Hebdo du St-Maurice, 12 octobre 1977, Cahier 1

[" is (8 ra È kN ts Hy a = 3 Ras i 7 mé a ci 3° « cn, i 5 is Si Al nt érieur % \u201c 4 x A Ed torial a ra A Pages | *AUIRICE ième amnée-\u2014 Numéro 39 AW INIGAN \u2014 12 OCTOBRE 1977 ve Courrier de de Æriragistrement na Of inigan.Port de retour garanti, C.P 67 Shawinigan x Sopa Ed Itorial Sportif âge 28 vs Atos, dr % A CHRM 156 or i vy Aust # pe 4 A Pa va \u201c tn Au es a 2 «8 ETS od Te + 2% F £3 Ç 2 n | a Ei (3 43, ia 2 44 = te Land + i$ $e w as dar M Fe mn, & wd + kK CA wood 5 3 5 4 wy a i ou { TH 2e gr oe i » pe J A 5 en *ù sé Ya Fa = \"% 2 > 5,\" ve 2 4 + 4 Bi x.WE He % à i pa.i y ve \\ far Sg a A or DAN py ct + es Ÿ why tar oe j 3 es \u201crom + a ses Et en visit #57, 2 doit aca i Eng pi?ip Zz a iA TE vy | chs oN ot = 4 5 i 4° se \u20ac u Re Bouge * oh Le rg MH ta a, only ae I 2 De 3 Le As LS A LI Bs A ih Pp] ES a, % ra va fes A ess 0 Ba #4 % rl pa \\ 4 te teat 5 # & or ated 5e [+ ae of 7 ss # .= 42 wind 4 rik fe 2 Fe ay oF A A Photo \u2018 HEBER ( + Aux Caisses d'Entraide .- Les candidats à la mairie , Lauréat \u201c = ry] p - - Gagnon - \u201c .Shawinigan-Sud oA >, < | Pages 25, 39 - : Æ 5 Pages 5, 9 - : 0 x TW YW OUR LJ Gros let * Call di PERFECTA Es) 000.00 Un service de votre qr : LAs.D nen T'ANTIGEL FOUR L'HIVERET | REFROIDISSANT D'ETE Juris gra jy m vt im pian | up atasenin TA RCE eine gh ban ny nw LET Jn gy Mie dine ity co i» kg ow gr ayy ofr ol ein tn on a AA LA LEE i i tii wy HER fins QUAKER.SAVEURS AU CHOIX BTE DE 9 OZ CUISSES | DE POULET SURGELEES SANS DOS, LEGRADE BTEDESLB POITRINES DE POULET SURGELÉES SANS DOS, LEGRADE BTE DES LB DÉTE RSIF - EN POUD RE ; oh ERSl:COLA | ALL, A MOUSSE CONTROLEE BTE DE 75 OZ VIANDE JAMBON MIGNON CRISTAUX STEINBERG A SAVEUR ACCENT LALB D'ORANGE BARBECUE ?3: BTÉ DE 1 O2 .EPAULE DE PORC 9 9 3% ENV.POT DE4 ¥ PQT DE 1 5/8 OZ - .RE PICNIC ) : SENTE LE | TABLETTES $ 7 3 SAUCE DÉTERSIF DE CHOCOLAT AUX TOMATES & LIQUIDE ¢ ROWNTREE STEINBERG SUNLIGHT BOEUF FUME EMBALLAGE FAMILIAL .BTE DE 14 0Z LIQ BOUT DE 32 CZ 11Q EN TRANCHES POT DE 8 : STEINBERG 4 SACHETSDE 202 .BURGERS DET um Pounchien $ 39 ALPHAGETTI De pouvre D 69 $ KEN-L RATION DE LIBBY'S ¢ SUNLIGHT SAUCISSON : RECETTES AU CHOIX BTE 1402 LI0 POUR LAVE-VAISSELLE DE BOLOGNE VKILO e BTE DE 50 OZ e AU MORCEAU BACON MAPLE LEAF RIZ NETTOYANT 3 9 RÉGULIER OU CIRE EN TRANCHES CROUSTILLES Ç INSTANTANÉ Ç& POUR FOUR $ STEINBERG POT DE 250 g STEINBERG EASY-OFF LA LB Q $ 4! PQT DE 28 OZ BTE DE 14 OZ e ¢ PQTDE LB 5 - : GROS | | Ts $ 1 2 NOURRITURE NETTOYANT 0 3 SAUCISSES POUR CHIEN i POUR BEBES e Aguverte $ MILK SAVEURS AU CHOIX BOUT DE 12 OZ LIQ POTDE 2L8 \u2014 _ (ACHAT -BON) POIS PRÉPARATION PAPIER _ 1 $ 4 9 & CAROTTES ¢ AGATEAU ¢ HYGIÉNIQUE $ ALB ¢ AYLMER DE CHOIX DUNCAN HINES DELSEY L BTE DE 14 OZ LIQ SAVEURS AU CHOIX COULEURS AU CHOIX POT DE 185 02 PQT DE 4 ROUL e FILET DE TURBOT PÂTES GÉLATINE MOUCHOIRS ' ALE ALIMENTAIRES ¢ KNOX ¢ SCOTTIES ¢ CATELL! PQT DE 10 02 COULEURS AU CHOIX SAC DE 16 07 2 ÉPAISSEURS $ 3 9 BTE DE 200 FRENC LAIT DÉSODORISANT | FRENCH ë DORISA VA TAUITES HEA oor ¢ Evarone 4 ar, ¢ ARC-EN-CIEL É DE 16 OZ LIQ POT DE 2 SURGELÉES PAT DE 1007 1 59 SAUCE À LA VIANDE ¢ POUR SPAGHETTI CLARK BTE OF 16 OZ LUC SIROP DE TABLE CANADIANA BOUT DE 32 OZ LIO PÂTE DENTIFRICE COLGATE TUBE DE 150 mi A 29 JUS DE POMMES VITAMINE.ORCHARD KING DE CHOIX BTE DE 48-02 LIO BEIGNES NATURE PQT DE 12 L'HEBDO DU SAINT MAURICE \u2014 120CTOBRE 1977 \u2014 13 HUILE VEGETALE MAZOLA BOUT DE 32 02 LIQ BEURRE D'ARACHIDES CRÉMEUX STEINBERG POT DE 218 = ORCHARD 2 KING Lob BG ar mt er, af ASSORTIMENT ; | DE BONBONS | POUR L\u2019HALLOWEEN É MAÏS À GRAINS * ENTIERS ° ORCHARD KING 4 DE FANTAISIE > BTE DE 12 OZ LIQ EN POUDRE INSTANTANE, STEINBERG PQT DE 3 LB BOULANGERIE NON ALIMENTAIRES TOUS NOS PRODUITS DE BOULANGERIE SONT FAITS DE PUR GRAS VEGETAL GÂTEAU À L'ANCIENNE STEINBERG fiom Qe TARTE AUX FRAISES STEINBERG DE 8\u201d 2002 89: BISCUITS POUR LE THÉ AUX RAISINS STEINBERG POT DE 8 29: PROMOTION DE PLASTIQUE IRONSTONE SCEAU TOUT USAGE, POUBELLE RECTANGULAIRE, BOLS À MESURER 6ET 12 TASSES.CONTENANTS POUR JUS 159 BRIOCHES SUCRÉES AUX FRUITS STEINBERG POT DE 8 29 TARTE À LA RHUBARBE STEINBERG DE 8 20 0 RO LA LÉELÉE STEINBERG 1002 SACS À REBUTS STEINBERG 26\" x 36\" 10 SACS PAR PAQUET > 09 ARTICLES À CUISSON EN ACIER INOXYDABLE MOULES À PAIN, ASSIETTES À TARTE MOULES IE : A GATEAUX RONDS.MOULES A GATEAUX = LÉ RECTANGULAIRES, MOULES À GÂTEAUX A CARRÉS, MOULES À GÂTEAUX ROULÉS, TÔLES À BISCUITS, MOULES À PIZZA, MOULES À PAIN MOLLET \u20189 99 | =\u2014 & BANANES th \\ DE VARIETE PREMIUM a A PETITES & GROSSES = CANADA NO 1 LA LB RAISINS EMPEREUR AU MIEL EARN PORTE-POUSSIERE $ CALIFORNIE ET BROSSE GR.8 CANADA NO 1 PIMENTS VERTS LA LB DU QUÉBEC Les pris indiqués dans ces pages sont valables jusQu à la fermeture des TaGas NS MAIS.PRO HAIE VB Hras MOSS nas PORTE TES : DE CALIFORNIE CH.[cx Ne i es rr ER RR IR te droit Je limiter lies quantités Pas de ventas aux MArchands 5.un arhicie en (ACIAM® Zee serra © ser at A © Arqquet an Byrn CANADA NOY R CHOU COMMUTATEUR ¢ w INTENSIF aK VARIABLE û cet © SE demandez un bon de garantie de pros au Comptoir dirformanion id A - re Cote ! \u20ac a.¢ \" em @ Plus dun million de Québécoises économisent chaque semaine chez Steinberg. 14 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 120OCTOBRE 1977 Aux x Optimistes de Shawinigan-Sud - \u201cte nouveau président du Club Optimiste de Shawinigan-Sud, M.Maurice Godin, accompagné du responsable de la campagne de charité, M.Jean-Claude Doucet, a lancé officiellement mercredi dernier la traditionnelle campagne de charité dans le but de ramasser des fonds pour la jeunesse.Tout comme l'an dernier, chacun des membres du club sollicitera la population afin de commanditer une grande marche de 5 milles qui aura lieu le 5 novembre prochain dans la ville de Shawinigan-Sud.Le Club Optimiste de Shawinigan-Sud comme Chaque année également, le Club Optimiste de Shawinigan-Sud revient avec un programme d'activités pour la jeunesse.C'est ainsi, comme le déclarait le président, M.Gudin, que le club a prévu une semaine d'appréciation à la jeunesse, un concours de cartes de Noël, un tournoi midget de hockey, un débat oratoire, une parade de Noël, un concours de création et d'expression au primaire, une semaine du respect de la loi, une semaine de sécurité à bicyclette, un concours de peinture, un concours de photographie, un concours d'arts plastiques au secondaire, un tournoi de baseball bantam, un gala La Grande Marche plus financer une partie du Corps de Cadets 694 ainsi que le patinage artistique.Il doit de plus faire face a des demandes de la part de différentes associations pour une valeur d'environ $60000.00 dollars, Pour réaliser toutes ces activités et répondre à toutes ces demandes, le responsable de la campagne, M.Jean-Claude Doucet, a fixé l'objectif du marchethon a $12,000.Chaque membre se doit de trouver au moins des commanditaires pour une valeur de $175.00 ce qui, au dire du responsable, devrait être relativement facile si l\u2019on tient compte de l'appui que le club a 20,000 verges de tapis En magasin à écouler TAPIS COMMERCIAL 100% nylon avec endos de \u201cfoam\u201d de première qualité VAL.REG.: 8.95 V.C.A ECOULER A 4 95 et 5 95 VENEZ VOIR SHAG FINI VELOURS GRAND SPECIAL Impossible plus fournis v.C.TAPIS SEMI-SHAG ET BOUCLE Trés pratique pour salon et chambre Avec endos de \u201cfoam\u201d qualité 100% nylon TAPIS CANDY STRIPE Tapis rayé, multicolore Qualité 100% nylon endos de \u201cfoam\u201d lous les autres clubs oor Neel au fora 1oujours regu de la VAL.12.95 REG.6.95 ptimi région, ortif, un r, opulation.: : omnmence chaque année une semaine d'em- Pope A ECOULER A 8.95 v.c.et 9.95 v.c.A ECOULER A: 495 v au mois d'octobre ses bellissement Se une ons 69 membres du Club ivi Vv n montant semaine url imi awinigan- \u2014 d'argent égal à zéro.foulière.Le club doit de Sud, fers de leurs PLUS GRAND CHOIX DE PRELART TOUT VINYLE réalisations aurpès de la BALANCE DE ROULEAUX Haute qualité de pur vinyle jeunesse et de la com- Qualité et grandeurs assorties Très grand choix de modèles et couleurs = ve .ge 08 ue, 3 2 Choix de motifs et couleurs d\u2019un entretien très facile au travail afin de se trouver accouren a 90% à 60% de réduction A ÉCOULER 95 ve.PE Le commanditaires mettre de faire davantage PRELART EN VINYLE TAPIS SAXONY PELUCHE pour la jeunesse en 1977-78 Laissé à 1.98 vc.Les responsables de la TAPIS AVEC LEGERES IMPERFECTIONS REG.: 10.95.von 95 cho 95 campagne son.en Sis Laissé à 1.59 vec.SPECIAL 5 et 6 ve J .; - Jacques Dugré, ndr 7 - c \u2014 Serene 8 Sate Stele, Stow, Pen {mais Tole: Céramique à des prix imbattables { Optimiste.sûr To pri on a gos avn Gaia Clément Boisvert, Claus DU CHOIX POUR PLAIRE A TOUS LES GOUTS.VENEZ VISITER NOTRE VASTE CHOIX AU u n ri i i - inard, ouis-Geor ./ .timiste de Shawinigan-Sud et l\u2019aobé Panneton, directeur Lefebvre.° _ 703 Viger CENTRE DU TAPIS 536-3414 J du S.S.M.(EI ROUEN JUSTIA TEE Ve pe D) ; m a) \u2014 2 ERITEBLE OODGNME EE pre Chaussures = TI LJ SÉPRESENTE 5 LE 7p Ll un = QO m BOTTES DOUBLEES SOULIERS HOMMES FX Quantité limitée REDUIT $4 i $60.00 [ | an ep) Hk 40 % 50 % 24.99 $19.99 x A A $24.99 = jn) m n REDUCTION m un -\u2014\u2014 ju IY : .= = @ T° Ho ox TÉL.: 536-5846 Bo O EN yAst E ERS Chäussures - Uses ES À DESO J CHRÉTIEN * 20: E ! 0 a \u2014 D CURITE SINE OS un = E 455.CINQUIEME RUE § nN AW INI GAN Eduçy, wn (0 0 T pe : | qe © @D CHRETIEN CHAUSSURES GENEID CHRETIEN CHAUSSURES GID «» L HEBDO DU SAINT MAURICE 1YO0CTORRE 19)\u201d be Une création 1978.Dans la note par sa taille, Elegante Plyin ty ofavei ve da me Voici la marque de 78.sportive, choisissez ia Plymouth Caravelle formance ou un toit-solell en verre temte a Remarquablement nouvelle, la Plymouth hardtop que vous pourrez équiper, en option.commande électrique, une montre digitale Caravelle allie l'allure racée du pur-sang d\u2019un toit \u2018\u201cT\u201d\u2019 à panneaux amovibles.La remarquablement précise et silencieuse, un à la souplesse et à la douceur de roulement Plymouth Caravelle sedan, elle, est une système d'essuie-glace intermittent, une que procure sa suspension indépendante à voiture qui vous fera remarquer partout où radio AM/FM stéréo avec syntonisateur barre de torsion transversale.De plus, elle vous irez.Quel que soit le modèle que vous automatique ou un poste transporte six passagers en tout confort et choisirez, vous y retrouverez de nombreux émetteur-récepteur CB.son coffre est des plus spacieux.raffinements, à l\u2019intérieur comme à l'exté- Oui, vous constaterez facilement que ta Equipée du moteur six cylindres de 225 rieur.Et vous pouvez choisir parmi un nombre Plymouth \u2018\u2019aravelle 6st dans la note pas pouces cubes en équipement standard ou d\u2019un impressionnant d\u2019options de luxe ses moindres détails moteur V-8 de 318 ou 360 pouces cubes offerts telles que le moteur équipé d\u2019un Même par son en option, la Caravelle répond à toutes vos système à mélange pauvre prix! exigences d'économie d\u2019essence, a la ville contrôlé par ordina- comme sur la grand-route.teur, pour une Si vous préférez une voiture d\u2019allure meilleure per- .Sportve Plymaoutr Caravelle hardtop 2 porta, NEW YORKER La i) i ma ve SL CORDOBA ; || CORDOBA rg CHRYSLER! CORE CARAVELLL ELI VOLARE \u2014\u2014 =\u2014 SAPPORO [ |VENTE SERVICE.ARROW/COLT \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CAMIONS DODGE .0 ° CHRYSLER .ou concessionnaire CANADA LTÉE LL Th.We a ve 16 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 120CTOBRE 1977 Hélène m dGCOUrSIEre EE Le respect du bien \u2018autrui i me semble que tout a changé tout doucement au fil des jours sans qu'on ne s'en préoccupe trop et voilà que \u201cflac\u201d, un beau matin, on se regarde vivre dans un monde où le laisser aller est complet où la violence règne, où l'on entend plus parler que de scandales, de meurtres et de viol.On est tellement \u201cpogné\u201d que de telles choses ne nous étonnent guère.Le vol à l'étalage qui, il y a quelques années était un déli assez grave, a fini par faire corps avec le quotidien.Le vol fait maintenant partie d\u2019un nouveau \u201chit\u201d et en réalité, d'aprés plusieurs, il ne serait qu\u2019un emprunt à long terme .L'autre jour, j'ai rencontré quelques jeunes qui m'oni expliqué leur stratégie \u2026 Un trio hors pair; pendant qu'un fait le guet, le second entretient une conversation avec le commis tandis qu'un troisième s\u2019en donne à son sport.En plus de former une excellente équipe, ils minimisent les chances de se faire prendre.J'ai poussé un peu plus loin ma curiosité et je leur ai demandé qu'est-ce que vous volez?Oh! presque rien.des revues, des Un rapp Les membres de Féminin de Shawinigan invitent toutes les femmes de la région à leur prochain souper qui aura lieu, mercredi le 19 octobre à 19:00 hres à l'Hôtel des Chutes.Un problème vous inquiète \u2026 eh bien c'est le moment de trouver la solution en venant ren- Lancement de l\u2019Emmitouflé Louis Caron de Nicolet vient de publier aux Editions Robert Laffont \u2018\u201cL'Emmitouflé\u201d.Son livre sera lancé le mardi 11 octobre au Pavillon Albert- Tessier de l'Université du Québec à Trois-Rivières.Louis Caron s'est fait connaître dans la région trifluvienne par le jour- rs ee A MER j SPECIAL § POUR Ë LE MOIS \u2018OCTOBRE Variété de mini _ | Le NORMANDIN 9783 Des Hêtres Route Shaw an-Grand'Mère pel de l\u2019Écho Féminin contrer le Dr Mazhar Kachtan, gynécologue reconnue dans la région.À la même occasion, nous recevrons Mlle Jacqueline Paillé, porcelainière qui nous démontrera son talent dans le raffinement des pièces qu'elle présentera.Tu aimerais venir à nos rencontres, mais tu es seule donc, n'hésite pas nalisme, la radio et la publicité.En 1975.à 33 ans.(| quitte son emploi pour se consacrer entièrement à l'écriture.L'Emmitouflé.c'est Nazaire.Personnage simple que ce Nazaire vivant dans une époque dont plusieurs se souviennent encore pour 351 Tél: 539-5416 bouquins, de la gomme, des babioles quoi qui se camoufflent bien dans les poches.lls poursuivent très sérieusement .Vous savez, c'est pas tellement grave puisque le commerçant esi beaucoup plus riche que nous.Voler un plus ricne, ce n'est que prendre ce qui nous revient de droit et que si l'on avait élé plus riche, on aurait pu se payer .?7?Quand j'entends des sornettes comme celles-là, j'aurais envie de hurler.Bon sang.réveillons-nous, il est grand temps qu\u2019on fasse quelque chose comment avons-nous pu laisser une situation se détériorer à un tel point.On croirait que la morale a depuis longtemps pris le bord.A-t-on piétiner notre sens des valeurs.Il serait peut-être souhaitable de réapprendre à vivre en société, tout en respectant le bien d'autrui.car une hôtesse t \u2018attends \u20ac et elle t'accompagnera pour la soirée.Done, c'est un rendezvous à ne pas manquer.Pour réservation du souper, Lucille Baril à 537-0579 l'avoir vécue de près: la conscription de 1917.L'histoire se passe à Nicolet En fin de/semaine au Centre Culturel L'homme antenne du cosmos Sous les auspices ae l'Association des Chercheurs en sciences cosmiques du Québec.voici l'horaire du symposium sur les recherches et les expériences psychiques qui aura lieu les 14-15-16 octobre 1977 au Centre Culturel de Shawinigan.Vendredi 14 octobre Session 1° Ouverture - 20H.30 Bienvenue et présentation des conférenciers par les animateurs; 22h00: Vin de fraternité.Animateurs: Françuise Loranger, écrivain, Québec; Jacques Languirand, écrivain, Montréal.Louis Bélanger, parapsychologue, Montréal; Roland Roy.psycho- pédagogue.Montréal; Lucien \u201cFrenchie\u201d Jarraud sera \u201cl'homme-orchestre\u201d de ce Symposium congu , par Yolande Gagnon.N.B.Une pause de 15 minutes est prévue entre chaque conférence.l'horaire sera strictement observé.Samedi 15 octobre Session 11: - - 8h.30 à 9.30: Dr Jean Dierkens: \u201cLa parapsychologie, territoire scientifique\u2019; 9h45 à 10h45: Dr Bernard Grimaux' \u201cAcupuncture, médecine de l'énergie\u201d; 11h00 à 11h30' Période de questions.Animateurs Louis Bélanger et Peter Roche de Coppens.Samedi 15 octobre Session 111 - 13h30 à 14h30: Claudine Brelet- Rueff: \u201cLe nouveau féminisme dans l'ère du verseau'.: 14H45 à 15h45 André Brugiroux \u201cLa fraternité cosmique\u2019: 16h00 à 16:30 Période de ( FUTURS MARIES Pour vos faire-part de mariage Consultez des spécialistes ~ gratuitemént un album de de $25 0 Ss SPECIAL _ SERVICE PHARMACEUTIQUE Dimanche de midi à 18 heures (6 heures) 2 3 Ouvert tous les jours de 9h.a 5h.Le soir et le samedi sur rendez-vous seulement IMPRIMER SHAWINIGAN \u2026.él: 539-9415 A722, Tue Lanoie, Shawinigan | Prèsde.la Plaza \u201d \u201cMARTIAL PAPILLON Pharmacien Plaza de la Mauricie Shawinigan 539-5416 EY PEERS - 2 Jacques Languirand.Animateurs: Loranger et questions.Animateurs Franguise Loranger et Di Bernard Grimaux.Dimanche 16 octobre estions.rang ise Samedi 15 octobre Session VI 13:30 à Session IV 19h30 à 14h30: Dr Jacques Don- 20h30 Jean-Pierre Girard: nars: \u201cLa préparation à la \u201cLa psychokinésie\u201d et \u201cLa mort\u201d 14h45 à 15h45 télékinésie\u201d., 20h45 à Jacques Weiss \u201cLa 21h45.Dr Jean Dierkens Synarchie\u201d.gouvernement La psychokinésie et la de l'avenir : 16h00 à 16h30 télékinésie relèvent-elles Période de questions.de forces reliées au cerveau Animateurs: Peter Roche vu détachées de celui-ci?