Hebdo du St-Maurice, 29 octobre 1985, Cahier 2

[" Bijouterie Peltier Boutique Option Coiffure Concept Coiffure Illusion Coupon Fusée Design à l\u2019Affiche Désiré Meubles Ebénisterie Multi-Bois Encadrement Madelinois La Marina La Paillasse Marc C.Décor Place du Pneu Pneus S.L.Raymond Décors René Croteau Salon Francine Lebeau Salon Pré-Natal Salon Teckni-Coiffure Séduction Coiffure T.R.Nissan Gilles Peltier: Joallier et sculpteur Gens d\u2019iei sur acrylique Vous cherchez un bijou exclusif, empreint de raffinement et de haute qualité: voici l'endroit révé: la Bijouterie Peltier, du 5387 boul.Jean XXIII, a Trois- Rivières-Ouest.Joallier depuis 16 ans, Gilles Peltier sait ce qui vieux bijoux, il en fera une bague, un bracelet, une broche ou une breloque de modèle exclusif que vous aurez plaisir à porter.Ce qui distingue la Bijouterie Peltier de toutes les autres est le service personnalisé, joux, et les prix compétitifs, car il n\u2019y a pas d'intermédiaires.Joallier jusqu'au bout des doigts est rare, mais bien plus rare encore ce métier de sculpteur sur acrylique.Que ce soit un cadeau qui vous ferait plaisir personnellement frir à une personne que vous aimez, les sculptures en trois dimensions sont uniques à la Bijouterie Peltier, et se prêtent à tous les budgets.Etudiants, étudiantes, ne cherchez plus à cent milles d'ici celui ou ceux bagues de graduation.Rendez-vous à la Bijouterie Peltier, ils se ° feront un plaisir de vous recevoir et de discuter 3 du modèle que vous , désirez.N\u2019ayant aucun , intermédiaire, la Bi- 4 \"hd i jouterie Peltier vous Huguette Dionne et Gilles Peltier de la Bijouterie fera un prix comme pas Peltier de Trois-Riviéres-Ouest.(Photo I'HEBDO un ne pourra le faire.Mario Simard) l'exclusivité de ses bi- ou que vous pourriez of- qui pourraient faire vos POUR UN BIJOU EXCLUSIF ® Bague?bracelet, pendentif, chaîne, nous | pouvons le faire a partir de votre vieil or e Coulage de vieil or © Réparation de bijoux Wi giancés Prix spéciaux pour bagues | | et de graduation dessinées | spécialement pour chaque école vous plaira.De vos Joaillier | BIJOUTERIE sculpteur sur: Re PELTIER acrylique wat P| roduits de qualité i = i E| xpert dans le domaine de la réparation mn \u2018art de produire des bijoux à partir de votre vieil or T rouver à partir de vos idées, le bijou qui vous fait tant rêver mportant, pour nous, c'est le mot qui signifie l'importance de bien vous servir conomisez des sous, sauvez du temps, 3 c\u2019est chez nous qu\u2019il faut aller, car nous faisons tout are et dispendieux est ce métal, que seul un joallier d\u2019expérience peut façonner.QUAND ON A POUR CITE, LE MONDE À NOËL, FAITES DES HEUREUX AVEC LES MONTRES CITIZEN.Quoi de plus beau à offrir pour Noël qu\u2019une montre à quartz Citizen?Mince et raffinée, cette petite merveille est un bijou d'élégance et de précision.Et elle est GARANTIE POUR DEUX ANS.Les prix?Ils varient de 80 $ à 850 $.Venez les voir très bientôt Excellent choix de sculptures sur acrylique GARANTIE DE 2 ANS ©CITIZEN QUARTZ Créations et réalisation de bijoux exclusifs 5387, boul.Jean XXII Trois-Rivières-Ouest Joallier et sculpteur sur BIJOUTERIE G-2 \u2014 L'HEBDO CAP-DE-LA-MADELEINE TROIS-RIVIERES \u2014 29 OCTOBRE 1985 __PELTIER acrylique (819) 378-6464 illes Peltier, jOcillier Huguette Dionne, conseillère Design à l\u2019affiche Au départ, l\u2019affiche, Design à c'est de Une boutique à découvrir On aperçoit ici François Pilotte, Chantal Belleville, Michèle Pelletier, Carmen Paquet et Hussain Obaid.N'apparaît pas sur cette photo, Se Paquet.(Photo l'HEBDO Mario Simard) ?P Serge a l'inédit, toujours de l'inédit.Des choses originales que l\u2019on ne trouve pas ailleurs.Qu'il s'agisse d'encadrements ou d'accessoires pour l\u2019intérieur, on découvre chez Design à l'affiche des modèles et des lignes contemporaines, modernes ou futuristes hors de l'ordinaire.Parlons reproduction.On peut y choisir des reproductions parfois hallucinantes, tant au niveau de la couleur, de la composition que du style.Tous les types d'encadrements appropriés sont disponibles: passe- partout, verre conven- Gens | tionnel, sans reflets, un \u2018\u201clook\u2019 classique, un \u2018look\u2019 plus moderne, laminage sur bois, etc.Des encadrements de bois, de verre et d'aluminium.Au chapitre de la sérigraphie, notons plusieurs oeuvres dont les tirages ont été numérotés, donc rares.Plus chères que les affiches \u2018\u2018ordinaires\u2019\u2019 d\u2019'iei autres, des lampes aux modèles plus originaux | les uns que les autres, mais surtout.plus originaux que les traditionnelles lampes de bureau.Design à l'affiche, c'est aussi des collections de produits pour le rangement de la cuisine, des fleurs d'acrylique, des objets de céramique et tous les | \u2018gadgets design\u201d, de la \u2018boîte à lunch à la mais la qualité d'une | mallette d'étudiant.oeuvre d'art.Ces sérigraphies prendront éventuellement de la valeur au fil des temps.En magasin, entre Design à l'affiche c'est le travail en commun de six personnes qui aiment créer des choses: Hussain Obaid.Carmen Paquet.Chantal Belleville.François Pilotte et les copropriétaires, Serge Paquet et Michèle Pelletier.Cette dernière affirme: \u2018\u2018Notre but c'est d'offrir et créer des choses qui s'adaptent à chacune des personnes.C\u2019est d'autant plus facile que l\u2019on n'est pas confiné à un seul style\u2019.! Design a l'affiche! | Depuis un an et demi tous les encadrements sont créés sur place et | deux personnes travaillent uniquement à l'atelier pour réaliser.vos créations! Design à l'affiche.une façon d'exprimer son originalité.STORES DE | CARTON ONDULES Disponibles en grandeurs et couleurs assorties SYSTÈME MODULAIRE de rangement pour la cuisine AFFICHES, POSTERS, REPRODUCTIONS, SÉRIGRAPHIES © Accessoires de décoration © Service d\u2019encadrement et de laminage © Lampes © Horloges @ Cadeaux et plus encore v 284 DES FORGES TROIS-RIVIÈRES £-) - RAT THAOLIO 62 \u2014 SAHFIAIH-SIONL INIATACYK-VTTAC AVI OC8IH.T Séduction Coiffure et Cabine d\u2019Esthétique Josée Trépanier Toujours à la fine pointe de la mode et à la recherche de nouveautés, les professionnels de Séduction Coiffure sauront créer pour vous le style que vous recherchez.Leur premier atout, c'est de vous permettre de vous recoiffer facilement entre les visites au salon de coiffure.Chez Séduction Coiffure, on s'attaque avec énergie au soin du cheveu grâce à la ligne \u2018Redken\u2019\u2019.Vos cheveux sont trop gras ou trop secs, la pointe est fourchue ou déshydratée par les produits trop alcalins (chimiques).Votre cuir chevelu est sensible, bref, vous sentez que votre chevelure n'est plus la même.Rassurez-vous, la solution vous la trouverez en consultant nos trois spécialistes de la coiffure qui se feront un plaisir de bien vous conseiller et ainsi redonner de la vigueur a vos Gens die Messieurs, un changement s'impose?Confiez votre tête à des professionnels.Vos goûts et vos exigences seront pris en considération.Une première visite vous convaincra.Reposant sur une conception totalement nouvelle, la gamme complète de traitements appelés \u2018\u2018Oligodermie\u201d apporte une