Hebdo du St-Maurice, 22 août 1979, Cahier 2

[" uicWaité Evans Ce: \\ Tee sens) Me Peete Mod » + : NOTAIRE i | } + |! { 1785 AVENUE ST-MARC SHAWINIGAN, QUE ; { SUITE 304 GON 6W8 | | NL am re a a 8 a ae a a | | | | 4 i 3 4 TELEPHONE: 536-4182 Rés.: 539-7303 Me Pierre Allard NOTAIRE 1785 AVENUE ST-MARC SHAWINIGAN, QUE SUITE 304 GON 6W8 Depuis que l'Homme par son désir insatiable de inventa 1'écriture, plus rien n'était à son épreuve, les choses dites pouvaient - devenir choses écrites.Et \u201cles écrits restent! Toujours entrainé dans le | pa EEE esse RRA.Wotan j'ourbilion de l'évolution et A tout perfectionner, d'immeubles, ces actes notariés sont devenus choses courantes et ont même acquis une im- pd Le notariat et Me Pierre Allard portance capitale dans tous les domaines: Que l'on soit dans les affaires ou que l'on veuille simplement faire valider des papiers l'Homme voulu que ces choses écrites puissent ètre officielles, non seulement par leur caractère concret, mais aussi par leur caractère d'authenticité pour en garantir la date ou en assurer le dépôt.Ce même Homme, passionné et orgueilleux de ses découvertes, venait d'inventer le notariat.Depuis ce temps, cette profession s'inscrit au régistre de tout ce qui est en vertu de la loi.Suivant l'audace de l'homme l\u2019évantail des possibilités de travail du notaire s\u2019est agrandi; allant du simple contrat de mariage jusqu'aux affaires de complexes successions par testament ou autre, en passant par les baux, les terrains et ventes de Désormait l\u2019on pourrait compter sur les services d\u2019un nouveau Notaire Pierre Allard que l\u2019on voit ici dans ces bureaux spacieux pour le confort des clients.personnels; pour celui qui ne veut pas être dupe ou simplement celui qui tient à être à jour à l\u2019ordre dans ses paperasses, un NOTAIRE EST LA,PIERRE ALLARD A VOTRE SERVICE.Originaire de St-Paulin, il y fait son cour primaire et poursuit ses études secondaires au Séminaire St-Joseph: de là son goût inné pour le sport et son organisation.|| terminent ensuite ses études collégiales au Collège Lafièche de Trois-Rivières, il s'inscrit à l'Université de Sherbrooke où il obtient sa licence de Droit et décroche brillamment son diplôme de Droit Notarial.Toujours avec le même esprit de persévérance Me Pierre Allard fait un stage de trois mois sous l'égide de Maîtres Bélanger et Aubry de Shawinigan, il se voit enfin assermenté en tant que membre de la Chambre des Notaires du Québec.UN BUREAU POUR VOUS SERVIR C\u2019est au 1785 de l'avenue St-Marc à Shawinigan, suite 304, que Me Pierre Allard neveu de Me O'Brien Allard vous acceuille du Me Pierre Allard NOTAIRE 1785 AVENUE ST-MARC SUITE 304 EE LE ROBERT VINCENT PRESIDENT PIERRE VINCENT géram es ventes TELEPHONE: 536-4182 fr rte er EE SE ut\u201d lundi au vendredi au numéro de téléphone 536- 4182.Certes un service de fin de semaine vous est accordé au besoin en communiquant avec le bureau.| UN PROFESSIONNEL SIMPLE Audacieux Me Pierre Allard ne se borne pas au noratiat; il oeuvre depuis plusieurs années dans la ligue de Baseball rurale de St-Paulin, membre du Club de Golf de Shawinigan.De plus il compte s'émissé adroitement à la vie culturelle et sportive du Grand Shawinigan.PE RES CONCLUSION Me Pierre Allard devient donc pour nous une source fiable qui s'avère pour chacun d'entre nous comme étant essentiel au bon fonctionnement de toutes nos transactions et : ce pour Tous ceux qui : désirent que celà soit fait - dans le BON ORDRE DES - CHOSES, peuvent consulter un véritable professionnel de chez-nous Me Pierre Allard, à la disposition des gens de chez-nous.1785, Av.St-Marc, suite 304 Tél: 536-4182 ou 539- : 7303 2) Rés: 539-7303 | i | SHAWINIGAN, QUE.GON 6W8 ex 35 ANS AU SERVICE DE L'INDUSTRIE AUTUMOBILE EN MAURICIE CHRYSLER NEW YORKER VINCENT AUTOMOSIE RE 7750, BOUL.DES HETRES, SHAWINIGAN TEL.: 539-2225 A Plymoutfi | CHRYSLER BLT Tg VENTE SERVICE V \u20142\u2014 LA VOIX SHAWINIGAN, GRAND-MERE \u2014 22 AOUT 1979 Spéciaux en vigueur du 22, 23, 24 et 25 août 1979 Ï £ YY ROTIDE LARD 7 y Bout du filet 1 69 [| pds, Ib.- ROTI DE LARD \u201cBout des côtes 4 a 1 39 Viandes Viandes 69 SAUCISSE Lard et boeuf Régal HAE \u201che .= .\u201cYe COTELETTES DE LARD CRETONS Belle Fermiére oN SAUCISSE FUMEE Belle Fermiere Pat 1 Ib.ÿ'EAU DE JAVEL Concentrée, Grad 64 on.09 | TOMATES Boite 19 on.99 PAPIER DE TOILETTE Blanc, Grad ASSOUPLISSEUR DE TISSUS Grad 128 on.| Canada de choix, Grad 14 11° PAPIER ESSUIE-TOUT § Grad Pat 2 roul.FAL ROBITAILLE 0; 109 Rue Shawinigan-Sud- 36-2404.CELERI Du Québec no.1 Gros.24 4 POMMES MELBA Du Québec no.1 Cello 3 Ibs da, iA ee .TOUT NOUVEAU.STOP PI PATRICK Tachell < Opérateur indépendant donne un brillant sourire à votre auto.Le traitement n\u2019est pas une cire\u2026 C\u2019est un préserve lustre! de plus shampooingintérieur.AUTO ELEGANTE (Opérateur indépendant, Patrick Tachella (Service mobile de simonizing, Shampooing intérieur, chrome et toit de vinyle) | 1441, 6è Ave.Grand-Mére LA VOIX SHAWINIGAN, GRAND-MERE \u2014 22 AOUT 1979 \u2014V \u20143 DONNEZ A VOTRE AUTO L'ECLAT D'AUTO ELEGANTE .TOUT RECENT.STOP .A GRAND-MERE.L\u2019EXTERIEUR: PRESERVE-LUSTRE.VOUS N\u2019AUREZ JAMAIS PLUS BESOIN DE CIRER Même si vous cirez votre voiture souvent, les effets de l\u2019oxydation, du calcium, de la neige et de la décolaration laissent leurs marques.Et ces marques vous coûtent de l'argent quand vient le temps de vendre votre auto.C\u2019est pourquoi vous avez besoin du Préserve-Lustre d\u2019Auto-Elégante.Préserve-Lustre donne à votre auto un fini brillant et une protection contre ces effets nocifs.Pour aussi longtemps que vous en êtres le propriétaire.Nous le garantissons par écrit.Contrairement à la cire, la formule du Préserve-Lustre est imprégnée à votre auto, grâce l'outil-miracle d'Auto-Elégante, notre outil breveté qui fonctionne comme la main humaine, mais 250 fois plus rapidement.Un traitement Préserve-Lustre accompagné du traitement annuel protecteur du Préserve-Lustre, et votre voiture brillera comme une neuve.Vous n\u2019aurez jamais plus à la cirer.L\u2019INTERIEUR LA PROTEGE-CAPITONNAGE IL COMBAT LA SALETE ET LES TACHES Nous nettoyerons, donnerons un shampooing et revivifierons tout l\u2019intérieur de votre auto, du tapis au plafond.Et si vous le désirez, nous avons un traitement additionnel qui combat l\u2019eau et les taches sur sièges et tapis.Informez-vous de notre Protège-Capitonnage.UN TOIT DE VINYLE ECLATANT Si votre toit de vinyle est terme, nous le rendrons éclatant.Nous le recouvrirons d\u2019une couche protectrice qui vernit, résiste aux intempéries et empêche la poussière et la saleté de pénétrer.NOUVELLES VOITURES ET LES MOINS NEUVES Si votre voiture est neuve, appelez-vous maintenant.Grâce à nous, elle le restera.Si elle montre ses années, appelez-nous maintenant, nous les effacerons.L'éclat d'Auto-Elégante brille aussi clairement sur les bateaux, wagonnet- tes, camions et avions.L\u2019ECLAT D\u2019AUTO-ELEGANTE COMMENCE A L\u2019EXTERIEUR AVEC LE BRILLANT ET PROTECTEUR PRESERVE-LUSTRE; VA A UN INTERIEUR IMMACULE QUI REPOUSSE TACHES ET SALETE; ET AU TOIT DE VINYLE QUI RELUIT COMME UN NEUF, MEME +.- SIL NE L\u2019EST PAS.NOUS ALLONS A VOUS Et vous n\u2019avez plus à vois déranger, les opérateurs indépendants d'Auto- Elégante viennent revivifiar votre auto là où Ça fait votre affaire, et presque n'importe quand; soirs &t fins de semaine aussi.Et grâce à notre outilmiracle, nous pensons que vous apprécierez notre travail rapide et et- ficace.PRIX MINIMES Et toujours, grâce à notre outilmiracle mobile et à nos dépenses minimes, nos prix peuvent se perméttent d\u2019être raisonnables, et justes aussi - nous ne chargeons pas pour ce dont votre voiture n\u2019a pas besoin.Appelez-nous bientôt pour une évaluation gratuite.Dites-nous quand et où vous aimeriez que l\u2019on donne à votre auto éclat d'Auto-Elégante.Tél: 538-7751 V\u20144\u2014LA VOIX SHAWINIGAN, GRAND-MERE \u2014 22 AOÛT 1979 Maisons à vendre A VENDRE BUNGALOW en construction 22 X 40, situé Lac des Erables, St- Mathieu, terrain 120 X 145 avec puits artésien, système de chauffage électrique.entrée 200 amp.Prix d'aubaine pour liquidation rapide, cause maladie.Conditions faciles, s'adresser Bonanza Saloon, 1752 Frigon, Shawinigan ou Tél: 539-9313.entre 17 hres et 19 hres du lundi au vendredi.(8-15-22-29A) CHALET MEUBLE 3 chambres à coucher, terrain 109 pieds façade, situé bord du St-Maurice \u20185 minutes de Grand'Mère ou Shawinigan.Té.: 538-3642 (8-15-22A) SHAWINIGAN-NORD Cottage neuf, 4 grandes pièces, pas chauffé.$250.par mois l\u2019avant-midi.Tel: 539-5649 (BA- 29A) SHAWINIGAN-NORD, cottage neuf, style québécois, 4 murs briques, parquetterie.partout $33,800.l'avant midi Tel: 539- 5649 (8A-26SE) A VENDRE MAISON 5% pièces, tapis, cheminée, armoires en chéne, endroit tranquille.Prix taisonnable.Située 1521, 17e ave, Grand'Mère.(15-22A) A VENDRE COTTAGE 5% appartements, sous-sol 2 appartements finis, terrassement, entrée asphaltée, coin de rue.539-5079, après 6 hres (15-22A) BUNGALOW SHAWINIGAN, près CEGEP et PLAZA, 5% pièces, terrain 58 X 100, maison 24 X 40, chauffage électrique, construction 2 ans, prix intéressant.Information.Tel.: 539-2148 (15-22-29A- 5-125) MAISON ANCESTRALE 6% pièces, grand terrain, située près de toutes commodités.S'adresser 50 de la Montagne, St-Boniface: 535-2954 (22-29A) MAISON DE CAMPAGNE à vendre, grandeur de terrain 125 prof.X 155 larg.Située à St-Boniface de Shawinigan.Dedans refait à neuf, tapis et prélarts incius, quiconque intéressé, Tél: 539- 3574 ou 535-3928 (22-29A-5-125) GRAND'MERE, maison à vendre avec bons revenus et environnement exceptionnel.Terrain 85 X 100, service de la ville inclus.Appelez à 538-5555 et 538 -1932 (22-29A) A VENDRE.maison de campagne dans le rang St-Pierre à Shawinigan-Sud, abri d'auto, belle vision.Terrain 90 X 267.Tél: 536-4287 après 17 hres.