Hebdo du St-Maurice, 21 mai 1980, Cahier 1

[" SELECT OU QUEBEC LES MEBOOS REGIONAIX Lors d\u2019une conférence de presse, en début de semaine, la Chambre de commerce de Shawinigan a fait connaître son nouvel exécutif 1980- ASSOCIATION Dés ÉTEUES os eg SÉCINNAUS BANC IPNONI ; 81.Le nouveau prési- 21 es dent, M.Yvon Lemire [ ce es par (photo ci-contre), et son DISTRIBUTION CEÂTAEE équipe entreront en fonction en septembre prochain.L'HEBDO profite de l'occasion pour les féliciter et leur sou- EE AVAL AE TA A ORTREUION 2500 + 2900 haiter Donne chance! » reviennent {Photo par Bob Fugère l'HEBDO)] Reportage de 3 pages à l\u2019intérieur | LIRR SOMMAIRE__ | ®Suzanne Lafrenière retrace la vie de igan | { Moisatte fief \u2014page 43 pa ge 2 Editorial.eed Crea : llsmontdit .EUR ea eee 8 i Jolievoisine .| > ; Voyages .PA : .A .Sports in TT TE eee : ©Le culturel se porte bien à l\u2019Institut e Une nouvelle saison débute Rostaurator ppt secon daire Montfort au Parc National g| [Neoraoge 11 IT - =\u2014page 25 -page JEUX.re 10 Le a aa LL an 0» POUR LES TEMPS PLUS CHAUD 9 de réduction CHOIX DE robes de mères de mariés sur manteaux incomparables imperméables pour vous mesdemoiselles / en magasin au travail venez vous choisir une petite robe J > a VISA jolie et pas chère.À 4e Rue POSE \u2018 3 2 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 2T MAMT98O- Les 24 et 25 mai au Centre Commercial de T-R-O Téléthon des maladies infantiles René Matton L'agglomération trifluvienne sera l'hôte ce week-end d'un important téléthon.En effet, grâce au regroupement des clubs de services de Trois-Rivières ainsi qu'à l'apport de commerçants et de médias d'information dont l'HEBDO Cap-de-la-Madeleine Trois- Rivières se tiendra les 24 et 25 mai sur le mail du Centre d'achats de Trois-Rivières- Ouest (face à Woolco), le téléthon annuel destiné à recueillir des fonds pour les recherches sur Jes maladies infantiles.Présenté depuis 4 ans, sur les ondes de la station anglophone montréalaise CFCF, ce téléthon aura cette fois des ramifications dans plusieurs grands centres du Québec dont Montréal, Chicoutimi, Sherbrooke, Rimouski et bien entendu Trois-Rivières.EN BREF -Le public est invité à faire des dons lors du téléthon, pour ce faire, il s'agira de composer le numéro de téléphone 378-5481 (pour la région de Trois-Rivières et 537-5101 pour la région de Shawinigan ou encore de se rendre sur le mail du Centre d\u2019achats de T.R.0.) -L'Association des clubs de service de la région apporte une immense collaboration à cet événement.A la barre de cette association on retrouve Jules Tardif président ainsi que des gens du calibre des Michel Boisvert, Louis Gince, Jean-Guy Doucet, Michelle Fiset, Pierre Sincennes, Lucille Lemaire, Jean-Guy Moquin, Claude Aubry et Pierre Lefebvre.\u201cToute une brochette de précieux collaborateurs au téléthon ces Antoinette Piquette, Etienne Hamelin, Normand Ouellet, Jean Beaudet, Guy Harvey, Charles Parent, Gaétan Leblanc et compagnie.-Et la liste des collaborateurs ne cesse.de s'allonger: André Labonté de CKTM-TV animera le téléthon avec son orgue, Claude Savaria animera la vente aux enchères, François Lahaie supervisera l'éclairage alors que les Guy Harvey, André Rancourt de CJTR, Yvon Leblanc de CFCQ- FM et Gilles Morin de CIGB-FM animeront a tour de rôle les diverses étapes du téléthon des maladies infantiles.-D\u2019autres noms d\u2019animateurs de radio et de télé devraient s\u2019ajouter a la liste d'ici le 25 mai.-L\u2019accueil au téléthon sera faite par un groupe de gentilles hôtesses du Cegep de Trois- Rivières .Conférence de Pierre Grenier La place des handicapés Pierre Grenier donnait, mardi le 13 mai, une mini- conférence aux étudiants d'une classe de psychologie du CEGEP de Shawinigan.Pierre est un handicapé physique qui fréquente le collège, et qui a déjà fait à plusieurs reprises des causeries sur les handicapés.Carole Trudel Ce sont deux étudiantes, Sylvie Bordeleau et Claude Therriauit qui avaient invité le conférencier afin de susciter de la part des gens présents, des réactions à un diaporama préparé par eux et, traitant de la place des handicapés dans la société.Le document audio-visuel, d'une durée d'environ vingt minutes, s'est concentré sur la visite des trois ateliers protégés de la région, et sur les activités qu'ont la possibibité d'y exercer les personnes handicapées physiques ou mentales.Plusieurs fois au cours du diaporama, les auteurs ont posé la question à savoir si oui ou non, les handicapés occupaient la place qui leur revenait dans notre société.Ainsi, les étudiants suggèraient qu'il serait peut- être préférable d'intégrer les handicapés dans nos industries plutôt que de les confiner dans des ateliers.Ce à quoi Pierre Grenier a répondu par l'affirmative.\u201cLes handicapés sont prêts, affirme-t-il, depuis longtemps.La plupart des travailleurs également.Ce sont les employeurs qui ne le sont pas.Car il en coûterait des sommes appréciables pour adapter certaines machines et escaliers aux handicapés\u201d.Toujours selon Pierre Grenier, les gens ne sont pas encore tout a fait ouvert aux handicapes.lls sont encore génés et ont même de la pitié L'entreprise de cablodistribu- tion La Belle Vision de Trois- Rivières diffusera sur ses ondes tout le téléthon -Des membres des clubs sociaux de la région (Lions, Kiwanis, Richelieu, Optimistes et Rotary) assureront tout au cours du téléthon le bon ordre.-Tout le système électrique pour ie téléthon sera installé bénévolement par la firme Gui- mond Electrique.-Pour.sa part, le service des loisirs de I'UQTR fournira les barriéres qui serviront a entourer _ l'enceinte ou se déroulera le téléthon.-De nombreux artistes collaborent bénévoiement à ce téléthon en réalisant différents numéros, spectacles ou tour de chant.Les artistes sont: André Dauphinais, André Laflamme, accordéoniste, Frangois Lord, guitariste, Gilles Fréchette, organiste, René Drolet, André Labonté à l\u2019orgue, Mme Swiben et ses danseurs, René Provencher et son choeur de 40 personnes Delatrie le caricaturiste, Michel Morin, Bertrand Fugère chanteur, Jacques Mercure, Sylvie Jasmin, Michel Pleau et son orchestre, Serge Vincent chanteur, Mme Bouchard quelques fois.Ce dont, ajoute Pierre, on n'a pas besoin.\u201c1 faudrait habituer les enfants très jeunes à cotoyer les handicapés, cela aiderait.D'éliminer les écoles pour handicapés seulement, serait déjà un premier pas dans une bonne direction.\u201d À queiques heures de la présentation du téléthon, le comité organisateur met la touche tinale.lci nous voyons assis au centre, le président Jules Tardif entouré de son comité organisateur formé entre autres des Étienne Hamelin et Antoinette Paquette.chanteuse, l'Ecole des Petits Artistes de Trois-Rivières, Daniel Lauzier chanteur, Jean- Pierre Plourde, Nicobec, Nancy Prévost, Caroline Beaudet, les Joyeux Gignoles au théâtre, Claude et Alain Gendron, Suzanne Fournier, Patrick Chiasson à l'orgue, Mario Diamond et ses mimes, Guy Leclerc et Josée Dargis, le professeur Jean et Denise Pelletier, Sylvie Gravel chanteuse, Chantal et Marcel Noury, Michèle Deschamps et sa troupe de ballet-jazz, Nos vieux.dans du neuf! Le ministre de l'Industrie, du Commerce et du Tourisme du Québec et député de Saint-Maurice M.Yves Duhaime a inauguré officiellement jeudi dernier un premier projet d'habitation sociale de 40 logements situé au 3833 Bellevue P laza à Shawinigan, en compagnie du maire de Shawinigan M.Dominique Grenier, des locataires de l'immeuble, de représentants de la municipalité et d'autres organismes du mileiu.Paul-André Garceau L'immeuble inauguré jeudi dernier est un projet d'habitation de 40 logements destinés aux personnes retraitées et aux personnes handicapées à faible revenu.La réalisation de ce projet a coûté plus de $1,2 million.Le gouvernement du Québec, par l\u2018in- termédiaire de la Société d'habitation du Québec, prévoit mettre dans quelques mois plus de 200 nouveaux logements sociaux à la disposition des familles et des personnes retraitées à faible revenu dans le comté de Saint-Maurice.Par ailleurs, l\u2019administration du projet d'habitation sera confiée à un organisme local soit l'office municipal d'habitation bien que la Société d'habitation du Québec soit propriétaire des logements sociaux qu'elle construit.HABITATION GLENADA Le président de l'Office municipal d'habitation, M.Pierre Lemire nous précisait lors d'une brève allocution que les nouveaux HLM porteraient le nom de \u2018Habitation Glenada\u201d'.Selon M.Lemire, le mot Glenada signifierait en terme Jeanne Marcotte chanteuse, Marcel Leblanc, chanteur, François Noël danseur, J.L.Rouette, Albert Michaud, Ernest Rouette, Jean-François Lacoursière, Lisette Dion, Dany Dubois, chanteur et Suzie Genest chanteuse.écossais: Petite vallée.Pour sa part, ADA se référerait au nom de l'épouse du premier gérant de la Shawinigan Water and Power.Le président de l'office municipal d'habitation devait par ailleurs préciser que le nom de Habitation Glenada avait été trouvé par Mile Thérèse Lemire.PERSONNES HONOREES Dans le but de commémorer le travail de l\u2019Abbé Charlemagne l'Heureux de Saint-Charles Garnier, une des salles des HLM portera son nom.Pour sa part, la salle communautaire du rez-de- chaussée sera désignée sous le nom de M.Arthur Dion, un paroissien qui travaille à la réalisation du projet depuis plusieurs années.Vue panoramique des nouveaux HLM pour personnes âgées, situés sur la rue Bellevue Plaza à Shawinigan.peace 4 RIVAT CRETE I PRES pen EN TORE ST A TR SL TBE ze ws aT es ~ HEA.AR Yee wel Wann TS PRIS he Eos RAR AIRE rs TES PARTE SES SEE PERTE Au Parc National de la Mauricie Une nouvelle saison Avec l\u2019arrivée du printemps, le Parc National de la Mauricie s\u2019anime.Le succès connu l'hiver dernier, 50,000 personnes ayant utilisées les équipements du parc, laisse présager une saison exceptionnelle en 1980.Marcel Courchesne Déjà la majorité des installations sont accessibles au public.Tout le secteur ouest du parc est ouvert, tandis que les installations de la zone de St-Jean-des- Piles sont accessibles jusqu'au lac Edouard.Certains terrains de camping sont à la disposition des viliégiateurs, même si le site du Wapizagonke-Nord ne sera en opération qu\u2019à partir du 20 juin.Les amateurs de camping devront cependant débourser davantage pour profiter des différentes installations.En effet, les tarifs ont été majorés de $3.00 à $4.50 cette année.Cette majoration entrera en vigueur dès le début du mois de juin.I! s'agit de la première augmentation à survenir depuis les dix dernières années.Par ailleurs, les pécheurs pourront taquiner le poisson dès le 31 mai.Les lacs sont accessibles aux pêcheurs, pour toute la saison estivale.TRAVAUX D'AMENAGEMENT Dans un autre domaine, la direction de Parcs Canada La SSJB de Grand'Mère Une \u201cSt-Jean\u2019\u2019 pour enfants La société Saint-Jean Baptiste de Grand-Mère apporte cette année une attention spéciale à la fête de la Saint-Jean en organisant pour les jeunes deux activités qui les impliquent, tout en les amusant.Il s'agit d'une course de boîtes à savon et d'une mini-parade dans les rues de la ville.Carole Trudel COURSE DE BOITE A SAVON Une activité qui amuse toujours petits et grands est la confection d'une boîte à savon.Donc, parents et enfants attelez-vous à la tâche afin de pouvoir participer à la course qui se tiendra dimanche le 22 mai dans le côté du CN-CP à Grand-Mère.Le départ sera donné à 14h00.Certains critères ont été élaborés dont: 1) Deux catégories: \u201cA\u201d Dite artisanale - roues ordinaires.\u201cB\u2019 dite professionnelle roues à roulement à billes.2) Conditions: 1) protecteur obligatoire 2) Frein mécanique 3) Etre accepté à l'inspection 4) Coudes: protecteurs fortement recommandés.Casque Les frais d'inscription seront de $1.00.|| est possible de s'inscrire en écrivant à Boîte à savon C.p.22, Grand-Mère, Qué.ou sur place le 22 juin de 12h00 à 13h3 0.UNE PARADE à, Faisant appel a l'imagination des garçons et filles du secondaire 1 et 2, et de ceux du primaire (les plus jeunes aussi), la société entreprendra cet été, divers travaux totalisant 250,000$.Cette somme servira notamment à paver la route Promenade, sur une distance de 50kilomètres.D'autres travaux se poursuivront afin de rendre accessible dès l'an prochain, le secteur du lac Edouard.D'ailleurs, près de $4 millions sont consacrés en 1980.pour le fonctionnement et les investissements du Parc National de la Mauricie.L'an dernier, près de 300,000 personnes s'étaient rendues au Parc National, et - des estimations permettent de croire que ce nombre pourrait croitre de 10 pour cent en 1980.Saint-Jean-Baptiste a mis sur pied l'organisation d'une parade qui se déroulera dans les rues de Grand-Mère, le 24 juin, à 3 heures de l'après- midi.Les jeunes intéressés à se joindre à cette parade devront avoir fabriqué seul ou avec un ami un Char allégorique en se servant d'une brouette, un carosse, une bicyclette ou de tous autres objets que tu peux trouver à la maison.L'inscription officiel se fera le 7 juin prochain au Service des loisirs de Grand- Mère de 10heures à midi et de 1:30 heures à 4 heures.350 dotlars seront donnés en prix.Les critères pour obtenir ces récompenses sont I'originalité, la beauté et l'ingéniosité du char.Visitez les \u201c\u2018\u2019Floralies\u201d\u201d en groupe.Plusieurs groupes comme les AFEAS, les Clubs de l'Age D'or, sociétés d'horticulture, cercles de fermières clubs sociaux, handicapés ont l'intention de se rendre visiter les Floralies Internationales de Montréal.Comme notre région est généralement près de Montréal, ptusieurs organiseront un voyage d'une journée et peut-être à plusieurs reprises.Voici quelle est la procédure à suivre pour la réservation de billets d'une journée.LES FLORALIES IN- TERIEURES hs En ce qui concerne les Floralies intérieures, il ne reste que le soir de libre pour les groupes organisés.Elle se dérouleront rappelons- le, du 17 au 31 mai.Les groupes devront se conditionner à un certain temps d'attente avant d'entrer dans le lieu d'exposition mais pourront s'asseoir dans les gradins du Vélogrome pour en observer l\u2019ensemble.Les prix pour les soirs seront de 54.00 par adulte.Il y a cependant un spécial de $2.00 par personne pour les groupes d'handicapés, d'étudiants et les clubs de l'Age d'or (à condition que les membres soient munis d'une carte).Pour réserver, il faudra téléphoner au numéro de téléphone gratuit 1-800- 361-4585.Faites vite.LES FLORALIES EX- TERIEURES Comme on prévoit déjà une grande affluence aux intérieures, pourquoi ne pas prévoir une visite de groupe aux Floralies extérieures, vous passerez une journée sur I'lie Notre-Dame, au grand air dans une atmosphere téérique.Elles débuteront le 1er juin et se termineront le 30 août.L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 21 MAI 1980 \u2014 3 DANSHIRVOISINAGH Police Un kiosque d'information se tenait sur le mail de la Plaza de la Mauricie les 15-16 et 17 mai dernier dans le cadre de la semaine du respect de la loi, de l'autorité et de la police.On aperçoit, entre autres, sur la photo, le responsable de la semaine, M.Ciaude Bélisie.A Personnalité de l\u2019année à Grand'Mère Personnalité de l'année à Grand'Mère, nous reconnaissons Priscille Ghea, présidente A.F.A.S.de Grand'Nère, Françoise Thibault personnalité de l\u2019année, Yolande Bordeleau.(Photo Fugère) Bravo maman! Mme Réjeanne Bellemare du grand Shawinigan était l'heureuse gagnante du concours de l\u2019HEBDO \u2018fais gagner ta maman\u2019.Mme Bellemare s\u2019est vue méritée un porte-monnaie de la Cordonnerie Lemay, des produits de la Laiterie de la Mauricie, un repas pour deux personnes à la brasserie La Bretéche, des fruits de la Grande Bouffe, des produits ou traitements de ia Clinique d'esthétique Aubélia et des fleurs de Artech. uh À ¥ a ji E i En ap 4 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 21 MAI 1980 éditorial Viois de l'environnement Depuis un certain nombre d\u2019années, rares sont les semaines qui n\u2019ont pas reçu pour mission de faire connaître tel organisme, inciter à faire ceci ou cela, ou inviter à créer de nouvelles habitudes de vie pour améliorer telle chose ou se préserver de telle autre.C\u2019est le temps de la semaine de l\u2019environnement.C\u2019est le temps de donner à notre ville son cachet de propreté et de fraicheur.I m\u2019appartient pas uniquement aux gouvernements provinciaux et municipaux d\u2019enrayer toute pollution et d\u2019améliorer le paysage.Rien n\u2019est plus simple que de remettre aux gouvernements la responsabilité de régler nos problèmes d\u2019éducation, de santé et de la qualité du milieu de vie.Ils ont pris leurs responsabilités mais il reste encore beaucoup à faire mais il faut admettre que plusieurs améliorations, que le public n\u2019est pas toujours en mesure de vérifier ont été apportées et depuis, la protection de l\u2019environnement fait partie du programme de plusieurs grandes industries.Cette section est une partie de la semaine de l\u2019environnement.Le public peut apporter sa collaboration en étant artisans de son environnement afin de donner à notre milieu une qualité de vie excellente pour des générations à venir.La part de chaque individu est simple, c\u2019est de commencer à garder propre notre ville, à nettoyer sa propriété, à réparer ce qui est défectueux, à peindre les bâtisses défraichies, à apprêter les parterres et à planter des fleurs.Cela, tous les citoyens peuvent le faire et c\u2019est la part qu\u2019ils peuvent prendre à embellir notre municipalité.