Hebdo du St-Maurice, 3 octobre 1988, lundi 3 octobre 1988

[" - - PUPP LE CENTRE CULTUREL DE SHAWINIGAN 539-5333 LIE Les Productions Le Théâtre d'Art Lyrique j : ® de Laval présente Gilles Vigneauit Réjean Lafrançois \u2018La Bolie Hélène\u201d \u201cLe temps de dire\u201d; La bonne adresse Samedi 8 oct.20h00 | Samedi 15 oct.20h30 Dimanche a 16 oct.Albert Milaire dans Les Tournées Jean Duceppe | Sol Coeurs tendres, durs, | présentent ['\u201c\u201cL\u2019univers est dans la nobles 1.\u201c\u201cCe soir on danse 9 A U R | C E Semedi 22 0ct.,20h30 \"|\" Samedi 29 oct., 20n30 Samedi 8 nov., 20h30 F I ve hregistrement no.0970 - : - - ipess pitt de matour garant C.P_10, Shawinigan Billets en vente à compter de 13h30 | 72 PAGES 3 OCTOBRE 1988 , Le Domaine du Havre à Shawinigan IMPOSANT PROJET DOMICILIAIRE.TRE RS OR + send oe rte pr TETE TERRAINS TRE Conférence y socio-économique | DES PROJETS D'AVENIR a LYLE La BOUTIQUE CYBEL VÊTEMENTS POUR JEUNES FEMMES Grandeurs de 2 a !3 ans mr AA rm A +,UN GRAND PRIX DE 1 000$ pe et 5 my TL 200$ on rT des | MODE DE PAR Identifiez les 3 marchands au centre ad nom de leur commerce en cherchant promotionnelles.Lorsque complété, venir déposer votre aine Letebvré VÊTEMENTS MODE FÉMININE pronovost Lorr DUVET POUR HAMSTER put = _ LAQUE CLIMATRESS 59$ 108 | 69-1008 SPÉCIAL 5 $ \\ aA L'heure limite pour y déposer votre coup Chaque samedi de la période de promo les coupons reçus, le tirage d\u2019un bon d'a chands participant à la promotion.Il en mières semaines de la promotion.N8R semaine et conservés pour la huitième 54 La dernière et huitième semaine de la heures, sur le mail des Halles de la Ma nent éligibles au tirage d'une garde-robg Salon Elen.Plus 5 autres prix de 200% Spécial UTHEQUE COUPES STYLISEES, PERMANENTE, MODELING, ETC.Des animaux i : aux petits soins Les employés des commerces partici : centre commercial Les Halles de la M4 Saint-Maurice ainsi que les membres de ployés, ne sont pas éligibles au concour Le nom de tous les gagnants(e) serd sens tetes RAA RATE RRe sais teen Rte T 4 : 33% RABAIS DE 5s sur les bottes d\u2019hiver de 29,0089 et plus -n an = ms SA CHAUSSURES ll BON MARCHÉ - es un wa an and TERRASSE GOLDEN 00$ TOUS LES MERCREDIS RABAIS DE B V4 5 ¢ sur blouses HAMBURGER | et chemisiers .DUO DUO DUO DUO 2 0 7% x pévucTion sur les corduroy G du Beau pour hommes 10°DE RABAIS sur achat de 50,00$ et plus à prix régulier sur présentation de ce coupon Valide jusqu'au 5 novembre POUR BIEN CHAUSSER VOS PIEDS CHAUSSURES Jusqu\u2019à 2 0 % ' de rabais sur notre sélection de bassinettes DÛ* DE RABAIS sur articles de patio Caméléon LA TROUVAILLE Cadeaux, tabagie, accessoires de fête ANJOUTOU net 2 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 3 OCTOBRE 1988 + = @ Un prix de 100$ en argent des Halles c ° gee a cette fin sur le mail du centre GR Maurice et affichés sur le mail du centre ln $ N.B.Les fac-similés, photocopies ou a Seul, le coupon original provenent de l'H de rabais ne à l\u2019achat d\u2019un chandail de 50$ et plus NOM: .3 Cl al APag tou pot er post « ht de ac ps | TE pma une Ar ge nos marchands participants or ie fa Ep Bs i DO d'andré perreauif Le monde de l\u2019éducation a parmi ses 3 enseignants des académiciens exceptionnels mais possède aussi des spécialistes de grande valeur dont l\u2019orthopédagogue de Shawinigan- Sud, Roger Julien, qui oeuvre pour la Commission Scolaire Régionale de la Mauricie dans le secteur difficile et délicat de la récupération de \u2018Mk pag l'apprentissage scolaire, depuis plus d\u2019un 3 tou quart de siècle.Roger Julien, âgé de 47 ans, Bo marié à Marie-Fleurette Paquin, diplômé en 4 et psycho-pédagogie et en enfance inadaptée des Mes : Universités de Trois-Rivières et de Montréal, a ole at débuté sa carrière dans un centre de détention 1 nt de fédérale pour femmes, poursuivit son travail onfira c dans un centre de délinquance juvénile pour of es | revenir dans la région, en 1967, a la C.S.R.M., 3 hoe en taut qu'orthopédagoque, poste qu'il occupe hy depuis plus de 20 ans.Cet enseignement tres le particulier s\u2019adresse aux éléves qui ont des = brut troubles graves d'apprentissage, aux han- x dicapés physiques et mentaux, à d\u2019autres enfin Cri à dont leur univers social, familial et affectif est Mälliicie sérieusement perturbé.Cette spécialité vise dcr fa également la clientèle des retardés pédagogi- eu .ques dont la lenteur intellectuelle commande fes un rythme adapté à leur moyen.DO AUTO-PERCEPTION DE L'ÉLÈVE i CONCERNE a n \u201cL'étudiant concerné par cette cure de récupération scolaire est désabusé du système pédagogique et de la vie en général\u2019, dira Julien.I] ajoutera: \u2018Celui-ci doit être accueilli avec une très grande affection malgré ses rebuffades comportementales\u2018, Il semble .qu'au moment où il se sent aimé, l'élève ac- pe cepte la thérapie de la motivation et reprend le È collier de l\u2019effort selon ses capacités intellectuelles et à son rythme propre.\u2018\u2018Une complicité maître et parents demeure nécessaire et doit se faire au vu et su de l'enfant impliqué dans ce processus de réadaptation\u2019, de renchérir le spécialiste.La clientèle scolaire visée par cet apprentissage, touche près de 10% des élèves de la C.S.R.M.et le taux de réinsertion, moyennant le respect intégral des exigences encadremen- tales, peut atteindre 60%.ENCADREMENT PARTICULIER \u201cIL est prouvé que pour réussir auprès de ces jeunes académiquement perturbés, l\u2019intervenant se doit d\u2019être un enseignant spécialisé en adaptation scolaire et doué d'une formation poussée en psycho-pédagogie', d\u2019admettre Roger Julien.Plus les académiciens et les déplacements de locaux sont nombreux, plus les chances de réussir auprès de ces élèves sont minces, semble-t-il.I est coutume de croire qu\u2019un intervenant dans ce secteur ne puisse tenir le coup plus de 8 ans sans pour autant risquer de perturber son propre équilibre mental.À ces allégations, Roger Julien rétorquera: \u2018\u201cCelui a Spécialiste de la récupération qui se donne I\u2019hygiéne mentale nécessaire, qui possède la personnalité et le caractère requis, la formation indispensable, peut y travailler toute sa vie comme le médecin ou le menuisier\u2019.\u2018C\u2019est une vocation qui réclame une patience et un amour peu commun des défavorisés\u2019\u2019, concluera-t-il sur le sujet\u201d.\\ Roger N - Julien RECONNAISSANCE SANS BORNE Même si ces élèves peuvent être impulsivement agressifs par moment, leur reconnaissance, leur affection est sans borne.\u2018Vingt ans plus tard, ils viendront vous montrer leur nouveau bébé, prendront prétexte de vous demander une aide pour compléter leur rapport d'impôt pour se donner le plaisir de vous revoir\u2019, dira Julien.Peu d\u2019enseignants ont droit à un semblable hommage de la part de leurs anciens élèves, signalera avec fierté le vdubile et chaleureux Roger Julien.- Des problèmes ! de succursales J'entends très régulièrement des personnes m'affirmer qu\u2019elles s'organisent directement avec Dieu pour ce qui est de leur religion.\u2018Je n\u2019ai pas besoin de toutes ces structures, des prêtres, des sacrements, de la messe du dimanche! Je m'organise tout seul avec la Parole de Dieu.Dieu et moi nous nous entendons bien!\u201d Ce phénomène de vouloir s\u2019organiser directement avec le grand patron, sans intermédiaires, n\u2019est pas unique à la foi.Ainsi, nous voulons aller directement\u2019 au gouvernement, à Québec ou bien à Ottawa, sans passer par les officines de comtés; nous voulons aller directement aux commissaires d'école, sans passer par les comités de parents; nous voulons acheter directement de la manufacture ou du grossiste, sans passer par le détaillant.Une crise de \u2018\u2018succursales\u2019\u2019 existe! \u2018\u2018S\u2019arranger directement avec Dieu\u2019\u2019 est certes une volonté qui témoigne d\u2019une psychologie à la mode.Elle s\u2019accorde aussi avec une certaine disposition de l'Évangile.Le Christ lui-même nous a appris à prier dans le secret de notre chambre et d'y reconnaître Dieu qui sait le fond de notre coeur; le Christ, en outre, n'a pas réservé aux seuls membres actifs de l\u2019Église, la pratique du commandement de la charité\u2026 aimer Dieu et son prochain, voilà le grand commandement: celui qui aime est né de Dieu\u201d! L'amour n'est pas l'apanage des seuls chrétiens.Poutant, s\u2019arranger directement avec Dieu, revient à dire que le Christ a manqué son coup dans l'œuvre du Royaume qu\u2019il est venu instaurer et que somme toute, l\u2019Esprit Saint n'accomplit pas sa mission de rassembler le peuple de Dieu.Le Christ a justement manifesté que bien s'organiser avec Dieu, c'était bien s'organiser avec ses frères et ses sœurs.\u2018\u2019 À ce signe, a-t-il même dit, on vous reconnaîtra pour mes disciples, a cet amour que vous aurez les uns pour les autres\u2019.Il a dit à Pierre: \u201cTu es Pierre et sur cette pierre, je bâtirai mon Église\u201d.En manifestant le don de l\u2019Esprit à ses Apôtres, il leur dit: \u201cRecevez l'Esprit Saint, les péchés seront remis à ceux à qui vous les remettrez\u2019\u2019\u2026 \u2018allez enseigner toutes les nations, les baptisant\u2019\u2019 et leur apprenant tout ce que vous avez vu et entendu auprès de moi.Quand Jésus, par ailleurs, fait avec ses disciples le repas de l\u2019Eucharistie, il en fait le sommet de toute son action: \u2018\u2018faites cela en mémoire de moi\u2019.Il dira: \u2018celui qui mange ma chair et boit mon sang a la vie éternelle\u2019.Le grand mystère de l'Église réside dans ce qu\u2019elle n\u2019est pas une succursale d'un grand patron.Sans jeu de mots, elle est réellement la maison-mère.( SOMMAIRE du ST MAURICE SECTIONS ANNONCES CLASSEES .\u2026 .pages 44 à 50 ARTS ETSPECTACLES.\u2026.pages 32 à 41 ÉDITORIAL.\u2026.00000000000es page 6 PREP/ SPORT oon pages 54 à 70 NOS CHRONIQUES ea Gérald Boivin.page 61 Gilles Bourassa .page 62 | MichelCasabon .page 18 Dans le voisinage .page 8 Steven Hogue .page 15 1 Roland Leclerc .page 3 ) 3 Jean-Yves Morin.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.page 6 | Ë André Perreault .page 3 SEE JackSt-Onge.page 76 Alain Trudel .pâges 64-65 No.1259 MATERIAUX SALE EN SNS LISE 1S D\u2019ACOMPTE pour réservation maintenant RESERVEZ POUR 1989 ET SAUVEZ entre % et 1 0 d\u2019augmentation sur les matériaux OUI,C\u2019EST POSSIBLE avec le KIT GOULET AVEZ-VOUS REALISE LES AVANTAGES?© Devis supérieur ® Economie de temps © Choix de modèles e Estimation gratuite e©Prix garanti par écrit 4 mois @ Votre plan ou le nôtre Quelque soit votre type d\u2019achat, nous offrons le Kit Goulet ou la possibilité d'acheter vos matériaux selon vos quantités à prix compétitifs 100, 122e Rue, St-Georges de Champlain bur.: 538-1792, rés.: 536-3640 MEMBRE | APCHR c \u2014 8861 AHMOLOO £ \u2014 HOIHVN-LS NO OCEZH.T BOUTIQUE CYBEL VÊTEMENTS POUR JEUNES FEMMES Grandeurs de © à \u20183 ans VÊTEMENTS MODE FÉMININE © Lotebvre + UN GRAND PRIX D Date 5 autres LL 200% en argent des Halle pronovost DUVET POUR HAMSTER rég.: 2,10$ 1 59% Spécial ; imalerie Des animaux QUX petits soins RABAIS DE 5° sur les bottes d'hiver de 29,00$ et plus mmm aes CHAUSSURES i BON MARCHE JI TT TT 14 TERRASSE GOLDEN i TOUS LES MERCREDIS HAMBURGER 7 5 ¢ 10:DE RABAIS sur achat de 50,00$ et plus à prix régulier sur présentation de ce coupon Valide jusqu'au 5 novembre POUR BIEN CHAUSSER VOS PIEDS ) CHAUSSURES Le- Joie Jusqu\u2019a 2 0 % ' de rabais sur notre sélection de bassinettes mimi Roneu$ 539-6131 ne 2 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 3 OCTOBRE 1988 LAQUE CLIMATRESS rég.: 7,00$ ; h $ SPÉCIAL AA COUPES STYLISEES, PERMANENTE, MODELING, ETC.1 0 $ de rabais à l'achat d\u2019un chandail de 50$ et plus RABAIS DE os sur blouses et chemisiers ., DUO DUO DUO DUO 2 0 7% DE RÉDUCTION sur les corduroy G du Beau pour hommes sur articles de patio Caméléon LA TROUVAILLE Cadeaux, tabagie, accessoires de fête 90% DE RABAIS MODE DE PARTICIS Identifiez les 3 marchands au centre de la page © nom de leur commerce en cherchant parmi tous | promotionnelles.Lorsque complété, venir déposer votre coupon ré gée à cette fin sur le mail du centre commercial L'heure limite pour y déposer votre coupon est sam Chaque samedi de la période de promotion, à troi les coupons reçus, le tirage d'un bon d'achat de 1 chands participant à la promotion.Il en sera de n mières semaines de la promotion.N.B.Les bille semaine et conservés pour la huitième semaine.La dernière et huitième semaine de la promotion heures, sur le mail des Halles de la Mauricie.toug nent éligibles au tirage d'une garde-robe d'une va Salon Elen.Plus 5 autres prix de 200$ en argent nos marchands participants.Les employés des commerces participant a la ÿ centre commercial Les Halles de la Mauricie, les Saint-Maurice ainsi que les membres de leur famille ployés, ne sont pas éligibles au concours Le nom de tous les gagnants(e) seront publiés Maurice et affichés sur le mail du centre commerci N.B.Les fac-similés, photocopies ou autres imita Seul, le coupon original provenent de l'HEBDC est \\ g NOM: LL.MARCHAND COMMERCE MARCHAND COMMERCE MARCHAND COMMERCE PREPARE nos bonnes di 1 mr ENT.Tr.STIR.TIER ai m .\u201d ° «RE POP NES TE Np cer: reg TRES REL a id a, a 1 LOR THE ore eu patio ASSURE SOCIATED xv eam PATES a Goel Armada RD: CNC CES Et = RES mE I seems WCRI CUTE weve.TS EL NO tll pee I \u20ac QUT que ae TEA GENS DU Les divans-lits inclinable Tél.: 537-7207 coo mms NOUVELLES La recherche de l\u2019excellence! Il suffit de s\u2019entretenir moins de trente minutes avec le directeur- général par intérim, M.Jean Gignac, pour connaître un aspect bien intéressant au Cégep: La recherche de l'\u2019excellence, à travers un plan de développement quinquennal.C\u2019est depuis 1987 et ce jusqu\u2019en 1992, que le Cégep de Shawinigan entend bien conduire son plan de développement à terme.C\u2019est 27 4 RABAIS DE 50¢A 100 FAUTEUIL avec une grande passion que le directeur-général par intérim m\u2019a entretenu des objectifs du college.Bien détaillé, le plan de développement s\u2019étend sur 6 grandes orientations.D\u2019abord, on veut créer un milieu de vie favorisant I\u2019épancuissement global des étudiants et du personnel pour en faire la principale source d\u2019ex cellence du collège.Par la suite, on veut répondre aux besoins de formation par l\u2019ajustement VENTE}: DIVAN-LIT LA-Z-BOY Oavec matelas a ressorts de 54\" ou 60\u201d de large des programmes et des services offerts aux clientèles.De plus, il s\u2019agit d'assurer une meilleure reconnaissance de l\u2019éducation aux adultes.Dans une quatrième phase, il faut réaliser, par une gestion plus décentralisée, un partage optimal des responsabilités.D'autre part, optimiser l\u2019utilisation des immobilisations et des ressources financières du collège, sans nuire à son équilibre budgétaire.Et finale- Hlargeur du divan-lit à 2 coussins: 62\u201d à 3 coussins: 80\u201d POUR CONFORT LONGTEMPS ment, assurer une présence active du collège dans la région, dans le but de mieux réaliser sa mission.Et dans le but d'assurer une continuité.des comités sont formés afin de dresser un bilan de ce qui a été fait jusqu\u2019à maintenant.CONTINUITÉ Pour M.Gignac, la recherche de l\u2019excellence ne s'arrête pas sur tous les divans-lits La-Z-Boy VASTE CHOIX \" là.Le Cégep de Shawinigan sera l'hôte d\u2019un congrès international de psychiatrie en collaboration avec le Centre hospitalier Ste- Thérèse, et ce, dès le 29 septembre.De surcroît, plusieurs projets sont actuellement pilotés par des professeurs du Cégep.Aussi, chaque année, le gouvernement décerne des prix du ministre, et cette année le collège a soumis les noms de Mme Monique Lord, M.Jean-René Forcier et M.André Bélanger pour s'être distingués dans un do maine particulier.Le Cégep de Shawinigan prouve sa volonté de réussir non seulement par l'enthousiasme de ses étudiants.mais aussi par la qualité de son personnel.Ce qui le pousse au premier rang des agents de développement du Centre- Mauricie.Loue INCLINABLE DE FAUTEUILS mn conseillère LA-Z-BOY LA-Z-BOY Eu La-Z-Boy DU GRAND _NOUVEAUX MODELES non-illustrés disponibles à compter de 3 6 S* - chez LIVRAISON GRATUITE \u201c ÉLÉPHANTESQUE fa des a divans- lits @ L\u2019A-Z-BOYe LA-Z-BOY B peuvent être EN assortis d\u2019un Nn fauteuil N a EE EE EE CYL) = Shawinigan ree cl \u2014 8861 AHAOLIO \u20ac \u2014 HOIHAVW-LS NC OCEMHOT 00 du ST MAUR Le Centre Mauricie fut à l\u2019honneur, lors du gala des Grands Prix du Tourisme du Coeur du Québec qui se tenait récemment au complexe hôtelier Le Colibri de Victoriaville.Dans la catégorie \u2018\u2018innovation\u2019*, M.et Mme Gérald Doucet des Croisières Saint-Maurice à Saint-Jean-des-Piles ont recu cette distinction en raison de la pertinence et de l'originalité de leur nouveau produit.On les voit ici recevant leur prix.(Photo l'HEBDO, André Bouchard).CE A.17 Dans la catégorie \u201caccueil\u201d, lors du gala des Grands Prix du Tourisme du Coeur du Québec, l'auberge Le Flores de Sainte- Flore, propriété de Carole et Jean Grenon, a remporté la palme en raison de leur accueil chaleureux et empressement envers la clientèle.On voit celui-ci recevant son prix des mains du député représentant le ministre Michel Gratton.L'ancien président du Club Optimiste de Grand-Mère, M.Michel Héroux a transmis ses pouvoirs au président élu M.| i : i À son premier souper de la saison, l\u2019Écho Féminin de Shawinigan recevait l'artiste Sylvie Jasmin.Sur la photo, on reconnaît à l'avant Pierre Milette pianiste, Sylvie Jasmin invitée spéciale, Pierrette Dupont présidente, Hélène Joannette présidente ex-officio et invitée d'honneur, et à l'arrière, Cécile Déziel conseillère technique, Marjolaine Lord, présidente ex- officio, Carmen Caron vice-présidente et relationniste et Francis Dubé animateur de CHLN.(Photo l'HEBDO, Lucie Carrier).Dernièrement, le club Richelieu de Shawinigan a procédé à la remise des pouvoirs entre les deux présidents.Sur la photo, on aperçoit Roger Proulx ex-président et maintenant vice- gouverneur du District 3, remettant les pouvoirs à Gaston Drouin nouveau président, en présence du gouverneur du District M.Charlemagne Gaboury.(Photo l'HEBDO, Lucie Carrier).EBDLO DU ST-MAURICE \u2014 3 OCTOBRE 1988 TM.et Mme célébraient récemment leur 65e anniversaire de mariage, entourés de leurs enfants, parents et amis.Longue vie et santé \u20ac aux jubilaires.(Photo l HEBDO) Jean-Charles Dufresne de Shawinigan Le 31 juille \u2014L (Photo l\u2019HEBDO, André Bouchard).Veilleux) fêtaient leur 40e anniversaire de mariage en la paroisse Notre-Dame de la Présentation de Shawinigan-Sud.Félicitations.(Photo l\u2019HEBDO).Pierre Lavergne.(Photo l\u2019'HEBDO, Anne Lamothe).À sa première rencontre de la saison, l'association des Femmes de Carrière accueillait à l'hôtel des Chutes, M.Fabien Larochelle à titre de conférencier.Ce dernier a abordé le sujet: \u20182 figures mauriciennes\u201d.L\u2019historien du Centre-Mauricie est entouré de Irène Vézina, Louise Jacques présidente de l'organisme et Yolande Frigon secrétaire.(Photo l HEBDO, Lucie Carrier).Latin attaque L'Association du Diabète section Mauricie, accueillait dernièrement M.Yvon Milette pour une conférence sur le bénévolat et la motivation de l'individu.Sur la photo, on reconnaît de gauche à droite: Mme Adèle Bessette secrétaire-financière, Mme Céline Bordeleau présidente, M.Yvon Milette et Mme Aline Lacoursière publiciste.(Photo l'HEBDO, Lucie Carrier).Quatre générations de femmes! L\u2019arriére grand-mère Yvonne Gervais en compagnie de grand-maman Barbara Ar- visais Germain, de maman Annie Germain Turcotte et de bébé Karina Turcotte.(Photo HEBDO).Fi = Oui! L\u2019imbattable a réussi à vous en mettre pour 25$! 25$ d\u2019économies dans une seule et même enveloppe que vous trouverez dans votre courrier dès la semaine prochaine! Ces 25$, considérez-les comme votre invitation personnelle au royaume de l\u2019économie! Un royaume sans décor ni fla-fla où seuls comptent les bas prix! Au total, jusqu\u2019à 30% d\u2019économie! Surveillez bien votre courrier! \\ Fimbattable de l\u2019alimentation 400, boul.Saint-Joseph Drummondville 1 \u2014- 8861 HHAOLIO0 £ \u2014 HOTHNVA-LS NC OCAUH.T ' \u2014\u2014 sooo ummm ÉCONOMIE Marché boursier stable Bonjour, Nous revoila un peu en retard sur |\u2019horaire.Nos excuses.Il faut dire que de toute façon, le marché boursier a été très calme, les volumes affichés sur les différentes bourses étant très bas.CASABON MICHEL 8; - Info- placement \u2014\u2014_ Lors de notre dernier article, soit la semaine terminée le 8 juillet 1988, les bourses clôturaient comme suit : Dow Jones 21,06, Toronto 34.56, Montréal 17,17.En date du 29 septembre: New-York 20,98, Toronto 32,66, Montréal 16,27.Donc, on peut voir que le marché a été très stable et même légèrement en baisse.Ceci n\u2019a pourtant pas empêché certains de faire de l'argent mais en transigeant sur de faibles variations, mais avec des bons volumes.Mais ceci n\u2019est pas donné à tous, bien entendu.Actuellement, les investisseurs sont en train d\u2019aiguiser leur patience, chose qu\u2019ils n\u2019avaient pas fait pendant les quatre dernières années.Laissez-moi donc vous dire que c\u2019est un exercice d\u2019apprentissage très difficile.Mais somme toute, je crois que c'est très bon car il ne faut pas oublier que le marché boursier est l'endroit par le biais duquel on investit une partie de ses avoirs et j'insiste sur le mot investir.Combien d'investisseurs disent tout de même encore, j'ai investi mon argent il y a un mois ou deux et ça n\u2019a pas encore bougé.Mais c'est normal après avoir connu ce que l\u2019on a connu.I y a un gros compétiteur au marché boursier actuellement, ce sont les taux d'intérêt.Ils ont augmenté depuis 1 ou 2 mois, donc, une bonne partie des avoirs s'investit dans les obligations, les coupons au porteur et les certificats de dépôt.En date du 29 septembre, les taux variaient de 10.625%, ! an a 10.875%.5 ans au niveau des certificats de dépôt.Au niveau des obligations municipales, les taux varient jusqu'à 10 1 2% 5 ans, 11% 10 ans, et 111 4% 20 ans mais a raison d'un intérêt payé 2 fois l'an.De plus, pour ceux âgés de 60 ans et plus, le taux peut être pius élevé.Le montant aussi 18 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 3 OCTOBRE 1888 (MOTTE LE DÉPÔT GARANTI AVEC OPTIONS DE RETRAITS! Vous aimeriez bénéficier des taux d'intérêt plus élevés d\u2019un dépôt garanti de long terme, mais vous anticipez avoir besoin d\u2019une partie de votre capital avant l'échéance du dépôt?Dépôt minimum: 10 000$ 1 0 3/4 Dépôt maximum: 99 999$ 3 ans Terme: 3 ans intérêt annuel Téléphonez-nous pour en savoir davantage sur le dépôt garanti avec options de retraits.Vous avez tout à gagner! René Héroux conseiller en développement des services 500 Broadway, C.P.245 Shawinigan, Québec G9N 1M3 Tél.: 819-536-4462 TRUST GÉNÉRAL SERVICE PERSONNALISÉ A-DOMICILE SUR DEMANDE peut entraîner des boursier, le marché des vendre haut\u201d.Je suis Deuxième phrase à peuvent être investis variations.Il va sans obligations est très fort.d'accord qu\u2019il faut être retenir, c'est que la comme suit: liquide dire qu\u2019étant donné les agressif pour toucher au pondération à bien 20% - obligations 40% taux actuels associés Mais je reviens sou- marché boursier maissi meilleur goût.Dépen- -actions (grands titres aux craintes qu\u2019ont les vent à la phrase l\u2019histoire se répète, ce dant de votre aversion 30%) (valeurs de investisseurs du marché suivante: \u2018\u2018Acheter bas, seront eux les gagnants.au risque, vos avoirs croissance 10%).Parce que vous voyez plus loin que le bout de votre nez.Il existe bien des façons d'aborder la notion d\u2019épargne.Ainsi, pour répondre à vos besoins, votre caisse populaire Desjardins vous offre: POUR VOS OPÉRATIONS QUOTIDIENNES + Le compte d\u2019épargne avec opérations * Le compte a rendement croissant Desjardins POUR MAXIMISER LE RENDEMENT DE VOS EPARGNES Le compte d\u2019épargne stable régulier ou à intérêt quotidien e Le dépôt à terme * Les REER Quels que soient vos ambitions, projets d\u2019acquisition ou projets de vie, votre caisse populaire Desjardins possède les outils les plus efficaces pour vous permettre de les réaliser en assurant à vos épargnes un rendement maximal.N\u2019attendez plus! Venez rencontrer dès maintenant un conseiller de votre caisse populaire Desjardins.La caisse populaire Desjardins ® JER Raetadt balls LA FRAÎCHEUR TOUS LES JEUDIS DE 7H À 21H || CAMPAGNE ET VENDREDIS DE 7H À 18H ; AU COEUR | DELAVILLE BOEUF HACHE TSTEAK FAUX- FILET mi-maigre ou Boston 35 huge ; 68 \u201cle 67), Bor I ; e on 1 JAMBON CUIT F.