Hebdo du St-Maurice, 29 octobre 1985, Cahier 1

[" Ris A EN rs S00 SAS oY 7 Grand-Mére Se ERE Re IEA en Eh ce.INFORMEZ-VOUS du ECS 317, 6e Avenue 5 SUR NOS ; 1786 épart du 538-17 Hôtel directement sur la plage 2-9-16-23 novembre GROUPES situé à Sunny Isles 24, À NOS 2 SErnatte © gp 302 be a T0 \u20ac.+ \"occ.double AGENCES == Taxes t frais service 51 $ par pers.LE CENTRE GULTUREL DE SHAWINIGAN 939-5333 * PRESENTE * + jeudi le 7 novembre FRULICA danseurs Yougoslaves VOL.70 NO.44 72 PAGES 29 OCTOBRE 1985 Le Centre de bénévolat A 15 ANS | \u2014page 3 Semaine de la PME LIBRE ÉCHANGE OUI! MAIS PAS AVANT 7 ANS \u2018Gilles Vachon\u2019 \u2014page 11 Un grand concours de peinture PEINTRES, A VOS PINCEAUX \u2014 page 21 mm PRET .iE , es ; po sali: 3 ; \u20ac : = : \u201c, JP oo 4 x 4 à ! La fous x Bey Me pair - » = La , > \u2018 | A L'HALLOWEEN LA PRUDENCE « EST DE MISE | > Te En Mauricie depuis 51 ANS pa e \u2018nous sommes LE PLUS GROS 4.\" nous sommes LE MEILLEUR.[les at etn nous 5 alons LE RESTE 2 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 29 OCTOBRE 1985 fs.A LR x fy ac = Pen ve) ee ! Ad » \"S æ, iy.pay dt ds.$ 0 RL FT Poy a BUI aT rE T 25 ME 21 RE LIU : Yai ha Nx des Leger LA k ne FE PTE 7 = ARNT TEE Ci oc bs où > PA Pa a Ge i : ré « je Cu cs CS BERANE En Fe x MR TIR TI EME ol Jeans Lib continue de fracasser ses records de vente en vous offrant L'INCROYABLE Avec tout achat d\u2019un jeans denim ou d\u2019un pantalon corduroy, lainage ou canevas pour adulte à prix régulier, obtenez pour seulement un magnifique gilet coton ouaté d\u2019une valeur de 14°° 3 54 a fe - Choix de dix couleurs: { marine, gris noir, menthe, blanc, rouge, .jaune, rose, fushia, jaune moutarde f i + i De plus, en novembre, profitez de do notre Super special corduroy Des centaines de pantalons corduroy pour adultes rég.349° 44 : En novembre, on obtient beaucoup pour 1° chez incroyable! MAINTENANT 9 MAGASINS EN PROVINCE POUR ENCORE MIEUX VOUS SERVIR Plaza de la 495 543 400 | shauricie Barkoff hoe Rue oe Avonue awini Ca Shawinigan rand- Centre gan Carrefour au L-ap .355 g Les re : Commercial Trois-Riviéres Des Forges Galeries Notre-Dame Les Rivières Ouest Trois-Rivières La Tuque Joliette J pt LEE (in a; ps o rr A fus rr FEIT TR TE IA SRC OR oe A.age ES M EEL 4 UD US Hoge SE i ker ye TERE nx ad ff sg RP RS or HSE PS dE 7e we a D me Pt FR La a a.gy a 3 é Sh Sy p ER $ 5 Th St 5 EE LE ; Y ; 44 , ; î Ng Er 2 481 « ; ¥ - - 5 AL A.00 Tg = Ao pus Paty ST RE et Mi me £ nner 3 * 3 3 ; CET 20 Leu i % SEE Fa LF : i Ÿ + gif 3 Tr ; ea ê 2 RY} 1% 1 iL.RE LE 5 Lo Eg me aid 28 > : ve i ha - a 0 \u201c.is wi ; oy a ' a TRE - HD » 278 \u201c AR \u201d Phin 2 2, 7 * À +: ä el 4 iy 2 Ky.ged x, \u201caN he a fact, fo ary A > A pM AERTS Se.ow fe a.i E A 5 > pe i re.drat RE.PRIE 7 .4 RS: \u201c4 ; i ® ° ; - ) = > ay aot ay po \u2018\u201cUn passé qui nous ouvre l\u2019avenir\u201d Les 35 ans du Séminaire Sainte-Marie, une Par Lucie Carrier 35 ans d'histoire et de présence active.35 ans d\u2019éducation et de fraternité avec notre jeunesse.35 ans de souvenirs et d'excellence.Voila ce que fêtera le Séminaire Sainte-Marie cette année.\u201cPour commémorer cette longue tradition de persévérance et de travail, le Séminaire Sainte-Marie recevra tous ceux et celles qui ont contribué à son histoire et qui ont fait partie de cette famille.Ainsi, les festivités du 35e anniversaire donneront lieu à de joyeuses retrouvailles et à l\u2019expression de notre reconnaissance\u201d, déclare M.Jean-Jacques Marchand, directeur- général de cette institution scolaire.LES FESTIVITÉS DU 35e ANNIVERSAIRE M.Louis-Georges Lefebvre, président du comité organisateur des fêtes, a dévoilé, le 24 octobre dernier.les quatre temps forts de cet anniversaire.L'OUVERTURE DES FÊTES LE 21 NOVEMBRE L'ouverture officielle des festivités du 35e anniversaire se fera le 21 novembre, au Séminaire Sainte-Marie, par la concélébration présidée par son Eminence le Cardinal Paul-Emile Léger.assisté par Mgr Georges-Léon Pelletier et le Chanoine Raymond Langevin.La population pourra également rencontrer le Cardinal Paul-Emile Léger lors d'une célébration à l\u2019église Saint-Paul de Grand- Mère à compter de 16h00.De même, le Cardinal sera l'invité du souper-conférence, à 18h30 au Séminaire Sainte-Marie.Vous pourrez vous procurer vos billets en contactant 539-5493.LA SOIRÉE- RECONNAISSANCE DU PREMIER FÉVRIER En hommage aux bienfaiteurs du Séminaire Sainte-Marie, un souper-bénéfice, au profit de la Fondation de cette institution scolaire est organisé pour le premier février prochain.Pour l\u2019occasion.un conférencier-vedette sera l\u2019invité.Son nom sera dévoilé un peu plus tard.DES ANCIENS LE 3 MAI Tous les anciens sont conviés aux grandes retrouvailles du 3 mai, dès 11h00.Un brunch amical, spectacle- souvenir réalisé par des anciens du Séminaire Sainte-Marie, visite du Séminaire (puisque certains ne s'y reconnaîtront plus) et le rassemblement par con- ventum sont prévus pour cette journée des retrouvailles.LA SOIRÉE-MÉRITE DU 23 MAI Version moderne de la traditionnelle remise des prix, cette soirée- mérite rendra hommage aux élèves el membres du personnel du Séminaire Sainte: Marie.grande fête LE RASSEMBLEMENT Le Séminaire Sainte-Marie s'apprête à fêter son 35e anniversaire.Cette soirée comporte deux volets.Le premier consiste en une exposition des travaux d\u2019élèves, enrichie de la participation des an- Le Centre de Bénévolat du grand Shawinigan 15 ans de présence active ciens qui ont fail leurs reconnaissance des an- marques dans le monde ciens.Cette dernière ac- des arts, Le deuxième volet comporte le Gala- Méritas dont une partie sera consacrée à la tivité clôturera les fêtes du 35e anniversaire du |Séminaire Sainte- | Marie.Par Lucie Carrier L\u2019automne 1985 marque le début du 15e anniversaire du Centre de bénévolat de la région de Shawinigan.Après = tant d\u2019années de travail et de soutien à la population, le Centre de bénévolat profitera de l\u2019occasion pour souligner l'importance de l\u2019action bénévole dans notre milieu.C\u2019est Le Centre de Bénévolat de la région de Shawinigan fête cette année son 15e an- sous le thème: \u2018\u2018Le bénévolat, une force humaine, dynamique et constante\u2019\u2019 que les organisateurs ont planifié les festivités du 15e anniversaire.En effet, c\u2019est le 16 oc- ms niversaire d'existence.Le comité organisateur des festivités: Rose-Ange Godin, Marielle Tremblay, André J.Bordeleau président, Denyse Boisvert; 2e rangée: Carmen Dupont, Gérard Lamothe et Yolande Frigon.tobre 1970 que fut lancé officiellement le Centre de bénévolat de Shawinigan.Les objectifs poursuivis par le comité organisateur, tout au cours des festivités, seront: se souvenir des débuts, voir l'évolution de l\u2019organisme, constater son dynamisme actuel et assurer sa continuité.LES FESTIVITÉS DU 15e ANNIVERSAIRE À l'occasion de ce 15e anniversaire, M.André J.Bordeleau président du comité, a prévu réaliser un souper- reconnaissance pour tous les organismes bénévoles de la région.Lors de ce souper- reconnaissance, le 22 février à l'Hôtel des Chutes, le comité soulignera le dévouement particulier d\u2019une personne et ce, dans chaque domaine des activités de cet organisme.Mme Aurore Descôteaux, auteure et écrivain bien connue de chez-nous, sera la conférencière invitée de ce souper- reconnaissance.Tous les organismes bénévoles de la région se donnent rendez-vous au Halles de la Mauricie les 17, 18 et 19 avril 1986 pour renseigner la population de leurs services et activités.\u2018\u2018Bénévol-au-vent\u2019\u2019, thème de cette rencontre d\u2019information sera exploité par la venue d\u2019une montgolfière et par la dégustation de vol-au-vent.De plus, un concours de cerf-volant permettra aux jeunes créateurs d'imaginer et d'inventer leur propre cerf-volant dans un atelier spécial.Durant la Semaine nationale du bénévolat (du 21 au 27 avril), les organisateurs du 15e anniversaire procéderont à la réunion annuelle d'évaluation et d\u2019orientation des services de bénévolat.De plus, le 27 avril, lors d\u2019un brunch amical, les organisateurs remercieront les membres actifs du Centre de bénévolat de la région de Shawinigan.LA FÊTE DES BÉNÉVOLES D'ailleurs, ils sont nombreux à se mériter notre reconnaissance.Répartis dans les 16 services nfferts par le Centre de bénévolat de Shawinigan, quelque 1,189 personnes ont oeuvré dans cet organisme depuis 1970, cumulant ainsi 264,510 heures de bénévolat.En 1985, ils sont 700 a poursuivre les objectifs humanitaires pour le bien de la population et des plus démunis d'entre nous.M.André J.Bordeleau mentionnait en conférence de presse: \u2018*Comme le disait Alexis de Tocqueville; la santé d'une société démocratique peut être jugée à la qualité des services rendus par les citoyens.À ce point de vue, la région de Shawinigan est en santé et continue d\u2019assurer la dignité humaine\u201d.Mentionnons à notre tour l'implication des membres du comité- organisateur des festivités du 15e anniversaire: M.André J.Bordeleau, président; Mesdames Denyse Boisvert, Yolande Frigon, Carmen Dupont, Marielle Tremblay, Rose-Ange Godin et M.Gérard Lacombe.UNE EQUIPE GAGNANTE! Nous sommes très heureux d'annoncer à la population du Centre-Mauricie notre entente publicitaire avec la maison Alignement Mauricie, rte Shawinigan/Grand-Mère.Cet important détaillant de pneus qui fête cette année son 10e anniversaire, saura sans doute, par la voie du journal L'HEBDO, vous faire profiter de nombreux spéciaux tant dans l'algnement que dans le domaine du pneu.Nous apercevons sur la photo .en compagnie de notre représentant, Harold > de : er Boudreau, le propriétaire M.Bertin Trudel, ainsi > ; : è que son gérant Jean Trudel.cs ; MAURICE DO) ER DAN 8442 boul.Des Hétres GE Shawinigan \u20ac \u2014 5861 AUAOLOO 62 \u2014 HAJIHUNVIN-LS Nd OA9dHH.T 4 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 29 OCTOBRE 1985 Au Pavillon touristique de Grand-Mère 100% d\u2019augmentation de visiteurs Par Lucie Carrier Le Pavillon touristique de Grand-Mère a dévoilé les statistiques de sa saison estivale.Cette compilation du nombre de visiteurs de passage dans la région dénote une augmentation considérable soit de 100% par rapport aux chiffres de l'an passé.En effet, en 1984, quelque 6,000 personnes se sont arrêtées au Pavillon touristique de Grand-Mére pour vy Par Gilles Dessureault Le parc national de la Mauricie a connu une hausse sensible de visiteurs l'été dernier.En effet, 190,450 personnes ont visité le parc national entre le ler avril prendre des informa- remarquable, les statis- tions.Cette année, le \u2018tiques du Pavillon bilan indique visiteurs.14,724 En observant cette compilation, on se rend compte que le Pavillon touristique de Grand- Mère a principalement accueilli des visiteurs de la région du Coeur du Québec soit: 6,627.Par contre, de la région de Montréal, on dénombre 2,652 visiteurs et 951 de la région de Québec.d'autant Fait plus et le 30 septembre.Cela constitue une hausse de Affluence au parc national 17% \u201cd\u2019augmentation 17% par rapport à l\u2019an .dernier.Une statistique révélatrice dénote 260,000 jours utilisa - teurs, ce qui indique une | touristique mentionnent la venue de 441 personnes des autres provinces canadiennes, 579 visiteurs des Etats- Unis, 516 d'Europe, 42 des autres continents et 6 de l'Afrique.C\u2019est principalement à ce niveau qu\u2019on peut considérer la valeur de cette augmentation de touristes en Mauricie.Mme Luce Boivin.attachée aux relations publiques du Pavillon augmentation quant à la durée de séjour dans le parc.On note.également, une augmentation de visiteurs de l\u2019extérieur de la région.La majeure partie de la clientèle extérieure provient de la région mon- tréalaise.Toute- touristique de Grand- Mère, a mentionné que ces statistiques couvraient la période située entre le ler mai et le 14 octobre 1985.Elle attribue cette augmentation de visiteurs au fait qu\u2019il n\u2019y avait qu\u2019un seul kiosque touristique sur le territoire cette année, conséquence de l'association des services d'information entre l\u2019Atourcem et l'APTGM.Autres faits à considérer, la baisse de la valeur du dollar canadien et la mise en mar- fois 75% de la clientèle réside dans la région.76,606 personnes ont séjourné dans les différents campings du parc national, cet été.13,541 ont fait du canot- camping.Encore la.c'est une augmentation che de la promotion extérieure pour notre région, ayant été commencée plus tôt que par les années précédentes, ont certainement avantagé cette augmentation nme pH de touristes au Canada et en Mauricie.Pour sa part, Mme Chantale B.Guay, directrice générale de l\u2019Atourcem.a égale- rE ment souligné l'\u2019augmentation considérable de visiteurs au parc national de la Mauricie et au parc des Chutes de Shawinigan.Le Pavillon touristique de Grand-Mére a connu une affluence particulière cet été.Le nombre de visiteurs qui s'y sont arrêtés a doublé.Le parc national de la Mauricie et le parc des Chutes de Shawinigan ont également connu une augmentation de visiteurs.sur l\u2019an dernier.\u2018On a semblé également dénombrer plus de gens des autres provinces canadiennes et des Etats-Unis\u2019, indique Pierre Lessard, directeur du parc national.Les statistiques du kiosque touristique de Grand-Mère le démontre d'ailleurs clairement.Cette augmentation sensible, n\u2019est pas étrangère, selon Monsieur Lessard, au fait que les parcs nationaux canadiens célèbrent, cette année, leur centenaire.\u201c*La publicité à l'extérieur de la région a aussi été un facteur déterminant\u201d, dit-il.La Semaine nationale de la santé et de la sécurité Des étudiants s\u2019impliquent Par Lucie Carrier En prévision d'une saine intégration des jeunes au marché du travail, la Polyvalente des Chutes de Shawinigan commence dès maintenant à promouvoir la santé et la sécurité au travail et en toutes circonstances.Ainsi, dans le cadre de la Semaine nationale de la santé et de la sécurité, la Polyvalente des Chutes a mis de l'avant une nouvelle idée et officialisée la formation d\u2019un comité- étudiants dans ce milieu scolaire.\u201cIl ne faut pas attendre d\u2019avoir des accidents, ni même des incidents, pour changer de mentalité\u201d, déclare M.Guy Arcand, président du comité senior de sécurité à la Polyvalente des Chutes.C\u2019est de là ue part l'idée de emander l'aide des étudiants pour promouvoir et sensibiliser la masse étudiante aux problèmes de la sécurité.En effet, M.Marcel Matte, coordonnateur régional à la CSRM, a mentionné qu\u2019il y a eu 186 accidents en 185 jours de classe, l'an dernier, sur le territoire de la commission scolaire.Ce qui implique un accident par jour , sans compter les incidents qui auraient pu causer es accidents.Pourtant, depuis ces 10 dernières années, il y a eu beaucoup de chemin réalisé dans ce secteur.Entre autres, depuis 2 ans, la Polyvalente des Chutes a diminué de moitié le nombre d\u2019accidents annuel.C'est donc dans un ef- Dans le cadre de la Semaine nationale de la santé et de la sécurité, la polyvalente des Chutes de Shawinigan a officialisé la formation d\u2019un comité- étudiants de la santé et de la sécurité.Les responsables de ce dossier: Guy Ar- cand, président du comité senior de la santé et sécurité à la polyvalente; Alain Dumas, président du comité-étudiant; Marcel Julien, co-président du comité senior; Marcel Matte, coordonnateur régional de la sécurité à la C.S.R.M.et André Parent, responsable du bureau régional de la C.S.S.T.fort commun et sur une base volontaire que les étudiants de la Polyvalente des Chutes ont accepté de s\u2019impliquer dans la promotion, l'information et la sensibilisation à ce problème.Sous la présidence d'un étudiant du département d'équipement motorisé, M.Alain Dumas, ce comité- étudiants, de la santé et sécurité, veillera a la sensibilisation et à la prévention des accidents dans les ateliers, laboratoires, gymnases, etc.Les activités préconisées par ce comité sont aussi variées qu'intéressantes.Il y aura entre autres la création d'affiches de sensibilisation, sessions d'information dans les différents ateliers d\u2019'apprentissage scolaire, invitation de- conférenciers, etc.Egalement, le comité prévoit organiser au printemps prochain une semaine de sensibilisation à la santé et à la sécurité qui comportera sans doute des kiosques d\u2019information, conférences, expositions de matériel et équipements sécuritaires, etc.M.André Parent, représentant du bureau régional de la C.S.S.T., a souligné cette initiative de la Polyvalente des Chutes en la qualifiant de modèle à suivre par toutes les autres institutions scolaires.D'autant, plus que, selon M.Parent, les employeurs de la région ne manqueront pas d\u2019accorder leur confiance aux étudiants de la Polyvalente des Chutes qui auront été sensibilisés et formés en regard du respect des normes de sécurité au travail.Robert Hould se retire des affaires Par Lucie Carrier M.Robert Hould, propriétaire du magasin de meubles portant son nom, désire se retirer des affaires.Il explique: \u2018\u2018Après 32 ans d\u2019existence et de service à Shawinigan, ce n'est pas sans pincement de coeur que j'annonce cetie décision.Cependant, la population ne devrait avoir aucune crainte puisque je suis actuellement en négociation avec d\u2019éventuels acheteurs intéressés à poursuivre ce commerce\u201d.M.Robert Hould spécifie également que tous les appareils vendus ou à vendre sont toujours garantis par le manufacturier.D'ici son retrait prévu pour le début de mois de janvier, M.Hould pro- cèdera à la liquidation de son inventaire afin d'aider l'investissement d'acheteurs intéressés à prendre la relève.Agé de 62 ans, Robert Hould a atteint le chiffre d'affaires d\u2019un million de dollars, ce qui implique conséqumment une grande responsabilité dont il voudrait s\u2019alléger pour profiter un peu plus de la vie.M.Hould a également mentionné sa disponibilité pour assurer la continuité du service, pour les quelques mois de transition, si l\u2019éventuel acheteur le désire.\u201cJ'ai servi les parents et maintenant les enfants.Je leur dois beaucoup et c\u2019est pour ça que je veux les assurer que je ferai mon possible pour que le commerce demeure et que mes clients n\u2019y perdent en rien\u201d.PA AT ad em PS SCENE CRE ae EE ESE = Trois conseillers élus par acclamation Claude}Pinard = mairecde'Shaw Par Lucie Carrier C'est par acclamation que Me Claude Pinard a été élu maire de Shawi- nigan-Sud lors de l'appel nominal du 20 octobre dernier.Il succède ainsi à Gilles Grondin qui a occupé ce poste ces huit dernières années.Trois autres candidats ont aussi été élus par acclamation.Ainsi Louis- .Georges Lefebvre succède au conseiller sortant du siège numéro 2, Alfred Cantin ayant décidé de se retirer de la vie politique municipale après 12 ans de représentation pour son quartier.Au siège numéro 4, Bernard Tremblay remplace Gilles Julien qui, lui aussi, n'a pas demandé un renouvellement de mandat.Marcel Lavergne a été réélu sans opposition au siège numéro 3.Toutefois, le 3 novembre prochain, les résidents de Shawini- gan-Sud devront se prononcer pour les représentants des quartiers numéros 1, 5 et 6.La lutte s'annonce féroce au quartier numéro 1 puisqu\u2019André Robert, qui sollicite un renouvellement de mandat, s'opposera à Maurice Pagé, également connu dans le milieu.Messieurs René Bourassa, Claude Bruneau et Normand Lafrenière se disputeront le siège numéro 5.Et M.Lorenzo Lafrenière affrontera Marcel Sigmen au siége numéro 6.nouveau inigan- b Les candidats à l'élection municipale de Shawinigan-Sud étaient tous au rendez-vous, la semaine « nière, lors de la clôture des nominations.On aperçoit Maurice Pagé, candidat quartier no.1; Bernard Tremblay, élu au quartier no.4; Marcel Lavergne, élu au quartier no.3: Louis - Georges Lefebvre.élu au quartier no.2; Claude Pinard, nouveau maire de Shawinigan-Sud; Marcel Sigmen.candidat quartier no.5; André Robert, conseiller sortant au quartier no.1; Claude Bruneau, candidat au quartier no.5: Lorenzo Lafrenière, conseiller sortant du quartier no.6; Normand Lafrenière, conseiller sortant au quartier no, 5 et René Bourassa, candidat au quartier no.6.