Hebdo du St-Maurice, 26 mars 1980, Cahier 1

[" AT pl SAR Le = Les 3 étoiles optimiste a l\u2019aréna | SELECT Les Optimistes de Shawinigan organisent Ou QUEBEC pour samedi prochain une compétition LES HEBDOS, RÉCGIONAUX | pour les jeunes de 8 à 13 ans à l\u2019aréna de Fra æiss (Shawinigan.Cette compétition est du cé : ,, y 3 21.436 copies |YeNre confrontation\u2019\u2019 où lë&s jeunes certifiées par |devront affronter trois épreuves.Le tout OFFICE DE LA oistriguTion cEñnHee débute à 14h.C\u2019est un rendez-vous pour toute la population, allons encourager nos jeunes.5e semaine Dossier délinquance juvénile \u2014page 2 eKaribou : Au Cegep le 24 i \u2014page 2 *A I\u2019Echo Féminin -a chiropratie \u2014page 21 eAu cégep de Shawinigan La session se termine le 30 mai \u2014page 3 eLe Magoshan De la Polyvalente Val- Mauricie toute une réussite \u2014page 3 es Aimez-vous le \u2018\u2018Grégorien\u2019\u2019 Un lecteur vous en parle \u2014page 4 | à énévole de l\u2019année .1 ! Samedi soir dernier à l'Assemblée Les champion nats provinciaux in- SOMMAIRE j Hall des loisirs St-Georges,} | .Editorial.11111200 pa faisaient connaître le bénévole de ter-collégial en fin de semaine.Ss fendez-vous Ce p-3 d'année.Sur la photo nous aper- \u2018 montane p.| 18 evons Maurice Toupin, coor- El ik ini Jolie oe \u201cBR upin.coo Les ectriks féminin sont oyages .296 | inateur du comité, Lucie | Spectacles RES .p.18 | Mélançon, Hélène Cyr, bénévole .c sy ports 11121000 p.29-37 | Avotre service.40 | de l\u2019année et Michel Bourbeau, | favorites dans le AA Nécrologie.p | og p.41 | président du comité des loisirs.-page 29 Jeux.oo PA1-a2 I! I \u2014r mm mecs rm ne mers - - em ane - a Le POPP RR SPUD PN Vous cherchez | | i Des vétements printemps-été de qualité et de I'exclusivité, du choix et des grandeurs, c'est cela que vous trouverez au 604, 4e Rue Shawinigan.SS 2 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 26 MARS 1980 Aux Cégep de Shawinigan le 29 mars Karibou, à la croisée des chemins Enfin, Karibeu se produira sur une scène décente.celle de l'auditorium du CEGEP samedi soir prochaina 20h30.Une scène fabriquée à : sa mesure où le groupe pourra faire étalage de son talent, de ses possibilités.Jean-Charles Neault Leur dernier passage à l'hôtel des Chûtes en septembre dernier nous avait laissé un goût tellement amer dans la gorge.Non pas que les quatre musiciens n'étaient pas en pleine possession de leurs moyens, mais le son lui était affreux.Malgré l'engagement d'un technicien de Montréal Yenu expressément pour effectuer les tests de son et malgré une bonne volonté évidente, Karibou avait tout juste réussi à sauver les meubles.\u201cUne erreur de parcours\u201d, nous avait confié à l'époque, Luc Poirier chan- teur-guitariste du groupe.Après un glorieux passsge la Plage idéale où il avait établi un record d'assistance en juin, on se demande encore comment il se fait que le groupe s'était laissé entrainer dans un pareil guépier: aller jouer à la discothèque de l'hôtel des Chutes, un ancien garage d'autobus transformé en immense salle de danse.C'est un peu comme déguster une fondue orientale avec un coke et des p'tits gâteaux Vachon ou son meilleur chum à inviter une partie des Expos alors qu'on a deux billets au niveau 700 ou bien, ultime expérience, lire CROC sur la chaise du dentiste pendant que ce dernier vous opère Uri traitement de canal.Ouais! Y a pas que les singes qui font la grimace.Heureusement, tout ça fait maintenant partie de l'histoire ancienne car depuis, bien des événements sont apparus à l'horizon pour redonner à Karibou l'élan nécessaire qui allait le propulser là où il se trouve présentement: à la croisée des chemins.Tout d'abord, Karibou s\u2019est enfermé, durant six mois, dans une sorte de demi- retraite volontaire (aucun spectacle) pour ne pratiquer que ses compositions à raison de cing heures par jour.Puis, ces sessions de pratique furent entrecoupées de courtes visites à Montréal où les membres du groupe présentèrent leur démo d'une durée d'une heure trente enregistré à partir des spectacles antérieurs.Toutefois, le démo n'obtint pas tout le succès escompté auprès des compagnies de disque: bien que l'un d'entre elles leur a offert son studio pour qu'ils enregistrent un nouveau démo (ce qu'ils feront d'ailleurs d'ici quelques semaines).\u201cEn fait, ce qui arrive, c'est que, à part une compagnie qui « \u2018ire un autre démo de Karibou, les autres se sont montrées intéréssées mais avant de faire un premier geste concret, elles désirent Voila pourquoi Karibou rides again\u201d, d'expliquer le rides agin\u201d, d'expliquer le claviériste du groupe Claude _ Allard.Oui, Karibou est de retour sur la route.Présentement, on peut les entendre a Donacona et samedi soir, ils prendront d'assaut la scène de l'auditorium du CEGEP où ils nous offriront leur tout nouveau spectacle.Certes, l'on pourra entendre de leurs compositions, les chansons qui les ont fait connaître comme Saved, Alma mater, Y've got a girl, In the summer thime, Energy.mais aussi leurs récentes, com- possitions et puis, y'a deux superbes \u2018\u2018medleys\u2019, de nouveaux instruments.\u201cQui, c'est un bon spectacle bien rythmé, endiablé et bien rodé.Je t'assure que les gens ne s\u2019ennuieront pas ce soirlà.D'ailleurs, nous avons hâte de jouer devant notre public\u2019, confiait Claude, peu avant le début de leur tournée qui les conduira un peu partout au Québec dans les différentes salles des CEGEP.TOUS POUR UN Chose étonnante, toute l'inspiration musicale de Karibou n'est pas issue d'un seul membre du groupe Et c'est probablement ce qui explique que Karibou possède un répertoire de chansons extrêmement prometteur: \u201cC\u2019est Karibou qui prime sur Tl'individualisme et chacun a donc appris à concéder.La plupart des groupes américains ou anglais comme The Cars, The Knack, Bram Tchaikoski ou les Rolling Stones par exemple sont conduits par un leader.Nous c'est dif- férent, il n'y a pas de leader.Nous sommes des musiciens versatiles et je pense que la réside notre force, souligne John.C'est difficile de procéder ainsi car chacun doit faire des concessions, des sacrifices et conséquence de cette fagon d\u2019agir, il y a un respect mutuel qui s'est installé au sein du groupe\u201d.DANS LA LIGNEE DE.Karibou c'est quatre remarquables musiciens réunis ensemble depuis trois ans qui travaillent comme des forcenés investissant temps et argent dans le raffinement de leurs instruments et dans une recherche musicale bien définie d'ou un rock progressif aussi féroce qu'imaginatif et qui s'inscrit dans la lignée de UK, Yes et de Styx.En John Bouvette, Claude Allard, Luc Poirier et Pierre Bordeleau, nous reconnaissons Karibou dans une approche puissante et efficace du rock progressif.Samedi soir au CEGEP, enfin Karibou se produira sur une scène décente où pour la première fois, il nous sera particulièrement agréable d'entendre et de voir Karibou.à la croisée des chemins.Car, après cette tournée, le groupe enregistrera un autre démo à Montréal.Puis, un premier 33 tours suivra, prévu normalement pour l'automne prochain.Délinquance juvénile Des causes à Shawinigan Au cours du précédent article, vous vous êtes sans doute aperçu qu'il existe, bien partiellement, il faut l'avouer, certains éléments de solution au niveau de notre chère collectivité shawiniganaise.Shawinigan.Notre intention n'est pas de juger votre comportement face aux délinquants et encore moins de vous donner un cours sur les manières d'aborder un Paul-André Robitaille est étudiant à l'Université de Montréal en criminologie et René Charest est étudiant à l'Université de Sherbrooke en droit.ls ont travaillé ensemble dans le milieu visé par ces articles lors d'un stage en psychologie-sociale au Cégep de Shawinigan.Mais le délinquant sera surpris lorsqu'il s'apercevera qu'un individu ne lui manifestera aucune animosité, ni haine ou ni sentiment de supériorité.A tout le moins, il se sentira moins \u201c\u201ctraqué\u201d que si l'individu était, disons, dans une démonstration de son état de conscience individuelle révolté face aux \u201ccrimes\u201d commis par un dangereux criminel.Mais il ne faudrait Après avoir constaté une carence (sûrement pas en vitamine \u201cC\u201d) au niveau de nos institutions susceptible d'aider le délinquant, nous allons nous attarder dans ce présent article à cerner les divers moyens de solution que représente chaque individu, c'est à dire, vous, lui et moi.\u201cComment aider ces jeunes \u201cdangereux criminel\u201d Nous croyons tout simplement qu'il faut considérer un être humain comme son égal et non dans un rapport de supérieur VS inférieur.Le délinquant qui méprise la collectivité à laquelle il appartient s'attendra a ce qu'elie lui rendre la pareille.Il en est de même pour un individu.Le délinquant lui sera hostile et attendra qu'il en soit de même pour l'individu vis-à-vis lui.voyous?\" diront certaines personnes d'une ville civilisée telle que nt cartes Y Ch ha kk pas se leurrer.Nous ne voulons pas dire qu'il faut tout laisser passer sans rien dire Certains actes sont répréhensibles et entraînent une réactoin immédiate de l'entourage du délinquant.Ce que nous essayons de vous dire et de vous faire comprendre, c'est qu'un peu de confiance et de compréhension face à un jeune ayant commis un délit quelconque ne sera pas nuisible à sa réhabilitation et nous sommes sûrs, ne vous coûtera pas grand chose.En cette période où l'inflation et le coût de la vie augmentent sans cesse, n'est-il pas réconfortant de savoir qu'un peu de compréhension et de confiance accorder à autrui ne coûte rien?D'ailleurs le Seigneur ne vous le rendra-il pas au centuple?Pour l'entourage immédiat du délinquant, nous pensons qu'il faut plus que de la confiance et de la compréhension.il existe une autre chose que certain appellent amour.Pour plusieurs il s'agit là d'un terme dépassé et usé.Mais nous croyons que les parents et l'entourage immédiat du délinquant sont en mesure d'offrir cette denrée, devenue trop rare, de nos jours.Au cours du prochain article.nous nous entretiendrons de la loi 24, sur la protection de la jeunesse.Karibou, le meilleur groupe musical que notre région ait connu à ce jour, se produira enfin sur une scène décente, celle du Cégep samedi soir prochain./ Dr.Boisciair B.S.P.ens.d.c RHUME - GRIPPE - MAUX DE GORGE -AMYDALES (Premiére partie) Nous avons choisi de traiter ensemble ces quatres sujets parce que monsieur tout le monde sait qu'ils sont souvent associés et aussi parce que ces différentes \u201cpetites\u201d maladies ont ordinairement les mémes causes, indépendamment du site de leurs manifestations.D'ailleurs ne dit-on pas que l'on est \u2018grippé\u2019\u2019 ou qu\u2019on fait \u2018une grippe\u201d dès l'instant que l'un ou l'autre de ces affections apparaissent.LES MICROBES ET NOUS Sans nier l'existance des microbes et sans nier non plus qu'ils sont associés aux symptômes du rhume et de la grippe, il faut quand même admettre que leur existence est une chose normale et que l'homme doit apprendre à vivre en leur compagnie; ceci, en usant évidemment des règles d'hygiène ordinaires en vue d'établir entre eux et nous un juste équilibre de résistance.Vouloir détruire les microbes est une utopie; d'ailleurs, même si la chose était humainement possible, il est bien reconnu aujourd'hui qu'elle ne serait pas souhaitable.Les microbes ont un rôle utile à jouer dans les diverses manifestations de la vie.A nous de nous prémunir naturellement contre leur envahissement.C\u2019est, en très bref ici, tout ce qui constitue la résistance au rhume et à la grippe.C'est la théorie chiropratique.