\" ; de Coppens et Claudine 22H00 à 22h30.Période de Brelet-Rueff.questions.Animateurs Louis Bélanger et Joseph Dimanche 16 octobre Dessuart.Session VII: 19h30 à 20h00: Joseph Dessuart: Dimanche 16 octobre \u201cAu-delà du hasard\u201d.; Session V: 8h30 à 9h30 20h15 à 20h45: Joseph Peter Roche de Coppens Dessuart: Voyances et \u201cLa nature et le rôle de la guérisons publiques; prière dans la vie 21H00 à 21H30 Période de spirituelle\u201d.; 9h45 à 10h45 questions.Animateurs\u201d Léon Geerinckx: Françoise Loranger et Jean \u201cOrientation possible de la Dierkens.21h45 à 22h45 science et de l'humanité Panel-Tour de table dans tes siècles a venir\u201d.: Conférenciers et 11h00 à 11h30- Période de animateurs.VOTRE MAITRE NETTOYEUR PHIL LEVASSEUR LTE tk 425 - 4E RUE SHAWINIGAN, QUE TEL.: 536 - 4483 Peut nettoyer tous vos manteaux de cuir et de suède pour l\u2019automne Pour vous servir, nous avons maintenant 6 succursales 425, 4e rue Shawinigan 536-4483 2102, rue Champlain , Shawinigan 537-7261 1825 Rue Lavergne Shawinigan 539-3234 970 , 4e rue Grand-Mère 538-4453 999, 6e Avenue Grand-Mère 538-1026 3230, 50e avenue Ste-Flore de Grand-Mère 538-2001 J Samitone +r) TM plaza DE LA MAURICIE Lg ae HSE ca.2 Avec Victoire Dubois J Exécution uit = mn Inspirez dans la position Via \u201c-# debout pieds écartés et a lentement expirez en > 4 penchant le corps pour prendre la cheville droite dans la main gauche.pendant que la tête suit le bras droit qui me.nte vers le haul.Répélez de l'autre côté.Exécution Etirez autant que pussible les pieds et les mains en gardant: les plantes des pieds au sol Marchez maintenant vers les mains en gardant les jambes bien droites et les talons au sol.Bienfaits Dans ceite posture, l'épine dorsale est étirée et allongée, les muscles du grand fessier et les tendons de la jambe sont étirés et l'excès de graisse autour de l'abdomen est éliminé.Bienfaits Cette posture tonifie la colonne vertébrale, masse les «rganhes abdonunaux.augmentant l'action éliminatrice des intestins et des reins.Les muscles de la taille sont assouplis par un !ravail d'élongatisin Réflexion Je suis le centre de mon univers.Je suis le seul directeur dans mon univers.Je suis la force et la puissance dans mon nous réparons ! RÉFRIGÉRATEUR, CONGÉLATEUR « AIR CLIMATISÉ o POELE,LAVEUSE, SECHEUSE LAVE VAISELLE GAETAN GRENIER 1 a TR CER rade JX.EVA TeY Capital 10.5% Social Lan passe Caisse D'Entraide Economique de Shawinigan 772.5e Rue, Shawinigan Tél: 536-2648 Institution inscrite à la Régie d'assurance dépôt \\_ Tél.: 537-0228 Me > ; univers.et de contraction L HEBDO DU SAINT MAURICE 120\u20ac TORRE 39?! > PLUS QUEJAMAIS LAYTENDANCE DH i) CHOISISSEZ VOTRE STYLE, AJUSTE OU AMPLE, DECIDEZ DE VOTRE COULEUR, PUISQUE NOUS VOUS OFFRONS LA PLUS VASTE COLLECTION DE MANTEAUX DE CUIR ET DE SUEDE DE LA REGION.Le es eg 746, 4e Rue Shawinigan x LB 18 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 12 OCTOBRE 1977 L\u2019évangile nous parle L'adoration dans la véritable Eglise de Jésus-Christ QUESTION: Quelle est la manière d\u2019adorer gue Dieu commande?REPONSE: Jésus nous a dit nettement et clairement; \u2018Dieu est esprit, et ses adorateurs doivent l\u2019adorer EN ESPRIT ET EN VERITE\u201d (Jean 4:24).QUESTION Est-ce que \u201cen esprit\u2019 exclut l'usage des statues et des images?REPONSE: Oui, évidemment.St-Paul a dit de l'Eglise établie à Thessalonique.\u201cCar on raconte à notre sujet ce que fut notre arrivée chez vous et comment, abandonnant LES IDOLES, vous vous étes convertis à Dieu, pour servir le Dieu vivant et véritable\u201d (1 Thessalomciens 1:9).De plus, nous avons ces avertissements apostoligues: \u201cgardez-vous des doles\u201d (1 Jean 525).\u201cFoyez l'idolâtrie\u201d (1 Cotinthiens 10:14).QUESTION: Est-ce que les idoles n'en réfèrent qu'aux images, comme le veau d'or des Israélites?REPONSE: Non, car la Sainte Bible dit des païens qu'à \u2018\u2019la gloire du Dieu immortel, ils ont substitué des images représentant l'homme mortel\u201d (Romains 1-25).En outre.dans uni des dix commandements, nous lisons: \u2018TU NE TE FERAS PAS D'IMAGE TAILLEE, ni aucune image de ce qui est en haut dans le ciel, ou de ce qu'est en bas sur la terre, ou de ce qui est dans les eaux au-dessous de la terre TU NE TE PROSTERNERAS PAS DEVANT ELLES et tu ne les serviras pas\u201d (Exode 20 4).(Voir aussi Deutéronome chapitre 5) De plus: \u2018Vous ne ferez pas d'idoles, vous ne vous dresserez ni image taillée mn pierre levée, et vous ne placerez dans votre pays aucune pierre ornée de figures POUR VOUS PROSTERNER vers elle\u201d (Lévitique 26:1) QUESTION: Peut-on honorer la Vierge Marie, ou d'autres sains, par des cuites et des fêtes spéciales?REPONSE: Ce désir d'honorer les créatures est vieux mais Dieu l'a toujours condamné.Le phophète Jérémie a parlé contre le culte à \u2018La Reine du ciel\u201d mais le peuple a répondu: \u201cQuant à la parole que tu nous as dite au nom de Yavhé (l'Eternel) nous ne t'écouterons pas.Mais Nous accomplirons certainement toute parole sortie de notre bouche, en sacrifiant à la Reine du Ciel \u2026 Alors Jérémie parla à tout le peuple contre les hommes, contre les femmes et contre ceux qui lui avaient ainsi répondu\u201d (Jérémie 44:16, 17.20) Voir aussi Jérémie 7'16-20 QUESTION: Est-ce que Jésus ou les apôtres n'ont pas pratiqué le cuite de la Vierge?REPONSE: Jésus.au contrare, à détourne le monde d un lel culte En JIC un exemple il parlait ainsi wand une temme eleva a vOix du milieu de 1a foule et iu 110 \u2018Heureux «@ sein qui l\u2019a porté et la poitrine qui l'a allaité\u201d et lui de dire \u201cHaureux plutôt ceux qui écoutent la parole de Dieu et qui I'observent {Luc 11-27.28 ).Ailleurs 11 a dit catégorquement: \u2018C\u2019est au Seigneur ton Dieu que tu rendras hommage.et TU NE RENDRAS DE CULTE QU'A LUI SEUL (Mathieu 4:10).L'apôtre Paul.de sa part, a montré que la colère de Dieu sen !lamme contre ceux qui pratiquent un \u2018el culte \u2018\u2019Voña pourquoi Dieu les a livrés, avec les convoilises de leur tour, à l'impureté pour qu'en eux qui ont échangé la vérité divine pour le mensonge et qui nnt adoré et serve la créature au lieu de Créateur, lequel est béni éternellement.Amen\u201d (Romains 124,25).Si vous désirez un nouveau testament et un cours biblique par corresponsance, écrivez à: L'Evangile nous parle 1610 rue St-Maurice Ste-Marthe du Cap G8T 206 À suivre Bas-culotte Pretty Potly Modèle en nylon transparent, offert en tons Highlight ou Persian Glow P.M.G 49 chacun Bas-culotte trés confortable! En nylon extensible.Tons Highlight, Persian Glow ou Tivoli.PMG.chacun Offre spéciale! Articles en cuir Buxton Faits au Canada, en cuir Elite.Portefeuilles et porte-monnaie pour dames, en ton havane ou rouge.Porteteuilles pour hommes, en noir ou brun.Sous boîte-cadeau.Au Ensemble de deux valises Comprend la vaiise 25' sur roulettes et la valise week-end 22\u2019.Vinyle facile à nettoyer.Bleu ou ton havane.39° Économisez à l\u2019achat de literie dont la production a été interrompue Literie en polyester et coton sans repassage.à motif floral.Certains ensembles sont confectionnés au Canada.L'ensemble pour lits jumeaux comprend un drap plat.un drap-housse et une taie d'oreiller; l'ensemble pour lit 2 places ou pour grand lit comprend un drap plat, un drap- housse et deux tales d'oreiller.Prix Prix courante spéciaun Wooico Woolco Pour its jumeaux 19.46 4 21 86 14 2146 à 24 86 *16 25.46 à 35.86 $21 Pour i 2 places Pour grand it Liquidation de lampes, plafonniers et appliqués pour toute la maison Une suggestion lumineuse pour décorer votre foyer! Notre assortiment comprend des lustres de cristal, des modèles de style contemporain ou colonial, pour la salle de bain, toute autre pièce de votre foyer, et même l'extérieur! Liquidation de patins Vaste choix de modèles ! Patins C.C.M.Daoust, Bauer et autres pour hommes et garçons.Quelques modèles de patins de fantaisie pour dames.Gamme de pointures interrompue: pour garcons, 2 a 5; pour hommes, 6 à 11; pour dames.3 à 10: pour jeunes filles.10 à 2.20% DE RABAIS sur les prix courants Woolco G'ACHATS CENTRE D'ACHATS DE TROIS-RIVIERES-OUEST LES GALERIES DU CAP Lundi Mardi et mercredi:de 9h à 18h Jeudi et Vendredi: de 9h à 21h.Samedi:de 9h à 17h.Corde Super Max pour macramé offerte à prix réduit ! Corde en nylon grand teint, offerte en blanc.huitre.ton or.orange.rouille, vert.brun, beige, bleu royal ou rouge Écheveau de 72 verges.200% DE RABAIS \u201c== 5-09 Pri el Woo 4.69 Chaussettes sport pour hommes Chaussettes extensibles confectionnées au Canada en coton et nylon.Rayures sur fond blanc ou de teintes variées.Une seule pointure.Un excellent achat! 47 7 Horloges murales de cuisine à prix très avantageux ! Vaste choix de modèles finis plaqué ou aspect broderie.Fonctionnent sur pile.Mouvement garanti pour un an.9 chacune Paquet de 4 paires *1 Jouets Slow Wheels à prix spéciaux Les tout-petits s'amuseront des heures et des heures avec ces jouets durables: train.voiture de pompiers, véhicules divers, etc.250 DE RABAIS surle | prix courants Woolco Système d\u2019aération pour séchoir Cet ensemble à prix-budget est fi:cile à installer sur la plupart des séchoirs.Comprend: conduite flexible de 6 pieds.résistant à la chaleur.hotte d'évacuation, collet et brides rensemèi 399 Déflecteurs d\u2019air chaud Dinigent I'air chaud loin des rideaux et tentures, permettant ainsi de garder les planchers chauds , Tenus en place par des aimants.Paquet de deux.1, VENEZ AU CAFE ROUGE ) POUR UN GOÛTER FRUGAL OU UN COPIEUX REPAS ! = ac 23>23% 0as3 1œ _\u2014 Oo OO 3 TO Bertrand Bellemare Tél.: Res.: 537-1998 Capital 10.5% Social l'an passé \u2019 Caisse @ D'Entraide Economique de Shawinigan 772, 5e Rue Shawinigan Tel.: 536-2648 Institution inscrite à la Regie d'assurance depôt M Bébé Michel Huot, Hélène # Bébé ¥ £ 4 § Bébe i Danielle Lacroix heureuse ÿ Maman d'une fille de 7 Ibs À Raiche heureuse maman 48 d'une fille de 6 Ibs et 6 on.& qui vu le jour le 4 octobre $ pour devenir le 2e enfant de 3 la famille.Louis Matteau, t 7 on.qui a vu le jour le 4 ctobre pour devenir le 2e # enfant de la famille.Yvon Pelletier, & Lorraine Harrison heureuse # maman d'une fille de 7 |bs # et 8 on.qui a vu le jour le 4 octobre pour devenir le 2e enfant de la famille.Bébé Pierre Héroux, * Rosange Rheault heureuse maman d'un garçon de 6 \u201c lbset 11 on.qui a vu le jour le 4 octobre pour devenir le 1er enfant de la famille.Bébé Maude Grenier, Francine Côté heureuse maman d'un garçon de 7 tbs et 3 on, qui a vu le jour le 4 octobre pour devenir le 1er enfant de la famille.Bébé Adrien Lévesque, Huguette Gauvin heureuse maman d'une fille de 8 Ibs et 5 on, qui a vu le jour le 4 octobre pour devenir le ler enfant de la famille.Bébé \u2018 Luc Réhaume.Martine Laung Heureuse maman d'un garçon de 6 lbs et 14 on.qui a vu le jou! le 4 octobre pour devenir le 1er enfant de la famille.\u201cDa ie 2 Cigogne Bébé Blaise Flageole, Louisa Michaud heureuse maman d'une fille de 6 \\bs et 10 un.qui a vu le jour le 5 octobre Bébé Mario Patry, Diane Lacourse heureuse maman d'un garçon de 8 Ibs et 4 on.qui a vu le jour le 3 octobre pour devenir le 2e enfant de la famille.Bébé André Boutet, Ginette Vézina heureuse maman d'un garçon de 7 Ibs qui a vu le jour le 5 octobre pour devenir le 3e enfant de la famille.Bébé Gérard Johanne Bellemare heureuse maman d'une fille de 7 Ibs qui a vu le jour le 27 septembre pour devenir le 2e enfant de la famille.Ricard, Bébé Gilles Louise Bolduc maman d'une fille de 5 Ibs et 8 on, qui vu le jour le 28 septembre pour devenir le 1er enfant de la famille.Lacourse.heureuse Bébé Marilène Lemire, Raymonde Munfette heureuse maman d'une fille de 7 Ibs qui a vu le jour le 30 septembre pour devenir le 1er enfant de la famille.Bébé Michèle Boisvert, France Lacerte.heureuse maman d'une fille de 5 Ib et 14 on.qui a vu le jour le 26 septembre 77 pour devenir le 2e enfant de la famille DE BEBE TELS: 660, 4e RUE - 7 ACCESSOIRES -Moise -Chaise haute -Table à langer -Lampe e VÉTEMENTS DE MATERNITÉ 6 VÊTEMENTS POUR BÉBE DE 0 A 3X ANS ® CADEAUX POUR NOUVEAUX-NÉS SHAWINIGAN, QUE.Fermé le mercredi J \\ TÉL.: 536-5753 GRAISSE Crisco, 3 lb 2 1° SOUPE LIPTON Poulet et nouilles 9 5 9 SPAGHETTI spaghettini, macaroni 79 2 lb BISCUITS SODA Premium Plus, 32 on.1 °° Fruits et légumes PATATES Provisions, 50 1b 10 Ib, Mcintosh 1 59 128 POMMES L HEBDO DU SAIN AMR URICE TOMATES Aylmer, 28 on.63 HERSHEY\u2019S 2 lb 1 8° SOUPTIME Nestlé, 74 gr.9 TOPS Nourriturr chiens 25.5 on.\u201c19 TOMATES 6x7,21b 19 JUS TOMATES Aylmer.19 on \u201889 12 OCTOBRE 1927 19 DESSERT FLAIR Saveur cerises.10 on.29 POIS Rosa, 4 Ib 149 SAUCE A LA VIANDE Catelli.14 on.99 PIMENTS VERT Chacun 09 Boucherie René Laforme LIEDER NTT @ Prix d\u2019économie ROTI DE LARD Epaule 19 ROTI DE VEAUJ JAMBON CUIT BOEUF Pour fondue bourguignonne 2°, STEAK DU ROI 2 23, BOEUF HACHE 2%.| STEAK HACK?| 12, CROQUETTE DE POISSON .99 omg me 20 - L'HEBDO DU SAINT MAURICE - I2OCTOBRE 1977 AU GALOP M 2 Litige à Ste-Thècle C nsidérant le litrge qui ppuse la C inmussion Scolaire de Normandie et M.Marcel Moreau de Sie- Thècle concernant l'éguût sanitaire de l'école Masson â Ste-Thêcle, considérant l'urgence de la situation le commissaire M.Guy Mercure proposa qu'un mandat soit accordé à la firme Lajoie, Désaulniers, Lajoie.Létourneau et Normandie avocats de Trois-Rivières pur défendre les intérêts de la C mmission Scolaire de Normandie Cette resolution proposée lors de la séance régulière d'oc- !tbre fui adoptée.Saviez-vous?Saviez-vous qu'environ 25% des enfants commençant leur maternelle en septembre présenteraient un trouble quelconque de la vision?Saviez-vous qu'environ 18% de ces mêmes enfants sont plus gras que la moyenne des enfants Canadiens Frangais?P La pensée de la semaine L homme a toujours tendance a protester contre ( | ton le travail qu'on lui impose, et à être fier du travail qu'on lui confie.Ca repart Et vui.c'est en fin de semaine dernière que les activités ont repris au sein de la ligue Mauricienne.L'ouverture officielle s'est faite dimanche au Sportium de SI-Tite alors que les 77 de St-Tite recevait l'équipe du Lac-Aux-Sables.Ouverture du gymnase II semble de évidence que le gymmase loule adjacent à l\u2019école élémentaire de St-Tite pourrait bien ouvrir ses portes au cours du mois de novembre, c'est du moins Ce que nous avons appris de bonne source.Rappelons que cet enceinte sportive portera le nom de gymnase Jean-Baptiste amateur, de Ste- L'historien Gaétan Veillette, Thécle, au lancement.de 1889 a 1949\u201d.Cet im- seulement à quelques \\ aux Archives Nationales (Un livre sur Ste-Thécle vient de procéder d'un'y document de 158 pages intitulé \u201cLes Archives du presbytère de Ste-Thècleÿ portant document édité copies est en bibliothèque | La cocasserie de la semaine A Milan un jeune l'omme qui jouait aux dés avec des amis au moment où la police a fait irruption dans son logis.a voulu faire CONFORT AU FOYER Grenier en l'honneur du second curé de St-Tite.disparaître les preuves: il a avalé les dés .il s'est quand même retrouvé en lôle, v'ayant pu avaler la plus visible des pièces à conviction: la table.2 ESS Ki CARBURANTS AMENENT UN COUT a.A L'ITEM CA PLUS VON v FROIDS Aah À l\u2019occasion de son récent souper mixte, le mouvement I'Elan Féminin de St-Tite recevait comme conférencier le Père André Guay, psychologue.Prenant la parole à la tribune de l\u2019Elan Féminin devant plusieurs dizaines de femmes, le Père Guay traita du phénomène psychologique.Une période de question a suivi l\u2019allocution, et aux dires de la publicitaire vie heline Moreau, ce fut très enrichissant pour les dames.Sur la photo nous voyons le Père y [à gauche] la présidente de l\u2019Elan Féminin, Mme Danielle Bergeron accompagnée de Son époux Gaston.[Photo Michel Pothier) 4 % $ 5 % EAE A Chez les Marchand la musique, on connaît ça.La preuve en est d\u2019ailleurs déjà faite.Une fois de plus, les personnes qui ont assisté aux cérémonies religieuses dans les cadres de la 10e édition du Festival Western ont pu entendre Camil Marchand à la trompette qui ac- compadnait ses 2 filles qui.elles.intarnrétaient diverses pièces musicales.Pour sa part, Mme Marchand suiveillait de près le déroulement et ne se gênait pas pour accompagner en sourdine ses deux filles.{Photo l\u2019'HEBDO René Matton) oo oût annuel de votre et mesure de vous ffrir ge e Livraison automatique \u2018@ Produit pétrolier Esso © Plan budgétaire: pia ; budgétaire.sans intérêt ni frais ?administration sur une période de 10 moi \u2014\u20141 7 N, SN FEV Meee?x A7 à 7 7 =X cs mnt VENEZ DANSER du jeudi au dimanche toujours au son des meilleurs orchestres e ?Salles de réceotions e Salle à manger e 10 unités de Motel HOTEL MOTEL HARJEN 215 Route 153 St-Tite XK a STN A VIEIL Pour réservations: © METS ITALIENS © METS CANADIENS © METS CHINOIS © EXQUIS FRUITS DE MER N'essayez pas notre délicieuse Pizza cela pourrait devenir une habitude LIVRAISON RAPIDE ET GRATUITE 2292 St-Marc KYA Shawinigan < HEBDO DU SAINT MAURICE V2OCTORRE 197\" RESTAURANT SANS NOM 156 Chemin des Erables, St-Gérard des Laurentides (aux limites de Shawinigan Nerd' BUFFET CHAUD ET FROID Tous les midis | Ou lundi au vendredi de midi à 2 hres p.m.Aussi plusieurs unités de motel Réservations 539-5461 Mme Tessier.prop > Menu du jour du lundi au vendredi Déjeuner de 8 à 11 hres Diner de 11 à 2 hres ba 4 mé Souper de 5 à 9 hres PA ire NUE Sar BRASSERIE AU P'TIT QUEBEC Spécialités: Steak p'tit Québec [SEE Brochette sur charbon de = 3612 Boul.Des Hétres EEE Shawiniga Buffet chaud et froid avec fruits de mer A compter du 11 septet par la suite tous les dimanches de 5:30 3 9:30 hres Mercredi 12 octobre 8:30 hres Démonstration de Karaté Kung Fu re Eo Chef Fernand 19 octobre: Partie d\u2019huitres a compter de 6 hres, huitres sous toutes les formes HOTELo:sCHUTES 880 Boul.St-Maurice Shawinigan Réservations: 536-4414 [= ° DISCO-BAR L'ARCAD \u201cNouveau système de sojLet lumières unique à gi 1105 5e Avenue Shawinigan-Sud (BE LY (RACE RAE LN.NCL) PEO \u2014\u2014 \u2014 sé Speyer ey ited 22 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 12 OCTOBRE 1977 lèclere 3 Au rythme de la vie ENTENDU J'AI FAIM! Entendez-vous ies personnes âgées vous dire: \u201cJai faim de ia presence! l\u2019ai faim de me senur uvle! j ai faim de ton silence qui m écoute! j'ai faim de vie autour de moi!