Hebdo du St-Maurice, 30 mai 1979, Cahier 1

[" ENTE SURPRISE Profitez de nos réductions incroyables CETTE a _ (MA pi AIRES Pres et SAAR | MEA 7s, NS .drm H 101 UVIYLNCH INS 1S3M #3AOY 6! W114 ONDIN lOYNYD 3131305 © soixarit WE ( Khaviligan.Port de retour garanti C.P.67 Shawinigan \" ASSOCIATION DE LA verse DISTRIBUTION CERTIFIEE {gy HEBDOS MEGIONAUX SUE un L C 5 EDITEURS o£ z ou AES C ART, ean Courrier de: deuxiéme classe.Cue : hE De Ie onli Malgré la défaite de son parti, : JEAN CHRETIEN BALAIE LE CENTRE-MAURICIE Le député libéral, Jean Chrétien a été élu pour un sixième mandat consécutif, lors des élections fédérales du 22 mai dernier.Marcel Courchesne nous parle des résultats de cette victoire dans le comté de Saint-Maurice , DYNAMIQUE Petite administration 536-2661 L1T 2065, 5e Avenue, Shawinigan-Sud POUR UNE MEILLEURE TRANSACTION, VENEZ RENCONTRER L\u2019EQUIPE = Petit prix NOUVELLEMENT.DEMENAGE VENTE SURPRISE Toute la marchandise en magasin est réduite de 20% a 60% mn \u2014 DAC AE SE SITES OR ES SRE © en AY RURAL rel MLAS SL een bee ARR AR Cette semaine .En personne! Gérard Tybalt, vedette masculine du film \u201c Le dernier amant romantique\u201d viendra dans la région et plus précisemment au ciné-parc Laviolette ce dimanche 3 juin.Ce sera une chance unique pour les \u201cchasseurs\u201d d\u2018autographes.Voir à la page 2 Inspection annuelle Vendredi soir dernier au Manège militaire de Shawinigan, c\u2018est l\u2018inspection annuelle de !\u2018Escadrille 14.A cette occasion, la passation des ouvoir s\u2018est faite entre le commandant sortant J.P.Christen et le nouvel élu, le commandant J.G.Simard.Jean-Charles Neault assistait à l'évènement et il nous décrit l\u2018atmosphère en page 3 13e président honoraire Jeudi dernier, la Société St-Jean Baptiste de Grand\u2018Mère divulguait le nom du 13e président honoraire des têtes de la St-Jean, soit monsieur Paul Héroux.Lors de cette même soirée, nous connaissions le choix de trois appellations retenues pour désigner © nouveau pont de Grand\u2018Mère.Claire Voyer nous en donne les détails en page 33 A la conférence du loisir M.Gilles Boulet était le conférencier à la dernière conférence du loisir qui se tenait à l\u2018Auberge Grand\u2018Mère dernièrement.M.Boulet en a profité pour motiver les gens et leur faire comprendre que ce n\u2018est pas le voisin qui tera ce que l\u2018on pense.À lire en page 64 Une course qui promet Les Dénommé, Lemarrier et Bouchard seront de ia partie au premiermarathon international optimiste de canots .C\u2018est avec anxiété que ces grands noms du canot attendent cet évènement qui promet.Guy Girard nous en parle à la page 33 La crosse agonise-t-elle à Shawinigan?Un commentaire de Jack St-Onge à lire en page 60.SOMMAIRE Caricature p.4 .st His m'ont dit p.5 éditoriai Jolie voisine p.5 Spectacles p.6-7-8 .Voyages p.10 Faudrait peut- Naissances.P14 A Grand-Mére et les env.p.33-35-36-39 être nous exp TT EE TY; pliquer! Sports.p.55 à 66 par Michel Matteau Mots Croisés.p.68 Nécrologie.p.70 Avis publics.P.69-71 se continue à vous d\u2019en profiter NOTRE VENTE 2e ANNIVERSAIRE | 2\u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 30 MAI 1979 \u2018 Gérard Tybalt en personne au ciné-parc Laviolette Mesdemoiselles c'est a votre tour .Gérard Tybalt, la vedette masculine du film \u201cLe dernier amant romantique\u201d viendra rencontrer ses admirateurs [trices] au ciné-parc Laviolette dimanche prochain le 2 juin.C'est dans le cadre d'une tournée qui l'amène à travers les cinés-parcs de la province que Gérard Ismaël [de son vrai nom] se retrouvera parmi nous en fin de semaine.En France, \u201cLe dernier amant romantique\u201d était accueilli froidement par les critiques français et, ce film du réalisateur Just Jeackin qui pourtant n'en est pas à ses premières armes (auparavant.il a entre autres réalisé Histoire D'O.Emmanuelle et Madam Claude) s'est révélé un fiasco aux guichets.Fait curieux au Québec, le Jean-Charles Neault public s'est rendu nombreux dans les salles de cinéma afin de voir \"Le dernier amant romantique\u201d.Assez.en tout cas, pour qu\u2019on décide d'intensifier la publicité du film en y allant d'une tournée de promotion Elections du 22 mai avec l'interprète masculin principal Gérard Tybalt (\u201cUn comédien très en demande par les jeunes files québécoises\u201d, peut- on lire sur le communiqué) qu'on ballade de ciné-parc en ciné-parc.\u201cC'est la première fois que cela se produit au Québec une tournée semblable, Ici, au ciné-parc Laviolette, les gens pourront rencontrer Gérard Tybalt à Tl'intermission au restaurant\u201d, de raconter le propriétaire M.Arthur Gaudreault qui s'est déclaré très heureux de cette initiative.Premier film Concernant Gérard Tybalt, il s\u2019agit d'un premier film pour ce comedien-chanteur qui auparavant, faisait partie du Big Bazar avec Michel Fugain.D'ailleurs, il doit profiter de ce séjour au Québec pour tâter un peu le terrain.Déjà, il est fortement question qu'il revienne cet automne à Montréal participer au tournage du prochain film de Jeackin qui s'intitule \u201cGirls\u201d et dont certaines scènes seront tournées dans la grande métropole.\u201cLe dernier amant romantique\u201d Quant au film, en voici le résumé.Un cirque de province dont le lion vient de mourir se trouve en sérieuses difficultés financières.Par ailleurs, au même moment et loin de là, une journaliste (Dayle Haddon, l\u2019autre vedette du film) organise un concours bien particulier: trouver \u201cle dernier amant romantique\u201d, c'est-à-dire l'homme qui comblera l'imagination de toutes les femmes.Le prix au gagnant: 30,000 dollars.Suffisant pour que le directeur du cirque y délègue son dompteur de lion (Gérard Tybalt) qui atteindra la finale du Jean Chrétien maintient sa suprématie Lors de la dernière élection fédérale.le député Jean Chrétien s'est vu confier un sixième mandat consécutif comme député de Saint-Maurice.en obtenant une majorité écrasante de 20.722 voix.Cependant.pour la première fois, depuis son entrée en politique, M.Chrétien siègera dans l'Opposition, à la suite de la victoire du Parti Conservateur.L'élection du 22 mai aura permis encore au député Chrétien de démontrer sa suprématie dans Saint- Maurice.M.Chrétien n'a fait qu'une bouchée de son plus sérieux rival, le créditiste Pierre-André Hamel.D'ailleurs, la majorité obtenue par le député Les supporteurs de Jean Chrétien étalent nombreux à la discothèque de l'Hôtel des Chutes pour accueillir leur favori.Il eut même droit à un petit tour de la victoire tout comme, la Chrétien constitue un sommet dans l'histoire de la circonscription de Saint- Maurice.Cette éclatante victoire a été accueillie avec joie par Marcel Courchesne l'ex-ministre des Finances du Canada.\u201cLes électeurs de Saint- Maurice ont reconnu mon travail\u201d, de souligner M.Chrétien.\u201cEn politique, le travail d'un homme passa souvent dans l'ombre\u201d, de poursuivre le représentant de la circonscription de Saint-Maurice.Siégant à la Chambre des Communes depuis 1963, le député libéral Jean Chrétien continuera à servir soirée précédente, la Coupe Stanley [Photo Photibo] ces concitoyens avec la même énergie.malgré le fait, qu'il soit dans l'Opposition.Aucune surprise Dans la circonscription de Saint-Maurice, le scrutin fédéral n'a donné lieu à aucun grand coup d'éclat.Le député Chrétien a su tirer profit de sa vaste expérience parlementaire, des réalisations du gouvernement fédéral dans te comté, de même que du prestige se rattachant à son titre de ministre des Finances, pour décrocher un sixième mandat.Fait à souligner depuis les 30 dernières années, le comté de Saint-Maurice a toujours eu un représentant libéral aux Communes, à l'exception de 1962-63.Chez les créditistes, la défaite du candidat Pierre- André Hamel a été amère.Les organisateurs de cette formation politique ont mené une solide campagne, mais le résultat du vote n\u2019a pas été \u201cà la hauteur\u201d du travail fourni.Par surcroît, le candidat Hamel avait reçu l'appui de chef Fabien Roy, qui est venu en deux occasions manifester son soutien.Les élections fédérales sont maintenant passées.Toutefois, pour les nouveaux élus, il y a beaucoup de pain sur la planche; car les électeurs ont soif de réalisations concrètes.concours en compagnie de 11 autres finalistes.n'aura plus qu'un seul concurrent à vaincre.Gérard Tybalt.C'est lui que l\u2019on pourra rencontrer au Ciné- Parc Laviolette Après avoir passé brillamment les épreuves préliminaires, le dompteur Dernier test: le slip à terre! Il est sur le point de.Quand malheureusement (ou heureusement), une défaillance cardiaque frappe ie directeur du cirque et notre héros se précipite à son secours ratant par le fait même l'ultime épreuve et le premier prix.Toutefois, un article de son contrat lui permet d'exiger de passer dix jours en compagnie de la femme de son choix.On devinera facilement le sien et la suite du film bien entendu.-La journaliste qui organise le concours, celle qui est la plus belle du film, dites-vous?En plein dans le mille! Dimanche prochain, au ciné-parc Laviolette, le comédien Gérard Tybalt sera la en personne.Sans aucun doute, une occasion en or pour revueillir son autographe.Peut-être y aura-t-il une admiratrice qui voudra se faire autographier un sein de sa main.Un peu comme Rick Chartraw l\u2019a fait la semaine dernière à la parade de la coupe Stanley.Un nouveau service a la collectivité est maintenant offert par la Caisse d'Entraide Economique de Shawinigan.Il s'agit de la tenue de diners d'affaires qui porteront essentiellement sur le développement et l'économie de la région.En cette fin de saison, deux diners sont prévus.lls se tiendront à Shawinigan les 5 et 19 juin prochain à la (Des la semaine prochaine Une tribune pour «mousser» l'économie régionale salle La Québécoise de l'Hôtel des Chutes.Le thème du premier diner sera \u2018\u2019Voulons-nous faire partie des ligues mineures ou des ligues majeures?\u201d L'exposé sera présenté par Monsieur Claude Bérubé, promoteur du tourisme en Mauricie.Les convives seront invités à faire part de leurs commentaires et de leurs suggestions pour tirer profit des attractions touristiques existantes.N Programmes des diners 5 juin 1979: \u2018\u201cVoulons- nous faire partie des ligues mineures ou des ligues majeures?\u201d Exposé présenté par Monsieur Claude Bérubé, promoteur du tourisme en Mauricie.(Parc de la Mauricie, Parc les Chutes, classique de canot,etc.) 19 juin : \u201cShawinigan: une ville sise sur une mine d\u2019or\u201d.Exposé présenté par le maire de la ville de Shawinigan Monsieur Dominique Grenier Py Dans nos centres-d'accueil les vieillards ont-ils faim?Peut-être que oui s\u2019il n\u2019en tient qu'à la véracité d\u2019une lettre trouvée la semaine dernière M.Haroid Boudreau, directeur de la publicité à l'Hebdo du St- Maurice, sur le siège de sa voiture portant carte de presse et effigie de l'Hebdo.Ayant quitté sa voiture stationnée à la Plaza pour quelques minutes, M.Jean-Charles Neault Boudreau tomba sur la lettre en question.\u201cEcrivez cela dans votre journal.Je suis un vieillard qui vit dans un centre d'accueil et on ne nous donne pas à manger suffisamment.Jamais- de légumes ou de fruits frais.Je vous dis que nous avons taim\u201d, pouvait-on lire sur cette lettre anonyme.A tout évênement, l'Hebdo invite fortement l'auteur de cette lettre ou tout autre personne qui pourrait vivre pareille situation à communiquer immédiatement à l'Hebdo du St-Maurice.Nos étudiants veulent travailler! De nouveau cette année, ie Centre d'Emploi du Canada pour étudiants de Shawinigan ouvre ses portes.Le personnel du Centre a pour tâche d'aider les étudiants à trouver un emploi d'été et de procurer aux employeurs les moyens de recruter la main-d'oeuvre étudiante.Depuis le premier mai plusieurs employeurs ont fait appel aux services offerts pour le CEC-E et se disent fort satisfaits de la qualité et du dynamisme des étudiants.Le Centre est situé au local 125 du 794, 5e Rue Shawinigan et est ouvert du lundi au vendredi de 9 heures à 16.30 heures.Les étudiants et les employeurs peuvent aussi se prévaloir des services offerts par le CEC-E en téléphonant au numéro 536-4454.vowu0o=z=0oes-< NN em A \u2014 = hn = wr +, pré-scolaire et aux adultes du troisième âge, MM.Yves Renaud et Normand Lefebvre entreprennent un stage de seize jours en Suède et en Finlande, stage qui porte sur le conditionnement physique.On sait que les pays scandinaves, en particulier la Suède, jouissent d'une réputation mond.ale en ce qui concerne leurs programmes de conditionnement physique de la population.Le stage sera d'ailleurs encadré par plusieurs sommités dans le domaine.Par ailleurs, le conseiller Pédagoyrye.aux professeurs du Cegep, M.Jacques Gilbert, a été invité a séjourner en France pendant deux semaines à titre de personne-ressource sur les questions d'évaluation des professeurs et sur le test PERPE (perception étudiante de la relation professeur-étudiant).Finalement, soulignons que le Directeur des services administratifs du Cegep.M.Pierre Desrosiers, revient d'un séjour de deux semaines en Californie dans le cadre d'une mission organisée par la Direction générale de l'enseignement collégial et :-* nour objectif la ayais poo fem cueillette de donnees relatives à l'application d'un système de gestion par programmes.CE + au a UE 0 \u20acor Te « 4 Pa CV 1615 ue 01 - = L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 30 MAI 1979 \u20143 DASIS LE VOISIMANE A la Jeune Chambre La jeune Chambre de Shawinigan se donnait, dernièrement un nouvel exécutif dont on procéda à l'assermentation mercredi dernier.On reconnait, dans l\u2019ordre habituel, Alain Major, président ex-officio, Micheline Boulanger, administrateur, Carole B.Lafrenière, trésorière, Pierre Deschôsnes, administrateur, Jean-François Lafrenière, vice-président, Carole Boucher, secrétaire, Me Jean-Pierre Aubry, président et le maire Dominique Grenier [Photo Photibo] Un heureux gagnant C'est samedi dernier que prenait fin la promotion 5ième anniversaire de la Plaza de la Mauricie alors que l\u2019on procédait au tirage du grand prix soit une fourgonnette.C'est M.Jean Chainé, de St-Boniface qui s\u2019est mérité ce prix d\u2019une valeur de 13,000 doliars.il reçoit ici les clés de sa nouvelle acquisition des mains de M.Rodoiphe Desrosiers, président de Univers Ford de Shawinigan-Sud [Photo Photibo] : Maman de l\u2019année Les Filles d'Isabelle procédaient à la nomination de la maman de l\u2019année.Le dévoilement du nom fut effectuée en présence de Madame Simone Lemay, régente, Anilda Brière, régente d\u2019état, Gisèle Gagné, organisatrice et l\u2019heureuse élue fut madame Alice Déziel [Photo Photibo] M.Shawinigan Dernièrement, à Shawinigan, se déroulait le concours annuel de M.Shawinigan 75.Nous vous Présenions les quatres finalistes.De gaucne à droite.Danv Gagnon [3e rang], Alain \u2018Carrier | -+\" Mario Morand [se classait 2e] et Michel Grenier june de position].Plus de arrier [le gagnanu, - ~a concours organise par Jean-Paul Davidson, airecteur du 200 personnes assistaient a .ha, la maiorité des concurrents.Centre de Culture Physique Gymno, d'ou provenalent a maj Li 4 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 30 MAI 1979 écaitoria Faudrait peut-être nous expliquer Les experts s'accordent sur la prochaine vocation de notre région.L'industrie touristique et les PME [petites et moyennes entreprises] semblent être pour le Centre-Mauricie la solution du futur.Pour des motifs hors de notre portée, nos grandes industries ne songeraient nullement à l\u2019expansion [du moins, pas chez-nous] et si nous observons la tendance, c'est clair que certaines d\u2019entre elles sont déjà décomptées.Pour une région qui depuis les débuts a toujours fonctionné sans trop se préoccuper de ce que sera demain, cette nouvelle orientation ne se fera pas sans difficultés.De quelles façons amènerons-nous nos gens à penser différemment.Des pressions de plus en plus grandes vont s'exercer sur notre moral par les départs éventuels d'usines ou du moins par une diminution de leurs effectifs.Notre population devrait être sensibilisée d'avantage à ce revirement et ainsi, la surprise sera d'autant moins grande.Plusieurs se demandent ce qui va leur arriver.Ne serait-il pas préférable par l\u2019injection d\u2019une attitude positive, de renverser la vapeur et de porter nos gens vers une question telle: quelle initiative vais-je prendre?ll nous faut admettre que ce ne sera pas facile.Tout réside dans l'attitude.Mais avant d\u2019exiger une attitude positive de masse, encore faudrait-il mentionner à nos gens envers quoi ils doivent l\u2019exercer.Ces nouveaux marchés du tourisme et de la PME, nous devons concevoir que nous sommes à éduquer en ce sens.Je ne crois pas qu'il existe chez nous quelqu\u2019un qui ne veuille pas endosser et suivre.Il y a plutôt des gens qui ne savent pas, ce qui a pour effet de retarder l\u2019initiative.Ne dit-on pas qu\u2019une personne avertie en vaut deux.Alors, qui viendra nous dire ce qu\u2019il faut faire?Qui nous expliquera ce qu\u2019est la P.M.E.L\u2019industrie touristique, c\u2019est quoi?Est-ce trop que demander qu'elle est la profondeur du lac avant d\u2019y plonger?La population désire savoir et surtout comprendre.Il faudrait dès aujourd\u2019hui débuter l\u2019éducation, stimuler l\u2019enthousiasme et nous dire où l\u2019on va.Notre région a besoin d\u2019un idéal, d\u2019un point de visée.Espérons que ceux qui sont supposés accomplir cette tâche possèdent de sérieux motifs pour accepter que de tels délais se produisent.Michel Matteau il see ÉOUS Nec LA PHLIDLE oem « Le plus beau voyage commence par un simple pas » Encore de la course a pied! A ce rythme-la, les non-coureurs vont se retrouver dans la situation des fumeurs, i.e.de plus état d'esprit positif.Cela devient réellement un plaisir! en plus mal vus! J'ai commencé cette expérience, il y a un peu plus d'un an.Pourquoi?Pour perdre du poids d'abord et, étudiant en Education Physique, par un besoin de me sentir bien en forme.Un mélange aussi de défi, d'influence du milieu (PEPS de l'Université Laval) sont des éléments qui m'ont poussés à faire, au début, mes 10 tours de piste.I y a de cela presque maintenant 2 ans.2 ans d'efforts, d'entraînement pour me sentir bien dans ma peau.Ce n'est pas si difficile.Les premières semaines peuvent et paraissent laborieuses.On veut Courir vite et longtemps d'un coup.Mais il s'agit de persévérer jusqu'au moment où des effets se font sentir.À partir de ce moment-là, on court pour ressentir un effet de bien-être physique, un exutoire au stress, un Car être en forme, ce n\u2019est pas seulement prévenir les maladies, c'est avoir un coeur, des vaisseaux sanguins et des poumons prêts à répondre à toutes les urgences que la vie nous présente.Et cela, ça veut _ dire travailler sans marathon.ça vous apporte toutes ces émotions! On aurait pu entendre l'annonceur: \u201cVoici un des grands moments du sport dans la vie de 4000 personnes\u201d.fatigue.courir, monter des escaliers, faire 3 milles de bicycle sans avoir le souffle court, en fait, c'est vivre pleinement! C'est sans doute, poussés par toutes ces raisons que nous étions 4000 personnes à Ottawa, le 13 mai dernier pour participer à un marathon de 26 milles.Nous étions là au fil de départ.avec le sentiment que nous faisions une chose importante dans notre vie.Un proverbe dit.\u201cLe plus beau voyage commence par un simple pas\u201d.J'espère que vos premiers milles vous le prouveront! Courir pour mieux vivre.Un voyage qui en vaut la peine! Louise Gagnon Grand\u2019mère Défi, volonté, expression d'un mode de vie, réaction aux malaises de notre société, besoin d'ac- \u2014 Lecteurs, vous avez !a parole N__ \u2014, L'HEBDO du St-Maurice publie avec empressement chaque semaine les opinions personnelles de ses lecteurs Cependant, notez que chaque lettre doit être signée et accompagnée de l'adresse de l\u2019auteur.Aussi, le numéro de téléphone (non publié) doit être inscrit au cas où il serait nécessaire que l'HEBDO communique avec lui.S'il vous plait, écrire à la machine et adressez votre lettre à: \u201cVous avez la parole\u201d HEBDO du St-Maurice 442, rue Willow, Shawinigan, P.Q.) complissement, de vaincre, Ie de repousser nos limites, autant de sentiments partagés par 4000 individus.Il y avait des gens de l'âge de votre père, votre mère, votre femme, vos frères, vos soeurs, et vos enfants, prêts à vaincre ensemble soi-même! On ressent tous un besoin de s'accomplir de vivre des expériences, et si le \u201ccoeur\u201d vous en dit, un Michel Matteau, gérant-général et dir.de l\u2019information Normand St-Cyr, production Michel BoisSver, disiniution Claude Bérubé, président et éditeur Jean Dupont, gérant ARTHABASKA LTEE Abonnement: 515.00 par année Courrier deuxième classe enregistrement 0970 Toute reprodur+- du St-Maurice 442 Willow, Shawinigan 537-5111, Harold Boudreau, gérant des ventes Une publication de publi-HEBDOS INC.J.-Louis Bilodeau, adjoint au président Imprimée aux presses de l'imprimerie mr VERRCATEURS | samson BELA C assoces -veufl Ô8$ articies et annonces est interdite sans autorisation.\\ Membre D JOURNAUX DU QUEBEC Membre LES HEBDOS RÉGIONAUX \u2014 ASSOCIATION DES EDITEURS % LA PRESSE HEBDOMADAIRE NALE FRANCOPHONE Membre ASSOCIATION DE LA DISTRIBUTION CERTIFIEE Par u ara | D'ARAÎGNÉE RUCTION | DOUCE FOLIE Daniel St-Onge \u2026 Une courtoisie de ATARACTES fin SHAVWINIGAN \u2014\u2014\u2014\u2014- GRAND'MERE re i nn § A BE EE OSEO i ER ERECT rt or ACRES Uni tisan un Vv Pa mem Paul mem Ag! L'A sam tous Dég de Afi pren Vac Vac pop rend Le C'e déro et le à ve En Mari 2 ju Cho Loul Cege Pt sec ati a EP DEA SII IPR EE AT ESR mn ME a SE TEE TE ISINONTID IRD EVDUSIDIRE PAR MICHEL MATTEAU Une invitation Artisanat St-Paul Grand-Mere.Les membres de l'Artisanat St-Paul ont terminé leurs activités de l\u2019année par un voyage à Montréal le 24 mai 1979 Par ailleurs, une dernière convocation est faite à tous les membres, pour mardi le 5 juin 1979 à 20 hres à la Salle St- Paul.À cette occasion, il y aura élection générale des membres du Conseil.Venez nombreuses Age d'or St-Boniface L'Age d'or ge St-Boniface organise une soirée de danse samedi le 2 juin à 8 hres à la salle du couvent.Bienvenue à tous.la soirée se terminera par un goûter.Département de santé comrnunautaire Afin de vous éviter des déplacements inutiles, veuillez prendre note que les cliniques:-Antituberculeuses - Vaccination pour étudiants - Vaccination Anti-Tétanique - Vaccination pour voyageurs internationaux, et ce, pour la population de Shawinigan et Grand-Mère, se feront sur rendez-vous.Le numéro à communiquer est 538-8687.Le printemps des arts C\u2019est au Centre culturel et au Cegep Shawinigan que Se déroule depuis le 19 avril 1979 le Printemps des Arts 1979; et le programme fourmille d'activités pour plusieurs jours à venir.En voici d'ailleurs un aperçu: 24 mai; Le Séminaire Ste- Marie (Shawinigan) présente \u201cLa Pétaudière\u201d (R.Lepage).2 juin: La journée de l'enfant, Les clowns \u201cChatouille et Chocolat\" \u2026 Les films \u201cComme les six doigts de la main\u201d Bonjour Jolie Voisine se \u201cLes vrais perdants\u201d .Le Théâtre du Quartier anime \u2026 les mouches à feu\u201d (St-Mathieu) présente \u201ccomme-un trip\u201d.Une création musicale collective.3 juin: Ciôture du Mai Théâtral La polvvalente d Chutes présente: \"Bonne Fête Papa\u201d ine Barrette).P (Jacqueline N.B: Tous les spectacles, à moins d'indication contraire, ont lieu au Centre culturel à 20.30 heures.Les expositions se tiennent au Salon Pic.Soirée du club de l'âge d'or affilé de St-Tite Le Cub de l'Âge d'Or affilié de Saint-Tite annonce une soirée récréative pour le samedi 26 mai, à 20 heures; à son local, Cordiale invitation aux membres et amis des deux clubs locaux de Saint-Tite et ceux des villes et paroisses environnantes.Nombreux prix de présence, chants et danses variés et un goûter vous promettent une veillée des plus divertissantes.