Hebdo du St-Maurice, 19 septembre 1979, Cahier 1

[" Vergy voix notte collection complite {tomo en magasin - \u201cVaste choux de manteaux Plus de- chou, pls de qual mello sevice Li NEE fr © 27H 101 avauinon 0 ra: SHAWINTGA ! arena | ! ; C THT as [Le nouveau d.a.au SSM.En juillet dernier, 'abbé .Jean Périgny était nommé directeur général du Séminaire Sainte-Marie.Courrier de dé : 1 no 0970, Shawinigan.Bort de fetour garanti C.P.67 Shawinigan i Récemment, il accordait une entrevue à l' HEBDO, e2 M: Parizeau nous visitait HR Le ministée des.Finances u Québec, M.\u2018Jacques Parizeau a effectué la semaine dernière \u201cune bréve visite au centre de la Mauricie.Bientôt chez nous, le Ballet International de Caracas._ \u2014page 10 aw On a fété nos coureurs de M.Parizeau a profité de marathon.\u2018occasion pour oo \u201cdialoguer\u201d .aveë les] page 39 journalistes._ \" 7 \u2014page 33 Cette semaine dans l'HEBDO, une section spéciale sur .aso l\u2019automobile.Soirée d\u2019adieu.\u2014pages 43 à 50 La super ligue de balle lente de Grand-Mère tenait sa soirée de fin de saison dernièrement à l'école St-Louis de Gon- zague.Près de 300 personnes ont assisté à cette soirée méritas dont notre reporter Guy Girard.Le rodéo du Festival Western de St-Tite a connu en- vergure que représente le Festival Western, le | \u2014page 29 core cette année un immense succés.Durant ces 2 gouvernement du Québec a confirmer par la voix du jours, 350 cowboys venus du Québec, de l'Ontario et ministre Yves Duhaime, qu'il apporterait une aide des Etats-Unis ont soulevé la foule dans les 29 financière supplémentaire l\u2019an prochain.disciplines au programme.Compte tenu de l'en- , \u2014page 33 éditorial : p4 r p.5 Double victoire du ; : ini Sa PS bénévolat.La nouvelle ligue de hockey] |Au centre d\u2019accueil de Shawinigan- Er ei Michel Matt collégial AAA: une menace pour| [Sud, l\u2019installation du système à Pour vous mesdames.p.12 par Michel Matteau la LHJMQ?l\u2019énergie solaire remis en cause?de Granc-Mère p.03 à 37 fs.56-57-61-63 \u2014page 4 \u2014page 56 \u2014page 2 Arvotre service, p.66-67 fe?Verto, service SRE LIANE Wh PIE Lu oo) ièces, location : ni : ET - = POUR UNE MEILLEURE YA S)UNIVEE | SHAWINIGAN-SUD J| TRANSACTION, VENEZ de Pick-Up RENCONTRER L'EQUIPE VENDU DYNAMIQUE - \u2014 APRIX COUPE \u2014 Petite administration=Peti Prix 536 2661 .2065, Se Avenu Shawinigan: Su sr = 2 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 19 SEPTEMBRE 1979 Le nouveau directeur au SSM M.Jean Périgny Un cheminement logique.Jean-Charles Neault Probablement fruit d'une longue réflexion personnelle, sa pensée est méthodique, cohérente, rationnelle.Et pourtant, ses réponses sont intuitives.Etrange paradoxe qui vient confirmer en lui un esprit fortement cartésien.Tenez, voici un exemple pour vous donner une petite idée.De sa récente nomination lui conférant le poste de directeur général du Séminaire Sainte-Marie, il dira succintement: \u201cLa personne change mais l'institution demeure\u201d.Cet esprit qui l'anime, M.l'abbé Jean Périgny veut le mettre en pratique dans ses nouvelles fonctions.C'est pourquoi les expressions \u201chumanisme intégral\u201d et \u201céquilibre harmonieux\" ainsi que les mots \u201ctransition\u201d et \u201canimation\u201d reviennent souvent lorsqu'il parle de son travail et du rôle qu'il entend jouer au cours des trois prochaines années.Les deux expressions se rapportent au SSM, c'est-à- dire à l'institution, à l'école comme entité; les deux mots concernent l\u2019étudiant.tandis que \u201cNous portons une attention particulière aux élèves de secondaire | et V parce qu\u2019ils vivent période de transition.une Les uns arrivent au SSM venant Autre fait.Dans la vie courante, après avoir passé onze ans dans l'enseignement de la religion au SSM et à l'Université du Québec à Trois-Rivières, il participa activement à la réalisation de \u201cVers un terre nouvelle\u201d: un manuel scolaire de niveau secondaire |! touchant l\u2019enseignement religieux.Pour lui et il l'avouera, c'était tout à fait normal puisqu'il avait l'expérience nécessaire.Chez lui, tout est cheminement logique et on en a fortement l'impression.En tout cas, il arrivait comme étudiant en secondaire | à la première année d'existance du SSM en 1952 dans l'édifice tel que nous le voyons aujourd'hui et il est aussi le premier directeur général issu de cette étonnante maison d\u2019enseignement.de l'élémentaire et les plus vieux se préparent pour le CEGEP.soient prêts à passer au travers et nous, nous devons être attentifs à cette transition\u2019, Périgny, fortablement dans le divan de son bureau.Faut donc qu'ils d'expliquer M.installé con- \u201cC'est pourquoi le premier bulletin scolaire, poursuit-il, n'en sera pas un bâti de résultats de travaux mais plutôt un bulletin d'évaluation et de réaction de l'étudiant.Cela favorisera son intégration dans un climat de confiance\u201d.Suivant cette ligne de pensée, M.Périgny mentionne que cette année, des efforts seront faits afin de valoriser le travail académique non seulement du plus doué de la classe mais aussi de tous ceux qui progressent.À cet effet, une soirée d'honneur viendra couronner la présente année scolaire.Parmi les autres projets pédagogiques, il faut souligner la fin des cours traditionnels de l\u2019enseignement de la langue anglaise et l'implantation du cours de \u2018vie économique\u201d au niveau du secondaire V.\u201cAuparavant, l'étudiant qui terminait en sec.V connaissait parfaitement sa grammaire anglaise mais ne savait pas un maudit mot.Alors, nous allons créer une unité de pensée et d'action dans ce secteur afin de corriger la situation\u201d, de noter M.Périgny.725 ETUDIANTS Agé de 38 ans, M.l'abbé Jean Périgny occupe le poste de directeur général du SSM depuis juillet dernier succédant à M.l\u2019abbé Jean Panneton.Il a sous sa \u201ctutelle\u201d 725 étudiants garçons et filles et son travail en est un de concertation, c'est-à-dire: unir tous les efforts des professeurs, des parents et des étudiants en vue d'animer le milieu sur Ie plan éducatif: \u201cQuand ça ne marchera plus, j'irai vendre des fraises, Jean Périgny dixit\u201d, clamera-t-il en riant de bon coeur.LE PARA-SCOLAIRE En ce qui concerne l'animation à l\u2019intérieur même du séminaire, le directeur général souligne entre autres la naissance L'énergie solaire au centre d'accueil de Shawinigan-Sud Un projet qui risque d'être remis en cause Marcel Courchesne Le projet- d'installation d'un système de chauffage solaire au centre d'accueil de Shawinigan-Sud risque d'être remis en cause.En effet, les sources de financement permettant la réalisation de ce projet- pilote, estimé à $77,000 s'avèrent très difficile à dénicher.L'idée d'aménager un système de chauffage solaire, qui servira surtout pour chauffer l\u2019eau domestique, a fait son bout de chemin depuis un an et demi.Après avoir obtenu une subvention de $38,500 de la Au Parc National On \u201cpique-nique\u201d tous les samedis servation de notre milieu ambiant et à les informer sur La Compagnie des jeunes travalileurs, en collaboration avec le Parc national de la Mauricie, vous invite, tous les samedis à partir du 8 septembre, à venir explorer le sentier des cascades.En effet, les membres du projet intitulé \"\u201cCom- Direction des Energies nouvelles du gouvernement québécois, le centre d'accueil de Shawinigan-Sud est toutefois dans l'attente d'une autre subvention de $38,500.Le ministre des Affaires sociales a pris le dossier en main, et devra décider s\u2019il donnera suite au projet.L'installation du système de chauffage solaire devrait débuter au mois d'octobre.Toutefois, il semble que l\u2019exécution des travaux sera reporté de quelques semaines.D'ailleurs, selon tes termes de l'entente intervenue avec la direction des Energies nouvelles, le centre d'accueil de Shawinigan-Sud devra entreprendre la réalisation du projet avant la fin de l'année.portement en mileu naturel\u201d vous donnent rendez-vous à 1h30 au pique-nique les attitudes à développer et Shewenegan afin de par- à adopter face à l'en- ticiper à un rallye- vironnement naturel.environnement.Le but premier de cette activité consiste à sen sibiliser les visiteurs à la la con- protection et à A défaut de se plier à cette exigence, le Foyer de Shawinigan-Sud se verra retirer sa subvention initiale de $38,500.Le député de Saint-Maurice et ministre du Tourisme de la chasse et de la pêche, Yves Duhaime a été saisi du dossier.Le directeur général du centre d'accueil de Shawinigan-Sud, M.Bruno Poudrier demeure optimiste, bien qu\u2019il \u201cne rêve pas en couleur\u201d.Le dossier touchant l'aménagement d'un système -de chauffage solaire a été remis au ministre des Affaires sociales, Denis Lazure, qui devra trouver les crédits nécessaires à la concrétisation du projet, de souligner M.Poudrier.Lors de cette randonnée, vous découvrirez - d'un comportement sain l'impact dans un milleu naturel et vous comprendrez aussi que d'une véritable radio éducative dirigée de concert avec la station radiophonique CKSM, le retour du basketball extramural et la poursuite des autres activités déja en marche comme le ballet-jazz, le théatre, la couture.- Et le football?\u201cCa, c'est un dossier qui est pot à l'étude présentement et qui me tient personnellement à coeur.|! n'y a plus de ligue scolaire de football aujourd'hui mais il n'est pas dit que le football ne reviendra pas à la surface dans un avenir rapproché\u201d, répondra-t-il.Trois jours plus tard, lorsqu'il m\u2019a reconnu dans les marches qu'il gravissaient d'un pas alerte, il leva ses bras en l'air les doigts en signe de victoire.Il ne restait alors que quelques minutes dans le match et les Alouettes dominaient largement les Argonauts 24 à 11.C'est là que j'ai reconnu en lui ce cheminement logique.M.Jean Périgny: Un cheminement logique\u2026 [photo Robert Therrien).Le directeur général du centre d'accueil de Shawinigan-Sud est convaincu du bien fondé du projet, qui s'autofinancerait à sa quinzième année de mise en service.Après onze ans d'existence, le système d'énergie solaire permettrait de réaliser des économies de $42,000 concernant le chauffage de l'eau chaude.La concrétisation du projet constituerait une première dans l'ensemble des établissements du réseau des Affaires sociales.Au surplus, le projet ferait la preuve de la possibilité d'utiliser l\u2019énergie solaire dans des bâtiments qui n'ont pas d'abord été conçus pour cet usage.la sauvegarde de notre patrimoine écologique commande une action collective.Cette invitation s'adresse aux personnes de tout âge.Venez donc parcourir les sentiers de randonnée et prenez part au rallye- environnement.Au Cégep de Shawinigan Le \u201cmédia\u201d retourne sous presse Luc Juneau Le journal des étudiants du Cégep de Shawinigan reparaîtra sous peu.En effet, le \u201cMédia\u201d commencera sa deuxième année de parution dans le courant de la semaine prochaine.Peu connu hors des murs du Cégep de même que des nouveaux étudiants de collège 1, le médias entend cependant faire parler de lui.Ou plutôt, il parlera du Cégep; des étudiants, des idées, des activités, des événements.Avant d\u2019interrompre ses activités pour la relâche des cours en saison estivale, le Média avait connu une année scolaire assez mouvementée.D'une parution mensuelle de douze pages chacune de septembre à décembre 1978 (dont un spécial 24 pages en décembre), le Média devint hebdomadaire (4 pages) lors de-ta-reprise des cours en janvier dernier.De telle sorte * que sa première année s\u2019est soldée par un actif de 15 éditions.a du qui Cette année, il y nouveau.Le Média, demeure toutefois autonome, est sous l\u2019égide de l'APEP (Association de la Presse Ecrite et Parlée, du Cégep de Shawinigan).Cette dernière regroupe, outre le journal, des blocs d\u2019information à la radio étudiante (radio-flagada) et la \u201cpopulaire *\u201d émission de télévision \u201cTélé-Campus\u201d.Les étudiants impliqués dans ces divers organes d'information nous confient qu'ils se sont regroupés pour mieux coordonner leur travali et pour, ce qu'lls considèrent très important, mieux favoriser la participation des étudiants à l'information.Déjà dans quelques éditions du Média de l'an dernier, on pouvait lire le message suivant \u201cSi le journal n'est pas objectif c'est que vous n'avez pas écrit dedans\u201d.Lors de la journée d'accueil (initiation), il y avait divers kiosques sur le mall, dont celui de l'APEP et les étudiants furent nombreux à s'inscrire pour participer comme journalistes (le Média) comme reporters ou techniciens (Télé-Campus) ou animateurs (émission d'information à la radio étudiante).Finalement, mentionnons que le Média est un journal de format tabloid,.lue a 3> £ ' f ! ( ! f 1 Cn oe em 2 em TN ew 1 EN te vm ê ide la jes NS age est us Ss\".seil ers ont les per (le ou us) ion dio ons rnal Etude sur le service policier a Shawinigan Un conseiller de la Commission de Police du Québec mènera une étude, au cours des prochaines semaines, sur le fonctionnement du Marcel Courchesne service policier de la ville de Shawinigan.\u201c Le conseiller en matière policière a entrepris son travail la semaine dernière, et il le poursuivra jusqu'au 7 décembre.Cet officier de la Commission de Police du Québec prendra connaissance de tout le fonctionnement administratif et des opérations policières du service de sécurité publique de la ville de Shawinigan.L'étude portera principalement sur les points suivants: structure et organisation du corps policier, effectif policier, budget, gestion du personnel, équipement et enfin sur les relations entre le service policier et la ville de Shawinigan.On sait que le syndicat professionnel des policiers de Shawinigan a réclamé au mois de janvier dernier, une enquête sur le service de police de la ville afin de cerner les malaises qui y subsistent.Lorsque l'étude complétée, la Commission de Police soumettra diverses recommandations aux autorités municipales de Shawinigan, en vue de l'amélioration de son corps policier.Signalons que la ville de Shawinigan s\u2019est engagée envers le syndicat des policiers, à appliquer les recommandations qui lui seront formulées par la CPQ.Reprise des activités chez les Lions Le club Lion de Shawinigan a donné le coup d'envoi de sa Karine A Elk ; De gauche à droite: MM.Maurice Boisclair, Georges Dufour, président; et Jacques Lafrenière secrétaire du Club Lions de Shawinigan.6è année d'activités, lundi le 10 septembre dernier à ré Pd aki \"4 BR trésorier; l\u2019Auberge Cascade de Shawinigan.Cette rencontre a été animée par le nouveau président le lion Georges Dufour.|! en a profité pour faire connaître aux membres son programme d'activités pour l\u2019année courante.Un survol de ce programme vous Indique clairement qu\u2019encore cette année, le club Lion de Shawinigan continuera de servir d\u2019une façon particulière les personnes du 3e âge de notre communauté en privilégiant d'abords les plus démunies, les moins favorisées.Ouverture officielle des cinémas Cartier et Chariot En effet, c'est jeudi 20 septembre que débutera la nouvelle saison de cinéma pour Shawinigan et Grand- Mère.A cette occasion, la direction des Cinémas de la Mauricie, inaugurera officiellement la saison par une double présentation.D'une part, le public sera convié à assister à une avant- première de ce que sera la nouvelles saison cinématographique en visionnant le nouveau film de Louis de Funes: \u201cLe Gendarme et les extra-terrestres\u201d, une soirée de rire en perspective au cinéma Charlot.A la même heure, au cinéma Cartier le monde du cinéma et des affaires se rencontreront sous l'égide du président des Cinémas de la Mauricie, M.Marcel Venne.NOUVELLE POLITIQUE L'année 1979-80 marque une nouvelle ère dans le cinéma à Shawinigan et Grand-Mère.En effet, une nouvelle orientation est donnée à nos salles afin de les rendre plus accessible à tous les publics.Les jeudis soir verront la naissance des jeudis du Cinéma V, journée où un public averti pourra voir des films sélectionnés à partir de leurs qualités artistiques et cinématographiques.Ces jeudis verront le jour dès le 27 septembre et à cette occaison Bergman sera à l\u2019honneur avec un de ses plus grands films \u201cSonate d'automne\u201d.Le prix d'admission a été fixé à $2.50 pour les adultes et à $2.00 pour les étudiants.On peut se procurer une carte donnant droit à la série de 10 films pour $20.00 (étudiants $15.00).Le tout sera présenté au Cinéma V.Les plus jeunes ne sont pas délaissés car les cinémas Charlot, Cartier et Cinésud, leur ouvriront leurs portes le samedi et ce à compter du 22 septembre alors que \u201cSans famille\u201d et \u201cBuck le loup\u201d seront à l'affiche.L'admission sera de $1.50.Dés le 21 septembre, un rajustement des prix sera effectué.Il en coûtera désormais $3.50.Toutefois, l'automne s'annonce bien, avec la venue de films tels que: \u201cMoonraker\u201d (version française), Alien, Le champion, Flic ou voyou, Cité en feu, Rock'n roll, Rocky Il, etc.La politique du Cinéma V, elle, reste inchangée, c'est à dire toujours trois films pour $2.00.C'est donc une automne des plus intéressantes pour les cinéphiles.Un sprint final pour le fond Marcel Jobin La station de télévision CKTM-TV 13 et la Corporation Sportive des Patriotes ont lancé, au mois de juin dernier, le Fond Marcel Jobin.Cette campagne de souscription vise a venir en aide au champion canadien de la marche olympique pour ses dépenses d'entrainement.Les responsables du Fond Marcel Jobin ont jusqu'à maintenant récolté $7,119.00.Des montants promis par certains organismes augmentent cette somme à environ $12,000.Daniel Lamarre, directeur des relations publiques à la station CKTM- TV 13 et le docteur André Trahan, président de la Corporation Sportive des Patriotes espèrent atteindre $20,000.00 pour le 14 octobre prochain.En effet, les dirigeants du Fond Marcel Jobin veulent couronner cette offensive lors de la présentation du Marcel Jobin International à Shawinigan.Les gens peuvent toujours contribuer au Fond Marcel Jobin en envoyant leurs dons à la Corporation Sportive des Patriotes, Case Postale 500, Trois-Rivières.sera L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 19 SEPTEMBRE 1979 \u20143 Au prochain voyage de Marcel Les propriétaires de la coordonnerie Lemay inc.en coopération avec Samsonite du Canada étalent heureux d'offrir à Marcel Jobin un ensemble de valises pour son départ vers les Jeux de Moscou.Sur la photo, les propriétaires René Lecours ainsi que M.et Mme Yvon Lecours accompagnés de Marcel Jobin et de son flis Philippe.[photo Robert Therrien).Un nouvel exécut IAS (LE WRIA: ne Lundi dernier se décidait le nouvel exécutif du parti Québécois.Les heureux élus firent M.Claude Pinard vice-président [à gauche], Mme Mance Le Bordais présidente (à droite de M.Duhaime] ot Mme Denise Perron, secrétaire.[5 ) a = P) m | ~ bb.Yves Bordeleau 1 directeur et propriétaire Hélène Naché conseillère en voyage Mme Michelle Marcoux conseillère en voyage une 1tidéme année scolaire 374-0747 ARC-EN-CIEL \u2014 ARC-EN-CIEL \u2014= ARC-EN-CIE| ma ARC -EN- \u2018N3-0dV \u2014 1310-N3-04dV YH frere SRL Maurice Bernier.Vous offre ses spéciaux d\u2019automne Nombreux spéciaux sur la tapisserie en magasin Matériel d\u2019artiste De nombreux accessoires indispensables pour la réalisation d'oeuvres d\u2019art.Cadre et encadrement sur place Maurice Bernier.1606 Notre-Dame, Trois-Rivières 375-1234 Plaza de la Mauricie, Shawinigan 539-6343 455, 4e Rue, Shawinigan 536-4622 \\\u2014 ROLAND LEBER AU RYTHME DE LA VIE Concours de préjugés Plusieurs paroisses du diocése ont accepté de parrainer des familles de réfugiés du Sud-est asiatique.L'évêque du diocèse de Trois-Rivières, Mgr Laurent Noël, a proposé lui-même à un groupe de collaborateurs au Centre diocésain de pastorale db prendre en charge une telle famille de régugiés.Il semble qu'au ministère de l'immigration, les demandes se font nombreuses et vont même s'accentuant pour accueillir ces déshérités.Un tel mouvement d'entraide mérite d'être souligné.Mais il faut bien comprendre que ce geste de parrainage, c'est- à-dire, de prise en charge pour un an d'une famille de réfugiés, ne va pas sans soulever des protestations.Vous-même, comment réagissez-vous devant cette arrivée massive de \u201cVietnamiens\u201d chez-nous?Quelle est votre première impression devant ce qui se passe (parrainage, accueil, collecte d'argent, etc.)?J'ai vaguement l'impression que, comme beaucoup d'autres, vous entendez monter à votre esprit toute une foule de préjugés.Peut-être vous dites-vous que ces gens viennent voilier nos jobs.Peut-être vous dites-vous que des pauvres et des \u201créfugiés\u201d, nous en avons plus qu'il ne nous en faut, chez-nous, et qu'il n\u2019est pas souhaitable d'en faire venir par bateau ou par avion, avec de l'argent pris à même nos taxes.Peut-être vous dites- vous que ces \u2018réfugiés du Sud-est asiatique\u201d, sentant la soupe chaude dans leur pays avec l'arrivée du régime communiste, ont décidé de sacrer le camp et de venir profiter de nos richesses et de notre liberté.Vous vous dites peut-être que ce n'est pas de notre faute à nous si ces gens-là ne peuvent pas suppporter leur régime politique et qu\u2019ils n'ont pas à venir nous embéter.Vous vous dites peut-être que ces réfugiés-la sont reçus comme des rois au Canada et que, pendant un an, ils vont se faire dorloter avec toutes sortes de choses: logement, vêtements, meubles, nourriture, parties.Cela vous dérange dans le fond de voir que personne n'a pensé s'occuper de vous ainsi.Si c'est le cas, c'est le temps de vous parler franchement à vous-même.Ou bien vous conservez dans votre coeur des préjugés et vous continuez de jaspiner contre l'aide apportée aux réfugiés, ou bien vous découvrez d'autres avenues à votre pensée, lesquelles vous permettront, sans engager de votre temps ou de votre argent, d'ouvrir votre première listel\u2019évangile, la parabole du bon samaritain (Luc, 10, 29-37).Il y est question du prochain.mentalité au sérieux et au positif de tous les efforts déployés pour venir en aide à ces expatriés.Je vous suggère une Lisez dans \u201cLa foi, ça se vit\u201d.Tel est le slogan que Mgr Laurent Noël proposé à plusieurs centaines de personnes réunies au centre culturel de Shawinigan, dimanche soir dernier, à lancement du diocésain.l'occasion du projet Mgr Noël a in- os lo, ne DIVISION ISOLATION Laine Urethone giclée Insonorisation 538-0044 Asphalte giglé sur toiture TOITURE Asphalte et gravier Urethone avec membrane caoutchoutée # SHAVE FERMCO ree TEL: 1-(418)322-5747 ATTENTION LES TELESPECTATEURS ONT MAINTENANT PLUSIEURS NOUVEAUX CANAUX gréce a l'appareil S 1 B ge 8 cablosélecteur sans fil StarCom III Le sélecteur de canal vous permet de recevoir les canaux courants en plus des canaux offerts par votre société de télévision locale par câble.Vous télécommandez votre téléviseur de n'importe quel endroit où vous êtes installé pour regarder la télévision.Aucun fil ne vous relie au téléviseur.Aucun fil ne vous limite la distance pour regarder la télévision.ae Star-1 DESCRIPTION Le systéme Star-l convertit les canaux additionnels de câ- blodistribution (mi-bande À à 1 , et super-bande J à R), pour qu'ils puissent être captés par es TR oars TAAL UC LOT =) L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 19 SEPTEMBRE 1979\u20149 sisté sur le fait que la foi devait conduire au témoignage dans des gestes concrets.Il a invité chacune des communautés chrétiennes à réfléchir sur son action pour découvrir comment elle pouvait le mieux \u201cdire sa foi\".Mercredi soir le 26 septembre, a [auditorium du DLS (Polyvalente De La Salle) le Dr Roland Sublon, théologien et psychanaliste prononcera une conférence intitulée: \u201cJésus, Narcisse et la Loi\".Le Dr Sublon est l'invité du département de théologie à l'UQTR.Le dimanche matin, à la radio FM CIGB (102.3 au cadran) le père Denis Gagnon, dominicain nous alde à prier.Il nous présente des pièces musicales de création québécoise, dont l'objectif est d'amener à la célébration.\u201cMusique pour prier\u201d est le titre de cette toute nouvelle série.A la télévision de CKTM-TV canal 13, le samedi matin a 11:00 heures, suivez Biblin.Ce jeune fouineur de la Bible, nous permet de découvrir Jésus avec des yeux neufs.Deux équipes d'étudiants du secondaire IV se livrent à un questionnaire mettant leurs connaissances bibliques à l'épreuve.MILETTE FER ORNEMENTAL Rampe - Escalier - Galerie Couverture fibre de verre Trois-Rivières 376-3685 376-4506 téléviseur._ le syntonisateur UHF de votre St-Boniface 535-2677 Zn, 10 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 19 SEPTEMBRE 1979 Bientôt au Centre culturel Le Ballet International de Caracas Dans le cadre du \u201cCarrefour des Arts de la Mauricie, le centre culturel de la Mauricie présente le 2 octobre, le Ballet International de Caracas.Ce groupe fût fondé en 1975 par la Fundacion Pro Artes \u201czuélienne dont Coreograticas, insitution privée vouée à la promotion de l'art chorégraphique.Cette compagnie véné- les 25 danseurs possèdent une solide formation classique inscrit également a son répertoire des oeuvres SALUT BOUT CRU Bébé Pierre Comtois, Hélène Vincent heureuse maman d\u2019une fille de 5 Ibs qui a vu le jour le 10 septembre pour devenir le 3ième enfant de la famille.Bébé Guy Lévesque, Lozanne Dubois heureuse maman d'un garçon de 7 ibs et 12 0z.qui a vu le jour le 11 septembre pour devenir le ter enfant de la famille.Bébé Alain Matton, Manon Cloutier heureuse maman d'une fille de 6 Ibs et 7 oz.qui a vu le jour le 11 septembre pour devenir le 2ième enfant de la famille.Bébé Gaétan Ginette Laperrière heureuse maman d'un garçon de 6 Ibs et 1 oz.qui a vu le jour le 14 septembre pour devenir le ler enfant de la famille.Cloutier, Bébé Michel Lapointe, Carole Hadd heureuse maman d'un garçon de 4 ibs et 15 on.qui a vu le jour le 14 septembre pour devenir le 3ième enfant de la famille.Bébé Gaston Cloutier, Ghyslaine Lafrenière heureuse maman d'un garçon de 5 Ibs et 9 0z.qui a vu le jour le 15 septembre pour devenir le 1er enfant de la famille.TELS: ® Moise ® Lampes e Carosse > ACCESSOIRES DE BEBES e Chaises hautes © Tables à langer © VÊTEMENTS DE MATERNITÉ © VÊTEMENTS POUR BÉBÉ DE 0 A 3X ANS ® CADEAUX POUR NOUVEAUX-NÉS AUX QUATRE SAISONS 660, 4e RUE - SHAWINIGAN, QUÉ contemporaines ainsi que des ballets d'inspiration sud- américaine.À l'occasion de cette première tournée canadienne, le Ballet International de Caracas offre un programme composé de chorégraphies de Vicente Nebrada, Alvin Ailey et Margo Sappington.Suite à l'éclatant succès remporté à la Place des Arts en 1977, le Ballet de Caracas ne revient pas qu'à Montréal mais donnera également une série de représentations à Halifax, St-John's Nfld., Ottawa, Shawinigan, Québec, Chicoutimi, Rimouski, St-Jean et Hamilton et ce sous les auspices de Concerts et Artistes Canadiens Inc.Agissant à la fois comme directeur artistique et chorégraphe, Vicente Nebrada est le pilier de la compagnie avec la prima ballerina vénézuélienne Zhandra Rodriguez.Né à Caracas, Vicente Nebrada fit ses débuts comme danseur professionnel avec le Ballet International de Vénézuéla.II fit plusieurs tournées à travers l'Europe et les Etats- Unis comme membre du Ballet de Cuba d'Alicia Alonso, des Ballets de Paris- Roland Petit, du Ballet Joffrey ainsi que du Ballet Harkness.Th Shandra Rodriguez fût, pendant plusieurs années, danseuse-étoile du Ballet National du Vénézuéla.Elle se joignit à l'American Ballet Theatre en 1967 et obtint, grâce à son immense talent, une renommée internationale.Le magazine Esquire la classa parmi les \u201c45 vedettes du monde de la danse\u201d aux côtés de Margot Fonteyn, Rudolf Nureyev, Alicia Alonso, etc.Depuis 1975, Zhandra Rodriguez partage sa carrière entre le Ballet de Caracas et le Ballet de Stuttgart où elle est fréquemment invitée à danser les premiers rôles.Le Ballet International de Caracas a donné de nombreuses représentations en Amérique du Sud, en France, au Mexique et aux U.S.