\u201d Entendez-vous les jeunes vous dire: \u2018J'ai faim d'idéal! j'ai faim de beauté et de pureté! j'ai faim d'espérance! j'a! faim d'un regard d\u2019amour vrai poser sur moi! Entendez-vous \u2018es souples vous cire: \u201cJ'ai \u2018aim de fidélité: fai faim de spontanéité et de jeunesse! ai faim de contiance et de sérénité! j'ai raim de calme et de paix! Jai raim de vérité! j'ai faim d\u2019un amour simple! Entendez -vous ies \u2018ommes ei ies femmes autour de vous vous dire: \u2018J'ai faim de dépassement! \u2018ai faim de grandeur et de veauté! j'ai faim de ce aui est sûr et ce qui dure! j'ai raim de ce qui est éternel! j'ai faim de Dieu! Toutes ces faims ne sont pas des inventions; elles existent vraiment.Nous les entendons mais nous ne voulons pas les comprendre jusqu\u2019au bout.Pourquoi?Parce que cela Personne ne peut entendre son frère dire: \u201cJ'ai faim\u201d sans se juger coupable d\u2019avoir trop et de ne rien partager.Et nous le savons par expérience.Alors comment cela se fait- il que tant de faims demeurent inasouvies?Parce yue nous nous bouchons les oreilles pour ne pas entendre |es Cris de «amine autour de nous Jésus de Nazareth a entendu ces uris des gens de sa génération.ti leur a dit \"Venez À moi VOUS tOUS qui avez \u2018aim et vous serez rassasiés\u201d.Bien au-delà de 1a nourriture corporelle, c'est ia nourriture 1m- périssabie que Jésus partageait.Or, notre génération a nesoin de cette nournture pour 'a vie éternelle\u201d Qui peut entenore ses cris et v \u2018épondre?(C'est encore vésus Mais cette rois.ce (TN RECHERCHEE | Conseillère, pour travail a domicile, entre 30 et 40 ans comme réceptionniste.Envoyez Curriculum vitea dérangerait trop.Parce que Au tous à coup, nous nous sentirions responsable de .partager avec celui qui a 192 Thomas Dupéré faim.Chicoutimi PSST \u2026 qu\u2019il pleuve, qu\u2019ineige.| ou qu\u2019il fasse beau on est équipé pour traiter votre auto en tout temps ANTIROUILLE A L\u2019HUILE sé METROPOLITAIN INC.1600 boul.St-Louis StLovis de Franca 5 378-8222 a \u201cQue ton aliment soit ten remède et lon remède pole) RD 541, rue de la Station \\_ Shawinigan, 537-1136 MAGASIN D\u2019ALIMENTS DE SANTE LIBRAIRIE NATURISTE 73, rue St-Antoine Trois-Rivières, 376- 4640 ) / Trois-Rivières \\ STYLE COLONIAL $1895.Set de chambre en merisier, bureau triple avec box et matelas, base Su sur roulettes, set de salon (pouvant faire un lit), fauteuil sur pivot, table de centre, table de coin, lampe plafonnier, set de cuisine morceaux, réfrigérateur sans givre.2 portes, poêle automatique.Pour informations: 536-5386 ou 536-4609 rosse 375-8453 J sera par vous, Monsieur, en face de votre femme; ce sera par vous les jeunes, en face de vos grands parents; ce sera par vous , les alnés, en face des couples en difficulté, Chacun de nous, à notre manière, nous pouvons être des \u2018porteurs de pains\u2019.La première exigence c'est d'entendre ie cri de ceux qui demandent à manger.LE TE paraîtra un bouquin ON les réflexions WF liturgiques LAE > .Gaston Deslauniers Gerant 73 Notre-Dame Cap-de-la-Madeleine 376-8584 McClary Quaser Sklar Spébiatité: style colonial LE PINGOUIN ENR 2 Mme Jeannine Panneton, prop.RK > NOUS AVONS DE TOUT POUR LA | CONFECTION | sf ARTISANALE @ Jersey ® Macramé @ Laine a tricoter et tisser @ Fil à tisser \u201cTex-Made\u201d LAINE CANADIENNE Dépositaire de la laine Pingouin a.es re 5 SN \\ cra rte LE (2e VOISIN DE L'ECOLE) St-Louis de France 379-0163 =.\" - = \u2018 +.x | 921 Boul.St-Jean Est J SEAU A PRIX SPECIAL Une offre du Colonel pour vous aider a combattre l\u2019inflati ion.faVilla du Poulet.\\_ IL TIENT CLIENT ENT s a Lau) SE 4 = 3 3 ak L LIMITE: 3 PAR Ë CLIENT es uasued 00 NT IEL ILA A Er ES 2 ry ee a 0 ror n Era 2200 am rr L - _ Le a Li e \u2018 J * SAE © A \u2018 A : 3 RE N A cs 3H à >} AP!\" oe 1 id CE i w 24 GE 3: 4 a+ gs 4 \u201c3 .Décongestionnant nasal, oral pour le rhume, allergie, sinusite AVEC Spi ; Soulage la PEN] DE MAISON MIL poe ) constipation FORMAT 13 oz J 1 9 IN.let favorise $1 49 Val.$2.39 IR \u2018 | _ + la régularité.LATE 3 PAR J | Le \u2019 po : : 3 3 Eas - Val.$2.35 CUENT LIMITE: 3 PAR qd i= CLIENT 2 TT CLIENT SIROP CONTRE en es d sn 3 Gus 3 | POUR LE VISAGE CE JETON LA roux $119 : .ORMAT J 89 3 Formule 44 J] 1) | [Pe FORMAT 200 ML 4 99 100 m ig À format 5 g.UNITE 3 PAR lan Val.$3.40 EL : Lo : ÿ HEY 1] Pa 8 3 4 : PN CLE ; CUENT ed re 4 PT CUENT SEL DE BAIN TT 4 AVEC i EE [= a Contre AVEC aux parfums de rose, CE JETON | NIT) 4.: Thyperccidité CE JETON F F J : gastrique.3 FT) | lavande, lotus $1 i \u2018 oe : | : de i x : F | \u201c1 Format 12 g.; Valeur $1.95 LIMITE 3 PAR J | vatire 3 Pan A No = UMITE 3 PAR | Vel.$2.83 CLIENT A Ly \u2014 I ; : LIMITE.3 PAR CUENT Clea Pos Fa | [: CONTRE LES CE JETON DÉODORANT FR | an 68 g.Far Format de 11 oz | * BOUTONS 39 Val.$1.69 19° EK ACNEIQUES a Le oe FORMAT 6 g.314 AVEC rey - Vol.$2.25 STW & EL] % er, UMNTE J PAR k CLIENT } I 8 mr LU El \u2014 LL6k 33H9OLIO 21 \u2014 FIIYNVW INIYS NO SPECIAUX VALIDES JUSQU\u2019AU 14 OCTOBRE AU COMPTOIR SEULEMENT IED \u201cEE pau i 3 = ET ee AE 24\u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 12 OCTOBRE 1977 ÉTAT TE m « FAITES DE CHACUN DE VOS REPAS UN EVENEMENT SPECIAL! \u2018 Ensemble de salle à diner de style \u201cColonial\u201d\u2019.Construction soignée et robuste.Table ronde de 40\u201d, ouvrant à 60\", avec dessus très résistant et contours en bois franc.4 chaises moulées avec dossiers arrondis en assurent le confort.Le tout d\u2019un merveilleux fini érable fumé.Buffet de 38\u201d et Huche compris LLIT à B47.= pe _ 2.- 4 me.) = = = J ay = Bk = Muni de 2 tiroirs avec mir Matelas a ressorts Prix extra spécial bos | \u2018 rl Ba w + FTiLA PE QUANTITE LIMITEE 4 25 seulement .¥ \u201c Prix à partir de > , Fly] HME FURL REL y t HELA ELIE Al + Aux Caisses d\u2019Entraide Economique Jacques Gagnon, Lauréat d'une des plus grandes décorations au Canada Dernièrement, le président et directeur général de la Fédération des Caisses d\u2019Entraide économique du Québec, M.Jacques Gagnon, d\u2019Alma, s\u2019est vu décerner le Prix de Développement industriel du Canada.Annuellement, ce prix est accordé à une personne qui, par ensemble de sa contribution, a le plus aidé au développement industriel régional de sa province et du Canada.\u201cUn midi en 1966, un homme se présente à mon bureau et dit: \u201cJe suis Jacques Gagnon d'Alma.Le développement régional, est-ce que ça OUT Pets or M.Dugal reprend: \"Il a réussi par son dynamisme.Il a réussi avec l'idée de recruter les éléments les plus dynamiques de tous les coins de la province.Il a M.Jacques Gagnon, président et directeur général de la Fédération des Caisses d\u2019Entraide Economique du Québec.[Photo HEBDO Mario Marchand] t'intéresse?A Alma, on a mis sur pied une coopérative a caractére un peu spécial avec une vocation de développement régional.Si on te donnait un organisme qui te permettrait de faire du développement régional .\" Dix minutes plus tard, j'avais signé.Une Caisse d'Entraide économique du Québec allait naître à Grand'Mère\u201d.C'est Justin Dugal, président de la Caisse d\u2019Entraide économique à Grand'Mère qui raconte sa première rencontre avec Jacques Gagnon, le lauréat du Prix de Développement industriel du Canada.débuté à Alma, puis il a exporté son idée en frappant aux portes de ceux qui attendaient quelque chose\u201d.TED Aujourd'hui, la Fédération des Caisses d'Entraide Economique du Québec réunit plus de 56 caisses, 198,167 membres totalisant un actif de $461.872,681.20 avec un taux de croissance impressionnant qui croît de un million chaque jour.De plus les Caisses, elles, se répartissent à travers tout le Québec: de Joliette à Val-d'Or en passant par Sherbrooke.Au début, en 1960, ils Gaston Montetie Tél.: Rés.: 537-9467 Capital 10.5% Social l'an passé Caisse 3 D'Entraide Economique de Shawinigar 772, 5e Rue Shawinigan Tél.: 536-2648 Institution inscrite à la Régie d'assurance dépôt L HEBDO DU SAINT MAURICE 120CTOBRE 1977 25 n'étaient que trois hommes nouvelles Caisses dont nt comblé chaque lacune Dect oy impliqués dans une source Shawinigan, voient le jour et Jacques Gagnon a iv de financement à long Et le nombre des Caisses mérite d'être l'imtiateur de terme Le nombre ira en augmentant pour ce mouvement Es plus oi A Grang Mere augmenta graduellement.atteindre aujourd'hui 56 nous donne la preuve que Entraide Ju En juillet.ils étaient 25 à Caisses.En 1968, au désir tout peut se réaliser quand souscrire dans la Caisse des Caisses, on a créé la des hommes sont déter SOUS à d'Entraide d'Alma a raison Fédération des Caisses Nas a vaincre tous tes peur un de cinquante dollars d'Entraide Economique.cbstacles Jacques chaque mois pour 5 ans.En Depuis douze mois.le total Gagnon ne s'est jamais Shawinigan 1966, deux autres Caisses des membres a augmente laissé abattre par les d'Entraide (Grand'Mère et de 50.591.\u201cIl y avait une pessimistes ou les pray gee faiblesse, un vide dans économistes qui ne fon notre économie, souligne que prédire.Au contraire, M.Dudgal.les 56 caisses au lieu de taire des \u20ac Chicoutimi) s'ajoutent.En 1967.l'expansion est déclenchée, plus de dix Notre choix d'habits tout faits ou sur mesure est des plus complets Nous avons le plus grand choix de paletots d\u2019hiver avec et sans collet de fourrure et dans les coloris multiples BZ E Ty Yh, Hm Tn, Hy, By, Ty, % \u201cty, i Re \u201ca, TRA Mercerie arfie Service d'altérations avec un failleur sur place PLAZA DE LA MAURICIE VENEZ RENCONTRER L'EQUIPE DU CHIC ESI EF yy yy hy i, Sy, 550 113 8% SU a Quebec onvaIney 4 Od memo: yo Cone de Lb tatdrs qui tt NNN, 26 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 12OCTOBRE 1977 | Sport atout Chez les Dynamos Les Eperviers de Verdun étaient en nos murs vendredi soir.Cette chronique ayant été écrite vendredi, je n'ai malheureusement pas le pointage de cette joute.Mais, j'espère que nos Dynamos ont remporté leur première victoire de la saison et qu'ils auront répété l'exploit contre les nouveaux saguenéens de Chicoutimi dimanche soir.La lutte sera belle à suivre entre les Draveurs et Sherbrooke dans la section \u201cEst\u201d pour l'obtention du premier rang.Chicoutimi, Québec et nos Dynamos lutteront pour l'obtention de la 3e place au classement.Marc Picard est de retour derrière le banc.On sait que depuis le début de la saison Marc dirigeait ses joueurs devant le banc et aux dires de certains joueurs cela nuisait aux changements de joueurs.Bonne décision de la part des Dynamos de garder le jeune Bérard comme gardien auxiliaire et ne soyez pas surpris de voir Serge garder les filets aussi souvent que Grenier au cours de la saison.En plus, c\u2019est un petit gars de chez-nous.Merci à la direction des Dynamos Junior pour leur support envers nos équipes inter-cités.A ne pas manquer la prochaine joute locale dimanche le 16 octobrer alors que Jacques St-Jean et Jean Rougeau seront à l'aréna local à compter de 7.30 hres p.m.avec le national.Lundi le 17 nos Dynamos leurs rendront la politesse.Au hockey Mineur Merci à André Boisclair représentant Molson qui a bien voulu recevoir à la brasserie pour un 5 à 7 une quarantaine d'instructeurs du Hockey mineur de Shawinigan.Marc Bergeron le nouveau président de la ligue Midget s'est dit enchanté de cette rencontre amicale et souhaite que ça se répète régulièrement une fois par mois et que les arbitres assistent à ces rencontres.Il est maintenant officielle qu'une ligue novice sera formée au sein des ligues du hockey mineur S.R.S.Au moins quatre équipes feront partie des cadres de cette ligue.C'est donc dire que les Jeunes de 7 ans et 8 ans pourront jouer des parties au cours de la saison.C'est Michel Boisonneault qui disait que les jeunes apprendront beaucoup plus de cette façon.Les joutes se joueront le samedi matin.Quant aux jeunes qui suivront les cours novice, il n\u2019est pas impossible que ce soit le samedi matin également entre 10 hres et 2 hres p.m.2 hres p.m.Tous les parents seront avisés lors d'une rencontre avec les responsables et une cédule leur sera remise.La saison inter-cités a débutée dimanche dernier alors que les Barons du Cap Midget et Junior \u201cC\" étaient les Visiteurs.Jeudi soir prochain (demain) les Barons du Cap Pee-Wee et Bantam seront les visiteurs contre les Dynamos.L'ouverture officielle se fera lors du programme double du 16 octobre prochain.Ce sont les Selects de Grand'Mère qui seront les visiteurs.À noter que les joutes du dimanche débutent à midi et sur semaine ça débute à 7 hres p.m.Merci aux commanditaires suivants qui ont bien voulu commanditer les équipes inter-cités de Shawinigan.Ce sont Fse-Wee, Plourde Sports de St-Etienne Bantam, le rragasin J.L.Bélanger, 5,10,15, de la rue St-Marc dont Yvec bélanger en est le gérant.Midget, Mauricie alignement Firestone du Boul.des Hétres de Shawinigan, et la maison Albert Chevalier Inc., commanditera l'équipe Junior \u201cC\u201d.Ces quatre commanditaires ont dit oui à Jacques Goulet qui les a sollicité pour des sets de gilets et bas que porteront fièrement nos joueurs inter-cités.C\u2019est maintenant officiel, nous aurons du hockey calibre junior \u201cC' qui remplacera la catégorie junénile au hockey inter- cités.Chez les ly a 20 ans déja, en 1957, la jeune Chambre de Commerce de Grand'Mère organisait une ligue de hockey intermédiaire.On retrouvait alors les frères Gervais, Gilles Matteau, Gilles Hould, Marcel Lemay et plusieurs jeunes du temps.La ligue Kokominan Kokominans poursuit toujours ses activités et le comité actuel veut souligner ce 20e anniversaire.La fête aura lieu samedi le 12 novembre.Une partie de hockey mettra aux prises les anciens de 57 à 70 contre les plus jeunes membres de 71 à 77.L'affrontement amical se liendra à l\u2019aréna de Grand'Mère de 18.30 à 20.00 heures.Suivra ensuite à l'Assembly Hall une soirée avec films.diapositives et danse.Une plaque- souvenir sera offerte aux membres fondateurs et à ow est pas Dattables teed oe deez soi a SILENCIEUX MINUTE AnRÊTEZ NOUS SOMMES VRAIMENT NO.aranties respectées dans 60 ateliers Minute Mufflers tous les sidents.anciens pré- Les centaines de .membres et collaborateurs du K.kominan sont invités à venir s'amuser le 12 novembre prochain.Bienvenue à tous.Au Shawinigan \u2018Bowling ça se continue pour ceux et celles qui veulent se classer pour l'émission qui sera présentée à C.T.V.canal 11 de Shawinigan.Saviez-vous qu\u2019une semaine avant son mariage, la jolie Lorraine Laroche a roulé un \u201c69\u201d aux grosses quilles.Est-ce dû à l\u2019énervement ou si simplement Lorraine voulait rappeler à son futur époux que le chiffre \u201c69\u201d est le chiffre le plus en vedette dans le mariage?Saviez-vous que Mme Bellemare la présidente de la ligue féminine du mercredi après-midi au Shawinigan Bowling se sert d\u2019une \u201cpetite poche pour s'assécher les mains.Son mari, lui il préfère les grosses boules pour jouer aux grosses quilles et elle les petites poches que voulez-vous quand on est présidente on peut choisir.Cécile Comtois communément appelée mémère se prépare actuellement pour paraître à la T.V.communautaire.Mais pour se faire elle devra s'améliorer car présentement elle joue seulement une bonne partie sur trois et devant les caméras de T.V.c\u2019est encore plus énervant alors Cécile sans rancune et pratique lâche pas tu l\u2019as l'affaire.(20 ans, a x ça se féte.Bienvenue a vous toutes anciennes Majorettes avec votre mari, vos enfants, vos parents et vos beaux- parents ou votre ami si vous n'êtes pas mariée.On a préparé pour vous une fin de semaine extraordinaire.Nous croyons qu\u2019il saura vous plaire.Venez rencontrer toutes les personnes qui ont fondé votre groupe.Venez rencontrer tous les Instructeurs qui se sont dévoués gratuitement pour vous.Notes explicatives : On a organisé cette fête en la faisant coincider avec notre soirée de fin d'année afin de permettre aux anciennes de pouvoir si elles le désirent assister le samedi soir au grand spectacle unique en son genre.Après cette soirée il y aura un vin d'honneur de servi à nos invités et à nos anciennes Majorettes et leur mari.L'admission le samedi soir est de $3.00 par personne.N.B.ce sera gratuit pour les enfants de nos anciennes Majorettes.La rencontre officielle étant le dimanche après- midi on a cru bon vous lancer cette invitation spéciale pour le samedi soir.Programme du dimanche après-midi 1.00 heure Arrivée de nos IMPORTANT.® ESTIMATION GRATUITE © AUCUN FRAIS ® GARANTIE ECRITE A VIE SUR SILENCIEUX © GARANTIE ECRITE A VIE SUR MINUIE : AMMORTISSEUR e SERVICE PERSONNEL DONNE PAR DES EXPERTS D'INSTALLATION 1525 5e Avenue Shawinigan-Sud 337-8928 anciennes.Rencontres amicales dans le Hall principal; 1.40 heure: Ouverture des portes; 2.00 heures: Spectacle surprise 20e anniversaire; 3.15 heures: Intermission.Rencontres amicales encore; 3.45 heures: Spectacle surprise, Suite.4.30 heures: Vin d'honneur 20e anniversaire.Cette matinée est gratuite.Demandez le nombre de billets que vous aurez de besoin.Les sièges sont limités à 800 personnes Hatez-vous pour demander vos billets.Nous croyons sin- cérement que vous aimerez cette matinée spéciale préparée spécialement pour vous.Mémo général: Etant dans l'impossibilité de rejoindre toutes nos anciennes nous vous demandons de faire circuler le message à celles qui auraient par mégarde été oubliées.Notre succès repose sur le travail de chaque ancienne Majorette et leur famille.Nous tenons à vous dire mille fois merci.Nous avons beaucoup d'admiration envers vous anciennes Majorettes.M.Mme Louis-Georges Pellerin, M.Mme Jean-Paul Pellerin.Pour réservations des billets: Téléphoner sur l'heure des repas ou le soir entre 9.30 et 11.00 hres à 539-2466.SILENCIEUX MUFFLERS 1 i | 1 A À, ui SAVARD SILENCIEUX) | X / SEE 300095 0O075 = SODQOwvoo=- moe EW \u2014 Us - ww \u2014\u2014 lv NN a = Vv viv WW TWF yw ~~ Ad or JACK (Suite) Le 23 octobre prochain Super rallye Devant le grand succès remporté par la première édition du Rallye Labatt CKSM, en collaboration avec l'Hôtel des Chutes, les organisateurs ont décidé de répondre à la demande du public en leur offrant de nouveau cette année.un - st autre super rallye de type familial.Inscriptions Les formulaires d'inscription soni déjà disponibles à la réception de l'Hôtel des Chutes, Boulevard St-Maurice, CL Shawinigan, au coût de douze dollars $12.00) Ces frais d'admission comprennent: l'inscription au rallye d'une voiture el de tous ses occupants; deux consommations gratuites.le buffet froid pour deux Lors de la conférence de presse tenue à la brasserie Labatt de Shawinigan annonçant un deuxième \u201csuper rallye\u201d en ce dimanche 23 octobre.Sur la photo, nous remarquons: MM.Camil Descôteaux, gérant de l\u2019Hôtel des Chutes, Guy Beauparlant représentant Labatt, Robert Boulanger responsable de l\u2019organisation du rallye, Jean-Paul de la station radiophonique CKSM et Gilles Milette, aviseur technique du rallye.