£ 3 .Début d'une nouvelle saison C'est dimanche le 3 juin à 9:00 heures du matin que se tiendra au Club Nautique de Shawinigan l'assemblée générale de tous les membres de l'Association des Coureurs en Canots de la Mauricie.Suivra cette réunion, un \u201ccanothon\u2019\u2019 qui se fera sous la forme de compétitions sur la rivière.Pour obtenir plus de renseignements, signalez 537-6749 et demandez M.Normand Martel.Bravo Suzanne Hardy | Suzanne Hardy, une jeune aveugle qui accordait récemment une entrevue à l'Hebdo, vient de se classer première au concours de braille et ce, au niveau provincial.Félicitations Suzanne.Age d'or St-Pierre, St-Bernard Le Club de l'Age d'Or St-Pierre, St-Bernard, Inc.tiendra à son local situé à 213, 3e rue son assemblée annuelle des membres, mercredi le 6 juin 79 à 19:30 heures.Tous les membres en règle sont cordialement invités et attendus.Il y aura élection d'un nouveau comité pour l'année 79-80.Un résumé des activités du club de même qu\u2019un rapport financier détaillé sera donné.Donc réservez cette soirée et venez nombreux, car ce sera une soirée importante.VENDOME L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 30 MAI 1979 \u20145 3 2 La mère de l\u2019année\u2026 Lundi dernier, lors d'un souper fraternel on procéda au choix de la Mère de l'année chez les Filles d'Isabelle de Shawinigan.Le sort favorisa madame Gisèle Buisson, fleurs et cadeaux lui furent offerts pour cette circonstance, avec nos hommages.La soirée fut rehaussée par un groupe de \u201cJeannette\u201d qui nous offrirent un spectacle de leur composition, comprenant scènette, chants et danses des plus appréciés.Félicitations à notre Maman de l\u2019année et merci à nos valeureuses Petites venues nous divertir en cette Année Internationale de l'Enfant.Diabétiques ou pas vous êtes invités Dimanche le 3 juin à 13:30 heures au sous-sol de l'Eglise du Christ-Roi, Boul.Royal à Shawinigan, se tlendra la réunion la plus importante de l\u2019année de l'Association du diabète du Québec inc.Section de la Mauricie.Le Docteur André Bergeron, pédiatre sera le conférencier invité.Toute la population est cordialement invitée à fêter cet anniversaire, c\u2019est à ne pas manquer.Un pélerinage Le 1er juillet prochain, un pèlerinage à Ste-Anne de Beaupré en autobus.Cette excursion est organisée par les Pèlerins de St-Michel de Shawinigan.Le départ est fixé pour 8:00 heures et le retour se fera vers 19:00 heures.Vous pouvez réserver vos places en signalant le numéro suivant: 539-5131.Des voyages et des voyages.Une visite à la \u201cmanic\u201d et a Sept-lles du 6 au 10 août, une autre visite au Théâtre des Marguerites le 28 juin, un voyage à Terre des Hommes et au Théâtre de Jean Duceppe le 11 juillet et plus encore .Pour de plus amples informations, signalez 537-1681 et demandez Mme Yvette Veillette.Fer à cheval Tous les amateurs de fer à cheval sont conviés à un tournoi qui se tiendra dans la cour de l'école St-Maurice.Pour vous inscrire aucun frais requis et vous avez jusqu'au 3 juin pour le faire, en appelant M.Roland St-Arnauld au numéro 537-6105.l'assurance-vie desjardins LORENZO BOISVERT assureur-vie 650, 4e RUE, SHAWINIGAN Tél.bur.: 819-537-9205 rés.: 819-539-5352 PENSEE DE LA SEMAINE Il est si facile d'être aimable qu'on se demande pourquoi fr * \u2018ertaines gens se donnent la ECOLE veine d\u2019être désagréable.Large x haut Uni Frange -NLarg x haut Uni Frange- S ï 27x70 $ 5.00 $ 7.85 27x70 $ 9.10 $13.45 j 30x70 $ 6.10 $ 8.95 30x70 $ 9.75 $14.25 36x70 $ 6.10 $ 8.95 36x70 $ 9.75 $14.25 42x70 $ 7.85 $11.45 42x70 $12.15 $17.10 48x70 $10.35 $14.30 48x70 $14.25 $20.00 ; 54x70 $11.80 $16.45 54x70 $16.40 $22.85 \\ 63x70 $19.65 $25.10 63x70 $27.10 $34.25 i 72x70 $22.85 $28.95 72x70 $33.40 $39.25 5 Louise Marchand est présentement en vacance.Etudlante au 77x70 $33.60 $40.70 77x70 $46.34 $55.00 i 84x70 $35.70 $43.95 84x 70 $52.10 $61.40 Cegep de Shawinigan, elle adore la danse et le ski [Photibo] APISSERIE ET MURALES ISSUS A LA VERGE FIL - BOUTONS PATRONS 036-5773 353 MERCIER, SHAWINIGAN PHOTIBO ND 1582 Gigaire Shawinigan539-6014 FUTURS MARIES Consultez-nous pour vos photos de b mariage.Vaste choix d\u2019albums, effets spéciaux etc.3 photographes pour bien vous servir Stores de bambou Vénitiens vert ou hori.25% esc.M ERP Te i \\ 6\u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 30 MAI 1979 (ES- SPEGTARLES - SAÉEUAE-) Les ballets jazz Denis Drolet, Un spectacle original Le spectacle \u201cSpécial 10e Anniversaire\u201d des ballets jazz Denis Drolet présenté le 19 et 27 mai au Centre Culturel de Shawinigan, en a surpris plusieurs par la variété et la souplesse exécution.Cette superproduction son, danse et lumière mettait en scène 150 figurants dont 70 enfants.Ces représentations de beaucoup supérieures aux autres années en qualité de coordination.d'en- chalnement et de souplesse, permettent de reconnaître l\u2019évolution et l'immense progrès de ceux et celles qui fréquentent l'école de danse Denis Drolet.Le travail assidu et l'exigence des professeurs ont certainement contribué au succès remporté.La variété des chorégraphies, allant du jazz, et du classique à la comédie a retenu l'attention de l'auditoire.Sur une musique de disco, de tango.de jazz ou classique, les danseurs ont allié expression et rythme.Il était admirable de voir les enfants démontrer l'apprentissage et la coordination des mouvements dans la chorégraphie des abeilles, des arbres et des fleurs qui nous transportaient au pays des merveilles.La synchronisation, l'excellente Sonorisation et les costumes flamboyants ont ajouté de l'intérêt tant dans les numéros de clowns, poupées dan- Organisé par les Caisses Pop Le concours des se poursuivra Le président du Mouvement des Caisses populaires Desjardins.Monsieur Alfred Rouleau.a annoncé que le Concours international des Jeunes organisé au Québec par les caisses populaires Desjardins se poursuivra pour une 2e année consécutive.En effet.ies résultats du 1er concours.qui a suscité la participation de plus de 200.000 élèves des niveaux primaire et secondaire des quatre coins du Québec, et l'intérêt manifesté par les enseignants et les parents ont amené le Conseil d'administration de la Fédération de Québec des LE CENTRE CULTUREL DE SHAWINIGAN EN COLLABORATION AVEC C.K.S.M.- PRESENTE Caisses populaires Desjardins a decider de continuer cette activité d'éducation pour les jeunes.Ce concours a été mis sur pied il y a dix ans par les caisses d'épargne et de crédit d'Europe; chaque année, il soulève la participation de millions de jeunes de l\u2019Allemagne, de l'Autriche, de la Belgique, de la France, du Japon.de la Suède et d'autres pays.Le thème du prochain concours sera l'énergie.Fort des appuis reçus tant des parents que des Mardi le 5 juin 1979 - 20:30 hres avec: Gérard Poirier - Françoise Faucher Nicole Filion - J.Lorain Billets: $6.00 - $4.00 Carte Acces: $54.80 - $3.20 DEPOSITAIRES: \u2014 DEPOSITAIRES: Librairie Sauvageau (Shawinigan) Librairie Servisco (Shawinigan) Librairie Fontaine (Shawinigan) Librairie Matteau (Grand-Mere) Pharmacie Dessureault (Shawinigan-Sud) \u2014>\u2014 =\u2014>\u2014 \u2014>=\u2014= | boo Î À santes que dans les interprétations plus conventionnelles.Le suivi d'une histoire complète telle une comédie musicale, ajoutaient à la qualité des chorégraphies.Les effets de lumière ont par Claire Voyer suscités des réactions très favorables même s'ils auraient gagné à être plus accordés au rythme.La forte ovation accordée par l'assistance et sa participation durant le spectacle confirme son appréciation.Mentionnons le travail des professeurs Denis Drolet et Joelle Klein qui étaient responsables jeunes éducateurs, le Mouvement des Caisses populaires Desjardins espère susciter un nouvel enthousiasme chez les jeunes et encourager le développement du talent des jeunes de chez nous.BCINE PA OUVERT TOUS Lis sors A 7-30 - DAYLE HADDON GERARD \u201cTYBALT des enfants et dont la présence n'a fait défaut a aucun moment, de Peter Frame à la sonorisation et aux enregistrements, de Réjean Girard à l'éclairage, de madame Madeleine Mayer pour les costumes et de madame Madeleine Lessard, animatrice.Denis Drolet qui célèbre son 10e anniversaire de vie artistique en a signé la mise en scène et les chorégraphies.Son intérêt pour la danse et sa compétence sont maintenant certifiées et le succès obtenu de ces 2 représentations confirme sa qualité d'enseignement.En somme, ce fut un spectacle qui plaisait tant par le choix musical que par les performances dans une présentation originale et professionnelle.En annonçant cette nouvelle, le président.Monsieur Rouleau, a réaffirmé la volonté du Mouvement des Caisses populaires Desjardins d'être présent et actif dans l'univers des jeunes.La Cie Vous aimez rire?Vous aimez les surprises, les rebondissements?Piège à rebours (traduction de Deathtrap) contient tous les ingrédients de la comédie policière la plus drôle, de l'hystérie la plus folle faite à la fois de vos rires et de vos larmes.Que verrez-vous?Un meurtre, dès le premier acte! Des développements les plus inattendus au second acte.(Le 5 juin au Centre Culturel, Ù Jean Duceppe présente \u2018\u2019Piège à rebours\u201d Piège à rebours de Ira Levin a été mise en scène par Gérard Poirier qui en interprète le rôle principal.Il y est entouré de Nicole Filion, Françoise Faucher, Jacques Lorain et Jean- Pierre Bergeron.La traduction est de Michel Beaulieu, les décors de Marcel Dauphinais, les costumes de François Barbeau et les éclairages de Michel Beaulieu.Piège à rebours vous fera peut-être mourir .de rire et vous apprendra à réaliser un crime parfait.Ce qui n'est pas si mal par les temps qui courent.Une occasion unique pour vous de rencontrer et de dialoguer avec GERARD TYBALT vedette du dernier amant romantique ce dimanche 3 juin Trig Le « = -Mère, 40 1h v 7 oraire 539-2929 LA PROJECTION DEBUTS VERS 8-30 - LuS MOINS DE 14 ANS: GRATUIT TAL ATR l'ère de l'homme objet estarrivée Le plus grand concours du siècle | que seules les femmes pouvaient imaginer LE DERNIER AMANT LS Montgome du 1 au 7 juin 1979 Ry IY IN Ford Bud Spence vendredi a jeudi és EY Se ee ORT BFS or ESL A PET HE SO Se ET ali 5 x pra ee Au inter Mo Veill sa V ces sapi N\u2019é| venu mus éven rigo plus Sur mus posi narlg leurs joies gran le m Merd Mon et b spec part PE VE RTE SD IT EEE NE EEE RES ES TEE res Série de spectacles de William Veilleux Auteur-compositeur- interprète de la région de Montmagny, William Veilleux nous raconte avec sa verve toute particuliére ces histoires de pays, de sapins et d'ermiteux.N'étant pas un nouveau venu dans le domaine de la musique, il nous offre un éventail de chansons et de rigodons a faire sautiller le plus sage de ses auditeurs.Sur des paroles et des musiques de sa composition, William Veilleux narle des gens d'ici, de leurs problémes et de leurs joies.Avec des mots d'une grande sensibilité, il décirt le monde qui l'entoure, la nature.Le Québec, il en a déjà parcouru une partie, portant la bonne nouvelle sous le bras et sa guitare de l'autre.Quelques apparitions à la télévision lui donne l'occasion de se familiariser avec ce média.Tantôt à la guitare, tantôt au violon ou à l'harmonica, il vous fera découvrir des personnages et des airs typiquement québécois lors de son spectacle, au Café Le Refuge, les deux premières fins de semaine de juin (31 mai-1-2-7-8-9 juin) L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 30 MAI 1979 \u20147 Raymond £ NOUVEAU \u201c7 A LA PLAZA DE LA MAURICIE Jocelyne $F wr > Tao William Vellleux sera en vedette au Refuge, un spectacle à ne pas manquer COIFFUROTECK \u20ac VENEZ RENCONTRER LES VRAIS SPECIALISTES DE LA COIFFURE MASCULINE EN MAURICIE e Ambiance chaleureuse © Prix abordables © Coupe mode Modeling * Coupe aux ciseaux e Attention particulières aux enfants Situé entre Laforme et et Pharmaprix coiffuroreck Montfort et le folklore 1305, avenue de la station Mercredi soir dernier les élèves de l\u2019Institut secondaire Montfort présentaient une revue de danse folklorique, ballet et ballet-jazz à auditorium du Cégep de Shawinigan.Un x spectacle haut en couleurs et en divertissement.En voici une partie des participants [Photo Photibo] are 1 | 1 1 A Briiocation sun pari \\ te - SERVICE Pourquoi passer des heures INTERMINABLES domestiques?Location RONOCO vous offre la chance de le faire à vos travaux LE CENTRE CULTUREL DE SHAW.EN COLLABORATION AVEC CKSM PRESENTE vite et bien tout en rélaxant usil a peinturer LE REGROUPEMENT MAURICIEN DES ARTS Fusil ap D'INTERPRETATION (r.m.a.i.) HOMMAGE A L\u2019ENFANT Samedi le 2 juin 1979 - 10:3: hres 21:30 hres \u201cLES VRAIS PERDANTS\u201d UN FILM DE ANDRE MELANCON PRIX DE LA CRITIQUE 1978 Samedi le 2 juin 1979 - 20:30 hres \u201cCOMME-UN-TRIP\u201d Création collective de 10 étudiants de St-Mathieu.Entrée libre Deschomeuse et aérateur à gazon 8\u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 30 MAI 1979 Superbe défilé de mode par les finissantes de Val-Mauricie Les élèves du cours supplémentaire habillement et mode, secondaire VI, de la polyvalente Val-Mauricie présentaient mercredi dernier, un superbe détilé de la mode estivale.Cette présentation avait pour objectif de multiplier les contacts avec le monde de l'industrie et d'illustrer le talent, l'imagination et l'habileté des 13 finissantes de 1979.L'originalité de ce défiié de mode réside dans le fait que l'élève modelait elle- même le vêtement qu'elle avait confectionné.Agées de 17 à 19 ans, ces jeunes filles assistées pour la circonstance de 2 jeunes gargons pour le vétement masculin et de 4 enfants ont présenté cette disco- mode dans le style des mannequins professionnels.grâce et aisance.alliant ans.elles suivent des cours en couture et cette année supplémentaire accroit leur compétence par des cours en moulage, coupe à plat.couture industrielle et domestique et histoire du costume.De septembre à décembre.elles se sont consacrées aux techniques de travail en industrie par le travail à la chaine sur des machines industrielles afin d'acquérir de la dextérité, vitesse.précision et habileté.Ainsi.elles ont réalisé 20 uniformes de caissières, 200 blouses, 125 robes de chambre.150 jaquettes, 100 tabliers, des costumes d'éducation physique pour 3 équipes, Depuis 2 275 bas de Noël et une quantité appréciable d'uniforme pour esthéticiennes, coiffeuses, couturières, infirmières, sarrau de laboratoire et de boucherie et tabliers pour la cuisine industrielle.De janvier à avril, elles ont confectionné de 10 à 13 morceaux chacune, dont plusieurs 3 pièces, manteaux, robes et costumes de bain.Une partie de leur cours fait appel à leur habileté et créativité, car elles doivent imaginer un nouveau patron qu'elles réalisent et portent par la suite.Ces 3 années de couture préparent adéquatement CLAIRE WY EL ces jeunes filles pour le marché du travail.Elles sont recherchées comme couturiére en général, vendeuse de vétements et aptes a conseiller puisqu'elles en connaissent les implications, vendeuses dans les textiles, dans les ateliers de couture.ajusteuse Un défilé de mode soigné n'est-ce pas! Il nous était présenté couturière, démonstratrice de machine à coudre, examinatrice dans une industrie, conseillère en habillement et coordonnatrice de mode.Si elles désirent poursuivre 3 années au Cegep, il leur est permis d'accéder au poste de maître tailleur, dessinatrice de mode, gradeur de patron, professeur, gérante de boutique, rédactrice de mode, ou styliste.92% des femmes oeuvrant dans le monde de la mode sont recrutées directement au coliège.Ce défilé présenté annuellement démontre le fini acquis par ces jeunes filles qui ont dO souvent travailler sur un tissu trés difficile.II faut voir le travail remarquable qu'elles ont accompli tant du côté présentation d'exécution.Afin de mieux rendre ce défilé, les mannequins ont obtenu l'assistance des professeurs et compagnes en esthétique et coiffure.par les finissantes de la polyvalente Val-Mauricie PISTE D'ACCELERATION ST-TITE &@ HOT Ro \u20ac Cd \u20ac LYE a) (== SPECIAL JET CARS DIMANCHE 3 JUIN Plus de 8,000c.v.par auto 1/8 de mille en 4 secondes (175 m/hre) PLUS DE 125 AUTUS EN PISTE ESSAIS: 10:30 HRES PROGRAMME: 14:30 HRES CHEFS D'ENTREPRISES DE LA RÉGION Gérald Lalonde FAISONS CONNAISSANCE No om (leliloh res umainegget fj Femi rvice des ge aff res de la régionfennez-mei u coup de fil ou venez me rencon à trer pour discuter de vos projet d affair | e formatio PINOT ISSN DE DEVELOPPEMEN LJ IVIER le 6 juin Prenez rendez-vous à l'avance (819) 375-1621 Frais virés acceptés Gérald Lalonde visitera la région de SHAWINIGAN rE SERVICES FINANCIERS .p@t@ ter [Yee de I GESTION-CONSEIL ® ue THE e informatio en gestion (819) 375-1621 POUR LE SABLAGE DE VOS PLANCHERS oNIL LAFRENIERE Sableur \u201c6.BERGERON Sableur franc long.Estimation gratuite SPECIALITES: finition de plastique Sablage sans poussiére Vente et pose de parquetterie et de bois 039-6021 Si occupé 539-3835 PLANCHER IDEAL ENR.3023 de la Montagne Shawinigan-Nord: = Warr F Edn Nt rr + om 11 Recette de l'HEBDO Mousse veloutée aux oeufs 1 concombre moyen, pelé, égrené et grossièrement haché 1 cuillerée à thé de sel Vacuillerée a thé de sucre ta de tasse d\u2019eau froide 2 enveloppes [2 cuillerées à table] de gélatine nature 1 cube de bouillon de poulet 3-4 de bouillante 2 cuillerées à table de jus de citron 4 à 5 gouttes de sauce piquante 8 oeufs à la coque 24 de tasse de céleri, finement haché tasse d'eau 3 oignons verts, finement haches 25 de tasse de mayonnaise 24 de tasse de crème sure Soupoudrer le sel et le sucre sur le concombre et laisser reposer.Bien égouter.Amollir la gélatine en la plongeant dans l'eau froide.Laisser dissoudre le cube de bouillon dans l'eau bouillante, ajouter à la gélatine et brasser jusqu\u2019à ce qu'elle soit bien dissoute.Ajouter le jus de citron et la sauce piquante.Refroidir jusqu'à ce que le mélange épaississe, mais sans lui permettre de prendre.Mettre de côté un oeuf cuit dur qui nous servira pour la garniture et hacher finement les sept autres.Mélanger la mayonnnaise et la crème sure à la gélatine.Ajouter les oeufs, le céleri, les oignons et le concombre.Verser le mélange dans un moule non graissé de quatre tasses Placer au régrigérateur jusqu'à consistance parfaite et démouler sur une assiette garnie .de tranches de citron èt de feuilles et laitue.Garnir avec des tranches d'oeufs.Donne de 6 à 8 portions, comme entrée ou salade principale.INSTALLATION DE SYSTEMES FM ET SSD D'INTERCOM POUR BUREAUX, COMMERCES, USINES, BANQUE Gin | RENE TV SERVICE 2520 Saint-Marc REPARATION DE TELEVISIONS Shawinigan 539-3146 CHEMISES MANCHES Disco £, | valeur régulière 23.00 95.SPECIAL 15 valeur régulière jusqu'à 45.00 SOULIERS SPECIAL 247 VESTON SPORT valeur régulière jusqu'à 110.00 69 00 : SPECIAL | Tn © Nous.acceptons 5 vos cheques personnels.PC ot entre d'achats Trois- | IN ets deer race 0 0 0 01001 SUN 0 Plaz ( N L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 30 MAI 1979 \u20149 Une façon d'améliorer votre milieu de vie FAIRE DESSINER UN PLAN DE LA CONSTRUCTION DESIREE Respectant: e vos goûts ® vos inspirations e votre budget Un coup de pouce de professionnel ça évite bien des ennuis MICHEL I DUBOIS et ça rapporte bien des avantages b He 2868 Agence de Voyages DUROCHER INC.f Que ce soitun voyage d\u2019affaire ou de plaisir PASSEZ NOUS RENCONTRER LISETTE DUROCHER PRESIDENT Nos services sont gratuits! MICHELINE DUROCHER SECRETAIRE /AGENT Les Galeries Royales MARCEL COTE GERANT 1702, 41e Rue Shawinigan 939-6943 \\_No Permis 1760 6682 0501 J \"GLAMA Tar nr Ok Die 10 \u2014L HEBDO DU SA NT-MAURICE \u2014 30 MAI 1979 Association touristique Claude Verrier nouveau président L'équipe de l'Association Touristique du Coeur du Québec: Zone de Trois-Rivières, Claude Bérubé; zone de Victorlaviile Roger Tremblay, zone de Nicolet Fernand Bérubé; zone Shawinigan - Grand\u2019Mére, J.-Louls Matteau; zone de La Tuque, Claude Guérin; un représentant par Secteur.Municipalité urbaine Henri-Jean Lord; Municipalité Rurale Fernand Boivin,; Hôtel Môtel, Louise Lemire; Aux Commerces ot Industries: Raymond Vallidres; Au Camping- Caravane Lucien Segérie; Restauration Jean-Yves Milot; Aux attraits et Evénements Jacques Désaulniers; Associations et Institutions, Thérèse Provencher; Secteur Sportif et Activités diverses, Louis-Paul Fromenteau _ avant d'escompter recevoir C'est samedi après-midi l'appui gouvernemental, que s'est clos.par un chose qui se fera cocktail offert par la cité du automatiquement.M.Cap-de-la-Madeleine.le Duhaime a aussi dit qu\u2019il premier colloque était important de ne touristique organisé par jamais perdre de vue la l'Association Touristique du Coeur du Québec.Vendredi dernier on s'en souviendra le ministre du tourisme de la chasse et de la pêche.M Yves Duhaimes était venu s'adresser aux quelques 75 représentants des différents secteurs de l'industrie touristique de notre région Projet de loi Le ministre a laissé entrevoir la possibilité que le projet de loi sur les credits touristiques, qui doit étre déposé en chambre cette semaine.pourrait être dea avant l\u2019ajournement «8 chambre le 22 juin prochain, il a cependant prié les membres de l'association de compter d'abord et avant tout sur ies ressources de leur milieu MIAMI = = 9 2 uw O x a P=] w ht 2 un 3) a = =] w ht r ri O Œ = wd \u2014 pré 2 ri 3) 3 = -d = at = ud O 3 a voyagez en classe Wardair ~~.HIVER du 11 nov.au 20 avril 1980 2 vols par semaine vendredi - DIMANCHE a partir de À 5 go 0.un dépot vous réservera votre place pour vos vacances 65, Boul.Ste-Madeleine, Place Ste-Madeleine Cap-de-la-Madeleine, dimension régionale dans le développement du tourisme, Tenir compte du fait régional est pour lui la clé qui ouvrira bien des portes tout au cours des prochaines années.De plus l'orateur a prédit que l'association jouera un rèle déterminant dans l'apport de capitaux privés dans l'industrie touristique.D'autre part le président sortant de l'association M.Claude Bérubé n'a pas caché qu'il avait été très difficile pour son organisme de se faire accepter comme véritable interlocuteur avec les hautes instances gouvernementales, en ajoutant toutefois que le but des associations touristiques régionales FORT LAUDERDALE 1 vol par semaine LE MERCREDI Tél.: (819) 374-0747 Err 1319-N3-2HY 1319-N3-0HV TalD-N3-0HV 1319-N3-JUV à SN.+ ; par Louis Cloutier était de devenir maître d'oeuvre du tourisme dans leur région.Le président sortant s'est aussi montré très déçu de l'absence des municipalités au colloque.Celles-ci devraient être à même d'injecter beaucoup de dollars dans le tourisme, investissements qui à court terme leur rapporteraient des dividendes.Quant à la future loi, M.Bérubé a déploré le fait qu'il n\u2019y ait pas eu de consultations auprès des A.T.R.ce qui laisse présager une multitudes de règlements qui auront indubitablement pour effet d'enrayer les actions bénéfiques de la loi.Election générale M.Claude Verrier représentant de Drummondville a quant à lui été élu en remplacement de M.Bérubé qui a décidé, vu ses nombreuses occupations, de se retirer.tes * 4 a ata se Quel choix et quelle qualité! 