À.et la compagnie est invitée régulièrement à participer aux plus importants festivals d'Europe.Public et critiques sont unanimes à louer la qualité et le style exceptionnels de cette compagnie dont les danseurs constituent autant de vedettes.Cette fameuse troupe passera au Centre Culturel de Shawinigan, mardi le 2 octobre 1979 à 20:30 heures.Buffet chaud et froid tous les dimanches soirs de 5H00 à 9H00 Entrée:Timbales de fruits de mer e@Roast beef au jus e Salades assorties © Viandes froides assorties CSS TS REVIENS gid 7 : Gateaux de fete gratuits sur demande HOTEL DES CHUTES 880 BOUL.ST-MAURICE SHAWINIGAN TEL\" 535-4414 4100, boul.Royal Shawinigan voisin de la Plaza et des Galeries Royales.Exposition 'du peintre n-Guy Bédard au Centre cutturel Le régionalisme vu par un peintre de chez-nous: Jean- Guy Bédard.Dans le communiqué, on peut y lire ceci: \u201cNouvelle démarche, le régionalisme, que le peintre Jean-Guy Bédard entreprend afin de mieux toucher les gens qui habitent de près ou de loin la région entourant son lieu de résidence, Saint-Tite\u201d.C\u2019est donc au terme de ces \u201cavances\u201d que le peintre Jean-Guy Bédard nous présentera ses oeuvres au Centre culturel de Shawinigan de 25 ou 30 septembre prochain.SANTE uv , CHIROPRATIQUE Né à Sainte-Thècle en 1937, Jean-Guy Bédard s\u2019'adonne semble-t-il, au dessin très jeune.Toutefois, ce n'est que vers quinze ans que ses premières \u201ctouches\u201d ont été taites dans la peinture.Son approche: faire voir sous de nouveaux angles la région qui l'entoure et c\u2019est ce qu'il nous présente au Centre culturel.Et puis, pour une fois que c'est quelqu'un de chez-nous qui parle de chez-nous: déplaçons-nous donc pour aller voir.Bien oul, juste pour voir.J.C.N.QUE FAIT LE CH chirurgie.de la colonne vertébrale colonne jouisse toujours résistance de l'individu.manipulation adéquates, donner libre cours aux résistance.Le chiropraticien soigne le malade par des moyens naturels.|| n'injecte rien et ne fait rien absorber d'artificiel à son patient, pas plus qu'il ne lui enlève de glandes ou organes par Par son traitement, il libère les forces vitales du corps, rétablit la bonne transmission de l'énergie nerveuses et laisse la nature accomplir son travail de guérison normalement.Le chiropraticien sait que tous les tronçons nerveux sont des embranchements de la moëlte épinière et que ces faisceaux de nerfs émergent entre les vertèbres.|| est donc important que la fait, sans quoi les vertèbres déplacées peuvent comprimer les nerfs inter-vertébraux, obstruer le passage de l\u2019énergie nerveuse et diminuer la général, la première cause de la maladie.En localisant cette cause et en l'éliminant par Il n'a plus besoin de rien d'autre, car, une fois les conduits nerveux libérés, la nature sait mieux que quiconque ce qu'elle doit faire pour accomplir la guérison.DR.BOISCLAIR B.S.P.ens.DC.JROPRATICIEN par des orifices situés d'un enlignement par- Ceci constitue, en le chiropraticien sait forces naturelles de L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 19 SEPTEMBRE 1979 \u2014 Nn RVINVEUBLI = : ln s 1 s é n e n il .e .SR-804 : r e .| Platines tournes-disques mratine athé disque à ;., commande directe et Tei i eet : verrouillage au quartz Récepteur AM/FM Stéréo £ A sde et-HS-430 ca _HS-324 Enceinte acoustique à 2 voies us \u2014 bi > a Teme PROUY.VILLE LOUIS-GEO.JACOB 191 rue St-Maurice _ 418-365-5900 MEUBLES ET ACCESSOIRES ELECTRIQUES St-Séverin de Prouxville ys eu Lr aaa tf e433 EV dae ce 100 Es ues ea A1 6101 0 0 11 10 0 UGC 5 00 01 501 C0 AU EU 6 a.«so \"VON a ae ae ae Cee ce 4 0 0 14 00 PE vo 12\u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 19 SEPTEMBRE 1979 ROURNOUSIMESDAMES A I'Eveill Féminin \u201cLes joyeux patrouilleurs remportent un réel succés\u201d par Claire Voyer C\u2019est en chantant que l'Éveil Féminin de Grand- Mère débuta mardi dernier, sa nouvelle saison sous la présidence de madame Lucille Toutant.Suite à un copieux buffet, quelques 170 personnes ont grandement apprècié le tour de chant, pour le moins coloré, des Joyeux Patrouilleurs présenté à Vallée du Parc.Cet ensemble formé de 9 membres de la Slreté Municipale du Cap-de-la- Madeleine, ont littérallement emballé l'auditoire par la beauté des voix, le choix de leur répertoire et l'animation bien particulière de monsieur Isaac Chevarie dont la phisionomie adaptée aux nombreuses blagues provoquait une vague de rire.Les Joyeux Patrouilleurs se sont rassemblés en 1974 afin de transmettre, l\u2019image humaine du policier.Depuis lors, ils chantent gratuitement chaque année pour les orphelins, dans les hôpitaux à l\u2019époque des fêtes et pour les différentes, réceptions données par les policiers.Cependant, ils deviennent de plus en plus en demande par les clubs sociaux, organismes et même des particuliers et l'argent qu'ils en retirent est versé entièrement au fond qui leur permet de renouveller l'habillement de l'ensemble et compenser pour le salaire du policier qui doit occasionnellement s'absenter.Les Joyeux Patrouilleurs ont également réussi à intégrer divers secteurs de la Suüreté Municipale en regroupant le lieutenant Jean Champagne, Guy Dessureault enquêteur, Marcel Fournier enquêteur, Gilles Veronneau policier, Henri-Paul Veronneau opérateur de camion à incendie, Gaston Gaulin Sergent des motars et Isaac Chevarie policier.Monsieur Francis Brisson, invité d'honneur à ce premier souper s\u2019est dit surpris de la qualité qui ressort de cette troupe vocale amateur.Beaucoup d'autres ont partagé son opinion.A loto-art, une magnifique figurine oeuvre de madame Monique Bélanger devait susciter l\u2019admiration des personnes présentes.L'Eveil Féminin de Grand- Mère convoque pour son prochain souper du 9 octobre, toutes les femmes de la région alors que madame Ginette Ravel nous rendra visite à Vallée du Parc.Ce souper de l'amitié sera l'occasion pour les nouveaux.La recette de I'Hebdo POISSON ESCABECHE 2 Ib de sole, d'aiglefin ou autres filets de poisson congelé de l\u2019Atlantique-Nord 15 tasse de jus de citron ou de limette 2 tasses de farine 2 c.à soupe de paprika 1 c.à soupe de sel 1 c.à soupe de poivre Ya tasse d'huile 2 oignons, finement tranchés 2 polvrons verts moyens, finement tranchés 2 petits piments coupés en fines lanières [piments Jalapeno] 2 carottes en tranches fines 2 feuilles de laurier 2 gousses d'ail émincées 1 c.à thé d\u2019origan Ya c.à thé de cumin broyé 1 tasse de vinaigre de malt Olives et petits poivrons rouges pour garnir.Dans un plat peu profond, verser le jus de citron sur les blocs de poisson congelé.Laisser reposer pendant 30 minutes en retournant le poisson de temps à autre.Pour un plat de résistance, couper chaque bloc de poisson en 3 portions et pour\u2019 des hors-d'oeuvre en 6 portions.Mélanger la farine, le paprika, le sel et le poivre et enrober chaque morceau de poisson de ce mélange.Faire sauter ie poisson des deux côtés, à feu doux, dans de l\u2019huile chaude, jusqu'à ce qu\u2019il soit bien doré, environ 15 minutes.Disposer le poisson dans un plat peu profond.Faire sauter les oignons dans l'huile qui reste, jusqu'à ce qu\u2019ils soient tendres et non pas dorés.Ajouter tous les autres ingrédients et les amener presque à ébullition.Verser les légumes et le liquide sur le poisson.Couvrir et réfrigérer pendant 24 heures.Servir sur des feuilles de laitue garnies d'olives et de petits poivrons rouges, pour des hors-d'oeuvre ou plat de résistance.(Plat de résistance, 6 portions, hors-d'oeuvres, 12 portions) laveur cuisinier, tous \\_ Serveuse de table, barmaid, de vaisselle, ce vous présenter au Restaurant MONA LOA (Ancien Parthénon) 1705, Garnier Shawinigan entre thre et Shres aide avec experien- Rr iocation Le premier souper annuel de l\u2019Evei! Féminin de Grand-Mère se déroulait à la Vallée du Pare dernièrement.Nous reconnaissons à la table d\u2019honneur Mad.Jeanne Guay, Cécile Godin, Monique Bélanger, Lucille Toutant prés.Francis Brisson invité d'honneur, Lise Lanouette ex près.ainsi que Jeanne Lafontaine [photo Fugère] INSTALLATION DE SYSTEMES FM ET \u2018 Shawinigan 539-3146 ) ~~ \u201cRENE TV SERVICE 2520 Saint-Marc REPARATION DE TELEVISIONS 1305, avenue de la station SHAWINIGAN LOCATION | fJronoce inc.VENTE + | SERVICE Malaxeur à ciment at Charriot Couverture Courroies de déménagement heures Flatteuse à ciment LOCATION RONOCO UNE ENTREPRISE DE TENTE EE L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 19 SEPTEMBRE 1979 \u2014 13 tR + CHEZ FOUCHER - GRANDE VENTE SUPER + CHEZ FOUCHER -GRANDE VENTE SUPER + GRANDE VENTE SUPER Hottes cuisinières V-80 .Bougies Nutone | A-G Champion Sat \\ a \u20181 po .99¢ Moteur V.P.400 SPECIAL + SPECIAL + S115 résistance Plynthes Electriques Plynthes electrique chromacolor 220 volts SPECIAL + 500 W sq] 56s 1000 W $2150 1250 W $29 $2 8% re te - HAHONO] Z3H9 + HIdNS ILNIA JONVHD - HIHINO4 ZAHŸ Ghauffe eau Electrique 40 gallons 1500 W HUILE VALVOLINE B-27 SPECIAL + rég.123:15 1155 510 95 ze SPECIAL + ee ou 63 me S 5 (= Maximum 24 unités gg° i TT par client FOUCHER - GRANDE VENTE SUPER + CHEZ FOUCHER - GRANDE VENTE SUPER + CHEZ FOUCHER - GRANDE VENTE SUPER + CHEZ FOUCHER - GRANDE VENTE 0: % .ER + d3dNS - HAHONO4 Z3HD + HIdNS ALNIA JONVYS - HIHINO04 ZIHD + HIANS 3LNIA JONVHD a ZIT: VENTE SUPER + CHEZ All UE: SE + Ll gv VENA G GAARA GAT CCG AC CURE AN FE AN Na A AS CHER - GRANDE VENTE SUPER + CHEZ a - 14 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 19 SEPTEMBRE 1979 Du 21 au 27 octobre Ce sera la Semaine du Patrimoine le Conseil régional de la Culture de la Mauricie, des Bois-Francs et du Centre du Québec a le plaisir de vous annoncer la tenue de la Semaine du Patrimoine qui aura lieu cette année du 21 au 27 octobre 1979.Placé sous le théme \u201cLa découverte du patrimoine locale\u201d, elle s'adressera particulièrement aux jeunes d'âge scolaire, les invitant à partir à la découverte de leur environnement humain et historique et immédiat.Le ministère des Affaires culturelles jugeant qu'il s'agit d'une entreprise essentiellement locale et régionale, a invité le Conseil de la Culture à prendre en charge l'organisation de la Semaine du Patrimoine dans sa région.Vous seuls pouvez mettre en valeur votre environnement patrimonial, défricher votre petite et grande histoire, réfléchir ensemble sur votre territoire.La Semaine du Patrimoine de 1979 doit être une entreprise de réflexion locale et régionale.Les accidents routiers et au foyer en téte.En 1976, des 167,008 décés attribuables a toutes sortes de causes, le nombre des accidents s'élévait à 11,251 ou 6,7 pour cent comparativement à 7,3 pour cent l'année précédente.Le nombre de morts accidentelles a diminué de 1,326 soit 10,5 pour cent et le taux de mortalité accidentelle par 100,000 habitants est passé de 55,4 à 48,9.Le nombre d'accidents mortels chez les hommes se chiffrait à 8,009, ce qui représente 71,2 pour cent du total et une diminution de 8 61 décès par rapport à 1975.Le nombre d'accidents mortels chez les femmes s'élevait à 3,242 soit 28,8 pour cent du total et une.diminution de 465 morts comparativement à 1975.Le taux d'accidents mortels par 100,000 habitants était de 69,9 pour cent chez les hommes et de 28 pour cent chez les femmes, soit une baisse dans les deux cas pour des pourcentages respectifs de 78,4 et 32,6 en 1975.Dans cette perspective, le ministère des Affaires culturelles et le Conseil de la Culture doivent inviter chacun de vous à faire de la Semaine du Patrimoine un moment de réflexion sur l'Histoire par l'apprentissage du milieu immédiat.Après avoir fêté un passé, apprendre maintenant le milieu légué par l'Histoire.En même temps, cependant, le ministère et le C.R.C.souhaitent que s'instaure, par cette Semaine du Patrimoine, un processus permanent de réflexion qui entretienne chez-nous la conscience de nos racines et de notre devenir.|! s'agit là d'une entreprise à long terme.L\u2019ANNEE INTERNATIONALE DE L'ENFANT Puisque la Semaine du Patrimoine doit favoriser un processus permanent de \u2014 des Arts la Mauricie en Carrefour réflexion qui entretienne chez-nous la conscience de nos racines et de notre devenir et qu\u2019il s'agit là d'une entreprise à long terme, le ministère et le C.R.C.doivent y convier au premier chef les enfants et y consacrer la majeure partie de leurs interventions.Au-delà de la poésie qu'il y a associer le Patrimoine aux enfants, nous pensons qu\u2019une entreprise de réflexion et d'éducation doit viser d'abord la conscience et l'esprit des plus jeunes.D'emblée une telle approche met en cause un grand nombre de ressources du milieu.Car les enfants ont cette caractéristique que leur implication dans quelque projet que ce soit est extremement mobilisatrice pour leur entourage.Une telle activité extralne automatiquement dans son sillage l'ensemble de toutes ressources locales qui sont soit liées aux en- .(A ' y, collaboration avec la \u201cRadio No.1\u201d CHLN-55 présente.au Centre Culturel de Shawinigan \u201cLES BALLETS INTERNATIONALS DE CARACAS\u201d troupe de 25 danseurs et musiciens.MARDI le 2 octobre 1979 à 20H30 Billets $10.00 en vente aux endroits suivants: Centre Culturel de Shawinigan Librairie Sauvageau Shawinigan Librairie Fontaine Shawinigan Librairie Servisco Shawinigan Librairie Gilles Matteau Grand-Mère Pharmacie Dessureault Shawinigan-Sud 20 km Kinsmen de Grand-Mère en collaboration avec L\u2019HEBDO-CKSM-MOLSON EN COLLABORATION AVEC LA COMMISSION : SCOLAIRE REGIONALE DE LA MAURICIE, LA VILLE DE GRAND'MERE ET DE NOMBREUX COMMANDITAIRES, LE CLUB KINSMEN DE GRAND'MERE EST HEUREUX DE VOUS INVITER AU 20 KM DE COURSE A PIED SUR ROUTE QUI SE TIENDRA A LA POLYVALENTE DU ROCHER \u2014 PAVILLON LIONEL-GROULX, 300, 7e RUE, GRAND'MERE, DIMANCHE LE 7 OCTOBRE 1979; LE DEPART ETANT PREVU POUR 13 H.30.539-4822 539-2490 537-0880 539-5373 538-3748 537-1897 \u2014 CONSTANT GOULET, PRESIDENT DU 20 KM.N.B.A retourner avant le 1er octobre 1979.-Ne pas oublier d'envoyer votre mandat-poste de $4.00 à l\u2019ordre de: 20 KM KINSMEN DE GRAND-MERE 536 3126 537-9110 - U LINTEAU em.fants, ou au patrimoine local DÉBOSSELAGE (sociétés historiques, ar- PEINTURE chives, etc.) REMORQUAGE 24 HEURES Dans cet ordre d'idée, le C.R.C.a fait appel aux intervenants locaux pour établir un programme des activités de la Semaine du Patrimoine dans chacune des zones de-la région.Ces programmations, résultantes d'initiatives du milieu lui- même, seront communiquées sous peu à tous les média d'information de la région.605, Boul.Industriel Shawinigan-Sud, Qué.; G9N6T5 ; 9 Bijouterie | Lise Grenier 776, rue Principale St-Boniface, \\ Qué.Tél.: (819) 535-2242 mom À A ST ; Din Dans la chaussure.Style et confort se marient cet automne a PABLITO vous présente son tout der- niercri.Le bottillon en cuir naturel Pour bien chausser \u2026, vos pieds.CHAUSSURES F.- Plaza de la 514, 6e Avenue Mauricie Grand-Mère Frais d\u2019inscription $4.00 AVANT LE ler OCTOBRE 1979.APRES CETTE DATE ET LORS DE LA JOURNEE DE LA COMPETITION, LES FRAIS D'INSCRIPTION SERONT DE $5.00.Veuillez retourner le formulaire d'inscription ci-annexé, dûment rempli, accompagné d'un mandat-poste i Nom À Prénom.B'Adresse.À Date de nais Club.6.| 8 No du dossard Code.mA KINSMEN DE ES AE ig n A LE SPECTACLE DE DENIS DROLET PRESENTE A LA TELE-COMMUNAUTAIRE Le dernier spectacle de ballet-jazz présenté par Denis Drolet au printemps dernier, sera télédiffusé aux postes communautaires suivants: .SHAWINIGAN: 19 sept.à 19:00 p.m.20 sept à 21:30 p.m.22 sept à 15:00 et 20:00 p.m.23 sept à 15:00 et 20:00 p.m.19 sept à 19:00 p.m.20 sept à 21:30 p.m.TROIS-RIVIERES: 19 sept à 20:30 p.m.20 sept à 21:30 p.m.André Trudel a réalisé l\u2019émission avec l\u2019aide de son équipe.Cette émission de 90 minutes sera présentée par Madeleine lessard GRAND-MERE: \\_ animatrice au poste CKSM.À ne pas manquer.J L\u2018HEBDO DU SAINT-MAURICE 19 SEPTEMBRE 1979 \u2014 15 \\e administration Nouvelle administratX Nouve ION Vente à .99 0% à 0% sur canevas @Parter à tricot © Aussi cordes et accessoires ©Etuià crochet à macramé ©Canevas à tapis ©Gros points et petis points OE ble pour point-de-croix © Laines et fils à tapisserie © ses d'abat-jours \u201cDMC\u201d et citaînes © Laines \u201cPhildar\u201d et \u201cAustrai\u201d ©Encadrements ainsi que \u2018\u201cCedacri}\u201d et eBrodéries \u201cParagon\u201d \u201cDaousta\u201d.\u201cColumbia\u201d \u201cMinerva\u2019 Premiers arrives Premiers 4 ITU RC MER me Plaza de la Mauricie Boutique de lain Nouvelle administration Nouvelle administrat = ; ( i = he =I ROBITAILLE plu ; Ga | ass QU HR .I, 7 ki pas | ; ; sly Si rate 3 a 2 7 | i > 6 Oh 8 ; MONTURE DE LIT ca.~ Lt KE 2 aged > 22 /RY LIAN CAS 4 is Li ob 7 4 - 7 9 7 29 74 LEE , aa SE EN \" Grandeurs 48\u201d 54\u201d \u2014- 16\u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 19 SEPTEMBRE 1979 _ Jusqu\u2019au 2 octobre notre \u201cGRANDE MOISSON D\u2019AUBAINES\u201d c\u2019est vraiment la récolte à surveiller! Consultez notre cahier publicitaire encarté aujourd\u2019hui dans la majorité des quotidiens ou dans l\u2019édition de cette semaine de la MARGARINE Le Mancanne plupart J DE MA DURE À L'HUILE des hebdomadaires.PEMA DE MAIS EN CONT.JUMELES INDE ERRATUM: DO a un manque d'appro- rr a SURGELEE visionnement, les couches jetables bra FLAMINGO Steinberg annoncées dans notre DE MOINS DE 12LB cahier ne seront pas offertes.Dès que j Ésréconr A pou ae Poe ue ROULÉ AUX GAZEUSES BISCUITS DE SALAMI $ 28 E ICE CASTLE PREMIUM PLUS STEINBERG AU CHOIX CHRISTIE 10 OZ CAISSE DE 24 BTES DE 10 OZ LIQ.SALES OU NON BTE DE 450 g JAMBON .DÉSOSSÉ \u20183 8 OLDE FASHIONED ais ani DE SCHNEIDER VE FILET : DE MORUE $ SOUPE AUX POIS DETERSIF SURGEL 2 38 OU AUX LEGUMES EN POUDRE SANS AR TE HABITANT ARCTIC POWER PQT DE 14 OZ BTE DE 28 OZ LIQ.BTE DE 6 LITRES FRITURES D\u2019AIGLEFIN SURGELEES ¢ BLUE WATER PQT DE 8 OZ EAU MINÉRALE VICHY CELESTIN BOUT DE 32 OZ LIO CORDIAL AU BOEUF BOVRIL POT DE 16 OZ wolf FEVES AU LARD BIEN MIJOTEES LIBBYS BTE DE 19 OZ LIC s gage .POT DE 120 mL 6 3 LOTION FEVIIS AU LARD BIEN MIJOTEES * 25: AQUA VELVA AU CHOIX 2 LIBBYS STE DEB OZ LI arte .e 144 BOUT DE 4 O2 LIQ e 1 1 3 LOTION VASELINE SOINS INTENSIFS e BOUT OE 200 mL BONBONS MÉLANGÉS Port CE 250 9 NOURRITURE POUR CHATS PAMPER AU CHOIX BTE DE 65 OZ COLORANT À CAFÉ COFFEE MATE.CARNATION POT DE 18 OZ 75 wm 79: 1.45 RR vey 1.87 FROMAGE a 1 6 9 < MÉLASSE GRANDMA CONT DE 1 hg NETTOYANT TOUT USAGE STEINBER AVEC VAPORISATEUR 1 .5 5 BOUT.DE 908 mL 9 9: NETTOYANT A VITRES STEINBERG AVEC VAPORISATEUR 80UT DE 20 OZ LIQ HARICOTS BLANCS THOMPSON POT DE 2 LB CHERRY PELLICULE PRÉPARATION À SAUCE T D'EMBALLAGE 9 4 BLANCHE OU BRUNE 3 0: SHAMFOOINS 2 1 3 NETTOYANT A VITRES 4 2 3 Dow ST-HUBER BOUT DE 400 mL BOUT DE 64 OZ LIQ ROUL DE 200 PIEDS SACHET DE 15/802 e e IRE À PLANCHER L'ACRYLIQUE STEINBERG BOUT DE 27 OZ LIQ NOIX M MÉLANGÉES BTE DE 3500 MOUSSE POUR | LE BAIN AUX ALGUES N Bout SE Tom mm 1491 iin gm 58 2.24 1.72 Les prix indiqués dans ces pages sont valables jusqu'à la fermeture des ns ins mardi prochain 18 h.Il ast possible Que certains articles ou formats de ces articles ne soient pas offerts dans tous - nos magasins, particu- llérement les articles non- alimentaires.Nous nous réservons le droit de limiter tes quantités.Pas de vente aux marchands.Si un article en - réclame venait à manquer en rayon, demandez un Coupon de Corpo gi de prix au a TRE Tr pisse \u2018 pour un bel automne! pee.BOULANGERIE TOUS HOS PNOOUTS DE BOUL: \u20ac SONT FAITS DE PUR ORAS VÉGETAL BEIGNES [CO FRUITS ET LEGUMES \u20ac)) A (© FRUITS ET LéGUMES SI } 5 Steinberg estde votre côté.© NON ALIMENTAIRES 3) La Lb POMMES ; AU SUCRE Mc INTOSH $ RAISINS STE ah FREDONIA RECS oE Is SEND hres GATEAU ORANGES POMMES DE TERRE À L\u2019ANCIENNE OUTSPAN LAVÉES STEINBERG VARIÉTÉ VALENCIA DU QUÉBEC, CANADA NO 1 16 OZ GROSSEUR 112 SAC À FENÊTRE DE 20 LB.LA DOUZ.COURONNE POIVRONS : DANOISE VERTS ou ESIREAUX 7 À LA CANNELLE DU QUÉBEC, GROS FORMAT QUEBEC, CAN STEINBERG CANADA NO 1 10 0Z APPORTEZ VOS FILMS tomcat, i TARTE AUX NOIX STEINBERG 8 1402 DATTES AVEC NOYAUX DE CALIFORNIE BTE DE 8 OZ LIERRE EN JARDINIÈRE *AU CHOIX POT DE 8\u201d PIÈCE ( C Au courros ET OBTENEZ = FILM KODACOLOR Il W UN SERVICE DE 48 HEURES.BONNE PHOTOS! A PARTIR DE $5.80 SEULEMENT.STEULRERE), ions 8 +443 .» , 1 + # 4 : i Ep rey Neha LA VENTE 27 E ANNIVERSAIRE se continue les 20-21-22 septembre 79 POUR CETTE OCCASION LORIE ISIE À A AAR Ca TN AES TELEVISEUR 20\u201d\u2019 COULEUR -ETAT SOLIDE CT928.- Garantie 20 ans SUR LES TRANSISTORS 3 ans de service gratuit PRIX SPECIAL - 27: ANNIVERSAIRE 4d PRE I RT TTR DEPOSITAIRE DES MEILLEURES MARQUES , ps rn Réfrigérateur Gr Ea modele L17 JOR 5 - ~~: GARACTERISTIQUES ®Capacité - compartiment réfrigérateur - 12 1 pi cu (342 litres - compartiment congélateur - 4.7 pi cu (134 litres) - total - 16.8 pi.cu.(476 litres) @|solant moulé en place @ Système sans givre Compartiment congélateur @ Machine à glaçons automatiques facultative ©2 moules à glaçons © Support de moules à glaçons @interrupteur pour ventilateur ©2 tablettes dans la porte Compartiment réfrigérateur @ 2 clayettes pleine largeur à hauteur réglable ® 2 bacs à légumes eBac à viande amovible @interrupteur pour ventilateur @3 tablettes dans la porte @ 2 oeufriers amovibles ®Garde-beurre et garde-fromage Extérieur ePoignées de portes sculptées simili-noyer @ Roulettes facultatives eButées de portes eTeinte: blanc neige Dimensions Largeur: 307/8 po.(78 cm) - Profondeur: 27 3/8 po.(70 cm) - Hauteur: 66 1/8 po (168 cri) > Gros assortiment de mobiliers de salon tous à bas prix PRIX SPECIAL /* ANNIVERSAIRE CI\u20ac& Ca donne LÀ le goût de rentrer chezsoi.__ J A ÿ 1 Es i 9 i 5 par Claire Voyer Mardi soir dernier, au 650, 106è Avenue à St-Georges de Champlain, avait lieu l'ouverture officielle du tout nouveau magasin Rona, dont le coût d'investissement total représente un demi million de dollars.Monsieur Gilles Dorval propriétaire explique pourquoi cet établissement qui a connu une grande renommée à Grand-Mère a opté pour venir s'établir à St- Georges de Champlain.\u201cSuite à l'incendie du 5 février, nous avons procédé à une étude du marché et constaté que St-Georges était une localité en pleine expension.De plus, l'emplacement actuel offre une plus grande facilité d'accès à la population par le vaste stationnement a l'avant.\u201d déroulée en présence de messieurs Emile Bédard maire de St-Georges, André Levasseur curé, Pierre-André Stages en France C'est le temps de présenter vos projets L'Office franco-québécois pour la Jeunesse sollicite actuellement des projets pour élaborer les quelque 47 stages qui formeront sa - programmation du printemps et de l\u2019été 1980.En 1979, pendant la période équivalente, 899 jeunes du Québec ont participé a des stages en France grâce à l'O.F.Q.J.De ce nombre, 89 stagiaires étaient originaires de la région de la Mauricie et des Bois-Francs.A titre d'exemple, soulignons que des gens de la Mauricie et des Bois-Francs ont effectué des stages portant, entre autres, sur \u2018les joujouthèques'', \u2018\u2018l\u2019accessibilité aux activités de plein air\u201d et sur \u201cle loisir et l'action volontaire des citoyens\u201d.L'O.F.Q.J.acceptera les projets réalisables au printemps ou à l'été prochain jusqu'au 15 octobre de cette année.Les personnes intéressées peuvent se procurer la revue d'information Le Stagiaire, de même que le formulaire de présentation de projet, soit à l'Office franco-québécois pour la Jeunesse, 555 ouest, boulevard Dorchester, bureau 1150, Montréal H2Z 1B1, tél.: (514) 873-4255, soit au bureau de Communication Québec de Trois- Rivières, 1401, rue Royale, Trois-Rivières G9A 4J8, tél.: (819) 379-2636.La soirée d'ouverture s'est - Un nouveau Rona à Saint-Georges de Champlain Larocque président national des quincaillers canadiens et américains, Philippe Dorval un des premiers fondateurs du groupement Rona, vice- président de l'association et président de la succursale locale, des représentants de groupements sociaux, des employés et amis.La quincaillerie Rona de St- Georges de Champlain regroupe les mêmes employés qui en ont fait le succès, sous la gérance de M.Jean-Louis Normandin et L\u2019'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 19 SEPTEMBRE 1979 \u2014 19 M.Maurice Tremblay assistant-gérant.Rona qui est reconnu par son vaste pouvoir d'achat offre en plus de l'outillage complet, des jouets, articles de sport, comptoir de service spé- clalisé et service de réparation de moteurs hors- bord, tondeuse et souffleuse à neige.L\u2019atmosphère du magasin La semaine dernière, et la courtoisie du service Rona Dorval et Fils.Et la cou devront contribuer à l\u2019essor [photo Robert Therrien).une nouvelle quincaillerie voyait le jour à St-Georges; la quincaillerie pe du ruban dut faite par nul autre que Mme Dorval elle-même.de Champlain.commercial de St-Georges .Publi-reportage AVIS et LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC | RECENSEMENT ANNUEL DES ELECTEURS DU QUEBEC 1979 1,2,3,4 OCTOBRE 35,000 recenseurs dûment identifiés visiteront tous les foyers du Québec les 1, 2, 3, et 4 octobre afin de dresser les listes électorales.On vous demandera vos nom, prénom, adresse, profession et âge.Vous devez absolument être inscrit sur les listes électorales pour pouvoir exercer votre droit de vote à tout scrutin provincial, qu'il s'agisse d'une élection générale, d'une élection partielle ou d'un référendum.La Loi électorale stipule que toute personne possède les qualités requises pour être électeur: @ lorsqu'elle est domicilié au Québec depuis le 2 novembre 1978.@ lorsqu'elle est domiciliée dans une section de vote le 1er octobre 1979.@ lorsqu'elle est âgée de 18 ans accomplis le 3 novembre 1979.@ lorsqu'elle est de citoyenneté canadienne au moment de la demande d'inscription de son nom.@ lorsqu'elle n\u2019est frappée d'aucune des incapacités de voter prévues par la Loi électorale.Les recenseurs vous questionneront sur ces qualités d\u2019électeurs.Vous devez répondre verbalement et de façon précise.Les 1er, 2, 3 et 4 octobre, soyez présents chez vous pour accueillir les recenseurs.(En milieu urbain, deux recenseurs doivent visiter chaque foyer tandis qu'en milieu rural, un recenseur peut effectuer ce travail seul ou utiliser tout autre moyen jugé convenable pour recueillir les noms des électeurs.) Pierre-F.Côté, C.R.Directeur général des élections ~ Dao WY AER TE - acd & 20 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 19 SEPTEMBRE 1979 - ES BEAU CORSELET CHARMANTES RAVISSANTES ET JUPON EN COMBINAISONS NUISETTES NYLON ANTRON® POUR PETITS POUR DAMES Charmant ensemble avec Velours côtelé 85% coton Confectionnées en mélange garniture dentelé.Choix de et 15% polyester.Couleurs gratté 80% acétate/20% couleurs.P à G.variées.Filles et garçons nylon.Bikini assorti.Dames 2 à 3x.PaG.Prix après soldes K mart 11.94 Prix courant K mart 6.57 rix de vente K mart Prix de vente K mart Prix spécial K mart Ens 2 Ch Ens 3 7 on Gi ZZ FRE G hom CHARMANTS SOULIERS POUR PETITS LES PANTOUFLES AMUSANTES Beau cuir verni noir.Avec bride.Pointures Parfaites pour les enfants! Haut genre 2à6,bébés5a8.57 chaussette et bout muni de différentes 41 têtes.Choix de couleurs.3 à 10.Prix de vente K mart Paire Prix de vente K mart Paire JUPES OU CHEMISIERS MODE POUR LES DAMES ges BOTTES-NEIGE OXFORDS SPORT POUR BEBES POUR LES BEBES Bottes genre fourreau avec Belles chaussures sport en chaude doublure pour protéger suédine bleue avec 2 rayures les petits pieds du froid!Faitesau blanches en vinyle.Semelle Canada.7413.mousse.4 à 10.Chemisiers en coton gratté dans un choix de motifs à carreaux ou plaids.10 à 18.Belles jupes à coordonner en Prix de vente K mart Prix de vente K mart 85% coton et 15% polyester.Tailles 5 à 13.66 90 Prix après soldes K mart 13.00 ., Prix de vente K mart Paire Paire \\ RU GI CS SD H0UTS rien CORRE Amati NEN Bei NE 600, ty hy ty i Hy iy 0 NG 4 LE EEE RE EE ER EE EY EE NO A A L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 19 SEPTEMBRE 1979 \u2014 21 \u201cA JEANS JAMBE ÉVASÉE POUR LES GARÇONS | Velours côtelé 84% coton/16% polyester.Brun, marine ou beige.Tailles 8 à 18.Prix courant K mart 13.77 Prix spécial K mart 77 RADIOS VARIETE DE CHEMISES HABILLEES 65% polyester/35% coton.Modèles cintrés à manches longues.Choix de couleurs.14/2 à 17.Prix courant K mart 6.96 Prix spégial X mart pabals, JEANS JAMBE ÉVASÉE POUR LES HOMMES Velours côtelé 84% coton/16% polyester.Brun, marin ou beige.Jeunes hommes 28 à 38.Prix après sodies K mart 14.00 rix de vente K mart 0\u201d À, boîte de (3.3 livres) BEL CHOIX D RELESSEs PlANTESS\u201d Produiront de 30 a 50 Charmantes plantes \u2018 fleurs.Vendues en tropicales pour égayer - votre intérieur! < Prix courant K mart 4.93 Prix de vente K mart 10.96 Prix spécial K mart Prix spécial K mart | 324 66 Boite C NN Rabals CHEMISIERS EN TRICOT D\u2019ACRYLIQUE Choix de trois modèles à manches longues et garniture guingan.Tailles filles 7 à 14.Prix après soldes K mart 7.96 Prix de vente K mart aubaines! 