Hebdo du St-Maurice, 12 novembre 1985, mardi 12 novembre 1985

[" séjour de 4 semaines en appartement 1109s e Transport aérien via \u201cTap\u201d eTransferts @ Hébergement 27 nuits en appartement ePetit déjeuner continental à tous les jours & Manutention des bagages @Service d'animation à Le prix inclus: l'hôtel ® Transport autocar ® Service d'accompagnateur occ.double Shawinigan/Montréal Beaumont Univair 'Grand-Meére 317, 6e Avenue het / os cles 338-1786 \u2019 Begu-mont ir Promenade centre-ville - ni 939-5333 UN AMOUR DE DECORATEUR Vendredi 29 novembre 20h30 VOL.70 NO.46 80 PAGES ea TT EN Ë i | BILLETS 12 NOVEMBRE 1985 LE CENTRE CULTUREL DE SHAWINIGAN * br +; pr\u201d * PRESENTE * Sen: MORT ACCIDENTELLE D'UN AMARCHISTE Duceppe Dimanche 1er décembre BILLETS I ] LL TE ATTY CASTS RUN, SIRT A phe Nn Shawinigan-Sud mere | Après Johny Carson _ ANDRÉ-PHILIPPE GAGNON À EAGAN au festival +.Se \u201cère ; Rabais chèques ; Obtenez un chèque directement de Chrysler \"Plymouth Horizon, Turismo, Relant ou Chrysler Laser, Daytona ou d'un Kip Doce pan Chryser Las, Ceylon ou d'un pk D hi \u2014_\u2014\u2014 La plus grande vente de l\u2019année à l\u2019Entrepot du Jeans et ce sur des 2 milliers Pp | d'articles > En super spécial un lot de jeans denim plus de 1 ,000 paires en magasin grandeurs desassorties © Jeans délavé © Jeans bleu @ Jeans extensible di Rd RETOUR ; m première fois Jeans extensibles \u2014BLOUSE peurs et wig tous les jeans denim our hommes dans les Tc voulez : MARTINI P 28 à 40 styles que vous vo lez Li e semi-ballon ee ep.Poil rég.femme © western 5 poches JEANS DÉLAVE LIVI hommes ANT QENFANTS Fed DCTHNT 2 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 12 NOVEMBRE 1985 NOVEMBRE LE MOIS DU JEANS pre qe it Atay Can 4444 4990090 PeTTEVUE I fill: cv rr aa \u201cze Nouveau maire de Shawinigan-Sud M TT Tatty Pinard créera de ministères Par Léna Sauvageau Il est officiellement maire de la ville de Shawinigan-Sud depuis dimanche dernier (3 novembre).Claude Pinard a bien voulu accorder une entrevue à HEBDO malgré ses \u201cpiles\u201d de dossiers entassés sur sa table de travail.Ce n'est pas d'hier qu\u2019on a vu Claude Pinard s'impliquer dans plusieurs dossiers chauds.\u2018Pour ma part, l'aspiration à devenir maire est le cheminement de mon implication sociale.Depuis toujours, que je suis au devant des activités qui se sont déroulés.Dès mon adolescence, mon père m'indiquait ces chemins là à suivre.Ensuite, j'ai fait les échelons dans le bénévolat.L\u2019EGO TRIP, CONNAIS PAS.Etant un homme travaillant dans le secteur des services (notaire), il a pris comme principe de servir la communauté pour faire évoluer cette dernière.Or donc, Claude Pinard s\u2019est infiltré tranquillement dans le social des gens.Comme il le dit si bien \u2018J'ai appris à avaler les dossiers\u2019.Pour Pinard,siéger a la mairie, c\u2019est se dire de prendre un \u2018\u2018gros\u2019\u201d\u2019 dossier pendant quatre années.Sa décision d\u2019être maire s'est prise avec son épouse, sa famille et ses collègues de travail.Sans leur accord et leur appui, il ne se serait point présenté .On a demandé à Me Pinard le sens du mot continuité qu\u2019il a employé lors de sa campagne.Sa réponse fut celle-ci: \u2018Depuis 1977 que Gilles Grondin m'a toujours donné des dossiers ou mandats à remplir.Alors au fil des ans, j'ai pu connaître les besoins de la ville de Shawinigan-Sud et le Centre-Mauricie.Je suis sur la même longueur d'ondes que Gilles.Au sein du conseil municipal, il se propose de créer pour chaque échevin un ministère (dossier).Celui-ci aura à faire avancer le dossier et par la suite il y aura consultation avec le conseil, Selon Claude Pinard, cette méthode ermettra à chacun de ien connaître les dossiers et de s\u2019impliquer directement.\u201cLe conseil élu est formé de gens qui veulent travailler pour la population.Nous avons une équipe très dynamique\u201d souligne le maire de Shawinigan-Sud.Il va de soi que Pinard prendra un certain temps avant de se prononcer sur des dossiers, car il tient à les maîtriser avant tout.Par contre, on connaît sa première préoccupation, celle de la voie d\u2019accès 55.Claude Pinard, maire de Shawinigan-Sud.(Photo l'HEBDO) Le conseils municipaux dans la région Plusieurs changements Par Lucie Carrier Le dimanche, 3 novembre dernier, les élections municipales des régions de Normandie et du Centre-Mauricie ont donné lieu à des remaniements au sein de plusieurs conseils de ville.À l\u2019occasion, la lutte fut particulièrement chaude.Pour d\u2019autres, les élections ne furent qu\u2019un renouvellement de mandat .À Saint-Adelphe, M.Tousignant a Mastai cédé son poste de maire de la municipalité, poste qu\u2019il occupait depuis 8 ans.La lutte fut cependant serrée puisque le nouveau maire, M.Réjean Lefebvre, l\u2019a emporté par seulement 12 voix de majorité.Homme d\u2019affaires, \u2018Réjean Lefebvre s\u2019est impliqué à titre de directeur des relations publiques dans l\u2019organisation des Fêtes du Centenaire de Saint- Adelphe.Au niveau des conseillers de cette municipalité, Messieurs Anatole Denis, Georges- Henri Perron et Madame Lucille St- Arneault ont été élus respectivement aux sièges numéro 4, 5 et 6.Egalement, la population d\u2019Hérouxville s\u2019est choisie un nouveau maire le 3 novembre.C\u2019est par une confortable majorité de 105 voix que l\u2019ancien conseiller Martin Périgny a défait le maire sortant Augustin Tremblay.Le siège numéro 2 a été Intérêt à l\u2019échéance remporté par René Rocheleau, le siège numéro 4 par André B.Trépanier et Jean-Marc L'Heureux occupera le siège numéro 6.Au Lac-à-la-Tortue, le retrait de M.Jacques Longpré laissait vacant le poste de maire de la localité.M.Gaston Demers et M.Liguori Massicotte convoitaient le poste de maire et c'est par une majorité intéressante de 168 voix que Gaston Demers a remporté les suffrages.Mentionnons aussi que M.Demers s'\u2019était formé une équipe avec Madame Elaine B.Marineau et Messieurs Pierre Héroux, Gilles Isabelle et Michel Pellerin.Tous les membres de son équipe ont été élus aux sièges convoités soit respectivement les sièges numéro 4,6,2et3.A Grandes-Piles, les élections ne concernaient que le mandat au siège numéro 1, lequel a été accordé à Mme Ÿ sécurité du capital / taux d\u2019intérêt garanti J taux d\u2019intérêt plus élevé SUCCURSALE: * Trois-Rivières: 1350, Royale (819) 379-7230 Cécile P.Allard, présidente des Fétes du Centenaire de la localité.Cette dernière a défait son opposant M.Jean-Louis Bastarache par une très faible majorité de 8 voix.Au Lac-aux-Sables, le conseiller Charles Grégoire a été élu au siège numéro 4.Son opposant étail Jacques Robert.AILLEURS DANS LA RÉGION La population de Mont- Carmel s\u2019est également Shawinigan-Sud doté d\u2019un nouveau conseil municipal.M.Pierre Bouchard occupe le poste de maire et formera équipe avec Mireille Drolet, Réjean Côté, Robert Demon- tigny, Alain Bruneau, Richard Giguère et Quatre nouveaux conseillers Par Lucie Carrier Deux conseillers municipaux ont perdu leur siège lors des élections de Shawinigan- Sud, le 3 novembre dernier.En effet, au siège numéro 1, André Robert a du laissé son poste au profit de Maurice Pagé.Ce dernier a obtenu une DÉPÔT GARANTI @ Trust Generar UN MODE D\u2019EPARGNE AVANTAGEUX: ¥ choix dans le paiement des intéréts ¥ des intéréts composés annuellement \u2018 aucun coût CONSEILLERS: « Shawinigan: 532-2097 e Trois-Rivières: 378-5110 majorité de 132 voix sur le conseiller sortant.De méme, Claude Bruneau l'a emporté par 230 voix sur le conseiller sortant au siège numéro 5, Normand Lafrenière.Claude Bruneau a reçu 693, Normand, Lafrenière a pour sa part obtenu 463 voix et le troisième candidat au siège numéro 5, René Bourassa n'a récupéré que 83 voix.Par ailleurs, Lorenzo Lafrenière l'a emporté par seulement 4 voix sur son adversaire, Marcel Sigmen.M.Lafrenière a donc été réélu au siège numéro 6 à la ville de Shawinigan-Sud.Elus par acclamation, les conseillers Louis- Georges Lefebvre, Léonce Gagné.À Saint-Elie-de- Caxton, un seul siège était en jeu et c'est M.Ghislain Déziel qui occupera les fonctions de conseiller au siège numéro 4 de la municipalité.Marcel Lavergne et Bernard Tremblay siègent respectivement pour les quartiers 2, 3 et Le tour de table change donc considérablement d'image puisque deux personnes seulement ont conservé leurs responsabilités au conseil municipal de Shawinigan-Sud.Pitt ans atee der Coon Hege ae SU que - \u20ac \u2014 9861 JUHINIAON 21 \u2014 FDIHAVIA-LS NO OCHHH OT + \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 12 NOVEMBRE 1985 Il ne présentera pas de programme spécifique pour le comité Ro ;< vue 2 Yo al Raymond Roy se présente comme l'homme de la concertation et de la continuité.(Photo l'HEBDO Marie-France Bordeleau) Par Gilles Dessureault Raymond Roy ne présentera pas de programme spécifique pour le comté de Saint- Maurice au cours de la campagne électorale.Il compte plutôt miser sur son expérience acquise au cours des neuf dernières années au côté de l\u2019ex-député-ministre Yves Duhaime.\u2018Je favorise la concertation entre les différents intervenants pour la croissance économique de la région.Mon expérience de travail m\u2019a fait rendre compte que les syndicats et les organismes regroupant les travailleurs doivent devenir de plus en plus Lancement du programme régional Un front commun libéral Par Léna Sauvageau La semaine dernière, l'équipe libérale du Centre du Québec dévoilait son programme et les engagements qu\u2019elle entrevoit appliquer.Le programme électoral régional comporte la création d'emplois, la formation et le recyclage de la main-d\u2019œuvre.l'apport du secteur agro- alimentaire a l\u2019économie régionale, la forêt, la protection de l'environnement, l'exploitation de la recherche faunique, la jeunesse et les soins de santé.Selon les huit candidats libéraux du Centre du Québec, ils considèrent que les dernières années ont été marquées par une dégradation Cette semaine générale de l'économie régionale.De plus, disent-ils, le rythme des fermetures d'usines a battu fébrilement et rarement a-t-il été brisé par l\u2019annonce d\u2019un investissement créateur d\u2019emplois stables.Dans son programme, le candidat, Yvon Lemire s\u2019est penché plus particulièrement sur le chapître de la création d\u2019emplois en milieu in- Révision des listes électorales Le directeur général des élections du Québec, Monsieur Pierre-F.Côté, C.R., informe les électeurs et les électrices que la révision des listes électorales en du scrutin du 2 décembre prochain aura lieu du 11 au 16 novembre inclusivement.Pour se prévaloir de leur droit de vote, les électeurs doivent absolument être inscrits sur la liste électorale.C'est pourquoi ils doivent vérifier si leur nom est inscrit et bien inscrit sur la liste électorale ui vient de leur être istribuée.La période de révision des listes ermet aux électeurs de aire une demande d'inscription, de correction ou de radiation de la liste.Pour toute demande d'inscription, de correction et de radiation, en milieu urbain, on doit se présenter au bureau de dépôt le plus près de chez-soi.Ces bureaux sont ouverts du 11 au 16 novembre entre 10h00 et 22h00.Pour toute demande, en milieu rural, on doit se présenter à la Commission de révision de sa municipalité du 11 au 16 novembre entre 10h00 et 12h30, entre 14h30 et 17h30 et entre 19h00 et 22h00.Par ai)leurs, dans les municipalités où il n'y a qu'une seule sec-\u2019 tion de vote, on doit se | présenter chez les réviseurs qui reçoivent ces demandes pendant la même période mais à des heures différentes, c\u2019est-a-dire entre 16h00 et 18h00 et entre 19h00 et 21h00.Les adresses des bureaux de dépôt et des cofimissions de révision sont publiées dans les.quotidiens du 9 novembre et dans les hebdos de la semaine du 10 novembre.Les adresses des réviseurs des municipalités d'une seule section de vote apparaissent sur la liste électorale des électeurs concernés.Il importe de noter qu\u2019une personne doit être inscrite dans la section de vote où elle était.domiciliée le jour de la prise du décret, le 23 octobre dernier.Ce n\u2019est qu'à cet endroit qu\u2019elle pourra exercer sondroit de vote.dustriel.\u2018Je compte travailler sur la réouverture de nos industries locales.Notre parti va investir afin de créer des emplois permanents.Nous allons fournir une aide finan- ciére aux entreprises qui participent à des missions étrangères\u2019, explique le candidat Yvon Lemire.Ce front commun libéral se dit confiant d'assurer à la région Mauricie/Bois-Francs/ Drummondville, une part importante des 80,000 emplois par année par le PLQ s'engage à produire d\u2019ici 1990.LES GRANDES LIGNES DU CHAPITRE DE LA CREATION des partenaires du monde des affaires, de la finance et de la politique afin d'établir et de développer un climat et un esprit de concertation envers le genre de société que nous voulons bâtir\u2019 a dit le candidat péquiste lors de sa conférence de presse à laquelle assistaientles maires Claude Pinard de Shawinigan-Sud, Hilarion Gélinas de Saint-Boniface et Gaston Demers du Lac- à-la-Tortue.Le développement selon monsieur Roy passe par la PME.DOSSIERS LOCAUX Monsieur Roy a mentionné qu\u2019il entendait finaliser la route 157 entre Shawinigan-Sud et Mont-Carmel.Quant au vise la concertation boulevard des Hêtre à 4 voies qui relierait Shawinigan à Grand- Mère, il a indiqué que le dossier allait bon train.\u2018Nous sommes à faire des études d'arpentage.Aussitôt que les coûts des travaux seront connus, le dossier devrait débloquer.Nous aurons à signer un protocole d'entente avec Shawinigan en ce qui concerne la subvention accordé.Par la suite ce sera à la ville de Shawinigan de prendre la décision car ce dossier est de sa juridie- tion\u2019.Pour ce qui est du Parc des Chutes, il a répondu à son adversaire en mentionnant que le Parc des Chutes faisait partie du développement touristique de la région.Je trouve curieux que monsieur Lemire parle de développement touristique et dénonce en même temps la création du Pare des Chutes qui profite à la population de la région et amène du tourisme\u201d.Il pense que l\u2019établissement du centre de recherche en électrochimie d\u2019Hydro- Québec sera un moteur pour l'économie régionale.\u2018Nous avons fait des approches avec le ministère de l'éducation pour la création d'une spécialisation en bio-technologie au Cégep de Shawinigan.Nous aurions ainsi une main d'oeuvre spécialisée pour répondre à la demande\u201d.D\u2019EMPLOIS EN MILIEU INDUSTRIEL Ce front commun s\u2019engage à prendre les mesures nécessaires pour qu\u2019un gouvernement libéral attache une attention à la structure industrielle de la région 04.Ils veulent créer un parce technologique, un centre de recherche sur le textile affilié à l\u2019'UQTR et un laboratoire satellite du centre de recherche industrielle du Québec dans la région.M.Lemire a souligné que d\u2019ici les prochains jours il dévoilerait son propre programme ayant une dimension plus locale.Yvon Lemire, candida Saint-Maurice.Sauvageau).t Libéral dans le comté (Photo l'HEBDO Léna L\u2019union nationale présentera-t-elle un candidat?Par Lucie Carrier L'Union Nationale présentera-t-elle un candidat dans Saint- Maurice?Peut-être.Du moins, le Parti songe actuellement à présenter un candidat et les instances du comté misent sur une personne en particulier.Ce candidat possible est présentement en période de réflexion et, conséquemment, désire conserver l'anonymat jusqu'à la confirmation de sa décision.Selon Marcel Gélinas, organisateur dans le comté, le candidat intéressé serait un homme d'affaires de Shawinigan-Sud, un bénévole impliqué dans la région et âgé d'une quarantaine d'années.Les membres de l\u2019Union Nationale s\u2019attendent à ce qu'il rende sa décision, positive ou négative, en tout début de cette semaine.Il est à noter que la date limite des mises en candidature se termine le 16 novembre.Si ce candidat potentiel apporte un refus, l'Union Nationale ne présentera pas une autre personne aux élections du 2 décembre dans le comté de Saint- Maurice.Pour ce qui est du comté de Laviolette, il est fort peu probable qu'il y ait un candidat unioniste.: 1 Ë + = => ees ea ETS CN CU 0 1 010 C 0100 + Pa + Chambre de Commerce de Shawinigan Du grand Grondin Par Léna Sauvageau Maintenant redevenu un citoyen qui peut s\u2019exprimer d\u2019une façon détachée de ses attentes envers la ville de Shawinigan-Sud, la région et les hommes politiques (décideurs), Gilles Grondin a entretenu une salle comble de gens d\u2019affaires lors du déjeuner hebdomadaire de la Chambre de Commerce de Shawinigan.M.Grondin a parlé des dossiers qui ont suscité bien des commentaires dans la population du Centre-Mauricie.Ces dossiers s'appellent, la MRC, la fusion, la Codicem, l\u2019Atourcem et le Centre d\u2019interprétation en électricité.\u201cLorsque le schéma d\u2019aménagement de la MRC sera terminé, je suggère aux maires impliqués de continuer à s\u2019asseoir autour d\u2019une table pour travailler ensemble et non pas que la MRC crée un gouvernement intermédiaire entre le gouvernement.supérieur et le monde municipal, car cela serait très dispendieux pour les municipalités urbaines.Comme moyen, il devrait y avoir une table de concertation pour travailler collectivement ensemble sur des projets et des travaux qui sont d\u2019intérêts régionaux.Cela nous permettrait d\u2019aller de l\u2019avant sans créer de structures organisationnelles très dispendieuses pour les municipalités\u2019\u2019, dit Gilles Grondin.Suite a cela, Grondin a fait le lien entre la MRC et la fusion,car la MRC regroupe 13 municipalités.Selon Gilles Grondin, si une fusion avait lieu aujourd\u2019hui cela n\u2019arrangerait rien.**Nous ne sommes pas préts.Nous sommes encore à l'étude des ententes de services.\u2018La seule entente qu\u2019il y avait au début c\u2019est le développement industriel (commission d\u2019expansion économique), ce fut remplacé par Codicem.Présentement, il y a Codicem, l'Atourcem et le transport en commun qui travaillent au sein des quatre municipalités impliquées.De plus, les services de police et incendies font partie d\u2019une entente.Alors cette étude des ententes de services doit se faire et cela peut amener les gens à collaborer davantage et changer un peu la mentalité\u2019.LES ORGANISMES QUI NOUS ENTOURENT M.Grondin a démontré l\u2019importance des organismes faisant partie des municipalités.H a cité comme exemple, la ville de Shawinigan- Sud comprenant beaucoup de bénévoles qui activent cette ville.Toujours selon Grondin.les organismes comme du social, les clubs Optimiste, Rotary, Richelieu et les Chambres de Commerces, s'ils n\u2019existaient pas, il faudrait les créer car ils soulagent un peu l\u2019administration municipale et ils apportent un complément de services à la municipalité,qu\u2019elle ne peut donner a elle seule.\u2018\u2019Codicem, mentionne Grondin, est un organisme important et essentic! pour notre région.La population doit être consciente du travail qui s\u2019accomplit par Codicem.Cet organisme est là pour le développement industriel, la stabilisation des emplois, la création de nouveaux emplois et À l'inauguration des travaux de construction du \u2018Domaine Laflèche**, on reconnaît: Pierre Larocque, ingénieur conseil; le conseiller Roland Lafrenière; Robert Johensen.architecte; Jacques Marchand, maire de Grand-Mère; le conseiller Claude Lavergne; Paul Goulet, président de la firme \u2018\u2018Les boisés Laflèche' et Me Pierre Goulet.(Photo l'HEBDO) aussi l\u2019aide qu\u2019il apporte aux PME.Il faut que les gens le sachent (sic) et que les conseils appuient fortement le travail de Codicem\u201d.L'organisme Atourcem est venu s\u2019installer dans le discours de Gilles Grondin.Il a parlé de cet organisme comme un agent important pour le développement de la région.Grondin a expliqué que cet agent doit être reconnu.\u2018Son rôle de promoteur touristique deviendra encore plus important lors de la venue du centre d'interprétation en électricité.On a a se donner une base touristique car nous ne l\u2019avons pas encore.Il faut encourager et faire vivre l\u2019Atourcem.Tant la Codicem que l'Atourcem, ils doivent demeurer des organismes moteurs pour la région\u2019.En ce qui concerne le centre d'interprétation (G.D.) - Les autorités municipales de Grand- Mère ont procédé.la semaine dernière.à l'inauguration des travaux d'un nouveau complexe domiciliaire à Grand-Mère.