\u2018; \u2019 Ny Tome Lier 15\u20ac @ y 67 257 67 257 , eu _ : ; POULET PRESSÉ k a Que ] DOK Lafleur : me 2 147 BOLOGNE ; 4 Lafleur 9 4 ¢ ; 14 ib C4 ka avec dégustation COMPTOIR DESCÔTEAUX J FROMAGE EN MEULE 77 Bon Vieux 4 ; j d =~ Temps © J FROMAGE GRUYÈRE QUICHE AUX | 3 COMPTOIR ST-BONIFACE POIREAUX | comptoir 4 AU FRAIS CHEDDAR {FROMAGE KINGSEY {MOZZARELLA RAPE kg PAIN DORE \u201c\u201cCLOUTIER\u201d\u2019 Z SERRES HÉLOÏSE MINI-PIZZA 1 29 ||I% BEIGNES NATURE i FLEURS ET Ro 15 [f| PLANTES VERTES .= IN St-Benoît en dégustation à notre 99 kg 1 0 ESCOMPTE | SUR Pr 1] i 4 ; ; LE MOULIN À CAFÉ s à || ROULES AU POULET 99: | FRUITS ET a EMARQUTERIE.r Zam \" ; LEG U M ES ; 4 cerises, vanille, 8 ee \u2018 .| .POULET A L\u2019ANANAS sf AL\u2019 EXTERIEUR ehocels 5 : 2 381 ire ETC 2 a population, rE y aura au Vr runi®le 6 CX NY my promotion | | ib = de la Charcuterie Lafleur.Leurs produits seront en dégustation sur place.Bienvenue à tous.esac cdi 5e a 61 \u2014 8861 HYUGOTLO0 \u20ac \u2014 HOIMAVE-IS VIT OTJTH T \u2014 pp 20 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 3 OCTOBRE 1988 om (lc ov mes ECONOMIE Promenades centre-ville Shawinigan \u2018Nouveaux locataires\u201d SHAWINIGAN - Le centre commercial La Promenade de Shawinigan accueille 3 nouveaux locataires, ce qui porte à environ 70% le taux d'occupation de la bâtisse.selon les dires du propriétaire, M.Jean-Paul Desro- ches.Lucie Carrier Comme annoncé précédemment, la Société des Alcools du Québec a transféré ses pénates de la rue de la Station au centre commercial La Promenade.Bien que la superficie du local soit réduite, le directeur Paul Ferron indique toutefois que la population sera aussi bien servie et même davantage.La Société des Alcools du Québec offre maintenant plus de choix dans les catégories des vins et spiritueux, car on y a réduit les quantités respectives à chaque produit.Sur demande de la clientèle, la Société des Alcools du Québec pourra réfrigérer les produits avant qu'on y passe chercher sa commande.De plus, on se propose d'organiser, occasionnellement, des dégustations.Soulignons que les heures d'ouverture sont similaires à celles du marché d'alimentation Provigo.Autre nouveau locataire de La Promenade de Shawinigan, la boutique Naissance ouvrira ses portes dès mercredi 5 octobre à 9h30.Située au second plancher du centre commercial.la boutique Naissance offre une gamme de vêtements mode de maternité et de vêtements pour enfants dans les grandeurs de 0 à 6 ans X.Cette boutique s'est donnée comme slogan: \u2018Pour celui qui vient de naître.ou qui naîtra bientôt\u201d Soirée L\u2019ENTRE-DEUX au Motel Dynastie 12e Avenue à Shawinigan-Sud Danses sociales, de groupes et de lignes animées par Jean-Marc pianiste-chanteur tous les mercredis soir de 8h00 à 12h00 Personnes seules ou accompagnées Goûter à la fin de la soirée De plus, le service de pour diverses con- courtage immobilier Le sidérations soit: facilité Le centre commercial La Promenade de Shawinigan accueille maintenant 3 nouveaux locataires.Sur la aermanent es! foca i d'accès et de stationne- photo, on reconnait dans l'ordre Diane Boisclair de la Boutique Naissance, Jean-Paul Desroches prou centre commercial ment ainsi que pour la priétaire de La Promenade, Alain Garceau de la Boutique Naissance, Alain Huard directeur général de La Promenade.Ce 3e diversité commerciale la Sidac de Shawinigan et Daniel Lambert du Permanent.N\u2019apparaît pas sur la photo, Paul Ferron commerce a choisi de déjà existante à cet en- directeur de la Société des Alcools du Québec.(Photo l'HEBDO, Lucie Carrier) s'installer en ces murs droit.SAMEDI 8 OCTOBRE 1988 Oui, samedi c\u2019est une journée spéciale chez Sears! Partout en magasin, vous trouverez des offres spéciales pour vous ou la maison.et ce dans tous les rayons.Venez tôt pour un meilleur choix! Que ce soit pour vous, votre famille ou la maison, partout en magasin vous trouverez des super spéciaux.Tous nos rayons regorgent de rabais formidables.Nous vous offrons une foule d\u2019articles à des prix très avantageux.Alors, n'hésitez pas.Profitez de cette \u2018vente d\u2019un jour\u2019 pour réaliser de véritables économies.Hâtez-vous, venez tôt afin de profiter du meilleur choix possible.le samedi 8 OCTOBRE 1988 de 9H A 17H Centre Commercial Les Rivières seulement SEARS VOUS en avez pour votre argent.et plus ma = nae © TOD { ; 1 | i \u2014({1\">;> ms NOUVELLES Campagne de financement pour les enfants handicapés Opération Sourire dit-on\u2026 Les agents de la paix des établissements de détention du Québec lancent leur campagne de financement annuelle \u2018\u201cOpération Sourire\u2019\u2019.Cette année, iis espèrent recueillir 400 000$ pour venir en aide et égayer le Noël d\u2019environ 2,000 enfants handicapés vivant en permanence dans des centres d'accueil.Jusqu\u2019au ler décembre, les agents de la paix solliciteront la participation du public en vendant des billets au coût de 2$ chacun.Au Centre-Mauricie, \u2018Opération Sourire\u201d se déroulera les 6, 7 et 8 octobre à la Plaza de la Mauricie.Cette campagne de financement, qui en est a sa quatrième édition à l\u2019échelle provinciale, a pour président d\u2019honneur cette année, monsieur Normand Carrier, sous-ministre associé aux Services Correctionnels du ministère de la Sécurité publique du Québec.Les sommes d\u2019argent recueillies par les agents de la paix serviront a acheter des cadeaux personnalisés aux enfants, tels des jouets éducatifs et des appareils orthopédiques et à organiser des dépouillements d\u2019arbre de Noël dans les centres d\u2019accueil.Une autre partie de ce montant sera réservée à la mise sur pied d\u2019une colonie de vacances pour enfants handicapés.Tout en souscrivant à cette oeuvre humanitaire, les détenteurs de billets auront la chance de gagner l\u2019un des 13 prix d\u2019une valeur totale de 40 000$ - Premier prix: un véhicule à quatre roues motrices d\u2019une valeur de 22 163%, deuxième prix: un bon d\u2019achat d\u2019une valeur de 10 000$, troisième prix: une unité murale équipée d\u2019un téléviseur couleurs, d\u2019un magnétoscope, d\u2019une mini-chaîne stéréo et d\u2019un lecteur de disques compacts, d\u2019une valeur de 4 567$ - cing lecteurs de disques compacts et cinq systèmes de son stéréo compacts d\u2019une valeur de 326$ chacun complètent cette liste.Le tirage aura lieu le 20 décembre 1988 au centre d\u2019accueil Carrefour Mont-Plaisant 100, rue Mgr Ignace Bourget, Lauzon, à 13h, lors d\u2019un dépouillement d'arbre de Noël.En plus d'effectuer la vente des billets, les agents de la paix procéderont à l'achat de cadeaux en collaboration avec les responsables des centres d'accueil.Les agents verront aussi à l\u2019organisation des dépouillements d\u2019arbre de Noël qui se feront en la présence de Mademoiselle Sourire, la mascotte de l'Opération Sourire.Le président intérimaire de l'Opération Sourire, monsieur Michel Grégoire, est confiant que le public répondra généreusement aux 1,800 agents de la paix bénévoles qui vendront les billets.Il compte également sur la générosité des entreprises, lesquelles peuvent effectuer des dons ou commanditer l'Opération Sourire.On peut obtenir plus d'informations sur l'Opération Sourire en communiquant au (418) 626-2007 ou encore en s'adressant à l'établissement de détention de sa région.Unité Domrémy Souper bénéfice Pour clore une semaine spéciale d\u2019'information portant sur \u2018Les enfants d\u2019aujourd'hui\u201d, qui aura lieu à la Plaza de la Mauricie du 5 au 8 octobre L'unité Domrémy de Shawinigan invite toute la population de la région, le samedi 8 octobre de 9h à 17h à venir visiter ses installations, situées au 2092 Lavergne, et vous informer sur les activités qui s'y passent.Cette journée sera suivie d'un souper bénéfice, avec comme invité Roland Savard intervenant de rue à la maison de Sobriété de Trois-Rivières, qui nous parlera de son passé d\u2019ex-détenu, de toxicomane et d'alcoolique, ainsi que son rétablissement et son travail auprès de ceux qui ont des problèmes semblables.Au menu; Punch.poulet, beigne, café et soirée de danse.Le tout pour 6$ seulement.Vous devez réserver vite, le nombre de places est limité.Tél: 539-9285.: LS = iia < NAVAL Sy SOU Lo, 2 S ce) VENDREDI ET SAMEDI! SOIR 7 ET 8 OCTOBRE 1988 AUSSI SERVICE DE LIVRAISON À DOMICILE 1752 RUE FRIGON (voisin Pharmacie Lacombe) SHAWINIGAN 939-6484 A LA MEME ADRESSE Venez acheter vos fruits de mer à nos comptoirs dela poissonnerie 22 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 3 OCTOBRE 1988 Polaris à Val-Mauricie Perfectionnement SHAWINIGAN-SUD -C\u2019est à la polyvalente Val-Mauricie que la compagnie Polaris Inca choisi de donner une session de 3 jours de perfectionnement à ses commerçants-dépositai- res.Les étudiants- finissants du cours \u2018\u2018véhicules légers et de loisirs\u201d de la polyvalente Val- Mauricie ont pu aussi bénéficier de cette session.En fait, ils étaient une soixantaine de participants au cours de perfectionnement pour la certification des mécaniciens Polaris.Parmi les commer- çants-dépositaires participants, certains proviennent du Lac Saint- Jean, Québec, Montréal, Beauce et même du Nouveau-Brunswick.Une dizaine d\u2019étudiants se sont mélés à eux.Ainsi, une fois l\u2019an, Polaris regroupe ses dépositaires pour leur apprendre les dernières nouveautés et les points caractéristiques des véhicules de la compagnie Polaris, spécialisée dans les motoneiges et les véhicules tout-terrain (VTT).Pour sa part, l\u2019école secondaire Val- Mauricie offre depuis 12 ans ce programme d\u2019entretien et d\u2019équipement de véhicules légers et de loisirs.Le cours a comme objectif de rendre l\u2019élève capable de procéder à l\u2019entretien et à la réparation d\u2019équipement mécanique, de motocyclettes à petite et grande cylindrée, de moteurs hors-bord et semi-hors-bord, de tracteurs de jardin, de souffleuses à neige, etc.LET LL TIT J BAGUE DE FIANCAI LLL PEOPLES WN BAGUE DE SOIREE A DIAMANTS A ANI) ARAI |IAMANTS ** 1 S&B 3 JONC 349° ae)\u201d \"LE ail] GRANBY QUÉBEC RÉGION DE MONTRÉAL SHAWINIGAN VILLE ST-LAURENT Les Galeries de Granby Lee Galeries Chegnon/Lévie Rockiand leze de le Mauricie Place Vertu Les Galeries de le Capitale/ Fairview Pointe-Claire LAVAL Québec Les Galeries d'Anjou SHERBROOKE Centre Lavei Place Flour de Lys Place LaSalle Carrefour de I'Estrie Le Carrefour Lavel Place Ste-Foy Place Alexis Nihon ETE EAI OE: REY F AT UT ONE OS \u201cCOMPREND LE POIDS TOTAL DE TOUS LES DIAMAN 0 mes NOU VELLES Fondation C.H.Laflèche oirée gala de Noël! GRAND-MERE - C'est le samedi 3 décembre 1988, que se tiendra un gala- -bénéfice pour le C.H.Laflèche au Centre de la Culture de Grand- Mère, sous la présidence d\u2019honneur de M.l\u2019Honorable Jean Chrétien.La soirée rehaussée sera par la présence du Dr Michel Chrétien, éminente personnalité dans le domaine de la recherche médicale et reconnu mondialement.Il entretiendra les personnes présentes sur ses nombreuses découvertes.Le but principal de ce gala-bénéfice est de 5 66 RS 5UE ft venir en aide spécifiquement, au département des soins prolongés du Centre Hospitalier Laflèche de Grand- Mere.Pour cette soirée gala, le tuxédo et la robe de soirée seront les tenues vestimentaires obligatoires.Le tout débutera a 19 heures par un cocktail de bienvenue souper Gala de Noël suivra a 20 heures.La musique sera dirigée par M.Gilles Fréchette (ensemble de 8 musiciens).Le coût du billet pour cette soirée est de 100$ par personne.Dans ce montant, une partie ira aux fonds pour venir en aide au département des soins prolongés et le repas ainsi que la boisson servie pendant toute la soirée.Les billets sont limités à 150 et sont en vente au Centre de la Culture au 15 -6e Avenue Grand-Meére, tél: 538-1113 ou auprès des membres du comité, et ce, avant le 31 octobre 1988.Le Centre de la ment décoré par la Maison Giacomo Fleuriste et par M.Pierre Sansfaçon.Les faire-part sont une gracieuseté de l\u2019Imprimerie Blais.Les membres du comité auprès de qui il est possible de se procurer des billets sont: Mme Suzanne Busque, Mme Renée Cassar, M.Denis Lisette Hanna, M.Gilles Leboeuf et la responsable Mme Vicky Marcotte.C'est en présence de M.Peter Hanna, président de la Fondation du C.H.Laflèche de Grand-Mère et du président du conseil d'administration du C.H.Laflèche, M.Jacques Buisson que l'annonce à été faite de la tenue Culture, lors de ce Gala Villemure, M.Michel de Noël, sera agréable- de ce premier Gala de Lafrenière, Mme au Club Laurentide.Le Noël l'autre partie sera pour De gauche à droite, Dr Jacques Buisson président du Conseil d\u2019administration du CH Lafièche, Mme Vieky Marcotte responsable du gala de Noël et M.Peter Hanna président de la Fondation du CH Laflèche.(Photo l'HEBDO) Modèle similaire 7 MORCEAUX SUR BILLES @ 2?commodes, 3 tiroirs © | coin © 2 tables de nuit © | tête ® 1 caisson 1 « Donnons b aux pl us : pauvres du i monde.» 1 KE Faites parvenir vos dons à: PRIX SPÉCIAUX SUR PLAC Disponibles en blanc, noir, gris et amande DISPONIBLES cuir, tissu, touches de cuir PRIX SUR Fondation J Jules et Paul-Emile Léger à 130, avenue de l\u2018Épée ; Outremont, Québec % H2V 3T2 (514) 495- 2409 asnpavoresereoenene2sncn2000aueuD nevsreunetesssp2enonss Sossnsrss>n>rsen=snesnenvOuDS2SHOSPPROTORCOUSU2SU0RE sane : Les Guides et les Scouts i | i tinvitent.i iE it Tu veux devenir louveteau ou jeannette (9-11 ans), : X it éclaireur ou guide (12-13 ans), kamsok ou pionmer :! 33 (14-16 ans), aîné (17-20 ans.adulte bénévole.Tu : | Carte de crédit An Plan mise YS rr Rue 3 i :: peux d'adresser au numéro suivant i À i Scout de la Mauricie: 374-1066 i S 0) it Guide de Trois-Rivières: 376-7606 i Er n ELLs an Ï :: Scout et Guide du i :: Centre du Québec: 752-9286.i £z \u2014 8861 AHGOLOO £ \u2014 HOIHAVA-LS NO OCEHA I # | 3: Tu obtiendras tous les renseignements mr i :: nécessaires i - æ| IH On t'attend i | 24 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 3 OCTOBRE 1988 : °C) HMS NOU VELLES Colloque de zone pour la conférence socio-économique Priorisation des projets Dans le cadre de la conférence socio- économique, les promoteurs du Centre de la Mauricie doivent se préparer à présenter leur(s) projet(s), lors du colloque de zone les 7 et 8 octobre prochains.PRÉSENTATION DES PROJETS Le choix du (de la) présentateur(trice) est laissé à la discrétion du promoteur.Nous vous invitons toutefois à prendre en considération que c\u2019est à partir de cette seule présentation de cinq minutes et de la période de questions de cing minutes qui la Conférence Crédit suivra que les participants auront à prioriser les projets.Il est donc important de déléguer et d'inscrire au colloque la personne qui sera le plus en mesure de défendre le projet.DROIT DE VOTE En ce qui concerne le droit de vote, il sera consenti à tous les participants qui s'inscriront au Séminaire Ste-Marie entre 8h et 9h30 le vendredi 7 octobre 1988 et ce, indépendamment du fait qu'ils se soient pré- inscrits ou non au préalable par la poste.et endettement L'automne nous arrive avec ses coûts élevés de chauffage, électricité et vêtements.Avec cette saison nous ramassons aussi dans nos boîtes aux lettres de nombreuses invitations à nous procurer des cartes de crédit qui nous permettraient de mieux vivre.Avant de faire cette expérience qui peut s\u2019avérer désastreuse pour nous les personnes assistées sociales et à faible revenu.Venons prendre des SPÉCIALITÉS.TU TE SENS MAL DANS TA PEAU OU TU AS UN PROBLÈME QUE TU N\u2019ARRIVES PAS À SURMONTER VIENS ME RENCONTRER AU MOINS UNE FOIS GUY CHAREST Psychothérapeute D'INSPIRATION Psychanalytique Difficultés conjugales, sexuelles, peur, angoisse, timidité, agressivité, passivité, manque de confiance, obsession, névrose, stress, problème personnel, trouble de caractère, dépression psychique, bégaiement, alcootisme, infériorité, culpabilité.Reçoit à son cabinet de consultation 2211 À, 25e Rue (boul.St-Onge), Grand-Mère EXCLUSIVEMENT SUR RENDEZ-VOUS lundi au samedi de 10h a.m.à minuit Tél.: (819) 533-3622 (si pas de réponse) 538-8893 renseignements opportuns avec Madeleine Plamondon du Service d'aide aux consommateurs.C\u2019est un rendez-vous ce mercredi 5 octobre à la salle Le Repère, 2183 St- Marc, accueil à compter de 13 heures et début de la conférence à 13h30.Comme à l\u2019habitude, petit goûter, jus et café seront servis, sans oublier de beaux prix de présence.Pour plus d'informations, tél.: 539-3629.d'inscription au collo- sur la collaboration des facilitera grandement que a été fixé à 30$ par intervenants qui ont été les préparatifs en- personne et qu\u2019aucun rejoints par écrit, afin tourant cet important remboursement ne sera qu'ils suivent la pro- exercice de concerta- effectué.Le comité cédure de pré- tion et de planification organisateur compte inscription.Cela régionales.Le vote se déroulera le leur droit de vote.samedi 8 octobre el INSCRIPTION ET seules les personnes qui PRÉ-INSCRIPTION auront été présentes tout au long du colloque pourront se prévaloirde nant que le Rappelons en termi- coût y= \\UNE BOUTIQUE \\ SPÉCIALE gave œ © S 2 2\u201d Pour celui qui vient de naitre.ou qui naitra bientôt 444 - 5e Rue, Shawinigan 536-7085 i sis A PAC .a = OU) LLES = = CII NOU VE 7 520 Broadway S.S.J.B.Grand-Mère Fête La Société St-Jean- Baptiste de Grand-Mère organise la Fête des Bénévoles qui aura lieu samedi le 15 octobre prochain à 18h00 au sous-sol de l\u2019église St- Paul.Le coût de chaque billet est de 12,50$.On dévoilera le nom du récipiendaire du bénévoles n\u2019ayant pas O DJ: Luc Commande Trophée Frank reçu d'invitation, BOISS N 2 Gauthier ainsi que le veuillez contacter les LA SOIREE Bénévole de l'année à Bienvenue sous || GRATUITE SAMEDI test JD DE aor LIFE DE DE PLUS, LA BIERE SY, Popote volante MONSIEUR MAX ILE @) ° présente le super show mode de la SCHNAPPS On a besoin || tee CAJIANNE Ch a qui on attribuera le Trophée S.S.J.B.Pour obtenir vos billets, veuillez contacter Mme Noëlla Chalifour 538-8437 ou Line Houle 538-1205.Pour les associations de vous Les personnes dynamiques, disponibles et responsables, désireuses de poser un geste libre et assidu, bénéfique aux personnes dans le besoin sont cordialement invitées à s\u2019intégrer â cette équipe \u2018de bénévoles\u201d spécifiques: Chauffeurs, baladeurs (euses): passer dans les maisons pour livrer les repas, et cuisiniéres: pour préparer les repas au local (une fois par 2 semaines) et/ou pour faire un dessert a la maison.(Une fois tous les deux ou trois mois).Pour plus d\u2019informations, communiquez avec le Centre de bénévolat de la région de Shawinigan à 537-1444 ou 537-1144.DISCO présente le DANCE MUSIC à SON MEILLEUR Shawinigan Place 537-0044 .DeVille Tous les jeudis \u201c\u201cSOIREE DES DAMES\u201d de 9hà 11h 483 Mercier, Shawinigan 537-5395 Vêtements d'automne et maillots le nouveau rendez-vous du jeudi avec 5 mannequins féminins sur place D.J.François DTSNT5)-TH5]] soirée V.1.P.Aussi durant la soirée, nous vous offrons des SPÉCIAUX SURPRISES de 15 minutes et le V.l.P.fait 4 heureux gagnants A a» | non\" 'DIMANCHE WA À, toute la soirée Notre BISCOTTE PARTY de plus en plus apprécié de D.J.François Commandite dr {ENA Dll le, \u2018ON S'AMUSE ET QUI : ace OUS OFFRE | e AMBIANCES DeVi e DIFFERENTES \u201818 ans.Carte d'identité obligatoire.N.B.: Le rallye automobile aura lieu le 16 oc tobre.P.S.: Très important.Pas admis les moins de A SUPER CLUB DANCE LE VENDREDI ET LE SAMEDI SOIR Mil] JUS 7) mn NS C\u2019 EST SUPER! Sz \u2014 8861 AUAOLOO \u20ac \u2014 HOIHNAVW-LS NC OCEHH.T 26 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 3 OCTOBRE 1988 TABLE D'HONNEUR En 1966, notre club doter notre ville d\u2019un la jeunesse.Depuis ce était fondé par club de service qui Shawinigan afin de aurait pour but l\u2019aide à toutes les sphères de la REMBOURRAGE EXPERT DE LA MAURICIE eEstimation sur demande eintérieur d'auto, van, roulotte, etc 4290, 12e Avenue Shawinigan-Sud 536-5064 ce} Tél.: 536-5746 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE DE SHAWINIGAN-SUD ENR.Dr François Massé m.v., prop.4470, 12e Ave Shawinigan-Sud Les Assurances ANDRE ROBERT Inc.STEEN ANDRE ROBERT, \u20ac \"A As ALN Courtier 1635 Dr Avenue, CP 1023 Shawinigan Sud, OC G9YP 4E6 Bu: 537 5761 Tn Les RENOVATIONS NELSON MOREAU inc.Entrepreneur général Commercial - Résidentiel industriel Shawinigan-Sud (Qué ) (819)537-4151 5 Fnienteau © F fou JEAN J.PARENTEAU SERGE PINARD BALL: DON CESSIONNAIRE DU GRLF} E DE ME CONRAD MATTE ALI 1262, CINQUIEME AVENUE SHAWINIGAN SUD.QC TEC mie at 4828 Tél.(819) 537-0401 AR Pro Shop.537-0500 qi.If \u2014 GubdeGall ine Serge Buisson Vice-President exécutit 3005, Est, 125e Rue, Shawinigan-Sud, QC G9P 4E8 cms caisse populaire (mme val-mauricie i Seger social \u201cNous avons des conseillers 10277 financiers compétents à Ea votre service\u201d Ce Andre Poster oy meter Mise Meo adeint Lora Pierce Cormier, ad gongs $I AT, * 23 7 ¢ DR MARCEL PERRON % & Chiropraticien 085 ore > 2e étage, 435 Tamarac, Shawinigan 537-7845 Rés.: 536-3688 temps, des hommes de La famille du nouveau président du club Optimiste de Shawinigan-Sud, M.Gilles Bourassa, était présente le soir de l\u2019échange de pouvoir.Parents et amis, attablés pour festoyer avec Gilles, ont eu le plaisir de découvrir le nouveau président, Bourassa, sous un angle fantaisiste.(Photo l'HEBDO) société se sont succédés afin de donner un peu de temps, beaucoup d\u2019argent, pour venir en aide aux jeunes et aux moins jeunes de notre ville.Ces 22 ans de service ont été marqués de certaines difficultés non apparentes aux yeux du public mais évidentes parmi les membres.Certes, la motivation, l'animation de nos membres, la participation de notre jeunesse, la collaboration des médias d\u2019information ont vite remis notre club sur la bonne voie.Mais après tant d'années de bénévolat, la fatigue, une espèce de routine, un certain désintéressement s\u2019emparent de notre club, tant et si bien que nous ne comptons maintenant que 30 membres.Le pire semblait inévitable jusqu\u2019au moment où on parachute un président d\u2019un certain âge pour la prochaine année.Je voudrais vous dire combien je suis fier de cette nomination, devrais-je dire de cette désignation, mais me voilà devant un défi à relever.Certes, il me faudra continuer le travail des 22 autres présidents optimistes avec une équipe du tonnerre qui a accepté de retrousser ses manches, se serrer les coudes pour aider les jeunes de chez-nous.L'Obélix de la a photo, c\u2019est Claude Martel le président sortant du club Optimiste de Shawinigan-Sud accompagné de ses deux enfants.Il venait juste d'être témoin d\u2019une enquête (pour rire) qui a mis quelques-uns de ses instants privilégiés sur la sellette.Claude Martel, architecte, est reconnu comme une pince sans rire et un Jos Bon Temps.VOUS TOUS Le mot optimiste a une signification spéciale: servir notre jeunesse, servir notre communauté.Vous tous ici présents, avez constaté qu\u2019il y avait une partie amusante dans l\u2019optimiste, mais il y a également une partie sérieuse où on y retrouve des gens de votre quartier, engagés, soucieux d'apporter un peu de bien-être dans notre milieu.Avec la perte de certains membres, il faudra mettre l\u2019accent sur le recrutement i.e.regarder autour de nous afin de trouver des gens qui viendront joindre nos rangs pour s\u2019impli- uer à l\u2019intérieur de l\u2019un e nos comités.Il en coûte 20$ par mois (souper inclus), un rendez-vous tous les mercredis soir pour environ 1 heure et demie, 3 ou 4 grosses activités par année, une campagne de financement qui nous permet maintenant de respirer plus à l\u2019aise sans toujours casser la tête aux membres dans une vente de billets interminable.Soyez assurés qu\u2019en véritable optimiste, je ne suis pas ici pour les honneurs afin d\u2019accumuler des points pour bien paraître aux yeux de I'Optimiste International.Ce serait extraordinaire la fondation d\u2019un nouveau club, mais soyons réalistes, commençons par nous occuper de notre propre club, de nos propres affaires.Il faut qu\u2019en 1988-89, notre club reprenne vie, que nos membres soient fiers, heureux de venir souper une fois par semaine et de se sentir utile dans un comité.Acceptons de faire notre part à l\u2019intérieur de notre club et par la suite, nous pourrons penser aux autres.Peu importe celui que vous auriez nommé pour diriger les destinées du club, il lui aurait fallu compter sur le facteur \u2018\u2018hommes- heures\u2019 pour mener à bien les activités pour notre jeunesse.Permettez-moi une petite parenthèse sans déroger au protocole.Merci à ma famille, mon père, mes soeurs Jeannine, Lise et Jocelyne, mes frères Réjean et Yvon, mes belles-soeurs Rolande et Huguette, mes beaux- frères Severino et Dominique, à tous mes amis qui ont accepté de AMIS OPTIMISTES ICI PRÉSENTS me seconder au cours de la prochaine année Optimiste.Je voudrais maintenant présenter l\u2019exécutif pour 1988-1989: vice- président à l\u2019aide à la Jeunesse Serge Pinard, \u2018voies et moyens Denis Carignan, services communautaires Jacques Dugré, le secrétaire Guy Pellerin, le trésorier Yves Boucher.Compléteront le bureau de direction: Claude Martel et Clément Boisvert ex-présidents, André Demers, Dave McDonald, Pierre Godin.Vous avez devant vous les gens qui feront en sorte de motiver les membres anciens et nouveaux.Je m\u2019en voudrais de terminer sans offrir au président sortant, Claude, toutes mes félicitations pour son travail accompli.