5900 rabais 3 CHIC PANTALON EN POLYESTER POUR FILLES Confortable pantalon avec glissière devant et 2 poches.Couleurs saisonnières.Prix après soldes K mart 9.86 Prix de vente K mart - 22 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 19 SEPTEMBRE 1979 me, Se es 000 SAC SPORT EN VINYLE de couleurs.pnxce \"77 K mart Ch \\ DEFLECTEURS EN PLASTIQUE Pratique sac muni de compartiments séparés.Environ 18% x 112 x 8\u201d.Variété Prix après solides K mart 11.77 Déflecteurs d'air réglables de 10 à 15\u201d de large.de 25 sacs.en nylon.À vous de choisir! prix très avantageux! Prix après soldes K mart 1.49 Bonne idée pour ranger les Au choix Prix après soldes K mart 1.37 Prix après soldes K mart 99\u20ac J ballages.Envi- Prix de ron 11x 13a x 5a\" 88 .12 7 Prix de Prix de Ç vente sartt vente vente Prix courant K mart 5.09 U K mart K mart K mart L me Pat de 2 Prix spécial K mart ch.R Ch ma Ens - e Prix en vigueur jusqu\u2019au samedi 22 septembre e Tant qu\u2019il y en aura.o Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.SYSTÈME À ORDURES GLAD® Pratique unité mesurant environ 8/2 x 10%; x 18\u201d Prix courant K mart 9.47 Prix spécial K mart Ch PAQUET DE 20 SACS A DECHETS Sacs a déchets Glad\" environ 26 x 36\u201d.Prix courant K mart 2.88 Prix spécial K mart 2°?7 ATTRAYANTS Sang COUVRE-LITS 4 Voici un affaire à ne pas manquer! Beaux couvre-lits en 63% coton et 37% rayonne à motif jacquard.Profitez-en: Prix après soldes K mart 12.00 Prix de vente K mart SERVIETTES DE BAIN Tissu nge pur coton imprimé.hoon 30 x 60\u201d Prix courant K mart 4.27 Prix spécial K mart Ch A Es Ta 1 Fu # 3 7 EMBALLAGE OU SACS À LUNCH 50 d'emballage Saran ou paquet RASOIR ET BRIQUET BIC Pratique ensemble vendu à un DE BROSSES Brosses à cheveux avec soies LE RANGEMENT BIEN ORDONNE! 20 septembre seulement Pas de coupons deremise Quantités limitées MOUCHOIRS EN PA Blanc seulement.Boîte de 100.6 boîtes par client.Prix de vente K mart SAMEDI 22 septembre seulement Pas de coupons de remise Q - ; 21 septembre seulement Pas de coupons de remise Quantités limitées 21 septembre seulement Quantités limitées Pas de coupons de remise ANTIGEL DE LAVE-GLACE Protège jusqu'à \u201435°F Conteneur plastique de 4 litres.Prix de vente K mart ESSUIE-TOUT SCO1 Blanc seulement.Paquet de 2 rouleaux.3 paquets par client.Prix de vente K mart 7 I 4 An PAPIER HYGIENIQUE Une épaisseur.Blanc, rose ou jaune.3 paquets client.Prix de vents K mart par g/° ~ PLAZA DE LA MAURICIE SHAWINIGAN \u2014\u2014 CTSSEETSNEEPEUNVUTETEVNUUPYTUUOPPOUPPPOPPOPOPPYPTPTPPPEPTTEPOLOPIUTTTTUVITLAITTUTINVEAIOOU AGO 05 15402001 CEE DCS RO TI MIRE VAR MERE SSR TY HE SE i I Bac ase aeae o.oo Deux organismes de notre région sont bénéficiaires Subventions aux organismes de protection du consommateur La ministre des Consommateurs, Coopératives et institutions financières, madame Lise Payette et le président de l'Office de la protection du consommateur, M.Pierre-B.Meunier, ont annoncé aujourd'hui l'octroi des subventions accordées aux organismes et associations voués à la défense des intérêts des cosommateurs pour l'exercice financier 1979-80.Madame Payette a d'abord révélé que 27 organismes se partageront une somme de 557 468, 00$ ce qui représente, a-t-elle souligné, une augmentation de plus de 150 000,008 par rapport aux subventions accordées l'an dernier.La ministre a -ensuite dévoilé le nom des béné- ficlaires de cette aide financière ainsi que les montants qui leur sont respectivement versés ainsi, l\u2019on retrouve venant de notre région: Centre de bénévolat de la région de Shawinigan 2,000$ Service d'aide aux con- sommateurrs de Shawinigan 21,000$ Madame Payette espère que cette aide financière encouragera les bénéficiaires à intensifier leur action auprès des consmommateurs de leur milieu afin de les amener à mieux identifier leurs besoins réels, à défendre leurs droits \u2018 avec plus de vigueur et à développer une attitude plus critique face à la société de consommation dans laquelle ils vivent.Pour sa part, le Président de l'Office a précisé que l\u2019organisme qu'il dirige a reçu cette année 44 demandes de subventions qui représentent un montant oO N'attendez pas! Percez, foncez, prenez votre vie \\ en main.Soyez actifs et vivez mieux; vous découvrirez une nouvelle vie.Etre en forme, c'est donc M à.oor] a CRE yop pe I: da ; LP ru: sentativité de l'association, l'originalité de ses projets et les services qu\u2019elle rend a la population qu'elle dessert.de plus de 2 millions de dollars.Etant donné que le budget disponible au chapitre des subventions était de 557,500$, plusieurs projets ont dû être abandonnés malgré leur mérite.membres de I'O.P.C.nommés en avril dernier à \"l'occasion de la mise en vigueur de certaines dispositions de la loi 72.Cette analyse a été faite à la lumière des critères qui ont Madame Payette et Me été fixés par l'Office parmi Meunier se sont déclarés lesquels on retrouve, particulièrement heureux notamment, la repré- que la procédure pour Chaque demande a donc été analysée par les 13 PS Lr er ms YN REY = L'HEBDO DU SAINT- MAURICE \u2014 19 ) SEPTEMBRE 1979 \u2014 23 l'octroi des subventions se soit déroulée aussi rapidement cette année de sorte que les associations puissent obtenir les montants qui leur sont alloués le plus tôt possible.La ministre a conclu en rappelant que l'attribution annuelle de subventions aux associations de consommateurs répond à un des mandats confiés à l'O.P.C.par le législateur qui est de promouvoir et de subventionner la création et le développement de serivces ou d'organismes destinés à protéger le consommateur.VRAIMENT?\u2014\u2014\u2014\u2014, e Vous ne craignez l\u2019embonpoint! @ Vous êtes un sportif de salon! ®Vous êtes bien dans votre peau! eLes maladies cardiaques c\u2019est pour les autres! @ Vous n\u2019avez pas le temps de vous occupez de votre santé! C\u2019est un pensez-y bien et à la solution.J CENTRE DE CULTURE PHYSIQUE 4 Tél.: 536-5804 Les 19-20-21-22 septembre LA GRANDE VENTE 3 053, boul.RTL A Allez donc! Ne vous faites pas d\u2019illusions.Une belle silhouette vous fait bien envie! C\u2019est et \u201cGYMNO\u201d \u201cGYMNO\u201d peut e prouvez! - - : REAGISSEZ,IL EST TEMPS! (VRAIMENT?possible Vous 44 LATE a, HI à 22h 13:00h à 22h 9:00 h à 13h ares evan «4m 24\u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 19 SEPTEMBRE 1979 A l'approche de l'hiver La \u201cLigue du vieux poôle\u201d de retour?Pour beaucoup de gens, la \u201cligue du vieux poêle\u201d évoque les souvenirs des samedis soirs passés à l'écoute de la discription des matches de hockey à la radio, à l'époque des exploits de Maurice Richard et des arrêts spectaculaires de Bill Durnan relatés par Michel Normandin.Pour d'autres, cela évoque un retour à l\u2019utilisation des ressources énergétiques traditionnelles comme le bois, et cela même à notre époque des voyages interplanétaires et des microordinateurs.Selon des prévisions à moyen terme (vers 1985), jusqu'à 83% de la demande totale d'énergie primaire du Canada pourrait être satisfaite par les matières premières tirées de la biomasse forestière (bois, écorce, feuiliage,tourbe, etc.), en remplacement des combustibles fossiles et des produits pétrochimiques.Le service canadien des forêts, rattaché au ministère de l'Environnement et des Pêches, et la Direction générale des énergies nouvelles du ministère des Richesses naturelles du Québec s'intéressant à cette question.Un programme de recherche appelé ENFOR s'attache présentement à ces questions, notamment à deux volets d'études précis: la production de la biomasse, 00 s'insérent des études portant sur l'inventaire, la croissance et la gestion des boisés.L'autre volet porte sur les techniques appropriées de concersion de cette biomasse en énergie: combustion directe aux fins de production de chaleur, alimentation de petites centrales d\u2019électricité, ou encore transformation de la matière en produits chimiques industriels.Piusieurs contrats de recherche sont présentement en vole d'exécution, et il est a prévoir que les producteurs de bois et les propriétaires de boisés privés suivront avec intérêt les développements dans ce domaine.Peut-être dans un avenir rapproché le télé- scpectateur, bien installé à la chaleur des bûches enflammées, regardera-t-il le match de hockey sur un appareil branché sur le réseau d'électricité régional alimenté par la combustion de la bio-masse! La splendeur de cet ensemble de 68 pces restera gravée a tout jamais dans la mémoire de vos invités.Ayant l'esprit comptable, vous ne manquerez pas d'apprécierla modicité de son prix car cet ensemble de 68 pces, pour 6, ne vous coûte que $89.95.La vaisselle \u2018Café Royale' est realisée en grès de qualité supe- rieure qui résiste à l'ébréchement et dont les chaudes et riches teintes moka, chamois et bruness'avèrentinaltérablesen lave-vaisselle.Elle est fournie avec verres à pied topaze et couverts assortis, en acier inoxydable.Service de vaisselle en grès \u2018Café Royale\u2019 32 pces, pour 6: 6 assiettes plates, 6 tasses, 6 soucoupes, 6 petites assiettes, 6 bols à soupe/Ccéréales, 1 plat, 1 bol à légumes.Service de couverts en acier inoxydable, 24 pces: 6 fourchettes, 6 couteaux, 6 cuillers à dessert, 6 petites cuillers.Service de 12 verres à pied: 6 verres à vin, 6 verres Ensemble complet a eau.de 68 pces, pour 6 9 seulement Renseignez-vous quant à nos mises de côté pour Noël! L PLAZA DE LA MAURICIE SHAWINIGAN 1ES BIJOUTIERS - DIAMANTAIRES \u2019 PCOPLES* Les diamantaires par excellence Po 40 CEP Tr 18° on - 16°x32\u2019 20°x40\u2019 \\ LJ hesitez pas ave olgut C Piscine hors-terre 20\u2019 équipée SKE Doul Jean GHIA et de nombreux autf® spéciaux nir nous rencontrer pour e qui concern + LAE ES D Vale piscine à L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 19 SEPTEMBRE 1979 \u2014 25 Matelas soufflés - PALMA | +120 $4 400 $4 690 $9450 $300 Trois-Rivieres 377-2015+539-6415 75x26\u201d 75x30\u201d 75x30\u201d 79x30\u201d 79°'x48\"\u2019 hawinigan RE i at pes: a Pat 26 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 19 SEPTEMBRE 1979 Voici une assurance qualité sur votre prochaine maison neuve.La certification \u2014 votre dépôt est protégé jusqu'à 520,000: Seuls les Association provinciale de l\u2019A.P.C.H.Q.\u2014 votre maison neuve est protégée contre tout vice constructeurs des constructeurs vous assure que: caché pendant 1 an; dûments accrédités d'habitations du Québec \u2014 votre maison neuve est protégée contre tout défaut majeur pendant 5 ans; \u2014 votre maison neuve est bâtie par un constructeur compétent et solvable.RÈGLEMENTS DU CONCOURS 1 .Tous les écoliers du Québec (des niveaux primaire et secondaire) sont éligibles.2.Les dessins présentés devront illustrer le thème \u2018Ton chez-toi'' (l'idée que le participant se fait de sa demeure; ce qu'elle est ou ce qu'elle devrait être).3.Les participants sont divisés en deux (2) catégories: écoliers du niveau primaire et écoliers du niveau secondaire.\u2019 4.Dans chacune des categories, il y a $2,500.00 en prix: - 5.Un jury, composé de personnes choisies par l'APCHO, déterminera les gagnants.6.Chaque dessin doit être accompagné d'une formule de participation.7.Aucun dessin ne sera accepté après le 31 octobre 1979, à 17h00.8.Un participant ne peut présenter qu'un seul dessin.PRIX À GAGNER Total: $5,000.00 Participants du Participants du niveau primaire niveau secondaire 1er prix: $500.00 $500.00 2ème prix: 2 prix de $250.00 2 prix de $250.00 3ème prix: 4 prix de $125.00° 4 prix de $125.00 4ème prix: 10 prix de $ 50.00 10 prix de $ 50.00 5ème prix: 20 prix de $ 25.00 20 prix de $ 25.00 NOM DU PARTICIPANT _ ADRESSE _ École actuellement fréquentée par le participant Niveau primaire [ auprès du Programme vous offrent cette protection.(819) 825-5410 ou téléphonez sans frais à 1-800-361-5300 Participez au concours de \u2019'A.P.C.H.Q.- CONCOURS DE DESSINS DE L\u2019APCHQ FORMULE DE PARTICIPATION _ NODE TEL.Niveau secondaire [] Poster votre dessin, accompagné de cette formule de participation à l'adresse suivante: Association Provinciale des Constructeurs d'Habitations du Québec (Concours de dessins) 14, Elgin, Case Postale 26, Place Bonaventure Montréal, Québec HSA 1A2 SRCIRENM IN EE +.L'HEBDO DU SAINTÇMAURICE \u2014 19 SEPTEMBRE 1979 \u2014 27 AN.THAT IMIR IML AD Depuis lundi dernier, les adeptes du tricot, tissage ou encore du macramé n'ont plus à se préoccuper de l'éternel question; Où vais-je me procurer mon matériel?En effet, une nouvelle boutique de laine \u201cLa Filatec enr.\u201d vient d'ouvrir ses portes au 373 4e Rue, à Shawinigan.Un nouveau commerce qui cette fois-ci satisfera les clients les plus exigeants.Vous y retrouverez de tout.et naturellement à un coût moindre que chez les autres compétiteurs.La Filatec, on y vend que de la laine de qualité 100% pure, et surtout dans une variété incomparable.Fini les déplacements d'une boutique à l'autre, pour trouver de la laine bouclée, non-cordée ou simplement pour les bas.L'artisan sera heureux d'apprendre que la Filatec a pensé à lui, puisque le macramé, le décalque et les émaux sur cuivre occupent une place de choix à la nouvelle boutique, située sur la 4e Rue.Vous êtes seulement à la recherche d'un panier à tricot, d'aiguiiles, de crochets, ou d\u2019un métier à petit point à courte-pointe?Un seul endroit: la Filatec.Au surplus, la Filatec est \u2018disposée à commander la marchandise que vous pe pourriez retrouver à l'intérieur de la boutique.L'ouverture de la Filatec arrive à point, puisque le tricot, le tissage et le macramé jouissent d'une popularité sans précédente auprès.des dames.D'ailleurs, les dames qui suivent certains cours afin de perfectionner leur technique sont assurées de dénicher à la Filatec tout le matériel nécessaire.Les différentes associations féminines pourront également tirer profit à se rendre sur les lleux de ce nouveau com- PRIX IMBATTABLE Dans le domaine de l'artisanat et de la laine, la Filatec offre des prix qui sont imbattables dans le grand Shawinigan.Afin de souligner dignement l'ouverture officielle de la Filatec, certains spéciaux prévaleront jusqu'à écoulement de la marchandise.Par exemple, la frange et les pompoms se vendent 29 sous la verge à la Filatec, tandis que certains établissements commerciaux ont l'audace de vous garantir une aubaine en l'offrant à partir de 80 sous la verge.Le consommateur réalisera également d'importants bénéfices sur la laine et l'écheveau qui se vend $1.50 à la Filatec.Une autre raison importante de magasiner à la Filatec est le service de mise de côté.Fait à souligner, la Filatec est le seul commerce dans la région à posséder une bobineuse.Cette machine permet au client d'acheter exactement la quantité de laine désirée.L'ouverture de ia Filatec constitue l'aboutissement d'un projet que moôrissait depuis le printemps dernier, Danielle Bouvette et Martial Gélinas, respectivement de Shawinigan-Sud et Saint- Boniface.Mlle.Bouvette est spécialiste en matière de laine et d'artisanat depuis quatre ans.Elle sera secondée dans son travail grâce à la collaboration de Mme.Fréchette, qui possède aussi beaucoup d'expérience dans le domaine.Ces deux conseilléres seront à votre disposition afin de renseigner la clientèle quant à la qualité et: à l'usage du produit qui sera acheté.La Filatec, c'est un nouveau commerce accessible au public depuis lundi, mais qui semble établi depuis de nombreuses années.¥ mc 28 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 19 SEPTEMBRE 1979 GS ons DES LOISIRS DE SHAWINIGAN-SUD PROGRAMMATION AUTOMNALE ET HIVERNALE 1978-79 u SKI ALPIN | LOCATION DE GLACE | PATINAGE ARTISTIQUE { Alaina Sh Ce 3 1 Centre de ski municipal .ari \u2018heure % CPERATION: Mardi, mercredi vendredi ) Information 1 | (soirée) 19h.à 21h30 587-1206 IR L Samedi, dimanche | = (journée) 10h à 16h i Aol Tr TARE: © $15.00 vi) 0 $30.00 ami \u201c RESPONSABLES: M.Gilles Bourassa (537-1206) M.Pierre Ricard (536-2750) \u201cINSCRIPTIONS: .15et 16 septembre 1978 22 et 23 septembre 1978 Lundi - Mardi - Jeudi Soirée entre 19:00 et2 I et TARIF: \u2018 RESPONS; ENDROIT: ~~ Aréna de Shawinigan-Sud Mardi, jeudi, ed hd à 9h3 ARENA GILLES SORATEA Mercredi 1.30 hres (gratuit) Samedi 2:00 hres .75 Dimanche 8:30 hres .75.3a gt REN CENTRE DE SKI VAL-MAURICIE: 537-8732 ARENA: 537-1206 ATELIERS ET BOUTIQUE: 537-8732 HOCKEY MINEUR: 537-7329 DIRECTEUR DES LOISIRS: Plerré Lemoyne, 537-1532 G ENER AUX ADMINISTRATION: 537-1206 POLYVALENTE ll soir 536-5670 REGISSEUR DES LOISIRS: Réjean Bourassa, 537-6154 SEIGNEMENTS Te \u2014 = \u2014 \u2014 - er .it be AE + \" au Coe nn eds ais ot TL Lie eR Te SEA + * I de is Lo.; i I.| - par Guy Girard C'est samedi dernier que Pe s'est officiellement terminée 8 la saison de la ligue de balle M lente Laurentide alors que près de 300 personnes l s'étaient donné rendez-vous à l'école St-Louis de Gon- ME zague pour fraterniser une dernière fois et rendre hommage aux plus méritants.On a tout d\u2019aobrd remis le trophée des Champions à la formation du avec en tête, le \u2018président Si vous n\u2019avez jamais vu un couple tournoyer lors d'une danse nouvementée, arrangez-vous pour voir Gisèle et Albert Lebel.C'est pas possible comment ces deux là dansent.Et encore, il parait qu'ils n\u2019étaient pas en forme ce soir-là.Et en terminant, je m\u2019en voudrais de ne pas féliciter tout le comité de cette ligue x; La ligue Laurentide clôture sa @ saison d'une façon grandiose Camille statistitien, Gélinas, le Jules Blan- chette, le commanditaire, Paul Héroux, le grand argentier, Jean-Paul Lamy, et les Paul Robitaille, Claude Plante, Janques Laforme, Raymond Boucher, et Alide Gélinas qui n'ont jamais ménagé leurs énergies pour faire de cette saison une des plus remarquables dans l\u2019histoire de cette ligue.som.La ligue de balle Laurentide du président honoraire Paul Héroux honorait ses champions dernièrement.De gauche à droite, Claude Plante, M.Bénévole 79, Elizé Rioux, propriétaire de l\u2019Hôtel Lasalle, Denis Gariépy, capitaine de l'Hôtel Lasalle, Champion de la classe B en séries, Camille Gélinas, président de la ligue, Robert Mélançon, capitaine des champions de la saison régulière, le Panasso Bar, Jules Blanchette, régistraire-statistitien, Gérard Maurais, capitaine du Bar chez Réjean-Médé, champion des séries en classe À et Jacques Laforme, de la direction de la ligue.Restaurant Bar Panasso qui a hérité de cet honneur en vertu de sa première position au classement général de la saison régulière.Le président de cette ligue, M.Camille Gélinas a, par la- suite, remis les trophées des séries de fin de saison au Bar chez Réjean-Médé et à l'équipe de l'Hôtel Lasalle, respectivement champion en classe À et B.Du côté des honneurs individuels, la palme du meilleur lanceur revient à Louis Jean de la Brasserie Le Petit Québec tandis qu\u2019Yvan Robitaille du Pratte et Laforme s'accaparre le titre de meilleur frappeur avec une moyenn de .589.AU FIL DE LA SOIREE.Paul Héroux, agent Molson pour la région et principal commanditaire de la ligue, était sur place malgré qu\u2019il soit très affairé par le Festival Western de St- Tite.Paul se fait d'ailleurs un devoir de participer à cette \u2018 fête et ce, depuis de nombreuses années.Daniel Pépin (Dan Disco) a fait les frais de la musique lors de cette soirée avec l'aide de : son nouveau collaborateur, .l'unique Gérard \u201cGerry\u201d Maurais.Beau geste de l'équipe Pratte et Laforme alors que les joueurs de cette formation ont offert à leur \u201cBat boy\u201d Danny magnifique remerciement pour les nombreux services qu'il leur a rendu.Il y avait de bien jolies dames qui assistaient à cette soirée et l'une d'elles s'est même vu photographier par notre photographe Bob Fugère pour une parution prochaine à titre de Jolie Voisine.Cette belle parmi les belles pour prénom Louise et elle est l\u2019épouse de nom bon ami Daniel Trudel.Pagé un trophée en 1192 Rue Frigon Shawinigan P.Q.TEL:539-710 S) Salon Séduction COIFFURE J Pour une voiture neuve ou usagée consultez-moi j'ai ce qu\u2019il vous faut J L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 19 SEPTEMBRE 1979 \u2014 29 Harrison.CONFECTION GRATUITE Maintenant, vous pouvez obtenir de Nouveaux draperies faites sur mesure aucun coût de confection.Choississez parmi notre belle sélec- ton de tissus a draperies faites sur mesure dans une gamme de couleurs et dessins décoratifs.Et- .1 n\u2019y a aucune limite sur le prix à la verge! @ÿCommandes pour plafonds Ÿ° cathédrales ou en pente, ; \\valances découpées et X> velours ne sont pas sujets à 4.fo cette offre.Draperies À.À, doivent être d\u2019un minimum SZ de 54\u201d et plus de longueur.SERVICE A DOMICILE GRATUIT Sans frais ni obligation de votre part.SIGNALEZ 939-6373 1:14 30] 2 PRETES À POSER DE RABAIS POUR UNE SELECTION SPECIALE DE COUVRE\u2014LITS ET ENSEMBLES DE DOUILLETTES Plaza de la Mauricie 539-6373 30 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 19 SEPTEMBRE 1979 ~ ( N( ) (CASQUE C.C.M.)(MASQUE LEGER GANTS DE| HOCKEY KOO ajustable nf: CM | HOCKEY | custom PRO 1 2° WMFI \u201cCANADIEN\u201d ||no 22 et adultes | CHAMPION 49 (7 1 159 | à partir de |PRO 9 | | [ | 49 2 1 q s'adapte sur dows les J 273° a 82% J (A EUX LAFLEUR / J \u2014SPORT\u2014 18\u2019 SL ( CASQUE qu 66 \u2019y SANTE DISPONIBLES ajustable MAGASIN à toutes | grandeurs £ LES PATINS | 1 des Forges Tel.: Les Rivieres La Plaza Tel.: Tel.: BAUER 92 (PANTALONS st 124% CANADIENS POS CUT 77095 etats PATINS POUR a 29 ENFANTS 675 ; 2 6° \u201cBAUER HUGGER\" à eeu 121s SHYT (3 3 /°° J BAUER HUGGER\u201d\u2019 3799 \" grandeurs 1-2-3-4-5 .3) BAUER GUY LAFLEUR DISPONIBLES: ns 2989 BAUER GUY LAFLEUR BRETELLES JARRETELLES gendeus 11122212 4999 SUPPORTS ATHLETIQUES PAG vous présente $31/2,4-41/2,5-51/2 RONDELLES son hockey SONIC COOP JR 9 BAUER GUY LAFLEUR RUBANS GOMMES Fibre de verre grandeurs 6.6112.3.7112, u _) | POUR SEULEMENT Je 4599 J [ PATINS CCM | COUDES | JAMBIERES )fÉPAULETTE\u201ccanaoien\u201d .TACK \u201cCANADIEN\u201d SG 32 A Ce 6à10 pour jeunes et adultes 9 =1 1 gps a partir de ea ; RB FER 1 F - vo Pour jeunes A a ni 6 ÿ artir a oe 22e 8 ~ 221 360) ~~ 12% J JL _ - 379-6310 939-9467 376-2591 | EVA GERANTS Jeudi-vendredi-samedi Roné Trépanier SN seulement 2354 St-Marc y/o \\! Hos » Couches ( Crest \\ PA fl / | jetables | | Eres] |] \u2019 2 nouveaux nés 12/30 199 CR EST Bi El) £7 dejour 12130 9259 15010] I j GY super absorbante 12/24 £99 ju re ESS 49 59 5 Ne ,Pæmpers Py de nuit La 1 NL of dis premiers pas RZ MAC-TAC tres beau choix HEAD Toiles & semi-opaque SHOULDERS nouveau format 36X70 350 ml.Foulards de laine tres beau choix BAS de laine DEBARBOUILLETTES hommes et garçons ; A NOTEZ: Chacun des magasins aura des spéciaux surprises ~~ fo ( \u2014 a.\u2014\u2014 \u2014 [rl 32\u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 19 SEPTEMBRE 1979 \"SH AWINIG AN 647, Sième Rue 536-5624 R.Gervais.C.Betzile PROP.GRAND-MERE 765, Gieme Ave.538-8606 C, Belzile, R.Gervais PROP.sacre \u201c3 WAMPOLE.HUILE ii: DE MONDE: \u2018Format 100 capsules de .20 minimes.Limite 3 par client SHAMPOOING Shampooing à la moelie de boeuf.Format 12 oz.Limite 3 par client .Anlisudorifique\u201d ; \"a bille, parfumé - \u2018ou non parfumé.Format 1.5 oz.avec cE coupon Lotion après-rasage.SET VENEZ 08.produits de | beauté René Garraud vous conseille: ©Les crèmes de soin-.- ©Les crèmes de jour: ©Les laits de corps.\u201d ©Les maquillages - ©Les eaux de tollette:, ; 2 etc.APE pi : CONSULTER NOS SPECIALISTES EN PRODUITS DE BEAUTE À VOS PHARMACIES ESCOMPTES JEAN COUTU OU LE CHOIX EST TRES VASTE.Régulier, mousse sauvage, limette ou épice.x Format 6 02.EXPIRATION: Limite 3 26 SEPTEMBRE par Client Bain moussant Chantilly Eau de cologne -° spray babe Fabergé Cristaux bain Quelques Fieurs Brosse à dents douce, moyenne ou rigide par client UNE SUPER ÉCONOMIE de + cheveux.Format 400 mi.Limite 3 par client EXPWATION: 26 SEPTEMBRE LIQUIDE Nettoyeur médicamenteux pour la peau grasse.Format 4 oz.UNE SUPER $100 Antisudoritique désodorisant en baton.Format 2.5 oz.Limite 3 per client EXPIRATION: 26 SEPTEMBRE Modèle #30-35-40 ou 60 AVEC CE COUPON Econo ce 46° au marasquin dans une créme liquide.Format 100 g.Limite 3 par client EXPIRATION: valides au comptoir seulement UNE SUPER ECONOMIE de AEROSOL Désodorisant à vaporiser, sèche au Contact.Format 300 ml Limite 3 par client EXPIRATION: 25 SEPTEMBRE EFFERDENT COMPRIMES Nettoyeur à dentiers effervescent, enlève les taches résistantes.Format 66 AVEC CE COUPON Limite 3 par client EXPIRATION: 26 SEPTEMBRE UNE SUPER ÉCONOMIE de Quantité limitée re vouvert depot - asson Special 2 pour 19 PINCE CREME Rince- crème AVEC CE COUPON conditionneur.Format 225 mi.Limite 3 par client EXPIRATION: 26 SEPTEMBRE AMPOULES Ampoule de gelée royale et de ginseng.Format 10 ampoules de 10 ml.Limite 3 par client EXPIRATION: 26 SEPTEMBRE UNE SUPER ECONOMIE de El master charge .Gymkana, SE ES par Claire Voyer C'est sur un terrain boueux, entre les estrades remplies à craquer que c'est déroulé en fin de semaine, le grand rodéo du Festival Western de St-Tite.Sur les 29 disciplines au programme, tant dans le concours d'adresse et de vitesse, que dans le rodéo, plusieurs records ont été renversés.Quelque 350 cowboys participérent aux compétitions dont plusieurs jeunes filles qui ont surpris l'assistance par leur belle performance.Il est bien sûr intéressant de voir évoluer ces grands champions venant du Québec, de l'Ontario et des Etats-Unis, mais la compétition devient de plus en plus aa enlevante quand on s'arrête aux techniques que requiert un tel exhibit.Avec l'assistance de M.Gilles Veillette, notre cowboy local, de St-Tite, il nous a été possible d'apprécier la valeur et le courage des Cavaliers.Pour monter un cheval sauvage, le cowboy doit faire preuve de cran, d'habileté et d'un sens exceptionnel du rythme.Le spectacle est enlevant mais difficile.La prise du veau au lasso est la discipline qui demande le plus de travail et de pratique pour le cowboy.|| lui faut apprendre à manier le lasso au galop et à capturer un veau qui file facilement à 25 ou 30 milles à l'heure.Le cheval spécialement dressé doit tenir la corde bien tendue pendant que le cowboy lui ficelle les 3 pattes.Le terrassement du boeuf n\u2019en est pas moins dangereux: se glisser en pleine course de sa monture sur un bovin de 500 livres, et res La visite de M.Parizeau: du réchauffél les chutes 539-6923 caisse populaire 1105 rue frigon, shawinigan \u2014 ge pg nm em wp me le terrasser en 6 secondes demande plus que de l\u2019'habileté, c\u2019est du courage peut-être même de la témérité.Et, que dire du cavalier sur le taureau sauvage.Ce sont les animaux les plus dangereux, car lorsque le cowboy est projeté au sol, le taureau cherche à retourner vers son cavalier.Ici, le clown joue un rôle primordiale, car il doit attirer à lui l'animal et le Attention cowbo Robert Therrien.La visite d\u2019un influent personnage constitue en quelque sorte une attraction spéciale pour les journalistes, car ce n'est.pas à tous les jours que la presse régionale a l\u2019occasion de cotoyer ces \u201cbonhom- mes\u201d.Marcel Courchesne Par conséquent, la visite- éclair effectuée la semaine dernière, à Grand-Mère, par le ministre des Finances du Québec, Jacques Parizeau devait susciter un certain intérêt.D'abord, comme chacun s'y attendait et peut-être même pour ne pas déroger à la tradition, le ministre Parizeau est arrivé quelques minutes en retard à la conférence de presse qui se tenait au bureau du député Jean-Pierre Jolivet.Pendant ce temps, le député Jolivet conservait politique .e- +\u201c 2} diriger vers la sortie.Des bourses totalisant $48 ,500.00 ont été versées à ces valeureux cowboys.Ce montant influe sur la présence des plus grands professionnels dont Larry Walls de l'Ontario, le préféré de la foule, et Mike Sallenger des Etats-Unis qui a établi de très belles performances dans plusieurs disciplines.» at WRT à fo HR A A ou avec les journalistes, tout en racontant certaines anecdotes de nature à faire oublier le temps qui s'écoulait.Dans les circonstances, les \u201cgrands soupirs\u201d, synonyme d'impatience, demeurent tout de même discrets.Au surplus, le délai permet aux journalistes de mûrir les sujets qui pourralent bien être abordés avec le ministre Parizeau.et surtout de juger de la pertinence des questions.Il faut bien admettre que le grand argentier du Québec est actuellement préoccupé par les négociations du secteur public et parapublic, et que nos problèmes locaux ne sont sûrement pas pour l'instant, au centre de ces priorités.