1.Porte-garage | EXPERIENCE Il 3- Entree coloniale, 2- Fenétre Blizzard 4.Fenètre coutrssante.AUSSI À VOTRE DISPOSITION UNE GAMME COMPLETE DE PORTE ET FENÊTRE MANUFACTURE PAR JOS.GINGRAS ET FILS (1974) LTÉE IE a Ee QUYE ME Mercredi de de 8.gt 17.30 hres - | > le 7 de 8.00 à 16.00 hres O L_ pres H°® et a Mr Poi > aN gx 46\\ Le maître âtrier en Mauricie est heureux de vous annoncer la nomination de M.Denis McKinnon au titre de Vice-président de la compagnie et gérant des ventes pour la région de Trois-Rivières marrourane Pourra vous offrir bientôt plus de confort pour choisir un magnifique foyer dans ces nouveaux locaux situés aux Galeries Royales PANTOUFLA POUR VOTRE FOYER 1802 CHAMPLAIN / SHAWINIGAN, QUE./ GON 2L1 Denis McKinnon LE DROFF a oe eRe 2. L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 30 MAI 1979 \u2014 11 \u201cM.Lionel Pag (relationniste) Le personnel \"1 Yolande Létourneau [gM BEAU-MONT KA vous invite à venir bénéficier de son expérience et de son amabilité \u2026 { i ] | i JEXPERIENCER JLIdVIIA43 | André Coutu (relationniste) Sylvie Philibert (conseillère) \u201d > -\u2014 mn \"VU Q { 0 ae | ?.if a4: \u2019 7 2 qe , me.Yvette St-Yves | Mme.Liliane Paquin M 6.yvette St.1 (relation ext.) - RIG so SEPT I Céline Naud ES : (directrice) Pour plus de renseignements te, > SS VOUOJCS | LE \u201c Gabrielle Gervais {TE er _(conseillère) .; Shawinigan, 467 Station, 536-4442 Grand-Mere, 704, 6e Ave, 538-1786 Wh oi iid | me Yvette Veillette (retationniste) IN Alberte P.Ouellette (conseillère,G.R.M.) Francine Houle (directrice GR.M) \u2014 M.Charles 1 rudel (conseiller) ich 12\u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 30 MAI 1979 PRET PERSONNEL Vous avez vos goûts vos besoins vos raisons \u2026 a ora TR RENTE EMPRUNTERY on aime se sentir en confiance., IB & offre3sonYAIDE! Pour tout \u2014 Sp GL PERSONNEL, un AEDS RG H EN ® Caisse populaire Les Chutes © Caisse populaire St-Boniface ® Caisse populaire Mauricienne © Caisse populaire C.E.G.E.P.® Caisse populaire Sacré-Coeur © Caisse populaire Des Hêtres © Caisse populaire Val-Mauricie © Caisse populaire St-Charles- Garnier © se poule de la ville © Caisse populaire Ste-Croix © Caisse populaire de la Cité de Shawinigan HEURE: 20-00 heures L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 30 MAI 1979 \u2014 13 HEURE: 19:30 heures CA PRENDS DU MONDE.C\u2019EST UNE INVITATION VOUS ETES CORDIALEMENT INVITES A ASSISTER A L\u2019ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE DE.LA CAISSE POPULAIRE IRE JOUR LA CAISSE POPULAIRE es LES CHUTES DELA CITEDE à ome rendu de aise.ecommandations soumettre: SHAWINIGAN.oo 2) Adoption plan de cher 1105, rue Frigon ©) Pouvoir d'emprunt de la 3 Onisse ar Uni : Shawinigan 1795, Av.St-Marc ale on dent ; 539-6923 Shawinigan a Go ge mene.e.5 re Elections | ; ; a onclusié Guy Cloutier Faymond Blais \\ 87 Los de Fassentl secrétaire _ J +, u J LIEU: Centre Culturel lieu; Centre Culturel DATE: lundi, le 11 juin 1979 DATE: mercredi, le 13 JUIN79 14\u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 30 MAI 1979 SALUT BOUTREHIQU Bébé Denis Adam, mai pour devenir le 2e Juliette Baillargeon enfant de la famille.heureuse maman d'une fille Bébé Michel Vandal, de 9 |b qui a vu le jour le 15 mai pour devenir le 2e enfant de la famille.Lisette Morin heureuse maman d'un garçon de 4 Ib et 12 on.qui a vu le jour le 20 mai pour devenir le 3e Bébé Daniel Champagne, enfant de la famille.Lise St-Arnault heureuse maman d'un garçon de 6 Ib et 4 on.qu: a vu le jour le 17 Bébé Jean-Pierre Cloutier, Lucie Beaupré heureuse ACCESSOIRES DE BEBES TELS: ® Moise ® Chaises hautes e Tables à langer @ lampes ® Carosse TEL.: 536-5753 | _\u2014 es 6 VÊTEMENTS DE MATERNITÉ | isin AUX QUATRE SAISONS maman d'une fille de 6 |b et 4 on.qui a vu le jour le 21 mai pour devenir le 1er enfant de la famille.Bébé Jean Dontigny, Pauline Tanguay heureuse maman d'une fille de 6 Ib qui a vu le jour le 21 mai pour devenir le 1er enfant de la famille.Bébé Pierre Bourbeau, Doris Carrey heureuse maman d'un garçon de 8 Ib qui a vu le jour le 21 mai pour devenir le 2e enfant de la famille.Bébé Normand Quessy., Micheline Gauthier heureuse maman d'une fille de 7 Ib et 6 on.qui a vu le jour le 21 mai pour devenir le 1er enfant de la famille.Bébé Michel Simard, Diane Sambon heureuse maman d'une fille de 7 ib et 7 on.qui a vu le jour le 23 mai.| DENISE # Anciennement au \u201cSalon Gaston\u201d, \u201c s'excuse auprès de sa clientèle de son départ soudain dû à des raisons incontrôlables de sa part.Elle invite celle-ci à venir la rencontrer à son nouveau \u2018Salon Séduction\u2019\u2019 qui sera ouvert très bientôt au 1192 rue Frigon, ! \u2018 Se SURVEILLEZ L'OUVERTURE CO) anciennement l'Imprimerie du Christ-Roi.# Ç DENISE PLANTE J Le 205 Quatre Saisons | LUT SASS | 660, 4e RUE - SHAWINIGAN, QUE.| Nell CHJROPRATIQUE Le disque intervertébral Précisons que le disque intervertébral est une structure différente de la vertèbre elle-même.On appelle vertèbre chacun des 24 petits os qui forment l'épine dorsale.Le disque.lui.est un tissu mou, spongieux quoique très résistant.qui sert de tempon, d'amortisseur entre les vertèbres.De forme circulaire et d'une épaisseur moyenne d'un quart de pouce.il est formé de deux parties principales: le noyau mou au centre et l'anneau fibreux qui - l'entoure cette dernière partie.beaucoup plus résistante, est destinée à absorber les coups auxquels la colonne est exposée.un peu à la manière d'un pneu.On comprend mieux maintenant pourquoi, à la suite d'un violent effort.d\u2019un mouvement incorrect ou d'une mauvaise position prolongée au travail, on a senti soudain un relächement au bas de la colonne pour éprouver ensuite une grande difficulté à se redresser.Cette douleur très vive a donné naissance, immédiatement ou à brève échéance, à une autre douleur non moins violente irradiant, cette fois, dans l\u2019une ou l\u2019autre des deux jambes.On est affligé d'une hernie discale avec sciatique il y a eu irruption d'un noyau mou dans le canal rachidien, par rupture de (l'anneau fibreux d'un disque.Clinique | Chiropratique (FX NS vième Avenue, Shawinigan-Sud 819)5%-1885 @ @@ VOUS ETES MEMBRE DE LA CAISSE POPULAIRE Connaissez-vous vos droits, vos responsabilités, vos pouvoirs comme copropriétaire-usager?Connaissez-vous les conditions pour être élu dirigeant et le mode des élections?À ces questions et à bien d'autres, vous aurez des réponses lors de l'assemblée générale spéciale convoquée pour l'adoption du nouveau règlement de la Caisse populaire Mauricienne de Shawinigan.Mercredi, le 6 juin 1979 à 19 h 30 l\u2019Hôtel des Chutes 880 boul.St-Maurice, Shawinigan C'est donc une invitation pressante.Soyez des nôtres car \u201cON VOUS ATTEND\u201d Donat Neault secrétaire OVI TAMGF.- TIAA THR AZ VO OQ8TAN AE - Hi L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 30 MAI 1979 \u2014 15 | SEAT i Elie 2 5, SN Rear gs ; > > 3 3 ARE a ; MEN { ; FINS DE A | Ï CC Le AF T= = \"4 2 rticles d'exposition | 34 A é ES y\u2014 x Imeubles dépareillés UN CONFORT- wey JE or ei : 1op pour un somineil- \u20ac me er CE cg % À .à santé A , ee ; 2 H M recommandé NSS OT P 0 DE REDUCTION par des = af à 9 médecins ä = @ Mobiliers de cuisine ® Commodes \\ \u2018 © Poêles ® Tables de nuit > ha AL ; @ Stéréos @ Causeuses mei mr a \\ met e Matelas © Divans so erp PF ® Sommiers ® Mobitiers de salon ; fien ne genera votre sommes! Ce MATELAS \u2019 Ab © Etc.Etc.1 mers Fines an de ds um ov SOMMIER: CAISSE Y/ REDUCTION U 3 Vous Em me 48\u201d ou 54\u201d AN 10% a 40% ] ove wares: TERME FACILE ; MODÈLES NON ILLUSTRÉ | J èce COMPRENANT i pe Un bureau double Si DESIRE i Ensemble 39 po Un Mirroir 4 = ' 5 Une Commode 1 A partir de Une Tête de Lit Nous avons en main un surplus de 100 k .mobiliers de chambre a coucher tous vous | \u2014 \u2014 A PARTIR DE hambre a couch P Quelles que soien: vos préférences, mobilier d'avant-garde ou genre sont offerts à prix réduits jusqu\u2019au 1er B vrationne L'ENTAEPOT DE MEUBLES ROBITAILLE $129-9% juillet.y vous offre 1a charnbre qui vous plait, à un prix qui convient à votre \" a, -. {ies Lye ei alas ee 16 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 30 MAI 1979 aves STEINBERG BOEUF.À RAGOÛT DÉSOSSÉ BOEUF ESTAMPILLÉ CANADA CATÉGORIE \u201cA\u201d LA LB SAUCISSES :-, FUMÉES RAGE LME AE ARE SE PS EEE + RÔTI DE CÔTES CROISÉES BOEUF ESTAMPILLE CANADA CATÉGORIE \u201cA\u201d RÔTI DE PALETTE COUPE ORDINAIRE BOEUF ESTAMPILLÉ CANADA CATÉGORIE * A\u201d \"D\u2019EXTERIEUR DE CROUPE BOEUF ESTAMPILLE CANADA CATÉGORIE \u201cA\u201d COCA-COLA CAISSE FAMILIALE DE 4.4 LITRES DÉPÔT EN SUS CAFE - TOUT USAGE CHASE & SANBORN CORNICHONS SUCRES EN TRANCHES CORONATION POT DE 15 OZ LIQ MOUTARDE ASSOUPLISSANT BRIQUETTES FREpanEs Adiseys pe chp BE os | CONT PLASTIQUE DE 8 oF TES PQT DE 30 FEUMLE ry SAC DE 10 LB SAVONNETTE 49\" V2 MR 55.99 JOHNSON Ç C POT DE 3 J oy 1 Hie MOUCHOIRS POUDINGS JUS DE POMME SHAMPOOING DE PAPIER VARIES ORCHARD KING POUR BEBES 99 cou LEENEX ox LAURA RECORD i 15 BTE DE 10 OZ LIQ BOUT DE 12 02 vas 3 4 + \u201d Bid SE ERTE 29 BOISSON EN sance Ua PRUNEAUX POUDRE POUR BÉBÉS $ JOHNSON 1 49 a s POULET DÉSOSRETTAIR s BTEDE 1402 (TIC SNER Dre BF \u2019 sna], 1 9 DÉNOYAUTÉS 15 3 PO DE 7 02 ans 14 4 SAC DE 12 OZ LITIÈRE ATTENDRISSEUR 7 Beran 1.45| TER\" 104 5 NS 35 |e 5d 99 SAC DE 4 KILOS ° CONT DE 99 g ° JOHNSON BOUCHÉES : ENDUIT VÉGÉTAL TRE sais LAIT MALTÉ, BOUT DE 8 OZ Li ug DE SAVEURS VARIES S008 7 5 EN AEROSOL aa, 5 9 INSTANTAN 2.2 2 GENS PUSSN'B \u2018 MAZOLA METRECAL ANE AU CHOIX POT DE i oF BTE OE 13 02 BTE DE 3402 DETERSIF EN POUDRE PETITES CAROTT TRI : ENTIE Na 5 2: PNERS SOS Wong 7 7 POUR LAVE-VAISSELLE 1 7 8 POUR BÉBÉS i BTE DE 14 oz LQ BTE DE 936 g * JOHNSON MARGARINE A us ey $ CAFÉ INSTANT ES Rs SAVONNETTE s BOUT DE 250 mL (FIRE Es, Us 2 19 5-55 034309 HE 1.14 vis \u2019OTDE2LB .° POT DE 3 ° UILE D'ARACHIDES $ ; CAFE MOULU | s NETTOYANT DETUILES 5 HUILE POUR BÉBESSUZR s A re 2.79 #0 BAZ 67 soe 1.54 5% 632.29 MARGARINE A LHR, MELANGE LAINE D'ACIER SHAMPOOING ay s DE MAIS VERT 1 1 8 A THÉ Glace 2 0 9 SROSSEUR MOYENNE 3 3: POUR BÉBÉS VAR I4) 1 4 9 POT OF 118 EN CONT JUMELES ° BTE DE 680 g ° PQT DE BOUT DE 8 0Z L1Q ° POUDINGS VARIÉS SACHETS DE THÉ $ #3 PAPIER HYGIENE SHAMPOOING [EI] 3 s Thess or se Ramat.1,70 55031 39 T2 O9 a POT DE 4 AOÛL .EA ; EAU GAZEUSE Be prenne MAK SERVIET oT goronmices RO \u2018 BOUT CONSIGNÉE DE 750 mi STE DE 02 © TE DE 46 POT DE 180 said UV TY sy hah\u2019 Tu Oui Steinberg Wh at LN ote Plus dun-million de Quebecoises.économisent né chaque semaine-chez Steinberg, est de votre côté.US SNS aan 2 nt .4 gss+-es\u2026- Re Sada en ke & 4 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 30 MAI 1979 \u2014 17 ¥ i 1 | Les prix indiqués dans ces ; pages sont valables jusqu'àla : | fermeture des magasins mardi; i prochain 18 h.Il est possible | ¢ Que certains articles ou ; formats de ces articles ne | soient pas offerts dans tous 3 nos magasins, particulièrement les articles non- alimentaires Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Pas de vente aux marchands.Si un article en réclame venait à manquer en rayon, demandez un coupon de garantie de prix au ROTI DE POINTE DE SURLONGE BOEUF ESTAMPILLÉ CANADA CATÉGORIE \u201cA boeuf: SP LB @ comptoir d'information BIFTECK \u201c A > ; à tn an DE RONDE |=s377 7 2 2 7 #\\ TRANCHE ENTIÈRE i 74 DESOSSEE BOEUF ESTAMPILLE CANADA CATÉGORIE \u201cA\u201d A BIFTECK DE SURLONGE BOEUF ESTAMPILLÉ CANADA CATÉGORIE \u201cA\u201d LA LB BOEUF HACHÉ ORDINAIRE LA LB DS A pre gi 7 ie i 7 A Ni N NT 2 CRA > ei A AN % ; J peu ol ; 7 PA gy [ og 75 7 or 7 GG 5 5 BR À ; oy IN HN NaN PE Ps > A Re yy Ge SNS iY A Éd 7 7 ) CTP AN rd PAT EC NL ra) Xe Z 7: 7, NS (0 tC GER # 7 Ever y À ge ho .Rh Us.NE rs A = & (3 11 NT 2 FE NE 0 SN SA CHA 4 AN ii 1 7 We Vl x Va fl SS Va GA y Fi He À \u201cSe ZE Pr A es PE 2%, be SN \u201cAA Ur N 7 : > Sa \\ Le ™ 5S : MZ BEIGNES AU SUCRE 22 CRÈME GLACÉE ICE CASTLE -_ AMPOULES \u201c ÉLECTRIQUES .SAVEURS AU CHOIX STEINBERG fe - LITRES i STEINBERG.=: FORMAT ROND DE 2 PQT DE 12 H 40, 60 ET 100 WATTS PQT DE 2.ÉTIQUETTE de N AITS J IAS VEGETAL » te \u201cARTIFICIELLE .GÂTEAU FIESTA TARTE AU SUCRE Mc CAIN STEINBERG AU CHOIX 8°- 1802 Lo MELON $ HONEYDEW ¢ GROS FORMAT 8 PIÈCE BISCUITS AUX RAISINS S489 Es: FORMAT POUR +: i \u2018 E -NIQUE \u201c .\u201c PETIT FOR È LE PIQUE-NIQUE | PETIT OF : PIECE =.99 BAS-CULOTTE .\"STEINBERG.: 5 , GRANDEUR UNIVERSELLE Pp Bo PIZZA DELUXE a Ha bi Me SAIN op POUR LE THE SN i 1 TE DETTES Eu is qe SEE Xi té Fan at PQT DE 8 A LUME-FEU bu HARICOTS VERTS ALLUMÉ-FEU [ DES É-U CANADA NO 1 MELON D'EAU ¢ ENVIRON 16 LE CALE PIÈCE 89 (4998 68; GATEAU EPONGE AVEC CREME FOUETTEE ii ¢ SARA LEE Giigydl JUS L'ORANGE MINUTE MAID CONCENTRÉ BTE DE 6% OZ LIQ AU CARAMEL STEINBERG 62: 89 89 PETIT TAPIS = > \u2018AVEC RAYURES \u201c to 24\"X36\" ! JUS DE RAISIN SHORTCAKE WELCH 9 3 EPONGE BTE DE 12 OZ LIO ¢ STEINBERG 802 CONCOMBRES DOME SE \"LONG ENGLISH\" DU NOUVEAU DE u u PATE A PAIN $ GÂTEAU GROSSEUR MOYENNE OU \"QUEEN\" BRUNSWICK ¢ RHODES AU CHOCOLAT CANADA NO 1 CANADA NO 1 POT DE 5 PAINS og si \"NOUVELLE ORLEANS\" ¢ PIECE SAC A FENETRE Hh 3 STEINBERG DE OLE LE SERVICE DE NETTOYAGE DE TAPIS A DOMICILE EASY OFF EST OFFERT , - DANS TOUS NOS MAGASINS COURGETTES Ç ZUCCHINI 5 1 DES É -U ¢ \\ * |LALB 454 re Wore dE ,; \\ Lat ed .ue 2 * \\ A \u2019 ' ' : tobe bo Le wan en abe , \u2018+ 4e TA ee \u2018 date ut 21 ae od ees y 62 0108, or Yow to ashe NE ec od ye ra tp ten uaa pau à a Ege dla cca en yrs pies, Soin dda ss) Ai éditrice AS STEINBERG as.bebe Lt y + : Co emma 18 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 30 MAI 1979 Stages en sciences pour les jeunes Une douzaine de camps de sciences offrent cet été aux jeunes Québécois la possibilité de participer à des stages d'initiation ou de perfectionnement en sciences naturelles.L'étude des insectes, des poissons ou des oiseaux.les relations entre un être vivant et son environnement.la connaissance des plantes et des arbres d'une région.et même celles des étoiles et des minéraux voilà autant de domaines où sous la direction de moniteurs compétants, les jeunes pourront acquérir des connaissances valables ainsi qu'une méthode de travail Les stages.d'une semaine ou deux, se tiennent en juillet et août et sont taccessibles aux jeunes de niveau secondaire: certains d'adressent aux étudiants de primaire 5 et 6 et d'autres à ceux du collégial.Pour obtenir ptus d'information sur ces stages, Les Caisses \u201cPop\u201d et les plaques Au cours de la période de renouvellement 1979 (4 janvier au 31 mars), les 92 Caisses populaires et comptoirs offrant le service (.V.A ont effecuté 117,357 transactions d'immatriculation et ont émis 17.385 duplicata.Au cours de la même période l'an dernier, les Caisses populaires avaient effectué près de 89,000 transactions soit 28,000 transactions de moins que cette année.Par ailleurs.on constate que 65% des transactions d'immatriculation ont été effectuées à la fin de la période de renouvellement.En effet.durant les cinq dernières semaines de la période.les Caisses populaires ont effectué quelque 75,905 immatriculations.Les résultats obtenus cette année laissent présager que la population utilisera de plus en plus le réseau des Caisses populaires pour le renouvellement des plaques d'immatriculation.Rappelons en terminant que les Caisses populaires qui\u2019 continuent à offrir le service |.V.A.tout au long de l'année et à Shawinigan, on peut s'adresser au Conseil de la jeunesse scientifique (1415 est, rue Jarry, Montréal H2E 2Z7, 374-0173).Des stages sont également donnés sous les auspices des Cercles des jeunes Naturalistes.Des renseignements peuvent être obtenus au secrétariat des C.S.N., 455, Saint- Jean, Montréal, Québec H2Y 2R5 qu\u2019il fait moins chaud l\u2019été dans une maison bien isolée?[J qu\u2019il y a moins de courants d\u2019air l'hiver dans une maison bien isolée?OJ que le Gouvernement québécois accepte de partager en grande partie les frais d'isolation des maisons du Québec?D que les économies d'énergie que vous réaliserez en isolant votre maison se traduironten aussi modèles économiques : GRATUIT PLAN D'AMENAGEMENT Nous vous offrons \u201caussi un service i BA [ ESTIMATION DE VOTRE HIRT A coupe pour comptoirs pré-moulés, [ d e © : ® 902 CASCADE : sum Cuisine Cascade ine, #5 || ARMOIRES DE CUISINE RENOVATION tbe a it er i J { t LU Ld £ $ i 4 ] 4 # j Pi Aten 28 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 30 MAI 1979 Vous pensez à l\u2019'excavation?Pensez à RENE GELINAS! m êtes sur le point de vous faire construire une résidence et vous ne savez à qui vous adresser pour l'excavation?Cet été, vous envisagez de faire installer danawvotre cour une piscine mais vous ne savez à Qui vous adresser pour l\u2019excavation du terrain?.Vous êtes gérant ou propriétaire d'une entreprise , vous désirez faire construire un stationnement ou encore faire agrandir celui que vous possédez ou bien vous avez des travaux spécifiques d'excavation à faire réaliser.là encore, vous ne savez à qui vous adresser?.Cet été vous avez l'intention de faire ou de refaire le terrassement de votre propriété, vous avez besoin de gravier ou de terre et vous ne savez à qui vous adresser?Pourquoi ne pas faire appel à l\u2019équipe de la firme d'Excavation René Gélinas Inc.du 2021 Boulevard St- Louis à St-Louis de France (téléphone 374-7825).Un spécialiste Spécialiste en excavation depuis plusieurs années, René Gélinas se lançait il y a de cela 8 ans à son compte.Son goût des affaires et de l'excavation ont guidé ce résident de St- Louis de France dans la fondation de l'entreprise \u201cExcavation René Gélinas Inc.\u201d Possédant une réputation des plus enviables, cette entreprise de chez-nous est vouée à un avenir très prometteur.Le dynamisme de ce jeune homme d'affaires de 36 ans qu'est René Gélinas, en témoigne d'ailleurs.Pour votre service Spécialisée dans le domaine de l'excavation, la firme René Gélinas Inc.est en mesure de vous rendre de précieux services à vous, propriétaires ou futurs propriétaires.Ainsi à l\u2019aide de l'équipement dont dispose cette firme, on est en mesure de prendre un terrain boisé et de vous le livrer quelques jours plus tard avec des fondations résidentielles et un terrassement fait.Bon nombre de futurs propriétaires seront certainement ravis d'apprendre qu'une entreprise de la région peut aisément exécuter tout cela.Vous désirez faire creuser une fosse pour l'installation de votre piscine, la firme Excavation René Gélinas Inc.est en mesure de faire cela pour vous.Peut-être êtes-vous de ceux qui + .Somers an, désirez faire le terrassement de votre propriété, vous avez besoin de terre, de tourbe ou de gravier, ou encore vous désirez confier l'exécution de votre terrassement alors faites- donc appel à Excavation René Gélinas Inc.du 2021 Bout.St-Louis à St-Louis de France (téléphone 374-7825).Sur le plan commercial, la firme René Gélinas Inc.est aussi en mesure d\u2019apporter sa collaboration.Ainsi on peut réaliser des terrains de stationnement, ou agrandir des terrains déjà existants.On peut effectuer la pose de système d'eau et d'égoût.À cette gamme déjà élaborée de services viennent s'ajouter plusieurs autres dont le bris de ciment, le perforage de ciment, ainsi que le service d'entretien mécanique de manufacture.Tandis qu'en période hivernale, cette entreprise de St-Louis de France est en mesure d'effectuer pour les commerces, un service de déblaiement de neige.Tous ces services sont évidemment dispensés sur une base professionnelle par une équipe très spécialisée en la matière.Pour René Gélinas, l'âme dirigeante de la firme du même nom, le service envers la clientèle est primordial.Rien n'est d'ailleur ménagé pour donner pleine satisfaction aux clients.L\u2019équipe Pour mener à bien l'entreprise, M.Gélinas a su s\u2019entourer d'une équipe aussi dynamique que le propriétaire; au secrétariat on retrouve Mme Georgette Gélinas (une épouse en or, qui assiste son mari de façon extraordinaire) et Mile Monique Duhamel! tandis qu'aux commandes de la machinerie on remarque la présence de gens de calibre tels que RéalPagé, Bertrand Magny, Yvon Pothier, Pierre Paquin, Donat Bussières et Michel Limoges.À ce groupe vient s'ajouter une autre équipe mais celle-là est semi- permanente.Du point de vue mobilité, la firme Excavation René Gélinas Inc.compte sur l'assistance d'une flotte de 5 camions (utilisé pour le service et la livraison de terre) ainsi que 6 béliers mécaniques.Ces derniers toutefois servent surtout lorsqu'il est question d'excavation.Fait intéressant à noter, tous les véhicules constituant la flotte de camions sont reliés entre eux par un système de communication qui a pour base les bureaux de la firme.Ainsi, avec la rapidité de l'éclair, un message est diffusé vers un véhicule invitant ce dernier à se rendre prêter assistance à un autre véhicule stationné ailleurs dans la région.Cette annotation peut paraître technique en soi mais, pour le client, ce système de communication s'avère un bijou puisque dans le temps de le dire il peut demander l\u2019aide de toute une flotte de camions dont certains transportent des béliers.Et la location Depuis maintenant 2 ans, un service de location a été annexé à Excavation René Gélinas Inc.Opérant sous la raison sociale de Location RG, ce service est localisé dans la même bâtisse que la firme d\u2019excavation.Et comme le dit si bien le nom, ce commerce fait de la location d'équipements, mais il fait aussi de la vente d'outillage.Par l'entremise des locations RG, le particulier tout comme l'entrepreneur en construction peuvent louer une foule de pièces d'équipement.Nous avons dressé pour vous une brève liste des équipements que l'on peut louer chez Location RG: roto-culteur, déchômeuse, rouleau compacteur, sableuse de piancher, fusil pour peinture, scie mécanique, scie à béton, génératrice, tondeuse à gazon, laveuse de tapis, tracteur sur cheniile (bulldozer) sur fin de semaine, perforeuse (drill) de 3-8\u201d à 3-4\" et souffleuse à neige.Souvenez-vous en, chez Location RG du 2021 Boul.St-Louis de France {téléphone 373-1093) on a de tout ou presque.Les heures de bureau sont de 8 h à 17.30 h.sur semaine, de 8h à 21 h.le vendredi et de 8h à 17 h.le samedi.a L\u2019équipe de la firme Excavation René Gélinas est composé de MM.Donat Bussléres, Michel Limoges, Réal Pagé, Bertrand Magny, Pierre Paquin, Yvon Pothier et René Gélinas [au centre] [Photos l\u2019HEBDO René Matton] IE BASS IAT IS SONIA INARA READ TAR ADR I IN NET CES A ONU CA CEA SA Au 2021 du boulevard St-Louis à St-Louls- de-France on retrouve la firme Excavation René Gélinas, les Locations RG ainsi que les Produits Amigo Publi-reportage René Matton RS L'équipe mobile des Excavations René Gélinas est formé de 5 camions et de 6 béliers mécaniques _/ Can dern fens des rech aux cam le l\u2019obj C'es com Su au de Sh Su pro Hori le n nati soci rend une sub de répa trave prov de C De remdg récré Je Not sent Sud une $4.4 pro Hori vent des âgée met et acti lois que tére prog obt se s'ad Hor! San être Mor és 2 se = gt on ER et, Pe A la société canadienne du Cancer Une dernière offensive à Shawinigan La Société Canadienne du Cancer de la région de Shawinigan entreprend une dernière semaine d'offensive en vue de recueillir des forids pour activer la recherche et l'aide apportée aux personnes affligées.la campagne qui se terminera le 4 juin a rencontré l'objectif fixé à 55,000.C'est pourtant bien peu comparativement à l'aide et au 3e Age de Shawinigan- Sud Dans le cadre du programme Nouveaux Horizons mis en branle par le ministère de la Santé nationale et du Bien-être social du Canada, était rendu public récemment une nouvelle série de subventions totalisant près de 1 million de dollars réparti sur 157 projets à travers le Canada dont 45 proviennent de la province de Québec.De ce nombre, on remarque le nom du Cercle récréatif du 3e Age de Jean-Charles Neault Notre-Dame de la Présentation à Shawinigan- Sud qui s\u2019est vu remettre une subvention de $4,470.00.Rappelons que le programme Nouveaux Horizons offre des subventions qui permettent à des groupes de personnes âgées ou retraitées de mettre sur pied des projets et d'entreprendre des activités qui occupent leurs loisirs.Par ailleurs, soulignons que les personnes intéressées à participer à ce programme fédéral peuvent obtenir des renseignements en s'adressant à Nouveaux Horizons, Ministère de la Santé nationale et du Bien- être social.C.P.93, Montréal H5B 1B2.) Ce sera bientôt votre tour, si vous ne faites pas d'exercice.Vous UMR voulez jouer encore longtemps ?Alors sover actifs et découvrez une nouvelle vie.