(22-29A-5- 125) CHALET A ST-GERARD DES LAUREN- TIDES.meublé, fini préfini, électricité, eau à pompe électrique, entrée du téléphone.Terrain 50 X 200.Demande $5.000.00.Tél.539-4018 (22-29A) A VENDRE.endroit calme 3 40 milles de Grand\u2019 Mere, pour construire chalet.Terre de 25 arpents dont 5 arpents en culture et 20 arpents boisés.538-8817 (22A) TERRAIN 128\u2019 X 121\u2019, Près centre des Données Fiscales, un des rares à étre dézoné.Prét à bâtir, eau, cadastré: 536- 3187 (22A) MAISON A VENDRE 24x40\" 5 pièces sous-sol semi-fini, terrain 90x100 entré ciment.terrassement fait s'adresser 340, 109e ave.St-Georges de Champlain Tél: 538-8906 (22A-5SEP) RUE ST-MARC* à vendre 4 loyers: 2 loyer 212 meublés 2 loyer 3:2 meublés tous loués, Rentable.Information à 538-8773 (22A-12SEP) Logements à louer APPARTEMENT À LOUER 2% pièces, meublé, dernièrement rénové, comprenant buanderie, service de conciergerie, toutes taxes payées.Stationnement $185.00 par mois.Situé 2333, 45e rue.Pour information, Tél.: 537-1814 ou 539-5598 (15-22-29A-55) LES PETITES NNONCES DES AFFAIRES D'OR POUR SEULEMENT *2°° 20 mots) LOUER 1%, 2%, 4% meublés, chauffés, éclairés, eau chaude et taxes comprises, situés rue Station, face à la 5e rue, Shawinigan.536-5804 ou 537-0784 (15- ) LOGEMENT NEUF à louer, St-Boniface, 4 milles de Shawinigan, 4% pièces.plusieurs services inclus, très moderne.Tél: 535-3423 (1-29A) ATTENTION APPARTEMENT à louer 2% pièces, eau chaude fournie, stationnement hiver, libre maintenant $150.00 par mois, 1650 Champlain, Shawinigan.537-8785 (15-22-29A) A LOUER, 3 LOYERS 4% chauffés, vidanges et taxes incluses: $135.00.1: 34, salon double, $140.00.Libre immédiatement.539-2497 (15-22-29A) LOGEMENT À LOUER 8% pièces, chauffé, très propre.Rue St-Marc.Tél.: 537-6385 ou 537-7793 (15-22A) A VENDRE OU LOUER, maison mobile Sungrest 1974, 5% pièces, meublée, située Place Normandin, 15e rue, Grand'Mère.Tél.: 538-5923 ou 532-2949 (15-22A) LOGEMENT 4 LOUER 44 pièces, libre le ler mov.ou décembre.Chauffage électrique, plancher bois franc.Repeint à neuf.Situé 2025 Boisvert pour information aux heures des repas Tél: 539- 5181 (22A) LOGEMENT 42 pièces, 3e étage, chauffé l\u2019eau, tapis mur à mur très propre, eau chaude inclus libre immédiatement, 2267 rue St-Marc heures des repas 539- 2438 ou 532-2040 (22A-29A) 413 et 3% meublé, situé a 1864 et 1866 Défond Shawinigan.Aussi chambres à louer pour étudiantes ou étudiants.Proche de la Polyvalente des Chutes.S'adresser à 539-4648 après 5 hres.(22A-29A) SE PRESENTER OU FAIRE PARVENIR AVEC PAIEMENT, 442, RUE WILLOW HEURE DE TOMBRE (VENDREDI MIDI) \u201c(voir annonce ci-bas) LOYER À SOUS-LOUER, 4% pièces, refait neuf, plancher bois tranc.$130.00 par mois.1534, 46e rue .Shawinigan Tél: 539-9489 ou 539-5941 (22A) LOGEMENT 4% pièces, à louer non chauffé, libre ler sept.cause: transfert de travail s'adresser à 538-3209 aussi plafonnier de cuisine.(22A) LOGEMENT A SOUS-LOUER 2% pièces chauffé, appelez après 6 hres.538-1030 ou 538-5433 (22A-29A) SHAWINIGAN-SUD, à louer, grand logis de 6% pièces, 2 salles de bain, garage fourni, libre immédiatement $220.par mois.536-2434 (22A-29A) LOGEMENT 5% pièces $165.00, chauffé, couple à la retraite ou dame seule.Libre en septembre: 538-7078 ou 538-4660 (22h) 1 MOIS GRATUIT, Grand, 34e chauffé, bel endroit, proche du boulevard St-Maurice.Tél: 537-5376 ou 537-7890 (22A) RESIDENCES DES ERABLES, grand 2%, meublé à louer: 539-7378 ou 539-4244 (22A) 5% PIECES, eau chaude fournie, chauffé à l'électricité, garage, taxes d'eau et vidanges incluses, 2322 Boisvert, un bas.Libre immédiatement: 539-5502 (22A) SHAWINIGAN, APP.MEUBLE, près Cegep et Plaza, idéal pour étudiant, télévision et téléphone.Libre immédiatement, 1853 Bellevue: 539-2448 (22-29A-5S) 54 PIECES, chauffé, éclairé, tapis mur à mur, fixture, stationnement compris.Libre 15 sept ou oct.Cause transfert: $265.00 par mois: 539-3764 (22A) suite p.5 4 ANNONCES CLASSEES Huit depots pour un meilleur service (voir au bas de annonce) INSCRIVEZ VOS 20 MOTS DANS CET ESPACE QUI VOUS EST RESENET ~ / L\u2019HEBDO LA VOIX \\, 442 Willow Shawinigan 537-5111 \\___ 537-5113 QUINCAILLERIE DROLET 2102 St-Marc Shawinigan J 936-3470 _/\\ PORTEZ OU EXPEDIEZ AVEC VOTRE PAIEMENT * aux adresses suivantes LOUISE ( BISCUITERIE 362, 6e Avenue Grand-Mère - 538-3506 / OUINCAILLERIE ST-ARNAUDE Frères 2323, de La Montagne Shawinigan-Nord 539-2422 JU ( PROVISOIR SHELL ) (face à la Plaza) | 1563, boul.St-Sacrement|| Shawinigan 539-5144 { BELLEDE JOUR ) Centre d'Achat Galeries Royales \u2018539-5292 \\_ QUINCAILLERIE 1264, 5e Avenue Shawinigan-Sud \\ i par semaine TRUDEL 537-7219 2 ( Pierre Brossard Président me ) Matteau, Pontiac - Buick Inc.801, 6IEME AVENUE Jacques Larorme Conseiller expert Jean-Claude Fontaine Conseiller expert GRAND-MERE Robert Matteau Conseiller expert TEL.: (819) 538-3351 i.¥ La .Venant Désaulniers Conseiller expert \u2018 Serge Ménard Directeur des ventes _J LOGE fait | 1612 LOGE tres | fourn Plaza diate 5112 GRAM avant cour, $125 Houd LOYE et De salon A LO neuf chauf diate 29A-E lère chauf (22A) A GR chauf Pour A LOL Libre Cham SHAW chau statio $165.(22A) 54% P séche APPAI neuf, Premi Maur LOYER Croix.St-Ale SHA cuisin idéal Des + 94/1, d'été.1 PI vanit mune Polyv 536 CHAM mode table divers 537-6 ARM( diffé Esti 2946 SYSTE de so Traynd impé assort 535.PART coule locati ditio 5Se) PART coule locati ditio 22A) SALLE 539-2 SPE( nos Vaiss $19.supe antiq 2642 Logement à louer LOGEMENT À LOUER 4% pièces, ménage fait à neuf, planchers bois franc.537- 1612 (22-29A) LOGEMENT 4% pièces, demi-sous-soi, très propre, et bien éclairé, eau chaude fournie et meublé si désiré.Près Cegep et Plaza, $125.00 par mois.Libre immédiatement, idéal pour étudiants(es).539- 5112 Heures des repas (22A) GRAND LOGEMENT 3% pièces, galerie avant et arrière, stationnement dans la cour, coin tranquille, chauffage inclus $125.00 par mois.Demandez Louis Houde le jour: 537-7265 (22A) LOYER À LOUER 4% pièces, coin Lambert et Defond, Shawinigan.Aussi mobilier de salon: 539-3867 (22-29A) A LOUER SHAWINIGAN-NORD, Cottage neuf à louer, 4 grandes pièces, pas chauffé, $250.par mois.Libre immédiatement.L'avant-midi: 539-5649 (22- 29A.5-125) lère RUE, CENTRE VILLE, 3% pièces, chauffées, bien situé, à louer: 537-8578 (22A) À GRAND'MERE, UN 2% appartement, chauffé, meublé, près Hôpital Laflèche.Pour personne seule: 538-2769 (22-29A) À LOUER, LOGEMENT NEUFS 5% pièces.Libre immédiatement.St-Georges de Champlain: 538-5697 (22A) SHAWINIGAN, 5% pièces, chauffage électrique, 3e stationnement.Libre $165.00, 1706 Ste-Anne: (22A) 5' PIECES, très propre, entrée laveuse- sécheuse, rue Boisvert: 539-2902 (22A) APPARTEMENT l': pièces, meublé en neuf, chauffé, avec service de concierge.Premier étage, près du Boulevard St- Maurice.Tél: 537-8994 (22-29A) moderne, étage, immédiatement 538-2300 LOYER À LOUER 442 pièces, bas, Ste- Croix.Libre ler septembre.Au 2622 rue St-Alexis.(22-29A) Chambres à louer SHAWINIGAN, CHAMBRE meublée, cuisine commune, près CEGEP et Plaza, idéal pour étudiante.S'adresser: 2263 Des Hêtres, jour: 539-3401, Soir: 539- 94/1.Libre le ler juillet pour cours d'été.(1-29h) 1 PIECE {2] MEUBLEE, tapis, lavabo, vanité, cuisine et salle de bain communes.Entrée privée.Près CEGEP, Plaza, Polyvalente des Chutes.Tél: 538-7881, 536-2457 (15-22-29A) CHAMBRE À LOUER.accommodation moderne cuisine.À vendre: lit fauteuil, table salon, repasseuse, couvre-lit et divers.S'adresser 1548 Frontenac.Tél.537-6511 (22A) CHAMBRE ET PENSION.Grande chambre, bonne nourriture, pour hommes seulement.Tél.: 536-3189 (22- 29A) SHAWINIGAN CHAMBRES et appartement à louer, avec possibilité cuisine très propre, éclairé, chauffé, meublé, stationnement, 966.Station Tél.536- 4220 (22A-29A) MENAGE COMPLET à vendre, bon état, accessoires électriques de couleur jaune Inglis.Prix à discuter.Information: 539- 6292, de jour seulement.(22A) MENAGE COMPLET à vendre très propre, pour intéressés seulement.538-8230 ou 538-7116 (22A) UN POELE à vendre, Général Electrik, 30 pouces, blanc.Tél: 536-3237 (22A) BEAU DIVAN DEUX MORCEAU moderne s'assemblant en L, style imitation A VENDRE MOBILIER SE SALON, mobilier de chambre, poéle, laveuse-sécheuse en très bonne condition.1 an d'usage Tél: 1- 418-365-5208 (22h) SET DE SALON STYLE COLONIAL annexe l'huile avec tuyau, lit 4% Tél: 538-4277 (22A-12SEP) LAMPE SOLAIRE*gros modèle, avec bronzage et chaleur presque neuve.Valeur $100.00 pour $50.00 Tel: 539- 6070 (22A) AUBAINE.À VENDRE, une table de grandeur moyenne avec quatre chaises., a ves er Soa a 4.set Cae CEA 4\u20ac ee ae .aa AE Ca ee LA VOIX SHAWINIGAN, GRAND-MERE \u2014 22 AOÛT 1979 \u2014V \u20145 Vêtements à vendre ROBE DE MARIEE, blanche, manches Courtes, avec petite traine, grandeur 5-6.Aussi voile avec diadème, très bon prix.Tél.537-0592 (15-22A) A VENDRE LINGE pour dames, 12 à 16 ans, manteau, tobes, pantalon, gilets, blouses, etc.Tél: 538-3774 (22A) Véhicules à vendre MOTO-CROSS 250cc, 1976, entrès bonne SUZUKI 750 [79] 4 l'équipement, 2,500 $3,000.00.Prix à discuter.7217.