À moins d'une surprise que pourrait nous réserver le ministre Parizeau, les sujets traités en conférence de presse devraient se limiter à des thèmes nationaux: L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 19 SEPTEMBRE 1979 \u2014 33 Le rodéo: la plus grande attraction du Festival Western de Saint-Tite Cette présentation a été rendue possible grâce au concours de M.Roger Hamelin, lui-m ème champion canadien en 71 et 72 dans la séparation du boeuf du troupeau et prise de veau au lasso et l'un des fondateurs de l'équitation western au Québec.Vu l\u2019envergure que représente le rodéo de St- Tite, M.Roger Ruetenik de l\u2019Ohio, directeur en charge des juges de l'American Quater Horse, la plus grande association au monde, s'est \u2018rendu à St-Tite afin de juger les compétitions.Avec un tel programme, St- Tite a enregistré un record en ce qui à trait au nombre de visiteurs durant ces 10 jours.De plus, le gouvernement du Québec par la voie de Me.Yves Duhaime a confirmé que l'an prochain, un montant de $55,000 sera Front commun, conflit à la SAQ.D'ailleurs, le ministre - Parizeau n'est pas de passage pour annoncer l\u2019octroi de subventions, mais plutôt pour participer aux festivités du Festival Western de St-Tite.Effectivement, M.Parizeau s'est plié de bonne grâce aux questions des journalistes, qui avaient trait principalement aux négociations du secteur public et parapublic et au conflit à la SAQ.Cependant, nous n'avons rien appris de nouveau.Tout avait déjà été dit.D\u2019autre part, le désir du gouvernement de régler les conventions collectives de ces employés avant Noël; et que la question monétaire était le principal point du litige à la Société des Alcools du Québec.Sur le plan régional, le ministre Parizeau n'a fait qu'effleurer le sujet tant versé au Festival pour la préparation des courses de chuck wagon.\u201cJe crois que nous assistons à l\u2019un des plus grands événements touristiques au Québec et cet argent représente un investissement bien placé\u201d, d'ajouter M.Duhaime.Si un tel succès a été enregistré, c'est grâce à la solidarité de centaine de bénévoles et à la précleuse collaboration des corps policiers, agents de la sécurité, ambulancières St- Jean et autres, dont on oublie trop souvent de souligner la présence.Le Festival Western de St- Tite est maintenant terminé pour nous, mais pour les organisateurs c'est le début de la 13è édition qui se prépare.Toutes nos félicitations à Mario Périgny et son équipe pour le travail inlassable qu'ils ont accompli.controversé de la construction d'un stationnement étagé au centre-ville de Shawinigan.Il s\u2019est contenté de souligner que le projet faisait présentement l'objet de certaines discussions.La présence d'un ministre tel que Jacques Parizeau ne passe jamais inaperçu dans la région, surtout en raison du prestige de son titre.Les 25 et 26 septembre, le conseil des ministres du gouvernement Lévesque se réunira à Grand-Mère.L'intérêt sera grand, et cette fois-ci, l'occasion serait bonne pour certains ministres d'annoncer quelques projets qui pourraient être bénéfiques au centre de la Mauricie.C'est la première fois que le \u2018grand cirque\u2019 gouvernemental siègera au centre de la Mauricie, et l'on peut parier qu'il ne passera pas inaperçu.POUR MIEUX VOUS SERVIR Nous vous annonçons la nomination de PIERRE MICHAUD Agent de crédit \u2014 M 34 \u2014 | : \\ x VET] i | \"| IX: | | 1 CN) DN J) >>) p 4 D3) Chek) 334 § hb = A a / Profitez erniers \u2014 i ( S jours /Æ en (| Lot de gil efs Ny à ~ Nu A = 0 N e002 (\u2014 PS AN li d'automne VV n Hommes et femmes di) \"Jean's ) Jean\u2019 corduroy 40° N d'escompte corduroy NV 2° Liberté \\ 4 \\ ~~ lit; V7, 2, 9?5 Jean\u2019 / I 7 \\) ~~ (LL L/ JEAN'S = [UL SAN big $22.95 Blue Ca À QUEBEC A\u201d - Spécial 1 425 Modèle Genève A Jean's N ILE Rég.$24.95 Road Runner NS ee Spécial rég.$23.95 A 9 æ Spécial L Mot de Gilets! 18° 14° et chemises 6 Al I ta lc Ç V7 A HL \u2014 C A JERS 543, 5è Rue, Shawinigan \\\\ >> 4 | Dr (a mn 237-8651 N LIS 3525 de Courval TROIS-RIVIERES V | Plan mise de côté - 379-0033 Face au CEGEP | Ds Y\" HE PS Ne) \"4 ne a ES 2/44 approche.C'est maintenant officiel, le deuxième festival de Panaches du Club Optimiste de St-Georges-de-Champlain aura lieu du 26 octobre au 2 novembre 1979.Le président 2 U6VALIER y INVITES de cette année M.Pierre dm REPAS From Paquet désire relever le défi STATIONNERENT Pare du premier président M.< ELU Elnbars Boe Clément Boisvert.Cette année les chasseurs ge HER a, À \u2014 We.auront droit de participer a A ney un voyage -en Floride des T£ to 1 Ÿ Voyages Beaumont, pour a = um\" deux personnes, une [ny magnifique barque de Un repas \u2018\u2019mourant\u2019\u2019 Même les morts participent au Festival Western de St-Tite.On leur donne des fèves au lard, des sous-marin et un stationnement.[photo Fugère] Larivée Marine et plusieurs prix en argent de 300,200,100 dollars.Près de 10.000 dollars en prix seront distribués pour les chanceux ayant rapporté un panache ou une femelle.Le coucours sera divisé en trois classes pour les panaches plus une classe pour les femelles.Premier prix comprend la classe A.B.C.Femelle, 2e prix et troisième prix suivront l'exemple de la en 14 policiers en fête Nous reconnaissons nos valeureux policiers de Grand-Mère zx ainsi que M.le maire Lafontaine lors de l\u2019interrement de vie Nv de garçon du policiers Jim Côté au centre de la photo.[Photo Fugèrel La semaine dernière se tenait à la brasserie Labatt une conférence de presse pour publiciser le Festival de panache optimiste-Labatt édition \u201d79.Dans l'ordre habituel; M.Yvon Milette, publiciste; Pierre Paquet, Pw?Président du festival; Ca lve a Tn Lauréat Laforme, président Sor Co Re LATE u club optimiste de St- D'la mauvaise herbe Georges, qui prendra la place du président sortant, M.Lionel Jourdain nous montre les mauvaises herbes que le M.Claude Isabelle.{photo | contracteur actuel n\u2019entretient pas dans les parc de la cité de | Robert Therrien] Grand-Mère.M.Jourdain s\u2019est vu enlevé son contrat par un plus bas soumissionnaire et ne l\u2019a pas encore digéré.[photo Fugère] Bob Fugère >-\u2014 \u2014 \u2014 7 LE CENTRE CULTUREL DE SHAWINIGAN EN COLLABORATION AVEC C.K.S.M.PRESENTE 3 i +, ; et les fonds deculottes Dieu sait qu\u2019il y en a des marques de jeans, nous.Navons qu'à regarder les commerciaux a la télévision.Toutes les \u2018compagnies différentes qui.passent un commercial Jeudi le 27 septembre 1979 15:00 hres - 20:30hres \u201cORCHESTRE PHILHARMONIC DE HAMILTON\u201d Billets: $4.00 Carte Accés: $3.20 ENFANTS: entrée libre pour la matinée La 2è édition du Festival du panache première classe.La clôture du festival.débutera le 26 octobre par le déjeuner des Placoteux à la Brasserie le Cabanon.Dimanche ie 27 octobre un grand rallye du chasseur au Motel Normand.Mardi le 30 octobre se déroulera à la Salle des Chevaliers de Colomb une conférence par un agent de conservation.Jeudi le 1er novembre, Jean-Paul Ar- seneault présentera un flim de chasse.Enfin vendredi le 2 novembre la vérification des panaches à compter de 17 heures à l'aréna de St- Georges.Nous retrouvons le poste de télévision \u201cCHEM\" comme président Beaumont, Larivée Marine seront aussi de gros commanditaires.Notons en passant le coup d'épaule des membres optimistes de St-Georges- de-Champlain, Yvon Milette publiciste et plusieurs bénévoles attachés à ce festival grandiose.enr RE ra.= LU SN or 0 Woe lgtltps DOM 7 \u20ac 2 du CNE CATO NOR L'HEBDO DÙ SAINT-MAURICE \u2014 19 SEPTEMBRE 1979 \u2014 35 À GRAND-MÈRE Le plus jeune cuisinier Le plus jeune chef cuisinier de la province de Québec travaille présentement à la Vallée du Parc.|! n\u2019a que 20 ans, possède son diplôme de l'Institut du Tourisme du Québec et se nomme Alain Gingras.Gertrude Dodd S'il y a un peintre oublié et très très habile à Grand-Mère c'est bien Gertrude Dodd.Elle expose présentement dans la vitrine du Salon Michelle.Les hommes forts Au festival de St-Tite, tous les hommes forts qui exécutent des tours de force sont à 99 pour cent des cultivateurs, des bâcherons.On ne rencontre pas beaucoup d'hommes forts venant des villes comme Shawinigan, Trois-Rivières ou Grand-Mère.Lionel Jourdain n'est pas content M.Lionel Jourdain ex-coupeur de gazon dans les parcs de la cité de Grand-Mère nous afirmait pour publication qu'il était insatisfait de l'ouvrage exécuté dans les parcs de la ville par son remplaçant.M.Jourdain ne digère pas d'avoir été mis à pied par la ville.\u2018Age d'Or de Grand-Mère Le Club de l\u2019Age d'Or affilié de Grand-Mère organise pour samedi le 22 septembre prochain une soirée récréative qui aura lieu au \u201cSous-Sol\u201d de l'église St-Paul de Grand-Mère.L'orchestre des Déziet fera les frais de la musique.Cette soirée sera suivie d'un goûter.Bienvenue à tous.On recommence A.Les activités de l'AFEAS Saint-Georges de Grand-Mère reprendrant ce jeudi 20 septembre à 19:30 hres au sous-sol de l'endroit.Une cordiale invitation est lancée à toutes celles qui auraient le goût de joindre le \u201ccercle\u201d.et de couleurs qui sautont satisfaire toutes vos exigonces\u2026 télévisé nous présentent toujours le dernière des \u201cBersonnes se promenant avec des jeans.Plus les jeans sont serrés plus les enfants en désirent, c\u2019est \u2018bien beau à la télé un beau -dernière bien moulant, \u2018mals sur la 5e rue a DEPOSITAIRES: \u2014\u2014\u2014 Librairie Sauvageau (Shawinigan) Librairie Servisco (Shawinigan) Librairie Fontaine ae) n ur Librairie Matteau (Grand-Mere \u2018Avenue à Grand-Mére.nos Pharmacie Dessureault | \\ye rer nee | bien rire dans leurs arnt A mmm p> ml samme Une fendtie tendue attrayante par le style de ces tentures Des spécialistes vous conseillent judicieusement sur Laut de tendre votre intérieur agréable | 253, 6 AVE./ \u2018GRAND'MERE, QUE./ GST-2G8 N DÉCORATION ENS les draperies (819) 538-2562 re EERE TE CT ee TE Ae 6 36 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 19 SEPTEMBRE 1979 Programmation à CJTR / La bourse vs l'histoire par René Matton Conscient que la radio joue un rôle prépondérant au sein d'une collectivité, CJTR axe sa programmation de façon à répondre aux besoins et aux désirs des gens du Coeur du Québec et plus particulièrement ceux de l'agglomération trifluvienne.Dans cette optique, les dirigeants de la station du centre-ville de Trois-Rivières ont préparé pour la programmation automne-hiver 1979-80, une grille plus axée sur l\u2019information et le divertissement.Humour, plein air avec Jean Pagé et Jacques Lesieur, horoscope, histoire de la Mauricie avec le doc Conrad Godin, informations sprots, et musique voilà le contenu de l'émission matinale Mauricie AM avec Guy Harvey.Suit musique, information, prévention, Les santé avec André Rancourt.Puis revient à l'affiche et ce dès 13 heures, l'émission Radio-Sexe avec Huguette Proulx.A compter de 14 heures information, musique, sports, histoire de la Mauricie avec Jean Robert puis tenez-vous bien vers les 17 heures on cédera lan- tenne au trifluvien Lucien Chevrette qui lui traitera ces cotes de la bourse de la journée.Et comme pour mettre la cerise sur le * gâteau, en soirée musique populaire, information, sports suivi de l\u2019émission de Louise Cliche qui elle, passera l'antenne à l\u2019oiseau de nuit Frenchie Jarraud.Sur le plan information, on prévoit des surprises un hot lines sportif.L'on entend aussi accorder une plus grande importance à la scène policière et aux faits divers.7 We 77277 Res Prat a A RL GE = (er>eumeçeuee Faites-vousposerun LE CHAUFFAGE COUTERA CHER CET HIVER.ST-CYR ET FRERES PEUT VOUS AIDER \u2018avant 1961?Si oui, vous êtes éligibles à ra Pour protecteur de cheminée! Ça ne coûte pas cher, ça protège bien et de plus: \u20181-Ça empêche l\u2019eau et la neige d'y pénétrer et causer des dommages considérables.2-L'eau où la neige qui entre dans votre cheminée sont la cause directe des bris de toutes les cheminées.3-L'eau ou la neige fait miner votre tuile extérieure cause préparatoire des bris de cheminée 4-Empêche des petites senteurs d'huile dans la maison 5-Donne une meilleure tire.N'ATTENDEZ PAS QUE VOTRE CHEMINEE APPARAISSE COMME CELLE \u2014 CI! Protégez aujourd'hui les demains de votre cheminée en y faisant installer un petit protecteur immédiatement.Un article indispensable pour tout propriétaire qui respecte son bien, en l\u2019occurence sa cheminée.Cet article est cimenté à votre cheminée et devient donc partie intégrale de l'immeuble et est muni d'une trappe pour faciliter le ramonage.N'attendez pas les refoulements de l'hiver.Faites vous poser un pare-étincelles sur votre foyer.Une réparation de cheminée de 3 à 4 pieds excédant la toiture, équivaut de 5 à 7 fois le prix de cette article.Garantie de 5 ans sans conditions.Une cheminée sèche.Une cheminée en santé INSTALLATION PAR NOUS LES PROMOTIONS VAL-BAR 2ISTRIBUTEUR EXCLUSIF 109 St-Georges, Trois-Rivières, 376-4432 G9A-2K1 (AVANT-MIDI) Voici quelques conseils pratiques Votre résidence a-t-elle été contruite une subvention de $ 1 000.°° Non seulement la laine estsubventionnée mais aussi tous les matériaux que nous vendons dont voici la liste: 1-Le styrofoam, le pare-vapeur, le micafil, l\u2019isolite.2-Les produits de calfeutrage et les coupe-bises.3-Les évents d'aération 4-Les thermostats automatiques ou semi-automatiques à cycle d'économie d'énergie.5-Les contre-portes, fenêtres et contre-fenêtres doivent être couverts par une garantie de 5 ans et nous \u2018avons.6-Un tiers du coût de la main d'oeuvre peut-être couvert jusqu'à concurence de $150.00 plus d\u2019informations consultez] verts ventilateur non inclus les experts St-Cyr & Frères! | rer ve pce \\ WSULATION omy 55 a Venez nous rencontrer et nous vous ex- se TE er ¥ pliquerons comment vous pouvez obtenir plus \u2014 \u20ac NES TH = © Ra nee Y ERTL 4 pour votre argent.Ces prix sont en vigeur les 19-20-21 et 22 sept.79 Payer comptant et emporter.OUVERT du Lundi ou Mercredi 5 & 00 a 17.30 hres le Jeudi et Vendredi de 8 hres le Samedi de 8.00 à 16.00 Wa?wee aCY\".a me 46 sx 4380 Aout?M Ex 2 7 1 Aa 6 NU E CN MEUUREINEUREUR ay Avec | Grand Mere.1 in GILLES LAFRENIERE Grand-Mère se raconte Le Saint-Maurice Entretemps, la mer s'abaissant au-dessus du niveau de la vallée centrale de Sainte-Fiore, le Saint-Maurice a dû se frayer un chenal, peut-être plusieurs même, temporaires, sur son parcours actuel, surtout pendant les grandes crues du printemps.La nature peu stable du sol, à cet endroit, favorisant le travail, les chenaux primitifs devinrent assez larges et profonds pour absorber tout le débit de la rivière.C'est ainsi que le premier lit fût graduellement abandonné.Alors le lit de la rivière tomba au niveau du barrage de pierre qui fermait la future vallée à quelque cent pieds au-dessus des chutes actuelles.(à suivre) Lettre de félicitations Une lettre a été envoyée au Conseil de ville de Grand-Mère par M.et Mme Alex Couture de Noranda, organisateurs d'une visite à Grand-Mère du 21 au 26 juin.lis ont voulu remercier la population de la \u201cVille du Rocher\u201d pour l'accueil qui fût réservé à leur groupe de l'Age d'Or.lls ont trouvé très intéressant le festival des Artisans et font l'éloge, dans cette lettre, de l'A.P.T.G.M.ainsi que de Mme Jeanne L.Tremblay qui leur a servi de guide pour une visite de la ville.lls désirent nous visiter reçu plus d'une douzaine de demandes de renseignements pour une visite à Grand-Mère, de divers clubs d'Age d'Or à travers la province.C\u2019est à la suite d\u2019une invitation à nous visiter qui a passé dans le journal \u201cAge d\u2019Or-Vie Nouvelle\u201d.Le comité a chargé Jeanne L.Tremblay du dossier, afin que se réalise leur projet de nous visiter.Potins.Potins.Mme et M.Jacques Toutant, publiciste de l'A.P.T.G.M.fétent cette année leur 25è anniversaire de mariage.Bon anniversaire et au 502.Le cinéma Palace est mort, vive le \u201cCharlot\u201d.Au concert de Lachine, l'Union musicale de Grand-Mère fût déclarée l\u2019une des meilleures fanfare amateur de la province, par le maître de cérémonie.Saint-Stanislas a sa centenaire, il s'agit de Mlle Jeanne Marchand qui a vu le jour en 1879.L'abbé Yvon Carpentier est le nouveau vicaire à la paroisse Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère.Bienvenue.Mlle Sylvie Lesage, membre de l'Union musicale de Shawinigan et M.René Lords de l'Union musicale de Grand- Mère ont uni leur destinée.Les musiciens des deux groupes s'unissent à leurs parents pour les féliciter.La musique mène à tout, méme a l'amour.Après six semaines Après six semaines de tournage à Grand-Mère, l\u2019équipe du film \u201cFantastica\u201d a déménagé ses pénates à Montréal.Ce premier film musical québécois mettant en vedette Carole Laure, Lewis Furey, Serge Reggiani, Claudine Auger et Denise Filiatrault ainsi que Claude Blanchard, est réalisé par Gilles Carle.Ce film contient onze chansons.Seuls les monteurs restent encore pour un mois dans la \u201cVille du Rocher\u201d.Lors d\u2019un souper tenu à l'Auberge Grand-Mère, un vin d'honneur fût servi par la ville.Le maire Jean-Marie Lafontaine ainsi que les conseillers Jean Saint-Hilaire et Roger Thibodeau représentaient la ville.L'A.P.T.G.M.était représentée par son président Henri-Jean Lord et la vice- présidente Jeanne L.Tremblay.Activités à venir Un représentant de la Régie des Rentes du Québec sera présent pour répondre aux questions concernant: le Régime des Rentes du Québec\u2026 Le Régime d'allocations familiales du Québec.Le programme de remboursement d'impôt foncier scolaire.Date: 20 septembre 1979, lieu: 1319 5é L'Association de promotion touristique (A.P.T.G.M.) a} L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 19 SEPTEMBRE 1979 \u2014 37 Le 20 kilomètres du club Kinsmen approche.C'est le 7 octobre prochain et nous allions courir dans les rues de Grand-Mère.Y seras-tu?Is - Cassette VHS 1/2 pouce.- Opération aussi facile.- Vous pouvez enregistrer vos émissions préférées pendant qu\u2019une simple enregistreuse.que vous en regardez une autre.MAINTENANT REOUVERT Les chambres du motel Le Feu Rouge, chambres luxueuses dont plusieurs avec foyer et tous a des\u2019 prix très abordables.Bientôt: salle à manger et bar seront ouverts pour en faire l\u2019endroit par excellence.Foyer dans plusieurs chambres 3430, 25e RUE, (angle 50e Avenue) Grand-Mère, Québec, G9T 3R9 >) PORTATIVE D'UNE DUREE DE 4 HEURES © Donne une excellente qualité d'image.P.V.2100K ENREGISTREUSE VIDEO CASSETTE © Se branche sur pratiquement toutes les T.V.© Portatif, et fonctionnant sur AC & DC avec des batteries rechargables, des batteries d\u2019auto ou de bateau.© La caméra se branche directement au VHS.tel qu\u2019illustré.Avenue Grand-Mère, téléphone: 538-1628.Grâce au CEC-E 295 étudiants ont travaillé l'été dernier La rentrée scolaire est portunité d'obtenir une arrivée et le Centre d'Emploi expérience de travail et un du Canada pour Etudiants revenu nécessaire, souvent (CEC-E) a d0 fermer ses utile à la poursuite de leurs portes le 31 août.-§tudes, vous avez fait des Le CEC-E en profite donc.eureux et nul doute qu\u2019ils pour remercier tous leg ¥¥oUS ont rendu la pareille.employeurs, tant ceux du .Cet été, grâce à votre geste, secteur privé que public, de -295 étudiants (es) de Grand- la collaboration qu'ils ont Mère et St-Tite ont pu se apportée à notre programme procurer un emploi par d'emploi d'été, \u201cen em- l'intermédiaire c1 CEC-E, bauchant un étudiant(e).soit 227 placeme: ts par le Soyez assurés qu'en donnant bureau de Grand-Mére et 68 à un étudiant (E) l\u2019op- par celui de St-Tite.votre lentille de caméra.Qualité de son identique à ce que vous entendez normalement.Lentille zoom 17-102 MM.F.2.0 Vous verrez exactement ce que vous voyez dans 1390, 6e AVE / GRAND\u2019MÈRE / 538-1753 BONNE VALEUR ee times IR mm cm ten pr ete ea - ame saat + + 1 38 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 19 SEPTEMBRE 1979 on s\u2019amu x Tree se follement _ au nouveau Manoir Venise du Lac-a-la-Tortue ci Avez-vous fréquenté le Manoir Venise du Lac-à-la- Tortue dernièrement?Si non, il est grand temps que vous le fassiez, car il existe la une atmosphère sans pareil.Depuis l'avènement des nouveaux propriétaires Gérard et Gaby Leblanc, tout y est transformé.Ré-ouvert depuis 3 mois, ie Manoir Venise est devenu un lieu de rencontre agréable, de détente et de franc divertissement.Mais, voyons un peu comment cet établissement pout rencontrer les goûts aussi diversifiés que vous exprimez.DANSE ET SPECTACLE Vous aimez la danse?Vous pourrez vous y adonner tout a votre aise, car 3 planchers de danse sont à votre disposition dont 2 avec l'incomparable orchestre \u201cLes Astronautes\u201d qui ont popularisé sur disque \u201cFol Espoir\u201d.Ces 4 musiciens- chanteurs évoluent chaque jeudi, vendredi et samedi au Venise et Manoir leur consommateur à jouir pleinement des heures excitantes passées au Manoir Venise.La place, ce n'est pas ce qui manque, car la grande salle a elle seule peut contenir facilement 300 personnes.ACTIVITES SPECIALES Les spectacles, la danse et le bon service ne sont qu'un aspect de tout ce que le Manoir Venise a prévu pour vous.Le 16 octobre prochain, toute la population est invitée à assister à un superbe défilé de mode présenté par les marchands locaux.Vous y retrouverez les dernières tendances vestimentaires tant pour hommes, femmes et enfants.Les Gérard et Gaby chaleureusement à venir vous divertir dans l\u2019amblance exceptionnelle du Manoir Venise.musique de danse populaire et sociale attire chaque semaine, un nombre grandissant de personnes.En plus de l\u2019orchestre, un spectacle spécialement choisi à votre intention s'inscrit en complément pour une agréable soirée de divertissement.Au cours de cette soirée, ne manquez pas de déguster le fameux boum-boum spécial servi par un personnel attentionné.Ce A alicleux mélange entrathe son Leblanc vous invitent Aussi, toutes les associations et clubs sont cordialement invités à profiter gratuitement de l'hospitalité du Manoir Venise pour leur réceptions.À l\u2019approche de la saison de hockey et de ballon balai, nulie doute que tous les membres de votre groupe seront enchantés de l'accueil chaleureux et courtois dont ils seront entourés.Si vous désirez réserver pour.une-téception de mariage, le Manoir Venise vous offre l'ambiance et le service qui feront de ce jour, un souvenir mémorable.Le Manoir Venise du Lac-à- la-Tortue demeure ouvert 7 jours par semaine, même durant l'hiver.L'accès y est facile et le vaste terrain de stationnement peut ac- comoder un grand nombre de personnes.Parmi toutes les activités prévues, une retient notre attention, soit les spectacles d'improvisés d'amateurs.Peu importe le moment, même en après-midi, même sur semaine, si vous êtes tenté de vous exprimer en chantant ou en jouant un instrument de musique, le plancher vous appartient.Vous trouverez aussi sur place, violons, guitares, piano et amplificateurs dont vous pourrez faire libre usage.Cette initiative connaît une grande popularité particulièrement | le samedi et dimanche après- midi.Alors, pourquoi hésiter.on vit pleinement : au Manoir Venise.Lors de : votre prochaine sortie, ne : manquez pas de vous attarder au magnifique piano \u2018 situé à l'entrée du bar.De | son genre avec les frappes multicolores qui rythme la cadence.Pour tous les adeptes, une table de billard est à votre disposition dans le prolongement du bar.AMBIANCE PARTICULIERE Si vous désirez causer ou simplement vous détendre, vous rencontrerez au bar une ambiance intime et chaleureuse.Comme le spécifie madame Gaby Leblanc, \u2018ici, les gens communiquent facilement.Nous avons voulu donner au Manoir une atmosphère maison et d'après les commentaires, nous avons réussi à créer une amblance familiale.\u201d La décoration intérieure et extérieure, entièrement renouvelée se fait invitante.La preuve se concrétise par le nombre de personnes qui se sont rendues au Manoir Venise et l\u2019ont vite adopté comme endroit privilégié.On s'amuse follement au Manoir Venise du Lac-à-la- blanc peint, il est unique en | Tortue.à vous d'en profiter.Publi-reportage Claire Voyer Photos Robert Therrien La grande salle du Manoir Venise vous permet de Joulr pleinement de votre soirée avec ses 300 places. .Neault en signe de victoire André Perreault au centre serrant la pince à Marcel Jodin et André Boisclair.Rappelons que d\u2019une journée spéclale blen a lul du \u201cMarcel Jobin International\u201d qui se déroulera sur le boulevard Saint-Maurice.[photo André Perreault et Normand Labrosse lèvent les bras de leur confère Jean-Charles tous trois ont réussi à terminer l\u2019épreuve.[photo Robert Therrien).4112 (12 pc.Plus Box) 12 piéces prise 1 rég.$58.47 Spécial CHEZ FOUCHER INC.- [Joc FHT = = Ensemble S.K.super + 7\" ; uy _43dNS EAE EEE V1 \u201cINI CERI JEL] + waans 313 ESA \"NI 43HINo4 ZW) notre marcheur sera l\u2019objet le 14 octobre prochain lors Robert Therrien) Therrien] ECOLE DE CONDUITE Le Rocher en.Léonard Croteau prop.977 6e Avenue Grand-Mère René Martin moniteur 538-7325 932-2009 Ouvert du lundi au vendredi de 9h00 a.m.à 10h00 p.m.12\u201d 4e AD VO Vlad ECS a Dernièrement, la Brasserie Moison et l\u2019Hebdo du Saint- Maurice s\u2019unissaient pour souligner d\u2019une façon particulière les efforts qu\u2019ont déployés tous les participants du Centre- Mauricie au ler marathon.International de Montréal en organisant une petite fête très charmante.Sur cette photo, André \u201cMolson\u201d Boisclair et notre marcheur nationa) Marcel Jobin entourent Judith Tremblay, la seule femme du Centre-Mauricie ayant participé au marathon.Ces derniers sont accompagnés de tous les autres -coureurs qui ont pris- part à ce marathon de 26 milles.[Photos Robert J L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 19 SEPTEMBRE 1979 \u2014 39 Nos coureurs de marathons fétés., 22 ST LA°GRANDE 3013 M.Etienne Marchand et les Dodgers du Christ- Roi tiennent a remercier toute-la population qui est venue les encourager au cours du tournoi de balles données Dépanneur 1363, rue Cartier 4520 (20 pc.Plus Box) Ensemble S.K.20 pièces prise 3/8\u201d rég.$58.47 ROE STEER Je TE ORT ah Te GRACIEUSETE Cartier Shawinigan Spécial 72 super + CONTE, en -\u2014\u2014 LES ENTREPRISES CLAUDE CARON INC.TROIS-RIVIERES: ENTREPRENEUR GENERAL ® CONSTRUCTION © REPARATION © RENOVATION 376-0022 SHAWINIGAN: 539-2371 NOTRE FORCE C'EST L'EQUIPE.C\u2019EST PROUVE DE PLUS EN PLUS C'EST LE TRAVAIL D'EQUIPE QUI REUSSIT LE MIEUX C'EST POURQUOI NOUS AVONS CHOISI LES MEILLEURS ELEMENTS DU DOMAINE DE LA CONSTRUCTION POUR R FORMER NOTRE EQUIPE.OUVERTURE OF} DE MODELES 80 Dimanche le 23 septembre a partir de 11 hres un cocktail a 2 hres au 3950 Desjardins Place St-Michel a Shawinigan-Sud TEL.: 530-0757 | Georges G.Beaulieu REVETEMENTS METALLIQUES RESIDENTIEL ET COMMERCIAL ST-GERARD DES LAURENTIDES 448 RUE LAFAYETTE GON-6X4 _/ - 900 des Erables St-Gérard des Tél: 539-2676 Rés.: 539.2318 Laurentides GARAGE ROBERT VINCENT RÉPARATIONS GÉNÉRALES Equipement pour travaux d'excavation \\ et enlévement de la neige J) Si - ff Téléphone: 539-6112 Fosage de couvre-planchers Fourniture de couvre-planchers JACQUES MILOT ENR.406 rue Saba 406 1 St-Gérard des Laurentides ENTREPRISES D'ELECTRICITE CS ER FERNAND GARCEAU, prop.Entrepreneur électricien - Commercial - Résidentiel 99, St-Denis, St-Elie-de-Caxton Du Domaine Industriel - 5e Avenue Shawinigan-Sud \\_ 221-5255 St-Boniface 535-2060 a TT) \u201d A , BETON ST-MAURICE (819) 378-ARCO Bélanger et Aubry ST-MAURICE INC.READY-MIX INC.B 273 NOTAIRES AR PIERRE BELANGER JEAN-PIERRE AUBRY LES PORTE RED INC.$25, DE L'ESCADRILLE CAP-DE-LA-MADELEINE, QUE.Shawinigan, Grand-M Mère, Shawinigan- -Sud 2474 St-Marc Shawinigan J.C.Doucet Constant Gagnon 539-6921 539-3425 539-5154 _ Porte intérieur | et extérieur .Président Sec.-trésorier Jos Henri Béland et Fils nee (RR.DRYWALL ex.