Être en forme, c'est donc plaisant Ga PaRTICIPECTION D Horss- aux soins prodigués par la Société dans notre région.Aussi, monsieur Léo |.Bélisie président de la campagne de financement par Claire Voyer désire remercier chaleureusement tous Ceux qui ont contribué et incite VENTE DE MATELAS DANS LES NOUVEAUX ENTREPOTS J.ROBERT VINCENT \u201cLr TZ ND EES EE SS EE ES SE SS EE EE EE EE EE EE SS -a la population a fournir un dernier effort afin de combattre ce fléau.En regard de l'évolution dans la recherche, tous les dons si minime soient-ils, revêtent une importance capitale.Vous pouvez encore faire parvenir notre aide financière av magasin Léo J.Bélisle, de la 4e Rue à Shawinigan, car la demande se fait pressante.@e S'YOUS @ L'APPORTEZ SERVIMEUBLES \u2014 oe L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 30 MAI 1979 \u2014 29 ~ Elle gagne A l\u2019occasion du 25e Anniversaire de Robert Hould Meubles, un lave vaisselle de marque Inglis a été gagné par Madame Paquin.Sur la photo, l\u2019heureuse gagnante en compagnie de M.Robert Hould [Photibo] _ SPECIAL ZODIAC 4 SUPREME ET BONAIR ENSEMBLE 39\u201d 2mcex: matelas 252 ressorts fermes box rigide 98 00 MEUBLES 201 - 49 Rue - Grand-Mére - us PE | | Dyer Eman Bo LEAs 20\u2014 L'HEBDO DU SAINT- MAURICE \u2014 30 MAI 1979 A Grand'Mère Les sinistrés du 5 février recommencent à neuf Le 5 février dernier.à Grand'Mère, un incendie d'une rare violence dévastait plusieurs établissements de la 6e Avenue.Quelques mois à peine pius tard, il est heureux de constater que ce sinistre n'a en rien ralenti l\u2019ardeur au travail des sinistrés et Les travaux vont bon train à la mercerie Jacques Bergeron qui verra bientôt jour à l\u2019em- que chez certains la phase dite de reconstruction est Jéjà bien amorcée.La semaine dernière, l'Hebdo rencontrait deux de ce groupe de commercants dont leur établissement avait été ravagé par les flammes: MM.Gilles Dorval et Jacques Bergeron.Une vaste quincaillerie Si les travaux maintiennent le même rythme.la nouvelle quincaillerie Ro-Na de P.Dorval et Fils située sur la 6e Avenue à St-Georges de Grand'Mère ouvrira ses portes vers le 15 juillet et l'ouverture officielle devrait se faire au début de septembre Pourquoi être passé de placement de l'ancien magasin détruit par l'incendie de février dernier [Photo Photibo] a N= DTD VOS TOU ® NWO\" Vous voulez changer l'image de votre maison Un tapis tout neuf fera la différence A su ALES th i {MARCHAND MEMBRE \\ A > Tapis\u201dde sous-sol et de chambre Grand\u2019Mère à St-Georges?\u201cAu départ, la politique de Jean-Charles Neault la cie Ro-Na est de grossit avec les banlieues.Donc, St-Georges avantageusement.Ensuite.sur ce placement, la superficie de l'immeuble sera trois fois figurait nouvel em- plus grande et un vaste stationnement suffira à la demande\", d'expliquer M.Gilles Dorval, propriétaire de la quincaillerie.Quant à la marchandise en magasin, M.Dorval nous a précisé que le choix allait être beaucoup plus vaste et que les spécialités regrouperaient: la quincaillerie, les articles ménagers, les jouets et la décoration.Une mercerie plus moderne Pour M.Jacques Le dimanche soir à l\u2019hôtel des Chutes LES STEAKS SONT EN VEDETTE © Steak au poivre flambé au cognac Dans la discothèque Tous les dimanches soirs concours de danse disco © Brochette sur riz pilaf \u2018 ® Steak maitre d\u2019hotel © Ribsteak grillé 12 on.© Plus autres spécialités Bergeron, propriétaire de la Mercerie Jacques Bergeron depuis 12 ans, la nouvelle mercerie dont les travaux ont débuté le 7 mai dernier sera en opération dès le début du mois d'août.Contrairement à M.Dorval, ce dernier a choisi de reconstruire au même endroit qu'auparavant.\u201cNous allons donner le même service dans un magasin tout neuf.C'est le client qui va en sortir gagnant\u201d, dit-il.SEY N Se l\u2019été.A Pantalons, polyester at laine.marine, brun, bleu moyen, bleu acier ou gris.Tailles 28 à 44.Rég.: $34.98 HOTEL DES CHUTES 880, boul.St-Maurice, Shawinigan 536-4414 BOUTIQUE .DAC-MARK VOUS BIEN Choisissez dans un important lot de pantalons sport pour hommes présenté dans des teintes aux couleurs de B.Pantalon 100% polyester Pate machine Lavan aa mochine Tons de noir, marine.brun, beige.bleu acier, paprika, vert ou gris.Tailles 28 à Rég.: $32.95 Spécial $19.95 Spécial $18.95 Spécial $9.95 1471, 47e Rue Shawinigan C.Pantalon avec ceinture élastique comprise.Polvesier et coton.Choix An blane marina.beige, bleu acier us wu ou brun.\u201cTailles 28 à 44.Rég.:$29.98 = i 3 2 > 4 3 a 3 i © 43 = 9 se STE Pour les jeunes de 14 ans, Service dentaire gratuit depuis le mois de mai Depuis le 1er mai 1979, l'âge d'admissibilité des enfants aux services dentaires gratuits augmente d'un an.Tous les jeunes de moins de 15 ans (et non plus de moins de 14 ans) peuvent profiter de ce programme.Cette nouvelle disposition fait suite à l'entente intervenue entre le ministre des Affaires soiales et l'Association des chirurgiens dentistes du Québec, en vigueur depuis le 9 avril 1979.L'entente vient en outre compléter la gamme des services déjà offerts, en permettant aux enfants de recevoir des soins gratuits pour toutes les dents.le programme de services dentaires comprend maintenant les services assurés suivants: - Pour les enfants: .soins dentaires tratuits pour toutes les dents; traitement de canal; application topique de fluorure.- Pour les bénéficiaires de l'aide sociale, leur conjoint et leur(s) enfants(s) à charge de 15 ans et plus: .soins dentaires gratuits pour toutes les dents; .prothèses ; détartrage.Pour obtenir des services dentaires, les enfants admissibles doivent présenter obligatoirement leur carte d'assurance- maladie, exigée comme preuve d'âge.Les bénéficiaires de l'aide sociale, leur conjoint ou leur(s) enfant(s) à charge de 15 ans et plus n'ont qu'à présenter leur carte d'admissibilité Des oo bouilloires dangereuses L'Association canadienne de normalisation (ACNOR) tient à mettre les consommateurs en garde contre certaines bouilloires électriques dangereuses.Au cours des derniers mois, treize bouilloires auraient explosées au Canada.Toutefois, la production des appareils en cause a pris fin en septembre 1977.L'ACNOR incite donc le public à contrôler les numéros de série qui figurent sur le dessous de leur bouilloire pour vérifier s'ils correspondent à ceux des appareils dangereux.Les bouilloires défectueuses portent les numéros 10, 11, 14 ou 16 ainsi que l'un ou l'autre des codes suivants: 1) le numéro ACNOR LR 37933 et un numéro à quatre chiffres rouges entre 6100 et 7275; 2) le numéro ACNOR LR 26791 sans le numéro à quatre chiffres rouges.Les bouilloires ont été fabriquées par ETM, (1976) Ltd., 857, Fenmar Drive, Weston (Ontario) M1L 1C8.L\u2019'ACNOR demande aux consommateurs qui = possèdent une de ces bouilloires de ne plus l'utiliser.aux médicaments, délivrée périodiquement par le ministère des Affaires sociales.Quant au programme de chirurgie buccale, il concerne toujours tous les nu Yosh résidents du Québec.Les services de chirurgie buccale considérés comme des services assurés sont les services de chirurgie buccale déterminés par règlement, requis au point de vue dentaire et rendus \u201cintérêt régulier (intérêt 5 ivable par \u20ac le ler juin de chaque année) et tine 6 A érét composé annuellement \u201cintérêt payable A \"obligation a intérêt composé sur l'intérêt et; à \u2018dans les banques, les caisses, les fiduc e et'chez les courtiers én valeurs mobilières.\u2018Les obligations a intérét régulier sont - \u201c offertes en coupures de:$300, $500, $1000.et $5 000 et les obligations à intérêt com- : posé en coupures, de $100, par un spécialiste en chirurgie buccale ou un dentiste dans un milieu hospitalier ou dans un établissement universitaire déterminé par règlement.L'ablation d'une dent incluse ou l\u2019ablation d'une Conserv nt toujours | \u2018être encaissables en tout temps à leur leine vale u Bon plaisir du détenteur.wor TIF BPO DV SAIN = tumeur sont des exemples de chirurgie buccale.Ceux qui désirent plus de renseignements sur les programmes de services dentaires ou de chirurgie buccale n'ont qu'à con- ] peuvent en\u2019 rw Datées du der 79, es oblig ) : Cine la caractéristique AURICE \u2014 30 MAI 1979 \u2014 31 TUIAL VQ O08 IH - -0f sulter le dernier-né de nos dépliants \u201cA PLEINES DENTS\" ou appeler: Québec: 643-3445; Montréal: 878-9261 ; Ailleurs au Québec: 1-800- 463-4881 )sans frais d'interurbain) ps : SYREN WARY ze 5 .rrr ww 307 I I gré I {5 co 0 en \u2014 ze 32\u2014L'HEBDC DU SAINT-MAURICE \u2014 30 MAI 1979 BAS HOMME ET GARCON 100% nylon LY quantité ¢ limitée | | chaque ~ ) - CEINTURE HOMME.COSTUME DE BAIN POUR DAME 2 MORCEAUX 20° Quantité limitée 'MONTRE TIMEX 20\u201d D'escompte PANTALONS Pour dames Fortrel 99 4 douzaines seulement ROBES MAISON | SM-L 38-40-42-44 kb 99 6\u201d SERVIETTE DE PLAGE 26 x 54\" 1 quantité limitée PLAQUETTE Insecticide Ge * EXLITE Ler-heut.Uni FrangeS 927 x 58 $5.00 $7.85 27x58 $9.10$13.45 30x70 $9.75$14.25 30x70 $6.10 $8.95 36x70 $9.75$14.25 36x70 $6.10 $8.95 42x70$12.15$17.10 42x70 $7.85$11.45 48 x 70 $14.25$20.00 48 x 70 $10.35$14.30 63 x 70 $27.10$34.25 72 x 70 $31.40$39_25 - 63 x 70 $19.65$25.00 77 x70$46.34$55.00 72 x 70 $22.85 $28.95 84 x 70 $52.10$61.40 77 x 70 $33.60$40.75 96 x 70 $58.60 $69.25 84 x 70 $35.70$43.95 108x70$65.70$77.85 96 x 70 $37.80$46.80 ask coast Monsieur et Madame Paul Héroux, Présidents honoraires des fêtes de la St-Jean La Société St-Jean Baptiste de Grand'Mère, de plus en plus reconnue pour ses implications dans son milieu, rendait publique jeudi dernier le nom du 13e président honoraire des fêtes de la St-Jean, en la personne de Colombe et Paul Héroux.M.et Mme Héroux rencontraient le choix unanime de tous les directeurs de la Société St- Jean Baptiste de Grand\u2019- Mère par leur personnalité, leûr jovialité et leurs actions positives dans la Ville du Rocher.Grand'Mère semble depuis quelques années, être la ville désignée où se concentre les activités qui se greffent à la fête de la St-Jean.Comme l'explique le président de la SSJB, le docteur Jacques Buisson \u201cNous sommes choyés par le site, les ressources humaines et la participation massive de la population\u201d.Cette année encore, la Société St-Jean Baptiste travaille en collaboration avec les groupements et associations afin de planifier les événements qui se dérouleront du 15 au 25 juin.La journée du 24 juin devrait attirer une foule considérable compte tenu du marathon de canots Optimiste et du traditionnel feu de la St-Jean.Un nom pour !e nouveau pont La Société St-Jean Baptiste porte également une grande attention au développement culturel de notre région.C'est pourquoi, le 6 avril dernier, elle lançait en collaboration avec la Commission de 539-6923 Toponymie du gouvernement du Québec, et à la demande de M.Jean-Pierre Jolivet, un concours pour l'appellation du nouveau pont qui enjambe le St- Maurice entre Grand\u2019'Mére et les Piles.Parmi les quelque 2,500 lettres reçues tant de la population étudiante qu'adulte, le jury a retenu 3 noms qui seront proposés à la Commission de Toponymie du Québec.Chaque gagnant se mérite un chèque de $50.00 don de la SSJB de Grand\u2019Mère.Il s'agit de Stéphane Lavergne pour le \u201cpont des Piles\u201d (désormais, St-Jean des Piles et Grandes Piles seront réunis par ce La Société Saint-Jean-Baptiste procédait, vendredi dernier, au dévoilement du nom du président honoraire des fêtes de la St-Jean 1979.C\u2019est à Colombe et Paul Héroux qu\u2019incombera, cette année, la tâche de diriger les destinées des Fêtes.Ils sont ici présentés par le nouveau pont), Jean Berthiaume pour le \u201cPont jacques Buteux\u201d (le Père Jacques Buteux, jésuite et martyre, canadien aurait par Claire Voyer été le premier blanc à remonter le St-Maurice jusqu'à sa source et à donner une description de notre région en 1651), et Michel Gélinas pour le \u201cPont Jean J.Crête\u201d (un des pionniers des premières décennies du 20e siècle, dans le domaine du commerce, de la navigation et des opérations forestières.Le nouveau pont nous conduit exactement au seuil de cet immense territoire qui fut et est encore le domaine de l'industrie de ta pulpe et du papier).Le jury était composé de l'abbé Jean Panneton, directeur général du Séminaire Ste-Marie, docteur en littérature québécoise, et président de l'association des Ecrivains de la Mauricie; de M.Martial Houde détenteur d'une maitrise en géographie et chef de groupe en science humaine a Lionel Groulx; de méme que du président et vice- président de la Société St- Jean Baptiste de Grand'- Mère, MM.Jacques Buisson et Michel Rivard.président actuel de la Société, M.Jacques Buisson (Photo Photibo] À la caisse populaire LES CHUTES Guy Cloutier, directeur Victorin Voyer, adjoint aux prêts Johanne Désaulniers, commis au crédit tte UP A pl ir ut pa ANCHE 7 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 30 MAI 1979 \u2014 33 Du marathon optimiste Dénommé, Lemarrier, Bouchard et Ovila Dénommé, les frères Pouce et Pape Lemarrier, et Ti-Das Bouchard sont quelques-uns des pionniers de canotage qui participeront à la première édition du marathon International Optimiste de Grand'Mère.À ces vedettes d'hier, viendront se greffer quelque 600 participants répartis en trois classes, soit deux pour les amateurs et une pour les professionnels.Et c'est d'ailleurs au cours d'un de leurs soupers hebdomadaires tenu a l'Auberge Grand'Mère, que l\u2019organisation de ce marthon, avec en tête Serge Leclerc, a présenté à la presse parlée et écrite ces grands noms du canot.Pour un, Ovila Dénommé y est allé d\u2019'une* autobiographie racontant plusieurs savoureuses anecdotes sur ces 14 participations à la classique internationale de canots.Ovila, qui rap- pelons-le fera équipe avec son fils Stéphane, sept ans et demi, lors de cette randonnée, a entre autre parler longuement de son association à Mme Mc- Cormick.|! disait d\u2019ailleurs à ce sujet: \u201cCe n\u2019est pas possible comment cette femme là pouvait aimer le canot.En plus de nous payer 500 dollars par mois (en 1952), il lui arrivait souvent de nous gratifier de nombreux autres cadeaux, surtout à la fin d'une épreuve.Elle aimait bien également parier quelques dollars avec M.Crête qui était le commanditaire des frères Lemarrier.\u201cM.Dénommé a poursuivi son exposé en parlant de l'entraînement qui se faisait à l\u2019année longue.\"Mme McCormick acceptait mal la défaite et c'est pourquoi elle voulait qu'on s'entraine 12 mois par année.Et pour faire cet entraînement, on pouvait sur toutes sortes de facilités.comme le canot en fibre de verre (même si on n\u2019aimait pas ça) et le canot en aluminium.\u201cOvila s'est ensuite prêté de bonne grâce aux questions des membres Optimiste et il a terminé en invitant Pour vos loisirs ou vos vacances CPRECOE bien d'autres fortement tous les anciens canotiers à se joindre à lui lors de cette première édition du marathon Optimiste de canots.Ti- Pouce Lemarrier a continué cette mini-conférence en y allant lui aussi d'un résumé de ses souvenirs.Ti-Pouce nous a de plus confirmer la présence de son frère Ti- Pape avec qui il fera équipe.Enfin, pour ce qui est de Ti-Das Bouchard, il m'a assuré de sa participation et il fera même cette descente avec votre humble serviteur.Somme toute, ce marathon se veut un événement majeur pour Grand'Mère qui, en plus d'avoir d'énormes retombées économiques, mettra encore plus d'emphase pour souligner la Fête des Québécois.L\u2019aprés-souper Les différents trophées par Guy Girard offert lors de ce marathon proviendront de la Brasserie Molson et, fait intéressant, ils se verront octroyer les noms d'illustres canotiers du passé tel le trophée Ovila Dénommé.Paul Héroux agent Molson pour notre région aura donc une fois de plus prouvé qu'il était un vrai Optimiste en y mettant le paquet, tant au niveau monétaire, qu'au niveau travail.Tous les convives étaient intéressés par les propos de MM.Dénommé et Lemarrier mais l'un d'eux les écoutaient encore plus attentivement.Vous l'avez sans doute deviné, il s'agit d'Yvon Milot.Le président de ce marathon est Serge Leclerc et je vous jure que ce bourreau du travail ne ménage pas ses efforts pour la réussite de cet événement.On estime à environ 30,000 le nombre de gens qui suivront ce marathon. -l 34 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 30 MAI 1979 Tous les prix sont en vigueur du 28 mai au 2 juin 1979 à EPARGNEZ & AUX AUBAINES ALIMENTAIRES frets MES Nous nous réservons le droit de limiter les quantités Epargnez lalb.10 Epargnez 32 Epargnez 448$ |[Epargnez .50j |[Epargnez la Ib.46 Sucre Liqueurs Radnor Jambon Saint-Laurent R.S.Bout.750ml.dans la fesse cuite Sac de 4 kg Provigo ] R 7 Assorties o/] [10 0 un bout ou l\u2019autre i) 0 Bout.300: lalb EN (tranche du centre la Ib 1.49 plus dépôt Epargnez la Ib .20 dans l\u2019épaule la Ib .36 dans le soc la Ib .50 Epargnez Melon d\u2019eau De Floride jus de tomates Provigo roti de porc frais - catégorie de fantaisie 15 à 17 Ib kin grb dans l\u2019épaule la Ib 8 lalb.N - 5 dans le soc la Ib 1 09 ___ Epargnez .50] [Epargnez .30ÿ Epargnez .08 oranges de floride tablettes croque nature péches Provigo sac de 5 Ib de Quaker boite 200gr.demies-tranchées .grosseur 80 5 9 régulier-arachides- catégorie de choix coconut boite de 280z l\u2019unité Punité = Punité = Epargnez .26] |[Epargnez 19 Mais en grains eau de javel ro do, d 3 | J Provigo et 1 00 contenant 1280z f 0 boite de 12 oz l\u2019unité œ Epargnez soupe poulet-nouilles 79 10 Lipton boite de 4 env.Punité B Epargnez .20{ |[Epargnez 65 Epargnez 40 pepsi-cola | café moulu cristaux tang bouteille 1.5litre Mae pouse à l\u2019orange ) pat de 4 env.\u2026 09 plus dépôt \u2026 28° \u2026 89 Jean-Paul Ricard, éparpilleur de cendres humaines M.Jean-Paul Ricard pilote résidant à Grand'Mère vient de mettre sur pied un projet L'incinération Avec la nouvelle méthode d'incinération, plusieurs qui en fera parler plusieurs.personnes font inscrire sur leur testament que leur En effet, pour la somme de $75.00 dollars ce pilote se charge de disperser du haut par Bob Fugère du ciel les cendres des - Mauriciens décédés.Tout est exécuté dans les formes, après la cérémonie corps soit incinéré et que religieuse, M.Ricard les restes de leurs cendres monte dans l'avion en soient larguées du haut des compagnie de l'exécuteur airs aux quatre vents du testamentaire qui pourra Ciel ou encore au-dessus d'un lac, d'une rivière, d'un terrain ou d'un endroit qu'ils chérissent.M.Ricard témoigner par la suite de l'accomplissement de la mission.BOB RUGERE À GRAND-MÈRE , , \u2018 .oe L'Age d'Or réussit son exposition L'Age d'Or affilié de Grand\u2019Mère vient de remporter un succès lors de sa grande exposition artisanale dimanche dernier au Foyer de l'Hôtel de Ville.Soixante six exposants tous membres de l'Age d'Or présentaient des pièces de sculptures, macramé, émaux sur cuivre, tricots, bricolage et tissage.Plus de 800 personnes défilèrent pour admirer les oeuvres de ces artistes.Adieu au patinage Jean Maltais fait ses adieux au patinage artistique, la fatigue l'emporte.Jean sera peut-être de retour dans quelques années.possède déjà sept futurs clients tous en santé, mais chacun sait qu'un jour ce sera leur tour et ces futurs morts se préparent en conséquence en choississant un lieu propice.Un tel service existe présentement aux Etats-Unis et voici g'un bon québécois de chez-nous en fera autant.M.Ricard suggère aux cultivateurs de faire larguer leurs cendres au bout de leurs terres, un pêcheur choisira un lac chéri de truites, un golfeur se fera répandre au-dessus du terrain de golf.Un homme d'affaires pourra se faire répandre au-dessus de son commerce par un beau soir de brunante.Il ne faut pas en rire Les gens ne cessent de dire que se faire enterre coûte très cher.La tombe, le terrain du cimetière, l'embaumement, l'épithaphe, oui ça coûte cher! Donc avec l'incinération les gens peuvent se permettre de dépenser un petit $75.00 dollars pour leur plaisir personnel.Nous vivons à l'ère spaciale et les gens sont libres d'inscrire dans leur testament le lieu de prédilection pour le sommeil du juste.Mon travail sera exécuté avec discrétion et gentillesse.La réussite de ce projet repose sur nos futurs morts, c\u2019est à eux de jouer.N.B.pour seignement tout ren- signalez 538- 5101 et demandez Robert Fugère.L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 30 MAI 1979 \u2014 35 Près du Rocher Balle molle Dernièrement, avait lieu l'ouverture de la ligue de balle molle \u201cLaurentide le Rocher\u201d Nous reconnaissons M.Gilles Morin, Jeanne Bilodeau, Camille Gélinas président, Pierre Bran- chaud, Yvon Hould, Raymond Gélinas représentant Molson, Guy Gélinas, Edouard Charles et M.Adelard Pedneault {Photo Fugère] Age d'Or Voici les grands responsables de l'exposition de l\u2019âge d\u2019or de la cité de Grand\u2019Mère.Nous apercevons M.Ovlla Simon, Mad.Maillette, Mme Yvette Foster, M.Wellle Duchesneau, Mme Bernadette Deschône présidente ainsi que M.Léo Chamberland [Photo Fugère] te ERE FEW \u201cTE M.Jean-Paul Ricard pilote émérite de Grand\u2019Mère pose ici avec les restes de cendres d\u2019un défunt.Les cendres seront larguées au-dessus de la rivière choisie par le défunt avant sa mort [Photo Fugère] : Un bébé qui souffre en silence M.Fugère, c\u2019est Toto qui vous écrit, voulez-vous passer ma lettre dans ta petite page.J'ai cinq ans et mon père me donne une volée à chaque fois que je lui vole des allumettes; ma voiture à quatre roues n'est pas traîinable.Je ne sais pas si mon père sait oÙ ça se graisse.Quand il y a de la visite on me couche de bonne heure.Je suis obligé de prendre mon bain tous les soirs avec pas beaucoup d\u2019eau dans le bain et pas trop chaude parce que ça coûte cher.Mes cousins viennent chez-nous souvent et brisent mes bébelles, me garochent du sable dans les yeux et donnent des coups de pieds dans mes broches de bicycle.On m'appelle le morveux, c'est pas de ma faute si j'ai la morve au nez, il paraît que ma mère l'a eu jusqu'à l\u2019âge de 19 ans.Si vous passez ma lettre je promets de ne plus m'essuyer le dessous du nez avec mes manches de gilet.Signé Toto RES I er EEE FAITES PROFITER VOS SOUS Avec les obligations d\u2019épargne du Québ :c L'intérêt 10% et 9% Intérêt régulier et intérêt composé Candidat au scolaire SEC AE A l\u2019élection scolaire du 11 juin prochain, Fernand Brière qui représente le quartier numéro 7 depuis plus de six ans comme commissaire d\u2019école.