[Photo 'HEBDO Mario Marchand.En terminant Ti Dan Trudel fait beaucoup d'argent avec son restaurant mais, ne soyez pas surpris si un jour vous entendez dire qu'il fait du \u201cShow Business\u201d.En effet mercredi dernier Ti- Dan s'est exécuté à la soirée d'amateurs de \u201cBoom Boom\" Filion et l'hôtel St-Maurice et a été \u2018choisi l'amateur de la soirée.Y paraît que Ti-Dan a fait pleurer toutes les femmes présentes avec ses chansons tristes chansons de son propre répertoire à par ça.Pour sa part Serge \u201cTi-Nap\u201d Desaulniers est demeuré tranquille car sa Gynette était à ses côtés.Je crois que les loisirs St- Marc ont posé un bon geste en nommant André Grenier président du comité des loisirs de cette paroisse.André prend son rôle très au sérieux.Il en est un d\u2019ailleurs qui a assisté au 5 à 7 de mercredi dernier et a bien aimé sa soirée j'espère que Gynette comprendra que pour les loisirs tout est permis ou presque.Félicitations à Jean Huard pour son émission \u201cA propos\u2019 qu'il anime à CKSM tous les jeudis soir enfin les gens pourront être renseignés sur les inigirs a Shawinigan.Normand Choquette fait très bien comme M.C.il l'a l'affaire Normand qui soit dit en passant fut jadis un bon joueur de baseball dans la ligue senior de la Mauricie.Prompt rétablissement à Guy Suzor qui a été victime d'un grave accident de la circulation la semaine dernière.M.Suzor est hospitalisé à Ste-Marie de Trois-Rivières.Félicitations à André Perreault pour le travail qu'il a accompli a titre de président du Club optimiste de Shawinigan aux dires des membres optimistes c'est la plus grosse année depuis la fondation du club qui date de 20 ans.L HEBDO DU SAINT MAURICE personnes.une plaquette Programme du 23 oct.de bord souvenir, la 10.00 a 10.45 heures chance de se mériter un Arrivée des participants.trophé et-ou une par des classement des voitures sept cents dollars de prix.par numéro de départ l'admission à la soirée 1055 a 11 20 tres Disco.Reunion des navigateurs «cu l'on explique ia bonne mansère de lire une feuille de route et de répondre à une question.11 20 à 11 30 heures Les participants regagnent leurs voitures et se préparent au depart 11 30hres Premier départ suv d'un depart toutes fos 30 secondes Au retour Les participan:s remettent leurs feuilles réponses et beuvent échanger leurs impressions devant une consommation en at tendant le retour de tous A la fin de ce rallye au- les concurients pour le dela de $700.00 en prix souper 630 superbe seront distribués et chaque buffet composé d'un appé participant recevra une tissant choix de viandes et plague-souvenir.de salades, couronne d'ur M.Robert Boulanger.responsable de l'organisation du rallye nous informe que plus de 170 participants prendront le départ ce 23 octobre prochain, De plus.tout au long du parcours d'une longueur de 50 à 60 milles.l'équipe de Shawinigan\u201d apportera l'aide technique à tous les participants 120CTOBRE 1977 27 dessert.et susceptible de plaire autant aux gourmets qu'aux gourmands 7 30 hres Les réponses du rallye yeront com muniquées.le classement sera dévoile les plaquettes souvetur Seront renuses de méme que les trophées, les POX Seront alors à choisi bar les gagnants dans l'ordre, le tout se termuperu Dar une suitée disc: \u2014 DEPANNEUR ® Cigarettes ® Liqueurs e Chips et chocolat © Pain & lait BOUTIQUE DE CADEAUX Choix imbattable Tels: Décoration murale Bibelots, Articles de bar Jouets, etc.Chez, Soeurette F.Desjardins, JH TL Shawinigan, P.Q.7 LAINE SOUFFLEE _ ~~ SUR UN SIMPLE APPEL, NOS EXPERTS VOUS RENSEIGNERONT - - 380 CHEMIN DU CNR 537-8811 \u201d \u201d) MOUSSE D'URETHANE Shawinigan 28 \u2014- L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 TROCTOBRE 1977 EDITORIAL SPORTIF Les Dynamos! Miroir de la réalité Depuis quelques années, la ville de Shawinigan souffre de paralysie.Paralysie au niveau des industries, des commerces, des investissements et au niveau de la population qui décroit au lieu de s\u2019accroitre.Un nombre important de jeunes sont dans l'obligation de quitter la ville pour un emploi plus rémunérateur ou tout simplement pour se chercher une \u2018\u2018job\u2019\u2019.Mais, ils ne partent pas tous.Ceux qui demeurent attendent qu\u2019il se passe quelque chose.Pour l\u2019instant, c\u2019est le statu quo.Du côté des dirigeants de la ville, on est confiant.On vocifére contre ceux qui dénoncent ces problèmes en les traitant de négatifs et on répète que la situation devrait s\u2019améliorer au cours des prochaines années.Pour eux, |\u2019 espoir d\u2019un retour à la santé est grand.Ce qu\u2019ils n\u2019ont pas encore compris, c\u2019est que le pouls du malade bat faiblement \u2026 Pour illustrer ce problème, les Dynamos de Shawinigan sont le meilleur exemple.Depuis le début du calendrier régulier, les Dynamos ont un dossier d\u2019aucune victoire et de 9 revers avec une production à l\u2019attaque de 34 buts.De plus, ils en ont alloué 87.Là aussi du côté des dirigeants, malgré tout, ils demeurent confiants de voir l\u2019équipe sortir de cette impasse.Impasse qui dure depuis trois ans au moins.Pour le citoyen ou pour l\u2019amateur de hockey, ce cas est extrêmement captivant et intéressant à suivre.Il faut le dire, le phénomène Dynamos est examiné de très près.Vendredi soir dernier, ils étaient au-delà de 1500 sportifs et dimanche, malgré le revers de 16 a 4 face aux Eperviers de Auto .vous seront montrés et commentés par ' ©ECLAIRAGES ET EFFETS SPECIAUX TRES NOMBREUX PRIX DE PRESENCE; Verdun, plus de 1200 amateurs se sont présentés à l\u2019aréna.Les Shawiniganais suivent les Dynamos parce que ceux-ci représentent la ville de Shawinigan.Plus encore, inconsciemment, les Dynamos sont le reflet de toute une collectivité, l'image de toute une ville et de ses dirigeants.Pour plusieurs, les Dynamos représentent le dernier espoir pour redonner un peu de fierté à cette ville et on s\u2019y cramponne à cet espoir, puisqu\u2019on y participe.Malheureusement, un seul homme, Marc Picard mange la claque pour tout le monde.Et cette gifle, elle est violente.1500 personnes mettent plus de pression sur les épaules de Picard qu\u2019une dizaine à une réunion du conseil municipal.Malgré tout, Marc Picard reste droit, solide même s\u2019il est ébranié intérieurement car on ne demeure sûrement pas insensible aux remarques de la foule: propos accablants et trop souvent blessants.Si vendredi soir dernier Marc Picard a été giflé, ce sont ges joueurs qui TE NOIR: \\& SURER SONAR \u201cs JEANS LI eUN SUPER SPECTACLE D'UNE DUREE DE PRES DE 4 HEURES CONTINUELS; PLUS DE 18 MANNEQUINS CHOREGRAPHIES, dont 6 mannequins-masculins: ®*AU-DELA DE 90 ENSEMBLES en velours, denim-jeans et corduroy, cuir, laine, lainage, etc.\u2018Normand Choquette-animateur\u2019 Une gracieuseté CKSM1220 ON S'EN VIEN auraient dû l\u2019être.L'instructeur des Dynamos n\u2019a qu\u2019une seule arme pour se défendre et pour répliquer.Cette arme: ce sont ses joueurs \u2026 Même si on a changé plusieurs pièces importantes au fusil, l\u2019arme est enrayée et la réplique se fait attendre.Pour certains, les Dynamos, nettoyés de leurs meilleurs éléments, ne représentent plus qu\u2019une équipe de joueurs au talent de beaucoup inférieur à la moyenne des autres formations de la L.H.J.M.Q.Cependant, un nouveau noyau de joueurs se forme graduellement.Ce noyau, il est composé de trois joueurs: Serge Ménard, Daniel Jodoin et de Dino Troini.Michel Bourassa semble être le prochain candidat à faire partie de ce noyau.Et les autres! Si les Dynamos nous donnaient un peu de succès.Ce serait une bonne gorgée de tonique pour ses supporteurs .et la ville de Shawinigan.par Jean-Charles Neault Depuis le temps que ça te tente d'entrer dans les Forces, voilà ta chance! Viens jaser avec nous! Cela ne t'engagera à rien et tu connaîtras enfin tous les avantages offerts par les Forces armées canadiennes .e Un bon salaire e une vie d'action e Une Carrière solide e possibilité d'études payées ° un esprit d'équipe qu'on ne trouve pas dans e civil., LES FORCES à ARMÉES SI LAVIE CANADIENNES T'INTÉRESSE Notre conseiller en carrières militaires sera à SHAWINIGAN, au Manège Militaire, de 13.00 hres 4 18.00 hres le 17,24, 31 octobre 1977 au Centre de Main-d\u2019Oeuvre du Canada, de 10.00 hres a 12.00 le 3, 17 et 31 octobre 1977.Viens donc jaser avec lui! 2 approche | ven\": fUromy mardi 25/10/77 LE SUPER SHOW-MOD vous sera présenté à: L\u2019'HOTEL DES CHUTES 880 BI.St-Maurice, Shaw.à compter de 20:00 hres, dans la grande discothèque «une collaboration de; LE SUPER SHOW-MOD BILLETS EN VENTE EEE AUX ENDROITS SUIVANTS: © Jean\u2019s Lib Inc, 4e Rue, Shawinigan, Tél.: 537-8651 © L'Auditif Inc., 2522 Avenue Hôtres, Shaw, Tél.: 539-4222 - À © Clémence Textiles, 353 Mercier, Shaw.Tél.: 636-5773 © L'Hôtel des Chutes, : 880 Boul.St-Maurice, Shaw., Tél.: 536-4414 .9 Votre Libraire-Tabagiste Sauvageau Enr.591, 56 Rue Shawinigan Tél.: 536-249 ® Votre Hebdo du St- Maurice, hebdomadaire local et régional ® C.K.S.M.1220, votre radio-Shawinigan métropolitain ® Votre agent local \u201cMolson André Boisclair\u201d ® La nouvelle Boutique du Disque.L\u2019Auditif Inc.@ Votre manufacturier de bottes G.A.Boulet Lie ® Clémence Textiles Inc J J }, ® Disco-Lite Montréal (créatedrs-sons ef lumiér Vado > votre Hôtel des Chutes ® Jean's Lib/Shawinigan! LORS de cette rande occasion, un super-programme-souvenir sera gratuitement s spectateurs 29 120CTOBRE 1977 L'HEBDO DU SAINT MAURICE ro 2 ee RC ad Shargne æ commandeur Alphonse Desjarddina.Les membres des Caisses pefualaires \u2018 FF, Semaine de la Caisse hahulaire, c osé l'occasion de rendre hommage au fondateur des \u2018 el de crécle Desfanciins célèbrent cel ansunesseure.facix diverses mangles lations cullurelles el prefralaire, \u201cSa Semaine de la Cade Ir ili Ë Ii ry 4 à 1 be 0 I ih, { I dans\u201d in) [LLL In a] iii) paar u .ofl hyd A n Mh 0 } \u201ciiby] h- fl a mn afl 0 i pp IN 11] h | I am Tr i nl 0 TL 30 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURCE - 12OCTOBRE 1977 D'une image à l'autre La Banque Canadienne Nationale (B.C.N.] situé sur la 5e Rue à Shawinigan est à l\u2019origine des travaux effectués à l'arrière de la banque.En effet, d'ici quelques semaines, les automobilistes pourront stationner leurs voitures tout près de la banque.[Photo l'HEBDO Normand Gélinas} 73 Au Manège Militaire, un nouveau président était nommé à l\u2019Escadrille 14 des Cadets de l'Air du Canada.Sur la photo, Yvon Proulx, président sortant et directeur provincial, Jean-Marie Maurais, nouveau président du comité local civil.Linda Cliche sergant |ses trois frères faisaient partie des Cadets de l'Air], Jean-Pierre Chusten, officier commandant de l\u2019Escadrille et Bernard Clément, vice-président.[Photo l\u2019'HEBDO Normand Gélinas] 4 ™ MIEIL (ES coxomiques Ex O 137 De Grandmont, Cap-de-la-Madeleine FOSSE SEPTIQUE Sa EN BETON - APPROUVEE VENTE - INSTALLATION PARTOUT - EXPERIENCE \\_ PRIX SPECIAL POUR TUYAUX PLASTIQUE J Mardi dernier, à l\u2019hôtel des Chutes, M.Raymond Ayotte, nouveau président du Club Optimiste de Shawinigan présidait la semaine dernière son premier diner hebdomadaire.A cette occasion, M.le maire Dominique Grenier et Me Jean-Jacques Parenteau, lieutenant-gouverneur Optimiste procédaient à l'assermentation du nouveau bureau de direction du Club Optimiste.BA aA ALG LCL pe La ons ausstes dépôts garantis; \u2018avec inféréts payables dnnüellemént semi.Del ntau mensuelleme Institution inscrite la Régie de, fAssurance-dépot du Québec.afi pa raf fo pa na vi fi cu lev se l'a ne tre do te pr tic Air rie es de habitation?L'HEBDO DU SAINT MAURICE - 120CTOBRE 1977 \u2014 31 Le guide d'entretien des tapis Lorsqu'on passe l'aspirateur, on tente d'enlever la saleté du tapis et de redonner du lustre aux poils.Il sera donc nécessaire afin d'enlever la saleté de passer plus souvent l\u2019aspirateur dans les endroits de forte ciruclation.Si on laisse la saleté sur le tapis, les particules pénètrent dans la nappe du tapis et elles deviennent beaucoup plus difficiles à enlever.Ces particules, si elles ne sont pas enlevées des fibres du tapis, se mélent aux polluants de l'atmosphère et forment une couche qui enlève le lustre du tapis.Le sable et les impuretés sont abrasifs: donc, le tapis s\u2019use plus vite lorsqu'il est soumis à une pression comme la circulation.La saleté des tapis n'est pas seulement due à la poussière et au sable, mais aussi à la graisse, l'huile, le goudron, aux choses répandues, etc., de plus, le tapis pâlit habituellement à cause des rayons naturels ou artificiels du soleil et à cause de la fumée.Plus on enlève les éléments destructeurs, plus le tapis gardera une apparence et plus il durera.Entretien du tapis Il faut entretenir quoti- diennement le tapis en passant l'aspirateur dans tous les endroits passants, exemple: ascenseurs, les halls d'entrée, les corridors et les vestibules.On choisira comme aspirateur pour effectuer ces tâches celui qui permet de ramasser le plus de saleté possible.Après des essais, rappelez-vous que tous les aspirateurs ne se comportent pas de la même façon sur tous les tapis, il faut accorder assez de temps au manipulateur de l'aspirateur pour effectuer complètement son travail.a) Endroits de faible circulation: il faut y passer l\u2019aspirateur de fond en comble une fois par semaine, b) Tache quotidienne: on doit enlever des tapis les choses qu\u2019on y répand aussitôt que possible.Tout ce dont on a besoin, c'est d\u2019une éponge mouillée.Lorsqu'on tente d'enlever des cernes et des taches, il faut se rappeler que le but premier est de les faire disna- C.P.1586 819-536-4422 GRATUIT PLAN D\u2019AMENAGEMENT ET ESTIMATION DE VOTRE CUISINE raitre.H ne sert à rien de donner un shampooing à une tache si en la nettoyant on y laisse des résidus de produits chimiques qui attireront comme un aimant la saleté et qui rendra la tache quelques jours plus tard, beaucoup plus visible.c) Endroits de circulation normale: il faut les nettoyer tous les 3 a 6 mois afin de s\u2019assurer que le tapis dure le plus longtemps possi ble.|! nous faut mentionner que l'entretien d\u2019un tapis au moyen du nettoyage à la vapeur en profondeur n\u2018endommagera aucunement la fibre du tapis; donc on peut avoir recours à ce genre de nettoyage aussi souvent que nécessaire Chaque tapis, pose dans une pièce, est sujet à cer tains problèmes, et 1 faut l'entretenir selon les besoms de l'endroit en question Donc, le nettoyage et l'en tretien dont le tapis a be som, depend du genre de 1a pis et de la circulation./ Pyroguard.2248 St-Marc COOKE SERRURIER ENR.Mécanicien - Serrurier Vente & Installation de poignées de portes Nous faisons les clefs d'automobiles Pour protéger vos papiers contre le feu et le vol: Nous vous installerons un coffre-fort PTE XIE POT med DE MONTRE GIGLI TERY TNE) IE) LUNDI AU VENDREDI: 9H.À 5H.à VENDREDI: 9H.À 9H.SAMEDI: 9H.À 12H.Nous avons les armoires LAMTECHJ.C.MARTEL GREGG, MODERNES *RENOVATION *SALLE DE BAIN Cuisine Caacade inc.ARMOIRES DE CUISINE *VANITES *COMPTOIRS 902 CASCADE SHAWINIGAN QUEBEC GON 6W8 32 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 IWROCTOBRE 1977 MODERNE, ë MOBILIER DE CUISINE RL TIN EB prt URC © -\u2014 Sg] $229.00 @ & PUPITRE RECEPTIONNISTE AVEC CHAISE EN 4 CHROME ET VERRE, 2 MORCEAUX PS æ SPECIAL $159.00 PLUSIEURS MOULES DE TABLES DE SALON o A PRIX COUPES @= ® PRIX A PARTIR DE $179.00 © CHOIX DE MOBILIERS DE SALON, 2 OU 3 PLACES 4 IE 2 Ul and GRAND CHOIX DE FAUTEULLS @ À $49.00, $159.00, $239.00 ETC.GRAND CHOIX DE MOBILIERS DE CUISINE LIANT = VALLIERES 1414 REDUIT À $459.00 SYSTEME DE SON HITACHI PRIX SPECIAL SURVENT GARANTIE HITACHI, 5 ANS SUR TRANSISTORS, 3 ANS PIECES ET MAIN D'OEUVRE a al TELEVISION 20\u201d AUTOMATIQUE, TUBE ECRAN LUMINAR, HITACHI PRIX SPECIAL SURVENTE EE ) MOITIE PRIX LL CHOIX DE LAMPES À CHAINE REDUITES DE 29% CA CNP RHAR AR AN SC SCAB AIRES CB CT APABY CC IAA Ae sam NN TELEVISION COULEUR HITACHI, 26\u201d MEUBLE, L'HEBDO DU SAINT MAURICE \u2014 MOCTOBRE 1977 \u2014 33 habitation.LES TOITURES ROGER RIVARD Offrez-vous ce qu'il y a de mieux en fait de toiture et ce a des prix défiants de toutes compétitions TRUSSES (CHEVRONS) Public, Industriel et Résidentiel: Style canadien campagnard etc.ATELIER 400 Boulevard Industriel Shawinigan-Sud Tél.: : (819) 536-3244 @ vs w \\ INSTALLEZ - un système d'aspirateur central Vacu-Maid avec moteur 2 hp.y x 2 fois plus efficace que ! \\ tout aspirateur ordinaire.a} Le febricant le plus recoeau à travers Ii mente Nouveau modele: HUSKY, 2 h.p.