Hebdo du St-Maurice, 5 septembre 1979, Cahier 2

[" Pour un meilleur service SEPT marchands reçoivent vos annonces classées © = Rh ANNONCES CLASSEES Huit dépôts pour un meilleur service (voir au bas de 'annonce) r INSCRIVEZ VOS 20 MOTS DANS CET ESPACE QUI VOUS EST RESERVE \\ | _ J PORTEZ OU EXPEDIEZ AVEC VOTRE PAIEMENT 2%.aux adresses suivantes (DHEBDO LA VOIX \\/ QUINCAILLERIE \\/, (OUINCAILLERIE 442 Willow || proLer || PROVISOIR SHELL TRUDEL Shawinigan 2102 St-Marc ||1563, boul.St-Sacrement{ 1264, 5e Avenue 937-5111 Shawinigan Shawinigan Shawinigan-Sud \\__ 537-5113 J{__ 536-3470 J\\__ 539-5144 537-7219 J ( BISCUITERIE )( QUINCAILLERIE \\{ BELLE DE JOUR À.ON LOUISE || ST-ARNAUD&Frères || conre d'Achat | 362, 6e Avenue 2323, de La Montagne || Galeries Royales - Grand-Mère | Shawinigan-Nord { 539-2422 | = 589-6292 \\_ (538-3506 55 ANS AU SERVICE DE L'INDUSTRIE ,Ù fey BJ UTOMOBILE EN MAURICIE og - = = \\/ À pari des ve \\ E= CHRYSLER om INL a VINCENT AUTOMOSIIE KEE 7750, BOUL.DES HETRES, SHAWINIGAN TEL.: 539-2225 VENTE - SERVICE - \" - - a8\u201d Set ST TN Te STATING Wa pe ERT V\u20142\u2014LA VOIX SHAWINIGAN, GRAND-MERE \u2014 5 SEPTEMBRE 1979 ( Franc succds au Festival Western 9 de St-Tite ( MARCHE CENTRAL 273 Tamarac Shawinigan 536-2395 J ( MARCHE BRUNEAU 501 boul.Ste-Madeleine Cap-de-la-Madeleine 374-6464 J (AU PRISUNIC 360 Rue Principale \\ St Narcisse 328-3106 (CMS COUV Epicier-licencié 357 Principale Lac- aux-Sables 336-2223) MARCHE DONAT COTE | 482 Tessier La Tuque / (MARCHE BOISVERT ENR.1193 Frigon Shawinigan _ 539-5473 J MARCHE ST-MAURICE LTEE A 2100, Se Ave Shawinigan-Sud \\_ J ( ALAIN DARVEAU Hervey-Jonction un Téléphone 289-2383 J ( JULES BASTIEN.2602 St-Marc Shawinigan \\_ 539-3211 J (MARCHE VINCENT 1443 Frigon Shawinigan \\_ _7 ( REAL A ROBITAILLE 350, 109e Rue Shawinigan-Sud L 536-2404 ) §Mac.coupé, bte 2 kg.ŸFROMAGE CANADIEN Ÿ BOULETTES pee 199] Bie 24 on.(PATES ALIMENTAIRES | Catelli Spag-tini, 149 GELATINE - ry Jarre tre ES EE pu ei tr Knox Pat 4 sachets GRUAU JK Quaker rapide i FARINE #4 Bte 1.35 kg Five Rose {Sac 5 kg.| (POUDING | 4 Mini, Laura Secord 5 x ÿBte 5 on.RK: / Créme de champignons al 1 1 9 gl Aylmer, bte 10 on, {STROP DE TABLE ; § Habitant, carafe 500 ml.{RIZ A long grain, Uncle Ben 4 Bte 2 Ibs iBREUVAGE ROUGEMONT AToute saveur, JCanette 10 on.| {BISCUITS à Tartes fraises ÿ David, sac 400 gr.foe {BISCUITS MOPPES Impérial, 8 on.BALAIS &Feuilles d'érable Impérial naturel 5 cordes gDavid, sac 400 gr.109 159% \u201c43% 7} 2/ .69 È Sour 3 £2 Aylmer, bte 10 on.