Hebdo du St-Maurice, 20 juin 1979, Cahier 1

[" NOUVELLEMENT DEMENAGE VENTE SURPRISE Profitez de nos réduction NOUVELLEMENT DEMENAGE VENTE SURPRISE \u2018Toute la marchandise en magasin est réduite de 20% à 60% , pixante - quatrième.- Numéro 22 0 inigan.Port de retour garanti C.P.67 Shawinigan (SSOCIATION DE LA DISTRIBUTION CERTIFIEE ve FF SHE u vu quete dire memes FE es me À 35 LIVE ] .es é ; 7 | ï dada PAE con ps .TL Te A EE ; x : VC LUE Vol.12 No 36 Courrier'de déuxièm gs.Enregistrement no 2642, Cap-de-la-Madeleine 20 juin 1979 J RU, dD Mite.1 9 itfes \u201cBourassa, Jean Guy Talbot, André Dupont, André Rufiange, Michel ergeron a:permis au tournol.de gagner ses.lettres de id Co plus ert plus un ; géant.et ce n'était plus \u201cL'affaire\u201d de de % a \u2018eux-mêmes e trois personnes.| fallait \u201cmonter\u201d une équipe 5 système.Si non, on débarquait.a.$ i a Du Moulin porte bien son \u2018de la \u201cmélson mère\u201d du tournoi.Les dirigbant Du ulin ont adopté le-tournol.Et.lis ont vu les célébrités ter quatre ans sur5 sur léurs allées.Oñ se sent chez s au-Du Moulin à la St-Jean.Parfois, plusieurs in- fogent.\u201cPourquoi cetourñoï de golf existe?: : ; Voici la \u201créponse |! permet aux gens de la mauricie de rencontrer ers vedettes préférées, - Nous voulons aussi honorer J int p suit pas à pas.Et c'est la 1 du succes, \"aujourd'hal 1 üs de- 50 personnes travaillent \u201cpouf de \u2018sport\u2019 à HEBDO G LF CELEBRITE >.in st celui quima \u2018conseil ournoi de lHEBDO: Le t-les selshrités marque: \u2018des.pol ] | utre qui s'est d pulaire Normand.Chod st 5 \u201cEt c'est une.conte ce de Votre Journal local, IEBDO.\u2018quatre\u2019 ans nous avorié vécu des moments agréables \u201censemble.Vive le Sièm toumol L'HEBDO GOLF CELEBRITES!.; L'Equipe fait la réussi 8 8.a haussé - le.prestige de \u2018évènement.monsieur Jean laude: Blanchard et sa sur donné\u201ctoute une claque\u2019 a 0 un gos merci à tous Gt éclaux) Claude Loranger TEE T __\u2014, POUR UNE MEILLEURE SPECIAL { BI : Thunder Bird 1979 RENCONTRER L\u2019EQUIPE Unité 9-276 536-2661 DYNAMIQUE $7895 | 2065, 5e Avenue, Shawinigan-Sud Petite administration 2\u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 20 JUIN 1979 Un nouveau système mis en branle par les C.M.C.= La rencontre du troisième Choix: type .ou presque ! Chaque fois que vous êtes le premier à choisir dans une bofte de chocolat neuve, rappeiez-vous le tâtonnage et les hésitations de toutes sortes que cela amène (à moins que les bouchées ne soient toutes au goût de cerise.).S'il est parfois embarrassant de sélectionner une simple croquette de chocolat, alors imaginez les souffrances qu'entraîne le choix d'un métier ou d'une carrière.Pour plusieurs: étudiants, chômeur ou indécis, cette décision tourne rapidement au tourment, au martyre même.Aller rencontrer un orienteur ou un conseiller du Centre de Main D'oeuvre: c\u2019est pas habituellement emballant! Toujours est-il que le Centre de main-d'oeuvre du Canada de Shawinigan vient de s'enrichir d'un appareil complexe mais facile d'accès et de fonctionnement; un appareil qui aidera ceux qui sont dans le doute à mieux déterminer un métier ou une profession.Ce nouveau système informatique s'appele \u201cChoix\u201d et permet à l'utilisateur de communiquer directement avec l'ordinateur, \u201cSouvent, nous manquont de temps et de connaissance vis-à-vis un client qui vous dira: \u201cComment puis-je découvrir ce qui s'offre à moi et ce que je veux\u201d Bien, Choix apporte une réponse\u201d, d\u2019expliquer M.Raymond Macdonald, coordonnateur de Choix qui est en fonction au Centre de Main- d'oeuvre Shawinigan depuis une dizaine de jour.Une solution: Choix A Shawinigan, choix, Qui est un terminal re- he directement à un ordinateur situé à Toronto, possède en mémoire des renseignements importants sur 1,027 occupations (c'est 95% de tout le marché du travail) et d' autres informations sur 3,000 autres professions.L'utilisateur du terminal, face aux 1,027 occupations et selon quinze approches différentes (salaire, exigence physique, horaire de travail et déplacement, travail Intérieur ou extérieur, aptitudes.) peut: explorer l\u2019ensemble de ces professions, obtenir plus de précisions sur une profession en particulier, établir des comparaisons entre plusieurs ou bien; trouver des professions semblables ou connexes déjà envisagées.Jean-Charles Neault \u201cSi l'usager plorer les 1,027 occupations, Choix va le faire.Ensemble, selon les goûts et aptitudes de l'usager, ils vont en éliminer à mesure pour finalement arriver à seulement quelques-unes\".désire ex- \u201cSouvent le client qui vient nous dit qu\u2019il a deux professions en tête.Avec Choix, il pourra facilement les comparer.Dans d'autres cas, le client n\u2019a qu'une profession en tête Choix va l'éclairer sur cette profession en lui donnant toutes les données possibles\u201d, de dire M.