Hebdo du St-Maurice, 7 mai 1980, Cahier 3

[" rave bs LA L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 HABITATION \u2014 7 MAI 1980 \u2014 1 = HABITATION su bn + 7 pe.{ Z +, ) Cahier Spécial - > LU J \\ ai 3N y LES MXN = = = nu ) | Q A _- Q 4 ge () À == à SES à amo == IE LEE - = XL pe = \u201c1m 1 : Hite | Onno = = NX \\) pe are ™ SZ wre.\u2014\u2014\u2014 to vo - rr re Na Ad Neovo SCN An AS SP SV os pa pa \u2014\u2014\u2014 0 o Ng Ln er Ww wl Ned \u201c wi c rere ei broil) a Quelques façons de traiter les joints entre deux panneaux consécutifs.Couvre-joint: c'est le moyen le plus simple de dissimuler un joint.I! suffit de coller-clouer une baguette de même essence ou d'aspect différent suivant l'effet recherché.Moulures: même principe que pour le couvre-joint la baguette étant ici remplacée par une moulure ayant un profit adapté au décor de la pièce.Joint creux: il suffit de laisser 4 à 5 mm entre les La politique québécoise de l'énergie Assurer l'avenir Depuis la crise du pétrole de 1973, l'énergie est devenue pour le Québec une priorité nationale.Dès lors, l'Etat se devait de proposer une stratégie énergétique globale, à la fois flexible et dynamique.C'est pourquoi des objectifs conformes aux réalités internationales et québécoises ont été arrêtés dans une politique de l'énergie visant, somme toute, à construire, à ASSURER L'AVENIR.Comme tous les pays importateurs de pétrole, le Québec doit se prémunir contre les risques d'un éventuel embargo sur les produits pétroliers et d'un encourageant l'utilisation en l'absence de resserrement des efficace et rationnelle de programmes d'économie ; approvisionnements.A I'énergie, en doublant d'ici d'énergie.La croissance de long terme, se pose le 1990 la présence des la consommation problème de l'épuisement progressif du pétrole et du gaz naturel et de leur remplacement graduel.Même s\u2019il est vrai que, grâce à l'électricité, le degré d'autonomie énergétique du Québec se compare à celui de la plupart des pays industrialises.il n\u2019en demeure pas moins que les Québécois recourent, pour 75% de l'énergie qu'ils consomment, à des hydrocarbures importés.Compte tenu de ses structures d'approvisionnement et de son niveau élevé de consommation, le Québec a décidé de s'adapter aux nouvelles réalités énergétiques.Les objectifs que le Gouvernement propose aux Québécois sont à la mesure de ce défi.Il.s\u2019agit d'accroître son autonomie énergétique en sources d'énergie québécoises dans le bilan totai (il reste un important potentiel hydro-électrique à aménager\u2019 et en renforçant la sécurité de ses approvisionnements en énergie importés.A ces mesures vient s'ajouter une volonté ferme de privilégier le dévelop- PISCINE HORS-TERRE UN ACHAT JUSTIFIÉ PAR LA DURÉE DU PRODUIT.iscimesa® Dauphin Une longueur d'avance pement simultané: de l'économie et de l'emploi au Québec, d'impliquer les Québécois dans la mise en place de la politique énergétique et d'intégrer la dimension énergétique dans les grandes décisions socio-économiques des pouvoirs publics.Pour en arriver là, le Québec doit nécessairement s'imposer une politique relative au niveau et à la croissance de la consommation.Le Gouvernement propose pour la période 1978-1990 une réduction globale de 23% de la consommation qu\u2019on aurait pu anticiper, énergétique québécoise devrait être de 1,2% par année d'ici 1990, puis de 1% jusqu'à l'an 2000.Au seul chapitre des importations d'hydrocarbures, cet objectif implique une économie cumulative d'environ 15 milliards de dollars courants.PISCINE FLIPPER LES PISCINES MAURICIENNES vous offrent LA JOIE DE VIVRE : avec les piscines DAUPHIN > perce dui INSTALLATION RAPIDE EN 3 JOU FABRICATION CANADIENNE PRODUITS CHIMIQUES FILTRE JACUZZI CHAUFFE-EAU Ba Les sensationnelles \u201cFlipper\u201d, l\u2019unique construction tout elu- minium Alcan.L'entretien à son strict minimum.Fabrication canadienne.Gamme complète de grandeurs et formes.panneaux.Le premier étant fixé, on maintient une baguette de contre-plaqué de 4 mm d'épaisseur jusqu'à la pose définitive du panneau suivant.PISCINE CREUSÉE une longueur d'avance © dans la qualité dans le service © dans la responsabilité Disponible dans plusieurs formes et grandeurs.Profilés plastiques: ce =.À ~~ À ( \u2014 = système facilite la pose des panneaux et permet un \u201c= Joint à biseau: ici, les panneaux ayant été légèrement chanfreinés, le joint reste apparent, mais cependant discret.\", démontage facile.Ces / PISCINES MAURICIENNES.\u2026.\\ ?profilés sont de forme et 1e remcaus us 2 05 ee j d'aspect variés.Ils peuvent ° être imprimés selon l'essence du bois choisi.CL LC ee ca A ee em FE OA OS TS ae SEEN A ME DE EE RE a SE 0 MS dt ORT qe J « Ft LES Exploiter un nouvel environnement Les architectes, les urbanistes, les éducateurs, les parents sont tous d\u2019accord: les enfants sont de merveilleux architectes et savent exploiter un environnement avec une imagination et un sens de la création vraiment étonnants.Les enfants ne se laissent pas enfermer dans les idées reçues.Si un adulte crée pour eux un environnement ou une structure de jeux en leur proposant deux ou trois utilisations, ils endécouvrent quinze.\u201cMoins la forme est figurative, moins elie est limitative\u201d disent les nouveaux architectes.Une sphère est pour un petit un simple appartement, pour l\u2019autre un habitacle spatial, pour le dernier un sous- marin.Comme on ne peut concevoir l'habltat de demain comme celui d'hler, à cause de toutes sortes de contraintes et de pénuries, il faut les accoutumer à une grande diversité de formes nouvelles et de matériaux.Les bois, les résines, les polyesters armés ou non, le caoutchouc, les mousses synthétiques, etc.sont de merveilleux éléments de création.Il faut les fournir aux enfants sous forme de jeux car les spécialistes disent également que le sens du beau n'est pas inné.Si on ne l'y éveille pas, l'enfant sera indifférent a l'esthétique: il veut avant tout jouer.|| faut l'habituer, lui faire remarquer la beauté des formes, l'harmonie des couleurs et des sons.Après quoi, il fournira des inventions tout-à-fait originales dont vous saurez vous inspirer.Pour les aider, leur fournir un jeu bien plus grand qu'eux! Un jeu de construction géant avec lequel ils feront des maisons de l'an 2000, des chemins de fer de rêve, des labyrinthes et des tours.Cet été ils empliront le jardin d'architectures de fantaisie, changeantes au gré de leur invention.Dans leur chambre, ils construiront des palais imaginaires.Là est le principal: ces octogones de carton sont faits pour leur apprendre à coordonner leurs gestes, éveiller leur imagination, les pousser à de grandes entreprises sans risque mais non sans triomphe.C'est un jouet de tous les jours et c\u2019est un jouet qui ne bétifie pas.Et lorsqu'ils auront abandonné l'architecture pour l\u2019autres plaisirs, vous les utiliserez sagement vous-même pour en faire des meubles d\u2019appoint à leur taille, qu\u2019ils ne risqueront pas d'abîmer.Ce jeu, le \u201cDjipi\u201d, est un jeu de construction en\u2019 carton ondulé à doubles cannelures de 9mm d'épaisseur, le \u201cDjipi\u201d est composé de 18 éléments carrés, blancs, bleus et jaunes; 6 éléments triangulaires blancs et 60 vis en plastique bleu (vis Meccano).Les côtés de chaque élément ou pattes d'assemblage se plient, il ne reste plus qu'à faire correspondre les deux pattes, à les assembler et à les visser.C'est très facile à faire, un enfant de 8 à 9 ans en est tout à fait capable.La quincaillerie peut être décorative Oui, la quincaillerie peut être décorative aujourd\u2019hui.Il y a une infinité de modèles de ces petits accessoires extrêmement utilitaires pour accommoder tous les styles et tous les goûts.Avant tout, la quincaillerie doit être de qualité, ce n'est pas le lieu d'économiser.Les ferrures, fermetures, les poignées, les équerres, les robinets, les supports de toutes sortes, les accessoires de salle de bain doivent être solides, surs et de bon fonctionnement.Toute la tuyauterie doit être de qualité, même si elle est dissimulée car les troubles et les frais de remplacement, en oubliant les dégâts possibles, sont lourds.Même chose pour les installations électriques, qualité et grosseur du fil (ce dernier item est inspecté).| D'ailleurs, prises, in-| terrupteurs, voyants, sont\u2019 présentés en une variété extraordinaire de modèles et la qualité doit encore primer sur la fantaisie.On peut évidemment allier les deux en cholississant, par exemple, le chrome.Tout est question de choix, quand la raison a déterminé le prix et la qualité qu'on veut mettre.a OC 1 \u201cLoc et Loc.