= \u201cDETERGENT Liquide, Lux 1 49 32 on.7.69 sooo ae CECI EME TRC GRUAU Quaker instant Bte 1.25 kg.SOUPE Crème de poulet Aylmer, bte 10 on.2 69 LAIT EVAPORE ato 365 mi DE TOILETTE Caress personnel LITIERE + #Pour chats sac 4 kilos AMPOULES ELECTRIQUES G.E., 40-60-100 watts LA VOIX SHAWINIGAN, GRAND-MERE \u2014 5 SEPTEMBRE 1979\u2014V\u20143 | Réduction de 20 Sur toutes les jupes en magasin ne pas manquer.les célébrations d'ouverture d\u2019un Dépositaire des peintures Jupes à carreaux Laine double Jupes jeans Etc.QUINCAILLERIE RO-NA P.DORVAL ET FILS ne.650, 106è Avenue St-Georges de Champlain Tél (819) 538-3395 ~~ L\u2019ANNEE INTERNATIONAL DE L\u2019ENFANT À | ÇA SE FETE AUX GALERIES ROYALES | du 30 aoitau8sept79 = = \u201csous le thème L'enfant, pensez-y bien! e Activités continuelles, tous les jours N° 9) ® Des surprises attendent vos enfants.| Sv) © Du plaisir pour tous.lemire inc, 1702, 41e RUE SHAWINIGAN GALERIES ROYALES 539-6195 V \u2014 4\u2014 LA VOIX SHAWINIGAN, GRAND-MERE \u2014 5 SEPTEMBRE 1979 Maisons à vendre SHAWINIGAN-NORD, cottage neuf.style québécois.4 murs briques, parquetterie.partout $33.800.l'avant midi Tel: 539- 5649 (8A-26SE) BUNGALOW SHAWINIGAK, près CEGEP et PLAZA.5% pieces, terrain 58 X 100, maison 24 X 40, chauffage électrique, construction 2 ans, prix \\ntéressant.Information.Tel.539-2148 (15-22-29A- 5-123) MAISON DE CAMPAGNE à vendre.grandeur de terrain 125 prof.X 155 larg.Située à St-Boniface de Shawinigan.Dedans refait à neuf.tapis et prélarts inclus, quiconque intéressé.Tél.539- 3574 ou 535-3928 (22-29A-5-125) A VENDRE, maison de campagne dans le rang St-Pierre à Shawimigan-Sud.abri d'auto.belle vision.Terrain 90 X 267.Tél 536-4287 après 17 hres.(22-29A-5- 128) MAISON À VENDRE 24x40\" 5'> pièces sous-sol semu-fini.terrain 90x100 entré ciment.terrasseme t fait s'adresser 340 109e ave.St-Georr es de Champlain Tél 538 8906 (22A-53EP) RUE ST-MARC* 3; vendre 4 loyers 2 loyer 2'z meublés \u2018 loyer 3'2 meublés tous loués Rentabls Information à 538-8773 (22A-12SEP) A VENDRE 2 LOGEMENTS, brique 4% pièces, tapis r ur à mur, pas d'entretien, 63 X 210, 8083 Boul.Des Hêtres, Shaw.: 539-6 169 (5-12S) A VENDRE.Hotels, résidences, terrain, plage 3-4.Shawinigan, endroit villégiature, Alphonse Paquin, 1-336-2128.Fiducie Prêt Revenu.Courtier: 692-2451 (5S) SHAWINIGAN-SUD, maison 5% pièces, grand terrain 60 X 165, gazonné et clôturé, taxes minimes.Tél: 537-0611 (5S) A LOUER, TERRAIN pour roulotte, centre ville, période Festival Western, St-Tite, 7 au 16 sept.possibilité 25 roulottes: }- 418 - 365-6228 (55) motels, chalets, ST-BONIFACE, maison à vendre.loyer au sous-sol, chauffage électrique.tapis et prélarts compris pour l'étage principal.Adresse: 457 Christ-Roi: 535-2681 (55) MONT-CARMEL, maison 5% pièces, construction 1 an, terrain 100 X 100, rue Paquette: 537-9534 (5S) Terrains a vendre TERRAINS A VENDRE Centre St-Boniface 3 terrains avec aqueducs et égouus, d'autres avec aqueducs seulement Tei: 535-3525 (1A-26se) A VENDRE TERRE à vendre Mission Ste- Hélène, Shawinigan-Est.Vendue par propriétaire.Pour plus de détails, appelez Tél: 539-9867 (29A-5S) \u201c Logements à louer A LOUER 3% PIECES, bien propre, grand, meublé, chauffé, stationnement, TV.lessiveuse automatique, toutes taxes payées.Prix $196.00.Libre ler