(la semaine prochaine: VACCINS VS (RÉSISTANCE NATURELLE).Soom A or BA ah = dde Srl + Rl es no + amy TE cr TS emer ak Sona » REVERS cac mp - A ho A Tm ep a Af Be SE me 2 magie + am TT PTE DÉLITS ne ep ST PENSE ST A la poly Val-Mauricie Magoshan: \u201cOn est des enfants de la terre et on se doit de la respecter en tant que tel\u201d.Cette phrase, si vraie et si belle a été prononcée par celui que le gouvernement fédéral ne reconnait pius comme autochtone.Son nom: Réjean Obomsawin, fils du chef de la réserve d'Odanak.Il n'est plus \u201cindien\u201d selon le fédéral, car selon la loi des indiens, loi écrite par les canadiens, si ta mère et ta grand-mère sont non-indienne, tu deviens non-indien à l\u2019âge de 21 ans.Réjean Obomsawin a décidé de contester cette loi et la cause est présentement en cour supérieure.|| tient à conserver son identité.I! faisait partie, avec Jimmy Neashit et Georges Young d'une table ronde sur les amérindiens lors du Magoshan de la Polyvalente Val-Mauricie.UNE TABLE RONDE SUR LES AMERINDIENS A l'ouverture de la table ronde, Réjean Obomsawin a chanté un chant indien.Ce chant était chanté par ses ancêtres à l\u2019ouverture d'assemblés afin de demander aux \u201cbons esprits\u201d de les guider dans leurs décisions.Par la suite, il y a eu les exposés des deux représentants autochtones.Au Québec, il y a environ 38 ,000 indiens.lis se défendent bien d'être des \u201cbarbares\u201d, et en veulent à l\u2019image véhiculée par les tilms d'Hollywood.\u201cOn est une nation, on n'est pas des barbares\u2019\u2019, \u2018NOTRE RICHESSE C'EST LA VALEUR HUMAINE\u201c.Et affirmations, ils prennent en exemple le sort réservé aux pour appuyer ces vieillards indiens, et celui qu'on fait aux nôtres.Eux gardent avec eux les vieux afin de leur demander conseii, tandis que nous, civilisés, entassons nos \u201cvieux\" dans des \u201chospices\u201d.Chez les indiens, tout le monde peut participer à ia fête, tandis qu'avec nous, bien souvent c\u2019est réservé aux \u201c18 ans et plus\u201d.Même que nous envoyons au lit, les plus âgés en ne leur laissant que peu d'autonomie.François St-Onge Ce qui prime, pour les amérindiens, c'est de vivre en harmonie.Il faut qu'ils se battent, présentement, pour conserver leur identité, alors que plusieurs québécois sont à la recherche de leur identité.Eux l\u2019ont, et désirent la garder, cependant les lois qui les régissent sont écrites par des \u201cblancs\u201d pour des indiens.INDIENS, amerindiens et autochtones Comment doit-on les appeler?La question fut posée.Indien signifie habitant des Indes, les premiers colons étaient mélés.Amérindiens signifie \u2018indiens\u2019 d\u2019Amérique, ça tient pas debout.Tandis qu'autochtone veut dire qu'ils viennent d'ici , ce sont des gens de la place.Le mieux, je crois, serait de les appeler selon leur nation.Par exemple, ceux qui habitent la Haute-Mauricie, sont COMMeJimmy Neashit, des Attikamègues.UN CARREFOUR INTERNATIONAL il n'y avait pas seulement les amérindiens au Magoshan.Nous avons pu entendre une troupe chilienne, voir une exposition africaine de grande qualité artistique, constater qu\u2019il y a une ethnie au Pérou semblable aux autochtones d'ici.Nous avons fait connaissance avec les Jeunes du Monde et avec le mouvement Développement et Paix.Il est triste qu'une telle rencontre ne vienne qu'une fois par an.Le Nouveau Calendule et Le 7° parapluie La saison \u201880 du Nouveau Calendule comporte une pièce du directeur de la troupe, M.Reynald Roberge, qui s'intitule: \u201cLe 7e parapluie\u201d.Comme on le sait, le Nouveau Calendule s'adresse aux enfants.François St-Onge SAMEDI DERNIER,UNE PREMIERE FORT APPRÉCIE Samedi après-midi, 14h00.Une centaine de petits yeux vifs brillent et attendent le début de la pièce.Quel émerveillement que de voir apparaître ces personnages qui n'ont rien à envier aux Pirates Maboule, Palaisson et cie que nous offrait la télévision.Tout est au point.et le jeune public est rejoint par la magie d'un remplit de tribulations de toutes sortes.L\u2019HISTOIRE Le tout se déroule à la Pointe-à-Bernard, petit village paisible.I! y a la conte vendeuse de Chapeau (Zigourdine), la vendeuse de parapluies (Vieillenappe), le boulanger (Levain), l'athlète (Vitamine), celle qui aime la nature (CroqueNature), le magistrat (Point d'ordre) et la charmante hôtesse (Chlorifé) qui par ses chansons, tout au long de la pièces, fait participer les enfants et prédit l'avenir.Tout va pour le mieux, dans ce petit monde tranquille, jusqu'au jour où Zigourdine vend une perruque magique à Point-d'Ordre.Cette perruque donne tous pouvoirs à celui ou celle qui la porte.Point d'ordre se fait voler la perruque que tout le monde convoite.Vieillenappe réaparait avec et impose sa loi jusqu'à ce que.|! faudra voir la pièce pour en savoir plus long.DES COMIDIENS.AMATEURS?.La troupe du Nouveau Calendule posséde des comédiens de talent qui savent communiquer avec les-enfants.Ils incarnent leur rôle, plutôt, ils vivent leur personnage! Et M.Roberge a eu la très bonne idée de lier le tout avec un brin de musique, un air facile à apprendre, un \u201cbidou don daine\u2019 que les enfants fredonneront longtemps.UN APPUI TECHNIQUE TRES RESPECTACLE Les décors sont de Denis Morin.Merveilleux! Les constumes, qui ont nécessités pas moins d'une soixantaines d'heures d'ouvrage, sont le fruit du travaille de Mme.Mariette Perron.La musique, enregistrée par Gilles Goudreault a été composée par François Major et Pierre Martin.Jean Boulanger a fait l'éclairage et le Service d'Animation du Cégep de Shawinigan est le producteur de cette pièce, par son apport financier.En somme, une pièce de bon goût qui a su plaire, et qui plaira aux enfants.Très beau travail.Une note pour signaler que les comédiens sont des étudiants du Cégep de Shiwinigan.L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 26 MARS 1980 \u2014 3 Au Cégep de Shawinigan Le conseil d'administration a réglé la question mercredi dernier lors de sa dernière réunion spéciale tenue au Grand'Mère Inn.La session finira bel et bien le 30 mai prochain.Elle comportera en tout et partout 70 jours classes.Les étudiants doivent donc se soumettre à la volonté de l'instance suprême du collège.François St-Onge POUR LES ETUDIANTS: 23 MAI ET 68 JOURS CLASSES La proposition des étudiants, non retenue par le collège, était de faire une session de 68 jours qui se terminerait le 23 mai.Normalement à cette date, la session d'hiver comprendrait 65 jours, mais ils ajoutent à cela les congés de Pâques et de la fête de Dollard (ou la Reine).Le problème était de faire travailler les employés lors de ces jours fériés.Ce problème fut presque contourné, et la proposition des étudiants ne fut rejeté que par un seul vote à la Commission Pédagogique et par un seul également au premier Conseil d'Administration.Un seul vote qui rejeta, cependant, la proposition.Face à cela les étudiants utilisèrent un moyen de pression afin de convoquer un autre \u201cCA\u201d, celui qui eu lieu mercredi dernier OCCUPATION DE L'AILE ADMINISTRATIVE _ Ce moyen de pression fut d'occuper l'administration.!l s'avéra efficace dans le sens où un deuxième \u201cCA\u201d fut bel et bien convoqué.Mais il fut néfaste selon un parent qui siégait au \u201cCA\u201d.M.Lefrançois s'exprima en ce sens: nous nous trouvions dans une position bien difficile et nos arguments furent bien faibles suite à l'occupation.H était difficile de faire reculer la décision du \u201cCA\u201d après un tel moyen de pression.A mon avis l'occupation consitut une erreur.LA DECISION DU \u201cCA\u201d La session H-80 prendra fin le vendredi 30 mai 1980 (résolution du mercredi 12 mars); Hl doit être clairement entendu.que la date du 30 mai est la date de fin de session pour tous les étudiants et pour tous les enseignants (en conformité avec l'horaire déjà établi pour la présente session); Les demandes de traitements spéciaux exprimées par des étudiants, (demandes qui d'ailleurs, même dans des conditions normales, sont exprimées lieu d'amitié Fin de session: 30 mai soit auprès des professeurs ou auprès de la direction des services pédagogiques) dans les circonstances actuelles, des demandes devront être soumises à la D.S.P.(monsieur Raymond Lyonnais) qui en analysera le bien-fondé avant de les soumettre à l'attention de l\u2019un ou l'autre des départements concernés.Quant aux moyens destinés à rétablir le climat recherché, ils sont les suivants: Toute manifestation visant a contester les décisions prises par le C.A.sont interdites dans le Collège et sur les terrains du Collège.Tout étudiant , qui de quelque façon que ce soit, fait preuve d'insubordination ou incite autrui a l\u2019insubordination relativement aux règlement ou directives du Collège est passible de sanctions pouvant aller jusqu'à l'expulsion du Collège (règlement du Collège) L'affichage doit se faire aux endroits appropriés.Les étudiants ont une certaine difficulté à s'avouer \u201cvaincu\u201d.Le bon ordre a repris, et tous ont un vif désir de bien terminer une session mai débuté, sans que ce soit de leur faute.Y aura-t-il une suite?.OUVERTURE D'UN NOUVEAU DÉPARTEMENT A < NH 2 0 © po QQ 0 LA 0 Qo © 00 , © | { Cr \\- = A A » À ° el.sa av / quel qu | La TER quincaillerie oir plus 5 ,000 rouleaux de tapisserie en magasin e soit votre motif, votre couleur pour tapisser votre intérieur CHEZ-NOUS VOUS L'AVEZ EN MAGASIN DES PRIX A TOUT CASSER que ce soit 2 pour 1 ou de 30 à 60 % de réduction sur marchandise en magasin (pas encolée) 3 ROULEAUX DOUBLE POUR SPÉCIAL DE LA SEMAINE TAPISSERIE EN VINYLE $] 6°5 è Co + io A WPA nr G+ 4 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 26 MARS 1980 - éditoria tte * Pensez a I'avenir.Depuis la Révolution tranquille, tout est remis en question: sécurité physique et psychique, relations humaines, environnement, culture, économie, société, etc.Le réveil s\u2019est fait, un peu trop même, car par moments, on a l\u2019impression de vivre sur un volcan.Les groupes de pression ou d\u2019opinion ont dans notre société une influence beaucoup plus décisive qu\u2019on ne croit: artistes, philosophes, intellectuels, éconogistes, politiciens, économistes, etc.Trop souvent, on s\u2019en remet à eux alors que l\u2019initiative de base doit venir des citoyens.On cherche à nous ravir ou oui ou un non.L\u2019individu ordinaire a besoin d\u2019une communauté.Celle-ci doit lui permettre d\u2019approfondir les questions et d\u2019agir avec lucidité.Autrement, on se fait embrigader et on tombe dans des traquenards.On oublie trop souvent que ceux qui ont imposé une nouvelle façon de vivre ont parfois mis 50 ans à faire valoir leur point de vue.Nous, on voudrait que cela se fasse vite.Remodeler la société, c\u2019est quelque chose de beaucoup plus profond et aussi plus lent car elle doit apprendre à domestiquer.Malgré soi, on est jeté dans la participation active à la vie politique et communautaire.Mais c\u2019est nous, en fin de compte, qui pouvons mesurer la profondeur et l\u2019ampleur de nos aspirations humaines.Ce projet, aussi séduisant qu\u2019ambitieux risque de tourner court, si l\u2019on n\u2019a pas le courage ou la lucidité de poser la question de fond qu\u2019il soulève.Quel est de Quel est ce québécois en présente évolution qui essaie de définir la nouvelle humanité qu\u2019il veut vivre?Comment perçoit-il, face à la société qu\u2019il essaie de bâtir?Vers quel avenir personnel et collectif, mettons-nous le cap?