À son épouse Louise qui a su l\u2019aider tout au cours de l\u2019année.À la nouvelle présidente des Opti- Dames Denise Patenaude, je lui offre ma plus entière collaboration.À Clément Boisvert, ex-lieutenant gouverneur et responsable de cette soirée, merci.Au nouveau lieutenant-gouverneur Roger Potvin de Mont- Carmel la meilleure des années Optimistes.Je veux maintenant vous dévoiler le thème de cette année Réveille tes rêves.Au cours de notre année Optimiste, nous aurons certes l\u2019occasion de développer plus à fond ce thème.Je vous remercie tous de votre présence Gilles Bourassa La table d'honneur regroupait tous les dignitaires des secteurs communautaires, politiques et sociaux qui souscrivent en temps, argent et énergie à l\u2019objectif que se fixe d\u2019année en année le club Optimiste de Shawinigan-Sud.Invités à souper par le club Optimiste de Shawinigan-Sud, à peine s\u2019étaient-ils mis à table, les gens ont dû descendre dans ce qu\u2019on appelait l'abri, voilà qu\u2019arrive Gilles Bourassa (deux dans un).Les Optimistes faisaient ainsi comprendre qu'après 23 ans de désir de rencontrer la femme de Gilles Bourassa, il leur aura fallu doubler sa personnalité pour les voir les deux en même temps, en présence de tous les membres.Aussi parce que Gilles raconte toujours que sa fidèle compagne est occupée ailleurs.Elle aussi était résente ce soir-là et elle a vite compris la légende répandue par son homme et celui du Club Optimiste de Shawinigan-Sud, Gilles \u20ac 1863 ST-MARC urassa.Il est membre fondateur et actif depuis 23 ans.Bravo Gilles! SHAHINIGAN, con 2H8 CLUB DE GOLF ST-GÉRARD 9 trous normale 35 651 Des Bouleaux, St-Gérard Félicitations à GILLES BOURASSA de la part de Alfred = Gauvin, pro.et de tous , === _ les golfeurs Caisse Populaire Shawinigan-Sud Maurice Godin, directeur 235, 108e Rue, Shaw.-Sud 537-1847 2500, 5e Ave, Shawinigan-Sud 537-6607 3 PELLERIN ET DESBIENS Pharmaciens 1920 - Be Avenue 537-1869 Shawinigan-Sud 537-1897 o = Jean-Paul Monette ARCHITECTE 875, 116e Rue, C.P.1094, Shawinigan-Sud G9P 4E6, Qué.Tél.: (819) 537-8335 (819) 537-8544 Ml DEPUIS PLUS DE 30 ANS A VOTRE SERVICE | GC Gignac Offset Tél.: 537-8818 4140 - 12e Avenue, Shawinigan-Sud imprimerie AVEC \"UNIVERS\" ON FAIT DE BONNES AFFAIRES | TY 17343 | PONTIAC BUICK (1887) LTEE ver VENTE © SERVICE » PIECES LOCATION LONG TERME 5570 80 Rent pea miaAn 339-8333 AUCURES FRAIS COMPOSEZ 1-800-587-9339 La \u2014 8861 HHAOLOO \u20ac \u2014 HOIUNVN-LS NO OCEHH.T 23 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 3 OCTOBRE 1988 ==> \u2014\u2014_ NOUVELLES == Shawinigan Cadets gradués Lundi soir le 26 septembre, avait lieu au Manège militaire de Shawinigan, la soirée de graduation du Corps de cadets 694 de Shawinigan.À cette occasion.il y a eu inspection des troupes par le Capitaine Alain Cloutier commandant du Corps de cadets 694 de Shawinigan.Ce dernier a procédé a la remise des certificats de réussite de niveaux.des certificats des camps d'été 1988 et le moment tant attendu de tous, la remise des grades aux cadets séniors de l'unité 694 L'Adjudant-chef cadet Jean-Claude Lefebvre commandera, cette année, le Corps de cadets 694.Il aura, pour le seconder, l'Adjudant- Maître cadet Jean- François Tremblay et l'Adjudant Marjolaine Lord.L'Adjudant Juneau aidera a l'administration et le Caporal Salois au Quartier-Maître.Les autres sous- officiers qui se joindront à eux sont le Sgt Ayotte, Sgt Lacerte, Sgt Cloutier, Cpl Larrivée, Cpl Langevin, Cpl Beaudoin, Cpl Hallé et le Cpl Béliveau.Cette soirée a marqué le lancement de la Campagne de Financement du Corps de cadets 694.L'objectif de la campagne est de 3 000$.Les cadets demandent au public de les encourager en achetant un pain de 20 onces pour seulement 2.008.En cette année mouvementée, la période de recrutement se poursuit toujours.Alors les jeunes (garçons et filles) de 12-13-14-15 et 16 ans de la région de la Mauricie venez vous joindre à nous et participer activement au Corps de cadets 694.Pour s\u2019inscrire, présentez-vous au Manege militaire de Shawinigan, 1825 boul.Royal.le lundi soir entre 18h30 et 21h.Hatez- vous car les prochaines activités du Corps de cadets 6Y4 seront la Campagne de Financement, l'entraînement aventurier en forêt les 7-8-9 octobre pour tous les cadets et la parade du Jour du Souvenir.N'oublie pas la devise des Cadets de l'armée qui est: Partout où tu iras, la gloire te suivra.Bienvenue à tous.Le 11 octobre 1988 Décrochage scolaire Le comité d'école de la polyvalente Des Chutes invite les parents, dont les élèves fréquentent cette école, à une assemblée générale qui aura lieu mardi le 11 octobre 1988 à 19h30 au local de la pastorale de la polyvalente.Conscients de la préoccupation des parents face au problème du \u201cdécrochage des enfants en milieu scolaire, Monsieur André Legendre.conseiller d'orientation et responsable du projet A.G.LS., viendra nous expliquer l'implication.les conséquences, la prévention et des solutions possibles à envisager pour nos jeunes décrocheurs ou en voie de décrocher Une période de questions suivra ce débat Une invitation est lancée aux parents qui veulent faire partie de l'équipe de notre comité.Nous espérons vous compter du nombre de nos invités, On vous y attend.Dans le cadre de la promotion \u201cPour en savoir plus long sur nos marchands\u201d, Mme Cécile Thiffeault est l'heureuse gagnante de bons d'achats d'une valeur totale de 100$ chez les marchands participants des Halles de la Mauricie.Elle s'est vue remettre son prix des mains de Mme Francine Bussière, secrétaire administrative.(Photo l'HEBDO).(1 LAFLECHE -GRAND-MERE Beaulieu, Richard Bellemare M.& Mme Maurice Bisson, P.A.(famille) Bourg-de-Péage (France) Boutet, Yves (famille) Bronsard, Edouard Buisson, Jacques Buisson, Lise (filles de Jésus) Caisse populaire de Grand-Mère Caisse populaire Le Rocher Caisse populaire de Ste-Flore * La partie tramée os = est la partie déjà vendue.REMERCIEMENTS À NOS DONATEURS FONDATION CENTRE HOSPITALIER \\ Champagne, Gilles Dames Auxiliaires CH Laflèche Désaulniers, Ovide (famille) Domaine, Lionel (famille) Doucet, Hilarion (famille) Doucet, Jean & Marie-Claire Désilets, M.& Mme Robert Filles de Jésus Conseil des médecins & dentistes Comité protecteur de l'hôpital LS \u20ac INC.Gauthier, Roger Hanna, Peter Jacob, Marie & Guy Trottier Jolivet, M.Jean-Pierre Jolivet, Mme Jean-Pierre Lapointe, Jacques (famille) Leboeut, Gilles Pellerin, M.& Mme Pierre Pratte & Laforme St-Onge, Michel (famille) IDI(E] {BI[O[U]{C]{HI[E] © OR ENILLIELS sod es NOU VELLES \\Y LY 1 di Croix-Rouge Grand-Mère S.0.S.président La Société canadienne de la Croix-Rouge, section Grand-Mère, est à la recherche d\u2019une personne qui désirerait prendre en main, la présidence de la Croix-Rouge, section Grand- Mère.Les structures sont déjà établies et il y a une trés bonne équipe de bénévoles.Si vous êtes prêt à relever ce défi, composez le 5386808 et demandez Jacques.Grand-Mère Collecte de sang La Société canadienne de la Croix-Rouge, section Grand-Mère, vous invite à une collecte de sang, ces mardi et mercredi, 4 et 5 octobre, de 14h à 17h et de 19h à 21h, à l\u2019école St-Louis de Gonzague.Sous la présidence d'honneur de M.Jacques Marchand, maire de la ville de Grand-Mère.L'objectif est de 500 donneurs.Tous sont invités à la collecte de sang du maire Jacques Marchand, un don de vie.Ass.des épileptiques Bureau à Shawinigan \u2018L'Association des épileptiques de la Mauricie et des Bois-Francs région Shawinigan a maintenant un bureau à Shawinigan au Centre Communautaire de l\u2019endroit situé au 253.3e Rue.local 321.(819) 536-4349\" Source: Danielle Noël 373-3211 Centre d\u2019accueil Joseph Garceau Séance d\u2019information Conformément à la Loi sur les services de santé et services sociaux, le conseil d'administration et la direction du Centre d'accueil Dr Joseph Garceau tiendront une séance publique d'information: le mercredi.12 octobre 1988.à 19h30, à la salle de jour du Centre d'accueil.Toute la population est invitée à cetle soirée d'information qui a pour but de renseigner le public sur les activités générales du Centre d'accueil Dr Joseph Garceau.L\u2019abbé Berger conférencier Monsieur l'abbé Schmidberger donnera une conférence à Shawinigan-Sud, le mardi 4 octobre au Prieuré Saint-Pie X (905 - 125e Rue ee \u20ac = La ministre de la Sante et des Services sociaux du Québec, Madame Thérése Lavoie-Roux vient d'annoncer que son Ministère a amorcé la deuxième phase de la campagne de communication sur les maladies transmissibles sexuellement qui fut lancée à pareille date l'année dernière.Rappelons que cette campagne visait, dans un premier temps.à sensibiliser la population, en particulier les adolescents et les jeunes adultes, à l\u2019ampleur du problème des M.T.S., aux facteurs de risques qui y concourent et aux moyens de se protéger.Cette année.les efforts déployés par le M.S.S.S.en collaboration avec les départements de santé communautaire (D.S.C.) et les centres locaux de services communautaires (C.L.S.C.) viseront à inciter les personnes ayant des comportements à risques à se reconnaître.À cet effet le volet publicitaire comporte trois messages télévision de 15 secondes illustrant trois comportements types.Les messages seront diffusés en français et en anglais sur tous les réseaux de télévision du Québec jusqu'à la mi- décembre.C\u2019est à nouveau la firme Léveillée, Vickers & Benson qui a réalisée cette deuxième phase avec le concours de Monsieur Jean-Claude Lauzon.De plus, d'autres supports imprimés et audiovisuels seront utilisés pour rejoindre le groupe-cible des 15 à 29 ans.L'analyse des statistiques sur les maladies transmissibles sexuellement combinées à différentes études confirment que l'épidémie des M.T.S.est encore un probleme de santé publique prioritaire au Québec.En effet, on estime qu'il v aurait entre 30 et 40 mille cas de gonorrhée et de deux à trois fois plus d'infections a chlamydia.C'est pourquoi le ministère de la Santé et des Services sociaux et son réseau de santé communautaire poursuivent leurs efforts dans le but de sensibiliser la population à l'ampleur du phénomène et d'inciter les personnes visées à adopter des comportements sains et responsables.Grand-Mère Tél.: 538-8683 \u2018À LA TABLE D'HÔTE DU LUNDI AU DIMANCHE ECT NEL [TT Shawinigan-Sud 536-2593-94 © Air climatisé comprenant: © soupe ® Choux-fleurs au gratin ®Escargots provençales ® Fondue parmesan ® Coeurs d\u2019artichaut @dessert \" @café ou thé FESTIVAL DE BROCHETTES © Vaste hoy.Hy © Ambiance Unique © choix d'entrée: SPÉCIAL DE LA SEMAINE BROCHETTE DE PÉTONCLES ET | | GREVETTES OU BROCHETTE DE 8 958 7F ) AS / / OXKEEFE LIMITÉE OF Gérant: Guy-Paul Cossette Représentant: Guy Dolbec Max Salois Outer lite $ Ë Tol ce que vous ner + 5 tenons voulu dune tricre , \u20ac 11 oukns.a ee (819) 537-5326 SALON DE BRONZAGE SER.N.B.Nouveau local 5e Avenue Shawinigan-Sud THAN CT ALDE HEDARD Un Masson de là Couture haëlr\u2014\u2026 BOL EIQ} a+ JEUDI SOIR | À VOIR ABSOLUMENT Présentation collection 89 maillots dessinés et fabriqués par Jean-Claude Bédard, designer de Trois-Rivières La Maison RAPHAËL Animateur: Max D.J.: Daniel P.S.: NOTRE SUPER RALLYE, C\u2019EST LE POUR LE MOIS D'OCTOBRE LE MEILLEUR DUO EN VILLE NX Le mardi toujours NE yi & =N 30 OCT.88 Est).A J très populai SZ nr.Ta populaire , Le titre de la conférence est: \u2018Les Consécra- A su RVEILLER of\u201d RETRO + tions épiscopales du 30 juin 1988 à Écône par Monseigneur Lefebvre; justifications et conséquences\u201d'.avec animateur Yves Demers 6z \u2014 8961 AHAOLIO \u20ac \u2014 HOIHAVW-L2 AC OCEHH.T 30 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 3 UCTOBRE iv8s mms : © meen NOUVELLES =m Congrès d\u2019éducation ry e Région 66 0 4 9 SHAWINIGAN (LV) -Si on en croit les données statistiques 87-88, plus de 1,000 personnes de tous les paliers de l'éducation en région participeront au 3e Congrès d'éducation de la région 04.Le déroulement est prévu pour les 4 et 5 novembre 1988, à la polyvalente Des Chutes de Shawinigan, sous le thème \u201cLa qualité.mon défi quotidien\u201d.Le président de ce congrès, M.Michel Roy, convie le monde de l'éducation à ce rendezvous.125 sujets différents y seront traités dans plus de 130 ateliers distincts.Le développement régional et l'éducation, le projet de loi 107, la réforme de l'enseignement professionnelle, la supervision pédagogique, etc\u2026 La participation des Atikameks au Congrès d\u2019éducation de cette année est perçue comme nouveauté.Des centaines d\u2019autres sujets seront offerts aux congressistes représentant l\u2019ensemble de la réalité éducative.Le coup d'envoi du Congrès sera donné par Monsieur André Villeneuve.directeur général de la Division de Québec à la Société Canadienne des postes.Sa conférence portera sur le sous-thème du NOUS DEMENAGEONS BIENTOT MAL MIEUX VOUS SERVIR (au 537 - 6e Ave* Grand- -Mére) ALORS, PROFITEZ DE NOTRE SUPER PROMOTION d1@cCe© du 11 au 31 octobre 1988 *\u201cVALANCE GRATUITE sur tous les stores sur mesure Aussi: 1 lot de douillettes simples à 1/2 prix Congrès \u2018La ualité.mon défi quoti- ien\u201d.Ce grand communicateur a développé ®Décoration intérieure ®Papier-peint au cours des années une ® Service a domicile ® Couvre-lits : > « ® Stores eDentelles il hi \u2018 I a > philosophie \u2018\u2018de la e Pôles ® Accessoires de salle qualité au quotidien\u201d.e Rideaux de bain Monsieur Paul Gérin- 504 - 6e Ave, Grand-Mère Lajoie, dl remier a.À CN hist , .a Québec, ea on Louise Le pateile (1987 enr.) (81 9) 533-541 4 présenter les objectifs de la Fondation Paul Gérin-Lajoie et dévoiler les grandes lignes d\u2019un projet Québec-Afrique ui pourrait être vécu éventuellement dans toutes les écoles du Québec.En plus du travail des bénévoles, le soutien financier d'institutions de prestige contribue à la réussite de cet événement.Soulignons la participation financière de la Fédération des caisses populaires du centre du Québec 3 000$, de l\u2019Aluminerie de Bécancour Inc.et d\u2019Hydro-Québec 1 5008.10 JOURS D\u2019AUBAINES INCOMPARABLES LIQUIDATION DE NOS MODÈLES 1988 FAUT VOIR GAL.Garantie 1 an 20,000 km 2 ans 40,000 km sur la plupart de nos modèles La date limite d'inscription est le 14 octobre 1988.Les coûts de participation au Congrès sont peu élevés: Ils varient de 30$ (minimum) à 57% (maximum).On peut se procurer le cahier d'inscription à son école, à sa Commission scolaire ou au bureau du ministère de l'Éducation à Trois- Rivières.AVEC UNIVERS, _ I AU COEUR | Maritime DE LA VILLE: > 1155, rue Guy Hotel Maritime a UNE ALTERNATIVE DE = STYLE EUROPEEN A DES PRIX ABORDABLES FACILITE DE CONGRES DE 10 A 250 PERSONNES | ON FAIT TOUJOURS DE BONNES AFFAIRES LE MEILLEUR RAPPORT QUALITÉ/PRIX D Tarif 72 $ corporatif A occupation simple ou double PONTIAC-BUICK MEMBRE DE LA | .CHAÎNE HÔTELIÈRE & hote SANS FRAIS AU QUÉBEC 1-800-361-6162 Hôtel 5750 boulevard Royal Shawinigan 539-8333 M.ANDRÉ MATHON PRÉSIDENT .Montréal, Québec H3H 2K5 Télex: 055- 19 Téléphone: (514) 932-1411 Sans frais: 1-800-363-6255 J : AE gr TR SFB ElCâblocompatible à 1 10 canaux, 4 programmes/ 1 4 jours EiTélécommande 24 fonctions, accès direct 13 versements hd mensuels de MONITEUR 21>\u2019 PO.Télécommande accès direct HCäblocompatible à 110 canaux ETélécommande 20 fonctions, accès direct 13 versements hy mensuels de un ul (SUR PE a» Go aVue et les Oreilles! 2305 VRUE 3T-MARC SHAWINIGAN 539:69 1 FOUR MICRO-ONDES «ELECTRONIQUE» Cuisson Easy-Maiic zICapacité de 1 pied cube {JCuisson Easy-Matic, décongélation au poids 13 versements mensuels de SYSTEME DE SON «DIGITAL» l'eiSyntonisateur digital à 12 + pré-sélections, magnétocassette double, copie rapide = £12 enceintes acoustiques 3 voies, haute puissance 13 versements mensuels de CONDITIONS: © Sur les items étiquetés en magasin © Aucun comptani, ne payez que la taxe de vente © Achat minimum de 200$ sur acceptation de crédit seulement ©Les photos peuvent différer des modèles en vente me BIENTOT 50 MAGASINS v NOTR DEPARTEMEN \"INFORMATIQU LES EQUIPEMENTS INFORMATIQUES las professiomnals abordables 1£ \u2014 8861 HHAOLOO \u20ac \u2014 HOIHNVW-LS AC OCEIH I \u2014 3 OCTOBRE 1488 32 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE Critique Le \u2018\u2018rital\u2019\u2019 au coeur tendre Des chanteurs de charme, il v en a toujours eu.Elvis en était un, maintenant, les Bar- zotti, Léonard et Norman prennent la vedette.On les déteste ou on les vénère.mais chose certaine un phénomène s'installe de nos jours; les hommes ne les fuient pas autant qu'avant Au spectacle e Claude Barzoit, jeudi le 29 septembre au Centre Culturel, les femmes étaient en majorité, mais plusieurs Le chanteur Claude Barzotti maris avaient accepté de suivre leur dame.Bref, ils étaient 700 à acclamer le rital.Anne Lamothe Le chanteur est né en Belgique de parents italiens et comme il le dit si bien dans la chanson, il est rital jusque dans la peau.Avant que Barzotti soit hissé au sommet des palmarès.il était vendeur de disques.À force de se faire rabrouer par son directeur, à cause de son défaut, soit d'être rital, il décide d'exprimer la fierté de son était en chanson.Barzotti.il le dit dans ses chansons.veut se faire une place dans le coeur de chacune des femmes.Et ça lui réussit très bien.Brun, charmeur et de plus Italien, il a tout pour émouvoir sauf les belles paroles, du moins en spectacle.En effet, les présentations sont courtes, voire même absentes; on se croirait même à l'écoute du disque plutôt qu\u2019en présence du suave Italien.Heureusement, les notes doucereuses du piano et l\u2019omniprésence des bruits d'oiseaux à saveur électrique nous ramenent en présence du chanteur.Heureusement également, Barzotti est plus présent en deuxième partie.Il est plus énergique et se donne tout en- Rythme du Kosmos SHAWINIGAN (AL) -Un symposium sur le thème \u2018Choisir la vie! Choisir l\u2019avenir! se déroulera du 7 au 10 octobre au Cégep de Shawinigan.Cette rencontre, entre différents spécialistes oeuvrant au sein des domaunes reliés à la spiritualité et à la nature, se veut une prise de conscience sur l'avenir de notre communauté à l'aube de l'an 2000.La population pourra assister à une série de conférences données par des médecins en faveur des techniques douces et des astrologues chevronnés.Ces conférences seront ponctuées de période de détente afin d'alléger le climat.De plus.la population pourra méditer sur une note musicale appropriée.Le groupe de musique sacrée \u2018\u2019Shanti\u2019\u2019 ouvrira le symposium, vendredi le 7 octobre et le concert Trio Arabesque sera en vedette samedi soir Dimanche soir, le groupe \u2018\u2019Outremont brass ensemble\u2019 volera la vedette.AU NOMBRE DES CONFERENCIERS(ES) Les organisateurs du symposium accueilleront Mme [ona Sarah Solomon, une Israélienne pratiquant la médecine orientale.Cette femme portée vers le judaïsme entretiendra.entre autres, les spectateurs sur les \u2018\u2018\u2019harmonisants\u2019\u2019, un remède du docteur Edward Bach qui permet au corps de se raviverel de se nettover.D'autres conférenciers; l\u2019astrologue Hélène Radom- ski, le Péruvien Juan Camargo Huaman et le docteur Jean-Marie Tung informeronli le public sur divers moyens de se sentir mieux dans sa peau.La maîtresse d'oeuvre sera Mme Yolande Gagnon qui croit que la société est rendue à un point où les chercheurs s'obstinent à comprendre au lieu d'éprouver.L'animation sera assurée par l\u2019astrologue et professeur Thérèse De Vernal.En tenant une telle rencontre à Shawinigan, les organisateurs ont voulu porter le nom de la ville de l\u2019électricité vers les sommets.ceux de la connaissance.Donc, durant le symposium, le Coeur du Québec vibrera au rythme du Kosmos.tier à ses femmes.Tout de blanc vêtu, il fait connaître à ses admiratrices ses nouvelles pièces où on voit tour à tour un chanteur dépassé par les émotions et anxieux à l\u2019effet de se retrouver seul les soirs d\u2019hiver.D'ailleurs, Barzotti espère, à l\u2019in- unes de ses chansons, apporter une petite douceur dans le coeur des solitaires.Une soirée à se promener dans les sentiers boisés en contournant les aubépines, tout en révant a une petite maison en bois rond lande; c\u2019est ce que réserve le spectacle de l'Italien.À travers ses désespoirs et ses peines d\u2019amour, il entraîne ses dames au bout du monde.Si les Italiens chantent depuis la nuit des temps, on n\u2019est certes pas près de voir le bel Italien arrêter de térieur de quelques- construite dans la chanter des sérénades.|OLé O- Paul Bordeleau, écrivain PRONE EE he! M.Léo-Paul Bordeleau, originaire de St-Sévérin, présentement du Lac-à-la- 2 Tortue, au lancement de son premier livre titré: Enfin toute la vérité pour savoir comment \u2018\u2018Colleter renards et coyottes'* avec succès.Imprimé en février par Publicité Paquet, le livre de Bordeleau est de format et de type d'écriture bloc notes, de 90 pages (textes et photos).L'auteur nous parle de son idée personnelle et de son expérience.\u201cAlors tu veux prendre du renard et du coyotte, lis ce livre attentivement.* nous dit l\u2019auteur dans les premières pages de son livre.Bien que manquant de précision et de données techniques, le soir du lancement, Léo-Paul Bordeleau semblait être ouvert à tous les commentaires.Pour de plus amples informations, communiquez Léo- Paul Bordeleau, 5601 Tour du Lac, Lac-à-la-Tortue, Québec, GUX 1L0, tél.: 538-9804.(Photo I'HEBDO, Luc Vaugeois) ty Le Théâtre d'Art Lyrique de ee LE CENTRE CULTUREL DE SHAWINIGAN Tél.:539-5333 += ee Evitez lies déplacements, achetez et payes CURE La (Visa et Master Card) et J BILLETS EN VENTE: Centre Cuiturei de hf rn\u2019 539-5333 du lundi au vendredi de 13h30 à 19h00 ainsi CCRC CR CEc EY RL Laval presente LA BELLE HELENE samedi 8 octobre 20h00 15° GILLES VIGNEAULT \u201cLE TEMPS DE DIRE\u201d samedi 15 oct.20h30 175 Les Productions Réjean Lefrançois présentent ac 6 oct.20h30 TT LA BONNE ADRESSE i Albert Millaire dans fpr COEURS TENDRES DURS, NOBLES\"\u2019 samedi 22 oct.20h30 Adultes 1 2° 8s Etudiants ~ ls Eulli Qu Ader : EE De r Richand Haery aaspatien da Boncel Girard pe Mise en scène de = 4 Françon Bardeen 8 a Fe ER poi Tea ee Tor hae Se \u2014 on EXER samedi 29 octobre 20h30 185 samedi 5 novembre 20h30 17° SOL \u201c\u201cL\u2019univers est dans la pomme\u201d Donnez-vous du moral et rehaussez l\u2019allure de vos fenêtres en profitant d\u2019une PROMOTIONDRACO Grace 1139, 5e Avenue Shawinigan-Sud ECOR esa.GOP1L7 Tél.: (819) 537-8492 Prop.René Courteau Stores verticaux bertif lex, et horizontaux jusqu\u2019à la fin __ RR octobre rT Nous avons aussi le service d\u2019installation CHEZ © Service de décoration intérieure résidentiel et commercial © Stores horizontaux, verticaux, plissol © Toiles, panneaux en dentelle ® Papier-peint @ Couvre-lits @ Accessoires décoratifs ECOR, wn C Nous sommes dans le À Vs gs N même local que = oo \u201c Robert Courteau Bien du 10 sept.au8oct.Bn \\ joue! Pt Salon de Coiffure \\ TO CL hd (J FJ Cr SPECIAL D\u2019OUVERTURE PERMANENTE ORDINATEUR prix rég.: 60,00% SPECIAL 4 b 00S D\u2019OUVERTURE AVEC UNE COUPE OU 47 Rabais de 6 Ssurlen MISE EN PLIS ADULTE Regal Solarian wre notvest a(1ee UNE COUPE DE CHEVEUX Rabais de 4 $ sur le Designer gel Solarian et Designer Solarian II \\ave' Procédé Inlaid Color \u201c° Surface sans cirage Solarian ® Plus de 60 motifs et couleurs GRATUITE POUR ENFANTS JUSQU\u2019A 10 ANS Exclusivité A 3 ; O Coupe Permanente par O Permanente m ro ordinateur O Mise en plis Boutique du couvre-plancher\u201c -_ O Meéches (Balayage) .