\u2018\u2018Le domaine résidentiel Laflèche\u201d situé à proximité du centre hospitalier et de l\u2019autoroute 55 comprendra 96 logements lorsqu'il sera terminé vers l'automne 1987.C\u2019est la firme \u2018\u2018Les Clôture de l\u2019année Internationale de la Jeunesse Premier salon de la Jeunesse Par Lucie Carrier Afin de marquer la clôture de l\u2019Année Internationale de la Jeunesse, les parents, les intervenants du milieu, les adultes et surtout les jeunes sont invités à participer à un Salon de la Jeunesse.Ce rassemblement se fera aux Halles de la Mauricie, les 21, 22 et 23 novembre prochains.Ce Salon de la Jeunesse comporte 2 volets.Ainsi, pendant les 3 jours, les jeunes de la région auront accès à une foule d\u2019information sur des thèmes aussi variés que l'éducation, le travail, la justice, la santé, les loisirs, etc.Une trentaine d'organismes institutionnels et communautaires seront sur lace pour rencontrer es participants et répondre à leurs questions.Le deuxième volet consiste en une série d\u2019activités socio-culturelles telles que spectacles de musique, d'humour, joutes d'improvisation, pièces de théâtre.monologues et présentations de vidéos.Compte tenu de l'ampleur des 2 volets proposés par le Salon de la Jeunesse, les activités se dérouleront le 21 et le 22 novembre de 9 heures à 23 heures, et le samedi 23 novem- bre de 9 heures à 15h30.La présidence d'honneur du Salon de la Jeunesse est assurée par Robert Leroux, chanteur.Deux jeunes sont co-présidents de l\u2019événement: Isabelle Garceau, championne ide tennis et Denis '\"Tourigny, champion lcycliste.En collaboration avec la Table de Concertation Jeunesse du Centre-Mauricie.les PASS TRANS ASN ë Gilles Grondin déjeuner hebdomadaire de la Chambre de Commerce de Shawinigan.Sauvageau).en électricité, Grondin a parlé de l'importance de cet investissement (20 millions $).I] a expliqué qu'Hydro-québec a avancé beaucoup dans ce projet.\u2018Les gens du centre de la Mauricie doivent embarquer.Il faut que la demande vienne de nous autres, la base.Il faut que les industries comme Alcan, Consolidated Bathurst sachent que la population veut ce projet.C\u2019est un élément touristique fantastique.Tous et chacun doit s'impliquer afin de l\u2019obtenir\u201d\u2019.Domaine Laflèche de Grand-Mère Investissement de¥2!6millions Boisés Laflèche'\u201d qui verra a la construction de ce complexe domiciliaire.Selon le président Paul Goulet, deux unités de 24 logements seront terminées en janvier 86: deux autres de 24 logements seront complétées pour juin 86 et 4 autres de 48 logements seront prêtes pour l\u2019automne 1987.Cet investissement majeur de 2.6 millions permettra a la munici- était l'invité conférencier au (Photo l'HEBDO Léna Gilles Grondin a terminé son discours qui n'est pas passé inaperçu en disant qu'il avait passé huit années fantastiques.Ses raisons de départ à la mairie sont au niveau de sa santé.Mais, il a aussi dit qu'après huit ans, il s'était dit qu'il laisserait sa place, afin qu\u2019un autre ait des idées nouvelles a apporter à la communauté.\u2018Je suis encore convaincu que la décision que j'ai prise est la meilleure pour le mieux-être du Centre- Mauricie et la ville de Shawinigan-Sud.palité de Grand-Mére de percevoir plus de 325 000$ en taxes municipales par année.L'évaluation foncière de ce complexe résidentiel atteindra les 13.5 millions.Le domaine résidentiel Laflèche, selon Paul Goulet, comprendra des logements familiaux ultra modernes et insonorisés.organisateurs espèrent par cet événement faire connaître au plus grand nombre de jeunes possible les différents services qui leur sont destinés, amener les jeunes à se prendre en main avec le support des organismes et .permetire à ces derniers de mieux se connaître entre eux afin de créer les conditions favorables à une collaboration positive pour assurer des services plus adéquats à la jeunesse.Pour de plus amples informations sur le Salon de la Jeunesse des 21, 22 et 23 novembre prochains, contactez les membres de la Table de Concertation Jeunesse du Centre-Mauricie à 539-2827 ou 539-8156.c861 HUENHAON 71 \u2014 HOTHAVA-LS NC OCGAH.T c\u2014 y _ 6 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 12 NOVEMBRE 1985 L\u2019éducation sexuelle dans nos écoles Une éminence de la haute hiérarchie ecclésiastique dénonçait tout récemment avec vigueur l'absence de politiques gouvernementales propices à protéger les intérêts de la plus essentielle cellule de la société, LA FAMILLE.Cel évêque à la retraite exigeait, de sa chaire épiscopale, le retrait des cours de sexualité de nos programmes scolaires qu\u2019il baptisa et caricatura par un vocable sévère et injuste de \u201cLABORATOIRE DE PLAISIR\u201d.Certes, de droit premier, cette éducation appartient aux parents, qui dans ce domaine comme tant d\u2019autres, se voient dépasser par l'ampleur de cette lourde tâche éducative.La propagation d\u2019un climat d\u2019adonisme, la permissivité et la libéralisation des moeurs de notre société contemporaire, ont amené une plus hâtive consommation de l\u2019amour charnel.C\u2019est alors que l\u2019on a vu naître une recrudescence des maladies vénériennes.Une poussée nouvelle et presqu'épidémique des foyers brisés.L\u2019éclatement de la famille fragmentée surnommée pompeusement mono- parentale.Les grossesses indésirées qui mènent aux supplices psychologiques d'un avortement forcé.Quel héritage pour un coeur jeune et neuf, fait pour aimer et se reproduire.Devant de semblables fléaux, on voudrait laisser aux seuls parents démunis, le soin de décortiquer toute cette \u201cMORALE DE LA SEXUALITÉ\u201d si lourde et complexe.L'époque où l\u2019Etat et l\u2019Egise, sous un régime duplessiste, mangeait dans une même assiette, pour entretenir l\u2019ignorance d'un peuple subjugué, plus facilement dominé et contrôlable, est carrément révolu.Il est loin le temps des amours paisibles où les tabous sécurisaient faussement les individus.Nos gens étouffaient sous le poids de l\u2019ignorance à comprendre les multiples voies de l\u2019amour.Ils suffoquaient sous le joug de la recherche personnelle.Ils étaient seuls à mieux comprendre et vivre cette force d\u2019aimer qui réside au coeur de tout être humain et qui explose à son heure, sans rétention possible.L'école doit intervenir.L\u2019école, devant une aussi catastrophique situation doit de façon éclairée, suppléer aux parents.Collaborer avec eux à mieux informer el éduquer l\u2019enfant et l'adolescent.La conspiration du silence des parents et de l\u2019école sur ce sujet serait une ignoble supercherie.Une magistrale fraude et une honteuse trahison à la jeunesse déjà bernée par des valeurs sans valeur.L\u2019amour est une immense et précieuse richesse qui doit croître et s\u2019épanouir dans des conditions favorables.L'amour est fécondité sur le plan physique et spirituel.L\u2019amour est génératrice de vie humaine dont l\u2019enfant est le plus beau fruit.La société qui vieillit et se meurt dans une consommation matérielle et charnelle dévalorisante, a besoin du ressourcement de jeunes et neufs coeurs purs.C\u2019est pourquoi l\u2019éducation sexuelle est une exigence de la formation intégrale de la personne.Plus encore, l\u2019éducation à L'AMOUR RESPONSABLE est une urgente nécessité pour contrer la malveillante éducation populaire.Parents et professeurs ont l\u2019insigne privilège de cette honorale mission d'informer et d\u2019éduquer la jeunesse à aimer et à être aimé.Surtout ils ont, ENSEMBLE, le devoir de faire en sorte que nos jeunes puissent CROIRE EN L\u2019AMOUR.Car sans cette croyance, il n\u2019est pas possible de croire en Dieu et une humanité athée est vouée à sa perte.Il est bien compris qu'informer sur l\u2019alcoolisme ne porte pas à boire mais à réfléchir sur les bienfaits de la sobriété et de la consommation modérée.Informer le jeune sur sa propre et si complexe \u201cMECANIQUE BIOLOGIQUE\u201d, lui soumettre de plus nobles visées sur l\u2019amour responsable, l\u2019entretenir sur les pièges et les mirages d\u2019un amour dilué à sa triste dimension d\u2019accouplement, nous sommes bien loin d\u2019un LABORATOIRE DE PERVERSION.et nos écoles possèdent les éducateurs capables de dispenser un aussi noble enseignement.\u2014André Perreault Je promets.Je promets.+ BR] ced bse setenv ete sya, \"ea 51500045 0060400 Je promets.Je promets.LoNe COMME .Producteurs de bois de la Mauricie.Chapeau Les attaques sauvages et répétées de I'UPA de la Mauricie contre l\u2019autonomie du Syndicat des producteurs de bois de la Mauricie auront réveillé un géant qui dormait.Samedi, le 2 novembre, près de 400 producteurs de bois de la Mauricie sont venus écraser la tentative faite par les dirigeants de l\u2019UPA de la Mauricie de prendre le contrôle du Syndicat du bois.Au cours de l\u2019été, le Syndicat avait espéré pouvoir en arriver à une entente raisonnable et négociée avec les dirigeants de l\u2019UPA.Devant l\u2019intransigeance et le mépris des dirigeants de 'UPA pour le Syndicat, les producteurs de bois sont venus servir une leçon aux chefs de \"UPA.Des quatre coins du territoire, de Saint- Didace a La Tuque, de Saint-Alexis des Monts à Sainte-Anne de la Pérade, des producteurs de bois sont venus défendre l\u2019autonomie de leur syndicat en la mettant définitivement à l'abri dans leurs règlements.Devant la déroute de l'UPA, les producteurs agricoles n\u2019ont que leurs dirigeants à blâmer.Assoiffés de pouvoir, les dirigeants de l\u2019UPA de la Mauricie se sont attaqués à plus forts et à plus décidés qu\u2019eux.Les producteurs de bois ont refusé de se soumettre à la volonté d\u2019une association autre que la leur.Les producteurs de bois ont refusé de céder les pouvoirs décisionnels du syndicat.Les producteurs de bois ont refusé de signer des contrats inacceptables.Les producteurs de bois ont refusé de baisser la tête devant le coup de force de I'UPA.Il faut lever son chapeau devant les producteurs de bois, de la Mauricie.À partir d\u2019au- jourd\u2019hui, les choses ne seront plus jamais les mêmes en forêt mauri- cienne.Les producteurs de bois, après s\u2019être regroupés pour faire face à une prise de contrôle sauvage, se sont dits décidés à s\u2019attaquer au plus tôt à certains dossiers urgents: entre autres, l\u2019achat des bois et les lignes de lot.Les administrateurs et les employés du Syndicat garantissent à tous les producteurs de bois, sans exception, qu\u2019ils seront là pour les épauler, les servir et les défendre.Samedi, le 2 novembre, un géant s\u2019est éveillé.Un producteur de bois nous l\u2019a confirmé: \u2018Moi, je sens que le Syndicat vient de renaître, tout léger, plein de vie, et avec de bonnes idées\u201d.Pierre Beauchesne pour le Syndicat - ere ni re LES HÉBDOS RÉGIONAUX ASSOCIATION Des ÉOITEURS mia ne MÉCIONALE FRANCOPHONE Ne 000 RELATIONS MEDIA L'Hebdo du Saint-Maurice 2102 ave.Champlain, C.P.10 \u2018Shawinigan, Québec dv STMAURCE CoN 6T8 (819) 537-5111 DIRECTEUR DE LA PUBLICITÉ: Gilles Guay DIRECTEUR DE LA DISTRIBUTION: Michel Boisvert JOURNALISTES: Léna Sauvageau Gilles Dessureauit IMPRESSION: Les Presses ''T.R.OFFSET\" ÉDITEUR ET DIRECTEUR GENERAL: Michel Matteau Toute reproduction du contenu rédactionnel ou publicitaire est interdite sans autorisation - OFFICE DE LA DISTRIBUTION CERTIFIÉE « DIRECTEUR DE LA PRODUCTION: Normand Saint-Cyr QC (20621 Coprs cenréES Abonnements: 30,00$ par année Courrier de deuxième classe, Enregistrement 0970 Une publication de Publi-Hebdos Inc., Gilles Béchard: chel-comptable EET cR « + \u2018Quand le bâtiment va, tout va\u201d dit-on.Si les trois derniers mois de 1985 s\u2019avèrent positifs en terme de construction, si de nouveaux investissements sont annoncés dans la région au cours du prochain trimestre, si les nouveaux emplois se créent au même rythme que depuis le début de l\u2019année, la région Mauricie/Bois- Francs/Drummond se retrouvera avec un bilan positif à la fin de 1985.Selon une compilation effectuée par le Conseil régional de développement de la région 04 (CRD-04) pour la cam- Création d\u2019emplois PEYh Le bilan s\u2019annonce CT ILI LAT agne \u2018\u2018Ma région, je \u2019ai à coeur\u201d, il ne reste qu\u2019un déficit de 318 emplois à combler pour atteindre un résultat positif des emplois créés par rapport aux emplois perdus.Par ailleurs, les responsables de la campagne se montraient confiants que les trois derniers mois de 1985 permettraient d\u2019atteindre un bilan positif.En 1984, la région avait perdu 1,686 emplois contre 1,265 emplois créés pour connaître ainsi une perte de 421 emplois.Pour l'année en cours, la différence après neuf (9) mois et demi n\u2019est ue de 318 emplois per- us, la région Mauricie/Bois- Francs/Drummond ayant enregistré la création de 1,630 emplois et la perte de 1,948 autres.N\u2019eût été des fermetures d'entreprises d\u2019importance qui ont occasionné la perte de 1,555 emplois depuis janvier, le nombre de nouveaux emplois aurait été nettement supérieur à celui des emplois perdus.Il reste cependant deux mois et demi, soit la mi- octobre, novembre et décembre, et l'automne se montre habituellement propice à l\u2019annonce de nouveaux investissements et à la RS création d\u2019emplois dans le secteur industriel.Il faut denc s\u2019attendre que d\u2019autres éléments viendront s'ajouter aux résultats déjà obtenus.En fait, depuis le début de 1985, la région a connu des investissements de 242 003 450$, pour 1,630 nouveaux emplois.Ceci constitue une nette amélioration par rapport au passé.En 1984, notre région n'avait enregistré, pour les 12 mois que 90$ millions d'investissements, c\u2019est-à-dire seulement investis- 37% des sements des neuf (9) premiers mois de 1985.Selon les responsables de \u2018\u2018Ma région, je l'ai à coeur\u2019\u2019, ce rythme trois fois plus rapide démon- | tre que la région 04 | reprend maintenant sa | place dans le développement de l'ensemble du Québec.La région Mauricie/Bois- Francs/Drummond fait preuve d\u2019un nouveau dynamisme qui rejaillit : sur l'ensemble de la! population.Région 04 Les P.M.E.ont créé 75% des emplois En moins de cing ans, les petites et moyennes entreprises (PME) de la région ont créé, à elles seules, près de 75% des nouveaux emplois manufacturiers.En effet, sur un total de 6,940 emplois créés dans la région Mauricie/Bois- Francs/Drummond depuis 1981, 5,143 ou 74,11% de ceux-ci sont rattachés à des investissements réalisés par des PME.Cette constatation, qui en étonnera plusieurs, démontre hors de tout doute que les petites et moyennes entreprises constituent un atout majeur dans le développement économique de la région 04.Au cours des cinq dernières années, la région Mauricie/Bois-Francs/ Drummond a obtenu des investissements totalisant plus de 2 milliards $, soit 2 298 167 993$ dont 1 971 012 400$ ou 85,8% de la part des grandes entreprises et 327 155 593$ ou 14,2% de la part des PME.Ces dernières ont cependant créé 5,143 nouveaux emplois par ces investissements alors que les grandes entreprises ont créé 1,797 nouveaux emplois.Au total, la région 04 a donc enregistré la création de 6,940 emplois dans le secteur manufacturier, au cours des 57 derniers mois, soit de janvier 1981 à la mi- octobre 1985, permettant ainsi de récupérer près de 84% des emplois perdus.Ces statistiques ont été compilées par le Conseil régional de développement de la région 04 (CRD-04) pour la campagne \u2018Ma région, je Iai a coeur\u201d.Ce tableau de la situation de l\u2019emploi et des investissements dans l\u2019ensemble de la région 04 s'avère beaucoup plus optimiste que la perception générale du public.Ces données font même ressortir que, de janvier à octobre 1985, le développement économique de la région est passablement positif.En neuf mois et demi seulement, les investissements annoncés s\u2019élèvent à 242 003 450$, principalement dans les pâtes et papiers (143 millions $), dans l\u2019industrie chimique (36 millions $).dans le textile (14.5 millions $), dans les aliments et boissons (12.8 millions $).La création de 1,630 emplois se rattachent a ces investissements entrepris depuis le début de 1985.N'eut été de quelques fermetures d\u2019usines importantes depuis janvier, la région Mau- ricie/Bois-Francs/ Drummond présenterait donc un bilan très positif au niveau de la création d'emplois pour les 42 premières semaines de 1985.En effet, face au 1,630 emplois créés pendant cette période, 1,948 ont été perdus pour un bilan négatif de 318 emplois.Il s'agit là d'une amélioration sensible et réelle par rapport à 1984, la région ayant récupéré près de 84% des emplois perdus.Comme d\u2019autres investissements majeurs doivent être annoncés d'ici la fin de l\u2019année, le bilan pour 1985 devrait s'avérer positif.Selon les responsables de \u2018\u2018Ma région, je l\u2019ai à coeur\u2019, la campagne de positivisme en cours, les efforts des dirigeants d'entreprises, le climat social qui est en train de se créer dans la région, les programmes annoncés ou approuvés par les gouvernements canadien, québecois et municipaux ainsi que la participation de plus en plus grande des organismes socio-économiques sont autant de facteurs qui améliorent le contexte et qui permettent aux gens d'ici de vivre dans une plus grande fierté et un plus grand attachement à leur milieu.à leur ville, à leur travail et à leur région.Tous ces points font que de plus en plus de gens, dans la région Mauricie/Bois-Francs/ Dummond peuvent dire \u201cMa région, je l\u2019ai à coeur\u201d.ces grands péquistes.Depuis 9 ans le P.Q.a sacrifié les travailleurs, leurs familles et la qualité des services de santé par des coupures inhumaines.Le 2 décembre, il faut se débarrasser à jamais de sacrificateurs Andre Arcand.agent officiel de Yvon Lennie Le 2 décembre dans St-Maurice il faut à tout prix remettre notre monde au travail en votant: YVON LEMIRE NOUVELLE DENTUROLOGISTE Annie Côté, d.d.Denturologiste À Mile Annie Côté est heureuse de vous annoncer l'ouverture de son bureau à Shawinigan-Sud.Elle est à votre service pour toutes réparations ou fabrication de prothèses dentaires amovibles complètes ou partielles.Heures d\u2019ouverture: Lundi, mercredi, jeudi, vendredi de 18h00 à 21h00 Mardi de 9h00 à 11h30 12h30 à 17h00 1389-1, 5e Avenue Shawinigan-Sud tél.: 537-4598 sur rendez-vous seulement ; 4 .+ * TR - Dune Britannique 1984 avec Kyle MacLachlan, Francesca Annis et Sting un film de David Lynch La réalisation cinematographique de \"Dune\" pourrait elle- même faire l'objet d'un film.Ce projet tiré d'un des classiques de la science-fiction écrit par Frank Herbert, a mis douze ans à aboutir.Alexandro Jodorowsky, en 1972, en avait entrepris la réalisation.Le film mettait en vedette Salvatore Dali et la musique était signé Pink Floyd Le budget fut crevé et bien qu'on avait tourné six heures de pellicules, le film ne sortit jamais.Tour à tour Haskell Wexler et Ridley Scott (Alien) ont tenté l'entreprise sans succès.\u2018Dune\u201d est un livre difficile à mettre à l'écran.C\u2019est finalement le réalisateur d'\u201cÉlephant man\u201d, David Lynch qui a mis en scène \u201cDune\u201d Bien que l'aspect philosophique du livre a presque totalement disparu, Dune\u201d demeure un film spectaculaire.Histoire complexe mais combien intéressante que, cette saga mythique qui raconte les aventures de Paul Atréides, le messie, à la conquête de l'univers en l'an 10,191 au moment où les peuples se disputent \u2018l\u2019épice\u201d, un carburant puissant que l\u2019on retrouve sur la planète Dune.La grande qualité du film est, certes, la composition d'images léchée et de toute beauté.Ceux qui auront lu le livre retrouveront les éléments de celui-ci sans son côte philosophique et resteront sur leur faim.Quant aux autres, ils seront peut-être tentés de lire l'un des beaux romans de science-fiction.: Contre toute aftonfe Américain 1984 avec Rachel Ward et Jeff Bridges Un ami me disait lorsqu'il a vu ce film au cinéma qu'il en | était sorti bouleversé.Cette histoire d'amour déchirante ne nous laisse, en effet, pas indifférent.Le réalisateur Taylor Hackford a su innover dans le traitement d'une 3 histoire somme toute déjà vue.Radié de son é footballeur Terry Brogan est chargé de retrouver la pale de Jessie Wyler, file de bonne famille.Terry se retrouve bientôt entraîné dans une affaire louche avec la fascinante Jessie.Un bon film, \u201cContre toute attente\u201d met en vedette Rachel Ward qu'on a pu voir dans la série télévisée \"Les Oiseaux se cachent pour mourir\u201d ) 663 rue Viger Shawinigan EP 96 7e Avenue ,Ç ] Grand-Mère 538-2982 L\u2014 S861 IHSKHAON 21 \u2014 HOMANV QG 0dddH.