Hebdo du St-Maurice, 9 janvier 1989, lundi 9 janvier 1989

[" a RDS EE a pe en te wo > - > K Frome ¢ RE I cg % 3 on ee, EN H *e.ae 9 veu Weg = agé k A * > : A < EE VOL.75, NO.2 Pe i 4 EA 9 SY ne = 5 § > i a > af \u2014 M 7 re, ai Co Grong, ESN im pr £3 ».Tog, agi E23 Tt = è +, ry wh, igh $5 a kN 3e, 4 SR *.a uw me = i \\ Ye } = qe | A py i a 3 A.kd i 52 PAGES + { § #4 + BEE wi i ; + 3 ii f À Th o£ re-M = oy pe = > M A - wl a Weg ve > og wy, | ne e x Pa ws Tun = # se, 1 = » ° ie 7 ae : x i 3 auricle 9 JANVIER 1989 | EN = NS Ces 2.0D NN EIR SN N , RR | SN =.a 2 N = A NN a à = ee I a Ÿ _ 3 ça < a XR NN .S = AS RAR\" 3 S XN = 9 af AN A S = an RR.= , SN NY NX N 3D A RR Re N S cn kK DUN S ty S Ns ee .ee NL a Ÿ Se HS AN: 0 | VY = CS == NN \\ SON + NG SNS = SN os Ae cz HS a ES \u2018 WR NN La 34 = NW NN se \\ à 0 J È N NE = , é SERN A NE F A a Fa NR ha = NE nN S = = = = = pit ei S S see S S \u201coily 3 .3 = = mi , ne RX NN 3 NN N = q \\ S Su NS La .A TN 2 > « ce PS 5 = S NL N ds ah BN Lb.= RS A; ?$ î , 3 > ÈS Ze = 7 = & nN Ne se À S LE = 5 A RN NE nm É = 2 ve ve a > SE s SN \u2026 = 4 + \u201c> > 2 7 > Ce 7 un NN SR & > en I # sx ; IE NN = > 2 TAT, x SES Nn S SR 27 CE 7 Nikko æ cs ES oN SN , TR Ls = ih au = S NN A RN NN EIR cun dépot Wi edf Aucun paiement WE JAucun intérêt avant mai 9 ei.OBILIER DE CHAMBRE MODULAIRE 2 tables de nuit 1 coin 2 commodes 1 base de lit 1 téte de lit rég.: 795,00% (RY Spécial Aucun paiement avan MO BILIER DE SALON MODULAIRE nos meubles el agasin ENSEMBLE DE MATELAS 54\u201d Garantie 5 ans rég.: 379,00$ Base gratuite Spécial GRATUIT = £ un supportde # métal, valeur 40$ % avec achat de cet ensemble bin MOB CUISINE MODERNE ! 4 chaises 1 table prix rég.: 549,00$ Spécial EH in : À : SE * TA 4 Aucun paiement avant mai \u201989 N.Y SE SERIO ELEMENT MURAL BIBLIOTHEQUE 3 sections, éclairées et avec vitres rég.: 499,00$ 3 # a Aucun paiement avant mai \u201989 CAUSEUSE Simili cuir (Modèle non illustré) Aucun paiement avant mai \u201989 jours serait nécessaire.DERRIÈRE L'HÔTEL DES CHUTES § WA! \u20182 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 9 JANVIER 1989 Nous reprenons vos vieux Les illustrations peuvent légèrement différer des articles en magasin.En cas de non-disponibilité, un délai de quelques ameublements meubles aux meilleurs prix Comment vous y rendre BUREAU POSTE El LORS LIVRAISON GRATUITE MISE DE @ COTE \u201d GRATUITE |. L'ENVREVUZ =: d'andré perreauif reviendra la Lebel humoriste Le monde de l\u2019éducation admet et accepte l'embauche de nouveaux jeunes enseignants comme un bienheureux renouvellement de la profession.Ces candidats élus se doivent d\u2019être de la trempe de l\u2019humoriste psycho-éducateur Donald Lebel de Grand-Mère qui possède une vision bien contemporaine de l\u2019éduqué et de ses besoins.Ce professeur nouveau doit se montrer dans l\u2019action un homme enthousiaste, engagé, polyvalent et déterminé.C\u2019est précisément le lot de l\u2019interviewé de la semaine qui sera en mai 89, bachelier en éducation préscolaire et enseignement primaire, généraliste de prématernelle de l\u2019U.Q.T.R.Donald voudrait, dès septembre prochain, rajouter une spécialité en formation personnelle et sociale de I'U.Q.U.A.M.Les ressources de prédilection de ce jeune homme authentique de 22 ans demeurent la sincérité du langage, la simplicité d\u2019action, l\u2019amour de la tâche, le goût de servir bien étoffé du goût de faire rire.L'EMBAUCHE EXISTE Selon Donald Lebel, les opportunités d\u2019embauche existent a condition d\u2019aller les voir plutôt que d\u2019attendre qu\u2019elles nous tombent dans l'oeil, à condition de ne pas se limiter à sa spécialité, à condition de savoir flirter avec les activités socio-culturelles connexes a sa profession.À lui seul, paraît-il, I'Ouest Canadien réclame plus de 300 professeurs pour l'enseignement du français comme langue seconde.L\u2019Ontario en demande tout autant tandis que le nord du Québec offre d\u2019intéressantes possibilités à contrat dans le domaine de l\u2019éducation.\u2018Le travail existe en abondance pour celui qui ne crain pas l\u2019exil\u2019\u2019, dira Lebel.NOUVELLE SITUATION D\u2019APPRENTISSAGE Jadis, I'éducation était l\u2019affaire des communautés religieuses et le laïc devait lutter pour se faire reconnaître.Aujourd\u2019hui, en regard de la multiplication des familles mono- parentales, le secteur de l\u2019enseignement primaire qui était l\u2019appanage des femmes, permet une entrée fort appréciée de la gent masculine comme intervenant académique.\u2018Lors de mon dernier stage d\u2019enseignement pratique aux élèves d\u2019âge préscolaire, 16 des 19 élèves qui me furent confiés vivaient la situation de famille mono-parentale, dira-t-il.La présence d\u2019un intervenant masculin semble fort appréciée des parents\u2019, renchérira-t-il.La demande est forte et la capacité d\u2019y répondre plutôt décevante, puisque sur les 138 stagiaires de la promotion universitaire d'avril 89, on n\u2019y retrouve que 13 gradués masculins.Donald devait conclure sur ce point en admettant \u2018\u2018que la complicité homme-femme dans cette situation d\u2019apprentissage devient essentielle\u2019.THÉÂTRE ET FAMILLE \u201cCe qui ne s'arrange plus en conseil de famille, trouve son dénouement en cour\u201d, dira celui pour qui le théâtre est un véhicule d\u2019échange et de message privilégié.Donald Lebel est directeur général de la Ligue Universitaire d'improvisation de l\u2019UQTR, chef de camp pour le Séminaire Ste-Marie de Shawinigan en prolongement académique, directeur d'ateliers d'improvisation et de théâtre, animateur culturel pour l\u2019école St- Eugène de Trois-Rivières.Voilà pour lui autant de façons de faire la promotion de ses idées et de ses sentiments sur ses priacipales valeurs de vie qu\u2019il tient à partager et à transmettre.D'ailleurs, ce spécialiste de la communication, présentera un spectacle intitulé mot de tête, jeudi, le 9 février 1989, à compter de 20h au Cégep de Shawinigan.Bravo à Donal Lebel pour qui vivre pleinement sa vie, \u2018\u2018c\u2019est apprécier ce que l\u2019on a, c\u2019est tirer le maximum du réel\u201d.\u2019 La chronique vous semaine prochaine ON PEUT VAINCRE LE CANCER _ENSEMBLE NET ney a NW > 1938\u20141988 SOCIÉTÉ CANADIAN CANADIENNE CANCER DU CANCER SOCIETY v Ne 000 44 ST-MAURICE SOMMAIRE SECTIONS ANNONCES CLASSEES .pages 30 à 38 ARTS ETSPECTACLES.\u2026 pages 22 à 29 EDITORIAL .\u2026.\u2026.0000000 ss 00 ce0 0e page 6 SPORT .20200000 000004 pages 39 à 50 NOS CHRONIQUES GéraldBoivin.page 41 Gilles Bourassa .page 49 Dans le voisinage .page 8 Jean-YvesMorin.pageé6 André Perreault .page 3 JackSt-Onge.c.e page 50 _\u2014_\u2014 J VOUS BATISSEZ EN 89 Comparez avec les spécialistes en habitation de chez Matériaux Goulet (jusqu'au 31 janvier 1989).Réservez et sauvez toutes les augmentations du printemps.MATERIAUX RILEY TX TLS LITT 100, 122e Rue St-Georges de Champlain 538-1792 £ \u2014 6861 UHIANVEK 6 \u2014 HOIMNVH-IS NC OCAHH\"T ST-MAURICE \u2014 9 JANVIER 1989 x 1 L'Actualite Les artères commerciales au Centre-Mauricie 317 facades a rénover.CENTRE-MAURICIE - Le front commun des Sidacs de Grand-Mére et Shawinigan avec I\u2019Association des Gens d\u2019Affaires de Sha- winigan-Sud, pour I\u2019avancement du Programme de Restauration de Façades, au nombre de 317 bâtiments inventoriés, va bon train.C\u2019est ce ue laisse entendre l\u2019un es promoteurs, M.Alain Huard, directeur général de la Sidac de Shawinigan.Luc Vaugeois Concrètement, les tenants de cette nouvelle initiative demandent au gouvernement du Québec de verser 16,4 millions$, pour une participation du milieu de l\u2019ordre de 8,4 millions$.L\u2019étude effectuée par le Groupe-Conseil ADS de Shawinigan révèle des retombées globales de 37 millions$.Les chances de ce Programme de Restauration des Façades, d\u2019être accepté comme prioritaire lors du Forum régional de la conférence socio- économique en février prochain, sont bonnes, nous dit M.Huard.On répond ajoute-t-il, aux trois critères initiaux dont: la centralité, con- \\; Yolande Genois, mots alle Mots \u2018le mots mots ~ nots Mille Mois Mu.Mille Mille mot Mit'e mots Male Mois Male Mois Mille Mots M Min mois Mille mois Mitte moi oth Mile mots M Le marché municipal de Shawinigan a organisé pour la période des Fêtes une promotion dont le gagnant se mériterait un voyage en Floride de 2 semaines, à Miami pour 2 personnes.Sur la photo, on aperçoit M.Bernard Poirier, président de l'Association des marchands; Mme Hélène Tessier, agence de Voyages Beaumont; M.Michel Matteau, président éditeur de PHEBDO; Mme Pierrette Gignac, gagnante de Shawinigan-Sud et M.Yvon Croteau, organisateur du concours.(Photo l\u2019'HEBDO) | La fête de Noël a été souligné avec les bénéficiaires du Centre Hospitalier | Laflèche de Grand-Mère.Sur la photo, on reconnaît de gauche à droite: Jacques Buisson, président du conseil d'administration du CH Laflèche: présidente des Auxiliaires \u2019rud\u2019homme, présidente du Choeur Du Rocher; Suzanne Massie, respon- able de l'activité et Roger Gauthier, directeur général du Centre tos pitalier Laflèche (Phot l'HEBDO) » Mille mots - Mille mots Mitie mut, Mile Mots Mile Mois - Mile Mots Mill Mik: mois Milic mots Mille mots Mile im, Mille mots Mille r centration et développement: De plus, les experts expliquent que les infrastructures des villes de Shawinigan et Grand-Mère, entre autres, peuvent servir d'exemples pour motiver une telle demande.A Shawinigan, 72% des bâtiments ont été construits entre 1900-30 et 23% de 1930-60, pour une méme concentration dans les secteurs visés de St-Marc et du centre- ville de Shawinigan.A Grand-Mère, 50% des constructions sont d\u2019architecture des années 1900-35 et 40% de 1936-60.En conclusion, le Programme de Restauration de Façades vient permettre au 77% des devantures des bâtiments d\u2019être restaurées harmonieusement.Déjà 100 lettres d\u2019appui provenant de propriétaires déjà prêts à défrayer 35% du coût de leur rénovation, estimée en moyenne à 80 000$.18 900 jours travail/homme seraient ainsi créés.On devrait voir apparaître des échafauds en novembre 1989, sur la 5e et la 6e Avenue à Grand-Mère, au centre-ville de Shawinigan, et sur la 5e Avenue à Shawinigan- Sud: si tout se déroule de la façon souhaitée par les promoteurs commerciaux.Ce qu\u2019on veut donner à ces artères commerciales, c\u2019est un caractère commun et un effet d'ensemble, au niveau de la structure (architecture), les présentoires (vitrines) et les enseignes.Bénévoles, Suzanne a a.ee 2 5 Mééesote ne 2?4 Voilà un bon exemple de façade dont le propriétaire pourrait obtenir l'aide du Programme de Rénovation des Facades.(Photo, l' HEBDO Luc Vaugeois).Achats du temps des Fêtes Consommation à la hausse CENTRE-MAURICIE- La tendance provinciale du niveau de consommation a la hausse des Québécois se reflète aux centres d\u2019achats et au centre-ville de Shawi- nigan-Sud.Des revenus supplémentaires affichés par les commerçants de Shawi- nigan-Sud en 1988 par rapport à 87 seraient attribuables, à l'heureuse initiative de l\u2019Expo de Noël, qui dit-on, aura servi de rampe de relance.Luc Vaugeois Toutefois des porte- parole de artères commerciales de Shawinigan et Grand-Mère ne semblent pas s'inscrire au même tableau.À Grand-Mére, on enregistre même des baisses au niveau du vêtement.Mais la restauration demeure toujours bonne première en ce qui a trait au type de consommation préférée par la population du Centre- Mauricie.C\u2019est aux Halles de la Mauricie qu\u2019on enregistre le plus fort pourcentage d\u2019augmentation des ventes en 88 et ce dans tous les secteurs.Elles varient de 35 à 40% pour les places d\u2019affaires à bon roulement en 87.Dans ce cas-ci, les ajouts de commerces en 1988 et la campagne de marketing aidant y sont pour une bonne part, dans ce bilan réussi des effectifs du temps des Fêtes, aux Halles de la Mauricie.La Plaza de la Mauricie connaît régulièrement un excellent taux de fréquentation.D\u2019après les premiers indices et surtout si on se fie à l\u2019achalandage accru du temps des Fêtes de cette année, 1988 est meilleure que 1987.On laisse entendre que l'augmentation que prévoyait Statistique Canada au niveau national, pourrait être dépassée lors des données réelles qui seront cumulées en février prochain.Certains observateurs, moins enchantés des résultats de vente de 1988 pendant la période des Fêtes, s'accordent pour dire que l\u2019élection au pays cet hiver n\u2019a pas aidé.Quoiqu'il en soit, l'optimiste règne dans toutes les associations, regroupements de commerçants (Sidac) et dans les centres d'achats. Depuis l\u2019élection de Pronovost PREMIÈRE NCE Te ?INCIDE SHAWINIGAN - Le député de Saint-Maurice à Ottawa, M.Denis Pronovost rendra publique dans les jours qui viennent, l\u2019obtention pour son comté de subventions pour la mise en place du Programme de développement des collectivités (PDC).Voilà une première incidence de son élection au dernier scrutin fédéral.Luc Vaugeois Si on en croit les subsides versés au comté voisin (Champlain) en vertu de ce programme, St- Maurice devrait recevoir pas moins de 400 000$ pour un bureau permanent.Par la suite, une premiére tranche de 2 millions de dollars serait accessible pour les 5 prochaines années.# Le député Den Ce Programme de développement des collectivités (PDC), vise à favoriser la création d\u2019emplois permanents via les travailleurs Pronovost l'essor des collectivités ne semblait pas se limiter à autonomes, organismes communautaires, la formation, la prospection, mais d'abord un cenire d\u2019aide aux entreprises.Ce dernier, administre les 1,5 millions distribués sous forme de prêts aux entreprises.C\u2019est à des représentants de notre communauté que revient la charge d\u2019administrer ces dollars dont entre autres, des représentants de Chambres de Commerce, maires, Atourcem, Codicem, UPA, PME, de l\u2019éducation et du CLSC.Reste aux intervenants des milieux du comté de Saint-Maurice, de faire valoir leurs dossiers en 1989; d\u2019autant plus que l\u2019avènement du PDC avant la dernière élection, promettait que cette nouvelle façon du gouvernement conservateur de voir à des octrois figés, dans le ciment pour 5 ans.On a même parlé que, dépendant du dynamisme dans les comtés, la manne de départ pouvait se voir augmenter substentiellement.Le PDC s\u2019adresse aux populations de la MRC du Centre-Mauricie sous la gouverne du ministère de l\u2019Emploi et Immigration Canada.Mais ce qu\u2019il y a d\u2019inédit, depuis la mise en application de programmes du genre; c\u2019est que $ et initiatives dépendent du milieu.L\u2019attitude réjouissante remarquée chez le nouveau P'tit gars de Shawinigan, le député conservateur Denis Pronovost nous réserve, il va sans dire, d\u2019autres bonnes nouvelles.Étude d\u2019impact du tracé \u2018\u201cJ\u201d À la merci des usagers L'étude d'impact environnemental sur la voie d\u2019accès reliant Shawinigan-Sud a l\u2019autoroute 55 a été déposée jeudi dernier au Bureau des Audiences publiques de Québec et Montréal.Une copie du document devrait être achemiñée à l'hôtel de ville de Shawinigan-Sud au cours de la présente semaine.Anne Lamothe Ainsi, la population concernée par ce changement environnemental dispose de 45 jours pour faire valoir ses doléances au Bureau des Audiences publi- ques.Si un organisme ou un particulier remet un dossier présentant des raisons jugées suffisamment valables et suffisantes, le Bureau des Audiences publiques ordonnera donc la tenue d\u2019audiences publiques.En remettant ainsi une telle analyse entre les mains des fonctionnaires, le député, Yvon Lemire, n'a plus d'influence sur le déroulement des procédures a venir.**J'ai eu la copie d\u2019un échéancier fixé par le Ministère des Transports et personne ne peut se substituer à cet échéancier.Je compte donc le respecter à la lettre.\u201d A la mi-février, si la population n\u2019a pas émis d'opposition suffisante, un dépôt du rapport d'information et de la i consultation publique sera alors rendu.Par la suite, le député du comté est en droit d\u2019attendre un certificat d'autorisation de réalisation de la part du ministère des Transports en mars 1989.G.I.V.A.SE CALME À la sortie d\u2019une rencontre avec le groupe de pression G.I.V.A.en faveur de la voie d\u2019accès, le député Lemire a affirmé s'être entendu avec ce dernier.\u2018\u2018Nous voulons maintenant travailler dans le même sens, ainsi nous éviterons de nuire au dossier.\u201dEnfin, le député fait la recommandation suivante au groupe de pression, soit de ne pas devenir plus politique qu'il nc l\u2019est, car il ne désire pas se retrouver dans un climat de campagne électorale.On se souvient que le coût approximatif de la construction de la voie d'accès émis par le Ministère des Transports se chiffre à 23 000$.Le 20 mai, le ministre Marc-Yvan Côté annonçait que le tracé \u2018J\u2019\u2019 avait été retenu pour relier Shawinigan-Sud a l\u2019autoroute 55.HEE Ea 1h i: ë a our Échéanciers bientôt (A.L.) - Les échéanciers concernant la construction de deux voies additionnelles sur la route 157 entre Mont-Carmel et St-Louis-de-France ont été fixés dernièrement par le ministère des Transports.Ils devraient être connus sous peu à la suite d\u2019une rencontre entre le député Yvon Lemire et le maire de Mont-Carmel M.Pierre Bouchard.Le député Lemire a par ailleurs, mentionné que les deux voies additionnelles demeureraient dans l\u2019emprise actuelle de la route.Les nouvelles voies donneront également l\u2019occasion d\u2019améliorer les courbes en direction de St-Louis-de-France et de rendre pius sécuritaire le tracé de la côte cachée.Fumée sans feu SHAWINIGAN-SUD (LV) - Les réactions à l'interdiction de fumer dans les locaux abritant les fonctionnaires fédéraux en région n'auront même pas créé un feu de paille.Depuis un an déjà, des programmes pour cesser de fumer sont en place.Le directeur général du Centre Fiscal de Shawinigan- Sud, M.Paul-Emile Moreau, lui-même fumeur, s\u2019en accommode, au même titre que ses 750 travailleurs touchés.Mais tout comme les 30% de fumeurs restants, la cigarette des pauses-café et de l'heure des repas à -30° C, rend plus pénible encore l'habitude de cette fumée, surtout sans feu.Tant qu\u2019aux mesures disciplinaires prévues pour ce qu\u2019il est maintenant convenu d\u2019appeler les marginaux (fumeurs); il n\u2019est pas question d\u2019amende, contrairement à certaines rumeurs rapportées par des médias.On parle strictement d\u2019avertissements.Ils donneront le temps au fumeur pris en faute, de se corriger avant toute suspension, si suspension il y a.Car, rappelons le, plus de 70% des effectifs du Centre Fiscal ne fument pas.La même politique anti-tabac est applicable pour la trentaine de travailleurs affectés à Emploi et Immigration du bureau de Shawinigan.Paralysie cérébrale Une pré-sollicitation et des quillethons CENTRE-MAURICIE (L.V.) - De 300 à 400 bénévoles travailleront cette année au Centre-Mauricie à recueillir les dons de la population, lors de la 1% édition du Téléthon de la Paralysie Cérébrale, les 4 et 5 février prochains.Marchands et hommes d\u2019affaires de chez-nous sont ou seront sollicités par lettre avant l\u2019événement.Cette responsabilité est confiée à M.Gilles Grondin directeur des Services aux étudiants du Cégep de Shawinigan pour les villes de Shawinigan et Shawinigan-Sud et à M.Jean-Marie St-Pierre propriétaire de St-Pierre Auto Inc.pour Grand-M¢ére et ses environs.Les 28 et 29 janvier, un quillethon de 24 heures se déroule a Grand-Mere au profit du Téléthon de la Paralysie Cérébrale.L'Association de Paralysie Cérébrale en Mauricie entrevoit ce 13e Téléthon sous le signe du succès et de la réussite, à l\u2019image de l'homme à qui elle a confié la présidence, M.Laurent Verreault du Groupe Laperrière & Verreault de Trois-Rivières.S \u2014 6861 UMIANVE 6 \u2014 HOIHAVW-LS AC OCYMH I 6 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 9 JANVIER 1989 Dossier Alcan Désaulniers en croisade L\u2019avenir économique de notre région réside dans les P.M.E.