Hebdo du St-Maurice, 16 mai 1979, Cahier 4

[" EE L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 16 MAI 1979 \u2014 GR\u20141 É 4 ~ commerciale MAINTENANT ema ÇA SEPASSE AUX || = [uss Maintenant ouvert plus de 40 magasins 1702, 41e Rue, Shawinigan PEA specialises \u2014 ( VOYAGES DUROCHER agence de voyages BOUTIQUE NYKO cadeaux - rotin etc\u2026 BOULE MAGIQUE amusement L\u2019AUDITIF ENR.disques GRAND GALOP jeans et cuir PLUS DE 40 NOUVEAUX MAGASINS PHOTO LA MANNA photographes .LE NATURISTE produits naturels Le S G à le ri e S R oyale S P H AS = | ÉOUTIQUE NOR pans féminins B NNE uniformes = - MOD JEANS boutique de jeans Le choix de toute la famille BOUTIQUE GINETTE vêtements féminins PAT BOUTISEXE boutique de jeans LA CREMAILLERE charcuterie PATISSERIE D\u2019AMOUR pâtisserie MARCHE BARIBO alimentation MOI J\u2019MANGE restaurant BOUTIQUE CLEANNE articles de cuir ELECTRO GAIN électronique MAHARAJA cadeaux CENTRE SINGER couture MERCERIE BERARD GELINAS vêtements masculins BOUTIQUE PIERRE vêtements jeunes hommes LA CIGOGNE bébé - maternité BOUTIQUE JINNY vêtements féminins BIJOUTECH bijouterie HISTOIRE D'EAU cadeaux - importations BIJOUTERIE TOPAZE bijouterie LA GOURMANDISE comptoir laitier BRASSERIE ROYALE brasserie BELLE DE JOUR vêtements féminins BOUTIQUE MARTINEZ importations LA ROSE AU CHOU cadeaux SOUS LA TENTE bar salon BOUTIQUE LOUISE-HELENE laine - vêtements de base SALON BIANKI coiffure féminine-masculine LA BOUFFE ROYALE restaurant BRICOLEUR BARIBO quincaillerie J GR\u20142 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 16 MAI 1979 J f en ; gS AVON SUISSE / pt BABEURRE 2 SAVON SUISSE J LAIT DE a: ; HISTOIRE D'EAU.QUE JOUR C'EST UNE CARESSE CHA NOUVELLE SUR VOTRE PEAU.UN PARFUM ADAPTE A VOTRE GOUT AVEC EN PLUS CE PETIT COTE DU \u201cJAMAIS VU\".UN SAVON, UN SHAMPOO, POUR VOUS DANS VOTRE INTIMITE.POUR VOS AMIS, UNE CARTE POUR VOUS RAPPELER CES BONS MOMENTS.ET D'AUTRES PETITS \u201cRIEN DU TOUT\u201d 1702, 41e Rue Shawinigan QU'ON ADORE POSSEDER.\\ HISTOIRES D'EAU C'EST TOUT CELA.J : R ° * : 0 x À > 5 De source naturelle et de première qualité VITAMINE C .- 90 comprimés Le Naturiste \u2018te 100 mg chacun a em æ x 3 1702, 41e RUE GAL 539-5168 iad HERBES-8 Le meilleur tonique pour-vous désintoxiquer HERBES\u20148 te Naturiste - 250 ml ERIE ROYALES Pour favoriser une meilleure oxygénation de vos tissus TIT VITAMINE E Le Naturiste $ 9 9 Special: $ 3 9 LL LL wf mss 100 capsules Special: $ | 59 Special: 3.de 25 U.I.chacune ° Le meilleur tonique revigorant à base de ginseng et de gelée royale Plantes pour le dégagement des voies respiratoires Le meilleur supplément de - vitamines et de minéraux multiples : She: 1 mre = Le Naturiste - 12 ampoules : es @INSOLPLUS Le Naturiste - 250 mi Le Naturiste - 100 comprimés j bcial: $ » - écial: $ r écial: $ 4 J Spécial gs 5 , geice royale.2 Spécial 4 4 9 CERIPIN Spécial 5 .9 Pour purifier le sang et