(8A-29A) SUZUKI 450, 4 temps avec équipement, si interessé Tel: 539-7217 (1A-22A) TENTE-ROULOTIE 73, à vendre, familiale, temps avec kilomètres Tél: 539- 6 places, toit mou, équipée, sauf frigidaire, $1,200.00.Tél.: 538-7951 (8- 15-228) A VENDRE HONDA CB 750 modifie, full kit, $1,200.00.Aussi, guitare avec amplificateur pour débutant, $100.00.A VENDRE HONDA CIVIC 1977, très propre, très bonne condition, 29,000 milles.Tél: 539-6076 (22A) RENAULT 16 1973, très bonne condition, 2 pneus d'hiver Michelin $700.Chrysler 1973, parfaite condition $1.600.Après 6hres: 539-9345 (22A) CAMARO 1968, 350, nouveau moteur.haute performance, mags et pneus radiaux, nouvelle peinture, propre.Entre 6 et 7h p.m.du lundi au vendredi.538- 2742 (22h) velour.1 an s'usage laisserait $350.Prix raisonnable.Appelez à 539-9131 condition, $600.00, sur l'heure des Tél.537-6143 ou 537-1566 (81-15-22.Appeler 538-6225 (22a) (22A) repas: 539-7300 (15-22A) 29A) suite p 8 Tél.: 537-0838 N Fiducie du Québec.us: se caisses po - 375-1601 GRAND-MERE Propriété 4 chambres plus sous-sol aménagé, terrain paysagé 110X95, 5 garages, coin de rue.A ne pas manquer.PLACEMENT INTERESSANT 7 logements rénovés, centre ville Grand-Mêre, près de l'école et commodité.facilité de location.Prix raisonnable.OCCASION ST-GEORGES DE CHAMPLAIN Bungalow 51/2 pièces, sous-sol semi-fini, faut vendre, cause tran- siert.prix 12,00.VENTE RAPIDE Duplex 1X41/2 plus 1X61/2, centre St-Georges de Champlain, tout offre considérée.JEANNINE DOUCET 537.1505 _ 537-0838 - 538-8475 SHAWINIGAN-SUD Bungalow 51/2 pièces de brique avec sous-sol entièrement fini, garage et abri d'auto.Propriété bien construite.GRAND-MERE Bungalow de brique avec logement de 41/2 pièces au sous-sol.Très bien situé et très propre.MAISON MOBILE Située à Mont-Carmel.51/2 pièces, terrain 80X120.Libre immédiatement.Peut-être vendue avec ou sans terrain.Faut vendre.Faites votre offre.PROPRIETES A REVENUS GRAND-MERE 6 logements 41/2 pièces situé près de l\u2019hôpital Lafièche.Construction 1 an.Prix demandé $80.000.ST-GEORGES DE CHAMPLAIN 4 logements 51/2 pièces chacun.Grand terrain.Construction neuve.Extérieur clapboard.Pour seulement $60,000.E.L MEN CAROLE BERGERON 538-1485 - 537-0838 Pour que votre transaction soit des plus réussies, vous vous devez de connaître toutes les informations nécessaires qui s'y rat tachent, donc pourquoi ne pas consulter une personne dont le travail consiste uniquement à cela.AVIS Vous êtes sur le point de faire une transaction concernant l\u2019achat ou la vente d'une propriété.Pour de plus amples renseignements, téléphonez au numéro suivant 536-4224 ou 537-0838.VE MICHELLE BOLDUC 536-4224 - 537-0838 ST-LOUIS DE FRANCE Maison canadienne, 11/2 étage.platond en cèdre.toyer double, terrain 23 milles pieds carrés.Tout offre considérée.PROPRIETE A REVENUS 4 logements de 41/2 pièces.extérieur stucco.garage.terrain 50X100.Bien situé, prix revisé TERRAIN ET TERRE Shawinigan-Est, 57 Rue, 106x100.zone résidentiel ou commercial.Bas prix.RANG ST-MATHIEU 2 terres semi-boisées.grandes super ficie.SHAWINIGAN-SUD Terrain 50X100 avec roulotte Sun set.23 pieds auvent, patio.comme neuve, prix intéressant.LISE GRONDIN-LEFEBVRE 537-1505 - 537-0838 CAUSE TRANSFERT Maison mobile très tien installée avec Sous-sol.garage annexé.bar.foyer.Très grand terrain à St-Gérard des Laurentides.Faites votre offre.faut vendre.MAISON CANADIENNE Très belle propriété de pierre 61/2 pièces porte patio et panto, grand * terrain paysagé.Prix revisé.c\u2019est à voir à St-Georges de champlain ST-GEORGES DE CHAMPLAIN Bungalow 51/2 pièces plus salle de séjour, foyer et bar Terrain paysagé.construction 2 ans de brique Bas prix.DEPANNEUR Très bien situé 4 Grand Mere avec bungalow de brique attenant.Bon chiffre d'affaire.Cause de vente.décès.Prix très avantageux DENIS BERGERON 537-0838 - 938-1485 ( GRAND-MERE Sième Avenue.2 logements 41/2 pièces, chauffage électrique rénovée un an, 1 libre à l'acheteur 826,000.SHAWINIGAN-NORD Rue Baribeau, bungalow tout brique, 51/2 pièces, sous-sol, semi fini.terrain 10,000 pieds.sur gazon et clôture.GRAND-MERE 841, 17e Rue, près de l'hôpital, maison en brique, 5 ans, 51/2 pièces, foyer, garage, piscine.terrain paysage.GRAND-MERE 14iéme Avenue, bungalow 51/2 pièces, chauffage électrique.terrain 65X90.Prix convenable.LE VRAI PROFESSIONNEL IMMOBILIER DESAULNIERS ROGER, COURTIER @® 538-9643 ~ Nelson Vincent 539-2968 LAC DESERABLES Chalet tout meublé, 51/2 pièces, chauffage air chaud.Terrain 80X100.$13,000 SHAWINIGAN-SUD Rang St-Michel, )bungalow de 41/2 pièces avec véranda, grand terrain 400X1100 SHAWINIGAN Parc des Erables, bungalow.style Québécois, brique, 51/2 pièces, foyer en brique.Terrain paysagé.TERRAINS St-Georges 60X107 lac Lafontaine 75x140, Shawinigan, rue Papillon, 75X100 lac Bournival 175X300, route Lac des Piles 102X125, RUE LASALLE, bungalow 51/2 11/2 étage.entièrement brique aluminium, garage, remise.Sur un coin de rue.pièces, rénové, fini Faut voit, Rose- Aimé Lavigne 539-2119 Jatrick agé COURTIER EN IMMEUBLES logements fi brique.51/2 pièces, rénové galerie vitrée, 3 garages Prix très abordable.Faut voir! Ameublements LAC-A-LA-TORTUE à vendre Chalet hivernisé, avec ARMOIRES DE CUISINE sur mesure, solage 3 pièces différents choix d'intérieur et de portes.ses.Droit de Estimé gratuit.Tél.: 539-4713 ou 539- lh \u2019 : meublees au he : ETN SYSTEME DE SON.à vendre, 2 colonnes syawINIGAN-SUD, 117iéme rue, MONT-CARMEL, bungalow 51/2 SHAWINIGAN-SUD, bungaion Seulement $7,000.51/2 pièces rénovés, gate ei de son, Century For, avec une \u201cconsole\u201d cottage 11/2 éta e 4c.c.fover ièces chauffage électrique.porte 51/2 pièces, situé, boul.Lauren- Négociable.couverture, 2 garage, coin de rue.Traynor Master 6,400 à haute et à basse arage occasion à ne as man ye p fi ' te ; AP a ; tien, maison plaisante à vivre.finis brique, bons revenus.impétence.Avec un divan-lit, avec chaise 9220C- p quer.ne ae e Choe Grand terrain paysagé.Avec Propriété trés bonne condition.A assortie.Appelez sur heures des repas: | sur sd on et ea tbre remise, garage.Faut vendre, livre à très bon prix.535-2780 (8-15-22-29A) SHAWINIGAN-SUD, 123ième tue, [immédiatement et prix plus que l'acheteur.\u2018 bungalow 51/2, extérieur brique.raisonnable.PARTEZ EN VACANCES AVEC NOUS TV seulement $32.000.00 couleurs ou Noir et Blanc, ventes ou c beau 3 VENTE RAPIDE locations appareils neufs ou recon- .ST-BONIFACE, très beau logemen- ini i ditionnés garantie Tel: 537-8373 (IA SHAWINIGAN, près de la Plaza.|g, boul.St-Onge, endroit tranquille.Shawinigan Nord, bunga 5Se) 81/2 pièces dont 4c.c.Prix con- ha ani low 51/2 pièces, @ le.j .PARTEZ EN VACANCES avec nous, TV E20 a extérieur brique.On couleur ou noir & blanc, ventes ou GRAND\u2014MERE, maison mobile à ts A ; locations, appareils neufs ou recon- SHAWINIGAN-NORD, bungalow déménager seulement $10.000.00.CS j demande un prix, mea 2e ditionnés garantis.Tél.538-8373 (15- pue 51/7 Maces.beau terrain.comprend aussi auvent et ac- ; évaluation scientifique.SHAWINIGAN-SUD.4 logemen.22h) (bre immedia : cessoire.ILAC-A-LA- TORTUE, bungalow ts, situés près rivière\u201d St Maurice, SALLE À DINER antique à vendre.Tél: 539-2905.(BA-22A) 30X60, fini brique, 61/2 pièces, garage, terrain 108X254 paysagé.boul.St-Laurent, 41/2 pièces, finis clapboard aluminium, 4 garages.TERRASSE DES RAPIDES, , bungalow, 61/2 pièces.extérieur NOUS AVONS AUSSI, commerces Avec arbres fruitiers, trés belle Grand terrain.Faut voir les Se crane ETS brique, foyer.plancher chêne, im.| de dépanneurs.garages de jig propriété.Faut voir! revenus.Vaissellier $125.Lampe: $10.99.Cadres peccable.Il faut voir.mécanique et débosselage.$19.99.Chaise miracle $100.Lits M.Léandre St-Onge, agent 539-3279 courtier T1] immeubles superposés $200.Table à fleur.mene M.Jeannot Gagnon, agent: 539-5150 P PAG = 53 7 y/ \u201cIl 5 antique, bureaux , matelas, valeur $150.M i \u2014 3 \\__ Mme Johanne Marcouiller, agent: 538-4729 J , 2263, avenue St-Marc ; 2642 Cloutier, Shawinigan (22A) V\u20146\u2014LAVOIX SHAWINIGAN, GRAND-MERE \u2014 22 AOUT 1979 or SE.ST-BONIFACE: amateur de bon goût: nous avons ce bungalow.Terrassement exceptionnel.Piscine creusée.Abri d'auto et garage.Jacques Tardif 537-5101 \u2014 537- 7720.Pierrette Labonne 378-4886 \u2014 373-4669.SH-357 SHAWINIGAN-SUD: grande propriété de 71/2 pièces: près du centre-ville.Plomberie et chauffage refaits à neuf.Terrain gazonné.Jacques Tardif, 537-5101 \u2014 537-7720.SH- 374 = rr SHAWINIGAN $25,000.00: pièces avec grande salle familiale.Intérieur très propre, de plus sous-sol loué.Bons chiffres d'affaires.Marielle Bourassa 537-5101 \u2014 535-2614.SH-349 SHAWINIGAN-SUD: belle grande maison de luxe avec piscine 18X36.Terrain complètement paysagé.Pierre Dessureauit, 537-5101 \u2014 539-9112.SHAWINIGAN-SUD: bungalow 51/2 pièces.3 ans.Sous-sol vaste.Terrain gazonné et clôturé.Jacques Tardif, 537-5101 \u2014 537-7720 SHAWINIGAN-SUD: bungalow style québécois 51/2 pièces, sous-sol fini.Garage.Site exceptionnel.Jacques Tardif, 537-5101 \u2014 537-7720 SHAWINIGAN-NORD: bungalow construction 1 an.51/2 pièces.Armoires en chêne, porte patio, chauffage électrique, sous-sol semi- fini.Bon prix.Marielle Bourassa, 537-5101 \u2014 535-2614 LAC MARCHAND: chalet 41/2 pièces.Finition intérieure à compléter.Terrain 100X100.Jacques Tardif.537-5101 \u2014 537-7720 CHALET: j'ai 2 chalets dont l'un avec foyer sur terrain 430X1,600 ruisseau et source site magnifique.Aussi 2 autres sur terrain boisé, l'un $3,900.00, l\u2019autre $2,800.00.Marielle Bourassa, 537-5101 \u2014 535-2614 duplex 51/2 SHAWINIGAN-SUD: grand bungalow de 61/2 pièces, 4 chambres à coucher.Garage double.Jacques Tardif 537-5101 \u2014 537- 7720.SH-362 SHAWINIGAN; luxueux bungalow centre ville, piscine creusée avec chautfage-eau.Grand terrain.Pierre Dessureault, 537-5101 \u2014 539-9112.SH-331 AUBAINE DU MOIS: bungalow 51/2 pièces, construction au dessus de la moyenne.Taxes très basses.Foyer au sous-sol.