Hebdo du St-Maurice, 16 mai 1979, Cahier 2

[" L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 16 MAI 1979 \u2014 H\u20141 L'HABITATION cahier spécial L 77S \u2014 J [ Maison Maison, maison! O coeur en pièces mais du fait plus vivant encor! La vie y va sous des espèces plus riches que l'argent et l'or: voici la chambre nuptiale et tous les émois qu'elle exhale, T et voici la petite salle Y où s\u2019élabore l'avenir: SN et voici la chambrette où pleure l'enfant, de connaître que l'heure cessera tôt d'être meilleure: voici l'endroit où revenir! Alfred DESROCHERS * | v) v) SX ; BEL y) We Wired, | H\u20142 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 16 MAI 1979 Pour ceux qui ont la bougeotte: La maison mobile L'année 1978 aura apporté trois développements d'importance pour l'acheteur ou le propriétaire d'une maison mobile.1) La Régie des Loyers du Québec accorde aux locataires de terrain les mèmes droits que les locataires d'appartement en cas de tentative d'éviction ou de hausse excessive du loyer.2) La Société centrale d'hypothèque et de logement garantit plus facilement désormais les prêts hypothécaires pour les maisons mobiles.3) Depuis le 18 juin, un règlement de la Loi de la protection du consommateur oblige les constructeurs de maisons mobiles à respecter certaines normes de qualité et de sécurité.Ce règlement autorise un acheteur à annuler un contrat quand la maison ne répond pas aux normes.Qui sont les acheteurs privilégiés de maisons mobiles?Ce furent d'abord.il y a environ 25 ans.les touristes qui les avaient vues aux Etats-Unis et les avaient trouvées fort commodes lors de leur visite annuelle au soleil de Miami Hélas, ces premiers modèéies étaient tous américains et absolument pas conçus pour la rigueur de nos hivers.Ce premier facteur.avec la hausse astronomique du prix de l'essence ont découragé plusieurs de ces acheteurs de petits motels Der- sonnels Les modèles canadiens respectent des normes aujourd'hui, ce qui ne veut pas dire qu'il ne faut pas être prudent car nos voisins ont souvent l'ingéniosité de repasser chez-nous ce qui devient interdit chez eux.Les nouveaux acheteurs de maisons mobiles sont surtout aujourd'hui les jeunes couples et les retraités.parce que c'est une solution pour qui veut devenir ou rester propriétaire pour contrer le prix excessif des nouvelles maisons unifamiliales.Qu'est-ce qu'une maison mobile?Etablissons ici qu'il ne s'agit pas de roulottes.mais d'une maison installée comme à demeure.mais qui peut ètre facilement transportable ie cas échéant.Il y en a deux modèles.la maison mobile simple 14 pi.de largeur par 70 de longueur.qui peut être déplacée entièrement en une seule fois sur son châssis et ses roues L'autre catégorie.c'est la maison mobile double largeur.24 pi.par 40 ni, de longueur.en deux unités distinctes.transportables chacune sur son propre train de roulement pour former ensuite une seule unité d'habitation.Quelles dépenses entrainent l'achat d'une maison mobile?D'abord a) le contrat.Assurez-vous qu'il contient de détail de tout ce que vous avez négocié (maison, meubles.accessoires, installation.etc.) I y a ensuite b) le financement: trois types sont à considérer: un prêt hypothécaire sur la maison et-ou le terrain, un prêt personnel à la c¢on- sommation qui est à un taux plus élevé , un contrat de vente à tempérament par le concessiornaire à un taux Qui varie entre les deux premiers.c) l'achat ou la location d'un terrain dans un parc et il faut savoir que les services relèvent toujours du gestionnaire.que ce soit un propriétaire privé ou la municipalité.L'ENTRAIDE ECONOMIQUE AIDE LES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES Achat de terrains et construction de bâtisse Agrandissement et expansion Achat d\u2019équipement Achat d'entreprise Fonds de roulement Refinancement UNE FORCE REGIONALE A VOTRE SERVICE L'ENTRAIDE ECONOMIQUE DE SHAWINIGAN 540 Broadway 536-2648 DIFFERENTES CEDRE DE COLOMBIE AVEC CADRE DE 7 1/2 po.X 1 5/8 po.DISPONIBLE AU RECOUVREMENT D'ALUMINIUM EN 5 COULEURS Fe Tn X33 LTEE 9050, YR Royal Ÿ Shawinigan 539- LY NOUS SOMMES FABRICANTS DE TOUS NOS PRODUITS DEPUIS 20 ANS NOUS UTILISONS QUE DES MATERIAUX DE PREMIERE QUALITE: SORTES DE FENETRES: COULISSANTES COULISSANTES THERMO COULISSANTES CANADIENNES AVEC DOUBLE OU TRIPLE VITRAGE PORTES PATIO PORTES DE CEDRE DECORATIVES ALLIANT BEAUTE ET STABILITE pm ym PORTES DE GARAGE PORTES PATIO FRANGAIS Vous rénovez votre maison?Aucun problème, nous fabriquons des fenêtres à vos mesures Rendez-vous au 5050, boul.Royal, Shawinigan Où un personnel qualifié vous guidera dans le choix de vos portes et fenêtres ~ Réparations des pelouses établies Les petits endroits dénudés d'herbe dans les pelouses établies peuvent être facilement réparés à l'aide de pièces de gazon découpées à même les aires gazonnées peu fréquentées, comme en bordure des plates-bandes de fleurs.