(Photo l'HEBDO Marie-France Bordeleau).Régie intermunicipale du transport Grenier remplace Grondin Par Lucie Carrier Suite au retrait de Gilles Grondin de la mairie de Shawinigan- Sud, la Régie intermuni- cipale du transport en commun se retrouvait sans président.M.Dominique Grenier, maire de la ville de Shawinigan, a accepté d\u2019assumer cette responsabilité et de prendre la relève.Le nouveau président de la Régie a affirmé Investiture du PQ Saint-Maurice le ler novembre Raymond Roy succèdera à Duhaime i Jean-Guy Perron, président du Parti Québecois dans Saint-Maurice a donné son appui à Raymond Roy (à droite) qui sera le candidat péquiste aux élections du 2 décembre.(Photo l\u2019HEBDO Gilles Dessureault).Shawinigan, le 24 octobre 1985.Suite au déclenchement par le Premier Ministre du Québec, Monsieur Pierre-Marc Johnson, des élections générales pour le lundi 2 décembre prochain, l\u2019Exécutif du Parti Québecois du comté de Saint-Maurice invite tous ses membres et toute la population en général à venir assister au Congrès d\u2019investiture pour l\u2019élection du candidat qui portera les couleurs du Parti dans notre comté.Cette assemblée aura lieu vendredi le ler novembre prochain à vingt heures (20 hres) à l'Hôtel des Chutes de Shawinigan.A ce jour, un seul candidat a fait connaitre son intention de briguer les suffrages pour faire partie de l\u2019équipe de Pierre-Marc Johnson et c\u2019est Monsieur Raymond Roy, avantageusement connu dans le grand Shawinigan pour avoir notamment été depuis 1976 le bras droit et le principal conseiller du député-ministre sortant.Monsieur Yves L.Duhaime, et pour avoir oeuvré pendant neuf (9) ans au bureau de comté de celui-ci.Lors de cette assemblée, un orateur invité de prestige sera présent et, avec l\u2019élection de notre candidat, le tout marquera le lancement officiel de la campagne du Parti Québecois qui permettra une fois de plus à notre comté d'être bien représenté à l\u2019Assemblée nationale et d\u2019ainsi continuer la liste déjà impressionnante des réalisations effectuées depuis 1976.son désir de poursuivre le travail amorcé par Gilles Grondin et lui témoigne sa reconnaissance pour ses efforts dans ce dossier.M.C\u2019est donc une invitation à tous.OUVERTURE DU LOCAL ÉLECTORAL DU PARTI QUÉBECOIS DU COMTÉ DE SAINT-MAURICE Le Comité organisateur du Parti Québecois du comté de Saint-Maurice est heureux d'annoncer à tous ses concitoyens et concitoyennes et de façon particulière à tous ses membres et sympathisants, l\u2019ouverture du local du Parti pour les élections générales.Ce local est situé au 774, 4ième Rue.à Shawinigan et est ouvert au grand public de 14h00 à 22h00 et cela, tous les jours de la semaine.II est à noter également que le numéro de téléphone du Comité organisateur est le 537-4781.Toute la population y est la bienvenue.Dominique Grenier a incité le ministère des Transports du Québec à s\u2019impliquer financièrement dans la Régie du transport en commun des villes de Shawinigan, Shawinigan-Sud, Grand-Mère et Saint- Georges de Champlain.Il ne serait que logique que le ministère des Transports s'implique dans ce dossier au même titre qu\u2019il le fait pour les autres corporations de transport en commun au Québec.Rappelons également que Gilles Grondin s\u2019est porté défenseur indéfectible du droit au transport public et porte-parole de ce dossier depuis 1981.Il y a même laissé sa santé.Son intérêt pour ce dossier demeure toujours aussi présent et c'est dans cet ordre d'idées que Gilles Grondin a accepté d'agir à titre de personne- ressource pour la Régie intermunicipale du transport en commun.Ainsi, il pourra guider efficacement le nouveau président Dominique Grenier dans toutes les complexités de ce dossier, pour le bien de toute la population du Centre-Mauricie.Par Gilles Dessureault Le ministère des Transports du Québec a finalement accepté de subventionner à 75% l'achat de quatre nouveaux autobus pour la Régie inter- municipale du transport en commun du Centre de la Mauricie (RITCCM).C\u2019est ce qu\u2019a fait savoir le nouveau président de la RITC- CM, Dominique Grenier, en fin d'après-midi, vendredi dernier.4 Cette confirmation a été faite verbalement par le député-ministre du comté de Laviolette, M.Jean- Pierre Jolivet.\u2018\u201cMonsieur Jolivet m'\u2019a téléphoné en fin de soirée, hier (jeudi) pour me confirmer la nouvelle.Nous sommes très heureux de cette annonce\u201d, nous a déclaré M.Grenier.L'achat des quatre nouveaux véhicules devrait être complété d'ici au ler janvier.25% des coûts d'achat proviendront des municipalités représentées à la RITCCM soit Grand- Mère, Shawinigan, Shawinigan-Sud et Saint-Georges-de- Champlain.Le coût d'un véhicule représente environ 150 000$.La décision du ministère des Transports fera débloquer le dossier du transport en commun au Centre-Mauricie ui traîne en longueur epuis quelque temps.On sait que l'ex-président de la RITCCM, Gilles Grondin en avait fait son La RITCCM aura ses autobus cheval de bataille considérant que le gouvernement subventionnait l\u2019achat d'autobus dans d\u2019autres municipalités du Québec.\u2018Cela nous permettra d'assurer un meilleur service.Nous nous pencherons maintenant, d'ici quelques semaines, sur l'efficacité du service (horaires, parcours) et de la rentabilité selon l'étude soumise par le ministère.Nous voulons arriver Avec des solutions pratiques et efficaces afin que la population soit bien desservie\u201d a ajouté Grenier.Monsieur Notons que c\u2019est l\u2019opérateur, soit \u201cLe Baladeur Mauricien\u201d qui devra prendre en charge l'entretien des nouveaux véhicules.< \u2014 5861 HHA0O.LIO 62 \u2014 HOTANVH-LS NC OCEHH 1 6 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 29 OCTOBRE 1985 La \u201c\u201cdésindexatiomanie\u201d\u2019\u2019 de Monsieur Wilson Le moins que l\u2019on puisse dire, c\u2019est que notre gouvernement du Canada aura fait comprendre à la population, la signification du mot \u2018\u2018désindexation\u2019\u2019.11 est peut- être nécessaire maintenant; d\u2019insérer le mot \u2018\u2018désindexatiomanie\u2019\u2019 dans le dictionnaire.La signification pourrait être la suivante: \u2018\u2018Maladie transmise au Canada par un ministre des finances, un certain Monsieur Wilson\u201d.On se rappellera que les personnes âgées se sont servies de leur expérience pour faire annuler semblable mesure, en ce qui concerne leur pension, Même si les montants n\u2019apparaissaient pas tellement élevés, les personnes âgées se sont levées, ont protesté avec acharnement.Elles ont lutté sur une question monétaire mais aussi sur une question de principe.Leur travail a été fait avec une telle efficacité que le gouvernement Mulroney a dû reculer.Quel bel exemple de solidarité et de travail bien fait.Les cadets que nous sommes, avons regardé agir les gens qu\u2019on appelle le 3ième âge, avec beaucoup d\u2019admiration.Ils nous ont prouvé hors de tout doute, leur efficacité, et que l\u2019expérience ça s\u2019acquiert avec les années.On a baptisé leur force de frappe \u2018Le pouvoir gris\u2019.Il serait anormal, pour ne pas dire bête, de se contenter d'admirer \u2018\u2018le pouvoir gris\u201d et de penser que les plus jeunes n'ont pas l\u2019expérience des aînés pour se défendre aussi bien.Tout comme pour les pensions des personnes âgées, la désindexation des allocations familiales, ne représente pas des montants faramineux, mais pour certaines familles, quelques dollars ça peut paraître énorme.Il est primordial d\u2019empêcher quiconque de venir \u2018\u2018piger dans les sous noirs\u2019 des personnes défavorisées.Que le coût de la vie n\u2019augmente que de 1% ou 3%, il est nécessaire et juste d\u2019indexer les allocations familiales du même pourcentage, tout comme on augmentait le salaire des fonctionnaires de 1% à 3%, le cas échéant.Le critique de l\u2019opposition en matière sociale, le député de Ste-Marie, Monsieur Claude Malépart, entreprend une tournée nationale pour inciter certains mouvements à dénoncer cette mesure anti-sociale.Monsieur Malépart a rencontré, il y a quelque temps, des SFPCE 0 LA LES HEBDOS REGIONAUX RELATIONS D Tate CERTES MEDIA EDITEUR ET DIRECTEUR GENERAL: Michel Matteau SETI SELECT PEL ASSOCIATION DES ÉOITEURS pete res AEGIONALE FRANCOPHONE L'Hebdo du Saint-Maurice 2102 ave.Champlain, CP.10 \u2018Shawinigan, Québec a sT MAURICE GON 6T8 (819) 537-5111 mouvements féminins de Trois-Rivières, et les femmes n\u2019ont pas manqué de lui manifester leur désaccord sur la question.Nous connaissons tous la très grande force des mouvements féminins.Depuis quelques années, des femmes de notre province et de notre pays s\u2019affirment de plus en plus.Elles nous ont prouvé que lorsqu\u2019elles voulaient se donner la main, rien ne pouvait les arrêter, même pas les hommes forts.Alors, Mesdames, \u2018\u2018allez-y\u2019.S\u2019il le faut, demandez à vos aînés les moyens qu\u2019elles ont pris pour gagner leur point de vue et de faire reculer le gouvernement de leur pays.Une fois votre stratégie bien établie, \u2018\u2018foncez dans le tas\u201d.Mouvements féminins, debout, impliquez-vous, impliquez vos maris, ils sont aussi concernés.Ne vous laissez pas dire que les montants sont trop minimes pour en parler.Ecrivez à votre député, téléphonez-lui, rencontrez-le, et demandez-lui de se prononcer sur la question.Faites-lui part de vos principes et faites-lui comprendre qu\u2019à l\u2019instar du \u201cpouvoir gris\u2019, le \u2018\u2018pouvoir féminin\u201d pourrait être omniprésent et se mettre à l\u2019oeuvre.Un autre mot doit sûrement s\u2019ajouter au dictionnaire: \u2018\u2018pouvoir gris\u2019 avec comme signification \u2018\u2018Remède qui guérit de la désindexatiomanie\u201d.synonyme: pouvoir féminin.Ainsi, avec la volonté qu\u2019on leur connaît, les mouvements féminins réussiront.Ce que femme veut, Wilson le veut.\u2014Gilles Lefrançois DIRECTEUR DE LA PUBLICITÉ: Gilles Guay DIRECTEUR DE LA DISTRIBUTION: Michel Boisvert DIRECTEUR DE LA PRODUC TION: Normand Saint-Cyr QC JOURNALISTES: Léna Sauvageau Gilles Dessuresuit IMPRESSION: Les Presses \u2018\u2019T.A.OFFSET ON 17) Jeanle Ton\u201d DANS LA FOSSE AUX CHRETIENS AN 1 Cap Espoir Un bilan positif Une autre année prend fin pour le projet Cap- Espoir et le bilan apparaît positif! Depuis février dernier une éauipe composée d\u2019intervenants-jeunesse travaillait a ramasser les fonds nécessaires afin de permettre a plusieurs jeunes de la région de participer a un stdge d\u2019une durée de quinze (15) sur un voilier de Cap-Espoir.Jumelés à un groupe de Laurentides /Lanaudiè- re, ils ont navigué de Tadoussac à Sept-Iles pour ensuite remonter le fleuve jusqu\u2019à Québec.Plusieurs organismes et individus se sont impliqués financièrement, contribuant ainsi au succès d\u2019un projet d\u2019envergure dont les retombées sont certes positives pour nos jeunes.L'expérience fascinante mais combien difficile aura permis à ces jeunes de faire un bout de chemin personnel et social sur cette route qui est la leur.À travers des confrontations aux dures exigences de la vie de groupe et celles de la vie de mer, les adolescents(es) ont su y découvrir leurs forces, leurs faiblesses et le courage irnsoupçonné qui les habitait.Il y a des moments indescriptibles qui parsèment un tel vovace.des instants difficilement explicables par des mots; et même au-delà des difficultés engendrées par le manque de confort, les heures de sommeil écourtées et un tas de petites frustrations, il est né entre tous une nouvelle dimension face à l'importance de la solidarité.Pour certains jeunes qui éprouvent des difficultés, ce fut un défi de taille.Mais nous en tant qu\u2019animateurs nous le savions\u2026 et c\u2019est là, un des buts de Cap-Espoir! L\u2019équipe d\u2019animation a tenter d'aider ces jeunes à affronter leurs difficultés ou à surmonter leurs craintes et nous croyons que chacun y aura appris quelque chose.De toute façon nous croyons que rien n\u2019est atteint sans effort ou sans volonté ferme d\u2019y arriver, et même si c\u2019est parfois difficile d\u2019évaluer dans l\u2019immédiat les résultats d\u2019une telle prise de conscience, nous savons qu\u2019elle est positive.Cap-Espoir doit continuer de vivre dans les années futures afin que d'autres adolescents(es) participent avec autant d\u2019ardeur à cette école de vie nouvelle, et découvrent dans un travail d\u2019équipe aussi intense, leurs forces et leurs limites.Au nom de l'équipe d\u2019organisation et des jeunes, je remercie tout ceux qui de près ou de loin se sont impliqués à rendre possible ce projet d'envergure.Il s\u2019agit des organismes et individus suivant: Le Club Rotary La Fédération des Caisses Populaires Desjardins.Soeurs de la Charité d\u2019Ottawa.Le syndicat Canadien des Travailleurs du Papier.Le Cable la Belle Vision.Aféas St-Sauveur Aféas St-André Député de St-Maurice, M.Jean Chrétien M.Jocelyn St-Pierre Mme Patricia Beaubien Le Ministre délégué aux forêts, M.Jean-Pierre Jolivet La Table de Concertation Jeunesse Centre- Mauricie Inc.Et nombreux autres donateurs qui ont contribué par le biais de leur organisme.Merci de votre précieuse collaboration! L'équipe d\u2019animation Toute reproduction du contenu rédactionnel ou publicitaire est interdite sans autorisation OFFICE DE LA DISTRIBUTION CERTIFIEE mc Abonnements: 30,00$ par année Courrier de deuxième classe, Enregistrement 0970 Une publication de Publi-Hebdos Inc., Gilles Béchard: chef-comptable DE rata A M OY ™ ed CA ES LTS (TO) I) Ppl cot PN bmmd A SB ce An EN Nés AA as + a FN IRAE ATR MY .\u201c a) .Une première dans la région au C.H.R.M.Une gériatrie active pour l\u2019autonomie des aînés Suite à Jl\u2019intérêt manifesté par le C.H.R.M., le ministére des Affaires sociales a confirmé une recommandation du CRSSS-04 d\u2019allouer au C.H.R.M.un budget de 200 000$ dans le cadre du développement des services aux gens âgés pour la mise en route d'un service de gériatrie active.Le CHR.M.a donc confié a son Département de santé communautaire la responsabilité de mettre sur pied un comité chargé de voir a son implantation.La notion d\u2019unité de médecine gériatrique active dans un centre hospitalier est relativement nouvelle au Québec.Seuls, jusqu'à maintenant, certains hôpitaux de Montréal avaient mis sur pied une telle unité; cependant, ce concept s\u2019est développé depuis longtemps dans les pays européens, en particulier en Angleterre.Pour ce qui est de la sous-région de Shawinigan/Grand-Mère, ce projet s'inscrit dans le développement d'un programme intégré de géronto-gériatrie qui a été préconisé par la Table de concertation de la sous-région,.suite à des démarches du Département de santé communautaire et qui amènera possiblement dans l\u2019avenir d\u2019autres développements tels que hôpital de jour, clinique gériatrique externe, clinique psycho- gériatrique, etc.Inutile de reprendre les statistiques qui sont publiées dans toutes les études démographiques récentes: la population âgée augmente rapidement, c\u2019est un fait.Cette constatation n\u2019a rien d\u2019alarmant en soi; ce ui l\u2019est, c\u2019est le rythme \u2019institutionnalisation des patients âgés: maintenu à cette cadence, il risque de transformer le Québec de l'an 2000 en un immense Centre hospitalier de Soins Prolongés.La solution doit viser à maintenir les gens dans leur milieu le plus longtemps possible, n'est-ce pas ce qu'ils désirent! Vieillir chez- soi n\u2019est-il pas un élément important dans la qualité de vie?Le C.H.R.M.par l\u2019UGA, contribue au règlement du problème de la population vieillissante et apporte du même coup un élément de solution aux encombrements dans les salles d'urgence.L\u2019Unité de gériatrie gravite autour des trois concepts suivants: d\u2019urgence, de globalité et de continuité.Ses objectifs sont: 1.de permettre aux personnes âgées de vivre dans leur milieu de façon indépendante, confortable et agréable; 2.de fournir les services adéquats incluant le diagnostic, l'évaluation, le traitement, la réadaptation à court terme, l\u2019orientation vers le ou les service(s) requis et le suivi: par une approche globale et une équipe multi-discipli- naire: 3.fournir une évaluation bio-psycho-sociale de la personne âgée à risque et de planifier les interventions appropriées; 4.travailler à la question, amélioration ou stabilisation du bénéficiaire; 5.faire de l\u2019éducation et de l\u2019information auprès du bénéficiaire et de sa famille; 6.coopérer avec les autres services auprès des personnées âgées.L'équipe utilise l\u2019approche \u2018\u2018définition et solution du problème\u201d pour évaluer les besoins individuels, concevoir des programmes d\u2019in- St-Maurice M.André Arcand, agent officiel de Yvon Lemire Yvon Lemire Je serai là pour vous servir parce que j'ai St-Maurice à coeur.J'espère avoir votre appui 7 2p Yvon Lemire tervention propres a répondre a ces besoins, réadapter les personnes afin qu\u2019elles atteignent un niveau optimal de fonctionnement et évaluer les résultats du programme, COMMENT PEUT-ON BENEFICIER DES SERVICES DE L'UNITÉ DE GÉRIATRIE ACTIVE?Le médecin de famille de la personne âgée peut, s'il en voit la nécessité, faire une demande d'admission au médecin en chef de l'Unité de gériatrie active.En l\u2019absence d'un médecin de famille, un intervenant tel qu\u2019infirmier(ère), prati- SPÉCIAL cien(ne) social(e), etc.qui s'occupe du bénéficiaire peut faire la demande au médecin en chef de l'Unité de gériatrie.Adresse: Unité de gériatrie active Centre hospitalier Régional de la Mauricie 50, 118e Rue, Shawinigan-Sud (Qué).4JOURS PAB 5 ° 6e Avenue, 538-3397 30-31 octobre, 1er, 2 novembre rand\u2019'Mèe de réduction sur tous les manteaux longs enmagasin tels que: laine-tweed, corduroy, nylon piqué, imperméable avec doublure simili fourrure dans les tailles 6 à 24 1/2 G9P 4E7 Notons que le C.H.R.M.offre un service d'évaluation à domicile où le médecin, l'infirmier ou l'érgothérapeute identifient ce qui pourrait être apte à améliorer le maintien à domicile des personnes âgées.L \u2014 S861 AHAOLOO 67 \u2014 TIIMNYA-IS AU NTITHT 8 \u2014 L\u2019HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 24 OCTOBRE 1985 dans le 29 octobre Exposition d'art: Caisse populaire Mauri- cienne, 444, 5e Rue, Shawinigan, aux heures normales d'ouverture.Exposante: Madame Liane Janvier.Pièces: Huile.Pour de plus amples renseignements, n'hésitez pas à communiquer avec nous.Caisse populaire Mauricienne 537-5733.Invitation de Micheline et Russell Béland.ll y a pratique de danse sociale tous les inardis soir de 20h30 à 22h30 à la Bélanline, au Collège St- Sacrement, 1452 rue Gigaire (entrée boul.Royal) 3ième étage.C'est entièrement gratuit.Prix de présence.Bienvenue à tous.Inf.: 539-2358, 538-2251.Mardi le 29 octobre.réunion hebdomadaire à notre salle.Nous aurons comme invitée, Madame Gisèle Marcotte, directrice du département de santé communautaire de Grand-Mère et Madame Sylvie Pa- quette, diététiste au même département qui nous parleront de l'alimentation pour les personnes du 3e âge.Vous aurez l\u2019occasion de vous procurer un magnifique livre de recettes pour la modique somme de 1,00$.Immédiatement après la réunion, nous célébrerons l\u2019Halloween, venez costumé.Il y aura musique, chants et danse.Des prix aux meilleurs déguisements.Venez nombreux(ses) on vous attend.Vendredi le 1er novembre notre dîner de fèves au lard, à ne pas manquer.Nous vous réservons des surprises.Procurez-vous vos billets avant le 30 octobre pour ne pas étre désappointe.Inf.: 538-8584 ou 538-5537.N'oubliez pas les quilles, les jeux de galet le jeudi soir.la pétanque le vendredi après-midi, le scrabble tous les lundis soir à 19h30.Inf.: 538-4725 ou 538-3640.30 octobre Attention, attention! Mercredi le 30 octobre, du linge d'automne et d'hiver est offert gratuitement au sous- sol du presbytère Christ-Roi.Ouvroir de la St-Vincent-de-Paul, entrée du côté de la Palestre.Invitation à tous.Il est temps au début de la saison de venir vous approvisionner, 31 octobre Ce jeudi, à 14h00 à la Palestre Municipale de la rue Notre-Dame à Shawinigan, le comité des malades du Christ- Roi organise une partie récréative suivie d\u2019un goûter.Mme Jacqueline Pelletier et sa troupe \u201cLes Cigales'\u201d sauront comme toujours vous divertir.Tous, malades et personnes âgées sont bienvenus.Pour avoir un moyen de transport, s.v.p.téléphonez le plus tôt possible à 539-2989 ou 539-2070 ou 539-5497.Le centre Morse) ouvre ses di \u201c.ALI Fig 3 Jun Le Centre Multi-Beauté, sur la 6e Avenue à Grand-Mère vient d'ouvrir ses portes.