- MacDonald.Comment fonctionne Choix Au centre de main\u201d- d'oeuvre, après avoir demandé à utiliser le terminal Choix, on vous Bilan financier du C.H.R.M.Une année sous le signe des transformations Le rapport annuel du Centre Hospitalier Régional de la Mauricie présenté hier soir, mardi, indique que l'année financière 78-79 se solde, au 31 mars, par un déficit d'opération de $108,000.00 et par une disponibilité de $193,000.00 au niveau du fonds d'immobilisation.Des améliorations effectuées au cours de l'année, M.André Lamy, président du Conseil d'Administration rapporte que le CHRM s'est doté entre autre, d'un nouvel appareil à rayon-X le Diagnost 80 qui a nécessité un investissement de $138 ,000.00 dont 80% ont été défrayés par le Conseil Régional de la Santé.De son côté, le département d'ophtalmologie s'est vu octroyer un budget d'immobilisation de $78 ,000.00 pour en faire un service raisonnablement bien équipé.Au niveau des transformations, notons la relocalisation du personnel de première ligne du Département de Santé Communautaire à Grand\u2019 Mère, tout en maintenant une équipe à Shawinigan, la construction d'une rampe à l'entrée principale de l'hôpital afin de se conformer aux exigences de la loi 9 portant sur l'accessibilité des édifices publiques aux handicapés, la réalisation de 7 projets dans le cadre des programmes Canada- Travail et du Haut- Commissariat a la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports instaurés l'intention des gens du 3e remettra un guide et une carte routière afin de bien se servir de Choix lors de votre rencontre avec cet appareil.Rencontré qui sera fixée par le conseiller.\\ Choix ressemble à une machine à écrire (n'ayez crainte, pas besoin de savoir taper à la machine) et est très facile à utiliser.La plupart du temps une seule touche à appuyer et vlan! Le dialogue est engagé.Choix propose et l'utilisateur dispose toujours selon ses goûts; C'est aussi simple que cela.En tout temps, vous pouvez modifier une réponse ou revenir à une conversation antérieur pour effectuer un .changement.Un Choix, le vôtre Choix est, selon le Directeur du C.M.C.a Shawinigan M.Marcel Bertrand, le système le plus perfectionné au monde.Faut le croire, car depuis l\u2019avénement de Choix: la gêne, les errement et les tergiversations devant le conseiller du C.M.C.: tout ça c'est maintenant terminé.Désormais, on parle à l'ordinateur (une machine quoi) et pis si vous avez le goût d'une job au soleil à ' : 40,000 dollars par année, c'est pas génant de le demander.Choix vous répondra.Faudrait peut-être qu'ils y pensent à installer un système semblable l\u2019autre bord d'la rue.On s\u2019y sentirait beaucoup plus à l'aise.dans ces bureaux de \u2026l'assurance-chômage! EN PASSANT LE BALAI.Choix est gratuit pour l\u2019utilisateur.Présentement, il y a 12 terminaux installés au Québec dont 1 à Trois- Rivieres.La durée moyenne d'une rencontre âge et ceux qui visitent les services ambulatoires, le regroupement des malades à long terme dans un département spécialisé appelé \u201cPlace du Quatre\u201d.En obstétrique, la méthode Le Boyer est pratiquée avec succès et une salle est à la disposition des mères qui désirent nourrir et cajoler leur enfant.Dans son rapport, M.Pierre Lemire, directeur général du CHRM, conclut à une augmentation d'activités de 2% % de l'utilisation globale des services hospitaliers.De plus, plusieurs ententes sont intervenues afin d'accroftre la qualité des services.Les soins à domicile étaient intégrés au Département de Santé Communautaire et ses relations avec le CLSC est de 35 minutes.Selon MacDonald, aprés de nombreuses expériences, 88% de ceux qui ont utilisé Choix ont demandé une deuxième rencontre et se sont déclarés satisfaits.Choix coûte environ $1.25 aux contribuables canadiens par 35 minutes de conversation.Choix parle également I'Anglais.Dès ie printemps 1980, pourra aussi l'usager utiliser Choix pour obtenir des renseignements sur les institutions\u201d d'enseignements cop; rantles C na programmes SCOia.ant les conditions d'admission, les frais de scolarité,etc.Sur cette photo, M.Marcel Bertrand directeur du Centre de main-d'oeuvre du Canada à Shawinigan en compagnie de M.Raymond MacDonald, coordonnateur du Terminal Choix à Shawinigan [Photibo] MILLE EXCUSES La direction de L'HEBDO DU ST-MAURICE désire s'excuser des erreurs de production se glissant actuellement dans ses éditions.Des bris d'équipement d'ordre majeur ainsi que le déménagement des installations de l'atelier sont les principales causes de ce contretemps.Nos efforts des prochains jours auront vite raison de cette situation.Normandie se