\u2018399 * INSTALLEZ-LE VOUS MÊME 463% INSTALLATION NORMALE INCLUSE = INCLUS: = \u2018 }e Boyau de 30 pieds ® Set d'accessoires standard \u2018 mer ® Sortie d air exterieure ® 3 prises autumatiques ® Materiel d'installation complet ® Manuel d installation J.CACLOUTIER, 3912 a Bellevue Shawinigan-Nord Lt -Chavffage-Ventilation -Couverture -Hotte de poêle en cuivre martelé - \u2014 S'installe dans toute maison neuve - ou déjà existante © Shawinigan ® Shawinigan-Sud ® Grand -Mère ® St Tite ® StGeorges ® Ste Thecle © St-Boniface ® Mont.Carmel ® Lac a la Tortue ® Ste-Flore ® St-Gérard ® St Etienne ® St Adelphe e St Thimothée ® St Sévérin ® St-Ehe ® Charette ® St Barnabé ® St Jean des-Piles e St-Mathieu 539-5101 {le soir de J Sablage de planchers Sablage de planchers Spécialité: finition de plastique Vente et posage ce parquetterie Sablage sans poussière Estimation gratuite 0 Lafrenière propriétaire Com: 539-6021 Rés: 539-9486 PE PLANCHER IDEAL 1593 Frigon.Shawiniga LE J 539-5101 LLB x 5 hres à 8 hres p.m.538-5150 ~ PLOMBERIE CHAUFFAGE BRULEURS *COUVERTURES *AIR CLIMATISE \\\u2014 G *PRODUITS TREMCO PURIFICATEUR D'AIR HONEYWELL METAL EN FEUILLES e VENTILATION orl GRATIEN & HIJILE A CHAUFFAGE HOUDE LTEE Entrepreneur 638 lère Rue Shawinigan, (819) 537-9547 537-6683 Tel.: 34 \u2014 L'HEBDO DU SAINT MAURICE \u2014 I2OCTOBRE 1977 habitation Une maison de réve Le perron et la porte cintrée, caractéristiques des maisons anciennes, introduisent a un dégagement qui commande les piéces principales, grande salle, chambre, bureau.La cuisine est au fond de ce dégagement, communiquant avec la grande salle.dont les deux petites baies en hauteur apportent une lumière supplémentaire utile en saison d'hiver.Un escalier de chène part de la salle, et débouche sur un vaste palier d'étage comprenant deux chambres (trois si nécessaire) et toilette.Grenier propre aux ran- gements avec petite ouverture dans le pignon de pierre.La plus grande des chambres = est située au-dessus de l\u2019en- : CN \u2018 trée.oy CUISINE 1 BAINS CH 1 DEGAGEM.Tél.: Louiseville: Zénith 82-7870 Shawinigan: Zénith 8-7860 Laurentide Electrique Enr.ENTREPRENEUR ELECTRICIEN LICENCIE Distributeur: huile - gaz plomberie - chauffage Tél: [819] 221-2054 Rés.: [819] 221-5699 99-A, Principale C.P.67 St-Elie de Caxton, Qué.\u201cVente et installation de système de protection électronique: feu - vol\u201d > ST-CYR y on SÉJOUR CH3 LINGERIE \u2014 I I .¢ COMBLES 2m (7 Sermand Gauthier 598, Je Avenue/Grand-Mère, Tél.538-3379 - Rés, 538-3927 VOUS, QUI AVEZ LE GOUT DU CHANGEMENT NOUS AVONS UN CHOIX EXCEPTIONNEL DE FIXTURES ELECTRIQUES ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES * INSTALLATION - RÉPARATION ENTREPRENEUR -ÉLECTRICIEN \u2014a, (35 ANS D'EXPERIENCE EST UN GAGE DE GARANTIE ET DE CONFIANCE ON Nous défions toute compétition pour l'installation de votre système de plomberie à votre résidence STIMATION GRATUITE SUR DEMANDE NA quréndeay, PLOMBERIE PE COUVERTURE BRULEURS A ENTREPRENEUR UF ELECTRONIQUE ENR.L'HUILE 475 - 114\u20ac RUE SHAWINIGAN-SUD J (Pour VOS GOUTTIERES AYEZ RECOURS A UNE UN SPECIALISTE DE VOTRE REGION Spécialiste en gouttiéres sans joints GARANTIE 25 ANS SUR MATERIEL \\_3 ANS SUR MAIN D'OEUVRE LADIN LUMINUM MFG M.BERNARD ST-PIERRE REPRESENTANTS DEMANDES POSSIBLE DANS VOTRE REGION 538-6862 DEG.; ( | 1 = \u2014 - GRENIER}: .N ~ _ 1664 AVENUE ST-MARC SHAWINIGAN Té él.: 539-3778 PIERRE ST-CYR \u2014_\u2014 N Tél: (819) 536-4071 WELLIE FERRON Specialiste en couvre-planchers Nettoyage de tapis a la vapeur Peinture - Tapisserie Tapis - Tuiles - Prélarts - Céramique J ) AVANT D\u2019ACHETER VOTRE MAISON VUE lel ALOUETTE\" e on A i Plus de 30 modéles L'intérieur peut être modifié au goiit du client Oews slandard Cursine armoires, comptoir pré-moulé, hotte de poéle, prélart coussiné, évier en acier inoxydable.Salle de bain céramique sur le plancher.céramique sur le mur de la douche.pharmacie lavabo toilette.bain, accessoires.Salon & chambres tapis mur à mur Chaultage électrique avec thermostat dans chaque pièce, entrée de 150 ampères.prises et lumières extérieures, descente de sous-sol 1 saulene de cuwre et d'ABS N'ATTENDEZ PAS LA HAUSSE DES PRIX AVANT D\u2019ACHETER 3 \u2018aluminium pré-pemnt Bergeron & YN: LE (garantie 20 ans) Espace d'au 3-87 Papier de construction 15 ibs Recouvrement de contre-plaqué 5-16\" (sheatung) Poteaux 2 x 4\" x 16\u201d cc isolant thermique laine en fibre de verre 4\u201d R-12, Panneau isolant } 2\u201d (trentest) Papier pare-vapeur Espace d'a 1\u201d Panneau de gypse 1-2\u201d Valeur isolation thermique RT S1 vous possédez votre terrain et vos fondations, nous pouvons vous livrer une maison 24 x 40.Transport, finition, chauffage.sous-sol, cascade 40 inclus.Pour $17,505.00 Tel.: 539-6151 LOCATION DE MACHINERIE Pierre: concassé Gravier: brut ou concassé Sable: à remplir-ciment Terre à gazon Tourbe cultivé APE de Excavation Terrassement Transport Déneigement 1172 47e Rue Shawinigan-Est \u201cVENTE DE: tn supplément abri d'auto de 12, 14 et 16\u201d de large.maison de 26 et 28\u201d Be large grande ouverture entre salan et cuisine, entrée à demrétage sur In côté ou à l'arnère, pente de toit 512 AUSSI MODELES DE CHALETS VENEZ VISITER NOS MAISONS MODELES PROJET ST-MICHEL Réal Marineau, prop.VENTE DE TERRAINS 400 Rue St-Michel St-Boniface (face à la Crèmenie St- Boniface) rer CIT LILI LTS Tel.: 539-3435 Avec nous le service est une profession, non un à côté faites-en la preuve! a Pr L HEBDO DU SAINT MAURICE I2OCTOBRE 1977 35 CInoifshidsrl__ ; me, STE 2500.5e Avenue Shawinigan Sud 537-6607 235, 108 Rue Shawinigan-Sud 537-1847 ! Le groupe \u201cMODULAIRE* Maurice Godin, Directeur consiste en une sélection de / .ue fauteuils de coin et de poufs, MAé2 Jacques Trottier Directeur-adjoint Les coussins sont extrémement .moelleux et de plus ils sont Claude Thiffeault responsable comptoir reversibles.Vous pouvez faire l'arrangement que vous voulez, ere ee avec la qualité de sièges que oe he ' .vous voulez, avec la quantité de La vente des meubles, c'est leur affaire sièges que vous désirez et ce, dans la pièce de votre choix.Il | .; .y a une grande variété de tissus, Le financement, Cc est le nôtre .R.S.Furniture Inc.Montréal, Québec.a Tous nos prêts comprennent une assurance invalidité et une assurance-vie TROT { i 1500 5e Avenue Shawimipan Sud 536 4404 Laisse Service 1700 11/e Rue Shawinigan Sud h 47 225) Andre Pomer directeur Robert Tremblay Duecteur adjoint-epargne i lacques Bellemare directeur adit pie AS A Mme Nicole Hamelin responsable caisse service Ensemble Atlantis, disponible dans le fauteuil, 2 sièges ou 3 sièges.Forme moulée ren- forcie.Disponible dans le tissu de votre choix.Les meubles R.S.Inc.Montréal, Qué- bee MEMBRES DES CAISSES POP ASSOCIES AU GRAND SHAWINIGAN Nous avons en magasin un rand Chore de tapis un yand choix de qualités et des prix pour \u201caute\u201d les bourse, Vous desires di tape ben rear ne cha Vous désirez du tape decres haute quatre Bo La pose est faite par des experts de 20 ans d'experience.ya 25 ans Que neg onsme dan be cosemience gn apne nous sonmmnes iqout be fe 1 du tapis Ledge remedy s notre quaitte © pro et rtre price TAPIS DE PRELART BEAU TAPIS PRELART Imitation par- > =>, : De velours Cushion Floor G AZON quetterie Bi, Choix 4 couleurs Son foncé et érable âle > SPECIAL ég.: 7.4 50 vf P 35 5 95 , | SPECIAL 5 56 ve ; -\u2014 A LIQUIDER É Ty \u2014 TAPIS * CHIC TAPIS | PRELART Toutes les couleurs D'EXPERIENCE | \u201c SOUS-SOL | Choix 5 couleursiches SUNDIAL À partir de etc .00 Req.10 75 LAISSE A A BON MARCHE AL CA Da a De a AYA Fe ta tA, a, 8 er des PIS SSSR nen Ra LL LL 0 36\u2014 L'HEBDO DU SAINT MAURICE \u2014 120CTOBRE 1977 habitation Eléments de la maison Les travaux de finition Le plancher du sous-sol dela finition des planchers en bois dur se cloue qu'un travail a exécuter les couvre en général d de est habituellement posé supérieurs, I existe directement au sous- avant la prise de Von lastique liquide une fois les niveaux Plusieurs sortes de couvre- plancher; on le ponce possession de la maison, Le ! hie ou © lasti ue supérieurs de la maison planchers, chacun ajoutant ensuite pour lui donner un la peinture.bo ch les pores du bois et achevés, sauf lorsque le un cachet distinctif à la beau fini.l'aide à nerve son beau plan du sous-sol comporte Maison.Ce sont: les fini pendant plusieurs des espaces habitables.couvre-planchers Ai ll existe bien des sortes d é : P élastiques (carrelage ou Beaucoup de propriétaires existe Dlen des sortes de années.ut j feuilles de vinyle préfèrent les moquettes peintures: peintures Cette série d'articles avait Le planch d'asphalte ou de caout- posées directement sur le résistantes pour les pour bien de vous faire e plancher du sous-sol chouc) moquettes et sous-plancher; elles planchers, peintures très connaître, à vous le futur est en pente dans l'aire de parquets de carreaux ou de présentent, en effet, adhésives pour le métal, propriétaire, les diverses lessivage seulement, - ; Cat peintures pour le béton étapes de la construction; autour du drain de plan.lames de bois dur.plusieurs caractéristiques h ; ! cher.La distance entre le intéressantes, dont un Pte bie RA grand choix de couleurs.inaltérables aux in- il vous est utile de connaître les divers éléments constituants d'une maison et l'ordre de leur mise en place.Après tout, une maison est un investissement important et il est rassurant de savoir que la vôtre est construire selon les méthodes approuvées.plancher et le dessous des tempéries, peintures mates \u2018 Le couvre-plancher \u2019 : | -de- ; ; Solves ee es élastique s'emploie ou lustrées pour les murs em pouces au moins, de fagon généralement dans la Les plinthes et les en- ours es nous Pau R à permettre aux gens de Cuisine, la salle de bain et, cadrements de portes Chacune a conçue pour un usage bien particulier et ne devrait servir qu'à cette fin.parfois, dans la salle de lessivage et la salle de jeu.Le matériar est collé rehaussent l\u2019apparence des pièces, tout en protégeant les murs.Ces éléments circuler facilement dans le sous-sol s'il doit être fini un Jour.Lescalier con- qirectement au sous- t êt boi i duisant au sous-sol est lancher, mais on peut peuvent être on de mais habituellement installé P ' p de plus en plus de cons- insérer entre les deux une sous-finition en caoutchouc pour donner plus La peinture de l'intérieur de la maison se fait en deux étapes; les murs et les tructeurs emploient ceux fabriqués en métal ou en matières plastiques.avant la mise en place du plancher de béton.CÉRAMIQUE RÉGIONALE (de la Mauricie) INC.Finition de béton e Terrazzo e Tuile céramique Entrepreneur licencié avec assurances responsabilités Tél.: 539-4213 J \u2014 d'élasticité au plancher plafonds d'abord, puis les ini ortes et les boiseries.Quand le plancher du fini.porte b e sous-sol a suffisamment Pendant ces travaux de durci, on instatie le S'ils sont bien posés et finition, on peut aussi Il faut en général deux calorifere.Il se peut qu'il entretenus, les planchers procéder à l'installation des couches de peinture au soit déjà au sous-sol, de bois dur gardent accessoires d'électricité moins sur les murs et les suspendu aux solives du longtemps leur belle ap- (plafonniers, com- plafonds, afin den bien plancher supérieur 2 parence.mutateurs, prises murales), couvrir les matériaux de quelques pouces du de plomberie (éviers, bains, finition.H faut en général plancher.On le descend en robinets) et à la mise en enduire les portes et les GASTON DUGRE Bureau : tél.529-4663 | place, on y relie les con- La plupart des planchers place de toute la quin- boiseries d'un bouche- duites d'air et les circuits de bois dur sont faits caillerie intérieure pores avant la peinture, si .électriques et il est prêt à d'érable, de bouleau ou de (poignées de portes, la texture du bois est Entrepreneur - Plombier - Chauffage fonctionner.chène séché ar- serrures, etc.) tendre et poreuse ; Couverture réparations _, tificiellement.Le parquet- 1003, Frigon Shawinigan | mosaïque est devenu très ; i ; Une fois le plancher du populaire depuis quelque Une fois cette étape Au lieu de peindre tes sous-sol posé, on s'occupe temps.Le couvre-plancher franchie, il ne reste plus planchers de bois dur, on x / PORTES ET FENETRES THERMOS COULLISSANTES PORTES PATIO ES J 4FRERE LTEE la NE CE ; PORTES D'ACIER AVEC Pa COUPE FROID MAGNETIQUE qe PORTES DE GARAGE COLOR LOCK 9 PO.DECLIN D\u2019ALUMINIUM SOFFITE PERFORE BOIS et MATERIAUX DE CONSTRUCTION $59.00 ToISE $50.00 ToISE $45.00 TOISE DEPOSITAIRE DE PORTES INTERIEURES STUCCO Pré-mélangé Blanc - TUILE A PLAFOND 4X4 beige - brun semi-lustré PEINTURE SICO latex intérieur lustré perlé $15.95 2 gallons $4.25 rit PREFINI (chêne doré, vert trèfle, bleu bonavista) $5.95 FLE $9.99 GAL.$9.49 GAL.$12.99 GAL.Estimation gratuite Satisfaction garantie SUR PEINTURE BLANC TEINTURE REDWOOD IMITATION BRIQUE Z-BRICK Couvre 4% pieds .Installation PORTES & CHASSIS LES OUVERTURES maurIcienne 1775 TRUDEL EST ST-BONIFACE Tel.535-3536 AA SERERE LTEE 3693 Avenue Bonaventure BN TEINTURE OLYMPIC SPECIAL ROUGE AUTRE COULEVR $7.50 Aussi à votre disposition: poteau tourné, rampe pour escalier.marche en chêne, parquetterie, gouttière, volet aluminium, tole émaillée, moulure et tuile pour plafond suspendu, teinture olympique.BOIS & MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION SPÉCIALITÉ: TOUT BOIS DE FINITION / PEINTURE \u201cSICO\u201d Téléphone: 539-2231 $15.75 GAL $12.75 GAL $4.85 L HEBDO DU SAINT MAURICE habitationt > MOCTOBRE 197\u201d 37 Bon! Elle est à vous cette maison Maintenant II faut en Investissez quelques prendre soin afin qu'elle dollars pour l'achat d'outils ( Rh conserve, voire augmenter de base et d'un manuel 1}, plomberie: Quel âge ala Puisse vous assurer d'une chauffage de l'année Leterrain: Les dimensions sa valeur.Vous serez peut traitant de l'entretien de la plomberie?Les tuyaux manière satisfaisante que précédente.et le niveau du terrain, la ae are votre maison Te votre.ose an Haas: sont-ils trop roulllés?La le câblage électrique est presence d'arbres el de a , : tuyauterie est-elle sOr.L'intensité du courant ; gazon, la proportion du d'ajouter un étage, de défectueuse?La pression électrique (les ampères) Le sous-sol: Y a-t-il des terrain par rapport à la refaire l'extérieur.etc.de l\u2019eau, à tous les niveaux est-elle assez élevée pour stigmates d'inondation ou maison, la concession Excellent! I! vous faudra de ta maison, est-elle assez éviter toute surcharge?Les de fuites?Quel est le degre antérieure d'un droit de prendre garde cependant forte?Le réservoir d'eau prises de courant sont- d'humidité qui y règne?Y passage sont aussi des de ne pas trop dépenser Ne lésinez pas sur la chaude est-il assez grand?elles bien situées?a-t-il des bouches considérations dont 11 taut pour votre maison car VOUS peinture ou sur le : d'écoulement de l'eau?Ya- lenir comple.H ust seriez incapable de calfeutrage.Un propriétaire t-til des entrées pour toujours préférable de récupérer votre in- qui.pour épargner cent Les planchers: Craquent- Le chauffage: Une prévoir l'installation, plus visiter la maison plus d'une vestissement en revendant.dollars laisse l'eau s'in- ils?Quel type de plancher mauvaise isolation du toit, tard.d'une douche ou fois, et au moins une fogs Rappelez-vous qu'une tiltrer dans les murs, ne se se cache sous le tapis?Le des murs et des planchers d'une salle de bains?|| est pendant le jour avant de maison vaut rarement rend vraiment pas service.carrelage de la salle de peut augmenter de aussi préférable de vérifier prendre une decision beaucoup plus que la bains est-il étanche?beaucoup les dépenses de s'il existe des bouches finale.Le jour.ta posrpture moyenne des Maisons qui chauffage.Si cela est d'écoulement dans le G'allée, 168 yéuttières l'entourent Le câblage électrique: l! n\u2019y possible, faites-vous garage et à l'extérieur, s1 ia toutllées ou un rent affa a qu'un électricien qui montrer les factures de voie d'accès est en ponte \u201cout plus évident: De temps en temps et particulièrement aux changements de saisons.faites une inspection détaillée de votre maison.Surveillez surtout les fuites d d'eau et les courants d'air suspects.Allez dans les coins o personne ne va.Voici donc quelques idées à l'intention du nouveau priétaire fois que cela est possible.propri : allez vous-même norter l'appareil défectueux à l'atelier de réparation plutôt que de faire venir le technicien à la maison VENTE INSTALLATION REPARATION R.MASSICOITE ENR.Apprenez à bien connaître votre maison.Si vous savez où se trouve la valve maîtresse de votre système d'eau, le plombier ne perdra pas une heure à la A ; Appelez pendant les heures SPECIALITE trouver et vous Le coût de la main- normales plutôt qu'en | 4 PORTES DE GARAGE économiserez ainsi ee SP ere.soirée ou en fin de TIE As plusieurs dollars etc., est de plus en plus oo = Opérateur électronique ou electrique élevé.Il est donc sage de a 660 104e AVENUE prendre certaines pré- [ cautions.Par exemple, cos ST-GEORGES DE GRAND-MERE Prévoyez vos besoins, un dressez une liste de bons Pour toute réparation, peintre par exemple est ouvriers et de réparateurs demandez une estimation 538-9836 moins occupé en hiver avant d'en avoir besoin écrite avant le début des qu'au printemps; ; il peut pour une urgence, pour ce travaux.Mieux encore, donc consentir de faire, consultez plusieurs demandez-en deux ou meilleurs prix.voisins et amis.Chaque trois.(VISITEZ NOS MAISONS MODELES |) fhous avons INCOMPARABLE DE CARPETTES TRIPLE ECONOMIE 1 La carpette se retourne pour usure de tous les côtés PROJET DOMICILIAIRE 105e RUE ST-GEORGES DE CHAMPLAIN DOMAINE BEAUPRE situé près du centre de ski Vallée du Parc Projet de 10 maisons situées rue Gouin Shawinigan Toutes nos maisons sont prêtes à habiter PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION 2° Moins de verges carrées pour garnir 3° 25% d'escompte à l\u2019occasion du 25e anniversaire Prenez note que Cr pe hy Sh I 30 Th Avenue ae perl Aisha LES ENTREPRISES PAUL LAVOIE INC.280 108e Avenue A St-Georges de Grand-Mère Ry ry Addl E PLANCNERS Grand-Mére [wr 538-3578 ) 38 \u2014 L'HEBDO DU SAINT MAURICE \u2014 120CTOBRE 1977 habitation (AVANT LA SAISON FROIDE Pour réaliser de réelles économies sur vos projets venez faire un tour à notre magasin à la sortie du viaduc Garneau Jonction VASTE CHOIX DE MATERIAUX DE CONSTRUCTION Gouttières [ Por |) Plastmo7 Tremdad CID PEINTURE NATIONALE LIMITÉE QUEBEC PRIX IMBATTABLE SERVICE COURTOIS GABY,GENOIS: INC?RIG 130 122e Rue St-Georges de Tel: 538-1672 D VOUS AVEZ BESOIN D'AIDE?$$$ AUTRES SPÉCIAUX Nous vous aiderons à faire le premier EN MAGASIN pas pour obtenir la maison de vos rêves ou pour des rénovations à la vétre.! Chez J.D.GOULET Chauffe-eau ~ on n'a pas McClary ePrëts résidentiels seulement le \u2018 | ro | rer commerces TUYAU Ce ePrêts personnels ON possède la | ce er | | connaissance, | | | La Caisse d\u2019Entraide ON peut vous donner om rm | TOUS les conseils gations gation \\_ Economique À pratiques pour solutionner( $] 4900 s] 09% vos problèmes de plomberie 1671 6e AVENUE 772, 5e RUE mr Souvent imite jamais re [ ) GRAND-MERE SHAWINIGAN NOTA TARN CITE RS L 538-1676 536-2648 JN & 2213 St-Marc ry Ty 537-0696 a, ) 2,698.80 en actif.