Hebdo du St-Maurice, 20 avril 1977, Cahier 2

[" oc.bn =, La des LI ¥ > TT $79 [OU £1 ri; SEWERS od A qe D 2 Ci = \u20ac 14 fa d 4, D VOS a ya hd A A A 2 EA RY 2 NG er } ci a a rr (PH 3 TA \u20ac PQ Ce + A hd SE 7 x A Xl fi CS bY ONT) Fe [A or ih a A EY op Fa Fa ; Ki 3 Pe ES A Cu on Re $ ue 3 J) LL.4 \u201d) T4 À Len = Li Ld $k i - Ru : 553 - LC., a RU Le) AY\" D -3 37 .i rh Py Sy oi A 23 tue Moish us AS: 4 2 we PAs dy Lv Fe Cie i CCE D oF a RÉ Fe F Ta WwW 5 Nard ss di id 33 Cie ES : 900'cop » F7 {ar DE Les ar : Ù ie i k (3 f 2 D S i Le \"ES RE St x A ; ; Rai Ka £ £1 fi er 4 Ë se > \u201c4 «+ 2 3 24 af ; A és 1 KE 3 Æ % #- he, 4 ; 7, 4 es £ a x \u201ca sa \u2019 Fe - - k i pu La + ; a F poy a Fu atl A cé ae AL\" 51 26 I 8 a) N a a 3 ay a Kf CF x\u201d Ek 5 fits td LL A = A à or ~ C1] w Ya CA SW, 3 N \u20ac ++ » > a Ly) À LN Re 2 hy «> 9; Cu A | Le 2 ~ £ te Ma 5 hE D H .p EN AR nd A = ge Pe 2 TE Rs aK) NX WA EY.N Ig: 1 5 pr as + a) lJ bd A A PY hy Rf )Y 3 h qd 2 pé Le ¢ A a 6, 3 AL) A 4 3 Py a IB des D A LARG: a 3 EM Foal RN a xa 3\" = ES z + Jad \u20ac 2 AS Aûrigle py NN: res h i + CE x D (7 KJ A (ug x.ES +43 wa dès Sn a =», \u20ac rl at AE A 7 PP nié\" a 3 Q yé y Aa by # «Ta ; Lu x > ¢ & Eo ve Led\u201d ES 7 207 se UNSS PL ) LS vo N bus | @ 7, oy [} 7 f \u201cNn LJ 3 * Je We \u201c X 'y = ps 45 al A AA L'HEBDO \u2014 20 AVRIL 1977 \u2014 C\u2014} El C\u20142 \u2014 L'HEBDO \u2014 20 AVRIL 1977 Parc National de la Mauricie: Quatre saisons Que les années passent vite! .Je me souviens très bien et probablement pour toujours de ce premier vrai voyage de canot, qui s'est effectué dans un territoire qui s'appelle aujourd'hui le Parc Nationale de la Mauricie.Alors accompagné de 11 autres membres (tous plus âgés que moi) du Club de Canotage Radisson de Trois-Rivières, nous partions à bord de camions pour un séjour ou plutôt une excursion de canot- camping.Notre itinéraire nous ferait traverser plusieurs lacs et rivières sur les clubs de chasse et pêche, appelés à l\u2019époque: Club Laurentien, Club Shawinigan et Club Commodore, Les quatre (4) canots, l'équipement et les 12 avironneurs ou pagayeurs ont séjourné 7 jours dans ce secteur qui est aujourd'hui.le Parc National de la Mauricie.C'était le baptême de ma vie en forêt.Cette excursion aura eu sur MOI UN impact que je garderai ma vie durant.J'avais 13 ans Le Club Radisson avait eu la permission des clubs c1- haut mentionnés pour traverser leur territoire respectif.Autres temps.autres moeurs.Aujourd'hui, ce vaste territoire de deux cent (200) milles carrés est accessible à tous.La renommée du Parc National de la Mauricie, comme centre de récréation sous plusieurs formes, dépasse nos frontières.Nous espérons que les renseignements qui suivent sauront vous tenter pour venir visiter cette extraordinaire partie du Québec.La faune La faune y est très variée plus de 143 espèces d'oiseaux séjournent dans le Parc.Parmi celles-ci, 116 y nichent.Le huard à collier, symbole du Parc niche sur les lacs peu fréquentés par les visiteurs.L'orignal y est abondant de même que l'ours noir Le chevreuil se trouve presqu'à sa limite Nord de sa distribution.Le loup, le coyote, le lynx et le renard sont d'autres animaux qui font partie de |a faune du Parc La truite mouchetée, la truite grise, le brochet du Nord et l'achigan à petite bouche sont les poissons préférés des pêcheurs.La pêche «= axcellente en saison.Voies d\u2019accès L'accès au Parc se fait par deux entrées principales.1er) Au Sud-Est par la ville de Grand'Mère et le village St-Jean des Piles: 2e) Au Sud-Ouest de Trois- Rivières par l'autoroute 55 jusqu'à Shawinigan et aussi par la route 351 Sud.Les activités Pêche sportive (aucune réservation) canot- camping.camping non- itinérant, sentiers de promenade, centre d'in- terprétaticn ue ia nature, la marche, la bicyclette ainsi que la raquette et le ski nordique l'hiver Des installations de camping, de divers types sont à la disposition des voyageurs.On ne peut camper en dehors des terrains aménagés à cette fin.Le Parc ne renferme pas d'instal'ation de logement pour la nuit.Les visiteurs doiven! apporter avec eux, nourriture et équipement, car it n'y a pas de dépanneur à l'intérieur du Parc Une route panoramique traversera bientôt une certaine nartie du Parc a ete ierminee.Un refuge primitit jet \"et aux skieurs de se renoser el de ce réchaufter tous tes circuits de canot- Camping sont bien marqués.les portages sont bien indiqués et déblayés.Pour de tels voyages, il est suggéré de choisir son matériel avec soin car certains portages sont assez longs.À lui seul.le Lac Wapizagonke fait 12 Le Parc offre aussi (rois autres pistes pour le ski ou la raquette qui totalisent 50 km.Des haltes et refuges primitifs ont été aménagés vatur# qui naît à nouveau apres avoir été exploitée par homme.Pur ma part, ce Parc tail \u201cPS avec moi et je suis ioujours Heuteux \"y retcurner printemps été automne ou hiver.milles.il y a de nombreux à des points stratégiques.Demande de ren- sites de camping primitifs ; seignements Parc et aucun vortage.En conclusion, les per- National de la Mauricie sonnes désireuses de Case Postale 758 Une nouvelle piste de 4 visiter le Parc National de Shawinigan.Québec km de ski de fond ou de la Mauricie, trouveront un randonnée pour débutants décor merveilleux dans une SN (378-2177 378-4041 prento og ERIN RESTAURANT oO e spaghetti SAIVIÈRES ® ravio 0 1392 rue, HART.wos e rigatoni , «+e lasagna salie A manger LA FOURCHETTE o gnocchi BAR :-::ESPERANTO:.: + Ouvert 11.00 a.m.à 3.00 a.m.LIVRAISON GRATUITE BRASSERIE \u201cLa Caléche\u2019\u2019 TEL, 374-9333 331, DES FORGES TROIB-RIVIERES, QUE.AS Br) Réservations pour Groupes = 7 Diners d'Hommes d'Affaires SERVICE DE BUFFET Ouvert de 8.00 a.m.à minuit [interne & externe] Cuisine de 11.00 a.m.à 21.30 Venez nous voir! Notre chef Reynald et notre personnet se feront un plaisir de vous \\__ donner entiére satisfaction, Vendredi et samedi jusqu'à 4.00 a.m.378-2177 si occupé: 378-4041 e poulet B.B.Q.sur grille e steak sur charbon de bois wENU e Entrées Soupes maison Steaks Fruits de mer Snadwiches Dessert maison SPECIAL \u201cLA CALECHE\" Roast beef \u201cLa Caleche\u201d poulet aux ananas servi dans son fruit, à la façon \"La Calèche\u201d J 2850 Ibs .Sque plié) | Lo dans Limitée, Le Mirage longueur est a: .6°8\u2019\", ia capacité de c.arge de 3) sont la et dont la capacité est de 65 c.v.fait de ce bateau cation idéale pour l\u2019excursion de chasse ou de pêche même pour une randonnée familiale.l\u2019embar- Son poids très réduit de 160 lbs et la grosseur (lor- fait que ce bateau se range très bien le coffre arrière d\u2019une voiture.Pour plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Nautylatex Canada 9000, Boul.Parent, Trois-Rivières.Tél.: 379-0556.Lanada LTA it Ë | | DA ee 0 eau itée fait US dy ate en- arc cie ois L'HEBDO \u2014 20 AVRIL 1977 \u2014 C\u20143 \u201cOrienteering\u201d Une course ou tout le monde gagne L' Orientation ou \u201cOrienteering\u201d, (le mot comme le sport est d'origine scandinave).Une course où tout le monde gagne.La revue Sélection d'octobre 1976, traite de ce nouveau sport qui semble recruter de plus en plus d'adeptes.Au Québec, ce sport encore nouveau se pratique de plus en plus.Personnellement, je verrais d'un bon oeil, qu'un cours en orientation se donne dans les écoles publiques.L'Association de Chasse et Pêche de la Mauricie a dispensé des cours de cartes et boussoles.Durant les saisons mortes, l'Orienteering peut devenir un passe-temps plus qu'agréable.De plus.les participants acquièrent des connaissances en ce qui a trait à la