concré- tisalent par la signature d'une entente de services sur le programme de lutte contre la tuberculose.Les centres d'accueil de Shawinigan-Sud, Shawinigan, St-Tite et Ste- Thècle devaient s\u2019assurer des services de pharmacie.par Claire Voyer L'Hôpital Ste-Thérèse s'assurait des services de diagnostiques et achats de médicaments et de fournitures médicales.A un degré moindre et dans des domaines très spécifiques, il en était de même avec l'Hôpital Laflèche, l'Hôpital St-Joseph de La Tuque et l'Hôpital de Shefferville.Parallèlement, quelques usines de Shawinigan avaient recours aux services de radiologie, laboratoire, inhalothérapie et audiologie.En janvier, la Commission des Accidents du Travail reconnatssait le département de physiothérapie comme service de réhabilitation.Dans le domaine des relations de travail, 4 groupements syndicaux sur 5 ont convenu de maintenir des services essentiels, et le dernier s'est conformé à la liste des services déposés.En regard sur les per- Spectives d'avenir, M.Lemire entrevoit un service de néo-natalité, l'acquisition d\u2019un appareil Michel Matteau Directeur Général d\u2019ultra-sonographie, l'obtention du statut - d'hôpital pouvant convenir pour des grossesses à risques élevés, un nouvel appareil pour le service d'orthopédie, le recrutement d'un psychiatre, un service de rééducation respiratoire, l'avènement d'un hématologiste, effectuer des tests cardiaques à l'effort et procurer au personnel clinique et aux chefs de services la formation nécessaire en conformité avec les besoins cliniques identifiés.Tous ces efforts concertés hissent le Centre Hospitalier Régional de la Mauricie au 3e rang pour la qualité de ces services.M mir cet 7 A 0 Gas ra / 2 \u2018 22 iy ds 7 Z Lod did Ty Sv Tous les magasins de la Province de Québec seront fermés lundi 25 juin 1979.HYG NIO UE i | AU CHOCOLAT COULEURS ROMO | STEINBE RG PQT DE 4 ROUL.JUS D'ORANGE {| = TARTE DE PLASTIOUE PUR SURGELE |{ - AU SUCRE I.TOUT USAGE .ORCHARD KING * | STEINBERG \u2018 $ NonsUche coeentee I}: STE MELON 5 es BTEDE 1240ZLIQ.\"1 || D'EAU foam oe 0 : CR de HH - on | DE FLORIDE Ee Do ; > IRE ; ¥ CHOPES ABIERE 5 PER NOIR ; ENPLASTIQUE \u2014 À : ; TV.LY MAIS EN GRAINS \u2019 \u2014 ; - : - a i BOULANGERIE L * SEB vor oe FANTAISE 39: res scene .FRAISES POIVRONS \u2018VERRES A BI BOIBEON EN CRISTAUX - 4 BEIGNES DE CULTURE CANADIENNE É.-U.GROS FORMAT Matte 9) Au Mie.GLACÉS CAN ANT DES ÉCANADA NO 1 \u201c JUS DE POMME STEINBERG LA LB VITAMINÉ FIRE PQT DE 12 MEE 0 Nias 85: 9 O- PLAQUETTE s INSECTICIDE é M 2.89 ¢ ¢ INSECTICID s SHORTCAKE SVP 2.59 ÉPONGE NETTOYANT LIQUIDE PINE SOL BOUT DE 795 mL 1 » 8 9 ® ¢ SHAMPOOING = $ HE 2.29 OIGNONS ORE VERTS DE SERRE DE L'ONTARIO CRÈME DE RINCAGE s GÂTEAU GHOSSEUR MOYENNE OU \u201cQUEEN\u201d 2 09 DU QUÉBEC ange ETIQUETTE BOUT DE 350 m1 ag iS AUX DATTES CANADA NO 1 A STEINBERG LA BOTTE CANADA NO RONDELLES D'OUATE STEINGERG 5 0: 14 OZ PIÈCE Pour vos festivités de la Saint-Jean, pensez au délicieux cidre .du Québec.* GÂTEAU STEINBERG NOEL OPLÉANS- ¢ en offre un choix varié STEINBERG pour satisfaire tous les godts.| \"©?RADIS DU QUEBEC, CANADA NO 1 ¢ SAC CELLO DE 1 LB STEINBERG J 18 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 20 JUIN 1979 LE CANADA C'EST TOI C'EST MOI 25 JUIN - 1ER JUILLET PROGRAMME Lundi 25 juin 1979 Heures: 14.00 heures \u2014 Départ du Manège Militaire boul.Royal à Shawinigan.Activité: Marche des Jeunes Définition: Une fanfare ouvrira la marche et tout au long du trajet, tous ceux qui ont le coeur jeune sont invités à participer avec leur instrument de musique.Lieu: Trajet: Du Manège Militaire Boulevard Royal, Shawinigan; en empruntant les rues Trudel, Champlain, Station et 5e pour se terminer face à l'Hôtel de Ville pour l'ouverture officielle.Heures: 15.00 heures \u2014 Arrivée des participants à la Marche des Jeunes.Activité: Ouverture officielle de la semaine du Canada Définition: L'ouverture sera faite en présence de tous les dignitaires disponibles, de notre région.Pendant cette activité il y aura le Salut au Drapeau entouré de tous les participants, accompagne d'une garde d'honneur, tout cela dans l'ambiance de musique de fanfare, un spectacle merveilleux pour tous.Lieu: Face a l'Hôtel de Ville de Shawinigan.Heures: 15.30 à 22.00 h.- Fin de l\u2019ouverture officielle Activite : Ouverture de deux expositions Définition: Taxidermie: Vous aurez sous vos yeux un bon coup d'oeil sur la faune de la forêt mauricien- ne, plus d'une quarantaine d'animaux empaillés.Libre Service de la Mauricie-Bois-Francs.C'est tous les renseignements essentiels sur les différents ministères fédéraux; tant sur les prestations de toutes sortes, que sur les aides possibles à certains groupements socio-culturels, et les aides aux moyennes et petites entreprises.Enfin tout cela est à votre portée.Lieu: Taxidermie: Salle du Conseil de Ville de Sha- ; = ; Shawini 1979, vous y trouverez la définition de l'activité.