\", c'est-à- dire locataires et locateurs, il vous est possible de vivre en harmonie et conformément à la lettre et à l'esprit de la loi.Aux bureaux d'Information Québec, vous trouverez plusieurs petites brochures très utiles qui vous aideront à le faire.Mentionnons quelques titres: \u201cComment vivre en har- et Loc location d\u2019emplacements pour maisons mobiles\u201d, \"Avant de passer aux actes, passez aux faits\u201d, \u201cPour un loyer raisonnable.\u201d, \u201cChambres a louer\u2019 étes- vous bien éclairé sur le sujet?\u201d, \u201cUn régime enregistré d'épargne- logement\u201d, etc.À l'aide de ces documents-conseil, il vous sera peut-être permis ~ cir- ex- bail en certaines constances ceptionnelles comme l'obtention d'un local dans un HLM ou un centre d'accueil, comment les héritiers peuvent résilier un bail dans le cas de décès d'un locataire, etc.Des tableaux vous sont fournis aussi pour vous donner une idée exacte de l'augmentation totale monie\u201d, \u201cLe ball dans d'apprendre, par exemple, admissible selon les divers l'habitation à loyer comment un locataire a postes de votre budget modique\u201d \u2014HLM), \u201cLa droit à la résiliation deson d'immeuble domiciliaire.N INC.\u2014 ui [a w oc In oO on w od = mn 0 > ed pu © ; © CHAUSSURES CHRETIEN IN gr eu L'HEBDO DU ST-MAURICE - HABITATION \u2014 7 MAI 1980 \u2014 3 Pour un meilleur choix de souliers de travail a bout d\u2019acier C\u2019est chez Chaussures Chrétien Inc.que vous les mm trouvez dans les marques 4 telles que: * KODIAK *HUSH PUPPIES *GORILLA Le plus gros , dépositaire de Ly, souliers de travail.CHAUSSURES 729, 5e Rue EMAC POUR PORCHES & PLANCHERS Email pour porches et planchers Un fini à base d'époxy, intérieur et extérieur.Idéal pour bois et ciment.CHRÉTIEN nc.Shawinigan DECORATION Lucille et Gates Le les draperies (819) 538-2562 253, 6e AVE / GRAND'MERE, QUI G9T 2G8 __ Et UMCUSTEE MURS ET BOISERIES LATEX SATINE POUR Email semi-lustré pour murs et boiseries Lavable et résistante.Une peinture de 1ére qualité.Blanc ou couleur.Latex satiné pour murs Facile d'application et d\u2019entretien.Résiste à l\u2019abrasion.3 Goo, $1599 $7399 o Email latex semi-lustré spécial $15.99 gal.Lucille et Jules Leblanc 253, 6e Avenue, Grand-Mère, 538-2562 N INC.\u2014CHAUSSURES CHRETIEN INC.\u2014 pa CHAUSSURES CHRETIE 4 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 HABITATION \u2014 7 MAI 1980 Spéciaux du Du 7 mai au 30 mai 28 Prix payez et emportez A E lp oft] gto).dr © hv \u201cEpandeur Nutrite Trémie de 35 Ib.distribue rapidement et également une vari Pde produits.Anti-corrosif.745001 Superturf Plus Herbicide Nutrite Nourrit votre gazon et élimine les mauvaises herbes.Formule 21-3-9.745008 - 10 kg: Boyau d\u2019arrosage Dia.1/2\", longueur 50 pi.Renforcé de nylon flexible.182004 FERRONNERIE Guillemelt Q \u201cLF een Ensen 1532 FRIGON \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 SHAWINIGAN calli ce Arrosoir en plastique Monopièce de 2 gallons.Avocat ou or 439005/6 Escabeau de 5\u2019en aluminium Reynolds Un escabeau domestique si léger- qu'un enfant peut le porter.Embouts de pieds en vinyle antidérapants et qui ne marquent pas.de jardin Erie Modèle Centenaire.Roue caoutchoutée de 10\u201d.Capacité de 2-1/2 pi.cu.Une occasion! 108002 Coupe-branches Garant .gutingseensabie au jardinier Devidoir 7 mural a circulation d'eau, raccordé au robinet.Pour 150 pi.de boyau.225001 RO-NA le quincaillier expert Cc = 0-00 = -aa= \u2014_\u2014_\u2014 ym mM my ~~ DO \u2014e mt om PN tm = TP NP em ANN Une femme a inventé le lave-vaisselle La création du lave- vaisselle est due à une femme inventeur: Josephine Cochrane.C\u2019est durant les années 18 80, que Josephine Garis Cochrane concevait et construisait le premier lave-vaisselle pour son usage personnel.Mme Cochrane avait fondé une société, la Crescent Washing Machine Company, pour vendre son lave-vaisselle aux restaurants.À l'Exposition de Columbia de 1893, son entreprise était tellement réputée qu\u2019elle avait vendu toutes les machines utilisees dans les restaurants de cette Exposition Universelle.Lesdites machines ont obtenu le diplôme et la médaille décernés \u201cpour la meilleure construction, la plus grande durabilité et la meilleure adaptation au travail prévu\u201d.Les recherches ont continué dans le domaine du lave-vaisselle pour la maison et, en 1949, Hobart a présenté le premier lave- vaisselle Kitchen Aid pour la maison.Les perfectionnements techniques de KitchenAid permettaient de vendre un lave-vaisselle pour la maison de prix raisonnable et les progrès techniques de l'époque permettaient également le chauffage approprié de l'eau et son adoucissement éventuel dans la maison.Aujourd'hui, environ 24% des maisons au Canada qui ont l'électricité ont aussi un lave-vaisselle automatique.Aux Etats- Unis, ce rapport atteint 35%.L'économie de temps est l'un des principaux avantages d'un lave- vaisselle dans la maison.D'après une étude récente effectuée par une université, l'emploi d'un lave-vaisselle permettrait d'économiser 16.2 feures de travail par mois, soit 25 journées de travail de huit heures par an.La santé familiale est un autre élément important: d'après une étude de la Faculté de médecine de l'Université de Louisville, le lavage de vaisselle.au lave-vaisselle est plus hygiénique que le lavage à la main.Au cours de cette étude, l'examen d'échantillons de vaisselle lavée à la main a révélé une moyenne unitaire de 390 bactéries, alors que la moyenne unitaire était inférieure à 1 bactérie pour les échantillons provenant du lave-vaisselle; aucune bactérie n\u2019a pu être décelée sur 74% de ces échantillons.(Les normes de la santé publique permettent un compte maximum unitaire de 100 bactéries pour ta vaisselle de restaurant.) Une raison de cette amélioration de l'hygiène, c'est qu'il est impossible de laver la vaisselle à la main dans de l'eau dont la température dépasse 1200F environ, alors que l'eau du lave-vaisselle est chauffée à 140oF-160oF.De plus, le lave-vaisselle permet l'usage de détergents plus forts et la vaisselle est séchée au moyen d'air aseptisé, au lieu d'une serviette qui peut avoir servi à plusieurs usages dans la cuisine.Le lavage au lave-vaisselle réduit également le bris des verres et des plats ainsi que les égratignures de l\u2019argenterie.Aujourd'hui, des dispositifs comme les chevilles de bloquage dont sont équipés les paniers du lave-vaisselle, facilitent le chargement des articles fragiles.Les paniers réglables permettent également le chargement d'articles de toutes formes et grandeurs.rr GE «= EE ER 0 i ia - - on > wp a Cree ua a L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 HABITATION \u2014 7 MAI 1980 \u2014 5 Le mobilier d'enfant PREMIERE GRANDE REGLE: le mobilier d'enfant pratiques sont de première danger d'accident, tran- fait pour lui et lui donner importance: stabilité des sformations possibles.l\u2019empression qu\u2019il est à lui.ne doit pas être choisi selon meubles, résistance des Même s'il ne s'agit que d'un: Une chambre d'enfant doit nos goûts d\u2019adultes.Pensez tissus et des matériaux, lit et d'une chaise, le éclater de gaieté et de aux dessins des enfants et formes simples et sans mobilier de l'enfant doit être spontanéité.vous saurez ce qui leur convient: des couleurs franches, gaies, contrastées, gardez pour les autres pièces de la maison les dégradations subtiles et les agencements savants.Les meubles en plastique moulé ont généralement des lignes courbes peu agressives; le bois naturel ou laqué est évidemment très beau et très durable.Adoptez un seul des matériaux et deux couleurs.Souvenez-vous qu'un enfant ne peut pas être heureux dans les volants, les fanfreluches et les rubans qui l'empécheront de vivre et de bouger a son aise.Il doit pouvoir s'exprimer sans crainte d\u2019abîmer ou de salir.Rien n'empêche de penser à l'élément économie: il y a les chaises télescopiques qui s'adaptent à la taille d'un enfant, les bureaux qui s'ajustent.Les qualités PRIX SPÉCIAUX SUR *COUVRE-LITS *DRAPERIES *RIDEAUX JUL RO ENE eTE So : & SUNDOWN EXLITE SANS TAXE Q FRANGE UNI FRANGE TA 27x58 $5.70 $8.85 27x58 $10.40 $10.40 ed 36x70 6.95 10.25 36x70 11.00 16.25 42x70 8.95 12.95 42x70 13.80 19.50 48x70 11.80 16.25 48x70 16.30 22.75 54x70 13.40 18.60 54x70 18.60 25.95 | UNE 63x70 22.65 : x70 : 0 \\ a VENTE 5 28.45 63 30.85 39.00 \\ Va ÉGALE 72x70 25.35 32.75 72x70 35,70 44.70 an AMA J NE GROSSEUR 77x70 38.25 46.25 77x70 52.70 62.55 = .86x70 40.60 49.95 84x70 5929 69.85 NAT sexo 43.00 53.25 96x70 6655 78.70 Shawinigan AP.452, 4e Rue BAISV 537-7207 AR A Yop ha Toh 6 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 HABITATION \u2014 7 MAI 1980 Plantes et fleurs i \u2014\u2014 aap me ape - Trois jolis bouquets Les pantes et les