\"1 = mn 8 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 12 NOVEMBRE 1985 12 novembre Danse sociale et de groupe a tous les dimanches soir a la salle l'Habitude située au 1971 rue Principale à Saint- Etienne-des-Gres.Il y a pratique de danse sociale tous les mardis soir de 20h00 à 10h30 à la Bélanline au Collège Saint-Sacrement au 1452 rue Gigaire, \u2018entrée sur le boul.Royal) 3e étage.C'est entièrement gratuit avec la carte de membre.Prix de présence.Bienvenue à tous.Pour informations: 539-2358 ou 538-2251.Le Centre Hospitalier Régional de la Mauricie est actuellement à la recherche d'artistes pour combler les temps libres de ses bénéficiaires recevant des soins de longue durée (malades chroniques).Afin de nous aider dans cette recherche, nous comptons sur votre collaboration en voulant bien publier l'article modèle suivant: \u2018Vous étes musicien, chanteur, danseur, etc\u2026bref, un artiste qui aimerait démontrer ses talents tout en récréant la vie des personnes dgées du Centre Hospitalier Régional de la Mauricie.N'hésitez Mauricie.Toute cette soirée sera animée par nullautre que Yves Lemieux animateur par excellence en pas à communiquer avec M.René Boisvert.Conseiller en Conditions de Vie des bénéficiaires au numéro suivant: 537-9321 extension 207, pour de plus amples renseignements\u201d.13 novembre Mini-congrès Aféas.Tous les membres des cercles Aféas St- Bernard, St-Pierre.Notre-Dame-de-la- Présentation ainsi que ceux de La Baie de Shawinigan, sont conviés à un mini-congrès local, mercredi 13 novembre à 19h30 au sous-sol de l'église St- Bernard, sur la 2iéme Rue.Les inscriptions se feront le soir de la réunion et la documentation sera fournie par le comité d'éducation.Les amies des membres qui désirent assister à ce mini-congrès, sont les bienvenues.L'Aféas de Saint- Gérard-des-Laurentides vous invite a son \u201cWhist Militaire le mercredi 13 novembre à la salle du couvent Saint-Joseph de Saint-Gérard à 19h30.Prix de présence à tous.Goûter de fin de soirée.Bienvenue à tous.Pour informations, Joanne H.Houle à 539-4781, Pauline Vincent à 3103, 104e Rue, Shawinigan x tél.: 539-6451 1° AM M Vous PRÉSENTE ANY OO IJ HF LUC GAGNE GUITARISTE & CHANTEUR Trés bien connu dans le Vieux Québec *EN VEDETTE\" tous les vendredis et samedis soir À NE PAS MANQUER Défilé de fine lingerie mardile19novembre EN FIN DE SOIRÉE un léger goûter vous sera servi Le Motel Mauricien c\u2019est la place 539-2318 ou Monique Bellemare à 539-9940.16 novembre L'Age d'Or de Saint- Matthieu du Parc organise sa soirée dansante mensuelle.samedi le 16 novembre à la salle du couvent de Saint-Gérard-des- Laurentides.Cordiale invitation à tous.Soirée de danse sociale organisée par l\u2019école de danse Francine et Serge Lamothe, samedi le 16: novembre à 20h30, à la] salle L'habitude (autrefois salle Fontaine Bleu) de St- Etienne-des-Grès.Pour informations: 535-2662.Soirée dansante à la Bélanline, samedi le 16 novembre à 20h30, les portes ouvriront à 20h00.C\u2019est une invitation de Micheline et Russell Béland à tous les amateurs de danse, prix de présence.Un buffet sera servi à la fin de la soirée.L'endroit: au Collège Saint- Sacrement, 1452 rue Gigaire (entrée du boul.Royal) 3e étage.Bienvenue à tous.Pour informations: 538-2251 ou 539-2358.L'Aféas de Saint- Boniface organise une bonjour VOIS C'est depuis seize ans que Marie Lafrenière travaille.Marie sait se donner un bon temps car elle adore voyager au soleil.chanceuse! En plus, elle aime bien manger dans de bons restaurants surtout découvrir de nouveaux restaurants.la (Photo 'HEBDO).Mariette Roy, animateurs de retraite au Centre de Renouveau soirée d\u2019amateur le samedi 16 novembre à 20h00 au Centre Jésus- Municipal situé au 140 rue Guimont.Il y aura de nombreux prix à gagner.Venez en grand nombre.Billets en vente à 535-3036 ou 535-3382.17 novembre Ressourcement spirituel, dimanche le 17 novembre de 14 heures à 21 heures à l'église de St-Tite, pour les couples, pour les jeunes qui recherchent le Seigneur ou qui désirent approfondir leur connaissance de Jésus- Christ.Cetie >xpérience est sous la responsabilité de Hugues et Chrétien, Ouvrier.Québec.Vous pouvez apporter votre diner et le café sera servi sur place.Le 17 novembre prochain se tiendra au gymnase du Centre municipal de St- Boniface une soirée dansante avec orchestre au cours de laquelle aura lieu le premier d\u2019une série de douze tirages d'un voyage dans le cadre du projet de construction d\u2019un local abritant les activités de l'Âge d'Or de St- Boniface.Le début de la soirée est prévue pour 20h00.Un comptoir sera Le mot du Curateur public du Québec (6) Administration des biens par le Curateur public \u2014 généralités Nous avons vu dans les chroniques précédentes comment les biens d'un incapable étaient placés sous la protection du Curateur public, nous allons voir maintenant comment se fait leur administration.D'abord Ja loi demande que le Curateur public administre ces biens «en bon pére de famille».Cette expression signifie avant tout que les biens doivent étre administrés avec prudence.Le Curateur public, d'ailleurs guidé dans cette administration par les lois plus particulières, doit privilégier la conservation des biens.Ceci mérite d'être expliqué plus en détail: gérer en bon père de famille n'est pas une référence à d'obscures formules financières mais au contraire un appel à son bon sens et un rappel de ce que chaque décision doit se prendre avant tout dans une optique de minimisation des risques.La préservation des biens implique que ces biens garderont.dans la mesure du possible, à peu près la même valeur dans le temps.Le Curateur public effectue des opérations qui permettent justement d'arriver à cette fin.Le Curateur public peut, toutefois, à même les deniers disponibles de ses protégés, constituer un portefeuille unique.La valeur de la part de chaque protégé dans ce portefeuille est calculée, en capital et intérêts, au moins deux fois par année et portée à son compte.Le Curateur public encourage toutes demandes de renseignements complémentaires par courrier adressé au «Mot du Curateur public», Le Curateur public du Québec, C.P.51, Montréal (Québec) H4Z 1J6.installé sur place où vous pourrez vous procurer des rafrai- chissements et ce, a prix trés raisonnable.chaque personne.Personne-ressource, Nicole V.Lyonnais, infirmière.24 novembre 19 novembre - \u2018Le toucher thérapeutique\u201d sera le sujet du café-rencontre de mardi, 19 novembre à 13h15 au Centre de fem- \u2019 mes de Shawinigan.Le toucher thérapeuthique est une méthode de guérison par l'échange d'énergie qui remonte aux temps anciens.(Comment utiliser ses mains pour soigner les gens) en tenant compte du potentiel naturel de guérison à l\u2019intérieur de + HOTEL DES CHUTES - HOTEL DES CHUTES L\u2019Aféas Ste-Croix de Shawinigan vous invite de nouveau cette année a une vente de pâtisseries-maison qui aura lieu au sous-sol de l\u2019église Ste-Croix rue Gignac, dimanche le 24 novembre de 9h à 16h.À cette occasion, nous louerons des tables aux personnes désireuses de vendre de l'artisanat tel tissage, pôterie, bois ouvré, etc.Pour information, téléphonez à 539-4322.Bienvenue à tous.- HOTEL DES - HOTEL DES GHUTES - HOTEL DES CHUTES - HOTEL DES CHUTES - Steak au poivre coupe du roi sur nid de riz beurre à l'ail Filet mignon Gilles, notre chet, vous prépare des plats dignes des plus fins palais SPÉCIAL DU RESTAURANT Vendredi, samedi et dimanche de 5h à 9h Brochette de poulet Steak haché, 6 on Brochette de boeuf Pétoncles et crevettes natures grillées et servies sur riz avec Le _ Led > = o 1%] uw [=] \u2014 w [= [= xz \u2019 A _ j= pa oc Nd hd [=] = w [= 9 ES , DES CHUTES - HOTEL DES CHUTES HOTLL Les Lb à) \u2019 SPECIAL DE LA SEMAINE SURF AND TURF 1 1 95$ incluant: bar a salade, soupe et dessert, 1 coupe de vin rouge ou blanc pour les enfants RENSEIGNEMENTS OH -SILAHI SIG T1L0H - STLAHI S30 TILOH - STLNHI SIA 1IL0H - STLNHI S30 1IL0H - SILNHI 1/2 prix 536-4414 SILNHI S30 T3L0H - SILNHI SIG TIL T310H - SILNHI S10 T310H - SILNHI SIQ TILOH - a A Tee ARE FÉES Be LL ra ak a re ai le monde à #5 111508401101 Réjean Abran meuble sa personnalité et vos maisons L'ami Réjean Abran est l\u2019aîné d\u2019une famille de neuf enfants.C\u2019est un taureau astral, né à Cap-de-la-Madeleine, le 4 mai 1944 et marié à Nicole Milette.Le couple a deux enfants: Line, 18 ans et Martin, 13 ans.Réjean est un amateur de golf, il joue de l\u2019accordéon depuis sa plus tendre enfance et sa grande relaxation actuelle demeure une bonne fourchette accompagnée d\u2019un vin approprié, le tout enrobé de bons amis qui aiment faire causette.Réjean est un homme d'une remarquable personnalité, d\u2019une belle distinction.C\u2019est un homme doué de belles manières sans affectation, d\u2019un savoir-faire et d'un savoir-plaire qui l\u2019honorent.Sa simplicité, sa sincérité et son entregent sont chez-lui des qualités que tout son entourage lui reconnaît spontanément.Professionnellement, Réjean travaille dans la vente du meuble depuis plus de 20 ans.Il connaît tous les coins et recoins, tous les dessus et dessous de l\u2019ameublement résidentiel puisqu'il fut à l\u2019emploi des Crépeau, J.N.Beaudoin et Clément Boisvert avant de devenir son propre patron en janvier 1985.C\u2019est en devenant propriétaire de l\u2019ancien Robert Vincent Meubles de Grand-Mère que Réjean réalisa le rêve de sa vie qu\u2019il avait si chérement caressé, a voix basse, devant ses 19 années d\u2019apprentissage et de noviciat commercial.Aujour- d\u2019hui, sous la raison sociale de Réjean Abran Meubles Enr., qui a pignon sur rue au 701, de la 4ième Rue a Grand- Mère, la patron Réjean dirige une équipe de 7 employés réguliers dont son frère Daniel Abran en est le gérant et son épouse Nicole, sa plus fidèle collaboratrice.secrétaire-réception- niste et comptable.Ce marchand de meubles possède toute une philosophie de la vente.Il m\u2019a révélé et je le cite textuellement: \u2018Je ne désire rien vendre à mes clients, je préfère les conseiller à acheter, eux-mêmes, selon leurs goûts, leurs besoins et leurs moyens ce qu\u2019il sont vraiment souhaité d\u2019acquérir\u2019.Avec un plancher de démonstration de 275 pieds de longueur par 75 pieds de largeur, avec un entrepôt de 6,000 pieds carrés et un aussi vaste choix de marchandises, Réjean Abran a vraiment relevé le défi de sa vie, parfaitement comblé son besoin de changement.La région a grand besoin d\u2019hommes dynamiques et audacieux de sa trempe pour assurer la relève d\u2019une maison d\u2019affaires qui existait depuis déjà 18 ans.Bon premier anniversaire commercial et longue vie au clan Abran, famille de vaillants travailleurs dont la considération de leur distinguée clientèle n'a d'égal que la chaleur de leur accueil empressé.Un chrétien déjà canonisé par l\u2019opinion populaire Celui qui, à l\u2019échelle du pays, aura été le no.2 de la politique canadienne est certes reconnu, en Mauricie, au Québec et dans plusieurs coins du pays, comme le no.1 dans leur coeur.D'incalculables compatriotes et concitoyens l'admirent et l\u2019aiment.Personnellement, je suis de ceux qui nourrissent le rêve de le voir, ou qui lui concèdent le leadership et la compétence de devenir un jour le Premier citoyen du pays.Abstraction faite, de nos allégeances politiques ou de nos divergences d'opinion et de visées sur certains dossiers de la collectivité régionale ou nationale, il faut admettre que la publication de son volume \u2018Jean Chrétien, dans la fosse aux lions\u2019 a suscité un engouement qui n\u2019a rien de passager ou de superficiel, Jean Chrétien n\u2019a pas conquis encore les cerveaux des grands financiers canadiens qui le craignent, pas plus que \u2018\u201cl\u2019Establishment\u201d du Parti, il fait mieux en conquérant le coeur et la confiance du plus grand nombre de Canadiens.Jean Chrétien est à la politique nationale ce que Jean Béliveau fut à notre sport national, un héros qui laisse dans la sobriété et la dignité une trace ineffaçable de savoir-faire et de savoir-plaire tant à l\u2019intérieur qu\u2019à l'extérieur de l\u2019arène politique.Il sait se battre avec opiniâtreté contre les gladiateurs les plus féroces, les lions les plus vicieux.C\u2019est un chrétien qui inspire le respect de sa personne mais l\u2019accorde à tout adversaire.Peu de lions s'aventurent à \u2018\u2018chiquer\u201d la cuirasse anti- écorchure de ce chrétien, dont la politique est innée chez-lui, enracinée depuis de nombreuses générations, et que le combat a 1aguerri, lui donnant l\u2019accès à devenir l'astre le plus scintillant du firmament libéral canadien.La dernière convention à la chefferie n'aura été qu\u2019une pratique générale pour roder ses partisans, à faire de lui-même par leur appui, dans un avenir rapproché, le numéro un des troupes libérales au pays.Jean Chrétien, c\u2019est tout un numéro qui écrira un jour une deux - ième autobiograhie sous le titre, de \u2018Chrétien, le juste et grand roi des lions\u2019.Tout cela est possible à la condition de voter massivement plus chrétiennement!.CAL RE Sa premiére voiture.Quelle satisfaction.Un plan d'épargne méthodique et le support de son conseiller en épargne, voilà comment elle a bâti sa crédibilité financière et réalisé son projet.l'épargne méthodique à l'Entraide économique ça récompense vraiment! L'Entraide économique k coMPENS À SHAWINIGAN .536-2648 cn FRS c861 HUANHTAON 71 \u2014 HOIHAVH-LS 1d OdCYYH I 6 == 2DÉCEMBRE DES LISTES ÉLECTORALES recevra les demandes d'inscription, de radiation et de correction du 11 au 16 novembre, entre 10h et 12 h 30.14 h 30 et 17 h 30 et entre 19h et 22h.Municipalité d'une seule section de vote: Parce que votre nom doit être inscrit et bien inscrit Vous devez absolument être inscrit sur la liste électorale pour exercer votre droit de vote aux élections générales EN MILIEU URBAIN ( MUNICIPALITÉS DE PLUS DE & 000 HABITANTS ) AAA IAE tas use AE ÉLECTIONS # QUÉBEC DU 11 AU 16 NOVEMBRE C\u2019EST LA REVISION rendre au bureau de dépôt le plus près de leur domicile.Ces bureaux sont ouverts du 11 au 16 novembre.de 10h à 22 h EN MILIEU RURAL ( MUNICIPALITÉS DE 2 000 HABITANTS ET MOINS ) Municipalité de plus d\u2019une section de vote: Les électeurs d'une section de vote rurale comprise dans une municipalité de plus d\u2019une section de vote qui désirent déposer des demandes d'inscription, de correction ou de radiation.doivent se présenter à la commission de révision Pour toute demande d'inscription, de cor rection ou de radiation.les électeurs d'une municipalité d'une seule section de vote doivent se présenter chez leurs réviseurs ruraux du 11 au 16 novembre.entre 16 h et 18 h et entre 19 h et 21 h.Leurs adresses sont publiées sur la liste électorale.Pour toute demande d'inscription, de cor- établie pour leur municipalité.Cette commission 10 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 12 NOVEMBRE 1985 rection ou de radiation.les électeurs doivent se BUREAUX DE DÉPÔT ET COMMISSIONS DE RÉVISION RURALES LAVIOLETTE SAINT-TITE, ville Bureau du Directeur du scrutin 495, 2 Avenue HE Tél.(418) 365-7511 GRAND-MERE Ecole Saint-Louis-de-Gonzague 447.5 Avenue HN École Saint-Jean-Bosco 1580.10 Avenue HAUTE-MAURICIE École Saint-Éphrem Carignan = LA TUQUE Salle des Chevaliers de Colomb 29.av.Beckler IB SAINT-GEORGES Hotel de ville 505.105 Avenue D Commissions de révision rurales BOUCHER Ecole Saint-Joseph-de-Mékinac 1083.rue Principale IB GRANDES-PILES Centre municipal 620.5 Avenue HEROUXVILLE Ecole Saint-Timothée 490, rue Goulet LANGELIER Hotel de ville 47, rue Principale PARENT Centre social 249, 6\" Avenue IB SAINT-ADELPHE Centre administratif 150, rue Baillargeon Wl SAINT-JEAN-DES-PILES Cerp, * municipal 1554, rue Principale SAINT-SÉVERIN Salle paroissiale 51, boul.Saint-Louis Hi SAINTE-THÈCLE, p 1535, chemin Saint-Georges I SAINTE-THECLE, vl SAINT-ETIENNE-DES-GRES Hotel de ville 1260, rue Saint-Alphonse WB TROIS-RIVIERES-OUEST Centre communautaire 350.côte Richelieu WH Commissions de révision Hôtel de ville rurales ; 301, boul.Saint-Jacques Hi CHARETTE SAINT-TITE, p Centre des loisirs de Charette 495, 2° Avenue Rue Armand-A.-Samson MASKINONGE MASKINONGE Centre communautaire YAMACHICHE (vestiaire) Bureau du Directeur 11, rue Marcel HN du scrutin - 140, rue Saint-Jacques = SAINTE-ANGELE Tél.: (819) R96-37R3 LOUISEVILLE Local des Scouts (stationnement de l\u2019église ) 40, avenue Saint-Laurent POINTE-DU-LAC Centre communautaire 100, rue du Parc HW SAINT-ALEXIS-DES-MONTS Hôtel de ville 101, rue Hôtel-de-Ville SAINT-ANTOINE-DE-LA- RIVIERE-DU-LOUP Motel Juana 591, boul.Saint-Laurent Est Porte 10 Salle Érablière 281, domaine Feuille-d'Érable I SAINTE-ANNE- D'YAMACHICHE Viateur Héroux (garage) 462, boul.Trudel SAINT-BARNABE Pavillon La Corvée 105, av.Mgr Duguay SAINT-EDOUARD-DE- MASKINONGE Salle municipale 3800, rue Saint-André SAINT-ELIE Foyer Plante Inc.93, rue Saint-Denis SAINT-JOSEPH-DE- MASKINONGE Salle Beauséjour 42, rang Beauséjour SAINT-JUSTIN Domaine Lefebvre 1360.rue Gérin SAINT-LÉON-LE-GRAND Centre des loisirs de Saint-Léon 186, rue des Ambroises SAINT-PAULIN, p Léo Beaudin Meubles 2871, rang Renversy HE SAINT-PAULIN, vl Hôtel de ville (bureau du maire ) 2875.rue Laflèche SAINT-SÉVÈRE Salle municipale 47, rue Principale SAINTE-URSULE Centre des loisirs Sainte-Ursule 185, rue Lessard YAMACHICHE Centre paroissial de Yamachiche, porte 3 1570, rue Sainte-Anne Pour plus de renseignements, composez SANS FRAIS: 1-800-463-4378 (de 9 h à 22 h, 7 jours par semaine).parce qu'un vote ça compte wi tenue d'unscrutin financement des partis politiques carte électorale Le Directeur general des elections + du Quebec Pierre \u20ac Cote CR Le carré noir identifie les endroits aussi accessibles aux personnes handicapées ou à mobilité réduite.SAINT-MAURICE SHAWINIGAN Bureau du Directeur du scrutin 695, avenue de la Station Rez-de-chaussée Hi Tél.: (819) 537-8849 Loisirs Christ-Roi 1452, rue Gigaire (Entrée boulevard Royal) HE LAC-A-LA-TORTUE Salle Parc des Retrouvailles 500, avenue du Parc NOTRE-DAME-DU-MONT- CARMEL Centre municipal des loisirs 3880.rue Hôtel-de-ville M SAINT-BONIFACE-DE- SHAWINIGAN Centre municipal 140.rue Guimont M SHAWINIGAN-SUD Centre d'accueil de Shawinigan-Sud 80.118 Rue NN Commissions de révision rurales BAIE-DE-SHAWINIGAN Salle paroissiale Sous-so] du presbytère 17.rue de l\u2019Église SAINT-GÉRARD-DES- LAURENTIDES H.L.M.de Saint-Gérard-des- Laurentides Salle communautaire 550, chemin des Saules = SAINT-MATHIEU Sous-sol de l'église Saint-Mathieu Chemin Principal | feux répondent! Déjà une cinquantaine d'anciens participants des Pleins-Feux antérieurs ont annoncé qu\u2019ils prendraient part à la fête prévue pour le dixième anniversaire du Plein-Feu.Cette fête, qui a pour but de réunir tous les anciens artisans des Pleins-Feux du Cégep, aura l'allure d\u2019un spectacle.Toutefois, il manque encore les noms et surtout les adresses de participants des années 77, 78 et 79.Les personnes concernées sont priées d'entrer en contact avec Pierre Mailhot, du Cégep au plus tôt.SIX NUMEROS AU CEGEP EN SPECTACLE Six numéros seront présentés lors de la finale locale de Cégep en Spectacle au tout début de décembre.On pourra voir à l\u2019oeuvre un groupe de musique, un imitateur, une troupe de théâtre et trois .monologuistes.Rappelons que l'an dernier, le gagnant avait été le chansonnier René Flageole qui avait par la suite représenté le collège à la finale régionale de Cégeps en Spectacle.DEUX GRANDES NOUVEAUTÉS POUR L'ANIMATION DU CÉGEP Deux nouveautés facilitent l\u2019animation du Cégep cette année.Ainsi, afin de rejoindre le plus de gens possible, on tient un \u201c5 a 7\u2019 une fois - par mois a la Brasserie O\u2019Keefe.Les \u2018\u20185 à 7\u201d en- es anciens du pleins culturels du Cégep\".De plus, le local \u2018\u201cL'Actif\u2019 contribue à l'essor de la vie culturelle du Les cégépiens contribueront à leur façon lors des Noël du Pauvre et des Nôtres le traînent un effet de solidarité et de complicité entre ceux qui y participent\u2019, souligne Pierre Mailhot.C\u2019est vraiment le seul endroit, je crois, où se rencontrent les différents organismes socio- Pharmacie + OBONSOINS= Prix en vigueur du mercredi 13 novembre au samedi 23 novembre 1985 NOUS ACCEPTONS LES PAIEMENTS DE BELL CANADA SANS FRAIS SILKIENCE Shampoing ou revitalisant CREST Dentifrice régulier, menthe, tube 2x100 mi 249 \u201cAvec 4 margueurs Crayola gratuits\u201d DELSEY Papier hygiénique 2 plis Pag.4 roul.13° Limite 3 par client JOHNSON'S A Poudre pour bébé 3 Papier mouchoirs 2 plis: Cont.400 g _ ae : Blé 200 p Shampooing pour bébé we, Doux revitalisant + Caisse 12 x 200 99 Bout.350 mi 7 ) 24° 3 = Tf = SCOPE gel ou Rince-bouche bout.750 ml 359 \u201cAvec un coupon de 0.50 sur Crest\u201d ARCTIC POWER Détersif en poudre Bte 6 L 379 TL Limite + par client KLEENEX Limite 3 par client / Limit 3 Cégep.\u2018Le local est très fréquenté\u2019\u2019, affirme Pierre.\u2018\u2018On est toujours certains d'y trouver de l\u2019aide\u201d.JOURNÉE DES NOËL DU PAUVRE ET DES NÔTRES assortis gratuits SPEED Bout.300ml + 150 ml 3 décembre prochain.L\u2018an passé, le Cégep avait recueilli environ 850 dollars.L'objectif visé cette année est de 1000$ dollars.STICK Désodorisant en bâton assorti Cont.75 g qe speed = 88 = & y; ee | [= - i Limite 3 par client ! > NITION PHOTC ; pu 12 poses 327 36 poses 11\u201d?17 24 poses 8 Nous utiisons le papier Nous nous réservons le droit de imiter les quantités Pas de vente aux mar chands.La description du produit prévaut en tout temps Siun OBONSOINS \"est à court d'un produit annoncé.veuillez demande: un bon de garan tie Les produits et les prix annoncés dans cet espace publicitaire sont val des dans tous tes OBONSOINS \u201c \u201c PROCÉDÉ C-41 Disc 597 LU - i i) (Michel LOR 452-4e Rue, Shawinigan 537-7201 » Bye 6 \u2019 .« \u2018Rj 'r.© : © 0 e d amate © = QUC © S00 en boite pour 30 cassettes BOITE DE PAPIER HYGIENIQUE: 1 27$ .Enchanté, 4 roul.DINDE EN FLOCONS CHOCOLATS: q COUTURE ET LITERIE 6.5 on ESSUIE-TOUT: Qu 2 roul.3 LAINE: 44S VÉTEMENTS HOMMES HOMMES ET 8 .