juillet, situé 1807 ave Ste-Anne, app.2, Shaw.S'adresser app.1: 536-2980 ou 539- 4017 (29A-5S) 3 LOGEMENTS DE 3%, meublé ou non, à St-Marc, Champlain et Trudel.S'adresser à 872 Trudel: 536-3935 (29A-5S) LOGEMENT À LOUER 5% pièces, chauffé, éclairé, près de l'hôpital Lafièche: 539- 9470 (29A-5S) A LOUER 2% meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, près hôpital Ste- Thérèse, logement récent et très propre: 539-9155 (29A-55) A LOUER, SHAWINIGAN, 4e rue, 2% pièces, Shawinigan-Sud, près de l'hôpital, 3% pièces.Le tout meublé, chauffé, éclairé.Téf.: 537-8579 ou 537- 0038 (29A-5S) LOYER A LOUER A SHAWINIGAN, sur la rue Lévis, un 5% app.ultra moderne, trés propre, 3e étage, libre immédiatement.Téléphonez après 6h.P.M.: 539-5673 (29A-5-12S) APPARTEMENT A LOUER 2% pièces, meublé, dernièrement rénove, comprenant buanderie, service de conciergerie, toutes taxes payées.Stationnement $185.00 par mois.Situé 2333, 45e rue.Pour information, Tél.: 537-1814 ou 539-5598 (15-22-29A-55) SHAWINIGAN, APP.MEUBLE, près Cegep et Plaza.idéal pour étudiant, télévision et téléphone.Libre immédiatement, 1853 Bellevue.539-2448 (22-29A-5S) A LOUER SHAWINIGAN-NORD.Cottage neuf à louer.4 grandes pièces, pas chauffé, $250.par mois.Libre 1mmé- diatement.L'avant-midi: 539-5649 (22 29A.5-125S) SHAWINIGAN À LOUER 4 pièces, rue Bellevue, ler étage, non-chauffé: 536-28 78 (29A-55) 2 LOGEMENTS À LOUER 3% pièces, chauffé, éclairé, situé 477, 107e rue, Shawinigan-Sud.paroisse Notre-Dame de ta Présentation, pour visiter: 537-0898 ou 376-7569 (29A-5S) A VENDRE 2 logements brique, 4% pièces, tapis mur à mur, pas d'entretien, 63 X 210\u201d, 8083 Boul.Des Hêtres.Shaw.: 539-6069 (29A-55) SHAWINIGAN LOGEMENT 5' pièces, ler étage, 2143 Champlain.Libre ler octobre: 537-1427 (55) A LOUER, Centre de ski Vallée du Parc, à louer à l\u2019année, 3% pièces, meublées, chauffées, éclairées, libre immédiatement.S'adresser: 373-2573 (5S) LOGEMENT A LOUER 4% pièces, demi sous-sol.Dernièrement rénové, bien éclairé, chauffage électrique, eau chaude fournie, saile de bain complète, bain, douche, vanité, tapis en échange, $115.00 par mois, taxes eau et vidanges es Tél.: 539-5112, heure des repas (35) LOYER A LOUER près de la Plaza, 3% meublé, chauffé, éclairé, eau chaude, toutes taxes comprises, stationnement avec prise, $170.00 par mois.S'adresser à 2622 St-Alexis (5-125) SHAWINIGAN-NORD, logement 4%, rue Garnier, récent, moderne, tapis mur à mur, Chauffage électrique, station- ee) 539-5359, 537-6667, 538-4288 -12S) APPARTEMENT A LOUER, Shawinigan- Sud, 3% pièces, demi sous-sol, très propre, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, particulièrement favorable à 2 étudiants.Tél: 536-2434 (5S) À LOUER, SHAWINIGAN-SUD, 2e étage, 5% pièces, chauffage électrique, entrée laveuse-sécheuse, libre le ler octobre, 565, 115e rue, Tél.536-3574 (5S) LOGEMENTS A LOUER 4% OU 5% pièces, chauffage électrique, libre