|| faut aussi ameublir ces endroits dénudés.les tasser légèrement et les niveler avant d'y placer les pièces de gazon.ll serait avantageux d'appliquer une petite quantité d'engrais à cette terre avant de rapiècer le ggazon.Si le soi est sec, il serait bon de l'arroser copieusement avant d'y poser le gazon.L'emploi de graines de semence pour réparer les aires de gazon usées n'est par recommandable, vu que cette façon de procéder exige des soins plus intensifs et plus de temps pour obtenir de bons résultats.Bien que les arbustes ont pour objet principal de produire isolément ou en groupe des effets paysagers de fleurs ou de feuillage.on peut également s'en servir comme haies, écrans et plantes à bordure.Un bon nombre d'\u2019'arbustes, par exemple les arbustes employés comme spécimens sur une pelouse, sont émondés uniquement pour leur faire conserver une apparence naturelle et ouverte, en leur enlevant le vieux bois ou le bois mort, afin de stimuler la production d'une nouvelle pousse tout en les gardant à l'échelle de leur environnement.Pour les autres catégories d'arbustes qui ont un rôle plus déterminé à remplir, on doit les tailler abondamment pour les donner des formes artificielles, comme dans le cas des haies par exemple.Les fleurs annuelles se prêtent à divers usages: elles peuvent en effet servir de plants de fond, de bordures, de remplissage autour des plates-bandes d'arbustes et dans les boîtes à fleurs pour fenêtres.Moyennant une dépense nominale, il est possible de s'assurer une grande variété de couleurs depuis le printemps jusqu'à la fin de l'automne.En plus de leur valeur décorative à l'extérieur, les fleurs annuelles constituent une source constante de fleurs coupées pour la décoration de l'intérieur.L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 16 MAI 1979 \u2014 H\u20143 TOUT SOUS UN MEME TOIT! Un service professionnel Une entreprise bien de chez nous e VOI e responsabilité e auto e incendie Une protection solide Nous vous l\u2019assurons! LES CGOPÉRANTS compagnie d'assurance générale Heures d'ouverture: 9h à 21h du lundi au vendredi Oh à 17h le samedi 465, 5e Rue Edifice Drolet, suite 207, Shawinigan 537-5145 | LES VRAIS SPECIALISTES EN LUCILLE LEBLANC Nous sautons vous conseiller judicieusement en tenant compte de vos |.goûts et de vos exigences LA CREATION A VOTRE SERVICE CHEZ: DECORATION Bien décorer c'est d'abord savoir jouer avec les couleurs et manier tapisserie.peinture et tenture qui donneront wune allure particulière à votre décor.JULES LEBLANC.J 253, 6e Avenue Grand\u2019Mère 538-2562 H\u20144 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 16 MAI 1979 \\_ Parmi tous les spécialistes que nous connaissons, il y a un groupe qui nous est plus ou Moins familier parce que nous sommes sédentaires et parce que nous ne déménageons pas tous les jours.ce sont les spécialistes du déménagement.\u201cC'est bien simple.nous nous spécialisons dans le déménagement.uniquement le déménagement\u2019.explique René Cloutier, président de Grenier Express Inc.a Shawinigan.\u2018'Nous sommes les professionnels du déménagement.Nous connaissions tous les secrets d'un déménagement réussi et déménager avec nous, c'est agréable, peu dispendieux, efficace et surtout sécuritaire pour vos meubles\u201d, de poursuivre M.Cloutier dont la compagnie Grenier Express Inc.est membre de l'une des plus prestigieuses compagnies de transport au monde: United Van Lines.Les spécialistes Grâce à son ordinateur, United Van Lines a un horaire qui vous assure que vos effets seront chargés et livrés à temps.Avec United Van Lines et Grenier Ex- (Grenier Express, Le spécialiste du déménagement press Inc.vous et votre famille vous déménagerez en toute quiétude à deux rues de votre maison.partout au Canada ou même à travers vingt-deux états des Etats-Unis.Avec United Van Lines et Grenier Express Inc., que vos meubles soient livrés directement à la nouvelle adresse ou bien qu'ils soient entreposés: rien n'échappe à l'attention du service de l'ordinateur.Un nouvel entrepôt Dernièrement, Grenier Express Inc.voyait son tout nouvel entrepôt recevoir l'approbation officielle du gouvernement.\u201cC\u2019est le seul entrepôt de la région qui soit reconnu par le gouvernement\u201d, assure M.Cloutier.Aussi, vous pouvez faire confiance au service de containers qui demeurent fermés hermétiquement dans l'entrepôt.\u2018Dans l'entrepôt, j'ai un ménage qui est là depuis 6 ans.Chaque pièce, chaque meuble est protégé contre la poussière et contre tout accident puisque le container est bien fermé.En 6 ans, ce container n'a été ouvert qu'une seule fois, soit au moment de la vérification générale que nous avons faite au moment où j'ai acheté la compagnie\u201d.de préciser M Cloutier.Du contenant \u2026 Chaque camion de déménagement de Grenier Express est équipé avec \u2018Air-Ride\u201d\u2019.Aussi.quelque soit le poids de votre ameublement: 500 ou 15,000 livres, vous êtes en rente rer er re AE 5: SR NG TT CR 7 Publi-reportage l\u2019HEBDO Texte: Jean-Charles Neault L\u2019entrepôt de Grenier Express Inc.c'est vaste, chauffé et à l'épreuve du feu.Chaque pièce, chaque meuble y sera bien protégé assurés contre les dommages de la route.manière \u2026 .au contenu matiére, mais il y a aussi la Chez Grenier Express, J les nouvelles techniques et les matériaux utilisés pendant co il n° \u2018L'empaquetage des l'empaquement à Mais.Inya pas oi jes objets fragiles est un travail protéger d'une façon ef- cam ans au! tre minutieux qui doit être ficace les objets les plus D roublement Un em.accompli par des délicats.Parce que chez paquetage professionnel professionnels.Et chez Grenier Express, lorsque la fait par des mains habiles nous, nous employons des marchandise em- assure la protection de experts pour réaliser cette paquetée par ses experts, tous vos objets.Il y a la tâche\u201d, affirme le président elle ne peut