\u2018 Ï Spécialiste tapis x a me ob erf prélart o> carreaux | papier-peint dl @ u rfe au 1139, 5e Avenue, Shawinigan-Sud G9P 1L7 Tél.: (819) 537-8492 pour elle et lui Tel: 537-6940 | Salon de Coiffure Duo Style Enr.1135, 5e Avenue, Shawinigan-Sud Carole Courteau, prop.Robert Courteau l ££ \u2014 8861 AHAOLIO \u20ac \u2014 HOINAVN-LS NC OCSAH.T soo ms CULTURE Marie-Denise Pelletier À Grand-Mère, le 27 octobre GRAND-MERE Marie-Denise Pelletier, la chanteuse aux cheveux orange, sera en spectacle au Centre de la Culture de Grand- Mere le 27 octobre prochain a 20h30, salle Assembly Hall.Les billets seront en vente au colt de 16% chacun, a la Librairie Matteau de Grand- Mère, à la Librairie Sauvageau de Shawinigan et au Centre de la Culture de Grand-Mere 538-1113 a compter du 3 octobre.Marie-Denise Pelletier inaugurera les nouveaux aménagements du Centre de la Culture de Grand-Mére qui devraient plaire a toute la population.La populaire chanteuse a la voix puissante et Marie-Denise Pelletier est en nomination pour le Félix d\u2019interprète féminine de l'année au prochain Gala de l'ADISQ qui aura lieu le 23 octobre à Montréal.Accompagnée de ses cing musiciens, Marie- Denise Pelletier déploiera son immense talent pour ses nombreux admirateurs de la région.Nul doute que dans la petite salle du Centre de la Culture de Grand- Mère pouvant accueillir 300 personnes, ce spectacle devrait être des plus intéressants.D'autant plus que l'artiste y est plus près de son public.Installation de cheminées pré-fabriquées et de poêles à bois J LL superbe s'est fait connaître dans l'inter- PLUS DE 35 prétation du role de % * à vi Stella Spotlight dans / 1 MODÈLES DE : l'Opéra Starmania * # présenté il y a deux ans.PRIX QUE VOUS i Elle connait beaucoup REVEZ DE PAYER 34 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 3 OCTOBRE 1988 de succès présentement avec les chansons \"Pour une histoire d'un soir\u2019 et Pourquoi\u201d Une animalerie s offre un vaste choix d'animaux de compagnie en excellente santé.Animalerie Dauphin vous invite venir Le centre de la rénovatio CERI FL eli service professionnel et soigné, ainsi que notre inventaire des plus complet.Au Québec, nous comptons 25 boutiques pour mieux vous Fe es BAC À LITIÈRE POUR CHAT COMPLÈTEMENT ÉQUIPÉ (C-316) imalerie ® 539-8501 SPECIAL: ENSEMBLE DE 4 OS A CHIEN DE 15 cm (D-1364) SPECIAL: 222°.PIED RECTANGULAIRE POUR CAGE D'OISEAU (B-4460) DISPONIBLE EM BRUN OU BLANC spéciaL: 1922% q rég.: 20.00% POMPE A AIR OPTIMA (A-807) 99% SPECIAL: 28; réq 54.99% PRODUITS DE QUALITÉ 7 POUR ANIMAUX DE COMPAGNIE &.HAGEN = LES HALLES DE LA MAURICIE TIE 15 4 56 photographes, 768 photos F 88: un succès SHAWINIGAN - La premiére édition du festival de la photographie de Shawinigan, F-88, aura eu sa part de succes.Les 45 participants et les 11 invités spéciaux nous auront permis de jeter un regard neuf sur la ville par l\u2019intermédiaire de 768 photos! Deux expositions à venir nous donneront la chance de revoir les plus intéressantes d'entre elles et d\u2019autres inédites._ Lucie Carrier Quelque 300 personnes défilaient à la tente d'exposition et au Centre de Rencontre de F-88, quotidiennement, du 16 au 25 septembre dernier.Sans être vraiment intéressés par la démarche du photographe, les gens avaient surtout l\u2019intérêt de se voir sur les photos.Malgré tout, pour les amateurs de photographies, ce festival aura permis de renouer contact et de peut-être se remettre sérieusement à travailler cet art.L'IMAGE DE LA VILLE Certes, nous n\u2019avons pas vraiment eu droit à de belles photos artistiques de nos paysages.Travaillant tous avec de grands formats, les 11 invités ont plutôt choisi toutes les facettes de la ville: les gens, les rues, les usines, les institutions.les affiches.etc.Seule l'architecture n'a pas été touchée.Tant chez les participants que chez les invités spéciaux, on a senti un intérêt très diversifié, sans pour autant porter des jugements sur ia qualité ou la valeur de la ville de Shawinigan.soo mums CULTURE Seulement une nouvelle vision des choses, des batisses ou des gens.DEUX EXPOSITIONS En janvier prochain, 6 participants de F-88 exposeront au Centre ! .Culturel de Shawinigan.Ces 6 personnes ont été sélectionnées par un jury composé de photographes (Michel Lamothe, Gilles Roux et Robert Hébert).Ces exposants seront: Raymond Carle de Québec, Raymond Corriveau de Shawinigan, Françoise Bourdage de Shawinigan, Marie- Josée Ricard (9 ans) de St-Jean-des-Piles, Guy Lafontaine de Montréal et Jean Lagacé de Grand-Mère.Ils présenteront des photos prises lors du Festival 88, soit inédites ou travaillées en laboratoire.Cette exposition s'inscrit dans le cadre d'une présentation multi-disciplinaire des médiums artistiques.Les 11 invités spéciaux exposeront aussi leurs oeuvres prises lors de F-88, photographies inédites ou travaillées en laboratoire.Cette exposition sera présentée en septembre 1989.UNE DEUXIÈME ÉDITION?Suite à l'intérêt manifesté par la population, les participants et les invités.il est fort possible que le festival de la photographie de Shawinigan soit réitéré et devienne un événement annuel d'importance au Centre- Mauricie.L'organisation fera son évaluation de même que le Conseil de ville de Shawinigan qui apportera ses commentaires, suggestions ou restrictions.CINÉ-LOISIRS au Cégep de Shawinigan Mercredi seulement UNE SOIRÉE SEULEMENT, 5 OCTOBRE Prix 400s (prix spécial pour étudiant) 4 200$ pour 4 passages À venir \u2018\u201cImpasse\u2019\u2019 Information 539-6401 VENTE SURPLUS D\u2019INVENTAIRE a DU 28 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE 88 2,99$ mètre Tissus à la mesure Tissus en coupon de 3 mètres et moins 1ère qualité, réduit à Tissus en vrac UNE FOIS DE PLUS, HIBOISCHET , VOUS FAIT PROFITER D\u2019ÉCONOMIES ADDITIONNELLES GRÂCE À SON GRAND POUVOIR D'ACHAT / Tissus de toutes sortes à la pesée: - VENTE - DÉTAIL - GROS \\ STATIONNEMENT GRATUIT HIBOISCHET INC Gl 2184 ST-PHILIPPE, TROIS-RIVIÈRES, TÉL.: 376-6473 Les photographes Michel Lamothe et Gilles Roux en ont profité pour échanger lors de leur vernissage.vendredi le 16 septembre au Centre Culturel.Le lendemain, Michel Lamothe a enfourché son vélo de montagne pour participer à la course en compagnie des autres adeptes de vélo de montagne.(Photo l'HEBDO, Anne Lamothe) 1195 EM TRAIT FERMETURE DU MAGASIN MONSIEUR TAPIS AU 160 - 5e RUE, Ten I ANUS 8 | 1 |, 1 Se À PRIX GIP a 23:11] DERNIERE CHANCE, DES RABAIS JUSQU\u2019A SERVICE DE POSE PARTOUT AU QUEBEC - MISE DE COTE - LIVRAISON des 9h le matin ALLER-RETOUR ESSENCE GRATUITE Le coût de l\u2019essence vous est remboursé avec tout achat de 125$ et plus.Livraison partout au Québec.APPORTEZ VOS MESURES */Yf.MONSIEUR mm éme LTS ra RRA CRE LE ry Stationnement a l'arriere du magasin ns 8861 MHHOIDO \u20ac \u2014 MOTHNVH-ES AC OC9HH.T ge \u2014 - 3 OCTOBRE 1988 36 \u2014 L'HEBDO LU ST-MAURICE AAUCUI aT SRE nn $.=A AENSEMBLE PROMOTION 54\u201d reg.289% GARANTIE 5 ANS laissé à AENSEMBLE CHIRO 54\u201d rég.389% GARANTIE 15 ANS laissé à LHENSEMBLE EN 9ROMOTION 39\u201d eg.239% GARANTIE 5 ANS laisse a ZAUCUI OUVERT LE 7 get 1 Win 244 pC A ' occasion de cette grande ouverture officielle Causeuse MATELAS CMIRABEL\u201d FOURNI \u201cSoftoueh\u201d A pour vous ; faire profitér des rabais rs Choix de couleurs je prix rég.: 599$ QU\u2019EXTRAORDINAIRES og a que venez essayer howe Foot 2 for I ameux lit d'eau \u201cHybride\u201d Aucun paiement avant février 86 PRIX SPÉCIAL SUR PLACE P pr ameublement.TNE Tad Avec@achat de tout ensemble \u2018Mirabel\u2019 OBTENEZ 1 base sur roulettes base gratuite 54 vx.La a \u20182 GRATUITEMENT Pond ® CLARE L ELE é 442 pue WILL( apôt de meubles Robitaille - CUN ACOMPTE [LL AUCUN INTERET CUN PAIEMENT AVANT FEVRIER 89 S u r to u S n OS m e u D | es (Achat minium 300$ S.A.C.) ERT AU PUBLIC 44 rue Willow, Shawinigan 537-4798 Mobilier de cuisine Four micro-ondes Chaise moder ne pratique et fonctionnel H .100% cuir mr ot-Point ; Chaise en cuir véritable i à comprenant: 1.4 pi SRN 4 Prix rég.: 599$ | | ue to 4 pleds cubes : LAISSEE À 1 rallonge automatique LAISSÉ À LAISSE A Quantité limitée (modèle similaire) Quantité limitée Mobilier de chambre modulaire Mobilier de chambre modulaire Chaise à en mélamine billes en comprenant: hh i UTE 2 tables de nuit 84 MME 1 coin merisier \u20ac.$ 3 5 ROULEMENT 2 commodes Quantité $ sf, i 1 A BILLES : oto limitée 1 i 1 comprenant: 2 tables de nun avec miroir * 1 tête de lit Lot SAT % avec miroir d ; ia - 1 plate-f AUCUN PAIEMENT prix rég.: 1095 2 commodes AVANT FÉVRIER 89 LAISSE A 1 com Aucun \u201cUH : Go fag paiement Mobilier de salon modulaire us avant février 7 89 » AUCUN prix rég.: 6\u20ac PAIEMENT , AVANT FEVRIER 89 ents LAISSE A Comment vous y rendre BUREA DE 4 POSTE colina Cl 537-4798 avenue de la Station LE \u2014 8861 JHHOLDO \u20ac \u2014 HOIUNVW-ISAC OCHAH.T « } ¢ 38 \u2014 L'HEBDU DU ST-MAURICE \u2014 3 GCTOBRE 1988 538-8601 10 voitures à votre service En service jour et nuit BELLEMARE RADIO TAXI INC.P Bellemare, prop.Assurance protection pour les clients 620 - 4e Rue, Grand-Mère (BDAY TU 3 | [DY dd [Np Jacques Clermont.pré Fabricatio matalatcn Structur oda nique de chantie: -Soudure gén J 4000, se Rue, Grand-Mere, GOT 5K7 C.P 66 - (819) 538- 2886 - Rés.: (819) 538-4896 se wowoer SILENCIEUX GRAND- MERE Michal Villette, prop.Tél.(819) 538-1222 1579, 6e Avenue, Grand-Mére, Qc GIT 2K2 1173, 6e Avenue C.P.188 Grand-Mère (Québec) GOT 5K8 communications Tél.: 538-1707 LE ROCHER Fax: 538-0498 ® Caisse Populaire Caisse Populaire Le Rocher Ste-Flore 1431 - 6e Ave 3451 - 50e Ave Grand-Mère Grand-Mère (819) 538-0717 Guy Trottier D.G.Yvon Bergeron D G.538-9653 Caisse Populaire de Grand-Mère 350 - Ge Avenue, Grand-Mère 538-8636 André Gélinas D.G La Société Canadienne de la Croix-Rouge SECTION _ GRAND-MERE vous invite a une COLLECTE DE SANG MARDI ET MERCREDI ; 4 ET 5 OCTOBRE DE 14H00 À 17H00 ET DE 19H00 A 21H00 a l\u2019école ST-LOUIS-DE GONZAGUE M.Jacques Marchand, Maire de L \u2019 O BJ ECTIF EST la ville de Grand-Mère.DE 500 DONNEURS Tous sont invités à la collecte de sang du Maire Jacques Marchand, un don de vie.INFORMEZ-VOUS: TOUTE L\u2019ANNÉE BEL-AIR LAURENTIEN J 2 Cessna 206 \u2014 1 Super Beaver RÉSERVEZ TÔT POUR VOTRE HEURE DE DÉPART CI RLV RWT 1S hf) 1341 avenue Tour du Lac, Lac-à-la-Tortue P.Québec, Canada GOX 1L0 TRANSPORT AERIEN POUR INFORMATION: DANIELLE MONGRAIN à (819) 538-8623 (sur flotteurs, sur roues ou sur skis) DECO STORES.FABRICANTS DE STORES Spécial des nouveaux propriétaires POSE ET VALENGE GRATUITE avec tout achat d\u2019un store de 80$ et plus incluant store de porte-patio à 79,95$ seulement jeudi, vendredi et JEUDI, VENDREDI ET SAMEDI 6, 7, 8 OCTOBRE 88 Shawinigan 537-4600 an 2 es ' CHÂTEAU] ano \u201cour SEMI-LUSTRE dépositairé d'intérieur blanc latex ou huile 95 (78-088) (70-000) (14, 4e Rue 7 : u\u2019au PEINT U RE aus, Diet ares qui sauf s en re Stores \\ e VOUS 5 bliez pas para ous VO ir vos store a repo 4 vo s pouvez ten toujours tant far Se plus, .rcouiller Daniels Marcoulller seulement à litres PERLE intérieur, blanc pie MAISON (75-088) 1 9 5 LA | seulement attres ) PEINTURE SELECTION semi-lustre, intérieur blanc latex (no.78-000) 95 4 litres 6\u20ac \u2014 8861 HHHOLOO \u20ac \u2014 HOIANVW-LS AC OCEAH.T Avec le choeur et orchestre de Gilles Patenaude Les Grecs Hélène et Pâris revivent La mythologie grecque d'une soirée, le 8 oc- permet à Pâris de cour- de sa belle, Mélénas et Le choeur et orchestre, plusieurs rôles secon- Ciens.La mise en scène suscite, encore en 1988, tobre, au Centre tiser la plus belle les remous de la mer dirigé par le chef Gilles daires et 35 voix accom- \u20acSst assurée par Isabelle un sentiment des plus Culturel de Shawinigan femme du monde, elle- pour enfin vivre Patenaude, compte cinq pagnées par huit musi- Depelteau.imaginaires dans en compagnie du choeur même mariée.démon heareux avec sa belle solistes principaux.I'esprit des historiens et et orchestre Lavalols tre la liberté des couples ène.Mélénas es même de toutes les per- dirigé par Gilbert qui s\u2019installent tran- tenace et c\u2019est grâce à (PR 1 SD ES ES CS DD ND SD ND DD ED AS A sonnes avides d\u2019épopées Patenaude.La belle quillement dans la com- l\u2019influence d\u2019un augure, romanesques dignes des plus grands classiques.Le séduisant Pâris se métamorphosant en tout le faste voulu les pas fait sans sacrifice en la laissant (Ligue des citoyens et citoyennes de Grand-Mère) 4 berger.esclave et soubresauts d\u2019un couple anicroches.partir pour Cythère.C.P.201 3 augure qui cherche à qui traverse vents et C\u2019est sur le bateau que Grand-Mère 5 gagner le coeur marées pour enfin con- Pâris doit, tour à tour, les amoureux se retrou- 4 d'Hélène \u2018Ja naître le bonheur.affronter un roi, le mari vent enfin.G9T 5K8 ; précieuse\u2019\u2019.rappelle ; \u2018 ; Tél.: (819) 538-3533 1 volontiers les vieux L'influence, quant OM\" vive cacivire PrvsiQUE MON INOIT (ours: J volumes d'histoire cette époque.selon la 1 PSE) Corporation légalement constituée en vertu de la Loi sur les LL.légende, intervient F GF \u2014 compagnies, L.R.Q., chapitre C-38, a.218, partie III, lettres Anne Lamothe constamment dans > © \u2014~) patentes données et scellées a Québec le 30 mars 1988 et Cette histoire légendaire revivra le temps sod mms CULTURE Hélène, une opérette en trois actes de Jacques Offenbach, recrée avec l'évolution des mentalités.Ainsi, la déesse de l'amour.Vénus, qui munauté grecque.Mais, dans le cas d'Hélène et Pâris, le tout ne s\u2019est en l\u2019occurrence Pâris, que le mari possessif offre sa femme en LXE ACTION GRAND-MERE inc.enregistrées au libro C-1253, folio 59.Les principaux buts et objets de cette corporation sont: Etre a I'écoute des doléances des citoyens et citoyennes de Grand- Mère, informer, protéger et défendre les droits et intérêts de ces mêmes personnes.Demande d\u2019admission Propriétaire: .Locataire: .Ci-inclus, ma contribution au montant de DIX DOLLARS (10,00%).S.V.P., faire parvenir votre contribution à l'adresse ci- EN SEN EE GE EE EE A EE a SE GE SE SE GN GE SEN EE EN GEE GI ED EE.a.auf Soyez à l'écoute! Il y a du nouveau au sujet des Obligations d\u2019épargne du Canada.dessus.Pour toutes suggestions ou commentaires, S.V.P.communiquer au numéro suivant: tél.: (819) 538-3533.i i i i i 8 1 i i 1 i i i i i i i i i i I i I i i 1 B I i i B L 3 OCTOBRE 1988 40 - L'HEBDO DU ST MAURICE Achetez tôt! Cette année, la periode de vente des nouvelles Obligations d'épargne du Canada se deroulera du jeudi 20 octobre au mardi 1\" novembre inclusivement.Contrairement aux années précédentes, la periode de vente a été avancée et le mardi I\" novembre sera la dernière journee durant laquelle vous pourrez acheter vos obligations à leur valeur nominale.ll est à noter que pour tout achat d'obligations effectué au cours de cette période, le paiement peut être daté du [* novembre, jour ou les nouvelles obligations commencent à rapporter de l'intérêt.Le ministre des Finances peut, à sa discrétion, mettre fin à la vente de cette emission en tout temps.Canadä 0 Achetez bien! Chaque année, des millions de Canadiens achètent des Obligations d'épargne du Canada parce qu'elles sont sûres, profitables et encaissables en tout temps.Sûres, parce qu\u2019elles sont garanties par le gouvernement du Canada, profitables, car les taux d'intérêt sont toujours concurrentiels aux taux du marché, et encaissables en tout temps, selon vos besoins.N.B.: Le taux d'intérét des nouvelles Obligations d'épargne du Canada ainsi que la limite d'achat seront annoncés à la mi-octobre.Informez-vous! NI on ee dépargne du Canada En vente du 20 octobre au 1 novembre inclusivement.Le Centre Hospitalier Sainte-Thérèse de Shawinigan, un centre a vocation régionale en psychiatrie comprenant: © {25 lits en interne eune clinique externe © 162 lits en pavillons ® un centre de jour est à la recherche d'une personne pour agir à titre de: DIRECTEUR(TRICE) DES SOINS INFIRMIERS ET SERVICES HOSPITALIERS Sommaire des responsabilités: Sous l'autorité du Directeur général, la personne choisie: ® planifie, coordonne et contrôle les soins infirmiers prodigués à la clientèle interne et externe; ® estresponsable de la qualité et de l'évaluation des soins infirmiers pour l'ensemble de l'établissement; assume les responsabilités de contrôle et de fonctionnement de la Direction, de la discipline et de la répartition du personnel en fonction des besoins: Exigences: Diplôme d'études universitaires en sciences infirmières et de préférence, une formation additionnelle en sciences administratives.Membre en règle de l'Ordre des infirmiers et infirmières du Québec (0.110) Expérience minimale de trois (3) ans dans un poste de gestion hospitalière pertinente.; Qualités reconnues en matiére de leadership, initiative, intégrité ainsi que capacités d'analyse et de synthèse.Conditions de travail: Salaire et avantages sociaux selon les normes du ministère de la Santé et des Services Sociaux.Faire parvenir votre candidature et votre curriculum vitae avant le 24 octobre 1988, 16h30 au Directeur général Centre Hospitalier Sainte-Thérèse de Shawinigan 1705 avenue Georges Shawinigan, QC G9N 2N1 N B.Prière de mentionner Concours D.S.I.-H.sur l'enveloppe. te Ae : 00 MIS CULTURE Deux expositions C'est par des oeuvres de très grande dimension que Marcel St- Pierre nous fait entrer dans son univers.Intéressé principalement par la sculpture, Marcel St-Pierre, lors de son séjour à New-York, a surtout exploré la peinture et ce, intensivement.La ville l\u2019influença certes, mais l'éloignement a provoqué une introspection favorisant l\u2019émergence du passé.Ainsi.à travers ces oeuvres vibrantes et hautes en couleur.apparaîtront des préoccupations toutes personnelles, en laissant beaucoup d'espace à cette vie américaine.Des tableaux envahissants autant par la dimension que par la vichesse des couleurs.Débutera au même moment une exposition- duo présentée par SHAWINIGAN - L\u2019ar- tiste-peintre Réjean Boudreau expose a compter de cette semaine, pour les trois prochaines semaines, a la succursale AVCO sur la 5e Rue a Shawinigan.Sélectionné lors du con- SING @exposee Maryse Girard et Cécile Pruneau.Toutes deux, par des styles personnels, nous proposent des scènes de vie heureuses et tranquilles où on y retrouve des personnages et des situations qui nous sont familiers.Cécile Pruneau fait revivre son enfance qui fut douce et heureuse.ponctuée de situations cocasses.Maryse Girard voyage entre le passé et le présent, préoccupée toujours par des joies simples du quotidien Rappelons que ces deux artistes ont eu des oeuvres primées lors des concours \u2018Peinture en liberté.Cécile Pruneau, en 1987 dans la catégorie professionnelle avec une toile s'intitulant \u2018\u2019Retrouvailles \"|, et Maryse Girard en 1986-87 dans la catégorie amateur et dans la cours \u2018\u2018Peinture en liberté\u2019 avec une toile intitulée \u2018Aube d'un hiver mauricien\u2019 Réjean Boudreau nous présente cette fois-ci dix tableaux figuratifs.Bienvenue à tous.catégorie semi- professionnelle en 1988.Ces oeuvres nous toucheront autant par la belle simplicité des moments qui y sont rapportés que par le traitement des couleurs vives.À voir au Centre d\u2019Exposition du Centre Culturel de Shawinigan du 8 au 26 octobre inclusivement.Le vernissage aura lieu dimanche le 9 octobre à 14h et tous sont invités à y être présents Heures d'ouverture: Da lundi au vendredi de 19n30 à 21h30, samedi et dimanche de 14h à 16h et 19h30 à 21h30.Nouvelle association Le Ciné-Loisirs, qui fonctionnait jusqu\u2019à Maintenant sur une base autonome, vient de s'affilier avec la chaîne de cinéma \u2018'Cinéplex Odéon\u201d.La programmation s\u2019en ressentira à partir du 9 novembre où sera présenté les Portes Tournantes''.Cette affiliation ne changera en rien le type de cinéma que nous voulons présenter.C'est-à-dire que les prix, les dates de projections, le type de clientèle visée restera le même: ouvert à tous.Nous aurons cependant accès à des films beaucoup plus récents, soit sensiblement les mêmes qui sont présentés dans le réseau Cinéplex-Odéon.Le Ciné-Loisirs continuera d'être une activité éducative.tant par sa programmation que par son mode de fonctionnement.Comme à l'habitude, nous serons heureux de recevoir les comment::res et les suggestions de films.Soyez donc attentifs: les bons films s\u2019en viennent en ville; surveillez ce qui s\u2019en vient: vous n'en croirez pas vos yeux.Une auire preuve que le Ciné-Loisirs a sa place en Mauricie! Bienvenue à tous, et merci à Odéon pour sa confiance.Les projections auront lieu les mercredis, vendredis et samedis à 19h30 à l\u2019auditorium du Cégep de Shawinigan.Pour informations: 539-6401.\\ Noél matériel nécessaire.nous contactant.plus.CÉRAMIQUE BOCADO 992 - 7e Ave, Grand-Mère G9T 2B8 538-1156 Complexe industriel Fortin - CLL TR Eg RT 90% RÉDUCTION sur le cru Possibilité d'acheter ou de confectionner vous- mêmes vos cadeaux pour toutes occasions ainsi que Fournitures, peintures, pinceaux, tout le BOCADO POUR DE BEAUX CADEAUX Opportunité pour groupes de venir visiter en LUNDI: Spécial pour personne de 55 ans et LE GENTRE DE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE ATLANTIS we SHAWINIGAN-SUD EST SOUVENT IMITE® MAIS JAMAIS EGALE # Atlantis vous offre encore plus de service: F#* ®2 saunas en opération © Moniteur diplômé © Service de surveillance d\u2019enfants © Suppléments alimentaires ® 2 salles de massage avec orthothérapeute professionnelle ® Collection de vétements ®Etc.ET TOUT CELA basé sur un abonnement ATIPANTIS Centre de conditionnement physique 495, 114e Rue, C.P.1464, Shawinigan-Sud Tél.: 537-5855 d'un an, VOUS REVIENT À SEULEMENT 253$ par semaine QUI PEUT FAIRE MIEUX?.10 centres à travers le Québec qui vous offrent des services professionnels OUVERT 7 JOURS Lundi au vendredi 8h30 a.m.à 10h p.m.Samedi et dimanche 9h p.m.à 5h p.m.\u201cLIFEROWER ET LIFECYCLE\" Rameur et bicyclette avec ordinateur qui vous permet de diminuer votre poids et améliorer votre rythme cardio-vasculaire.It \u2014 8961 ANGOLIO \u20ac \u2014 HOIHAVN-LS NC OCEHH ST - 42 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 3 OCTOBRE 1988 COTON PERMAPRESS YF NOUVEAUTE 88-89 TRICOT ~SUPERIEUR > 150 cm.Jersey polycoton tubulai- 1 9 re de belle qualité pour la réalisation de robes-fuseau, pantalons amples, etc.Rouge, blanc, forét.PRIX SPECIAL 115 cm.Polycoton uni de trés belle qualité, disponible dans plus de 40 couleurs.Lavable a la machine.ana PRIX SPECIAL: Prix courant; 89% ANTI 88.89 E EEE TEEN RE RABAIS CHALLIS «CHRISTINA » 115 cm.Souple et léger, ce challis imprimé est le tissu rêvé pour vos coordonnés classiques.Offert dans plusieurs motifs et couleurs.Prix courant: 892 PRIX SPECIAL 442 op ere 86.x J a VELOURS CÔTELÉS «BAGATELLE) 115°Cm.Trés belle qualité e de velours à larges côtes.Pour de beaux ensem- ACHAT SPECIAL TISSUS vio.etc.Mouleurs d'aut y RAL Yl 799 Le LRN E 4 OÙ L'IMPORTANT, C'EST QUE VOUS SOYEZ SATISFAIT! VANIER.365.Soumande 681-0644 @ SAINTE-FOY.2975, bouMLaurier 653-6780 LA CAPITALE.5401.boul.des Galeries 628-8760 bles.Noir.rouge, vert, NEUFCHATE gle de I'Ormiere et de l'Auvergne 843-933 LEVIS: 95 boul.Kennedy CHICOUTIMI: 326 Des Saguenéens 549-3535 Laissez aller votre imagination avec ce trés beau choix de tissus unis et imprimés à pois, chauve-souris, etc.SEULEMENT RIMOUSKI, 36.Montée industrielle 723-5151 een ale, BITE ET ee.CARE SHAWINIGAN: 3493 boul.Royal, 539-5471 TOUTES LES UILLETTES EN PERCALE ET EN CHINTZ Unies et imprimées «Boutique» comprenant les dernières nouveautés sur le marché.RABAIS DE: TOUTES LES DENTELLES À RIDEAUX EN MAGASIN DE TOUS LES STYLES POUR TOUS LES GOÛTS.GRAND CHOIX DE DENTELLES DE TRES BELLE QUALITÉ.AU MÊTRE OU EN PANNEAUX.SPÉCIAL À PARTIR DE: 419 SERVICE DE DÉCORATION A DOMICILE GRATUIT RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL gp \u2014 8861 HHAOLOO \u20ac \u2014 HDIANVW-ES AC OCHHROT 44 \u2014 L'HEBDU DU ST-MAURICE \u2014 3 OCTOBRE 1988 dans UTILISEZ \u20ac CETTE 1TH: 6 00s pour 20 mots Une petite annonce > et LE TOUR EST JOUE! du ST-MAURICE avant VENDREDI! 