fleurs sont une autre façon de gamir un \u201cintérieur\u201d à peu de frais.Elles confèrent, à la maison la plus ordinaire et la moins sophistiquée un cachet d'intimité et de joie de vivre.Dans un plat à hors- d'oeuvre: quelques fleurs bien choisies chez le fleuriste.Deux pique-fleurs lourds sont placés côte à côte.La hauteur totale du bouquet est déterminée en piquant une grande branche \u2018de chrysanthèmes jaunes.Ensuite est placée la seconde touche de jaune, plus élargie; l'espace ainsi créé appelle un autre plan que l'on a choisi de marguerites- chrysanthèmes d'un rose violet soutenu.Des fleurs rouges, très courtes, masquant les tiges sont placées à la base toujours sur le même pique-fleurs.Le second pique-fleurs recevra seulement le dégradé de rouge qui termine le bouquet.La base est dissimulée avec des feuilles de noisetier.La conservation de ce bouquet, et ceci grâce à la robustesse de ces fleurs, est de plus d'une semaine.Une couche de mousse humide permet d'augmenter ce délai de conservation.Dans un aquarium: une grande brassée de chrysanthèmes cueillis au jardin.Trois pique-fleurs .lourds sont posés au fond du récipient.Des fleurs courtes sont placées les premières, corolles au bord du vase et couleurs mélangées.Le second plan est ensuite composé: les tiges plus longues sont piquées dans les pique- fleurs.Ici on a ménagé une touche de rose sur la gauche du bouquet, une note plus forte avec le rouge central.Les corolles jaunes échelevées allègent l'ensemble sur la droite.Troisième plan le fond du bouquet: des chrysanthèmes jaunes à très longues tiges.Leur placement se fait en prenant appui dans l'enchevêtrement des tiges déjà placées.Trois branches de feuillage roux sont glissées dans le fond à gauche.Dans une coupe de verre: des chrysanthèmes- marguerites et des branches de nuisetier; Un grillage sert à maintenir les tiges.11 est découpé plus large que la coupe, de 2cm environ ce qui permet de l'appliquer contre les parois.Les branches de feuillage sont placées les premières, elles dissimulent le montage de grillage.Puis tout autour pour former la base du bouquet on dispose des fleurs très courtes, la corolle au ras du grillage.Système de sécurité Une compagnie canadienne, Security Information Systems, travaille à la mise en application d'un systéme de sécurité pour les maisons, systéme qui pourrait éventuellement remplacer les clefs par une lecture photo-électrique de la paume de la main.Les portes ne s'ouvriraient qu'une fois reconnues la forme et les marques distinctives de la main (contours, longueur des doigts, translucidité de la peau) auparavant entrées dans un ordinateur par une carte d'identification en plastique.Les fleurs sont ensuite placées en allant du pourtour vers le centre et en augmentant progressivement la Contre le bruit Savez-vous qu'une bibliothèque bien garnie de volumes est un facteur d'isolation contre le bruit très valable?Il y a bien des petites précautions qu\u2019on peut prendre en construisant pour prévenir la propagation du bruit.L'isolation thermique (contre le froid et la chaleur) bien faite, assure en propagation des bruits peut aussi se faire par les canalisations d'air et d\u2019eau.Il est donc sage d'enfermer les tuyaux dans des coffrages bourrés de laine de verre ou de polyéthylène.On l\u2019a dit plus haut, ce qui assure l'étanchéité contre le froid ou la chaleur empêche également le son de passer.bruit, tout comme le doublage des murs et des plafonds avec une couche de mousse intercalée.Après la construction, on peut plus facilement poser sur les murs et le plafond du tissu sur molleton de base, du liège, de la moquette ou un produit appelé tuile isolante qui a une apparence con- | longueur des tiges pour obtenir un effet de dôme.Les fleurs doivent être placées très serrées pour que les tiges soient entièrement dissimulées et que seul frappe l'effet de corolle comme d'une seule fleur géante.Donc, les doubles-fenêtres, une double porte, les vitres épaisses, les verres spéciaux isolent du bruit.La On surélévation des planchers avec une couche de mousse ou de laine de verre entre les deux niveaux est une précaution excellente contre le même temps, dans une certaine proportion, l'isolation phonique (du son).ll faut savoir au départ que les métaux, les carrelages, les surfaces lisses et dures diffusent et réfléchissent le son s\u2019ils ne l'amplifient pas.La ( ™) Pour votre plomberie ou votre couverture: Résidentielle ou Commercial Pensez à des Experts venable, même sans apprêt.l'utilise beaucoup en revêtement de finition pour les sous-sols qui doivent servir de salle de jeux ou de musique et cela fait ainsi double usage.Service rapide Ouvrage garanti Estimation gratuite en fonction 24 hres sur 24 [ous les iéces en camions Plomberie René Doucet \u2026 125, 1 e Avenue, Lac Bédard Mont-Carmel Pour Shawinigan 536-2127 __télépage: C 362 Pour Trois-Rivières: 1-37 6-2206 ne oe A Aa Gérard Dufresne CD'A.À Pierre Guillemette CD'A.A Clément Bernard CD'A.À RENSEIGNEZ-VOUS SUR L\u2019ASSURANCE VALEUR À NEUF POUR LE CONTENU \u2014Incendie résidentielle, commerciale et industrielle e Vie e Automobile Incendie e Responsabilité e Cautionnement AVENANT DE VALEUR À NEUF LA DÉPRÉCIATION SUR VOTRE IMMOBILIER POURRAIT VOUS CAUSER DES ENNUIS EN CAS DE PERTE ÉVITEZ CES ENNUIS, FAITES AJOUTER L'AVENANT DE VALEUR À NEUF À VOTRE POLICE.LA MULTIRISQUE = UNE PROTECTION GLOBALE Evitez la complexité de plusieurs polices, une seule police spécialement conçue pour vous, détaillants ou pro- fessionnesl.POURQUOI PRENDRE UNE CHANCE?L'assurance vie hypothèque protège votre hypothèque avec votre assurance-vie.ASSURANCE DE CHANTIER POUR LES ENTREPRENEURS Responsabilité eCautionnement Carole Archambeault C.D'A.ASS.Dufresne ni (Courtiers d'assurances générales) 769, Se Rue, Shawinigan érard [ Ru a RRR RRC oS 8 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 HABITATION \u2014 7 MAI 1980 Saviez- vous que?.Dans la fabrication des meubles anciens on va jusqu\u2019à fabriquer des \u201ctrous de vers\u201d pour leur donner une apparence authentique?Si vous possédez des vrais meubles avec des vrais trous de vrais vers, sachez qu'il existe un produit en aérosol à pulvériser sur les endroits affectés pour détruire les vers.On trouve ensuite un mastic en bois coloré pour boucher les trous.\u2026l est important de bien nettoyer les tiroirs des meubles à la térébenthine pour éviter l'invasion d'insectes.Si les tiroirs glissent mal, employez le vieux truc: enduisez les parties qui glissent de savon sec, de paraffine ou de cire.On peut aussi passer la râpe à bois.Pour les bibelots, statuettes, pieds de meubles, serrures qui seraient faits d'un alliage de métaux (cuivre, étain, Zinc) vous pouvez nettoyer d'abord avec une brosse trempée dans du pétrole, puis appliquer le mélange 4 d'eau, % d'ammoniaque, % de vinaigre d'alcool avec un pinceau.Rincer puis faire briller au chiffon doux.M existe sur le marché des thermostats qui abaissent automatiquement la température la nuit et la remontent le matin, juste avant votre lever?.Si vous employez ia disposition éclatée pour grouper au mur des petits objets ou des petites photos en un désordre apparent, pour que l\u2019ensemble ait un aspect séduisant dans ce désordre apparent, le tout doit pouvoir entrer mentalement dans une forme géométrique discrète mais réelle: triangle, ovale allongé, carré ou rectangle.Autrement dit, c'est l'impression globale que l'esprit doit retirer du visionnement des objets groupés.Si vous avez suffisamment d'espace d'armoires, vous pouvez séparer la section laboratoire de la cuisine de la section dinette par un comptoir bas, non surmonté, qui sera plutôt comme un 13 | à Sa 4 buffet et vous permettra de cuisiner en vivant avec les autres.Ce sera un poste d'observation plutôt qu'un coin de pénitence! Et quelle hauteur commode pour servir et aménager une réception-buffet! Si vous êtes amateur d'antiquités, il vous faut connaître le nom de certains meubles de style qui sont, il faut le dire, assez jolis.Bonheur-DU-JOUR: Bureau à tiroirs sur lequel repose une petite armoire placée en retrait (18e siècle).BONNETIERE: Meuble destiné à l'origine au rangement des bonnets et des coiffes qui, peu à peu, servit d'armoire pour les vétements.De fabrication rustique, en bois massif, ne comportait aucun bronze décoratif.CAQUETOIRE: Sorte de chaise basse à haut dossier, servait \u2018aux femmes\u201d à caqueter près du feu ou près d'un lit.Meuble de bois extrêmement rudimentaire qu'on rendit plus confortable avec le temps.ESTAGNIE: Petit meuble en bois typiquement régional qui servait à ranger et à exposer les plats, gobelets et pots en étain qui étaient la seule richesse des