solution \u201cspectaculaire\u2019\u2019 et des \u2018\u2018résultats'\u2019\u2019 qui se voient dès le premier J Soin hydratant du visage choisi en fonction de chaque type de peau, le produit de nettoyage \u2018\u201cOligodermie\u2019\u2019 réalise un véritable \u2018\u2018peeling\u2019\u2019.A l'aide du présentoir, l\u2019esthéticienne choisit les quantités d'huile essentielles dont votre peau a besoin.Pour compléter le soin du visage, l\u2019application du \u2018Masque Sponsor\u2019 est une véritable \u2018\u201cdécouverte\u2019 au problème de l\u2019hydratation Joe, Johanne, Martine et Josée de Séduction Coiffure.Simard) son efficacité: il renferme 95% d'eau dans une substance nouvelle qui permet à la peau de prendre l'eau La cabine d'esthétique Josée Trépanier vous offre aussi de nombreux services tels le nettoyage de la peau, le (Photo l' HEBDO Mario personnalisé, le maquillage, la pose d'ongles de soie, l\u2019épilation à la cire chaude ou bandelettes, manucure, traitants cheveux.soin.cutanée.La raison de dont elle a besoin.cours de maquillage pédicure, etc.de produits technique de coupe stylisée Reposant sur une conception totalement nouvelle, la gamme complète de traitements appelés \u201cOligodermie\u201d apporte une solution \u201cspectaculaire\u201d et des \u201crésultats\u201d qui se voient dès le 1er soin.Soin hydratant du visage choisi en fonction de chaque type de peau, le produit de nettoyage \u201cOligodermie\u201d réalise un véritable peeling.À l\u2019aide du présentoir, l'esthéticienne choisit les quantités d'huile essentielles dont votre peau a besoin.Pour compléter ie soin du visage l'application du \u201cMasque Sponsor\u201d est une véritable \u201cdécouverte\u201d au problème de l'hydratation cutanée.-derniére nouveauté en soin du cheveu et permanente -effets de couleur \u2018 personnalisée, etc., La raison de son efficacité Il renferme 95% d\u2019eau dans une substance nouvelle qui permet à la peau de prendre l'eau dont elle a besoin.a aussi la solution à: oligodermie ph6 -raffermissement -problème cellulitique termi -prévention des vergetures -amincissements locaux Vendredi le 15 novembre Il y aura une journée (démonstration et information).Une technicienne Oligodermie sera présente de 10h le matin à Sh le soir.C\u2019est une invitation beauté.Confiez + votre téte a des mn ca professionnels.La cabine d\u2019esthétique Vos goûts nu =} Josée Trépanier vous offre aussi Mak 7 de nombreux autres services tels que exigences om 4 -nettoyage de peau seront a -cours de maquillage personnalisé Chez Séduction Coiffure on s'attaque en force au pris en 3 -maquillage soin du cheveu grâce à la ligne de produits considération., -pose d'ongles de soie (satisfaction garantie) traitants \u201cREDKEN\u201d.Vos cheveux sont trop gras : > -épilation à la cire chaude ou bandelettes ou trop secs, pointe fourchue ou déshydratée par -manucure, pédicure, etc.Dépositaire des produits: les produits trop alcalins (chimiques).Votre cuir -Oligodermie -Docteur Renaud - Natis ! Une première visite vous convaincra chevelu est sensible, bref vous sentez que votre (Une p ) chevelure n'est plus la même.Rassurez-vous, la , solution vous la trouverez en consultant nos 3 COUPE STYLISEE 10.003 PROMOTION POUR LE MOIS DE NOVEMBRE spécialistes de la coiffure qui se feront un plaisir de bien vous conseiller et ainsi redonner de la COUPE +MISE EN PLIS 1 \u2019 $ SOINS HYDRATANTS vigueur à vos cheveux.\u201cDu nouveau\u201d les PERMANENTE 45,00$ DU VISAGE produits Redken disponibles aussi pour hommes.10 traitements + 1 gratuit ee re HEURES D'OUVERTURE Mardi de 9h00 à 18h00 Mercredi de 9h00 à 18h00 Jeu., ven.de 9h00 à 21h00 Samedi de 9h00 à 17h00 CABINE D'ESTHÉTIQUE JOSEE D.TREPANIER 4475 boul.Royal, Trois-Rivières-Ouest, Laissez-nous vous démontrer un avant-goût de notre savoir-faire en venant vous rencontrer dimanche le 3 novembre au Gala de la coiffure et de l'esthétique (Pavillon Mauricien) ea EA Hid VASTE 3 ?- STATIONNEMENT COIFFURE 4475 boul.Royal, Trois-Rivières-Ouest (voisin de Sport Experts) 378-0295 G-4 \u2014 L'HEBDO CAP-DE-LA-MADELEINE/TROIS-RIVIERES \u2014 29 OCTOBRE 1985 Trois-Rivières Nissan Le mariage de l\u2019excellence et de la performance Gens d\u2019iei Depuis 1970, la compagnie d'automobiles japonaises Datsun est implantée dans la région 04, plus précisément à Trois-Rivières, au 4101 du boulevard Royal.Depuis trois ans, cependant, cette entreprise est mieux connue sous la raison sociale de \u201c\u2018\u2018Trois- Rivières Nissan\u201d.Depuis 1980, ce fabricant japonais a plus que doublé son person- nel, le portant de 9 a 20 employés, ce qui en fait un leader dans le domaine de la vente et du service après-vente.D'après le président de Trois-Rivières Nissan, M.Robert Desroches, le service après-vente de Nissan constitue l'une des forces de ce synonyme de la haute technologie japonaise.\u2018Nissan a présentement la faveur du public, et c'est grâce à notre excellent service après- vente ainsi qu'à nos pièces d'origine Nissan\u201d.De plus, Robert Desroches est très heureux de pouvoir of- LA CLASSE SUPÉRIEURE _ DEL\u2018AUTOMOBILE, APARTIRDE 11395 $* 1985, \u2014 Taxe, transport et préparation en sus s OFFRE LU\u2019 S NISSAN POUR 1986 frir une gamme de produits réputés pour l'excellente finition dont ils jouissent et pour leurs performances très compétitives.C'est le cas pour tous les modèles Nissan, de la plus petite voiture, la \u2018Micra\u2019, à la plus luxueuse, la \u2018\u2018300 zx\".M.Robert Desroches profite d'ailleurs de l\u2019occasion pour inviter la population à se rendre à Trois-Rivières Nissan NISSAN STANZA pour y admirer les tous nouveaux modeles \u201886.Parmi ceux-ci, il y a une quarantaine de camions \u201cKing Cab\"\u2019 qui sont sur le terrain du concessionnaire Nissan et qui sont fin préts pour livraison immédiate.L'arrivée de l'automne, c'est chez Trois-Rivières Nissan que ça se passe! par Roland Paillé ÉQUIPE DE LA CLASSE SUPÉRIEURE DE L'AUTOMOBILE, APARTIRDE 12 695 $* 1985 \u2014 Taxe, transport et préparation en sus À compter de Taxe, transport et préparation en sus NISSAN KING CAB STD ar» PY 4 > © LE KING CAB 1986 POUR LE PRIX DE 1985.7 994° King ( Ab STD ] UNE ÉQUIPE QUI Renseignez-vous sur le \u201cProgramme sécuritaire prolongé\u201d de Nissan.