|| ya justement un concours de parterres à même le concours provincial \u201cvilles et villages fleuris\u201d.Les prix seront décemés en septembre aux plus méritants.Bon nombre de citoyens s'efforcent d'améliorer leur environnement.Si vous n\u2019avez pas encore joint cette armée, il est temps de commencer.Comme disait M.Jos Buisson,\u201cnotre fierté de citoyen et la qualité de vie sont des motifs suffisants pour nous inciter à participer à cette vaste campagne de propreté.Jean-Marie Hammond Méli-mélo de mots municipaux\u2026 Comment s\u2019y retrouver au conseil?l'HEBDO a rencontré dernièrement M.Martial Giroux, avocat et représentant du quartier no.! à la table du Conseil de Ville de Shawinigan.M.Giroux nous Les séances d'un conseil tâche, municipal sont habituellement difficiles à suivre pour tout le monde.Afin de vous simplifier la ,a fourni quelques explications sur certains termes employés lors des séances._ du SAINT MAURICE 2102 Champlain Shawinigan François St-Onge Michel Matteau, gérant- aeneral et dir de l'information Harold Boudreau, directeur de la publicité Normand St-Cyr, artistique André Larivière, directeur \u2018de la production RESOLUTION ET REGLEMENT directeur La différence entre ces deux termes est très mince.Une résolution vise à légiférer sur une question d'ordre ad- Une publication de PUBLI- ministratif.Par exemple, HEBDOSINC.\u201cle Conseil de Ville a résolu Claude Bérubé, président et d'engager un arpenteur- éditeur \" géomètre\u201d.Par contre, un Jean Dupont, gérant règlement, lorsqu'il est Imprimée aux presses de approuvé, a la même force l'imprimerie qu'une loi.Un règlement municipal peut porter sur le ARTHABASKA LTEE ; i Abonnement $15 00 par zonage ou la circulation par annee \u2026 exemple.Courrier deuxième classe | enregistrement 0970 Toute: reproduction des articles of an nonces estinterdite sans autorsaton LES eu IE REGIONAL | ASSOCIATION DES EDITEURS DE LA PRESSE HEBDOMADAIRE REGIONALE FRANCOPHONE 21,436 copies vérifiées par OFFICE DE LA DISTRIBUTION CERTIFIEE NC IIsdtel Des AVIS DE MOTION réserve empruntée qui permet de défrayer des coûts à court terme (une dizaine Avant de présenter une d'années).On peut puiser résolution ou un règlement à dans cette réserve assez une séance du conseil, il faut rapidement.II n'est pas avoir déposé au préalable (à une séance précédente) un demander un référendum sur avis de motion qui signifie à une sortie d'argent du fonds peu près ceci: \u2018ne soyez pas: de roulement.Cependant, surpris, je vais bientôt chaque règlement qui vise à présenter quelque chose.\u201d.puiser dans cette réserve Cet avis est nul après trois doit avoir l'autorisation de mois d'attente.Une chose l'Office des Municipalités.importante à retenir; le Le fonds de roulement de la règlement concerné par l'avis ville de Shawinigan (par de motion ne doit pas être exemple) se chiffre a $1 présenté dans la même million.séance ni dans le même jour possible au contribuable de (advenant ie cas ou il y aura on Séances le même REGLEMENT D'EMPRUNT TROIS METHODES DE FINANCEMENT C'est un règlement qui vise l'emprunt d'une certaine somme d'argent.Cet emprunt se fait sur un long terme.Comme l'emprunt fait au fonds de roulement ne peut pas excéder 5 ans, on utilise le règlement d'emprunt pour financer des projets à longue échéance FONDS DE ROULEMENT C'est en quelque sorte, une RS / Robert Gosselin P O U R D E U X - chef des cuisines $ JOURNAUX su, 2 859 | TAXE ET SERVICE EN SUS Chutes 880 boul.St-Maurice Shawinigan = 536-4414 dil 2% EG 0 bois #1) > i Id de A 0 rs sé nes SNF (des travaux taxes (réglement de zonage, d\u2019aqueduc, par exemple.De d'emprunt, etc.).Cela tels travaux sont des biens prend la demande d'à peu durables pour une période près 10% des contribuables.d'une vingtaine d'années, Ceux-ci vont signer le on répartit donc les registre au jour et à l'heure paiements de l'emprunt sur indiqué par ie greffier vingt ans).(le nombre exact se compte comme ceci: (art.398J) BUDGET B) d'au moins treize, plus dix pourcent du nombre des La plupart des gens savent A J personnes habiles a voter en ce qu'est un budget: une balance entre les dépenses excédant des vingt-cinq et les revenus.Une étude du premières, lorsque ces budget, qui est finalement personnes sont plus de autorisé par un règlement, vingt-cing.établira le taux de la taxe (revenu pour la ville.).LE REF EFERENDUM Ce sont les termes les plus courants dans le \u201cjargon\u201d municipal.Les propositions, Généralement, un amendements et référendum peut être discussions lors des demandé à propos de tous séances sont régies selon le règlements qui concernent Code Morin (ap- directement un payeur de proximativement).SUPER ASSIETTES DE FRUITS DE MER eo L'Hebdo, une formule | efficace pour savoir ce qui se passe dans son milieu L'HEBDO, LE JOURNAL LE PLUS PRES DE VOUS LES HEBDOS RÉGIONAUX ei mH IR 8 ABÉOCIATION DAS ÉDITEURS Cin rma DOMAINE RÉGIOUALE FRANCONMONE DEEE RME SE DR PO EE \u2014 \u2014 09 0 ~~ Cr cv NS em me FA ee CL anes (DOD rm rr om em CERN TREN AW We =F = L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 21 MAI 1980 \u2014 5 LS C00 COTE LE VOUS WU PAR MICHEL MATTEAU Super marché aux puces \u201cSuper marché aux puces\u201d vendredi le 23 mai et samedi le 24 mai sur le mall des Galeries Royales au profit de la programmation d\u2019été du Centre hospitalier Sainte-Thérèse.\u201cBienvenue\u201d.Souper annuel de l\u2019aféas de St-Charles Le souper annuel des dames de l\u2018AFEAS de Saint-Charles Garnier avait lieu lundi soir dernier au restaurant Mona Loa, afin de célébrer la Fête des mères.A cette même occasion, les dames de l'AFEAS ont choisi le mère de l'année en l'honneur de Mme Mariange Doucet.La réunion et la fête se sont terminées au local de l'AFEAS et un cadeau souvenir a été remis à chaque maman.L'Ouvroir de Ste-Jeanne d'Arc: s.v.p.En ce moment de grand ménage, il se peut que vous trouviez dans vos armoires des choses utiles en cuisine, de la vaisselle par exemple.Les dames de l\u2019Ouvroir de Shawinigan-Sud vous seraient très reconnaissantes si vous leur envoyiez votre surplus en cette ligne.Ce serait une belle charité et votre geste serait très apprécié.Comité d'aide aux sinistrés Le comité \u201cAide aux sinistrés\u201d du secteur Defond inc.remercie la population d'avoir répondu à son appel, pour redonner le sourire et la joie de vivre à ceux qui ont subi ce sinistre.Avec vos dons, nous avons réussi à leur redonner le sourire.Un gros merci à tous de la part de Armande Fraser et Jacqueline Lachance.Soirée récréative A.G.M.Le club de l\u2019Age d\u2019Or affilié de Grand-Mère organise pour samedi le 24 mai prochain une soirée récréative qui aura lieu à l'école St-Louis de Gonzague, entrée à 451 4è rue.L'orchestre des Déziel fera les frais de la musique.Cette soirée sera suivie d\u2019un goûter.Bienvenue à tous.Bonjour jolie voisine Centre communautaire Shawinigan Inc.Le centre communautaire Shawinigan inc tiendra son assemblée annuelle le 28 mai 1980 à 7h30 p.m.Cette assemblée sera suivie d'élection et d'un goûter.Cartes de membres obligatoires pour le vote.Venez nombreux! Oc- cupez-vous de vos affaires, c'est votre centre! Prix de présence.Jubilés d'or et d'argent à St-Pierre Samedi le 7 juin 1980, les paroissiens de Saint-Pierre de Shawinigan se réuniront pour souligner le jubilé d'or sacerdotal de M.le Curé Gaston Bédard et le jubilé d\u2019or sacerdotal de M.le Curé J.Edmond Dubé.Après la messe de 7 h [le soir] tous sont invités au sous-bassement de l\u2019église pour offrir leurs voeux aux jubilaires.Un goûter sera servi.Club de golf de Grand'Mère (Section féminine) Le Club de golf de Grand'Mère (section féminine) vous invite au tournoi d'ouverture \u201cLa Présidente\u201d le 25 mai prochain.Une commandite des Caisses Populaires de Grand-Mère et le Rocher.C'est un \u201cSHOT GUN\" à 1.30 heures.souper à 5.00 heures.Bienvenue à tous.Aussi Super Whist Militaire le 28 mai à 8.00 heures.De nombreux prix de présence et de table seront offerts.Echange à Domrémy Il y aura un déjeuner-causerie, le dimanche 25 mai 1980 à 9.30 heures a.m.à l'Unité Domrémy de Shawinigan, 2092 rue Lavergne, Shawinigan.Le Dr.Delorme pathologiste de l'hôpital régional de la Mauricie, nous entretiendra sur les effets de l\u2019alcoo! dans notre organisme, un diaporama sera pésenté sur le sujet.Pour réservation, tél:539-9285.Prix d'entrée: $2.00.N.D.L.R.Pour la période estivale l'HEBDO cessera de publier la chronique \u201cLes rendez-vous\u201d.Les communiqués que vous nous ferez parvenir seront publiés sous la chronique \u201clis m'ont dit de vous dire\u201d.Merci.PE QUI N\u2019EST PLUS A FAIRE EN DECORATION INTERIEURE Cocktail et .Atelier libre en exposition: du 24 au 27 mai C'est a compter du 24 mai au salon P.I.C.du Centre Culturel de Shawinigan, que les membres de I'Atelier Libre présenteront a la population leur exposition annuelle.A cette occasion, plus de 100 toiles seront offertes a l'appréciation des connaisseurs.Pour les personnes intéressées à se rendre compte de la valeur de nos artistes, l'exposition sera ouverte au grand public à compter du dimanche 25 mai.La présidence d'honneur de cette exposition a été confiée au maire Dominique Grenier qui procèdera à l'ouverture officielle de l'exposition.Les visiteurs pourront se rendre sur les lieux jusqu\u2019au 27 mai inclusivement, de 19 heures à 21 heures.Club de l\u2019âge d'or St-Bernard et la Fête des Mères Le club de l\u2019âge d'or St-Bernard inc.vous invité à son souper jeudi le 22 mai à 17h45 au sous-sol de l'église, et pour clôturer la soirée, les activités de l'année.Distribution des prix de sacs de sable et de cartes.Voyacz aux Expos L'Unité Domrémy de Shawinigan organise une excursion pour assister à un \u201cprogramme double\u201d opposant les Expos de Montréal aux Cardinaux de St-Louis, le dimanche 8 juin 1980 au Stade Olympique de Montréal.Départ de l'Unité Domrémy au 2092 rue Lavergne Shawinigan à 11 heures A.M.Le coût est de $14.25 comprenant le transport par autobus Voyageur plus le billet du programme double.Pour réservation et information, Tél: 539-9285 Bienvenue à tous! Soirée de l'Age d'Or St-Mathieu Soirée de l'Age d'Or St-Mathieu à la salle paroissiale le 24 mai à 8 heures avec l'orchestre les Hamelin.|| y aura un goûter.SN ACTIONS CEE / #2, \\ OBLIGATIONS {+ \\ ; ÉPARGNE ACTIONS a J / 27 LÉVESQUE, BEAUBIEN INC.Raymond Lamothe Tél.Bur: 536-4401 Tél.rés: 538-3427 k SUNDOWN EXLITE DE LUXE pr TOILES SUR MESURE Larg x Haut Uni Frange-N Larg x haut Uni Frange-S EF 0 27x58 $ 5.70 $ 8.85 27x58 $10.40 $15.40 = % : 30x70 $ 6.95 $10.25 30x70 $11.00 $16.25 Eg 36x70 $ 6.95 $10.25 36x70 $11.00 $16.25 È 42x70 $ 8.95 $12.95 42x70 $13.80 £19.50 à ; i 48x70 $11.80 $16.25 48x70 $16.30 * $22.75 j - 54x70 $13.40 $18.60 54x70 $18.60 $25.95 py DE RABAIS .63x70 $22.65 $28.45 63x70 $30.85 $39.00 | 72x70 $25.35 $32.75 72x70 $35.70 $44.70 # E ; DOMICILE 77x70 90.25 346.25 77x70 $52.70 362.55 5 84x .60 49.95 84x70 59.25 9.85 ® SERVIC A me \u201896x70 $43.00 $53.25 96x70 $86.55 $78.70 | | _ STORES DE BAMBOU Stores vénitiens verticale ou horizontale TAPISSERIE ET MURALES COUVRE-LITS DOUILLETTES PÔLES EN BOIS 353 Mercier Shawinigan 538-5773 J Danielle Tremblay est une des débutantes de l'Echo féminin de pian ad > Grand'Mère.Elle est présentement étudiante à l'institution ,Ç secondaire Montfort et a participé à la semaine culturelle en A E EX | E ENR interprétant le rôle-titre de la pièce \u2018Florence\u2019 | Ha\" ui k- VIE OA 4 & He + + & 6 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 21 MAI 1980 Une journée de journaliste i BO\"Justice Sauvage\u201d SVENSON| \u2018MALIBU BEACH\u201d sf [E] Pour les étudiants du nous avons fait la rédaction d'intéresser les gens.ae secondaire V intéressés à savoir comment ça se passe dans le métier ou la profession qu'ils ont choisi, le Club Optimiste de Shawinigan leur a donné l'opportunité de passer une journée en compagnie de leur parrain exerçant déjà cette profession.Ceci leur est offert dans le cadre de la semaine du Respect de la loi et de l'autorité.Lina Marchand Pour ma part, je me dirige vers le journalisme et à cette fin, j'ai passé quelques heures avec Claire Voyer de l'Hebdo du St-Maurice.Ma journée a débuté à 10.00 heures par une entrevue avec M.Jean-Yves Guimond, responsable du projet Récupération Mauricie.Dans cette forme d'entrevue, le journaliste n'est pas préparé à l'avance et pose ses questions à partir du qui?quand?où?comment?pourquoi?.Au début de l'après-midi, du travail du matin.Par la suite, nous nous sommes rendues au bureau de l'Hebdo au Cap-de-la- Madeleine où sont acheminés les articles pour faire la mise en page.Il arrive au journaliste d\u2019avoir à couvrir plusieurs conférences de presse à la fois.J'ai aussi assisté à la conférence de presse au cabinet du Ministre Yves Duhaime, où tous les médias d'information sont représentés.Dans une conférence de presse, le journaliste a un document de base à l'appui en plus de l'information qui lui est donnée directement.Au cours de la journée, j'ai reçu divers renseignements concernant le traitement de la nouvelle par les différents médias et la perception du journaliste par les gens.|! se.forme d'intéressants contacts entre les journalistes et avec la population.Bien sûr, le journaliste répond aux conférences de presse, mais doit aussi aller chercher l'information susceptible Ceci devrait être une expérience que tous les étudiants devraient vivre avant d'aller sur le marché du travail.Et aussi, ¢a nous donne en général, une petite idée du métier que l'on veut faire plus tard.C\u2019est sûr que tu ne peux savoir tout ce qui se passe en une journée, mais ça donne une idée de ce que sera peut-être notre profession.Par ce fait, je voudrais remercier Claire Voyer et te Club Optimiste de Shawinigan pour m'avoir permis de participer à cette enrichissante journée.A travers nos allées et venues, j'ai pu avoir un aperçu des exigences du métier.MU NA Ua ET M ES M a RT] 1 LE FILM LE PLUS DROLE DE L'ANNEE ! Bienvenue sur la plage de CROYANT TROUVER LEUR LIBERTE, UN GROUPE D'EVADES SE TRANSFORME EN UN BATAILLON SUICIDE !.C'est le rendez-vous de la jeunesse LEA V0 ARRIVER À L| UNE POIGNÉE DE SALOPARDS Ils ont pris sa temme.ses chevaux et sa terre.Un jour.ils regretteront de l'avoir laissé en vie! CHARLES BRONSON PTE CAL CC UE CIC dE UP IA Laissez-vous séduire par fleurs\u2026d'Afrique du Sud, 1° A ee pr rem mm ANR tx Fn am AP pm d'Autriche, Belgique, Canada, Cameroun, Colombie, Costa Rica Cuba, Etats-Unis, France, Guatemala, Hollande, Italie, , Mexique, Monaco, Panama, Pérou, Ae Portugal, République Nos nouveaux modèles 1980 oh fédérale d'Allemagne, are a run dép de RéPdblique populaire de Chine, Royaume- ¢ Uni, Tchécoslovaquies Venezuela.° Soyez au rendez-vous international des Floralies de Montréal Ici on aperçoit la jeune étudiante, Lina Marchand accompagné de la journaliste de l\u2019HEBDO, Claire Voyer, lui enseignant les I.rudiments du métier de journaliste dans le cadre des festivités de la semaine du respect de la loi, de l\u2019autorité et de la police qui se déroule du 10 au 21 mai.$500.00, nous pouvons réserver votre future maison, sans augmentation d'ici la fin d'octobre.oF DEPOSITAIRES DES MAISONS ALOUETTE \u2014 À Venez faire votre choix parmi plus de 30 modèles différents.\u2019 A es \u201cMaisons N'HÉSITEZ PAS A Nous £2, tte du 17 au 29 mai, Achetez vos billets a Agriculture CONSULTER.ue Bu Velodrome fot de PA el Québec | olympique et du la Banque Royale, ; | 31 mai au 1er distributeur exclusif Floralies septembre 1980 à des passeports et as ur du dreronsoqnements aopclez À HABITAT MAURICIEN INC.I'lle Notre-Dame.billets pour les PE ee EE A 1380, boul.Trudel-Est St-Boniface Floralies.§ i M Benoit Francoeur 535-2066 Femmes de Carrière Débat oratoire réussi Mademoiselle Johanne St- Onge, gagnante du 6e débat d'art oratoire parrainé par le Club des Femmes de Carrières de Shawinigan à la fin avril, participera sous peu à la conférence provinciale à Chicoutimi.Originaire de Shawinigan-Sud, elle a brillamment remporté les honneurs après avoir développé sur une période de 10à 12 minutes, le thème: \u201cAujourd'hui, je participe\u201d.CLAIRE VO Dans son exposé, mademoiselle St-Onge a démontré l'importance de notre implication face au quotidien, et aussi, devant les grands problèmes que nous vivons tel la pollution.Il faut, dit-elle, vivre sa vie en regard de ses aspirations et de ses attentes.Notre participation implique aussi celle des autres.Nous travaillons avec détermination et coopération pour le départ d'une activité et notre degré de participation doit se maintenir durant toute sa durée.Parmi l'éventail des champs de participation qui s'offrent à nous, il faut, souligne Johanne, \u2018Se fixer des objectifs à notre portée.L'essentiel est de participer à ce qui nous tient à coeur, afin de briser les barrières qui nous empêchent d'agir\u201d.Johanne St-Onge a su capter l'attention de l'auditoire par sa présentation soignée, une diction quasi impeccable, une bonne expression et un discours bien structuré.Pour elle, le concours des Jeunes Femmes de Carrière s'est présenté comme un défi personnel à relever.