À votre service, Louise Bourassa, esthéticienne; Danielle Veillette, hôtesse: Christiane Poitras, hôtesse; Maryline Paquin, coiffeuse pour hommes et Guylaine Gervais, coiffeuse pour dames.Diane St-Pierre Auger prop.AAAAAAAAAAAAAL Permanente comprenant shampoing, coupe et mise en plis rég.40$ spécial 30°0$ pour un temps limité 1402-6e Avenue VLE Rosanne Bordeleau est serveuse a la brasserie La Bretéche de la Plaza de la Mauricie.Dans ses temps libres, elle aime bien la danse au son de la musique populaire.Elle affectionne, également, les voyages et.invite a venir la rencontrer a la brasserie La Bretéche.(Photo 'THEBDO) VA) le rhum.Elle vous Grand-Mère A.S.D.S., Association mixte regroupant les personnes divorcées, séparées, veufs(ves), solitaires vous invite à leur soirée de l\u2019Halloween au Studio 9, Shawinigan à 20 hres.Ceux qui veulent se costumer ou se déguiser sont les bienvenus.Pour inf.: Lily 538-0642, Henriette 538-8141.2 novembre Soirée dansante offerte pour I'Age d'Or de St- Barnabé.Une invitation à tous.Goûter à la fin de la soirée avec l\u2019orchestre \u2018\u2018Des Sélect\u2019.On vous attend en grand nombre.Une soirée de danse sociale est organisée par le Studio de danse Hélène et Florent Gélinas, samedi le 2 novembre à 21h au centre communautaire de Shawinigan sur la 3e Rue.L\u2019invitation est lancée a tous.Pour information, composez 538-8855.Le cercle de l'Amitié de Shawinigan-Sud invite tous les amateurs de danse à se rendre à la salle St-André, 1350-120e Rue, Shawinigan-Sud, ce sera la danse mensuelle avec l'orchestre \u201cLes Gigalous' de 20h a Tél.:538-4869 AVEC OU SANS RENDEZ-VOUS coiffure pour homme et femme profitez de notre spécial ouverture VVVVVVVVVVVVVVIY Traitement Teinture Mèches Coupe cheveux rég.10$ rég.18$ rég.25$ rég.7,50$ spécial 650s spécial 42505 spécial 1 8o0s spécial 650$ Venez rencontrer Diane St-Pierre Auger, prop.et Line Trudel, coiffeuse D 0.0°600.00:0:00:0.0.0°600.0.0°00:.00-0°90:0.0.0°04 minuit.Il y aura service au bar.Soirée dansante à la Bélanline pour fêter l'Halloween à 20h30.Les portes ouvriront à 20h00.Si possible, venez costumés pour plus de plaisir et d'ambiance.Un buffet sera servi à la fin de la soirée.C'est une invitation spéciale de Micheline et Russell Béland a tous les amateurs de danse, prix de présence.Collège St- Sacrement, 1452 rue Gigaire, entrée par le boul.Royal, 3ième étage.Bienvenue à tous.guichet fermé.538-2251, 539-2358._3novembre L'Association du diabète vous invite à son \u2018Whist Militaire\u201d annuel qui se tiendra au Centre communautaire, 253-3ième Rue, Shawinigan, dimanche le 3 novembre 1985, à 7h30 p.m.Îl y aura de nombreux prix.Un goûter sera servi.Pour informations ou réservations: 539-3600, 535-2059, 537-8592.Dans quelques semaines, toutes.les paroisses de la zone de Shawinigan auront à se choisir de nouveaux marguilliers.Line Trudel Heures d\u2019ouverture Mardi/mercredi 9h00 à 17h00 Jeudi/vendredi 9h00 à 21h00 Samedi 9h00 à 17h00 Les \u2018 .\u201d 1] I] A =) = [2] a wi [=] = rv] fg (=) x ' Le] ad [ut >= = oO Li I] [=] \u2014 rv} [os = FA A [2] ad \u2014 = = o 12] ad [=] =} jr] [amy (=) = \" a wl [== = = |) 1%] I [=] = ] et ec x \u2019 17d re La x oc La ww [=] Le a\" ed Q EA 3 ac w = => = Q 1%] wW [=] - ad [= © = ' 17d w Py = Ed [2] La I [=] responsables de la pastorale de la zone de Shawinigan invitent les marguilliers actuels et tous paroissiens in- léressés à prendre la relève à assister à une réunion d'information qui se tiendra dimanche le 3 novembre au sous- sol de l\u2019église St-André de Shawinigan-Sud de 13h00 à 16h30.Bienvenue aux marguilliers et à toute personne intéressée à s'impliquer comme marguillier dans sa paroisse.Dimanche le 3 novembre à 13h30 l\u2019Âge d\u2019Or St-Pierre St-Bernard organise un après-midi de cartes à leur local 253-3e Rue.Il y aura un prix par table et un léger goûter sera servi.Bienvenue à tous! 4 novembre Le cercle des Arts Féminins St-Pierre St- Bernard de Shawinigan invite ses membres à participer à un souper qui aura lieu à 18h00 lundi 4 novembre au local habituel.La réunion mensuelle suivra.Pour réservation, prière de se présenter au local mardi le 29 octobre ou jeudi le 31 octobre entre 14 et 16h.Bienvenue à toutes.HÔTEL DES CHUTES - HÔTEL DES CHUTES - HÔTEL DESŸ de 5h Brochette de poulet Steak haché, 6 on Steak au poivre coupe du roi Brochette de boeuf sur nid de riz beurre à l'ail Filet mignon Gilles, notre chef, des plats dignes des plus fins palais SPÉCIAL DU RESTAURANT Vendredi, samedi et dimanche Pétoncles et crevettes natures grillées et servies sur riz avec vous prépare Poulet à la king servi sur riz C nes ( SPÉCIAL DE LA SEMAINE incluant: bar à salade, soupe et C dessert, 1 coupe de vin rouge ou blanc N.B.: 1/2 prix pour les enfants RENSEIGNEMENTS 936-4414 - S1LNHI SIC T3L0H - STLNHI SIA 1ILO0H - STLNHI SIA 13L0H - STLNHI S30 TILOH - SILNHI* 7958 SILOHI SIG 13.L0H - SILNHI S30 TALOH TILOH - SILNHO S30 TILOH - SILAHI S30 T1LOH - Gér: mati (Phc cal un un vi.G TILOH - SILNH3.S10 1310H - SIINH9 SI ce = ec pe rm dl x © = (na) Land = rm a le monde à 532/00) Au Club Sandwich régional, Boivin bien cuit Gérald Boivin faisait les frais d\u2019un bien cuit, ce matin à la Chambre de Commerce de Grand-Mère.(Photo l'HEBDO).2, 2 CCE IPT & 4 Mon client j'y tiens 9 Au Centre Culturel de Es Shawinigan, lors d\u2019une superbe exposition de F peintures, d'oeuvres de grands maîtres, mon- # dialement connus, \u2018un p'tit connaisseur de par icitte\u2019\u2019, Yvon Henrire, aux allures insolites et au physique déformé, s\u2019amène, regarde, serute attentivement et laisse échapper devant une pièce remarquable: \u201cC\u2019est un Renoir\u201d.Le guide rectifia, avec délicatesse et savoir- faire.\u2018Pardonnez-moi, monsieur, ce n\u2019est pas un Renoir mais un Van Gogh\u2018.Le visiteur ajouta comme pour se donner raison: \u2018Je les ai toujours confondus, ces deux-là''.Devant un deuxième tableau, d'un exceptionnel coloris, le pseudo-connaisseur risqua une autre réplique exclamative sur un ton convaincu: \u2018\u201cMais c\u2019est un Rembrandt\u2019.Le guide, avec une certaine gêne.rectifia a nouveau: \u2018\u2018Pardonnez- moi, monsieur, ce n\u2019est pas un rembrandt mais par un Rembrandt mais Un peu ébranlé par ces deux rebuffades correctives du guide, notre visiteur se risqua à for- à peine audible, se braquant devant un superbe encadrement, il clama: \u2018\u2018Quel affreux Picasso.Le guide fut forcé de le corriger à nouveau mais sans trop de ménagement: \u2018Je m'excuse, monsieur, ce n'est pas un Picasso c'est un miroir\u2019.muler une troisième appréciation.cette fois-ci.Yvon Henrire assiste à une exposition de peinture Aux agapes hebdomadaires matinales de la Chambre de Commerce de Grand-Mere, on a rendu un vibrant hommage a un concitoyen de cette méme localité, éminent bénévole, Gérald Boivin, dont l'action bienfaisante et régénératrice se fait sentir depuis de très nombreuses années dans un éventail de bénévolat riche, diversifié, désintéressé et si étonnamment productif.Les clubs sociaux, récréatifs, sportifs qui ont bénéficiés de son aide ne se comptent plus.Ses incalculables présidences a des organismes qui sollicitent le don total de sa personne lui ont permis de mettre en application, au profit du bien- étre de la collectivité, ses talents d\u2019organisateur et d\u2019animateur.Cet homme d\u2019analyse et de bon jugement a toujours su s\u2019effacer lorsque les objectifs des troupes qu'il dirigeait avaient été atteints.On ne peut empêcher un arbre qui mûrit au soleil du don de soi à autrui de donner un fruit vermeil et juteux à la société qui a tellement besoin d'homme de cette Pour reservation 539-9316 SPÉCIAL SAMEDI ET DIMANCHE: incluant soupe du jour, dessert, breuvage du jour HEURES D'OUVERTURE: Dimanche au Jeudi de 5.30h.a.m.a 3.00h.a.m.Vendredi et Samedi de 5.30h.a.m.a 4.00h.a.m.et coupe de vin STEAK | MINUTE avec sauce au poivre ' Cuisine Québécoise °Bar-B-O °Steaks Brochettes Cuisine Canadienne La direction du Restaurant Lido est heureuse de vous faire part de sa nouvelle politique de prix concernant la vente de vin au Restaurant et Bar Salon.Dorénavant veus ne paierez que les frais de débouchonnage de 5,00$ par bouteille (3,00$ pour une demi-bouteille) en plus du prix que nous payons effectivement à la Société des Alcools.trempe.nanti d'un semblable esprit de dévouement et NOUVELLE POLITIQUE DES VINS (Nouveau dans la région) Bon appétit! La Direction Menu du jour Du lundi au samedi incl.à compter de 3 25 GATEAU DE FETE GRATUIT sur réservation de 4 personnes et plus 2493 Des Hêtres, Shawinigan \u201cJe suis de cet avis, que la plus noble vocation et la plus juste, est de servir au public et d'être utile à beaucoup\u2019.Gérald Boivin aura toujours préféré servir à être servi.Lorsque pour lui.l'heure sera venue de passer de vie à trépas, on pourra inscrire en très grosses lettres sur son épitaphe: Ci-git Gérald Boivin, mort usé mais pas rouillé.d'abnégation comme en fait foi le héros de cette manifestation de reconnaissance, l'ami de tous, Gérald Boivin.Tous les convives, avec humanité et spontanéité, ont porté un toast indien au héros de cette sympathique rencontre en criant franc et fort: \u2018Bravo Gérald.boit vin.Gérald aura vécu pleinement les propos du grand Montaigne lorsque celui-ci affirme: Le mot du Curateur public du Québec (4) A Conséquences immédiates de l\u2019incapacité (I) Nous avons vu précédemment de quelle façon une personne peut être placée sous la protection du Curateur public.Nous allons voir aujourd'hui quelles en sont les conséquences en particulier en ce qui concerne la protection des biens de l'incapable.Pour être en mesure de protéger et d'administrer convenablement les biens de l'incapable, le Curateur public procède tout d'abord, ou fait procéder, à l'inventaire des biens.Cet inventaire est toujours fait devant témoin.|| s'ensuit de l'ouverture d\u2019un compte individuel permettant à tout moment de suivre l'affectation des biens et de connaître la situation financière de l'incapable.Les comptes bancaires et l'argent liquide sont placés dans un compte personnel au nom de l'administré et produisent des intérêts qui sont eux-mêmes reversés à ce compte.Les contenus des coffrets de sûreté pouvant appartenir à l'incapable sont transférés dans une voûte.Les placements et obligations sont maintenus et les intérêts produits transférés régulièrement au compte personnel de l'administré.I! faut bien comprendre que le Curateur public ne «saisit» en aucun cas les biens.Ces derniers demeurent la propriété de l'incapable placé sous sa protection.Le Curateur public gère «en bon père de famille» le patrimoine de son protégé durant sa période d'incapacité.Nous verrons dans le chapitre suivant ce qu'il advient des immeubles et des vehicules.Le Curateur public encourage toutes demandes de renseignements complémentaires par courrier adressé au «Mot du Curateur public», Le Curateur public du Québec, C.P.51.Montréal (Québec) H4Z 1J6.£861 HYHGOLOO 62 \u2014 HODIHAVA-LS AG OCEIH.T 6 10 \u2014 L\u2019HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 29 OCTOBRE 1985 Par Gilles Dessureauit La cinquième édition du Gala Bénéfice au profit de la Société Canadienne du Cancer s'est soldée par un record.On a en effet recueilli 7 607,18$, soit une augmentation de | 68% sur l'an dernier (4 524$).Les profits proviennent du spectacle donné par Michel Louvain, du buffet qui suivait à la Vallée du Parc ainsi que des ventes des peintures et des photos de M.Gaétan Simon et Normand Rheault.Le spectacle a attiré 650 personnes au Centre Culturel le 28 septembre dernier.Visiblement heureux en remettant le chèque à M.Léo J.Bélisle, président provincial de la campagne de souscription, Gaétan Simon, le maitre d\u2019oeuvre de ce Gala depuis cinq ans et président de la section Grand-Mère, a remercié le public qui a appuyé cette bonne cause.M.Simon est déjà à préparer le gala de l\u2019an prochain.\u2018Le thème sera \u2018\u2018Croire\u2019\u2019 et pour la première fois je me fixe un objectif, celui de recueillir 10 000$ pour ce sixi¢me Gala\", indique Gaétan Simon qui a déja Fort Saganne (1984) français avec Gérard Depardieu, Philippe Noiret, Catherine Deneuve et Sophie : Marceau.Film d'aventure, \u201cFort Saganne\u201d est l'une des plus grosses productions françaises des dernières années.Au début des Gaétan Simon (à gauche) a remis un chèque de 7 607$ au président provincial Léo J.Bélisle (à droite).Ils étaient accompagnés de Mme Mireille Mongrain de l'Agence de voyages Univers Beaumont et Mme Denise Matteau de la Vallée du Parc.(Photo l'HEBDO Gilles Dessureault).aidé à recueillir soins aux malades et 15 000$ pour la Société réussir à vaincre cette de gens\u2019, a indiqué M.terrible maladie qui Canadienne du Cancer depuis cing ans.Notons que le Centre- Mauricie a amassé des sommes records cette année.La section Grand-Mère totalise plus de 13 000$ et on devrait connaître dans quelques semaines les sommes recueillies à la section Shawinigan.\u201cÀ ma première année à titre de président provincial de la campagne de souscription, je suis très fier, car nous aurons une augmentation sensible.Mais il ne faut pas lâcher, car il faut beaucoup de fonds pour la recherche, les années 1900, Charles Æ ~ Saganne (Depardieu).poussé par son goût d'aventure, s'engage dans la Légion et part pour le Sahara.Ses exploits le feront entrer dans la légende des conquérants.Deux femmes traverseront sa vie solitaire avant que n'éclate la guerre de 14.La réalisation d'Alain Cor- neau dénote un grand souci du détail dans la reconstitution d'époque.Ce qui n'est pas étranger a la présence d'Henri de Turenne.historien et scénariste du film.La mise en scène demeure statique dans cette fresque de trois heures.Bien qu'intéressant, le film aurait mérité à être plus court puisqu'il est parsemé de longueurs.ll n'en reste pas moins, des images de toute beauté et une distribution juste, particulièrement Philippe Noiret et Sophie Marceau Les spécialistes (1985) français avec Bernard Giraudeau et Gérard Lanvin Premier film d'action du réalisateur Patrice Leconte qui nous a déjà donné \u201cLes bronzés\u201d et \u201cViens chez moi, j'habite chez une copine\u201d, \u201cLes spécialistes\u201d est marqué par un suspense soutenu teinté d'humour.Deux détenus s'évadent de prison et décident de dévaliser un casino.Mais ils sont manipulés \u201cLes spécialistes\" sans être un grand film, constitue un bon divertissement.Giraudeau et Lanvin sont excellents dans leurs rôles respectifs .@ / CONSOMMEX iLECTROVIDEO 663 rue Viger Shawinigan 537-4497 396 7e Avenue Grand-Mère 538-2982 307 St-Georges Trois-Riviédres 378-3100 CRS CE ET IE TY Cap-de-la-Madeleine Egale @sur tous Prix Spe AE téléviseursæ TRIN touche un grand nombre Léo J.Bélisle.* .+* ry bas-culotte en magasin jusqu\u2019au 9 novembre 1985 Les bas-culotte a la mode -a motif dentelle -allure sport ou raffiné -coloris vifs -coloris sages boutique de laines PHIDAR Plaza de la Mauricie Shawinigan 539-4855 CCR Sv der IP DE RÉDUCTION SUR TOUS LES MEUBLES EN MAGASIN ROUCOU NOS etageres et\u2019 mobiliers™ de\u201cCuisine ment, ¢ de gigantesques BSL les\u201d accessoires électriques\u201d eo HOT POINTq e Livraison CRT) PUR CEE wv spore cree A gem p> - re my IS Ce pum: Honorée lors de la Semaine de la PME \u2018\u201cChaussures Hanna\u201d liée à l\u2019histoire de Grand-Mère Par Gilles Dessureault La semaine de la PME a pris son envol, mercredi dernier, alors que la Chambre de Commerce de Grand-Mére, honorait la deuxième entreprise en importance dans la municipalité, \u2018La corporation de Chaussures Hanna\u201d.M.Gilles Vachon, con- Ha seiller en gestion et directeur intérimaire de I'usine de Grand-Mére, en a profité pour faire l'historique de l\u2019entreprise et parler de l\u2019incertitude qui règne, en ce moment, dans l\u2019industrie de la chaussure au Canada.Les débuts de ce qui s\u2019appelait autrefois \u2018\u2018La Grand-Mère Shoe\u2019\u2019 sont intimement liés à l\u2019économie de la municipalité.Fondée en 1928 par un groupe d\u2019hommes d\u2019affaires ayant à sa tête M.Rousseau, alors gérant de la succursale de la banque Canadienne, l\u2019entreprise spécialisée dans la fabrication de chaussures avait un but bien précis.\u201cC\u2019est à la demande du conseil de ville de l\u2019épo- i > Lors de la Semaine de la PME, organisée par la Chambre de Commerce de Grand-Mère et la Banque fédérale de développement, une visite a été organisée à la \u201cCorporation Chaussures Hanna\u201d de Grand-Mère.On reconnaît parmi les visiteurs: Jean-Marie St-Pierre, président de la Chambre de Commerce et au centre Gilles Vachon, directeur intérimaire de la Corporation Chaussures Hanna.À droite le chanoine Raymond Langevin.(Photo l\u2019HEBDO Gilles Dessureault).Par Gilles Dessureault En 1978, le gouvernement fédéral répondait aux demandes de l\u2019industrie canadienne en établissant des quotas d\u2019importations dans le secteur de la chaussure.Le dossier était piloté, à l\u2019époque, par le député de Saint-Maurice, Jean Chrétien.L'entente devait limiter les importations à 50% du marché.En contrepartie, les fabricants de chaussures entendaient investir 70 millions (avec l\u2019aide de subventions) pour moderniser leur entreprise et ainsi devenir plus compétitif sur le marché.Cette entente prendra fin le 30 novembre prochain.Après sept ans, quel est le bilan pour l\u2019industrie?\u201cLe contrôle des importations n\u2019a pas été assez sévère.En 1978, on détenait 49% du marché.Sept ans plus tard, on se retrouve avec 39% alors qu'on devait limiter les importations à 50%.Dans un marché de 83 millions de paires de chaussures, 53 millions proviennent de pays importateurs.Les industries des pays touchés par les quotas ont tout simplement contourné l\u2019entente en s'établissant dans des pays non touchés par les quotas\u201d souligne Gilles Vachon, directeur intérimaire de Chaussures Hanna.L'établissement des quotas de 1978 n\u2019a donc pas eu l\u2019effet escompté soit de revigorer cette industrie.\u2018C\u2019est pourquoi nous avons soumis une nouvelle entente au gouvernement fédéral\u201d dit Monsieur Vachon.Les fabricants de chaussures demandent l\u2019établissement de quotas d'importation à 50% jusqu'en 1990.\u201cMais cette fois-ci qu\u2019il y ait un contrôle strict .Par exemple, lorsqu'on aura établi le nombre de paires pouvant en- \u2018trer au Canada dans l\u2019année et que ce quota sera atteint, après six mois, disons, eh bien! qu\u2019on ferme les portes à l\u2019importation à ce moment\u2019, dit-il.En contrepartie, l\u2019industrie s\u2019engagerait à investir 150 millions $ sans subvention pour ainsi moderniser leurs usines, ce qui, selon Monsieur Vachon, n\u2019a pu être fait lors de la que en consultation avec les commerçants que fut fondée la compagnie alors appelée Mère Shoe.On voulait, à l'époque enrayer le départ des jeunes pour l\u2019extérieur en leur trouvant un emploi ici\u201d, note M.Vachon.À sa première année, \u2018\u2018Grand-Mére Shoe\u2019\u2019 fabriquera 83,000 paires de chaussures pour des ventes de 75 000$.En 1930, John Hanna prend la direction de \u2018usine.Vient la crise économique, l'entreprise connaît des difficultés et en 1932, la ville de Grand-Mère, par le biais de son fonds industriel, subventionne la construction d\u2019une bâtisse à condition que l'entreprise n'engage que des résidents de la ville et qu\u2019elle verse en salaire 500 000$ à ses employés en cinq ans.Chiffre que la \u2018\u201c\u2018Grand- Mère Shoe\u2019\u2019 atteindra au bout de trois ans et demi.C\u2019est en 1960 que l\u2019entreprise déménage dans dernière entente à cause du non-respect de la limitation des importations.\u201cOn pourrait ainsi créer 6,000 nouveaux emplois au Canada.En 1990, on laisserait tomber les quotas.Nous serions compétitifs\", rajoute Gilles Vachon.Le gouvernement n\u2019a pas encore répondu aux demandes de l\u2019industrie, ce qui n'est pas sans inquiéter Gilles Vachon.