Ù) Arpenteurs Géomètres A ROCHETTE & LAHAIE Jules Rochette B.A.b.Sc.A.AG.Rés.: 537-6719 Jean-Guy Lahaie B.Sc.A.A.G.Rés.: 539-3787 136, 4e Rue Shawinigan 536-2877 J \u2014 LAFORME FONDATION ENTREPRENEUR SPECIALISE S EN COFFRAGE COFFRAGE RESIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL 1350, 9e Avenue, Grand-Mère 2144 Avenue St-Mare Téi.Bureau: 536-2618 : Shawinigan, Qué.ANTONIO DOLBEC ENR.ASSURANCES GENERALES NICOLE MAILLETTE, C.d'A.A.Tél.: Rés.536-5265 CLAUDE DOLBEC, C.d\u2019A.A.Tél.: Rés.537-8486 GUY DOLBEC, C.d'A.A.Tél: Rés: 536-3315 118, 1ère Rue _ DOMAINE BOISCLAIR- Valmont 537-9508 SPECIALITE \\__ Poseur de gyproc (A Qoulet & File om.BOIS ET MATERIAUX DE CONSTRUCTION BENJAMIN MOORE 100.122e Rue Si occupé \u2014\u2014 =) DEPOSITAIRE DE PEINTURE Tél: 538-1967 D St-Georges de Champlain appelez '538- 387077) (538-1273 Tél: 538-741 6.) Lionel Pelletier Finisseur de ciment ie eu > oom dye a tb 117 OL OLE 6N6l 3YOW3LA3S 61 \u2014 IDIANVYW-LNIVS NG OAQIH, 1 \u2014 OF cas La, + RENÉ \u2014Succes.) LD aa xs 0° Tol 08,09 Tp) a8 _\u2014_es 32 \"90>, 8300Q0 = me as SC ES >229£09 LUE OF Tx = oo an vu.8022 2500522028 2 ag © sa - = 5664 LooOSE 5280 = 00 ~Q ss OE 30 E00 DEG EE OAT © ov ss LU 208 #5 20509 O05 gS c 8 - 20 9202-5259 50926 GO) = Ev2< SCRE 8590 2007 S.: © 03.02 £Econg£t D Q= OL « G53 8535358523 Or = 089% 0 0006002 A290AS02S60 f= me \u2014 \u2014 BOTTES WESTERN SA \u2014 QR IRAMIT]IC VN \u2014 ADIALAMTHIA2 LQ OGHIN e a 42\u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 19 SEPTEMBRE 1979 aia or isha emf a te 1471, 47e Rue Shawi wi SEEEEEEEREERNINSEIREINEINNNANNNS Mare iam EL CS OO \\ 00 Section spéciale \\ .page 43à 50 Dans la panoplie des automobilistes à tout crin, on devra retrouver divers petits accessoires qui l\u2019aideront à tenir le siège de l\u2019hiver.En voici une liste presque exhaustive: grattoir, balal, pelle à neige, lampe de poche, lunettes teintées, dégivreur pour serrures, pesées de sable, sac de sable ou de sels fondants, chaînes ou plaques antidérapantes, câbles volants, antigel pour lave-glace, fusées éclatrantes, couvertures et-ou vêtements chauds et bottes.Cela peut paraître beaucoup aux voyageurs des heures de pointe, à ceux qui n'ont qu\u2019à faire dix coins de rue (en ville) pour se rendre à destination et qui peuvent toujours compter sur un bon Samaritain, mals pour les autres qui doivent être presque toujours sur la route, quoi que dise le baromètre, et qui traversent \\\u2014 des régions presque inhabitées, ce n'est pas pécher par excès de prudence que d\u2019avoir en plus des vivres en réserve.LES PNEUS À ce sujet, le Code de la route du Québec n'est pas très loquace car son intervention se limite à l'emploi des chaînes et des crampons.Pour les crampons, rappelons qu'ils sont permis au Québec : \u2018Types de véhicules: A] sur tous les véhicules de promenade B}) sur les taxis C) sur tout véhicule d\u2019un polds inférieur à 5000 livres, à vide.Restrictions: A] du 15 octobre au 1er mal seulement Des accessoires\u2019 de saison B) sur les quatres roues ol sur les deux roues arriéres seulement.: it faut noter ici que la législation dans ce domaine varie d\u2019une province ou d'un Etat à l'autre et qu'il vous faudra vérifier avant d'y mettre les pieds - ou les roues - quelles sont les restrictions qui y ont cours (Interdiction stricte en Ontarlo, interdiction de crampons de métal en Floride, etc.) Enfin, les crampons doivent être posés lorsque les pneus sont neufs et il n'est pas question d'en faire mettre à nouveau si, pour une raison ou pour uhe autre, on a dû les faire enlever.Pour ce qui est des chaînes, elles sont évidemment permises, mals pour se tirer d'un mauvals pas seulement L\u2019ART DE BIEN PREPARER SA L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 19 SEPTEMBRE 1979 \u2014 43 Une carrière dans un HEBDO L'Association LES HEBDOS RÉGIONAUX est constamment à la recherche.pour ses hebdos-membres, de: * JOURNALISTES * MAQUETTISTES * PUBLICITAIRES * EMPLOYES D'IMPRIMERIE Si vous êtes intéressé à faire carrière dans une entreprise de presse locale ou régionale et si vous êtes disposé à travailler n'importe où en province et, parfois, en dehors du Québec, commun quez avec nous.Adressez votre demande et votre curriculum vitae (de préférence avec votre photographie) à: ' LH ] nm LES HEBDOS REGIONAUX 81, rue St-Pierre, Québec G1K 4A3 Seules les demandes écrites seront considérées.Il est inutile de se présenter en personne.VOITURE POUR L'HIVER rie remem mre 20 adil s 57 Fiez-vous à nos mécaniciens pour omise au point | © mécanique générale efreins, amortisseurs SERVICE DE REMORQUAGE (lourd et léger) (24 hres par jour) Vous avez un accident, quelque chose vous embête; appelez Des Hétres 939-5318 939-2050 GARAGE DES HETRES ew.(Jean-Guy Grenier, prop.) 3742, Giroux et non pas pour circuler.L entrée sur boul.des Hétres Shawinigan.edits mm re ares on \u2026ranter \u201cre 44 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 19 SEPTEMBRE 1979 PS onto = Er ddr auto budget | Css Gélinas auto.Nous vous faisons économiser © comparez nos prix avantageux @ Voitures GM récentes et autres modèles d'excellentes marques, de toutes tailles - ® Acceptons la plupart des YD] cartes de crédit reconnues 1 D'AUTO ; Im UTOS © Louons également familiales et camions SHAWINIGAN LA 4100, bl.Royal CONFIANCE 539-4040 CA SE MERITE NOTRE SERVICE Chez nous.plus de 40 Pendant des années nous i avons uni nos efforts cerveaux et 10,000 outils dans le but de toujour entièrement à votre ser- satisfaire notre clientèle J et ce n\u2019est pas main- vice pour assurer votre tenant que nous allons tranquilité.changer.\u2018| \u201cMichel Paincheud président Yar \u2018hawinigan ar 4100 iN Royal, a GEUNAS shawinigan \u201d - mes La mise au point pour l'hiver Attendre l'arrivée de - la neige pour penser à préparer sa voiture pour l\u2019hiver, c\u2019est comme retarder jusqu'au 15 juillet pour planifier ses vacances d\u2019été: on risque de rester le bec à l\u2019eau.Deux bonnes raisons pour ne pas se faisser prendre au dépourvu : primo, en ~ novembre, c'est la grande corrida dans les garages parce que trop d\u2019automobllistes ont attendu à la dernière minute pour se décider; secundo, pourquoi risquer de rester en pañne parce qu'on a refusé à sa voiture son petit \u201ccheck-up\u201d \u201cannuel?Ce que la \u201cmise au point\u201d doit comprendre Cette expression de trois mots est parmi ies plus galvaudées en mécanique automobile, car elle prête souvent à confusion.En fait, la mise au point peut être plus ou moins complète 8 Confiez votre perts.En plus: hebdomadaire.simoniz a des ex- nous effectuons votre entretient @ shampooing intérieur @lavage de moteurs ( PROTEGER LA PEINTURE DE VOTRE \u201cAUTO AVANT L'HIVER! Nous ajoutons à nos services: la ligne de voitures usagées vente-achat-service-prix compétitifs / selon qu'il y aura peu ou de nombreux ajustements à faire et de pièces à remplacer.Tout dépend donc de l\u2019état dans lequel se trouve le véhicule et de ce'que veut le consommateur.ll n'y a donc pas de mise au point standard pour tous les véhicules.Cependant, il y a un point de départ qui devrait être commun: c'est la vérification préalable qui permettra de déterminer quelles pièces devront être changées ou quels ajustements devront être effectués.Cette vérification comporte une vingtaine d'éléments que nous avons représentés sous forme de tableau.Ce qu\u2019il vous en coûtera.Tout dépendra évidemment de l\u2019état du véhicule et du tarif horaire du garage auquel vous vous adresserez.La vérification proposée demandera normalement un peu moins d\u2019une heure pour un véhicule conventionnel, ce qui veut dire qu'au départ, la facture pourrait aller de $16 A $25.Evidemment, toutes les pléces qui seront à changer (et ie temps nécessaire pour les remplacer) devront être calculées en sus.Les mises au point à forfait Ce genre de mise au point est offert de plus en plus dans les garages.|| s\u2019agit alors de pouvoir évaluer si tout le monde en a pour son argent.Par exemple, Il pourrait très blen arriver que pour un même montant, un certain garage procède à une vérification plus complète que l\u2019autre.Dans certains cas aussi, la mise au point comprend automatiquement le changement de certaines pièces telles bougies, filtres, hulle; cela peut être rentable pour l\u2019autornobiliste qui devrait de toutes façons faire effectuer ces changements.Mais pour l'autre où il n\u2019y avait pas nécessité.\u2018TABLEAU LES VERIFICATIONS NECESSAIRES Alimentation et sysième d\u2019échappement O pompe à essence Oflitres (essence, composantes 0 étrangleur automatique ou manuel O carburateur traînement, alimentation) Osystéme antipollution (canalisation et composantes) Osoupape de ventilation positive du carter Osystéme \u201céchappement\u201d (étanchéité) alr) et (tiges d'en- vente PREPARER VOTRE AUTO - POUR L\u2019HIVER .L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 19 SEPTEMBRE 1979\u201445 Lubrification Ugralssage du châssis DUmoteur: changer pour une viscosité appropriée à l'hiver D transmission: changer pour une viscosité appropriée à l'hiver, si indiqué Ddifférentiel: changer pour une viscosité appropriée à l'hiver, si indiqué Dfreins: vérifier le niveau Système d'allumage et système électrique (compression des cylindres dynamique Uajustement de l'électrode - des bougies Ovis platinées et densateur Ochapeau du distributeur, rotor et pléces du distributeur Ola bobine d'induction, son alimentation électrique et les flls à haute tension Osynchronisation de l'allumage Obatterle et système de charge con- Système de refroidissement Dantigel Détanchéité des boyaux, raccords flexibles et joints Opompe à eau Ocourrole du ventilateur Obouchon du radiateur (pression) Othermostat Ocontrôle et fonctionnement de la chaufferette et du dégivreur de la glace arrière Profitez de nos spéciaux sur nos pneus d'hiver 2 Alignement et I freins Minute HEURES D'OUVERTURE balancement | Lundi au Maintenant ; li aintena vendredi II dépositaire .MINUTE de Samedi 8:00 a.ma 5:30 p.m.8:00 a.ma 12:00 a.m.SS Sn 8 Sa 5 SS 1 CN PATENAUDE ALIGNEMENT 1466, 5e Avenue 537-6687 e eo awinigan-Su _/ 46 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 19 SEPTEMBRE 1979 Quels pneus choisir pour Combinalsons possibles pour les pneus Commentaires l'hiver 4 pneus d'été \u2014non recommandable 2 pneus d'été et 2 pneus 4 saisons sur les roues motrices \u2014pour restreint seulement usage - pour rouler sur la grand'i route, sur l'asphaite et pari beau temps 4 pneus 4 salsons 2 pneus d'été et 2 pneus \u2014cette solution conviendra neige sur les roues motrices] à la majorité des: automobilistes Suspension sur: \u2014rarement nécessaire 4 pneus à neige \u2014bruit jugé incommodant conditions de route exceptionnelles, mais pas pour.de longues distances \u2014a recommander dans dest 2 pneus d\u2019été et 2 pneus \u2014recommandable pour la à crampons sur fes condulte en ville, surtout roues motrices dans les côtes \u2014i N.B.Il est défendu par la loi d\u2019avoir des pneus à crampons à l\u2019avant seulement, même pour les tractions avant.\u2014dans des conditions très exceptionnelles \u2014 les crampons provoqueront des glissements sur l'asphalte 4 pneus à crampons mouillée \u2014peut convenir par- | ticulièrement aux 4 X 4 rr po AVANT L\u2019HIVER FAITES VERIFIER VOTRE SUSPENSION PAR UN SPECIALISTE.|20 ANS D\u2019EXPERIENCE A |A VOTRE SERVICE © Auto @ Camion @ Autobus scolaire © Evaluation gratuite © Garantie sur tout le travail.RESSORTS GRAND-MERE one \u20ac AVENUE 9 SER _Grand-Mere SEILER Semelle épaisse et large, : structure d'entoilage en polyester et ceintures en fibres de verre fournissant , un maximum de traction, de sécu- \u2019 \u201c nté, de millage et de comfort sur la route a phos.% 3 deve Sa conception tech- ' % mique de qualité supérieure, alliée à sa semelle au X.T.P.et à sa construction j de qualité 3 plis radiaux, permettent ar obtenir des performanses et une Un \u201cdes \u201cmotifs de semelle les plus popu- lares au Canada.Fabriqué en polyester selon les meilleurs standards pour un maximum de traction, de millage et de comfort sur Ja route.(GET HIVER EVITEZ-VOUS BIEN DES DERAPAGES INUTILES.ET CONDUISEZ EN TOUTE SECURITE EN ACHETANT VOS PNEUS D\u2019 He CHEZ UN SPECIALISTE.N BFGoodrich XP XTP - Extra Traction Polymer.composé synthétique de la bande de roulement, spécialement conçu, dont l\u2019adhérence au démarrage\u2018 s'est révélée égale à celle des pneus-neige cloutés sur la neige tassée et la glace.et une excellente adhérence au freinage dans des \u2018conditions normales de conduite d'hiver.Et tout ceci sans sacrifice de la durée de la bande de roulement.\u201cAméliorations relatives du XTP dès que la température descend au-dessous de 0°C Trailmaker Radial ya Avec le composé de bande XTP \u2018 comparable aux pneus-neige cloutés e Construction radiale en polyester avec deux ceintures d'acier \u201c e Sculpture de la bande de roulement ouverte, à relief mordant, pour plus d'adhérence en-hiver e Style et dimensions s 'harmonisant avec les radiaux ceinturés d'acier OE .L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 19 SEPTEMBRE 1979 \u2014 47, UN SERVICE SANS PAREIL VERIFIEZ NOS SPECIAUX D'AUTOMNE service de remorquage 24 heures par jour débosselage, peinture BFGoodrich 2 CN Pi se | BEGoodrich BFGoodrich All-Terrain TA Radial All-Terrain TA 11-15LT 10R- 15LT 12R-15LT Ce pneu 11-15 est doté de barrettes de traction Le premier radial pour camionnettes destiné à une renforcées lui assurant des performances remar- utilisation sur OU hois route.Il se caractérise par une quables Sa bande de roulement de 10.05 po se empreinte plus longue et plus plate qui améliore la caractérise par des barrettes de traction renforcées traction et le flottement; par des flancs souples qui indépendantes et une sculpture profonde et autonet- absorbent les chocs; par une découpe accrue des toyante.La construction renforcée à quatre plis de épaules qui minirnise les défaillances dans les virages.nylon signitie une longévité accrue La conduite la plus silencieuse de toute notre gamme de pneus AII Terrain T/A All-Terrain All-Terrain 95 /A 9 9 TR SLT 1 4 4 Entretien El 1-15 LT Sécurité | 12R1SLT 1 6495 rose mme are \" y ram x Nous n'employons qu'e les pieces General Motors authentiques VOTRE MAISON DE CONFIANCE 375, 12e Avenue ; Shawinigan-Sud a S L a B Tél.: 536-2681 di, 1500, boul.Ducharme, La Tuque PONTIAC - BUICK LTÉE.| Venez la faire examiner.Demandez notre EXAMEN ÉLECTRONIQUE TOUTES MARQUES | SEULEMENT 1 995 A l'aide d'un équipement electronique moderne, nos techniciens Garde-Moteur, formés à l'usine, auront vite fait de trouver la source des défectuosités qui affaiblissent le moteur.Quelques petits soins donnés dès maintenant peuvent éviter des réparations coûteuses plus tard.Tél.: 523-9511 » 48 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 19 SEPTEMBRE 1979 Que faire lors d\u2019un dérapage?Un dérapage implique que les pneus n'adhèrent plus à la chaussée, c'est-à-dire que les roues se mettent à tourner à vide ou bien qu'elles se bloquent.C'est un phénomène brusque qui se produit à la vitesse critique ou on perd le contrôle de la voiture.Cela arrive surtout quand on freine ou quand on accélère à la vitesse critique.Pour y remédier il n'y a pas de règles infaillibles mais on peut donner quelques conseils.Ne pas freiner Au moment du dérapage on ne doit pas freiner.On risque de bloquer les roues et on perdra alors tout contrôle de la direction.C'est-à-dire que la voiture continuera en ligne droite dans la direction prise lors du dérapage sans que le conducteur puisse faire quoi que ce soit.Si les freins avant sont bloqués, vous pouvez tourner le volant tant que vous voulez, cela ne changera strictement rien.Contrebraquer Contrebraquer signifie diriger la voiture dans la direction prise par l'arrière du véhicule lors du dérapage.Chez la plupart des conducteurs c'est là une réaction instinctive qui a pour résultat de ramener la voiture en ligne droite.Quand on contrebraque, on doit redresser les roues dès qu'on sent que l'arrière de la voiture commence à revenir en ligne droite.Il ne suffit pas de con- trabraquer pour parer à ce premier dérapage.|| est toujours possible que l'arrière de la voiture revienne trop brusquement et commence à déraper dans le sens opposé.On doit donc être prêt à contrebraquer plusieurs fois en fonction des dérapages successifs qui peuvent se produire.Pour changer de direction sur une route glissante, il faut décélérer graduellement et s'appréter à con- trebraquer.Puisque l'adhérence d'une voiture au sol exige une traction constante, le freinage ou la moindre accélération sur la glace peut provoquer un dérapage.On doit donc décélérer très graduellement.Le résultat d'un relâchement brusque de l'accélérateur peut correspondre en tout point à celui d'un coup de frein violent.moindre Du plus simple au plus complexe PEINTURE DEBOSSAGE Transformation: prey modification de carosserie et peinture ESTIMATION GRATUITE (æù CLEAN I EUSA Service entretien mise au point de l'auto escompte 2 0 9 0 sur tous nos pneus service de remorquage 24 hres et réparation immédiate.Garage France Fugère Enr.\u2014 = i ~ 3195, 5e Avenue, Shawinigan-Sud ~~ \u2014 Suceursale Atelier Mécanique ~~ 2005 Se \u2018Avenue, Shawinigan Sud Tourner le volant doucement dans la direction du dérapage.EVITEZ LES PANNES FAITES RAJEUNIR VOTRE TRANSMISSION eut VIN gi TRANSMISSION ENR.539-3454 ou 539-9921 VERIFICATION GRATUITE De plus, votre garantie sera respectée chez tous les concessionnaires Lion de la transmission a travers la province OUVRAGE GARANTI REMORQUAGE GRATUIT VOTRE AL A UROL Faites effectuer votre mise au point par des mécaniciens consciencieux.© Alignement et balancement e Antirouille à l\u2019huile Vente et pose de pneus Tout pour l\u2019automobile GARAGE A.M.T° inc.(anciennement garage Lauzier et Désilets) 975, Se Avenue, Shawinigan-Sud EY O11 [1g L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 19 SEPTEMBRE 1979 \u2014 49 537-8836 537-1035 CY ee ) 7) TOUS GENRES D\u2019ASSURANCES Nowmandin & Prouly =\u2019 GERARD DUFRESNE IXc.Courtiers d\u2019assurance générales ASSURANCES GENERALES INC.Tél.: (819) 537-8861 Edifice banque Royale \u2014 769 cinquième Rue | 2101, 5e Avenue ShawinignSud } { Shawinigan, Qué.\u2018 J | \u2014 Parlons assurances \u2014\u2014 amet \u2014 \u2014\u2014 = Découle aussi de cette réforme, la venue du Constat Amiable, que la plupart des propriétaires de véhicule ont reçu à leur domicile.Ce mode de constat est espérimenté depuis fe Depuis l'avènement de la Régie de l'\u2019Assurance- Automobile et de l\u2019entrée en vigueur de la nouvelle Loi 67, en mars 1978, plusieurs modifications ont été apportées dans l'industrie de l'assurance, soit l'obligation pour l\u2019industrie privée de créer le Groupement des Assureurs Agréés, dins- taurer une formule d'indemnisation directe, c'est-à- dire que le consommateur impliqué dans un accident d'automobile doit recourir aux services de son assureur et non plus à l'assureur de l\u2019autre partie impliquée, s'il n\u2019est pas responsable.plusieurs années en Europe mais, ici, il est peut-être encore trop tôt, pour se prononcer sur son efficacité, l'objectif étant de pouvoir accélérer le paiement des réclamations aux consommateurs.Nous verrons apparaître, d'ici quelque temps, un peu partout en province, .des centres d\u2019évaluation pour les J Un accident: vous n\u2019en étes pas exempt mais.dommages a l'auto, afin de réduire le colt des réparations et les frais d\u2019'ajustements, lesquels ne cessent d'augmenter.La libre concurrence entre les compagnies d'assurance a eu pour effet en 1978, de réduire la prime, afin de pouvoir rattraper, en volume, la perte subie par la prise en main, par l\u2019état, de la section des blessures corporelles.Cependant, l'expérience semble vouloir démontrer une augmentation dans la fréquence des accidents et n\u2019aura d'autres effets que d'en tirer conclusions! saurions trop insister sur la nos sécurité routière.Le rapport de la firme IDA COM, INC.1978, intitulé \u201cLes Jeunes Québécois et les accidents de la route\u201d, est loin d\u2019être une source de fièreté pour le d'augmenter les primes.propres Le consommateur aurait avantage à consulter son courtier et de bien vérifier ses protections.Souvent dans le cas d'automobiles Publi- privées, pour une somme d\u2019environ $3 de plus, les limites peuvent être augmentées de $100,000 à $200,000.Ne vaut-il pas mieux prévenir que guérir?Quoiqu'on en dise, dans le domaine de l'assurance- automobile, l'attitude du conducteur québécois est en grande partie responsable des augmentations; nous ne NOUS SOMMES LA, SANS DELAI, QUAND VOUS AVEZ LE PLUS BESOIN DE NOUS.CE SONT LES FAITS! Dugré & Millette Ine.Assurance Générales et vie 1133, 6e Avenue, C.P.730 Grand-Mere Local: (819) 538-4751 Sécurité / Service / Satisfaction _/ SEC ILE ETES IIS SAM ST 7 \u2018 présenté au québécois.Dans un mémoire de l'Association des Courtiers, Gouvernement Commission parlementaire sur le rapport Gauvin, on insistait avec force sur la sécurité routière, a savoir, que c'est la seule solution valable pour une réduction sensible des coûts; à chacun de nous lors de la Reportage 1936, St-Marc | Shawinigan ASSURANCES GENERALES ET VIE \u2018Vie-Feu-Vol-Automobile-Commercial Laurent Dugré & Fils Ine.(sans frais) 1-800-567-7889 J Tél.: 537-7227 59 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 19 SEPTEMBRE 1979 .\u20ac LA VOITURE QUIL VOUS Ne vous privez pas d\u2019une voiture.FAUT.pensez a la location C\u2019EST CHEZ NOUS QUE VOUS Location de camions poids LA TROUVEREZ léger ou poids lourds -| 78-Ford Explorer 1/2 tonne \u2018 11-Dodge Monaco avec consol 76-Pontiac Leman 2 portes | 76-Dodge Aspen station wagon: a 7 \u201cJet.\u2018plusieurs \u2018Autres modèles \u201ckf pour livraison immediate.; \u20ac \u2019 tome.\u201d © d'autos ou camions\u2019 à court et long | routes: Les VOITURES SONT GAnANTES re a A [YI]: BYVINCENT NINO YIP GE hrs Shawinigan | 1892 St-Marc if a .Le \u201chy cures EST 4 ne : LE er 9732,BIvd.DES - HETRES,Té1539-5488 | 9732 Blvd.DES- HÊTRES.Tél 539-5488 SPECIAL D\u2019 AUTOMNE AVEC CHANGEMENT D'HUILE +1 FILTRE GRATIS - A GRAISSAGE \u201cPLUS VERT ® Antifreeze +, \u201céCourroies re _eNivéau huile-tfansmis | Suspension arr ®Boyaux \u2014- eBatterie : .\u2026 @Niveau huile différentiel \u201c@Silencieux \u2018tuyaux @Lave-vitre *=eConnections _* \u2018@Niveau huile boîtier rec - @Lespneus \"7 - @Filtre à air $ ONiveau huile maitre ® Suspension avant a : @Roulement roues avant cylindre C RES 5 or bed EEE À IN be THs et A CARE hs Be die AA en Sy gt 4 Cu Pwr AW A À Sin WS MOSS M L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 19 SEPTEMBRE 1979 \u2014 51 AE OS oil HE ERS Ip ps J Ae ATES SSE A (TY SMS EUR SX bE TM SY G5 SE ME NE RENE i sh! EE ag NE oor lio: SRT os LN Pe RoR WLC SER ASE FESR RR et: 3 RY eT Ab IE BE Tn 4 Vr am se CREE RATES EET SR WAS RA sa dan ROA TR Fal er ahs 7 SA CRP AEN NERA TRE] une visite s\u2019impose pour économiser : LUCIEN BELANGER LTEE2393, St-Marc, Shawinigan 539-2241 pat COMBLE TOUS VOS DESIRS Laveuse - sécheuse Cuisinière Réfrigérateur | Lave-vaisselle | Liberator plus Sterling 30\u201d de luxe Sterling 15\u2019 cu.de luxe Sterling mobile a 00 «oF 00 48° 00 ao\u201d 00 660 365 535° 389% ; + > Le dernier cri en électroménager.J = Lave-vaisselle Laveuse Sécheuse Réfrigérateur No ecastré eo Hot Point Hotpoint «369% ||¢ 399% |l«*265% J+ 4250 | (Mobilier de salon MOBILIER DE soar | rég.5899.95 599° DE CHAMBRE NORBEC Un nom qui s'impose de plus en plus MOBILIER DE CHAMBRE STYLE \u201cCONTEMPORAIN\u201d FINI \u2018\u201cCHÈNE NATUREL\u201d 1/Bureau triple 2/Miroirs verticaux 1/Commode 1/Têète de lit 54/60\" PRIX GALA 49 9°° En option: 2/Tables de nuit Notre service.votre SATISFACTION I ven À | T-Shirt Adi et Mond Couleurs vari æ LL Choix de shorts Rona Sport-Adidas- Physica-Mondor À partir de ù es se BOTTE$ EE nn Grandeur 6 à 11 PATINS HO Patins Guy Lafleur lame Tu\u2019k enfants $33.adolescents $35.adultes $39.Patins micron Rona 44900 Patins Micron 5500 Patins Bauer goo | Suprême 96 Patins National 301 999 Patins Super Tack 129% = en 52 es Avec l\u2019achat de -S5.00, un T-Shirt Rona Sport, vous sera remis gratuitement.Quantité limitée 250 ballons Rona Sports et 250 crayons Rona Sport seront remis aux 500 premiers clients.; i SURVETEMENTS RO-NA SPORTS pour hommes, femmes ou enfants.100% nylon, qualité supérieure.Jambe pied.Ajustement moulant, poignets de tricot.En bleu royal ou rouge vif.Bandes blanches.Femmes P,M,G \u2014 894033; $17.Hommes P,M,G,XG \u2014 894047* $21 SURVETEMENTS ADIDAS 100% nylon, facile d'entretie meture-éclair à l'avant.Jambes Modèle ultra-confortable.Of marine, royal, rouge ou vert & blanches.Unisexe.Enfants P, \u2014 B26049+ $19.Adultes P.M, 2: RAQUETTES DE BADMINTON VOLBI \u201cECOLIER\" poignée de cuir et cordage de nylon.Tige en métal.833028 10.88 YONEX \u201cB950\" cadre d'aluminium, cordage de nylon et poignée en cuir.(Non- illustrée) 865001 $19 a SACS DE LOISIRS RO-NA © en vinyle de haute qualité.embossé.Disponible en n rouge.7-1/2\" x 9-1/2\" x 1 833052+ 8.99.9-1/4\" x 10\" x 833055+ 11.99 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 19 SEPTEMBRE 1979 \u2014 53 rt Adidas Vicndor Choix Plusieurs a de autres urs vanees skis de fond .spéciaux en 3 et alpin.magasin SPECIAL ECOULEMENT SUR PATINS AVEC LAME EN ACIER.20% de moins que le prix coûtant _ Exemple: patins Munari adultes 1 ds PATINS FEMMES 419 2695 319 2 995 425 1495 325 BADMINTON TACHIKARA Semelles de caoutchouc.Modèle robuste en nylon résistant renforci de cuir.Excellente traction.Pointures 4 à 12 + 1/2 \u2014 721001+ 15.44 S ADIDAS ile d'entretien.Fer avant.Jambes fusea nfortable.Offerts e uge ou vert à rayures xe.Enfants P,M,G XG Adultes P,M,G,XG \u2014 N° BADMINTON VOLBI En toile, bouts renforcis avec du suède.Tours de chevilles coussinés.Semelles anti-dérappantes.Femmes 4 à 8 + 1/2; hommes 6 à 12 + 1/2 \u2014 833030+ 12.44 SIRS RO-NA SPORTS aute qualité.Écusson ponible en marine, or, x 9-1/2\" x 17-1/2\" \u2014 g-1/4\" x 10\u201d x 19-3/4\" \u2014 ENTRAINEMENT PUMA \u201cCanuck\u201d, chaussure légère, tige en! nylon.Bien coussiné.Bleu royal et blanc.Enfants 1 à 5, hommes 5-1/2 à 11 \u2014 666001+ 15.88 ENR.239-6676 \u2018 4 - mr wl a meal 54\u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 19 SEPTEMBRE 1979 Rabais de 14% Boucle ravissant Bouclé aspect éponge.Laver et suspendre pour séchage.Mélange 70% acétate, 30% nylon.Teintes automnales de bordeaux.rose, gris, chocolat, etc.150 cm.de largeur.Prix courant Woolco, le mètre: 5.99 Prix spécial Woolco, le mètre: §99 Rabais de 13% Finette chaude et duveteuse Finette de premiére qualité en 100% coton velouté sur les 2 côtés.Imprimés exclusifs à Woolco.Des tenues de nuit pour toute fa famille.90 cm de large.Prix courant Woolco, le mêtre: 1.48 Prix spécial Wooico, le mètre: | 29 Achat spécial! Plaids aspect vyella Un achat tout spécial pour l'automne.Finette 65% polyester et 35% coton à motifs plaids.Parfaitement lavable.Jolies couleurs automnales.115 cm de largeur.le mètre 399 Rabais de 15% Crépe imprime par sérigraphie Crépe velouté.Motifs floraux ou géométriques.Idéal pour confectionner robes, blouses et tenues de soirée.Lavable à la machine.115 cm de large.Prix courant Woolco, le mètre: 5.99 Prix spécial Woolco, le mètre: 4°° \u2014\u2014 A ne pas manquer.nos rabais \u201cdoigt de fée\u201d Une offre formidable! RABAIS DE 20% Rabais de 15% Soyeux satin imprime par sérigraphie De soyeux imprimés exclusifs à Woolco.Choix de coloris et de motifs au goût du jour.Idéal pour tenues de soirées, blouses, robes, etc.115 cm de largeur.Prix courant Woolco, le mètre: 5.99 Prix spécial Woolco, le mètre: Rabais de 20% à l\u2019achat de doublure C\u2019est le moment d'économiser en achetant de la doublure en 100% polyester.Idéal pour une jupe ou une veste au fini vraiment professionnel.Lavable, 115 cm de large Prix courant Woolco, le mètre: 1.76 Prix spécial Wooico, le mètre: Rabais de 20% Crêpe uni très doux le tissu mode par excellence en 79.Crêpe 100% polyester pour vos tenues d\u2019automne.Parfaitement lavable.115 cm de large.Prix courant Woolco, ie métre: 4.99 Prix spécial Woolco, le mètre: 399 Rabais de 20% Doublure antistatique 115 cm de large Une autre offre fantastique! Doublure \u201cSundance\u201d en triacétate Celanese Arnel, antistatique et lavable.Faite au Canada.115 cm de large.Prix courant Woolco, le mètre: 1.98 Prix spécial Woolco, le mètre: Ouverture de la chasse etc.Malette, accessoires, notice et livret.2! TET ww Machine a coudre Brother \u201cDeluxe\u201d Machine à coudre Brother légère à plateau de travail convertible en bras libre.Utilisez le bras pour coudre les poignets, les manches ou l\u2019ourlet et le plateau pour d'autre travaux.Broderies, point satin, zig-zag et point droit.Point inversible et-point pour les tricots.Rembobinage automatique, tension réglable, Machine a coudre \u201cDeluse\u201d, chac.: 9% + Prix en on vigueur jusqu'au samedi 25 septembre où jusqu'à épuisement des stocks.CENTRE D\u2019ACHATS DE TROIS-RIVIERES OUEST LES GALERIES DU CAP HEURES IY 01ivi RTURE LUNDI MARNI er MERCREDI de Sh a DE GARANTIE Les défecluosités de fabrication sont téparées pouf une période de 25 ans.