À mesure qu\u2019on réfléchit, on se rend compte qu\u2019il sagit là d\u2019un idéal mais qu\u2019est-ce qui nous garantit qu\u2019il a un sens et une réelle consistance?Il faut faire attention à ne pas faire miroiter une société parfaite qui n\u2019existe à peu près pas.On nous propose un changement.Il ne s\u2019agit pas uniquement de voir une aspiration à quelque chose d'autre que les la satisfaction du désir de possèder.Il reste à découvrir et à préciser si ce changement sera meilleur pour nous.Jean-Marie Hammond Mozart ou de Schubert sous prétexte que la moitié des gens ne l'apprécient pas?savent bien le chant grégorien sont à leur retraite Il est donc tout 4 fait normal ou ne veulent pas quitter la Missae.MOUSTAVEAEABARQUE L'immortel grégorien.C'est principalement à S.Grégoire le Grand, Pape et docteur que revient l'honneur d\u2019avoir recueilli et publié les belles et sobres formules de la prière liturgique et ces harmonieuses mélodies auxquelles son nom, chant \u201cgrégorien\u201d, reste attaché pour toujours.\u201cLe chant grégorien, dit Pie X, possède au plus haut degré les qualités propres de la liturgie qui sont surtout la sainteté et l'excellence de ses formes, d'où surgit spontanèment un autre caractère qui est l'universalité.\u201cPar conséquent le chant grégorien est le chant propre de l'Eglise romaine, le seul chant qu\u2019elle a hérité des anciens Pères, qu'elle a part plus active à la célébration de l'office ecclésiastique, comme c'était autrefois la coutume\u201d.Le dernier Concile n'a pas supprimé le chant grégorien.Voyons ce que prescrit la constitution sur la liturgie art.534, 4 déc.1963.\u201cOn veillera cependant à ce que les fidèles puissent dire ou Depuis sa fondation il y a onze ans, le Cercle Latino- Grégorien s'est donné comme mission de faire survivre le chant grégorien avec la langue latine.La chorale s'est efforcée de le chanter encore mieux qu'avant le Concile.Nous avons chanté le Graduel et l'Offertoire qui ne se chantaient pas ordinairement dans nos paroisses.Pour le moment nous constatons que le chant grégorien se marie mieux avec la messe dit de Saint Pie-V.Les Bénédictins ont su l\u2019allier, jusqu'à un certain point, au nouvel Ordo que dans une église de la ville le chant grégorien ait une place d'honneur.Afin que ceux qui veulent entendre ce chant durant le saint Sacrifice de la messe, aillent à ce lieu privilégié, qui depuis une décennie est l'église Immaculate Heart of Mary, sur la rue de la Station.La chorale qui se spécialise dans le chant grégorien, devrait être l'oeuvre de chacune des chorales de la ville et des environs.C'est-à- dire que chacune devrait y avoir un représentant au moins.Malheureusement, ceux qui chorale de leur paroisse en difficulté pour le recrutement.ils sont maintenant habitués à chanter des mélodies en- trainantes sur des paroles vernaculaires.Le chant grégorien leur paraît peut-être austère.Il nous faut donc acquérir cette culture liturgique et musicale qui nous fera goûter ces harmonieuses mélodies grégoriennes.Armand Grenier Du cercle Latino-Grégorien 235, av.de la Réserve Shawinigan.jalousement gardé le long des siècles dans ses manuscrits liturgiques, qu'elle propose directement comme sien aux fidèles, et que, dans certaines parties de la liturgie, elle prescrit exclusivement.Pour ces raisons le chant grégorien toujours considéré comme le suprême modèle de la musique sacrée.du SAINT MAURICE 2102 Champlain fut Shawinigan Michel Matteau, gérant- général et dir de l'information Harold Boudreau, directeur de la publicité Normand St-Cyr, directeur artistique André Larivière, directeur de la production L\u2019ancien chant grégorien traditionnel devrait donc être largement établi dans les fonctions du culte, tous devant tenir pour assuré qu\u2019une fonction ec- (clésiastique ne perd rien de Une publication de PUBLI- sa solennité quand elle n\u2019est soin de rétablir le chant grégorien dans la pratique du peuple, afin que les fidèles prennent de nouveau une Jean Dupont, gérant Imprimée aux presses de l'imprimerie ARTHABASKA LTEE HEBDOS INC.accompagnée d'aucune Pourquoi avoir supprimé le Claude Bérubé, président et autre musique que celle-là.chant grégorien à ceux qui éditeur En particulier, qu'on prenne voulaient continuer de chanter ensemble en langue latine aussi les parties de l'ordinaire de la messe qui leurs reviennent\u201d.Chez les Bébédictins à St- Benoit du Lac le chant grégorien est encore à l'honneur.Les visiteurs seraient désappointés s'ils n'entendaient pas de ces belles mélodies sur des paroles latines.Pour pouvoir bien goûter ce chant il faut une préparation, un état l'âme, une culture spéciale.Il en est de même pour goûter la poésie, la musique classique et la peinture.l'entendre, qui voulaient continuer de prier avec ses belles mélodies!.Sup- prime-t-on la musique de fonces est interdite sans autorisation présente JOURNAUX ELECT DU QUEBEC.LES HEBDOS REGIONAL .p ASSOCIATION DES EDITEURS DE LA PRESSE HEBDOMADAIRE REGIONALE FRANCOPHONE 21,436 copies vérifiées par OFFICE DE LA DISTRIBUTION CERTIFIÉE printemps esarts En collaboration avec L'HEBDO Si les ils avaient des elles par le Théâtre de Carton (Montréal) Le mardi 1 avril, à 20h30 Adultes: $5.00 Etudiants: $3.50 (Centre culturel de Shawinigan J eCoupe stylisée eBalayage 17 Abonnement: $15 00 i ; ; $4 annee > r ~ Alain Grenier Jocelyne Pronovost 3 ; Courtier deuxième classe : Coifteur conseil Coiffeur conseil i # enregistrement 0970 | ets ] ! à Toute reproduction des articles et an \u20ac Alain et Jocelyne vous invitent à venir les rencontrer à leur nouvelle boutique de beauté.\\ Permanente en souplesse Coloration Traitement sec cuir chevelu eHenné Artisanat de tout genre sur cheveux longs Shawinigan VITBTATO SE, FL OGTR SATION 00 OL AnFOCeD us Pour informations: 539-5333 J 2580 rue des Hétres BOUTIQUE DE BEAUTE LE JARDIN rendez-vous 539-7455 oes ra ET an rare \u2014\u2014 ere eT TEN BR 5 win Se Some Sema weer a pp pertes mgr a ar mw mm Le 27 mars Le collège du 3e âge du Cégep organise une partie de sucre à la cabane du Lac Adem à St-Mathieu.Rendez-vous à tous les étudiants.Pour renseignements: 539-5941 ou 537-0079.ll y aura une conférence ce soir à 19h30.On y parlera des produits organiques, biodégradants et non-polluants; des soins personnels et entretien de la peau; séance de maquillage \u201cproduits love\u201d.L'entrée est libre.Pour réservations et informations: 537-1334.Un rendez-vous de Mme.Pauline Ferron.Le 29 mars Soirée dansante au Centre Communautaire Ste-Hélène à 21h00 organisé par l'Association des propriétaires de la zone des chalets de Shawinigan inc.Pour information: 538-2101 ou 539-3906.L\u2019Age d\u2019Or de St-Sévérin tiendra une soirée récréative avec l'orchestre les \u2018Hamelin\u2019.Tous les amis des paroisses avoisinantes sont cordialement invités.Un goûter clôtura la soirée.Le cercle d'amitié de Shawinigan-Sud organise une soirée dansante à l\u2019école St-André.Le tout débute à 20h30 avec l'orchestre Paul Bourassa.Service au bar.Bienvenue.Le 1er avril À 20h00 à l\u2019auditorium du Centre Hospitalier St-Joseph il y aura une réunion pour les Stomisés de la Mauricie.Le Dr.René Boyer, médecin chirurgien, et Solange Beaudoin, infirmière stomothérapeute, seront les conférenciers de la soirée.Le 9 avril L\u2019Age d'Or de St-Bernand inc.vous invite à une partie de sucre.Départ à 9h00 et retour à 15h30.Les billets sont en vente au sous-sol de l'église St-Bernand.Bienvenue à tous.L\u2019artisanat St-Paul organise une partie de sucre à la cabane de M.Trépanier à Ste-Thècle pour le souper et la veillée.Invitation spéciale à nos membres et à leurs amis, les billets sont en vente chez Mlle.Dontigny (Tél: 538-4490).Bonjour jolie voisine Cette semaine, c\u2019est au tour de Mile Lucie Dufresne.Demoiselle bien aimable, elle sait vous accueillir chaleureusement.Ne vous méprenez-pas, elle est caissière chez IGA à Shawinigan-Sud.Venez faire un tour et dites lui bonjour! Voyage à travers le Canada Etes-vous agés de 14 à 18 ans, de langue maternelle française et intéressés à voyager à peu de frais à travers le [LS D TE [eA WE L'HEBDO DÙ ST-MAURICE \u2014 26 MARS 1980 \u2014 5 MOUSIDIRE PAR MICHEL MATTEAU prés.) Mile, Nicole Gélinas (sec.) M.Jean-Pierre Binette (trés.) et MM.Claude Bourassa, Jean-Pierre Lemay et Jocelyn Tellier aux postes de directeurs.Félicitation.Canada?Le conseil des juifs et des chrétiens peut vous aider Monique Saint-Onge a l\u2018Eveil Féminin par son programme d\u2019échanges d'étudiants \u201cVisite intergroupes\u201d.Demandez un formulaire d'inscription à votre école ou en communiquant avec le bureau: Visites inter-groupes, 1010 rue Sainte-Catherine ouest, suite 900, Montréai H3N 3R7.Mini-congrès à l'Arche d'Alliance L'Arche d\u2019Alliance, 862 rue Hemolck, vous invite à un mini- congrès ayant pour thème: \u201cPaix ou guerre\u201d, qui aura lieu le 30 mars et sera animé par André Richard et l'équipe de l'Arche.La cérémonie débute à 14h00 pour se terminer par l'Eucharistie à 21h00.Pour renseignements téléphonez à 537- 6619 L'Association des familles du Québec section Shawinigan Les élections de l'Association des familles d'accueil du Québec du territoire desservi par la CSS du centre du Québec, succursale de Shawinigan, ont eu lieu le 11 février.Les membres du conseil de direction sont: M.Marcel Beaudoin, président; M.Marcel Bastien, vice-président; M.Jacques Diamond, secrétaire; Mme.Françoise Belleville, trésorière; Mme.Angèle Croteau, publiciste: et les directeurs sont Mme.Thérèse Béland, Mme.Blanche Corriveau, Mme.Jeanne d'Arc Beaudoin, Mme.Murielle Gélinas, MM.Marcel Flageole et Jacques Diamond.Lors de cette soirée, il y a eu nomination de la famille d\u2019accueil de l\u2019année 1980 soit Armand et Blanche Corriveau.Un nouvel exécutif pour les Casam Les membres CASAM se sont é lu un nouvel exécutif formé par MM.Marcel Perreault et Claude Legris (prés.et