\u201cOn dit que le gouvernement s\u2019apprêterait à faire disparaître ies quotas.Ce serait désastreux pour l\u2019industrie de la chaussure\u201d.Les employés de \u2018\u2018Chaussures Hanna\u2019' ont d'ailleurs indiqué leur inquiétude sur ce sujet, il y a quelques semaines.Grandson emplacement actuel de la troisième Avenue.Robert et Georges Hanna achètent alors, toutes les actions de la compagnie en en 1966 \u2018\u201cGrand-Mère Shoe\u2019\u201d devient \u2018La corporation de Chaussures Hanna\u201d.En 1976, les frères Hanna décident de vendre.Le nouveau et actuel] propriétaire \u2018\u201cGenfoot\u2019\u2019 de Montréal, possède deux autres usines, l\u2019une à Contrecoeur et l\u2019autre à Montréal.Alors qu\u2019à ses débuts, le marché de l\u2019entreprise s\u2019établissait au Québec, aujourd'hui \u2018\u2018Chaussures Hanna\u201d vend à la grandeur du Canada et 15% de son marché est aux Etats- Unis.\u2018\u2018Nous fabriquons en majeure partie des bottes de toilette pour dames ainsi que des souliers de toilettes pour dames\u2019, indique M.Vachon.En production régulière (du 15 mars au 15 septembre) la compagnie emploie 250 L'industrie touche 25,000 travailleurs au Canada.\u2018\u2018Si les quotas ne sont pas renouvelés, il y a risque de pertes d'emplois à moyen terme puisque le marché canadien pourrait descendre jusqu'à 20%\".dit le directeur de Chaussures Hanna.LE LIBRE-ECHANGE OUI MAIS PAS AVANT SEPT ANS Monsieur Vachon a également abordé le sujet du libre-échange entre le Canada et les Etats-Unis.Il est pour le libre-échange mais non à l\u2019aveuglette.\u201cIl ne faut pas y aller les yeux fermés.Les Américains ont intérêt à ce que cela se fasse rapidement.La balance commerciale américaine est déficitaire et celle du employés syndicaux et 25 cadres.Tandis qu'après le 15 septembre, on emploie 129 employés syndicaux et une cinquantaine pendant l'hiver.Cette variation provient du secteur dans lequel évolue \u2018Chaussures Hanna\u2019: le domaine de la mode saisonnière.L'entreprise vend directement aux marchands et ce, sur commande.Elle fabrique aujourd\u2019hui 200,000 paires de bottes, par année et 60,000 paires de chaussures.\u2018Mais nous avons la capacité pour produire le double'', dit M.Vachon.En 1983, \u2018\u2018Chaussures Hanna\u2019 est venue bien près de fermer ses portes.\u201cNous vivions des années difficiles dû au contexte économique\u2019, rapporte Gilles Vachon.Un comité d\u2019adaptation de la main- d'oeuvre fut alors formé avec le syndicat «Inquiétude sur son avenir _\u2014\u2014 Canada a des surplus.C'est pourquoi, il existe un fort lobbying, en ce moment, de Jeur part pour qu'il y ait entente le plus tôt possible\u2019 dit- il.I! préconise un plan en trois points.\u2018\u2018Il faudrait d\u2019abord identifier les secteurs manufacturiers ou professionnels qui seront désavantagés par le libre- échange ainsi que ceux qui seront favorisés.Il faut, ensuite, établir une stratégie industrielle à long terme au Canada.Enfin, il faudra, à ce moment, que les entreprises avantagées viennent en aide aux secteurs désavantagés en créant un fonds qui servirait à moderniser les secteurs défavorisés, recycler la main- d'oeuvre et ainsi (le syndicat des travailleurs de la chaussure affilié à la CSN, en place depuis 1943).Une entente patronale- syndicale est intervenue Ui a maintenu la production de l'usine.\u201cNous avions, ici, des salaires qui étaient 30% à la moyenne provinciale.Le syndicat a accepté une nouvelle entente qui a diminué la masse salariale bien que les travailleurs soient toujours payés en haut de la moyenne.Si la compagnie est demeurée ouverte, c'est grâce au syndicat\u201d, dit M.Vachon.L'avenir de \u2018\u2018Chaussures Hanna\u2019 demeure incertain.\u2018Tout est en fonction du gouverne ment fédéral.On attend la décision à savoir s\u2019ils maintiendront les uotas d'importations\u2019, it le directeur intérimaire de l'usine.devenir plus compétitif sur le marché.On devrait s\u2019accorder un délai de sept ans pour étudier et appliquer ces trois points\u2019.Le libre-échange serait bénéfique pour le Canada, selon lui mais, dans l'immédiat, il défavoriserait les secteurs de la chaussure, du textile, du meuble, de la bière ainsi que certains secteurs professionnels.Les développements au cours des prochains mois au sujet des quotas et du libre-échange, seront déterminants pour l'avenir de Chaussures Hanna.\u2018\u2018Nous avons réussi à assainir notre gestion.Mais l'avenir est lié aux décisions gouvernementales dans ces deux domaines\u201d, indique Gilles Vachon.Société d\u2019Entraide Economique 839 Cascade, C.P.940, Shawinigan ET PLUS ENCORE.GON 7NbS (819) 536-2648 L\u2019ENTRAIDE ECONOMIQUE.Une institution financiére qui répond a vos besoins NOUS VOUS OFFRONS: N\u2019hésitez plus nous sommes à votre service -Prêts personnels -Prêts auto -Prêts hypothécaires, commerciaux et industriels -Service d'un conseiller en épargne à domicile Notre façon de nous aider IT \u2014 5861 MHAOLIO 6 \u2014 HOIHINVWLS HO VUda.1 12 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 29 OCTOBRE 1985 Parents-Secours et l\u2019Halloween Quelques conseils pour une belle fête Parents-Secours du Québec est fier de vous annoncer son association avec Santé Services, association qui a pour objectif de sen- Sibiliser les parents et les enfants à la nécessité de faire de l\u2019Halloween un: véritable fête.En effet, nous sommes tous conscients que les dangers courus par les enfants, ce soir-là, sont multiples: oles enfants seront nombreux dans les rues eun enfant seul est très vulnérable eles bonbons ou les fruits recueillis proviennent de gens inconnus eun masque peut facilement obstruer la vision eun enfant pourrait se perdre, être malade, se blesser ou être poursuivi eles automobilistes devront donc redoubler de prudence eun adulte devrait tou- afin de faire de la fêtede cher: l\u2019Halloween, réussite totale.Notre souhait le pius seils et brassards réfléchissants, voilà ce que nous offrons aux parents et aux enfants nous n'avons pas hésité à nous associer à des professionnels de la santé; des feuillets con- jours l\u2019accompagner eune inspection de la cueillette est indispensable 0 agression, une disparition, 0 accident, Voulez-vous nous aider?emaman devrait permettre le maquillage eles parents devraient informer leurs enfants que les Parents-Secours offrent un refuge temporaire aux enfants en difficulté \u201840%: anniversaire Comme la prévention JE est le principal objectif de Parents-Secours, } J ( _\u2014\u2014\u2014 NETTOYAGE DE | \u2014 TAPIS A LA VAPEUR ESTIME GRATUIT GARY ROBERTS 036-4601 \\.__ OUVRAGE GARANTI WHITE CROSS WHITE at\u201d WHITE CROSS WHITE CROSS White e Cross _\u2014 Invitation spéciale Chaussures Chrétien Inc.Dépogitaire du Ly B.LR = = CHAUSSURES ET BOURSES 729 cinquième Rue, Shawinigan Promenade Centre-Ville WHITE CROSS WHITE CROSS WHITE CROSS WHITE CROSS WHITE CROSS WHITE CROSS WHITE CROSS WHITE CROSS WHITE CROSS WHITE CROSS WHITE CROSS WHIT chez Bernard Limoges ça se fête avec CENERAL@G ELECTRIC Des prix et un choix sans pareil Réfrigérateurs - Lave-vaisselle Poêles - Laveuses - Sécheuses les électroménagers encore GENERAL ELECTRIC el Dépéchez-vous jusqu\u2019au 9 novembre ELECTRO 802.avan SHAWINIGAN 539-4616 539-4675 TYTN Soman] a ee 0 tt, el pf py pupa PPE pm (NN 1 I td gy hump ppg gy PY bd PP TY ep Mo Trae y We sr PES 0 1.2e EE lé IE ER AEE WoL SCORE SEEN Le 10 novembre prochain aura lieu le Rallye automobile du Cégep.Organisé dans le but de permettre au Pleins- Feux '86 d\u2019amasser des fonds, ce rallye est principalement commandité par la Brasserie O'Keefe.PARTICIPANTS DES PLEINS-FEUX Le mois de mars \u201986 marquera le dixième anniversaire de Pleins- Feux du Cégep de Shawinigan.Pour cette occasion, l\u2019artisan de cette réussite annuelle.Jean Houle Il en coûtera 8,00$ par personne.Le prix comprend une bière, un repas ainsi qu\u2019un \u2018\u201cdash plate\u2019.Le souper aura lieu a la salle La Crémaillère.Prenez note que ce rallye de 80 kilomètres est ouvert à tous.Le premier départ sera à 11h00, après la réunion prévue pour 10h00.ON RECHERCHE LES ANCIENS Pierre Mailhot, a l\u2019intention de réunir tous ceux qui ont participé, de quelque façon que ce soit, à l'un ou l\u2019autre des Pleins-Feux.\u2018Nous ne savons pas encore quelle forme aura cette grande rencontre\u2019\u2019, précise Pierre.\u201cGala, spectacle, party, ou réunion, tout est possible\u2019.La \u201c\u2018fête\u201d pourrait avoir lieu la fin de semaine des 11, 12 et 13 avril prochains.la vie nous concerne La Société canadienne de la Croix-Rouge Rr de EC Section Grand-Mère Clinique de sang les 5 et 6 novembre La Société Canadienne de la Croix-Rouge, section Grand-Mère, vous invite à donner de votre sang les mardi et mercredi, les 5 et 6 novembre 1985, de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 21 heures, à l\u2019école St- Louis de Gonzague de Grand-Mère, sous le patronage de l\u2019Union Musicale de Grand- Mère Inc.qui fête cette année leur 50e anniversaire et dont M.Yves Pelletier est président.Objectif de 550 donneurs.+ Bienvenue à tous.Cette année, moi j'en donne et j'amène un ami.® Fabrication @ Restauration @ Réparation ® Estimation (Danicl Ouimet Si vous croyez que la compétence y est encore pour quelque chose 593, 4e Rue, Shawinigan 537-4688 UN NOUVEAU LOCAL POUR LES ACTIFS Les services aux étudiants mettent maintenant à la disposition de ceux qui ont des projets à réaliser pour la vie culturelle du Cégep, un local spécialement prévu à cet effet.Ce local a reçu comme nom \u2018\u2018L'Actif\u201d\u2019 et pour en jouir, il faut d\u2019abord réserver chez Monique, au local 1102.\u201cSORTIE DE SECOURS\" AU CEGEP Le centre d\u2019animation et le comité socioculturel de I'AGE offrent aux étudiants la pièce de théâtre \u2018\u2018Sortie de Secours\u2019 le 5 novembre prochain a I\u2019 Auditorium Bertin Trudel propriétaire | lun rallye automobile du Cégep.\u2018Sortie de Secours\u2019 a reçu une critique favorable partout où elle a été présentée.Il s'agit d\u2019une pièce qui met en relief les problèmes des jeunes dans la société.En cette Année Internationale de la Jeunesse, \u201cSortie de Secours\u2019 tombe vraiment pile.Rappelons que l'entrée sera libre.LE PARTY D'HALLOWEEN DU CÉGEP Le comité socioculturel de I'AGE présentera vendredi le ler novembre, son party d'Halloween à la salle La Crémaillère à compter de 20h00.( 4 Optométristes ® Examen de la vue e Test de glaucome © Verres de contact e Lunettes © Vision des enfants \u2018Venez fêter : notre 10e anniversaire avec nous\u201d Cartes Visa et Master Card acceptées 2448 ave.St-Marc Shawinigan Dr Jacques Cyr, o.d.Docteur en optométrie Dr Marie-Claude Lafontaine, o.d.Docteur en optométrie Ancien bureau Dr Marc Gélinas, o.d.8442 Boul.des Hetres Shawinigan, Qué.GON 4X7 (819) 539-6439 £1 \u2014 S861 FYFOLIO 62 \u2014 HOIANVA-LS NC OCEITH.T Une rencontre d\u2019information le 4 novembre La SIDAC\u2018de Shawinigan progresse Le dossier de l\u2019implantation de la SIDAC à Shawinigan arrive à échéance.Le comité provisoire, formé en juin dernier, a respecté les délais qu\u2019il s'était fixés et les différentes étapes du processus d'implantation ont suivi leur cours.C'est ainsi que les avis de motion concernant les trois principaux règlements à savoir la délimitation de la zone commerciale, la formule de cotisation à être utilisée ainsi que les règlements de la SIDAC, ont été déposés le 22 juillet 1985 au Conseil de ville.Ces mêmes règlements ont été adoptés lors de la réunion suivante du 5 août 1985.Par la suite, il a fallu attendre que l\u2019inspecteur général des Institutions financières, de qui relèvent les SIDAC, accepte la raison sociale proposée ainsi que les règlements corporatifs proposés.Suite à cet accord reçu début septembre, le Conseil de ville disposait d\u2019une période de quarante-cinq jours pour informer les places d\u2019affaires concernées, des principaux re- glements.C\u2019est donc le 28 ou 29 octobre prochains que le bureau du Greffier fera parvenir à ceux intéressés, par courrier recommandé, toute la documentation à cet effet.Le comité provisoire a décidé de tenir une réunion d\u2019informations qui se tiendra lundi le 4 novembre 1985 à l'Hôtel des Chutes à 19h00.Le comité provisoire répondra alors aux questions des futurs membres et il leur sera possible de connaître leur montant approximatif de cotisation.Le comité provisoire discutera également des principaux objectifs qui pourraient intéresser\u2019 les dirigeants de la future SIDAC et espère une participation nombreuse afin de recueillir le plus de commentaires et suggestions possibles.14 \u2014 L\u2019HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 29 OCTOBRE 1985 ÉLECTIONS QUÉBEC = ?DÉCEMBRE Le Directeur général des élections du Québec a pour fonction de veiller à l'application de la Loi électorale et d'informer les électeurs sur les dispositions relatives à l\u2019exercice de leur droit de vote.Dans ce contexte, il met a votre disposition toute l\u2019information concernant les prochaines élections générales.Le financement et le contrôle des dépenses électorales Pour pouvoir recueillir des contributions, les candidats indépendants et les partis politiques doivent détenir une autorisation du Directeur général des élections.Seuls les électeurs peuvent verser des contributions à des fins politiques, pour un total de 3 000 $ par année civile.Les dépenses électorales sont limitées à \u2018des plafonds établis en fonction du nombre 9 i d a L\u2019avis de conge Les candidats, agents officiels et le personnel électoral peuvent bénéficier d\u2019un congé prévu par la Loi électorale pour exercer leurs fonctions lors des élections générales.Les modalités de ce congé sont prévues dans la Loi électorale.Les directeurs du scrutin Les directeurs du scrutin sont chargés de l'application de la Loi électorale dans leur circonscription électorale.Is voient à l\u2019organisation de tout scrutin, y compris la révision Le manuel de l\u2019électeur Ce dépliant sera distribué dans tous les foyers au cours de la semaine du 4 novembre.I contient l'essentiel des informations relatives à l\u2019exercice du droit de vote de l\u2019électeur.Conservez-le! Le calendrier électoral Ce calendrier, disponible sur demande, contient les dates de toutes les étapes impor- tantes des élections générales, dont celles-ci: d\u2019électeurs.des listes électorales.© RÉVISION DES DU 11 AU LISTES ÉLECTORALES 16 NOVEMBRE © VOTE PAR LES 24 ET ANTICIPATION 25 NOVEMBRE ® SCRUTIN LE 2 DÉCEMBRE (de 9 h à 88 h, Pour plus de renseignements, composez SANS FRAIS: 1-800-463-4378 7 jours pur semaine).parce qu'un VOLE, ça Compte financementdes carte partispotitiques électorale | Le Directeur général des élections du Québec Pierre-F.Côté, C.R.\u2014\u2014\u2014-\u2014 LEE d'unscrutin i des experts-conseils © des matériaux de qualité ® des \u201cPrix de Groupe\u2019 BMR Prix de groupe BMR en vigueur du 30 octobre au 9 novembre 1985.Ces prix de groupe BMR sont \u2018\u2018payez et emportez\u2019\u2019.Y2p0 X 2 pi x 4 pi.CLÔTURE À NEIGE ee, Couleur: rouge.= - tee \\ + *° ss 1% 99 TS ROUL.UN WEN | EPINETTE ECONOMIE .IT | i 2po x 3 pox 8 pi.LJ mH ATT ¢ 22710 WET i = ?w AE i Cest la solution-piafonds! | Ï i { UN.: CONTREPLAQUE _ D'ÉPINETTE Ya po x 4 pi x 8 pi.15> FLE = A STYROFOAM z= BLEU SM Embouvete.Nb A AY NW 5°° ?> FLE = ; TOILETTE ISOLEE SIÈGE DE TOILETTE COIFFEUSE PEINTURE AU Couleur: blanc ABS.Couleur: bianc.a a\u201d couleur: Blanc MÉDAILLON LATEX SEMI- 88 20 po x 16 po.Blanche, dessus LUSTRE 99 simili-marbre, blanc sur blanc = \u2014 (robinets en sus).INTERIEUR t UN.UN.{ 7 | .25 99 \u201cL'EXPERT BMR\" CTs oN Couleur: blanc.Format 4 litres.r= 1 ny i È Nes __ A [REY Ll = d'interneus S === ES A 110 ÿ ge AEE ili PANNEAU es CHAUFFE- DE CERAMALITE COLLE CONTACT EAU 40 oy Cours aztéc magnolia.PREMIUM GALLONS | de marque Welwood \\ 4\u201d , .\u201d 149° |L,.| I.a we i i EERE ; Ve PO x 5 pi x 5 pi \u201cSUR COMMANDE\u201d.CA \u2018 POIGNEE DE PORTE = DE PASSAGE .| 8° Gian | 0 | ° Re UN.vy \u201cWA | HEURES D\u2019AFFAIRES: Lundi, mardi, mercredi, jeudi de 8h à 17h30 Vendredi de 8h à 21h Samedi de 8h à 16h Disponible chez BMR! Le guide \u2018pratico-pratique\u2019 de la rénovation Bien mieux renseigné pour bien mieux rénover AVIS À NOS CLIENTS Malgré l'attention particulière apportée à l'élaboration de cette annonce, il a pu se glisser des erreurs.Toute erreur éventuelle sera corrigée ou cla- mn rifiée des son repérage par une affiche de rectification a notre comptoir.Il peut arriver qu'un article diffère de son illustration | Nous nous réservons le droit de limiter les quantités, ou d'offrir des substi tuts 30 beso 400, 12e Avenue, Shawinigan-Sud, 537-1877 ¢1 \u2014 ¢g61 HHAOLIO 68 \u2014 HOTANVW-LS NC OCEFHT 16 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 29 OCTOBRE 1985 La Légion royale candienne ubilé d\u2019argent Un j À La Légion royale canadienne célèbre son jubilé de diamants, Du district de Shawinigan, on reconnaît le .Dr Maurice Campbell, commandant du district no.5; Robert Gélinas, président de la filiale de Shawinigan: Jean-Noël Parenteau, directeur général des relations publiques de la Légion royale cana-, dienne; Jacqueline Côté, directrice de la campagne de financement et le Colonel Dufresne de la filiale de: Shawinigan.es saine alimentation Trop de sucre, trop de gras.pas assez de fibres.sont autant de facteurs pouvant favoriser a la longue des problèmes de santé.VOUS VOULEZ LES PRÉVENIR ET VOUS SENTIR EN MEILLEURE FORME?Le Département de Santé Communautaire (Module Shawinigan et Grand-Mère) vous offre une série de rencontres qui ont pour but de nous faire prendre conscience de nos habitudes alimentaires actuelles \u2019 et de se donner ensemble, les moyens pour les modifier.Prendre goût à une alimentation plus saine, tout en favorisant la pratique régulière d\u2019activités physiques, voilà ce qui fera l\u2019objet de ces rencontres.Pour en savoir davantage, venez assister à une rencontre d'information qui aura lieu mercredi le 6 novembre a 19h00 au Centre communautaire de Shawinigan, 253-3e Rue, Shawinigan, local 208.Rencontre du D.S.C.CA MARCHE = ESSAYEZ LES DENIS DROLET.à la Place des Arts Après avoir été engagé par une compagnie de New-York pour chanter et danser, dans la revue musicale \u201cPlume à la carte\u201d, du Château Champlain de Montréal, Denis Drolet fera partie une fois de plus du spectacle de Michèle Richard présenté a la \u201cPlace des Aris\u201d les 7-8-9 novembre prochains.En février dernier, Denis Drolet participa à ce spectacle qui a tenu l'affiche une semaine à la \u201cPlace des Arts\u201d, au Grand-Théâtre de Québec et dans plusieurs villes.Vous pourrez voir ce spectacle ; le 2 novembre prochain à Trois- Rivières, le 14 novembre à Maniwaki et le 7 décembre à .Drummondville.3 REIMPRESSIONS ET AGRANDISSEMENTS PHOTO POUR 1 Obtenez chaque deuxieme copie de votre reimpression ou agrandissement photo couleur pour 1¢ seulement.aucune limite de quantite Offre valide jusqu'au 2 novembre 85 * D'un même négatif 5 x 7 ou 8 x 10 MINZLTA Freepom 35mm, objectif F4.5, auto focus, avance du film motorisé, flash intégré, code DX .« 3 MINSUA OBJECTIF ZOOM 70-210mm F4 OBJECTIF ZOOM 70-210mm F4.5 macro cars ga hate 169\u201d *1 Le texte prevaut sur les (llustrattons en toutes occasions .{ Vivitar tasco MINSSLTA x-700 JUMELLE Objectif 50mm F2, automatique OBJECTIF ZOOM #312 + et manuel, programme, TTL au 28-85mm F3.5/4.5 Macro 10 x 50mn dc $ 99 : Étui.courroie, capuchon : inclust Garantie à vie = FS STUDIO IOHGOSSELIN : * Trois-Riviéres, 1458, des Cyprés - 376-9191 Grand-Mère, 346, 6e Ave - 538-1255 LEVIS QUEBEC SAINTE-FOY CHARLESBOURG SHERBROOKE TROIS-RIVIERES CAP-DE-LA-MADELEINE GRAND-MERE SOREL JOLIETTE JONQUIERE ALMA THETFORD PLESSISVILLE ST-GEORGES STE-MARIE MONTMAGNY RIMOUSKI MONTREAL SES = Le F i ad PTE fh s > poe TET ITA r Sates \u20acor Le co : .Te J \u201cee tL Pen ee dh end ABE a eaten bal BS Sl at VENTE JUSQU\u2019À Ci is ci ASN, he al Se Le.Le ES as ee as NT SRE TES A ag 5° AEG ze, i er COKE, COKE DIETE, SPRITE ou SPRITE DIETE BOUT.CONS.DE 750 mL DEPOT EN SUS: 30¢ BOUT.TET LT CUISSES DE POULET FRAIS AVEC DOS QULAR ren BE EAU DE SOURCE NATURELLE GAZEIFIEE MONTCLAIR BOUT.DE 750 mL ce LÉGUMES EN ' CONSERVE « DEL MONTE HARICOTS JAUNES ou VERTS ASSAISONNES, MAÏS EN CREME, PETITS POIS, PETITS POIS ET CAROTTES ou p- PETITS POIS \u201c PETIT JARDIN BTE DE 284 ml 4 CROUSTILLES HUMPTY DUMPTY AU CHOIX = CAEL SERRE EDF i Jus DE | TOMATES STEINBERG CANADA DE FANTAISIE en BTE DE 540 mL : CONFITURES DORA FRAISES ou FRAMBOISES .