$38,000.00.Incroyable.Appelez-moi.Bill Thompson, 537-5101.MONT-CARMEL: ayez un chez-vous à prix abordable avec un revenu sur un grand terrain 102X80 pi.ca.Près de tous les services.Claudette Roy 537-5101 \u2014 536-2203.SH- 4964 aa EU cu ns SHAWINIGAN-SUD: pour vente rapide bungalow 51/2 pièces, sous-sol fini.Prix incluant draperie, lustre, four encastré, plaques chauffantes, remise, souffleur, etc.Jacques tardif 537-5101 \u2014 537-7720.SH-3053 pea SPT, SHAWINIGAN 8 LOGEMENTS: bien situé.1 local commercial.Revenu brut $11,604.00.Faut voir.Jacques Tardif, 537-5101 \u2014 537- 7720.SH-330 DOMAINE DE REVES: lac artificiel aux truites, grand chalet en parfait état 51/2 pièces.Endroit paisible de grande beauté.Plusieurs commodités.Bill Thompson, 537-5101.~ IAtOr-CIEÉ SHAWINIGAN-SUD: grand cottage fini brique 81/2 pièces, très grandes pièces, foyer au salon.abri d'auto, près de l'hôpital, prix réduit.Marielle Bourassa 537-5101 \u2014 535- 2614.SH-312.Jacques Tardif 537-5101 \u2014 537-7720 SHAWINIGAN-SUD: 2 logements plus salle de billard.Très rentable.Logement du bas libre à l'acheteur.Jacques Tardif 537-5101 \u2014 537.7720.SH-326 = ii a à x Eis SHAWINIGAN-SUD 5 LOGEMENTS: bon revenu, pas de chauffage à payer.Faites une offre.Pierre Dessureault 537-5101 \u2014 539- 9112.SH-293 - SHAWWIGAN-SUD: 2 logements plus commerce de fleurs saisonnières.Très bien situé.4 serres.Revenu intéressant.Jacques Tardif, 537-5101 \u2014 537-7720.SH- 337 SHAWINIGAN PARC DES ERABLES: bungalow 51/2 pièces.Sous-sol semi-fini.Terrain gazonné, clôturé, patio, piscine hors terre.Jacques Tardif 537-5101 \u2014 537- 7720.SH-369 & LAC MAGNAN: 4logements de 51/2 pieces.Logement rénové livre à l'acheteur.Prix très abordable.Jacques Tardif, 537-5101 \u2014 537- 7720 SECTION COMMERCIALE PROPRIETE A REVENUS SHAWINIGAN: bloc à 4 logements ayant chacun une entrée indépendante.Prix et conditions d'achat très avantageux.Claudette Roy.537-5101 \u2014 536-2203 SHAWINIGAN: bas de la ville, 16 logements fini brique.51/2 pièces très vaste.Bonne rentabilité.Bon prix.Jacques Tardif, 537- 5101 \u2014 537-7720.Marielle Bourassa 537- 5101 \u2014 535-2614.SHAWINIGAN: attention! Vous pouvez convertir facilement ce cottage en maison de chambres pour étudiants.Situé près des écoles.À très bon prix.Claudette Roy 537- 5101 \u2014 539-9112.SHAWINIGAN: centre-ville: 3 logements en bonne condition.Beau grand logement.100 amperes.Plomberie cuivre.61/2 pièces.Pierre Dessureault 537-5101 \u2014 539-9112.A QUI LA CHANCE: posséder votre jolie maison neuve à la campagne en bas de $30,000.00.De grandes pièces, 41/2 pièces, arbres etc.Bill Thompson 537-5101.SHAWINIGAN: investisseur.16 logements tout fini brique 51/2 pièces très vaste et propre.Bons chiffres d'affaires.Secteur de choix en étant près du centre-ville.Bon prix.Marielle Bourassa, 537-5101 \u2014 535-2614 ST-TITE: 4 logements de 51/2 pièces.Logement rénové libre à l'acheteur.Prix très abordable.Jacques Tardif, 537-5101 \u2014 537.7720 2X5 LOGEMENTS: à Shawinigan-Sud, bien situé.Très grand logement avec subention.Bon investissement.Pierre Dessureault, 537- 5101\u2014 539-9112.12 LOGEMENTS: Shawinigan-Sud, bien situé avec revenu intéressant.Rénové.Faites votre offre.Pierre Dessureault, 537-5101- 539-9112.GRAND-MERE: dépanneur très bien situé avec bons chiffres d\u2019affaires.Une bonne occasion.Pierre Dessureault, 537-5101 \u2014 539-9112.BAS PRIX: possibilité de très bons revenus, cottage 71/2 piècés situé près école avec sous-sol.Terrain 50X100.Claudette Roy, 537-5101 \u2014 536-2203 COMMERCE DE DRAPERIES: partez en affaires avec peu d'investissement.Le prix comprend; machine a coudre, échantillons, pièces de tissu, garnitures étagères et inventaire.Jacques Tardif 537-5101 \u2014 537-7720 SHAWINIGAN: commerce de vente de produits de beauté très bien installé dans un établissement commercial du haut de la ville.Pour plus d'informations contactez: Diane Marchand 537-5101 \u2014 537-1293 3 LOGEMENTS: à prix et conditions d'achat très avantageux; comprenant 71/2 pièces.Claudette Roy, 537-5101 \u2014 536-2203 UN PAS EN AVANT: devenir propriétaire de ce 2 logements à Christ-Roy et plus tard en achetant votre maison, gardez-le pour revenus.Foyers au salon, garage.Pour le futur.Bill Thompson, 537-5101 SHAWINIGAN PARC DES ERABLES: bungalow 51/2 pièces.5 ans.Très propre, terrain gazonné.Entrée asphaltée.Quartier de choix.Jacques Tardif 537-5101 \u2014 537- 7720.SH-352 CHARETTE: relais de motoneige \u201cLes Arpents Verts\u201d incluant bâtisse et ameublement.Grand terrain.Possibilité de lac articiel.Peut servir pour tous genres d'association ou particulier.Jacques Tardif, 537- 5101 \u2014 537-7720 GRAND-MERE: terrain 120'x240' sur 25e Rue.Beau site pour maison, Endroit tranquille.$5,500.00.A qui la chance?Diane Marchand, 537-5101 \u2014 537-1293 GRAND-MERE: bungalow fini brique 91/2 pièces très vaste avec bon revenu.Près de l'hôpital.Beau grand terrain gazonné et boisé.Garage.Marielle Bourassa.537- 5101 \u2014 535-2614 J'AI 4 BUNGALOWS: construction récente, 51/2 et 61/2 pièces et plus.Foyer, chauffage électrique, fenêtres panoramiques.Beau grand terrain.marielle Bourassa, 537-5101 \u2014 535-2614 SHA pièc sur 537.$18,000.00.joli bungalow 41/2 pièces.finition extérieur colorock PLACE RICHELIEU: bungalow neuf avec garage.Beau terrain 91/2 pièces.Sous-sol isolé, grand 200X100.Claudette Roy 537.terrain, secteur tranquille.Pierre 5101, 536-2203 Dessureaut, 537-5101 \u2014 539- 112 REVIV te très arpent SHAWINIGAN 50 /-5 1 Ô Tcrano-mere} } LA VOIX SHAWINIGAN, GRAND-MERE \u2014 22 A0UT 1979 \u2014V \u20147 «UN COURTIER QUI VEND.SHAWINIGAN-NORD: beau bungalow 41/2 GRAND-MERE: place Normandin, maison GRAND-MERE: bungalow 51/2 pièces tout DOMAINE BOISCLAIR: bungalow nouvelle LAC ADEM ST-MATHIEU: bungalow 41/2 pièces.Récent.Sous-sol partiellement fini mobile 14X60\" 1976.Trés propre.Grand brique.Sous-sol fini.Salle familiale avec bar construction 51/2 pièces, très vaste, ar- pièces.1 an.Situé bord du lac.Quelques sur grand terrain.Faut voir.Bill Thompson, terrain, remise.Prix exceptionnel.Jacques et foyer.Terrain paysagé.Jacques Tardif, moires en chêne, chauffage électrique, terrain travaux à finir.Jacques Tardif, 537-5101 - 537.5101.SH-345 Jacques Tardif 537-5101 \u2014 537-7720.SH- 537-5101 \u2014 537-7720.SH-378 gazonné, bon prix, taxes minimes.Marielle 537.7720, SH-325 2870 Bourassa 537-5101 \u2014 535-2614.SH-377 ree pans N ci 3 a A es pe Se = RES > ° vi x $ ie [TTR - LS ANS RA \u201d \u20ac N - o = : -ELIE-DE-CAXTON: maison de campagne ST-ETIENNE-DES-GRES: ferme avec maison ST-GERARD: maison style suisse dans centre ST-GERARD: bungalow 51/2 pièces situe avec sale 5 os apa 17 pièces 1 terrain gazonné et boisé.aussi ancestrale, garage double, bâtiments ac- - de ski 51/2 pièces.Foyer, grand terrain.face au centre de ski St-Gérard.Terrain struction.Faites une offre.Pierre bungalow 51/2 pièces construction récente.cessoires oratoire, lac avec petit chalet, boisé Pierre Dessureauit, 537-5101 \u2014 539-9112.paysagé 150X100.Prix très abordable.Dessureault, 537-5101 \u2014 539-9112.SH.Terrain boisé.Marielle Bourassa, 537-5101 naturel en plus de plantation.J'ai une autre à SH-335 Jacques Tardif, 537-5101 \u2014 537-7720.SH 3005 \u2014 535-2614.SH-366 Stelle.Marielle Bourasse, 537-5101 \u2014 341.535- .SH- TT i ; san SN SR ra Ne 3 Sol | 39 > ; \u2019 a REVIVEZ LES CHARMES D'ANTAN: avec cet: AVIS AUX PROFESSIONNELS: magnifique AU CENTRE DU VILLAGE: grande propriété | CONSTRUCTION 8 ANS: 3 logements de $172 FAITES VOTRE OFFRE: sur ce joli bungalow à te très belle maison ancestrale.Terre 150 domaine grand cottage style typiquement avec local commercial, possibilité de faire 2 pièces avec fenêtres panoramiques, chau Shawinigan-Sud de 51/° pièces, chauffage arpents.Pierre Dessureault 537-5101 \u2014 Canadien.Immense terrain boisé de 2 logements, terrain paysagé.aucune offre fage payé par les locataires.Grand terrain.électrique, garage.Claudette Roy 537.5101 539-9112.SH-301 millions pi.ca.Pierre Dessureault, 537-5101 raisonnable refusée.Marielle Bourassa, 537.Très bon prix.Taxes minimes.Marielle \u2014 536-2203.SH-351 \u2014 539-9112.SH-270 5101 \u2014 535-2614.SH-380 Bourassa.537-5101 \u2014 535-2614.SH-370 ea .\u2014 = In A SET pus se fan AS RTS SHA bs » COMMERCE ET BATISSE: dans le domaine de BORD DU ST-MAURICE: à l'extérieur de URGENT DE VENDRE: endroit très centrale à $15,000.00: maison 41/2 pièces, clapboard NEUVE A LA CAMPAGNE: 12 minules de l'hôtellerie à la campagne entre Shawinigan, Grand Mere, près de l'autoroute, bungalow 2 Shawinigan-Sud.Garage, brique 4 faces, en d'aluminium, très propre.Joli terrain paysagé Shawinigan, maison neuve.Grandes pieces.Trois-Rivières, Ste-Geneviève.Bons chiffres.ans, terrain paysagé et quai de bateaux.Ap- bas de $30,000.00.Faites une offre.Bill 200X100.Faut voir Bill Thompson, 537 100X200 de terrain paysagé.Bon prix.Bill bons équipements.Faut voir Bill Thompson, pelez-moi.Bill Thompson, 537-5101.SH Thompson, 537-5101.SH-299 5101 SH-307 Thompson 537 5101 SH-310 537-5101.SH-361 381 4 ot 7 \u201cof Claudette Roy A a Agent a 535-2230 i ! Bill Thompson Diane Marchand a Agent Agent : , ; 535-2127 537-1293 EAE PR \u201c2e Pierre Dessureauit J: Maurice Boudreault Membre du million A Agent Agent Ly 537-6737 539-9112 i = \u20ac i wi af we Johanne Piché Marielle Bourassa fa - Secrétaire Agent T 7-5101 ; acques Tard 537-510 535-2514 a Membre du Million Romande Bergeron Agent Agent 537-7720 538-1454 V\u20148\u2014 LA VOIX SHAWINIGAN, GRAND-MERE \u2014 22 AOÛT 1979 Véhicules à vendre DUSTER 1971.318 à vendre, pour pièces.176,000 mulles.Aucune offre raisonnable refusée.Tél: 538-6072 (22A) MUSTANG GRANDE 1973, 302, 4 radiaux neufs, 54,000 milles.Pas de rouille.En excellente condition.Tél: 539-9164 (22A) MGB 1976.30,000 mulles, très propre.537-0550.après 5 hres.(22A) MOTO 750,SUZUXI 1974 très propre.Set de trois Coffres avec 2 casques motocyclistes 22m.M.