Hebdo du St-Maurice, 31 août 1977, Cahier 2

[" L'HEBDO DU SAINT MAURICE 31 AOÛT 1977 ie bs \u2018est I'aviron 7 » fe U = a CONCEPTION GRAPHIQUE ui NOUS mene.3) Le Aus\u201d 1, 2.3.4, 5 septembre 1977 5 3 ER XB.OUR Se e er in a Ù = «a Pass 4 = vi Re po ne TR * 44e Classi = 4d ae » ih, .: * * 3 wy = # 4 + e\u2014\u2014.mine: 4 à 34 14 Sem mea Vs - n: a J = _ Le - Inte #7 tio * a : Re gr Es El 2 a né \u201cA ja) +; H rial army # de: HX.i n a, \\e - \"04 z he # ve EY Rd [rue ga pass 44 sun wT ir \u2014\u2014\u2014 +s\u201d ee) PE z LE ime wn\u2014 LR iin EY \"de la 2] Ce ial 4e rar ! » W ® oN a pe haa Ud 2 Pr = pe Ce 1% righ, Ww.da \u2014 \u2014o gra TF > ££, bv aa * 4) oF 3 (4 if Le pe ™ ad 4 ra ih LY ~~ F Tl Er BRR iv ny re es ou + gyn tr + vs 2 a pa) 5 ja Lu art oo xy À vn.aw \u201cà.7 3 ay ar > \u201ca Et ge LJ LL: 2 x PA va Fe ] SN Ra: \u201c ng he, mes Le mes ; 1 ev\u2019 oR wor ZA; Se # 18, 5 7% ony Py A Hoan he 3 9% \u201cu ¥ 1e D Sn?æ + x] os #5.LIE, 555 Ne i am \u20ac + NT et die, pe a \u201ca A, : Gd > a pg Net is Hive: x Mg we.\u201c ma a AY 455 23 oY oc bi 50e ame ic po we le} ee Cla ; wilh \u201cx a i 2e \u201ceu Ss 2 EP ia) pce LE Ar as = de Qu; PR - fo PRE = i» & a, ; not Ça # I rue by Ld x Pasi tas 19 2 DX vy hE se me dy : LA CLASSIQUE INTERNATIONALE = ), ol ps DE CANOTS DE LA MAURICIE ke UN AUTRE EVENEMENT OKee fe, SPORT O'KEEFE i Tar ci ve C\u20142 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 31 AOÛT 1977 La Classique Internationale de Canots de la Mauricie prend son origine lors de la Célébration des fêtes du Tricentenaire de Trois- Rivières en 1934.Cette première course fut organisée pour commémorer le souvenir du père Buteux; jésuite missionnaire et premier martyre trifluvien qui fut assassiné et jeté dans les eaux du St-Maurice par les Iroquois, le 10 mai 1652.Cette épreuve sportive de grande classe avec ses 193 kilomètres de parcours sur la rivière St-Maurice entre La Tuque et Trois-Rivières constitue un vivant hommage aux pionniers de la région.Alors que le seul moyen de communication entre les différentes régions étaient le Canot.La première épreuve organisée par le Club de Canotage Radisson de Trois-Rivières fut gagnée par Jos \u201cBin\u2019\u2019 Lachance et Victor Gélinas en un temps de 16 heures, 7 minutes et 30 secondes.Les vainqueurs reçurent chacun $25.00 pour leur exploit.La course fut interrompue pendant la Grande Guerre et reprit en 1946-47 sous le patronage de Mme Ann Fowler-McCormick (riche américaine).En 1948, le Club Nautique de Shawinigan prit la relève de l'organisation de cet événement sportif.Ainsi, ce dernier innova avec une course de 75 milles, soit 30 L'Equipe Gobeil et Dufour à l\u2019arrivée à Shawinigan en 1949.( SURVEILLEZ CKSM 1220 POUR DE NOMBREUX REPORTAGES LORS DES FESTIVITES DE LA CLASSIQUE INTERNATIONALE DE CANOTS ~ fois le tour des lles en face du Boulevard St-Maurice.De 1949 à 1957, la Classique Internationale de Canots toujours organisée par le Club Nautique de Shawinigan présenta une course avec un parcours de 100 milles en deux étapes soit de La Tuque à Shawinigan.A cette époque, les prix totalisaient une somme de $2,500.00 dont un premier prix de $1,000.00.Les bourses iront en augmentant progressivement au fil des années.De 1958 à 1962, le Club Nautique de Shawinigan avec la participation du Club de Canotage Radisson de Trois-Rivières reviennent aux sources avec une course de trois étapes, d\u2019une longueur de 120 milles comme à l\u2019origine, soit de La Tuque à Trois-Rivières.Depuis les années 1970, le comité organisateur a pris un caractère régional et est formé de collaborateurs bénévoles principalement de la ville de Shawinigan.Après 44 ans d'existence, la Classique Internationale de Canots de la Mauricie continue de faire ses preuves et attire dans la région des foules importantes (125,000 personnes) qui témoignent du caractère exceptionnel de cet événement.A (Bonne chance à tous les canotiers Marche RICHELIEU SELECT Raoul Bellemare 303 Rue Tamarac Shawinigan J ~ SHAWINIGAN REFRIGERATION Jean-Marc Therrien prop.Réfrigération Vente - Service Tél.Bureau 537-8861 Gérard Dufresne Inc.Assurance Genérale 769 5e Rue Climatisation Shawinigan 537-1776 Commerciale & 3725 - Se Ave Shawinigan-Sud tStimation industrielle pratuile 5 =) \\_ 1003, rue Frigon Shawinigan Bur.; 539-4663 / (7 537-6997 Voeux de succès aux Canotiers > Classique 1976 GASTON DUGRE Entrepreneur - Plombier - Chauffage Couverture réparations MARCHE BELISLE 2105, 5e Avenue ô g Tél.: 536-5846 ) MARCEL UHRETIEN.\\__ 459, 5e Rue ( D Shawinigan-Sud \u201d Shawinigan, Qué.) GRAND\u2019MERE RAPIDE MUFFLER 1579, 6e Avenue Grand\u2019Mere _ Raymond St-Arnaud, prop.538-1 322, q ce Bonne chance aux participants AUBERGE DU RELAIS MATTAWIN 819-267-9995 819-267-5569 J 4 CONSTRUCTIONS CLEMENT BUREAU INC.) 360,109eRue 538-5709 St-Georges de Champlain \u201d [ B SPECIALITE DECORATION _ Shawinigan, P.Q.J GARAGE DES CEDRES ESSO SERVICE 425 Des Cèdres Shawinigan _ 537-7110 ) (| SOIRS & FETES 397-1672 MARC ) COSSETTE INC Chauffage électrique Entrepreneur électricien © Résidentielle Installation ® Commerciale Réparation © Industrielle \\_1387, 5e Avenue Shawinigan 536-2611) ( ) RANCOURT AUTO PARTS Achetons autos accidentées Vendons pièces usagées 10873, Rang des Hétres Shawinigan Tél: 938-5057 Rés.: 538-1580 _/ LAY ww Ho Û\" GUERTIN & WILSON tte man / or me rar as me ee J ate HOMMAGE AUX ORGANISATEURS DE LA 44e L'HEBDO DU SAINT MAURICE 31AO0UT 1977 C 54 re VOTRE \u2018CAISSE POPULAIRE DESJARDINS\"\u2019 = 7 Ve ze Ezz \"2, SITE Le mot du président endurance.Existe-t-il dans cette province.une autre région qui puisse se vanter d'offre à la population québécoise une compétition aussi bien adaptée en sa géographie ot à son histoire\u201d de ne le crois pas.On me dirait que le canot à été conçu spérinlement pour la Pate St-Mautice et je n'en serais pas autrement suxpais.Vif ot rapide en cau calme.robuste dan: les