*Le prix indiqué est le prix de détail suggéré par le fabricant à partir de 1\" septembre 1985.trois-rivières nissan inc.4101, BOUL ROYAL, TROIS-RIVIERES-OUEST 379-2611 RAYMOND ST-PIERRE dwecteur géneral NESTOR TURCOTTE represuntant Nr à À JACQUES CARLE représentant NISSAN MULTI 1986 un essai vous emballera L\u2019une des qualités les plus appréciées de la Multi; elle s'adapte très facilement aux besoins changeants de votre famille.Même quand vous utilisez tous les sièges, vous bénéficiez d'un espace de rangement généreux.Et lorsque vous rabaissez le siège arrière, vous avez vraiment une abondance d'espace.c-) \u2014 861 THAO.LIO 87 \u2014 SIVAIAIH-SIOUL INTITIHOVN-VT-AC-AYI OCAMH.T Clinique d\u2019esthétique Francine Lebeau Pour que votre peau soit en santé Gens d'ici Habitant le 3110 du boulevard des Forges a Trois-Riviéres, adjacent au Salon de coiffure Sonya, la Clinique d'esthétique Francine Lebeau fêtera le 5 novembre prochain son 5e anniversaire.Cette clinique, qui est la propriété de Mme Francine Lebeau, bénéficie des services et des connaissances en la matière de deux esthéticiennes, Francine Lebeau, diplômée de l'Institut Edith Serei s'est assurée la précieuse collaboration de Johanne Plamondon.Toutes deux sont membres de la Fédération Quebecoise de l\u2019Esthétique.Les soins de la peau dispensés par la Clinique Francine Lebeau s\u2019adressent autant aux hommes qu\u2019aux femmes, après tout, autant l'un que l\u2019autre peut éprouver des problèmes de peau, soit qu'elle est trop sèche, ou trop grasse.Et dans ces deux cas, une séance à la Clinique d'Esthétique Francine Lebeau permettra à votre peau de retrouver le chemin de la santé.D'une durée d'environ une heure et trente minutes, une séance d'esthétique comprend deux parties.Au cours des 45 premières minutes, l'esthéticienne procède à une analyse en profondeur de la peau, ce qui en déterminera le type ou la cause du problème.Cette partie se termine par un nettoyage de la peau à l\u2019aide de vapeur chaude et tiède.La deuxième moitié de la séance est consacrée au traitement en profondeur de la peau par application de différents produits, au massage de la peau pour faire pénétrer ces lotions et réchauffer la peau, et au masque, dont la caractéristique première est de refroidir la peau.Selon Francine Lebeau, une fois la séance d'esthétique terminée, il s'en suit un état de relaxation bienfaisante.La Clinique Francine Lebeau offre aussi a la personne qui le désire un service d\u2019électrolyse par lequel on élimine à tout jamais des poils dont la présence n'est pas souhaitée.par Roland Paillé la propriétaire et Johanne Francine \u2018Lebeau, Plamondon.(Photo l'HEBDO Mario Simard) ESTHÉTIQUE OU CHIRURGIE?La plus grande clinique Soins esthétiques pour hommes et femmes Nous offrons les services d'électrolySe (méthode d'épilation définitive) Nous faisons un lifting naturel pour les peaux flasques et ridées {traitement non chirurgical) Nous traitons les cicatrices d\u2019acnée, l\u2019'acnée, couperose, peau très huileuse UN CADEAU BIEN APPRÉGIÉ POUR ELLE OU LUI.No.Conti icat de cadeau MONTANT DE AVEC LES MEILLEURS VOEUX DE Signature autorisée.Clinique Leboau, Trois-Rivières G6 \u2014 L' 2 Eye; ve + pe .HEBDO CAF-DE i.A A1ELE:NE TROIS-RIVIERES \u2014 29 OCTOBRE 1985 RITES Vaste stationnement CRC TG CTC ET Gg bare pre CIRCE THEE 3110 boul.Des Forges Trois-Riviéres 379-3577 lebea LL D'OUVERTURE M teur de cette carte seulement.Chaque carte valide pour 3 mois seulement de soins curatifs et preventifs LA CARTE ESCOMPTE Clinique d'Esthétique Francine Lebeau vous donne droit à des rabais en % sur le montant cumulatif de vos factures nettes $ Oà$ 50 prix régulier $ 50 à $100 5% de rabais $100 à $300 10% de rabais x pr $400 et plus 15% de rabais Pe: Me) Sur tout achat cumulatif et pour une période donnée sur la >> marchandise et services à prix régulier et valide pour le déten; lS Xi =! ee.Blam ome to La Paillasse Gens d Le seul vrai spécialiste du matelas en région Depuis plusieurs années déjd, La Paillasse, 7701 Chemin Ste-Marguerite à Trois- Rivières-Ouest, s'est révélée être le seul vrai spécialiste du matelas dans la région.Des milliers de clients satisfaits sont là pour le prouver.Se spécialisant dans la vente du matelas depuis ses tout débuts, c'est-à- dire en 1977, La Paillasse propose à tous ceux et celles qui sont en quête d\u2019un bon lit, choix et qualité.La Paillasse n'offre rien de moins.Si vous êtes de ces gens souffrant de maux de dos en raison d'un matelas défraîchi on encore, mal adapté, vous serez heureux de retrouver à La Paillasse le matelas vous convenant à tous les points de vue.À La Paillasse, ce qui compte avant tout, c\u2019est votre bien-être et votre confort.GRAND ÉVENTAIL La Paillasse dispose d\u2019un éventail des plus complets comme en fait foi la liste des différentes catégories de matelas qu'on y retrouve.La Paillasse tient en magasin, des matelas d'eau, de mousse, d'air, de plume et à ressorts.Ainsi, les plus exigeants pourront même s\u2019y procurer les fameux matelas japonais (futon) ainsi que les lits articulés à 1,001 positions.À noter que tous ces matelas sont disponibles dans toutes les dimensions et qualités désirées.La Paillasse est le seul endroit de la région à offrir des matelas de mousse de toutes les formes et de toutes les épaisseurs, car ils sont fabriqués par La Paillasse.Les experts de La Paillasse peuvent adapter le matelas a tous les types de personnes et cela, en tenant compte de facteurs comme la grandeur et le poids.Par ailleurs, La Paillasse se spécialise encore plus particu- lierement dans la vente de lits d'eau.Pas moins de sept catégories de lits sont disponibles, de divers modèles et de qualités variées.Précisons enfin qu\u2019en plus de tenir en magasin une gamme variée de produits de literie pouvant s\u2019adapter à tous LA PAILLASSE VOUS OFFRE.genres de matelas, La Paillasse offre également des ensembles complets de meubles non-peints.Voilà une façon économique de meubler votre intérieur.A vous d'en profiter.Publi-reportage l'HEBDO LIT ÉLECTRIQUE mille et une positions 54 pouces LIT DE MOUSSE sommier et matelas 54 po.a ar mn mn FUTON OU FOUTANG LIT D'EAU \u201c COMPLET à compter de 10 40 Ribena aed SUR NOS MEUBLES NON-PEINTS Venez vite en profiter! 299: 29° (MATELAS) 129° 1 290° MATELAS D\u2019AIR 95° La Paillasse 7710 Chemin Ste-Marguerite Trois-Rivières-Ouest, 377-1546 LIT ROND à partir de L-) \u2014 ©861 AHAOLOO 67 \u2014 SANFIAIU-SIOUL ANIETAQYK-VTAC AVI OCEHH I G-8 \u2014 L'HEBDO CAP-DE-LA-MADELEINE/TROIS-RIVIERES \u2014 29 OCTOBRE 1985 Salon pré-natal Le Salon pré-natal est sans contredit l'endroit idéal pour la femme qui veut être bien vêtue pendant sa grossesse.Existant depuis plus de 22 ans, cette entreprise se situe au centre d'achats Le Carrefour de Trois- Rivières-Ouest, depuis maintenant 15 ans, après avoir passé les 7 premières années de son existence dans un local sur la rue des Forges, près de St- Olivier, à Trois- Rivières.' en magasin Depuis 2 ans, le Salon pré-natal est la propriété de Mme Johanne Brière.Celle-ci ne manque pas d'ailleurs de souligner l'importance qu'elle entend donner à la tenue vestimentaire de la jeune femme active durant une grossesse.Elle rajoute aussitôt que la boutique est aussi pourvue d\u2019un département afin de pouvoir rencontrer les attentes des dames ayant une forte taille.Parmi toute la mar- La collection d\u2019automne est arrivée Plusieurs autres spéciaux Gens d'ici La garde-robe qui embellit votre grossesse chandise en magasin, la femme active pourra y trouver des manteaux, a prix abordables, des sous-vétements de marques aussi connues que Grenier, Daisy Fresh et Wonderbra, des robes, des pantalons, des chandails, des blouses et des bas-culottes.Il ne faut surtout pas passer sous silence les maillots de bain qui trouveront sûrement preneuses chez les mères ou futures mères qui voudront s\u2019adonner à la LE CHOIX EN TOUT CONFORT 4520 BOUL.ROYAL - CARREFOUR TROIS - RIVIERES - OUEST baignade pendant leur Erossesse.Le Salon pré-natal