ÿ winigan, ue des Céd'es.aan dE rancs cat Lieu: Sur la 6e rue, Centre-Ville de Shawinigan.Lieu: Rond-point du Parc St-Maurice de Shawinigan, i -Bois- ,L\u2014 us, ¢-po! a i nord de l'Hôtel de Ville, sur la Ge rue à Shawini- Heures: 20.30 à 23.00 heures à l'extrémité est de la te rue, Shawinigan.gan.Activité: Groupe Volte Face: Folkiore, Traditionnel, Heures: 12.00 a 17.00 heures i Mardi 26 juin 1979 Heures: 10.00 a 22.00 heures Activité: Exposition de Taxidermie Definition: Voir la programmation du lundi 25 juin 1979.Lieu: Salle du Conseil de Ville de Shawinigan, rue des Cedres, Shawinigan.Heures: 10.00 a 22.00 heures Activité: Exposition Libre Service de la Mauricie- Bois-Francs.Définition: Voir la programmation du lundi 25 juin 1979, vous y trouverez la définition de l'activité.Lieu: Côté nord de l'Hôtel de Ville, sur la 6e rue, Shawinigan.Mercredi 27 juin 1979 Heures: 10.00 à 22.00 heures Activité: Exposition de Taxidermie Définition: Voir la programmation du lundi 25 juin, vous y trouverez la definition de l'activité.Lieu: Salle du Conseil de Ville de Shawinigan, rue des Cèdres Shawinigan.Heures: 10.00 à 22.00 heures Activité: Exposition Libre Service de la Mauricie- Bois-Francs Définition: Voir la programmation du lundi 25 juin 1979, vous y trouverez la définition de l'activité.Lieu: Côté nord de l'Hôtel de Ville, sur la 6e rue, Shawinigan.Jeudi 28 juin 1979 Heures: 10.00 à 22.00 heures Activité: Exposition Libre Service de la Mauricie- Bois-Francs Définition: Voir la programmation du lundi 25 juin 1979, vous y trouverez la définition de l'activité.Lieu: Rue Mercier, Centre-Ville de Shawinigan.Vendredi 29 juin 1979 Heures: 10.00 à 22.00 heures Activité: Exposition Libre Service de la Mauricie- Bois-Francs Definition: Voir la programmation du lundi 25 juin 1979, vous y trouverez la définition de l'activité.Lieu: Rue Mercier, Centre-Ville de Shawinigan.Heures: 19.00 heures Activité: Démonstration d'obusiers Définition: Sous vos yeux une démonstration d'utilisation d'artillerie.Les enfants et leurs parents sont les bienvenus: des officiers des Forces Armées Canadiennes seront sur place afin de répondre sous forme d'ateliers à toutes vos questions.C'est au son des canons que débutera la grande fin de semaine de la Féte du Canada.Rock.(remis au lendemain en cas de pluie) Définition: Spectacle continu, intercalé de musique continuelle.Anime par Gilles Desrochers - CKSM.Lieu: La Pente-à-Toute, 6e rue Shawinigan à l'est des marches du Terminus.C'EST AUJOURD'HUI VENDREDI 29 JUIN 1979 QUE DEBUTE LA FIN DE SEMAINE DE LA FETE DU CANADA-SHAWINIGAN 1979 Samedi 30 juin 1979 Heures: 12.00 à 16.00 heures Activité: Compétitions sportives Définition: Tous les couples, familles, enfants, adultes intéressés s'inscrivent entre 12.00 et 13.00 heures sur place, aux disciplines sportives qu'ils ont le loisir de choisir: pétanque, fer, balle donnée, etc.Toutes les associations et groupements spontanés sont invités à une saine compétition.Lieu: Parc Wilson, à l'extrémité ouest du boulevard St-Maurice, Shawinigan.Heures: 12.00 à 16.00 heures Activité: Balade en véhicules motorisés Définition: Une série de véhicules motorisés à roues et à chenilles sur place: il vous sera loisible de faire une balade dans certains, sous la vigilance d'officiers des Forces Armées Canadiennes.Cette activité vient se joindre aux compétitions sportives spontanées qui se dérouleront en même temps, sauf pour la balle donnée.Lieu: Ave Willow, à l'extrémité ouest du boulevard St-Maurice, Shawinigan.Heures: 12.00 à 16.00 heures Activité: Exposition Libre Service de la Mauricie- Bois-Francs.Définition: Voir la programmation du lundi 25 juin 1979, vous y trouverez la définition de l'activité.Lieu: Rue Mercier, Centre-Ville de Shawinigan.Heures 12.00 à 16.00 heures Activité: Exposition et démonstration de véhicules de communication Définition: Vous allez découvrir avec quelle facilité il est possible de communiquer à travers le Canada et en même temps vous renseigner sur les véhicules et autres systèmes employés.Cette activité se joint à l'Exposition Libre Service de la Mauricie- Bois-Francs.Lieu: Sur la 5e rue, Centre-Ville de Shawinigan.Dimanche 1er juillet 1979 C'EST TOI C'EST MOI Heures: 12.00 heures \u2014 Jusqu'au feu de joie.Activité: Exposition Libre Service de la Mauricie- Bois-Francs Définition: Voir la programmation du lundi 25 juin Activité: Pique-nique familial.