rapides.relativement legen dans les partages.be canot à été pendant lengtempe I soul véhiule des premiers habitants de notre pays.des trafiquants de fourrures dt dec pionniers de l'industrie du bois.On l'utilise aujourd'hui surtout poux des fins sportues mais 3 connait encose ane tres, grande popularité.même s'il exige de ses adeptes une adresse oveeplionnele of une extrême C'est sans doute à cause de leur attachement au canot qu'un très petit groupe d'hommes décidés ont imaginé celle elansique en 1934.Elle a bien connu sa part de difficulté au couts des toutes dernières années mais je suis heureux de dine aujourd'hui qu'elle ronnait un nouvel oscox qui devrait la situer parmi les plus importants évènements sportifs et touristiques de la \u2018Belle Province\u201d.Ceci parce que nous avons cherché à en agrandix les cadres et à lui donner un caractère vraiment régional.Aious aven, le bonkoux de jours de la collaboration de la presse du Grand Montréal, ce qui.avec le support infatiquable de la presse régionale.devrait nous accuser un ragennement d'une amples inconnue jusqu ici.En ma qualité de Président de cette quarante-quatrième classique je décue adtosses un chaleureux remerciement à tous mes dévoués collaborateurs qui sactifient leurs loisirs à l'organisation de cette compér compétition.- Auy journalistes d'ier oi d'ailleurs qui nous assurent une propagande absolument indispensable.Je veux dire ici toute ma reconnaissance.SLe financement étant assuré pas be Monvernement du Québec.par les Municipalités de la région.par la Brasserie O Keefe et pax une pléaide de commanditaires potits et grande.of va wane due que | offre à tous et chacun le témoignage de notre plus profonde gratitude.Enfin.Joffre aux coutageux participants.les ranotiers.mes meilleurs voeux de quccèe.Me, plus sincères félicitations s'adressent à toutes les équipes.sans le moindre égard au rang qu'elles occuperont à Va fin de la dernière étape.Can ouy.qe n'aura, même pas l'occasion de vous adresser cot humble message.de souhaite aussi que nos visiteurs se plaisent au cours de cotto longue fin de semaine en Mauricie.En cela.je fais confiance au caractère paticulièrement accueillant de notre population.Claude Pinard Précidont CETTE FIN DE SEMAINE - TOUT LE MONDE EST EN CONGE! OFFREZ-VOUS UN VRAI POULET ARTE TT TI IE TN LIVRAISON GRATUITE ON SHAWINIGAN-SHAWINIGAN-SUD\" te 4» (Gilles Chamberland, Prop.3 i C- 4 - L'HEBDO DU SAINT MAURICE INAS Xn En mil-neuf cent trente- quatre, le Club Radisson de Trois-Rivières organise la première \u2018Classique Internationale\u201d de canots de la Mauricie, dans le cadre des fêtes du Tricentenaire des Trois-Rivières.En fait.cette course commémore le Souvenir du Père Buiteux (Jésuite Missionnaire assassiné et jeté dans les eaux du St-Maurice).Les vainqueurs.Messieurs Victor Gélinas et Jos \u201cBin\u201d Lachance.Ce dernier est décédé il y a une vingtaine d'années.Quant à son coéquipier \u2026 Creveux courts, grassouillet et quelque peu petit de stature.il est d'une vitalité étonnante pour son âge (1! aura 75 ans en février).Sous ses lunettes, des yeux bieus très briflants qui vous suivent sans arrêt.Un rire fort et communicatif anime un visage rond et souriant.Bref.il fait partie d'une race de gens peu commune aujourd\u2019hui dans ce siècle fou celle des gens heureux.Ses premières paroles s'adresseront à son ancien partenaire de travail et de compétition Jos \u2018Bin\u2019 Lachance: \u2018C'était un homme ça, mon p'tit gars.Parce qu'au moment de sa première course, il avait 52 ans.On travaillait comme guide au lac La Pêche.Lui.il guidait avec son garçon.Jos a entendu parler de la course le premier et il est 31 AOÛT 1977 e 536-2688 a GR TEENY VILLE Ey EET YT 936-2688 Vainaueur de la première classique de canots en 1934 Victor Gélinas venu me voir pour qu'on course ensemble.\u201d 1ère étape Monsieur Gélinas se souvient de cette course comme si elle s'était déroulée la veille.\u201cLa première étape! Ben, on n\u2019a pas pu se rendre a Grand'- Mère en canot On s'est trouvé pris dans les billots.Y sont venus nous chercher avec le bateau de Jean Crête aux Piles.C'était bouché dur vis-à-vis Pointe-à-Mine.Contre les billots, y avait rien de préparer pour ça dans la première course.Notre canot, c'était celui qu'on prenait pour guider.I pesait 75 livres et il était semblable à ceux des autres équipes.\u201d Puis il reprend: \u201cLa première journée de la course, Jos a été malade.On avait apporté de l'eau.des sandwiches au jambon cuit que ma femme avait faites, une boite de grosses tomates en canne, d'autres affaires aussi.Ca n'a pas été long qu'il a été malade.\u201d Comme pour défendre Jos de ses malaises, M.Gélinas ajoute: \u201cC'est pas surprenant.c'était un gars bien bâti.avec des mains grosses comme ça, qui mangeait tout le temps.Pis à 52 ans.s'il avait eu mon âge.Son estomac n'était plus bon.\u201d Mais son plus gros défaut c'était d'attendre les autres canots.Il n'arrétait pas de vouloir attendre les autres raconte .canotiers.On était en avance, pis Jos ralentissait.La première fois qu'il a été malade, le père Dontigny (Philippe Don- tigny de Rivière-aux-Rats) nous a dépassé.Mais après on l\u2019a rejoint.Là, j'ai dit à Jos: \u201cc'est pas de mon affaire, mais si on attend trop, le canot de Théo Normandeau va passer en avant de nous autres.\u201d Moment de silence et M.Gélinas enfile: \u201cA Mékinac, le canot de Théo Normandeau et Atchez Grenier nous a dépassé parce qu'eux.ils connaissaient mieux la rivière.Rendu au bâteau de Crête, Normandeau était déjà là.Y sont arrivés quelques instants en avant de nous autres.C'était un gars instruit et il a fait un petit discours en disant qu'il était le premier puis qu'il serait premier le lendemain.