\u201cL'an e Jacques Gagnon (Suite hommes d\u2019affaires de la région.Comment susciter \u201d par Jean-Charles Neaü l'exécutif de la Fédération des Caisses d'Entraide breux.pilus nous serons forts.Si nous sommes tous ensemble.nous serons invincibles\u201d, souligne M Jacques Gagnon.A ce concours pour se 2e Sia RE, L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 IROCTOBRE 1977\u2014 39 Au.Kokdminan dernier, de \u2018reprendre le chez eux l'enthousiasme Economique du Québec.mériter le prix de Fo » ce LE président de la Caisse afin qu'ils embarquent Développement industriel A 2 es d'Entraide de Grand'Mère, däns des projets collectifs.\u201cChaque jour, les Caisses du Canada, il faut: avoir = * es | rop or rr les Caisses de Shawinigan \u201cA la Caisse, on a des d'Entraide Economique accompli un travail im- : So 0 et de Grand'Mère ont millions à investir, mais il font souscrire un million de portant de promution distribué 1%2 million en manque les hommes dollars.D'ici dix mois, industrielle: avoir con- La puissante équipe du Jean-Claude Latorme a été intérêt.Tout cet argent C\u2019est à nous autres à la nous en ferons souscrire tribué, par sa perspicacite, Feu Rouge a continué son un des principaux artisants retourne dans notre région.Caisse d'entraîner, de deux millions par jour.4 l'établissement de élan victorieux en prenant de ce tevrrement en enfitant a\u2019 réussi à canaliser susciter l'intérêt et de Jamais un mouvement nouvelles entreprises; la mesure de la Consol par 3 buts au dernier vingt.Les l'épargne régionale.Cet provoquer les hommes n'aura fait souscrire autant avoir inventé de nouvelles le compte de 4 à 2.Gilles autres marqueurs ont êté épargne travaille main- d\u2019affaires.S\u2019ils voyaient le d'argent en si peu de temps techniques susceptibles de Paquin a dirigé l'attaque Gaston St-Piene avec ?, tenant dans la région.Ce succés d'une premiére pour le développement faciliter le développement des siens en marquant 2 Ruger Vanasse, Michel fut \u2018difficile au début.Trop étape, ils seraient en- économique régional.des ressources buis.tandis que Rèjean Paquin a été te meilleur à de questions restaient sans couragés pour une Jamais la population canadiennes: avoir stimulé Lantin et Reng Caron l'offensive pour ia réponses: \u2018\u2018comment deuxième étape.Notre régionale n'aura été autant la croissance industrielle complétaient le pointage Brassene Lélourneau on susciter l'intérêt du public?défi, c\u2019est de faire travailler enthousiaste et déterminée grace à ses dons Richard Leblanc et Claude \u2018Guchantle fond du filet à ?Est-ce qu'on aura une les épargnes ici dans la à présider elle-même à son d'organisateur; avoir Janelle ont enregistré les reprises.alors que les crédibilité?Malgré les région et pour la région, de propre développement découvert et exploité de buts des perdants.autres buts appartiennent à embarras nombreux, on a prospérer la ol Jacques économique Pour les nouvelles ressources Rene Larouche et Denis réussi.Maintenant que la Gagnon a réussi\u2019, de régionaux, c'est donc favorisant ainsi la .| Dans une autre rencontre Plante.phase | est terminée à déclarer Justin Dugal.intéressant d'investir chez croissance industrielle; de la ligue Kukoiminan, un Grand'Mère et à eux.L'Entraide avoir joué un rôle important superbe ralliement de 7 Le classement des Shawinigan, nous accé- Un message Economique en a fait la dans le développement du buts sans riposte en équipes aprés 3 rencontres dons à la phase 2\u201d.Mercredi dernier, le preuve.|! faut continuer commerce au Canada, par !roisiéme période a perms est le suivant Feu Rouge 6 président de la Fédération notre lutte.Cette année, un effort soutenu malgré de au Chez Gilles de revenir de points, Chef Giltes 1 La phase 2, c\u2019est la plus des Caisses d'Entraide nous devons augmenter de grandes difficultés.l'arrière et de l'emporter points, Brasserie difficile.Comment faire était de passage a Grand'- 6,000 membres par mois.Jacques Gagnon, c'est finalement 9 à 4 devant la Lélourneau 2 points et Mère lors d\u2019une réunion de p ng ons non tout ça! Brasserie __Lélourneau Consol 1 point bouger collectivement les > > GS R SN, Faites faire des portraits: SERS RR ; maintenant pour donner | à \u2014Meué, Nous vous ferons Y 2 à Noël 4 Un vrai Centre | \u2019 profiter de nos # de Rénovation Speciaux SOU ARS \u201c3 Venez nous voir DOUTEZ RAI, wd, 290 PRISER a ofoam 718 © Pour isolation Stir 2.26 @ Pour isolation Stirofoam 1\u201d 2.56 © Pour isolation Stirofoam 1 1/2\u201d 4.56 @ Pour isolation Stirofoam 2\u201d 5.50 @ Mikafil en sac 2.75 © Dessus de comptoir prémoulé 14 choix de couleurs esse SCR Un portrait ¢ 5x7 en couleurs naturelles ORR RRR IRIAOX Seulement - premier sujet Payable au moment de la séance © Choix d\u2019arrière plans © Rendez-vous pas nécessaire © Limite: une offre par famille © Pas de limite d'âge 3 @ 99¢ pour chaque sujet additionnel photographié en groupe ® $1.99 pout Shaque sujet photographié séparément i 9 51-99 pour ch et photographié sép ; CALE privat adclionness Glsponles & prix rassannables Tous les articles dans nos départements de plom- © Cette offre valable du lundi 17 octobre au mercred berie, quincaillerie, électricité sont à prix réduits.à centre (ED ROBERT ; F.W.Woolworth od | CIRCE BOURASSA IHC.À VOUS : 542 5e rue Shawinigan HEURES DU PHOTOGRAPHE: Lundi, Mardi de 9:00 hres a.m.à 5:30 hres p.m.hres p.m.-, Le > HEURES D'AFFAIRES lundi, mardi, mercredi: 8h00 à 17h30 Jeudi: 8h00 à 18h00 Vendredi: 8h00 à 21h00 Samedi: 6h00 à 13h00 4370 BOUL.ROYAL TÉL: 539-6454 SHAWINIGAN f\" GODoGG0E D, NOS BAS PRIX FONT BEAUCOUP DE BRUIT ! *IGA est la seule des grandes chaînes à avoir baissé ses prix depuis juin.*TEL QUE PARU DANS LA PRESSE DU 1er OCTOBRE 1977 TRANCHES DE PORC ROTI DE PORC mea 19 i COUPE FRAIS \\ i DU CENTRE LB © DANS SSE 4, JARRETS DE PORC \u2014 B UN BOUT DEJA OU os B CONGELE L'AUTRE LB ; à _ LB 0 SAUCISSES AU PORC 9 A Pa CET TUE PT TT TT SES LA BELLE FERMIÈRE i IP ROTI DE VE AU SIMILI POULET 99: SAUCISSON 75¢ B - FERMIERE MAPLE LEAF LB SAUCISSES FOmERS Pat 89: DANS LA FESSE BAS DE RONDE 2 49} JAMBON CUIT 249 B LA BELLE FERMIERE FUME ll JAMBON CUIT = 109 50 cae B LA BELLE FERMIERE = .DEJA CONGELE FILET 70 B : D\u2019AIGLEFIN BOEUF FUME = §39 JARRET BLANC rd: 1°83 COORSH .ENLEVE LB.e POIRES SHELDON \"2\" 59) - CANADA DE FANTAISIE a CONCOMBRES B ROUGES Cone 14 SUPER SÉLECT.CANADA NO.1 CH.BN RADIS y DE LA Sacs CALIFORNIE DU QUEBEC 2 oz 2 Be : MAVETS \u2014= LL6( 3Y9019071 \u2014 3I1YNYW INIVS NO OG93H.1\u2014- 0; _ _ 9 \u2019| DE LA CALIFORNIE RADIS DU QUÉBEC 2 aus 2 Be NAVETS DU QUÉBEC Q: CANADA NO.1 LB LES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU 15 OCTOBRE \u201877 ® NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES SUCRE BLANC PECHES E.U.DE FANTAISIE DEL MONTE PATATES FRITES CONGELEES CANADA DE CHOIX VALLEY FARMS DETERSIF EN POUDRE ALL Bte 4 lb 11 0z , .Q E A N = PER A Fi NN SV 2 y 5 JUS DE TOMATE PAPIER DE TOILETTE BOISSONS F.B.I.SHORTENING BN DE FANTAISIE 2 00 DELSEY 00 À SAVEUR ¢ CRISCO ¢ B IGA Btes .Pat ) .on Bre SOUPES LIPTON TARTES MEILLEUR PATES ALIMENTAIRES ANTIGEL rour RADIATEUR B \u201cCUP A SOUP\u201d LANCIA AUTOMOBILE 4 env.e EIN 215 1 gallon e B MARCHE GRAND MERE INC.871 6e Avenue Grand Mere 538 8396 MARCHE BELISLE ENR.2105 Se Avenue Shawinigan 537-6997 ALIMENTATION DU CAP INC.155 Fusey Cap-de-la Madeleine 378-3722 SUPERMARCHE JOLY ENR.1305 Ste-Marquerite Trois-Rivieres 378 5995 comme de raison! | i 9° (Pr (61 3H801302( BIIYNYW INIVYS NO OO83H 7 ee L 42 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 12 OCTOBRE 1977 PE MAMA, EE e PERRET\u201d BAR A SALADE GRATUIT A VOLONTE Avec tout repas à la carte AQ chambres climatisées INCLUANT TÉLÉCOULEURS TÉLÉPHONES À COMPOSITION DIRECTE SERVICE \u201cVALET DE CHAMBRE\" SALLE DE REUNION STATIONNEMENT FACILE ET GRATUIT POUR CELUI QUI AIME UNE BELLE CHAMBRE CONFORTABLE Une salle a manger pour gourmets et gourmands UN MENU DU JOUR ET UN MENU À LA CARTE.NOTRE CHEF SUGGÈRE DE VOUS LAISSER TENTER PAR L'ASSIETTE DU PECHEUR.Au salon bar 100 cocktails fruités des Antilles OWEN.UN NOIR DE LA BARBADE, NOUS ARRIVE DE CETTE ÎLE ENSOLEILLÉE AVEC CENT RECETTES SECRÈTES DE COCKTAILS FRUITÉS.LES JOLIES ET CHARMANTES LYNE DÉSAULNIERS ET DENISE GAGNON SE JOIGNENT À LUI POUR VOUS SOUHAITER LA BIENVENUE.LORS CER St-Gérard Auberge | L\u2019Escapade Grand\u2019Mére et La Tuque \u2014 Trois-Rivières IMPRIMERIE SHAWINIGAN ALBERT CHEVALIER 2262, rue St-Alexis 1722 Lavoie Shawinigan Shawinigan 939-9415 3383 GARNIER © © aoa oe vitae Shawinigan L HEBDO DU SAINT MAURICE 120CTOBRE 1977 43 4 : A LA # BOUTIQUE DE SKI CHEZ PA 1 ENSEMBLE DE SKI DE FOND Be PRIX PAG 4 ï Comprenant: 1 paire de ski, fixation, bâtons 95 I}; de bambou, botte Pa- \"M: jar.ENSEMBLE DE SKI DE FOND : Comprenant: ski = PRIX PAG .Landsen™ en bois.fixa- ; tion.bâtons en bambou, 95 botte \u2018Pajar\u201d.y \"ENSEMBLE DE SKi \u201cFISHER\u201d \u201cI PRIX PAG \"| Comprenant: ski \u2018\u2019Eu- M ropa Glass\u201d.fixation, $ 97 \"IE bâtons de bambou, botte MR \u2018Pajar\u201d.> J \u201cBLIZZARD\u201d i | EQUIP $ PRIX PAG $ BOTTES DE SKI \u201cALPIN\u201d Rh De marque \"DYNAFITY CANAM 1 91 97 PRIX PAG SUPER 77 $ 67 7 PRIX FAG ; 4 MAGIC HOMMES ] 129° | SKI ALPIR as M SKIFISHERCA\u201cRACING\u201d Pixrac *215°\" STRATO À | \u201cEMMES PRIX PAG M SKI\u201cFISHER\u2019C-0JOY PRIXPAG *129°\" RU 1 SKI \u201cBLAZE 120-140 ruxeac © 16\"! 2 SKI \u201cKASTLE\u201d K11 prix pa © 102%7 \u2018 ] A \u2014 i | LOT DE SKI DE FOND 50% â et SKI ALPIN A liquider Qin | A.TI se 71, rue des Forges, centre commercial plaza de la Mauricie 1 P.A.GOUIN Ltée TROIS-RIVIERES, LES RIVIERES, SHAWINIGAN\u2019 44 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 12 OCTOBRE 1977 portivement vôtre Jean-Marie ' dino 3 ) .*.Le cas Claude Lépine En début de saison, peu d'équipes et surtout son instructeur-gérant, auraient réussi à conserver un bon moral, spécialement après avoir subi sept défaites consécutives et pourtant les Dynamos semblent survivre aux malchances qui se sont abattues sur eux.En effet, bien qu'abattu à un certain moment.Marc Picard a puisé dans son énergie et dans ses ressources et a pris le taureau par les cornes.Il s'est dit, on n'aura pas ma peau.il a fait des échanges et déjà l'esprit de léquipe a changé malgré le désistement de Gilles Provost.Le remplaçant de Gilles Provost.Michel Normand.semble satisfaire l'instructeur Marc Picard.L'affaire Claude Lépine.bien que contraingrante.semble moins pire aux Dynamos.Comme l'ancien temps.c\u2019est la guerre d'usure et veuillez me croire, Claude Lépine n'est pas sorti du bois.Les Dynamos sont bien calmes, contrairement à l'affaire Provost.Cette fois-ci, les Dynamos n'ont GRANDE VENTE DE pas pris panique et semblent bien attendre Claude Lépine.Celui-ci a bel et bien signé un contrat et la raison qu'il invoque, soit de ne pas vouloir jouer à Shawinigan sous prétexte qu'il n'aime pas l'ambiance de la ville, est bien pauvre.Ce jeune homme risque fort, s'il ne veut pas jouer à Shawinigan, de ne pas jouer du tout car il demeurera toujours sur la liste des Dynamos.Voilà pour le cas Lépine.Dans son cas, je sais qu'il est mal conseillé.Enfin, c'est son problème mais il perd son temps.Pour revenir aux Dynamos, le fait de ne pas avoir joué la semaine dernière avant vendredi a sûrement aidé.Ce repos salutaire pour les joueurs a sûrement permis de panser les plaies, de refaire le plein et le point, mais surtout de refaire l'esprit d'équipe et de travailler ensemble.|| semble que Marc Picard ait réussi parce que les Dynamos ont semblé avoir un regain d'énergie.En tout cas, ce n'est pas le temps de leur en mettre plus sur le dos.Seule l'équipe peut résoudre leur problème tandis que nous ne pouvons que les encourager et les aider.Pour ma part, je crois sincèrement que les Dynamos se sont améliorés, peut- être pas au point de remporter des victoires à tous les jours mais sûrement une par ci par là.Les deux premières périodes sont bénéfiques aux Dynamos mais la dernière période ne l'est pas.On dirait que les Dynamos manquent de souffle au dernier engagement.Espérons que la derniére semaine aura permis de corriger cette lacune.Bon, les Eclairs de Shawinigan ont perdu leur protét.On s\u2019en attendait un peu a cause de fautes techniques et puis pour d'autre chose, Selon.ce que nous voyons, il semble bien que la Fédération mettra encore son nez dans le circuit et cela, nous ne le comprenons pas.surtout que cette dite Fédération te met pas la main à la pâte aux finances des équipes.H serait temips que le circuit soit son maître: d'ailleurs, ce n'est pas le boulot d\u2019une Fédération de faire fonctionner un circuit Le prochain congrès de la CCJQ est donc à suivre.Il n\u2019y aura plus de circuit juvénile à Shawinigan.En effet, ce circuit est devenu depuis peu un Junior C, ce qui donnera l\u2019occasion à trois joueurs âgés de 19 ans de jouer juvénile.Suite page 46 PNEUS D'HIVER VENEZ COMPARER NOS PRIX TIRAGE D\u2019UN SYSTEME DE SON AVEC LA POSE OU L\u2019ACHATA DE PNEUS ALIGNEMENT 1466, 5e Avenue Shawinigan-Sud GILLES PATENAUDE PATINS DAOUST NATIONAL 301 $99.95 ROAD RUNNER $37.95 NATIONAL 200 $74.95 DONNA HART $69.95 NATIGNAL 60 $64.95 TINANOYES 319 $24.95 419 $22.95 ESCOMPTE DE 35% SUR TOUT EQUIPEMENT DE HOCKEY cha Perreault 25% ms der Hitres sports 539-6676.J © VOYEZ NOTRE FAMEUX SPECIAL \u201cDE PNEUS RECHAPPES DURANT | LA PERIODE ASEULEMENT J 8 ; 1 99 L'HEBDO DU SAINT MAURICE AN 12 4 9 provibec > l a Bouvillon MA Me Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.~120CTOBRE 1977 - 45 Canada A-1, A-2 \u2018BACON TRANCHE : ROTIDE |cRoises MMII |, 12 BR 1s 3 MEAT Facile à POITRINES DE POULET SMOKED PALETTE acileätrancher, Gg FOIE on 939 goon MT SOC DE PORC SALADE DE CHOU Coupe ROTI DE BOEUF Désosee.fume 0 189 goon 99 régulière Haut-Côte = ROULE DE SALAMI \u2018 â 5.1 JAMBON DINER ou Ib = h 9 Désossé, roulé, lb .9 Provigo 1» 229 Format100z 0 85 ; DETERSIF pour LESSIVE BEURRE D\u2019ARACHIDES SHORTENING ___Provigo Croquant ou crémeux Crisco Parkay Chaudière 20 lb CELE RYT Carton 11b Portion 1/4 1b, pqt2 1b ik \u2014 _ .65 CD]: PECHES DEMIES JUS D'ORANGE PUR DETERSIF LIQUIDE MAIS EN GRAINS Cher.bte 14 02 I SE 3207 65 Provigo Vaisselle urc oix \u2018MEI RORIN HOOD 7 CAFE INSTANTANE Cont.24 oz » Libby\u2019s, bte 12 oz » 49 MELANGE ROBIN HOOD 67 Nescate 039 Bte 21 0z .o 07 0 GELEE DE PETROLE ~ POIS VERTS NO 2 MELANGE ROBIN HOOD CHOCOLAT CHAUD a ux des ég.oula nstantanné 29 SA 125 choi ison AD Sétea-xges Anges 118 Canton, 2 Ch 1 PEROXYDE TFÈVES JAUNES MELANGES À GATEAUX veyron roves JQ Zovesencngr, 2/09 per, Pueueetrone 133 Sasi 23 BOULES ABSORBANTES JUS DE TOMATES FARINE PREPAREE CONFITURES AUX FRAISES 5, Brovige 46 ures.6/95 2eme 116 ie rer 1 COUCHES PAMPERS 977 SAUCE HOT CHICKEN 36 SHORTENING 199 Shogolat riz tapioca 3/ 83 Extra absorbantes, pat 24's Bte 19 oz » Bte 31b Nestlé, bte 5 oz \" CREME POUR LA PEAU SOUPE AUX ASPERGES SEL DE TABLE BEURRE DE SUCRE 98 Noxzoma 49 are, 34 ES 32 NAT PATE [ LEGUMES & BOEUF MARGARINE MOLLE BIS PATE DENTIFRICE 127 SOUPE 34 Huile demais.Parkay 2/01 TirCoaLGe 99 Crest, tube 100 ml Bte 100z » Cont.227 gr.0 Pat 100z SIROP CONTRE LA TOUX SOUPE CREME D'HUITRES FROMAGE A TARTINER CARAMELS AU BEURRE Mathieu 1 09 Aylmer 40 Ingersol 1 62 McCormick .7 9 Bout.6 02 Bte 10 oz .Pot 16 oz Pat 110z TTES | ONGUENT SACS A SANDWICHES RAGOUT DE BOEUF PAPILLOT 59 Vicks Vaporub 1 08 Provigo 52 Clark 2/ 79 SIDE = re NOURR - RAGOUT IRLANDAIS 70 BALAISENCHOCOLAT _ _ REG.RAGOUT PRODUITS SLL Pour enions, Proviprx 2 1 Sao 2/ \" 79 SoC ormick .55 Bte 1502 un z Lu TEL Lu EW ; \u2018| COMBUSTIBLE RAGOUT CLARK 2 CROUSTILLES 89 JUS D\u2019ORANGES Pour poéle de same, 108 Bouetspinde 19 os, : Poor de Floride SANI-FLUSH MONTAGNES RUSSES CHOCOLATS AUX CERISES urtoi -Ar- Marasquin, Lowney's Bte61/40z Bte121/20z Farmatizoz ore 99 Breas hr Dee 49 vessaur oY DESINFECTANT JAMBON CUIT COCKTAIL DE FRUITS A1 17 22 aon 202 Mepietoat \u2018 279 Suse see Al RAISINS VERTS CHOUX VERTS TOMATES Variété sans pépins 6 Ri Culture du Québec 08 Muries à point Imp.Californie Canadano 1,lb, Canada no 1, Ib = mp.Californie Canada no 1 POIRES BARTLETT RADIS FRAIS Grosseur6x7,lb mn Imp.U.S.A.6 Culture Québec 2/ 29 MARCHE BOISVERT M.Marcel Boisveri, prop 492, 2e Rue (coin Mercier) Shawinigan Tél.: 537-6681 MARCHE BOURNIVAL ENR M.Alban Bournival.prop 1224, rue Principale St-Etienne des Grès Téol.: 535-3115 MARCHE FUGERE M.Denis Fugere.prop.71, rue de l'Eglise Ste-Genevieve de Batiscan Tel.: 362-2533 MARCHE A.GRONDIN MARCHE LAFRENIERE ENRJ MARCHE LAHAIE ENR 1842, rue St-Marc Shawinigan Tél: 537-1816 575, 111e Rue Shawimgan Tel: 537-1841 77.tue Principaie St-Elie de Caxton Tel.: 221-2081 Canada no 1 Grosseur 150, 2 1bu M.Lows Guay, prop M._ Yvon Latremere, prop |M.Normand Lahaie.prop MARCHE LAPOINTE MARCHE MASSON Mme F Lapointe.prop IM Normand Masson pro 470.rue St-Jacques 1580.rue Motre-Dame Ste-Thecle St-Maunce Tei.289-2101 Tel.374-3266 M Laurent Pruneau 311.rue de l'Egtise Si-Narersse Tel: 328-3164 Cello 6 on.ARCHE PRUNEAU & FILS MARCHE TAEPAMER MARCHE C TRUDEL MARCHE J.TRUDEL M Constant Trade! M Jacques Trudel 701, rue Princigate 1143, roc de ie Station St-A Batiscon Te.322-5540 TH 382.2942 M Marcel Trepamer 370.rue dv Moulin St Tite Tél: 365-6145 _ pwn.