|POT DE 500 mL & > 2 AF Ab eh x2 3 re rl Cr CURE RES RES PAMPLEMOUSSES BLANCS INDIAN RIVER DE LA FLORIDE PRODUIT DES É.-U.GROSSEUR 48 PIECE i RE ait ES & \u201c POMMES DE TERRE LAVÉES PRODUIT DU QUÉBEC CANADA N° 1 SAC À FENÊTRE DE 9,08 kg (20 Ib) \u201c POITRINES DE POULET FRAIS AVEC DOS 11 \u2014 861 HUGO.LOO 62 \u2014 HOIHNVW-LS NO OCHHHOT ve oo 2 sat Éd} / Les articles annoncés dans ces pages sont en reclame aux supermarches situes dans la ville principale de dit- fusion de ce journal et sa proche banlieue.Les conditions climatiques peuvent influences la quantité et la qualité de nos approvisionnements en fruits ec légumes.Cependant nous tenons à vous garantir en cout temps le meilleur choix disponible sur le marché.Pas de garantie de prix sur certains arcicles non alimentaires.Il se peut également que certaines illustrations soient prises à titre indicatif seulement et ne correspondent pas exactement à l'article annoncé.Pas de vente aux marchands.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Le texte prévaut en cout temps.Si un supermarché est à court d\u2019un produit annoncé, veuillez demander un bon de garantie au comptoir d\u2019information.À ed Medel Juv Pa aca ch TTR a To 7 kosques | ~ SUR LE MAIL: SKI 777 STATON Te 8 Fw TH Ho RAL sur leur saison de ski.oe voir sur le mail un canon a neige) STA iluN DE SKI VAILÉE DU FARC (nous nettoierons et ajusterons vos skis sur le mail) Faites des traces en notre direction STEER vel Ee Re, FEET = POLARIS ! \u2018> Rien ne nous surpasse À a ET TIER MINI ny DE XPOSE DES MOUVEMENTS MODE VETEMENTS LEE DE SKI | DE LA MAURICIE lo plaza DE LA MAURICE lo i plaza DE LA MAURICE Venez vous informer sur les joueurs et l\u2019équipe édition 85-86 LES JOUEURS SERONT SUR PLACE POUR VOUS RENCONTRER Ia i | ET SIGNER DES AUTOGRAPHES plaza dd POUR jeudi de 7h à 9h p.m.vendredi et samedi de 2h à 4h p.m.18 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 29 OCTOBRE 1985 Ce PRE SENS me Eh cere See a me wo WE Wwe = = Pr 2 E.oy i iE = noid Ce DE ES SCT ES EE SENTE \u201c> .47 TE wo i Le ES ra sh LIVE fe 4H CL Can oe wen °° : at Le a WARE.Bi 2 A \u201c -\u2026 DELAMAURICIE Ÿ VOICI UNE CHANCE UNIQUE DE VOUS PROCURER DE , BEAUX TABLEAUX AUTHENTIQUES DE PEINTRES HAUTEMENT RÉPUTÉS.Le personnel de la boutique où le 4 tableau qui vous intéresse est exposé, se fera un plaisir de : i vous renseigner pour la procédure d'achat.EN COLLABORATION AVEC Exposition dans les boutiques de peintres contemporains québecois Viciet ; sii, OOT.2N3 (B10)538-3427 1} VOICI UNE LISTE IMPRESSIONNANTE DES PEINTRES DE RENOM QUI EXPOSERONT DANS LES COMMERCES ® Claire Jacob ® Jacqueline Levasseur ® Lucille Caron | @ Angèle Houde © André Bertounesque @Réjeanne Sanschagrin @ Armance Ricard @ Yvette Chabot ® Madelaine Désy @® (Claude Langevin @ Louise Dusseault | ® Danielle Julien ®Tex Lecor ® Guy Deschésne @® (Gaston Rebry @ Denis Beaudoin @ Vladimir Horik @® Gilbert Breton @ Normand Hudon | ® Lucille Boyeur ®Berthe Crête ®Réjeanne Fraser ® Monique Mercier ® Guylaine Saucier @ Alain Magnan @ Albert Busciot @Denis Laporte @ John Deer @ Louise Kirouac ® Claudine Dontigny @ Littorio Des Signoré eRégis Vézina @ Winie Lilley et autres e Serge Brunoni 61 \u2014 r BOTTES D\u2019HIVER pour toute la famille 29% du prix régulier ENSEMBLES POUR LA NEIGE jusqu'à 6 ans x et 7 à 14 ans 3 1/3% ROBES DE NUIT pour dames, grand choix 50 % a GRAND CHOIX DE BIJOUX boucles d'oreilles, colliers J1/3% GRAND CHOIX DE PLATS POUR MICRO-ONDES 3 00S ANGOREL LAINE A TRICOTER grand choix de couleurs | 07S \\ - ALBERTO LAVE-VITRES FRIANDISES | SHAMPOING POUR AUTOS D\u2019HALLOWEEN REVITALISA NT 4 litres format de 16 barres 1 50s 127s 9808 J Samedi seulement rég.299,998 - TÉLÉVISEUR 14\u2019 couleur, 3 ans garantie _247: ENSEMBLES DE DRAPS FLANELETTE Jumeau.Double.Queen.HUILE A MOTEUR 1 208 1 litre au choix Limite 12 par client \\ SAS: MT TET Th RE Auto-analyse et réflexologie Titres: Tout ce que vous pouvez faire avec votre ordinateur Adam de Coleco.Tout ce que vous pouvez faire avec votre ordinateur PC, PC jr d'IBM et compatibles Perreault (CEN même principe que les besoins, vos intérêts -(loisirs, enseignement, affaires) - et vos questions, ces livres contiennent les réponses qu\u2019il vous faut.Ces deux guides sont basés sur le LIVRES André Perreault Auteurs: Willis, Merl Miller, Maddux et Morrice Editeur: Les Editions de Mortagne Voici les deux derniers volumes de la série Tout ce que vous pouvez faire avec votre ordinateur.Après Apple, Atari, Commodore Vic 20, Commodore 64, TRS-80 Couleur, TRS-80 Modèle 4, nous vous présentons Adam de Coleco et PC, PC jr et compatibles.Quels que soient vos précédents, vous y trouverez avec la même précision tous les renseignements dont vous avez besoin - prix et commentaires inclus - sur: -le traitement de texte; -la musique et les arts; -les jeux vidéo: -les applications pédagogiques; l'économie domestique: -les télécommunications,; les applications d\u2019affaires; -les langages de programmation; -les accessoires disponibles; -et bien plus encore.Ces deux volumes se Toute étude musicale vendent, dans toute bonne librairie, au prix de 14,95$ chacun.Titre: Anim-aux-sons Auteur: Diane Fortin Editeur: Les Editions de Mortagne implique à ses débuts un apprentissage de la notation.Cette étape laborieuse s'avère souvent rébarbative et difficile à passer pour l'élève, Grâce aux cartes musicales et à la nouvelle méthode Anim- aux-sons inspirée des jeux de cartes les plus répandus, les enfants pourront assimiler allègrement ces indispensables éléments de base.Anim-aux-sons nous entraîne du côté des instruments.* Semelle différente.@ Pose gratuite Rabais additionnel de 15% sur Pneus toutes saisons avec légers défauts d'apparence.GLASS GRIPPER PNEUS À NEIGE PRIEUS BAZAR GENERAL GS TOUTES SAISONS CEINTURES D'ACIER DE WINTER CLEAT PNEUS A NEIGE @ Garantie hasard de route disponible.PNEUS RADIAUX 4-SAISONS CEINTURES D'ACIER/ IMPORTÉS D'EUROPE * Disponible aussi avec semelle «toutes saisons ».Garantie pour toute la durée du pneu.Firestone RADIAL TOWN & COUNTRY CEINTURÉS D\u2019ACIER PNEUS A NEIGE DE * Pneu différent.L'auteur les a divisés en six catégories ou familles, symbolisées chacune par un animal: le loup, les cuivres: le singe, les percussions: le chat, les claviers; et le lapin, les \u2018amicaux\u2019 (guitare, flûte à bec.mandoline).Des jeux comme le \u2018\u2018rapido\u2019\u2019.le \u201cjeu de mémoire\u2019, la \u2018\u201cbataille\u2019\u2019, etc.permettent a l'enfant d\u2019identifier rapidement les instruments par famille et de les mémoriser.Jeu après jeu, étape par étape.l'élève apprend à reconnaître la forme des notes, leur valeur et leur emplacement sur la portée en clé de sol ou de fa ainsi que les silences.Anim-aux-sons.une méthode unique concentrée dans un jeu de 56 cartes musicales en couleurs recto tanimaux)/verso (notation) qui favorisent la concentration, l\u2019observation, la mémorisation et la structuration.Titre: Energie et réflexologie PNEUS RADIAUX RECHAPES HIVER ET 4 SAISONS ZnIDGESTONE .EUER/HLER DE PNEUS BAZAR supérieur pour votre voiture! Auteures: Turgeon et Lafrance Editeur: Les Editions de Mortagne Des études approfondies en naturopathie.en réflexologie, en programmation neuro-lin- guistique, en toucher thérapeutique (kiné- siologie et en polarité, ont amené l'au- teure à la réflexologie polarisée et au concept de santé holisti- que.La polarité.manifestation de deux pôles opposées mais complémentaires, yin et yang (négatif et positif).dynamise chaque être et chaque phénomène de l'univers.Ce concept de polarité n'est pas récent.Madeleine Turgeon s\u2019est inspirée de philosophies millénaires et de différents courants scientifiques.médicaux.philosophiques, ésotériques et religieux.Grâce la polarité et à la réflexologie, technique de massage de points réflexes.l'auteure a mis rechapé.Note: Le prix de détail suggéré ne correspond pas au prix régulier Bazar ©5175 boul.Jean XXII Trois-Rivières-Ouest Tél.: 379-7121 au point tout un système qui vise à équilibrer l'énergie inédite .Abondamment illustré.complété par des tableaux de 7 planches couleurs, ce livre est un outil précieux pour tous ceux qui désirent habiter totalement leur corps en respectant les lois de l'énergie.Titre: Auto-Analyse Auteur: L.Ron Hubbard Editeur: Les Editions de Mortagne Auto-Analyse comprend 12 listes de questions qui permettent à l'individu d'explorer son passé et d'améliorer ses réactions envers l\u2019existence.Ces questions portent sur les incidents généraux, l'orientation dans le temps, l\u2019orientation sensorielle.le processing standard, \u2018\u2019l\u2019assists\u2018\u2019 pour se rappeler l'oubli, les facteurs de survie, l'imagination, les valences, les interruptions, l'invalidation, Pneus Bazar, c'est la place pour faire des économies incroyables.C'est l'endroit où l'on retrouve toutes sortes de pneus.De l'usagé, du neuf et du ©9702 boul.Des Hôtres Shawinigan Tél.: 539-6428 les éléments.On y retrouve également 4 listes spéciales à employer lorsqu'un souvenir vous met mal à l'aise et, une liste de fin de séance.Sous la simplicité apparente.ces listes cachent la puissance de la dynamite.Ce systéme fonctionne si bien que des miliers de personnes l'on utilise avec succès, Et.afin de mesurer concrètement les bienfaits d'Auto- Analyse, l\u2019auteur y a inclus trois tests à faire à différentes étapes du \u201cprocessing\u201d.L.Ron Hubbard publiait en 1950 \u2018La Dianétique: La science moderne de la santé mentale\u2019, bestseller no.| vendu à plus de 7 millions d'exemplaires.Aujourd'hui.tout comme il y a 35 ans, le succès de ses livres prouve que la technologie de la guérison spirituelle dianétique est un nhénomène populaire.Chèques personnels Prix en vigueur Jusqu'au 31 octobre 1985 £\u20ac¢ \u2014 $861 JHHOLIO0 66 \u2014 HOIHNVW-LS NC OCAHH.T 24 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 29 OCTOBRE 1985 Perfectionnement des animateurs de pastorale Un guide de planification des interventions Par Lucie Carrier La Polyvalente des Chutes recevait, les 22 et 23 octobre derniers, un groupe d\u2019animateurs de pastorale scolaire pour une session de perfectionnement.À cette occasion, les quelque 20 animateurs du niveau secondaire des Commissions scolaires Régionale de la Mauricie et des Vieilles Forges ont pris connaissance et discuté du nouveau document: le Guide de planification des interventions en pastorale scolaire.En effet, la direction de l\u2019Enseignement catholique du ministère de l'Education vient de produire ce guide spécialement conçu pour aider les animateurs de pastorale en milieu scolaire secondaire.Ce document présente le fruit des réflexions de nombreux animateurs, spécialistes en science de l'éducation, personnes engagées au service rde l\u2019éducation chrétienne et de M.Dominique Morissette, professeur à l'UQ.T.R.Ce guide contient des conseils pratiques pour la planification, la réalisation et l\u2019évaluation des interventions en pastorale auprès des groupes d\u2019étudiants.De plus, il propose une démarche pour élaborer un plan d'intervention, des stratégies favorisant l\u2019apprentissage des valeurs évangéliques et ' des instruments pour Intégration des étudiants à la poly des Chutes Concertation entre le primaire et secondaire Dans ce but, l\u2019école polyvalente des Chutes, par son sous-comité de liaison pour le passage du primaire au secondaire réunit à tous les mois des représentants de ces deux (2) niveaux afin de mettre en place des structures assurant l'harmonie entre le vécu du primaire et celui du secondaire.L'accueil des élèves en septembre, la procédure d'inscription au secondaire, les démarches de classement, la sensibilisation à ce qu'est l\u2019école secon- aire, le parrainage des élèves de 6e par des \u2018grands\u2019 de 4e et 5e secondaires, la visite de la polyvalente par les élèves de 6e année; tout cela se fait depuis quelque temps déjà.Mais voici qu\u2019en plus et pour la 2e année, on organise une journée de rencontre des enseignants de 6e année avec ceux de la 1ère année du secondaire.En effet, le 21 octobre dernier, à l\u2019école polyvalente des Chutes se déroulait une journée d'échanges et de discussions.l'horaire: un retour sur ce qui se fait à chaque année pour les élèves laissant les écoles primaires pour la polyvalente, des échanges sur les classements des élèves en difficulté, des discussions sur les programmes vus au primaire et leur continuité au secondaire, sur les méthodes pédagogiques utilisées de part et d'autre, et enfin, des interrogations sur la manière de faire voir le passage au secondaire comme une aventure enrichissante et passionnante.Le tout avait débuté par un petit déjeuner préparé et servi par les élèves de l\u2019option alimentation et restauration de l\u2019école polyvalente des Chutes.C\u2019était un voeu de longue date, et voilà qu\u2019enfin à Shawinigan on a réuni les enseignants de fin primaire et ceux du début secondaire pour une journée complète de réflexion et de discussions.Selon M.Benjamin Lafrenière, directeur- adjoint à la polyvalente des Chutes, ce fut un succès.Chacun des participants s\u2019est dit satisfait d\u2019une telle rencontre et souhaite la voir se répéter.et le grand gagnant de cette initiative sera l\u2019élève de l\u2019école polyvalente des Chutes et celui qui entreprendra son secondaire à cette même institution en septembre 1986.et c\u2019est bien ainsi! Ghislain Déziel on vote Ghislain Déziel À ST-HÉLIE on veut du ; CHANGEMENT le 3 novembre évaluer l'impact des activités sur la croissance spirituelle des élèves.Ce document fut donc le point de départ des échanges et discussions AR mre mms EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU SAMEDI des participants a ces deux journées de perfectionnement.Ce fut aussi un outil pour finaliser la programmation des activités de ce secteur d\u2019éducation.Le théme \u2014__ NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS.pÉBLAY abordé cette année concerne la paix sur terre, thème qui sera élaboré à travers de nombreuses activités telles ue: la Semaine de la Tendresse, l\u2019envoi de PRENEZ AVANTAGE DE NOS BAS PRIX SUR CES MODÈLES .ET DE NOTRE PLAN MISE DE COTE! À J) dépét de 1$ ET 10% PAR SEMAINE SOUFFLEUSE À 2 PHASES 8-HP Pour déblayer une lisière de 25\u201d.Lanceur à rappel.Tarière 2 phases et turbine.6 vitesses avant, point mort et 2 arrière.Modèle assemblé et préréglé à l\u2019usine.26\u201d.Lanceur à rappel.Tarière deux phases et turbine.6 vitesses avant, point mort et 2 arrière.Modèle assemblé et préréglé à l'usine.PHARES POUR SOUFFLEUSE MODÈLE 1985 ch.cartes d'anniversaire, projets spéciaux avec les groupes Jeunesse du Monde, Scouts et Guides, \u2018etc.+ Le magasin d'aubaines VAGE 879° SOUFFLEUSE A 2 PHASES 10-HP Puissant modèle déblayant une lisière de 1029\u201c DÉMARREUR 99 ELECTRIQUE \u2018TECUMSEH\u2019 POUR MODELE 8 OU 10-HP Plaza de la Mauricie B d le a, 627-3505 =O Pt ON et Bey pep Ey Ng om ee wn ars mm ae pS Aba Cw ba itl hid rs ; A.Sop ; Les responsables du projet \u2018\u2018Vidéo\u2019\u2019 qui se \u20ac poursuit à Punité Domrémy de Shawinigan: Manon Gélinas, .Georges Lambert, rédacteur : Brouillette et France Marcotte.(Photo l\u2019'HEBDO Gilles Dessureault).Projet Jeunes Volontaires Un vidéo sur la jeunesse secrétaire; Le projet a pour but de fournir un document à la fois audio-visuel et écrit pour subvenir à une demande encore inassouvie, c\u2019est-à-dire que nous nous proposons par ce document de faire de la prévention et de information sur la délinquance et l'usage destructif de la drogue et de l\u2019alcool.Pour les adolescents, il s'agira d'une mise en garde contre les dangers de se jeter dans les paradis artificiels ou des situations sociales criminalisantes.Pour les adultes, il s\u2019agira plutôt de les informer pour leur faire comprendre ce qu\u2019est le monde des jeunes avec toutes ses inquiétudes et espoirs.Le travail sera mené avec l\u2019aide de documents déjà existants dans divers milieux tels que les services sociaux, les cégeps et les universités de même que le domaine judiciaire.En bref, nous formerons un résumé le plus complet possible de toutes les formations et les domaines d\u2019intervention qui veulent sauver la jeunesse des pièges d\u2019une société où ils se sentent rejetés.Le projet, pour parvenir à ses fins aura besoin de toute l\u2019aide possible.Il serait grandement apprécié que tout organisme ou personne-ressource fasse connaitre ses coordonnées afin d\u2019offrir leur aide.Il va de soi que le projet demeure très optimiste autant dans les objectifs visés que dans la collaboration anticipée.Ce projet regroupe les participants suivants: Sylvain Bédard, représentant du projet.Georges Lambert, rédacteur et régisseur technique.Denis Marcotte, recherchiste.France Marcotte, comptable.Ginette Brouillette, relation- niste.Manon Gélinas, secrétaire.On anticipe une période de travail s\u2019échelonnant sur un an, ceci afin de couvrir toutes les étapes nécessaires pour mener à bien cette entreprise.Notons que l'unité Domrémy fournit les facilités au projet, on peut rejoindre le projet \u201cVidéo\u201d au 539-8134.Le reconnaissez , Vous?Maintenant dans la ligue Majeure Voir page suivante Denis «Marcotte, comptable; } 610, 5e Rue, Permanente pour hommes et femmes Mèches Perçage d\u2019oreilles Joos Pierres de naissance Sylvain Bédard, Ginette Fr à { | { } 8} { | { { } } 2999, 5e Me 537- 87 92 À MERCREDI CONCOURS MISS CATARACTES © 2 billets pour Acapulco (hôtel et transport) en collaboration avec \u2018Club Voyages Du Rocher\u201d HH EEE ENS Pt RH ih © 150$ de séances de bronzage gracieuseté de \u201cRX Soleil\u201d 370 > 50 Contactez Jacques à 5 3 7-1 0 5 3 # 2 \u2014 2 | LUB VOYAGES DUROCHER Mercia nos commanditaires à (Go LES voraccs 06} \u2014== PROMEX » VENDREDI ICU] L\u2019endroit disco de l\u2019heure Aucun frais d\u2019entrée DIMANCHE LUNCH PARTY Gagnez des prix en argent NOUVEAU POUR LES 14-18 ANS DIMANCHE P.M.DE 1H À 5H ENTRÉE: 2,00$ du mercredi au dimanche @ A ne pas manquer PEE 50 au nos 4à9hres @ Merci à M.Jean Lesieur pour sa collaboration et bonne chance dans ses projets futurs JEUDI SOIREE ADAM ET EVE (trouvez l'âme soeur) VENEZ FÊTER L'HALLOWEEN AVEC NOUS Nous soulignons par la même occasion notre 1er anniversaire JEUDI 31 OCTOBRE De nombreux prix en argent Un prix pour le costume le plus original Un prix pour le couple le mieux costume Un prix pour le plus beau maquillage bar-rencontre Shawinigan Sz \u2014 C861 HU2OLI0 62 \u2014 DIUNVN-LS NC OCHYH I LL 26 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 99 ACTORRE 1985 130g Dr Ballard, 14.5 on \"SAVON FIESTA MONTRES \u201cTimex\u201d et \u201cCardinal\u201d 2 5 0 Co Ag d NOURRITURE POUR CHIENS 210 Qc JOUETS \u201cMA PETITE POULICHE\u201d tout en magasin LAISSÉS À ?0 % DE RABAIS 80% acrylique 20% laine VETEMENTS D\u2019EXTERIEUR 2-3x, 4-6x, 7-14 fl MOLLE 2 Ib DE RABAIS LECTEUR |\" | CASSETTES D stéréo avec casque d'écoute à 18\" 542-5e Rue, Shawinigan RÉVEIL Am/Fm MARGARINE XX: articles sont ac gal al rieur LL Eux 28 its SLL TELEPHONES ELECTRONIQUES 4 RINCE- BOUCHE \u201cW?11t RADIOS enregistreuse 49° ÉTAGÈRES |\\ El A À ÉPICES | À ACUISSON À SERVIR CIGARETTES régulières ou King Size 16\" amé et BenÊtre Socil Canada nsidre que le croi avec l'usage.Évitez d'inhaler.de coin + ustensiles \u201d 6 pieces \u201cVision\u201d \u20ac_ \u201cCorelle\u201d T.V.20\u201d couleur avec ou sans contrôle à distance BIKINI pour hommes couverTures [\\ OREILLERS Z| VIDEOS ANT ELECTRIQUES | { VHS RESTAUR | y Lecteur d'enregistrement, HAMBURGER AU OY .