| Jessan, 400 g AJAX: 3/9) 448 44S GARCONS FÊTES DE 400 4 ?BAS: 2/ 1 44S BOUT DE CHOUX: 448 FLEURS EN TISSUS: 8/ 445 ' LE pour hommes £ | I} GARNITURE POUR TARTES TSHIRTS 219445 SERVIETTES: 2448 GOBELETS ISOLANTS: 1 44S I \u201cVachon\u201d, saveurs assorties CACHE-OREILLES: 1 44S MITAINES: 1 44S POUPÉES: 1 44S Ë hommes et garçons pour le four 1 COMBINAISONS: 448 VINYLE A NAPPE: 448 CALEPINS: 44S Ë § pour garçons 3 54\u201d largeur 1 en forme de pinceaux 1 4 A mr ANNEAUX DOUCHE: 1 44S BOUGIES: aus ki VETEMENT 12 Père Noël CHAMPIGNONS JEUNES FILLES « pat en rere Jo er COUVERTURES PERSONNAGES: 1 44S Br ROBES DE NUIT: pers BEAUMONT: 744s \u201cFraggle Rock\u201d El pour dames ASSIETTES EN 3 CULOTTES BIKINI: 2/1 44S TAPIS: Juss MOUSSE: Pius A! pour dames \u201cPet Mat\u201d pal de 50 ESCARGOTS 125 g CROISSANTS 6 saveurs, pat de 6 LIQUIDE À VAISSELLE \u201cSweet Heart \u2018 SACS À ORDURES ' D\u2019EXTÉRIEUR pat de 10 I TINE, NAAMAAAA AAA A AAA wAAAAAL JOIHAVIA-LS 1d OA93dH.1 ol \u2014 7, FROMAGE BLANC EN 4 Z ARACHIDES EN ÉCALES PIZZA GARNIE MEULE SOUS-MARINS > \u201cPlanters\u201d p \u201cDescôteaux\u201d \u201cJing\u201d a \u20ac a > J VONT i AU \u201cTOP LIGHT\u201d || Lors de sa réunion hebdomadaire du club de l'Âge d\u2019Or de Shawinigan-Sud, 448 Fy Ei une importante délégation du Conseil régional de la Mauricie est venue rendre a: hommage à son président M.Théodoric Lagacé.Mlle Cécile Gélinas, gr présidente régionale lui remettait la décoration \u2018Mérite Fadog'' et le Bouton 5 1 + d'or, en reconnaissance pour l'excellence de son travail auprès des personnes du troisième âge.C\u2019est à son congrès annuel que l'exécutif de la Fédération de l\u2019Âge d'Or conférait à M.Lagacé cette importante décoration pour lui M a t : di témoigner son admiration pour son inlassable travail dans le mouvement.Sur erc re l e ] eu i la photo de gauche à droite, M.Lagacé, Mlle Cécile Gélinas et M.J.-Roger Garceau, respectivement présidente et directeur régional.2 pou r 1 (de Oh à 1 1 h) Ne a pm ne * f amateurs de rock .C\u2019est un rendez-vous | ALIGNEMENT MAURICIE INC.11 - mm M À PETER TP AE PC Dimanche: Yin { - I, ey a ies .l,l N 3 VEUOS 8 Concours Miss Cataractes We à ON SC illets pour Acapulco : 4% TEA ECE (hôtel et transport) \u2018 FEI {rio en collaboration avec è fe < id \u2018\u2018Club voyage du Rocher\u2019\u2019 = © 150$ de séances de bronzage rude, gérant iversair® ratuites de \u2018\u2018RX Soleil\u201d a dans spé RADIAL NEUFS 9 ÿ D'HIVER Contactez Jacques à à par 1 537-1053 Egalement, LUNCH PARTY: gagnez un voyage dans le Sud et de nombreux prix en argent 145SR13 Merci à nos commanditaires 0.| Ga ce voor CO VOYAGES états DUROCHER , .h Du mercredi au dimanche Vendredi, À ne pas manquer samedi, nos 4 à 9 heures dimanche 1 50$ l\u2019endroit disco de l\u2019heure Bière CE \u2014 12 NOVEMBRE 1985 à SES .D i T-506 traction aucun frais Pp 1000R20, 16 plis d\u2019entrée Ce qui se fait de mieux pour les roues directionnelles 8442 Boul.des Hêtre=- Shawinigan, Qué.(819) 539-6439 30 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURI \"° Morque déposée.L'sager exclusif Firestone Const. a RAR = Dai ee or ASLAN MA AAT RPE UME a de A ARAB.CW M CS ME A i RA a 3 ones ares CAFE MOULU régulier ou filtré-matique CHASE & SANBORN 369 g ge eee or MÉLANGE pour croûte à tarte ROBIN HOOD 540 g 1 eme, 3 Gu nC = | ASSOUPLISSEUR = de tissus Ê FLEECY ê 5 litres i i ! 7 SHORTENING 8 tout végétal : CRISCO | 1,36 kg j ¥ ï POULES À BOUILLIR surgelées, catégorie À plus de 2 kg FROMAGE cheddar doux jaune ou blanc ST-BONIFACE BOISSONS GAZEUSES choix de saveurs PROVIGO bouteilles consignées 750 mi FARINE TOUT USAGE 9 FIVE ROSES RAISINS RO NAPOLEON d'Espagne, Canada no 1 Li ] OIGNONS JAUNES du Québec, Canada no 1 sac de 5 Ib chacun Vie ECONOMISEZ 50 avec ce coupon et à l'achat d'un emb.de 1,4 kg de DETERGENT pour lave-vaisselle ?| LIMITE UN COUPON PAR CLIENT VALIDE DU 11 AU 16 NOVEMBRE 1985.| Pour remboursement, | retournez à: Herbert À.Watts Lid., B.P.2160, Toronto, Or- Q 1ario, MEW 1H1.ÉCONOMISEZ 50\u20ac | avec ce coupon et à l'achat d'un emb.de 750 g de POISSON | et frites, geberve.surgelés UE WA ; fl LIMITE UN COUPON PAR CLIENT VALIDE DU 11 AU 16 NOVEMBRE 1985.Pour remboursement postez à: | Herbert A.Watts Ltd.BP.2160, Toronto, Ont., MSW 1H1.062-008 : avec ce coupon PRIX EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU SAMEDI 16 NOVEMBRE 1985.DANS TOUS LES SUPERMARCHÉS PROVIGO DE LA MAURICIE, GENTILLY, PIERREVILLE ET NICOLET.NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS.at LES SUPERMARCHES ines de bas prix a chaque semaine.ovigo FIL RTE SES ) J : HE LES PHOTOS NE SERVENT QU'À IDENTIFIER LA MARQUE DE COMMERCE DES PRODUITS ANNONCÉS ET LE TEXTE PRÉVAUT EN TOUTES OCCASIONS.mr Sy C\u2014O un Forte ee A J 3 4 \u2014 | 1£ \u2014 Ses1 TYUAWAAON 71 \u2014 HOTANVW-LS NC OCEUH.T 32 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 12 NOVEMBRE 1985 Centre Culturel \u201cDerrière l\u2019hiver\u201d, à l\u2019attention des jeunes En novembre et décembre, le Centre Culture! de Shawinigan ouvre ses salles à tous: enfants, jeunes et adultes au coeur jeune en vous offrant une oeuvre d'\u2019étroite collaboration d'écriture et d'illustration.\u2018Derrière l'hiver\u2019 est un merveilleux texte de Monique Juteau accompagné des superbes illustrations de Jean- Pierre Gaudreau.Monique et Jean- Pierre nous entraînent dans une attachante aventure racontant l'amitié de Marie- Chouette avec Emile, Gros-Louis et les Jumelles.Nous découvrons un texte très poétique, foisonnant d'images savoureuses, d'observations fantaisistes et des illustrations vivantes, colorées nous faisant voyager dans l\u2019univers de Marie- Chouette et de ses amis.Une invitation à tous de vivre avec nous l\u2019attachante histoire de deux créateurs de chez- nous.À NOTER Samedi et dimanche, les 23 et 24 novembre à 10h30 a.m.Madeleine Roy-Juneau animera \u2018L'heure du conte\u201d avec tous les enfants qui viendront y participer On vous attend.of1- 1021) spectacle lL OCR Cl TE s\u2019inscrire _- Un événement culturel sans précédent se déroule maintenant depuis sept (7) ans dans le réseau collégial: il permet à plus de 800 jeunes de.vivre la \u201cfièvre des planches\u201d, cet événement se nomme \u2018\u2018Cégeps en spectacle\u201d.Michel Rivard, après avoir assisté à la finale nationale en avril 85, s'est écrié: \u2018\u2018Enfin, le monde du spectacle québecois a une relève\u201d, *\u2018Cégeps en spectacle\u201d est un concours inter- collégial d'arts de la scène qui débute dans chacun des cégeps participants par une finale locale pour déterminer le représentant du collège à la finale de divisions (régionale), pour permettre ensuite aux finalistes régionaux de concourir pour l\u2019une des deux bourses de 1 000$, gracieuseté de la Pétroliere ESSO.Cette année, la finale nationale aura lieu au Cégep du Vieux- Montréal, le samedi 3 mai 1986.C\u2019est présentement la période d'inscriptions dans les cégeps.Pour inscriptions et informations, adressez-vous au servicésocio-culturel du Cégep de Shawinigan.P 1 d TOUS CES APPAREILS Proctor 5 z = | [2 = = > Be pr or ~~] == TR Ë, 18 ef A + A Pa NT Ld tv a ie Pl SE PS a A\u201d No Pa es, af L ac e & or ai iki _ 9 7 \u20ac Pa A \u2019 3 3, ir = Ms ne \\s = \u201c ¥ - I'S a % id te Rid 0 LA wn % n° Re 9 ol > wi > oF a we es Te 2 v3 5 pel 5g, AIC o° - zen, NY AE TP os « 4° - n° LL oC oe adh oF ov An À PEN oo » oN s@ 7 & Fe ~ A x Rev .® a 2 pe NO 5 \\e2 ou o%* Le voyage est sous la ques a ce 2 .| E- metoyeur \u201c| Si-Georges-de-Champlain 5 Johan Georges de rp 1} 650, 106ieme Avenue Lo Champlain : 2422 StMarc, Shawinigan * : 4 | 1852 ave.St-Marc, Shawinigan ; 530-2502 9 998-5805 537-1852 533-5445 Pian de financement ' \u201cLa vrare pâtisserie Jrançaise' ; A > GERARD | 51.VITRERIE BOUCHERIE & PATISSERIE - ® oan ances BIA ry Nef : ST-MARC ENR.ISSE oy © Gâteaux pour \u201cda Berm Sion.on, & QC Vente - Service - ST-DENISER ® Tout est fait sur vi eo Lingerie féminine - Corsetterie A.too Réparation nH Installation 521.46 Rue nord, 2402 ave.§ .résidentielle et commerciale : hawini oF AAS Shawinigan VE St-Marc, Shawinigan | 2248 rue Champlain, Shawinigan 2233 ave.St-Marc, Shawinigan Tél.: 537-0354 76 NN 161.: 533-3543 7 s3r-4244 536-5916 QUINCAILLERIE _539-91 dre { = ; pe BOUTIQUE © ' de OLEY me.Vr Bl JEERLESS |B 4 LEO Lia Boutiq \u201cÀ 3 Les tapis BÉLISLE |de Beaute 2090, 5e Avenue SO a YVAN COURTEAU inc.\u201ca ae ru | © 230, 66 Ave, Grand-Mére 590.4e Rue, Shawinigan En P que, : 1471, 47e Rue, Shawinigan Tél.: 538-4747 | 536-5202 Shawinigan \u201c537-6400 425, 123e Rue ?ry @* V1 Mercerie Shawinigan ute LIQUIDATION rick PRI BBOLIIES 3 ROCH DE FAILLITE JE] COUVU |* 75 LEMAY Il - ROBITAILLE à Brack py » 2213 ave.St-Marc ; ; iF À awinigan oifgre | 902 jr ral à 170, Se Avenue, Grand-Mère 1\u201d Rue, Shawinigan Rochiomay 537-7644 i i Re iran Mob COIFFURE _ salon A oH __ UniSAR 1 5 éjean Abran Meubles ¢ 29 GUY PELLERIN \\ Clemence | I oY Sen 6} nana gUPER He ze.& CHRISTIAN DESBIENS E CT ATEXTRES © Facilité de crédit EN POUR ELLE ET LUI PHARMACIENS i 253 K Den gran : 617 sen Sha aon Avec où sans rendez-vous .: Mercier * milles la ronde 617, 4e Rue wi Nicole Lapointe.prop.§1920, 56 Avenue, Shawinigan-Sud à Shawinigan swe an Rug: Srand Mare, Tél.: 537-1554 9 493 Tomanec, Shewinigon, OC GONTV2 TH: 5374757 537-1897 537-1 869 : 819-538-2633 _ i ; WELLE It 1; d WY ] » di ELLIE rE 537-8555 j charcuterie * BARIBEAU LT COWe™ FerroN PP, spore | VETEMENTS | ERRON : Claude Mayrand inc.| 1 'EPICURIEN sh So pue Ju Ts pren er 1 Service de réparation d 1702 Helles Cia Manos\u201d i 687, 5e Rue, Shawinigan awinigan 5: - : ic otis.v ements S or es © uric ; ! n winiga 9 Ç Shawinigan 837-4071 1 Loos.5 Avenue Shawinigan- Sud PA 539-81 58 4 537-6127 nu \u201cSijouterie | 4 ! ANERENRE inc.{| COUPONS CHEZ LES i.= pr para Photo Sue || MARCHANDS PARTICIPANTS L.-.208-5060, Joule Inc.] i It \u2014 ¢861 JHAWHAAON ¢1 \u2014 JOTHNVIN-1S Nd OQdHH.T 42 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 12 NOVEMBRE 1985 an CES MARCHANDS ACCEPTENT VOS ANNONCES CLASSÉES SECTION DES ANNONCES CLASSÉES Faites parvenir votre annonce classée à nos bureaux avant vendredi midi ou portez-les à l\u2019un de nos 7 dépôts avant vendredi 10h, vous trouverez la liste des dépôts dans cette annonce.s que les annonces classées doivent être acheminées à nos bureaux avec le paiement par mandat-poste ou chèque.De plus, nous vous suggérons de vous rendre à l'un des sept (7) dépôts responsables de la cueillette des petites annonces.UTILISEZ CETTE GRILLE 5 00$ pour 20 mots 25C le mot supplementarre Pour inscrire vos 20 mots et faites parvenir avec votre paiement à I L'HEBDO DU SAINT-MAURICE 2102 ave Champlain, Shawimgan, C.P 10,G9N 6T8 a PROVISOIR SHELL Face à la Plaza, ouvert 24 heures CLÉMENCE TEXTILES 353 Mercier QUINCAILLERIE ST-ARNAUD 2323 de la Montagne, Shawinigan-Nord.SHAWINIGAN-SUD ROMAIN HOGUE CHAUSSURES A VENDRE À VENDRE: Laveuses.sécheuses, Cuisinières, | réfrigérateurs, lave vaisselle, reconditionnés avec garantie, livraison et installation gratuite.Massicotte Service Enr, 610, 102e Rue, St-Georges, à 538-0887, (10c-3D).MÉNAGE À VENDRE: Pour vider le loyer, muni-laveuse Inglis, poêle électrique, fournaise à l'huile, frigidaire, 2 lits de 39\u201d, mobilier de cuisine, divan, à 536-2033 ou 539-2398.(12N).À VENDRE: Orgue Yamaha BK 5C, 2 claviers.13 pédales, accords automatiques.comme neuf.Tél: 537-8649.(12N).À VENDRE: T V.couleur 1979 | de marque Zénith à télécom- 1 mande 200$.Tél.536-4364.| (12-19N).À VENDRE: 1 système de Wl 60 W.RM.S.(combinaison de colonnes 18\"x29°h, 100 Ww Sansui, Akai, Technics.noir, \u2018| chacune, valeur 2 000$.laisserais 1 000$, trés peu servi, a 537-1482 (repas).(12N).À VENDRE: État de neul, mobiker de salle a diner.8 chaises laquées noir mat, modèle exclusif, 1 table 72x40\" console 16\u201dx40\u201d amande et laiton, prix 2 000$, à 537 1482 (repas).(12N).A VENDRE: Mobilier de chambre 100$, de cuisine 75$.de salon sectionnel, lampes, table, toiles, tentures, tv.now et blanc 200$, fauteuils 15$, à 539-4645.(12 19N).A VENDRE: Meubles pour en fant: lit capitaine, bureau avec miroir, table de travail avec tiroirs et banc, table de nuit 400$, à 539-5776.(12N).A VENDRE: Jolie t.v, en couleur 26\", meuble Futuriste, t.v.en rond pour Coin, contrôle à distance avec téléphone Incor poré.valeur de 1 400$.laisserais à 850$ Tel.536-5147.(12 19N).À VENDRE: Mobilier de salon Moderne neuf (jamais servi).valeur 1 500$ pour 700$, 5 mex«, mobilier de Cuisine Moderne avec buffet, valeur 1 870$ pour 990$, heures des repas.à 538 2567 (12N).À VENDRE: Poêle.pupitre, mobilier de cuisine.mobile: de chambre, table de salon.lampe, orgue, poêle à bois.fournaise à l'huile, cause déménagement Tél 536-2835 (12N).À VENDRE: Poêle Franklin, en parfaite condition avec grille tuyauterie incluse 175$, heures des repas.à 536-4385.(12N).amande et laiton, 1 ~ Avenue.coin 12e Rue.Grand- Mère.Achetons, vendons, échangeons meubles et appareils électriques, dépositaire des appareils électriques White Westinghouse et matelas St- Narcisse.Tél: 538-8868 .(14M13M86) A VENDRE: Mobiher de salon | style Colonial vert, aucune oftre raisonnable ne sera refusée.! Tél.537-6544 (12N).ANIMAUX A VENDRE \u2014_\u2014 À VENDRE: Un Caniche miniature noir.250$, Caniche | blanc aux oreilles blondes toy, 250$, enregistrés, vaccinés, vermifugés, à 538-0649 _ A VENDRE: Jument de 5 ans, 14 mains, 975 Ib, race Quatorhorse non pur Ssang.bonne tête et intelligente pour plus de renseignements.à 538-9324 ou 539-7366 ou 538-1931 (12N).COURS DE DRESSAGE à l'obéissance pour chiens de toutes races.Vente de chiots Labrador seulement, lignées de champion d'obéissance.Service d'accouplement.André Dupont 535-5565.(4Jn-31D85).A VENDRE: 5 chiots Berger Allemand, 7 semaines, 25%, s'adresser 412 boul.Lauren- tides, St-Gérard, heures des repas, à 539-2135.(12N).OGEMENTS A LOUER court (819) 537-5761 SHAWINIGAN CENTRE-VILLE: Grand 3 1/2 meuble.chauffé.eau chaude et taxe incluse, aussi grand 4 1/2 à sous-louer libre immédiatement 539-6550 (290c 12N) LOYER À LOUER: 3 1/2 pièces, moderne, entrée laveuse, sécheuse, contrôle de porte électrique, tapis mur à mur.1er étage.idéal pour personnes âgées, 315$/mois, chauffage électricité et taxes tout compris, 752.1ére Rue.Shawinigan.Tél: 536-4241 (10c).GRAND-MERE: Grand 4 1/2 pièces, neuf, près hôpital, laveuse, sécheuse, stationnement, 335$/mois, libre ter décembre, à 538-8158 ou 539-3631.(5-12N).SHAWINIGAN-SUD: À louer, très grand 3 1/2 pièces, non chauffé, non meublé, au 2e étage, tapis mur à mur, stationnement, coin tranquille avec grande vitrine, 265$/mois.Tél.: entre 5 et 11h p.m.à 536-5903.(5-12N).ST-MARC: 4 1/2 pièces, plancher tapis, tuile, demi sous-sol, entrée laveuse, sécheuse, ch.de bain neuf, 210$/mois, toutes taxes incluses, peinture fournie, à 537-1059.(5-12N).A LOUER À ST-GEORGES DE CHAMPLAIN: (Garneau près de la station du CN) 1 1/2.2 1/2, 3 1/2 pièces, meublés, chauftés.éclairés.eau chaude fournie.stationnement deblaye.Prix 175$, 185$.250$.Tel.538-6652.(290c-12N) 1265, 5e Avenue, Shawinigan-Sud.un 1 i B a I 1%) ! MICHEL DALLAIRE ENR.B Prowvi-Soir, Shawinigan-Sud.a a 32 SHAW.-SUD: 1 1/2 meublé (1655), 5 1/2 (340$), eau chaude fournie, stationnement, conciergerie, chute à déchets, buanderie, case de rangement.537-6868 ou 537-1755.(220c-12N).LOGEMENT à louer, 2815, 2845, 2875, Se Avenue, Shawinigan-Sud, 355$/mois, chauffé, éclairé, endroit Sécuritaire et service d'inter- tél: 537-5893 378; 3332.(12M5).PRES DES DONNÉES FISCALES: 2 1/2 pièces, meublé, Valmont.Mont-Carmel, stationnement, à 537-8512 (jour), 536-2067 (soir), aussi 6 1/2 pièces, 565 Station, Shaw.libre 536-4527 ou 537-8512, 536-2067 (soir) (12N).539-5144 536-5773 539-2422 537-0275 536-3746 GRAND-MERE .DEPANNEUR LE FRIGO A\" % 1300, 6e Avenue, Grand-Mére N45 LIBRARIE ® TABAGIE MATTEAU lm os - 424, Ge Avenue, Grand-Mère 538-2336 538-3748, COTTAGE: 6 1/2 pièces, avec garage, à louer, 56e Rue, Shaw.près du Séminaire, libre immédiatement, à 537-8125 ou 538-7653.(5:19N).À LOUER: Cottage 5 1/2 pièces, 56e Rue, Shaw.près du Séminaire, à 537-8125 ou 538-7653.(5-19N).À SOUS LOUER: Très grand 5 1/2 pièces.Centre-Ville 257$imois.chauffé, eau chaude fournie, à 537-7078 après 5h.(5-12N).LOGEMENT À LOUER: 4 1/2 pièces, rénové à neuf, chautté, non-éclairé, 240$/mois.sur la rue Lambert.Tél.: 537-5560 (27At).Suite p.43 | {6 0 150 0 I 0 0 0 0 J FE 0 0 0 A 0 0 I 0 6 0 6 OB (12N).[J 50 ED 0 0 0 6 0 I ID ES A D0 0 A NS 0 ID A OB EE PENSION DE CHEVAUX: A St.SHAWINIGAN: Boul Royal, 3 [i FRITE GRATUITE A L\u2019ACHAT DE CE HAMBURGER iB Boniface, écurie neuve, stalle 1/2, 3e étage.endroit tranquille, B B Oe Inf.: 535-3011.près du parc, bas prix, 165% F Pe F (5-26N).-_ mens.Tél.538-3090.(5-12N) a R RE | x Ce 'n | | a | Bl e err =p TIES : T Ta 3950 12e Avenue, TT 537-5101 | 8 E E : Des hamburgers conçus spécialement = ___ \u201cSuper spécial\u201d : pour vous a votre goiit i Shawinigan-Sud: Garage double et 8 G (BA SD ES 0 SR G i abri d'auto, armoires chêne, sous- BR ! 1 lR B sol termine, secteur recherché et g A NOTRE CHIC i AS près de tous les services, g : HAMBURGER i i possibilité de bachelor à lover, g ! i DOUBLE BOEUF | 1 5 pièces très vastes.Communiquez | U i Le chic est servi en ; 8 |U 3 avec Shawinigan 4 537-5101 oua ll | yj portion double de Enfin, vouspouvez 1 | § .RN \\ uf, , ' Trois-Rivières à 378-4886.: T 1 salade, mayonnaise hamburger avec deux | TE \u20188 E ! letout sur un , T portions de boeuf pou s E B HH I énorme pain Ol amu.dar poBOOM™: 1,85$ I 8 J sésame Bon valide jusqu'au I : i 31 décembre 85 : [| 1B Î Un seul coupon par client par visite 1 u ne AMINISAN-SUD : ; N.B.TOUS LES SAMEDIS Ra Bungalow 1978, 3 ch.à i coucher garage 15x27 BT HOT-DOG Enfin pour vous, nous avons choisi : ! 2 piscine i 9x34 I H E un Jnoraire pour mieux vous servir T B , un bijou voir por Out en conservant un service per- Shawinigan Sud Rue.Claude Bélanger! Î : sonnalisé.P E : SHAWINIGAN 537-5761 7 lo 112 18 Lundi au vendredi 5h à 21h i pièces.2x5 1/2 pièces, rm, 1 i G oo ; A Samedi 5h30 à 19h B D cramplanP'éees.2563 = Limite de 6 par client Dimanche 11h à 20h GE STE-FLORE | ER RE | Bungalow 5 1/2 pièces.'B A 0 ñ ë B foyer en pierre, terrain - | B os ; ®2 portes patio ©2 balcons @A;pirateur central Ouvert aux visiteurs sur rendez vous 537-1170 537-1955 Constructiogy (TOE 360, 6e AVENUE, GRAND-MERE 50 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 12 NOVEMBRE 1985 Entièrement rénovée,intérieur fini pin et chêne extérieur rénové terrain 200'x300\" Pour information 1-418-365-7938 (visite dimanche seulement) Serge Giroux Monsieur Louis-Jacques Normandin, Directeur général de Vincent Auto Ltée a le plaisir d'annoncer la venue de Monsieur Serge Giroux au sein de son équipe de vendeurs Toute Etoile.Monsieur Serge Giroux jouit d'une vaste expérience dans le domaine de la vente au détail et de la commercialisation.Egalement Monsieur Giroux possède de très fortes connaissances du marché de l'automobile de même que des besoins du client d\u2019aujourd\u2019hui.La direction et tout le personnel de Vincent Auto Ltée sont fiers d'accueillir un vendeur de ce calibre qui saura participer à l'expansion continuelle de la grande maison Vincent Autos Ltée.symbole d'excellence depuis plus de 50 ans.Bienvenue Serge WA VINCENT NN AUTOMOSIIE ICE 7750, boul.Des Hètres, Shawinigan, 539-2225 Lorrain Deschénes M.Louis-Jacques Normandin, Directeur général de Vincent Auto Ltée, a le plaisir d\u2019annoncer la venue de M.Lorrain Deschénes au sein de son equipe de vente Toute Etoile.M.Lorrain Deschénes est avantageusement connu en Mauricie pour son implication sociale de même que pour son expérience dans la vente et la gérance de commerces de détail.La direction et tout le personnel de Vincent Autos Ltée sont fièrs d'accueillir un vendeur de ce calibre qui saura participer à l'expansion continuelle de la grande maison Vincent Autos Ltée symbole d'excellence depuis plus de 50 ans.Bienvenue Lorrain WA.VINCENT NN AUVOMOSIIE ICEE 7750, boul.Des Hêtres, Shawinigan, 539-2225 et Lord Inc.à 1 men dio Et st ns vi @tiha FM'%W 8 L f SECTIONDES ANNONCES CL VEHICULES FORD ESCORT L: 1983.automatique, bas millage, très propre, prix 5 500$.Tél: 537-5452 ou 539-7585, 376-4121 (repas).(12N).DATSUN 510: 1979, Station wagon, automatique, aussi ca- Familiale, mion Ford F-100, 1977, manuel, et tracteur (Poney) Massy-Harris, remorque 6 1/2x8.Tél: 537-6728 après 17h.(12N).VEHICULE À VENDRE: Van Dodge 1975 vert, appartenant anciennement au Bell 200$, à 538-5122.(12N).HONDA CIVIC: Station, 1977, 5 portes, semi-automatique, moteur reconditionné, à 536-2033 ou 539-2398.(12N).VAN CHEVROLET: 1981, refrigérée, bon état, bon prix, vous demandez Yvon, à 539-5393, (12N).MOTO HARLEY DAVIDSON: 1979, FLH, en bonne condition, avec équipement, sur l'heure des repas, à 535-5530.(12N).RENAULT ENCORE: 1984, 30 000km, 2 ans garantie, rouge, bande décorative grise, 5 900$.Tél: matin et soir à 537-4557.(12-19N).HONDA CIVIC: 1977.manuelle.couleur bleu avec pneus d'hiver Pirelli et tape cassette.Tél.: 535-2219.(12N).FORD L.T.D.: 1979, 302 p.c.\u2026 2 pneus d'hiver, batterie neuve, mécanique A-1, radio am-fm stéréo.automatique, rouge, 2 portes, 1 600$, négociable.Tél.: 537-7466.(12N).Quand grand-papa était un petit garçon Vincent Autos était déja le meilleur.MERCURY MARQUIS: Jaune 1977, extra propre, air climatisé, vitre électrique, toit soleil, radio am-tm stéréo, 66 000 milles, 2 pneus d'hiver, faut voir, prix à discuter, à 539-5005, heures des repas ou le soir.(12N).OLDSMOBILE OMEGA: 1974, propre, 6 cylindres, 4 pneus à neige 550$.Tél.après 6h à 533-5218.