direction, comment se servir de cartes et boussoles, etc.Des jeux ou rallyes peuvent être organisés.Règle générale.pour des débutants, le parcours ne devrait pas dépasser un mille ou un mille et demi.Les postes de contrôle devraient \u2018etre soigneusement marqués et identifiés.Les débutants devraient être accompagnés d'une personne expérimentée.Ce cahier a été rédigé par Jacques Lesieur Enfin, de tels jeux devraient être organisés par un groupement quelconque.Qui s'en occupera?Ce sport, est peu coûteux, l'équipement est simple, soit carte et boussole.Tenez, comme première expérience, prenez une bonne boussole, rendezvous à un point donné, en gardant la même direction.Souvencz-vous de votre lecture sur la boussole.Après avoir marché, disons 30 minutes ou plus, inversez simplement votre boussole, vous reviendrez exactement sur vos pas Exemple: Votre lecture est 360 degrés (Nord magnétique) pour revenir sur vos pas, divisé par 2 et votre \u201cbearing\u201d sera de 180 degrés au Sud.Pour acquérir des connaissances pratiques et simples procurez-vous le livre de Bjorn Kjellistrom, intitulé: Carte et boussole, c'est si simple! Environ s4.00.Pour plus de renseignements, on peut s'adresser à: Orienteering, Québec, 1415 Est, rue Jarry, Montréal, Québec.H2F 227.nm cm mm crm a ane a sam ves de l'écologie des insectes, par ses études des types de vote, par ses études sur les oiseaux ef les mammifères, l'Université du Québec à Trois-Rivières se préoccupe, dans Je.respect de RL pes a riod se ham mi Hah |) Université du Québec à Trois-Rivières: + se ces iy .a etn, LS PR ui Sidon ENR: Cer mre vr rv en rT rr PERI N NAL ATLL PTT MANTA ama Ea C 4 - L'HEBDO 20 AVRIL 1977 Petit pêcheur deviendra grand.Les mordus de la pêche blanche ont pu pratiquer leur sport préféré cet hiver Même si cette activité hivernale est de plus en plus populaire, il n'en demeure pas Moins que la grande majorité des pécheurs commencent à avoir des fourmis ou plutôt des mouches dans les jambes.La pêche débutera en avril.Cependant, elle ne donnera, en principe, de résultais concrets que vers le milieu de mai Le moment est venu, sice n'est déjà fait, de faire un examen complet de son attirail de pêche.Règle générale, les pêcheurs du Québec peuvent tendre une ligne à la truite.(Mouchetée ou grise), du doré, du brochet à l\u2019'achigan.à la perchaude, etc.Il s'agit donc de choisir son équipement avec soin et de pêcher les différentes espèces de poissons avec les leurres qui conviennent à chacune des espèces.Les Jeurres chanceux varient selon les mois.ver ns .SN oo aa ar a pat - + « 2:4 is C'est ainsi que 1apprenu pécheur devra connaitre les habitudes alimentaires des différents poissons Cette chronique s'adresse surtout aux profanes ou débutants et nous espérons que les quelques conseils qui suivent sauront les guider It est vrai que la pêche peut se pratiquer avec un bout de branche, un bout de corde.un hameçon et un quelconque appât.De nos jours, l'équipement se fait de plus en plus sophistiqué; les résultats obtenus n'en sont que meilleurs si le pêcheur emploie un attirail adéquat.En premier lieu disons qu'une canne à pêche, moulinet et ligne ne peuvent en toute occasion donner satisfaction à 100% à celui qui l'utilise.Si le pêcheur fréquente au début de sa carrière les cours d'eau ou les lacs à peu de distance de son domicile, Il y a de fortes suivants ou leur équivalent Canne à pêche pour le lancer léger de 6' :' en fibre de verre avec moulinet approprié du genre Mitchell La ligne en monofilament ayant une résistance de 8 Ibs.Une CS CSS Fe .e \"048 à > Carpe Tg Tptets canne à pêche qui peut recevoir un moulinet du genre Zebco fait également bien l'affaire.Il doit y avoir compatibilité entre la canne à pêche et le moulinet, Quant aux teurres, in- formez-vous a vos amis ou a des parents; encore mieux à un pêcheur chevronné.Au début, une douzaine de brimbales peuvent suffire, encore là, procurez-vous la quincaillerie appropriée a l'espèce de poissons que vous êtes susceptibles de capturer En guise de conclusion, la pèche est souvent un prétexte à faire des sorties en plein-air.Cette activité peut être aussi reposante que captivante.A cela s'ajoute la joie et la paix que l'on retrouve dans la nature.Bonne première pêche.Pour tous ceux qui désireraient faire un séjour d'un minimum de deux chances pour qu'il pêche le doré, le brochet, la per- chaude ou encore la truite mouchetée, etc.ks 21 VIF ES Lorsque j'ai commencé à pêcher, il y a déjà fort longtemps, - mon Dieu que les années passent vite, - je me servais d'un moulinet et d'un manche de ligne du genre \u201cBait Casting\u201d Cet attirail fonctionnait bien et donnait de bons résultats jusqu'au moment où le fil s'embobinait à reculons et d'avant sur le tambour (back lash).Heureusement, le marché actuel offre un équipement varié plus adéquat ce qui farilite d'autant ia première pêche.Conséquemment, le pêcheur n'a que l'embarras du choix.Les goûts de chacun varient à l'infini, il est très difficile de suggérer tel ou tel attirail.Toutefois, cette chronique s'adressant aux débutants.l'apprenti- pêcheur pourrait se procurer es articles jours dans les parcs du Québec.vous pouvez faire vos réservations en personne ou par écrit depuis le 31 janvier dernier Les adresses sont Service de la réservation.Direction des Parcs.Ministère du Tourisme.de la chasse et de la pêche.CP.9999 Québec.Quévec.ou composez de Québec: 643- 5349.de Montréal 873- 5349, d'ailleurs: 1-800-462- 5349 (sans frais).~ VOUS AVEZ BESOIN D\u2019UN TREUIL OU D\u2019UN PALAN?* ELECTRIQUE - MECANIQUE - HYDRAULIQUE - MANUEL \"DE 1000 LBS A 100,000 LBS\u201d Maintenant disponible Chez CASCADE PIECES D\u2019AUTO INC.392 4e Rue Shawinigan P.Q.Demandez Roland Therrien 819-536-5629 de 25Rorkg 710m 40% akc./ vol rés Ou de pag nat Ta l'a que gér Ori pro Inte Le con mall cha mer a tri vai exc devi grail ses d'an film hab nim un forê va hab équ tale J den livre mou das ps Un homme.fantastique Les conseils d'Anthony Poluszynsky Anthony Poluszynsky, résident de Trois-Riviéres- Ouest est certainement un de ces rares hommes qui peut se vanter [il ne le fait pas] de connaltre presque tous les secrets de la nature.Tony, comme ses amis l\u2019appellent, a passé quelques 23 ans comme gérant du fameux club Oriskany, auparavant propriété de la Compagnie Internationale de Papier.Les talents de Tony ne se comptent plus.ll est passé maître dans l'art de la chasse et de la pêche de même que dans tout ce qui a trait à la grande nature.Cet homme élancé à l'allure athlétique est un excellent sculpteur (vous devriez voir ses canards grandeur couleur nature), ses photographies d'animaux sauvages, ses films sur les oiseaux, son habileté à créer à peu près n'importe quoi, font de lui un homme extraordinaire.Ses connaissances de la forêt sont sans pareille.Il va sans dire que son habileté à la pêche est équivalente à ses autres talents.J'ai dernièrement demandé à Tony de nous livrer quelques choix de mouches pour la pêche à la truite en début de saison.Voici ce qu\u2019il conseille aux pêcheurs pour les mois de mai et juin: Mai: Par- macheene belle (Bucktail); Parmacheene belle (Streamer mouche mouillée); Dark Montréal; Muddler Minnow.Juin: Grey Ghost; Royal Coachman; Muddler Minnow; Trout Finn; Black Gnat.Ce n'est qu'un petit évantail de mouches, cependant, si vous employez ces mouches de base, vous devriez rapporter de belles truites.En début de saison, les truites se rassemblent à l'embouchure des rivières et ruisseaux.Les frayères des poissons blancs (Coarse-Fish ou poissons non sportif) sont de véritables appâts pour les