être mieux de Grenier Express.protégée.Chaque camion de Grenier Express est équipé avec \u201cAu Ride\u201d.Quelque soit le poids de votre ameublement, vous êtes assurés contre les dommages de la route - René Cloutier Président GRENIER EXPRESS INC.G9N 6T9 Information: Grenier Grenier Grenier Van Lines Shawinigan 539-5419 (Trois-Rivières 377-2195 2729, St-Marc, Shawinigan, Qué.PE PCR FS Ta TR TR ar roe Tape TES Si vous êtes l'acheteur, ne craignez pas de faire une offre Combien faut-il offrir pour une maison?RENSEIGNEZ-VOUS D'BORD Faites quelques recherches.Les raisons de la vente peuvent influencer fortement le prix.Le propriétaire s'est-il acheté une autre maison?La famille est-elle en train de se séparer?Le propriétaire quitte-t-il la ville?Ceci nous amène au prix le plus bas, provoqué par la vente désespérée.Le propriétaire n\u2019a que deux semaines pour déménager et il veut de l'argent comptant immédiatement.Si vous en avez, vous pouvez marchander.Une autre affaire peut être conclue si le propriétaire a peur de recevoir un ordre final de saisie.Le temps passe et il n'a pris aucune mesure pour demander une vente judiciaire de sa maison qui pourrait lui rapporter de l'argent comptant.Un ordre final de saisie\u2019 est une.chose terrible pour le propriétaire qui perd tout à moins de trouver rapidement un acheteur qui accepte de conclure très vite l'affaire.Lorsque vous connaissez les circonstances entourent la vente, vous pouvez faire une offre.Mais combien offrir?Vous devez faire certains calculs.Si votre offre est trop faible, le propriétaire peut refuser catégoriquement ou exiger le montant global.Si vous oftrez un prix trop élevé il peut sauter vous vous demanderez ensuite si vous n'auriez pas pu acheter la maison à un prix légèrement inférieur.Vous ne le saurez jamais.En disposant de tous les renseignements possibles concernant la vente et en tenant compte de ce que vous pouvez offrir, faites une offre légèrement inférieur.Vous ne le saurez jamais.En disposant de tous les renseignements possibles concernant la vente et en tenant compte de ce que vous pouvez offrir, faites une offre légèrement inférieure au prix que vous jugez équitable compte tenu des circonstances.Cette offre peut-être refusée, mais si elle n'est pas insultante, de propriétaier vous fera sans aucun doute une contre- proposition que vous pourrez accepter ou discuter ultérieurement.Si par hasard votre offre est acceptée, vous pourrez sourire et vous flatter d'être un acheteur perspicace.I! existe bien entendu des cas où vous offrirez le prix indiqué (ou même plus) pour une propriété que vous désirez acheter à tout prix.Mais rappelez-vous que l'offre est l'étape la plus importante dans l\u2019achat de biens immobiliers.Pensez- y soigneusement lorsque les circonstances le permettent.Mais faites une offre, sinon vous risquez de le regretter plus tard.Richard Steacy - \u201cProtégez-vous\u201d CERAMIQUE, tapi, prélart, tapisserie vaste choix Vente et installation Marchandise en magasin Spécialiste en \\_ couvre-planchers WELLIE FERRON enre.536-4071 ) 1664 St-Marc Shawinigan L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 16 MAI 1979 \u2014 H\u20145 PRETS HYPOTHECAIRES L.N.H.0 BANQUE ROYALE l\u2019équipe d'experts à l\u2019esprit ouvert TOUT POUR LA CONSTRUCTION e Bois et matériaux de construction Plaza de la Mauricie 939-2256 Préfini Electricité Plomberie Briques Outillage Jardinage Portes de foyer Foyers AGENT DES PEINTURES SICO ET C.1.L.pour le faire .Clôtures de métal ou en bois Nous avons le matériel nécessaire Tôle galvanisée Portes et châssis ~ L'HEBDO DU SAINT MAURICE \u2014 16 MAI 1979 Quand vous pensez portes de garages et opérateurs électriques ou électroniques .Evitez-vous bien des ennuis en consultant un spécialiste TT - Portes de garage: Résidentielle, Ire | | commerciale, =: | industrielle th Les télécommandes de l'auto e Vous protège des intempéries 7 SPECIAL DEBUT DE SAISON e Eclairage automatique à l'intérieur du garage dès que vous actionnez l'opérateur e Votre porte de garage se barre dès qu'elle est fermée e Dotée de sécurité maximale puisque la porte S \u2018arrête dès qu elle touche 1 un obstacle .Pa SN Opérateur avec système télécommande \\ Cet opérateur peut lever une porte $ 53 85; installs da une ® Suparicie de 144 Mass carrés - En vigueur du 162 a wn mai n a on i EXONS : \u201cLe ; \u2018 La IIIT] y hak NS fee BE Mère a 1°) à 5 A 5 ac J RF + cu AUS D ENS IT ood i Ne) \u20ac .38- EL GTR ENT Tous nos opérateurs sont garantis pour une période d'un an plomberie Il existe une Corporation des maîtres mécaniciens en tuyauterie du Québec et un plombier reconnu est en fait un maître mécanicien en tuyauterie assujetti à un code d'éthique.Cette Corporation existe depuis 1949 et un entrepreneur en plomberie doit en être membre pour exercer sa profession ici.Cela signifie qu'il a un minimum de quatre ans d'expérience et au moins 8.000 heures de travail, a fait preuve de solvabilité et de compétence technique et administrative.Sachez que, dans le cas d'un contrat, le maître mécanicien en tuyauterie doit établir par écrit les travaux à exécuter.qu'il a l'obligation de présenter des soumissions justes.selon la qualité du matériel employé et l'envergure du travail à accomplir Les consommateurs insatisfaits ont donc des recours auprès de la Corporation professionnelle s'ils ont des plaintes à formuler