\u201cJe voulais, dit-elle, être capable de m'exprimer librement devant le public, faire valoir mon opinion, et surtout, aller jusqu'au bout.\u201d Pour cela, elle a tenu à ce que celles qui l'aidaient fassent preuve de sévérité afin d'obtenir le maximum de son rendement.Le rôle du jury ne fut pas une tâche faciie puisque les 2 autres participantes, Danielle Gagnon et Louise Jacques ont aussi très bien figuré.Le jury regroupait madame Simone Murray qui détient entre autre un diplôme universitaire d'élocution et d'interprétation, messieurs Pierre Tremblay adjoint au directeur des services pédagogiques au Cegep de Shawinigan, Jean Périgny directeur général du Séminaire Ste-Marie et Jacques Rousseau président du Club Toastmaster de Grand-Mère qui agissait à titre de chronométreur.La présidente du concours Jeunes Femmes de Carrière, madame Solange Parle mentionne que ce débat d'art oratoire favorise parmi les candidates, un esprit amical de compétition et un désir de réussite dans un programme qui vise à la perfection.En participant à ce concours, les 3 candidates ont accepté de relever ce défi qui leur a demandé 3 longs mois de préparation incluant la composition du texte, les répétitions à toutes les semaines, discours au club Toastmaster de Grand-Mére et au Club Optimiste de Shawinigan.Cependant elles sont unamines à dire que la discipline qu\u2019elles se sont imposée, la maîtrise qu'elles ont acquise et l'aisance à s'exprimer devant un auditoire, demeurent les Michel Blais C.D'A ASS L'HEBDO OU ST-MAURICE \u2014 21 MAI 1980 \u2014 7 Vous pouvez DEVENIR MILLIONNAIRE Gagnez 4 billets de super-loto\u2019 par semaine 1er tiraÿe 8 juin Le no.gagnant paraîtra dans I'Hebdo du St-Maurice chaque semaine principaux facteurs qui ont tirage cumulatit contribué a leur perfectionnement.\u201d.CO-OP TAXIS 536-2525 et Sylvestre Taxi 11 voitures à votre service TTT TL A Après cette première élimination locale, Johanne St-Onge se présentera dans quelques jours à la conférence provinciale de Chicoutimi.La gagnante provinciale se rendra par la suite à la convention nationale qui aura lieu à Montréal à la mi-juillet.Nos meilleurs voeux l\u2019accompagnent.EIRE Lee AVENANT DE VALEUR A NEUF la dépréciation sur votre mobilier pourrait vous causer des ennuis en cas de perte.Evitez ses ennuis Faites ajouter l'avenant de valeur à neuf à votre police.769, 5e Rue, Shawinigan tél.: 537-8861 Vous pouvez payer à la caisse populaire de la cité, 1795 St-Marc, Shawinigan sans frais.Egalement à la caisse de la ville Shawinigan- Sud, 2500, 125e Rue sans frais.id 42 | 4 TS 8 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 21 MAI 1980 BERU Je i NCA SAS SEULS | EUROP pécheenmautemer SOUS LG SOLE Vols directs vers le soleil par jet DC-8 d\u2019Air Canada Quand j\u2019embarquai à bord du bateau \u201cFantasea\u201d, un de ces bateaux de pêche pouvant accommoder six pêcheurs, un autre bateau du même type, l\u2019Albatros accostait au quai en même temps ramenant des pêcheurs heureux.!ls étaient flers de montrer ce poisson dauphin [ne pas confondre avec un dauphin] pesant environ 75 livres qu\u2019ils venaient de pécher au large de la ville de Nassau aux Bahamas.Le capitaine de l\u2019Albatros donna l\u2019information au capitaine du Fantasea, notre bateau de pêche, sur l\u2019emplacement exact où le banc de poissons se situait.L'espoir commençait déjà à poindre dans les esprits des pêcheurs de notre embarcation.Notre demi-journée de pêche en haute mer pourrait s\u2019avérer fort prometteuse., on \u201d : rn = A 9 A Ja _ N 2 \u201c / A ¢ 9 3 DL ESS ng Et nous voilà en direction du large, j'en profite le fl Ee donc pour monter sur le pont au-dessus de la © cabine pour m\u2019asseoir avec le capitaine Hugh : $ 58 : $ 59 Brown.C'est là qu'il m'a dit: \u201cClaude, ce matin je Deux semaines,de 1,199 à 51,729 Deux semaines, de 789 à 31,219 ee eus Chanceux.mais cet après-midi, tu Cet été, ajoutez une touche romantique à vos SkyLark vous souhaite la bienvenue sur la Costa p : vacances de soleil et de mer en découvrant les del Sol, le principal centre de villégiature merveilles de la Grèce avec SkyLark .espagnol situé sur la Méditerranée.Un fascinant Un choix de quatre séjours SkyLark.mélange où des villes modernes aux gratte-ciel Combinez une semaine à Athènes à l'hôtel élevés, comme Torremolinos, sont entourées de Président avec une semaine à Rhodes, une montagnes escarpées aux flancs sertis de semaine de croisière sur la Mer Egée ou sur la villages aux murs blanchis .ou les balcons Mer Méditerranée.Deux semaines à Athènes fleuris et les jardins ombreux surgissent au également disponibles.milieu d\u2019une campagne demeurée intacte.«Déjà il auscultait l\u2019horizon avec ses jumelles et je me demandais bien comment on pouvait trouver des poissons avec des jumelles à moins d\u2019être équipé de jumelles sous marine.Il m'expliqua qu'un pêcheur en haute mer trouvera un banc de poissons en cherchant les oiseaux.Les gros poissons surgiront du fond de l'eau poussant les plus petits poissons vers la surface zymme pour les prendre dans un cul-de-sac.À ce moment-là, quand les petits poissons seront regroupés, les Coût par personne de Montréal (occ.double)* Coit par personne de Montréal (occ.double)* Séi de d ; : \u2018 = ; ; ; gros se lanceront dans la cohue et les dévoreront jours de deux semaines (départs le dimanche) Séjours de deux semaines (départs le dimanche) facilement.C'est à ce moment que es oiseaux se mai/juin $1,199 mai/juin $799 regrouperont pour capter a la surface les restes de .juil./août/sept.1,249 juil./aoùt 869 poissons morts.C\u2019est à ce moment aussi que le capitaine dirigera son bateau dans cette direction car les gros poissons affamés mordront plus facilement.Donc les jumelles servent à repérer les oiseaux en bande.Accrochées au bateau, six cannes à pêche dont les hameçor \u201cont déjà à l\u2019eau, chacune flottera à une profondeur différente, l\u2019une à la surface, l'autre à 8 pieds, : autre à 12 pieds, etc.oct.1,199 sept.839 *Coût approximatif, basé sur le logement a I'hétel oct.789 Président pour un séjour de 2 semaines.Séjours *Cout approximatif, basé sur le logement en studio Athènes/Croisières et Athènes/Rhodes c pp maui, g disponibles à un coût plus élevé.au Complexe Gamonales VOLS ABC VERS LA GRÈCE ET L\u2019ESPAGNE Ce jour-là, il faisait un magnifique soleil de 90 degrés Farenheit.La mer était calme, et l\u2019eau d\u2019une SkyLark vous offre cet été un nombre limité de sieges pour deux, quatre ou six semaines, vers la couleur bleu foncé puisqu\u2019en dessous de nous il y Grèce et l'Espagne.Ces vols comprennent le vol aller-retour de Montréal par jet DC-8 d'Air Canada avait une profondeur de 6,000 pieds.Absolument ainsi que les repas et consommations sans frais a bord.rien à l'horizon, pas une parcelle de terre, pas un Vol direct vers Athènes, de $699 a $849.Vol direct vers Malaga, de $499 a $639 seul bateau, pas un seul nuage dans le ciel bleu, Le cout varie selon les dates de départ.; ; pas un seul oiseau non plus, quel calme! C'était à la Les réservations pour ces vols doivent être faites au moins 30 jours avant la date de départ.fois reposant et énervant.Scruter l\u2019horizon pour trouver des oiseaux devient stressant surtout quant cet exercice dure pendant quatre heures, et que ° \u2014 pendant quatre heures il n\u2019y a rien à l\u2019horizon.Puis F t d tout-a-coup à un mille vers l'est, le capitaine dal Es \u20ac Vos reves remarque une bande d'oiseaux tout excités.Ca æ re.une réalité \u2026 y'est.Cap vers l\u2019est.Mais déjà à l\u2019arrivée les oiseaux seront déjà repartis, plus d'oiseaux, plus de La brochure Eté Soleil \u201880 sur la Grèce et l'Espagne est maintenant poissons.Et ce fut la seule fausse alerte de l\u2019après- midi, et nous sommes revenus bredouilles.Pas disponible.v chanceux ce Bérubé! Il y a deux ans, j'avais tenté la exemplaire Demandez a votre agent de voyages de vous remettre un même expérience durant huit heures à Key West en Tous les 94 g s J : Floride pour revenir là encore bredouille.Et ous les séjours Lark sont sujets aux termes et conditions de la section 0 Rensei ts é d \u2018 pourtant, j'ai toujours rêvé de cet immense poisson Vacances Shyar néraux la Brochure Eté Soleil \u201880 sur la Grèce et l'Espagne de 5 prix sont par personne, basés en occupation double et t vari } t au bout de ma ligne avec lequel je lutterais pendant et la date de départ.fis sont sujets à des suppléments en haute saison.selon le logemen une demi-heure, une heure et peut-8tre plus.La semaine dernière à Nassau il en coûtait $28.00 pour une demi-journée à condition évidemment qu\u2019il y ait six pêcheurs à bord du bateau.Consultez votre agent de voyages SkyLark Sur le chemin du retour afin de bien vous informer, j'ai demandé au capitaine Hugh Brown ce que les 0 touristes faisaient avec leur prise étant donné que | I à [ê EN AMOUR fi [A de tels poissons ne se rapportent certainement pas oou - a la maison.Il se mit à rire.I! me raconta que les touristes apportent ces poissons généralement à Lan ll OMe ACS | AGENCE OE VOYAGES l'hôtel pour se les faire servir à la table le soir.Ce m p oir.que ces derniers ne savent pas, me lança-t-il c\u2019est na que le chef de la Cuisine profite pour servir aux i isson congelé qu'ils croient être le TROIS-RIVIÈRES-1515 Royale-G9A 4.9 379-1212 jouristes un pos te at n frais chez-lui SHAWINIGAN-467 Station-GSN V6 536-4442 DRUMMONDVILLE \u2018 eur, tandis que lui apporte le poisso \u2019 .GRAND'MÈRE-704.6e Avenue-G9T 5L3 538-1786 477 Lindsay-J2C 1N8 (819) 477-3030 =.778 où il s'en régalera.LA TUQUE -360 StFrançois-G9X 1S4 523-3361 Galeries Drummond-J2C 2B1 (819) 477-6233 ) Détenteur d'un permis du Québec ig 8 i # L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 21 MAI 1980 \u2014 9 i Guichet pt © 5 2 Caisse £ oO © a Pop = ñ Les Chûtes 2 v & 2 on \u201crue Frigon I C\u2019est simple, rapide et efficace! BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS, DE 9H A LA FERMETURE CONFORTABLEMENT ASSIS DANS VOTRE AUTO TOUT EN ECOU- TANT, VOS NOUVELLES OU VOTRE EMISSION PREFEREE, VOUS SEREZ SERVI RAPIDEMENT ET SANS PERDRE VOTRE TOUR.QUOI DE MIEUX?TIRAGE D\u2019UNE T.V.COULEUR HITACHI MT 1980 Une chance par visite au guichet auto d\u2019ici le 30 mai Conditions:-membres de la caisse -posséder une automobile -dépôt ou retrait au guichet auto LE TIRAGE AURA LIEU À L\u2019ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE Les administrateurs et les employés de la caisse ainsi que leur conjoint ne sont pas admissibles à ce concours LA CAISSE POPULAIRE LES CHUTES 1105, RUE FRIGON SHAWINIGAN 539-6923 10 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 21 MAI 1980 FM\\WodiWeortit SHAWINIGAN CHAISE BERGANTE DIVAN LIT ; PAPIER HYGIÉNIQUE CASHMERE DETERGENT En bois naturel pliante Matelas de foam 4\".Grandeur Pat de 4 roul., 1 épaisseur, couleur au choix Pour la vaisselle, Sunlight, fraicheur citron, 500 51\"x70\u201d motif et matériel à carreaux x courant Notre prix spécial otre prix courant Notre prix spécial Notre prix courant Not ; .WOOLWORTH WOOLWORTH WOOLWORTH WOOLWORTH ôtre prix courant $1 .09 WOOLWORTH 87 77 57 a $34.95 $229.00 = DESODORISANT SOLIDE BISCUIT BREAKTIME Air Care, format de 7 on.fraicheur au choix.pe Dare, sac de 500 g.Saveur de choix ; ; -, otre prix courant Not i écial Not ix spécial Woolworth or\" Notre prix hen WOOLWORTH WOOLWORTH R AB 13 Notre prix spécial otre prix specia 99 99 WOOLWORTH Sry WOOLWORTH |.6 7 7 7 008 cu ; J Li 0 $ 2 495 3 $ 1 9 goo DETERGENT DETERGENT Pour le linge Punch, bte de 6 litres Pour ia lessive Wisk.Format de oe PVO EE Notre prix spécial Notre prix courant Notre prix spécial WOOLWORTH WOOLWORTH WOOLWORTH 26\u201d, fabrication robuste, rembourage ° $9)57 : $ 277 de foam matériel et motif à carreaux.2 de 72x14, 1 de 35x14 Peut s'ouvrir pour faire un lit SHAMPOOING AGREE NU FINISH Notre prix courant etre Prix courant Qui aide à prévenir les cheveux gras.Format de| Le poli une fois l\u2019an pour l'auto, format de 16 on.mi.Not i t WOOLWORTH W W vue prix courant Notre prix spécial WOOLWORTH Notre prix spécial $72.00 $65.95 oe WOOLWORTH $5.49 WOOLWORTH \u2018| $4 87 $477 ; ; COUCHES JETABLES BOYAU D\u2019ARROSAGE Notre prix spécial Notre prix spécial Pampers de jour 16 à 231b., bte de 24 50 pieds, 1/2\u201d de diamètre fait au Canada WOOLWORTH WOOLWORTH WOOLWOR TE Notre prix spécial WOOLWORTH Notre prix spécial $ 00 $ 95 3.09 WOOLWORTH $4.49 WOOLWORTH 62 50 $77 $377 Heures d\u2019ouverture du magasin Lundi au mercredi de 9h15 a 17h30 Jeudi et vendredi de 9h15 à 21h Samedi de 9h15 à 17h00 PROMOTION JAVEX PROMOTION PLANTERS REMBOURSEMENTS @ EN ARGENT: 542, Se Rue, Shawinigan Woolworth se reserve le droit de limiter les quantités pra rin, 4 glaciéres et cruches 4 Coleman, À JAVEX JAVEX p < Arts gallon 128 on.rég.$1.49 NON JAVELLISANT - AUCUNE HUILE DANS LA PREPARATION N LIL 0 spécial 9117 |'2Koréos2eT Cpécial 9247 MR PEANUT EN MAGASIN CHASSE TACHE BRIL-SI-NET jeudi, vendredi 2h à ah et 7h à 8h, samedi 2h à 4h 500 ml.rég.$1.57 $ 27 500 mi, réa.51.79 i $1 57 Pour vous offrir peanut en bocal spécial 1 spécial Participez au sweepstake canadien.Faites du camping 450g.valeur rég.$1.19 spécial .8 7 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 21 MAI 1980 \u2014 11 CLINIQUE DU SAMEDI MATIN (avec experts sur les lieux) Robert Bourassa inc.(537-5141) 902, rue Cascade Shawinigan vous invite, de 9h00 a midi à compter du samedi 24 mai, à desséances d\u2019informations traitant des différents revêtements extérieurs pour votre maison.VENEZ PRENDRE LE CAFE AVEC NOUS.i EDIFFERENTS STYLES DE PAREMENTS AU CHOIX - JREPRODUISANT LE TRAVAIL DES MAITRES CHARPENTIER 4 CAN ll \u2014 REVETEMENT D ALUMINIUM KAYCAN =.APPORTEZ VOS PLANS 3 3 | SEMAINES À VENIR Fevétements Al, FAITES-LE VOUS-MEMES! «Yvon Déziel Aluminium Georges Beaulieu Aluminium ou avec les applicateurs que nous vous suggèrons Entreprise Trois N.Enr.Aluminium Roger Blais Aluminium °° ° VOUS CONSEILLERA POUR Cuie LNE Caacade NC.VOS ARMOIRES 536-4422 12 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 21 MAI 1980 Soyez un consommateur averti! Comparez les prix des produits selon : 1) les différentes marques ; habituellement, les produits de marque privée sont moins chers et d'aussi bonne qualité que !|es produits de marque nationale.2) les différents formats; en général, le plus petit format coûte le plus cher.La différence de prix entre le format moyen et le gros format est moins spectaculaire mais reste intéressante.I! faut tenir compte de vos besoins, de l'espace et des conditions d'en- Ireposage n nécessaires.Jus de tomates Heinz de fantaisie bte 48 oz & Cristaux saveur d'orange Tang cel 4/3.5 oz Détersif liquide Mir ert 2/750 ML Margarine molle Lactancia A \u20ac ; cont21b ¥ i The A A TO EN I, RE OT RE ES ME Serviettes sanitaires régulières 9 5 Confidets bte 12s ® Café instantané Chase'n Sanborn 5 49 boc 10 0z » Mais en crème Idéal 46 bte 19028 jaunes.verts bte 19078 Guimauves Salade de fruits Del Monte 79 bte 19020 Haricots coupés 1 Jet Puff blanches produits coop idéal fruits sac 11 55 Tomates de choix Coop bte 28 oz 5 5 5 Céréales Bran Flakes Kellogg's bte 400gm 78 Papier cellophane Saran Wrap bte 30 1.05 péri bte 2.4 kg Mayonnaise Hellmann\u2019s boc 500 mL Papier de toilette Delsey Boutique, couleur or pat 4 rix Thé O.P.Salada (sachets) sac 60's Pâtes alimentaires Catelli spaghetti spaghettini macaroni coupé bte 1 kg Huile de mais Mazola bout 1 L 2 Sauce à la viande Céréales Peps Plus Kellogg's bte 400 gm 7 8 Relish sucrée Habitant boc 15 078 89 Nettoyeur liquide Fantastik (rechange) Loni 52001 + 2D Eau minérale Montclair uso 1.15 Eau de javel Coop Nettoyeur pour toilettes Sani Flush 95 automatique cont 120z® Ravioli au boeuf Boy-Ar-Dee nesoo 120 Thon blanc émietté Clover Leaf bte 3.5 oz 85 Sauce soya chinoise V.H.bout 450 mL 76 Vinaigrette Kraft italienne catalina.salade de chou bout 250mLe Céréales Croque Nature son & raisin.regulieres.raisin & dattes Pois verts Petit jardin Del Monte bte 14 02m 49 Garniture à desserts Catelli 7 1 bte 14028 Arachides sac 275g » Krispy Kernels 8 5 blanches.espagnoles.Bar-B-Q 8 Biscuits David cel 400 g 65 bte 400 et 450 g .99 Dream Whip bte3oz wm .68 Tartes aux Fraises.Feuilles d'Érables a Gaufres bte 11 0z Eggo regulieres.bleuets = 69 Assiettes protectrices Burner Saver cel 6's larges.petites cel 10s ® Plaquettes Vapona Shell 2 .59 unite Mélange à gâteaux Coop saveurs assorties bte 500 et 530 g.n \u2018en morceaux Coop 3) sites FES sr EEE M ei ed IEE ATEN wy Ted & z \"4 = L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 21 MAI 1980 \u2014 13 les différentes catégories de qualité : les produits sont cassés d'aprés 4) les difféentes formes: selon la saison, il est souvent nécessaire de leurs caractéristiques physiques, comme l'apparence, la couleur.le comparer les prix du même produit qu'il soit frais, congelé, en conser- poids, le degré de maturité, et non pas d'après la valeur nutritive qui ve.demeure la méme pour toutes les catégories.Choississez celle qui convient le mieux à l'usage que vous voulez en faire.A RETENIR: IL FAUT ACHETER SELON VOS BESOINS! FRET ONE RE SN AE NS] Viandes CES ITEMS SONT DISPONIBLES DANS LES COOPÉRATIVES AYANT UN SERVICE DE BOUCHERIE Poulet à frire, congelés cat.A moins de 4 Ibs Bifteck de cote, boeuf cat.A délicieux cuit sur charbon de bois lb.Saucisses fumées \u201c Saucisses Cretons frais Pâté foie gras Hygrade La Belle Fermière \u2026 Taillefer ,\u2026 \u2026.Tour Eiffel empaqueté sous vide congelées pat 16 ol 25 | pat 500 cl 79 cont 10 ol 29 ol 39 Jambon mignon Hygrade Jambon cuit à 2 Salade de choux | Fondue parmesan (genre diner) sandwich Hygrade : Taillefer Les Cuisines Rochette Ga : tranché cl .99 sur demande N 85 cont 10 0z 79 i cont 8 ol 1 5 Champignons \u201cSlacks\u201d ampignons \u201cSH iNon-alimentaire* Variété café \u2018bruns\u2019 : Disponible en magasin ou sur commande.Produit du Québec 7 8 i i pa: BTE.802.8 Ÿ prmmemcnm ssensenecenmennances Concombres \u201cSeedless\u201d de serre d'Ontario grosseur moyen Canada no 1 chacuna Sac \u201cAvion\u201d convertible ouvert 19\u201d x 5\u201d X 12\u201d legumes Raisins rouges \u2018Variété Empereur\u201d Produit du Chili Canada no 1 Carottes Produit des Etats-Unis Canada no 1 emballage 5 Ib.