truites.En fait, à peu près toute mouche qui ressemble à un \u201cminnow\u201d devrait rapporter des dividences.Il faut se souvenir qu'à ce temps de l'année, les mouches ne sont pas arrivées.Les truites se nourrissent donc de \u201cminnow\u2019\u201d non pas en surface mais en profondeur.Au printemps, la pêche à la mouche se pratique avec des \u201cstreamers\u201d.Plus tard, f Pêcheurs-Chasseurs Soyez bien equipes.TN HORNET 2530, Royale - cou [TILT JU [TR Tél.: 378-4511 MATADOR & JEEP AX 4 Trois-Rivières quelques - L'HEBDO \u2014 20 AVRIL 1977 \u2014 C\u20145 durant la saison, les mouches seches deviennent alors de circonstance.PHOTO JACQUES LESIEUR, L'HEBDO Bonne péche! - = a eu vie-Trinilé 335 milles a Cest de Quebec LE Lord de Paradis du pécheur de saumon +0 milles, de pêche dun À uerrcerts \u2014 plus de 90 excellente focus A enon (50 face a huile lus de 500 milles carrés 6, detente et de re : | Vieux phare de Fainte des Wns Festaurant qadhonmmaique \u2018 \u2014\u2014 25.00 pour mon-résident Poux information où msmralien éeune a : ement et d'exploitation de Baie Trinité _7 Sociélé d'Aménag CP 39 Bac -Tunde, GOH 1AO - tel: 418-939-2242 (2243) C 6 - L'HEBDO - 20 AVRIL 1977 i CASTEL DES PRES D SALON BAR LA REMISE Salle à manger - Dining Room Spécialités: Roast Beef - Fruits de mer Mets canadiens Salle de conférence et de réception Castel des Prés RESTAURANT SALON BAR 31 UNITES MODERNES SALLE A MANGER SALLE DE CONFERENCE ET DE RECEPTION OUVERT 24 HRES rar JOUR Si BAR SALON - MUSIQUE TOUS LES SOIRS port _ 5800 BL ROYAL T-Riv 0 375-4921 Jen \u2014 \u2014 pieds Le Haute 55 |bs confort .en camping.Un des items le plus important, sera le sac de couchage.Si vos moyens vous le permettent, achetez en un de qualité.Un sac de duvet en nylon ne pésera pas plus de 4 Ibs et vous gardera au chaud du printemps à l'automne.Plus d'espace de chargement que n'importe quei autre véhicule de sa catégorie! En ville, le Scout Traveler à 4 roues motrices transporte, en quantités, n'importe quelle sorte de chargement.Sur la route, i! peut transporter six personnes et leurs bagages, en tout confort.Le chargement est facile, grâce à la qrande porte arrière relevable.Le Scout Traveler peut remorquer 5,000 livres de chargement.Il est robuste; il est monté sur un châssis à 4 roues motrices.Venez dès aujourd'hui essayer le Scout Traverler! SCOUT TRAVELER: | Depuis quelques années, jJ'empioie un matelas de mousse de 3-8\u201d d'épaisseur (close-cell) Ce matelas a l'avantage d'être léger, environ Yo |b et de plus, coupe Var frond qui provient du sol.De plus, 1l est peu encombrant.Une bonne hache.genre celle appelée \u201cHudson's bay\" donne d'excellents rendements.Le manche mesure 27\" de longueur et le poids de la tête est de 1 3-4 Ib.Un étui est indispensable.Vous aurez besoin de 2 chaudrons et d'un poélon, de 3 assiettes, 3 tasses, 3 fourchettes, 3 cuillères.Le canif de chacun servira de couteau N'oubliez pas savon.brosse et linge de vaisselle.Une petite grille est très utile et sera rangée dans une enveloppe.Nécessaires de transformation Paystar IH pour votre camion à bétonnière Une ou deux chandelles par soir, {attention au feu] serviront d'éclairage.Toujours placer les chandelles dans un récipient en métal et attention de les renverser.Nécessaires & «nsforma- tion Paystar IH pL \u2018+ votre camion à benne basc.'ante Catalogue du pêcheur L'éclairage se fera aussi Se eed cles Ae ds avec l'aide du feu de camp.= okey y ied ll y a aussi les petites lampes de poche.extra légères.Les vêtements Bottes ou souliers sports, 2 paires de bas, 1 pantaton genre \u201cjeans\u201d.un chandail coton, 1 chemise ou chandail de laine, 1 coupe- vent (anorak de ski), un imperméable avec cagoule et un couvre-chef à votre goût.GARAGE CHAREST ET FRERES 1690 Rue Notre-Dame Trois-Rivières Québec Tél.: (819) 376-3754 Quelques articles qui sont indispensables tels que carte, boussole, allumettes, imperméables, trousse de premiers soins, savon de toilette, serviette et brosse à dents.Apportez-nous votre camion «viestiis et repartez avec un camion remis à neuf! Rien n'est plus merveilleux que de passer une soirée au coin du feu après une bonne journée de canotage Choix d'un canot d'un collier et de 2 avirons de 8\u201d de largeur et de 58 et 59 pouces de hauteur.Le plus long aviron pour l'avant du canot.Si j'avais à faire un choix pour l'achat d'un canot.il serait en fibre de verre.de dimensions et de poids suivants: Longueur 16 pieds: Largeur 33 pouces\u2019 Hauteur 13 pouces: Poids Depuis que j'ai vu les 55 Ibs.Indiens portager leur canot avec un collier et en se Le canot serait équipé servant des avirons.j'ai .L ° Bienvenue aux sportifs Pr ; CE > MERCRUISER vallières marine service enr.YVON VALLIERES, prop $31, RUE NOTRE-DAME SUD, TEL.: (MY) 228-4507, LOUISEVILLE, QUE.L Vente & Service _J ( Bienvenue à tous les sportifs.BRUNO GAUDET & FILS Sports.620, rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine 375-5040 Spécialités: Chasse et péche Canots Robinson A vendre chevaux d'équitation & équipement 9 Tel.Garoge : 378- 3472 ) MACHINERIES BARON & TOUSIGNANT Lice Tondeuses - Scies à Chaines - Hors- Bord \u2018Souffleur à Neige - Moteurs à 4 Temps \u201c ( SOUDURE GENERALE ).1590, Lac Caché Chemin des Forges.TROIS - RIVIERES G&Y 3H1.Î ) DUFRESNE & FRERE LTEE 3125 Boul.Royal Trois-Rivières, Qué.379-6666 \\( (one rs à tous les.imo as REGIONALE ASPHALTE.DIVISION DE.PAGE CONSTRUCTION | 135/Bokil.Normand - 376-2551 | J (7 abandonné \u2018tout autre forme de transport au sol.doubler sa distance de portage avec un collier.Un conseil, il faut que le canot ainsi équipé soit parfaitement balancé lorsque le portageur est debout et immobile.Le collier qui se porte sur le devant de la tête a pour effet de diviser le poids du canot, entre les épaules et la tête.Les muscles du cou étant très forts, tageur le por- peut en principe cl EQ Licence complète - Salle à manger Piscine intérieure Route 19 Mattawin Tél.: 819-267-5366 \\_ a SE no 3 Malbeuf Ë.- Equipement ne ?Ludger Malboeuf président | Vente et Service Tracteurs Case et David Brown Agricole et Industriel 7, Boul.Est, Louiseville (7 L'HEBDO \u2014 20 AVRIL 1977 \u2014 C\u2014?(~ ) Fini la Peinture REVETEMENT ALUMINIUM e Couttières eo Soffit.etc Vente et pose de chassis aluminium ESTIMATION GRATUITE STINET T1 CONSTRUCTION INC.Spécialiste en pose d\u2019aluminium de tout genre 12,280, boul.Des Forges, T.R.378-3415 f > Shawinigan Marine Enr.Z-EVINRUDE vendeur autorisé 539-5314 3303 de la Montagne Shawinigan Vente et Reparation Moteur * ~s-Bord ® Tondeuse Lawn-Boy + Bicycles 10 vitesses Peugeot e Kawasaki o Vi Sport \u201cPélado Canot \u201cNautiles : Se LILI 6 Cac, Albert Chevalier Inc.Embouteilleurs autorisés de Coca-Cola sous contrat avec Coca-Cola liée ClRipen d à manger = & Bar Salon \u2018La Causette\u201d Style & ambiance (air climatisé) Cuisine française et canadienne Mets flambés Repas d'hommes d'affaires Salle de réceptions Capacité 175 personnes 375-8642 228-4592 2963366 \u2014 | 2662 St-Alexis Shawinigan Beit au GpdetéMaddire © 1 x 539.2237 _ 55 wy \\_ J ( Bienvenue et Bonne chance >) rr a tous les sportifs a ANT MOISE CADORETTE IN c arp Canots 1 = Batéaux | __ARames Avirons \u2018Fibre de Verte St-Jean-des-Piles 538.2043 \\_ 75, boul.Ste-Madeleine, Cap-de-la-Madeleine J C\u20148 \u2014 L'HEBDO \u2014 20 AVRIL 1977 Braconnage: Qui sont les grands responsables de la diminution de certaines espèces d'animaux, d'oiseaux et de poissons?Nombreux sont ceux qui diront que ce sont les prédateurs, tels le loup, l'ours, le coyote, etc.Pour d'autres, le seul vrai coupable est l'homme.