Excellente source naturelle Excellente source naturelle Pour faciliter la digestion améliorer l'haleine de calcium e magnésium ii.SPECIAL D'OUVERTURE CHLOROPHYLLE POUDRE D\u2019OS PAPAINE IROPHYLLE POUDREDOS 3 LIVRES NATURISTE DOLOMITE - 100 comprimés Special: \u20183 49 ° Le Naturiste - 250 comprimés Spécial: \u201892 49 © POUR * 55° Le Naturiste - 200 comprimés Spécial: 2 43 Le Naturiste - 100 comprimés Spécial: 2 49 e L'eau qui re VITTELlise EAU VITTEL 52 onces Spécial: ] ge De toute premiere qualité MIEL DE TREFLE JE - 16 onces Spécial: Pour vos potages et vos sauces BOUILLON DE POULET OU BOUILLON DE BOEUF déshydratés - sans monosodium de glutamate Le Naturiste - 8 onces 89° Spécial: Tisane pour favoriser la détente et le sommeil CAMOMILLE ALLEMANDE Le Naturiste - 2 onces Spécial: $1 25 e Farine moulue sur meule de pierre PAIN 100% BLÉ ENTIER Le Vieux Moulin - 24 onces Le bon pain d'autrefois L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 16 MAI 1979 \u2014 GR\u20143 VENTE D'OUVERTURE LES PRIX SONT SENSASS.! a rés à ELECTRO GAIN | es VolIr.VENTE D'OUVERTURE GALERIES ROYALES 4 JOURS D'AUBAINES SANS PRECEDENT : \\ ) u =f 8 LEE) LY d VELECTRONIQUES LAISSES À DES PRIX @ w 5 5 (NEEDLE PE £5 > ov a G 2 : 3 = = SERVICE DE TOUT EN APRES VENTE PAR DES ELECTRONICIENS D\u2019EXPERIENCE PLANS DE FINANCEMENT MAISON CHARGEX MASTER CHARGE ELECTRONIQUE AU PLUS BAS PRIX Marques canadiennes connues à » 1 500 marques différentes de radios 9 ; ) ) Télévisions - Tables tournantes \\ | Chaines stéréophoniques | DE TOUT EN ELECTRONIQUE AU PLUS BAS PRIX Centre d\u2019escompte électronique RO DE TOUT AU PLUS BAS PRIX 1702, 41e Rue, Shawinigan Galeries Royales 539-7132 | GR\u20144 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE 16 MAI 1979 LE MAGNIFIQUE BUFFET D'OUVERTURE DES GALERIES ROYALES VOUS A ETE OFFERT PAR LA PATISSERIE D'AMOUR _\u2014 RENAN 2 Li NS 8; 4 SPECGIALITE vi E Variété de gâteaux St ® 2e Le AL [ud pour toutes occasions > 22 AE SPECIAL \u201c=! D\u2019QUVERTURE a.eR dre BEIGNES at i y ae PO: qe \u2026\u2018 ae\u2019 \u2018e el py, 1% Je 7 A 3 la douzaine ing ® 4 ord £41 ha a PR, _PATISSERIE Sa CT VIR 4 D\u2019AMOUR\u2014 if e «i oe Nl | AN PCs 1702, 41e Rue Shawinigan os A+ SS aries ay Qi % $ RS S a cS 75 5 Ran SE = = 4 BEY A Ula i 3 No se er P a > pe GF © es + NN rn = snr = et, * 4 Ÿ a cs Pa = SH Be Sa a + ä = ® 2 $ = > We es = + 4 A a see $ dd va ÇA * 3 3 Ry ok ® + + on # A er RTUR PECIAL 3 PT) A a pue n sur de réd 2 ises (nur han en ma =F] eee 1 e jeans choi R d'environ 20 ace aires sur pl Nd | JRE Santana coy LRT Ps Jus ans - © WG © AE bert ¥ 8 © Retro Jeans, ® Wrangler © Love Jeans | .EY MOD JEANS 1702, 41e Rue, Shawinigan 4 ke 2 % GALERI LS 5 ES ROYALES RY - wo La boutique de jeans et bottes vous souhaite la bienvenue 1 A \u2018 3) ' .! D ' 0 5 0 NY PA » A a 1 fl L\\d/ | Il ET == ! ChE re ÿ / ) / © CG Sr 4 | Wn, 1 1 ; BOUTIQUE JEANS WESTERN