11 HEURES SHAWINIGAN e Provisoir Shell NY.~ 25 © LE MOT SUPPLEMENTAIRE POUR VOS ANNONCES A NOS BUREAUX UTILISEZ NOTRE RESEAU DE DEPOTS 1 Rendez-vous a nos bureaux SHAWINIGAN-SUD Dépôts avant jeudi 21 hres SHAWINIGAN-NORD ® Romain Hogue ® Quincaillerie D AMEUBLEMENT TABLE DE SALON IKEA: Acier tubulaire, chromée, 68 cm de haut, plateau en verre trempé gris de 8 mm d'épaisseur, dim 140x180 cm, 140$.Sylvie ou René à 537-1142, 536-2473.(X) G.G.REMBOURRAGE ENR.: Les vrais spécialistes du recouvrement, ouvrage garanti, estimation gratuite.370 rue Jean, St- Narcisse, (418) 328-8229 ou 325-3138.(195-100c) AUX MEUBLES USAGES ENR.: Achetons, vendons réfrigérateurs, poêles, laveuses, sécheuses, mobiliers de cuisine, salon, chambre.matelas, sommiers usagés, très propres.120 Chemin des Erables, voisin du Rocher Bar.Tél.: 539-5871 ouvert de 9h à 9h.(19S-+00c) T.V.COULEUR: Zenith 25\", parfaite condition avec câblo sélecteur 250$, mobilier de cuisine en bois 100$.à 538-5646.(26S-30c) MAGNIFIQUE: Ensemble de salle à dîner, 1 table, 6 chaises, style provincial français, dans les années 1900-1930, avec bahut et vaisselier, vendrais 700$.Tél.: 537-9448.(26S-30c) À VENDRE: Mobilier de cuisine 5 chaises, 1 vaisselier, stéréo Magnavox, 2 tables en marbre, 1 lampe sur table tupile, ver- tiflex horizontaux pour porte patio, rideau en filet blanc pour fenêtre 10 pieds et pôles, rideau en filet rouge 6 pieds de large, à 539-4932.(26S-100c) MOBILIER DE CUISINE: Mélamine, mobilier de salon 5 morceaux, un Mois d'usure, laveuse-sécheuse Inglis.Heavy Duty à 537-8135.(30c).À VENDRE: Mobilier de cuisine et vaisselier en érable massif, fournaise à l'huile avec réservoir, chaufferette portative pour courant 220V, parc d'enfant.gros poêle à bois, grand grillage de plancher.Pour informations, appelez après 18h à 535-2545 (30c).A VENDRE: 1 congélateur Gen save 8' cubes, 1 an d'usage, 1 humiditicateur, puriticateur Biotech.1 moulin à coudre Singer (à pédale).Tél 536 4671 (306).MOBILIER DE CHAMBRE: Garçon juvénile, commode, pupitre, chaise, étagère, miroir.tête de lit, chevet, 225$, à 537-6895 après 5h.(30c).ORGUE YAMAHA ME-10: Élec- tromque.1 an d'usure, 2 claviers, comme neuf, à 365-3806.(30c).en pin (4 chaises), mobilier de salon avec 3 tables en bois, système de son, demi-lit.Tél: 537-7611.(30c).POELE ET LAVE-VAISSELLE: Couleur avocat à 536-2867 Denis Fournier.(30c).ANTIQUITÉS: Table en frêne avec 4 chaises, petite armoire en pin, coffre en tilleul.sideboard en frêne, buffet en chêne etc.le soir à 539-6386.(30c).MOBILIER DE SALON: Colonial 4 morceaux 150$.mobilier de cuisine moderne brun et chrômé, 250$.vaisselier en merisier, 300$, charcoal 200$.Tél.: 539-4901.(30c).FAUT LIQUIDER: Four encastre, box, matelas, cadre.humudificateur, poêle, frigidaire, laveuse-sécheuse.bureau, mobilier de chambre, mobilier de salon, causeuse, moise.vatsselier, mobilier de cuisine, table à salade de restaurant, 2 plaques, frigidaire à liqueur.tv.n.et b.système de son, lustre, vanité, pièces d'appareils électriques, 3 éviers en stainless, mini laveuse et sécheuse.Boutique à louer.230, 6e Avenue Grand-Mére, a 538-7817.(30c) MOBILIER DE CUISINE: Colonial, vaisselier et buffet de marque Grenier, prix 400$.ainsi que des lampes et tables.à 539-2971 (30c) À VENDRE: Mobilier de salle à diner ancienen chêne, style (victorien), très décoré, grande table à lirette, 6 chaises.dont une capitaine, vaisselier et but- fet, très belle valeur, rare.Tél.536-5469 après 18h.(X).Quartier résidentiel Parc des Érables, Shawinigan Maison ¢ de 8 1/2 pieces (avec sous-sol fini), 2 salles de bain, planchers bois franc, portes d'acier, fenêtres cèdre, solarium.Directement| propriétaire, 69 000$ seulement, cause: transfert.Tél.: 539-2127 COUDRE: Causeuse antique, 1 table de salon.Tél.: 537-8015.(30c).PERSONNE AYANT PERDU UN CHAT DE RACE: Communiquez au 539-9118, aux environs de Tilden Shawinigan.(30c).RÉCOMPENSE: Perdu un chat siamois, brun, dégriffé des 4 pattes, Shawinigan-Est.Tél 539-2578.(30c).SI VOUS VOULEZ VOUS DÉFAIRE OÙ ACHETER DES CHIENS ET DES CHATS: Tél.538-4042.(3-310c).CHIOT EPAGNEUL BRETON: Enregistré, vacciné, tatoué et vermifugé, bonne ligne de chasse.Tél: après 18h à 539-2777 ou 539-3921 (3-240c).NOUS AVONS PERDU CHATON: Gris et blanc âgé de six mois, dégritté avec un collier blanc, dans le secteur parc des Erables, Récompense de 25%.Tél.539-6168.(30c).CHAMBRE À LOUER: Cuisine et chambre de bain communes, et 2 1/2 pièces, chautfage électrique, meublé, éclairé, câble tv.et téléphone à 539-9939 ou 539-3980.(3-100c).CHAMBRE A LOUER: Tranquillité, quartier résidentiel.bas de la ville.stationnement, à 537-6265.(3 100c) Hg MUSIQUE Pos au vendredi de \u201d a 21 edi Oh à PUR ITS Cours de musique au Domaine Cascade COC TE EL P| Nous Yommes à ala recherche de professeurs qualifiés pour notre éco- Informations: 539-6969 Accueil personnalisé pour personnes âgées et con: valescentes.Chambres m- dépendantes avec cabinet de toilette privé.Mobilier personnel accepté.Bordure du fleuve.Grand parc.Piscine.Tranquillité.Prix très raisonnable.709 Rte 138, Pointe-du-Lac.377-3056.(25Jt-100c) SHAWINIGAN-NORD: Chambre à louer, cuisine commune, chambre de bain commune.Tél.539-9570.(3-240c).ATTENTION SHAWINIGAN-SUD: Foyer d'accueil privé, pour personne âgée au autre: (Chambre et pension), prix raisonnable, coin tranquille, situé au 187, 113e Rue, pour visiter prendre rendez-vous.Tél: 536-5903 (3-100c).CHAMBRE À LOUER: idéal pour personne seule, sérieuse, fiable et capable de subvenir à ses besoins.Téléphone ou répondeur à 533-5328 Grand-Mère.{30c).EMPLOIS COUTURIERES A DOMICILE DEMANDEES: Avec expérience, sur overlock ou plain, pour faire blouses d'enfant Tél: 538-7264, reçu s.v.p.Confection Liliane, 501, 104e Rue St- Georges de Champlain.(30c).2102 avenue Champlain, Shawinigan face à la Plaza Chaussures St-Arnaud tel 539-5144 1265, 5e Avenue 2323 de la Montagne 2.Postez votre annonce à: tél.537-0275 tél 539-2422 HEBDO DU ST-MAURICE, C.P.10 GRAND-MÈRE Shawinigan, G9N 6T8 © Dépanneur aux @ Michel Dallaire Enr.© Librairie-tabagie av î uatre res Enr.Provi-Soir Matt ec un chèque ou un mandat-poste 313, de RUE ovo a6 Matteau =~ tel 537-6565 tel.538-3748 À VENDRE: Mobilier de cuisine 2 MEUBLES A MACHINE À \u201cPAVILLON BAIE-JOLIE ENR.\": BRIQUETEUR: 15 ans d'expérience, pose briques, blocs de ciment, pierres naturelles.à 538-5237.(26S-30c) HOMME A TOUT FAIRE: Je fais tous genres de rénovations int.et ext, menuiserie, plomberie.électricité, peinture, etc.Estimation gratuite à 538-6924, Claude.(19S-100c) GARDERAIS ENFANTS: Chez- moi du lundi au vendredi, près des Données Fiscales, Tél: 537-0412, Danielle.(26S-30c) GARDERAIS: Un enfant chez- moi sur semaine, J'ai un garçon et de bonnes références, je demeure à Shawinigan-Sud, à 536-2461.(30c).AIDES DEMANDES: Ventes bi joux Michele Lynn, 3 postes gérantes a offrir, demandez Marjolane à 375-3353 ou 379-9321 (3-170c).JE SUIS À LA RECHERCHE: De personnes dynamiques, expérience du public, préférence d'âge moyen.Pour vente sur démonstration dans centre d'achats, Shawinigan, très bon revenu, à 378-8580 ou 377-1150.(30c).SOYEZ VOTRE PATRON: Compagnie manufacturière d'un produit populaire, recherche personnes désirant avoir leur propre entreprise, temps plein ou partiel, revenu potentiel 450$ à 1 125%/semaine.Informations: 1-800-361-5096 ou (514) 328-7116.(X) MAISON A VENDRE Directement de |'entrepreneur Lucien Guimond Construction Bungalow neuf 30x40 plus garage.3981 Emile- Deschénes, Shawinigan-Sud, nouveau secteur, prix intéressant, faut voir.Construction sur votre terrain, rénovation, estimation gratuite.537-4562 DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE Shawinigan, boul.des Hétres Maison 51/2 pièces, piscine hors-terre 21 pieds.Terrain clôturé.Prix 45 000$ 539-5832 GARDERAIS CHEZ-MOI: Du lundi au vendredi ou à la journée ou pour heures des repas seulement, j'ai des enfants 4 ans et 2 ans à 538-4397.(30c).LOYER À SOUS-LOUER: A Shawinigan-Sud, beau et grand 4 1/2 pièces, armoires en chêne, décoration moderne, près hôpital, cause: achat de maison, après 5h à 537-4038.(X) SHAWINIGAN: 3 1/2 neuf, possibilité meublé ou semi- meublé, chauffé, éclairé, avec lave-vaisselle et four à microondes, piscine creusée.Tél.: 539-8597.(X) LOYER À LOUER: 5 1/2 pces, boul.Royal, près de la Plaza et des Halles, stationnement privé, piscine extérieure, libre le 1er septembre.Tél.: 539-9188.(X) SHAWINIGAN: Appartement meublé.chaut.élect.aspirateur central, buanderie, conciergerie, Cuisine, Salon, chambre, balcon, idéal pour personne seule ou deux.Proximité autobus, centre d'achat, écoles.Endroit résidentiel.2985, 2333-45e Rue.Tél.: 536-5667, - Ghyslaine.{X) LOYER À LOUER: Libre im: médiatement, grand 5 1/2 neuf.boul.Royal, stationnement privé, 320$/mois.Tél.539-7372.(X) GRAND-MERE: Logements 3 1/2 et 4 1/2 pces, libres im médiatement, meublés ou non Tel: 538 1967 le jour.538-4746 le soir.(5S-240c) DEUX MOIS GRATUITS: Shawinigan-Sud.près de l'Hôpital Régional, 3 1/2 et 4 1/2 pièces, eau chaude fournie.logements impeccables, secteur recherché.à 537-6868.(125-240c) 4e RUE, SHAWINIGAN: 3 1/2 pièces, meublé ou non, 4 1/2 pièces, chauffé.taxes comprises, entrée laveuse- sécheuse Tél.537-4003.536-5217 ou {12S-30c) EQUIPEMENT POUR FAIRE VOTRE BIERE ET VOTRE VIN A LA MAISON Bruno Pinard, prop.VINATOC REPRÉSENTANT DE WINE MASTER ET 2022 rue Boisvert, Shawinigan Spécial d\u2019été 10% DE RABAIS à l'achat de 4 concentrés SHAWINIGAN-SUD: Beau grand 4 1/2 pièces à louer, chauffé avec stationnement si intéressé, à 537-5691 ou 537-6855.(12S-30c) A LOUER: Un grand 4 1/2 pièces refait à neuf, 2243 rue Georges Shawinigan.Tél.1-293-4853 ou 293-6117 (12S-30c) 3 1/2 PIÈCES: À louer, centre- ville Shawinigan, semi-meublé, chauffé, éclairé, très propre, 300$/mois.Tél.: 538-2925 ou 538-6655.(X) À LOUER: Grand 4 1/2 pièces, moderne et luxueux, entre la Plaza et les Halles, libre ter juillet, espace de stationnement avec prise de Courant, espace de rangement.conciergerie, secteur calme, possibilité électricité et chauffage inclus, à 537-5544 ou 536-2337 (128-300) À LOUER: 1 1/2 pièce, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude et taxes incluses, très moderne.situé rue Station face 5e Rue, à 537 0784.(12S-30c) SHAWINIGAN-SUD: Grand 4 1/2 pièces, près de tous les ser vices, endroit tranquille, mois gratuit, à 537-8056.(12S-30c) SHAWINIGAN-SUD: A louer, 3 1/2 chauffé, meublé, éclairé, demi sous-sot, remis à neuf, stationnement, 290$/mois, 2 mois gratuits.Tél.: 537-8585.{19S-30c) A LOUER: Grand 5 1/2 pces, beaucoup de rangement, stationnement et déneigement inclus.Peinture neuve excepté 2 chambres, 365$/mois chauffé, septembre gratuit.Pierre ou France 533-3028.538-5475.{19S-30c) ST-GEORGES: À louer 1 1/2, 2 1/2, 3 1/2 pces, meublés, chauffés, éclairés, prix entre 160$ et 225$.Int.: 538-6533, 538-6652.(195-30c) LOGEMENT A LOUER: 5 1/2 pces, entrée laveuse-sécheuse, tapis, prélart fournis, chauffage électrique, facile à chauffer.situé centre-ville, 275$/mois.Jour 537-4146, soir 536-4952.(X) .Suite p.45 539-8133 NERON sss ec ee / 6\u2019\u2019x10\u201d.Les soumissions 15h00.VENTE PAR SOUMISSION À VENDRE UN LOT DE TUYAUX DE CIMENT DE DIFFÉRENTS DIAMÈTRES, DE BLOCS (PLATS) DE CIMENT DE 4\u2019\u2019x8\u2019\u2019x16\u2019\u2019 ET SUR SIX (6) TUY AUX EN AMIANTE DE On peut voir ces matériaux au Ministère des Transports, 4075 - 36e Avenue, Shawinigan.voyées à la même adresse avant vendredi le 14 octobre 1988 à doivent être en- ( i À 1 p q ( Some sa.O2 LTD wy TN \u2014 5 >= bs LS Wa § BRAS CHRIST-ROI: Près de la Plaza, beau grand logement 5 1/2 pces, bien éclairé, libre immédiatement, ménage refait à neuf, entrée laveuse-sécheuse, chauffage électrique.Tél.539-9907, 537-7958.(19S-100c) SHAWINIGAN: A jouer, 1-4 1/2 pieces avec foyer, trés propre, 1er étage, 2358/mois.1-5 1/2 pièces, chauffage électrique, 225$/mois avec garage.Tel.539-7304.(265-30c) GRAND-MERE: 4 1/2 piéces, 2e étage, libre début octobre, situé 7e Avenue.Pour inf.tél: 538-4180, stationnement compris.(26S-30c) SHAWINIGAN-SUD: Logement, 3 1/2 pièces, chauffé, éclairé, eau chaude, stationnement.meublé si désiré, 240$/mois.Tét.: 536-4538.(265-28N) APPARTEMENT À LOUER: 1 1/2 pièce.meublé, chauffé, éclairé, stationnement, pour hiver.175$/mois, libre le 1er octobre.Tèl.le soir 537-8785.s'adresser au 1650 Champlain.(26S-30c) 2 GRANDS 5 1/2 PIÈCES: À louer.à Grand-Mère, 7e Avenue.Tél: 537-9732.(30c).GRAND-MERE: Grand 4 1/2 pièces, chauffé, entrée laveuse- sécheuse, stationnement inclus, libre pour le 1er novembre, prix à discuter, Francis à 538-0577.(26S-30c) LOYER A LOUER: 2 1/2 piéces, meublé, chauffé, éclairé, prix 265$/mois.Pour int: 532-2467.(26S-100c) SHAWINIGAN: Logement à louer, près de la Plaza, 4 1/2 pièces, chauffé et eau chaude fournie, avec possibilité de garage à 539-6611 ou 538-3377.(26S-30c) 4 1/2 ET 5 1/2 PIÈCES: 853 rue Lévis, pas chauffé.pas éclairé, 125$/mois.Tél.537-0334.(265-100c) SEARS est à la recherche d\u2019une vendeuse(eur) à temps partiel, à commission, pour ses départements d'ameublement, d'électroménager et d'électronique.Nature de l\u2019emploi -24 heures semaine -Guider le client dans ses achats -Service après-vente -Recruter nouvelle clientèle.La personne demandée doit être dynamique, ambitieuse, sérieuse et honnête.Elle devra posséder une voiture.Faire parvenir curriculum vitae: Chez Sears Att.: Mme Nicole Murphy, directrice 4062 boul.Des Hêtres Shawinigan G9Y 4V1 garage, Taverne: Centre- Mauricie, bonne ren- \u2018tabilité, bien située et bon chiffre d'affaires.Bâtisse industrielle: 5,400 pi de plancher avec ou sans résidence de luxe en pierre, 7 1/2 pces, foyer, planchers bois franc.Belle occasion d'achat.Restaurant: Grand- Mère, 42 places, licencié, repas légers.DESAULNIERS 555.3e Rue, Grand-Meére | Triplex: St-Georges 106e Avenue, 2x5 1/2 pces et 1x4 1/2 pces Prix: 53 500%.Grand-Mère: Très belle résidence de luxe, 3 paliers, 8 pièces, 2 salles de bain, avec piscine.garage, terrain paysager, aucun voisin arrière, endroit très paisible.Grand-Mère: 9e Avenue, bungalow 5 1/2 pièces, garage, terrain paysager 96x112, près centre- ville.50 000$ nég.Grand-Mère: Près aréna, bungalow ri et brique, 6\u2018 0 pees, terrain 18.000 pi.ca.paysager avec piscine | annuellement.Faut vendre cause: transfert.Prix moins raiment aubaine a ne pas manquer.A qui la chance?el , -6 fois les revenus.Avis aux intéressés.Tout y est, rien à faire) 59 000$ nég GRAND-MÉRE: 4 logements 6 1/2 pièces, bien situé, GRAND-MERE: Joli bungalow 4 faces brique, 5 1/2 \u2018très propre, rapporte B 100$ par année.Loyer frais pièces + sous-sol à 1/2 complété, planchers bois ver- peint, libre à l'acheteur.Prix très intéressant.Bonne nis, vraiment impeccable, 53 000$ négociable.rentabilité (5e Avenue - près du Bureau de postes) GRAND-MÈRE: Prop.style anglais, 250, 4e Avenue, GRAND-MÈRE: 6 loyers, construction 10 ans.tous cachet spécial, 7 1/2 pièces sur 2 étages, terrain vaste loués, bien situé, revenu intéressant.Détails sur appel.& paysager, garage, 49 000$ nég.Faut vendre.GRAND-MÈRE: 12 logements, construction 2 ans.hypothèque transférable à un taux préférentiel, tous VOUS NE POURREZ TROUVER MIEUX À MEILLEUR loués, rentabilité assurée.PRIX.SHAWINIGAN-SUD: 4040 Ovila DeMontigny.SHAWINIGAN (SECTEUR ST-MARC): Duplex de 4 1/2 très belle propriété de 8 mois seulement.Sur 2 étages, pièces.très propre, vraiment à ne pas manquer cuisine moderne, 3 chambres à coucher, 2 salles de bain, bois franc, avec armoires en chêne massif, face 44 000$ négo SHAWINI : 5 é - au parc.Vente cause de transfert.Prix 87 500$ A GAN: 6 logements (a proximité du Cégep negociable.Plaza) impeccable, tous loués, très bonne rentabilité, excellente occasion pour une bonne affaire LAC-À-LA-TORTUE: Propriété 5 1/2 pièces avec local commercial 24x50.libre pour divers commerces, COMMERCE NOUVEAU MANDAT (SECTEUR GRAND-MÉRE): Con- garage, remise, 2 grands terrains.située face à la Caisse pop.Faut vendre.Occasion idéale pour celui dition idéale a tout point de vue pour une affaire en qui veut se partir en affaires Immeubles PIERRE RIVARD 536-4485 776.4e Rue, Shawinigan or.restaurant (14 ans) situé on ne peut mieux.Chen- tele établie, bilan disponible, excellent chiffre d'atfaires a l'appur.Cause de vente pré-retraite.Prix plus que rai sonnable (à noter que la bâtisse et l'endroit peuvent servir à d'autres fins, telles que.boutique, foyer d'accueil ou autres).DÉPANNEUR SHAWINIGAN-EST: A prix ridicule, évaluation + inventaire.Faut vendre, bilan disponible Le tout en excellente condition RAPIDE DES HÊTRES: Chalet meublé avec garage, situé au bord de la rivière, quai flottant, plusieurs extras, bas prix à ne pas manquer.Vrairnent impeccable.TERRAINS GRAND-MERE EST: Magnifique terrain 73x 134 dans un secteur de choix, 9 000$ seulement, prét a la construction., SHAWINIGAN-EST: Secteur 6 000$ seulement ST-GEORGES: Nouveau mandat.Beau split moderne, const.3 ans, 6 1/2 pièces, cuisine modèle avec armoires mélamine, app.électriques encastrés, plaques chauffantes, seulement 69 000$ nég.ST-GEORGES DE CHAMPLAIN: Propriété 5 1/2 pièces, plus sous-sol avec salle de séjour, bois franc, beau grand terrain, clôturé (près des écoles).Idéal pour jeune famille, bas prix.ST-GEORGES: Nouveau mandat, ne manquez pas cette occasion, joli split moderne (construction récente) 5 1/2 pièces, cuisine modèle, armoires mélamine, îlot, bois franc, salle bain comptoir mélamine +marquise, libre immédiatement, 68 000$ négociable.ST-GEORGES: 780, 108e Rue, split 3 paliers, construction 8 ans, 8 1/2 pièces, sous-sol entièrement fini avec foyer.terrain paysager avec piscine creusée et remise, plusieurs extras, 77 500$ seulement.À qui la chance?ST-GEORGES, NOUVEAU MANDAT: 761.109e Rue.propriété 7 ans 1/2, 6 1/2 pièces.entrée split, bois franc.terrain paysager.clôturé.58 000$ négociable SHAWINIGAN: Nouveau mandat 1872.rue St- Jacques.4 logements tout brique, absolument impeccable dont 1X5 1/2.libre à l'acheteur avec sous-sol complètement fini.aucune réparation à effectuer À qui la chance?Ste-Hélène.terrain GRAND-MÈRE NOUVEAU MANDAT: (coin 12e Rue et Be Avenue), 4 logements (possibilité d'un 4 1/2 pièces libre à l'acheteur).4 faces brique.impeccable, à proximité de tout \u2018Pour une évaluation de ia valeur marchande de votre propriété, tout-à-fait gratuitement, un simple appel suffit.2452 avenue St-Marc, Shawinigan - 8861 HHGOLOO \u20ac \u2014 HDIMAVW-LS AC OOGIH.T 46 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 3 OCTOBRE 1988 P| aa] = pe HAUTE 1 42 PIECE: Meublé, eau chaude fournie, bail au mois, Shawinigan, endroit tranquille, 155$/mois.Tél.: 536-3645 ou 536-5166.(26S-30c) DEUX MOIS GRATUITS: 4 1/2 pièces à louer au 2450 Alex- Doucet Shawinigan-Sud au rez- de-chaussée, porte patio, stationnement, bloc neuf, remise, non chauffé, libre immédiatement, prix très bas.Tél.: 537-1637.(26S-30c) CENTRE DE SKI ST-MATHIEU: Chalet meublé à louer ou à vendre, mézzanine, portes patio, foyer, libre immédiatement, 1467 Chemin de la Montagne.390$/mois, à 537-5064.(265-100c) GRAND-MERE: Centre-ville, 3 1/2 pièces, meublé, aspirateur central, intercom, tapis mur à mur, 245$/mois.Tél.538-5133.(26S-170c) SHAWINIGAN-SUD: Grand 4 1/2 pièces, près de tous les ser vices, endroit tranquille, mois gratuit, à 539-3545 ou 537-8056.(265-170c) LIBRE IMMÉDIATEMENT: Shawinigan-Sud, très beau 4 1/2 pièces, très propre, stationnement déneigé, quartier tran quille, conciergerie, 1 mois gratuit, à 537-8336 ou 379-6463.(30c).GRAND-MÉRE: Centre-ville, 1 1/2 pièce, 200$, meublé, chauffé.éclairé, literie, vaisselle, tapis, insonorisé, sécurité maximum, buanderie gratuite, 555, 6e Avenue appt i-A.Maurice Roy à 538-3767.(30c).SHAWINIGAN, CENTRE-VILLE: ! J.A.RICHARD: Centre-ville, au 3 1/2, 4 1/2 pièces, très grands, très propres, porte patio, meublé ou non, logement de 4 ans, conciergerie, inter com, stationnement à l'arrière, 1 mois gratuit, à 537-5837.(30c).SHAWINIGAN, CENTRE-VILLE: 3 1/2 pièces, chauffé, meublé, éclairé, très propre.4 1/2 pièces, chauffé, éclairé, très propre, conciergerie, stationnement.Aubaine à 537-5538 ou 379-6463.(30c).GRAND-MERE: 1 mois gratuit, 3 1/2 et 4 1/2 pièces, très beaux, très grands, très propres, porte patio, conciergerie, près de tous les services, libres immédiatement.à 538-8517 ou 379-6463.(30c).SHAWINIGAN-SUD: Splendide grand 5 1/2 pièces, quartier à jeune famille, face à un parc, très propre, conciergerie, stationnement déneigé.Faites vite! à 537-1730 ou 379-6463.(30c).1 MOIS GRATUIT: Shawinigan- Sud, très beau 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, très beau aussi 5 1/2 pièces, déneigement, conciergerie, libres immédiatement, à 537-8444 ou 379-6463.(30c).Local commercial à louer Shawinigan 1,500 à 3,000 pieds carrés, voisin de Sears Téléphone 1-379-9744 .mois, 4 1/2 piéces chauffé, meublé, 2 balcons, coin, aussi 2 1/2 pièces chauffé, éclairé, meublé, à 536-3698.(30c).LOYER NEUF À LOUER: 4 1/2 pièces, près de la Plaza et du Cégep, libre immédiatement, un mois gratuit, appelez à 536-2414.(3-100c).SHAWINIGAN-SUD: À louer, 2 1/2 pièces meublé, rideaux, tapis mur à mur, grande vitrine, lustres compris, coin tranquille, entrée privée, très propre.Tél.: 536-5903.(3-100c).3 MOIS GRATUITS: Shawinigan, rue Dollard, grand 4 1/2 piéces, très propre.libre.300%/mois.chauffé, tél.: 539-7341.(3-240c).LOYER: 4 1/2 pièces, libre immédiatement, stationnement, près des commodités, plus demi sous-soi et très tranquille, Shawinigan-Sud, à 537-8135.(30c).Maison a louver St-Georges 850, 106e Rue : S 1/2 pièces, 380$/ mois, libre immédiatement.\u201c Loyer à louer Shawinigan près Plaza 3333 Giroux 5 1/2 pièces, 1er pian- cher, 365$/mois.1130 Lévis 5 1/2 pièces, 1er plancher, loué meublé, 280$/mois.Inclus: poêle, frigidaire, laveuse-sécheuse, mobilier de cuisine, cham-, bre, salon, etc.539-2868 Le Permanent | La Société Canada Trust £3 Courtier Gérard Houde * 537-5401 Irés.: - jae Shawinigan-Sud: Nouveau mandat, restaurant spécialisé, endroit idéal.très rentable.Pour information, contactez-moi.| MLS.] Shawinigan-Sud: Edifice commercial +loge- | ment au ler, 5 1/2 pie-| ces.Terrain 150X300 Libre immédiatement.Aubaine 45 000$.MLS.Shawinigan: Magnifique bungalow 5 1/2, près services, finition impeccable, remise, grand garage, terrain paysager.MLS.St-Boniface: Maison campagne rénovée.grand terrain zoné agricole, grande remise.Prix d'aubaine.MLS.St-Boniface: Rue R- chard, bungalow 6 1/2, armoires merisier, toit cathédrale, bain tourbillon, plaque chauffante, four encastré.MLS.St-Boniface: Chemin St- Onge, ferme 161 arpents, grands bâti-| ments, beaucoup machineries, bungalow 5 1/2, 11 ans, près sortie auto-| route.MLS St-Gérard: Des Merisiers, voisin club; golf, magnifique chalet 4 1/2 isolé, piscine 24°, remse 8x8 incluant meubles Aubaine.EXCL Shawinigan-Sud: 118e Rue, nouveau mandat, près tous les services, bungalow 5 1/2 + petit logement à revenu Ginette Durand 37-5101 rés.: 538-5483 Shawinigan-Sud: Vous désirez une propriété temporaire et pas cher?\u2019 J'ai une maison mobile avec piscine dans un secteur tranquille.16 400$ négociable.St-Jean-des-Piles: Bungalow de 10 ans sur une) surface gazonné de 35,000p2 avec 8.6 arpents de boise, un petit hangar isolé, pratique pour les animaux, est inclus.Grand-Mère: Près de l'hôpital et des écoles, j'ai un 6 1/2 rénové avec goût pour moins de\u2019 50 000%.Idéal pour premier investissement.Nouveau - Nouveau: ! Charmant cottage de 6 1/2 pièces situé au Lac- à-la-Tortue.Faut vendre rapidement.Une offre s.v.p.\u2014 Bertrand ' * Cossette.537-5101 if 168.7 1537-0191 Mont-Carmel: Bungalow 4 1/2, patio, piscine, à terrain 100x100, endroit tranquille, moins de 28 000$ négociable.MLS.Yves Lockwell 537-5101 rés.: 1539-7409 Grand bungalow 6 pièces, très St-Georges: bien paysager, seulement 65 000%.Faites une offre.St-Gérard: Près centre de ski, bungalow 2 ans, 30x40, terrain 100x108.