L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 29 décembre 1987, mardi 29 décembre 1987

[" SE SEE .RI ARMY RE Vol à main armée dans un dépanneur e Les suspects @TITT)) arrêtés en moins de deux \u2014 page 3 U ier py Bonne AM 14 Victoriaville et les Bois-Francs | 1222 année - No 4- 29 décembre 1987 - 72 pages \u201c ¥ 4 j it i | 01 bo j + bi boy i + i - = pas py ER en my ~~ re ST RSE BLES D \u2018 NN iE a i Là \u2014 || \\ Las \u201cd'attendre @ Aménagement ratiguée d'attendre après le gouver- de nos rivières nement, la paroisse Saint Eusèbe de | Princeville entreprend la réfection du | 44 fe prrepardi Québec masses PORTE TT: 50 Jl débloque [ort res CE 6 nel et la clientèle de l'Hôtel Dieud'A+ | |?0 000 S ; mgs in \\_\u2014 Page 2 ST il ©.yr Le fi pe EE En 2 - \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 29 décembre 1987 \u2014 Nous voici encore au «temps des fêtes» et pour poursuivre une bonne vieille habitude maintenant devenue une tradition, les journalistes de L'UNION offrent, sans méchanceté mais avec sur une note humoristique, leurs voeux à certaines personnalités, membres d'organismes, confrères et consoeurs de travail avec qui ils ou elles ont de fréquents rapports: Au maire de Victoriaville, Denis Saint-Pierre, un casque de mineur pour son tunnel culturel.*Au maire d'Arthabaska, Pierre Roux, que tous les chemins mènent à Arthabaska, en partant de Rome, avec signalisation S.V.P.; et une deuxième partie de golf avec le ministre des Transports.Au maire de Warwick, Gérard Laroche, un «boom» de natalité dans le comté de Richmond.* Au maire de la municipalité de Princeville, Jean-Maurice Talbot, des contacts efficaces pour ses infrastructures.*Au maire de Plessisville, Madeleine Dusseault, un commissariat industriel selon ses attentes.*Au maire de Princeville (paroisse), Jacques Baril, une con- Aménagement des rivières des Bois-Francs certation avec Laurier Gardner pour le rang 11 ouest.* Au maire de Saint-Christophe, Léo Houle, prendre du poids en livres.de bibliothèques.* À Laurier Gardner, des photos non découpées en première page.*A Maurice Tremblay, de convaincre les agriculteurs des bienfaits du libre-échange avant les élections.*A Jean-Guy Dubois, une lutte a finir avec Maurice Tremblay.*A Soeur Claire Perreault, une retraite fermée avec Jean-Luc Bétit.*A Jean-Luc Bétit, une consultation privée avec Soeur Claire, *A Claude Aubert, un salaire a la hauteur de son talent a titre de président du conseil d\u2019administration de l'Hôtel-Dieu d'Artha- baska et un poste d'encanteur.*A Bruno Nadeau, une montre pour assurer sa ponctualité aux rencontres de presse.*Au maire de Daveluyville, Normand Beaudoin, un chronomètre pour limiter ses interventions à trois minutes.*Au coordonnateur du FIMAV, Michel Levasseur, que le FIMAV garde son «V» sinon qu'on lui donne la présidence du comité de sauvegarde des arbres de Victoriaville (CISAV).*Au directeur de l'aréna de Princeville, Alain Vigneault, des conférences de presse en été afin de s'assurer de la présence des journalistes.* Aux Frères Lemaire, une école publique à leur image.*Au responsable de la Sûreté du Québec, district d\u2019Arthabaska, Egide Lemay, une route 116 aussi calme que la 20.*Au responsable du tirage de L'UNION, Jacques Gagnon, des «scoops» vendeurs de première page.*A Renaud Paris, un terrain pour sa fontaine.Au directeur de la Sûreté publique de Victoriaville, Gaétan Le Conseil du trésor débloque 60 000 S \u2014 Après 22 mois d'attente, les promoteurs du projet visant à l'aménagement des rivières des Bois-Francs ont reçu la confirmation verbale la semaine dernière que le Conseil du trésor du Québec, via le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche du Québec, venait finalement de débloquer une somme de 60 000 $ leur permettant d'aller de l'avant avec ledit projet.Le montant accordé par le MLCP (30 000 $ pour l'année Les spocichales da la phelo FINITION HAUTE QUALITÉ GRATUIT 5X7 Fs - > PEN = Sor - 12 \u2014 L'UMON-\"Müñdl'29-décombre 1987 Nomination chez Télébec ov er * Partie de cartes mensuelle du Club de l'âge d\u2019or de Victoriaville, à 13 h 30, au Centre culturel.Bienvenue à tous! VOUS SEREZ GO T *Réunion mensuelle des membres du cercle Notre-Dame des Bois-Francs des Filles : d'Isabelle d'Arthabaska, à 20 heures, à la salle des Chevaliers de Colomb (rue Belmont).D'AVOIR DÉPENS 1 5 UN PEU PLUS POUR Une crèche vivante be te sée titre ER ath Le président de Télébec, André LeBel, annonce la Syst nomination d'André Tardif au poste de directeur Nica général - service à la clientèle de la région administrative Sud-Est.À ce titre, M.Tardif est responsa- D ble.des services à la clientèle, des communications armé d'affaires, des plans et devis des lignes, de l'instal- 500 lation et de la réparation.Il compte 13 années ques d'expérience en matière de télécommunications.ége Au moment de sa nomination, il occupait le poste don de directeur opérationnel - installation et réparation la pour les districts Richelieu et Provincial à Bell de d Canada.M.Tardif succède à Gilles Thibeauit qui en 1 exerçait l'intérim depuis janvier 1987.Ce dernier a de réintégré ses fonctions de directeur de secteur - fing service à la clientèle.mon rése PIT R00 0 YY Pt J Tt TRY TRU RT VOA autd de ne nee i .y .pont ous | se mes amis A et On tourne le dos à 1987 des * Hervé Cantin {Photo René Houde) 2 Les Automobiles Parr & Leconte _ | anon ri et 8 321, rue Notre-Dame ouest \u2014 Victoriaville © Vivre Sans SOBRIE TE 362-8340 =s=S=SI==2 SS 12 curé 752-9739 3 - SES S252 tan Alcool QUEBEC 752-2479 ng TPE RATE VAUT AY JO POLE RTE PAL a a A I VOALOOE da Jeudi 31 décembre res.*Soirée de fin d'année des membres du conseil Victoria 1254 des Chevaliers de Colomb, au club «Le Chevalier», à compter de 21 heures.d's l\u2019ét Vendredi 1er janvier *Lancement officiel des fêtes du 125e anniversaire de fondation de la paroisse de (car Tingwick au cours de la messe de 9 h 30, en l'église Saint-Patrice.ut = Messe d'ouverture des fêtes du Centenaire de Sainte-Anne du Sault, 3 9 h 30, en on 5 l'église paroisssiale de Daveluyville.in Lundi 4 janvier fe , ou *Bingo au profit des ensembles chorégraphiques Phoenix de Victoriaville, à 18 h 45, Fe | au Pavillon du centenaire, terrain de l'Exposition de Victoriaville.= Sl Mercredi 6 janvier pot ACHETER UN HONDA.ét y\" | 4 T \u201cu : 3, da: Nous offrons sept modèles de chasse-neige et Lx bancs de neige.Il y a des modèles à trois Rn Honda dont la puissance varie entre 3.5 et 8 CV.vitesses avant et marche arri¢re.Il yen a n dé nitjvement un pour votre entrée de garage.Un Honda se met promptement en marche Qu quand le zéro se promène.Il est de fontionnement Dès l\u2019arrivée de l'hiver cette année (et de * qu facile et il dure longtemps car chaque pièce est de plusieurs hivers à venir), mettez un Honda en Fi conception Honda et Honda ne lésine pas sur la marche.Quand il est 7 heures du matin et qu\u2019il qualité.fait 20 sous zéro, vous n\u2019avez pas besoin d'un en autre problème.Vous avez besoin d\u2019un Honda.Vous trouverez des modèles à roues et des ; \u2019 modèles à chenilles en caoutchouc larges et mordantes qui peuvent s\u2019attaquer à la neige épaisse CEST UN HONDA.MOTDPOMPES MOTOCIATIURS CANGAATAICES HE \u201cip 8e Les fidèles qui ont assisté à la messe de minuit à l'église Saint-Civistophe d'Arthabaska ont eu la joie d'admirer une crèche vivante, les personnages Lévis Gagné Inc.mn § habitueis de ta crèche étant actés par des personnes.D'autres églises de le Lo région offraient également à cette occasion à leurs fidèles des crèches vivan- 389, boul.Bois-Francs nord Victoriaville \u2014 758-1112 see EGA tee nous ton dk.na Photo René Heude) La carte Multiservices Desjardins s'internationalise \u2014 Depuis le Ter décembre dernier, les détenteurs de la carte Mulitiservices Desjardins normalisée (dont les quatre premiers chiffres sont 4540) peuvent effectuer un retrait en argent dans leur compte d'épargne à plus de 17 000 guichets automatiques relïés au réseau international Plus System, tant aux Etats-Unis qu'au Japon, à Porto- Rico et au Royaume-Uni.Déjà, dans 46 Etats américains, plus de 13 500 guichets automatiques sont reliés au réseau Plus System, dont 352 dans l\u2019Etat de la Floride.75 millions Desjardinss désirant utiliser un guichet du réseau Plus System aux Etats-Unis peuvent téléphoner sans frais au nmuméro 1-800 de détenteurs de cartes provenance de plus de 2 000 institutions financières à travers le monde ont accès à ce réseau de guichets automatiques.Au-delà de 1 500 000 transactions sont effectuées chaque mois dans ce réseau.Ce nouveau service des Caisses populaires Desjardins est un moyen souple, pratique et sécuritaire de se procurer de l'argent comptant, en devises du pays, lors d'un voyage d'agrément ou d'\u2019affaires.Ainsi, il n\u2019est plus ter de grosses sommes d'argent sur soi à l'étranger.Un montant de 2 $ = \u2014 «retrait» est di pour les membres des Caisses Desjardins dans les 17 000 guichets automatiques du réseau partagé Plus Les détenteurs de la carte Multi- services Desjardins quotidi établies .qui sont celles de l\u2019inter-caisses (1 000 $ en dollars canadiens).Ce nouveau service n\u2019est toutefois pes à sens unique: les détenteurs des 75 millions de cartes t actuelle logo «Plus» auront eux aussi accès aux guichets Desjardins.Les détenteurs de cartes Multiservices \u2014 a \u2014\u2014 $A A $= $e \u2014 THE-PLUS, pour connaitre la localisation du guichet automatique le plus près de l'endroit où ils se trouvent.Mentionnons que le service Plus System s'ajoute à la gamme des services offerts pr la carte Multiservices Desjardins: retraits, dépôts, virements, renseignements sur le solde, de même que paiements de comptes.L'UNION Mardi, 29:dégembæ.:1987,\u20141Rÿ Réjeun Jean-Pierre Roy Houle Tirage d\u2019une motoneige YAMAHA, Un coupon avec chaque achat de 10 $ d\u2019essenx.Commandité par: EUGENE FORTIER & FILS INC.10), boul.Baril, Princeville, Qc.Tél: (819) 364-5339 Notre gaz est à prix compétitif.(AVEC SERVICE) EXTRA 59.9 ET = | 58.9 & Tien DIESEL 868.Garage Réjean Roy Inc.AE SERVICE - DÉPOSITAIRE TOYOTA opéré ESSENCE J.P.HOULE 163, boul.Bois-Francs sud Victoriaville - Québec Tél.: 752-5301 \u2014 758-8000 \u2014 758-8235 Nous acceptons tous les coupons-rabais gazoline de nos compétiteurs.opte jai 1 0 ve © TTT RABAIS Sur la collection automne-hiver 133, boul.Bois-Francs sud, VICTORIAVILLE 752- Martial Gouin.prop.| | | JUSQU\u2019A 60 87-88 4919 Fae 14 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 29 décembre 1987 \u2014 la grande joie des jeunes, la À Daveluyville Le Relais 12-18 ouvre ses portes Maison des jeunes «Relais 12-18 Inc.» de Daveluyville a enfin ouvert ses portes le vendredi 13 novembre dernier.Déjà, le Relais 12-18 compte plus de 100 membres actifs.Cette Maison des jeunes est une corporation à but non lucratif.Elle est un lieu de rencontre où les jeunes de toutes les classes sociales, âgés entre 12 et 18 ans, peuvent organiser ensemble des activités sociales, culturelles, sportives et de plein-air correspondant à leurs goûts et\u2018 ce, avec l\u2019aide d\u2019animateurs(trices).Les jeunes ont droit de parole et de décision.C\u2019est un lieu où ils peuvent trouver de l'information et un coup de main dans des situations difficiles et compliquées.On y Saint-Rosaire .favorise l'entraide, le \u2018respect, l'autonomie et la mise en valeur de ses capacités.La drogue et les boissons alcoolisées sont interdites.Cet organisme fonctionne à l'année et collabore avec les autres associations oeuvrant auprès de la jeunesse.A la recherche d'équipement Vu le nombre croissant de jeunes, le manque d'équipement limite leurs activités.Le jeunes lancent donc un appel à tous ceux qui veulent les aider.Si vous avez Légère hausse de taxe \u2014 Le conseil municipal de Saint-Rosaire a tenu le lundi 7 décembre une séance spéciale pour adopter le budget de la municipalité pour l'année 1988.Les dépenses s\u2019élèvent à 148 034 $ et le taux de la taxe foncière passera de 0,52 $ à 0,55 $ du cent dollars d'évaluation en 1988.Par ailleurs, lors de la séance du mois de décembre, des dépenses de l\u2019ordre de 17 240,86 $ ont été approuvées et payées.Un permis de construction a été émis pour une valeur de 60 000 $.L'affiliation de la municipalité au Conseil régional de loisirs du Centre du Québec a été renouvellée pour la prochaine année.Claude Bouffard a été délégué pour assister à l'assemblée générale annuelle de la Bibliothèque centrale de prêt de la Mauricie.Enfin, Yvette Houde a été nommée responsable du fonctionnement de la bibliothèque municipale de Saint-Rosaire pour l\u2019année 1988.L'avantage certain de la traction 4X4 par tous les temps et dans la neige explique sa popularité montante.N.B.Voir etais chez Subaru Victoriaville we , rye Notre-Dame e 752-7748 M.J.La direction ainsi que l\u2019équipe des mécaniciens Richard, René, Marcel Turcotte et André Henri vous soubaitent Joyeuses Fêtes! No a JK J { ICTORIAYILLE Votre achat doit étre effectué avant le 31 décembre '87.des jeux inutilisés et en bon ordre qui seraient susceptibles d'intéresser les jeunes de 12 à 18 ans, on sera heureux de les accepter.Vous pouvez téléphoner, aux heures d'ouverture de la Maison, soit les jeudis de 19 heures à 21 h 30 ou les vendredis et samedis, de 19 à 23 heures, au numéro 367-3232.Vous pouvez même aller les porter; les jeunes se feront un plaisir de vous rencontrer.Par ailleurs, le samedi 19 décembre dernier, les jeunes organisaient une fête de Noël à leur façon.Cette fête a été agrémentée de chants, d'activités diverses et d'un buffet spécial préparé par eux.Concours Un concours pour trouver un «logo» est lancé et il se terminera le 21 janvier 1988, à 19 heures.Les dessins doivent être remis à un animateur au local du Relais 12-18 situé au 395 rue Principale à Daveluyvillee Ce logo se doit d\u2019être simple, représenter ce qu\u2019est une maison de jeunes et le nom du Relais 12-18 doit y être inscrit.Alors, laissez aller votre imagination! En janvier 1988, lors du tournoi de hockey Pee Wee, la Maison des jeunes Relais 12-18 parrainera les 36 clubs de hockey mineur.Les jeunes, par leur implication, verront à l'accueil de ceux-ci, à l\u2019inscription des clubs et seront présents aux parties pour les encourager.Marie-France Fournier, présidente-fondatrice et animatrice du Relais 12-18 Inc.remercie tous les donateurs et tous les bénévoles, car sans leur aide, il serait impossible d'opérer une telle maison de jeunes.Un merci bien spécial à l\u2019ancien Club jeunesse qui a remis au Relais 12-18, lors de la soirée de Noël, un chèque de 800 $.Rappelons que ce club était supervisé par Denise et Marcel Croteau.Toute l'équipe du Relais 12-18 vous offre ses meilleurs voeux de Bonheur, de Paix et de Partage en ce temps des fêtes.On souhaite que l'année 1988 soit le prolongement tant espéré d'une telle initiative.M.J.el Js Session d\u2019information imposée par le tribunal Québec ss jusqu\u2019au bout \u2026 de la rue Notre-Dame ouest.aprem v »p5» .L'UNION \u2014 Mardi 29 décembre 1987 \u2014 15 re ap Pe Aa \u2018 } ll y a toujours une première fois Au ski alpin, comme en d'autres choses, il y a toujours une première fois.Et, comme le chantait Alain Barrière: «Si la première fois, tu ne réussis pas.il faut t'essayer une deuxiéme fois.» {Photo René Houde) un prandise nent \u201c| why = couleur AS avec A développement de film 35 mm couleur, -Jusqu\u2019 au 31 décembre '87 A EE NOUS DEVELOPPONS | PHOTOS HEURES Photographie professionnelle et commerciale, encadrements [ 58, rue Saint-Jean-Baptiste, | = | Victorlavilie 752-5871 \u2014 752-9793 = FE dr otre-Dame est i dE VILL FOURRURE 16 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 29 décembre 1987 La bibliothèque de Daveluyville fait peau neuve \u2014 Le nouveau local de la bibliothèque de Daveluyville a été béni et inauguré en présence de plusieurs invités de marque et de nombreuses personnes venues visiter les lieux.La superficie de ce local a été presque doublée.La bibliothèque a fait peau neuve.Ce petit air de jeunesse vient du fait qu'on a refait la peinture, on l\u2019a dotée d\u2019un couvre-plancher, on l\u2019a équipée d'étagères, de tables de lecture et d'un comptoir de prêt ivres.Depuis son ouverture en juillet 1972, cette bibliothèque avait toujours fonctionné avec des équipements de fortune.Les murs sont ornés des oeuvres d'artistes-peintres locaux.Les tableaux sont des oeuvres de qualité et sont généreusement prêtés par les artistes Jeanne Morin, Pierre Blais, Ginette Fournier, Normand Deschênes et Raymond Beauchesne.Cet apport artistique fait de la bibliothèque de Daveluyville un mini-centre de A Maddington-Falls Pas d'augmentation de taxes \u2014 Il n\u2019y aura pas d'augmentation de la taxe foncière pour les contribuables de Maddington en 1988.Le taux de la taxe foncière reste en effet à 0,55 $ le cent dollars d'évaluation.On prévoit que les revenus et les dépenses de la municipalité s\u2019équilibreront à un montant de 76 000 $.La municipalité offre 1 600 $ à la Régie intermunicipale des loisirs de Daveluyville pour l'achat de services en loisirs pour l\u2019année 1988, somme payable en deux versements.On demande enfin au ministère de l'Environnement du Québec d\u2019inscrire Maddington au programme d'assainissement des eaux le plus rapidement possible afin de réaliser les travaux requis dans les limites de la municipalité conjointement avec le ministère des Transports qui s'apprête à faire la réfection d\u2019une partie de la rue Principale ainsi que de l'égout pluvial.1 Pantalons corduroy régulier ou acide Rég.: 40 $ su 2/30$ Manteaux & jackets denim doublés acide M.J.Gilets coton ouaté - 14 A, boul.Cari (au sous-sol de J.G.Victoriaville - 752.7003 la culture.Le bon fonctionnement de la bibliothèque est assuré par huit bénévoles dont la responsable est Jacqueline Pépin.On ouvre les portes le lundi et le mercredi de chaque semaine, de 16 heures à 19 heures.La Bibliothèque centrale de prêt de la Mauricie assure l'approvisionnement en volumes, disques, cassettes et revues.La rotation de ces biens culturels s'effectue à tous les quatre mois.On donne même un service de demandes spéciales.La bibliothèque de Daveluyville compte environ 43 000 volumes pour les adultes et les jeunes.La population de Daveluyville aime la lecture puisqu'on prête une moyenne de 10 volumes par personne par année tandis que la moyenne provinciale est de 4,5 livres.Le député de Nicolet-Yamaska, Maurice Richard, a remis au nom de la ministre des Affaires culturelles, Lise Bacon, une subvention de 7 500 $, soit environ 75% des dépenses encourues pour la rénovation de cette bibliothèque.Lionel Bernard, directeur général de la Société Saint-Jean Baptiste du Centre du Québec a remis au nom de son organisme un chèque de 600 $ ainsi que cinq volumes édités par la SSJB.J.-Germain Pépin, responsable du dossier de la bibliothèque de Daveluyville s\u2019est dit très heureux des améliorations apportées au local de la bibliothèque.Il a ausssi rappelé qu'«un peuple qui lit et qui s\u2019instruit est un peuple qui se développe.» Notons enfin que la bibliothèque de Daveluyville est toujours située au 436, 5e rue, à Daveluy- ville, soit au sous-sol du Pavillon Gérard Ouellet.Dans l\u2019ordre habituel: J.-Germain Pépin, Lionel Bernard, Jacqueline Pépin, responsable de la bibliothèque de Daveluyville, Normand Beaudoin, maire de Daveluyville, le député Maurice Richard, Daniel Ruette, représentant du ministère des Affaires culturelles et Georges Côté, agent culturel de la Bibliothèque centrale de prêt de la Mauricie.Lot de gilets et chemises sport 60% Rég.: 29,95 ÿ 16,95 $ nan ichaud) wc v = re Jupes corduroy Rég.: 29,95 $ 15$ Tous les jeans et robes en jeans en magasin\u2019 20% Concours de décoration de la Sidac Des premiers prix à Boutique Ça Clique, Boutique Perro et Langlois Fourrure professionnelles, Boutique Perro (catégorie décorations dans les trois catégories du concours.Gagnants Les grands gagnants sont: Boutique Ca Clique (catégorie vitrines ces ont participé cette année à ce concours.\u2014 Pour la troisième année consécutive, la SIDAC du centre-ville de Victoriaville organisait un concours de décoration parmi ses membres.27 commer- Colette Bergeron, Denis Paris et Jean- René Gélinas ont été appelés a juger les Captez tous les instants avec | nolL pares ss mm ;- de Minoita sont conçus : - pour vous offrir 8 - simplicité d'emploi et a photographies de haute Les appareils compacts - Freedom eedom cs 1 ©.200 Freedom DL et lies \u2026 \"Reflex autofocus de la série Maxxum sont à la hauteur de leur nom.et - ils vous libdrent totale- En Ho de des erreurs et du i vitrines s artisanales) et Langlois Fourrure L'UNION \u2014 Mardi 29 décembre 1987 \u2014 17 (catégorie décoration intérieure).Des deuxième prix ont été accordés aux marchands suivants: Collections Bibo (catégorie vitrines professionnelles), Mode de I'Orient (catégorie vitrines artisanales) et Centre d\u2019art de Victo (catégorie décoration intérieure).Précisons enfin qu\u2019un prix de participation a aussi été tiré parmi les non-gagnants et le sort a favorisé la boutique Mode Exil.M.D.A résistant a l'eau @ - oculaire d'entrée très large facilitant usage pe avec correcteurs.La Boutique Ca Clique a remporté le premier prix dans la catégorie «vitrines professionnelles» dans le cadre du concours de décoration des fêtes de la SIDAC du centre-ville de Victoriaville.Unicef Canada \u2018$#) 175, rue Ap est - Victoriaville oL: 19) 758-7536 Place livier Perreault Les spécialistes de la FINITION _ HAUTE QUALITÉ 3X7 Jusqu'au 18 jan.88 GRATUIT avec chaque FILM Cost ply \u2018A DOI de mogusing & la Place St-Georges .WENEZ VISITER VOS MARCHANDS e coger: Tendance 2 000 © Boutique Florale ® Joubec Plus.: -® Mon ami Pierrot.® L\u2019Enfant Do - ® Mode Flash - @ Club International Vidéo ® Boucherie d'Antan @ Les Délices de I'Océan ® Boutique Clin d'Oeil © Dépanneur St-Georges © Bar le Grand Frère © Bestaueant 82.Geo meee ame oy ae *.KE: \" he a hm 10 tre ain Dome ST SU ; ER WT SRI ei Lom AD RL hy ETAL . BY.SR0F 3a ah BO aM MAR = \u2014= == gam \u2014 AFEASde Norbertville_ * Pour discuter de la violence, les membres de 'AFEAS de Norbertville ont recu en novembre, Lise Beaudoin et Angèle Thivierge du CLSC Suzor-Coté.Violence physique, psychologique, verbale ou sexuelle, les femmes de toutes les classes peuvent en être les victimes.Les personnes- resources ont fait connaître les organismes qui peuvent venir en aide aux personnes victimes de violence.Forces policières, CLSC, hôpitaux peuvent venir en aide.L'hébergement de l\u2019Entre-temps ainsi que la Maison des femmes accueillent les femmes en détresse.On rappelle aussi que les témoins de cas de violence doivent les signaler aux autorités compétentes.Pour conclure l'agent de pastorale Florent Pariseau invite l'assistance à faire le choix d'aimer ne serait-ce que pour s\u2019adoucir et y trouver un certain réconfort.Lors de cette rencontre de novembre, on a rencontré la nouvelle directrice du secteur Victoriaville, Jule Tardif.On rappelle aux membres la mini-session sur la créativité qui tiendra lieu d\u2019assemblée régulière, le mercredi 20 janvier prochain.Pompiers de Princeville e Les Pompiers volontaires de Princeville ont eu un automne fort tranquille.En trois mois, à peine six sorties, dont quelques fausses alarmes, un début d\u2019incendie, et une sortie pour un accident sur la route 116.Souhaitons que la période des fêtes soit aussi calme pour les pompiers volontaires de cette municipalité.Topo-logement e Propriétaire ou locataire, vous songez à modifier un bail?Au augmenter un loyer?A quitter votre logement?Eh bien attention, vous avez des délais d\u2019avis à respecter.Ces avis doivent être écrits et ce, dans la même langue que le bail, sous peine d'en compromettre la validité.Conservez une preuve de votre envoi et la réception de votre avis car sans preuve, un avis ou la réponse à un avis sera présumé reçu le jour de l\u2019oblitération postale.Vous trouverez les tableaux de ces délais d'avis dans votre bail.Ne manquez pas de vous y référer! Voyage à Montréal e Le Club de l\u2019âge d\u2019or de Plessisville organise un voyage à Montréal le mardi 26 janvier prochain.Le groupe assistera à l\u2019émission «Téléfun» animée par Pierre Marcotte, au réseau 4 Saisons, pour ensuite assister à la pièce de théâtre «Becquer bobo» au Théâtre des Variétés, mettant en vedette Roger Giguère.Départ à midi du centre communautaire de Plessisville.Pour réservation de billets: Raymond et Thérèse Barthell, tél.: 362-7256.Conseil 1254 e Le jeudi soir 31 décembre prochain, à compter de 21 heures, se tiendra au club «Le Chevalier» du conseil 1254 des Chevaliers de Colomb de Victoriaville la soirée de fin d\u2019année.Le président du club, André Pépin, invite tous les Chevaliers qui désirent assister à cette soirée à se procurer des billets au club même.Egalement, M.Pépin se joint au Grand Chevalier, Claude Biron, pour souhaiter une Bonne et Heureuse année à tous les membres du conseil Victoria 1254._ Accueillzun_______\u2014 étudiant de l\u2019étranger * Interculture Canada, organisation à but non-lucratif d'échanges internationaux, lance officiellement sa campagne de recrutement de familles d'accueil au Québec.Dans le cadre des activités de son dixième anniversaire, Intercul- ture Canada accueillera de plus de 35 pays, 195 étudiants de 15 à 18 ans, soit un record depuis le début de son existence.Chaque année, ce programme permet à de nombreuses familles canadiennes de connaître les joies d\u2019accueillir, pour le temps d\u2019une année scolaire, un jeune d\u2019un autre pays.Les participants sont sélectionnés avec soin et Inter- culture Canada prête une attention spéciale au jumelage famille-étudiant afin que l'expérience se déroule dans un climat harmonieux.Le programme est ouvert à tous les types de familles: deux parents avec enfants; mono- parentales; jeunes parents; couples plus âgés; etc.L'étudiant devient un membre de la famille, et non un invité, d\u2019où les joies de l'accueil.Les familles n\u2019ont pas à encourir des dépenses autres que l'hébergement, la nourriture, et les menues elles auraient pour leurs propres adolescents.Les f intéressées à obtenir de plus amples renseignements sur le programme d'accueil sont priées de composer, sans frais, le numéro: 1-800 361-7248.Elles peuvent aussi écrire à Interculture Canada, 59 rue Saint- Jacques ouest, bureau 700, Montréal (Qc), H2Y 1K9.Club Alléghanish ______ e Les cartes de membres du club Alléghanish des Bois- Francs pour la saison 1987-88 sont présentement en vente chez tous les concessionnaires et relais ainsi qu\u2019auprès de tous les directeurs du club.A noter que la carte sera d\u2019un coût additionnel de 15 $ si elle est achetée dans les sentiers.Il est donc préférable de se la procurer avant de partir en motoneige.Régie des rentes * Le représentant de la Régie des rentes du Québec sera à la Caisse populaire de Victoriaville le 5 janvier, de 9 heures à 15 heures, dans le cadre du programme de présences régionales de l'organisme.Il pourra répondre aux questions concernant le Régime de rentes du Québec, les régimes de retraite ou les allocations familiales.Firm a Femme d'affaires et co-propriétaire d\u2019une boutique d'accessoires et de vêtements pour dames, Huguet Richard travaille , constamment.Quand on lui demande quel est son passe-temps préféré, elle répond tout de go, «travailler».Parce que, qu'elle soit au restaurant, au cinéma, en voyage, elle observe constamment les gens, leurs habitudes, leur façon de travailler.La mode de la rue La mode ses diktats, ceux des couturiers bien sûr mais ceux des gens de la rue.La mode, pour Huguet Richard, c\u2019est une façon de vivre à une époque donnée.Et toutes ses observations, ses idées, ses projets, ses lectures alimentent son travail.Passion et ambition Le livre qui a le plus enthousiasmé Huguet Richard demeure celui d'Emma Harte «L'espace d\u2019une vie».Parce qu\u2019Huguet a connu dans ce livre une femme qui pouvait concilier passion et ambition.Huguet Richard dit avoir à la fois le romantisme de «La petite maison dans la prairie» et le goût du luxe que suggère «Dynastie».Le plus grand regret d\u2019Huguet Richard?De ne pas avoir vécu à l\u2019époque des colonisateurs de l'Ouest.A cette époque, les gens vivaient les «vraies valeurs», celles de la fraternité, .de l'entraide.Elle juge la société d'aujourd'hui très vulnérable et elle craint davantage les maladies, celles par lesquelles les gens s\u2019autodétruisent, que la bombe atomique.Huguet Richard se sent d'autant plus démunie devant la maladie qu\u2019on a devant elle aucun pouvoir.Un certain 14 février Le plus beau moment dans la vie d'Huguet Richard?Il y en a tellement! Mais vraiment, le 14 février 1971 demeure une date importante, celle où elle et son mari décidaient de vivre ensemble.__ Prix affection TV Hebdo______ e Les Editions Télémédia et plus particulièrement le magazine TV Hebdo s'associent à l\u2019Académie canadienne du cinéma et de la télévision dans le cadre de sa prochaine remise des prix Gémeaux.Pour mieux manifester son appui à l'Académie et pour prendre une part active à l\u2019événement prestigieux que constitue la remise des prix Gémeaux, TV Hebdo, qui publie depuis 28 ans un magazine essentiellement axé sur la télévision, instaure cette année un prix spécial, le «Prix affection TV Hebdo», qui permettra à plus d\u2019un million de ses lecteurs de voter pour la personnalité de leur choix.C'est au terme de ce concours populaire que seront dévoilés les cinq finalistes lors d\u2019une soirée affection tenue le 3 février 1988.Quant à l'artiste qui méritera le «Prix affection TV Hebdo», il ou elle recevra cet ultime hommage lors de la remise des prix Gémeaux qui sera télédiffusée sur les ondes de Radio-Canada le 7 février prochain.Les lecteurs et les lectrices de TV Hebdo peuvent faire connaître l'artiste de leur choix jusqu\u2019au 25 janvier 1988.Le bulletin de vote ainsi que les modalités de participation sont contenus dans le TV Hebdo.Filles d\u2019Isabelle d\u2019Arthabaska e Les Filles d'Isabelle du cercle Notre-Dame des Bois- Francs #1290 d'Arthabaska tiendront leur première assemblée de l'année 1988 le mercredi 6 janvier prochain, à compter de 20 heures, à la salle des Chevaliers de Colomb (rue Belmont).Les membres prendront également note que les cotisations sont dues et que la secrétaire-financière sera présente au local avant le début de la réunion afin de permettre aux membres de payer lesdites cotisations.Enfin, la direction du cercle profite de l'occasion pour souhaiter à tous et toutes: une Bonne, Heureuse et Sainte Année.Groupes Phoenix * A compter du 4 janvier, les ensembles chorégraphiques Phoenix de Victoriaville invitent la population a des soirées de bingo qui auront lieu tous les lundis, a compter de 18 h 45, au Pavillon du centenaire, terrain de l'Exposition de Victoriaville.Des prix en argent seront décernés et les profits seront versés aux Phoenix.Précisons qu\u2019Adrien Racine animera ces bingos.Rencontre parents-adolescents * L\u2019équipe Jeunesse du CLSC de l\u2019Erable organise une troisième rencontre portant sur la communication parents- adolescents, particulièrement sur les drogues et l'alcool, le lundi 11 janvier 1988, à compter de 19 heures, à la salle 2207 du CLSC de l\u2019Erable de Plessisville.Prix d\u2019initiatives communautaires 1987 * Bellarmin Jutras, de Sudbury - il est le frère du Dr René Jutras d\u2019 Arthabaska \u2014 recevait récemment le «Prix d'initiatives communautaires 1987» de l\u2019Office des personnes handicapées de la province de l'Ontario.M.Jutras est HE a LuiX un paraplégique dont les nombreuses activités lui permettent d'aider les autres.Celles-ci comprennent le scoutisme, la peinture, la promotion des arts visuels et les démarches visant à inciter les propriétaires d'endroits publics à assurer que ceux-ci soient accessibles aux handicapées.Il a lancé le scoutisme dans le diocèse francophone de ed LT i ition personnes i de bury.Cette photographie prise a I'été 1951 alors qu'il dirigeait le camp des scouts Victoriaville, à Trottier-Mills, ra certainement d'excellents souvenirs aux amis de ~ Ser We OST Ma =f Décision du Conseil des ministres en faveur de la fluoration de l\u2019eau \u2014 La ministre de la Santé et des Services sociaux, Thérèse Lavoie-Roux, ainsi que le ministre de l'Environnement, Clifford Lincoln, annonçaient dernièrement que le Conseil des ministres a donné son appui à la fluoration de l\u2019eau de consommation par les municipalités qui en font le choix.Nombreux étaient les individus, les responsables municipaux et les organismes qui réclamaient depuis plusieurs mois une prise de position claire de la part du gouvernement, avant d'entreprendre une action quelconque.La décision du Conseil des ministres est également accompagnée des balises et conditions suivantes: ~~ les autorités en santé publique devraient déterminer le besoin et le dosage de fluoruration des eaux de consommation qui permettrait de maintenir l\u2019exposition totale optimale, en tenant compte de la concentration des fluorures dans les différentes composantes du milieu naturel; 4 - le ministère de l'Environnement inclura le fluor dans son programme de monitoring de la qualité des milieux récepteurs; - les exigences imposées par les effluents industriels continueront à respecter les critères de qualité des milieux récepteurs; - le ministère de l\u2019Environnement et celui de la Santé et des Services sociaux suivront l\u2019évolution des connaissances et des normes utilisées dans les autres provinces et pays ou la fluoruration de l\u2019eau potable est pratiquée, ainsi que l\u2019évolution des connais sances sur les autres solutions permettant d\u2019atteindre 1'objectif visé par la fluoruration de l\u2019eau potable.Les ministres ont tenu à rappeler que tous les sondages d\u2019opinion réalisés depuis une dizaine d\u2019années montrent qu\u2019une importante majorité de la population est favorable à la fluoration.De plus, alors que les enfants du Québec de 13 à 14 ans possèdent une santé dentaire qui est, aujourd\u2019hui, à peu près au même point où se trouvait la santé dentaire des jeunes du même âge il y a 12 ans en Ontario et 20 ans aux Etats-Unis, 55% de la population aux Etats-Unis et 64% en Ontario consomment de l\u2019eau fluorée.Ce pourcentage n\u2019est que de 8,6% au Québec.En accord \u2018avec les spécialistes de la santé publique, et notamment de l'Organisation mondiale de la santé qui prônent la fluoration toujours selon des normes strictes à respecter, le gouvernement estime que sans délaisser les autres mesures préventives, le moyen le plus rapide et le moins coûteux de rattraper le retard est d'utiliser le plus possible l\u2019eau fluorée.Finalement, sur le plan environnemental, le gouvernement approuve la norme proposée qui est de 1,2 mg/l, alors que le seuil généralement reconnu en milieu naturel pour la protection de la vie aquatique se situe à 1,5 mg/l.En dernier lieu, la ministre de la Santé et des Services sociaux a tenu à préciser que la fluoration des eaux est un bon moyen de prévenir l\u2019ostéoporose puisque celle-ci est moins fréquente chez les personnes ayant consommé de l\u2019eau fluorée pendant plusieurs années.Ceci constitue un avantage pour une population vieillissante.Stage de formation pour administrateurs bénévoles er sport \u2014 Le Conseil régio- nai de loisir Centre du Québec (CRLCQ) est heureux de s'associer à la Société des sports du Québec pour la tenue d'un stage de formation pour administrateurs bénévoles en sport.| Ce stage s'adresse à tout bénévole impliqué dans la direction d\u2019un organisme de loisir à titre de président, secrétaire, trésorier, coordonnateur, régis- traire, directeur de club, d'équipe, de comité, d'association, au niveau local, municipal ou régional.Aucune exigence n\u2019est demandée pour être admissible à ce stage, Par contre, les caractéristiques suivantes, si vous les possédez, seront des atouts précieux, soit: vouloir se perfectionner, avoir un esprit ouvert, accepter de partager son expérience, mettre el pratique ce i aura appris.pour la région des Bois-Francs, le stage aura lieu le 20 janvier en soirée au Service des loisirs de Victoriaville.Le coût est de 45 $.La date limite pour s'inscrire est le mercredi 6 janvier.Quatre thèmes seront exploités: le sport, le bénévolat, les processus de gestion et la planification.Ces différents sujets seront présentés par quatre personnes ressources de la région, soit Robert Comeau, Daniel Cartier, Claude Henri Léveillé et Alain Lambert.Pour plus d\u2019informations: Alain Lambert à 478-1483.caviez.vpls que Au début des années 1970, le taux de nuptialité au Canada atteint près de neuf mariages pour 1 000 habitants.Mais selon Statistique Canada, il diminue depuis En 1985, il a atteint sept mariages pour 1 habitants, pratiquement son niveau le plus bas jamais enregistré.en L'UNION \u2014 Mardi 29 décembre 1967 \u2014 19 maison des femmes Conte de Noël: le p\u2018tit coeur trempe dans une flaque «Ah pis, attendez-moi pas.».La voix a un p'tit minou u dans la gorge.Quand elle était petite, Janylène était le p'tit minou à sa maman.Mais là, le p'tit minou a 13 ans et a des longues pattes fines.«On le sait que tu veux être toute seule pour faire caca!» Annick a le don d\u2019être platte.Les filles sortent en riant de Jany dans la toilette.Elle doit sortir de là sinon elle va encore plus attirer l\u2019attention.Sortir mais pour quoi faire?Se sauver chez elle.Se réfugier au plus creux de sa maison.Elle aperçoit la distributrice à serviettes sanitaires qui la fixe.La distributrice sait.Se moque.Joue à la grande de 12e année.Janylène tente de marcher normalement, les jambes serrées.Elle prendra son linge dans sa case, ira s\u2019habiller en cachette dans les toilettes du vestiaire.Sans faire de bruit.Elle prend son manteau, son foulard, ses bottes, son sac, ses mitaines, «Tiens, Janlyène, je vais avoir besoin de toi.Tu vas m'aider à installer les buts.» Elle a tout lâché d\u2019un coup.Le temps de tourner la tête.Le temps d\u2019un arrêt du coeur.M.Leroux! Y\u2019a des moments où la malchance se jette sur nous comme une grosse distributrice à serviettes sanitaires.Le directeur a le don d'être là.Et de s'approcher.«Ça va-tu bien Janylène?» La gorge lui chauffe fort.Et ses yeux lâchent un miaulement court.Son linge est partout par terre dans les flaques.M.Leroux est maladroitement paralysé.Pierre-Steve entre, lunettes fumées, manteau déboutonné, le «walkman» qui crache sa musique hors des écouteurs.Comme un renard surpris,il fige lui aussi, les cheveux raides sur la tête.Il ressemble vraiment à Corey Hart.«S'cusez».Jany- léne le regarde, regarde son linge, le ramasse, les jambes serrées.Qu'est-ce qui a des longues jambes fines, du linge tout mouillé pis qui est mens- truée?Une fille.«Steve, vas finir de pelleter la patinoire, les filles jouent à 10 heures.» «J'veux m\u2019en aller chez nous, j'ai mal au ventre» M.Leroux prend le linge de Janylène.«Viens dans mon bureau.» Il téléphonera à sa mère, s\u2019habillera, ira la reconduire à la maison.M.Leroux cherche dans sa tête.Il a trois grandes fil- Vente et de REFROIDISSEURSŸ Un vrai cadeau pour les Fêtes Eau de source Boischale) AN les.Il sait qu\u2019à 13 ans, il y a mal de ventre et mal de ventre.Il a déjà vu ces yeux-là, chez sa plus jeune, une fois que sa femme était partie pour la semaine.Il a appris que la première fois est un moment fragile, précieux.Que l'âme des petites filles bascule loin dans leur histoire.Il sait qu'il doit être délicat, discret, réconfortant.Bref, qu\u2019il doit se taire.«Reste avec Solange, je vais aller prévenir ta maîtresse.» Solange, la secrétaire.L'amie de tout le monde.L'oeil crasse, Solange c\u2019est celle qui sait tout.Ele décroche le téléphone, ferme la porte du bureau, va s'asseoir près de Janylène.«Où t'as mal au ventre?» À suivre Isabelle Voyer *Le premier homme à s'aventurer dans le vide de l'espace a été un Soviétique, Alexei Leonov, qui, en mars 1965, flotta maladroitement pendant 10 minutes, autour de la capsule spatiale Vostok.Les Américains suivirent trois mois plus tard.*En 1986, au Canada, on a diagnostiqué le nombre record de 4 131 cas de rage, soit 68 % de plus qu'en 1985.C\u2019est probablement la pire année qu'ait connue le Canada à ce chapitre.Sentiers dans le bois.maison chauffée et repas si désirés.Pour réservations.Bruno Brissette Princeville Rte 263 nord 364-2908 - maison 364-5279 - chalet a location QS UN VERRE D\u2019EAU FROIDE PEUT-ETRE?Eprouvez le plaisir incomparable de goûter toujours une eau froide, rafraichissante.Ou chaude!.Et méme tempérée, si vous le préférez! Informez-vous de nos plans de location de refroidisseurs (vous pouvez aussi les acheter).pour la maison ou le bureau.Les coûts sont minimes.et vous ne voudrez plus vous en passer! : rhe EE TENE SEES EEE SINCERE CECE CREAT rere ee\u201d Distribuée et administrée par les Breuvages de l\u2019Estrie POUR INFORMATIONS, ET COMMANDES, COMPOSEZ: Une eau prestigieuse pour des gens de prestige 791247 758-5544 x mme \u2014\u2014 81e - ee es rire A Re a ST EST AT TRL ae 5 YE Lee pp mm + orm or wee 20: +.L'UNION \u2014 Mardi 29 décembre +987 rninne = = = \u2014\u2014 Grosse EP je Leu dicide fleury Lundi le 14 décembre Les pensionnaires de l'Auberge Laurier ont reçu la visite du jeune Patrick Morin, fils de Marie-Paule Filion-Morin, cuisinière en chef à l'Auberge.Il fait partie de l\u2019école L'Assomption de Victoriaville, section plastique, et il a apporté une série de cartes de Noël, de fabrication artisanale, par des jeunes.Chaque carte est unique, contient un court souhait à l\u2019occasion des Fêtes, le nom et l'adresse du «fabricant».Au souper, chaque pensionnaire en a reçu une.Bref, une bonne note pour ce jeune et les autres qui se sont impliqués dans la préparation de ce «petit quelque chose» qui fait plaisir à ceux qui l'ont reçu et ont permi aux jeunes de travailler bénévolement pour les personnes âgées.LR RE Le même soir, les scouts de la 1le Troupe d'Arthabaska, soient 13 jeunes de 12 à 14 ans sont venus rencontrer les pensionnaires de l\u2019Auberge.Ils ont distribué à chacun et chacune une petite plaquette carrée, en cire de différentes couleurs, qui pourra être utilisée au besoin.Lise Girard est animatrice et Guy Côté est responsable-chef.Les principales activités du groupe sont la préparation des camps qui ont lieu à des dates déterminées.Chaque semaine, il y a une réunion à leur local, rue Pellerin, Ar- thabaska.Le but était de rencontrer les personnes âgées et de jaser avec elles.Il y a eu chant et musique.Et les jeunes ont profité de l\u2019occasion pour faire entre eux l'échange des cadeaux.C\u2019est un bon mouvement qui donne aux jeunes une formation qui est une police de réussite pour l'avenir.Mardi 15 décembre Nos jeunes et aimables vicaires sont venus nous donner une séance de confessions et une messe en l'honneur de Mme Ernestine Verville qui vient de nous quitter pour un monde meilleur, a été chantée pour compléter le décor.Merci à ces «futurs curés».Dans l'après-midi les élèves de 6e année de l'école Saint-David, de Victoriaville, sont venus rendre visite aux pensionnaires de l\u2019Auberge.Mon et moi avons eu l'opportunité et la chance de recevoir Marie-Eve Parenteau et Yan- nick Marcotte.Marie-Eve Parenteau m'a apporté une jolie carte de Noël, genre unique, un signe et un dessin au crayon (11 x 14) et signé Marie-Eve Parenteau.Très bien = es Py 1 SW = _\u2014= \u2014 semaine a I\u2019Auberge RE EEE RE AR RE a ES ES SE AS EE ES EE réussi pour une débutante.Félicitations! C\u2019est la jolie jeune fille de Luc Parenteau, employé au Palais de Justice d'Arthabaska, que je rencontre souvent lors de mes visites à cet endroit.Yannick Marcotte était son compagnon de visite et il a apporté une carte de Noël, toujours unique, et un signet.Merci à nos deux visiteurs.Lorsque tous les jeunes ont eu rencontré un ou une pensionnaire, tous se sont rassemblés dans la grande salle de l\u2019Auberge pour une démonstration de leur savoir- faire.Lise Turgeon, professeur de ces 29 élèves, était la responsable du déroulement de la rencontre.Nicole Doucet, Roger Mayrand et Georgette Tourigny, représentaient les parents bénévoles qui ont transporté les élèves de l\u2019école à l\u2019Auberge.Alain Pelletier a accompagné les divers chants à la guitare.Lise Turgeon s\u2019est dit heureuse de participer à cette rencontre des jeunes avec les aînés; ça fait partie du programme de catéchèse qui consiste à semer la joie autour de soi.Les jeunes ont apporté quelques petites choses préparées avec coeur.Voici le déroulement du programme: Le groupe a exécuté «Le bonhomme de neige», «Petit papa Noël», «Mon beau sapin».Marie- Josée Larouche a exécuté un morceau à la flûte: Mélisa Baril, un morceau de piano; Carl Couture raconte quelques blagues; Stéphane Côté et Marie-Josée La- rouche, un duo de chant; de même pour Patricia Nadeau et Dominique Chouinard, Mélanie Gagnon et Marielle Parenteau.Le groupe a ensuite exécuté «Vive le vent», «L'enfant au tambour» et «Le coeur ne vieillit pas».Nathalie Corriveau a exécuté un morceau sur l'orgue électrique, et Angèle Couture au piano; un chant par Marie Josée Larouche; un morceau de xylophone par Dominique Chouinard et Mélisa Baril; un chant par Alain Pelletier; un chant par Isabelle Tourigny, Anne Doucet, Mélisa Baril et Anne Hébert; un chant par Véronique Tourigny, un chant par Marie-Josée Larouche, Mathieu Dumont, Francine Gaulin et Louis Garneau, un quatuor en herbe qui promet, un chant par Véronique Tourigny et Marie-Jo- sée Larouche; Mathieu Dumont, Francine Gaulin et Louis Garneau ont exécuté un morceau de circonstance, et la chorale a terminé la rencontre en exécutant «Il est né le Divin Enfant» et «Venez Divin Messie».Une boîte de chocolat, due à I'amabilité et la générosité de .Mme Doucet, a donné un avant- goût des diverses bonnes choses que l\u2019on mange au temps des Fêtes, en pensant qu\u2019une fois n\u2019est pas coutume et après les Fêtes, on fera «carême» pour perdre les elques livres en trop gagnées durant cette période qui revient chaque année.Comme toute bonne chose a une | ire \u2018 fin, c\u2019est déjà l\u2019heure du retour pour ces jeunes qui font un effort pour procurer quelques instants de détente aux personnes âgées.Merci à ces jeunes et à ceux qui les ont préparés.Jeudi le 17 décembre 1987 Tous les élèves de l'Ecole Mgr Côté se sont rendus à l'église, à 8 h 30, pour voir et entendre les divers événements qui ont entouré la naissance de Jésus.Ce sont les élèves de 6e année, sous la direction d\u2019Armande Lafontaine qui sont responsables de cette mise en scène, avec le concours des autres animatrices de la pastorale.Marie-Reine Fortier a souhaité la bienvenue.Divers chants ont été exécutés par un groupe d\u2019élèves sous la direction de Pierrette Mailhot et Jacqueline Martel.Puis, d\u2019après la lecture des textes de l'Evangile, un certain schéma des événements a été préparé et exécuté par les élèves d'Armande Lafontaine.Notons: L\u2019Edit de César-Auguste, qui obligeait tous et chacun d'aller se faire inscrire dans son pays d\u2019origine; c'est pourquoi Joseph et Marie ont dû se rendre de Nazareth à Bethléem où devait naître le Messie.Joseph et Marie ont essuyé un refus à l'hôtellerie et ont dû se contenter d\u2019une étable.Les mages avec leurs cadeaux, les bergers avec leurs moutons «artificiels», le boeuf et l\u2019âne faisaient partie du décor.C\u2019était bien imaginé et bien exécuté.Ca demande un travail formidable et tous les auteurs, les fabricants de costumes et les acteurs ont droit à de sincères félicitations.Les pensionnaires de l'Auberge avaient reçu une invitation spéciale à ce sujet et quelques-uns ont répondu à l\u2019appel.Vendredi le 18 décembre Les Chevaliers de Colomb, Conseil 6230, d\u2019Arthabaska, dont le Grand Chevalier Jean Tardif; le député-grand-chevalier Roméo Plourde; le chancelier Hervé Croteau; avocat, Oscar Grimard, ex- grand chevalier, porte-drapeau, Gilles Couture; comité des malades, Robert Rivard, diacre permanent; Club Columbo, Marcel Bou- tet, et quelques autres, sont venus distribuer un rayon de soleil à l'Auberge Laurier.Les musiciens étaient Eugène Hamel, au violon; Jean-Roch Couture à la guitare; Yvon Picard à la guitare et en plus maître de cérémonie hors pair, et Laurent Noury, accordéon et guitare.Tous ont exécuté divers morceaux de leur choix, en plus d'accompagner les chants variés.Au cours de son mot de bienvenue, le Grand-Chevalier Jean Tardif a annoncé que le vin était fourni gratuitement par le Garage Oscar Grimard et la liqueur douce par Sun Crest.a suivre., Le numéro 37 *Daté du 18 septembre 1886 et débute par trois pages de feuilleton suivi d\u2019un article concernant une bonne décision du conseil municipal de Paris, qui consiste à autoriser la pose, dans les égouts et dans les tranchées de conduites destinées à la transmission de la force obtenue au moyen de la compression de l'air.*Un jugement prononcé par un recorder, à Montréal, concernant un serviteur qui a laissé le service de son maître sans avertissement.Il ne faut pas exagérer la position des serviteurs, car tout le monde est plus ou moins le serviteur de quelqu'un, et les plus humbles serviteurs ne sont pas les plus malheureux.On a argué que le défenseur n\u2019était pas un serviteur, mais un «storeman», quand même cela serait vrai, il n\u2019en est pas moins un serviteur.Le recorder l\u2019a condamné à 8 jours de prison et à 10,00 $ ou 15 jours de prison, à moins qu'il prenne des arrangements avec son maître.eLutte de ités: il est triste de voir la lutte acerbe et toute personnelle que se font certains journalistes en ce moment.Ce n'est plus de la discussion, c\u2019est de l\u2019engueule- ment.La dignité du journalisme, sinon la charité chrétienne s'oppose à ce que la guerre se continue plus longtemps sur ce terrain.*Pas de candidat: tel est le mot avec lequel s\u2019abordent les conservateurs de Drummond & Arthabaska.Pourquoi cela?Il y a bien des raisons.Nous connaissons des hommes riches, populaires, estimés de leurs concitoyens, qui nous ont dit: «Me présenter! Ce serait ruiner ma santé et mes dans des luttes stéri- L'Union des Cantons de l\u2019Est en 18867) les desquelles on ne sort qu'avec un grand nombre d'ennemis et de la boue plein le dos».C\u2019est, vrai, et personne ne peut le blamer.*Le parlement de Québec est dissout et la mise en nomination aura lieu le 7 octobre et la votation le 14 octobre prochain.eMalgré un temps pluvieux il y avait beaucoup de monde à la soirée de dimanche à l\u2019Hôtel- Dieu.Les renommés artistes tels que MM.Jehin Prume, L.H.Fréchette, Achille Blondin et autres, avaient attiré tous ceux qui se trouvaient dans la possibilité de s\u2019y rendre.Le programme était des plus alléchants.*L'un des anciens d\u2019Artha- baska, M.Athanase Beaudet, vient de mourir à Stanfold, après une longue et souffrar*e maladie.La sépulture a lie.aujourd'hui même à Stanfold.Ce fut un homme de bien et il ne laisse que de bons souvenirs et des amis où il a vécu.eIl y a quelques semaines, un certain nombre de Canadiens- Français de Lowell et de Lawrence, ç Mass.ont décidé le venir fonder une i la vallée de l'Outaouais *Après mûres délibérations, ces messieurs ont arrêté leur choix sur la Vallée de «La Lièvre» et de «La Rouge», théâtre des opérations de la société de colonisation de Montréal, dirigée par M.le curé Labelle.*La Cie du chemin de fer Canadien Pacifique vient de compléter l'organisation de sa ligne Wlégraphique.Une requête si 70 députés, à la Gera.ober.10 demandait au gouvernement d'établir des relations commerciales entre le Canada et la Jamaïque.*Le Pape a sanctionné la .de commentaires à ce sujet.publication à Rome d'un journal qui est l\u2019organe des Jésuites et a pour titre le «Civitta Catholica»; l\u2019on fait beaucoup Liste des candidats pour la prochaine élection.Accident de chemin de fer (Pacifique Canadien) à Winnipeg avec deux morts.e«L'Observatore Romano», journal officiel du Saint-Siège, fait l\u2019éloge du discours prononcé par M.le juge Routhier pendant les fêtes cardinalices, à Québec, et le reproduit intégralement en italien.eTrois pages d'annonces pour terminer le 12 pages.Le numéro 38 *Daté du samedi 25 septembre 1886 et contient outre le feuilleton pour les trois premières pages, les changements iques pour le diocèse de Trois-Rivières, nouvelle émeute à Belfast (ce n\u2019est donc pas nouveau que la chose se produise aujourd\u2019hui); un article sur la fidvre fyphoide.*Le professeur Wiggins dit une tempéte teaable ou doit causer des dommages considérables au Canada et dans la Nouvelle-Angleterre, durant le mois de septembre.*On parle d'une invention pour éteindre le feu.*On annonce la mort, a Saint-Gingolph (Haute- Savoie), de Mme Richard, née a Bâte, en 1860.Elle était donc âgée de 126 ans.Mariée en 1782, elle épousa en troisième noces, M.Richard, qui fut tué en 1898, au combat de Gran- holtz, près de Berne.Jusqu'à l\u2019âge de 109 ans, elle lisait sans lunettes.