$4 Un an de service graluit pour pièces f ot moteur saul Ie Jasooment Fi e evutrele, ste.CENTRE D'ACHATS 18h JEUDI et VENDAFI: de 9h à 21h SAMEDI de 9h à 17h VENEZ AU CAFE ROUGE 1) POUR UN GOUTER FRUGAL i\u2019 OU UN COPIEUX REPAS | J Les chasseurs peuvent depuis le 15 septembre dernier, chasser l\u2019original en haute-Mauricie plus précisément dans la zone K2.Dans cette zone le permis de groupe n'est pas obligatoire, c'est-a-dire que pour ce secteur le permis est tel qu'antérieurement, soit un permis par chasseur.Si vous avez un permis de groupe, vous pouvez quand même chasser dans la zone K2 à condition d\u2019être en groupe soit avec les personnes faisant partie du même permis.Pour savoir où est situé la zone K2, veuillez référer au résumé du jrèglement du M.T.C.P.Rappellez-vous que le permis de groupe n'est plus valide aussitôt qu'un des deux ou trois chasseurs qui y sont mentionnés, a récolté un orignal.Concernant la zone H1 soit larégion Mattawin, jusqu'au nord où à la voie ferrée du CN cette partie du territoire n\u2018ouvrira pour l'orignal que le 6 octobre prochain.Pour cette région, la chasse se fait avec permis de groupe seulement.Assurez-vous que vous .avez le permis requis pour la zone dans laquelle vous chassez, que vous êtes avec les bonnes personnes mentionnées sur le permis et que vous portez votre dossard en tout temps.Sur le permis de groupe de trois chasseurs, il est possible de faire un changement en remplagant lun chasseur par un autre.Le ! coût de ce remplacement est de $2.00 et le tout doit se faire à l\u2019endroit où vous avez acheté le permis.De plus si vous effectuez un changement, tous les permis du groupe doivent accompagner la demande.Plusieurs trouveront que ce permis de groupe- complique la situation.Cela est vrai! Cependant, cette mesure a été prise pour le bien de l'orignal et c'est cela que chacun devrait avoir en tête lorsque vient le temps de I'acheter ou d'en parlor.(Suite p.21) le lus les iy (té \u2014 Groupe: ay wy Ouverture de la .(Suite de la page 20) Les chasseurs ne sembient pas réaliser que l\u2019orignal n\u2019a plus la vie facile, que ses déplacements sont suivis partout à cause des routes forestières de plus en plus nombreuses, de l'avion qui va partout etc.Est-ce que cette mesure s'avérera bonne en ce qui a trait à la continuité du cheptel de l'origanl?Peut-être que oui! Peut-être que non! Ce n'est l'orignal?Peut-être que oul.pilation des résultats ae la chasse que la réponse sera connue.Quoi qu'il en soit, la loi est là et il faut la suivrel Pour ma part, ce règlement ne me plalt pas mais comme le plupart d'efitré vous chasseurs, je M\u2019y ssumets et j'espère \u2018que les\" \u2018résultats seront concluarits.*.to Groupe chasselirs.: chasseurs.Le coût -pôur.l'un où l'autre est de $36.00.Zone de chasse: dans certaines zones, le permis comme les années passées est valable, soit in- .dividuellement.Veuillez référer au Résumé des règlements avant d'acheter votre permis individuel ou de groupe.Les permis | ; par Jacques Lesieur Une personne pourra se faire remplacer sur les permis de groupe au coût :de $2.00.Pour ce faire, les deux ou trois permis doivent être préséntés lors du Templacement d\u2019un chassedr par~un-autre.\u2018Il est suggére d\u2019acheter un permis de\u2019 groupe pour 3 -chasseurs ail lleu: \"de.2.Ex.: Si un des trols aûtre exemple: \u201cs\u2019il.s'agit d'un permis regroupant deux chasseurs et: gue, l'un: - pägnions.À :noter, que les : deux ou trois\u2019-coupons, .suivant le cas, doivent -ôtre - - apposés sur la carcasses de l'animal.À ce moment: 1a, la chasse est terminée pour 1979.La compagne, l'épouse, l\u2019amie,le phètographe qui accompagne \u2018un chasseûr doit aussi porter le- dossard.- Pour plus de précisions sur ce sujet, consultez le\u2019 résumé des règlements et si c'est trop afMblgü, contactez .un .ager c rvation.ov Ou, rr 6 1234 5678 901 CLAIRE ROY 100% -acrylig -machine \u201d 9 .Lavable.à la eint \u2018et\u2019 ne Idéal pour tous vos jaturel, brun, sable, | ne, tons pastel bigarrés, ton rouille bigarré, ton brun .bigarré, \u2018J ton vert bigdiré; etc.Prix courant Woolco, écheveau de 100g:215 \u2014 Prix spécial Woolco, écheveau de 100 g: TT Sidouxt Filé 100% acrylique.Poüt'être-lavé - et séché à la machine.Idéal pour \u201ctous vos projets de tricot.\u2018Choix\u2018de 2.te d'automne, flärfi-\" téintes.\u2018Echeveau de 25 g\u2026 -' Filé à tricoter \u2014 Baby Sayelle.: Prix courant Woolco, chac.: 75¢ Prix spécial Woolco: : 2, BEET ENE RY PE I MS S ~~ K ° Tz] TRE D\u2019ACHATS DE TROIS-RIVIÈRES OUEST LES GALERIES DU CAP HEURES D'OUVIATURE LUNDL MARDI er MERCREDI de Sh à 10h JEUDI et VENDREDI de 3h a 21h.SAMEDI de Oh à 17h menu LUE: Filé à tricoter en acrylique de Woolcrest PE T ded.L'HEBDODY SAINT-MAURICE \u2014 19 SEPTEMBRE 1979\u2014 55 vr Filé \u201cJumbo Frosted\u201d pour tous vos Filé lavable, 100% acrylique.I con- tricots vient à merveillé à tous vos travaux de tricot.Un excellent filé à un prix très spécial.Blanc, beige, brun, vért pâle, vert moyen, jaune, ciel, écarlate et ton or.Confection canadienne.Echeveau de 100 g.Prix courant Woolco, chac.: 1.29 Prix spécial Woolco, chac.: 90.ana ASUS 0 AS CS we File à tricoter peigné en 55% acrylique et 45% nylon.Peut être lavé et séché à la machine.Faites provision de filé pour tricoter cardigans, afghans et couvre-lits.Offert dans les tons de blanc, rose, brun, dieu glacé, brique glacée, brun terre, bleu.Confection canadienne.Echeveau de 200 9.Prix courant Woolco, chac.: 3.49 Prix spécial Woolco, chac.: Prix en vigueur jusqu\u2019au 22 septembre ou jusqu\u2019à épuisement des stocks mr CENTRE D'ACHATS 7 ca keds ome owiil 3 SSD a 2 + PA VENEZ AU CAFÉ ROUGE 4.8110) POUR UN GOUTER FRUGAL SH] OU UN COPIEUX REPAS ! aronelle * KNITTING WORSTED 100@ POLYESTER Faites provision de filé a tricoter Aronelle Filé à tricoter 4 plis, 100% polyester.Lavable à la machine.Un filé de qualité à usages multiples.Offert dans les tons de blanc, blanc hiver, brun, mandarine, chameau, ton or, jonquilie, cuivre, pêche.Confection canadienne.Echeveau de 100 9.Prix courant Woolco, chac.: 1.79 Prix spécial Woolco, chac.: PP EE EE A EE - 56 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 19 SEPTEMBRE 1979 Réaction de la ligue de hockey collégial AAA Une menace pour nos Juniors?La création d\u2019une ligue de hockey Collégiale AAA vient d'être formée au Québec.Depuis plusieurs années déjà, que l'on parie de former une telle ligue et c'est maintenant fait.Cette ligue qu'on le veuille ou non, nuira certainement à la ligue Jr Majeure d'ici quelques années et ça les dirigeants du circuit Jr en sont conscients.La F.A.S.C.Q.(fédération des associations sportives collégiales du Québec) est en mesure de parrainer une ligue de développement AAA à caractère provincial.\u201c Midget Son but c'est de permettre aux étudiants désireux de faire carrière au hockey, une alternative valable.A sa première année d'existence la regroupera quatre équipes de fort calibre: les Cheminots de St-Jérome, les Titans de Limoliou, les Filions de l'amiante et les Condors de St-Georges de Beauce.On parie également d'agrandir les cadres dès la saison 80-8 1,.Cette ligue Collégiale AAA est appelée à devenir un circuit Majeur dans le monde du hockey amateur Québécais.Suite à la formation du AAA dans la Ce soir, le Junior nous rend visite Les \u201cCats\u201d se classeront avantageusement Ligue Jr Majeure, c'est un départ.En effet, nos Cats se rendent à Chicoutimi rencontrer les hommes de Orval Tessier.Cette équipe aura son mot a dire dans la course au championnat du circuit Robert.La lutte se fera avec.Cornwall, Montréal, Chicoutimi et Trois-Rivières.Nos Cats ne devraient pas.être loin derrière Verdun, Sherbrooke et Shawinigan, batailleront pour la cinquième place.Québec, Laval et Hull lutteront pour une place dans les séries de fin de saison.La joute à Chicoutimi sera radiodiffusée sur les ondes de, C.K.S.M., Jean Huard fera la description du jeu.-Ce soir, le Jr de Montréal sera le visiteur à 20:00 hres dans le dernier match pré- saison.Une belle occasion de revoir à l\u2019oeuvre les Trois-Denis.À mon avis, les Cataractes devront dénicher un joueur de défense expérimenté sinon la saison pourrait être longue pour Proulx, Penny ou Pageau, si ce dernier revient avec les Cats.On sait qu'à Québec Gaston Therrien serait sur le marché des échanges mais c\u2019est une somme d'argent À l\u2019école de Va-Mauricie Des cours de ski acrobatique Toujours dans le but de bien servir sa clientèle, l'Ecole de ski Val\u2019Mauricie de Shawinigan-Sud continuera encore cette année à offrir\u2019 des cours de ski acrobatique - aux jeunes skieurs intrépides.Réjean Poudrier, le.directeur de l\u2019école de ski, a recours pour une deuxième ; année aux services de Yves Lanevile diplômé de l\u2019Association Canadienne de Ski.De plus, Laneville\u2019 détient depuis l'an passé les postes de directeur régional du ski acrobatique en Mauricie et de directeur à la fédération Québécoise de Ski, section ski acrobatique.Ce serivce se compose d'un entraînement pré-saison et d\u2019un entraînement sur neige.Le pré-saison tiendra au centre de ski Val-Mauricie et à la Polyvalente Val-Mauricie.(trampoline) à compter du\u2019 samedi 22 septembre, de 9 à 16 heures, se poursuivant à - tous les samedis, jusqu'à - l'arrivée de la neige.Ce programme de ski acrobatique s\u2019adresse aux filles et aux garçons, débutants, Intermédiaires ou avancés dans le ski les gardiens.province, ligue où les études passent avant le hockey, offrira un débouché très intéressant aux jeunes de ce circuit surtout que les universités collaborent à promouvoir un programme commun de développement de l'élite au hockey.En un mot, on peut dire que la venue de ce nouveau circuit collégial c'est la fin du dramatique choix études ou hockey.On sait aussi que c'est.Serge Savard qui est le président de cette ligue et Marc Tardif le secondera.Et vous n'êtes pas sans savoir que ces deux joueurs professionnels préchent la non-violence au hockey.qu'on voudrait pour ce talentueux défenseur.Yvon Lemire le président des Cats serait prés a débourser des $$$ pour obtenir ses services.notre équipe.HOCKEY MINEUR Les inscriptions du hockey Mineur se prennent encore demain soir ainsi que vendredi et samedi.Sur semaine c'est de 7 à 9 hres p.m.et le samedi de 10 a.m.à 1 hre p.m.Ce soir, à cause de la joute des \u201cCats\u201d, le bureau du hockey Mineur sera fermé.Ceux qui désirent inscrire acrobatique.lIs pourront bénéficier de ce programme d\u2019entratnement pour la modique somme de $15.00 pour l'entraînement pré- saison,, puis $40.00' pour l'entraînement sur neige, jusqu'à la fin de la saison de ski.L'inscription se fera dès 9 heures samedi matin le 22 septembre, au centre sportif de la polyvalente Val\u2019Mauricie.Pour de plus amples renseignements, communiquez avec Réjean Poudrier à 537-1483 ou Yves Laneville à 537-7796.hockey de salon, ll serait très utile à, i / Un règlement prévoit qu'un joueur qui se bat est expulsé de la joute et suspendu pour le match suivant.Un autre veut qu'un joueur qui commet trois infractions est lui aussi expulsé du match.Enfin, l\u2019instructeur dont l\u2019équipe aura accumulé plus de 45 min.de pénalité dans une même partie sera suspendu pour la joute suivante.On peut dire suite à ces règlements que c'est une mentalité à changer et des attitudes à modifier.Quand vous aurez lu ces lignes certains d'entre vous diront que l\u2019on veut faire de notre sport national du mals leurs jeunes enfants pour l'école de hockey novice, doivent le faire aux heures ci- haut mentionnées.Les pratiques du hockey mineur devraient en principe commencer en fin de semaine.: L'école novice commencera au début d'octobre soit le 6 ou le 13 octobre.placez-vous comme père de \u2018famille ayant l'opportunité de voir son fils tenter de faire une carrière au hockey professionnel et s\u2019il échoue dans sa tentative, il aura reçu une formation collégiale qui lui permettra de fréquenter l'Université et d'avoir un diplôme presqu\u2019assuré a sa sortie.Une chose est certaine ce circuit collégial fera réfléchir beaucoup de joueurs, déjà une vingtaine de joueurs si .ce n'est pas plus, ont refusé de se présenter aux différents camps d\u2019en- traïnement des équipes Jr Majeure, préférant continuer leurs études et n'oubliez-pas non plus que les équipes de la ligue Nationale se tournent de plus en plus vers les joueurs universitaires.Le hockey Jr est-il en perte de vitesse, l\u2019avenir nous le dira.Les dirigeants du circuit Junior ont beaucoup de pain sur la planche et devront se pencher sur cet épineux problème des études.Il y a une chose dont je ne suis pas d'accord avec certaines personnes, ceux qui disent que le hockey nuit aux études.Ca c'est faux, on en a eu des preuves et on en a encore.Si le joueur veut, il peut, prenez le cas Sylvain Boutet, Jean-Marc » Bonamie et plusieurs autres.Nouvel exécutif au club de pétanque Le Rocher Le Club de Pétanque Le Rocher procédait dernièrement à son élection, voici la liste des nouveaux élus: M.P.H.Grenier président réélu, M.Georges Pellerin directeur - réélu, Mme Rita Dubois secrétaire-correspondante réélue, Mme Lucette Laforme directeur élue, Mme Claire Boisvert directeur réélue, M.Louis Petit réélu et les membres restant en poste sont: M.Julien Boisvert Vice-Président, M.Jean-Marie Beaudoin, secrétaire-trésorier, Mme Micheline Laforme publiciste et M.Patrick Paquet directeur.Félicitations à tous et prospère année au sein du comité.L\u2019Assocaltion Récréative du Centre des données fiscales de Shawinigan-Sud tenait son tournoi de golf annuel sur les verts du club de golf de Shawilnigan-Sud dernièrement.Sur la photo, le directeur général du centre, M.Marcel Lebland, remet le trophée du Directeur au gagnant de cette compétition amicale, M.Gérard Beaupré.lis sont entourés des organisateurs de cet événement, M.Réal Leblanc et René St-Onge.ce dernier est également le président de l\u2019Assocaltion Récréative.\u201c L\u2019ENTRAIDE ECONOMIQUE DE SHAWINIGAN vous PRÉSENTE SON EQUIPE | DE ROUTIERS L ENTRAIDE ECONOMIQUE DE SHAWINIGAN 540 Broadway SHAWINIGAN 536-2648 Jean-Maurice Gauthier rés.: 538-1550 Jean-Guy Bourassa rés.: 537-0369 ETC ESC) AAA A A 0 A COT 0 3S ATI OAOAOT THOMA EO ll a débuté en course automobile il y a deux ans, en prenant un cours de pilotage à l'école Jim Russell au Mont-Tremblant.L\u2019in- structeur-chef est Jacques Couture, ancien champion canadien en 1971.Il a fait deux saisons complétes de courses avec eux et l'an g passé, il a gagné un voyage payé en Angleterre pour aller courser ayant terminé quatrième sur une centaine de concurrents au # classement général à la fin de la saison.Ces courses étaient avec des voitures de types Formule Ford.Pour ces deux saisons de course automobile, il a dû débourser plus de $12,000 dollars.\u201cIci dit-il, je me dois de souligner un gros ; avantage que je possède par rapport à un autre pilote: pendant ces années de courses, on a corrigé mes défauts de conduite immé- dlatement après chaque course.Alors maintenant, je peux discerner moi-même ce qui ne va pas pour aller plus rapidement.Mon poids et ma grandeur me favorisent aussi étant donné que le moteur a moins de poids à tirer qu\u2019avec un gros et grand pilote.Un très bon exemple de cet avantage est Gilles Villeneuve.\u201d Le type d\u2019auto qui l\u2019in- Vendredi dernier Les \u201cCats\u201d Les Cats privés encore une fois de Marcel Giguére, Sylvain Boutet, Michel Coté, Eric Morin et Dany Rondeau, réussissent à vaincre les Draveurs 5 à 3 vendredi dernier.Dimanche à l'aréna de l'ancienne Lorette les Cats ont été défaits par le pointage de 7 à 6.Plus de 2,000 spectateurs ont vu le match a l'aréna locale contre les Draveurs.Christian Thellend a joué un trés bon match a la défensive en plus de briller à l'offensive.Pierre Rioux sera à surveiller cette saison, il sera certainement parmi les noms mentionnés pour le titre de meilleur recru de la saison et s\u2019il n\u2019est pas malchanceux, il marquera une trentaine de buts.téresse est la Formule courses a travers I'\u2019Amérique la télévision et naturellement Athlantique.C'est une du Nord.C\u2019est la course la tous les spectateurs au voiture construite spé- plus prestigieuse de la série Grand-Prix lui-même soit clalement pour la course étant donné qu'il y a autour du circuit ou dans les avec des roues .découvert et quelques pilotes in- garages où sont réparées les étant très basse.Le genre de ternationaux.Pour la même voitures.Réjean pilotage requis est raison, c'est celle où il y ale naturellement pratiquement identique à la plus de publicité.disponible pour WEA SWAN CVE ELVA AY PWN, WN WAN VA, VIS qua a TUE RAS a 6) 700 VX K y Ps > \u201cwf Las toujours votre 9 rt IRM ITH 9) - ADS HER POS COTOUEZ AI = éC L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 19 SEPTEMBRE 1979 \u2014 57 l'auto, l\u2019équipe de mécaniciens et les outils nécessaires, les pièces de remplacement, les assurances, l'inscription à la course ($1,000) et de la pratique quelque temps avant le Grand Prix.Le coût de financement est de $14,000 dollars.Toutefois, ce coût peut être divisé en parties.Ce point est à discuter.Réjean aimerait vous souligner qu'il est très intéressé à faire une carrière en course automobile.Il a terminé toutes les courses qu'il a faites.C'est un type de la région puisqu'il demeure à Trois-Rivières et est originaire de Shawinigan.Il travaille comme routier pour une compagnie de Trois-Rivières.Tout en espérant que ces informations sont com- piètes, il souligne une dernière fois que la course automobile est un des meilleurs moyens de publicité d'après plusieurs sondages.Suggestions d'endroits à commanditer sur l\u2019auto.- Devant de l'auto, - 2 côtés de- l\u2019auto, - Dessus et dessous de l'aileron arrière, - 2 côtés de l\u2019aileron arrière, - 2 côtés du capot du moteur, - 2 côtés de l'aileron avant, - Combinaison de plusieurs suggestions ci-haut mentionnées.Si la commandite vous intéresse, veuillez communiquer avec Réjean Vincent, 65 Jean-Racine, Trois-Rivières Ouest P.Q.377-4887.CHRP JEAN VINCAT Réjean Vincent, un gars de chez nous qui à fait belle figure lors du Grand Prix de Trois- Rivières dernièrement.[photo Terry Chariand] Formule Ford avec la différence que le moteur est plus puissant dans une Formule Atlantique.La course qui l'intéresse en particulier et le Grand Prix de Trois-Rivières qui s'inscrit dans une série de onze La publicité qui entoure le Grand Prix est très grande.Donc en commanditant une voiture, vous avez de très grandes possibilités de publicité.Pour n'en nommer que quelques-unes, il y a la radio, les journaux, les revues spécialisées ou non, publicité ou vos promotions de tous genres.Réjean a besoin d'un commanditaire afin de lui louer une voiture comme le font les pilotes internationaux.La location comprend le transport de l\u2019ont emporté sur les Draveurs .Guy Fournier qui n\u2019a pas joué son meilleur match contre les Draveurs, sera lui aussi un choix logique chez les recrus des \u2018Cats\u2019.Denis Houde en un temps deux mouvements a donné une leçon au \u201cboeuf\u201d des Draveurs, Sylvain Boily qui Balle molle feminine ne demeurera certainement pas avec cette équipe.René Poirier 17 ans, devra travailler fort s'il veut avoir un poste régulier sur l\u2019équipe, c\u2019est regrettable René a du potentiel mais manque de motivation et d\u2019agressivité.Mike Kennedy sera un joueur respecté dans le circuit cette saison.Mike est beaucoup plus agressif que la saison dernière, il a 19 ans et veut se faire remarquer par les éclaireurs professionnels.Le Grand-Meére Mufflers sort vainqueur .La saison de balle-motle féminine Labatt est terminée.Grand-Mère Mufflers qui a raflé les honneurs de la saison régulière et des séries éliminatoires en l'emportant facilement en finale contre la Brasserie Bistro.La dernière partie s'est terminée au compte de 25-5.Hélène Sylvestre, Georgette Poulin et Diane Champagne se sont distinguées à la défensive de même qu'à l'offensive.Pierrette Francoeur a une fiche presque parfaite avec une seule défaite dans toute la saison.Diane Sylvestre, est au premier rang des frappeurs tandis que Hélène Lamarche, France Gauthier, Lucie Giguère et Hélène Sylvestre ont le plus de circuits à leur crédit.Bravo à tous les instructeurs, à la présidente Jeanne Bilodeau, à la vice- présidente Jacqueline Garceau, à Carole Lapolice qui fait un travail formidable au poste de secrétaire- trésorière.La soirée récréative de la ligue aura lieu à l\u2019assemblée Hall le 13 octobre.Au revoir à l\u2019an prochain.En bref.Les Draveurs seraient sur le point d\u2019annoncer un autre échange et ça en serait tout un.ne soyez pas surpris de voir Gaston Therrien des Ramparts avec les Draveurs.Christian Thellend que faisais-tu sur ie boulevard Royal avec des supports de broche près d'une auto.et d'une jeune fille.?Un deuxiéme set de clées est bien plus utile et ça coûte pas cher.Que ne ferait-on pas pour une jeune fille?Les Expos ont établi un record d'assistance dimanche sontre St-Louis 59,282 spectateurs assistalent à cette joute.Les Cats pee-wee jouaient une première joute hors- concours contre les Selects de Grand-Mère dimanche dernier, les Cats se sont inclinés 4 à 2.Marlo Jobin et Daniel Lacroix ont marqué les buts des Cats.Les Cats bantam de leur côté, ont vaincu les Sélects de Grand-Mère 8 à 3.Guy Gaudet avec 4 buts a été le meilleur des Cats.Jacques Goulet (2) Harold Deschesnes (1) et Luc St-Pierre (1) ont complété le pointage.Ces deux équipes se rencontreront à Grand-Mère vendredi soir.Une rumeur circule à l'effet que \u201cTed\u201d Emond joigne les rangs des \u201cCats\u201d Midgets.Ted avec son expérience serait le bienvenu.Denis Francoeur qui est de retour du camp d\u2019entrainement des Elans du Cap, a bien aimé son expérience et tient à remercier les responsables de cette équipe pour tout ce qu'ils ont fait pour lui et les autres.Denis sera bienvenu avec les Cats Midgets.N'oubliez-pas ce soir la visite du Junior de Montréal à l\u2019aréna locale.Vendredi soir, ce sera l'ouverture officielle de a saison locale des Elans du Cap.On chuchotait à la galerie de la presse, vendredi dernier, qu'un grand ménage serait fait sur la galerie qui serait peinte aux couleurs des Cats.ça s'impose\u2026 Vendredi soir à l\u2019aréna locale les équipes Midget et Jr C de Trois-Rivières Quest, viendront rencontrer les Cats Midget et Jr C de Shawinigan.La première joute est cédulée pour 7 heures.+ GELINAS shawinigan 4100, boul.Royal Shawinigan voisin de la Plaza et des Galeries Royales. = angst moat et HE 58 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 19 SEPTEMBRE 1979 ières vi Si ce soir l'idée que vous pouvez faire autre chose que de rester impassif et inactif devant votre téléviseur, vous vient alors celle que vous pouvez vous adonner à un exercice qui vous procurera des moments intenses de joie et qui vous ouvrira la voie vers un bonheur nouveau tout en vous déliant les muscles, devrait en principe vous illuminer l'esprit, en étant de fait la seule suite logique.Pour en savoir plus long sur ce passe-temps que l'on dit De I\u2019Elite club de danse de Trois-R aux débutants (es).par Louis Cloutier ç + Â EY .+B L'art\u2018de ld'danse très agréable et duquel on retire le véritable plaisir de vivre, nous avons, comme vous devriez le faire du reste, rencontrer le propriétaire de l\u2019Elite Club de Danse de Trois-Rivières, M.Réal Paquet.Bien plus qu'un simple passe-temps, l'Elite Club de Danse, constitue aux dires de M.Paquet, un lieu où l\u2019on apprend à danser, certes, mais aussi où l'on peut pratiquer un exercice sain et où il est normal d\u2019y faire te Des consellières eur place sont toujours prête a venir en aide ai *Ÿ 3 x Pour Réal Paquet fe propriétaire du studio de danse Elite de Trois-Rivières, ia danse c'est plus qu\u2019une profession c'est une passion.d'agréabies rencontres.En un mot, une sortie agréable à tout points de vue.PREMIER PAS Réal Paquet, le propriétaire de l'Elite Club de Danse a esquissé ses premiers pas de danse à Québec, quelques temps seulement après avoir complété son service dans la Marine Royale du Canada.Réal Paquet, à ce moment, n\u2019était qu'un simple élève qui tentait de se bâtir un avenir A tout moment de la semaine au local de I\u2019Elite Club de Danse de la rue des Forges, les membres peuvent se pratiquer en compagnie de professeurs.\\ solide.Au fil de la les rythmes ont évolué mais progression de son cours, la danse sociale demeure Réal Paquet s'est aperçu quand même toujours aussi Qu'il pouvait retirer de la populaire.Du tango à la danse un véritable plaisir en valse en passant par le disco plus d'avoir la possibilité ou la cha cha, les douzes d'acquérir une assurance en professionnels de l'Elite soi à mesure que ses goûts Club de Danse vous en- pour cet art s'dveiliailent.seigneront d'abord les rudiments de cet art puis suivant votre propre évolution on vous amènera DE L'APPRENTI AU VIR- peu à peu vers la perfection.TUOSE Que ce soit en leçon privée Réal Paquet, après Ou par groupe, on accorde seulement trols mois l\u2019attentlon maximum pour d'études est devenu un que vous puissiez vous virtuose de la danse.C'est épanouir sainement dans alors que l'élève s\u2019est Cette discipline.métamorphosé en professeur.Désormais, à partir de la fin des années 50, Réal Paquet allait devenir professeur de danse, d\u2019abord pour le grand maître Arthur Murray qui possède un empire de 400 studios à, travers le monde, puis pour\u2019 son propre compte.Après avoir fait tourner d'innombrables partenaires à Québec, Arvida, Sherbrooke et Montréal, Réal Paquet s'arrêta à Trois-Rivières d\u2019abord au 563 de la rue des Forges où il aménagea son Finis les petits bobos premier studio au début des quotidiens ici à l'Elite Club années 60 et enfin depuis 5 de Danse de dire Réal ans au 270A rue des Forges.Paquet.Maintenant avec la danse, vous vous sentirez voulu, désiré tout en vous concentrant joyeusement sur les exercices rythmés qui LE CHATEAU-FORT DE LA assouplissent et har- DANSE monisent le corps.Par ailleurs si vous désirez tourner en compagnie de maître qu'est Réal Paquet celui-ci vous guidera à chaque pas au rythme soutenu de la musique entrafnante à travers laquelle vous vous découvrirez une nouvelle personnalité, de nouveaux talents.Lieu central, situé en plein coeur du mail de la rue des Forges, l'actuel Elite Club de Danse est réparti sur deux Enfin, M.Paquet vous étages et ouvert aux jeunes invite à répondre à ce désir de 6 ans comme au plus intérieur du coeur et de vieux de 106 ans.C\u2019est d'un l'esprit qui vous incite à vous petit bureau situé en retrait leveret à faire quelque chose que Réal Paquet dirige son d'intéressant.ll en coûte école, reçoit ses élèves et seulement $13.75 par ses invités mais c'est sur une semaine pour devenir des nombreuses pistes que membre de I'Elite Club de se déroule toute l'action.Danse et enfin devenir quelqu'un de pleinement épanoui.Pour de plus amples renseignements.rendez-vous au 270 rue des Forges à Trois-Rivières ou Pour Réal Paquet, il est simplement à 376-3718.indéniable qu'au cours des années, la danse a pris de l'ampleur et s\u2019est adjoint de plus en plus d'adeptes.Mais on en est plus au menuet A compter du mardi 17 d'autrefois ni même aux septembre pour 39 valses classiques qui ont semaines, I'Elite Club de animé aux siècles derniers, Danse vous ensigne à CKTM- l'Europe encore moins aux TV toutes les danses danses baroques des tribus populaires dans le cadre de ancestrales.Aujourd'hui, \u201cattachez vos ceintures.