immédiatement (pour sept.le mois est gratuit) $185.00 par mois, St-Georges de Champlain: 538-5697 (5-125) GRAND'MERE 2% app., meublés, chauftés, $125.00 trés propre, mois de septembre, 880, lle avenue, Grand'- Mère.TéI.: 538-5209 (5S) LOYER A SOUS-LOUER 3% pièces, très propre, situé sur Be avenue, Grand'Mère, se .00 par mois.Appelez: 538- 6540 GS) GRAND APPARTEMENT 2% meublé, chauffé, éclairé, très propre, à sous-louer.Pharmacie Milette, St-Georges: 538- 3337, libre le ler sept.(5S) APPARTEMENT À LOUER 6% pièces, $8 0.00 par mois, eau chaude fournie, 577 de la Station, App.\u2018 Appeler à 537-7348, eae 17h45 et 18h45 et après 20h45 LES PETITES SE PRESENTER OU FAIRE PARVENIR AVEC PAIEMENT, 442, RUE WILLOW HEURE DE TOMBEE (VENDREDI MIDI) ANNONCES DES AFFAIRES D'OR POUR SEULEMENT $2°° 20 mots) EN FLORIDE, appartements à louer à Miami et à Pompano.Résidences canadiennes qui font leur popularité pour 2 à 8 personnes: 535-5881 ou 477-8400 (55-7N) LOYER MEUBLE 3% chauffé, taxe d'eau et vidanges comprises, 666, 5e rue: 537- 1293 ou 537-6543 (55) LOYER À LOUER 4% pièces, plus hangar, 2e étage, pas chauffé.peint en neuf, prélart et tapis posés, eau et vidanges comprises, près église St-Bernard, $85.00 par mois: 536-4530 (55) LOGEMENT A LOUER 4% pièces, chauffage électrique, Shawinigan, près Plaza, Cegep: 539-5301 (5S) Chambres à louer CHAMBRES À 2 LITS, salon, chauffées, éclairées, possibilité de cuisiner, jeunes filles seulement, sous-sol, arrière Centre Culturel: 539-9836 (5S) CHAMBRES MEUBLEES, avec cuisine commune, près Cegep et Plaza, aussi logement 3% pièces, meublé ou non: 539.3401 ou 539-9471 (5-125) Ameublements a vendre PARTEZ EN VACANCES AVEC NOUS TV couleurs ou Noir et Blanc, ventes ou locations appareils neufs ou recon- ditonnés garantie Tel: 537-8373 (lA- 5Se) SET DE SALON STYLE COLONIAL annexe \u201cThuile avec tuyau.lit 4!2 Tél 538-4277 (22A-12SEP) PERRUCHE ET CAGE, set de chambre style Provincial, table de salon en marbre Provincial, lampes, fauteuil Lazy-boy, télévisions noir et blanc, divan colonial.POELE FRANKLIN à vendre, deux ans d'usage.Pour information, après 5 hres: 535-3409 (5-125) Vêtements à vendre ROBE DE MARIEE BLANCHE, manches longues, avec traîne, grandeur 7.8, avec chapeau.Très bon prix.Tél.536-5385 (55) A VENDRE MANTEAU CUIR NOIR long 9 ans, bon marché, manteau genre jacket, cuir bourgogne, 9 ans, habit ski gros bleu et blanc, marque Pedigree 11 ans.Très bon état.Tél.: 539-4706 (5-12S) A VENDRE MANTEAU DE MOUTON, couleur Champagne, collet vison, taille 10-12 ans.chapeau de vison, manteau d'écureuil court 12 ans, souliers doublés, bottes et bourse, linge d'hommes 32-34.Tél: 537-7911 (55) A VENDRE BEAU MANTEAU.véritable cuir 12-13 ans, brun foncé, le manteau est long.Tél.: 538-4981 (55) ROBE DE MARIEE, grandeur 5-6, chapeau avec voile, habit grandeur 30 ayant été porté que pour le mariage, robe longue 5 ans.S'adresser à 451, 8e ave, Grand\u2019 