À très bon prix, venez la visiter.St-Boniface: J'ai pour vous un bungalow 4 1/2 pièces avec grand terrain pour le prix d\u2019un logement.Duplex: J'ai 4 duplex avec bons revenus, tous loués, à des prix qui vous convaincront.Contactez- moi.Shawinigan-Sud: Près de tous les services, bungalow rénové, châssis à manivelle, porte-patio, etc.Ne manquez pas cette chance.Lac-à-la-Tortue: Joli bungalow 4 1/2 piéces, trés bien construit, remise.secteur tranquille, accès au lac.MLS.St-Élle de Caxton: Magnifique cottage style Québécois sur ferme de 14 arpents avec bâtiment pour l'élevage.Aubaine.MAISON À LOUER: Très bien située, idéale pour couple seul, très beau grand 5 1/2 pièces, moderne, toutes commodités, libre immédiatement.Tél.: 539-7484.(3-170c).SHAWINIGAN-SUD: Beau grand 5 1/2 pièces, frais rénové, pour visiter.Faites une offre, à 537-9196 ou 537-7074.(30c).À LOUER: Shawinigan-Sud, très grand 4 1/2 pièces, moderne, insonorisé, stationnement, conciergerie.beau quartier, près l'hôpital, 345$/mois, libre immédiatement.Tél: 536-5918.DEUX MOIS GRATUITS: Pour 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé et un mois gratuit pour 4 1/2 pièces, chauffé et éclairé, loyers très propres, libres immédiatement, Shawinigan-Sud, près hôpital (300 et 330, 126e Rue).537-4902 (Alain, 537-8811 (Manon).(3-240c).4 1/2 PIÈCES: Non meublé, 3 1/2 pièces meublé, peinture neuve, chauffage électrique, galeries vitrées, remise, stationnement, bien situé rue Lambert.Tél.: te jour à 537-0537 ou le soir à 536-7862.(3-100c).SECTION DES ANNONCES CLASSEES 2 IMMEUBLES § N MAT TEAU: e* @ 538-1233 (3-100c).A LOUER: Un mois gratuit, dans St-Marc, 1042 St-Paul, 4 1/2 aussi 4 1/2 pièces, rue Cloutier pièces chauffé, meublé, ou non et Champlain, libre immédiate- meublé, planchers vernis, pein- ment, à 1-539-3327 ou | turé au complet.Tél.1-264-2843.(3-100c).i 537-7591.(3-100c).À LOUER: Bas de la rue St-Paul, 4 1/2 pièces, très propre, rénové, chauffage électrique, Résidence \u201ccentenaire rénovée, sur le bord de la rivière St-Maurice, avec grand terrain, accès à la rivière, sous-sol ciment, chauffage électrique, site exceptionnel.® Residence unifamiliale, beau secteur, 4 cbtés en brique, foyer, terrain paysager avec haie de cèdres, sous-sol demi-fini, Jenn-Air, four encastré et lave-vaisselle inclus, garage, fené- tres triples en cèdre, chauffage bi-énergie.eRésidence de luxe ie @DESA 10H 4 mt rem on \u2014\u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 3 OCTOBRE 1988 2 $ DU MILLE 5 $ DU MILLE 10 $ DU MILLE 15 $ DU MILLE DE 20 ANS À 44 ANS DE 45 ANS À 54 ANS DE 55 ANS À 59 ANS POUR 2 PERSONNES 2 choix, 2 repas complets | TTT parmesa ] Oignons francais et petit steak et brochette de x Bretèche filet mignon hampignons provencale Assiette de fromag et brochette de poulet et steak au poivre Thé, café ou lait Thé, café ou lait Dessert inclus Dessert inclus + option vie entiere Nouveau service: protection accidentelle supplémentaire de 2 000 $ | 3239 PAPINEAU.C.P 1059 TROIS-RIVIÈRES.QUÉ.(G9A 5K5)\u2014 A SS RECRUTEURS Andre Auger Saint-Boniface 535-3382 95 1 Laurette Filion Shawinigan-Sud 537-7975 3 Pierre Gélinas .Grand-Mere 538-9659 i) 1 Gabriel Girard Saint-Tite 365-5937 Marc Grand-Maison Grand-Mere 538-6123 Octobre et novembre Jean-Paul Lacoursière Saint-Boniface 535-2203 { Jean-François Laroche Saint-Boniface 535-2280 L\u2019UNIQUE GILBERT j Rene Lavergne Grand-Mere 538-2354 Henri-Jean Lord Grand-Mere 538-9564 jeudi, vendredi et samedi soir Gerard Mayer Shawimgan-Sud 536-3722 avec danse Alphonse Tremblay Saint-Georges 538-4406 lles Villemure Lac-a-la-Tortue 533-5928 Hi Marcel Trudel Saint-Séverin 365-5666 RESERVATIONS: 539-61 22 i LE EE EE OO Rôti de palette Coupe régulière Boeuf Canada Catégorie \u201cA\u201d | ÉCCNCMISE/ 5 00 I à l'achat d\u2019un carton de 6 bouteilles COKE, Classique, Nouvelle Vague ou diète l SANS COUPON: SPRITE , rég.ou diste ES\" | 6/$2.99 Valide jusqu'au B octobre 1988 chez BARIBO Limite: un coupon par achat | 2.499 1°78 A Banibo- | a Classique, Nouvelle Vague ou diéte Sprite Rég.ou diéte Bout.consignées 750 mi Prix en vigueur jusqu'au 8 octobre 1988.complete Boeuf Canada Catégorie A\u201d Bananes Dôle Produit importé Nous nous réservons le droit de limites les quantités.Toute erreur éventuelle sera corn- gée ou clarifiée par une affiche de rectification à notre comptoir.Les photos de la circulaire ne servent qu'à identifier la marque de commerce des produits annoncés.Certains produits pourront être remplacés par un autre de qualité équivalente ECONOMISEZ $1.00 à l'achat d'un carton de 6 bouteilles COKE, Classique, Nouvelle Vague ou diéte SANS COUPON: SPRITE .«0.ou diète 6/$2.99 Valide jusqu'au 8 octobre 1988 chez BARIBO.Limite: un coupon | par achat.we.499 COUPON: 6 / Baribo- me.Tranche de ronde i I | l | l | 1 £s \u2014 8261 HHAO.LOO £ \u2014 HOIHAVN-IS Ad OCEMH.T = à ; A a - ; î J y x DRI au RS - mer, A dut Plantes tropicales Pot de 4 pouces Chacune Canada no 1 Grosseur 24 Chacun TRE Raisin rouge Christmas rose Produit des Etats-Unis Canada no 1 Cr 18 IG Fi Ps y Détersif Oxydol Bte 6 litres Ivory Bout.1.5 litre Produit du Québec Liquide à vaisselle Nettoyeur Comet Bananes Dôle Produit importé x; Rutabagas Produit du Québec Nettoyeur M.Net Cont.1 litre Ampoules Philips 40 w, 60w ou 100 w Dentifrice Colgate 100 ml + 50 ml boni 54 \u2014 L\u2019HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 3 OCTOBRE 1988 pour surfaces C d' délicates _ Bte 400 g Eau de vich Célestins Bout.1.25 litre Bte de 2 x 99 Nettoyeur M.Net Supercréme Cont.500 mi Pain de viande Cordon Bleu Cont.340 g a or EY + Bifteck ou rosbif \u2018 de pointe de surlonge pi [ Boeuf Canada.Æ Catégorie \u201cA\u201d: Boeuf haché Ordinaire Jeune dindon Catégorie \u201cA\u201d Moins de 8 kg SER Le Rôti de palette Coupe européenne EE EEN] ETI SEE EA PIRE EEE RICE hi .RETIRE WHET OE + » SU.TRE FRAY CRATE PANTRY fR ALY SRR AN LE RSS ; Catégorie \"A\" Ruban Rouge - environ 13 kg Ceci comprend: filet mignon, bifteck de surlonge, bifteck de boston, boeuf haché.Le tout dépecé selon votre goût.= a Cp 2\u201d Pâtés York boeuf, poulet, dinde, jambon \u2014 2279 Bifteck de surlonge Tranche complète Boeuf Canada Catégorie \u201cA\u201d Bifteck attendri Boeuf Canada Catégorie \u201cA\u201d Rôti extérieur de ronde Ou croupe Désossée Boeuf Canada Catégorie \u201cA\u201d Parfait dessert Coorsh Salades Coorsh Chou, du chef, crémeuse Tourtière La Belle Fermière.Salami ou pepperoni Maple Leaf Épaule porc fumé Maple Leaf Désossée cc \u2014 8861 HUGOLOO \u20ac \u2014 AOIHNVH-LS NA OCHAH.T WEIN WEIN TOMATO ry TOMATE KETCHUP 0 KETCHUP ; AUX TOMATE > AUX IGM AT Mélange à gâteau Duncan Hines Bte 520 g Bout.750 ml + 250 mi boni Souperbes Nouilles Lipton Prix en vigueur jus u 8 octobre 1988.> Biscuits Viau Brownies et Maxime Croûtons à l\u2019ail Pat 300 g Sain he ne RS de 5 Thé Orange Pekoe Céréales Corn Flakes de Salada 23° Kellogg 56 \u2014 L'He2BDO DU ST-MAURICE \u2014 3 OCUTUBRE 1988 Céréales Spécial K de Kellogg's 99 Bte 475 g gg's Bte 675 g Yogourt Sealtest Saveurs variées Cont.175 g $ Moutarde Condor ou French C Bocal 500 ml Es OC em wn o\u2014 2 i Su : A st eee (22: me SPORTS Ligue de balle-lente Laurentide Soirée Méritas réussie! La direction de la Ligue de balle-lente Laurentide, sous la présidence de Camille Gélinas, profitait de sa traditionnelle soirée cléture pour y décerner divers trophées.Des trophées allant tour à tour à l\u2019équipe championne en saison régulière en passant par les éliminatoires, le meilleur lanceur et frappeur sans oublier les joueurs les plus utiles et gentilhommes dans chacune des formations du circuit.CHAMPIONNAT Le titre, en saison régulière.ira à la Taverne des Avenues, tandis que celui des éliminatoires en classe \u2018A\u2019 revenait a Asselin Transport/Taverne Tonio.Les joueurs de cette formation recevaient par la même occasion le trophée Ghislain Michaud Memorial.En classe \u2018B\u2019, la Taverne Goofy l'emporte sur ses adversaires et reçoit sa récompense des mains De plus NOUVELLE ADMINISTRATION \u2014 de Michel Héroux.\u201cMolson™\u2019 MERITAS INDIVIDUELS Le titre de meilleur lanceur de la ligue appartient, en 1983, a Maurice Bergeron du Casse-croûte Genest, alors que Bruno Guillemette de l'équipe Bistro recevait celui de Champion frappeur des mains du propriétaire Oscar St-Pierre.LE JOUEUR LE PLUS UTILE ET GENTILHOMME Les noms de Stéphane Cyr et Pierre Mélançon sont ceux retenus pour la Taverne Goofy, puis Yvon Genest et Claude Héroux pour le Casse- croûte Genest.Le Pignon-Rouge retient les Jimmy Dubois et Marcel St-Cyr.Viennent dans l\u2019ordre, Bruno Guillemette/Claude Biron pour le Bistro, alors que Daniel Trépanier et Yvan Pagé se méritent les mêmes honneurs pour l\u2019équipe des grands champions de la Taverne des Avenues.Chez Létourneau, nous entendons les noms de Gaston St-Ours puis François Gélinas, de même que ceux des Daniel Pagé et Serge Sylvestre des équipiers de l\u2019équipe Silencieux Autoroute.La direction honorait également les Danny Pelland, Réal Dupuis de la Taverne chez André.Quant à la Taverne des Sports, elle plaçait Pierre Houde et Christian Tessier.Chez Asselin Transport/ Tonio, Mario Gélinas et Marco Hamelin retenaient l'attention, alors que Pierre Laforme et Yvan Lesieur se voyaient remettre eux aussi le trophée pour le bar L'Escale.Ainsi se terminait une 27e saison pour cette ligue qui dispute ses rencontres en début de semaine au parc Cahoon.Mesdames Jules Blanchette et Camille Gélinas, vos hommes attendent la fin de la 30e saison pour se retirer.Ha'Ha! 7 © Permis: 20141 = Bar du Rocher.300, 5e Ave., Grand-Mère 538-1386 Vous présente lors de son ouverture officiell@1e12octoi UNE SUPER SOIRÉE COU avec une pléiade d\u2019artistes coyslsl{a\" eres western connus a travers le QL iy tels bt CLAUDE MARTEL, SYLVIEZ{IV 1} MT.) LD JANETTELA TYROLIE PIRE PLUSIEURS AUTRES Tous J-1-¥-]gi'Stes seront accompaghés par l\u2019orchestre L'QUEST Chaque fin de semaine, il y aura spectacle country le fameux Julian Garcia commençant le vendredi 7 oct.et samedi 8 oct.P.S.Surveillez nos prochaines annonces publicitaires pour nos prochains spectacles le dimanche NOUVELLE ADMINISTRATION \u2014 NOUVELLE ADMINISTRATION \u2014 A MAURICE o \u201cLà où l\u2019on prête attention a chaque cas Succursale Shawinigan ECOLE DE CONDUITE FAITES UN ARRÊT avec professionnalisme et courtoisie\u201d PROCHAIN COURS 10/10/88 5 3 bh ] 3 / 1 1 Succursale Shawinigan-Sud Permis: 20326 \u2018Orchestre À ITS IS) A WNESTERN ba WF ;naître de cérémonie sera nul autre que la célébre CLAUDINE! 2) L6 \u2014 8861 AYFOLI0 \u20ac \u2014 TOTHNVIN-LS Nd OAdHH.T 58 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 3 OCTOBRE 1988 L'équipe du \u2018\u2018Travailleur Sportif, Carole Germain et Lynda Lemoyne gérante.Le Travailleur Sportif, ça vous dit quelque chose?Moi oui, mais c\u2019est que je suis genre \u2018\u2018fouineuse\u2019\u2019.Pour vous, Shawiniganais et Shawiniganaise, c'est du tout nouveau! Si vous ne connaissez pas, c\u2019est pardonnable, car il n\u2019y a qu\u2019une semaine que ce magasin a ouvert ses portes et pas n'importe où! Aux Halles de la Mauricie.En effet, une nouvelle succursale a fait son apparition dans notre belle région.C'est la huitième du genre.À croire que cette mode a gagné le coeur du grand public, en général.Pourquoi autant de popularité?Parce qu'un 3 personnage nommé Gary Hanna a décidé d'offrir un nouveau \u201clook\u201d au travailleur sportif.Comme il me l\u2019a si bien dit: \u2018\u2018Autrefois, et même encore au- jourd\u2019hui, et peu im- orte la boutique, tous es vétements de travail sont plutôt bien cachés, dans un petit rayon de peu d'importance.Ce n\u2019est pas parce qu\u2019on est journalier ou autres qu\u2019on ne peut pas être bien habillé.La mode est belle et pratique.Chacun se doit de pouvoir en profiter à son maximum\u201d.La boutique Le Travailleur Sportif mesure environ 1,500 pieds carrés et comprend un inventaire de plus de 225 000$.Il y a de quoi habiller bon nombre d'individus.Le choix est immense, la qualité est sans égale et les prix sont hors compétition.Nul doute, vous devez y faire une halte, histoire de voir des vêtements de style ajustés à vos besoins et une présentation des plus appropriée.Il y a plusieurs départements à découvrir.Commençons par celui du travailleur.Un assortiment de choix, dans des marques aussi réputées ici une vue du magnifique magasin Le Travailleur Sportif.LOE que GVG: pantalons, chemises, coordonnées, gants et plus de 100 modèles de chaussures en magasin.Vient par la suite, le département du chasseur avec sa grande variété de vêtements expressément conçus pour pallier à tous les aléas de la nature.Entre autres, chemises carrellées de marque Régent et sous- vêtements Stanfield\u2019s.Il n\u2019y a pas que le travailleur qui soit choyé au Travailleur Sportif, il y a aussi le sportif, tout comme le nom de la boutique l\u2019indique.Pour les \u2018\u2018mordus\u2019\u2019 du ski, on vous offre de tout.tout.tout, sauf, évidemment, les skis.Si je vous parle des tissus comme Gore-Tex, Entrant, Dermoflex, et les marques réputées telles que Audvik, Fedigree, Chamonix, Sunrise et FarWest, est- ce que ça vous épate?Moi, j'en ai été éblouie!!! Des ensembles de manteaux de ski si peu dispendieux dans des marques aussi prestigieuses: réduction de 20 à 50% sur tous ceux disponibles en magasin.Vous me direz: \u2018\u2018Pourquoi c\u2019est si peu cher\u201d Tout simplement parce qu\u2019il y a huit magasins le Travailleur Sportif, et lorsque les achats se font, on les fait en gros x3 aWini et pour beaucoup moins cher.Au bout de la ligne, c\u2019est vous qui en profitez ! ! ! Quoique très rarement couvert, pour ceux qui préfèrent le ski-doo comme sport, Le Travailleur Sportif tient aussi un département à cet effet et c\u2019est du joli, croyez-moi!!! Et finalement, pour ceux qui aiment tout simplement le loisir de plein air, il y a suffisamment de quoi vous faire apprécier les plaisirs de l\u2019hiver, même en des temps très, très froids.Des tenues de sport à grande allure, pas surprenant avec des noms comme U.S.Polo, Utex, Bugatchi.Qu'il s\u2019agisse d\u2019anorak, de gilets, de vestes, de foulards, de casquettes ou de gants, vous pouvez sdrement satisfaire vos plus folles envies.En plus, il y a aussi le super département de chaussures: Sorel de Kaufman, Kodiak, Taurus, Tuf-Mac, Gorilla et encore, et encore.Comme vous pouvez I'imaginer, je ne peux pas tout vous énumérer ce qu'il y a sur les tablettes du Travailleur Sportif et de toute façon, je préfère que vous vous rendiez compte par vous- mêmes.Il faut le voir pour le croire!!! Pme a Une dernière petite chose sur laquelle j'aimerais attirer votre attention, c\u2019est le service Avant, Pendant, et Après Vente.Le propriétaire, M.Gary Hanna, a décidé de transférer aux Halles de la Mauricie, sa spécialiste dans le domaine: madame Lynda Lemoyne.Elle a neuf (9) ans d\u2019expérience et je peux vous assurer qu\u2019elle s\u2019y connaît.Elle possède tous les détails, afin de pouvoir faire valoir, à sa juste valeur, sa vaste marchandise.Avant et pendant la vente, c\u2019est elle qui vous guide.Quant au service après-vente, lisez bien ceci: peu importe vos achats, si vous n'êtes pas satisfait, on reprend la marchandise et ce, sans besoin d\u2019une quelconque justification.C\u2019est inoui!!! Au Travailleur Sportif des Halles de la Mauricie, un nouveau \u2018\u2018look\u2019\u2019.Même si, en tout premier lieu cette boutique est destiné à l\u2019habillement de monsieur, madame peut facilement y trouver de quoi lui plaire.Le Travailleur Sportif vous ouvre ses portes du lundi au mercredi de 9h30 à 17h30, les jeudis et vendredis, de 9h30 à 21h et le samedi, de 9h à 17h.Bienvenue à toutes et tous!!! ! » adits i si 5 CE 3 TY TER Re ry i CHIC! 2 200 Eu CAE SR 0, 7 Kay x 2 Gratuit EN Obtenez un gilet col roulé - J\" Sn 7 A) Gordini.= gratuitement ÈS à l\u2019achat d\u2019un manteau PA d'hiver ou d\u2019un # Fag, \u201ctes ma ensemble de ski oF 3 A 34 3 Te on | À = FA try HE 4g ra TEE FEN i TEE LR IR ne cf it Es 4 Ree œ \"fa i A i an ili i pimp.\u201ci a & a2 5 Ey = A i» $ i\u201c y i: 3 a i % H = su SA 7 GE i a a A je TRE Ed Fi Wy SA £5 x \\ x Obtenez de AF x 5 vy 2 oy 5 ke * o.# ce Pas 4 Em À 0 + 8 So 4.: Ÿ Ë nu eue 25 Eb 2 15 FL = a a ff.{ i 2 2e se se eh çs 22 44 od $ PR q 1 = 55 x oh ih = 7 th Le #5 a 5 nt pa» ta 1.ce A Gi E io Ty ol Pe 2e de re LE # 6 3 hs 814 = , us?wiih ee \u2018a - se a > La Rg a a Si Ar fay Fe wr \u2018ei > 10 i+ HF; ++ lye 5 A i ie A % ie 7 2 ré a, COUSIN ¢ Hi i fo + La or 2 4e Ke EN is + \u20ac fui £ ay rer, { ï À 13) ih \"Ar, RE = Ix 4; \"in ANR ix Es iv DE RABAIS sur tous les manteaux ur fi 4 th HL Fes + i dus > x Pt Sa 3 A ER ce et a UR 4 ce d'hiver et ensembles de ski en magasin.EF A A ia \u201ci Ta vs HALLES DE LA MAURICIE - Boul.Royal, Shawinigan 6S \u2014 8861 HYHHOLOO \u20ac \u2014 HOIHNVIN-LS AC OCGAHI Bs \\ 60 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 3 OCTOBRE 1988 opm man yp Se Lt Van LE \u2014\u2014{1\">;> SPORTS LJ 5 ; ; Les visages heureux des représentants et propriétaires d'équipes de la ligue de balle-lente Laurentide Molson lors de la remise des trophées de la saison.De gauche à droite, à l'avant, M.Camille Gélinas président de la ligue, M.Paul Héroux, M.Oscar St-Pierre, M.Daniel Leclerc, M.Martin Cossette, M.Jean-Marc Genest, M.Jean-Louis Maurais, M.Michel Héroux agent Molson.À l\u2019arrière, de gauche à droite.M.Réal Jacob, M.Yves Michaud, M.Réjean Pagé, M.Mario Vallée, M.Pierre Sig ani St-Arnaud.(Photo l'HEBDO.Luc Vaugeois) ! temen.M.Daniel is ] Fran\u2019 se | st-ODÉ 9n15 mare i e 6H00 Jes 40il 15 ! d peat, à 335 de \"Ju quotidien HE NOUVEL ISTE l'actualité.AU COEUR DU QUÉBEC CHLNS55 | POURRIEZ-VOUS VENDRE VOUS-MÊME VOTRE MAISON?| A ' Mais devriez-vous le faire?Voudriez-vous le faire?; BIEN SUR! Î! en dépendra de vos réponses aux questions suivantes.Connaissez-vous assez bien le marché de Admettons que vous avez le temps, pourriez- à l'habitation et ses constantes fluctuations pour vous bien vous accommoder des remarques i oouvoir demander un prix qui à la fois vous désobligeantes que pourraient faire les acheteurs ; -onviendra et aftirera des acheteurs éventuels?éventuels sur votre maison?Vos goûts en décoration i et les améliorations que vous avez faites à votre matson ne plairont pas nécessairement à tout fe Possédez-vous les compélences nécessaires pour monde.bien annoncer et mettre en marché votre maison?Savez-vous combien coûte 13 publicité?Pourriez-vous départager les acheteurs sérieux qui ont les moyens d'acheter votre maison el les i i i i trai curieux?Sinon, vous pourriez-vous retrouver avec un Nous vous rendons plus facile le fait de faire @ il sera plus facile pour vous de sous-traiter Avez-vous un réseau de contacts apte à générer acheteur mcspâble d'adtemr un prêt hypothécaire a affaire avec nous.des achats gouvernementaux majeurs; ; des sé Is pour votre 7 t où vous voulez conclure la vente.En juillet dernier, nous avons annoncé Accès établi i i i Au sujet des prêts hypothécaires, pourriez-vous J Lo.e nous établissons un centre d'information | 4 Savez-vous négocier?Sauriez-vous traiter avec aider un acheteur éventuel à prendre les petite entreprise \u2014 une série de mesures sur les contrats et améliorons nos des acheteurs lutés en quête d'une bonne arrangements nécessaires au financement de son affaire?achat?assurant le fait que notre processus d'achat ; ; publications, afin que vous puissiez Êtes-vous au courant des nombreuses lois et des est le plus ouvert et le plus équitable possible.travailler à partir d'une information pius , 5 Avez-vous le temps de faire visiter voire maison divers règlements qui touchent la propriété?Sous Accès petite entreprise: ; aux acheteurs éventuels?lis voudront la voir Sachez que ne pas divulguer certains faits à un : vaste et plus pertinente | quand ça leur conviendra, pas nécessairement quand acheteur éventuel, que vous les connaissiez ou non, ® vous aurez plus de chances de faire des \u2019 .ça vous conviendra.pourrait vous mettre dans de beaux draps.à i offres sur des contrats grace a notre Pour de plus amples informations sur Accès ; L a piupart des gens estiment aus ont Je temps, ni les compétences nécessares pour vendre leur maison ls ; è étioré i : .\u201cIA i.; réfèrent s'en remettre à un professionnel agréé, qui a reçu la formation nécessa pas système amélioré de rotation d'offres: petite entreprise.téléphonez ou visitez le ne Sen ee AU p gréé, qui reg saire en mmobilier el gui aghere à sa @® nous plagons des tenants de la petite bureau d'Approvisionnements et Services | tin professionnel de l'immabiher peut repondre \u201coui\u201d à toutes ces questions.il ou elle offre une gamine complète de pp 9 pl ; i .services, dr sorte que la vente d'une propriété se fasse sans accroc, pour toutes les parties nterassees Grace au Service entreprise dans les domaines clé de notre Canada le plus près de chez vous.Notre i inter-agences (SIA), ve troupe de professionnels s'affairent a vendre vote Maison, mais VOUS Ne traitez qu'avec une seule ; ; .; .\\ personne, le professionnel de l'immobilier que vous aurez choisi Vous n'avez pas non plus à lui verser un cent avant que organisation pour qu'ils travaillent pour numéro est dans les pages bleues de l'annuaire votre maison ne soit vendue, peu importe le temps que ça peut prendre.vous et avec vous: des Téléphones.Fn 1987, les propriétaires de 279 650 diens résidentiels en ont contre la vente aux professionnels de l'immabiher ef au SIA, et de nombreux autres ont conclu un mandat exctusif avec un professionnel de l'immobilier Un secteur n'atteint un tel rendement qu'en offrant toujours un serv:ce fiable et intègre.tes professionneis de l'immobilier adherent à un code de déontologie rigoureux Hs et elles travaillent dans la collectivité même ou ils habitent Et ceux ci celles qui réussissent le mieux comptent une clientèle satisfaite, qui revient les voir.+i Approvisionnements Supply and Services et Services Canada Canada C di \u2019 Vous voulez vendre votre maison?Commeniquez avec un professionnel de l'immobilier.L'hon.Otto Jelinek The Hon.Otto Jelinek | \u2014 EN TOUTE CONFIANCE | \u2014\u2014 Ministre Minister Les membres de \u2018\u2019La Chambre d'immeuble de la Mauricie inc.\u201d\u2019 « IMMEUBIES MATTEAU INC.LES IMMEUBLES UNI, INC.AE IMMEUBLES TIED & ASS.(NC.REIMAX P.BELLEMARE & ASS.INC.Ad No DSS-88-69F Le calendrier d'insertions vous sera fourni par Media Canada.CAISSE D'ÉTABLISSEMENT an oman hbo We .; .4 cols (AGATE+5!!/16\") x 140 lines oo ; COURTIER ROYAL INC.LES IMMEUBLES B.ALLARUIN (NC.TRUST PRÊT ET REVENU Newspapers nsér .iati ; ; Membre Association de l'immeuble du Québec Communications Patterson.Coffin de a Association canadienne de l'immeuble L'annonce doit apparaître uniquement selon les dates convenues AU NOM DE 77 000 PROFESSIONNELS MEMBRES par Media Canada. \u2014 mere rats rain ng, MATE ARR EN nis EE ES Peal MARES GSR SE me (°°; manne SPORTS ms Élimination du temps d\u2019arrêt AU HOCKEY MINEUR, ELIMINATION DU TEMPS D'ARRÉET\" Parmi les nouveaux règlements en vigueur pour la présente saison au hockey mineur, il y à le temps d'arrêt qui est totalement aboli.De toléré qu\u2019il était depuis quelques saisons, il est aujourd'hui défendu à EL 14: 1.1 2 i , é / bo ARAN rt Hockey mineur et curling tous les niveaux mineurs.Seules les ligues juniors pourront s\u2019en prévaloir.Cette décision fut prise dans le but premier de ne pas éterniser les matches et également d'éviter que les jeunes et leurs dirigeants jouent trop vite au profession- naliste.AU DOMAINE DE LA MISE AU JEU En tout, 3 modifications importantes s\u2019appliqueront maintenant dans la façon de faire la mise en jeu et ce, peu importe l\u2019endroit sur la surface glacée.Dans un premier temps, l\u2019officiel n\u2019aura plus à présenter la rondelle pour inviter les joueurs à se placer, car ceux-ci devront désormais être complètement en arrêt avant que l\u2019officiel s\u2019exécute.De plus, les joueurs désignés pour la mise au jeu, ne pourront plus se retirer du cercle pour consulter ou placer des coe- quipiers.Encore la.ces changements aux règlements sont nécessaires pour accélérer le déroulement des parties.DÉBUT DE SAISON AU \u201cHOCKEY INTERCITES\" La saison régulière débutait samedi dernier par la présentation de quelques programmes.Le président du circuit Yvon Proulx nous fait part que l'ouverture officielle se fera ce samedi 8 octobre a I'aréna Gilles Bourassa de Shawinigan-Sud.A cette occasion, un seul double se trouve au programme, alors que les Castors de Laviolette se mesureront aux Olympiens de l'endroit, dans les divisions bantam et midget.La première rencontre est à l\u2019horaire pour 15h.CALENDRIER Cette année, la ligue compte dans ses rangs un total de 31 formations, à partir de la division novice pour se rendre jusqu'au midget.Le calendrier régulier comprend 24 rencontres pour chacune des formations.tandis que chez les novices, le nombre de joutes a été fixé à 18.LES FORMATIONS La ville de La Tuque étant représentée par seulement 3 équipes dont l'atome, pee-wee et bantam, les Castors de Laviolette comptent sur 5 formations venant du regroupement des secteurs de Normandie et Grand-Mère.Quant aux Cataractes et les Olympiens résultant du regroupement des villes de Shawinigan et Shawinigan-Sud, ils présentent eux aussi 5 équipes.La balance du recrutement nous vient de Cap-de-la-Madeleine, Trois-Rivières, Trois- Rivières-Ouest et Rive- Sud.PRÉSENTATION DES ACTIVITES 88-89 AU CLUB DE CURLING Tout d'abord.plusieurs membres étaient au rendez-vous lundi dernier, afin de prendre connaissance des diverses activités au programme.Le président Réjean Milot fit un tour d'horizon de toutes les activités en commençant par la présentation du bureau de direction.La tâche de vice-président revient à Jean-Guy Boutet.Ce dernier s'occupera en particulier de la bonne condition des glaces et de l'entretien de la bâtisse.Le secrétariat est assuré par Lucie Tremblay et la trésorerie par J.