VAGABOND SECURITE Nr pL F GALOP:w 1702, 41e Rue 539-7395 GALERIES ROYALES 539-7395 SPECIALITE JEANS: DENIM CORDUROY DRILL, GABARDINE CHEMISES ET BLOUSES SPORTS, GILETS DE TOUTES SORTES JACKETS, JEANS BOTTES: W SPECIAL D'OUVERTURE Jeans Wrangler $1 595 Jeans Libra $1 395 ET BOTTES L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 16 MAI 1979 \u2014 GR\u20149 PIERRE ET ANDRE VOUS SOUHAITENT LA BIENVENUE ET VOUS INVITENT A VENIR DEGUSTER UNE_DES 16 SAVEURS DE CREME GI/ACEE A LA GOURMANDISE SPECIALITES: Creme glacée Chocolat Friandises de toutes sortes \u201c1A GOURMANDISE q J COMPTOIR LAITIER 1 0 1702, 41e Rue ; a = GALERIES ROYALES LISETTE DUROCHER ROGER BARIBEAU PRESIDENT VICE-PRESIDENT EXPERIENCE COMPETENCE COURTOISIE SERVICE PERSONNALISE VENEZ N 0 U S MARCEL COTE MICHELINE DUROCHER an 'N SECRETAIRE/AGENT GUY GUIMOND RENCONTRER! Fos TIATE LR No permis: 17 606682-0501 5 3 9 = 6 9 4 3 GR\u201410 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 16 MAI 1979 OUVERTURE D'un nouveau genre de boutique mode =\u201d pour dames | \u2014=P DENISE INVITE TOUTE LA POPULATION \\\u2014/, ET SE FERA UN PLAISIR DE LES CON- #4 Rh SEILLER PERSONNELLEMENT.DENISE ALLARD \\ propriétaire RR Se SRE £8 GRAND CHOIX DE VETEMENTS SPORTS ET DE TOILETTE DAMES ET JUNIORS DANS LES TOUS DERNIERS CRIS DE LA MODE FEMININE i v 1 M Ad A) L SRR 2 AU \u2019 CAVEAT A HEA ¢ PRR RRR ; \u2018 +\u2019 VX, : VELL RL AVL RY : +x SR LARK ' ARB ER VR Li Vv + y \\ \\ VAY a SRE À AX ! CTR 00 RURAL aq RA WS RYE 47 DAU Vy RTA D.MY ANR k int WR Ay ARVN \u2018 \u2018 Vy at Re 1 Re » vs XX vay \u20183 RY \u2019 VER 1 A aq AVE | QI 181 ARR \\ A |) J CE 4 \u2018at 1 1 \u2019 ' hh ari tl 30% sur robes 10% d\u2019escompte et costumes sur blouses, jupes, pantalons a Belle de jour.i 1702, 41e Rue, Shawinigan Centre d'achats Les Galeries Royales 539-6292 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE-\u2014 16 MAI 19729 \u2014 GR\u2014#° SPECIAL D'OUVERTURE 20 \u201cde réduct de réduction sur tout achat Te que ce soit: 2 se, .x * w > N fy \\., ENSEMBLE A FONDUES \"1 Mess se, SERVICE DE VAISSELLE [Rt J FUGERE-MARTINEZ DE TOUT POUR LA CUISINIERE © DE PLUS, INFORMEZ-VOUS POUR LA PROMOTION DES FUTURS MARIES BOUTIQUE MARTINEZ.1702, 41e Rue GALERIES ROYALES 539-6351 , ny \u201ca PF.RENELA MANNA KODAK FUJI OLYMPUS RICOH PRAKTICA PENTAX METZ ETC.® TASCO ® POLAROID ® VIVITAR ® CARL WETZLAR IL PRIX SPECIAUX sur caméra, films, accessoires PHOTOS PASSEPORT jumelles PHOTOS COULEURS abiLl SERVICE RAPIDE GR\u201412 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 16 MAI 1979 Dépositaire Wonder Bra et Dicinova TIRAGE DE arthonet (coupons de participation = inc au magasin) ES 400 FV SY LAINE ET FINE LINGERIE Boutique Louise- pes, \u2014 -_ ay \u2014 = ad - po - \u2014 PY - EC ey Cd Ce Po = Comptoir-lunch A ~N\\ E es Uu GASTON BLAIS 4 ç SN AR S SY nl LU PROPRIETAIRE ey ; / i > Q 0) ) = ] (® ) D A J ) NA e 2 ) \u2014 