offre à la femme enceinte un vaste choix pouvant habiller avec goût toutes celles qui habillent entre 4 et 16 ans.Johanne Brière invite toutes les femmes qui sont présentement ou qui prévoient être bientôt enceinte à aller voir au Salon pré-natal e tous les vêtements qu'offre cette boutique.Johanne conclut en précisant que la plupart de ces vêtements sont facilement ajustables après l'accouchement, de sorte que la maman peut continuer à porter le linge qu'elle a aimé 378-1970 porter durant sa grossesse.par Roland Paillé a RT Marc C.Décor Pour un service personnalisé et courtois Vous recherchez des conseils pour rénover la cuisine ou pour repein- turer la chambre du petit dernier?Mais vous voulez vous assurer l\u2019avis de personnes expérimentées et compétentes en décoration intérieure.Il y a une réponse à vos attentes, et c\u2019est Marc C.Décor.Existant depuis le mois de mars 1985, cette entreprise du 889 Thibeau, à Cap-de-la-Madeleine, est le fruit de deux personnes qui allient expériences et connaissances, et talents et idées.Ce sont Guy Curadeau et son épouse.Celle-ci se spécialise dans la décoration intérieure, ayant déjà suivie des cours dans ce domaine, alors que Guy est un expert en peinture puisqu'il a été peintre durant 25 ans.Qui donc serait mieux placé , céramique à pour aider les gens dans leurs projets de rafraîchissement de la maison?Chez Marc C.Décor, on \u2018vend des stores vénitiens, méme qu'on en : fabrique et qu\u2019on en installe.Il y a aussi de la peinture, de la tapisserie, des couvre- lits, des rideaux, de la revêtement et des pièces décoratives faites en Comme si ce n'était pas assez, Marc Décor offrira, dans quelques jours des bains tourbillons qui devraient connaître un succès retentissant.! M.et Mme Curadeau vous invitent d'ailleurs à vous rendre à leur magasin afin de voir sur M.Guy Curadeau et Mme Denise Balleux de Marc C.Décor.(Photo l'HEBDO Mario Simard) Gens d'ici place les spéciaux qui sont présentement en cours.Le service personnalisé et la courtoisie font la signature, chez Marc C.Décor.par Roland Paillé céramique.BAIN THERMOS MASSEUR de marque M.D.fabriqué au Québec À partir de 95 exclusivité ; a Marc Decor pour la Mauricie La MARC de excellence! PAPIER PEINT 00\".SPECIAUX SUR PEINTURE \u201cGlidden et Chateau\u201d SPECIAUX SUR STORES 32 mm \u201c1ére QUALITE\u201d VERTICAUX aussi horizontaux 389 48\" RG°° 36\u201dx48\u201d SEMI-LUSTRÉ LATEX b MINI LATEX FINI PERLE Q 99 PRIME SEALER LATEX Intérieur - Extérieur 599 39%.48x48\u201d 60x48\" 68 88 Compris avec valence 75x84\u201d 99 84\u201dx84\" de rabais sur céramique de murs et planchers, céramique artisanale et décorative, couvre-its et rideaux Marc Décor a toujours fabriqué que 1 du store 32MM d'épaisseur Aussi sur autres peintures DENISE BALLEUX Conseillere en decoration 6-9 \u2014 ©861 HHYOLOO 62 \u2014 SHHAIAIH-SIOHL INIATIAVIN-VT-AA-dVD OA9IH.\"T \u201d Tél: 374-1694 Pentre Salon Techni-Coiffure Un commerce en pleine expansion Depuis juillet dernier, il existe à Cap-de-la- Madeleine un salon de coiffure pour hommes et femmes qui ne cesse d'épater ses clients.La satisfaction de ces derniers est à un point tel que ses propriétaires, Dany Robert et Pierre Pépin, durent effectuer des agrandissements à ce commerce des plus renommés dans la région.Il s'agit de Techni-Coiffure du 402 rue Thibeau à Cap-de- la-Madeleine.DE LA COIFFURE AUX COURS DE MAQUILLAGE Techni-Coiffure de Cap-de-la-Madeleine sait vraiment répondre aux besoins de sa clientèle en offrant un vaste choix de services des plus personnalisés.C\u2019est ainsi qu'en plus d'effectuer des coupes de cheveux pour elle et lui.Techni-Coiffure peut, selon vos goûts, faire des colorations de votre cuir chevelu, des balayages ou des permanentes à des prix plus que concurrentiels.En plus de ces multiples avantages, une esthéticienne expérimentée est à votre disposition afin de vous apporter tous les soins esthétiques dont votre peau a besoin; ceci en plus de pause d'ongles artificiels et des voiles au collagène.Voilà qui explique.il va sans dire, une grande partie de son succes.Chez Techni- Coiffure, le service de qualité vous convaincra.Vous désirez parfaire vos connaissances en matière de maquillage et de soins esthétiques en général?Inutile de chercher davantage.Techni-Coiffure prouve son désir de plaire à sa clientèle en offrant des sessions de cours de maquillage.D'une durée de 6 semaines, ces cours se donneront à la fre- quence d'une fois par se- LA BEAUTÉ SOUS TOUS SES ANGLES Gens maine, en raison de 2 heures.Toute personne désireuse de s\u2019y inscrire n'a qu'à communiquer avec l'une des professionnelles du Salon, au numéro de téléphone suivant: 376-6769 ou le 376-6804.Ces cours seront dispensés par Madame Nicole Desfossés, l'esthéticienne de Techni- Coiffure, et ont comme principal objectif de familiariser les personnes avec l'épilation de la peau ainsi que les diverses techniques d'entretien de l'épiderme.Vraiment tout le personnel du salon Techni- SERVICE PERSONNALISÉ Dany Robert, propriétaire du Salon Techni-Coiffure.(Photo l'HEBDO Mario Simard).Coiffure ne ménage rien afin de satisfaire.En plus d'une approche amicale, d'une service rapide et courtois, Techni-Coiffure est dépositaire de produits de beauté de marque Gerard's, Renaud et Jordan ainsi que de produits de coiffure de marque Redken.entre autres.Pour un service de qualité et à prix com- petitif, rappelons-le.Techni-Coiffure du 402 Thibeau a Cap-de-la- Madeleine.Ouvert du lundi au mercredi de 9h00 a 19h00, le jeudi et vendredi de 9h00 à 17h00 et le samedi de 8h30 à 17h00.par Roland Paillé Coiffure et esthétique pour hommes et femmes G-10 \u2014 L'HEBDO CAP-DE-LA-MADELEINE TROIS-RIVIÈRES \u2014 29 OCTOBRE 1985 @permanente @modeling @traitement ordinateur ®permanente ordinateur @coupe de cheveux stylée @mise en pli @teinture ®meche © balayage @défrisant etc.Dominique Dubé, coiffeuse Nicole Desfossé, esthéticienne Dany Robert, prop coifeuse Pierre Pépin.propriétaire TOUS CES SERVICES A UNE SEULE ADRESSE ns CAR Six Thee \u20ac 402, Thibeau, Cap-de-la-Madelein (stationnement sur le côté) 376-6769 376-6804 DÉBUTANT DES AUJOURD\u2019HUI (à 29 OCTOBRE 85 BEAUCOUP DE MARCHANDISES EN MAGASIN.VENEZ Iii.GILETS VOIR pour ames NOTRE DE CUIR flanclette (LEE avec élastiques hos CHOIX DE CADEAUX POUR LES FÊTES Jee yes AUSAINE re TROIS-RIVIÈRES* TÉL®: 374-4704 PLAN MISE DE CÔTÉ 11-9 \u2014 5861 HHAOLIO 67 \u2014 SAHAIAIU-SIONL ANTATHOVN-VT-AC-dVD OCEHHT - Les vignettes ne correspondent pas nécessairement a |\u2019article annonce.LX Aubaines René Croteau inc.