(musique d'ambiance) Définition: Toute la famille est invitée à venir pique- niquer, dans une atmosphère de fête et de réjouissances simples et bénéficier de l'Exposition Libre Service de la Mauricie-Bois-Francs et d'un grandiose spectacle d'hélicoptères.Lieu.Parc St-Maurice, rue Broadway, Shawinigan.Heures: 16.00 heures Activité: Spectacle d'hélicoptères Définition: Des opérations et manoeuvres en hélicoptères effectuées par les Forces Armées Canadiennes.Cette activité se joint au pique-nique familial.Lieu: Parc St-Maurice, rue Broadway, Shawinigan Heures: À la brunante Activité: Feu de joie Définition: Un bon feu de joie sera allumé afin de clôturer les festivités de la semaine du Canada- Shawinigan.Lieu: Parc St-Maurice, rue Broadway, Shawinigan.Une invitation spéciale à participer aux populations de: Dominique Grenier Maire de Shawinigan Gilles Grondin Maire de Shawinigan-Sud Jean-Marie Lafontaine Maire de Grand-Mère Roland Legris Maire de St-Elie de Caxton Victorien Dubé Maire de Baie Shawinigan 10, St-Louis, Baie Shawinigan, G9N 1Z4 Léopold Janelle Maire de St-Boniface 50, Trudel Est, St-Boniface, GOX 2L0 Richard Salois Maire de St-Gérard des Laurentides 430, boul.des Laurentides, St-Gérard des Laurentides x Hôtel de Ville, Shawinigan Hôtel de Ville, 1550, 118e Rue, Shawinigan-Sud Hôtel de Ville, 333, 5e Avenue, Grand-Mère 110, Principale, St-Elie de Caxton, GOX 2N0 Maire de St-Jean des Piles Maire de Mont-Carmel 1515, Princ.St-Jean des Piles, GOX 2V0 3871, rang St-Joseph, Mont-Carmel, Valmont, GOX 3J0 Maire de St-Mathieu St-Mathieu, comté St-Maurice, GOX 1N0 Maire Lac à la Tortue 191, 70e rue, Lac à la Tortue, GOX 1L0 Maire de St-Georges de Champlain 450, 108e rue, St-Georges de Champlain, G9T 5H9 Maire de St-Etienne des Grès 1571, Princ.St-Etienne des Grès, GOX 2PO Jean-Marie Beaulac François Brière François Déziel Réjean Petit Emile Bédard Jules Bellemare ues aire ffi- cti- ives 1ps, ard cie- uin ite.iles lité ada icu- à se cie- uin té.an, e) ue- iis- bre io- éli- na- jue de da- an.3J0 3 % Ey 2% x i iy a} = # ee Tes Dimanche le 24 juin, Début des activités au Lac Mc Laren Les activités estivales débuteront dimanche prochain le 24 juin, au Centre familial de villégiature McLaren, situé au Lac McLaren près de St-Mathieu.On a dit de ce centre de villégiature, situé à une quinzaine de milles de Shawininigan, qu'il était \u201cunique en son genre\u201d parce que familial, sans but lucratif et par l'idéal que se sont donné les animateurs de ce projet, il y a maintenant trente-trois ans.Une étape de développements importants a été franchie ces dernières années, pour répondre aux besoins actuels des familles.C'est ainsi qu\u2019on y pratique une grande variété de sports de plain air, dirigés par un groupe de moniteurs.On y organise aussi des activités socio-culturelles qui permettent à tous les membres de la famille, à la fois de s'instruire et de se divertir.L'ouverture des activités sera marquée dimanche prochain par une messe en plein air qui sera célébrée à onze heures a.m.par l'aumonier du centre le R.P.Gaston Gélinas, s.s.s.Dans l'après-midi, on pourra participer ou ou assister à des compétitions sportives de toutes sortes : lancer de fers, pétanque, balie-molle, course aux trésors, etc.Des invitations ont été faites à l\u2019Hon.Jean Chrétien et à M.le Ministre Yves Duhaime, de même qu'à Messieurs les maires Dominique Grenier de Shawinigan et François Déziel de St-Mathieu, ainsi qu'à plusieurs personnalités.autres Le président de cet organisme, M.Jean-Guy Lacoursière, invite toutes les familles de la région à assister à cette manifestation et à venir se récréer à centre familial de villégiature, durant la saison estivale.L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 20 JUIN 1979 \u2014 19 \u201cPLEIN FEUX SUR | NOTRE VENTE ESTIVALE Robes et ; 20% 2 pièces 10% : 60% de réduction Sur tous nos de réduction maillots de bain Lingerie 10% : 50% de réduction de réduction Sur toute la \\ marchandise \\ régulière Bas support brassières et corselettes Gilets et blouses 10% : 50% de réduction 432 MERCIER SHAWINIGAN LINGERIE Soyez élégante | etéconomisez L'AIR DU TEMPS .OUVERTURE PROCHAINE À compter du ler juillet, un tout nouveau service professionnel vient s'ajouter au Centre Médical St-Marc de Shawinigan, soit celui d'un: DENTUROLOGISTE DIPLOME Ce service professionnel répond à toutes vos questions et solutionne vos problèmes dentaires soit: - Examen buccal - Fabrication personnalisée de: Prothèses de précision RENE MILLER, D.D.937-7169 1840 ST-MARC Shawinigan Ajustement de vos prothèses Réparation Rebasage Prothèses complètes Prothèses partielles tr RE 20 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 20 JUIN 1979 GAGNEZ *1,000 A NOTRE PROMOTION \u201cQUI SUIS-JE\u201d QUI DURERA PENDANT LES 6 PROCHAINES SEMAINES Pour participer il suffit d\u2019identifier les personnages qui apparaissent dans nos 2 pages et d'inscrire leurs noms respectifs sous chacune des photos.Dès que vous aurez