vice- N.D.L.R.Nous vous prions de noter que les communiqués destinés aux Chroniques \u201cLes rendez-vous et Ils m'ont dit de vous dire\u201d doivent nous parvenir au plus tard le vendredi midi.Ceux qui arriveront en retard risquent de ne pas passer.Merci de votre collaboration.APISSERIE ET MURALES ISSUS A LA VERGE FIL - BOUTONS PATRONS 536-5773 353 MERCIER, SHAWINIGAN EXLITE DE LUXE SUNDOWN Larg x Haut Uni Frange-N Larg x haut Uni Frange-S 27x58 $ 570 $ 8.85 27x58 $10.40 $15.40 30x70 $ 6.95 $10.25 30x70 $11.00 $16.25 36x70 $ 6.95 $10.25 36x70 $11.00 $16.25 42x70 $ 895 $12.95 42x70) $13.80 $19.50 48x70 $11.80 $16.25 48x70 $16.30 $22.75 54x70 $13.40 $18.60 54x70) $18.60 $25.95 63x70 $22.65 $28.45 63x70 $30.85 $39.00 72x70 $25.35 $32.75 72x70 $35.70 $44.70 77x70 $38.25 $46.25 77x70 $52.70 $62.55 84x70 $40.60 $49.95 84x70 $59.25 $69.85 96x70 $43.00 $53.25 96x70 $66.55 $78.70 L\u2019Eveil Féminin accueillera ses membres a un souper printanier le 8 avril à 17h00 à l\u2019Auberge Grand-Mére.Mme.Monique Saint-Onge auteur, compositeur, interprète nous fera connaître son répertoire.L'invité d\u2019honneur sera M.Benoit Rodrigue ptre et aumonier du Centre Hospitalier Lafléche de Grand-Mére.A Lotc-Art, M.Pierre Fortier offre ce mois-ci une pièce de cuivre repoussé.Les Loisirs St-Marc recherchent Les Loisirs St-Marc sont à la recherche de responsables et d'instructeurs pour la saison de baseball.Les inscriptions se font toute la seriiaine et ce Jusqu'au 29 mars C'est la même chose pour les jeunes qui déstent jouer Il y aura plusieurs surprises.Veuillez noter que l'assemblé» générale se tiendra le 20 avril prochain Toute la populaticn de St-Marc y est invité.L'opinion de Marcel Marchand concernant les Expos Marcel Marchand de la Boutique Dan-Mark dit que le meilleur lanceur des Expos est Ron Grimsley.Il est le seul à pouvoir iser aussi bien le bâton du frappeur adversaire.Le comptoir des artisans de St-Etienne Réouverture du comptoir \u201cLes artisans des Grès\u201d le premier avril.La nouvelle adresse est: 130.St-Joseph à St-Etienne.Hi y a des variétés tels que: céramique.lissage, émaux, cuir, etc.Ils sont ouvert les mardis et mercredis de 13h00 à 17h00, les jeudis et vendredis jusqu'à 21h00 et le week-end jusqu'à 18h00.Tél: 539-7117 Studio Bianki Coiffure Elle et Lui pour elle Gilles 1702, 41e Rue Shawinigan, iles Deschênes Maitre codteur Galeries Royales Stores de® bambou Vénitiens vert Ou hori.25% esc. § 6 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 26 MARS 1980 DES VOYAGE/ ENTPE BONNES J accomracne LES MARITIMES ; jui \u2018 Edmonston Moncton.Kentville NE DEPART 19 juillet \u201880 [ : Camo NE Habe NF Pas 14 jours à partir de Hawkesbur NE Sydnes NE Charot tetown IP E Bathurst NB Rivière du Départ de Montreal arrêt à Drum $ 00 Lap One monde CAN VENEZ CHERCHER VOTRE ITINÉRAIRE EN AUTOBUS AVEC OC avin BLE ET CONSULTEZ UN DE NOS CON- \u2018\u201c\u2018AMERICANADA\u2019\u2019 Dans la cabine Risen\u201d QUEST CANADIEN DEPARTS EN AUTOBUS A PARTIR DE CALGARY 22 juin \u201880 (15 jours) à partir de ter Calcar, Banti Lac Louse jasper Toad : sitez Calgary Banff.Lac Low spe 29 juin \u201880 (14 jours) $ 5 84% Vistoz Calgary Banit.Lac Louse, Jaspe 14 juillet \u201880 (1 3 jours) CAN Kelowna Vernon Les Rocheuses of OSEYPATIONRE DOUBLE arts) et le Sta de de 19 juillet \u2018 80 (1 5 jours) ARE Af 1s onan departs) \u20ac \u20ac ampede VENEZ CHERCHER L'ITINÉRAIRE AVEC \u2018\u2018TOURVAC\u2019\u2019 ET \u2018\u2019AMERICANADA\u201d\u2019\u2019 ET CONSULTEZ L'UN DE NOS AGENTS Un vendredi matin, un Boeing 707 de la compagnie aérienne portugaise TAP Air Portugal s'envolait de Lisbonne vers Mirabel à Montréal.Rien de spectaculaire dans cette affirmation, sinon que j'étais personnellement assis dans la cabine du pilote suivant de très près toutes les manoeuvres du décollage d'un avion.Il est rare que les pilotes acceptent la présence d'un passager lors du décollage ou de l'atterrissage.Cette expérience intéressante m'a permis de voir et de connaître toutes les manoeuvres du décollage et de l'atterrissage.lIs sont trois à l\u2019intérieur de cette cabine; le pilote, le co-pilote et le LA CALIFORNIE © L\u2019ARIZONA ® LE NEVADA VOYAGES GROUPE OUEST AMÉRICAIN VENEZ CHERCHER VOTRE ITINÉRAIRE LOS ANGELES OCCUPATION DOUBLE ET CONSULTEZ UN DE NOS CON- AVEC \u2018\u201c\u201c\u2018AMERICANADA\u2019\u2019 AE CEE MENT SEILLERS.< Uo : Lg ; A = Lo \u2018 LOS Angeles Disneyland Hollywood technicien radio.L'activité qui règne dans cette cabine DEPART: 19 juillet \u201880 à partir de Krortarens Carmel San Francisco Mer | juste avant le décollage mérite l'objet d'un reportage.lly a 16 jours p ced Yosemite Fresno Las Vegas : au moins soixante vérifications de cadrans afin de $ Grand Canyon.Phoenix, San Diego.: s'assurer que l'appareil est en bon état.Cette vérification EN AUTOBUS DE CAN Tiuana au Mexique | i J se fait d'une façon méthodique et minutieuse.Devant chacun des pilotes: une série de cadrans de manoeuvre en double exemplaire.Au centre, (entre les deux) les cadrans qui concernent chacun des quatre moteurs.À portée de la main au plafond, tous les contrôles intérieurs de l'appareil.Sur le côté: tous les cadrans relatifs à l'équipement interne de l'avion et les multiples boutons qui règlent les communications entre les appareils et avec les tours de contrôle.Au plancher, les manettes à gaz pour chacun des moteurs.Le co-pilote met la main sur les quatre manettes et les pousse afin d'ouvrir les gaz qui VOYAGE-GROUPE 7 jours terrestres plus 7 jours en croisiére permettent I'envol de I'appareil.Le pilote mettra sa main par dessus celle de son co-pilote.Cette manoeuvre est si ACCOM PAGNÉ % importante qu'aucun risque n'est pris.En cas de DÉPART: 28 sept.80 .défaillance du pilote.ie co-pilote peut continuer la con- .duite.Cette phase est excitante puisqu'on voit se dérouler (2 semaines) Ë devant nous la piste à une vistesse vertigineuse.Lorsque $ , les roues auront décollé le sol, un sentiment de bien-être 7 400 ATHÈNES °CORINTHES *RHODES eDELPHES nous envahit.On ne sent déjà plus la vitesse, la terre Can.ois Eo pa EC Does OMYCENES ®EPIDAURES s'éloigne au-dessous de nous.Et nous voilà déjà rendu a occuranc?DOUBLE TARIF AERIEN INCLUS S EGYPTE ET ISRAEL 31.000 pieds d'altitude, le pilote éteint les lumières qui in- incl VENEZ CHERCHER L'ITINÉRAIRE ET CONSULTEZ UN DE vitaient les passagers à boucler leurs ceintures et se Plus 33 repas inclus NOS CONSEILLERS.$ retourne vers Moi avec un air souriant, décontracté et puis: i \u201cComment ça va Claude?Tu sais, il faut étre co-pilote pendant dix ans avant de devenir pilote.Regarde si c'est beau et comme on est bien, c'est le plus beau métier du monde\u201d.|| etait six heures du soir lorsque nous avons aperçu au loin les lumières de la ville de Montréal.Nous étions au-dessus de la ville de Sherbrooke.Le pilote ferma les gaz de l'avion, je ne savais pas qu'à une centaine de VOYAGES-G ROUPE { milles avant l'atterrissage, on met les moteurs de l'avion au ; neutre.et on laisse l'avion descendre sur son propre élan.ACCOMPAGNÉ PAR I A 0 U E S Pendant cette période recommence la vérification de tous ° Agathe Leclerc e Francine Houle les cadrans, et les communications avec le sol.Si le public savait toutes les vérifications qui sont faites, i se sentirait Drummondville Grand'Mère 1 beaucoup plus à l'aise à bord de ces appareils.La piste est POUR 2 NUITS POUR 3 NUITS 1 NN NV va NV VN là devant nous, le pilote prend en main les commandes, et Hôtel Sheraton Centre Hôtel City Squire Départ de | J ir de part de la région 1 Je ressens un serrement de coeur.Plus on approche du à partir de à part en autobus 520.00 ce if sol.plus on sent la vitesse incroyable de l'appareil et tout $ $ 290 ar personne en avec \u2018\u201c\u201c\u2018Tourvac\u201d\u2019 I Juste avant l'atterrissage, le pilote remet les gaz sur le 00 00 | p dé art ieudi soir i moteur.Cet énorme véhicule aérien se pose en douceur OCCUPATION TRIPLE OCCUPATION TRIPLE PIUS.p J | Tellement en douceur que je n'ai pas ressenti les soubresauts habituels lorsque l'appareil touche le sol.La porte de la cabine s'ouvre et l'hôtesse lance au pilote: \"Un atterrissage extraordinaire!\u201d, et venant de l'appareil nous ooo es entendions les applaudissements de tous les passagers à \u2018 A .« AGFS bord de l'appareil Le pilote me regarda, ses yeux étaient e oi ga ILE Ç Fil cr vovaGes teurs et un petit sourire fit son apparition sur le coin des eau- lèvres.Il était fier de son atterrissage et Je suis sûr qu'à ce n d moment là.Il aimait plus son métier TROIS-RIVIERES - sue 240 119 379-4217 SHAWINIGAN- + co CAT eA 536-4442 DHUMMONDVH LE GRAND MERE Toe hen ve i 1538-1786 ! tea (819)477.3030 \\_ LA TUQUE *#i 2 tove vu +4 523-3351 Sa ! \u201c 41 (819)477-6233 \u2018Détenteur d'un permis du Québec al L'HEBDO OU ST-MAURICE \u2014 26 MARS 1980 \u2014 7 VENTE SUPER + du 24 mars au 5 avril pes [BOUGIES ; VENEZ SPÉCIAL SUPER + ECONOMISER CENTAINES , DES ordinaire m 9 9 EPARGNES D\u2019AUBAINES POUR TOUS I ¢« TOILETTE BLANCHE Américan Standard SPÉCIAL $ / 47° SUPER + $59% Eastern ACCESSOIRES HOTTES CUISINIERES NUTONE \\/.80 suren 8095 | COFFRE BEACH PEINTURE FULLER Rouleaux, pinceaux etc.) CANADA B-29 OUTILS FULLER SPECIAL SUPER + 25\u201d sur toute la ligne SPÉCIAL SUPER + 1S 11575 2 8 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 26 MARS 1980 Au Salon du Printemps Bellerive et Normandin Monsieur Michel Bonneau, directeur du bureau régional du Ministère des Affaires Culturelies, présidera le vernissage du Salon du Printemps dimanche le 30 mars, à 16 heures.La responsable du salon est madame Liette Maurais de Grand-Mère.Elle a choisi deux grands artistes Hélène Simard originaires de la région et qui se sont fait un nom dans le Québec artistique: Marcel Bellerive et Richard Nor- mandin.Les amateurs d'art de Shawinigan qui n'ont pas revu ces grands bonhommes ici au cours des dernières années seront certainement heureux de les retrouver.A la suite de notre initiative d'inviter le grand public aux vernissages même s'il n\u2019a pas reçu un carton d'invitation, un professeur du cégep, Monique Lord, a eu l'heureuse idée d\u2019amener ses étudiants au centre culturel.Les professeurs d'art de la région sont donc les bienvenus puisque l\u2019un des buts premiers du Printemps des Arts est de rendre la culture accessible aux jeunes.Nous rappelons au grand public que le Salon Pic est ouvert tous les soirs du 30 mars au 6 avril.De plus, pour accommoder les visiteurs qui viendraient l\u2019après-midi, notre hôtesse se fera un plaisir d'aller ouvrir les portes du Salon.Notons enfin que les deux artistes ont offert un tableau à notre organismes.Les personnes désireuses de participer au tirage peuvent acheter des billets au centre culturel au prix de $3.00 (La Clinique de gynécologie & ) obstétrique de Shawinigan DR.CARLOS VOLLINOTI Spécialiste en gynécologie & obstétrique Nous avons le plaisir de vous annoncer le venue d'un nouveau médecin dans le groupe.Le Dr.Vollinoti entrera en fonction