intérieurs modestes.HOMME-DEBOUT: Meuble destiné, comme la bonnetière, au rangement de vêtements.Son nom le dit, le meuble était assez haut et d'origine typiquement vendéenne.LIT-D\u2019'ANGE: Lit à la française, style Louis XIV, en vogue jusqu\u2019à la Révolution.Ciel de lit plus petit que la couche qui s'appuie au mur.LIT-A-LA-DUCHESSE : Lit bas surmonté d'un fronton ou d'un dais aussi vaste que la couche elle-même et s'appuyant au mur.Cotftre de pin avec panneaux à dessins géométriques \u2014 Très bien et très rare.Les parquets traditionnels La méthode de construction d'un parquet traditionne! est plus compliquée, plus longue et demande plus d'habileté que la pose d'un parquet- mosaïque comme on la pratique plus volontiers de nos jours à cause de son coût moindre.Disons d'abord que le parquet traditionnel est fabriqué de lames de bois ou frises assemblées les unes aux autres par une rainure ou une languette.Les lames de parquet sont réparties en catégories de choix selon leur aspect, la densité des noeuds, les petits défauts de couleur SERVIN UBLES MOBILIER DE SALON 35 à 50\u201d DE RÉDUCTION elie \u201ci A ne qui peuvent s'y trouver, mais aussi selon la pureté du fil du bois, qu'il soit parallèle aux rives, de bials, etc.Le parquet de chéne, sans noeud, au fil droit, est de premier choix.Le parquet de pin, aux noeuds apparents et nombreux, est de dernier choix.La pose de ces parquets se fait par clouage sur des lambourdes ou des solives qui constituent I'armature du plancher, mais des dispositions diverses peuvent être employées en obtenant des dessins et motifs particuliers.Il y a d'abord le parquet A L\u2019ANGLAISE.SPÉCIAL SUR LA SÉRIE STERLING cuisinière sterling eréfrigérateur sterling Les lames de bois sont clouées perpendiculairement aux lambourdes et parallèles entre elles.L'extrémité de chaque lame est décalée par rapport à la précédente pour que jamais deux coupes ne solent vis-a-vis, LE PARQUET A LA FRANCAISE: Les lames assemblées à tenons et à mortaise forment comme un petit cadre à l\u2019intérieur duquel des frises sont disposées pour former des dessins variés.Dans le parquet A BATONS ROMPUS, les lames sont clouées en biais, à 450, sur les lambourdes, d'abord sur tous les modèles en magasin dans un sens, puis dans l'autre comme si un bout emboltait l'autre.Le parquet dit DE HONGRIE, est à peu près le même que le précédent, (à bâtons rompus), mais la coupe de chaque lame est également coupée à 450, ce qui donne comme un motif de chevrons.La construction moderne de série emploie plutôt le parquet-mosaïque composé de lamelles de bois disposées pour former des motifs géométriques.La pose d'un parquet mosaïque est plus rapide que celle d'un parquet traditionnel, plus facile et coûte moins cher.ILOUIS-GEO.JACOB MEUBLES ET ACCESSOIRES ELECTRIQUES 191 rue St-Maurice, Prouxville Tél.: x 418- 5-5900 Ba ST EN SO 18 ut 8 E, 18 1S nt 1e je on ie ie je er et et et Déménager ou rester là.C'est bien trop grand un huit et demi Depuis qu'y a des enfants d'partis; Quand on a des pièces à rien faire, On vient qu'on se sent étrangère.Pis y a toute l'huile qu'on brûle pour ça.J'sais pas si j'vas déménager ou rester là.Le stréréo de la gang d'en haut Est toujours ouvert au coton; Plus il est tard, plus c'est écho; Ca enterre ma télévision: Plus ça joue fort, plus y-z- aiment ça.J'sais pas si j'vas déménager ou rester là.Mais on a trois grands lavabos; Des chassis grands comme la porte.On est voisin du métro.Ca va bien quand y faut qu'on sorte.Mais on paye pas pour la taxe d'eau: Seulement l'Hydro pis l'téléphone.Le chauffage fait pas défaut, Tous les caloriféres fonctionnent.On a beaucoup trop d'affaires - Pour s'en aller dans un coqueron.L'été, j'aime ça prendre l'air, .Tranquilie, toute seule sur mon balcon.Peut-être qu'ailleurs j'aimerais moins ça.J'sais pas si j'vas déménager, ou rester là.Paroles: Réjean Ducharme, Musique: Robert Charlebois.Heureusement que le printemps est le précurseur de l'été, car il annonce aussi, pour plusieurs la corvée du déménagement.Comment choisir son déménageur?Il n\u2019est certes pas superflu \u2018de rencontrer des représentants de différentes compagnies plusieurs semaines avant le \u201cgrand \u201cjour\u201d.Le représentant vous indiquera les services que - Sa -compagnie peut offrir (emballage et déballage, entreposage, transport et manutention, assurance, nettoyage de votre logis, \"installation des appareils electroménagers, etc.) et il pourra évidemment vous fournir une estimation gratuite du coût Aap- proximatif de votre déménagement.Il est à noter toutefois que l'estimation n'est pas un contrat et que, par conséquent, elle n'engage en rien la compagnie qui effectuera le travail.Lorsque vous aure.fixé votre choix sur une compagnie, renseignez- vous sur sa réputation auprès du Bureau d'éthique commerciale et vérifiez auprès de la Commission des transports du Québec si les tarifs que la compagnie a déposés correspondent au prix qu'on vous demande.Combien votre déménagement peut-il coûter?S'il s'agit d'un déménagement local, le coût sera basé sur un tarif horaire (depuis le départ du camion jusqu'à son retour à l\u2019entrepôt) et sur le nombre d'hommes employés.Pour les longues distances, les tarifs sont fixés selon le poids de la charge nette (le poids d'un ménage se situe habituellement autour de 800 à 1000 livres par pièce), le nombre exact de contenants utilisés pour l'emballage et la distance a parcourir (tant par tranche de 100 livres par mille parcouru).Au coût de base, il faut évidemment ajouter le coût des services supplémentaires s\u2019il y a lieu.Posez des questions sur la responsabilité.N'allez surtout pas croire que le seu! fait de retenir les services d'une compagnie la rend responsable à 100% de tous les pépins qui pourraient survenir.En fait, en cas de pertes ou dommages pour lesquels le déménageur est responsable, ja compagnie n'assumera que les frais les moins élevés, soit: les frais de réparation, de remplacement ou la valeur marchande de l'objet à l'endroit et au moment du chargement.Prenez vos précautions: Par ailleurs, il est extrêmement important d'être présent lorsque le chauffeur chargé de l'équipe de déménageurs procède à l'inventaire de vos biens.Demandez qu\u2019on inscrive une mention spéciale pour ceux dont la valeur excède $2,000 et exigez une copie de l'inventaire.Avant d'effectuer le chargement, on vous demandera de signer le connaissement qui a valeur de contrat entre vous et la compagnie de déménagement.Assurez-vous donc que tous les renseignements relatifs à l'adresse de livraison, la valeur du mobilier, la responsabilité de la compagnie, le tarif des services et le mode de paiement sont exacts et complets.Soyez présent à la livraison! Il est extrêmement important que vous soyez là pour vérifier, inventaire en main, si tous vos biens sont livrés en bon état.On vous demandera de signer à nouveau l'inventaire et le connaissement mais avant de le faire, prenez soin de noter immédiatement toute pièce manquante et tout dommage subi en le faisant constater par le chauffeur, puis inscrivez la mention suivante: \u201cSous réserve d'une inspection plus complète pour pertes ou dommages cachés\u201d.Pour toute réclamation, communiquez dès que possible avec le représentant de votre compagnie.En cas d'insatisfaction, faites valoir vos droits auprès de la Cour des petites créances.(Office de Protection du Consommateur) Vous prévoyez votre déménagement pour bientôt \u2026 Consultez des experts en déménagement et transport général NOUS POUVONS VOUS OFFRIR UN SERVICE D'ENTREPOSAGE DE VOS MEUBLES POUR UNE COURTE OU LONGUE PERIODE DANS UN EN- TREPOT CHAUFFE ET HUMIDIFIE.