& MOUS NOUS res 21 au 24 mai 1980. me A ns ar 14 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 21 MAI 1980 PLANTER UN ARBRE EN VILLE, C'EST SE CREER UN OASIS DE VERDURE DANS UN DESERT DE BETON.Les clubs 4-H du Québec \u2018L'arbre dans ma ville\u201c mettant en valeur votre personnalité Portrait à encadrer disponsible avec tout achat de $S12-\u201d pour seulement $7:* L'ensemble comprend: (2) 8x10 (3) 5x7 (15) format porte-cartes (4) format médaillon Un portrait en couleurs partait pour toute la famille à un prix étonnamment bas, variété de poses et d\u2019arriere-plans.Pas de supplément pour les groupes.Nous choisissons les poses.Satisfaction garantie ou acompte remboursé sans problème.Nos affiches en magasin vous indiqueront les dates ardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi 27 28 29 30 31 Mardi Jeudi Plaza de la Mauricie Les femmes collaboratrices C\u2019est au tour du fédéral de les reconnaître Un élément positif au mini- budget déposé par le ministre fédéral M.Allen MacEachen; la déduction sur le rapport d'impôt du Salaire versé à un conjoint dans une entreprise non constituée en société.Le premier à proposer cette mesure fut M Crosbie, ex- ministre des Finances, laquelle a été reprise et adoptée par le gouvernement provincial lors de son dernier Aes Yl A RABAIS $25.SUR LES TONDEUSES CRAFTSMAN, OU A ESSENCE budget.Cette nouvelle politique permettra à pas moins de 50,000 entreprises au Québec, si l'on compte les fermes, de jouir d'un allègement fiscal.L'AFEAS qui a travaillé très fort depuis 1975 pour faire reconnaître le statut de la femme coliaboratrice de son mari dans une entreprise, voit donc l\u2019une de ses onze recommandations adoptée.! Ces femmes collaboratrices de leur mari dans un commerce ou a la ferme pourront maintenant être considérées comme des employées et pourront bénéficier de tous les avantages sociaux habituellement dévolus à tout travailleur: assurance- chômage, régime des rentes, etc.Selon une étude menée par I-AFEAS, ces femmes travaillent en moyenne 30 heures par semaine dans l'entreprise qui appartient à .leur mari dans 84% des cas \u2018 et 85% de ces femmes ne : reçoivent aucun salaire.La déduction du salaire de : ta femme collaboratrice au revenu du chef d'entreprise - n\u2019est cependant qu'une : mesure parmi tant d\u2019autres proposées par l'AFEAS pour - améliorer le sort de ces travailleuses.Nous espérons que le gouvernement en tiendra compte lors de ses prochaines législations.AUBAINES DES CATALOGUES ET MAGASINS ELECTRIQUES Tondeuse à essence, de 20\u2019\u2019, à moteur de 3.5 HP et à décharge latérale ® Moteur Eager-1, une vitesse; lanceur vertical assisté pour meilleur démarrage par temps froid e Carter en acier avec déflecteur @ Roues de 7\u201d de diamètre, réglables à 5 hauteurs @ De couleur argent et rouge; manche pliante 096 256 028 DL - Rég.5179.98.Chacune\u2026 \u2018AUBAINE\u201d $154.98 tondeuse électrique de 18\u2019\u2019 à décharge latérale -moteur à surpuissance: 20% plus puissant qu\u2019un autre moteur pour couper sans difficultés l\u2019herbe haute -démarrage instantané par interrupteur -moteur ne calant pas quelque soit le travail exigé | -dispositif de sécurité débrayant le moteur lorsque la lame heurte un objet ou une pierre.-roues de 7\u201d de diamètre, réglables à 5 hauteurs -de couleur argent et rouge; manche pliant 096 255 076 DL- Rég.$149.98.Chacune.\u201cAUBAINE\u201d $124.98 Rallonge de 30 mètres de long pour la tondeuse électrique décrite ci-dessus 096 248 402 D - Chacune\u2026 \u201cAUBAINE\u201d $15.98 Heures d'ouvertures Sears Lundi Mardi Mercredi 900am à5:30pm Jeudi Vendredi 900am à900pm Samedi 900am a500pm Dites sur mon compte N'attendez pas utilisez votre Compte universel 4062, boul.Des Hétres, Shawinigan 539-6481, ?\u2018 i L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 21 MAI 1980 \u2014 15 \u201c*Nap.Boisvert.oicoraTion Voyez en démonstration les GC 0 U V R E- L | T S installés directement sur des lits wi niin if panda di 1 tient à .les cas nes ne : re aire de : ice au | reprise qu'une \u2018autres S pour e ces pérons nt en Je ses S.Filet de polyester 118 pouces de large is prix Special la verge Gouvre-lits 947x108\u201d ESMOND Acrylique, nylon Prix Spécial (modèle illustré) Bas prix Ghoix Qualité Chez po su i SET ie 0 16 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 21 MAI 1980 Le mai théâtral se continue ! Le Mai Théâtral se continue le 21 et 22 mai, en Bo Derek dans le film \u201cElle\u201d Bo Derek, la nouvelle coqueluche américaine dont tout le monde parle, s'amène au Cinéma Charlot cette fin de semaine.Bo est en effet la vedette de \u201cElle\u201d ce film de Blake Edward qui a fait rire l'Amérique.\u201cElle\u201d un film rafraichissant! \u201cElle\u201d un film surprenant! \u201cElle\u201d un film captivant! \u201cElle\u201d un film à voir au Cinéma Charlot dès vendredi.M nn elie\u201d 3-5 277 3 AIRE SE was Bo Dereck, vedette du film \u2018\u2018Elle\u2019\u2019 \u2018Charlot\u2019.(0 RETOUR DE DES HOLLYWOOD FLORIDE Starting Point qui sera à l'affiche du eee Raymond vous invite à venir le rencontrer jeudi, vendredi, samedi au bar Le Secret au Sous-sol de BRASSERIE LA MAISON VERTE 3980, 5e Avenue, Shawinigan-sud (angle 12e ave ) \\__ 537-5364 des amis.Evangeline est acadienne et fière de l'être, elle le montre bien.Elle sait se faire aimer et elle le rend bien.Evangéline Deusse, Le interprétée par la présentant au public de Shawinigan deux spectacles.Le premier présenté par la troupe du Bagilous de 21 mai, St-François du Lac, a pour titre \u2018\u2018Evangéline Deuse\u201dd'Antonine Maillet.Dans une mise en scène de Jeanne St-Louis-Barbeau, Evangéline Deusse nous montre la vie de quatre personnes exilées de leur pays natal et qui vivent à Montréal.Ils sympathisent, se racontent et se comprennent et deviennent vite.troupe du Bagilous.Le 22 mai, c'est au tour de la polyvalente des Chôtes.Nicole Trudel et une de ses deux classes de théâtre, de nous présente: \u201cLe com- ptexe de Philémon\" de Jean- \u2018 Bernard Luc.0 Ces deux spectacles sont u présentés au centre culturel # Shawinigan.Les JR spectacles débutent à 20:30.Pas possible L.G.GAGÉ & FILS bikie?ro la continue sa GRANDE VENTE! EXLITE GRANDEUR UNI FRANGE $10.40 $11.00 $11.00 $13.80 $16.30 $18.60 $30.85 $35.70 $52.70 $59.25 $66.55 27x58 30x70 36x70 42x70 48x70 54x70 63x70 72x70 77x70 84x70 96x70 $15.40 $16.25 $16.25 $19.50 $22.75 $25.95 $39.00 $44.70 $62.55 $69.85 $76.70 VENEZ VOIR NOTRE VASTE CHOIX DE DRAPERIES ET COUVRE-LITS EN CONSULTANT NOTRE CONSEILLER MME BLAIS Unr I Le CC Le re: situé a Sainte- procéd son où effet, © demar propri Auger metten munici un res spécial Possé chaleu \u2018supe restaur meil gastro région.Gou seront que les Robita ont qui tre plus s solum Par « trouve humair qui 'établi De pl unique peut y proprie intuitic décor ¢ spécia Ment Jeans sont ulturel Les 20:30.À i Un nouveau restaurant à Sainte-Flore Le Sextant: comme chez grand-mère que pour Jean-Pierre Auger, portant, c'est pour Le restaurant \u201cLe Sextant\u201d situé au 3502.50E Avenue à Sainte-Flore de Grand-Mère, procédait jeudi soir dernier à son ouverture officielle.En effet, afin d'acquiescer à la demande générale, les propriétaires Jean-Paul Auger et Pierre Matteau mettent a la disposition des municipalités environnantes un restaurant ayant comme spécialité les fruits de mer.Possédant une ambiance chaleureuse, dans un décor \u2018superbe\u2019 ce nouveau restaurant vous offre les\u2014 meilleurs repas gastronomiques de la région.Gourmets et gourmands seront unanimes pour dire que les chefs cuisiniers John Robitaille et Claude Poulin ont cette touche magique ° qui transforme les plats les plus simples en mets absolument délectables.Par contre, les clients y trouveront cette chaleur humaine et cette quiétude qui caractérise l'établissement.De plus, la décoration est unique en son genre.On peut vraiment dire que les propriétaires ont eu cette intuition, ce don, de créer un décor et une atmosphère très spéciale.Mentionnons finalement tout est im Grand\u2019Mère.calme.aa > Un joli coin du restaurant \u2018\u2019Le Sextant\u2019\u2019 de Sainte-Flore de cette raison qu'il s'est attardé plus particulièrement l'éclairage.\u201che RE L'endroit idéal pour retrouver paix, sérénité et Dany Coiffeur pour hommes Spécialité modeling Studio Bianki Galeries Royales avec ou sans appointement 539-7117 PRATIQUE Dr.Boisclair B.S.P ens.d.c ~ L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 21 MAI 1980 \u2014 17 Li au choix des couleurs et de d J LE prete + re Re ECOLE DE CONDUITE DE LA MAURICIE ENR.557, 4e Rue, Shawinigan 536-3711 début des cours: 2 juin 1980 durée: 3 semaines K 5 ! = - Jacques Lavergne Aline Lavergne Claude Loranger Approuvé par M.T.permis 80 163, M.E.permis 230510 T'AS PAS COMPRIS JE T\u2019Al DIT DE TOUT LIQUIDER c\u2019est tu assez clair .QUOI 2, 2 / qu GY, 4 ÿ 4 0 N NA = y 37 # / A j'ai des rénovations a faire HYGIENE ALIMENTAIRE .ET CONSEILS PRATIQUES Les mesures suivantes accompagnées d'une assistance chiropratique aideront à la guérison des troubles digestifs les plus fréquents.En résumé: 1.JeOnez de temps a autre et tenez-vous en a une alimentation aes plus naturelles possibles.2.Précautions: mangez lentement mastiquez suffisamment, évitez les excés de boissons alcooliques.; 3.Ayez un régime bien balancé en fruits, en légumes et en protéines de qualité.4.Evitez les aliments raffinés et mis en conserve de même que les aliments gras et riches.; 5.Prenez beaucoup de repos.Faites beaucoup d\u2019exercices.Buvez beaucoup d\u2019eau et prenez beaucoup d\u2019air frais.6.Dès que des signes se manifestent d\u2019une manière plus tenace, voyez votre chiroprati- cien et suivez ses directives.La chiropratique est une science naturelle: elle vous aidera à retrouver la santé naturellement.120% 30% 40% y de réduction 60\u201d dans certaines lignes TAPIS ePRÉLART *PARQUETTERIE CÉRAMIQUE MEME QU\u2019Y VEUT AJOUTER LES TA P I S (fermé tous les lundis pour un meilleur service) ANTOINE LAFRENIÈRE inc.539-3835 ( Qo expansol 3023, de la Montagne, Shawinigan-Nord Le SEE) 18 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 21 MAI 1980 { | LA VENTE A PLE CAMION _J/ LATEX PEINTURE EXTERIEUR A ; Blanc PISCINE Sico 260-110 49 Email semi-lustré a I\u2019alkyde pour l\u2019intérieur BLANC SEULEMENT SICOVELVET $4 749 SICOVEL $4 749 5 = Email velouté ou latex i.BLANC SEULEMENT GRATUIT Un demiard de peinture SICO série 130 ou 160 avec achat de un gallon ou plus de peinture SICO seulement.SEMI-LUSTRE AU LATEX Série Ill tous les finis Blanc seulement \u201ca À 2\" vi 8 DOM LUSTRE LATES INTEREUX S fu Rig S060 #1 dir TEINTURE À BOIS Redwood semi-transparente au latex à l'alkyde Redwood opaque au latex s] 422 , \u20184330 BOUL.ROYALE, SHAWINIGAN 539-2277 GALERIES ROVALES Rs oman E CA 150-111 UM NET 160 02.FL.(444 D Car aux @-Centre commercial * Centre d'achats WA Galeries du Cap i Shawinigan Sk Cap-de-la-Madelein TEA Eg IL CTE 379-1026 4 shell\u201d TY § MURALE RUE CO C ÆIEREAI] es ace E L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 21 MAI 1980 \u2014 19 TEE gagnants En Collaboration avec Skylark et Les Voyages Michel 3 Fp Les gagnants de la promotion Banco-Noél reviennent À IE des Bahamas.Un dixième anniversaire de cette 3 promotion régionale fété dans une ambiance toute spéciale, celle des Bahamas.Ce voyage inoubliable des Voisins de l\u2019Hebdo a été rendu possible grâce aux marchands participants de la région de Trois- Rivières couvert par l\u2019Hebdo (Cap-Trois-Rivières) et l\u2019association des marchands de la Promenade du centre ville à Shawinigan représenté par l\u2019Hebdo du St-Maurice (Région de Shawinigan-Grand-Mère).Le voyage s\u2019est bien déroulé.Les touristes Mauriciens ont visité les Bahamas.Il faut également mentionner la belle collaboration de Skylark, les Voyages Michel et l\u2019office du Tourisme des Bahamas.Nos lecteurs pourront suivre le périple | A des gagnants de Banco-Noël, (10 ans) par cet Sous le regard attentif de son épouse Carole et de Louise Bérubé, Les bourses en paille sont magnifiques et font la convoitise de extra-reportage signé Bob Fugère, qui a suivi pas à Jean-Yves Lessard en train de tirer sur pellicules des souvenirs notre groupe.y pas avec sa caméra le groupe de Banco-Noël.Le des Bahamas, président de l\u2019Hebdo Monsieur Claude Bérubé était le Chef de mission.4 .: 81 I { 4 ; a Le plus grand marché de paille au monde! a Nassau, les artisans io - - a vous offrent chapeaux de paille, bourses, paniers, colliers en | wry coraux.Pour moins de cinq dollars.Vraiment, l'attraction w a.ly première des touristes.ow he ad .; pare saw - w Hw ww | »-L-0MmM vn M 43.Studio de danse Héléne et Florent Gélinas Diplômés de la Fédération des loisirs-danse du Québec Membres C.P.D.-D.S.Q.Vous 3790, 50e Avenue No.permis 230514 Grand\u2019Mère Informations 538-8855 \u2014 Resardez autour de vous\u2026.il y à un programme d'aide aux conseils étudiants Vous pourrez obtenir ce formulaire en vous adressant au: Ministère de l'Environnement Programme d'aide aux Conseils étudiants Direction des communications et de l'éducation 2360, chemin Sainte-Foy, Sainte-Foy (Québec) G1V 4H8 * Les crédits disponibles pour 1980-1981 sont de 15 000 $ pour les écoles secondaires et de 5 000 $ pour les cégeps.L'environnement dépend de vous.Profitez-en! L'environnement, c'est vous.Bien sûr, c\u2019est aussi l\u2019eau, la terre, l'air.Mais c'est avant tout ce que vous en faites autour de vous.Par exemple, vous pouvez participer au Programme d'aide aux conseils étudiants.Ce programme prévoit une assistance financière de 100 $, pour les conseils étudiants des écoles secondaires, et de 500 $, pour les conseils étudiants des cégeps, afin de les aider à susciter des projets éducatifs reliés à l\u2019environnement dans leur milieu*.Les demandes d'aide doivent être faites par écrit avant le 31 octobre 1980 4 ï Apportez vos films à développer chez sur le formulaire de demande et» Environnement Steinberg.Vous recevrez non pas un.Québec mais deux exemplaires de chaque prévu à cette fin.photo développée.De quoi en envoyer aux parents et amis.Avec vos où Le CARA 2 JEUX DE PHOTOS PLUS,1FILM NEUF SERVICE DE 48 HEURES.BONUS DU PRINTEMPS: Du 21 au 31 mai, vous recevrez, sans frais additionnels, un séduisant petit album pour vos photos! L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 21 MAI 1980 \u2014 39 mécanismes de vérification seront en opération.Les bureaux de scrutin seront ouverts de 10:00hres, à 14:00hres, dimanche le 25 mai 1980.Voici la liste des six [6] candidats parmi lesquels les usagers on choisiront cinq [5] pour les représenter au Conseil d'Administration du C.L.S.C.Nor- mandie: Mme Jeannette Baril, Hervey-Jonction, M.Daniel Buissière, St-Tite, Mme Rita Gagné-Matte, St-Tite, M.Jacques Paquin, St-Tite, M.Florent Roche, Notre-Dame de Montauban, M.Albert Trudel, St-Adelphe.SOIRÉE \u2026 MEMBRE SAMEDI LE 24 MAI À LA ST-JEAN DES PILES Anciens & futurs membres sont invités à cette soirée annuelle Carte de membre 51 00 MARINA ST-JEAN DES PILES Fi mz RIEZ! mm ¥ a pris La su Bey CCR TN a \u201d PA a Eh OFFRE QUI VA CLIQUER: A deux jeux de photos, finition lustrée sans bordure, Steinberg vous remettra, en plus un rouleau de !!m neut, du même type que celui développé.Et le développement est très rapide.Nor- matement, vous devriez recevoir vos photos seulement deux jours ouvrables après les avoir déposées Rendez-vous au comptoir d'information de votre Steinberg.NOMBRE FORMATS BONUS: PRIX DES PHOTO! 