À l\u2019heure de la Gens d'ici Depuis plusieurs années déjd, le magasin René Croteau inc., du 3760 boulevard des Forges à Trois- Rivières, est reconnu pour être le chef de file dans le domaine de la mode familiale.Qui plus est, René Croteau inc.fait plus que défier la concurrence.René Croteau est \u2018\u2018la\u2019' concurrence en raison de ses prix inégalés.AGRANDISSEMENT Afin de mieux répondre aux besoins de la clientèle, on a procédé à un réaménagement du magasin le printemps dernier.L'espace de plancher a été agrandi, Accepté PLAN MISE DE CÔTÉ MARQUE BABY'S ONE passant à environ 6,000 pieds carrés.De plus, les étalages ont été disposés de façon différente.La circulation entre les allées est plus facile.La disposition des vêtements fait en sorte que vous trouvez rapidement ce que vous cherchez.Fini les pertes de temps à chercher un article dans une pile de vêtements.Le magasin René Croteau dispose toujours d\u2019un vaste stationnement pouvant accueillir sa distinguée clientèle.De plus, l\u2019accueil est toujours courtois.On vous laisse magasiner à votre guise., Au besoin, on saura vous indiquer exactement ou se trouve le ou les articles dont vous avez besoin.LA MODE FAMILIALE Comme nous l'avons remarqué, René Croteau inc.est le chef de file dans le domaine de la mode familiale.C\u2019est d'ailleurs l\u2019endroit CENTRE D;AUBAINES FAMILIALES VETEMENTSS N ir © ACCESSOIRES © NOUVEAUTÉS | Voisin de Mc Donald face à Canadian Tire CLT BOUL.DES FORGES TROIS-RIVIERES ! TEL: 374-4704 Les vignettes ne correspondent pas nécessairement à l\u2019article Fi ) HABITS DE NEIGE, 2 PCES 4A6X .7A16X.DAME.HOMME .BOTTES Wather Guard frommes/dames 2798 2398 38°: 49° 45° tout désigné pour habiller toute la petite famille à bas prix.René Croteau inc., c\u2019est le magasin ou l'on retrouve une foule de vêtements au goût du jour pour les besoins de tous les jours.René Croteau inc.dispose d'un vaste pouvoir d'achat.Et qui dit pouvoir d'achat, dit économie pour le consommateur.Par ailleurs, les vêtements , que l'on retrouve chez René Croteau inc.sont des vêtements de qualité.Des milliers de personnes ne peuvent s\u2019être trompées d'avoir acheté chez René Croteau inc.GILETS LOT DE CRAVATES DE CUIR pour dames AUBAINE G-12 \u2014 L'HEBDO CAP-DE-LA-MADELEINE TROIS-RIVIÈRES \u2014 29 OCTOBRE 1985 BAS AVEC DESSIN a famille = BOUT D'CHOU bas 3/4 A \" et autres GILETS pour dames 7° °° ae ROTEAU-.AUBAINE DÉ \\ BOUIL AUBAINE ROTEAU. mode familiale ATTENTION fants sages! lui-même, connaît les une visite chez René dian Tire.à Trois \u2018 SPECIALE : besoins des familles de Croteau inc.vous con- Rivières.' De plus en plus de gens notre région.Donc, pour vaincra.Rappelez-vous, ; Puisque René Croteau découvrent le magasin vous vêtir, vous et votre c\u2019est au 3760 boulevard Publi-reportage | inc.est le magasin de René Croteau inc.C'est famille, a peu de frais.des Forges, face a Cana- I'HEBDO toute la famille, on a bien normal, c'est le > NE.0 fis» sas 4 8 pensé à tous, enfants et magasin de l\u2019économie Ë \u2018 parents.Chaque se- et de la mode familiale.maine, on présente des Personne ne peut offrir spéciaux pour tous les une aussi vaste gamme | membres de la famille.de vétements pour tous Chaque semaine égale- et ce, à si bon marché.; ment, une attention Faites la comparaison : spéciale est apportée et vous verrez que aux tout-petits.généralement René Croteau inc.est le .En effet, lorsque champion de l'économie maman ou papa ou les dans le domaine de la deux amènent leur mar- lingerie familiale.maille magasiner chez René Croteau inc, les Vous trouvez toujours enfants reçoivent une ce dont vous avez besoin jolie surprise.Qu'il de- chez René Croteau inc.vient donc agréable de parce que le grand magasiner avec des en- patron, René Croteau, Hélène Fontaine.gérante et Denise Béliveau.assistante-gérante des Aubaines René Croteau du boul.des Forges.(Photo l'HEBDO Mario Simard) us PS y 7, LE vu 7 \u2018e.PANTALONS TOILETTE garcons 8-16 LOT DE GILETS COTON OUATÉ POUR DAMES DÉBAR- \\ BOUILLETTES \u20ac ROTEAU BOTTES DE TRAVAIL construction cap d'acier semelles d\u2019acier POUPÉES COPIE Co BOUT CHOU approuvées 300 unités seulement Soca \\@ garcons 4-6x GS 4 498 7-14 C= ATE ERY TENT YI SL LE TI ay = CASSETTES .VHS OU BETA RCA - TDK - SONY - PANASONIC - KODAK - JVC - BASF + taxe TUQUES POUR TOUTE LA FAMILLE 98° ASSORTIS POUR DAMES 1e, oo AUBAINE EAU.AUBAINE ROTEAU.JHATARISIOUL ANIA TIAVIN-VT-JA-dVD 0Q93H.1 - S rs Gest AHHOLOO 6 1-7 tv HE à À Voisin de Mc Donald face à Canadian Tire Accep PLAN P38 oF DE COTE .GILETS EN DENIM | OUATE 7 à 14 ans 8-16 ans Rs RE saa A SR i EE A È NAPPES Chine À DE VINYLE os A ur * .4 a\u201c ein = ; M 0 NTR A à XS .4 , y 7 7 I , 3 /, , 4 3 k a 11 A A | 4, 7 : # 3 i NY?a¥ 7.| ; MU ! 2 & « , i \u201c i 2 q 1 \u2019 + ?J pour dames by, EN LAINAGE ; ENSEMBLES \u201c~ #98 ames 598 CEINTURES sACKETS\u201d POUR DAMES D'HIVER pour dames RENE AUBAINE AUBAINE : (ROTEAU.& .A BOUL, DES FORGES, À Voisin de Mc Donald's { TROIS-RIVIERES, TEL.: 374-4704 PL G-14 \u2014 L'HEBDO CAP-DE-LA-MADELEINE TROIS-RIVIÈRES \u2014 2 OCTOBRE 1985 crêpe oo ; i $ * pa EPI ~~ mine VE met 4 hy a Coiff J 4d 4% il y L\u2019équipe de Coiffure Concept autour de Raymond Lefebvre et de Mimi Bordeleau.(Photo 'HEBDO Mario Simard) Bienvenue a nos anciens clients et clientes, une invitation spéciale de Mimi et Raymond Pour une coiffure personnalisée et stylisée c\u2019est COIFFURE CONCEPT Bienvenue aux gens de St-Louis-de-France et les environs à notre nouveau Centre de services Coiffure, Esthétique et de Bronzage Préparez votre teint basané pour vos vacances d\u2019hiver par des séances de bronzage à l'unité, au mois, au 3 mois ou à l\u2019année Ouvert depuis le 7 octobre dernier, Coiffure Concept jouit d'un essor remarquable.Situé au 720 boulevard St-Alexis à St-Louis-de- France, Coiffure Concept offre à sa clientèle une gamme complète de soins et de services personnalisés tant pour l'hmme que pour la femme.Coiffure Concept, c'est également l'endroit idéal pour conserver son teint bronzé dans une ambiance de détente et de confort unique.On y retrouve un lit solaire doté d'un système de son selon le goût de sa clientèle.Adjacent à son salon de uoi s\u2019arracher les cheveux ure Concept Gens d\u2019iei coiffure et de bronzage des plus modernes, on v retrouve les soins d'esthétique donnés par nulle autre que Johanne Boulanger.Particulièrement fiers de l'aspect moderne de Coiffure Concept et des services professionnels qui y sont dispensés, les propriétaires Raymond Lefebvre et \u2018Mimi\u2019 Bordeleau entrevoient l'avenir avec optimisme.\u2018\u2019Lorsque nous avons pris la décision de s\u2019implanter à St-Louis- de-France, ce ne fut nullement le fruit du hasard.Nous étions cients qu'un centre de services tel que Coiffure-esthétique et bronzage s'avérait un besoin pour la popula tion de St-Louis-de France.Ce besoin se devait donc d'être comblé.Après étude, nous avons passé à l'action.C'est ainsi que Coiffure Concept s\u2019implanta à St- Louis-de-France'', de souligner Ravmond.COIFFURE CONCEPT SYMBOLE DE SATISFACTION Remarquable par la chaleur qui s'v dégage.Coiffure Concept abrite les vrais professionnels Enr.HOMMES®FEMMES IBRONZAGE-eSOINS PROFESSIONNELS de la coiffure.Rien de moins.Ici, le plus im portant est que notre clientèle soit des plus satisfaites à tous niveaux.Pas de place pour la demi mesure.Notre professionnel donne le maximum qu'importe l'âge du client ou son style.I s'agit d'un critère de buse pour nous.La conscience de notre personnel, c'est notre gage de succes.Pour relaxer et recevoir des soins de coiffure.de bronzage et d'esthétique, on se fie a Coiffure Concept.Coiffure Concept: le lieu par excellence ou les prix défient toutes compétitions.NOUVEAU