\u201cDepuis 6 ans, nous avons réussi à administrer notre budget scolaire sans hausser le taux de la taxe, qui, soit dit en passant, demeure le plus bas de la région\u201d, nous a déclaré M.Brière Photibo] ) Encaissables en tout temps à leur pleine valeur En vente maintenant Vous pouvez les acheter du 18 mai au juin ERRATUM | Dans notre édition de la semaine : dernière nous aurions dû lire NY fatto he.A ACTIONS \u2014 OBLIGATIONS 1] MARTIAL PAPILLON Service Pharmaprix \u201c au lieu de PHARMACIE PAPILLON MEMBRES DE L'ASSOCIATION CANADIENNE DES COURTIERS EN VALEURS MOBILIÈRES ÉDIFICE MATTEAU/602, 6\u20ac AVENUE / TÉL.: 536-8628 / GRAND-MÈRE, QUÉ.TÉLÉPHONEZ VOS COMMANDES À NOS FRAIS 36 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 30 MAI 1979 I SECTEUR NORMANDIE Chez Créte on rebatit?J'ai appris à travers les branches que le gouvernement du Canada par l'entremise du MEER (Ministère de l'\u2019Expansion Economique Régionale) s'apprêterait à verser une importante subvention à la firme Gérard Crête et fils pour la reconstruction d'un moulin à scie ultra-moderne à St- Sévérin de Prouxville, sur le site même de celui qui fut détruit par les flammes il y a quelques mois.Selon ma source d'information, la subvention du MEER pourrait excéder les 2 millions de dollars et elle serait annoncée d'ici quelques semaines.Festival Western _ Toujours à travers les branches, j'ai appris que le Festival Western édition 1979 se tiendra du 7 au 16 septembre.Mais il paralt que c'est un secret.Pour ma part, j'ai promis de ne pas le dire à personne, je n'ai toutefois pas promis de ne pas l'écrire.Au téléphone Depuis la fin d'avril, un nouvel équipement ultra-moderne est utilisé pour l'acheminement des appels téléphoniques.Les abonnés de Saini-Stanislas, Saint-Narcisse et Saint- Prosper bénéficient du service de l'enregistrement automatique des numéros lors d'appels interurbains.Ce nouveau système téléphonique a nécessité de part de Québec-téléphone un investissement de $700,000.Soirée Fête des Pères Le dynamique propriétaire du Salon du Cadeau de St- Tite, l'ami Jean-Marie Lafontaine organise pour le 16 juin une soirée en l'honneur de la fête des Pères.Cette soirée qui se tiendra à l'Hôtel Kapi-Bouska de St-Tite débutera a 18.30 heures.Plus de 25 prix de présences seront remis , les billets sont en vente au coût de 82.à la Tabagie de St- Tite et au Salon du Cadeau de la rue de la Montagne.Faites vite les bons billets s'envolent rapidement.Nul doute que cette soirée sera un franc succès.Jets à St-Tite À voir dimanche la piste d'accélération Alvan de St-Tite un super programme de Jet Cars.Ce programme qui sera le plus spectaculaire de la saison plaira sûrement aux amateurs de sensations fortes.Plein feu sur Poirier L'as reporter de la scène policière à Montréal, le journaliste Claude Poirier prononcera le 5 juin une conférence dans la ville du cuir.Le tout est organisé par le club Optimiste de St-Tite.Les grands responsables de cette activité sont Jacques Paquin et Pierre Filion.Personnalité très réputée dans le domaine, Claude Poirier prononcera sans aucun doute une conférence très intéressante.J'ai déjà eu le plaisir de rencontrer ce reporter radiophonique (actuellement de CKVL antérieurement de CJMS) et laissez-moi vous dire que j'ai été très impressionné par ce type.Pendant plus d'une heure nous avons discuté ensemble et j'ai été à mesure de connaître plus à fond ce gentleman qui ne vit que pour son \u201cboulot\u201d.Elections scolaires La mise en candidature en vue de l'élection de 3 commissaires d'écoles à la Commission Scolaire de Nor- mandie aura lieu lundi le 4 juin.3 quartiers sont à l'enjeu cette année, il s'agit du quartier no 1 St-Tite, quartier no 7 Notre-Dame de Montauban et quartier no 10 St-Timothée d'Hérouxville.J ~ - sad 020 44 pièces 1979 \\_537-7295 ou 536-3151 Une soirée canadienne à St-Tite Une soirée canadienne est en voie d'organisation pour samedi le 2 juin, à la salle du couvent de St-Tite, à 20 hres.L'orchestre de la famille Hamelin sera sur les lieux pour divertir les gens.De nombreux prix de présence seront tirés au sort, un goûfer sera servi et cléturera le tout.Une cordiale invitation est lancée à tous les clubs des villes et des localités environnantes.Bienvenue à tous.N.B.Cette soirée sera la dernière pour cette année.SERVIMEUBLES Ingli Vu la grande quantité de réfrigérateurs nous vous les offrons à PRIX SPECIAL PENSEZ A FETER PAPA UNE MAGNIFIQUE BRELOQUE TOUT NOUVEAU © Les 4 phases de la vie pour homme © Croix, aigle, Zodiaque Plusieurs modèles de bagues UN SERVICE PERSONNALISE A FAIT NOTRE RENONNEE .CDT \u2018 ie OT 776, rue Principale Te) 535.2242 Votre premier choix ne peut être de seconde qualité ! sur tous les modèles Inalis comble tous vos désirs et même davantage.Le réfrigérateur sans - givre Sterling 1.Tablette de congélateur toute largeur avec bac a glagons 2.Poignées à fini veiné bois de luxe et plaque décorative à la longueur 3.Clayettes divisées en porte-à-faux avec garniture dorée de luxe 4.Deux bacs à légumes 5.Grand garde-viande en porte-à-faux 6.Roulettes Disponible en modèle JT 76100 de 17.1 pi.cu.et en modéle JT 56000 de 15.1 pi.cu.(identique à ci-dessus mais sans clayette de congélateur toute largeur) * Disponible avec ouverture de porte à droite seulement Disponibilité de couleurs robert hould meubles 2303 St-Marc 539-6633 rt ET {pm [En CE ns An TG er ez ced M300 aoasao0o nome QonvoO-9 55050 oO ODQOUO H>H _\u2014 ~ L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 30 MAI 1979 \u2014 37 Le @ juin 10, 6ieme Avenue Tél: 538-8651 auberge Grand\u2019 Mère me Inn Grand\u2019Mère ROCHETTE ET LAHAIE Arpenteur-géomètre 116, 4e Rue, Shawinigan 536-2877 PIERRE TRAHAN B.Sc.A.0.0.D.Opticien d\u2019ordonnances Lentilles cornéennes 633, 4e Rue p Grand-Mère 538-4411 J Grande journée cycliste optimiste à Grand'Mère Cette semaine, le Club Optimiste de Grand'Mère se penche tout particulièrement sur la sécurité à bicyclette.Le cyclisme est en croissance et il faut y assurer la sécurité et le bon usage.Depuis lundi, Guy Bellerive et Michel Caron tous deux membres Optimiste à Grand'Mère parcourent les écoles de Grand'Mère et Ste-Flore afin d'inculquer aux jeunes les principes de sécurité.Ills sont accompagnés dans leur tache d'un policier qui ajoute des notions de prévention afin d'atténuer la vague de vol constatée chaque été.Aujourd'hui mercredi et demain entre 4 hres et 20 hres, au poste de police de Grand'Mère, les jeunes pourront se procurer leur licence et ainsi participer au tirage d'une bicyclette 10 vitesses.Sur les lieux, des personnes qualifiées procéderont à l'inspection du vélo.Le samedi 2 juin est consacré aux compétitions et aux divertissements pour toute la famille.Hâtez-vous car des collants réfléchissants de sécurité du Club optimiste de Grand\u2019Mère seront remis aux 500 premiers arrivés lors du rassemblement en face du Pavillon Lionel Groulx sur la 7e Rue.Vous êtes attendus pour 9 hres.A 9.30 hres, la parade se dirigera vers le Parc de la Rivière Grand\u2019Mère, lieu des compétitions.Vous pourrez participer à des courses de vélo ouvertes à tous les jeunes dans diverses catégories, telles vélo-cross, 10 vitesses, etc.Cette journée promet d'être excitante et enrichissante, car des médailles d'or et d'argent Optimiste - seront décernées au 1er et 2e de chaque catégorie.De plus, des plaques Optimiste seront remises aux 1er, 2e et ainsi de suite, jusqu'à concurrence de 100 plaques.Aussi, 2 participants tirés au hasard se verront remettre chacun un magnifique vélo 10 vitesses.N'oubliez pas que ceux qui auront leur licence auront droit au tirage d'une 3e bicyclette.Amenez vos frères et soeurs, car les petits bout de chou partièiperont à une course à tricycle.Rien n'a été négligé.pourl\u2018heure du repas, 3,000 hot dog, breuvage et desserts seront distribués gratuitement par les membres optimiste de Grand'mère et leurs épouses à toutes les personnes présentes, jeunes ou adultes venus encourager les compétiteurs.Quelques 1,500 personnes sont attendues samedi au Parc de la Rivière Grand'mère et s'il pleut, ie rassemblement et les competitions se dérouleront à l\u2018aréna de Grand\u2018mère.Pour avoir droit de participer, les jeunes doivent remettre leur formule d'inscription au bureau du directeur de leur école avant le 31 mai à midi.Aussi, un concours de dessin est lancé.Vous devez reproduire une scène avec au moins un vélo que vous coloriez ou coller à D\u2019autres organisateurs de cette semaine: Photibo] 7 abl HP pass LES ENTREPRISES PAUL LAVOIE INC.280, 108e Avenue, Grand-Mère 819-538-3578 votre choix.Toutes les grandeurs seront acceptées, et les dessins devront être remis lors du rassemblement.Ceux-ci seront par la suite exposés au parc et de très beaux prix seront attribués.Les jeunes qui participent aux compétitions devront eux-mêmes confectionner leur dossard et des cadeaux seront remis aux nlus méritants.Cette année encore, les membres du Club Optiniste de Grand'Mère et particulièrement le comité organisatieur de cette semaine, formé de messieurs Guy Bellerive président, Michel Caron, Jean-Guy Lahaie et Raymond Goulet, allouent leur temps et leurs efforts en vue d'accroître la sécurité à bicyclette chez les jeunes, leur donner l'occasion d'augmenter leur adresse à bicyclette, leur inculquer les principes de base sur la sécurité par la connaissance du code de la route et des règlements de la circulation, leur faire prendre conscience du nombre de cycliste en ville, mettre en lumière de précieux moyens pour faire de l'exercice, vivre des moments heureux et s'unir dans le travail.Les dynamiques membres Optiniste de Grand\u2018Mère oeuvrent intensément au mieux être de ia jeunesse et n'hésite pas à partager qu'ils eux-mêmes ce préconisent.Ainsi, lors du souper hebdomadaire de lundi, ils ont ouvert officiellement la semaine de sécurité cycliste en se rendant à l'Auberge Grand'Mère à bicyclette.Pour du plaisir et de la camaraderie, tous les jeunes cyclistes sonts attendus les 30 et 31 mai au poste de police pour l'achat de leur licence et l'inspection de leur vélo et le 2 juin.rassemblement a la polyvalente Lionel Groulx pour la grande journée cycliste.Michel Désaulniers, président élu, Jacques Bouffard [parade], Guy Bellerive, président, Denis Hammond, secrétaire, Pierre Pellerin, secrétaire élu, Louis Gauthier [compétition et Roger Vanasse, président sortant [Photo CANAL 11 CABLODISTRIBUTION LE ROCHER INC.1360, 6e Avenue 538-2733 eo.2 aiai nd-Mere FR L\u2019organisation de la semaine de sécurité cycliste est entre de bonnes mains à Grand'Mère.Les responsables en sont: Rosaire Vanasse, responsable des repas, Jacques Bouffard, responsable de la parade, Guy Bellerive, président de la semaine de sécurité cycliste, Louis Gauthier, responsable de la compétition, et Gérald Boivin, [Photos Photibo] Publi-reportage Texte: Claire Voyer Photos: Photibo 253, 6e Ave responsable de l'accueil Grand'Mère, Qué.G9T 2G8, Me PIERRE OCTEAU, BLL.DDN.NOTAIRE Tel.: 538-6097 et 538-3107 830- 6e Avenue.Grand\u2019Mère, Qué.GIT 2uy 38 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 30 MAI 1979 ROLAND LEGER: AU RYTHME DE LA VIE Nos professeurs, les enfants \u201cNous le declaiuns solenneilement, nous les adultes, nous les bien- pensants, nous les détenteurs du pouvoir: les enfants ont droit au bonheur! Nous leur décrétons une année entière que nous appelleront \u201cAnnée de l'enfant\u201d.De façon caricaturale, c\u2019est peut-être ce qui s'est passé, hormis les qualificatifs que se seraient volontairement attribués les adultes.Mais qu'est-ce.au juste, qui se passe pendant cette année de l'enfant?Comme dirait l\u2019autre.qu'est-ce que cela change?Je passe vite sur des aspects négatifs comme l\u2019utilisation des enfants à des fins de promotion publicitaire ou commerciale, pour en venir à une expérience dont j'ai entendu parier dernièrement et qui m'apparait toute \u201cpleine de bon sens\u201d.li s'agit d'un professeur de catéchèse qui a fait circuler une enquête chez près de cinq cents enfants et qui leur a demandé: \u201cSi vous pouviez parler aux adultes.qu'est-ce que vous auriez à leur dire?\u201d Les réponses sont fulgurantes de révélations.Les enfants, lorsqu'on leur en donne la chance, savent être porteurs de grande vérité et de profonde sagesse.Certaines réponses font naturellement état d\u2019un le theatre des marguerites inc.COMEDE - Ja IDÉVILLE.DE MARCEL GRAMACHE DU 24 JUIN AU 1er SEPT.mar., merc., jeu., ven., à 9h.Sam.(2 spect.) 7h.\u2014 10h30 Relâche dim.et lundi Admission $5.50 Ven et Sam $6.50 {Prix special pour groupes) Biilets en vente Tabagie Champoux.Carre des Forges ou au guichet du théâtre Information ou réservation 377-3223 (NE ADN AS NL Spécialiste en ferme de toit FERMCO LTEE 251, rue Du Moulin St-Adelphe Tél.: 322-5747-8 = besoin de congé de devoirs en classe pour marquer l'année de l'enfant.Mais la plupart des réponses tapent juste.\u201cNous voudrions que les adultes prennent le temps de nous écouter\u201d; \"nous voudrions être consultés pour les grandes décisions qui nous regardent\u2019; \u2018\u201cnous voudrions être aimés\u201d: \u201cnous voudrions avoir des parents qui soient bien à nous\u201d; \u201cNous voudrions que les adultes ne gaspillent pas tout et qu'ils nous laissent des choses pour quand nous serons grands\", etc.Les enfants sont, pour un bon nombre, bouleversés de l'attitude des adultes à leur endroit.Ils voient clair.Hs comprennent beaucoup de choses.lls essaient souvent de parler, mais ils ne sont pas écoutés.lis ne sont que des enfants.Pour un bon nombre aussi, les enfants sont -manipulés.On achète leur affection.On les oblige à passer par des chicanes d'adultes se disputant leur \u201cgarde\u201d.Et pourtant, les enfants sont notre espérance.C\u2019est à eux et à leurs semblables, nous dit Jésus, qu'appartient le Royaume de Dieu.|! suffirait peut-être de les prendre au sérieux et de leur laisser le temps de \u201cparler pour être écouté\u201d.Un deux minutes, par jour, avec chacun des enfants dans une maison, cela ne devrait pas être la fin du monde et, je suis convaincu du résultat.Je rêve que les enfants, en cette année, deviennent les \u201cprofesseurs des adultes\u201d.les Residences de la Mauricie centre d\u2019accueil visé: POUPONNIERE DE LA MAURICIE invitent la population LE 31 MAI! 1979 À VENIR visiter la POUPONNIERE DE LA MAURICIE.3090 Foucher, Trois-Rivières de 14:00 à 19:00 heures \u2018Les personnes intéressées communiqueront au numéro de téléphone: (819) 374-6229 UNE DECISION PERSONNELLE, Vous avez vos goûts, UN PRET PERSONNEL.Vous avez une RESIDENTIEL, AGRICOLE OU COMMERCIAL LEQ HARDY presipent 377-1855 dépositaire autorisé de \u2018\u2018HILL\u2019\u2019 UNIVERSAL NOLIN\" \u2018* RAPID\u2019\u2019 \u201cEVANS\u201d Equipement neuf et usagé Termes familes PLAN DE LOCATION, FINANCEMENT AMLUBILEMINT DL MAGASING DRE À 1020, ST-MAURICE, T.R: 379-8110 3FNOINOYLIF373 393NY va coopérative d\u2019épargne et de crédit à votre service ® desjardins LA CAISSE POPULAIRE oY a Siofitable.POUR NOUS, QUEBECOIS.vos besoins, VOS raisons Ee AR ream toe wv oo oom + ».vol ion CAAT dyin Rn Salita re mr Gérald Lalonde FAISONS rE à Nous - que de essour psa et finan-\u201d ière: ervice deMPer® d'affa res de\u201dTa régiomDonnez-mes u poup de fil ou venez me rencon LC al discuter de vos projets SERVICES FINANCIERS Gérald Lalonde visitera la région de GRAND'MÈRE le 7 juin Prenez rendez-vous à l'avance (819) 375-1621 Frais virés acceptés ( pour mieux vous servir les draperies L.J.L.ajoute un département de peinture INTERNATIONAL \u2018Quand on veut faire du beau\u2019\u201d\u201d 1 LATEX SATINE POUR MUR , BLANC CA1016 vernis facile à appliquer .SPECIAL] 1%, \u201c emails pour porches et ; planchers CS226038-6034 n fini à base d\u2019epoxy, intérieur et extérieur.Idéal pour bois et ciment résiste à l\u2019abrasion.Gis argenté et gris pierre.rég: 22,15 sPECIALI 3.69, interdhane fini plastique satiné ou lustré a SPECIAL rég.18% 14.%.RRA AAA Rh rd AR kok ok Koko Kk kk KKK Td Rk kkk CHEFS D\u2019ENTREPRISES ; DE LA REGION À à À À À à À À À À À À + 253, 6e Avenue Grand-Mère | Fh KAKA Kk kkk kK x + à à à à x S0US LE GRAND CHAPITEAU x x x x x L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 30 MAI 1979 \u2014 39 FRRRERIRRINEEKAXERXE KR RS SPEGTAGLE ENTIEREMENT NOUVEAU * 50 ANIMAUX 21 NUMEROS \u20ac $ 100 DE RÉDUCTION £8 SUR TOUT BILLET ACHETE AVANT LA VENUE DU CIRQUE Wu RO ADMISSION: ADULTES: § 500 ENFANTS: $ 3 00 A GRAND-MERE LE 11 JUIN ENDROIT: TERRAIN DE LA MONTAGNE REPRESENTATIONS: LUNDI 11 JUIN A 5 HRES ET 8 HRES EN COLLABORATION AVEC L\u2019AIRE DES AIGLES BILLETS EN VENTE: MARCHE JULIEN ET BRASSERIE LETOURNEAU * * * * * * * * * * * * »* * * * * * * * * * * * * y * + + / + * * » * * * * + * * »* * * * * * * * * + * * * »* * * * * * * * * 40 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 30 MAI 1979 DISTRIBUTEUR VENTE EN GROS ET DETAIL SENERAL® General un jour, TIRE General toujours LES PNEUS TIBO, LTEE JEAN THIBEAU LEON BOURGEOIS HENRI-PAUL PAULIN | 29 ans d'expérience 30 ans d'expérience 32 ans d'expérience CLAUDE BOIVIN ROGER TRUDEL BRUNO BOLDUC YVES BLAIS SUZANNE KEGLE directeur de service directeur de l'entrepôt livraison service secrétaire 26 ans d'expérience 16 ans d'expérience 7 ans d'expérience 4 ans d'expérience 4 ans d'expérience UNE EQUIPE QUI À ANDRE TRUDEL ] 9 pus SYLVAIN BOISVERT | sarscovéiee D\u2019EXPERIENCE A VOTRE SERVICE 2 ans d'expérience GROS ET DETAIL Nous vendons des pneus, installons des pneus et balançons des pneus.Nous avons même un service de réchapage de pneus He: % Va140-119 LES PNEUS TIBO LTEE 2161 Royale, Trois-Rivières SPF ALISTE EN (81 9) 376-1114 P LANCEMENT L'HEBDO DU SAINT-M 0M \u2014m \u2014 = LES \u2014 en GALERIES ROYALES 40 Commerces 40 façons spécialisées tat i ce ms Cia rn de bien vous servir SOY ee VOIR :s PAGES 41 A 48 8 PAGES ve SPEGIAUX POUR VOUS VENEZ «« PROFITER!.Aux Galeries Royales D le client est roi BY Fae = : Lay L LA A p\u2014 { SA i | 7 42 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 30 MAI 1979 ( If 7 Réduction andréane \u2026 SANS PRECEDENT sur blazer et SPECIALITE: pantalon e Uniformes pour infirmières A serveuses sarraus d'étudiants D, hôpital, etc.la = Boutique Ginette des Galeries Royales pri Ie : a BLAZER io ; EAN 2 : DEREDUCTION PANTALON 20\" de réduction : SPECIAL DE BIENVENUE : e UN LOT D'UNIFORMES MODELES boutique 20 % ET TEINTES VARIES Lo melle lemire inc.Carte Visa et Master Charge r 1702, 41e RUE GALERIES ROYALES SHAWINIGAN acceptées 0 539-6195 Vus \\.andréane Plus qu'un uniforme! c\u2019est l'élégance au travail \u2026 BOUTIQUE DE CUIR Nous vous offrons valises, bourses, sacs d'école, porte-monnaie, gants, foulards, parapluie VENEZ VOIR NOS SPECIAUX D'OUVERTURE SUR BOURSE ET PORTE-MONNAIE BOUTIQUE CLEANNE 1702, 41e Rue Shawinigan Galeries Royales 539-6696 Jeans,chemises, bottes RAINBOW - KBEC .WRANGLER - LIBRA - MALKEANS LE CULOTTIER - RAY WESTERN - VAGABOND SECURITE - CAOUTCHOUC \u201cBOULET\u201d \u201cROYER\u201d IMPRIME BOUTIQUE GRAND GALOP PENMANS - MONDOR L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 30 MAI 1979 \u2014 43 UN 3e MAGASIN aux Galeries Royales SPECIAL CETTE SEMAINE 1 PHOTO 5\u201d x 7\" GRATUITE avec CHAQUE DEVELOPPEMENT DE FILM PHOTOS 110- 126-135 PHOTOS PASSEPORT LIVRAISON 5 MINUTES PHOTOS COULEURS OR) \u201cSERVICE RAPIDE PRODUITS DU QUEBEC DE LA PLUS HAUTE QUALITE CHEMISE - PANTALON - VESTE 007 - ORLY ARISTOCRAT - REGENT MONDOR PRODUITS TANA POUR CHAUSSURES ceintures - casquettes soleil jacket lainage \u201cregent\u201d Tous ces produits sont de 1ère qualité et sont garantis à 100% Plan mise de côté GALERIES ROYALES 1702, 41e RUE SHAWINIGAN 539-7395 44 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 30 MAI 1979 SPECIAL A votre charcuterie JEUDI-VENDREDI-SAMEDI Paté du Pain de viande Périgord épicé produit de marque de F 49 de | ons, $ 1 Lester $ 2 19 Café Van Houtte EN GRAIN OU MOULU 8 sortes différentes Mouture à votre goit $A 10 A partir de Sous marins maisons $109 CHARCUTERIE LA CREMAILLERE 1702, 41e RUE GALERIES ROYALES PROPRIETAIRES: LORRAINE FRIGON LILIANE MAGNAN \u201c2, Boutique MARTINEZ w \u2018GALERIES ROYALES 1702, 41e Rue Shawinigan UR ins Finis Martine 539-6351 ] 0 oi réduction nappes, napperons des fissages au y terroir | sy, ; , x L 2 + BN .Ga = é .\u201c AN A C4 Re pi) 2 STR , ; jo Bit ee SRA = * on 2 I S Poa EN TA ?TE Le ra i RL E a ve = + À > ik oe She .Rn - 2 y \u2026.a nt oT CEE : un 7 55e ea bn NORTE PR ca TRE SRC DEPOSITAIRE SIAL CERAMIQUE DE BEAUCE ( - .rer Pour bien manger et à N Le has prix les 2 endroits A ; par excellence Sa Pour des menus variés pet tne up Pour un service rapide LOTS DE on Bt COUMOIS prams COSTUMES DE an de réduction Eu Rt Dai Jeudi - vendredi- samedi LOUISE CLAUDE Louise et Claude vous invitent à venir LOTS DE LAINE \u2019 déguster leur fameuse cuisine EN SPECIAL Q RESTAURANT CLAUDE 750 grammes de laine pour / à 1421, 6e Ave Grand-Mère open ane i 0.Boutique 1 \u201c LA BOUFFE ROYALE Louise Hélène .Galeries Royales Laine et fine lingerie GALERIES ROYALES \\\u2014 J AAA SEPARA TA A2 GODOARH Sb L'HEBDO DU SAINT- MAURICE \u2014 30 MAI 1979 \u2014 45 (LA PATISSERIE D'AMOUR PEUT VOUS | MONTER DE MAGNIFIQUE BUFFET En plus d\u2019une variété de gâteaux pour toutes les occasions special de la semaine Mercredi à samedi BOULES AU RHUM J9 DOUZAINE SPECIAL TARTE AU SUCRE 09 chacune PATISSERIE D'AMOUR Galeries Royales 0) i \\ 0 DENISE ALLARD, PROP BELLE DE JOUR vous invite à voir son Ÿ vaste choix de vêtements féminins * Blouses e Pantalons © Robes Costumes Jupes e Gilets etc.SQ Tout dans la ligne 724% sobre et mince couleurs 4 et texture assorties pour la saison chaude d'été HU 22 N i HE Cette semaine ROBES ET COSTUMES a partir de 39 95 grandeurs 5 à 11 ans CEI ) LINE | RT Rr rr NST Venez visiter votre nouvelle ;/:\") boutique aux Galeries Royales (as xX: le centre vi de la mode en Mauricie \\{ /.CHOIX DES PLUS COMPLET DE ROBES AVANT GARDISTE Blouses, jupes, pantalons, manteaux, imperméables etc.TRES AVANTAGEUX SPECIAUX D'OUVERTURE \\ NOUVEAUTE DU PRINTEMPS-ETE TEL QUE TRICOTS ELAN ET ENSEMBLES PARIS STAR A LA MOITIE DU PRIX, \u2014 Boutique J in ny » 1702 Galeries Royales Shawinigan The TL PARA SE EA Tha DA Rh 46 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 30 MAI 1979 GALERIE D'ART MARWAN maintenant déménagé au GALERIES ROYALES 039-7338 encadrement, matériel d\u2019artistes peinture à l'huile de tous styles VENEZ ACHETER.DIRECTEMENT DE L'ARTISTE ENCADRONS PIECES MURALES ET LES .TABLEAUX D\u2019ARTISTES SPECIAUX D'OUVERTURE Ensemble GILET ET VESTE Valeur rég.jusqu'à 50 00 SPECIAL 2 un seul bas prix MERCERIE ry 4 BerardGelinas GALERIES ROYALES \\.v= | MATERNITE ET BEBES | *Cigogne LIGNE COMPLETE VETEMENT DE MATERNITE VASTE CHOIX CADEAUX NOUVEAUX-NES DE TOUS TOUT POUR BEBE ENSEMBLE BOUQUETIERE ET PETIT PAGE De 2 à 8 ans EN VEDETTE CETTE SEMAINE Pyjamas capuchon ordinaire 170 GALERIES ROYALES 539- 6139 Rég.: 9.99 Me VE SPECIAL 4 u CIGOGNE 2, 41e Rue Shawinigan es L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u201430 MAI 1979 \u2014 47 ( SPECIAUX D'OUVERTURE AUX GALERIES h ROYALES DE VOTRE CENTRE DE COUTURE SINGER Des aubaines cousues d\u2019or chez Singer! UNE VRAIE AUBAINE! | S Une machine a coudre a bras libre et point extensible MD AIE La Stylist presente toutes les caractéristiques que vous UNE VRAIE AUBAINE! cherchez.y compris 7 points-motifs incorporés Fashion* ; et Flext-Shitch* sur disques et réglages par cadrans Le meuble de couture Singer Maintenant a prix imbattable a seulement $334.95 ; La riche finiton de noyer se marie aux lignes (mallette ou meuble en supplement) / modernes du meuble Windsor de Singer Ce meuble pratique a eté conçu pour coudre a ; ! bras libre et offre une surtace de travail de Puissance de nettoyage bonne dimension.Ie tout pour la modique à prix spécial: / somme de $99 00 A SEULEMFNT f | ay dl / i _\u2014\u2014 t f, UNE VRAIE AUBAINE! FA Fi L'aspirateur Silver Power- J; AN master: a triple action de fi nettoyage comporte deux vitesses d'aspiration et un réglage a quatre AY 5 positions selon 3 l'épaisseur du tapis Vous obtenez ur nettoyage a fond en tout temps! 