\u2014\u2026 ci 46 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 12 OCTOBRE 1977 J.M.Ham mon ds Suite de la caps \u201c La Palestre muniiat jeunes, elle est » très physique ot Je sport EVITEZ LES PANNES i ivi i mateur.ou en e ee Singe yen case Tan ge felicitant pour cette FAITES RAJEUNIR VOTRE TRANSMISSION a qui préfèrent pratiquer le lus en plus rare.Quant nomination, c'est sa : \u2019 Karaté\u201d son responsable aux ligues de ballon- deuxième du genre, un AVANT L HIVER Nayogi Oghiya en offre la panier, le nombre d'équipe malencontreux accident | possibilité avec plusieurs sera encore nombreux; il l'empêchera de réaliser son périodes par semaine dont en sera de même pour les rêve.Nous lui souhaitons quelques-unes ie jour.ligues de ballon-volant de un prompi rétablissement.Cette activité semble avoir Guy Béland.la faveur du public.Il y a aussi le judo qui est divisé en deux catégories dont Le directeur du Service de l'une pour les adultes avec la Récréation de Tony Tortolano el l'autre Shawinigan devait par- pour les jeunes avec ticiper bientôt à la première Donald Moisan Quant a réunion du conseil national gymnastique pour les consultatif sur la Santé VERIFICATION GRATUITE) De plus, votre garantie sera respectée chez tous les concessionnaires Lion de la transmission à travers la province OUVRAGE | REMORQUAGE GARANTI | GRATUIT | Voici les représentants du conventum des étudiants en Secondaire 5 du Séminaire Ste-Marie de Shawinigan.Sur la photo, nous voyons: Suzanne Désilets, socio-culturel, Claude Hogue, sports, Jacynthe Cossette, trésorière, Yves Cloutier président et Lucie Cadotte secrétaire.[Photo l'HEBDO Normand Gélinas] ENCORE DU NOUVEAU CHEZ RONOCO YY > En location chez Location Ronoco MACHINES A ISOLATION 4 ® Simples d'utilisation ___ Les Camions Rider ® Facile a transporter Pour utilisation commerciale, service local ou service aller seulement ISOLANT LOUEZ ICI .Le lose de bois © Supérieur aux autres matériaux ET LAISSEZ LA-BAS (} © La plus haute valeur \u201cR\u201d GARDEZ VOTRE CHALEUR ISOLEZ VOTRE MAISON * VEGAS VOS RSS ÉD A A A A TL LN NY ANE Ra Ye ta ee ete bie ine baie L'HEBDO DU SAINT MAURICE \u2014120CTOBRE 1977 \u2014 47 Radio fhaek Les prix de cette promotion sont en vigueur du 10 octobre au 15 octobre 1977 RABAIS +20 Lecteur stéréo 8 pistes portatif.Quoi de mieux fonemem fransporabie POUF UN pour usage intérieur Ou .extérieur jeune ! Doté de deux gros HP 44.pour assurer une splendide sonorite 95 Avec prise pour Casque êe - ; Cour 79.95 PORTIPLAY \u201c8 stéréo * Cordon secteur Fonctionne: ausst sur piles (non comprises) Interphone à 4 postes pour vous faciliter la vie! 95 Cour 32.95 Un présent que Maman appreciera \u2014 pour annoncer que le souper est prêt.que quelqu'un est au téléphone, etc.Chaque poste secondaire peut envoyer un signal au principal méme quand le système est ferme, l'inverse s'applique aussi entre le poste principal et un poste secondaire.Trois câbles de 66° 43-216 Un présent que même les moins jeunes apprécieront 59 9 5 Cour 79.95 + Ammez votre salon à l'aide du Patrolman\u2019 3 ° Vous capterez les voitures patroutles les pompiers no au ÎNs des événe ments sans parler de | AM * Avec cordon secteur + Fonctionne AUSSI SUI Piles (non comprises) Nos plus populaires compacts stéréo avec radio stéréo AM/FM, tourne-disque et enregist./lecteur en un tout! A Thermomètre intérieur/extérieur 29°° Cour 34.95 [= _ Appareil avec 9 enregist./ B lecteur de cassettes A et B Ces deur magmihgues chaînes oe TT Fn Bom RL i 0] à i compactes Clannette vous ottrent la radio Appareil avec AM ou FM stéréo et vous prrmettent de * Un simple bouton vois qui enregist./ fare des enregistrements ou d'écouteur mettra de connaitre la teen vos bandes enregistrées Vous pouves \u201c Cero À \\ lecteur 8 aussi faire une collection de bandes en perature Here ou erter pistes enregistrant a partir de la radio ou du PU eure en Celows ou en Fabienne: Vous pouvez méme taire des enregistre ments stéréo \u2018sur le vif en ajoutant deux micros.La Caractéristique \u2018Sing Aluna vous permet de superposer votre voix à d'autres sources lors d'un enregistrement Les deux comportent deu> encemntes stereo de 22° de hauteur (a) Le Clarinetté'#.98 avec enregist lecteur a cassette.13-1198 .338.85 (bj Le Clarinette'#.97 avec enregist fecteur 8 pistes 13-1197 .299.95 + Avec télesenseur pour léataneue # dais V7 qu 6 fea i Radio-réveil AM pour vous faciliter la \u2018levée du corps\u201d 3% Cour 33.95 .Si la musique stéréo \u2018 vous accompagne en voiture, vous aimerez Li A condvire.méme 1 * 95 br » Lecteur de cassettes stéréo de format compact.mais MATCH) UNE DIVISION DE TANOY EL ECTRONICS LIMITED 12-1816 assez gros pour vous offrir une stéréophonie de \u2018salon\u2019 en voiture POLITIQUE DE RADIO SHACK AU SUJET DES ARTICLES ANNONCES Comprenant les pieces de fixation.les câbles de HP et ; .vu a , \"not Cour 59.95 Co Cs vor + la notice à vous d'ajouter les HP a - oan EN == RABAIS $20 GALERIE DU CAP PLAZA DE LA « Un merveilleur compagnon de voyage pour beaucoup moms cher que Ceux gus sont MAURICIE posés en usine! CAP-DE-LA-MADELEINE , * Avec toutes les possibihtes dont vou.réser ; « Comprenant les pièces de fixation, les \u2014 SHAWINIGAN câbles de HP et les instructions il ne vous faut plus que les HP 41 80 BOUL.DES FORGES > Cour 119.95 g°5 1452 NOTRE-DAME Autoradio FM stéréo 8 pistes - TROIS-RIVIERES \u2019 48 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 12 OCTOBRE 1977 SUR RENDEZ-VOUS Thérèse Coutu Podiâtre 383, 7e Rue Shawinigan 537-0196 Correction ofthopédique Samedi fermé toute la journée avec ou sans prescription Service la même' jourdée \u201cORDONNERIE R.Ducharme 628, 4e Rue, Shawinigan POSAGE DE TAPIS OU PRELARD Posage de tapis ou prélard, 20 ans d'expérience, Jean Lavigne.Tél: 536- 2167.TERRAIN A VENDRE Terrain à vendre 90 x 105.Prêt à bâtir avec aqueduc.Paiement facile.Droit d'accès au lac, gratuit.Tél.221-5442 no.MAISON A VENDRE Maison 5% pièces Domaine Lac Ouellette St-Elie de Caxton.Accès à 2 lacs avec plage et péche gratuite.Prix $24,500 $500.00 comptant, taxes trés basses et aqueduc (libre le ler juillet).Tél: 819-221-5442.n.0.A VENDRE Édifice commercial à revenus et aussi revenus de 4 loyers très propre.Maintenance permanence .Cause départ Tél: 537-0141 no.AMEUBLEMENT DE PARTERRE Ameublement de parterre, fabrication artisanale.entièrement en cèdre.Tous genres de tables et chaises.Ensemble de patio complet pour tous les goûts.Prix défiant toute compétition.Venez\" constater vous-même à 560-133e rue: Shawimgan-Sud.Tél.: 537-8566.no.LOYER À LOUER Loyer chautte meublé 3'- pièces.Tél de 9 hres a 5 hres 536 3040 n.o.A VENDRE Manteau de renard blanc, Coinme neuf.Tél.536-3414 après 5 hres 536- 2327 ne.À VENDRE Aspirateurs et laveuses usagés ou neufs.Tél: 539-6329._ no.A VENDRE Set de salon, style espagnol, grand fauteuil, et 1 petit fauteuil avec dossier rond, 1 peinture, 3 tables, 2 lampes sur table.1 paire de patin de gardien de buts gr.7 Bauer.Très bonne condition.S'adresser au tél: 539.5136.\u201cno, LOGEMENTS NEUFS À LOUER Logements très modernes, 4 milles de Shawinigan, grand, terrain de stationnement, terrain de jeux pour enfants entièrement clôturé, tour de T.V.fournie.disponible immédiatement.Tél- 535-3423 en tout temps.nn POUR COMMERCE TEMPS PARTIEL S1 vous étes sérieux et désireux d'avoir plus de revenus pour réaliser vos rêves, nous avons probablement une solution pour vous.Téléphonez pour rendezvous à 539-4654 n.o.LOUER Appartements à louer 2 et 3 pièces meublés, chauftés, eau, électricité et câble de T.V.S'adresser à 432, Station apt.2 Tél: 537-0086.no.RECHERCHE GERANT Nous sommes à la recherche d'un couple pour gérer un commerce à lemps partiel.Entrevue lé): 539-fA1 \" À VENDRE Set de chambre.style espagnol.complet avec box matelas $448.00 Pour informations tél: 536-4609 MAISONS À VENDRE Maisons neuves 5% pièces, rue Lacoursière.Place Jacob et 127e rue, Shawinigan-Sud.S'adresser à Michel Bolduc.Tél: 536-4224.n.0.À LOUER Roulotte et tente-rouloite pour passer une vacance au Camping Rouillard au Lac à la Tortue.\u2018 ocation semaine.mois Ou saison Sadresser au Camping Routllard ou tel 538 2159 no no.A VENDRE Comptoir et étagère pour commerce, différente grandeur.Tél.536-3414 après 5 hres 536-2327.n.o.ENDRE Vente de débarras, sous-sol de 'Eghse St-John , avenue des Erables, jeudi le 20 octobre 2.00 p.m.a 4h pm.a 7h00 à & h00 12-19 A CHIENS A VENDRE Si vous voulez vous défaue de votre chien ou d'autres petits animaux, ne les luez pas.venez nous les porter Ausss à vendre Berger Allemand.Colley.Barbette, Caniche.Terrier, Dalmatien, chiens loup et petits chiens de maison.S'adresser a 1151.rte Pierre Paul, St-Tite Tél.365-5568 -\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014_ A VENDRE Yamaha 1975, modèle G.P.x 433 frein à air, environ 1000 milles, très bonne condition $800.00, s'adresser à 520.6e rang, St-Etienne des Grès.Tél.535- 2851.A VENDRE 1 snow-creuser, 2 cylindres, bonne condition, prix à discuter, Ancienne machine à coudre Singer $50.; Terrain 50 x 125, engraisser, prêt cultiver, près de ville; 2 châssis, 31 x 51.fenêtres doubles; porte aluminium usagée Tél.537-0308 2 A VENDRE 6 logements 5!2 appartements et 4 logements de 5% appartements, au pie tue Shawinigan-Sud.Tél: 537- n.0.A VENDRE Shawinigan a vendre immeuble commercial Centre ville avenue Station, magasin 2500 pieds Carrés (grand logeement, 1 étage à logements multiples, stationnement.Tél.: 536- 2251.7-14-21-28-5-12-19-26-2-9 TERRAINS À VENDRE Situé centre de St-Boniface, avec aqueduc et certains avec égoût.S'adresser à 535-3525.7.14.21-28-5-12-19-26 A VENDRE Maison 5% pièces, 3140, Be Avenue, Shawinigan-Sud.Sans intermédiaire.Toute offre raisonnable acceptée.Tél.536-2143.28-5-12 A VENDRE Maison de 6 loyers située sur 113e rue Shawinigan-Sud.Tél.: 9 à 5 536-3040 ou 6 à 7 536-3762.Mme Lafrenière 442, Tamarac Shawinigan.no.A VEND Bungalow 660, 102e Avenue St Georges, 70 x 123, 5% pieces.Bois et\u2019 tapis prix $28,900.Tel.538-3381 ou 539.6552 no.A VENDRE Maison de campagne située à 6 milles de Grand'Mére.Prix à discuter.Souffleuse à neige pour tracteur de ferme l an d'usage.Petite scien mécanique presque neuve.Tél.: 538- 6032 512: i À LOUER | togement à Grand'Mêse, 3 ap-, partements, chauffés, eau chaude, : $90.00 par mois, hbre le 15 octobre.(cause de départ achat d'une maison).Appeler après 5 heures 538-6085.Chat : à vendre $2.00 (3 mois, propre).12 ! A VENDRE Set de salon, style espagnol, grand fauteuil, 1 petit fauteuil, avec dossier rond.1 peinture.3 tables.2 lampes sur table, Très bonne condition.Tél.539-5136.no.MAISON GARAGE STATIONNEMENT À vendre 2 et 3 logements, bon prix, aussi un ferram a $950.À louer quelques espaces de terrain pour stationnement d'hiver dans le bas de la wile.Tél.537-7778 2 1 A VENDRE Pinto 1972 en parfaite condition Tél.: 539-3454 ou aprés 6 heures 539-9921 no.ACHETERAIS Mini laveuse, essoreuse.sécheuse.Tél: 536-5110 ou 537-8241 12 À VENDRE Ford Bronco 4 x 4 1959, propre, bonne condition, Tél.536-5190.12 LES PETITES AINONGES ~~ TERRAIN À VENDRE Sur le boulevard Ducharme à Mont- Carmel 90 x 120\u2019.Bel emplacement.S'adresser à 536-2133 Durant le jour.MAISON À VENDRE Maison à 3893 rue Guillemette.8 pièces sous-sol fini, foyer, terrain 100 x, 100.Piscine creusée en béton 16 x 33 Tél.539-4974.| N.0.A VENDRE Maison umifamiliale, 2 étages, solariums à chaques élages.garage chauffé attenant à la maison, 8% pièces, rue Hemlock, visites de 5 à 7 heures.Tél.536-2897.A VENDRE Chiysler New Yorker 1973, 2 portes, hard top.toute équipée, au climatisée 60,000 milles.pneus michelin neufs.tras propre $3,000.00.Tél.536-4533.12-19 A VENDRE 2 autos Pontiac 2 plus 2 1969 Bonne condition.Ford pinto 1971 bonne condition Tél: 536-3437 12 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A VENDRE Chrysler 70 Convertible, mécanique et carrosserie en très bonne condition.Bon prix.Tél: 535-3041 no - NEUVES ET USAGEES Pièces et réparations.de toutes marques AUNIER LTEE 5825, boul.Royal YROIS-RIVIERES-OUEST Voisin du pont 375-771 N OFFRE D\u2019EMPLO! @ Position avantageuse © Bénéfices marginaux @ Prospection fournie © Salaire très intéressant CAISSE D\u2019ENTRAIDE ECONOMIQUE SHAWINIGAN 772, 5e Rue Shawinigan 536-2648 ) A °) Arpenteurs Géomètres ROCHETTE & LAHAIE Jules Rochette B.A.b.Sc.A.A.G.Rés.: 539-6610 Jean-Guy Lahaie B.Sc.A.A.G.Rés.: 539-3787 116, 4e Rue Shawinigan 536-2877 Bolduc gervais déry Le] architectea- 839 Cascade Ch.201 C.P.303 Shawimgan SIN 6V1 537-1814 CLAUDE BOLDUC ROLLAND GERVAIS architecte JEAN-LOUIS DERY architecte architecte \u2014 J = Dugre, Janna, Ricard & Cie Comptables Agréés 681 - 5e Rue Shawinigan 537-7285 591 - 5e Rue Grand'Mère 538-5233 ) ( ST-GEORGES >) 660, 102e avenue, Bungalow brique TERRAINS .aluminium 5% pièces, chauffage électrique, Terrain 70\" x 123\".Prix $28 ® Boul, Sl-Onge 100 x 212 1900.® Lac Bourmwval 175 x 305.HEROUXVILLE e Route Lac-des-Piles 102 x 125.Maison canadienne, 2 étages, 8% ©.St-Georges 80' x 144\u2019 pièces, dont 4 chambres, chauffage.+ Shaw.-Est rue Argenteuil foyer, véranda, garage, grand terrain pour jardin.ST-JEAN DES PILES Près de ta rivière St-Maurice, maison 4% pièces, chauffage électrique.terrain paysagé 50\" x 125°.Chemin ouvert à l'année.Prix: $19,500.GRAND'MERE À logements en brique, 5% pièces situés coin 8e Ave et de Rue.BAIE SHAWINIGAN LAC BOURNIVAL 4 logements, chauffage air chaud, 4 Chalet 5% pièces, meublé, garage, garages.terrain 100 x 125.terrain 82 x 100.Prix: $10,500.VALLEE DU PARC Bungalow 1973 pierre et aluminium, 5% pièces, garage, grand terrain 100 x 200, Prix très abordabte.$33,500.ROGER @ WATT Courtier RIRTYE] Vincent, agent 539-2968 - GRAND\u2019MERE CARRIERE DANS LE RECRUTEMENT.Institution financière régie-par la loi de I'assurance- dépôt du Québec, ayant un capital souscrit de 500 millions et un actif de 300 millions avec un effectif de plus de 200,000 membres dans la province de Québec.LA FONCTION: Recrutement de nouveaux membres pour les régions de Grand'Mère, St-Tite, Ste-Thècle, St-Narcisse.QUALIFICATIONS REQUISES: Avoir une expérience de 3 années dans la vente, bonne apparence, automobile requise.NOUS OFFRONS: Commissions permettant un excellent revenu.Bénéfices marginaux avantageux.Période de formation scientifique.Faire parvenir curriculum vitae: CAISSE D'ENTRAIDE ECONOMIQUE DE GRAND\u2019MERE als M.Gaston Gervais Directeur service du recrutement \\_ 1671, 6e Avenue, Grand\u2019Mère, G9T 5K7 (7 \\ Jean-Paul Monette Architecte Membre de l'Ordre des Architectes di yuébec.#5 116e Rue / Shawinigan-Sud \u201d TEL.535 = 3041 Bergeron Enseigne Enr.REPARATION INSTALATION LETTRAGE ENSEIGNE LUMINEUSE 55, CHRIST-ROI ST - BONIFACE \\._/ \u2014/ \\C L HEBDO DU SAINT MAURICE 120CTOBRE 1977 49 Du lundi au vendredi de 9h.00 a.m.à 5h.00 p.m.CA M EL OT S A 0 ) DEMANDES \\- GARCONS ET FILLES DE 10 À 15 ANS (7 eArgent à gagner COURS DE CONDUITE eParcours facile el jour par semaine, le mercredi Rien ne sert de Ecole de conduite Laviolette Enr.conduire.cher à point.ePas de collection à faire | 268 6e Poe Mère 3 eBoni $$$ | =, \\ Tues intéressé appelle: 539-3101 537-9736 Permis 80185 30 hres théorique 8 hres pratique _7 ( 5 ~~ COOKE SERRURIER ENR.| 7; SABLAGE DE PLANCHER ° \u201c1 ~ ; rien .7 Machine moderne sans poussière, vente pose 1 h | Voutes Réparation géérleCtres-fors paste ni Gn 4 bse Se the ge we Michael Chaiken Nous faisons les clefs d'automobiles de jeux, maison privé.Dure de nombreuses sans as ob Roger Cooke Ouvrage garanti DOCTEUR EN OF TOME TRIE i .stimagion gratuit \u201cMa .2248 St-Mare Martin De-Vos 537-6158 M 561, 5e Rue Grand-Mère, Qué.N.B.Tous nos produits sont de oe .Shawinigan qualité Sablex 538-6865 \\\u2014 Bur.(819) 538-3113 Dr Marc Gélinas o.d.Dr Jean-V.Bergeron o.d.7 ( Pour rendez-vous ) GELINAS & BERGERON ICOUVREUR = 51 Foard Lomelin DD.e Toit e Bardeau e Asphalte RH Denturologiste OPTOMETRISTES e Gravier e Ouvrage garanti ; VERRES DE CONTACT Shawinigan-Sud, Québec 2513 RUE COUTU SHAWINIGAN 2448 St-Marc, Shawinigan 539.3854 537-0905 y , .Optométeiste Spécialité: coupe aux ciseaux - brushing Verres de rontaci txamen de la vue Buffet et réception Spécialité: Gâteaux de fête & mariage 995, 15e Rue, Grand\u2019Mère 538-2675 Succ\u2026.Marché Municipal de Shawinigan, Jeudi & vendredi 1451, 4e Ave Grand\u2019Mère 538-9922 Prop: Claire & Pierre St-Jean 649 5e Rue Shawinigan J \\ ( \u2014~ SALON CLAIRE PATISSERIE D'AMOUR : DR.CHARLES A.BOUTET 0.D.Bur: 536-4027 Rés: 536-4860 3 SPECIALITES: FREINS - BRAKES pecante du malela a ALIGNEMENT ET BALANCEMENT ELECTRONIQUE Débosselage et peinture y Part, propnélane A Spécial chaque semaine p pr ® Silencieux (Mufflers) o Trataments 3 muta) 605 Boul.Industriel Shawinigan-Sud 1667, rue Champlain Fermé le lundi er Shawinigan À #5 Se Avenue Shawinigan-Sud, Qué._ 536-3126 Rés: 537-1920 A el.: 337-6271 a Tél.: 537-0007 ) tee ci (7 7 @ Changement d'huile et graissage i GARAGE ) : 0 4 LAUZIER & DESILETS ENR.GOULET ET ROBITAILLE ll LA PAILLASSE ENR.