el 1er avril 1980.1785, rue St-Marc suite 302 Shawinigan 536-2591 Pour rendez-vous \\ , RECTIFIGATION DU TRAIN AVANT seulement Laissez-nous corriger complètement le parallélisme du train avant de votre voiture ou camion poids léger GM.Voici ce que nous ferons pour vous: © Ajustement de la chasse, du carrossage et de la convergence selon l'usine ° Vérification des coussinets timonerie ® Examen complet de la suspension avant et arriére de votre véhicule GELINAS shawinigan les normes de et de la \"4 4\u201d Pièces en sus GELINAS LA shawinigan 4100, boul.Royal, Shawinigan ÇA SE MERITE 539-6431 VOLS NOLISÉS VERS ATHÈNES (Grèce commençant le 11 mai $ Durée: 2, 4 et 6 semaines A compter de VOLS NOLISÉS VERS MALAGA (Espagne commençant le 19 mai $ Durée: 2, 4 et 6 semaines 9 A compter de VOYAGES DE 2 SEMAINES commengant le 11 mai À la découverte d\u2019Athénes a compter de *1 1 99 Le mystère de la mer Égée à compter de *1 679 Mosaïque méditerranéenne à compter de 1 679 Splendeur de la mer Egée a compter de *1 479 \\ J / \u2018 EUROPE 1980 | Circuits touristiques en autocar de Paris accompagnés et dirigés en français a+], 879 45, *1,963 \u2018ee, °1,857 21,831 \u201cee 31,897 1,997 m1 879\u201c °1,462 Tout compris, avion en sus TOURS CHANTECLER CONFIANCE \\- \u201d TES em wae wee wa, ww oe., TARIFS NOLIPRIX VERS PARIS *.MIN.14 JOURS, MAX.60 JOURS PAR AIR CANADA OU AIR FRANCE tits Du ter avrilau 14 mai\u201410 sept.au' 10 déc sees $502 Du 15 mai au 25 juin et du 3 ao(t au 13 sept.se see $550 Du 26 juin au 2 août ssccenccccce0sence0000$GA7 Réservation au plus tard 30 jours avant la date de départ EUROPE EN AUTO ACHAT\u2014RACHAT\u20142 1 JOURS.départ de Pais$549 N.B.\u2014Les nouveaux tarifs sont desservis par Air France pour Orly et Charles de Gaule.Avec Air Canada les mer- *, credis et jeudis.- ; 4 1 \u2019 \u2019 ' : ' ¢ ! ' \u2018 1 \u2018 \u2018 Se wpe mre ar em?- / ~ -~ \u2014 m\u2014 \u2014 LEY men wm EA wm wm / - Toutes les brochures et renseignements concernant le programme estival: Europe, Ouest Canadien, voyage de noces, etc\u2026, sont maintenant disponibles.AGENCE DE VOYAGES Duroche 530-6943 4 NIT Ey hy COTS pT \u2014\u2014 re Spgs TPS : à ti rare sages TES pu a Surplus manufactyrier he - Surplus manufactur lers a 4 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 26 MARS 1980 \u2014 9 ENTE NL TEE tly LLL Gre VoYez Wes ENTREPOT DE MEUBLES s* ROBITAILLE Ey manufacturiers \u2014 ge \u2014 Surplus manufacturiers \u2014 gat LUE LCI MOBILIER DE SALON 2 MCX .Comprenant un sofa pouvant se convertir en lit 2 places et une chaise a bascule.Couverture a motif colonial, choix de tissus.a MOBILIER DE CHAMBRE 3 MCX Comprenant un bureau triple 9 tiroirs avec miroir encadré, une commode avec 5 tiroirs, un lit régulier de 4'6\" fini érable antique.\u2014 POTTE TT snjduns \u2014 hs is MOBILIER DE CUISINE 5 MCX à = 4 Comprenant une table et quatre chaises PRs 0 i= de construction très solide, fini érable IN AE à antique.| TERME FACILE | 90 JOURS SANS INTERET ers \u2014 congélateurs Modèles de planchers avec réductions plus qu intéressants ) 9! 52 1 Dufresne (rE 3 Se Averive ES { Pie manufactur L dE manufacturiers \u2014 SEE ARRETE Pre 5) - - \u2026.TT PT oy 10 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 26 MARS 1980 > JEUNE DINDE BUTTERBALL SURGELEE SWIFT PREMIUM DE MOINS DE 14 LB, CANADA CATÉGORIE \u201cA\u201d La Lb PRIX HABITUEL: 1.55 la Ib ÉCONOMISEZ: .37 la Ib TS GIGOT D\u2019'AGNEAU SURGELÉ DE LA NOUVELLE ZÉLANDE ENTIER OU EN DEMI La Lb PRIX HABITUEL: 2.09 Ia Ib ECONOMISEZ: 51 TALI I JUS D'ORANGE SURGELE KENT CONCENTRE, NON SUCRE BTE DE 12% OZ LIQ.BOUCHERIE ÉPICERIE JAMBON DÉSOSSÉ SAUCISSES FUMÉES CHAMPIGNONS SUGAR PLUM SANS PEAU EN TRANCHES BISCUITS QRÉO SWIFT HYGRADE GÉANT VERT SAC DE 454 g EN PEU SPECIAL! PQT DE 16 OZ POT DE 10 OZ LIQ.PRIX HABITUEL: vo Bel Lalb PRIX HABITUEL: 2.99 la Ib PRIX HABITUEL: 1.85 ECONOMISEZ: .81 ECONOMISEZ: .67 PRIX HABITUEL: ÉCONOMISEZ: .49 1.26 ÉCONOMISEZ: .22 PRIX HABITUEL: 1.43 fa Ib ÉCONOMISEZ: .55 PRIX HABITUEL: .99 SPECIAL! ÉCONOMISEZ: .31 PRIX HABITUEL: ÉCONOMISEZ: .9 Pi) SPECIAL! PRIX HABITUEL: ÉCONOMISEZ: .11 BOLOGNE PÂTÉ AU POULE AU MORCEAU AVEC lÉGUMES JUS DE TOMATES SOUPE AUX POIS MAPLE LEAF STEINBERG HEINZ OU AUX LEGUMES ORDINAIRE D 1202 CASTE DE 19 02 LI.BTE DE 28 O2 LIO.PA SPECIAL! BACON EN TRANCHES DE SRUE SE AS ETTINI CAFÉ RIZ À CASSE-CROÛTE DINER CONFITURE DE SANS COUENNE SURGELÉS MACARONI + TOUT USAGE LONGS GRAINS NATUREL POUR CHATS FRAISES OU DE LAZY MAPLE NICKERSON LONG OU CHASE UNCLE BEN'S CROQUADE MLLE MEW FRAMBOISES DE SWIFT POT DE 500 g| PQT DE 28 OZ & SANBORN CONVERTED NEILSON AU CHOIX AVEC PECTIN IACHON COUPÉ CATELLI | sAC DE 1 LB SAC DE 5 LB AU CHOIX BTE DE5OZ PAIX HABITUE! 1 1,8 BTE DE 500 g PRIX HABITUEL: 4.16 PRIX HABITUEL: 3.87 BTE DE 9 OZ PRIX HABITUEL: 35 ÉCONOMISEZ ag PRIX HABITUEL- 88 ÉCONOMISEZ: 97 ÉCONOMISEZ: .88 PRIX HABITUEL: 1.38 ÉCONOMISEZ: .10 ÉCONOMISEZ: .13 ÉCONOMISEZ: 40 x x 19 ROULÉS sA SAUCISSES AUX OEUF AU PORC LA VIANDE ou AU BOEUF M u un u = un WONG WING MAPLE LEAF Tg Po EN AEROSOL NE EE GELATINE IDE LESTOIL 68 8 LA TANNERIE ODEUR DE PIN 4 SANS SAVEUR 78.Ch ox = Bn ÉCONOMISEZ: 18 a PAIX HABTUEL 1.68 8 SACHET DE 1 02 nm FROMAGE PASTRAMI DE FROMAGE EN BOISSON SACHETS CHOCOLAT CHEDDAR BOEUF FUME TRANCHES MINCES EN CRISTAUX DE THE INSTANTANE CROUSTILLES RREPARATION COORSH NOIX DE RONDE| BLACK DIAMOND HUMPTY DUMPTY PAIN ÉCLAIR DOUX ST-HILAIRE| tats ENVELOFPEES INDY TANG D'ORANGE ORANGE PEKOE |HERSHEY ORDINAIRE OU BBO MONARCH IMAGASINS Ave CUP ptnie de N > BLANC OU JAUNE RAP rae sem POT DE 8 OZ Par De 19 RED ROSE BTE DE 8809 pa ne von] PAC DE 250 9 AU CHOIX ° 1 mn nu 8 8 1 a 1 | 1 | a a FILETS DE POISSON DÉ PAPIER su JAMBON DÉSOSSÉ DÉTERSIF ASSOUPLISSANT ESSUIE-TOUT DEANE mE TE $ SURGELES EN EN POUDRE À TISSUS HYGIÉNIQUE SCOTT DÉTEREIF D'AIR EN BLOG 8 vans aver comoro 10 FROMAGE OU AU ARCTIC POWER houT oe 1m 0z10 FACELLE ROYALE | AU CHOIX PALMOLIVE STE DE NO CRATE tar smite BEURRE CITRONNE || PTE DE 6 LITRES OT DE 4 ROUE ut BOUT DE 32 OZ LIO ) \u2018 O : 348 68 79 59 09 448 iil, Bn a a mn mn n a a Les prix indiqués dans ces pages sont valables Jusqu'à la fermeture des magasins mardi prochain 18h Il est possible que certains articles ou formats de ces articles ne soient pas offerts dans tous nos magasins.particulhèrement les articles non-alimentaires Nous nous réservons le droit de brmter les quantités Pas de vente aux marchands S1 un articie en réclame venait à manquer en rayon.demandez un coupon de garantie de prix au comp toir d'information CHERCHEZ NOS AFFICHETTES D\u2019ÉTAGÈRES Pour que vous retrouviez aisément en magasin les super-spéciaux annoncés dans ses pages, Steinberg met à votre disposition de nouvelles affichettes d'étagères.Elles sont situées sous chaque produit offert en spécial durant la semaine.En plus d'identifier clairement te produit, cette affiche contient toutes les informations pertinentes soit: Steinberg est de votre cote. GÉANT VERT POT DE 10 OZ LIQ.PRIX HABITUEL: ; ES SUPER SPECML! ONS ENTIERS 1.23ECONOMISEZ: .54 DINER KRAFT BTE DE 225 MACARONI AU FROMAGE PRIX HABITUEL: .42 ÉCONOMISEZ: .17 9 DU MEXIQUE, GROSSEUR 45 PIÈCE PRIX HABITUEL: 1.19 ÉCONOMISEZ: .31 CANTALOUP BTE DE 28 OZ LIQ.PRIX HABITUEL: .61 ECONOMISEZ: 12 PRIX HABITUEL: 1.40 ÉCONOMISEZ: .41 METRE sovecconcewrme ea grave ORCHARD KING BOUT.DE 128 OZ LIQ.NIBLETS CANADA DE FANTAISIE BTE DE 12 OZ LIQ PRIX HABITUEL: .52 ÉCONOMISEZ: .13 FRUITS & LÉGUMES CÉLERI PASCAL DE FLORIDE, GROSSEUR 24 CANADA NO 1 LE PIED PRIX HABITUEL: -69 ÉCONOMISEZ: 15 PRODUITS SURGELÉS SAUCE À SPAGHETTI PIAZZA TOMASSO PQT DE 11% OZ PRIX HABITUEL: 1.29 [lass ÉCONOMISEZ: .40 5 rg YOGOURT SEALTEST QUALITE SUPERIEURE SAVEUR ASSORTIE 175 G.r BOULANGERIE BEIGNES AU SUCRE STEINBERG PQT DE 12 PRIX HABITUEL: .99 SPECML! ÉCONOMISEZ: .40 TANGERINES HONEY (MURCOTTS) DE FLORIDE prosseuR 0 PRIX HABITUEL: 1.68 ECONOMISEZ: 24 PIECE LA DOUZ PÂTE À PIZZA DANOISES AUX SHAMPOOING FIXATIF À GÂTEAU TARTE CONCOMBRES POMMES DE TERRE PRÉ-CUITE POMMES, AU HERBAL ESSENCE CHEVEUX AU CHOCOLAT AU CITRON LONG ENGLISH LAVÉES RUSSET LA PÂTE DOREE 9 FROMAGE OU ELAIROE AL CHOIX NON-AÉROSOL NOUVELLE STEINBERG DE CULTURE CANADIENNE DU NOUVEAU BRUNSWICK CANADA NO 1 Dax MABSTUEL 1 21 POMMES ET BOUT DE aw TAL RET Au Chon ORLEANS\u201d 2007 GROSSEUR QUEEN CANADA NO 1 SAC À FENÊTRE DE 10 LB ÉCONOMISEZ 32 CANNELLE p STEINBERG PRIX HABITUEL: 1.49 - PIECE SANA CEE 290 1 89 14 Oz ÉCONOMISEZ: 50 7 9 PRIX HABITUEL: 1,29 ÉCONOMISEZ: 30 19 ; = , DESODORISANT SAVONNETTES RUTABAGAS RAISINS SANS PEPINS u u ARRID AU CHOIX B |] DU QUÉBEC CANADA NO 1 SUNMAID BTE DE 200 ml PO NE QUE BAIN tae CSTÉ DE 18 020 LÉGUMES BRIOCHES san 49 435 525 98 GÉANT VERT STEINBERG 3 TDE6 POT DE 10 OZ u B B Nn ug nm AMPOULES NON-ALIMENTARES \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014] GATEAU À ÉTAGES MARGARINE RÉCURANT NOURRITURE MOUCHOIRS BuRGERS BAS-CULOTTE SURGELE MOLLE AJAX POUR CHIENS DE PAPIER POUR CHIENS « ELECTRIQUES STEINBERG CHOCOLAT FRAISE THIBAULT BTE DE 27:02 KAL KAN 5 - DURCELS AGE CS SYLVANIA AVEC CULOTTE TOUT Quien CONT DE 2 LR BTE DE 1407 DE RU RON Née CES 60 75 ET 100 WATTS DE SOUTIEN DIAPHANE Bb .PRIX HAB 99 PRIX HAB: 1.49 09 448 268 ror Nn 19 mn u Bn | un B N Bb WB Ece KETCHUP SAUCE HARICOTS VERTS SIROP FROMAGE DETACHANT BALLONS THEIERE AUX TOMATES A LA VIANDE OU JAUNES D'ERABLE COTTAGE SPRAY N WASH TOWN & a HEINZ CATELLI CUE NF RAE iE CITADELLE LIGHT N LIVELY BTE DE 16 OZ COUNTRY BOUT DE 3202 EIQ RTE DE V1 07 110 BED HS 0 BTE DE sa en POT DE +00 4 SIÈCE 28 68 9299 469 veo mae R99 » a u N nu a 1: 2° 8 ET TROUVEZ DES SUPER-SPECIAUX! la description du produit, son prix régulier, le prix special.ce que vous economisez et la date jusqu'à laquelle il vous est possible de profiter du spécial.Consultez souvent ces affichettes car elles signifient pour vous: produits de qualité à prix super-économiques.En somme.c'est un petit service qui peut vous rapporter gros\u2026 DESSUS COUSSINÉ DE PLANCHE À REPASSER CARTES-RECETTES Mc CALL'S NO 7 MAINTENANT OFFERTES POUR SEULEMENT 529 A STEINBERG Ne 12 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 26 MARS 1980 Les lecteurs nous ecrivent| Vrément \u201cRendez-Vous\u201d est le rendez-vous a privilégier par tous ceux qui sont déjà Notre plus beau \u201c Rendez-vous\u201d Depuls avril 1978, 1'Office diocésaln de la Famille a ajouté un fleuron à la gamme déjà importante des services offerts aux couples de la région.1! s\u2019agit d\u2019une session de fin de semaine connue sous le vocable de \u2018\u2018Rendez- Vous\u201d.Ce \u2018\u2018Rendez-Vous\u2019\u2019, vécu dans un climat de détente et de calme, devient pour le couple qui veut maintenir et enrichir son amour, une occasion révée de partage.Mon mari et mol, nous nous sommes offert ce beau cadeau de vivre un \u2018\u2018Rendez-Vous\u2019\u2019 et nous sommes convaincus que c\u2019est l\u2019un des présents les plus précieux que nous ayons échangé depuls 15 ans de mariage.Précieux et Inestimable parce que nous y avons