(12N).MERCURY MONARCK: 1977, automatique, 6 cylindres, 2 portes, 450$.Tél.: 536-3136 (12N).COUGAR LS: 1985, 6 cylindres.1 700km.tout équipée, possibilité garantie 4 ans, raison vente auto fournie, à 536-5354 ou 537-1069.(12N).ACHETERAIS: Une Fiat Strada 1979, à 1982 pour pièces seulement, à 539-7592 ou 537-4324, vous demandez Daniel.(12N).CHEVROLET IMPALA: 1979, moteur A-1, Plymouth grande Furie 1980, 3 680% A-1.acheteur sérieux seulement, à 537-4324 ou 539-7592, vous demandez Daniel.(12N).MERCURY ZEPHYR 27: 1979, 6 cylindres, automatique, mécanique et carosserie en parfaite condition, 101 000km, prix 2 800$.Tél.: 539-2397.(12N).°.|.VETEMENTS A VENDRE COSTUMES DE MASCARADE: Bal, party, à louer, prix variés, gagnants de plusieurs prix, pour réservations 536-2414 ou 539-2933.(220c-17D} teintées, dégivreur, etc.Régulier: Prix vente: Rabais chèque: le meilleur plus gros!!! Stock 1203 RELIANT K 1985 Limited Edition Esemble ACD, moteur automatique, servo-freins, servo-direc- tion, sièges baquets, am/fm, glaces suspension e 12 693,00$ Rabais groupe Aco: 966,00$ Rabais fin saison: 1 400,00$ 10 327,00$ 9 827,00$ Escompte Robert: 227,00$ VOTRE PRIX 9 600° Transport + préparation inclus .Avec des prix aussi bas, comprenez-vous pourquoi Vincent Autos est encore et aussi le 22 EFL, ultra-robuste, 500,00$ YA Vincent AUTOMOSIE ILES 7750 boul.Des Hétres Shawinigan 539.9925 MAGASIN DE TISSUS: Au métre et aux coupons, spécial coton ouaté 3,50$ le mètre, rideaux et stores de toutes sortes, guenilles à tisser, aussi tissus pour patins artistiques, .Sous-sol résidence Thérèse Bédard, 2333 Des Ormeaux, Shawinigan-Nord, 539- 3375, ouvert le lundi.(12N 26F86) s 44 ASSÉES À VENDRE: Manteau de fourrure long.en chat sauvage foncé très propre n'ayant presque pas été porté, gi.910 ans.Tél 538 9028.(12N).Suite p.53 i + Peut-être un EMPLOI POUR VOUS! CHE D'UN CANDIDAT(E).AU NUMERO 538-3384 Emplor ef immigranon Canada Employment and Immigration Canada avis de demande d\u2019un permis d\u2019alcool Régie des : ef permis d'alcool .du Québec Toute personne, société ou groupement visé dans l'art.60 du Code de procédure civile peut, par écrit motivé, assermenté et transmis à la Régie, s'opposer à une demande de permis ci-aprés énumérée, dans les 15 jours de la présente publication, ou s'il y a eu opposition, intervenir en faveur dans les 30 jours de cette publication.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée du certificat attestant de son envoi au requérant ou à son procureur, par poste recommandée, et être adressée à: La Régie des permis d'alcool du Québec, 1281 boul.Charest ouest, Québec, QC G1N 2C9.À TITRE DE SERVICE À LA COMMUNAUTÉ, L'HEBDO DU\u201d ST- MAURICE, EN COLLABORATION AVEC LE CENTRE D'EMPLOI DU CANADA, INFORMERA SES LECTEURS EN REGARD AUX EMPLOIS DISPONIBLES POUR LESQUELS LE C.E.C.SERAIT À LA RECHER- Le Centre d\u2019emploi du Canada (C.E.C.) à Grand-Mère OFFRE D\u2019EMPLOCA Nous sommes à constituer un répertoire de candidature afin de combler des postes éventuels de bonnes, de domestiques ou de femmes de chambre.Le travail à effectuer en ces occupations consiste normalement à faire des ménages légers et de préparer les repas.Salaire et conditions seront conformes aux normes du travail.Les gens intéressés peuvent communiquer ou se présenter au Centre d'Emploi du Canada.Demandez Nicole Tousignant.TÉLÉPHONEZ AU CENTRE D'EMPLOI DU CANADA À GRAND-MÈRE Canadä 12/11/85 NOMET ADRESSE NATURE DE LA ENDROIT DU REQUÉRANT DEMANDE D'EXPLOITATION SÉLECT-O- 1 Épicerie 1863 St-Marc FRUITS INC.Shawinigan 1863 St-Marc Shawinigan Le président et directeur général Chislain K.-Laflamme, avocat ePoint Overlock fermé zig-zag © Zig-zag cousu ePoint extensible ePoint Rick-Rack ePoint invisible ePoint de surtil Québec M Plan nuse de cote La Omega N-922 vous offre: Autres modèles à compter de 1595 Garantie 3 ans pièces et main-d'oeuvre J.R.RIGARD e Réparation de toutes marques 574, 4e Rue, Grand-Mère, 538-5468 Dotée d'un système à double entraînement, elle peut coudre les tissus le- gers, aussi bien que le jeans ou même le cuir Rég.: 389$ SPÉCIAL 279: ePoint d'épine ®Boutonniére automatique ®Pieds a enclenchement ®Reprisage © Boîte d'accessoires eConstruction solide en métal \u201cUille de Obeurinigen-Srd SHAWINIGAN-SUD, (Québec) PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE SHAWINIGAN-SUD ÉLECTIONS 1985 AVIS PUBLIC Je donne avis aux électeurs de la Ville de Shawinigan-Sud que les candidats élus aux différents postes sont les personnes suivantes: Maire: M.Claude Pinard, notaire 87.boul Laurentien Quartier 1: M.Maurice Pagé, conseiller pédagogique 237.boul St-Laurent Quartier 2: M.Louis-Georges Lefebvre, protesseur 1620, 11 1e Rue Quartier 3: M.Marcel Lavergne, agent immobilier 280.123e Rue Quartier 4: M.Bernard Tremblay, directeur prospective 1280, 122e Rue Quartier 5: ; M.Claude Bruneau, commis 149, 130e Rue Quartier 6: M.Lorenzo Lafrenière, agriculteur 2720, rang St-Pierre Donné sous mon seing à Shawinigan-Sud ce 12e jour de novembre 1985.Danielle Leboeuf Présidente d'élection M Collège d\u2019enseignement général et professionnel de Shawinigan SERVICES ADMINISTRATIFS APPEL D'OFFRES Projet SFP-05-85 OBJET: Changement du Système de Filtration de la Piscine.CONDITIONS: 1-Avoir sa place d'affaires au Québec et être en règle avec les exigenues municipales, provinciales et fédérales concernant ce projet: 2-Être reconnu fournisseur en systèmes de filtration pour piscines publiques; 3-Réquisitionner les documents de soumission en son nom en s'adressant à: M.Lucien Blackburn Services administratifs 2263 boul.Du Coliège SHAWINIGAN (QUÉBEC) G9N 6V8 Tél.(819) 539-6401 - Poste 21 1 Coût de ces documents: -15,00$ (NON REMBOURSABLE) INFORMATION - VISITE DES LIEUX: Toutes les informations jugées pertinentes par les soumissionnaires éventuels pourront être obtenues lors d'une visite des lieux le VENDREDI 15 NOVEMBRE 1985 À 10:00 HEURES A.M.Cette visite a pour objectif de permettre aux intéressés de se faire une opinion aussi juste que possible des conditions et difficultés relatives à l'exécution libre du contrat inhérent.Conséquemment, le soumissionnaire choisi ne pourra en aucun cas plaider ignorance quelconque ou tenter d'invoquer le vice de forme dans ou au terme de la réalisation des travaux.(1 devra de plus fournir la ventilation des contenus Québecois et Canadien inclus dans son offre CLÔTURE DES SOUMISSIONS: Toutes les soumissions devront parvenir aux Services administratifs du Collège AVANT 15:00 HEURES LE VENDREDI 22 NOVEMBRE 1985.Le CEGEP ne s engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et se réserve le privilege de répondre aux offres faites en tout ou en partie Pierre Desrosiers, Directeur des services administratifs 1£ \u2014 ©861 HYHANFJAON 21 \u2014 HOIUNVW-LS NO OCEHH.T D 2 \u201d - 5 gui PEER, POUR FÊTER SON ANNIVERSAIRE, WJ JF NATIONAL VIDED VOUS PRESENTE sovez Les wores oes veoerres: DES PRIX ABSOLUMENT IMBATTABLES! NOUS ETABLISSONS LES STANDARDS Où le [West signe de valeur Profitez de ce super spécial VENDREDI SAMEDI DIMANCHE pour regarder vos films préférés! Louez 2 films Louez 3 films et Procurez-vous votre et obtenez obtenez la location carte Privilège V.I.P.Mardi et jeudi.toutes la location D'UN 4° FILM pour seulement / nos locations de films, GRATUITEMENT a : ; 99 - gam anse ii ea eI Se moira Pe © we mas limite de 3 films , par client par jour, D'UN et en plus, nous 3° FILM vous offrirons du et recevez 2 locations c GRATUITEMENT MAIS SOUFFLE gratuites de films seulement e 99 chacune GRATUITEMENT LIMITE 2 FILMS PAR JOUR Pre d LIN CUT 22 LI Cou nm s VIDEO (ASS, VIBES oT æ SOYEZ LES HÔTES DES VEDETTES! ® SOYEZ LES HÔTES DES VEDETTES! SOYEZ LES HÔTES DES VEDETTES* où I e \\ J e st si n e CETTE OFFRE NE PEUT ÊTRE COMBINÉE A TOUTE CETTE OFFRE NE PEUT ETRE COMBINEE A TOUTE CETTE OFFRE NE PEUT ÊTRE COMBINEE À TOUTE g AUTRE OFFRE LA CARTE VIP OU DES PIÈCES D'IDEN- AUTRE OFFRE.LA CARTE VIP OU DES PIÈCES D'IDEN- AUTRE OFFRE.LA CARTE VIP OU DES PIECES D'IDEN- de valeur! TITÉ ET UN DÉPÔT PEUVENT ÊTRE EXIGÉS L'OFFRE TITE ET UN DÉPÔT PEUVENT ÊTRE EXIGÉS L'OFFRE TITÉ ET UN DÉPÔT PEUVENT ÊTRE EXIGÉS L'OFFRE » EXPIRE LE 30 NOVEMBRE 1985 EXPIRE LE 30 NOVEMBRE 1985 EXPIRE LE 30 NOVEMBRE 1985 pour National Video pense aussi à ceux qui n\u2019ont pas PE de magnétoscopes.* Ts Profitez de nos aubaines incroyables gq sur la location de notre cinécopain WT RTE (TT CINECOPAIN CINECOPAIN ; SPÉCIAL WEEK-END\"! DIMANCHE AU JEUDI (VENDREDI AU DIMANCHE OU ; | I 7 | nn al Un magnétoscope 2 films de votre choix 9 1 sachet de maïs soufflé 1 1 livret de coupons d'escompte 1 d\u2019une valeur de 90$ d Un magnétoscope films de votre choix sachet de maïs soufflé livret de coupons d'escompte une valeur de 90$ $NATIONAL JETT VIDEO U2] Ae] x = SOYEZ LES HÔTES DES VEDETTES' SOYEZ LES HÔTES DES VEDETTES' SEULEMENT 7 B 99° 1 FILM SEULEMENT 1 2 = 99° * UNE JOURNEE CETTE OFFRE NE PEUT ÊTRE COM * DEUX JOURS - CETTE OFFRE NE PEUT ÊTRE COMBI * * * * AE ir Suid 2e Née as NOVEMBRE 198 BINEE À TOUTE AUTRE OFFRE LA CARTE VIP OU DES NEE A TOUTE AUTRE OFFRE LA CARTE VIP OU DES : PIÈCES D'IDENTITÉ ET UN DEPÔT PEUVENT ÊTRE PIECES D'IDENTITE ET UN DEPÔT PEUVENT ÊTRE 3 REQUIS L'OFFRE EXPIRE LE 30 NOVEMBRE 1985 REQUIS L OFFRE EXPIRE LE 30 NOVEMBRE 1985 i \u2014=-_-\u2014-\u2014-\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 0 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 0 Ce CSS CS em me me 0 0 0 0 0 0 0 0 \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 0 0 0 \u2014 \u2014_\u2014\u2014 ee \u2014\u2014 \u2014 re \u2014\u2014 3 a J æ 4 CINECOPAIN i ! DURANT LE WEEK END! { + un film de votre choix , * un sachet de popcorn x un livret de coupons EEE usc sou cee arene weer: Seulement 941 DE LA STATION ou DES PIECES D'IDENTITÉ ET UN DEPOT PEU- 995 VENT ÊTRE REQUIS L'OFFRE EXPIRE LE 30 \u2014 = NOVEMBRE 1985 8.SHAWINIGAN 937 9279 | dd \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 1 rs + | Ë Spa pie lb \u2014_\u2014 > é HOMME A TOUT FAIRE: Demande du travail pour ménage, lavage de murs et plafonds, peinture, réparation générale, etc, à 537-8473.(12-19N).OFFRE OU RECHERCHE EMPLOI PERLE RARE RECHERCHÉE: Pour prendre soin de deux petits garçons 3 jours/semaine, non fumeuse de préférence, expérience sérieuse requise avec références si possible, doit posséder une voiture pour se véhiculer, endroit St-Georges de Champlain.Tél.: 538-5661 entre 5h et 9h.(12N).AGENT LIVREUR: Pour Shawinigan et les environs avec auto, revenus tres intéressants.Tél.: 1-514-367-5825.(12N).GARDERAIS CHEZ-VOUS OU CHEZ MOI: À la semaine, bonne référence, salaire à discuter.à 537-8044.(12-19N).JUSQU\u2019A 1000$ ET PLUS PAR SEMAINE: Le concessionnaire Micro-Fournaise de votre région recherche un nombre limité de distributeurs (temps plein ou partiel), appelez-nous le plus tôt possible, à 819-539-3716 ou 539-4654.(5-19N).OCCASION D'AFFAIRES: Temps plein ou partiel, manufacturier en expansion, Vie-Tal désire s'établir dans votre région.Formerons hommes ou femmes \u201cqui seront choisis.Possibilité de 340$, 680$ ou plus par semaine.Informations gratuites.1-514-326-1201 ou 1-800-361-6614.(5-26N) MENUISIER EXPERIMENTE: En rénovation, réparation, générale et construction, couverture, bon prix, à 536-4716.(5-26N).+ Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Conseil de la radiodiftusion et des télécommunications canadiennes DECISION Décision 85-1007.Claude Gagnon, affaires sous le nom et la et Fils Électronique Enr.(Qué.).Approuve- Renouvellement de la licence de l'entreprise de réception de radiodiffusion qui dessert Saint- Jean-des-Piles, du 1er janvier 1986 au 30 septembre 1990.Décision 85-1008.Aurèle Groleau, faisant affaires sous le nom et la raison sociale de Groleau TV Câble Enrg.Sainte- Thecle (Qué.).Approuvé -Renouvellement de la licence de l'entreprise de réception de radiodiffusion qui dessert Sainte- Thècle, du 1er janvier 1986 au 30 septembre 1990.Où puis-je lire les documents du CRTC?Les documents du C.R.T.C.peuvent être consultés dans la \u201cGazette du Canada\", partie 1 , aux bureaux du C.R.T.C.et dans la section référence des bibliothèques publiques.Les décisions du Conseil concernant un titulaire de licence peuvent être consultées, à ses bureaux, durant les heures normales d'affaires.Vous pouvez également obtenir copie des documents publics du C.R.T.C.en rejoignant le Conseil à: Ottawa/Hull (819) 997-0313; Halifax (902) 426-7997; Montréal (514) 283-6607: Winnipeg (204) 949-6306 et Vancouver (604) 666-2111 Canadä faisant - raison sociale de Gagnon | .Saint-Jean-des-Piles| tr SERVICE DE RÉDACTION: De curriculum vitae, à 537-5267 (5-19N).?ee DIVERS VARIÉTÉS MÉLI-MÉLO: Super vente de surplus d'inventaire dans le linge neuf et second, 628, 4e Rue, (12-19N).a 537-4687 À VENDRE: Electrolux à l\u2019état de neuf 225$, laveuse à tapis 175$, aspirateur central 295$.Tél.537-1471.(12N).| KALOR: Fournaise à air chaud 9 000 B.TU électrique 200 amp.pour chauffer 5 1/2, 6 1/2 pièces, en partaite condition, prix à discuter.à 537- 5345.(12N).À VENDRE: Pour salon de coif- Ç fure, ameublement, mélamine amande, presque neut, équipement, produits, à 537-1700.(12N).À VENDRE: Divan lit ancien, 2 fauteuils 60$, 1 bassinette 30$.laveuse à tordeur 60%, mini laveuse-sécheuse 508, sécheuse 75$, verre soufflé or 10$, cendrier fer forgé martelé \u2018 358, coffre rangement 15%, porte aluminium 15%, 538-9384.(12N).A VENDRE: Pneus à neige | Radial, 205-14 p.servi un hiver, avec roue de Chevrolet, aussi mobilier de cuisine 6 chaises pivotantes et la table, ! poêle électrique blanc très propre, tapis \u201cRoye\u201d 10x12, table de salon, heures des repas, à 538-2567.(12N).COMPTOIR LUNCH: 5' dessus, moulé bois 2 tiroirs, 3 portes, 4 bancs vernis, usure 1 an, très propre, cause déménagement, à 533-5494.(12N).IT Cartier OUVERT: Liquidation Grand Mere.1430.Ge Ave.fil ar tsanal, lame, fil a usser, veiuurs.set de vaisselle + Cuisine, bibelots.(12 19N) REMERCIEMENT: Au Sacré Coeur de Jésus pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.S.G.D.(12 26N} batterie de idm BMA 8 § SECTION DES ANNONCES CLASSEES A VENDRE: 2 paires de raquet tes, bottes de ski-doo gr.: 10, 3 chaises longues, tabie pliante pique nique, poêle démontable B-B 0.poéle gaz propane, lampe solaire, hache légume, plinthe électrique 48\u201d, couteau électri que, plusieurs autres articles à l'état de neut, à 536 3015.(12N).LE BAR A VENDRE: Humiditicateur Elec trohome, 2 vitesses, 50$, t.v noirblanc 19 po.25$, métier à piquer 208, couvre siege, avant et arnere 35$, jantes de Toyota.Datsun et enjoliveurs.pneus a neige 14 po.sur jantes 308.a 538 9006 (12N) Suite p.54 LA GRANGE (Anciennement La Grange à Roger) | Eu vedette Marie Lord Chanteuse western 14-15-16 novembre Entrée libre Spectacle tous les jeudis, vendredis et samedis Nouveau RIGOLADE à tous les dimanches de 2h à la fermeture avec l'orchestre Wisky Band's Bienvenue aux amateurs Prix de participation SURVEILLEZ NOS SPECTACLES À VENIR 610, 5e Rue, Shawinigan 537-4588 Roland Moisan, prés.N.B.Tous les mercred EEE EE EE ss ss SE EE EA EE EYER EE 1 MEE IIL (A Western 300, 5e Avenue, Grand-Mère Tél.: 538-1386 Réjean et Ginette, prop.Le seul vrai bar country PAR EXCELLENGE EN MAURICIE 14-15-16 novembre 1985 EN VEDETTE Raymond Rouleau Spectacle 10h30-1 2h30 À VENIR 21, 22, 23 novembre 1985 Sylvie Bélair Une invitation de Réjean et Ginette props.d'admission, Du 15 au 21 novembre 1985 RSR 71131 EM 1 AN 1984: LES DIEUX SONT TOMBES SUR LA TETE @ (plus de 600,000 entrées au Québec) ENFIN LA NOUVELLE COMÉDIE DE ENT \\(LES FARCEURSII), x 3 Y,.\u201cVOUS SEREZ MORTS DE RIRE ; So MÊME SI LE RIDICULE NE TUE PASY£ Seat | LES PREDATEURS DU FUTUR Admission 5% Horaire: 536-2363 Programme complet 7h30 TRAHI PAR LES SIENS ET ABANDONNE DERRIERE LES LIGNES ENNEMIES.IL VEUT S'EN SORTIR PAR N'IMPORTE Vi MOYEN.LUS LT CIE Fe) CETL étudiants 00$ à (LA MISSION) AUCUN HOMME.AUCUNE LOI.LiL GUERRE NE PEUT L'ARRETER.2\u20ac FILM ITNT AVEC Tom Sellect ge Le Charlot _.pew 5, > Admission 5$ Horaire: 538-4183 Programme complet 7h30 EIR EERE Lei 2 2 » » 2 * » a » » * ds » » 4 x , , « «x D « x « DS x 2 + 4 2 » » » à » £e \u2014 ©9861 AYAWAAON 71 \u2014 HOIHNVN-LS NO OCEIUH.T 54 \u2014 L'HEBDO DÜ ST-MAURICE \u2014 19 NOVFMBDE 110 VENTE POUR TAXES AVIS PUBLIC est par les présentes donne, que le Conseil municipal de la Ville de Shawinigan.par une résolution en date du 21 octobre 1985.a ordonné au vente.soussigné.conformément à la Loi sur les Cités et Villes.de vendre les im meubles ci-dessous désignés pour satisfaire au parement des taxes municipales Les immeubles ci-après décrits seront vendus Sujets au droit de retraut d'un an foncières, ou spéciales, avec intérêts.plus les frais encourus où qui pourraren* être encourus.à Moins que ces taxes.intérêts et frais ne soient payés avant la vente qui aura leu dans la salle des délibérations du Conseil de la Ville de Shawinigan.au 550, Avenue de l'Hôtel de Ville.le jeudi.vingt-huitième our de novembre mil neuf cent quatre-vingt-cinq (1985) à 09 03 heures Toutetois.seront exclus de la vente.les immeubles pour lesquels les taxes Nom: Cadastre: Matricule: Description: Nom: Cadastre: Matricule: Description: Nom: Cadastre: Matricule: Description: Nom: Cadastre: Matricule: Description: Nom: Cadastre: Matricule: Description: Conrad Lajoie 628-550 Partie 6155-68-3074 Un terrain de forme triangulaire.borné vers le Nord-Est par le lot 628-550-1.vers le Nord-Ouest par le lot 628-564 rue Des Erables et vers le Sud par partie du lot 628, appartenant à C.P.R., mesurant 82 pieds le long de sa limite Nord-Est et couvrant une superficie de 4.400 pieds carrés.Jean-Paul Gignac 622 Partie 6156-29-9070 Un terrain séparé par la rue Burrill.mesurant environ 350 pieds par 1.000 pieds; borné vers le Sud- Ouest par le lot 622.appartenant à Jean-Paul et Madeleine Lessard, au Nord-Ouest, par le lot 622, appartenant a la Ville de Shawinigan, au Sud-Est.par le lot 623.appartenant au ministère de la Voirie, au Nord- Est.par le lot 622, appartenant à la Ville de Shawinigan et par le lot 622-3, appartenant à l'Hydro- Québec.Robert Provencher 628-1480-43 Partie 6256-20-5665 Un terrain mesurant au Nord-Est 109 pieds, au Sud-Est 19.16 pieds, au Sud-Ouest 21 pieds et 86 pieds, au Nord-Ouest O.4 pieds et 24 83 pieds et contient une superficie de 2346 pieds carrés: borné au Nord-Est par le lot 628-1480-42, au Sud-Est par te lot 628 Partie, appartenant au C.N.R.au Sud-Ouest par les lots 628-1480-44 628-1480-43 Partie, au Nord- Quest par les lots 628-1480-43 Partie et 628-1480-59 partie (avenue Lévis).avec bâtisse située de 988 à 994 rue Lévis Partie et Diane Trudel 628-1480-11 6256-21-0822 avec bâtisse, située de 1058 ¢ 1062 avenue de la Station 102281 Canada Inc 626-174, P 626-51, P 626 6256-68-6169 626-174, P 626-51.terrain mesurant P 5 pied de largeur en front sur la rue St-Marc et 1 pied en arriére, sur 79,5 pieds de profondeur: borné au Nord-Ouest par la rue St-Marc, en arrière au Sud-Est par une partie du lot 626, d'un côté au Sud-Ouest par le lot 626-174 et de l'autre côté au Nord-Est par le Nom: Matricule: Cadastre: Description: dépendances el sujets aux servitudes actives ou passives.apparentes on or cultes pouvant les attecter Le prix d'adjudication de ces immeubles sera payable Immédiatement en mon naie légale du Canada résidu dudit lot 626-51 et P.626.une certaine parcelle de terrain de figure irrégulière, borné au Nord- Ouest par le lot 626-174.mesurant 40 pieds, borné au Nord-Est par une partie du lot 626 mesurant 26,34 pieds, du côté Sud-Ouest par une partie du lot 626 mesurant 24.78 pieds, du côté Sud-Est 23.81 pieds dans le premier segment de la ligne Sud-Est et 16.2 pieds dans le deuxième segment le long d'une courbe concave, le tout ne formant qu'un seul emplacement, avec bâtisse dessus Construite portant les numéros civiques 1610 et autres s'il y a lieu, rue St- Marc.116668 Canada Inc.6256-92-2544 625-155-1-1 Partie, 628-1680-1 Partie.628-1680-1 Partie.628-1591.628-1592, 628-1593.628-1594.628-1595, 628 Partie, 628-1665 Partie, 628-1666, 628-1710 Partie, 628-1710 Par: tie, 626-1668, 626-1669, 42 Partie, 42-478, 42-480, 624 Partie, 624 Partie, 624-479, 624-483, 624-478-2, 625-249, 625-250, 628-1672, 628-1673, 628-1674, 628-1675, 628-1676; 628-1677.628-1671 Partie, avec bâtisses.des parties, 625-155-1-1 Partie, mesurant 155.13 pieds dans sa ligne Nord-Ouest, 224.93 pieds dans sa ligne Sud-Ouest, 139 pieds dans sa ligne Sud-Est, 67 pieds dans sa ligne Est; borné au Nord- Est par fa rue St-Charles, au Nord- Ouest par le lot 625-155 Partie, appartenant a C.N.R., au Sud-Ouest, par le lot 625-155-1-1-1, au Sud par le lot 628-1680-1 Partie, au Sud-Est par le lot 625-155-1-2: 628-1680-1 Partie, terrain de forme triangulaire mesurant 47 71 pieds dans sa ligne Sud-Ouest et environ 78 pieds dans sa ligne Sud- Est, bornée au Sud-Ouest par le lot 628-1680-1-1 au Sud-Est par le lot 628-1680-2, au Nord par le lot 628-155-1-1 Partie (ci-haut décrit): 628-1680-1 Partie.mesurant sans garantie de mesures précises.58.03 pieds dans sa ligne Sud- Ouest, 214.70 pieds dans sa ligne Nord-Ouest, 164 pieds dans sa ligne Nord-Est, 118 pieds dans sa ligne Sud-Est, 105 77 pieds dans - Sa ligne Sud; bornée au Sud-Ouest par le lot 628-1681-1, au Nord- Quest par une partie du lot 628-1680-1, au Nord-Est par le lot 628-1680-1-1.au Sud-Est par le lot 628-1680-2 (avenue Transmission) et au Sud par le lot 628-1678 Partie (avenue Transmission); 628 Partie, un terrain de forme irrégulière mesurant au Nord-Ouest 66 pieds et 200.95 pieds, au Sud 332.5 pieds et 110 pieds, à l'Est 216.84 pieds et au Nord et Nord- Est 451.94 pieds; bornée au Nord- Ouest en partie par l'avenue Des Cèdres et en partie par le lot 628-1595, au Sud par les lots 628-1594, 628-1595 et en partie par la 9e Rue, à l'Est par une partie du lot 628-1710 et au Nord et Nord-Est par le lot 628-1662; 628-1665 Partie, un terrain de forme irrégulière, mesurant 230 pieds dans sa ligne Sud-Ouest, 243.5 pieds dans sa ligne Nord- Ouest, 170 pieds dans sa ligne Nord-Est, 104.47 pieds dans sa ligne Sud-Est et 73.22 pieds dans une autre ligne Sud-Est; bornée au Sud-Ouest par une partie du lot 628-1665, au Nord-Ouest par le lot 628-1671.au Nord-Est par le lot 628-1666 et au Sud-Est par une partie du lot 628-1710: 628-1710 Partie, mesurant 136 pieds dans sa ligne Sud-Ouest, 73.22 pieds dans une première ligne Nord-Est et 424.47 pieds dans une deuxième- ligne Nord-Est, 473 pieds dans \u20183 ligne Sud-Est; bornée au Sud-Ouest par une partie du lot 628-1710, au Nord-Ouest par une partie du lot 628-1665 ci-haut décrite et par le lot 628-1666, et au Sud-Est par une autre partie du lot 628-1710: 628-1710 Partie.mesurant 684.76 pieds dans sa ligne Nord- Ouest, 204 pieds dans la ligne Est.457 pieds dans sa première ligne Sud-Est, 25 pieds dans sa deuxième ligne Sud-Est, 35 pieds dans sa troisième ligne Sud-Est, 170 pieds dans sa ligne Sud-Ouest: bornée au Nord-Ouest par le lot 628-1671 appartenant au C.N.R.