concernant le travail ou la tarification.En plomberie, comme dans tous les autres métiers, les vrais problèmes se réfèrent au professionnel, mais en attendant le plombier, bien des petites précautions peuvent être prises pour éviter des frais ou pour prévenir des dégâts considérables en cas de bris.Les petits conseils d'ordre général peuvent être utiles dans les cas ordinaires de: robinet qui fuit, tuyau bouché, eau rouillée ou teintée, tuyau gelé.bain ou évier qui coule, etc.Si le robinet dégoutte, il y a des chances que le problème soit causé par la rondelle de caoutchouc qui sert à l'étanchéité quand on coupe l\u2019arrivée d'eau et qu'on ferme le robinet.On achète une rondelle appropriée à la quincaillerie et tout est dit.Si l'eau dégoutte encore, il peut s'agir du siège du robinet, une pièce qu'on peut encore.changer.D'habitude, on la dévisse facilement avec une clé ajustable; si elle est vraiment coincée, se servir d'une grosse lime en utilisant le bout rectangulaire dans le siège, la faire tourner à l'aide d'une paire de pinces, tandis que vous maintiendrez la lime à fond.Pour le tuyau bouché vous aurez pensé à utiliser la bonne vieille ventouse qu'on appelle aussi siphon.Savez-vous qu'il faut mettre un peu de vaseline autour de la ventouse pour une meilleure adhérence.qu'il faut laisser quelques pouces d'eau dans l'évier.le bain ou la douche en difficulté et un torchon dans l'ouverture du trop- plein pour une meilleure succion du vide d'air?C'est maintenant qu'il faut actionner énergiquement la ventouse par des coups rapides et profonds.Vous aurez sans doute fait appel aux produits chimiques appropriés.Si le siphon ne marche pas, il existe un autre débouchoir à tuyaux à manche recourbé qu'on dirige avec une manivelle jusqu'à ce que le bout ait atteint l'endroit obstrué.Eau rouillée ou teintée: II se peut que l\u2019eau, surtout la chaude, laisse des traces dans votre baignoire et ces traces sont capricieuses: elles peuvent être rouges, vertes ou bleues, selon les éléments métalliques contenus dans votre eau.Il faut saigner ta tuyauterie, là où l\u2019eau peut être stagnante et où la saleté peut s'accumuler également.Vous pouvez drainer mensuellement un gallon d'eau par le bas de votre réservoir, à l'aide du robinet qui s'y trouve, et vous éviterez probablement le problème.Exigez pour votre maison un système de ventilation LA SOLUTION À VOS PROBLEMES EFFICACE CENMAN] souve GARANTIE L'HUMIDITÉ! Fléau No 1 à combattre « VITRES EMBUFES * DETERIORATION DES LIEUX QU OBJETS PEINTURES * MOISISSURE # MILIEU AMBIANT INCONFORTABLE À quoi sert une bonne ISOLATION si la VENTILATION EST MAUVAISE?« ENTRE-TOIT e REZ-DE-CHAUSSEE « SOUS-SOL Votre entretoit suffoque! Il a besoin de ventilation SYSTÈME COMPLET: DE $86 à $160 {Conduits flexibles non inclus} L'HUMIDITÉ! Fléau No 1 à combattre avec VENMAR CN H.MATTEAU et FILS LTEE 891, 7e Avenue GRAND\u2019MERE TEL.: 538-3381 Demandez VENMAR à votre centre de rénovation Entièrement fabriqué au Québec, répondant aux exigences de notre climat L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 16 MAI 1979 \u2014 H\u20147 Esso 819-536-3510 a | TEL.: 536-3510 La nouvelle petite fournaise qui peut réduire votre consommation demozout La nouvelle fournaise Éconobleue d'Esso n'occupe que 34 pieds carrés de superficie.Et pourtant elle assure une économie exceptionnelle de carburant.Ce système de chauffage au mazout et à l'air chaud produit une combustion plus complète grace à un meilleur mélange air-vapeur de car- buran(.Et parce que ce mélange air et vapeur de carburant est aussi recyclé, on retire plus de chaleur de chaque goutte de mazout.Supposons que votre vieille fournaise fonctionne actuellement à 66% de son efficacité.L'Éconobleue pourrait réduire votre consommation de mazout de 20%.Autrement dit, si vous brulez actuellement 750 gallons de mazout par an.l'économie annuclie pourrait se chiffrer par 150 gallons.En cing ans, vous pourriez donc économiser l'équivalent de la provision d'une année complète.Si votre fournaise commence à vieillir et à vous donner des ennuis, c'est peut- être le moment de la remplacer.Et de la remplacer par une Éconobleue Esso.Son prix est environ le même que celui d\u2019une fournaise ordinaire, pour ce qui est de l'achat et de l'installation.L'Éconobleue est une exclusivité du Confort au Foyer Esso.NR A hana; Esso) Toute une performance! ATIEN HOUDE.ENTREPRENEUR 638, 1ère Rue, 1 Shawinigan CHAUFFAGE COUVERTURE PLOMBERIE TEL.: 537-6683 ÉCONOÏ De ~ TEL.: 537-9547 H\u2014$ \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 16 MAI 1979 - Vous prévoyez votre déménagement pour bientôt \u2026 by I Consultez des experts 115008 in ~r en déménagement a N= J col Rm ce H 7 Votre nouvelle maison ne sera pas préte a temps NOUS POUVONS VOUS OFFRIR UN SERVICE D\u2019ENTREPOSAGE DE VOS MEUBLES POUR UNE COURTE OU LONGUE PERIODE DANS UN ENTREPOT CHAUFFE ET HUMIDIFIE.Bol-mar 754, 3e Rue express Shawinigan DEMENACEMENT 536- 3623 NE RESTEZ PLUS A LOGEMENT | VENEZ VISITER NOS MAISONS MODELES BO PLEX Situé au 1397, 17e Avenue Grand-Mère Samedi et dimanche 1h à 4h30 ou sur rendez-vous NOUS CONSTRUISONS SUR LE TERRAIN DE VOTRE CHOIX GARANTIE 5 ANS SUR TOUTES NOS MAISONS 1350, 9e Avenue, Grand- Mère Tél.: 538-1967 PEINTURE SICO Latex fini mat $124 Latex semi-lustre 3 1 J Latex lustre extérieur $ 1 4°° Assortiment de couleurs CLOTURE MAILLES DE CHAINE GALVANISEE CLOTURES Hauteur Longueur VERTES 36\u201d 50\u2019 S27°% 5500 42\u201d 50° 29% | 300 pieds | pieds |* 48\u201d 50\u2019 $30% 60\" so 41% 8\u2019 $ 395 \u2014 Peinture blanc extérieur 11.95 gal.brun oxford 11.95 gal.Teinture Red wood 13.95 gal.