£1 ~ Remorquage 24 hres ( Tél: 535-3114 h Ÿ J.C.FORTIN BOUCHER JE) sT-MAURIC TRANSMISSION ENR.; Spécialité boeuf de l'ouest Spl }.Coupe française bas Provision pour congélateur Affihation Bashen, Ménard Normandin Déguin, Koy & Aone.Montréal N'awa, HuH Québec Lévis Hawke, bury J N el.58169 DUGAL & DUGAL COMPTABLES AGREES - Gaston Lacerte, prop.des Hétres Shawinigan shethranke.Gr ranby Baie Comeau Chicoutimi Mépants \\ (1411 rue Principale St-Etienne des Grès 539-3454 ou 539-9921 > > re seme = DEMANDES = \\ 350 5e Avenue Grand Mere.Qué oth Georges de Beauce rs FIBRE DE ves Ar Da KR.Roméo Gilbert POUR AGENCE COMPACT qont® et réparation de fib, \u20ac e DES HETR Optométeiste - Visiologiste 3585 pout.ES SHA Wikig, 0 b N tg Approximativement $6 95 l'heure.Bénéfices marginaux Auto nécessaire.a same mue \u2014 538-3301 539-2353 50- L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 12 OCTOBRE 1977 5 LES PETITES 1emnences I TET) Sy (RTS | 8 LN | LJ CANADA \\ PROVINCE DE QUEBEC District de St-Maurice COUR SUPERIEURE Chambre de ja Famille [ Divorces) No 410-12-000382-76 A QUEBEC, TOUS LES CHARLES BLACKBURN, Requérant P\u2019TITS PLUS DU 5% - llième rue, Shawinigan-Sud, LOEWS LE CONCORDE Le représentant de la Régie des rentes \u2018 $ 00 P sera a votre disposition \\ aucune intinde | A PARTIR DE \u201832.pour vous informer a propos.aimant de lieu comes, | (PERSONNE SEULE) Chambres extra-spacieuses avec deux lits doubles, frigo et télé-couleur.PLUS climatisation individuelle.PLUS le seul restaurant rotatif en ville.PLUS des bars qui vous invitent a la détente.PLUS le célèbre Charolais ouvert jusqu'à trois heures du matin pour apaiser la fringale des couche-tard.PLUS le non moins célèbre Cabaret-Disco.PLUS un gymnase \u2026 PLUS une piscine extérieure chauffée\u2026 PLUS des boutiques attrayantes.PLUS un service impeccable.PLUS un extraordinaire emplacement en bordure des Plaines d'Abraham, avec vue grandiose sur le fleuve St-Laurent, à deux pas du Parlement et des Fortifications.Vraiment l'hôtel numéro un de Québec.POUR AUSSI PEU QUE $32.00 (personne seule) (2 personnes: $38.00) Comparez! Le Concorde les domine tous tant pour le luxe que pour les prix.LOEWS e Concorde L'hôtel des p'tits plus! ORDONNANCE La Cour ordonne à l'intimée Lucille Weaver de comparaître dans un délai ide soixante jours à compter de la date de la première publication de la présente ordonnance dans: L'HEBDO .JDu Saint-maurice\u201d publié en français deux (2) fois.B de la rente de retraite = des prestations payables au décès m des prestations payables en cas d'invalidité = des allocations familiales du Québec Prenez avis qu'une copie de la requête en divorce a été déposée à votre intention au greffe des divorces du district de St-Maurice.le 18 octobre de 10h à midi, et de 13h à 16h.au Bureau des Affaires sociales 1785, rue Saint-Marc Shawinigan Tél.: 536-5647 Vous êtes de plus avisée qu'à défaut par vous de signifier ou de déposer votre comparution ou votre con testation dans les délais prévus, le requérant pourra obtenir contre vous un jugement de divorce par défaut accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'il sollicite contre vous.le 19 octobre de 10h à midi, et de 13h à 16h.au Bureau des Affaires sociales 1319, 5ième avenue Grand'Mère Tél.: 538-1628.Régie et des rentes ~~ du Québec A Shawinigan Ce 21 septembre 1977 Simon Laliberté, Régistraire Hardy, Langlois et Bournival CANADA PROVINCE OF QUEBEC Place Montcalm District of St-Maurice Québec Tel.: (418) 647-2222 no 410-12-000382-76 MR CHARLES BLACKBURN, Petitioner = - llième rue, Shawinigan-Sud, vs LUCILLE WEAVER MRS, Respondent Formely residing in Shawinigan-Sud.Now of unknown place.COMMISSION DE CONTRÔLE ORDER The Court orders the respondent, DES PERMIS D'ALCOOL Lucille Weaver, to appear within sixty DU QUEBEC (60) days following the first publication of this order: L'HEBDO of your published in English twice A VEN DRE Take notice that a copy of the motion for divorce has been filed for you at the Informations 536-3674 t XX | Québec le 30 septembre 1977 - agé ae + mr L a+ (on?ce OBEISSANCE CANINE 8 cours par E.Datphond (Chenil Le Baron) Polyvalente Val-Mauricie Shawinigan-Sud Inscription 13 octobre À 7:00 hres p.m.(Début des cours 20 octobre) COMTE DU SAINT-MAURICE [1] Brasserie avec oeuvres musicales MELANCON, Claude 520 Ave Broadway (suite à une vente] Shawinigan pour le bénéfice { cité | de: Cabaret Social Shawinigan |1965 | Inc.Afin d'être valide, toute objection à ces demandes doit être faite par écrit, dûment motivée et assermentée dans les 15 jours du présent avis au: Secrétaire général Case Postale 190, Station B Québec, 2, Québec G1K 7A6 APPARTEMENTS ET CHAMBRES À LOUER Pour étudiants et étudiantes et autres.(neufs) meublés, tapis Mur à mur, eau chaude fournie.Pour plus d'informations, appeler 536-3414 ou 536-2327 office of the Divorce Court for the district of St-Maurice Take further notice that should you fail to serve or file your appearance or contestation within the prescribed lime, the Petitioner may obtain a judgment of dworce agains you by default, accompanied by an order granting any other relief which the Petitioner claims from you.At Shawinigan This September 21 1977 Simon Laliberté, Divorce Registrar Hardy, Langlois et Bournival rénumérateur.515 Ste-Marie FAMILEX REGINE DE FRANCE Vous avez besoin d'un revenu supplémentaire très Appelez Claude Sarrazin 935-5688 St-Boniface Immeuble comportant 1 local commercial 2 logements Situé a 902 Station Shawinigan Revenus bruts: $4,860.Offre demandée Casier postal 724 Shawinigan Du lundi au vendredi de 9h.00 a.m.a 5h.00 p.m.| alld L HEBDO DU SAINT MAURICE pr\u2014 SD COPIE SERVICE 4°rue Shawinigan 537 - 0311 impression \u201coffset*.photocopie .plon .devis .i Marches, c'est gratuit! materiel a dessin 120CTOBRE 1977 51 ANY > Marcher Des auteordhon es em + .\u2014 ae mg Le gouvernement du Québec a décidé d'établir un Fichier central des Fournisseurs qui regroupera tous les entrepreneurs en construction et tous les fournisseurs de services désireux d'offrir leurs services au gouvernement.ENTREPRENEURS EN CONSTRUCTION Ce secteur regroupe les entrepreneurs généraux et les entrepreneurs spécialisés qui détiennent une licence de la Régie des entreprises de construction du Québec ou de la Corporation des Maîtres Mécaniciens en tuyauterie du Québec ou de la Corporation des Maîtres Électriciens du Québec ou qui oeuvrent dans l'une des spécialités suivantes: e Installation et réparation de clôtures métalliques e Installation d'équipement de cuisine et de cafétéria e Pose de rideaux, tentures et stores e Installation de signalisation intérieure et extérieure d'édifices publics ou de campings e Forage de puits artésiens e Entrepreneurs-paysagistes e Concassage de gravier SERVICES PROFESSIONNELS RELIÉS À LA CONSTRUCTION ET AU GÉNIE GÉNÉRAL Ce secteur regroupe les firmes et les professionnels autonomes qui oeuvrent dans les domaines du Génie, Génie forestier, Architecture (incluant les architectes-paysagistes), Arpentage, Evaluation.Urbanisme, Entretien préventif des systèmes, Estimation et contrôle des-coûts, Gestion de la construction, Laboratoires, Consultant en service alimentaire, Géologie.Mines, Eaux et Environnement.SERVICES PROFESSIONNELS RELIÉS À L'ADMINISTRATION Ce secteur regroupe les firmes et les professinnnels autonomes qui offrent les services suivants\u201d URS ET FOURNISSEURS CES DU QUÉS EC Si votre principale place d'affaires est au Québec, si vous détenez le(s) permis nécessaire(s) à l'exercice de votre activité et si vous oeuvrez dans l'un ou l'autre des secteurs suivants, procurez-vous une formule d'inscription en remplissant le coupon ci-dessous: e Conseiller en administration e Conseiller en informatique e Relations industrielles e Marketing e Comptabilité (incluant: fiscalité.analyse financiere et en valeurs mobilières) e Actuaires-conseils e Services linguistiques, rédaction et adaptation e Bureaux d'études et de recherches (en agronomie.sports et loisirs, sciences de l'éducation, sciences de la santé, sciences politiques, histoire.anthropologie, archéologie, histoire de l'art, arts, sociologie.démographie, économie, statistiques.géographe.cartographie et aménagement du territoire) SERVICES AUXILIAIRES Ce secteur regroupe les firmes qui oeuvrent dans les domaines de fournisseurs de personnel.services d'informatique, (saisie des données.traitement des données).services de déménagement et de messa gerie, services d'entretien paysager, services Spêcia lisés relatifs aux immeubles (déneigement de terrains services sanitaires.système de contrôle et de securité entretien ménager).traiteurs.services d'appels et de messages téléphoniques.services de buandenes n! de rechapage de pneus SERVICES RELIÉS À LA SÉCURITÉ Ce secteur regroupe les firmes offrant les service suivants.agents de sécunté armés Ou NON armés système d'alarme intrusion et vol système de radio communication, surveillance canine, patrols Moto nsee.centrale d'alarme, centrale monitrce d'alarme et surveillance par caméra de télévision en crcun fermé SERVICES RELIÉS À L'AUDIO-VISUEL ET AUX ARTS GRAPHIQUES Ce secteur regroupe les firmes et les profession nels autonomes qui oeuvrent dans la production.ls multiphcation ou la distribution de fiims.diaporama photographie, photographie aérienne, production audio et magnétoscopie.ou dans la production de maquet tes et de modèles.du graphisme.de ta Composition et du montage de prêt à photographier du dessin du microfilm et du dessin cartographique NOTES ADDITIONNELLES 1 Les firmes a succursaies muitinies ou possedant des, bureaux \u2019éqionaux et désirant sansenre dans tan ou tautre des secteurs \u201cuivant.o Entrepreneurs an construction # Services professionnels relic oy constrains ol au gene general e \u201cservices auxihaire: 8 HOMVIGRS relies à la se units devront compléter une Offre te sers es ndividuehe pour siege SOCIAL et pour Chatur 6 ges gue Sales (Ou \"ireaur Tea, déccant far ge SETVICES AU GOUVAINEMENt 2 Les demandes de formules d'inscription devront être reçues au Fichier central des Fournisseurs avant le 11 novembre 1977 Veuillez me faire parvenir les formules d'inscription au Fichier central des Fournisseurs du gouvernement du Québec.Mon (mes) secteur(s) d'activité est (sont) le(s) suivant(s).Entrepreneurs en construction Services professionnels reliés à l'administration Services relés à l'audio-visuel et aux arts graphiques UOO et Gouvernement du Québec 0 7] Services professionnels reliés à la construc tion et au génie général ] Services auxiliaires J Services reliés à la sécurité ADRESSE _ Fm Fra re NOM OU RAISON SOCIALF ADRESSEZ VOTRE DEMANDE COMME SUIT FICHIER CENTRAL DES FOURNISSEURS Service genéral des Achats Ministere des Travaux publics et de l'Approvisionnement 150 est.boulevard St-Cyrille Québec G1R 4X8 \u201cCODE POSTAL tome. y 52 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 12 OCTOBRE 1977 Shawinigan-Sud embarque dans la ligue Inter-Cités des Deux-Rives par René Matton Lors d'une rencontre de presse, les dirigeants de la toute nouvelle ligue inter- Cités des Deux-Rives Inc.ont donné aux représentants des médias d'information de la Mauricie, un avant-goût de ce que sera la saison 77-78 de cette ligue.Un départ Cette ligue de hockey a obtenu son incorporation de ligue de Hockey \\nter- Cités des Deux-Rives Inc.dans la catégorie À le 26 juin dernier.Les travailleurs des premiers instants MM.Fernand Bouchard de Trois-Rivieres-Quest et Yvon Lanneville de Shawinigan-Sud ont été des plus actifs durant la période estivale pour tormer le comité provisoire, rédiger la constitution les règlements et le conseil d'administration.Même si cette ligue est fondée seulement depuis quelques mois, les dirigeants entrevoit déjà l'avenir de bonne augure.L'exécutit À la présidence de la ligue bn retrouve M René-Paul Lessard â ta vice- présidence M Gilles Vallee de Shawrnigan-Sud.à la trésorerie M Guy Desjardins de Trois- Rivières-Ouest au secrétariat M Gérard Lefebvre de L'uiseville et les administrateurs sont MM.Jules Lamirande et Robert Viau de Louiseville.Marcel Ricard et Raymond Hogue de Shawinigan-Sud, Gilles Leblanc et Yvon Boucher de Nicolet.Fernand Bouchard et Jacques Garceau de Trois-Rivières- Ouest Dès octobre Le 14 octobre marquera le début des activités de celte ligue qui sera composée de 4 équipes dans les catégories Aiome, Pee Wee.Bantam et Midget.Au programme 30 parties, les deux premières périodes seront de 12 minutes et la troisième de 15 minutes.De plus, toutes les équipes participeront aux séries de fin de saison, c'est à dire que la première position rencontrera la \u2018roisème position.la deuxième position rencontrera la quatrième position et les deux gagnants se rencontreront en finale qui sera toujours 3 de 5.Signalons aussi que toutes les rencontres \\ Te SARE SEW, § HH Ld Posant pour la postérité, de gauche a droite, MM.Raymond Hogue, président du hockey mineur à Shawinigan-Sud; Claude Denoncourt, instructeur Midget; Gilles Vallée, vice- président de la ligue de hockey Inter-Cités des Deux-Rives et Rémi Pellerin, instructeur atome à Shawinigan-Sud.[Photo l'HEBDO René Matton] auront lieu sur fin de semaine soit 18 heures le vendredi et 18 heures le dimanche soir et ce afin da ne pas nuire aux études des jeunes hockeyeurs.ULL REL QUEBEC SPORT SERVICE ENR.2333 de la Montagne Shawinigan D'autre part, le prix d'entrée dans chaque ville sera de $0.25 pour les enfants et de $0.50 pour les adultes.Il y aura aussi des billets de saison qui sont actuellement en vente dans chacune des municipalités faisant partie de hockey inter-cités.( » MAINTENANT OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI © Le dépanneur des skieurs © Evitez la foule © Vérifiez immédiatement vos fixations © Réparation de skis de toutes sortes © Callage, bottes de ski alpin ® Aiguisage de patins (Spécial saison) © Aiguisage et cirage de ski alpin, etc\u2026 SPECIAL SPECIAL Gravure nom sur Vérification Ski alpin et de fond fixations SPECIAL SPECIAL ?00 3 00 Limite 79 octobre 77 Limite 29 octobre 77 DO a des circonstances incontrolables la chronique de Gilles Bourassa vous bo- une plex » C'est moi CLAUDE LAFORME qui vend les maisons \u2018\u2019construites en dedans\u201d pour mieux résister en dehors LE SYSTEME bo-plex MAINTENANT accessible à tous la qualité des matériaux le souci du détail les contrôles sévères le meilleur rapport qualité- prix 50 modèles différents adaptables à vos besoins particuliers SPECIAL TER RRL pilin RI EU 1350 9¢ Ave.Grand-Mére | Tél.538-1967 Capea ad v hy bi 4 i a 3 A L HEBDO DU SAINT MAURICE 120CTORBRE 19 53 Chez Richelieu-Select: PATES ALIMENTAIRES spaghetti, spaghettini, macaroni coupé CATELLI 32 oz .69 FARINE io 1 19 FIVE ROSES PAPIER DE TOILETTE blanc ou ass.9 DELSEY pat 4 roul.SHORTENING CRISCO SWISS KNIGHT SOUPE LIPTON poulet-nouilles 2 env.39 MÉLANGE à gâteau éclair bananes, chocolat, pommes DUNCAN HINES bte 14 02 » pat 1 Ib .69 GARNITURE à tartes NSS\" be 1s0:95 Maxon OU .69 FROMAGE GRUYERE pqt 8 oz 79 BETTERAVES tranchées ET bte 19 oz .29 CORNICHONS à l'aneth olskie ou nature 1 19 CLARENS bocal 48 oz f .Onate | =).atouts en mains! 9 wy 0 JAMBON \u2014 DÉSOSSÉ sn MÉRITE es sty\" &t-A-manger, Nos viandes sont 100°: garanties ou argent remis ROTI D'EPAULE DE ORC Cais ».89 partie du soc be 99 BACON 11b 1 45 Yo SAUCISSES FUMEES \\ MERITE 1lb» 9 i SAUCISSON BOLOGNE MÉRITE 21b et plus Ibe 9 SAUCISSES PORC/BOEUF BOEUF MERITE ib 79 CRETONS 10 oz .95 TETE FROMAGÉE 179 SALADE DE CHOUX TAILLEFER 32 02 1 Pot 8 oz 149 2 4 li SAUCISSON PEPPERONI tchelteu HER-PAK 10 02 SELECT FESTIVAL DU FROMAGE CANADIEN CEE | MOZZARELLA CHEDDAR | Ï CANADIEN BRICK BÂTON EN BRIQUE CRACKER BARREL CHEEZ WHIZ tranches régulières 8 oz 16 oz Old Wedge 18 oz K RAFT KRAFT KRAFT KRAFT 79° 98e 905 187 136 © Québécois, demi VELVEETA 8 oz KRAFT 89° 5 BS RE BISCUITS McCORMICKS Mc Big crème assortie 1.16 45 4 McB1g Bonne Aubaine 23.oz 1 3 0.69 250 g .85 1 ol 4 5 BISCUITS LIDO Météo ou 1 19 fondant caramel 800 g SAUCE AUX TOMATES CATELLI i bte 14 07 + MIEL LIQUIDE DOYON ou cont.18 oz .89 fiz bte 24 oz 1 23 MINUTE RICE CAFÉ INSTANTANÉ décatéiné 335 MAXWELL HOUSE 4 oz HUILE VÉGÉTALE CRISCO bout 38 oz CHOCOLAT assorti _ 4 tablettes .93 CHAMPIGNONS ENTIERS McCrackers salés ou sales TIRE Bélanger 89 ROWNTREE Canada Choix 0 SLACK'S bte 10 07 = RAISINS SECS Australien 1 79 WASCO _ 32 07 CROUSTILLES (RSS sac 250 g .99 TARTES MEILLEUR 16 or ch .59 DÉTERSIF en POUDRE 39 oxyDoL bte 5 Ib ADOUCISSEUR à tissus DOWNY cont 2 Litres 69 CAISTAUX Seu dome oe 34079 NS or Lo A ==.- PRODUITS SURGELES SUPER FRITES mega 1 0.79 GOBERGE et FRITES Biue water wor 159 PATE AU POULET ST-HUBERT 50.09 JUS DE RAISIN concentré WELCH 12070 79 > COUCHES PAMPERS super absorbantes sai 24 2 ° 249 e jour pal 10s NOURRITURE pour CHIENS saveurs variées Or BALLARD ble 25% 02 = NOURRITURE pour CHIENS boeuf foie poule TOPS bte 255 ar» NOURRITURE pour CHATS saveurs variées 9 LIVES bte 6501 + SACS GLAD à ordures 1 99 pour beaten gt Jae pat da 0 9 9 par so 49 Kitchen Catchers À sandwichs LAMES DE RASOIR Trac il 1 69 GILLETTE pau ss NETTOYEUR LIQUIDE 1 19 LE STON sont 28 02 PAPIER ALUMINIUM 99 REYNOLDS WHA \u201csu 279 NETTOYEUR à TAPIS BISSEL der 229 NETTOYEUR A FOUR M MUSCLE PAPIER PLASTIQUE tyachatte; 13 07 1 38 57 HANDIWRAP 200 .94 DÉTERGENT LIQUIDE 1 35 IVORY count $2 or dill MELON MIEL ee 79 CONCOMBRES ANGLAIS produil de | Ontario Categorie Canada Ne 1 48 grosseur medrum 17 oh \" produit du Queber Catégorie Canada Nn 1 gronneur 24 \u2026 33 Nous nous raservons le droil de limiter les quantites Prix en vigueur chez les marchands Richelieu et Select Jusqu'au 15 octobre 1977 t xp Je 54 \u2014 L'HEBDO DU SAINT MAURICE \u2014 120CTOBRE 1977 442 Willow Shawinigan 537-9736 POUR VOTRE PUBLICITE, L\u2019EQUIPE A VOTRE SERVICE HAROLD BOUDREAULT Publiciste GILLES GUAY Publiciste HELENE LACOURSIERE Publiciste NORMAND AUBRY Maquettiste le choixdelCoples Un couvert de 74 pièces pour six personnes Ce couvert remarquable des bijoutiers-diamantaires Peoples saura mettre en appétit tous vos convives.Vaisselle lavable à la machine et résistante aux ébréchures, au chic motif de coloris brun café pratiquement inusable: superbe verrerie d'appoint, de couleur fauve: coutellerie assortie, en acier inoxydable léger mais robuste.Le couvert comprend: Le tout minutieusement choisi par les acheteurs de LES BIJOUTIERS - DIAMANTAIRES PCOPLES* pour ceux qui arment le beau 32 pièces de vaiselle 6 grandes assiettes 6 tasses 6 assiettes à soupe 1 légumier 6 assiettes a pain 6 soucoupes 1 assiette de service 24 pièces de coutellerie 6 fourchettes 6 cuillers à dessert 6 couteaux 6 cuillers à thé 18 pièces de verrerie 6 verres à eau 6 verres à vin 6 coupes à dessert De la collection «Espresso», ce couvert complet de 74 pièces ne peut que plaire .par sa qualité d'abord, mais aussi par son bas prix de seulement < $ O° [4 4 3 ï 2 9 VENEZ MANGER LA POMME VENEZ CHANTER OU VOUS FAIRE CHANTER LA POMME Ë » RONALD LANG Chef cuisinier NE 1851, Se Avenue L'HEBDO DU SAINT MAURICE \u2014 120CTOBRE 1977 SEMAINE DE VENEZ LA POMME AU CROQUER LA POMME DE NOTRE CUISINE MENU SPECIAL A BASE DE POMMES À l\u2019occasion de la semaine de la Pomme, le chef {Ronald Lang vous préparera des plats extraordinaires et à base de pommes.Venez goûter la pomme avec notre chef sans égal.7 EEL HE 31S ® N JUAN.RICARDO Organiste-chanteur Juan Ricardo II vous charmera avec ses chansons du mardi au samedi MERCREDI: SOIREE DES DAMES | Salle de réceptions pour noces, banque*s, etc 1851 Se Avenue ScD) XI RIT 55 + 56 \u2014 L'HEBDO DU SAINT MAURICE \u2014 12OCTOBRE 1977 L\u2019expérience est leur meilleure x Garantie 1 an service, pièces et preuve de fiabilité 3 main d oeuvre Dé ans 1 transistors \u2018 VENEZ NOUS RENCONTRER, | VOUS COMPRENDREZ POURQUOI Nous vous LES CONSEILLONS PARMI.TANTD'AUTRES G Fm qu ANGER.ven 239: a Dink: DECORATEUR 1 Ph SUR PLACE Gy bo LE EE a."]