(à suivre) \u2014 Le mercredi 16 décembre, on n\u2019a pas vu la tempôte à l'école Sacré-Coeur de Princeville.En effet, les élèves ont assisté à un spectacle qui a transporté toute l'école au pays de la magie.Tous y ont participé: élèves, professeurs, personnel.Chacun y apportait son grain de sel et le tout a été coordonné par Francine Cloutier qui a su se servir de son expérience théâtrale pour charmer tout l'auditoire, des plus petits de la maternelle aux grands de 6e année.monde», on a inventé des personnages sortis du ciel ou des contes.Une étoile, la lune, un génie, le cadeau, le sapin, des personnages campés avec brio par des adultes de l'école, sage.Au delà de la fête Le but du spectacle message.Avec le était de s'amuser, mais thème de l'Avent, on a aussi apporté un «Dans la nuit du coeur de chaque humain qu'il faut prendre en considération.Entente Canada-Québec sur le développement industriel Sainte-Victoire participe à l\u2019essor de Vic mobiliers de magasins \u2014 Une participation financière conjointe de 137 638 $ (68 819 $ chacun) des gouvernements du Canada et du Québec vient d'être accordée à la municipalité de Sainte-Victoire d'Arthabaska dans le cadre de l'entente Canada- Québec sur le développement industriel.Cette aide permettra à la municipalité Sainte-Victoire de mettre en place les infrastructures industrielles que nécessitent l'agrandissement et la modernisation de la société Vic mobiliers de magasin (1977) Inc., entreprise située sur son territoire.Les travaux évalués à 226 312 $ porteront sur la construction d\u2019une station de pompage et également sur l'installation d\u2019une conduite de refoulement d\u2019égout sanitaire et d\u2019une conduite d'aqueduc pour desservir l\u2019usine et, lui assurer une protection adéquate contre les incendies.Rappelons que la société Vic mobiliers de magasins (1977) Inc., qui emploi présentement 115 personnes, se spécialise dans la fabrication de toute une gamme de présentoirs, de comptoirs, d\u2019armoires et de vitrines pour magasin.qui ont passé le mes- : et des cadeaux, il y a le - L'important, c'est le bonheur que l'on donne et que l\u2019on reçoit.À peu près toutes les classes ont participé en préparant un petit numéro sur le thème.Le tout s\u2019enchaînait avec les de la lune et de l'étoile tombée sur la terre à la veille de Noël.La lune et l\u2019étoile cherchent à comprendre pourquoi toute l'excitation des humains avant cette fête, pourquoi tout le monde court ainsi.Le génie apporte sa sagesse en disant que chacun possède en soi le génie.Il suffit de découvrir ses possibilités.Les costumes avaient été confectionnés grâce à un programme Jeunes volontaires.Les effets théâtraux, fumée, son et lumière ont vivement impressionné tout ce petit monde.Et comme le conclut Francine Cloutier: «La magie a opéré, les jeunes ont écouté le message et ils ont été charmés», M.A.B.LES HEBDOS RÉGIONAUX ASSOCIATION DES ÉDITEURS DE LA PRESSE HEBOOMADAIR RÉGIONALE FRANCOPHONE Pierre Boudreau représentant Les élèves ont participé L'UNION :- Mardi 29 décembre 1967 \u2014 21\" au spectacle de Noël, à l\u2019école Sacré-Coeur de Prince- ville.Moments magiques et chaleureux pour apporter le message de bonheur et de paix de la grande fête de Noël.La direction et le personnel de CITE-FM, 102,7 s'unissent pour vous offrir leurs meilleurs voeux pour la nouvelle année.Que 1988 vous apporte joie, santé et prospérité.CITE-FM Adit Sef eo 102,7 : Jean-Guy Roger.| président CONSTRUCTIONS JEAN-GUY ROGER: 455, boul.Bois-Francs sud mes.ENTREPRENEUR GÉNÉRAL ET SPÉCIALISTE EN: Merci pour l'encouragement reçu en 1987! - - \u2014 \u2014 ( wv ar ow ca\u2014 Membre de APCHÀ y Rénovation y Ebénisterie y Maisons neuves y Revêtement viny! r Portes et fenêtres a A \u2014\u2014 a vo.be te FY oa I rE a gs 22 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 29 décembre 1987 Des fêtes artificielles! \u2014 L'homme est génial car il a su reproduire à peu près tout ce qui existe dans la nature et lorsqu'il ne possède pas encore complètement la technologie dans certains domaines, il peut, à tout le moins, contrôler la fabrication de ses éléments fondamentaux.Eh oui, en 1987, on plutôt en 1988, même les fêtes ont un goût artificiel mais heureusement, il y a une chose que l\u2019homme ne pourra jamais altérer: ce sont les souhaits que l\u2019on peut offrir du fond du coeur! Bonne et Heureuse Année! Offert par le GERA Soirée d\u2019information sur Du sapin artificielau qui nous sont précieux.bébééprouvette, il n\u2019y Quant à la tradi- a au\u2019 un pas et l\u2019homme tionnelle biiche de Noél, n'a pas eu beaucoup de difficulté à le franchir.Néanmoins, on a l\u2019impression que les fabrications humaines sont généralement dénudées de valeur ou du moins, nous y accordons moins d'importance que lorsque l\u2019on puise directement dans la nature.Est-ce là un sentiment de nostalgie ou la honte de pouvoir se substituer aux forces qui nous ont créé nous-mêmes?Quoi qu'il en soit, même dans les maisons rurales, nous verrons s\u2019illuminer pendant les fêtes, des sapins en plastique.Nous y déposerons dessous des présents qui manifestent davantage la capacité de notre porte feuille que l'égard que nous portons aux gens parions qu\u2019elle était recouverte d\u2019une enveloppe portant le steau d\u2019une quelconque compagnie.Dans les champs, les traces rectilignes des motoneiges ont succédé aux empreintes des raquettes et cet après-midi, c'est à l\u2019aréna plutôt que sur la glace de l'étang que les jeunes hockeyeurs s\u2019ébattront, vêtus d\u2019équipement qui pourrait les confondre facilement avec des astronautes.La veille du Jour de l'An, la place du violon sera occupée par le téléviseur et c'est Radio- Canada qui nous annoncera la seconde fatidique où le monde entrera dans une nouvelle année, lorsque les ballons tomberont sur les comédiens de Bye- Bye! Pour les agriculteurs du comté Un voyage à Saint-Hyacinthe \u2014 Dans le cadre de la Semaine de la gestion agricole, la Société d'agriculture du comté d'Artha- baska organise, le jeudi 14 janvier prochain, un voyage au Salon de l\u2019agriculture qui se déroule à l'Auberge des Seigneurs de Saint-Hyacinthe.i ey janvier: Voyage en Abitibt T \u201cbovins de boucherie ot \u2018tes le bureau du MAPAGQ, à Plessisville, France Comtois et J.-Alain Laroche, directeurs de la Société d'agriculture, sont les deux organisateurs.Le programme comprend la participation à la journée de la gestion des productions animales dont les conférences porteront sur la qualité des fourrages dnas l'alimentation, sur l'alimentation au soya, peut-on vivre sans silos verticaux et la gestion plus qu\u2019une affaire de chiffres.Un dîner sera servi sur place et au début de l'après-midi, vous pourrez visiter gratuitement les divers kiosques offrant de l'information de pointe dans les différentes productions.Une visite du CIAQ sera planifiée vers les 14 heures.Le départ est fixé à 8 h 45, du terrain de l'Exposition de Victoriaville.Retour vers les 17 h 30.Le prix du billet comprenant les différentes activités est de 5 $ par personne.Réservez dès aujourd'hui auprès de France Comtois, tél.758-8688.VIDEUR DE SILO TITAN Tél.(819) 359-2331 29-12-87 FABRICANT POLIBER ENR.$38, Rang Craig Tingwick, QC, JOA 1LO, \u2018Activités agricoles \u2014 Vo ln des precis ac du ml ag: Secteur de Victoriaville : 13 janvier, 20 0 FE ON Prin du Cr Victoriaville, 19 janvier: Cours aux éleveurs de bovins de la 1 Eo vii A Fie ie de Victoriaville.À 10 heures: régle des hale vos: enmptage celilaire versa la mmamunite.Secteur de laitiers.22 janvier: Rion diformaion pou os Goes d bovine ba cherie, & Inverness.n la gap lévrier: Visite de fermes chez Yvon Marcoux, Inc, rang X, à game 271 janvier, à hr Ati sn de Action He ictoriaville.ire du Québec, : an motel Colibri de V a Mota \u20ac Saisons de Notre-Dame du Bon C du comtéde Mos janvier: Assemblée annuelle le des Eleveurs resaifs oo collogue sur gestion Louis \u201cde Plencia Prière de réserver votre auprès des directeurs des \u2018associations participantes suivantes: Caisse Syndicat de \u2018 gestion agricole, SCA des et au AQ.d'écable ces Rémi Rat la fête champêtre de Lyater: après-midi d chez Rémi Raby et Liette Labbé, au 489 rang 3, Lyster, Confé- Fencier: représentant du Centre d'insémination insémination artificielle du Québec.: ExiEn envi itd).2 11 février, 91.9% Assen girl cle do yin do gn sri SGA) de ; Nord, 4e am cipale.la i à 5 se\u201d : Es 18-14 janvier: Salon de erasing do froticn Ie.es Sega des revenus agricoles est le ter.Informations transmises les bureaux de renseignements agried- \u201cls de Vickrivill (165-1601) ot Paeivill (437558.: à Not x pods do os Sambo ats it dad ae re janvier 1988.\u2014 L'exploitation agricole est en 1988 une activité qui, comme toute entité économique d'importance, nécessite de la planification.Son chef ne peut plus comme autrefois l'administrer au jour le jour.Des objectifs doivent être fixés au point de départ et être revisés régulièrement.Les différentes ressources doivent être évaluées avant d'aborder quelque projet que ce soit.La gestion dans l\u2019entreprise agricole est une méthode rationnelle de planifier ses activités.Pour ces raisons ainsi que dans le cadre de la Semaine de la gestion Agricole qui se déroule du 10 au 17 janvier, le Groupe d'études en rentabilité agricole (GERA) du comté d\u2019Arthabaska invite tous ses membres agriculteurs et agricultrices ainsi que tous les jeunes en voie d'établissement à assister à une soirée d\u2019information sur la gestion agricole, séance qui sera animée par trois conférenciers de marque.Cette soirée se déroulera le mercredi 13 janvier, à compter de 20 h 30, au Pavillon du Centenaire, sur le terrain de l'Exposition de Victoriaville.Tous les membres de la Société d'agriculture du district d\u2019Artha- baska sont admis sans frais.Les autres personnes intéressées peuvent acquitter leur cotisation de 5 $ à la Société à la réunion même.Pour de plus amples informations, vous êtes invités à entrer en communication avec votre agronome ou avec Louis Bergeron au Bureau de renseignements agricoles de Victoriaville (tél.: 758-1591), ou encore avec un des membres du comité exécutif du GERA, soit Yves Leroux, René Fou- quette, Christian Gagnon, Alphée-Jean Carrier, Yvon Beau- chesne et Richard Levasseur.Bienvenue à tous! IIS NIP cavip7- = { *Sur 900 millions de couples dans le monde, 270 millions ont recours à des moyens préventifs.Selon des chiffres communiqués à Stockhoim, 80 millions de femmes utilisent la pilule.eIl arrive qu\u2019on émette des timbres qui comportent des défauts d'impression ou de perforation.Une erreur peut être flagrante, comme dans le cas du timbre de Noël 1969 de 6e dont certains feuillets ne portaient pas le mot Canada ni la valeur I (ry L\u2019'UNION \u2014 Mardi 29 décembre 1987 \u2014 23 Nous connaissons tous l\u2019histoire des es, ces rois venus d'Orient avec leurs chameaux et les présents qu'ils offrent à l'enfant de la crèche.ages nous rappellent à nous, aujourd'hui, que seuls ceux qui lèvent les yeux et regardent vers le haut voient les étoi- seuls i Dans le terre à terre du quotidien, nous sommes envahi l'obscurité, nous ne voyons que ce qui est ténèbre: un monde 2% velles quotidiennes nous en mettent plein Que veux-tu être quand tu seras grand?VIVANT! unicef canada | CARE Ey ACOMP TEL, J gr Lt at | X% ay, i à ) ; i fi me VAN la vue.Les Mages de l\u2019Epiphanie nous disent: «Lève les yeux, regarde, alors tu verras la lumière!» La lumière, c\u2019est cet enfant de Bethléem, c'est Jésus, le Christ, Dieu fait homme pour donner à notre monde reconnaître cette lumière en levant les yeux vers l\u2019étoile de l\u2019amour qui a pour nom Jésus.Puissions-nous croire en ce jour ou la lumière nous apparaîtra pleinement.Et en attendant, puissions-nous être des Nous pouvons le percevoir à travers tout ce qui grandit l\u2019humanité, À travers les efforts d'hommes et de femmes de justice et de paix, de poètes, d'amoureux, de priants, à travers tous ces gestes concrets gl y 4 yo Whi | UT la vie, la l'amour.d'amitié, de services faiseurs de lumière Pan P Aujourd'hui encore, il qui contribuent à faire pour ceux et celles qui CARE À L OK UVRE continue à se manifes- surgir un monde nous entourent.unin RR AN LR A A LL eR OO ter dans notre monde A Puissions-nous André Genest pour le transformer.VENTILATEUR 52\" Couleurs: laiton poli, laiton antique Réversible 5 pales bois et rotin Ensemble de quatre projecteurs 109,98 $ FIXTURE HALOGÈNE -2 réflecteurs type MR 16.50 Watt -Blanc ou noir (25\u2018\"-635mm) Projecteur sur rail i $199.98 - SIMPLE $12.98 | - DOUBLE onopoint) $ 16.98 - DOUBLE -$ 22.98 - TRIPLE $ 29.98 © Les modèles ou ilustrations de catie annonce peuvent différer légèrement des modèles on vente.on magasin.7 © Spéciaux en vigueur pendant ie mois de janvier 1968 F.à partir du 26 décembre 1967, ih @ Ampoule en sus.- © LU JL SUR TOUTE LA ) | MARCHANDISE EN MAGASIN R A B EA \u201c -Vaste choix pour tous les goûts dans tous nos magasins.Arthabask, Gatineau, Granby, Laval, Cor Shawinigan, Sherbrooke, Trois-Riviéres.A S A fi = VISA | MasterCard rs Bh \u201cPLAN MISE DE CÔTÉ \\ _ Arthabaska: - { Co 2 551, boul.Bois-Franc sud, 357.0221 TET IVY oe 26 \u2014 L'union \"htarsi Bd'décentiré der |i) ii].| X Oui, vous avez bien lu.L'Union vous fait un cadeau de 21 $.En souscrivant à 2 abonnements, ceux-ci ne vous coûteront que 45 $ au lieu de 66 $.De plus, vous avez la possibilité d'offrir un cadeau unique à une personne de votre choix.(VT) 68) Votre abonnement au journal l'Union est arrivé à échéance.Renouvelez-le au prix régulier de 33 S, ajoutez 12 $ et nous abonnerons pour 1 an une personne que vous aurez Choisie* et qui ne reçoit pas L'UNION actuellement.vor i conamon © nas Vous n'êtes pas abonné au journal L'Union mais vous souhaitez le devenir.Payez le prix régulier de 33 S pour 1 an, ajoutez 12 S et abonnez pour 1 an un parent, un ami, un voisin.Vous êtes abonné au journal L'Union et venez d'effectuer votre paiement.Votre abonnement sera échu entre février et octobre 1988.Profitez de l'offre spéciale en ne déboursant que 12 $ pour votre abonné-cadeau condition La personne a qui vous offrez ce cadeau ne devra pas étre abonnée au journal et ne devra pas résider à la même adresse que vous.(S'applique à tous les résidents du Canada) LEE Choix 1 : Choix 2\u201d Choix 3 Ÿ ; y f i = NE Nom av Je désire faire un Adresse \u2014 | dé abonnement- a cadeau à : à L\u2019Union à: Tél.___ i A i» Le De la part de: XN Nom j an Cijoint la somme de | bas Adresse ___.ee _ N [J Chèque TTT TTT fa ou comptant Tés 8 Codepostal____ af\".racturez-moi R : yrez-mo! Utilisez votre carte Mastercard où Visa Fl | .; Ol odode db gd es» Numéro de la carte A \u2018MasterCard A - À [A ddl hax Adi bd Gl wd add A ; Nom et prénom du détenteur | | J! Ld Lb La * Date d'échéance Signature | i des ./ Journal L'Union, | y Rus! C.P.130, Victoriaville, | / G6P 658 .v | i » y is = \u201d 7 EE Concours de décoration de la Chambre de commerce Boutique Moustacha et Ga Clique à l\u2019honneur \u2014 La Chambre de commerce des Bois-Francs a profité de sa réception annuelle des fêtes, mardi soir dernier au motel Colibri, pour dévoiler le nom des boutiques gagnantes de son concours de décoration de vitrines de Noël.bi Précisons dés maintenant que 29 marchands membres de la Chambre de commerce ont participé cette année a ce concours, une nette amélioration sur celui de l\u2019an dernier.Yves Charron en assumait la coordination alors que le Groupe Pentagra- phe, formé d'André Bourassa, Jacques Chouinard et Sylvie Capistran avait accepté la difficile tâche de- jury.Les gagnants C\u2019est la boutique Moustacha qui a remporté la palme dans la catégorie «matériel professionnel», tandis que le premier prix de la catégorie «confection artisanale» était décerné à la boutique Ca Clique Ltée.On sait par ailleurs que tous les commerces inscrits étaient éligibles à un prix de participation comprenant la même cagnotte que les grands gagnants.Le sort a favorisé la mercerie Raoul Saucier.Prix Les grands gagnants dans chacune des catégories de même que le récipiendaire du prix de participation se méritent près de 7 000 $ en prix, à savoir: - 1/2 page de publicité, avec couleur, offerte par L'UNION, d\u2019une valeur de 375 $; - 1/2 page de publicité, avec couleur, offerte par le journal La Nouvelle, d\u2019une valeur de 375 $; - le spécial sept jours offert par la statio radiophonique CFDA, comprenant 20 messages publicitaires de 30 secondes, d'une valeur de 315 $; - des articles promotionnels au choix du client, offerts par la firme Publicité 28 des Bois-Francs Inc.d\u2019une valeur de 250 $; - quatre heures de consultation en aménagement visuel offerte par le Groupe Pentagraphe Inc, d\u2019une valeur de 160 $; - la chronique Reflet d\u2019entreprises, offerte par la Chambre de commerce des Bois-Francs, dans L'UNION et à CFDA, d\u2019une valeur de 850 $.M.D.On reconnaît ci-dessus: le président de la Chambre de commerce des Bois- Francs, Me Claude Vallidres; Huguet Richard de la Boutique Moustacha: Ginette Marcoux de la boutique Ca Clique Ltée et le président du jury, André Bourassa.© 125 de Tingwick \u201cLancement officiel | des fêtes le ler janvier .- \u2014 C'est le vendredi Ter janvier 1988, à 9 h 30, à l'occasion de le mue du Nouvel An que se dérouleront es cérémonies d'ouverture off \u2018 celle des fêtes du 1250 anniversaire de la paroisse de Tingwick.: Tous ls anciens acts résident de Tigre sisi que la pple tion des de - 16 mai: - 5 juin: Fête-Dieu et retrouvailles: - 21 août: parade du 1256 et méchoui- - 16 octobre: gala municipalités environnantes sont cordialement invités à venir gosister à cette cérémonie officielle qui ne manquera certainement pas activités du 125e ee poursuivront se cours des mois a sivas.En voici d\u2019ailleurs un bref aperçu: % \u201c+ 16 avril: souper dansant; = HHH HELE LL Len LLL crane L'UNION \u2014 Mardi 29 décembre 1987 \u2014 28 qe Sh e marcel DUCHESNEAU 7\u201d Dans quelques jours, nous tournerons une fois de plus une page G d'histoire.Comme c'est devenu la coutume, le personnel de la rédaction de L'Union profite de cette fin d\u2019année pour faire un bref retour en arrière et présenter à ses lecteurs et lectrices une rétrospective des principaux événements qui se sont déroulés dans la région au cours des 12 derniers mois.Comme ce fut le cas en 1986, l\u2019année qui tire à sa fin aura été fertile en événements dans les différentes sphères d\u2019activités, comme pz on pourra le constater en lisant la série d'articles qui compose la 0 Rétro '87.Ce coup d'oeil en arrière, en résumé il va sans dire, permettra à tous et toutes, nous le souhaitons vivement, de se rappeler des souvenirs.On s\u2019en doutera facilement, la rédaction de cette rétrospective, que ce soit au chapitre de l'information générale, du domaine économique, du monde du travail, de la scène municipale, de la justice, des différentes facettes du Culturel, du socio- communautaire, de l\u2019agriculture ou encore du monde du sport a nécessité de nombreuses heures de travail.F4 oO Je profite d'ailleurs de l\u2019occasion pour remercier chaleureusement les Hélène Ruel, Gilles Besmargian, Marie-Andrée Bérubé, ; | Alain Bergeron et Ginette Pouliot pour leur précieuse collabora- , tion.Il leur en a fallu des heures pour éplucher chacune des édi- ; tions des 12 derniers mois, relever les événements les plus impor- | tants, et les regrouper sour forme thématique.| Nous sommes d\u2019ores et déja assurés que les lecteurs et lectrices | \u2014 de L'Union prendront un vif plaisir à parcourir ces quelques \u2014_ \u2014 pages.et pourquoi pas les garder comme référence ou souvenir! A Marcel Duchesneau, H rédacteur en chef pi Rk: wee ~ .nee mr re ra re e+ in - Coe ea = a ) Le ri CSA RE oR rp mat PER - : 2e - en - pe - oo TE ee a Sr isi A - .- do RQ \u2014-LUNION: + Mardi ;29-décerabre11987 ; Jill e Gilles en oJ \u2014 Plusieurs points saillants ont marqué l'année qui prend fin dans le domaine économique régional.A savoir s'il y en a un qui ressort plus que les autres, ça devient difficile à évaluer.Une chose est sûre cependant, c'est que l'industrie régionale du meuble a perdu au moins cinq fabricants.Du même coup, plusieurs dizaines de salariés se sont retrouvés sans emploi.A Pertes d'emplois Les entreprises de meubles qui ont mis un terme à leurs activités en 1987 sont Industries Victoriaville, Meubles Vic-Craft (1986), Mobiliers Messen (auparavant Sièges Victoriaville), Meubles L.P.N.de Prince- ville et Aro de Davéluyville.Dans le premier cas, tout porte à croire que la vielle bâtisse de bois tombera sous le pic des démolisseurs au printemps pour faire place soit à un complexe hôtelier (la rumeur se fait persistante) ou à des édifices à logements.La villereine des Bois- Francs a aussi perdu cette année la firme Quercus à se 4 i i Au nombre des entreprises de meubles qui ont mis un terme prié de D.H.Howden de London, Ontario; le groupe Vibec de Moulage sous pression Lyster et il a fait une offre aux actionnaires de Lignes Témis de Québec (sans parler de l\u2019achat d\u2019un terrain de 633 000 pieds carrés, voisin d'Aciers Vic West, pour des projets futurs), Bois-Francs Electonique a fusionné ses activités avec Vidéotech.Investissements Nombreux sont les entreprises ou commerces qui au cours des 12 derniers mois ont investi des sommes d'argent importantes (ou annoncé des immobilisations) pour la construction de nouveaux bâtiments ou à leurs activités en 1987, il y a Industries Victoriaville.cause d\u2019une faillite.A cet endroit, la production avait commencé à l'été 1985.D'autre part, les nouveaux dirigeants de la compagnie Bâtons de hockey Victoriaville (devenue Equipements sportifs Davtech) ont choisi de se relocaliser à Daveluy- ville La production a démarré à la fin septembre avec une vingtaine de personnes.Au nombre des entreprises ayant changé de main, rappelons le groupe P.V.U.acquis par CEVA Laboratories de Kansas City, Meubles Victorama acheté par Meubles Villageois de Saint-Benoît Labre et Cercueils Atlas qui est passé sous le contrôle du groupe Lépine Cloutier de Québec.Par ailleurs, des hommes d'affaires locaux ont de leur côté acquis d'autres compagnies: Sodisco s\u2019est appro- l'amélioration de leurs installations existantes.Du côté de Victoriaville, qu\u2019il suffise de mentionner Sodisco, Vic mobilier de magasins et Impressions Trimocom.Ailleurs dans la région, il y a eu Princefib à Princeville (cette firme a été la première à recevoir une aide financière provenant du Fonds LaPrade), Crous- tiles Yum Yum, le groupe Beauchesne, Industries Ling et la Station de ski des Bois-Francs à Warwick, les Producteurs de sucre d\u2019érable du Québec à Plessisville, le centre commercial Bellevue à Arthabaska et Sous- tapis National à Daveluy- ville.Le groupe Espadon Peterborough de Princeville a aussi annoncé un investissement de 2 millions $ pour la construction d\u2019une nouvelle usine à Côteau Station près des frontières américaines.De son côté, Sani-Marc de Victoriaville érigera un centre de distribution de 1,8 million $ dans la région métropolitaine.Faut-il préciser que cette liste est loin d\u2019être exaustive.Difficultés Forano de Plessisville a connu de sérieuses difficultés financières cette année.Toutefois, une proposition de concordat acceptée par la majorité des créanciers a sauvé la compagnie d\u2019une faillite certaine et l\u2019entente permettra sans aucun doute au principal employeur de la ville de solutionner une partie de ses problèmes.Au moment d'écrire ces lignes, les principaux actionnaires de Forano n'avaient pas encore réussi à s'entendre avec leurs quelque 450 salariés syndiqués relativement à des concessions de leur part pour aider la firme à sortir de son pétrin à court terme.Honneurs : Plusieurs entreprises des Bois-Francs ont récolté des honneurs dignes de mention en 1987.D\u2019une part, le groupe Beauchesne de Warwick a été choisi PME de l\u2019année au Québec lors du Gala de la PME.Une semaine plus tard, le quotidien La Presse décernait à son président Pierre Beau- chesne le titre de «personnalité de la semaine».En début d'année, l\u2019entreprise qu'il dirige avait été finaliste pour une troisième reprise aux Mercuriades de la Chambre de commerce du Québec.Au gala Mérite des affaires de la Chambre de commerce des Bois-Francs, la firme Acier VicWest de Victoriaville est choisie l\u2019entreprise de l'année.Les autres récipiendaires de «mérites» sont: Aliments Prince de Princeville, Peintures Can-Lak de Daveluy- ville, Miels Labonté, Posi- Plus Technologies, Sodisco, G.Grenier, Groupe Y.B., Atelier Bo-Ban et Séri- Lettrage Chaîné, toutes de Victoriaville, et Cascades de Kingsey Falls.Dans le cadre du concours Entrepreneurs de la région 04, Jacynthe Lavi- gne de Lavigne Communication Marketing d\u2019Arthabaska et Jean-Paul Savoie de Meubles Daveluyville décrochent un prix convoité par les diverses entreprises de la région 04.Jean Saint-Cyr de Victoriaville remporte le 3e prix au niveau de la région 04, dans le cadre du concours «Devenez entrepreneur» auquel L'UNION a participé en publiant dans ses pages une série de travaux.Il se mérite un prix en argent de 5 000 $ en plus de messages publicitaires totalisant 7 000 $.Aux Copériades 87 dans le secteur de Daveluyville, Meubles Daveluyville est choisie l\u2019entreprise de l\u2019année.Elle récolte aussi trois autres prix dans diverses catégories.Disons aussi que la Chambre de commerce des Bois-Francs a été choisie la chambre de l'année au Québec au chapitre de l\u2019augmentation de son membership depuis deux ans.Fonds LaPrade A la fin de mai 1987, en conférence de presse a Louiseville, le ministre fédérai Robert DeCotret annonce qu\u2019il y aura assouplissement du Fonds LaPrade.Huit des dix comtés de la région 04 touchés par la non construction de l\u2019usine d\u2019eau lourde à Gentilly doivent toucher 2 millions $ pour des projets ne dépassant pas 500 000 $.Une somme d'environ 7 mil- - lions $ demeure aussi disponible pour des projets de plus grande importance.À date, aucune entreprise de la région n\u2019a encore touché quoi que ce soit de ce volet du fonds et deux firmes seulement (Princefib de Princeville et les Producteurs de surcre d\u2019érable de Plessisville) ont reçu une subvention provenant de la tranche de 7 millions $.Lors d'une rencontre ces jours derniers, le député fédéral Maurice Tremblay nous a confié que le 14 janvier prochain il nous fera part de certains développements relativenrient au forids.Voies ferrées En novembre, les députés provinciaux de la région forment un front commun et s'opposent à l'abandon par le Canadien National de la ligne ferroviaire reliant Charny et Richmond, laquelle sillonne la région.Ils demandent aussi à la Commission canadienne des Transports de tenir des audiences publiques sur le sujet.La Corporation de développement économique des Bois-Francs s'oppose aussi au projet et dépose un document où il est question du nombre d'entreprises qui utilisent le transport par chemin de fer.De part et d'autre, on affirme que l'abandon de la voie ferrée risque de faire perdre des emplois.Quant au maire Denis Saint-Pierre de Victoriaville, il considère que le dossier n'est pas aussi vital qu'on le prétend au chapitre \u201d re 2 développement économi- Depuis le 1er décembre, les syndiqués de Posi-Plus Techno- que.Divers Pour une foule de raisons, Sodisco de Victoriaville a retenu notre attention en 1987.Outre l'acquisition de D.H.Howden à l'été, la firme locale a mis sur pied un programme de participation aux profit avec ses employés en début d'année.Elle a aussi écrit une page d'histoire en tenant dans nos murs, à l\u2019automne, sa première assemblée générale annuelle des actionnaires.Finalement, après avoir songé à faire appel à l\u2019épargne publique une deuxième fois, les dirigeants ont choisi de ne pas aller de l'avant avec le projet.Ils consacreront quand même 5 millions $ pour l\u2019agrandissement des entrepôts.Organismes Au cours de l\u2019année qui tire à sa fin, la Corporation de développement économique des Bois-Francs (CDEBF) s\u2019est donnée des outils pour bien jouer son rôle.Suite au départ de Ronnie Ouellet à la fin de 1986, l'organisme a embauché Yves Dallaire à titre de commissaire industriel en janvier et Renald Mercier comme responsable de la prospection, pour le compte de la ville de Victoriaville.A l'automne, une agente de communication et une secrétaire ont joint l\u2019équipe présidée par Gilles Desro- siers.à n document déposé la CDEBF en octobre nous apprend que les enteprises du territoire qu\u2019elle dessert ont investi 24 millions $ entre le ler juillet 1986 et le 30 juin 1987.D'autre part, l\u2019implication de la Société Clé dans le milieu a permis des investissements de 5,9 millions $ entre septembre 1986 et août 1987, en plus de maintenir et de sauvegarder des dizaines d'emplois.En toute fin d\u2019année, on a appris que le prochain Sommet économique de la région 04 aura lieu à Victoriaville au printemps 1989, sous la responsabilité du Conseil régional de concertation et d'action.® TRAVAIL \u2014 Au début de l'année 1987, deux grèves perturbaient le monde du travail dans la région (Poudrier Frères de Victoriaville et Produits nautiques Altra de Princeville).Douze mois plus tard, du moins au moment d'écrire ces lignes à la mi-décembre, trois conflits affectaient une centaine de personnes.Rappelons d'abord que les grèves de Poudrier Frères et Produits nautiques Altra sont réglées depuis très longtemps.Dans le premier cas, faut-il signaler que le conflit s\u2019est échelonné sur une période de 42 semaines.Dans l\u2019autre dossier, il aura duré moins de deux semaines.Pour revenir au conflit de travail dans l\u2019entreprise de Victoriaville, mentionnons qu\u2019il avait débuté en juin 1986.En octobre de la même année, en dépit d\u2019un règlement de principe sur le renouvellement de la convention collective intervenue à la table de négociation, les parties ne s\u2019entendent pas sur un protocole de retour au travail.Il aura donc fallu attendre au 6 avril dernier pour trouver une solution au litige.En janvier, les dirigeänts de Poudrier Frères se sont départis d'équipements pour palier aux ravages du conflit.Depuis le règlement, l\u2019entreprise n\u2019a jamais vraiment redémarré à plein rendement.Dans les faits, au moins une quinzaine de travailleurs qui occupaient un emploi lors du débrayage survenu à l'été 1986 n\u2019ont logies de Victoriaville sont victimes d'un lock-out.a.2:85 min pas encore rejoint les rangs de leurs confrères dans l'atelier d'usinage.Conflits en cours Quant aux conflits qui étaient en cours au moment de la rédaction de ce texte, il y avait la grève déclenchée par les syndiquées du magasin Continental de Victoriaville, le 26 novembre, le lock-out imposé par Bertrand Poudrier de Posi-Plus Technologies, également de Victoriaville, le 1er décembre, et celui à la firme Moto Parts de Plessisville qui est en vigueur depuis le 10 novembre.Dans ce cas-ci, il s'agit d\u2019un premier contrat de travail.Relativement au conflit qui perdure au magasin Continental, disons que les salariées ont reçu, le 10 décembre, un avis de licenciement devenant effectif le 11 janvier 1988.Dans les trois dossiers, c\u2019est la Confédération des syndicats nationaux (CSN) qui représente la centaine de salariés.Dans tous les: cas, qu\u2019on l'avoue ou non, ce sont clauses à incidence monétaire qui font l\u2019objet des litiges.1987 Dans le secteur manufacturier cette année, il y a eu un lock-out chez Cercueils Victoriaville le 25 mai 1987.Une baisse de la productivité et du vandalisme à l'intérieur de l'usine avaient incité l'employeur à agir de la sorte.La production dans l'usine devait reprendre le 17 juin, suite à l\u2019acception des offres par les syndiqués.Une autre entreprise locale de cercueils, Cercueils Atlas cette fois, a aussi été le théâtre d'un conflit de travail cette année.Après avoir débrayé le 15 septembre, les salariés en viennent à une entente avec la partie patronale quatre semaines plus tard.6 * A l'instar de leurs confrères de tout le Canada, les facteurs et les postiers à l'emploi de la Société canadienne des postes dans VUNON:20 MSI De dÉcorO De = BIE les bureaux de la région ont érigé des piquets de grève à la fin de l\u2019été.Suite à cette manifestation jugée illégale par l\u2019employeur, et aussi à cause de certains incidents survenus à l'intérieur du bureau de poste local et dans la cour arrière de celle- ci, 26 des 28 facteurs ont été suspendus pour des périodes variant entre 20 et 120 jours.Celles-ci devaient être réduites par la suite.Le président du syndicat, Luc Bergeron, a même été congédié.On l\u2019a réembauché deux jours plus tard moyennant certaines conditions.Du côté des postiers, aprés un débrayage de 24 heures le 6 octobre, ils se heurtent à des portes verrouillées en voulant reprendre le travail.La partie patronale avait simplement décidé de décréter un lock-out.Celui-ci aura duré quelques jours, soit le temps nécessaire pour permettre au gouvernement fédéral d'adopter des mesures obligeant les postiers à rentrer au bercail.® MUNICIPAL \u2014 Plusieurs événements majeurs ont marqué l'année 1987 au domaine municipal, principalement dans la ville- reine des Bois-Francs.À lui seul, le problème de l\u2019eau de consommation relié à la baisse du niveau au lac réservoir Beaudet, au mois d'août, a donné bien des maux de tête aux élus.Cette situation critique a incité le conseil municipal à aller de l'avant avec l\u2019exploitation de la nappe d\u2019eau souterraine découverte dans les limites de Saint-Christophe, en bor- scrutin de novembre a permis de constater quelques surprises, comme la défaite de trois maires sortants: Aline Smith à Saint-Louis Blandford, Gilbert Berge- ron à Saint-Samuel et André Leblond à Sainte- Anne du Sault.Dans la petite municipalité de Chester-Est, il aura fallu un recomptage judiciaire pour confirmer la victoire de Melquiad Allaire par une voix (122 à 121) sur son adversaire René Mon- don.Le soir de l'élection, les deux candidats avaient obtenu chacun 123 votes.A l'été 1987, la ville de Victoriaville a connu certains problèmes avec son eau potable.Un manque de pluie a réduit considérablement le niveau du lac réservoir Beaudet.dure de la rivière Nicolet, laquelle a une capacité de trois millions de gallons par jour.Au cours des prochains mois, la ville de Victoriaville dépénsera environ 3 millions $ pour réaliser ce projet qui lui assurera une eau d\u2019excellente qualité pour desservir une partie de sa population.De plus, l\u2019exploitation de cette source d\u2019eau permet- _ tra à la ville d'économiser (temporairement) 2,5 millions $, soit la différence prévue entre les coûts pour des améliorations à l'usine de filtration et la construction d'infrastructureg pour amener l'eau dans le réseau d\u2019aqueduc de la ville.Ailleurs dans la région, signalons l'élection par acclamation de Pierre Roux et de toute son équipe à la ville d\u2019Arthabaska, de J.Maurice Talbot a Prince ville et de Jacques Baril ('ex-député péquiste) a la paroisse de Princeville.Pour sa part, Henri Normand a succédé a Jacques Bélanger a la mairie de Sainte-Victoire.Protection incendie En mai, les maires des quatre municipalités formant le Victoriaville métropolitain ont déposé un document au député fédéral Maurice Tremblay visant à le sensibiliser relativement à une aide financière dans le dossier de la protection incendie, un projet évalué à 8 millions $.Dans leur mémoire, les premiers magistrats font ressortir que les primes d'assurance ne cessent d'augmenter pour les industriels et ils s'interrogent sur la survie et l\u2019implantation de nouvelles entreprises dans nos murs.Suite à des recommandations d\u2019une firme spécialisée, on parle d'une autre source d\u2019approvisionnement en eau, un réservoir élevé d'eau potable, un réservoir additionnel pour augmenter la capacité à 20 millions de gallons par jour (trois jours de demande si deux réseaux fonctionnent à plein rendement), un filtre additionnel à l\u2019usine de filtration et l'augmentation de la capacité de chloration.Des demandes d\u2019aide ont été déposées auprès du Fonds Laprade et au ministère de l'Industrie et Commerce, dans le cadre de l'entente , Ottawa-Québec.Rien de concret n'a encore transpiré au chapitre des subventions.Pour sa part, répétons-le, la ville de Victoriaville a pris l'initiative d'exploiter à ses frais une source d\u2019eau chez sa voisine.MRC d'Arthabaska Du côté de la MRC d\u2019Arthabaska, rappelons que la ville de Victoriaville a eu recours à son droit de veto en novembre pour empêcher l'adoption du budget pour l\u2019année 1988 et la répartition des dépenses administratives de l\u2019organisme.À ce dernier chapitre, les maires des trois villes refusent de verser à la MRC un certain montant en fonction de leur richesse foncière, sous prétexte qu\u2019elles n\u2019ont pas à défrayer certains coûts que bénéficient seules les municipalités rurales.Une nouvelle formule de répartition est présente- .ment à l'étude et elle sera déposée à la réunion des maires en février prochain.Mentionnons aussi que Marius Lafontaine a été élu préfet de la MRC pour remplacer Jacques Bélanger.Divers Au chapitre de la taxe fonciére, si on fait exception des contribuables de Victoriaville, la plupart des que temps.La décision prise par la villereine des Bois-Francs en juin d\u2019acquérir pour la somme de 600 000 $ l\u2019ancien édifice administratif d'Hydro-Québec, pour finalement l'offrir à la Corporation de développement communautaire des Bois-Francs (CDCBF) au prix symbolique de 1 $, permettra à celle-ci de regrouper sous un même toit plusieurs organismes membres.Il est également possible que certains services \u2014 Ouf, qu'il s\u2019en est passé des choses au chapitre criminel dans la région en 1987.Depuis le temps que ce secteur d'activités relève de l'auteur de ces lignes, rien de tel n'avait autant retenu notre attention.Hl y a eu des meurtres et de nombreux crimes contre la personne, sans parler des vols à main armée, des vols par effraction, etc.Il faut dire que les policiers ont fait de l'excellent travail pour résoudre ces crimes, comme nous ne démontreront les statistiques des 12 derniers mois avant longtemps.Certains événements tragiques, comme le double meurtre survenu dans une résidence pour vieillards à Daveluyville, le 30 janvier dernier, demeurent difficiles à traiter si on considère le traumatisme subi par les parents de l'adolescent dans cette affaire.Affaires de meurtre Sans relever tous les détails de l'affaire, mentionnons simplement qu\u2019en novembre, suite à un procès qui s\u2019est déroulé le mois précédent, le jeune inculpé, jugé sain d'esprit par le Tribunal de la jeunesse, est trouvé coupable des crimes reprochés et condamné à trois ans dans une maison d'accueil avec un suivi de soins psychiatriques.Un autre assassinat s\u2019est produit sur le territoire desservi par L'UNION en TT Rei ge SR TE ES municipaux comme la bibliothèque soient reloca- lisés à cet endroit.Le boisé du Parc Amitié a bondi sur la table du conseil cette année, suite à des plaintes de résidents du quartier relativement à des présumées agressions sur des jeunes.Le nettoyage dudit boisé a aussi retenu l'attention.A ce dernier chapitre, les édiles ont décidé de dépenser 38 000 $ en 1988 pour éliminer des plants indésirables.A propos de l'usine 1987.Le 2 février, à Prince- ville cette fois, un homme de 31 ans, Jimmy Therrien, est poignardé à mort par Carole Marcoux dans un édifice à logements qu'elle occupe avec son fils.En octobre, reconnu sa culpabilité à une accusation d\u2019homicide involontaire coupable, la dame est condamnée à six mois de détention par le Tribunal.Une autre affaire de meurtre datant de septembre 1981 a connu des rebondissements en mars 1987.Suite à une longue enquête entamée par la Sûreté du Québec, trois hommes et une femme sont appréhendés en rapport avec l'assassinat de Germain Dubé de Drummond- ville survenu dans un rang de Sainte-Séraphine.L'épouse de la victime, Dolorès Martel Dubé, est au nombre des gens arrêtés.Remise en liberté suite à sa comparution, elle doit subir son procès peu de temps après l\u2019ouverture des assises criminelles, en février 1988.Ses trois présumés complices n'ont pu jouir de leur liberté.Deux des autres inculpés ayant reconnu leur culpabilité à des accusations réduites dans cette affaire, Jean Chenette et Jean-Noël Lavoie de la région de Saint-Hyacinthe, ont connu leur sort à l'automne.Le premier individu a été condamné à huit ans de pénitencier et son complice au bagne à perpétuité, avec un minimum de 10 ans derrière les après avoir.d'épuration des eaux sise en bordure de la rivière Nico- Jet, les trois municipalités qui en assument les coûts d'opération ont décidé de-ne pas en prendre possession avant que la Société québécoise d\u2019assainissement des eaux effectue certains correctifs.Il y aurait une foule de choses sur lesquelles on pourrait élaborer au domaine municipal, mais faute d'espace.© DELITS & JUSTICE barreaux.Quant au troisième membre du quatuor, Jules Sylvestre, en principe il doit subir son procès le 9 février prochain.Du côté de Princeville, mentionnons aussi qu\u2019un sexagénaire de l'endroit a tué son épouse souffrant d\u2019un cancer avant de s'enlever la vie.Un jeune homme d\u2019abord accusé de tentative de meurtre sur la personne de Guy Croteau lors d'une bagarre en septembre 1986 a Princeville, Ghislain For- tier, s'en tire avec un sursis de sentence, une probation de trois ans et 120 heures de travaux communautaires, après avoir plaidé coupable à une accusation réduite de voies de fait.En février, à Sainte- Séraphine, un septuagénaire est découvert sans vie dans son congélateur.Après enquête, les policiers en viennent à la conclusion qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un suicide.On avait d'abord cru à un meurtre.Un délit de fuite a aussi coûté une vie le 30 mai à Lyster.Le principal témoin, un jeune homme de Laurierville, Claude Samson, subira son procés en février relativement a cette affaire.Policiers inculpés Au cours de l'année qui prend fin, deux policiers de la Sécurité publique de Victoriaville se sont retrouvés dans l'eau chaude en (suite a la page \u2014., [I LEE Te A Ea Se ry = - 28 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 29 décembre 1087 Délits.(suite de la page 27) raison leur comportement.Dans un premier temps, rappelons que le Tribunal a reconnu l'agent Pierre Béli- veau coupable de voies de fait sur la personne d'un jeune homme de Princeville, suite à un incident survenu lors d\u2019une arrestation huit mois plus tôt dans les limites de la ville.Il s\u2019en tire avec une libération sans condition.Depuis septembre 1986, le policier est en congé sans solde.En juillet, le jeune homme impliqué dans l'affaire, Mario Quirion, entreprend une poursuite de 14 500 $ en dommages et intérêts contre le policier.Tout récemment, suite à des supposés crimes commis en 1983 et 1986, c'est au tour du constable Jean- Marc Angers d'être accusé d'utilisation de faux et de fraude.En attendant son enquête préliminaire fixée au mois de février, il a lui aussi été suspendu sans solde par les dirigeants de la ville.Vols à main armée Sans défiler tous les vols à main armée survenus dans les Bois-Francs en 1987, rappelons celui commis le 18 août dans une résidence de la rue Dunn à Victoriaville et au cours duquel trois individus ont fait main basse sur une somme d'environ 7 000 $, avant de ligoter leur victime et prendre la fuite.Au moins deux membres du trio accusés de vol qualifié, de séquestration, d'utilisation d'arme à feu et de complot demeurent en prison.Ils doivent revenir devant la Cour le 13 janvier pour y subir leur procès et faire face à d\u2019autres accusations.Le 19 février, cinq jeunes de Sainte-Croix de Lotbinière sont arrêtés en rapport avec un hold-up commis quelques jours plus tôt à la Caisse populaire de Lyster.Un d\u2019entre eux avoue sa participation à un vol du même type survenu au même endroit en décembre 1986.En avril, Stéphane Duval écopera de 30 mois de pénitencier après avoir plaidé coupable aux deux vols à main armée et à divers crimes.Entrepris en novembre, le procès d'un deuxième accusé doit se poursuivre le mois prochain.Quant Duval, il pourrait être accusé d'outrage au Tribunal suite à son témoignage lors du procès de son présumé complice.Un autre hold-up digne de mention a été perpétré le 29 septembre à l'agence de voyages Escapade de Victoriaville.A cet endroit, deux malfaiteurs disparaissent avec plus de 50 000 $, dont la majorité en ch de voyage.Les individus courent toujours.Le 27 février, trois individus sont arrêtés non loin de Ham-Nord, alors qu\u2019ils s'apprêtent à commettre un vol à main armée à la Caisse populaire de l'endroit.Arrestations Le lundi 14 septembre, une opération à laquelle participent des policiers de dans le Rang 8 à Arthabaska où on découvre un camion volé, dans trois - résidences aux environs de Victoriaville où les policiers saisissent des biens présumément volés et procèdent à l'arrestation de quatre individus en posses- Les agents de la Sûreté du Québec et de la GRC ont réussi un coup de maitre en septembre, en saisissant dans une résidence de Notre-Dame de Ham une foule de biens supposément volés (dont des armes) et dans des remises situées plus loin à l'arrière (en médaillon) de la cocaïne en voie de transformation, le tout évalué autour de 400 000 $.Un individu a été arrêté.la Sûreté du Québec et des agents de la Gendarmerie royale du Canada permet de découvrir dans une maison du Rang 2 de Notre-Dame de Ham un véritable arsenal (une quarantaine d'armes), des bijoux présumément volés et plusieurs centaines de dollars en devises canadiennes et américaines.Ailleurs sur la ferme, les agents de la paix dénichent une quantité importante de stupéfiants (cocaïne) en voie de fabrication et une foule d'objets dont la provenance laisse à désirer.La valeur des biens saisis s'élève autour de 400 000 $.Appréhendé, Aimé Dubé est traduit devant les Tribunaux où on l'accuse de divers délits.Ce mois-ci, l\u2019homme de 53 ans, a comparu à nouveau devant la Cour pour faire face à une trentaine d'accusations supplémentaires.Au moment d'écrire ces lignes, la date de l'enquête sur détention ou préliminaire n'avait pas encore été fixée.Au cours de l\u2019année, plusieurs autres descentes effectuées par les agents de la Sûreté du Québec et ceux des divers corps policiers de la région ont permis de procéder à l'arrestation sion de stupéfiants et une plus récente où encore une fois quatre personnes sont appréhendées avec des quantifés de cocaïne dans le but de trafic.Toutes ces affaires n\u2019ont pas encore connu leur dénouement devant les Tribunaux.Crimes majeurs Au nombre des autres crimes dits majeurs a s'être produits dans nos murs en 1987, mentionnons les deux agressions sexuelles connues dont été victimes des quadragénaires, Dans le premier cas, le crime est survenu au cours de la nuit du ler au 2 août dans un fossé en bordure de la route 161, dans la paroisse Sainte-Victoire, non loin d\u2019un bar situé à proximité.Les policiers cherchent toujours le À la fin novembre, un individu est mis sous verrou suite à une agression sexuelle grave commise sur la personne d'une handica- quelques jours.En juillet, un résident de Saint-Albert, Jean-Guy Lefêbvre, est condamné à Divers En janvier, des malfai- cours s'emparent du coffre ort au magasin Roger Grenier d'Arthabaska.Pour ce faire, ils défoncent un mur du magasin à l\u2019aide d\u2019une dépanneuse disparue quelques heures plus tôt dans un garage du même endroit.Malheureusement pour eux, le coffre ne renfermait que.85 $.Toujours en janvier, un résident de Princeville, François Gosselin, est envoyé en taule pour cinq mois pour deux incendies criminels commis au début de 1986 dans cette municipalité.Le 5 février, Yvon Lacasse, sa soeur Lucie et Jean-Claude Garand sont arrêtés à Saint-Albert suite à une filature en automobile entreprise dans la région de Saint-Jean sur Richelieu.Dans l'auto louée des suspects, les agents de la GRC découvrent 4 onces de cocaïne évaluée à plus de 80 000 $.Le premier inculpé écopera de deux ans de prison et sa soeur de 90 jours à être servis durant 45 semaines consécutives.Quant à Garand, la poursuite a laissé tomber les plaintes.A la fin du mois de février, un présumé pyromane met le feu à 11 endroits différents à Victoriaville-Arthabaska, dont un à la firme Cercueils Atlas où les dommages totalisent plus de 200 000 $.Le suspect est arrêté lors d'une tentative de vol à la Banque Nationale de Warwick.Devant son étata mental, il est confié à un psychiatre.Jugé apte à subir son procès, son enquête préliminaire se déroulera au Palais de justice d\u2019Arthabaska le 26 janvier 1988.En avril, Jean Boisvert d\u2019Arthabaska sera envoyé à l\u2019abri pour une période de deux ans pour avoir tué une personne alors qu'il conduisait sa voiture avec les facultés affaiblies par l'alcool.L'accident ayant coûté la vie à Guy Langlois, un de ses concitoyens, était survenu le 28 décembre 1986.Le 8 juin à Warwick, une bombe de forte puissance fabriquée à l\u2019aide de bâtons de dynamite et déposée à la base de bonbonnes de gaz propane explose derrière le restaurant Chez Mike.Quelques jours plus tard, les policiers mettent la main au collet de trois suspects, Patrick Collins, Benoît Cadorette et Marc Fré- chette, tous de la région de Danville.Deux d'entre eux écopent d'amendes pour voies de fait contre le propriétaire et le troisième écope d'un mois de prison pour port d'arme illégal, policiers ne peuvent inculper dans le premier dossier en raison d\u2019un manque de preuves.A Plessisville, le 4 décembre, une chicane de ménage a failli tourner au vinaigre, quand Michel Houde s'est présenté a sa résidence avec un fusil.Après avoir pénétré dans la demeure en utilisant son arme pour «faire sauter» la porte, il s\u2019en est pris à son épouse et à son fils.Ce dernier a reçu une décharge de l'arme dans une jambe et il a dû être opéré d'urgence à l\u2019Hôtel- Dieu d'Arthabaska.Depuis l'événement, l'individu a comparu devant la Cour et il a été confié à un psychiatre pour une période ne dépassant pas 30 jours.Mentionnons pour terminer qu\u2019un résident de la région trouvé en possession de boisson alcoolique et de boisson frelätée importées illégalement des Etats-Unis est condamné à des amendes totalisant 2 500 $.Voilà pour ce qui est du monde du crime en 1987.\u2014 Sans fouiller très loin dans les statistiques des dernières années, on peut affirmer que l\u2019année 1987 aura été l\u2019une des plus meurtrières au chapitre des accidents mortels à survenir sur les routes de la grande région des Bois-Francs.Entre le premier janvier et le 31 décembre 1987, pas moins de 34 personnes ont perdu la vie dans des accidents de la circulation à l\u2019intérieur du territoire desservi par L'UNION.La route 116 a une fois de plus damé le pion aux autres routes principales qui sillonnent la région avec 11 victimes, dont sept au cours des trois derniers mois de l'année.A la lecture de ce qui suit, on constatera que Plessisville a perdu plu- -sieurs de ses concitoyens cette année dans des accidents.À l'intérieur de ce texte ayant trait strictement aux morts violentes (accidents et autres), on trouvera aussi le nom de personnes de la région ayant trouvé la mort dans diverses circonstances, dans les Bois-Francs et ailleurs.\u2018Voici maintenant par ordre chronologique ces événements tragiques et l'endroit où ils sont survenus: \u2014 Le 7 mars, Henri Ber- geron, 72 ans, de Daveluy- ville, succombe aux blessures subies dans une collision entre deux autos dans le es 2 de cette municipa- \u2014 Le 22 mars, une quinquagénaire de Montréal perd la vie a I'angle de la route 261 et du rang 4 a Daveluyville, suite à une collision; \u2014 Le avril, une collision entre une auto et un tracteur fait un mort sur la route 116 entre Plessisville et Laurierville.La victime est Pierre Blais, 32 ans, de Plessisville; \u2014 Le 25 avril, un optométriste de Victoriaville, Pierre Allyson, 37 ans, est électrocuté en face de sa résidence au moment où il tente de récupérer un parachute-jouet d'enfant pris dans des fils et appartenant à son fils; \u2014 Le 13 mai, un motocycliste de 16 ans domicilié à Chester-Nord, Joël Lambert, trouve la mort lorsque son engin vient en collision avec un tracteur de ferme, sur la route 263 non loin de Nor- bertville; \u2014 Le 23 mai, à l\u2019intersection du Rang 4 et de la route reliant Warwick à Saint- Albert, un résident de King- sey Falls, Bernard Larrivée, 33 ans, un camionneur à l\u2019emploi de Cascades, se tue une collision; \u2014 Le 30 mai, Réjean Giguère, 34 ans, de Notre- Dame de Lourdes meurt instantanément quand sa voiture frappe le pont enjambant la rivière Bécan- \u2014 Le 30 mai, un adolescent de M ans de Lyster, immy Martineau, trouve la mort | heurté en bordure de la voie i (route 116) par un qui poursuit sa route (dutres détails dens: le.texte / relatit aux evenements se rapportant aux crimes et aux Tribunaux; \u2014 Le 14 juin, Daniel Côté, 19 ans, d\u2019Arthabaska, succombe à ses blessures lorsque sa voiture percute un ponceau sur la route 161 près de Ham-Nord; \u2014 Le 19 juin, Rémi Parenteau d\u2019Arthabaska, 19 ans, se noie dans les eaux du Pacifique alors qu\u2019il fait plonge pour recueillir des i .Son corps ne devait être retrouvé que le 10 juillet; \u2014 Le 24 juin, dans le rang Lainesse à Victoriaville, Jean Lemire, 24 ans, de Victoriaville, perd la vie quand le véhicule dans lequel il prend place heurte un ponceau; \u2014 Le 26 juin, un bambin de 8 ans, Yannick Croteau de Daveluyville, est happé par un train à une traverse à niveau sur la ferme familiale; \u2014 Le 4 juillet, Sylvain Grenier, 22 ans, de Plessis- ville, connaît une fin tragique quand sa voiture heurte un poteau d'Hydro-Québec, dans le Rang du golf à Plessisville; \u2014 Le 8 juillet, un enfant de 7 ans, Jean Hamel de Plessisville, est heurté à mort par une auto en face de la demeure de ses parents; \u2014 Le 16 août, une collision entre un vélomoteur,et une auto sur la route 162, non loin du centre administratif de la paroisse Sainte-Victoire, coûte la vie à Clément Paquin, 37 ans, de Victoriaville: .août, Bernard i Ama.e ville, est happé par un camion à bord de sa moto en traversant un rang dans les limites de Saints-Martyrs Canadiens.Il succombe à ses blessures au CHUS deux jours plus tard; \u2014 Le 27 août, un homme de 65 ans de Berthierville perd la vie quand son auto capote sur la route 161 entre Sainte-Eulalie et Saint-Wenceslas; \u2014 Le 28 août, Serge Lan- glois de Victoriaville, 36 ans, se tue lorsque sa voiture heurte le mur de pierres entourant le cimetire de la paroisse Sainte-Victoire, sur le boulevard Jutras à Victoriaville; \u2014 Le 28 août, Richard Vigneault, 23 ans, de ille, connaît une fin tragique quand l\u2019auto qu\u2019il occupe un poteau de ciment dans le Rang 11 de Plessisville; \u2014 Le 4 septembre, Camille Boucher, 35 ans, de Sain la vie sur la route 116, non loin de Plessisville; \u2014 Le 17 septembre, un résident de Waterloo âgé de 30 ans, meurt sur le coup quand son camion quitte la route 265 à la hauteur de Sainte-Sophie de Mégantic; \u2014 Le 17 septembre, aux blessures subies lors d\u2019une collision survenue près d\u2019 Asbestos; \u2014 Le 18 septembre, la directrice conservatrice du Musée Laurier d\u2019Arthabaska, Laurence Foisy, 48 ans, meurt accidentellement dans une collision à l'intersection de la route 116 et d\u2019un rang près de Saint-Apollinaire; \u2014 Le 7 octobre, un camionneur de Saint-Jean de Dieu âgé de 39 ans, perd la vie sur la route 20, prés de la sortie de Daveluyville.Il s\u2019est endormi au volant; \u2014 Le 9 octobre, deux adolescentes de Victoriaville, se tuent dans une collision sur la route 116, à l'intersection de l\u2019avenue Pie X dans les limites de Saint-Christophe.Les victimes, toutes deux âgées de 17 ans, sont Linda Ferland et Nancy Légaré; \u2014 Le 12 octobre, sur la route 265 dans les limites de la municipalité de Halifax- Sud, Steve Dussault, 16 ans, de Plessisville, perd la vie lorsque sa voiture fait une embardée; \u2014 Le 16 octobre, à Sainte-Elizabeth de Warwick, un résident d\u2019Asbestos, Sylvain Perreault, 20 ans, meurt sur le coup quand son auto percute un pilier de ciment à l\u2019intersection des Rang 4 et 12; \u2014 Le 16 novembre, deux occupants d\u2019une même voiture, Richard Boisson- neault, 45 ans, et Noé » Binette, 59 ans, de Saints- Martyrs Canadiens sont tués lors d\u2019une collision sur la 161 non loin de Ham- Nord; .