LX Ol I SE v [ I) / | ; | 2 EE) s == Es ~~ 35 J 5 F9 pCO.J) F ng 2 TN pi on = H \\ A = J bi: Lio i ol \u2014 Se 4 J & I 4 LF a L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 16 MAI 1979 \u2014 GR\u201423 GO WEST Village People Rég.: 8.98 5% ET LES OISEAUX CHANTAIENT PERCE Sweet People Rég.: 8.98 5% 7 LAISSE-MOI PARTIR Nicole Martin Rég.: 8.98 5% DIRE STRAITS \" DIRE STRAITS Rég.: 8.98 9% BIENVENUE AUX GALERIES ROYALES 539-4222 MERCREDI, 9 MAI 79 Chers clients, passés, présents ou futurs, En cette journée mémorable pour nous tous, il me fait plaisir de vous présenter notre menu musical.000 SPECIAL D\u2019CUVERTURE VARIE Vous en avez pour tous les goûts; et ceci n\u2019est qu\u2019un minime échantillonnage du vaste choix que nous avons en magasin.L\u2019Auditif fait \u201cpeau neuve\u201d dans de nouveau décor; mais son style, son service, son ambiance agréable restent les mêmes.\u201dm Venez le constater par vous-mêmes.> ALT A L\u2019AUDITIF % ï MORNING DANCE GEORGE HARRISON Spyro ® Gyra 4°° 99 Rég.: 7.98 Rég.: 7.98 4 CHOIX-SERVICE-BAS PRIX STARMANIA Rég.: 12.98 8% SPIRITS HAVING FLOWN Bee-Gees Rég.: 8.99 599 JALOUX Julien Clerc Rég.: 8.98 5% GR\u201424 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 16 MAI 1979 Spéciaux d'ouverture 4 JOURS SEULEMENT Gilets chenille Vestes en ratine Rég.: $35.00 de velours $ Rég.de $30 a $43.a 00 { pour 3 2 2 pour 5 2 4 | \u2026 Une première à shawinigan j - Pour jeune homme qui recherche des \u201cvêtements au dernier cri du jour Le carrefour de la mode masculine 1702-41è rue Shawinigan GALERIES ROYALES 539-7198 J % SALON BIANKI 1702, 41e RUE, GALERIES ROYALES 539-7117 Pour des coifures stylisées ou à votre choix.$ .4 dud S \u2018GILLES DESCHENES (3 MAITRES COIFFEURS DIANE ROBERGE POUR VOUS MICHELLE FOURNIER MESDAMES) DANY BRODEUR (coirreuse) (SALON HOMMES) JACQUES BORDELEAU HELENE LACERTE (SALON ESTHETIQUE) LIGNE COMPLETE DES PRODUITS EDITH SERE! TOUT NOUVEAU EN MAURICIE SALON COIFFUREUNISEXE || (HOMMES, DAMES, ESTHETIQUE, PARFUMERIE) i L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 16 MAI 1979 \u2014 GR\u201425 LA ROSE AU CHOU BOUTIQUE DE CADEAUX REAL LAMARRE, PROP.D'ESCOMPTE SUR TOUTE LA MARCHANDISE AU PRIX REGULIER EN MAGASIN REAL INVITE TOUS SES AMIS ET FUTURS CLIENTS A VENIR LE RENCONTRER A SON NOUVEAU LOCAL AUX GALERIES ROYALES.539-6775 BOUTIQUE DE CADEAUX ~~ EE.TE ee GR\u201426 \u2014 L'HEBDG DU SAINT-MAURICE \u2014 16 MAI 1979 PAT BOUTISEXE souhaite la bienvenue à ses clients à son nouveau local des Galeries Royales SPECIAL Tous les jeans à o 20\" de réduction 1] 0 % sur toute marchandise en magasin Pat 1702, 41e Rue, Shawinigan BOUTISEXE 5556003 NOUVEAU , UN 2è CENTRE SINGER AUX GALERIES ROYALES Vous cherchez un _ aspirateur puissant et fiable?1m 3 Singer fabrique des aspirateurs de qualité depuis pres de 50 ans.Et maintenant.vous pouvez économiser à l'achat de cet aspirateur de luxe à