identifié 25 des 50 photos vous les déposerez dans une boite identifié a ceteffet sur le mail à la Plaza Vous pouvez participer autant de fois que vous le voulez et plus nombreuses seront vos chances.La date limite pour envoyer votre participation le samedi 13 juillet à 5 hres.Tirage, 13 juillet 5 hres Présence requise Nous attribuerons nos 2 prix de $500.00 AUX HEUREUX GAGNANTS UNE INITIATIVE DE LA la YA plaza DE LA MAURICIE EN COLLABORATION AVEC DECOUPEZ SUR CETTE LIGNE JE SUIS CHEZ KMART JE SUIS CHEZ FLORICULTURE GAUTHIER JE SUIS CHEZ CLEMENCE TEXTILE JE SUIS CHEZ HARRISON JE SUIS CHEZ JACQUES DESPARS DECOUPEZ SUR CETTE LIGNE JE SUIS CHEZ MAISON BELLEVILLE JE SUIS CHEZ BOUTIQUE ALAIN JE SUIS CHEZ E.H.PAQUETTE JE SUIS CHEZ BOUTIQUE JEROME JE SUIS CHEZ MERCERIE CALILLE JE SUIS CHEZ LEJEUX JE SUIS CHEZ CARDINAL rec tsees eue 00 00 00e va JE SUIS CHEZ BOUTIQUE DE BEAUTE .en.nescencnss20e 00 voeu 0 JE SUIS CHEZ LAURA SECORD JE SUIS CHEZ BOUTIQUE NINON JE SUIS CHEZ LAFORME ELECTRONIQUE JE SUIS CHEZ AU FIN GOURMET JE SUIS CHEZ DIRECT FILM JE SUIS CHEZ PANTO RAMA JE SUIS CHEZ PHARMAPRIXPAPILLON \"9 0 0 0 0 0 8 0 0 00 00 0a aaa saree g P0000 00 0 0000 000000 ODOC OO SOOO OOO 00000000 00060 00006 600049262800 0%0 000006060000 008000000006 #8 060 00% 0%.0000680006 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 20 JUIN 1979 \u2014 21 ¢ 0 00 00 0 00000 0 li tvesseesssresserRseEP ORs averses uen 00052000 \"eee.0 ee 5 JE SUIS CHEZ JE SUIS CHEZ JE SUIS CHEZ JE SUIS CHEZ JE SUIS CHEZ JE SUIS CHEZ BOUTIQUE STOKES PEOPLES REITHMAN\u2019S ~~ BOUTIQUE MARIE CLAIRE CANADIAN TIRE MAURICE BERNIER +0.JE SUIS CHEZ JE SUIS CHEZ JE SUIS CHEZ JE SUIS CHEZ JE SUIS CHEZ FREDELLE ROMAR BRASSERIE LA BRETECHE CHAUSSURE KIM PIK NICK } Gl EN ai QUE {| JESUISCHEZ JE SUIS CHEZ JE SUIS CHEZ JE SUIS CHEZ JE SUIS CHEZ JE SUIS CHEZ A SERVISCO LA JOLIE MADAME MERCERIE CARTIER LINDOR HANNA AU COIN DES PETITS ; à JE SUIS CHEZ JE SUIS CHEZ JE SUIS CHEZ JE SUIS CHEZ JE SUIS CHEZ JE SUIS CHEZ \u2018TRANS-CANADA MAGGIE SHAINO\u2019S CHAUSSURES LAJOIE FOURNIER NETTOYEUR FANNIE o e e e e e e e e e e e ® * e .e * e LS e e e e .e e ° e e e e e ® LA ® e ° e e e \u20ac « ° LJ e e e e e e * e * * ie e e e e e e e e e e e e e e e ® ° e e ® * e e e e e e e e e e e e e e e e e « ° « .4 4 « ° LS e e e e * e e ® e e se.\u2026.e.\u2026.ON « JE SUIS CHEZ JE SUIS CHEZ JE SUIS CHEZ JE SUIS CHEZ JE SUIS CHEZ JE SUIS CHEZ ae : PAG STEINBERG BANQUE ROYALE QUICK COIFFUROTEK GALY CONFECTION la neue ann sa aa 0 anna nan 000 cac 000000000002 900000 0000000 00000 000000 0e DECOUPEZ SUR CETTE LIGNE . 22 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 20 JUIN 1979 La Fête Nationale et ses origines Les origines de la Saint- Jean remontent si loin dans le temps qu\u2019il est impossible de retrouver ie moment exact de leur apparition.Benjamin Suite a même déjà dit: «La Saint-Jean-Baptiste est plus ancienne que saint Jean- Baptiste lui-même».On sait que depuis fort longtemps les hommes fétaient le solstice d'été, allumant des feux, faisant des sacrifices, par la suite, le christianisme a su récupérer ces manifestations en y conférant un cachet religieux.Il plaça sous linvocation de saint Jean-Baptiste ces feux qui, tout en gardant l\u2019ardeur d'autrefois, avaient perdu leur interprétation paienne première.On retrouve dans le pays d'origine de nos pères, plusieurs manifestations rattachées à la Saint-Jean.En 1390, à Jumièges (Seine-Inférieure) fut fondée la confrérie de Saint-Jean.Chaque année, le 23 et 24 juin, cette confrérie soulignait sa fête patronale par plusieurs manifestations populaires.Le 23 juin avait lieu la «Procession du Loup Vert».Tous les frères, revêtus d'un chaperon portant Vinsigne de saint Jean- Baptiste, se réunissaient chez le maître.Ce dernier, portant une vaste houppelande de couleur verte et un grand bonnet pointu, précédé de la bannière et de la croix et suivi des autres frères, se rendait à l'église où des vêpres étaient chantées.A la fin du jour, on allumait un grand bûcher et, après avoir chanté quelques hymnes (Te Deum, Ut queant) le Loup et ses frères, se tenant tous par la main, couraient autour du feu, essayant d'attraper celui qu\u2019ils avaient choisi pour être le Loup de l\u2019année suivante.Ce dernier devait être touché trois fois pour être considéré comme pris.Pendant cette cérémonie, l\u2019aspirant Loup, muni d'une baguette, avait le droit de frapper l\u2019ancien Loup, muni d\u2019une baguette, avait le droit de frapper l\u2019ancien Loup et sa troupe.Une fois cette célébrétion terminée, un souper était servi chez l\u2019ancien Loup.Le lendemain, une messe était célébrée.