\u2014 Le 20 novembre, Patrick Labrie, 19 ans, de Plessisville, trouve la mort lors.d'une violente collision Êes Dee pe: sur la route 116 à l\u2019est de Princeville; \u2014 Le 20 novembre, du côté de Warwick sur la 116, Ginette Houle, 37 ans, d'Arthabaska, perd la vie\u201d lorsque son auto se retrouve dans le fossé suite à un dérapage sur la chaussée enneigée; \u2014 Le 27 novembre, trois membres d\u2019une même famille domiciliée à Princeville, Léo Fortin; 53 ans, son épouse Suzanne, 48 ans, et leur fille, Guylaine, 26 ans, meurent instantanément quand la voiture dans laquelle ils prennent place vient en ision avec un lourd camion, sur la route 116 près du pont DeBilly.La visibilité était grandement réduite par le brouillard au moment de l\u2019accident; \u2014 Le 27 novembre, une ex-résidente de Princeville, Suzanne Baril, 37 ans, meurt sur le coup lors d\u2019un accident de la circulation en Suisse; \u2014 Le ler décembre, Albert Roux, 65 ans, de Princeville, est happé par une voiture alors qu'il traverse le boulevard Baril (route 116), dans les limites de sa municipalité; \u2014 Le 13 décembre, Nathalie Jacques, 19 ans, de Victoriaville, connait une fin tragique quand son auto L'UNION \u2014 Mardi 29 décembre 1987 \u2014 28° Trois membres d\u2019une même famille ont perdu la vie le 27 novembre dernier, lors d'une violente collision sur la route capote en bordure de la 116 entre les municipalités de Victoriaville et Princeville.route 116, entre Kingsey Falls et Danville.Au cours de l'année qui prend fin, il faut dire aussi que de nombreux accidents de la circulation ont causé des blessures à des centaines de personnes de tout âge.Dans certains cas, plusieurs d'entre elles demeureront malheureusement handicapées pour le reste de leurs jours.* Si vous avez pris la peine de lire ce qui précède, et d\u2019y réfléchir, nous souhaitons simplement que nous ne soyions pas l'obligation d'inscrire votre nom dans cette liste en 1568.® INCENDIES PE J.\u2014 En plus de causer deux pertes de vie en 1987, les incendies qui sont survenus sur le territoire des Bois- Francs ont causé des dégâts matériels totalisant plusieurs centaines de milliers de dollars.Quant aux deux sinistres ayant fait autant de victimes cette année, ils sont survenus à neuf jours d'intervalle.Rappelons d\u2019abord que le doyen de la municipalité de Saint-Samuel de Horton, Donat Auger, 93 ans, est mort asphyxié le 12 octobre lors de l'incendie de sa résidence.Les pompiers l\u2019ont découvert dans son lit en combattant les flammes au petit matin.Neuf jours plus tard, soit le 21 octobre, une dame.âgée de 54 ans demeurant à Saint-Wenceslas, Lucette Saint-Arnaud, est brûlée vive dans sa maison lorsque le feu prend à ses vêtements en nettoyant des pinceaux.Victoriaville Dans les limites de la ville-reine des Bois-Francs, un violent incendie a ravagé de fond en comble la firme Bâtons de hockey Victoriaville au retour du congé des Fêtes des employés, le 5 janvier.Du même coup, environ 70 salariés perdaient leur - emploi.Plus tard au cours de l\u2019année, les nouveaux actionnaires décident de » > an perdaient leur omploh 51 4 PO ES > \u2018ha bd .relocaliser l\u2019entreprise dans des locaux qui les satisfont à Daveluyville, ce qui leur permet du même souffle de réaliser des économies i tes au chapitre des Peu de temps avant que les iétaires ne prennent leur décision de s'installer ailleurs que dans nos murs, les dirigeants municipaux leur avaient offert d'utiliser le garage munici- sur la rue DeBigarré.leur côté, les résidents du secteur s'étaient vivement opposés à cette suggestion.Ils l\u2019avaient d'ailleurs indiqué au conseil en présentant une pétition renfermant quelque 500 signatures.Si on fait exception d\u2019un autre incendie qui a endommagé assez sérieusement un entrepôt de Sodisco, le 15 juin, les pertes causées par le feu auront été relativement minimes à Victoriaville en 1987.Gens secourus Rappelons aussi qu\u2019un juin, un sexagénaire demeurant dans un édifice à logements de l\u2019avenue de l\u2019Ermitage est sauvé d\u2019une mort certaine par les pompiers qui réussissent à la réanimer sur le balcon de la bâtisse Paul Beaulieu s'était endormi avec une cigarette à la main.Le 24 septembre, aux petites heures du matin, le .feu a réduit en cendres une Au lendemain des Fêtes, on début d'année 1987, un incendie a rasé au soi l'usine de Bâtons de hockey Victoriaville sur la rue Campagna.Du même coup, environ 70 travailleurs : webu ras résidence et une petite entreprise appartenant à Laurent Chauvette de Saint-Albert.Grâce à l'intervention d\u2019un automobiliste qui passait dans le secteur par hasard, les six personnes qui dormaient profondément dans la demeure à ce moment sont sauvées d'une mort certaine.Plus récemment, le 10 décembre pour être plus précis, une jeune dame d'Arthabaska, Manon Gagnon, était elle aussi sauvée «in extremis»- d'une mort certaine par un pompier volontaire.Rappelons que l\u2019 incendie avait pris naissance dans sa cousine, alors \u2018qu\u2019elle s\u2019apprêtait à faire cuire des patates dans une marmite remplie d'huile La maison a aussi subi des dommages élevés.Granges-étables et résidences - Si on continue dans la veine des incendies majeurs, mentionnons ceux survenus aux granges étables ant à Mario Desrochers de Sainte- Elizabeth, à Alain Légaré du Rang 10 de Princeville le 19 mai, à Yves Roux du rang Craig de Tingwick le ler juin, à Emile Billet du Rang 8 d\u2019Arthabaska août et à Oscar Bäler de Sainte-Eulalie en novembre.Une porcherie propriété de Charles Rodrigue a subi le même sort en juillet.Pas moins de 800 cochons sont morts axphyxiés dans l'incendie.Du côté résidentiel, par ordre chronologique, voyons maintenant où les flammes ont causé des dégâts majeurs en 1987: \u2014 Dans le Rang 10 de Princeville, le 19 mai, à la résidence de Fernand Bail- largeon; \u2014 Sur les terrains de la halte routière entre Saint- Paul de Chester et Notre- Dame de Ham, le 18 août, à la propriété.de Léopold y, \u2014 Dans le Rang 11 d'Arthabaska, le 29 septembre, à la maison de Jean- Yves Croteau; \u2014 Dans le Rang 9 de cette même municipalité, Je 2 octobre, à un chalet- résidence appartenant à Bernard Croteau.\u2014 Dans le Rang 8 de Saint-Valère, le 30 novembre, au domicile d'André Christeller.le 26 mai, l\u2019atelier d'usinage Belcraft est détruite par le feu.En début d\u2019anñée, le 15 janvier pour être plus précis, un incendie à un réservoir de méthylacétylène dans la cour de la firme Forano cause un certain émoi.Heureusement, les pompiers de l'endroit ont vite maîtrisé l\u2019élément destructeur.En juin, le garage de Réjean Fournier de Sainte- Eulalie a aussi été rasé au sol par un sinistre.Mentionnons finalement que l'assureur d\u2019un locataire qui opérait un commerce au centre commercial d\u2019Arthabaska, au moment de l'incendie d\u2019octobre 1986, a intenté en de plusieurs milliers de doi- lars contre le 8 iétaire de la bâtisse, Gaby nais, et les parents des deux enfants soupçonnés d\u2019être à l\u2019origine du feu.Il faudra peut-être attendre encore longtemps avant de voir cette affaire devant les Tribunaux.e Faut-il préciser pour conclure que la liste d\u2019iricendies qui précède n\u2019est pas exaustive.S'il avait fallu que nous reteniôns tous les sinistres dont nous avons fait état dans nos pages au cours des derniers mois.® AGRICULTURE Au domaine individuel, rappelons d'abord que Denis Rémillard de Plessis- ville a été décoré de l'Ordre du mérite agronomique de l'Ordre des agronomes du Québec.: Lors du Bal des moissons, en octobre, un autre agronome oeuvrant pour le compte du MAPAQ, Claude Marchand, reçoit le trophée Donat-Grégoire pour son implication dans le milieu agricole.Quelques semaines plus tard, la Fromagerie Tourne- \u201cvent de Chesterville, un fabricant de fromage de chèvre, remporte le Lys d'or du concours annuel parrainé par le MAPAQ.C'était la 6e fois que la petite entreprise des Bois- Francs se classait en finale provinciale.pasas Toujours au niveau du Québec, un producteur agricole de Saint-Pierre Baptiste, Roger Fortier et Fils, met la main sur la médaille de bronze de l'Ordre du mérite agricole 1987.part, Claude Pépin de Warwick a été élu en début d'année président de l'Association Holstein du Québec.Ce émérite avait fait son principalement à ti secrétaire du Club des veurs Holstein des i Francs.Au cours de mandat qui prendra fin dans quelques semaines, il aura réussi a attirer dans nos murs l\u2019assemblée générale annuelle de l'association le mois prochain.aÈPrel Divers Les diverses expositions agricoles auxquelles ont participé les éleveurs de la région en 1987, que ce soit à Victoriaville, Québec, Toronto ou ailleurs, ont su démontrer nos producteurs ient du bétail d'excellente qualité.Les Expos-printemps Holstein et Ayrshire ont de leur côté attiré à Victo de nombreux \u2019 (suite ala page 0 sul i (UR SÛ \u2014 L'UNION \u2014~ Mardi 29 décembre 1987: Incendies sss (suite de la page 29) éleveurs de pays étrangers.Dans le pur-sang noir et blanc, la ferme Deslacs appartenant à Antonio Tou- l'Exposition locale.Mentionnons également qu'environ 1 200 agriculteurs membres de l\u2019Union des producteurs agricoles de Nicolet ont manifesté __ dans nos rues et au Colisée Her Arr Ta A chèque année.les Expos-printemps Holstein ou Ayrshire attirent de nombreux visiteurs étrangers dans nos murs.rigny et Fils s\u2019est illustrée une fois de plus en décrochant plusieurs bannières de meilleur éleveur et de meilleur exposant lors d\u2019expositions provinciales.Les fermes de Marc Comtois et Bertrand Boisclair ont aussi retenu l'attention cette année.Marcel Rondeau dans la race Ayrshire et Jeannette et Camille Dubois de Victoriaville dans le Simmental ont bien fait lors de des Bois- le 2 novem: bre, pour obtenir auprès des députés fédéraux de la région des détails supplémentaires sur le libre- Pour conclure, disons que Gérard Drouin a pris la décision de se retirer de son poste de secrétaire gérant de la Société d'agriculture du district d\u2019Arthabaska.Jean-Pierre Laroche lui succède.G.B.® DIVERS \u2014 Le dossier qui a fait couler le plus d'encre en 1987 est sans contredit celui de l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska.La démission de la majorité des membres du Conseil des médecins, dentistes et pharmaciens (CMDP) de l'institution, laquelle devait se dérouler le 4 novembre, ne se sera finalement pas concrétisée suite à l'intervention du ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS).Sans aller dans tous les détaits de cette guerre a finir que se sont livrés durant plusieurs semaines le corps médical, d\u2019une part, et l'administration et la direction générale de l\u2019hôpital, d'autre part, disons que les parties ont finalement conclu une entente quelques heures seulement avant le moment prévu pour le départ en masse des méde- Au tout début du litige, r ns que le CMDP présidé par le docteur Jean-Luc Bétit n\u2019exigeait rien d'autre que la démission de Soeur Claire Perreault, la directrice générale, On lui reprochait son mode de gestion.La décision prise par la direction de l'hôpital en février dernier de fermer une unité de soins et une salle d'opération durant six semaines à l\u2019été, sans avoir consultation préalable, n'avait pas été très appréciée par les médecins.Pour résumer la façon dont s'est réglée toute l\u2019affaire, mentionnons qu\u2019un comité administratif a été mis sur pied et que le MSSS a nommé deux observateurs (un fonctionnaire et un directeur d'hôpital) pour veiller au grain.Ces dernier peuvent assister aux séances du conseil d'administration de l\u2019Hôtel-Dieu d'Arthabaska et aux réunions des divers comités en place pour la bonne marche de l\u2019hôpital.De plus, le président du CMDP a le priviliège de participer aux délibérés du C.A.b dre propos de à Squilibre u exigé par\\ le MSSS en début d'année, la direction du centre hospitalier nous a confirmé au cours des derniers jours que le plan avait été atteint.Une somme de 1,5 million $ a ainsi été récupérée.de l'hôpital avait vivement protesté contre certaines mesures adoptées pour atteindre l'équilibre budgétaire, lesquelles prévoyaient une trentaine de coupures de postes.En fin de compte, seulement une dizaine de postes ont disparu.Au début du mois d'avril, le syndicat indépendant signera une nouvelle convention collective de trois avec la direction du centre.Toujours à l\u2019Hôtel-Dieu d'Arthabaska, la levée de fonds annuelle de la Fondation a permis de recueillir plus de 250 000 $.On apprend d'autre part la mise sur pied de la Fondation des amis de Marie- Le docteur Jean-Luc Bétit Pagé, afin de permettre la survie de l'unité de soins palliatifs.Or, le projet a été quelque peu perturbé par le conflit qui a opposé les autorités médicales de l\u2019Hôtel-Dieu si bien qu\u2019il faudra attendre en 1988 avant la création officielle de cette nouvelle Fondation.Centres d'accueil A la fin de l'été, tous les centres d'accueil de la région 04 mettent fin à leurs moyens de pression entrepris en juin et ils recommencent à accepter des bénéficiaires, suite à l\u2019intervention de la ministre de la Santé et des Services sociaux, Thérèse Lavoie Roux.Rappelons que les dirigeants des centres boycottaient les admissions sous prétexte que leurs ressources étaient issuffisantes pour donner des soins de qualité aux patients des établissements.Au Centre hospitalier des Bois-Frants, Gilles Per- reault est nommé directeur général et il succède à Marie-Josèphe Farizy Chaussé qui a quitté la région pour occuper un similaire dans un ital de Montréal.CLSC Suzor-Coté Au CLSC Suzor-Coté, hormis le fait qu'on ait procédé en 1987 à l'inauguration officielle des locaux réaménagés de ce qu'on appelait autrefois le Pavillon du Partage, les manchettes auront surtout porté sur les soins à domicile aux personnes âgées.Les budgets alloués au CLSC ne lui permettant plus de répondre à la demande croissante, l\u2019institution menaçait de priver de services à domicile 70 nnes âgées.Le CLSC aura pu toutefois résorber une partie de son déficit mais reste que ce dossier aura permis au public de prendre \u2019conscience de la difficulté de mettre en pratique le «maintien à domicile» dans une région où le vieillissement de la population est encore plus marqué qu'ailleurs.Centre de convalescence Dans la région comme ailleurs, le «désengagement de l'Etat», les compressions budgétaires dans les institutions, rendent fertile le terrain de l'intervention privée.Sur ce terrain donc, naissait chez nous, à Artha- baska, un centre de convalescence, «Halte du retour», un transit entre la maison et l\u2019hôpital, pour des personnes qui ne peuvent compter sur l'aide de leur famille immédiate.Délimitations électorales En avril dernier, la Commission de délimitation des circonscriptions électorales laisse entendre que Prince ville ville et paroisse pourraient quitter le comté fédéral de Lotbinière pour rejoindre celui de Frontenac.Comme bien des gens des deux municipalités concernées, le député fédéral Maurice Tremblay s'est opposé au projet.Finalement, quatre mois plus tard, la commission prend sa décision; les deux municipalités demeureront dans Lotbiniére.Qui plus est, le comté renfermera sept nouvelles petites localités et environ 9 000 électeurs de plus.Au niveau du Québec cette fois, la Commission de la représentation électorale propose en septembre que Warwick ville et Canton passent au comté de Richmond.Encore une fois, une levée de boucliers fait son apparition pour contrer le projet, avec à sa tête le- député d'Arthabaska Laurier Gardner et des organismes comme la CDEBF et la Chambre de commerce des Bois-Francs, entre autres.Le 15 décembre, la commission a tenu des audiences publiques à Drummond- ville pour prendre connaissance de plusieurs mémoires qui lui ont été soumis.Dans ce dossier, une décision finale sera rendue en mai prochain.Honneurs individuels do isiours personnalités des Bois-Francs ont été ponorées au cours de suff Lo Sacheve.Qu'il Qu'il prenne pt Normand Maurice et Gaston Vallidres sont les trois ; premières personnalités à être intronisés à l'Académie des grands d'Arthabaska; \u2014 Le club Optimiste de Victoriaville reconnaît Denyse Paris et Renaud Paris comme bénévoles de l'année 1987.Ce dernier est le principal instigateur du projet visant la construction de la maison Fontaine de vie, un centre de réhabilitation pour enfants handicapés.Jusqu\u2019à maintenant, les diverses activités de financement ont permis de recueillir plus de 132 000 $.A moins d'imprévus, le printemps 1988 marquera le début des- travaux de construction du centre, avec une participation financière de 250 000 $ de la part du MSSS; \u2014 Monique Proulx de Warwick et Martial Demers de Princeville obtiennent la médaille d'argent de l'Ordre du mérite scolaire, lors du provincial de la Fédération des commissions scolaires du Québec; \u2014 Herman Fournier de Daveluyville est l\u2019un des 34 Canadiens à recevoir le prix Bénévolat Canada des mains du ministre de la Santé nationale et du Bien- être, Jack Epp; \u2014 Un couturier de Victoriaville, Hoa Tchung, est nommé designer de l\u2019année dans l\u2019Estrie.Il est propriétaire de la Boutique «Les Créations CHT».Pierre Poisson, \u2018aussi de Victo, finit au 2e rang.Projets A Kingsey Falls, le projet .visant à faire du Parc Marie-Victorin un centre national d\u2019éducation à la conservation a été lancé.Le groupe Cascades a accepté de s'impliquer financiére- ment pour une somme initiale de 300 000 $ en vue de l'édification du centre et 100 000 $ par année au chapitre de l'exploitation.Le projet évalué à 1,4 million $ a été soumis à la table des maires de la MRC d'Arthabaska pour obtenir une aide des municipalités et ce au prorata de leur population.Certaines d\u2019entre elles ont accepté ce principe, mais les municipalités les plus importantes n\u2019ont pas encore donné leur aval au projet.La dossier de la route 116 a refait surface en 1987.Suite à l'annonce par le député Gardner que le tronçon Princeville / Plessisville sera réaménagé en 1988 dans l\u2019emprise de la route actuelle sur la plus grande ie de son tracé (environ uit des 10 kilomètres), les maires du secteur disent qu'ils ne veulent rien savoir \u2019autre qu\u2019une artère à quatre voies.De son côté, le ministre des Marc-Yvan Côté a 1 faudra amender le pour en arriver à réaliser le projet à quatre voies, sans quoi il faudra rapiécer la route actuelle.Toujours au domaine des Transports, le ministre devrait annoncer en début d'année 1988 s'il a l\u2019intention de réunir sous un même toit, dans le parc industriel de Victoriaville, les activités de son ministère dans la région.\u2018 Divers Aprés quelques mois d'inactivités, le corps de tambours et clairons Les Troubadours de Victoria ville a ressuscité cette année.Il sera présent à certaines compétitions et participera à quelques événements en 1988.L'Expo régionale de Victoriaville a attiré plus de 94 000 visiteurs au mois d'août dernier.On n\u2019avait pas vu autant de monde depuis quelques années.Quand le beau temps est de la partie.Au chapitre de la récupération, le souper soulignant le 10e anniversaire de Récupération Bois- Francs a réuni plus de 1 200 personnes.Mentionnons aussi qu'une premiére au Québec a été réalisée dans la région en 1988: la collecte sélective en milieu rural.résidents de la région ont touché des sommes intéressantes de Loto- Québec au cours des 12 derniers mois: Rita Laroche de Victoriaville, 500 000 $ à la Loto Provincial; Henri Morin d'Arthabaska, 115 862 $ à la Lotto 6/49; et Michel et Lucie Lemieux de i Falls, 1,4 million $ à la Sélect 42.Deux municipalités de la grande région des Bois- Francs, Sainte-Elizabeth de Warwick et Saint-Sylvère ont célébré leur 100e anniversaire de fondation.Du côté de Kingsey Falls, le premier Festival des pâtes et papiers a aussi remporté un éclatant succès.Me Claude Vallières a été porté à la présidence de la Chambre de commerce des Bois-Francs et Me Marc Paquette à la présidence de l\u2019Association conservatrice du comté de Lotbinière.A propos de ce parti politique fédéral, il a tenu dans nos murs à l'automne un congrès régional qui a regroupé environ 300 personnes.Plusieurs ministre du gouvernement Mulroney ont participé à la réunion où il a été question du Fonds LaPrade, de libre-échange, etc Au moins deux personnalités bien connues de Victoriaville nous ont quitté pour un monde meilleur en 1988.Il s\u2019agit de Georges H.Boisvert, greffier de la ville de 1967 à 1981, qui a été emporté par un infarctus à l\u2019âge de 70 ans et Philippe Luneau, le propriétaire de l'Hôtel Grand Union, qui a succombé à une crise en pratiquant son sport préféré, la motoneige.Il était âgé de 56 ans.Mentionnons en terminant que la doyenne de la région, Anna Poirier Vigneault, a célébré son 102e anniversaire.de naissance à l'automne au Centre hospitalier des Bois-Francs.G.B/H.R.; II gpa RS FEY SV RL RR AT NE oar ll J alaly RUEL | Dm IN \u2014 C'est Isabelle Voyer, de la Maison des femmes des Bois-Francs, qui a l'expression juste pour parler du travail des femmes de chez nous en 1987.Dans le texte qu'elle rédigeait pour l'Agenda des femmes des Editions du Remue- Ménage, elle écrivait que les femmes travaillaient comme des «taupes».Et les «taupes» ne sont jamais très visibles, travaillent dans le noir.Elles ne font pas de coups d'éclat.Et leurs «coups» ont encore moins d'échos.Vie en rose.Peut-être pas pour rien que cette année, les femmes de I'Office national du fila, Dagmar Gueissav Teufel, en téte, ont tant visité les femmes de chez nous pour qu\u2019elles parlent du travail invisible.Parce que si le travail invisible fait souvent référence au travail au noir des couturières par exemple, il fait aussi référence au travail de ces femmes impliquées Fans des groupes.Signe des temps que ce fameux film qui devrait sortir en 1988 avec, sur son écran, des femmes d'ici?Peut-on savoir.Parlant film Parlant film, on peut rappeler que ce sont beaucoup des femmes d'ici qui ont ali- menté Sylvie Van Brabant pour ses deux films sur la ménopause «Nuageux avec éclaircies» et «Méno sortis des studios de l\u2019 national du film cette année.Inlassablement.En 1987, les groupes de femmes sont tout aussi présents qu'ils 'étaient auparavant.La Maison des fem- .depuis la disparition de La Le budget de I'Entre-temps a défrayé souvent les manchettes cette année.L'UNION \u2014 Mardi 29 décembre 1987 \u2014 SL: Les nouvelles technologies de la reproduction deviennent une préoccupation des femmes en 1987.bilités sociales, les femmes sont à la fois «incluses» et «exclues»\u2026 Qu\u2019à cela ne tienne, les femmes continuent de tra- La Source a fêté ses dix ans cette année.mes a toujours pignon sur rue Des Forges.Liaison femmes travail, inlassablement, facilite le retour des femmes sur le marché du travail.La Source vient toujours en aide, après dix ans d'existence, à celles qui vivent seules.L'Entre temps accueille toujours les femmes victimes de violence familiale et conjugale.Espace essaie toujours de proposer son programme de prévention aux enfants dans les écoles.Un problème commun Mais tous ces groupes se confrontent ces temps-ci au même problème.Le problème de financement qui gruge la moitié du temps des rares «permanentes» occupées à rédiger des demandes de subventions à des gouvernements dont on ne cesse de dire qu\u2019ils se t de leurs res- vailler avec les moyens du bord et de penser que les solidarités sont plus nécessaires aujourd\u2019hui qu\u2019hier et demain plus qu'aujourd'hui.Les agricultrices se syndiquent Qu'est-ce qui a marqué l'actualité des femmes en 1987.7 Entre autres, un beau mouvement, celui de la formation du Syndicat des agricultrices de la région de Nicolet.Après tant de discussions, de tergiversations, les agricultrices ont finalemnt décidé que seule la formation d\u2019un Syndicat leur permettrait d'avoir une voix à l'Union des producteurs agricoles.ce qu'elles ont- désormais.Une AFEAS plus souple Quoi de neuf aussi sur la «scène» des femmes.Une AFEAS plus souple dans ses structures et qui souhaite que davantage de femmes prennent des responsabilités dans le mouvement sans toutefois s'éreinter.Dès l'automne, l'Association allégeait ses structures pour rendre moins rebutante l\u2019action sociale.Il faudra voir les fruits de cet allègement à la fin de l\u2019année.L'AFEAS s'intéresse, par ailleurs et entre autres, au dossier de la reconnaissance des acquis.Santé mentale en vue Quoi de neuf?Les résultats d\u2019une enquête minutieuse sur les besoins des femmes d'ici en santé mentale.Le rapport, lui, reste toujours à venir.On en parle depuis deux ans.Et on sait depuis tout ce temps qu'il y a quelque chose à faire en cette matière.Que les femmes ont besoin de ressources qui leur ressemblent.Les NTR?Une nouvelle préoccupation.Les nouvelles technologies de la reproduction.ne ri era te re pour avoir une voix à la agricoles.Technologies qui ravissent les unes, qui inquiétent les autres.Mais qui font réfléchir.Cet automne, le Conseil du statut de la femme convoquait pour la première fois les femmes du Québec, dont les femmes de chez nous, pour débattre de ces questions.Une action nationale Les femmes du Québec! Oui, les femmes d'ici travaillent moins en vase clos que par les années antérieures.C'est devenu nécessaire à L'Entretemps, par exemple d'unir sa voix aux autres centres d'hébergement comme c'est devenu nécessaire à la Maison des femmes de se joindre à l'R des centres de femmes.L'activité des femmes, si elle prend des couleurs «locales» finit par converger vers les mêmes préoccupations nationales.Ça aussi, c'est un autre signe des temps, le tissage des réseaux.Et le tissage, c'est silencieux.Quand les femmes occupent des bureaux autrefois réservés aux hommes, que d'autres s'initient aux métiers non traditionnels, que d\u2019autres encore deviennent entrepreneures ou qu'elles calculent la valeur de leurs acquis et discutent en toute complicité avec Jovette Marches- sault\u2026 ça ne fait jamais beaucoup de bruit.Espace a une «permanence», un local et veut rejoindre davantage plus d'enfants dans les écoles.@ CEGEP \u2014 On aura beau, à la grandeur du Québec, fêter le vingtième anniversaire des Cegeps, celui de Victoriaville se rappellera probablement l'atmosphère qui a régné dans ses couloirs en 1987.Les confrontations n\u2019ont jamais donné de répit ni aux autorités du Collège, ni aux personnels syndiqués.Quant aux étudiants- es, ils-elles n'ont plus de voix officielle, leur Association n'étant même plus accrédités et reconnue par le Cegep.L'année 1987 commençait bien mal, avec un autre débrayage, dans l\u2019année scolaire, des professionnels- les non enseignant.Mais cette fois, les p.n.e ren traient relativement satisfaits-es d'un réglement provincial sur la question de - la classification.Si le Cegep n'allait plus connaître de nouveaux débrayages en 1987, il se confrontait cependant aux trois syndicats de l'institution alors que ceux-ci ont manifesté à plusieurs reprises contre ce qu\u2019ils appellent «le style de gestion» des autorités du Cegep.A plusieurs reprises en effet, les syndicats se sont.présentés au conseil d\u2019administration avec pétition et propositions de former une commission d'enquête indépendante chargée d'analyser un style de gestion qu'ils ont qualifié à certains moments de «dictatorial».Les syndicats ont même parlé de «l'heure des colonels» à pleine page de journal.Jamais encore, on aura réussi à identifier avec précision les récriminations syndicales.Au moment de la dernière assemblée du conseil d'administration où il a été question des «suites» de cette pétition, les représentants des personnels se sont retirés, après que les représentants des parents et de l'administration les ait à nouveau enjoints de s'asseoir avec les cadres.Or, les syndicats ont toujours souhaité que les discussions ne se fassent pas en «circuit fermé» et aient lieu en présence d\u2019intervenants de l\u2019extérieur du Collège.Les choses en sont toujours la a la fin de 1987 et l\u2019atmosphère est à la froi- 7 dure et à la démobilisation.Une autre manifestation venait envenimer le climat alors que le directeur du service des sports, Yvon Paré, était suspendu, de dix jour en dix jours pour finalement se confronter à une dernière suspension de 35 jours.L'administration lui reproche d'avoir payé de sa poche actures quelques milliers de dollars.Le «cas» Paré demeure toutefois aussi obscur aux yeux du _ 32 \u2014 L'UNION - Mardi 29'décémbre 1987 ER py [ L'année collégiale a été ponctuée de quelques manifestations.personnel syndiqué que du public.Et le «cas» Paré a été associé, dans la tête du personnel syndiqué, au renvoi d'un autre p.n.e., celui-là de l'Ecole québécoise du meuble et bois ouvré.On peut également qualifier de «manifestation silencieuse» l'absence des représentants de l'Ecole québécoise du meuble et bois ouvré quand il a été question de réaménager les structures de l'Ecole, d\u2019en faire un «département» sous la responsabililité du directeur des services pédagogiques au lieu du directeur général comme c'était le cas auparavant.Si le personnel de l\u2019Ecole du meuble n\u2019a pas manifesté ouvertement, on savait toutefois qu'il ne partageait pas toujours le méme point de vue que les autorités du Collége.Aux postes de direction, les visages changent rapidement.Benoit Larochelle quittait la direction de l'Ecole du meuble, remplacé par Yvon Dionne qui occupe toujours l'intérim.De son côté, Pascal Nadon quittait son poste de directeur de l'Education aux adultes pour être remplacé par Réjean Fortin, lequel quittait son poste de directeur des services pédagogiques.A la fin de 1987, le directeur général devait assumg l'intérim à la direction des services pédagogiques.Et comme si ce n\u2019était pas suffisant, Marie Poli- quin, une ex-enseignante du Cegep entreprenait une grève de la faim pour sa réintégration, frappant vainement à la porte du Collège et à celle du Syndicat des enseignants-es.Trente- sept jours de jeûne n'auront fait fléchir ni les uns, ni les autres, si bien que Marie Poliquin abandonnait sa lutte.Tableau exclusivement noir?Heureusement non.La bonne nouvelle qui a marqué les manchettes du Cegep en 1987 demeure la création d\u2019une attestation en agriculture biologique au département de technique agricole.Le nouveau dynamisme du département attirait chez nous des gens de l'extérieur du pays, de l\u2019Espagne, de l'Allemagne et de I' Afrique.Et puis, pour continuer dans «l\u2019internationalismen, le Cegep recevait le «feu vert» pour cette mission canado-brésilienne dans le domaine du meuble et bois ouvré pour la formation d\u2019un ingénieur et de ses accolytes brésiliens.Enfin, toujours dans la «spécialité» du Cegep, le meuble et bois ouvré, le Collège réussissait à ouvrir des ateliers d\u2019ébénisterie à Montréal.Comme pour marquer cette «spécialité», c\u2019est en 1987 que le Cegep perdait ses «bulles» pour adopter le igle de l\u2019Ecole du meuble, que le concevait Pierre Béliveau.Mais encore là, il opérer le changement de opérer t l\u2019image visuelle.@ SOCIO-COMMUNAUTAIRE \u2014 Mobilisés par le fameux colloque sur le développement communautaire québécois organisé, à la fin de l'année 1986, par la Corporation de développement communautaire des Bois- Francs, les groupes populaires de la région paraissent avoir profité de l'année 1987 pour reprendre leur souffle, en quelque sorte.Certaines entreprises en ont même profité pour déménager leurs pénates, notamment en raison de la fermeture de Victoriaville industries (c\u2019est le cas du Carrefour d'entraide béné- Il ne reste plus rien de l\u2019ancien garage Godbout qui abritait le Restaurant populaire et Recyclovesto.L'ancien édifice d\u2019Hydro Québec deviendra-t-il la «Maison communautaire» en 1988?vole) ou en raison de la démolition de l\u2019ancien garage Godbout (Recyclo- vesto s'est relocalisé mais ce ne fut pas le cas du Restaurant populaire.).C\u2019est aussi le cas de l\u2019Association coopérative d\u2019économie familiale - (ACEF) qui laissait son local du boulevard Carignan L'ACEF remettait à Télébec un Déméritas.pour se retrouver avec d\u2019autres groupes communautaires dans l'édifice que loue la Corporation de développement communautaire des Bois-Francs rue de l'Exposition.Si l\u2019on jette un regard vers le passé, on réalise que le mouvement communautaire, par ses seules immobilisations, se rend davantage visible.On n\u2019a qu\u2019à penser à la garderie La Maison des amis et à la Maison des jeunes le Trait d'union de Victoriaville qui se sont dotées de leurs propres locaux au cours des dernières années.Ces relocalisations, déménagements, acquisitions créent un courant qui ne se résorbera certainement pas en 1988.On n\u2019a qu\u2019à penser à ce projet qui préoccupe la Corporation de développement communautaire des Bois-Francs, depuis septembre dernier alors que la municipalité de Victoriaville lui offrait l\u2019ancien édifice d\u2019Hydro- Québec.Le coordonnateur de la Corporation parle même des premières installations dans la Maison communautaire pour juillet 1988, ce qui signifie que l'offre est toujours prise au sérieux.1988 constitue donc une belle promesse pour le monde communautaire.Ce fut cependant une dure année pour la Corporation de développement communautaire des Bois- Francs, au plan financier du moins.En début d'année, elle devait multiplier les pressions pour que son principal bailleur de fonds, I'Office de planification et de développement du Québec soutienne encore ses pas à la fin du programme triennal.L'Office accordait finalement une aide de deux ans à la Corporation à la condition que celle-ci comble 40 % de son budget la première année et 60 % de son budget l'année suivante.A la fin de 1987, la Corporation s'attendait a un déficit de l\u2019ordre de 17 000 $ et au moment d\u2019écrire ces lignes, attendait encore une réponse de la municipalité de Victoriaville pour combler ce trou au budget.La Corporation de pement communautaire s'est t adressée à la fin de l\u2019année 1987 à la MRC d'Arthabaska lui \u2018 I on repre SE ITTY TE demandant un budget de 95 000 $ par année pour trois ans.Pour la Corporation, la MRC représente l'instance la plus appropriée pour soutenir la structure communautaire qu\u2019est la Corporation.Si la MRC répondait favorablement à cette demande, la Corporation assurerait ainsi son budget de fonctionnement, utilisant la subvention de I'OPDQ pour son mandat de développement communautaire.Outre son financement, la Corporation avait également la préoccupation d'organiser un congrès d'orientation.Prévu pour novembre 1987, le congrès a été reporté en raison du projet de Maison communautaire qui gruge beaucoup de temps chez les gens du regroupement.Si l\u2019année 1986 avait été marquée par le colloque sur le développement communautaire (ce n\u2019est cependant qu\u2019au printemps 1987 qu\u2019on en lançait les Actes, un document relatant les préoccupations du monde communautaire québécois), 1987, l\u2019aura été, de façon un communautaire qui avaient à s\u2019exprimer sur les impacts du désengagement de I'Etat.Une vingtaine de groupes de la région étaient représentés à ces audiences, auxquelles Parminou participait de son intervention théâtrale.Outre le déménagement, l'ACEF a connu une année 1987 relativement mouvementée alors qu'elle fétait son vingtième anniversaire de fondation.À cette occasion, elle organisait un gala au cours duquel elle «accordait» le prix Déméritas à Télébec pour sa différence de tarifs avec Bell.La Source a également fêté un anniversaire en 1987, le dixième d'ailleurs, de même que Tel-Aide qui profitait de cet anniversaire pour réinstaller son service d'écoute la nuit.Pendant que les uns fêtent des anniversaires, d'autres naissent, comme Sereinamitié, cette nouvelle ressource cherchant à regrouper les parents ayant perdu un enfant.Parrami- tié profitait également de 1987 pour renaître dans la région.On aurait également bien souhaité que 1987, l\u2019année des sans abri, donne lieu à la création d\u2019une maison d\u2019hébergement pour les jeunes itinérants-es mais il aura fallu se contenter d\u2019un projet Jeunes volontaires, Dépannage 15-30, qui gérait un réseau de familles d'accueil.A la Télévision communautaire des Bois-Francs, l\u2019année 1987 sera remarquable par I'embauche d'un nouveau directeur général en la personne de Ghislain Plante.Après le vent de panique causé par la disparition du principal programme de financement des peu similaire par les audien® télévisions communaw@ai- ces de la Commission populaire itinérante, laquelle rencontrait en février les sentants et représentantes des entreprises commu- nactaires de La région.ces audiences, lesquelles ont eu lieu dans toutes les régions du Québec, les commissaires y entendaient le point de vue des gens du région cet été.- Les garderies se sont rendues visibles dans les rues de la res, la TVCBF tentait d\u2019assurer ses et de trouver de nouv sources de financement.Elle innovait en s'assurant la participation de nouveaux partenaires comme le CLSC Suzor- Coté et la Société Saint- Jean Baptiste, laquelle finançait une série d\u2019émis- 0 Cy py os or mé ll e marie-andrée BERUBE LJ \u2014 Avant de tourner la page du calendrier pour entamer l'année 1988, jetons un coup d'oeil sur les événements de l\u2019année 1987 à Princeville et dans ce secteur.Rappelons les événements qui ont tissé l'actualité.© MUNICIPAL la bataille du lot 13C.wale dossier le plus difficile de ma carrière,» disait le maire J.Maurice Talbot.Après avoir été interrompus, les travaux ont repris de plus belle en janvier et dés la fin de l'hiver plusieurs usines occupaient les terrains qui ont été définitivement accordés à la ville pour l\u2019agandissement de son Projets et réalisations Les conseillers de la ville de Princeville ont mis l'accent sur le dées pour demander à toutes les instances tales un appui j gouvernement pour la réalisation des tra- - Vaux.À cette date, le boulevard industriel est .en t sur une lon- de 415 mètres pour ges coûts évalués à 297 000 , Coût assumé par un règlement d'emprunt de la ville en septembre.Pour la rue Boulet qui doit cerner le lot Les trois municipalités du secteur Norbertville ont ouvert une bibliothèque intermunicipale.est demeurée à 1.85 $ du cent dollars d'évaluation.On a cependant imposé une taxe de service pour la tion, soit 7.44 $ par t.Le budget pour la prochaine année a été présenté le mercredi 30 décembre.En avril dernier, la Commission de délimitation des circonscriptions électorales propose d\u2019annexer Princeville au comté de Frontenac.La obtiennent gain de cause puieque les deux restentdans le comté de Lothinière.et permettre l'ouverture de plusieurs terrains industriels, on tente d'obtenir des fonds des gouvernements pour la réalisation du projet.Durant la dernière année de son mandat, le maire J.Maurice Talbot voulait remplir les promesses de sa dernière élection.La Maison des jeunes et la bibliothèque nécessitaient des locaux plus fonctionnels.On a commencé le réaménage- ment de la salle municipale qui deviendra sous peu intermi suite à la création d'une régie.rte L'UNION + Mardi: 20 décenre 1907 4.83 au rez-de-chaussée du bâtiment.Elus et réélus Après quatre ans à l'Hôtel de ville, tout le conseil était en nomination gues et Marcel Imbeault ont manifesté leur intention de ne pas revenir au conseil Trois nouveaux venus au conseil pour les élections.Mario Sévégny, Claude Mémard et Michel Létour- Le maire de la paroisse de Princeville, Fernand Rivard, a choisi de ne pas se présenter de nouveau à la mairie lors de la mise en candidature en octobre dernier neau ont été élus par acclamation en même corps policier.Après étude, le conseil a décidé d\u2019embaucher deux autres qui sont en fonction depuis l\u2019automne, pour les patrouilles de soirée et de Service des incendies Les pompiers volontaires de Princeville ont eu une année relativement calme.Un \u2018seul incendie majeur a détruit complètement la grange-étable d'Alain Légaré et la maison familiale de Fernand Baillargeon.Au moment - d'écrire ces lignes, à la mi- sont moins élevés et les sorties ont été moins nombreuses qu\u2019en 1986.Rappelons qu\u2019en mai, le conseil municipal de Princeville avisait les municipalités environnantes qu'il desservait, que le service de protection incendies serait interrompu à compter de mai 1988.Une décision qui n\u2019a pas été sans créer des remous au sein des Actuellement, les pompiers volontaires de Princeville assurent la protection aux municipalités de Saint- Eusèbe (paroisse de Princeville), Norbertville, Saint-Norbert, Chester- Nord et occasionnellement à Chester-Est.Divers Enfin pour compléter le municipales de la vil de m Princeville, disons que le projet d'assainissement des eaux est en fonction depuis l'été même si aucune ouverture officielle n'a eu lieu.Des difficultés techniques au début ont retardé une cérémonie officielle de mise en fonction.En 1987, \u201cles édiles ont élaboré une politique d'embauche des employés de la ville.Ces derniers doivent habiter la ville pour obtenir un emploi permanent.Une étude du barrage qui retient l\u2019eau de la ville a été effectuée par la firme Segestee au printemps.Les conclusions de l'étude ne sont pas encore disponibles.On veut connaître la pertinence d\u2019un barrage permanent pour retenir l\u2019eau potable la ville de Princeville.Paroisse Saint-Eusèbe A la paroisse de Princeville, cette année, on a tenu à se distinguer de la ville en adoptant un nom qui ne fasse pas confusion avec la ville.Les édiles ont donc choisi officiellement le nom de Saint-Eusèbe à la place de paroisse de Princeville pour coiffer les documents officiels.Outre ce changement de nom, le fait marquant de: l\u2019année 1987 à la paroisse est certainement la venue en politique municipale de député d'Arthabaska Jec- ques Baril.Le maire Fernand Kivard qui occupait la fonction depuis huit ans a cédé la place à Jacques Baril, I'appuyant dans les orientations qu'il veut donner a la paroisse.Les conseillers sortants cette année, Roméo Moreau, Fernand Ruel et Bertrand For- tier ont été réélus sans opposition.Jacques Baril a été élu par acclamation.Rang 11 Les édiles ont encore insisté durant toute l\u2019année sur la nécessité de refaire le rang 11 centre et ouest.De nombreuses résolutions ont été acheminées tant au ministère des Transports qu'au bureau du député local pour que les travaux soient entrepris.Le conseil avait même consenti à engager un montant de 150 000 $ si les travaux étaient entrepris en 1987.Des pétitions de propriétaires habitant ce secteur n\u2019ont pas abouti au déblocage du dossier.De nombreuses plaintes des résidants de ce rang, surtout au printemps lors du dégel, n'ont pas eu plus de résultats.\u2014 En septembre, l\u2019inspecteur municipal avisait le conseil de son intention de se retirer.Cependant, le poste n\u2019étant pas encore comblé, M.Baillargeon a accepté de tenir le rôle jusqu'à l\u2019arrivée de son successeur, en janvier probablement.Mombreux projets Tout au cours de l\u2019année - de nombreux projets sont venus sur la table du conseil Mentionnons d\u2019abord que le rôle d'évaluation a augmenté de près de 2 millions $, une performance fort honorable.Le rôle mr d'encourager les citoyens à la récupération.Celle-ci ne se fait plus en paroisse depuis septembre dernier.Le sujet est encore à l\u2019étude.On a aussi envisagé sérieusement l'achat ou la construction d'un édifice municipal.Nul doute que le projet se concrétisera au cours des prochains mois, si l\u2019on en croit les déclarations du nouveau maire qui souhaite voir ce projet se réaliser.Mais la priorité, à la paroisse Saint-Eusèbe demeure sans doute de trouver une solution au service de protection des incendies.Encore à ce chapitre, le maire nouvellement élu ne doute pas qu\u2019il sera possible d'en arriver à une entente avant mai 1988, pour obtenir les services d\u2019une municipalité environnante.Une régie intermunicipale Le conseil de la paroisse veut en arriver le plus tôt possible à une entente intermunicipale pour la création d\u2019une régie qui chapeautera tout le secteur des loisirs dans la ville et la paroisse de Princeville.Des pourparlers ont déjà eu lieu entre les maires et il semble que la création d\u2019une régie ne soit qu\u2019une question de temps pour devenir effective.Dès ce mois de décembre 1987, le conseil devait passer un règlement de création d\u2019une régie in- termunicipale des loisirs.C'est dans ce cadre que la paroisse entend faire l'acquisition de sa quote- part des biens qui seront administrés par la régie.La salle municipale entre Le maire Jean-Maurice Talbot en conversation avec le président du Conseil du Trésor, Paul Gobeil, lors d'une visite du parc industriel de Princeville en mai dernier.«Aurons-ritus quelque argent pour les infrastructures?» a sans doute demandé le maire.d'évaluation de la paroisse approche 36 millions $.Ce sont surtout les entreprises agricoles qui ont procédé à des agrandissements ou à des rénovations importan- \u201ca récupération préoccupe grandement le conseil qui cherche une solution adéquate.Après l'échec des «containers» situés en bordure de la ville, on tente de trouver un moyen \u2018 autres sera acquise au prorata de la population.En 1987, on a également accepté un plan d'urbanisme pour l'intégrer au schéma d'aménagement de la MRC de l\u2019Erable.Enfin la soirée du budget a eu lieu le 21 décembre dernier.Dans un autre texte, vous apprendrez les prévisions budgétaires du conseil pour la prochaine année.(suite à la page 34) LL me ee a RS me SET + ee rm pr ur 14144 34 \u2014 L'union \u2014 Mardi 25 décembre 1967\u2018 (suite de la page 33) Norbertville, Saint-Norbert et Chester-Nord Ces trois municipalités distinctes ne forment qu'une paroisse soit Saint-«Norbert.Elles sont souvent engagées dans les mêmes projets et cette année, elles ont mis sur pied une bibliothèque inter- municipale, projet activement parrainé par l'Aféas locale.Ces municipalités ont été avisées de la décision de la ville de Princeville de ne plus leur accorder le service de protection des incendies et le sujet a amené plusieurs 'rencontres entre les édiles et des autorités compétentes pour trouver une solution au problème.A date, on n\u2019a pas encore entrepris d'actions concrètes pour recevoir un nouveau service de protection mais des pourparlers ont eu lieu.Taxes A Norbertville, il y a eu une diminution de 12% de la taxe foncière, qui est passée à 0.90 $ du cent dollars d'évaluation.A Saint-Norbert, le taux de taxe est resté a 0.60 $ du cent dollars d\u2019évaluation malgré un léger déficit dû au règlement définitif d\u2019une dépense d\u2019immobilisation.Enfin à Chester-Nord, le taux n'a pas changé en 1987, demeurant à 1.10 $ du cent dollars d'évaluation.Fabrique Les trois municipalités ont apporté une aide à la fabrique.En juillet, la paroisse recevait un nouveau curé, Florent Pariseau qui assume également la cure de la paroisse de Sainte-Hélène de Chester.Routes Les routes et la réfection des rangs restent sans doute des sujets importants dans ces municipalités.Au printemps, le 8e rang de Saint-Norbert faisait les manchettes de l\u2019UNION lorsqu'un autobus scolaire s\u2019y enlisait.Plusieurs s\u2019en plaignent, mais l\u2019inconvénient amené par le dégel des routes n\u2019en fait pas un cas prioritaire, mentionnait le député d\u2019Arthabaska, Laurier Gardner.Rappelons aussi l'accident spectaculaire survenu sur la route 263, dans la côte du village de Norbert- ville en octobre.Aucune \u201c mesure n'a encore été prise pour fermer ce bout de route l'hiver, malgré les nombreux dérapages qui surviennent dans le haut de cette rue.Enfin, on ne peut terminer la rétrospective de ce cours de l'été alors qu\u2019un recherchiste a fait l\u2019historique du moulin, pour produire un document qui deviendra très précieux afin de permettre l\u2019évolution de cette richesse patrimoniale qu'est le Moulin Lapierre.Sainte-Hélène de Chester La municipalité de Chester-Est a eu une année passablement mouvementée qui s\u2019est soldée par des élections à la mairie.Après un recomptage judiciaire, le candidat Melquiad Allaire l'emportait sur son rival René Mondon par une voix de majorité.Les candidats avaient recueilli le même nombre de voix lors du scrutin.Durant toute l'année, de nombreuses activités sociales ont eu lieu à Sainte- Hélène.Le 12e festival du cheval a connu encore un vif succès.À l'été, une offre d\u2019achat était faite par le Collège français de Montréal, à la fabrique de la paroisse pour l\u2019acquisition du centre communautaire.La tran- -saction devait se finaliser le vendredi 11 décembre dernier.Recevant l'appui de la majorité des citoyens de Sainte-Hélène, la fabrique recevait un montant de 125 000 $ pour la vente du bâtiment tout en gardant un droit d'utilisation lors d'événements spéciaux.Une vrai manne pour la fabrique qui avait de la difficulté à trouver des bénévoles dans l\u2019organisation d\u2019activités pour rentabiliser le centre communautaire.Saint-Louis de Blandford À Saint-Louis de Bland- ford, l'événement marquant de l\u2019année 1987 aura sans doute été le changement de maire.Après 11 ans au conseil municipal dont neuf années à la mairie, Aline Smith doit céder la place à Raymond Nadeau.Un conseiller, Normand Daneau, devait aussi céder la place à Alphonse Blier après une lutte électorale le ler novembre.Les résidants de la route 218 ont obtenu l\u2019asphaltage sur une distance de trois kilomètres.@ SCOLAIRE \u2014 A la Commission scolaire Prince-Daveluy, on a espéré toute l\u2019année une réponse positive du ministère de l'Education pour la construction d\u2019une école secondaire à Daveluyville.Au printemps, les parents de Daveluyville ont déposé une pétition de 1 187 noms pour demander une telle infrastructure dans leur localité.Le président de la commission scolaire, J.Germain Pépin, appuyé par les \u2018parents et la population de Daveluyville souhaitent obtenir l'autorisation du ministère pour la construction en 1988.Par ailleurs, la commission scolaire a bénéficié d'une subvention de 170 000 $ pour la réfection des fenêtres de l'école Sainte- Marie de Princeville.Prince-Daveluy a également innové en signant avec les étudiants des écoles secondaires de son territoire, des contrats d'entretien qui engagent les élèves à effectuer les réparations mineures de l\u2019école souvent causées par la négligence.Pour ces travaux, les associations étudiantes reçoivent un montant pour leurs activités para-scolaires.D'autre part, les élèves sont encouragés à participer à diverses activités dans lesquelles ils peuvent faire valoir leurs talents.Entre autres, l\u2019exposition annuelle à l\u2019école Sainte- Marie a impliqué une centaine d'étudiants et a attiré 600 visiteurs en une seule soirée.Ei.compagnie d'élèves du secondaire à Sainte-Marie de Princeville, et du président de la commission scolaire J.Germain Pépin, le député Laurier Gardner est venu constater les améliorations de l'école suite à la réfection des fenêtres.Les étudiants: Nathalie Moreau, Chantal Dubois et Martin Verville.@ ECONOMIE secteur sans parler du Moulin Lapierre.un des rares .; , ; i ébec à être \u2014 Les industries de Prin- des locaux.L'essor du parc rent touts Cevile ont bénéficié du industriel devrait créer 228 l\u2019année Un musée en dézonage du lot 13-C.En emplois et la municipalité action et sur lequel plu- 1987, plusieurs industriels continue de faire des sieurs faits ont été notés au ont agrandi ou réaménagé demandes expresses afin de AT TT .rT CTT RRO I ihe SR iY RAD SAREE IE RE Ce SI emai me ert ena recevoir de l'aide des gouvernements pour les infrastructures.A la suite du dézonage définitif du lot 13-C, plusieurs entreprises réalisent des agrandissements.Prin- cefib entre autres, annonce en janvier que la production sera doublée suite à une construction de 30 000 pieds carrés, un investissement de 1 million.On prévoit la création de 43 emplois.