\\ SUPER VENTE DU PRINTEMPS 4 10x18 $3.00| $2.né È y MARCHES DE CIMENT E \u2018ET POTEAUX EN \u201cT\u201d\u2019 POUR FIXER LA CLOTURE™S OUVRE-PORTE AUTOMATIQUE POUR GARAGE OLJAMSFRERE LTEE 539.9931 BOIS & MATERIAUX DE CONSTRUCTION 3693 Avenue Bonaventure, Shawinigan _7 Petit dictionnaire Aide 3 l'accession à la propriêté du chauffage électrique Propagation de la chaleur par CONDUCTION: c'est le passage de la chaleur à travers un corps solide ou son passage d'un corps à un autre par contact.exemple: des tiges de métal par CONVECTION: transmission de la chaleur d'un endroit a un autre au moyen d'un liquide ou d'un gaz (véhicule de la chaleur.) exemple: l'eau chaude ou l'air chaud avec ou sans brüleur.par RAYONNEMENT: propagation de la chaleur au moyen d'ondes électromagnétiques.exemple le soleil THERMOPLINTHE: appareil construit pour être installé à la base d'un mur à la place d'une plinthe.Il dissipe sa chaleur par convection naturelle ll est composé dun boîtier métallique dans lequet est place un élément chauffant, AEROTHERME: appareil construit pour être installé sur un mur: il dissipe sa chaleur par convection forcée à l'aide d'un ventilateur électrique.VOCABULAIRE DE L'ELECTRICITE N.B.- Les traits obliques séparent des mots ou expressions à peu près synonymes.Fiche (plug) Fiche femmelle (plug) Douille (socket) Douille à (bouton) poussoir (socket - push pin - ) Douille à bouton rotatif (socket - rotating pin -) Douille à chainette tirette (socket - chain -) Douille à clef (socket -key-) Interrupteur (switch) Interrupteur à bascule (tumbler - toggler switch) Interrupteur a poussoir (rocker switch Interrupteur a (switch with pilot) Interrupteur va-et-vient {two-way switch) - voyant Minuterie (timer switch) Régulateur-rhéostat d'éclairage (dimmer) Lumière atténuée.diminuée, réduite.tamisée (dimmed light Lampe (lamp) Globe.diffuseur (globe) Ampoule (bulb) Ampoule en verre dépoli - opaline (frosted lamp) Culot d'ampoule (lamp base -screw-) Lampe de bureau (desk lamp) Col de cygne (goose-neck) Lampe de chevet (bedside lamp) Veilleuse (night light) Plafonnier (ceiling lamp) Baladeuse (portable extension lamp - inspection lamp) lampe portative (portable lamp) Lampadaire (lorch lamp) Suspension (suspension lamp) Lustre (electrolier) Lanterne (porch lamp) Lampe de poche (flashlight) Projecteur (flood-light) Sonnerie (bell) Bouton de sonnerie (bell push-button) Ronfleur - bouton d'appel (buzzer) vertu son programe d'aide pour l'accession à la propriété (PAAP), la Société centrale d'hypothèques et de logements (SCHL) peut accorder des prêts en réduction de l'intérêt pour aider un ménage (un couple avec ou sans enfant) à acquérir une maison neuve financée à l'aide d'un prêt assuré par la Société, d\u2019un prêt direct de la Société ou ancore d'un prêt assuré orivément.Le montant de ce prêt tréduction-intérêt) comble la différence entre les taux d'intérêt du marché libre la première année de la période d'amortissement et un taux de 8 p.c.Selon ce programme, les mensualités des cinq premières années de la période d'amortissement de l'hypothèque sont mosdres gue C& qu'elles seraient sans ce prêt.miais comime ce prêt doit etre remboursé.il est évident que les mensualités des années sutvantes dépassent le niveau où elles s'établiraient sans un tel prêt Le tableau ci juint indique clairement l'effet de ce prêt.sur les mensualités UN COFFRE Enfin, la SCHL.accorde également des subventions pour les ménages qui ont déjà un prêt-réduction- intérét, qui ont au moins un enfant a charge et qui, sans une telle subvention, devrait débourser plus de 25 p.c.Je leurs revenus au remboursement d'un emprunt hypothécaire (capital, intérêt et taxes).Cette subvention peut atteindre un maximum de $750 la première année ($62.50 par mois).La somme i{otale des deux tormes d'aide (prét- réduction-intérêt et subvention) est réduite chaque année du moindre de 1-5 de l'aide totale reçue ou de 8240.sauf en cas de situation financière ar ticulièrement difficile.Le montant de la subvention est toujours réd:it avant cel du prét-éduction intérat Modaltries de eT hourseingn:?June bypotheque de $30 G00 à 11.5 p.c.amortie sut 76 ans.et d'un prét-réduction- intérêt ramenant cette hypothèque à un coli de 8 je d'intéret pour la première année.|Protéyez- vous.juillet 78) L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 16 MAI 1979 \u2014 H\u20149 à Aspirateur central à me 9 EE) québécoise > Cyclo Vac 460\u201d Diptomate 200 2 CV Vélocité 150 pem Puissance d'aspiration 160 po.eau gratuit Filtre permanent Batteur à tapis (sans-sac) Boyaux 27\u2019 0 Support boyaux 8 accessoires standards - 3 prises auto beige + 3 plaques de soutien vo 3 90° à bride ; 2 raccords - 2 T 90° = 8 coudes 90° long.rayon 50 pieds de tuyau pvc 2\u201d po.50 pieds fils 18-2- 1 racquelle de colle Instructions Plomberie LAMPRON & FILS 530, Ze Rue Grand-Mère instailation en sus Service d'estimation gratuit à age 538-4 = pon pie servi ce | C Détecteurs de Cu TON PRET T\u2019ATTEND D'OUTILS PROFITABLE LA CAISSE POPULAIRE Quand on achète une maison, est important d'en obtenir le plus possible pour son argent.Quand on veut emprunter, il est également important de bénéficier des meilleures conditions.À la caisse populaire, on épargne et on emprunte en toute confiance.CAISSE POPULAIRE MAURICIENNE Shawinigan 443, 5e Rue LA CAISSE POPULAIRE Se fitable\u2026 POUR NOUS, QUÉBÉCOIS.desjardins H\u201410 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 16 MAI 1979 TOUPIE BLACK & DECKER No.7616-04 1 cv.Pour l'artisan sérieux.Pour évidage, rainures, moulures, travaux décoratifs; très précise.Large poignée de manoeuvre.Devis: poids 61b; 22000 tr/min.; 120 V: 5 amp.; cordon 10\".PRIX DU BRICOLEUR: $54.88 SCIE SAUTEUSE BLACK & DECKER No.7504-04 Coupes droites, incurvées, en volute (métaux, bois, plastiques, etc.) Isolement double.Devis: poids 3 Ib; 3200 c./min.; 120 V; 2.1 amp.; lame coupe-bois comprise.PRIX OÙ BRICOLEUR: $1 5.88 ÉTAU-ETABLI WORKMATE BLACK & DECKER No.79-005-04 L'accessoire d'atelier domestique le plus utile que puisse posséder l'adepte du \u2018\u2018faites-le vous-même\".Portatif, il peut servir partout.Repliable.PRIX DU BRICOLEUR: $ 36.88 Ponceuse/Polisseuse BLACK & DECKER No.7404-04 idéale pour bois, métaux, plastiques.Régime accéléré pour finis lisses.Isolement double.Devis: poids 3 Ib; 10000 c./min.; 120 V; 1.6 A; paper 3 Ye\u201d x 9\u201d PRIX DU BRICOLEUR: $ 14.88 SCIE CIRCULAIRE 54\u201d BLACK & DECKER No.7300-04 Conception nouvelle; pour sciage de revêtement, contreplaqués, moulures, étagères.Manoeuvre facile, isolement double.Profondeur de coupe: 1 34\" à 90°; 1 Ve\" à 45°.Devis: 5 amp.; 4000 tr/min.; poids 5Y2 1b; lame 5Y2 (comprise).PRIX DU BRICOLEUR: $24.88 PERCEUSE %\u201d BLACK & DECKER No.7104-04 Perceuse toute fins à vitesse unique et haute puissance.Bouton de blocage exclusif: isolement double.Devis: poids 2% lb; 120 V; 2 amp.; 1200 tr/min; mandrin %\" pour travaux plus rudes PRIX DU BRICOLEUR: Ÿ15.88 Moi, je m\u2019équipe chez mon BROUETTES avec manchons en bois et roue pneumatique TROUSSE DU BRICOLEUR BMR COMPRENANT: 1 coffre en métal 18\u201d x 6\" x 10° (non tel qu'illustré) marteau \u2018\u2019Staniey\u2019 16 on.ciseaux à bois \u2018Fuller\u2019 tournevis combiné \u201cFuller\u201d (5 dans 1) niveau \u2018Stanley\u2019\u2019 24\" équerre ajustable \u2018Stanley\u2019 12\" égoine \u201cSimons\u201d 12\" tablier a clous BMR Prix du bricoleur $3 888 ENGRAIS CHIMIQUE SUPERTURF TURF SPECIAL 21-3-9 14-4-8 Sac de 10 kg 58 Sac 10 kg $ 488 3 5 SPECIAL A JARDIN SUPERTURF PLUS sac10k 9 335 avec herbicide FUMIER DE MOUTON Sac 10 kg $ 329 Sac de 50 Ib 37799 Bon 5 TEE epee ke 4 EE A C0 ER = ~ oe Cow a ne (2 400, 12e avenue, Shawinigan-Sud 537-1877.L.-M.-M.: 8.00/5.30 \u2014 J.-V.: 8.00/9.00 \u2014 S.: 8.00/midi Pour économiser l\u2019eau chaude Les petites économies réalisées - goutte à goute - sur une base individuelle et familiale, se traduiront, à l'échelle nationale, par des baisses significatives dans la demande d'énergie.Voilà une façon de préserver un patrimoine précieux, qui concerne tout à la fois le bien de la collectivité, la qualité du milieu et l'intérêt de l'individu.De tout évidence, les occasions ne manquent pas de faire un meilleur usage de l'eau chaude.li n'en tient qu'à vous maintenant de bien saisir chacune d'elles et de la transformer en habitude.Votre persistance aura d'ailleurs tôt fait de sensibiliser les vôtres à cette nécessité d'utiliser au mieux l'énergie.Vous aimeriez savoir si vous faites couler plus d'eau pour un bain que pour une douche?La réponse est simple: avant d'aller sous la douche, la prochaine fois, fermez l'ouverture de la baignoire et douchez-vous sans y penser.ll ne vous restera plus qu'à comparer le niveau d\u2019eau atteint, avec la profondeur de l'eau de vos bains coutumiers.Après quoi, vous pourrez opter pour le mode le plus avantageux, qu'il n'est d'ailleurs pas défendu de rendre encore plus économique, sans souffrir pour autant.C'est toujours une question de mesure! Et les petits lavages à la main On a parfois tendance à faire \u201csous le robinet\u201d ses petits lavages à la main.Si c'est votre cas, vous aurez avantage à faire servir plus souvent l'obturateur qui crée une réserve dans l\u2019évier: vous réduirez ainsi la quantité d'eau chaude qui traverse la crapaudine sans avoir jamais servi.\u201ctI n'y a plus d'eau chaude\u201d! Est-ce un cri d'alarme qui retentit parfois chez vous?Peut-être vous est-il devenu familier au point de vouloir accroître la production d'eau chaude dans votre foyer.Avant de recourir aux grands moyens, prenez le temps d'analyser l'utilisation que chacun, à la maison, fait de l'eau chaude (en ne perdant pas de vue que le chauffage de l'eau vient au deuxième rang des dépenses d'néergie du ménage, immédiatement après le chauffage de la maison).Si l'eau chaude fait défaut pour la première fois, assurez-vous d'abord que l'un ou l\u2019autre des fusibles à l'interrupteur du chauffe- eau n\u2019a pas sauté et que la manette est bien en position \u2018\u2019on\u2019'.Vérifiez ensuite les fusibles correspondants au tableau de distribution, ou la position des coupe-circuits automatiques.Il se peut également que le problème ait pour cause unedéfectuosité technique d'un autre ordre (éléments, thermostats, etc.), auquel cas il faudrait faire appela un spécialiste.Si tout semble paftait du côté technique, c'aSt plutôt au domaine de la consommation qu'il faudra \u201cinvestiguer\u201d, tout comme d'ailleurs s\u2019il vous arrive assez fréquemment de manquer d'eau chaude.L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 16 MAI 1979 \u2014 H\u201411 ONIL LAFRENIERE Sabieur a 8 POUR LE SABLAGE DE VOS PLANCHERS G.BERGERON Sableur SPECIALITES: finition de plastique Sablage sang) poussière Vente et pose de parquetterie et de bois franc long.Estimation gratuite \\.PLANCHE Si occupé 539-3835 R IDEAL ENR.3023 de la Montagne Shawinigan-Nord Une bonne affaire pour les couloirs, les chambres et les sous-sols: Honeywell -w- nou 5 Encore mieux pour les salles de séjour: Mais l\u2019idéal c\u2019est les deux.BASSE TENSION Magee toutes in aftenfoir< dont font abe M theme dat tension Citenr dela conception at di bahar ation i eel impossible de eur donner Ja precicnn de thermostat bite rencan en gardant teur prie concurrentiel |e thermostat basse tension jutmaie 4 un felai thermique donne le maximum de confort et de precision Le differential act sauvent inferieur à 117 dense Celome (11°F) Cette variation ne peut être perçue par l'homme Letalonnage est tres precis et le gecalage est amine De pine une resistance auhiipaloce de Chaien reglable permet d'obtenir un nombre de cycles anpropres au contort Le colt est souvent le facteur determinant dans le chon d'un thermostat tension Secteur a dan thermostat hassé tension Le thermostat basse TRASION OCCASIONNE cependant des Aconamies aut ne fat pas naghger Premierement: le \u2018ae cout du ratilage basse-tension Deuxiemement: Nul hesain à i0sPalter de bonté de dérivation Mrde CHONECHON pRCIale pour @ thécmustat Troisigmement: Der PROnomies dé Main d neuvre lors des travaire de modernisation snecralement dant la pnisttion la cacnihtite de \u2018ace la filene di Ihermactat en surface \u201cam Stable anconstallatinns telephoniques donc \u201cne economie de lemps considerable Kiaigentiel industriel BOUCHARD Ent.électricien etnand Bouchard ENTREPRENEUR Ont.ELECTRICIEN Commercral Chauffage électrique ESTIMES GRATUITS Grand-Mère: 538-7233 1710, 13e Avenue LES ENTREPRISES CLAUDE CARON.Arpenteurs Géometres ROCHETTE & LAHAIE Georges G.Beaules \u2018 REVETEMENTS METALLIQUES RESIDENTIEL ET COMMERCIAL ST-GERARD DES LAURENTIDES G9N-6X4 448 RUE LAFAYETTE Tél.: 539-2676 à.Es Rés.: 539-2318 \u201cBW Res is 900 des Erables St-Gérard des GARAGE ROBERT VINCENT Equipement pour travaux d'excavation \\_ et enlevement de la neige ( Téléphone: 539-6112 Posage de couvre-planchers Fourniture de couvre-planchers JACQUES MILOT ENR.406 rue Saba \\_ (ENTREPRISES D'ELECTRICITE | &E= Es FERNAND GARCEAU, prop.Entrepreneur électricien - Commercial - Résidentiel 99, St-Denis, St-Elie-de-Caxton 221-5255 St-Boniface 535-2060 St-Gérard des Laurentides ) Industriel - J NC Bélanger et Aubry NOTAIRES PIERRE BELANGER JEAN-PIERRE AUBRY 2474 St-Marc Shawinigan 539-3425 539-5154 \\ (819) 378-ARCO 2726 TROIS-RIVIERES: 376-0022 SHAWINIGAN: 539-2371 NOTRE FORCE C'EST L'EQUIPE.C\u2019EST PROUVE DE PLUS EN PLUS C\u2019EST LE TRAVAIL D\u2019EQUIPE QUI REUSSIT LE MIEUX C\u2019EST POURQUOI NOUS AVONS CHOISI LES MEILLEURS ELEMENTS DU DOMAINE DE LA CONSTRUCTION POUR FORMER Jules Rochette BA.bScAAG Rés.: 539-6610 RE one CC J a \u2014.\\ ENTREPRENEUR GENERAL © CONSTRUCTION © REPARATION ® RENOVATION CO) NOTRE EQUIPE.(7 .# .\u201d Tél.538-7416 Jos Henri Béland et Fils Itée Lionel Pelletier 800, 9e Ave, Shawinigan-Sud Finisseur de ciment 536-4045 ° Chauffage e Brüleur à l'huile 200, 6e RUE GRAND\u2018MERE e Plomberie e ferblanterie e Couverture e Installation Un point bien particulier qu'il est important de surveiller dans la construction de votre maison: la finition de votre ciment.N\u2019est pas finisseur de ciment qui veut et surtout personne ne peut ou ne doit s'improviser finisseur de ciment sans risquer inutilement de gâcher toute l'apparence extérieure de votre ciment.Au moment de la construction de votre nouvelle maison, pour la finition de votre ciment, faites appel à un expert: Lionel Pelletier.Lionel Pelletier possède l'expérience, la technique et un appareillage sophistiqué qui vous donneront un travail garanti.M.Lionel Pelletier profite de l'occasion pour remercier sa nombreuse clientèle pour son encouragement et félicite les Entreprises Claude Caron Inc.: un autre expert dans le domaine de la construction.N eo Air climatisé e Réparation Très bien connu dans le domaine de la construction, Jos Henri Béland et fils Ltée possède plus de vingt années d'expérience dans la vente, l'installation et la réparation de systèmes de chauffage, de plomberie, d'air climatisé, etc.Par conséquent, Jos Henri Béland et fils Ltée est en mesure de bien conseiller sa nombreuse clientèle (estimation gratuite de la part des entreprises Jos H.Béland) qui reçoit un service rapide, personnalisé et courtois.De plus, Jos Henri Béland garantit le travail fait par son équipe d'experts.Jos H.Béland et Fils: des gens d'ici qui emploient des gens d'ici.Jos H.Béland et Fils est fier de participer à l'essor et au succès qui caractérise les entreprises Claude Caron Inc.Bertrand Juneau, président Pierre Thiffault, vice-président Marcel Béland, secrétaire-trésorier ~ LAFORME FONDATION enr _ ENTREPRENEUR SPECIALISE EN COFFRAGE COFFRAGE RESIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL 1350, 9e Avenue, Grand-Mère Tél.: 538-1967 J Tél.Bureau: 536-2618 2144 Avenue St-Marc Shawinigan, Qué.ANTONIO DOLBEC ENR.ASSURANCES GENERALES NICOLE MAILLETTE, C.d'A.A, Tel.: Rés.536-5265 GUY DOLBEC, C.d'A.A.(OT Rés.536-3315 ( R.R.DRYWALL en: 118, 1ère Rue DOMAINE BOISCLAIR Valmont 537-9508 SPECIALITE CLAUDE DOLBEC, C.d\u2019A.A.Tél.: Rés.537-8486 Poseur de gyproc \\_ _J (A Quulet & File ent.) BOIS ET MATERIAUX DE CONSTRUCTION BENJAMIN MOORE ETI 2e mue 9 sé -Georges de Champlain | 538-1273 HT BETON ST-MAURICE ST-MAURICE INC.dé SUR READY-MIX INC.papi ra Shawinigan, Grand-Mère, Shawinigan-Sud J.C.Doucet Constant Gagnon |e 539-6921 pec-trésorier INE su re n - e Choix immense de briques Py 6461 IVW 9L \u2014 F3IIANVW INIVS NO OOGIH.1\u20142L\u2014H Porte intérieur et extérieur (819) 378-ARCO \\ 2726 LES PORTES ARGO ING.525, DE L'ESCADRILLE CAP-DE-LA-MADELEINE, QUE.om ar Ta | LE pow immense de briques = e Blocs à patio et \u2018autobloguants 1000, boul.Normand @é Trois-Rivières Mur comffiande Téléphonique 379-8162 DEUX MAISONS MODELES A VISITER: dimanche le 20 mai au 319, Chemin des Erables, St-Gérard des Laurentides et 112 Place Landry, Shawinigan-Sud.2X CHEVRONS ARMDODIRES DE CUISINES [CHEVROTEK mel 445, DESSUREAULT \u2014 CAP-DE-LA-MADELEINE, QUE, TEL.: A (819) 374-6211 Lo Mongrain et Frères Ltée i rT TT 5050, boul.Royal Case postale 1565 Shawinigan 539-5464 @P JEAN-PIERRE BERGERON Entrepreneur peintre Tireur de joint 3143, ave Beaupré, Shawinigan 539-3237 : + = Cléophas Lessard enr.e Sablage de plancher e Pose de parquetterie e Finition de planchers 4442, 16e Avenue, Shawinigan 539-9101 ELH \u2014 6461 IVW9I \u2014 SDIXNVW-LNIVS NaogesH.7 H\u201414 \u2014 L'HEBDO DU SAINT MAURICE \u2014 16 MAI 1979 Les portes La porte d'une maison, c'est son sourire et son accueil.|| ne faut pas avoir peur de mettre !e prix d'une très belle porte: elle servira à donner du cachet et à personnaliser une maison par ailleurs sans originalité.Toute porte extérieure devrait idéalement avoir 1 3-4 pouce d'épaisseur et être pleine, si l'on pense à la sécurité.Une porte de verre devrait être en verre incassable.La poignée et la serrure sont importantes: une belle poignée solide et sûre.une serrure sécuritaire.Les pentures ne devraient pas pouvoir être atteintes de l'extérieur de la porte et une porte creuse n\u2019est pas adéquate.I} faut entretenir une belle porte, surtout si elle est exposée aux intempéries et non couverte par un toit partiel.Le fournisseur vous indiquera le mode idéal d'entretien pour la finition extérieure.|! est rare qu'une construction neuve ne travaille pas un peu et la porte pourra s'en trouver mai ajustée après un temps.|! faut d'abord diagnostiquer le bobo: la porte fermal mal parce que le péne ne se trouve plus en face de la gâche à cause d'un affaissement du bois.- la porte force en feuillure ou elle frotte parce que le C.P.1586 819-536-4422 = ba \u2014 = bois a gonflé à l'humidité - la porte a trop de jeu parce que le bois a \u2018retiré\u201d - la porte grince.Il vous faudra probablement dégonder la porte pour effectuer la petite réparation nécessaire.Ouvrir la porte perpendiculairement au mur, la saisir à pleins bras et la soulever en imprimant de lègers mouvements de va-et-vient autour des gonds.Si la porte résiste.utilisez un triangle de bois que vous glisserez sous la porte à mesure qu'elle lèvera ou utilisez une tige de fer à bout plat en l'insérant le plus près possible du chant.1) Si la porte s'est af- taissée: Il faut dévisser les paumelles pour les déplacer.boucher les trous de vis avec des bouts d'allumettes de bois trempés dans la colle.trouver le nouvel endroit où poser les paumelies et utiliser des vis plus longues.2) Si la porte frotte: Donner un léger coup de rabot à l'endroit où elle frotte.ce qui est bien facile à voir.raboter seulement cet endroit et ne pas insister car on obtiendra le résultat contraire par temps sec.Cuisine Caacade inc.3) Si la porte a trop de jeu, le bois s'est rétracté: il faut clouer sur la porte une alaise de bois en utilisant des cious que les français appellent \u201cà tête d'homme\u201d et que nous disons \u2018sans tête\u201d!.Ills seront noyés dans le bois au chasse- clou: mastiquer et peinturer et la réparation deviendra invisible.4) Si la porte grince: Les gonds sont probablement rouillés.les enduire d\u2019une huile de vaseline.de graphite ou de silicone, à raison d'une ou deux gouttes déposées à l'aide d'un compte-gouttes.Il est bon de profiter de cette réparation nécessaire pour vérifier les serrures qui doivent de temps en temps être nettoyées et graissées pour assurer leur bon fonctionnement.On nettoie le mécanisme au pinceau avec du pétrole, on essule.soigneusement et on graisse à l'huile de vaseline.|l se peut que les vis aient joué.en mettre des plus longues et les caler avec des chevilles minuscules.C'est peut-être le temps aussi de mettre une serrure plus sécuritaire?Songez-y! ® » Pour chaque piece de ia maison ® Pour murs et boisenes Facile a apphquer Lavable a l'eau savonneuse eulement de CI SEMI-LUSTRE SPECIAL BLANC Vos 455, 4e Rue, Shawinigan \\ Le Super Latex CIL Semi-lustré Lavable et frottable.messe 2 8 3maçasinis MAURICE BERNIER 1606 Notre-Dame, Trois-Rivières Plaza de la Mauricie, Shawinigan VENEZ VISITER TY NAGE GGT TRY VAR (REGS LUNDI AU VENDREDI: 9H.A 5H.4 SAMEDI: 9H.A 12H.FEO IR e Chêne ©, Merisier $9 QTE] NOUS AT NC (oe Qaussi modèles économiques Nous vous offrons aussi un service de coupe pour comptoirs pré-moulés *ARMOIRES DE CUISINE RENOVATION SALLE DE BAIN -VANITES