\u201d UNE EVOLUTION A A H L a .LS æ pe C3 tA SAS J L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 19 SEPTEMBRE 1979 \u2014 59 | l'Eglise St-Paul.BELLERIVE \u2014 A St POTHIER \u2014 A Shawinigan, Christ-Roi.ve Boniface, le 3 septembre le 3 septembre 1979, est re NOEL \u2014 A Shawinigan, le 1979, est décédé ac- décédée Mme Rosaire JALBERT \u2014 A Grand-Mère si ler.septembre 1979, est cidentellement à l'âge de 5 Pôthier, née Yvonnette le 5 septembre 1979 est la décédé accidentellement à ans Louis Bellerive fils de Bastarache, épouse en décédé à l'Age de 73 ans et 2 co l\u2019âge de 25 ans, M.André André Bellerive et de Pauline PreMières noces de feu Léon mois, M.Arthur Jalbert 08 Noël gérant de Location Loranger demeurant a 140, Bergeron et en deuxième époux de Pierrette Cham- te Ronoco fils de M.Roméo rue Christ-Roi, St-Boniface.NOces de Rosaire Pothier, pagne demeurant à 576, 5è n- Noël et de Iréne Beaudet La cérémonie des anges aeu demeurant à 1352, rue avenue, Grand-Mère.Les 38 demeurant à 1500, 110è rue, lieu le 5 septembre en Hemlock, Shawinigan.Les funérailles ont eu lieu le 8 is Shawinigan-Sud.Les l'Eglise de St-Bonitace.funérailles ont eu lieu le 6 septembre en l'Eglise St- re funérailles ont eu lieu le 5 septembre en l'Eglise de Paul a septembre en l'Eglise St- Grandes-Piles.LAPOINTE \u2014 A Shawinigan, .ndré.GARCEAU \u2014 A Grand- CRETE \u2014 A Shawinigan, le GARCEAU \u2014 A Grand-Mère, le 3 septembre ac Mare, GOULET \u2014 A Shawinigan le aie ran 86 ane ler septembre 1979, est le 31 ao0t 1979, est décédé & RIVARD \u2014 A Shawinigan, le décédée à l'âge de 75 ans, 5 septembre 1979.est Donat La ointe époux de \\a décédé a I'Age de 73 ans, M.l'âge de 91 ans et 4 mois, M.ler septembre 1979, est Mme Vve Eugène Garceau décédé à l'âge de 66 ans M.Marie- An ne Houde le Origène Crête, demeurant au Alfred Garceau, époux de feu décédée Mile Rose Rivard, née Rébécca Mongrain Hervé Goulet époux de Marie demeurant au foyer de ur Foyer de Hauffe.Les Florence Garceau demeurant à 342, 3è rue, demeurant à 632, 8è avenue Goulet demeurant à 2792, Hauffe Shawinigan Les Ss funérailles ont eu lieu le 4 demeurant à 496, 6è avenue, Shawinigan.Les funérailles Grand-Mére.Les funérailies rue Champlain Shawinigan.funérailles ont eu lieu le 8 S W septembre en l'Eglise Sacré- Grand-Mère.Les funérailles ont eu lieu le 3 septembre en ont eu tieu le 6 septembre en Les funérailles ont eu lieu le septembre en l'Eglise St- | Coeur, Baie Shawinigan.ont eu lieu le 4 septembre en l'Eglise St-Bernard.I'Eglise St-Paul.8 septembre en l'Eglise Marc 3 viles de rove INE 2 i 2 region A subventionnées ALFIE A et Aa ES ° | PNEUS RADIAUX LEIA - fd le Un million KM 400 2 +2 EEF jy e FIFE e aux EN POLYESTER EF E= = A A ~~ Ed fd E [nd CL 9-94 ABANDESACIER EEE municipalités y Pneus à semelle large offrant une HA Ro + = ~~) Centre de | auto bonne tenue de route.Deux bandes Paik nl SAE s our des en acier pour maximum de robustes- Py gy] b P | ; ; he ; _ se.Résistant aux crevaisons.Garan- [regi re e Pg ai e Prix en Nigueur jusqu'au samedi 22 septembre » Tant qu ily en tie de 40 000 milles contre l'usure RE e j = 4 a pistes aura ® Nous nous réservons le droit de limitier les quantités.de la semelle.Plan S.F.A.Installation pa PE QUE 2 ILLUSTRE SUA TOUTES LES DiMENSIONS.Eo) Ss I bles ey : ry r cycla - \" = il VERIFICATI BR78-13° .77 3 5 Prix de .Des subventions de D\u2019ALIGNEMENT ome ch ed , l'ordre du $1,037,200.EE ! seront accordées cette ET SUSPENSION \u2014 année a trente-deux Fensez sécurité et verihez otal ER78-14 FR78-14 GR78-14 GR78-15 | e votre voiture! enez chez Prix de Prix de Prix de Prix de \\ ne a o ns le cad a K mart et profitez de notre service vente K mart vente K mart venteKmart vente K mar! \\ INSTALLATION » ÉQUILIBRAGE + le l'amélioration du réseau effectue par les mécaniciens qua- 4 47 q 97 q 77 5 77 a ru atu.ney ASSURANCE .ier municipal au moyen : À > | ou énagements y oct Service comprend: Ch Ch Ch ch |) prus QUALIFIÉS.- Réglage de la barre de torsion, Tous les 5000 milles laits sur vos pneu e cyclables.Rendez vous appareil a gouverner, centrage HR78-14 HR78-15 LR78-15 \\ K mart, nous ofectuerons » bre GRATUI ar -i v nt , Vv ifi ion i : ; MN les services suivants: + Propre rotation des ir C'est ce qu'a fait savoir le srançesl'aence | 'équilibrage des roues, vérifi- PE ar Prue vere Kmart proue Enr mapection des pneus © le ministre des Transports du convenance.cation des roulements, correc- 77 77 77 Ÿ tionde latige de soupape .Reequiibrage 8 ir Québec, M.Lucien tion:de la pression de pneus, À avant » Enlévement des roues avant/apres it Lessard.- entière vérification de la sus- Ch Ch Ch Q la saisond'hver s pension avant et arrière.y \u201cCe programme vise Pour la plupart des voitures.Ss principalement a 2 u promouvoir l\u2019usage de la Pièces et pose en sus BATTERIE 400 DE #&mar+ bicyclette comme moyen « Garantie de 48 mois * Installation incluse de transport utilitaire, à a.Puissante, fiable avec « Pour la plupart des voitures améliorer la sécurité de |.Dotteriate 12 va ie a ee l\u2019usage de la bicyclette et la toute néc: 3sité d'entretien qualité de la vie de même -.plus besoin d'ajouter d'eau! 7 qu\u2019à permettre, à moyen 2261; 280 72.280 10.315 ney nea 7.430 9 terme, la réalisation d\u2019un .A Prius courant Prix courant Prix courant Prix courant Ptix courant Pris courant e réseau intégré de voies prix Spécial isi Pr pen Psp frie Sena | vu spta - cyclables\u201d, de prèciser le ar = = x (mart Ju nn 5 Ministre.4657 5457 56°\u201d 5847 | 59°7| 6327 e .Cette année, cinquante- : trois municipalités du Québec ont présenté cinquante-neuf projets dans le cadre de ce programme, pour un montant total de plus de $4,500,000.Chaque projet à été évalué par un comité de sélection formé de fonctionnaires du ministère en foction des contraintes 2 de coûts, des normes de Se.: construction et, bien sûr, - - des objectifs poursuivis.CHOIX DE BOUGIES LA BOBINE NÉCESSAIRE FIABLE CHAPEAU DE LES CÂBLES AMPCO Au terme des deux années D'ALLUMAGE D\u2019ALLUMAGE D\u2019ALLUMAGE DISTRIBUTEUR AMPCO A HAUTE TEMPERATURE d'exitence de ce Pour un meilleur démarrage, 25 000 volts.Pour tous les Comprenant pointes, rotor, Pour les V8 de G.M.1957-79.Les câbles au silicone resis- programme, le ministère posez de nouvelles bougies! systèmes 12V sauf autos condensateur et instructions.Ford 1957-79 et la plupart des tant à haute temperature À aura octroyé $2,245,100.en G-M.et Ford à équipement FORD .GM CHRYSLER V6 et V8 Chrysler 1958-78 subventions.Ce qui, au , STANDARD A RESISTANCE que.cvuËoRes Cvudores cvonones PROTECTEUR PROTECTEUR PROTECTEUR :dire de M.Lessard, aura Prix de Prix do Prix de vente K mart Prixde Pride Prixde .Prix de vente K mart 6CYL.8CYL.CL, sans doute suscité, chez x riage venleK mart vente Kmart -ente K mart Prix de Prix de Prix de plusieurs municipalités, un C 17 07 37 27 047 87 77 \"097 11 77 1977 intérêts et une volonté de Ch Ch Ch Néc Néc f Néc A Ch Jeu 1 Je 13\u2019 réaliser des aménagements tm De \u201c eu cyclables.\" : LA MAURICIE Dans notre région PLAZA DE seulement deux municipalités ont été subventionnées soit Grand- Mére pour une subvention de $56,300.et Trois- el Rivières pour $4,400. ae Ammo \u20ac 5 oar.\"804 A ima Lo 17 60 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 19 SEPTEMBRE 1979 (æRS) DIVISION, TANDY ELECTRONICS LIMITED Préparez vos longues SOIrëEs Chez Radio Shack, vous trouverez tout ce ge = qu'il vous faut pour améliorer votre d hiver avec une meilleure réception FM et télé.Voici quelques = : 21a exemples: réception FM et télé - ARCHER » TIQUIDATION Cable TV à faible perte \u2014 idéal pour la réception | UHF et couleur.Ideal en banlieue et dans les zones limites.Cuivre n° 20.Garniture en mousse blanche.15-1174.50 pi.000000000000 4.89 15-1175.100 pi.0000000000 8.99 Captez les stations FM et UHF \u2014\u2014 et VHF de télévision L'antenne Color Supreme-ll capte les canaux 2 à 13 en VHF et 14 à 83 en UHF dans votre région.Montée à l'usine.Posez-la vous-même et économisez.En aluminium très robuste pour durée prolongée et résistance aux intempéries.15-8222 \u2018 D au cmaes ASE R NAN EYE .vmsanueeuerd A i _Orientez votre antenne \u2018avec précision = - -\u2026 L'Archerotor-ll.Réglez le cadran.\u201c -dans la direction de la station FM Cour.44.95 chao.chac.- dire ou télé désirée.Réception nette- Augmentez la puissance ment meilleure.Réduit inter- férences et images doubles des Cable de rotateur de votre antenne : stations difficiles à capter.Le \u2019 Ce coupleur/ampli UHF/VHF/FM moteur se fixe à l'antenne et le n° 20 amplifie le signal d'une antenne pour cadran au téléviseur, 15-1223 - l'injecter à 4 téléviseurs ou Pour raccorder le moteur du rotateur au : \u2018 ea boitier intérieur.Pour Archerotor.récepteurs FM.Se monte prés d'une 7985 15-1151.4 conducteurs.50° .5.69 prise CA Avec fixations .et \u2019 - 15-1152.4 conducteurs.100\".10.95 15-1130.300 ohms 15-1141.75 ohms i Pour la sécurité et le côté pratique, - l'avenir est au SRG! oo | (TFREALISÉTCS | Notre poste mobile SRG le plus Walkies-talkies SRG (CB) \u2018 économique pour 1980.avec affichage de canal à LED Ne partez pas sans eux canaux \u2014 1.W: Le TRC-206 de dW.Avec ses 4 Malgré son prix modi- Realistic a une au ji tic a la TRC.antenne a charge - de, _Healistic a que, le TRC-420A de puissance d'un B 40 canaux \u2014 isti ; médiane et utilise ; ! Reals SSUOOUTE de {os pamneaun late: poste fixe.All dent si vous recher- LED pour choisir securité - menter sa portée.; quilité sur la roule.Avec cristaux du ataux.de jour où Avec support de ffxa.Cénal 14.Achetez.deuil, Aucun cris- tion et câbles pour des cristaux pour 2 \u201d: tal a achéter.H.-P ; - : autres candux au\u201c ; EE A pose facile.21-1501 : choix.21-1635 et micro électrosta- Po \u2019 \u2026 lique séparés pour \u201c+ signaux plus clairs.21-1660 > : \u2014 79215925 Courant 99.95 chac.Courant 199:95 chac.raux pour aug- POLITIQUE OE R 2e OTT ARTICLES ANNONCES qu'il y a beaucoup d'autre e Pr ee NOH dba 4 a seit ie ay | PE i er tomne d'appareils À \u2018 à oh pot] pluie digi ts Ei ip tie trie PIE) en Pols) her un a A A des erreurs typographiques A brine Asya iviioipriber Fo ti rior magasin Radio Shack local! i Les prix de solde sont en vigueur ® 4180 boul.des Forges, Trois-Rivières jusqu\u2019au 22 septembre 1979 © Galeries du Cap, Cap-de-la-Madeleine - : © 1452 Notre-Dame, Trois-Rivières e 390, 6e Avenue, Grand\u2019Mère © Plaza de la Mauricie, Shawinigan ITED 3 Il.y a-eu plusieurs critiques face aux grands événements sportifs qui ont eu lieu dans notre région, à commencer par le Marathon de La Tuque, le Grand Prix de Trois- Rivières et la Classique de Canots et ces critiques sont différentes selon nement.- Les critiques les moins sures ont été à mon avis celles concernant la Classique parce qu'elles étaient constructives et JEAN-MARIE ANIC qu'elles touchaient certains aspects de l'organisation.Celles du marathon de La Tuque ont ressemblé à une grève et par conséquent beaucoup plus graves tandis que celles du Grand Prix touchent la nature et l'en vironnement.Est-ce à dire que ces événements vont disparaître?Loin de là.Ils vont continuer peut-être avec moins d'entrains mais cela dépend _uniquement du côté positif des organisateurs et des bénévoles.Il n'est pas facile pour ces derniers, le lendemain d'un événement, l\u2019évé- économique et touristique de la région de prendre ces critiques positivement, Lorsque la fatigue s'estompe, on est plus en mesure d'analyser les faits à froid et les critiques sont moins accerbes.Néam- moins, il faut comprendre la réaction des organisateurs et peut importe les critiques et des bénévoles qui dépensent ces mêmes critiquest temps, énergies et sacrifices n\u2019enlèvent en rien à la valeur dans une période de temps de leur travail.plus ou moins longue et dans Ides conditions difficiles lors du déroulement de l'événement.Ils ont eu et méritent des félicitations Je ne peux parler pour les deux autres événements, soit le marathon et le grand prix, mais pour la classique , les organisateurs et les bénévoies doivent prendre les critiques positivement car elles touchent certains -ÿ aspects et faire les oa ajustements en conséquence & sil y a lieu lors de la k prochaine édition.Une , chose est certaine, c'est qu'à .5 la lueur des événements, ça bouge en Mauricie et les cirtiques qui viennent de s'abattre prouvent que les citoyens s'intéressent 7 grandement à ces à événements.S'ils n\u2019y avait pas de critiques, il n'y aurait pas d'intérêts pour l'événement et c'est là que les problèmes seraient beaucoup plus graves.La 46e édition de la Classique Internationale de Canots: elle a reçu sa part de critique [photo Guy Nollet] ASPHALTE GIGLEE POUR TOITURE DIVISION pour une réception parfaite 9 L'HEBDGDU-SAINT-MAURIÈE 119 3EP PEMBRE 1979 261 On critique nos événements touristiques 4 > PLOMBERIE COUVERTURE (Commerciale, Résidentielle) 1 ESTIMATION GRATUITE 25 ANNEES D\u2019EXPERIENCE DANS LE METIER ®Prix incomparable @Ouvrage Garantie ENTREPRENEUR RENE DOUCET PLOMBERIE \u2014 COUVERTURE Corpuration des maitres mécaniciens en tuyauterie du Québec Le priviidge Es y 125, 1ère Avenue, Lac Bédard Mont-Carmel, Valmont 376-2206 | TOITURE après beaucoup de fatigue, de sueurs, d'efforts, de sacrifices et même de leur idéologie face à la promotion ISOLATION 538-0044 APPEL D\u2019OFFRES La Corporation du CENTRE HOSPITALIER LAFLECHE de Grand-Mère.Québec demande des soumissions à forfait pour l'agrandissement et la transformation de l'urgence et de l'admission.ARCHITECTES ~ BOLDUC, GERVAIS, DERY 839, avenue Cascade, C.P.303 Shawinigan, Québec G9N6V1 INGENIEURS (STRUCTURE, MECANIQUE & ELECTRICITE) LES CONSULTANTS PLURITEC LTEE, 2255, boul.des Récollets C.P.1835 Trois-Rivières Ouest, Québec G8Z 3X6 Seules sont autorisées à soumissionner pour l'exécution des travaux les entreprises dûment qualifiées par la Régie des Entreprises en Construction du Québec et ayant leur principe place d'affaires dans le région 04.Les plans, devis et documents contractuels et autres documents pourront être obtenus au bureau de l'Architecte, à compter du 19 septembre 1979 contre un dépôt de deux cents dollars ($200.00) remboursable si les documents sont retournés en bon état dans les trente (30) jours qui suivront l'ouverture des soumissions.Les plans, devis et documents contractuels pourront également être consultés au bureau de l\u2019Association de la Construction de Trois-Rivières.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé à l\u2019ordre du Por- priétaire équivalent à 10% du montant de la soumission ou d'un bon de soumission ! établi au même montant valide pour uñe période de trente (30) jours de la date | - d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être changée à la signature du contrat pour un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun égal à cinquante pour cent \u2019 (50%) du montant du contrat.Les soumissions des entreprises générales (l'original et deux copies) adressées au soussigné, seront reçues au CENTRE HOSPITALIER LAFLECHE situé au 1650, Gième Avenue à Grand-Mère, Québec, jusqu'à seize (16) heures, heure en vigueur i localement, jeudi le onze (1 1) octobre 1979.Les soumissions des sous-traitants seront reçues aux bureaux des Soumissions Déposées du Québec à Trois-Rivières, jusqu'à quinze (15) heures, heure en vigueur localement mardi le neuf (9) octobre 1979.Les Entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants.tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission, et doivent s'assurer qu'ils détiennent les licences exigées de la Régie des Entrepreneurs en Construc- ion., Le propriétaire ne s'engage pas à accepter le plus basse ou quelqu'autre des soumissions reçues.ROGER GAUTHIER .; Lo DIRECTEUR GENERAL.Po LT = À partir d'une bonne antenne \u201cTous canaux\u201d méntée sur un rotateur fixé à un pylône de hauteur can- venable.vous pouvez obtenir tous les postes désirés, amplifierde signal capté et le distribuer dans toutes les pièces ou vous désirez regarder - la télévision à l'aide de votre propre système de câble.hauban.antenne uhf/vhf/fm rotateur 4 automatique .de pylônes 7 antenne pour maison mobile installation très facile TROIS-RIVIERES Ca ARR aL eA Royale, 375- TE NT ct ant ma 62 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 19 SEPTEMBRE 1979 .Prix en vigueur jusqu\u2019au 22 sept.1979 bifteck de ronde tranche complète bouvillon canada a-1 2 2 8 ID.© provigain® des \u201cbons bons bons\u201d marchés Pour plus d'économies.Consultez nôtre cahier publicitaire annexé à ce journal et profitez des nombreux spéciaux qui vous sont offerts jusqu\u2019au 22 septembre 1979.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.fesse de jambon prêt à manger un bout ou l\u2019autré provigo Ib.| 08 ho BD Te dL : à NE.\u201d rosbif de Croupe \u201csilverside\u201d bouvillon canada a-1 16 essuie- tout( blancs ou couleurs facelle royale pat 2 rouleaux 99 bacon tranché maple leaf 1 livre saucisse porc et boeuf royal produit décongelé 9 8 ib.= saucisse fumée maple leaf 1 ?8 1 livre ch.» jambon 2 1.98 hygrade Ib.eau minerale montclair bout.750 ml.2.89 rosbif pointe de surlonge bouvillon canada a-1 ib.viandes cuites tranchées, assorties hygrade 6 on.2.58 ch.= 5 8 la belle fermière 1 5 8 16 on.ch.» café instantané | nescafé pot 10 on.519 salami long tranché ou morceau \"41,78 , 4° Saucisse surgelée la belle fermière 1 livre « jus de tomates libby\u2019s Cu boîte 19 on.¥.99 papier de toilette margarine molle cottonelle monarch pat 4 roul.8 cont.2 livres café moulu chase & sanborn sac 454 g.1.59 2.99 i 4.59 SACS pour poubelles extérieures, glad 26X36, pat de 10 niblets maïs grains entiers = boite 12 on.chocolat instantané nestié quick boîte 2 livres 21.85 2.09 #7 1.59 \u2018prestone SOUpeS habitant antigel pour radiateur légumes ou pois cont.4.5 fitres a boîte 28 on.pâtes alimentaires 8 9 biscuits soda salés , tt \u2018 vi a 4 9 pat Tia.boîte 900 g.1 » 4 7 OMMES oho ulture du québec canada no.1 428 MARCHE PERE DANIEL INC.M.Léopold Alarie, 3450, rue St-Judes, Trois-Rivières vitre plus mélanges à gâteaux ass.confitures vachon jus-d\u2019orange surgeié nettoyeur pour vitres 8 9 super moelleux 7 5 fraises et framboises 1 3 9 provigo ?| 8 9 rechange 32 on.betty crocker, boite 510g.pot 24 on.= boîte 61/4 on.» dentifrice farine tout usage tartinade au caramel goberge et frites surgelés colgate mfp Q 5 robin hood 1 9 9 grenache bp 7 blue water ?1 9 tube 100 mil.5 sac 3.5 kg.a cont.400g.= pat 32 on.B Choux verts culture du québec canada no.1 Carottes vies champignons vins grosseur 16 1 7 ch.= A da no.1 culture du québec canada no 7 9 canada no.1 carton 8 on.= cone 4 I MARCHE LAVERGNE & FRERES MM.Jean-Paul & Roger Lavergne 10, rue Ste-Madeleine, Cap-de-la-Madeleine poires » artlett radis ais canada not 8 6 culture du québec grosseur 150 KG.» canada no.1 0.39 co15m 38 MARCHE DESAULNIERS INC.M.Laurin Desaulniers, 681 , 4e Rue, Grand-Mère Le canot démontable Ally modifie sensiblement le\u201d partage du canotier tel que l'ont connu nos ancêtres, nos grands-parents.Son transport à dos d'homme, dans un sac, est une affaire de rien.Plus de pinces de canot qui s'accrochent dans : les branches ou qui touchent ANDRE PERREAULT durement le sol.Le Canot | Ally se partage comme un LOPEAT memes PLEIN AIR DU MERCRED couchage.Il tient dans le coffre-arriére de \u2018automobile ou sur la banquette avant du passager d'une corvette.On peut l'amener avec soi en autocar, en autobus, en train ou en avion.Il ne pèse que 31 livres pour le canot de 15 pieds de longueur et 35 livres pour celui de 18 pieds.Entre deux voyage de pêche ou de chasse, on peut le remiser dans un placard, dans un coin de garde-robe ou encore s\u2019en faire un appui-pled pour regarder la télévision comfortablement installé dans son salon.Le canot de 15 pieds a 36 pouces de hauteur, il pèse 31 livres et il possède une ARTE ET Cras VAT A ANA SENS on L\u2019HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 19 SEPTEMBRE 1979 \u2014 63 \u2018Après vingt minutes de montage, le canot [ Ally) est prét a flotter.capacité de 660 livres.Quant a celui de 18 pieds, il pése 35 livres, il a lut aussi 36 pouces de hauteur et il posséde une capacité de 850 livres.Le canot démontable Ally dans sa conception actuelle ne nécessite aucun entretien lors de son remisage saisonnier ou de son entreposage hivernal.La semaine prochaine, nous présenterons le canot Ally sous l\u2019aspect technique, sa stabilité, sa manoeuvrabilité en eau douce et en eau vive.APPEL D'OFFRES Pour pouvoir utiliser le canot démontable Ally, il suffit d\u2019assembler une tige de quille; 4 tiges téléscopiques [en longueur]; 6 tiges de plat-bord [en largeur] un tapis d\u2019étafoam; une talle plastifiée; deux coussins gonflables.L\u2019opérations du montage peut nécessiter une Yingtaine de minute de travail et I'opération inverse peut prendre 5 minutes.[photo Robert errien] - Le fiston Bryan prépare les tiges téléscopiques pendant que papa André les insère à l\u2019in- térleur de la toile plastifiée et sur le tapis d\u2019étafoam.Toutes les opérations ne nécessitent l\u2019usage d\u2019aucun outil.[photo Robert Therrien] UN DUR À CUIRE Le concessionnaire Minute, on peut s'y fier.[| est membre de notre communauté, donc tout près de chez nous.Ses produits, du solide, ne lâcheront pas même dans les moments les plus critiques.Venez profiter de l'estimation et de l\u2019installation gratuites tout en bénéficiant de la garantie à vie sur le silencieux des autos américaines et importées.TU LAS VU REGARDE / rt I ay \u2014 Ser i: A) A iil \u2018 I\".\u2014 He Suit fr SRE) Ai] RATER RC li 4 HY CA ÿ {lm / QUELLE PERFORMANCE! UN CHAMPION / | ) | Hl 1 VI Avec Savard Silencieux vous s'rez un client heureux TéL: 537-8928 SILENCIEUX MINUTE \">| très bien.Mais lorsque vous Gouvernement du Québec \u2018Ministère des Transports + Les ministères ne s'engagent à accepter aucune des soumissions même la plus basse.Ministère des Transports Projet: 423-0901-9 \u2014 Terrassement, fondation, béton bitumineux, éclairage et aménagement des abords sur la route 157, dans la municipalité de Shawinigan-Sud ville, comté de St-Maurice.Longuer du projet: 1,1 km.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires au Québec, qui possédent la licence requise par la Régie des Entreprises de Construction du Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.Un versement de $ 10.00 non remboursable, soit en argent comptant, Soit un chèque vu mandat poste à Frudure du ministre des Finances, est requis pour l'obtention des plans et devis du projet Garantie de soumission exigée: cautionnement de suvriission: $46.000.00 ou chèque visé* 523.000.00 ou obligation conformes aux exigences: $23,000.00 Les endroits où l\u2019on peut examiner ou obtenir les documents et les renseignements nuvessaires à la préparation de la soumission sont: Service des Contrats, ministère des Transports, 700 est, boul.St-Cyrille (20e), Québec, G1R 4Y9, ou 255 est.Crémazie (1er), Montréal, P.Q.H2M 1L5 La réception et l'ouverture des soumissions est faite à 700 est, boul.St-Cyrille (20e), Québec, G1R 4Y9.Clôture de la réception des soumissions à: 15:00 heures le jeudi, 11 octobre, 1979 Le sous-ministre Hugues Morrissette PLUS GUE NOS SILENCIEUX Un accueil chaleureux, c'est THRUWAY.Vous bénéficiez d'une garantie THRUWAY est la plus grande qui est valable d\u2019un océan à l'autre.dépensez de l'argent pourun chaine de spécialistes indépen- Et chaque fois, nous vous silencieux, vous exigez plus que dants de silencieux au Canada.éservons une agréable surprise ça.C'est pourquoi de plusen ~~ Chez nous, vous traitez ~~ \u2014tout cela ne vous coûte pas un plus de gens font confiance à irectement avec le propriétaire.sou de plus.centre du stiencicun CHEZ GRAND'MERE RAPIDE THRUWAY, VOUS ÊTES PLUS QUE BIENVENU.1579 \u20146 ieme Ave , Grand \u2018Mere, 538 1322 - JEAN- JACQUES P PARENTEAU ay ma 64 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 19 SEPTEMBRE 1979 ! TREE TRARY Fed uc TR LS Pret 536-5643 ; A ar a tenue | = n sel wi Shawinigan £225 BS HOPITAL VETERINAIRE Beumia à Pod |ÉÉÉ2SEf VAL-MAURICIE Notaires 5 oo = SL (Dr.René Chaîné) et conseillers juridiques jus\u201d SS EE 3633, 5e avenue \\ DENIS BEAUMIER CLAUDE PINARD I Sad Td = PA HOPITAL VETERINAIRE SHAWINIGAN-SUD Dr.François Massé 4470, 12è Avenue Shawinigan-Sud 536-5746 \u201cMATTEAU ET PARENTEAU Notaires et conseillers juridiques 1262, 5è Avenue, Shawinigan-Sud CONRAD MATTEAU 538-2515 _ ES RECT REE _TENUE DE LIVRES.= TA (819) 5396198 TENUE DE LIVRES MAURICIENNES LTEE Pierre À Troie prés.TENUES COMPLETES DE LIVRES SUR INFORMATIQUE POUR L'HOMME D'AFFAIRES RAPPORT D'IMPOT _\u2014 as.87¢ Rue, Shawinigan Grand-Mère 538-0771 sus ASSURANCE 7G N Wah Ouellette et Lahaie | ÿ Assurance vie, auto, feu, .nd\u201d Vol, responsabilité, résidentielle et : commerciale : 2 5¢ Rue, Shawinigan 85055 .EVALUATEUR R AGRE! E VON LANDRY.Cert.Adm.E.A.EVALUATEUR AGREE EVALUATION IMMOBILIERE pour fins de: VENTE ou ACHAT de propriétés PRÊT HYPOTHÉCAIRE ASSURANCE EXPROPRIATION FISCALITÉ SUCCESSION 380, St-Félix, Mont-Cormel, Valmont : EXPERTISES DIVERSES Co.Champlain, Qué.- GOX 3JO Tél.: (819) 374-2786 Nous accepions les frais d'appel AN pi EE 38.1990 ) DE COUTURE MADELEINE Vente - confection - location de robe de mariée et accessoires 1001, 12 venue Orang Mère DECORATION Lucille et Jules Leblanc igides Simple foyers que Double foyers Soupes Hydrophile hora les draperies id Jean \u201cHétu 00.0 use Opticien d'ordonnances = ph 539, ave.de la Station Prothèses oculaire (819) 538-2562 253, Ge AVE ; GRAND'MERE, QUE./ G9T2C8 Shawinigan Qué.C.P.606-69N 6V6 Tél.537-1834 cir ld Ton \u20149868 Michel Dubois, : © Surveillance de travaux OPlans & devis (domiciliaire) as 440, 105e Ave., gpans d'atelier, mécanique et construction}; St-Georges de ePlans d\u2019aménagement AR Grand-Mère @Services de copies de plans Tél: 537-5161 (2) DUPLIN LAVAGE en.Claude Duplin Enr.Ne Lavage de tapis (résidentiel commercial) planchers, murs, plafonds UE GARANTIE-ESTIMATION GRATUITE 1225, 5è Avenue, Shawinigan-Sud Shawinigan-Sud 536-5952 JEAN TREPANIER | YVES BOIVIN A.6.Notaire >| Edifice Matteau seamate 8 644, 4è Rue ] 602, Ge Avenue Grand\u2019Mère |; ca TRANSPORT EN VRAC : DENEIGEMENT È PIERRE, SABLE, GRAVIER TERRE DE TOUS GENRES Ë LOCATION DE MACHINERIES LES ARTISANS DU VIEUX ROCHER inc.999A, 25e rue Grand-Mère, GOT 3R7 Tél.: 538-7070 EP AUATION d'accessoires électriques, tabagie ROBIGHAUD VENTE D\u2019APPAREILS ELECTRIQUES SERVICE SUR GARANTIE 988, Gè Avenue | 2500 38 Avenue C Grand Mere, RESSORTS DE SUSPENSION Grande 538-4370 Andra hl ki Tél.(819) 538-5747 Autos - Camions - Autobus MANUTENTION PAINCHAUD MANUTENTION ENR: Tél: 536-4817 Aldège Painchaud prop.Déménagement avec plate forme pouvant s'élever jusqu\u2019au troisième étage.Capacité 20,000 livres 862 rue St-Hubert, C.P.1648 Station B, Shawinigan, P.0.GON 1X3 E re EVE, \u2019 An E PAE TRANSPORT ; ESPACE A LOUER, DISPONIBLE MAINTENANT! DISTRIBUE DANS 21,500 FOYERS L'HEBDO TOUTE UNE PUBLICITE POUR VOUS! bn .SRARAR ene ANAR Sa BRIA ta i BS a le AS er gy SEA LAN Qo Aue Snawinidan-sueg 536-4045 e Chauffage e Brûleur à l'huile e Plomberie e Ferbianterie e Couverture e Installation e Air climatisé e Réparation Château des rêves \u201can\u201d | : Je) sa RV ï.lé \u20ac JEAN-PIERRE BERGERON || Cléophas Lessarden.CHEVRONS pn Entrepreneur peintre e Sablage de plancher I i ioi Pose d tterie mr TUEUR et gt, Treur.de joint « Finition de planchers [CHEVE sree] | SA Royal Case postale 1565 STE TT EME EE Bo [ 3143, ave Beaupré, Shawinigan 4442, 16e Avenue, Shawinigan 539-3237 539-9101 TÉL.: (B19 374-621 §9\u2014 6461 IYBWILAIS6L \u2014 ADNANYW-LNIVS NO OG83H.1 oe LE ADC DA EN LW ed re LE SR + Pa a 66 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 19 SEPTEMBRE 1979 C'ESTg PAS .POSSIBLE.! En Ce jardinier est un peu myope et vous comprendrez pourquoi, en noircissant toutes les cases marquées du chiffre 1.Jouez avec nous Trouvez les 7 erreurs Goer Were Pose We ho 90 or, Bal.WW Wa Ws zs 7 Trouvez les ?erreurs.ERVICES R'OSSGENERAUX Fernand Bouchard enr Entrepreneur électricien SPECIALITES industrielles, 2 chauffage électrique | ESTIMATION GRATUITE 1710, 13e Avenue, Grand-Mere Tél: 538-7233 Satisfaction en tout temps automatique Ouvrage garanti Que TrudelESt-Bon 535-3324 , / \u2018 \u2018event rnasennannct ster we nenn rrr rs rb et ensenanvenal Newovoswanan~ cup, ge si ES MES AR TS NON Ee ME ES NUE itn SHAR Tél.: Bureau: 536- 4337 Tel.Rés.: 539-5809 GARAGE L.BERROUARD Soudure générale - Réparation de radiateurs Réparation générale sur auto et camion Fer orneme ital 540, 114e Rue Shawinigan-Sud mm \u2014 \u2014 MOTEURS ELECTRIQUES a 537-7398 ; | Service 24 hres \u201c© Vente © Réparation ® Service 4440, 12e Avenue, Shawinigan-Sud.(CLINIQUE DE LA BALAYEUSE Vente r - | etréparaton mm Entretien de petits o appareils ménagers tondeuse a gazon électrique | 2442 CHAMPLAIN SHAWINIGAN \\ 539-3250 Service a domicile ERR § COR lar IE rE A LEI HOROSCOPE du 22 déc.au 20 janv.RLCOURE Votre entourage, au travail, ne partagera pas du tout votre point de vue; n'atlaquez pas de front, vous iriez à l\u2019encontre de vos intérêts.Cédez sur les détails et vous gagnerez ainsi leur confiance.Ucnteau 2 immo 19te Vous retrouverez aujourd'hui votre jeunesse d'esprit, votre gaieté et votre optimisme.Vous serez porté à dépenser, alors que ceux qui vous entourent vous précheront l\u2019économie et il en résultera une lutte de principes.Poisson du 20 fév.au 20 mars Vous saurez vous battre pour vos convictions ou entrai- ner les autres.Vous éprouverez beaucoup de satisfactions sur le plan du coeur: vous vous trouverez en communion d\u2019idées avec la personne qui vous aime.>; du 21 mars au 20 avril Belin ) Vos rapports sentimentaux seront tendus; vous chercherez trop à imposer vos conceptions morales à la personne qui vous aime et qui se révoltera avec une certaine violence.À votre tour, vous réagirez mal.: Taureau du 21 avril au 20 mai Rien de bien remarquable sur le plan sentimental.Vous vous préoceuperez plutôt de votre travail.Vous réagirez davantage à ce que les autres vous diront, à leurs reproches ou à leurs critiques.L'amitié requerra votre énergie.Gemeaux du 21 mai au 21 juin Vos rapports avec les membres de votre famille manqueront de chaleur mais vous formerez toutefois un bon clan, capable de vous entraider si la chose s'avérait nécessaire.Esprit familial développé mais ambiance terne et monotone.Cancer du 22 juin au 22 juillet.\" Votre besoin d'amour ne sera pas\u2019comblé, Ne jouez pas avec le feu en allant d'une expérience à une autre expérience.Si vous voulez être heureux, regardez lu réalité en face et faites un choix.- ( L co a ) du 23 juillet au 23 août Votre coeur sera généreux.De nouveaux liens amicaux se noueront.Vous cultiverez le sens de l\u2018humain, vous oublierez votre bien-être et vous ferez preuve de dévouement.Au travail, laissez parler les défaitistes.CUreuge du 24 août au 22 sept.Si vous parvenez à vaincre une certaine tension nerveuse qui vous amènerait rapidement à l\u2019inquiétude, il est certain que votre coeur atteindrait un climat de sérénité.CHassez délibérément les soucis inutiles.Balance) du 23 sept.au 23 oct.Vous serez porté à la mélancolie et si vous ne parvenez pas à lutter contre cette tendance, l\u2019atmosphère ne sera pas bien gaic, ni amusante.Réagissez, vivez intensément dans le présent, aimez la vie.( S corpion) pLon du 24 oct.au 22 nov.Oubliez vos complexes, ayez confiance avec plus de simplicité.Ne vous obstinez pas a fermer les yeux sur la conduite dépourvue de sens, de respect.d'un membre de votre famille: le silence ne résoudra rien.' Vous donnerez des preuves au travail de votre esprit juste, subtil, vigilant et de votre savoir-faire.On vous considère comme le type classique de la débrouillardise.Fa personne qui vous aime est dotce de facultés magnifiques.5.0.P \\ TO) fEL.538-5057\" RES.538-1580 Rancourt Auto Parts tw > SHAWINIGAN ST-MAURICE 7) TRANSMISSION ENR.J ~ pt Rem~rquage 24 hres | sw Pol | - Gaston Lacerte, prop.6131 des Hetres Shawinigan 539-3454 ou 539.9921 J 0 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 a \u201c0 0 SE A 0e TH 1 CI AWAD 1 TE BAER AB © SC TRS ys ATEN hm Cr pa i cats GT L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 19 SEPTEMBRE 1979 \u2014 67 \\ venture.- Retire.4- Sedirigea.- En N 6- Consacré au culte.matière de.- \u201c - Que nous appor- Partie courbée par À tons en naissant.laquelle on.prend | 7- S\u2019emploie pour un\u2019vase.7 lettres cachées - chasser quelqu'un, 5- Action de se nour- es - Elément acti rir.; d\u2019un ouvrage forti- 6- Triage.- Animal TJE|LIL|EINIRIE|TIE|ELE|O|E|T i fie.mou.P|AjO|N|S 3 A A 8- Deux fois.- Par - 7- Tour d'adresse.- AlS|I|RIEJXIRIR INIT problème: no 69 tie d\u2019un cours d\u2019eau Réunion locale où R|R|U| O| T| S|I|I|M|O|S |JI JE JO |N vers laquelle des - l\u2019on danse , â 1 2 3 45 6 7 8 9 101 12 cend le courant.- 8- Commerçants en O|M|E|1| E| S|D/R,D|N|A |M|V |N |E r = [ Au Sahara, désert ferraille.A us | de dunes.9- Organe contenu X|E|R|T|R] E|JAJA|O|N|E |A (E JO |M 2 9- Note.- Singes dans l\u2019abdomen qui d\u2019Amérique du Sud.secrète la bile.- E|/M|I|P)M|S|R|I|I|U|X |T JL |B /E - Sodium.Drame lyrique ja - 3 10- Etablir un lien d\u2019a- - ponais.- Qui fait N'[E|C[E/N|/A|S|D|Q|L|C |E |A |S |V i- mitié.- Première preuve de snobis - \\s 4 page d\u2019un journal.me.E(N AJCIPIAIRITIVILILIRITITII k i- 5 11- Corde utilisée pour 10- Roi d\u2019Israel.- T|r[nIx[|violD/r {0 |E [lu In l1 |a |s capturer les ani- Partie de la livre.6 maux, - Net, - Ornement en E|S|E|E|A|O|O/E/|IIM IS |E [0 IN |A clair.plomb décorant la : 7 12- De la mer Egée (pl).tête d\u2019un toit.S|A|R|R|I|S|N|C|Q|E [1 |L |N |T |U 2 - Policier.11- Ici.- Allez, en lai 8 tin.- Radon.- E|D|T|R|O|E|N|T|U|N j0 |L |D jo |S : 9 Route Rurale.12- Terrain par rap- MIX|E|I|E{R|E|(E|JE{T|N JE JE [I IR 10 port à sa nature.- 5 |rirlelmilalrivlalolels érouté S 4 VERTICALEMENT Déroutée.i LL 15 qd 1! 1- Flairer.- Odeur rk gL R |R |E|R/1I/T|E|R|1 |A |L [0 |P [0 |P ; ; 1 répandue par une ; a 4 chose brûlée.s wh 2- En ville.- Prépo- \u2018 Armée Nasses ramer y HORIZONTALEMENT l\u2019Asie Mineure.sition.- Personne , armements nonobstant retirer y 1- Existeras - Ce 3- Pronom personnel.sotte.- Argent.; : nullement révélation À qui agit sur un ê- - Sépara du reste.Re \u2018 Directeur ricaner = a tre.4- Ferrure.- Tire à 3- Rayon.- Projecti- , donner Ondes ruades , # 2- Fixe approxima - soi.- Infinitif.le de forme cylin- 1 oser > BX tivement.- An- 5- Fille de Cadmos.- dro-ogivale.- U- \" Eternelle Semer i cienne contrée de Alla çâ et là, à l\u2019a- tilise.q ester Paons sire À évasions paradoxe soir 5 ~ À) exception périodiquement : : exclusion persuasivement Toit J DR.CHARLES A.BOUTET 0.D, extraordinaire populaire 3 proxènète A *Optométriste Louer Verres de contact Quoique pr : Fxamen de la vue Maternelle ANBROHESSTONNELS I x TY .À y ( 649 5e Rue Shawinigan ,Ç AAVNHOL \u2018où np suodau : (@ 536-4027 Rés: 536-4860 1 2 So .SPECIALISTES EN VISION J Pan ean-Paul Monette LS CS RERO IE IME rai Architecte z Membre de l'Ordre des Architectes du Québec Ss e 875, 116e Rue Shawinigan-Sud SITE 539-3854 \\_ 537-8335 JL 1 oo Vu \u2018a .I) ; CAMIRAND DUGAL ET ASSOCIES \u2019 ~~ Comptables agréés gervais CLAUDE BOLDUC architecte Associés de Normandin Séguin et Associés déry ROLLAND GERVAIS architecte 682, Se Rue Shawinigan : mee ©.JEAN-LOUIS DERY orcitect Tel.: 537-8814 ; architectes Bureaux à Hull, Ottawa, Hawkesbury, Montréal, ,Ç _ 1 839 Cascade Ch.201 LL Gatineau, Ville St-Georges, Baie Comeau, | 1 BP.awinigan SE Ta .| >) ÿ Con 6v1 537-1814 na en ) Grand\u2019 Mère.J | 1 ) To] >) | Pour rendez-vous Pour rendez-vous ! ROCHETTE & LAHAIE Le \u2018 LE LA La Tuque: 523-3863 | Alain Lemelin D.D.Jules Rochette B.A.,b.Sc.A.A.G.Rés.: 537-6719 Denturologiste Claude Lamontagne d.d.Jean-Guy Lahaie B.Sc.A.A.G.Rés.: 539-3787 | Denturolvatate WD, 116, 4e Rue Shawinigan 536-2877 : °3 2 u J 2513, RUE COUTU, SHAWINIGAN 9073.21 avenue in est ) ( LJ / DUGAL & DUGAL C.A.Comptables agréés ~ : e - Associés de Normandin Séguin et Ass.vugré, Janna, Ricard & Cie 350, 5e Avenue Gr rand Mére Bomptables Agréés Tél.: 538-1691 Shawini 537-7285 J Bureaux a Montréal, Ottawa, Hawkesbury.Hi\" 681 - Se Rue awinigan J ; Gatineau, ville St- Georges.P- eut, 602-be Avenue Grand'Mére 538-5233 \u2014 ; Ke awinigan._, vaie Comeau, \\ Z pur per er hoa ; aque ae ee - © \u2014 - = 68 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 19 SEPTEMBRE 1979 CRS FA we AY aya Cem, earscou | (COMMERCE A VENDRE | (\"RCT eT ERIK ESTRADA | ®Si vous désirez boire et le pouvez, c\u2019est votre affaire.@Si vous voulez arrêter et ne le UNFILM Ÿ pouvez, c'est notre | EXPLOSIF affaire.| Shawinigan | Grand-Mere Dépanneur licencié avec maison @zÀ adjacente situé au 3382 rue 537-6817 IL ETAIT DUR, Pierre des Chûtes dans le centre | St-Tite REMPLI DE HAINE ET veges DE VIOLENGE sur domiciliaire du Parc des Erables.1-418-365-6070 SON CHEMIN VERS Très bon chiffre d\u2019affaires.L\u2019ENFER A .M.Claude Baribeau As Cause de la vente: retraite vu | courtier d\u2019assurances, C.D.A.A.S.S.coon | (l\u2019âge avancé A compter du 10 sept.seat , ACHETEURSERIEUX SEULEMENT] pour mieux vous servir à la Librairie Sauvageau, à la Librairie mon nouveau bureau sera situé Er Tél.: 539-5006 344, 4ieme Rue | L M.Réal Bastien J SHAWINIGAN CANADA | (situé en haut de la belle vision) \u201c PROVINCE DE QUEBEC s 5 = \u201d r même numéro téléphonique : NO: 40-12 OO IDE EEE e e - U n i ve rsi te qu\u2019AUPARAVANT.; COUR SUPÉRIEURE chez nous, pour nous 5 3 b- 4 4 b 9 RAYMOND LESSARD, domiciié et résidant éro 1431, 3iè J ; 4 ; Ru: .Cr Nous vous offrons toutes les Avenue, a Grand-Mère, district se SL La Télé-université, constituante de l'Université du Québec spécialisée Maurice, dans l'enseignement à distance, donne à l'étudiant adulte là possibilité lignes en assurance.! Requérant de suivre des cours universitaires chez lui, où qu'il soit sur le territoire du \\_ \u2014 vs : Québec et quel que soit son niveau d'études.= CLAIRE GARCEAU, domiciliée et .( Avis d \u2019abandon de charte D résidant à une adresse inconnue Le programme de certificat de premier cycle en Connaissance de \" .il té Intimé l'homme et du milieu (CHEM) offre à l'étudiant des cours qui lui Prenez avis que la Compagnie À.À ard Ltee permettent d'étudier à son propre rythme, et qui veulent contribuer à le demandera au ministère des Consommateurs, ORDONNANCE rendre plus apte à explorer sa façon de vivre et de voir le monde.Coopératives et Institutions Financières de la province de Québec, la permission d'abandonner .* ll est, par les présentes, ordonné à Les cours du programme de certificat CHEM sont les suivants : sa Charte.l'intimé de comparaître person- Grand-Mère, le 10 septembre 1979 1 nellement ou par le ministére de son Un art méconnu : la gestion : , J procureur, au Grefle de la Cour La publicité au Québec Le Procureur de la Compagnie, Supérieure du district de ote joues Initiation à la gestion d'entreprises commerciales Me Henri Désaulniers, NP.\u201d (30) à compter de la publication du Initiation à la coopération = présent ordre dans: Anglais 1 Notice of surrender of AEB pour le district de St- Initiation à l'économie du Québec cha rter ' Vie économique québécoise *, \u2018 1 , i 1 ?\u201cTake notice that the \u201cCompagnie A.Allard Ltee PRENEZ AVIS qu\u2019une copie de la L'environnement : un bien collectif menacé : requête en divorce a été déposée au Espagnol 1 will ask to the Ministry of Financial Institutions, dit greffe à votre intention.E ; f ; Compagnies and Cooperatives of the Province of rançais pour tous, rançais pour tout Quebec, permission to surrender its Charter.Histoire du Québec d ound hui BUREAU DU PROTONOTAIRE Pr or res Grand-Mère, septembre 10, 1979 Le 11 septembre 1979 Histoire du Québec d'aujourd'hui : Protonotaire population, travail, nation Attorney of the COmpagny Le patrimoine uote esaulniers, N.P.| \u2014\u2014 informatique.c'est pas sorcier _ \\_ Me Henri D , J La mathématique et l'activité humaine L'individu, son affectivité, sa sexualité Affectivité, sexualité et relations interpersonnelles Condition féminine, condition mascüline Ll h LEA I \u2014\u2014 I TU i illo de Bhawinigan \u2014 Dud Bureau du registraire ; Pierre Girard i= Télé-université s Agent d'implantation R Cu.4, avenue Saint-Sacrement 535, rang St-Joseph SHAWINIGAN-SUD, QUE.PF Québec, Québec St-Thuribe, Qué.G1N 4M6 GOA 4H0 Téléphone : (418) 657-2990 Téléphone (418)339-2771 RAMONAGE DE CHEMINEES ->>>>>>>>>- Je désire recevoir plus d\u2019information sur les cours du programme CHEM.Nom = Prénom ____ Pour tous Jeux qui veulent faire Adresse rn ramoner leur \u20ac mines, Veuillez | \u2014\u2014 Cotepond = pu munique.ave le garage.| === univesiigdu Quevec Ce * \" ~ - wa \u2019 ~ my Téléumver=ht nicipal avant iF 29 sontembre hts j 1969-1979 Le réseau de l\u2019Université du Québec : dix ans de réalisation 1879.(536-2701) ville de Shawinigan-Sud \u2014 \\ | Ta ee aT las x Négliger certaines pratiques fondamentales telles que les visites régulières chez son dentiste, le brossage des dents après les repas et GRENIER, Gilles 1492, 6ème Avenue (suite à une vente) Grand-Mère (ville) La chaleur favorise la crois- ce RICE sance des bactéries, surtout dans la viande, la volaille, le LAFRENIERE, Rosaire 362, rue Mercier EPICERIE |poisson, les oeufs et les sau- pour le bénéfice de: Shawinigan (cité) ces.On doit donc conserver Boucherie Lord inc.: les aliments chauds à une température supérieure à 60 degrés Celsius et les aliments froids à une température inférieure a 5 degrés Celsius.(Changement TITULAIRE & D\u2019ACTIONNAIRES) AFIN D'ETRE VALIDE, TOUTE OBJECTION À CES DEMANDES DOIT ETRE FAITE PAR ECRIT, DUMENT MOTIVEE ET ASSERMENTEE DANS LE 15 JOURS DU PRESENT AVIS AU SECRETAIRE GENERAL CASE POSTALE 190, SATION B, QUEBEC 2, QUE.G1K 7A6 \\\u2014 J (Ville de Dhawinigan \u2014 Dad SHAWINIGAN-SUD, QUE.APPEL D\u2019OFFRES VILLE DE SHAWINIGAN-SUD La Ville de Shawinigan-Sud demande des soumissions pour la fourniture: -de carburant; essence et diésel -d\u2019huile à chauffage -de sel en vrac pour le déglaçage de rue Les soumissions seront reçues d'ici le 1er ocotbre 1979 à 16.00 heures à: Ville de Shawinigan-Sud 1550, 118e rue Shawinigan-Sud, Québec.Les formules de soumission et documents sont disponibles en s'adressant à Monsieur Roger Boulanger, acheteur à 536-2701.L'ouverture des soumissions se fera, le soir même, lors de la séance du Conseil.So Gilles Pinel, sec.-trés.J \\\u2014 ee \u2014\u2014C a] Dilie de Grund Tlaee ENDROIT: Ville de Grand-Mère a RI TRAVAUX: Déneigement des borne-fontaines, trottoirs, entrées bâtisses municipales selon un contrat à forfait d\u2019urie durée de trois (3) ans.DOCUMENTS: Disponibles au bureau du Gérant, à l'Hôtel de Ville de Grand- Mère au coût de $25.00 DEPOT: Garantie de soumission, un bon ou chèque visé à l'ordre de la Ville de de Grand-Mère au montant de $1,000.00 GARANTIE D\u2019EXECUTION: Bon d'exécution de $2.000.00 CLOTURE: Le 28 septembre 1979 à 11:00 A.M.CONDITIONS: La Ville ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.GEORGES GRENIER , © (1) Brasserie & Oeuvres Vraie-Vie ! Musicales ASS.-GERANT \\\u2014 J l\u2019utilisation de soie dentaire ( quotidiennement peut en- COMMISSION DE CONTROLE DES PERMIS D\u2019ALCOOL DU QUEBEC trainer la carie dentaire, l\u2019infection - ou l\u2019inflamma- AVIS tion des gencives, la perte LES PERSONNES CI-APRES MENTIONNES ONT DEMANDE LES PERMIS SUIVANTS prématurée des dents ainsi \u2019 que des frais chirurgicaux WOM ADMESSE CATEGORE onéreux.COMTE DE LAVIOLETTE Québec le 14 septembre 1979 + BLAIS, Gaetan 3430,25èmeRue (1)RES-danse pour le bénéfice de: Grand-Mére (ville) (1) Bar (dans Motel) 93659 Canada Ltée.COC FESS a .L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 19 SEPTEMBRE 1979 \u2014 69 Ville de Dhauwinigan \u2014 Dud SHAWINIGAN-SUD, QUE.ee a.T1 - Ne AIN TAD Lens PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE SHAWINIGAN-SUD Aux propriétaires inscrits le 17/9/79 au rôle d'évaluation alors en vigueur dans cette ville.Avis Public est donné par le soussigné, secrétaire-trésorier de cette ville, \u201c QUE lors d'une séance régulière tenue le 17/09/79, le conseil de cette ville a adopté le règlement no 409 intitulé: \u201cRèglement d\u2019emprunt au montant de $60,000.00 relativement à la construction d'un entrepôt pour sel de déglaçage.QUE les propriétaires parmi ceux ci-dessus visés qui étaient majeurs et citoyens canadiens à la date du 17/9/79, s'il s'agit de personnes physiques, ou qui auront satisfait dans le délai prescrit aux exigences du paragraphe 3 de l'article 399 de la Loi des Cités et Villes, s'il sagit de corporations, société commerciales Ou associations, peuvent demander que le règlement 409 fasse l'objet d'un scrutin secret selon les articles 399 et 410 de la même loi: QUE demande a lieu selon la procédure d'enregistrement prévue aux articles 398a à 3980 de la Loi des Cités et Villes et qu'aux fins de cette procédure les personnes habiles à voter sur le règlement en question auront accès à un registre tenu à leur intention, de neuf heures à dix-neuf heures, les 26-27/9/79 au bureau de la ville situé au 1550-1 18e rue, Shawinigan-Sud:; QUE le nombre requis de demandes enregistrées pour le règlement no 409 fasse l'objet d'un scrutin secret est de 316 et qu'à défaut de ce nombre le règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter; QUE toute personne habile à voter sur le règlement en question peut le consulter au bureau de la ville aux heures ordinaires de bureau et pendant les heures d'enregistrement: QUE le résultat de cette consultation par la procédure d'enregistrement sera annoncé le 27 septembre 1979, dans la salle réservée aux séances du conseil de cette ville, située au 1550-11 8e rue, Shawinigan-Sud, à 19.15 heures.Donné à Shawinigan-Sud, ce 19e jour de septembre 1979 (Signé) Gilles Pinel, sec.-trés.\\- J ( a LA COMMISSION SCOLAIRE \u20ac j REGIONALE DE LA MAURICIE PROVINCE DE QUEBEC LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE LA MAURICIE (AYANT SON SIEGE SOCIAL A SHAWINIGAN) Tous les parents ayant des enfants qui fréquentent les écoles secondaires de la Commission Scolaire Régionale de la Mauricie, mentionnées dans la présente, sont priés de prendre note qu\u2019il y aura une assemblée générale, aux dates et aux heures ci-dessous mentionnées, afin d\u2019élire un comité d'école pour l\u2019années académique 1979-1980.ECOLE ADRESSE DATE HEURE | SECTEUR GRAND-MERE: - Poly.Du Rocher 300, 7e Rue 26/09/79 7:30 hres P.M, : Grand-Mére Pav.Ens.Prof.1001 8e Rue 25/09/79 7:30 hres P.M.| \u2019 Grand-Mére.SECTEUR SHAWINIGAN |Poly.Des Chutes 5101 Boul.03/10/79 7:30 hres P.M.boul.Albert Tessier, 1 Shawinigan SECTEUR SHAWINIGAN-SUD: Poly.1200 rue Val 26/09/79 8:00 hres P.M.Val Mauricie Mauricie, Shaw.-Sud.| Ste-Jeanne 600, 109 25/09/79 - 7:30 hres P.M, | d'Arc Rue, , Shaw.-Sud.St-Pat's 1125, 10e 01/10/79 8:00 hres P.M.Avenue, Shaw.-Sud Sacré-Coeur rue Des 24/09/79 7:30 hres P.M.Collèges, : St-Alexis JULIEN HOUDE AE des Monts.DIRECTEUR GENERAL er ir cat Aa n\u2014 L\u2019 HEsDo ou V SAINT-MAURICE \u2014 10 SEPTEMBRE we Cu a sh TEIN] T N (Anciennement garage Lauzier et Désilets PECHE A LA TRUITE FACILE D'ACCES ENTREE GRATUITE COMMISSION DE CONTROLE \\ DES PERMIS D'ALCOOL DU QUEBEC 0 Les personnes ci-après mentionnées ont demandé les permis suivants COMTE DU SAINT-MAURICE Québec le 14 septembre 1979 NOM ADRESSE CATEGORIE LEUNS, Sik Fuey 170s, Garnier ast AURANTS suite à winigan (cité (suite à une vente) gan (cité) (2)RECEPTIONS TREPANIER, Marcel 3980, 5éme Avenue (1)Bar-Danse & Spec- Shawinigan- Sud (ville) faces (1)Réceptions 3 Afin d'être valide, toute objection: à ces demandes doit être faite par écrit, dûment motivée et assermentée dans les 15 jours du présent avis au: \\_ Case postale 190, Station B, Québec, Qué.Secrétaire Général G1K 7A6 APPEL D'OFFRES DES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services énumérés ci-après, adressées à l\u2019Administrateur régional des Services financiers et administratifs, Région du Québec, ministère des Travaux publics, 18e étage, 2001, rue University, Montréal (Québec) H3A 1K3, seront reçues jusqu'à 15:00, à fa date limite déterminée.On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du Bureau de Distribution des plans à l\u2019adresse ci-haut mentionnée SERVICE Appel d\u2019offres no 79M-273P Entretien des plantes tropicales Centre des données fiscales 4695, 12e Avenue SHAWINIGAN-SUD (Québec) On peut consulter les documents de soumission aux bureaux de poste de Shawinigan-Sud et Grand-Mère (Québec).Date limite: Le.mercredi 3 octobre 1979 ji Dépôt: Aucun\u2018 | Ponge : (514),283- 6553 ou : 283-7793 ; ; Cl Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.8] Ce.| Savez-vous.que 5,000 Ca- diennes sont atteintes, tous les ans, du cancer du sein?I} y a 75 pour cent de chance de guérison si le cancer est découvert a temps.L\u2019auto- examen des seins, une fois par mois, vous permettra de découvrir toute anomalie et de consulter immédiatement votre médecin.+ Valle de Bhmainijan \u2014 Fu PROVINGE DE QUEBEC VILLE DE SHAWINIGAN-SUD Avis public est par les présentes donné par le soussigné, secrétaire- trésorier, que le Conseil de cette municipalité, à une séance tenue le 17 septembre 1979, a adopté le règlement no 408 décrétant des travaux municipaux relatifs au parachèvement des chambres des joueurs et de la salle communautaire dans le complexe polyvalent hôtel de ville-aréna.Avis public est aussi donné que ledit règlement est actuellement déposé au bureau du secrétaire-trésorier où toute personne intéressé peut en prendre connaissance aux heures de bureau.Avis est en outre donné que ledit règlement entrera en vigueur le jour de sa publication.Donné sous mon seing, ce 18e jour de septembre 1979.hh j S$ AA (Signé) Gilles Pinel, Secrétaire-trésorier.A VENDRE Meubles modèle - style coloniai Ce ménage comprend: un réfrigérateur 2 portes, sans givre, uné cuisinière de luxe 30 pouces, un mobilier de chambre, style colonial, un mobilier de salon, pouvant faire un lit avec fauteuil sur pivot, une table de centre, une table de bout, une lampe de table, un panier teint.Ce ménage est vendu avec garantie et service.Entreposage gratuit, aucun comptant.Ren ts: Tél: 536-4600 $159000 | Bell Canada remercie de leur indulgence tous ses abonnés et plus particulierement ceux qui ont eu à souffrir des retards de service entraînés par le récent conflit de travail.Maintenant que le conflit est réglé, nous nous mettons résolument à l\u2019oeuvre pour répondre aux demandes de notre clientèle.I! est évident cependant que nous ne pourrons disposer du jour au lendemain de l\u2019arriéré de travail accumulé depuis trois mois.ll faudra donc prévoir encore un certain temps avant que tout rentre dans l\u2019ordre.Nous avons pris note de toutes les commandes et nous communiquerons avec vous dès que nous serons en mesure de les remplir.Nous nous occuperons d'abord des clients qui n\u2019ont pas de service téléphonique.Nous vous remercions de votre collaboration. i VOIE ET OR = CU ERKNET SAE IDL AT RC Re PY ew TS ee vane IO anniversaire des cooprix COOPRIX A 10 ANS C'est le 11 juin 1969 que le premier COOPRIX ouvrait ses portes au 1420 rue Legendre à Montréal.Après 10 ans d\u2018efforts coopératifs, \u2018on compte maintenant une vingtaine de COOPRIX répartis à travers le Québec: Asbestos, Charlesbourg, Chicoutimi, Donnacona, Granby, \u2018Joliette, Jonquière, Lévis, Longueuil, Mont-Laurier, Montréal (3), ~.Richmond, Rimouski (2), Ste-Foy, St-Nicolas, Thetford-Mines.\u201c* LA FORMULE \u2014 Les COOPRIX sont des supermarchés coopératifs dont la mise en marché \u2018est orientée vers l'information et la protection des intérêts des membres et des usagers.Issus des Magasins Coop, les pionniers dans le domaine des coopératives de con- _\u2014 sommateurs au Québec, les COOPRIX se veulent une réponse moderne et avant-gardiste aux besoins des consommateurs.EVOLUTION Au cours de ces 10 années, l\u2019évolution du marché de la distribution au détail de biens de consommation, les mutations constatées sur le plan des attentes des consommateurs québécois et les changements technologiques ont exigé des ajustements réguliers du concept COOPRIX.Dans la plupart des cas, le crayon a disparu, l\u2019étalage des produits dans le carton original a été réduit et la présentation intérieure des unités a été plus soignée.Même si COOPRIX a laissé progressivement le concept du marché \u2018\u2019d\u2018entrepôt\u2019\u2019 pour celui du \u2018\u2019super-magasin\u201c il a poursuivi et précisé l\u2019orientation \u2018\u201cpro-consommateur\u2019\u2019 qu\u2019il s'était donnée il y a 10 ans.L'iritensification de l\u2018information aux consommateurs et la politique de mise en marché adoptée par les Coop et Cooprix confirment d'ailleurs ce fait.- LA PROCHAINE DECENNIE COOPRIX est orienté vers le futur.On verra apparaître de plus en plus de COOPRIX et leur rythme de croissance sera celui que voudront bien se donner les coopérateurs du Québec.Et pour favoriser ce développement, il importe de diffuser le message coopératif avec vigueur et persistance dans tous les milieux, tant urbains que ruraux.Car c\u2019est en prenant conscience des valeurs de démocratie, de partage et de respect des intérêts des consommateurs qu'il contient.que les Québécois se rallieront de plus en plus nombreux et convaincus à ce vaste mouvement de-prise de possession de nos ressources dans le domaine de la distribution de biens de consommation.sCOOPNiX $32 Une présentation de la Fédération des Magasins Coop \u2019 PE ae Eee min co pL te he nn Oh a rn meme me an nee 72\u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 19 SEPTEMBRE 1979 ) MAGASIN JR ors Re 7.1 4 Po Ei GE Bi 8 a = .y + ; i OE r i i» Bod 1S Rn di Be a i 4 Pa, a ER 7 TEL.537-7205 20 e a 3 ps ra x ee RE: nr.Va UNE PTT PURE Hg TA CCR TY Ea x 4 so Aen idl if at ; ha ÿ \u201d CHAMPIGNONS POIs SVERTS EE SOUPES CAFE MOULU h Riviera No.1 et 2 de fant.Beton.FI Habitant -Chase\u2019n Sanborn - Morceaux & pieds Lesieur, bte 10 on.- : Légumes & pois, bte 28 on.Rég., sac 1 Ib.Bte 10 on.| SOUPES AUX TOMATES ! Aylmer : | 8 0 5 | a | Bte 10 on.2 1 .| a .- \\ as Cr NE | rime (BISCUITS SODA KETCHUP Sac 60's Raisins & dattes Boc 500 gr 107 Premium Christie oug 11 on.Bq ves S ARACHIDESROTIES non salés A | 8 9 Agnes 1 54 5 1 : .169 n FARINE RAGOUT SACS À ORDURES SACS A ORDURES MOUCHOIRS Préparée Robin Hood Cordon Bleu, boulettes - Cel 10's 112 Géants pour le jardin 3 plis Royale, blancs: Sac 3.5 kg.Boulettes et papates, bte 30 on.30X48, Glad, cel 5's - Asst.coul., bte 100\"f 0 9 SACS A ORDURES : 1 5 9 Int.20x22 blancs, Glad 6 0 ; e .a PAPIER ux TOILETTE | SERVIETTES ro DUCHES gg|LOTIONAMAINS DETERGENT - Asst.imp.Lady Scott : SANITAIRES Hr 3281 su En poudre, Tide.1 7 Maxi Stayfree, bte 30\u2019s rip wm Bok Tc 17 1 - 254 ms 1.9 1 49 CL EY ns DETERGENT LIQUIDE NETTOYEUR NETTOYEUR NOURRITURE POUR CHIENS TROURRITURE POUR-CHIENS oF sour 24.101] nit, 428.| mBERIS S.C q2ef Dr Ballard boeuf or Ballard, poulet, foie : NETTOYEUR LIQUIDE | NETTOYEUR LIQUIDE NETTOYEUR 1 | | Bout.32 on.114 Fantastic (gachette) 114 oo When org Son.124 .4 3 | CAFE INSTANTANE YOGOURT FEVES ASSAISONNEES SAVON DE TOILETTE - [MARGARINE MOLLE .Maxwell House 544 Delisre Silhouette asst.9 v oe fant.Del ponte 3 8 a Pu.109 Kactanta 7 5 oc on.nt.gr.7 | ertes, jaunes, bte 14 on.| qt pains 89 : 0 : PATES ALIMENTAIRES \u2018 CONFITURE AVEC PECTINE | CRISTAUX CORDIAL DE BOEUF.| | RIZFRIT DAINTY Soh I ton Soa 5 0 Vachon, raises, ramboises 129 Hmonade Healemon 7 3 Le 26 8 Pilaf, » espagnol Sninois.boeuf, poulet 5 4 \"2, JUS ne POMMES- Jus DE POMME : 9 j z > alin 2e | Vitaminé Rougemont | ones ont POULET COV SAUC SE FUMEE v.P.| a Bie 48 on.| Grade Utility A Régulier ou taut boeuf : 5 à 6 Ibs, congelé - Maple Leaf, 16 on.a = 7 9 123; POIRES |ANANAS poe b.® : gBartlett Ardmona : Tranchés dans son jus naturel SIMILI oe POULET | JAMBON MIGNON.Bte 28 on.Bte 19 on.SA UCIS SE .Tranché sur demande Genre diner Marque Roy : 9 5 | \u2018Bilopage _Hygrade a haw .99 i 1 FRUI \u2018 \u2018 LL FILET AIGLEFIN os ; CRETONS | EGE RO (Haddook) congelé FÉROCOLIS FRAIS | POMMES A cuisine Rochette Pat 12 produit du Québec Me Intosh os Ibs.1 1 9 14¢ 49 | 1 79 à | rosselt CH.58 Canada de Fantaisie 118 | = ones [PORES sor, it Québec rod.Colombie : BACON V.P.JAMBON CUIT TE SOLE P ANNE Canada no.1 Canada de Fantaisie: we Extra-maigre Hygrade 1 0 45 Maple Leaf \\Tranché sur demande congelé Grosseur.72__ch.» Gros.150 bh.Régulier ou érabl oo RAISINS BLEUS' - | CAROTTES Gr os oe 1° 49] A 891 22° Produit Ontario produit du quebec .nada no.| 3 on ; 6.Panier 4 pintes 2% Cello 5 bs.48, "]