(petites et moyennes entreprises) nous chante-t-on depuis une bonne vingtaine d\u2019années.Certains visionnaires y voyaient déjà notre salut dès le début des années 50.Rappelons-nous le combat livré par l\u2019ex-maire de Shawinigan, feu Gaston Hardy, pour l\u2019implantation chez-nous de ces usines de taille plus modeste que tous ces grands noms (Consol, Alcan, Dupont, C.I.L., etc.) à qui cette ville doit ses meilleurs moments.Le Centre-Mauricie chemine en ce sens (vers les P.M.E.); nos corporations en développement économique y consacrent la majeure partie de leurs efforts et de leurs dollars.Il y a aussi l\u2019industrie touristique qui maintenant s\u2019aligne aux côtés du secteur P.M.E.On y met aussi le paquet.Le tourisme, c\u2019est l\u2019avenir, nous lance-t-on fréquemment.Donc, deux excellents choix.Tourisme et P.M.E., d\u2019accord.Le Centre-Mauricie doit y maintenir ses investissements.Pas au prix cependant de négliger ou de mettre en veilleuse | l\u2019importance de l\u2019intervention de nos grandes industries dans notre économie.Et depuis quelques années, le Centre-Mauricie prend bien soin grands, à savoir si notre région demeure bien présente dans leur projet.Les dernières années ont solidation d\u2019emplois chez ces gros employeurs.Exercice réconfortant pour notre avenir.Plus récemment, c\u2019était au tour de Alcan de vous faire part de leur projet.Dans un avenir que l\u2019on peut qualifier de moyen terme, l\u2019usine d\u2019électrolyse du boulevard Saint-Sacrement cessera ses activités.Cependant, par la voix de son président et chef de direction, Tremblay, Sécal ne quitte pas la région.On y bâtira alors ce que l\u2019on nomme aujourd\u2019hui \u2018\u2018une unité de remplacement\u201d.Réconfortant une autre fois, car cette \u2018\u2018unité de remplacement\u201d tout en étant un investissement majeur, vient donc consolider la majorité des emplois de l\u2019usine actuelle.| Inquiétude cependant, pour de s\u2019informer auprès de ces .vu plusieurs exercices de con- Monsieur Bernard Sénéchal | | Par ou passe le tracé \u2018\u2018Z\u2019\u201d 22 réel 00 pates ELATIONS USER Lee, Æ Lis ra w0on Mamma R reseau | H MEDIA nc i un ; S Va N ed upict ALIA fia Mattel mam rt\u201d as eset ree L'HEBDO du Saint-Maurice Éditeur et directeur général: Michel Matteau 24,468 copies 2102 ave.Champlain C.P.10 Directeur publicité: Gilles Guay Shawinigan, Québec Distribution: Michel Boisvert Courrier G9N 678 (819) 537-5111 Chef de rédaction: Lucie Carrier peu css 070 Abonnement 35,00$ par année Journalistes: Luc Vaugeois, Anne Lamothe Chef-comptabie: Gilles Béchard Atelier: Donat Mailloux Une publication de Publi-HEBDOS Inc.Imprimerie T.-R.Offset Toute reproduction du contenu rédactionnel ou pu- blicitare est interdite sans autorisabon Shawinigan.Car de Monsieur Sénéchal Tremblay, le maire Roland Désaulniers n\u2019a pu obtenir engagement que cette nouvelle usine s\u2019érigera sur le territoire shawiniganais.Inquiétude aussi pour le Centre- Mauricie qui pourrait bien voir \u2018\u201c\u2018l\u2019unité de remplacement\u201d élire domicile plus au sud, voire Saint- Etienne.ou Trois-Riviéres.ou?Pourquoi pas! Car au Saguenay, pour son \u201cunité de remplacement\u201d, Sécal n\u2019a-t-elle pas préféré la petite Que c\u2019est dur le Temps des Fêtes! Je pense que plusieurs d\u2019entre vous avez les mêmes problèmes que moi aujourd\u2019hui.Plusieurs livres en trop et beaucoup d'argent en moins.et ce n'est pas fini.Les comptes ne sont pas tous entrés.Et a chaque année, le méme scénario recommence.En tout cas, moi cette année j'ai recu toute la parenté.45 personnes en tout.qu'il faut nourrir et abreuver.et nettoyer.Ce fut le branle-bas de combat, le ' sapin qui déménage du salon à la cuisine.Le salon qui devient cuisine et la cuisine qui se transforme en champ de bataille.Les pattes de cochon.la dinde.les tourtières tout y passe.Les caisses de bière se remplissent de bouteilles vides et le vin remplit les ventres déjà dodus.Mais vous avez passé par là vous aussi\u2026 ET LE PARTAGE?Je ne sais pas si la tradition s\u2019installe, mais à chaque mois de septembre on discute en famille à savoir si le party du Jour de l\u2019An ne devrait pas se faire dans un hôtel à quelque part.Et puis on se ravise et on décide de faire ça chez-nous.\u2018\u2019Tu as une grande maison \u2018\u2018 dit-on.(D'ailleurs, je viens de décider de la vendre).Et puis on nous assure que chacun va fournir sa hoisson.Quelle joie de voir arriver cette chère tante avec sa caisse de douze.pour elle, son chum et ses enfants.Ne sait-elle pas qu\u2019elle en boit plus que ça à elle seule?Et le cousin qui arrive avec un dix onces de vodka.pour être sûr de ne pas nous embarrasser avec le restant, je présume.Et une fois que tout ce beau monde est reparti, en s'aperçoit que le seul partage qui s'est fait consiste à se dire que l\u2019an prochain.on devrait faire ¢a dans un hôtel à quelque part.ET HOP LA MUSIQUE Comme dans l\u2019bon vieux temps, il y a , l\u2019beau-frère qui arrive avec sa guitare pour nous faire de la zizique.Mais cette année, on s'est mis a I'ére de l\u2019électronique.La guitare électrique, avec amplificateur et microphone par dessus I'marché.Et swing la bacaisse.Non, mais c'est-tu assez tannant d\u2019entendre pendant trois heures, tous et chacun y aller avec sa p\u2019tite toune dont il ne connaît que la première phrase et qui se poursuit invariablement avec des la-la-la-la-.Au moins nos ancêtres eux, ils prenaient la En forme localité de La Terrière (près de Chicoutimi) au site actuel des installations de Alcan dans cette région, Arvida.L\u2019inquiétude du maire Désaulniers est donc justifiée.Et ses intentions de suivre de près ce \u2019 dossier sont toutes aussi louables.Faudra peut-être pas se surprendre de voir le maire de Shawinigan partir en croisade pour s\u2019assurer la relocalisation de l\u2019usine Sécal sur son territoire.Il faudra même le souhaiter.\u2014Michel Matteau enliberté * peine de les apprendre leurs chansons.Et quoi de plus tombant sur ies nerfs que la p'tite de deux ans qui veut chanter sa chanson à trois heures du matin au lieu de dormir.Et ces pré-adolescents qui nous transforment nos chants populaires en tounes quasi-pornographiques à faire rougir les parents.ET LES RESTES Et une fois que toute cette belle visite a repris le chemin de leur demeure.que d'heures passées à tout remettre en place.Ie ramassage des cadavres (bouteilles), les cendriers qui ont débordé, les verres renversés, le tapis brûlé, et la vaisselle.et les restes.Oui ces restes de dinde.de tourtières et de pattes de cochon que je devrai manger pendant jan- , vier.Je vois déjà mes prochains menus: sandwichs à la dinde\u2026 pâtés à la dinde\u2026 * vol-au-vent à la dinde, Un peu de tourtières ; avec ça\u2026 et bon appétit.ET LA FORME?Et ça ne se finit pas 1a.Si vous voulez savoir si je suis en forme.Je vous réponds sans hésiter.Oui, en forme d'oeuf.J'ai l\u2019impression d\u2019être enceint de 5 mois.J'ai quitté mes livres au Cégep pour en prendre lors de mes multiples partys.Et je suis comme vous aujourd\u2019hui avec ma série de résolutions qui commence évidemment par une bonne diéte.Finis les i croustilles.peanuts.gros geuletons.À * bas la biére.on diminue sur le vin et on fait de l'exercice.Et pourquoi pas l\u2019amour! Depuis ces deux semaines de party ou on se couche avec le lever du soleil\u2026 notre lit ne sert plus qu\u2019à dormir.Il est temps que sa vocation revienne à la normale.Il n\u2019y a pas que la forme physique qu'il faut reprendre.UNE BONNE RESOLUTION Oui, j'ai pris une bonne résolution.À Noël et au Jour de l\u2019An en 19 je me tiendrai | tranquille, finis les réveillons à 45 dans la | | maison, la boustifaille à se défoncer et les mal de tête du lendemain \u2026 À moins que la y nostalgie de la guitare du beau-frère.des chants de la petite niece.de revoir la - gang ensemble.] | D'ici la.on peut quand même se è souhaiter une bonne année.pourquoi : pas! °C) IE NOUVELLES Consommation de tabac chez les mineurs Une nouvelleloi s\u2019impose (L.V.) - Le récent rapport du chirurgien général des Etats-Unis, confirme que la nicotine (tabac) est égale a l'héroïne et à la cocaïne comme produit provoquant la toxicomanie.Un sondage de Santé et Bien-Etre Canada révele que plus de 90% de jeunes fumeurs ont commencé a fumer a l\u2019âge de 17 ans; 3/4 de ceux-la fument régulièrement avant d'atteindre leurs 17 ans.40% des jeunes de moins de 15 ans affirment avoir déjà commencé à fumer à l'âge de 12 ans.Voilà pourquoi la Semaine des non-fumeurs qui se tient du jeudi 12 janvier au mercredi 18 janvier a pour thème \u2018Les enfants et le tabac\u2019 pour 1989 a 1990.Au pays, en 176 ans de légifération sur le tabac, aucune condamnation n\u2019a eu lieu, et les amandes prescrites varient de 2$ a 103.Actuellement, 82% des Canadiens appuient la C.L.S.C.Centre-Mauricie La saine alimentation et notre santé Votre alimentation peut vous aider à prévenir certains problèmes de santé (maladies cardio- vasculaires, hypertension, ostéoporose, obésité et semble-t-il certains types de cancer).Par ailleurs, vos habitudes et votre style de vie (cigarette, manque de temps, stress, caféine, activité physique, repas pris au travail, etc.) influencent votre alimentation.Vous vous sentez concerné(e) par l\u2019un ou l\u2019autre de ces aspects?Les rencontres Saine Alimentation-Santé, animées par une diététiste, s\u2019adressent à vous.Elles vous permettront de faire le 5, Voici Françis Pronovost du Lac-à-la-Tortue, âgé de 7 semaines.Françis est sans contredit le plus jeune Père Noël jamais rencontré.Françis est le petit garçon de M.et Mme Guy Pronovost du Lac-à-la- Tortue.(Photo L\u2019HEBDO) point sur vos propres habitudes alimentaires et de trouver des moyens de les améliorer afin de vous sentir en meilleure forme.Vous voulez en savoir davantage?Nous vous invitons à une rencontre d\u2019information qui aura Yi a AE 7Z FA IIIs: Amy Farm SV ma restriction de la vente de produits de tabac aux mineurs, selon un sondage Gallup commandé par la Société Canadienne du Cancer.Le fédéral a l'intention d\u2019abroger l\u2019Acte des restrictions sur letabac, en faveur d'une loi qui s'avère plus efficace pour interdire la vente du tabac aux jeunes.« - lieu: mercredi le 11 janvier 1989, a 14 heures au C.L.S.C.du Centre de la Mauricie (601, 6e Avenue, Grand-Mère), et à 19 heures au Centre communautaire de Shawinigan, 253, 3e Rue, Shawinigan (local 207) (ancienne école St- Bernard).Les jeunes Canadiens de moins de 18 ans ont fumé plus de deux billions de cigarettes cette année, représentant, un marché de 260 millions de dollars.Idéalement, les efforts de prévention doivent commencer avant l'âge de 12 ans.C'est pour cette raison que le groupe-cible suggéré par le Conseil Québécois sur ie Tabac et la Santé.pour les prochaines années concerne les enfants de la première année.Ils seront \u2018les diplômés de l'an 2 000\".I Cours Technique Nadeau débutant 16 janvier Pour information Rémi Veilleux, prof.936-3332 Possibilité de cours pour groupe St-Tite, Ste-Thècle et environs Pour les gens de tous âges qui désirent fortitier leur coeur, reconstruire leur corps et retrouver un souffle de jeunesse et de gaieté.À ENTENDRE À am a eu VS VS VS VENT ARDI nrésenté par Max et be collection nts de cuir de WN Tee\u2019 à 797 - 6e Avenue, Grand-Mère 533-3686 SALON DE BRONZAGE \\ Viens rencontrer es amis(es) OÙ yen faire e Avenue Shawinigan-Sud X1819) 537-5326 e nouveau: \u2019estie Ne r-rencontre lide Nous sommes Uniques de ce genre.Nous achetons vos troubles, vos problémes.Nous achetons des commerces, des compagnies, des actions de compagnie, des immeubles à revenus résidentiel et commercial, des centres d'achats, des usines, des manufacture, des industries et autres en troubles financiers, et même près de la faillite.Discrétion totale.Tél.: (418) 681-1977 rsh WII à v/a ; \\ à + L \u2014 6961 YATANVK 6 \u2014 AHOINNVA-LS NO OCEIH.T \u201c» La prochaine réunion du Cercle St-Paul de Grand-Mère aura lieu lundi le 9 janvier prochain au sous-sol de l\u2019église St-Paul, à 19h30.Le souper des Fêtes aura lieu à la salle Bastarache le 14 janvier à 18h30.Exceptionnellement pour ce début de la nouvelle année 1989, les Chevaliers de Colomb du Conseil 1877 de Shawinigan tiendront leur assemblée générale mensuelle le lundi 9 janvier courant, à 19h30, au local habituel, coin de l\u2019avenue des Cèdres et de la 5e Rue.Plusieurs sujets intéressants sont à l\u2019ordre du jour et tous les membres sont cordialement invités.10 janvier Le Cercle Jeanne Mance de Shawinigan aura son repas des Fêtes ce 10 janvier 1989 en la salle des Chevaliers de Colomb, coin 5e Rue et des Cèdres, à 18h00 (6h p.m.).Animé par Jacqueline Robitaille, 2e syndic, nous souhaitons que tous nos membres y seront afin de savourer le social d'Alice Grenier, musicienne incomparable.\u2018\u2018De la gaieté.\u2019\u2019.Bonne, heureuse et joyeuse année 1989.L\u2019Eveil Féminin invite ses membres à son souper mensuel qui aura lieu à l'Auberge Grand-Mère mardi le 10 janvier 1989 à 7h (19h).Nous aurons le plaisir de recevoir Mme Lucie Croisetière, mono- loguiste.À Loto-Art, nous recevrons Mme Christine Bonenfant et bureaux au plus tard le jeudi midi avant la date de parution l'invité d'honneur est M.Gilles Leboeuf, président de la Commission scolaire.La réunion mensuelle des Chevaliers de Co- lomb de St-Georges de Champlain aura lieu le 10 janvier à 19h30.Prix de présence à la fin de l\u2019assembiée.Bienvenue à tous les membres.Reprise des activités de l\u2019Âge d\u2019Or Ste-Croix de Shawinigan le 10 janvier à 13h30.Bienvenue à tous.11 janvier L\u2019Aféas Sainte-Croix de Shawinigan tiendra sa réunion mensuelle le mercredi 11 janvier a 19h30 au sous-sol de l\u2019église.Venez nombreuses et amenez vos amies.L\u2019Aféas de St-Jean- des-Piles tiendra sa première assemblée de l\u2019année nouvelle, mercredi le 11 janvier prochain à 19h30, à son local du Centre Social de la paroisse.Après l\u2019échange des souhaits pour la nouvelle année, un important sujet sera à l\u2019ordre du jour: Les maladies transmises sexuellement posent question.Bienvenue a tous les membres! Bienvenue a celles que la question intéresse! L'Aféas de Charette invite tous ses membres à leur réunion mensuelle le mercredi 11 janvier 1989 à 19h30 à la salle municipale.Sujet à l\u2019étude: la ménopause, gravure sur verre.L'assemblée générale mensuelle Père Buteux 4ième degré des Chevaliers de Colomb de Shawinigan, se tien- r > TECHNIQUE NADEAU Exercices de régénérescence TT IUT dra le mercredi 11 janvier à 7h30 à la salle coin des Cèdres et Sième Rue.Tous les membres sont invités.Bienvenue à tous.11 janvier L'Aféas St-Paul de Grand-Mére, invite ses membres a sa réunion de janvier qui aura lieu au local au sous-sol de I\u2019église St-Paul, le 11 janvier 1989 a 19h30.La prochaine réunion de l\u2019Aféas St-Jean Baptiste, qui a toujours lieu le 2e mercredi de chaque mois, se tiendra le 11 janvier à 19h15 au sous-sol de l\u2019église.Il y a toujours place pour les nouveaux membres.12 janvier L'A.S.D.S.de Shawinigan invite ses membres et les non- membres à leur soirée de danse au Studio 9 le 12 janvier à 20h30.Pour information: Raymonde 537-6425 ou Denise 537-8273.Les gens heureux de Ste-Hélène (âge d\u2019or) vous invitent à l\u2019ouver- FEE EEE EE Le bé Native de chain voyage.St-Etienne, voyage.Maintenant résidente de Shawinigan, elle est propriétaire de l\u2019agence de voyage récemment installée au Carrefour de la Mauricie : UNIGLOBE Voyages L\u2019EN VOL.De retour d\u2019un voyage familial en Floride, Mme Johanne Allard se réserve quelques moments de détente à jouer aux quilles, à s'occuper de ses deux enfants.attendant le pro- AN HAE Mme Johanne Allard ture de l\u2019âge d\u2019or le jeudi 12 janvier au Centre communautaire Ste- Hélène, 2350, Be Rue, Shawinigan.Bienvenue à tous.Tél.: 538-3437 ou 538-2554.13 janvier L\u2019Aféas St-Marc de Shawinigan tiendra sa prochaine réunion vendredi le 13 janvier à 13h30 dans la salle située en haut de l\u2019église.Bienvenue à toutes les dames et demoiselles.Un goûter vous sera servi.Renseignements: 536-4828.14 janvier L'Âge d'Or de Mont- Carmel vous invite, à 20 heures le 14 janvier, à sa veillée mensuelle à la salle paroissiale (voisin de l\u2019église).Prix de présence, goûter en fin de soirée, toujours le même bon orchestre.Bienvenue à tous les membres et leurs amis.Pour inf.: 379-6469 ou 537-9568.*Les cartes de membre 89 sont renouvelables maintenant car les cartes 88 prenaient fin le 31 décembre.Le Cercle de l'Amitié de Shawinigan-Sud invite la population à une soirée dansante, samedi le 14 janvier 1989 de 20 heures à minuit.I] y aura: orchestre, nombreux prix de présence, service de bière et bar et goûter.On vous attends.Le club de l\u2019Âge d'Or de St-Jean-des-Piles organise une soirée dansante le samedi 14 janvier à 20h15 au Centre municipal.D y aura orchestre, prix de présence et goûter à la fin de la soirée.L'animateur sera M.Lorenzo Deschênes.Bienvenue à tous.Inf.: 538-4994.15 janviér Les Arts féminins auront un brunch à l\u2019Hôtel des Chutes le 15 janvier 89 à la salle La Québécoise à 11h30.Ce sera suivi d'une partie récréative.Billets en vente au local les 10-11-12 janvier 1989.Bienvenue à tous et toutes.Les femmes Mooses de Shawinigan organisent un tournoi de domino qui aura lieu le 15 janvier 89 à 1h00 p.m.au local des Mooses situé au 2113 Bellevue Plaza.Il y aura tournoi individuel et par équipe.Fr EE aE EE EE EEE EET EEE Des prix seront décernés aux gagnants de chaque catégorie.Le prix d\u2019admission est de seulement 2,00$ par personne.Tous les membres y sont cordialement invités.Bienvenue à tous.Pour de plus amples informations, communiquez au 539-4303.16janvier L\u2019Aféas de la paroisse St-Charles Garnier tiendra sa réunion mensuelle le lundi 16 janvier 1989 à 20 heures, au Centre communautaire.Le club de l\u2019Âge d\u2019Or de St-Jean-des-Piles aura sa réunion mensuelle lundi le 16 janvier à 13h30, suivie d\u2019un souper pour les membres.8 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 9 JANVIER 1989 536-7873 PAULINE FERRON professeur diplômée 1015 rue Frigon, Shawinigan @) FEE EE EE EEE EE Cours jour-soir x débutant janvier 1989 a Shawinigan et « J Shawinigan-Sud ER \u2014_ *Séance d\u2019information gratuite ad Alain St-Cyr Sylvain St-Cyr avec présentation du vidéo LIEU: Hôtel des Chutes id LOCATION LOCATION HEURE: 19h15 I.CASSETTE VIDEO APPAREIL + JEUX CASSETTES DATE: 10 janvier 1989 -enfant -policier NINTENDO Inscrivez-vous des maintenant! Ki -horreur -adulte VHS Pour information -comédie -etc\u2026 3M 537-0133 q action 4 I.* per CP CT CT SES EE OMIS NOU VELLES Pouvoir c\u2019est accessible aux femmes SHAWINIGAN - Dernièrement, le pays était en campagne électorale et ce fut pour le Centre de Femmes de Shawinigan, l\u2019occasion de manifester l\u2019intérêt des femmes pour les questions politiques.Avec les trois candidats, les femmes ont fait un bref survol de la condition féminine et se sont aperçues que les \u2018\u2018questions féminines\u201d ne sont encore que des concepts plus ou moins articulés pour les candidats en campagne électorale fédérale.Toutefois, l'inverse semble moins évident.D\u2019après la réponse des femmes de la région à cette rencontre du 9 novembre dernier, on se rend compte que l\u2019intérêt des femmes pour les questions politiques n\u2019est pas essouflé.Le Centre de Femmes, par cette \u2018\u2018rencontre élec- 536-7091 ui Saint: Yes 0 00000000000000000000 Du 13 au 19 janvier 1989 torale\u2019, inscrit cette démarche à l\u2019intérieur de ses préoccupations de 1989.En effet, un projet subventionné par le gouvernement fédéral via le secrétariat d\u2019état, est en branle depuis le mois d'octobre afin d'élaborer un dossier, d\u2019une couleur locale, sur l\u2019accès des femmes au pouvoir décisionnel.Dans un premier temps, un dossier d\u2019information sur le processus électif ainsi qu\u2019un dossier de statistiques seront élaborés.Cela visé à une prise de conscience générale sur la représentation des femmes à des conseils d'administration et des postes de direction dans notre localité.Pour le projet, le dossier se limitera à quatre (4) domaines: santé, éducation, affaires et politi- oo que municipale.Dans un deuxième temps, des activités auront lieu au Centre: rencontres-échanges, ateliers, conférences qui tourneront autour de la place qu\u2019occupent les femmes au niveau décisionnel, les conditions et les étapes à franchir pour y arriver de même que les facilités et difficultés vécues.Beaucoup de femmes ont une place à prendre dans la communauté mais sont mal informées des démarches et pré-requis pour planifier leur carrière mais surtout, afin de participer activement aux différents niveaux du pouvoir décisionnel du milieu.Le Centre de Femmes de Shawinigan espère susciter une callabora- tion de tous les in- La terreur au-delà de vos rêves les plus étranges.Vendredi samedi 21h45 Dimanche wars tervenants(es) et ac- ment quelques femmes pour un poste électif de d'informations.compagner concrète- dans leurs démarches leur choix.Pour plus tactez le 537-4277.con- J AVIS A LA CLIENTELE LA CLINIQUE D\u2019ACUPUNCTURE SYLVIE DOUCET EST DEMENAGEE A SHAWINIGAN-SUD pour mieux vous servir à l\u2019adresse suivante 425, 123e Rue, S.