-Paul Lacharité.En plus.Lacharité doit voir à la formation d'une section dite \u2018\u2018junior\u2019.Les 4 postes de directeur sont alors comblés par René Lefebvre, qui prend charge du bar; Rénald Pellerin du tableau des rencontres, Diane Héroux des échanges et des réceptions.Quant au quatrième directeur.Alain Robichaud, il doit voir au recrutement et à la publicité.LES LIGUES Comme c'est la coutume depuis plusieurs années, les ligues occupent un espace important dans l'horaire du club.Ainsi.la ligue dite du dimanche, regroupe cette année dix équipes contrairement aux douze de l'année dernière.Les rencontres sont prévues à 9h30.18h30 et 20h30.Les rencontres de ligues se poursuivent le lundi, mardi, mercredi, jeudi et samedi.Le calendrier des ligues se trouve ainsi complété par la nouvelle ligue sénior hommes et ses 6 équipes, sous la responsabilité de René Lefeb- vre.LES DIVERS BONSPIELS À L'AFFICHE de eux Une dizaine bonspiels sont, aussi, de la programmation dont celui d\u2019ouverture pour les membres seulement.qui se déroulera en fin de semaine.suivra celui de l'Alcan au début novembre.de même que celui des Épiciers.En décembre, la Crémaillère sera le commanditaire d'un important bonspiel réservé aux membres.En février.il y aura l'Inter-ligues, les Pionniers et la Taverne du Witt et bien entendu, les 64 équipes de la Chambre de Commerce en avril, BONSPIELS A CARACTERE PROVINCIAL En décembre, le sénior pour les clubs de la Vallée du St-Maurice, puis en janvier le Royal Jubilé (Gouverneur général) et en février le Colts.En un mot, une saison tres chargée au Club de curling de Grand-Mére, l'orphelin de cette discipline au Centre- Mauricie.m\u2014\u2014\u2014\" eH CIATION ns ASSOCIES TAUCTEU (15 CONS La PROVINCIAL BIT ATIONS OY mauricie Inc QUEBEC LISTE Jl ia D pes EXPOS ANTS: MPE INC.49 \u2014 8861 HHMO.LOO £\u20ac \u2014 HOMMAVIN-LS Nd OJddH.\"] 32 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 3 OCTOBRE 1988 soo MIE SPORTS CROSS COUNTRY À VAL- MAURICIE C'est le 15 octobre prochain que l\u2019école secondaire Val-Mauricie sera l'hôtesse du Cross Country régional.Pierre Lefebvre, le coordonnateur de cet événement, sera aidé dans sa tâche par Michel Gélinas, Carole Morin, Réjean Gagnon et Pierre Lemoyne.Le BOURASSA GILLES Sports scolaires tout devrait débuter vers les 9h pour se terminer à 14h.En plus des écoles primaires de la région, les écoles secondaires seront également présentes pour regrouper environ 250 jeunes.EDUCATION PHYSIQUE COURS INTENSIF Toujours a Val- Mauricie.Pierre Vincent, le responsable de ces 30 étudiants, est particulièrement heureux de ce début de session.Le \u2018jogging\u2019 est la principale discipline ES $ $ $ $ $ $ 3 Kino-Quebec.un programme du ministere Losi, Chasse et Péche EXT E1111 HS À PEN ES $ MEUBLES DEMANDÉS $ $ .sl PAYONS : FIV) aT : .*Meubles usages * Appareils électriques *Réfrigérateurs æ@ *Laveuses/sécheuses 3 \u2018Etc.: 337-4798 X $ EERE TREE RELL TREE jusqu'au 3 novembre alors que les étudiants(es; devront passer des tests du 12 minutes, 5 et 10 kilomètres.Vers la fin d'octobre, ces mêmes étudiants auront la chance d'aller en camping d'automne au Parc nationai de la Mauricie alors qu\u2019ils seront ini- liés au canotage long parcours en plus de coucher sous la tente.Voici les noms de quelques étudiants qui se distinguent présentement dans cette option.Michel Piché, Patrick Matteau.François Veillette.Mare Milette.Eric Garceau.Eric Bergeron et René Genest.Bravo.BOB LORD AU SEMINAIRE STE-MARIE Etant donné que le responsable du sport scolaire au SSM.Michel Trépanier.est présentement en congé de maladie, j'ai eu l'occasion de parler à Bob Lord.un autre sportif connu dans la région.Le plus grand souhait de Bob est d'intéresser les écoles de la Régionale à une ligue de tennis.Au moment présent.il enseigne a plus de 8 jeunes a partir de débutants.interme- diaires et avancés.Le 20 octobre prochain.le SSM recevra toutes les écoles privées de la région à l'occasion d'une compétition de \u201cflag football\u201d.Plus de détails la semaine prochaine VAL-MAURICIE Voici le nom de quel- PAS DANS , \u2019 \"AQUARIUM DU NTs FS.BUREAU © Je ay ©.EI ; Vs Flor.\u2014 \u2026\u2014-.@$ 4 ) ) $ $ $ 3 ques entraîneurs au Marianne Dompierre, niveau interscolaire.Le cadet garçons Alain responsable du ballon Perron, benjamin panier est Mario garçons Mario Bergeron tandis que les Bergeron.Dans le do- jeunes filles benjamin maine du ballon-volant, seront dirigées par Stéphane St-Germain et René Dubé, cadet filles Stéphane Buissieres ~ auront la charge de l\u2019équipe benjamine filles, Sylvain Boisvert et Christian Gélinas cadet filles et Dany Dupont juvénile garçons.Finalement, Patrick Pelletier et Sylvain Ger- SEMAINE PROCHAINE vais s'occuperont du badminton et Pierre Lefebvre, Michel Gélinas et Jean Gagnon Je vous parlerai de auront la responsabilité l'institution Montfort, de l'athlétisme.Toute des polyvalentes Des une saison en perspec- Chutes et Du Rocher.tive.C'est à suivre\u2026 \u2014 Prix en vigueur du 4 au 8 octobre 88 jusqu'à épuisement de la marchandise 10w-30 Huile à moteur =c{[ol ca, LL Xe i Le litre Filtres à air pour l'automobile.Tous nos filtres à air sont réduits de 25% sur le prix courant rég.Ne manquez pas ça A PARTIR DE ET PLUS CHACUN, BOUGIES D\u2019AUTOMOBILE 1° POUR LA PLUPART DES NUMEROS Protitez-enl 4 HUILE \u2026 ||A CHAINE POUR tronçonneuse, ou claire, Profitez-en! TRONCONNEUSE Huile à chaîne pour Huile épaisse, moyenne 3% FORMAT DE 4 LITRES REG: $ 4.99 AVEC VENTILATEUR Chaufferette de 4800 watts 240 volts, avec cordon de 6° thermostat bipolaire combiné.Fim orange.No pièce: HF C-4800-1 1495 + Rateau à feuilles rég.: 8,49$ CHAUFFE-EAU ELECTRIQUE 40 GALLONS Réservoir doublé de verre.Garantie de 5 ans sur le réservoir et de 1 an sur les éléments.8 1289+ | * Transporten sus amo a 5 ROULEAU DE 30 PIEDS Tuyau de cuivre 1/2\" Type \u201cLT J 9 Quincallierie FOUCHER QUINCAILLERIE PIÈCES D'AUTOS PLOMBERIE 1053 boul.St-Sacrement Shawinigan, (Québec) ÉLECTRICITÉ GoN 3M7 (819) 539-5433 -\u2014 - ~ FEES FEE EEE EE EE EEE EE EE EE EE EE EE EE AE TE \u201c4 4 4-4 4, (Le = ec) es SPORTS à | DTourigny vainqueur du critérium | 4 VAE | I ire dl BR + RRPÉEIEE w TAT = C'est l'équipe de la Taverne Bellevue de Grand-Mère qui se mérite, cette {4 7 année, le trophée du championnat de la saison de balle-lente de la Ligue 13 Le Trifluvien Denis Tourigny, champion provincial de vélo de montagne, a remporté, samedi le 17 Laurentide Molson.Etaient présents ce soir-là M.Michel Héroux agent ; 4 septembre, le premier critérium urbain à avoir lieu à Shawinigan.Jean-Yves Normandin et Jean-Yves Molson, M.Camille Gélinas président de la ligue, M.Jacques Marchand Tremblay ont respectivement terminé la course en deuxième et troisième place devant près d\u2019un millier maire de Grand-Mêre et M.Claude Plante secrétaire de la ligue.(Photo de spectateurs.(Photo l'HEBDO, Anne Lamothe) l'HEBDO, Luc Vaugeois) § { EEE EEE EEE EE EEE EEE EE EE EEE EEE » 2 SUPER À L\u2019AFFICHE ÉVÉNEMENTS CETTE SEMAINE DIMANCHE 9 OCTOBRE | MERCREDI a A .d\u2019 .Le rallye automobile le noirs dune semaine plus important entre d\u2019automne la plus spectaculaire Québec et Montréal nous offrons la chance Super rallye Spot 55 DE FAIRE LA PASSE yp owe eee | 200*EN ARGENT Si vous voulez être du EN PRIX DE PRESENCE Coetto semaine sans faute EN PLUS Alain Martel 2 pour À de 9h à 11h30 vous salue le pce rere Le spectacle fait un \u201cFANTA ISIE C L A U D E M ASS ace | Encore mieux que M U SI C S H O wo Ss C hi i p pe n d a | e De la bonne musique et des invités(es) de calibre, EEE EEE EEE ¥ ¥% x\u201c + ¥ ¥ ¥ x ¥ x + ¥ + 4 # 2! MESES LE SPOT 55 Ju a vous offre un vrai de vrai LADIES hé; NIGHT M serge Grenier | iets 108 gisponi | P.S.: Si vous êtes intéressé à une audition, Billets disponibles maintenant contactez M.Isabelle, 539-8557 A Kh A A KH RE CR RE EE * * FEE EEE EEE EEE EE £9 \u2014 8861 AYHOLI0 £ \u2014 HDIMNVH-LS AC OCHHH I ne * » * = = DY * * * = * Le * » ¥» ¥ ¥ ¥ 64 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 3 OCTOBRE 1988 Mme France Vincent, présidente de Automobile Shawinigan Suzuki, remet à M.Gilles Ménard de Shawinigan les clés de l\u2019automobile Forsa qu\u2019il vient de gagner en assistant au premier match pr.M.Louis Beaudoin de Canadian Tire et de la Rôtisserie St-Hubert de Shawinigan, pris sur le vif, discutant avec le président d\u2019honneur des festivités du 20e anniversaire de la LHJMQ, M.des Cataractes de Shawinigan, à sa droite, Me Raymond W.Pronovost président des Cataractes.Michael Bossy.(Photo HEBDO).(Photo l'HEBDO) La première mise au jeu de la saison qui mena les Cats a ia victoire.De gauche a droite, au § ; kr A centre, Christian Bertrand capitaine des Draveurs de Trois-Rivières, M.Gilles Courteau JY.7 FY \\ i 8 é E.A Ed président de la LHIMQ, Michael Bossy président Islanders de New-York et président Mame 15 minute i d\u2019honneur des festivités entourant le 20e anniversaire de la LHIMQ et Stéphane Carrier Shawinigan et les 5 prs le début de la P remiére Fn, jes Cataractes pe capitaine des Cataractes de Shawinigan.(Photo HEBDO) hockey ont dû patienter pour se procurer leur billet.(Photo \u2019HEBDO) ETTTANETTE Les 20 ans de la LHJMQ, cette année, c'est aussi les 20 ans des Cataractes de Shawinigan, i autrefois appelés les Bruins, les Dynamos.Lors du début des activités entourant ce 20e an- i F } niversaire, la direction des Cataractes de Shawinigan mettait en évidence l'excellence De gauche à droite, M.Claude Massicotte directeur du marketing des Cataractes de passée, en présentant d'anciens joueurs de ses formations.De gauche à droite, Marc Dam- Shawinigan, M.Michael Bossy président d'honneur du 20e anniversaire de la LHJMQ et M.phousse, Jean Thibodeau, Pierre Brodeur, le maire de Shawinigan Roland Désaulniers Michel Matteau président éditeur de l\u2019HEBDO du Saint-Maurice qui animait la soirée de également ancien président de l\u2019équipe shawiniganaise, Me Raymond W.Pronovost prési- lancement des festivités de ce 20e anniversaire conjoint avec celui des Cataractes de dent des Cats, Claude Arvisais, Paul Pageau et Yves Guillemette.(Photo l\u2019HEBDO) Shawinigan sous l'appellation Bruins, Dynamos et Cataracies.(Photo l\u2019'HEBDO) 1,6 - 5 - 15 KM LE DIMANCHE WAL 16 OCTOBRE 1988 A SHAWINIGAN OCTOBER - 16 - OCTOBRE ENTRY FORM CATEGORIE | FORMULAIRE D'INSCRIPTION LA BALLADE DES ROUTIERS '88 S(/] 8 NOM /NAME L_ PRÉNOM/FIRST NAME ADRESSE /ADORESS RUE/STREET APP MILLE CITY CENTRE MAURICE | SHAWINIGAN No DOSSARD T usage officiel T PROV /STATE PAYS /COUNTRY COOE POSTAL, DIP CODE TELEPHONE / PHONE DATE DE NAISSANCE /BIRTH DATE Œ HORAIRE DE LA | | men J O U R N É E Importants changements à l'horaire (AGE Ouverture du secrétariat Départ du 5 Km (course) \u2014 Départ du 5 Km (marche) [1 Départ du 15 Km 20 39 < COCHEZ Retournez ce formulaire accompagné d'un chèque ou mandat poste à VOTRE urn this form ne ue money order to Course de bouts-de-choux to CATEGORIE 1s Bonsde don Rovare + 2843, 80 10 Momamne oo\"! part du 1,6 Km Shawinigen G9N 6K3 .so 99 Ne pas agreler le chéque 8 1a formule d'inscription Pas de cheque post daté Rem Ise des médai | les OfPant grams Do not staple the cheque to the registration form No nost dated cheque temps /Best time 18km | | Années de participation /Years of participation SEXE/SEX HOMME/MAN Profle , | FEMME /WOMAN | Signature Information: SHAWINIGAN (819) 539-3498 Catégories Distence hm) $C) SIM} 18 Enétègait.Silanes a obi ae us.Cbs 1 -sitan ae ANS ire rukbi tl A.1 M + {>> r\u2014 SPORTS La victoire pour commencer Les Cataractes ont bien entrepris la nouvelle saison lors de Pinauguration officielle contre les Draveurs de Trois-Rivieres en les LES CATARACTES Lundi 3 octobre 19 heures Bisons ROCHAINES J prenant de court sur plusieurs points que l\u2019entraîneur des Draveurs, Dany Dubé, n\u2019avait certes pas anticipé.Les dirigeants des Draveurs ont eu le souffle coupé en apercevant Patrick Lebeau et Daniel Bock sur la glace, eux qui, on le sait, avaient subi les sanctions de la ligue.Les Cataractes en avaient appelé, la dispute maintenant qui oppose les Draveurs et les Cataractes porte sur les sanctions, à savoir si elles sont automatiques ou non.Si elles le sont.alors les Cataractes ne pouvaient en appeler.La validité des suspensions automatiques présentent un cas de jurisprudence dans les annales de la Ligue Dimanche 9 octobre 16 heures reed FF fd 1 VK cmd Victoriaville TES LOCALES RVATIONS Junior Majeure du Québec.C\u2019est donc dire que les deux (2) points au classement sont là pour rester, ça c'est sûr.Après la rencontre, le coach Hardy était particulièrement fier de son coup.\u2018\u2018Il était très important d'entreprendre la saison du bon pied avec Lebeau et Bock, c\u2019est certain que nos chances de gagner sont meilleures.Cette première victoire sert à mettre les gars en confiance\u2019.Par la suite, a St-Jean, la lancée s\u2019est poursuivie.Celle-la, dit le coach, ce sont nos unités spéciales qui l'ont gagné, spécialement Dany Duclos qui a eu beaucoup de travail.Mais, il y a toujours un \u201cmais\u201d, Jos Hardy et Denis Francoeur ont été Vendredi 14 octobre 20 heures Draveurs Trois-Rivières confrontés au bon début de saison.*\u2018Les gars ont capitalisé sur les deux (2) victoires, et se sont présentés a Chicoutimi en oubliant une chose, l'intensité et l\u2019ardeur\u201d\u2019.Le pire.d'ajouter le coach, c\u2019est que Chicoutimi n\u2019a même pas bien joué.Après cette partie, chaque joueur a passé dans le bureau pour que cette situation ne se reproduise le moins possible.car sur le calendrier de 70 parties, des contre- performances peuvent toujours arriver.AILLEURS DANS LA LIGUE Maintenant que la saison est débutée et que quelques exceptionnels sont revenus des camps professionnels, on peut établir les clubs qui devraient normalement être considérés comme favoris.1)Victoriaville: 2)Laval; 3)Trois-Rivières: 4)Shawinigan: 5iHull, 6)St-Jean: coutimi.8 Drummond- ville.9) Granby: t0)Verdun: 11) Longueuil.7) Chi- Les Tigres de Victoriaville.avec le retour de Réginald Savage.Yves Racine et Stéphane Fiset des camps des pros, apportent une force à trois (3) positions différentes.Reste à Gilbert Perrault de faire le reste du travail.Laval a de bons éléments.Audette, Chalifoux et Lapointe sont une force de frappe (lire marquer des buts) reconnue.Le gros point d'interrogation au 5e rang, Hull en prenant acquis que Martin Gélinas ne reviendra pas, si le contraire survient, les Olympiques graviront plusieurs échelons, peut-être même jusqu'à la tête.La déception pourrait encore venir de Verdun, pourtant avec deux (2) premiers choix en autant d'années, le talent est là, l'exploiter est une autre chose.LA ROUILLE C'EST quon Larousse en donne la définition suivante: \u2018\u201c\u2019Rouille: oxyde ferrique hydraté, qui est une sorte de crasse d'un rouge orangé dont se couvrent les objets de fer exposés à l'air humide\u2019.À propos de l'air humide, nous sommes bien servis au Québec, en plus des pluies acides, du calcium et des abrasifs qui sont régulièrement répandus sur nos : routes! |LA ROUILLE COÛTE CHER! Des études sérieuses ont démontré que la rouille nous coûte environ 2 000 dollars par famille chaque année au Québec, soit quelque 4 milliards de dollars, et une grande part de ces coûts sont imputables à l'automobile.La rouille est un problème sérieux et notre climat difficile nous force à prendre les précautions qu'il faut pour des raisons d'économie et, | de sécurité.LES SORTES DE ROUILLE La rouille s'attaque à nos autos de différentes manières.Premièrement, il y a la rouille de surface, et c'est la plus visible.Deuxièmement, celle qui perce les tôles de la carrosserie.surtout, Cette corrosion, provient inévitablement de l'intérieur, elle finit par perforer la tôle, occasionne des réparations coûteuses et diminue grandement la valeur de revente! Troisièmement, la rouille qui affecte la sécurité des autos.Elle s'attaque au système de freins, à la suspension, à la direction, au châssis, aux attaches des ceintures de sécurité et des sièges, aux ancrages du réservoir d'essence, au réservoir lui-même, etc.Le problème avec cette rouille, c'est qu'elle n'est pas visible et difficile à atteindre.C'est ce qui explique beaucoup d'accidents graves, occasionnés par la rupture des freins, du blocage de la direction, etc.! LES REMÈDES AU PRO- BLEMES.En c qui concerne la rouille de surface, il suffit d'un minimum d'entretien et de surveillance pour éviter l'apparition trop rapide et la propagation de la rouille: lavage régulier.cirage, retouches sur les petits écaillements de peinture éviteront des ennuis plus graves! Le vrai problème, c\u2019est la rouille qui vient de l'intérieur, celle qui ne se voit pas, celle qui perce la tôle, celle qui affecte la sécurité! Si ces deux sortes de Connaissez-vous la ROUILLE.\u2018 rouille sont difficiles à atteindre et à percevoir.est-if possible de les freiner?Lorsque M.Ovide St-On- ge commença ses recherches en collaboration avec la C.R.1.Q.(Centre de recherches industriel du Québec) pour tenter de solutionner ce problème, une formule à base d'huile fui parut évidente! Une formule composée de deux huilles dont les chaînes moléculaires.de longueurs différentes, assurent la fluidité qui permet l'infiltration des moindres coins et recoins, plis et replis du châssis et de la carrosserie d'une auto, cette base additionnée de produits chimiques scientifiquement choisis et dosés, assurant une adhérence au métal et aux tôles, suffisante pour une année complète.C'était l'antirouille à l'huile Métropolitain 1, et la formule fut par la suite brevetée.FORMULE AMÉLIORÉE L'Antirouille à l'huile Métropolitain 1 a fait, depuis 12 ans, la preuve de sa formidable capacité à freiner la rouille sur les autos traitées chaque année.|l demeurait cependant de légers inconvénients, comme certaines odeurs plus ou moins fortes d'huile, de même que l'égouttement normal d'après traitement.Nos laboratoires, en étroite L ek \u2014 ?collaboration avec le C.R.LQ., ont mis au point l'Antirouille à l'huile Métropolitain 2, formule qui conserve toutes les propriétés anticorrosives de l'huile Métropolitain 1.Les grandes améliorations viennent de l'élimination quasi totale des odeurs d'huile, de mème que l'égouttement réduit de 50 % après le traitement.VOYEZ ET SENTEZ LA DIFFÉRENCE! Vous pouvez sans obligation de votre part vous rendre compte de la différence en vous rendant à l\u2019un ou l'autre de nos centres de service.Des stands de démonstration y sont spécialement aménagés à cette fin.QUAND FAIRE TRAITER SA VOITURE?Antirouille à l'huile Métropolitain a mis au point une technologie permettant le traitement des autos quelque soit le temps ou la saison.Un traitement à l'Antirouille à l'hurle Métropolitain appliqué chaque année protègera un investissement dépassant souvent les 12 000 $.Savoir compter et se protéger, ça débute par une petite dépense de 49 95% ET, COMME ON DIT: \u201cGROUILLE AVANT QUE ÇA ROUILLE\"! J oo Co net cree one oo ® We \u201d QO a LE SEUL TRAITEMENT A L'HUILE BREVETE AU CANADA ANTipouille.à l\u2019huile \u201d Métropolitain @ 1600, BOUL.ST-LOUIS ST-LOUIS-DE-FRANCE 378-8222 ¢9 \u2014 8861 JYHOLOO0 £\u20ac \u2014 FOIHNNVIN-LS Nd OTdHH.T a seo mmm SPORTS Ouverture du 2e neuf trou Ca joue au golf même en octobre Samedi le 24 septembre 1988, avait lieu la cérémonie d\u2019ouverture du 2e neuf.M.l'abbé Paul-Émile Perreault a procédé à la bénédiction du terrain.Plus de 75 participants ont pris part au tournoi d'ouver- étaient présentes.Les membres ont jusqu\u2019au 31 octobre 1988 pour venir chercher leurs équipements.Ceux qui désirent recevoir des informa- ner leur nom et adresse et nous leur ferons parvenir la documentation.Ceux qui voudraient organiser un tournoi au cours de la saison 89, peuvent communiquer avec M.Yves Matteau poursuit.Des réductions sur tous les articles en magasin.Il y a beaucoup d\u2019avantages à venir jouer votre sport favori au club de golf Sainte-Flore.Il n\u2019y a aucune feuille sur le Hockey Cosom Inscrip Tu as entre 12 et 17 ans, lu voudrais faire partie d'une ligue.Savais-tu qu'il existait une ligue à: e hockey Cosom à 539-2778 (Richard), Shawinigan?Lucie Paquin 537-4376.Si tu veux y participer Date limite d\u2019inset avoir plus de détails, criptions: ler novem- tu peux nous rejoindre bre.Maison des Jeunes Santé Service sociaux ea Québec 66 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 3 OCTOBRE 1988 ture du 2e neuf.Plusieurs personnalités du monde politique tions pour la saison 89, nont qu'à communiquer au 538-6655 et don- ANDRÉ BELLEMARE 371-3951 Pour une opinion de la valeur de votre propriété, sans aucune obligation de votre part, n'hésitez pas à communiquer avec moi.SHAWINIGAN: Secteur Sainte-Hélene.89e Rue, endioit paisible, maison 28x42, 8 1/2 pieces, piscine hors-terre, remise.MLS.SHAWINIGAN: Secteur Ste-Héléne, maison 5 1/2 pieces, vue panoramique, sous-sol semi-fini.C'est à voir.PAROISSE ST-SACREMENT: 4 logements.tous lowes, non chaufles.noneclaires.rapporte 12 5165 pa: annee de TROIS-RIVIERES-OUEST: 2 triplex sem detache taux 9.75% jusqu'au 1er juillet 1990.Rappor te menssellement 1 150$ cand pre N'oubliez pas notre promotion voyages finissant le 31 décembre 88 Destination-voyage #5 Les immeubles dé.B.Allardin ine, pe courtier 371-3951 502 rue Laporte - Trois-Rivières-Ouest En collaboration avec les DSC et les CLSC.au 538-6655.terrain donc nous pouvons jouer tard en La vente aupro-shopse octobre.GRANDE VENTE¢DE ERMEILUR MVOUSID; vai RRORITER LIQUIDATION - : A es a Bi chaine NAP RE tatignnaires et touteg autres marchandises en Ls Jout \u201cspécial ® a toute YN PIS pour à nn demgntre re ed pu e NOtre périg mmer om ee Tél: (819) 538-9508 TELLIER & FRERES eorges de I ne aa OT 1E ae ie ao a Ce \u2014 mate cts SEAR be A Hem = CHEZ-NOUS, LA SÉCURITÉ C\u2019EST PRIORITAIRE! LA COMPAGNIE BANDAG CANADA DIVISION SHAWINIGAN en collaboration avec LE COMITÉ DE SANTE ET SE- CURITE DE TRAVAIL, ont mis sur pieds un concours pour leurs employés, pour la période du 3 septembre 87 au 2 x septembre 88.Ce concours qui consiste à réduire les accidents reliés au travail, soit en changeant les méthodes de travail ou par l'ajout d\u2019équipements sécuritaires.Quel succès! Les employés de Bandag n\u2019ont eu à déplorer que 2 accidents durant la période de ce concours.4 prix de 500$ ont été tirés parmi les employés pour leur performance.Un autre concours pour l\u2019année 88-89 est déjà en cours, soit de battre ou égaliser le record 87-88.Un autre tirage sera effectué dans un an.224 To SR PETRY 9 Fr Ed a fo: Sur la photo nous voyons, dans l\u2019ordre habituel, les gagnants: Roger Lajoie, Alain Champagne, Alain Grimard, Gilles Gaillardetz, employés de Bandag et M.Gary Bell, vice-président des opérations de Bandag.LA SÉCURITÉ, C\u2019EST PAYANT! BONNE CHANCE Le \u201c\u201cBANDAG BANDIT\u2019\u2019 chaussé sur pneus réchappés Bandag.i La L'équipe de courses Bandag a établi un nouveau record mondial de vitesse dans sa catégorie.M.tft Martin Carver, président du conseil d\u2019administration de Bandag Canada, a atteint la vitesse de 150.918m/h sur les étendues de sable a Bonneville dans le Utah, battant ainsi l\u2019ancien record établi © en 1976 par Tyrone Malone, #8 A porte-parole de l'équipe de ; Tp re\u2014 compétition Bandag et propriétaire Sur la photo, \u2018 Are nous voyons M.Martin Me 9 Bandit\u201d qui était de Carver et Tyrone Malone, célébrant leur m/h.1 mo Wl L9 \u2014 8861 HHAOLOO \u20ac \u2014 HOIHNVW-LS NO OCGHH I EE A 68 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 3-OCTOBRE 1988 mmm = 0: mes PHOTOS [De nouveaux venus au hockey 2% A - i WANS A LA Sur cette photo, de gauche à droite, M.Gilles Desaulniers représentant des arbitres au niveau du hockey mineur de Shawinigan, M, Michel Trépanier un nouveau venu dans l'organisation qui, lui, verra au bon fonctionnement des équipes pee-wee et bantam, M.Jean-Louis Trahan un autre nouveau qui, lui, représentera le hockey mineur au niveau de la Ligue des Deux Rives, Mme Marie Fortin que l\u2019on retrouve au poste de secrétaire et à celui de registraire.M.Ephrem Pellerin qui représente le secteur rural et sera le représentant de Shawinigan au niveau du hockev Métro Centre-Mauricie, M.Yvon Pruneau vice-président novice, M.Claude Gauvin président ligue novice.Rangée arrière: M.Jean St- Arneault président ligue atome, Michel Boissonneault vice-président compétition, M.Jack St-Onge président du hockey mineur de Shawinigan, M.Roger Gilbert président du comité niveau compétition et René Gélinas vice-président ligue pee-wee et bantam.Tout ce beau monde verra au bon fonctionnement du hockey mineur de Shawinigan au cours de la saison 88-89.