à l'Est par une partie du lot 628-1711.au Sud-Est par une autre partie du lot 628-1710 et au Sud-Ouest par le lot 628-1666: 42 Partie, mesurant dans une première ligne Nord-Est 265 pieds.dans sa deuxième ligne Nord-Est 4 pieds, à l'Est 200 pieds, au Sud-Est dans sa première ligne 288 pieds.et dans sa deuxième ligne 137 pieds, au Sud-Ouest, dans sa première ligne 19.9 pieds et 260 pieds dans sa deuxième ligne, au Nord-Ouest 582 pieds, bornée au Nord-Est par les lots 41 Partie et municipales.les intérêts et les frais auront été payés avant le moment de la Ils seront vendus.s'il y a lieu, avec bâtisses dessus érigees.circonstannes 6\" Nom: Cadastre: Matricule: Description: Nom: Cadastre: Matricule: Description: Nom: Cadastre: Matricule: Description: Nom: Cadastre: Matricule: Description: Nom: Cadastre: Matricule: Description: 42-480, à l'Est par le chemin de fer C.P.R., au Sud-Est par le lot 42-480, au Sud-Ouest en partie par les lots 624-483, 624-486 et 624 Partie et au Nord-Ouest par une partie du lot 42 appartenant au C.N.R.: 624 Partie, mesurant 113.01 pieds dans sa ligne Nord-Est, 98.39 pieds dans sa ligne Sud-Est, 25.52 pieds et 111.9 pieds dans ses lignes Sud-Ouest, 157.65 pieds dans sa ligne Nord-Ouest; bornée au Nord-Est par la partie du lot 42 ci-haut décrite, au Sud-Est par le lot 624-483, au Sud-OUest, par une partie du lot 624-486 et au Nord- Ouest, par une partie du lot 624-486; 624 Partie, mesurant au Nord- Ouest 278.61 pieds au Nord-Est.138.6 pieds.au Sud-Est dans sa première ligne 60 pieds et 273.29 pieds dans sa deuxième ligne, au Sud-Ouest dans sa première ligne 60 pieds et 85.32 pieds dans sa deuxième ligne; bornée au Nord- Ouest et au Nord-Est par le lot 624-486, au Sud-Est par le lot 624-479, et au Sud-Ouest, en partie par le lot 624-479 et en partie par le lot 624-478-2.628-1671 Partie, mesurant au Nord 346.43 pieds, au Sud dans une première ligne 299.63 pieds et 70.07 pieds dans sa deuxième ligne, à l'Est 40.4 pieds: bornée au Nord, en partie par ie lot 628-1675 et en partie par le lot 628-1676.au Sud par une autre partie du lot 628-1671 appartenant à C.P.R.et à l'Est par le lot 628-1674.Jacques Grenier 44-291 6258-35-9095 Situé sur la rue Papillon.Andréa Masciana 45-158 6258-47-8131 Situé rue Bellevue-Plaza.Georges Martel 45-119 6258-66-1075 Situé rue Bellevue-Piaza.Juliette Gélinas Lafrenière 45-113 6258-66-7110 Situé rue Bellevue-Plaza.Jean-Guy Lesage 46-48, P.46-49 6258-76-1945 Situés aux numéros civiques 3133 à 3135 rue St-Denis et 2432 rue St-Bruno; P.46-49, borné du côté Ouest par la rue St-Bruno, où il mesure 35,9 pieds plus ou moins, du côté Est par une partie du lot 46-48 (proprieté de Jean-Guy Lesage), où il mesure 21 pieds plus ou moins, du côté Sud par une partie du lot 46-49 (propriété de Bernard Bellemere), où il mesure 30.5 pieds plus ou moins, du côté Nord par une partie du lot 46-44 (ruelle) où II mesure 15.28 pieds plus ou moins.pei Nom: Cadastre: Description: Nom: Cadastre: Matricule: Description: Nom: Cadastre: Matricule: Description: Nom: Cadastre: Matricule: Description: Nom: Cadastre: Matricule: Description: Nom: Cadastre: Matricule: Description: Nom: Cadastre: Matricule: Description: Nom: Cadastre: Matricule: Description: Nom: Cadastre: Matricule: Description: François Gobeil 55 Partie Un terrain mesurant 50 pieds en front sur 100 pieds de profondeur: borné en front du côté Sud-Est par une rue projetée, par le lot P 55 en arrière, du côté Nord-Ouest par une partie du lot 55, appartenant à Florence Deziel, du côté Sud-Ouest par une partie du lot 55, appartenant à Florence Déziel, du côté Nord-Est par une partie des lots 56 Partie et 56-24 Rue.Gilles Naud et Kostas Triantopoulos 31-22 Partie, 31-103, 31-105 Partie 6459-40-2007 avec bâtisse, située au 5702 boulevard Royal: 31-22 Partie (rue) mesurant 50 pieds en front vers le Nord-Ouest et en arrière vers le Sud- Est par 155.4 pieds de profondeur d'un côté vers le Nord-Est et 156 pieds de l'autre côté vers le Sud-Ouest: borné en front vers le Nord-Ouest par le boulevard Royal (31-22 Partie), en arrière vers le Sud-Est par une partie du lot 31-103 vers le Sud-Ouest par les lots 31-43, 31-44, 31-45 et de l'autre côté vers le Nord-Est par les lots 31-19, 31-20, 31-21; 31-105 Partie, un terrain de forme irrégulière, mesurant en front côté Nord-Ouest 564 pieds et 34 pieds en arrière du côté Sud- Est sur une courbe irrégulière 606.3 pieds, du côté Sud-Ouest une profondeur de 302.46 pieds, du côté Nord-Est 100 pieds et 157 OO pieds; borné en front du côté Nord-Ouest par les lots 31-104 Partie (rue) 31-105 Partie, appartenant à la Ville de Shawinigan, vers le Sud- Est par une partie du lot 31 appartenant à C.P.R.du côté Sud-Ouest par une partie du lot 32 appartenant à la Ville de Shawinigan, du côté Nord-Est par une partie du lot 31-105 appartenant à la Ville de Shawinigan et une partie du lot 30 appartenant à B.B.J.et C_ Lambert Maurice Paquet 27-46 6459-78-0917 Situé sur la 67e Rue Gilles Lesieur P.27-59 6459-86-1171 Situé sur le boulevard Royal, borné en front par le boulevard Royal, où il mesure 191 99 pieds et par le lot 27-59-1 où il mesure 111.8 pieds.vers le Nord-Est par partie du lot 26, où il mesure 206 pieds plus ou moins.du côté Sud-Ouest par le lot 27-59-2, où il mesure 400.72 pieds, du côté Sud-Est par le C.P.R où il mesure 494.95 pieds Efstratios Chrisafoudis 63-23, 63-22 6560-16-4446 Situés avenue Victor Hugo Jean-Louis Bédard 67-51 6560-49-7563 Situé sur la 20e Avenue Cécile Mercier Déry 67-52 6560-49-964 1 Situé sur la 19e Avenue Georges Wynoradnyk Succ 66-27 (rue) 6561-11-3692 Situé sur l'avenue Des Hôtres André Pellerin 69-12 6561-25-9152 avec garage situé sur la 95e Rue Les propriétés immobilières susdites sont du cadastre nfficiel de la paroisse de Ste-Flore et situées dans la Ville de Shawinigan.La Commission Municipale du Québec a autorisé en date du 16 octobre 1985 l'énumération abrègee des numéros cadastraux des immeubles à être vendus Donné à Shawimgan.ce douzième jour de novembre mil neuf cent quatre-vinat CIng Claudette Doucet.greffier DIVERS DECAPAGE DE MEUBLES: Estimation gratuite, bancs de comptoir pivotants en chène à vendre, tressage de babiche, réparation de chaises et meubles.1619 Champlain, Shawinigan 537 5248 (12-26N).A VENDRE: Tout neuf, bottines de ski pour dame pt 8, ski et batons 95%, arbre de Noel épinette 6 pi.h avec pied, habit de père Noël, lumière extérieure, le tout 35$, tête et pied de lit, style Colonial et barre de métal 45$, 2 toiles de châssis 1 de 72\" et 1 de 84\u201d.158 ch.tapis orange ton sur ton 9 1/2x12 458.Tél: 537-9115, (12N).S| L'ANGLAIS VOUS INTÉRESSE: Si vous croyez que l'anglais peut être simple, plai- A VENDRE: Mangeoire d'oiseaux, mobilier de Cuisine canadien, traineau avec boîte pour livrer les journaux, car role, traineau rouge.Jouets en bois: chevaux berçants, table et chaises, berceau de poupée.etc.Tél: 538 3455.(12N) A VENDRE: Accessoires pour enfants: lit d'auto, marchette, table à langer, pupitre avec tableau, linge de fille 0 a 4 ans.mobile etc.à 5385547 (12N).A VENDRE: Petit commerce pour information, vous appelez de 8h à 23h.Tél.: 537 4112, aussi articles de restaurant (12N).A VENDRE: Lustre de cuisine, Colonial, 5 lumières, presque neuf, prix 75%, couverture de laine trés chaude, ideal pour sant et utile pour vous, pourquoi camping.Tél: 539-6389.ne pas risquer de vous inscrire (12N).à une fin de semaine d\u2019immersion en anglais, fin novembre, Ss tout près d'ici, à 537 1235.i {12-26N).uite p.56 COUPLE DEMANDE Écrire: Shawinigan G9N 6W9 Pour conciergerie: habile, travailleur et expérience du public.Couple de 40 ans et plus de préférence.C.P.1647, Station B Quand grand-papa était un petit garçon Vincent Autos était déjà le meilleur.Régulier: Prix de vente: Escompte Jean-Claude: ; à @ Choix de jour de distribution | Wo @ Manipulation soignée @ Service de représentant GENRES DE DISTRIBUTIONS eUrbaine © Rurale © Territoire en entier par quartier AU-DELA DE 10 MILLIONS D UNITES DISTRIBUES ANNUELLEMENT 51 Chemin des Erables Limite Shawinigan-Nord St-Gérard-des-Laurentides a eed is dit. bd CS nat oe a Len C.S.R.M.Autre saison pour le sport scolaire La CSRM présentera encore cette année quatre (4) tournois de phase I.Nous débutons par le soccer qui aura lieu ce jeudi 7 novembre a la Polyvalente des Chutes.Les autres tournois sont: -le volley-ball: le 7 décembre 1985; -le basket-ball: le 15 février 1986; -le badminton: le 12 avril 1986.Chaque tournoi attire environ quatre cents (400) élèves et la participation minimum des joueurs de phase II se limite à trois (3) joueurs par équipe; ce qui améliore la participation étudiante.Ces tournois sont à caractère participatif et amical.Pour cette raison, aucune statistique concernant le rendement des équipes n\u2019est compilée.PHASSE 11 (ligue interscolaire) Nous alignons cette année, soixante-et-une (61) équipes réparties comme suit: -21 équipes de basket-ball; -17 équipes de volley-ball: -10 équipes de handball; -7 équipes de badminton; -6 équipes d'athlétisme, pour un total de 61 équipes.La participation étudiante dépasse les 750 élèves.Le nombre de rencontres en saison régulière est de 202, La répartition par secteur est la suivante: NOMBRE D'ÉQUIPES PAR SECTEUR: Secteur Total Du Rocher 12 MAZDA 323 HATCHBACY A partir de 8210° OBTENEZ GRATUITEMENT A L\u2019ACHAT D\u2019UN VEHICULE NEUF -Un plan de protection mécanique prolongé de 3 ans ou 60,000 km couvrant toutes les pièces mécaniques et la main-d'oeuvre Transport et préparation en sus Val-Mauricie Des Chutes Félix Leclerc Paul Le Jeune Séminaire Montfort St-Alexis High School \u2014 VNsvvees Les séries demi-finales auront lieu le 22 février 1986.La grande finale se tiendra à la Polyvalente des Chutes le ler mars 1986.Un nouveau système informatisé pour les statistiques a été réalisé par M.Sylvain Casabon.En terminant, les Ambulanciers St-Jean assureront une présence indispensable lors de tournois de phase I et les joutes de phase II.Voici les responsables du sport scolaire dans les écoles à la C.s.R.M.Il s\u2019agit de René Veillette (Mont- fort); Stanley Johnson (Saint-Alexis); Céline Isabelle (Séminaire Sainte-Marie); Gilles Damphousse (Paul Le Jeune); Roland Lacoste (Félix-Leelerc); Réjean Gagnon (Du Rocher); Pierre Lemoyne (Val- Mauricie); Pierre Dubé (Des Chutes) et Gary Blum (Shawinigan High School.e SPÉCIALE d \u2018POUR NOVEMBRE ® ) SEULEMENT A partir de MAZDA 020 DELUXE SPORT SEDAN 1211953 Transport et préparation en sus EN PLUS, LA GABELLE AUTO ING.s'engage à faire l'entretien régulier de votre véhicule durant ® huile @ freins La Gabelle AUutoinc.L ®essuie-glace 2 ans ou 40,000 km sans frais sur: efiltres @ lave -ylace @ bougies @ courroies © équilibrage des roues @ahgnement (1) @ silencieux @ pneus (crevaison) ® cto 1500 - 6e avenue, Ÿ Grand-Mère 538-6779 définit les normes L\u2019endroit où le service prédomine egpl AUGINAAON 71 \u2014 ADIHAVIGLS AC OCHAR | re \u2014 58 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 12 NOVEMBRE 1985 Classement des Cats \u20ac _\u2014\u2014\u2014 STATISTIQUES DES CATARACTES EN DATE DU 7 NOVEMBRE Juvénat Notre-Dame du Rosaire NOMS PJ B A PTS PUN 165, rue Notre-Dame Champlain, Qué.GOX 1C 1-Patrice Lefebvre (17) 22 15 34 49 44 2-Stéphan Lebeau (27) 22 17 26 43 10 : 3-Denis Paul (8) 22 2 16 38 26 ___ Pensionnat pour garçons 4-Robert Page (21) 22 12 8 20 27 dirigé par les Frères de St-Gabriel 5-Mike Marcinkiewicz (5) 19 7 10 17 6 HERE 8 3 GE 8 URS SECONDAIRE | ET 2 7-Martin Fecteau (22) 22 3 9 12 40 ire a > 0 2 I pod Caractéristiques: Attention particulière au travail de 10-Gilbert Poutin (3) 20 0 8 8 117 l'élève, aide personnelle aux élèves et information 11-Steeve Masse (9) 20 3 3 6 79 fréquente aux parents 12-Dany Gauvin (4) 20 3 3 6 0 Sat RE 13-Stéphane Briand (29) 16 1 3 4 17 14-Stéphane Guérard (2) 10 0 4 4 27 15-Serge Pépin (20) 21 | 2 3 23 16-Eric Martin (11) 20 0 3 3 11 17-Simon Gagné (10) 22 2 0 2 33 18-Sylvain Led (23) 3 0 2 2 0 Dates des tests d\u2019admission: J 15 1 $2 2 16 Samedi 14 décembre 1985, 9h30 a.m.21-Martin Latreille (9) 20 0 1 1 17 Samedi 11 janvier 1986, 9h30 a.m.22 rune Guillemette (13) 2 © : 0 | Samedi 25 janvier 1986, 9h30 a.m.| Samedi 8 février 1986, 9h30 a.m.Québec Une invitation a déjeuner Les billets sont En effet, ce dimanche présentement en vente 17 novembre prochain a l'Hôtel des Chutes, se tiendra le \u2018Déjeuner bénéfice 85° des Rangers du Québec Inc., sous la présidence d'honneur de Monsieur Guy Beauparlant de la Chambre de Commerce de Shawinigan.Cet organisme, voué à la formation des jeunes de la région et qui opère le camp d'été du Domaine Mattawane, a besoin de fonds pour assurer son bon fonctionnement.auprès des membres Rangers.C\u2019est bien peu pour un copieux p'tit déjeuner du dimanche.Pour réservation, communiquez avec les responsables au 536-4636.Qui sont les Rangers?Que font-ils?Pour en savoir davantage.assistez nombreux au \u201cDéjeuner bénéfice 85\u201d et faites de celui-ci un franc succès! Prix en vigueur jusqu'au 8 décembre 1985 pti COKE CLASSIQUE COKE, COKE DIETE SPRITE, SPRITE DIETE Bout.consignée de 750 mi 200 99° Croustilles DULAC RUFFLES Choix de saveurs Sacde 200 g Friandises NEILSON Tablettes régulières Eau minérale MONTCLAIR Format boni 750 mi plus 33% MIT DÉPANNEURS 1 200 dépanneurs 4 n ouverts PARTICIPANTS UE I SOD GRANDE OUVERT \u20185, tu Ë d\u2019un nouveau magasin À cette occasion, nous vous offrons des spéciaux extraordinaires SS SEER S85 53 \u2026 35 \"cat à Re LEE > Te = + = is = #3 CE > Ç rs ol - Pix { 7 \\ Co ( ( , ) 3) LY Xs rw i OOMAGNIFIQUES BIBLIOTHÈQUES 100% 7 | ; NW Rég.: 159,00$ \u2018 a, Rh jt LA SECTION te : dk tx It SE eh \u201c4 \u201d th IY +, CHAISES «MIRACLE» À | EE Ld pit NN à billes 4 #4 » cbr 15 différents modèles i HTN © \u2014 : Livraison immediate 5 ag | 11 Plan mise de côté À Cl = 1 PRIX A PARTIR J - ol | ; i i i 7 .ie WES =~ À @ j A My | Beg be ; À - \u2018 ou ! 6 | i Ë i if] à 4.À 0 Modèle V.*.A 0 non illustré a % \u201c A LIQUIDATION 25 modèles différents , DE SURPLUS en exposition sur le plancher 4 D'UN IMPORTANT { MANUFACTURIER 4 4 DE MOBILIER \u201c { DE SALON Ne IIE ie Ce TR N° hh RA » MOBILIER DE SALON MODERNE Tissus de qualité £ oo Valeur rég.: 795,00$ Lg à + Tissus 100% ét polypropylène 3 couleurs say Bs - 4 I mass ma hie ee RS Bo gr - Les, .\"> = ae ne E mp5 > = - M ae x GILT aE C8 + so noma = 4 \u20ac =\u201c « Mn eh Ci.Cm : PA) - r LC pe Ce Re ut a Es à J Be Be: \u201coa?He.labs 2e .= < fda 6\u20ac \u2014 ©861 HHGNTAON 21 \u2014 FDJIHVIN-LS Nd 0AddH.\"1 Viger 60 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 12 NOVEMBRE 1985 Relance du conseil de la faune Les citoyens et citoyennes préoccupés par la conservation et la mise en valeur de la faune et de ses habitats peuvent compter plus que jamais sur une structure apte à véhiculer leurs préoceupations Le Conseil de la faune.dont le ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, Monsieur Jacques Brassard, vient d'annoncer ia formation, réunit en effet des personnes qui s'intéressent à tous les aspects touchant à la ressource faunique (conservation, mise en valeur.utilisation).Ainsi constitué, l'organisme jouera un rôle conseil de premier plan auprès du ministre et fournira un cadre approprié pour débattre es sujets fauniques et pour définir les orientations adaptées au contexte d'aujourd'hui.En vertu de la Loi sur le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, le Conseil a pour mandat d\u2019étudier les moyens Quand grand-papa était un petit garçon Vincent Autos était déjà le meilleur.de résoudre les problèmes concernant la faune au Québec et de faire rapport de ses constatations au ministre.Il peut aussi.avec l'autorisation du Gouvernement, faire effectuer les études et recherches qu\u2019il juge utiles ou nécessaires à la poursuite de ses fins.Le ministre Brassard a fait connaître les noms des quinze nouveaux membres du Conseil.nommés pour trois ans, qui proviennent majoritairement d'organismes de la faune.Il s'agit de: -Monsieur Jules Dufour.de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi.qui agira à titre de président; -Madame Suzanne Saint-Amour Hatin, Association régionale ZECO inc., qui agira a titre de vice-présidente; -Monsieur Bernard La- jeunesse, Fédération québecoise des gestionnaires de zecs; -Monsieur Harvey L.Mead, Union québecoise pour la conservation de la nature; -Madame Monique Far- rar (Martin).Association des pourvoyeurs ; -Monsieur Jean-Benoit Gagnon, Association provinciale des trappeurs indépendants; -Monsieur Gaston Gagnon, Union des municipalités régionales PLYMOUTH COLT 1986 Sièges baquets, moteur 1.5 L, dégivreur arriére, servo-freins, pneus radiaux, dossiers inclinables, batterie sans entretien, butoir de pare-chocs.consol, direction pignon et crémaillère.Régulier: 7 950,00$ Spécial de la semaine: 955,00$ VOTRE PRIX 6 995° Transport et préparation inclus .Avec des prix aussi bas, comprenez-vous pourquoi Vincent Autos est encore le meilleur et aussi le plus gros!!! N Vincent AUTOMOSIE KEE 7750 boul.Des Hêtres Shawinigan 539 2225 -Madame Louise de comté: ; Lepage.FAPEL -Monsieur Jean-Guy -FAUNE: Gauvin, Ville de La Tu- Madame Joan Clarke.que; Société Canadienne de -Monsieur René Simon, protection des Conseil de bande de Bet- NORMAND ROCHEFORT AU MARCHE BARIBO ANMANS: Jacques Same ar Robert Le défenseur vedette des Nordiques de Québec, Normand Rochefort, était de Bériault.Fédération Girard, Association des industries forestières: -Monsieur Germain Fédération Simard, Union des pro- fans.québecoise pour le ducteurs agricoles du Saguenay-Lac St-Jean.québecoise de la faune: -Monsieur André Vézina, Saumon atlantique; CITR114 RADIO AM J'ECOUTE TOUJOURS Cl a8 Fin $000) ho passage la semaine derniére au marché Baribo des Halles de la Mauricie.Invité dans le cadre d\u2019une promotion de General Foods, Monsieur Rochefort s'est fait un devoir de signer des autographes et rencontrer de nombreux Un message important s\u2019adressant aux milliers de consommateurs et consommatrices de la région de la mauricie Voici enfin un mouvement d'économie qui prend de plus en plus d'ampleur au Québec.Aimeriez-vous devenir un client privilégié et pouvoir bénéficier d'escomptes alléchants?C\u2019est possible! C'est gratuit | Notre entreprise a judicieusement sélectionné pour vous, des commerçants membres de ce mouvement d'économie privilégiée.En plus de la satisfaction et de la même qualité de services chez tous les marchands qui affichent l\u2019emblème de la carte privilège, vous pourrez bénéficier d\u2019un escompte immédiat sur tout achat de marchandises ou services, sur simple présentation de votre carte privilège.Ce pouvoir d'achat collectif fera en sorte que des milliers de consommateurs sérieux pourront ainsi économiser chez des marchands reconnus dans divers domaines, tels que: alimentation, automobile, bijouterie, confection pour dames, mercerie pour hommes, chaussure, cosmétiques, décoration, articles de sport, restauration, charcuterie et autres\u2026 Comment vous la procurer?Tous les marchands participants affichent l'emblème de la carte privilège.Lors de vos achats et sur simple demande, ils se feront un plaisir de l'offrir pour vous faire économiser.: CERRY \u2026 ble les 1 4 és.Rig anid dal.ae; CL hse A ORY, SE oil: Lo aed SE À Classique Internationale de canots de la Mauricie Guy Pagé, président 53e édition Par Léna Sauvageau \u201cJe suis heureux et très fier d'avoir été élu à titre de président de la 53e édition de la Classique Internationale de canots de la Mauricie.Je suis d'autant plus satisfait d'avoir à mes côtés une équipe expérimentée et chevronnée qui a surmonté avec brio les embâches de la 52e édition\u2018 a déclaré le nouveau président, Guy Pagé.On se souviendra que Guy Pagé siègeait au poste de la vice- présidence pour la 52e Classique.Le président a parlé de l'excellent travail des comités locaux existant depuis trois ans.Il a mentionné leur implication d\u2019année enannée etils sont indispensables pour maintenir et méme rehausser les standards de qualité que la Classique poursuit.Le président a souligné ue le financement beauc d'énergie et de temps.Alors la Classique a formé un comité de trois membres qui verront à assurer le succès de cet aspect important pour la tenue de cet événement.Les trois membres sont: Christian Beaulac., Gérard Truchon et Yves Boucher.Reviendra financer la Classique, le concours de la reine et son gala de même que le tournoi de golf.De nombreux projets de financement seraient présentement à Devant la presse régionale: Guy Pagé, président de la 53e édition de la Classique de canots, Michel David, de la Brasserie O'Keefe et Gérald Boivin, président ex-officio.