139 UNE VRAIE AUBAINE! La super-pratique machine a coudre Fashion Mate* coud les élastiques et tes tissus extensibles.fait les boutonniéres.pose les bouto surjette et raccommode.Et la mallette est à même! 7/838 AUSSI 20% sur tissus prix mêtres PATRON GRATUIT AVEC ACHAT DE $10.00 ET PLUS POUR VENDREDI SEULEMENT SHAWINIGAN Shawinigan 039-6116 536-4571 J S bai uper-rabais sur une machin Somarise 5 Le 5 ?9.oc ye Le à if 2 & ; i WESTIE ° La Jan, la Rose au Chou Jr EWI pic 'encouragement qu\u2019elle lui témoigne et _mvite \u201cla population a venir profiter de se bas prix.BOUTIQUE GALERIES ROYALES SINGER® 551, Station p cs Se Galeries Royales, Shawinigan BOUTIQUE NYKO SPECIALITE Lingerie maison Rotin de tous genres Plus de 2,000 articles disponibles sur catalogue SPECIAL SERVIETTES DE PLAGE 4 95 NOUVEAU DRAPS ARTEX EN NYLON BROSSE SPECIAL 1 79% 2 DRAPS PLUS 2 TAIES D'OREILLERS tee NY KH Galeries Royales C'EST QUE CA S'PAS LES GALERIES ROY ALES AONouveLLES / y BOUTIQUES J QUI VOUS OFFRENT pat /, 4 ,Ç A 0 CHOIX ET QUALITE Bi VIII i 2 restaurants A PRIX TRES | + NU 7 id maintenant 1 ouverts dans \" le centre \u2014\\ pb) © d'achats = \u201c& ZR * Mail très dégagé avec musique d'ambiance pour facilité votre magasinage Xr AX e Grand stationnement avec facilité d'accès e C'est maintenant aux Galeries Royales que ça s'passe et pour une foule de petites raisons TEA \u2014 == lg =| ESS de AEN I | + ~~ === = J © eo © Te 4 [1 9 NN i =) = q ess | de LE CLIENT EST ROI aux i A8 A RL ALERIES RO ALES nu tea Hei id gol =) Le 34e tournoi provincial de quilles Un réel succès! C'est dans une réussite complète que s'est déroulée le 34ième tournoi provincial des Fonctionnaires Provinciaux.En effet, prés de 450 personnes ont assisté a cet événement qui ne revient qu'à tous les huit ans.Les grands gagnants de ce tournoi furent les représentants de Québec chez les hommes, classe sans handicap.Ils ont réussi à abattre 3725 quilles comparativement à 3631 pour les joeurus de Grand'Mère.Les représentants de la Cité du Rocher ont toutefois mis la main sur le trophée des pour quatre parties.encore une fois, ce sont les représentantes de Grand\u2019- Mère qui se sont classées deuxième et qui se sont méritées le championnat avec handicap en accumulant un compte de 2530 quilles net et un pointage brut de 2994 quilles.Au niveau des performances individuelles, la meilleure moyenne du tournoi revient à J.Fitzback chez les hommes avec un 169.2 et à Nicole Paquette de Trois- Rivières chez les dames avec une moyenne globale de 145.P.Moisan de Québec s'est pour sa part la trifluvienne J.Deshaies sous la responsabilité et comme il le dit lui-même, cette compétition a remporté un vif succès.\u201cCe n'est pas pour nous vanter mais je crois réellement que nos visiteurs ne sont pas prêts d'oublier ce merveilleux fin de semaine.Ca paralt bien simple à première vue d'organiser un tel événement mais je vous prie de me croire qu'une teile activité nécessite de nombreuses heures de travail et avec l'aide des onil et Irène Déry, Jacques et Hélène Désaulniers, Ghyslaine Dunlop, Yvon et Lise Boucher, Grégoire St- fois de plus que Grand'- Mère sait faire.\u201cMaurice a également tenu à souligner l'immense apport des commanditaires dont entre autres M.Paul Héroux de la Brasserie Molson.Et, en terminant, je m'en voudrais de ne point féliciter encore une fois les champions de la classe handicap soit les formations masculines et féminines de Grand'Mère qui se composaient des Louise Pagé, France Paquette, Lise Boucher, Ghyslaine Ricard, Lucette Ricard, Irène Déry et Cécile Boucher chez les femmes L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 30 MAI 1979 \u2014 49 Pagé et Aldège Cyr du côté masculin.En roulant ma boule \u2026 Le tournoi était rehaussé par la présence de M.par Guy Girard Adrien Duranieau, président fondateur.M.Majella Disnard, secrétaire permanent, M Jean-Pierre Jolivet, député de Laviolette, M.Jean-Marie Lafontaine, maire de Grand'Mère ainsi que par Bonne initiative du comité organisateur que d\u2019avoir mis à la disposition de nos visiteurs de charmantes hôtesses.Ces gentilles demoiselles, toutes plus jolies les unes que les autres ont au succès de cet événement.Ces demoiselles sont Michelle Ricard, Christine Plourde, Dominique Houde, Pierrette Beaulieu, Danielle Houde' Carole Désaulniers, Suzie Martel, Diane Gélinas et Sylvie Plourde.Claude Boucher a une fois de plus fait un hit lors de cette soirée.Claude champions de la classe adjugé le plus haut simple Cyr, Raymond Boucher, et des Maurice Boucher, Mme Jeanne Tremblay de S'impose de plus en plus handicap alors que leur masculin de la journée avec Lucette Ricard, et Aldège Raymond Cloutier, Michel l'association de promotion comme étant l'un des pointage brut leur donnait un ronflant 210 tandis que Cyr, pour ne nommer que Deschamps, Grégoire St- touristique section meilleurs Discoman de la 4161 quilles abattues.Chez le même honneur revenait à ceux-là, on a démontré une les dames, c\u2019est la formation trifluvienne qui a enlevé les grands honneurs en réussissant un 2635 Denis Grand'Mère.région.Cyr, Yvon Boucher.REGION DU QUEBEC APPEL D\u2019OFFRES Projet: 79-47 Pose d'une couche de roulement en matériaux granulaires Route Panoramique PARC NATIONAL DE LA MAURICIE DES SOUMISSIONS CACHETEES pour le projet ci- haut mentionné et adressées i PARCS CANADA AMORTISSEURS ULTRA ROBUSTES TRAVWAY Améliorez le confort de la conduite et la stabilité avec ces amortisseurs ultra robustes de qualité.Tige de piston \u2018/2\u201d pour mieux absorber les chocs.Pour la plupart des voitures.Main d'oeuvre en sus.} ch Prix courant K mart 9.27 Prix spécial i A Sgrvice eflectué par \\ MECANICIENS a K mart QUALIFIES endez-vous Administrateur des Contrats LCC UAT LE.PARCS CANADA, Région du INSTALLES selon voire | convenance.Québec Affaires indiennes et du Nord 1141 Route de l'Eglise, 1er Prix spécial K mart ROUES BLANCHES | SUPERSTAR 1 Etage Case postale 10275 Profitez de cet achat avantageux \u2019 Ste-Foy (Qué) sur les roues de construction INDICATEURS D AUTO Roues Californie avec 72 rayons \u2018 G1V 4H5 soudée avec fini durable epoxy : doubles, fabriquées à la main.Indicateurs illuminés comprenant les Construction très solide en acier peint cuit au four.Rayures de couleurs rouge et bleu.Pour la plupart des voitures tourisme et fourgonnettes.TEL.: 694-4291 (indicatif régional 418) seront reçues jusqu'à 15 ferrures de montage et instructions.Indicateur de température d'eau.2 97 chromé.Pour la plupart des voitures.Embellissez votre voiture! Prix courant K mart 28.57 | FEES Ens Teures Jhaure de Québec), le [RABAIS*9.98] ; (\u201comensions 2 DIMENSIONS 97 Manomètre K wie.23.57 57 (ee 17-197 courant x rar 87 97 Les soumissions devront SALA.| Prix spécial K mart Ens Prix spécial K mart être présentées sur les for- K mart 45.95 ch Ampèremètre.DIMENSIONS mules du Ministère et pour la Prix spécial K mar! i mperemet K mart 14.77 1 37 Prix court mar 91.87 totalité d\u2019un ouvrage.com- Prix spécial K mart Prix spécial K mart 97 RABAIS*7.98 i 1 5 Thermomètre d'eau, manonêtre me indique dans les DIMENSIONS d'huile et ampèremètre.\u2019 97 Sion documents d\u2019appel d'offres.sag\" prix courant Kmart 52.77 Ens DIMENSIONS 97 rix couran Les lans, devis et K mart 45.95 Ch : Prix courant K mart 96.97 documents de soumission Prix spécial K mart Manomètre @ere 97 \\ Prix spécial K mart Ch So ; Prix courant K mart 28.97 qui s'y rapportent, peuvent Ens rix spécial K mart être obtenus à l'adresse précitée sur présentation d\u2019un chèque VISE de $25.00 émis au nom du Receveur Général du Canada.Lieux d\u2019examen des plans et devis: Maitre de Poste, bureau de poste de Shawinigan Shawinigan (Qué.) Bureau du Directeur, Parc Nationa! de la Mauricie, 365, 5e Rue, Shawinigan (Qué.) et à l'adresse ci-haut mentionnée On n'acceptera pas nécessairement ni la plus basse ni aucune des soumissions.COMPTE-TOURS DE QUALITÉ A graduation étendue de 250 degrés, échelles de couleur, 1 à 10 000 tr/mn.Boitier tout métal.ANALYSE ET MISE AU POINT Nécessaire comprend: indicateur du point d'allumage #417, comptetours/ angie de saturation #1501, compression #302 et dépression #303.Prix courant K mart 85.97 Prix special 97 K mart Néc NÉCESSAIRE DE MISE AU POINT Comprend: compte- tours/angle de saturation #1501, indicateur du point d'allumage #311, de compression #302 et dépression #303.Prix courant K mart 49.97 Prix spécial 77 K mart Néc PLAZA DE LA MAURICIE SHAWINIGAN INDICATEUR DU POINT D\u2019ALLUMAGE A circuit de CC.Muni d'un système optique Fresnel multi-axial pour l'intensité de faisceau.COMPTE-TOURS TRÈS COMPACT Mini-compte-tours de 2\u201d de diamètre muni d'un cadran illuminé.Ligne rouge de changement réglable.INDICATEUR DE DÉPRESSION Vérificateur de pompe à essence et indicateur de dépression.Tuyau résistant au gaz et à l'huile.Prix courant K mart 49.67 spécial 3 97 ch K mart Prix courant K mart 8.17 cial 27 Ch K mart Prix courant K mart 34.97 Pr ral ?77 Ch K mart Prix courant K mart 58.97 Prix spécial 77 K mart Ch Le directeur Région du Québec Patrice Dionne Québec, le 22 mai 1979 420060602 1144 21858 provigain\u2026 des \u201cbons| -( margarine fab mouchoirs all détersif de papier détersif olle pour lessive blancs laveuse automatique lactantia boite 2.4 kg white swan chaudiére 8.4 kg cont.4 livres boite 200 db 9.99; 12.85 2.659) | .99 savon de toilette \u2019 Co ; coast 4 5 .bourre d\u2019arachides biscuits méteo-carame È format reg.{format bain 59) = Chaises de parterre longues pot 750 gr.= lido pat140z = 8 Q | aluminium dissolvant poli a ongles et canevas mélanges à gâteaux bonbons d\u2019été ass | Provigo bout.114ml ® ch.L super moelleux 8 8 weston 4 ut.; betty crocker boite 510gr m cello 210gr.@ È boyaux d'arrosage : en de toilette 3/ 1 1 1 vert opaque 4 ?1 cornets crème glacée bisCUItS noix de coco B format bain u 50 pi.7/16 po.christie boite 48's 1 .0 weston pat 30091.we 9 9 È couches né boyaux d'arrosage ; \u201d A baby scott rodveatines a assorties 9 7 café moulu reg.biscuits caramel y pat 30's .50 pi.1/2 po.maxwell house oo © weston ; oite 1 livre =» pat 300g.m 5 boite 48 serviettes sanitaires nugget scuff pour chaussures cafe moulu fin biscuits de son enrobés | confidets 4 2 6 blanc liquide 9 3 maxwell house 3 6 5 weston 9 9 s ch.m boite 1 livre u Ç pqt 400¢gr =m serviettes de table café instantané pêches blanches ou couleurs provigo maxwell house tranchées White Swan bout.500 ml pot 10 0z 5 5 2 proviprix pat 60's .39 14 \" boite 28 0z -90 shampooing pour CheVeUX 2 2 5 vadrouilles coton PY-8 éal à fi .; agree bout 350 mi .impéria n 2 .0 7 cafe fire-matique boite ivre 3 .6 5 huile de mais 2 1 9 bout.1 litre = \u2018détersif liquide Maxwell House mazola lestoil poudre pour bébéS 1 3 7 nettoyeur liquide 1 4 ?te range pekoe 1 8 0 boite 9 02 » bout.28 02 \" boite 60 sachets .huile pour bébés nettoyeur pour toilette nourriture sèche pour Chr céréales spécial-K johnson sanu-flush kibble d ; kellogg \\ bout.250 ml .format 12 oz = \u20ac provigo .hoite 475 gr a format 4 kg ozonol allumettes en livret NOUFFÎtUrE pour chiens ré iy onguent tube 30 gr .Provigo boite 50° boeul-foie-poulet 4 3 céréales raisin bran 1 3 4 oite 50's w i ello provigo boite 2502 m gg boite 525 gr .nourriture pour chiens gaines meal format 10 kg 6.38 MARCHE PERE DANIEL INC.MARCHE LAVERGNE & FRERES MARCHE DESAULNIERS INC.M.Léopold Alarie, MM.Jean-Paul & Roger Lavergne M.Laurin Desaulniers, 3450, rue St-Judes, Trois-Rivières 10, rue Ste-Madeleine, Cap-de-la-Madeleine 681, 4e Rue, Grand-Mère essuie-tout blancs ou couleurs white swan pat 2 rouleaux papier de toilette swan\u2019s down pat 4 rouleaux 1.09 Prix en vigueur jusqu\u2019au samedi 2 juin 1979 inc briquettes charDon de bois grill time sac 10 livres 99 1.49 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.| 54 Tew Wed | CLS CC OR .Co asa L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 30 MAI 1979 \u2014 51 bons bons\u201d marchés tablettes croque nature saveurs variées quaker sauce sandwich chaud esta boite 14 07 jus ie tomates heinz boite 19 0z tang crista saveur orange Paquet de 4sachets boite 200gr.9911.89 cotelettes 5 Hy coupe de porc lh épaule « porc fumée bu bifteck | boeuf haché côte de boeuf ordinaire \u2018 bouvillon b 8 1.3 3 canada A-1 Ib » \\ longe de porc IONGE de porc bout es côtes bout du filet 0e 1.29 515.-,1.39 Ib 3 1/2 livres Ib.n bacon tranche boeuf fume Provigo Coorsh 4/ ?0 0 pat 1 livie a 507 .jambon diner ?roule de salami Provigo Ib » Coorsh 1 6 Q ch.» 1007 29 13/.97 margarine mone SAUMON kéta Provigo tea rose ?0 cont.1livre @ boite 1 livre » pois verts assortis épices à steak Provigo 4 1 St-Hubert 6 Q boite 1902 m cont.21/20z @ ragoût de boeuf jus d'orange surgelé clark .\\ Minute Maid b 5 boite 227gr = boite 61/407 = ragout irandais fraises tranchées Clark 6 3 surgelées 9 5 hoite 227gr = Fraser Vale pot 1507 w ragout poulet & dinde , pois verts surgelés Clark 6 3 frozo 7 boite 227gr = sac 2 livres » soupe poulet & nouilles Provigo 2 env.21/407 n 3 6 pot 240/ m 9 8 cantaloups importés du mexique canada no 1, gr.45 ch.= | radis avec feuilles culture du québec canada no 1 3 pats - Carottes fraiches échalotes importées des e.u 1 1 8 importe 3 9 n portées des e 1 canada no 1 cello 5 Ib : canada no 1 3pais » \u2014 melon d\u2019eau fèves jaunes | importé des e.u.1 9 fraiches importées des eu 7 5 canada no 1 be canada no 1 be cornichons sucrés, mélanges Provigo saucisse fumee pain ce poulet Hygrade 1 4 3 tranché ou morceau 1 ?5 pat 1 livre n Bilopage Ib.= jambon tranche roules aux oeufs Petit matin 1 ?5 Bilopage 2 0 9 Hygrade nat 607 ch.= boite 12's ch.» provigain 52 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 30 MA! 1979 Vingt-cinq ans de vie AMUSEMENTS 2 sacerdotale ev.EE | + pour deux prêtres de la région Une vingtaine 9 d'organismes de Grand- Mère s'unissent pour fêter les 25 ans de sacerdoce du curé Louis Trahan et de l'abbé Mégie Philogène de la paroisse St-Paul de Grand-Mère Toute la population est invité à participer aux activités du 3juin prochain.La journée débutera par une Messe Solennelle à 16hre suivie d'un vin d'honneur et d'un banquet au sous-sol.Ceux I ENT qui veulent assister au = banquet peuvent se procurer leur billet à la Caisse Pop de Grand-Mère.DU 6 au 10 JUIN chez les chevaliers de Colomb, et des Marquilliers de St-Paul.lly aura soirée musicale gratuite â l'église supérieure à 20.30hre.Les chorales Laurentiennes.Frais minois.et Jeunesse et Gaieté s'occuperont de la partie vocale et l'union Musicale feront les \u2018rait de la musique Le tout se Jéroulera sous la resnponsavilité des Marguilliers de Grand-Mere Conférencier de marque CINEMA 180 PRESENTE \u201cACTION EN AMERIQUE™ zsien5si7 #5 le sommet 0 au Monde En \u201celicopiere v045 sdUS Cinema 180 est une technique un au club Caste Le Ca.se ements.rendrez sur ia rviere Colorado vous Que de montage qui du banc du specta ane (ous vOuS glance: visiterez une des \u201c gré anges merveil- eur vous amene frissons.peur et pla - - arampe qu les au monde 18 Grand anyon .Richelieu sus as ot TOUTE Vous Serer auss des notes pour a FSA dures ge 12 mutes - 5 Jue \u2018es Daumes Je vos descente toile dans ia rue Lombard a pre a 5 ; \u201d Tans i humdes San Francisco a une vitesse de 60 180 Que ecran geant Gra nd M ère -à fesse fone des dune ouggies miles alheure a Dord dune Mercedes 1; ur msn ge ! 8u*.72 Disle acrobatique !a plus rapide sans freins 2 prises daclio Couleur Eastman Le directeur général du Bureau du financement des Le plus grand parc d'amusements partis politiques du sur roues au Canada Québec.Me Pierre-Olivier Boucher sera conférencier devant les membres du Club Richelieu de Grand'- Mère.le 5 juin prochain à l'Auberge Grand'Mère.Me Boucher.qui est directeur du financement des partis politiques depuis 1977 entretiendra son auditoire sur la Loi du financement des partis potitiques du Québec.Notons que le début de son allocution se fera vers 18.30 hrs.Maximum: un Coupon par manège - .; .seulement, en réduction du nombre de sur semaine: 4HRE à 11hre coupons requis pour chaque manège fin de semaine RECHERCHE samedi - dimanche: midi à minuit EN COLLABORATION AVEC Coke LES CHEVALIERS DE COLOMB \u2018PRIX BONI\"\" si 4e degré sur achat de livrets AE | puträ nos Procurez-vous 14 BILLETS 3.50 Ny 1008 1) où Sh 5d au parc d amusements d\u2019autres coupons une valeur 4.20 chez votre - 124 BILLETS 6.00 2 dépositaire une valeur 7.20 NES NT || Sion eee rem Coca-Cola ENTREE GRATUITE onner ren- L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 30 MAI 1979 \u2014 53 Rae SUPER ESCOMPTES ; SEANICOUTU C.BELZILE G.CHRETIEN R.GERVAIS Pharmacien Pharmacien Pharmacien GRAND-MERE SHAWINIGAN 647, 5e Rue 765, 6e Avenue 538-8606 536-5624 ONE STEP \u201cPOLAROID\u201d Camera pour des photos Instantanées tdéal pour les vacances Appareil facile a employe: prix facile a payer 55.iy Phemizaler je 4 KEYSTONE CAMERA CAMERA MINIMATIC 103 Magnifique caméra de poche avec un film couleur Ensemble caméra de poche.Modèle XR-46 2 Ce - AVEC CE COUPON Limite 3 35 par client UNE SUPER $400 tal OPRATION 6 juin ; kg * i | L NaS TW RTT) | CO en vente PL AULE 1 ¢ ET chez-nous IE Boar client 5 à prix = EXPIRATION: a.avantageux ) N 6 juin 4 sree | pour vous by Srr\u2014 EXPIRATION: 6 juin oc py N J 4, > ie ifn bi $ \u2018 A 8 COSMETIQUES | SECTICIDE \u20ac me A antes (avec ce couvon À .ena | (VEC CF COUPON ~~, Traitement pour la chute des cheveux.# Ts a) Tie Sh i iti ipelliculai Format 400 g 3917 7 BONNES VACANCES SN à ampoing Soifine antipelliculaire i SUR LES AVENUES .shampoing a base de jus d'ortie F AVEC CE COUPON | Limite 3 UNE SUPER $399 4 \\ ECONOMIE de ks ih DEBOUCHE CONDUITS \u201cJEAN COUTU\u201d mie Débouche conduits à action rapide Format 909 mil imi GRAND-MERE Avi : ; \" Limite 3 | A ml \u2019 rev f P ues fam Gao (Ce) ER mévien la formation des pellicules PHS | EXPIRATION: UNE SUPER & 3 71979 979 = = et les ampoules urens.6 juin ECONOMIE de = ™ = 1].S : AS Formule à l'acide de panthenol.Elle élimine les pellicules et prévient la chute des cheveux.Elle renforce la E racine.AVEC CE COUPON ARAS SR AN ARARAXS RAR ARAARARRATRARA Valeu CE approximative @ Ë en marchandise 2 et des voyages 3 Limite 3 kale Delicieux Demandez des explications a votre par client | ho café toir d ti EXPIRATION: instantané.comptoir des cosmetiques.juin UNE SUPER 1 0 Format 10 oz.ECONOMIE de ORO-BRONZE Laissez-vous aller! UO a 7nd DEBU CEF 1200 Limite 3 par client |\" \"°°\" \"°°\" \" UNE SUPER ¢ ECONOMIE de Papier mouchoir résistant et très doux.Format 200 feuilles doubles.Pour paraître bronzé même sans soleil, pour brunir à l'intérieur avec les capsules ORO- BRONZE Re ar mp ! | AVEC Seb: RR ERR RE A ; j CE COUPON co ttoyer à i EFFERDENT 3 denier ; ! ; 30 ml a 32 comprimés __ ; | AVECCE COUPON \u2014-\u2014 NL SHE Le rasoir qui vous _ AVEC CE COUPON traite en dame.2 rasoirs 2 pgis Cc par paquet | de 2 Limite 3 AVEC CE COUPON pt ames (WS BPRATION: UNE SUPER Limite 3 C ; EXPIRATION: 6 juin 6 Juin ECONOMIE de par client |.oom.a n \" ?a EXPIRATION: UNE SUPER 1e ik .: : hE ECONOMIE de 2 8 \u2014 LA.CLIPPER BUTANE a use as 3 Eee UY Send RTE = PERLE D \u201c poz AVEC CE COUPON à CU we 09 purs NELLE FER À FRISE Hi, \u2019 qui masse.\\ 9.Modèle SM-3 PAPIER de TOILETTE \u201c \u201d DY me 1.8 .TH es YVES DEAUVILLE 5 garclen par client |- 6 juin UNE SUPER ¢ ECONOMIE de Papier de toilette deux épaisseurs.Format 4 rouleaux.EXPIRATION: » 6 juin UNE SUPER ECONOMIE de LAMPE de POCHE _ \"RALLY\" AVEC CE COUPON À : = ?.i A : ue\" 3 Lampe & RET de poche iy si pratique # Limite 3 Fer a friser a cordon pivotant de luxe i fuse ar \u201cavec ce coon 53 7g) BRIQUET AVEC CE COUPON | hg \u201cCLIPPER\u201d Ë 5689 ||\" 51291 \u201cAVEC CE COUPON - Limite 3 Limite 3 br aT, par client Limite 3 rchent LT aaa i 10 frrroemecroromomTTTTTS Lo femme mmm mmm ens par chent 2122 20 ÉXPIRATION UNE SUPER ba 6 juin UNE SUPER 14° EXPIRATION: UNE SUPER $300 EXPIRATION.UNE SUPEH 69° 6 juin ÉCONOMIE de - ECONOMIE de juin ECONOMIE de 6 juin ECONOMIE A a _ i Bie A is PT TT TERRA RER TI TT EPA are, fs \u2014) \u201cTours par semaine Ces spéciaux sont en vigueur du 30 mai au 6 | 54 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 30 MAI 1979 MACONNERIE DESHAIES INC.La compagnie A l'administration des Maçonneries Deshales inc.on retrouve un expert en la matière, soit André Girard.Ce dernier est d\u2019ailleurs copropriétaire de cette entreprise de chez-nous Le gros boum de la construction est présentement à se donner au Québec.C'est généralement cette période-ci de l\u2019année que l'on choisit pour donner le feu vert aux constructeurs d'entreprendre les travaux d'érection de la nouvelle demeure qui pourra ainsi facielment être habitable avant la fin de l'été.Au moment où la décision est prise, moult détails demeurent à être étudiés.C'est ainsi que l'un de ces détails importants rejoint l'apparence extérieure qu'adoptera la nouvelle maison.Règle générale c\u2019est à la devanture que l\u2019on attache le plus d'importance parce qu'elle projette directement l'image de la maison.La pose d'une belle brique ou encore d'une pierre des champs, de cailloux ou de stucco est à toute fin pratique un excellent moyen pour conférer à la nouvelle construction une apparence des plus soignées et des pilus originales.Pour cela un nom s'impose Il s'agit des Maçonneries Deshaies Inc.du 10 rue Raymonde à Ste- Marthe, au téléphone 376- 0766.De véritables francs maçons Aux Maçonneries Deshaies Inc.on totalise, pour mieux vous servir une centaine d'années d'expérience.Pour l'un André Deshaies co-propriétaire de l'entreprise, est maçon depuis 22 ans.Il est a même de bien diriger ses hommes sur le chantier et de voir à ce que la pose du revêtement soit bien effectuée selon vos goûts et vos exigences.Par ailleurs, M.André Girard, l'associé de M.Deshaies, voit à administrer la compagnie d'une main de maitre.|! a fait ses muscles en affaires chez P.H.Poliquin où il était, Airegisyr, 990953! ve Mentionnons aussi que les deux épouses des deux comparses en affaires, c\u2019est à dire Mme Raymonde Girard et Mme Nicole Deshaies occupent respectivement les postes de secrétaire et de trésorière.Parmi ceux qui collaborent à maintenir la compagnie centenaire en expérience, n'oublions surtout pas de citer les noms de Marcel Lyzot, 35 ans maçon, Paul Carle 40 ans d'expérience et Géaétan Hamel, 7 ans.Une belle pierre Les Maçonneries Deshaies sont en mesure de satisfaire les plus exigents dans leur domaine.Qu'importe la sorte de pierre ou de brique désirée on vous la servira sur un plateau d'argent.Les cailloux et les pierres plates sont cueillis expressément pour le client.Puis André Deshaies se met à l\u2019oeuvre et il vous les taille sur mesure, avant de les poser.C'est de cette façon que prennent formes les plus belles oeuvres architecturales.Clôture, cheminée, foyer, revêtement de murs, entrée de cour feront jaillir toute l'originalité de la maison s'ils sont en maçonnerie.De l'équipement Aux Magonneries Deshaies, on est équipé pour répondre a la demande.Par exemple, à l'heure actuelle, l'équipe d'hommes est répartie sur trois chantiers, l\u2019un à l\u2019ancienne Wayagamack, où l'on est à monter des murs en blocs de ciment, l\u2019autre sur la rue Patry où quelques blocs à appartements sont en voie d'être complétés et un dernier sur les terrains d\u2019une résidence privée à Mont-Carmel.Allez y jeter un petit coup d'oeil histoire de voir comment les Maçonneries Deshaies travaillent et aussi pour constater de visu l'élégance du travail accompli.mélangeurs, des échaufaudages, etc.somme toute tout le nécessaire pour permettre une grande rapidité d'exécution et un travail bien fait.constituent l'arsenal du parfait franc maçon.D'autre part Maçonneries Deshaies s'occupe aussi, si désiré, des fondations en blocs de ciment.M.André Girard verra lui-même à aller rencontrer le futur propriétaire pour faire les estimations nécessaires.Et les prix ne vous décourageront pas.Selon les fluctuations annuelles du marché, Maçonneries Deshaies s\u2019impose une table de taux de laquelle il ne dérogera pas pour une période de douze mois.Pour compléter un bungalow, environ trois jours sont nécessaires alors que pour un gros bloc à appartements multiples huit jours suffisent généralement pour accomplir le travail.Incidemment la compagnie soumissionne régulièrement pour de gros contrats ne se limitant pas seulement au résidentiel.Le commercial et l'industriel sont au nombre de ses préoccupations.Si vous passez par l'un des chantiers où Maçonneries Deshaies est à effectuer des travaux, vous allez vite reconnaître les couleurs de l\u2019entreprise soit le rouge et le blanc qui identifient bien la présence de ces francs maçons sur les lieux.André Girard et André Deshaies s'y connaissent en maçonnerie.D'ailleurs, et si vous leur en parlez ils vous le confirmeront, l'entreprise les Maçonneries Deshaies Inc.compte tellement d'années d'expérience que c'est tout juste si la compagnie n'a pas soumissionné pour la construction des pyramides d'Egypte, preuve que la maçonnerie est l\u2019un des plus vieux , ,,DEVX, - CAMIONS, deux.métiers, du ,mondp.\u2026 \u2026 .ET vy = A pnw d ( L'autre co-propriétaire de l\u2019entreprise, M.André Deshales est un spécialiste dans le domaine de la maçonnerie.11 oeuvre dans cette 2 sphère depuis 22 ans ; À a Les Maçonnerles Deshaies inc.sont en mesure de satisfaire les plus exigeants.Plusieurs propriétaires de résidences ou d\u2019édifices à appartements font d\u2019ailleurs appel à cette firme [Photo HEBDO René Matton] TT = Nicole Deshales et Raymonde Girard, les épouses de André et André assistent leurs époux au niveau de la comptabilité Publi-reportage par Louis Cloutier PE wo wees eo vy oe Parc National, Début d'une belle saison L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 30 MAI 1979 \u2014 55 LE NOTAIRE En effet, c'est à compter CAMping devront complete.de samedi le 26 mai.dès S'enregistrer aux entrées de 07:00 heures du matin, St-Mathieu ou de St-Jean Les 91 sites du camping ) Gun \"oesonnar \"eps.des es De min en Magan: suis dons LAUDE PINARD y cialement entrainé aux canot-campeurs devront secteur sud du lac diverses tâches d'accueil ire munis d'un petit Wapizagonke et ceux de sera en place pour recevoir 'échaud car les feux de Rivière à La Pêche, dans le \u2019 les visiteurs qui voudront bois ne sont permis que sur secteur St-Jean des piles, DE L ETUDE BEAUMIER PINARD profiter des nombreuses les sites de camping seront alloués selon la facilités mises à leur primitif k du lac formule \u201cpremiers arrivés, e.di iti apizagonke.premiers servis\u201d au coût de 1 12 4 R Sh pot CO\" au Pare $3.00 par jour à compter du y e ue awinigan Les permis de péche 25 mai.Le camping \u2018 seront délivrés au méme Wapizagonke (237 sites) Les mordus de la péche, goa Jue l\u2019an dernier, soit sera ouvert au public le 22 du canot et du canot- $4.00 pour la saison juin.= J .me DESIRE ANNONCER A TOUS LES CLIENTS 2 37 hd \u2014 (A ; rate DE ME JACQUES FOUCHER QU'IL EST MAINTENANT \\ EN POSSESSION DU GREFFE DE CELUI-CI NOTRE CHEF HAROLD DEPUIS LE 15 MAI 1979 vous PROPOSE SAMEDI SOIR SON SUPER MENU ce la grillade de viande > 1 : 9, | à l\u2019anglaise NOS HEURES DE BUREAU > i SERVEZ\u2014VOUS UNE DELICIEUSE SALADE DU LUNDI AU VENDREDI - ; A NOTRE BAR A SALADE.9 hres à 17 hres LE SOIR SUR RENDEZ-VOUS dp d » e DE LA MAURICIE VANASSE __AUTO TIRE INC.Roger Gervais VENTE PRIX GROS aux avromonusrs * Ass.gérant a [& Fe BEL @ est SA El BE Nall jamais vu TOUTES GRANDEURS DISPONIBLES: DIMENSION: 10-12-13-14-15 pouces \u2018Gilles Gérant Gilles te dit: appelle moé pépère tant que tu veux, mais tu ne me fras pas changer mespneus, moé chu ben sur mes Michelin, PPE Pa a SE, l'esprit tranquille en chemin Alain Morrisette Représentant Pourquoi cette vente?Parce que Gilles s'est enfargé dans ses pneus et qu'il a décidé de nettoyer son plancher.Lorsque le gérant de Shawinigan fait un nettoyage, les prix sont coupés au maximum.Profitez-en: la vente ne dure qu\u2019une semaine soit du lundi 28 mai au samedi 2 juin 79! Ouvert jeudi et vendredi soir par exception jusquà jusqu'à 9 hres 56 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 30 MAI 1979 ( Atlas contre les 3 Grands À la fin de l'épreuve d'endurance routière, voici ce qui restait: no 25 esse rime Une Balançoire Un Tampon Le pneu français Le pneu nord-américain À CEE A 3 \"Une Caisse a Fleurs Un Gagnant Le pneu nord-américain B Atlas Mark V L'épreuve d'endurance routière était l\u2019un des essais comparatifs confrontant le Mark V Atlas et trois autres pneus radiaux ceinturés d'acier, le premier français et les deux premiers nord- américains.À la fin de cette épreuve.le Mark V Atlas aurait pu faire encore beaucoup de route, quelque 6.500 kilomètres après le retrait obligatoire des autres pneus.Les mêmes standards élevés de qualité.de rendement- coût et de durabilité se retrouvent dans *Les trois marques de pneus concurrents ainsi qu'un abrégé des résultats complets figurent dans la brochure gratuste de 16 pages: \u201cAtlas contre les 3 Grands\u201d que l'on peut se procurer chaque pneu.Les pneus Atlas.chez tes détaillants participants Esso où en écrivant à \"Atlas contre les 3 Grands\u201d.CP 2337 comme tous les produits Atlas, Oshawa.Ontario, LTH TVG, sont garantis par I'Impériale.wae.oem rE] À i Le 7 To Sa con Exp la pou Res Gir exe pou des d'al GUY RARE SPORTS ET LOISIRS À GRAND-MÊRE Toute la pluie Samedi dernier, votre humble serviteur et deux de ses confrères du monde journalistique étaient les invités des Expos de Montréal.Malheureusement ou heureusement, la pluie s'est mise de la partie et nous en avons profité pour causer un instant avec Mlle Monique Giroux.Responsable du domaine des Relations Publiques, MIle Giroux a fait preuve d'une gentillesse et d'une courtoisie exemplaire à notre égard.Artisanat Dans le cadre du Programme Communautair , - midis d'artisanat reviennent ce printemps.\u201cEn affa i s\u2018agit de rencontres offertes à toutes dans les divers chalets de quartier.A cette occasion, les intéressés peuvent découvrir une discipline culturelle que ce soit la peinture, la céramique etc.Aucun pré-requis n'est nécessaire simplement se présenter.Le prochain atelier aura lieu le 30mai 1979 au Chalet du Complexe Laflèche, à 13.30 heures alors que Madame Marielle Bonsard parlera peinture.Rocher JR: Bilan de la semaine Ce n'était certes pas une semaine des plus chanceuses pour notre équipe de baseball Junior Le Rocher.En effet, après s'être heurté à l'as lanceur des Jets de Shawinigan, René Bastarache dans un revers de 3 à 2 en 10 manches le Rocher a également baissé pavillon par 6 à 2 devant les Tigres de Sorel.Un point intéressant toutefois, la tenue des lanceurs est nettement supérieur à ce qu'on n'aurait d'abord cru.Les André Anctil, Gaëtan Boisvert, Claude Gélinas et Jean-Yves Cloutier ont jusqu'ici offert de solides performances.La prochaine joute locale du Rocher est cédulée pour le 5 juin prochain alors que les Aigles de Trois-Rivières seront les visiteurs.Champion compteur de l\u2019inter-cités Toutes mes félicitations à Yvon Deschamps pour son titre de champion compteur, niveau Junior C, au hockey Inter-Cités.Ce brillant joueur des Sélects s\u2019est vu remettre son trophée par M.Normand Vivier, de l'Association du hockey mineur, lors de la soirée de clôture de cette ligue qui s'est tenue à l\u2019école Ste-Marie de Ste-Flore dernièrement.Et, en passant, j'aimerais également souligner le magnifique travail au sein du hockey inter-cités à Grarid'Mère des Sylvio Fugère, Guy Bruneau et André Bertrand.Aux amateurs de pêche Avis aux amateurs de pêche, vous êtes tous cordialement invités le premier juin prochain à l'ouverture officielle du concours de pêche de la Taverne chez André.Outre des films sur ce sport, de nombreux prix de présence seront tirés au hasard parmi les personnes présentes et, de plus, vous aurez l'occasion de rencontrer André Corriveau, le nouveau propriétaire de cet établissement licencié.C'est un rendez-vous et ça débute à 20 heures.Ligue Laurentide-Molson Voici le classement de la ligue de balle lente Laurentide Molson qui dispute ses rencontres sur le terrain de l'aréna.En première position, on retrouve ex-aquo avec 6 points chacun, le Pratte et Laforme et la Brasserie Le Petit Québec.Viennent ensuite, la Brasserie Létourneau, 5 pts, Panasso Bar, Gravel Autos et Taverne des Sports, 4 pts chacun, le Bar chez Réjean, 3 pts, l'Hôtel LaSalle et le Bar Scorpion avec 2 points et enfin l'hôtel St-Maurice, la Brasserie le Bistro, et la Taverne chez André sont toujours à la recherche d'un premier gain.Un merci spécial à Jules Blanchette pour ces statistiques.; .ys: 1 Témoignage d'une \u2018\u2019joggeuse A ne pas manquer dans cette édition de l'HEBDO, le témuignage tout simplement fantastique de Louise Gagnon à propos de sa participation au marathon d'Ottawa.Canot recherché Plusieurs canotiers d'occasion sont présentement à la recherche de canots en vue de leur participation au marathon international Optimiste de canots.Aussi, tous ceux qui en posséderaient un et qui voudraient bien le prêter pour la durée de cet événement peuvent le faire en me téléphonant à 538-4441.Sincères condoléances C'est avec beaucoup de tristesse que j\u2019apprenais le décès de Mme Mariette Perron.Cette gentille dame était l'épouse de Paui Perron, l\u2019un des pionniers du bénévolat à Grand'Mère et la mère de René, ce brillant joueur des Elites du Québec.Mme Perron laisse également dans le deuil ses filles Sylvie et Suzanne de même qu'un autre fils Michel.Je me joins donc aux sportifs de la région mauricienne pour offrir à cette famille éprouvée mes plus sincères condoléances._ J \u2018 Dimanche L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 30 MAI 1979 \u2014 57 « Jet cars » à la piste Alvan Les mordus de l'accélération qui assisteront au programme de dimanche à la piste Alvan, ne regretteront pas leur déplacement.En effet, deux bolides de type Jet Cars prendront part au programme du 3 juin à la piste d'accélération Alvan de St-Tite.Le mécanicien met en route les pompes à essence, active le démarreur et après un grondement, 8,000 chevaux vapeur rugissent.C'est l'enfer, la terre tremble, le feu sort des turbines, un énorme nuage de poussière se soulève.On croirait que 2 Boeing tournent sans s\u2019agripper au sol, à vide, jusqu'au moment OU l'asphalte, l'eau et le caoutchouc deviennent une masse collante.Le bruit s'amplifie, devient infernal, les spectateurs en délire bouchent leurs oreilles, debout dans 1a poussiére.Voilà un avant-goût du spectacle de dimanche a la piste d'accélération du comté de Laviolette.Ce programme qui est sans contredit le plus spectaculaire de la saison à la piste Alvan en sera un d'envergure nationale.En effet, 2 Jet Cars donneront tout un spectacle des plus exceptionnels.Munis de moteur à turbine développant en moyenne quart de mille.Men- 5,000 à 8,000 chevaux tionnons qu'ils fran- vapeur, les Jet Cars fonc- chissent le 1-8 de mille en tionnent au nitromètane et moins de 4 secondes à des consomment environ 18 vitesses vertigineuses gallons de ce précieux dépassant les 200 milles à liquide des plus dispen- l'heure.dieux pour parcourir le Vente et réparation Entretien de petits | \u2018appareils ménagers tondeuse à gazon électrique - 2442 CHAMPLAIN \u2018SHAWINIGAN 1539-3250 \"CLINIQUE DE LA BALAYEUSE | NE JETEZ PAS = \"A TOUT SE REPARE Service à demici Il est dans votre intérêt de nous faire part de votre déménagement dès maintenant.Même si vous ne connaissez pas la date exacte de votre déménagement, faites-le nous savoir le plus tôt possible en nous retournant la carte-réponse accompagnant votre compte de téléphone ou en appelant à notre bureau d'affaires.Nous pourrons ainsi mieux planifier les 100,000 déménagements prévus au Québec cette année. 58 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 30 MAI 1979 Rabais °5, à°6.SUR JEANS SCRUBBIE EN DENIM DE COTON DE STYLE WESTERN Les hommes et les adolescents en jean.àunprx vraiment étonnant! Belle coupe confortable avec deux poches devant et deux au dos Bleu seulement.À ce bas prix vous voudrez acheter plusieurs! Tailles hommes Prix courant K mart 22.83- spécial K mart Ch Adolescents 14 à 20 Prix courant K mart 18.76 Prix 76 spécial K mart Ch Rabais de °5°° LE SHORT JEAN GENRE WESTERN POUR HOMMES Pratiques et res:stants munis de deux poches devant et 2 au dos Denim de coton bleu seulement Prix courant K mart 14.44 .@44 spécial K mart Ch 1 JUIN SEULEMENT PAS DE COUPONS DE REMISE 31 MAI SEULEMENT PAS DE COUPONS DE REMISE QUANTITÉS LIMITÉES PAPIER D\u2019ALUMINIUM DE K mart Faites-en provision! Rouleau de 25 x 12 P aveccoupe-papier à par 0 chent U R Prix de vents K marl ESSUIE- TOUT BOUTIQUE DE KLEENEX Essuie-tout deux épaisseurs très absorbant Paquet de 2 rouleaux 4 par chent Prix de vente K mart QUA NTITÉS LIMITÉES Pat ZN pers rl) = = \u2018 CONFORTABLES MAILLOTS \u2018T\u2019 POUR GARÇONS spécial Ch K mart Prix courant K mart 1.86 Modeles mode de fabrication canadienne en polyester et coton aspect denim bleu ou brun.Ras-du-cou et manches courtes gansées.Tailles garçons Pa G MAILLOTS T DE DÉTENTE POUR HOMMES Prix 24 spécial K mart Prix courant courant K mart 2.86 Profitez de cet achat avantageux sur maillots \u2018T\u2019 de fabn- cation canadienne Polyester et coton aspect denim bleu ou brun Ras-du-cou et manches courtes Pa G arf ef'risensigueur du mercreds 30 mai jusqu\u2019au sameds 2 juin.+ fantqu'ilxenaura.+ Vous nous reservony le droit le limiter les quantites CONFORT DE LA CHEMISE EN TRICOT! spécial K mart {Prix courant courant K mart 8.93 Pourunebellemse.chemises tricot 50°.polyester/50°o coton de K mart' Col pointu contrastant.patte ouverte etune poche Couleurs variees.Hommes P a TG ay ~ a: * * a * x 1d VENEZ EN COURANT .SANDALES D'EXERCICE À TRÈS BAS PRIX! La qualite.leconfortetie _ prix plus que raisonna- Fillettes11a3 ble' Sandales avec em- Prix de vente K mart Prix de vente K mar! peigne en toile de coton et semelle mousse Beige ou brun Paire PAS DE COUPONS DE REMISE Paquet de 150 serviettes à motif Deux épaisseurs 2 par chent Prix de vente X mart 1 JUIN SEULEMENT QUANTITÉS LIMITÉES SERVIETTES BOUTIQUE DE KLEENEX 1: Dames 5 à 9 POUR UN TOUT-ALLER PARFAIT.PORTEZ LES SANDALES EN TOILE! Légères sandales avec empeigne en toile de coton et semelle compensée mousse 90 enveloppee de jute.Noir, brun ou beige.Dames 5 à 9 Paire Prix de vente K mart 2 JUIN SEULEMENT PAS DE COUPONS DE REMISE ALLUME-CHARBON LIQUIDE Altuma e facile et rapide affeclera pas la saveur de la nournture 48 0z 3 par clent Prix de vente K mart QUANTITÉS LIMITÉES LES HAUTS À CAPUCHON À BAS PRIX! Prix spécial K t mar ch Prix courant K mart 8.99 Ne manquez pas ce bon achat sur les hauts en tissu éponge 65% polyester/35% coton.Modèles sans manches avec poche kangourou.Couleurs variées.P à G.LES VOICI! BAIN-DE-SÔLEIL DE BELLE COUPE va 77 spécial Ch CO RAVISSANTS DÉBARDEURS POUR DAMES oO Prix de vente K mart Ch Idéales tenues pour combattre la chaleur! Fabriquées en polyester et coton dans un choix d'ivoire, bleu, banane ou marine.Tailles dames K mart [Prix courant K mart 2.44 ] Vive le confort grâce à ces hauts légers réalisés en tricot jacquard en polyester et nylon.Choix de blanc à rayures rouge, bleu, marine ou moka.Pà G.Maillots de bain UNE OU DEUX PIÈCES POUR LES FILLES Beaux maillots de bain confectionnées en nylon dans une variété de rouge, marine ou motifs imprimés.Profitez de ces prix raisonnables et passez un bon été! FILLES 4 À 6X Prix courant K mart 5.74 Prix spécial K mart FILLES 8 À 14 Prix courant K mart 5,84 Prix spécial K mart L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 30 MAI 1979 \u2014 59 Rabais de $2°°| CHARMANTES ROBES BAIN-DE-SOLEIL DANS UN CHOIX D\u2019IMPRIMES Contortables et légères réalisées en 100°s coton ou 50°.polyester et 50°.coton.Vendues dansune belle variété de modèles avec différentes garni tures Tailles P à G spécial K mart Rabais de *4°° UN ÉTÉ DÉCONTRACTÉ AVEC CES BELLES ROBES BAIN-DE-SOLEIL DE K mart! Choix de modèles en 100°.coton.50% Prix spécial K mart 3\" tn Prix courant K mart 8.88 polyester/50% coton.50% polyesler/50°% rayonne Avnl*.Encolure loin du cou soutien-gorge inlégre et dos froncé.Tailles 8 à 18.\u2018MD Prix courant Kmart 17.77 CHAUSSETTES (NN SPORT POUR \\ LES HOMMES Pied coussiné et jambe côtelée 80% coton et 20% nylon Blanc avec 3 rayures contrastantes Pour 10 à 12 Prix courant K mart 1.97 SHORT SPORT POUR TOUS À DES PRIX LES MOMENTS IMBATTABLES DE LOISIRS! Belles sélection de shorts Shortpratique et agreable en tricot de nylon Dames à porter, réalisé en coton PaG et polyester Enfants 4 à 6x Prix courant K mart 3.99 K mart 2.84 Prix spécial K mart Prix spécial K mart / Ch Ch Prix courant 60 \u2014 L'HEBDO DU SAINT MAURICE \u2014 30 MAI 1979 A Shawinigan, PORT THE eh Ë / Vi JOUER DEHORS La crosse agonise-t-elle?Le sport de la crosse est-il a l'agonie a Shawinigan?C'est la question que plusieurs dirigeants des Eclairs se posent présentement.Du côté crosse mineure à peine 40 jeunes se sont inscrits, même pas assez pour former une équipe par catégorie.A quoi attribuer ce désintéressement?Ce sport qui fut si populaire il y a à peine 3 ans alors que chez les Eclairs les foules de 2,000 spectateurs n'étaient pas rares et chez les jeunes une quinzaine d'équipes évoluaient dans différentes ligues du S.R.S?Plusieurs diront que la chaleur dans \u2018arena est insupportable, d'autres que les nouveaux règlements institués par la fédération de crosse pour éliminer la violence sont la cause du manque d'intérêt.la disparition de la ligue Nationale de crosse que l'on pouvait voir évoluer sur notre petit écran de T.V., la hausse des billets d\u2019admission aux joutes locales et plusieurs autres bonnes raisons aussi valables les unes que les autres font que ce sport serait sur le point de disparaître complètement ici dans la région, à moins que la fédération fasse quelque chose pour inciter les jeunes à pratiquer ce sport.parce que sans crosse mineure, la relève pour le JR sera presque nulle d'ici 2 ou 3 ans.Dimanche dernier à Shawinigan C'était un départ pour le hockey sur gazon Dimanche dernier marquait l'ouverture of- fictelle de cette nouvelle discipline à Shawinigan.Michel Magny de la fédération agissait comme arbitre lors de ces joutes.Plusieurs parents assistaient à cette première rencontre.Mario Bourassa dirigera l'équipe des Tigres, Pierre Gélinas lies Eperviers et Lyne Levesque dirigera l'équipe Atome.On tente présentement d'organiser des équipes composées d'adultes.si ça vous intéresse communiquez avec J.Guy Dauphinais à 539-3362.En fin de semaine se donnait une clinique d'arbitres au terrain St- Marc Les joutes se jouent au terrain de la piste et pelouse.Plusieurs personnalités brillaient par leur absence lors de l'ouverture officielle.C'est André Poudrier qui représentait le S.B.S.Aucun membre du conseil n'était présent c'est dommage Alors n'étant pas nombreux, l'aide financière des Cats\u2019 ne suffit pas.Donc beaucoup de pain sur la planche pour l'organisation des Eclairs et l'avenir de la crosse à Shawinigan.Espérons que les joutes à venir attireront beaucoup plus de spectateurs si non ça pourrait être la fin \u2026 des .Eclairs.Vendredi et samedi dernier les Eclairs étaient à Rimouski et ce soir, les Caribous de Québec seront à nouveau les visiteurs .La joute est cédulée pour 20 Juste une petite idée du désintéressement des gens, à la joute d'ouverture tocale, il y avait 320 spectateurs, à la 2e joute contre l'équipe de Baie Comeau, une équipe qui devrait attirer beaucoup de spectateurs à cause de sa renommée et de sa réputation, il y avait samedi soir 198 payants et le dimanche en matinée 230 spectateurs seulement.ajouter à ça quelques centaines de billets de saison (environ 200) ce qui n'est pas suffisant pour faire vivre une équipe de heures.crosse Junior surtout que .; l'aide financière de la ville Vendredi, privé de plusieurs joueurs retenus par leur travail, les Eclairs affrontaient une équipe prête à prouver qu'elle est la meilleure suite à leur de Shawinigan est nulle et celle des Cataractes minime parce qu'elle est donnée d\u2019après les spectateurs payants.A l\u2019ouverture du hockey sur gazon, on reconnalt le responsable du hockey sur gazon, M.Jean-Guy Dauphinais qui effectue la mise au jeu officielle et à l\u2019arrière: Mario Bourrassa, Jack St-Onge, Gaston Dauphinais, Pierre Gélinas, André Poudrier, Michel Magny (Photibo] Un début de saison - excellent pour les Jets Les Jets de Shawinigan une équipe qui en surprendra plusieurs cette saison.L'instructeur Michel Boissonneault est d'avis que le fait d\u2019avoir plusieurs lanceurs dans son alignement l'aidera énormément à remporter des victoires chose qu'il ne pouvait espérer la saison dernière avec un nombre de lanceurs moins élevé que cette saison.La relève est bonne, les recrues répondent très bien à l'appel et l'esprit d'équipe est à son meilleur.Les Aigles de Trois- Rivières.sont encore la bête noire des Jets.En deux rencontres à date les Jets ont subi deux défaites, la saison n'est pas terminée de dire Michel et nous allons lutter jusqu'au bout, car cette année, nous visons la première place.Les prochaines joutes locales mardi le 5 juin alors que le Royal de Drum- mondville sera le visiteur et samedi le 9 juin les Barons Rouge de Ste-Foy seront au stade Gaston Lessard.Samedi la joute est cédulée pour 1.30 hres p.m.Le président honoraire des Jets, M.Gaston Savignac.C'est le piller moral de l\u2019équipe.ll affirme souvent que le succès couronne l\u2019effort championnat Juvénile Sportive de Shawinigan et Canadien la saison dernière QUE les spectateurs se l'équipe est jeune mais déplaceront en grand remplie de talents.nombre pour voir évoluer nos jeunes Eclairs au cours des prochaines rencontres dont celle de ce soir contre Québec.Daniel Hébert et Guy St- Martin ont connu une bonne fin de semaine, Daniel avec 4 buts dans la première rencontre et Guy avec des arrêts clés au cours de laquelle il a eu à faire face à 70 lancers.En bref Félicitations à Bob Lord, Michel Héroux, Linda Dauphinais et Coco St-Onge qui ont gradué dimanche dernier au cours de relations humaines.Bob était le président du comité du cours et Michel qui est maintenant à l'emploi de son père Paul \u201cMolson\u201d Héroux était le v.p.Bob se souvient encore du slogan des Cats en quatre lors de la fameuse série Cats contre Grand'Mère en 1964 dans la ligue mauricienne.\u201cBob\u201d évoluait pour Grand\u2019Mère.Lors de cette joute nos Eclairs ont prouvé que l'expérience avait toujours sa place avec leurs 2 victoires à Rimouski contre le Fleur de Lys de l'endroit ; et leur 4e victoire en 6 rencontres cette saison.Espérons que ces victoires susciteront plus d'intérêt chez la gent Ce n'est pas la politique de Ron Racette d'embaucher des petits joueurs, mais avec ces 5' 5\u201d Marcel Giguère doit avoir beaucoup de potentiel.Plusieurs ont hâte de le voir à l'oeuvre.La température maussade du dernier fin de semaine a eu raison de plusieurs disciplines qui ont dû être remises à cause de la pluie.J.Charles Neault a appris à ses dépens qu\u2019il ne faut jamais gager contre la grosse machine du Canadien.J.C.a perdu beaucoup de $, tant du côté hockey que du côté politique.il a perdu assez d'argent de dire Gilles Guay que le mariage est retardé d'un an \u2026 faut payer pour apprendre n\u2019est-ce pas J.C.?Georges \u201cPlorin\u201d Pellerin se cherche un chien [4 pattes].En attendant le bon samaritain qui lui en donnera un, l\u2019ami Georges travaille d\u2019arrache-pied pour organiser la soirée des loisirs du groupe des \u201cChalets\u201d de la mission Ste- Hélène qui se tiendra à la salle des loisirs Ste-Hélène le 16 juin prochain.Georges a pour travail de ramasser des cadeaux.Il y a une boutique'aux Galeries Royales qui s'appelle Grand-Galop .\u2026.serait-ce Roger Diamond le propriétaire?Plusieurs se posent la question.C'était hier l\u2019ouverture officielle de la ligue féminine Labatt de Grand'Mère, plusieurs personnalités assistaient à cette ouverture et après la joute, Gaston Boucher recevait tout ce beau monde à sa salle de réception.Paulo Bruneau a assisté au combat Avila-Mélo par le truchement de la T.V.sur écran géant, et Paulo ne croit pas que Mélo soit si puissant.|| prétend même que ces combats soient arrangés .faudrait poser la question à J.C.Leclair.il agodté & sa médecine.Il paraît qu\u2019on aura le dôme sur le stade olympique plus tôt que prévu, en effet on vient d'enlever un sein à Lyse Payette et ce sein servirait à couvrir en totalité le toit du stade.Jean Pruneau et André JR Sauvé ont mérité le trophée offert au meilleur gardien de buts de la ligue JRC de la Mauricie.Bravo\u2026 Réjean Houle fait marquer son premier point produit suite à un simple qui a procuré la victoire aux Jets à la 10e manche contre le Rocher de Grand\u2019Mère.Mario Boulanger des Jets n\u2019a plus mal au coude \u2026 il l\u2019a mis à l'épreuve vendredi dernier à Louiseville lors de la soirée de la ligue Juvénile \u201cA\u201d.Félicitations à Normand Boisvert qui a mérité le trophée er él 2 a offert au champion compteur de cette ligue.\\_ p p 9 9 mi La sit Ri 153 roy de big ter LZ 0 399 OD CTC 0 \u2014 Le .; ; =, \u2018 SAT, - POI PUR a 0 1 D TP à L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 30 MAI 1979 \u2014 61 ~ > 3e championnat mondial de motocross La ZEC Tawachiche vous attend La ZEC Tawachiche est L'ouverture s'est faite Masketsy, Heloise, située à 80 Km.de Trois- comme toutes les autres Hackett, Logique, & I'Ours ivi i i Calau et Fontaine sont Bob \u201cHurricane\u201d Hannah, Choisi Tl'athlète Trans-AMA puis, en méme Rivieres sures rade ZEC de la région le 18 mai.accessibles par avion.Il ne le plus grand coureur professionnel de l'année temps, son deuxième titre route 138-363 et à 160 Km.Des postes de vente pour faut pas oublier que chaque motocycliste de l'heure en 1978 par l'Association consécutif en Supercross de Montréal.La Tuque aura l'obtention des cartes de visiteur doit être enregistré Amérique du Nord et américaine motocycliste, et le championnat des bientôt accès à notre membre sont établis AU POSte d'accueil.Un coup champion mondial des cet as du guidon de 22ans Etats-Unis en 250 cc.C'est territoire par le chemin du partout dans la région de de téléphone au bureau de épreuves en stade, sera à ne fait pourtant que 5'10 et dans cette \u2026 dernière Lac-à-Beauce et la Rivière Québec via St-Marc des la ZEC, pour les gens qui Montréal, le 9 juin 140 livres.L'an dernier, il catégorie qu'il défend du Milieu.Donc la plus Carrières, St-Casimir, Ste- arrivent en avion, serait prochain, pour tenter d'y est devenu le premier d'ailleurs le mieux les accessible de la région.Thècle \u2018jus u'a Grand'- suffisant pour s'enregistrer enlever les honneurs du américain à remporter, intérêts du manufacturier Mère Shawini an, Trois- au numéro: 418-289-3031 troisième SUPER- 4d abord, la série in- Yamaha à qui il a donné 20 a M oral ou après les heures de MOTOCROSS MOLSON.ternationale de motocross victoires de suite en 1978.L'accès principale est via Rivières et Montréal.bureau chez le gérant M.\\_ WW, Hervey-Jonction sur le Jean Tuinstra 418-289- 9 ori Ba aan Som Lon wos moron: Bn Pour l'amour du sport \\ max = => 106 zm > te 9 Le Club de pétanque Le Rocher de Grand*Mere tentera ae faire élire sa candidate au titre de Par les temps qui courent, la bicyclette est très à la mode.Reine de la Pétanque au Québec.Pour ce faire on a procédé à la vente du prenier ou-vre- bouteille, symbole de la promotion, au prenier magistrat de Grand\u2018Mére.Assistent a la remise: M.Paul-Henri Grenier, président du club, le maire Lafontaine, Micheline Laforme, candidate et jJean-Paul Boisvert, vice-président de la Fédération des Clubs de Pétanque du Québec [photo photibo] .xx SPECTACLE JNTIEREMENT NOUVEAD rs oh 5 sk sk desk sk A sk ok sk kA ok ok ok ke kk kok ok Ligue de «x Sr a RR GE eB Re TR NR i balle mollex 2H célèbre l\u2019année internationale de l\u2019enfant en vous offrant 100 billets (d\u2019enfants) pour assister au Cirque Gatini le lundi 11 juin 1979 Les moins de 13 ans coloriez le dessin et faites parvenir à \u2018l\u2019adresse indiquée féminine x Labatt Un deuxieme gain consécutif de la Brasserie Bistro qui a quelque peu surpris les spectateurs.C\u2019est par le pointage de 14 à 4 que les filles du Bistro l'ont emporté sur le salon Claire.ci-dessous Lrand'Mére Mufflers 11 ef L\u2019HEBDO DU ST-MAURICE | otel la Rocaille 2.C'es ainsi que Carmen Pelletier SHAWINIGAN NOM a su limiter le coup de bâton de la Rocaille.Qui ADRESSE APP méritera le trophée Labatt?GIN 678 VILLE.CODE POSTAL Jacqueline Garceau, TELEPHONE AGE Po om mw enn m ee mew mW WEE ® RE We we w nw se aww e wed *XYEXXXXNXNEXNNNE AAA M France Gauthier et Laurette Juneau ont frappé leur HE! cel > NfANTS Participez au concours premier circuit de la saison ÿ £s ¢ et gagnez un billet pour tandis au\u2019Hélène Filion a 7 L voir le cirque.erage ES SEE ES SE EE EEE Ah Ahk Ahh Ahk Ahhh L'HEBDO GOLF-CELEBRITES 1979 23 et 24 juin au golf Du Moulin C\u2019est pour tout le monde c'est beau avec pag id Gergeron CLASSES A, B, C, ET ATLANTIC HANDICAP (NON-MEMBRE) QUINCAILLERIE André Ruflange Co-président 62 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 30 MAI 1979 = Quer « Mobilier de jardin 5 pièces à à prix \u201cconfortable\u201d Economisez a l'achat d'un mobilier de jardin 5 pièces et détendez-vous en , tout contort! L'ensemble comprend un parasol 7 pi.s'inclinant à 3 positions KV et doté d'une manivelle réglant la hauteur.En vinyle et nylon laminé.garni 4 d'une frange blanche 4 po Table 32 po.fabriquée en acier émaillé blanc 7- Nappe en vinyle facile d'entretien.Aussi 2 fauteuils avec coussins Motit » \u201cCentury\u201d en exclusivité chez Woolco.Fait au Canada.Profitez-en pour égayer votre cour ou votre patio! [À Prix courant Wooico, l'ensemble: 144.95 \u201c@ Prix spécial Woolco, l\u2019ensemble: Bonne détente sur cette chaise longue! Imaginez sous un beau jour d'été, un verre à la main.installé sur une conlor table chaise longue plante et rembourrée de 2 po.de mousse! Dossier réglable 3 5 positions monture en aluminium, Construction à ressorts assurant un Don soutien.Rangement facile, Motit Century\u201d de Woolco Fart au Canada Chac.: PI PATA 7) Tapis et carpettes | fabriqués en paille E Fabriqués à la main en paille de riz naturelle avec motif en losange.Pour rehausser la pièce, l'entrée ou le mur de votre choix! Très pratiques.Autres dimensions et modèles au choix.23 x 35 po, chac.: 59 x 94 po, chac.: i 35 x 70 po, chac.: 70 x 106 po, chac.: 11° 35° Bt Rid TA TR MER 1 2 > 3 Zag ANCES Tai Te use et i! a.ANE AT AER WE ST PET TA 17 x A Hot Fie a 3 ?ren Jay EGR À.\u2019 CENTRE D'ACHATS DE CENTRE D'ACHATS Uy.TROIS-RIVIERES OUEST LES GALERIES DU CAP HEURES D OUVERTURE LUNDI MARDI et MERCAECI de Sh a 18h JEUDI et VENDREDI de 9h à 21h SAMEDI de 9h à 1h POUR UN GOÛTER FRUGAL G A VENEZ AU CAFÉ ROUGE 7 C N if OU UN COPIEUX REPAS | L'HEBDO Golf célébrités ( PAG) : D'autres grands noms disent «OUI» Les organisateurs de I'HEBDO-GOLF CELEBRITES sont à la chasse des célébrités et c\u2019est de bonne guerre! Après Michel Bossy et Jean-Claude Tremblay, voila que les populaires Robbie Ftorek, une grande vedette de la \u201cdéfunte\u201d ligue Mondiale, Pierre Bouchard des Capitals de Washington, l'artiste Doris Lussier, allias le \u201cPère Gédéon'\u2019, le dynamique animateur Claude Mailhot, de télé-Métropole, Richard Leduc, un ancien prolifique compteur de Trois-Rivières et des Nordiques de Québec, Jean-Guy Talbot, futur membre de l'organisation des Jets de Winnipeg, Florent Potvin, dépisteur des Whalers de la Nouvelle-Angleterre ont assuré les promoteurs de la Sième Edition de l'HEBDC Golf Célébrités de leur présence, le 24 juin, au club Du Moulin, du Cap-de- la-Madeleine.eu Aa Doris Lussier Outre ces belles personnalités du monde du Sport ou de la colonnie artistique, il faut souligner que le PRO-AM, la classe qui va mettre le bouchon sur le 5ième Hebdo-Goif- Célébrités, s'annonce très bien.Quatre Grands professionnels de golf au Québec ont donné le feu vert.|| s\u2019agit des frères Jean et Richard Millaire, Alain Gousse ainsi que Paul Labonté, un ancien \u2014 = Ww LC L- DODWDOD Op #5 97 00-\"00®G \u2014 = Yc ys 7 Mailhot Trifluvien et actuel pro du club I'Epiphanie.Le long frappeur Labonté va renouer avec des anciens copains de la Mauricie.Il y aura également les pros de la Mauricie, dont le professionnel hôte Richard Dupras.Une bourse sera à l'enjeu de cette catégorie.La Mercerie Thébo fera la remise.Ce tournoi co-présidé par Michel Bergeron, des champions Draveurs, et André Rufiange, du Journal de Montréal fétera en Grand son 5iéme Anniversaire.525 golfeurs sont attendus.Les billets au coût de $12.(membre d\u2019un club de golf) et $17.(non membre) altantic handicap seront en vente à compter de la fin de semaine du premier juin.Les premiers arrivés seront les premiers servis.Ce tournoi \u201cPour Tout le Monde\u201d est en route pour une autre belle réussite.Une centaine de célébrités vont fouler les verts du club Du Moulin, les 23 et 24 juin prochains.Et plus de $15,000.seront à l'enjeu en cadeaux et surprises de toutes sortes.Il est à noter qu\u2019un Jeep 4 x 4 d'une valeur de $10,000.sera remis au premier auteur d'un trou d\u2019un coup sur l'allée No 4, une normale trois.C'est une gracieuseté de Marineau & Longval de Trois-Rivières.Et ga continue les belles surprises de cet événement No Un dans le monde du golf en Mauricie.L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 30 MAI 1979 \u2014 63 9 1 pour faciliter VOTARABAIS DE 3343\"! ss Modèle sans couture \u201cCoeur Croisé\u201d Bonnets en doux polyester.Côtés, centre nylon spandex.Bretelles ex tensibles réglables Blanc, beige.Bon nets B.C: 34, 36, 38.Nos 685.6685 Prix courant Woolco, chac.: 11.95 Prix spécial Woolco, chac.: 7% Modèle \u201818 heures\u201d sans couture Bonnets polyester Centre nylon spandex, côtés caoutchouc-nylon Bretelles extensibles reglables Blanc.beige.Bonnet B: 34 3 40 bonnet C 34 à 42.Nos 722, 6727.Prix courant Woolco, chac.: 13.95 Prix spécial Woolco: chac.: 029 Modèle \u2018\u201818 heures\u201d sans couture Bonnets polyester Centre nylon spandex, côtés caoutchouc-nylon Bretelles réglables.Beige.Bonnet A: 34, 36, bonnets B.C: 34 à 38 No 790 Prix courant Woolco, chac.: 14.95 Prix spécial Woolco, chac.: g°6 Culotte pour dame 100% Antron Ht et nylon Faite au Canada.Elastique cousu aux CuISses.élastique d'un bout à la taille.Gousset de coton.Blanc, chair.P.M.G Modèle bandeau \u201cCoeur Croisé\u201d Bonnets dentelle doublés coton.dos extensible.Côtés.centre nylon- spandex: bonnets nylon-rayonne.Beige.blanc.Bonnet B: 34 à 40, bonnet C: 34 à 42.Nos 181, 6181 Prix courant Woolc, chac.: 9.50 Prix spécial Waolco, chac.: b33 Modèle à dentelle \u201cCoeur Croisé\u201d Bonnets dentelle polyester, côtés, centre nylon-spandex.Bonnets doublés coton.Blanc, beige.Bonnet B 34 à 40.bonnet C: 34 à 42.Nos 165, 6165.Prix courant Woolco, chac.9.95 Prix spécial Wooïco, chac.: 6°: Modèle à dentelle \u201cCoeur Croisé\u201d Bonnets dentelle nylon-rayonne.Côtés, centre nylon-spandex.Bretelles élastiques réglables.Beige.blanc Bonnets B.C: 34.36.38.40 Nos 152.6152.Prix courant Woolco, chac.: 11.50 Prix spécial Woolco, chac.: 766 Culotte à taille basse * Modèle confortable 100% nylon.Taille basse, élastique äla taille et aux cuisses.Gousset de coton.Blanc, chair.PM.G.Prix courant Woolco, chac.: 1.67 Prix spéciat Woolco, chac.: 1 Culotte imprimée à taille basse Faite en 100% coton.Elastique con trastant à la taille et aux cuisses Gousset double Imprimés roses ou bleus PMG Prix courant Woolco.chac.: 1.97 Prix special Woolco, chac.130 Culotte en nylon a taille basse Devant et côtés garms de dentelle Taille et cuisses élastiques.Gousset de coton.Chair, blanc.rose.bleu PMG Prix courant Wooïco, chac.: 2.37 Prix spécial Woolco, chac.: + Culotte à dentelle pour dame 100% nylon.Elastique d'un bout à la taille.élastique CouSu aux cuisses Gousset de coton Dentelle sur côte gauche Blanc, char.PMG Culotte bikini pour dame Faite au Canada, en 100% nylon Elastique d\u2019un bout âla taille, élastique causy aux cusses Gousset de coton Dentelle Blanc, chair PMG Prix courant Woolco, chac.: 1.87 Prix spécial Woolco.au choix, chac.: 123 Prix en vigueur jusqu'au samedi 2 juin ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.CENTRE D'ACHATS DE CENTRE D'ACHATS TROIS-RIVIÈRES OUEST LES GALERIES DU CAP HEURES D'OUVERTURE LUND! MARCI et MEACREC.de Sha 18h JEUDI»! VENOREN! de ha 716 SAMEDI dé 9h a 1]* Ti VENEZ AU CAFE ROUGE POUR UN GOUTER FRUGAL OU UN COPIEUX REPAS | ra CEE IE CRO 64 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 30 MAI 1979 A la conférence du loisir « La meilleure façon de réussir, c\u2019est la tienne » Tel est l'élément clé qui est ressorti lors de la conférence du loisir qui se tenait à l'Auberge Grand\u2019 Mère dernièrement.Invité à titre de conférencier, M.Gilles Boulet, président de l'Université du Québec, y est allé d'un brillant exposé d'environ 45 minutes devant prés d'une centaine de personnes du monde du loisir de Grand'Mére.Se basant sur une expérience personnelle, M.Boulet a tout d'abord démontré aux participants comment un petit groupe de gens sincères et travaillants peuvent mener à bon port un projet laissé trop longtemps a l'état idéologique.M.Boulet a poursuivi et terminé cette conférence enthousiaste en encourageant fermement les gens de Grand'Mère à agir et à ne plus se fier sur autrui pour réaliser nos projets et nos ambitions.Cette rencontre amicale nous a ensuite permis de voir M.Réal Trépanier.directeur du service des loisirs, présenter ur document relatif à |: politique d'aide aux organismes du loisir.Comprenant trois grande thèmes, ce document se veut, toujours selon M.Trépanier, un guide permettant au Service des Loisirs de Grand'Mère de fournir une aide efficace et équitable à tous les organismes plutôt qu'une loi précise et rigide.Ces trois thèmes, critères d'éligibilité, exigences supplémentaires pour les organismes qui reçoivent une aide financière, et secteurs d'intervention, comprennent quelques seize éléments majeurs qui devraient suffir aux citoyens de Grand'Mére par Guy Girard pour prendre leur loisir en main tout en pouvant bénéficier d'une gamme complète de services offerts par le Service des Loisirs.Enfin, soulignons en terminant que cette conférence du loisir s'est terminé par une période de questions qui a permis à plusieurs de savoir comment fonctionne ce secteur a Grand'Mére.Bien que queique peu déçu du nombre de convives, M.Réal Trépanier, directeur du Service des Loisirs, a paru quand même bien apprécier cette soirée.C'est tout un travail qu'ont effectué les employés permanents du Service des Loisirs de même que Nicole Branchaud Demondehare et Jean-Marc Gauthier, pour la réalisation de l'organigramme présenté au début de cette conférence.Et en plus de cet organigramme, les gens présents ont eu le plaisir de visionner des montages audio-visuels et feuilletter des albums-souvenirs qui n'étaient pas sans rappeler de très bons souvenirs.Alors Chapeau à tous ceux qui ont collaboré à cette présentation rétro Etaient présents à cette conférence, outre M.Gilles Boulet et M.Réal Tré- panier, le maire de Grand\u2019Mère, M.Jean-Marie Lafontaine, le directeur général du Conseil des Loisirs de la Mauricie, M.Jean-Marc Gauthier, deux échevins, mm.Roger Thibodeau et Jean St- Hilaire, de méme que les membres du comité Ad Hoc, soit MM.Ronald Létourneau, Justin Dugal et Michel Béliveau.Le [ou la] maltre de cérémonie était nul autre que la sympathique Judith Giguère.Une présence remarquée La nature, c'est pour les campeurs Dès que la saison estivale revient, les campeurs fourmillent sur les routes du Québec, assoiffés qu'ils sont de reprendre contact avec la nature, le soleil et l\u2019air pur.ils épreuvent tous le besoin de rompre avec la routine quotidienne, de rompre avec cette immobilité énervante des métiers sédentaires.Le camping leur procure cette occasion tout en leur permettant de voyager économiquement.En effet, n'est-ce pas le but du camping d'offrir à toutes les classes de la société des vacances permettant un contact plus étroit avec la nature par l'utilisation de tentes ou de roulottes.Avant d'entreprendre ce contact avec la nature, il est bon de rappeler aux campeurs qu'ils ont un rôle à jouer et une collaboration à donner pour préserver les emplacements de choix, les commodités offertes, l'esthétique du paysage et la beauté naturelle de l'environnement.Le bon campeur, c'est celui qui se renseigne, dès son entrée sur le terrain pour jouir pleinement de certains privlièges sans les dépasser.Le bon campeur, celui qui c'est considère JEAN-MARIE HAMMOND son emplacement comme devant servir à d'autres à son départ.|| garde toujours présent à la mémoire, le respect de la propriété d'autrui: arbres, tables, foyers et autres objets mis à sa disposition ne devant subir aucune altération.Un em- placement propre est l'indice infaillible d'un bon campeur.Le bon campeur, c'est celui qui tout en étant sociable, n\u2019importune pas ses voisins.Certes, le camping est un des endroits les plus propices à se faire des amis.L'entraide, la bonne humeur, l'entregent, la courtoisie caractérisent le bon campeur: bien camper c\u2019est du savoir-vivre.Les amateurs de la nature et du plein-air doivent apprendre à découvrir les éléments qui constituent le milieu naturel, où ils cherchent la détente et le repos.ll faut savoir tirer davantage de nouvelles expériences comme l'excursion en forêt sous la conduite d\u2019un guide expérimenté ou la visite d'un site naturel, chûte d'eau, caverne ou tout autre endroit offrant un intérêt particulier pour le villégiateur.II y a des endroits où les gens peuvent profiter d'un animateur en sicences naturelles pour profiter des ressources du milieu.- © Réparation ® Meubles neufs ® Remodelage de meubles © Capitonnage en profondeur 20 ans d\u2019expérience POUR INFORMATIONS 536-5064 que celle de M.Francis Brisson.Personnalité de l\u2019année à Grand\u2019Mère et récipiendaire du trophée Frank Gauthier.M.Brisson accompagné de son épouse, a d\u2019ailleurs été 2cv \\ Cyclo Vac Diplomate 200 Vélocité 150 pcm Puissance d'aspiration 160 po.eau Fite permanent sans-sac) SAN = installation en sus Service d\u2019estimation gratuit a domicile et coton de différentes couleurs et grandeurs dans le groupe l\u2019objet d'une ovation debout à son entrée.Il m'a fait excessivement plaisir également de rencontrer Mme Lise Lanouette.présidente de Aspirateur central e Fabrication québécoise 460\u201d Batteur a tapis -Gilles Boulet l'Eveil Féminin et sportive à temps plein de même que M.et Mme Réjean Désaulniers lors de cette conférenge.A Lcd gratuit Boyaux 27\u2019 3 90° à bride 2 raccords 2T 90° instructions Support boyaux 8 accessoires standards 3 prises auto beige 3 plaques de soutien 8 coudes 90° long.rayon 50 pieds de tuyau pvc 2\u201d po.50 pieds fils 18-2- 1 racquelle de colle _530, 2e Rue Extincteurs - vente - service - ) / h 58 Arpenteurs Géomètres CAMIRAND DUGAL ET ASSOCIES MOTEURS ELECTRIQUES | ser ROCHETTE & LAHAIE nssociés de Cemptables agréés arsoci 3 \u2018 ssociés de Normandin Séguin et Associés HE ; 232, 5e Rue Shawinigan \"=o 5 3 7 7 3 9 8 : effe Jules Rochette B.A.b.Sc.AAG.Reés.: 539-6610 al .ervice 24 hres : Pay ne Bain aaa oan Bureaux à ha a.Montréal, | 5 ® Servi i] PTA ° Gatineau, Ville St-Georges, Baie Comeau, © Vente © Réparation ervice | ca _/ Grand'Meére.el .JI 4440, 12e Avenue, Shawinigan-Sud [ e Dr MARC GELINAS, 0.D.@ ; ; ~ a rep ) | pa rendez-vous 2 - j LEE Aa M SC MUR La S24 | SPECIALISTES EN VISION COPIE SERVICE ENR 3 - Aig ae] Fernand Pomelin D.D.SERVICE DE REPRODUCTION § © e | EQUIPEMENT À DESSIN RIG! [gar » PROLONG \\ | Denturologiste 591 4e Rue EXAMEN DE LA VUE \u2014 1, i 2448, St-Marc 2513 RUE COU CLAUDE DIAMOND Shawinigan, Que.; ad Ju SHAWINIGAN Rés.: 539-9655 ; Shawinigan 539-3854 J \\_ GIN 1G9 ) ] ( D)| Tél.: Bureau: 536- 4337 Tél.Rés: 539-5809 | | DUGALEDUGALCA.) (LL { Comptables agréés edñh-r Gi nnoft .1 ; .= UU irm Tertre j Associés de Normandin Séguin et Ass.v GARAGE L.BERROUARD À 350, 5e Avenue Grand\u2019Mère __ Architecte Soudure générale j Tél.: 538-1691 Membre de l'Ordre des Architectes du Québec.Re Reparation de radiateurs 3 Bureaux à Montréal, Ottawa, Hawkesbury, Hull 875, 116e Rue paration générale sur auto et camion $ ; ; ! ' , , , , \u2018 i F Gatineau, ville St-Georges, Baie Comeau, 537-8335 ShawiniganSud eromemental Shawinigan.) 540, 114e Rue Shawinigan-Sud \\_ /) Le 4 4 44\u20ac VX qe ne ESS Se TRE I.Li i a | 3 ; un PECHE A LA TRUITE FACILE D\u2019ACCES SJB.ENTREE GRATUITE 3 ¢., St-Elie de Caxton | AE 819-221-5274 ( \\ [EERIE RC] L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 30 MAI 1979 \u2014 69 | ALAINPAQUET PEINTURE ET DEBOSSELAG | ® Si vous désirez peinture et débosselage de boire et le pouvez, toutes les marques de voitures cest votre affaire américaines et importées.® Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, c'est notre Ÿ CIEUX Tél.(819) 537-8928 est MINOFE nous appliquons aussi Te affaire MUFFLERS ESTIMATION GRATUITE DURA GARDE Shawinigan [pening SAVARD MINUTE estimation gratuite.Grand'Mère MUFFLERS ALAIN PAQUET 537-6817 GARANTIE À VIE SUR SIGENCIEUX 778 Des Ces ie \u201cNous sommes No.1 au coeur de la Mauricie\u201d awinigan ] 418 365 6070 , Shawinigan-Sud AA AUTO ' .i La lh beaifhe \"1525 in event heureux ( 536-2713 J ( MENAGE NEUF 1979 Meubles modèle - style colonial Ce ménage comprend: un réfrigérateur 2 portes, sans givre, une cuisinière de luxe 30 pouces, un mobilier de chambre, style colonial, un mobilier de salon, pouvant faire un lit avec fauteuil sur pivot, une table de centre, une table de bout, une lampe de table, un panier teint.Ce ménage est vendu avec garantie et service.Entreposage gratuit, aucun comptant.\\ Renseignements: Tél.: 536-4609 $1 59000 [DISH N, Ce que çaveut dire\u201d pour vous'déêtre Canadien Province de Québec.District de St-Maurice.Cour Supérieure.No: 410-05-000055-79.Le Sous- Ministre du Revenu du Québec, demandeur - vs- Les Entreprises Forestières Désaulniers & Rivard Inc.défendeur.Le 11 juin 1979 à 12:00 heures (midi), à la place d'affaires des détendeurs, au no: 580, 103e Avenue, St-George-de-Champlain, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets saisis en cette cause, consistant en: 1 Paylogger modèle 59.Condition: ARGENT COMPTANT.Shawinigan, le 28 mai 1979.Richard Caron, huissier.538-5838 \\__ J e CHEZ BEL-MAR DEMENAGEMENT © TED RE ASSURANCE GP ENTREPOSAGE CLE EE US 752, 3e Rue «D Shawinigan