UNIQUE EN MAURICIE ORDINATEUR MASTEUR POUR TEINTURE, TRAITEMENT, PERMANENTE CNY Raymond, co-prop.Joette Mimi, co-prop.720 BOUL.ST-ALEXIS OUEST ST-LOUIS DE FRANCE Vaste stationnement POUR LA COIFFURE, HEURES RÉGULIÈRES 379-2715 JHATARI-SIOHL ANIFTAAVIN-VTACAY) SUddH SC CT \u2014 ¢ 1-5) \u2014 ego JHHOLI0 6 G-16 \u2014 L'HEBDO CAP-DE-LA-MADELEINE / TROIS-RIVIÈRES \u2014 29 OCTOBRE 1985 = Des tissus vendus au poids Gens d\u2019iei Vous voulez porter des vêtements comme dans les revues ou comme ceux que vous avez vus dans une vitrine de magasin?Mais vous préféreriez payer moins cher.L'endroit tout indiqué pour débuter une vraie économique, c'est Coupons Fusey, au 230 de la rue Thibeau, à SERVICE DE RÉPARATION DE MACHINE À COUDRE Cap-de-la-Madeleine.Ce qui fait par dessus tout l'originalité de Coupons Fusey, c\u2019est que tous les tissus en magasin, sauf les rideaux, sont vendus selon le poids du 50% sur tous nos matériel que vous voulez acheter.Et des tissus, en voulez-vous en v\u2019là.Du coton ordinaire, du coton ouaté, imprimé, uni, de \u2018a toile, de la ratine de velours ou de coton, de la soie, du jersey, pour ne nommer que ceux-là.En plus, Coupons Fusey offre les accessoires indispensables aux travaux de couture, de l'aiguille aux ciseaux, en passant par le fil et les patrons.Coupons Fusey compte sur \u2018l\u2019expérience de 5 employés qui s'y connaissent et qui se fontun plaisir de conseiller les clients qui le désirent, et ce, avec le sourire, qui est devenu la marque de commerce de cette entreprise qui a vu le jour en janvier 1982.Soulignons en terminant que Coupons Fusey dispense des cours de tissus extensibles.Il Des prix qui relèvent de la magie chez COUPONS FUSÉE % DE RABAIS sur toute la marchandise en magasin © Coton uni © Coton ouaté @ Draps de coton @ Coton imprimé © Ratine.à serviettes Colliers et \u201d boucles d'oreilles \u201c4, EXCLUSIFS © Draps de flanelette © Taies d'oreillers @ Flanelette @ Baptiste @Ëtc.\u2026., etc.N + rideaux au mètre en magasin 230 Thibeau, Cap-de-la-Madeleine Tél.: 378-3774 À DOMICILE \u2014_ CADEAUX NOUS AVONS UN BON CHOIX DE SUGGESTIONS DE s\u2019agit de cours destinés aux personnes qui veulent augmenter leurs connaissances et leur habilité à coudre.par Roland Paillé RP Saiastrér ératse Tain RE a; > PE ng Ge 7 ea Ta 4 of ms état lès isa SAR I i Rn HE Lid Mme Claudette Hamel de Coiffure Illusion Gens d\u2019iei Mme Claudette Hamel: un bel exemple du dynamisme des gens d\u2019ici.Cette femme d\u2019affaires, graduellement, s\u2019est efforcée de conduire les siens a la maturité au travers ses ambitions.Femme d\u2019engagement social aussi, Mme Hamel a consacré dix années de sa vie a la cause commune, au bénévolat.Mariée a Yves Hamel \u2018\u2018un homme formidable\" qui la seconde, dira-t-elle.Mère de quatre enfants (deux garçons, deux filles), ex-présidente des Femmes dynami- ques à Cap-de-la- Madeleine, où elle fut très active.Mme Hamel a créée, il y a neuf mois, une grossesse dira-t-elle, son entreprise: Coiffure Illusion, située au 27 de la rue Notre-Dame à Cap-de-la-Madeleine.Elle déclare: \u2018Oui, ce salon de coiffure est la réalisation de mon rêve.J'ai toujours oeuvré dans les domaines administratifs; le fait que 5 ju 4 ma fille (Joan) soit coiffeuse m'a particulièrement incité à fonder ce commerce\u2026j\u2019ai profité de l'occasion\u2019.L'expérience lui plaît, ca va bien: \u201cLes gens apprécient l'accueil, c'est très chaleureux.Comme chez eux, ils peuvent jaser, prendre un café.C'est un lieu de rencontre amical et les coiffeuses sont populaires auprès du / Pour les dames et les messieurs, et la petite famille un seul endroit à retenir\u2026 COIFFURE ILLUSIO public\u201d.Coiffure Illusion c\u2019est quatre coiffeuses: Joan, Sylvie, Line et Danielle.Joan et Sylvie se penchent davantage aux coiffures de style tant pour la gent masculine que féminine.Line et Danielle oeuvrent en période de formation.Tout le personnel est compétent et\u2026a reçu son entraînement à la bonne école.\u201cNotre projet collectif, confie Mme Hamel, est fort simple: on veut satisfaire toujours davantage la clientèle.Aussi, nous coiffons les Joan et Sylvie sont là pour vous conseiller tout en respectant votre personnalité.Profitez des lundis pour vos permanentes, une réduction vous est offerte par Danielle.27 Notre-Dame Cap-de-la-Madeleine in Ji femmes, les hommes, les enfants et, déja, tres souvent, des familles entières.Pour plus tard, nous étudions la possibilité d'annexer un salon de beauté (esthétique) au salon de coiffure.Nous prenons le temps d'évaluer la demande et le marché\".\u2018| Nous devons préciser ÿ que Coiffure Illusion .n'emploie que des pro- § duits d'une grande qualité.D'autre part, le salon ouvre ses portes au public du lundi au\u2019 g& samedi, inclusivement.On peut prendre rendezvous en composant le 376-2503.ADOPTEZ UN NOUVEAU ~ STYLE POUR CET Voici l\u2019équipe qui vous attend chez Coiffure Illusion.De gauche à droite: Line, Danielle, Claudette (prop.), Sylvie et Joan.Que ce soit pour une permanente, coupe stylisée, brindilles, traitement, mèches ou une coloration.3/6-2503 Ja ii Mme Claudette Hamel qui a fondé Coiffure Illusion il y a moins d'un an.(Photo 'THEBDO Mario Simard) 3 ?Claudette B.Hamel, propriétaire L1-9 \u2014 ©8861 AYAO.LIO 57 \u2014 SHHAIAIY-SIOHL ANITITIAVIN-VT-HA-dVD OGgHH 1 Fat G-18 \u2014 L'HEBDO CAP:DE-LA-MADELEINE TROIS-RIVIERES \u2014 29 OCTOBRE 1985 La Place du Pneu.c\u2019est mieux! Inaugurée depuis le 21 mars dernier, La Place du Pneu roule allègrement sur la route du succès.Ce commerce du 375 Vachon, à Cap- de-la-Madeleine (tél.:378-4998), ne s'occupe pas seulement de pneus.En effet, on y fait l'entretien et la répara-! tion des freins, des suspensions, des amortisseurs, des silencieux, en plus des changements d'huile, alignement des phares, sans oublier.évidemment, les alignements et les balancements.Bref, on y répare et entretient toute votre voiture, sauf le moteur pour l'instant.Et pour mener à bien .Pneu 375 Vachon, cette besogne, La Place du Pneu jouit de l'exper- lise de cing mécaniciens, dont la compétence n'a d'égale que la propreté des lieux.À La Place du Pneu, on est d'ailleurs très fier de que ça! Une magnifique salle d'attente a été aménagée afin de rendre l\u2019attente des clients plus agréable qu'a l\u2019or- Gens cette propreté.Comme le dit Roger Kemp, l'un des trois propriétaires, \u2018La Place du Pneu, c\u2019est la Place des Arts des garages\u201d.Difficile de trouver plus propre d'ici dinaire.On peut en effet, y prendre un café, feuilleter des magazines ou bien y regarder la télévision en couleurs.Difficile de trouver plus accueillant que ça! notre De plus.La Place du Pneu est ouverte tous les jours de la semaine, sauf le dimanche, de 8h à 20h, et jusqu'à 17h le samedi, afin de pouvoir convenir à tous les horaires de travail de sa Ÿ clientèle.Difficile de trouver plus ouvert que ça! Roger Kemp et Michel Groleau invitent toute la population à aller fêter sur place le premier automne de La Place du Pneu et à profiter des spéciaux de la saison, car \u201cA La Place du Pneu.c\u2019est mieux!