$650.00 Après 6 hres.537-9655 (22A) OLDSMOBILE CUTTLAS SUPREME 1974 propre bonne condition 62,000 milles prendrais échange si nécessaire Tél: 536- 3126 ou 537-9110 (22A-29A) MERCUBY.BOBCAT 1974 manuel, 34.000 milles, $1,590.00 Aprés 6:00 hres.Tél: 539-7423 (22A-29A) EMBARCATION PRINCECARFT.15° tout équipé, moteur évinrude 85 HP et remorque thornes Tél: 536-5049 ou 537- 9546 (22A) A vendre Ford 100 éconoline 1979 5,000 Km moteur V6 transmission manuel intérieure fini, prix à discuter appelez entre 5 à 7 Tél: 535-2499 (22A) Animaux à vendre CHIENS A VENDRE si vous voulez-vous défaire de notre chien ou d'autres animaux, ne les tuez pas! Venez-nousles porter.Aussi à vendre chien Barbet, Daimation, Berger Allemend, Esquimau et petits chiens maison, s'adresser à 1151 route Pierre Paul Ste-Tite, aussi poussins Tel: 365-5568 [25ju-19sep) CHIEN PEROU, ST-BONIFACE.Jeune chien pomeranien (chien très petit), brun et noir avec un peu de blanc aux pattes.Un enfant le réclame, si retrouvé, s'il vous plait téléphoner à 535-2038 (224) CHIEN CANICHE pure race à vendre, couleur noire, sexe mâle, âge 3 mois.Tél: 538-8892 (22A) Offre ou recherche enploie A VOTRE SERVICE technicien possédant 30 ans d'expérience pour la réparation des laveuse-sécheuse, lave-vaisselle poéles, réfrigirateurs de toute marque s'adresser à Jean Bournival Tel: 537-8630 (1A-2FE) SPECIALISTE EN JOINTS DU GYPROC, 16 ans d'expérience maison neuve, réparation Tel: 539-5497 (BA-26SE) RECHERCHONS COUPLES SERIEUX, ambitieux, désirant revenu supérieur, $1,000.00 mensuel.Pour rendez-vous seulement, 1-418 - 289-3465.Curieux s'abstenir (15A-15380) SPECIALISTE EN JOINTS de Gyproc, 16 ans d'expérience, maison neuve, réparations.Tél.: 539-2497 ((15A-30) FERAIT LAVAGE de plafonds et murs et aussi peinture appeller de 5h.à 64h.Tel: 537-1550 GARDIENNE offre ses services pour garder enfant à 5 jours par semaine.Bonnes références.Après 5 hres: 539- 7600 (22A) A COURT D'ARGENT.Vous pouvez résoudre vos problèmes financiers, gagnez $100.00 par semaine dans vos temps libres, soit samedi, dimanche: 539-7439 (22-29A) DAME SERIEUSE aimerait garder enfant à la journée ou à la semaine à Grand'Mère: 538-1206 (224) FEMME DEMANDEE pour garder deux jeunes enfants.Lieu de travail, quartier Laflèche.Bon salaire et bonnes conditions de travail.La personne intéressée devra assumer son transport: 538-3455 (22A) JEUNE FEMME COUTURIERE, recherchant emploi à ternps partiel ou temps plein, avec expérience dans la fourrure, les vétements et draperies.Disponible immédiatement.Demandez Carmel: 538- 6093 (22A) LAC-A-LA-TORTUE.Garderais jeune enfant chez-moi du matin au soir, 5 jours par semaine.Tél.entre 5h et 7h p.m.: 538- 9651 (22A) GARDERAIS ENFANT de 0 2 5 ans chez- moi de 7h à 6h p.m.Tél.539-6000 (22h) DEMANDE GARDIENNE.avec références, 2 sours par semame, pour la garde de 2 enfants de Sept.79 à juin 80.(22A) Divers A VENDRE GARAGE 26 X 15 en tôle émaillée, construit en 1976 avec porte de 7 X 10\", et porte de service.Facilement transportable.À voir au 2975, 13e.avenue, Shawinigan-Sud.(1-22A) COURS PRIVES d'orgue et de piano débutant le 3 septembre 1979.Bachelière diplômée par le Conservatoire Royal de Montréal.Inscrivez-vous dès maintenant.Mme Lapointe: 538-8386 (15-22-29A-55) ARMOIRES DE CUISINE (porte frigidaire), un dessus d'évier en arborite beige avec chantepleure, 2 demi-lits en bois avec \u201cspring\u201d, rideaux de cuisine, chambre de bain.537-8969 (15-22A)! THERMOPLATE USAGE, 5 pieds X 7 pieds, lit pliant, pratique, facile de transport pour le camp, chasse, péche, etc.$75.00 pour $10.00.Tél: 536-3330 ou 532- 2040.! action du golf Shawinigan $500.00 pour $75.00 (8-15-22A) REMERCIEMENT à Dieu pour faveur Toe avec promesse de publier (25ju- Service à domicile REPARATION: ® Lave vaisselle © Laveuse - sécheuse © Poêle électrique e Réfrigérateur L.Bellemare Réfrigération suite p.10 536-3436 Shawinigan / 4 id NICOLE BOISVERT Agent 538-9102 PAULINE VINCENT Agent 539-2802 \"+ JEAN-PAUL CÔTE Agent 536.1338 i 5 GASTON COTE Courtier 539-5670 COURTIER-IMMEUBLES nm STITE, rang des Pointes, bungalow 51/2 pièces.Construction 1974, planchers parquetterie, foyer franklin, terrain 94X250.ST-GEORGES DE CHAMPLAIN.Bungalow 640-104ième Avenue 51/2 pièces.Terrain 60X107.construction 1973.Prix demandé $32,000.00 ST-NARCISSE.Rang St-Pierre, maison de campagne 71/2 pièces 11/2 étage.terrain 165X100.Prix demandé $18.000.00 SHAWINIGAN-SUD, salle de réception, bar salon, grand terrain 200X3,700 pieds Faut vendre rapidement.SHAWINIGAN-SUD, bungalow 51/2 pièces, 11/2 étage.Extérieur stucco.Prix demandé $20,000.00 Faut vendre.SHAWINIGAN-SUD, bungalow 51/2 pièces, situé près polyvalente Val-Mauricie, coin de rue, grand terrain.Prix $32,000.00 MONT-CARMEL, rue Brière, bungalow 51/2 pièces, terrain 85X100.Situé près Centre des Données Fiscales.Prix demandé $33.000 00 SHAWINIGAN, rue Gignac 3 logements de 51/2 pièces chacun, planchers bois branc.ext.brique, chauffage eau chaude.Logement libre à l'acheteur.ST-GEORGES DE CHAMPLAIN, plusieurs bungalows, prix variant de $31,000.00 a $52,000.00.J'ai sûrement ce qu'il vous convient.Téléphonez-moi pour de plus amples détails.GRAND-MERE EST.Bungalow 300 La Salle, 61/2 pièces.Terrain 75X92, coin de rue.Construction 1961 GRAND-MERE, Gième Rue, propriété de 6 logements 41/2 pièces chacun.Trés bonne construction, bien située.Prix à discuter.ST-GEORGES DE CHAMPLAIN.Bungalow 640, 104ième Avenue, 351, 102ième Avenue, 790, 106iéme Rue.Téléphonez- moi pour plus amples détails.-SHAWINIGAN, 3 logements, 2 résidentiel, 1 commercial.Libre à l'acheteur, on demande une offre.SHAWINIGAN, rue Frigon 2 logements de 61/2 pièces chacun, chauffage air chaud.terrain 50X100 Prix demande $18,500.SHAWINIGAN-EST, bungalow 51/2 piéces 9112, 20 ave Sous-sol semi-fini, grand terrain paysagé 90X204.Chauffage électrique, on demande une offre.SHAWINIGAN Propriété 31 logements, construction ressante.revenu $85,000, excellent placement.fe539-5670 EIT) COTE ST-BONIFACE, Chemin St- Onge, maison de campagne, 71/2 pièces entièrement rénovée, foyer franklin, terrain 75X125.Prix demandé $22,000.00 SHAWINIGAN-SUD, 555, 129 rue, 2 logements de 51/2 piéces chacun.Trés propre.Bien situé.Offre raisonnable acceptée.SHAWINIGAN.propriété de 5 logements, situé au 623, 3 rue, 1 logement de 51/2 pièces et 4 de 41/2 pièces Extérieur briques.Chauffage eau chaude et électricité.FERME.Rang Des Chûâtes, St- Narcisse, maison 71/2 pièces, garage, hangard.Vendue meublée.Terrain 28 arpents, petite rivière.ST-MARC, bungalow 61/2 pièces, 4 chambres à coucher, 2 garages.Prix demandé.$21,000.00 SHAWINGAN-SUD, 840, Aième Avenue, bungalow 51/2 pièces, renové, galerie vitrée.Prix S20,000 ST-BONIFACE.Chemin de la Station.Luxueux bungalow canadien 61/2 piéces, foyer.garage, terrain 21/4x14 arpents.ST-GEORGES, 660, 109ième Rue bungalow 51/2 piéces.construction 1977, terrain 70X105 Planchers parqueterie, pation extérieur Cause de vente, transfert.GRAND-MERE, commerce de scie mécaniques, souffleurs, tondeuses, motos, moto-neige, clientèle établie.Gros chiffre d'affaires.Excellent commerce.GRAND-MERE EST, local commercial 36X48.Peut servir comme entrepôt, garage, etc.avec logement de 81/2 pièces.Terrain 60X145, piscine creusée.LAC-A-LA-TORTUE, chalets 191, 142 rue 51/2 pièces.Prix $10,000 00.2510, 172 rue Chalet 51/2 pièces prix $27,000.00, chalet 2741, 172 rue prix $8,000.00 REGION DE GRAND-MERE, hôtel bar salon, exellent chiffres d'affaires.Très bien situé.clientèle établie.Information, sur rendez-vous seulement GRAND-MERE, 69, Gième Avenue, 3 logements de 51/2 piéces, revenu brute $5,100.00.Prix demandé $22,000 ST-BONIFACE, rue des Pinsons joli bungalow, construction 1979, 51/2 piéces split level Libre à l'acheteur Prix à discuter.SHAWINIGAN, bungalow 2022, boul.du Collège, 51/2 pièces construction 1974, terrain 80X99.Piscine en surface, sous-sol semi-fini.Prix négociable SHAWINIGAN, rue Des Erables, 4 logements, très bien situés.Bôn revenu, faut voir \u2014 = 539-5670 e ST-GEORGES DE CHAMPLAIN: 102ième Avenue, bungalow split-level, 91/2 pièces, sous-sol fini, abri d'auto, terrain 75X90 SHAWINIGAN, rue de la Victoire, bungalow 61/2 pièces, 11/2 étage, terrain paysagé 60X115, abri d'auto, plancher bois-franc.ST-STANILAS, côte St-Paul, maison de campagne 2 étages, très propre, 1 garage.Terrain 195x200.On demande une offre.SHAWINIGAN, rue Notre-Dame 3 logements de 61/2 pièces chacun, chauffage électrique, planchers parquetterie.Faut voir SHAWINIGAN-SUD, 1005.13ième Avenue.Bungalow 51/2 pièces.sous-sol semi fini.Terrain 5OX75.Prix raisonnable.