@ ASSURANCE COMPLÈTE @ EMBALLAGE ET DÉBALLAGE @ ENTREPÔT CHAUFFÉ ET HUMIDIFIÉ ® ESTIMATION GRATUITE ® DEMENAGEMENT LOCAL ET LONGUE DISTANCE © DÉMÉNAGEMENT AU LIFT NOUS PRENONS UN SOIN PARTICULIER DE TOUS NOS CLIENTS Tel.: 536-3623 BEL-MAR EXPRESS ENR.TRANSPORT GENERAL Déménagement \u2014 Assurance complète 437 boul.des Laurentides Shawinigan + FF Cha 10 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 HABITATION \u2014 7 MAI 1980 Un tapis qu'on aime.Sa couleur, son dessin, sa matière vous ont séduit, mais aussi, il vous faut bien rester pratique! Un tapis ou une moquette sont faits pour durer au moins un peu.Les tapis nouveaux permettent un équilibre parfait de l'esthétique et de la technique.Ils sont de fibres qui s'acclimatent, qui protègent, qui facilitent la vie tout en la rendant belle.Fabriqués avec des fibres naturelles ou synthétiques élaborées, ils ont ces qualités pratiques: résistance, traitement anti- électro-statique, facilité d'entretien, im- putrescibilité, isolation thermique et phonique.C'est la matière de base de votre décoration et vous pouvez jouer sur les tons.Le nettoyage facilité rend possible de choisir l'acide et le pastel aussi bien que les tons vibrants ou foncés.Vous trouverez le blanc, le gruau, le bleu lavande ou le vert acidulé que vous avez dans la tôte pour alier selon vos fantaisies, dans la gamme subtile des tons dégradés, pour passer par l'ameublement et les ac- \u2014Bain acier blanc, 5 pieds, Crâne \u2014Pompe \u2018\u2018Duro\u2019\u2019 k255, sans moteur cessoires de l'abstrait au figuratif.Selon que vous vous sentirez classique, d'avant-garde ou romantique, vous partirez d'une couleur de base qui vous reflète et vous trouverez exactement cette texture velours où vous aimerez marcher pieds nus ou ce long bouclé qui fait songer à la fourrure où les enfants adorent se rouler et parfois les adultes aussi! Parce que le plancher constitue une grande surface de couleur, celle que vous choisirez sera la dominante de la pièce, elle lui donnera en quelque sorte sa personnalité.Une autre grande remarque est, qu'en général, l'intensité appelle l'intensité: une couleur vive en attirera probablement une autre dans votre choix sur le tableau des couleurs et, il ne faut pas vous en étonner, elles auront un effet apaisant l\u2019une sur l\u2019autre si elles appartiennent à la même gamme.Plus de trois couleurs dans une pièce créent la confusion.Une teinte vive, une claire et une foncée, sont aussi du plus heureux effet.La grande conclusion est toujours la plus simple: choisissez avant tout une couleur qui vous plait car elle est là pour longtemps et domine le décor et réfléchissez bien à ses inconvénients pour décider si vous pouvez les accepter.I! se peut que vous ayez rêvé d'une couleur de base autour de laquelle vous avez construit mille décors imaginaires; c'est cette couleur qui vous inspire et vous convient.Même s! on vous dit qu'elle prend trop d'importance dans la pièce, qu'elle est difficile à assortir, ne dissimule pas la poussière, etc.SI c'est votre goût personnel et que vous pouvez vous arranger de ces conditions & cause de votre style particuller de vie, ne vous laissez pas influencer.Vous en obtiendrez un décor plus original où vous serez à l'aise.T\u2019AS BESOIN DE PLOMBERIE.TU VEUX LES MEILLEURS PRIX EN MAURICIE?y CHEZ J.D.GOULET C\u2019EST GARANTI VOICI QUELQUES EXEMPLES $99.00 $169.00 PLOMBERIE J.D.GOULET Enr.723 Lambert 537-0696 Shawinigan 891, 7e AVENUE Améliorez l'isolation de votre maison.Le gouvernement paiera le coût, jusqu\u2019à concurrence de $500! Le nouveau Programme d\u2019isolation thermique des résidences canadiennes s\u2019applique maintenant à toute maison construite avant 1961.La subvention \u2014 couvre le coût des matériaux (jusqu\u2019à concurrence de $350), plus un tiers du coût de la main-d\u2019œuvre (jusqu\u2019à concurrence de S150).Demandez-nous tous les détails.GRAND-MÈRE \u201cH.MATTEAU ET FILS r= (819) 538-3381 ( 2 2 pe sg\u201d Tous en quantité limitée 230 6e Avenue, Grand-Mère Tél.: bur: 538-4747 I RSS PIE PE PET OT SYN PT WL ROR ON ATE TRG TR WEL RVR NS CUT OS EE CRETE Venez rencontrer 4& les Experts en he TAPIS GAZON Rég.9.25 voc.PRIX YVAN COURTEAU TAPIS OZITE POUR EXTERIEUR Rég.4.95 v.c.NOTRE PRIX PRODUITS EXPANSOL PETIT MATIN Tapis coco jute a la verge ¢% 53% va Yvon Proteau, Prop.rés.: 538- 471 QQ.A YVAN esse\u201d Enrg.REVÊTEMENTS DE SOL $1 2% V.C. L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 HABITATION \u2014 7 MAI 1980 \u2014 11 Nos nouveaux modèles 1980 sont arrivés Réservez maintenant pour un dépôt de 5500 nous pouvons vous réserver votre maison sans augmentation d'ici la fin d\u2019octobre à 4 Hig .Louise 3 a Claudine 356 à 358 & ; Jou 367 4 387 Plain pied 5 - \u2018 Plain pied 3 chambres p os: 3 chambres Cuisine arriére, salon Cuisine arriére avant, galerie en retraitl salon avant al'avant.ne Madeleine 330 à 337 Plain pied (avec appendice) 4 ; 3 chambres y Géraldine Cuisine arrière, salon 2 43 à 63 avant Plain pied 338 à 341 3chambres Plain pied (avec appen- Salon avant, cuisine dice) arrière, entrée côté 3 chambres avant Cuisine arrière Passage avant.Salte de bain au centre Françoise 22 à 42 Plain pied 3 chambres \u201c38 Salon avant, cuisine § | GRIS A .} | PLANCHER RE enait=81 .LL EEN LP.| x T | pa 6 Spécial promo UE Rear 4 | | 04 ANN el i AN Brouette idéale pour entrepreneurs industriels ou NET % J mt le ° cultivateurs.Brancards en acier avec poinges en à + x ki ee N.TEE caoutchouc, plateau 4-1/2 pds cubes, roues en E wa NE pi LATEX caoutchouc 8\u201dx4.00\"x2 plis.Roulement à billes.ENDUIT A COUVERTURE | AUX EXTÉRIEUR Cuve: 37-1/4\"x27-1/2\" BARIBO | Bett.Latex extérieur lustre PRIX fibreux pour fondation non ! .SPECIAL fibreux ciment plastique.SPECIAL i $ 75 $ 9 5 | 70% | | 5 gallons] | gallon \u2026 ë RE * : | 26 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 HABITATION \u2014 7 MAI 1980 De la tourbe EEE EE EE ES ROSES DE pour les maisons Une équipe de Saint- Ludger de Milot met au point un matériau de construction hors du commun.La mise en valeur des ressources naturelles et locales est sans limite pour qui fait montre d'ingéniosité et d'imagination.À Saint-Ludger de Milot, à 40 kilomètres au nord d'Alma, une bâtisse blanche, autrefois utilisée comme salle de danse, abrite maintenant un atelier où se concrétise un projet fort original et prometteur: Pan-O-Bloc.température saisonniers.| og panneaux sont conçus Sous la direction de M.dans un but décoratif.| Jean-Claude Martel, une Avant que la surface du vaste choix équipe enthousiaste Des tests d'im- panneau se solidifie, des travaille à la production et à la mise en marché d'un nouveau type de matériau sont accolées, pour que la : I de construction.M s\u2019agit de Sherbrooke et à pierre se soude au mélange Marchandise en magasin d\u2019un matériau de l'Université du Québec à tourbe et ciment avec le revêtement intérieur ou extérieur, pour maisons et édifices publics, qui se compose d'un mélange de tourbe (90 p.cent) et de ciment (10 p.cent).Des propriétés étonnantes De la tourbe sur les murs d'une maison, voilà qui peut surprendre quiconque n'est pas renseigné sur les utilisations possibles de cette ressource naturelle abondante et peu dispendieuse.La tourbe et le ciment forment une substance qui durcit et se révèle aussi solide que le ciment utilisé seul.Les blocs et panneaux de tourbe-ciment sont plus légers et, par conséquent, plus malléables et faciles à poser.De pius, un mur revêtu de tourbe-ciment isole mieux que le ciment contre les changements de perméabilité et de résistance, effectués présentement à l\u2019Université Chicoutimi, confirmeront définitivement les propriétés du mélange utilisé par Pan-O-Bloc.La Société Canadienne d'Hypothèque et de Logement attend le résultat de ces tests pour approuver l'utilisation commerciale du produit tourbe-ciment.Des ressources locales Pan- O-Bloc a pu commencer sa production de matériaux à base de tourbe et de ciment avec l'aide d'une subvention de $97,700.dans le cadre du programme de création d'emplois communautaires de l\u2019Opération Soiidarité Economique.L'atelier fabrique des blocs, ainsi que des panneaux de 24\u201d par 36\u201d.pierres plates, de formes et de couleurs différentes, y séchage.Les panneaux assemblés donnent aux murs qu'ils revêtent l\u2019allure rustique des maisons en pierres des champs.(projet OSE) CÉRAMIQUE, tapis, prélart, tapisserie Vente et installation Spécialiste en SERVIMEUBLES D CA FAIT DÉJÀ 1 ANG ; que.nous sommes J nouveaux locaux { WELLIE FERRON Eenes.|_ couvre-planchers 1664 St-Marc Shawinigan 536-4071 ) a KE « D PRIX À TOUT CASSER! DES SPECIAUX A NE J a | PAS MANQUER I Les entrepôts 1 ; ler spécial | 0B E RT VNC L 2 \u2014 ee colonial S2 3900 / x MEUBLES vr s 701, 4e rue Grand-Mère 538-2633 et chaise berçante modèle similaire) L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 HABITATION \u2014 7 MAI 1980 \u2014 27 | B DUGRE MILLETTE LEMAY ET ASSOCIES wc ASSURANCES GENERALES DE lS mi LAURENT DUGRE DUGRE MILLETTE LEMAY & ASS.INC.DUGRÉ MILLETTE LEMAY & ASS.INC 1936 St-Marc, C.P.1509 Interurbain sans frais 1133, 6e Avenue,C.P.730 462, 4e Rue, C.P.3060 Shawinigan GON 6W8 1-800-567-7889 Grand-Mère GOT 5L4 Shawinigan GON 7Y5 Tél: Local (819) 537-7227 2e aa: O0 STE Depuis la fin du # d'assurance pour garantir les marchandises transportées par mer.|| était t aussi d'usage courant, dans à les paroisses, qu'un habitant k perdant sa maison par suite 24 d'incendie, soit aidé par tout Male village pour le recon- à struire.On ne peut cependant, ÿ considérer cela comme étant à de l'assurance car ce n'était, certains risques Ou périls auxquels l\u2019objet assuré peut l'assurance est un contrat par lequel l\u2019assureur s'engage, moyennant le paiement d'une prime, à indemniser l'assuré des conséquences d'évé F incertains 7 mn Tél: (819) 538-4751 fLes assurances.fvous y connaissez-vous?| \u2018assurance, incertain qui a été précise dans la police, dans ce cas L'assurance des propriétaires Tél: (819) 537-1651 un contrat par lequel l'un des biens.Son but est d'in- contractants appelé demniser l'assuré des Valeur à neuf ( >) ; vous VOUS y l'assureur, en considération dommages qu'il subit, par a Î 9 dune valeur, a cage 8 suite de la perte totale ou 2 connailssez\u2019 \\ndemniser l'autre appe partielle de biens lui ap- A Lassuré.ont Sos repré- partenant consécutifs à la Le phénomène de l\"in- ae : : anis, contre \u2018a perte OU réalisation de l'événément i igeai i = Habitation la responsabilité résultant de flation exigeait dernièrement dans le domaine de l'assurance un nouveau type i articulier, a la suite d'un i ÿ Moyen Age, une certaine être exposé, ou contre la ea cendie de aor, des meubles forme d'assurance existait.chance d'un événement\".et des effets personnels.ette a e vous ast C'était le \u201cprêt à la grosse i .faventure'\u2019; forme En d'autres mots Les polices d'assurances\u2018à l\u2019ancienne\u201d ne couvraient les biens assurés que selon leur valeur de remplacement moins la dépréçiation.Cette protection, traditionnellement considérée comme étant suffisante.ne convient plus aujourd'hui.présentée grâce à la collaboration des assureurs Avec la valeur à neuf, même si les effets neufs coûtent plus cher que ceux que l'assuré a perdu, il obtiendra gen fait, qu'une forme demande\u2019; ne indemnisation suf- ., #4 d'assistance charitable et courtietéÿ ° sante pour les remplacer.-m t _/ pS collective, Il nous faut at- âme si les meubles et CI en IONNES.tendre le début du 18ème 48 l'assurance telle que nous 4 tagtions qu'un bin.Au total, il ah étaient pourra te perdus \u20ac ges.l'assuré onnaissons actuellemer}s 3 egroupement 3 5 un age même police.Ces maisons de MS Au Canada, |'assurang@g?courtier.me police.d Métait pratiquement; l'agent a ; ur actuelle M inexistante avant 1804.À gcette époque, celui qui @songeait à s'assurer devalt# 48 s'adresser à une compagnie o£ Mgoctes du Miédéral, qui vient de se créer, Best d'organiser le contrôle Rde l'assurance afin de mettre ges assurés à l'abri des Blondonienne et c\u2019était de ÉLondres également que les © sinistres étaient réglés.En 1804, \u2018Phoenix Company of London\" ouvre un bureau à Montréal et est bientôt suivie par d'autres M Compagnies.En 1867, l'un des premiers gouvernement Qu'est-ce que auprès saves De plus, l'Association des courtièré d'assurances de la province de Québec.Fondée en 1914, puis constituée en corporation en 1917, l'Association a pour but de ; formule é qui couvre tous risques avec cependant certaines exclusions.la foudre, les exp'osions, la chute d'objets heurtant courtage vous Dans une assurance de pe classique, c\u2019est la $ : .% retenu aussi bien pour les invitent a les bâtiments que pour le matériel.Cette valeur actuelle est réduite d'un certain pourcentage pour la vétusté considérant leur longévité, l'état de leur conservation, des réparations effectuées, du déclassement de certains matériels, etc\u2026 consulter en matière d'assurance Pour éclairer le problème, prenons un exemple trés Maillites de compagnies veiller sur les intérêts du simple: Supposons un J'assurances et ce n'est qu'à public; en exigeant un code La formule régulière bâtiment qui coûterait J ette date, que l'assurance d'éthigue professionnel etde : protège entres autres aujourd'hui, si on devait le * \u2014 prend son aspect actuel.discipline très sévères.l'assuré contre l'incendie et construire, $200,000 et supposons que le coefficient de vétusté, tenant compte de 3 , l'extérieur d'un bâtiment, le son âge et de son entretien, ., 3 L'assurance bris de glace, les émeutes, la soit de 20%.Sa valeur ac- Publi-reportage : \u2019 2 .fumée, le vol, le van- tuelle serait de $200,000 9 | assurance?incendie dalisme, la rupture des moins $160, 000.Si le F installations de chauffage, Sinistre est total, il recevra à Selon la définition légale de ÿ' assurance, l'Assurance est L'assurance incendie fait partie des assurances de J.A.E.PRÉFONTAINE courtier en assurances agréés M 228, 4e Rue Shawinigan (CP 71) 536-5355 sanitaires, etc.,les tempétes de vent ou la grèle, le choc de véhicules etc.donc $160,000 soit la valeur Paul-André Garceau de reconstruction du bâtiment, moins la vétusté.~ J.E.MENARD ET FILS LTEE Assurances Générales Feu, vol responsabilité 784, 4e Rue Shawinigan NORMANDIN PROULX BARIBEAU Assurances générales 2102, 5e Rue 536-2066 Shawinigan-Sud 536-2091 537-8836 28 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 HABITATION \u2014 7 MAI 1980 Comment mettre en valeur vos objets d'art Donnons en vrac, quelques conseils d'ordre général.Il va de soi que les détails particuliers de l'environnement paysager, l'originalité: de l\u2019architecture et du mobilier, la nature mêrne de l'oeuvre d'art en question peuvent modifier la décision à prendre.Le goût personnel et le côté fonctionnel doivent toujours entrer en ligne de compte aussi, la maison est un endroit à vivre! Les dessins, eaux-fortes, gravures, fusain doivent être présentés très simplement: une baguette, deux plaques de verre ou de plastique sans encadrement.Les aquarelles, les pastels, les sujets de marine, d'oiseaux, de fleurs qui ont une marge blanche s'accommoderont bien d'un cadre en bois naturel, ou d'une baguette de bois doré ou argenté.ils doivent être placés en opposition de tons sur un mur pour faire ressortir leur délicatesse.Les affiches, les posters, les très grandes photos, les tapisseries doivent être collés sur un cadre dont le côté peut être blanc ou de couleur vive, selon le décor.La peinture traditionnelle figurative, qu\u2019elle soit ancienne ou contemporaine, a habituellement des cadres moulurés, travaillés, souvent dorés.Quant à la peinture contemporaine (abstraction, pop art, etc.), elle demande peu d'encadrement (baguette laguée par exemple) ou alors un encadrement froid et sophistiqué comme l'acier ou le cuivre.Un beau miroir va partout, pour servir d\u2019élément de répétition, d'agrandissement ou d'éclaircissement à une pièce.Détails fâcheux en décoration Il faut éviter d'employer un papier peint très décoré si vous devez y placer des éléments décoratifs zhargés.Un papier peint à petits motifs très discrets ne tranchera pas sur le bois.Evitez à tout prix le papier imitant le bois avec le bois naturel.Par contre, le beau bois assure chaleur et intimité aux lieux froids et tristes et convient aussi bien aux atmosphères modestes qu'aux luxueuses.Cependant, le liège, l\u2019osier, les tapis de fibres végétales ne seront pas d\u2019un effet heureux près du bois parce que ternes.L'acier et l'aluminium sont certainement sophistiqués et font de l'effet dans un décor moderne, mais leur aspect soigné de raffinement et de lumière sera détruit si on les utilise en décors trop étendus.Les planchers et murs de linoléum qu'on emploie souvent dans les sous-sols ne s'accordent pas bien avec l'acier, le liège, le cuir, la soie.Il vaut mieux choisir de préférence le bois, les matières plastiques, la laine pour accompagner ie linoléum.Attention de ne pas choisir le caoutchouc dans la décoration si vous n'en aimez pas l'odeur car elle sera persistante.Dans une pièce en mansarde, le mur qui monte en pente vers le plafond ne doit pas être coupé, mais revêtu ou peint de la même façon.I! faut éviter d'empioyer les matières plastiques avec le beau cuir qui en serait déprécié.Evitez de placer un miroir face à la porte d'entrée.Trop de murs s'y rétiéteront et la personne qui entre sera, de toutes façons, trop près du miroir pour pouvoir éprouver l'illusion de profondeur qu'on veut Créer.Si vous voulez recouvrir tout un mur en miroir et le faites en plusieurs parties, arrangez-vous pour que le joint ne soit pas à hauteur des yeux.Pour qu'un miroir prolonge avec efficacité la perspective d'une pièce, il doit faire un angle de 900 avec le mur voisin.Si l\u2019'angie de pose est inférieur ou supérieur à 900, les lignes seront cassées et l'effet peu agréable.Si vous utilisez temporairement votre sous-sol en salle de séjour ou de musique pour les jeunes, sans avoir encore décidé d'investir pour l'aménagement ou la décoration, utilisez des matériaux simples et ne les masquez pas.Jouez le jeu avec une grande franchise.Grattez et peignez les murs en blanc ou en couleur très claire, posez sur des briques creuses des panneaux de bois lamifié peints tous semblables.Sur ceux qui serviront de banquette, mettez de gros coussins de caoutchouc