redécouvert la force de l\u2019Amour.La démarche du \u2018\u2018Rendez- Vous'\u2019 en est une de croissance et d'espérance.Elle permet a chaque participant de faire l\u2019expérience de sa richesse en tant que personne et en tant qu\u2019Individu uni dans un couple.C'est une relance, un tremplin pour les couples de tous âges et de toutes conditions sociales, pour tous ceux qui veulent approfondir leur contact et leur engagement.Un nombre maximum de 15 couples peuverè participer à une session, favorisant ains! une ambiance de tranquilité et de paix.La méthode du \u2018\u2018Rendez-Vous\u2019\u2019 est simple et accessible à tous.C'est une dynamique de couples qui invite au partage et à la communication, mais toujours à l'intérieur du couple.Trois personnes assurent l\u2019animation et jamais on nous demande de parler de nos affaires persennelles au groupe ou aux animateurs.Chaque participant est entièrement responsable de son cheminement, libre et respecté dans ce qu'il est.A \u2018\u2018Rendez-Vous\u2019\u2019, chacun, quel qu'il soit, peut découvrir qu'il a en lui-même les moyens de se réaliser, || constate qu'il en est capable et qu'il peut toujours faire un pas en avant pour VIVRE un misux-8tre et comme personne et comme couple.Notre expérience du \u2018\u2018Rendez-Vous'' nous laisse convaincus que, dans le mariage, l\u2019autonomie bien assumée par chacun des conjoints, le partage, la communication ouverte et con-' fiante, sont gages d\u2019une relation enrichissante et remplie de promesses.L'idéal proposé aux couples qui veulent y investir des énergles est une source inépuisable de dynamisme et de vie.C\u2019est un élan dans la progression de l'amour.RETRO lL, LA ÉTRO-RÉTRO- RÉTRO-RÉTRO- RETRO Pl Rial engagés dans une vie à deux.Personnellement, nous en gardons un souvenir ému et un projet de vie exaltant.AE TRO-RETRO-RETRO- AU SOIRÉ RÉTRO \u201cROCK 50°\u201d Tous les vendredis soir de la musique des ANNEES 50 Avec l\u2019orchestre AMBIANCE Une surprise vraiment Rétro vous y attend Danse les vendredis et samedis Auberge JACQUES LEMIRE 3481 rte 157, Valmont Mont-Carmel FLAGLER INN Nous avons encore quelques places disponibles.FAITES VITE! ÎCE \u201cTROIS-RIVIERES Gérard et Nicole Blais, 5345, rue Champagne, Trois-Riviéres-Ouest.ETI TE TE TE EL -04134-0413Y4- \\ : \u2018 3 2, Aaadad A144 aaa LÀ agdaadann gH : ÿ 20 E 3 \"dan AA, LL) Ala à hl a we .\\ AAR A A rsd YS cr CE vit EI rer i AK RL TRÉLES ENS .( __1 semaine 2 semaines vous invitent à accompagner les gagnants de Banco-Noël à NASSAU DÉPART LE 4 MAI Le *439.comprenant transport aérien transfert Hôtel pour 7 ou 14 nuits occupation double ts Sas ea a GS ENT = esa Ee Sa HATS wo ey = L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 26 MARS 1980 \u2014 13 On se fend en pour vous satisfaire PONTIAC | BUICK | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 asc cade PONTIAC BUICK LTÉE.375 - 12e Avenue SHAWINIGAN-SUD Tél.: 536-2681 \u2018 NN 5 - Choix a BE INCOMPARABLE i) -ÉPLUS DE 12 (LE / VOITURES USAGÉES .{§ ENINVENTAIRE FINANCEMENT BANCAIRE SI DESIRE se Pontiac Phoenix 1979 ) ( 4 portes, sedan, moteur V6 (231 p.c.) transmission automatique, radio AM, servo-freins, servo direction, miroir téléréglable, suspension ferme dégivreur électrique arrière, moulure protectrice latérale, enjoliveur de roues \\ Chevrolet Malibu 1976 Dodge Aspen 1977 4 portes sedan, moteur 6 cylindres, transmission automatique, radio AM, servo-freins, servo- direction, dégivreur électrique arrière, pneux blancs, garantie 1 an ou 20,000 4 portes sedan, moteur V8, transmission \u2018automatique, radio AM, servo-freins, servo-direction, air climatisé, dégivreur arrière à l'air, enjoliveur de roues de luxe, pneus radiaux à \u2026 de luxe, pneus radiaux a flancs blancs, garantie 1 an km : .flancs blancs, garantie 1 an ou 20,000 km x ou 20,000 km ) SPÉCIAL CASCADE SPÉCIAL CASCADE SPÉCIAL CASCADE ) Yvon Croteau \\ Gérant des ventes voitures usagées *9,250 \u201d Claude Denoncourt Représentant 3,500% Michel J ~\u2014\u2014 uneéau Représentant 3,100 (oo ontiac Phoenix 1978 UE aT ER RS eh BAB 2 portes, moteur V8, transmission automatique, radio AM, servo-freins, servo-direction, moulure * protectrice latérale dégivreur électrique arrière, toit de vinyle landau, enjoliveur de roue de broche, pneus radiaux à flancs blancs, garantie 1 an ou 20,000 km SPÉCIAL CASCADE © ON (Buick Century Régal 1977 sion automatique, moteur V8, radio AM, servo-freins, servo-direction, vitres électriques, déverrouillage des portes électriques, contrôle de vitesse automatique, moulure protectrice latérale, dégivreur électrique arrière, toit de vinyle, butoir de pare-choc, air climatisé, enjoliveur de roues de luxe, pneus radiaux à flancs blancs, garantie i an ou 20 000 M SPECIAL CASCADE 4 portes hard top, transmis- \\ Chrysler Cordoba 1976 2 portes, hard-top, moteur V8, transmission automatique, radio AM, siége baquet, dégivreur électrique arrière, vitres électriques, servo-freins, servo- direction 1/2 toit de vinyle arrière, enjoliveur de roues de luxe, pneus radiaux à _ flancs blancs, garantie 1 an : ou 50,000 km.- SPECIAL CASCADE J ~ Claude Denoncourt \\ Représentant \u20145SS x = $ 00 > 4 9 9 5 Qo SE Michel Juneau Gérant des ventes voitures 54, 9 0 0 Représentant J 3,950 375, 12e Avenue, Shawinigan Tél.: 536-2681 ascade PONTIAC BUICK LTÉE SHAWINIGAN 14 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 26 MARS 1980 A St-Georges de Champlain Hélène Cyr bénévole de l'année C'est sous un tonnerre d\u2019applaudissements que le l'année, Mme Percy Slater, développement culturel hockey, Gilbert Déziel, Compagnons de St-Georges, Subventions pour le pratrimoine Le ministère des Affaires culturelles rappelle aux organismes de la région désireux de présenter un projet dans le cadre des programmes de subventions pour la protection du patrimoine qu'ils doivent le faire d'ici le 1er avril 1980.éléments de ces programmes: diffusion des connaissances, circuit patrimonial, utilisation du patrimoine bâti à des fins collectives, connaissance du patrimoine et patrimoine autochtone.tification de l'organisme ainsi que toutes les données concernant un projet de l'un ou l'autre programme doivent parvenir, dans les délais prévus, à l'adresse suivante: Bureau régional Mauricie-Bois-Francs, 2275, député de Laviolette, M.Jean-Pierre Jolivet, a dévoilé Je nom de Mme Hélène Cyr, à titre de bénévole par excellence dans le monde du loisir à St-Georges georges.Mme Cyr a regu le trophée Robert Mélançon, ainsi nommé en hommage à i ce regretté sportif décédé = l'an dernier dans un accident $ de la route, des mains de A l'épouse de Robert, Lucie.Richard Vaillancourt, et Henri-Paul Sanschagrin, boulevard des Récollets, baseball, Roger St-Arneault, pétanque.Le formulaire Trois-Rivières GBZ 3X6.d'iden- Rappelons les différents 3 Mme Cyr qui succéde a Jean- Marc Doucet, récipiendaire E de l'an dernier occupe les fonctions de présidente du club de patinage artistique depuis bientôt deux ans.ollection printanière NOUVEAUX STYLES, NOUVEAUX COLORIS Cette année, plus de 90 jeunes, en majorité des jeunes filles, sont sous sa tutelle et nul doute qu'elles seront très fières de voir leur Pour ELLE: a.4 présidente ainsi honorée.; FE Mais pour Mme Cyr, cet ! honneur aurait pu être \u201c cuir long, court, partagé par bien d'autres.\u201cC\u2019est certain que je donne blazer, jacket.Guy Girard oo beaucoup de mon temps a la { æ cause de ces jeunes, nous : disait-elle, mais il ne faut pas oublier les membres de mon comité qui m'ont épaulé durant toute ia saison, et méme avant.Vous savez, , travaiker parfois plus de = | trente heures par semaine pour le patinage artistique, n'est pas une mince tâche, et pourtant nous sommes plusieurs à le faire\u201d.Mme Cyr nous signalait également l'immense collaboration de son époux Louis-Marie: \u2018Ca ne doit sûrement pas être toujours très drôle pour lui, mais pour aider les jeunes, il ne m'a jamais rien refuse \".Pour LUI: cuir long, court, veston, bomber jacket.La lauréate de cette soirée, a également d'autres cordes à son arc, comme en font foi ces deux années de bénévolat au sein de l'Aféas de St-Georges.Somme toute, une soirée hommage aux bénévoles, qui nous aura permis de découvrir une des dynamos de la gent féminine, une femme qui même si elle n'a jamais eu le mérite qui lui revenait, a compris que ce n'est pas seulement la façade qui compte mais bien le travail qui se fait derrière.Et pour cela, I'HEBDO se joint aujourd'hui au comité des loisirs de St-Georges pour NOUVELLE SÉLECTION Pour ELLE: manteaux et costumes en ultra suède vous dire encore une fois, signe Ë Mme Cyr, \"Bravo et Pierre Cardin 4 félicitations, vous l'avez bien 1 mérité\u201d.3 Plus de 150 personnes se sont déplacées pour assister 4 à cette soirée dont des 3 à représentants municipaux et à 3 scolaires.# à Michel Bourbeau, le pré- 3 sident du comité des loisirs, a également eu droit à sa part d'éloges lors de cette soirée, notamment de Maurice Toupin, le M C de | cette fête, et du maire, M $ Emile Bédard.Etaient aussi en nomination pour le titre de bénévole de i Br a AME aan ra À a nar ima?mie me ées \u2018un me les sse nal 75, ts, pF seh Guichet ÉTÉ éton 1] Caisse pop Les Chites rue St-Prosper stationnement rue Frigon C\u2019est simple, rapide et efficace! BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS, DE 9H À LA FERMETURE CONFORTABLEMENT ASSIS DANS VOTRE AUTO TOUT EN ÉCOUTANT, VOS NOUVELLES OU VOTRE ÉMISSION PRÉFÉRÉE, VOUS SEREZ SERVI RAPIDEMENT ET SANS PERDRE VOTRE TOUR.QUOI DE MIEUX?TIRAGE D'UNE T.V.COULEUR HITACHI MT 1980 Une chance par visite au guichet auto d\u2019ici le 30 mai Conditions:-membres de la caisse -posséder une automobile -dépôt ou retrait au guichet auto LE TIRAGE AURA LIEU À L\u2019ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE Les administrateurs et les employés de la caisse ainsi que leur conjoint ne sont pas admissibles à ce concours LA CAISSE POPULAIRE LES CHUTES 1105, RUE FRIGON SHAWINIGAN 539-6223 (ORE ER 16 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 26 MARS 1980 Magnifique succès pour le Défilé de mode organisé as St-Boniface 24/7, Photos René Morand NT A TA 1 SNA Te ws ad eds 3 i pl AE Er FS ERE En BOUTIQUE LISE GRENIER MATTEAU SPORT boutique Bijouterie Lise Qrenier 776, rue Principale St-Boniface Lo monde merveilleux des petits Lu .616 LS Rue, § ET ELA eu : e lemire inc.Qué.tel: (819)535-2242 1702, 45\u20ac RUE GALERIES ROFALES, CAN =~: © Tél: 539-6019 MNMarreay =: © mPORTS- & , a 8 Mercerie Bérard Ent.NN 5 ® GALERIES ROYALES ; @ 2 a Galeries Royales rire Yves Matte: \u2019 5 ™ vétements pour hom Shawinigan nan C 3 = 0 p mes GIN 5G3 (819)539-3526 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 26 MARS 1980 \u2014 17 ~ NS E CÙ > & 5X // XS iy 1% < y / > \\Z ex by | © 2 4 > YN > > NE 1d n° A 23 a CL PX > gq == Bad N 2 Lt =a 2) AN SE LEN ç D) Se RN ws DES Chez 4) 2 ) A £ Eu \\ gpUCT ONS G _ KY Patenaude Æ A 5 | RUN RI RY pt © AC H ii pit see iad \\ N= les PRIX : = Ap > J es SAUTENT CR: = ly V4 8 QS A = A \\> & 2?W un pas) = | | ET > @ N FA En bid i Ah Tes ÉCOUTEZ CKSM Normand Choquette en direct le jeudi y 27 et samedi le 29 pour de PLU .4 \\ Bi 4 F7 SUPER ÿ \\ \\ gs & 7 dE 3 SPÉCIAUX é 3 Eo D , - PAT ENAUDE ALIGNEMENT ç 1466, 5e Avenue Shawinigan-Sud 537-6687 : < /, N INN Papa bec dE 18 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 26 MARS 1980 \u201cSi les ILS avaient des ELLES\u201d C'est un bien gai et consistant \u201cpoisson d'avril\u201d que nous offre le Printemps des Arts mardi le 1er avril à 20h30.C'est à cette date, au Centre Culturel de Shawinigan, que le théâtre de Carton de Longueuil viendra nous présenter son dernier spectacle pour adultes \u201cSi les lls avaient des Elles.\u201d Diane Isabelle Mais qui est le théatre de Carton?Le théâtre de Carton est un collectif de travail réunissant sept hommes et femmes, d'une moyenne d'âge de 27 commun de faire du théâtre un moyen de communication de re igh Le Wa er sw changement.Mais le spectacle.c'est quoi?\u201cElaboré autour de l'idée que la moitié du monde est une femme et que l\u2019autre moitié du monde est un ls t illent ensemble homme, \u201csi les lls avaient ans.poe a co ; > désir des Elles.\u201d raconte en par affinités et par U mots, en musique, en chansons, en rôles et en gestes quotidiens, l'histoire réflexion et de du grand malentendu de la p'tite différence.Et quand vient le moment pour la femme et l'homme de laver ensemble les vêtements de leur \"Garde- Rôles\u201d, le fait de savoir lequel des deux a une brassée en avance ou en arrière a-t'il vraiment de l'importance?\u201d \u201cSi les lis avaient des Elles.\u201d a provoquées de belles et positives réactions partout ou il a été joué.Tous les publics ont apprécié l'énergie débordante et stimulante qui se dégage du spectacle et des comédiens.P.S.Notons que ce spectacle remplace celui du Koukouklanklub prévu à la même date.Mlle Murielle Paquet, comédienne au Koukouklankiub, \u201cétant retenue à Montréal par la maladie.ERRATUM Le magasin K-Mart de Shawinigan tient à aviser sa clientèle que 2 erreurs se sont glissées dans son circulaire que vous avez reçu cetfe semaine.Pantalons, prix $8.77 au lieu de $12.77 et haut en velours à $12.77 au lieu de $8.77 Plaza de la Mauricie \\_ J 7 Soirée des DAMES Tous les mercredis soirs venez vous divertir au son de notre orchestre dans une ambiance de Piano Bar De nombreuses SURPRISES Au cours de la soirée C\u2019EST DONC UN RENDEZ-VOUS MESDAMES \\ BAR SALON FIESTA INC.21 1 2 St-Marc, Shawinigar \u201c536-5017 SPECIAL PRINTANIER cREB » Véritable bottes Kodiak Grebb Spécial 15 2 > e DOUBLURE THERMALE CUIR TANNE AU SYPLEX POUR COMPLETE IMPERMABILITE MODELE 3555 e4 À 12 ANS AVEC DEMI-POINT \u2014 BOUTIQUE AN PIANK 1471, 47e Rue, Shawinigan 539-9188 Plan mise de côté rere À rég.$65.30 43) ] SPECIAL Ë SUPER + PE, or $4995 | n Ensemble de douille SK no.4520 rég.$91.15 SPÉCIAL SUPER + 7675 Ensemble de douilles SK no.4116 @ù 1053, St-Sacrement + 4 Shawinigan.538- (EH 2000\u201d a 605 em Se SES a Lond conti Nl 9 bikes aid aida v end ee à A in À > v pa L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 26 MARS 1980 \u2014 19 18 ie et FALLAIT ju Y [IH \\ NN PENSER x ni 51 i ce ps iy y du y él dh la ê i ile oF SA Ju & elon NY, af iin Skt IY 4 : it MY cei ber mr la Eee à 1 Ve LE # ess, SG \u2014 re À ! aN] \\ ie 3 A LE} mu Rl fo | WE R D pi ! $3 i a LLL Wa NES >= / IL] F4! E s ds 24 I pe, Xd pas x 2 fy a parie ee 2e si 2 sur tout article de $200 00 et plus en magasin seulement as © CKSM if F 1 lr SERA tea y SUR = DE NIERE Pras A! =.PLACE qe 6 7 ~~ \u20ac CH CE x L A) fe ih 9 STN \u20ac mony, Pi 4 ~~ ol pr uv, NA / re > {; I id Ry 4 Fa ÿ Ÿ De = » = à Un > \u201crage: fl es va ; Que rn RA fy) Ee se \\ AH Na i 3 a Dace SE 5 CU } A HS 2 * 4 {ER arrivé £3 1 fo Ra 3 1% servi Fe P 4 4 ANE nm i Bo ES Quantités 2 fe 6 po Ce 4 \u20ac ALL | très limitées [3] reconn N\\ + @ 2 Mois gM PY] in gs Pau SI, \u201csans Shahid COULEUR 20 pouces °4 0 PY Ps \u20ac Sg] emo =.+-12 mi\u2018 RI) 1d: \"8 =l Ervine x | = SR SOR as nn bo (Shi, Es Emi la 5 i\u201d Er Tonkin \" coer Risin arts gs 3 EN Es Ze.Te fog er Sr ee 3 7 m2 ps 4 A & i 127 SN a é a \u201c3.rep i LS ETS ~SECHEUSE An Régulief ve; 2 1} {3 VAISSELL ,ENSEMBLE 3 MORCEAUX DEMONS TI Lua 3 I) £2 iA ea Es ny 3 2k = es sans Lire = GAS : 8 Ca A AH a3 5 oC ry 2 i POUR UN inf ak | _, ; Une vente Ç POUR DE VRAIES oF; am D i 12 mois tle sans intérét me AUBAINES : LE ROI DU AGE wl UNE SEULE # SERVICE : in Fa DIRECTION MAURICIE 4 1390, 6e AVE / GRAND\u2019MÈRE / 538-1753 Aaa cna 4 jen a eat Pa oe.iva » _ 20 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 26 MARS 1980 , ième Avenue * 538-8606 | E N 0.Ak j 10 sachets Limite 3 par client EXPIRATION: 2 AVRIL AVEC CE COUPON lg La TT Oy Je SS RO SL à \u2019 ES PS Speclan valides 26 mars au 2 avril MARCELLE coupon cadeau - avec achat valant $4.50 au détail en produits Marcelle Valable après tout achat de $7.00 au détail des Produits É Marcelle.Quantité limitée.: 100 ml+ 50/7 DENTIFRICE Format 150 mi.pour le prix de 100 mi.Limite 3 par client EXPIRATION: 2 AVRIL a J PREMIERS BAINS \u201cJOHNSON\u201d Une formule exclusive, nettoie en douceur la Ô peau de bébé | Jon sans la dessécher AVEC CE COUPON pat Format 240 ml.LA 2 hata - AVEC CE COUPON TT) Eben i No 2 AVRIL EN 150 à GE CURE-OREILLES A Applicateurs stérilisés et sûrs.is Format 180 AT RA INVITATION Limite 3 par client EXPIRATION: 2 AVRIL PUNCH 6 LITRES DETERSIF RASOIR a tête AVEC CE COUPON j 2 cartouches a raser à lames jumriées microdouces\u201d Limite 3 Pour la lessive.Format 6 litres par chent Limite 3 par client EXPIRATION: EXPIRATION: 2 AVRIL 2 AVRIL a as EE ER \u201cKIRO-LAC KIRO-LAC PLUS.TRAITEMENT SHAMPOOING i Vaporisateur : Redonne nasal au une beauté Idéal bteni J.A AVE p AVEC CE COUPON pour obtenir AVEC CE COUPON MR; Ë ; menthol C CE COUPON naturelle méme de beaux cheveux 4 Ë ormat cc si vos cheveux au lustre naturel.4 A sont ternes.Format 270 ml.A PE Limite 3 Format 56 ml.3 Limite 3 Fy par client Limite 3 par client 0 EXPIRATION: EXPIRATION.EXPIRATION: 2 : 2 AVRIL La 2 AVRIL 2 AVRIL pu oil \"ow prin) + À l'Echo Féminin Les ressources de la chiropratie L'Echo Féminin de Shawinigan recevait mercredi dernier, au chic restaurant Mona Loa, les représentantes de différents clubs sociaux féminins dont les Optimuses de Shawinigan et Shawinigan « Sud, I'Elan de St-Tite, I'Accueil de Trois- Rivières Ouest, les Rendezvous du Cap-de-la- Madeleine, l'Eveil Féminin de Grand\u2019Mère et les Femmes de Carrières.À cette occasion, madame Suzanne Boisclair chiropraticienne devait entretenir l'auditoire sur les ressources qu'offre sa profession.Suzanne Boisclair définit la chiropratique comme étant une science, car elle étudie et approfondie les connaissances biologiques, physiologiques, neurologiques et anatomiques; un art qui permet de découvrir et replacer les déviations et une philosophie car la chiropratique repecte la nature et ce qui est naturel.La chiropratique établit une relation entre le système nerveux et le système musculaire; le système nerveux et le organique et le nerveux et le osseux.système système système Au terme de 4 années d'études, le chiropraticien peut reconnaître la moindre altération qui peut amener à la longue à un état de maladie.II s'agit pour lui, de maintenir l'équilibre entre la structure, le chimique (la nourriture) et le mental qui jouent une inter-relation.Selon Suzanne Boisclair, il faut être très attentif à son corps, savoir l'écouter car les symptômes sont des avertissements qu\u2019il ne faut pas camouffler par des pilules, mais plutôt en déterminer la cause.En chiropratique, chaque personne est un cas particulier.Le temps et le dégré de guérison dépend de ce dont la personne est affligée et aussi de la réponse du patient au traitement.Les traitements se font toujours à deux, le chiropraticien et le patient.Ce dernier devra s'astreindre à une diète ou à des exercices et c'est lui qui décide jusqu'à quel point il veut suivre les directives.On devra patienter 8 à 9 semaines pour la voie d'accès Le ministre et député de St- Maurice Yves Duhaime tenait à rassurer la population de Shawinigan-Sud, en affirmant tundi dernier à son bureau, que la voie d'accès reliant Shawinigan - Sud à l'autoroute 55 faisait toujours l\u2019objet d\u2019une étude sérieuse , puisqu'il sagit d\u2019une \u201cpriorité pour notre région\u201d et que le dossier devrait connaître son dénouement dans 7 à 8 semaines.Le 14 décembre dernier.le ministère des Transports rendait public le tracé retenu, étant jugé le meilleur parmi les 6 proposés.Etant donné que ce dernier passe sur une bonne partie de sa longueur sur un territoire zoné agricole, il faut maintenant obtenir l'accord de la Commission de protection des terres agricoles avant d'entreprendre les travaux.La voie d'accès pourrait s'étendre sur 40 ou 60 mètres d'emprise dépendamment si elle est adopté pour ac- comoder les usagers sur 2 ou 4 voies.Suivant l'accord, les producteurs agricoles touchés verront leurs terres raccordées par des tunnels passage pour le des animaux, de la machinerie et autres.Il faut spécifier que cette voie d'accès passe sur la ligne des lots.A l'heure actuelle, la protection de l'environnement a accepté le tracé proposé, mais il faut \u201crespecter le travail des autres ministères\u201d ajoute le ministre.La commission de protection des terres agricoles est un organisme quasi-judiciaire, et en cas de réponse négative, le gouvernement aura à prendre la décision de passer outre ou de choisir un autre tracé.De toute façon, \u201cCa se fera\u201d - précise M.Duhaime.La topograhie difficile à cet endroit, compte tenu de la glaise et du roc ne laisse pas beaucoup d'autres alternatives concernant le tracé.L'ampleur des travaux nécessitera un budget d'environ $12,000,000.00 Par la même occasion, M.Duhaime confirmait que les travaux à La Baie seront amorcés au début du printemps et comprendront des déboursés de l\u2019ordre de $2.000,000.00 Le mode d'intervention technique choisi par le chiropraticien varie selon la région malade, le type de lésion et l'importance du blocage ou du déplacement.La correction spécifique est effectuée par une manoeuvre définie par la partie de la main utilisée pour effectuer la poussée.le point du segment osseux sur lequel Actuellement, beaucoup de personnes consultent le chiropraticien en dernier recours, tandis qu'ils devraient le faire en premier lieu.Quand il est trop tard, les cas sont référés à des chirurgiens elle doit s'appliquer, la force ° avec laquelle la poussée sera Etablissant une com- exercée et la direction dans paraison, il est reconnu que laquelle la poussée sera les radiologistes détectent e\u20acxercee.les tractures et les pathologies tandis que les Cette rencontre aura permis de reconnaître les immenses chiropraticiens sont en- i trainés à reconnaître les fessources qu'offre le déviations et les Chiropratique.déplacements articulaires.A VENIR L'Echo Féminin prépare une soirée bénéfice qui aura lieu Les cas de fractures sont de des la compétence médecins.E Boi pre 6 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 26 MARS 1980 \u2014 21 le samedi 26 avril à 18.00 Les personnes intéressées heures à Vallée du Parc.sont priées de réserver le plus tôt possible auprès de madame Juliette Beauchamp au numéro 537-7992.Le coût est de $12.50 le couvert et les bénéfices seront versés aux handicapés.Le programme comprend un cocktail, buffet chaud et froid et de la danse continuelle.Des prix de présence seront aussi remis.GUY AG SPORTS ET LOISIRS A GRAND-MERE Ligue de balle lente Laurentide Molson C\u2019est maintenant officiel, la ligue de balle lente Laurentide Molson de Grand-Mére ouvrira sa saison le 5 mai prochain.Douze équipes formeront les câdres de cette ligue, dont deux nouvelles, soit le Cabanon, qui remplacera le Panasso, démissionnaire, et Surplus Ford, qui prendra la place de l\u2019Hôtel St-Maurice, ce dernier ayant suspendu sa franchise temporairement.Le président de cette plus grosse ligue de balle lente dans les environs sera une fois de plus Camille Gélinas et il sera secondé par Claude Plante et Jacques Laforme à la vice-présidence, Paul Robitaille, secrétaire, Jean-Paul Lamy, trésorier, et Jules Blanchette, régistraire.M.Paul Héroux sera à nouveau le commanditaire officiel tandis que Raymond Boucher et Alide Gélinas seront de retour comme arbitres.Flash Saviez-vous que tout dernièrement, un jeune homme habillé en joueur de hockey s\u2019est jeté en bas du barrage hydroélectrique à Shawinigan.Mais il a eu la vie sauve en étant repéché par les Cataractes de Shawinigan.Un gag de mon bon ami Michel Charles.Ne penser plus à la reprise télévisée du Gala Non, car des employés de la Belle Vision ont tout simplement effacé la \u201ccassette\u201d sur laquelle se trouvait cette émission.Pourquoi?On ne le sait pas au juste, mais il semble que ce soit la manque de disponibilité de ces \u201ccassettes\u201d.Dommage pour les gens de Grand-Mère qui auraient pourtant aimé visionner cet événement marquant de l\u2019année 1979 chez nous.Des nouvelles du club de golf de Grand'Mère C'est pour le 10 mai prochain qu\u2019est prévue l'ouverture officielle de la saison de golf au club de golf de Grand-Mére.A cette occasion, les amateurs pourront rivaliser d'adresse dans le câdre du tournoi du président (Clément Gélinas) qui eu lieu au club et les nouveaux élus sont Maurice Plourde, capitaine, et Louiselle Désaulniers, présidente, section féminine Les dirigeants ne ménagent rien pour aider les golfeurs et leur rendre la tâche plus facile.D'ailleurs, dernièrement ils ont procédé à l'achats de deux nouvelles voitures électriques pour ajouter au bien-être des adeptes\u2026 Des pourparlers sont présentement en cours afin d'amener la tournée des \u2018\u2019pros\u201d du Québec à Grand-Mère.Ce tournoi, qui se déroulera possiblement au mois d'août 80, nous permettra donc enfin de voir à l'oeuvre chez nous les Adrien Bigras, Daniel Talbot, Gilles Yergeau, et cie\u2026 Enfin, tous ceux qui aimeraient devenir membre du club pour la prochaine saison, ou tout simplement tous ceux qui seraient intéressés à jouer au golf cet été, peuvent obtenir plus de renseignements en s'adressant à M.Vincent Ladouceur, au bureau de la Consol à Grand-Mère, au no 538-3341 Rallye automobile C\u2019est le vingt avril prochain que se tiendra le super rallye automobile de la Taverne des sports.Déjà, les inscriptions vont bon train et on s'attend d'ailleurs à connaitre une année record.Tous ceux qui aimeraient participer à cette activité peuvent le faire en communiquant avec la Taverne des Sports au no.538-8028.Les responsables sont Mm.Paul Robitaille et Jacques Giguère.Les Ook Pic en effervescence C'est le mercredi 2 avril prochain que le comité organisateur du club de patinage artistique OOK Pic de Grand-Mère dévoilera le programme de son spectacle de fin de saison.On profitera également de l\u2019occasion pour présenter les costumes du spectacle de cette année, qui aura pour thème \u201cLes quatre saisons\u201d.On dévoilera aussi une nouvelle promotion qui consistera en un tirage d'un téléviseur couleur pour tous ceux qui se seront procurés un programme souvenir lors de cette représentation annuelle.Loups vs Cougars S'il y a une autre finale au hockey mineur qui retient notre attention, c\u2019est bien celle entre les Loups et les Cougars en classe pee wee.Et, selon mes informations, les Loups sont super motivés en vue de cet ultime affrontement, mais il ne faudrait pas sous-estimés les Cougars qui ont aussi une très bonne équipe.Joies d'hiver C'est le 6 avril prochain que se tiendra la deuxième reprise de la revue sur glace du club de patinage artistique de St- Georges de Champlain.Sous le thème, Joies d'hiver, ce spectac!e regroupera les quelques soixante-dix membres de ce club qui seront appuyés par leurs quinze monitrices.Pourquoi joies d'hiver?\u2018Parce que ça représente tout ce qu'il y a de plaisant en hiver.À partir de la fête de Noël, avec ses cadeaux et ses réjouissances, et en passant par toute la gamme des sports pratiqués en cette saison, ce spectacle nous rappellera nos plus beaux hivers d'antan, \u201c EXPLIQUAIT Mme Rita Lemire, une des publicistes du club.Cet événement qui gagne de plus en plus en popularité à St- Georges avait déplacé plus de 600 personnes l'an passé.Cette année, les organisateurs sont confiants de dépasser cette marque.\u201cC\u2019est bien sûr que ce sera difficile de faire mieux que l'an dernier, disait Mme Lemire, car ce fût la première fois depuis l'ouverture de l\u2019aréna qu\u2019on déplaçait tant de monde, mais on demeure bien confiant d'approcher les mille spectateurs\u201d.Ce spectacle qui rappelons-le, se tiendra ie dimanche 6 avril prochain, est sous la responsabilité de Margot Chiasson, professionnel du club.Et, en terminant, j'aimerais vous inviter à vous procurer vos billets le plus rapidement possible auprès des jeunes patineurs et patineuses de ce club car il s'envole comme des petits pains chauds.Rappelons également, que ce spectacle est rendu possible grâce à la collaboration des nombreux bénévoles du CPA St-Georges, dont la présidente est Mme Hélène Cyr.TURE \u2018 .9naoë! sn mercred 9 à 19145 9n30 à 17449 22 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 26 MARS 1980 Tournesols 1980 Dernièrement, à Thetford Mines se déroulait les finales provinciales des Jeux du Québec, édition hiver 1980.La Mauricie était présente ses représentants ayant été déterminés lors de la finale régionale à Grand'Mère.En patinage artistique, la délégation mauricienne comprenait 15 membres, dont 8 du club de patinage artistique \u2018Les Tournesols\u201d de Shawinigan-Sud.et Nancy Milette.Les six autres participants ont fait très bonne figure, ce sont : Liette Bousquet Manon Rebry, Jean-François Duvot, Anne Massicotte, Marie- Andrée Champagne et Martine Olivier.LE 13 AVRIL SPECTACLE ANNUEL INOUBLIABLE A chaque printemps, le club de patinage se donne comme objectif de présenter un maximum d'eux-même, et il est important que la population se rende à l\u2019aréna Gilles-Bourassa pour les encourager et constater leur travail.Le rendez-vous est donc fixé au 13 avril prochain, à l'aréna Gilles-Bourassa de Shawinigan-Sud.I! y aura deux représentations: à 14h00 et à 19h30.Les billets sont en vente dès maintenant à l\u2019aréna ECOLE DE CONDUITE DE LA MAURICIE ENR.557, 4e Rue, Shawinigan 536-3711 début des cours: 31 mars 80 durée: 3 semaines Approuvé par M.T.permis 80 163, M.E.permis 230510 par Jacques Lovergne / ae Aline Lavergne oN Claude Loranger spectacle de patinage ar- Gilles-Bourassa tous les AA A POUR LES RES Le tistique de qualité, question lundis de 19h00 à 21h00.(Pour une elegance assuree le UNE MEDAILLE DE BR de démontrer au grand Vous pouvez choisir une des 3 3 Ces 8 patineurs et public les talents des deux représentations, mais jour de votre mariage, patineuses ne se sont pas membres.Pour produire un faites vite.Le prix d'entrée 3 3 contenté de participer.telévénement, cela demande est de $1.50 pour les confiez-nous le soin de vos Parmi eux, deux ont réussit énormément de temps, de étudiants et de $2.50 pour fleurs à décrocher une médaille de travail Les jeunes et les les adultes.Venez en grand ° Gamme de bronze en couple.Ce sont organisateurs et respon- nombre encourager notre modèl t d les jeunes Hugues Longpré sables ont donné le jeunesse.al e et de EE couieurs Les corsa ® Pour vos d t ges bouquets © votre cortege Magnifique centre de table L'expérience, le talent et le goût sont à votre service chez | Tea 1 Mercerie CARTIER Centre d'achats dde Trois-Rivières-Quest Centre commarcial .xin SE = a Sa Nous a acceptons ou - y vos cheques a personnels.CARTIER Plaza dela Mauricie de Shawinigan CARTIER Les Rivières Trñis Rrnôres \u201carte tiation caent mar 2354 USTD Lesvie\u201d eee Ere auprès de vous.De retour du championnat international.nous fait plaisir de tent une souée d'informations sut la coibqute.la coupe.le maquillage avec toutes ses nouvelles gammes de couleurs.Mardi le 1er avril 1980 pour renseignements et réservations Tél.: 537-1383 P.S.suggestions de coiffure et cours de maquillage le soir même.Un cocktail sera servi BIENVENUE À TOUS SALON COIFFELLE 755, 4e Rue International \u201cBEAUTY SHOW\u201d Le Salon Coiffelle.se fait embassadeur de la mode ee Eee \u2014 Tang rT pte res o con crc Er L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 26 MARS 1980 \u2014 23 > vy lr cubis Solution / CEOU RE WI QU}: des Mots Croisés 123454678901 N Avec et GILLES LAFRENIERE C Grand'Mère se raconte (Suite].\u2026 : En juin 1919, la compagnie achéte deux avions du gouvernement fédéral pour la protection contre les feux de ; forêts et la cartographie le \u201cLaurentide Flying Service\u201d, la | première ligne aérienne commerciale aux Canada était la \u2019 première compagnie à mener des inspections aériennes pour 1 des buts pacifiques.Cette idée est due & M.Ellwood Wilson, eCapitonnage en profondeur en charge du département de foresterie à la compagnie n 20 ans d'expérience Laurentide Pulp à cette époque.De l'avis de plusieurs per- 12 sonnes âgées, le transport du bois en hiver n'a pas toujours \\ POUR INFORMATIONS 536-5064 été facile.En 1920, on tentait une nouvelle expérience.En effet, on pouvait lire dans un journal de l'époque: \u201cUn lot d'environ 10,000 cordes de bois de pulpe coupées l\u2019été dernier aux rapides Winigouce sur le St-Maurice par la compagnie Laurentide sera transporté de ce lieu jusqu'à Grand\u2019Mère au moyen de tracteurs et de sleighs à chevaux, en utilisant la glace du St-Maurice comme voie de transport, pour l\u2019époque toute une expérience.\u201d Potins.Potins.Dimanche.M.Jacques Buisson président du comité Organisateur des @ Fi Jeux du Québec en Mauricie a tenu à remercier par lettre l'Association de Promotion Touristique (APTGM) pour son UE système d'hôtesses, d'après le Président les jeunes filles : av © Ww a Wu => o ©