À la fin du culte, le Loup remettait au futur Loup les clochettes, gages de la dignité qu'il doit avoir et qu'il a méritée pour l\u2019année suivante.En Nouvelle-France, les manifestations populaires de la St-Jean étaient beaucoup moins protocolaires.On retrace avec certitude (grâce au Relations des Jésuites) un feu de !a Saint-Jean en 1636 à Québec.De 1636 à 1666, il n'est pas fait mention de messe, de sermon ou de procession.Ce sont des feux de joie, plus ou moins accompagnés de démonstrations en règles (bénédictions, cantiques).La Saint-Jean n\u2019était pas la seule fête populaire de l'époque.Toujours dans les Relations des Jésuites on retrouve d'autres célébrations en considération à l'époque: la fête de chaque paroisse, les fêtes des corps de métiers, la Saint-Louis (15 août).Le clergé ne sembla pas apprécier, outre mesure, ces manifestations populaires, y voyant des abus de conduite et de discorde.«Au début de la guerre de Sept-Ans, l'année 1755, Mgr.de Pontbriand supprima les jours fériés de deux villages connus par leurs extravagances en ce Suite page 25 pour célébrer.La Fête Nationale, c\u2019est le 24 juin qu'on souligne l'événement.Et de partout à travers le Québec, on se donne rendez-vous COURS DE DESSINS ET PEINTURES Théorie de connaissance et pratique des couleurs.Donc, adultes, jeunes étudiants et les enfants peuvent s'inscrirent.Pour tous renseignements, composez 539- 3458.Une session de 10 cours: semaine du 18 juin à la semaine du 20 août.=_ J 7 Dr Pierre Meagher Pediatre est heureux d'annoncer à sa à Clientèle qu\u2019il sera de retour à compter du début juillet 1979 Son bureau est toujours situé EDIFICE CASCADE 7194, 5è Rue Shawinigan local 129 rendez-vous 536-5659 ~ Consultation sur ee = CHIROPRATIQUE Dr.Boisclair B.S.P.ens.D.C.La fragilité du disque intervertébral II n'y a qu\u2019un accident violent pour provoquer la rupture spontanée d\u2019un disque.La hernie discale est ordinairement la dernière étape d\u2019un long cheminement.En général, le syndrome commence par ce qu'on appelle à tort \u201cun mal de reins\u201d qui récidive par une faiblesse du bas du dos et par une douleur sciatique passagère.Le mal va et vient selon les caprices du temps, selon le moindre surcroît d'activité musculaire.Ceux qui sont ainsi atteints souffrent, sans le savoir, d'une déviation à la colonne vertébrale.Petit à petit, celle-ci perd sa souplesse, les disques comprimés par le déplacement des vertèbres s\u2019anémient et s'affaiblissent jusqu'au jour où ils cèdent sous un effort minime au moindre mouvement.On s'explique mal alors, comment on a pu, et si facilement, provoquer une telle acuité.J Clinique Chiropratique réfrigérateurs usagés poêles 24\u201d ou 30\u201d usagés Mobiliers de chambre cuisine, salon usagés Payons argent comptant L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 20 JUIN 1979 \u2014 23 il a VENTE DE RENOVATION 4 # ; JUSQU'A i id 5 = al a RE ape PA u AU\u201d ® DE REDUCTION a sur toutes les marchandises en magasin PROFITEZ DE CETTE OCCASION ET ECONOMISEZ I 24 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 20 JUIN 1979 RET EN SOLDE CHEZ NAP.BOISVERT a Shawinigan % raperies Escompte 1 \"à 20\u201d ideaux gen inte prit réjo pm corf | Sail ouv & Thit OR cha rR Os N ® fe 3 vie # (/ 3 ren Ae q au | = EN \u20ac CF ) cor : Ny X qui A que À i app ft | prat 1 44 4 que R Ces ava 6h qui Nd IT faci È ou ca Id que { | | (Be Jea ! Mér Roy Fo al \\Ë 191 2 m7 RXTITTE ~ 5 + Te { ve = me ra, f = >, B h : A | = h ig ! 38 = mr 5 us ; N £ at 4 : = ! x : Fh a+ +» Ra + 1 x0 Nal Se a J hay \u201coy 3! A Couvre-lits $ R00 $5 0% Réduction SPECIAL TOILES Exlite Sundown + SEDISVERT 452, 4e Rue, Shawinigan CENTRE-VILLE DE SHAWINIGAN Les fêtes = fs L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 20 JUIN 1979 \u2014 25 BONNE FETE NATIONALE A TOUS LES OUEBECOIS LAITERIE pe LA MAURICIE INC.genre.Le motivé de son interdiction est sévère.I! s'en prit également\u2019 aux réjouissances excessives des corps de métiers, telles que la Saint-Eloi, patron des ouvriers en fer, la Saint- Thibault, des faiseurs de charbon de bois, toutes vieiles coutumes qui remontaient au moyen âge, au temps des jurandes et des corporations de métiers, ce qui fait voir, une fois de plus, que nos ancêtres avaient apporté de France nombre de pratiques populaires autres que la Saint-Jean-Baptiste, Ces anciennes habitudes avaient des racines profondes gui ne cédèrent pas facilement et il s\u2019écoula deux ou trois générations avant que de les voir disparaître».{Benjamin Sutte.«La Saint- Jean-Baptiste, 1636-1836.Mémoires de la Société Royale du Canada.Juin 1916.Page 6).Si la Saint-Jean a su résister au temps, c'est en partie à cause des cérémonies religieuses qui I'entouraient.Dès le XVIIIe siècle, dans la majorité des paroisses une messe était chantée, suivie de la distribution du pain bénit.La veille il y avait eu fête autour d'un feu, généralement bénit nationales (suite) et enflammé par le curé de la paroisse.Ces traditions ont survécu à l'épreuve du temps et encore cette année, partout à travers le Québec, on pourra assister à ces festivités dans le cadre de notre fête nationale.Mise en échec Échec à la fatigue.Échec à la maladie.Soyez actifs et découvrez une nouvelle vie.C'est facile, amusant, divertissant.Etre en forme, c'est donc plaisant! PanTICIPECTION » .Wo 25482 FRIGON SHAWINIGAN 539-3366 \\ Lait, beurre, crème, fromage yogourt, liqueur et jus FBI Maurice L.Bournival, prés.Serge Lamothe, gérant Jean-Pierre Jolivet q Député de Laviolette ) NS + LA CAISSE POPULAIRE (HEURES DE SERVICE AU PUBLIC.Lundi, mardi merdredi 9:00 à 4:00 hres Jeudi 9:00 à 8:00 hres p.m.Vendredi 9:00 à 6:00 hres p.m.~ \\_ .Fermé lundi 25 juin Fermé lundi 2 juillet Raymond Blais BII(Ia CN] POUR NOUS, QUEBECOIS.~ DESJARDINS rr awinigan ® 119 LYA Roger Trépanier Directeur-adjoint ) am an To an to co A 26 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 20 JUIN 1979 Le Québec a une fête vieille de 145 ans Cette année, le 24 juin on fêtera une fois de plus notre fête nationale.Mais saviez- vous que cette fête est vieille de 145 ans?Le 24 juin 1834, dans les jardins de John Picoté de Belestre McDonnell, avocat irlandais, avait lieu un banquet patriotique présidé par Jacques Viger, maire de Montréal, destiné à jeter les assises d\u2019une fête nationale.Ce banquet était une initiative de Ludger Duvervay, journaliste à «la Minerve» et reconnu aujourd\u2019hui comme le fondateur de la Société Saint-Jean Baptiste de Montréal.Parmi les soixante convives à ce souper on retrouve les noms de John Turney, Louis- Hyppolite Lafontaine, Charles-Ovide Perreault, le capitaine de Bleury, le docteur Vallée, le docteur Edmund O'Callaghan.Treize orateurs s'adressent aux invités, les thèmes des discours sont Louis-Joseph Papineau, les réformistes et saint Jean-Baptiste, celui «qui, À y a dix-huit siècles, est venu préparer la voie de la réforme morate».Parmi les vingt-cinq toasts portés on retrouve : le peuple source de toute autorité, la chambre d'assemblée, la liberté de presse, l\u2019immigration, le clergé, les assemblées constitutionnelles des trois districts qui ont soutenu l'assemblée législative, Papineau, Denis-Benjamin Viger, etc.Comme on le peut remarquer, la politique est le leitmotiv de cette réunion.Ce thème s'estompera les années suivantes.En 1835, ce banquet est renouvelé à Montréal.On assiste également à des festivités dans les villes de Saint-Athanase, Saint- Eustache, Saint-Denis et Terrebonne.En 1836, d\u2019autres villes et villages se joignent aux précédentes : Saint-Benoit, Saint-Ours, Boucherville et Saint-Jacques-de-l'Achigan.À cette époque ce sont la feuille d'érable et le castor qui sont arborss comme décoration.La feuille d'érable symbolisait la race canadienne-française depuis 1800 et le castor était déjà identifié à la Nouvelle-France depuis monsieur de Frontenac.De 1837 à 1840 les activités furent interrompues à cause des insurrections de 1837-38.Les chefs de file du mouvement ayant dû s'expatrier afin de sauver leurs têtes mises à prix.En 1840, les célébrations furent reprises à Québec sous l'initiative de Pierre-Martial Bardy et Napoléon Aubin.À Montréal, on dut attendre jusqu\u2019en 1843 pour recommencer à fêter.Par la Suite P.28 ( YEG boul.Roy a Shawinigan 539-5464 Un personnel qualifié vous guidera dans le choix de vos portes et fenêtres NOUS FABRIQUONS DES FENETRES À VOS \u2014 Bonne Fate a tous fes Québécois (Jens du pays c'est votre tour de vous laisser parler d'amout (Vigneault) Le Québec, en ce temps décisif d'affirmation se doit de célébrer avec plus d'éclat et plus de ferveur que jamais ce 24 juin.Tradition- \u201cnel, désormais jour officiel de notre Fête Nationale YVES L.DUHAIME Député de St-maurice Ministre du Tourisme et de la chasse et de la pêche Bonne & I R À & , i hy, \u201c1 td i 4 TRIO wan ko GUTS AHI i i! 14 th à {i Sur cette photo, de gauche a droite, M.Jules Deschamps relationiste, le président honoraire M.Pierre Goulet, le grand responsable de ce marathon M.Louls Deschamps et le gérant de la Marina M.Claude Désaulniers [Photibo] SUPER MOTOCROSS Labatt CKSM/1220 dimanche, le 24 juin 1979 a St-Tite, Rang des Rivard en arriére de la piste Alvan organisé par le: Club Motocross - Grand-Mère Inc.sanctionné par: GMA Une commandite de: Gaston Boucher, distributeur La Brasserie Labatt Limitée cksm/2en en collaboration avec BOULET BOITES WESTERN St-Tite, Qué.Fu SoTL 2 PEL .to . 52 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 20 JUIN 1979 A %, AN ; GRAND-MERE SHAWINIGAN , 765, Ge Avenue 647, 5e Rue C.BELZILE R.GERVAIS :.536- 5624 Propriétaire Propriétaire \u201cSpéciaux en Vigueur | du 20 au 271 7 win A a wi lr a ; mr +