\u201d ll faut dire qu'au début de la classique, en 1934, la course se divisait en deux étapes: de La Tuque à Grand\u2019Mère et de Grand\u2019- Mère aux Trois-Rivières.La course était donc, à la fois, une épreuve de vitesse, de force et surtout d'endurance.2e étape En riant, M.Gélinas poursuit: \u2018Le lendemain, nous sommes partis deuxième avec nos secondes de retard sur Théo et Atchez.Rendus à Shawinigan, nous étions trois ou quatre canots côte- à-côte.Jos, lui, il attendait encore.J'ai dit à Jos.\u201cQu'est-ce qu'on fait Jos \u201cBin\u201d, cé-tu une parade ou une course?Hl a dit, on course.Bien j'ai dit si on course, coursons ou bien je débarque au quai.Là, on a ramé pis Jos aussi jusqu'aux Trois-Rivières et on a gagné.\u201d Comme bourse, Jos \u201cBin\u201d Lachance et Victor Gélinas reçurent chacun quarante dollars de la Shawinigan Water & Power (la compagnie qui commanditait l'équipe), quarante dollars des Américains (comme cadeau de victoire) guidés à la pêche par les deux canotiers et un dollar d'Albé Matteau quand ce dernier serra la main des vainqueurs au quai aux Trois-Rivières.34-35-36 Les vainqueurs de la première classique de canots se séparèrent pour la deuxième classique.\u201cLa première année, Jos avait 52 ans et moi 31 ans.J'étais dans la fleur de l\u2019âge.Aux portages, je partais avec le canot sur le dos et Jos avec les avirons.Il n\u2019était pas capable de me suivre parce qu'il n'avait pas de jambes; mais, il avait de gros bras.Moi, j'étais orgueilleux.Assis en avant, je ramais toujours très fort.En 1935, Jos \"Bin\u201d ne m'a pas redemandé parce que Théo Normandeau voulait courser avec.lls ont terminé deuxième .C'était encore bon, à 53 ans.En 1936, Jos m'a redemandé mais je lui ai dit de faire attention parce qu\u2019il avait vieilli de deux ans.On y est allé, mais rendu au rapide Croche on a abandonné.Jos.avait des crampes d'estomac.\u201d Evolution De l\u2019évolution de la classique, M.Gélinas est d\u2019avis que la course semble moins difficile aujourd'hui et ce pour trois raisôns: la course se dispute en trois étapes au lieu de deux, les canots sont beaucoup plus lègers et les avirons plus perfectionnés.Puis, M.Gélinas déclare: \u201cDe toute façon, tous ceux qui font la classique, ce sont de bons hommes, forts et résistants.T'as chaud en ramant, pis quand t\u2019attrapes un orage par la tête, la pluie est froide en septembre.\u201d En se remémorant les bons souvenirs que lui a laissé cette première et grande expérience, M.Gélinas revieht continuellement sur son sujet favori: son co-équipier Jos \u201cBin\u201d.Il n'en dit que du bien.Pourtant, un fait lui trotte continuellement dans la tête.Jos \u201cBin\u201d voulait toujours attendre les autres canots.M.Gélinas ne peut donner la raison.\u201cCa, c'était son idée\u201d dira-t-il perplexe.Après la classique Sa vie ne s'est pas arrêtée à la classique.Cette dernière en est aujourd'hui \u2018à sa 44e édition et M.Gélinas lui vole allègrement vers ses 75 ans.Même à cet âge, il est toujours aussi amoureux de la nature.\u201cLe bois, dira- t-il, c'est toute ma vie.En 1841, j'ai cessé de guider pour aller travailler à la Shawinigan Chemicals.Cela a duré 27 ans: jusqu'à ma pension.À l'usine, je gardais mes vacances pour aller à la chasse à l'orignal l'automne.Durant mes temps libres, j'allais à la pêche ou chasser la perdrix.\u201d Aujourd'hui M.Gélinas s'adonne encore à ces deux sports.Seul le canotage a quelque peu diminué.\u201cMa femme et moi, nous avons remplacé le canotage par la marche dans le bois.J'aime cela, un vrai fou\u201d.M.Gélinas est un homme heureux et comblé à la fois.Heureux: une excellente santé morale et physique.\u201cJe n'ai jamais proféré Dieu\u201d dit-il sérieusement.Comblé: il sait qu'il est heureux \u2026 par Jean-Charles Neault 452, 4e Rue Shawinigan 537-7207 QM STD \u2014 nN QV TT ICT L'HEBDO DU SAINT MAURICE \u2014 31 AOÛT 1977 \u2014 C\u20145 \\_ Propriétaire GILESPATENMIOE 1466 Se ave.Shawinigan-Sud Tél; 537-6688 537-8928 B dE est ps no 3) PATENAUDE ALIGNEMENT MINOFE MUFFLERS Ouvert de 8h.a.m.à 6 h.p-m.IMPORTARI \u2026 ° © Estimati tui Service de freins a A ais SO SE .@ Garantie écrite à vie sur silencieux des experts d'installation Alignement & balancement des roues SAVARD SILENCIEUX 1525, 5e Avenue Shawinigan-Sud 7 Shawinigan-Sud au terrain Polyvalente Val-Mauricie Soirée Caisse Pop (Magasin IGA, Se Ave 113e Rue, Polyvalente Val-Mauricie) 4 :30 hre : Proclamation \u201cOuverture officielle \u201cClassique 1977 1 hres: \u2018Spectacle Corps de Clairon ~~ Majorettes de Shawinigan Troubadours de Victoriaville 20:30 hres: Discothèque -\u2014 Terrain Val-Mauricie EUDI ler SEPTEMBRE Val-Mauricie 21:00 hres: Discothèque Vers les années 49, nous reconnaissons les Bellemare, Ferron.Levasseur.Mongrain, Feu de camp Maithot et compagnie a la sortie de l'église.23:00 hres: Feu d'artifice Cla ssiq ue rap idol.Au début.les équipes I} est a remarquer ét une minutes et quarante étaient composées prin- également que l'âge n'était deux secondes pour une cipalement d'hommes des pas un obstacle pour distance de cent vingt cing bois ou de trappeurs.lls descendre la rivière, milles puisque le gagnant de la = ; \u2019 Message du maire Landry 55.ami.© bee oe en Le Conseil de Ville de Shawinigan-Sud est très heureux de collaborer a I'inauguration de cette 44e Classique Internationale des Canots qui encore cette année est inauguree a Shawinigan-Sud, jeudi le 1er septembre 1977.À cette occasion, il y aura beaucoup d'activités dans notre ville et j'en profite pour inviter la population à participer en grand nombre afin d'encourager les organisateurs qui se étaient très robustes \u201cBin\u201d Lachance.