mousse contrastants; les autres serviront de tables à tous usages.Laissez pendre des ampoules- réflecteurs au bout de longs fils souples retenus vers les endroits désirés.Evitez de tout masquer par des apprêts rajoutés qui feront bazar.Si vous avez une ou plusieurs belles plantes vertes, sachez que c'est la plante elle-même qu'il faut mettre en valeur.Le cachepot doit être simple, pas de papier d'aluminium et de ruban à la maison, ils sont simplement partie de l'hommage de l'envoyeur et l'emballage gracieux du fleuriste.Si vous groupez vos plantes, évitez d'employer un contenant impossible à soulever pour vous.Servez-vous de petits contenants juxtaposables de même forme et pensez à les poser sur des roulettes.Pour le reste, il doit être placé selon la nature de son cadre.Les grands objets d'art en bois ou en métal seront mis en valeur sur un ton opposé à la couleur de l\u2019objet.Les objets de bois naturel, de fer forgé, de métal, les souvenirs de nature rurale, les armes, les pendules ressortent mieux sur le bois clair, le liège, un mur de couleur foncée, ou une - couleur unie froide.Il en va de même pour les grandes assiettes, les plaques murales, les plats.Installatio ion- #2} HIN GT atuite\u2014Installat ion gr n gratuite\u2014Installat Je, LL Les poteries peuvent servir de base à un élément de décoration à côté utilitaire, donc être placés à l\u2019endroit qui convient à leur utilisation.Les objets plats, faits pour tre regardés d'en haut doivent être placés sur une table basse.Utilisez vos objets d'art pour faire d\u2019une pierre deux coups, au lieu de les laisser dormir dans votre armoire pour ne les sortir qu'au moment du grand- Jacques .1591 Lothinville \u2014o)nielb uojlejjeisuj\u2014aliniesb uoie| la décoration Qlne idée nouvelle\u2026 de Ja dentelle même sur vos murs ménage.Un très beau plateau,, surtout s'il est en argent, peut servir à présenter regroupés des petits objets de collection.On réserve alors le plus beau, le plus important et le plus original pour le placer en vedette sur un autre meuble de la pièce créant ainsi un lien artistique d'effet certain.Si votre objet d'art est une belle table ronde, placez dessous un beau tapis, rond également, avec des motifs de cercles.Vous avez doublé la valeur artistique de l'objet par a gratuite\u2014 Installation gratuite\u2014 'nsta/ Le rendez-vous avec 268-2461 ée St-Paulin l\u2019harmonie des lignes.Si c'est une belle rampe d'escalier sculpté qui doit être mise en valeur, arrangez-vous pour ne pas attirer l'attention aux pieds: utilisez la même moquette que pour les pièces.Regardez bien si certains tableaux de tamille, portraits de personnages guindés ne font pas trop sévére.Si oui, sachez en contrebalancer l'effet par une touche de couleurs éclatantes tout près.13 CY LE CL Rcd LL LZ TRL TT RTS RL CIT ET Le \\ Faire propr Mais de sim qui po de prc cherct gens affaire de voi sont le vraime tâche nom l | judicie de prè KE que vc El pol 28 de nor donna telles l'inves du titr séquer légales plicati Comn consta chez | § éviter k Une un 4 inve Le r M8 consul #2 ne so M toute: ; erroné crois : dans n'avez vous sultatic Car.ef vous juridiq onéreu Le r un juric Le rô domai Cc J 126 She ae act © A RT ie L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 HABITATION \u2014 7 MAI 1980 \u2014 29 Faire l'achat d'une propriété, c'est difficile.Mais il n'en tient qu'à vous de simplifier une transaction qui pourrait devenir une série de problèmes.Il s'agit d'aller chercher conseil chez des gens qui connaissent leur affaire et dont leur rôle c'est de vous protéger.Ces gens sont les notaires.Ils peuvent vraiment vous simplifier la tâche en vous donnant de nombreux conseils judicieux, et en examinant de près l'offre d'achat avant que vous la signez.Il pourront vous guider sur de nombreux points en vous donnant des précisions telles que: l'importance de l'investissement, la validité du titre de propriété, les conséquences économiques et légales ainsi que les implications fiscales.Comme vous pouvez le constater, une consultation chez le notaire peut vous éviter bien des maux de tête.Une consultation: un investissement Le mythe qui veut qu'une consultation chez le notaire ne soit pas à la portée de toutes: les bourses est erroné.Bien au contraire, je crois que si vous gagnez dans la moyenne, vous n'avez pas les moyens de vous passer d'une consultation chez le .notaire.Car.effectivement, il pourra vous éviter des déboursés juridiques beaucoup plus onéreux.Le notaire: un conseiller juridique Le rôle du notaire dans le domaine de l'habitation commence à partir de l'offre d'achat.Souvent ces contrats sont rédigés dans des termes plus ou moins clairs et constitue une espèce de \u2018gymnastique intellectuelle\u201d.Dans une demi heure d'entrevue vous serez étonné de voir tous les sujets qui seront traités.Et puis, le notaire c'est un connaisseur dans la matière qui connait tous les \u201ctrucs\u201d des transactions im- mobiliaires.Le certificat de localisation un document essentiel Parmis les \u201ctrucs\u201d, il y a le \u201ccertificat de localisation\u201d Ce \u201cpapier\u201d n'est pas encore obligatoire, mais peut vous rendre un grand service.Etant non-obligatoire, une personne qui n'est pas habituée ne verra pas l\u2019à- propos d'en faire faire un, et pensera plutôt à l'économie qu'il réalisera.Cependant, un notaire vous expliquera qu'il est essentiel de l'avoir en main afin de rédiger une étude complète du dossier, et ainsi s'assurer que le tout est conforme.Le certificat de localisation: une assurance pour vous et votre descendance Ce certificat est une constatation sur le terrain de ce qui est spécifié dans le contrat que vous allez signer.Apposer votre Matteau Parenteau & Carbonneau Notaires Conrad Matteau J.J.Parenteau Y.Carbonneau 1262, 5e Avenue Shawinigan-Sud 536-4428 signature sur un contrat de vente sans ce certificat c'est comme faire l'achat d'une auto que vous n'auriez jamais vue.Cette constatation est réalisée par un arpenteur, et peut vous coûter approximativement $350, c'est l'assurance qui coûte le moins cher! L'arpenteur prendra les renseignements suivants: Si les dimensions du terrain sont exactes, Si la bâtisse est bien érigée sur le terrain vendu, Si la maison a été construite conformément aux règlements municipaux et aux lois de zonage, Si la propriété du voisin empiète sur votre terrain, Si les fenêtres et balcons répondent aux normes légales, S'il existe des droits de passage, Etc.Enfin, on découvre la maison qui nous convient et on désire en prendre possession le plus tôt possible.Ainsi, nous sommes portés à \u201csauter\u201d des étapes.Le notaire réprésentera le côté un peu plus \u201cterre-a-terre\u201d qui nous évitera des désagréments futurs.De plus, en parlant du certificat de localisation, le notaire vérifiera s\u2019il fait partie intégrante de l'offre d'achat et du montant à payer pour la propriété convoitée.Si oui, il sera payé par le vendeur, sinon ce sera vous qui le paierai.Mais peut importe qui paie la note, l'important c\u2019est qu'il soit effectué.Elements de recherche du notaire Vous voyez qu'une consultation chez le notaire peut être utile.Pourtant, le certificat de localisation n'est qu'un aspect.Le notaire vérifiera pour vous SI le vendeur est le véritable propriétaire de l'immeuble; s\u2019il a le droit et la capacité de vendre ou si son conjoint ou d'autres personnes doivent consentir à la vente.Finalement, par l'examen des titres, il pourra déceler les charges ou droits réels suceptibles d'affecter ou de limiter votre droit de propriété tels que les hypothèques, les saisies les jugements, les servitudes etc.Le recours à l'expert protège vos héritiers, car la transmission de votre titre de propriété s'effectuera sans poser de problèmes.Le notaire pourra également vous conseiller sur les possibilités de financements hypothécaires et sur les détails des prêts hypothécaires.Un contrat c'est sérieux Terminons en spécifiant que le notaire a la compétence requise pour rédiger le contrat de vente en y incluant dans ce document toutes les clauses et sauvegardes essentielles à la protection de vos droits.Consultez un notaire pour tous contrats.MTT Publi-reportage François St-Onge ( >, Cette page est une gracieuseté des professionnels dont les raisons sociales apparaissent ci-dessous J Me Jean Trépanier, notaire D.E.C., B.A., L.L.L., D.D.N.644, 4e Rue, Grand\u2019Mère 538-0771 J \u2014 = (7 Pierre Octeau Notaire Consultation sur rendez-vous Le soir et les fins de semaine sur demandes 830, 6e Avenue Grand\u2019Mère 538-6097 537-5247 rés.) Is Bélanger & Aubry otaires Pierre Bélanger Jean-Pierre Aubry 2474 St-Marc \\_ Shawinigan 539-5154 539-3424 ( > Gervals et Fagor Notaires et Conseillers Juridiques Pata 819-536-2561 1882 Ave Champlain Shawinigan, Qué._ J ( Désaulniers & Lambert Notaires Michel Désaulniers Francois Lambert 6026, 6e Avenue Grand\u2019Mère 538-8641 J SRE ln 3 | # Cr 30 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 HABITATION \u2014 7 MAI 1980 L\u2018amiante L'amiante est un produit bien québécois qui ne sort guère de l'actualité depuis ces dernières années, le Québec est le royaume de l'amiante.C'est un matériau économique à l'achat, qui demande peu d'entretien, qui résiste au feu, aux rongeurs et aux insectes dévastateurs, qui est léger a manoeuvrer et qui est durable.A cause de ces qualités même et de sa maniabilité, l\u2019amiante est également employée en une quantité de produits et de sous-prosuits.Les feuilles architecturales peuvent servir aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur et ; ts de 1000 produits de 1 0-ciment, depuis les tuiles de toutes sortes jusqu'aux pièces d'automobiles et accessoires divers pour l'intérieur et l\u2019extérieur sont sur le marché.Une des grandes qualités de l'amiante est la protection contre le feu qu'elle assure dans la décoration des grands édifices et des salles publiques.C'est le matériau de prédilection pour l'entourage des poêles à bois et autres sources de chaleur intense.Un bon bricoleur trouvera de lui- même mille autres façons d'utiliser le produit d'amiante et les marchands de matériaux vous feront aussi plusieurs suggestions économiques et pratiques.Détaiilons les mille et un usages de l'amiante.La production d'amiante- ciment (fibro-ciment) accapare presque 70 pour cent de la production mondiale de fibres d'amiante, chiffre qui tend à augmenter.Viennent ensuite les papiers et feutres d'amiante (7,4 pour cent en 1976), les carreaux et tuiles d'amiante (3,9 pour cent), les matériaux de frottement (2,2 pour cent, les peintures et mastics (1,6 pour cent), etc.Les plaques de fibrociment, grâce à leur incombustibilité et à leur faible conductivité thermique jouent un rôle tout indiqué comme matériau ignifuge.Plusieurs tragédies, y compris certaines survenues en haute mer, auraient pu être évitées si l\u2019on avait fait usage de ces panneaux.Les tuyaux en fibrociment, vu leur résistance a la corrosion et leur relative légèreté trouvent de nombreuses applications: conduites d'eau, canalisations, canivaux à câbles, puits de ventilation, etc.Particularité intéressante de l'amiante, il est possible de l'appliquer par pistolet, technique qui est aujourd'hui d'usage courant.Mise au point il y a une quarantaine d'années pour l\u2019isolement thermique des wagons de chemins de fer, cette technique permet d'accroître la résistance au feu, d'améliorer l'insonorisation et de contrôler la condensation.L'amiante est la seule substance minérale qui puisse être filée et tissée.On en tire toute une gamme de produits, dont des vêtements de pompiers et des rideaux de théâtre incombustibles.Utilisations des fibres d'amiante selon leur longueur: En tibres longues, on fait: tissus, tissus et matériaux d'isolation, tissus ignifuges; produits d'étanchéité; garnitures de freins tissée; disques d'embrayage; isolation électrique pour haute pression et marine.En fibres moyennes, on fait: Produits en fibrociment; tuyaux en fibrociment pour basse pression; produits moulés; produits à base de papier; garnitures de freins et joints antifuites.Produits en fibrociment, garnitures de freins et joints antifuites; plâtre; renforcement de panneau\": en vinyle.En fibres courtes, on fait : garnitures de freins moulées et disques d'embrayage; plastiques.Fibres \u201ccourtes\u201d surtout utilisées comme remplissage pour les carreaux de vinyle et d'asphalte, d'autres composés d'asphalte et des composés de calfeutrage; peintures et additifs pour les boues de forage.Les fibres très courtes contiennent beaucoup de roche; utilisées généralement comme lest des agrégats de pavés en asphalte et le remblayage des terrains.(Source: Ministère de l'Energie, des Mines et des Ressources).Le bilan C'est essentiel Il est de plus en plus difficile de faire vivre convenablement sa famille sans prendre les précautions qui s'imposent pour équilibrer son budget.il n\u2019y a pas non plus de miracle pour \u201cjoindre les deux bouts\u201d.En fait, il s'agit simplement de voir à son affaire en calculant les entrées et les sorties d'argent que l'on doit effectuer couramment pour vivre et pour consommer.Mais avant toute chose, pour être capable de faire des prévisions de dépenses valables, je dois connaître ce que je possède (et son état) et ce que je dois à un moment précis.C'est ce que l'on appelle faire un bilan.On peut le comparer à une photographie qui me révèle exactement l'état de mes finances à une date donnée.Le bilan définit mon actif en bien de toutes natures moins mon passif ou mes dettes.Par exemple, ce n'est pas tout de savoir que je possède un réfrigérateur ou une automobile mais sont-ils entièrement payés?Combien ont-ils d'années d'usage?Le bilan m'indiquera si je devrai prévoir de l'épargne de remboursement ou de remplacement afin de ne pas être pris au dépourvu.Le bilan constitue une condition essentielle pour réussir à faire des prévision de dépenses fiables.En le faisant tous les ans, je suis à même de constater si je progresse ou non financièrement.Dans l'actif de mon bilan, je dois tenir compte de: -Mes disponibilités -Mes placements -Mes biens personnels (selon leur valeur d'usage) -Mes biens immeubles (selon leur valeur marchande) Du côté du passif, je dois inscrire: -Mes exigibilités -Mes dettes à court terme -Mes dettes à long terme Et voilà votre bilan! En soustrayant le total du passif de celui de l'actif, vous obtiendrez votre capital.Le bilan est la première étape d'une saine administration de mon budget.Il diagnostique la situation et m'aide à déterminer ce que je devrai porter à mon budget en terme de dépenses.|| est l'outil essentiel d'une prise de conscience sérieuse de mon avenir.O OFFERTS DANSCE = gp: -BRAS, CHASES.EC I} AVL dits NON INCLUSES | 4 i .j» iid i + diffi} VITRES i >» 0 OUR ; 0 - - - - a - _ » AT DA ° ® el} GILLES RAGETTE L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 HABITATION \u2014 7 MAI 1980 \u2014 31 LES MAGASINS MARTIN BERGERON ine À VOTRE SERVICE Pour assurer l'adhésion de la peinture Bien entendu, la qualité de la peinture a quelque chose à voir avec l'adhésion qu'elle offre, mais chaque fabricant sait que la plupart des plaintes de décollage ou de pelage, proviennent d'une surface mal préparée.C'est pourquoi, sur chaque contenant de chacune des peintures vous trouvez invariablement cette répétition: \u201cla surface doit être propre, sèche, exempte de graisse, de cire, etc.\u201d Toute peinture exige un fond solide sur lequel elle puisse adhérer et former un lien ferme.On accorde ordinairement la préférence au pinceau pour appliquer les couches d'apprêt sur bois ou métal, afin d'obtenir une couche bien lisse.Pour autant que l'application soit bien réalisée, le mode d'application influe très peu sur l'adhésion.Le mode d'application dépend parfois de certaines caractéristiques de la peinture à appliquer (viscosité, séchage) mais surtout de la configuration, de l'étendue et de l'accessibilité des surfaces à peindre tout aussi bien que de la préférence du peintre Ainsi, un rouleau convient partaite- ment pour des murs et plafonds, mais serait mal indiqué pour peindre les boiseries Même à ce prix LA QUALITÉ EST EXCELLENTE LATEX SEMI-LUSTRÉ eSèche en 20 minutes Sans odeur e Nettoyage à l\u2019eau 9 \u201cSTOCK IMPO DE TAPISSERIE EN MAGASIN e Tapisserie Waldec À $3 ROULEAU\u2014SIMPLE Les Rivière 374-2344 SUPER LATEX LAVABLE ET FROTTABLE Peinture d'inté:à | POUR MURS ET BOIS LAVENTE OU SICOLOGUE.«~FANTASICO! SICOVEL TEINTURES A BOIS PRIX FANTASICO 1499 PRIX FANTASICO $ + ATEN OS pe.: x NN EY ani 5, po à nd nie reg Peden: pa ES SAARC a.rn ER rt, RRS mess niet SE ca G E> À = N= Æ SV I > \u2014 / = Ak a jo A WN \\ | A À pa A J V ) ne a B 4 | : \\ Ea J Ay = : É TR 2 325 = : S sn 2 ace cc ?: ï ne 2 , | ; Fe ee = - - i - oc = = 20 7d 4 \u20ac En \\ i | i = = LS p= 3 H as | AR Ï 3 i TET D \\ \u2014 >) 0 >.Qu us == == # \\ = Z 27 Vi VL À y (3 Ses PS AE rt \u2014\u2014 esl NR AWN NS oN es y.(11 NA aa re EP NZ SN) WN 5; AS pS: AL) i 0 ÿ SN = ) eo a ) NR | WN Nd at LS CN 7 ÿ = >.CE ES = J RR 7 (à Acorn 0.y & Z CS V NS M = / SP di 4 CQ LA Rl PI SES Tre N aS ~~ a N Le ve UNS G \\ J 8 7 S 3a SCS\u201d 2% / ÿ SN Css a NV RSE ow EN EN Pe (FQ > a de = a ow, 7 + Op FA wn, GAS UR IR = = 2 | TAS TY A = , 49 74 PAR em SU AVS V8 4) 2) NL - =~ > = = LIRE ESA PS te ON er & a =, ASF A CY: Erma, Sane TRA GERS ARE RES Se ee fs "]