élécommande 8 fonctions, 1 place 4 0 96 4 ; y recherche vidéo avantiarmière, FROM AGE G ARNI arrêt sur image, sous 09% , \u20ac L2 \u2014 189 Limite 3 par client SURBEX Vitamines / Vitamins Surbex-500, bout./ btle 100 Surbex-750 avec / with zinc,g .bout./ btle 50 de GILLETTE Lames super inoxydables Super stainless blades Paq./ Pkg 10 + 2 gratuites / free 97 12 poses 3 217 24 poses 8 36 poses 11\u201d Disc 597 PRIX GARANTIS Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Pas de vente aux marchands.La description du produit prévaut en tout temps.Si un OBONSOINS \"© est à court d'un produit annoncé, veuillez demander un bon de garantie.Les produits et les prix annoncés dans cet espace = > 2e ARPENTEURS DENIS BEAUMIER, CLAUDE PINARD Nous filmons tout LAVER aizz\u2014_ = CLINI UE DENTAIRE CHRISTIANE LEFEBVRE SPECIALITE Ssarremes\u2014\u2014 > Arpenteurs Géomètres OPTOMÉTRI + IC MARIAGES .SEF SIONNE!L\u2014\u2014 ioe 7 ROCHETTE & LAHAIE DUPUIS et LACOMBE S prores: nec : - M \u2014 ; 425.3Rue Tél.: (819) 536-4114 oro or ery ENRES ours 4 Jules Rochette.BA tC AAG Sha Qc Transposition de fiims 8m Super 8er diapositives a Rés.: 53 7-671 9 > ir igan Sud .Enregistrement sur cassettes VHS et Beta 2 Jean-Guy Lahaie, B sc À G Gop 3R1 Guy Lacombe, d.m.d.\u201cDr R.Roméo Gilbert.o.d.Veo NT 537-8453 4 Rés.: 537-5869 ARE aE \u2018ETRENSEIGNEMENTs R.Vincent TE 536-2840 l(819) 537-5704 Marc Dupuis, d.m.d.Optométriste M LEE en 3 103, 5e Rue, Shawinigan 536-2877 65.5eR Les us ns of er et 3 265, Se Rue JM 5 1111 1 Examen de vue Shawinigan (Québec; 5, 2 A -À Arpenteurs-Géomètres clinique dentaire Verre de contact on son er Hew vidéo gh .No equipemen rolessionnel «low roacicast» ; uf E San, ant nf ne ps roductions.\u2019 Pellerin & Gervais YVES BOISVERT LT LL TILL I iit i he Si 3 4884 Ave Champlain chirurgien-dentiste 2 éclairage, etc.à PEN \u201cindustries, Commerces -congrés.symposiums Le Shawinigan, Québec - CENTRE DE LE | FY | err di 3 GON 211 Tél.L37 8816 TRANSMISSION ENR | LUS |E 9 service incomparable! A Marc Gervais, a.g.1534 4e Rue, Shawinigan, QC G9N 1G8 Michel Paquin Fn # 532-2818 532-2462 a Gervais Pellerin, a.g.(819)536-5532 : 1 4 Ouvert tous les soirs jusqu'a 21h00 OUVRAGE GARANTI © ESTIMATION GRATUITE 3260 Route 157, Mont-Carmel TÉL.: 378-9108 RES.: 538-7124 {DENTUROLOGISTE & RENÉ MILLER D.D.du ST-MAURICE Omer Pruneau A DENTUROLOGISTE Comp table agrée Les services professionnels CENTRE MÉDICAL 1840 ST-MARC 537-7169 4320 bout Royal Shawinigan SHAWINIGAN C'EST POUR VOUS! 539-5481 42 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 29 OCTOBRE 1985 re i 4 .$ Comptoir Cloutier PIZZA 9\u2019 BEIGNES GATEAUX PATTES DE LARD pour ragoiit BOEUF HACHE à régulier SAUCISSON DE Ê BOLOGNE FROMAGE | RAPE JAMBON GUIT 957 FROMAGE i MOZZARELLA # J en bloc Aussi pâtisseries françaises, tartes, petits gâteaux PAMPLEMOUSSES BLANCS OU ROSES gross.: 48 pr.de la Floride ARACHIDES en écales MELANGE CLIN D\u2019OEIL Face Au bon vieux temps LE MOULIN À CAFÉ C Spécial 95 le 100 grammes Tirage d'une Bout d'Chou pour Noël Vendredi Vaste stationnement gratuit Pour l\u2019Halloween aux gens costumés, distribution de friandises STEAK OU ROTI EES DU RO! hg BOEUF EN CUBES trés maigre BOUFFE MAISON Tartes et patés maison Dégustation sur place POIREAUX pr.du Québec Comptoir charcuterie 1 0 sac au comptoir 3 ei i Ur £+ \u2014 HOIHNVW-LS NO OCEAH/T © 74 de M ANNONCES CLASSEES | LOGEMENTS GRAND-MERE: A sous louer % 12 pieces, endroit tranquille, catrer laveuse sécheuse eat -tdude tourme tres propre 350% / mor.stationnement hhre ummediatement HAR BILE 1380990 (7900 SN) LOGEMENT A LOUER: St Boniface 4 ?272458Imors ter decembre ou avant.Tél 535 3834 ou 1/2 pieces.tres propre.libre 535 2242 (2906) 44 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 29 OCTOBRE 1985 GRAND-MERE: preces decembre.ment déneigement 335$/mois.int 538 0549 apres 5h (290c) Grand 4 1/2 moderne.libre ler remise, stationne Suite p.45 Avis d'enregistrement de cession Avis est donné par les présentes.conformément aux dispositions de l\u2019article 157ld du code civil que LES FIBRES DE VERRE DELTA INC une compagnie ayant son principal établissement en la ville de Shawinigan-Sud, Province de Québec, a, le 8e jour de novembre 1983 cédé et transporté à LA BANQUE ROYALE DU CANADA, toutes ses créances comptables et autres, actuelles et futures, à titre de garantie, et que cette cession a été dûment inscrite dans la Division d'Enregistrement de Shawinigan, le 24 novembre 1983 sous le numéro: 112847.Ce 25e jour d'octobre 1985 LA BANQUE ROYALE DU CANADA 777, 5e Rue, C.P.130 Shawinigan, QC G9N 6T8 Bourse Immobilière de la Mauricie Inc.Courtes Marielle Bourassa 535-2570 ou 536-2127 ex.570 ST-BONIFACE Bungalow québecois 5 ans, brique et alum, 42x38, grandes pièces bien éclairées, boiserie chêne, porte patio, garage, terrain boisé, gazonné.ST-BONIFACE Bungalow 4 1/2 pièces plus s/s, chauffage électrique, moins de 22 0008._ BELLE ÉRABLIÈRE A proximité d'un lac.chemin ouvert à l'année.endroit magnifique.SHAWINIGAN Restaurant bien situé, bon achalandage, bon chiffre d'affaires, idéal pour personne qui désire son propre commerce.ROYAL LePAGE = LPAGEE mi = Lac-à-la-Tortue Bungalow secteur tranquille, grand terrain clôturé, garage.grande remise, droit de passage au lac.Informez-vous.Jacques St-Ours bur.: 537-5115, rés.: 538-0934.Superbes loyers Shawinigan-Sud.construction 1970, parfaite condition, 5x4 1/2 et 1x3 1/2, chauffage électricité, eau chaude, centre-ville, aucune réparation à faire.Pour plus de renseignements: Paul Bélisle bur.: 537-5115, rés.: 536-5186.Bâtisse commerciale Dans Shawinigan- Nord terrain de 5,198 p.c., prix très intéressant, visitez et faites une offre.Paul Bélisle bur: 537-5115, rés.: 536-5186.ue Pour une vraie aubaine Près du centre-ville bungalow 5 1/2.très propre, chauffage électricité, garage 12x29, beau terrain paysager, pour une visite contactez-moi, prix très bas.Paul Bélisle bur.: 537-5115, rés.: 536-5186 Shawinigan-Sud Accueillant bungalow construction 2 ans, secteur très en demande, isolation dernier cri, entrée de cour pour 4 autos, aubaine, bijou de maison pour un prix très abordable.Paul Bélisie bur.: 537-5115, rés.: 536-5186.St-Barnabé Joli cottage avec garage double très bien situé en plein centre du village.près de tous les services.France Crête bur.: 379-4322, rés.376-9763.® DESAU seulement 70 000$, situé à Shawinigan.® Hotel - Grand- mere I © endu @ Bar salon avec bâtisse, revenu intéressant, facile à opérer.Accepterais propriété à revenus en échanae.@Dépanneur avec bâts- se, en très bonne condition, équipement de 1ère classe, chiffre d'affaires très intéressant.; TERRE A Ste-Flore, zonée agricole, 75 arpents carrés.PROP.COMMERCIALE À bureau et à logement à Grand-Mère.Très intéressant et rentabilité assurée.GRAND-MÈRE 13e Avenue, bungalow 5 1/2 pièces, chauffage électrique, sous-sol fini et avec revenu, grand terrain paysager 116x86.TERRAINS Grand-Mère Est et St- Georges, avec service, prêts pour la construction, aussi Ste-Flore et St-Boniface.ST-SÉVÉRIN Maison 5 1/2 pièces, rénovée, grand terrain 90x190.prix 19 000$.ST-GEORGES Grande maison 1 1/2 étage, 6 1/2 pièces, \\ chauffage eau chaude, garage, 23 000$.ST-GEORGES Bâtisse commerciale 20x30, chauffage élect.14 000$.; © ÊT-TITE Maison mobile 64x14, 6 1/2 piéces, chauffage élect., terrain 177x120, lac Pierre Paul.CONFIEZ Roger Désaulniers 538-9643 LNIERS IMMEUBLES MLS g = 955, 3e Rue Grand-Mère 538-9643.\"pr COMMERCIAL- ST-MATHIEU @ Bar salon avec bâisse, Centre de ski.~~ttage Suis- equipement, mobilier,| se, cons* du 6 ans, 2 étage] ©! \\>ces, 2 salies de bai, foyer, grand ter- {rain paysager.40 000$.GRANDES PILES Maison 7 1/2 pièces, ext.alum., rénovée, toit neuf, chauf.élect., porte patio, garage, 27 000$.DOMAINE 171 acres sur île entourée par Rivière du Loup à St-Paulin, avec cottage 6 1/2 p., grange, terre a culture et boisée.MAISON CANADIENNE Site exceptionnel, près rivières: St-Maurice.maison en pierre (const.sup.) 7 pces.2 salles de bains, foyer.garage double, très beau terrain paysager.; GRAND-MERE EST Avenue du Plateau, bungalow tout brique, 6 1/2 pieces, sous-sol fini, foyer, garage, grand terrain paysager et boisé.18,500 p ST-JEAN DES PILES Maison 2 ages.tout brique Pd « pièces, toute vy garage double, terrain 98x100, 30 000$.HÉROUXVILLE Bungalow 1978, 4 1/2 pièces, sous-sol fini, chauff.élect., porte patio, terrain 75x190, près de l'église et parc, 39 000$ ST-GEORGES Bungalow neuf 1985, 5 1/2 pces, armoires en mélamine, porte-patio très bonne construction.LAC-À-LA-TORTUE Maison chalet 5 1/2 isolée, rénovée, chauff.élect., foyer en pierre, terrain SOx200 bord de l'eau, 35 000$.Profitez de la fin de saison pour achat.A un courtier d'expérience votre bungalow, duplex ou propriété à revenu.Une évaluation vous rendra des services.(Vente plus rapide et une connaissance de votre juste valeur).Jean-Marie Matteau 538-0271, 536-2631 LUS ARR SANTE a rr LL WELT 3950, 12e Avenue, Shaw.-Sud, i.ee Claire P.Déry 537-5101 (113) 539-3271 St-Georges: 105e Rue, St-Georges, beau bungalow de 6 1/2 pces., endroit commercial et résidentiel, réduit pour vente rapide.106e Rue, split 3 paliers, âgé de 4 ans, beau terrain paysager.À qui la chance?St-Georges: Bungalow 5 1/2 pces., âgé de 10 ans, armoires récentes chêne pâle, parquetterie d'érable, beau terrain 64x112 paysager, arbres fruitiers.Vente: cause transfert.SH-2566 Mont-Carmel: Rue Dionne, split 3 paliers, endroit résidentiel, 5 1/2 pces., vente: cause travail extérieur, parquet- terie merisier, système d'alarme, déshumidi- ficateur Aston 2000.42 500$.Je recherche: Bungalow entre 35 000% et 45 000%.Urgent, à Shawinigan et Shawi- nigan-Sud.\u201cHérouxville: Magnifique maison canadienne, style ancien, rénovée, 2 foyers, beau terrain paysager.finition ext.pierre des champs.À qui la chance?Diane Marchand 537-5101 (145) 537-1293 Rue des maison 9 St-Etienne: Braconniers, 1/2 pces., luxueuse, 5 c.c., piscine creusée, armoires mélamine, taxes minimes, terrain boisé.MLS Shawinigan-Sud: Terrasse Cascades, maison de 11 1/2 pces., garage double, piscine creusée, 3 1/2 Salles de bains, terrain paysager et gazonné, très grandes pièces, bungalow split 4 paliers.Shawinigan-Sud: 12e Avenue, bâtisse louée à une compagnie à 1 000$/mois, balance du bail 3 1/2 ans avec option de 5 ans.Bon placement.Shawinigan-Sud: Maison canadienne, 4 c.c.garage, salle de séjour avec foyer, armoires chêne, 13e Avenue.St-Boniface: Rue Principale, bungalow 6 1/2 pces., 10 ans, garage, grand terrain, près autoroute, possession 1 mois d'avis.Très belle propriété.GRY 6 ans, très | Roma Bérubé 538-2133 Commerce: Belle occasion de se lancer en affaires.Dépanneur bien établi , marchandise et équipement.Situé à Shawinigan-Sud.Prix réduit pour vente rapide.St-Boniface: Petite résidence saisonnière incluant roulotte de 21\u2019.Le tout sur grand \u2018terrain, près rivière St-Maurice, soyez à la campagne à 5 min.de la ville.SH-2554 Ste-Ursule: Vaste domaine boisé 190 arpents, incluant lac naturel, résidence 4 1/2 pces., meublée, accessible à l\u2019année, gazebo, chasse et pêche.terrain paysager.SH-2314 Bungalow: A Mont- Carmel, prés du centre- ville et de tous les services, finition int.et ext.impeccable.Grand terrain double, garage, cause: transfert.SH-2504 St-Justin: Terre à pâturage, incluant grange 27x60, hangar à grains 15x20, eau courante, taxes minimes, tél.-moi pour détails.SH-2456 Gaston Côté 537-5101 (139) ! Garage: Grandes-Piles, garage mécanique générale, station de services, essence, gros chiffre d'affaires, bien situé, clientèle établie, vente: cause retraite, très bon commerce.Pour détails, tél.-moi.Bungalow: St-Georges, bungalow jumelé 5 1/2 pces.coin de rue, construction récente, situé 251-104e Avenue.Une visite en vaut la peine.Bungalow: St-Georges, construction neuve, 5 1/2 pces., terrain 96x100, situé 487-119e Rue, libre immédiatement, brique 4 faces.Faut voir! St-Gérard: 2 bungalows, 530 des Peupliers et 437 boul.des Lauren- tides, grand terrain paysager, garage, sous- sol fini.Pour visiter, tél.-moi.Lac-à-la-Tortue: Chalet hivernisé, 5 1/2 pces., grand terrain 140x206, prix demandé 20 000$ négociable.Faut voir! propri Pauline Aboud 537-5101 (778) 537-1670 Près du centre de ski: À St-Matthieu, terrain paysager, très intime, 3 c.c., 2 s.bains, armoires en chêne, salon avec bar, extérieur influence espagnole, faut voir! MLS SH-2452 Près de t\u2019Hydro: Shawinigan-Sud, maison coquette, près de l'hôpital, grand terrain, coin tranquille, 6 1/2 pces., abri d'auto, sous- sol semi-fini, une visite vous convaincra.SH-2452 près de I'b/\\ 1, maison > Astruction \u201copriété très propre a salon, salle dîner, s\u2019c.c., bi-énergie.MLS - SH-2371 Shawinigan-Sud: Propriété à \u2018nus, 4 logement 73 on ee 1/2 pces.- 4 112 pces.À qui a chance?SH-2499 Shawinigan-Sud: Site enchanteur, salon, salle à diner, cuisine et salle de séjour ont tous fenétres panoramiques et vue sur St-Maurice, 2 foyers, 5 c.c., 4 s.bains, salle lavage Transfert.SH-2557 \u2018Anna C.Vincent 537-5101 (729) 539-2760 St-Adelphe: Ferme céréalière 82.5 arpents?, prête pour culture, maison ancestrale, 8 pièces, 2 étages, prix réduit: 32 000%.SH-2360 Terrains: Grand-Mère, 10 000$ zoné résidentiel incluant multifamilial.St- Gérard: remise de taxes si construit avant sept.86.St-Tite: Route lac Pierre-Paul, 5 500$, vue sur le lac.Chalets: St-Boniface, Lac Héroux, hivernisé, terrain aménagé.St- Gérard: 23 000$, résidence à l'année, près station de ski.Lac Souris: 20 000$.meublé, garage à bateau.À voir! Shawinigan-Sud: Place Côté, joli bungalow 5 1/2 pces., 2 salles bains, sous-sol fini, armoires chêne, terrain 16,152 pieds carrés.Faut voir! SH-2535 Shawinigan: Prix réduit de 60 500$ à 55 000$, pour vente rapide avant hiver, cottage style anglais, grand terrain paysager, cause de vente: départ.SH-2467 Ent directeur Roger Grenier 537-5101 (760) 536-2751 Shawinigan-Est: Bungalow avec abri d'auto, terrain 97x70 clôturé, construction 8 ans, beau secteur, 5 1/2 pces., sous-sol fini 3/4.Lac-à-la-Tortue: Très beau cottage en pierre des champs avec foyer.terrain 95x190, style canadien, prix 66 500$.Faut voir! SH-2473 Place Richelieu: Bungalow construction 1982, 5 1/2 pces., terrain 8,925 pieds carrés, sous-sol semi-fini, secteur très recherché.À visiter! SH-2550 Mont-Carmel: Lac Bélis- le, bungalow genre chalet, habitable à l'année, terrain 150x140, grandeur 20x26, visiter! SH-2545 Lac-a-la-Tortue: Cottage pouvant être facilement transformé en duplex.terrain de 12,604 p.c., 8 1/2 pces., entrée asphaltée, 38 000$.Faut voir! SH-2516 Peggy Bouvette 536-2127 (390) 379-3214 (390) 537-1210 Shawinigan: Succes- - sion: vente rapide, grand cottage brique, planchers bois franc, foyer dans salon, salle à dîner à part, magnifique terrain.SH-2467 Shawinigan-Sud: Endroit résidentiel et commercial, maison 6 1/2 pces., sur terrain double a deux façades.Sous-sol sortie à l'extérieur, garage.Bon prix.SH-2508 St-Georges: Très beau split, 3 paliers, brique gris-bleu, fenêtres à manivelles, nouveau secteur.Faut voir! SH-2568 Shawinigan-Sud: Terrain dans secteur résidentiel, tous les services.Plus ou moins 18,600 p.c.SH-2559 Shawinigan-Sud: Lac Loranger, terrain 50x100 gazonné, en- .touré d'arbres, eau de la ville rendue, fosse septique.Seulement 3 500$.23 000$.À ke she.» a\u201d ip Ro sn ees eT agile on a REE Re TT i bec ae ES ou Eds À gsi @ the RD MA § $ SECTION DES ANNONCES CLASSEES PICK-UP FORD: 1979, avec CHEVROLET CITATION; 1960, 6 HONDA CIVIC: 1980.mécam ! CADILLAC: Eldorado, 1969 VEHICULES boîte fermée, 55,000 km.cylindres.automatique, 2 que À 1.très bonne condition, A traction avant, en parfaite con diton, 1 200$ taxe incluse.\u2018 438 0273, 538 2671 (290c) mécanique A1, très propre, Portes, intérieur en matériel, 3 200$.539-6096 après 5h 3 200$, 538-2693.(290c) mécanique A-1 et en excellent (290c) état, trés propre, appelez après FORD GRANADA: 1977, 53,000 54 à 365-7603.(290c-5N) VENDRE A VENDRE: Oldsmobile Delta LE SEUL SERVICE AUTORISÉ HORIZON: 84 de luxe, 27,000 : 88, modèle 1977.urgent besoin : .Deus iver, Balerie NEUVE.Dogs, 08 938-8603 NOVA: 1976.à vendre, BCYIN d'agent, fates ae an.donate, 22 ire Les Meubles Bernard Limoges ot Abe res, portes, tres propre.532 2196 (290c âne ' ; > .rouge.radio amim stéréo.RENAULT 5: 1980, 4 vitesses, 600$.intéressé seulement.(2506) mécanique A1.Louise à 539-461 automatique, mécanique A1.1 650$ négociable.537 7466.(290c) 537 8584.(290c) Suite p.46 802 Frigon, Shawinigan, comptoir de pièces, mécani ; ) écanique en bon état et pro réparation de toutes marques pre, noir, appelez après 5h à 365 /603.C\u2019est à voir! (290c) idéal pour voiture d'hiver ou pour étudiant.539-6383 après 6h.(290c) COLT 1984: 36,000 km, très propre, manuel, faut voir.Tél.539-2063.(15-290c).au Rue, beau bungalow de 7 ans.MONT-CARMEL: Près des Données Fiscales, 4600, De Carufel, joli cottage de 3 ans, grand terrain, 6 1/2 pces, très beau secteur.1/2 pièces, beau secteur.Bon SHAWINIGAN: Bungalow entièrement rénové, ext.brique, situé près de tous les services.que, terrain 100x100, sous- ST-ADELPHE: grande maison canadienne | située sur le bord de la rivière.Idéale pour famille d'accueil, k - L'EQUIPE CONSEIL Bonne el'MONT-CARMEL: Rue Cormier.dans le village, bungalow 5 1/2 pces, âgé de 7 ans.porte patio, ext.fini pierre et vinyle.PROPRIÉTÉS À REVENUS: Vous avez une propriété revenus à vondre 3x4 à 20 logements et vous voulez i, y .aucune réparation urgente terrain 60x140 Prix en bas de savoir sa valeur marchande, Rei.cool ST-GEORGES: 871, 106e SHAWINIGAN-EST: 6613.nécessaire.Prix raisonnable, 45 000$.appelez-moi.J'ai également ' ave Beaumont, bungalow bri- | i SHAWINIGAN: 1972, 38e Rue, bungalow jumelé, grand 5 | informez-vous plusieurs acheteurs en attente 25x42, 5 1/2 pces, s-sol Prix.Sol fini.Prix 34 000$.DANS LA RÉGION: Important 4 vaste; porte patio et terrasse, SHAWINIGAN: 2 logements commerce saisonnier opere CA i 5 .9 : avec succès depuis plusieurs i coin de rue, près des centres 402, rue Frigon, 5 1/2 pces, à : Haire sûre pour per.À d'achats, à prix réduit.prix d'aubaine.| années aa re pour p Xue i informez-vous, LA SHAWINIGAN-NORD: Bun- oe 4 ST-MATTHIEU: Lac des rue La Se CU Ses, sous: | N: | t galow de luxe, 8 1/2 pces, 2 BÂTISSE COMMERCIALE: 5 Amoureux (Goulet), trés beau soi fini NEN aces, avec SHAWINIGAN: 6 ve S portes patio, galerie patio, don- 38x75\".const.12 ans.3 A cottage de luxe, habitable a .garage NE ' bien situés, toujours.len nant sur piscine creusée de bureaux, salle de montre, en- ; l'année, 3 paliers, salon, foyer : SHAWINIGAN: Duplex situé loués.tout en brique, Son 20x40 clôturée.Jamais de trepôt, idéal pour petite PME, : brique, bar, 4 c.c., boudoir, = Fo | près de la Pleza ext rentabilité.c'est un bon voisins en arrière et un Côté.ébénisterie.garage.cie 3 belles fenêtres, oeil de boeuf, st \"aluminium, 1 garage.int.Imarche faire.Garage double sur terrain transport, etc.Situation très 2 porte patio, garage double, eau : ny rénové, contactez \u2018pour *16,315 p.c.Pour visite sur achalandée.terrain \u20ac d'un puits artésien, chemin EE avons i | rendez-vous - rendez-vous, appelez-moi.104x200\" Evaluation v ouvert, droit de passage au a H \u2019 Ee.SHAWINIGAN-EST: 92e Rue.45 000%.prix demande o grand lac, informez-vous.eee ) += bungalow, 5 1/2 pces, âgé de 37 500$ sa SHAWINIGAN: 423, 1ère GRANDES-PILES: 720, 2e SHAWINIGAN: Terre à bois pi \u2019 11 ans, 200 amps.chauff GRAND-MÈRE: Bungalow 5 Rue, 3 grands logements, 6 Ave, cottage 4 étages, chauff.20.3 arp.x 7 arp., petite élect., sous-sol fini avec séjour 1/2 pces, const.5 ans, chauff 1/2 pces, élect.refaite, couv.élect., grand terrain, belle vue , érablière, bois n'ayant jamais et 2 c.c., beaucoup de range- élect., beau terrain gazonné, 3 neuve 1983, ext.brique, éval.sur le St-Maurice, faites une of- été coupé, 50 ans, un appel - ment, piscine hors-terre, faut secteur [echerche, nouveau 35 000$, prix demandé Tre.vous convaincra.* GRAND-MERE: Bungalow sur Voir.mandat, faut voir oo 34 000$, éligible à Loginove., la 14e Rue, tout en brique, SHAWINIGAN: Parc des SHAWINIGAN-SUD: Propriété > GRAND-MEÈRE: 13 logements, ST-GÉRARD: Terrain grand terrain, carpot, armoires Erabies, 34e Ave, Joli àrevenus, 1x5 1/2 et 2x3 1/2, 55 5, A.5 rs .ST-BONIFACE: 1365 de la Station, superbe domaine et bungalow de 6 ans, trés grandes pièces, 32x54, salon avec foyer cailloux, 2 c.c.s.-sol 9', vaste, poéle comb lente, grand potager.poulailler.coin 5e Ave et 7e Rue, très bons revenus, s'achète avec 10 000$ comptant.SHAWINIGAN-NORD: Terre de 20.5 arpents, accessible, offre raisonnable considérée.SHAWINIGAN: Près des Halles de la Mauricie, terrain 50x100, 6 500$.SEEN on.eau rendue, N 4112, 225x200, peut être vendu en deux parties, endroit paisible, paysager ans, armoires en chêne, situé et cuisine moderne.Prix acceptable.ST-GEORGES: Bungalow dans secteur résidentiel, garage.tout en brique, armoires en chêne, planchers bois franc.\u2018Téléphonez-moi pour une visite.SHAWINIGAN-EST: Non loin des Halles, résidence toute rénovée à neuf, garage, sous- bungalow futuriste, 4 paliers, 6 1/2 pces, âgé de 5 ans, terrain clôturé, armoires et comptoir mélamine, pour autres détails.appelez-moi.SHAWINIGAN: Prés de la Plaza, bungalow S 1/2 pces, fini 4 faces biique, grande cuisine avec comptoir Pour visite, appelez-moi.Prix réduit en bas de 45 000$ MONT-CARMEL: Split level, 4 paliers, 6 1/2 pces, sur terrain 3 garages, nombreuses rénovations, bonne rentabilité ST-GÉRARD: Bungalow 5 1/2 pièces avec garage, brique 4 faces, très beau terrain de 600x229, aménagé avec goût, arbres matures, taxes 555$ Prix très intéressant.54 arage double, terre 2.25 arp.MONT-CARMEL: Rue Mar-!sol en béton bien isolé.Une 100x173 p.c.âgé de 1 an A x 12 arp.dont 5 cultivables.SHAWINIGAN: Beau grand chand.bungalow style'visite vous convaincra.1/2, chauff.élect.200 amps.4 Pour détails appelez-moi.terrain, com ges Hetres ot o8e i moderne S 1/2 pces, salon endroit tranquille.pour visite, A - Rue, 100x avec servi - toit cathédrale, cuisine avec ar- \u2018 un appel.- .# LAC-A-LA-TORTUE: 240, moires mélamine, ext.brique DANS LA RÉGION: J'ai quel | TE ns Stage I - 246e Rue, joli bungalow de 9 | aluminium, terrain 100x115.ques commerces fort in- bres.Const.âgé mai : ; ans, 26x40, 5 1/2 pces, téressants, venez en discuter es.Gonst.âgée mais en par wt chauff.élect., grand terrain avec moi sur rendez-vous faite condition.Rénovation ok 85x130, solage coulé, s.-sol Vous aurez peut-être des sur- \u2018recente.toit.isolation.À vaste, isolé 9 alerie \"neuve MONT-CARMEL: Cottage 2 prises \u201cfenêtres, etc.Près Hydro et 4 6x40.a prix trés spécial: étages, terrain 100x120, 2 hôpital.garage 15x22, Beau # 30 000$.| ch.de bains, construction 3 MONT-CARMEL: Nous avons TRIPLEX de 5 1/2 pces, plan.[rain ropriété impeccable.faut voir ne LAC-À-LA-TORTUE: 2011, SHAWINIGAN: : 2 ¢ un choix de résidences.chers parguetterie, chauff.i 3 Tour du Lac, joli cottage de 5 Foucher.joli bungalow de 7 Pres des Données Fiscales.chalets pour différents prix et \u20aclect.1 garage.Bien situé, ST-LOUIS DE FRANCE: 17 ES ans, intérieur très moderne et ans, terrain paysager avec ar- goûts.terrain 5,950 pc.Pour terrains au Domaine Boillet, fonctionnel, 3 c.c.\u2026 séjour avec foyer.porte patio, cuisine avec îlot, 2 s.de bains, grand terrain, droit de passage au lac.Prix réduit.Marcel Weber 536-2631 EXT.178 bres fruitiers, clôturé, dans un secteur de choix.Un appel pour renseignements supplémentaires, faites une offre.Marcel Vincent 536-2631 EXT.111 Plerre Pagé président ST-ELIE: Lac Marchand, cottage 5 1/2 pces, grand terrain face au lac.Prix 25 000$ négociable.Nicole Boisvert 536-2631 EXT.771 Nicole Guimond Vincent, agent \u201cJean Dufour agent Personnes intéressées à acheter des blocs pour «rénovation.Téléphonez-moi, j'en ai un important.Jean-Paul Côté 536-2631 EXT.102 Rin ARE Nicole Bolsvert agent Marcel Vincent agent Plaza de la Mauricie Service MLS détails, appelez-moi.ST-BONIFACE: Chemin Bellevue, terrain 22,076 pi car., 200x100, trés belle vue.Prix 6 600%.Pauline Vincent 536-2631 EXT.135 agent Pauline Vincent prét pour construction, prix 2 000% chacun.Nicole Guimond Vincent 536-2631 ext.191 Jean Dufour 536-2631 ext.730 Marcel Weber agent agent paysager et st \u2014 (81 JUG0LI0 62 7 IDIHNVIN-LS Nd 0OdddH. {A 46 \u2014 L\u2019HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 29 OCTORRE 1985 61h MW à.à $ SECTIONDES ANNONCES CLASSÉES VÉHICULE MERCURY: Monarch, 1977.2 portes.6 cylindres.450$.536 3136.(290c) RENAULT ENCORE LS: 1985, 3 portes, 5 vitesses, 1.7 litre.servo direction, gf mver.essuie-glace arrière, radio AM FM stéréo, garantie universelle transférable, le soir: 537-5671 (220c) CHEVROLET MALIBU: 1976, moteur 305 p.c., état de mar che, prix 250$, 537-9528 (22-290c) DODGE CHARGER: Sport 76, excellente condition, peinture originale, bien équipé, seulement 53,000 milles, un seul propriétaire, prix 2 200$, s'adresser au 1983-77e Rue, Shawinigan (Terrasse des Rapides).(22-290c) A QUI LA CHANCE?: Honda Ac: cord, 1978, très propre, mécanique A-1, transmission 5 vitesses, 4 pneus d'hiver, soir 539-7617, demandez Roger ou Marielle, prix 2 000$ discutable.(22-290c) PONTIAC 2000: 83, 2 portes, blanc coupé sport, en ex cellente condition, incluant radio AM-Fm cassettes digital, très bon prix, 539-4600 ou 539-5144, (22-290c) ACHETONS AUTOS: Accidentées et tous les autres modèles, vendons pièces usagées, de toutes marques et modèles, vente d'auto usagées, garantie disponible, Rancourt Auto 10,873, 18e Avenue, Shawinigan-Est.Rés.538-1580, bur.: 538-5057 ou 538-7644.(24585-23586).VETEMENTS A VENDRE MAGASIN DE TISSUS: Au mètre et aux coupons, spécial coton ouaté 3,50$ le mètre, rideaux et stores de toutes sortes, guenilles à tisser, aussi tissus pour patins artistiques, 30% d'escompte sur tissu d'automne, tissu carotté pour jupes et pantalons.Sous-sol résidence Thérèse Bédard, 2333 Des Ormeaux, Shawinigan-Nord, 539- 3375.(12F-26F86) COSTUMES DE MASCARADE: Bal, party.à louer, prix variés, gagnants de plusieurs prix, pour réservations 536-2414 ou 539-2933.(220c-17D) | | TERRA A VENDRE TERRAIN 18,400 pi.car.(116.6'x158\") cadastré, piqueté, aqueduc, entrée d'eau installée.Situé 64e Rue, (près de l'Hôtel La Forteresse).Aussi autres grandeurs disponibles.Int.538-5133.(1-220c).TERRAIN: 95e Rue Shawinigan, cadastré toutes taxes, services payés, prét a construire, paysager, s'adresser 2993 95e Rue Shawinigan.(8-290c).- TERRAIN Place Richelieu.= Shawinigan-Sud, 87x145, excellent site, vue panoramique.prix 19 500$ négociable, prêt pour construction Tél 379 5138.(290c 12N).CHALET RECHERCHE chalet à louer pour la période de Noel.Téléphoner aprés 5 hres.537 7487 (290c) CHALET MEUBLÉ À VENDRE: Situé entre Charette et St Paulin, près de Chutes à Magnan.Gr.24x24.Extérieur en déclin d'aluminium.Chaut fage électrique, foyer Franklin, bien isolé.Meubles très propres.Petit lac artificiel.Remise extérieure.Prix raisonnable, beau site, pour chasse et poêle.Tél.536 3540 (le sow) {290c) À VENDRE: Chalet d'été situé à St-Mathieu le long de la rivière \u2018Petite Shawinigan\u201d et à 500 pieds du centre de ski St Mathieu, dimension du terrain: 75x150, dimension du chalet: 18x28.prix: 12 000$.537-7319.(220c-5N) CHALET MEUBLE A VENDRE: Au Lac du Jésuite, a Ste Thècle, 24x26.pas complête ment fini.Humidificateur Elec trohome 50$.Divan, 1 chaise, 2 tables 150$.Tél.533-5246 (15-220c).ANIMAUX A VENDRE AMATEURS DE CHASSE: Oies, canards et lapins d'engraissement pour congélateurs.535-5191.(22-290c).COURS DE DRESSAGE à l'obéissance pour chiens de toutes races.Vente de chiots Labrador seulement, lignées de champion d'obéissance.Service d'accouplement.André Dupont , 535-5565.(4Jn-31D85).BERGER ALLEMAND: Excellent gardien pour chalet ou maison d'été, cherche personne intéressée à le garder pour la saison hivernale.Tél.537-0682 après 5h (17h).(290c-5N) Lu Partie des 1052-2, 1052-7, (Pièces courrier (Québec) H2Z 1X4.NOTES SPÉCIALES ministère.Travaux publics Public Works Canada o ee Canada .(BA l Vente de propriétés Les documents d'offre d'achat disponibles sur demande écrite adressée à Travaux publics Canada soumissions), Complexe Guy-Favreau, 200, boul.Dorchester Ouest, 6e étage, Tour Est 702-14), CHAMBRE CHAMBRES: Privées et pension à louer pour personnes âgées seulement, ou couples à leur retraite.Situées à Shawinigan à proximité de tout.Pour plus d'informations, communiquer : 539-3707.(175-B0c).CHAMBRE ET PENSION: Pour personnes âgées, chambres individuelles, grand terrain.résidence située à St-Georges de Champlain.prix abordable, à 538-0649.(1-150c).SHAWINIGAN-SUD: Chambre à louer, avec entrée privée.Inf.: 537-7638.(15-290c).RÉSIDENCE pour personne âgée.Endroit paisible dans rang St-Mathieu.Grande chambre éclairée.Prix raisonnable.Tél.: 537-4614.Shawinigan-Sud.{220c-12N).COMMERCES GARAGE À VENDRE: avec 2 logements adjacents et sous- sol, bonne rentabilité, idéal pour mécanicien.537-6728 heure- repas.(220c) J AND MAISONS  BE core MAISON A LOUER: A Héroux- ville, tél: (15-220c).539-7851.OFFRE 85M-302P ILE MELVILLE SHAWINIGAN (Québec) lots 1052, 1052-1, 1052-9, 1052-10, 1052-1-1 contenant 2,86 hectares sont (Service des Montréal Les offres d'achat seront reçues jusqu'à 15:00 h, vendredi le 29 novembre 1985.Pour information et inspection, prière de communiquer avec Michel Legault à Montréal à (514) 283-7218.Il ne sera tenu compte que des offres présentées sur les formules fournies par le Les offres d'achat doivent être accom- - pagnées d'un chèque visé, mandat-poste ou bancaire équivalent à 10% du prix d'achat.Le ministère ne s'engage à accepter ni la plus haute ni aucune des offres.À VENDRE: Située à Mont Carmel, près du Centre Fiscal, maison mobile avec sous-sol, piscine et remise, pour renseignements, communiquer au 373-8874.(15-290c).A VENDRE: Au Lac-à-la-Tortue, nouveau développement, maison modèle, brique 4 faces, terrassement fini, faut voir, prix spécial, financement facile, pas d'agent, 533-5182.(220c) GRAND-MÉRE-EST: Unifamiliale, 4 faces brique, garage, site résidentiel, terrain 75x110, libre immédiatement, cause transfert, 49 500$, 538-6135.(538-1481).(290c).À VENDRE: Mission Ste-Hélène, Shawinigan- Est, maison 37'x27', finie brique 4 faces, 2062-93e Rue, 44 500$, 539-7657 (aprés 18h30).(22-290c) MAISON MOBILE: Avec agrandissement, sous-sol, garage, sur un terrain 100'x145', à Mont-Carmel, 376-9043 ou 537-0757.(22-290c) MAISON À VENDRE: Mi futuriste, gente 3 paliers.façade pierre de granite et les autres côtés en pin.terrain 75x200, Ste-Flore, 38 000$, 538-0636 après 5h.(290c 12N) Bungalow, 4 coucher, nelle, d'auto, garage GRAND-MERE Bungalow 5 1/2 piéces, 4 faces brique, sous-sot entierement termine, garde-robe de cèdre, très beau terrain clôturé, entrée en asphalte.propriété très bien entretenue, un appel vous convaincra.GRAND-MERE Bungalow 9 1/2 piéces, 4 faces brique, 5c.ac., sous-sol fini avec foyer et salle de lavage, cuisine, salle à manger et salon entièrement redécorés, grand terrain clôturé, garage, une visite vous convaincra.LAC-A-LA-TORTUE Bungalow 5 1/2 pièces, 14 faces stucco, chauf- RE/MAX p.bellemare & ass.in courtier\u201d SHAWINIGAN-SUD | Bungalow 5 1/2 piéces, brique 4 faces, foyer salon, planchers bois franc, très bien situé.| Faut voir! SHAWINIGAN-SUD | Bungalow en rénovation, sur grand terrain, zonage commercial, parfait pour bureaux Ou services | professionnels et commerciaux, prix réduit! \" LAC-A-LA-TORTUE Superbe maison canadienne, sur terrain 100x200, piscine creusée, clôturée, remise, foyer salon, par- I fait pour professionnel! HEROUXVILLE # Terre 89 arpents carrés avec grange 36x200 et RE/MAX @ courtier SHAWINIGAN-SUD cuisine exception- sous-sol cause transfert.@ le Permanent p.bellemare & ass.inc.Rr chambres a fini, abri double.Vente LY PARTAGERAIS: Grande maison.rue des Erables, avec femmes seules, 2 pièces, usage personnel, 175$/mois, appelez après 5h à 537-7640.(290c) GRAND-MERE: 2571-5e Ave.bungalow.4 1/2 pces., près hôpital.chauffage électrique.plancher de cave en ciment.garage, 538-7164.(290c) PARTICULIER achèterait 2 logements, 5 1/2 pces., em bonne condition dans Ste-Uroix ou Christ-Roi de Shawinigan.819-221-5405.(290c) NOTAIRES Les Immeubles _ SANS INTERMÉDIAIRE: Bungalow de luxe, style moderne, 3 c.c., cuisinette, salle a diner, salon avec foyer, salle de bain.Au Sous-sol.bureau, salle de bain, salle de jeu, chambre froide, grand espace de rangement, garage, terrain de 13.000 pc.paysager, site exceptionnel.près de [a nature et de la ville.75 000%, avenue Beaupre, Shawinigan-Nord, appelez le matin 539-3449.(290c-12N) Suite p.47 LL courtier Gervais & Major Notaires 536-2561 ; SHAWINIGAN A louer, espace pour bureau d'affaires.Chauffé, éclairé, possibilité de stationnement.GRAND-MÈRE Immeuble à revenus, rénovation récente, quartier résidentiel.Me Alain Major 536-2561 GRAND-MERE Route de Ste-Flore, terrain 100x400, endroit paisible, idéal pour construction de maison unifamiliale.GRAND-MERE Restaurant, trég bonne clientèle.Situation excellente.SHAWINIGAN Immeuble à revenus, construction 1984, bonne rentabilité.Me Claude Gervais 536-2561 SHAWINIGAN-SUD Bungalow 1978, 3 ch.à _.coucher, garage 15x27 \u2018Gilles Verrette 1/2, piscine 19x34 536-2631 neuve, un bijou.A voir ext.140 I 665, ; 131e Rue, fage électrique, arand | Shawinigan-Sud.terrain paysager, prix intéressant, faut voir.I | 7 logements GAN 1/2 MLS.J'ai également plusieurs autres propriétés.Infor- mez-vous.Pour toutes transactions immobilières, résidentielles, commerciales ou industrielles, n\u2019hésitez-pas à me consulter.1635 - 5¢ ave.hawinigangud IRL] Lise G.Le obvre I 537-5761 chalet, parfait pour | élevage, urgent, toute a | fre raisonnable considérée.Faut vendre! I ST-ELIE DE CAXTON | Maison datant de 1850 rénovée en gardant I cachet ancien, grand terrain avec écurie, a ne pas manquer! Transfert! 1635 - 5¢ ave.hawiniga ® | G9P 1M8 (819) 537-5761 LL 1 | pièces, 2x5 1/2 pièces, 1x3 1/2 pièces, 2563 Champlain.URGENT BESOIN 3, 4, 6, 8 et plus, logements, contactez- moi le plus tôt possible.RE/MAX e p.bellemare & ass.in SHAWINIGAN-SUD Maison canadienne 13 pièces, pierre et bois, 2 foyers, Jenn-Air, broyeur a déchets, garage double, terrain paysager 100x980.SHAWINIGAN-SUD Bungalow 5 1/2 pièces, brique bois et aluminium, entrée split, construction 9 mois, très beau secteur, près de l'hôpital.M.L.S.SHAWINIGAN-NORD Bungalow 6 1/2 pièces, brique 4 faces, sous-sol fini, garage, piscine, terrain 125x110.RE/MAX ., p.bellemare & ass.inc hii yy courtier Claude Bélanger| l 537-5761 } } Maison 4 paliers, poêle combustion, semsiruction | 15 mois, gazonné, antenne TV, 450 rg 6, St- Elie.arr d'auto.CREW ITN Marcel Lavergne 537-5 Télé-page TEL ea Ext.120 3 CENTRE-MAURICIE =, Commerce matériaux del construction, très bon chiffre d'affaires, équipement et inventaire des plus complets.] 1635 - 5é ave.hawinigansud 9P 1M8 LJ (819) 537-5761 5 3 & À 3 A @ file MW #4 £ § SECTION DES ANNONCES CLASSEES > OFFRE OU RECHERCHE EMPLOI OCCASION D'AFFAIRES: Temps plein ou partiel, manufacturier en expansion, Vie-Tal désire s'établir dans votre région.Formerons hommes ou femmes qui seront choisis.Possibilité de 340$, 680$ ou plus par semaine.Informations gratuites.1-514-326-1201 ou :1-800-361-6614.(1-290c) PROPRIÉTAIRE: Je fais la réparation de loyers, maisons, etc.tout ce qui ne vas pas dans un bloc appartement, réservoir à eau chaude.fenêtre, peinture, toilette, etc.Appelez Serge à 539-4895.(290c) JE FAIS PEINTURE INT: lave murs, plafonds, vitres, travaux divers.Demandez Jacques 536-5907.(290c) GARDERAIS CHEZ MOI: enfants de 4 à 7 ans, la journée ou la semaine 539-9732.(290c) TÉLÉPHONISTES DEMANDEES: pour Shawinigan, Trois: Riviéres, St-Paulin, St-Barnabé, St-Tite, etc.Tél.(819) 535-2788.(290c) GARDIENNE D'ENFANT DEMANDÉE: 3-4 jours/sem.de jour, paroisse Ste-Croix.Tél.: 539-6269.(290c) HOMME A TOUT FAIRE: demande du travail pour menage, lavage de murs et plafonds, peinture.réparations générales, etc.537-8473.(2906) DIVERS TRAITEZ VOS MALADIES: Par la médication naturelle Vachon, Christian Lord, massothérapeu- te-psychothérapeute.Servicè à psychothérapeute.Service à domicile.un rendez-vous naturellement, 539-7646 (290c) À VENDRE: Beau manteau nylon piqué, gr.:10-12 ans; mobilier de cuisine en bois, chaises, coussins: bureau 6 tiroirs, divers articles de cuisine; le tout en excellent état, bon prix.demandez Maria.538-9849.(290c) CHAISE BERÇANTE: Canard sculpté, fauteuil en chêne, T.V.couleur 26\" avec télé commande Philipp, 4 pneus Radial 185-70R14, 538-1303.(290c) À VENDRE: Équipement de culture physique, table de ping- pong, bicyclette d'exercice, télévision, système de son, tapis blanc, châssis et porte, hotte de cuisine, 537-7295, 536-2860.(290c) PANTOUFLES À VENDRE: Par carreaux, à deux couleurs, homme, femme et enfant, en Phentex, ne rétrécit pas, 3,50$ la paire.538-3253.(290c) ACHÉTERAIS: Souffleuse à neige, en bonne condition, de 8 à 10 forces, contactez 538-6577 ou 538-0292 après 13h.(290c) À VENDRE: Mini-sécheuse.blanc, Maytag, très propre, 538-3572.(290c) A VENDRE: Quatre \u201crim\u201d blanc de 15\u201d pour Pick-up Toyota, et un manteau de mouton, gr.:16 ans, 538-3477.(290c) A VENDRE: Sableuse 1n- dustrielle Beaver, disque de 12\" et ruban 6\u201dx48\", avec moteur 1/2 force, ainsi qu'un banc.Press-diill Busy Bee, neuve, 12 vitesses, table à vérin, Machine à barreaux avec têtes, moteur 1/2 force, traîneau rouge, carriole blanche (trois modèles), Jouets: table, chaïses, berçante, etc.538-3455.(290c) ACHETERAIS: Grosse commode ancienne ou armoire en pin, en bonne condition, 538-9384.(290c) ARMOIRES DE CUISINE: Vanité, meubles de tous genres, fabrication artisanale, prix compétitif, inf: Jean-Pierre à 538-7110.(290c) RECONDITIONNEMENT de balayeuse et de boyaux, toutes marques de balayeuses, estimation gratuite, 538-4143 ou 1-800-567-2918.télépage 8063, région 04, vacuum central, 1983, 12.5 amp.a vendre.(290c-26N) POELE A BOIS: Antique, gris et blanc, petite chenille Bambi, 1977, ideal pour faire bois chauftage ou érablière, 2 jantes de roues 16.5 pour Ford, 3/4 tonnes, 538-0940.(290c) À VENDRE: Terrain 100x100, au Lac Mondor.bateau 16\", 40 H.P., tracteur de jardin avec tondeuse, souffleuse, trailer.535-3079.(290c) ENCAN: Tous les dimanches à 1, hre, neuf et usagé, au 673 Haut Grande Ligne, St-Narcisse.Aussi encanteur disponible pour.tout genre d'encan.(290c-26N).| ACHETERAIS une chaise de coiffeuse hydraulique et avec un marche-pied.Tél.à 536-4063 ou 537-4598.(290c).CARTOMANCIENNE d'expérience, si vous désirez connaître votre avenir par les.cartes, ligne de la main, pendule, confidentiel, discrétion.Pour rendez-vous, téi.537-5986.(290c85-12Ja86).NETTOYAGE MIRACLE: Nettoie tapis, divans, intérieur d'autos, planchers, plafonds, murs, peinture, meilleur prix, heure repas à 537-8104.(290c).JOUETS: Vendrais Coleco, adapteur Atari, cartouches, Fisher Price très propres, achèterais accessoires de Barbie, maison de Cindy, camions, tél: 536-2785.(290c).FENDEUSE À BOIS À LOUER: 30$/jour, à 539-3587 aux repas et le soir.(8-290c).BIBLIOTHEQUE: Peut contenir téléviseur.5 étagères, 85$.Manteau cuir.long, 5 ans, co! chat sauvage, 50$.Appelez après 5 hres.539-4275 (290c).HOMME seul de 41 ans, cherche femme seule de 37 à 42 ans, pour ses loisirs, s'adresser a F.B., Casier postal 147, Hérouxville, GOX 1J0.(290c- 26N).819-538-5237 PLAGE DU VITRAIL ENR.2801, 15e Rue, Grand-Mère Matériel de vitrail Pas de local à payer des bas prix à l\u2019année Fermé lundi et Mardi samedi ouvert de 9h à 13h LOGEMENTS À LOUER 3 1/2 pièces, semi- meublé, chauffé, éclaire, frais peint, ainsi qu'un 4 1/2 pièces, frais peint.Libre immédiatement.Téléphone: 537-9508 537-1028 BALAYEUSE Electrolux com plete, 1 an d'usure, dernier modèle, faut voi.prix 400$ Demandez Diane 537-1628 à l'heure des repas.(290\u20ac).ACHETONS et vendons meubles usagés, appareils électriques.accessoires, etc.539-5871 (290c 5N).ATTENTION: A vendre, laveuse sécheuse, frigidaire, poêle.repasseuse électrique, mobilier de cuisine, chambre, salon et autres articles divers 539-5871 (290c-5N).VARIÉTÉS MÉLI-MÉLO: Le petit magasin aux économies, Col lants d'enfant 0 à 14 ans à 1/2 prix, bas 1ère qualité, 3/4,00$, eau javel 75\u20ac le gallon, Old Dutch 3/1.35$, pantalons seconde-main pour adulte.1.50% ch., 628-4e Rue.Shawinigan, 537 4687 (290c) Suite p.48 Boucherie Costumes tout genre pour hommes, femmes, enfants à partir de 8 00$ Pour réservation: 536-2414 La Cachotter ie Nicole Rochefort, prop.Location de costumes de tout genre bal - Noël - Halloween 195, 127e Rue, Shawinigan-Sud, Qué., G9R 3Y4 CART, 70 Chemin des Erables Sele RAE CIN) BOEUF EN CUBES POUR FONDUE 4: ky BOEUF EN CUBES POUR BROCHETTES 4°: 76 STEAK DU ROI 49 76 SAUCISSES SODA tout boeut 119 2°\u2019 SAUCISSES EN ROULETTE tout boeuf 99° 2\" CUISSES DE POULET frais ou congelé \u201c99° 2\" BOLOGNE tranches ou morceaux 99: 2\": § mi » e Nous avons maintenant un nouveau comptoir de viandes fraîches pour vous donner plus de choix 3 bouchers pour vous servir 3 fois mieux FROMAGE EN MEULE St-Bonitace 283 67 2 \u2014 5861 MHJOLI0 6 \u2014 HOIHNVA-LS NA OCHHH.T 48 \u2014 L\u2019HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 29 OCTOBRE 1985 & Thm '® # E § SECTION DES ANNONCES CLASSEES DIVERS 2 PANTALONS: Neuts, gr.27.