-Sud à 537-4848 \u201cJe profite de l'occasion pour remercier ma distinguée clientèle de la confiance qu\u2019elle a su me porter en cette dernière année 1988, et je lui souhaite, pour la prochaine année, mes voeux de bonheur et santé\u201d.au jeudi 19h30 © Traitement préventif et curatif de: insomnie, brûlements d\u2019estomac, constipation, stress, anxiété, burn out, maux de dos, bursite, arthrite, engourdissements, vertiges, bourdonnements, exzéma, allergies, migraine, etc.CONSULTATION GRATUITE Membre en règle de la Corporation professionnelle des médecins du Québec A LA DEMANDE GENERALE Vendredi - Samedi 19h15 Dimanche 14h30 6 \u2014 6861 MAIANVS 6 \u2014 HOIHAVW-LS NO OCAHH 1 hE © 1888 Touchstone Pctures É.B et Amblin Entertanment, inc mevesss em Eoin RE: 10 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 9 JANVIER 1989 meee : © mess NOU VELLES Vous souffrez de la peur?Guérison par traitements cafés-rencontres et portementales thérapies Nous vous offrons écoute.documentation, A 8 LA , autobus, les autoroutes LO: * Aféas St-A ndré : de crainte qu'il ne vous ri = \u2018 arrive une catastrophe i ; imminente?Si oui, vous .souffrez d'agoraphobie.Evitez-vous les centres commerciaux, les restaurants, les églises, les supermarchés, les com- Les agoraphobes souffrent d'anxiété dans les endroits isolés ou dans les foules, partout où ils risquent de ne pas obtenir rapidement une aide adéquate.L'anxiété atteint parfois un point tel qu\u2019ils craignent de perdre connaissance, de tomber, d\u2019avoir une crise cardiaque ou de perdre la raison et même de mourir.Vous n'êtes pas seul(e).L'agoraphobie se traite et se guérit.Il y a présentement un groupe d'entraide qui existe à Shawinigan et qui peut vous aider.AUX FUTURES \u201cETOILES\u201d DE DEMAIN ce : xxx ENFANTS xx -INITIATION AU BALLET-JAZZ (4-5 ans) -BALLET-JAZZ (tous les groupes d\u2019age) -DANSE SOCIALE (tous les groupes d\u2019âge) CHOREGRAPHIES - SPECTACLES COMPETITIONS - CREATIONS PERSONNELLES THT TER RTA TERRIER IRR TR KE @ ++ ADULTES ++ 2 Le conseil d'administration de l'Aféas St-André de Shawinigan-Sud.De gauche à droite: Lucie Matton, Madeleine Boisclair, Denise Bourassa, Georgette Collins, présidente, Carole Morissette, Alberte Pellerin et Françoise Fernet.(Photo l\u2019'HEBDO) -DANSE SOCIALE Nous avons une session pour débutants qui commence en janvier.* Venez essayer, aucune obligation de votre part puisque vous payez à chaque leçon.Vous avez déjà dansé et vous désirez continuer là où vous étiez rendus?Aucun problème, nous offrons des sessions plus avancées.Bienvenue aux personnes seules -BALLET-JAZZ Le cours offert est un cours de base pour débutants(es) (mouvements faciles, coordination, mise en forme, etc\u2026) N minimum requis 10 personnes MMM MN ML MI MIE MN MIE MMM GMAT) ND, {rh À INSCRIPTION Pour inscription ou pour toute autre information, veuillez vous présenter au sous-sol du presbytère Christ-Roi (1190 Notre-Dame, Shawinigan), samedi le 14 janvier à 13:00 heures ou téléphonez au numéro suivant: 1 - 375-5762.Frais d\u2019inscription: 5,00$/personne Coût des cours: -enfants: 3,00$/leçon -adultes: 4,50$/leçon Vous payez à chaque semaine PROFESSEUR: GUYLAINE BOURDAGES de le psychologue Yves groupe dispensées par Gendron.Pour plus d'informa- muniquer avec Michelle tions, vous pouvez com- Rinfret au 537-8385.\u2014 (PHIDAN) Le leader mondial du fil à tricoter vous offre de vous associer à son réseau de détaillants en vous apportant son expertise - Vente / Marketing / Publicité » Gestion / Formation - Bonus annuel » Sans droits d'entrée - Ni redevances (Royalties) Service, Ventes et Développement Montréal Métropolitain: (514) 866-4488 Extérieur de Montréal (sans frais): 1 (800) 363-1653 6375, rue Picard St-Hyacinthe, Qc J2S 1H3 Att.: Lucien Bernier DIE) BOUCHE ; FELL LES HARVEY\u2019S FAIT EE DE BIEN BONS HAMBURGERS, Régie ET BIEN PLUS.des rentes J » Le représentant de la Régie des rentes du Québec sera à Grand-Mère le 12 janvier 1989 dans le cadre du programme de présences régionales de l'organisme.Il pourra répondre aux questions concernant le Régime de rentes du Québec (prestations de retraite, de survivant, d\u2019invalidité et de partage des gains entre ex-conjoints), les régimes de retraite ou les allocations familiales.Venez rencontrer le représentant de la Régie à l'endroit suivant: Centre Travail-Québec, 451, 4e Rue, Grand-Mère.Horaire: de 9h à 12h et de 13h à 16h.C\u2019est un rendez-vous avec la Régie des rentes du Québec.Le Jour du Seigneur M.Foucher animateur SHAWINIGAN - Le 15 janvier prochain, - He ee si Radio-Canada télédiffusera dans le cadre de A0 SDS on EE J ai \" I\u2019émission \u2018Le Jour du Seigneur\u2019, un nd \u201c> ur = \u2014 MI enregistrement effectué a la paroisse Ste- Madeleine a Miami en Floride.Un animateur bien de chez-nous, M.Maurice Foucher, y faisait l\u2019animation lors du 14 février 1988.En fait, comme des milliers de Québécois et Canadiens, Maurice Foucher, du Garage Foucher de Shawinigan, va passer quelques semaines par année en Floride.Animateur et membre de la chorale du Christ-Roi, il collabore depuis 5 ans à l\u2019animation liturgique de la paroisse Ste- Madeleine à Miami.Le 15 janvier prochain, à l'émission \u2018\u201c\u2018Le Jour du Seigneur\u2019\u2019, sera donc une invitation au voyage et à la liturgie des gens du Sud, en compagnie de Maurice 1 Na in a I A A A BN + 8 Foucher.; zn MEL AT ut de MR E Eu CL i 0 TK y RT Com ité Fé te min t I t mou m Li GH 7) D ue 4 A \\ rm gin rh Réimamarauma ° + M.Dep Entreprises Cara Limitée : LY.A i Aa Nationale du tirage POUR MOINS! Le comité organisateur de la Féte Nationale du Québec a Shawinigan désire informer la population du résultat du tirage de dindes qui TT TT TT TT a mmr mim me TT TT TT TT TN GAD re TT s\u2019est tenu au Centre d\u2019alimentation Héritage, r UN HAMBURGER T UN HAMBURGER q billets vendus on à DIGé au hâsacd (rois po HARVEY'S AVEC FRITES HARVEY'S AVEC FRITES - À SEULEMENT 2,09$ À SEULEMENT 2,09$ sonnes gagnantes.Ces personnes sont M.André Racine, Mme Elaine Mélançon et Mme | Présentez ce coupon a n'importe quel restaurant Harvey's participant et savourez un délicieux hamburger cuit sur le gril ainsi qu'une portion de nos Présentez ce coupon à n'importe quel restaurant Harvey's participant et savourez un délicieux hamburger cuit sur le gril ainsi qu'une portion de nos fameuses frites, le tout à seulement 2,09 $ (fromage et fameuses frites, le tout à seulement 2,09 $ (fromage et | bacon en sus).Offre en vigueur jusqu'au 2 avril 1989.bacon en sus).Offre en vigueur jusqu'au 2 avril 1989.| | | | | | Francine St-Yves.| | | | | | | Limite: un seul coupon par client par visite.Non valable | Limite: un seul coupon par client par visite.Non valable | | | | | | | | | | Par la même occasion, le comité tient à remercier la population de son encouragement.en combinaison avec toute autre offre spéciale.Non en combinaison avec toute autre offre spéciale.Non négociable.S.V.P.présentez ce coupon avant de commander.Taxe de vente en sus s'il y a lieu.négociable.S.V.P.présentez ce coupon avant de CO U RS D E GO L F | commander.Taxe de vente en sus s'il y a lieu.| 444, Se rue 444, 5e rue Club de golf Ste-Flore 209 $ Shawinigan 2 O9$ Shawinigan COURS DE GROUPE: extérieur H-\u2014\u2014\u2014 LM Dep Entreprises Cara Limite | Som \u2014\u2014\u2014 Te x EPAS POUR D EUX \u2014 a partir e a fin du mois d'avril.UN PETIT DÉJEUNER I Maximum: 8 personnes par groupe A SEULEMENT 1,59 $ À SEULEMENT 5,85 $ 7 heures de cours Présentez ce coupon à n'importe quel restaurant Harvey's participant et savourez un repas pour deux personnes, comprenant : deux délicieux Présentez ce coupon à n'importe quel restaurant Harvey's participant et savourez un délicieux petit déjeuner comprenant deux oeufs préparés à votre ; , à goût, des rôties avec confiture ainsi qu'un café, le tout hamburgers cuits sur le gril, une portion de nos a seulement 1,59 $.Offre en vigueur jusqu'au 2 avril fameuses frites, une portion de rondelles d'oignon bien | | | | | | | 1989.Limite: un seul coupon par client par visite.Non | dorées; et deux boissons gazeuses, petit format.Le tout | | | | | | | | | | | | Il vous sera possible de | | | à seulement 5,85 $.Offre en vigueur jusqu'au 2 avril | | | | | | pratiquer: coups de départ, trappes de sable, coups roulés IT \u2014 6861 YHIANV 6 \u2014 AHOIUNVN-LS NO OCHHHT ix: nai toute autre offre spéciale.Prix: 60$ par personne valab a présentez ce coupon avant de 1989.Limite: un seul coupon par client par visite.Non Inscrivez-vous dès maintenant commander.Taxe de vente en sus s'il y lieu.valable en combinaison avec toute autre offre spéciale.Non négociable.S.V.P.présentez ce coupon avant de 5 3 8-2 9 2 5 commander.Taxe de vente en sus s'il y a lieu.444, 5e rue ES 444, 5e rue 5 3 8-6 6 5 5 1°° $ Shawinigan 585 $ Shawinigan || [00 2 Dé Entreprses Comtmeee | FR) Tm Dep remises Cor umtes SE =» 12 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 9 JANVIER 1989 so mums NOUVELLES La nouvelle édition complète du Prions en Église En gros caractères C'est à la demande insistante d\u2019un nombre grandissant de clients et de clientes que Novalis décidait en 1988 de publier une édition en caractères plus lisibles de l'édition complète du Prions en Église.Le premier numéro ainsi réalisé est celui de janvier 1989.\u2018Les premiers résultats des campagnes d'abonnement au cours de l'automne 88 nous indiquent que ce produit était attendu depuis fort longtemps\u201d a déclaré monsieur Pierre Bergeron, directeur administratif de Novalis.Afin de répondre aux besoins de sa clientèle, Novalis a doté la nouvelle édition d\u2019une couverture couleurs, de caractères d'impression choisis en fonction d\u2019une meilleure lisibilité et d\u2019une notation musicale plus claire.Par ailleurs, la nouvelle édition en gros caractères ne remplace pas l'édition régulière déjà bien connue.Elle en suit cependant la pagination de façon rigoureuse afin d\u2019en faciliter l\u2019usäge dans les célébrations.De plus, la petite édition du dimanche demeure inchangée.Au cours des prochains mois, Novalis améliorera la présentation de ses autres éditions, tant en français et en anglais.Déjà, par exemple, la couverture de l'édition complète régulière sera en couleurs à compter de janvier et d'autres améliorations seront apportées.L'édition complète du Prions en Église, en gros caractères ou en caractères réguliers, est l\u2019un des succès d\u2019édition au Canada et en Europe.Chaque édition comporte les textes complets de la célébration eucharistique; des textes de réflexion en lien avec la Parole de Dieu ou avec l\u2019actualité religieuse; des suggestions de chants; des photos; une chronique sur les grandes questions religieuses de l\u2019heure; l\u2019objectif-vie de la semaine.En tout, chaque abonnement compte plus de 2,100 pages par année en douze numéros mensuels et un numéro spécial (Triduum ascal).Le coût de \u2019abonnement de la nouvelle édition en gros caractères est de 18$ ar année et celui de \u2018édition régulière, de 8,50$ par année, Le tirage canadien de l'édition complète en caractères réguliers est de 170,000 exemplaires alors que l'édition européenne diffusée par Bayard Presse tire présentement à 150,000 exemplaires.Le tirage a Montfort La fondation de l\u2019Institut secondaire Montfort a procédé le 15 décembre dernier à un tirage de voyage.Le gagnant est Pierre Allaire de St- Tite.M FOG MANGER MIEUX-\u2014 C'EST MEILLEUR 24 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 9 JANVIER 1989 : ©CO NII CULTURE Relations France-Québec L\u2019OFQJ relance le dialogue L'Office franco- québécois pour la jeunesse offre aux associations, clubs, fédérations sportives, comités cuiturels et autres organisations à façon dynamique de réaliser un échange avec un groupement français qui partagerait les mêmes préoceupa- tions et les mêmes centres d'intérêt.Grâce au Dialogue but non-lucratif une d'associations, un.ou deux jeunes, âgés de 18 à 0 ans et dûment mandatés, feront un stage de deux semaines en France auprès\u2019, de \u2018Passociation jumelée.Les séjours, qui se\u2019 dérouleront en maï,- juin, septembre ou oc: tobre, peuvent être prolongés sous certaines ; conditions.Sous réserve d'offrir les mêmes avantages aux stagiaires français, les Québécois pourront bénéficier en France de l\u2019hébergement, d\u2019une partie des transports et des repas, d\u2019un pro- ramme de séjour laboré en fonction de leurs objectifs.L'OFQJ pourra accorder son soutien aux associations.où groupements qui ; n'auront pas été en mesure d'identifier un \u201c partenaire français.Le cût du stage est de 300$.Les projets doivent être déposés à l'OFQJ au plus tard le 10 février prochain.Les formulaires de présentation de projet sont disponibles a Communication Québec, aux bureaux-voyages dans les cégeps et universités ainsi qu'à 1 Office franco-québécois pour la jeunesse; 1214 rue de la Montagne, Montréal -H3G1Z1.oo DES STAGES Les 18-35 ans qui voudraient réaliser un stage de Recherche et/ou de Production en France, entre juin et septembre prochain, sont priés de noter que la date limite pour déposer leur projet à l\u2019OFQJ est le 10 février 1989.L'Office franco- québécois pour la jeunesse considère comme projet de Recherche les stages où des jeunes observent un secteur donné ou une nouvelle technique.effectuent un reportage ou évaluent un marché, etc.L'OFQJ offre aussi la formule de stage Production à des Québécois dont l\u2019expérience leur permet de s'associer à des Français pour réaliser un produit, un service, un spectacle ou assurer une présence lors d\u2019une manifestation reconnue.Les formulaires de présentation de projet sont disponibles à Communication Québec, aux bureaux-voyages dans les cégeps et universités ainsi qu\u2019à l'Office Shawinigan les 10 et 11 janvier Mardi: Mercredi: de 10h à 17h de 10ha17h/ 8 COULEUR GRANDEUR Grand-Mère les 12-13 et 14 janvier Jeudi, vendredi: de 10h à 20h Samedi: de 10h a 16h EN FRANCE | franco-québécois pour la jeunesse, 1214, rue de la Montagne, Montréal, H3G 171.\\ \u201d HÉBERGEMENT BOLDUC douceur de vivre, sécurité, autonomie Résidence pour personnes retraitées Chambre et pension Possibilité de location pour convalescence ou court-séjour 1713 rue Champlain, Shawinigan Information: 536-5667 29,244 DENTELLES IMPOR (EN PANNEAUX PRETS A INSTALLER) GRAND CHOIX DE MOTIFS DERNIER C DENTELLES \u201cSALETEX: (sur commande) GRAND CHOIX DE MOTIFS ORIGINAUX! | 250 DOUILLETTES UNIES, IMPRIMÉES, À FROU-FROU OU D\u2019ALLURE COMTEMPORAINE, ELLES SAURONT VOUS PLAIRE.{ .| {| DE RABAIS y.- HAT SPECIAL [ORES VERTICAUX EN MAGASIN PVE.BAL 36 x 48 47,99 39.00 agxag 5899 49.99 54 x 48 65,99 5 a 99 66x48 70,99 79 99 84 x 84 ly IVOIRE ET GRIS \u2019 VALENCE INCLUSE OÙ L'IMPORTANT C\u2019EST QUE VOUS SOYEZ SATISFAITS! soo mums CULTURE La réfection du Centre Culturel À QUEL PRIX?Dans le cadre du projet de réfection du Centre Culturel, la ville de Shawinigan a commandé une étude menée par des représentants du ministère des Affaires Culturelles et une firme d\u2019architectes du Québec.Les résultats de cette étude devraient étre connus a la mi- février.Anne Lamothe Cette analyse des changements a apporter au revêtement extérieur et à l\u2019aménagement de la bâtisse vise à établir les coûts réalistes quant à la réalisation des travaux.\u2018\u2018Présentement, le Centre Culturel ne répond plus aux normes de la scénographie et au code des bâtiments en vigueur en 1989.Nous avons actuellement de la difficulté a faire venir des artistes car notre salle ne répond pas a leurs exigences, explique le directeur du Centre Culturel, M.Robert Desjardins.Le projet initial présenté au sommet économique, a été classé au huitième rang sur 35 projets culturels.Son coût a été évalué à uatre millions de ollars et pour que le projet soit mené à terme, le ministère des Affaires Culturelles devrait assumer 75% des coûts.UNE BÂTISSE PLUS FONCTIONNELLE En agrandissant l\u2019avant de la bâtisse, le directeur du Service des Loisirs prévoit que les entrées de la piscine et de la salle deviendraient indépendantes.La bil- leterie serait agrandie et le vestiaire serait aménagé à côté de cette dernière.Au deuxième étage, le souhait du directeur est de rendre le bar plus permanent et d\u2019augmenter le nombre de salles de toilette afin d\u2019éviter les déplacements inutiles.Les salles d\u2019exposition ont également besoin d\u2019un éclairage mieux adapté au milieu ambiant.UNE SALLE DESUETE En cas d'incendie.la salle de spectacles du Centre Culturel n'est pas réglementaire car ses sorties de secours sont mal situées et elles ne sont pas assez nombreuses pour une salle de 720 places.Deux possibilités s'offrent aux décideurs; soit d'ajouter des sorties dc secours sur les côtés ou les déménager à l\u2019arrière de la salle.nelle de pratique pour les artistes invités deviennent également des Plusieurs centaines de priorités.municipalité milliers de dollars seront d\u2019ailleurs consacrés à l\u2019acquisition de nouveaux systèmes de son et d\u2019éclairage.La mécanisation du rideau de scène, de même qu\u2019une salle addition- M.Desjardins estime que les contribuables shawiniganais n\u2019ont pas à subir une hausse de taxes pour défrayer les coûts de la réfection du Centre.\u2018\u2018Nous voulons leur part; Riviéres, Desjardins.te M J @ n La salle de spectacle du Centre Culturel ne répond plus aux normes de la scénographie québécoise.Les artistes en viennent même à se plaindre de différents aspects techniques, soit la sonorisation ou l\u2019éclairage.(Photo l\u2019HEBDO, Anne Lamothe) que le ministère souscrive dans une proportion de 75%; sinon la n\u2018acceptera jamais de participer au projet.La plupart des salles ont eu Trois- Drummond- ville; maintenant c\u2019est à notre tour,\u201d observe M.Sm eu COMMISSION DE FORMATION PROFESSIONNELLE DE LA MAIN-D'OEUVRE région Mauricie/Bois-Francs 22 FP N FORMATION PRÉPARATOIRE À L'EMPLOI (Pour personnes ayant des antécédents judiciaires) COURS RÉMUNÉRÉS ; 20 semaines DEBUTANT LE 16 JANVIER 1989 Lieu de formation: Commission de formation professionnelle :Cap-de-la-Madeleine Admissibilité: -homme ou femme -16 ans et plus -avoir quitté le réseau scolaire depuis au moins un an -avoir des antécédents judiciaires -savoir lire et écrire Allocations: prestations d\u2019assurance-chômage versées aux candidats y ayant droit pendant la durée totale de la for- | mation, plus trois semaines pour recherche d'emploi.- allocations hebdomadaires de formation versées aux candidats non éligibles à l\u2019assurance-chômage en prenant comme hypothèse, trente (30) heures hebdomadaires de formation.Aucun frais d\u2019inscription: Ce programme a été élaboré par: -La Commission de formation professionnelle \\-La Commission scolaire régionale des Vieilles-Forges -Le Centre d'emploi du Canada et -Maison Radisson Inc.| Informations: ! Charlotte Guilbert, C.E.C.379-3900 6RRT HATANVE 6 \u2014 HOTHNVIA-LS NC OCEHHI e7 \u2014 a D d 9 pécial à partir de 2995$ MANT EAUX style Bumber Jacket couleurs et grandeurs assorties rég.jusqual 49,95% Spécial à partir de Plan mise de | i T-SHIRT manches longues et manches courte rég.: 95$ Spécial LOT DE CHEMISES manches courtes Pierre Cardin collection printemps 89 A IER SA .i DERE BR vi LE on a R So AN-MARK INC NOMBREUS \u2019 > e Vv E CLIE ÈS DEMAIN 9H00 OUS OFFRE NTELE TOUTES NOS DE TOILETTE CASQU ETTES pierre Cardin, Belvédère couleurs et grandeurs assorties 1471, 47e Rue > Inc.PANTALONS LOT DE JEANS CORDUROY régulier et extensibles spécial 50> CHOIX DE 50 260\u201d de réduction PY JAMA (court) rég.: 40% spécial 1 bss 12 \u2014 6861 NVI \u2014 HAIANVK 6 \u2014 HDIHNVK-LS NC OCHAH.1 pee TE SEG TAY FEE a Ree AL TYE TEA Ten BOUCHERIE.elt ictus à DAN 79 ROTI DE LARD TN a bout du filet 46 POULET PRESSÉ CROQUETTES DE POULET Q 75 167 AU FRAIS CHEDDAR NA A cli ARE de FROMAGE KINGSEY COMPTOIR DESCÔTEAUX - BOEUF HACHE MI-MAIGRE QUUERY, COTELETTES DE LARD 9 17 : 157 e197 MOZZARELLA RAPE FRÔ MAGE \u201c 99 doux en meule jaune tranché kg BRICK LÉGER 6% matière grasse .CHARCUTERIE _ , ot 4 SOUS-MARINS PIZZA I SPECIAL COMPTOIR ST-BONIFACE \u2014 \u201cFRAIS DU JOUR\u201d., AU COMPTOIR MOZZARELLA BLOCK » 3 1 8 CETL UT AUBON-VIEUX TEMPS kg Ib FROMAGE DE CHÈVRE SUPER SPÉCIAL AIL, CIBOULETTE, NATURE MIEL APPORTEZ 37 a 9 JANVIER 1989 VASTE CHOIX DE PLANTES VERTES HELD DI ST-MAURICE \u2014 28\" CONTENANTS 2 9 ALIMENTS NATURELS [i rs 7 ve \"GEAR me gr a 7 ge \"ti fc ) 1= ren / + 1 1 Hy.\u2018 1 bey ny 5% VAN a WE FRUITS & LEGUMES .RAISINS ROUGES Flames, sans pépins » 12 20 CLÉMENTINES produit du Maroc PIMENTS VERTS extra-larges A 5 g b | produit U.S.A.SOUS-MARINS | 99 MUFFINS on 49 SONET RAISINS pqgt 6 OLE MOULIN CAFÉ TARTES AUX LÉGUMES 3 GALETTES ROSES 1 pat 2 \u2014 CULTURE La création d\u2019une corporation indépendante pour la gérance du Centre de la Culture de Grand-Mére a permis a ce dernier de subir des améliorations tant au niveau de l'accueil que de l\u2019accès au cours des quatre derniers mois.Anne Lamothe Le directeur du Centre de la Culture, M.Gilles Dessureault, affirme que les échéanciers ont même été devancés sur plusieurs points à ce chapitre.\u2018\u2018Nous avions comme mandat de donner un cachet de salle intermédiaire au Centre de la Culture et nous avons pu avancer dans la bonne voie grâce, entre autres, au dynamisme de la corporation\u201d.Au niveau de l\u2019accessibilité à la salle, la municipalité a permis l\u2019agrandissement du stationnement portant ainsi le nombre de places disponibles à 62.De plus, l\u2019entrée principale se situe maintenant du côté des salles auparavant baptisées Laurentide ; et le couloir menant à la salle de spectacle sera chauffé pour la saison hivernale; ce qui rend la batisse plus accueillante.L\u2019aménagement d'une nouvelle scène de 27 par 20 pieds de profondeur à l\u2019avant de la salle et l\u2019achat d\u2019un rideau de scène donnent à l\u2019enceinte un cachet plus conforme aux exigences du monde du spectacle.Toutes ces modifications ont généré des déboursés de l\u2019ordre de 20 000$.En 1989, c\u2019est 200 000$ que la corporation désire investir dans son Centre de la Culture.personnalité.Caractéristiques Garçons Internat - Externat 1ère et 2e secondaires Admission 89-90 Une école à l'écoute des besoins de son milieu et reconnue d'intérêt public, voilà ce qu'il faut à votre enfant pour vivre une expérience enrichissante où il pourra bénéficier d'un milieu de vie favorisant, les relations interpersonnelles élèves/éducateurs et un développement optimal des diverses facettes de sa CHAMPLAIN C'EST TON ÉCOLE!, BIENVENUE Examens d'admission le samedi 9h00 28 janvier, 18 février 22 avril, 18 mars Comme l'explique son directeur, la porte est déjà entrouverte au ministère des Affaires culturelles.\u2018\u2018Même si notre projet se situe au 38e rang dans la priorisation du sommet économique, nous sommes confiants d'obtenir des subventions.Nous allons d\u2019ailleurs en faire la demande bientôt\u201d.Les subventions espérées par la corporation du Centre de la Culture serviront à l\u2019amélioration des systèmes d\u2019éclairage et de son.Jusqu\u2019à maintenant, les artistes devaient amener leur propre système d'éclairage pour les spectacles d\u2019envergure et parfois même leur propre équipement sonore.L'objectif de la corporation est donc de rendre l\u2019éclairage suffisant et de compléter le système de son.OUVERTURE DES SALLES D\u2019EXPOSITION Dès la fin janvier, les deux salles d'exposition, situées dans le hall d\u2019entrée à caractère multidisciplinaire, devraient être opérationnelles et accueillir des artistes du Centre-Mauricie.Au cours de la présente saison, un spectacle attend les enfants le premier samedi de chaque mois et les rendezvous musicaux reviennent le dernier dimanche de chaque mois.Des spectacles de variété seront présentés les deux autres fins de semaine.Bien qu\u2019il ne cache pas Lamothe) son désir d\u2019y faire venir des artistes connus, M.Dessureault affirme que le Centre de la Culture n\u2019est pas en compétition avec le Centre Culturel.**Notre salle en est une intermédiaire; nous pouvons donc faire venir des artistes connus mais qui ne rempliraient pas une salle comme celle du Centre Culturel.Le développement du secteur culturel va pour le mieux avec ses trois types de salles dans la région, Le Chaland, le Centre de la Culture et le Centre Culturel\u201d.M.Gilles Dessureault, directeur du Centre de la Culture de Grand-Mére.(Photo l'HEBDO, Anne EXIGENCES: se suivante: SHAWINIGAN BMR INC.EST À LA RECHERCHE DE 2 CANDIDATSI(ES) #1 RESPONSABLE DU DÉPARTEMENT DE PLOMBERIE #2 RESPONSABLE DU DÉPARTEMENT OUTILLAGE, QUINCAILLERIE, ÉLECTRICITÉ ET SERRURERIE.SOMMAIRE DE LA FONCTION: Sous l'autorité du directeur général, il réalise à titre > de responsable d'un département, l\u2019approvisionnement au meilleur coût, la réception, l'étalage, la vente et s'assure du maintien d\u2019un niveau d\u2018inventaire adéquat aux opérations.Le candidat(e) recherché est détenteur d'un certificat de fin d'études secondaires et possède au moins deux ans d'expérience dans un poste similaire.La connaissance du système (M.S.l.) est nécessaire.Si vous êtes intéressé(e) à évoluer au sein de l'équipe, vous devez nous faire parvenir votre curriculum vitae avant le 15 janvier à l'adres- SHAWINIGAN BMR INCa / s ROSAIRE DESAULNIERS C.P.336, SHAWINIGAN, Qc G9N 6V1 Juvénat Notre-Dame du Rosaire 165 RUE NOTRE-DAME, CHAMPLAIN, QUÉ.GOX 1C0 COURS SECONDAIRE 1 ET 2 ADMISSION 1989-90 POUR INFORMATIONS: : 375-9249 A 1 1 14 i i | I 1 | ll 1 B | i I | I | i i il i I I | I | i Il i i 1 i i i Cours: ANGLAIS , DUREE: : 6 premiers niveaux 90 heures (13 semaines + une fin de semaine intensive) dernier niveau - 60 heures (10 semaines} HORAIRE: Lundi et mercredi 19h a 22h {lin de semaine intensive: 11 mars 1989} ou mardi et jeudi 13h à 16h (fin de semaine intensive 25 tévner 1989) COÛTS: 125$ (cours du soir) 140$ (cours du jour) INSCRIPTION: 11 et 12 janvier 1989 19h à 21h30 HIGH SCHOOL DE SHAWINIGAN TEST DE CLASSEMENT: 11 et 12 janvier 1989 DÉBUT DES COURS: 16 janvier 1989 N.B.: L'étudiant est prié d'apporter une photo permis de conduire.Commission scolaire régionale Eastern Québec Shawinigan High School HIGH SCHOOL DE SHAWINIGAN Cours: ESPAGNOL DURÉE: 45 heures (13 cours + une fin de semaine intensive) HORAIRE: Lundi 19h à 22h (tin de semaine intensive: 11 mars 1989) COÛT: 60$ HOW TO READ IN ENGLISH TRAITEMENT DE TEXTE (Word Perfect) COURS DE BRIDGE DUREE: 30 heures HORAIRE: Lundi 19h à 22h COUT: 455 INSCRIPTION: Met 2 lanier 1989 19h à HIGH sCHODL DE SHAWINIGAN DÉBUT DES COURS: 16 janvier 1989 NEMEN Le Cégep de Shawinigan reçoit 1 400 étudiants de niveau régulier et plus de 2 500 au service d'éducation aux adultes.Le Collège offre tous les programmes d'enseignement général et douze programmes CEGEP d'enseignement professionnel.Directeur des services pédagogiques Principal responsab le de la gestion de l'ensemble des programmes et des ressources reliées au régime pédagogique du Collège, vous saurez catalyser les énergies vers la réalisation des objectifs que s\u2019est fixés l'institution.Votre aisance à résoudre, de manière constructive, les problèmes pédagogiques et administratifs inhérents au fonctionnement des services pédagogiques vous permettra de favoriser la concertation au sein du Collège.Détenteur d'un diplôme universitaire terminal de premier cycle, de préférence de deuxième cycle, dans une discipline appropriée, vous cumulez un minimum de huit années d'expérience pertinente dont trois dans un emploi de cadre ou toute autre fonction jugée équivalente.L'orientation vers les résultats, l'authenticité et la capacité à faire preuve de vision d'avenir sont poste.Veuillez faire parven des caractéristiques valorisées pour ce ir votre curriculum vitae ainsi qu'une lettre expliquant les raisons pour lesquelles vous postulez cet emploi, au plus tard le 20 janvier à 17 h, à François Ber- thiaume, dossier 1287, au 600, rue de La Gauchetière ouest, bureau 1900, Montréal (Québec) H3B 4L8.Bj RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARE & CIE Conseillers en administration Membre de l'Association canadienne des conseillers en administration copie de son dernier relevé de notes ou de son i PB .* 66 \u2014 6861 HHIANVS & \u2014 HOIMAVN-IS Ad OCAIH.T pp 6 00s pour 20 mots POUR VOS ANNONCES A NOS BUREAUX du ST-MAURICE \u2026_r\"- me -\u2026_-7-7050 (om mm Eee eww EE Ewe - =o SE Fp EY = RE ns 25\u201c LE MOT SUPPLEMENTAIRE UTILISEZ NOTRE RESEAU DE DEPOTS Dépbts avant jeudi 21.hres SOYEZ VOTRE PATRON: Compagnie manufacturière d'un pro- CE \u201c SHAWINIGAN: 2x3 1/2 pièces.rénovés à neuf, semi-meublés, LOYER À LOUER: Libre immédiatement, grand 5 1/2 neut, SHAWINIGAN: 5 1/2 pces, centre St-Marc, 3e étage, escaliers intérieurs, moderne, très propre, chauffé, eau chaude fournie, taxe eau et vidanges in- 537-7393.(2-9Ja) SHAWINIGAN-SUD: 2 1/2, 3 1/2 245$/mois, 6 1/2 pces, au SHAWINIGAN: Rue Georges, 2 1/2 pièces, meublé, chaufté, ménage fait à neuf.1er étage.290$/mois, à 537-4146 ou 537-9260, Yvan.(9Ja) = cluse, entrée laveuse- et sécheuse, endroit tranquille.265S/MOIS: Chauffé, éclairé, 3 Libre immédiatement.Tél.1/2 pces, 4 1/2 pces, très propre, centre-ville Shawinigan.personne sérieuse seulement.Tél.: 538-2925 ou 538-6655.pces, chauffés, meublés, (9-23Ja) «y éclairés, 290, 118e Rue.oo | 537:9443.(2.943) 5 1/2 PIECES A LOUER: Salle de 1 .lavage, 4e Rue Shawinigan, | À LOUER: 5 1/2 pces, au 1352, aprés 6h à 537-7500.(9-16Ja) a rue Hemlock, Shawinigan, À LOUER: 3 1/2 pièces, portes 447, 5e rue, Grand-Mère, patio, stationnement et prise, 2 223$/mois.Têl: 533-5246.mois gratuits, après 6h à (2-9Ja) 537-7500, proche de l'hôpital.2 MOIS GRATUITS: Pour 3 1/2, meublé, chauffé, éclairé et 1 mois gratuit pour 4 1/2, chautté et éclairé.Logements très propres, libres immédiatement.Shawinigan-Sud, près hôpital (300 et 330, 126e Rue).537-4902 (Alain) ou 537-8811 (Manon).(2-30Ja) estivale.Rue St-Marc, près de la Plaza.entrée privée, libre jan- (9-1 6Ja) SHAWINIGAN-SUD: À louer 3 1/2 pièces, meublé, chauffé.éclairé, eau, vidanges, stationnement pour auto, près de l'hôpital et du Centre des Données Fiscales, libre.Pour informations: s'adresser au 2715 avenue Loranger.Shawinigan- 1.Rendez-vous à nos bureaux SHAWINIGAN SHAWINIGAN-SUD SHAWINIGAN-NORD Sud à 537-4198.(9-16Ja) avant jeudi 10 hres LL © Provisoir Shell © Romain Hogue ® Quincaillerie SHAWINIGAN: Bas de la ville, 3 2102 avenue Champlain, Shawinigan tace à la Plaza Chaussures St-Arnaud .1/2 pces, meublé, plancher bois SHAWINIGAN-SUD: 129e Rue, tél.539-5144 1265, 5e Avenue 2323delaMontagne M franc et prélart, endroit tran- 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, Postez votre annonce à: tél.537-0275 tél.: 539-2422 quille.non chauffé, 200$/mois.éclairé, Stationnement avec HEBDO DU ST-MAURICE, C.P.10 GRAND-MERE [J 596-4669.souper (9 WL i Shawinigan, GON 678 e Dépanneur aux © Michel Dallaire Enr.©Librairie-tabagie SHAWINIGAN: Appartement C avec un chèque ou un mandat-poste Qugire Sedres En.tél, 536-3746 ee meublé, chauffé, éclairé, 2 1/2 SHAWINIGAN-SUD: 765, 111\u20ac tel.537-6565 él.: 536- p24, oe Avenue pees, moderne, meubles neufs, Rue, fer plancher de duplex, \u201d tapis, service eau froide.pas chauffé.bail jusqu'en juin chaude et vidanges inclus.90, libre immédiatement, Climatisé durant saison possibilité de garage.Tél.539-2579.(9Ja) duit populaire, recherche per- non chauffés, non éclairés, boul.Royal, stationnement y Tél.539.9597 (h .sonnes désirant avoir leur pro: 275$/mois, 1x3 1/2 pièces, privé, 320$/mois.Tél.at any Maire Suite p.31 .pre entreprise, temps plein ou semi-meublé, tapis neuf.539.7372.(X) TABLE DE SALON IKEA: Acier ' partiel, revenu potentiel 450% 3 SHAWINIGAN-SUD: Chambre a chauffé, éclairé, sous-sol, ; j ee \u201c tubulaire, chromée, 68 cm de haut, plateau en verre trempé gris de 8 mm d'épaisseur, dim: 140x180 cm, 140$.Sylvie ou René à 537-1142, 536-2473.(X) duit trés en demande.recherche ciergerie).Tel.5393545 SHAWINIGAN: Rue des Érables.en , personnes désireuses d'avoir (19D-9Ja) centre-ville, chauflé, eau VIN et en BIÈRE chaude fournie.taxe eau et AUX MEUBLES USAGÉS ENR.: Achetons.vendons: rie ; ; bilité meublé ou sem flage électri- : EQUIPEMENT POUR FAIRE réfrigérateurs, poéles, laveuses, revenu 375% a 1 125%/se- possiol SA ; prélart neut, chauffage chaussée, 285$.3 1/2 au 2e sécheuses, PRODIliers de maine.Pour rendez-vous: meuble.chaufle.ere ave que, 1808.Rue Los.jer étage, salon double, 285$.VOTRE BIERE ET VOTRE VIN cuisine, i 1- 361-5096 ou (514 ; : : « \u20actage, libre immédiatement.Libres immédiatement.Tél.À salon, chambre, 800-36 (514) ondes.piscine creusée.Tél.Tél 537-6816.(19D-9Ja) 537.7731 jour ou 538-8213 À LA MAISON 539-81 33 matelas, sommiers usagés, tres propres.120 Chemin des Erabies.voisin du Rocher Bar.Tél: 539-5871 ouvert de 9h à 21h.(16Ja-13F) A VENDRE: Mobilier de salon .5 \u2018 chaude propre, complet.Style canadien, com GRAND-MÉRE: Gardienne Septembre.Tél.539-9188.(X) fournie.Tel.537-6868.possibilité de four à micro VIGNERON prenant: 1 grand divan trois demandée disponible de jour et CHAWINIGAN: A (19D-30Ja) ondes.Tel.: 539 6262 (repas) 2022 rue Boisvert, places, 1 fauteuil berçant, une de Soir.doit se véhiculer A S ) : \\prartement ; ; ou 539-6550.(26D 16Ja) Shawinigan table de coin el une table de vendre: laveuse et sécheuse Meubie.chauf.elect.LOGEMENTS À LOUER: de Rue.; centre.Le tout presque neuf.blanches.1 1/2 an d'usage.aspirateur central.buanderie, Shawinigan.3 1/2.4 1/2 pces.LOGEMENT À LOUER: 4 1/2 Fleuri beige et brun.Tél demandez Hélène ou laisser Conciergerie, cuisine, Salon.meublé ou non, chaulfes, taxes pces.637.11 3e Rue, 538 0872 aprés 17h30.(X) message à 538 0902 (9Ja) chambre.balcon, idéal pour per comprises.entrée laveuse Shawinigan Sud.234$/mois, TIREURS DE JOINTS: ?sonne seule ou deux.Proximité sécheuse, libres immédiate stationnement gratuit.Tél é .: Peinture.autobus, centre d'achat.écoles ment Tél 536 5217 537 4943.537 1726 EA Wve SHALE: pose de giproc.estimation Endroit résidentiel.298$.(19D 16Ja) (26D 9Ja) IMMEUBLES | wes bone condition sos dralute.ouvrage garantie.2333-45¢ Rue.Tel.536 5667.MATTEAU =: Mobilier de salon, sofa 3 places, Denis à 536 3681 (916.0) Ghyslame (X) Au centre-vi | le 2 plus chaise berçante.100$.1-800-567-9372 3 après 6h à 537 1257.(9 16.Ja) ANTIQUITÉS: Meubles anciens de tous genre.Tel 539 6386 (soir et week end).(9Ja) VENTE DE BUREAUX DE CHAMBRE: Melamine.table de chevet.chaise berceuse, mobiher de cuisine.matelas et box 39\" et 36\", le tout neuf.a 539 5871 (16 30Ja) SI VOUS VOULEZ VOUS DEFAIRE OU ACHETER DES CHIENS ET CHATS: Tel 538-4042.(12D-30Ja) À VENDRE: Jolis châtons hymalayens seal point.enregistrés, prêts à partir.à 819-538-1964 (9Ja) COKATIEL: Tres jeune avec cage et accessoires, tres bas prix.apres 5h a 538 3712 (9Ja) avec accommodation.537-7638.(9-16Ja) _H 1 125$/semaine.Informations: louer 1-800-361-5096 ou (514) Tét.328-7116.(X) COMPAGNIE: Fabriquant un pro- leur propre commerce, temps plein ou partiel, possibilité de neuf, SHAWINIGAN: 3 1/2 328.7116.(X) GARDERAIS ENFANTS: Chez moi Sur semaine, Shawinigan- Sud.références disponibles, à 536-2461.(9Ja) 539.8597.(X) LOYER A LOUER: 5 1/2 pces.bout.Royal, près de la Plaza et des Halles, stationnement privé, piscine extérieure, libre le 1er LOCAL COMMERCIAL 4e Rue, Shawinigan 1,200 pi.car.premier plancher, 1,200 pi.car.sous-sol.475S/mois, chauffé, éclairé Tél.: 538-2925 ile de envinisem- Out l PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE SHAWINIGAN-SUD AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, que le conseil de ville de Shawinigan-Sud, à une séance tenue le 19 décembre 1988, a adopté le règlement \u2018 260$/mois.Tél.: 537-8023.(X) GRAND-MÈRE: Ultra moderne, chauffé, éclairé, tous les services (piscine, intercom, con- LOYER: 5 1/2 pces, peinturé.SHAWINIGAN-SUD: Près de l'hôpital régional, beaux 3 1/2 et 4 1/2, fraîchement repeints, tapis et prélarts neufs, chauffés.éclairés, eau chaude SHAWINIGAN: Chaleureux 5 1/2, repeint et tapis neufs, 170$/mois.M.Thibault 536-2862.(5D88-9Ja89) vidanges incluse, 3 1/2 rez-de- soir (26D-9Ja) SHAWINIGAN, CENTRE-VILLE: Grand 3 1/2 pces, meublé ou non, chauffé, éclairé, eau fournie, de Shawinigan À LOUER Chambres et appartements 1 1/2 - 2 1/2 - 3 1/2 chauffé - meublé - éclairé conciergerie au mois ou à la semaine Informations: 537-1053 536-2631, ext.484 RTE ET) Shawinigan-Sud à partir \u201cChangez votre eau Bruno Pinard, prop.VINATOC REPRÉSENTANT DE WINE MASTER ET (819) 538-1233 Bureau 397 - 5e Avenue \u201cService S.| À.- Membre C IM ©) et résidentiel, VUE ce Caan atm © Grand-Mère: Maison ger, beau secteur ® Grand-Mére: Près du piscine, sale 38x54\" équipement inclus.ge, grand terrain.rivière, patio.® Mont-Carmel: Maison Siège social 150 - 6e Rue, Grand-Mère *Pour une opinion sur la valeur de votre propriété, appelez-mor Grand-Mère: St-Olivier.Site exceptionnel St-Olivier Subventions disponibles (10 000%).Pha- \u201crnaææm |se |, 14 terrains disponibles.2 salles de bain, piscine, garage, terrain paysa- © Grand-Mère: 2 log.x 6 1/2, S.-sol 1/2 fini, gara- e Mékinac: Directement sur la St-Maurice, 5 1/2, rénové 1988, armoires en chêne, 250 pi.sur la © Shawinigan: Bâtisse commerciale + 6 garages, idéal pour tout genre de commerce.S.LA étage, 9 pces, 2 garages, piscine, Jean-Marie Matteau 38 ans au service du public près de tous les services.S.LA.paliers multiples, 8 pces, golf, 1 1/2 étage, pierre, (actuellement Gym Apollo), S.l.AS.l.A.centenaire rénovée, 1 1/2 terrain 130x122.Centre-Mauricie: Manufacture, articles plaisance.Info.R.Vs.CHIOT HUSKY: Pure sang.yeux bleus, âgé de 6 semames.pere et mére sur les lieux.Coley Tucolor.âgé de 5 mois.Tél \u2018418-365-6020 (9 16Ja) numéro 1024 1001 concernant le code de discipl- ne et l'éthique professionnelle des membres du ser- | vice de sécurité publique de Shawinigan-Sud.2 de A 31 275,00$ : .\u2018 meublé au complet ou B Te semi-meublé: frigidaire, 6 Avis public est aussi donné que ledit réglement en- | poèle, lave-vaisselle, P e trera en vigueur le jour de sa publication.~ TERRAINS - TERRAINS - TERRAINS Mékinac: 1,500x900 riviére St-Joseph.S Lac-Tortue: 90x200\" près de l'eau.St-Elie: 100x90' Domaine Ouellette.SIA.St-Georges: 98x120' services payés.S.LA.St-Jean-Piles: 340x300'.Vue St-Maurice.S.l.A mrcro-ondes Donné sous mon seing, à Shawinigan-Sud, ce Se | jour de janvier 1989.| GARDIENNE DEMANDEE: Che, Me Yves Vincent, greffier moi, 5 jours semaine, 30 ans et plus, demeurant à Grand Mére, téléphonez le soir après 7h.demandez Carole à 538 3227 (9Ja) Koei pve Er TRENT 30 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 9 JANVIER 1989 538-1233 | 75] Dw pl Wl (Aa) = 2 LOGEMENT GRAND-MERE: 4 1/2 pieces neuf, cuisine moderne, armoires en chêne, entrée laveuse- sécheuse, planchers bois franc, tapis, remise ext, stationnement, 310$/mois, non chautfé, non éclairé, libre te 1er avril 89, secteur tranquille, 2 pas du centre-ville, à 536-3102.(X) SHAWINIGAN-SUD: 3 1/2 pièces, meublé, chautfé, éclairé, laveuse sécheuse, sta tionnement, endroit tranquille, 320$/mois.Inf.536 3376 heures des repas.(9 16Ja) À LOUER: Grand-Mère, 5 1/2 pièces, chauffé, 275S/mois.libre immédiatement.Tél: 538 1350 ou 538-3388, situe 583.6e Avenue.(9Ja) GRAND-MERE: Centre ville.591, 3e Rue, 1 1/2 pièce, très propre, système intercom, tran quille, 220$/mois, à 538 1481 (9Ja) SHAWINIGAN-SUD: Splendide grand 5 1/2 pièces, quartier à jeune famille, face à un parc, très propre, conciergerie, sta tionnement déneigé, faites vite! 537 1730 ou 379 6463.(9Ja) SHAWINIGAN: Côte Palais de Justice, 3 1/2 pièces, très pro pre, tranquille, bien éclairé, 300$/mois.tout compris, à 538 1481.(9Ja) GRAND-MERE: Centre ville, 306, 5e Avenue, 4 1/2 pièces, moderne, très propre, 275$/mois, chauffé, meublé.éclairé s: désiré, à 538 1481 (9Ja) a 57! x Way \"ANNA 'C.SECTION DES ANNONCES CLASSEES LOGEMENT A LOUER: Shawinigan Sud, 4 1/2 pieces, 1225, 5e Avenue.2e étage.libre immédiatement.Tel 539 3725.(9 16Ja) LOGEMENT A LOUER: 5 1/2 pièces, chautle, 363$/mois, ler étage, situé 1425, 14e Avenue Shawinigan Sud Tél 537 4263 (9 16Ja) 1 MOIS GRATUIT: Shawinigan Sud, tres beau 5 1/2 pièces, déneigement, conciergerte, libre immédiatement, après 15h30 à 537.5216 ou 379 6463 (9Ja) LOYER: 6 1/2 pieces a sous louer, ménage et peinture refait - a neut, planche: de bois franc, prix 195$/Mois Tel 533 5470 (9J4) o FA [7 PS Oe VINCENT 536- 2631 EXT.729 LE MEILLEUR TEMPS D'ACHETER VOTRE PROPRIÉTÉ.C'EST MAINTENANT SHAWINIGAN: Appartement meuble.chautle, eclawe, 3 1/2 pces, muderne, meubles neufs, service eau fruide, chaude, vidanges inclus.Rue St Marc, pres de la Plaza, entrée privée.balcon privé, clenatise durant saison estivale, hbre.Tél 539 9597 (heure des repas) Suite p.32 (9Ja) ST-GÉRARD \"BUNGALOW RECENT: (2 ans), salon/salle a diner: aire ouverte.Cuisinette avec coin dinette.Jenn-Air, four encastré, 2 chambres à coucher, salle de séjour Grand terrain.Prix négociable! BUNGALOW 5 1/2: Sous-sol fini LAC SOURIS: Chalet luxueux, construction supérieure et soignée.Vendu meublé (plaque chauffante, four encastré.lave-vaisselle), meubles récents Terrain 350x200.35 pi.directement sur le lac Une visite vous convaincra.} SHAWINIGAN-SUD: 2645, 3e Ave- | nue, bungalow avec mezzanine, bain thérapeutique, beaucoup de commo- .dités, très grand terrain.| SHAWINIGAN-SUD: 1150, 122e B Rue, joli bungalow rénové en 1988, baie window au salon, beaucoup inclus.4 chambres a 1960 des Sour- § puits (pit).(négociable.-coucher Extérieur pierre et brique.Grand garage avec Entrée asphaltée.Bien situé.53 000% 900 pi.MOINS DE 50 000$: Bungalow 5 1/2.Planchers de LAC SOURIS: Mimi domaine.7 acres de terrain dont sur Chemin des Pionniers.Chalet prés du ruisseau, dans la clairière.Véritable oasis de paix! SHAWINIGAN-SUD: Joli split 3 SHAWINIGAN-SUD: ST-BONIFACE paliers, secteur recherché, sous-sol ces, magnifique bungalow, occasion parquetterie tres soignés.Sous-sol semi-fini.Terran BUNGALOW RECENT: Quelques travaux restent a non-fini.unique.50x200.A ne pas manquer faire 35 000%.Grand terrain.Faut voir 28 000$ NÉGOCIABLE: 4 1/2 pièces.Terrain CHALET HIVERNISÉ: 4 1/2 pièces, terrain 85x130 superbe: beaux arbres.Financement possible par le Chemin ouvert à l'année.\u2018 Seulement 18 000$ ST-GEORGES DE CHAMPLAIN: Très grand terrain, secteur commercial,\u2019 17,555 p.c., service municipal.I ROYAL LePAGE= n= - Où vous passez en premier Louis 537-5115 / 536-2631 Jacques Joseph Hôtel de ville L Le 4 janvier 1989 ext.472 fre en or 2452 avenue St-Marc, Shawinigan 7 N cad | PAULINE (Aer Le courtier 3, Tune A4 = stançes aS 1 TATOCGIT ARIE Beck de ronde ON Oranges Sankist Navel Tranche entiére Produit des Etats-Unis \u20ac Boeuf Canada, catégorie \u201cA\u201d Grosseur 138 x 1702, 41e RUE, SHAWINIGAN É Nous nous reservons le droit de mer les quanttes, Toute erreur eventuelle sera comgee ou clarriee par une affiche de rechication à notre comptoir.Les photos de cette page ne servent qu'a identifier la marque de commerce des produits amonces Certains produits pourront être rempiaces par un autre de qualrté eourvaiente 36 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 9 JANVIER 1989 .Pornmes Granny Smith Produit des Etats-Unis Grosseur 125 Canada de fantasie Tomates r rouges Produit des États-Unis Grosseur 6 x 6 Canada no 1 Pa fre axe x He Chou-fleur Produit des Etats-Unis Grosseur 12, Canada no 1 LGTY | Chaque jou, un nouvel à arivage fe huis ¢ et légumes vous Saran fraicheur of as prix.* L_ Cn EE Bifteck d'intérieur \u2018 de ronde Boeuf Canada, catégorie A\u201d \u201cRSA TTY IEEE Bifteck ou rosbit de pointe de surlonge Boeuf Canada, catégorie * A\" Rôti d\u2019intérieur gr\u201d de croupe ou de ronde désossé Boeuf Canada, catégorie \u201cA\u201d ___ _ rm | Boeuf fumé pastrami Bologne Jambon cuit B : ix ron Cello ou ciré oeuf Bifteck Cubes Force son roses Moremastoe BRL oes haché sandwich de boeuf + FW 4 se 1258 mi-maigre attendri : maigre + 4, 250 /LB À /LB | i Boeuf Canada 1 $87 fn 948 a 89 Categorie \"A\" | | A.i 89 xe > xe ' | 3 | at Salade de chou Croquettes de poulet Fromage Forêt Noire ; PW ag Coorsh | 4 étoiles ; Agropur | | \u2018 : 4 ' Chef, crémeuse.En vrac.En vrac | # # ! î à Ç 77 vi 8\u2019 | 30, | J 38.|.| me | \u201coa 3% Tri?| lL lo La It os | Nous nous reservons je droit de rte les quanties Toute erreur eventuelle sera comgee ou clanfée par une atiche de rectification à notre comptoir Les photos de cette page ne servent qu à identher là marque de commerce des produits annonces Certains produits pourront être remplaces par un autre de qualite equivalente Tee sfr CURE 8 Be , à } iF Sa\" + \u201csou e Li pton oT Fromage a tartiner - \u201cYogour Delisle Co.+ Soups t roule : i: Cheez Whiz Kraft a, mm Brassé.Au choix + Bte 4 enveloppes >», Cont.500 g Cont.125 ml Le PRET TG, Ri SE ee = reper Fes 2 hemos 18 Betore Microw ug.WLT SETI MT x .à d 0 | | | - A 13 x : j WT NORGE PORT ETS Chicken Noodie au Legs LES ES > = SN = Sa E » HOUILLES ET LÉGUMES Chaussons \u201c Beurre Collation Pillsbury d\u2019arachides Squirrel Gattuso Au choix.Cont.383 g (York) Cont.500 g Au choix.Cont.65 g Fromage Kraft Pate de tomates Ragout Riz instant Crevettes Lait évaporé Mozzarella Gattuso Cordon Bleu Uncle Ben\u2019s Major Gourmet Carnation Nouveau Suisse Bte 156 ml Au boeuf.Bte 680 g Bte 600 g Bte 114 g 385 ml Cont.500 g 43 | LE \u2014 6861 HAIANV( 6 \u2014 JOTHNVIN-LS Nd OQIdH.Nous nous resevons le droit d miter les quantites Toute erreur eventuelle sera comgee ou clanfiee par une athche de recticahion à noire comptoir Les photos de celte page ne servent qu 3 dentrher a marue de commerce oes produits amonces Certains produts pourront être remolaces par un autre de qualité équivalente 38 \u2014 L HEBDO DU ST-MAURKICE \u2014 9 JANVIER 1989 wre _ | Eau de javel | Lavo i Cont.3.6 litres 4} di 3 | 5 | Assouplisseur .Downy | Reg.ou grand soleil Cont, 15 litre .Nourriture pour chats y?Mile Mew id - Au choix.Bte 170 g 719 : PSI T v : EE re NE sy Ed ¥ 7; Tw LT vs, \u201ca, ig i 4 345 \u201c Essuie-tout Pronto Fat 2 rouleaux ; + - i Un emballage bo) Sur un emballage [§ , 1e 600g de { 450g de I i Oreo\" 9 ) Premium Plus*® Ji ; : ordinaires, salés |; i ou blé entier | t Limite: un bon par emballage.Nom \u2018 I L'offre prend fin le 14 janvier 1989 Adresse : i 8 Echengeabie seulement chez BARIBO Ville Province i i Pour remboursement La Compagnie À C Nielsen du Canada Limitée Code postal Tél 1 i 95c) CP 3000 Saint-Jean.Nouveau-Brunswick E2L 4L3 4 ; O5¢ ug Marques de commerce enregistrees de Nabisco Brands tiee 1989 Tous droits reserves 0110126 A i Po om TMD RE CR PT AD MS EE NE GTR WN ES ON WN TS UH AN TN PE WY CE ON GS MOR se um ch em wm sr ECONOMISEZ 30°.sur.votre prochain achat d'un i § EN] Ld CAMPAGNE.Christie, (Biscuns mous a)\u2019 EVEL \u201cet aux pomimes ou Biscuits (yt à \u201c- l'avoine et aux framboises).: Biscuits Oréo de Christie ; Format 250 g , Sac 600 g ; SANS COUPON: $1.79 1 i 49 ' AVEC \"a: .COUPON: Biscuits Limite: un bon par emballage Echangeable seulement chez Banbo Pépites de chocolat ou Oréo double crème * 100 g boni.Sac 450 g Pour remboursement La organe à C Nieisen Ou Canada Lunitée Sant Jean.Nouveau Brunswex E2L 413 = Var de crows egos L'offre prend fin le 14 janvier 1989 [ses] BAG AT en prot CANADA A un, Vo MA SR Tt WENT MR GR MS SR LS ER PW FW OG UR BR LTY AR -\u2014-\u2014 ww Détergent a vaisselle Ivory Cont.1.5 litre : T : JT | Détergent Cascade | { Récurant - Pour lave-vaisselle | Comet Antisudorifique ¢ Arrid Extra Sec .Cont.250 ml \u201c Cont.1.4 litre ; Savon Ivory Pompe Cont.500 ml | 600x25% das eee _ i - we \u2014 .od Nettoyeur | Chocolat Spic and Span ; Nestlé Quick p Liquide.25% bom Liquide | i Cont.1 litre Cont.750 ml 9 4949 ous Nous reservons 1e droit de miter les Guanttes Toute emeur everluen se ce\u201d 2 ou tlanfiee par une affiche de rectfication à notre comptoir.Les photos de cette page ne servent qu ideirier là marque de commerce des produls annonces.Cara produits pouront être remplaces par un aule de qualite equrvalente ELLE \u2014 14 janvier a la Vallée du Parc Ouverture de la saison Ski-Mauricie GRAND-MERE - La 9h00 a.m.Deux que, Mont-Carmel, Val- Vallée du Parc Mauricie lors des trois tants de la Vallée du tacle intéressant.première compétition épreuves de slalom Mauricie et Ski St- présentera la plus forte dernières saisons et Parc comptent bien témoignant de nom- de ski alpinen Mauricie, géant spectaculaire Mathieu.|.délégation, soit 52 com- comptant plusieurs renouveler leurs ex- breuses heures réunissant les circuits parce qu alliant techni- L implication pétiteurs de 5 a 17 ans.champions de la saison ploits cette saison.Ces d'entraînement dans un Ultramar 5 à 12 ans et que et vitesse seront des centres de ski elde Champions de la dernière, les représen- jeunes offriront un spec- sport des plus sains.Ski Mauricie 13a 18 ans, présentés.On attend nombreux bénévoles a se tiendra à la Vallée du pas moins de 180 com- permis de relancer la Parc samedi le 14 jan- pétiteurs, représentant compétition en vier 1989 à compter de Vallée du Parc, La Tu- Mauricie.STE-ANNE DE LA PÉRADE CENTRE DE PÊCHE DES CHENAUX VOUS ATTEND! 35 CHALETS À VOTRE DISPOSITION CHAUFFÉS AU BOIS ET/OU L\u2019HUILE DESCENTE NO.4, BUREAU NO.34 Pour réservation 418-325-2142 418-325-2868 - \u2014 À NE PAS MANQUER à d \u201cir SUPER «= VENTE VOUS OFFRE son super spécial d\u2019après les Fêtes ENGORE DU NOUVEAU POUR 1 b 9 PAIRES DE SOULIERS 1 00 pour hommes et dames y valeur jusqu\u2019à 150,00$ OFFRIR UN MEILLEUR SERVICE ; 00 * 2 super échangeurs d'air pour 1 an rég.: 250,00$ pour vous offrir de l\u2019air plus Date limite: 16 janvier 89 i i pur et mieux oxygéné .- | a paire Plusieurs nouvelles cases ATLANTIS VOUS OFFRE TOUJOURS PLUS + individuelles LOT DE BOTTES LOT DE BOURSES *De lohaude t Do OS a 5 saunas \u201cLit bronzant 28 tubes, SA - A * lles d hé rég.: 160,00$ rég.100,00$ eau chaude turbo « Surveillance donfamte 150 vas teurs) *Rameur et bicyclette * Programme personnalisé avec ordinateur \u201cCentre de vêtements sport *Equipement le plus *Bar-santé perfectionné en * Systême de ventitation en conditionnement *Moniteurs qualifiés et physique diplômés Spécial 5 0 003 Spécial 2 5 00S Autres spéciaux 30% a 80% de rabais sur toute autre marchandise d\u2019hiver en magasin OUVERT 7 JOURS Lundi au vendredi {8h30 a.m.à 10h p.m Samedi et dimanche Sham.aShpm.ATRANTIS Centre de condrionnement physique UV 537-5855 495, 114e Rue, C.P.1464, Shawinigan-Sud \u201c2 \u201cLIFEROWER ET - LIFEGYCLE\u201d meur et bicyclette avec ordinateur qui vous permet de di ;minuer votre poids et améliorer votre rythme cardio- vasculaire.6\u20ac \u2014 6861 HAIANVS 6 \u2014 HOMHNVWN-LS NO OCEMHLT [4 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 9 JANVIER 1989 A | = sod mmm SPORTS Circuit de participation de ski alpin ~ Cacommence dimanche! GRAND-MERE (LV) -Dimanche prochain, le 15 janvier 1989.se tient la premiére épreuve en ski alpin du Circuit Sénior Coors Dynastar, à la Vallée du Parc de Grand-Mère.L'inscription, au coût de 5$ par personne, est prévue pour 11h30.Ce circuit participation s'adresse aux 18 ans et plus, femme et homme, dans les catégories amateur, vétéran et élite.Sur l'heure du diner (12h30).ce jour-là, on procèdera à l\u2019étude du tracé prévu dans la pente Jasper de Vallée du Parc.Dès 13 heures, slalom spécial (facile), dont les résultats seront connus en fin d'après- midi ce dimanche 15 janvier.Cette année, 300 participantstes) y sont attendus(es).Rappelons que l'objectif premier du Circuit (participation) Coors Dynastar est de bâtir un fonds de soutien pour l\u2019équipe de compétition de Vallée du Parc.Jusqu'au 12 mars 1989, pen- ant les fins de semaine, les adeptes de cette discipline se verront couronnés de leur participation, par de nombreux prix dont l\u2019un est une journée de pilotage d\u2019un monoplace en for- pilotage Spénard David.Deux nouvelles courses sont ajoutées au programme de 1989.On nous informe que ferte à tous, avec tous les mardis soir de 19h à 21h30.Une soirée L d'entraînement est of- amical vous pour conseils d'experts et c'est gratuit.Un rendez- des les skieurs et skieuses à la Vallée du Parc de Grand-Meére, Le Circuit Sénior Coors Dynastar Was Guy Lahaie.débute l'épreuve.mule 2000 à l\u2019école de Super bingo Les jeunes de l\u2019équipe de ski compétition Val- Mauricie ont besoin de votre support financier.C\u2019est pourquoi, cette semaine, le 11 janvier, ils organisent un super bingo à l\u2019école St-André de Shawinigan-Sud.Pour plus d'informations, Mme Huguette Grenier à 537-7783.C\u2019est une invitation pour aider nos jeunes tout en vous amusant.SKI ALPIN La finale régionale des Jeux du Québec dans le domaine du ski alpin aura lieu à la Station Val- Mauricie le 29 janvier prochain et le responsable est Pierre Carignan.- Le tournoi du coach du cégep SHAWINIGAN - Le tournoi du coach 89 aura lieu du 10 au 15 janvier au Cégep de Shawinigan.Vingt- six équipes seront en action dans les catégories benjamin, cadet, juvénile.féminin et masculin.Toutes les joutes auront lieu en soirée, les mardis, jeudis et vendredis entre 16h et 21h.Le samedi, les joutes débuteront à 8h30 pour se poursuivre jusqu'à 22h.Il en sera de même le dimanche.Les finales sont prévues pour le dimanche.à partir de 13h30.Bienvenue à tous.pour des techniciens surpasse le nombre de diplômés d'AVIRON Nous ne pouvons pas satisfaire à la demande! Ouvertures disponibles pour: 3 [) Electrotechniciens 2 [J Soudeurs = CJ Dessinateurs E [J Mécaniciens d'auto ê UJ Frigoristes [J JOUR []soR Début des cours: FEVRIER Informez-vous si le cours choisi vous permettra de continuer à recevoir vos prestations d'assurance chômage 1 I 1 I i I i i I i J i Cours disponibles à Montréal ou à Québec, i i UE NS UE RS NN NN § ¥ NF FF NN NK NK FN | Institut 270, boul.Charest Est, Technique Guébec G1K 3H1 AVIRON 529-1321 B rom j AREsse jure CODE POSTAL LE 5-053 AGE ES IED GED EE EE BED QUE SND FED AND GER GEN ERE En vigueur le 1* janvier 1989.POSTE STANDARD SURDIMENSIONNE NON STANDARD AUX Jusqua Plus de 30 Jusqu'à Plus de 30 Jusqu'a Plus de 30 LETTRES 30 et jusqu'à 30 et jusqu à 30 et jusquà grammes 50 grammes grammes 100çrammes grammes 50 grammes CANADA 386 59\u20ac 486 766 486 596\u20ac ÉTATS-UNIS 44e 646 546 986 na NA INTERNATIONAL Jusqu'à 20 grammes 766\u20ac Pe A 50 grammes 1,1 4% Obtenez le tableau complet des tarifs postaux a votre bureau de poste.Tarifs des envois surdimensionnés et non standard.Le tarif surdimensionné s'applique à tout envoi qui ne respecte pas le maximum des formats standard inscrits ci-dessous.Le tarif non standard s'applique au courrier d'affaires (affranchi au compteur ou par permis postal} qui ne respecte pas le minimum standard où à tout envoi qui ne porte pas le bon code postal du destinataire.Les standards sont les suivants: + format standard maximum: * format standard minimum: 90 mm (35% po) * épaisseur standard maximum: 5 mm (3/16 po) *\\ parue du P''asril 1989, 1e format standard maximum sera de: 110 mm (312 po) sur 245 mm (9° s po) POUR QUE VOS ENVOIS SE RENDENT PLUS VITE, C\u2019EST AUSSI SIMPLE QUE 1-2-3! 1.Écrivez l'adresse lisiblement en lettres majuscules.Vérifiez le code postal du destinataire et inscrivez-le clairement à la fin de l'adresse à un minimum de 19 mm (7 po) du bas de l'enveloppe.2.Indiquez l'adresse de retour et le code postal.De cette façon, vous aiderez vos correspondants à connaître votre code.Vous serez certain aussi que votre envoi vous sera retourné promptement.s'il s'avérait impossible d'en effectuer la livraison.sur 235 mm (10 po)* sur 140 mm (5 : po) 150 mm (57x po) 3.Affranchissez correctement.Le tableaueci-dessus indique les tarifs appropriés.Utilisez-le, car le courrier insuffisamment affranchi vous sera retourné afin que vous complétiez son affranchissement.UN ÉVENTAIL DE SERVICES ÉPROUVÉS Les Messageries Poste prioritaire/EMS\"\u201c Quand la rapidité passe avant tout, vous pouvez compter sur le plus grand réseau de messageries au Canada.La livraison s'effectue pour le prochain jour ouvrable dans les grands centres canadiens.Lettres et Enveloppes prépayées peuvent vous faire économiser temps et argent.Renseignez-vous au bureau de poste de votre localité.Le Courrier recommandé Le Courrier recommandé vous offre un maximum de sécurité, une preuve légale d\u2019expédition et une couverture d'indemnisation de 100 $ comprise.Contre certains frais, vous pouvez augmenter cette couverture jusqu'à 1.000 $ et recevoir un accusé-réception.2,70 $\u2014 affranchissement 1\u201c classe en sus La Poste certifiée La Poste certifiée vous donne une preuve dde la réception de votre envoi.L'accusé-récep- tion vous est automatiquement retourné et le bureau de poste en garde une copie.Procurez- vous les ensembles Poste certifiée à tous les bureaux de poste.1.55 $ \u2014 affranchissement en sus Ces jours-ci, vous recevrez un \u201cGuide postal 89\u201d dans votre courrier.Conservez-le afin de pouvoir le consulter au besoin.Plus on connaît la poste, mieux elle nous sert! MC - Les Messageries Poste prioritaire EMS est une marque de commerce déposée de la Société canadienne des postes.SOCIÉTÉ CANADIENNE DES POSTES Notre engagement vous donner un meilleur service saison 1989: les responsables sont Messieurs Jean-Pierre Grenier et SOMME SPORTS Modifications de la Fédération de hockey \u2018\u201c\u2018Fusillade\u2019\u2019 dans les tournois S'adressant principale ment aux organisateurs de tournois et de championnats, le règlement de la \u2018\u2018Fusillade\u201d s\u2019applique lorsqu'il y a égalité à la fin des trois périodes réglementaires d\u2019une rencontre.Nous savons qu\u2019au premier tour, l'entraîneur de chacune des équipes en liste aura déjà désigné cing joueurs susceptibles de participer à cette première étape.Nous savons également que, des cinq joueurs ont les noms apparaissent sur la formule, seulement les trois premiers deviendront éligibles à participer, et ce dans l\u2019ordre de l\u2019inscription.AU DEUXIÈME ET TROISIÈME TOUR Lorsqu'un deuxième ou troisième tour devient nécessaire, l'ordre de passe des joueurs est laissé à la discrétion de l\u2019entraîneur de chacune des formations.Il peut très bien ne pas respecter l\u2019ordre du premier tour.Ainsi à chaque tour, tous les joueurs qui terminent le match devront participer à la fusillade avant qu\u2019un joueur ne revienne pour une deuxième fois.LONE SEE SE SEE EE JEN SEE SE Pi x PEE EE FEE * Au cours des années antérieures, l\u2019entraîneur devait respecter à chaque tour l'ordre d\u2019inscription et s\u2019en tenir à ses trois mêmes joueurs.SLR GERALD mineur et curling EST AJOUTE Que lors d\u2019une fusillade, les officiels sont priés de s\u2019assurer que les joueurs portent l'équipement obligatoire avant de s\u2019exécuter, ex.: (protecteur de cou,.).Pour réservations: 539-5586 Est également ajouté qu'aucun mesurage de bâton ou d\u2019équipement ne peut être demandé par une équipe pendant période de fusillade visant a déterminer une équipe gagnante lors de match nul.CES DIRECTIVES S\u2019ADRESSENT A.Tous les organisateurs de tournois de hockey mineur et de championnats, uniquement si les équipes en cause ne sont pas en finale de la compétition.LES DEUX TIERS DU CALENDRIER DE PASSES En effet, les Cataractes Junior AA de la Mauri- cie n\u2019ont plus que treize joutes à disputer d\u2019ici la fin du calendrier régulier, dont sept au Spor- tium de St-Tite.Cependant, le calendrier qui reste à disputer montre cinq rencontres contre le Campus, la dernière au classement générale.Cette équipe ne représente pas une véritable menace pour les Cataractes, mais il ne faudra pas pécher par excès de confiance.D'ailleurs, c\u2019est en affrontant cette équipe que les nôtres termineront leur saison le dimanche 5 mars prochain.Les Cataractes sont actuellement en très bonne posture, mais ils devront affronter le Laurentien de Charlesbourg à deux reprises, de même que les porte-couleurs de Ste-Marie-de-Beauce, des adversaires redoutables.Les protégés de Patrick Baril et Cie se souviennent certainement de la défaite encaissée face à Char- lesbourg, une équipe qui n\u2019a pas dit son dernier mot.La prochaine partie au programme opposera le Campus aux Cataractes, ce vendredi 13 janvier au Sportium à compter de 20 h.COUGARS ATOME DE SHAWINIGAN-SUD Rien ne semble vouloir arrêter les Cougars, après avoir freiné l\u2019élan victorieux des Rockies le mois passé, au compte de 8 à 5.Les Cougars ont répété l'exploit, mais cette fois au compte de 12 à 0! Les exploits offensifs allant à Réjean Jr Grenier avec 4 buts et 4 aides ainsi qu\u2019à son frère François avec 3 buts, 3 aides.Ainsi, lors FEE EE a #%* #% + des 4 dernières joutes disputées dans la période des Fêtes, les Cougars ont marqué pas moins de 40 buts disposant des Rockies 12-0, des Cataractes 8-1, du National de Saint-Tite 12-3 et des Lions 8-4.Notons que durant cette période, 3 joueurs se sont signalés: Réjean Jr Grenier 10 buts 14 aides, François Grenier 7 buts et 9 aides, Dave Carpen- tier avec 5 buts et 10 aides.Félicitations et n\u2019oublions pas le travail excellent de l\u2019entraîneur Réjean Grenier bien secondé par Mario Marchand.Bravo! AU CURLING UNE DOUBLE ÉGALITÉ À la mi-saison dans la ligue des dimanches \u2018\u2018Moison\u2019\u2019, les équipes de Pratte et Laforme et l'épicerie Bonenfant se partagent le premier rang avec chacune 15 points.Les skips, Claude Lord et Alain Corriveau n'entendent pas céder un ouce d'ici la fin du ca- endrier, en mars prochain.Au deuxième rang, avec 12 points, nous retrouvons l\u2019équipe de Roger Guillemot qui est parrainée par le bar Scorpion.Se SE LES LUNDIS \u201cLABATT\u201d L'équipe de Marc Quessy domine le classement avec 12 points et une maigre avance de deux points sur les équipes de Michel Godcher, Claude Lord et Jean-Paul La- charité postées au deuxième rang.LES MARDIS Avec cette fois les deux tiers de la saison d\u2019écoulés, la ligue des mardis \u2018Laurentide\u2019\u2019 montre une première position détenue par le capitaine Marc Lemay.Ce dernier maintient une priorité de trois sur le IGS de Robert Mon- tambeault et ses 15 points d'accumulés.En troisième place, le restaurant Palace suit de près pour un cumulatif de 14.Nous notons des difficultés rencontrées par les formations Auto des Hétres qui se retrouvent au dernier rang dans chacune des deux ligues.Le skip Jean-Guy Boutet connait sa part de difficultés avec seulement 4 et 3 points d\u2019accumulés.De quoi à s'arracher le reste des cheveux.* * A K JANVIER 1989: QUEL MOIS DES EVENEMENTS SENSATIONNELS C\u2019est maintenant définitif LE PLUS GROS \u2018\u2018HAPPENING\u2019\u2019 FEMININ AURA LIEU LE 25 JANVIER À la demande générale Les Chippendales Québécois Un événement qui vous fera oublier les rigueurs À l\u2019affiche cette semaine MERCREDI Devant la popularité de la promotion JOUR DE PAYE, EN MIXTE LES JEUDIS Encore 1a, la ligue O'Keefe laisse entrevair une fin de saison des plus corsées, avec un seul point séparant les skips Mare Quessy et Claude Lord.LES GAGNANTS ET FINALISTES DU BONSPIEL \u201cLA CREMAILLERE\" En classe \u201cA\u201d, le quatuor se composait de Diane Héroux, Alain Corriveau, René Lefeb- vre et Gilles Lord.Chez les finalistes de cette même classe, nous remarquons France Jac- ues, Réjean Norman- in, Robert Montam- beault et Marc Lemay.EN CLASSE \u2018\u2018B\u201d CONSOLATION La victoire ira au skip Georges Trépanier bien secondé des René Bour- beau, Irène Montigny et Marc Jr Lemay.Quant aux adversaires finalistes, ils étaient: Claire et Robert Petit, ainsi que Jean-Guy Bournival et Réal Bonenfant qui agissait comme skip.nous avons décidé de continuer à vous offrir 1 50% cure pour vous distraire En plus 2 pour 1 de 9h à 11h30 309 personnes étaient sur place mercredi dernier de l\u2019hiver Réservez-vos billets maintenant et nous vous offrirons une consommation gratuite MANEHA [TA N STE rl 11 ISIN JEUDI C\u2019est une promo fantastique Un spectacle savoureux LES WEEK-ENDS EN OR DU SPOT 55 * Kx * ICE SE 2 EE SEE RT JE SRE SE SE REE EEE 2 EEE EE EE I+ \u2014 6861 YAIANVT 6 \u2014 ADIHNVW-LS NC OCGHHI vd us TF0 AS ECTS COUP COUT LOT ESS ET nm (3) mm SPORTS Tournoi midget de Shawinigan-Sud Mario Gosselin en visite % 42 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 9 JANVIER 1989 SHAWINIGAN-SUD -C\u2019est dimanche que le cerbère des Nordiques de Québec, Mario Gosselin, sera au rendez-vous des hockeyeurs de toute la Mauricie dans le cadre du Tournoi national midget de Shawinigan- , Sud.Lucie Carrier Co-président d'honneur avec l'échevin et bénévole Marcel Lavergne, Mario Gosselin procédera à la mise au jeu, à 15h30, le 15 janvier, à l'\u2019aréna Gilles Bourassa de Shawinigan-Sud.Les deux équipes qui s\u2019affronteront alors, du midget AAA, seront Longueuil et Sherbrooke.Pour les spectateurs, ce sera l\u2019occasion de remplir votre carnet d\u2019autographes\u2026 Mais auparavant, une vingtaine de joutes auront eu lieu parmi les 51 rencontres prévues au programme avec les 28 équipes participantes.DES COMPÉTITIONS En classe AA, rappelons que les Cataractes du Centre- Mauricie avaient obtenu la palme lors de la 12e édition.Cette année, ils devront affronter deux équipes favorites du circuit: Lanaudière et Drummondville.Ce sera donc à surveiller.En classe CC, les Guerriers de Loretteville, champions du tournoi et champions provinciaux l'an dernier, cumulent encore cette année, une fiche impressionnante avec 19 victoires sans défaite.Les Guerriers trouveront une résistance en compétition avec Acton-Vale et Trois-Rivières-Ouest.Notons qu\u2019il n\u2019y a u'une équipe du entre-Mauricie dans cette classe: les Olympiens de Shawinigan-' Sud.En classe BB, les équipes favorites demeurent un mystère car il n'y a pas de représentants de notre région mais nous aurons l\u2019occasion de faire connaissance avec les représentants de Chicoutimi, Montréal.Roberval et Longueuil.En classe B, nos équipes de la région sont sensiblement de force égale, donc, nous pourrons voir un excellent spectacle et peut-être des surprises.Les ga- * gnants de l\u2019an dernier.| Louiseville, retrouveront les équipes de Shawinigan-Sud, Grand- Mère et St-Tite.De plus, le 17 janvier, à 19 heures, l'aréna Gilles Bourassa accueillera deux équipes bantam: AA.Les Draveurs de Francheville et les Cataractes du Centre- Mauricie se disputeront une place aux Jeux du Québec.Nous aurons peut-être la chance de les revoir le 22 janvier à 14 heures.PROBLEMATIQUE EVITEE La problématique d'élimination es équipes, telle que suscitée l\u2019an dernier, sera évitée pour cette 13e édition.Le président André Demers explique: \u2018\u2018Nous avons changé les règlements qui déterminent les équipes finalistes.Comme c'est un tournoi à la ronde, tout un système de pointage est élaboré pour déterminer les gagnants.Cette année, le nombre de points des équipes est déterminé par plusieurs facteurs.En dernier recours, pour départager les équipes, on effectuera le quotient entre les buts our et les buts contre et e calcul du nombre de minutes de punition.Le problème de l\u2019an dernier ne se répêtera pas\u201d.JOURNÉES SPÉCIALES Toute une série de promotions spéciales accompagnent l'évêne- ment du Tournoi national midget de Shawinigan-Sud.Des billets pour les joutes des Cataractes junior, des repas, des hot-dogs, le lance et compte sont autant d'éléments qui agrémentent une visite à laréna Gilles Bourassa pour encourager les jeunes.De plus, trois gros tirages auront lieu le dernier soir du tournoi, le 22 janvier: un chasse-neige Toro gracieuseté de Claude \u2018\u2018\u201cGazon\u2019\u201d Gélinas, un voyage en Floride gracieuseté de Voyages Escorte et l\u2019HEBDO du sSt- Maurice.Le président André Demers remercie tous ceux qui s'impliquent, bénévoles, commanditaires et sup- porteurs de la jeunesse qui feront de cet événement un succès de même que le hockey mineur, la ville de COMMISSION DE FORMATION PROFESSIONNELLE DE LA MAIN-D'OEUVRE région Mauricie/Bois-Francs _ Bs 2 a.Shawinigan-Sud et le club de patinage artistique qui permettent la tenue du tournoi.Stastny a Shawinigan-Sud ga TE Rk 4 » 125 = 9 Au lendemain du Jour de l\u2019An, le hockey mineur de Shawinigan-Sud accueillait le hockeyeur Marian Stastny, anciennement du Club des Nordiques de Québec.Marian Stastny est venu participer à l\u2019entraîne ment des équipes Bantam et Atome de Shawinigan-Sud.Possiblement même, que M.Marian Stastny serait intéressé à partir une école de hockey cet été à Shawinigan-Sud.Sur la photo, on reconnaît avec les jeunes joueurs: Marcel Bouchard, président du Hockey Mineur de Shawinigan-Sud et son vice président, Réal Godin, Marian Stastny, André Vanasse et Daniel Lebrun, entraîneurs chez les jeunes joueurs Atome de Shawinigan-Sud.(Photo THEBDO) PROGRAMME DE FORMATION EN FIBRE DE VERRE ET COMPOSITES Le Centre de la Mauricie est maintenant un foyer important de l'utilisation du fibre de verre et des composites, notamment dans le secteur nautique.Afin de pallier au manque de programmes de formation en ce domaine, ie Cègep veut innover en offrant à des jeunes, l'opportunité de recevoir des cours pratiques assortis de stages en entreprises.Début des cours: 13 février 1989 Fin des cours: 26 mai 1989 Durée et rythme d'apprentissage: 24 heures par semaine durant 15 semaines Nombre de stagiaire: 15 (minimum) Type de reconnaissance: Attestation d'études collégiales d'établissement en transformation des matériaux composites.Critères d'admissibilité: -Avoir quitté les études depuis au moins 9 (neuf) mois -Secondaire V non-complété -Ëtre sans emploi Date limite d'inscription: 31 janvier 1989 POUR INFORMATIONS: SIJCEM (Soutien aux Initiatives Jeunesse Centre-Mauricie Marc St-Arnaud 550 ave Hôtel-de-Ville Shawinigan, Qc GON 6V3 537-4494 FORMATION PREPARATOIRE AY A L'EMPLOI Vous éprouvez des difficultés à trouver un emploi ou à le garder?Vous éprouvez ces difficultés en raison d\u2019une diminution de vos capacités physiques, exemples: (épilepsie, paralysie, maladies arthritiques, diabète, cécité ou surdité partielles, etc\u2026) Si oui, inscrivez-vous à la: FORMATION PRÉPARATOIRE À L\u2019EMPLOI (Pour personne ayant un handicap physique) Cours rémunérés ; 23 semaines débutant le 16 janvier 1989 Allocations: Prestations d'assurance-chômage versées aux candidats ayant droit pendant la durée totale de la formation, plus trois (3) semaines pour recherche d'emploi.Allocations hebdomadaires de formation versées aux candidats non éligibles à l\u2019assurance-chômage en prenant comme hypothèse, trente (30) heures hebdomadaires de formation.Aucun frais d\u2019inscription Ce programme a été élaboré par: La Commission de formation professionnelle La Commission scolaire régionale des Vieilles-Forges Le Centre d'emploi du Canada Pour informations: Charlotte Guilbert, C.E.C.379-3900 Service externe de la main-d'oeuvre 379-8242 OPTIMI SHAWI DU 12 AU 22 - TOURNOI NATIONAL MIDGET STE - CKSM NIGAN-SUD JANVIER 1989 Mot du président du tournoi Chers amis, Pour une treizième année consécutive, le Club Optimiste organise le Tournoi de hockey Nationai Midget Optimiste de Shawinigan-Sud.Cette activité s\u2019est qualifiée au fil des ans comme étant une belle et pure tradition.Il s\u2019agit également d\u2019une manifestation sportive et sociale majeure pour notre communauté et c\u2019est pourquoi nous la répétons annuellement avec beaucoup de dynamisme et de fébrilité.Rendez-vous annuel, cette compétition est avant tout un moment privilégié pour la participation de tous: athlètes, bénévoles, commanditaires et amateurs de hockey.Nous accueillerons cette année, 28 équipes midget du Québec et de l\u2019Ontario réparties dans les classes AA, BB, CC et B.Nous présenterons à la population 51 parties de hockey pendant la durée de ce Tournoi à la ronde.C\u2019est avec enthousiasme que je vous invite à cet excellent spectacle sportif qui aura lieu à l\u2019aréna Gilles Bourassa de Shawinigan-Sud du 12 au 22 janvier 1989.Je désire remercier tous les bénévoles qui collaboreront à ce Tournoi et les nombreux commanditaires qui nous ont apporté l\u2019aide financière essentielle à la tenue de cet événement.BIENVENUE À TOUS, ANDRÉ DEMERS PRÉSIDENT Mot du président Optimiste Chers amis et supporteurs, Le Tournoi Midget, organisé par le Club Optimiste, en est déjà à sa treizième présentation.De provincial qu\u2019il était à l\u2019origine, le tournoi est depuis quelques années national.Une dimension très importante qui nous permet d\u2019accueillir dans notre ville des équipes de notre province voisine, l\u2019Ontario.La population de Shawinigan-Sud se doit d\u2019être fière d\u2019appartenir à une si dynamique communauté et le Club Optimiste compte sur son encouragement pour faire de cette treizième édition, un autre succès bénéfique pour notre jeunesse.André Demers et toute l\u2019organisation de bénévoles ont su bien préparer cet important événement sportif.Au nom de tous les jeunes qui participeront au Tournoi et au nom des jeunes qui énéficieront des retombées financières du Tournoi, merci à tous.; GILLES BOURASSA, PRESIDENT DU CLUB OPTIMISTE DE SHAWINIGAN-SUD HOPITAL VETERINAIRE DE La M DE SHAWINIGAN-SUD ENR.Dr François Massé, M.V.4470, 12e Avenue, Shawinigan-Sud, Tél.: 536-5746 REMBOURRAGE EXPERT AURICIE ® Estimation sur demande @®Intérieur d'auto, van, roulotte, etc.4290, 12e Avenue Shawinigan-Sud 536-5064 Shawinigan NY a Tél.: 537-1596 CAISSE POPULAIRE VAL-MAURICIE Siege Social J.P.Tremblay 1500, 5e Ave, Shawinigan-Sud 1200, 117e Rue, Shawinigan-Sud 536-4404 537-7251 CAISSE POPULAIRE DE LA VILLE DE SHAWINIGAN-SUD 2500, 5e Avenue ; 235, 108e Rue Shawinigan-Sud Réal Landry Shawinigan-Sud 537-6607 Gérant par intérim 537-1847 £b \u2014 6961 HHIANVS 6 \u2014 HOIHAVW-LS NC OCYHH.T 44 \u2014 L\u2019HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 9 JANVIER 1989 Mot du coprésident d'honneur Chers amis, C\u2019est avec un grand plaisir que j'ai accepté la présidence d'honneur lorsque les organisateurs du Tournoi National Midget Optimiste de Shawinigan- Sud m'en ont fait la demande.Tous ces bénévoles qui organisent des activités telles qu\u2019un Tournoi de hockey dépensent d\u2019énormes quantités de temps et d\u2019énergie pour permettre à des jeunes de notre milieu d\u2019évoluer dans un sport qu'ils aiment.C\u2019est pourquoi je remercie l\u2019organisation du Tournoi de Shawinigan-Sud, je leur souhaite la meilleure des chances et invite toute la population de la région à venir encourager les jeunes et les organisateurs pour faire de ce Tournoi Midget, un succès inespéré.MARIO GOSSELIN, Coprésident d'honneur Mot du coprésident honoraire C\u2019est avec anxiété et joie que j'accepte la coprésidence d\u2019honneur de ce 13ième Tournoi National Midget Optimiste de Shawinigan-Sud.Je désire remercier le Club Optimiste de Shawinigan- Sud et son comité organisateur.RENDEZ-VOUS ANNUEL C\u2019est avec enthousiasme que les amateurs de hockey midget ainsi que toute la population de la Mauricie attendent cet excellent spectacle sportif; ils ont hâte d\u2019assister à des joutes de haut calibre et d\u2019applaudir les efforts soutenus de ces jeunes joueurs.J'invite tous les amateurs à ce rendez-vous annuel car ce moment représente une marque d\u2019appréciation et un remerciement au Club Optimiste de Shawinigan-Sud et au comité organisateur du Tournoi.Finalement, je désire féliciter tous les organisateurs et bénévoles qui collaborent à ce Tournoi.À toutes les équipes qui participent à cette compétition: \u2018Bonne chance!\u201d Nul doute que cette 13ième édition du Tournoi National Midget Optimiste de Shawinigan-Sud sera un véritable succès.On vous attend! MARCEL LAVERGNE Coprésident honoraire 13ième Tournoi National Midget Optimiste de Shawinigan-Sud 1.\u2014 - TV =; A ; A \u201cGazon\u201d Gélinas e Un voyage en Floride, gracieuseté de Voyages Escorte et de l'Hebdo du Saint-Maurice.EN SOIRÉE TIRAGE DES PRIX SPÉCIAUX: A -_ e Un chasse-neige \"Toro\", gracieuseté de Claude 7 0 Service complet de voyage: individuels o en group! à trave le monde amdilanada S\u2019UNISSENT pour le tirage d\u2019un voyage en FLORIDE pour 2 personnes BILLETS DE PARTICIPATION A L\u2019INTÉRIEUR DU PROGRAMME PROMOTIONS Jeudi 12 janvier 1989 Soirée Cataractes HEBDO du St-Maurice 900 BILLETS pour une partie des Cataractes (admission générale) seront remis aux personnes qui se AVEC \u201cUNIVERS\u201d ON FAIT DE BONNES AFFAIRES UN/ERS PONTIAC BUICK (1987) LTEE A à .D | Pr aux nombreux in IE v8 po me - - I VENTE » SERVICE » PIECES ss70 80 ova stawnican 539-8333 commanditaires! LOCATION LONG TERME noces a eae EES 390338 7-0329 LOISIRS SERVICE DES SHAWINIGAN-SUD C.P.1183, Shawinigan-Sud Tél: 537-8732, 537-120F Le GROUPE Tp © vitres d'autos & camions.® toit sotell amovible, e réclamation d'assurance.« service à domicile.@ miroirs décoratifs.4440 - 12e AVENUE vitres d'autos massicotte Itée.TEL: 536-2567 536-2566 « réparation & coulage de vitre.© vitres pour dessus de meubles.SHAWINIGAN.SUD, QC GIN 675 Restaurant Astérix.Le Gaulois Tél 536-3278 Sous-Marins - Pizzas - Steaks 4655, 12e Avenue, Shawinigan-Sud, Qué.FELICITATIONS aux organisateurs et BONNE CHANCE aux équipes participantes CARUNE = \"St-Charles, ENT PP ® (819) 537-7235 ¢ JEUDI 12 JANVIER 1989 Soirée Cataractes - HEBDO du Saint-Maurice 500 billets pour une partie des Cataractes (admission générale) seront remis aux personnes qui se présenteront à l\u2019entrée.Le restaurant St-Hubert attribuera cinq (5) bons d'achat donnant droit à un repas - Lance et compte Provigo G.B.VENDREDI 13 JANVIER 1989 Soirée restaurant Le Bénévole 300 coupons donnant droit à un hot-dog gratuit au restaurant Le Bénévole seront remis à l\u2019entrée - Lance et compte Provigo G.B.- le restaurant St-Hubert attribuera cinq (5) bons d'achat donnant droit à un repas.SAMEDI 14 JANVIER 1989 Journée pâtisserie Chevalier Prix de présence: 300 rondelles chocolatées seront remises aux personnes qui se présenteront à l\u2019entrée.Dix (10) billets pour une partie des Cataractes (section réservée) gracieuseté des Cataractes et de l'HEBDO du Saint-Maurice - Lance et compte Provigo G.B.DIMANCHE 15 JANVIER 1989 Matinée O\u2019Keefe - Gignac Offset Présence du coprésident honoraire M.Mario Gosselin des Nordiques de Québec - Lance et compte Provigo G.B.- dix (10) billets (section réservée) pour une partie des Cataractes, gracieuseté des Cataractes et de I'HEBDO du Saint-Maurice.DIMANCHE 15 JANVIER 1989 Soirée restaurant Chez Arthur Le restaurant Chez Arthur attribuera six (6) bons d'achat d\u2019une valeur de 25,00$ - Lance et compte Provigo G.B.JEUDI 19 JANVIER 1989 Soirée restaurant le St-Hubert Le restaurant St-Hubert attribuera dix (10) bons d'achat donnant droit à un repas - Lance et compte Provigo G.B.VENDREDI 20 JANVIER 1989 Soirée Provigo G.B.Lance et compte Provigo G.B.- Dix (10) billets pour une partie des Cataractes (section réservée) gracieuseté des Cataractes et de l'HEBDO du Saint-Maurice.Le restaurant St-Hubert attribuera cinq (5) bons d'achat donnant droit à un repas.SAMEDI 21 JANVIER 1989 Matinée HEBDO du Saint-Maurice, Cataractes de Shawinigan Dix (10) billets cour une partie des Cataractes (section réservée) gracieuseté de l\u2019'HEBDO du Saint-Maurice et des Cataractes de Shawinigan.Le restaurant St-Hubert attribuera cing (5) bons d'achat donnant droit à un repas.SAMEDI 21 JANVIER 1989 Soirée St-Hubert - Provigo G.B.Le restaurant St-Hubert attribuera cing (5) bons d'achat donnant droit à un repas - Lance et compte Provigo G.B.DIMANCHE 22 JANVIER 1989 Journée Claude \u2018\u2018Gazon\u2019\u2019 Gélinas - HEBDO du Saint- Maurice - Voyages Escorte Dix (10) billets pour une partie des Cataractes (section réservée) gracieuseté des Cataractes et de l'HEBDO du Saint-Maurice, St-Hubert (5).937-1776 Thermo-pompe Ruud Jean-Marc Therrien, prop.ENR Ventilation - Climatisation - Réfrigération Commerciales & Industrielles Vente, service 3725.Se Ave.Shaw.-Sud.REFRIGERATION .SHAWINIGAN \u2014 ; £ 7 N mandin YH um, x inc.ASSURANCES GENERALES Roger Proulx 2670-5e Avenue Shawinigan-Sud 537-5711 ALBERT BUISSON INC.EXCAVATION e Terrassement ©Terre à gazon e Tourbe cultivée ST.ONGE FORD aa ® Transport de gravier 380, 115e RUE, SHAW.-SUD.536-4568 TAURUS - ESCORT - PROBE - CAMION FORD RANGER - TEL.538-3391 mi J cranomere É ord | UQUE TEL 523-6144 \u201ced FORD SHAWINIGAN-SUD TÉL.536-2671 © Asphaite INC.FORD TEMPO - CROWN - T-BIRD GUY PELLERIN & CHRISTIAN DESBIENS PHARMACIENS 1920, 5e Avenue ihe d'ouverture Service de garde Livraison Shawinigan-Sud ga sh 3% vpagredi Tél.:537-1869 m h h fmanche 1 8 17h OLYMPIC == 7 PIZZERIA 879 - 5e avenue Shawinigan-Sud 537-8876-77 Olympia 4230-12eme Avenue Shawinigan Sud, Quebec .Pour Reservations Tél.: 536-5648 { \u2014==_ SF \u2014 6861 HHIANVI 6 \u2014 HOIUNVA-LS NA OCAIH.T ÉVÉNEMENT VISITEUR ES COSSETTE : ETS 10303, Boul.des Hètres | Shawinigan, Qué./ GON 4Y2 539-5457 SHAWINIGAN B.M.R.INC.400, 12e Avenue Shaw -Sud RECEVEUR DATE HEURE 1 CC Drummondville Montréal-Nord 12/01/89 16h30 2 CC Shawinigan-Sud Cap-de-la-Madeleine 12/01/89 18h00 CLASSE \u201cAA\u201d 3 AA Drummondville Centre-Mauricie 12/01/89 19h30 4 CC Asbestos-Warwick Loretteville 13/01/89 16h30 DIVISION JEAN BERGERON 5 CC Laviolette Trois-Rivières-Ouest 13/01/89 18h00 Cornwall 6 AA Trois-Rivières Sherbrooke 13/01/89 19h30 Centre-Mauricie 7 CC Shawinigan-Sud Montréal-Nord 14/01/89 08h00 Drummondville 8 CC Trois-Rivières-Ouest Asbestos-Warwick 14/01/89 09h30 9 CC Cap-de-la-Madeleine Drummondville 14/01/89 11h00 DIVISION JEAN-JACQUES HARDY 10 CC Loretteville Laviolette 14/01/89 12h30 Francheville 11 AA Trois-Rivières Longueil 14/01/89 14h00 Sherbrooke gue Lanaudière 12 Confrontation Cataractes Junior Majeur - Midget 14/01/89 15h30 Longueuil 13 AA Lanaudière Sherbrooke 14/01/89 16h30 14 CC Drummondville Shawinigan-Sud 14/01/89 18h00 CLASSE \u201cCC\u201d 15 AA Centre-Mauricie Mille-Îles 14/01/89 19h30 16 B* Shawinigan-Sud Louiseville 15/01/89 08h00 DIVISION MARCEL LAVERGNE 17 CC Trois-Rivières-Ouest Loretteville 15/01/89 09h30 2 up 18 CC Asbestos-Warwick Laviolette 15/01/89 11h00 Beauport 19 CC Montréal-Nord Cap-de-la-Madeleine 15/01/89 12h30 Acton-Vale 20 B* Stiff Grand-Mère 15/01/89 14h00 21 AA Sherbrooke Longueil 15/01/89 15h30 DIVISION JEANNINE BEAUMIER 22 AA Mille-Îles Drummondville 15/01/89 17h00 Asbestos-Warwick 23 CC Division J.Beaumier Division À.Beaumier 15/01/89 18h30 Lo igres-Ouest i 24 AA Longueil Lanaudiére 15/01/89 20h00 Laviolette 25 B* Shawinigan-Sud St-Tite 16/01/89 18h00 26 B* Grand-Mére Louiseville 16/01/89 19h30 DIVISION ALFRED BEAUMIER 27 B* Grand-Mére Shawinigan-Sud 17/01/89 16h00 Shawinigan-Sud 28 B* Louiseville St-Tite 17/01/89 17h30 Montreal Nord 29 Bantam AA Finale Régionale Jeux du Québec 17/01/89 19h00 Cap-de-la-Madeleine 30 B* Finale Classe B 18/01/89 18h30 : 31 CC Témiscouala Riviére-du-Loup 19/01/89 16h30 CLASSE \u201cBB\u201d 32 BB Montréal 76 Longueil 19/01/89 18h00 33 CC Acton-Vale Beauport 19/01/89 19h30 DIVISION ANDRE RICARD 34 CC Beauport Rivière-du-Loup 20/01/89 16h30 Chicoutimi 35 CC Témiscouata Acton-Vale 20/01/89 18h00 Montréa 76 Flicien 36 AA Cornwall Mille-Îles 20/01/89 19h30 Longueuil 37 CC Beauport Témiscouata 21/01/89 08h00 38 AA Centre-Mauricie Cornwall 21/01/89 09h30 CLASSE \u201cB\u201d 39 BB Longueil Chicoutimi 21/01/89 11h00 40 BB Montréal 76 Roberval-St-Félicien 21/01/89 12h30 DIVISION CLAUDE BEAUMIER 41 CC Rivière-du-Loup Acton-Vale 21/01/89 14h00 Shawinigan-Sud 42 AA Lanaudière Trois-Rivières 21/01/89 15h30 Louise 43 AA Cornwall Drummondville 21/01/89 17h00 Bécancour 44 BB Longueil Roberval-St-Félicien 21/01/89 18h30 45 BB Montréal 76 Chicoutimi 21/01/89 20h00 46 CC Division M.Lavergne Division J.Beaumier 21/01/89 21h30 47 BB Chicoutimi Roberval-St-Félicien 22/01/89 0Bh00 \u2014 48 CC Division À.Beaumier Division M.Lavergne 22/01/89 09h30 Dy Rene Chaine, M.V.49 AA Semi-Finale AA Semi-Finate AA 22/01/89 11h00 » Dr Michel Simard, M.V.50 AA Semi-Finale AA Semi-Finale AA 22/01/89 12h30 HOPITAL VETERINAIRE 51 Bantam AA Finale Régionale Jeux du Québec 22/01/89 14h00 VAL-MAURICIE 52 BB Finale BB Finale BB 22/01/89 16h00 \u201cESPOMIDIE SU erp ane 53 CC Finale CC Finale CC 22/01/89 18h00 3535, 5e Avenue, Shawinigan-Sud 54 AA Finale AA Finale AA 22/01/89 20h00 536-5952 *Régionale ee .J x Garage F.B mm H &.BIEN MIEUX RENSEIGAN POUR BIEN MIEUX RENOV MICRO ~ORDINATEURS INC.CONCESSIONNAIRE AUTORISE APPLE DENIS JUTRAS, gérant 553, Place du Marché Shawinigan, QC (819) 536-5823 46 \u2014 L\u2019HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 9 JANVIER 1989 © ee Coafgure et cothéturue oui tb gl à 2 537-4582 537-3189 SYLVIE SPÉNARD, prop 2781, 5° Avenue, Shawinigan Sud G9P !P8 p= Franc succès aux organisateurs .du tournoi Midget Optimiste 3 de Shawinigan-Sud.CAILURON 937-1877 Michel Boisclair Co-propriétaire lain Garceau Alain Garces Marché d'Alimentation G.B.Enr 444 - 5e Rue Shawinigan (Qué.) GON 1E6 (819) 537-4414 SOCIÉTÉ CANADIAN Sn CANADIENNE CANCER DU CAN SOCIETY once $ vo\" DONNEZ GÉNÉREUSEMENT TROIS-RIVIERES DÉMOHSTRATION le 14 janvier à 11hres.au 240, rue des Forges Début des cours le 16 janvier 89 Lundi et mercredi 17h00 à 18h30 Samedi 10h à 12h Mardi et jeudi 12h15 à I3hIS 17h00 à 18h30 18h30 à 20h00 Débutant 1 Débutant 2 12h15 à 13h15 18h30 à Z0h00 13h30 à 15h00 jeudi 20h00 à 22h00 mardi 20h00 à 22h00 Sous-sol de l'église St-Sacrement Lundi et jeudi : 14h00 à 1h50 Déb.1 Couvert à tous) Lundi et mercredi : 19h00 à 20h30 DICULET fcole Curé Brassard SHALDINIGAN,ST-GREGOIRE et DRUMMONDDILLE : Intermédiaire 20h00 à 21h30 Ainés Démonstration ?fév.19h30 info.378 0932 Pour l'ensemble du territoire, la session est d'une durée de 12 semaines.Les frais d'edhésicn à la Société de Tai Chi Tacïste du Canada sont de $10, à vie.Le aut des œurs est de $60 la session.Cet haraire est sujet à changement sans préavis.Pour toute information : à Trois-Rivières : 378 0932.Tai Chi © © ~ < oo o a v do = © Fra 0 © © u = by © ~ ~N \u201c I) be ~~ \u2014 > = n nm apt © Bet + © uv w od a Go © = \u2014 = oO \u2014 < = v uv w \u2014t @ 2 oO © A = EX 5 rue de la Station, RSR SLA * = NSRIE | LES PROFESSIONNELS PAUL MARTINI ET BARBARA VANDERHILL 6 fois champions canadiens en compétition Mondiale-Paire Endroit: ARENA DE SHAWINIGAN 855 BROADWAY avec les Billets disponibles à l\u2019aréna (819) 536-5545 Dates: vendredi 20 janv.Réservation par carte de crédit 19h00 coût: 14$ et 12$ Samedi 21 janv.; .14h et 19h Présenté par le Service des Loisirs Le Groupe de fonds Industriel wrt porta Corporation Firmmcitye Mackenzie et Culturel de Shawinigan SPECIAL ABONNEMENT Couples Etudiants Adultes RENSEIGNEZ- VOUS \u201cDe nouveaux appareils Maintenant hommes et femmes regroupés sur un même plancher CProgramme personnalisé (Massage Bronzage Depuis 38 ans avec vous HSauna a {1 Lv \u2014 6861 HHIANVS 6 \u2014 HOIHAVW-LS NO OGEHH.T sprroere Bn, = SCO NES SPORTS Des échanges aux Cataractes \u201cOn a plus d\u2019éq Le moins que l\u2019on puisse dire, c\u2019est que les Cataractes n\u2019ont pas chômés durant les vacances du Temps des Fêtes.En tout, il y a eu quatre échanges impliquant dix joueurs.ALAIN p00 LES (CATARACTES Ces changements font le bonheur du coach Jos Hardy.\u2018\u2018Maintenant, on a les éléments pour assurer un bon équilibre de robustesse et de rapidité.Par le passé, on perdait des parties serrées en manquant trop de chances de marquer.Avec les récents changements, on a obtenu quelques joueurs qui font preuve d\u2019opportunisme\u2019\u2019.\u201cPrenons par exemple Yvan Bergeron, lors de la partie contre Longueuil, il a amassé quatre points (2 butset 2 passes), sans vouloir faire de comparaison boiteuse, Bilodeau n\u2019auraient pas été en mesure de produire ce nombre de points.Et le pointage final fut de 7 à 5, Bergeron a été un des éléments qui ont fait la différence dans cette partie\u201d.Lirette et\u2019 La plus récente transaction s\u2019est bâclée avec les Draveurs de Trois-Rivières.Les Cataractes ont cédé l'ailier Eric St-Amant ainsi qu\u2019un septième choix de repêchage contre le gardien de but Bruno Gagné qui avait connu un début de saison impressionnant pour être ensuite relégué aux oubliettes à cause, entre autres, de l\u2019excellente tenue de Dominic Roussel.La clé de l\u2019échange demeure Stéphane Groleau, l\u2019ex-numéro 24 des Draveurs est le genre de joueur que recherchait le coach Hardy.\u2018Un joueur de finesse, rapide, qui risque de provoquer des ouvertures et qui complétera bien Erie Nadeau et Karlo Pavich.Justement Pavich est une autre récente acquisition, celui-ci en provenance de Drum- mondville en retour de Dany Duclos.Cet échange n\u2019a surpris personne, Duclos après un bon début de saison a perdu beaucoup de son intensité et de coeur au ventre.Il a atteint le seuil de l\u2019intolérence en se faisant une blessure à Hull, lors d\u2019un match robuste.Le soigneur des Cataractes Pierre Houle avait trouvé parole pour le décrire, \u2018c\u2019est un faux dur\u2019 avait-il dit.Dommage.PROCHAINE RENCONTRE La prochaine rencontre locale aura lieu ce soir, alors que les Saguénéens de Chicoutimi seront les visiteurs à 19h.Incidem- | ment, Chicoutimi en sera à sa première visite à Shawinigan.Nous risquons de les ét Les droits sur certains produits seront abolis dès l\u2019entrée en vigueur de l'Accord, alors Certaines dispositions changent: En vertu de I\u2019 Accord de libre-échange, les droits de douane entre le Canada et les Etats-Unis seront abolis par étapes D\u2019autres demeurent les mêmes: # L'Accord de libre-échange ne modifie en rien les exemptions personnelles.voir souvent, car en Shawinigan.Puis le ven- deuxième moitié de dredi 13, avec le Titan saison, ils évoluront de Laval ui connais- contre les Cataractes sent des problèmes suite quatre fois à à la suspension de uilibre\u201d\u2019 \u2014Jos Hardy Paulin Bordeleau.L\u2019optimisme est de retour chez les Cataractes, et chez les partisans?C\u2019est à suivre.Les activités reprennent Les activités récréatives comme le conditionnement physique, badminton, tennis et autres, reprendront le lundi 9 janvier 89 à 18h.Pour ceux qui seraient intéressés à s'inscrire, vous n\u2019avez qu\u2019à vous présenter a la polyvalente des Chutes au Complexe Sportif local 1167.Les cartes de membre seront de 20$/adulte et 10$/étudiant.Vous êtes tous les bienvenus(es).48 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 9 JANVIER 1989 wi le seront par Les restrictions quantitatives à l\u2019importation des boissons alcoolisées et des produits du tabac demeurent les mêmes.ét Scules les marchandises d'origine canadienne ou américaine seront éligibles aux droits applicables en vertu à de l'Accord de libre-échange.| ét La taxe fédérale de vente et la taxe d\u2019accise seront toujours exigibles sur les marchandises dont la valeur globale dépasse les limites de votre exemption personnelle.Éh Les marchandises doivent avoir été acquises aux Etats- Unis et ne comporter aucune marque où étiquette indiquant qu'elles ont été produites dans quelque autre pays que les Etats-Unis ou le Canada.ét Nous nous ferons un plai- = sir de vous indiquer.avant votre prochain voyage, les droits qui s'appliquent aux marchandises que vous avez l\u2019intention de rapporter.Nous | sommes là pour vous aider: c\u2019est quelque chose qui ne changera jamais.Vendredi 13 janvier 20 heures Laval Lundi 23 janvier 19 heures Hull RVATIONS 9 janvier 19 heures Chicoutimi Adressez-vous a votre bureau de douane local, ou appelez, sans frais, via notre ligne directe nationale: 1-800-267-6626 »e 537-6327 eu Revenue Canada Customs and Excise Revenu Canada Douanes et Accise I+i \u2014({L\">; mme SPORTS 12 janvier dans les écoles C\u2019est un nouveau départ * Aprés le long congé des Fêtes, Sport Scolaire reprennent à travers les diverses institutions de la CSRM.Du Rocher accueillera le Séminaire Ste-Marie à 17h dans la catégorie basket cadet filles et à 18h30 ce sera au tour des cadets garçons.VAL-MAURICIE *St-Alexis des Monts recevra des Chutes à la poly Val-Mauricie à compter de 17h dans la catégorie basket cadet filles et à 18h30 les garçons cadet en basket tenteront de remporter la victoire.VENDREDI LE 13 JANVIER *Beaucoup d'activités à la poly du Rocher alors les activités du qu\u2019à 17h Montfort sera le visiteur au basket cadet filles, 18h30 Mont- tie sri?2 Sports scolaires fort basket cadet gars.*Vers les 20h, La Tuque sera opposée au Séminaire chez les benjamins basket filles.19h du Rocher vs SSM en volley-ball cadet filles, 20h les mémes institutions s\u2019affrontent en volley-ball juvénile filles et finalement a 21h du Rocher sera opposé au Montfort en volleyball juvénile gars.*A Paul Le Jeune, 18h les visiteurs seront les Chutes en basket cadet gars, 19h volley-ball cadet gars et à 20h volley-ball cadet filles.*À la poly des Chutes à 17h, La Tuque sera opposée à Val-Mauricie en basket cadet filles, 19h La Tuque vs St- Alexis en basket cadet filles, 19h également La Tuque vs Val-Mauricie en volley-ball cadet filles et à 20h les mêmes institutions s'affrontent en volley-ball juvénile gars.ON PARDONNE RAREMENT UN OUBLI \u201cDans la rétrospective de la semaine dernière, en basket-ball benjamins gars, il aurait fallu mentionner les positions des équipes, mais que voulez-vous, elles n\u2019ont que 2 joutes à leur actif.Cependant, en voici quelques résultats: Montfort en première place avec 2 victoires, 122 points pour et 16 contre, SSM 2 victoires, 87 pts pour et 24 contre, St-Alexis, Du Rocher et High School sur un pied d'égalité Vendredi la super soirée BEAT THE CLOCK le plus gros entre Québec et Montreal.Samedi VENEZ VIBRER! les 2 pieds dans le week-end sur les meilleurs hits sur disques laser! [En COLDEN NIGHT LA TOURNEE DES SUPER SEXY GIRLS défileront des collections de petits maillots POUR VOTRE PLAISIR.! LIFE avec 4 pts et Mauricie fermant la marche avec des Chutes avec 2 pts seulement.*Chez les benjamins filles en basket-ball, Montfort domine avec 3 victoires en autant de joutes, 117 pts pour et 87 contre.Val-Mauricie vient au second rang avec 1 victoire, Félix Leclerc 4 pts, Séminaire 4 pts, St-Alexis 4 pts et Paul Le Jeune 2 pts.*Toutes ces statistiques Val- nous viennent de la régionale et le grand responsable est nul autre que Sylvain Casabon à qui je souhaite une Bonne Année.POLY DE LA SALLE *Vous êtes intéressés à participer à un tournoi de tennis sur table?Donnez votre nom à votre responsable.Ce tournoi est prévu pour le 21 janvier prochain à la poly de La Salle.JEUX DU QUEBEC TENNIS SUR TABLE *La finale aura lieu au Cap-de-la-Madeleine le 4 février prochain.Demandez à votre responsable de vous remettre un formulaire.EN TERMINANT *A vous tous, responsables de ces activités, n\u2019oubliez pas de nous donner de vos nouvelles.Nous les publierons avec joie.Bonne chance dans cette deuxième partie de saison.Se CEGEP DE SHAWINIGAN | CENTRE SPORTIF pe PASSEZ A L\u2019ACTION Inscription aux activités, à la session HIVER 89, dès mercredi 4 janvier 89, au guichet de service, local 88-A *Taekwon-Do * Judo compétitif * Bains publics (midi et soirs) * Cours de natation (soirs et p.m.) * Cours de natation privés * Aquaforme (matins et p.m.) * Pré et post-natal (midis et soirs) * Les barboteurs (soirs et dim.a.m.) * Musculation (midis, p.m., soirs et sam.a.m.) * Conditionnement physique (matin ou soir) * Cours de golf (printemps 89) *Tir à l\u2019arc (cours et récréatif) CHARTES WS * Mini-basket * Mini-soccer PROGRAMME POUR ENFANTS (école multi-sports) * Cours de natation (vend., sam.et dim.) * Bouts de chou - adaptation à l'eau *Taekwon-Do (soirs et sam.a.m.) N.B.: Programme offert aux filles comme garçons CAra&k Le Téléphonez-nous a 539-6406 SPECIAL: Admission gratuite aux bains publics en étant inscrit a une activité LOCATION de piscine et tout autre local sportif Meilleurs voeux de santé et prospérité en 1989 64 \u2014 6861 HHIANVK 6 \u2014 HOTHNVW-LS NA OC9HH.T {> SPORTS Des échanges aux Cataractes \u201cOn a plus d\u2019éq Le moins que l\u2019on puisse dire, c\u2019est que les Cataractes n\u2019ont pas chômés durant les vacances du Temps des Fêtes.En tout, il y a eu quatre échanges impliquant dix joueurs.ALAIN qu LES CATARACTES Ces changements font le bonheur du coach Jos Hardy.\u2018\u2018Maintenant, on a les éléments pour assurer un bon équilibre de robustesse et de rapidité.Par le passé, on perdait des parties serrées en manquant trop de chances de marquer.Avec les récents changements, on a obtenu quelques joueurs qui font preuve d\u2019opportunisme\u2019\u2019.\u2018Prenons par exemple Yvan Bergeron, lors de la partie contre Longueuil, il a amassé quatre points (2 buts et 2 passes), sans vouloir faire de comparaison boiteuse, Lirette et Bilodeau n\u2019auraient pas été en mesure de produire ce nombre de points.Et le pointage final fut de 7 a 5, Bergeron a été un des éléments qui ont fait la différence dans cette partie\u2019.La plus récente transaction s\u2019est bâclée avec les Draveurs de Trois-Rivières.Les Cataractes ont cédé l\u2019ailier Eric St-Amant ainsi qu\u2019un septième choix de repêchage contre le gardien de but Bruno Gagné qui avait connu un début de saison impressionnant pour être ensuite relégué aux oubliettes à cause, entre autres, de l\u2019excellente tenue de Dominic Roussel.La clé de l'échange demeure Stéphane Groleau, l\u2019ex-numéro 24 des Draveurs est le genre de joueur que recherchait le coach Hardy.\u2018\u2018Un joueur de finesse, rapide, qui risque de provoquer des ouvertures et qui complétera bien Eric Nadeau et Karlo Pavich.Justement Pavich est une autre récente acquisition, celui-ci en provenance de Drum- mondville en retour de Dany Duclos.Cet échange n\u2019a surpris personne, Duclos après un bon début de saison a perdu beaucoup de son intensité et de coeur au ventre.Il a atteint le seuil de l\u2019intolérence en se faisant une blessure à Hull, lors d\u2019un match robuste.Le soigneur des Cataractes Pierre Houle avait trouvé parole pour le décrire, \u2018c\u2019est un faux dur\u2019\u2019 avait-il dit.Dommage.PROCHAINE RENCONTRE La prochaine rencontre locale aura lieu ce soir, alors que les Saguénéens de Chicoutimi seront les visiteurs à 19h.Incidemment, Chicoutimi en sera à sa première visite à Shawinigan.Nous risquons de les Certaines dispositions changent: Les droits sur certains produits seront abolis dès l'entrée en vigueur de l'Accord, alors En vertu de l'Accord de libre-échange, les droits de douane entre le Canada et les Etats-Unis seront abolis par étapes D\u2019autres demeurent les mêmes: it L'Accord de libre-échange ne modifie en rien les exemptions personnelles.voir souvent, car en deuxième moitié de saison, ils évoluront contre les Cataractes quatre fois à Shawinigan.Puis le vendredi 13, avec le Titan de Laval qui connaissent des problèmes suite à la suspension de uilibre\u2019 \u2014Jos Hardy Paulin Bordeleau.L\u2019optimisme est de retour chez les Cataractes, et chez les partisans?C\u2019est à suivre.Les activités reprennent Les activités récréatives comme le conditionnement physique, badminton, tennis et autres, reprendront le lundi 9 janvier 89 à 18h._ Pour ceux qui seraient intéressés à s\u2019inscrire, vous n\u2019avez qu\u2019à vous la polyvalente des Chutes présenter à local 1167.Les cartes de membre seront de 20$/adulte et 10$/étudiant.Vous êtes tous les au Complexe Sportif bienvenus(es).48 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 9 JANVIER 1989 rest le seront par él Les restrictions quantitatives à l\u2019importation des boissons alcoolisées et des produits du tabac demeurent les mêmes.Kb Scules les marchandises d'origine canadienne ou américaine seront éligibles aux droits applicables en vertu {3 de l'Accord de libre-échange.| fl La taxe fédérale de vente et la taxe d\u2019accise seront toujours exigibles sur les marchandises dont la valeur globale dépasse les limites de votre exemption personnelle.É Les marchandises doivent avoir été acquises aux Etats- Unis et ne comporter aucune marque ou étiquette indiquant qu'elles ont été produites dans quelque autre pays que les Etats-Unis ou le Canada.#8 Nous nous ferons un plai- : sir de vous indiquer, avant votre prochain voyage, les droits qui s'appliquent aux marchandises que vous avez l'intention de rapporter.Nous sommes là pour vous aider; c\u2019est quelque chose qui ne changera jamais.TITAN Lundi 9 janvier 19 heures Chicoutimi Vendredi 13 janvier 20 heures Laval Lundi 23 janvier 19 heures Hull RVATIONS Adressez-vous a votre bureau de douane local, ou appelez, sans frais, via notre ligne directe nationale: 1-800-267-6626 Revenue Canada Customs and Excise Revenu Canada Douanes et Accise I+i cod mem SPORTS 12 janvier dans les écoles C\u2019est un nouveau départ * Après le long congé des Fêtes, les activités du Sport Scolaire reprennent à travers les diverses institutions de la CSRM.Du Rocher accueillera le Séminaire Ste-Marie à 17h dans la catégorie basket cadet filles et à 18h30 ce sera au tour des cadets garçons.VAL-MAURICIE *St-Alexis des Monts recevra des Chutes à la poly Val-Mauricie à compter de 17h dans la catégorie basket cadet filles et à 18h30 les garçons cadet en basket tenteront de remporter la victoire.VENDREDI LE 13 JANVIER *Beaucoup d'activités à la poly du Rocher alors qu'à 17h Montfort sera le visiteur au basket cadet filles, 18h30 Mont- BOURASSA scolaires fort basket cadet gars.*Vers les 20h, La Tuque sera opposée au Séminaire chez les benjamins basket filles.19h du Rocher vs SSM en volley-ball cadet filles, 20h les mêmes institutions s\u2019affrontent en volley-ball juvénile filles et finalement à 21h du Rocher sera opposé au Montfort en volleyball juvénile gars.*A Paul Le Jeune, 18h les visiteurs seront les Chutes en basket cadet gars, 19h volley-ball cadet gars et à 20h volley-ball cadet filles.*A la poly des Chutes à 17h, La Tuque sera opposée a Val-Mauricie en basket cadet filles, 19h La Tuque vs St-Alexis en basket cadet filles, 19h également La Tuque vs Val-Mauricie en volley-ball cadet filles et à 20h les mêmes institutions s\u2019affrontent en volley-ball juvénile gars.ON PARDONNE RAREMENT UN OUBLI *Dans la rétrospective de la semaine dernière, en basket-ball benjamins gars, il aurait fallu mentionner les positions des équipes, mais que voulez-vous, elles n\u2019ont que 2 joutes à leur actif.Cependant, en voici quelques résultats: Montfort en première place avec 2 victoires, 122 points pour et 16 contre, SSM 2 victoires, 87 pts pour et 24 contre, St-Alexis, Du Rocher et High School sur un pied d\u2019égalité Vendredi la super soirée BEAT THE CLOCK le plus gros entre Québec et Montréal.~ Samedi VENEZ VIBRER! les 2 pieds dans le week-end sur les meilleurs hits sur disques LA TOURNEE NIGHT LIFE DES SUPER SEXY GIRLS défileront des collections de petits maillots POUR VOTRE PLAISIR.! avec 4 pts et Val- Mauricie fermant la marche avec des Chutes avec 2 pts seulement.*Chez les benjamins filles en basket-ball, Montfort domine avec 3 victoires en autant de joutes, 117 pts pour et 87 contre.Val-Mauricie vient au second rang avec 1 victoire, Félix Leclerc 4 pts, Séminaire 4 pts, St-Alexis 4 pts et Paul Le Jeune 2 pts.*Toutes ces statistiques nous viennent de la régionale et le grand responsable est nul autre que Sylvain Casabon à qui je souhaite une Bonne Année.POLY DE LA SALLE *Vous êtes intéressés à participer à un tournoi de tennis sur table?Donnez votre nom à votre responsable.Ce tournoi est prévu pour le 21 janvier prochain à la poly de La Salle.JEUX DU QUÉBEC TENNIS SUR TABLE *La finale aura lieu au Cap-de-la-Madeleine le 4 février prochain.Demandez à votre responsable de vous remettre un formulaire.EN TERMINANT *A vous tous, responsables de ces activités, n'oubliez pas de nous donner de vos nouvelles.Nous les publierons avec joie.Bonne chance dans cette deuxième partie de saison.M GE CECEP < PASSEZ A CEGEP DE SHAWINIGAN \\ wy L\u2019ACTION Inscription aux activités, à la session HIVER 89, dès mercredi 4 janvier 89, au guichet de service, local 88-A *Taekwon-Do * Judo compétitif * Bains publics (midi et soirs) * Cours de natation (soirs et p.m.) * Cours de natation privés * Aquaforme (matins et p.m.) *Pré et post-natal (midis et soirs) * Les barboteurs (soirs et dim.a.m.) *Musculation (midis, p.m., soirs et sam.a.m.) * Conditionnement physique (matin ou soir) * Cours de golf (printemps 89) * Tir a l'arc (cours et récréatif) CY * Mini-basket * Mini-soccer PROGRAMME POUR ENFANTS (école multi-sports) * Cours de natation (vend., sam.et dim.) * Bouts de chou - adaptation à l'eau *Taekwon-Do (soirs et sam.a.m.) N.B.: Programme offert aux filles comme garçons KERKN Le Téléphonez-nous à 539-6406 SPÉCIAL: Admission gratuite aux bains publics en étant inscrit à une activité LOCATION de piscine et tout autre local sportif Meilleurs voeux de santé et prospérité en 1989 6b \u2014 6861 HAIANVK 6 \u2014 HOIHNVA-LS A0 OCEHH.1 50 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 9 JANVIER 1989 À Shawinigan C'est maintenant officiel, la revue sur glace des ICES CAPADES sera à Shawinigan, les 21 et 22 janvier \u201889.On dit beaucoup de bien du spectacle offert par ce groupe qui attire plus de 150 000 spectateurs lors de leur passage au Forum de Montréal.Il y a belle lurette que l\u2019on n'a pas vu ici à Shawinigan, un groupe de ce calibre présenter un spectacle sur glace.Le dernier groupe qui est venu ici, si ma mémoire est juste, remonte au temps de Barbara Ann Scott, l\u2019épouse de Gordie Howe.La troupe s\u2019appelait à l\u2019époque, toujours si ma mémoire est fidèle, les ICE SERENADE.Les ICES CAPADES doivent donner trois spectacles à l\u2019aréna de Shawinigan et les billets devraient être mis en vente au cours des prochains jours.TOURNOI DE PÉTANQUE Samedi le 7 janvier, aura lieu un tournoi invitation de pétanque organisé par le club Laurentide de Grand-Mère.Ce tournoi, une commandite de H.Matteau et Fils de Grand-Mère, sera doté d\u2019une bourse de 50.00$ plus 2.50$ par joueur.On prendra les inscriptions à compter de 18h00 au Boulodrome de Grand-Mère, Les équipes seront formées d\u2019un capitaine, plus 2 joueurs à la pige.Pour informations, M.Raymond Boisvert au 538-9519.PROMPT RETABLISSEMENT Au nom de tous les comités des loisirs de Shawinigan, j'aimerais offrir un prompt rétablissement à M.Georges Pellerin, qui est présentement hospitalisé au C.H.R.M.Malheureusement, l'ami Georges a dû se faire amputer l'autre jambe.Malgré tout, Georges garde un bon moral.SYLVAIN MILOT VOLE LA VEDETTE Dans la ligue de quilles Molson et cordonnerie Royale, Sylvain Milot a volé la vedette en réussissant un simple de \u2018\u2018206\u201d\u2019 et un triple de \u2018\u2018564\u201d.suite à cette perfor- mance, Sylvain a certainement passé de joyeuses fêtes.Du côté des femmes, c'est Céline \u2018\u2018D\u2019\u2019 Boisvert qui a réussi le plus haut simple soit 181 et Sylvie Lefebvre le plus haut triple 491.Les plus hauts simples de la saison appartiennent toujours à Roger Lefebvre chez les substituts avec 226 et chez les réguliers, Jean-Yves Buisson 225 et chez les femmes, Cécile JACK ST-ONGE Boisvert 210.Des performances à souligner en cette première moitié de saison, chez les hommes Gaétan Boisvert, un triple de 519, Léo Déziel 504 et Yvon Lefebvre 482.Chez le femmes, Gisèle Bellemare 480, Céline \u2018\u201cB\u201d Lefebvre 466 et Céline Lefebvre 451.(Ou est la famille Boutin?).Pour ce qui est de Gérard Bordeleau qui se demande pourquoi on ne parle jamais de lui, mon cher Gérard avec la performance de ta meilleure partie en 1988, voila c\u2019est fait, on parle de toi\u2026tu as roulé un simple fantastique de \u2018\u201878\u2019\u2019\u2026continue mon cher Gérard, tu l\u2019as l\u2019affaire\u2026 Les meilleures moyennes du côté des femmes, Céline \u2018\u2018B\u2019\u2019 Lefebvre 138, Manon Gélinas 136, Gisèle Bellemare 134, Mariette Ayotte et Céline Lefebvre 133, Céline Boisvert 131.Chez les hommes la lutte est très serrée entre le doyen Léo Déziel et le jeune Jean-Yves Buisson qui sont a égalité avec 158.Gaétan Boisvert 151, Sylvain Milot 149, Yvon Lefebvre 140 et Daniel Boutin qui sauve l\u2019honneur de la famille 138.Ce sont les Ours du Capitaine André Blais qui sont premiers avec 70 points.NOS CATS AU FORUM Dernièrement, deux formations de Shawinigan, les Cataractes Atome et Pee Wee Inter-Cités se rendaient à Montréal pour disputer deux matchs de hockey lors d'un échange culturel subventionné par le club de hockey Canadien et Pétro-Canada.Le premier match a été joué à l\u2019aréna de Dorval.Après le match, les joueurs des Cataractes ont été présentés à ceux de West Island (DORVAL-POINTE CLAIRE) pour ensuite se diriger dans les familles de ces jeunes.Le lendemain, c\u2019était la visite au Forum en après-midi, qui a commencé ' par une confrontation sur la glace même au Forum, alors que deux des joueurs et un gardien de but par équipe participaient à cette expérience.Le jeune gardien des Cataractes, Jimmy Grenier est sorti victorieux de cette confrontation et s'est vu remettre un trophée souvenir.Jimmy était de la formation Atome.La mise au jeu officielle, lors des deux rencontres, a été faite par Jean Béliveau et Marcel Bonin, deux anciens joueurs des Canadiens de Montréal, inutile de vous dire aue les jeunes avaient les yeux très grands devant ces deux vedettes.I] y avait es Ice Capades ! également pour cette mise au jeu, le Président de l\u2019école de hockey Pro-Am, M.Gaé- tan Lévesque, responsable de l'échange, en plus d\u2019un représentant de Pétro- Canada.Les Cataractes Atome se sont inclinés 3 à 0 tandis que les Cats Pee Wee ont remporté la victoire 2 à 1.Jouer au Forum ça ne peut arriver souvent à des jeunes et c\u2019est pourquoi tous en gardent un précieux souvenir.Les mêmes équipes s\u2019affrontaient à l\u2019aréna de Shawinigan, samedi dernier après avoir assisté au match des Cataractes vendredi dernier et ce, grâce à la bonne collaboration des Cataractes \u201cJR\u201d qui ont reçu tous les joueurs lors du match de vendredi dernier alors que Verdun était le visiteur.Merci à la direction des Cataractes et principalement à l'organisation des Canadiens de Montréal qui sont, avec Pétro- Canada, les instigateurs de ces échanges culturels.Un gros Merci aussi, aux parents qui ont bien voulu se déplacer en accompagnant leurs jeunes à Montréal et PE qui eux aussi ont bien aimé l'expérience\u2026 LES CATS PARTENT DU BON PIED Les Cataractes ont deux choses en tête, premièrement faire les séries de fin de saison et deuxièment ramener les spectateurs à l\u2019aréna.On peut dire que les Cats ont déjà commencé l\u2019année 1989 avec une victoire face au Collège Français et l\u2019assistance pour le lendemain de fête était appréciable alors que près de 1200 amateurs ont vu ce match.mais il ne faut pas lâcher.Ce soir à 19h00, Chicoutimi sera le visiteur pour la première fois cette saison, demain les Cats sont à Hull, vendredi Laval sera le visiteur, dimanche à Granby et le lundi 16 à Laval pour ensuite revenir à Shawinigan, mercredi le 18 contre Verdun, ce match est celui du 25 novembre remis à cause du tremblement de terre\u2026donc toute une commande pour les hommes de Joe Hardy.Ca pourrait étre une semaine assez déterminante.[) 2 Bald.i att Cette photo nous fait voir la formation des Cataractes Atome qui dernièrement a eu le plaisir de jouer une joute de hockey sur la glace du Forum de Montréal, en présence de M.Jean Béliveau.Cette joute entrait dans les cadres d\u2019un échange culturel et d'amitié.Inutile de dire que les jeunes Atomes avaient les yeux très grands.Pour plusieurs c\u2019était une première de voir de si près le temple des Glorieux de Montréal.Sur la photo, première rangée de g.à d.: David Bélanger, Jimmy Marchand, Stéphane Gilbert, Jonathan Boisvert, Alex Lamarre.Deuxième rangée: Jean-Yves Lampron, Jean- François Benoit, Patrick Salois, Jean-François Bolduc, David Gélinas, Mario Hamelin, JR Corriveau, Martin Morand, Sylvain Cloutier et Jocelyn Pelletier.Dans la dernière rangée, de Pétro Canada, M.Robert Beale, Michel Gélinas, André Maurais, Marcel Bonin et Jean Béliveau.M Dominique Grenier LES ASSURANCES DOMINIQUE GRENIER INC.LES ASSURANCES GILLES COSSETTE ING.ASS.GEN.NORMANDIN ET PROULX INC.Pour mieux vous servir un seul numéro de téléphone M Roger Proulx ( PRENEZ NOTE qu\u2019à compter du 16 janvier 1989 M.Yves Proulx 0 M.G.Cossette seront réunis au 2670, 5e Avenue, Shawinigan-Sud 237-3711 Fr w F a 13 eg SE Em FT TR |i) ry Ts à FTIR RY 8 pr ROT ce A pa a EE \" Bas ; sg ~y 1 14 F À Coe hy dt a E ., ÿ a.AE A EE se ! vere \u2026 + Ë p k cou.* 7 Eu Æ À a .a Ç SR.aprem >, & J wd E.i ! x gy PRE - ee À \\ avec nos rabais VÊTEMENTS DE SKI x if Ig Rabais de 20% à 50% SKI ALPIN_ Ph CS ge SKIS DEFOND ENSEMBLE SKIS ALPIN 3 ; SNOEMBLE DEBUTANT débutant is Tecno Touring Skis Tecno Racer SUPER SPÉCIAL SKIS ALPINSEULS Bottes Ramy R-50 Bottes Tecno 590 7 M + 99S Fixations Ramy R-11 Batons Star ui Pour débutants ou intermédiaires Pâtons Tecno Vasa Fixations Look GL prix courant 344,96$ 9 9 99S prix courant 161,99$ 4 ENSEMBLE INTERMEDIAIRES ; Dynamic VR-15 réa er.90% Special SKIS Kniss) Graphite SUPER SPECIAL neiss) Uitra Star, rég + 159,995 1 1 i 99s Batons Star le CR 99ST - Fixations Look 41 ou GL 8, I 1 0 9 99% ENSEMBLE prix courant 384,968 || > A Vision 9 o où aos INTERMEDIAIRE -Dynastar Vision 9, rég.: , i SKIS SUPER SPECIAL Rossignol GLX Super, rég.169,99$ ais Piscner Pro a0 0 POUR INTERMEDIAIRES 995 -Kneissl Graphite, rég.: 179,99$ Fixations Salomon Touring Bâtons Tecno Vasa -Dynamic VR-17, courant 249,99$ 99 BOTTES SKI ALPIN prix courant 244,99$ | 995 Spécial -Kneiss| White Star, courant 249,99% 99 3Qo99s p ; -Fischer RC4 Kevlar 1 2 0 99s @ Tecno Nevada 7d 99S courant 329,99$ pour hommes ski, Au choix FIXATIONS débutants, intermédiaires SALOMON SX31* | SKIS ROSSIGNOL Look a ! Spécial hommes, femmes Advantage (ans cirage) ook GL, ) ; - 99, Salomon 447 9 9 995 en t129,99$ « oo cB 5 A J 95 Pr Disponible a Plaza seulement Special U .3935 1 Plaza de la Mauricie Shawinigan 539-3389 181 St-Gabriel ros prix sont en vigueur jusqu\u2019a épuisement de la marchandise ou jusqu\u2019a la St-T ite ermeture, à 17h, le samedi 14 janvier 1989.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Tous les articles, couleurs ou grandeurs ne sont pas 1-41 8-365-5740 nécessairement disponibles dans tous les magasins.AOTHAVITES AC OT 6861 UHIANVT 6 1s WY 52 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 9 JANVIER 1889 cz] \\ CLAUDETTE AUBRY 536-2631 538-1197 EXT.777 .Grand-Mère: 4 logements situé près de l'église et école.2x5 1/2 pieces + 2x6 1/2 pièces.Loginove transférable.595.Shawinigan: 3 logements 2x4 1/2, 1x5 1/2, chauffage individuel, très bien situé.Faites une offre.594.Grand-Mère: z logements 4 1/2 pièces.chauffage eau chaude, grand terran arrière, nouveau prix 40 000% A ne pas manquer.770.Grand-Mere: Bungalow 5 1/2 pieces + sous-sol entiérement fins, | propreté, impeccable.tres bien situé.1030, 11e Avenue.694.NORMAND LAVOIE bUR.: 539-2237 TÉL.: 536-2631 EXT.122 1650, 18e Grand-Mère: cottage avec garage et piscine, grand terrain, 4 Avenue, Superbe cc, endroit paisible Faut vendre S565.6501, 103e Rue, Grand- Mère: (face au Ciné- Parc), maison style cottage sur grand terrain, 2 garages, très propre, en bas de 50 000$.S738.131, 20e Rue, Lac Pratte: Bungalow situé dans un endroit tranquille, en bas de 30 000%, idéal pour premier achat.S460.ANDRE VINCENT 536-2631 EXT.3 Shawinigan-Sud: 8 ioge- ments 4x5 1/2 pièces et 4x3 1/2 pièces meublés, ! âgé 1984, clôturé, stationnement en asphalte, très bien situé.749.Grand-Mère: Cottage avec grand terrain, secteur Ste-Flore, 3 c.c.salon, cuisine, grand garage chauffé.Faites une offre.738.Grand-Mère: Lac Caron, chalet 3 c.c., salon, cuisine, salle de bain, hiver- nisé, meublé, chauffage électrique, tapis.Faites une offre.729.Shawinigan-Nord: Bungalow 4 c.c., salon, cuisine, salle à dîner avec verrière, garage chauffé, terrain paysager.715.St-Etienne: Bungalow 3 c.c., salle de lavage, salon, cuisine, salle de bain, garage, grand terrain près d\u2019un lac, bon prix.662 YVETTE BÉGIN 536-2631 EXT.785 1-800-567-9439 537-6076 Shawinigan-Sud: Magn+-| fique cottage canadien.2, étages, 7 1/2 pièces, 52x24, garage, planchers bois franc.À voir.S730.Shawinigan-Sud: Superbe maison neuve 5 112, pièces à paliers multiples, aires ouvertes.Un vrai bijou.impeccable.79 0008.S582 | 59 500% seulement: Pres.des Données Fiscales, trés joh bungalow, 8 1/2 pièces avec Sous-sol aménagé, garage, taxes totales 627$ annuelles A voir absolument.S469.Shawinigan-Nord: Superbe 2 logements 4 1/2 jumelés, presque neufs, tres modernes, belle opportunité d'être pro priétaire.S581.St-Boniface: Cottage rénové dans un endroit commercial, garage 4 voitures, piscine creusée, clôturée, plus maisonnette d'été.S588.6 logements: De 5 1/2 pièces, Shawinigan-Sud, trés propre, près de tous les services.S685.| modités, Siège social: 1285 Aubuchon, Trois-Rivières QC - G8Y 5K4, tél.: (819) 373-7140 PAULINE AROUD 538-2631 EXT.778 Grand-Mére: Secteur Ste-Flore, bungalow coquet 6 1/2 pièces, construction 4 ans.Prix revisé.S600.: Mont-Carmel: À droite de la route 157, magnifique bungalow brique, construction supérieure, intérieur de haute qualité, armoires en chêne, prix raisonnable.S84.Shawinigan/Shawinigan- Sud: 2 à 16 logements.Vous n'avez qu'à m'appeler pour informations.2 bâtiments à vendre ensemble: Dans secteur St-Marc, neufs, trés bon investissement.S713, S714.Shawinigan: Rue Champlain, jumelé, 7 1/2 pieces, rez-de-chaussée 61x16, 2e étage 30x16, possibilité d'un bureau, prix revisé.S577 Lac-à-la-Tortue: Très belle propriété.4695 Tour du Lac, grand terrain, beaucoup de com- garage.89S767 GABIE GERVAIS BUR.: 539-2237 RES.: 539-2321 Tél.: 536-2631 EXT.148 St-Gérard des Lauren- tides: Joli bungalow entièrement rénové, 5 1/2 pièces, près des pentes de ski, directement sur les bords du lac Montclair Prix 38 000%.À considérer absolument.S670.St-Gérard des Laurenti- \u2018des: 3 logements tous loués, trés grand terrain, aux limites de Shawinigan, taxes minimes, très bon investissement.S626.Shawinigan: Cottage, boiserie superbe, trés belles pieces, face au parc, propriété de prestige, près du centre-ville.S741.Shawinigan-Sud: Bungalow neuf dans nouveau secteur, très belle vue, planchers de bois franc, garage.À voir.S649.Succursales: p.bellemare & ass.inc.MEMBRE DE LA CHAMBRE D'IMMEUBLES DE LA MAURICIE i JACYNTHE VAUGEOIS CORMIER 536-2631 EXT.548 Mont-Carmel: (nouveau mandat) aux limites Sha- winigan-Sud, joli bungalow, terrain clôturé 150x107, belle décoration, système d'alarme, excellent prix 47 5008.À qui la chance?S771 Shawinigan-Sud: veau mandat) hôpital, split piscine, aspirateur central, plusieurs commodités, prix 72 5008.À voir absolument.S772.(nou- secteur 4 paliers, Shawinigan: Faut vendre, toute offre sera considérée, local commercial + 1 loyer rapporte 1 113$/mois, rénové au complet, ne manquez pas cette occasion.S655.Shawinigan: Rue Lambert, 3 logements avec terrain vacant adjacent, rénové, locataires stables.près de Informez-vous.S472 = Iam MARCEL VINCENT 536-2631 EXT.111 Shawinigan: 1714 \u201c Georges, cottage avec 2 revenus, pierre 4 faces, 2 garages, 3 foyers, près du centre-ville St-Marc, très propre, libre à l\u2019acheteur.S514.Shawinigan: 2572, 45e Rue, bungalow 5 1/2 pié- ces, près de la polyvalente, tout rénové, très propre, sous-sol semi- fini, garage, plusieurs extras.Faut voir.S633.Shawinigan-Sud: 430, 112e Rue, 4 logements tout rénové, tous loués, bon secteur, près de la 5e Avenue, bonne construction.Un appel pour information.S660.Shawinigan: Terrain rue Bonaventure 70x100 avec services.S617 Grand-Mère: 1521, 18e Avenue, bungalow de 1 an sur terrain, 13,000, p.c., brique 4 faces, foyer, plusieurs extras.S686.Vous voulez vendre votre propriété: Contactez-moi.Evaluation gratuite, disponible en tout temps.01702, 41e Rue, QC GON 5G3 tél.: tout.| Ee A JEAN-PAUL COTE 536-2631 EXT.102 Shawinigan: Voisin du Racquetball, luxueuse résidence, grand terrain, une visite vous convaincra.895269.Shawinigan-Sud: Commerce de charcuterie très populaire.Affaire sûre.681.Grand-Mère et Shawinigan: 4 choix de dépanneurs avec ou sans résidence, restaurant très achalandé, commerce de fabrication, commerce en regard avec le transport, famille d'accueil, foyers, salon de coiffure pour hommes, salle de récention, salor de beauté, etc.Grand-Mère: Un 8 logements de 5 ans, bonne qualité, bien insonorisé , accepterait solde de vente.À qui la chance?607., Grand-Mère: Cottage sur la 4e Avenue, 8 1/2 pie- | ces, chauffage et élec-| tricité, en bon état.754.| JEANNE DAVIDSON 536-2631 EXT.762 Grand-Mère: 921, de | Avenue, bungalow 5 1/2 pièces, tout rénové, sec- | teur paisible, près du centre-ville.Faut vendre.! Transfert, libre à l'acheteur.S659.; Shawinigan: 1953 St-| Jacques, 3 logements, très central, loyer du bas 6 1/2 pièces, chauffage électrique, rénové, très propre.Contactez-moi.S706.Shawinigan: 1893 Lavergne, 2 logements, beau secteur, brique 3 faces, galerie vitrée, garage, remise, cave Sur ciment, entrée ext.C'est avoir.5666.Lac Souris: Bungalow 6 1/2 pièces, sous-sol sur ciment 8 pieds, chauffage électrique, sur le bord de l'eau, très belle vue sur le grand-lac.S684.Shawinigan: Rue des Hêtres, 2 logements 5 1/2 pièces, près de la Plaza, bon prix.509.Ste-Thécle: 4 logements tous loués, bonne rentabilité, 400 rue Bédard.S733.Lac-à-la-Tortue: Bungalow luxueux et chalet été, terrain en bordure du lac 100x400, sous-sol aménagé, garage double, plusieurs opportunités.Faut voir! MLS 882858.LISE G.LEFEBVRE 536-2631 EXT.728 Shawinigan-Sud: Bungalow neuf 4 1/2 pièces, belles divisions, remise, plateau 140e, prix intéressant à discuter.EXC.S691.Shawinigan-Sud: Bungalow 5 1/2 piéces + véranda, planchers bois franc, pres aréna et poly, prix d'aubaine.EXC.S586.Shawinigan-Sud: Près, CHRM & Hydro, bungalow 6 1/2 pièces avec sale à dîner séparée, planchers bois franc, terrain 112x85, bon prix pour acheteurs sérieux.EXC.S285.LS A.SGI CON E : ; Ee Mont-Carmel: Bungalow sur base maison mobile entièrement rénové, abri auto, sous-sol aménagé, bas prix.EXC.5678.ALS CLAIRE P.DERY 536-2631 EXT.113 539-3271 Lac Clair, limite Shawi- nigan-Sud: Bungalow meublé 5 1/2 pièces, terrain 180x300, beaux arbres, vue extra sur le St-Maurice, garage.S708.Shawinigan: Rue Levis, 3 loyers, 6 1/2 piéces, chauftage électrique, toit refait, extérieur brique, très bas prix.S572.Shawinigan: 7 loyers, une partie meublée, très bon revenu.Faites une , PAULINE VINCENT 536-2631 EXT.135 St-Georges: Cottage avec 11 chambres toutes équipées, pour un foyer.prix très bas, cause: maladie.S763.Station de ski St- Mathieu: Cottage avec 5 chambres, foyer, plancher bois franc, sous-sol fini, peut être vendu meublé, chauffage électrique, grand patio, etc.S755.St-Mathieu, Lac Souris: Bungalow hivernisé avec sous-sol, 6 1/2 pièces sur terrain 105x225.5684.Lac-à-la-Tortue: 276e Rue, bungalow 4 1/2 pièces, sous-sol fini avec 2 c.c, taxes minimes.S604.Lac-à-la-Tortue: Joli cottage 5 1/2 pièces, âgé de 6 ans, plancher parquetterie au salon, 200 amps., terrain 100x100, faut vendre, prix réduit.S607.& 4 PAUL BELISLE 536-2631 536-5186 EXT.172 Shawinigan-Sud: 2445, 2e Rue, bungalow 5 1/2, trés bonne construction, garage, sous-sol fini, terrain clôturé, très grand terrain, place où il fait bon vivre, S732.St-Gérard: Cottage 44x24, prés du golf et pente de ski, construction 3 ans, fenétres thermos, véritable aubaine pour celui qui aime la campagne.Pour offre.S571 une visite, contactez- winigan-Sud: Pro- moi.5459.pli Daven, 3 loyers Shawinigan: 7 loge- 2 4/2 pièces + local ments, tous très bien commercial avec loués, près du centre- entrepôt, ext.brique, ville, revenu net de chauftage électrique.19 357 $/année, mêmes Faites une offre.S555.ocalaires i S474.ope winigan-Sud; ices, | Bungalow: Prés de la piéces, i planchers bois franc, 2 Plaza, i loyers, très éclairés, électrique terrain beaux arbres.9503 0\" 754100, jamas Shawinigan: 823 | personne arrière.Pour ri rénové ei une visite ou plus de ren- pieces.cent 2 seignements, contactez- brique, ; fenêtres françaises, fibre ! moi.568.à l'acheteur.S653.(819) 539-2237 Shawinigan 01635, Se Ave, Qc GOP 1M8 tél.: (819) 537-5764 Shawinigan-Sud eLa Tuque (819) 523-8673 Realtor courtier immobilier indépendant [R ET "]