À mon avis, les deux hypothèses sont exactes.|l s\u2019agit de prouver lequel de l'homme ou de l'animal cause le plus de dommages.Par exemple, prenons le chevreuil ou le cerf de Virginie.Dans un passé pas tellement lointain, soit 20 ans tout au plus ou peut- être moins, le nemrod pouvait chasser le chevreuil sur la rive Sud près des localités de Princeville, Victoriaville, St-Louis de Blanford, St-Rosaire, etc.Les chances de succès étaient encore assez bonnes.Je me souviens d'avoir chassé dans cette région et les captures n'étaient pas rares.Peu à peu, le cheptel du cerf de Virginie a diminué dans cette région et depuis belle lurette, la chasse est prohibée dans ce secteur du Québec.Quelques-uns plaideront que le progrès a fait disparaître le chevreuil.Je n'y crois pas! Ce cerf s'est très bien acclimaté aux Etats-Unis et cela, même à proximité de grandes agglomérations.Prenez le cas des Etats de la Pennsylvanie, New-York, New Hampshire, Vermont, Maine, etc.Si je ne m'abuse, le loup et le coyote étaient à peu près inexistants sur la rive Sud.Par contre, les braconniers, eux chassaient avec toutes sortes d'engins et de moyens de chasse.Je me souviens entre autre d'un matin où avec mon épouse, nous nous trouvions dans un boisé de St-Louis de Blandford.Ce boisé de forme rectangulaire mesurait environ 1 mille sur 2; or, à un certain moment, la tranquilité de ia forêt a été rompue par des bruits d'enfer.Un groupe de chasseurs s'étaient placés à une extrémité du bois tandis que d'autres chasseurs, au nombre de 7 ou 8, partirent de l\u2019autre extrémité.Ces derniers faisaient un tapage d'enfer en actionnant, claxon d'automobile, cric-crac, jappements, cloche à vache, trompette et que sais-je encore! L'homme, grand responsable (eat Les chevreuils qui étaient dans ce boisé en ont pris pour leur rhume.Ce phénomène s'est répété pendant des années.Les comtés de Lotbinière et d'Arthabaska étant parsemés de multiples chemins, le braconnage régnait en maître durant la nuit.Tous les moyens étaient bons pour abattre ces chevreuils qui en fait étaient chassés à l'année longue.Je suis convaincu que c'est l'homme ou le prédateur à deux pattes qui est responsable de la disparition du chevreuil dans cette région des Bois- Francs.Le déboisement granduel, n'a certes pas aidé à la conservation.Prenons un autre cas, celui du Nord de Montréal ou plus précisément la région qui s'étend de St- Jovite à Mont-Laurier.Il y a 10 ans, cette partie de la province était renommée pour les nombreux chevreuits qui l'habitaient.Des chasses intensives ont décimé ce troupeau qui était naguère en bonne santé.Les autorités ont raccourci les saisons et divers moyens ont été mis en oeuvre pour tenter de au parl national de la Mauricie, on peut: pécher, | camper, canoter, voir des films sur la nature, minimiser les ravages faits par les loups.J'ai pendant plusieurs saisons chassé le cerf de Virginie dans ce secteur, aussi bien au Lac Caribou à Ste-Agathe, Lac Nominingue, Lac Des Cornes, Lac Kiamika, Mont-Laurier, Maniwaki, etc.Les experts se posent encore des questions à savoir qui est responsable de la diminution du chevreuil dans cette région.Mes observations personnelles sont que l'homme et les prédateurs en sont effectivement les responsables.Lequel des deux est le plus coupable.Je ne saurais le dire, mais là encore, le prédateur à 2 pattes a sa grande part de responsabilités.Les grandes coupes de bois pourraient aussi avoir eu des conséquences désastreuses.Plus près de nous, il y a Page suivante L'homme grand responsable d'autres exemples concrets.Aux environs des années 55, la chasse au chevreuil se pratiquait encore avec succès dans la région de St-Joseph de Mékinac.A ma connaissance, il y avait un peu de loups dans cette région, mais si le chevreuil à toutes fins pratiques disparu, l'homme en serait à nouveau le plus grand responsable.Bonne chance à tous les pêcheurs D.B.R.SPORTS INC.110 Lanas Grandes-Piles 819-538-2335 Manufacturier: Kayak, Canots, Chaloupes en fibre de verre Vente & Service CY) AUTEUR ER faire des excursions avec des naturalistes, pique-niquer, Se reposer, § \u2018faire de la bicyclette, \u2018admirer la nature, § faire le plein d'air frais,\u2018 ce ee Renseignements: (819) 536-2638 | EOE A arcs Canada arks Canada 4 Saad ie PR Perdrix saisies par les garde-chasse.Braconnier avec 15 chevreuils A cette époque, toute la rive Est de la Rivière St- Maurice était reconnue pour son cheptel nombreux de cerfs de Virginie.Allez-y voir aujourd'hui! Lorsque le Club Radisson a loué le territoire actuel, situé au mille 23, sur la Rive Nord de la Rivière Mattawin, les pistes de chevreuil étaient nombreuses.Le chasseur était justifié de chasser dans ce secteur car il y avait du chevreuil et ses chances de \u2018revenir avec un trophée étaient bonnes.Je me rappelle d'un jour de février où un braconnier s'était fait prendre avec quinze chevreuils.Tous ces animaux avaient été placés côte à côte en bordure du Cet ete aux dira chemin caché par le rempart de neige.Heureusement que le flair et la perspicacité d'un garde-chasse a pu empêcher à ce braconnier de faire la cueillette de ces 15 chevreuils.Pour un braconnier qui est pris, combien s'en tire sans punition! \u2026 Au temps de ma prime jeunesse, les vieux chasseurs du temps parlaient encore de leur chasse au Wapiti ou \u201celk\u201d.Je n'en sais pas trop long sur cet animal, mais on ne le retrouve plus au Québec.Est-ce que l'habitat l'aurait forcé à déménager.Pourtant, j'ai vu de ces magnifiques animaux dans l'état du Wyoming et l'habitat ressemblait aint-Maurice des g guides vous feront visiter bu les fouilles™ archéologique e of es SEE du premie grand Fu industriel iT irl LEN Ph N IY pas (IY le centre CN interprétation.étrangement a celui que l'on rencontre dans la région Nord de Hervey Jonction.1 a été prouvé que le caribou des bois était présent en Haute-Mauricie ou au Nord du Lac St-Jean et cela, il n'y a pas si longtemps.Aujourd'hui, cet animal se retrouve seulement au Nouveau- Québec.Le Dr Benjamin Simard, biologiste a réintroduit le caribou dans le Parc des Laurentides et cela dans un habitat à peu près identique à celui du Nouveau- Québec.Je crois que les expériences qui sont en cours ne permettent pas encore de juger si ce cervidé pourra se reproduire en grand nombre et apprendre à vivre dans une région imposée par l'homme.Pour ma part, je crois que la disparition de ces deux animaux, le Wapiti et le caribou sont à nouveau dû au phénomène de la présence de l'homme, chemin de fer, coupe de bois, etc, etc .On doit dénoncer tout braconnier Posons-nous la question?Quel est le chasseur qui n'a pas chasser avant ou après les heures de chasse?Quel est le chasseur qui à un certain moment n\u2019a pas transporté une arme à feu chargée dans son véhicule?Quel est le chasseur qui n'a pas tenté de localiser L'HEBDO \u2014 20 AVRIL 1977 \u2014 C\u20149 un original avec une lumière \"Jack Light\".Les exemples pourraient se répéter à l'infini.Les chasseurs seraient-ils tous des braconniers?J'ai bien peur que la réponse soit affirmative! Les correctifs: Le chasseur doit prendre ses responsabilités et il doit éviter le braconnage sous toutes ses formes.Pour cela, il doit rigoureusement observer toutes les lois et règlements.Le chasseur a le devoir de dénoncer tout braconnier.Les autorités se doivent d'inventorier tout\u2019 le territoire et s'il le faut, abréger les saisons ou même retourner à l'ancienne formule de la loi du mâle.De plus, j'ai la certitude que quelques secteurs devraient être complètement fermés.En conclusion, le cheptel de l'orignal n'est peut-être pas encore en danger mais des mesures devraient être prises immédiatement pour éviter les conséquences qui ont causé la disparition du chevreuil dans certains secteurs.Il n'est pas trop tard à condition d'agir maintenant.Maintenant du nouveau Denis Carpentier annonce qu'il est maintenant dépositaire des fameux pneus radiaux , Michelin ainsi que Remorquage jour et nuit 374.4783 376-8482 Tél.Rés.: Es fexac) MONT-CARMEL Route 157 Mont-Carmel balancement dynamique J Ld du 14 mai au 3 | - et deg heures Denis Carpentier, prop.Mécanique-Mise au point électronique soudure- Silencieux \u201cWalker\u201d - Freins pneus \u201cGoodrich et \u201cMichelin\u201d \\BF Goodrich ] septembr 16h30 LU UT TR ESTES Groupes sur rendez-Yous.Renseignements: J 819) 378-4576 Parcs Canada Parks Canada C\u201410 \u2014 L'HEBDO \u2014 20 AVRIL 1977 Rêve du chasseur Abarttre le roi de nos forêts C'est extraordinaire de constater le nombre grandissant de chasseurs qui ambitionnent de rapporter un panache grandiose du roi de nos forêts.