À l'automne, Prin- cefib reçoit la première subvention du fonds Laprade qui vient de débloquer.On ajoute encore 25 000 pieds carrés.La compagnie prévoit terminer l\u2019année 1987 avec 150 employés.Le dézonage a également amené la construction de Demtec et Restaurant Modulaire, deux entreprises reliées à la construction d'unités modulaires.Rembourrage Princeville déménage dans le parc industriel et bénéficie d\u2019une subvention pour se moderniser et s\u2019agrandir.Le janvier, les employés d\u2019Altra retournent au travail après un lock-out de deux semaines.La convention est signée en février pour trois ans.Côté innovation, cette année chez Altra, on a présenté un bateau haute performance destiné aux professionnels des tournois de pêche.En février, Princeville se distingue comme capitale du motonautisme alors que les industries locales de ce secteur occupent le quart de la surface d'exposition lors du salon nautique tenu à la Place Bonaventure.En mai, lors de la semaine de la PME, une visite industrielle aux Aliments Prince fait connaître l\u2019essor prodigieux de cette industrie alimentaire spécialisée dans le bacon.Un souper gala de la Chambre de commerce accueille le président du Conseil du Trésor, Paul Gobeil qui visite également le parc industriel.Un premier gala Mérite des affaires organisé par la Chambre de commerce, obtient un grand succès.On y honore Distribution Anjou, Rembourrage Prin- ceville et Espadon-Peter- borough comme les trois entreprises de l\u2019année.La Chambre de commerce atteint 240 membres et répertorie 151 commerçants installés à Princeville à la fin de 1987.Un des commerces les plus prestigieux de Prince- ville est vendu par sa propriétaire après 34 années de service.Gertrude Saint- Pierre quitte l\u2019hôtel Manoir à la fin de janvier 1987 et laisse la place à Céline Létourneau.Enfin côté commercial, pour les agriculteurs, l'instauration des enchères électroniques par le biais d\u2019un centre de commercialisation est une nouveauté offerte par le Marché d'animaux vivants Talbot situé à Princeville.eu.@ JEUNESSE \u2014 La Maison des jeunes a fêté sa cinquième année d'existence en présentant un spectacle endiablé.Les spectacles parrainés par les Optimistes, qui en sont à leur 22e année d\u2019existence, continuent d'obtenir un franc succès tant auprès des jeunes que des parents qui viennent les encourager.Talents locaux, 13e gala Opti-jeunesse, une finale de zone du concours d'art oratoire et une conférence par un ex-drogué sont quelques-unes des activités de l\u2019année 1987 pour les jeunes, en collaboration avec le club Optimiste local.Le club de patinage artistique, Les Chrysalides, un très beau spectacle à la fin de la saison.Le conte, Alice au pays des merveilles en image et sur glace, a été une fort belle réalisation.Un jeune garçon de Princeville, Martin Ayotte, s\u2019est rendu en Union Soviétique comme ambassadeur de la paix.Il accompagnait un groupe de jeunes de la Fédération de hockey sur glace et celle de patinage artistique.Ces jeunes ambassadeurs du Québec doivent doublement se réjouir du dernier accord sur le désarmement nucléaire.La reine de coeur et ses petites cartes lors d'un ballet sur glace présenté par les Chrysalides.@ VIE SOCIALE \u2014 Trois organismes ont fêté leur cinquième année d'existence en 1987.Le Syndicat de gestion agricole, sous la présidence de Robert Fleury, a marqué ses 5 ans en janvier.La maison des jeunes fonctionne depuis janvier 1982.Et enfin le club Lions a souligné ses cinq ans d'existence avec beaucoup d'éclat en présence de près de 300 invités.| On ne peut énumérer ici toutes les activités des organismes.Soulignons cependant le bénévolat qui s'accomplit et qui est reconnu par le comité intermunicipal des loisirs chaque année a la fin de novembre.Cette année, Cécile Blanchette du Cercle des, fermières et Louis Baillargeon du club Lions ont reçu l'honneur d'être les bénévoles de l\u2019année.Enfin mentionnons le concours Princeville fleurie qui prend de plus en plus d\u2019ampleur chaque année.Cette année, il y a eu 417 inscriptions.Une heureuse incitation à l\u2019embellissement pour faire de Princeville une ville agréable à vivre.* Quelques citoyens de Princeville ont été honorés de façon particulière.Gérard Mailhot a reçu l\u2019Ordre du mérite pour son action bénévole au sein des Coopérants.Laurent Pelletier s\u2019est rendu à Ottawa le A ETAT SU 30 octobre dernier, pour y recevoir des mains du gouverneur-général, la décoration de Frère servant de l'Ordre de Saint-Jean de Jérusalem pour son travail actif à la Brigade ambulancière Saint-Jean depuis 25 ans.C\u2019est un couple de Princeville, Estelle Daigle et Jocelyn Sévigny, qui ont eu le premier-né de l\u2019année dans la région des Bois- Francs.William Sévigny est né le ler janvier 4 11 h 29.Le sport occupe encore une place importante a Princeville et les infrastructures sportives demeurent populaires.Le 11e tournoi Bantam a encore eu du succès avec une cinquantaine d'équipes en lice pour les trophées.L\u2019aréna a accueilli un nouveau gérant suite au départ de Michel Camiré.Alain Vigneault assure la direction.Au Centre aquatique, on a mis sur pied un club de natation qui a accueilli cette année une premiére compétition régionale.Plusieurs espoirs se fondent sur les plus jeunes qui suivent un entraînement intensif.Un petit mot enfin sur le club de balle- molle réservé aux femmes, un club non compétitif juste pour se divertir et faire de l'activité physique.Une quarantaine de femmes en font partie depuis quatre ans.A mir nen om \u2014 e Ginette POULIOT \u2014 Une fois de plus, des activités de toutes sortes ont marqué la vie quotidienne des gens de Ples- sisville et des municipalités avoisinantes au cours de l'année 1987.La rétrospective qui suit veut donc souligner les grands événements survenus à Plessisville et dans les autres municipalités de la MRC de l\u2019Erable au cours de la dernière année.© MUNICIPAL Ville de Plessisville La municipalisation de la cueillette des ordures ménagères a continué de créer des remous au sein du conseil municipal de la ville de Plessisville au cours de l\u2019année 1987.Ainsi, à compter du 5 janvier, le camion de la ville sillonne les rues.Cependant l\u2019entrepreneur, Laurent Turgeon, n\u2019a pas changé ses habitudes et continue la cueillette comme à l\u2019accoutumée.Le 20 janvier, un sondage-éclair de L'UNION révèle que 10 Plessivillois sur 13 sont contre la municipalisation de la cueillette des ordures.Le février, Laurent Tur- geon réclame 350 000 $ à la ville de Plessisville comme dédommagement.Le 23 mars suivant, cette requête est déposée devant la Cour Supérieure.Lors de la séance régulière du 16 février, la ville de Plessisville annonce son opposition face au démantèlement du réseau ferroviaire du CN.Le 2 juin, le député d\u2019Arthabaska, Laurier Gardner, annonce le réamé- nagement du tronçon de la route 116 entre Plessisville et Princeville.Le 16 juin, le ministère de l\u2019Environnement autorise le ministère des Transports à réaménager la 116 sur deux voies et non sur quatre.Les édiles de Princeville votent une résolution refusent la proposition du minis des Transports.Ceux de Plessiville ville et paroisse suivent leur exemple.Le 23 juin, la ville de Ples- sisville surseoit sa décision concernant la fluoruration des eaux.Le 17 août le conseil municipal ne donne pas suite à la de de fluoruration de l\u2019eau potable car 99% de tout le fluorure qu\u2019on aurait ajouté se serait retrouvé à l'égoût municipal sans avoir servi à quelque chose.Le 27 janvier, le conseil municipal de Plessisville ville signe une convention collective avec ses employés, soit une trentaine de cols bleus et blancs, pour une période de deux ans.Leur salaire subit donc une augmentation de 4,5% pour 87 et 88.Le 3 avril, la ville de Ples- sisville conclue une entente avec les policiers pour deux ans.Pour 87 et 88, leur salaire augmente de 4%.Le 24 février, le gouvernement du Québec accorde près de 4 millions de dollars à Plessisville pour l\u2019assainissement de la rivière Bourbon.Les travaux débutent le 3 août pour une somme de 1 449 900 $ par Sherko de I'Estrie.Le 31 mars, la maire de Plessisville ville, Madeleine Madeleine G.Dusseault, maire de la ville de Plessisville.G.Dusseault, trace un bilan positif des finannces de la ville.Un conflit postal éclate dans le secteur de Plesssi- ville et un centre de distribution est ouvert le 23 juin afin d'assurer les prestations d'assurance-chômage à leurs destinataires.La ville de Plessissville fait exécuter des travaux de construction majeurs sur la rue Savoie du 27 juillet à la mi-septembre, interrom- t les services d\u2019aqueduc et d\u2019égoûts ainsi que la circulation.Le 17 août, les rues Saint-Jean et des Era- EERE L'UNION, \u2014; Mardi 2 décembre IS bles subissent le même sort.Le 4 août, le Carrefour culturel et touristique de l\u2019Erable soumet au conseil municipal un projet d'avenir, celui de la création d\u2019une base de plein air sur les rives de la Bourbon.Les responsables présentent ce projet de parc régional le ler septembre au ministre de l'Energie, des Mines et des Ressources et député de Frontenac à la Chambre des Communes, Marcel Masse.Le député-ministre de Frontenac, Marcel Masse.Le 11 août, le comité d'administration du commissariat industriel, présidé par Rosaire E.Gagnon refuse de rembourser à la ville de Plessisville telle qu\u2019elle l'exige depuis le 20 juillet sa quote-part versée pour l\u2019année 87.Le 18 août, on demande le congédiement de M.Gagnon et la démission du président en raison du non-remboursement de la quote-part par le commissariat industriel qui attend la venue d\u2019 structure plus efficace que celle place.Le 22 octobre, le commissariat industriel rend les armes pour mettre un terme au conflit «idéologique» persistant avec le conseil municipal, ce qui entraînera la remise en août de la quote-part évaluée à 50 000 $.La ville de Plessisville acquiert une nouvelle commissaire industrielle le 9 novembre en la personne de Martine Cloutier, saire industrielle de la ville de Plessisville.Martine Cloutier, âgée de 26 ans, qui entend faire la promotion industrielle, commerciale et touristique.La maire de Plessisville ville, Madeleine G.Dus- seault, est élue le 12 mai à la présidence du conseil d'administration du Conseil régional de concertation et d'action de la région 04 (CRCA-04).Le 28 juillet, la ville de Plessisville lance un bulletin d\u2019information trimestriel «Info-Plessis».Le conseil municipal de la ville de Plessisville offre depuis le 9 novembre un nouveau service municipal, celui du département économique qui fonctionne comme les services des loisirs ou des incendies et qui est sous la responsabilité de la commissaire industrielle, Martine Cloutier.Le département économique se consacre à la promotion industrielle, commerciale et touristique.Plessisville paroisse Le 15 janvier dernier, le maire de la paroisse de Ples- sisville, Jean-Paul Dubois, est admis à l'hôpital de l\u2019Enfant-Jésus de Québec.90 jours plus tard son état de santé ne s\u2019améliorant pas, il ne peut toujours pas reprendre ses fonctions à la mairie.Ainsi, le 21 avril, les conseillers élisent un des leurs, Robert Bernard, comme maire pour remplacer Jean-Paul Dubois, toujours absent.Pour les élections municipales du ler novembre, Gérard Dubois est élu par acclamation maire de Plessisville paroisse.Laurierville Le 6 janvier, Laurierville hausse de 0.05 $ son taux de taxe foncière pour 1987 soit de 1,20 $ à 1,25 $ du cent dollars d'évaluation pour un budget de 280 981 $.Saint- Pierre Baptiste, pour sa part, hausse le sien de 0,5 $, passant de 1,15 $ à 1,20 $ du cent dollars d\u2019évaluation pour un.budget de 270 204 $.tandis qu\u2019à Lyster, le conseil municipal baisse ses taxes foncières de 0,06 8, diminuant de 1,11 $ à 1,05 $ en raison des 98 300 $ consacrés aux immobilisations.Le secrétaire-trésorier de Laurierville, Gilles Mercier quitte son poste aprés 36 ans de service le 3 mars.Réjean Gingras lui succède.Le 14 juillet, Laurierville et Sainte-Julie refusent de céder leur halte routière de la route 116 au ministère des Transports.Inverness Canton céde le 15 juillet sa halte routiére des chutes Lysander au ministere des Transports.Le 11 août, le député provincial, Lewis Camden, octroie une subvention de 13 000 $ à Inverness Canton pour l\u2019amélioration de son réseau routier.Le conseil municipal donne pour sa part une aide de 500 $ à la Corporation touristique pour le lancement, le 28 août, de la monographie intitulée «Invernessn.Le maire du village d'Inverness, René Chevrier, annonce le ler septembre son intention de se retirer de la mairie après 20 ans de services, et comme préfet de la MRC de I'Erable.A 70 ans, M.Chevrier a toujours été élu par acclamation.La Corporation touristique d\u2019Inverness lance l'ouvrage «Inverness» à mille exemplaires le ler septembre.Lors des élections municipales du ler novembre, Joseph-Edouard Gagné remporte la victoire sur Yvon Mercier et remplace ainsi René Chevrier comme maire.Saint-Pierre Baptiste Saint-Pierre Baptiste est élue «municipalité en forme '87» pour la région des Bois- Francs le 14 juillet.Au même moment, l'entreprise privée devient responsable pour cinq ans de l'entretien des chemins.La Société d'histoire de Saint-Pierre Baptiste lance le «Ré ire de mariages», de 1886 à 1986, le 5 mai.Jacques Vigneault devient maire de Saint- Pierre Baptiste de justesse lors des élections municipales du 1er novembre.MRC de I'Erable Les 17 municipalités membres de la MRC de l\u2019Erable adoptent le 11 février dernier le schéma d'aménagement.Le 19 mai, la MRC a conseillé que le Carrefour culturel devrait abriter le Centre d'interprétation de l\u2019Erable.Le 25 novembre dernier lors des élections de la MRC de l'Erable, le maire de Vil- Martial Demers, nouveau préfet de la MRC de l'Erable.leroy, Martial Demers, est élu préfet en remplacement de René Chevrier.Quand au maire de Bernierville, Bernard Larochelle, il a été nommé préfet suppléant @ ECONOMIE \u2014 Le 25 janvier, la Société dit oui à la fusion des Caisses populaires de Plessisville et de Saint-Pierre Baptiste.Ce projet prend forme le 3 février et emtend se décider en avril.Le 4 mars, les membres acceptent la fusion des deux caisses.Par ailleurs, le 24 janvier, la Caisse populaire de Ples- sisville annonce un trop- perçu net de 516 000 $ pour 1986, année exceptionnelle qui a valu des actifs de 71 millions de dollars.Le 54iéme rapport annuel paru le 27 janvier confirme les bonds remarquables réalisés par la Caisse populaire de Plessisville démontrant ainsi un redressement de la situation.Claire-Vue et son proprié- \u201ctaire Thetford Vidéo sont vendues au groupe Cogeco le 17 mars.Le 7 avril dernier, Confection Sports Plus, spécialisés dans les vestes en denim de style basic, s'installe à Ples- sisville et crée pour la première année 96 emplois.Tricot Somerset Enr., le plus gros fabricant de bonneteries au Canada, investissait le 7 avril dernier 35 000 $ pour prétraiter les eaux usées.Le 16 juin, le Groupe Vibec acquiert Moulage sous pression Lyster Inc.(MSLI) qui depuis 1958 créée des pièces moulées sous pression en aluminium et en zinc, en plus de faire du plaçage et dont les principaux clients sont Hydro- Québec et Bombardier.La première Fonderie d'Art s\u2019est implantée à Inverness le 9 septembre grâce à une contribution de 25 750 $ du ministère de l\u2019Expansion industrielle régionale (MEIR).Cette fonderie de pièces coulées en bronze a permis la création de six emplois.En septembre, les 350 employés de Forano se sentaient en \u2018péril lorsque Forano a été l'objet d\u2019une saisie de la part du ministère du Revenu du Québec pour des arrérages relatifs au versement des impé retenus à la source de 14 millions de dollars.Peu après, Forano déclarait faillite.Lors d\u2019un souper- conférence organisé par la Chambre de commerce de (suite à la page 38) Be i i \u201c\u20ac 2 EE RU 36 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 29 décembre 1987 Pour bébé Cadres Moris | inc.Bonne Valeur Meubles Desharnais = & Fils Ltée \\_ Best Value CADEAU: bon d\u2019achat de 20 $ 466, boul.Bois-Francs nord encadre sa première photo en 8 x 10 Thérèse et Pierre Morissette A A yd \u2014 a Vl] Foe] [NINE | 2) [roy es YU LE - - INC.60 Boul Cargnan Victonavie.(À G6P 426 18191 \"52 4527 \u201cBonjour bébé\u201d et Félicitations aux parents.G.DU-BEAU.S 621 boul.Bois-Francs sud Arthabaska 357-9737 donne a bébé MC! Bienvenue par Félicitati 5C «9 Mac.1 fl Chaque coupon d des Chaussures Beauchesne Félicitations aux parents soulignent la venue du premier bébé de l'année en lui offrant ses premières bottines Ey MONTAGE: eFunéraire, anniversaires, mariages eNaissances, paniers de fruits ePlantes exotiques, vertes, soies et fleuries eFleurs pour toutes occasions, naturelles ou artificielles Bon d\u2019achat 20 $ Chaussures Beauchesne \u2018a 3, rue Tourigny Victoriaville Tél.: (819) 752-6096 164, boul.Bois-Francs nord Place St-Georges Victoriaville (819)758-4008 Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska souhaite bienvenue au premier bébé 1987 CADEAU: _ UN ALBUM DE BÉBÉ 5, rue des Hospitalières, Arthabaska 357-2031 ; : 18 boul.Carignan Bon d'achat (Ancien local Rubin) Vi ria .535, boul Boi Victoriaville \u2018ictoriaville de 25 $ son premier ieans , boul.Bois 752-5528 - 752-5529 Tél.: 758-3036 | p J Caro at Le personnel et le propriétaire Bonjour bébé Bonjour bébé! Le personnel de la Bijouterie Direct souligne la venue du premier bébé de l\u2019année en lui offrant une bague sertie de sa pierre de naissance.Félicitations aux parents! Bijouterie DIRECT Joalllier diamantaire Carrefour des Bois-Francs 475, boul.Jutras est Victoriaville - 758-0637 de \u20ac @sI Julien C C/ don d\u2019a 73, rue N Vici 75 Félicitations aux parents et bienvenue au bébé Bon d\u2019achat de 15 $ Gracieuseté de 000000000000000000000000000 oO 0 S ANTO FTE : : TNE 3 000000000000000000000000000 Lingerie exclusive pour enfants 206, rue Notre-Dame est, Victoriaville, 752-4394 Offrent photo couleurs 5\u201d x 7\u201d de la mère et de l\u2019enfant Photographie professionnelle et commerciale che! P.Bourret, photographe 58, rue Saint-Jean-Baptiste - Victoriaville 752-5871 - 752-9793 LINGERIE | FAMILIAL CROTEAU nc.JÆ.CROTEAU, prop.194, rue Notre-Dame est \u2014 \\ Tél.: 758-8484 Félicitations à l'heureuse maman! Bienve Félicitations à l\u2019heureuse maman! Bonjour bébé Claude Noël Leu Bon d\u2019achat de 25 $ sur articles de bébé \u201c 453 boul.Jutras est - Victoriaville - 758-0635 OFFRE A BEBE Bon d\u2019achat de 20 $ 571, boul.Jutras est - Victoriaville - 758-0658 Bienvenue au premier bébé de 1987 et féli Woohwortih.| = \u201c carrefour des bons achats 217, boul.Bois-Francs sud, Victori rr SP ASE ond a CE wo.im __ a - - Eo - - Cer ae wm \u2014 .1 M4 +: L'UNION \u2014 Mardi 29 décembre 1987 \u2014 ST or at McDonald's = kh Bienvenue parmi nous petit poupon.Félicitations aux parents.5 COUPONS {1.19 Mac.1 frite, 1 boisson gazeuse) Chaque coupon donne droit à ces tois items.535, boul.Bois-Francs sud, Arthabaska 357-8242 Carlo et Lise lannuzzi, prop.IE: = ER Centre de couture SSINGER Julien Comtois, prop.CADEAU: bon d\u2019achat de 19 $ 73, rue Notre-Dame est Victoriaville 752-2944 Ex aman! Bienvenue parmi nous bébé .FAMILIALE Un ensemble INC.de laine OTEAU, prop.\u201cen cadeau\u201d me est \u2014 Victoriaville 1.: 758-8484 de 1987 et félicitations aux parents.ER: Ce concours est organisé CADEAU - un nettoyage d\u2019une CONDITIONS: par votre journal | Ue \\ valeur de 10 $ Le bébé d étre né d ho tal de | égi YB 1], oN 62-5565 1.Le evra être né dans un hôpital de la région.= » Les parents devront résider dans les comtés d\u2019Arthabaska, de Wolfe, À 1 de Nicolet ou de Mégantic.oo ; 3, L\u2019heure exacte de la'naissance devra être certifiée par le médecin ou en collaboration avec les commanditaires qui figurent dans ces deux sud, Victoriaville, 752-556 + ) 5 I'infirmiére assistante.pages.FE + $ r ES iE a Bly Lon; Mag 20 tears 0, | i Economie établissements.Ces tra- Neuf en recommandant au see vaux génèrent des inves- directeur de la Formation (suite de la page 35) tissements de l\u2019ordre de 401 professionnelle du Québec, Plessisville, le 25 novembre, 000 $ et la création de six Jacques Henry, de mainte- Alain Lemaire, deuxième emplois., nir lors de la décision finale vice-président du groupe Le 29 septembre dernier, Cascades de Kingsey-Falls, le CLSC inaugure les locaux a conseillé à l'entreprise Forano de «sacrifier ses La Maison Cormier a été réaménagée.acquis et de recommencer à Zéro» en impliquant et en valorisant ses 450 employés.Le 26 novembre, les 400 créanciers se sont réunis à Montréal pour accepter la proposition de concordat, sauvant Forano de la faillite.G.Grenier Inc.et le magasin Coop de Plessis- ville ont été chacun lauréats d'un «panier d\u2019or» le 29 septembre 1987.Belcraft Inc., concepteur et fabricant d'équipements robotiques, annonçait le 10 février l\u2019agrandissement et la modernisation de ses LS 00UND \u2014 Le transport adapté pour personnes handicapées de la MRC de l'Erable, La Cadence, démarre le 25 août ses démarches d'opérationnalisation.Le 10 novembre, Inverness Village, Plessisville (ville et paroisse), Saint-Pierre Baptiste et Halifax-Nord bénéficient de ce transport.Les personnes handicapées peuvent dorénanavant se dépla- @ SCOLAIRE \u2014 Le 29 septembre, la Commission scolaire Jean Rivard confie à un comité le mandat d'organiser un colloque pour tous les intervenants du milieu de I'éducation sur son terrritoire auquel participaient 350 personnes dont les parents Lors des élections scolaires du 15 novembre dernier, Camille Couture et Florence Dubois ont été respectivement élus commissaires à Plessisville et à Saint- Pierre Baptiste avec une participation de 30,6% des électeurs.Suite à la décision du ministère de l'Education et du - Rivard, Rosaire E.Gagnon, réaménagés à la Maison Cormier où sont investis \u2014 Le rapport annuel du > nou directeur de la Sûreté muni- pce & TE a cipale de Plessisville, Guy HY \u2026A Lorrain, enregistrait en Erin 1986 une baisse de la criminalité commparativement a l\u2019année 85.Cependant les infractions au code la route ont haussé.Pour 1987, la Sûreté municipale constate P \u20ac en mars une baisse des acci- | : dents, soit 16 contre 20 ue pour février.Le mois de juillet débute par contre et se termine par deux arrestations.En octobre, 100 contraventions se soldent par des amendes de 3 590 $ et est un mois record au 600 000 $.Le 6 octobre, les niveau des actes criminels.travaux de réaménagemen complétés Au même le.18 janvier dernier moment, le CLSC demande Plessisville a frôlé la catastrophe lorsqu\u2019un incendie s\u2019est déclaré dans un réservoir de méthylacétylène, substance appelée communément «mapp», dans la cLsc Cour de Forano, aux côtés annonce que les parents doi de Quatre autres réservoirs vent prendre rendezvous C6 612 propane.8 AUR pour les cliniques de vacci- a ; nation et de puériculture en Maîtrisé, cet incendie dégé- raison du déménagement \"érait en conflagration.des services socio-commu- d Par ailleurs, l'entreprise ; : usinage Belcr nc.de Coutalres à la Maison plessisville à été détruite par le feu le 26 mai dernier.Le 20 octobre, le ministre de l\u2019Energie, des Mines et Ressources, Marcel Masse, annonce une subvention de 460 000 $ aux Producteurs au ministère de la Santé et des Services sociaux un budget annuel d'opération de 150 000 $ pour le dossier du centre de jour.Le 20 octobre, le cer dans les 17 municipalités faisant partie de la MRC P de I'Erable, à Arthabaska et de sirop d'érable du Québec à Victoriaville au coût de ©\u20act un projet d'expansion 1,50 $ à 2,00 $, dulundiau d'un million de dollars afin samedi, avec l'appui du d'amortir le coût des , travaux.CLSC de l\u2019Erable.Le Festival de l\u2019Erable lance le 24 mars la Loto- Palette où 2 000 billets sont Le CISC de I'Erable \u201cMis avec plusieurs prix à décide le ler avril deneplus 8agner.; donner le nom du médecin _ Le 5 mai, la 29ième édi- en garde.tion du Festival de l\u2019Erable prend fin.Si certaines activités ont remporté du succès, d'autres n'ont pas attiré des foules.Le concours de Sculptu- Comité des Neuf des Com- res sur neige 1987 de Ples- missions scolaires de la sisville remporte pour sa région 04, le 30 novembre seconde année un éclatant dernier, de fermer deux des succès avec 110 trois programmes de forma- inscriptions.tion professionnelle dispen- Le Club Lions Plessis sés par le Pavillon André décerne le 17 mars le prix Morissette, anciennement Forand-Rousseau a Marl\u2019Ecole de Métiers de Ples- celle Garneau-Jutras pour sisville, un Comité de s'être dévouée au bien-être relance composé de neuf dela communauté.La réci- professeurs s'est formé afin piendaire consacre ses loi- de riposter contre cette sirs à soigner les malades et rationalisation.Par contre, les personnes âgées.le directeur général de la La Corporation du Carre- .Commission scolaire Jean- four de la culture rapatrie le 14 avril les 30 000 $ de la ne s'inquiète pas le 7 décem-.«Fondation» et ferme le bre suivant de cette dossier.rationalisation prévue Le circuit éducationnel depuis plusieurs mois «car motorisé de Jean-Paul si certains jeunes partent Gagné permet, du 14 au 17 d'ici, d'autres d'ailleurs mai, aux enfants de se fami- viendront les remplacer», liariser avec les régles de la lique-t-il.Le Comité de sécurité routière, ce qui relance réplique le 14 constitue une première décembre au Comité des mondiale.du 18 décembre les trois options actuellement offertes au Pavillon André Morissette.=.@ DIVERS Lors de la Semaine de l\u2019entreprise, au mois de mai, Madeleine G.Dusseault et Gaston Bédard sont honorés par le ministère de l'Industrie et du Commerce.La Société d'arthrite débute sa campagne de sollicitation en septembre en vendant de petits oiseaux au lieu de macarons.Le deuxième Salon de la femme à Plessisville se tient du 25 au 27 septembre.Une trentaine de kiosques d\u2019information professionnelle et commerciale sont exposés.1,000 personnes visitent ce Salon.Françoise Côté se mérite le prix des Aînées, Lucie Vigneault, celui des Bénévoles, Annie Beaupré de la Relève et Louiselle Bourque comme Femme d\u2019affaires.L\u2019AFEAS de Plessisville se donne, lors du souper- conférence du 6 octobre, les moyens d\u2019exercer un «lobying» politique pour débloquer le dossier des travailleuses au foyer.Le 20 octobre, la Caisse populaire de Plessisville accueillait 400 convives à son souper-conférence sur l'impact du lib sur l\u2019agriculture canadienne.La ville de Plessisville organise une grande soirée dite d'hommages le 31 octobre où le bénévolat est à l\u2019honneur.Les 21 et 22 novembre, le deuxième Salon de la Jeu- Martial Demers, nouveau préfet de la MRC de l'Erable.val de l\u2019Erable tâte le pouls des organismes pour la 30ième édition de cet évène- ment en 1988.Une quarantaine de personnes provenant de divers organismes qui désirent participer étaient rassemblées afin de proposer des activités.Avant de fixer les dates officielles, les responsables du Festival attendent la décision du ministre Maurice Pagé en ce qui concerne le Concours provincial des produits de l\u2019Erable qui se tient décret dans le cadre d\u2019Expo-Québec.Ples- sisville, capitale de l\u2019Erable, voudrait devenir l\u2019hôtesse de ce concours.La Galerie Lorraine Gra- veline a accueilli depuis mars 87 six artistes.Certains d\u2019entre eux rassemblent leurs oeuvres du 3 au 20 décembre pour la Rétrospective de 1987.nesse se tenait au Pavillon = dy André Morissette en même temps que la première tempête de neige, comme en 1986.Organisé par le Club Optimiste et la Maison des Jeunes de l'endroit, le Salon de la Jeunesse donnait l\u2019opportunité d'exposer les talents de la jeunesse plessisvilloise avec près de 25 kiosques.Lors de l'ouverture officielle du Salon, huit personnalités de la région ont pris la parole sur l'importance des jeunes pour l\u2019avenir.Le maire de la paroisse de Plesssiville, Gérard Dubois, avoue qu'on demande «tout un contrat aux jeunesn.Du 16 au 22 novembre, la Semaine d'appréciation de la jeunesse rendait hommage sous la présidence de Pierre Fortier du Club Optimiste à la relève de Plessisville.Originaire de Plessisville, Michel Sévigny, 29 ans, est vice-président de McNeil Mantha et responsable de 45 arbitragistes aux Bourses de Montréal, Toronto, Vancouver, Sydney (Australie), Londres et Paris.De plus, il est lauréat des «Nouveaux performants \u201988», soulignant ainsi sa contribution exceptionnelle de l'élite montante des gestionnaires québécois.Le ler décembre, le Festi- veau remporté un vif succès.La Fondation canna- dienne pour la protection du patrimoine et les conseils municipaux de Thetford- Mines et Plessisville ont signé une entente de 285 000 $ pour trois ans, le 25 novembre, dans le cadre du programme «Rues Principales», revitalisant les centre- villes et basé sur la mise en valeur et la promotion de la personnalité de chaque Le concours de sculptures sur communauté participante.Afin d'administrer la partie du Fonds Laprade d\u2019un million de dollars réservée à Plessisville et ses environs, le ministre de l'Energie, des Mines et des Ressources et député de Frontenac, Marcel Masse, mandate un groupe d'hommes d\u2019affaires pour mettre sur pied et en opération.pour décembre une société, le Fonds de développement industriel action (FDIA).Dans l'édition du 15 décembre, le ministre de l'Energie, des Mines et des Ressources et député de Frontenac, Marcel Masse, se réjouit de l\u2019apport de 5,4 milliards de dollars du gouvernement canadien consacrés au programme de garde d'enfants au cours des sept prochaines années.Lors de la réunion des neige de Plessisville a de nou- membres de la corporation du Carrefour cuiturel et touristique de l\u2019Erable Inc., le mardi 8 décembre, les états financiers ont révélé un déficit de 4 318 $.De plus, cette réunion soulignait la fin du mandat de trois membres, soit celui du vice- président, Jean Gagné, de directrice générale, Diane Savoie et du bénévole, Marc Morin. 9 1 LE gr RUEL 2110 \u2014 La mémoire «culturelle» régionale, si on peut l'appeler ainsi, ne pourra oublier que 1987 aura été, sans contredit, l'«année du Musée».ll y eut une époque où on pouvait parler de l'année du théâtre, une autre de l\u2019année des grands espoirs de concertation.Mais cette année, avec, entre autres, son exposition Suzor-Coté, le Musée Laurier aura marqué l\u2019année culturelle 1987.Le «film» des événements de l\u2019année en 1987 retrace les péripéties du Musée Laurier et de sa regrettée directrice conservatrice, Laurence Foisy, pour organiser cette exposition d'envergure qui rapatriait momentanément chez nous les oeuvres du peintre Marc-Aurèle Defoy Suzor-Coté, cinquante ans après son décès.Le Musée Laurier allait prouver qu\u2019il était possible non seulement d'organiser une exposition de prestige chez nous mais aussi de s'attaquer à ce «géant» qu'était le peintre Suzor-Coté, dont l'oeuvre prolifique est aujourd'hui dispersée à travers le monde.En février 1987, le Musée avait déjà réussi à cumuler une trentaine d'oeuvres du peintre avant même que Laurence Foisy ait pu assurer le budget nécessaire à l\u2019organisation de l\u2019exposition.-r Des démarches laborieuses L'emprunt des oeuvres, s\u2019il a été laborieux à certains moments - notamment en raison du moratoire du Musée des Beaux- Arts du Canada et du refus du Séminaire du Québec de prêter quelques oeuvres significatives, organisant Une exposition historique Mais l\u2019histoire a été différente.On aura eu droit au catalogue.et à l'exposition elle-même qui revêtait tout autant d'importance que l'exposition des Impressionnistes au Musée du Québec l'année précédente.Et cela, c'était la ministre aux Affai- Le Musée Laurier, tel qu'on a pu le voir au cours de l'été 1987.lui aussi sa rétrospective des oeuvres de Suzor-Coté - aura été cependant moins fastidieux que la recherche de subventions.À tel point que pendant l\u2019année, Lau- :rence Foisy avait du mal à dissimuler son émotion et craignait que le Musée ne puisse remplir sa promesse.«Peut-être devra-t-on se contenter de présenter des oeuvres sur catalogue.» disait-elle, alors que seule la subvention du ministère des Affaires culturelles lui était parvenue à ce jour.\u2018res culturelles, Lise Bacon, elle-même qui le disait, le jour de l'ouverture, ce fameux dimanche 31 mai 1987.Ce jour-là, le «jour J», les gens du Musée accueillaient les membres de la famille Suzor-Coté dont la doyenne, Mariette Coté- Champoux en personne, nièce du peintre, fille de Philippe.65 oeuvres Enfin, on allait pouvoir visiter cette fameuse expo sition regroupant 29 huiles, 13 fusains, neuf pastels, 12 STi as Res NTA 8 ' LUNION \u2014 Mardi 20 décembre LC pO La regrettée Laurence Foisy, instigatrice de l'exposition Suzor-Coté présente au public la sérigraphie tirée de l\u2019autoportrait au pastel du «maître d'Arthabaska».bronzes et deux plâtres de l\u2019artiste Suzor-Coté.Le «fil» de l'exposition, il fallait le voir à travers le filtre «Arthabaska», c'est-à-dire que tous les paysages et les personnages témoignaient de l'attachement du peintre à sa patrie natale.C'est cela qui a fait l\u2019originalité de l'exposition, son exclusivité aussi.À tel point qu\u2019on pouvait prétendre parler d\u2019une exposition «rétrospective» des oeuvres de Suzor- Coté tant l'exposition illustrait toutes les étapes de la démarche artistique du peintre, comme le notait Laurier Lacroix, commissaire invité à seconder la Société du Musée Laurier.Plus de 20 000 visiteurs L'exposition aura attiré plus de 20 000 personnes, deux fois plus que ce à quoi on s'attendait.Les visiteurs provenaient principalement de la région mon- tréalaise, notons-le encore.Ce qui fut d\u2019ailleurs peut- être la seule déception des gens du Musée qui auraient espéré qu\u2019avant la fermeture de l'exposition, les visiteurs de la région s'élancent littéralement vers le Musée.Et après?Que reste-t-il de l\u2019exposition Suzor-Coté aujourd\u2019hui?, Bien des choses.D\u2019abord un coussin financier d\u2019au moins 30 000 $, selon les dernières estimations.Puis, un tableau que vient de léguer Arthur Simard au Musée Laurier; ce fameux tableau représentant I Arthabaskaville qu'on peut encore voir aujourd\u2019hui.Puis un élan.Puis une fierté.Puis un souvenir.Celui de Laurence Foisy.La mémoire.Parce que 1987, si elle rappelle le cinquantiéme anniversaire de la mort de Suzor-Coté nous rappellera du méme coup la mort Une des salles de I'exposition «Retour à Arthabeska, cinquante ans après: Suzor-Coté».subite de la directrice conservatrice, avant même que l'exposition ne se termine.La mémoire de «Laurence»! Reste à souhaiter qu\u2019elle se perpétue, qu\u2019elle continue de s\u2019écrire.Et qu\u2019on ne se contente ni d\u2019un prix, ni d'un nom sur un monument.Un espoir Avant que 1987 ne se termine au Musée, restait l'espoir dans ce nouveau directeur conservateur, Richard Pedneault dont le «curriculum» est alléchant\u2026 Parce qu'il reste tant à faire au Musée, parce que tant d'événements viennent de le marquer.Parce que Suzor-Coté n\u2019est plus inconnu\u2026 Et Wilfrid Laurier non plus d'ailleurs.Parce que c'est au début de 1987 que par ricochet, le Musée Laurier était encore le point de mire national, alors qu'était diffusée la mini-série radio- canadienne «Laurier» avec le comédien Albert Millaire dans le personnage de Wilfrid Laurier.Wilfrid Laurier mieux connu Cet événement a aussi marqué le Musée en 1987, par la bande.Un peu plus tard dans l\u2019année, I'impact de la mini-série radio- canadienne justifiait le plaisir de recevoir à nouveau l'historien Réal Bélanger pour une conférence sur Wilfrid Laurier en compagnie des gens de la Chambre de Commerce.Evénement culturel rare et pertinent qui avait l'avantage d'ajuster encore le «focus» sur la Maison de Wilfrid Laurier.L'«image» du Musée 1987 pour le Musée a également été l'année de ses «grandes illustrations», d\u2019abord pour cette série de 25 sérigraphies, reprenant l\u2019auto-portrait de Suzor- Coté et vendues pour permettre l\u2019autofinancement de l'exposition.L'histoire se rappellera-t-elle que cette fameuse sérigraphie aura créé quelques maux de tête à la directrice du Musée et quelques mots dans les journaux alors que les Coté auraient bien souhaité un autre tirage de la sérigraphie, un tirage familial.Finalement, les Coté n'auront pas pu obtenir un tirage à eux et des acheteurs, comme le conseil municipal d\u2019Arthabaska, préfèrent aujourd\u2019hui oublier cette histoire.Réal Bélanger, l'historien qui écrivait le ivre «Wilfrid Laurier» était l'invité de la Chambre de Commerce au début de l'année 1987.Mais il y eut des moments heureux comme le concours Télébec alors que Claude Lupien remportait le premier prix pour son aquarelle représentant le Musée.C\u2019est en 1988 que l'annuaire du téléphone de Télébec «exportera» le Musée à travers tout le Québec.comme une incidence des événements de 1987.Et c'est aussi en 1988 que devrait se promener, à travers le Canada, la photographie du Musée, lieu choisi par les Peintures RM (suite à la page 38) ar 90° | FRR a Pee + = LE time wenn am \"40 \u2014\u201cL'UNION \u2014'Mardi-29'décémbfe 1087 1987.(suite de la page 37) pour illustrer son grand calendrier.Le Musée, la maison Méthot et le marché public ont, rappelons-le, été choisis pour représenter le Québec à travers le Canada.Les voitures de collection du notaire Trottier figureront dans ces décors de chez nous.Toujours au chapitre des illustrations, c'est aussi en 1987 que la Corporation de développement touristique cherchait à faire du Musée CE je Le président de Télébec dévoilait l'oeuvre de Claude Lupien, une aquarelle qui ilustrera le prochain annuaire de la compagnie de téléphonie.a ma de rb un point de mire en présentant le buste de Wilfrid Laurier en premiére page de son dépliant.Enfin, on peut aussi rappeler que c'est en 1987 que Wilfrid Laurier s\u2019élevait, en monument de neige, devant le Musée.Ce simple fait illustre l'importance qu\u2019a revêtu le Musée cette.année.Et les expositions.Quoi d'autre au Musée en 1987?Comme si ce n\u2019était pas assez.le programme habituel des expositions oe.AIRY mensuelles.D\u2019abord celle du frère Jérôme, dont on ne voit que très rarement les oeuvres au Québec.Puis celle des «Métiers d'art en mouvement», de certains tableaux de la collection CIL, dont des Riopelle, Lemieux, Ferron, Tanobé.Puis, des oeuvres de peintres de la galerie Bernard Desroches à Montréal avec le «retour au bercail» de Colette Hébert et celle, hors-musée, de Germain Larochelle de Saint- Sylvestre à la Caisse populaire de Victoriaville.Après l'exposition Suzor-Coté, entre deux événements, le récital Suzor-Coté, l\u2019annonce de l'embauche de Marielle Saint-Pierre à titre de directrice conservatrice par intérim et l\u2019exposition Suzor-Coté, on réussissait à tenir l'exposition Télébec, regroupant les oeuvres d\u2019une quinzaine d\u2019artistes de chez nous ayant participé au concours.L'année prenait fin avec les expositions des oeuvres de trois femmes, Mirca Delanoë, Raymonde Béliveau et Lise Drolet, celle des oeuvres de Gilbert Breton et enfin celle des Fêtes qui prendra fin en janvier 1988.H.R.\u2014 ll n\u2019y a pas que le Musée qui ait eu, en 1987, l'audace d'organiser une grande exposition.avec des moyens fort limités.Le GRAVE aura aussi eu cette audace.Dans des conditions fort précaires - on n'aura pas manqué de le souligner - le Groupement des artistes en arts visuels de Victoriaville et des environs s\u2019est lancé à corps perdu dans l'exposition d\u2019envergure des oeuvres d\u2019Armand Vaillan- court, ce \u2018sculpteur, fort représentatif de l\u2019art vivant.Pour quelques jours, Armand Vaillancourt et les intervenants à dire qu\u2019il était temps que Victoriaville se dote d'équipements adéquats pour des expositions d'envergure.L'appel n'a pas eu d\u2019échos.Et juste d'en parler donne l\u2019impression d\u2019une inutile et gâteuse redondance.Qu\u2019a cela ne tienne Avec les moyens du bord aussi, le Centre d'art de Victoriaville organisait aussi sa grande manifestation des arts visuels, dans le hall d'entrée du Cegep de Victoriaville.C\u2019est que le Centre d'art fêtait son 25e anniversaire de fondation.Tout un anniversaire pour ces gens üi sont passés dans les ateliers du Centre d\u2019art.Tout Le sculpteur Armand Valllancourt on compagnie du consell- ler municipal Gilles Desrosiers.membres du GRAVE ont littéralement pris la Caisse populaire de Victoriaville d'assaut.Une bouffée d'art contemporain dans la région comme on en avait jamais reniflée auparavant.Avec des «pour», des «contre» mais beaucoup de curiosité.Le GRAVE ne veut plus se relancer dans des expositions du genre, tant cette manifestation-là lui a demandé d'énergie, tant il lui a fallu monter de toutes pièces une infrastructure pour son événement.Un vieux réve A l'occasion du vernis- s a g ed e l'exposition/événement Vaillancourt-Le GRAVE, ils étaient nombreux les un anniversaire aussi pour Suzanne Bastien, cette infatigable animatrice culturelle qui en a vu de toutes les couleurs dans la région.L'exposition du 25e du Fi ol?d\u2019Albert Rousseau, la galerie d'art Saint-Jean effectuait un virage.Centre d\u2019art avait l\u2019immense intérêt de regrouper les oeuvres de vingt- cinq artistes de chez nous.et de montrer que les arts visuels, figuratifs ou contemporains, sont bien vivants chez nous.L'exposition d\u2019automne était précédée du traditionnnel Salon du printemps du Centre d'art, lequel annonçait en quelque sorte la couleur du 25e anniversaire.Le GRAVE et Plateforme Les arts visuels contemporains ont connu deux autres manifestations intéressantes en 1987, toujours grâce à la présence du GRAVE mais aussi grâce au souci qu'a Plateforme d'accompagner son Festival international de musique actuelle d\u2019une exposition.Les quatre peintres de la galerie d'art Saint-Jean, Réal Gauthier, Yves Leurendeau, Thérèse Therrien et Paule Genest.Ainsi, le GRAVE pouvait s'installer provisoirement dans un local de la place Olivier-Perreault au centre- ville de Victoriaville, histoire de familiariser les passants à l\u2019art contemporain.Dans la même année, le GRAVE nous offrait donc deux approches.L'une attirant le public dans un lieu déjà «consacré», l\u2019autre se mélant au public, là où il se trouve.L'autre exposition d\u2019art contemporain nous était offerte par Plateforme qui invitait Francine Simonin à présenter une «rétrospective» de ses oeuvres, cela dans trois lieux différents, à la Caisse populaire de Victoriaville, au petit Café et au Grand Café (Centre des loisirs) du Festival.Notons qu\u2019il serait intéressant que l'an prochain, on pense, comme cette année, ouvrir l\u2019exposition avant la tenue du Festival, ce qui permet à un plus grand nombre de personnes de la visiter.et de se mettre dans l\u2019ambiance du Festival.Un tournant à la galerie d'art Saint-Jean L'année 1987 marquera aussi le tournant de la gale- mes D dam cd professionnels-les était établi dès l\u2019automne avec l'ouverture d\u2019une exposition posthume, celle d'une soixantaine d\u2019oeuvres Albert Rousseau, qui a également constitué un événement en soi.Suivaient, les expositions en solo des peintres Yves Laurendeau, Réal Gauthier et Roland Dhos- Nicole Grignon du GRAVE exposait au Café.tie, celui-là de Thetford Min es.La galerie s'attache d\u2019ailleurs, entre autres, Paule Genest, Yves Laurendeau et Réal Gauthier, trois artistes de chez nous, lesquels- les sont sortis-es de la galerie en compagnie d\u2019une autre peintre de la galerie, Thérèse Therrien, à I'occa- Mer, On profitait du 25e anniversaire du Centre d'art pour honorer Suzanne Bastien à la Caisse populaire de Victoriaville.rie d'art Saint-Jean qui s\u2019est d\u2019abord consacrée a faire connaître les artistes de la Relève pour ensuite s'attacher à valoriser les oeuvres d'artistes professionnels, ceux et celles de chez nous mais aussi ceux et celles d\u2019ailleurs.La galerie a abandonné en cours de route les artistes de la Relève, lesquels-les n\u2019ont désormais plus de tremplin, ce qui est dommage.Le parti pris pour les oeuvres d'artistes «hn sion d\u2019une exposition d\u2019aquarelles dans le contexte de la Semaine des caisses populaires.Des concours.et des prix.Dans le cas de Réal Gauthier, on pourra dire que 1987 aura été une fort belle année, se signalant à plusieurs reprises dans des concours d'envergure provinciale, notamment au Moulin des arts et à Saint- Eustache.Il n\u2019était pas le seul à cet endroit puisque Paule Genest, Reine Bou- that, Raymonde Béliveau, Ghislaine Verville et Hélène Goulet recueillaient ou des prix, ou des mentions d'honneur.Parlant concours, on peut rappeler que c\u2019est Yves Paré, originaire de Prince- ville, qui était sélectionné .LY ox pour produire une oeuvre s\u2019intégrant au décor de l\u2019école Marguerite- Bourgeois de Victoriaville.Reine Bouthat d\u2019Artha- baska était quant à elle honorée avec son affiche sur la paix en recevant le cinquième prix décerné par l\u2019Association canadienne des Nations unies, prix d'autant plus méritoire qu'ils-elles étaient 1 800 participants-es.A l'exposition Doigté magistral, organisée par le Conseil régional des loisirs du Centre du Québec, Lynda Baril, Marcel Vigneault et Claudette Létourneau, les deux premiers de Victoriaville et la troisième d\u2019Arthabaska recevaient aussi des mentions honorifiques.Une galerie à Plessisville 1987 aura été l'année de l\u2019ouverture de la petite galerie de Lorraine Graveline à Plessisville.Un seul artiste de chez nous y est passé et c'est Daniel Martineau dont l'œuvre n\u2019a plus rien à voir avec ses participations antérieures Rue des Artistes et aux Salons des métiers d'art.Après Daniel Martineau, on pouvait y voir les oeuvres de Jacqueline Benoît, Jules Michel, Olivier Toupin et Gilles Desaulniers, celui-là même dont on peut encore admirer la conception des grandes verrières du CLSC Suzor- Coté lequel inaugurait ses nouveaux locaux cette année.Deux lieux fidèles Deux lieux, la Caisse populaire de Victoriaville et le hall d\u2019entrée du Cegep de Victoriaville, continuent de jouer fidèlement leur rôle de sites d'expositions.Outre les expositions déjà mentionnées, notons que c\u2019est à la Caisse populaire de Victoriaville que le club de photo Déclic organisait cette exposition des oeuvres des photographes de La Presse et des photographies de Jac Foucault.C\u2019est aussi à la Caisse qu'Eléna Laurendeau organisait l\u2019exposition des travaux de ses élèves et où France Boucher de Victoriaville décidait de faire ses premières armes.Fidèle à son programme d'expositions, programme que soutiennent vaillamment Suzanne Bastien du Centre d'art et Renée Roy du service socio-culturel du Cegep, le hall d\u2019entrée du Cegep a accueilli cette année Laurent Luneau et Reine Bouthat en expositions solo.Chez Arno.Trés ponctuellement, deux sites bien connus, la galerie Arno et le Café ont aussi organisé des expositions.A la galerie Arno, le programme de 1987 n\u2019a été marqué que de trois expositions, celles d\u2019Aldo Cusan, de la regrettée Armance Ricard et l'exposition double des huiles d\u2019Angie , Houde et des pastels d'Hélène Dubé.et autres lieux.Au Café, Diane René, Nicole Grignon, Daniel Rivard et Sylvain Lafleur auront contribué a I'atmos- phére, pour trop peu de semaines dans l'année cependant.Exposition notable en 1987, celle des oeuvres de Ghislaine Verville à la galerie Suzor-Coté, galerie privée que le grand public n\u2019a pas l'habitude de fréquenter.Autre petit lieu qui commence à des artistes de la «relève», la librairie La Feuille enchantée qui a, cette année, présenté les oeuvres de trois femmes, Carole Morin, Claudette Létourneau et Réjeanne Campeaude Drummondville.Dans le domaine des arts visuels, on peut signaler deux «performances», d'abord celle de Paule Genest avec son paysage panoramique dans une boutique de la Place Luxor (fermée aujourd'hui.que fera-t-on de ces grands murs?) et celle d'Armand Vaillancourt qui installait un «enclos» sur les terrains du Carrefour culturel et touristique de I'Erable a Plessisville.H.R.@ SPECTACLES - \u2014 Si l\u2019année 1987 a été intéressante au plan des expositions, elle ne nous laisse pas en reste côté spectacles non plus.Victoriaville aura été un «plateau» intéressant cette année, tant avec Plateforme et, entre autres, sa sixième édition record du Festival international de musique actuelle, qu'avec le Colisée des Bois-Francs et le cinéma Laurier qui recevaient cette année, de «gros noms» comme Francis Cabrel et The Box.Le nombre de producteurs de spectacles dans la région s'est fortement limité avec les années (le cas de la Troupe a Wilfrid et des autres théâtres d'été sera traité avec plus d\u2019emphase dans un autre texte traitant du théâtre).Plateforme, le cinéma Laurier et le Colisée assurent au public des Bois- y Jean-Guy Moreau est venu voir le spectacle de Pierre Ver- main, Plateforme s'inquiétait de la survie de son Grand Café alors que le conseil municipal de Victoriaville, s'apprêtait à la fin de l\u2019année (au moment d'écrire ces lignes, on ne savait pas encore ce qu'il adviendrait du Centre des loisirs comme salle de spectacles) a prendre une décision quant a I'éventualité d\u2019investir dans le réaménagement du Centre des loisirs.Un projet communautaire- culturel Mais qu\u2019à cela ne tienne, le maire de Victoriaville, Denis Saint-Pierre, avait déclaré au directeur du Festival, Michel Levasseur, qu\u2019il n'avait pas à s'inquiéter.il aurait, pour l\u2019an prochain, son «grand plateau».Le message était quelque peu sibyllin à l\u2019époque mais aujourd'hui, on pourrait penser que le maire Saint- Pierre avait en tête la bâtisse d'Hydro-Québec que la municipalité ~ ville au cinéma Laurier au printemps dernier.Francs une programmation relativement variée, poursuivant chacun une «mission» particulière.Cette année, les associations entre producteurs ont été plus nombreuses que par les années précédentes et certains «froids» surmontés, notamment après ce «gel» des discussions sur l'éventualité d\u2019une nouvelle salle de spectacles et plus globalement d\u2019un complexe culturel.Le FIMAV, un record La revue 1987 ne pourra omettre que le Festival international de musique actuelle de Victoriaville, le sixième, a constitué l\u2019un des moments forts de la scène culturelle régionale.Avec son sixième Festival, Plate- forme a accru sa visibilité régionale, nationale et internationale, s\u2019attirant une clientèle plus imposante, des commandites plus substantielles et une crédibilité que n\u2019ont pas démentie les nombreux médias de musique nouvelle.Les assises du Festival sont désormais plus solides.Heureusement qu'elles le sont parce que dès le lende- s'apprête à acquérir officiellement.et à céder au communautaire, via la Corporation de développement communautaire des Bois- Francs.Au moment d'écrire ces lignes, on sait que le projet d'aménager une salle de dans l'ancien édifice d'Hydro- Québec continue d\u2019alimenter les discussions.Pour en revenir plus pr cisément à Plateforme, outre son Festival interna- ; F2 Le cinquième Festival international de musique actuelle de be.= \u201cL'UNION \u2014 Mardi 29 décembre: 1987 \u2014 #1 On a trinqué pour la cinquième édition du FIMAV.tional de musique actuelle, il a offert une programmation relativement chargée cette année, en commençant par le concert de l'Orchestre symphonique de Trois-Rivières, lequel s\u2019est d\u2019ailleurs déplacé à deux reprises chez nous cette Ce année.Le premier concert de I'OSTR avait un autre attrait, celui d'accompagner le Choeur Daveluy, dirigé par Denise Maheu.En passant, notons que le Choeur Daveluy a également fait honneur à la région des Bois-Francs en se produisant sur la grande.scène de l'Expo-Victo, en digne représentant du milieu régional.C\u2019est le Choeur Daveluy et deux autres chorales de chez nous, les Troupiales et les Vive la joie qui recevront d\u2019ailleurs l\u2019an prochain les Choralies provinciales à Victoria Le deuxième concert de l'OSTR, organisé par Plate- forme avait lieu tout récemment avec la violoniste Angèle Dubeau.Par sa programmation classique en certains moments, Plate forme commence à faire sa marque et à intéresser un plus vaste auditoire.Victoriaville.à le mode australienne.Plateforme présentait aussi, à nouveau, la danseuse Margie Gillis sur une scène un peu difficile, celle du grand auditorium du Cegep, laquelle demeure toujours problématique quand il s\u2019agit de recevoir le grand public.Les gens de l\u2019Entracte l\u2019auront également constaté en recevant ce grand comédien qu'est Albert Millaire.La «Lau- riermanie», version 1987, n\u2019aura pas, contre toute attente, profité ni à l'Entracte, ni à Albert Mil- laire dans ce cas précis.Plateforme a également présenté le duo Vanasse- Vitous à l\u2019église Saint- Christophe d\u2019Arthabaska; Quartango au cinéma Laurier, ouvrant ainsi une plüs grande collaboration avec cet autre producteur; Contemporary dancers de Winnipeg au Cegep; Fred Frith et René Lussier, deux .«vedettes» du cinquième Festival international de musique actuelle de Victoriaville à l\u2019occasion du lancement du premier disque sous étiquette «Les disques Victo; Michel Rivard au cinéma Laurier et plus récemment encore l'Ensemble Pierre Cartier dont le saxophoniste Jean-Denis Levasseur.Au cinéma Laurier, des valeurs sûres Le cinéma Laurier n'a pas moins été actif, misant sur des valeurs sûres et ne se trompant que très rarement sur l'intérêt du public; à preuve, presque tous les - artistes se sont produits devant des salles pleines.Ne traitons ici que des spectacles, le théâtre faisant l\u2019objet d'un autre texte.L'un des événements les plus: importants reste encore ce spectacle produit en collaboration (le Laurier et le Colisée) de Francis Cabrel, spectacle qu'on attendait depuis longtemps dans la région.2 000 personnes se pressaient aux { portes pour entendre Cabrel.Soirée qui n\u2019était pas sans rappeler le phénomène André-Philippe Gagnon, également coproduction, l'été précédent.Outre Cabrel, le Laurier a reçu les Patrick Normand, Herbert Léonard, Alain Morisod, les Monstres de l'humour, Daniel Lemire, le Groupe Sanguin, Frédérick François, Sol, Jean Lapointe, Marjo, The Box, Michel Louvain et Pierre Verville, lequel devrait nous réserver quelques surprises pour.1988, maintenant «entre les mains» de Jean- Claude L'Espérance, un producteur montréalais fort bien coté.Denis Houle Parlant des artistes de chez nous, on peut noter que 1987 aura été une année fort intéressante pour Denis Houle, lequel entamait l\u2019année avec un spectacle «Houle la! la!», produit par L'Entracte qui le faisait ensuite «tourner» dans quelques villes québécoises.Mais le plus beau moment pour Denis Houle survenait l\u2019été dernier alors qu\u2019il était sélectionné parmi 10 finalistes au concours du Festival Juste pour rire avec l'un des personnages de son spectacle, le fameux «Nick Goudron».Il semble que 1988 réserve de beaux contrats à Denis Houle.Au Colisée Au Colisée, deux Denis Houle.moments intéressants, le spectacle de Gowan cet été, qui a cependant attiré une © moindre assistance que lors de son premier passage l\u2019année précédente et celui, triple de The Box, Michael Breen et Bundôck.Dans ce dernier cas, ce n'est pas tant l'assistance qui est remarquable mais plutôt le fait que le Colisée, par son accoustique, était comparé au Forum de Montréal et que, pour cela, The Box ait choisi de répéter à Victoriaville.Comparaison flatteuse pour les gens du Colisée.Outre ces deux et celui de Cabrel, le Colisée a produit les groupes Exciter et Crypt, Spoons et Bundôck mais a cependant (suite à la page 40) AZ +-.L'UNION: \u2014 Mardi 29 décembre 1987 Spectacle.(suite de la page 39) dû faire face à deux annulations, les spectacles de Lee Aaron et de Beatlemania.Artistes d'ici Par ailleurs, notons que les gens de chez nous ne prennent que très rarement d'assaut les plateaux.On peut toutefois parler des chorales, notamment des premières apparitions des Troupiales de Victoriaville et de la Chorale Saint- Christophe, de celles habituelles de la Chorale Sainte- Victoire, des formations The Paul Blow Band, Jazz Version, de celle formée de Michel Hétu, Danys Levas- seur, Yves Bellavance et Pierre Plourde.Enfin, notons que si la scène du grand auditorium du Cegep est particulièrement difficile quand il s'agit d'accueillir le public, les \u2019 étudiants-es s'y massent pour l'édition annuelle du concours Cegeps en spectacle.I faudra surveiller Martin Allard qui représentera Victoriaville.Ce sera d'autant plus facile qu'il est fort possible que la finale régionale ait lieu pour la première fois à Victoriaville même, @ THEATRE \u2014 ll y eut une époque où on avait l'impression que la scène culturelle n'était occupée que par des comédiens et comédiennes.Le théâtre a connu chez nous une sorte d'âge d'or.En 1987, le théâtre parait prendre moins de place.|! est vrai que le retrait du Perce- Rêve y est pour quelque chose et que les productions théâtrales régionales exigent tellement d'énergie et d'investissements que les troupes réduisent le nombre de leurs productions.En matière de théâtre, on a surtout parlé cette année.du théâtre d'été.Même qu'au printemps, il [ A 2 canard à l'orange», mise en scène par un professeur du Cegep, Raoul Héroux qui s'était entouré de comédiens-nes semi- professionnels-les, dont trois recrues en provenance de la Troupe à Wilfrid.Aux dernières nouvelles, la production estivale avait connu assez de succès pour que la troupe se relance l'été prochain.sans cependant s'avancer quant au plateau.Dernier été du Perce-Rêve Au Perce-Rêve, nouveauté l'été dernier, c'était L'Escabeau qui, pour la première fois, se lançait dans le théâtre de divertissement avec la production «Jeudi le Ta La Troupe à Wilfrid acquérait un statut professionnel en 1987.uns, les autres.Si bien que quatre producteurs ont finalement opéré un théâtre d'été, dans un seul nouveau lieu, au Fer à cheval.pour La Margelle La troupe La Margelle a donc vécu un premier été avec sa production «Le x 12».Mais cette i devait être la ière au Perce-Rêve et la première et dernière expérience de L'Escabeau en matière de théâtre d'été.; TAW, une saison record C\u2019est la Troupe à Wilfrid, solidement ancrée dans le milieu, qui a battu ses pro- records d'assistance.année avec «En attendant bébé», la Troupe à Wil- Denis Leblanc, à gauche, était honoré par le Conseël régional des loisirs.C\u2019est en 1987 que les Productions Marg opéraient pour la première fois un théâtre d'été au Fer à cheval.frid misait sur son statut professionnel et un «marketing» de plus en plus «agres- sifr, s'associant les gens d\u2019affaires.On misait aussi à nouveau sur la création avec un texte de Pierre- Yves Lemieux.L'an prochain, la Troupe à Wilfrid sera à nouveau sur la carte des théâtres d'été mais au grand auditorium, fort probablement, le petit étant désormais trop étroit pour son fidèle auditoire.Notons que le dynamisme de Denis Leblanc, tant à la Troupe à Wilfrid qu\u2019à L'Entracte lui a valu d'être couronné bénévole de l\u2019année, dans le domaine culturel, par le Conseil régional des loisirs du Centre du Québec.Autre recorda Saint-Fortunat Revenonsen au théâtre d'été.A Saint-Fortunat, Marie-Thérése Quinton vivait l\u2019un de ses plus beaux étés avec sa cinquième création en huit saisons, «Lucky Luciano», nourri par le tandem Guy Migneault-Rita Lafontaine.Mme Quinton annonçait que pour l\u2019été m'ont quasiment rendue folle», «Une clé pour deux», «Le paradis à la fin de vos jours».Et il est presque devenu tradition au Laurier de recevoir la Troupe à Porc, une troupe de Princeville qui présentait cette année «Le temps d\u2019une pêche».En 1988, la même troupe devrait offrir une pièce qui s\u2019intitulera probablement «Folies familiales».Enfin, le Laurier présentait une pièce sortant du répertoire de divertissement avec «La passion de Narcisse Mondoux».Une grosse année pour le Parminou Chez les troupes de chez nous, notons que l'année 1987 a été particulièrement importante pour Parminou, ne serait-ce que pour cette longue attente du feu vert pour la construction de son Centre de production théâtrale.Parminou verra-t-il I'éclosion de son vieil «oeuf» en 1988?Il faudra peut-être attendre la levée du moratoire sur la construction d\u2019édifices à caractère -\u2019 LA fi n ; E PEN ; 03 Py ) F = > Rif 5 a + 4 SN) \u201ceu = Les enfants ont également eu leur théâtre tout l'été au Cegep.1988, le public ne devrait pas s'attendre à une pièce de sa plume.culturel.Reste que Parminou tourne énormément ces temps-ci, tant au Québec, que dans l\u2019Ouest Canadien et en France.Le nombre de ses tations pour 1987-88 (son année financière chevauche deux de «nos» années) n'a jamais été \u2018aussi important dans ses quinze ans d'histoire.En 1987, quelques apparitions, notamment pour des interventions en milieu agricole et pour son intervention aux assises de la Commission jaire itinérante qui entendait les groupes communautaires de la région en février La «Mitaine.» se repose des voyages Toujours du côté du théâtre de création, la troupe À mitaine, à mi-temps fidèle à son habitude de présenter une création par année, s\u2019est lancée cette année, avec Alice Ronfard, dans la production «Yvonne, princesse de Bourgognen.Si les représentations n\u2019ont pas attiré tout le public qu\u2019on aurait souhaité, on s'est, comme a I'accoutumée, attiré des honneurs.La troupe a en effet été sélectionnée pour participer au Festival québécois de théâtre amateur à Sherbrooke et aux Célébrations du théâtre multicultu- rel de l\u2019Université Concor- dia à Montréal.Ce n\u2019était ni Monaco, ni la Suisse, comme les années précéden- Improvisation Sporadiquement, on a eu droit à de l'improvisation théâtrale à Victoriaville alors qu\u2019une équipe de «old timers» se frottait aux joueurs d\u2019Asbestos en février.Le programme a comporté quelques parties is l\u2019impro a sombré dans l'oubli retourner sur la scène du Pichet en novembre et sombrer à nouveau.1988 nous promet un autre programme.sans Asbestos.Théâtre pour enfants La troupe de L'Entracte et la Troupe à Wilfrid ont souhaité se relancer dans le théâtre pour enfants.Trois pièces ont marqué le programme de l\u2019année «Le cocodrille», «Comment devenir parfait en trois jours» et la production estivale «Viens souper Ti-Toffr, puis plus rien pour les enfants.sauf la récente pièce des élèves de Réjean Leclair à la Polyvalente Le Boisé.Théâtre «scolaire» Dans le cadre scolaire, notons la soirée de théâtre en anglais à la Polyvalente Le Boisé et «Le portrait de famille» des élèves de Raoul Héroux au Cegep, récemment.Si en 1985, on parlait abondamment d'un projet de complexe culturel à Victoriaville\u2026 si en 1986, on lui destinait un enterrement de première classe\u2026 en 1987, on pourra dire que les discussions étaient tout à fait gelées sur ce point.Même que le budget municipal de Victoriaville gelait du même coup les loisirs, suscitant à nouveau lire des organis- res -de loisirs, dont le Regroupement des organismes culturels des Bois- Francs, dont ce fut d'ailleurs le seul soubresaut pendant toute l'année.Toute l\u2019année 1987 donc, on aura patiemment attendu que le comité ad hoc, chargé de rédiger une politique d\u2019attribution des subventions municipales passe aux actes.À la de 1987, Victoriaville n\u2019était pas plus avancée.Le comité avait pourtant questionné près d\u2019une centaine d'organismes de loisirs et promis, de mois en mois, une consultation populaire.qui n\u2019a finalement jamais eu lieu.~ A l'heure où on écrit ces lignes, il semble bien que le comité devra continuer ce travail et le maire Denis Saint-Pierre n'a pas caché que la rédaction de politiques municipales commanderait l'embauche d\u2019une personne à temps plein, tellement ces travaux sont fastidieux.On promettait donc qu\u2019en janvier 1988, d\u2019autres discussions auraient lieu au conseil municipal sur les critères d'attribution de subventions aux organismes de loisirs.1987 n\u2019aura pas vu non plus l'émergence d'une station MF, projet que caressent Radio Victo et Radio Mégantic qui ont pourtant déposé leur demande au Conseil de la radio et de la télédifusion canadiennes.On en aussi parlé toute l\u2019année.En matière d'édition, il faut parfois atteindre les anniversaires de fondation de municipalités pour feuilleter des ouvrages parus chez nous.Ce fut le cas de Sainte-Elizabeth et de Saint-Sylvère cette année.Inverness, le village a quatre églises, n\u2019a cop - dant pas attendu un i- versaire pour .produire un album.C\u2019est que la Corporation touristique du coin entend revitaliser l'économie\u2026 en passant par la valorisation du potentiel touristique.Toujours au chapitre de l'édition, on peut rappeler que c\u2019est en 1987 que Julien Giguère sortait un peu de ses habitudes pour s\u2019adresser à la jeunesse avec un message sur le libre- échange, sujet d\u2019actualité s'il en est.L'ouvrage s\u2019intitulait «Un nouveau défi pour la jeunesse, le libre- - échange».\u2018Si Jean-Pierre April, l'auteur de \u2018science-fiction de Norbertville n\u2019a pas édité de nouvel ouvrage en 1987, on pouvait tout au moins entendre sur livre-cassette sa nouvelle «La survie en rose».C'est Catherine Bégin qui enregistrait la nouvelle ainsi que deux autres à caractère fantastique pour les éditions La littérature de l'oreille, Et c'est en 1987 que les jeunes de la région étaient appelés par Bibli-o-coeur à se lancer dans un biblio- rallye, la rédaction collective d'une nouvelle à cinq chapitres.Le concours prend fin en mai 1988. 2 5 : e alain BERG \u2014 Bye bye 1987! Une année assez mouvementée merci tant au chapitre des événements majeurs présentés dans la région que des performances exceptionnelles de nos athiètes locaux sur la scène provinciale, nationale et même mondiale.A l'aube de l'année olympique, les Bois-Francs ont vibré lors du passage du relais du flambeau dans nos murs au début du mois de décembre.Les Bois-Francs qui seront représentés pour la première fois de leur histoire aux Jeux Olympiques avec nos ambassadeurs, Marie-Andrée Masson et Laurent Roux, respectivement membre et entraineur de l\u2019équipe nationale de ski de fond.Et il y a les autres dont les noms sont connus à l'extérieur de la région.Les Francis Berger (compétition équestre), Stéphane Houle (golf), David Verville et Sandra Gingras (natation), Nathalie Bernard (racquetball), René Laroche (4 X 4}, Jean-François Mébert (patinage artistique), Serge Fréchette (marathonien en fauteuä roulant), Maria-Teresa Neumann (nage synchronisée), Marie-France Pouliot (gymnastique).Sylvain Bernier (cyclisme), Véronique Demers (karaté), Kathleen Lamontagne (patinage de vitesse).Au niveau performance par équipe, on remarque la domination de Mystral (parachutisme), les Astéries (basketball), les Pétroles PVL (balle-molle), les Vulkins (football et hockey), les Tigres midget des Bois-Francs, etc.Les Vulkins de Victoriaville du circuit Collégial AAA ont laissé la «glace» aux Tigres de Victoriaville de la Ligue Junior majeure de hockey alors que l'Express de Princeville de la ligue Junior de l'Estrie rendait l\u2019âme.Le 10e anniversaire du Bonjour Printemps, le championnat canadien de parachutisme, le Championnat Mini-Loto, les Jeux du Québec, le tournoi de golf Gilles Marotte (avec près de 800 golfeurs), le Défi Kino dans l'Entreprise, etc, sont autant d'événements qui ont rejailli sur les Bois- Francs.Voici donc les faits saillants qui auront marqué la dernière année.Vous noterez qu'ils ne sont plus regroupés sous chaque mois mais bien sous chaque secteur d'activités.Pour des raisons bien évidentes, il était impensable, dans cette forme actuelle, d\u2019inscrire toutes les activités qui ont eu lieu dans les Bois-Francs ainsi que tous les faits d'armes de nos athlètes.Bonne lecture et Hello 1988! @ HOCKEY Tigres de Victoriaville minatoires.\u2018prendre part aux séries éli- \u2014 Au hockey, l\u2019année 1987 aura été marquée par la venue des Tigres de Vic- | toriaville de la Ligue junior majeur du Québec.\u2014 Dirigés par Guy Chouinard, les Tigres ont attiré plus de 30 000 spectateurs depuis le début de l\u2019année au Colisée des Bois- Francs et ce, même s'ils jouaient sous la marque de .500 au moment d'écrire ces li- \u2014 Les partisans font con- \u201c\u2019Maissance avec Réginald Savage, Yves Racine, Guy Darveau, Réal Godin, Jean- Marc Routhier et cie.\u2014 Pierre Roux est nommé entraîneur-adjoint.\u2014 Marc Tremblay Inscrit inscrit le premier but ! des Tigres devant 2 274 personnes au premier match local officiel de l'équipe, un gain de 5-3 sur Trois Rivié \u2014 Lime assistance record de 3 305 spectateurs voien vt de £3 de Tigre sur Drummondville.L'UNION \u2014 Mardi 29.décembre 1067 \u2014 AF\" Guy Chouinard.mier truc du chapeau de Réginald Savage.\u2014 Yves Racine, le meilleur défenseur de la L'H.J.M.Q.n\u2019est pas sélectionné sur l\u2019équipe Canada junior.\u2014 Christian Campeau prend part à la Coupe Québec Esso pour la formation du Québec.' Vulkins \u2014 Les Vulkins de Victoriaville cessent leurs activités dans la ligue Collégiale AAA pour une période _ rill et le défenseur Stéphane Venne sont lus sur la pre- miére équipe d\u2019étoiles.\u2014 Normand Saint-Onge devient le nouvel en- traîneur-chef des Vulkins avec Yves Lambert pour l'assister.Malheureusement, la saison n\u2019allait jamais débuter.Express et Cougars \u2014 Champion incontesté de la saison régulière de la ligue Junior AA de l\u2019Estrie avec un record de points, Les Vulkins de Victoriaville.d'au moins deux ans en raison de la présence des Tigres du junior majeur.\u2014 Les Vulkins terminent au deuxième rang du classement régulier avec un dossier de 26 victoires et 14 défaites, un point seulement derrière les Patriotes de Saint-Laurent qu'ils battront toutefois en grande finale en cinq -l\u2019Express de Princeville dirigé par Yves Berthiaume plie bagages à l'automne 87.Les joueurs ne semblent pas intéressés à jouer une autre année.\u2014 Princeville est éliminé en semi-finale par les Castors de Black Lake.\u2014 Stéphane Luneau de xième des place e rang inteurs avec une fiche de 80 buts et 36 passes.\u2014 Les de Warwick accèdent aux séries éliminatoires lors de la dernière semaine du calendrier mais sont éliminés dès le premier tour.Ils constitueront une surprise à la Coupe Puralotor disputée à Warwick alors qu'ils s\u2019inclinent en finale devant Mont- magny.\u2014 Alain Lapointe est le nouvel entraîneur-chef des \u2014 Denis Vaillancourt, cerbére du Warwick, est invité au camp d'entraînement des Canadiens de Sherbrooke.\u2014 Warwick connaît présentement le meilleur début de saison de son histoire.Inter-cités \u2014 Les Tigres midget AA des Bois-Francs finissent en tête du classement de la ligue avec une fiche de 17 victoires, six défaites et un match nul mais sont éliminés en semi-finale tout comme les atomes et les pee-wee.\u2014 Saison 87-88: les Tigres midget AA des Bois- Francs établissent une nouvelle marque avec un nombre record de points au classement et un autre championnat en poche.\u2014 Les Tigres bantam AA des Bois-Francs de Mario Bergeron, quatritmes au classement, perdent en quatre parties de suite en grande finale devant Drum- mondville, \u2014 Les Tigres atome (3e position) et les Tigres peewee (5e place) complètent les rangs.\u2014 Au total, les quatre équipes des Tigres finissent 3e au classement général.\u2014 Les Tigres midget CC de Victo-Arthabaska baissent pavillon en grande finale du tournoi de Marie- ville; ils remportent le titre de l'équipe la plus disci- \u2014 La meilleure équipe midget CC de I'Estrie est les Caravelles de I'Erable, avec une fiche de 21 vic toires en 24 parties; ils ont de plus gagné le tournoi de Shawinigan.\u2014 Les Caravelles de l\u2019Erable reviennent du tournoi provincial bantam de Chicoutimi avec le titre en poche.\u2014 Les Tigres CC sortent du'tournoi pee- .wee du Cap de la Madeleine; Cédric Roy est nommé le joueur défensif du tournoi.\u2014 Les Nordiques de Victoriaville triomphent en classe B au tournoi Bantam de Princeville.\u2014 Les Tigres CC sont la seule équipe de la région à faire les finales du 11e tournoi pee-wee de Plessisville; ils perdent 2-1 contre \u2014 Les Nomades et les Albatros sortent vainqueurs du tournoi atome et pee-wee Optimiste de Princeville.\u2014 Quatre membres des Tigres AA sont repêchés par des équipes du Junior majeur: Eric Brûlé (Chicou- timi), Steve Bédard (Granby), Yvan Bergeron (Chicoutimi) et Steve Bilo- deau (Shawinigan).Seul Eric Brûlé est demeuré avec son équipe.\u2014 Francis Ouellet, gardien des Tigres midget des Bois-Francs, participe a sa première partie dans la Ligue junior majeur du Québec pour les Tigres de Victoriaville.Il protège la cage lors de la troisième période contre Trois-Rivières et n'accorde aucun but.Tournois et divers \u2014 Gilbert Perreault prête son nom au premier tournoi novice à Victoriaville et plus de 3 000 spectateurs voient à l'oeuvre les joueurs de huit et neuf ans.Aucune équipe locale ne réussit à se tailler une place dans les - demi-finales.\u2014 «All the way».Les Artisans de Daveluyville y sont presque parvenus, s'inclinant en finale du 10e tournoi pee-wee de Daveluy- ville contre Trois-Rivières.\u2014 Au tournoi atome Yum-Yum de Warwick, dans la classe C, le Yum- Yum de Warwick dispose du Daveluyville en finale; les Aigles d\u2019Asbestos- Warwiek reçoivent le trophée pour l'équipe la plus \u2014 Aucune équipe de la région ne réussit à gagner un un trophée su er tour» | novice de.hockey Aramis.\u2014 Sorel rafle la 12e édi- (suite à la page 42) \u2014\u2014= EE \u2014 on ge 44\u2019 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 29 décembre 1987 Hochey.(suite de la page 41) tion du tournoi Old Timers de Victoriaville dans la classe B; Warwick, finaliste en classe C.\u2014 Le Sport Excel de Ples- sisville soutire la finale consolation de classe B au tournoi midget de la Pocatiére.\u2014 Le tournoi de hockey Jean-Charles Perreault attire 38 équipes à l\u2019aréna de Warwick.La Sablière de Warwick (CC), le Bar Vidéo/Rondeau Alignement (C) et le Bar MG de Warwick (C maison) sont à l'honneur.\u2014 Le Pétro Canada écrase le V.Boutin Express 165 à l\u2019aréna de Plessis- ville; les profits (2 980 $) sont versés à la Maison des Jeunes.\u2014 Victoriaville rafle trois titres aux finales régionales de hockey disputées au Pavillon Jean Béliveau: pee-wee B, atome B, peewee C, Fromage Kingsey de Warwick (midget C) et Plessisville (midget B).\u2014 Les Essoufflés remettent 3 622 $ à divers organismes de la région; l\u2019an dernier, ils avaient distribué moins de 1 000 $.\u2014 Jacques Nadeau est reporté pour un 7e mandat à la présidence du hockey mineur Victo-Arthabaska qui regroupe plus de 700 jeunes.de Sherbrooke sur les Red Wings d\u2019Adirondack au Colisée des Bois-Francs.\u2014 Yves «Le Kid» Lam- bers Warwick traverse \u2019 tique et joue au hockey pour Landoven en Hol- Vers les Olympiques \u2014 Pour la première fois de son histoire, la région des Bois-Francs sera représentée aux Jeux Olympiques: Marie-Andrée Masson est sélectionnée sur l\u2019équi canadienne de ski de f qui prendra part aux J d'hiver de Calgary en 1988.Elle rejoindra l\u2019entraîneur Laurent Roux, lui aussi d\u2019Arthabaska.\\ À Marie-Andrée Masson.\u2014 L'année 1987 a débuté lentement pour Mlle Masson; elle est de retour toutefois vers le succès avec une deuxième place à Canmore Coupe Canada au cing km.\u2014 Toujours en janvier, Marie-Andrée y va de sa deuxième meilleure à vie en Coupe du Monde avec une 14e position au 10 km à Canmore Alberta.Le lendemain de cette épreuve, elle récolte une médaille d'argent au relais 4 X 5 km.\u2014 Suzie Desharnais au km classique et Marie-An- drée Masson au 10 km pes Sealtest se préparent pour le ; canadien de ski de fond.\u2014 Marie-Andrée reçoit on amédailles au i canadien de po de fond 3 Canmore, de \u2018argent au 10 classique et du bronze au 3 X 5 km relais.\u2014 Elle termine 3e a ce ionnat.\u2014 Plus de 4 000 élèves participent au relais symbolique de la flamme olympique.\u2014 De nombreux athlètes, bénévoles, entraîneurs et commanditaires sont honorés dans le cadre de Célébration 88.\u2014 La flamme olympique traverse les Bois-Francs et laisse un souvenir impérissable.Divers \u2014 Marie-Claude Berge- ron s'avère une agréable surprise pour Ski-Bof à la Coupe Sealtest de ski de fond au cress eva rag pare .du Mont \\ nais obtient une deuxième position au 10 km et au 15 km style libre.\u2014 Plus de 100 amis du Mont Gleason! accourent à la rescousse du ski alpin régional lors d\u2019une journée de ski et d\u2019un souper bénéfice.\u2014 Marie Andrée Bar- salou de I'équipe alpine des Bois-Francs surprend a sa ® PATINAGE ARTISTIQUE Jean-François Hébert \u2014 Jean-François Hébert, un athlète de 15 ans de Warwick, a été la figure dominante en patinage artistique au cours de la dernière saison à la suite de sa médaille d'argent récolté aux Jeux du Canada à Sydney, Nouvelle-Ecosse - dans la catégorie pré-novice messieurs.\u2014 Il est l\u2019invité d\u2019honneur à l'Hôtel de ville de Warwick.\u2014 Médaillé d\u2019or à la compétition invitation bo tats-Unis a Scar- en Ontario.\u2014 Médaillé d'argent a la à Lévis.\u2014 Premier à la compétition invitation Minto-Sum- merskate d'Ottawa chez les novices messieurs.\u2014 Il est en lice pour le titre d'athlète par excellence pour le Centre du Québec au Mérite sportif Québécois.\u2014 Médaillé d'argent au championnat de l\u2019Est du Canada à Gatineau chez les novices messieurs; il sentera le Québec au championnat canadien à Victoria.Jessica Painchaud \u2014 Quant à son ex- compagne en duo, Jessica Painchaud du club Cama- ratin de Victoriaville, elle s'est vue décerner le titre de meilleure patineuse du Centre du Québec par la Fédération québécoise de patinage artistique.\u2014 Il faut souligner que ce couple n'évolue plus ensemble en raison d\u2019une blessure.\u2014 Jessica récolte l\u2019or à la compétition Georges Ethier à Lévis ainsi qu\u2019aux championnats provinciaux d\u2019été à Boucherville dans la catégorie junior bronze dame.\u2014 Elle finit 2e au championnat de l\u2019Est du Québec on style libre et 5e au com- Divers \u2014 Plus de 350 personnes assistent à la compétition Claude Routhier à Daveluy- ville.\u2014 En duo, Pascal Fournier et Annie Côté décro- \u2014 La piste de ski de fond du club Optimiste d\u2019Artha- baska s\u2019appellera dorénavant «Piste Mont Saint- : Michel».Bruno Poisson est celui qui a trouvé ce nom.\u2014 Annie Mercier obtient une médaille de bronze à la finale provinciale des Jeux du Québec à Saint-Jérôme.\u2014 La piste numéro 6 de la Station de ski des Bois- Francs est maintenant éclairée.G \u2014 La Coupe Sport irouard regroupe nombreux skieurs a la Station de ski des Bois-Francs malgré le froid intense.championnats provinciaux d\u2019été à Boucherville chez les couples débutants et une médaille d\u2019argent à la compétition Georges Ethier à Lévis.\u2014 Anie Croteau du club de patinage artistique Les Tournesols de Warwick est une médaille d\u2019or à la compétition invitation Canada/Etats-Unis à Scarborough en Ontario.\u2014 La féérie des spectacles de fin d'année du Carrousel de Daveluyville, Camaratin de Victoriaville, Tournesols de Warwick, Gerris de Plessisville et Chrysalides de Princeville.\u2014 Médaille d\u2019or pour Nathalie Chabot en style libre sénior bronze à la compétition invitation de Saint- Eustache ainsi qu\u2019à la compétition invitation Estrie à Rock Forest.Le groupe junior composé de Pascal Fournier, Sonia Leblond, Isabelle Pépin, Annie Côté et Manon Deshaies obtient l\u2019or dans la catégorie junior bronze.Kathisen Lamontagne.\u2014 Le premier tournoi régional mixte de hockey- éponge de Kingsey Falls est un succès avec une trentaine d'équipes.\u2014 Kingsey et Lactantia sont les grands vainqueurs du tournoi de hockey- ponge et ballon sur glace de Claude Lefebvre.\u2014 Le Superfoot de Saint- Valère balaie les honneurs du championnat provincial intermédiaire de ballon sur glace à Saint-Henri de Lévis.Amigo fait de même chez les dames.\u2014 Saint-Albert gagne le tournoi de h éponge en classe B à l\u2019aréna de Warwick.\u2014 Pas moins de 54 équipes prennent part au Je tournoi provincial mixte de ballon sur glace et de ho- ckey-éponge de Warwick.\u2014 Au championnat provincial mineur de ballon sur glace disputé à Warwick, le Centre du Québec reçoit deux médailles d'argent dans la classe juvénile masculin et midget masculin.\u2014 Québec et Montréal triomphent au Île tournoi de ballon sur glace de l\u2019Association des sourds de Victoriaville.\u2014 Les Mêlés de Saint- Paul et Plessisville l\u2019emportent au 14e tournoi provincial de ballon sur glace et hockey-éponge de Warwick.© PATINAGE DE VITESSE \u2014 Marc Hébert du club de patinage de vitesse de Victoriaville s'approche à 1/2 seconde du record canadien des 200 mètres lors de la Coupe Montréal International.\u2014 À la finale provinciale des Jeux du Québec, Isabelle Langelier étonne avec trois médailles de bronze.\u2014 Pour sa part, Alexandre Lobry décroche l\u2019or et le bronze dans sa catégorie.\u2014 Kathleen Lamontagne se classe 4e la fin de la saison de la Coupe Lactantia, 5e au championnat canadien et elle participe au championnat nord-américain où elle termine 7e au cumulatif, à, Saint;Pan), Minnesota.\u2014 Bruno Laplante obtient l'argent au cumulatif du championnat des finalistes (129 patineurs) du circuit Qué-B-Cois au Pavillon Jean Béliveau; il reçoit l'or au 1 000 m et le bronze au 1 500 m; Isabelle Langelier mérite l\u2019argent au 400 m, 800 m et au cumulatif.\u2014 Geneviève Provencher se joint à l'équipe de Norbec de l'Université Laval.\u2014 Saison 87-88: Alexandre Lobry se maintient en quatrième position au classement cumulatif de la Coupe Lactantia.\u2014 Pierre Lemieux, minime, soutire une médaille d'argent à la Coupe du Centenaire B à Montréal-Gadbais.\u2026 @ BASKFETBALL Des Astéries parfaites \u2014 Les Astéries cadet AAA, benjamin AA et AAA remportent le championnat de la saison.\u2014 Les Astéries benjamin AA perdent en grande finale contre Drummond- ville.\u2014 Les Astéries benjamin AAA écrivent une page d'histoire avec une fiche immaculée de 12 victoires et aucune défaite.De plus, les filles de Robert Pépin décrochent le championnat provincial en battant Terre- bonne en finale 61-47.\u2014 Cependant, privées de Myriam Rousseau, elles perdent 43-40 en finale de la ligue contre Chicoutimi.\u2014 Les Astéries cadet AAA baissent pavillon en finale contre Châteauguay en troisième supplémentaire; les Astéries benjamin AA s'\u2019inclinent en quart-de- finale.\u2014 Les Astéries débutent la nouvelle saison avec deux autres équipes, soit le cadet AA et le juvénile AAA.\u2014 Les Astéries juvénile AAA et OTO cadet AAA n'ont pas encore connu la défaite depuis le commencement de la saison 87-88.\u2014 Les Astéries OTO cadet AAA gagnent le Festival d\u2019automne de basketball de Longueuil avec une victoire en finale de 79-44 sur Drummondville.Divers \u2014 Les formations de Saint-David 2 et Pie X remportent le tournoi de mi- ni-basket inter-écoles L'UNION.\u2014 Nathalie Gagnon est la joueuse la plus utile des Vulkins.\u2014 À l'automne 1987, le basketball féminin de compétition disparait au Cegep de Victoriaville.\u2014 Pour une troisième année de suite, Nancie Gagnon, Joselyn Bunge et Carole Gagné des Astéries cadet ANA sont sélectionnées sur l\u2019équipe junior du Québec.nes provinciales.L'édition 86-87 des Astéries benjamin AAA, les champion- ® RAQUETTES Racquetball \u2014 Nathalie Bernard joue de malchance au championnat mondial de racquetball à Miami; elle réussit tout de même à se classer 4e chez les 18 ans et moins.\u2014 Pour une deuxième année de suite, Nathalie Bernard remporte le tire canadien de racquetball chez les 18 ans et moins.\u2014 La soirée Nathalie Bernard permet de récolter 1 800 $ pour la championne canadienne.\u2014 Jean-François Arel remporte la finale consolation en classe B tandis que Nathalie s'incline en finale consolation au tournoi provincial de Québec.\u2014 Jean-François : Arel triomphe au tournoi de fermeture du club de racquetball de Victoriaville dans la classe A; Sylvie Roy Cegep de Victoriaville atteint la finale en trois tournois consécutifs inter- collégial et elle en sort victorieuse en deux occasions; l\u2019une de ses médailles d\u2019or a été amassée en double avec Pascale Larochelle.\u2014 Sous la direction d'Alain Lemay, les Vulkins font un retour sur la scène du badminton.\u2014 Annick Boucher des Vicas gagne deux finales au tournoi provincial de badminton d'Anjou.\u2014 Les Vicas décrochent six médailles d\u2019or au tournoi régional de badminton à Drummondville.Tennis \u2014 Rénald Binette demeure le tennisman # 1 de la région en battant Jean- François Larose au tournoi de tennis régional.\u2014 Soixante-dix joueurs de tennis prennent part au tournoi de fin de saison: Rénald Binette (A) et Louise Barsalou (femmes) sont les grands gagnants.\u2014 David Fortier est le seul junior au tennis à rafler une médaille d'or aux finales régionales des Jeux du Québec.Malheureusement, affaibli par la maladie, il ne peut se rendre à Val d'Or pour la finale provinciale.\u2014 Deux joueurs de 12 ans, Jean-Pierre Barsalou et David se retrouvent en finale chez les 14 ans au tournoi intérieur du club junior de l\u2019Association de tennis de Victoriaville.Jean-Pierre a disposé de David; dans un deuxième temps, les deux athlètes remportent la finale en doue.\u2014 Au tournoi de tennis de fin de saison, 70 joueurs répondent à l\u2019appel des organisateurs.Raynald Binette (A) et Louise Barsalou (dames) raflent les principaux titres.@ GOLF Stéphane Houle \u2014 Qui d'autre que Stéphane Houle a su s'imposer sur la scène provinciale du golf.Voyons son palmarès.\u2014 Victorieux au Warwick Open avec un 70, deux coups de mieux que Guy Carignan de Warwick.\u2014 Deuxième au Béliveau- Perreault, avec un 74.\u2014 Détenteur d\u2019une deuxième place au tournoi Don Marcotte à Asbestos avec un 70.\u2014 Ji roule un 70 au tournoi Duc de Kent pour un combiné de 146 et un 74 à l'Omnium de Milby.- affrontent des vents violents, il s\u2019écroule avec un 84 après avoir signé des rondes de 73 et 72 au championnat amateur du Québec disputé au club Whitlock.Un combiné de 229, \u2014 Stéphane roule la normale au tournoi Gilles Marotte.\u2014 Deux rondes identiques de 74 au championnat amateur des Cantons de l\u2019Est au club Venise, à quatre coups du gagnant.\u2014 Il remporte le championnat masculin du club avec un combiné de 214; deux trous supplémentaires ont été nécessaires contre le champion défendant Carol Labbé.| Divers \u2014 L'Omnium du Québec demeurera une autre année au club Les Dunes de Sorel- Tracy; toutefois, Victoriaville pourrait recevoir à nou- L'UNION \u2014 Mardi 29 décembre 1987 \u2014 45 veau ce tournoi en 1989.\u2014 Pierre Archambeault de Candiac remporte les honneurs du tournoi Béli- veau-Perreault au 2e trou supplémentaire devant trois autres golfeurs.Terrie Brecher succède à Francine Larue-Boyer avec une ronde de 71.\u2014 Eric Mercier établit un record au tournoi Gilles Marotte en raflant les honneurs pour une troisième année de suite; pas moins de 761 golfeurs au Club de golf de Victoriaville pour l\u2019occasion.\u2014 320 joueurs prennent part au tournoi comparativement à 451 en 1986.\u2014 Plus de 140 golfeuses pour de la journée annuelle de l'amitié malgré la pluie au club de golf Colonial.\u2014 Deuxième victoire de suite pour Lise Poudrier au tournoi Marotte avec un 79.\u2014 Antoine Bécotte, champion chez les juniors du Club de golf de Victo.\u2014 Pas moins de 160 golfeuses se présentent au Field Day du club de golf de Victo.Debbie Savoy du club Ki-8-Eb I'emporte pour une deuxième année de suite avec un 75.\u2014 Yolande Martel gagne le championnat féminin du Club de golf.\u2014 Jean-Francois Tardif, champion junior du Club de golf Canton de Warwick avec un 155, fait les quatre rondes au championnat canadien de golf junior a Arvida.Charles Boisson- neault de Victoriaville est disqualifié pour une question de règlement de terrain.\u2014 Guy Carignan remporte le championznat du Club de golf Canton de Warwick avec un 155 devant Laurent Roux.Maryse Bergeron (165) fait de même chez les dames.\u2014 Jean-Guy Vigneault rafle le titre au tournoi de fermeture du club de golf Colonial avec un 74.\u2014 Paul Kelly et Jean- Guy Paris particizpent à quelques tournois du circuit sénior de golf au Québec.237-0000 - Pétroles PVL \u2014 Pour une deuxiéme année de suite, les Pétroles PVL sont victorieux à Rock Forest grâce à un circuit dramatique de Mario Martel.\u2014 Paul Henrichon est le joueur le plus utile au tournoi de balle AA disputé au parc des Forges et remporté par les Pétroles PVL.\u2014 Les Pétroles PVL: trois en trois à Sainte-Béa- trixe, 4 en 4 à Saint-Ignace et 5 6 à Courville.\u2014 Paul Henrichon et Pierre Roux, lanceur et frappeur.du tournoi de Courville.\u2014 Un sixième titre à Lévis grâce à une victoire de 1-0 en neuf manches devant Ahunstic.Cardinaux AA \u2014 Les Cardinaux pee-wee AA de Victoriaville obtiennent le championnat de la saison et des séries de la ligue de la Mauricie.\u2014 Les Cardinaux AA moustique de Victoriaville finissent l\u2019année au 2e rang; en finale, à égalité avec les champions, ils doivent s\u2019incliner en raison des points pour en contre.Ghislain Chauvette est le meilleur lanceur et frappeur.\u2014 Quant aux Cardinaux AA bantam, ils concluent l\u2019année en 2e position et perdent en semi-finale.\u2014 L'organisation du baseball mineur Victo- Arthabaska tenait d\u2019octobre à janvier une école de baseball avec plus de 40 jeunes.Divers \u2014 Pour une deuxième année de suite, la pluie vient ternir le tournoi de balle donnée d'Arthabaska.Les Casquettes de la rue Gagnon reçoivent le trophée pour l'esprit sportif.(suite à la page 44) - + ACCEPTÉES AVIS AUX ANNONCEURS Nos annonceurs sont priés de noter que toutes leurs annonces doivent être publiées en conformité de la Loi sur la protection du consommateur.articie 42 qui stipule: \u2018\u2019\u2019Aucun commerçant ne peut.dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant\u2019 d'une annonce erronée Ils sont aussi priés de vérifier leur(s) petite(s) annonce(s) le Ter jour de la parution.L'Union ne se rend pas responsable pour plus d'une insertion J Ensemble de salle à diner, en pin, comprenant vaisselier 54 x 18 large, 1 bahut en coin 41 x 18 1/2 de profond, table s\u2019allongeant jusqu'à 80 pouces de long, 6 chaises dont 2 capitaines, aussi différents meubles antiques (vaisseliers, tables, chaises, etc.).758-6138 ou 17, route Grande-Ligne.25-386-j.n0.Arthabaska Goudreault meubles Inc, achat, vente, échange de meubles et d\u2019appareils électroménagers avec garantie, tels que: réfrigérateurs, poêtes, laveuses & sécheuses, 'congélateurs, mobiliers de chambre, bureaux doubles, triples, commodes seules, mobiliers salons neufs et usagés, de cuisine colonial neufs, avec légères imperfections aussi matelas et sommiers caisses neufs, de toutes grandeurs, à des prix compétitifs.Inf.: 769, boul.Bois-Francs sud, Arthabaska, 357-2175.16-4-85-j.n.0.Meubles usagés, Mini-Marché aux puces Enr, vente et achat de meubles, appareils électriques et autres, venez voir sur place au 80, boul.Bois-Francs sud, Victoriaville (à, l'arrière «Laverie Victo.Enr»).758-7300.15-7-86-j.n0.Achat, vente, échange, meubles et ils électroménagers neufs ou usagés.Les Entreprises Claude Tardif Enr 1531, 10e rang, Saint-Albert, 353-2955 ou 752-4037, extension 239.15-4-86-j.n.0._ oêle, réfrigérateur, pour voir: 1/2 mille du pont Debilly de la route 116, 1505, ancienne route 5 (Princeville), 364-2287.14-7-87-j.1.0.Laveuses, sécheuses, poêles, réfrigérateurs, laveuses- essoreuses, mini-sécheuses, congélateurs, systèmes de son, bassinettes.752-4041.27-8-85-i.p.0.Ensemble de salle a manger, comprenant grande table, 4 chaises, 2 fauteuils, le tout en chéne, neuf, fabrication «Aro.357-7813.15-10-85-i.n.0.Mobilier de chambre, en chine, valeur 4 000 $, laisserais à 2 000 $, mobilier de salon (second) et mobilier de cuisine (second), table de billard 3° x 7\u2019.3563-2054.5188 de chambre à coucher (1 de 60\") d'autre lits jumeaux} 1 mobilier de cuisine.S'adresser à 357-8230, après 16h.Meubles de tous genres, neufs et seconds; mobilier de cuisine antique, 6 chaises.369-9305.Mobilier de chambre, lit ot bureau anciens, peints en blanc et 25 $.758-7068.Meuble en merisier, genre bibliothèque, avec portes pour rangement, place pour t.v.et système de son, 125 $.758-7068.A VENDRE Maison jumelée, 3 chambres à coucher, salon, salle à manger, cuisine, située rue Henri-Jodoin, Arthabaska.Informations: 758-3722 us j-n.e.Immeuble, situé à Warwick, 5 logements compris 2 commerces.Signalez 357-8484.6-6-87-i.n.0.Maison seule, située au Lac des M biler de sal tonal d 68' x 100\".Aussi chalet avec Roxton, avec lampe et table de centre, 2 terrains « p d'un trot seulement 200 $.Mobilier de cuisine sièrme.Informations, 752-2265 colonial avec buffet, 200 8.344-2754, 24287 jno.\u201cTäéviseur avec meuble, 24\u201d: Maison semi-détachée, prix poble électrique avec four suto 40000 8, située rue Côté, Arthabaska.Dettoyant.758-5321.Inf: 758-5224 original, 1885, entrée split, intérieur sttrayant, armoires en mélamine, planchers bois franc, près de la Polyvalente et du boul.Labbé.Carole Piché, agent, rés.: 758-0761, bur.: 758-5258, Immeubles Oméga Inc.27-10-87 j.no.Bungalow semidétaché, dans l'Assomption, libre ler janvier '88, financement facile, 3 000 $ comptant.Inf.après 18 h.: 752-2511.5-1-88 sur 2 rues.rer parc, école, épicerie, hôpital, etc.Bungalow en brique, 50' x 28\", Thermo-pompe, bain thermo-masseur, terrain 95\u2019 x 115', 99, rue Cartier, Vic- foyer, air climatisé, etc.Tél.toriaville, prix très raisonnable, visite 357-2386.sur rendez-vous.758-3793.24/2187 j.no.5188 - Maison spacieuse, avec Maison à Norbertville, 5 cham- garage.ires en chine if, bres à coucher, garage (porte électri- const.1985, de qualité supérieure, quel, entrepôt double, pour commerce sous-sol fini, beau secteur résidentiel, ou manufacture.357-2154, 357-2338.près de La ville.Carole Piché, agent.rés.: 758-0761, bur.: 758-5258, Immeu- A VENDRE Maison en brique avec garage, 3 chambres à coucher, salon, cuisine, grand terrain.Située au 801, ave des Hirondelles, Victoriaville.Informations: \u2026 758-3722 : boisé, site enchanteur et paisible, près de la ville, très intéressant, bon prix.Faut voir! Carole Piché, agent, rés.: 758-0761, bur.: 758-5258, Immeubles Oméga Inc.27-10-87 i.nola ville.Inf.Carole Piché (agent), réa.768-0761, bur.: 758-5258, Immeubles Oméga Inc.10-11-87-i20.Chalet 4 saisons, meublé, terrain 85 x 95, chauffage électrique, situé dans un i i aubaine! 18 500 $.353-2010.26-1-88 Grande maison de 5 chambres, salon, cuisine, grande cave haute, avec entrée de cave extérieure, située à Saint-Rosaire, terrain 190 x 170, chambre froide en béton, 30 000 $ financement facile.Peut-être vendue comme un logement.758-7979, Re/Max Bois-Francs, courtier.5-188 Maison de style, construite en 1985, cause de vente: transfert, armoires en mélamine et planchers de bois franc, cheminée extérieure en brique, située à Arthabaska, dans un secteur résidentiel apprécié.Bon prix! Inf: Carole Piché, agent, rés: 758-0761, bur: 758-5258, Immeubles Oméga Inc.courtier.115 Maisons neuves à vendre au 99, rue Juneau et au 25, rue Des Nations.28\u2019 x 38\u2019; grand terrain 75\u2019 x 100\u2019; chauffage électrique; planchers bois franc; armoires en mélamine; à prix compétitif.À visiter 7 jours/semaine.Pour renseignements: 758-8417 ou 752-4583 J.N.0.Laveuses, sécheuses, pode, sécheuse, congélateurs, coffre de cèdre, bureau de chambre.762-4041.29-9-87-j.110.Bos Victo, 307, route Grande.Ligne, 758-4311, situé 1/4 de mille du lac.Meubles neufs et usagés, articles ménagers, poëles, réfrigérateurs, portes, fenêtres usagées, 4X4 en cèdre.14-7-87-i.n0.it et mobilier de salon, direct du manufacturier, à prix très bas, 758-7945, 134, rue Désiré, Victoriaville.29-12-87 Horloges Catalognes Courte-pointes Tapis crochetés Poupées Bijoux Vicilles annonces 115 Maison à vendre, pour être déménagée au 6, rue Robitaille, Victoriaville Pour informations: 758-8297 418-428-9336 he 5188 15-12-87-in0.Chalet su Mont Sainte-Anne, 3 chambres, foyer, piscine, sauna, libre du 8 au 15 janvier 1988, prix: 760 8.758-0482.Très grande maison Construction 1984; située au 279, 2e ave à Ar- thabaska.Accepterais échange en campagne.Informations: 357-2914 ou 758-0405 5 Maison 3 logements.en brique.chacun 3 1/2 pièces, chauffage électrique avec garage 12 x 29, revêtement de clapboard, possibilité de finance 1 JNO.29-12-87 ment par le propriétaire, aussi chalet \u201cMaison seule.mituée ou Lac des situé dans le Se rang d'Arthabeska.Cèdres, Arthabeska, de 4 112 pidose, pep poney C1 009 rue Académie grandeur 22 pi x 28 pl, eur un terrain pa pgp, d'environ 68 pi x 100 pi, aussi un cha let avec 2 terrains et possibilité d'un à sey-Falls, 3e terrain.Pour inf: 752-2265, planchers bois franc, foyer, chauffage 752-5757 ou 752-5149.combiné au bois.Inf.22-12-8T-i.n.0.363-2235.I 000000 PP SIDE A vendre.Terrain 117 x 148\u2019.maison neuve: 28° x 52\", située près du club de Racquetball.Salle 4 manger, vivoir, cuisine/Ginette.plaque et four inclus, salle de toilette, bain thérapeutique; 3 ch.salle de lavage.descente au sous-sol par ie garage Revêtement extérieur\u2019 clapdoard vertical Canexel.«= um aucun entretien à vie.coût avantageux des laxes 39, rue Eric, td: = © 758-3483, après 17 h 30.1.9 MAISON NEUVE A VENDRE 132, rue Lemire, Victoriaville © Très peu de comptant © Financement disponible © Prendrais échange.758-0405 ou 357-2914 | 115 A VENDRE: Maison de 6 ans, secteur polyvalente, garage chauffé, 4 chambres, entièrement paysager, haie de cèdres et remise.Située à 15, rue Ernest.115 752-6010 12-1-88 MAISON A VENDRE directement du propriétaire 4 chambres à coucher, salon, cuisine, chambre de bain, sous-sol semi-fini, piscine extérieure ou hors- terre, 24 pieds.Terrain 100' x 100\".Près de la Plage Hamel à 18, rue Rémi à Saint-Valère.Tél: rés.: 752-2607 Bur.: 752-2497 ( ) 115 j.ne. SO \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 29 décembre 1987 Maison de 26 x 42, en brique, avec garage, 3 chambres, planchers bois franc, chauffage esu chaude: remise 20 x 30 isolée; aussi mobilier de cuisine, banc.Tél.: 364-5378.Maison de campagne, 30 x 40, 2 garages, très grand terrain.taxes minimes, située 1 1e rang ouest, Princeville, 364-5344.Semi-détaché, construction 1980, propre, sous-sol fini.88, rue Boulanger.Inf.: s'adresser à Serge Roux, Imm.Oméga, 758-5258.Maison style canadien, 3 ch.à coucher, foyer, abri-d'auto, terrain 88\" x 200\u2019.piscine creusée, remise, située a 1 mille de Warwick, 53, route 116, Warwick, cause: transfert.358-6090, aprés 17 h.51-88 Maison (bungalow) à vendre, au 23, rue Linette, Victo, en campagne, près de la ville, 450 $/mois, en brique, avec atelier isolé, 3 chambres, planchers bois franc, libre immédistement.758-7979.12-1-88 Maison a Arthabaska, rang 11, près du radar, vue magnifique, ter- pôt, remise, 7 pièces, 135 000 $.Fer nand Noël, 758-6441, Re/Maz bois- francs, courtier.-19-1-88 Noël, 758-6441, Re/Max bois-franca, courtier.19-1-88 Bungalow en pierre, au 65, rue Jacques-Gérard à Arthabaska, 89 000 $, 9 pièces, 4 ch.à coucher, 2 s.de bain, terrain 83° x 180°, maison 25\u2019 x 56\u2019, belle vue sur la ville, coût de re construction: 150 000 $.Fernand Noël, 758-6441, Re/Max bois-francs, courtier.19-1-88 Bungalow, au 1 500, route 162, Chesterville, 4 ch.à coucher, garage, très grand terrain de 160 000 p.c.piscine, planchers de chêne, foyer, fournaise à bois, sous-sol fini, libre imm., nouveau prix: 63 000 $.Inf.: Fernand Noël, 758-7979, Re/Max bois-francs courtier.@ 19-1-88 Maison à revenus, à Victo, su 197 à 290, rue Désiré, 20 000 $ de revenus/année.Fernand Noël,:: Maison jumelée, construction neuve, secteur résidentiel.Le jour.758-8268, \u2018758-6760 et le soir: 758-0208.15-9-87-j.n.0.Maisons jumelées, 4 1/2, rue Côt:, à Arthabaska, libres en juin et juillet.758-5224.7-4-87-).n.0.Condo à Magog, à 5 min.du Mont-Orford, 2 ch.à coucher, disponi- Local commercial ou espace à bureau, centre-ville de Victoriaville, libre immédiatement.Inf.: 758-3722, 758-5224.13-5-86-i.n.0.Beaux grands terrains.rues Lemire et Des Hirondelles, Victo., inf.: 758-0872, 758-0893.3-9-85-i.n.0.Terrains non-zonés, grandeurs différentes, pour résidentiel et commercial, situés rue Doris, paroisse Sainte-Victoire.Pour informations: 758-8569 ou bureau: 758-0953.30-4-85j.n0.ble à la semaine ou la fin de 357-8246.27-10-87 i.no.Maison, 292, rue Racine, Prince- ville, 3 1:2 pièces, libre immédiate ment, 275 $/mois, rien de fourni.Inf.: Fernand Noel, 7587979.Re/Max Bois-Francs, courtier.12-1-88 Maisons jumelées à louer N.B.: 1 mois gratuit.4 1/2 pièces; situées rue Côté à Arthabaska; libres immédiatement.Option d'achat si désirée.INFORMATIONS: 357-3440 120 Attention! Amateurs de ski directement du propriétaire, grand chalet à louer au Mont Sainte Aune.6 personnes, li janv.su ju, du 5 fév.au 12 fév.T&L: 357-2486.Maison 4 12, libre ler janvier \u201888.758-0851.Maison 5 172 pièces, libre 1er janvier \u201888, 285 $/mois, située 13, rue Fréchette.357-7911.avec remise, chauffage électrique, 275 $/mois.Inf.: Fernand Noël, 758-7979, Re/Max bois francs, courtier.19-1-88 Princeville, rue Talbot, 4 ch, garage, planchers bois franc, libre imm., 350 $/mois, rien de fourni.Inf.: F.Noël, 758-7979.16-2-88 758-6441, Re/Max bois-francs, Maison rue Dorills, près du bar- courtier.rage.758-6138.19-1-88 15-12-87-j.n.0.Maison de 10 pièces, 5 ch.à coucher, 1045, rue Richard, Saint- Wenceslas, entièrement rénovée, pis cine, cuisine exceptionnelle, 47 500 $.Pour visiter, téléphonez au proprié taire à 1-244-7992 ou Fernand Noël à 1-758-6441, Re/Max bois-francs, courtier.19-1-88 Maison de brique et de pierre, 4 Arthsbasks, au 31, rue Lapierre, sous-sol semi-fini, entrée de cave extérieure, garage, grand terrain.Fernand Noël 758-6441, Re/Max bois- francs, courtier, 19-1-88 Petite maison, 3 pièces, réno vée au complet, 292, rue Racine, Prin- ceville, libre immédiatement.F.Nol, 758-6441, Re/Max bois-francs, courtier.19-1-88 Maison rénovée, très chaleureuse, à Saint-Rémi de Tingwick, au 176, rue Principale, terrain de 50 000 pe, petite étable.Financement possible.Fernand Noël, 758-6441, Re/Max bois-francs, courtier.18-1-88 .Bungalow neuf, su 1078, rue Notre-Dame ouest, 4 1/2, 2 ch.à coucher, terrassement fait à l'avant et sur les côtés, 79 000 $.Inf.: Fernand Noël, 758-6441, Re/Max bois-francs, courtier.19-188 \u201c Arthabasks, 21, rue Guille mette, bungalow de 28 x 48, en brique, grandes pièces, abri d'auto fermé, sous-sol semi-fini, entrée de cave extérieure, piscine creusée, foyer en pierre dans le salon.Inf: Fernand Noël, 768-6441, Re/Maz bois-francs.16-206 Maison 25 x 40, en brique sur (9194 474-4104.29-1287 Entrepôt à louer, près du centre- ville, 1 500 pieds carrés.Pour inf.: 758-3928.6-10-87-i.n.0.Espace commercial, dans l'ancienne bâtisse du Garage Lucien Côté, 34, rue Notre-Dame ouest, en tout ou en partie, ler plancher 50\" x 118\", sous-sol 50 x 80', idéal pour entreposage ou remisage d'auto.752-5201.1-9-87-j.n.0.d'entrepôts au 2207.rue Notre-Dame ouest, 752-4794.17-11-87j.n.0.À LOUER À WARWICK: Local commercial de 500 pi ca, fibre immédiatement.Situé en plein centre ville, tout près des stationnements municipaux.Communiquer au: 358-5333 le jour, 358-6408 le soir.b-n.o.056000080950 006000000000 Terrain, aubaine! Situé au Domaine Bean Site, 2 km d'Arthe \u2014- © © .: baska.369-2208.29-12-87 nades, au centre-ville.Vous pouvez en! treposer, ménages, appareils électri- ete.Inf.: 357-8440.Lai commercial, situé su 42, route 116, près de l'aéroport, salle de montre avec 1800 pi.ca, intéressant: grand terrain, facile d'accès.D.Roy: 758-7591 où À.Roy: 758-0671.80\u2019 x 100\u2019, situé rue Dumoulin, Artha baska, 3 500 $.758-7133, demander ESPACES COMMERCIAUX \u2018 à LOUER Construits pour vous, situés sur le chemin de la Grande-Ligne, près du lac Bulstrode, dans la paroisse Sainte-Victoire, Bâtisse 36\u2019 x 200\u2019 de façade, 7 200 pi carrés.Les locaux peuvent se diviser 36\u2019 x 70°.Les travaux seront terminés pour le 15 mars 1988.Pour informations: 752-7202 758-1124 Victoriaville.19-1-88 Situés: + Informations: A LOUER LOCAUX COMMERCIAUX NEUFS © boul.Jutras est , e centre-ville, Victoriaville ® boul.Bois-Francs sud (1977: INC 758-5224 = : our sim ss CONSTRUIT POUR VOUS.bee, 3 chambres à coucher, ; mm équipé 351476 TES LE 71, rue Saint-Louis - Victoriaville Terrain boisé, cadastré, dézoné, 80' x 100, situé sur rue DuMoulin, Arthabaska, 3 500 $.758-7133.demander Pierre Côté.21-4-87-j.0.0.Terrains cadastrés, dézonés, a Saint-Christophe d'Arthabaska, près des Matériaux Grenier Const.357-8221.15-9-87-j.n.0.Magnifique terrain en monta gne, 500 x 600, boisé en partie, ruisseaux, vue exceptionnelle, remise 16 x 16, (30 min.de Victoriaville), Sainte- Sophie de Mégantic, bon prix.357-7069.19-5-87-j.n.0.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Terres, érabliéres de 3 000 entail: les, bois mou, plantation de 17 000 épinettes (plus/moins 7 ans), sur une superficie totale de 72 acres.Cabane à taux avantageux.(819) 758-1619.29-12-87 Terrain boisé, situé en bankieu de Victoriaville, rue Lionel, grandeur 20 000 pieds carrés, prix 7 500 $.Si intéressé: Jean, le jour: 752-7319, le © soir: 752-6517.10-11-87-j1.0.MAISONS NEUVES A VENDRE 1164, rue Mainville 43, rue Charles-Nolin Victoriaville Arthabaska HAUT STANDARD DE QUALITE Pour visiter ou informations: LES CONSTRUCTIONS: MORIN-RIVARD inc.16 Plage Beauchesne Arthabaska 357-9315 GARANTIE BONNE et HEUREUSE ANNÉE _ à fous nos clients et amis = Optez pour la = qualité reconnu Ouvert en tout temps sur rendez-vous pour visite 2 terres à vendre ou à louer, une de 100 acres en culture, pas de boisé, l'autre de 150 acres, en culture avec 65 acres en boisé, comprenant 2 500 à 3 000 entailles, situées rang des Pointes Beaudet.758-8035.29-12-87 Terrain situé rue Adélard, à côté du lac Bulstrode, grandeur 100' x prix à discuter.758-7339.29-12-87 Erablière, très bien équipée, sur tubulure 4 000 entailles avec plantation de 20 000 épinettes.Le prix 65 000 $ 819-344-2855 ou 344-2701 135 i.n\u2026o.A Princeville, nouvesu développement, rue Nadeau, terrains à vendre ainsi que trois maisons nouvellement construites.Inf.: 364-5005.Sain t-Cyrille de Wendover, fermette de 72 arpents dont 42 en culture, grange-étable, garage double, maison rénovée, chauffage électrique et bois, 68 000 8.(819) 826-5779.Terrain, 849, avenue des Grives, Victo, 60 x 100, avec les services de la ville, 9 500 $.Inf.: 758-7979, Fernand Noël, Re/Max bois-francs, courtier.18-1-88 Terrain eu Domaine Ange-Lau, Norbertville, coin très retiré, bord de Ia rivière, 47 000 p.c., avec arbres.Inf.: Fernand Noël, 758-7979, Re/Max 19-1-88 Grands 5 12 ou 4 1/2, repeints à neuf, meublés ou non, libres imm., prise de courant pour auto, service concierge.Pour inf.: 758-8133.16-10-84-j.n.0.rie, remise i 357-2061.près du centre d'achats et Fw 758-3566, 758-7000.19-5-87-j.n.0.Los.grand 4 172, entrée lav./ séch,, rangement intérieur, stationnement pavé, situé 25, rue Jolicoeur, 295 $ non-chauffé, libre juillet.357-7396.5-5-87-i.0.0.60, ave des Mélèzes VICTORIAVILLE Tog.récent 5 172, centre-ville, peinturé à neuf.Jour: 758-8268, soir: 758-0208.12-5-87-j.n.0.Log.4 172, moderne, à louer où à sous-louer, avec intercom, espace de rangement, super insonorisé, non- chauffé, non-éclairé, dans un secteur tranquille à Arthabaska.Pour inf: 3626362, demander Huguette ou 362-2998.23-6-87+i.n.0.Logements neufs 4 1/2 pièces à louer Situés au 27, rue Saint- Jean-Baptiste, à côté du Provigo Gédéon Grenier, Victoriaville; service de concierge; libre immédiatement.INFORMATIONS: 357-8440 145 Log.4 1/2, très grand, sécuritaire, à l'épreuve du feu, foyer naturel, un stationnement, 2 remises, situé au 50, rue Romulus, aussi 3 1/2, pour une personne.S'adresser au 55, rue Romulus, 752-2131.14-7-87-j.1.0.ee éclairés, rues Jolicoœur et Renaud, meublé, rue Aqueduc.Jour: 758-8268, \u2018 soir: 758-0208.7-1-87-i.n.0.pre, 265 &/mois, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, dans un sous-sol, situé au 110, rue Perreault, 758-8975.21-7-87-i.n.0.Log.2 1/2 moderne, au centre ville, 4 195 $/mois, aussi 3 1/2, libre immédiatement.752-9277 le jour et 752-9802 le soir.24-87-i.n.0.LOGEMENT 4 1/2 pièces à louer situé au 121, rue Saint- Jean-Baptiste, derrière l\u2019église Saints-Martyrs, libre le premier janvier 1988.Inf.ws 357-8440 Tog.112, 1 mois Jatt moderne, bien insonorisé, construc: tion récente, rué Debigarré, près du centre-ville, libre immédiatement.357-2785 ou 752-7982.4-8-87j.n.0.situé au 7, rue Laurier est, Arthabaska, près de l'hôpital, au ler étage, entrée laveuse-sécheuse, 357-9441 aprèe 17 h.Rémi Bission, prop.11-887-j.n.0.Log.grand 4 1/2, situé au À, rue DeCourval, dans un endroit tranquille, près du centre-ville et du parc industriel, «construction récente».Inf.: 758-8995, 357-8222.25-8870.1 mois gratuit, près du Cegep.752-4037, ext.220.159-87-j.n.0.er ete Log.4 1/2, récent, frais peint, libre immédiatement.758-5351 le soir ou 364-3551 le soir.15987500, 4 1/2, semi-meublé ou noo-meublé, chauffé, eau chaude fournie, entrée laveuse et sécheuse, situé près du parc industriel, service de buanderie.357-8169, 752-7328, 752-5201.1-9-87-j.n.0.\u201cTog.SE e centre ville, peinturé à 758-6760 (jour) et 768-0208 (soir).16-9-87-i.n.0.Log.Princevile chautft Locataires, vous avez des droits.eau chaude fournie, libre, aussi app.2 Informez-vous à l'Association des lo 1/2 meublé, 10, Place Saint-Onge.cataires.758-3673.758-5603, 758-3387.29-12-87 24-87-j.n0.és, mE: Nason Rensud mes LOGEMENT blé, rue Aqueduc.758-6750 (jour) et 4 1/2 pièces 158-0208 (soir).15-987-j.20.à louer Log.4 172, repeint & neuf, porte situé au 181, rue Notre- patio, édifice » armoires en Dame est, au dessus de la mélamine, situé au 6.rue Corre Place Olivier Perreault.Ch-Besuchesne, Arthabaska, libre libre immédiatement.Int immédiatement.758-5351 (soir) et 364-3551 (soir).15-87-in n 357-8440 Log.beau grand 4 1/2, situé 145 tout près du centre d'achats.758-0234.29-9-87-j.n.0.Log.beau 2 1/2, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, avec bal con, aspirateur central, casier, laveuse et sécheuse, tranquille, situé à 396, rue Girouard, Arthabaska, 357-7459.6-10-87-i,n.0.Log.neuf 4 172, coin Saint.Philippe et boul.Jutras, libre immé- distement, endroit tranquille, façade au soleil, bien isolé, insonarisé, inter vox, espace de rangement, sentinelle, stationnement avec prise contrôlée par l'intérieur, éclairage en cas de panne, etc.1 mois gratuit.357-7974.13-10-87-i.n.0.Log.4 172, situé au 768, boul.Bois-Francs sud à Arthabaska, service de conciergerie, ascenseur, prise de courant extérieure, avec stationnement pour auto, intercom, patio.758-3478.159-87: no.Log.Tuxueux 3 12,412, 5 1/2, neufs, insonorisés, porte patio, avec grand balcon 5\u2019 x 10\u2019, intercom, tapis, céramique, lustres inclus, prise spéciale 110 volts pour séchoir à cheveux et rasoir dans chambre de bain, stationnement privé, chambre de rangement, cuisine en chêne ou futuriste, idéaux pour couples ou personnes tranquilles.Place Beausoleil, prix à partir de 325 $/mois.Inf.le jour: Log.neufs 4 1/2, 5 172, libres immédiat t, balance du mois gratuite, situés au 3 et 4, Carré Charles Beauchesne, Arthabaska, à côté du motel Bois-Francs.Porte patio.repeints à neuf, chambre de range ment.très beaux tapis et couvre-plan- chers fournis, entrée lsveuse et sé cheuse, trés bien insonorisés, détecteur de fumée, cour entretenue l'hiver, concierge.314, rue Notre-Dame ouest, 758-8058 ou 357-2351.83-11-87-j.5.0.Log.3 1/2, stationnement, entrée laveuse-sécheuse, 175 $/mois, bail, 193, rue Laurier ouest, Arthabaska, libre immédiatement.752-5121, 357-2154.3-1187-i.n0.Log.2 1/2, meublé, situé au centre-ville, chauffage électrique, service de laveuse et sécheuse, prix avantageux, libre immédiatement.758-5362, 357-8422.17-1187-inn Log.neuf 4 1/2, libre imméd:a- tement, balance du mois gratuite, situé au 3, app.4, Carré Charles-Beau- chesne, Arthabaska, avec porte patio, intercom, chambre de rangement, lustres fournis, couvre-plancher, entrée laveuse à vaisselle, concierge, cour entretenue l'hiver.314, rue Notre Dame ouest, Victoriaville, 758-8058, 357-2351.357-2232, soir: 357-7988.17-11-87-j.n.0.13-10-87-i.n.0.Log.grand 5 1/2, chauffé, éclairé, ou chaude fournie, pris 400 Logement à mois, comm Labbé et rue - langer.752-4118, 758-1204.sous-louer 20-10-87-j.n.0.5 1/2 pièces \" Tog eat 4 12 we vie 1 MOIS GRATUIT, situé au baska, prêt à être habité le 15 décer- 3, rue Carré Beauchesne à bre 1987.752-7108, 758-6605.20-10-87-i.n.0.4 1/2, vous aimez la tranquillité?J'aurais ce log.\u2026 chauffé, eau chaude fournie, stationnement pour auto, cour déblayée l'hiver, situé ment, Cause: transfert.758-1179, bureau: 752-9739, demander Hervé.20-10-87-i.n.0.Arthabaska: stationnement avec prise de courant; libre immédiatement.357-8440 .1/2, sans bail, insonorisé, à l'épreuve du feu, piscine, tapis-pré- lart, esu chaude fournie, 48, rue Girouard, Arthabaska, 357-7252.24-11-87-j.1.0.boul.médiatement, Bâtisses de 4 logements neufs à louer 4 1/2 pièces, secteur résidentiel, au 80, rue Vaudreuil et au 75, Sainte-Croix, insonorisés, patio, service de concierge, prise de courant extérieure.Pour informations, téléphonez à: 758-8417 ou 752-4583 (7 jours /semaine) importe libres JNO.Tog.2 17%, meublé chautté éclairé, situé au 1-B, app.2, rue des Hospitalières, 758-7904, le soir.24-11487-j.n.0.Log.5 172, (2 mois gratuits) avec 17 mois de location, eau chaude fournie, endroit tranquille, situé coin rues Poulin et Rouleau.à Victoriaville.7524911.24-11-87-j.n0.Log.4 1/2, neuf, à Warwick, dans un immeuble de 4 logements, Libre immédiatement.358-2106 ou 357-7878.1-12-87-j.n0.Log.très grands 4 12,517, 4 Princeville, chauffés, eau chaude ho.à proximité du parc indus triel, frais peinturés.Pa58-9112, 364-5452.19-1-88 Log.3 172, meublé, log.récent, porte patio, service laveuse et sé cheuse, situé près du centre-ville au 94, rue De Courval, 758-5351 le soir, 364-3551 le soir.1-1287-j.1.0.Log.5 1/2, à sousiouer, chauffé.540, rue Pigeon, app.1.752-7684.29-12-87 Log.grand 4 1/2, non meublé, voisin terrain de jeux, près centre d'achats, situé au ler plancher, stationnement pour auto.Service de conciergerie, entrée laveuse, sécheuse.Prix compétitif.752-4610, 758-0195.29-12-87 Log.récent 3 172, meublé où non, micro-ondes fourni, tapis, lus tres, porte patio, intercom, range ment, entrée de laveuse et sécheuse, très bien insonorisé et très propre, conciergerie, situé près du Cegep et du centre-ville, libre immédiatement.357-7994, 758-0434.8-12-87j.n.0.Log.grand 3 1/2, très propre, non chauffé, non éclairé, avec entrée lav-séch., au 33, rue Laurier est.Arth., 200 $.357-7832.29-12-87 L'UNION \u2014 Mardi 29 décembre 1987 \u2014 31 LOGEMENT A LOUER 4 1/2 neut.avec ascenseur.porte patio et prise extérieure pour auto et stationnement.768, boul.Bois-Francs sud Arthabaska 14% 758-3478 Ino Log.très beau 4 172, Libre immédiatement, aitué à 457, rue DeBr- garré, Victoriaville, porte patio, stationnement avec prise de courant, service de concierge, etc.758-7301.15-12-87-j.n.0.su centre-ville, un 5 1/2 ot un 4 1/2, serait idéal i pour propriétaire occupant.Après 18 h.: 752-2511.29-12-87 758-8469, 758-6140.51-88 Log.4 173, neuf, situé dans un triplex, su 35, rue Belmont, Arths baska, libre immédiatement.Inf: 357-2426.5188 Tog.5 172, aitué au 19, boul Sainte-Croix, libre immédiatement, prix 325 8.7526116.51-88 .près de l'Ecole du Meuble, libre ler janvier.752-2187.28-12-87 BÂTISSE COMMERCIALE et/ou bureaux A vendre c ou ua jouer 1 400 pi ca; terrain 4 834 pi ca, incluant 3 bureaux privés; espace de réception; salle de conférence; aire de rangement; 7 stationnements et beaucoup plus.Située au 565, rue Notre-Dame ouest, Victoriaville.INFORMATIONS: an 758-6266 no 801, ave des Hirondelles Victoriaville MAISONS A VENDRE ARTHABASKA Arthabaska Informations: ON ACQUES \u2019 JAC LE, oy INC 758-5224 CONST.RUT POUR VOUS .71, rue Saint-Louis - Victoriaville 38, rue Henri Jodoin no 72, ave Mélèzes VICTORIAVILLE 118, rue Beaulieu ARTHABASKA Maison modèle ouverte aux visiteurs au 60, ave des Mélèzes à Victoriaville.Mardi et mercredi de 19 h 00 à 21 h 00 Dimanche de 13 h 00 à 16 h 00 ou en tout temps sur rendez-vous.© Autres modèles disponibles © Bienvenue chez nous Les Constructions Toutant & Leclerc Jacques Toutant: 758-0893 Réal Leclerc: 758-0872 52 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 29 décenibre 1987 chaude fournie, bonnes conditions, situé à Princeville.S'adresser à 362-6403.29-12-87 Log.5 172, avec sous-sol, 14, rue Saint-Zéphirin, Victoriaville.758-8514.29-12-87 \u2014_\u2014 Log.4 1/2, non-meublé.non- chauffé, non-éclairé, tapis et prélarts neufs, remise neuve, stationnement pour l'auto, près du centre-ville, situé au 6, rue Saint-Paul, à Victo, libre immédiatement.Prix 215 $/mois.758-9487, demander Paul.29-12-87 - [A010 514 Log.beau 5 112, grand, 4 sous.louer, situé au 51, boul.Bois-Francs nord, prix très raisonnable, 270 $/mois, mois janvier gratuit.752-5063.5-1-88 Log.à souslouer, su 20, rue Champagne, app.# 1, C'est au ler plancher, propre, bien éclairé, cour asph., Libre ler fév.758-8789, Vic toriaville.121-88 d 5 172, 3c.à coucher, Log.gran secteur tranquille, libre ment, rénové à neuf.275 $/mois, situé au 15-A, rue Saint-Pierre, Victoria ville.Inf.: 758-5334, le soir ou les fins de semaine.12-1-88 Log.5 172, entrée privée, libre immédiatement.758-1505 ou 758-4547.22-12-87-j.n.0.Log.3 172, entrée laveuse-sé- cheuse, au ler plancher, avec grand sous-sol, chauffé, eau chaude fournie, grand stationnement, 300 $/mois.357-2175.22-12-87-j.n.0.Log.172, situé 24, rue Saint Pierre, Victo, dans un bas, 260$/mois, libre imm., pas chauffé.758-0219.51-88 Log.4172, à sous-louer ou à partager avec personne sérieuse, chauffé, situé à l'arrière du McDonald's, prix raisonnable.758-1679.5-1-88 Log.4 1/2, à sousiouer, 1 mois gratuit, 459, rue Debigarré.Après 17 h.: 752-6307.12-1-88 Logements à louer Bains tourbillons 3 1/2, 4 1/2 et 5 1/2 insonorisés, conciergerie.portes patio, prises exlérieures pour autos, intercom.Situés très près de l'hôpital 1021, boul.Bois-Francs sud = Arthabaska 357-2720 19-1-88 Logement a louer 4 1/2 pieces Situé au 553, boul Bois- Francs sud a Arthabaska.Entre Multi-Luminaire et 13 Chmque médicale; meublé ou non; libre ler Janvier 1988.357-8440 145 Log.5 1/2, à partager à Sainte Foy: 2 des 3 chambres sont occupées par 2 étudiants universitaires de Victo; endroit tranquille et très propre, disponible immédiatement; inclus: chauffage individuel, eau chaude, meubles, électricité, exclus: literie, vaisselle, ustensiles, téléphone, télécâble; bail si requis par locataire, coût: 185 $/mois.Après 17 h.: (418) 651-8701.19-1-88 Log.3 172, su 2 &age, au 203, rue Désiré, Victo, libre immédiatement, 210 $/mais, eau chaude fournie, entrée de laveuse et sécheuse.Inf.: Fernand Noël, 758-7979, Re/Max bois- Condos neufs a louer 3 172 e1 4 1/2 pièces, situés au 155, rue Saint-Georges, Victo.C'est au centre-ville, en arrière du Wise; service de concierge; ascenseur; stationnement avec prise de courant; salle communautaire; idéal pour couples retraités.Possibilité de réserver pour janvier, février, mars 1988.Occupation immédiate.Inf.: 357-8440.145 e mere 51 à Kingeey-Falls.363-2433, 79 064.28-4-87-i.n.0.au meublé ou non, libre le 1er juillet, situé au 383, rue Académie, aussi un 3 1/2, dans ur sous-sol, libre immédiatement, situé au 381, rue Académi sux 66, rue Laurier est, app.4 et au 68, rue Laurier est, près de l'hôpital S'adresser le soir: 357-7406 ou 758-8500.15-9-87-i.n.0.à 389, rue Académie, à 2 milles du centre-ville, 752-2265.17-6-86-j.n.0.\u201cApp.1 112 et 172, meublés,\u201d chauffés, eau chaude et électricité fournies, aucune taxe, planchers recouverts, près de l'Ecole du Meuble, Victoriaville.758-8457.5-8-86 i.n.0.App.2 112, 3 112, tapis mur & mur, avec porte patio, armoires en chêne, libres immédiatement, près du Cegep.758-3566, 758-7000.19-5-87-j.n.0.App.3 172, au ler étage, meublé ou non, libre immédiatement, situé au 383, rue Académie.Aussi un 3 1/2 dans un sous-sol, libre immédiatement, situé au 381, rue Académie, Victo.S'adresser au 389, rue Académie, à 2 milles du centre-ville.Tél.: 752-2265.24/2/87 j.n.0.App.2 112, face au Cegep, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, conciergerie, stationnement et service de buanderie.Libre immédiatement, situé au 444, rue Notre-Dame est, Victoriaville.758-3506.7-4-87-j.0.0.App.3 1/2, 4 1/2, meublés ou non-meublés.758-6238 ou 364-5968.7-7-87-j.n.0.App.2 12, face au Cegep, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude four- ternent, situé au 444, rue Notre-Dame est, Victoriaville.758-3506.7-4-87-j.n.0.App.312, le étage, meublé où non, libre imm., situé au 383, rue Ace démie.Aussi un 3 1/2 dans un sous-: soi, libre imm., situé 381, rue Académie, Victo.À 2 milles du centre-ville.752-2265.128-86 jn.o.APPARTEMENTS A LOUER 21/2-31/2 avec chambre a coucher: meublés; éclairés; chauffés: services de buanderie et de conciergerie; près du centre d'achats et du centre-ville.Auss: disponible.local commercial pour dentiste.médecin ou bureau Informations: 758-1531 = Contactez Réjean g ou M.Houle N App.1 1/2, 2 1/2, 3 1/2, 4 12, meublés, chauffés, eau chaude fournie, service de buanderie, situés près du parc industriel et au centre-ville.357-8169, 752-7328, 752-5201, 1-9-87-j.120.App.beau 2 1/2, chaufté, éclairé, eau chaude fournie, avec bal con, aspirateur central, casier, laveuse et sécheuse, tranquille, situé au 396, rue Girouard, Arthabaska.357-7459.#11-87-i.n.0.App.3 1/2, luxueux, meublé, semi-meublé ou non-meublé, situé au 525, boul.Bois-Francs sud, près du centre-d'achats, insonorisé, stationnement privé, salle de rangement inté 357-2232 le jour et 357-7988 le soir.13-10-87-j.1.0.145 Princeville Logement 4 1/2 pièces, chauffé, éclairé, eau chaude fourni, aussi appartements 2 1/2 pièces, meublées.758-5603 ou 758-3387 JNO Logements a Daveluyville Grands log.de 5 1/2.chauffés.eau chaude fournie Libres immédiatement Immeuble rénové.Si intéressés: jour: 752-9223 soir 752-7377 ou 752-7025 145 JNO planchers de béton, libre imm.Demandez Mario ou Marcel a 758-4182 ou 758-5258 ou 357-8996.29-12-87 j.n.o.Pr à louer 2 log.libres immédiatement, au centre-ville.S'adresser 357-7709.g.à sous-louer, semi- meublé, chauffage et eau chaude fournis, 240 $/mois, rue Jolicoeur.758-6169.Log.4172, situé au 81, rue Saint- Louis, au premier planchee, libre imm.357-8440.Tog.5 172, situé au 81, rue Row lean, libre ler janvier '88 sapérieure, pour seule, Libre ler janvier \u201888.Inf.: 357-8440.situé an 170, rue DeBi Ebre imm.Inf.: 357-8440.3 situé eu 7, rue Chatel, Victo, libre ler janvier '88, piscine, ascensewr, concierge, stationnement avec prise de courant.Ia: 357-440 Du 22 au 66, rue Lafrance et 22 au 34, rue Boulanger.app.112-212-312-412, meublés, chauffés, eau chaude fournie, service de concierge et buanderie, stationnement facile.Tél: 357-2196.29-5-84-i.n.0.Labbé.758-8500 ou 758-6710, entre Jes repas où le soit.8-7-86-i.0.0.App.grand 3 172, meublé, pis cine, insonorisé, épreuve du feu, céramique ch.de bain, tapés dans ch.et salon, près centre d'achats Bellevue, 48, rue Girouard, Arthabaska.367-7252.18-286-j.n.0.- App.$- Ze t 1 pieces, meu- bids, Pr tiirement rénovés, au centre-ville, près de l'hôtel de ville, Victoriaville, libres imrmé- diatement.752-2923.29-10-85-j.n.0.bids ou non.7534136.14787480 Bur.: 28-12-87 ATTENTION \u2014 ATTENTION A SOUS-LOUER Très grand 4 1/2 pièces au centre-ville.Prix discutable.ibre immédiatement.S'adresser au 36, rue Edouard, app 3 ou tél.: ANDRÉ CLOUTIER agent immobilier Immeubles Omega Inc.Rés.: 758-0166 758-5258 145 Motel industriel et commercial à Warwick Plusieurs locaux sont disponibles, prix intéressants Inf.: 358-5333 ~ LES ANNONCES CLASSEES | SPÉCIAL el Achetez une annonce dans la rubrique \u201c200 \u2014 Divers à vendre\u201d et nous vous la publierons gratuitement la semaine suivante! Ecrivez votre texte (Maximum 20 mots) dans l\u2019espace prévu à cet effet ci-bas.Postez-le à C.P.130.Victoriaville ou portez-le à un des endroits énumérés ci-dessous.Les annonces données par téléphone ne sont pas éligibles à ce spécial \u201c2 pour 1\u201d © Jour et heure limite: jeudi.15 h © 1 parution (20 mots): 3 $ © Chaque mot additionnel: 0.05 $ ® Location de casier postal: 1 $ © Les annonces sont payables à l'avancé.Endroits ou vous pouvez porter vos annonces: | DEPANNEUR os DEPANNEUR DOMINO Epicerie DU PARC Centre de validation L.Allaire Inc.2.rue Rubin Pati 9 0° a oe ; 700B.Victoriaville Ouvert _ = S maison rue Notre-Dame ouest.752-7292 uvert tous les jours Victoriaville Centre de validation de 7 h 0s 22 h 30 758-1163 Loto-Québet hed Centre de validation Ouvert tous les jours boul.Bois-Francs sud, Loto-Québ , Arthabaska - 357-2072 o-Québec de 7 h 30 à 22 h 30 I TABAGIE MAGASIN Tabagie | FRONTENAC NX INGER , Locale | ° Enr.SERVICE DE PROTOCOPIES 2000, rue 1 Spécialité: cadeaux | Saint-Calixte 347, rue Plessisville 132, rue | Saint-Jacques ouest, 73, rue Saint Louis Princeville Notre-Dame est 358-6006 364-5310 Victoriaville Dépanneur | Variétés LE COMPTOIR Réjean Garneau inc.N AT RIST = EN NR MAGASIN D'ALIMENTATION 9 U7 ot ET LIBRAIRIE NATURISTES Suppléments alimentaires _ roduits de beauté Epicerie-Journaux Service 24 heures M.J.Longchamps A Bière Vins oc Gaz - Huile - Diesel Carrefour des Bois-Francs gent Lolo du 154, boul.4 758-7112 248.rue Bois-Francs su ere , | Jacques Lesage et Associés Victoriaville Docteur en naturopathie Notre-Dame est 752-9097 se ronds 2 soient ville Horizontalement 1- Artiste spécialisé dans l'établissement de projets de mise en page.2- Nommé à une fonction.\u2014 Enveloppe.\u2014 Caesium.3- Filet de pêche.\u2014 Se dit d'un industriel qui a quitté les affaires.4 Enfouir.\u2014 Ouvrage de maçonnerie.5- Ensembles de nappe- rôns.\u2014 Goûter.&- Sert à consolider un mât.\u2014 Epoque, 7- Soûlard.\u2014 Messager du Créateur.8 Possessif.\u2014 D'un verbe gai.\u2014 Conforme au bon sens.9 Roi d'Israël.\u2014 Réci pients en terre réfractaire.\u2014 Arrose l\u2019Engadine.10- Attester qu\u2019on est l'auteur de.\u2014 Maniée doucement.11- Chaîne de montagnes.\u2014 Fait tort à.12- On la féte en mai.\u2014 Greffe.\u2014 En les.Verticalement 1- Mauvaises opinions.2- Sert à percer le cuir.\u2014 Petite maille.> Renoncer à une profession.4 Prénom masculin.\u2014 Issue.5 Ville de Hongrie.\u2014 Touiller.6- Tantale.\u2014 Sécrète l'urine.\u2014 Vitesse restante d'un navire.App.1 172, meublé chauffé, éclairé, libre immédiatement, situé près du centre-ville, face au Parc des Forges, au 21, rue Académie, Victoriaville.3-1187-jn0.diué meublé, chauffé, eau chaude fournie, place pour stationnement, pour personne sérieuse seulement, libre immédiatement.752-5400 ou 752-7727.1-12-87+j.n.0.situé Place Le Marquis, dans le même immeuble que le bureau, coin calme, personne sérieuse seulement, prix 210 $/mois, libre le ler janvier 1988.7524170.8-12-87-j.n.0.Libres immédiatement 1 1/2 & 2 1/2 pièces meublés, situés à 200 pieds du Cegep.357-7911 ou 357-7520 150 JNO.App.3 1/2, 2 1/2, à Arthabaska, rues Suzor et Laurier, meublés, chauffés ou non-chauffés, entre 160 $ et 220 $/mois.752-2355 ou 758-3541.8-11-87-j.n.0.Solution plus loin dans le journal App.2 1/2, meublé, tapis, salle de bain avec douche, entrée privée, centre-ville, coin des Forges et Tes sier, avantageux, personne sérieuse, aimant tranquillité.752-7014.8-12487-j.n.0.App.3 1/2, meublé, chauffé, eau chaude fournie, situé au 229, rue Blais, près de Place Saint-Georges, libre le ler janvier '88.758-1961.8-12-87-j.n.0.App.2 1/2, chauffé, éclairé, meublé, en face du Cegep.752-2025, 8-12-87-i.n.0.App.4 1/2, bien situé, près du Cegep et de l'Ecole du Meuble, libre immédiatement, mois de décembre gratuit, 320 $/mois.Contactez Richard, après 17 h.: 752-7007.5-1-88 L'UNION \u2014 Mardi 29.décembre 1987 \u2014 53- » Appartements 21/2-31/2 meublés Inf.: 758-8133 150 J.N.O.Ar.grand [17 ulus tout équipé (poble, frigo, bain-douche, garde-robe), près du Cegep.357-8495.5-1-88 App.172 ou 1/2, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, frais peinturé, service de buanderie, stationnement privé avec prise de courant, libre immédiatement, immeuble récent, situé au 570, rue Notre-Dame est, face à la polyvalente.Pour inf: 357-9426.22-12-87-j.n.0.App.1 172, 2 172, meublée, chauffés, éclairés, service de lavage et stationnement, situés au centre-ville, libres.758-0287, 758-8472, 382-2387 «sans frais».App.2 1/2, meublé.chauffé, éclairé, eau chaude fournie, service de écheuse, stationnement, 190 et tout App.1 1/2, meublé, chauffage électrique, stationnement, au 197-A, rue Laurier ouest, à Arthabaska, prix 125 $/mois.357-2154.15-12-87-j.n.0.App.3 172, meublé, au centre ville, s'adresser au 758-3944 Je jour, 758-1492 le soir ou 357-8768.15-12-87-j.1.0.App.4 172, meublé, près du centre-ville, rue Poitras, 265 $ 7526933 ou 752-6262.15-12-87-j.n.0.$/mois.Inf.: 758-5548.5-1-88 App.1 172, neuf, meublé, chauffé, éclairé, chambre de bain, réfrigérateur, four micro-ondes, podle, porte patio, buanderie, près du centre- ville, rue Poitras, libre, 210 $ /mois.758-0768.5-1-88 App.2 1/2, chauffé, meublé.éclairé, au centre-ville de Victo, libre immédiatement.Pour inf.: 357-7388, demandez Josée.5.1.88 Grand app.175, à sousiouer, de luxe, rue Chute, Vieto, 350 $/mois, janvier, transfert Europe.353-2968 ou 758-6046.19-1-88 Chambre, accès personnel dans 9 1/2 pièces, endroit tranquille, stationnement à volonté, prise extérieure.758-0942, le soir.15-12-87-j.n.0.Chambre et 2 172, meublés, face au stationnement Desjardins.Pour inf.: 758-6970 ou 758-6177.22-3-87-j.n0.Chambre située rue Victoria, cuisine communautaire, entrée privée, câble pour la télévision.358-5441.3-11-87-j.n.0.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Chambre au sous-sol, avec cuisine, près Ecole du Meuble, entrée privée.752-7534.29-12-87 Réjean Allard Arpenteur - Géomètre 26, rang Allard 758-3774 Victoriaville a.Saint-Pierre, Labbé Morin & Associés Denis Saint-Pierre, a.g.Guy Labbé.a.g.André Morin, a.g.104, boul.Bois-Francs nord Victoriaville - 758-7571 Aubert & Associés.Pellerin, \u201cPellerin, Comptables agréés M.René Pellerin, c.a.M.Jacques Pellerin, c.a.M.Gervais Aubert, c.a.c.m.a.Résidentiel - 255 J.Roger Verville Entrepreneur général Commercial - 64, rue Jacques Gérard, Arthabaska (Québec) G6P 6W4 - (819) 357-2657 industriel VICTORIAVILLE 142, BOUL.BOIS-FRANCS SUD 255 Les constructions Reus) a Jquener POSEUR DE SYSTÈME INTÉRIEUR POSE DE GYPAOC TIRAGE DE JOINTS - TUILES ACOUSTIQUES DIVISIONS MÉTALLIQUES - TEXTURE SPRAY (819) 758-9062 INDUSTRIEL COMMERCIAL RÉSIDENTIEL VENTE ET INSTALLATION aux Th | 255°\" e Portes ef © Fenêtres we ol © Auvents Jeu Eel Gon métallique et vinyle rénovation résidentielle 23, rang Allard, Victoriaville - 752-5602 j.n.o.aux 15 jrs gorge, sinus bouchés, etc?fumée de tabac?Contactez-moi «Vous souffrez d'allergies, d'asthme, du rhume des foins, de maux de tête, maux de *Vous voulez moins de poussière, vous débarrasser des mauvaises odeurs et de la J'ai la solution à votre problème! \u2014Sans installation spéciale et compliquée, vous le branchez et c\u2019est tout.De 3 plus il est efficace à 96% et un seul purificateur couvre toute la maison.Les Entreprises S.B.C.Enr.(819) 752-2444 V Lemay Vican DANEAU REFRIGERATION DOM enr.(Anciennement de chez Claude Verville) Réparation d\u2019appareils slectroménagers Gaëtan Daneau technicien \u2026 152-9123.Johanne Baril 2 prop.4 Boutique 2 Création g JOJO 4 Vitements pour dames - & et réparation de bijoux 18A, boul.Carignan Victoriaville (voisin Cadre Moris) 758-9160 Ine Fendance 2000 COIFFURE ELLE et LUI 160, boul.Bois-Francs nord Victoriaville (Québec) G6P 903 (Place Saint-Georges) Tél.: (819) 752-5250 Boucherie Benoit & Gilles 565, boul.Industriel est, Victoriaville, Québec, Canada G6P 6T2 Télex: 05-838597 Fax: (819) 752-5725 SERVICE DE LOCATION D'ÉQUIPEMENT DE CONSTRUCTION Lundi au vendredi: 8 h 00 @ 17 h 00 Mme Gaétane Ramsay, c.a.Me Pierre Bélisie, avocat, D.E.C., B.A., LL.L.333, beul.Bois-Francs nord Victoriaville Boeuf de l\u2019Ouest Boeuf pour congélateur et détail Spécialités: coupe française, rosbif Fondues bourguignone et chinoise LIVRAISON GRATUITE Estampes de caoutchouc de toutes sortes.S'adresser au 370 rue Girouard, Arthabaska, G6P 787 758-5244 .-7201 poste 75 14, rue Michaud - Victoriaville 357-2065.ve ( jus.Tél: (819) 756-7201 p ja Tél.: 752-2497 12488 LAN NACACR AAA TEE A MN 40-6 v Wa se 220005 VT EY ATA WI I, TT wh Foyer privé pour personnes retraitées, couples ou personnes seules, chambres privées, endroit propre, confortable, sécuritaire, bonne alimentation, vie familiale.758-6978.5-1-88 ATTENTION Chambres et pensions pour personnes autonomes.couples retraités et pre-retraites de tous âges.Siluées prés du Centre-ville et de tous les services et accommodations.service de transport.Donne nourriture Prix og $ ee 160 5-1-88 - Commerces .4 vendre RE Hôtel à Sainte-Sophie-de-Lé- vrard, bon chiffre d'affaires, bon prix.Tél.: (819) 288-5115.29-11-B3-j.n.0.Cabane à sucre et salle de réception (toute équipée pour recevoir 100 personnes), située en bordure de la grande route, érablières de 3 000 entailles, bois mou, plantation de 17 000 épinettes (plus/moins 7 ans), sur une superficie totale de 72 acres.Crédit forestier à taux très avantageux.(819) 758-1619.20-12-87 Dépanneur a Warwick, avec maison (5 1/2 pièces), avec garage double, directement du propriétaire.Bonne offre! 358-2955.17-11-87-.n.0.Dépanneur avec logement 4 1/2 pièces à même et autres pièces au sous-sol, en plus 2 autres logements comme revenus, directement du propriétaire.Situé sur rue Principale.avec secteur très passant.Pour inf.: 752-6749.5-1-88 Commerce dans la région, épicerie-quincaillerie, avec résidence, chiffre d'affaires 370 000 $/année.Prendrais en échange maison.155 000 $ incluant 80 000 $ d'inventaire au } prix coûtant.Fernand Noël, 758-7979, Re/Max bois-francs, courtier.19-1-88 Jetta Carat \u201886, 35 000 km, air climatisé, toit ouvrant, sièges chauffants.miroir électrique chauffant.roues magnésium 14 pouces, 4 disques «brakes, très propre, 7 mois garantie, etc.Après 18 h.: 28-4-87-j.n.0.A VENDRE Tracteur Massey Ferguson 1984.Camion Ford 250 diesel 1986 4 x 4.Equipé pour le déneigement.Contrat inclus aux personnes intéressées.758-0484 170 5-1-88 \u201cColl 7 mois de garantie, couse de Ja vente: auto fournie, en trie bonne condition.(819) 752-6823 entre 9het17h 21-1087 jno.\u201cRemanlt 18 1960, aie $11.87] 40.0.camion Ford LN 8000 1978, 10 roues, dorpeur, en bon état, à bas prix.758-5276 on 758-6070.1-12-87-i20.C.5.vitesses, 4 portes, 40 000 km, radio am-fm sté réo, cassettes, trés bonne condition, propre.758-9541.29-12-87 _ onda Accord 1 trés bonne condition, 100 000 km, trés propre, prix 6 500 8.364-3551.1-12-87-j.1.0.azda de luxe, 85 000 km, 5 000 $, 1982, à 5 vitesses.758-3387.1-1287-j.n0.Prélude 1984, 9 000 8, amfm cassettes, equalizer, roues avec pneus d'hiver, roues de mag avec pneus d'été, peinture neuve du mois d'août, cause de vente: auto fournie au travail.362-3853 (le jour), 362-7773 (le soir), demander Gilles Tremblay.51-88 Jeep Wagoneer | ma nuelle, 2 litres, 72 000 km, en parfaite état, peinture originale, traitement Perma-shine et Perma-guard, prix 9 500 $.357-8438, heures de repas ou soirée.29-12-87 1984 Pulsar, pL RL ERE garantie prolongée jusqu'à 80 000 km, prix 8 500 8.367-2725, 29-12-87 mécanique tion, 100 000 km.Soir après 18 h.: 359-2470 ou jour: 359-2206 et demander Pierre.51-88 \u201cToyota Corolla tes, 5 vitesses, 42 000 km, très propre.Après 17h: 758-1896 188 Ford Tempo GL 1984, 5 vitesses, servofrein, servodirection, radio am-fm, 61 000 km, très très pro- pee po dr 17 h.: 758-1898.Centre liquidation CLAU-RI-VAN inc.eEstimateur Evaluateur *Encanteur \u2018Marché aux Puces Disponible pour tous genres d\u2019encan Vente & Achat Appareils électroménagers - Meubles - Literie Antiquités - Accessoires divers 1360, rue Notre-Dame ouest _ m Victoriaville - (819) 758-4748 = \u201cPontiac Grand LeMans 979, en très bon ordre; Toyota Corolla 1982, bas millage, prix à discuter.Aprés 17 h.: 752-6307.12-1-88 Tracteur Universel 350 1979, seulement 1 200 h., avec pelle et pelle à neige & souffleur.364-2320.rt Pour achat, vente, échange de votre auto, à bon prix, le jour, le soir: G.Lavoie Auto, 19, rue Caron, Kingsey-Falls.Plusieurs modèles dis ponibles, à prix spéciaux.363-2257.28-12-88 Continental 197 7, moteur 460, 70 000 milles, blanche et rouge, trés propre.758-3427.DEUTZ Ko ALLIS # Belarus s Garage Gi Alfred Charest Inc.Laurierville e109 365-4844 LEO DESAULNIERS, représentant Victo.752-6444 29/12/87 Électriciens Spécialistes en chauffage électrique dfamel + Jamel Entrepreneurs - Electriciens Notre expérience est au service de l'industrie 752-4964 et 752-2658 287, boul.Labbé - Victoriaville Dr Michel Chaîné, B.A.0.D.Optométriste Examen de la vue et verres de contact 66, rue Saint-Jean-Baptiste Polyclinique Gravel Victoriaville G6P 3Y9 758-1444 Niveau Ter plancher et ramps pour fauteuil roulant.j-n.o Les Consultants SBCS 353, boul.Bois-Francs Nord Victoriaville (Québec) G6P 7B7 (819) 758-1548 Paul-André Charron, bsca., ing.Bur.: 357-2100 Rés.: 357-8086 Nicolas Larochelle Notaire Cessionnaire des gretfes de C R.Garneau.Louis Lavergne.Louis Rainville 8 41, rue Laurier ouest, Arthabaska - G6P 6P5 = Paul Roux, Chirurgien - 15, boul.Beaumier Warwick - 358-6688 D.M.D.dentiste Ino Hôpital eu ique n VETERINAIRE des BOIS-FRANCS re.Bur.: 357-2254 758-0311 Perron, Côté Béchard, Pelletier Notaires ° 280 783, boul.Bois-Francs sud, Arthabaska \u2014 LES NOTAIRES | CONSEILLERS JURIDIQUES GAGNON GAGNON 11, rue de la Gare, C.P.113 GERVAIS Vi ville, (Qc), G6P 654 (819) 752-5537 23.rue Me ale, C.P.187.), GOZ 1C0 (819) 57-2665 A XA AX VC.+ or ve + ste.Coop \"e a MDE VEEN RNY Cast Sow ater an hut eee cd Dr Réal Brault, o.d.OPTOMETRISTE 21, rue Notre-Dame est - Victoriaville 758-6234 Niveau ter plancher 288 {Voisin de la Caisse populaire} aux 15 jrs Georgette Boisvert - - { Que manque-t-il B à votre régime alimentaire ?Shaklee ee, [SLI LIV, LIV 8 Independant .362- 2649 eed Dr JEAN-BERTRAND HQUDE CHIRURGIEN DENTISTE 752-5570 40, rue Notre-Dame ouest Victoriaville pre IIH _ Suzanne Lainesse, pharmacienne Marc-André Paradis, pharmacien 6, rue Quesnel Arthabaska 357-8213 285 j.no NN CLINIQUE de RELAXATION PROFESSIONNELLE Spécialités: eMassage de détente Massage thérapeutique 50, rue Trottier Arthabaska G6P 7J7 (819) 357-7411 | Sur rendez-vous seulement! Pierrette Martel Thérapeute en musculature 0.285 *Soins du visage (facial) *Gant de paratfine *Traitement du dos *Manucure *Maquillage personnalisé \"Epilation à la cire *Pose d'ongles tiède et chaude Esthétique de Toute Beauté 207, boul.Bois-Francs N.Victoriaville, Qué 758-6906 Jacqueline Turcotte, prop.Conseillère produits \u2018\u2019Sothys\u2019 wr 0 ey EE ea an cle SCE Eo LUC MAILHOT Autos inc.Route 116 Kingsey-Falls Fermé les 24-25-26-31-déc.les 1-2 janv.88 Le Personnel de Luc Mail- hot Autos vous souhaite de Joyeuses Fêtes.Financement sur place «LE CENTRE DU CAMION» 1988 GMC Sierra 1500.6 cyl.auto.full injection, balance de garantie 1987 Chevrolet S-10.6 cyl.5 vit 13 000 km, balance de garantie 1986 Chevrolet 4 x4, 3/41.8cyl | manuelle 1986 Chevrolet C-10, 8 cyl.auto prix réduit, 21 000 km 1986 Mazda B 2000, 4 cyl, 5 vit super propre 1985 Suzuki Samurai 4 x 4, 42 000 km, prix réduit 1984 GMC 1 tonne, double roue.8 cyl auto.peinture neuve 1984 GMC S-15, King-Cab.6 cyl | 5 vit.prix réduit 1984 Ford F-150, 6 cyl.manuelle.en excellente cond 1984 Chevrolet S-10, King-Cab, 6 cyl.5 vit.mécanique A-1 1984 Datsun, King-Cab.4 cyt .5 vit, très propre.1984 Toyota diesel, 4 cyl.5 vit en trés bonne cond.1984 Ford F 600.4 1.bas millage 1983 Dodge D 50 4 x 4, 4 cyl .manuelle, en parfaite condition 1983 Dodge Ram, & cyl., manuelle, overdrive, 2 tons 1983 GMC Van, 6.2 litres, diesel 1982 GMC 3 + 3.4p.3/4t .moteur 454, auto.1982 Ford XLT, 8B cyl.auto., trés propre.1981 Ford 4x4, 3/41.8cyl., auto, en excellente cond 1981 Van Ford, 6 cyl.auto.en très bonne cond 1981 Van Dodge, & cyl.auto.très propre.«AUTOS» 1987 Pontiac 6000 LE, 4 cyl, auto.15 000 km.balance de garantie.1987 Nissan Micra, 4 cyl., 5 vit 21 000 km, balance de garantie.1986 Ford Taurus, 4 cyl.auto.prix réduit 1986 Ford Tempo GLX, 4 cyl.5 vit, 31 000 km 1986 Chevrolet Cavalier.4 cyl.5 vit., bas millage.1985 Olds.Ninety-Eight, 6 cyl.auto.équipée.au complet, 42 000 km 1985 Olds.Cutlass, 6 cyl.auto.bien équipée.1985 Joyota Tercel, 4 cyl.5 vit.42 000 km.1985 Ford Tempo, diesel, 4 cyl.5 vit.en très bonne cond.1984 Chevrole! Camaro.1-top, 6 cyl., 5vit., bas millage.1984 Monte-Carlo, t-top, 8 cyl., auto., noire.1984 Cavalier, 4 cyl.auto, 4 p, vrai petit bijou.1984 Dodge Aries, 4 cyl., manuelle, en très bonne cond.1984 Dodge Aries, 4 cyl., auto., 4 p., très propre, prix réduit.1984 Sunbird, 4 cyl.5 vit, 4 p.\u2026 en bonne cond.1983 Mercury Lynx, 4 cyl.manuelle, balance de garantie.nuelle, prix réduit 1983 Mercury Lynx Station-Wagon.4 cyl.manueite, 1 seul prop.1882 (ids.Cutlass; 6 cyl.auto., 52 000 km, prix réduit 1982 Toyota Celica GT.4 cyl.auto.overdrive.prix réduit 1982 AMC Concord, 6 cy!.auto 68 000 km 1981 Chevrolet Malibu, 6 cyl.manuelle, air conditionné, 2 800 $ 1981 Mazda GLC, 4 cyl.5 vit.4 p.en bonne cond.1980 Buick Le Sabre imt.8 cyl.auto, peint.neuve.1980 Ofds.Cutlass, B cyl.auto .prix réduit.1980 Ford LTD.8 cyl.auto.peint neuve.1980 Chrysier Cordoba, 8 cyl.auto, en très bonne cond 1979 Ford Fairmont.8 cyl.auto .bien équipée 1978 Datsun Suny.4 cyl.manuelle, 700 $.1978 Ford Thunderbird.8 cyl.auto.très propre tour.) 1-819-363-2441 trés.) 1-819-363-2817 1883 Plymouth Horizon, 4 cyl.ma-5 |, 24-1187j.n.0., station wagon, 48 000 km, en très bon ordre, très propre, plusieurs morceaux changés à eu 369-9561 (soir) ot 752-0684 de pertout, recouvert d'une toile.Inf.: 383-7529.Bghixd TORZ, bleaches « blsme, trée propre, 2's que 71 000 km, 4 vitesses, moteur 6 ea ligne.- _464-7496.Caravelle portes, en parfaite condition, échappe ment neuf, peinture neuve, 2 couleurs (rouge vin et bas gris), 2 000 8.367-2367.Pontiac LeMans 1977, 305, prix d'aubaine.Après 17 h.: 357-2566.LOCATION DE CAMIONS Garage Meunier & frères \u2026 Princeville 364-3644 j.n.o.der à vendre PTT Motoneige Polaris Galaxy 440, démarreur électrique, très bon état.850 $.357-9987.Motoneige Bombardier Everest L/C 1981, très propre, moteur 464 liquide et à injection, avec dossier et toile.Aussi 4 pneus d'hiver avec roues pour Toyota Land, Cruiser.Tél: 362-6875.Honda CB 650 1983, Nigh thawk, 20 800 km, trée bon état, prix à discuter.Tél.: 758-6238 ou 364-5968.3/3/87 j.n.o.Suzuki semi-cross 1979, 100 cc, 150 §.Demandez Ghislain à 364-5051.Trimoto de compétition, Tri-Z 1986, très propre, 1 500 $.Demandez Sylvain à (819) 353-2452.19-1-88 Chaloupe 12°, aluminium, 399 $; canot, voilier et planches à voile usagés.752-5121, 357-2154, 344-2337.284-87-j.n.0.Patins de garcon Bauer, pointure 11, 10 $; ekis de fond pour enfants 6-7 ans, avec attaches pour bottes ordinaires, 10 $.Après 17 h.: 357-9779, paires de skis, très bonne condition, contactez Guy Thibault, 357-9817.Recherche patins pour garçons, grandeur 1.Aussi ordinateur Commodore avec jeux.752-6719.Beaux meubles pas chers.Au rendez-vous des Aubaines Enr., achat, échange, vente avec garantie de meubles et appareils électroménagers tels que: poêle, réfrigérateur, congélateur, laveuse, sécheuse, mobiliers de toutes sortes, seconds et neufs, avec légères imperfections, mobiliers de chambre, salon, Cuisine, commode, bureaux double ou triple.Accessoires pour bébés.Matelas et sommiers caisses neufs de toutes grandeurs.Prix de liquidation.Pierre Labbé, 44, Chemin Laurier, Norbetville, à 2 milles d\u2019Arthabaska.369-9305 (maison suisse).Aussi disponible pour tous genres d'encans: ménage, commission, tion Core - 1R485-{0.0.nm LL, tesa NT a RTA ees ao .L'UNION \u2014 Mardi 29 décembre 1987 \u2014 55 Centre de Dquidation, Cir ~Ymantoes de fourrure, pour\u201d Guitare Tbanes avec ungiifcs Mantesn chat sauvage, gr.) Ri-Van, achat ot vente d'sppareils femme, sn rat musqué naturel, gran- teur ef accessoires.758-4437.ans, 450 8.TéL: 758-3966.meubles, literie, deur 10 ans, 2 mantesux de cuir 34, complètes usagées u 14\" outils, accessoires de plomberie e& pour hommes, brun et noir, grandeur pour érablière; vacuum De Laval; fan d'épaisseur x 34\u201d large x 8' haut, idéal Sweden» 260, très propre.758-3223.18-386j.n0.=e.Réfrigérateurs, congélateurs, poêles, laveuses- sécheuses usagés, 1 an de garantie.Inf., Bernard Service Domestique Enr., 94.rue Girouard, Arth.357-7264.20-8-85 j.n.o.Bois de chauffage, 4 pieds, en 2 pieds et 16 pouces.Tél: 353-2594.17/2/87 j.n0.Compresseurs neufs ou usagés, vente, réparation, achat, Compresseur Victo Enr.588, route Grande-Ligne, Victoriaville, 758-7002.19-4-88 Photographe professionnel, studio sur place.Tout genre de portraits: mariages, baptêmes, anniversaires, événements sportifs, portraits de famille, etc.Photomagik, 758-9353 jour, 358-5316 soir.7-10-86-i.n.0.ORGUE ELECTRIQUE 3 claviers, accord au plancher entiérement automatique ou manuel, en très bonne condition.Prix: 1500 $ 758-6045 200 Achat et vente d\u2019ordinateurs seconds, surtout MacIntosh.758-0404.8-9-87).n.0.Mobilier de chambre, poèle, réfrigérateur, mobilier de salon, mobilier de cuisine, hotte de cuisine de marque Nutone.353-2955.18-11-86-j.n.0.Table de billard commerciale, grandeur 4' x 8', ardoise 7/8\" épais, avec 2 «sets» de boules, plusieurs baguettes et accessoires, prix 850 8.Inf.357-7618.20-9-87-i.n.0.Fournaise Kolar 20478 B.T.U., peut chauffer log.de 4 1/2 et se collecte sur une prise 220, aussi «rack» fait en fer angle et de broche, grandeur 31\u201d x 144/x 72\" de hauteur.S'adresser 389, rue Académie, Victoriaville, 752-2265.20-10-87-i.n.0.COUPONS Surplus de manufacture S'adresser à: Les Tissus Luc Pelletier Liée 2119.rue Notre-Dame ouest Victoriaville JNO 200 Ensemble de drums, 7 mor ceaux, de marque Rogers, tout équipé, prix 1 700 $ à discuter.758-6138.17-11-87-i.n.0.Achèterais antiquité, de tous genres.758-6138 ou 758-8051.3-1187-j.n0.Manteau en rat musqué, pour femme, gr 8 ans, très propre.752-2109, 3-11-87-i.n.0.Télévision couleurs 14\u201d RCA, prix 250 8.364-2165, demander Mare.5-1-88 Fourrure liquidation! Marteaux rétro de différentes grandeurs, loup, chat sauvage, rat musqué, cas tor, etc, prix à partir de 50 8.752-4153.17-11-874.n.0.Manteau fourrure vison, noir, très luxueux, garni de cuir, coupe très spéciale, pour homme, grandeur 40, achat 22 déc.'86, prix: 6 205 $, laisserais & 4 200 $.752-5861.29-12-87 38, 1 toile avec cadre de style espe gool, 16\" x 40\", 1 paire de patins marque CCM Tack, grandeur 7.752-7964.24-11-87-i.0.0.bicyclette 5 $; 3 bicyclettes 10 vitesses, 35 $ chacune.758-5115 ou 752-9419.24-11-87-i.n.0.\u201cCaisse électronique, toir de 12' en mélamine.752-5385.1-12-87-j.n.0.Manteau de chat sauvage, en peaux allongées, grandeur 5-6, très beau modèle (comme neuf), prix 1 500 $.362-7261 ou 364-5779.29-12-87 Commodore Vic-20, avec cas settee de jeux, 125 $; t.v.26\u201d Admiral, couleurs, 100 $; siège et traineau de bébé, 15 $ ch.; tuyau de poêle «24 gages», 12 pieds de long (par section de 2 pieds), prix: 40,00 $.752-5924.5-1-88 Manteau vison chinois, avec garniture de loup, 12 ans, 400 $, brun pâle.357-9254.5-1-88 Orgue Yamaha B-45, en très bon état, prix à discuter.752-9875.5-1-88 1 four à céramique commercial, 600 $.752-5777.15-12-87-.n.0.Lièvres colletés, de plus, avec achat nous vous fournissons recettes faciles à faire.Après 17 h.: 357-9304, demander Sébastien.29-12-87 Mixer Telec 1364 2 Horn JBL (125 watts), 2 caisses de son (275 watts).Pour inf.Jean: 758-7805.5-1-88 \u201c 1 orgue Hammond portatif, 2 claviers, 1 Lesly, Chevrolet Chevy- Van 20, 1979, bas millage, 1 motoneige Bombardier 28 forces.353-2584.5-1-87 Coupons de coton ouaté.sacs d'environ 25 livres, morceaux de 48\" et moins, 20 00 $ le sac.Les Tissus Luc Pelletier Itée 2119, rueNotre-Dame ouest Victorieville 758-7936 200 JNO Manteau chat sauvage, pres que neuf, 9-10 ans, én'très bon état.Prix 1 000 $.758-7315, entre 9 h et 14 heures et de 18 à 21 h 30.29-12-87 Congélateur vertical, 21 pieds cubes, prix à discuter.758-8826.29-12-87 Lave-vaisselle portatif, In- glis, très propre, excellente condition.Prix 175 $.357-8672.29-12-87 Meubles audiovidéo, en tout très propre.357-7179.29-12-87 Champion 4 x 12, avec petite stainless, la souche du 400 gallons.2 500 $.357-2655.29-12-87 Souffleur 36 pouces, avec attelage pour petit tracteur, était sur 110 John Deere.Prix 80 $.752-5269.29-12-87 Poêle à bois, en fonte, modèle Abitibi, avec 4 ronds et un réchaud, que neuf.353-2775.29-12-87 Comptoir vitré 5 pieds, vinyl et arborite, 8 pieds de tablettes ajustables, 6 pi de hauteur, 1 fournaise à l'huile à air chaud, 1 réservoir de 200 gallons, 1 fournaise à l'huile à l'eau chaude, poêles électriques 24 ble.362-6044, le soir après 18 h.51-88 avec 20008001 ville: 382-2979, après 17 h 30.pi Le 15\" pour fournaise; 4 roues de GM 1978.Aj 17 h.: 382-2209.pa dar chaud dectri 25 kw, 2 vitesses avec humidificateur.364-2152.mère 11-12, ivoire, très propre; manteau de fourrure, antique, très propre, gr.14, bas prix.353-1287.Chaussures neuves, hommes, femmes ou enfants, à vendre, bon marché.Aussi rideaux, toutes grandeurs; érablière 1 500 entailles, très bien située.344-2155.Piquets de cèdre, 6\u2019 et 7\": cèdres 12\u2019, 5\".petit bout.358-2556.Traileur à bois de pulpe et scie ronde de marque Desjardins.S'adresser à 359-2480.Guitare Kawal, avec étui, 353-2942.Grosse bassinette blanche, 6 ans d'usure, 55 $; linge de fille 12 et 18 mois, 10 $.752-2741.Réfrigérateur 16 pi.cu.blanc, pour chalet ou sous-sol, très propre, bas prix.752-7545.Souffleur 5 forces, parfaite condition.Aux heures de repas, 758-3348, Sécheuse Inglis, blanche, 75 $, p le pas d'usure.752-9362.Poêle à bois spécialement fait pour garage et entrepôt, 2 mois d'usure, 1/2 prix.758-8625.Aubaine! Commodore Vic-20 incluant un clavier, 2 manettes de jeux, un magnéto-cassettes et 26 cassettes de jeux, 165 $.357-9446 ou 49, rue Suzor, Arthabaska.1 petite fournaise à l'huile pour chauffer un atelier de travail.762-7233.Robe de mariée, 9 ans, avec hons et cape en marabou, Prix ial! 357-2282.\u2019 Machine à couder Necchi, en bonne condition, raison: je ne couds plus; cause de santé.(819) 364-5196.Poêle à combustion lente, Voyageur; corroyeur National 4\u201d 758-3014.Couvre-lit et rideaux bonne- femme, gr.pour jusqu\u2019à 70\" de large, hauteur 59\", lilas et rose, 30 $; couvre-lit double en chenille brun et ige clair, 45 $.758-8036.Manteau renard norvégien, 9-10 ans, à l'état de neuf, porté 1 an, nettoyé et lustré.Le soir 752-9335 ou 752-7903.Rouleuse à grains presque neuve, prix à discuter.Tél: 752-9313 ou 752-4139.Vidéo Béta, 150 $; mobilier de chambre, lit 3/4 avec bureau, style colonial, 125 $; couchette d'enfant, 75 $8.S'adresser à Villeroy à 385-4782.Carrosse, 25 8; tue-mouches électrique, 100 8.S'adresser & Villeroy, 385-4782.Couvre-bolte en aluminium pour Pick-Up 1/2 ou 3/4 tonne, très haut, pri ial.357-7922.Porte et châssis; laveuse ordinaire, s'adresser à 752-2539.Gros développeur de films noir/blanc, aubaine 100 $.758-7397.bar à boisson.362-7884.Four encastré, poble format ge encastrée et bain.364-2352.ble laveuse-sécheuse, blanche, Inglis, trés propre et en parfaite condition.Aussi ensemble de aki alpin (skis 1,60 m., bottes 6 1/2).362-6875.5-188 Ordinateur 16K TRS-50 Con puter 2.L'avant-midi à 364-5265.5-1-88 .Guy Hamel ébéniste, meubles sur mesure, reproduction, bois - méla- mine, arborite.Estimation gratuite.357-8076.28-10-86-j.n.0.PfABgino _ Location et cours de planche à voile Dufour Bic: Nous louons aussi des voiliers, des habits isothermiques: des supports de planches à voile pour voitures et des planches à voile de haute qualité, aux Réservoir Beaudet, Lac William, Lac Nicolet, Trois- Lacs, Véli-Voile.Carrefour des Bois-Francs, 752-5121 ou 369-9244 le soir 24-5-83-j.n.0 Préposé(e)s au courrier dans la vente par correspondance, travail à votre domicile, pas de porte à porte.pas d'appel de vendeur.Pour les détails gratuits, envoyez une enve loppe affranchie de 4\u201d x 9\" à Les Entreprises L.D.Enr, 5505, rue Jacques-Cartier, Saint-Hyacinthe.Qué, J28-376.28-12-87 FRAMC Jeep *'* BERGERON: | 9 RENAULT à > Bur 752-5252 752-9783-4 Rés.357-8555 ANDRE DESROCHERS ** BERGERON < 324, boul.Bois-Francs sud = Victoriaville G6P 4T1 Vente de fournitures pour rembourrage Bur.: 752-5718 Rés.: 752-2197 Qué.- G6P 427 Rembourrage DOMINION Enr.Rembourrage général Siège d'auto - Couvre-siège Restauration de meubles ANTIQUES OUVRAGE GARANTI 78A, boul.Carignan, Victoriaville, Denis (Méo) Poirier, prop.20 ans d'expérience j.n.o.aux 15 jrs Bureaux, chaises, ENDROIT: M.Julien et Mme Claire Comtois et le personnel du Centre de Couture SINGER vous remercient de l'encouragement que vous leur avez donner durant cette année qui se termine et ils en profitent pour vous souhaiter un JOYEUX NOEL et une BONNE, HEUREUSE et SAINTE ANNÉE 1988 Centre de Couture SINGER 73, rue Notre-Dame est Victoriaville - 752-2944 A VENDRE toutes grandeurs, machines à écrire, bibliothèques, cardex, vestiaires, écrans (divisions de bureau), étagères de toutes sortes en métal, équipement de boucherie, d'épicerie, caisses-enregistreuses, tableaux, comptoirs vitrés, ainsi que beaucoup d'articles provenant du gouvernement.Nous louons aussi! Surplus Victoria 44, boul.Carignan (Ancien théâtre Victoria) Pour informations: 752-2040 classeurs, tables de équipement Jno. 56 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 29 décembre 1987 astrolnaie Semaine du 30 décembre au 5 janvier 1988 Bélier Amour: L'année débute avec un grand besoin d'amour, d'affection et de tendresse de l'être aimé.Cependant, soyez moins possessif et autoritaire tout en restant vous-même afin d'obtenir les faveurs que vous désirez.Santé: Vos parties faibles à surveiller sont: la gorge et les oretlles.Travail: Sur le plan professionnel, vous pénétrez dans un cycle propice a la réalisation de tous vos projets.En effet, vous n'aurez aucune difficulté pour vous mettre en évidence.Financièrement, tout au cours de cette année, vous prendrez les mesures nécessaires pour être rémunérés à votre juste valeur.Jours favorables: 30.31 décembre, 2 janvier Prudence: 4.5 janvier Chiffres de «Dame Chance»: 4-11-15-20-33-42 Taureau Amour: Afin de vivre en harmonie avec vous-même.vous aurez à modérer vos exigences envers l'être aimé et cela, particulièrement durant cette semaine de festivités.Profitez plutôt de cette belle période pour resserrer vos liens affectifs.Santé: Evitez les abus alimentaires et d'alcool.Travail: Un début d'année assez calme dans l\u2019ensemble, mais qui exige beaucoup d'application.Ne vous inquiétez pas inutilement même si tout vous semble être au ralenti.Reconnaissez plutôt votre potentiel jusqu'ici inégalé.Et bonne et heureuse Année! Jours favorables: Prudence: 30, 31 décembre Chiffres de «Dame Chance»: 3-10-22-31-40-42 (mini-cvcle de chance aux loteries) ler.2, 4 janvier Gémeaux Amour: Méfiez-vous des boniments de certaines gens lors de vos réunions familiales.Votre nature magnétiquement attirante risque de vous entraîner dans de fâcheux pétrins vis-à- vis les yeux de l'être aimé.Santé: Attention et prudence lors de vos déplacements sur la route.Travail: Pour cette nouvelle année, la collaboration d'autrui vous serez une aide très précieuse pour obtenir le succès dans tout ce que vous entreprendrez.Période favorable pour ceux qui ocuvrent dans l'électronique et la mécanique.Vos capacités d'exécution sont excellentes.Jours favorables: Prudence: Chiffres de «Dame Chance»: 3, 4, 5 janvier ler, 2 janvier 7-11-28-36-41-44 Cancer Amour: Les influences de la pleine Lune du 4 sur votre signe.rehausseront votre nature romantique et sentimentale vous entraînant par le fait même, à vivre les joies d'un bonheur partagé.Certains de vos rêves deviendront peut-être réalité.Alors, bonne et heureuse Année! Santé: N'abusez pas des bonnes choses de la vie.Ménagez vos énergies.Travail: Votre ciel de la semaine annonce un cycle favorable pour ceux qui oeuvrent en association.Période de bonne augure pour améliorer votre statut social par l'affirmation de soi auprès de vos compétiteurs.Côté argent, des dépenses imprévues sont en vue.Jours favorables: 30, 31 décembre, ler janvier Prudence: 3, 4 janvier Chiffres de «Dame Chance»: 4-22-28-30-41-44 Lion Amour: C\u2019est une semaine durant laquelle vous trouverez auprès de l'être aimé toute la compréhension désirée.Cependant, montrez-vous plus flexible vis-à-vis ses nouvelles propositions.De plus, c'est avec amour que je vous souhaite une bonne et heureuse Année.Santé: Comme le soleil occupe présentement votre secteur de la santé, vous bénéficiez d'une grande force de récupération.Travail: Vous débutez l'année en dégageant d'excellentes dispositions dans lc but de réaliser positivement tous vos projets.Cependant.sur le plan professionnel.méfiez-vous de vos rivaux et soyez alerte en toutes circonstances.Financièrement, bonne régularité.Jours favorables: ler.2, 5 janvier Prudence: 30, 31 décembre Chiffres de «Dame Chance»: 5- 10-2$-33-45-47 = \u2014 ; ors Amour: Dùû à l'effet de la picine Lune du 4 dans le signe du Cancer.votre charme et votre magnétisme sauront sûrement vous attirer les faveurs de l'être aimé ainsi que des gens qui vous estiment.Alors chers amis.profitez-en et bonne et heureuse Année.Santé: Ménagez vos capacités physiques ct mentales.Attention aux refroidissements.Travail: Vous débutez l'année 1988 avec beaucoup d'ardeur ct de zèle au travail.C\u2019est donc vers unc situation de premier plan, de direction et d'organisation que se dirigent vos ambitions.Cependant, certains conflits au sein du monde enseignant risquent d'affecter bon nombre d'entre vous.Jours favorables: 30 décembre, 3, 4 janvier Prudence: ler, 2 janvier Chiffres de «ame Chance»: + + 3+14-26-37:-40-41 .michèle perras Le Centre astroiogique INC CP 442 Saint-Jean \u201cat Bicneveu Balance Amour: Excellente semaine pour vos réunions familiales.Vous bénéficiez d'un climat idéal pour recevoir toute l'affection désirée de vos proches.Gentillesse et douceur sont vos mots clés en cette période de réjouissances.Santé: Prudence lors de la pratique de vos sports préferés.Travail: Alors qu\u2019il se produit une pleine Lune sur votre secteur professionnel, vous débutez un cycle nouveau qui entraînera un grand désir d\u2019élévation sociale.Cette condition sera susceptible de se concrétiser ainsi que de vous apporter la réussite et le prestige souhaités.Jours favorables: Prudence: Chiffres de «Dame Chance»: ler, 2, 5 janvier 3, 4 janvier 5-12-15-27-30-41 Scorpion Amour: Excellente semaine pour exprimer vos plus profonds sentiments par des démonstrations chaleureuses et amoureuses.Maîtrisez votre indépendance et votre soif de liberté en vous abandonnant totalement aux joies de l'amour.Sur ce, je vous souhaite une bonne et heureuse Année.Santé: Contrôlez votre nervosité et surveillez votre poids.Travail: Vous débutez l'année sous un angle très favorable car il est de toute évidence que vous aurez la ferme intention de concrétiser tous vos idéaux.D'ailleurs, l'effet de la pleine Lune du 4 saura vous octroyer l'énergie ct l\u2019ardeur nécessaires pour oublier les erreurs du passé afin de passer immédiatement à l\u2019action.Jours favorables: Prudence: Chiffres de «Dame Chance»: 3, 4, 5 janvier 30, 31 décembre 2-11-16-20-30-36 Sagittaire Amour: L'année débute sur le bon pied pour vos amours car tout commence à s\u2019éclaircir et vous serez déterminé à vouloir conserver ce que vous possédez de plus précieux: l'élu de votre coeur! Santé: Conservez votre lucidité lors de vos déplacements sur la route.Ne prenez aucun risque, Travail: Vous débutez l'année 1988 dans un climat de nervosité ct d\u2019ambition.Ce sera d'ailleurs une excellente période pour élargir le cercle de vos connaissances, pour établir des contacts nouveaux et pour résoudre des problèmes restés en suspens.Alors, bon succès dans vos entreprises.Jours favorables: ler, 3, 5 janvier Prudence: 30 décembre, 2 janvier Chiffres de «Dame Chance»: 3-8-11-20-35-42 Capricorne Amour: Dès le début de l'année vous serez remarqué par votre bonne humeur, par votre sens de l'humour et par vos délicatesses auprès de certaines gens.Cependant, sur le plan conjugal, veuillez laisser libre cours aux désirs de votre partenaire et contrôlez votre possessivité.Santé: Grande force de récupération.Travail: L'effet de la pleine Lune du 4 saura provoquer des changements majeurs sur le plan professionnel.L'on vous connaîtra alors énergique dans votre mode de penser et très prudent face à toutes nouvelles propositions.Financièrement, à la hausse en fonction de votre métier.Jours favorables: 30, 31 décembre, 3 janvier Prudence: ler, 4 janvier Chiffres de «Dame Chance»: 4-14-28-38-40-44 Verseau Amour: Vous débutez l\u2019année en cherchant à securiser et à stabiliser votre vie affective.Tout au long-de 1988, vous aurez un grand besoin de compréhension et d'amour de la part de votre partenaire.À souhaiter que vos désirs deviennent réalité! Santé: Fragilité de l'estomac.Surveillez la consommation d'alcool.Travail: En 1988.vous devrez avoir recours à votre grande intuition pour vaincre ceux qui sont susceptibles de vous nuire professionnellement.Afin de vous assurer une sécurité d'emploi, n'hésitez pas d'éliminer tout élément antagoniste.Conservez votre positivité et tout ira pour le mieux.Tant qu'à moi.je vous souhaite une bonne et heureuse Année.Jours favorables: ler, 2, 4 janvier Prudence: 30, 31 décembre Chiffres de «Dame Chance»: 8-16-28-30-31-40 Poissons Amour: Comme la pleine Lune en Cancer s'effectue sur votre secteur des amours.vous serez sujet de vous laisser bercer par vos rêves plutot que d'envisager la réalité.Vous aurez à clarifier certaines situattons face à ce que vous ressentez intérieurement.Santé: Fonction cardiaque à surveiller.Travail: Vous aurez dès le début de l'année à prendre d'importantes décisions en ce qui conceme votre avenir.Soyez patient et sachez peser le pour et le contre avant d'entreprendre toutes modifications.Bonne et heureuse Année chers amis.Jours favorables: 3, 4, 5 janvier Prudence: ler, 2 janvier - Chiffres de «Pame Chanegt,\u2026.- :.-.=.13-18-20-26-3743.L'Union offre, en collaboration avec Heinz, aux heureuses mamans une cuillère en acier inoxyda- - ble pour bébé, une documentation sur les premiers soins au bébé et des coupons d\u2019achat de produits Heinz.L\u2019heureuse maman doit faire connaître son adresse précise et la date de naissance du bébé, ainsi que son code postal, en écrivant à L'Union.Case Postale, 130-H, Victoriaville.= Jeudi le 17 décembre Mme Roxanne Beaudet (Jocelyn Dubois), Warwick, garçon 3 kilos 70 g.Vendredi le 18 décembre Mme Suzanne Lemire (Marcel Marchand), Saint- Rémi de Tingwick, garçon 3 kilos 235 g.Mme Claudette St-Cyr (André Meunier), Prince- ville, fille 2 kilos 920 g.Mme Sylvie Therrien {Pierre Denault), Victoriaville, garçon 3 kilos 320 g Mme Diane Nadeau (Ré- jean Shank), Princeville, 28-4-87+j.n.0.Femme belle apparence, pour travail dans bar et petite cuisine, logée et nourrie, devra demeure sur les lieux.Inf.: (819) 826-2255.22-7-86-j.n.0.Offre d'emploi: tu veux augmenter tes chances de te trouver un emploi, tu es jeune 18 à 30 ans, tu es sans-emploi depuis environ 6 mois, tu es décidé à faire les efforts nécessaires.Service Travail Jeunesse peut t'aider, contacte Service Travail Jeunesse à 357-2073.29-12-87, Recherche gardienne pour bébé de 6 mois, du lundi au vendredi.357-7470.29-12-87 Gardienne demandée, aux U.S.A., chez jeune couple avec enfant de 4 mois, le mari parle français.Désire gardienne à plein temps pour minutes de New York, bonnes possibilités culturelles et attractions.Occe- sion excellente d'apprendre l'anglais.Contrat minimum d'un an.Envoyez photo et références à M.John Mercer, 153, Beager Street, Woodbrige, N.J.\u201cOpportunitéT Si vous cherchez l'indépendance financière et la liberté et à changer leur style de vie, il y a une belle place pour vous dans notre orgs nisation.Aucun investissement.Les Entreprises GEM, 64, rue Renaud, Victoriaville, 758-0344, G6P 3J5.Achat d'antiquités: telles que: meubles, bureaux, armoires en pin, poêles, tapis crochetés avec motifs, vaisselle, manteaux fourrure, poupées de porcelaine, catalognes, courtepointes, etc.752-4153.18-2-86-j.n.0.d'offre mes services pour réparations générales d'autos américaines et japonaises: troubles électriques, alternateurs.démarreurs, mise au point, freins.Venez comparer mes prix.Estimation gratuite.Jour: 357-8508, soir: 752-7961.TRA n Antiquité Achetons: catalognes.courte-pontes, damiers, armotres.tables, chaises, poupées de porcelaine, secrétaires, bureaux, etc\u2026 752-9540 210 J.N.0.LL Lege eats ati y (Huldège Aubert), Victoriaville, fille 3 kilos 225 g.Lundi le 21 décembre Mme Linda Couture (Paul Bossé), Danville, garçon 2 kilos 930 g.Mme Marguerite Jackson (Marc Lambert), Saint-Louis de Blandford, fille 2 kilos 740 g.Mme Claire Bussière (Carol Anctil), Victoriaville, fille 3 kilos 140 g.Mardi le 22 décembre Mme Hélène Michaud (Alfred Tourigny), Artha- Désire acheter costume pour patineuse artistique, âgée de 8 ans.344-2149, fin de semaine seulement.29-1287 Je serais intéressé à acheter 1 Création Anick Enr, 33, rue Aquedue, Victo.Qué., (819) 752-9810.Vendeurs- estimateurs demandés Clientèle sur rendez-vous, entièrement fournie par le bureau; emploi stable et très rémunérateur: auto nécessaire.Pour rendez-vous: = 758-4773 ou 758-4427 5 Je suis à la recherche d'une dienne Jes jeudi iredis, samedis, proche de l'école Le Manège où chez moi.758-0294.Mesdames! Cherchez-vous un revenu supplémentaire pour la nouvelle année?Vous pouvez facilement et honnêtement gagner de 100 $ 150 $/semaine à temps partiel Si vous êtes intéressées, je suis prête à vous renconter pour vous informer de tout.Fini les chaudrons sans poignées, polissage de chaudrons, réparation de poignées et le Creuset, vente et service de batteries de cuisine en acier inoxydable, porcelaine, verrerie, literie, etc, wrousseaux pour jeunes filles.Boutique Bonne Cuisine, 207, boul.Bois- Francs nord, Victoriaville, G6P 1G2, (819) 758-1266.20-3-84j.n.0.arderais enfants, âgés entre 2 et 5 ans, du lundi au vendredi, de 8 à 17 heures, milieu familial sain, salle de jeux, grande expérience.758-1874, Denise.1-987-j.10.our vous faire tirer aux cartes, et tarot, lignes de la main, 1 1/2 mille dépassé le Fer à Cheval, no 332, 357-9106, sur rendez-vous, 9 h à 21h.26-11-85-j.n.o.Cours d'anglais privés ou semi- privés, professeur diplômé, bacc.en anglais, aucun matériel requis, sessions selon les besoins des candidats, appelez pour inf.heures des repas: 357-8438.29-12-87 Cours de musique: guitare basse, trompette, professeur qualifié.758-3971.5-1-88 Beaudet, pour radiateurs d'autos, camions, machinerie agricole, jusqu'à 35% i d'escompte pour la vente.S'adresser à 2, rue Couture, rang Nauit a Vietoria- ville.759-5486.[.16-ik8740a .| baska, garçon 4 kalos Z{U g Mme Lise Dionne-La- barre (Mario Gallant), Daveluyville, garçon 3 kilos 90 g.Mme Nathalie Daigle, Victoriaville, garcon 3 kilos.Mercredi le 23 décembre Mme Renée France Roche (Raymond Paquin), Victoriaville, garçon 2 kilos 920 g.Mme Sylvie Miquette (Richard L'Heureux), Asbestos, garçon 3 kilos 580 g.Mme Danielle Boucher (Jean Bernier), Victoriaville, garçon 3 kilos 710 Mme Line Marcotte (Jeannot Girouard), Victoriaville, garçon 1 kilo 540 g.garçon 1 kilo 680 g.HALTE BOIS-FRANCS Programme de formation en intervention auprès des hommes aux réactions violentes.Informations: ns 758-3857 29-12-87 a Attention! Ferais pour sutom- ne-hiver vos travaux comme Wrtisan, tire-joints, peinture, décor, transformations de sous-sol, etc.J'ai expé rience.758-0942, le soir.10-11-87-j.no.rte Jean-Ls Desrochers, ébéniste, meubles et armoires sur mesure, bibliothèques, bois ou mélamine.752-4272 ou 758-8564.6-10-87-in0.Construction ou rénovation de résidence, commerce et industrie, charpente, (rough) finitions intérieure et extérieure, compétence assurée.758-6682.17-1187-jn0.__._.rm Déneig ement Mario Côté, résidentiel et commercial, à très bas prix.Au contrat ou sur appels: 758-0375.12-1-88 Je serais intéressé à garder des enfants, à la maison, je suis situé en face de l'école Saint-Christophe, 6 prenons en consignation articles de vos enfants (0 à 14 ans) (vêtements, jouets, etc.) et nous les revendons pour vous.Nous offrons de beaux articles déjà utilisés mais en parfait état, à des prix plus que bes.72, rue Per- reault, Victoriaville, 752-9198.15-12-87-i.n.0.800 $ à 1 100 $ PAR SEMAINE B.S.l.recherche distributeurs à temps plein ou partiel, aucune expérience nécessaire.Entrainement complet.Pour informations: (514) 341-7233 & extérieur 1-800-361-9625 n Jeanne-d\u2019Arc Enr, est relocalisé au 114, rue Notre-Dame est, 752-5609 (face au Continental).3 coiffeuses pour mieux vous servir.Pour elle et lui.Nouveau décor et ambiance nouvelle.Avec ou sans rendez-vous.Permanente en spécial à 25 $ (le mardi et le mercredi), prix rég.: 35 $.15-12-87-j.n.0.Disco G.J.B.L., pour une soirée réussie, optez pour une équipe dyns- mique de 4 personnes: 1.animation unique avec micro sans fil comme a la tv.2.jeux de groupe si désiré; 3.tirage de prix de présence durant la soirée.Si intéressé, 358-5544, à Jean ou Guylaine, 2-2-88 Garderais, des enfants le soir où les fins de semaine.Je peux ausei les garder à coucher.Bonnes références.Je demeure au 15, rue Saint-Pierre, Victo.Disponible eussi durant les Fêtes.Inf.: 758-5334, après 17h30 où lee fing do semaine.19-188 29-12-87 fe.x in n 1 J LA | I L'UNION \u2014 Mardi 29 décembre 1987 \u2014 57 N.D.I.R.\u2014 Nous invitons les personnes qui ont le malheur de perdre un être cher, à nous faire parvenir la photographie du défunt ou de la défunte dans les trois (3) jours suivant le décès, en joignant la somme de 10 $.Il nous fera plaisir de publier la photographie du cher disparu dans cette page.Envoyez le tout à L'Union, a/s Marcel Duchesneau, 370, rue Girouard, Arthabaska, G6P 658.M.Lucien Therrien Au Centre d'Hébergement des Bois-Francs, le 17 décembre à l\u2019âge de 86 ans, est décédé M.Lucien Therrien, époux de feu Dame Yvonne Angers, demeurant autrefois à Nor- bertville.Il laisse dans le deuil ses beaux-frères & belles-soeurs: M.Hector Houle de Norbertville, M.& Mme Ernest Hinse d'Arthabaska, M.& Mme Armand Angers d'Artha- baska, Mme Flore Angers de Victoriaville et plusieurs neveux et nièces.Les obsèques ont eu lieu le samedi 19 décembre, à 14 h en l\u2019église de Norbert- ville.Dame Cédé Lachance (Mme feu Joseph Dion) Au Foyer de Kingsey- Falls, le 18 décembre à l'âge de 92 ans, est décédé Mme Cédé Lachance, épouse de feu M.Joseph Dion, demeurant au Foyer de Kingsey-Falls.Elle était la mère de: Mme Alphonse Bergeron (Lucille) de Victoriaville, M.& Mme André Dion d\u2019 Asbestos, M.& Mme Henri-Paul Je serais disponible pour garder des enfants chez moi, je suis une ~ dame de cinquante ans, j'ai l'expé rience.758-9195.Le 2 janvier, Québec est en euphorie.Un événement trés spécial dans le domaine de la santé et la nutrition va être lancé par satellite de Los Angeles au Canada et à travers le monde.Lieu: Concorde à Québec, de 16 h.à 21 h, gratuit.Réservez vos place pour l'autobus, 5,00 $, 752-4151, Marie-Louise.Bonne et Heureuse Année à Mme Lucien Leboeuf de la part de Marcel de i Remerciements au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.«Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen».Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela vous semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré Coeur avec promesse de publication and la faveur sera obtenue.S.P.Prière au Saint-Esprit, Ssint- Esprit toi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et d'oublier le mal qu'on me fait et qui dans tous les instants de ma vie es avec moi, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et cor- firmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière 3 jours de suite).Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire Publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de lu personne exaucée.J.S.Dion, M.& Mme Laurent Dion de Plessisville, M.& Mme Bernard Pietl (Noëlla) de Valcourt, M.& Mme Guy Dion de Victoriaville, Mme Lorraine Dion de Sherbrooke.Elle laisse également dans le deuil sa belle-fille: Mme Gertrude Dion de King- sey-Falls.Les obsèques ont eu lieu le lundi 21 décembre à 11 h en l\u2019église de Kingsey- Falls.M.Victor Florent Dubois A l'Hôpital Humana de Biskane en Floride, le 18 décembre, est décédé M.Victor Florent Dubois, député du comté de Rich- mond-Wolfe de 1958 à 1962 et époux en 1ères noces de feu Dame Laetitia Deshaies et en secondes noces de Dame Jeannette Trempe, demeurant à Victoriaville et autrefois d'Asbestos.Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille Marthe de Montréal ainsi que sa petite-fille: Nathalie.Les obsèques ont eu lieu le mardi 22 décembre à 14 h en l'église Saint-Aimé Remerciements au Sacré Coeur pour faveur obtenue.«Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen».Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela vous semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.J.D.B.Prière au Saint-Esprit, Saint Esprit toi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et d'oublier Le mal qu'on me fait et qui dans tous les instants de ma vie es avec moi, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière 3 jours de suite).Après les 3 jours, la grâce d dée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée.T.L.5-1-88 ATTENTION! Pour construction rénovation, consultez un artisan menuisier.Prix compétitifs M.Labbé 758-4481 Lunettes venant du Dr.Michel Chaîné, perdues en arrière de la pharmacie Pharmacentre.Si retrouvées.353-2903 (recompense promusel.d'Asbestos.Poisson A Victoriaville, accidentellement, le 22 décembre à l\u2019âge de 24 ans, est décédé M.Michel Poisson, époux de Dame Linda Rousseau, demeurant au 7, rue Suzie à Victoriaville.Il était le père de Julie.Il laisse aussi dans le deuil ses parents: M.& Mme Clément Poisson; ses beaux-parents: M.& Mme Odilon Rousseau; ses fre- res: Denis époux de Mu- rielle Raymond, Yves époux de Lucie Roy; sa belle-soeur: Sandra Rousseau et son ami Dominic Martel ainsi que plusieurs pnren \u2018 \u2014 2 \u2014 *Mariage: Elphège De- nault et Germaine Hervay.eMariage: Maryse Saint-Louis et Germain Roy.*Mariage: Alain Pelchat et Johanne Geoffroy.Mariage: André Marcoux et Lise Rousseau.*Donation: Jeanne Ber- geron et Fernande Berge- ron à Carmen Boutin, Tingwick.*Donation: Robert Turcotte à Claude Turcotte, Saint-Sylvestre.Testament: Caroline Laroche à Lorraine Ling et al, Warwick.Testament: Alain Du- beau à Colette Grenon, Saint-Nicéphore.\u2018Testament: Emile Bou- tet à Yvonne Lafond, Victoriaville.Testament: Rolande Samson à Emilien Sam- son-Bédard et al, Victoriaville.Testament: Marie- Claire Perreault à Roger Daigle, Warwick.Echange: Jean-Marc Hébert et Jean Michel Hé- bert, Plessisville.Cession: Albert Leduc à Gertrude Leblanc, Saint- Louis de Blandford.eCession: Réjean Lambert à Marjolaine Croteau, Warwick.*Cession: Yvon Patry a Ange-Aimée Nault, Ches- terville.Cession: Marcel Ouellet à Thérèse Gosselin, Plessisville.Cession: Marie-Ange Martineau à Raymond Tousignant, Arthabaska.*Décl.décès: Ephrem Turcotte à Alfredina Drouin, Saint-Sylvestre.Vente: Ferme Célinoise Enr.à André Provencher, Stanfold.Vente: Gaétan Marti- neau à Francine Therrien, Plessisville Paroisse.*Vente: Jeannette Hou- le-Breton à Jean-Guy La- marre, Victoriaville.*Vente: Gilles Fleury à Ferme Fleuritale Inc, Stanfold.sVente: Germain Fortin à Michel Fortin, Sainte Victoire.Vente: Michel Poitras et al à René Beaudoin, oncles et tantes et neveux.Les obsèques ont eu lieu le 24 décembre à 15h en l'église Sainte Victoire.Dame Emilia Pellerin (Mme veuve Roméo Drouin) A l'Hôtel-Dieu d'Artha- baska, le 19 décembre à l'âge de 78 ans, est décé dée Mme veuve Roméo Drouin, née Dame Emilia Pellerin, demeurant au 49, avenue de l'Ermitage à Victoriaville.Elle laisse dans le deuil sa fille: Rita (Mme Gilles Ramsay); trois petits enfants: Mme Gaétan Gélinas (France), Ryse et Suzy; ses frères et soeurs: Laurence (Mme Edmond Perreault), M.-\u2014 \u2014 Sainte-Anne du Sault.Vente: Claude Rivard a Jean-Guy Rheault, Sainte- Anne du Sault.Vente: Gaétan Nolet à Jean-Roch Roberge, Ches- terville.eVente: Gilles Delisle et al a C.et L.Poulin Inc., Lyster.Vente: Laurent Picard à Gestion Denis Boucher, Arthabaska.Vente: Paul Bécotte à Réal Bilodeau, Sainte-Vic- toire.sVente: Yves Dallaire a Michel Briére, Victoriaville.Vente: Ruby-Ann Gagnon à Roch Tourigny et al, Sainte-Victoire.Vente: Succ.Pierre Dargy à Gilles Dargy, Sainte-Sophie.Vente: Domaine Lac William Inc.à Jean-Paul Pelletier, Bernierville.Vente: Roland Mercier à Jean-Paul Binette, Halifax Sud.Vente: Marie-Marthe Marcoux à Céline Barlow, Saint-Ferdinand.Vente: Marcel Ouel- lette à Marc Ouellette et al, Tingwick.Vente: Gabriel Lizotte à Christian Royer et al, Victoriaville.*Vente: Caisse Pop Ples- sisville à Albéric Marcoux, Sainte-Sophie.Vente: Les Distributeurs Anjou Plessisville Inc.à Aiguisage Langlois Inc., Sainte-Victoire.Vente: Simon Deshar- nais et al à Simon Deshar- nais et al, Saint-Paul de Chester.Vente: René Lavertu à Clément Marchand, Warwick.Vente: Const.Gaétan Brochu (1984) Inc.à Michel Breton, Victoriaville.Vente: Gilles Houle à Carole Angers, Victoriaville.*Vente: Agathe Dubois à Jacques Cayer, Prince- ville.*Vente: Denis Proulx et al à Danie) Pépin et al, Victoriaville.sVente: Roland Vaillan- court et al à Daniel Vail- lancourt, Saint-Patrice de Beaurivage.Vente: Réal Hamelin à Germain Pellerin et son épouse, M.Edouard Pelle rin, Rita {Mme Bertrand Leblanc), M.Etienne Pel- lerin et son épouse, Marie- Jeanne (Mme Francois Ducharme} ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nié ces.Les obsèques ont eu lieu le mardi 22 décembre à 14 h en l'église Sainte-Vic- toire.Dame Alphonsine Simoneau {Mme Joseph Caron) A l'Hôtel-Dieu d'Artha- baska, le 21 décembre à l\u2019âge de 87 ans et 6 mois, est décédée Mme Alphon- sine Simoneau, épouse en ç premières noces de feu M.Antoni Charest et en se- \u201c condes noces de M.Joseph Caron, demeurant à Inver- ness.Elle était la mère de: Yvette (Mme Eugène Gourdes), Simone (Mme Maurice Caron), Colette (Mme Jean-Guy Beaudoin), Monique (Mme Robert Roy), Nicole (Mme Fernand Dufresne).Les obsèques ont eu lieu le jeudi 24 décembre à 10 h en l'église d'Inverness.M.Lewis Bussières A Saint-Albert, subite ment, le 22 décembre à l'âge de 63 ans, est décédé M.Lewis Bussières, époux de Dame Blanche Chabot, demeurant au 1316, Te rang à Saint-Albert.Il était le père de: Ronald époux de Lise Beauchesne, Denis époux de Micheline Iemaire, Jacques époux de Gaby Desrochers, Thé rèse épouse de Marcel Lessard, Solange épouse de Yvan Roux, Maryse épouse de Yvon Du- charme, René époux de Francine Hébert et Sy- Ivain.11 laisse aussi dans le deuil ses frères: Gaston et Maurice ainsi que plusieurs petits-enfants, beaux-frères, belles soeurs, neveux et nièces.Les obsèques ont eu lieu le jeudi 24 décembre à 14h30 en l\u2019église de Saint- Albert.Marcel Saint-Pierre, Saint- Louis de Blandford.Vente: Céline Marcoux à Maryse Villeneuve, Sain- te-Victoire.sVente: Marguerite Bra- cey a Peter Morrill, Ting- wick.Vente: Gaétan Fortier et al à Solange Fortier, Bernierville.*Vente: Guy Demers à Joannes (John) Angelo- poulos, Victoriaville.Vente: Const.Gaétan Brochu (1984) Inc.à Martial Lecours et al, Artha- baska.sVente: 2327-7437 Qué bec Inc.à.Placements François Desharnais Inc., Arthabaska.*Vente: Les Imm.Jean- Claude Houde Ltée à Michel Provencher, Sainte- Anne du Sault.Vente: Confection Saint-Louis Inc.à Confection Vêtibec Inc, Saint- Louis de Blandford.*Vente: Adrien Gagné à Rose-Hélène Dubois, Prin- ceville.Vente: Placements du Parc Grenier Inc.à Const.Toutant & Leclerc Inc.Sainte-Victoire.Vente: Les Imm.Ar- cand Inc.à Const.Toutant & Leclerc Inc, Sainte-Vic- toire.Vente: Fernande Verville à Marie-Rose Côté et al, Sainte-Victoire.Vente: Const.Toutant & Leclerc Inc.à Richard Henrichon, Sainte-Vic- toire.Vente: Rose-Eva La- france à Gilles Gauvreau et al, Saint-Norbert.Vente: Off.Crédit Agricole à Simon Deshar- nais et al, Saint-Paul.Vente: Pierre Ratté à Jean-Pierre Caron, Inver- ness, eVente: Ville de Victoriaville à Com.Scolaire de Victoriaville, Sainte-Vic- toire.*Vente: Hervé Roger à Germain Roger, Victoriaville.*Vente: La Diligence Ford-Vente Ltée à Fleuric Ltée, Victoriaville.Vente: Const.Alain Houle Inc.à Georgette Fleury, Arthabaska.Vente: Lucienne Sylvestre à Geno Bombay, Sainte-Clothilde de Horton.eVente: Jacques Lan- glois à Ginette Plourde, Arthabaska.Vente: Fleuric Ltée à Productions de Vente VRFL Inc, Victoriaville.Vente: Gaspard Vi- gneault à Ferme Vignal Inc., Sainte-Sophie.*Vente: André Fournier à Mario Bolduc, Lyster.Vente: Albert Breton à Luc Breton, Inverness.Vente: Rosaire Bisson à Marielle Guillemette, Arthabaska.Vente: Patrick Henri à Emilien Côté, Bernierville.Vente: Andréa Lehoux à Réjean Lehoux, Sainte- Julie.Vente: Marie-Louise Paquet et al à Réal Desjardins, Inverness.°Vente: Bernard Cro teau et al à Lyne Moreau, Saint-Valére.sVente: Benoit Anger a Richard Champagne, Sain- te-Victoire.*Vente: Réal Vigneault à Min.Transports Québec, Plessisville Paroisse.Vente: Const.Normand D\u2019Argy Inc.à Benoit Béliveau, Plessis- ville.Vente: Denis Fortier et al à Gaétan Fortier, Ber- nierville.Vente: Noël Louvin à Armand Vigneault, Ples- sisville Paroisse.*Vente: Pierre Bergeron à Jean-Pierre Gilgen, Sain- te-Victoire.Vente: Daniel Bertrand à Sylvie Trépanier, Sainte- Victoire.Vente: Christian Lu- neau et al à Mario Guillemette et al, Victoriaville.Vente: Jeannette Cha- rest à Jean-Laurier Char- land, Tingwick.Vente: Yvan Couture à Angèle Grenier, Artha- baska.Vente: Mario Bergeron et al à Ghislain Lallier et al, Sainte-Victoire.*Vente: Guy Lampron à Guy Châtillon, Sainte-Clo- thilde.*Vente: Denis Lefebvre a D.C.Lefebvre Inc, Saint-Patrice de Beauri- vage.*Vente: François Guay à Rémi Bédard, Sainte-So- phie.Vente: Jean-Paul Ju- tras à Fabiola Béliveau, Victoriaville.°Vente: Const.Gaétan Brochu (1984) Inc.à Noël Blondin et al, Victoriaville.Vente: François Allard à Mathias Kungle et al, Sainte-Clothilde de Horton.Vente: Gérard Bélan- ger et al à Fonderie d'Art d'Inverness Inc., Inverness.*Vente: Yvon Champagne à Martin Beaudet, Victoriaville.Vente: Laurianne Henri à Jean Lamontagne, Saint-Ferdinand.eVente: Paul-Emile Pel- lerin à Michel Lemieux, Arthabaska.Vente: Alain Mathieu et al à Michel Poulin et al, Plessisville.Vente: Noël Pellerin et al à Yves Bellemare et al, Sainte-Sophie.Vente: Sylvie Desserre à Bruno Blanchette et al, Stanfold.Vente: Gertrude Pépin à Jean Pellerin et al, Saint- Christophe.Vente: Françoise Houle à René Laroche, Saint- Christophe.225 SINCERES REMERCIEMENTS Mme Joseph Filteau et Mme Yvonne Therrien désirent exprimer leur plus vive gratitude à vous tous, chers parents et amis qui avez témoigné votre sympathie.soit par des offrandes de messes, fleurs.cartes, visites au salon.messages de condoléances ou assistance aux funérailles de M.Emile Therrien, décédé le 7 novembre 1987 à l'âge de 82 ans.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels. 58 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 29 décembre 1987 rio \"22 [D pc & - -\u2014 aes -\u2014 Pl Naitre avec Ia paralysie cérébrale: ça complique la vie \u2014 La paralysie cérébrale n\u2019est pas une maladie héréditaire; elle résulte d'un accident périnatal.Elle est causée par un manque d'oxygène durant la grossesse de la mère ou à la naissance.Naître avec la paralysie cérébrale, ça complique la vie: se laver, se vêtir, prendre ses repas, communiquer, gérer son budget.Bref, être autonome est un besoin vital qui est bien difficile à combler pour les personnes ayant la paralysie cérébrale.C\u2019est justement dans le but de combler ce besoin important d'autonomie et pour leur venir en aide que l\u2019Association de paraly- RECHERCHE CONTREMAITRE possédant de l'expérience en couture Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 8 janvier 1988 à: CONFECTION PLUS INC.326, rue DeBigarré Victoriaville - G6P 422 29-12-87 CYREXPRESS INC 736B, Sorel Drummondville .Cie de transport en pleine expension, désire embauché des voituriers possédant leur propre tracteur.Voiturage en chargement complet.Québec et Ontario.Pour de plus amples renseignements ou pour rendez-vous.Communiquez au (819) 474-5440 5-1-88 Dames demandées pour tricot à la main à domicile Nous faisons tricoter des pantoufles et fournisons modèle simple et laine.Si vous avez du temps de libre, que vous soyez de Victoriaville ou de l'extérieur, nous sommes intéressés.Peu importe votre âge, vous êtes la bienvenue.Nous ne fixons pas de quantité limitée par semaine.Pour de plus amples informations, rendez-vous à notre magasin ou téléphonez à 752-2341.L.Therrien inc.557, rue Notre-Dame ouest Victoriaville j.no.sie cérébrale du Québec a été créée, en 1949, par des parents d'enfants ayant la paralysie cérébrale.L'association est présente tant auprès des personnes handicapées qu'auprès des parents d'enfants ayant la paralysie cérébrale.L'association assure une collaboration continue sur le plan de la promotion et de la défense des droits de la personne handicapée.Aussi, une préoccupation majeure de l'association est de procurer aux personnes ayant la paralysie cérébrale, toutes les oppor- 1234567890112 Cc CE NOWNE WN - RK Narrateurs(trices) DEMANDES(ES) pour maison spécialisée dans la production de messages publicitaires eo dy Ambiance de travail enrichissante Expérience unique Salaire.?celui que tu mérites Faire parvenir votre curriculum vitae a: C.P.130P Victoriaville ne ERE NOUVELLE DE L\u2019EXCELLENCE ELECTROLUX CANADA DISTRIBUTEURS DEMANDES ELECTROLUX CANADA ouvre des centres de distribution.Conditions: Etre autonome Avoir le goût du défi Etre capable d\u2019embaucher et diriger du personnel Possibilités illimitées de gains $ Etre à votre compte Travailler en collaboration avec des gens motivés Developper votre territoire et faites carrière.Pour entrevenue personnelle, téléphonez: les mardi et mercredi 29 et 30 décembre, entre 9 h 00 et 17 h 00 à: 758-1626 tunités pour qu\u2019elles puissent s\u2019assumer en tant qu\u2019individus et de procurer aux parents le répi nécessaire pour qu\u2019ils puissent maintenir un climat familial harmonieux.L'Association de paralysie cérébrale du Québec a pour objectif d'améliorer la qualité de vie des personnes qui ont la paralysie cérébrale et de la prévenir.Un mode de vie équilibré durant la grossesse est un atout pour la santé et le bien-être de l'enfant qui va naître.C\u2019est simple: cesser de fumer et avoir une saine alimentation; éviter les excès d'alcool ou de médicaments; éviter tout contact avec des produits toxiques; éviter les écarts de température; éviter les longues heures de fatigue et le stress.Il n'existe donc pas de formule magique pour éliminer les risques d'anomalies; rien qui ne garantisse qu'un enfant ne naîtra pas avec une paralysie cérébrale.Pourquoi ne pas mettre toutes les chances de son côté.Pour les conducteurs coupables de conduite avec facultés affaiblies Alcofrein: une nouvelle mesure sentencielle \u2014 Dans la poursuite des efforts entrepriss pour réduire la problématique de la conduite avec facultés affaiblies au Québec, le Solliciteur général du Québec, Herbert Marx, annonçait récemment la mise en application, à compter du ler janvier 1988, d\u2019une nouvelle mesure sentencielle, le programme Alcofrein.Rappelons brièvement que cette nouvelle mesure s'inscrit dans le cadre de la mise en oeuvre de certaines recommandations du Comité Landreville dont le rapport a été rendu public le 11 septembre 1986.Ce comité avait été constitué en février 1986 dans le but de rechercher des solutions de rechange à l\u2019incarcération.Conçu et développé par le ministère du Solliciteur général avec l\u2019appui de la Régie de l'assurance automobile du Québec, des ministères de la Santé et des Services sociaux et de la Justice, Alcofrein sera prescrit comme une condition à respecter dans le cadre d\u2019une ordonnance de probation.AVIS DE Le programme s\u2019adresse spécifiquement aux conducteurs trouvés coupables de conduite avec facultés affaiblies pour une première infraction et fonctionnera de la façon suivante.Alcofrein A compter du ler janvier 1988, le tribunal peut imposer, en sus des peines minimales déjà prévues au Code criminel (300 $ d'amende et une interdiction de conduire pour une durée de trois mois), l\u2019obligation pour un contrevenant reconnu coupable d\u2019une première infraction de suivre une session d'information sur les méfaits de l\u2019alcool, de la drogue et des médicaments au volant.Cette session d\u2019information et de sensibilisation est d'une durée de trois heures.Elle est axée sur les conséquences légales, sociales, physiques et humaines de la conduite avec facultés affaiblies.De plus, le contrevenant devra défrayer les coûts de la session qui s\u2019élèveront à 50 $.Cette nouvelle mesure n'exclut pas le fait qu\u2019un contrevenant, lors d\u2019une première infraction, se voit imposer, comme mesure administrative, la révocation ou la supension de son permis de conduire pour une période d\u2019un an, conformément aux dispositions du Code de la sécurité routière.Les sessions d\u2019information réuniront des groupes de 18 à 20 personnes et seront données, en collaboration avec le ministère de l\u2019Education, dans toutes les régions du Québec.Le contrevenant sera entre autres sensibilisé au fait que dans 5 à 10 pour cent de tous les accidents de la route, le conducteur était en état d\u2019ébriété.Ce qui est plus impor- Suite à la page suivante CHANGEMENT DE NOM MARIE SYLVIE BOLUDA Prenez avis que Marie Sylvie Boluda, domiciliée au 21, rue Jolicoeur, app.2 à Victoriaville, s'adressera au ministre de la Justice afin d'obtenir un certificat lui permettant de changer de nom en celui de Marie Christiane Syivie Dupuis.Ce changement n'\u2019affectera aucune personne autre que la requérante elle-même.Victoriaville.le 14 décembre 1987.Procureurs de la requérante Caron, Dubois, Labbé, Roy AVIS DE DISSOLUTION «RESTAURANT TUR-LU-TU-TU INC.» AVIS est par les présentes donné que «RESTAURANT TUR-LU-TU-TU INC.» demandera à l\u2019Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre conformément aux dispositions de la Loi sur les compagnies.Le siège social de cette compagnie est situé au 230, boulevard Baril, à Princeville, district judiciaire d\u2019Arthabaska, province de Québec.ARTHABASKA, le 26 novembre 1987 Le procureur de la réquérante.JEAN-PIERRE PELLETIER, notaire CANADA PROVINCE DE QUEBEC M.R.C.D'ARTHABASKA AVIS AVIS vous est par les présentes donné, par application des dispositions de la Loi sur l\u2019aménagmenet et l\u2019Urbanisme, plus particulièrement en vertu de l\u2019article 239 de ladite loi, que le Ministre des Affaires Municipales a prolongé au ler mars 1988 l'adoption du schéma d'aménagement de la Municipalité Régionale de Comté d'Arthabaska, afin de lui permettre de modifier ledit schéma.VEUILLEZ DONC NOTER que le schéma d'aménagment de la M.R.C.d\u2019Arthabaska, tel que modifié par ies règlements nos 62 et 66, ne pourra être considéré comme étant en vigueur qu\u2019à compter de ladite date.ARTHABASKA, ie 21 décembre 1987.CLAUDE AUBERT, secrétaire-trésorier de la M.R.C.d\u2019Arthabaska.Province de Québec Municipalité de Village Norbertville i Aux contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC Est par les présentes donné par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, que: La Municipalité de Village Norbertville a i adopté, le 7 décembre 1987, la résolution d'entreprendre l\u2019élaboration de son plan d\u2019urbanisme.Ce plan d'urbanisme sera adopté au pius tard le 10 décembre 1988.Donné à Norbertville ce huitième jour de décembre mil neuf cent quatre-vingt-sept.Gilles Gauvreau Secrétaire-trésorier 7 - \" or did \u2014 ~\u2014\u2014 | Que faut-il fair ire face a une panne d\u2019electricite?\u2014 Les pannes d'électricité sont habituellement plus fréquentes durant la saison hivernale.La givre, le verglas et le vent affectent parfois les installations électriques d'Hydro-Québec.Les bris d'appareillage occasionnent une interruption de service.circonstance?Une panne dans le secteur Si vous constatez que vos voisins sont aussi privés d\u2019électricité, votre premier geste doit être d\u2019aviser le service régional d'Hydro-Québec.Le numéro de téléphone apparaît sur votre relevé de compte.Si vous l'avez noté dans votre carnet téléphonique, vous n\u2019aurez pas à le chercher dans la noirceur.Après avoir averti Hydro-Québec, ayez soin de fermer ou de débrancher tous vos appareils électriques, sauf une ou deux sources d'éclairage et abaissez le thermostat de vos appareils de chauffage.Lorsque le courant sera rétabli, votre source d'éclairage le signalera, remettez en marche vos appareils, les uns après les autres.La panne de votre installation Si la panne affecte toute votre propriété, agissez avec prudence.Faites venir un maître-électricien.Ce spécialiste possède la compétence et l'expérience pour rétablir sans danger le courant électrique de votre installation.En attendant Que devez-vous faire dans une telle son arrivée, fermez ou débranchez vos appareils et abaissez le thermostat.Une panne partielle Si la panne est limitée à quelques pièces de votre propriété, vous pouvez.procéder avec prudence au rétablissement du courant.En premier lieu, fermez l'interrupteur principal de votre installation, afin de vous protéger contre tout choc.Ensuite, fermez ou débranchez tous les appareils électriques concernés.Alors, vérifiez les fusibles de votre panneau de branchement et remplacez ceux qui sont grillés Si votre installation est munie de coupe-circuits automatiques et que l'un d\u2019eux a basculé, remplacez-le d'abord en position «OFF», puis ramenez-le en position «ON» pour rétablir le courant.Ensuite, ouvrez l'interrupteur principal et remettez vos appareils en marche.Par une température froide S'il fait froid et que le système de chauffage ne fonctionne pas, ne paniquez pas.Il est possible d'habiter pendant plusieurs heures dans une maison non chauffée, sans inconvénient grave.Ayez soin de tenir toutes les portes et toutes les fenêtres bien fermées.Si vous disposez d\u2019un appareil de chauffage auxiliaire, allumez-le avant que la maison ne soit trop refroidie.Les pannes sont inévitables Des pannes, il y en aura toujours.Elles sont inévitables et les causes sont multiples.Des conditions météorologiques difficiles, l'éloignement des centrales, les défectuosités de l\u2019appareillage et les accidents attribuables à l\u2019homme occasionnent une défaillance du réseau à l'une des étapes du parcours de l'électricité.Le meilleur programme d'entretien ne peut éviter des interruptions dans un réseau électrique aussi étendu, même si Hydro-Québec ne ménage pas ses efforts pour diminuer le nombre et la durée des pannes.ses Tirage du 87-12-23 Vous pouvez miser jusqu'à 20 h le mercredi ® et le samedi 16-29-30-39-43-44 No complémentaire: 81 6/6 1 2237 752.708 56+ 6 140 895.508 516 182 3 552.00$ 4/6 11 554 107.60$ 3/6 239 139 10.00$ VENTES TOTALES: 16 364 831.00$ PROCHAIN GROS LOT (APPROXIMATIF): Ï 400 000.00$ Prochain tirage: 87-12-26 GAGNANTS LOTS Les modalités d\u2018'encalssement des billets gagnants paralssent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.= loto-québec Tirage du 87-12-26 Vous pouvez miser jusqu\u2019à 20 h ie mercredi et le samedi 1-17-26-37-39-49 No complémentaire: 46 6/6 0 2058 953.508 5/6+ 0 777 826.908 516 254 2.341.708 416 13 832 82.70% 316 258 458 10.00$ VENTES TOTALES: 15; I 183.00$ PROCHAIN GROS L {APPROXIMATIF): 4 500 000.008 .PROCHAIN TIRAGE 87-12-30 GAGNANTS LOTS Tirage du 87-12-26 No complémentaire: miser jusqu'à 20h mc le samedi __ 8-12-22-27-36-42 VENTES TOTALES: 1 678 261.00$ ol6 1 590 280.00$ Vous pouvez 5/6+ 0 45 757.00$ 516 75 406.70$ 4/6 3641 37.30$ 3/6 49430 5.00$ MisE-TÔT: _9-21-30-37 91 GAGNANTS LOT \u2014_\u2014 112 446.408 PROCHAIN GROS LOT (APPROXIMATIF): 500 000.00$ GAGNANTS LOTS Alcofrein.tant encore, c\u2019est que des études démontrent que l\u2019alcool a joué un rôle dans 45 à 54 pour cent des accidents où il y a eu des blessures graves ou des décès.En un mot, le programme Alcofrein est une mesure sentencielle punitive mais également et surtout éducative et réhabilitante.Elle permettra aux contrevenants de faire le bon choix a l'avenir: boire ou conduire.TIN Slloto-quéebec Q Semaine du A 87-12-21 VENDREDI \u2014 Pp 2 [Provincial Tirage du Terage du 87-12-25 ® 87-12-25 NUMÉROS LOTS NUMÉROS LOTS 9053302 500 000 $ 949765 50000 s 053302 50 000 § 49765 5000S LUNDI 53302 1000S 9765 250S MARDI 3302 100$ 765 25S MERCREDI 302 255 65 55 JEUDI 105 dus mu 10008 SAMEDI Le billet donne droit à cinq tirages 9497 mm 100 S$ consécutifs.949$: 1OS 3 4 237 1418 161 1118 703 8478 199 0866 635 6192 L'UNION \u2014 Mardi 29 décembre 1987 \u2014 59 SAVIR7-VMIIS MIE LA 2 °Les pattes postérieures d'un castor sont palmées comme celles d\u2018un canard et l\u2018aident à se déplacer rapidement sous l'eau.Ses pattes antérieures sont pourvues de doigts allongés, munis de griffes dentelées qui lui servent de peigne.*Pour informer ses congénères qu'il flaire le danger, le castor frappe la surface de l'eau avec sa queue.Elle lui sert aussi de gouvernail lorsqu'il nage et de point d'appui lorsqu'il se dresse.CORPORATION MUNICIPALE DE LA PAROISSE DE PRINCEVILLE Bureau du secrétaire-trésorier BUDGET 1988 MUNICIPALITÉ DE LA PAROISSE DE PRINCEVILLE REVENUS: MONTANT $ % Taxes foncières générales 191 000.00 340 Réparation focale (secteur) 5 500.00 10 Taxes de vidanges 2800000 50 Cueillette sélective (réc.) 3 000,00 5 Compensation: Gouv.du Québec 3730000 6.5 Licenses et permis 2 000.00 3 Intérêts de banque et autres 8500.00 15 Transferts conditionnels: Entr des Chemins d'hiver et subventions chem.mun.Appropriation de surplus TOTAL DES REVENUS 68 000.00 12.0 218 537.00 39.2 561 837,00 100 DEPENSES MONTANT $ % Administration générale Législation 28 700.00 50 Gestion financière 76 400,00 140 Gretfe 500000 10 Autres dépenses 29300.00 50 Service public Service des incendies Transport routier Voirie municipale et autres Hygiène du milieu Enlèvement et enfouissement 2500000 45 116 250.00 210 des ordures ménagères 2900000 5.0 Récupération (cuelilette) 3 000.00 5 Urbanisme 18 187.00 45 Loisir et culture 3500000 60 Immobilisations et serv.dette 196 000.00 33.5 TOTAL DES DEPENSES 561 837.00 100.0 Les modaiités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.VENTE POUR JEAN-LOUIS et LOUISE BARRY 222, route 133 Henryville (Comté Saint-Jean) L'encan aura lieu au Centre d\u2019Enchères et d\u2019Exposition de Drummondville 570, rue Saint-Amand Tél.: 818-477-8784 Vendredi, le 8 janvier 1988 à 11 h 30 précis Au cas de tempête, remis le samedi 9 janvier 1988 SERA VENDU: 100 têtes d\u2019animaux Holstein pure-sang enregistrées avec papier et N.1.P., comprenant: 50 vaches, plusieurs fraiches et d'autres due sous peu; 15 taures fraîches et resaillies; 10 taures prêtent à être saillies: 10 taures ouvertes et 15 génisses d'élevage.*Ceci est un troupeau sur le contrôle R.0.P.et classées.B.C.A.158-163.Ces bêtes sont saillies ou proviennent de: Starbuck - Tab -Dagger - Belmon - Hugo - Enhancer -Astrologer - Cutlass - Temp - Breeze.Aux pedigrees: Léandre Champagne tél.: 514-796-5083 .Pour informations: Jean- Louis Barry, tél.: 514-299-2305.Cause: manque de main-d\u2019 oeuvre.Pour catalogues, informations ou demande de crédit, s'adresser à l\u2019encanteur.ENCANS JULES COTÉ INC.1274, rue Sud Cowansville.Qué Tél.: 514-263-0670 ou 263-1434 Sm mM eae ma sian mma ret er wR aa reves vy\" ray B0 =~ -L'uNionNS Mardi 29° décembid 1087 le culturel \u2014 \u2014 \u2014 Selon le maire Saint-Pierre Le «terrain culturel» n'est pas assez solide pour envisager des projets à long terme \u2014 Le maire de Victoriaville, Denis Saint-Pierre, reconnait la déficience des équipements culturels - une «roue» qui tourne à vide depuis 25 ans -, tout le conseil le reconnait d'ailleurs, mais plutôt que d'avancer à l'aveuglette, il préfère ne rien entreprendre.hélene ruel Jamais le maire Saint-Pierre - de souvenir de journaliste - ne s\u2019est aventuré si loin en disant que si Victoriaville ne s'était pas dotée jusqu'à présent d\u2019une politique de développement culturel, c\u2019est qu\u2019elle ne savait pas, ni plus ni moins, à quel saint se vouer.Si le maire Saint-Pierre faisait d\u2019abord son «mea culpa», avouant son incapacité à analyser le dossier culturel, il renvoyait aussi la balle au monde culturel, lui reprochant en quelque sorte son manque de cohésion.«Nous nourrissons actuellement le projet d'installer la bibliothèque municipale dans la future Maison communautaire.Qui nous dira s'il s'agit là d'une bonne affaire?Nous marchons complètement dans le noir en ce qui concerne le monde culturel.» Selon Plateforme et la Troupe à Wilfrid L\u2019attitude municipale est inquiétante\u2026 \u2014 Bonne ou mauvaise nouvelle que l'abolition de la taxe d'amusement?La nouvelle serait bonne s'il n'y avait pas tant d'inquiétude quant à la position de la ville de Victoriaville qui, d'un côté abolit complètement sa taxe et de l'autre, annonce une baisse progressive des subventions municipales aux organismes de loisirs.Tant chez Plateforme qu\u2019à la Troupe à Wilfrid, deux importants producteurs sans but lucratif, on soutient que la position de la ville de Victoriaville est loin d'être encourageante pour les organismes culturels sans but lucratif.D'autant que le maire, Denis Saint-Pierre, ne semble pas faire la différence entre un organisme privé et un organisme sans but lucratif.Même que chez Plateforme et à la Troupe à Wilfrid, on soutient que la municipalité de Victoriaville semble vouloir se désengager totalement du développement culturel via les organismes sans but lucratif.Michel Levasseur note par exemple que l'abolition de la taxe d\u2019amusement profite beaucoup plus au secteur privé qu\u2019aux organismes sans but lucratif; pour les producteurs privés, la subvention est directe.C\u2019est que le maire, en annonçant l'abolition de la taxe, mentionnait qu\u2019on avait pris cette mesure à l'égard de tous les producteurs d'activités de loisirs, parce \u2018on ne voulait pas s'empé trer des nuances.semaine dernière, le maire Saint Pierre a ajouté qu\u2019à partir du moment où un organisme culturel sans but lucratif produisait régulièrement des spectacles, il devait - se confronter aux mêmes règles privés.du j les producteurs Or, selon Denis Leblanc de la b Troupe a Wilfrid, si le maire soutient qu'un organisme privé et un organisme sans but lucratif ont les mémes préoccupations culturelles, il se trompe lourdement.M.Leblanc était d\u2019autant plus ulcéré que le maire Saint-Pierre a pris pour exemple la Troupe à Wilfrid pour dire qu\u2019il y avait des organismes sans but lucratif qui se situaient dans une «zone grise» et que Victoriaville hésitait à subventionner une troupe professionnelle dont la masse salariale est de 100 000 $ et les profits de 25 000 3.Pour M.Leblanc, les récentes déclarations du maire sément un doute sur l'honnêteté de la Troupe à Wilfrid.«Le maire a oublié de dire que la masse salariale de 100 000 $ se distribuait entre 20 personnes qui ont choisi de se sous- Payer justement pour en arriver à des profits de l\u2019ordre de 25 000 $ u'on réinvestira totalement dans e déménagement du théâtre d\u2019été en 1988.Y\u2019a-t-il un producteur privé qui ferait cela?Le maire a également oublié de dire que nos prévisions budgétaires pour 1988 n\u2019affichaient aucun profit.Quand on veut s'acheter une auto au printemps, on économise pendant l'hiver, c\u2019est ce qu'on fait à la troupe.» Pour le maire Saint-Pierre il semble , particulièrement hasardeux qu\u2019une municipalité subventionne une troupe professionnelle sous prétexte qu'elle affiche des Le maire ajoutait que la municipalité de Victoriaville ne manquait pas de volonté mais de moyens de vérifier la solidité de ses pas en matière culturelle.«Quand on parle de projet culturel à Victoriaville on a toujours le sentiment qu'il plaira aux uns et déplaira aux autres.On a l'impression qu'aucune solution ne ralliera tout le monde.» Le maire Saint-Pierre réagissait ainsi aux journalistes qui lui rapportaient l'insatisfaction de certains intervenants culturels relativement a I'abolition de la taxe d\u2019amusement et plus générale ment à l'attitude du conseil municipal face au monde culturel.Et le Service des loisirs, lui demandaient les journalistes, ne profits, Denis Leblanc se demande comment Montréal se débrouille, au plan idéologique, en versant à la Compagnie Jean Duceppe, au Théâtre du Nouveau Monde, au théâtre du Rideau vert, des subventions annuelles de 90 constituerait-il pas un terrain d'entente et de concertation entre le monde culturel et le monde municipal?Denis Saint-Pierre ne semble pas miser outre mesure sur le Service des loisirs mais mentionne que la réouverture temporaire du poste de régisseur socio-culturel pourrait constituer un début de solution.C\u2019est au conseil que devraient se faire les débats, selon le maire, alors que c\u2019est au conseil qu\u2019on a pu débattre d'une politique d'intervention municipale en matiére communautaire.Le maire faisait ainsi allusion à l'aide que vient d'accorder Victoriaville à la Corporation de développement communautaire des Bois- Francs.«Dans le domaine com- 000 $ chacune environ.Et Montréal n\u2019est pas la seule à subventionner ses troupes de théâtre, Drummondville fait de même avec le théâtre Mille Tours et Sherbrooke avec le théâtre du Sang neuf.munautaire, nous avons un partenaire privilégié.Dans le secteur culturel, nous n\u2019en avons pas.» Pourtant, à quelques reprises, le Regroupement des organismes culturels des Bois-Francs (ROCBF), moins actif ces derniers temps reconnaissons-le, a tenté de se faire reconnaître, mais sans succès, auprès des instances \u201c municipales.Pourtant, les intervenants culturels du milieu ont tenté de s'asseoir avec les autorités municipales pour débattre d\u2019une politique d'accréditation.La politique d'accréditation est toujours inexistante à ce jour et le comité n\u2019est encore formé que de conseillers et d\u2019un fonctionnaire municipal.Les propos du maire Saint- Pierre et là position de la municipalité de Victoriaville dans le dossier culturel n\u2019en resteront certainement pas là.Et certains parlent même d\u2019«offensive».H.R.Si Plateforme n\u2019a pas de garantie Le FIMAV 1989 n\u2019aurait pas lieu a Victo \u2014 Sila Troupe a Wilfrid est ulcérée des récentes comparaisons du maire Saint-Pierre avec les producteurs privés, Michel Levasseur, directeur artistique du Festival international de musique actuelle, se demande ce qu'il adviendra de l'événement annuel alors qu'il n'a reçu encore aucune garantie quant au sort du Centre des loisirs.Depuis trois mois, Plateforme «fait comme si de rien n\u2019était» et travaille à l\u2019organisation du sixième Festival international de musique actuelle en prenant pour acquis que le Centre des loisirs pourra toujours être le centre névralgique de l'événement.Le maire n\u2019a cependant pas rassuré Plateforme en disant qu'il n\u2019était pas question d'investir un sou dans le Centre des alors qu\u2019on sait très bien qu\u2019il y aurait des investissements à faire pour aménager de façon potable l'édifice municipal.«C'est l\u2019image du Festival et de Victoriaville qu'on joue l'an prochain.S'il n'y a pas d'investissement nous risquons beaucoup et c'est Ia survie méme du Festival qui est en jeu.» Michel Levasseur va plus loin en disant que si la municipalité de Victoriaville n\u2019offre aucune garantie avant février prochain, il n\u2019est pas certain que l'édition 1989 du Festival se tienne à Victoriaville.«Nous avons toujours dit que le Festival était né à Victoriaville et qu\u2019il mourrait à Victoriaville mais quand on agonise comme aujourd\u2019hui, on se dit qu'il y a peut-être un autre moyen de survivre.» Parce que si la municipalité de Victoriaville n\u2019investit pas dans le Centre de loisirs et ne s'engage pas à court terme, Plateforme ne peut se permettre de développer chez nous son Festival.«Un Festival comme le nôtre ne s'organise pas en quelques mois.S'il faut changer de place en 1989, c\u2019est aujourd\u2019hui qu'il faut y penser.» Quant à la rumeur voulant que le Festival dénisage an | Grand em à la Maison commu- nau projet ne semble pas particulièrement sourire à Michel Lev «L'idée serait plaisante si on nous nettait une salle adéquate.Mais au train vont les choses, on dirait bien que c'est un «garage» à remettre sur pied qu\u2019on nous propose.Il n'est plus question pour nous d'organiser un Festival dans un garage comme nous l'avons fait la première année.» \u2018H.R. saviez-vous que.® *Les termes «union libre», «cohabitation», «con- 8 cubinage» ou «union consensuelle» sont tous employés lorsque l\u2019on parle de ce régime de vie conjugale qui représente le cadre de vie familiale d\u2019un nombre important de Canadiens.En effet, les données de Statistique Canada indiquent qu\u2019en 1986, un couple sur 12 vivait en union libre, et ces couples représentaient huit pour cent de l\u2019ensemble des familles époux-épouses.Près de 17 pour 100 des Canadiens adultes âgés de 18 à 65 ans avaient, à un moment donné, vécu en union libre.Les données de Statistique Canada tirées de l'Enquête sur la famille de 1984 indiquent cependant que la fréquence de ces unions variait toutefois selon les groupes d'âge.Par exemple, près de 22 pour 100 des Canadiens âgés de 20 à 24 \u2018ans avaient déjà vécu en union libre, comparativement à moins d\u2019un pour cent de ceux âgés de 44 ans et plus.*Le tyrannosaure était, paraît-il, le plus redoutable de tous les dinosaures avec ses dents longues de 15 centimètres.Ce carnivore massif de huit tonnes et d\u2019une longueur de 12 mètres se tenait debout sur ses pattes arrières.a EE FN \u2014 v Ca \u2019 RS vi.ll ,- - -.N MAWNE ptet A) LES HEBDOS RÉGIONAUX ASSOCIATION DES ÉDITEURS DE LA PRESSE HEBDOMADAIRE RÉGIONALE FRANCOPHONE UTILISEZ NOTRE RÉSEAU D\u2019ANNONCES CLASSÉES À TRAVERS L'UNION = Mardi 29 décembre 1967 \u2014 BL.A notre bar \u201cLE MIMOSA\u201d LOUIS Bienvenue a tous! + TOUT LE QUÉBEC ET SES RÉGIONS POUR INFORMATIONS: 1-418-687-5322 LaLa ACL AU ADMISSION POUR TOUS 3,00 $ 105, rue Saint-Jean-Ba Toujours «Le Manoir Princeville» vous donne la joie de vivre.Sortie 228 Montréal - Sortie 235 Québec (situé entre -BaDt je Piessisville) ste sud, Princeville Pour réservations: 364-5531 STEVEN SPIELBERG ré Se.ILS ESPÉRAIENT UN MIRACLE.UN SOIR.* PILES NON VERSION DE ILS OUBLIERENT || UNE FENETRE OUVERTE.COMPRISES\u2019 \u201cBATTERIES NOT INCLUDED\" { AU MEME PROGRAMME Le succés en une nuit.MICHAEL J.FOX c'est impossible.LE SECRET DE MON Jusqu\u2019au 7 janvier incl.Soirée: Secreta.19:15PHes d.21:00 Samedi: Secret d.18: ey 215 Piles à.20:30 INEM mi, at = = RA es 62 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 29 décembre 1987 1988 s\u2019en vient vite A la Plage Hamel et condamnées Quand?31 décembre 1987 \u2014 Les Productions Marj ne pourront fermer immédiatement leurs «livres» Heure?après la première saison estivale au Fer à cheval puisqu'elles viennent d'être Ouverture à 19 h 30 condamnées à payer 665 $ à Suzanne Gauthier, suite à la décision du juge Phi- Buffet?lippe Bouchard de la Cour des petites créances.uftfet?À volonté à compter de minuit Plus encore, Les Pro- tice alors que le techni- -demeure de respecter Orch 9 ductions Marj affronte- cien du son, Carl les termes de son con- Ta Nat ion ront à nouveau la jus- Lacourse, les met en trat.La cause sera Prix?Adultes: 8,00 $ ch.Enfants: 12 ans et moins, 6,00 $ ch.RESERVATIONS: 752-6869 2 Salle Victoria - Plage Hamel ZN 47-A, route 161 - Victoriaville, Qué.Z Les propriétaires Yvon et Onil vous invitent à venir saluer l\u2019arrivée de la Nouvelle Année en famille.$ 4 3 Tes Sot F4 LIS 5 \"mi L nN D (0x x VE.av Le Ni +\u2014 > S Fo.ea cnémas CINEPLEX ODEON @P 3509 MARDIS DES VENDREDI DES VENDREDI UN SUCCES PHENOMENAL! MONTREAL (5 semaines): 30,153 SPECTATEURS JAPON: TOKYO (7 jours): 30,122 SPECTATEURS KYOTO (7 jours): 24,263 SPECTATEURS GED REGARDEZ BIEN GED VOUS N'OUBLIEREZ JAMAIS ENFANT \u201cET TOUS LES MARDIS AUX CINEMAS CINEPLEX ODEON * TOUS LES FILMS » TOUS LES CINEMAS \u201d = TAA ESg (LITE: k KENNY EASTERDAY | (CAITLIN CLARKE ZACH GRENIER LIANE CURTIS HLT - ww % PATRICK SWAYZE \u2018 JERRY ORBACH JENNIFER GREY « COPPRIGHE 107 EST cues VESTRON ; ua vert ne Lacs ui PICTURES 19 h 00 - 21 à 00 Jour de l'An ouvert toute la journée pue SALLE 2 lL.NY NTs aT han + CINEMAS DES BOIS-FRANCS 469 BOUL.JUTRAS EST - VICTORIAVILLE 752-2707 Lun.mard.merc.joud.LE Env re aan oe enn \"ee CINEMAS DES BOIS-FRANCS 469 BOUL.JUTRAS EST - VICTORIAVILLE 752-2707 Les Productions Marj poursuivies en justice.entendue le 22 janvier prochain, au Palais de justice d\u2019Arthabaska.Les deux cas se ressemblent et il s\u2019agit de deux congédiements.Dans celui de Suzanne Gauthier, elle avait d\u2019abord été embauchée par les Productions Marj pour tenir un rôle dans la pièce «Le canard à l'orange».Elle signait un contrat en ce sens, lui assurant une rémunération de 20 $ par représentation, ce qui impliquait un «salaire» pouvant varier entre 880 $ et 1 100 $ pour l'été, selon les recettes du guichet.Au début de juin, les Productions demandaient à Mme Gauthier de céder sa place comme comédienne mais de demeurer à l\u2019emploi de l\u2019entreprise comme assistante à la régie.Les Productions Marj et Mme Gauthier s\u2019entendaient sur les mêmes modalités \u2018de rémunération mais sur une autre description de tâches.Un mois plus tard, les Productions Marj congédiaient Suzanne Gauthier, sur appel téléphonique.Mme Gauthier, offensée de ce qu'on ne lui fournisse aucun motif de congédiement décidait de poursuivre en justice les Productions Marj, accusant l\u2019entreprise de n'avoir pas respecté les termes du contrat.Suzanne Gauthier a obtenu gain de cause à la Cour provinciale, division des petites créances et le 7 décembre dernier, le juge Philippe Bouchard intimait les Productions Marj à verser à Mme Gauthier le montant de 640 $ et 25 $ de frais.H.R.ALCOOL.TROP, TROP SOUVENT, C'EST RISQUE! EL) sans Dimanche 17 janvier 12 h 00 à 18 h 00 ~{ Yo ; \u201camortisseurs Mardi 19 janvier 18 h 00 à 20 h 30 |.) BRONZAGE A eTournage des roteurs de tambours == BIENVENUE CHEZ BAR COUNTRY CANTINE CHEZ DEN LOU souhaite une BONNE et HEUREUSE ANNEE SPECIALITE: \u2018\u2018POUTINE\u2019\u2019 SERVICE DE LIVRAISON 6, rue Cartier, VICTORIAVILLE 752-9735 90, boul.Bois-Francs sud - Victoriaville Musique traditionnelle.Roland Provencher, prop.a tous ses clients et amis\u2019 CSL oomasAn ey ent acne SR L'UNION \u2014 Mäñdl 29 décembre 1987 \u2014 SILENCIEUX GARAND, AUTOPRO eSilencieux @ Freins @ Amortisseurs GARANTIE NATIONALE ® Mécanique © Débosselage eGraisse antirouille e©Pliage de tuyaux sur mesure 10% d\u2019escompte sur 752-7642 , 127, rue Garand, VICTORIAVILLE présentation de cette annonce 602, boul.Bois-Francs sud - Arthabaskà.C\u2019est au Bar Country 752-6941 357-2944 qu\u2019il faut aller.Premier en qualite.Garage Bourlard inc.PROGRAMMATION JANVIER 1988 PATINAGE LIBRE Dimanche 3 janvier 13 h 30 à 15 h 00 VOLKSWAGEN - AUDI Vente - Service - Pièces 3 660, rue Notre-Dame ouest Lundi 4 janvier 14 h 00 à 15 h 30 1 Victoriaville Mardi 5 janvier 14 h 00 à 15 h 30 400, pou.Jutras est 1 758-1532 Mercredi 6 janvier 14 h 00 & 15 h 30 ietoriaie 3 Mardi 12 janvier 14 h 00 a 15 h 30 ; Mercredi 13 janvier 14 h 00 à 15 h 30 Mardi 19 janvier 14 h 00 à 15 h 30 | Mercredi 20 janvier 14 h 00 à 15 h 30 © Allez-y en confiance Mardi 26 janvier 14 h 00 à 15 h 30 eAllez-y avec l\u2019équipe Mercredi 27 janvier 14 h 00 à 15 h 30 AUTOMOBILES Mercredi 26 janvier 15 h 30 à 16 h 30 8 TIGRES DE VICTORIAVILLE Vendredi 8 janvier 20 h 00 Granby Dimanche 10 janvier 19 h 00 Saint-Jean Vendredi 15 janvier 20 h 00 Trois-Rivières Dimanche 17 janvier 19 h 00 Shawinigan Vendredi 22 janvier 20 h 00 Verdun TOURNOI NOVICE François Gagnon représentant 370, rue Girouard, Arthabaska, G6P 5V2 Tél.: 819-357-2065 Garage Marc Goudreault:.