Mere (5S) Véhicules à vendre MOTADOR 1975.8 cylindre, 48,000 milles en très bonne condition avec options suivantes, volant ajustable, sièges baque transmission au plancher, radio À- M.FM Stéréo cassette Heure des repas 537-9440 (29A-5SEP ) TENTE ROULOTTE \u201cStarkraf\u201d 1972 3 vendre, $1.600.00 Tél: 537-7547 (29A- 5SEP) A VENDRE VOLKS 1973, mécanique en bonne condition.Appeler entre 5h et 7h à: 539-4589 (29A-5S) (voir annonce ci-bas) (A NV .NOUS AVONS TOUTES LES PIECES NECESSAIRES POUR VOS APPAREILS MENAGERS 5 D) Elément de ju surface ) QUELLE QUE SOIT LA ) x MARQUE QUE VOUS x35 POSSEDEZ = > pour rideaux Colonial, noyer, naturel 48\u201dx100x4= 38\u201d couleurs;avocado, noir blanc, orange, or.S3ITVAOH SIIHITVO XNV INNIANITIE rouge LATEX EXTÉRIEUR :; Différentes longuers latex exterieur | 4,5, 6°, 8\", 10,12\" lustre.° | SPÉCIAL | | rabais de 10% +118 a S31VAOY S3IY31VHD XAV INN N319 ® arty Go IE GALERIES ROYALES CUI QUANTITES LIMITEES BIENVENUE AUX GALERIES ROYALES BIENVENUE AUX GALERIES ROYALES DOE R 41e RUE ou 43e RUE = PREFINIS Sur particules 4X8 SPECIAL \\_ = 5, BROCHEUSES ARROW modèle T-50 PRIX BARIBO $21.95 $ 1 62s SJ ESCABEAUX EN A ALUMINIUM Daymond robustes et légers 5\" Spécial BIENVENUE AUX GALERIES ROYALES SPECIAL NZ BIENVENUE AUX GALERIES ROYALES KIT 750 MP Sugg.$31.95 Spécial 26° Amortisseurs ==Gabriel-2 garantis à vie pour là plupart AGRAFEUSE MANUELLE | GENRE PINCE | Pour travaux d'agrafage robuste Prix sug.16.00 LA VOIX SHAWINIGAN, GRAND-MERE \u2014 5 SEPTEMBRE 1979 \u2014V \u2014 PWC QUANTITES LIMITEES GOTON A FROMAGE o ÉPOUSSETAGE e CIRAGE POLISSAGE e NETTOYAGE 10 verges carrées SPÉCIAL $ 109 # NS PE DER PRS COTON _FROMAGE CRG GE POUR LA PLUPART DES VOITURES NORD-AMERICAINES DE $7795 $109 Spécial BIENVENUE AUX GALERIES ROYALES SCIE SAUTEUSE, DEUX VITESSES, TYPE STANDARD 7 4% AL AUX GALERIES ROYALES 2 J S31VAON S3IYITVO XNV INNIANT'S É POUBELLES En acier galvanisé, couvercle auto-verrouillage no.H1578 17 gallons 9% SITVAOH SIIYITVHO XNV INNIANIIE PISTOLET GRAISSEUR Pour auto No.117 $7% PRESTONE Empéche votre radiateur de bouillir lors des de de = embouteillages d'été ou ÿ remorquages charges lourdes.649 4 litres J J S31VAOH S3IYF* WARNING / AVE RT ASEM Pos san L \u2014 ny = ps BIENVENUE AUX GALERIES ROYALES BIE) eric) Ba 0° © Xnv INNIANAI8 SIIVAOY SIIYITVO XNV INNSANIIG SITVAON S3IHF1VD XAV 3NN3ANAIS- 19 S3TVAOH S3IHITVY) XA SIATVAOY SIIHITVHO XNV INNIANIIE V\u201420\u2014LA VOIX SHAWINIGAN, GRAND-MERE \u2014 5 SEPTEMBRE 1979 @D CONSULTER UN EXPERT VOUS M J NOUVEAU SERVICE TELEPHONIQUE 1-800-567-7889 f Laurent Dugré § Fils Tne.1936 St-Marc Shawinigan P.Q.C.P.1509 GON 6W8 819-537-7227 1-800-567-7889 | SECURITE / SERVICE / SATISFACTION DUGRE B.A.L.Sc.ADM.C.D'A.ASS.LAURENT V.A.C.D'A.ASS.De partout en province appelez sans frais ç_ \u2014 .5 (Têt: 538-6862 Pour vos gouttières ee \u2014 .ladin (Albert Chevalier n.[53 2661 rue S-Alexis | luminium Ee attas aver Cora.Cora tite.mi Shawinigan, P.Q.| Bernard St-Pierre, prop.MFG.Spite, Ut Yq Avec Coke.Prenez le temps de rire J \\_ C.546, Grand-Mere J == : = SHAWINIGAN GRAND\" MERE SABLAGE DE PLANCHER | Têl.: 536-2547 - 1809 rue St-Aimé ) Sans poussière, finition crystal, couleur de l\u2019eau pure, transparent extra durable, sans LES PETROLES DE LA MAURICIE LTEE \"cirage, résiste aux égratignures, calcium, neige ~ Distributeurs d\u2019huile a chauftage abrasif, etc.Gros et détail garde la chaleur naturelle du bois, le Systéme automatique de Tél.: 536-2417 h M.JEAN-PIERRE HEBERT Podiêtre Bureau: 9h.à 9h.p.m.Lundi-Mardi-Jeudi-Vendredi Samedi: de 9h.à 12 heures .meilleur produit sur le marché _ \\ livraison / assurance 1225, 15e Avenue Shawinigan-sud MEILLEUR PRIX - OUVRAGE GARANT! r* réparation \u2018humidificateur 5 Qué.GIP 2E2 ESTIMATION GRATUITE , | SABLEX 338-6 -6865 / J.D.DESAULNIERS Enr.M.Bo LES ENTREPRISES | pl A VENDRE J.A.DESAULNIERS INC.Jd © d 0.- 40e rue | 1793 Avenue Champlain Tel.536-3591 SHAWINIGAN J sor 1 are re ds\".@ srouvion, G9N 5H3 = 2 portes wet 539-4198) RSERATE en TRES PROPRE RESIDENTIEL-COMMERCIAL ; / \u2014 \u2014_ INDUSTRIEL 2143 Des Ormeaux.| @1P-Miette ul os rene Shawinigan-Nord - a \u2014\u2014\u2014 oussières _ KE OS de toutes sortes LE.HOULE 539-3741 | LAVAGE DE TAPIS ; [ ® ASEC © À LA VAPEUR © AUSHAMPOOING Cartes Professionnelles él.: 536-5746 1300, 5e Ave Shawinigan-Sud HOPITAL VETERINAIRE 537-1471 | q DE SHAWINIGAN-SUD _ = | ) | Dr François Masse, M.V, prop.: commerciale Nouvelle adresse \u2014 Laem, 12e Avenue Shawinigan-Sud (5 DR MARC GELINAS Graisse Crisco, Bte:1 Ib: Spécialiste.en vision Verres de contact, examen de la vue 2448 ST-MARC, SHAWINIGAN, 539-3854 Miracle Whip, Kraft pat | 99 a Pour une LAME ou un RESSORT VOYEZ >) ae A = = RESSORTS GRAND- MERE INC.Côtelettes de procmaigre.| OPTOMETRISTE Remplacement d\u2019amortisseurs LL lb.1.89 Dr.Charles-A, Boulet 0.D.Matteau & Parenteau et de Coil Springs Piments verts du-Québec | NR q \u201cSPECIALITE * NOTAIRES = SOUDURE électrique et au gaz ER h PR a.33 Ve 9, Se Rue ACT Shawinigan-Sud AND EE AT 77 a cost so | \u2019 \u201cx JEAN-PAUL MONETTE ELECTRICIEN / ~ | ReALcampanozzi ROBERT ARCHITECTE eeprom decir : .\u2019 @ r \u201chauffage électrique La boutique de ski 8762 Garnier COURTEAU hawinigon-Sud Estimé gatf ganioan TAPIS él: 637-8335 107, Se Avenue Shaw -Sud 3717 _ L APOINTE , = 1240, 127e Rue : ARTICLE DE SPORT 00am à SO pi.Shawinigan Sud ACHETONS ROY & FRERE 2332 St-Marc Shawinigan | wooam dusopm.- prefans, tapis { MEUBLES USAGES : Srand Mére 539-9328 wt Dimanche \u2014 tuiles, tapisserie .\u2018 Tél.: 538-3767 \\_ -_ 9:30 a.m.à 1:30 9 537-8492 i : A VENDRE Toyota Lan Cruser 1974 en très bonne condition, d\u2019un particulier.Pour de plus amples renseignements communiquer avec ELECTROLUX Electrolux, de modèles récents, reconditionnés à neuf, sur garantie ! an, 100%, à partir de $95.0u.Ww 1300, Se Ave, Shawinigan-Sud.LA VOIX SHAWINIGAN, GRAND-MERE \u2014 5 SEPTEMBRE 1979 \u2014V \u201421 @DA CONSULTER UN EXPERT; VOUS Y GAGNEZ BEAUCOUP D Vaste choix de bijoux en or 10K a prix très { distance, aussi piéces d\u2019auto a vendre, , Shawinigan.Tél.: 539- .(7 - 8, LaBreloque ACHETONS LEVAGE Assomption @ emma Autos, camions pour - chalet Dactylos Enr.ferraille.Payons.c«omp- A BIJOUX tant allons chercher.- Maison Jean-Louis Muise, prop.742 ans = x - i expérience.Réparation de dac- La Breloque\u201d Jusqu'1 50 milles de tylos et équipement de bureau, ven- 15 ans d'expérience - fondation te de rubans.1632, 66e Rue, Shawinigan.tél.: 539-6233 a ve.| compétitifs , .\\_Tél.: 53-1471 /.|M.Yves à 6062 Des Hêtres 57% ou 533-7318 creusage \u2014 Æ 538-8477 Shawinigan 539-5015 , - déplacement OFFRE b ) A LOUER | possible D\u2019EMPLOI «0% Appartement à louer 1.2 |.estimation gratuite ) f PELOUSE ) (SONGEZ A TOUT CE QUE h chauffée, eau électricité Tél: 532-2564 Bl = Pelouse Ce cure her.VOUS POURRIEZ FAIRE AVEC se oh 5 Rg, 539.4187 EMPLOIS: | 4 foes Mélange de Merion UNE SOMME POUVANT ALLER 0513 ou aprés 5h 537.R & R NAUD arr) pour revenu supplémen- , | 5 fKentucky.Vente, pose et , Etudiants horaire Hexible | à [fterrassement.Estimation JUSQU\u2019A 25,000 DOLLARS ae A a ren |) +& Mgratuite.Téléphonez dès aujourd'hui à Beneficial et ren- ; C.Gravel, paysagiste seignez-vous au sujet de la somme importante FELICITATIONS Ces ostions sont offert D 630, 107e Rue St-Georges qui vous permettra de faire les choses en grand es portes pour des personnes 538-9598 - serieuses qui ont certaines aspirations qui en veulent \u2014 régler les frais de scolarité, voyager, faire des achats, liquider les grosses factures, et tout ce qui vous plaira! Un Prêt-Propriétaire de Beneficial représente une somme improtante d'argent que vous pourrez utiliser à votre gré \u2014 et non pas seulement pour votre maison.|i + parce qu'ils méritent + Voiture requise Tél.: 535-2739 Inc.Manufacture portes de garage Installation 537-5350 BANQUETS n\u2019est même pas indispensable que votre maison 750.Biv.Trudel Quest St-Boniface PO.| ) RECEPTIONS soit entièrement payée! Taux compétitifs.Pas \u2014 J : de frais de commission.Propriétés urbaines et ue ; mr re rurales.Nous voulons vous prêter le plein mon- SHAWINIGAN TYPEWRITER AP tant \u2014 à concurence de 25,000 dollars \u2014 en 1669 St-Marc, Shawinigan @* de mariage vous accordant des facilités de paiement.JEU.-VEN.-SAM.-DIM.536-2845 Beneficial vous offre plus.BENEFICIAL SHAWINIGAN \u2014 455 5iéme rue.535-4438 / © DISCOTHEQUE HOTEL DES CHUTES Vente-Location-Réparation de machines de bureau Gilles Soucy re LA \u2014 - a PL rd 7 ATT SOIR fie 9:30 hres à 1:30 hres) SUPER SPECTACLE {Us et la chance de gagner un voyage d\u2019une semaine pour 2 personnes a - Paul-Emile Rivard Directeur des ventes wp 536 9406 ; { CMS AU MOTEL SUEZ | ee SE TETE 537 8530 Gracieuseté de l\u2019agence Voyage Beaumont | / WP Mavrice Riverd 539-4648 Claude Pratte 538-9985 Réjean Rémitlard | 538-8160 538-1234 538-2354 La police idéale pour les propriétaires d\u2019entreprises La Métropolitaine offre aux propriétaires une police prévoyant l'accumulation de capitaux.La police pour administrateurs Si vous avez à régler des problèmes touchant vos associés, le rachat d'actions, un personnage clé, la rémunération différée d\u2019un employé ou le partage des coûts d'assurance, il se peut que la police pour administrateurs soit toute désignée.Pour de plus amples renseignements, appelez-moi aujourd'hui même.La Métropolitaine où l\u2019avenir c\u2019est tout de suite | Bureau de district Tél.: 538-1234 V \u2014 22 \u2014 LA VOIX SHAWINIGAN, GRAND-MERE \u2014 5 SEPTEMBRE 1979 rÉLÉCOULEUR DE 20\" A PRIX MODIGUE oul, ON ACHETE, LE CONFORT DE CHEZ SOU! La ENS.A 2 SECTIONS La Voix commerciale 537-5113 13 © mote LEGA a A Ts LE Une annonce classée également en vente.GRAND-MERE 501, Sième Avenue Tél.: 538-1 624 Pour une vente rapide LA 2 Cn pn me OA TAT ES Tp STIVERS TRYST TTR A pers rue ves - pm vn Ks si PAPIER MOU Blanc, Grad Bte 400 _ CHOIR 71 CAFE INSTANTANE Grad, pot 6 on.37° #04 7 CEE YAW TT Tra Si TA aaa LA VOIX SHAWINIGAN, GRAND-MERE \u20145SEPTEMBRE 1979 \u2014V \u201423 CAROTTES poser BR TOMATES ROSES Du Québec, no.1 Grad Canada 1iére catégorie, 1 Ib.(BEURRE FRAIS CREME GLACEE Grad, saveur assortie 2 litres 09 52 1 \\_ (| \\ ontine POIs A SouPE FEVES AULARD Grad Bte 19 on.Sac 2 Ibs.\u2019 # 790 55 k POIS À SOUPE } Grad Sac 4 Ibs.Sl Grad, (SAVON DE TOILETTE ) Pat 4 barres MIEL PUR Kraft, pot 12 on.MOUTARDE y Schwartz, pot 16 on.& DE POULET & Frais |SAVON All, bte 4.2 Kg.TY LEGUMES POIRES BARTLETT De Californie Canada no.1, gros.150 441 PATATES Nouvelles du Québec No.1, sac 10 Ibs.0 un 5 CONCENTRE Kraft, pot 500 gr.BEURRE D\u2019ARACHIDES CRE er me RATE gr A 2 pH pu J PE 6 C RE Li ; EP ODES an a FORE Tk pa R £3 7 - À , o> SL à 5 Pp on Bs a.ae RUE > 7 4 \u201c=< hi \u2018 9 mers 177 « 4 7 A R RE CCT TA ra a none fu vs 2 gt se BE x Bs 2 REE ; ei i q i 5, SING 51 > Ma EE -V \u201424 \u2014 LA VOIX SHAWINIGAN, GRAND-MERE \u2014 5 SEPTEMBRE 1979 Présentent Les Cinémas de la Mauricie Inc.du 7 au 13 septembre ( SUPERMAN-LE JEU DE LA MORT CITE EN FEU (_LE GENDARME ET LES EXTRA-TERRESTRES PETER CUSHING .ALEC GUINNESS traeir ire wees GEORGE LUCAS ws force soitavec Le fn MARK HAMILL - HARRISON FORD - CARRIE FISHER JOHN WILLIAMS 2è film à l'affiche @ CARTIER @ 18ANS CUAL CRQYEZ ITS Nui (LES UN Nathalie Af NN GinÆJansen Pei nuit-là, Jil est revenu.y a aussi ILS ETAIENT CINQ.\\ @ CHARLOT @ Toujours 3 grands films d'action d'aventure de drame et de rire \\ | pour seulement 200 LE MYSTÈRE PAIN W TRIANGLE NS BERM | DES UNE MISSION SUICIDE AU CEUR DE 'ENIGME D Informations 536-5466 Représentations à 7:30h (sauf Cinémay) Le ST "]