\u201d Chacun a préparé sa vacance (souvent annuelle) depuis longtemps.Les armes sont astiquées, le terrain a été choisi, le canot, la tente, le sac de couchage, les chaussures, les vêtements, la nourriture, bref tout est prêt, c'est le grand départ.Pour leurrer le mâle, plusieurs techniques seront employées.L'appel qui imitera la femelle en quête d'un amoureux, l'attente, la chasse fine, le canot, la marche.Lorsque l'orignal est en vue, il restera au chasseur la plus importante phase de sa partie de chasse, soit de loger l'ogive de sa balle au bon endroit dans l'animal.Un bon chasseur se doit de tirer l'animal sans le faire souffrir inutilement.La première balle tirée est toujours la plus 1m- portante.foie et définitivement, l'animal sera à vous.augmentées.Quelques-uns vous diront de tirer la tête, le cou ou d'autres endroits du corps feu.de l'animal.Si ces endroits sont bien atteints, l'animal vous appartiendra certainement.Cependant, le cou ou la téte d'un orignal forment de bien plus Ou loger la balle?La cage thoracique est l'endroit vital.L'animal ainsi frappé n'a plus de chance et il sera à vous dans peu de temps.L'ogive en se déformant ou plutôt en faisant un petites cibles que la cage champignon heurtera soit thoracique et vos chances le coeur, les poumons ou le de rater sont ainsi AVIATION qu'il chasse.PIERRE GAUDET Pilote d\u2019Expérience Service de nolisement Voyages organisés Chasse et Pêche Service de transport aérien de Trois-Rivières Pour renseignements consultez: M.PIERRE GAUDET Cap-de-la-Madeleine 617 Lajoie _ Aviation B.M.P.Inc.est détenteur d'un permis de transport fédéral No 3167 BMPne toute destination au Canada 375-1844 N'oubliez jamais que la prudence est de mise en tout temps avec une arme à Votre arme devra aussi être choisie avec grand soin, car de nos jours, chasseur se doit d'avoir une arme et un calibre qui convient au genre de gibier le J a NCA TS AYA MEN Ye oP ey Articles de chasse et péche Gros & détail Roger LEMYRE Inc.1793 Royale Trois-Riviéres ': Tél: yan 4 4 D oo! es \u2014 EI PRCA Roger Lemyre.I! m'a équipé des pieds à la téte.Si ga mord pas, c'est pas de sa faute ( Quand vous étes prét pour le camping sérieux, vous êtes prêt pour PRIMUS Le camping sérieux exige de l'équipement 2 longtemps et donnera un meilleur rende- fiable Hillary le savait lorsqu'ilesca- .~>\u2014~&° >= ment Les brileurs des poles Prmus lada le Mont Everest Plaisted le savait = au propane sont garantis sans réserve aussi lors de son expédition au Pôle + pour cinq ans Dessus de CUISSON a l'émail vitrifié Grilles en acier nickelé.Et d'autres caractéristiques du genre que ia concurrence semble ignorer complétement.Nord Et tous deux ont utilisé l'équipement Primus Primus tabrique de l'équipement de camping au propane depuis plus longtemps que quiconque Propane, car A La qualité supérieure est une composante ce combustible est plus vo importante de chaque appareil de cam- rapide.plus propre et ~ ping Primus, comme les poéles.lanternes.plus sûr que le naphte Pas chautferettes, refrigérateurs portatifs et les de transvasement.pom- mint-appareils au butane pour les excursion- page.amorçage aîtente nstes Recherchezlamarque Primuschezvo- ou flambee soudaine Sim- - tre marchand d'articles de - \u201c plementune lumière rapide et gport Vous n étes Foe po \"-M- sûre.en tournant une manette peut-être pas prêt Aÿrs | Primus est le pas en avant fe plus pour le Mont Everest Sad v ouque en tait d'eguipement de camping Ce- Mais SI vOUS prenez \u2019 Te us qu it faut choise quand vous avez besoin le camping au seneux d'equipement de camping Qui durera plus vous êtes prêt pour Primus (4 ™ a = \u2014 À pv 5 L'equipement de camping Primus au je :q propane vaut vraiment le prix que vous payez drerrires LL 3 | ce = = Fatih \u2019 | ; 3 prete PL p ; \u20ac B.O.WAIT CO.LIMITED) 430 Wyp \u201crift Road Oakville Onlanc! AK 209 590 rue Hodge Montreal.Quebec HAN 2A4 Concessionnaire: Centre du Camping & Sport Inc.\" 5555, 5e Avenue, Grand'Mère Remplissage de réservoir propane Hector Marcouillier, prop.Ou lundi au samedi, 5 hres p.m.Tél.: 1-819-538-8956 1 dar mil Sch pré Le| org safq pré des ser nou La cer éco dev nau obté suit com Sch rése au | Le plus ausg fatig Sch par Sep par ferv jour pres ou Sch mod part app | Safari au caribou.Quelle aventure! La chasse au caribou dans le Grand Nord québécois est une aventure que maints chasseurs devraient tenter.D'abord, cela se passe chez-nous au Québec! Le pays lui-même vaut le déplacement et que dire de la chasse et de la pêche.Précisons tout de suite qu'il y a deux spécimens de caribou, soit le caribou des bois et le canbou de la toundra.Ce dernier porte de trés grands panaches tandis que les panaches sont plus petits sur les caribous des bois.Les animaux de la toundra sont ceux qui font les grandes migrations d'automne, soit à la fin d'août et au début septembre.On les retrouve dans un large corridor qui se situe à environ 150 milles au Nord de Schefferville.Une chasse au caribou se prépare un an à l'avance.Les chasseurs peuvent organiser eux-mêmes leur safari au caribou.D'autres préféreront se rendre chez des pourvoyeurs où ils seront reçus, logés, nourris, etc.La première hypothèse est certainement la plus économique.Le chasseur devra surveiller les journaux printaniers pour | obtenir son permis.Ensuite, il devra contacter une compagnie d'hydravions à Schefferville pour faire sa réservation; de cette ville au lieu de chasse et retour.Le mode de transport le plus économique mais 8 aussi le plus long et le plus § par automobile fatigant pour se rendre à Schefferville est le suivant : jusqu'à Sept-lles, une journée, puis par train jusqu'à Schef- ferville, soit une autre journée.On peut aussi prendre l'avion de Québec ou Sept-lles jusqu\u2019à Schefferville.Un autre mode de transport est de partir avec son propre appareil ou de faire la location pour d'un aéronef.le voyage La compagnie BMP Aviation de Trois-Rivières organise de tels voyages.Il vous faudra compter approximativement 550.00 pour expédier votre caribou dans notre région.Quoiqu'il en soit la chasse au caribou est un genre de chasse assez onéreux.Si vous organisez votre propre safari, vous pouvez compter des dépenses de l'ordre de $400.00 à $600.00 par personne.Par contre, si vous avez recours aux services d'un Le M 0TX - won pourvoyeur, vos dépenses s'éléveront a approximativement $800.00 a $1,000.00 pour une semaine.La chasse elle-méme est différente de la chasse de l'orignal.L'animal ne s'appelle pas et il faut le surprendre dans son habitat.Dans le secteur 04, situé à environ 150 milles au Nord de Schefferville, le chasseur peut s'attendre à marcher plusieurs milles par jour en quête de trophées.Pour les autres, soit ceux qui chassent chez des pourvoyeurs, comme le Club Chambeaux, la chasse se fait en chaloupe à moteur.