*Réparation de voitures japonaises et américaines eGarantie prolongé sur: eSpécial sur place (taux horaire à 22 $/hr) Ouvert de 8 h à 21 h du lundi au vendredi et le samedi de 8 h à 12 h.502, rue Notre-Dame ouest Victoriaville Bur.: 752-7280 - Rés.: 752-7101 - Mercredi 20 janvier 17 h 30 à 20 h 30 Jeudi 21 janvier 17 h 30 à 20 h 30 \u201c Vendredi 22 janvier 16 h 00 à 19 h Samedi 23 janvier 8 h 00 à 20 h 00 Dimanche 24 janvier 9h 00 à 18h Notre devise: \u2018Le meilleur service\u201d RONDEAU ALIGNEMENT nc.900 Notre-Dame est, Victoriaville, Qué., G6P 4B7 BEAULIEU) Colisée des Bois-Francs imprimerie HOCKEY LIBRE TARDIF d\u2019arthabaska inc.Mardi 5 janvier 15 h 30 & 16 h 30 © IMPRIMEURS © EDITEURS © LITHOGRAPHES Mardi 12 janvier 15 h 30 à 16 h 30 & Fi LS Inc.Arthabaska, Montréal, Québec, Trois-Rivières, Mardi 19 janvier 15 h 00 a 16 h 00 Yvon Labbé \u2014 Auto ine\u2014 Colisée des Bois-Francs © SERVICES © - Amphithéâtre pour spectacles - Salles d'exposition - Salles de réception - Salles polyvalentes - Location d'équipements - Location de glace - Services techniques VENTE - SERVICE.- PIÈCES 1131, rue Notre-Dame ouest, VICTORIAVILLE 758-5248 Maintenant OUVERT ç A RACQUETBALL à Des lits solaires vous permettent de conserver votre teint bronzé tout au long de l'année.1169, rue Notre-Dame ouest, Victoriaville 758-4042 \u2014 758-4378 SOUDURE LACOURSE & FILS en Redressement de châssis Vente pièces d'autos usagées 415, rue Cartier.Victoriaville Téi.: 819-758-7416 - 7327 £1 j Tél.: 1-819-752-4567 transmission Soudure générale Machine transportable pour soudure extérieure ESTIMATION GRATUITE 930, rte Grande Ligne Victoriaville 752-5757 Location des Bois-Francs Achat et vente-location 21, route 161, Victoriaville 819-758-7337 4790 | automatique | La garantie Uni Pneu contre les hasards de route 690, rue Notre-Dame ouest Victoriaville 752-4015 \u2014 752-2055 Rés.: 758-8602 ar Test G4 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 29 décembre 1987 - .TT : de i cote sssomation.Structure et vie associative en maison de jeunes un \u201d - ee ,[ ie soma.un moment pour .oe .: t \u2014 Les maisons de nes et des gens du culturelle aux adoles- communauté à perte Elles permettent juin, se réunissent les revoir les statuts et jeunes font partie inté- milieu.Elles offrentune centsies) qui veulent d'un engagement l'apprentissage du pour mens de la maison réglements de d'orge grante de la vie des jeu- alternative sociale et participer àlaviedeleur «volontaire».conseil d\u2019adminis- qui les représenteront règlements serviront à NEE tration formé de deux au cours de la pro- encadrer le conseil RUA adolescentsies), de trois chaine année au sein du d\u2019administration dans 7% représentantsdu milieu conseil d\u2019adminis- ses prises de décisions.à etdedeux animateurs.tration et sur lecomité Pour en connaître Cette composition de jeunes de la maison.plus sur les maisons de reflète bien la démocra- De plus, chaque mem- jeunes, écrire à: Gare tie qui règne dans une bre se doit de se préva- 12-18, 121 rue Saint- maison de jeunes.loir de son vote pour Louis, Warwick, Qué- A chaque année, démontrer son accord à bec, JOA IMO ou télé entrele 31 marsetle31 ce qu'on lui a proposé, phonez au 358-6906.\u2014\u2014 Maintenant du mardi au samedi COMPLEXE HÔTELIER HOTEL - MOTEL à notre g COLIBRI Pac = BEAUMIER CHRISTIAN ST-PIERRE MERCREDI SOIR Ÿ Soirée des dames |B > avec prix de présence | *\u201c5/7 Relaxe\u201d\u2019 Du lundi au vendredi accompagné de délicieux © © © e © © © © © © canapés chauds et froids Co\u201d ¥ 7 ° © © © © © © © © © © Maintenant ouverte N Salle à dîner 1 \u201cLA VERRIERE\u201d = wl Excellente cuisine Francaise À Dîner d\u2019hommes d\u2019affaires du lundi au vendredi Buffet chaud ou froid 6,50 $ N\u2019oubliez pas tous les dimanches de 10 h 30 à 14 h 00 à notre salle de Brunch musical adultes: 10,25 $ enfants de 5 à 10 ans 5,50 $ Le Motel COLIBRI, route 116 - Victoriaville - 758-0533 C\u2019est toujours plus! Jno.[x5 i P = = 5 a ==\" Pour être dans l'ambiance du temps des Fêtes EE éseau ry Appala L'UNION \u2014 Mardi 29 décembre 1967 \u2014 65 Le marché public = et la maison Méthot Bb en rouge et en bleu Ou émis, A sur un grand calendrier [°° \"sees # Soirée dansante grecque : \u2018avec Maria au piano\u201d DEUX SPECTACLES de 17 h 00 2 20 h 00 et de 20 h 00 à la fermeture ««@ RESERVEZ S.V.P.© »» Comparez la différence \u2014 Le calendrier des peintures R-M est finale- mént sorti et présente, comme prévu, les voitures de collection du notaire Gaétan Trottier de Victoriaville.La seule déception, c'est que des trois sites de la région retenus, le Musée Laurier n'y figure pas.Mais les deux autres sites donnent lieu à des photographies magnifiques.L'une présente une Franklin 1923 devant la maison Méthot du 32 rue Laurier à Arthabaska.L'autre photographie montre une Hudson Wasp Sedan 1952 stationnée au marché public.On aperçoit même le notaire Trot- tier lui-même en conversation avec un boucher du marché.On se rappellera qu\u2019en septembre, la prise de photographies avait nécessité une journée entière de travail aux professionnels d\u2019Ontario.On avait choisi trois sites de la région pour figurer sur ce calendrier distribué dans des milliers de garages canadiens.Le Musée Laurier faisait partie du nombre et Laurence Foisy avait accepté de décrocher la bannière annonçant l'exposition Suzor- Coté pour faciliter le travail des photographes.RIDA aA 5 uated) A Ph 4 i A toi it trois site 3 queues de ROME Er 2 955 u moment où on apprenait que trois sites Cale + dost meh Ti.# avaient été retenus, on avait également su que l\u2019un des sites ne figurerait que dans le calendrier de l'année suivante.à faudra donc poutre TTT TT DD { Restaurant lason Musée Laurier sur le calendrier des Peintures \u2014 1 2 13 # 15 6 #4 1B de his ow RM.7 8 Xn non no 203 4 5 LL» - $ 8} y; J [V2 @UIQUTIE 3 , Bonne Année toe GPVIHPICLGL DET ORNT OO IECOLPIED SEQ i.e \u2018Brunch\u2019 musical Mode La Direction et le Personnel vous souhaitent de JOYEUSES FÊTES Tous les dimanches de 10 h 30 @ 14 h 30 dans sa toute nouvelle \u2018Salle de Bal\u2019.A éd \u201cMini Parade de Mode\u201d JE | Le Langlois de Langlois Fourrures Inc.Aussi pour vous détendre | Four?rures inc.Roger St-Amant à l'orgue 280, ras re-Vame eu, Verte, 7562-4836 Prix: Adultes: 10, 25 $ - Enfants 5 à 10 ans 5,50 $ ' Escompte spécial sur réservations de groupe.RÉSERVATIONS: 1-819-758-0533 00000000000000000000000000000 00000 0900000000 00006098 00000000000000000000668° GG \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 29 décembre 1987 e short =g s,à un point du,t \u2014 Plus que jamais, les Tigres de Victoriaville sont dans la course pour une place dans les séries de fin de saison.En l'emportant difficilement 5-4 au Colisée des Bois-Francs dimanche contre les Voltigeurs de Drummondville, les hommes de Guy Chouinard se sont rapprochés a seulement un point du troisième rang où l\u2019on retrouve, sur un pied d'égalité, les Cataractes de Shawinigan et ces mêmes Voltigeurs.088 alain bergeron Le but vainqueur a été enregistré par le capitaine Guy Dar- veau tard en troisième période pendant une supériorité numérique de deux hommes.Il s'agissait du deuxième filet de la rencontre de Darveau et les deux buts ont été comptés lors d'attaques massives.Lors de ce dernier engagement, l'arbitre en chef, Jean-Paul Berge- ron, a distribué 34 minutes de punition aux Voltigeurs et quatre aux Tigres, ce qui a soulevé l\u2019ire des dirigeants du Drummondville.Ces derniers ont tenté de faire un mauvais parti à l\u2019homme au chandail rayé après le match.Les gardiens de sécurité du Colisée des Bois-Francs ont dû bloquer l\u2019accès à la chambre des officiels pour éviter des incidents fâcheux.L\u2019arbitre Bergeron a, de plus, infligé une punition d'extrême inconduite de partie à l'entraîneur Roger Dubé ainsi qu\u2019au gouverneur Normand Brousseau pour avoir proféré des menaces envers un officiel.SOMMAIRE DRUMMONDVILLE: 4 VICTORIAVILLE: 5 Première 1\u2014 VICTORIAVILLE: Guy Derveau (15) (Racine et Savage).\u2026 10:38 2\u2014 VICTORIAVILLE: Réel Godin (14) (Tardif et MOGrath).\u2026\u2026\u2026\u2026riereemen \u2026 16:52 ; (Vic, (Dru) Tremblay (Dru) 1:05; Angiehaert (Dru) 3:10, Doyon (Dru) 8:48; Trembiay (Dru) 9:55; Tremblay (Dru) 14:47; Racine (Vie) 10:12 ! Deuxième 3\u2014 VICTORIAVILLE: Réginaid Savage (35) et Gauthier).sossesssomesss 4\u2014 DRUMMONDVILLE: Rob Murphy (13) Fecteau McGrath et Racine (Vic) 228; D.Emond (Vic) et Tremblay (Dru) 5:44; Doré (Dru) 8:40; Pawich (Dru) 15:58; McGrath 17:58.Troisième période 7\u2014 VICTORIAVILLE: Dominic Emond (12) (Godin ot Darveau)\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026ee 8\u2014 DRUMMONDVILLE: Eric Tremblay (2) (Bergeron et MUTDIY).\u2026\u2026\u2026eccorereccsnncces OAT 9\u2014 VICTORIAVILLE: Guy Derveau (16) OÙ FRACIMO).\u2026\u2026\u2026ocsovseesseenanme nsc 1300 Deux agents de la sécurité publique de Victoriaville ont été appelés pour escorter les arbitres à l\u2019extérieur du Colisée.C\u2019est le deuxième événement du genre à se produire en moins de trois semaines à Victoriaville.Alain Vigneault, entraîneur des Olympiques de Hull, avait, lui aussi, voulu jouer les Rambo devant l'arbitre en chef.Bien sûr, en chaque occasion, les équipes en cause avaient encaissé l'échec.Dominants et dominés L'enjeu du match était grand et on sentait l'excitation dans l\u2019air.La deuxième plus grosse foule de la saison (2 502 spectateurs, qu\u2019ils ont dit.) n\u2019a pas manqué de manifester bruyamment alors qu'elle a vu son équipe prendre les devants 3-0 grâce à des buts de Guy Dar- veau, Réal Godin et Réginald Savage.Puis, le vent a tourné et les Voltigeurs étaient de retour dans la partie à la suite de trois buts dans les dix dernières minutes de jeu du deuxième vingt.Les Tigres doivent un gros merci à leur as gardien recrue Stéphane Fiset qui a affronté pas moins de 19 lancers en deuxième période dont plusieurs étaient dangereux.Dès leur retour sur la glace au dernier tiers, Dominic Emond glisse une rondelle sous les jambières du gardien Chabot et redonne l'avantage aux Tigres.Toutefois, un lancer voilé de la ligne bleue déjouait Fiset et le match était encore à égalité.Les joueurs du Drummondville roisième, rang ont alors tait preuve d\u2019indiscipline et l'arbitre Bergeron a sévi.Les Tigres ont capitalisé et les Voltigeurs ont crié.«Nous avons deux clubs qui se ressemblent, déclarait Guy Choui- nard après la joute.Par contre, nous sommes plus disciplinés, c'est ce qui a fait la différence ce soir (dimanche).» Victoriaville remportait sa deuxième victoire de l\u2019année aux dépens du Drummondville en trois programmes.Les Tigres affronteront les Voltigeurs sept fois et les Cataractes à six reprises d\u2019ici la fin du calendrier régulier.Robert Desjardins de retour au jeu d'ici deux semaines \u2014 En 1986-87, Robert Desjardins, alors avec les Chevaliers de Longueuil, est consacré le meilleur gardien de la Ligue junior majeur du Québec en plus de recevoir le trophée Michel Brière, attribué au joueur le plus utile à son équipe.L'avenir semblait rose pour le cerbère de petite taille.Même les Rangers de New-York s'intéressait à ses services.Cela, jusqu\u2019au 14 juillet.Lors l'orage qui a inondé Montréal, sa motocyclette a heurté le derrière d\u2019une automobile.Résultat: étirement du ligament croisé-antérieur.Opération.Le docteur ne prévoit pas son retour au jeu avant au moins huit mois.Robert Desjardins devrait effectuer un retour au jeu d'ici deux semaines.: (Phôto René Houde) Mais quatre mois après l\u2019accident, Robert chaussait déjà les patins.Graduellement, il reprend l\u2019entraînement avec les Tigres les fins de semaine seulement, en raison de ses obligations scolaires.Et dimanche soir, sur la galerie de la presse, il savourait son premier match à Victoriaville, des fourmis dans les jambes.«Oui, ça me manque beaucoup.Surtout, avec cette foule.C\u2019est un stimulant pour moi et ça me donne encore plus le goût de revenir au jeu», déclarait-il.Il a noté que le transfert de l\u2019équipe à Victoriaville était un point très positif pour les joueurs et les membres de I'organisation.«On sent que les gens ici aiment le hockey junior.A Longueuil, il ne se passait rien.Même avec une équipe gagnante comme celle de l\u2019an dernier, nous ne pouvions attirer des foules de 1 000 personnes.» Robert ne sait pas encore quand il défendra la cage des Tigres pour la première fois cette saison.«Je crois que d'ici deux semaines, je devrais me retrouver au moins une fois devant notre filet.Ma jambe va très bien et j'ai confiance mes moyens», dit-il en terminant.«| want your.» \u2014 Trés amusant et original le répertoire de sons enregistrés que l'on peut entendre aux matches des Tigres .Orchestré par Alain Danault, on y retrouve les pleurs d\u2019un bébé, le rugissement d\u2019un tigre, le mugissement d\u2019une vache, une vague, un train, un rire (celui de Vincent Price dans «Thriller» de Michael Jackson) et la chanson «I want your sex», utilisée lors des bagarres.\u2014 Réal Ayotte, à l\u2019orgue, était accompagné pour la première fois par un trompettiste, Gérald Leclerc.\u2014 En I'absence Christian Campeau (qui participe à la Cou Québec Esso), Marc Cardinal et Steven Paiement, Guy Chouinard a fait jouer, à l'avant, les défenseurs Chris Bartolone et Robert Emond en quelques occasions.> \u2014 Les Tigres ont accueilli 36 872 spectateurs en 20 programmes depuis le début de la saison pour la meilleure moyenne de tout le circuit._\u2014 Victoriaville revendique huit gains en 13 rencontres à domicile contre les équipes de la division Frank Dilio.A l\u2019extérieur, ils n'ont que deux victoires en huit affrontements.Tigre aon a la goût.Aucun joueur des ne it son poi pesée samedi après-midi.\u2014 Le Titan de Laval sera au Colisée mardi à 19 h 30.Les Tigres visiteront Shawinigan samedi et Granby dimanche., _ \u2014 En obtenant deux passes contre Drummondville, Daniel Gauthier (20 buts, 25 aides) a égalé sa fiche de l\u2019an dernier.avec 35 buts et 32 aides.\u2014 Réginald Savage est au 11e rang des marqueurs de la ligue 7328298500 DULCE ELIE EL LOI LE LAAT re ro tey An SN et Ve nn re sn en pee pn ge Set bet Ae met mn em emp open uae L'UNION \u2014 Mardi 29 décembre 1987 \u2014 67 [Une pluie d\u2019honneurs sur Francis Berger \u2014 Réservé, peut-être un peu timide, Francis Berger reprend toute son assurance lorsqu'il chevauche sa jument Nuance lors des compétitions équestres.Proclamé champion des Amériques dans la classe jeunesse, en août dernier à Boston, il est très fier de ce titre qui l'a consacré dans le monde équestre.Depuis août, Francis a reçu une pluie d'honneurs de toutes parts.marie-andrée berubé _ Pour ceux qui ne le connaissent pas encore, disons que Francis Berger est un jeune homme de 19 ans qui habite chez ses parents a Saint-Louis de Bland- ford.L\u2019équitation et les compétitions équestres l'intéressent depuis qu\u2019il a l'âge de 8 ans.Depuis 1976, ses parents, Jean-Claude et Suzanne Berger sont ses meilleurs sup teurs.Toute la famille suit avec intérêt les diverses compétitions équestres qui ont lieu au Québec au cours de l'été.Depuis quelques années, on se rend même aux compétitions internationales à Toronto ou à Boston.C\u2019est en 1984 que Francis a commencé à percer lors des compétitions.Champion au Lac Placide, il se mérite une médaille méritas de la Fédération équestre du Québec.Au cours de cette même année, il remporte une médaille d'or en équipe lors de l'American Continental Young Riders.Après avoir perdu un cheval lors d\u2019un incendie, il s\u2019entraîne avec Nuance, une jeune jument que Francis a pris le temps d\u2019apprivoiser et de connaître.En 1985 et 1986, il continue de participer aux compétitions équestres allant jusqu\u2019en Virginie pour le championnat des Amériques.Mais c\u2019est la saison 1987 qui devait être la meilleure pour Francis.13 compétitions durant la saison pour revenir avec la médaille d\u2019or en classe individuelle lors de la prestigieuse compétition qui regroupe les meilleurs cavaliers des Amériques âgés de 16 à 21 ans.En novembre, à Québec, il recevait la médaille de I'Assemblée nationale du Québec, un compliment du député Lewis Camden.Des lettres de tehcita- tions du Premier Ministre et du ministre des Sports et Loisirs accompagnaient cet honneur.Puis lors du banquet de la Fédération équestre canadienne, à Saint- Hyacinthe, le 21 novembre, il a reçu la médaille d'or pour avoir accumulé le plus de points dans sa catégorie de sauteur amateur au cours de l'été 1987.L'Association équestre régionale de Québec lui a aussi décerné deux médailles d\u2019or pour sa saison.En sauteur ouvert et en sauteur amateur, il s\u2019est distingué lors des compétitions régionales.Enfin, la Société des sports du Québec lui a remis dernièrement le trophée du mérite sportif québécois en sport équestre classique.Deux autres victoires des Cougars L'arbitre chasse les deux equipes de la glace \u2014 «C'est la première fois que je vois une telle situation.C'est tout simplement incroyable», déclarait l'entraîneur chef des Cougars de Warwick, Alain Lapointe, lui, qui pourtant en à vu couler de l'eau sous les ponts.M.Lapointe fait référence au dénouement de la joute mettant aux prises son club au Royal du Lac Mégantic dimanche à Warwick.Le match a débuté sur une drôle de note avec la présence de seulement deux arbitres.A la deuxième période, le gardien des visiteurs, furieux d'avoir accordé un autre but \u2014 Warwick menait à ce moment 6-0 \u2014 sortait la rondelle de son filet et la lançait de toutes ses forces devant lui.pour atteindre accidentellement l'arbitre au genou! Ainsi, les deux équipes se retrouvaient avec un seul officiel en fonction! La rencontre a été stoppée pendant 45 minutes, histoire de dénicher deux arbitres accrédités pour le hockey junior.Le juge de ligne \u2014 le seul survivant \u2014 prenait la partie en main et devenait l'arbitre en chef.Au début du troisième vingt, alors que les Cougars étaient en avance 8 à 3, une petite escarmouche éclate.Rien pour écrire à sa mère et les joueurs sont rapidement séparés.par leurs coéquipiers.«Nous avions convenu, l'entraîneur adverse et moi, de terminer ce match de façon propre, compte tenu des circonstances.C'est pourquoi les joueurs des deux équipes sont intervenus.» L'arbitre, lui, en a décidé autrement et il a chassé les deux formations de la patinoire.«Je crois qu'il a été dépassé par les événe- ments», raconte Alain Lapointe qui contactera les autorités de la ligue pour savoir si le match devra être complété ou non.Dans tout cela, Mar- Dans cette catégorie, il a été proclamé Athlète de l'année 1987.Une belle saison pour Francis qui ne lâche pas la bride et qui continue de s'entraîner tous les jours.Une carrière olympique qui se dessine?Bien sûr, il y songe mais en jeune tour du chapeau, les autres buts allant à Stéphane Marcoux, François Chabot, Patrick Legault, Mario Poisson et Gaétan Houle.Stéphane Mi- chaud et Martin Bernard ont récolté trois passes chacun.Denis Vaillancourt, solide en première période, était devant le filet des Cougars.D'une façon ou d\u2019une autre «Cette partie, nous allons la gagner d'une façon ou d\u2019une autre», notait Alain Lapointe il y a quelques semaines lorsqu'il a appris que le National de Cowans- ville ne se présentait pas à l\u2019aréna de Warwick pour y affronter les Cougars en raison homme rangé, il pense d'abord à assurer son avenir en poursuivant ses études.Souhaitons que la saison 1988 nous apporte encore d\u2019excellentes nouvelles de Francis Berger, un superbe cavalier.du mauvais temps.Ses hommes ont tenu parole et les Cougars ont écrasé le National 10-2 mardi dernier.Dany Gervais avec trois buts et Stéphane Marcoux avec deux ont été les meilleurs a I'offensive.Denis Vaillan- court a fait face à 26 lancers.Les Cougars recevront les Castors de Black Lake mercredi à 20 h 30.Les deux équipes revendiquent chacune une victoire sur la glace de l'autre.Avec trois matches en main, Warwick se lance aux trousses du premier rang détenu par ces mêmes Castors.A.B.tin Bolduc a inscrit son 49 ans à votre service! Le pionnier de la rivière Sainte-Anne! ROBERT MAILHOT Propriétaire du domaine de la rivière Sainte-Anne Inc.vous invite à pêcher les petits poissons des chenaux NOUVEAU: Appâts tranchés au couteau et conservés a température contrôlée ALOT | Hi ote Francis Berger a été proclamé l'Athiète de l\u2019année 1987 par la Société des BIENVENUE oe Sports du Québec lors du Mérite sportif québécois.Sur la photo on retrouve J Alain Lambert du CRLCQ, Francis Berger, son père Jean-Claude Berger et Claude-Henri Léveillé du CRLCQ.Nouvelle piste de de course d\u2019autos sur glace i qe\u201d à Sainte-Eulalie = = GLACE *9° DROME Course à tous les dimanches BUREAU +32 @B | s DESCENTE NO 4 Sortie 236 de I\u2019 \u2018autoroute 4 40 OUVERT JOUR ET NUIT Service de guide expérimenté 100 chalets situés entre les deux ponts à 13 h T-Rivières dont la profondeur d'eau varie entre 5\u2019 e Ré ti frai , .et 10\u2019 pieds d'eau.Nos chalets peuvent ervations sans frais: Ter programme de la saison 45min.accomoder de 4 à 30 personnes.S dimanche le 3 janvier 1988 mB Chauffés, éclairés, appâts fournis 1 -800-463-3861 use É ; gratuitement, toilettes chauffées.Adm.: 12 ans et plus 3,00 $ a og* ener Bonne péche et Bonne Année a eee a pe ct + BA BOE TA) ply Yn HOLD EN STI oi 0 1¥, Lane: mans oon Sv ea 1 GB \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 29 décembre 1987 ei AN SN KF EP Ligue Intercités «CCn (3), Francis Marcoux et Jasmin Bilo- deau; T.: non disponibles.* Aigles (Pee-Wee) Asb.-War.\u201cTigres Vict.-Arth.Compteur, A.: Charles Martel @, Dominic Patry.Eric Belcourt et Eric Pépin; T.: Christian Pellerin (2), Charles Houle et Mathieu Boisvert.reciiltate 5 Hull ve Granby (remis) seMardi 29 décembreee Laval vs TIGRES Victoriaville (19h30) Verdun vs Trois-Rivières (19h30) Granby vs Drummond (19h30) Division FRANK DILIO Clubs Pj G NP Pb Pc T Chicoutimi.39 25 13 1 209 162 51 TroisRiv.39 19 17 3 200 196 41 Drummond.38 18 19 1 171 184 37 Shawinigan.39 18 20 1 222 206 37 Victoriaville.38 17 19 2 169 162 36 Division ROBERT LEBEL Clube Pj GNP Pb Pc T 39 22 15 2 214 180 46 .39 22 15 2 180 157 46 .3718 17 2 182 188 38 .41 14 25 2 176 244 30 Granby.39 12 25 2 171 213 26 *Aigles (Bantam) Asb.-War.*Tigres Victo-Arthabaske.Compteurs, A.: Marti ta- gne, Steve Potvin, Bastien Lefebvre et Steve Legault; T.: non disponible.Pt * Aigles Asb.-Warwick (Midget).5 \u201cTigres V-Â.cuurrmrenerenennnnenne 5 Compteurs.A: Yves Laroche (2), Michel Dion.Dany Boucher et Patrick Boisvert.T.: non disponible.Ligue Développement «AA» de l\u2019Estrie *TIGRES DES BOIS-FRANCS +27 décembre *Tigres Bois-Francs (Atomel *Francheville.Compteur, T.André Vigneault, Marco Faucher et Dominic; gardien: lan Emond.+ *Tigres Bois-Francs (Pee-Wee).3 ÉLAI# Com T.B-F.: fee?tier, Tony Martineau, Carl Poirier; : Sé jen Fréchette.ance T.B-F.: Claude Jutras (2), Marco Bussières, Nicholas Per- result, Eric Veilleux: gardien: Sébastien Moreau.Francheville Compteurs, T.B-F.: Sylvain Béli- veau, Yves Vaudreuil, gardien: Fran Ligue Bonne Entente O'Keefe \u201cPrinceville pteurs, S.D.: peau (6), Alain Demers (4), Steve Grondin (3), Yvan Simoneau (2), Alain Simo nesu (2) et Marc Levasseur; E.: Alain Tardif et Claude Blanchette.*Hotel Manoir.Compteurs, R.P.: Marien Sévign: (3), Alain Lachance (2) Carl Sévigny (2), Gaétan Brunelle, Martin Blon- Noël Saint-Amand (2) et.Claude Tar Ligue des Pas Pressés Molson sette et Mario Lecours; C.L.: Roger Saint-Louis et Gilles Saint Louis.\u2014 Ligue Junior Majeur du Québec veDimanche 27 décombre** Chicoutimi 6 - Verdun 10 ime.FIGRES Victo Marqueurs B A Pls Patrice Lefebvre, Sha.33 73 106 Stéphan Lebeau, Sha.54 49 103 Patrice Tremblay, Chi.47 43 90 Daniel Maurice, Chi.34 55 89 Terry MacLean, Tr-R.27 58 85 Marc Saumier, Hull.34 49 83 Sylvain Hurteau, Gra.44 37 81 Martin Gélinas, Hull.34 41 75 Benoit Groulz, Gra.21 54 75 Patrick Lebeau, Sha.27 45 72 Réginald Savage, V.Eric Pinard, Chi.\u201d Francois Guay, Lav.Kelly Nester, Hull.27 38 65 Benoit Brunet, Hull.24 41 65 CCOOO= WINN RNWO OP \u2014\u2014 4 BD BD GORD = 0 Ligue Junior de l\u2019Estrie #eDimanche 27 décembre®e Mauricie 7 - Black-Lake 10 Deux-Rives 4 - Cowansville 4 Lac Mégantic 3 -COUGARS War.8 (match arrêté après 2 périodes.eeMardi 29 décembrese Mauricie vs Tr-Riv.-Cap (19h30) eeMercredi 30 décembree+ Tr-Riv.-Cap vs Cow.(20h) Black-Lake vs COUGARS War.(20h30) ts Clube Pj GP N Bp Be T \u2026 24 23 8 3 165 157 29 \u2026 2313 9 1 134 131 27 Mauricie.24 12 9 3 143 141 27 Deux-Rives.26 1011 5 127 153 25 Warwick.2011 7 2 121 97 24 Cowansville.24 711 6 118 161 20 Richmond.22 813 1 154 126 17 \u2026 23 713 3 138 144 17 D bottin GI >> == == IE *Bateaux Peterborough.4 *Garage Fernand Leblanc.0 B.P.: Gilles Dubé, Prochaines che 3 janvier 1968, à 18h00 et 19h00 am.et ce, au Colisée des Bois-Francs.Buffet chinois et bar i .\u2014_\u2014 Uhsussures Beauchesne 0 Compteurs, L-A.U.: Luc Boisvert, Pb & & L: Rolande Girouard Ligue Lance-Slow *Barnard Belhumeur 8 i André Bourassa, Yves Desfossés et 145/855 et J.-Marie Girouard 172/425.Lee Bout 1 Gilles Roux 0 Ballon-v WELT du P.H.: Gaétan Vachon.Boules Trou Les Etincelles 4 *Morasse & Fortier 8 rer Boules *Supermarché Bellevue ¢ GazBar34 0 Ligue Vict t 50 *Agropur 6 ts-en-trai 2 *Claude Fortier 6 = o Labat Compétition Pj G ?> Bp Be = Carole Tani 2 ses uen train 8 Les Portes Baril Inc.2 Classe «An: .51 14 \u2018errassement J.Rousseau 8 Diaboli *Les Frères Bleus 8 *Poudrier Fréres.i 3 231 21 16 ExpoRénovation 0 Fy sd t- Huguette Roy 162/374 À Denis Belhumeur 0 Victoria Pi 5 3 32 34 11 *Jocelyn Fillion 8 Alain Binette 132, Michel Marcotte P.h a.ét Alain Lemieux 235/567 et LT Bertrand t France umeur 169/441, EE 1 P.b.5.& c.: Carole Tardif 172, Dany 342.Classement «An: mond Tardif = Fillion 192.Ray: Ligne Bonne Humeur = = Ligue O'Keefe _\u2014 *Marché d'Antan \u2018Les Élans 8 1-Victoria Pizza rt 2 Perma-Shine Amis Lions Raymond Proulx 2 Lactantia Lute 0 ip.Uni *Sylvie J 6 \u2018Ginette Paris 8 *Bar-Salon Christophe 6 3-Equip.Unibec yivie Jean Yvon Paris 0 Bar-Salon Petit Baril 2 &Poudrier Frères Jacques pemochers : Ph s 8 ti Ginette Paris 145/344 et *Moreau, Roberge & Lach.8 lasse «Ba: D enise aillar Roger Bernier 3 Dépanneur Pop 0 ois Jn-Marie Bégin 0 Lo.\u2018MotelLajeunesse/Lobbé Fond.4 Richard Lavigne, SF.*Clément Houde 8 Ligue les Bombardiers Vie Autorama 4 Girouard Sports, Claude Blanchette, CD.11 10 21 M-Paule Joyal 0 ; .; progres .* Auberge des Bois-Francs 6 *Salon Jamica 8 St-Pierre Moteur Claude Boutin, CD.18 Fh er ne Gilles Noury 2 Imp.Héon & Nadeau Ltée 2 Dépan.Bone P oint.Richard Gingras, AD.16 ton Fournier 174, Alain Tremblay \u201cRéjean Lotionville 6 P hs & i: Pere Dusetul; 189/494 Classement ournier ri Louise 3 1-Immeubles Oméga 37pts ; 7 14 He.\u201cBar Tabou 6 2-St-Pierre Moteur 28 pts ymond Lavigne, SF.7 6 13 Ligue le Mond Foli Réjean Lebrun 2 igue Les Oiseaux 3-Dépan.Rond-Point 23pts Guy Beauchemin, SF.5 8 13 rogue Monde Ph.5.& ¢.: Murielle Gosselin 157/454 57\u2014 gue 1 5 4-Girouard Sports pts Yves Laroche, AD.5 8 13 Lavigne Marine 5 ct Gilles Labonté 159, Richard Des- 2%, 2 Classe «Cn: Garage Réjoan Perresult g hamais 597 \u201cLes Serins \u2018 ed Léo Laroche Brûleurs 2 : les Gai Les Moineaux 4 Boutique du Cheveu.1 *Dépanneur L'Aiglon 6 Gais *Les Mouettes 6 *B-S Petit Baril.3 Épicerie J.Fortier 2 Noël Franck § LesGoélands 2 Plomberie J Vachon 2 P hs.& t.: Micheline Goggin 170/387 Michel Vigneault 2 Ph s & t: Germain Houle 169, Plomberie J Vachon.= word 5 André Pépin 6 Pas EE in Houle 169, IConadian The 51 525.Diop Nault 2 Fleury 410, Blanche Fortier 374.anadian pts mr se in 2-Plomberie J.Vachon 31 pts 3 Ligue Filles d\u2019 Huguette Perreault 0 \u2014\u2014 SB nr whe _Ligue des Femmes gue Filles d'Isabelle PS & 1 Lise Pépin 154389 et Ed.Ligue Fraisière Couture 4-B-S Petit Baril 18 pts Ps aux laine Leman y § mond Nault 149/383.*Look Coiffure & Esth.4 Classe « ns * Rellanda Rlnnd ee Les Popey's 4 «C «Bar Country : 2 *Rollandek 6 Ligue Mineur *Richard Fleuriste 8 *Beauregard Esso.Garage Réjean Boutin.1 Madeleine Laroche 2 Rest.Buffet Minute 0 Mercerie Robert.Compteurs, B.C.: Lise Chénevert, *Micheline Bissonnette 6 \u201cJacques Hébert 4 *LesBraves 6 Mercerie Mylène Lecours et du G.R.B.: Céline M.-Marthe Allard 2 Cochise Métivier 2 Fraisitre JM Cou 2 igaro.Nolet.; Jeleine 1 5 *Mélanie Bernier 6 aisière JM Couture Labrie Rembourrage olet & ; > a Ma 187.Stéphane Anctil 2 *Bourgeois Dist.Pain Diana 8 _ ylvie Baril 351.; Classement «C Part *Bar Grand-Union 1 *Patriek Anctil g Nettoyeur Bélanger 0 Tan = .Pharmapri 6 1-Salon Figaro 33pts *RacquetballEspadon.0 Ligue la Bonne Entente Pascale Bernier .0 Les Trophées Artisans 2 2 Beauregard Esso 30 pts Compteur, B.G.U.: Louise Boisvert.*Yves Trottier 2 Ph 5 & 2 Manon Berni er 162/342 et Ps Re.Lote Morasse 186/464 Labrie | bourrage P! Tor ts Marcel Blanchet 4 et Gaby Piché 196, Constance Raîche 4 Mercerie Robert 17pts \"Bar Petit Baril.* Yvon Coulombe 6 i 44.*Parr et Leconte.Michel Plourde 2 à Li ° Vv LL Compteurs, B.P.B.: Annie Lafrance, *Fernand Gagné 6 Les Zoulous 4 Bonne Humeur gue Mixte «Vo Nathalie Béliveau, Odette Bernier et Camille Fréchette 2 Les Montagnards a Bonne au Vent Labatt» du P.L.: Sylvie Michel Ph a & L: Micheline Caouette \"iesSautés 4 \u2018Piscines & S.Excel 6 \u2014 185/478 ot Fernand Gagné 144, Gag Les Zékes 4 Les Copains 2 P NBp Bc T \u2018an Caouette 369, : os 0 Te roi 2 ; 1 113 917 I igue les Copains P.h.s.& t.: Huguette Roy 141, Mado *Les Cuisines B.-France 8 1 2 25 11 16 - Coté 398 et Michel Tessier 147/364.Les 8 Boules 0 4 1 13 1 1 Orch, Les Fugitifs : *Magasin Woolworth 6 7 0 20 33 6 *Jn-MarieGirouard 6 a Ste 8 9 11037 1 Yoland Palerin z - *Novico Arthabaeka 0 Mequerslhb 5 Te Marie Baillrgoos 0 Victoriaville Pb.& & L: Piorre Crotoau 207, Dire = 0 suphinais et - - P.h & t: Céline Côté 147/401 et Sonia Grimard, BC.8 614 Penis Cots 2167600, © Salon Futur-O-Quilles Lace Croteau 471.Nuthabe Béivem BPB 7 3 10 Ligue les Formidables \u201cLigue Ciub 458 Labatt Ligue Casee-Croûte *Étoiles: Philippe Hurtubise, Joël Lise Picard, BC 4 6 10 Victor Martineau 2 Micheline Labonté § Restaurant Buffet Minute 8 Lehoux.Suzanne Lacroix et Lucie Julie Bouchard, RE.6 3 9 egylvieBlier 6 Claude Labbé 4 Les Milles Colombes 2 Fortier.Agathe Côté, BC.4 5 9 MarcPépin 2 Gaétane Perreault + *Poutine Snack-Bar 6 Mercredi 23 décembre Line ,PL.3 6 9 Normand Séguin 6 a Garage J.-Louis Martel 2 ; Salon Esthétique Auto 6 age 1-Bar-Salon Petit Baril.Elisabeth Hamel PL.5 2 7 Alain Tremblay 2 France Tousignant 2 P.h 8.&t: Michel Cormier 175, Lucie Josée Perreault, PL.5 2 7 P.h s & t.: Lise Martel 155/368 et Hébert 160 et Michel Cormier 424, 2-Max Poutine Ma d P.h.s.& t.: Réal Rivard 178/451 et À 3-Ci t RoN Rk arc Pépin 169.Normand Séguin Jocelyne Rodrigue 165/405.Francine Desaulniers 410.EE smart SE Étoiles: André Cormier, Jocelyn que igue les Schtroumpfs Ligue Confection Labelle e Les amiques Miller Hamel, Jean-Nil Bergeron, So- os *Equipe no $ ¢ \u201cFer àCheval 6 lange Bouchard.Sonia Bédard 4 ape Cérami BoisF 2 Princeville i arent i Emma, ?BarleGrandFrere \u2018 *Martin Châteauneuf 8 quipe no : .; > ~ Dany Roy 0 Equipenol o Pièces d'auto Bois-Francs 4 Ballon Ligue les Pas d\u2019Allure Ere Coté 8 P.hs.& t.: J.-Guy Faucher 233/604 *Hector Jolicoeur 6 \u201cSalle Page Hamel 6 Carl Fortier 0 et Rachel Fleury 154 & Huguette Gar- + Dépanneur Spur 1022 14 EY) Fruits & lég.Brissette 2 P hs &t Sandra Brochu 126/335¢t neau 381.P.h s.& t: Serge Gosselin 211, = pénal Lemay f 5 vi t Charest 147/341.ue ot Sarnean bay pried | uneu a Ee v hh Ligue «50» des *Terminus Plessis 8 les Mordus Ligue Social HD.A.* L'Aiglon 0 3 *Brasserie Le Pichet 6 igue Labatt ère Bois-Francs Ph s.& t: Noëlla Châteauneuf \"© Meilleurs 8 Constr.Victo.Inc.7 _\u2014lägue Labatt ep 164/407 et Pierre Fournier 196, Pierre [\\embourrage Plessis 0 «Equipeno?¢ *Menuiserie Victo.Inc 4 , .; \" CwETION Fu emit js ; ris, 1 eRe \u20ac » i iavi s aiteur 3 Ligue I'Age d'Or *Pes d'Allure 2 Galice à Cane foe: 3 F.Hamel Fes \u2019 pap Prva ne Rbeaul nc.Compteurs, S.F.Claude Blanchette \u201cAlfred Mailloux 5 Ph a & t: Lyse Corriveau 148, Ni- a Jobois 8 Garage Hear Godon Inc.0 ed ue Marta Begue \"3.1oole Bibeau 962 et Roger Bernier 187, * Auto Victoriaville 4 P.h& & £ Pierre Toutant 200, Lise B/M.J-A.: Jean-Louis Deshaies 438.G.DuBeau 4 Corriveau 179 et Guy Camiré 533, André 3 \u2014 P.h, s.& t.: Florent Mercier 219 & Lise Corriveau 452.i 2 Victoriaville Michèle Paradis 155 ot Jacques Nor A \u2014\u2014\u2014 m a a irouard Noël Labo de du Le: Alain Rue 161/385 et Armand Daigle 182422 aoe Filles d'Isabelle Frvon Lover i - Les Olympiques 8 Ligue Luminaires Boés-Francs Autobus J.G.Demers Inc.4 *Petite Buvette/Mode Jo-Any.2 Ligue Vétérans Les Dynamiques 2 + Wootworth ÿ *Location Victoria ; *Aspirateur Domestique.2 *SylvieMases 8 Lae ours : Restaurant St-Georges 2 Yvan Verville Exc.0 Compteurs, P.BMA, A: Sylvain Michel Vézina 0 +.*Canadian Tire @ *Michel Levasseur 8 Grenier, Mario Allard et du AD.Pierre Charest g {Les Explosives $ Produits du Chef Syl J Bédard 0 Pierre Côté, Armand Poirier Les! 0 fta [Sy 2 : Couture 234/603 Alain Garnesn 0 Phas &t:H Vermette 135 *Cantine 6 P.b 8 &¢.: Richard ture 23 *Rhéo Beaudoin 8 .: Huguette Amus.& Carignan 9 et Josée Labbé 180, Hélène Cham et Dorothée Tourigny 359.Rondeau OLD TIMER pts DetrandDubuc 0 oc (Rondea t 6 pouxd% P.hs & _t! Danielle Perreault P.O'Keefe Fromage Victoria 2 is Quills 000, 8 Sani-Lave rer oF boi Beaudet 8 Sani-Marc 0 *Imp.Litho24 6 Bouts-Entrain fran .0 Ph s & L: Normand Cacuette Gaz LeSpot 2 8 v Maxime | za : a 8527 et Sylvie Desaulniers *Equipement Bur Bureau 04 6 2 » alentine 2 8 Motel V $ \u201cBar owe viel 6 Gilles Labonté 2 Quincaillerie JRP 2 § Phos 4 t: Claudette Morau ___LigueBud Light \u2014_; Ph & & 4: Michal Lavertu 256/6330t 0 ae Félix Poiré 180, Gilles *Reetaurant lason 8 \u2018Denise Auger 148/410.Lundi au vendredi de 11 h à 14 h \u2014 5,95 $ de 17 hà21h\u20147,95$ Vendredi de à salade 11ha1ldah-\u2014-59$ à volonté Vendredi, samedi et dimanche (cuisses de grenouilles, crevettes et rosbif) de 17 h à 21 h \u2014 11,95 $ A © DEJEUNERS du lundi au vendredi de6ha 4h Samedi et dimanche de 8haà 1h © MENU DU JOUR © RESERVATIONS: 758-0527 © STATIONNEMENT GRATUIT © 560, rue Notre-Dame est, Victoriaville pue.env da UE 000 OC 2000 pa ë y un 3 2owvanoæwoæe Leoœoanscœosaeoœ \u2014 a Deonasvœ Ee 5 2 1 Ponconeonsa 8 Vous connaissez les p'tits poissons des chenaux?\u2014 Ca vous dit quelque chose, les «petits poissons des chenaux»?En fait, # y a certainement peu de Québécois qui ne connaissent pas ces formidables petits poissons, dont l'appellation plus exacte est poulamon.A chaque année, près de 100 000 pêcheurs se rendent dans la petite localité de Sainte-Anne de la Pérade pour y capturer entre 6 à 9 millions de poissons.On parle d\u2019une moyenne de 50 poissons à l'heure par cabane; qui dit mieux?De la fin de décembre jusqu\u2019à la mi- février, les poulamons effectuent leur périple annuel dans la rivière, afin de venir y frayer et ainsi perpétuer l'espèce.C\u2019est à ce moment que les pêcheurs y attendent, grâce aux installations des nombreux pourvoyeurs qui que.Alors, pourquoi ne pas vous y rendre et à Sainte-Anne de la Pérade, voici une autre raison de pêcher la nuit; le va-et-vient est réduit, il y a moins de bruit sur la glace, surtout si vous profitez des journées de la semaine pour taqui- vous devez pêcher près du lit de la rivière.(Renseignements tirés d'un article publié par Jean Pagé dans la revue «Sentier Chasse- Pêche», décembre 1985/janvier 1986).\\ TC TTT, © \u201d \\ aT =\" f, / \u2018 w Eviscérez rapidement vos poissons des chenaux et conservez-es congelés.1) d'un coup de hache, coupez la tête.2) d'un second coup de taillant, coupez l\u2019abdomen, entre l'anus et la mageoire pectorale.Lorsque sera venu le temps de les déguster, déposez les poissons dans l\u2019eau pour qu\u2019is dégèlent et, d\u2019un coup de pouce.dégagez les quelques vicères demeurés attachés à la cage thoracique.L'UNION \u2014 Mardi 29 décembre 1987 \u2014 89 ! Apprenez | les.oo | règles du jeu : en publicité L'endroit idéal c'est le Centre de Pêche Gaétan Portelance Inc.Poissons des chenaux à la Pérade Gaétan Portelance _ président A.le Code | canadien / 7 ; ND, ne Le Conseil Se @ ~~ Cn à des normes de la publicité CP 232.Sainte-Anne-de-la-Pérade 35, ve Sherbrooke ouest Cté Champlain.GOX 2J0 - (418) 325-2804 te 130, Montreal, Qc : 257 G7 71514) 9 931-8060 3 Télephonez sans frais au 1-800-463-3866 28/12/87 Bienvenue à Sainte-Anne-de-la-Pérade: au Centre de pêche Jean-Louis Tessier & Fils à votre disposition du 31 décembre au 16 février 88 9 chalets confortables et biens chauffés Accomodation de 4 à 10 personnes 1 chalet pour groupes organisés pouvant contenir 20 personnes © Lignes, appâts, chauffage et éclairage fournis e Situés à l\u2019entrée no 5, sortie 236 Autoroute 40, Sainte-Anne-de-la-Pérade Frais d\u2019appels acceptés - pour réservations Stationnement a votre chalet 1-418-325-2996 oe et bien ous servir taiche LE _ : offrent leurs services.8 Cabanes confortables, , .EDD ED ED ED ID ED 6 chauffées et éclairées, récolter votre part des ner ces délicieux petits Venez chez 2 restaurants à promi- 400 tonnes de poula- poissons.sie = 0 mité, aménagement mons que l'on y prélève J Paul-Emile ane sanitaire où ambiance annuellement?Les appaâts p TR J J tout 8 \"aa : _ ers a els Les bons moments tos Joo tpiets out Péche aux enone Deveau I _ grands bassins de de pêche genre de pêche, mais des chenaux i 70 chalets de péche chauffés 6 du En 1955, le ministére c'est le foie de porc qui Descente 3 & 4 éclairés, J 6 des Pécheries du Qué demeure le premier .pour 6 a 18 personnes a Il ne faut donc pas se bec écrivait «Les jours choix.Il faut qu'il soit Jean-Paul Hivon J Ambiance typique, confort J 7 424, demander la raison les plus chanceux, pour bien saignant; on doit 75 chalets chauffé az Jp q pour laquelle cette la pêche du donc le changer fré- chalets chauïlés au g J : Z J Ailler pêche est des plus coincident avec la (8 à 5 minu- et au bois.6 populaires, même pleine lune.» Ceci cor- tes).Lorsque le foie est Si réservations, téléphonez: i ¥ 2 nos voisins outre- respond exactement blanc, jetez-le à l\u2019eau, il Rés.: 1-418-325-3153 4 tières.aux prévisions de attirera les poi B 5 1-800-463-3831 J Réservation disponible i : basées sur les pl Pour pécher lo pouls- Ur.A.Entrée no 4 p 211 Que ce soit pour une lunaires.L'intensité de mon, maintenez les 1-418-325-2100 ¥ .J 5.raison familiale sim Le lumière nocturne cst.pombe un centimitre 1-418-325-2557 Tél.: 1-418-325-2243 I e Pt 14 duns occasion lune, les poissons y tes les demi-heures à Sainte-Anne-de-la-Pérade | I 1-418-325-2721 4 pour passer voient mieux, ils peu- cause de la marée.12/1/88 3 8 ques heures de détente, vent mordre plus Vous ne prendrez pas le ED IED 2 THD TD XD I 8 tout en vous amusant facilement.poulamon entre deux 0, Lis pour un prix trés modi- Si vous vous rendez eaux, c'est pourquoi 3 ~~ e e = = Karate Kenpo Chinois 4 , 4 EB ; .NOUVELLE SESSION 1988 8 Chez Simard ça mord! 2 WARWICK: \u201c= Centre de Péche Des Chenaux aon A ri ne princes LL Tous les lundis de 19 uh Aramis (rue ett! ee J ee \u2014 35 chalets a votre disposition 2 2 sale 22) INT-ALBERT: ET ORD 6 Capacité de 4 a 20 personnes oF i bree Cu oa 1 6 - KINTE-CLOTHILDE: Ad sale parossiae V633 et descente no 4 - Bureau no 34A Inscriptions INFORMATIONS: Sense Guy Bétiveaté 5 mercredis à partir du 13 janvier 88 ceinture noire 2e a Kenpo + 9 7 1319 z Sense Yves Lemieux le La Sapimère (27 rue Saint-Denis.x entre none Pe degre kenpn + ST 10 PR.7 138 Heures de location: 8h OO@R 18 h OO 6 h OO POUR RESERVATIONS: 1-800-463-3860 Sainte-Anne-de-la-Pérade On vous attends! ag INFORMATIONS: Sensei André Poisson ceinture noire 3e degré Kenpo et ceinture noire 2e \u201cis Kick boxing 758-8918 VICTORIAVILLE: Inscriptions 20 h OO A VICTORIAVILLE: KARATE-CONTACT AMAT tous les mardis soir de 19 h à au 21Â.rue Saint-Antoine #2 tà l'école de Karaté Kenpot Tous 1\u20acS \u2018unCiS e* Jeudis sin\u201d 3 17 ; au 21A \u2018ue Saint-Antone Vciorav + PLESSISVILLE: Inscriptions Tous les mercredis de 18 h a 21h à la Polyvalente La Samarre de Plessisville Du nouveau cette année aussi inscription aux cours de jour INFORMATIONS: de 13 h 15 h tous les jeudis.A ré Pot ceinture noire 3e degré Kenpo et ceinture notre 2e ce Kick boy 758-8918 INFORMATIONS: Sense: Gilles Demers ceni.re nore \u20186 dr Kempo + Shorin Rye 39 - 758- INFORMATIONS Sense: Gaétan BOIS ceinture noire 2e degre | Senses Courtois.ceinture noire ler degre 188 di 70 \u2014.L'UNION \u2014 Mardi 29 décembre 1987 21 nac rio A deux mois des Olympiques «Marie-Andrée Masson - Connait son meilleur debut de saison» \u2014 Alors que le relais du flambeau olympique poursuit sa route a travers le pays, les Jeux d\u2019hiver de Calgary approchent à grands pas.De retour d'un séjour en Europe où l\u2019équipe canadienne de ski de fond a pris part à trois Coupes du Monde, Laurent Roux d\u2019Arthabaska, l'entraîneur- chef de l'équipe olympique Canada 88, entend bien relaxer, entre les voyages, de façon à refaire le plein d'énergie avant de reprendre la route.-Laurent Roux Du moins, il essaie\u2026 «C'est ce qui est difficile.La pression est là.Tout le monde en parle (des Olympiques), Nous sommes sollicités de tous les côtés», note M.Roux qui en sera à sa première expérience aux Olympiques.Les membres de l\u2019équipe quitteront leur domicile le 31 décembre pour la super-série Vachon constituée d'épreuves à Toronto, le 2 janvier, à Québec, le 3 janvier, et à Ottawa, le 5 janvier.Après différents tests, les fondeurs retourneront chez eux pour une période de deux semaines.Puis, ce sera la phase de l'entraînement pour le champion- NAN vo Conditions de ski Il est maintenant possible de connaître les conditions de ski à la Station de ski des Bois-Francs en synthonisant CFDA ou CJAN (Asbestos) à tous les matins à 8 h 10.Centre aquatique de Princeville Le centre aquatique de Princeville offre à la population de nombreux bains libres au cours de la période des fêtes.Tous les bains publics seront de type familial.Veuillez noter que le centre aquatique sera fermé les 31 décembre, ler et 2 janvier.Tous les autres jours, du Mardi 29 décembre : #Les Titans de Laval va les Tigres de Victoriavill à 19 h 30 au Colisée des Bois-Francs.\"Camp d'entratonment de Noël du Cinb de natation des Bolo Francs dla piscine du Centre communautaire de Victoriaville.Mercredi 30 décembre Taréna de Warwick.Joudi 31 décembre Faire ae | Dimanche à janvier RE iE olloc réqinnales - oLea Castors do Black Lake vs les Cougars de Warwick & 20 b 30 \u201cCamp d'entraînement de Noël da Club de natation des Bois-France eg pri tr ie nat canadien qui aura lieu à Thunder Bay du 23 au 30 janvier.Et, après, Canmore, lieu des XVe Olympiades d'hiver.Pas question de traverser l'Atlantique pour des Coupes du Monde avant les Jeux.«Non, puisque tout est fait en fonction des Olympiques.» Marie-Andrée, malade L'entraînement des athlètes est planifié pour qu'ils et elles performent à leur maximum en cette période du mois de février, et non en décembre.On peut parler, cependant, de résultats \u2018encourageants pour le 21 décembre au 3 janvier inclusivement, il y aura des bains publics libres entre 14 heures et 16 heures, en après-midi et entre 20 et 22 heures, en soirée.Stage de formation Le CRLLCQ s\u2019associe a la Société des sports du Québec pour la tenue d\u2019un stage de formation pour administrateurs bénévoles en sport.Ce stage aura lieu le 20 janvier en soirée au Service des loisirs de Victoriaville.Quatre thèmes seront présentés.Il faut s'inscrire avant le mercredi 6 janvier.Pour info.: 478-1483.gs Canada aux récentes Coupes du Monde.Marie-Andrée Masson d\u2019Artha- baska a obtenu une 24e position a Le Clusaz en France au 5 km.La grippe l\u2019a affectée par la suite et elle n\u2019a pu faire mieux qu\u2019une 40e place en Yougoslavie au 10 km avant de terminer 66e au 5 km en RFA.«Dans le cas de Marie-Andrée, malgré sa maladie, c'est son meilleur début de saison depuis les trois dernières années alors qu\u2019elle entreprenait la saison plutôt lentement», indique son entraîneur.Chances de médailles Quelles sont les chances de médailles du Canada en ski de fond?La question a été posée à Laurent Roux des centaines de fois et elle le sera encore d'ici les Jeux, sans aucun doute.La réponse ne change pas.«Pierre Harvey pourrait monter sur le podium.Chez les filles, je serais plus que content si deux Canadiennes pouvaient se classer parmi les 10 premières.» Et Marie-Andrée?«Je crois que ses possibilités sont bonnes dans le relais 4 X 5 km en style patin.Elle sera en compagnie d\u2019Angela Foster, Carol Gibson et Lorna Sasseville», mentionne-t-il.L'an dernier, à Canmore, dans cette même épreuve, les fondeuses canadiennes avaient décroché une dlain bergeron prédictions de la semaine 29 déc.\u2014 Mtl vs Vancouver; Mtl par 3 buts.2 janv.\u2014 Mtl vs Los Angeles; Mtl par 1 but.Nos Glorieux finiront bien 1987 avec un gain facile à Vancouver.Ensuite, entre deux rayons de soleil, ils trouveront le temps de vaincre les pauvres Kings.Bonne et Heureuse Année à tous.(F.Gagnon; 18 en 38).29 déc.\u2014 Buffalo vs Qué.; Qué.par 2 buts.31 déc.\u2014 Qué.vs N.Y.Rangers; Qué.par 1 but.2 janv.\u2014 Qué.vs Boston; Qué.par 1 but.3 janv.\u2014 Qué.vs Buffalo; Buffalo par 1 but.Semaine active pour les Nordiques.Des huit prochaines joutes, six seront disputées sur la route.Québec présente un dossier de 9-5-1 contre les équyipes de la Division Adams.' Bonne Année 1988.(F.Gardner; 11 en 33).médaille d'argent en Coupe du Monde.Confiant Laurent Roux a réitéré sa confiance en les membres de son équipe.La progression qu'a connue la formation canadienne au cours des quatre dernières années est pour le moins remarquable sous sa tutelle.Aux Jeux de 1984, il n\u2019y avait que quatre athlètes canadiens et Pierre Harvey; s'était contenté d\u2019une 19e place.Cette année, le Canada sera représenté par huit fondeurs et on songe de plus en plus sérieusement aux médailles.Tout cela sous l'égide de l'ancien entraîneur de l\u2019équipe Ski-Bof! < Gaétan Boucher aux Olympiques Outre Marie-Andrée Masson et Laurent Roux, les gens des Bois- Francs auront une raison de plus de s'intéresser activement au déroulement des Jeux Olympiques puisque l\u2019ex-vedette des Caravelles de Princeville, Gaétan Boucher, sera lui aussi à Calgary en février et il évoluera pour l'équipe nationale de hockey de la Suisse.Agé de 31 ans, Gaétan en sera à sa première participation aux Jeux, lui qui a obtenu sa nationalité suisse en 1985.Il viendra au Canada deux semaines avant la tenue des Olympiques afin de disputer quelques matches hors-concours.«Marie-Andrée à de bonnes chances de médailles au relais 4 X 5 km», estime Laurent Roux, l\u2019entraineur de l'équipe canadienne de ski de fond.{Photos René Houde) RE tee aies éd ans iris 5 és Eten rire és as EARN ASB THON art we Stn bert oT BASE i de bd Sh pd Sd bgt pmb An 00 pn bed PP ~ gm gw gm od a aN anh bat ee \u2014 Les Tigres des Bois-Francs ont conclu le calendrier régulier de la ligue de développement AA de hockey de I'Estrie en amassant sept points sur une possibilité de huit à la suite de leur programme contre les Draveurs de Francheville.Hockey AA L'UNION \u2014 Mardi 29 décembre 1987 \u2014 71 Les Tigres terminent Les Tigres de la caté- d'un verdict nul de 5-5.gorie atome l\u2019ont facile- Nicholas Perreault (2), ment emporté par le Steven Frost, Steve 5 s a 3 compte de 6-2.Fran- Roberge et Dany Ratté $ çois Sévigny a dirigé faisaient bouger les cor- su.l'attaque des gagnants dages.Sébastien Mo- avec un doublé.Pa- reau était le gardien trick Simoneau, des Tigres.tam sont présentement fligé trois revers aux Charles Martel a dirigé ont disposé des Tigres Laroche brillait du côté Maxime Roux, Carl Enfin, les Tigres à Boucherville.Lesau- Tigres de Victo-Artha- l'offensive des Aigles 4-1 avec des buts de des Aigles avec deux Boissonneault et Marc midget de I'entraineur tres formations débute- baska dimanche.avec deux filets dans Martin Lamontagne, buts.De Carufel complé- Daniel Bissonnette ter- ront leurs «activités» la une victoire de 5-4.Steve Potvin, Bastien (Compteurs non dis- taient le pointage.lan minaient la saison avec semaine prochaine.Les atomes ont sou- Christian Pellerin a ré- Lefebvre et Steve Le- ponibles pour les Ti- Emond défendait son une autre victoire, por- tiré un gain de 5-2 pliqué pour les Tigres gault.gres, sauf chez les pee- filet avec succès.tant leur série-record de Aigles grâce, entre autres, aux avec, lui aussi, un dou- Enfin, les formations wee; voir aussi Résul- I.Chez les pee-wee, Sé- matches sans défaite & Danslaligueinter-ci- trois buts de Hugues blé.midget se livraient un tats sportifs).de # Dbastien Cloutier a étéle 19! tés CC, les Aigles d\u2019As- Beaurivage.Les Aigles bantam match nul de 5-5.Yves A.B.F.% principal artisan du Les Tigres ont battu bestos-Warwick ont in- Chez les pee-wee, - 1 triomphe de 7-3 des les Draveurs 4-1 en # Tigres en y allant d\u2019un vertu des buts de Steve # truc du chapeau.Jean- Bilodeau, Jean-Fran- 23] I'M mrri ire # Christian Poudrier, çois Gagnon, Martin =====F========== = § Dave Dutil, Yannick Labrecque et Stéphane % Gagnon et Wayne Bre- Filion.Francis Ouel- \u2014 On me demande si Il arrive aussi qu\u2019une ton marquaient les au- lette était devant le fi- les points d'acupunc- aiguille puisse provo- à tres buts.Sébastien let des champions dela ture peuvent saigner?quer un bleu sur des 4 Fréchette ne cèdait saison régulière.Oui, les points peu- Peaux qui sont fragiles, § Qu'en une seule occa- Avant le début des vent saigner, maisc'est Mais cela est sans 25, 4 sion devant la cage des séries éliminatoires (en sans gravité.Il est par- gravite.de 3 Bois-Francs.mars), les Tigres pren- fois nécessaire de faire _ ée Les Tigres bantam dront part & des tour- saigner des points dans Raymond Saint-Louis, j ont dû se contenter nois.Les Tigres ban- certains traitements.DR.AC.L À ; Ju $ Le propriétaire Jacques Massy, 3 JS ; > \u201cie directeur exécutif y = eu CE 0 .Michel Forget et tout son ot Talc == personnel souhaitent à tous les us À >.citoyens de Victoriaville et à toute la population ANS Na = des villes environnantes ou A 40 Si» 5646 es el- ARROW iF aie Lh Hoo Pig ve club du TAPIS VERT Ril VOUS OFFRE 19 tables de billard trés bien situées Un bar-salon et un restaurant de 70 places Du nouveau à Victoriaville! Cours de Billard Inscrivez-vous dès maintenant! \u201c Pour informations, 758-6669 L\u2019Exciter : un démon de 569 cc qui ne tient pas en place.Hâtez-vous de venir la voir; elle ne sera pas là très longtemps! YAMAHA Cest toute la différence.Eugène Fortier & Fils 100, boul.Baril \u2014 Princeville \u2014 364-5339 club du TAPIS VERT Billard 419.rue Notre-Dame est \u2014 Victoriaville pA HTT) i i 3 i CTTTLEETTTE| 1seno sanbaer-juies ans \u2018EL 1u8136 \u2018Widad IJEWN Oe ne 2, 2 7, AV 3NYVINT VI YVE NB 393 0269-¢SL 6£9S-t9E \"SUONJ2AI8SQ1 N04 a BIIIABLIOIDIA A o Sn 159 OWEGg-8J]0N an: \u2018961 MN Saqyn® 30 A ajuesab \u2018JIipJe; 8s] 27105 # : > sanbijewojne sojiInp soyjad .Blgegibe soueique oun suep SujES SJISIOT,, 72 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 29 I 1987 D C 9 od DY % por] i # dr gr Wyo: mS ry Ç + 7 id Aid es Fe pr o'® JF.ad as pls 9 0\u201d J\u20ac US f rE { ÿ CC A .FT LR) Ch e.Jal > 8) yr 5 0a Oy.8 ® Ge Pr w & e au oy v5 x © confection e WARWICK: Maintenant 4 départements Pour ELLE 168, rue Saint-Louis ePour LUI 358-29 *G.Dubeau Chaussures DUBOIS 2 RUE sa Plan mise de côté Chèques ea ©» A IS Elle.Lui personnels td "]