à vendre, aussi meuble pour ranger systéme de son et photoromans, trés propre.à vendre, 539 5123 aprés Sh.(290c 5N) ENTREPÔT À LOUER: Environ 1,100 pc.rue Laval, 539 2868.(290c) DEUX TOILES: Opaque avec frange, 5\u2019, une toile opaque avec frange 8\u2019, un rideau plein Jour, blanc, 12\", un rideau plein jour, or, 9\u2019.539 2546 apres 3h30.(290c) REMERCIEMENT: Pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.Y.M.(290c) CONGÉLATEUR À VENDRE: 21 pi cu.prix 200$, en bonne condition, 539-2073.(290c) A VENDRE: Roll-bar de com pagnie.75$ non négociable et un humidificateur.35$.539 7304.582 Frigon.Shawinigan.(290c) A VENDRE: Mobilier de cuisine.4 pces, style Colomal, table ronde de 44 po.avec une rallonge de 16 po, prix 75 Manteau court de cuir pour dames, gr: 11 12, couleur noir, semi-ajusté, 75$ Tél.539 9402.(2900).A VENDRE: Table de billard avec accessoires, commode & tiroirs avec miroir.2 portes accordéons 55x84 chacune, fournaise Coleman avec réservoir 45 gallons et tuyaux 539-2875.(290c-12N).JOUETS Fisher Price et autres marques à vendre, pour enfants de tout âge, à partir du tambour au four micro-ondes, etc.à prix modiques.Tél.: 537-9481 (290c).REMERCIEMENTS au St-Esprit pour faveurs obtenues, avec promesse de faire publier C.8.G.(290c).COMPTOIR lunch 5'.dessus moulé bois.4 bancs vernis, 2 broirs, 3 portes.Le tout sur roulettes, usure 1 an, cause déménagement.533-5494.(290c).GARAGE 20'x16'.légère réparation toile.Téléscope 200 mm x 50 mm.trépied, scie électrique industrielle.Tél.538-2817, vendredi après 19 hres.(290c).A VENDRE: Ensemble de draps perma press.différentes grandeurs et différentes couleurs, aussi courtepointes, ensemble de flanelette, tél.537 6418.(290c).ST-ESPRIT: St-Esprit.toi qui m'éclawcis, toi qui tllumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon (deal.toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et qui dans tous les instants de ma vie est avec mol, je veux pendant un court dialogue, te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi et les miens dans la gloire éternelle Merci de la miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite).Après trois jours, la grâce demandée sera obtenue même s1 elle pouvait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les ini tiales de la personne exaucée.C.B.(290c).J'AURAIS un poêle combiné (électrique et huile) à vendre.Aussi manteau rat musqué, porté 3 fois, gr: 18 ans.Aussi planche à repasser 536-4038.(290c).ACHETERAIS petit lot à bois avec érablière, dans les environs de Shawinigan.Tél.539-5991.(290c).PA ee e -* VENTE DE GARAGE Samedi et dimanche 2 et 3 novembre à 6h p.m.00 i + Peut-être un &- EMPLOI POUR VOUS! CHE D'UN CANDIDAT(E).dez Nicole Tousignant.IMrmrg'ahon Canada À TITRE DE SERVICE À LA COMMUNAUTÉ, L'HEBDO DU\u2019 ST- MAURICE, EN COLLABORATION AVEC LE CENTRE D'EMPLOI DU CANADA, INFORMERA SES LECTEURS EN REGARD AUX EMPLOIS DISPONIBLES POUR LESQUELS LE C.E.C.SERAIT À LA RECHER- Le Centre d\u2019emploi du Canada (C.E.C.) à Grand-Mère OFFRE D'EMPLOI Nous sommes à la recherche d'infirmiers(ères) licenciés(es) pour travailler deux à trois jours par 1semaine pendant une période de quatre mois.Par la suite, sera sur une liste de rappel Salaire selon convention.Nous recherchons aussi un(e) assistant(e) .photographe qui procédera au développement de films et de photos.Expérience nécessaire dans le _domaine de la photographie.Salaire minimum pour débuter.Si vous croyez rencontrer les exigences de l'emploi, veuillez vous présenter au centre d'information sur l'emploi durant l'après-midi afin que nous puissions évaluer votre candidature.Deman- TÉLÉPHONEZ AU CENTRE D'EMPLOI DU CANADA À GRAND-MERE AU NUMÉRO 538-3384 des ses mers.Canada REMERCIEMENTS à St-Joseph, Notre-Dame du Cap, St-Gérard, Ste-Anne ainsi que Frère André pour faveur obtenue, et en obtenir une autre M.G.P.(290c) CALORIFERE à vendre, 38\u201d long, 6\u201d haut.Sécuritaire.Tél.535-3438 (290c-5N) VENDEZ calendriers religieux, bons profits.(819) 376-2808 (aux repas) (290c-26N).À VENDRE: Humiditicateur Westinghouse, 20$.Tour de TV 32 pieds, avec channel et survolteur (booster).538-9722.(290c-5N).À VENDRE: Métier à tisser avec accessoires, tapis.napperons tissés.Livres Harlequin et Sélection.Patrons variés.Vêtement pour Bout d'Chou.Balance de tissus au mêtre.Machine à coudre ancienne.535-2038.(290c).GUITARE 6 cordes, Norman, ampli Fender, 20 watts, ampli basse Fender.50 watts, pré- ampli Bryston 1B.537-1025, 535-2764.(290c).REMERCIEMENTS à St-Jude et Bienheureux Pierre-Julien Eymard et Sacré-Coeur de Jesus, avec promesse de faire publier R.G.P.(290c).À VENDRE: Vêtements et ar ticles pour la chasse.le tout pour affronter les rigueurs de l'hiver.ouvert les jeudis.ven- Jredis et samedis.Surplus d'armée, 381, Ch.Juneau, St-.Gérard des Laurentides.Tél: 539-9870.(175-12N).Suite p.51 REMERCIEMENTS au St-Esprit PNEUS A NEIGE: 2 pneus pour faveur obtenue, avec pro- P165/80R13, montés sur roues messe de faire publier.M.A.P.de Datsun, comme neufs, (290c).538-5270.(290c) obtenue avec promesse de faire 539-7957 publier.G.L.G.(10S-5N).(22-290c) ESPACE DISPONIBLE ® 0 + TIT\" Franchise disponible pour petits commerces, bureaux, etc.-Soyez votre propre patron -Soyez propriétaire -Soyez un créateur prospère -Ayez l\u2019aide de la compétence -Ayez l'appui d\u2019une compagnie en pleine expansion -Ayez l'aide technique -Ayez un compte de banque progressif à partir de 250$ par mois (tout inclus) Franchise disponible par secteur avec un investissement entre 15 000$ et 50 000$.Pour information Maurice Beauregard 539-2218 ou 1-514-286-9393 SECTEURS DISPONIBLES: SHAWINIGAN, GRAND-MERE, ST-TITE Pour de plus amples informations: téléphonez-vous à frais virés (418) 668-5781 REMERCIEMENT: Au Sacré- CUISINIÈRE À VENDRE: de mar- Coeur de Jésus pour faveur que Roy, en très bon état.après 17h.MN Eid Ta Ville de Shawinigan > AVIS PUBLIC ZONE 2.lc.1 SECTEUR INDUSTRIEL DE LA RUE CASCADE PROJET DE RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO 1900 ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION Sujet: Modification au règlement de zonage AVIS PUBLIC est donné que le Conseil municipal de la Ville de Shawinigan, suivant l'adoption par résolution portant le numéro 406-21-10-1985, lors de la séance régulière du 21 octobre 1985, du projet de règlement connu sous le numéro 1900, tiendra une assemblée publique dè consultation, le lundi 18 novembre 1985, à 19:45 heures, au 550, avenue de l'Hôtel de Ville, en la salle des délibérations du Conseil, en l'Hôtel de Ville.Le règlement projeté a pour but de: amender le règlement numéro 1848, concernant le zonage, en ajoutant à l'article 2.4.13, intitulé \u201cConstruction et réalisation d'ouvrages sur un terrain situé en bordure d'un cours d'eau et ou d\u2019un lac\u201d, le paragraphe 2.4.13.3, afin de permettre dans la zone 2.lc.1, de construire au-dessus du lit de la rivière Shawinigan, à la condition que le cours et les autres fonctions n'en soient pas affectés et que l'ouvrage soit approuvé par les administrations compétentes (fédérales, provinciales et municipales).Le secteur de la zone 2.1c.1, faisant l'objet de l'amendement, est délimité comme suit: compris entre la rivière Shawinigan et le chemin de fer parallèle à la rue Cascade et incluant les usines de \u201cLes Produits Alcan Canada Ltée\u201d et \u201cConsolidated Bathurst Inc.\u201d, telle qu\u2019apparaissant au croquis ci-joint.Au cours de cette assemblée, le maire expliquera le projet de règlement et les conséquences de son adoption et entendra les personnes et organismes qui désireront s'exprimer.Le règlement sera également adopté lors de la même séance, s'il n'y a pas de représentation faite au Conseil.Ce projet de réglement est disponible au bureau du greffier, pour consultation, aux heures régulières de bureau.Assemblée publique: lundi le 18 novembre 1985 Heure: 19:45 heures Lieu: Hôtel de Ville - Salle du Conseil Cet avis s'adresse à tous les propriétaires et les locataires (signataires de baux) de la zone principale et des zones con- iguës.Fait et donné à Shawinigan, ce vingt-neuvième jour du mois d'octobre mil neuf cent quatre-vingt-cing.Claudette Doucet, greffier LL MRT Fy V.COULEUR \u2014 VIDEO \u2014 ETAGERE \u2014 ENSEMBLE DE CHAMBRE A COU NN A {VENT VENEZ VOIR _||__ COMPAREZ AGISSEZ GÈRE \u2014 ETA LA d+ * is Le , EO \u2014 { Le dernier cri en électroménoger RVM580 DUAL WAVE MICROWAUE SYSTEM \u201c Modèle RK9350 LON \u2014 T.V.COULEUR \u2014 VID CounterSaver™ ; ; Modèle RK9200 e Système micro-ondes Duat Wave\u201c.; vo à affichage numérique donnant .Capacité de 1.4 pi\u201d .Systeme de 1 % ondes Dual Wave.Modèle RT179G i i 'è i 1 \u2018 2 .l'heure du jour, la durée de cuisson, la .Dimensions de Nie spatiale.Dimensions de l'ère spatiale.® Capacité de 16,9 pi° lempérature des aliments, ainsi Que les .e Minuterie de 100 minutes.e Commandes à Micro- Touches.« Sans givre 5 aussi le compte à rebours pendant la cuisson $ Minuterie a retardement.Minutene de 100 minutes.* 2 portes = » Touches de programmation pour cuisson $ an (3 étapes) .Memoire (3 es * Roulettes minutée, cuisson par température, + Rôtissa ® Horloge e Machine à glaçons automatique en option J ar \u20ac \u20ac ge automatique.orioge.; g'aç q Pp gécongélation, maintien/minuterie et réglage e Clayette à 2 positions, pour cuire : Roussage automatique.e Baca glaçons « Clavier à touches électroniques.unrepas entier.e Clayette à ?positions, pour cuire » 2 moules à glaçons i vie + Dix niveaux d'énergie.© Cuisson automatique.y p Pp « Distributeur de boites de ius c * Touche de rôtissage automatique.¢ Miotage automatique.un repas entier.istributeur de bot | .« Rétissage et mijotage automatiques.» Décongglation automatique.e 10 niveaux d'énergie.e Clayette dans le compartiment congélateur © Maintien de la température.® Garantie prolongée.* 2 balconnets dans la porte du © Affichage de l'étape suivante.| 3 © 10 niveaux d'énergie.compartiment congélateur e Garantie prolongée.e 4 demi-clayettes en porte-à-faux réglables * 4 balconnets en porte-à-faux e Bac à viande à température réglable, .transformable en bac à légumes + : e Garde-beurre \u2014 réglable ; e Garde-fromage 3 * 2 bacs à légumes # > e Bac àoeufs | + Modèle DE550D-C Modèle LH550 \u201c a\" # * Six programmes de séchage: régulier + Laveuse offrant 9 programmes: ° Interrupteur Econergie 5 op germe suomi pean es peor + Sruolireur de porte 14 r rmanent automatique, ; .À i > 2 cols de polyester automatique | frempage automatique débat et3 ® Ouverture de porte a droite ou a gauche #5 1 \" mi main - i By .how de quatre températures: ve Bio de cing combinaisons des ° Couleurs: amande ou blanc neige : régulière, délicate, tricots de polyester | températures de l'eau de \u201c3 et duvetage.lavage/ringage.* Bouton de mise en marche de sûreté * Sélecteur du Niveau d'eau variable.« Avertisseur de tin de cycle en option.* Doseur d'agent de blanchiment + Lampe l'intérieur * Doseur de produit assouplissant « Filtre à charpie amovible placé » Plaque pour cols et poignets.à l'avant * Anneau filtreur autonettoyant.* Grille de séchage # Choix de couleurs: amande et blanc * Quatre modes de ventilation neige * Cordon installé en usine.* Choix de couleurs: amande et blanc L'ensemble 93 5 $ DE FINANCEMENT 10e RE à SUR PLACE ; - Master Card et Visa UN SEUL NOM A RETENIR | acceptées UN POUVOIR D'ACHAT AMEUBLEMENT j SHAWINIGAN: 777 - 4e Rue, Shawinigan, QC GON 1H1 be dt \u2014_\u2014Œ LUE RL OV MT Tee La RTE FRE MO A LA TE FRS ENS AE DO COR BR ESS ft \u2014 6861 HUGOLIO 62 \u2014 HOTUNVA-LS NO OCAHHOT Pa Tel.: 537-4146 OF [OU CONGELATEUR \u2014 ENSEMBL E DE CUISINE \u2014 ENSEMBLE DE SA x .| ETAGERE \u2014 ENSEMBLE DE CHAMBRE \u201cA COUCHER \u2014 LAVE-VAISSELLE \u2014 o® RABAIS CHOCS Profitez des rabais offerts par les concessionnaires Plymouth sur leurs voitures et camions 1986.PLYMOUTH CARAVELLE CHRYSLER LeBARON GTS rRABAIS 966 sur l'air climatise avec l'ensemble d'options ACC ou ACD (valable sur les berlines SE, 4 portieres) rABAIs 480° sur l\u2019ensemble d'options ACC (valable sur les autres berlines 4 portieres) rABAIS 966° sur l'air climatisé avec l'ensemble PLYMOUTH RELIANT K d'options ACC où ACD MODÈLES SE ET LE RABAIS 966° surd'air climatise avec l'ensemble d'options ACD ou RABAIs 611 ° sur la transmission automatique avec ou RABAIS 611° sur la transmission automatique avec l'ensemble d'options ACA I PLYMOUTH HORIZON RABAIS 6 2 6\" \u201csave svec l'ensemble d'options ÂTA ou $ sue la transmission manuelle RA BA IS 2 8 8 5 vitesses avec l'ensemble d'options ATM DES RABAIS ENCORE PLUS CHOCS SUR NOS PICKUPS PLEINE GRANDEUR! RABAIS 950* FE Hâtez-vous! Les 85 s envoient! # Les rabais de fin d'année et les Par contre, certains 3 -prix encore plus bas des concessionnaires n'ont plus ces : modèles 85 peuvent vous faire modèles en stock.réaliser de grandes économies.I\u2019 bt \u201d .LA RABAIS 450°Pétpecort Faites vite! RABAIS 626 matique avec l'ensemble \u2018 | - d'options ATA 15 $ avec l'ensemble P .li él RABAIS Prospector | our un temps imité! Offre valable pour les voitures ou camions a neufs en inventaire chez lës concessionnaires participants, vendus et livrés au détail seulement.Chrysler Canada a consenti à ses conces- slonnaires participants des rabais dont ils peuvent vous faire bénéficier.!I s'agit d'escomptes minimales basées sur les PDSF Certains concessionnaires peuvent offrir encore plus.Offre non valable pour les voitures importées, de parcs ou de location.*Cetie garantie hrnitee ne s'apphque pas aus vehicules importes, de parcs ou de location apres 2 ans ou 40 000 km Possibriite de 100 $ deductibles Votre concessionnaire à tous les details Certains equ'pements où accessoires slhus- + tres Ou Mentionnés peuvent etre optionnels moyennant supplements PP ou $ sur la transmission manuelle RABA IS 2 8 8 5 vitesses avec l'ensemble .d'options AIM e Moteur et rouage d'entrainement e Perforations par la corrosion sur la carrosserie extérieure Sur les voitures et camions de fabrication Chrysler.es Rabais Chocs Chrysler et les Rabais Chèques Chrysler, Les Rabais Chèques Chrysler, une autre preuve que nous voulons être les meilleurs.Chez Chrysler, être les meilleurs c'est plus qu\u2018un thème publicitaire.C\u2018est une philosophie qui nous a amené à créer les \u2018\u2019rabais chocs Chrysler\" pour diminuer le prix des ensembles d'options.Vos concessionnatres peuvent ainsi vous offrir de meilleurs véhicules pour votre argent.Pierre Vincent 50 \u2014 L'HEBDO DU STMAURICE \u2014 29 OCTOBRE 1985 i\u201d ZA Vincent NN AUCOMOSIIE [c= 7750 BOUL.DES HETRES, SHAWINIGAN, (819) 539.2225 le meilleur moyen d'obtenir une meilleure voiture à meilleur prix! Être les meilleurs, c'est aussi offrir ce qu'il y a de mieux en terme de protection.Notre garantie 5 ans/80 000 km demeure inégalée, ni Ford, ni GM, ni la plupart des voitures: importées ne vous offrent autant.Avec les Rabais Chèques Chrysler, vous avez une raison de plus de choisir Chrysler, vous recevez votre rabais en entier sans tarder; ave les taux d'intérêts que vous font miroiter nos con- 7 currents, lef rabais qui vous sont consentis sont répartissur Ph h une période de 3 ou 4 ans.ymoul Notre seule ambition, c'est d'être les 2 meilleurs, nous le prouvons tous les jours.ELTA 4 aids -: à i 1 3 3 1 1 : Siti Fa) dL SOYEZ DIFFERENT: Faites livrer un bouquet de ballon par un de nos clowns, sensationnel pou' un anniversaire ou autres occasions, impression de ballons, décoration pour le succes, garantie d'une fête.Aussi location de costumes.Bo-Ballons, 3163 De La Montagne.Shawinigan-Nord, ouvert 7 jours par semaine, 12h par jour 539-7448.(12Ms).VIN ET BIERE: Produits et accessoires pour faire votre vin et bière à la maison facile et économique, informez-vous.Atelier du Vin de Grand-Mère, 1298, 6e Avenue.Tél.538-8807.(8-290c).AUBAINE: À l\u2019état de neuf, ens.de ski comprenant skis Fisher pour homme ou garçon, montures Salomon, 444 avec pôles, bottes, qualité exceptionnelle Alpina-Nordika 275$, appelez après 17h 538-5819.(22-290c) STORES VERTICAUX: Horizontaux, toiles rabais de 40 à 55%, extra spécial vertical 75x84 vinyle 1ère qualité 79,95$, choix de 6 couleurs.Nouveaux: horizontal 2 po.et micro-stores 5/8 po.horizontal a rabais.Tapis et prélarts.Aussi rabais de 30% sur couvre-lits, douillettes, rideaux de dentelles, draperies, nous avons les plus belles dentelles et filets et installons sur demande.Service personnel imbattable, 25 ans d'expérience en décoration, service à domicile gratuit.Draperies de la Mauricie, Donat Dacier, 186 Principale, St- Boniface, P.Q., 535-2715.376-1549.(3041) CLUB LOGIC-COM: Tous ceux et celles qui sont intéressés à faire partie d'un club de marque Commodore, sont priés de communiquer avec M.Gérard Cloutier à 536-2941 ou M.Normand Ber.! trand à 537-9558.(27 At-24D) _POURLA REPARATION de votre laveuse, sécheuse, cuisinière, réfrigérateur, congélateur, lave-vaisselle, réservoir à eau chaude (de toutes marques) S'adresser à: NORMAND SERVICE ENR.536-5038 OUVRAGE GARANTI LOUEZ : ÉSESEEEE ELECTRONIQUE Dactylo Gilles Soucy inc.2032 ave.St-Marc Shawinigan 536-2845 ILL Shawinigan-Sud 420, 120e Rue A VENDRE v ENTREPOSAGE DE MOTOS: Chauffé, sécuritaire 60$ pour l'hiver, aussi pour entreposage divers, à 537-6358 ou 537-0376.(15-290c).A LOUER: Costumes de mascarades de tous genres et du temps des Fêtes.Réservez- tot.537-1426.(1-290c).JEAN BOURNIVAL SERVICE: Plus de 30 ans à votre service pour la réparation des laveuses, sécheuses, lave-vaisselle, poêles, réfrigérateurs de toutes marques et nous effectuons toutes réparations dc réservoir à eau chaude, s'adresser à Jean Bournival 537 8630 (290c85- 5N86) MASSICOTTE: Service, réparation d'appareils ménagers, cuisinière, réfrigérateur.laveuse, sécheuse, lave- vaisselle, ouvrage propre et garanti, 600, 102e Rue, St- Georges.538-0887.(150c- 170 \"SERVICE DE NETTOYAGE SANITRAITE: Nettoyage à la vapeur, tapis.divan, fauteuil, intérieur d'auto, traitement contre les taches, jusqu'à 3 ans de garantie, à 537-9698.(80c).MEUBLES EN CHÈNE À VENDRE: Table avec pied central tourné, chaises et bancs de comptoir pivotants avec dossiers, tressage de babiche.1619 Champlain, Shawinigan 537-5248.(220c-5N} ACHETONS Autos, camions pour pièces ou ferraille.Aussi pièces d'autos usagées à vendre.TRÈS BON PRIX Robert Autos Démolition 539-7318 Rés.: 539-7762 SECTION DES ANNONCES CLASSÉES NOUVELLE RÉSIDENCE POUR PERSONNES RETRAITÉES: 2 couples et autonomie nécessaire, belle résidence, premiers arrivés, premiers servis.Bout.Royal près des Halles, samedi et dimanche sur rendez-vous seulement de midi à 20h.539-9425.(220c-12N) LA GRANGE (Anciennement La Grange à Roger) En vedstie Bobby Hachey Amateurs de danse, venez vous amuser du jeudi au dimanche avec HARMONIE PLUS Le 31 octobre PARTY DE L\u2019HALLOWEEN Prix au meilleur costume avec Réjeanne Godin, chanteuse SURVEILLEZ NOS SPECTACLES À VENIR 610, 5e Rue, Shawinigan N.B.Tous les mercredis un seul prix 3 personnes.a EE ER ER ER EE EER; TROUVER LUNETTE POUR LA VUE: Sur la rue Lambert à Shawinigan, ae forme ronde en Métal or dans un étui brun \u2026 CONVERSATION ANGLAISE: Niveau débutants, méthode audio-visuelle, inscription limitée pour plus amples infor Tél.537-6861.(80c).mations, contactez Forbes Moran 538-6261, 537.1852 ENTREPOSAGE D'HIVER J.J).(22-290c) LUPIEN: Pour auto, bicycles, bateaux ou autres.Tél.: 819-537-7110.(150c).Suite p.52 \u201cPo Orchestre Western 300, 5e Avenue, Grand-Mère Tél.: 538-1386 Réjean et Ginette, prop.Le seul vrai bar country PAR EXCELLENCE LE BAR EN MAURICIE 31 oct.1er et 2 novembre EN VEDETTE JOHN STARR Spectacle 10h30-1 2h30 À VENIR 7-8-9 novembre ADE GAGNON Une invitation de Réjean et Ginette props.leret 2 novembre Entrée libre Spectacle tous les jeudis, vendredis et samedis 537-4588 Rotand Moisan, prés.PESTE ET TUEUR ARRETE U UE SE 2.8.8.8.8.838.0.8.8 8 0 admission.SRNR EN fs acte 7 prete ood AI AYP à