puissante buse motorisée Buse aspiratrice motorisée Vous pouvez regler, à 4 épaisseurs de tapis, la brosse rotative actionnée par moteur 8 pour nettoyer en profondeur même le \u2018shag\u201d\u2019 le plus poilu.sur la machine a coudre \\ Diana560 entièrement électronique et à bras libre.Le fonctionnement à boutons- poussoirs de la Diana électronique Ç vous permet de coudre \u201c avec facilité et uniformité.Ce modèle, une exclusivité de Singer, est maintenant disponible anneau de réglage d'aspiration puissance d'aspiration, réglable à 6 différentes sortes de nettoyage.vous permet de passer du nettoyage délicat au nettoyage ordinaire jusqu'à l'aspiration pleine puissance A surtace plans pour couture ge +\u201c Boutonniére incorporée # Sélection de points Fa a boutons-poussoirs S *# Déroulement horizontal du fil Qo?+ Indicateur pour le début du motif ; A .\u201cMarque Sepnset de La Compagnie Singer du Canada Lies ircui i= teur * Circuits a semi-conducteurs REMISE SUR ECHANGE ET FACILITÉS DE PAIEMENT Un 2e centre Singer 1702, 41e RUE, SHAWINIGAN Un 2e centre Singer pour mieux vous servir GALERIES ROYALES pour mieux vous servir Ç 539-6116 y $ L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 16 MAI 1979 \u2014 GR\u201427 Bijouterie _ TOPAZE HORLOGER-BIJOUTIER RÉPARATIONS GARANTIES 539-6471 1702, 41e Rue GALERIES ROYALES + N'oubliez pas que le diamant de votre bague de fiançailles à aussi une gran TOPAZE souta vous le faire choisir avec soin afin que vous ayez un éternel plaisux à le porter v, La Boule Magique.1702, 41e Rue, Shawinigan AMUSEMENTS RECREATIFS POUR TOUTE LA FAMILLE ® Jeu mécanique ® Jeu électronique ® Tables de billard Heures d'ouverture Lundi au vendredi 9:30 am.à 10:00 p.m.Samedi 9:00a.m à5:00p.m LA DIRECTION ET LE PERSONNEL DE LA BOULE MAGIQUE INC.SONT HEUREUX D'ANNONCER L'OUVERTURE OFFICIELLE DE SA SALLE D'AMUSEMENTS FAMILIAUX VENEZ SEUL, AVEC VOTRE COMPAGNS AVEC VOTRE COMPAGNON OU AVEC TOUTE LA FAMILLE, VOUS AMUSER ET JOUER DANS LES TOUTES NOUVELLES MACHINES A BOULES ELECTRONIQUES.VOUS TROUVEREZ EGALEMENT POUR VOTRE DIVERTISSEMENT DES TABLES DE BILLARD.È PRES.CLAUDE ST-ONGE.VICE-PRES.ULDERIC ST-ONGE, SEC.SUZANNE ST-ONGE ( BIENVENUE A TOUS, JEUNES ET MOINS JEUNES p PT GR\u201428 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 t6 MAI 1979 MME J.GELINAS M.BERARD-GELINAS propriétaire ETES-VOUS SOUCIEUX DE VOTRE APPARENCE?VOULEZ-VOUS ETRE UN HOMME ELEGANT?Si oui, la nouvelle mercerie Bérard située aux Galeries Royales est l\u2019endroit par excellence pour satisfaire tous vos goûts.Hommes de tout âges et toutes statures seront bien accueillis par celui qui, depuis plusieurs années, a su bien vous vêtir.Venez voir notre marchandise et comparez nos prix, vous serez enchanté par la mercerie Bérard.SPECIAL D\u2019OUVERTURE Ensemble safari 2 pièces, manches longues S 4 xiii pour Rég.: $60.00 SPECIAL D\u2019OUVERTURE Grandeurs: S.M.L.X.L "]