\u201d par Roland Paillé VENEZ FÊTER \u201cautomne! à La Place du Pneu 755 Inc., c\u2019est mieux Michel Groleau et Roger Kemp, les deux propriétaires de la Place du Pneu, rue Vachon a Cap-de-la-Madeleine.(Photo l\u2019'HEBDO Mario Simard) Comparez nos prix\u2026 c\u2019est mieux Pneus NEUFS ORBAN: Spécial d\u2019automne 13 pouces.un seul prix 14 pouces.un seul prix 9 PNEUS RÉCHAPÉS .1° La pose est incluse dans le prix soyez prêt! d\u2019hiver Pose et balancement 378-4998 © DU Cap-de-la-Madeleine, C\u2019est La Place.de confiance Les quantites sont limitées 99 ch.roue 1°° Sac le I Br ro, ét as Lt ads Lo de i We \u201cSEE SR Un placement qui 3 e (+ arrete avec moulure 6'\u2019x8\u201d, (4 07 460 \u20ac: rar ER per A © Moulures de métal (Cupées Sur mesure en magasin) @ Moulures en bois (grandeur standard en magasin) e Reproductions e Peinture originale Encadrement Made- linois est indéniablement l'endroit pour faire encadrer vos photos, peintures, est devenue.au fil des ans, le chef de file en matière d'encadrement de tout genre à Cap-de- la-Madeleine.Gens d'ici reproductions, petits- points ou autres objets artistiques qui vous sont chers et qui méritent toute la protection nécessaire contre les intempéries du temps et de la lumière.À sa 6e année dans le domaine de l'encadrement, cette entreprise Que vous recherchiez un cadre en métal ou en bois, vous le trouverez chez Encadrement Ma- delinois.Que vous désiriez un cddre en métal d'une couleur particulière ou un en bois de style provincial, c\u2019est chez Encadrement Madelinois que vous le Daniel Milette, prop.Daniel Olivier, Donat St-Pierre cadre bien avec laréalité trouverez.Cette peinture que vous adorez ne possède pas des dimensions \u2018'ordinaires''?Vous trouverez sûrement un cadre assez grand pour votre oeuvre chez Encadrement Madeli- nois puisqu'on peut vy fabriquer des encadrements de toutes les grandeurs.De plus, pour une plus belle finition, Daniel Milette et son équipe vous offrent leur habileté pour encadrer votre chef-d'oeuvre d'un passe-partout qui fera ressortir davantage ce trésor qui vous tient à coeur.Le peintre, profession nel ou amateur, sera très heureux d'apprendre qu'Encadrement Madelinois peut les approvisionner en tout temps en canevas et qu'on peut même se procurer des toiles d'artistes québecois qui v sont en vente.Pour protéger vos trésors artistiques, c'est chez Encadrement Madelinois qu'il faut aller, au 186 de la rue St- Laurent, à Cap-de-la- Madeleine.par Roland Paillé 1K: ESI STI Cap-de-la-Madeleine 373-3900 A SSIOHL ANIA IAAVIVVT-AA-dVD OdddH.\"] 861 AUHO.LIO 62 \u2014 STHTIAIX \u2014e 615 Les Pneus S.L.Pour rouler avec des ailes S'inscrivant dans l'élan économique qui déferle sur la région du Coeur du Québec, une nouvelle entreprise a vu le jour hier.soit le lundi 28 octobre.Il s'agit de Pneus S.L.qui occupe ses tous nouveaux locaux au 445-G de la rue Dessureault, à Cap- de-la-Madeleine, dans le secteur industriel.Sylvain Boisvert est loin d'être un nouveau venu dans notre région en matière de pneu.M.Boisvert possède en effet.une vaste expérience dans le domaine de l'installation, du balancement et de la réparation du pneu.El c\u2019est justement dans ces trois secteurs que ce nouveau jeune homme d\u2019affaires a l'intention effet, se rendre chez Pneus S.L.pour faire installer.balancer.et réparer ses pneus défectueux.Pneus S.L.est équipe pour accueillir de la petite voiture particulière au gros camion, en passant par le véhicule agricole.Sylvain Boisvert invite rendre à son nouveau commerce et de profiter de ses spéciaux d'\u2019ouverture.M.Boisvert fera aussi la vente de pneus parmi les marques les plus connues et les plus réputées pour leur performance.nons Uniroyal, B.F.Goodrich, Michelin, Bridgestone.Pirelli, Gislaved.Road King.On peut également se Mention- S.L.des pneus recondi- tionnés pour beaucoup moins cher qu'un pneu neuf.C\u2019est avec beaucoup d\u2019optimisme que Sylvain Boisvert se lance dans les affaires, grâce à son expérience et aussi les prix très compétitifs qu'il entend offrir à tous.Le nouveau propriétaire peut égale- Gens d\u2019iei ment ultra-moderne qui contribue à donner encore plus de satisfaction aux clients.Pour rouler avec des ailes, on se rend chez Pneus S.L.par Roland Paillé is: + Son propriétaire.M.d'oeuvrer.On peut en toute la population à se Procurer chez Pneus Ment se fier à un équipe- ca nies 8 7 DE | SUPER SPECIAL | D\u2019OUVERTURE FL SRS, Seid PNEUS D'HIVER i ce 4 | 43 Honda 155x12 Renault 145x13 Acadian, Chevette, Datsun, Toyota, Subaru, Volkswagen (155x13) > MICHELIN MX (155x13) toutes saisons QUANTITÉ LIMITÉE GRATIS Installation et valve neuve [AL CEINTURÉ D'ACIER | nouvelles normes de Avec ; ee de ! faible résistance au roulement et le d'économie du carburant, c'est un pneu super-silencieux.diques le Comme le Tigre des Nord dit si bien en s'adressant au Tiger Paw i d'Uniroyal (après conduite sur Tiger Michel Bergeron, | ! diques de la saison © von - Tiger Paw Plus d Uniroyal, 1 radial centuré d'acier quatre Sariore Le Tiger Paw à une durée de v estimée plus longue, et l'une des met e pluie et ye atins i leures Vrac el ee amas Paw) : \u201cSt t'es ausst bon sur des p sur glac | qu'en piste, Je t'engage \"\u201d i Dimension 155/ goR13 construits par Uniroyal.| : me.io incluse ie indiqués arts indiqués ci-dessous pour leurs prix.Cette offre exp i S a Voir autre: Le Tiger Paw\u201d 200 ntageux À AUSSI Toute-Saison à Prix Ava - 2 \" e Construction radiale à ceintures mr i P N E U S U SA G E S \u2018y.dacier/polyester » » Ee UNIROYAL ! ET RECHA PES ee = Ea I ) + Flanc blanc décoratif \u2014p\u2014\u20141_ 1 da Agr sae ; 4 ih i oki A Dimensions i 155/SR-12 155/80R12 \u2018 445 G Dessureault | | P N EUS S l Cap-de-la-Madeleine | | nu m 379-2436 | Ml i eta « Plus besoin de changer de pneus au printemps l'automne o Le radial Uniroyal toute -saison à prix avantageux vétsesTeitrertraits 7 G-20 \u2014 L'HEBDO CAP-DE-LA-MADELEINE TROIS-RIVIERES \u2014 29 OCTOBRE 1985 5 ab ns a a Bist Stl Raymond Décors Pour le dedans et occasion en or pour tout tant en vinyl, papier- 3 > ® @ amateur de chasse qui peint, que tissus, el qui -.rêve depuis déja un cer- peuvent être fabriqués À ens le | tain temps à recouvrir sur place selon les be- # l'arrière de sa camion- soins du client.Ces HB Pendant que les feuil- ; de ses nombreux achats nette.stores bénéficient d'une les tombent en cette saison, les prix chutent d\u2019une façon tout aussi drastique chez Raymond Décors (1982) Enrg.L'automne bat en effet son plein chez Raymond Décors où on peut se procurer autant des articles pour la décoration intérieure qu'extérieure.Et comme rien ne semble arrêter l\u2019ami Jean-Marie Raymond à bas prix, Raymond Décors offre en grand spécial des boîtes arrière de camion \u2018\u2018Mégafibre'' idéales pour les camionnettes allant jusqu\u2019à une tonne.Raymond Décors possède présentement un inventaire de 150 de ces boîtes dont la longueur varie entre 6, 7 et 8 pieds.Ces boîtes de camions sont construites en fibre de verre et sont accompagnées Raymond Décors dispose également d\u2019articles de parterre tels que des fontaines, des jets d'eau pour tous les goûts, sans oublier les statues de toutes les grandeurs.très en vogue pour la décoration intérieure des restaurants.Dans sa section \u2018\u2018décoration intérieure\u2019\u2019, Raymond Décors a de: tout pour les travaux de rafraîchissement d'au- garantie de 5 ans contre tous défauts de fabrication.De plus, Raymond Décors offre de la peinture \u2018Crown Diamond\".