était âgé On rapporte qu'en trente » rapoorte uen 3 >- dévouent inlassablement à Comme on peut le cons- pépendant, Ent se de 52 ans.huit.lors de la cinquième la réussite de cet tater, c'est la première beaucoup plus lourdes et Sans oublier l'Indien K1-8 course.les équipes eurent évènement majeur.fois que tant d'activités ils transportaient de la Ishish qui était âgé de plus plus de difficultés à ter entourent l'inauguration nourriture et une tente afin de 60 ans lors de la miner l'épreuve car une des fêtes qui ac- d'établir leur camp à la descente de trente-six pluie torrentielle 5e déverse Il y aura une parade à 18 compagnent la Classique.belle étoile.pendant toute la durée de .30 heures qui sera suivie En trente-sept.des \u201cPlte Cnurse d'une demonstration de Le Conseil de Ville et moi- C'est principalement pour hommes de la région corps de clairons sur notre même sommes très en- cette raison que la établissent un record qui terrain de loisirs, par la thousiasmés au sujet de Classique qui était une ne sera abaisségu'en mille En cette même année.un suite, une discothèque sera cet évènement qui semble épreuve d'endurance neuf cent cinquante- huit.11 veux trappeur âgé de organisée sur le même être des plus prometteurs deviendra, avec les années.s'agit de l'équipe formée soixante-quatre ans, M terrain jusque vers 23.00 et nous invitons toute la une épreuve de vitesse et d'Edmond Dontigny et David Crurtuis, complète heures.A cette heure, population de Shawinigan- d'athlétisme en raison de Armand Sauvageau qui l'épreuve avec sun fils débutera un magnifique feu Sud et des environs à y l'allégement des canots et remporte la victoire en Michel, représentant la ville d'artifice qui durera 40 participer grandement.de l'équipement.quatorze heures, quarante de La Tuque minutes.Albert Landry, Maire ~ ( ON D Arpenteurs géometres La Caisse Populaire Val-Mauricie ROCHETTE & LAHAIE 1500, Se Avenue Shawinigan-Sud 536-4404 Caisse Service 1200, 117e Rue Shawinigan-Sud 537-7251 Jules Rochette BA bSCAAG.Rés.: 539-6610 Jean-Guy Lahaie B.Sc AAG.Rés.: 539-3787 \\_5370, Boul.Royal Shawinigan 539- 6454 Membre des Caisses Pop Associées du Grand Shawinigan JP J 116, 4e Rue Shawinigan 536-2877 C\u20146 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 34 AOÛT 1977 4 ) RAYMOND REMBOURRAGE Remodelage Rembourrages de tous genres ESTIMES GRATUITS 1522 St-Marc Shawinigan L 536-2790 J A La Tuque ( Claire Charette 393, Tamarac (coin 4e) 5 Lingerie Cot (6) VETEMENTS POUR DAMES Tél: 537-8114 ) Shawinigan, Qué.J Bonne fête à tous les travailleurs Bonne chance aux participants J.C.FORTIN BOUCHER Spécialité boeuf de I'ouest Coupe francaise Provision pour congélateur 1411, rue Principale St-Etienne des Gres 935-3114 ) Soirée du vendredi soir VENDREDI 2 SEPTEMBRE 19:00 hres: Centre ville Spectacle Harmonie de La Tuque Lions de Jonquière Bavaroise Tony Staas 19:00 hres: Pesée des canots Arrière du Centre Social 20:00 hres: Parade vers le Colisée Municipal 21:00 hres: Au Colisée Bavaroise Tony Staas 22:30 hres: Dévoilement du Concours Mlle Classique 1977 Un comité local efficace M.Claude Guérin, le président du comité local de la Classique à La Tuque, trace avec enthousiasme le programme des festivités qui se tiendront à La Tuque vendredi le 2 septembre 1977.La traditionnelle réception civique à l'hôtel de ville, présidée par M.le maire Filion est inscrite à l'horaire pour 16.00 hres.Au centre ville, à 19.00 hres, il y aura musique continuelle avec l'Harmonie de La Tuque, le corps de clairons Les Lions de Jonquière et l'orchestre bavaroise de Tony Staas.Ensuite, une parade se dirigera vers le Colisée municipal.Là, on pourra assister au mesurage et à la pesée officielle des canots.C'est un événement à la fois obligatoire et unique.Obligatoire parce que les règlements de la Classique sont ainsi faits et que les canots doivent être conformes aux exigences des organisateurs de la Classique.Unique, parce que l'événement ne se produira qu'une seule fois durant la Classique.Au Colisée Municipal à 21.00 hres, aura lieu le couronnement de Mile Classique qui sera suivi d'une soirée bavaroise avec l'orchestre de Tony Staas.Cette année, la ville de La Tuque organise des festivités d'envergure.Le comité local envisage comme objectif d'inscrire quatre équipes de canotiers pour la prochaine Classique.110 Lanas \\ Bonne chance à tous les canotiers D.B.R.SPORT Spécialités: Canots d'eau vive; Kayaks 938-2335 Grandes Piles J CA On prend sa place pour le départ.Classique rapido.En quarante-neuf, I'équipe de Minneapolis, composée de Tom Estes et Eugéne Jensen, remporte la victoire avec un temps de dix heures, onze minutes et deux secondes pour les cent milles de parcours.L'équipe formée de Martial Gagnon et de Léonce Croteau abandonne l'épreuve de mille neuf cent cinquante et un, suite à un billot qui défonça leur embarcation.Un courseur, André Thellend qui faisait équipe avec Jacques Williams fut transporté à l'hôpital, après s'être luxé un muscle à l\u2019'aine lors de la course de mille neuf cent cinquante- deux En cinquante-trois, la fameuse équipe Goyette- Dénommé s'est surpassée lors de cette vingtième Classique en abaissant le record de tous les temps: ils terminèrent le parcours en un temps de neuf heures, cinquante-cing minutes, quarante-quatre secondes.On remarque depuis ces exploits que la Classique est maintenant d'avantage une épreuve de vitesse que d'endurance.En ce qui a trait à la famille Dénommé, on note le fait que quatre frères participent à la même Classique: soit, Ovila avec son beau-frère Henri Goyette, René et Rosaire forment un autre tandem et, finalement Roland faisant équipe avec Claude Giguère.Dénommé et Goyette remportent la victoire pour une troisième année consécutive en cinquante- quatre.L'équipe gagnante avait des adversaires de taille, plus particulièrement avec le duo composé d\u2019Irwin Peterson et Russell Scott qui se classèrent deuxième.Lors de la vingt-troisième Edition de la Classique en cinquante-six, Henri Goyette et Ovila Dénommé remportent la palme avec une minute, trois secondes devant l'équipe américaine formée de Peterson et Estes.L'équipe Goyette- Dénommé en est à sa quatrième victoire.Pour la Classique de cinquante-sept, les Américains se sont entraînés sur le St-Maurice pendant toute la semaine précédant la course.On note la présence de cinq équipes américaines.Le duo Beaumier-Corbin avironne à genoux.Pour la première fois, la Classique se déroulera pendant la fin de semaine de la Fête du Travail en mille neuf cent cinquante- neuf.Sur un total de vingt et une équipes inscrites au départ, seulement onze réussissent à parcourir les trois étapes._ LA TUQUE, P.Q.(Le RENDEZ-VOUS DES FINS GOURMETS \u201cLE PIGNON ROUGE\u201d LA VARIETE DU MENU QUOTIDIEN ET LA QUALITE DE SA CUISINE, EN FONT UN DES MEILLEURS DE LA MAURICIE UN SERVICE IMPECCABLE ONT DONNE AU \u201cPIGNON ROUGE\" SA RENOMMEE.OUVERT JOUR & NUIT Votre hote: Gaston Fortin TEL.: 523-4559 wy L'HEBDO DU SAINT MAURICE \u2014 31 AOÛT 1977 \u2014 C-.7 ae fe Bonne chance a tous les canotiers > GRAND\u2019MERE DELICATESSEN DÉLICAT SS) Spécialités: Pizza, Fruits de mer, Steak, Smoked Meat, B.B.Q.Livraison rapide et gratuite Grand\u2019Mère 538-1738 ) 330, 6e Avenue \u2018 peer 2; \\- Samedi soir On s'amuse à Grand-Mère : PA SAMEDI 3 SEPTEMBRE 19: 00 res: Parade \u201c(Collège Lafiéche, Se Ave Complexe Lionel Groulx) 19:30 hres: Spectacles Union Musicale Grand\u2019Mère Majorettes de Shawinigan Lions de Jonquière - Châtelaine de- Laval ; 20 30 hres: Discothèque\u201d: Le portage de Grand'Mère un attrait des plus typique.Le maire Lafontaine y \\ Classique rapido SURVEILLEZ ; minutes séparent la fi d i Pour la Classique de mille première équipe de la ier e la neuf cent soixante, des dixième, dans laquelle CKSM 1220 POUR équipes différentes Peterson en est à sa - franchissent le fil d'arrivée sixième victoire Classique des trois étapes, soit respectivement Tinkler et En soixante-deux, la A chaque année, la Classique Internationale de Peterson pour la première étape, Doucet et St- moins 55 équipes se sont inscrites.Voilà une preuve DE NOMBREUX Classique perd un grand favori en la personne de M.Canots de la Mauricie tangible de stabilité pour Arneault pour la seconde et ; : ; \u201c Ovila Dénommé, le \u2018Roi amène un déplacement la Classique et les REPORTAGES LO RS pour la dernière, Héroux et des Canotiers\u2019 qui massif de touristes organisateurs qui Vézina.abandnnne la Classique provenant de toutes les travaillent sans arrêt.Ces principalement À cause de régions du Québec et du bénévoles méritent plus Sur vingt-quatre équipes.son travail qui l'empêche Canada.Ici a Grand'Mere, que notre encouragement.onze sont de l'extérieur de de s'entraîner la Classique est un la région et deux seulement adéquatement.étant au passage, une demie étape La Classique in abandonnent, dont René travail douze heures par entre St-Roch de Mékinac et Shawinigan.Le fait demeure que l'immense population se déplace avec fierté pour aller encourager les canotiers.Grâce à une organisation permanente, la Classique Internationale de canots prend de plus en plus d'ampleur Cette année.au ternationale de canots est vivante plus que jamais.La ville de Grand'Mère est très heureuse d'apporter son appui financier et matériel.De plus, cette année nous commanditons une équipe de la ville de Grand'Mère.aux Bonne chance canotiers.( _ Bonne chance à tous les canotiers \\ MOTEL MAURICIEN Salle à manger licenciée 32 unités avec T.V.couleur.Ouvert à l'année H.Cossette, propriétaire DE LA CLASSIQUE INTERNATIONALE 3103, 104e Rue Shawinigan, Grand\u2019Mère 539-6451 J __ DE CANOTS 930 kD FAUX Grand-Mère 538- TY 5105 Dénommé et Réal Juneau, ce dernier ayant une crampe à l'estomac laissa René pagayer seul sur une distance de trois OU quatre milles, pensant qu'il se serait rétabli.En soixante et un, on assiste à une des compétitions les plus serrées de l'histoire; seulement trente jour On lui décerne un titre honorifique en souvenr de ses exploits et de 5a grande contribution au développement de la course Cependant I détient toujours le record établi en mille neuf cent cinquante-trois avec son beau-frère Henn Goyette soit le meilleur temps La ( el Tuque-Shawinigan ® (est avec beaucoup de fierté que la Mauricie présente chaque année cette compétition de canots d'envergure In ternationale.J'invite tous les gens à participer aux activités et je félicite tous les organisateurs JEAN-PIERRE JOLIVET DEPUTE LAVIOLETTE ) C\u20148 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 31 AOÛT 1977 N 0 LACHEZ PAS LES GARS! TICLAUDE EST DERRIÈRE L Lov AVTRES, LA GI-BO 777, 4e Avenue Shawinigan Bienvenue à Shawinigan à tous les visiteurs Bonne chance aux canotiers COMPETITION 536-5873 ; | A L'EONNAIT) CENTRE DU VETEMENT Félicitations aux organisateurs | CLAUDE Swe 777, 4e Rue, Shawinigan ) _ 536-5873 J Vendredi, samedi, dimanche Shawinigan explose PROGRAMME DIMANCHE 4 SEPTEMBRE Boul.St-Maurice = 13:00 hres: .Spectacle Ecole Ski Nautique Vendredi Ecole de la Mauricie 2 septembre 14:00 hres: .Arrivée des Canotiers amateurs 14:00 hres: .Course amateur c dite C p (4 participants par canot) (commandite Caisse op 14:15hres: .Démonstration du 62e Régiment d\u2019artillerie Promenade Centre-Ville) | 14:30 hres: Le Arrivée des canotiers professionnels 15:00 hres: Musique Centre-Ville 15:00 hres: .Parade: Bavaroise Tony Staas Ambassadeur d\u2019Arvida Union Musicale de Shawinigan .Union Musicale de Grand\u2019Mère 19:00 hres: parade Des Cèdres Fanfare du 22e Régiment Collège St-Maurice) Majorettes de Shawinigan Maiorettes de Shawinigan Jouvencelles de Pointe-aux-Trembles Arihassaieur d na Troubadour de Victoriaville : Châtelaine de Laval 19:30 hres: Spectacle Lions de Jonquiere Corps de Clairon 16:00 hres: .Spectacle Corps de Clairon pré-mentinné \u2019 Parc Wilson 20:30 hres: Discothéque on 16:15hres: .Spectacles Hélicoptères : (Tente 0\u2019Keefe a Force mobile canadienne Collège St-Maurice) Boul.St-Maurice CL 18:00 hres: .Partie de balle Parc Wilson 19:30 hres: .Concert Fanfare 22e Régiment 0 Parc St-Maurice i CL 20:00hres: .Bavaroise Tony Staas : 3 septembre Tente 0\u2019Keefe { Discothèque Boul.St-Maurice-Mercier ii gd.vs i .- ice- h i 2 2 brs: Discothèque oo Danse canadienne Boul St-Maurice Foyer Dehau | | (Tente O'Keefe 20:00 hres: .Concert Corps de Clairon Parc St-Maurice s \u2026 Colège St-Maurice).23:30 hres: .Feu d'artifice a d A 342 5e Rue Shawinigan L'HEBDO DU SAINT MAURICE -\u2014 31 AOÛT 1977 \u2014 c\u20149 Dessert les villes de J.M.LANDRY AUTOBUS Shawinigan, Shawinigan-Sud, Grand\u2019Mére, St-Georges de Champlain, St-Mathieu For vos vovages Crganisés.\u2018hésitez pas « Aire Appel à Votre ervice.539-9206 \\_ Commandite de P.A.Gouin J A Trois-Rivières, c'est raparti! À Trois-Rivières, les organisateurs travaillent tous dans un même but: faire un succés de la dernière étape en poursuivant le travail entrepris l\u2019an dernier.Par les années passées, si les gens de Trois-Rivières semblaient bouder la classique de canots:; c'est différent aujourd'hui.Un souffle nouveau est venu balayer cet esprit d\u2019indifférence qui régnait.M.Noël Lamy, président du comité local à Trois- Rivières, est plus que satisfait de la collaboration qu'il a reçu de la ville, du pavillon Mgr St-Arnaud et des commanditaires suivants: Brasserie O'Keefe, Coca-Cola et Le Nouvelliste.Après l'arrivée des canotiers, vers 15:30, une parade partira du Boul.Royal pour se diriger au Parc Pie XII.Participeront a 0 \\.~ DES CONSEILS D\u2019EXPERTS Sportivement vôtre Nicole Jobin, Propriétaire JOBIN SPORTS ENR.Spécialité: Athlétisme 1110, rue Principale St-Boniface entre autres: Les Ambassadeurs d'Arvida, les Majorettes de Shawinigan.l'orchestre de Tony Stass.Au Parc Pie XII: c'est à cet endroit que se dérouleront les festivités en soirée.En plus d'un spectacle Disco et des corps de clairons, ce sera aussi l'occasion d\u2019assister à la remise des prix: trophées et bourses aux vainqueurs, de danser avec l'orchestre bavarois de Tony Stass.La soirée se terminera par un feu d'artifice.Bienvenue à tous les visiteurs Bonne chance à tous nos valeureux canotiers ~ /arnacie GUY CHRETIE PHARMACIEN 647, 5e Rue \\_ 536-5624 Shawinigan J Les fréres Corbin qui sont-ils?Les Frères Corbin, de véritables champions La Mauricie, n'a peut être jamais eu dans le passé d'authentiques champions, tels que le sont les frères Claude et Serge Corbin.Ces deux extraordinaires athlètes du Cap-de-la- Madeleine représentent la région depuis déjà plusieurs années.lls sont présents à toutes les courses de canot de longue distance en Amérique du Nord et leurs exploits ne se comptent plus.De plus, ils sont d'excellents ambassadeurs pour la Mauricie et cela, partout où ils passent.Les victoires Leur palmarès est sensationnel, jugez-en vous- même: Classique Internationale de Canot 1974 - 2e rang; 1975 - 1er rang: 1976 - 1er rang; Classique Mont-Laurier 1974 - 1er rang; 1975 - 1er rang; 1976 - ler rang.Classique Cooperstown New York 1973 - 1er rang; 1974 - 1er rang; 1976 - 1er rang, 1977 - 1er rang; Michigan 1977 - ler rang; Détroit 1977 - 1er rang.De plus, ils ont remporté toutes les courses régionales et provinciales professionnelles depuis 1974.Qui sont-ils?Claude, l'ainé est âgé de 32 ans et marié à Nicole Dessureault et est père de deux enfants, 22 ans et 11 ans.Il habite le Cap-de-la- Madeleine et est électricien à l'emploi de Guimond Electrique Inc.Claude Corbin prend part à la Classique de Canots depuis 1964.I! a déjà cinq victoires à son palmarès et cela avec d'autres partenaires, tels que Luc Robillard et Jean-Guy Beaumier.!! a aussi participé à la Classique et à de nombreuses courses avec Marcel Paquette, Daniel Milette et Jean-Guy Landry.Bonne fête à tous les travailleurs Bonne chance aux canotiers 3B Boutique de cadeaux 537-1196 @ .| TA Soeurette [AIT TN | 1562 Avenue St-Marc @ Shawinigan Serge, le cadet a 20 ans, célibataire et aussi à l'emploi: de Guimond Electrique Inc.|| Habite chez ses parents M.et Mme Donat Corbin du Cap- de-la-Madeleine.Bien qu'étant encore très jeune Serge a déjà beaucour d'expérience en canotage de compétitior professionnel.H participe à la Classique depuis 1973 et il a pour ainsi dire toujours couru avec son frère alné.Il est probablement le plus jeune avironneur à avoir à son âge, 20 ans, remporté deux victoires dans tla Classique de Canots de la Mauricie.Pourquoi sont-ils champions?En premier lieu, its sont d'excellents athlètes qui ont le souci de leur forme physique.De plus, étant frères, les problèmes sont vite réglés.Le fait de la différence d'âge entre l'ainé et le cadet est un autre facteur qui joue en leur faveur.L'expérience motive la jeunesse et vice versa Claude avironne à l'avant du canot.tandis que Serge est à l'arrière.Leur motivation est très grande et lorsqu'ils participent à une compétition, ils y vont pour gagner Hny a pas de demi-succès L'entrainement Les frères Corbin s'entraînent 12 mois sur 12 Bien sûr, l'hiver ils feront du ski de fond et du conditionnement physique En mars où à la fonte des glaces, on les retrouve déjà sur le St-Maurice, 5 jours sur 7 et cela, jusqu'a la dernière course de la saison Leur summum de forme physique atteint.il y a relâche les lundi et vendredi.Durant les fins de semaine ou il n'y a pas de courses, l'entrainement se poursuit plusieurs heures par jour Cela demande beaucoup de sacrifices de la part de ces deux athlètes et également de la part de l'épouse de Claude.Quant a Serge.il doit renoncer à bien d'agréables sorties pour un gars de 20 ans Leurs plans d'avenu se limitent aux courses de l'année en cours.Tous les canotiers en ont assez à la fin d'une saison (comme dans d'autres sports d'ailleurs), mais lorsqu'une nouvelle saison arrive, ils ne tardent pas à être sw l'eau On les verra sans doute pendant encore plusieurs années La Classique 1977 Ils sont confiants de pouvoir à nouveau remporter la victoire Cependant, I ne faut Jamais oublier qu'un accident ou incident quelconque, peut coûter la victoire et cela, à n'importe quel moment de la course Chose certaine, Is tenteront le tout pour le tout N.B.L'auteur a participé à la Classique à 3 reprise.(63-64-65).À cette \u201cpoque, les champions Crerar.McErchern Peterson, Estes.Jenssen et tous les autres semblaient in vincibles Depuis, les Beaumier.Rabillard Tinkler.Corbim ont prouvé que les Québécois pouvaient vaincre les gars de l'Ouest et des Etats Unis St les sportifs pouvaient ressentir dans leurs \u201ctrippes\u201d ce que représente une participation à la Classique de Canots Chaque coup d'avrron est important chaque détail est capital l'effort physique est considérable.en bref.il! s'agit d'une Course pour de véritables athlètes et surtout pour ceux qui en sortent vainqueurs! SHAWINIGAN Centre-ville Service intérieur ou pour apporter Spécial du jour Spécial déjeuner Ouvert 24 hres ( Gow) ) \\ Venez faire un p'tit tour J GRAND'MERE A l'entrée de la ville Service salle à manger.à l'auto, ou pour apporter Nouvelle salle à manger pour 80 personnes C\u201410 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 31 AOÛT 1977 7 COKE LE VRAI DE VRAI \u2026 ALBERT CHEVALIER INC.2662, RUE ST-ALEXIS SHAWINIGAN P.0.Embouteilleur autorisé de Coca-Cola sous contrat avec Coca-Cola Ltée.Coca-Cola et Coke sont des marques déposées qui identifient le produit de Vague ggoosee mC Coca-Cola Ltée seulement.rv rs ame oR mtg PRESENTE UNE EQUIPE D'ACCUEIL NON-PAREILLE \u201crascnema=nnsesse UE mass C 6 6° c ef m d in e d q d le P ré zosoe L'HEBDO DU SAINT MAURICE 3IAOUT 1977 C 1 (Le géant de la mise au point mm A bar en HA Sa Mécanique générale 802 Des Cèdres Shawinigan \u2014 536-2232 Les candi Lise-France LAJOIE Succés instantané! Le concours en est à sa première année et déjà on envisage un deuxième concours plus grandiose pour l'an prochain.L'organisateur de ce concours, M.André Nolet est en verve lorsqu'on lui mentionne le fait que plus de dix candidates se sont inscrites.\u201cLe choix a été extrêmement difficile.Au début, nous voulions quatre candidates.Elles devaient être choisies par les représentants de la Presse parlée et écrite de la région.Etant donné l'excellente personnalité des candidates, les juges ont été incapables d'en éliminer plus que cing.C'est la raison pour laquelle, ie concours comprend cinq candidates au lieu de quatre\u201d.Carole COSSETTE Classique, à vendre.L'objectif visé est de 8,000 macérons à l'effigie de la l'objectif a été atteint.GARAGE LAURENT BISSON ~ J C\u2019est le vendredi 2 septembre au Coli Comme tâche, elles ont bandeaux et macarons.municipal de La Josée des bandeaux et des Jusqu'ici la moitié de qu'aura lieu couronnement de Miss Classique, L'une d'elles sera élue Mille Classique de canots1977, vendredi soir 4 septembre au Colisée de La Tuque I, \u201cSinger\u201d CENTRE SINGER Donald Gallant Vente & Réparations 550, 6e Avenue, Grand\u2019Mère |.588-6111 CENTRE SINGER Bilodeau Vente & Réparations 536-4571 Félicitations à tous les organisateurs ainsi qu\u2019aux participants, de la part de vos 2 centres de Couture 551 de la Station, Shawinigan N \\\u2014 lors avec l'orchestre de Tony Staas.ou de macarons vendus Le = SHAWINIGAN ELECTRIQUE ENR.Entrepreneurs électriciens Commercial & Résidentiel Réparation d'accessoires électriques 936-2485 Si occupé: 539-3515 1202 Frigon Shawinigan _ ates au titre de Mile Classique 1977 Lizette MARCOTTE droit a une capsule.Toutes les capsules seront placées dans une bolte et en seront retirées une à la fois La première candidate qui aura cing capsules sora couronnée Mile Classique Comme prix alle on méritera un voyage en Floride pour deux per sonnes, en plus de recevoir un téléviseur et plusteurs autres prix.Egalement, le lundi soir, à la remise des bourses aux canotiers, de nombreux cadeaux seront remis à l'hôtesse qui aura vendu le plus grand nombre de macarons ou bandeaux Lydia GUEYE Les candidates en lice sont les suivantes Mlles Carole Martet.La Tuque, Lydia Gueye, Shawnigan, Lise France Lajoie, Trois- Rivières; Carole Cossette.St-Louis de France; Lisette Marcotte, Grand'Mère Classique sera déterminé par ie nombre de bandeaux de la soirée bavaroise Cents macarons ou ban- choix de Mile deaux vendus donnent ~ 1809 RUE ST AIMÉ den 202 LES PÉTROLES DE LA MAURICIE Liée DISTRIBUTEURS D'HUILE À CHAUFFAGE GROSS ET OÉTAIL TÉL.(819) 536-2547 SYSTÈME AUTOMATIQUE DE LIVRAISON / ASSURANCE CHAUFFE EAU / RÉPARATION / HUMIDIFICATEUR SHAWINIGAN, QUÉ J C\u201412 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 31 AOÛT 1977 ( M.Raymond Blais Félicitations à tous les participants Gérant LA CAISSE POPULAIRE DE LA CITE DE SHAWINIGAN 1795, Avenue St-Marc Shawinigan G9N 6W8 Tél: (819) 536-2621 COURAGE 7, ee A ATION ERM \u201c i Le A, C pe oO EN x LAUDE PIN resident SN oo CELA APPORTEZ A y PLUS DE 10,000 ICH EL MATTEay heures d'OUVRAGE_ Actiy, S Sociales Se te = es Sultat tao LA 4 4e C LASS PIERRE IQUE ESP.canotier rs CANOT esp.de S DELA M URICIE INTE RNATIONA E DE Ta ry % K © À À 3 A | 1 La : pe, ru y Ff 4 ah ie B 2 J | iE A gan - L HEBDO DU SAINT MAURICE 31 AOÛT 1977 C 13 ~ Bonne Chance aux Canotiers ( TEL.(819) 536-4414 CAISSE D'ENTRAIDE SIC ECONOMIQUE DE SHAWINIGAN Prêts résidentiels, industriels et commerciaux Elôtel Des Chutes Camille Descoteaux Gérant inc.772, 5e Rue, C.P.724 Shawinigan, P.Q.880 BOUL.ST-MAURICE 936-2648 = SHAWINIGAN, QUE.) __ Co MITE ORGAN; SA 7 TEUR Le 1977 =\u201d ft = a.ES Ÿ 35 43 RSE UL cu Vers nt La ntrôleu, Ç SERGE Ma 4 RTI NEAY 4.er œ me A Ouis GUILLEM arketing ROMAIN ç LS Publiciste SF Ry g +.sues ts Actiy ies é \u2014 ités sociai he PIE RRE Gun LEM me Techn qu FERNAND SES, BERGE VIN Tech Riqu EOPOLD Des CHEN re Technig ue RAYMon W = PROND VOST > Proto 5.A ee eng, Jr AURE R NTB ESP.des RUNELLE Nite: JEAN LEB Ei SS.inane une ANDRE Re OLLEY SP.Mile Ç lassig, + Le Comit de Trois.Rivières AU DE ue Rin Com té de La 3 a 7 SA 8 xt 1, é i Aa L ral ° 5 NE 5 a das ut | CTE I BEE gan-gr C l4 L'HEBDO DU SAINT MAURICE 31 AQUT 1977 Bonne fête à tous les travailleurs Bonne chance à tous les canotiers CONSOLIDATED-BATHURST LIMITED Shawinigan, Quebec (819) 536-5771 \\ LL y La Classique remercie ses commanditaires ainsi COMMANDITE SERVICES COMMANDITE GENERALE Xerox Canada Brasserie 0\u2019Keefe - Sport 0\u2019Keefe Glengary Transport Shawinigan Compagnie Rothmans - Pall Mall Cascades Automobiles Shawinigan Gouvernement Provincial Québec Laforme Electronique par l\u2019entremise du: La Tuque, Grand\u2019Mère, Shawinigan, Ministère Tourisme Chasse & Pèche Trois-Rivières Haut Commissariat aux Loisirs et aux Sports Gélinas Automobiles Gouvernement Fédéral Boutique Fanny, Plaza de la Mauricie par l\u2019entremise d\u2019un projet Initiative Locale J.-Guy Roy Automobiles P.A.Gouin - Trois-Rivières - Shawinigan Trois-Rivières Chevrolet Compagnie Coke - Coca-Cola X.M.Mauricien Villes .A Forces Mobiles Canadiennes La Tuque, Grand\u2019Mère, Shawinigan Sûreté du Québec Shawinigan-Sud, Trois-Rivieres Hydro-Québec Agence Voyage Beaumont COMMANDITE SERVICES Gendarmerie Royale du Canada COMMANDITE ACTIVITES Conseil des Ports Nationaux Caisse Populaire Val-Mauricie Club Nautique de Shawinigan Les Marchands de La Promenade du Aluminium Canada - Alcan Centre-Ville Shawinigan Consolidated Bathurst Caisse Populaire Mauricienne Cie de Flottage St-Maurice Matelas Simmons Imprimerie Raymond Grand\u2019Mère P.A.Gouin ac: Sans Nom Restaurant Association des Hommes d\u2019Affaires Hôtel Windsor La Tuque de La Tuque tua COMMANDITE \u201cMLLE CLASSIQUE\u201d Compagnie de Flottage St-Maurice Ltée Prix Chambre de Commerce de Shawinigan Laforme Electronique (TV couleur) Quotidien Le Nouvelisie Lucien Bélanger Meubles (Radio-Réveil) Bijouterie H.St-Onge Inc (Pendatif or et diamant COMMANDITE SPRINT Boutique Beauté Pauline Aboud Association des Hommes d\u2019Affaires (1 séchoir) de La Tuque Pharmacie Nouvelle Guy Chrétien Compagnie de Flottage St-Maurice Ltée Costumes Chambre de Commerce de Shawinigan Boutique Fanny (Plaza de la Mauricie) Quotidien Le Nouvelliste que tous les commerçants et industriels qui ont bien voulu commandité une équipe (Voir première page) N 1 / | (FRUITS LEGUMES; GROS| SHAWINIGAN Gauthier PE ve MARINE ENR boutiques 1632 ouFRESNE, ssaw 539-5436 DEPOSITAIRE KA WASAK LEO BEL ISL E GILLES GAUTHIER RES SHAW 539-4251 3303 de la Montagne Shawinigan Chaussures et bourses 539-5314 590, 4¢ rve Shawinigan 536-5202 FLY \\ \\ : J NX YJ / Showit MOTO.EDD HELCOURY PROP VENTE - SERVICE - REPARATION DE MOTOCYCLETTES DE 75.C.C & PLUS CHOIX DE 24 MODELES ET PLUS 539-2561 84 CH DES ERABLES, ST-GER-DES-L CM PIECES & ACCESSOIRES J 4 | décoratior intérieure Nh AECOAN en PLANIFICATION & AMENAGEMENT DE BUREAU @ Meubles modernes @ Tentures @ Tapisserie importée @ Accessoires de décoration @ Peinture ANDRE PELLERIN MAURICE RICARD Décorateurs ensembliers 537-7007 Shawinigan Shawinigan 537-0798 667, 5e Rue Si occupé, appelez ~ L'HEBDO DU SAINT MAURICE -31 AOÛT 1977 \u2014 C- 15 | SURVEILLEZ CKSM 1220 POUR DE NOMBREUX REPORTAGES LORS DES FESTIVITES DE LA CLASSIQUE.: JONQUIERE Ic PONS VIN clairors X mixie @ Salle à manger Déjeuner: 7 hres à 11 hres Diner: 11 hres à 3 hres Souper: 5 hres à 9 hres © Foyer-bar @ Café terrasse @ Disco-quad ouvert de 11 hres a.m.à 3 hres a.m.J C\u201416 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 31 AOÛT 1977 a N\\ ( Dugré, Janna, Ricard & Cie Comptables Agreés Paul E.Dugré, C.A.Lionel Janna, C.A.Clément Ricard, C.A.Roland Désaulniers, C.A.Pierre Grenier, C.A.681, 5e Rue 602, 6e Avenue Shawinigan, Qué.Grand'Mère, Qué.Tél.(819) 537-7285 Tél.(819) 538-5233 _ J Bonne chance a tous les canotiers LIZOTTE AUTO SPRING 1975 Georges 536-2945 Shawinigan A (7 blées.etc.\\_ Boul.Vallée du Parc Nous avons aussi le plaisir de vous informer que le chalet de la Vallée du Parc est en mesure de recevoir des groupes organisés à l\u2019occasion de noces, banquets, réceptions, journées d'étude, conférences, assem- vallée du parc \u2014 Grand'Mère (819) 538-1639 J Le parcours La longueur du trajet et le nombre des étapes furent maintes fois changés au fil des années de la Classique Internationale de Canots de la Mauricie.Ainsi, les courses de trente-quatre, trente-cing comprenaient deux étapes.En mille neuf cent trente-quatre, la PSI EN Classique se déroulait de TC ETS La Tuque à Grand'Mère et © vo .de Grand'Mère aux Trois- ., \"+ Rivières.Celle de mille 0\" : .neuf cent trente-cing se .\u2026 a = Ln divisait de La Tuque a la .: - Pointe-à-Mine pour la première étape et de Grand'Mère aux Trois- Rivières pour la seconde.La longueur totale de ce trajet était de l'ordre de quatre-vingt-seize milles (cent cinquante-quatre kilomètres) Les courses de mille neuf cent trente-six, trente-sept et trente-huit comportaient trois étapes de La Tuque à St-Jacques des Piles pour la première; de St-Jacques des Piles à Shawinigan pour la seconde; de Shawinigan aux Trois- Rivières pour la dernière.Ces trois étapes totalisent une longueur de cent vingt- cinq milles (deux cent un kilomètres).En trente-neuf, quarante: le trajet fut réduit de beaucoup.Mille neuf cent trente-neuf ne contient qu'une seule étape: de St- Jacques des Piles aux Trois-Rivières.En mille neuf cent quarante, ce fut le même trajet mais avec un arrêt à Grand'Mère.Ce sont les deux moins longues compétitions de ta Classique.De quarante et un à quarante-cing.il n'y a pas de Classique.A la reprise de la Classique en quarante-six, une seule étape, soit de La Tuque aux Grandes Piles d'une longueur de soixante-quinze milles (cent vingt et un kilomètres).Suite Te ViPs S|-PocK De 4 ST Rock pe nero / dDOTrcCOUrS np ific Départ La Tuque cour (PS | - D a eT- sf» ET Hybpfo queBec BAREAGE D5SM AN rrr ial 8 ve .« Rl eu , \u2019 : o wo .2 \\ eu ç-\u2014 3 u .- om s / A Coulse © Bouse - Buoy Precouls page 17 4062, Boul.Des Hétres Shawinigan Sears Bonne chance a tous les canotiers Felicitations aux organisateurs Télé-shopping \\- 939-6481 , ~ N J Bon succes a tous les canotiers HOTEL WINDSOR LA TUQUE (1974) INC.Restaurant La Marquise Ouvert jour et nuit 547 Commerciale 819-523-2701 La Tuque J Sabi re SRL.ais i ENN : : z-0&0+00 9 -