$32 000 SHAWINIGAN, propriétés a revenus, 3 Rue, 4 logements, 2 Rue, 6 logements, rue de la Station 3 logements.SHAWINIGAN, rue Georges 2 logements de 41/2 pièces, grand terrain 100X100, 4 garages.Prix très bas.Faut vendre.SHAWINIGAN-NORD.Luxueux bungalow canadien en pierre des champs, 91/2, 2 salles de bains, garage, foyer, grand terrain.Faut voir GRAND-MERE, 7ième Rue, 6 logements revenu $10,900.Secteur centre ville SHAWINIGAN.292, 3ième Rue.Propriété de 4 logements 1 de 51/2 pièces et 3 de 31/2 pièces.Très belle valeur, situé centre ville.Garage, terrain 60X100 paysageé.GRAND-MERE, SHAWINIGAN, plusieurs propriétés à revenus de 2 à 31 logements.Excellent placements pour investisseurs.Téléphonez-moi pour plus de détails SHAWINIGAN Près de la Plaza, bar-salon 100 places, bon chiffre d'affaire, détails sur rendez-vous seulement.SHAWINIGAN, rue Frigon |, propriété 2 logements.61/2 pièces chacun terrain 48X110 Prix demandé $18,500.ST-MATHIEU, terre boisée 80 arpents 2 lacs naturels, près Parc National.SHAWINIGAN-SUD, propriétés, 6 logements et 1 de 8 logements, construction neuve, bonne rentabilité.GRAND-MERE, 7ieme, 6 logements revenu $11,000 00 Situé centre-ville, planchers bois franc.Prix raisonnable. Trust Royal L ENSEIGNE QUI FAIT +E NDRE DENIS GILBERT Agent 536-5565 MONT-CARMEL Bungalow 51/2 pièces avec Cottage 11/2 étage, 101/2 75x100 Pieces 1952, garage, chassis \u201c revêtements avec foyer, sous-sol, terrain gazonné.Informez-vous.M.L.S.6/5412 René Gauthier 539-3308 LAC DES PILES Très belle propriété, terrain 100X100 paysagé près du LA VOIX SHAWINIGAN, GRAND-MERE \u2014 22 AOUT 1979 \u2014V \u20149 L\u2019immeuble en Mauricie.c\u2019est avec Trust Royal LISETTE MORIN Agent 537-7483 GRAND-MERE neufs, aluminium, sous-sol non-fini, électricité 100 ampères, prix demandé $25,000.Germain Labrosse 536-4886 SHAWINIGAN-SUD lac, 41/2 pièces, chauffage Bungalow 1960, 71/2 pièces, électrique avec extérieure.M.L.S.René Gauthier 539-3308 SHAWINIGAN-SUD Bungalow 51/2 pièces avec entré pour foyer, grand terrain 183X224 paysagé, appelez- moi.M.L.S.6/5459 René Gauthier 539-3308 STATION-SERVICE Station service avec dépanneur, bon chiffre d'affaire vendu avec remise et terrain.informez-vous.M.L.S.René Gauthier 539-3308 3 LOGEMENTS Voivi l\u2019occasion rêvée pour vous d'investir 61/2 pièces par étage, 4 garages loués, 4 côtés briques, faut voir.M.L.S.5/5366 René Gauthier 539-3308 PARC DES ERABLES Belle propriété très bien située, 2 grands terrains 60X100 paysagé, 51/2 foyer extérieur, sous-sol fini, piscine creusée 18X36, plongeoir, etc.M.L.S.6/5422 René Gauthier 539-3308 LAC-A-LA-TORTUE Chalet habitable a l'année, vendu meublé, droit de passage sur le lac.M.L.S.René Gauthier 539-3308 VALLEE DU PARC Très belle propriété 61/2 pièces, sous-sol 8' avec sortie extérieure, style suisse, abri auto, très beau terrain paysagé.Vente cause transfert.Germain Labrosse 536-4886 remise Fès propre, 4 chambres, salon foyer, salle a diner, sous-sol semi-fini, terrain paysagé, garage.Transfert Germain Labrosse 536-4886 SHAWINIGAN-SUD Bungalow 51/2 pièces 1975, tellement propre que vous , n'avez qu'à vous y installer, | grand terrain paysagé et - Clôturé, piscine hors terre 24' neuve inclus dans le prix $35,900.Germain Labrosse 536-4885 «SHAWINIGAN-EST Bungalow 51/2 pièces, extérieur brique 4 face, sous- sol fini, foyer, terrain clôturé, chauffage électrique, vente.cause transfert.Germain Labrosse 536-4886 CENTRE VILLE Shawinigan, édifice à revenus, \u2018âgé mais en bonne condition; revenu net \u2018très i t, on demande une Germain Labrosse 536-4886 ENTREPOTS Pour petite et moyennne en treprise, louer, contactez-moi.Germain Labrosse 536-4886 SHAWINIGAN 3 logements offrant bon revenu, grand terrain situé près église, école, et Cegep pour la modique somme de $38,000.i Denis gilbert 536-5565 SHAWINIGAN-SUD Magnifique bungalow brique et aluminium, sous-sol semi- fini, franklin, grand terrain entrée asphaltée avec garage.Senis Gilbert 536-5565 GERMAIN LABROSSE Agent 536-4886 = sol semi-fini, SHAWINIGAN-SUD Bungalow dans quartier résidentiel, sous-sol semi-fini piscine, beau terrain, faut voir.Denis Gilbert 536-5555 - SHAWINIGAN +5 logements bien situé offrant * \u201cgrand terrain, 2 garages, bon revenu, belle occasion.Denis Gilbert 536-5565 SHAWINIGAN Buñgalow avec local commercial adjacent pouvant être utilisé pour fin commercial de tout genre.Denis Gilbert 536-5565 MONT-CARMEL Avis aux professionnels, gros bungalow renové split, garage double, grand terrain 100X45 plus piscine.Denis Gilbert 536-5565 SHAWINIGAN 7 logements dont 3 commerciaux situé sur Sième Rue, Shawinigan, offrant bons revenus plus 4 garages.Denis Gilbert.\u2026 536-5565.\u201cGRAND-MERE 2 logements fini brique, garage, place résidentielle, très propre, il faut voir.Intérieur 51/2 pièces, sous- chauffage eau chaude.LA Roméo Julien 537-0253 SHAWINIGAN @ logements Bième Rue, fini brique, garage, intérieur 61/2 pièces, sous-sol semi-fini, très propre, très beau quartier centre ville.7/5648 Roméo Julien 537-0253 SHAWINIGAN-SUD 118ième Rue, bungalow canadien, grand terrain, garage, place résidentielle, chauffage eau chaude, bas 41/2 pièces, foyer salon, 2ième étage, 3 chambres et salle de bain, sous-sol semi- fini.79-58 Roméo Julien 537-0253 choix - 3,500 à.100,00 p.c.à: vendre ou à GABRIEL DION Agent 537-6132 S =.Agent 537-0 SHAWINIGAN-SUD 195, 120ième Rue, bungalow 61/2 pièces, intérieur refait, sous-sol 3 pièces finies, salle de bain, garage, beau terrain près-hôpital.À voir.79-17 Roméo Julien 537-0253 GRAND-MERE 21ième Avenue, bungalow brique, grand terrain, maison 44X28 plus garage 4 ans.Trés propre, intérieur 51/2 - pièces.Vente cause transfert.Roméo Jutien 537-0253 ST-ROCK MEKINAC 1037, Principal, 2 logements 41/2 pièces, à vendre pas cher, il faut voir, grand terrain, le bas intérieur refait à neuf, Zième étage livre à l'acheteur.79-66 Roméo Julien 537-0253 SHAWINIGAN Grand terrain coin 49ième Rue et boul.Des Hétres, a vendre au complet 573,807 milles pieds Carrés.On demande une offre.78-26 \u201cRoméo Julien \u201c 537-0253 SHAWINIGAN .Centre ville, édifice commer- \u201ccial, 3 bon 4 logements, magasins, 4 garages, revenu.No 79-53 Gabriel Dion 537-6132 \u2026 27}.Tième.Rue, bungalow 34/2 pièces, extérieur brique et.pierre, sous-sol \u2018semi-fini, \u2018garage.entrée asphaltée.M.L.S.6/5467 a À _ Gabriel Dien = -: 537-6132 : SHAWINIGAN Garages, 3 portes avec logements, fond de commerce et équipements.Idéal pour mécanique générale.Gabriel dion 79-75 537-6132 CHARETTE Domaine 15 arpents carrés sur bord rivière Yamachiche avec chalet et terrain 100X335 sur bord 1er rang, 2,000 pieds du village.Gabriel Dion 537-5132 ROMEO JULIEN | \u2014 SHAWINIGAN:SUD ~~ 253 SHAWINIGAN 4ième Rue, 3 logements, très grands appartements, construction A-1 Gabriel Dion 537-6132 SHAWINIGAN Rue Bellevue avec terrain 52X100 bas prix, faut vendre.Gabriel Dion 537-5132 ST-GEORGES 102ième Avenue, bungalow 31/2 pièces, extérieur brique, abri auto, terrain paysagé, intérieur 2 chambres de bain, foyer franklin, âgé 3 ans.Gabriel Dion 537-6132 PRES DE LA PLAZA Maison 81/2 pieces sur 11/2 étage, armoires pin et cédre, extérieur stucco et pierre des champs, garage, terrain paysagé, pour vente rapide.No 79-54 François Gariépy 539-6650 MAISON 11/2 ETAGE Situé Shawinigan-Est, maison 71/2 pièces, très belle propriété, garage, terrain paysagé, endroit paisible.François Gariépy 539-6650 SHAWINIGAN-EST Bungalow brique, véranda, garage double très propre, terrain paysagé, faut vendre rapidement.2/5010 François Gariépy 539-6650 BUNGALOW Extérieur brique, garage, terrain 60X90, près de la Plaza, quartier résidentiel ven- \u201c\u201cte cause transfert.3/5140 Francois Gariépy 539-6650 1IERE RUE 3 logements, revenu intéressant intérieur refait à neuf, soyez propriétaire pour le prix d'un loyer.4/5208 François Gariépy 539-6650 TERRAIN Situé sur la route 157, a Mont-Carmel, très grand terrain 300X200 paysage, entrée d'eau, idéal pour commerce.4/5209 François Gariépy 539-6650 FRANCOIS GARIEPY AGENT 539-6650 JUE Ca SE passe Agent 539-3308 LAC SOURIS Chalet 51/2 piéces, terrain 100X100, vue magnifique sur le lac, construction non terminée.Faut faire une offre.79-50 François Gariépy 539-5550 CHALET LAC SOURIS Habitable 4 saisons, chaut- fage électrique, vendu meublé, près du lac, très belle vue.M.L.S.6/5483 Lisette Morin 537-7483 BARGAIN Grand-Mére, bungalow 41/2} piéces, garage, chauffage électrique.Incluant tapis, fixtures.Prix demandé $15,000.M.L.S.6/5484 Lisette Morin 537-7483 TERRAIN Mont-Carmel, rue Hamelin paysageé, grandeur 100X115, prix raisonnable.M.L.S.Lisette Morin 537-7483 BUNGALOW Shawinigan-Sud près hôpital régional, 61/2 pièces, 3 garages, belle décoration intérieure.Faites votre offre.M.L.S.7/5568 Lisette Morin 537-7483 TERRAINS Mont-Carmel, 4 terrains de face de 88X100 cadastrés, prêts à construire.Informez- vous.M.L.S.3/5089 Lisette Morin 537-7483 MONT-CARMEL 51/2 pièces, terrain 100X450, sous-sol entièrement terminé, 2 foyers, piscine, patio, garage double.Faut vendre.M.L.S.3/5127 - Lisette Morin 537-7483 BUNGALOW Shawinigan-Nord, magnifique propriété 51/2 pièces plus sous-sol fini avec foyer, garage, beau terrain paysagé, arbres matures, construction impeccable.M.L.S 4/5206 Lisette Morin 537-7483 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Membre du service Photos M.L.S.TROIS-RIVIERES 840 Des Récollets, Centre d'Achats Normanville 379-4322 JOLIETTE 759-6062 La Tuque 52 SHAWINIGAN 2115, 5e Ave Shawinigan-Sud 3-9435 537-5115 V\u201410\u2014 LA VOIX SHAWINIGAN, GRAND-MERE \u2014 22 AOÛT 1979 Divers REPARATION.vous cherchez quelqu'un pouria réparation des laveuses-sécheuses et lave-vaisselle Kenmoore et Maytag Tel: 537-8630, technicien avec 30 ans d'expérience (1A-2FE) 2 ROBES DE MARIEE, 13 ans et 15 ans, un set de cuisine, bas de laine fait à la maison .pour hommes (gros bas de travail).Tél.538-4246 (15-22A) À LOUER, ENTREPOT Shawinigan, centre wile, vaste entrepôt chauffé, avec 2 portes de garage double, disponible immédiatement.T&.: 537-0038 ou 537-8 579 (11-25Ju) 1A-30) RADIATEURS.nctre spécialité vente et réparation de radiateurs d'autos.Pose gratuite: 538-6170.1591 Principale, St- Jean-des-Piles (15-22-29A-5-125) ATTENTION CITOYEN.si tu as des vieilles datteries ou radiateurs \u201cscrap\u201d, appelle à 539-6082 ou 539-3996 et ça nous fera plaisir d'aller vous débarrasser et de vous dédommager en conséquence.De 8ha.m.à 10h.p.m.(15-22-29A) ATTENTION.Tu as besoin d'un pneu pas cher ou d'une roue, appelle Johnny au Garage Mécanique Générale, rue des Hêtres, Shawinigan.Té.: 539-3996 ou 539-6082.Ouvert 8h.a.m.à 10h.p.m.(15-22-29A) SYSTEME CHAUFFAGE À AIR CHAUD, avec humidificateur Dock, principal adapteur fournaise Colman, a servi 3 ans.Le tout $280.00.une aubaine: 539-9950 (15- ) REMERCIEMENT au Frère André et St- Antoine pour faveur obtenue, avec la promesse de faire publier, 2 autres à obtenir.D.H.