9 © TYPE DE FILM OF POSES oe floras 1 DOUBLE DE STEINBERG C mois c-110 2% Suan er 139 2 a | C110 24 (PL PLUS à L 38 | © C-126 12 |g, xa] NOUVEAU FILM 649 \u2014 9 \u2014 cize 0 FT 888 - HE C-135 24 ax\" l\u2019ALBUM-PHÔTO 1299 EN ) C-195 ap | 3X0 | TALBUM - 1849 Attre valable uniquement sur les films négatifs C 110 C-126.C-135 procédé £ 45 3 + a IN 40 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 21 MAI 1980 PRIX HABITUEL: 2.48 ÉCONOMISEZ: .50 ee Te KETCHUP STEINBERG BOUT.DE 32 OZ LiQ.PRIX HABITUEL: 1.36 ECONOMISEZ: .38 BOISSON Q SAVEURS DE FRUITS AU CHOIX PQT DE 4 SACHETS - 99 g UENCH PRIX HABITUEL: 1.42 ECONOMISEZ: .33 EN CRISTAUX FOIE DE BOEUF EN TRANCHES PRODUIT DECONGELE PRIX HABITUEL: 1.49 ÉCONOMISEZ: .50 BOUCHERIE BACON EN TRANCHES SANS COUENNE LAZY MAPLE SWIFT PQT DE 500 g PRIX HABITUEL: 1.45 ÉCONOMISEZ: .16 fi SPECIAL! | PEPSI-COLA MAXI CAISSE DE 6 BOUT CONSIGNÉES DE 750 mL DÉPÔT EN SUS PRIX HABITUEL: 2.49 ÉCONOMISEZ: 1.21 ÉPICERIE SAVEURS SPÉCIALE YOGOURTS LIGHT N LIVELY CONT.DE 175 g PRIX HABITUEL: 49 ÉCONOMISEZ: .16 AU CHOIX BOEUF À RAGOÛT JAMBON CUIT EN TRANCHES - SPÉCIAL! POMMES DE TERRE | SPÉCHAL! articles non-alimentaires Nous nous réservons le drnit de limiter les quantités Pas de vente aus marchands Si un article en réclame serait a manquer en rayon deman dez un Coupon de garantie de por au comp toir dinformation 16° BOUTDE 2027 (10 3°°.99 27° SWIFT MAIS EN CREME DESOSSE POPE 0 FRITES JULIENNE ORCHARD KING BOEUF ESTAMPILLE SURGELEES CANADA DÉ CHOIX CATÉGORIE CANADA \"A\" SOMERDALE BTE DE 19 OZ LIQ.B SAC DES LB LA SAUCISSES FUMÉES LB STEINBERG 1602 PRIX HABITUEL: 2.78 = PRIX HABITUEL: .A9 ÉCONOMISEZ: .50 ECONOMISEZ: 12 PATE SOUPE HUILE TETE SAUCE MARGARINE AU P CAFÉ MOULU MAP-O-SPREAD .AVEC LÉGUME FROMAGÉE OU Aux tums TREND CARRIERE SUPREME BLUE BONNET D'ARACHIDES STEINBERG STEINBER HABITANT BTE DE 1 LB STE DE 14 OZ FREDDY ao PLANTERS BTE DE 14 OZ LIQ .89 99 38 3 n 1: = 2° BOEUF FUME ROULES PREPARATION À PETITES JOIES TOMATES EN TRANCHES | AUX OEUFS.BABYBEL | omer wnip gâteau MARS cts EROUSTILLES ÉTUVÉES STENBERG asser roue BARRE \\rarorso cameacne | Me pan ORCHARD KING 4579 EN PRIME RTE DE 520 4 1202 \u2018 Bre DE 14 02 110 2] I.1- 64 = 1 1: 45 JAMBON CUIT SAUCISSES BATONNETS TOMATES PEPSI-COLA SAINDOUX BASE CREME DE TRES MAIGRE EN COIFFE GLACES DIETE TENDERFLAKE DE SOUPE NOISETTES HYGRADE LA BELLE ORCHARD KING BOUT CONSIGNÉE AU POULET aguas pent mgtins Ao FERMIERE STEINBERG oe 750 0 MAPLE LEAF DU CHEF NUTELLA LE La PQT DE 375 g FOT DE 46-25ml BTE DE 28 OZ LIQ DÉPÔT EN SUS BTEDE TLD RTE DE 7 02 POT DE 1302 2 nm i 2 un » 6 38 nu n 2.Co ares SOLEEANEE SNEOREE Taeach NETOYANT werrovanr tense | Lge LA DE POISSON SURGELEE POUR BEBE CIGARETTE PINE SOL EASY OFF FOUR] LAVE-VAISSELLE ARÉGURER ROT ar TEE Sy HEINZ AU CHOC BYE BF 200 g BOUT DF 800 mL 400 9 BTE DE LA PIÈCE POI DE 45 OZ LIU (20 OZ) 2 u : .N 3 1 =.1 2 n mn Les prixspdique, JaNS CES PAGES 5ON1 valables DÉTACHANT TAMPONS POUR REN: | ue | BRIQUETTES TAMPONS jusqu ala termeture des magasins mardi pro.SPRAY & WASH SAPONIFIES D'EAU RA oO! POUR CUVETTE DE CHARBON DÉODORANTS chain 18h 11 est possible que certains articles BOUT DE RECHANGE | SOS FL OMBT x DE CABINET DE BOIS PLAYTEX nu tormats de cas arhcles ne somnt pas offerts DE 3202 LI | POT DE 18 BOUT DE 455 rat DAINTY ROW) KINGSFORD RÉGULIERS OÙ SUPER dans tous nos Magasins particuherement les ! ORDINAIRE OU PIN SAC Dt 10 LB BTE DE 30 22° PRIX MOUCHOIRS EN PAPIER SCOTTIES COULEURS AU CHOIX BTE DE 200 HABITUEL: .87 ÉCONOMISEZ: .18 TRANCHES STEINBERG PQT DE 500 g DE FROMAGE ORDINAIRES OU MINCES PRIX HABITUEL: 2.09 ECONOMISEZ: .30 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 21 MAI 1980 \u2014 41 SUPER SPÉCIAL! PIÈCE ORANGES VALENCIA SUNKIST DE CALIFORNIE GROSSEUR 88 POT DE SPÉCIAL! JUS DE LÉGUMES -8 28 OZ LIQ.PRIX HABITUEL: .83 ECONOMISEZ: .15 SPECIAL! BISCUITS E BRISURES DE CHOCOLAT, CROQUIGNOLES, FRANÇAIS GLACÉS SAC DE § 45609 B® PRIX HABITUEL: 1.56 ÉCONOMISEZ: .27 PRIX HABITUEL: 1.66 | ECONOMISEZ: PAPIER HYGIENIQUE DELSEY COULEURS AU CHOIX PQT DE 4 ROUL.BOUT.DE SPECIAL! EAU DE JAVEL LAVO 128 OZ LIQ.SPÉCIAL! CÉRÉALES SUGAR CRISP POST BTE DE 400 g SPÉCHAL! RIZ À GRAINS LONGS PRÉ-CUITS DAINTY PQT DE 906 g POUR DEGUSTER CES TOMATES AU MEILLEUR DE LEUR QUALITÉ LAISSEZ- LES MÜRIR À TEMPÉRATURE DE LA PIÈCE JUSQU'À CE QUELLES SOIENT D'UN BEAU ROUGE GROSSES TOMATES DE FLORIDE.6X6 CANADA NO PRIX HABITUEL: 2.12 ÉCONOMISEZ: .24 Mae DUR PRIX HABITUEL: 1.49 ÉCONOMISEZ: .30 PRIX HABITUEL: 1.33 ÉCONOMISEZ: .44 à - FONCÉ.PRIX HABITUEL: 1.25 PRIX HABITUEL: 1.57 PRIX HABITUEL: 1.35 ÉCONOMISEZ: .28 ÉCONOMISEZ: .20 ECONOMISEZ: .36 | BEAUTE & HYGIENE PRODUITS SURGELES \u2014BOULANGERIE \u2014 a Tae rae GROSSES BANANES POIVRONS HUILE POUR BEBE PATISSERIES TARTE LA LB GROSSEUR MOYENNE 5 9 JOHNSON DANOISES AUX POMMES LA LB a BOUT DE 250 mL SARA LEE AU CHOIX STEINBERG LAITUE PQT DE 220 g AVEC OU SANS CANNELLE ROMAINE A ¢ By u DU NEW JERSEY CONCOMBRES CANADA NO + 5 9 PIECE n LONG ENGLISH D'ONTARIO.VARIÉTÉ QUEEN GROSSEUR MOYENNE CANADA NO 1 -68 TERREAU FLORAL SAC DE 34 LITRES 128 NON-ALIMENTAIRES RABAIS DE 25% À 30% PILES RAY-O-VAC C-D - PQT DE 2 ou 9 VOLTS - PIECE AA - PQT DE 2 3 465 BEIGNES RABAIS DE 25% HUILE SAVONNETTE SPÉCHAL! ROULÉ POUR BÉBÉ POUR BEBE ; AU CITRON AVES BAS-CULOTTE STEINBERG JOHNSON JOHNSON JUS D'ORANGE STEINBERG STEINBERG AU CHOIX BOUT DE 450 mL 3 .m CONCENTRE PQT DE 12 PRIX HABITUEL: .99 A 1.49 MINUTE MAID 9 BTE DE 12% OZ LIQ B a aad B |] B Brice BISCUITS LANTERNE AMPOULES SHAMPOOING BAIN MOUSSE AUX RAISINS DANOISE À © PIVOTANTE JAUNES POUR BÉBÉ LIQUIDE POUR LE THÉ STEINBERG SUR PIED - SYLVANIA SS Ee I] prepare voor A me | 9 1 99 PRIX HABITUEL: 1.17 99 1 25 n u ÉCONOMISEZ: .18 a u 1 a | DESODORISANT POUDRE DINERS AIGLEFIN | GATEAU A © PAINS A BOUILLOIRE CARTES-RECETTES PARFUME POUR BEBE WONG WING & FRITES | L'ANCIENNE | HAMBURGER SIFFLANTE Mc CALLS JOHNSON AU CHOIX BLUE WATER | \u2026 Bout or mm mirorsa BTE DE 12.02 Pat ME RES | QUOTIDIEN |MVEEALGE 'orremtes i POT DEB ININFLAMMARLE PIECE POUR SEULEMENT 59709 428 09 67 99 400 1 2.1: 99 1 = un B LENO.STEINBERG Nera bE f | Laie WR 0 i i 42 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 21 MAI 1980 Le \u2018jogging\u2019 et le plein air On joint utile a I'agréable Pour quelles raisons la course à pied intéresse-t-elle tant d'individus de toutes les couches de la société.L'homme en 1980 comme auparavant d'ailleurs a besoin de travailler intensément.Ce n'est qu'à ce prix qu'il conserve sa santé, son équilibre, sa vitalité.Or, très peu de genres de travaux lui rendent ce service de nos jours où tout fonctionne par bouton-pressoir.A preuve il y a de cela 150 ans.l'homme fournissait près de 40% de toute l'énergie nécessaire à faire fonctionner une usine.Aujourd'hui, la force énergétique humaine ne compte plus que pour moins de 1%.Ce qui est vrai du domaine industriel est aussi applicable à tous les secteurs de la vie de l'homme contemporain.Sauvez des SS$ directement de l\u2019usine FERMES DE TOIT E-FABRIQUES _ PR La course a pied qui se pratique dans le plus merveilleux gymnase qui soit, à ciel ouvert, en pleine nature, tend à redonner à l'homme ce qu'il avait jadis par son travail: un effort physique intensif à exécuter quotidiennement.Le jogging qui par définition est un alléage de course lente et de marche rapide procure à l'homme cette revitalisation, cette régénérescence qu'il recherche.Le Dr.Jean-Marc Brunet nous fait un intéressant étalage des avantages de la pratique de l'exercice physique.\u2018On sait aujourd'hui que l'exercice peut prévenir les crises cardiaques, aide à mieux contrôler le poids, abaisse la tension artérielle, soulage les maux de dos, lutte contre _ LUCARNES PRÉ-FABRIQUÉES FERMCO Ltée St-Adelphe TEL.:1(418)322-5747 Nous faisons la livraison de nos fermes de toit (truss) Directement sur votre charpente en construction partout en Mauricie / CP Hôtels [« 3670 dou!.Royal, Trois-Rivières 379-3232 OÙ à partir de 18h00 Enfants moins de 6 ans.$4 00 BUFFET FAMILIAL CHAUD et FROID À l'orgue, Claude Allaire tous les dimanches taxes ot service en sus S693 seulement DINER DANSANT CHAQUE SAMEDI SOIR dans une ambiance de fête et de musique, dégustez vos plats préférés à la salle Laviolette à partir de 18h00 MUSIQUE DE DANSE À PARTIR DE 20h30 Pour réservations: 379-3232 JF ANDRÉ PERREAULT CAPERS PLEIN AIR DU MERCREDI, peuple perd de sa force physique et morale; ii veillit.Posons-nous la question: Sommes-nous un peuple jeune?la constipation, améliore le tous ses organes vitaux.diabète, etc.On se rend St-Thomas d'Aquin nous a compte aussi qu'il joue révélé que \u201cl\u2019homme devait un rôle très important au avoir une âme saine dans un niveau mental.corps sain\u201d.Bu 5 Il réduit la tension ner- St-François de Sale nous a RE.Fe du veuse, corrige l'insomnie, enseigné qu'il faut soigner te me 2 augmente la créativité, corps pour que l'âme s\u2019 x atténue la pessimisme et les plate\u201d.a y R es or OC ourons °; = f .états dépressifs, procure une Martin Collis nous répète toutes jambes pour COureurs et joggeurs de la É de bien-être que \u201cle corps et l'esprit Ne améliorer son état physique Mauricie qui forment tous S quel merveilleux plaidoyer forment qu'une entité.et mental afin que l'on évite ensemble réunis bout à bout y Maltraitez l'un et vous verrez de voir écrit sur son le plus beau mille-patte, que en faveur de la pratique d'une .i ; nnaissions réactivité physique volontaire combien les répercussions épithaphe cette pensée de NOUS CO p et intensive réflètent sans fin l'unité Piet Hein \u201cCi-git dans tout SéNtement et qui est prêt à i * fondamentale du corps et de l'éclat du moment une lutter et à combattre les progressivement l'esprit\u201d victime de la modernité méfaits du sédentarisme augmentée séance après : : Lacordaire nous pose une Hier il n'avait pas le temps chronique et épidémique mais aujourd'hui il a embarrassante J enraciné chez un trop grand nombre encore de nos pseudos Saints Frères Mauricienns.séance.La course à pied ou le question .jogging favorisent à coup sûr lorsqu'il nous dit:\u201cquand les l'éternité.la désintoxication de toutes corps diminuent les Qu'il est stimulant et les fonctions de l'homme, de caractères tombent, le réconfortant de voir tous les E.L meubles VOUS OFFRE DES MEUBLES SOLIDES ColorTrak ; LES.TÉLÉCOULEURS R.C.A.COLORTRAK.C\u2019est ce qu'il y a de mieux! Si vous désirez du beau, nous avons ce qu\u2019il vous faut FUTURS MARIÉS _ : C\u2019EST L\u2019ENDROIT RÊVÉ ETALAGE POUR BIEN CHOISIR! AGCGUEILLANT E.L meubles 931, Principale, St-Prosper 1-418-328-3334 SERVICE PAR DES EXPERTS LIVRAISON AVEC COURTOISIE FERMÉ LE MERCREDI Un livre de Suzanne Lafrenière La vie de Moisette Olier Le lancement du livre :*Moïsette Olier, femme de lettres de la Mauricie\u2019, des éditions Asticou de Hull avait lieu lundi soir dernier à l'Hôtel de ville de Shawinigan sous la présidence d'honneur du maire de la ville de Shawinigan, M.Dominique Grenier.Paul-André Garceau Cet événement a été mis au point par la Société des écrivains de la Mauricie et la Société d'histoire et de mise en valeur du patrimoine du centre de la Mauricie.Le volume \u201cMoïsette Olier, femme de lettres de la Mauricie\u201d a été ecrit par Suzanne Lafrenière, originaire de la paroisse Saint-Marc et qui vit dans l'Outaouais depuis de nombreuses années.Mme.Lafrenière a étudié successivement à l'Ecole normale de Hull, aux universités Laval, d'Ottawa et de Nice.Elle a fait carrière dans l'enseignement à l'université d'Ottawa durant les dix dernières années.Elle a écrit plusieurs articles et études sur des écrivains canadiens-français.Moisette Olier: Un auteur de chez-nous L\u2019étude de Suzanne Lafrenière retrace la vie et l'oeuvre de Moisette Olier (Mme Joseph Garceau).Cet écrivain est née aux Forges de Saint-Maurice en 1885 et a vécu à Shawinigan entre 1925 et 1944.C'est là qu'elle a écrit ses romans: \u201cL'homme à la physionomie macabre'' \u2018Cendres\u2019\u2019 \u201cEtincelles\u201d, \u201cMademoiselle Sérénité\u201d, ses contes et nouvelles ainsi que ses deux poèmes en prose: \u201cLe Saint- Maurice\u201d et \u201cChBinigane\u201d.Son oeuvre Son oeuvre s'inscrit dans le mouvement régionaliste mauricien qui prit naissance à Trois-Rivières peu après 1925 sous la vigoureuse impulsion de l'Abbé Albert Tessier et, à ce titre, à valeur de document.Suzanne Lafrenière insiste particulièrement sur la participation de Moïsette Olier au mouvement régionaliste et sur sa correspondance de plus de vingt ans avec la poétesse qualité indéviable de Moisette Olier.Par ailleurs, l'auteur nous a déclaré que son livre était simple et s'adressait au grand public.Dans un autre ordre d'idées, Mme Lafrenière a dit espérer que professeurs des différentes institutions s'efforcent un peu plus pour enseigner les oeuvres de cet écrivain oublié qui fut pour autant bien de chez-nous.Rina Lasnier.On y retrouve d'ailleurs, toutes les lettres que Moïsette écrivit à Rina Lasnier.De plus, le livre reproduit quelques contes et nouvelles ui donnent un aperçu de la Suzanne Lafreniére, native de la paroisse de St-Marc est l'auteur d'un tout nouveau volume intitulé Moïsette Olier, femme de lettres de la Mauricie, publié aux éditions Asticou de Hull.Mois de l\u2019environnement Un p'tit coup d'plumeau sur notre ville.Les citoyens de Shawinigan sont invités à participer à la Campagne d'embellissement qui se tient du 18 au 31 mai.C'est le temps de redonner à notre ville son cachet de propreté et de fraîcheur.Que chacun nettoie sa propriété, répare ce qui est défectueux, peinture les bâtisses qui sont défraichies, appréte les parterres et plante des fleurs.Cette année, notre municipalité s'est inscrite au Concours Provincial \u201cVilles et villages fleuris\u201c.Un jury de trois personnes de la région No.4 détermineront les trois villes qui seront les plus embellies.Espérons que Shawinigan se classera parmi les plus belles.Comme à l'habitude, nous tiendrons en plus notre concours des parterres, alors que le Conseil Municipal décernera en septembre des mentions à ceux que les membres du jury désigneront tes plus méritants.Un organisme, cette année, fait la cueillette du papier dans la ville.Si vous deviez vous débarasser de vieux journaux, il vous est suggéré de porter le tout à l'adresse suivante: 1330, chemin de la Fonderie, ou de communiquer avec Monsieur Guimond à 539-5317.Bon nombre de citoyens s'efforcent d'améliorer leur environnement.Si l'on a encore rien fait, tentons de nous unir à cette armée d'embellisseurs.Notre fierté de citoyen de Shawinigan et la qualité de vie sont des motifs suffisants pour nous inviter à participer à cette vaste « campagne : de propreté.L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 21 MAI 1980 \u2014 43 FUTURS MARIÉS Avez-vous pensé à réserver votre SALLE DE RÉCEPTION NOUS AVONS UNE GRANDE SALLE DE RÉCEPTION MENU DU JOUR $ 35° A partir pouvant contenir 100 pers.QUE CE SOIT buffet chaud ou froid ou repas chaud Aussi pour funérailles, anniversaires, etc.EN PLUS NOTRE SALLE A MANGER Dîner d'hommes d'affaires nous avons 50 choix de menus gy escapade 3383 Garnier Shawinigan Nord J ro _ %: N A a+ w Pour réservations 539-6911 TTI ATS PONTIAC PAC SUNBIRD D 1978 Comme neuf 17,000 km 4,200 PLUSIEURS AUTRES re em | MONZA 1976 millage raisonnable 3,200 Chevelle 1978 2 portes 6 cylindres, SPECIAUX Grand special $3 950 VOUS Y ATTENDENT LAVE AUTO A VOTRE SERVICE OUVERT de 8h A.M.