[OLe trophée \u2018Jack St-Onge\u201d Les gagnants de la classe \u2018A\u2019 de la ligue de pétanque =\u201c Beaurivage\u201d\" L'équipe gagnante s'est vue remettre le trophée \u2018Jack St-Onge de Sears\u2018.de gauche a droite, Mlle Chantal Angel, M.Maurice Lemay, Jack St-Onge et Mme Emilienne Robert.SUPER PROMOTION D\u2019AUTOMNE Le géant de l'habitation \u2014 | SILMAR 2801.3e Rue, Grand-Mère CANADAINC bur.: (819) 538-0726 OUI, C\u2019EST POSSIBLE AVEC S 49 800$ Taxe incluse rigé au complet sur votre terrain par Silmar (Comprend: plomberie, électricité, fondation, armoires, balcons, toit cathédrale, rampes d'escalier, fenêtres a battant, 4 côtés, portes d'acier isolées, finition extérieure, etc.) MURS EN PANNEAUX ÉRIGÉS 23 236$ PAR SILMAR Taxe incluse , NOUVEAU, NOUVEAU, NOUVEAU Silmar vous offre encore plus.-matériaux fournis au complet pour la construction de votre projet ; _ *plomberie, électricité et fondation \u2018Le cout des matériaux augmente chaque année non inclus Réservez au prix de cet automne pour le printemps .89 p p P p *taxe non incluse IMBATTABLE - IMBATTABLE - IMBATTABLE 70 Clé en main | A A Un T Hi Lilli 28x34 Venez visiter notre maison modele Réservez avant le 15 octobre 88 et OBTENEZ UN RABAIS DE 1 5008 sur tous nos modèles Particuliers, venez acheter vos matériaux de construction directement de l'usine, à des prix inférieurs à toute compétition.Venez rencontrer nos conseillers pour votre projet de construction.Estimation gratuite.© 1922 Umted Feature Syrdicate Inc LUC INFO MTS 1-800-463-5656 PE suivez-nous! ! Liliane, Huguette et Adriana EY NEE pter du tobre '884da \u201c blirea Dg ETI Set p us agréable, u Carrefour Sti Sud 2075, 5e Avenue, ghawinigan-Sud.AG du IGA.voyages arc-en-ciel vag LL Voici l\u2019équipe gagnante de La Métropolitaine.3 Ce Pierre Veillette He Helene Dubois SRE Maureen Ellis irecteur administrateur cretal Bar 538-3779 représentant Jean-Claude Maioux 365-6164 représentant Jocelyn Guay 538-0290 représentant Daniel Lefebvre 538-0110 représentant Andrée Lemire 537-8925 représentante confier tous vos besoins a un seul et méme représentant.À Appelez donc un de nos à représentants dès aujourd'hui.Nous sommes sûrs que vous allez bien vous entendre.À La Métropolitaine, tous nos représentants se classent bons premiers en matière d'assurance.Voilà pourquoi en matière d'assurance- vie, vous pouvez Seche CHOISIR LA MÉTROPOLITAINE, C'EST PAYANT! 1552 - 6e Avenue, Grand-Mère.538-1234 La Métropolitaine ET COMPAGNIES AFFILIEES PLACEMENT: 1an 10.625% 5 ans 10.875% Taux sujets a changement sans pré-avis de D Le d'a 5 SE.ue NR ir 5 y i \u2014 mu.Ce \u2018B de Gr Thom mw a nn À : fi mm (LS seen SPORTS MES \u2018 |PLigue de pétanques Beaurivage 2, E\u2014\u2014 i A 2H i ; OFFRE D'EMPLOI Les Services Éducatifs G.I.S.E.Q.Inc.sont à la recherche de personnes pour un Programme d'Intégration professionnelle, option intégration.CRITÈRES D'ADMISSIBILITÉ: -Avoir quitté le système régulier d'enseignement depuis au moins neuf (9) mois; -Avoir 16 et 40 ans; ; -Bénéficiaire de l'aide sociale.Postes visés: -10 commis de bureau, -4 commis-boucher, -3 commis-vendeur spécialisé.Cette photo a été prise lors de la soirée de fin de saison de la ligue de pétanque 1 \u2018\u2019Beaurivage\u201d\u2019.Recevant le trophée \u2018Jack St-Onge'\u2019 des mains de ce dernier, de gauche à droite, Mme Jeanne Grenier, M.Jack St-Onge, Mme Simone i Grenier et M.Albert Bédard.{]L\u2019assiduité de Mme Devito Lieu: Shawinigan/Grand-Mère Si intéressé, téléphonez au (819) 373-2468 Les Services Educatifs G.l.S.E.Q.Inc.1453 Notre-Dame, 1er étage Trois-Rivières, G9A 4X4 Sur cette photo, M.Jack St-Onge, représentant des ventes chez Sears, remet à Mme Tina Devito le trophée pour son assiduité lors des soirées de pétanque au club Laflèche et à droite, sans son sourire, le président de ce club, M.Antonio Devito.AVIS À TOUTE LA POPULATION Votre dépositaire ACH ere = et {SNAPPER Ce qu'il y a de mieux à la portée de tous les bugdets Vous le trouverez maintenant chez ATELIER YA \"*!- (418) 289-2850 DE LA MOTO Enr 1990 St-Michel Sud, Ste-Thècle, Qué.GOX 3GO SACHS-DOLMAR 120super SACHS-DOLMAR 111 VENDREDI De jolies hôtesses vous présentent DÉFILÉ SHOW MODE RAPHAËL 88-89 ré) Les plus beaux maillots sur le marché Arrivez tôt pour notre A Ta EE SAMEDI \u201cÇA BRASSE\" Jouez à la ROUE DE rég.: 479, 00$ n SUPER SPÉCIAL SUPER SPECIAL 424s 75m { JT FORTUNE ET o { Vente & réparation des GAGNEZ oes S ® V2 produits Sachs-Dolmar s br .& Snapper Eu A ° ainsi que la vente & la > rd réparation de moto- ok af V7\u201d sarssiez bientôt .neiges neuves et it 16\u20ac édition du SUPER RALLYE ° La souffleuse Snapp d es.DU MOTEL HARJEN .du rendement à bon \u2018Le plus populaire en Mauricie\u201d ° prix Pas rég.: 663, 00$ | 000000000000 000000000000000 69 \u2014 8861 AHIOLIO \u20ac \u2014 HOIHAVA-IS AO OCÉAH.T OBRE 1988 CT 30 4.ST-MAURICE JACK ST-ONGE Performant au hockey et au baseball Bel avenir pour J.F Jean-François, un jeune du hockey mineur de Shawinigan, qui a connu une tres belle saison avec les Cataractes peewee \u201cAA\u201d du Centre-Mauricie, a été choisi pour évoluer avec l'équipe de Québec niveau pee-wee \u201cAAA.Cette formation a participé à trois tournois et J.F, a réussi 1 buts et mérité 12 aides.Son équipe a al- teint la finale # Ville Lasalle en plus de gagner le tournoi pee-wee \u2018AAA\u2019 en Ontario.Joueur de centre depuis son tout jeune âge, JF.évoluera au cours de la prochaine, saison avec les Cataractes bantam \u2018AA du Centre-Mauricie.Ses objectifs sont: intensité du jeu, discipline et esprit d'équipe remarquable.Jean- François est venu à un cheveu de laisser le hockey il y a deux ans mais Louis Bouffard s'est chargé de le faire changer d'idée en le convainquant de jouer pour une équipe locale et aujourd'hui, J.F.est très heureux de cette décision.En plus de briller au hockey.JF.vient d'être invité à partici au camp d'entraînement de l'équipe midget \u201cAAA\u201d e la Mauricie, ayant été sélectionné par la F \u2018édération du Baseball amateur du Québec et JF.accède maintenant à la deuxième étape de cette sélection, soit le camp préparatoire au camp de Floride.D'ictlà, il doit se garder en pleine forme en exécutant de la course à pied à tous les deux jours et des exercices de flexibilité à tous les jours.Pour cet honneur, JF.devra débourser un beau petit montant de 5008.Alors Richard (c\u2019est son père) fini la pizza et à toi, Jean-François, bonne chance.SN ROULANT MA BOULE Dans la ligue de quilles Moison et Breuvages supreme, Gaétan Boisvert a pris la vedette avec le plus haut simple de la semaine 189 et aussi le plus haut triple 508.Chez les femmes, c'est Mariette Ayotte qui a réussi l\u2019exploit du plus haut simple soit 191,et Manon Gélinas termine sa soirée avec un triple de 455.Dans la colonne des plus hautes moyennes chez les femmes, on retrouve en tête Manon Gélinas avec 142, suivent dans l\u2019ordre Céline Lefebvre 138, Mariette Ayotte 3, Céline \u201cB Lefebvre 131, Cécile Boisvert 131 et Angels Lacerte 123.Chez les hommes, Jean-Yves Buisson et Gaétan Boisvert partagent le premier rang avec une moyenne de 152 chacun, suivent dans l'ordre Daniel Boutin 147, Jean Laurier St-Onge 145, Sylvain Milot et Yvon Lefebvre avec une moyenne identique de 144 Les Aigles du capitaine Gaétan Boisvert sont en tête de la ligue avec 18 points au classement LIGUE COMMERCIALE LAURENTIDE Dans cette ligue, plusieurs nouveaux joueurs ont été accueillis par le président André Ricard.C\u2019est dans une ambiance amicale et sportive que se sont déroulées les premieres parties de la nouvelle saison.Pour certains, ¢a a bien débuté pour d\u2019 autres moins bien.De la Brochetterie \u201cLes Deux Frères\u201d, Denise Baillargeon avec un simple de 208 et un triple de 471, chez les hommes, Nick Zyanadis un simple de 200 et un triple de 544.Du saion \u201cRené\u201d Lise Vézina a réussi un simple de 175, de Servi-Pro Cossette, Michel! Lanneville y est alle d'un triple de 546 et de \u201cMarc Cossette\u201d électricien, Louis Boisvert a démontré à ses adversaires de quel bois i se chauffait en réussissant un simple 21 et un triple de 565, il v a aussi Solange Pelletier qui brille avec un triple de 464.>arler de cette ligue sans parler du président c'est impossi ors tenez-vous bien, voici sa performance.\u2026de la semaine, réussie par \u2018André Ricard\u201d un super simple de \u201c88\u201d.Bravo André, avec une telle performance, toutes les recrues sont sorties de la salle de quilles avec le sourire et sans complexe.probablement que les verres de contact étaient déplacés.LES TOURBILLONS Une dernière chance pour vous inscrire au patinage artistique avec les Tourbillons de Shawinigan.Pour ce faire, rendez-vous à l\u2019aréna le vendredi de 16h30 à 17h45 ainsi que le mardi entre 16h30 et 21h et le samedi matin de 8h30 a 11h.La date limite est le 14 octobre.Les personnes à contacter sont M.Jean-Guy Mongrain et Mme Aline S, Martin.CLAIRE PAILLE S'ILLUSTRE Dans la ligue de quilles Mixte Molson de la Taverne chez \u201cJos\u201d, Claire Paillé s\u2019est illustrée en réussissant le plus haut simple et le plus haut triple de la semaine, soit 177 et 424.De son côté, Pauline Plante roule un triple de 404, Lise Marcotte 374, Cécile Parenteau 364, Louise Quessy 360 et Huguette Deveault 358 Chez les hommes, le vétéran \u2018Jos\u201d Charland roule un simple de 191, Marcel Lebrun le plus haut triple 505, Albert Blais 481, Paul Mongrain 447 et Ben Hallée 427.Le plus bas simple chez les femmes est allé à Nicole Gauthier avec un superbe \u201c64\u201d et chez les hommes, c\u2019est Minou St- Jean qui conserve cet honneur depuis quelques années et cette fois, c'est avec un \u201870° qu\u2019il termine son premier match\u2026lâche pas Minou, c'est une bonne façon de faire parler de toi.Maman Couturier a eu raison de son tils Pierre par 32 quilles.pour un capitaine d'équipe, mon cher \u201cPopeye, c'est assez honteux.non.A VENIR.Dans la ligue de pétanque Laurentide, Pouverture de la saison hivernale est prévue pour demain soir au Boulodrome de Grand-Mère.Tous ceux et celles qui se sont inscrits ou qui désireraient le faire, doivent se présenter pour 18h30: il est a remarquer qu'il reste une quinzaine de places puisque le nombre limite est fixé a 11) membres pour la saison d'hiver.Les parties auront lieu les mardis et vendredis soir.Pour informations supplémentaires, on peut communiquer avec le président M.Raymond Boisvert au 538-9519.Une autre belle saison en perspective vous attend.UN SUCCES SUR.Et tant donné le succès remporté l'an passé, le comité du Carnaval Ste-Croix est déjà à la tâche pour que le Carnaval \u201c88\u201d connaisse un autre succès.Pour ce groupe de bénévoles, le prochain carnaval sera le Tième et se tiendra du 27 au 29 janvier 1989.On espère encore cette année, la collaboration des autres paroisses ainsi que des commanditaires qui ont toujours été généreux face à cette organisation.Si vous voulez des informations supplémentaires.on peut communiquer avec le grand responsable M.Serge Vigneault au 539-8114 Inscription au Pub Billard © 937-004 000000000000000000000000 e SUPER RALLYE AUTOMOBILE © DIMANCHE 16 OCTOBRE 1988, lace eVille « 520 Broadway Shawinigan 537-0044 1EBDODU \u2018+ i e Coût: 1 4° par personne.in x | a AU CENTRE MAURICIE 8 © À aA ae LE a] =.AL ESC EDS prose mesa \u201c .CATT «cn.AT cms ane ea eee PSE pe cures: pa ERA ar MES LRT ec IIT Tarn TID gt IR MERRY ID Eran, - mo LED arn.EIT CROIS ws Gir LIE ver RE a À it | Jie it : ai Ex [4 Ë FORA 24428 i LT -r 5 ETI MIE = « .\u2014 co.ELS - pe ia rici que semaine .Lo @ | ¢ Le v CIE TOT UK SM.le style femme Boutiques.de vêtements pour dames DEUXIÈME DÉVELOPPEMENT DE PHOTOS À les EIPATION: D en y inscrivant leur nom et le event FE is les annonceurs de ces pages igssiciiis: HD % Bn réponse dans la boîte aména- i: Sil : fcial Les Halles de la Mauricie.: SS.de réduction samedi à 3 heures.LS sur tous les Compact Disc trois heures, sera effectué parmi .e 100$ valide chez l'un des mar- disponibles en magasin seulement de même pour les sept (7) pre- Ébillets seront enlevés à chaque MONTRES Michel Herbelin 5 0 % de réduction PÉREÉLOPE btion, toujours le samedi à trois tous les coupons reçus devien- e valeur de 1 000$ gracieusete gent des Halles négociables chez la promotion, les employés du , les employés de l'HEBDO du ile immédiate de tous ces em- ibliés dans l'HEBDO du Saint- fnercial Les Halles de la Mauricie.iii : NOTRE COLLECTION 88-89 Kd itations ne sont pas acceptés.ut 4 EST AU GRAND COMPLET % grt valde Venez rencontrer notre nouvelle 0 mer x 9 gerante, Gaétane Garand, et son PRT ! à ne équipe coordonnés Paris Star i Creare i | : .le style femme 2 | el.1 | glu COUTEAU A Sn EPLUCHER DU CHEF BE ol de réduction sur nos rég.: 34,00$ 531070100 3 : manteaux et habits de ski $ 2 PLAT i À D a i l'achat d'un manteau ou habit Spécial (Eine, : 3 1 Magasin i ® ® S ; LE TRAVAILLEUR (ENTRE h Dascir E a : cl al.| ns er RABAIS DE 5: zi LL \u201c al'achat de soutiens-gorge | : a i a main ers _ de votre choix END sf cuir sur présentation de ce coupon i o \\ 1 20% n E x1 sur valises et sacs P mmeiie z : de voyage LT CORN FLAKES Kellogg's 675g MINI BRIQUES Sta Lox hes idées cadeaux | de Nol PLEINS JEUX *Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.12 \u2014 8861 HYGOLOO \u20ac \u2014 HOIHAYH-LS AC OCEIHVI x 72 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 3 OCTOBRE 1988 a kl Sar \u201coma.nm.LISE G.LEFEBVRE 536-2631 EXT.728 MONT-CARMEL: Véritable petit domaine.à 5 min.de la ville.Bung.1972, piscine creusee Terrain 375x800.Lac artificiel Remise, écurie pour 2 chevaux.etc.À prix très compétitif.Faut vou! Nouveau mandat.MLS.S583 SHAWINIGAN-SUD: Cen- tre-ville & quartier rés dentiel Bung.rénové avec beaucoup de goût Planchers bois franc.Prix à discuter.EXC S303 SHAWINIGAN-SUD: 2 logements x 5 1/2 pces.rénovations récentes Prix à discuter EXC S477 SHAWINIGAN: 3 logements x 4 1/2 pces.tous loués + garage Pres Plaza.Bon prix.EXC S476 CLAUDETTE AUBRY 536-2631 538-1197 EXT.777 ST-JOSEPH DE MEKI- NAC: Petite maison au centre du village.grand terrain prix demandé 10 000$ C'est à vor 5420.GRAND-MERE: Maison neuve, quartier de Choix 4 paliers, garage avec porte electrique Une visite: VOUS CONVaINCra S558 GRAND-MERE: Secteur Ste Flore.coquet bung AVN garage, sur rue tran quitie 5 1 2 pces, const recente 220 Rue S556 GRAND-MERE: 4 log \u201citué sur la 5e Rue, 2x5 1 72 2x6 12 pces.situé près de l'église et des ecoles.éligible a Loginove S595 SHAWINIGAN: Rue Hemlock, 3 log.trés pro: pré.bon revenu, 2x4 1/2 et !x5 1/2 pces.S594 fe?£3 ea NORMAND LAVOIE bUR.: 539-2237 TÉL.: 536-2631 EXT.122 GRAND-MÈRE: 940-942 - 6e Ave, joli 2 log.dont un refait à neuf.Bien situé.loyer libre à l'acheteur.Belle occasion.Très propre.S620.HÉROUXVILLE: 1445 Rg St-Pierre.Propriété genre canadienne, deux étages, située sur terre de 3x20 arp avec bâtiments.Faites une offre.S522 TRES BEAU TERRAIN: Face au centre de ski St- Gérard.Face à la rivière, avec chemin accessible à l'année.Endroit de rêve pour une construction s598 GRAND-MÈRE: 1290 -14e ave.Bung.3 ch.à c.Salon, Cuisine, avec grand garage.Tres beau terrain paysager Faites une offre.5564 LAC DES ÉRABLES: 2081 - 3e Rue Joli cot tage style canadien à louer Bal de 2 ans disponible, prix raisonnable Garage Peut être loué meublé S560 3 CLAIRE P.DÉRY 536-2631 EXT.113 §39-3271 SHAWINIGAN-SUD: Bung 7 1/2 pces.planchers bois franc.ext brique, terrain paysager S553 SHAWINIGAN-SUD: Impeccable.âgé 3 ans, maison de prestige, 8 pces, 4 ch ac ch.des maîtres 13x23 + 3s de bain.garage.coût de chauf très bas.S556 SHAWINIGAN-SUD: De- panneur fonds de commerce, bon chiffre d'af faires bas prix possibilite d'acheter lim- meuble, bonne ren tabiite.S555 SHAWINIGAN: Bung + 1/2 pces.planchers bois franc, ext brique Jarage.Libre immediate- ment si désiré.S551 SHAWINIGAN: 2 loyers 5 1/2 pces, garage, tout pres des centres d'achats S566 GRAND-MERE: Maison jumelée, 1 1/2 étage, piscine 16x32, terrain clôturé.paysager.1 loyer libre à l'acheteur A été réduit S557 MEMBRE DE LA CHAMBRE D'IMMEUBLES DE LA MAURICIE YVETTE BÉGIN 536-2631 EXT.785 1-800-567-2934 PRIX REDUIT: 30 000% pour vente rapide.\u2014 7 PIECES: 44 500 S465 fine 9 PIÈCES: 2 garages.grand terrain.S450 COMMERCES: DLépan- neurs, restaurants.Prix modique PAULINE ABOUD 536-2631 EXT.778 RNs « GRAND-MERE: (Ste- Flore), bung.6 1/2 pces.s de séjour au s.-sol, piscine hors-terre, const.4 ans, grand terrain, garage porte électrique S600.SHAWINIGAN: Maison jumelée, 8 1\u20192 pces.sur 2 étages fenêtres changées, Isolation et toit refaits Bon achat pour in teresse S577 SHAWINIGAN: 2 log.4 1/2 pces.à proximité des services et magasins.église.Toit refait en 1987.propriété intères- sant S547 SHAWINIGAN: Centre- ville, idéal pour protes- sionnel occupant (ou non).bureaux au rez-de- chaussée.log.sur 2 étages, garage double - p.bellemare succursales: S618 JEAN-PAUL CÔTÉ 536-2631 EXT.102 SHAWINIGAN: Salon de coiffure pour hommes, bonne clientèle, bien situé.S623.GRAND-MÈRE: Restaurant bien situé et bien équipé.Une location est possible.S361.ST-JEAN DES PILES: Dans le centre du village, un restaurant en ex- celient état, bien équipé.Une affaire sûre et prometteuse.S614.SHAWINIGAN-SUD: Ave Richard, bung.5 1/2 pces, s.-soi semi-fini Situé près hôpital.S549.FOYER: Capacité 21 personnes, tout équipé, meublé etc S481 GRAND-MERE: 6 rénové à neuf, ville.S590 GRAND-MERE EST: Ave du Plateau, bung.5 1/2 log centre- pces.Terrain 72x125.Fini brique 4 faces Chauf élect etc S528 ROGER GRENIER 536-2631 EXT.760 SHAWINIGAN: Bung secteur St-Marc.Propriété conçue pour handicapés.entrée asphaltée, élévateur pour chaise roulante, plusieurs garage.possibilité de location.S349 ST-ADELPHE: Au coeus du village.maison ancestrale, ferme 82.46 arp .dépendances, plantation de 30.000 arbres ages de 70 ans S251 REGION: Garage.service de mécanique et d'essence.bonne rentabilité Détails sur rendezvous ST-JEAN DES PILES: Chalet hivernisé, entièrement meublé, très belle vue sur le St-Maurice S400 Siège social: 1285 Aubuchop, Trois-Rivières QC - GBY 5K4, tél.: (819) 373-7140 GABIE GERVAIS BUR.: 539-2237 RES.: 539-2321 Tél.: 536-2631 EXT.148 LAC-À-LA-TORTUE: Nouveau mandat.Cottage const.sup., planchers de bois franc, foyer, plaque chauffante, four encastré, s.de bain luxueu- Très belle valeur.S624 SHAWINIGAN-EST: Bung.avec revenus, endroit calme, paisible.const récente.À vou.S602 ST-GÉRARD DES LAU- RENTIDES: Maison mobile, finition exceptionnelle, piscine avec \u201cdeck\u201d, taxes minimes.Vente rapide.Contactez- moi.S625 ST-GÉRARD DES LAU- RENTIDES: A proximité de Shawinigan, propriété à revenus.Bonne rentabilité.S626.JEANNE DAVIDSON 536-2631 EXT.762 SHAWINIGAN: Près des centres d'achats, super bung.de qualité.Int décoration de bon goût.très propre, beau terrain paysager.grand garage porte électrique.entrée pavé uni, dans secteur paisible Contactez-moi.5573.SHAWINIGAN: 4442 -17e Ave, à proximité du centre d'achats.Bung.brique 4 faces, beau terrain, s.-sol fini, garage porte électrique.beau secteur S615 GRAND-MERE: 2 log 101 - 8e Rue, sur coin de rues, pres de tous les services Loyer libre à l'acheteur.S221 SHAWINIGAN: 1714 rue Georges, grand cottage avec 2 revenus.Ext pierre.Beaucoup commodités.3 foyers int.2 garages: 1 int.1 ext.Loyer libre à l'acheteur S514.Vous voulez vendre, contactez-moi.®La Tuque (819) 523-8673 Da SHAWINIGAN-SUD: Superbe bung.style anglais, 7 1/2 pièces, bel escalier merisier, superbe s.de bain, terrassement fait, grand terrain.Prix négociable.Une visite vous convaincra.Zn MARCEL VINCENT 536-2631 EXT.111 SHAWINIGAN: Parc des Erables.4063 Benjamin Suite, bung.5 1/2 pces, décoration int.de bon goût, terrain avec piscine, très propre.Faut vendre: transfert.S517.SHAWINIGAN: 2545 boul.Royal.8 log.près de la Plaza.S502.SHAWINIGAN: 2443 St- Prosper, 6 log.très propre, tous loués, près de tous les services.S487.GRAND-MERE: 3 log.353 - Be Rue, 1x5 1/2.2x3 1/2 tous loués.SHAWINIGAN-EST: Très grand terrain boisé.522.676 p.c.Près de ia 18e Ave.S409.SHAWINIGAN: 2632 St- Jean, 2 log.trés propre, s.-sol fini, contactez-moi.S503.Vous voulez vendre votre propriété, contactez-moi.Évaluation gratuite disponible en tout temps.pr 4, PAULINE VINCENT 536-2631 EXT.135 LAC-À-LA-TORTUE: Joli cottage, 5 1/2 pces, âgé de 6 ans, chauf.élect.planchers par- quetterie.grand terrain 100x100, prix: 55 000$ nég.S607 SHAWINIGAN: Restaurant et brasserie, bien situé, pour inf., app.-moi.S621.SHAWINIGAN: Rue Cascades.6 1/2 pces, sur terrain 103x112.vendu tout meublé, bonne affaire pour nouveaux mariés.S576 SHAWINIGAN: Rue Daemen, bung.6 1/2 pces, situé coin de rues sur terrain double.piscine.S430 SHAWINIGAN-EST: Joli split level, 6 1/2 pces, garage, chauf.élect.200 amp.planchers bois franc.S504.SHAWINIGAN: 131e Rue, bung.4 1/2 pces avec revenu au $.-sol 1x4 1/2 avec foyer, terrain 100x200, carport.S581 ©1702.41e Rue.QC GON 5G3 tel: (819) 539-2237 Shawinigan ©1635, 5e Ave, Qc G9P 1M8 tél.: (819) 537-5764 Shawinigan-Sud ml Cm m0 .van JACYNTHE VAUGEOIS CORMIER 536-2631, EXT.548 i ts AR JACYNTHE VAUGEOIS CORMIER 536-2631 EXT.548 MONT-CARMEL: 5061 De l'Eglise, maison ancestrale rénovée, terrain 240x185\u2019.maison avec un revenu.Taxes minimes, située près de l'église, l\u2019école.Vendue avec quelques meubles antiques.À voir.S473.ST-JEAN DES PILES: Lac Vincent, chalet 20x22, vue magnifique sur le lac, grand lac.Vendu avec droit de pêche, vrai paradis.Bon prix.MONT-CARMEL: (Nouveau) Maison canadienne.près des Données Fiscales, au limite de Shawinigan-Sud.Grand terrain.Vue exceptionnelle, garage double, foyer au salon.Maison très agréable.Inf -vous.GRAND-MÈRE: Maison canadienne et pisciculture, la maison est rénovée.Garage.La pisciculture peut être opérée de façon annuelle ou saisonnière, très intéressant.Inf.-vous.ba PAUL BELISLE 536-2631 536-5186 EXT.172 SHAWINIGAN-SUD: Bung.Nouveau mandat.4 1/2.très bien entretenu, quelques min.du centre-ville, taxes: 935$ par année, cause transtert.S599.SHAWINIGAN-SUD: Bung brique 4 faces, entrée asphaltée.beau terrain paysager 100x200.Prix trés intéressant.S447 SHAWINIGAN: 7 log.686 Champlain, 5x5 1/2, 1x7 1/2, 1x4 1/2.très bien situé.même locataires depuis nombres d'années, visitez et faites une offre.S611 SHAWINIGAN-SUD: Superbe bung.style québecois, const.9 ans, grand terrain 129x154, endroit paisible.La campagne a la ville.S599 MONT-CARMEL: Rang St-Louis.cottage 8 1/2 pces, terrain 100x100, loué présentement 415% par mois.Non-chauffé, non-éclairé.Pour une visite, coritactez-moi.5515.Realtor courtier immobilier indépendant "]