(Photo 'HEBDO Léna Sauvageau).La confiance que vous m\u2019avez accordée en m\u2019élisant par ac- clammation m\u2019honore grandement.Merci a vous tous(tes) électeurs(trices) et organisateurs(trices).de la l'étude et des modes plus diversifiés feront leur apparition Dans le but de contribuer à l'essor du canot dans la région et la province, la Classique compte avec la collaboration de tous les intervenants dans le milieu du canotage d\u2019en venir à une entente notamment, au niveau du type d'embarcation.M.Pagé a souligné que des rencontres prochaines permettront de bâtir un concensus solide pour plusieurs années à venir.\u201cLa 53e Classique, dit le président, présentera encore cette année une compétition d'envergure pour le grand plaisir du public.Au fil des ans une tradition s'est établie et nous entendons bien la maintenir\u2019.Le championnat mondial e canot n\u2019aura pas lieu ici Par Gilles Dessureault Le Canada n'accueillera pas le championnat du monde de canot en 1986.Il aura plutôt lieu en Hollande le 6 septembre prochain.On sait que le Canada avail fait une demande pour tenir ce championnat.Une délégation de la Mauricie avait également dernandé à ce que la région devienne l'hôte de ce championnat.\u2018J'ai reçu la confirmation de Vince Graham, président de l\u2019association canadienne de canots long parcours, comme quoi notre demande avait été refusée\u2019, nous a déclaré Robert Deschamps, membre du comité organisateur du championnat.\u2018Mais rien ne nous empecne ue 1 vraire une demande pour une autre année\u2019 a-t-il ajouté.Les raisons du refus n'ont pas été invoquées, dit-il, dans la lettre de Vince Graham.Déçu de la tournure des événements car cet événement en Mauricie aurait donné lieu à des retombées intéressantes du côté touristique.monsieur Deschamps préconise maintenant l'établissement d'un championnat professionnel de canot en Mauricie.\u201cSi on veut que la Classique internationale de canots de la Mauricie ait un impact plus important au niveau mondial, il faudra songer à la création d'un championnat mondial professionnel de canot.Nous avons les structures pour le réaliser, Il s'agit que la Classique ouvre une classe internationale pour permettre le 21 pieds et les classes Ki K2, C1 et 2.11 s'agira également d'offrir des bourses intéressantes.Les courseurs suédois et des autres pays seront ainsi intéressés à participer à un événement d'envergure mondiale en Mauricie, dit Robert Deschamps.Il suggère une concertation entre les intervenants du canot en Mauricie soit la Classique de canots, la Fédération québecoise de canots long parcours et l'association des coureurs en canot du Québec.pour jeter les bases de ce championnat mondial professionnel.Cet événement aurait des retombés touristiques majeurs au Centre-Mauricie'* dit-il.Soyez assurés de mon entière collaboration.Louis-Georges Lefebvre conseiller quartier no.2 Shawinigan-Sud dé ai see 0 Bed] Ayy a N Dans le cadre de la promotion d\u2019un tirage d'un vélo sport au Marché Baribo, l'heureuse gagnante est Mme Daniel de Shawinigan.Sur la photo nous voyons Mme Réjean Lapointe, dir.géréral de Baribo et Mme Daniel.Radial ceintu d\u2019acier basse température._ DI 15 Le Trailmaker* Un pneu neige trés puissant.Adhére en mordant profondément, avec un excellent rendement méme a 95 Le Trailmaker\" ré ceinturé Une sculpture profonde et agressive pour s'attaquer aux rigueurs de la route en hiver.69 DIMENSION P-225/75B15 MENSION 5SR13 noir Le Trailmaker\"\u201d Poly 78 Un pneu robuste, performant, à la portée de tous les budgets, qui assure un roulement doux et une solide adhérence mordante 95 DIMENSION A /8X13 scade (La: OLDSMOBILE CADILLAC LTEE 4100 boul.Royal, Shawinigan #9 \u2014 \u20ac861 JHARNHAON 71 \u2014 MIHAVHA-LS AC OCGEAHT ul 52 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAUR g& \u2014 12 NOVEMBRE 1985 Lancement de la saison 85-86 Le secteur éducation physique et sportive des services éducatifs, a procédé le lundi 4 novembre dernier, au lancement des activités sportives pour la saison 85-86.Michel (7) équipes d'inscrites soit une équipe de plus que l'an passé.Le remier tournoi aura ieu le 30 novembre prochain à la Polyvalente Val-Mauricie.Au chapitre de la par- CARBONNEAU [TPE ST AE Un total de 61 équipes regroupant les cing (5) disciplines majeures.forment la ligue in- terscolaire phase 11.Le basket-ball détient le premier rang avec 21 équipes, suivi du volleyball avec 17 et le handball avec 10 équipes.En badminton, nous avons, cette année sept GRATUITE pour résidence et commerce Serpentin extérieur Ï ne i automatisé YorkGuard** tr 3e ESTIMATION] Module de commande*** .| + J | Accumulateur TTT ticipation par secteur, la Polyvalente Du Rocher sera représentée dans toutes les disciplines puisqu'elle alignera douze (12) équipes.La Polyvalente Val- Mauricie suit avec 10 équipes.Des Chutes avec 9, Félix Leclerc avec 8, Paul Le Jeune et le Séminaire Sainte- Chaleur électrique complémentaire Soufflante 205 Godin, G.P.1175 Trois-Rivières Tél.: (819) 376-372 Marie avec 7, Montfort avec 4, St-Alexis et le Shawinigan High School avec 2.La saison a débuté mercredi le 6 novembre à la Polyvalente Félix Leclerc pour se terminer le 14 février 1986.Plus de 750 étudiants sont déjà inscrits à cette ligue qui comprend plus de 200 rencontres.PHASE 1 Nous présenterons cette année quatre (4) tournois intra-muros de phase I.Ces tournois regroupent les équipes championnes de I'intra- muros de chacune des polyvalentes.Ces rencontres sont de (ype amical et non compétitif d'où l'absence de statistique.& d'aspiration Compresseur ANDRÉ PÉLISSIER inc.Le premier a être résenté a eu lieu jeudi e 7 novembre dernier à la Polyvalente Des Chutes.Seize (16) équipes s'étaient donné rendez-vous pour cette occasion.À l'occasion de la con- Fy ; > 2 férence de presse, Mme Marie-Paule Fromen- tin, présidente de la C.S.R.M., en a profité pour livrer aux parents une invitation spéciale a se rendre sur les sites de compétition pour voir: évoluer leurs enfants.Les dirigeants de la C.S.R.M.Roger Poulin, conseiller pédagogique; Roger Bourassa, directeur- général; Marie-Paule Fromentin, présidente de la C.S.R.M.: Jacques Gélinas, directeur services éducatifs et.Michel Carbonneau, responsable du sport scolaire.Serpentin Échangeur de chaleur*** de conduite thermopompe York peut réduire vos coûts d'énergie 5 0 % selon le combustible que vous utilisez.Si vous commandez votre thermopompe York 15 DECEMBRE 1985 vous recevrez notre garantie de service après-vente VALABLE 5 ANS couvrant toutes les pièces de rechange et le coût de la main d\u2019oeuvre Une jusqu\u2019à avant le Si l\u2019an dernier votre coût de chauffage a été supérieur à 1505 il est dans votre intérêt de nous contacter dans les plus brefs délais Dépositaire autorisé Le bon choix.; YORK.Chauffage et climatisation (ERE DELA nr 9 PNEUS BAZAR .C\u2019est la place pour faire des économies incroyables sur des pneus: oe USAGES e NEUFS e RECHAPÉS | S55 bdo pe Z RecA ete re Pair \\ ) 5175, boul.PNEUS \" Jean XXII Trois-Rivières- a Ouest Tél.: 379-7121 9702 boul.des Hétres Shawinigan Tél.: 539-6428 Lorsque vous sortez pour essayer de vous distraire et que ça ne vous fait rien de payer un prix d\u2019entrée ça c\u2019est de vos affaires! Par contre, si vous voulez vraiment vous amuser, si vous aimez les promotions les plus intéressantes, si vous voulez danser avec les orchestres de l\u2019heure et avec les meilleurs vidéos clips présentés sur écran géant, si vous aimez recourir au service d\u2019une limousine ou encore si vous voulez 2 planchers de danse, 2 étages, 2 bars, etc., et beaucoup de monde et beaucoup de plaisir Mais si vous n\u2019aimez pas payer un prix d\u2019entrée alors la c\u2019est de nos affaires jamais, jamais, de prix d\u2019entrée au Spot 55 POUR VOUS 7 LE VENDREDI VOYEZ PLUS BAS Er AAAI AAD EAA AEE ES EB 8 8 & + EDIE XL ESN IN ee en JEUDI - © - pee COCO DOUGLAS LÉOPOLD .COIFFURE SHOW AUTOMNE 85 ANIME POUR VOUS présente cette semaine MODE INTERNATIONALE SALON JEAN-MARCEL ; 442 Mercier, Shawinigan C\u2019est 2 pour 1 9 et vous pouvez gagner notre voiture sport Fiero 1985 En vedette cette semaine FANNIE SALON GARY | MAYRAND SPORT CLINIQUE ESTHETIQUE POUR TOI 40 mannequins sur scène Du jamais vu en ville un défilé éblouissant Spectacle de danse par Klatou mon, présenté par @ EEE ESRI EE LS % À x À À À À À À £9 \u2014 SIN ra er a Ro] Je $ >a AE BERR BRE SES $n Des bons prix, nous en avons pour vous en magasin sur toute notre collection d\u2019hiver VENEZ LE CONSTATER.Le magasin \u2018\u2018Chaussures bon marché\u2019\u2019 est situé aux Halles de la Mauricie 1702, 41e Rue, Shawinigan, P.Q.A RSR TRENT NY 70 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 12 NOVEMBRE 1985 WS enh tii Raine, | Plus de deux millions de Québecois pratiquent le ski.À l'approche de la saison hivernale, voici quelques conseils qui vous permettront de retirer encore plus de satisfactions de votre sport favori.L'ÉQUIPEMENT Adeptes du ski.-Consultez des spécialistes avant l\u2019achat de votre équipement de ski.-Choisissez adéquatement l'équipement propre au type de ski pratiqué.-Portez des lunettes appropriées pour protéger vos yeux contre les éblouissements, le froid, la neige et le vent.-Entretenez convenablement votre équipement, qu\u2019il soit neuf ou usagé.-Procurez-vous des équipements éprouvés et correspondant à vos habiletés.-Portez des vêtements chauds, adaptés aux conditions atmosphériques et spécifiques à la discipline du ski, alpin ou de fond.N° oubliez pas de bien couvrir les oreilles et la tête.SKIEURS ALPINS -Vérifiez, lubrifiez et net- tovez régulièrement les fixation de vos skis et affü- tez bien les carres.-Dotez-vous d\u2019un système adéquat de freins ou de courroies pour retenir vos skis.-Ajustez vos bottines et vos fixations selon les spécifications du fabricant.-Relâchez la tension de vos fixations en fin de saison.SKIEURS DE FOND \u2014Appliquez les principes et les techniques de fartage.-Préférez les mitaines aux gants, surtout par temps froid.-Lors de randonnées, apportez tout l'équipement nécessaire.-Ajustez bien vos dragonnes(lanières de cuir fixées à l'extrémité supérieure des bâtons de ski).UNE BONNE PRÉPARATION PHYSIQUE ET TECHNIQUE Il est important de se préparer à la saison de ski par un bon conditionnement physique.Commencez tôt votre préparation Conseils La Régie de la sécurité dans les sports et le Conseil québécois du ski profitent de l\u2019occasion pour rappeler aux 700 000 adeptes du ski alpin l'importance de bien vérifier le bon fonctionnement de leurs fixations.Des fixations bien entretenues et une vérification régulière de votre équipement vous permettront de retirer le maximum de satisfaction de votre sport préféré.Il est important de bien choisir vos fixations afin de skier en sécurité.Le choix de vos fixations sera influencé par la catégorie de skieurs à laquelle vous appartenez(débutant, intermédiaire, expert) et votre budget.Accordez plus d'importance à la qualité de vos fixations qu\u2019à toute autre pièce de votre équipement.Les fixations de qualité coûtent un peu plus cher mais elles vous offrent une meilleure protection.Adeptes du ski alpin, avant de débuter votre journée de ski, vérifiez si l'ajustement du niveau de réglage de vos fixations n'a sur les pas été dérangé.Assurez- vous qu'aucune saleté ou particule ne s\u2019est logée dans le mécanisme de la fixation afin qu\u2019elle puisse bien remplir son rôle.Exigez que vos fixations soient installées et ajustées par un technicien accrédité par la compagnie de fixations.Ce technicien devra prendre en considération les points suivants: votre niveau d'habileté de skieur, votre âge, votre poids, votre grandeur.Faites-vous expliquer le fonctionnement du système (chaussures,fixations) ainsi que le travail effectué par le technicien.Exigez du technicien qu\u2019il remplisse la carte de renseignements de montage et d'ajustement pour pouvoir y référer au besoin.Ces conseils de sécurité vous sont fournis par la Régie de la sécurité dans les sports en collaboration avec le Conseil québécois du ski.physique et technique par des exercices d'assouplissement, de musculation ei d\u2019endurance.-Pratiquez des activités comme la course à pied, le vélo et la randonnée en montagne.-Faites des exercices visant à développer les muscles spécifiques à la pratique du ski comme les abdominaux, les cuisses et les bras.ANN RN] Cer ene Skiez avec plaisir En début de saison, skiez de manière progressive et évitez les efforts excessifs.Pendant la saison, avant de skier, prenez toujours soin d'effectuer un bon réchauffement.COMPORTEMENT SUR LES PISTES -Reposez-vous dès l\u2019apparition des premiers symptômes de fatigue.sur toute la marchandise EN MAGASIN jusqu'au 23 novembre BOUTIQUE DE SS\\4 LADéinre: VENTE ET RÉPARATION: SKIS ET BICYCLES 1667 Champlain, Shawinigan 937-7867 de fond ®® CORLL PETERSEN i 8 sv HT Cav vss edi da ee \u2018 : UE IF I CN EU 14 62 Cab .S\u2019habiller Les vêtements de ski de fond se font de plus en plus colorés.Ils suivent les tendances de la mode tout en conservant leur aspect pratique.Il n'est cependant pas essentiel d'être vétu à la dernière mode pour pratiquer votre sport favori.Les vêtements que vous achèterez aujourd'hui vous serviront durant plusieurs Saisons si vous prenez soin de les choisir de bonne qualité.Ceux qui ont déjà fait du ski de fond savent que au début de la randonnée on à besoin d'être vétu plus chaudement mais que au fur et à mesure qu'on progresse dans les sentiers, le corps se réchauffe et on sent le besoin d'enlever une pelure ou deux.C\u2019est pourquoi on vous conseille de vous habiller comme un oignon: plusieurs couches minces de vétements plutôt qu\u2019une seule plus épaisse.De bons sous-vêtements our le ski = ALS [ .ETRY qui vous gardent au chaud tout en laissant respirer votre corps sont aussi un élément essentiel de la garde-robe d'un skieur de randonnée.Enfin les jours de grand froid préférez les mitaines aux gants et n'oubliez pas votre tuque! Bonne randonnée! NOUVEAU SN AIR BOUTIQUE DE S$ 7 LADÉINIE VENTE ET RÉPARATION.SKIS ET BICYCLES I LE SYSTÈME D'AÉRATION SN AIR * Le systeme d'aération SN AIR fait cuculer l'air tout comme une pompe Lorsque la chaussure est en flexion.l'humidité est chassee par des canaux et oritices d auration Lorsque la chaussute repose à plat, ily a aspwration d'au frais Grâce à ce mécamsme de pompage constant, l'humidité s'évapore et les pieds restent bien au chaud SPÉCIAL as 1667 Champlain Shawinigan 537-7867 LOISIR 1667 Champlain, YVON LAPOINTE, prop.BOUTIQUE DE S/O LAPÉINIE Spécialiste en EQUIPEMENT et VETEMENT de SKI Eté / VENTE et REPARATION de BICYCLES Tél.: 537-7867 Shawinigan MISE AU POINT DE VOS SKIS comprenant: aiguisage, cirage, vérification de fixations G9N 2K8 IL \u2014 8861 AYUGKHAON 21 \u2014 FIPANVI-LS AC OCYIH.T Gélinas Moto Sport Inc.VOUS OFFRE 1 BR + 4 Comme il se doit.joi débutant La joie des ris.LA machie ideale pour les en: fants! pr Equipée dun pent moteur A = hb nerveux et de fous les Breas.; dispositifs de sécurité nêces- * oe : sare.Par exemple .limiteur de vitesse, \"Se it; ST commutateur de mise a * a = en route de sécurité e: 7g = meme longe avec conr- J : VENEZ PROFITER mutateur d'arrél | o °°.d'urgence pour les DERE 1 DE LA VENTE pargrds - 3 Venez vite l'étudier de > PRE-SAISO N pres \u2019 Partaite pour ie jeu et pour le débutant gui a DE GELINAS l'intent de d l'intention e faire du MOTO SPORT Quadruplez AN mg Pet PE aE 2 ) _ c A R | - \u20ac e plaisir Cy ry : fay J ) 5 N + Les voici! Les Moto-4 à Méga-Roues de Yamaha, Aves plus de caractéristiques\u2026un plusgrand choix d'options.YAMAHA ega- QUES et plus d usages que jamais! © Au travail.elles font le poids.Et sur la piste.elles MOTO4 ET LE sement les autres, - pe p I À a by Sul Lanta Lo BY PT \\ EAN I OUR DOM ER | EN _ = i = LES PISTES cs nome LS ha £ e : a 5 \\ - 3 Le Hs une Tos Nuoto dans Taguetle vous retious eres toute Pesperiense que Yimthios est acquise en wavnant Cinnombrable compétitrons de motocross: la \u2018Fr1-7200.Douce d'un 24646 d'une puissance explosive, La Tri Z possede des caracteristiques qui dépassent vos reves les plus tous, EP La Veste decouvar la Pr Z lune des tro _ fl \" : poses les plus rapides qui sont | La ET340TR Etce tavou- dela dompter si I ; a.dl .; e Yamaha a découvertun mage par décharge de 9 = nouveau moyen d'unirles condensateur sans entre- vers arriere.familles.La YFM80.Le tien; démarreur électrique.(nc utitioce qui peut vous ermimener dans fos pires seul véhicule à quatre autant de caractéris- Per ns fe are A .: ; © .Lo \u2018 se sense alr cs en eble roues qui convienne a tous.tiques qui font aussi la Joie dotér d'une nouvelle caractéristique d'avant curde de Avec embrayage auto- des adultes un Vanahir Te marche arriere $ .Venez la vois maintenant matique et dispositif de _ Venez vite l'admirer\u2026en Elle sait reculer pour aller eh à avant limitation des gaz pour per- famille.mettre aux cnfants de la YAMAHA ~ ~ conduire avec aisance et en \u201d HA MOTO 4 |FACILITE DE PAIEMENT PLAN MISE DE COTE Moteur de 79 cez allu- GELINAS MOTO SPORT ES Cr pe ES Sr 25e Rue, TR (819) 538-4744 Zl i \\ VAL, = CAN à 2 = 8 |, RETO 72 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 12 NOVEMBRE 1985 At 2° Mis - > x Equipe de compéti-\u201d tion Vallée du | Le directeur de l\u2019École de Ski de Vallée du Parc de Grand-Mère a le plaisir d\u2019annoncer la nomination de M.Guy Lahaie comme entraï- neur officiel de I'Equipe de Compétition pour la saison 1985-86.Guy Lahaie posséde un niveau II de l\u2019Alliance des Moniteurs de ski du Canada.1980-81 Entraîneur à la Vallée du Parc 1981-83 Moniteur de ski à Banff, Alberta 1983-84 Moniteur de ski en Colombie Britannique 1984-85 Entraîneur à la Vallée du Pare Il sera assisté dans sa tâche par Yvon Trudel et Éric Demers.Ceux qui désirent faire partie de l\u2019Equipe de Compétition, communiquez avec la station de ski Vallée du Parc.On est plein , d'énetgÆ, «L'Hebdo, un lien entre le citoyen et sa municipalité» TÉMION ACTIF DE SA RÉGION ET AGENT DE CHANGEMENT LES HEBDOS RÉGIONAUX ASSOCIATION OS ÉDITEURS LA PRESSE HESOOMADAIRE 173; jonc 2 \\_ RÉGIONALE FRANCOPHONE J tL \u2014 861 AYGNAAON ¢1 \u2014 JADIUNVIN-LS Nd 0dddH.T \\ 74 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 12 NOVEMBRE 1985 Le Séminaire Sainte-Marie et les maladies du coeur Sautons en coeur Depuis quelques années, le Séminaire Ste-Marie s'implique fortement dans la cueillette de fonds pour la Fondation des maladies du coeur.L'activité principale qui est organisée depuis maintenant 3 ans est le \u2018Sautons en choeur\u201d.Cette année le Dr René Larocque en est le président d'honneur.Tous les professeurs, le personnel ainsi que les élèves du S.S.M.sont invités à sauter à la corde et à rechercher des commanditaires.Le \u2018\u2018Sautons en choeur\u2019 aura lieu cette année le 15 novembre entre 10h et 12h30 au gymnase de l'institution où 6 plateaux avec différents sauts seront aménagés.Nous invitons la population à être très généreuse lorsque les \u201csauteux\u2019\u201d frapperont a leur porte.L'an passé, l'événement avait permis de ramasser la fabuleuse somme de 2 040$ dollars.Alors, jusqu'au 15 novembre.laissons \u2018\u2018parler\u2019\u2019 notre coeur et le 15.''sautons\u2019\u2019 en, choeur.Si cette activité connait tant de succès, c'est dû en grande partie à la grande implication de M.Bob Lord, conseiller en sports de l'école et organisateur de l'événement depuis sa naissance.Alors le 15 novembre.\u2018\u2018Sautons en choeur.Du 11 au 16 novembre Exposition sur le centenaire des Parc Nationaux Shawinigan, le 7 novembre 1985.