à 5h P.M.lundi au samedi inclus JANNEFCUS-AUTD CARREFOUR DES ROUTES ST-TITE LA TUQUE ST-GEORGES DE CHAMPLAIN Flo Trudel Tél.: pour lave-auto ou automobile 238-0821 JC 44 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 21 MAI 1980 s Au moment où la balle est frappée ou poussée, tout joueur de la même équipe que celui qui joue la balle est en position hors-jeu s'il est plus proche que celle-ci de la ligne de but adverse et s'il y a moins de 2 opposants entre lui et la ligne de but.Un attaquant peut aussi être en position hors-jeu lorsqu'il est dans la zone de l'équipe offensive.Ca vous intéresse?Veuillez vous inscrire au module St-Marc situé au terrain St-Marc près de la piste et pelouse.Le matériel et équipement nécessaire: Les deux buts, d'une largeur de 3,66 m et d'une hauteur de 2,13 m sont indispensables pour le déroulement de la partie.lis se trouvent placés au centre des lignes du but, à chaque bout du terrain.La balle réglementaire doit être recouverte de cuir blanc.Egalement uno balle recouvertes de matière plastique pourrait être utilisée.Elle pèse entre 156 get 163 g.Sa circonférence peut varier entre 224 et 235 mm.Le bâton ordinairement a une longueur de 91,44 à 96,52cm.ll ne doit pas peser plus de 794 g.pour les hommes et 652,05 g pour les femmes.Equipement individuel.Les joueurs portent un short, un gilet ou une chemise et des chaussettes aux genoux.Les joueuses utilisent une jupe avec gilet ou une blouse et des chaussettes de même couleur.Tous les joueurs peuvent utiliser des souliers à crampons de plastique ou de caoutchouc : ceux a crampons \u201cde métal sont prohibés Ils peuvent également porter des Jambières protectrices, placées à l'intérieur des chaussettes Les gardiens: Ils (ou elles) utilisent le même bâton que celui des Joueurs, mais ils le tiennent avec la main droite.lis portent par contre de grosses jambières quiprotegent la partie comprise entre le haut des pieds jusqu'aux genoux.Une bottine protectrice couvrant les souliers permet d'arrêter et de frapper la balle Jen SueUNE Hockey sur gazon C\u2019est quoi.avec les pieds.Si un gardien le désire, il peut porter des gants pour l'aider à intercepter les balles hautes et les tirs placés au haut du filet.Comme dernière pièce d'équipement, le gardien peut employer un masque protecteur pour réduire les risques de blessures au visage.Pour informations communiquez avec Luc Héroux paroisse Ste-Croix à 539- 9495, St-Charles Chantal Grégoire 539-2059, St- Bernard St-Pierre, Réjean Veillette 9-9217 Ste-Hélene Assomption.Johanne Gauthier 539-4708, St-Marc, Normand Veillette 537- 9219, Christ-Roi Martine Dupont 539-4270.Pour toutes informations supplémentaires vous pouvez contacter l'association Régionale de Hockey sur Gazon à 532-248 7.Le gardien possède une paire de jambière ainsi qu'une paire de gants et des bottines (guêtres) portées pardessus les souliers.Le joueur peut porter une paire de protège-tibias.Deux buts sont placés sur chacune des lignes de but et au centre de celles-ci.Chacun des buts mesure 2.14m.de longueur par 3.66 m.hauteur (7x12pi).La durée d'une rencontre est deux périodes de 35 min.séparées par un demi-temps de cing min.Lors de cet arrét les équipes changent de camp.Deux arbitres contrôlent la fencontre et se partagent le terrain Chacun est responsable de sa moitié.de la ligne du centre à la ligne de but Deux substitutions sont autorisées pendant une rencontre.Un joueur ne peut revenir au jeu après avoir été remplacé.Une équipe comporte 11 joueurs répartis sur le terrain de façon suivante: 5 avants, 3 demi-arrières, 2 arrières, 1 gardien de but.L'engagement se joue au centre du terrain.Pour mettre la balle en jeu, un joueur de chaque équipe (avant-centre) se place à la ligne de coté, sa propre ligne de but étant à sa droite.Les 2 joueurs ainsi placés doivent laisser passer la ligne du centre entre leurs pieds écartés.Chaque joueur doit frapper légèrement le sol avec la crosse, puis la crosse de son adversaire au-dessus de la balle, ceci trois fois alternativement.Aucun joueur ne peut toucher la balle avec le coté rond de la crosse.Aucun joueur ne peut lever sa crosse au-dessus des épaules.Aucun joueur ne peut pousser ou charger un adversaire ou encore lui donner des coups de pieds des crocs-en-jambe ou le tenir.Aucun joueur (a l'exception du gardien de but) dans le cercle d'envoi ne peut frapper la balle du pied.Aucun joueur (a l'exception du gardien de but) ne peut toucher la balle avec le corps.Tout joueur peut blocer la balle (sur le sol ou dans les airs) de la main a condition de ne la tenir qu'une fraction de seconde et que si elle est arrêtée en l'air, qu'elle retombe verticalement (on ne peut la pousser) Dépendant de l'endroit et des circonstances, où ces fautes ont été commises, un coup franc, sera accordé à l'équipe opposante.Si l'équipe défendante commet une faute dans son propre cercle d'envoi, un coup de coin de pénalité sera accordé à l'équipe attaquante.Le coup de coin de pénalité sera exécuté à 10 verges du poteau du but.Dans le cas ou défendante commet une faute grave dans son propre cercle d'envoi (empêchant un but certain de compter) un coup de pénalité sera accordé.Le coup de pénalité sera exécuté par le gardien de but de l'équipe défen- dante et un joueur de l'équipe attaquante (au choix de l'équipe).Le coup de pénalité est exécuté à 7 verges en face du but.Si la balle sort du terrain par la ligne de touche (ligne de coté) la remise en jeu se fait par une entrée en touche par l'équipe adverse de l'endroit ou la balle a traversé cette ligne.Si un attaquant envoie la balle à l'extérieur de la ligne de but adverse, l'équipe défendante sera la mise en jeu par un coup de 16 verges.Le coup est exécuté à 16v.de la ligne de but à partir de l\u2019endroit où la balle à traversé la tigne de but.Si un défenseur involontairement envoie la balle à l'extérieur de sa propre ligne de but d\u2019un point situé dans les 25v.un coup de coin sera accordé.Le coup de coin sera donné à moins de 5v.du drapeau de coin.Un but est marqué lorsque la balle a franchi complètement la ligne de but entre les poteaux et sous la barre transversale de but, après avoir été frappée ou déviée par la crosse d'un joueur attaquant pendant qu'elle était dans le cercle d'envoi.( prochain.André Boisclair l'équipe! OBTENEZ UN T-SHIRT ET FAITES UN VOYAGE.Venez essayer une Toyota de votre choix et par la même occasion on vous remettra un t-shirt toyota, ce dernier vous donnant droit d'entrée gratuitement au stade olympique pour le super motocross Molson qui se déroulera le 31 mai Mauricie Toyota organise un voyage par autobus, si communiquez avec Jocelyn Brouillette de Mauricie Toyota inc.au tél.: 539- 2291 (le plus tôt possible car le nombre de place est Limitée) des rafraîchissements vous seront servis durant le voyage une commandite de la Brasserie Molson et de son agent d'affaire\u201d VENTE ET SERVICE 8853, boul.des Hétres Shawinigan NTT - » | N intéressé, ee bi fo | PRCT PB, omens md or EE Les activités du baseball mineur sous la responsabilité de Michel Boissonneault ont débuté la semaine dernière dans les différentes ligues.Merci aux Ducs Pee-Wee de Michel Duhaime pour la magnifique plaquette que ce dernier m'a remis.Michel d'ailleurs ne manque jamais de démontrer son appréciation a l'égard du' Hockey mineur.Merci Michel.Les Oilers d\u2019Edmonton ont pris une nouvelle assurance d'une valeur de $5 millions sur la vie de leur joueur étoile Wayne Gretsky.Saviez-vous que les Wings de Détroit l'une des pires formations de la ligue Nationale de Hockey possèdent le budget le plus imposant eux qui ont une masse salariale de l'ordre de $5 millions.L\u2019argent serait la raison principale du départ de Rusty Staub des Expos.Staub complete la troisième année d\u2019un contrat de 3 ans qui lui vaut $200,000 par année.D'ou vient le premier choix que le Canadien aura au prochain repêchage?Il vient des Rockies du Colorado.Ce choix a été acquit en 1976 lorsqu'ils ont envoyé Ron Andruff et Sean Shanahan a Denver.M.Pollock voyait loin.Alexander Yakushev et Valery Kharlamov ne sont plus avec l\u2019équipe Russe.Ces deux étoiles s\u2019aligneront l\u2019an prochain avec le Feldkirch, une équipe de la ligue Nationale d'Autriche.C'est une première pour des joueurs Russes de s\u2019expatrier.Ce congrès se tiendra au Le Baron de Trois-Rivières le 6- 7 et 8 juin prochains.À la poly Val-Mauricie Soirée du mérite sportif La polyvalente Val- Mauricie revient cette année avec sa soirée du Méritas Sportif et ce après deux années d'absence.Le tout aura lieu à la cafétéria de la poly vendredi soir le 30 mai à 20h.soirée disco Une entrecoupée de remise de trophées et médailles aux plus méritants.Nous espérons vous voir parmi nous, pour discuter, danser et vous amuser.C'est une invitation de Michel Lapierre et Michel Carbonneau.Ligue de balle-molle du parc Wilson Classement des équipes Les activités de cette ligue ont débutées le 5 mai dernier.Voici le classement aprés 4 parties, Christ-Roi mène le classement avec 8 pts, suivant dans l'ordre brasserie des Sports 6 pts, Bar Salon Moderne, Restaurant MacDonaid et Hotel des Chutes 4 pts chacun et la Taverne Moderne en dernière place avec 2 pts.Les étoiles de la semaine qui vient de prendre fin, Maurice Thibaudeau (1) Jean Thibodeau (3), Yvon Gélinas (2) Maurice Champagne (1) DEnis Grondin (2) Michel Charette (2) Claude Poirier (1) Christian Thelland (2) Emile Gervais (1), ont frappé pour le circuit.Cette manditée ligue est com- par André \u201cMolson\u2019 Boisclair et comprend 6 équipes.Les joutes se jouent les lundis, mardis, mercredis et jeudis au parc Wilson alors qu'il y a programme double.La première joute est cédulée pour 18h45 et la deuxième 19h45.En bref.\u2026i Or il appert qu'il était trop exigeant pour le gout des dirigeants des Expos qui ont déjà de gros salaires à payer aux Rogers, Lee, Vallentine, Le Flore etc.Félicitation a Ted Emond qui vient d'être élu président du Hockey Mineur de Grand- Mère.On attend près de 200 congréssistes lors du congrès provincial du hockey Mineur.Alain Couture instructeur des Cataractes Pee-Wee est le nouveau responsable des instructeurs pour la zone de Shawinigan et Denise Rellemare la nouvelle régistraire.François Lebrun.statisticien-publiciste, Robert Dunlop sec.trésorier, Paul Chainé vice- président et Jack St-Onge forment le comité de la Rallye Elite le 7 juin, est un événement familial, où les novices et les experts auront un plaisir fou à découvrir plusieurs coins méconnus de notre belle Mauricie.L'organisation \u201cXM-Elite- Hotel des Chutes\u201d acceptera des inscriptions le matin même de l'événement, mais il est préférable de s'inscrire le plus tôt possible, en contactant Serge Veillette à 539-9678.René Arseneault à 536-2961 ou Pierre Pronovost à 539-6231.L'Hôtel des Chutes possède également des formules d\u2019inscription.Toute l'information requise est sur le formulaire d'inscription.Ne tardez pas trop, car la date limite d'inscription est le 4 juin 198 GUY RARE SPORTS ET LOISIRS À GRAND-MÉRE Baseball Mineur nouvelle ligue de balle molle féminine Laurentide commanditée par André \u201cMolson\u201d Boisclair.Pierre Lafrenaye est le nouveau responsable du baseball mineur pour les paroisses St-Pierre-St- Bernard, je n'avais pas le choix on m'a dit c'est toi qui s'occupe du baseball mineur.mais de rajouter Pierre j'aime bien ça.En marque d'appréciation les joueurs des Ducs Bantam ont remis un magnifique bracelet montre à leur instructeur Pierre Lafrenaye.et ce dernier n'a pu s\u2019empecher de verser quelques larmes.L\u2019ami Denis Pronovost qui était président du cercle de presse centre Mauricie, a démissionné de ce poste et a été remplacé par.Claire Voyer de l'HEBDO.X-M 0.Les frais d'inscription sont de cing dollars ($5.00) par auto.Le tracé du rallye, étant l'oeuvre de Messieurs Michel Ayotte et Raymond Lamothe est d'environ 50 à 60 milles.Une bonne partie du rallye se déroulera en milieu rural.Le départ aura 9:00 heures à l'Hôtel des Chutes.Un temps d'arrêt sera prévu pour le dîner, puis les participants reprendront la route et termineront la deuxième étape à l'Hôtel des Chûtes de Shawinigan.Aux alentours de 20:00 heures, la soirée dansante au coût de un dollar (1.00) pour les lieu vers invités débutera à ce même hôtel et sera entrecoupée par la remise des trophées, des plaques de bord et des prix de présence.Bonne chance à deux de mes bons amis qui s'impliquent grandement dans le baseball Mineur de la Ville du Rocher la prochaine saison.1 s'agit de René Dorais, qui revient après une absence de quelques années à titre d'instructeur du National Midget et d'André Magny un jeune homme que j'ai déjà eu le plaisir de diriger, commissaire Jean Huard.qui agira comme adjoint du Nouvel exécutif au hockey Mineur Tel que prévu, c\u2019est René \u201cTed\u201d Emond qui succèdera à L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 21 MAI 1980 \u2014 45 Eclair Les Eclairs remportent une de 3e victoire en 4 rencontres alors qu'ils ont vaincu pour spectateurs.Dommage car nos Eclairs donnent un bon spectacle.C'est le grand Yves Laliberté qui a marqué le point gagnant à la toute fin du match.Le pointage final 16 à 15 2 La principale raison pour une personne de jouer au golf, c'est un véritable plaisir que de parcourir les terrains de golf.Peu importe la vie que vous meniez, étudiant à la Poly.à l'Université, que vous soyez sténographe, avocat, médecin ou un ouvrier, allez au \u201cdriving range\" le plus proche de chez vous et frappez quelques balles.Dés lors que vous aurez frappé une balle d'aplomb, vous sentirez cette joie monter en vous et il vous sera impossible de résister à la tentation d'aller jouer un petit neuf trous.Un point important au golf, c'est que vous n'êtes pas seulement en compétition avec vos amis, mais également contre le terrain lui-même.Les arbres sont un handicap que vous devez vaincre soit en passant pardessus ou en les contournant.Les trappes de sable, l'herbe haute, les hors-limites autant d'obstacles à vaincre sur un parcours de golf.une deuxième fois les Caribous de Québec lors d'un match assez serré disputé devant une poignée GILLES BODES SPORTS A SHAWINIGAN SUD Lorsque vous jouerez votre premiére partie, ne vous attendez pas de brûler le terrain immédiatement, c'est-à-dire de battre la normale du terrain.Vous débuterez comme tous les autres, tirant votre balle de gauche à droite, et jouant entre 100 et 130 pour 18 trous.Après un mois, vous aurez déjà en bas de 100 coups pour 18 trous.Si vous pouvez jouer 85 après deux ans, vous avez la chance de devenir un bon golfeur.Si vous avez assez d'intérêt pour le golf, vous pratiquerez, vous vous informerez et suivrez les conseils de gens meilleurs que vous.ll est important de suivre quelques leçons d'un professionnel et d'assister aux cliniques de golf pour vous familiariser davantage avec les rudiments du golf.Un des grands avantages du golf c'est la marche.Le fait de faire des mouvements avec les hanches, les épaules, les bras et tes jambes, le fait de se pencher pour placer son \u201ctee\u201d.ramasser sa balle etc.\u2026 vous fait perdre jusqu'à 300 calories par heure.Un autre avantage du golf, c'estle contact social, le fait de pouvoir s'éloigner de son travail pendant plusieurs heures, respirant du bon air, relaxant vos muscles tendus par le \u201cstress\u201d quotidien.Plus vous jouerez au golf, moins vous serez tendus.Consultez dès aujourd'hui un professionnel de golf et vous serez enchantés des conseils qu'il vous donnera.Bonne semaine PLANTER UN ARBRE EN VILLE, ll C'EST SE CREER UN OASIS DE VERDURE DANS UN DESERT DE BETON .Les clubs 4-H du Québec CL\" arbre dans ma à ville\u201d EERE EA TE Sam St-Pierre au poste de président du hockey Mineur à Grand'Mère.René sera secondé par André Gauthier à la vice- présidence, Jean-Marc Béland agira à titre de secrétaire tandis que Claude Pratte est le nouveau trésorier.Au poste de coordonnateur, une légère surprise alors que Sam St- Pierre, l'ex-président a accepté ce poste, lui qui pourtant, s'était bien promis une année sabbatique.Enfin, une seule position n'a pu être comblée et il s'agit du registraire, fonction tenue l'an dernier par Gérald Boivin.Un merci spécial Comme à chaque année, on en est rendu au temps où la majorité des équipes de canotiers se cherchent un commanditaire pour, leur aider, à défrayer une partie des coûts de a.leur prochaine saison.Ces \u2018\u2018sauveteurs\u201d si je peux me permettre, décident bien souvent du sort des canotiers.Aussi, je voudrais leur demander d'être très \u201couvert\u201d aux demandes qui leur seront faites.Plusieurs ont d'ailleurs déjà accepté et pour n'en nommer qu\u2019un, disons que les maisons d'affaires Plamondon & Fils et Place du Meuble ont endossé le tandem Robert Villemure-Claude Marcouiller.L'Hebdo à la balle lente Avis aux différentes équipes de balle lente de la région, qui aimeraient rencontrer les journalistes et cadres de I'Hebdo dans une joute de balle lente.Vous n'avez qu'à communiquer avec l'auteur de ces lignes au numéro 538-4441, et ça nous ferait grand plaisir de vous rencontrer.Mais j'aime mieux vous le dire tout de suite, notre talent à la balle lente est inversement proportionnel à la qualité de notre journal (hum! hum!).Mais ça ne fait rien, car comme esprit d' équipe, y'a rien pour nous battre.J'attends vos appels.On demande Il reste encore quelques postes de disponibles (gérants et entraîneurs) au baseball Mineur.Les intéressés(es) n'ont qu'à communiquer avec Jean Huard au service des loisirs 538 -3308.Les piscines.et le tennis Selon Michel St-Onge.du service des loisirs, les piscines publiques de Grand'Mère devraient ouvrir aux environs du 15 juin.À noter que ce service est gratuit cette année.Du côté des terrains de tennis, qui sont déjà en opération, la situation est quelque peu différente.Les cartes de membre étant toujours à l'honneur, il en coûtera ce qui suit pour un billet saisonnier: enfant: $10.00, aduite: $15.00 et famille: $25.00 (parents et enfants de moins de 18 ans).- - 46 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 21 MAI 1980 CENTRE D'ART ET D\u2019ARTISANAT LES ATELIERS DE CRÉATIVITÉ ENR.1968, 5e Avenue, Shawinigan-Sud, coin 120e Rue 937-7658 INSCRIPTION EN SEPTEMBRE 80 Le programme d\u2019activite comprend Poterie - musique (rythmique artisanat - expression dramatique - diction - arts plastiques - etc.Ghoix de 2 dermies journées par semaine $2 goo par mois 3 demies journées par semaine Pour les $3800 par mois.jeunes Pour inscription communiquez à 937-7658 Mercredi - jeudi et vendredi de 12h30 a 16h de 3 à 5 ans Le confort d\u2019une familiale.La logeabilité d\u2019une fourgonnette eR SR dans une spacieuse Vanagon ef vous jouirez du même confort que si vous étiez dans une familiale de luxe.La suspension à roues avant et arrière indépendantes, sur une voie plus large, assurera la douceur de roulement.Roulez en paix, sachant que vous pouvez compter sur la qualité fiable de Volkswagen.Voyagez en tout confort tout en économisant de l'essence.Venez faire l'essai d'une Vanagon dès aujourd\u2019hui.C'est une idée réconfortante.LaVanagon © St-Pierre Auto CORRE AIR CUIR EN TOR EAN CROIRE) Sears Rabais $40.00 Rotoculteur 8hp fiable et puissant pour le travail vite et bien fait n it [| Il u __ Rabais S40.00 RÉG.599.98.Rotoculteur 8hp à entraînement par chaîne.2 vitesses avant, point mort, marche arrière.Pour jardinage et culture dans tout type de sol.Mancherons 3 positions, béquille de terrage 8 pos., roues à haut, réglable 6 pos., barre de béquille et couteaux réglables.Creuse de 14 à 26\u201d lar.jusqu'à 10\".Roues acier 10.0x1.75\u201d.093 162 728 Di\u2014Chacun 7 Rabais $20.00 REG.374.98.Notre meilleur rotoculteur 5 hp à entraînement par engrenages.Moteur Briggs & Stratton.1 vitesse avant, marche arrière, point mort.Démarreur à rappel.Creuse sur 26\" de largeur jusqu'à 10\" de profondeur.Béquille de terrage et hauteur des roues réglables.Barre de béquille pivotante.Roues en acier 10.0\"x1.75\".\\_ 093 182 905 DL\u2014Chacun Co 354.98 HEURE D'OUVERTURE Lundi-mardi-mercredi N'attendez pas.Utilisez ~ 9ha.m.à 5h30 p.m.votre Compte universel Cd | S Jeudi-vendredi Achetez par téléphone 539-6481 9h00 à 9h00 p.m.9h00 à 5h00 539-6481 Dites sur mon compte Samedi 4062, boul.des Hôtres, Shawinigan re ep ee ES po ps \u20ac 3 cn a An YI EOL RSE dh TERI mini Sema ts pe ET crea za Ty M - ig VA D | Ë L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 21 MAI 1980 \u2014 47 x, il Garage | J.M.DEZIEL Ar 1 Spécialité radiateur I vente, service, mise au point, mecanique generate 800, 11e Avenue Grand\u2019Mère GARAGE A.M.T.me spécialité: freins, traitements à l'huile SILENCIEUX, ESTIMATION ET INSTALLATION GRATUITE 975, 5e Avenue Shawinigan-Sud 937-0007 Tél.: 537-6687 Garage PATENAUDE ALIGNEMENT specialite alignement, balancement de roues LES PNEUS MICHEL enr.Michel Jourdain, prop.Spécialité: pneus B.F.Goodrich Michelin amortisseurs Monroe 1420, 7e Avenue Grand-Mere 238-0706 MAAN TA RARITIES CLE ELAR IAT RUN NSS C\u2019EST EN PLEIN L'TEMPS D'EN PROFITER.) \u2018 48 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 21 MAI 1980 Récupération Mauricie Recycler.pour économiser Actuellement les gens peuvent contribuer a influencer notre économie et préserver l'environnement en récupérant les vieux journaux, chiffons et contenants de verre.Depuis janvier, 15 personnes oeuvrent dans les bureaux de Shawinigan et du Cap-de-la-Madeleine, dans le cadre du Projet Canada au Travail \u2018'Récupération Mauricie.\u201d Claire Voyer Ce projet se poursuit jusqu'en décembre avec un budget de $155.000 Le programme OSE prendrait éventuellement la relève pour un montant de $150,000 afin de financer l'achat d'un entrepôt appartenant a I'Hydro-Québec situé sur le Chemin de la Fonderie et la machinerie requise.M Jean-Yves Guimond responsable du territoire de Shawinigan.s'est adjoint 6 personnes dans le but de sensibiliser la population aux économies d'énergie.Au niveau de la coupe du bois, les secteurs sont défrichés à un rythme effarant.Afin de protéger l'environnement et diminuer les frais encourus par le transport du bois.le projet récupère les journaux revues, cartons et chiffons qui seront recyclés par les usines de pâte et papier.La Consolidated Bathurst à elle seule importe annuellement 300 tonnes de vieux papiers qui seront par la suite transformés.Cette importation est rendue nécessaire parce qu'ici, on jette.les journaux et revues.En ce qui concerne le verre, les pots de confitures et bouteilles diverses sont broyées en poudre et retransformés en contenants de verre.Les vieux chiffons ont aussi leur utilité puisqu'ils entrent dans la fabrication de la pâte à papier et du papier goudronné.Le papier journal peut aussi être utilisé dans l'isolation des maisons.Actuellement, 4 usines de transformation récupèrent le papier, chiffons et contenants de verre.|! ressort que 42% des déchets domestiques sont de papier recyclabe, sans parler du Madeleine Voici le sigle de \u2018Récupération Mauricie\u2019 volume commercial.Ce secteur collabore à 60% avec Récupération Mauricie.Pour assurer sa rentabilité Récupération Mauricie doit recueillir entre 25 et 30 tonnes de verre et papier par semaine.Si on considère qu'en moyenne 2 journaux, en plus des revues et circulaires entrent dans les familles chaque jour, que !es camelots restent avec un certain nombre de journaux non distribués, nous pouvons récupérer une quantité assez impressionnante.A l'approche des déménagements, les gens jettent beaucoup de chose qui serviraient à protéger l'environnement et influer sur l'économie.Présentement, il est remarqué que les particuliers répondent de plus en plus aux besoins de récupération en séparant les journaux, chiffons et verre.Sur appel au 539-5317, un camion parcourt chaque jour un secteur, et se rendra à domicile afin de recueillir les sacs ou boltes.Vous pouvez également aller porter votre ( 14 Mai 1980, dû lire _ 2303, St-Marc ERRATUM Dans l\u2019annonce parue le laveuse sécheuse Liberator lieu de Superb a $698.00 robert hould meubles et accessoires électriques nous aurions et au 539-6633 Te mee Data Récupération, $£ Ji Sie solution pour demain! =o cueillette a 1330 Chemin de la Fonderie récupération, solution pour demain.| ) sut a Cité de Shawinigan PROVINCE DE QUÉBEC e CANADA CAMPAGNE D\u2019EMBELLISSEMENT POUR QUI?Tous les citoyens OU?dans la ville de Shawinigan QUAND?du 18 au 31 mai 1980 COMMENT?en nettoyant les terrains en réparant ce qui est défectueux en peinturant les bâtisses, clôtures en aménageant les parterres en fleurissant les plates-bandes en préparant des boîtes-à-fleurs Pour bonifier notre environnement pour améliorer notre qualité de vie pour vivre dans du beau, du propre Shawinigan participe à ce concours provincial de \u2018\u2018VILLES ET VILLAGES FLEURIS\u201d le concours des parterres se tiendra comme à l\u2019accoutumée.Les membres du jury passera le 12 août et le Conseil Municipal remettra des mentions aux plus méritants à la l'entrepôt du Shawinigan.La est une POURQUOI?CONCOURS FLORALIES: CONCOURS ANNUEL: Sg or séance publique du 15 septembre.un outil sable Ball-B-Q grill Grille à culsson et grille de réchaud.Fini brun et or métallique.UN 80 2F Balançoire 4 places Robuste et trés confortable.229\u201d Ensemble de luxe 7 morceaux Parasol, table de parasol, tapis de table, et 4 chaises rembourrées.225\u201d Bétonniére «Monarch: * Portative.Roues en caoutchouc avec poulie 99 et plate-forme , de montage pour moteur Plastmo\\ J Gouttière 10\u2019 {3m) 33 (LT 0 Scie sauteuse 2 vitesses Isolement double Cordon amovible 2 44 2500-3200 T/M.Black & Decker | Gamme complète id accessoires disponibles Escabeau en aluminium 5\u201d 2 5 77 oH Echelle extensible en aluminium Barreaux plats et pleds auto-niveleurs.200 538 23 6688 28° 9133 \\ Vous trouverez 626 bons achats dans le catalogue UNITOTAL MAURICE BONENFANT & FILS INC.950, 70e Rue, Lac-à-la-Tortue/538-3368 FOUCHER INC.1053, St-Sacrement, Shawinigan/539-5433 MAGASIN DE VARIÉTÉS ENR.1240, rue Principale, St-Étienne-des-Grès/535-3727 4 | 3 J earn Th FEAT Tr ee = L'a en f tifie Rec des au virol Dar les fiaie prêti dest sonc l\u2019apr Jun: deva la \u201c\u20ac Le phy pha: cour la n ven: RES Parlons.d'oniromancie L'art de deviner l'inconnu et \u2018en particulier l'avenir s'identifie par \u2018l'oniromancie\u201d\u2019.Reconnu comme étant l'une des plus anciennes sciences au monde, elle date d'environ deux mille avant J.-C.Paul-André Garceau Dans l'Antiquité, les rois et les empereurs égyptiens se fiaient à l'interprétation des prêtres pour prévoir leur destin à travers leurs songes.Ce n\u2019est alors qu'à l'apparition de Freud et de Jung que les songes devaient être remplacés par la \u201cSignification des rêves\u201d.Le rêve, besoin physiologique, est cette phase où se donne libre cours les désirs refoulés par la morale et par les convenances sociales.Contrairement à la pensée des gens, peu importe l\u2019âge, l'éducation ou encore l'intelligence, tout homme rêve environ quatre- vingt-dix minutes pour huit heures de sommeil.rituelle Dans certains cas, le rêve est souvent considéré comme un avertissement.De ce fait, à partir de certains facteurs tels la situation sociale, l'occupation ou l'éducation du rêveur, certains spécialistes iront même jusqu'à l'analyse.Par exemple, si une personne rêve de mariage, l'analyste devra alors savoir l'âge et l\u2019état civil de cette même personne.À partir de ces renseignements, qui sont spécifiques et relatifs à la personne concernée, le spécialiste sera à ce moment-là en mesure d'effectuer une analyse Par cordu 0' imperméable @ pa rég.jusqu'a $110.004 co rr Valeur reg.Akal réc 250.00, | Spécial EU 20 pn TH Ty manches, courtes 1 appropriée.ll en est de même pour toutes les interprétations.Donc, si vous êtes l'une de ces personnes qui chaque matin se réveillent avec l'impression d'avoir assisté à une comédie dramatique, musicale ou encore humoristique détrompez- vous, ce n'est que votre petite période de rêve et ce phénomène est tout à fait naturel.Mais si par la suite vous êtes encore énervé et troublé par ces petits événements que la nuit vous a apportés, et bien alors, il serait peut- être bon d'y remédier et peut- être même de consulter une de ces personnes spécialistes, qui peuvent pour ainsi dire, lire vos pensées.Enfin, si cela pouvait vous soulager.et bien.agissez! A j get w TT Ê | CARTIER WP L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 21 MAI 1980 \u2014 49 LES PLUS BEAUX DÉCORS COMMENCENT CHEZ Harrison LE MAGASIN POUR TOUS VOS BESOINS DE FENÊTRES! COMMANDEZ MAINTENANT \u201cPOUR DRAPERIES FAITES SUR MESURE J N\u2019'IMPORTE QUEL- MENU POUR DRAPERIES FAITES SUR MES AUCUNE RESTRICTION SUR LE PRIX OU ATV IIAU (TEE 05E seulement [TIA Ta nécessaire F Li LT] drap ous nous occupons du reste! No \u201cles prix et pour tous les budget 4 Commandes pour plafonds cathédr p rideaux a volants ne sont pas sujets a PR offre.ONTERNAT Dé RÉDUCTIONS \u201cSUR NOTRE SÉLECTION DE TOILES PRÊTES À POSER \u2026 INSPONIBLES EN IVOIRE ET BLANC Plaza de la Mauricie Shawinigan, 539-6373 URICE \u2014 21 MAI 1980 ATIAUAM-T2 L0G S058) i CURE - re Hie TR Sr AR SSE Ep rnb = À Rabais 20° FILE EN LE FILÉ OREILLERS SERVIETTE SAC DE ACRYLIQUE \u2018ELITE\u2019 AU CHOIX DE BAIN COUCHAGE ; Écheveau de 3\"2 ounces.Oléfine Phenspun à 4 brins.Enveloppe coton, bourre polyester.Coton a motif jacquard.24 x 44\u201d.Sac \"Kamp King\u201d.Environ 34 x 70° j 8 onces.fin.; 3 ® Prix courant K mart 1.13 © Prix courant K mart 3.17 © Prix après soldes K mart 6.50 © Prix après soldes K mart 2.97 e Prix courant K mart 17.77 ; 9 by P i Prix C Prix 33 Prix 27 Prix 0 00 Prix 88 2 spécial spécial de vente de vente U spécial 5 Kmart Echeveau K mart Echeveau ma Ch R Ch 3 LOTION POUR SHAMPOOING ||SHAMPOOING & SAVON LE SAVON PEAU SECHE ULTRA MAX® ||CONDITIONNEUR|| PALMOLIVE® IRISH SPRING® Pour une peau plus douce! Format Formules pour cheveux ordinaires/ Formules pour cheveux normaux, Paquet de trois barres.Choix de Savon riche et frais de format ordi- 2 de 240 mL.secs ou gras 50 mL.gras et secs ou conditionneur.couleurs.naire.95 g.29 À Prix 5 / Prix 3 0 0 Prix 2 C Prix 00 prix 3 0 0 de vente de vente de vente de vente e vente K mart Ch Kmat POUR K mart POUR K mart Pat kmart POUR e Rabais de .50 \u2014[Rabais de .30 Rabais de .29 Rabais de .55e 3 FRESH TABLE DE PATIO NETTOYEUR A VERRE EN FOAM CHAISES DE PLUS® Fos courant KMART SE.49 VITRES Figo dB vars gous Galen sands du PARTERRE Prix Nettoyeur à vitres Windex.bouteille de Prix courant K-MART .97 Chaise en canvas, motif fleuri.Couleurs asst.- spécial rechange de 900 mi Prix Prix rég.K-MART $5.99 Cristaux a boisson.Boîte de 24 K-MART Prix courant K-MART $1.27 special Prix onces (680 g).Prix K-MART Spécial .special K-MART ® Prix courant K mart 1.44 K-MART ND Pa 0 co oi 23 2/447 44 spécial K mart Boîte Shawinigan seulement mn sac de charbon de bois non disponible Kleenex* Rabais 18° }-\u2014 Dow\u201d |\u2014 Rabais 16° | ESSUIE-TOUT FEUILLE 25 SACS À SARAN 50 PINCES EN PAPIER ALUMINIUM SANDWICHS WRAP® A LINGE Paquet de deux rouleaux en blanc Rouleau de 12\" x 25' de long.Sacs à fermeture hermétique d'une Rouleau de 11% x 50° pour garder Ne vous en trouvez pas à cours! et couleurs variées.capacité de 2 pintes.les aliments frais.© Prix courant K mart 85\u20ac © Prix courant K mart 1.29 par prix 0 7 Prix C Prix C Prix C Prix 1 3 14 } .de vente spécial de vente de vente spécial 1 Pqt ?- K mart K mart K mart Pat K mart K mart Pqt 1 Rouleau Rouleau 4 r[Auneuf! \u2014[Slazenger\u201d Rabais 5°° -\u2014[Rabais 4} | / , ! FAUTEUILS NECESSAIRE 3 BALLES BICYCLETTE VOITURE A : A SANGLES DE RECHANGE DE TENNIS SURELEVEE PEDALES a Sangles en polypropylène et mon- Bois rouge et sangles en métal.Boîte de 3 balles jaunes pour ne Frein à rétropédalage.Roues de Modèle de course.Turbo GT 500.3 ture en aluminium.Pour fauteuil à lattes.pas les manquer! 16°.4 e Prix courant K mart 59.97 e Prix courant K mart 37.77 J Prix 99 Prix 99 Prix 8 8 Prix 9 7 Prix 33 1 de vente de vente de vente spécial de vente ; K mart Ch K mart Ens K mart Boite ma Ch K mart ch i #15 1 À #6 i 5 os ae +44 .f ba nn 4.éd a+ \"445085 à EERE EN Lav EAB ALE EI LADO A Essa Sasa a awa.PE \u2014 © mtr eat 09 - Er nt AM ar HAUTS EN 3 MODÉLES 65% polyester/35% cotton.Filles 4 à 6x.e Prix après vente K mart 3.96 ro 33 de vente K mart fi emesis he ae rer mas » eas BEAU SHORT POUR FILLE Tricot éponge de polyester.4 a 6x.e Prix courant K mart 3.33 ro 33 spécial K mart FOAM Les = IAMS TE UC LORS GA L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 21 MAf 1880 \u2014 51 TROP CHOPS 4S LIAR ENE EE.DEBARDEUR POUR DAME Fait en polyester.P M et G.© Prix courant K mart 4.44 \u2026.2399 spécial K mart e Prix en vigueur jusqu\u2019au samedi 24 maie Tant qu\u2019il y en aurae Nous nous réservons le droit de limiter les quantités VEUILLEZ NOTER: Les pièces d'automobile ne sont pas disponibles aux magasins K mart suivants: QUEBEC: Québec \u2014 Place Fleur de Lys, Vaileyfield.NOUVEAU BRUNSWICK: Fredericton, Bathurst.LE SHORT FOURREAU Fait en polyester.Dame 8 à 18.e Prix courant K mart 3.99 on 99 spécial K mart DÉBARDEUR POUR DAME Interlock de polyester.10 a 20.© Prix après soldes K mart 6.00 ro 88 Ch spécial K mart 6 PAIRES DE MI-BAS Nylon beige ou épice.Unitaille.® Prix courant K mart 2.64 #76 K mart POUR 3vpats Rabais $1 MOCASSINS POUR DAME Lacet, coulissant.Brun, tan ou beige.6 à 9.© Prix courant K mart Prix 8 1 spécial K mart .Paire SAC DE SPORT Adidas® Sac en vinyle, environ 18% x 11; x 8\".© Prix courant K mart 10.97 ro 99 spécial K mart Rabais 57¢ CHAUSSETTES DE TRAVAIL Pointe et talon renforces.Pointure 11.e Prix après soldes K mart 1.98 a 41 de vente K mart Paire Rabais 69° CHAUSSETTES DE SPORT 75% acrylique/25% nylon.Hommes 10 à 13.© Prix courant K mart 2.13 po 44 spécial K mart .Paire Rabais de S13 VARSOL Contenant de 4 litres, décape bien tout plan chers de bois ou meuble.Prix courant K-MART $4.19 s 288 Rabais de .44 ASSIETTES DE CARTON Paquet de 10 assiettes pratiques en toute occasion.Prix rég.K\u2014mart $1.67 $423 spécial K-MART Rabais de .28} SAC À POUBELLE Sac à poubelle K-MART, pat de 10 sacs Prix rég.K-MART S1.27 99 spécial K-Mart CHAUSSETTES Mc Gregor\u201d \u2018Happy Foot pour homme, pointures 1042 à 11%.© Prix courant K mart 2.75 \u2026, 475 spécial K mart .Paire Rabais *1°° |\u2014 MOCASSINS EN VINYLE Semelle mousse.Tan.Homme 7 a 12.© Prix courant K mart 6.44 po 61 spécial K mart .Paire BOYAU DE 50 PIEDS Vinyle et caoutchouc.2\" diamètre.© Prix courant K mart 7.57 = 97 spécial K mart BOYAU DE 25 PIEDS À triple rampe pour détremper le sol.© Prix courant K mart 4.97 ro 97 spécial K mart BIDON A EAU SUR ROULETTES Idéal pour le camping! 20 litres.© Prix courant K mart 10.97 ou 88 spécial .K mart Ch JARDINIERE ENVIRON I5\u201d Avec motif branche, blanc seulement.mente Prix courant K mart 11.88 ro 57 spécial K mart Rabais $53! \u2014 JARDINIERE DE FENETRE Environ 80 x 15 x 12 cm, blanc seulement.® Prix courant K mart mu $ 536 K mart CIRE D'AUTO \u2018RAIN DANCE\u201d 472 mL de cire avec applicateur.© Prix courant K mart 7.47 spécial 5 2 7 K mart Ch 2 RAMPES POUR AUTO Capacité de 5000 Ibs.Accepte pneus jusqu'à 9\u201d e Prix courant K mart 24.77 22927 AMPOULES Mma rt Paquet de 6.En 40, 60 ou 100 watts.© Prix courant K mart 1.83 ro 57 écial pis Pat de 6 Rabais 26° Coleman® 4 LITRES DE COMBUSTIBLE Spécialement -pour les appareils Coleman.\u201d Prix 333 de vente K mart Bidon Ronson® ALLUME- BARBECUE Bidon de 32 onces.Indispensable pour la cuisine dehors.83 ç de vente K mart Ch at ae 52 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 21 MAI 1980 MOTS CROISES PROBLEME 3259 1234567890 N pape nt ee IE WOO NO WN EWN © \u2014 \u2014 12 HORIZONTALEMENT 1\u2014 Concert de voix donné le soir.\u2014 Amas.2- Expérimenté.\u2014 Chef d\u2019une paroisse.3\u2014 Gâter.- Consonnes.\u2014 Je.4\u2014 Dans la rose des vents.\u2014 Prén.de femme.\u2014 En matière de.S- Imagination sans fondement.\u2014 Prescription.6\u2014 Province.\u2014 La sienne.a 7\u2014 Cacher.\u2014 Consonnes.§ ; 8- Non préparées.\u2014 Qui conduit des ânes.\u2018 9\u2014 Pressante.10- Titre anglais.\u2014 Du verbe avoir.\u2014- Comm.de Belgique 11\u2014 Mouvement circulaire, \u2014 Equerre.12\u2014 Agacera.- Le Levant.VERTICALEMENT 1\u2014 Qualité d'une chose sévère.\u2014 Sainte.SERUIEES JESSY ] Ta I\u201c | VISION SLA DE CONTACT Rh Shawinigan i E: bolduc gervais CLAUDE BOLDUC uchrecre déry ROLLAND GERVAIS architecte > sms JEAN-LOUIS DERY ochecte 839 Cascade Ch.201 C.P.303 Shawinigan G9N 6V1 537-1814 @ TELEPHONE: 536-5098 CHARLES RIVEST, T.D.C.gs ___ SALUT BOUTREHOU Bébé Guy Vincent, Solange Gélinas heureuse maman d\u2019une fille de 6Ibs 100z qui a vu le jour le 8 mai 1980 pour devenir le 2e enfant de la famille Bébé René Vandal, Denise Castonguay heureuse maman d'un garçon de 7lbs 1502.qui a vu le jour le 10 mai 1980 pour devenir le 2e enfant de la famille.2\u2014 Mise en circulation.\u2014 Acte.3\u2014 Accepter.prendre ce qui est offert.\u2014 Chemin de ville.4\u2014 Trois lettres de \u201c\u2018Réciter rurale.*, \u2014 Double sillon.\u2014 Route 5\u2014 Refuter.\u2014 Pièce du jeu de golf.6\u2014 Foyer de la cheminée.\u2014 Ceux qui suivent.7\u2014 Petit cube.\u2014 Point cardinal.\u2014 Inf.8\u2014 Bien transmis par voie de succession.9\u2014 Prière.\u2014 10- Toi.\u2014 Le plus âgé.Masse de neige durcie.11\u2014 Troupes régulières d'un Etat.\u2014 Individus.12\u2014 Chen une fois sur l'aire.-1.de c, (Cher).\u2014 Quantité de gerbes qu'on met Solution page 27 Bébé Jules Neault, Jocelyne Piette heureuse maman d'une fille de 61bs 60z.qui a vu lejour le 10 mai 1980 pour devenir le 2e enfant de la famille.Bébé Jean-Louis Houle, Diane Trahan heureuse maman d\u2019un garçon de 6lbs 10 oz.qui a vu le jour le 10 mai 1980 pour devenir le 1er enfant de la famille.Bébé Gérald Pérusse, Line Perreault heureuse maman d'un garçon de 6lbs 20z.qui a vu le jour le 12 mai 1980 pour devenir le 2e enfant de la famille.Bébé Jean-Claude Désilets, Monique Arbour heureuse maman d'un garçon de 7ibs 90z.qui a vu le jour le 12 mai 1980 pour devenir le 1er enfant de la famille.Bébé Laval Blackburn, Solange Pageau Heureuse maman d'une fille de 6Ibs 902.qui a vu le jour le 13 mai 1980 pour devenir le 2e enfant de la famille.Bébé Marcel Grandmont, Marguerite Ayotte heureuse maman d\u2019une fille de 7lbs 40z.qui a vu le jour le 13 mai 1980 pour devenir le 2e enfant de la famille.Bébé Pierre Charbonneau, Diane Cossette heureuse maman d'une fille de 7ibs 30z.qui a vu le jour le 13 mai 1980 pour devenir le 2e enfant de la famille.Bébé André Gélinas, Diane Rousseau heureuse maman d'une fille de 7Ibs 6 oz.qui a vu le jour le 14 mai 1980 pour devenir le 1er enfant de la famille.Bébé Roger Lafrenière, Lucie Brodeur heureuse maman d'un garçon de 8lIbs 60z.qui a vu le jour le 14 mai 1980 pour devenir le 2e enfant de la famille.Bébé Aurèle Groleau, Edith Trudel heureuse maman d'une fille de 7lbs 2 0z.qui a vu le jour le 15 mai 1980 pour devenir le 2e enfant de la famille.Les clubs 4-H du Québec OXYGENE TON PARTERRE ET TA VILLE, PLANTE UN ARBRE.\u2018L'arbre dans ma ville\u2018 Bur: 536-4027 DR.CHARLES A.\u201cOptométriste Verres de contact Examen de la vue 649 5e Rue Shawinigan BOUTET O.D.Rès: 536-4860 875, 116e Rue Jean-Paul Monette ) Architecte Membre de l'Ordre des Architectes du Québec L 537-8335 Shawinigan-Sud Dugal, Marchand, Boutet Comptables agréés 632, 5e Rue Shawinigan 537-8814 350, 5e Avenue Grand\u2019Mère 538-1691 Pour rendez-vous 539-5224 & Alain Lomelin DD.Denturologiste _ 2513, RUE COUTU, SHAWINIGAN Examen visuel complet Lentilles de contact 539-3992 Dr JEAN-VICTOR BERGERON O.D.Docteur en Optométrie Protéger les rives, c'est conserver la vie du cours d\u2019eau.ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE L'EAU Bureau 2253 St-Morc Dr.MEN Jo LATODRTIZ, ID.Co TIMIRDP RATION Rendez-vous seulement Shawinigan = 2 aq | 9073.21à avenue ++ Claude: Lamontagne d.d Denturolog late 539-2921 Shawinigan-Cst J ( Dugre, Janna, Ricard & Cie Comptables Agréés ~ 9% Propriétaire Spécialiste en vision 681 - 5e Rue Shawinigan 537.7285 3 890-114e Rue Jean Fugère | Shawinigan Denturologiste diplômé \\_ 2493, St-Marc, Shawinigan 602-be Avenue Grand'Mere 538-5233 J i ih BN S 1000 ron pd a - insite Soha th etl rt era = i ! 1 { JR: to © este rames AM no A AMTETIIET du 22 déc.au 20 janv.La journée est favorable: commencez à poser des jalons en vue d\u2019une augmentation.Une petite déception sentimentale ne doit pas vous déprimer aing.CUerces ) Soyez méthodique et patient afin de Ne pas compliquer vos activites et soyez moins susceptible.Ne prenez aucune décision importante sans avoir au préalable discuté avec vos proches.du 21 janv.au 19 fév.0660R Terminez votre travail en cours et n\u2019entreprenez rien de nouveau avant d\u2019avoir définitivement tout terminé.N\u2019accordez pas votre amitié à n'importe qui: recherchez les personnes loyales.( Bela ) du 21 mars au 20 avril Vos ambitions sont très raisonnables et ont de fortes chances d'aboutir.Continuez ainsi.Cherchez à comprendre votre entourage, il est plus intéressant que vous ne le pensez.TTY Organisez-vous de façon plus rationnelle et soyez plus ordonné, vous gagnerez du temps.Ne négligez pas ceux que vous aimez, accordez-leur toute votre attention.(Gemeant) Ne prenez pas de décisions hâtives: elles donneraient de mauvais résultats.Si vous voulez conserver l'harmonie familiale: il faut y mettre du vôtre.GRCeR Essayez de régler au plus vite les litiges dans votre travail au mieux de vos intérêts.Sachez vous exprimer clairement afin d\u2019éviter les discussions.Lia Ne perdez pas votre temps en discussions vaines et inutiles, mettez-vous au travail.Ecoutez les suggestions de l'être aimé qui sont excellentes et tenez-en compte.CVieage) Ne laissez pas passer l'occasion qui vous sera offerte de montrer ce dont vous êtes capable.L'amour vous comblera aujourd'hui: soyez donc prêt à saisir la chance qui se présentera.Les décisions importantes ne doivent pas être prises à la légère mais après mûre réflexion.Si vous voulez être pleinement heureux, ne soyez pas aussi exclusif et entier.Sachez vous montrer généreux.Scospion Ne vous laissez pas distraire de votre tâche: faites votre travail consciencieusement.Contrôlez-vous, demeurez calme la situation semble s'améliorer.(Sapidtaire ) ow 23 nov.su 21 dic.Vos idées sont nombreuses et excellentes, qu'attendez- vous pour les mettre en pratique.chez ce que vous voulez et ne faites pas marche arrière au moment de vous décider.du 20 fév.au 20 mars du 21 avril au 20 mai du 21 mai au 21 juin du 22 juin au 22 juillet du 23 juillet au 23 août du 24 soût au 22'sept.du 23 sept.au 23 oct.du 24 oct.su 22 nov.S.O.P.SERVICES GIENIERAUX Tél: Bureau: 536- 4337 Soudure générale Réparation de radiateurs Réparation générale sur auto et camion Fer orneme ital 540, 114e Rue Shawinigan-Sud Tél.Rés.: 539-5809 GARAGE L.BERROUARD ST-MAURICE TRANSMISSION ENR.Rem~rquage 24 hres Gaston Lacerte, prop.Pour une voiture neuve ou usagée consultez-moi j'ai ce qu'il vous faut ~~ (re M.André Mathon Conseiller en automobile Rés.538-8289 Bur.536-2661 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 21 MAI 1980 \u2014 53 [Ly Tiet: + ac \u20aces ee ; \u2014\u2014 EE, Tul cis|=|u|l JI|LIE|G|N A po I N; I| E|R| I| D| L|R M|T|O|O|E |A T|N| E| M| I A R! v;\"|C|8/I|L|L|E R|I]S|(N|JOJI 7 7|t|E|T|O|C |O|E FE A, À|O'E| T, S gt PICK > |I |R |E VIZJIL| S| E{R[E|IMIA[LI|B[RIS|T |S Ef{T|I| LATA r|R{A}G|I|L |E JE «1 RII|V]| El 5} K| \u20ac ; AJ AJV I |L I |R IS IJV|E{R|S'I}P{}T/|R|U |A |N JD [S |S |R|E[/I|JRIT|B/I/JU|A|JE|T A IR IT |E E|R |E| A|EJU|C|IIM|S |JI |JE |R jU |M R JO{|S}|E|S]O|R|T|E |P JA |S |S |E |O T |R JA JV |E{K:S/E}5 |T JR |A |JH [I IR A JT jJU|A|SIN jO|I |T JA |T |S |E |R [P P |A |[S|T|E|U|R |E |v |E |R |S j0O |R |T Actions fatuité pâtre sort activer fautes poste sorte angélique fragile prédire soute aspic prestations avilir Gober promesses Tarte .trahir Bille Lois Rames traita blamer , revers travers boîte Mères rire tribu mure rives trier Caves .role truands croire Nier roses théses Entraver Pacte Satisfaction Vers passe sauta vraiment Fatalité pasteur solive vues Réponse du no.MANIERE 11- Anc.ville de Chaldée.\u2014 Goût.12\u2014 Ch.-1 de c.(Orne).\u2014 Depuis \u2014 Bison.PROBLEME 3492 Nase WSEAS) FUGERE \u2014 Mme Gaston - A Grand-Mére le 10 mai 1980 est décédée à l'âge de 62 ans 2 mois Mme Gaston Fugère née Suzanne Gélinas demeurant à 1420, 4e Avenue à Grand-Mère.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église St-Jean-Baptiste.DE GRANDMONT \u2014 Docteur Auray - Au centre hospitalier régional de la Mauricie le 12 mai 1980 est décédé à l'âge de 74 ans docteur Auray De Grandmont époux de Simone Larose demeurant à 193, rue Broadway, Shawinigan.Les funérailles ont eu lieu en l'église St-Bernard.BEAUDOIN \u2014 M.Alexandre - À Shawinigan-Sud le 15 mai 1980 est décédé à l\u2019âge de 77 ans M.Alexandre Beaudoin époux en première noces de vaste stationnement 290, 7e Rue .feu Eugénie Martineau, en secondes noces de feu Jeannette Beaudoin en troisième noces de Léontine Normandin demeurant à 1420, 111e Rue Shawinigan- Sud.Les funérailles ont eu lieu en l'église St-André.JALBERT \u2014 Mme Rock - À Montréal le 14 mai 1980 est décédée à l'âge de 88 ans, Mme Rock Jalbert née Laura Marcotte demeurant à 565, 109e Rue, Shawinigan.Les funérailies ont eu lieu en l'église Sainte-Jeanne-d'Arc.PRINCE \u2014 M.Tancrède - A Shawinigan le 14 mai 1980 est décédé à l'âge de 76 ans 9 mois M.Tancrède Prince époux de feu Marie-Blanche Labissonnière demeurant à 373, 3e Rue, Shawinigan.Les funérailles ont eu lieu en l'église Saint-Bernard.CAA RAIL TRE _ PELLERIN & FILS LTÉE \u201d Qualité supérieure prix TRÈS INFÉRIEURS salons ultra-modernes Si désiré- Incinération - DUT AA 7 .aa LAMA Ee ant 1d 54 \u2014L HEBDO OÙ sT- MAURICE \u2014 21 MAÏ 1980 RRVONRENSERVIGE NOTAIRE VÉTÉRINAIRE ARTISAN Tél: 535-5543 112, 4e Rue LES ARTISANS (Angle Broadway) fed 2 HOPITAL VETERINAIRE DU VIEUX ROCHER inc.Shawinigan 4 = = & 5 VAL-MAURICIE Beaumier et Pinard ||ESÉ ZE 8 (Or.René Chane) 580, 8e Rue Notaires 8,>=5=| |3633, 5e avenue 536-5952 Grand-Meére, ilers juridi f= WZ| Shawinigan-Sud - |.DENIS BEAUMIER CLAUDE PINARD |] 9 Tel.: 538-7400 NOTAIRE VETERINAIRE AMUSEMENTS 7 M.Bellemare & J.Laliberté HOPITAL VETERINAIRE ropriétair MATTEAU ET PARENTEAU PITAL VETERINAI Commas Notaires et conseillers juridiques Dr.Francois Massé Jn AMUSEMENTS ¢ 4 .Location Table de billard e* phonoaraphe ff a, 1262, 5e Avenue, Shawinigan-Sud 4470, 12è Avenue Tous nos appareils ont le ; 536-4428 Shawinigan-Sud 536-5746 Permis de Ja Régie du Québec | _CHIROPRATIQUE ARPENTEUR NOTAIRE 13 Dr.Jean-Claude Bellerive d.c.: if Dr.Claude Bellerive d.c.YVES BOIVIN A.G Me Jean Trépanier notaire CLINIQUE rt tel _ consultation CHIROPRATIQUE Edifice Matteau le soir sur rendez-vous 197, evene GandMire (na) evene.Gran 641, de Rue Aan - Grand-Mère 538-0771 Pour rendez-vous S0Medi midi 538-1761 938-2515 a ASSURANCE SUSPENSION MANUTENTION 1 RESSORTS GRAND'MERE INC.PAINCHAUD MANUTENTION ENR: À | Ses = Walsh Ouellette et Lahaie Autos - Camions - Autobus Tél: 536-4817 8 2 Assurance vie, auto, feu, RESSORTS DE SUSPENSION | Aldéae Painchaud prop.la à a; Vol, responsabilité, résidentielle et SE en ae pe nes 3 , | JUSAt AU 3e étage apache wres 3 .commerciate Tél, (819) 538-5747 862 rue St-Hubert, C.P.1548 Station B, 559, 5è Rue, Shawinigan 536-5655 2500 3è Avenue Grand-Mere, Qué.Shawinigan, P.0.GON 1X3 EVALUATION COUTURE TRANSPORT 3 andré b | = BEAULIEU eon ova SALON 538-1990 BERGERON ET AUBRY INC.Ÿ TRANSPORT DENEIGEMENT = COUTURE \u2026 DE COUTURE MADELEINE PIERRE, SABLE, GRAVIER à & ASSOCIESE = évaluateurs agréés LOCATION 5 | urs agree ; vente - confection - location DE MACHINERIES TERRE DE TOUS GENRES 2 e robe de mariée et accessoires 1172, 47è Rue.Shawinigan = Tel: (819) 378180 Shawinigan C2028 1001, 12è Avenue Grand-Mére 539-6151 AVOCAT DECORATION Tél.: 538-1721 DECORATION 1 538-1722 TU L'ucille et Fes Leblanc g Marguerite Lreault 4 les draperies AVOCAT ) ) BH = pl ( OUVERT DU LUND! AU VENDREDI DE 8 H.30 A 16 H.30 ae PES BH 3 LE SOIR SUR RENDEZ-VOUS SEULKMENT = CS (819) \u201c538.ind 644, 4e RUE / C.P.925 / GRAND-MERE / GoT 528] 2°3.6\u20ac AVE.GRAND'MERE, QUE.GOT 28 ; - e DESSINATEUR ARPENTEURS GOUTTIÈRE Tél (819) 538 2868 Bur.: (819)538-6862 Arpenteurs Geometres Michel Dubois ROCHETTE & LAHAIE Les Gouttières Uniques Inc.DESSINATEUR CONSUL TANT de Grand'Mère ® Surveillance de travaux Spécialités 440.105e Avenue.@ Services de copies de plans Jean-Guy Lahaie B.Sc.A AG.Res.: 539-3787 Estimati t à St-Georges de ePlans d'aménagement 116, 4e Rue Shawinigan 536-2877 stimation gratuite | 13 Grand-Mère @Ptans d'atelier, mécanique et construction Bernard St-Pierre, gérant général | , L ve SI ss 4 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 21 MAI 1980 \u2014 56 [Avis publiques Cn | par année Compagnie américaine numéro 1 dans le monde, recherche agents- distributeurs avec capital minimum, sans compétition, territoire Une compagnie établie depuis 10 ans dans le do- 11 maine industriel, et toujours à l'avant-garde du | a progrés est a la recherche de | LES FERSGANES CI-APRÈS MENTIONNÉS ONT DEMANDÉ LES PERMIS SUIVANTS iq COMMISSION DE CONTROLE DES h a PERMIS D'ALCOOL DU QUEBEC AVI C E ou SAINT.MAURICE ADRESSE Qué CATÉGORIE protégé, pour la distribution d'un bec le 9 mai 1980 ' A DISTRIBUTEURS o Suite à une poe 1)Bar-Danse & Spec- produit révolutionnaire, capacité EXCLUSIFS pour le bénéfice de: 603, Place du Marché tacles de prendre 80% du marché.& i Rendez-vous du Shawinigan (cité) 1)Bar-Danse 2 \u2018 i ; ; Voyageur C.R.D.Inc.fi pour un produit révolutionnaire dans le domaine TRE FAITE PAR ÉCRIT DUMENT MOTIVÉE ET ASSERMENTÉE Renseignements (entre 9h a 17h) commercial et résidentiel.DANS LES 15 JOURS DU PRESENT AVIS AU \\_ SECRETAIRE GENERAL (418) 871-7180 CASE POSTALE 190, STATION B.QUÉBEC 2, QUÉ G1K 7A6 J NOUS VOUS OFFRONS: 1) Une formation complète s M 2) Un territoire protégé par une LICENCE 3) Un revenu assuré pour la VIE Un si al S Il e NOUS VOUS DEMANDONS: e Un ci dent 8,000 dans la nuit 2) D'étre trés ambitieux et trés dynamique.Pour entrevue confidentielle M.Paiement 681-2559 (frais virés acceptés) Les infirmières auxiliaires sont la.4 L'appel provient de la chambre 402.| C'est une jeune femme qui va accoucher ; et qui est inquiète.C\u2019est un accidenté qui a besoin d'un calmant pour sa douleur.Les infirmières auxiliaires sont là.Le jour.La nuit.Les week-ends.Elles a ; : , 5 ¢ sont la tout pres, tout pres de ceux © of .; .BPE et de celles qui ont besoin d'elles.°F Séminaire Et pourtant\u2026 de gestion e Pourtant, leur statut officiel est i POUR LES \u201csur une tablette\u201d depuis 6 ans.j e Pourtant, elles n'ont toujours pas PROPR | ETA I R ES/ de statut professionnel et reconnu.a GERANTS e Pourtant.elles sont bien là.= DE PETITES Tout près d'eux.Et d'elles.ENTREPRISES Quand donc le gouvernement adoptera-t-il Oui Non les règlements leur 4 e trouvez-vous toujours le temps reconnaissant le statut 3 de faire tout ce que vous , 3 voulez?o 0 professionnel auquel elles ont droit\u201d e prenez-vous assez de temps pour planifier vos journées ?o 0 e est-ce que vous remettez souvent à plus tard des projets importants car vous n\u2019avez pas le temps de les réaliser ?UC Si vous avez répondu \u201cnon\u201d à l'une Ou l'autre de ces questions, vous devriez prendre 3 heures de votre temps pour assister a notre SEMINAIRE L\u2019ORGANISATION DU TEMPS Les infirmières au qui se teindra le 28 mai 1980, de 8h30 a.m.à 12h00 à l'Hôtel des Chutes B80, boul.St-Maurice, Shawinigan Et si c'était votre meilleur investissement depuis longtemps ?Pour de plus amples Informations ou pour vous inscrire, téléphonez à la B.F.D.375-1621 ou CODICEM: 537-7249 A .oe .vee a ] Corporation professionnelle des infirmiéres et infirmiers auxiliaires du Québec.1 L {$15.00 de frais d'inscription par porticioant JT PT 7 RS des = \u2018 ï BERS Sc OOo ome ns sam bar el aml ST-BONIFACE | SHAWINIGAN | MAURICE HOULE ET FILS LTEE L FERRONNERIE GUILLEMETTE | 70 COMMERCIALE 1539, rue Frigon 535-2016 ] peinture à 539-9761 SHAWINIGAN-SUD or Ce GRAND\u2019MERE ; QUINCAILLERIE PAUL JACQUES Eo.; py ONE CRE ess 0 565, 6e Avenue A 537-1877 Tél.: 538-1644 SHAWINIGAN QUINCAILLERIE CLÉMENT DROLET 2102, rue St-Marc Tél.: 536-3470 \u201cvente laurentide \u2014 ST-BARNABE NORD LOUIS-MARIE PROULX 20 rue St-Joseph Tél.: 264-2088 = eee SHAWINIGAN-SUD QUINCAILLERIE FOLEY INC.2090, 5e Avenue à tout peindre | Émail à plancher ST-TITE M.ROY INC.241 Du Moulin Pas pius que \u201c2704 Email p - 365.536-370 intérieur $ 90 Tél.: 365-5183 7 oe moyen #5 vo \u2014 + ST-MATHIEU | ovine cou comin || STE-THECLE | Re || QUINCAILLERIE LAFRANCE PATRICK BOURASSA & FILS Email semi-lustré Pas plus que l 221 St-J 1891, rue Principale alkyde i rue st-Jacques E Tél.: 532-2305 Soper ne #515400 16.\" | ; Tél: 289-2350 ; ho couvre bien E ° et s'étale bien.le gallon (4.541) 5 SHAWINIGAN Latex lustre Pas plus que | LAC-A-LA-TORTUE | une coucne, : PEINTURE LAURENTIDE INC.acrylique d'extérieur §) | M.BONENFANT & FILS { 726, 4e rue Une periure qu resist 950, 70e Rue | Tél.: 536-2531 Agueurs du sole le gallon ( a Tél.: 538-3368 | SHAWINIGAN || : ST-GÉRARD : A0 > 2 i { PLAZA DE LA MAURICIE Tél.: 539-5467 Centre d\u2019achats Les Rivières Tél.: 379-6310 DES LAURENTIDES ARMAND BOISVERT 1486 Chemin Principale _Tél.: 539-2700 | | | | ST-ELIE DE CAXTON MARCEL LACERTE 74 rue St-Joseph MONT-CARMEL PLOMBERIE MONT-CARMEL 3451, route 157 376-1132 ! | bel) toutes les | Tél: 221-2072 1 couleurs: \u2014\u2014- mm pour { HA y\\ tous les c RETTE | way decors , MATÉRIAUX LAVERGNE INC.290 rue Notre-Dame ;\u2018 Tél.: 535-3112 ; a) de al "]