(15A-12D) AIMERAIS LOUER espace chauffé pour entreposage ménage.Soir: 538-6110 (15- ) BALANCE PESANT de O0 à 1.00 capacité 20 Ibs.Caisse enregistreuse électrique.Porte-patio 5 pieds gauche.Retour aux t'udes.Dodge Dart.beige 2 portes.moteur 8,000 milles, transmission neuve 1973, $1.200.00.1385, 124e rue, chawinigan-Sud.(22A) unes sl | \\ Ng do sa A Yassin oo POS 1 {a i) _ Fold gh ; 43 SAW FAY Cod ESS ale ./ SOYEZ A LA MODE, / PORTEZ UNE DEUXIEME BOUCLE D\u2019OREILLE.VASTE CHOIX DE BIJOUX EN OR 10K.LA BRELOQUE 6062 Boul.Des Hétres Shawinigan ( D _foulards, gants, parapluies, etc.| Tél.: 539-5015 J MAINTENANT OUVERT \u2019 433, Tamarac / Shawinigan, Qué.536-5432 Spécialités Bourses, valises, porte-monnaie VETEMENTS D'ENFANTS pour fillette, différentes grandeurs: 535-2424.Aussi radio stéréo, bureau d'écolier avec tiroirs et autres articles: 535-2313 heures des repas.(22A) Terrains à vendre A VENDRE TERRAIN 65 X 200, situé Lac des Erables, St-Mathieu, s'adresser Bonanza Saloon, 1752 Frigon, Shawinigan.Tél: 539-9313 entre 17 heures et 19 heures du lundi au vendredi (8-15-22-29A) ery: LA VOIX SHAWINIGAN, GRAND-MERE \u2014 22 AOUT 1979 \u2014 V \u2014 11 TERRAINS À VENDRE Centre St-Boniface 3 terrains avec aqueducs et égouts, d'autres avec aqueducs seulement Tel: 535-3525 (1A-26se) À VENDRE POINTE De TERRAIN 650 X 600 X 550.Electricité à proximité, petite source d'eau potable.Chemin asphalté sur façade.Situé Lac des Erables, St- Mathieu, s'adresser Bonanza Saloon, 1752 Frigon, Shawinigan de 10hres à 23 hres ou Tél: 539-9313 entre 17 hres et HA du lundi au vendredi (8-15-22- ) MID VE CTP MA MVASEN (Ancien hôpital Philippe Demers) 3633-5e Avenue Shawinigan-sud HOPITAL VETERINAIRE VAL-MAURICIE Dr René Chainé M.V.Tél.: 536-5952 MAIN AL A 12 wi a.CERAMIQUE = Faites-le vous-même.Nous fournissons GRATUITEMENT == ; : nel = l\u2019outillage nécessaire à la pose Le plus grand choix de céramiques en Mauricie nna nnnamnnnn Si désiré, service de pose Tél: QUINCAILLERIE C.DROLET DEPOSITAIRE «PEINTURE LAURENTIDE» 2102, ave.St-Marc Shawinigan 536-3470 Iv] Ou vous achetez aujourd\u2019hui les meubles de demain AeCOANC in 667, 5ième Rue, Shawinigan 537-7007 537-0798 * V\u201412\u2014 LA VOIX SHAWINIGAN, GRAND-MERE \u2014 22 AOUT 1979 @D CONSULTER UN EXPERT VOUS Y GAGNEZŸ BEAUCOUP 1936 St-Marc Shawinigan P.Q.Laurent Dugré & Fils Ine.\u2014\u2014 Assurances Générales \u2014 C.P.1509 GIN 6W8 819-537-7227 1-800-567-7889 | SECURITE / SERVICE / SATISFACTION NOUVEAU SERVICE TELEPHONIQUE 1-800-567-7889 B.A L.Sc.ADM.C.D'A.ASS.De partout en province appelez sans frais ë A VACDAASS.7 BALSCCOAA J) \\.Tél: 538-6862 Ç Pour vos gouttières ladin luminium Bernard St-Pierre, prop.MFG.spécialité goutières sans joint C.546, Grand-Mère \\\u2014 ECOLE DE CONDUITE oy = LAVIOLETTE ENR.IS _- 268, 6e Avenue.Grand-Mère.Tél.: 538-4201 452 St-Gabriel, St-Tite, Tél.: 365-7426 _ PPS HOPITAL VETERINAIRE DE SHAWINIGAN-SUD 4470, 12e Avenue LES ENTREPRISES J.A.DESAULNIERS INC.7 moire Q rer EE TT W J.P.Milette 1592 - 40e rue Shawinigan, G9N 5H3 539-4198 nnn \u2014\u2014 : 536-5746 Dr François Masse, M.V, prop.Nouvelle adresse Shawinigan-Sud Pour une LAME ou un RESSORT VOYEZ RESSORTS GRAND-MERE 3 Remplacement d\u2019amortisseurs et de Coil Springs SOUDURE électrique et au gaz x 2500-3e Avenue Tél.: 538- 5747 GRAND-MERE ARTICLE DE SPORT 332 St-Marc Shawinigan La boutique de ski LAPOINTE _359- 9328 vo he 1e PS RES.HEC FOPCE RS } ! \u2014 ( ASPIRATEX INC.Albert Chevalier » Embouteilleur autorisé de Coca-Cola sous contrat avec Coca-Cola Ltée.SHAWINIGAN GRAND\u2018MERE Tel: 536-2547 - 1809 rue St-Aimé LES PETROLES DE LA MAURICIE LTEE Distributeurs d'huile à chauffage re Gros et détail £ a Système automatique de Avec Coke.Prenez le temps de rire 2662 n rue st je si-Alexi) Shawinigan, P.Q.(PE Tél.: 536-2417 M.JEAN-PIERRE HEBERT Podiâtre Bureau: 9h.a 9h.p.m.Lundi-Mardi-Jeudi-Vendredi Samedi: de 9h.à 12 heures 1225, 15e Avenue Shawinigan-sud livraison / assurance Qué., G9P 2E2 -\u2014f\\ réparation humidificateur Cc ) COMMISSION DE CONTROLE DES PERMIS J.D.DESAULNIERS Enr.D\u2019ALCOOL DU QUEBEC Quincaillerie d Od 9 1793, Avenue Champlain Tel.536-3591 SHAWINIGAN a = - Vente-Service-Réparation RESIDENTIEL-COMMERCIAL INDUSTRIEL De toutes marques de balayeuses, sacs a poussiéres de toutes sortes LAVAGE DE TAPIS ® ASEC © A LA VAPEUR © AU SHAMPOOING 1300, 5e Ave Shawinigan-Sud 537-1471 J.C.HOULE Nettoyeur à tapis, Glory, AVIS Les personnes ci-après mentionnées ont demandé les permis suivants Québec le 10 août 1979 COMTE DU SAINT-MAURICE NOM ADRESSE CATEGORIE BOULAY, Roland 3923, Boul.des Hôtres, (1) Bar avec danse pour le bénéfice de: Shawinigan (cité).(1) Réceptions Les Aigles de la Mauricie Inc.Afin d\u2019être valide, toute objection à ces demandes doit être faite par écrit, dûment motivée et assermentée dans les 15 jours du présent avis au: SECRETAIRE GENERAL Case postale 190, Station B, Québec 2, Qué.G1K 7A6 Cartes Professionnelles (CIVOIN commerciale DR MARC GELINAS DR JEAN-VICTOR BERGERON o.d Spécialistes en vision Verres de contact, examen de la vue 2448 ST-MARC, SHAWINIGAN, 539-3854 bout.22 on.\u2026.2.29! | Sirop de table, Habitant,|' bout.750 ml.1.39 Bacon tranché, Legrade, pqt.1b.1.29 Jambon cuit tranché, Legrade.pour sandwich Ib.2 Lundi au vendredi 8:00 a.m.a 10:30 p.m.Samedi: 8:00 a.m.3 8:30 p.m.i ha Dimanche 8:30 a.m.4 1:30 p.m./ \\.$4 -.8 1 Soe Trkbbr bs.79 NL Oranges Sunkist, gr.113 Lu hoo Noss Ce douz.1.89 | REAL CAMPANOZZI ROBERT 3762 Garnier COURTEAY Shawinigan TAPI 539-3717 1240, 127e Rue Shawinigan-Sud SPECIALITES: Prelarts, tapis tuiles, tapisserie 537-8492 OPTOMETRISTE Dr.Charles-A.Boutet 0.D.Examen de la vue SPECIALITE VERRES DE CONTACT 649, 5e Rue Shawinigan BUR: 536-4027 RES: 536-4860 Beaumier & Pinard NOTAIRES 112,4erve 'C.P.157 Tél.: 536-5643 Shawinigan ACHETONS MEUBLES USAGES ROY & FRERE Grand-Mére - Tél: 538-3767 Matteau & Parenteau NOTAIRES 1262, 5e Avenue Shawinigan-Sud 536-4428 ELECTRICIEN MARC COSSETTE INC.Entrepreneur électricien chauffage électrique Estimé gratuit 1387, Se Avenue Shaw Sud 36- JEAN-PAUL MONETTE ARCHITECTE 875 116erue _ Shawinigan-Sud ©.Tél: 537-8335 LA VOIX SHAWINIGAN, GRAND-MERE \u2014 22 AOÛT 1979 \u2014V\u201413 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités et de corriger les prix Incorrects résultant d'une erreur d'impression.SAUMON ROSE PAINS HAMBURGER Heinz Clover Leat Grad 8 5 .bte 7 3/4 on.Pat.12 s.Bout.25 on.Ed.Smith No 4 Canada de choix .Eno JUS DE LEGUMES POIS VERTS IDEAL SEL DE FRUITS 95 Bte 28 on.\" Bte 19 on.Bte 100 gr.1 SOUPE BOISSON GAZEUSE FARINE TOUT USAGE roulet & nouile Grad 6 / 1 35 n Pat.4 env.Cannette 10 on.1 95 = DETERGENT TAMPONS A RECURER GAINES MEAL Liquide mir 2/4 35 0.6, 51 Pour chiens 6 59 Cont.750 ml.u n Sac 10 kg.= SHORTENING SIROP DE MAIS MINIPOUDING \\ VINAIGRE | Crisco De pamplemousse Crown Bran Laura Secord Cont.1 Ib.non sucré Bout.500 ml.bte 5 on.DE Heinz bie 48 on.| | \u201cCruche 160 on.; ; ; \u2019 Coupe de viande disponible fruits et légumes frais tt chez ces marchands CELERI POULET PANNE Québec no.1 gr.24 Flamingo 9 morceau PRUNES POISSON ET FRITES 1 69 astleman Californie .Blue Water 20 on.- DESOSSE Ib.2 4 2 ; ascaton.; ; JAMBON CUIT STEAK DE RONDE CANTALOUPE | Lafleur A 2.28 Californie gr.23 ROTI DE CROUPE BOEUF HACHE Pi M ENT V E RT Désossé roulé Maigre Québec no.1 : Ib.?49 Ib.2 .CONSTANT COSSETTE J.L.COSSETTE X MARCHE BOURASSA EPICERIE TOUSIGNANT MARIUS MARCHAND 780 Principale 81 St-Georges - 1406 - 10e Avenue 2202 rue Boisvert 1593 - 4e rue St-Adelphe Proulxville Shawinigan-Sud Shawinigan Grand'Mère .Tél: 322-5288 A crue « Téd,: 365-6459 J.Tél: 536-2636 V \u2014 14\u2014 LA VOIX SHAWINIGAN, GRAND-MERE \u2014 22 AOÛT 1979 > NG = = N > TS 5 Pat RSS 2 WANE ON RANA = HR SRR SE SN # SE : LR NY \u201cR So E : RNR ADS en > es = i = N = = .n ! SES SANS 3 ces aaa ee ES SX MN > SNS SR : ANSE > à a a Es Nous nous réservons le droit de limiter les quantités et de Corriger les prix incorrects, résultant d\u2019une erreur d\u2019impression.RELISH SUCREE Habitant JUS TOMATES (VINAIGRE BLANC Heinz Heinz bte 5 1/2 on.| cruche 160 on.Bte 24 on.SIROP DE MAIS SHORTENING Crown Brand 6 3 Crisco Del Mc ROTI Coupe de viande disponible Chez 2 Bout.500 ml.bte 1 Ib.bte 1\u20ac ces marchands FROMAGE GRUYERE SEL FIN \u2026.SAUC D E C R 0 U P E Bl FT E A K Swiss knight 25] windsor + 3 Grad pat 8 on.= bte 2 Ibs.Be bte 14 Désossé, roulé DE RON DE BISCUIT VIAU BISCUITS RITZ = SPIC Pattes d'ours Q © Christie 1 #8 Bte 2 | bte 450 gr.bte 450 gr.A MENTHE EPAISSE CEREALE POST Se SACS Viau \u2019 g 0 Sugar Crisp Ë 3 Glad | pat4s4gr.ble 250 gr.® WR pat 10 ROTI DE POINTE DE SURLOING 1 ?89 HUILE DE MAIS CRISTAUX [OLIVES FARCIES N Mazola D\u2019'ORANGE ; M lla Gattuso age sb bout.750 mi.Tang bocal 15 on.49 80 bte 650 gr.ih.2.ib.1 a ; AAMBON cult SIMILI DE POULET 1 4 8 1 5 9 1 3 5 ib.2.2 Ib.1 5 = 8 Hu I X COSSETTE&FRERE CAROLLAPOINTE | X ARMANDLEVELLE | X MARCHECENTRAL 641 Principale 440 Principale : 440 St-Gabriel Se 12 St-Georges Lac-à-la-Tortue .( Lacaux Sables: 5 fx TE = St-Tite a Coy des Prouxvill 5 Tu 8S04013 a fran ie 95000168 Té:365-5655.| Tél: 365-5934 LA VOIX SHAWINIGAN, GRAND-MERE \u2014 22 A0UT 1979 \u2014V \u2014 15 dulmonde bien POISSON ET FRITES Surgelés, Blue Water 20 on.SOUPE HABITANT °.poisetisqumes \u201cbte 14 on.\u2018 VINAIGRE BLANC \u201c Heinz cruche 80 on.» IMR.NET ~~ Détergent liquide 29 bout.32 on.= SHAMPOING POUR BEBE 29 bout.350ml.Ae JAVEL CONCENTREE Grad: ) \u2018eruche 1280n.= Del Monté bte 19 on.SAUCE B.B.0.- Grad ST 3 bte 14 on.» ANANAS TRANCHES 6 » PATATES CONCOMBRES Québec no.1 ge \u20ac 3/ J 2 9 101bs.&F wd | CHAMPIGNON Slack Québec no.1 ORANGE vo 85 Outspan Valence gr.112 39S douz.1 .alifornie gr N 59 SPIC & SPAN » 59 Bte 2 litres | eo s GAINES MEALS in Pour chiens + \"59 sacs 10kg.SACS A DECHETS J Glad Extérieur de 25 Whpat10s.oo oo IES| MARGARINE [PAIN DE VIANDE|, PAINS | TABLETTES GUIMAUVE JUS DE RAISIN MOLLE Kam HAMBURGER De chocolat asst.Maxi Kraft\u2019 Welch uso Grad bte 12 on.Grad Lowney's sac 16 on.bout.24 on.cont.11b.pat 12 pat 8 s.mn | 8 mn un 3 5 1 u u 6 4) un 9 3 63 Viger a 946, 7e Rue : 560 Notre-Dame 215 Principale X MARCHEDeCHARETTE | X MARCHEECONOWK | | X MARCHELAWAE | X PAUL TAUDEL X VEILLETTE & TRUDEL a : © Shawinigan Grand-Mère : Ste Thecle = St-Stanislas Tél:536-3013 | : = Tél.: 538-3377 Tél: 289-2225 Tél: 328-3341 V\u201416\u2014 LA VOIX SHAWINIGAN, GRAND-MERE \u2014 22 AOUT 1979 Des \u201cI AUZON L DE CONDUITE\u201d près de chezvous?| PROCHAINE SESSION: 4 sept © ; ECOLE DE \u201d PT NO 800Q NO 7 © CONDUITE Lauzoi De la Mauricieinc.4403 568, 4e Rue, Shawinigan | SHAW ~ SHAWINIGAN TYPEWRITER eco (© 1669 St-Marc, Shawinigan Eel, Oe nes MAINTENANT OUVERT 536-2845 a neuf, sur garantie 17 an, 100%, à partir de Vente-Location-Réparation $95.00 \u2018lu 1300, Se de machines de bureau Gilles SOUCY Ave, Shawinigan-Sud.= .mm LA.Tél: 537-1471 (- À L FELICITATIONS ç {> es portes { NS 4 N = .ÿ/_andreée |.oo Autos, camioas pour ; auger ferraille.Payons comp- \u2019 tant allons.chercher.Fo» og ~ Ld \"Tél: 535-2729 Jusqu'i 50 milles de Spécialités Manufacture portes de garage nstallation ÿ distance, aussi piè : .+ Manufacture portes de garage Installaü \u2018vendre, Bourses, valises, porte-monnaie 750, Blv.Trudel O St-Bonif Q., Sham ore ne v.Trudel Ouest St-Boniface P.Q, J awinigan.Tél.: 539- : ; 5796 ou 539-7318.AN foulards, gants, parapluies, ect.J (8 SABLAGE DE PLANCHER ) : «Sans poussière, finition crystal, couleur de = rite IS \u2014 l\u2019eau pure, transparent extra durable, sans : cirage, résiste aux égratignures, calcium, neige abrasif, etc._ garde Ia chaleur naturelle du bois, le m=: Meilleur produit sur le marché MEILLEUR PRIX - OUVRAGE GARANTI _ Léo Soucy PELOUSE Pelouse de culture traitée contre les mauvaises herbes.Mélange de Mérion Kentucky.Vente, pose et terrassement.Estimation gratuite.C.Gravel, paysagiste 630, 107e Rue St-Georges 538-9598 433, Tamarac Shawinigan, Qué.536-5432 - A LOUER Appartement à louer 1, 2 et 3 pièces, meublés, chautiés, eau, électricité et câble TV 432 Station, 9h 5h 537- DES ou après 5h 587 NS RES JMATION GRATUITE pour une réception parfaite 5597 EN) ABLEX 233.6865 À partir d\u2019une bonne antenne \u201cTous canaux\u201d montée sur un rotateur fixé à un pylône de hauteur convenable, vous pouvez obtenir tous les postes désirés.amplifier le signal capté et le distribuer dans.toutes les pièces ou vous désirez regarder la télévision à l\u2019aide de votre propre système de câble.= a \u2014 rd prs AE DT EN Que 9:30 hres à 1:30 pu) SUPER SPECTACLE ais et la chance de gagner de BANQUETS RECEPTIONS Spetidiités: Reception pe JEU.-VEN.-SAM.-DIM.DISCOTHEQUE @ HOTEL DES CHUTES antenne uhf/vhf/fm pylônes - rotateur { | un voyage d\u2019une semaine automatique .() t - pour 2 personnes à à Assomption ~ Dactylos Enr.Jean-Louis Muise, prop.71/2 ans AU MOTEL SUEZ accessoires | d'expérience.Réparation de dactylos et équipement de bureau, vente de rubans.1632, 66e Rue, Shawinigan, tél.: 539-6233 Gracieuseté a l\u2019agence Voyage Beaumont ¥ LEVAGE - chalet - maison 15 ans d\u2019expérience - fondation - Creusage - déplacement possivie - estimation gratuite Tél: 532-2564 di SE le He de AS antenne pour maison mobile Tr a BASE EN BETON MATTEAU ELECTRONIQUE 539-4187 4 .J aux yeux 1672, rue Frigon 2045, Avenue Royale ! Ne yons-X ee Lo p NR, y R & R NAUD * Great Harrison : , pectacle d'illusion IE Qué.Trois-Rivières, Qué Be Ter .© Ns NTT IIOP YIP.INN UAANAANGRARIARAAARL ANAL ALAN UPS OL LA LLLLERED ES DPBPSWIS HAS TEA COST O SEA LO CIC US ne LA VOIX SHAWINIGAN, GRAND-MERE \u2014 22 AOUT 1979 \u2014V \u201417 On magasine dans le Sud La mode c'est chez Font qu'on la hettowve ig FH + 3 JOURS SPECIAUX 22-23-24 AOUT propriétaire Raquettes de tennis 20 % esc.Souliers Adidas 20 % esc.Shorts de tennis rég.$22.95 pour S1 4.50 Gilets de tennis rég.$18.95 pour $1 2.00 Outillage de jardin \u2014 brouettes \u2014 20% esc.Quelques tricycles 30 % esc.PRODUITS GLIDDEN Semi-lustre ML no.225 S1 0.99 gal.Teinture Redwood no.31 $9.99 gal.Latex extérieur blanc no.3600 rég.$19.99 pour $ 14.99 QUANTITE LIMITEE PREMIERS ARRIVES, PREMIERS SERVIS QUINCAILLERIE TRUDEL enr.1264, 5e Avenue, Shawinigan-Sud Ki \u2018 COIFFURE RETRO COIFFURE L'ETUDIANT Salon Coiffure Zenith 1255, 5ième Avenue, Shawinigan-Sud 537-9261 537-7219 VENTE RETOUR A L\u2019ECOLE JE sexs stand.26538.seompe ne 20% Lot de blouses et Rég.$23.95 spécial 1 1% p et p gilets LOTS SPECIAL o Bo Pantalons pour dames 1 0 Yo au choix 0 .0 TT 5 7 J au choix Ligne complete re C2 1eme plancher des classes.T ar JR ( N § N w m BIENVENUE AUX GALERIES ROYALES BIENVENUE AUX GALERIES ROYALES ¢NUE AUX GALERIES ROYALES BIENVENUE AUX GALERIES ROYALES LA VOIX SHAWINIGAN, GRAND-MERE \u2014 22 AOUT 1979 \u2014V \u2014125 BIENVENUE AUX GALERIES ROYALES Bio -BIENVENUE AUX GALERIES ROYALES É et claires MOPPE EPONGE No 77 Prix Baribo 5, SPECIAL 3 95 SAINES, PLUS SOURIANTES HTH\" est tout ce qu sl vous taut comme produit samtarre pour garder | eau de votre piscine frmpiJe durant ioute la saison.Economique en plus.Un Daril, utilisé suivant les indications, peut veus durer une saison entère Choisssez te en forme granulare ou en tablettes.HTH® le seul produit samtaire qui répond à tous vos probtèmes Plus d addhtits couteux pour votre piscine Pas étonnant qu'il soit le premier chou de l'Amérique pour des piscines phus saines \u2014 ET FAITES EN SORTE QUE CE SOIT CLAIR.ENDUIT A \u2014 COUVERTURE flbreux, ciment plastique.ARTICLES DE PECHE Réduction 20% S3IIVAOY SIIHITVO XNV INNIANIIE 1-4 gallons SPECIAL $Q9 5 $Q9 5 5 gallons Prix sug.8 $7.95 pp ap: 95 $21.95 $35.95 18\u201d 24\" S3ITIVAQY SHI IVI XNV INNIANIIE 8 goo chaudière de plastique ENDUIT pour allées d'asphalte à l'épreuve de l\u2019huile.Spécial 13 2195 | PIPE WRENCH - HEAVY DUTY (DROP FORGED) QUANTITES LIMITEES 41e RUE ou 43e RUE QUANTITES LIMITEES CHLORE a \u2018 | CHAUDIÈRE CIMENT A JOINT ; POUR DES PISCINES PLUS 100 livres pré-mélangé % format 4 gall 6.81 kg g HUMIDIFICATEUR ELECTROHOME AH106 80% AH 99% SITIVAOH SFIHI VIO XNV INNIANII9 SI1VAOY S3IY31V5 XAV INN3ANII9 4% gss S3ITVAOH SIIHITVD XNV INNIANIIG 6 Ç pied a SIIVAOH SIIHITVO XNV INNIAN - -_ \u2014\u2014 V\u201426\u2014LA VOIX SHAWINIGAN, GRAND-MERE \u2014 22 AOUT 1979 q a .= | - >) SI ON PAYE MOINS POUR L\u2019ENTREE ON VA PASSER UNE PLUS BELLE ANNEE!.3 RETOUR A L\u2019ECOLE ro D ( h BALANCE DE 5 | ; JEANS DENIM & CORDUROY CHEMISES CARRELEES GILETS POUR L\u2019ETUDIANT Grandeur: 26 à 52 (hommes et femmes) t té.ratine de vel fe (Ray, LOIS, Levis, Wrangler, Québec, GWG \u201c(co on ouaté, ratine de velou \u2018 Culottier, 007) 1 43° polyester, etc.) Spécial: rentrée des SES.20\"; 30\" 5 | 20%:30% escompte Spécial: 4 escompte \\\u2014 \u2018 _/ \\__ a, , CHEMISES DE LAINE , A CARREAUX (veste de chasse) .NE CHERCHE PLUS MON spécial 9 PETIT! CEST ICI! pecia Grand choix de paletots de cuir (hommes et femmes) 9 0 oo 0 escampte .~.Grand choix Grand choix \u2026 habits 3 morceaux de pantalons sports rural pour étudiants A et de toilette C0 0 TES LS (hommes) À partir de / 9 AN i = MERCERIE PAUL LAFONTAINE das _.1121, 2ieme Avenue Grand-Mère.538-5898.== RAI ; 3 | | SAM Sia RS PL ER da Pr \u2014 eam v - or \u2014 am | = \u20ac VE NOIRE pL) LA VOIX SHAWINIGAN, GRAND-MERE \u2014 22 AOÛT 1979 \u2014 V \u201427 As RAGOUT QUENCH SACS v7 \u2014 a - ; Cordon Bleu tates foule saveur dad .: : \u2018 3 Boulettes Du Env.31/4 on g 5 9 1 pe 1019 .à [VINAIGRE BLANC SHAMPOOING Heinz, 80 on.Hato jaune 1 9 qos 1 CUTS DETERGENT LIQUIDE almolive \\ BI d'ours, Viau 24 on.123 Boîte 1 Ib.9 9 = PATE DENTIFRICE .PAISSES |somi MENTHES EPAISSES 551° 9/429 Cello 1 Ib.| > Q 0 DEODORISANT HR, \" Secret vt |SAUCE Jon.am Poulet chaut, 3 5 NOURRITURE = POUR CHIENS : Dr.Ballard spécialitée [ RIZ FRIT Boîte 14 on.4 1 E Boîte 12 on.NOURRITURE lé LB 5s ä 5 uss\u2019n Boots Leg UMES |'hourAITuRE peso.4 9 ! >, POUR CHATS COMET RECURANT > CL ; p 3 { oicNoNs es BG fee 21/7255 1 Du Québ à { Colo 5 os £2 SACS EXTERIEUR SAVON EN POUDRE | Boîte 6 litres 33 | .8 9 _ LESTOIL | PAT ATES 4 Bou .150n.| Du Québec, no.1 > { Sac 10 Ibs.N 2602 St-Marc Shawinigan | og I J Loo MARCHE CENTRAL 273 Tamarac Shawinigan 536-2395 MARCHE BRUNEAU | 501 boul.Ste-Madeleine | Cap-de-la-Madeleine 374-6464 AU PRISUNIC 360 Rue Principale St-Narcisse 328-3106 iles couru 7 © - oo Se, 9 En pri (Fa ria [er va ) - 357 Principale Epicier-licencié 336-2223 | Lac-aux-Sables MARCHE DONAT COTE 482 Tessier La Tuque : MARCHE BOISVERT ENR.| 1193 Frigon Shawinigan 539-5473 MARCHE ST-MAURICE LTÉE 2100, 5e Ave Shawinigan-Sud \u201cALAIN DARVEAU > Téréphons 289-2383 Hervey-Jonction V \u2014 28 \u2014 LA VOIX SHAWINIGAN, GRAND-MERE \u2014 22 AOUT 1979 LES CINEMAS DE LA MAURICIE INC Présente 18ANS Adultes RHINN Execueve Producer RICHARD ALDRICH QE CHRISTIAN Drected by BOB CHINN AY FILMS CORPORATION - EASTMANCOLOR Du 24 au 30 août _ Also starring Jessica pe ALINDA WONG Temple Smith psy BALIN N.B.Le Cinéma V est maintenant Ouvert toute la semaine Tout Nouveau.JamaisVu! fl aura fallu & ans pour terminer le film où il trouva la mort ! l\u2019AUTHENTIQUE As BRUCE LEE À touch u Informations \u201csame tl IN Ta TT Re] Grand-Mére oe TROIS FOIS Rll Des frissons à fleur de peau Q Représentations à Te (7 au | Cinéma V) J "]