|| n'est pas rare de parcourir quelques 50 milles par jour dans de tels cas.Il est sage de prévoir un ou deux jours de plus pour le retour car la température dans le Grand-Nord est imprévisible.En résumé, le temps est venu de préparer son voyage de 1977.Lors du congé de la Fête du Travail 1976, François Rivard, Claude Boucher, Jean-Guy Deshaies et le soussigné avons chassé au Club Chambeaux situé à 130 milles au Nord de Gagnon, Québec.Ce club est géré par le sportif Réal Lamothe.Nous sommes revenus avec chacun notre caribou des bois.Au total, et en deux jours de chasse, nous avons vu sept (7) caribous.Pour s'y rendre, nous avons pris place dans l'avion Cessna 180 de François Rivard.Le bagage avait été envoyé une semaine à l'avance.Le mauvais temps nous a forcé à revenir un jour plus tard que prévu et cela à cause de la neige, pluie, grêle, vent.L'HEBDO \u2014 20 AVRIL 1977 \u2014 C\u2014 \u2019 ) Equipements de camping pour amateurs de sports en plein air SUPERIOR PROPANE LTD Gaétan Vallerand, gérant.Tous les appareils au gaz propane._ disponibles T2 165 Vachon ~~ 374-3836 ~ Cap-de-la-Madeleine 374-1461 - | ( dans nos parcs en 1977 3678 chanceux iront à l\u2019orignal Inscrivez-vous maintenant si vous voulez être du nombre! Parcs et réserves où la chasse se déroulera: Du 16 septembre au 24 octobre, selon les endroits, 3,678 résidants du Québec pourront chas- La Vérendrye Portneuf ser l'orignal dans 9 parcs etré- Mont-Tremblant Laurentides serves.Leur nom sera tiré au Mastigouche Matane .sort par ordinateur à la mi-juin Haute-Mauricie Dunière Saint-Maurice Retournez votre formulaire dû- ment rempli, au plus tard le 31 mai 1977, à: Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Chasse à l\u2019orignal, C.P.8888, Québec G1K 7W3 prochain.Pour vous inscrire, procurez-vous un formulaire a compter du 5 avril dans les bureaux du Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche.C\u2019est beau chez nous.Profitons de nos parcs EA Se TTY C- 12 \u2014 L'HEBDO Du nouveau chez-nous Ce n'est pas Chamonix avec son Mont-Blanc, les Grandes Jorasses la dent du géant, la dent du Dru etc.mais les grimpeurs s'amuseront et découvriront un sport pas tellement connu chez- nous, mais qui est appelé à devenir de plus en plus populaire.Toutes les fins de semaine de l'automne, il n\u2019est pas rare de voir les automobilistes s'arrêter devant les parois des Grandes Piles et observer avec étonnement des jeunes qui grimpent à même le rocher, \u201cils vont se tuer \u201ccomment peuvent-ils faire pour ne pas tomber \u201d, sont le genre de réflexions que nous pouvons y entendre.Eh! oui!', l'escalade, appelé aussi \u201cvarappe\u201d au Québec, se pratique en Mauricie.Ces jeunes sont 20 AVRIL 1977 ceux du Uiup de Plein Air La Cordelle du Cegep de Trois-Rivières et du Copau (Corporation de Plein Air Universitaire) de l'Université du Québec à Trois-Rivières.Pratiqué depuis fort longtemps, dans le Nord de Montréal, principalement à Val David, l'escalade s'est peu à peu étendue aux diverses régions, grâce à la formation de personnes cadres par l'Ecole Québécoise de la Montagne depuis 1971.La formation de clubs qui s'est suivie a beaucoup aidé à la popularisation de ce sport encore méconnu.Sites d\u2019Escalade en Mauricie Grandes Piles En Mauricie, l\u2019endroit le plus fréquenté pour la pratique de l'escalade est celui des Grandes Piles où on y trouve des parois sur près d'un mille.le long de la route 155 longeant elle- même la rivière St-Maurice, sur Sa rive Est.Ces parois en granite, d'environ 300g pieds de haut, ont maintenant plusieurs voies ouvertes de différents niveaux de cotation.Cependant, il n'a pas été possible jusqu'à maintenant de bien nettoyer ces parois à cause de la proximité de la route.On doit donc s'attendre à des chutes fréquentes de pierres et de végétation.Il est possible de camper très près des parois, sur un terrain de la C.I.P.prés du St-Maurice en face de l'hôtel de Pointe à la Mine.Il y a aussi un terrain de camping organise a St- Roch de Mékinac, à quelques 5 milles des parois.Historique Ces parois unt d'abord été fréquentées par le Club Aventure de Drum- mondviile dirigé par Robert Poisson et Michel Gosselin entre les années 66 et 70.Par la suite l'organisme SPAK (Société de Plein Air Kébécoise) dirigée par M.DeSalle Gauthier.de 1971 à 73.Les premiers de cordée, Marlène Boisclair.Marc Létourneau, Normand Beaumier, André Lapointe, Pierre Boisclair, Roger Painchaud.Francine Gagnon ont initié plusieurs jeunes adolescents pendant cette période.En août 1973, l'Ecole québécoise de Montagne, y a tenu un stage de formation d'initiateurs.Les Claude Lavallée et Normand Lapierre ont pu y ouvrir quelques voies avec les stagiaires.En 1973.les 1er de cordée de SPAK tentérent de former un club d'escalade (Club Alpin les Pilliers) qui ne survit pas, le projet Perspective-jeunesse n'ayant pas été accepté.En 1973 et 1974.le Service des Sports de l'Université du Québec à Trois-Rivières.commença à y amener des groupes sous la direction de Francine Gagnon et d'André Lapointe.Suite à cette réussite, se structura un organisme de plein air universitaire COPAU.Au cours de l'hiver 1975, Francine Gagnon.Michel Baril et Monique Buist qui croyaient en l'escalade et au plein air en Mauricie.se réunirent et mirent sur pied un nouveau plan d'attaque pour la formation d'un club au Cegep de Trois-Riviéres.Etant sur place, Monique Buist dirigea les opérations et.un club de nlein air L'ESCALADE EN appelé \u201cLa Cordetle\u201d se format en mai 1975.H fonctionne toujours à plein grâce à Louise Crête qui a pris la relève et à son exécutif composé uniquement d'étudiants.Ce club est le dernier accepté officiellement au sein de la Fédération de la Montagne du Québec.Plusieurs sorties en escalade ont été faites depuis.sur les parois des Grandes Piles.dont 3 stages de niveau pré-cadre, en 1976.Le taux de fréquentation de ces dernières années a été d'environ 150 personnes- automne.Rivières aux Rats Il existe d'autres parois à la hauteur de Rivières aux Rats.sur la rive Ouest du St-Maurice.Cependant.ces parois ont été peu ou pas fréquentées jusqu'ici.Page suivante O PICK-UP 4x 4 OSR 5 PICK-UP LORSQUE VOUS RECHERCHEZ DES PIÈCES ET UN SERVICE DE QUALITE, ADRESSEZ-VOUS A VOTRE CONCESSIONNAIRE TOYOTA.04x44 NICOLET TOYOTA INC.1353 Boul.Fréchette Nicolet Tél: 293-2124 a eBar salon 4090, Boul.St-Jean-Ouest Fort St-Louis Alfred Lafrenière, président Centre de plein air annuel eSalle à manger Tél: 378-3507 eSalle de réceptions St-Louis de France ON _ ~ Aidons l'Association de chasse et pêche à protéger nos richesses les plus précieuses Procurez-vous le calendrier du pêcheur et le guide la pêche au Québec chez votre agent Molson.f MOLSON m 3 A = 2 ALE ES MOLSON CANADIAN Har ogre Horr BRADOR j Hommages de vos Agents de la Région La première Québécoise de Qualité Supérieure André Boisclair Shawinigan Le meilleur choix de Bières brassées au Québec nar MOLSON Cotnoir et Dugré _ Trois-Rivières Paul Heroux ON Grand'Mére lle\u201d se 975.à plein te qui a a son nposé udiants.dernier lent au in de la ec.es en faites pis des lont 3 »-cadre.ux de ces a été onnes- ts arois à es aux est du ndant.leu ou squ'ici.nte TN J Lac Wapizagonque On trouve aussi des parois dans le Parc National de la Mauricie.sur la rive du Lac Wapizagonque, Ces parois vierges jusqu'à l'an der et ont été accessibles ; \u2018ur l'escalade à l'été 76.grace à Bruno Poirier.surintendant du Parc et lui-même.instructeur en esclaade de Fédération de la M :n'agne du Québec.L'école québécoise de Montagne fut la première à se servir de ces parois en y tenant un stage de formation d'initiateurs.Environ stagiaires ont bénéficié de ce nouveau service du Parc La première voire homologuée a été faite par Jean Gagné de Trois-Rivières-Ouest.membre du Club La Cordelle.Ces parois du Lac Wapizagonque ne sont accessibles que par voie d'eau.Plusieurs sites de camping à proximité sont à la disposition des grimpeurs.Et si on parlait un peu de matériel et de principes généraux d'escalade pour ceux qui ne connaissent pas les méthodes de progression en escalade?Equipement L'équipement nécessaire pour grimper est: Une corde d'assurance en nylon et faite de fibres, de 11 mm de diamètre, d'environ 100 metres de long et possédant une certaine élasticité.ap prouvée par lUIA.A Des sangles en nylor tubulaire ou non tubulaue plat de 1 pouce de large Des mousquetons (anneau meltalligue muni d'une fermeture à ressort qui sert de relais entre le piton at la corde) pouvant soutenir au moins 2000 kgr Des pitons de diver modèles et longueurs (lame métallique qu'on enfonce à coups de marteau dans une fissure de rocher) ou des bicoins.Un marteau Un bheaudrnier-cuissard pour faciliter les en- cordements.Généralemen: cel equipement es! fourm par l'organisme.le Club ou la personne-cadie qui en mite d'autres Habillement L'individu qui veut grimper doit posséder au moins des espadrilles qui prêtent bien sur le pied, un casque protecteur.un pantalon ample permettant le libre mouvement du genou (le pantalon de type \u201cnicker\u201d avec un bas norvégien est suggéré) et une chemise à col et à manches longues Le grimpeur plus avance portera des bottes souples OU rigides.à semelles \u201cVibram\u201d rentrante.Un petit sac à dos contenant un \u201clunch\u201d léger et d'autres petits objets est aussi très utile.Progression Un 1er de cordée, relié à la corde, grimpe d'abord librement en utilisant les aspérités du rocher comme prises puis s'assure régulièrement en introduisant un piton ou un bicoin dans une fissure appropriée et en y reliant la corde grâce a un mousqueton.li est alors assuré par un second de cordée qui lui donne juste assez de corde pour progresser.Arrivé à un relais ou au haut de la parois, le 1er de cordée installe la corde à un point d'assurance sûr (arbre-piton} et la lance à son Second qui s'y encorde.Ce dernier grimpe à son tour et retire les mousquetons of pitons au fur et a mesure.L'assureur d'en haut prend la moue de la corde.sans toutefois.maintenir à bout de corde, le second de cordée.Les autres membres de la cordée grimpent ainsi un après l'autre.Lorsqu'il y a des sentiers autour de la montagne, les grimpeurs redescendent par ceux-ci.S'il ny en a pas.on utilise la technique de rappel ou Il s'agil de se coulisser d'une farnn controlee sur deux brins de corde.jusqu'en bas de la paroi.AURICIE Technique 3 points d'appui Un premier principe de base tres (Important est l'utilisation des 3 points d'appui au minimum.c'est- à-dire.deux prises de pied, une prise de main ou deux prises de main, une prise de pieds ou deux pieds.deux mains.L'effort principal est fourni par les jambes, les mains restant assez basses et servant à maintenir l'équilibre.Se décoller du rocher Le corps ramassé.reste eloigné du rocher Cette position donne une meilleure adhérence sur les prises.permet de mieux voir la paroi et rend les mouvements plus libres.Bref.l'escalade est un sport captivant par cette lutte pour l'atteinte du sommet.et par l'ambiance de la nature sauvage.Il demande une bonne forme physique et un contrôle de ses gestes et de ses facultés émotives.Il est de plus en plus à la portée des gens grâce aux clubs, aux camps ou base de plein air et aux organismes de loisirs municipaux qui s'y intéressent.Vous pouvez obtenir une liste des clubs et base de plein air en vous adressant à la C.S.Q.(Confédération des Sports du Québec).Si vous désirez commencer à grimper.joignez un club où des personnes qualifiées pourront vous initier Lectures suggérées Kempt.Bertrand.Guide pratique de la Montagne.Flammarion.1962.Hébert.André.Alpinisme au Québec.Edition du Jour.Montréal 1972, 187 pages: Poisson.Bernard.Escalades, Guide des parois de la région Mon- tréal-Laurentides.Edition La Cordée.1971.Organisme régissant l'escalade au Québec Fédération québécoise de la Montagne, 1415 Est.Jarry, Montréal.Tél.514- 374-4700.Remerciements sincères à Monique Buist pour sa ( collaboration.Tél: (819) 538-9811 WILFRID FOSTER 66 Boulevard Ducharme Grand-Mère Est, Qué.\u2018\u2018Etablie depuis 15 ans\u2019\u2019 L'HEBDO \u2014 20 AVRIL 1977 \u2014 C\u201413 \\ Bienvenue à tous les amateurs de pêche dans la belle région de la Mauricie LES AUTOBUS GERMAIN INC.400 Dessureault Cap-de-la-Madeleine Informations Réservations Louez un autobus en excursions de tout genre 819-376-1515 295-3727 Ste-Anne de la Pérade Voyages à travers le Canada et les Etats-Unis J | Crete à Line de ta grandeur du Québec Réservez saffs frais: 1-800-463-2820 j \u2014 pe Ee EE | Tea C\u201414 - L'HEBDO \u2014 20 AVRIL 1977 Dans les parcs du Québec 3,678 chanceux iront chasser l\u2019orignal Du 16 septembre au 24 octobre, selon ies endroits, 3,678 résidants du Québec pourront chasser l'orignal dans 9 parcs et réserves.À la mi-juin, leur nom sera tiré au sort par ordinateur.Pour tous ceux qui veulent s'inscrire, il faut se procurer un formulaire, qui à l'adresse suivante: Ministère du Tourisme.de la Chasse et de la Pêche, Chasse à l'orignal, Case Postale 8888, Québec.Les parcs et réserves OÙ la chasse se déroulera sont: La Vérendrye, Mont- Tremblant, Mastigouche, oP ; Chez les vrais pécheurs, la technique et l'expérience font toute la differénce.sera disponible à compter Saint-Maurice, Portneuf, du 5 avril, dans les bureaux Laurentides, Matane, du ministére du Tourisme, Dunière.de la Chasse et de la ; Pêche.On retourne le Inscrivez-vous maintenant formulaire dûment rempli, si vous voulez être du nombre! Bonne pêche La pêche à la truite ouvrira dans quelques jours, soit vendredi le 22 avril.Procurez-vous le résumé des règlements pour l'année courante.Bonne pêche à vous tous .DRrinCECRAFT - Pour vos voyages de chasse et péche consultez BELAIR LAURENTIEN AVIATION Alfred St-Onge, prés.Lac-a-la-Tortue 528-8623 O avions sur flottes a votre disposition P pour vos transports en forêts Cessna 185 - 206 Beaver 2 avions sur roues _ Cessna 206 - 402 10 pas \u2014\\ C'est tout ausst vrar des constructeurs de bateaux Produits nautiques Alcari alle le savor et expénence acquis dans la conception du Springbok el du Pnncecralt pour otfnr au pécheur averti l'embarcation quo convient le mreux à ses besoms Produits nautiques Alcan A, Dun de + Acan Canada ee Usine et hureau de ve 725 tun St bent.Pr Telepnong 819/364.5581 «lle Quebec GOP EE Dépositaire : SHAWINIGAN MARINE ENR.3303 de la Montagne e .Shawinigan Marcel Marchand Prop.1-819-539-5314 Sr SLAV oBS FÈLES Lac STTPERRE SAGA NOES PCS D nf COS mur ais / «.JER OUX VIL LE Sr 8 S.V.P.ne pas polluer \u2014Les gens doivent en parfois en avoir ras le bol d\u2019entendre parler des méfaits de la pollution.Pourtant, le danger est la et il est bien plus grave qu'on ne pense.Il faut de la persévérance pour polluer et les humains ont pourtant réussi a plusieurs endroits.ll est cependant tellement facile de ne rien jeter dans l'eau ou sur le sol; de ne pas brûler les feuilles mortes à l\u2019automne! Polluer l\u2019eau, c\u2019est facile.Les eaux d\u2019é- goût sont en majeure partie responsables de la pollution bactériologique qui peut nuire à la santé des gens.La pollution chimique, elle, perturbe grandement la vie de la flore et la faune aquatiques.Les corps gras lancés dans l\u2019eau diminuent la réoxygénation de l\u2019eau; les poissons peuvent mourir d\u2019asphyxie.La pollution physique est causée par l'érosion des terres, l\u2019'humus et les marécages.Ce genre de pollution détruit la couleur de l\u2019eau, son goût, son odeur et sa température.1! y a aussi la pollution radio-acti- ve provenant de retombées des explosions nucléaires par exemple.L'air est également dévasté par la pollution surtout dans les grandes villes.Plus de 3,000 corps étrangers et polluants, produits en majorité par les moteurs de voitures automobiles et les appareils de chauffage domestiques et industriels, sont en suspension dans l\u2019air.La pollution de l'air vient au premier rang (selon la Commission d'enquête Neveu) des causes de maladie et d\u2019invalidité en raison de sa relation avec les maladies respiratoires.Le bruit est devenu pour sa part, un véritable fléau social et la douce campagne n'est plus épargnée désormais puisque la mécanique envahit de plus en plus son territoire.A la vil- fe, un mauvais emplacement d'immeuble, une disposition malheureuse des pièces et une insonorisation insuffisante des planchers, plafonds et des murs, sont des facteurs propices à la pollution par le bruit.Le bruit empêche les gens de bien dormir et leur production au tra- Castonguay- vail s\u2019en ressent.La tension de l'habitant des villes est également causée par le bruit incessant.Le sol peut, lui aussi, être pollué jusqu\u2019à un point quasi-irrémé- diable.A sa façon, le sol est un organisme vivant et il mérite l'attention qui lui est die pour bien remplir son role de pourvoyeur d'aliments.La santé de l'homme dépend dans une large mesure de la santé des aliments.Les experts savent manier pesticides, insecticides et engrais chimiques de façon à aider le sol, non pas à lui faire du tort.Un abus n\u2019est jamais recommandé, de toute manière.Le sol est vivant, il ne faut pas l\u2019em- pécher de vivre! La prochaine fois que vous voudrez jeter un déchet quelconque sur le sol ou dans l'eau, pensez-y.Vous contribuerez encore ainsi à dégrader encore un peu plus les ressources de la nature.Selon vous, quelle est la forme de pollution que vous pratiquez le plus souvent?Y avez-vous seulement pensé?4 po 450, Boul.Ste-Madeleine Tél.: 378-8730 = Cap-de-la-Madeleine G8T 3N4 N Nous sommes un pays riche en Richesses naturelles, le serons-nous encore longtemps?cela dépend de vous.SN W J NS Len esse \"Mr | A / 7 pe, eno Richard Hélie es.Benoît Hélie vice-près.[IAE Entrepreneur en Couverture - Ventilation - Chauffage à air climatisé Jacques Désilets, directeur Albert Grégoire, airecteur Anare Palardy, directeur ) L'HEBDO \u2014 20 AVRIL 1977 \u2014 C\u201415 4 LA TUQUE SPORT EQUIPEMENT ow \\ 1041 Rue Des Erables Vente «t Service Spécialités: Articles de Pêche ou de Chasse Vers de terre Nightcrawler Glace en bloc ou en cube Canots Robinson vente Tout ça au plus Bas Prix de la Région Nous émettons les Permis de Pêche ou de chasse La Tuque Sport Equipement a est situé à l'entrée sud de la ville de La Tuque Tél: 819-523-5452 / PCN paix.C'est aussi.| A plus de verdure, d'air pur.plus de temps ensemble.un après-midi passé à ramasser des coquillages \u2026 la compagnie de ceux qu'on aime autour d'un feu de camp.La Banque Provinciale contribue au mieux-vivre des campeurs et des adeptes du plein air en commanditant le concours de la famille du camping.Venez nous voir Lanque provinciale LA BANQUE DU MIEUX -VIVRE 1433 Notre-Dame Trois-Rivières 935 St-Maurice ia 448, 5e Rue Trois-Rivières Shawinigan he = va - C-\u201416 \u2014 L'HEBDO \u2014 20 AVRIL 1977 En Mauricie Le kayak \u2018va de l'avant! De plus en plus, les Jeunes pratiquent la descente de rivières en kayak.Ce sport que l'on peut qualifier d'encore jeune chez-nous est pourtant très populaire en Europe et cela.depuis fort longtemps En Mauricie, le kayak a eu plusieurs adeptes mais 1l s'agissait de coureurs de compétition qui participaient aux différentes régattes tenues chaque été dans le cadre des courses sanctionnées par l'Association Canadienne de Canot (CC A).Depuis quelques années.tes kayaks en fibre de verre ont fait leur apparition et de plus en plus, on verra de jeunes sportifs s'aventurer dans ce sport de randonnée et plus précisément dans la descente de rapides L'équipement Le kayak sera de fibre de verre et monoplace.Lors du dernier salon du camping à Montréal.quelques firmes montraient d'excellentes embarcations qui conviennent à la randonnée et aux descentes de rapides.Ce genre d'embarcation a la particularité d'avoir le fond assez flexible pour qu'il Suisse passer sur des Dierres en ne subissant que des égratignures Toutefois.des réparations mineures peuvent s'imposer et l'usager devra toujours avoir dans ses minces bagages.du moins une roulette de ruban gomme imperméable dont l'adhérence aura été prouvée.Pour les réparations plus sérieuses suivre les instructions du manutac- turier L'aviron à double pâle devra être très résistant et choisi d'après le genre d'aventure à tenter Pour ceux qui sautent les rapides.un casque de sécurité est obligatoire et je connais plus d'un adepte qui porte des protecteurs pour les genoux et les coudes.Ces protecteurs pourront minimiser les meurtrissures dans les rapides à l« suite d'un chavirement La veste de sauvetage est indispensable et elle devra être conçue pour s'adapter au kayak.L'embarcation sera équipée d'une jupette laquelle est fixée au rebord de l'ouverture du kayak.de même qu'à la taille de l'occupant.Cette jupe a pour fonction d'éviter que l'eau ne pénètre à l'intérieur de l'embarcation.Le pagayeur pourra selon le cas porter une veste imperméable et il y à sur le marché de ces vestes appelées \u201cPadding shirt\".Un chandail sous la veste sera utile à maintes occasions.Pour plus de flotaison, le kayak pourra être muni de deux sacs d'air, soit un pour la coupe et l'autre pour la proue.Ces sacs sont gonflables et sont confectionnés de vinyle extra-fort, 20 MIL-PCV avec un tube de 24 pouces pour le gonflement.Finalement.il se vend des petits sacs hermétiques en caoutchouc ou matières plastiques dans lesquels les provisions et la caméra pourront tenir.bien entendu pour des excursions de courte durée.l'espace étant réduit.Ou aller En Mauricie, plusieurs rivières se prêtent à la descente en kayak.soit les rivières St-Maurice.Batiscan, Ste-Anne.Rivière du Loup.Mattawin et plusieurs autres.Il y a aussi la Rivière Jacques Cartier dans le Parc des Laurentides En tout temps, il faut savour discerner les dangers et faire preuve de Jugement Comme quoi le kayak n'appartient plus en exclusivité aux Eskimos Bonne randonnée et soyez prudents Simpsons-Sears Ltée Sears Sears rayon 6 Articles de sport Posséde 3 quilles, largeur 60°\u2019, hauteur 172\", coupe 154.Poids maximum 86 875 lb.Poids de la chaloupe 134 Ib.No 25141 CONSUL.a hy, 8 _ $ sam] % 2 Seurs P Q % 3 S Rayon 2 = sports 5 - *; 7 7 Mrsons p= > À 9.9 HP, moteur Sears Game Fisher Deluxe Moteur refroidit a poids 65 Ib pour chaloupe \u201cà $709.98 MOTEURS SEARS ch.1.2 HP pour propulseur à canot Poids 11 1b.$184.98 3.5 HP, propulseur économique à un cylindre ch.$284.98 5.HP, propulseur Power Loop à un cylindre, Refroidissement à l'air.Poids 34 Ib.ch.$309.98 7,5 HP, moteur économique à allumage transistorisé Poids 51 ho $324.98 Chaloupe en aluminum 14° $569.00 | "]