| plus de 200 modèles de papier peint, de la céramique et des moulures en bois servant à créer des agencements dans l\u2019ins- 5 tallation du papier peint.Cet automne, pour les travaux à l\u2019intérieur de la maison ou au dehors, le dehors dans son but premierde d'une garantie d\u2019un an tomne de la maison.On on va chez Raymond faire profiter le plus sur tous défauts de n\u2019a qu\u2019à penser à son Décors.possible à la population fabrication.Voilà une large éventail de stores, in A RRS in Modele 280 5 à partir de : 4255 ; MEGA-FIBRE BOÎTE DE GAMION LE, 659s LE GÉANT DU STORE6*°\" S T 0 RE EN P V G DOUBLE ÉPAISSEUR, GARANTIE 5 ANS n = = CONTRE TOUT DÉFAUT DE FABRICATION 39,95° 49,95: STORE 94,95° >?> 9/,95° 3.x 84 99,95° Modèle 260 court 495$ 325$ 625$ 675$ rég.825$ BAS PRIX JAMAIS VUS! 260 long rég.850$ 310, 8 pieds rég.950$ 310, 8 pieds rég.1025$ Ces boites sont ajustables pour tous les modèles PEINTURE CHINA WHITE Avec l'achat minimum d'un gallon de peinture, obtenez un PINCEAU GRATUITEMENT (somm valeur de 3,00$) 36\u201dx48\u201d, rég.: 98,00$ 48\u201dx48\", rég.: 121,008 54\"x48\u201d, rég.: 137,00$ SPECIAL 13,95s.13,95s.20,88S .19,88s., Gris à plancher.rég.: 22,95$ D Couche de fond, rég.22,95$ 60\"x48\", rég.: 175,00$ 66\"x48\", rég.: 199,00$ 75\"x84\", règ.: 249,00$ 84x84\", rég.:.297,00% Email fini perle, rég.31.98$ Email semi-lustre latex LIMITE rég.32,98$ 2 PAR CLIENT STORES EN TISSUS FABRIQUES SUR PLACE 75° x84\" Rég.: 419,00$ 2,50s 4,953 6,00s Rég.: 9,958 R.S.Rég.: 15,95$ R.S.Rég.: 19,953 R.S.FACE AU CENTRE DU FOYER 1e-D \u2014 2861 JHHOLIO 66 \u2014 SHHIIAIH-S10dL ANIFTTIAAVIA-VT-HU-dVo vuaan.« G-22 \u2014 L'HEBDO CAP-DE-LA-MADELEIMNE TROIS-RIVIÈRES \u2014 29 OCTOBRE 1985 Ébénisterie Multi-Bois Enr.déménage En opération depuis bientôt deux ans à Trois- Rivières-Ouest, Ebeé- nisterie Multi-Bois Enr.vient de déménager ses pénates au 1601 Notre- Dame à Ste-Marthe du Cap.On retrouve à cet endroit, les mêmes excellents services et produits qui ont fait la marque des deux propriétaires, MM.Gilles Ouellet et Jean Lottin- ville.EXPÉRIENCE Forts de leur expérience globale de 25 ans dans le domaine de l'ébénisterie.MM.Ouellet et Lottinville sont à même de répondre à tous vos besoins.Ils sont d'ailleurs des Enr.Hs fabriquent eux- mêmes ce dont vous rêvez.Gens d'ici spécialistes dans la construction d'\u2019armoires de cuisine en mélamine ou en stratifié (Formica, Arborite ou Wilson-Art).Quels que soient vos besoins, meubles.bibliothèque sur mesure ou encore portes intérieures, faites appel aux deux experts de Ebénisterie Multi-Bois SERVICES Puisque MM.Ouellet et Lottinville fabriquent eux-mêmes les produits d'Ebénisterie Multi-Bois Enr., il en résulte une économie pour vous.Vous n\u2019avez aucun intermédiaire à payer.Vous achetez directement des propriétaires.De plus, vous êtes assurés d'obtenir des produits de qualité.Les bricoleurs n'ont pas été oubliés.Ebénis- terie Multi-Bois Enr.peut leur fournir tous les matériaux nécessaires à leur création.Jean Lottinville et Gilles Ouellet sauront leur prodiguer de judicieux conseils dans la façon d'exécuter tous genres de travaux, simples et plus élaborés.Tous les travaux réalisés par Ebénisterie Multi-Bois Enr.bénéficient d'une évaluation préalable tout à fait gratuite.De plus, on Obénisterie Nal SPECIALISTE en armoire et vanité Mélamine stratifiée Meubles Bibliotheques Formica Arborite Wilsonart Portes d\u2019intérieur Ebénisterie générale Set d\u2019armoires toutes essences de bois naturel Armoire Monsieur livre les ouvrages partout dans la région et même à l'extérieur dans un délai raisonnable.Afin de vous rendre compte de la qualité des produits d'Ebénisterie ols Multi-Bois Enr., rendezvous au 1601 Dame à Ste-Marthe du Cap, visiter la salle de montre adjacente a l'atelier.Vous constaterez qu\u2019'Ebénisterie Multi-Bois Enr.c\u2019est (salle de montre) estimé sur rendez-vous ou sur place gratuit \\ Nos spécialités: Armoires de cuisine et vanités tous travaux ébénisterie 1601 Notre-Dame Ste-Marthe du Cap Prop.Jean Lottinville Gilles Ouellet À CONSERVER | Tél.: 819-379-5515 ~ fon mn en a yy Bibliothèque l'endroit tout désigné Notre- pour les travaux d\u2019ébénisterie désirés.Publi-reportage l'HEBDO par François Morin Obénisterie Mudri-ÉBois 10* d\u2019escompte sur tous travaux d\u2019ébénisterie sur présentation de ce coupon te En de i.ph ha ol ft ae te cts Sata He. phases ta 5 = 3 3 À La boutique Option Une nouvelle bouti à Cap-de-la-Madeleine Une nouvelle boutique- mode vient d\u2019ouvrir ses portes au 281 boulevard Ste-Madeleine à Cap-de- la-Madeleine.I! s\u2019agit de la boutique Option propriété du dynamique Raymond Dessureault.D'ailleurs, M.Dessureault possède une expérience de 18 ans dans le monde des affaires.Il a également fait sa marque dans le domaine vestimentaire.Il est propriétaire de la Mercerie Raymond à Nicolet.POUR QUI?La boutique-mode Option s\u2019adresse autant à la jeune femme qu'au jeune homme de même qu\u2019à l'adulte qui recherche des vêtements dernier cri sans être extravagants.Qui plus est, on y respecte le budget de chacun en offrant des vêtements répondant aux exigences du mode de vie de chacun.On retrouve à la Boutique 281 boutique-mode Option, une vaste gamme de vêtements sport, de \u2018 prêt -à-porter et d\u2019exclusivités à Cap-de-ia- Madeleine.Les prix défient la concurrence.Vous serez d'ailleurs surpris de payer si peu pour des vêtements de cette qualité.Pourquoi chercher ailleurs ce que l\u2019on peut retrouver aisément à la boutique-mode Option?Que ce soit pour des gants, des pantalons, des vestons, des chemises, des cravates, des slips, des colliers, des sacs à main enfin, tout ce dont vous avez besoin pour vous vêtir au goût du jour; la boutique Option c\u2019est l\u2019endroit idéal.ÉCONOMIE ET SERVICE Ce qu'il convient de souligner particulière- Gens d\u2019'ieiV que-mode ment ce sont les économies qu'il est possible de réaliser à la boutique Option.D'ailleurs, une attention toute particulière est portée aux étudiant(e)s.En effet, ceux-ci, sur présentation de leur carte d'étudiants se voient remettre un bon d'escompte de 20% sur toute la marchandise à prix régulier en magasin.C\u2019est donc une marchandise de réduction sur toute la en magasin ORTION boul.Ste-Madeleine, Cap-de-la-Madeleine 378-5654 invitation à la région! De plus, le service à la boutique Option est ultra-personnalisé.On prend le temps d'écouter les gens et d'échanger avec eux sur leur besoin.Enfin, tous les vêtements en magasin sont constamment renouvelés afin de suivre toutes les tendances de la mode.elle et lui tous les | jeunes aux études dans Ÿ eh RX 4 SI IE Raymond Dessureault A La boutique Option, 281 boulevard Ste- Madeleine, la boutique- mode par excellence à Cap-de-la-Madeleine.Publi-reportage l'HEBDO £z-5) \u2014