- Parcs Canada présentera son exposition nationale itinérante au Centre commercial Les Rivières du 11 au 16 novembre 1985.Le public aura donc bientôt la chance de voir cette manifestation de grande envergure sur le Centenaire des pares nationaux.En effet l\u2019exposition nationale avec ses sept (7) modules étalés sur une superficie de 1,100 pieds carrés est l\u2019un des plus importans événements de ce genre à survenir en Mauricie.On y verra entre autres des films vidéo.cartes et photographies, des objets rappelant l'histoire des parcs nationaux ainsi que trois (3) c'es récepteurs Télidon\u2018Vi- déotexte que les gens pourront interroger au sujet des parcs nationaux.des parcs et lieux historiques nationaux et des canaux du patrimoine.On sait que la Mauricie possède deux points d'attraction touristique exceptionnels: le pare national de la Mauricie et les Forges du Saint- Maurice.Afin de donner une touche régionale à cette exposition.un espace sera occupé par les représentants de ces organismes afin de promouvoir le patrimoine naturel et culturel mauricien.On pourra entre autres y trouver de la documentation et visionner divers films et montages audio-visuels.En parler deja ag! OXFAM GOURS DE CONDUITE (Div.camions lourds) Inc.École de conduite 6625 Sherbrooke est, Montréal / Permis 80224 Formation professionnelle des routiers du Québec Recyclage B.V.AÀ.classe 21 S.\u2026 \u2026,\u2026 Xan RI IMPORTATEUR - GROSSISTE - DETAILLANT wh Ma RE a a 4210 BOUL.DES FORGES, TROIS-RIVIERES, 379-5077 (face au magasin Sears) 425 DESSUREAULT, PARC INDUSTRIEL, CAP-DE-LA-MADELEINE, 379-2630 CHARGEX EE g VISA EE | \u2018 Par Jean Houle Patrice Lefebvre est le seul porte-couleurs des Cataractes, dont le nom apparaît parmi les 18 joueurs de la L.H.J.M.Q.qui pourrait éventuellement participer a un camp d\u2019en- trainement pour former l\u2019Equipe-Canada junior.Cette équipe défendra son titre mondial en jan- sara» \u2018 .\\ soumis une liste de 18 joueurs a la haute direction d\u2019Equipe- Canada junior, mais sa liste ne fait pas l'unanimité partout.À Trois-Rivières, André Dupont a commencé à \u2018\u2018vendre\u2019\u2019 Serge Poudrier alors que plus près de nous, Jacques Grégoire soutient que Ralph Difiore et Denis Paul auraient mérité THA rns aie \u201cPatrice Lefebvre l\u2019un des meilleur de la ligue\u2019 d\u2019être considérés.Parizeau est bien conscient que certains joueurs ont été oubliés.\u2018La liste que j'ai soumis n'est toutefois pas définitive\u2019, se défend-t- il.\u2018On possède néanmoins le noyau de joueurs qui pourraient nous aider.Il y a beaucoup de bons Vet aE fete seen ee \u2014Michel Parizeau mais sont-ils tous de\\ calibre pour une telle compétition\u2018?\u201cI y a toutefois de bons | éléments québecois qui devront faire partiel d'Equipe-Canada\u201d, termine Parizeau sans vouloir mentionner de noms.Espérons qu \"il pensait au moins à Patrice \u201d HÉBERGEMENT BOLDUC \u2018 Chambre - pension Personnes âgées ou seules Haut et bas Shawinigan Un chez-vous, bien à vous Informations: 536-4241 Ie vier prochain lors des championnats mondiaux de hockey junior tenus a Hamilton, Ontario.La direction d\u2019Equipe- Canada junior construit l\u2019équipe nationale en dressant une liste d\u2019une centaine de joueurs des trois ligues junior au pays avant de réduire ce nombre à 44 pour le déroulement du camp d\u2019entraînement.Précisons que Lefeb- vre n\u2019a pas encore été invité pour prendre part à ce camp d\u2019entraine- ment, mais le fait que sa candidature sera étudiée prouve que son excellent travail depuis le début de la saison ne passe pas inaperçu.\u2018Patrice Lefebvre est définitivement l\u2019un des meilleurs ailiers droits de la ligue\u201d, claironne Michel Parizeau, ins- tructeur-chef des Voltigeurs de Drum- mondville et entraîneur- adjoint avec Equipe- Canada junior.\u2018\u2018Un joueur de ce calibre peut faire bonne figure au niveau international\u2019.Pour le principal intéressé, il est évidemment trop tôt pour s\u2019emballer.\u2018Je considère que mes chances d\u2019étre invité au camp d\u2019en- trainement sont égales aux autres joueurs\u2019\u2019, dit-il.\u201cLes dépisteurs de Terry Simpson (en- traineur-chef d'Equipe-j Canada junior) m\u2019ont; conseillé d\u2019améliorer ma défensive si je, voulais augmenter mes chances\u201d.On ne peut s'empêcher de penser à Patrice Lefebvre sans faire allusion à sa petite taille.Cela n'inquiète pas \u2018\u2018\u201cHenri\u2019\u2019 outr:-mesure.\u2018Dans une compétition internationale, on retrouve quelques gros joueurs, mais le jeu est; davantage axé vers la vitesse et la rapidité d'exécution\u201d, explique- t-il.Son instructeur Jacques Grégoire, lui, souligne que le physique de Lefebvre ne constitue pas automatiquement un désavantage.\u2018\u2018Si Patrice provenait d\u2019un autre pays, on parlerait beaucoup moins de sa petite taille.Prenez l'exemple de Mats Naslund.Lefebvre possède beaucoup de potentiel, et il n\u2019y a pas beaucoup de joueurs de la Ligue Nationale qui; ont autant le sens du: hockey que lui\u2019.DES OUBLIES?Michel Parizeau a Nous ne voulons pas sous-estimer l\u2019importance des programmes sociaux des gouvernements.Toutefois, vous êtes-vous déjà demar dé à quel point ces régimes assuraient votre revenu et protégeaient votre famille en cas de décès prématuré, d'invalidité, de maladie grave ou au moment de la retraite ?Comme pour la plupart des Canadiens.il vous faut probablement un programme d'assurances réellement efficace.conçu pour vous permettre d'affronter la vie en toute confiance.La vocation première des compagnies d\u2019assurances de personnes esi d\u2019assurer la sécurité financière des personnes et de leur famille.À cette fin, elles vous offrent un éventail complet de services individuels et collectifs.Tous ces programmes sont remarquablement dynamiques et adaptés aux exigences actuelles.Ils comprennent notamment : = assurance-vie B assurance- accident et maladie M rente d\u2019invalidité W assurance dentaire B régime de retraite ® REER, etc.i \\ joueurs au Québec, Lefebvre.SI VOUS COMPTEZ UNIQUEMENT SUR LES GOUVERNEMENTS POUR ASSURER VOTRE SÉCURITÉ FINANCIÈRE, Ld Lr Se VOTRE'AVENIR Faites-moi parvenir sans frais le guide « Affrontez la vie avec assurances » Nom Adresse Postez ce ceupon a Le Centre d'Information A ti À on i des pag 1001.boul.de Maisonneuve ouest, Bureau 1230 Montréal (Québec) H3A 3C8 Tél.: 1-800-361-8070 d'assurances de personnes inc.Votre assureur-vie est là pour vous aider à analyser vos besoins en matière de sécurité du revenu et de protection de la famille.Demandez-lui d'analyser avec vous les assurances individuelles et collectives qui vous protegent.Tout en tenant compte des regimes d'Etat, 1l vous recommandera un programme de planification financière qui vous permettra de faire face a toutes les situations.Il pourra egalement vous remettre la brochure « Affrontez la vie avec assurances ».Public par l'Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes, ce guide vous donne des conseils precieux sur la façon de planifier votre avenir ct vous explique les services que proposent les compagnies d'assurances de personnes, Vous pouvez aussi completer et poster le coupon ci-dessous.Nous vous enverrons ce guide gratuitement ! yron NÉ ps De jté ©9861 TYGNHFAON 71 \u2014 GIIHAVH-LS NC OCEHHOT er \u2014 Fondation pour la conservation et la mise en valeur de la faune et de son habitat La \u201cFondation instituée en vertu de la Loi sur la conservation et la mise en valeur de la faune est l\u2019aboutissement de nombreuses démarches entreprises.depuis quelques années, par le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche en vue de la protection des habitats fauniques.La Fondation, qui est une corporation mandataire du gouvernement, a pour rôle de recueillir des fonds pour promouvoir ou aider financièrement des programmes de restauration, d'aménagement et de mise en valeur de la faune et de son habitat.La Fondation pourra aussi conclure des ententes en ce sens avec des organismes ou des individus.La loi stipule également que la Fondation pourra louer ou acquérir des terrains propices à la faune au nom du Gouvernement.La création de la Fondation remonte au 21 décembre 1983, date à laquelle la Loi sur la conservation et la mise en valeur de la faune est entrée en vigueur.Le ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, monsieur Jacques Brassard, a évoilé aujourd\u2019hui le nom du président de la Fondation pour la conservation et la mise en valeur de la faune et de son habitat.Il s\u2019agit de Michel Damphousse.M.Damphousse entrera en fonction à partir du 4 novembre prochain.La Fondation sera administrée par un conseil d'administration formé de sept membres dont le président.La durée du mandat du président ainsi que des membres est d\u2019au plus trois ans.VOICI LE MEILLEUR SOL AU MONDE 4 LE w In i i i = Ei es 5 ay Am SOL MARQUETÉ SANS CIRAGE (eleDrity- de Tarkett Revêtement SVSMC sans orage Vinvle marqueté resistant Endos Qwikflber sans snmante Le sol marqueté le plus epars Garantie limitée de cinq ans du ST MAURICE ~ e «PLAZA DE LA MAURICIE Aussi disponible chez les magasins d\u2019gala RQ AA - CENTRE COMMERCIAL LES RIVERES VALIDE JUSQU AU 16 NOVEMBER.1985 Modèle similaire SPÉCIAL DE NOVEMBRE Ensemble 5 mex \u201cen merisier massif JEANS $ 1 09°.(de prix régulier) RABAIS HAUTS D'AUTOMNE 2 0%.OE RABAIS ta do TEST LES RIVIERES «CARREFOUR TROIS RIVIERES OUEST MATELAS DE CAOUTCHOUC MOUSSE Finition coquille d'oouf 4 densité 2.1 Ib/pi3 ies concer t of Garantie Sgr i.al 39°\u2019 à partirde.54°\u2019 a partirde.339 60°\u2019 a partirde .A.399 Egalement disponible en magasin MATELAS PERMAPEDIC GARANTIE 20 ANS MATELAS BONNE NUIT GARANTIE 25 ANS ue.WELLIE FERRON 1664 ave.St-Marc, Shawinigan GON 2H4 tél.: 536-4071 1702°%41\u20ac Rüe, Shawinigan Émilien Côté - 76 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 12 NOVEMBRE 1985 HOLE aed psy bay 10306 5052 1-00 0 Les Cats ont besoin de vous C'EST PARTI.C\u2019est dimanche dernier que s\u2019ouvrait officiellement la saison du hockey mineur de Shawinigan.C\u2019est en présence du président de la ligue Inter-Cités de la Mauricie M.René Leclerc, des conseillers Robert Duchesneaux et Jean-Yves Tremblay ainsi que du représentant de M.Gérald Boivin soit M.Réjean Milot et des présidents de ligues du hockey mineur de Shawinigan Messieurs Yvon Pruneau (Novice), Réal Houle (Atome) et Me Pierre Bélanger (Pee- Wee), que le hockey mineur a pris son envol.Pour la circonstance les équipes des Loups de La Tuque étaient les adversaires des Cats dans les catégories Atome et Pee-Wee.Chez les Atomes, les Cats l\u2019emportent facilement par Sur Cotte photo on vo la marque de 6 à 0.Les marqueurs Jean- François Laroche avec deux buts et deux aides, les autres sont allés à Bryan Montour, Francis Levasseur, Eric Lafrenière et Bruno Doyon.Du côté Pee- Wee le march s\u2019est terminé 2 à 3, les compteurs Martin Dupont, Martin Rivard et Patriek \u2018\u2018camelot\u2019\u2019 Gélinas \u2026 INTER-CITÉS Les Cats Inter-Cités recevront jeudi à 19h00 les Barons de Cap-de-la- Madeleine dans les catégories Bantam et Midget.Dimanche a midi, les équipes Atome et Pee-Wee de Shawini- gan-Sud seront les visiteurs.TOUT UN EXPLOIT.Dans la ligue de quilles Molson et Breuvages Supréme, Maurice Samson a réussi tout un exploit avec un simple de 233 et un triple de 602.faut le faire.Malgré cet exploit Maurice n\u2019a pu déloger le meneur Léo Déziel qui détient toujours la meilleure moyenne chez les hommes avec 156, il est suivi par Gaétan Boisvert 148 et Maurice Samson 146.Chez les dames c\u2019est Céline \u201cB\u201d\u2019 Lefebvre qui a réussi le plus haut simple soit un 175 et pour ce qui est du triple, il a été réussi par Francoise Déziel.Céline \u201cB\" détient toujours la meilleure moyenne 141, l'autre Céline suit avec 127 et Cécile Boisvert 126 et Sylvie Lefebvre 126, Françoise Déziel 125.Les Castors du Fleuriste Gauvin détiennent la première place au classement avec 50 points.les Aigles de Maurice Samson Aluminium sont bon derniers er bert responsable des équipes Inter-Cités de Shawinigan examinant fiérement la lettre sur laquelle il pouvait lire que le comité de coordination des loisirs de Shawinigan remettait a son organisme un chèque de deux cents dollars (200$) montant qui servira a I'achat de chandails et bas pour une de ses équipes.Merci au comité des loisirs pour ce geste bien apprécié.5005 Nouveau - Nouveau - Nouveau - Neuveau - Nouveau - Nou - eer an Me woes www =» ow AVEC CE COUPON Obtenez un rabais de sur tout achat de 20$ et + sur toute marchandise au prix régulier Limite 1 par client Valide jusqu'au 31 nov.85 Nouveau - Nouveau - Nouveau - Nouveau - Nouveau - Nouveau - Nouveau - Nouveau - Nouveau - Nouveau - Nouveau - - Nouveau - Nouveau - Nouveau - Nouveau - Nouveau - Nouveau - Nouveau - Nouveau - Nouveau - DECOR DÉCOR TROMPE-L\u2019OEIL: est heureux d'annoncer à ses clients qui désirent décorer leur maison avec un aquarium ou une jolie cage, qu'ils peuvent maintenant trouver ces accessoires et davantage a leur boutique de decoration située aux Halles de la Mauricie.OISEAUX #| Venez voir notre vaste choix 1 ePinsons ePerruches I| elinséparables Arlequins 1| eSerins ePerruches 1| eTourterelles Calopsittes il ePerruches (cockatiels) 1 ondulées : Perraquets Nouveau - Nouveau - avec 26 points.LIGUE DE QUILLES COMMERCIALE LAURENTIDE.C'était fête jeudi dernier dans cette ligue, en effet tous les joueurs à l\u2019occasion de l\u2019Halloween étaient déguisés pour la circonstance.Le président André Ricard était déguisé en Al Capone, il a tenté de voler un abat mais ça n\u2019a pas réussi, on le surveillait de très près.Sam St-Pierre était déguisé en Diable, ça lui allait très bien, son amie Micheline était déguisée en bonne soeur et la doyenne des quilleuses Mme Aldéa Perron âgée de 74 ans était déguisée en clown.Claude Andréani lui a choisi l\u2019habit de Chanoine et ça lui allait très bien, il y avait aussi la colonie Indienne représentée par Claire Beaulieu, au dire de M.Julien Leblanc ce fut une soirée bien réussie et le président André A Ricard tient à remer- # cier et féliciter les mem- ; bres pour leur participation.LES CATS Hier soir nos Cataractes étaient a Laval face aux Titans.Vendredi à 20h00 les Draveurs à nouveau les visiteurs.On se rappellera que lors de leur dernière visite, les hommes de Jacques Grégoire avaient laissé filer une avance de 6 à 2 pour voir les Draveurs soutirer un match nul aux Cats.Dimanche les Cats seront à Granby.LES CATS ONT BESOIN DE VOUS Les Cats ont de plus en | plus besoin d\u2019encouragements et c'est en assistant aux matchs locaux que l'on peut les aider.Il est bien sûr que ce n\u2019est pas la même équipe que la saison dernière, mais faut comprendre que l\u2019équipe est en reconstruction et qu'il faut se montrer pa- Nouveau - En venant visiter Décor Trompe-L\u2019Oeil, profitez de nos articles à bons prix, aussi jolis que variés.Plus que jamais pour des accessoires qui flattent l'oeil à des prix qui trompent l'oeil, c'est encore et toujours chez Décor Trompe-L'Oeil qu'il faut aller! PENSEZ À NOËL Incroyable choix de cadeaux a des prix + qu'abordables Aussi CERTIFICAT CADEAUX maintenant disponibles tient, De son cote Jacques Grégoire ne négligera rien pour améliorer la situation.TIRAGE C'est dimanche le 17 novembre que le Pro- Shop de I'aréna de Shawinigan procedera au tirage d'un hockey d\u2019une valeur de 18,008, tirage parmi ceux qui ont fait aiguiser leurs patins à l'aréna et qui ont pris bien soin de remplir le billet de tirage que l'on vous donne lors de votre passage au Pro-Shop.On vous invite à encourager le hockey mineur en vous rendant a l'aréna quand vous avez besoin d'un affûtage.La photo du gagnant paraîtra dans l\u2019'HEBDO et sera affichée a I'aréna.Merci de votre encouragement.BIENVENUE.J\u2019aimerais souhaiter la bienvenue aux nouveaux entraineurs du hockey mineur de Shawinigan qui sont: Pierre Arcand, Michel Gauthier et André Pelletier chez les \"\u201d ack m SLO prom IE) VOUS ET MOI Novices.Claude Gauvin et Claude Beau lieu chez les Atomes.Luc Tardif et Pierre Paquet chez les Pee-Wee.Aussi M.Jean-Guy Mongrain chez les Bantam.Il y à également Pierre Lamontagne et Jacques Latendresse de la catégorie Atome locale alors Messieurs bienvenue et bonne saison de hockey.TOURNOI INVITATION.Samedi le 16 novembre prochain aura lieu un tournoi de pétanque organisé par le club Laurentides de Grand- Mère.Ce tournoi est commandité par \u2018\u2018Les pétroles dela Mauricie\" et sera doté d'une bourse de 50% plus la moitié des mises.Les inscriptions se prendront à compter de 18h00 au Boulodrome de Grand-Mère.Les équipes seront formées d\u2019un homme, une femme et le troisième à la pige.Pour informations, veuillez communiquer à 538-9519 ou 538-2882.LES VIEILLES LAMES.C\u2019est à compter du 19 novembre que se déroulera le tournoi de hockey des vieilles lames de Grand-Mere, ce tournoi se terminera le 24 novembre.Dans les cadres de ce tournoi commandité par O'Keefe, une joute oppo- sant des anciens Cataractes (de 45 ans et plus) qui seront opposés aux anciens de Grand- Mère, on pourra voir les Lapolice, Bergeron.Gervais, etc.aux anciens Cats Boucher.Landry, Thériault.Pagé.Bull Hébert, Fern.Lemay.Lafontaine, etc.un match amical a voir.ce match est prévu pour le dimanche 24 novembre de 14h00 jusqu'à épuisement soit environ une heure et moins pour certains.BINGO.Les soirées de bingo des loisirs de Shawinigan sont toujours aux Halles de la Mauricie, tous les samedis soir de 19h00 a 22h30 environ.Bienvenue a tous.Pour ce qui est des loisirs Christ-Roi, leur bingo est toujours le mardi au sous-sol de l'église Christ-Roi.N.D.L.R.Dans notre dernière édition daté du 5 novembre, on devait lire au titre de la chronique de Jack St- Christ-Roy, du nouveau\u201d.s\u2019excuse auprès de notre collègue et de nos lecteurs.Onge \u2018Aux Oisirs On Nouveau - Nouveau - Nouveau - decor trompe-l\u2019oeil Nouveau - Nouveau - Nouveau - Nouveau - put tro chanceuses 1 étoile: rabais de 2$ BOOOOOOOOO0D achats LIE IEICE ICICI ICICI IC ICICI IE IL Accessores 1702, 41 Shawinigan, Quebec G9N 563 Téléphone: (819) 539-4822 OC OOOOOINLIVIUIGIIIIN Découvrez les étoiles 2 étoiles: rabais de 5% Applicable sur vos prochains de decor ow Rue De plus AVEC TOUT ACHAT 5 GALLONS \u2014_\u2014 valeur 59,99% demandez votre gratteux POUR SEULEMENT OOOO VOC IN AQUARIUMS EQUIPEES Bila.\" 3099 ETE EL - Nouveau - Nouveau - Nouveau - 861 AHAINA ON 61 \u2014 HOTHAVI-IS 10 OCAIHT rr \u2014 Tass Les ao 4s spot Te 6e 75 SPAGHETTINI, ss ITTY COUPÉ Catelli \u201cw he pas] } - - & 28 1d CTE 4 475 8- Zeta\u2019 THE PRIOR pack 100 F4.ES 199s (Rés 1 | MOUCHOIRS 400 feuilles simples 19° PAPIER HYGIÉNIQUE Ë 4 rouleaux ALLUMETTES EN CARTON 2/00c , POIS VERTS 28° \u201c254; | MATS EN GRAIN x e CY YORK 10 on asst BEURRE D\u2019ARACHIDES Kraft 750 g ?49S VINAIGRETTE ITALIENNE Kraft 250 ml 1 09S LA VENTE | 31e ANNIVERSAIRE \u2018 SE CONTINUE LÉGUMES AEE SUCRE 2 kilos 89° On se réserve le droit de limiter les quantités, SAVON SURF 6 SAVON ALL 6 It MIRACLE WHIP 2895 LIQUEURS SUPRÊME 6x750 mi ?49S IMPULSE 100 mi FÉCULE DE MAÏS corn starch Canada Ç 500 g GOKE, COKE DIET, SPRITE 3 49S SACS A DECHETS Sani Guard oor 89° om 9° ALL rinçage 25m 1 59$ gratuit = 250 mi a.J430S 1,8 kilo JUS Rougemont | pommes, jarre 48 on Breuvage oranges raisins punch 64 on FARINE Five Roses 3.5 kilos 78 \u2014 L'HERDO DU ST-MAURICE \u2014 19 NOVEMRRE 1985 6x750 mi GARNITURE À TARTES E.D.Smith 19 on fraises, framboises, cerises, bleuets 1 498 MARGARINE MOLLE Mistral 100% soya 21b 1 39$ DÉTERGENT SUNLIGHT wr 1 09s SAVONS SHIELD 3x95 g 1 498 CHIPS LAURENTIDE 400 g 1 99$ Pa AA REA CAEN CS pre Probe brn bbb Lb pa 8 69493630 894002 0 1 4 05 0 4 a 0 0 1 1 0 1 4 01 DO 3 O1 1 0 00 00000 1000104 052 (606000 va FU A (a PAR 0 PEU 4 SR RW NUS VI VU LS UN LU 11 414 CN 090 4 3 A4 4 0 0 A D A D SON GROS OU DOS BG SA 202 0 DE LA VENTE 31e ANNIVERSAIRE SE CONTINUE Semaine du 11 au 16 novembre 1985 BIÈRE ET VIN \u201cProduits Lester\u201d SAUCISSES FUMEES 450 g RÔTI PORC 19$ FRAIS 1 ROTI DE \u201cépaule\u201d ass 3 9 C SA SON DE Ca as .9 gc MER PRIS one en 18 431s 1 985 a 195s se.{255 TOURTIERES - kg Ib de Bilopage \u2018 PORC HAGHE POULET PRESSÉ 39$ \" gus.3% 0 PR EL y, Vos ] 695 3/)499s PRODUITS CONGELES JUS DE POMMES Mc Cain 12 on 89° POISSON ET FRITES 2295 750g FILET DE TURBOT PATATES FRITES Valley Farm 1 kilo 2/ 1 00S 2 698 JUS D\u2019ORANGES Niagara 12 on PATATES FRITES Mc Cain 1 kilo 89° 99° 454 g JUS DE RAISINS Kent 120n 89° Blue Water 700 9 FORMAT ECONOMIQUE 3 39S FILET DE MORUE 279 454 g FRUITS ET LÉGUMES | ORANGES SUNKIST Navel U.S.A.1 59$ gross.: 138 KIWIS Nouvelle Zélande gross.: 42 1 BROGOLI U.S.A.Canada no.1 gross.: 14 CHAMPIGNONS Ontario » Canada no.1 boîte de 8 onces , 62 \u2014 S861 AYUGNHAON 71 \u2014 JOIHAVIK-LS AC OQH an.1 80 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 12 NOVEMBRE 1985 Antigel pour radiateur d'automobile.ANTIGEL @ « Semi AVERTISSEMENT (ten 0e A rosoe esse samba oh AU Sac de 10 Kg.(22.5 Ibs.) Format de 4 litres Rég.: $1.99 3 RR Hotte de > ee \u2014 cuisinière : série \u2018\u2019V-80\"\" CHIROMALOX Plinthes électriques mr Modèle de luxe fini en émail 500 watts 1000 watts 1500 watts BE a am A cuit durable.Commande de î \u2018 90 5 2 99 3 g gg ventilateur à vitesse variable.Disponible en blanc, jaune, Rég.: $25.75 Rég.: $35.85 Rég.: $46.49 brun et amande.Rég.: $137.00 ** Moteur vendu séparément Payez et emportez 1053 BOUL.ST-SACREMENT, SHAWINIGAN, (Québec) G9N 3M7 ] (819)539-5433 NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES "]