L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 5 janvier 1988, mardi 5 janvier 1988

[" Les Tigres à un point du deuxième _.Victoriaville et les Bois-Francs 122\u20ac année - No 5 - 5 janvier 1988 - 64 pages X Gare ai «Yahoun et aux 7 pas 2027 «Kamikazes» / e Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska | 10 cadres touchent un «honi» \\_ \u2014 page 2 J Avis aux parents Faire garder son bébé quand on travaille de nuit n\u2019est pas chose facile à Victo.Dès l'automne prochain, un tel service pourrait être rendu plus facilement Si.\u2014 page 21 Conflits de travail Trois conflits de travail mobilisent toujours l\u2019attention dans la région: il /ne fallait certes pas s\u2019attendre à des développements durant les Fêtes.; \u2014 page [O7 LT) CHIEN Voir page 31 CTA (AV ISS LV 5 MILLIONS $ \u2014 page \u20ac Ca 2: \u2014 L'UNION = Märdi/ 5 jarivièr-1986 \u2014 Jumelés à des immobilisations d'environ 1,5 million $ réalisées au cours de la dernière année, les investissements supérieurs à 4,5 millions $ qu'effectue présentement la firme Lactantia de Victoriaville permettent au président et chef de la direction de l'entreprise, François Bourgeois, de réaffirmer que la vente de ses actifs à Aliments Ault (une filiale de Labatt) en octobre 1986 est bénéfique non seulement pour la compa- Suite à son association avec Aliments Ault Lactantia aura investi gnie, mais aussi pour toute la région des Bois-Francs.cours des derniers mois font en de contrats semblables.Comme notre personnel sera bien installations actuelles de Lactan- = sorte que l'entreprise utilisera en je l'ai dit au moment de rendre entrainé.D'une semaine à l\u2019autre, tia, la construction d\u2019une bâtisse Yvan 1988 quelque 100 millions de publique la transaction d'affaires on constate une hausse de la pro- d'environ 3 500 pieds carrés attei- sait ri gilles besmargian livres de lait (environ un tiers de à l\u2019automne 1986, et je me répête duction, précise M.Bourgeois.gnant à certains endroits une hau- tout le lait acheminé à l\u2019usine du aujourd\u2019hui, à cause de sa taille D'une part, la fabrication de teur de 95 pieds sur trois paliers, il Ap boulevard Industriel) pour pro- Lactantia en pouvait espérer fromages pour la compagnie Kraft nécessitera une dépense pouvant volon Avant d\u2019aborder le projet en duire entre autres du Gouda, du décrocher de tels contrats à moins exige beaucoup.Presque dépasser 4,5 millions $ une fois n\u2019ont cours, mentionnons que la compa- Mozzarella et du Edam pour des de s'orienter vers la fabrication de continuellement, des représen- complété, comme nous l\u2019avons gnie locale a déboursé la somme compagnies comme Kraît.produits spécialisés,» de nous con- tants de la multinationale sont mentionné en début de texte.«A approximative de 1,5 million $en Auparavant, Ault confiait la fier François Bourgeois.sur place pour vérifier dans les chal 1987 pour l\u2019achat d'équipement et fabrication de ces mêmes froma- Se disant très satisfait de la moindres détails la qualité des Au moment d'écrire ces lignes, end de machinerie en vue de la fabrica- ges à des firmes de moindre im- tournure des événements, le prési- produits, l\u2019air ambiant, la pro- mercredi dernier, les fondations 4 L'UN tion de fromages spécialisés pour portance.dent du conseil et chef de la direc- preté, etc.étaient déjà en place.Quant la i le compte de Aliments Ault.«Sans une association avec tion de l'entreprise précise que Au chapitre de l'emploi, lacom- charpente d'acier, elle doit être éri- ; La tout ce qui se produit est peut-être pagnie a rappelé tout son person- gée à compter du 11 janvier.En ron t arrivé un peu plus tôt qu'il ne le nel en chômage en plus de faire principe, la nouvelle machinerie L* a .prévoyait au moment de la vente appel a une liste de gens qui qui comprend de nouveaux 3 A l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska a Aliments Ault.avaient déja rempli une demande évaporateurs sera opérationnelle qu 10 cadres touchent 27 000 S en honi Contrats Les contrats de milliers de livres de fromage obtenus d'Aliments Ault par Lactantia au \u2014 Grâce à une formule mise de l'avant à l'automne 1985 par le ministère québécois de la Santé et des Services sociaux (MSSS), 10 des 59 cadres supérieurs ou intermédiaires de l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska ont été informés par la direction générale à la veille des Fêtes qu'ils toucheraient d'ici le 15 janvier 1988 une somme d'argent correspondant entre 4% et 10% du salaire maximum de leur classe respective.Le montant versé à ces 10 employés reconnus pour leur «contribution exceptionnelle» à l\u2019hôpital totalise 27 000 $ et il peut être perçu sous trois formes différentes: boni forfaitaire, mesure de perfectionnement ou paiement différé.Pour être éligibles, les personnes choisies en haut lieu par le comité sur la rémunération du personnel cadre, suite à une première évaluation faite par les directeurs de services, devaient dans un premier temps répondre à s 1850, rue Notre-Dame ouest VICTORIAVILLE Lucien Houle - 758-0420 FB5140 Bungalow brique à quelques milles de la ville.Construction 1981.Planchers de bois franc, garage.Cour en pavé uni.Réjeanne Marcoux - 357-7585 Bungalow en brique avec piscine.Terre de 30 arpents 2495, rang 10 ASTON-JONCTION Robert Goupil - 367-2522 Magasin \u2018Centre de Jardin\" + résidence.Près de ta transcanadienne.Georges Desrochers -758-0516 YC5147 S.LA.RESTAURANT a Kingsey-Falls.Clientèle établie.Bon chiffre d\u2019affaires.Gaétan Lesmerises 758-5060 HT5039 S.1.A.TERRAIN dézoné et cadastré de 89' x 200\u2019 (17 868 pi ca).Sans services.Prix: 5 500 $ Guy Côté agent immobilier 758-4984 \"ANS A Lesmerises # agent immobilier 758-5060 = 8 8 2 Gaétan + 459, rue DeBigarré VICTORIAVILLE 12 logements hors-terre.Construction 1985.Cour asphaltée.Revenus garantis.Jacques Bourassa - 758-8975 XC5044 Bâtisse commerciale en béton et acier.1 500 pi ca + } remise.Au centre-ville.idéal pour petite industrie.Georges Desrochers -758-0516 FB5151 Cottage dans la parcisse Sainte-Victoire.Très éclairé Taxes peu élevées Réjeanne Marcoux - 357-7585 EXCELLENT BAR-SALON A VENDRE.Dans la région de Victoriaville, le seul dans sa municipalité.Stationnement pour plus de 20 automobiles.Robert Lainesse 758-0194 vcs138 TRES BON RESTAURANT dans Plessisville.Chiffre d\u2019affaires env.350 000 $ Jean-Claude Houle 357-7911 Jok boisé, ruisseau el source.Pros de Plessisvile Gaétan Lesmerises - 758-5060 \u201c Georges Desrochers agent immobilier 758-0516 7, rue Jeanne-Mance ARTHABASKA Jean-Claude Houle - 357-7911 56, rue des Hospitalières ARTHABASKA Julien Côté - 357-9426 2 logements avec dectin d'aluminium.Bien situés BON PAIX! Denis.Héon -752-7750 HT5093 Terre de 238 acres avec maison rénovée.Coupe de bois.Prix très négociable.Sylvain Trépanier: Local: 758-3145 - Ext.: 1-800-567-7581 f HB5191 5.1, 519, Chemin Craig TINGWICK Georges Desrochers - 758-0516 ET5199 78 000 pi ca de terrain boisé.Pouvant être divisé en 10 ou 12 terrains individuels.Secteur rue des Grives.HTS049 S.LA.Terrains situés rue Joan et rue Binette au Domaine Mon Repos.Réjeanne Marcoux 357-7585 i René © Gagnon agent immobitier 758-8409 agent immobilier 357-7911 Colette Paris agent immobilier 752-5438 Julien Côté agent immobilier 357-9426 2221, rue Notre-Dame ouest VICTORIAVILLE Sylvain Tréparter: Local: 758-3145 - Ext.: 1-800-567-7581 FB5156 Bungalow, 3 chambres, planchers de bois franc, sortie de cave extérieure.Près des écoles.du centre d'achats et du centre-ville.Taxes peu élevées.Réjeanne Marcoux - 357-7585 374, route 263 sud PRINCEVILLE Georges Desrochers - 758-0516 44-46 118 rang MADINGTON-FALLS Robert Goupil - 367-2522 YC5195 S.LA.Garage de mécanique générale 1413, route 116 DANVILLE Lucien Houle - 758-0420 XC5176 $.LA.Salon de coiffure au centre-ville.Établi depuis 25 ans.BAS PRIX Colette Paris \" 762-5438 Robert Goupil agent immobilier 367-2522 Lucien Houle agent immobilier 758-0420 Sylvain agent immobilier = Local: 758-3145 Extérieur: 1-800 567-7581 Victoriaville: ville à Congrès \u2014 La Corporation de développement touristique des Bois-Francs (CDTBF) accueillera au cours de l'année 1988 plusieurs organismes qui ont pris la décision de tenir leur congrès dans la région des L'UNION \u2014 Mardi 5 janvier 1968 \u2014 ŸB Certificat de dépôt à terme de 1 000 $ Lors de la campagne «Epargne 1987» de la Caisse populaire de Victoriaville, Marie-Ange Gendreau, pensionnée à la Résidence Le Manoir, s'est méritée Bois-Francs.On retrouve notam- au ment l'Association est à Victoriaville.On Holstein du Québec, peut rejoindre la Corpo- l'Association des éva- ration en signalant le luateurs municipaux 758-9451.du Québec, l\u2019Associa- Fr un certificat de dépôt à terme de 1 000 $.Sur la photo, on aperçoit: Roger Lariviére, directeur- adjoint de la Caisse populaire de Victoriaville, ainsi que Claire Laliberté de la Résidence Le Manoir, remettant le certificat de dépôt à terme à Mme Gendreau.281 rue Notre-Dame tion canadienne de la | pare radio et de la télévision\u2018; de langue française, le Regroupement des :: SIDAC du Québec, la\u2018 Fédération Auto- i: Québec et autres orga- : nismes du genre.TE Ces congrès ont lieu | dans notre région a la i suite de représen- |: tations en ce sens effectuées par des gens dela | région, membres de ces associations.La | CDTBF a fourni à chacun de ces représentants un dossier étoffé | sur la région, leur per- | mettant du même coup de contribuer à la promotion touristique et au développement de la région.| ! Selon la CDTBF, des |: actions de ce genre || apportent beaucoup à : la région puisque les ; dépenses directes | moyennes pour un con- |} grès regroupant 150 | délégués sont de 58 500 | $.représentant un impact économique | évalué à 122 850 $.Ces argents sont directement dépensés dans | nos commerces.C\u2019est pourquoi la Corporation invite toute personne membre d\u2019un organisme ou encore | d'un regroupement, et | qui serait intéressée à | voir son groupe se réunir dans les Bois- Francs, à la contacter.La CDTBF offre certains services, connaît ENTE DE biG if \"= © > Lot de blouses: Régulier 40 $.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Lot de chandails: Régulier 55 $.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Lot de pantalons: Régulier 50 Su Lot de jupes: Régulier 50 $.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026 Lot de manteaux: Cotton moltonné.ar mer Sy £2 CRA pe?Lot de | blouses Régulier jusqu'a 99 5.| Lotde | pantalons: Régulier jusqu\u2019a 70 S.Lot de chandails: Régulier jusqu'a 9565.8 Lot de robes: Régulier jusqu'à 150 S.JT ae LE om To Jusqu\u2019a 50 % et plus sur la marchandise automne-hiver les personnes- ressources et possède des informations pertinentes permettant d'assurer le succès de semblables réunions ou congrès.Rappelons que les bureaux de la Corporation de développement touristique des Bois- Francs, organisme financé par les municipalités d\u2019Arthabaska, Kingsey-Falls, Saint- Norbert, Sainte- Victoire, Victoriaville 1 ModE.161, rue Notre-Dame est Place Olivier Perreault Victoriaville - 758-4630 130, rue Notre-Dame est Édifice la Promenade Victoriaville - 758-5383 > et Warwick sont situés IUHSGFETI EU TMEFE 1 14391 4S AOC RIVED UC II IRV DUPONT SINENESOTOPEEUEOETETCOTGEHIETOT FOI ULEGE USE RUPSEIIUNT TINT ITFFAAss tsb rPOOS PI r ORI RPP PIPL eb orbPri \u2014\u2014 pe see pe ae TTT Wy te aban SR 5 nei RE 16 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 5 janvier 1988 Nouvelle piste de de course d\u2019autos sur glace à Sainte-Eulalie GLACE%9° DROME T-Rivieres .Haney Des brabus N Course à tous Sainte-Eulalie i nches les dima GLACE 20 orme à 13h 20 20 Adm.: 12 ans et plus 3,00 $ VICTO MERCREDI le 3 février '88 de 19h00 à 21 h 00 au Jacques Massy J propriétaire 4 e GRATUIT eo Démonstration de billard Ÿ clut Au TAPIS VERT + Soirée d'information\u2019 pour dames Cocktail de bienvenue de 19 h 00 à 21 h 00 Conseils pratiques et technique \u2014 EN PLUS \u2014 On vous offre de jouer pendant 2 heures GRATUITEMENT.i 19 tables de billard trés bien situées Un bar-salon et un restaurant de 70 places Révision des réserves fauniques (GPA) - Depuis des années, le Québec a créé des réserves à toutes sortes de fins et a développé la pourvoirie selon la demande plutôt que selon un plan bien défini.Or le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche (MLCP) révise actuellement le réseau des réserves fauniques pour qu'il réponde Je Pour informations: 758-6669 419.tue Notre-Dame est \u2014 Victoriaville 758-6669 club du TAPIS VERT Billard A I ESS SD RE Ti ae C'est plaisant et payant de magasiner à la Place St-Georges VENEZ VISITER VOS MARCHANDS \u2018e Coiffure Tendance 2 000.@ Boutique Florale @ Joubec Plus ® Mon ami Pierrot e L'Enfant Do @ Mode Flash ® Club International Vidéo @ Boucherie d'Antan mieux à ses objectifs et pour qu'il favorise une plus grande participation de l'entreprise privée dans la gestion et la mise en valeur de la faune (par le développement, entre autres, de la pourvoirie privée).Au total.les réserves fauniques occupent 156 404 km carrés, dont 78 704 km carrés (47.12%) sont des réserves actives et 82 700 km carrés (52,88%) sont des réserves inactives, Les réserves acti- sun ; .= CONSULTATION = nur les réserves fun = ot les pourvoirie Le SYNTHESE DES PROPOS! P ves répondent à la vocation des réserves fauniques: activités de chasse et pêche.services d'hébergement par le MLCP, recherche et expérimentation en matière de faune et réseau témoin en matière de faune.Ce n'est pas le cas des réserves fauniques inactives.ENFIN SOBRIETE LIBRE! cuesec 362-8340 - 752-2479 oa Loi et Pêche PROJET D\u2019EXPANSION - DES POPULATIONS D'ORIGNAUX CONSUL TAT I REGION DE L\u2019ESTRIE ZONE DE CHASSE 04 L\u2019ORIGNAL une question d'équilibre et de choix Le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche invite la population de la région de l\u2019Estrie à se prononcer sur un projet d'expansion des populations d\u2019orignaux lors de rencontres d\u2019information et de consultation qui auront lieu aux dates, heures t endroits indiqués ci-aprè Le dimanche 17 janvier 1988 13h30 Commission scolaire Saint-François 211, rue Saint-Edouard Drummondville samedi 2 13h 30 Polyvalente Le Triolet 2965.boul.Université Sherbrooke Le dimanche 24 janvier 1988 13h30 Hôtel Motel Le Provence 1205, boul.Frontenac Thetford-Mines 2 \\} Le samedi 16 janvier 1988 re Hi 13h30 - + Polyvalente Montignac a\u201d \u2014 3409, rue Laval Nord Lac Mégantic.© Les Délices de l'Océan e Boutique Clin d'Oeil e Dépanneur St-Georges @ Bar le Grand Frère « x e Restaurant St-Georges Pourquoi parler d\u2019un «système» de paiements quand il s\u2019agit d\u2019un «marché» des paiements ?\u2014 Avec les progrès technologiques, en particulier les cartes «intelligentes» et les terminaux d'autorisation des débits au point de vente, de nombreux analystes prévoient que les paiements électroniques remplaceront graduellement les autres modes de règlement: espèces, chèques et cartes de crédit.Dans le dernier numéro de la Revue Economique, les économistes de la Banque Nationale nuancent grandement cette affirmation.Selon leur analyse, les avantages au niveau de la société se heurtent au coût privé qu\u2019engendre le paiement électronique qui «débite électro- niquement le compte- chèques du montant de l'achat et crédite le compte du marchand».Un tel paiement élimine le «transit» engendré par les paiements par chèques et cartes de crédit.«Le transit correspond au délai de compensation des instruments qui fait en sorte que le tireur (payeur) n\u2019est pas débité le jour de l'émission de l\u2019instrument, tandis que le bénéficiaire doit attendre pour être crédité.» Selon les auteurs, les bénéfices associés au «transit», qui permet de payer tout en recevant des intérêts sur ses fonds le temps que ce paiement soit retranché du compte, sont si importants qu\u2019ils retarderont la généralisation des moyens électroniques de paiement.Les particuliers ne sont pas les seuls à en profiter.Les économistes de la Banque Nationale notent que les entreprises et les gouvernements l\u2019utiilisent pour financer leur encaisse à bon compte.Ne trouve-t-on pas là un élément d\u2019explication à l\u2019utilisation des chèques plutôt qu\u2019un dépôt direct pour de nombreux paiements répétitifs effectués par les gouvernements?«Le gouvernement se trouve donc confronté à un choix difficile puisqu\u2019en optant pour les dépôts directs, il devra hausser les impôts pour compenser la perte des bénéfices reliés au transit des fonds», peut-on lire dans la Revue Economique.Dans la mesure où le choix du mode de paiement est laissé à celui qui paie, les signaux du marché ne pointent pas vers la disparition rapide du chèque et de la carte de crédit.Mais l'expérience française où les paiements électroniques progressent à vive allure ne vient-elle pas contredire l\u2019argumentation proposée par la Revue Économique?À l\u2019analyse, il apparaît que le système français diffère grandement du système nord- américain.Le gouvernement français, très impliqué comme on le sait dans le système bancaire, utilisait déjà les dépôts directs pour la majorité de ses transactions.De même, les virements Giro, où «le tireur crédite automatiquement le compte du bénéficiaire», représentent déjà une part importante des paiements en France.Donc, à partir du moment où le bénéfice du transit est inexistant, les acteurs dans le système des paiements ont tout intérêt à utiliser les instruments les moins coûteux, en l'occurence les paiements électroniques.VOUS FAIT CDE PE ZS.Lelia Rol Nn La Revue Economi- que conclut qu\u2019«au Canada, l\u2019utilisation des chèques et des cartes de crédit demeurera largement répandue dans les prochaines années, voire les prochaines décennies.C\u2019est donc dire que les impératifs du marché et les progrès technologiques semblent irréconciliables.» Assemblée Laurier Dernièrement, l\u2019Assemblée Laurier d\u2019Arthabaska des Chevaliers de Colomb au 4e degré remettait un chèque au montant de 750 $ à Jacques Lamonta- gne, un handicapé de Victoriaville, afin de l'aider à aménager sa camionnette d'une porte avec contrôle électronique pour lui permettre d'être plus autonome.En 1987, l'Assemblée Laurier a distribué au-delà de 6 000 $ dans la région immédiate d'Arthabaska afin d'aider les handicapés physi- ques.Précisons par ailleurs que la campagne de financement tenue en septembre 1987 pour les oeuvres de '88 a obtenu un très grand succès sous la présidence du Sir Chevalier Léo Héneault de Warwick, car plus de 10 000 $ ont été recueillis grâce à la grande générosité de la population.Sur la photo ci-dessus, dans l'ordre habituel: Yvon Houle.président des oeuvres de 1987, Jacques Lamontagne, Paul Morin et Jean-Guy Simoneau.RIES SPREADER bit: sur toute la marchandise Baie Lucie 165B, rue Saint-Jean-Baptiste, Victoriaville (Coin boul.Bois-Francs sud) 758-6100 \u20ac evene crane are Cott men Ne « .nu RL.LOC agra NON au, 18 \u2014 | JNION \u2014 Mardi 5 janvier 1968 «Moins cher ) que l'an dernier\u2026 .Yous rigolez!?!» | «C'EST SÛREMENT UN TRUC DE PUBLICITÉ.» | \\ { Bonne nouvelle! Depuis le 1¢f octobre Voici quelques exemples des réductions qu'offre | 1987, les tarifs interurbains de Télébec la nouvelle tarification de Télébec.; 7 sont réduits.Désormais, tous vos appels pate Toctobre 1octobre Réduction interurbains effectués entre 8h et 18h, La Tuque \u2014 : ON NF RIGOLE PAS du lundi au vendredi, coûtent vraiment Toronto 6,238 5,10 $ 18,1 | .moins cher.| Arthabaska - 298$ 2458 178 'INTFAU h L AIN De plus, pour favoriser vos appels à des a 268$ - 2308 142 interlocuteurs éloignés, la nouvelle La Tuque - i - ; fa: A ; 308 142 SE BARR grille tarifaire prévoit des réductions Troibivires _ 051 2 02 J accrues a mesure que la distance aug- par l'usager entre 8 et 18h, du lundi au vendredi | mente.Dong, plus vous appelez loin, plus les réductions sont grandes.! ~ | Alors, appelez plus souvent, c\u2019est vous i 1.qui rigolerez! \u2014\u2014 cet i.cr ams im mem an a 20 - \u2014 pa ms au trees 0 mnie erst.ES ee oo _ me _ peus M | ; = \u2014\u2014\u2014 5 ~ - fo: sn a a SL ser a pe = 5 \u2019 Le ed : À = ir L'UNION \u2014 Mardi 5 janvier 1968 \u2014 19 i FE ès ENSPRUF \u201ca on sa NERA ARapRENNR x on a K aps - \u2014 or at pd in ri\u201d TR of «52 $ = + [ 2% CE 2 T°, FE SUPER cg 3A 3 22 z = 4 ar 71, 5 7 A ZH: 7 4, 4 7 747 TN 7 ULES A \" Qu On a A Ç fp 7 Le 2.SAN S INTERET A 2 7 Pp Z 7 > % Z \u201d pic FUSS.20ITE CE oi Yi REBOIASENENT pate\u2019 J'Eld IB3] ; 3 e = à, al a4 7) A Le Se i OS (Add ie 4 3 2e £3 2% \u2014 ¥ » Lo arg fel REG.: ° 7 i WY y 7 A 7%; dE 2 7 a Gas D) Ter i) eo?7 EZ td 7, nh $ \u20ac # 7: # 4, i 7 9 7 7 grr 41295 © 2, 7 Te us MEUBLES ROBERT PICHE inc.SORTIE 222 DE L'AUTOROUTE 20, DAVELUYVILLE, 367-2488 = 8 SEA es PICASA SAS, @ me æ ry ERE TRON po.Sy er XY SF Lr go ry \u2014 UNION = Vente: Benoît Marcoux à Pierre Lainesse et al, Victoriaville.* Vente: Les Consultants SBCS Inc.à Les Imm.Pel- lerin Inc., Victoriaville.eVente: Yves Labbé à Marc Tanguay, Victoriaville.*Vente: Serge Rousseau a Nino Fibre Inc., Plessis- ville.*Vente: Yvon Cormier à Jean Robert Fontaine, Plessisville.Vente: Gaétan Carrier à Noël Blais, Plessisville.Vente: Michel Fontaine et al à Claude Marcoux et al, Inverness.Mariage: Josée Lamon- tagne et Martin Pothier.Mariage: Josée Croteau et Luc Hinse.Mariage: Lise Létour- QC | Prix SPEEIAINS i) App pareils DRA-GYM ° Matdr 5 janvièr 1988 men D - - neau et Gilles Robitaille.*Donation: Alain Laroche à Sylvie Perreault, Warwick.Donation: Pierre Paul Vincent à Ginette Allard, Sainte-Sophie.*Donation: Léo Faucher à Michel Therrien et al, Saint-Albert.*Testament: Emile La- combe à Philomène Man- gifesta, Sainte-Clothilde de Horton.*Testament: René Grandmont à Gertrude Rioux, Tingwick.Testament: Armand Charest à Gilles Charest et al, Saint-Ferdinand.Testament: Pierre Lu- pien à Rollande Massi- cotte, Victoriaville.Testament: Bruno Boisvert à Liliane Cour- LA tois, Victoriaville.Testament: Frank Logan à Marie-Anne Logan née Faucher, Richmond et al.Transmission: Geor- ges-Henri Landry à Rita Landry, Sainte-Clothilde.eVente: Michel Maheu à Jacques Maheu, Sainte- Victoire.sVente: Guy Côté à Denis Houle et al, Sainte- Victoire.*Vente: Adolphe Maheu à Michel Maheu, Sainte- Victoire.eVente: Caisse Pop de Garthby a Normand Le roux, Warwick.eVente: 0.T.J.de Sainte-Séraphine à Robert Bourgeois et al, Sainte Séraphine.Vente: Réal Cormier a les appareils style \u201cNautilus\u201d et des poids et haltéres légers.© Nous avons aussi Réjean Caouette, Sainte- Victoire.Vente: Claude Breton à Sylvain Lambert, Sainte- Victoire.Vente: Irénée Fiset et al à Maraîcher Louis Ney Inc.Lyster.Vente: Paul Langlais a Robert Daigle, Lyster.eVente: Paul Langlais a Guy Ferland, Lyster.eVente: Emile Bourassa a Michel Béland, Lyster.Vente: Confection Labrie Inc.à Corp.Mun.Sainte-Julie, Sainte Julie.eVente: André Labrie a Corp.Mun.Sainte-Julie, Sainte-Julie.*Vente: Ferme Maguy Enr.à Corp.Mun.Sainte- Julie, Sainte-Julie.Vente: Candide Gin- gras à Corp.Mun.Sainte- © Mal de dos cuisses HÂTEZ-VOUS! II ne reste que 26 jours pour profiter de ce spécial Julie, Sainte-Julie.*Vente: Denis Beaudoin à Corp.Mun.Sainte-Julie, Sainte-Julie.*Vente: Emile Normand à Gérard Dubois, Saint- Valère.*Vente: Raymond Pouliot à Anne-Marie Pouliot et al, Saint-Christophe.Vente: Les Ameub.Trois-Lacs Inc.à Doria Guay, Saint-Rémi de Tingwick.Vente: Les Ameub.Trois-Lacs Inc.à Albert Grenier, Saint-Rémi de Tingwick.eVente: Les Ameub.Trois-Lacs Inc.4 Lionel Laroche, Saint-Rémi de Tingwick.*Vente: Lucie Chabot a Laurette Lefebvre, Canton de Stanfold.NDITIONNEMENT PHYSIQUE ESSAI GRATUIT MAINTENANT 2 STUDIOS pour mieux vous servir! e Perte de ventre, hanches et © Prénatal et postnatal © Mise en forme ® Préparation au hockey, ski et autres sports d'hiver © Bains tourbillon © Sauna © Salles de jeux pour enfants Spécial \"SOLEIL\" 30 séances de bronzage (450 min.) 60 $ SN 75 $ non abonné au cond.physique) \\ * OUVRABLE SUR UN AN SNNEHENHNNEHENEHHHHNHHNHHNHNNHNNEE - Le EE NES ADE TRL I TES NA, 2 nL! Se TO.5 JB, 5 RT eVente: Gérard Jacques à Yvon Gloutney, Saint- Louis de Blandford.Vente: Paul-Marcel Ouellet à Paul-Emile Ouellet et al, N.-D.de Lourdes.*Vente: Armand Bédard à Jean-Marie Laliberté, N.-D.de Lourdes.Vente: Jeannine Beaudoin et al à Julien Beaudoin et al, Inverness.Vente: Caisse Pop Sainte-Victoire à Gestion Desrovics Ltée et al, Sainte-Victoire.Vente: Les Ameub.Trois-Lacs Inc.a Guy Roberge, Saint-Rémi de Tingwick.*Vente: Roger Desro- chers à Alain Laroche et al, Warwick.Vente: Gilles Lemay à .Francine Laquerre, Warwick.Vente: Marcel Té- treault à David Tétreault et al, Stanfold.Vente: Ange-Aimée Nault à Jean-Guy Beau- chesne, Chesterville.Vente: Geo.-Etienne Martel à Michel Therrien et al, Saint-Albert.Vente: Banque Féd.de Dév.à 2540-9665 Québec Inc., Daveluyville.eVente: Jean Lecours à Daniel Vachon et al, Victoriaville.Vente: Yvon Archam- beault à Serge Lajoie, Saint-Louis-de-Blandford.*Vente: Jean Prégent a Robert Steinegger, Warwick.Vente: Lise Larochelle - à Paul Maheu et al, Victoriaville.eVente: Imm.Michaud & Carrier à Gaétan Lemoine et al, Princeville.*Vente: Roger Chandon- net à Yves Bellemare et al, Sainte-Julie.Vente: Jean-Claude Marcoux à Roland Isabel, Saint-Christophe.eVente: 2327-7437 Qué bec Inc.à Const.Jacques (1977) Inc, Arthabaska.Vente: André Chaîney à Louis Labbé, Victoriaville.*Vente: André Lambert à Murielle Fontaine, Saint- Christophe.*Vente: Cie Trust Royal 4 Yvon Tremblay et al, Victoriaville, Vente: Suc.Gérard Bergeron à Guy Barabé et al, Victoriaville.Vente: Jean-Louis Marcotte à Ghislain Houle et al, Sainte-Anne du Sault.eVente: Nicole Prince à Charles Daigneault, Saint- Rosaire.*Vente: Oxygène Bois- Francs Inc, à Gestion Jaca Inc., Sainte Victoire.eVente: Trust Royal à Jeannot Bourque et al, Arthabaska.Vente: Guy Barabé et al à Daniel Gagnon et al, Victoriaville.Vente: Adrien Plante et al à Armel-Etienne Jean, Sainte-Clothilde.Vente: France Fré- chette à Jean-Paul Houle, Arthabaska.eVente: Roland Levas- seur à Claude Champagne, Victoriaville.Vente: Rosa Houle a Const.Jacques (1977) Inc., Victoriaville.Vente: Benoît Fortier et al à Yvon Tremblay et al, Arthabaska.#Vente: Réjean Fournier à Nicole Grant, Lyster.eVente: Céline Marcoux à Corp.Sainte-Julie, Sainte-Julie.eVente: Réjean Marcoux à Corp.Sainte-Julie, Sainte-Julie.sVente: Yves Dumas a Corp.Sainte-Julie, Sainte Julie.sVente: Benoit Marcoux à Corp.Sainte-Julie, Sain- te-Julie.Vente: Michel Quirion et al à Ebénisterie L.& M.Quirion Inc, paroisse de Princeville.*Vente: Serge Labrie à 2420-4573 Québec Inc.Sainte-Sophie.Vente: Léo Nadeau à Léo Nadeau Producteur forestier Inc, Saint Louis de Blandford.Vente: Const.Jacques (1977) Inc., à Maude Gourde, Arthabaska.Vente: Bernice Champagne à André Guilbault, Warwick.\u2014 Club radio-secours Celsius___ * Tous les membres du Club radio-secours Celsius Inc.de Victoriaville sont priés de prendre note que la carte de membre 1988 est maintenant disponible auprès des directeurs du club.La nouvelle carte sera exigée lors de la prochaine activité du club prévue pour le 16 janvier, au Pavillon du centenaire, à savoir la soirée des fêtes mettant en vedette l'orchestre Les Etoiles d\u2019or.\u2014 Club Age d\u2019or Victo ___ e Le Club de l\u2019Age d\u2019or de Victoriaville avise ses membres et la population en général que les cours de danse sociale reprendront le ven janvier prochain dans la grande salle du Centre des loisirs.Ces cours se donnent à 18 h 30, 19 h 45 et 21 heures.Bienvenue à tous! Vivre Sans 362-8340 Alcool QUÉBEC 752-2479 DAT TR EE so + vi \u201cEee re ap pr ns. ST re » Une agence de garde en milieu familial sur le territoire du CLSC Suzor-Coté \u2014 A-t-on besoin chez nous d\u2019une agence de garde en milieu familial?C'est ce que quatre femmes vérifieront avec précision au cours des prochains mois alors que le CLSC Suzor-Coté parraine un projet de développement de l'emploi.hélène ruel Il s\u2019agit pour Lucie Trempe, la coordonnatrice, Rosanne Léves- que, Carole Fleury et la travailleuse sociale, Angèle Bernier du CLSC, de vérifier si les parents de la région des Bois-Francs sont intéressés à s'impliquer dans une agence de garde en milieu familial.L'agence regroupe à la fois les parents et les familles intéressées à garder des enfants.Parce qu\u2019elle est regroupement, l'agence peut se permettre d'offrir le service de garde vingt-quatre heures par jour et sept jours par semaine, ce qui est fort intéressant qu \u2018offrent les garderies, notamment en raison de ses horaires mais aussi parce qu\u2019il est accessible aux poupons.L\u2019agence de garde peut également répondre aux besoins particuliers des enfants handicapés physiquement ou mentalement ou encore à ceux des parents qui n\u2019ont besoin que très ponctuellement de services de garde.* On compte 55 agences de garde au Québec, regroupées sous une Fédération dont le siège social est situé au Lac Etchemin, là où naissait, en 1979, la première agence de garde.Dans la grande région des Bois-Francs, deux agences de garde sont en opération, l\u2019une ve par l'agence de garde qui supervise les services qu'\u2019offrent les familles.Pour les gardiens et les gardiennes, 1'adhésion à une agence de garde leur assure un salaire fixe puisque leurs services sont constamment utilisés par les parents membres de l\u2019agence.Pour la famille qui garde, l'agence lui procure un appui et une reconnaissance qu'elle n'aurait pas autrement.D'ici mai prochain, les responsables du projet devraient avoir compléter leur étude de faisabilité: Dès la semaine prochaine, elles offriront une série de soirées d'\u2019information à la population intéressée par la création d'une agence de garde, laquelle si tout va bien, pourrait fonctionner à compter de septembre 1988.AFR rs Les promotrices d'une agence e de garde en milieu familial.Dans l'ordre habituel, Lucie Trempe, Angèle Bernier, Carole Fleury et Rosanne Lévesque.pour les parents dont les horaires de travail ne correspondent pas toujours à ceux des es.Et puis, il faut le reconnaître, sur le territoire que dessert le CLSC Suzor-Coté, les garderies ne sont pas légion et leur liste d'attente est fort a bon oe bogies ucie enc lial est un service complémentaire a celui à Plessisville, l\u2019autre à Daveluyville.Les avantages d\u2019adhérer à une telle agence sont nombreux.Pour les parents, par exemple, c'est enfin avoir droit aux subventions gouvernementales qui leur sont refusées quand ils font affaire avec «une gardienne».C'est aussi, s'assurer d'un service qui ne leur fera jamais défaut et dont la ité est cautionnée lune certaine façon D'ici là, il s\u2019agit d'établir les besoins des familles, lesquels diffèrent selon qu\u2019elles résident en milieu urbain ou rural.Il s\u2019agit aussi de connaître le contexte commercial et industriel pour déterminer les besoins de garde des parents qui travaillent.Pour le CLSC, l\u2019établissement d\u2019une agence de garde en milieu familial s'inscrit dans sa volonté de répondre aux besoins des familles, besoins d'autant plus cruciaux qu\u2019on dénombre de plus en plus de familles «éclatées».Angèle Ber- nier note que la vie de quartier n'est plus ce qu'elle était et que les parents veulent de moins en moins prendre de risques quand il s\u2019agit de confier leurs enfants à des familles.L'agence de garde peut, pour ces parents, constituer une solution intéressante.Pour l'instant, les trois femmes du projet ont installé leurs bureaux dans un local que leur prête le CLSC.Pour obtenir des informations sur l\u2019agence de garde ou pour savoir quand auront lieu les soirées publiques, on peut communiquer avec elles au numéro 758-7281, poste 224.VENTE de 35% À Sainte-Élisabeth-de-Warwick Une promotion a eu lieu à l'intérieur de \u2018\u201cJovi\u201d\u2019 Provigo.Deux bas de Noël étaient tirés à chacun des magasins \u201cJovi\u201d, le 19 décembre dernier.Une photo nous montre Mme Angèle Martel de Sainte- Elisabeth-de- Warwick, gagnante Michel Constant, propriétaire et Mme Angèle Martel, gagnante du bas de Noël d'un bas de Noël.Et M.et Mme Marcel Richard de Sainte-Elisabeth.ont gagné l\u2019autre bas de Noël.Félicitation! Ce tirage a eu lieu à l'épicerie M & MR Constant inc.225, rue Principale Sainte-Élisabeth-de-Warwick - 358-2136 Michet et Marie-Reine Constant, propriétaire.Mme et M.Marcel Kichbard et Mme Marie-Reine Constant.proprietaire à 50% \u201cPantalons à motifs, pantalons en corduroy, - - pantalons en cotton et pantalons unis 100% laine: A 1/2 PRIX mperméables 3/4 et longs, et paletots tweed: \"À IIA DE RABAIS - Jackets et parkas: A 1/2 PRIX \u201c Habits: A 55% DE RABAIS - vestons: Robes de chambre et pylamas d'intérieur: A 35% D l'RABAIE 1 RE \u2014LUNIQNS-Merss.5 jante: qa88 en href Octrois e La ministre des Affaires culturelles, Lise Bacon, vient d'octroyer un montant de 10 200 $ à la Coopérative des travailleurs et travailleuses en théâtre des Bois-Francs (Par- minou).Cette aide financière a pour but de faciliter la réalisation de la tournée au Québec des spectacles «L'étoffe du pays» ainsi que «Prends ton temps, ça presse» qui seront présentés au printemps \u201988.Par ailleurs, la maison Le Hublot de Victoriaville recevra 5 000 $ du ministre des Affaires municipales, André Bourbeau.Cette subvention a été remise dans le cadre de l'Année internationale du logement des sans-abri.Versée par la Société d\u2019habitation du Québec, cette subvention servira à l'achat d'ameublement et d'équipement intérieur.Club coopératif e Les responsables du Club coopératif de consommation de Princeville remercient tous ceux qui ont participé à la journée «portes ouvertes» les 4 et 5 décembre.Le but visé était de faire connaître le fonctionnement du club de consommation qui existe depuis 12 ans a Princeville.La grande participation a démontré I'intérét de la population a l'organisme.On souhaite la bienvenue à tous ceux qui aimeraient se joindre à la coopérative.Les heures d'ouverture sont les jeudis, vendredis et samedis aux heures des magasins.Les récentes rénovations au local permettent d'accueillir de nouveaux membres.Filles d'Isabelle de Tingwick____ e Le cercle des Filles d'Isabelle Notre-Dame de la Paix de Tingwick tiendra sa prochaine réunion le mercredi 6 janvier, à compter de 20 heures, à l'endroit habituel.A noter que cette assemblée sera exceptionnellement ouverte au grand public.Le thème de la rencontre: «Pro-vie».Il y aura également diffusion du film «Le premier jour de la vie».Bienvenue à tous et toutes! Loisirs-danse e Le comité des Loisirs-danse de Warwick invite la population à une soirée de danse qui aura lieu le samedi 9 janvier, à compter de 20 h 30, à la salle du Canton de Warwick.Un orchestre réputé fera les frais de la musique.Topo-logement e La Régie du logement vous rappelle que, comme par les années passées, elle ne suggère ni ne recommande de taux unique d'augmentation de loyer.Lorsqu'elle est appelée à fixer le loyer, elle le fait cas par cas en considérant d\u2019une part, l'évolution des dépenses de l'immeuble et d'autre part, l'ajustement du rendement qu\u2019il produit.Par contre, elle propose aux parties qui le désirent un formulaire du calcul intitulé «Comment s'entendre sur une augmentation raisonnable de loyer en 1988» qui leur permet d'établir elles-mêmes le nouveau loyer qui pourrait convenir dans leur cas.On retrouve ce formulaire dans les bureaux de la Régie et ceux de Communication-Québec.Rallye-maison________ e Un rallye-maison est organisé pour les 15, 16 et 17 janvier prochains.Inscriptions le 15 janvier au Club des Chevaliers de Colomb 1254 de Victoriaville, rue Saint- Augustin, entre 19 et 22 heures.Cette activité est au profit des maladies du coeur.Bourses et prix de participation.Pour de plus amples informations: Denise Allard (752-2979) ou Jacqueline Tanguay (758-1492)._ Soiréed\u2019information_______\u2014 sur les abris fiscaux e La section de Victoriaville de Les Coopérants offre encore cette année à toute la population une soirée d\u2019information sur les abris fiscaux.fe soirée aura lieu le mardi 12 janvier, à compter de 19 h 30, à la salle de la canadienne.Pour ce faire, Pierre-Jacques Gauthier, liste en planification financière démontrera d'une rowed simple, à l\u2019aide de tableaux, les différents moyens qui se présentent pour mieux gérer son t tout en sauvant de impôt.Par la même occasion, auront l\u2019occasion de se renseigner sur la nouvelle réforme fiscale prévue pour cette année.rm At «armee sm ee ie ae ae .ee ms me Assemblée Suzor-Coté * Tous les Sires Chevaliers de l'Assemblée Suzor-Coté (4e degré) sont priés d'assister, accompagnés de leurs conjoints, à une soirée d\u2019information qui aura lieu le vendredi 8 janvier, à compter de 20 heures, à la salle des Chevaliers de Colomb de la rue Saint-Augustin, sous la présidence du Fidèle Navigateur Réal Parenteau.Cette soirée se déroulera dans le cadre de la «collation» prévue à Victoriaville les 20, 21 et 22 mai 1988.Rappelons par ailleurs que le brunch-bénéfice de l\u2019Assemblée Suzor-Coté aura lieu le 17 janvier prochain à la salle de l\u2019Académie de danse.Conseil Victorial254_ e Le conseil Victoria 1254 des Chevaliers de Colomb tiendra son assemblée mensuelle le dimanche 10 janvier, à compter de 9 heures, à la salle de la rue Saint- Augustin.Il y aura messe, déjeuner et assemblée.Le même jour, au cours de l'après-midi, se tiendra la traditionnelle visite au MARIE-PIERRE GAGNE MORIN e Gros plan sur Marie-Pierre Gagné Morin.une femme volontaire et décidée qui a l\u2019air bien vulnérable, comme ça, dans les bras de sa maman mais qui, quand on la regarde de plus près, hum.Marie-Pierre sait tellement ce qu\u2019elle veut qu\u2019elle a décidé de faire une entrée remarquée dans le monde.Rares sont ceux qui, en effet, peuvent prétendre au titre de «bébé de l\u2019année».C\u2019est une championne des mathématiques que cette petite Marie-Pierre, qui, en outre, déjoue tous ces gens qui pensent que la pleine lune a quelque influence sur les accouchements.Marie-Pierre vient donc de faire un pied-de-nez à la pleine lune.Comme elle est iculièrement déterminée, son passe-temps préféré est d\u2019alarmer ses parents.Non contente de les avoir pour elle toute seule au Jour de l'An, elle mobilise constamment leur attention, même en la présence du journaliste de L'UNION.Futée, elle sait bien aussi que la vie .familiale sera t rose puisqu'elle est la seule fillette de la maison.Tirée à «quatre épingles à couche» le jour de la prise de photographie, elle avait toutefois hâte de se débarrasser de ce bracelet de «pacotille» qui lui enserrait le poignet.À son arrivée à la maison, elle n\u2019a qu\u2019un souhait, celui qu'on s\u2019adresse à elle avec des termes respectueux de sa «grande» personne.Elle se d'ici les prochaines semaines, d'aller voir le fameux { film « «Trols hommes et go un bébé».n\u2019a pas beaucoup si qu'elle ne peut préciser quel est le bouquin qui l\u2019a le plus marquée.meine, avertion pour de «Guide ali mentaire canadien»; trop peu laitages y sont prescrits et les viandes sont particulièrement difficiles à digérer.Centre d'hébergement, et ce à 13 h 30.Tous les membres sont invités à participer à ces deux activités.Filles d\u2019Isabelle de Warwick ____ e Les Filles d'Isabelle du cercle Notre-Dame de Fatima de Warwick tiendront leur assemblée mensuelle le mercredi 6 janvier, à 20 heures, à la sacristie de l\u2019église paroissiale.Soyez de la fête car il y aura de nombreuses surprises pour l\u2019occasion.Par ailleurs, ceux et celles qui désirent se procurer un exemplaire du livre de chants que le cercle a créé sont invités à composer le 358-2252 ou 358-6156 pour effectuer leur commande.__\u2014 «La forêt enchantée» * Le 23 décembre dernier, la garderie «La forêt enchan- téen de Warwick organisait une fête de Noël à l'intention des 43 enfants qu\u2019elle accueille.Le tout s\u2019est déroulé dans la joie totale.Les enfants ont eu droit à une promenade en voiture tirée par des chevaux et ont reçu des cadeaux.Jean-Guy Gauthier, coordonnateur de la garderie, tient à remercier les parents et les éducateurs pour leur travail.Il tient aussi à féliciter le Père Noël (Bertrand Bournival) pour ses talents d\u2019accordéonistes, ainsi que les deux dynamiques clowns de la journée, Guy Bergeron et Isabelle Laroche.Amnistieinternationale_ e La population de la région est priée de prendre note que les membres d\u2019Amnistie internationale seront au Carrefour des Bois-Francs les 21 et 22 janvier (au lieu des 14 et 15 janvier), afin d'offrir des billets.Le tirage, au profit d\u2019Amnistie internationale, aura lieu au «Le Café», 32 rue Notre-Dame est, à Victoriaville, le 1er février à 21 heures.Amnistie internationale qui se voue à la défense des droits de la personne à travers le monde compte sur la générosité de la population des Bois-Francs.Aidons l\u2019organisme à aider les autres, particulièrement ceux et celles qui sont brimés{es) dans leur droit de libre expression.La Chambre de Ham-Nord__\u2014_ joue au Père Noël e Le mercredi 23 décembre dernier, les membres de la Chambre de commerce de Ham\u2014Nord procédaient au tirage de leur loterie 1987, loterie comprenant plusieurs prix décernés par les marchands de la région.Tout d\u2019abord, 15 prix de 20 $ en bons d\u2019achat dans les différents commerces du secteur ont été attribués ainsi qu\u2019un voyage d'une fin de semaine pour deux personnes au Manoir de Princeville, voyage gagné par Lyse' Lambert de Notre- Dame de Ham.Les gagnants des autres prix sont: Jacques Auger de Ham\u2014Nord (un four micro-ondes d\u2019une valeur de 459 $, gracieuseté de la Maison Picard) et Roland Marcotte de Saint-Adrien (un bon-voyage d'une valeur de 800 $, don de l'agence Voyages Beauchesne).De plus, quatre membres de la Chambre de commerce se partagent quatre bons de 50 $, une gracieuseté du Manoir de Princeville.Devant le succès remporté cette année, le président de la Chambre de commerce de Ham-Nord, Denis Darveau, a laissé entendre que l'expérience serait, certainement reprise l'automne prochain.| Bingo La population est cordialement invitée tous les vendredis soir, à compter de 18 h 50, au sous-sol de l\u2019église Saints-Martyrs de Victoriaville, à participer aux bingos au profit des scouts et guides du Centre du Québec.Nomination _ * Le président de la Télévision communautaire des Bois- Francs, Me Normand Mailhot, a récemment été nommé au poste de secrétaire a I'exécutif du Regroupement des orga- names communautaires en communication du Québec ROCCQ).Le RO0CY regroupe présentement télévi taires, produit une émission à TVCBF et ee moments st du CRTC.des gouvernements et du CRTC.Acadie le HOG le HOCCQ négocie La création d'un foment de toutes les TVC du Québec et est en train ota charte de cette future organisation.MPR a rc crues at à a Per IR LE ER PRE TE TSAR EEE JOP a nee ge So oul dt amt emt ted Pa FE Sd Sd bd amb Pan af PR PA M \u2014 Pour se mettre en forme, les deux pieds sur terre, il n'y a qu'un pas à faire: la danse aérobique sans sauts! Vivractif offre à compter du 11 janvier ce nouveau cours sur une période de 10 semaines les mardis et jeudis soirs à 20 heures.End.y «La danse aérobique sans sauts, explique Mario Perreault, l\u2019un des deux responsables Raymond Veilieux, implique que la personne a toujours un pied en contact avec le BH Ni du cours, l\u2019autre étant sol ce qui permet de restreindre l\u2019impact sur les membres inférieurs.» Raymond Veilleux ajoute «qu'il y a, par contre, une plus grande utilisation des membres supérieurs.Les mouvements des bras sont essentiels dans cette activité car ce sont eux qui, combinés aux mouvements des jambes, assurent l'accélération du rythme cardiaque.» Marie Samson de Vivractif enchaîne en indiquant que le cours s\u2019adresse à tout le La danse aérobique sans sauts vient de faire son apparition dans les Bois- Francs sous les bons soins de Mario Perreault, Raymond Veilleux et Marie Samson de Vivractif.maicnn Conte de Noël: Quand la petite boule sera toute fondue Solange a une tache de brun dans le blanc de son oeil droit.«Qu\u2019est-ce qu\u2019y vont faire les autres si chuis malade?» Le minou a ressorti sa petite voix.La tache de brun ne bouge pas quand Solange cligne des yeux.«Tu pourras revenir si tu te sens mieux.» Janylène presse l\u2019eau de ses mitaines qui dégouttent dans ses bottes.Depuis tout à l\u2019heure, elle n'avait pas vraiment pensé au sketch.Mais elle ne veut pas revenir.Elle veut rester chez sa maman.Se coucher dans le lit de maman.Et s\u2019engourdir pour fuir le cauchemar.«Pis si tu reviens pas, je vais te remplacer!» Solange hésite.«Ca va être ma façon de prendre soin de ton secret.» Elle hésite encore.«Tu sais, Jany- lène, t\u2019es pas malade!» Il y a des moments où on s\u2019abandonnerait a la première douceur.Et où la douceur a envie d\u2019être plus grande.Solange prendrait Janylène dans ses bras et lui dirait que son amie Giovanna est mens- truée depuis trois mois.Janylène voudrait que Solange lui caresse les cheveux pendant qu\u2019elle pleurerait simplement.Mais la douceur et l\u2019abandon hésitent toujours trop longtemps et restent finalement à leur place.M.Leroux revient: «Bon, tout est arrangé.Carine Beaulieu va te remplacer dans les buts pis cet après-midi, y va y avoir juste deux Rois Mages.» Janylène fait o.k.des lèvres.«C\u2019est moi qui va faire le 3ième Roi Mage!» Il y a des moments où la «bonne humeur» a des excès.Ca parait trop qu\u2019on arrange les choses.Janylène les regarde.Elle a peur.Ne veut pas grandir, ne veut pas vieillir.Ne veut pas devenir comme eux.Ne veut plus revenir à l\u2019école.Ne veut pas dire qu\u2019elle a mal au coeur.Voudrait ne plus exister.Le téléphone sonne.On entend des - pas et des voix.Beaucoup de pas et de voix.Les élèves sortent des classes.Le silence est rompu.La roue s\u2019est remise à tourner.Trop vite.Et pour toujours.Ts Sentiers dans le bois.maison chauffée et repas si désirés.Pour réservations: Bruno Brissette Princeville Rte 263 nord 364-2908 - maison 364-5279 - chalet roc fi =, me «J'veux m'en aller chez nous.» Elle a vraiment mal au coeur.Sent la chaleur et le petit frisson.Mais elle ne fera rien, sinon respirer à fond.Se contrôler.Jusqu\u2019à la maison.Le directeur est habillé.Joue avec ses clefs pendant qu'il parle avec Solange.Janyléne le suit.Sortent dehors.Il fait beau.Les élèves sortent en même temps.Pierre-Steve gratte encore la patinoire.De loin, il ressemble moins à Corey Hart.Dans l'auto froide, la radio joue.Janylène voit Annick et Marie-Camomille qui courent vers la patinoire.La lumière est verte, l\u2019auto tourne.Les gens magasinent.Janylène a moins froid.Son p'tit frère joue avec la glace de la gouttière.Elle voit sa mère qui lave la grande vitre du salon.«Merci M.Leroux!» Elle court vers la maison, entre.Il fait chaud.Il y a de la musique.Ca sent le café.Sa mère est là.Janylène peut enfin pleurer.Soupe-midi du mercredi 1988 sous le signe des bouillons qui sentent bon! Les soupes-midi reprennent mercredi prochain, le 13 janvier, à partir de midi.Soyez-y! Au 49 rue des Forges, Victoriaville, tél.: 758-3384.Isabelle Voyer \u2019 SN NOUVELLE CLINIQUE DENTAIRE Dubord & Associés Dr Edouard Dubord 752-5526 ' \u201cTout pour la beauté et la santé\u201d Dr.Jobanne Roux 752-5526 \u201cTout pour la beauté et la santé ' Dr.Roch Poulin 752-5526 \u201cTout pour la beauté et la santé Dr.Micbel Maurais 752-5526 \u201cTout pour la beauté et la santé\u201d 11-8 monde puisqu'il est plus sécuritaire et qu\u2019il s\u2019adapte à une plus vaste clientèle.Danse et posture Comme la danse aérobique «traditionnelle», la danse aéro- bique sans sauts est une série d'exercices dansés visant à accélérer le rythme cardiaque pendant une pé- SYUNON=;-MardV5 janWisr vses = 33 Place à la danse aérobique sans sauts! riode assez longue sur un rythme toutefois moins rapide.Les participants ont donc le temps de corriger leur posture et d'exécuter correctement les exercices.Si on laisse les sauts de côté, on n'oublie pas pour autant les parties échauffement, organique, musculaire, flexibilité et relaxation de ce cours.Originaire des Etats- Unis, populaire à Montréal et à Québec, la danse aérobique sans sauts gagne de nombreux adeptes à chaque jour.Et si la danse aérobi- que sans sauts devait détrôner dans un avenir pas si éloigné la danse aérobique «traditionnelle», il ne faudrait pas.sursauter! AB.Toujours un pied au sol.La danse aérobique sans sauts permet de restreindre l'impact sur les membres inférieurs.LOT DE CHAPEAUX 1 / 2 prix GANTS KID - ISOTONER 1 12 prix FOULARDS SOIE - LAINE 1 12 prix ENS.TUQUES & FOULARDS 1 12 prix BAS CULOTTE KAYSER, WONDERBRA 0,50 $.BERETS LAINE ANGORA 10% Mine\u2019 Henrichono De 20, rue Tourigny (coin Saint-Jean-Baptiste) Victoriaville - 752-4636 12-01-88 24 - L'UNION \u2014 Mardi 5 janvier 1988 Grosse semaine 11 y a eu chants par Yvon Picard, Jean-Roch Couture, Oscar Grimard et son épouse, M.& Mme Léon Couture, Laurent Noury, Jean Tardif, Mmes Oscar Gri- mard et Gilles Couture, Mme Marcel Goulet, Cécile et Joanne alcide fleury Noury; deux pensionnaires de l\u2019Auberge, Rachel Houle et Bernadette Leblanc, ont également fait leur part avec des chansons de leur choix.Notre homme à tout faire, Yvon Picard, a également exécuté un peu d\u2019harmonica et il a fait une imitation du «Père Gédéon».Il ne faudrait pas oublier que Mme Oscar Grimard y est allé de son petit bout de gigue, damant le pion à son époux qui n\u2019a pas voulu faire «son possible», ce soir-là.On peut dire que le programme fut varié.Naturellement avec Yvon Picard comme maître de cérémonie, l'assistance n'a pas chômé, car il a toujours une histoire ou un fait «supposément» vrai et vécu, pour «boucher le trou» en attendant une chanson a venir, Impressions Robert Rivard s\u2019est dit heureux de représenter les prêtres de la paroisse, car dit-il, le curé J.-J.Fortier a l\u2019habitude d\u2019être présent dans une telle circonstance, mais tous savent que cette année, il ne pouvait faire autrement.Je suis certain, de dire Robert Rivard, qu'il pense à vous tous et je vous souhaite en mon nom et au sien, une heureuse et joyeuse fête de Noël et du Jour de l\u2019An.Il rappelle les bienfaits qu\u2019il retire de sa visite du mardi à l'Auberge, en venant distribuer la communion.C\u2019est un rayon de soleil dans les deux sens.Le Grand-Chevalier, Jean Tardif, souligne que la rencontre avec Un ami est à l'Auberge © les pensionnaires de l'Auberge est devenue une tradition qui tient à coeur aux Chevaliers de Colomb d'Arthabaska; je présume que ça vous fait plaisir, et ça nous fait plaisir également.Il a remis un chèque de 50 $ au Club de la Bonne Entente comme contribution des Chevaliers à ce mouvement.Sincères remerciements.Joanne Noury se devait de souligner le succès de cette première rencontre comme propriétaire de l\u2019Auberge.Je suis très contente, dit elle, du résultat de la soirée; c\u2019est avec l\u2019aide des gens comme ça, qu\u2019on aime la vie et ça nous incite à travailler pour réussir.Elle souligne la présence de ses parents, M.& Mme Laurent Noury et se dit heureuse et privilégiée d\u2019avoir des parents aussi compréhensifs.Comme toute bonne chose a une fin, et que les pensionnaires de l'Auberge ne sont pas habitués à veiller trop tard, à 11 heures et plus, chacun a regagné son logis, content de l'accueil reçu et de la part de bonheur qu\u2019ils ont pu apporter aux aînés.Jeudi 24 décembre 1987 Une expérience des plus heureuses a été vécue le soir de la messe de minuit, soit le 24 décembre 1987.La nouvelle propriétaire de l'Auberge, Joanne Noury, a décidé d'innover à cette occasion, en demandant à tous les pensionnaires d'inviter leur famille à venir participer à la célébration de la messe de minuit à l'Auberge.Nous sommes 24 pensionnaires; plusieurs ont répondu à cette offre nouveau genre, en acceptant de venir partager avec leur aîné(e) quelques heures très goûtés par tous et chacun des participants; ces nouveaux pensionnaires formaient un auditoire de quelque 60 personnes qui ont rempli l\u2019espace - disponible dans la grande salle.A noter que Mme Ernestine Lacombe-Verville, décédée le 8 décembre, avait déjà retenu plusieurs places pour sa parenté; et malgré la malencontreuse séparation, quelques-uns sont venus faire acte de présence à la messe disparu Emile Turcot, fils de Joseph Turcot et Alma Maheu, est né à Artha- baska, le 11 mai 1905; il est décédé le 26 décembre 1987, à Montréal.Je suis né le 21 mars 1905, donc nous sommes pas mal du même âge.Je demeurais voisin du Musée Laurier, et lui demeurait en face de moi, l'autre côté de la rue de l'Eglise, à l'époque (aujourd'hui Laurier ouest).Je peux dire que c'était un bon ami ou copain: assez sérieux, assez tranquille, assez sociable, assez.tempérament.tout, pour correspondre à mon Que de fois nous avons descendus à Victoriaville, à pied, pour aller aux «petites vues».Nous avons même été voir les filles à Princeville, une ou deux fois.On devait prendre les «gros chars», car nous n'avions pas d'auto l\u2019époque (je n\u2019en ai d'ailleurs pas encore aujourd\u2019hui).Que de bons souvenirs ce fut et que sont devenues ces deux charmantes demoiselles Samson?Enfin, chacun a fait sa vie à sa façon; lui est allé demeurer à Montréal, après la mort de ses parents; il s'est marié à Reine Paiement, dont il a eu 3 enfants: Pierre Turcot, célibataire; Micheline Turcot, célibataire; et Lise Turcot qui a épousé un monsieur Cadieux et lui a donné un petit- fils de 13 ans.Il a été inhumé à Montréal, où la famille s\u2019est acheté un lot dans le cimetière de la paroisse.Mon épouse se joint à moi pour offrir à la famille nos plus sincères sympathies.célébrée à cette occasion; ce fut très apprécié par la direction.Le «Minuit Chrétien» a été chanté par Fernand Martin, accompagné à l'orgue électrique par Mlle Jeannette Picher (la plus vieille pensionnaire de l'Auberge, 93 ans).Mme Pauline Vigneault a pris la relève pour accompagner le chant de «Sainte Nuit» a I'offer- toiré et «Il est né le Divin Enfant» à la fin de la messe, avec Fernand Martin, comme soliste.La messe a débuté à 20 h 30 avec le Père Philias Roy, o.p., le même qui chante la messe à chaque dimanche à l\u2019Auberge.Il a argumenté sur la nécessité d\u2019une paix universelle durable.Il a souhaité un Joyeux Noël à tous et a félicité la propriétaire pour l\u2019idée géniale qu\u2019elle avait eue d\u2019inviter les pensionnaires à recevoir leur famille à cette occasion.C'est la doyenne de I' Auberge, Mlle Jeannette Picher, qui est allée déposer l\u2019Enfant-Jésus dans la crèche, le moment venu.Après la messe, il y eut un moment de détente et de chants variés par la famille Noury (Laurent à la guitare, Cécile et Joanne) et l'assistance qui le désirait.Puis le Père Noël (Jacques Turcotte) a distribué un cadeau (offert par l'Auberge) a chacun des pensionnaires.Un succulent et abondant buffet a permis a la majorité des convives d'ajouter quelques livres à leur poids régulier.Il ne faudrait pas oublier de dire que, au souper, chacun des pensionnaires avait à sa place habituelle une magnifique «coupe sur pied», ornée d\u2019un non moins magnifique bouquet de circonstance, et auquel s\u2019ajoutait la mention suivante: Joyeux Noël, Bonne et Heureuse Année» de Roseline Poirier, Christiane Gosselin, Marie-Paule Filion, Suzanne Fournier et Pauline Vigneault (les charmantes dames qui font le service de jour et de nuit à l\u2019Auberge).Ce fut très apprécié et de sincères remerciements sont adressés à qui de droit pour ce cadeau souvenir, ainsi que pour les cadeaux distribués par le Père Noël.Bref, il faut bien que les meilleures choses aient une fin, et pour plusieurs aînés qui n'avaient pas célébré Noël d\u2019une façon aussi «officielle» depuis quelques années, il en restera un très bon souvenir, même si la nuit a été quelque peu écourtée.Une fois n\u2019est pas coutume, et il faut savoir prendre les choses du bon côté, quand elles passent.Comme pour plusieurs invités la soirée ne faisait que commencer, un certain nombre sont allés, qui au Centre communautaire, qui chez des parents, pour continuer la célébration de cet événement annuel toujours intéressant à vivre, et qui doit contribuer à nous faire avancer sagement dans le chemin qui conduira inévitablement chacun de nous à son repos éternel.Pourquoi pas souligner aussi une autre idée merveilleuse, c\u2019est- à-dire que chaque pensionnaire de l'Auberge avait reçu la veille un autre cadeau-souvenir, soit une bouteille (vide naturellement) ornée de peintures décoratives variées et d\u2019un bouquet de fleurs artificielles appropriées.Le tout est dû à l\u2019habileté de Jeanne-d\u2019Arc Lair et Sr Rose-Aimée Fleury, ex- cuisinière et ex-propriétaire de l\u2019Auberge.Merci beaucoup! Près de Boston, Me, il existe un canadien-français du nom de King, qui a 105 ans.«Je suis né dans le Bas-Canada, à dix lieues de Québec, c\u2019est-à- dire en pleine forêt.Marié à 30 ans avec une canadienne de 15 ans, nous avons vécu ensemble 65 ans, et de mes 14 enfants, 7 sont encore vivants.Je me rappelle bien l\u2019invasion des Américains, en 1812; j'étais sous les armes, mais je n\u2019assistais à aucun combat.En 1837-38, je me jetais à la suite de Papineau car je suis canadien français et j'aime la France», dit-il.Ce centenaire prend son bain de mer chaque jour avec son jeune fils de 65 ans.*La page 5, ou la page éditorial (à l'époque) est consacré à la politique: On parle du Premier ministre le Dr Ross; on parle de la vente du chemin de fer du nord, sous M.Chapleau: on reparle de M.Ross qui veut revenir Premier ministre en disant que son administration n\u2019a été souillé d\u2019aucun scandale et personne ne peut, sous ce rapport, lui jeter de pierre; que va faire le peuple, l\u2019électorat dans la bataille qui s'engage?*On parle des candidats dans Drummond-Arthabaska, savoir M.Girouard, déjà député, et M.Chruch, de Durham-Sud, qui serait indépendant conservateur.Dans le comté de Richmond-Wolfe, lors de la convention pour le choix des candidats par les délégués de toutes les paroisses des deux comtés tenue à Wotton, a choisi à l'unanimité, M.J.-B.Richard, comme candidat en | opposition à M.Picard.Mariage fashionable, à Arthabaska, de M.J.-B.Ouellet, marchand, avec Mlle Zel- pha Larivière, fille de feu Frs Larivière, Ecr., l\u2019un des pre L'Union des Cantons de l\u2019Est en 188639) miers colons des Bois-Francs.eNotes locales: L'exposition annuelle de notre comté aura lieu le 30 du courant.*On parle de l\u2019exposition de 1889, à Paris.La compagnie du Grand Tronc a commencé la construction d\u2019une nouvelle gare à Montréal afin de remplacer la vieille gare Bonaventure, mais à la même place.*Dimensions de la cathédrale de Montréal: À l'extérieur, 333 pieds de longueur, et à l\u2019intérieur, 295 pieds.Entre les murs latéraux, dans la partie la plus large, 150 pieds de largeur.Dans le transep, à l'extérieur, 222 pieds.Dans la partie la plus large de la grande nef, 44 pieds.Dans la partie la moins large, 41 pieds.La façade du portique, 176 pieds; la largeur du portique, 30 pieds.À part quelques modifications mineures, c'est une imitation de la basélique de Saint Pierre, a Rome.Les dimensions de la basélique de Montréal sont a peu près la moitié de celles de la basélique de Saint-Pierre à Rome.*On parle de la révolution en Espagne; du conseil du barreau tenu à Montréal.MM.J.-A.Bourgeois, de cette ville et Bru- nel, de Somerset, ingénieurs civils, sont revenus du Nord- ouest où ils ont fait des travaux d\u2019arpentage à la Montagne de Bois, dans l\u2019extrême ouest.M.Bourgeois a ramené avec lui un jeune métis, fils de M.& Mme Jean Louis Légaré, afin de lui faire faire son cours classique, au Séminaire de Trois-Rivières.*Et des annonces pour terminer le 12 pages.Le numéro 39 *Daté du samedi 2 octobre 1886 et comfhence par trois pages du feuilleton (toujours le même).On parle des vieux chevaux: À Paris, il y a un établissement dans lequel les vieux chevaux sont abattus et utilisés à différents usages: la peau, le crin, le sang, les sabots, la chair, les os, etc.Un surplus: L\u2019hon.Ross dans un récent discours dit: Messieurs, j'ai le plaisir de vous annoncer que pour l'année financière finissant le 30 juin 1886, il y un surplus d'au moins 100 000 $.Il y a donc matière à se féliciter et à se réjouir pour tous les amis des institutions provinciales.*La bénédiction de la nou, velle et magnifique église de Saint-Léonard a eu lieu dimanche dernier, au milieu d\u2019un nombreux concours de fidèles.C\u2019est Mgr de Nicolet qui a présidé la cérémonie.*Bref pontifical: La derniére malle d'Europe a apporté le texte d'un nouveau bref de Sa Sainteté Léon XIII, ordonnant la continuation de la récitation du Rosaire pour obtenir la liberté de l'Eglise.*On cite les lois de la pêche; on parle du bison, un des plus beaux animaux de l'Amérique du Nord; on parle d\u2019une mine de cuivre en Ontario.Election: M.Church a accepté la candidature que lui offre le comté de Drummond à la convention de Kingsey.M.Church est un homme de parole; dans la vie privée on n\u2019a que des louanges à lui faire.Dans Richmond et Wolfe: Une assemblée monstre a eu lieu lundi à Richmond où les honorables Laurier et Mercier figuraient M.Ives, député fédéral, est un homme coulé, et nous souhaitons que M.Picard n\u2019ait pas trop de rapports avec lui (à suivre) : MESURÉ D?0 4 Si 3 \u2014 Le club de I'Age d'or de Princeville a tenu encore une fois le souper des fêtes au mois de décembre.200 membres étaient réunis à la salle Dupré pour fraterniser.Onyareçu quelques l'auditoire.Le député invités d'honneur qui d'Arthabaska, Laurier ont adressé la parole à Gardner n\u2019est pas \u201cAge d'or de Princevile n a fêté No arrivé les mains vides et il a remis à la présidente, un chèque de 500 $ pour les activités locales du club.Le club Lions assure aussi une contribution aux aînés en mettant à leur disposition un autobus le Queglues invités du club de l'Age d'or de Princeville lors du souper des fêtes.Dans l\u2019ordre habituel: Jacques Baril, maire de la paroisse Saint-Eusèbe, Réjean Turcotte, président du club Lions de Princeville, Laurier Gardner, député d'Arthabaska, Eugène Fortier, maire-suppléant à la ville de Princeville, Thérèse Nault, présidente régionale du club de l'Age d'or, Rita Pelletier, présidente locale et Pierre-Paul Lefèbvre, curé de Princeville.Conseil permanent de la jeunesse 42 jeunes de la région ont posé leur candidature \u2014 42 jeunes de la région Mauricie / Bois-Francs / Drummond ont posé leur candidature pour devenir membre du Conseil permanent de la jeunesse.Catte performance du Conseil permanent est la quatrième en importance au Québec, suivant de près les régions de Montréal/Laval, Québec et de la Montégérie.Dans l'ensemble du Québec, 468 jeunes ont manifesté leur intérêt envers le Conseil permanent de la jeunesse.Les candidatures reçues dans notre région reflètent relativement bien les différents secteurs d'activités du Québec: 12 candidatures provenaient des affaires sociales, trois de la culture, 10 du domaine de l\u2019éducation, 10 du secteur de 'entrepreneurship et du travail, et enfin sept des loisirs.Quand d'âges, 15 jeunes sont âgés entre 15 et 19 ans, huit entre 20 et 24 ans et 19 entre 25 et 29 ans.27 candidats étaient des hommes et 15 des femmes.Un seul candidat de la région s'est identifié à une communauté culturelle autre que celles de francophone ou anglophone.Il est impossible de connaître les noms et les localités d\u2019où pro- dentiels selon la loi sur l'accès à l'information.«La diversité des candidatures reçues rencontre largement les objectifs que poursuivait le gouvernement en instaurant ce processus innovateur de sélection des membres du Collège électoral», mentionne par ailleurs Daniel Manseau, agent de liaison Mauricie/Bois-Francs pour le Secrétariat à la jeunesse.Précisons en terminant que le gouvernement fera connaître les noms des 40 jeunes qui formeront ledit Collège vers la mi-janvier.saviez-vous que\u2026 eLorsqu\u2019un opossum est confronté au danger, il se couche sur le côté et se tient immobile, les yeux fermés et la langue pendante comme s\u2019il était mort.Un bébé opossum fera le mort dès la première fois qu\u2019il fera face à un danger même s\u2019il n\u2019a jamais vu d'autres opossums agir ainsi.C'est là we CL alt : QALT DAE A el - KOM SN ve L'UNION \u2014 Mardi 5 janvier 1988 \u2014 M.Henri Pelletier, agent | d\u2019abonnement LL UNSON lundi aprés-midi.Une trentaine de membres peuvent ainsi toutes les semaines venir magasiner & Victoriaville sans avoir à conduire.Le programme durera jusqu\u2019en juin et tous les membres en régle peuvent en profiter.D\u2019autre part, le local du club de l'Age d'or est un lieu de rencontres agréables pour les retraités qui ont plus de loisirs.En plus de la rencontre hebdomadaire du jeudi pendant laquelle on sert un goûter, la salle est ouverte tous les jours durant l\u2019après-midi.Des soupers communautaires ont lieu fréquemment.La chorale «Les amis de l\u2019art» offre quelques récitals au cours de l\u2019année.Le deuxicme mercredi du mois, c\u2019est le bingo.Et enfin chaque été, on organise des voyages.Ceux qui veulent se joindre au groupe peuvent communiquer avec la présidente, Rita Pelletier ou encore se rendre au local le jeudi après-midi pour connaître les activités du club.pour la région de Plessisville, profite de la période des Fêtes pour offrir ses Meilleurs Voeux à l\u2019occasion de la Nouvelle Année.Il remercie sa clientèle de la confiance qu'on lui a témoigné et entend poursuivre son travail dans le même esprit de confiance en 1988.On peut rejoindre M.Pelletier au 362-2115.DYNAMIQUE au Pouvor MENTAL Vous avez souvent entendu parler du pouvoir mental.Voici enfin un cours qui vous permet d\u2019actualiser dans votre vie tout ce que plusieurs livres vous avaient promis.Pour se sentir libre et bien dans sa peau prati- / quez: D.P.M.AVEC: ALAIN MERCIER DÉBUT DES COURS: _ Lundi 18 janvier 1988 a 19 h 30 26 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 5 janvier 1988 \u2014 Deux skieurs ont trouvé la mort l'an dernier au Mont Sutton à dant à l'esprit que le Mont Gleason est aussi élevé que le Mont Saint-Sauveur, un bon skieur peut atteindre facilement la vitesse de 80 km/heure sur les pentes de la Station de ski des Bois-Francs.Une collision ou une chute et qui sait ce qui pourrait arriver\u2026 «Est-ce que vous sauteriez en bas de votre automobile quand elle | la suite d'une collision alors qu'ils filaient en «downhill».En gar- roule à cette vitesse?», demande Yves Bernier.Pour la sécurité du skieur et celle des autres, le «downhill» est interdit à la Station de ski des Bois-Francs.Une chute à haute vitesse peut avoir des conséquences tragiques.Seulement 48 blessés sur 38 000 skieurs (Photo Rané Houde) Le ski alpin: pas si dangereux que cela! \u2014 Pour les profanes du ski alpin, on associe trop souvent la pratique de ce sport à une autre discipline, le «sport» des béquilies\u2026 Et pourtant, les chiffres fournis par l\u2019organisation de la patrouille canadienne de ski (OPCS) à la Station de ski des Bois-Francs tendent plutôt à démontrer le contraire.Sur les 38 000 skieurs qui ont dévalé les pentes du Mont Gleason la saison dernière, seule une infime partie d\u2019entre eux se sont blessés.En effet, l'OPCS n\u2019est intervenue qu\u2019 en 48 occasions au cours de la saison.«Ce sont des interventions que l\u2019on considère majeures», indique Yves Bernier, responsable de I'information à l'OPCS, zone Victoriaville.«Le ski n'est pas un sport dangereux.Quarante-huit blessures, c\u2019est très, très peu.On le voit bien.sur le nombre de gens qui viennent à la Station», ajoute M.Bernier.«Nous faisons beaucoup de prévention, ce qui explique le petit nombre de blessés», note pour sa part le président Paul Auger.Blessures Voyons plus en détails ces blessures qui ont touché 21 hommes et 27 femmes.\u2014 les principales: entorses au genou (20) et à la cheville (6); \u2014 tête (5), résultats de coup de T- Bar; \u2014 fracture à une jambe (4); \u2014 hanche, bras et coupures à la tête (2), \u2014 clavicule, muscle écrasé, commotion cérébrale, dos, cou, nez et omoplate (1).Et pourtant, la comparaison est juste.Pour certains, le seul plaisir du ski alpin réside dans le «downhill».Mais le danger est là.Plus le skieur va vite, plus il y a de risques d'accidents et de pertes de contrôle.Pour leur propre sécurité et celle des autres skieurs, les adeptes du «downhill» ne sont pas tolérés à la Station de ski des Bois- Francs.Avertissement Lorsque pris sur le fait, le skieur verra le patrouilleur poinçonner son billet.«C'est un avertissement.Ceci permet ausi aux autres patrouilleurs de savoir que cette personne a déjà été prise en défaut dans la journée», explique M.Bernier.A la deuxième offense, c\u2019est l\u2019expulsion.Les patrouilleurs n\u2019enlèveront pas les dit-billets.«Nous amenons le contrevenant dans le chalet et c\u2019est la direction de la station qui prendra la décision.» Que ce soit pour les skieurs d\u2019une journée ou pour les détenteurs de billets de saison, cette règle s'applique.L'an dernier, un abonné avait écopé de 15 jours de suspension parce qu'il n\u2019obéissait pas aux règlements de la station.«C\u2019est une question de sécurité Une université a étudié les rapports de 'OPCS et a apporté les faits suivants.L'âge moyen du skieur qui se blesse est de 13 ans.Les skieurs novices sont en cause dans 64% des cas; 34% sont de calibre intermédiaire et 2% se retrouvent chez les avancés.Causes Les accidents (26 sur 48) sont dûs à des erreurs du skieurs et sept à des collisions.Huit blessures sont survenus à la remontée mécanique.Parmi les autres causes, on peut aussi avancer un équipement mal ajusté.«Il y a également le fait que les gens ne skient pas tous dans des pistes à leur mesure», mentionne \u2018M.Auger.À vouloir aller trop vite.w26UNSUUNT ET LA SÉCURITÉ 1 deniers Pris en flagrant délit de «downhill» (pour les besoins de la photol), Stéphane Lemay voit le patroullleur poinçonner son billet de saison.L'avertissement est sérieux! (Photo René Houde) du ski \u2018alpin end ice derriere se die bec, la Régie de la sécurité dans les sports du Québec et le Conseil québécois du ski procédaient au lancement d'une campagne de senelolésation ayant pour thème «le vérage.vrai pis sli.ee organismes proposent au skieur l'alternative du virage afin \u2019amener modifier son pour assurer sa propre ri a e, ji Par une bonne technique de virage, le skieur peut mieux maîtri ser sa vitesse, contrôler ses descentes, tourner à court et à long \u201c a Pros de a ansat du glssement dus skis sur la neige.En optant pour la descente le skieur devient une source - potentielle d'accidents, de et de blessures.Il s'expose St Sound Pt for ee Nan wh ES af en DRI ami RO IANA 1 =e aN?L'UNION \u2014 Mardi 5 janvier 1988 \u2014 EN SKI ALPIN et de prévention.Nous sommes sévères mais avons-nous le choix?», fait remarquer Paul Auger qui ajoute que la Station de ski des Bois-Francs appuie ses patrouilleurs à 100%.Ski hors-piste Le ski hors-piste est un autre aspect interdit de ce sport.«Encore là, le côté sécuritaire est en jeu.Ces pistes ne sont pas patrouillées et elles sont dangereuses», rappelle Yves Bernier.Ce dernier raconte que l'an dernier, une petite fille s\u2019est retrouvée en difficulté à environ un kilomètre du Centre de ski, dans le bois! «Elle était blessée à un genou.Elle a skié là où il n\u2019y avait pas de piste.Nous avons été dans I'obligation d'utiliser la motoneige,» De plus en plus, les gens de la patrouille songe a imposer des frais lorsqu\u2019ils devront répondre a des appels dans ces sentiers hors- pistes.«Il faut en venir là.C\u2019est peut- être la seule solution pour empé- cher les gens d'y aller», estime M.Auger.Quant au ski acrobatique, il y a une butte située en dehors des pistes pratiquables et spécialement aménagée pour les amateurs.Ca demeure toutefois à leurs risques.A.B.Attention aux «Yahou!».\u2014 Après le Yéti, le «Yahou!»\u2026 Une nouvelle race de skieurs fait son apparition périodiquement sur les pentes de ski.Il s'agit de la tribu des «Yahoul».Le terme désigne en fait le cri de ralliement des membres de ce groupe.Ils sont reconnus pour hurler «Yahou!» au haut de la montagne avant de filer d\u2019un trait jusqu'en bas, les quatre «fers» en l\u2019air, sans vraiment maîtriser leurs skis.Pour prévenir les accidents aux «Yahou!» \u2014 et du même coup aux autres qui pourraient se retrouver sur leur chemin \u2014, la patrouille canadienne de ski suggèrent un cours de ski pour un meilleur contrôle et une meilleure technique.Le virage est aussi un bon antidote aux «Yahou!».Le message peut s'adresser aussi aux «Onserejointenbas», «Situ- peuxsuismoi», «\u201cOtezvousdelà» et «Jepasseparlà» , autres clans qui s'apparentent aux «Yahou!».= A.B.\u2014 Avant même qu'il n\u2019y ait de la neige sur les pentes de ski, l\u2019organisation de la patrouille canadienne de ski, zone Victoriaville, entreprend sa «saison» dès le mois d'octobre\u2026 dans une salle de cours! ; Les patrouilleurs suivent alors un cours en premiers soins et en réanimation cardiaque d\u2019une durée de 50 heures réparties sur cinq semaines.Même les vétérans de cet organisme doivent renouveler leur savoir à chaque année.Pour la saison 87-88, 20 recrues se sont jointes au groupe.i Il y a un examen à passer et l\u2019élève devra réussir avec un résultat d'au moins 75%.En tant que skieur, il doit se situer dans la catégorie in- termédiaire-avancée et être agé d\u2019au moins 18 ans.Les jeunes de 17 ans sont acceptés avec la signature des parents.Ce n\u2019est pas tout.Il y a finalement l'examen pratique de ski général et de maniement de traîneau.Les patrouïleurs, ces inconnus.Bénévoles Le salaire dans tout cela?C\u2019est le salaire du bénévolat! D'autant plus ironique que les patrouilleurs doivent payer au moins 100 $ plus le prix de leur trousse pour faire partie de l\u2019organisation.Ainsi, un nouveau membre de l'OPCS déboursera 144 $ cette année.Sur les pistes, on peut difficilement les manquer avec jour «jacket» de couleur rouge rainier (pour ne pas dire Tun.).11 faut souligner ici que la Fédération internationale des patrouilleurs opte cette année pour des nouvelles couleurs, soit le jaune et le bleu.Le changement se fera progressivement à l\u2019ensemble de ses membres.Ces bénévoles sont sur place toutes les soirées, les jours fériés et les fins de semaine.Il y a toujours au moins trois patrouilleurs sur les pentes et cela, peu importe qu\u2019il fasse doux ou bien \u2014 30°C.«Il faut avoir des patrouilleurs dans toutes les pistes», déclare Paul Auger.Du lundi au vendredi, deux patrouilleurs qui travaillent déjà à la Station de ski des Bois-Francs veillent à la tâche.Trente descentes par jour Quinze minutes avant l\u2019ouverture de la Station, le patrouilleur sera sur ses skis.Il ne repartira que 15 minutes après que tout le monde ait quitté les pistes.«Nous pouvons faire facilement 30 descentes dans notre journée.Mais chacun va à son rythme», poursuit M.Auger.Bien sûr, il y a des avantages à être patrouilleur.On _ pense, entre autres, à l\u2019abonnement au Centre, à la réduction pour un abonnement familial.Ces bénévoles peuvent même aller patrouiller à l\u2019exté- eur dans une station affiliée à la Patrouille canadienne de ski, «Ce qui est aussi plaisant, c'est que l\u2019on se retrouve toujours avec des amis», signale Yves Bernier.C\u2019est peut-être cela le vrai salaire du bénévolat.A.B.i\u201d Pa EEE AR Mise on scène d\u2019une intervention des membres de l'Organisation de la patrouille canadienne de ski à la Station de ski des Bois-Francs.Le skieur, Stéphane Lemay, se fracture une jambe (photo 1).Le patrouilleur Yves Bernier vient à sa rescousse et place ses skis en croix pour les autres skieurs qu'il y à un accident (photo 2); il commence l'examen de la vic- transport à l'hôpital.time.C'est l\u2019arrivée du traineau (photo 3}; Pierre Bergeron, Serge Tanguay st Paul Auger sont sur les eux; on débute le traitement.Les patrouilieurs-préperent l'immobilisation de la jembe par la pause d'une éclisse (photo 4 et 5).Le skieur blessé est déposé sur le traineau (photo 6), puis c\u2019est la descente vers le bas de la piste (photo 7).Dans le chalet, c'est la rédaction du rapport d'accident en surveillance de la victime (photo 8) en attendant son (Photos René Houde) 28 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 5 janvier 1988 aorici If re \u2014 La gestion n\u2019est plus le fait d'une élite de producteurs agricoles au Québec et c'est généralement par obligation que de nombreux agriculteurs ont délibérément introduit une méthode de gestion dans l'administration de leur entreprise.Huit conférenciers «La gestion en agriculture: pour bien en vivre» \u2014 Le Syndicat de gestion agricole de Prin- ceville invite tous les agriculteurs établis ou en voie de développement à assister à un déjeuner-causerie ayant salle Dupré située au 555 Saint-Jacques est à Princeville.Huit conférenciers viendront donner leur opinion sur la gestion agricole.Il s\u2019agit de Louis Lapointe, de la Banque Nationale à Princeville, Jean-Marc Lavigne, agent de pro- 16 pieds 18 pieds 20 pieds motion à la Fédération des SGA, Gérald Fau- teux et Jean-Marc Lachance de la Caisse populaire de Prince- ville, André Grenier, conseiller en gestion au SGAP, Louis Berge ron, conseiller en gestion au MAPAQ, Armand Verville et Fernand Carrier, de la Chambre de commerce de Princeville.Ce déjeuner-causerie a lieu dans le cadre de la Semaine de la gestion qui se tient du 10 au 17 janvier 1988.Le colt du déjeuner est de 5 $ payable sur place.Ouvert à tous les adul- Cela comprend: installation, se rattachant à un câble suspendu; un moteur 1/4 de force (220 watts compris); moteur de 5 ou 7 forces non compris.Un videur sans souffleur, une courroie de 4 pouces avec godets fait tout le travail sans brassage d'aliments.Expérimenté pendant 6 ans dans le foin.C'est un capable et c\u2019est peu coûteux.C'EST RARE DE NOS JOURS! FABRICANT POLIBER oan 538, Rang Cra Tingwick, QC, \u2018Son 1L0, VIDEUR DE SILO TITAN Tél.: (818) 359-2331 Semaine de la gestion agricole En effet, la crise économique qui a sévi au tournant des années 80, les coûts souvent exorbitants de la machinerie et de l\u2019ensemble des intrants ainsi que la surenchère des exploitations se jean- pierre\u2019 béliske sont conjugués pour inciter les professionnels de I'agricul; ture a trouver des formules adaptées leur permettant de prendre des décisions davantage judicieuses.Parmi ces formules, il en est une qui a rapidement capté l'attention des producteurs et qui s\u2019est d\u2019ailleurs répandue telle une traînée de poudre depuis 1978.Il s\u2019agit, on l'aura deviné, des syndicats de gestion agricole (SGA).Alors qu\u2019en 1977, on ne comptait qu\u2019un seul SGA dans la province, voilà que 10 ans plus tard, on retrouve près de 45 syndicats dont font partie environ 2 200 producteurs.Cette formule est d\u2019autant plus intéressante que le MAPAQ collabore financièrement à l\u2019implantation de cette structure, en plus d'injecter des fonds pour défrayer le salaire du conseiller en gestion.Incidemment, un SGA s\u2019inspire du principe de regroupement dans le but de se donner des services en commun.Concréte- ment, une cinquantaine de producteurs s\u2019unissent et engagent un conseiller en gestion.Ce dernier épaulera chacun des individus Normes de qualité du lait Modifications \u2014 C'est avec le début de la nouvelle année que les producteurs de lait du Québec doivent se conformer à de nouvelles normes de qualité du lait livré aux entreprises laitières.Elles ont été établies pendant la dernière négociation de la convention de mise en marché du lait au Québec.Ces normes concernent: - Les antibiotiques et les antiseptiques: Sur une période de 12 mois, la présence d'antibiotiques ou d\u2019antiseptiques décelée par le de Programme trôle de la qualité ° mais envoyé aux pro- dan gucteurs dont le lait dans le lait livré par un producteur lui occasionnera les pénalités suivantes: ler avis: 2 $/hl sur tout le volume de lait livré vaches vedettes pendant la période de paie; 2e avis: 3 $/hl sur tout le volume du lait livré pendant la période de paie; 3e avis et plus: 5 $/hl sur tout le volume de lait livré pendant la période de paie.- Bactéries: La norme touchant les bactéries dans le lait de transformation passe de 500 000 bactéries par millilitre à 300 000.Le taux de la pénalité demeure le même.Cellules somatiques: Bien qu\u2019aucune pénalité ne soit prévue à ce Chapitre, un avis préventif sera désor- un comp tage de cellules somatiques se situant entre 401 000 et 599 000 par milliitre.tout en s\u2019employant à créer un climat d'échange dans le groupe.Après tout, les «bons coups» des uns peuvent sûrement servir aux autres, n'est-ce pas?Les syndicats de gestion se permettent même quelques excentricités en outrepassant magnifiquement bien leurs mandats.Ainsi, ils se sont créé un mouvement provincial auquel tous les syndicats ont adhéré et se mêlent maintenant d'instaurer une Semaine de la gestion agricole qui se tiendra du 11 au 17 janvier prochain.De plus en plus convaincue que la gestion est la clé du succès en agriculture, la Fédération des Syndicats de gestion agricole du Québec, avec la collaboration de ses organismes affiliés, vise ainsi à démontrer à la population québécoise que le producteur agricole est devenu un véritable chef de PME.C'est ainsi qu\u2019à travers le Québec, cette semaine sera marquée par de nombreuses activités gravitant autour de la gestion agricole.Colloques, débats et séances d'informations permettront à l\u2019ensemble de la population agricole d'explorer les différentes avenues du | Victoriaville.cherie, à Inverness.ever février 9h 30: tion agricole (SGA) dire yacinthe.Activités agricoles \u2014 Voici le condo des procheines soit du ou ecole: Secteur de Victoriaville 13 janvier, 20 h 30: Réunion du GERA an Pavillon du Centenaire de -19 janvier: Cours aux éleveurs de bovins de la le district Mauricie/Bois-Francs en santé Eentenaire de Victoriaville, A 10 here righ do chaleur Al3hen TH ploy tiers vere e melts.- # janvier: Assemblée annuelle des Eleveurs raie \u201c LE estio la salle Saint-Louis de Pis escisville.Prière de réserver votre auprès des directeurs des | | ites suivantes: Caisse Are: Syndicat de > geation agricule, et au ne : 20 ens Io coi ne chmpére de Lier : après-midi \u201cd chez Rémi Raby et Liette Labbé, au 489 rencier: représentant du Centre d'insémination du Québec.22 janvier: pement de Centre d'inémination arts du Québec | 2 février, ie ols Ems tmp Cer la de Laur Visite Figs selle muni Y = ehh A isi ermes von Marcoux, re Car Fl on 4 mm mai: générale annuelle Assemblée SGA) de MégantioNord, à la salle municipale de ; Le fees 10 bouree: Assemblée ropur, & la salle Saint: évrier, fo siginsle Agropes > Du ! 1 avin: See \" 311 ti Stn Go sujet.phoque du Syndic = | L'UNION \u2014 Mardi 5 janvier 1988 \u2014 28 OC Débutant les 6-7-8-9 janvier '88 \u2014 SUPER SPÉCIAUX IN Pantalons pour filles _& garcons Chandails Pantalons TSS Bt Oe ies pour hommes pour hommes ane & dames & dames Unis et motifs ; Corduroy, laine, poly, viscose 5 ,99 S Tissus et couleurs assortis Plusieurs couleurs, unis et motifs 6.99 9,99 $ + I e 3 à 10 ans 11,99 S 7 7, Nous avons aussi beaucoup d'autres spéciaux en magasin.J Venez constater par vous-même, nos prix IMBATTABLES les meilleurs en ville == pe SE \u2014 LE eu CES sat =\" 3 - -\u2014 L'UNION \u2014 Mis senior 1008\" ++\" UV UVUY VU VOUS UT CS TO ST SOUS re.h Vivre au maximum L'évangile de dimanche prochain présente le récit du baptême de Jésus.Quatre lignes dans le «Prions».Les voici: «Jésus se fit baptiser par Jean dans le Jourdain.Au moment où il sortait de l\u2019eau, Jésus vit le ciel se déchirer et l\u2019Esprit descendre sur lui comme une colombe.Du ciel BOL SU 3 i ung voix se fit entendre: «C'est toi mon fils bien-aimé; en toi, j'ai mis tout mon amour».» Ce récit a inspiré bien des peintres et des sculpteurs de l\u2019art chrétien.Combien d'églises et de baptistères renferment cette scène?Si le baptême de Jésus a su rejoindre tant de générations, quel sens a-t-il à notre époque?MODE pour CLLE ©! LUN ChAT hy 2 ù n Ils ont bien raison les écologistes qui parlent de protection de l\u2019environnement, de recyclage et d\u2019'alimentation saine.C\u2019est un retour aux sources nécessaire pour une meilleure qualité de vie.On peut dire du baptême de Jésus qu'il est un retour aux sources.Tout le dynamisme de sa vie, de son message, 1 Lee À I à - \u2014 a sa source dans l\u2019amour du Père.Sans cette proclamation solennelle dans les eaux du Jourdain: «Tu es mon fils et je t'aime», qu\u2019aurait pu faire Jésus?Rien.Mais avec l\u2019amour du Père et l\u2019œuvre de l'Esprit, tout lui est devenu pos- siblé, même la réusur- rection d\u2019entre les morts, Aujourd\u2019hui encore le baptême est à l'origine de notre vie chrétienne.Et chaque nouveau baptisé se fait interpeller par Dieu: «Tu es mon enfant et je t'aime.» Avec l'amour du Père, quel filon extraordinaire n'avons-nous pas pour orienter notre vie dans le sens de l'Evangile?Qui dit Du 4 au 9 janvier 1988 Profitez de notre FIN C'est plein de bas prix baptême dit grâce et conversion.Grâce et conversion! Sans doute des mots usés par le temps.Et pourtant deux mots de braise pour vivre sa foi.La conversion commence par la lucidité.Il ne s\u2019agit pas seulement d\u2019avouer ses défauts de «fabrication» inhérents a la nature humaine, comme l'impatience, l\u2019orgueil, l\u2019égoïsme\u2026 lourd héritage originel! Devant la condition humaine qui nous est imposée, prendre le chemin de la conversion c\u2019est reconnaître qu\u2019il y a pour nous une possibilité de donner à nos vies le pli de I'évan- gle avec le don de Dieu: la grâce.La grâce! Mystérieuse action de Dieu en nous, capable de retourner nos coeurs, c'est-à-dire de les convertir à l\u2019évangile.Se convertir, c\u2019est investir la grâce de Dieu au coeur de notre aspiration au bonheur.«Quels sont tes désirs de justice?Que désires-tu vivre qui soit éternel?» N'est-ce pas vivre au maximum que de pouvoir compter sur l\u2019amour du Père et le souffle de l\u2019Esprit pour rendre à terme nos plus grands rêves?Roch Dancause, aumônier du CHBF Carnaval d\u2019Arthabaska 1988 u J Soiree ry pre-carnaval \u2014 C'est le samedi 16 janvier 1988 qu'aura lieu au Centre communautaire d'Arthabaska la soirée pré-camaval du 3ième Carnaval d'hiver d\u2019Artha- baska, sous la présidence de Louise Roux.A cette occasion, la population aura le plaisir d\u2019assister a la présentation officielle des cinq jeunes filles qui seront cette année les duchesses du carnaval, ainsi que de leur intendant.Il est à noter que cette année, il n\u2019y aura aucune vente de billets durant la soirée, car 1a vente de ces derniers ne débute que le lendemain, soit le 17 janvier, pour se terminer le jeudi 18 février.L'orchestre Phase 111 fers les frais de Ia musi que et tous, jeunes et moins jeunes, pourront s'amuser et danser à volonté.On vous attend en grand nombre car le 3ième Carnaval d'Arthabaska sera «Epous.toufflant» tout le temps.aclinlincrimne \u2014 Pratiquement tous les patients me demandent en combien de temps je peux les soigner.Le temps de guérison dépend de la gravité du déséquilibre énergétique et des ressources énergétiques du sujet.Il n\u2019est pas raisonnable d\u2019imaginer une guérison d'un déséquilibre profond en quelques séances SER d'acupuncture.SC Raymond Saint-Louis, DR.AC.saviez-vous que.¢Les premiers signaux de «stationnement inter- .* dit» remontent à l\u2019Ancienne Mésopotamie où l\u2019on \u201c+ à trouvé des tableaux d'argile avec cette indica- \u201ction écrite en Ils étaient placés le mate 1 TERESA EE EEE § ACLs grande boutique 3 ee dés as de ar Ce Réparations sur r place \u201c\u201c long des deux côtés de la rue pavée qui mène la C4 Les contrevemants con- i re TRIE OR Rr SONNY.TIN a, ES ES FAIRE! TOR ree 1 om pra ape Fra L'UNION \u2014 Mardi 5 janvier 1988 \u2014 vw.eue st ee Oul, vous avez bien lu.L'Union vous fait un cadeau de 21 $.En souscrivant à 2 abonnements, ceux-ci ne vous coûteront que 45 $ au lieu de 66 $.De pius, vous avez la possibilité d'offrir un cadeau unique à une personne de votre choix.elheix 1 Votre abonnement au Journal L'Union est arrivé à échéance.RenouvetezHe au prix régulier de 33 S, ajoutez 12 $ et nous abonnerons pour 1 an une persorine que vous aurez choisie* et qui ne reçoit pas L'Unidin actuellement.-vor 1 conaton cevas (SC PP Vous n'êtes pas abonné au journal L'Union mais vous souhaitez le devenir.Payez le prix régulier de 33 S pour 1 an, ajoutez 12 S et abonnez pour 1 an un parent, un amt, un voisin.SCI! Vous êtes abonné au journal L'Union et venez d'effectuer votre palement.Votre abonnement sera échu entre février et ottobre 1988.Profitez de l'offre spéciale en ne déboursant que 12 $ pour votre abonné-cadeau.condition La personne à qui vous offrez ce cadeau ne devra pas être abonnée au journal et ne devra pas résider à la mème adresse que vous.(S'applique à tous les résidents du Canada) ; M | Je désire BN à faire un Adresse > abonnement- cadeau à .a l'Union a: Tél.Code Postal _ De la part de: Nom Ci-joint la somme de Adresse À OJ Chèque i ou comptant Tél.Code postal a 0 Facturez-moi A Utilves votre carte Mastercard ou Visa oe L 1 1 lt 1 J 1 L I | 1 dl LL | 1 1 i 1 1 1 + Numéro de la carte FPN L 1 1 | 1 J i 1 1 1 L 1 1 1 1 1 1 1 | 1 1 J Nom et prénom du détenteur { Ld) ed ed ly : F Date d'échéance Signature À ce./ Journal L'Union, e , ma C.P.130, Victoriaville, \u2018 G6P 658 AS bs | ; , - a}, 52 C LN Y KY my .RAI RSA SENS us - MNGi) 4 _ \u2014 - 1.\u2018 vom - enn meres ge = man PEN 00e ht te eh a re en smb tn t,t rr Yip os mem dim _ so.32 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 5 janvier 1988 «Recensement de Noël» dans les Bois-Francs Une trentaine d'espèces d'oiseaux observés quelques jours \u2014 Tout près d'une trentaine d'espèces d'oiseaux différentes ont été observées par les omithologues amateurs qui ont participé.le 20 décembre dernier, au deuxième «Recensement de Noël» organisé par le Club des ornithologues des Bois-Francs.Jean paquin Un recensement dont l\u2019événement majeur aura sans doute été la présence de quatre Cardinal rouge dans la région.En effet, deux mâles et une femelle étaient \"présents à une mangeoire située à Arthabaska tandis qu\u2019une autre équipe observait une femelle près de Princeville.Le Cardinal rouge est une espèce qui a étendu son aire de nidification vers le nord-est du continent au cours des dernières années profitant des mangeoires installées par les gens pour trouver de la nourriture durant l\u2019hiver.La présence d\u2019un aussi bon nombre de Cardinal rouge dans la région constitue peut-être un heureux présage quant à l'ajout éventuel d\u2019une nouvelle espèce nicheuse dans la région.Mais pour I'instant ce n\u2019est que spéculation.Tenu simultanément dans environ 3 000 - municipalités nords- américaines à l\u2019approche de Noël, le «recensement de Noël» est une activité ayant comme objectif de connaître la dispersion des oiseaux sur le continent à cette période de Le Gros-bec errant figure parmi la trentaine d'espèces d'oiseaux observées lors du «Recensement de Noël».(Photo René Baillargeon) l'année.| Parrainée par la société américaine Audubon, cette activité Gérard Mailhot directeur Te | LEITH l'écho avant fout.\u201cTOPAZ\u201d RENCONTRER =- LE TEMPS PASSE Encore un tres beau choix sur nos modeles 1987 Venez voir et essayer la Raymond Mailhot consiste à dresser la liste de tous les oiseaux observés dans un territoire formant un cercle d\u2019un rayon de 12 kilomètres.Dans les Bois- Francs, le centre du territoire était le centre- ville de Victoriaville.Parmi les oiseaux observés par la vi taine d\u2019ornithologues amateurs qui ont parcouru le territoire, on ne note pas de surprises de taille à l\u2019exception des Cardinal rouge.Bruant des neiges, Dur-bec des pins, Buse pattue, Corneille Collecte directeur Jacques Mailhot gérant des ventes Jacques Pellerin conseiller ~ Soria orton Ramus 160 000.l Ooms ce tem is errant Sutin.La qualité passe avant tout.Oaputs tes 7 dernidess années, line voitures ot cantons nocd-arméricains les mieux controle.=\" 100 000.Claude Fouquette conseiller | LINCOLN Alain Laroche conseiller [9% yy 4 | end: Mérite 53, rue Girouard - Arthabaska 357-6207 Denis Gauthier conseitier sont donc local de Jean-René Bouchard conseiller ne d'Amérique, Roitelet à couronne dorée, Eper- vier brun, Pie-grièche grise, Chardonneret jaune (en grand nombre cet hiver) et plusieurs autres éatient au rendez-vous.Toutefois, aucun Harfang des neiges n\u2019a été observé puisque ceux qui sont dans les Bois-Francs cet hiver ont établi leurs territoires à l'extérieur de celui couvert lors du recensement du 20 décembre.De plus, une trentaine de personnes ont participé à cette activité en comptant les oiseaux fréquentant leurs mangeoires ce qui porte à environ 50 le nombre d'ornithologues amateurs ayant contribuer à faire cet inventaire des oiseaux d'hiver.Prochaine activité La prochaine activité du Club des ornithologues des Bois-Francs se tiendra le mercredi 27 janvier prochain, à la mezzanine de la Caisse populaire de Victoriaville.A compter de 19 h 30, les personnes présentes assisteront à une représentation de diapositives d'oiseaux prises par les membres du club.C'est une excellente occasion pour chacun de faire profiter aux autres de ses talents en photographie.\u2014 La filiale #86 d'Arthabaska de la Légion royale canadienne lance une vaste campagne de collection de béquilles usagées qui seront acheminées dans les pays du Tiers-Monde.En effet, dans plusieurs pays sous-développés, la polio, non soignée, rend de nombreux enfants invalides.Or, ces derniers doivent se servir de vulgaires bâtons comme appui.Des béquilles leur seraient donc une aide fort précieuse.A travers le Canada, chaque filiale de la Légion royale canadienne a donc été invitée à amasser le plus grand nombre de paires de béquilles possible.Les familles de la région des Bois-Francs qui auraient en leur possession de vieilles béquilles de faire parvenir ces dernières au Légion royale canadienne, 34 rue Sainte-Marie, à Victoriaville.,Ç Pour plus de détails, prière de signaler le 752-6374 après 15 heures.| O1 LIT) Le CADEAUEDE À Soce FP ETLAN IRIS - \u201cme Lg te L'UNION Mardi 5 janvier 1988 \u2014 33 ER LEN.SUP YY ne T= 15 TLR 4197, rue Notre- Dame est OIG ee tea a 16-7-8- 9 janvier 1988! at 00 010 pe ee, ce ert a Sob (re Gast\" 75 Ur Eng 70%0 \u2019C de gcort te q\u2019 ree \u201d, .mete ett oTetels! aaa, oat Woe BEIOEROM EEE sree erate tet oN RE BOOS \u201cadele RC Fetes .» \u201cels Teta te - SX IOC a sat es DOO oa.aa erat, fa Boutiqe, ATION?Up gate Vin, Base \u201cfan Cél e 20 70% 700 q\u2019 50 mpteé dise à est rchan Pte 75 ute \\a ne\" ver ut XO auto © A 34 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 5 janvier 1968 vous rappelle que la période intensive d\u2019inscription aux cours de l\u2019Education des Adultes, se tent du: 4 au 15 janvier°\u201988 à la Commission Scolaire de Victoriaville Pourlescoursde: ® Formation générale ® Formation professionnelle ® Education populaire Pièces requises: On doit se présenter à linscription avec son dernier relevé sa carte d\u2019assurance-maladie et sa carte d\u2019assurance sociale.Pour la Commission Scolaire de Victoriaville: de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00 Polyvalente Le Boisé 605, rue Notre-Dame est, Victoriaville 758-5761 Pavillon André Morissette 1050, rue Vallée, Plessisville 362-7348 4 au 12 janvier ?88 CEGEP de Victoriaville Pour tous les cours dispensés par l\u2019Education des Adultes du Cégep de Victoriaville.Pour le Cégep de Victoriaville: De 9h00 à 12h00 De 13h00 à 17h00 et de 19h00 à 21h00 Pavillon Bois-Francs 40, boul.Bois-Francs nord Victoriaville 758-5891 Pour de plus amples informations, ransuitez notre cahier spécial dans le journal ne Eu 4 jarvier 88 ou contactez Inform-Action au aulnere 58-1980 AOS ean Le aires Ll + ate\u2019 Se.4 : - ca ai a: yey ve 0 0888805000880 5800 80000 ENENERVEEH RUIN TL CEI CHC ECCC CCC TE 00MIN C4 0 0 ee ASEAN OOOO LOSS NON SY Mart Se Janine TBE 238 La Sidac fait des heureux vw.\u2014 La Sidac du centre-ville de Victoriaville procédait récemment au tirage des divers prix offerts dans le cadre de la promotion des fêtes des marchands membres de la Sidac du centre-ville.Voici les heureux(ses) gagnants(es).Bons d\u2019achat Les gagnants(es) des deux bons d'achat de 250 $ sont: Hélène Roux de Princeville, une gracieuseté de la Boutique Guy Ber, et Daniel Rousseau de Victoriaville, don du Sous-sol Lainesse.Se méritent chacun un bon d\u2019achat de 100 $: Jean-Pierre Gilgen de Victoriaville (à Place Luxor), Francine Bédard de Victoriaville (à Place Luxor) et François Prince, également de Victoriaville (au Pharmacentre d\u2019Escomptes).Les quatre gagnants des bons d'achat de 50 $ sont tous de Victoriaville.Il s'agit de Martine Lavigne (Boutique Ca Clique), Mme J.R.Lambert (Place Luxor), Marie Fortier (Esthétique Eliane) et Pierre Leroux (Librairie Saint- Jean).Prix des marchands Par ailleurs, les marchands participants faisaient également tirés, à titre individuel, des prix à l\u2019occasion de leur promotion des fêtes.Les heureux gagnants sont: - de la Boutique Guy Ber: Michel Lefebvre de Victoriaville; - des Ateliers T.P.: Denis Bergeron de Victoriaville; - de Gérald Musique: Jean Paris de Victoriaville; - de La Bonbonnière: France Croteau de Victoriaville; - d'Electronique Hébert: Roger Leblanc de Victoriaville; - du Centre du Ventilateur: Joane Saint- Pierre de Saint- Ferdinand; - du salon Esthétique Eliane: Julie Denon- court d\u2019Arthabaska; - de Stéréo Plus: Mme Roger Gagnon de Victoriaville; - de Place Luxor: Henriette Dubois d\u2019 Asbestos; - du Pharmacentre d\u2019Escomptes: Thérèse Légaré de Victoriaville; - du Soussol Lai- nesse: Benoît Lemieux de Victoriaville; - de la Librairie Saint-Jean: Pierrette Champoux d\u2019Arthabaska; - de la Boutique Ca Clique: Jacqueline Laroche de Victoriaville; - de la Boutique d'animaux Victo: Maryse Lapointe, Marguerite Hamel, Danielle Villeneuve et Michel Côté, tous de Victoriaville.Familles d'accueil spéciales recherchées \u2014 Depuis plusieurs années, le Centre de services sociaux (CSS) du Centre du Québec s'implique avec le Centre d'accueil Nor-Val pour permettre l'intégration sociale de personnes ayant une déficience intellectuelle.Ainsi, un grand nombre de personnes ayant vécu en institution résident actuellement dans la communauté et ont des activités de jour, tout comme la majorité d'entre nous.Afin de poursuivre cet effort d'intégration sociale, le CSS recherche de nouvelles familles d\u2019accueil.Les familles d'accueil spéciales ont pour tâches d\u2019héberger des personnes ayant une déficience intellectuelle et, en collaboration avec le Centre d'accueil Nor-Val et le C6S, elles aident ces personnes à SAVvip7-vVnIIc Ç_ Le Kuru, ou développer le plus possible leur autonomie.Si vous avez le goût de vous impliquer auprès des gens qui ont besoin de votre aide, contactez nous et nous serons heureux de vous fournir de plus amples .renseignements.Téléphonez au CSS à Victoriaville au numéro 758-0611 et demandez Gilles Guay.nie | al maladie du rire, n\u2019affecte plus qu\u2019une tribu de Nouvelle-Guinée orientale; cette maladie est mortelle à 100%.\u2018 Le Collég Réservez une date pour les examens d\u2019admission pour le 1er secondaire seulement samedi 9 janvier 1988 - 9 h 00 à 15 h 30 ou : samedi 23 janvier 1988 - 9 h 00 à 15 h 30 e Clarétain est une institution privée rigée par les Pères Clarétains.PENSIONNAT au service des élèves du secondaire.Pour 2e et 3e secondaire: communiquer avec le P.Directeur des études.Pour information, veulliez communiquer avec: COLLEGE CLARETAIN 663, boul.Gamache - Victoriaville - G6P 6R8 (819) 752-4571 om .- © aes se 24-11-87-4-1-08 e ~ Le Père Noél a visité le nouveau local de la Maison des jeunes de Princeville.Il en a profité pour faire une distribution de cadeaux.C'était lors du souper de Noël.Le voyez-vous ici regardant par-dessus ses lunettes?Tout le monde y est allé d\u2019un sourire pour la photo, juste avant que ne débute la disco des fêtes.Le local des jeunes est maintenant situé au sous-sol de la salle municipale.Tous les garçons et filles qui ont entre 12 à 18 ans sont invités à fréquenter la Maison des jeunes de Princeville.(Photo Marie-Andrée Bérubé) Tu as entre 18-30 ans Tu veux travailler Prends le temps de répondre à ces questions Si tu as répondu \u2018\u2018OUI\u2019\u2019 à toutes ces questions tu peux être admissible à: SERVICE TRAVAIL JEUNESSE UN PROGRAMME D'INTÉGRATION AU TRAVAIL Début: 18 janvier 1988 Durée: 12 semaines a 31 heures/semaine Lieu: Arthabaska Salaire: 4,55 $ de l'heure 105 Animaux à vendre 110 Ameublements à vendre 135 Terrains - 140 Argent à prêter 145 Logements à louer 115 Maisons - chalets à vendre 120 Maisons - chalets à louer 125 Maisons - chalets à vendre ou à louer 130 Autres immeubles à vendre ou à louer Fermes à vendre ® ANNONCES CLASSEES eo 175 Motoneiges a vendre 180 Motos a vendre 185 Bateaux a vendre 190 Tentes-roulottes et roulottes à vendre 192 Roulottes motorisées à vendre 195 Articles de sport à vendre 200 Divers à vendre 205 Personnel demandé 210 On demande CARTES PROFESSIONNELLES: 235 Arpenteurs - Géomètres 236 Assurances 240 Automobiles 245 Avocats 250 Comptables 255 Construction - Rénovation 260 Divers 265 Divertissements 266 Ebénisterie 270 Electriciens Maison spacieuse, avec garage.Armoires en chêne massif, const.1985, de qualité supérieure, près de la ville.Carole Piché, agent, rés.: 758-0761, bur.: 758-5258, Immeubles Oméga Inc.27-10-87 i.no.Très grande maison Construction 1984; située au 279, 2e ave à Ar- thabaska.Accepterais Animaux à vendre Cheval Quarterhorse, couleur buckskin, âgé de 6 ans, enregistré gelding, avec papiers.Inf: 758-7577 (jour), 752-7825 (soir).1-9-87-j.n.0.Vous voulez un petit chien d'agrément pour les enfants ou un , gros chien de garde ou de plaisir.Venez nous voir pour des conseils adéquats au Chevil Drummond.Attention! à Saint-Germain.1-(819} 395-4196.15-9-87-j.n.0.\u2014_\u2014\u2014 Payez moins cher en passant directement par l'éleveur! La Maison Canine Do-Mi-Si-La-Do-Ré vous invite à voir ses magnifiques chiots, sans obligation de votre part.Nos chiens sont vaccinés, vermifugés, enregistrés, tatoués, avec une garantie de santé.Lhasa-apso, chy-tzu, schnauzer nain.doberman pincher, boxeur, aussi caniche nain, chihuahua, poméranien aussi west highland et yorkshire, (service d'accouplement).Pour inf: Gilles Bergeron, Saint- Pierre Baptiste, (418) 453-2534.24-11-87-j.n.o.Bouvier des Flandres, femelle de 18 mois, enregistrée, non stérilisde, couleur bringé, 450 $.382-2500.22-12-87-j.n.0.Caniches miniatures, ! mâle et 1 femelle âgés de 2 1/2 mois, vaccinés.(819) 353-2612.12-1-88 Cage à chien, gr.32\u201d x 40' x 48\u201d, démontable, en bois teint.152-9696.12-1-88 Attention! Faites votre choix, magnifiques chiots collies ou bergers allemands, âgés de 2 mois.Tous pure race, enregistrés, vaccinés, vermifu- gés.Inf: 359-2882.12-1-88 A vendre, caniche toy; épagneul cooker, lhasss-apso; collie miniature; shih-tzu.752-7773.12-1-88 | 357-8232 er Ensemble de salle à diner, en pin, comprenant vaisselier 54 x 1£ large.1 bahut en coin 41 x 18 1/2 de profond, table s'allongeant jusqu'à 80 pouces de long, 6 chaises dont 2 capitaines, aussi différents meubles antiques (vaisseliers, tables, chaises, etc.).7586138 ou 17.route Grande-Ligne.25-3-86-j.n.0.Meubles usagés, Mini-Marché aux puces Enr.vente et achat de bles.appareils électriques et autres, venez voir sur place au 80, boul.Bois-Francs sud, Victoriaville (à l'arrière «Laverie Victo.Enr.»).758-7300.' 15-7-86-j.n.0.Achat, vente, échange, meu bles et appareils électroménagers neufs ou usagés.Les Entreprises Claude Tardif Enr.1531.10e rang, Saint-Albert, 353-2955 ou 752-4037, extension 239.15-4-86-j.n.0.Poêle, réfrigérateur, pour voir: 1/2 mille du pont Debilly de la route 116, 1505, ancienne route 5 (Princeville), 364-2287.14-7-87-j.n.0.Laveuses, sécheuses, poèles, réfrigérateurs, laveuses- essoreuses, mini-sécheuses, congélateurs, systèmes de son, bassinettes.752-4041.27-8-85-i,p.0.Ensemble de salle à manger, comprenant grande table, 4 chaises, 2 fauteuils, le tout en chêne.neuf, fabrication Aro.357-7813.15-10-85-i.n.0.; Laveuses, sécheuses, pole, réfrigérateur, laveuse-essoreuse, mini- sécheuse, congélateurs, coffre de cèdre, bureau de chambre.752-4041.29-9-87-j.1.0.J Bazar Victo, 307, route Grande Ligne, 7584311.situé 1/4 de mille du lac.Meubles neufs et usagés, articles ménagers, poëles, réfrigérateurs, portes, fenêtres usagées, 4X4 en cèdre.14-7-87-j.n.0.Mobilier de chambre, en chêne, valeur 4 000 $, laisserais à 2 000 $, mobilier de salon (second) et mobilier de cuisine (second), table de billard 3' x 7°.353-2054.5-1-88 Maison à revenus, situé à Warwick, 3 grands logements avec chacun un sous-sol.Grand terrain avec arbres fruitiers, endroit tranquille, près de l\u2019école, de l\u2019église et de I'épicerie.357-2334.21-7487-j.n0.Maison, directement du propriétaire, extérieur brique, garage, remise, patio, 3 chambres a coucher, salou, cuisine, armoires mélamine, planchers bois franc, sous-sol fini, grand terrain paysager, bien située secteur Parc Grenier, 3, avenue des Merisiers, acheteur sérieux seulement.758-8891.19-5-87-j.n.0.Espace de rangement, casiers à louer, libres maintenant, centre-ville de Victo.Inf.: 758-5224, 758-3722.17-6-86-).n.0.Immeuble, situé à Warwick, 5 Maison semi-détachée, prix 40 000 $, située rue Côté, Arthabaska.Inf.: 758-5224.18-8-87-j.n.0.115 Maisons neuves à vendre au 99, rue Juneau et au 25, rue Des Nations.28\u2019 x 38\u2019; grand terrain 75\u2019 x 100\"; chauffage électrique: planchers bois franc; armoires en mélamine; à prix compétitif.À visiter 7 jours/semaine.Pour renseignements: 758-8417 ou 752-4583 J.N.0.Arthabaska Goudreault meubles Inc.achat, vente.échange de meubles et d'appareils électroménagers avec garantie, tels que: réfrigérateurs, poêles, laveuses & sécheuses, congélateurs.- mobiliers de chambre, bureaux doubles.triples, commodes\u2019 seules, mobiliers salons neufs et usagés, de cuisine colonial neufs, avec légères imperfections aussi matelas et sommiers caisses neufs, de toutes grandeurs, à des prix compétitifs Inf.: 769, boul.Bois-Francs sud.Arthabaska, 357-2175.16-4-85-j.0.0.À © 758-3483, après 17 n 30 Fu ess 2 1 a = = A vendre.Terran 117 x 148\", maison \u2018neuve 28 x 52\", Située près du club de Racquetball Salle à manger: vivoir: cuisine/dinette, plaque et four inclus, salle de toilette, bain thérapeutique, 3 ch.salle de lavage.descente au sous-sol par le garage.Revêtement extérieur: clapboard vertical Canal: = wn aucun entretien à vie: oi avantageux des laxes.30, rue Eric, ONE RSS VU\u201d DT TENTE NEO EEE SE NAS ES ETC PS ENS à ET re Maison seule, située au Lac des Cèdres, Arthabaska, 4 1/2 pièces, grandeur 22\u2019 x 28\u2019, sur un terrain d'environ 68\" x 100\".Aussi chalet avec 2 terrains et possibilité d'un troi sième.Informations, 752-2265.24/2/87 j.n.o.Bungalow original, const.1985, entrée split, intérieur attrayant, armoires en mélamine, planchers bois franc, prés de la Polyvalente et du boul.Labbé.Carole Piché, agent, rés.: 758-0761, bur.: 758-5258, Immeubles Oméga Inc.27-10-87 j.n.o.MONT SAINTE-ANNE CONDO NEUF Prix / jour / semaine personne / groupe à 2 kilomètres du mont, transport compris.Accès au centre sportif, piscine et tennis.Renseignements J-Claude et Ghislaine Blanchette 353-2612 aux 15 jrs maison centenaire, Bois-Francs sud, Arthabaska, entièrement restaurée, boiseries, site commercial, grand terrain (arrière), accès sur 2 rues.Proximité immédiate de foyer, air climatisé, etc.Tél.357-2386.24/2/87 j.no.150 Appartements à louer .215 On offre 275 Informatique échange en campagne.155 Chambres à louer 220 Encans 276 Ingénieurs Informations: 160 Chambres et pensions 225 Divers 280 Notaires 357-2914 165 Commerces à vendre 230 Perdu ou retrouvé 285 Santé - ou 170 Autos, camions, tracteurs à vendre 231 Locations diverses 290 Vêtements 758-0405 115 JNO.° ete ol hours pies Joudi, 15 or CARTES AVIS ~Falion canadienne Tage ri 1 isvilie, mara propre, remise, A DE CRÉDIT AUX ANNONCEURS chant dl pi © 1 parution (20 mots): 3 $ de la ville, très intéressant, bon prix.pu Nos annonceurs sont priés de noter que toutes leurs annonces doivent être Faut voir! Carole Piché, agent, rés.: © Chaque mot additionnel: 0,5 $ an publiées en conformité de la Loi Sur la protection du consommateur, article 758-0761, bur.: 758-5258, Immeubles .\u2018| 42 qui stipule: \u2018Aucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire.Oméga Inc.© Payable à l\u2019avance omettre son identité et sa qualité de commerçant\u201d 27-10-87 j.n.0.© Location de case postale: 1$ 4 Ils sont aussi priés de vérifier leur(s) petite(s) annonce(s) le 1er jour de la z parution.L'Union ne se rend pas responsable pour plus d'une insertion ACCEPTEES d'une annonce erronée Maison impeccable et de bon \"- goût, armoires en mélamine, foyer au \u201csalon, planchers de bois franc, 4 chambres, sous-sol fini, à quelques min.de La ville.Inf.Carole Piché (agent), rés.758-0761, bur.: 758-5258, Immeubles Inc.10-11-874.n.0.Chalet 4 saisons, meublé, terrain 85 x 95, chauffage électrique, situé dans un domaine, aubaine! 18 500 $.353-2010.26-1-88 Grande maison de 5 chambres, salon, cuisine, grande cave haute, avec entrée de cave extérieure, située à Saint-Rosaire, terrain 190 x 170, chambre froide béton, 30 000 $ financement facile.Peut-être vendue comme un logement.758-7979, Re/Max Bois-Francs, courtier.5-1-88 Bungalow semi-détaché, dans l'Assomption, libre ler janvier '88, financement facile, 3 000 $ comptant.Inf.après 18 h.: 752-2511.5188 115 MAISON NEUVE A VENDRE 132, rue Lemire, Victoriaville @® Très peu de comptant © Financement disponible @ Prendrais échange.758-0405 ou 357-2914 Salle de montre e Parqueterie Location de sableuses professionnelles Ouvert tous les soirs et le samedi SUR RENDEZ-VOUS [Entrepreneur spécialisé En pose, sablage et finition de: e Planchers de bois franc e Planches décoratives pour mur e Plinthes et moulures de tous genre EN VENTE en différentes essences de bois.André Saint-Pierre enr.205, rue Perreault Victoriaville - 758-6593 J.n.0.aux 15 jrs 20, rue Vallières, Arthabaska Heures d'ouverture: Lundi et mercredi: 19 à 21h00 Dimanche: 14 à 16 h 00 POUR VISITE & INFORMATIONS: 758-4046 Les Constructions André Jacques inc.9, rue Beausoleil Victoriaville \u2014 758-4046 Mr nn \u201c 24, rue Vallières, Arthabaska L'UMON \u2014 Mardi 5 janvier 1968 \u2014 ST\" IMMEUBLES 758-5258 247, boul.Bois-Francs sud, Victoriaville Maryse Dumais Marcel Roux Mario FR.L.C.M.R.courtier agent immobilier agent rés.: 357-8886 fés.: 369-9512 rés.: .savane Tor ploneher «compo pour vost rete.ine.| Eh Gh GE GE NED GS EG EW a 1 = a \" 1885 Camion Chevrolet $15 «ing | | LUC MAILHOT Mazda 625 de luxe, 85 000 km.Autos inc.5 000 $, 1982, à 5 vitesses.758-3387.Route 116 1-1287-j.20.Kingsey-Falls Prélude 1984, 9 000 8, am-fm Fermé les cassettes, equalizer, roues avec pneus d'hiver, roues de mag avec pneus d'été, peinture neuve du mois d'août, cause de vente: auto fournie au tra vail.362-3853 (le jour), 362-7773 (le soir), demander Gilles Tremblay.5-1-88 24-25-26-31-déc.les 1-2 janv.'88 Le Personnel de Luc Mail- hot Autos vous souhaite de Joyeuses Fêtes.Financement sur place «LE CENTRE DU CAMION» 1988 GMC Sierra 1500.6 cyl.auto full injection, balance de garantie 1987 Chevrolet S-10.6 cyl .5 vit 13 000 km.balance de garantie 1986 Chevrolet 4 x 4, 3/41 Bey! manuelle.1986 Chevrolet C-10.8 cy! auto prix réduit, 21 000 km 1986 Mazda B 2000, 4 cyl .5 vit super propre.1985 Suzuki Samurai 4 x 4, 42 000 km, prix réduit 1984 GMC, 1 tonne.double roue.8 cyl auto.peinture neuve 1984 GMC S-15.King-Cab_ 6 cyl 5 vit .prix réduit 1984 Ford F-150, 6 cyl.manuelle.en excellente cond 1984 Chevrolet S-T0, King-Cab.6 cyl.5 vit., mécanique À-1 1984 Datsun, King-Cab, 4 cyl 5 vit .très propre 1984 Toyota diesel, 4 cy! 5.yit en très bonne cond.1984 Ford F500, 41 bas millage 1983 Dodge D 50 4 x 4 4 cyl .manuelle.en parfaite condition 1983 Dodge Ram, 6 cyl manuelle overdrive, 2 tons 1983 GMC Van.6.2 tres.diese! 1982 GMC 3 + 3,4 p.3/41 moteur 454.auto 1982 Ford XLT Bcyl.auto.très propre 1981 Ford 4 x 4, 3/41.8 cyl, auto .en excellente cond 1981 Van Ford.6 cyl.auto.en très bonne cond 1981 Van Dodge, 6 cy! auto très Pick-up G.M.C.Sierra 1986, propre diesel, 6.2 litres, conditions A-1, 55 «AUTOS» 200 milles.353-2011, 1987 Pontiac 6000 LE 4 cyl auto.15 000 km.balance ve ga- fe Toyota Tercel Famili rantie 1984\u201d mécanique celle iliale 1987 Nissan Micra.4 cyt.5 vit : ; 21 000 km balance de garantie tion, 100 000 km.Soir après 18 h.: 1986 Ford Taurus, 4 cyi auto.359-2470 ou jour: 359-2206 et deman- prix réduit dez Pierre.1996 Ford Tempo GLX, 4 cyl.5 5-1-88 NBC 000 km 222 hevrolet Cavalier.4 cyl | 5 Toyota Corolla 1985, 4 por- vit, bas millage y tes, 5 vitesses, 42 000 km, très propre.1985 Olds.Ninety-Eight, 6 cyl\u2026 au- Après 17 h.: 758-1898.oo équipée.au complet.42 000 les 1985 Olds Cutfass, 6 cyl.auto.Ford Tempo GL 1984, 5 bien équipée.vitesses, servofrein, servodirection, 1985 Joyota Tercel.4 cy).5 vi, radio am-fm, 61 000 km, très très pro- 42 000 pre.Après 17 h.- 758-1696, 1985 Sng Tempo.diesel.4 cyt.5 vH en très bonne cond 0 1984 Chevrolet Camaro, !-top.6 Pontiac Grand LeMans cyl.5 vit.bas millage 1979, en tres bon ordre: Toyota 1984 Monté-Carlo, t-top.8cyl au- , LEE lo noire Corolla 1982, bas millage, prix à dis- 1984 Cavalier.4 cyl auto.4 p cuier.Après 17 h.: 752-6507, veal pent bijou 12-1-88 1984 Dodge Aries.4 cyl manuelle.en très bonne cond 1984 Dodge Aries.4 cyl auto 4 p .très propre.prix réduit 1984 Sunbwrg.4 cyl 5 vit.4 pen bonne cond 1983 Mercury Lynx.4 cyl., manuelle, balance de garantie 1983 Plymouth Horizon.4 cyl.manuelle.prix réduit 1983 Mercury Lynx Station-Wagon.4 cyl.manuelle.t seul prop 1982 Oidgs.Cutlass.6 cyl auto 52 000 km, prix réduit 1982 Toyota Celica GT.4 cy! auto overdrive.prix réduit 1982 AMC Concord.6 cyl auto 68 000 km 1981 Chevrolet Maibu 6 cyt ma- ; a | nuelle.air congitionng 2 800 § 1384 Honda Ewe 1981 Mazda GLC.4 cy Swi 4 1984 Camion Toyota.dieset 9 \u2018en bonne cond 1982 Dodge Colt 1980 Buick Le Sabre Imt, 8 cyl 1982 Toyota, aulomatique auto.peint neuve iy} Honda Cie 1980 Digs.Cutlass.8 cyi aulo Garage J.-A.RACINE inc 752-5125 Concessionnaire !ada : 1886 Lada familiaie 1985 Plymouth Reliant air chmatisé | 1785 Lada 1985 Lanta Niva § x 4 \u201cah 1564 Lrevrolet Caleunty 1904 Chevette.automatique prix réduit 1981 patsun automatique | 198: Camion Ford 1 \u2018cine roues 1980 Fora L 10.Bey! auto .peint doubles 1980 Chrysler Cordoba, 8 cyl.au- Too Lada Niva 4 x 4 to en très Donne cond evette, automatique ! 1979 Ford Fairmont.8cyl auto 1980 Camion Chevrotet 3/4 tonne; bien équipee 1977 Oldsmobile Detta ; 331, Notre-Dame e.: 1979 Datsun Suny, 4 cy! .manuelle 700$ Victoriaville \\ 1978 Ford Thunderbird.8 cyl au- 170 INGO } to très propre.our) 1-819-363-2441 ris) 1-819-363-2817 Manda Ere TE OE Pour acha achat, vente, échange 000 $.758-3387.de votre auto, à bon prix, le jour, 24-1187j.20.le soir: G.Lavoie Auto, 19, rue Caron, Kingsey-Falls.Plusieurs modèles dis Chrysler Le Baron GIS 1986, bien équipée, très propre, 62 000 km, transmission automatique, cause de la vente: voiture fournie.358-5366 le jour, 353-1215 le soir et demander Jean.22-12-87-j.0.0.A VENDRE Tracteur Massey Ferguson 1984.Camion Ford 250 diesel 1986 4 x 4.Equipé pour ie déneigement.Contrat inclus aux personnes intéressées.758-0484 170 5-1-88 Dodge 600 1984, 2 portes, 2 tons, toit landau, cruise control, air climatisé, valise et vitres électriques.4 pneus d'hiver et 4 d'été, 75 000 km, excellente condition, 5 500 $ discutable.Maison: 357-7941, bureau: 364-3032.Lid Pick-Up Nissan ST 1986, toit ouvrant, vitres et barrures de por tes électriques, marchepieds, fond de de boite en plastique, 5 vitesses, 4 pneus neufs, 10 750 $, 48 000 km.357-8727.51-88 j.n.o.GARAGE STR TIT ET Chevette 1987, 8 000 km, sérieux.(819} 225-4422, Oldsmobile Cutlass 1980, en bon état, peinture neuve.Lit capitaine 39\u201d avec matelas, 382-2199.Oldsmobile Oméga 1980, 2 portes, 6 cyl., très bonne mécanique et très propre, peinture neuve, 4 pneus neufs, 94 000 km.758-0317.Gratte pour 4 x 4 ou Pick-Up, avec hydraulique, supports à lumières, très solide et en Motoneige Bombardier Everest LC 1981, très propre, moteur 464 liquide et à injection, avec dossier et toile.Aussi 4 pneus d'hiver avec roues pour Toyota Land, Cruiser.Tél: 362-6875.5-1-88 Motoneige Formula MX 1986, poignées chauffantes, 1 800 km.752-7649 après 17h30.12-1-88 Motoneige Yamaha Phaser 1984, modifiée, moteur neuf, excellent pour les drags, prix à discuter.Inf.: 369-9686, 12-1-88 Honda CB 650 1983, Nighthawk, 20 800 km, trés bon état, prix 4 discuter.Tél.758-6238 ou 364-5968.3/3/87 j.n.o0.; Trimoto de compétition, TriZ 1986, très propre, 1 500 $.Demandez Sylvain à (819) 353-2452.19-1-88 Quatre roues Kawasaki Bayou 300 1986, noir, suspension avant-arrière, différentiel, reculons, racks avant-avrière, démarreur électrique, 2 700 $.Pour rens.: 362-2723.Chaloupe 12°, aluminium, 399 $; pédalo, canot, voilier et planches à voile usagés.752-5121, 357-2154, casque Cooper rouge.Le tout en parfaite condition.382-2692, Chester- ville Wet-Suit de plongée 3/8.prix à discuter.839-3457, 1 paire de skis de fond, avec bâtons, bottines, point.7, habit complet, etc.Midi ou soir, 752-5295.Beaux meubles pas chers.Au rendez-vous des\u2019 Aubaines Enr., achat, échange, vente avec garantie de meubles et appareils électroménagers tels que: poêle, réfrigérateur, congélateur, laveuse, sécheuse, mobiliers de toutes sortes, seconds et neufs, avec légères imperfections, mobiliers de chambre, salon, cuisine, commode, bureaux double ou triple.Accessoires pour bébés.Matelas et sommiers caisses neufs de toutes grandeurs.Prix de liquidation.Pierre Labbé, 44, Chemin Laurier, Norbetville, à 2 milles d\u2019Arthabaska.369-9305 (maison suisse).Aussi disponible pour tous genres d\u2019encans: ménage, commission, liquidation.- 18-6-85-i.n.0.Machine à crème glacée, «Sweden» 260, très propre.758-3223.18-3-86j.n0.Nr Réfrigérateurs, \u2018congélateurs, poêles, laveuses- sécheuses usagés, ! an de garantie.Inf., Bernard Service Domestique Enr., 94, rue Girouard, Arth.357-7264.20-8-85 j.n.o.Bois de chauffage, en 4 pieds, en pieds et 16 pouces.Tél: 353-2594, 17/2/87 j.n.o.Compresseurs neufs ou usagés, vente, réparation, achat, Compresseur Victo Enr, 588, route Grande-Ligne, Victoriaville, 758-7002.19488 Photographe professionnel, studio sur place.Tout genre de portraits: mariages, baptêmes, anniversaires, événements sportifs, portraits de famille, etc.Photomagik.758-9353 jour, 358-5316 soir.7-10-86-i.n.0.Achat et vente d\u2019ordinateurs seconds, surtout MacIntosh.Mobilier de chambre, poêle, réfrigérateur, mobilier de salon, mobi- Lier de cuisine, hotte de cuisine de marque Nutone.353-2955.18-11-86-j.n.0.Fournaise Kolar 20478 B.T.U., peut chauffer log.de 4 1/2 et se col lecte sur une prise 220, aussi «racks fait en fer angle et de broche, gran- Télévision couleurs 14\" RCA, prix 250 $.364-2165, demander Marc.: 5-188 RENEE DISTRIBUTRICE Victoriaville 2 grandes bassinettes avec matelas, pour bébé, 50 $ chacune; un lit simple, avec matelas, 50 §; 1 chaise © haute à 15 $; 1 siège de bébé pour bicyclette 5 $; 3 bicyclettes 10 vitesses, 35 $ chacune.758-5115 ou 752-9419.94-11-87-i.0.0.Caisse électronique, 1 comp toir de 12' en mélamine.752-5385.1-128%j.0.Commodore Vie20, avec cas settes de jeux, 125 $; t.v.26\" Admiral, couleurs, 100 $; siège et traineau de bébé, 15 8 ch; tuyau de poêle «24 gages», 12 pieds de long (par section de 2 pieds), prix: 40,00 $.752-5924.5-1-88 Manteau vison chinois, avec garniture de loup, 12 ans, 400 $, brun pâle.357-9254.5-1-88 Orgue Yamaha B-45, en très bon état, prix à discuter.752-9875.51-88 1 four à céramique commercial, 600 $.752-5777.15-12-87-j.n.0.Manteau et chapeau de vison Makogany, grandeur 12 ans, porté 1 fois, cause: décès, acheté l'an passé, valeur 3 300 $ pour 2 600 $ négociable.362-6044, enr après VB 5-1-88 Villa de pouliche avec accessoires, achèterais maison de Barbie, avec meubles, aussi balançoire Swing matic.758-0800.5-1-88 ap Si vous êtes à la recherche de bois de 4\u2019, 2' et 16\u201d, livré à domicile.Communiquez avec Daniel Verville: 382-2979, après 17 h 30.12-1-88 rt Ensemble laveuse-sécheuse, \u201cblanche, Inglis, très propre et en parfaite condition, Aussi ensemble de ski alpin (skis 1,60 m, bottes 6 1/2).3626875.5-188 Machine coudre Singe, bras libre, banc, cabinet, parfait état, prix 7525143.Cheval à ressorts, 15 $; manteau en cuir pour dame, 19 ans.Faites une offre! Si intéressé, 364-5362.Marchette de bébé, très pro pre, à 364-5909.Aquarium 33 gal., avec meuble, tout équipé, poissons d'une valeur de 100 $ (dont 2 requins), prix demandé 300 $.364-5199.Robe de mariée, gr.7 ans, et 2 tapis vert et brun, gr.9\u2019 x 11\u2019 environ, 30 8.357-2776, Linge de maternité, 4 saisons, surtout été, gr.12-14, à très bon prix.S'adresser à 358-6675.Bar portatif en bois naturel, 75 $.152-4042.Articles de bébé; siège d'auto pour bébé, très propre, 35 $.752-4301.Tressage de fonds de .Vous qui désirez faire rénover vos \u2018fonds de chaise et exigez un tressage de qualité Y.Gendron 758-8373.COUPONS Surplus de manufacture S'adresser à Les Tissus Luc Pelletier Lie 2119.rue Notre-Dame ouest Victoriaville JNO 200 deur 31\" x 144\"x 72\u201d de haut S'adresser 389, rue Académie, Victoriaville, 752-2265.20-10-87-j.n.0.Ensemble de drums, 7 morceaux, de marque Rogers, tout équipé, prix ] 700 $ à discuter.758-6138.17-11-87-i.n.0.Achèterais patins moulés, blancs, pour fille, gr.7 ou 8.357-2459.Réduction sur patins d'une saison: Bauer (6} Panther 30 $, C.C.M.8 1/2 (17), spécial 50 $.752-7680.Patins pour filles, pointure 7, «Lange», attaches velcro, utilisés 5-6 fois 25 8.364-2027.Skis Volkl Renntiger 197 em 1987, avec fixations Marker M glace, 8, 25 $; patins roulettes, garçon 6, 30 $; Centre de liquidation, Clau- Ri-Van, achat et vente d'appareils électroménagers, meubles, literie, 11- -3-86j.n0.Garage Docteur 1635, rue Notre-Dame ouest, Victoriaville de automobile .,, 819-758-4407 SPECIALITES: GARANTIE LIMITEE A VIE © Mise au point e Silencieux e Carburateur © Sabots et plaquettes e Silencieux e freins e Freins e Amortisseurs [ - Réal Savoie, prop.© Amortisseurs e Pièces de suspension © Alternateur ® Pompe a eau Changement ® Démarreur Plupart des autos) d\u2019huile © Suspension neus \u2018Hasards de route\u201d 14,95 @ Injection électronique 595 $ 1 sois por mois ibe ie Less Achèterais antiquité, de tous genres.758-6138 ou 758-8051.3-11-87-j.n.0.Manteau en rat musqué, pour femme, gr 8 ans, très propre.752-2109.3-11-87-i.n.0.Fourrure liquidation! Man teaux rétro de différentes grandeurs, loup, chat sauvage, rat musqué, castor, etc, prix à partir de 50 $.752-4153.17-11-87-j.m0.Mixer Telec 1364 2 Horn JBL (125 watts), 2 caisses de son (275 watts).Pour inf.Jean: 758-7805.5-1-88 1 orgue Hammond portatif, 2 claviers, 1 Lesly, Chevrolet Chevy- Van 20, 1979, bas millage, 1 motoneige Bombardier 28 forces.353-2584.5-1-87 Comptoir vitré 5 pieds, vinyl et arborite, 8 pieds de tablettes ajustables, 6 pi de hauteur, 1 fournaise l'huile à air chaud, 1 réservoir de 200 gallons, 1 fournaise a I'huile à l\u2019eau chaude, poêles électriques 24 pouces et 30 pouces, récupérateur de chaleur pour fournaise à bois, aussi 2 portes de garage en tôle 7 x 9.752-2265 ou au 389, rue Académie, Châssis, en aluminium, 758-8348.\u2019 Congélateur, amande, 12\u2019 cube, 1 an d'usure, bon prix.353-2712.Cèdres à ornement; piquets de clôture.Tête de lit blanche, 36\", très propre, avec pattes de bois pour som- Un humidificateur; 1 moteur de chauffe-eau à l'huile; 1 carrosse de marque Gendron; 1 paire de patins garçon Bauer, gr.4.758-1948 Trailer 4\u2019 x 8\u2019, dompeur et 1 de 30\" x 60\u201d 4 roues.758-7872.Linge de maternité, 5 et 7 ans; aussi autres articles de toutes sortes: outils, cadenas, etc.758-4906.Manteau de cuir noir (de moto), pour dame, gr.10 ans, 75 $.7585588.\u201c Cuisinière; mobilier de cuisine, 4 chaises, très propre; horloge à batte ries, forme de bâche.364-5721.Ordinateur Commodore 128, avec écran, état de neuf, à vendre à moitié prix de l'achat.357-9053.Traîneau Nordic à chiens, pres que neuf, servant à des 150 8.358-6234, Manteau de mouton de Perse, noir, 250 $, gr.11/12 ans, très propre, comme neuf.S'adresser à 344-2219.A EEE RE RE ET ET EN NN VENTE VENTE VENTE 0% e Bas collants pour adultes SUR & enfants e Bas-culotte e Gilets pour hommes e Gilets pour dames Centre de Couture SINGER M TT TT TR EERE EE EE ES UE MR 73, rue Notre-Dame est Victoriaville \u2014 752-2944 ET REIT TART ST RE eens «gl _, ; \\ | \u2019 LA | I | ~ L'union Marat janvier es = 4% N.D.I.R.\u2014 Nous invitons les personnes qui ont le malheur de perdre un être cher, à nous faire parvenir la photographie du défunt ou de la défunte dans les trois (3) jours suivant le décès, en joignant la somme de 10 $.Il nous fera plaisir de publier la photographie du cher disparu dans cette page.Envoyez le tout à L'Union, a/s Marcel Duchesneau, 370, rue Girouard, Arthabaska, G6P 658.M.Paul-Emile Leblanc Au CHU de Sherbrooke, le 23 décembre à l'âge de 54 ans, est décédé M.Paul- Emile Leblanc, époux de Dame Marguerite Nolette, demeurant à Fleurimont et autrefois de Ham-Nord.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: M.& Mme Daniel Leblanc, M.& Mme Marc Leblanc, Manon et son ami ainsi que 4 petits- enfants.Les obsèques ont eu lieu le jeudi 24 décembre à 14h00 en l\u2019église de Notre- Dame de l\u2019Assomption, rue Saint-Michel à Sherbrooke.Dame Marcelle McDonald-McNeil Au Centre Marie Pagé de l'Hôtel-Dieu d\u2019Artha- baska, le 23 décembre à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Marcelle McDonald-McNeil, demeurant au 140, Clover- Dale, Dorval et autrefois de Victoriaville.Elle laisse dans le deuil ses enfants: James de Dorval et Paul de Floride; ses fréres: Earl de Manchester New- Hampshire, Paul d\u2019Acton- Vale; sa soeur: Claire de Manchester New- Hampshire.Les obsèques ont eu lieu le samedi 26 décembre à 14h00 en l\u2019église Saints- Martyrs.M.Michel Poisson A Victoriaville, accidentellement, le 22 décembre à l'age de 24 ans, est décédé M.Michel Poisson, époux de Dame Linda Rousseau, demeurant au 7, rue Suzie à Victoriaville.Il était le père de Julie.Il laisse aussi dans le deuil ses parents: M.& Mme Clément Poisson; ses beaux-parents: M.& Mme Odilon Rousseau; ses frères; Denis époux de Murielle Raymond, Yves époux de Lucie Roy; sa belle-soeur: Sandra Rousseau et son ami Dominic Martel ainsi que plusieurs oncles, tantes et neveux.Les obsèques ont eu lieu le jeudi 24 décembre à 15h00 en l'église Sainte- Victoire.Dame Lison Daigle (Mme Jean-Marie Brochu) Au CHU.de Sher brooke, le 26 décembre à l'âge de 26 ans, est décédée Mme Lison Daigle épouse de M.Jean-Marie Brochu, demeurant au 14, rue Camiré à Victoriaville, Elle laisse dans le deuil ses enfants: Mélissa, Michael et Marie-Eve de Victoriaville; sa mère: Mme Doris Lehoux de Victoriaville; ses beaux-parents: M.& Mme Sylvio Brochu de Laurierville; ses grands- parents: M.& Mme Arsène Lehoux de Saint Jacques le Majeur; ses fré- res et soeurs: Johanne Dai- gle et son époux Marius, Mario Daigle et son épouse Maryse, Majorique Daigle et son épouse Guy- laine, Dominic Daigle et son épouse France ainsi que Cynthia et son ami Mario tous de Victoriaville; ses beaux-fréres et belles soeurs; M.André Brochu de Laurierville, Jacqueline et Michel Marchand de Plessisville, Léo- Mini-laveuse-sécheuse, Maytag, 225 $; ensemble en parfait état, idéal.pour appartement; mini- sécheuse Inglis, 135 $, très propre.S'adresser aux heures de repas à 752-7624.Souffleur à neige, 6' de largeur, commandé par P.T.0.de tracteur, 400 $.758-0709.Machine à coudre, s'adresser à 353-2710.Poêle 30\" et mobilier de cuisine usagé.357-2059.Table de ping-pong et acces soires; poêle à bois; linge de fille de 0 à 3 ans, marchette et chaise haute.357-2555.Coupons de coton ouaté.sacs d'environ 25 livres, morceaux de 48\u2019 et moins, 20 00 $ le sac.Les Tissus Luc Pelletier Itée 2119, rueNotre-Dame oués! Victoriaville 758-7936 200 JNO Métier à couvre-pied; poulets et lapins en conserve, tissage.364-5770.Garage de toile, 10 x 20, prix à discuter 369-9256.Ensemble caméra Super 8, projecteur, visionneuse, colleuse, écran fini argent, le tout à 125 $.362-7400.Machine à écrire, en bon état, 752-4105.Bois de trés belle qualité, sec (coupé en janvier 1987), érable et hêtre et l'autre d'une année et demie; aussi traileur neuf de 12 pieds de long, pour sortir bois 4 pieds; poêle à bois avec plus chaud, pour garage.540, rue Cartier, Victo.Congélateur 27 pi.ca., 7 ans d'usure, cause de la vente: déménage ment, très propre.Warwick, 358-6434 _ Carte de mémoire 512K pour porter le Tandy-1000 (128K) à 640K, avec DMA et prise pour installer une carte Plus Tandy.Contient présente ment 128K (chips de mémoire i rajouter par l'utilisateur), 150 $.357-2618 pris 19h50 et demandes Patrice.Location et cours de planche à voile Dufour Bic.Nous louons aussi des voiliers, des habits isothermiques: des supports de planches à voile pour voitures et des planches à voile de haute qualité, aux Réservoir Beaudet, Lac William, Lac Nicolet, Trois- Lacs, Veli-Voile.Carrefour des Bois-Francs, 752-5121 ou 359-9244 le soir.24-5-83-j.n.0.Gardienne DEMANDEE Du lundi au vendredi de 8h00 à 17 h 00.Doit se voyager Tél.: 758-6990 12/1/88 210 Couturière à domicile demandée, 364-3244, 28-4-87-j.n.0.Joffre mes services pour réparations générales d'autos américaines et japonaises: troubles électriques, alternateurs, démarreurs, mise au point, freins.Venez comparer mes prix.Estimation gratuite.Jour: 357-8508, soir: 752-7961.1R.AAAi nn Mesdames! Cherchez-vous un revenu supplémentaire pour la nouvelle année?Vous pouvez facilement et honnêtement gagner de 100 $ 150 $/semaine à temps partiel: Si vous êtes intéressées, je suis prête à vous renconter pour vous informer de tout.Pour rendez-vous, 362-8408, 2127, avenue Vallée, Plessisville, P.Q., G6L 2W7, 19-1-88 Opportunité! Si vous cherchez l'indépendance financière et la Liberté personnelle, si vous êtes sérieux, honnête et croyez à l'importance de réaliser vos rêves, petits, moyens ou grands, si vous êtes désireux de vous associer à des personnes engagées, à aider d'autres personnes à se dépasser et à changer leur style de vie, il y a une belle place pour vous dans notre organisation.Aucun investissement.Les Entreprises GEM, 64, rue Renaud, Victoriaville, 758-0344, G6P 3J5.26-1-88 Femme belle apparence, pour travail dans bar et petite cuisine, logée et nourrie, devra demeure sur les lieux.Inf.: (819) 826-2255.Gardienne demandée pour avoir soin de 2 enfants (3 1/2 et 6 ans), à leur résidence, du lundi au jeudi inclusivement.Après 17h.: 357-8640.22-7-86-j.0.0.12-1-88 Cuisinière d'expérience dans fruits de mer et pizza.Demandez Yves 758-0526.Vendeurs- 12188 estimateurs demandés Clientèle sur rendez-vous, entièrement fournie par le bureau; emploi stable et très rémunérateur; auto nécessaire.Pour rendez-vous: = 758-4773 ou 758-4427 = Gardienne demandée, aux U.S.A., chez jeune couple avec enfant de 4 mois, le mari parle français.Désire gardienne à plein temps pour l'entretien de la maison et pour repas.Bon salaire, logée, nourrie, chambre seule dans maison moderne, à 30 minutes de New York, bonnes possibilités culturelles et attractions.Occasion excellente d'apprendre l'anglais.Contrat minimum d'un an.Envoyez photo et références à M.John Mercer, 153, Beager Street, Woodbrige, N.J.(U.S.A.) 07085.5188 re Achat d'antiquités: telles que: armoires en pin, rs Fabrication d'armoires sur mersure, vanités, escaliers, rampes et meubles sur commande.Estimation gratuite.Ebénisterie M.Raymond Enr.520, rue i Sainte- Sophie, Mégantic, (819) 362-7493.76-8-86-i.n.0.: Antiquité Jean Deshaies Denis Landry Achetons: ; catalognes.courte-pointes,damiers, armoires, tables, chaises.poupées de porcelaine.secrétaires.bureaux, etc\u2026 752-9540 210 JNO Fini les chaudrons sans poignées, polissage de chaudrons, réparation de poignées et le Creuset, vente et service de batteries de cuisine en acier inoxydable, porcelaine, verrerie, literie, etc, wrousseaux pour jeunes filles.Boutique Bonne Cuisine, 207, boul.Bois- Francs nord, Victoriaville, G6P 1G2, (819) 758-1266.20-3-84-j.n.0.Garderais enfants, Agés entre 2 et 5 ans, du lundi au vendredi, de 8 à 17 heures, milieu familial sain, salle de jeux, grande expérience.758-1874, Denise.1-9-87-j.n.0.Pour vous faire tirer aux cartes, et tarot, lignes de la main, 1 1/2 mille dépassé le Fer à Cheval, no 332, 357-9106, sur rendez-vous, 9 h à 21h 26-11-85-j.n.0.Jean-Ls Desrochers, ébéniste, meubles et armoires sur mesure, bibliothèques, bois ou mélamine.752-4272 ou 758-8564.6-10-87-i.n.0.Construction ou rénovation de résidence, commerce et industrie, charpente, (rough) finitions intérieure et extérieure, compétence assurée.758-6682.17-11-87-j m0.____.Déneigement Mario Côté, résidentiel et commercial, à très bas prix.Au contrat ou sur appels: 758-0375.12-1-88 Je serais intéressé à garder des enfants, à la maison, je suis situé en face de l'école Saint-Christophe, 6 ans d'expérience.357-9723.10-11-87-j.n.0, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le coffre aux trouvailles vous connaissez?Magasin ou nous prenons en consignation articles de vos enfants (0 à 14 ans) (vé ts, jouets, etc.) et nous les revendons pour vous.Nous offrons de beaux articles déjà utilisés mais en parfait état, à des prix plus que bas.72, rue Per- reault, Victoriaville, 752-9198.15-12-87-i.n.0.Salon Jeanne-d'Arc Enr., est relocalisé au 114, rue Notre-Dame est, 752-5609 (face au Continental).3 coiffeuses pour mieux vous servir.Pour elle et lui.Nouveau décor et ambiance nouvelle.Avec ou sans rendez-vous, Permanente en spécial à 25 $ (le mardi et le mercredi), prix rég.: 35 $.15-12-87-j.n0.Disco G.J.B.L., pour une soirée réussie, optez pour une équipe dyns- mique de 4 personnes: 1.animation unique avec micro sans fil comme à la t.v.; 2.jeux de groupe si désiré; 3.tirage de prix de présence durant la soirée.Si intéressé, 358-5544, à Jean ou Guylaine.2-2-88 Garderais, des enfants le soir où les fins de semaine.Je peux aussi les garder à coucher.Bonnes références.Je demeure au 15, rue Saint-Pierre, Victo.Disponible aussi durant les Fêtes.Inf.: 758-5334, après 17h30 ou les fins de semaine.19-188 Léo Pépin, détaillant Rawleigh et lingerie, 2 rue Versailles, Victoris- ville, 752-5138.Sensationnelle! Pour savoir le présent, futur, venez rencontrer Charley, Hôtel Central, chambre 30.12-188 800 $ à 1 100 $ PAR SEMAINE B.S.1.recherche distributeurs _ à temps plein ou partiel, aucune ox- périence nécessaire.Entrainement complet.Pour informations: = (514) 341-7233 = Z extérieur 1-800-361-0625 & Cours de musique: guitare basse, trompette, professeur qualifié.d'escompte pour la vente.S'adresser à 2, rue Couture, rang Nault à Victorie- ville.752-5486.15-12-87-i.n.0.Attention! Ferais pour sutom- ne-hiver vos travaux comme artisan, tire-joints, peinture, décor, \u2018transformations de sous-sol, etc.J'ai expé rience, 758-0942, le soir.10-11-87-j.n0.Prière au Saint-Esprit, Saint- Esprit toi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et d'oublier le mal qu'on me fait et qui dans tous les instants de ma vie es avec moi, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière 3 jours de suite).Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée.T.L.5-1-88 ATTENTION! Pour construction rénovation, consultez un artisan menuisier.Prix compétitifs M.Labbé 758-4481 225 JNO Remerciements au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.«Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen».Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela vous semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.J.S.Pensons canadien REMERCIEMENTS pour faveur obtenne.Que le Sacré- Coeur de Jésus soit loué, adoré et giorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour de 9 jours et vos priéres Remerciements au Sacré seront exaucées même si cela sem- N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.225 M.L.G.pold Brochu et son épouse Huguette de Plessisville, Liliane Brochu et son époux Roger de Saint- Pierre de Sorel ainsi que plusieurs oncles et tantes.Les obsèques ont eu lieu le mardi 29 décembre à 11h00 en l'église Saint Gabriel Lalemant à Victoriaville.Dame Zelica Poitras (Mme Arthur Demers) Au Centre d'Hébergement des Bois-Francs, le 26 décembre à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Arthur Demers, née Zelica Poitras, demeurant au 45, avenue de l\u2019Ermitage.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gaston et son épouse Janine Fouquette, Simone (Mme René Laroche), Marcel et son épouse Thérèse Boucher ainsi que 11 petits enfants.Les obsèques ont eu lieu le lundi 28 décembre à 14h00 en l'église Notre Dame de l'Assomption.M.Denis Bergeron A Sainte-Catherine Ontario, le 26 décembre à l'âge de 40 ans, est décédé M.Denis Bergeron, fils de M.Roméo Bergeron et de Dame Cécile Goupil natif de Daveluyville.Il était le frère de Michel, Normand, Gervaise, Alain, François et Hélène Bergeron.Les obsèques ont eu lieu le mercredi 30 décembre à 11h00 en l'église de Daveluyville.Dame Claire Domey (Mme Léon Ferland) Au Centre hospitalier des Bois-Francs, le 27 décembre à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Léon Ferland, née Claire Domey, demeurant autre fois au 33-A, boulevard Sainte-Croix à Victoriaville.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Monique (Mme Bertrand Juneau}), Catherine (Mme Guy Grenier) et leurs enfants Julien et Isabelle, François.Les obsèques ont eu lieu le mardi 29 décembre à 14h00 en l'église Sainte- A l'Hôtel-Dieu d\u2019'Artha- baska, le 28 décembre à l'âge de 69 ans, est décédé M.Louis-Henn Lainesse, époux de Dame Rachel Bernier, demeurant à Warwick.I) laisse dans le deuil outre son épouse, ses deux fils: Henri-Claude et son épouse Claudette d'Asbestos, Yvan et son épouse Pierrette de Saint- Alphonse de Granby; ses deux frères: Albert et Philippe; ses deux soeurs: Louisa de Warwick et Sr.Aurore Lainesse des Soeurs de Sainte-Famille de Sherbrooke ainsi que 4 petits-enfants et plusieurs beaux-fréres .et belles- soeurs.Les obséques ont eu lieu le mercredi 30 décembre a 14h00 en l'église de Warwick, Centre liquidation CLAU-RI-VAN nc.Estimateur eEvaluateur eEncanteur \u2018Marché aux Puces Disponible pour tous genres d'encan Vente & Achat Appareils électroménagers - Meubles : Literie Antiquités - Accessoires divers 1360, rue Notre-Dame ouest «0 Victoriaville - (819) 758-4748 JANN 731 AMC Jeep, ETT Tan 1 ORENAULT Bur.752-5252 752-9783-4 Rés.357-8555 ANDRÉ DESROCHERS *>* BERGERON 1« s 324, boul.Bois-Francs sud 5 Victoriaville G6P 4T1 ENDROIT: A VENDRE Bureaux, chaises, classeurs, toutes grandeurs, machines à écrire, bibliothèques, cardex, vestiaires, écrans (divisions de bureau), étagères de toutes sortes en métal, équipement de boucherie, éauipement d\u2019épicerie, caisses-enregistreuses, tableaux, comptoirs vitrés, ainsi que beaucoup d'articles provenant du gouvernement.Nous louons aussi! Surplus Victoria 44, boul.Carignan (Ancien théâtre Victoria) Pour informations: 752-2040 tables de no 46 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 5 janvier 1988 carrieres & - Law \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 Dames demandées pour tricot à la main à domicile Nous faisons tricoter des pantoufles et fournisons modèle simple et laine.Si vous avez du temps de libre, que vous soyez de Victoriaville ou de l'extérieur, nous sommes intéressés.Peu importe votre âge, vous êtes la bienvenue.Nous ne fixons pas de quantité limitée par semaine.Pour de plus amples informations, rendez-vous à notre magasin ou téléphonez à 752-2341.L.Therrien inc.557, rue Notre-Dame ouest Victoriaville j-n.o.GEGINMNE CYREXPRESS INC 736B, Sorel Drummondville Cle de transport en pleine expension, désire embauché des voituriers possédant leur propre tracteur.Voiturage en chargement complet.Québec et Ontario.Pour de plus amples renseignements ou pour rendez-vous.Communiquez au (819) 474-5440 5-1-88 AN waicon des (crwes a .cles boïs-francs 49, rue Des Forges - Victoriaville G6P 1N7 758-3384 OUVERTURE DE 3 POSTES Du 1er février 88 au 31 janvier *90 Dans le cadre du Programme Promotion de la Santé du Ministère Santé et Bien-Etre Social Canada, ce projet vise à réaliser des activités - reliées à la santé mentale des femmes.A- COORDONNATRICE (animatrice) (temps plein) FONCTIONS: * Coordination et supervision du projet * Responsable des relations extérieures * Rédige les rapports d'activités * Tenue de la comptabilité * Rédaction des rapports financiers * Participe à la réalisation des émissions de radio QUALIFICATIONS: * Baccalauréat en sciences humaines * Certificat en administration ou tout autre diplôme Ccon- nexe * Expérience en gestion des ressources humaines * Expérience en animation * Connaissance relative à la Santé Mentale des Femmes.Une expérience supérieure et pertinente peut remplacer la scolarité demandée B- INTERVENANTE EN SANTE MENTALE (temps plein) FONCTIONS: * Prépare et anime les activités du groupe d'entraide * Prépare et anime les rencontres du Groupe d'Action en santé mentale.* Prépare et anime les ateliers \u2018\u2019S\u2019atfirmer * Counselling: support et suivi des participantes QUALIFICATIONS: * Baccalauréat en psychologie ou génagogie ou service social * Certificat en animation \u201c Expérience en animation * Expérience en relation d'aide * Connaissance et expérience pertinente relative à la santé mentale des femmes.Une expérience supérieure et pertinente peut remplacer ta scolarité demandée C- ANIMATRICE EN ECRITURE (temps plein) FONCTIONS: * Animation d'un groupe d'écriture afin de réaliser un radio-roman sur la santé mentale des femmes * Rédaction d'un pré-scénario du radio-roman * Prépare et anime les activités reliées à la réalisation d'émissions de radio hebdomadaires * Participe à la réalisation de \u2018\u2018topos\u2019\u2019 promotionnels.* Rédaction de chroniques mensuelles sur fa santé mentale des femmes.QUALIFICATIONS: * Baccalauréat en littérature: création littéraire ou écriture dramatique * Expérience en scénarisation * Expérience en animation d'écriture * Connaissance et expérience pertinente relative à la santé mentale des femmes.Une expérience supérieure et pertinente peut remplacer la scolarité demandée.Faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 15 janvier 1988.Maison des Femmes des Bois-Francs 49, rue Des Forges, Victoriaville G6P 1N7 a/s Comité de sélection Le gaz naturel: pas sorcier, et bien Canadien | Là où il y a du pétrole, on ct de forage d'un seul puits de polluants sont responsables des trouve également du gaz naturel.pétrole.En plus, les réserves pluies acides.Celui-ci est le plus avantageux actuelles de gaz naturel comble- Tandis que le prix du pétrole.des hydrocarbures à bien des ront nos besoins pendant envi- qui sert d'outil de marchandage égards.Le coût d'aménagement ron 35 ans, comparativement à en politique internationale, a de trois puits de gaz naturel cor- nos réserves de pétrole conven- beaucoup fluctué, celui du gaz respond au coût de prospection tionnel qui pourraient être épui- naturel est demeuré stable.Le ERE NOUVELLE DE L\u2019EXCELLENCE ELECTROLUX CANADA DISTRIBUTEURS DEMANDES ELECTROLUX CANADA ouvre des centres de distribution.Conditions: Etre autonome Avoir le goût du défi Etre capable d'embaucher et diriger du personnel Possibilités illimitées de gains $ Etre à votre compte Travailler en collaboration avec des gens motivés \u2018 Developper votre territoire et faites carrière.Pour entrevue personnelle, téléphonez: les mardi et mercredi, entre 9 h 00 et 17 h 00 758-1526 sées d'ici 14 ans.Le gaz naturel gaz naturel a donc remplacé le est également le plus propre de mazout et l'essence dans plu- tous les hydrocarbures puisqu'il sieurs applications industrielles dégage peu d'oxydes d'azote et et résidentielles.Ces avantages aucun oxyde de soufre, contrai- expliquent pourquoi les futuro- § rement à la combustion du logues percoivent le gaz naturel pétrole ou du charbon.Cesdeux comme le \u201ccombustible de tran- y RAPPROCHEZ-VOUS.Da ve Ar aa d'une possibilité de carrière dans la vente.Compagnie internationale.Donnons formation en classe.Vente et service auprès d'en- 3 treprises et gens de profession.Conditions: 3 âge légal.honnête, digne de confiance, A secondaire V (ou équivalent), admissibilité a À l'assurance caution, automobile utilisable à plein temps.Pour rendez-vous, téléphoner le mardi & mercredi au Motel Colibri - 758-0533 et demandez M.Tardif.Compagnie offrant l'égalité des chances en emploi (H/F).Du lunds au vendredi de BROM @ 17h00 Curriculum vitae Commission de la santé et de la sécurité dutravail du Québec / i cours Secourisme en milieu de travail.CONDITIONS: 1- Avoir une place d'affaires au Québec pour organiser et dispenser le cours.avant le 2 février 1988 à 15 heures.cet examen qui aura lieu le 6 février 1988.Monsieur André Marchand CSST 1055, boulevard des Forges, 3° étage Trois-Rivières (Québec) G8Z 4J9 Tél.: 819-372-3400 concernée.régionaux.Le Directeur Direction des ressources matérielles Jean-Guy Désilets APPEL D\u2019OFFRES AVEC CONCOURS 87-163897 FORMATION DE SECOURISTES La Commission de la santé et de la sécurité du travail du Québec désire obtenir pour les quinze (15) territoires régionaux les services de personnes physiques ou morales pour organiser et dispenser le 2- Posséder l'expertise, les structures et l'équipement nécessaires 3- Inscrire les formateurs et formatrices à l'examen écrit obligatoire 4- Inclure dans la soumission le nom de ceux et celles ayant réussi 5- Se procurer, pour la région de la Mauricie - Bois-Francs, les documents relatifs au présent appel d'offres à l'adresse suivante: Pour les autres régions, s'adresser à la Direction régionale 6- Retourner sa soumission à l'adresse indiquée au cahier des charges au plus tard le 3 mars 1988 à 15 heures.7- La CSST ne s'engage à répondre qu'aux questions formulées par écrit et reçues avant le 22 janvier 1988 à 16 heures à ses bureaux Un versement nan remboursable de trente dollars (30 $) sous forme de chèque visé ou mandat fait à l'ordre de la Commission de la santé et de la sécurité du travail du Québec est requis pour obtenir le document d'appel d'offres ainsi que pour chaque exemplaire additionnel.La Commission de la santé et de la sécurité du travail du Québec ne s'engage à accepter aucune des soumissions qui lui seront présentées dans le cadre du présent appel d'offres.Notre but: VOTRE SUCCÈS © Service personnalisé.© Mise à jour de votre c.v.e Rapide, clair et précis.e® Confidentialité assurée.Pactylographie: © Travaux scolaires © Thèses.© Liste de prix e Conventions collectives © Curriculum vitae Cours de formation sur traitement de textes Approuvé par le Ministère de l'Éducation permis N° 221516 Traduction nformatex Juliette Saint-Amand, prop.100A, boul.Jutras est, Victoriaville (Qc) (819) 758-0966 : .OFFRE D'EMPLOI Educateurs(trices) et agents d\u2019intégration Pour les modules de Drummondville et Victoriaville (en vue de former une banque de suppléants).Fonctions: personne travaillant auprès d'adultes ayant une déficience intellectuelle, ce en vue de leur réadaptation et de leur in- > tégration.Scolarité: 14 ans Salaire: selon échelle du MSSS Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 18 février 1988 à: Atelier Centre du Québec Inc.630, rue Haggerty Drummondville, Qué.J2C 3G6 a/s de M.René Béland SEFNIABESI SERA LA RON NU Sm ee re te | sososcssnananamasaau se 20 n6 tt» 2225 2 0 00 2 SA 0000220 ace = .| le em > dei iia - ME EE EE ep vv ~ + Bas L'UNION \u2014 Mardi 5 janvier 1968 \u2014 47 CANADA COUR SUPÉRIEURE - PROVINCE DE QUEBEC \u201cEn faillite * * \u2026 DISTRICT D'ARTHABASKA Cour no 415-11-000081-874 Surintendant no 033601 Dans l'affaire de la faillite de: SPORT P.E.THIBODEAU INC., articles de sport 145, boul.Jutras est Victoriaville, Qué.G6P 4L8 - - - = - CE STE sition\u201d entre notre dépendance Grâce aux gisements en haute actuelle aux hydrocarburesetle mer.En Alberta, certains y recours éventuel aux énergies Voient une menace à l'environ- renouvelables.nement.Dans les régions du Le gaz naturel n'a pasquedes nord, lapréservation du mode de qualités.Sur le plan de l\u2019envi- vie des autochtones et le carac- ronnement, il produit du gaz (re délicat des écosystèmes est carbonique à l'origine de \u201cl'effet plus important pour plusieurs de serre\u2019, qui entraîne un que le progrès économique INFO MTS PROVINCE DE QUEBEC 1-800-463- 6 M.R.C.D'ARTHABASKA \u2018 VILLE DE WARWICK AVIS PUBLIC Aux contribuables de la ville de Warwick, En collaboration avec ies DSC et les CL SC réchauffement de la planète et risque de provoquer des bouleversements climatiques.Le \u2018gaz acide\" qui sort de nos puits doit également être débarassé du soufre qu'il renferme, avant d'être acheminé à sa destination par gazoduc.Le gaz naturel pose également des problèmes de livraison et d'entreposage.Par exemple, un gazoduc coûte huit fois plus cher qu'un pipeline.De plus, le gaz naturel suscite des perceptions sociales et régionales bien différentes.Par exemple, en Nouvelle-Écosse, on le considère comme le moteur d'une croissance économique future N 7 10 11 12 offert par le gaz naturel.CANADA PROVINCE DE QUEBEC Régle du logement DEMANDÉS(ES) 9 rR s UIRIE]E E mæ[min| à md HOSEON 8 Oo S U P w(mir[o[Ajm( vw [apm A|HOIMMIS[OIF |] - VE NOE WN =~ 8 0 A |=(0/®|= MED Im |-[< Bal [H) + Mipj=|m Wiz mr mm HH m C.P.130P No: 17-870702-001 G Roger Prince demandeur avec Denis Leblond défendeur Narrateurs(trices) pour maison spécialisée AVIS dans la Le défendeur Denis ; sblond d'adresse incon- production nue, est avisé par a t de messages demandeur a intenter un publicitaires recours, contre lui et le présent avis en vaut signitication à toutes fins que de droit.Le défendeur est également prier de noter que l'audition est fixée au 9 février 1988 à 9 h 45 à la Régie du logement au 62, rue Saint-Jean-Baptiste, Victoriaville, Québec G6P Ambiance de travail enrichissante Expérience unique Salaire.?celui que tu mérites Faire parvenir votre curriculum vitae à: Copie de la demande est laisser à son intention au greffe de la Régie du logement, 62, rue Saint-Jean- Baptiste, Victoriaville.Victoriaville Inc.Roger Prince Harry Belafonte Ambassadeur de Bonne Entente de l'UNICEF \u201cLes cartes de l'UNICEF sauvent des vies.Envoyer les cartes et les cadeaux de l'UNICEF\u201d (mars UNICEF Québec 205 oun ra Si Paut Ver Morea H2Y 241 Telgphone (514) 208-5134 OÙ aoetez sans trad au 100-268-6364 Demandeur AVIS PUBLIC est par les présentes donné que le conseil a adopté à la séance régulière du 4 janvier 1988 le règlement numéro 541-88 concernant les branchements d'égouts.Il peut être pris connaissance de ce règlement durant les heures d'ouverture du bureau.Donné à Warwick, ce 5 janvier 1988.Jacques Hamel, 0.m.a.secrétaire-trésorier +Totephonaie 509 PROVINCE DE QUEBEC M.R.C.D'ARTHABASKA VILLE DE WARWICK AVIS PUBLIC Aux contribuables de la ville de Warwick, AVIS PUBLIC est par les présentes donné que le conseil a adopté à la séance régulière du 4 janvier 1988 le règlement numéro 540-88 relatif aux rejets dans les égouts.ll peut être pris connaissance de ce règlement.durant les heures d'ouverture du bureau.Donné à Warwick, ce 5 janvier 1988.Jacques Hamel, 0.m.a.secrétaire-trésorier CANADA \u2018PROVINCE DE QUEBEC VILLE D'ARTHABASKA AVIS PUBLIC Avis public vous est par les présentes donné par le soussigné, que les rôles de perception pour l\u2019année 1988 sont déposés à son bureau et qu\u2019il sera procédé à l'envoi des comptes de taxes.Toute personne intéressée peut Drendre connaissance de ces dits rôles au bureau du soussigné, au 841, boul.Bois-Francs sud, Arthabaska.Donné à Arthabaska, ce cinquième jour de janvier 1988.Fernand Daigle greftier-adjoint Avis est par les présentes donné qu'une ordonnance de séquestre a été rendue contre la compagnie \u2018SPORT P.E.THIBODEAU INC.'\u2019, articles de sport, de Victoriaville, Qué., le 17 décembre 1987, que la faillite est réputée rétroagir en date du dépôt de la pétition, soit le 25 novembre 1987 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 18e jour de janvier 1988 à 10 heures de l\u2019avant-midi, au Palais de Justice, 800, boul.Bois-Francs sud, a Arthabaska, dans la province de Québec.Daté de Victoriaville, Qué., ce 30e jour de décembre 1987 JACQUES ROY, C.A.Syndic ROY & ASSOCIES, SYNDICS 450, boul.Bois-Francs nord Victoriaville, Qué.G6P 1H3 Téi.: (819) 758-0696 placements.Robert Chrétien M.Guy Blanchet, président de Guy Blanchet Inc.assurances générales est heureux d'annoncer à la population la venue de M.Robert Chrétien au poste de courtier d\u2019assurance-vie, invalidité et NOMINATION Avantageusement connu dans la région depuis 1974, M.Chrétien saura vous assurer un excellent service de par sa formation et son professionnalisme.Nous vous invitons donc à le consulter.Bureau: tél.: (819) 758-5744 Province de Québec Municipalité de Village Norbertville Aux contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC Est par les présentes donné par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, ue: la Municipalité de Village Norbertville a adopté, le 7 décembre 1987, la résolution d'entreprendre 1'élaboration de son plan d\u2019urbanisme.Ce plan d\u2019urbanisme sera adopté au plus tard le 1er décembre 1989.Donné à Norbertville ce huitième jour de décembre mil neuf cent quatre-vingt-sept.Gilles Gauvreau, secrétaire-trésorier.avis de demande Régie des permis d'alcool du Québec AVIS DE DEMANDE DE PERMIS D'ALCOOL Toute personne, société ou grou] visé dans l'art.60 du Code de procédure civile peut, par écrit motivé, assermenté et transmis à la Régie, s'opposer à une demande de permis ci-après énumérée, dans les 15 jours de la présente publication, ou s'il y à eu opposition, intervenir en faveur dans les 30 jours de cette publication.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée du certificat attestant de son envoi au requérant Ou à son procureur, par poste recommandée , of être adressée à: La des d'aiceei du Québec, 1281, boul.Cha- ECE EE alt Nom ot adresse Nature Endroit d'expieitation du requérant de is demande GESTIONS D.D.PIETTE& Augmentation de 126.rue Principale FILS INC.capacité de (1) Daveluyville Disco Bar Chez Marcel bar (danse et 126, rue Principale spectacles) Daveluyville , eo UN CURE ENCAN sur l\u2019ancienne ferme de RHEAL CHOINIERE 7112, Chemin de la Montagne au coin de la route 243 Valcourt (cté Shefford) Vendredi 15 janvier 1988 à 11 h 00 précises En cas de tempête, remis au samedi 16 janvier 1988 SERONT VENDUS: 57 têtes d'animaux Holstein, comprenant 45 jeunes vaches dont plusieurs fraîches vêlées, d'autres dues sous peu; 3 taures prêtes à être saillies: 5 génisses et 4 veaux.\u201cCe troupeau est sur le contrôle P.A.T.L.Q.reg.11 480 Ib.MACHINERIE: - Tracteur Case no 1690 diesel 1981, power-shift, barrage de roues, cabine à neige avec air climatisé, radio AM/FM, 2 sorties hydrauliques et chaînes à neige, seulement 1011 heures d'ouvrage; tracteur Case-David-Brown no 1210, power-shift, 4 roues motrices, cabine à neige avec chaufferette, sorties hydrauliques, chargeur sur le devant 74-L double action avec broc à fumier et pelle à gravelle, chaînes à pitons; tracteur David-Brown no 880 diesel, servodirection, barrage de roues et chaînes: tracteur Ferguson no 35 au gaz att.3 points avec chargeur sur le devant, moulin à faucher 6 pieds et chaînes; tracteur Massey-Ferguson no 35 diesel très propre; fourragère Dion no 750 avec pick-up à foin; voiture Valac tandem avec boîte à ensilage Dion 3 rouleaux et toit: souffleur a silo Dion Elephant; Hay-bine New-Holland no 469 avec cylindre; rateau-fanneur PZ sur att.3 points; presse a foin New-Holland no 270; 2 voitures sur pneus avec rack à foin; râteau de côté Massey-Ferguson semi- porté; 2 monte-balles, un de 84 pieds et un de 40 pieds, tous avec moteur; débrouissailleuse att.3 points: souffleur à neige att.3 points; camion Ford no 250.4 roues motrices, 3/4 tonne seulement 16 000 milles: vibroculteur Kunskell avec lame et peigñe sur att.3 points; grosse niveleuse Lion no 370, & pieds att.3 points; remorque Valac tandem, dompeuse avec cylindre; épandeur à fumier Knight, gros pneus larges cap.250 minots avec panneaux à fumier liquide; voiture Plessis avec boîte Dion pour soigner les animaux; voiture 2 roues avec trémie pour soigner le foin, herse à roulette International 16 X 32, genre remorque avec cylindre; alternateur 30 000 watts sur chariot; 3 remorques à 2 roues; piquets de cèdre; cabine à tracteur; laveuse à pression Massey- Ferguson no 500; 2 chariots à ensilage Ideal; herse à roulettes 14 X 28 att.3 points; épandeur 4 phosphate att.3 points; traine-roches et traine-balles; malaxeur a ciment: rouleau de fer: semeuse; banc de scie; gros bucket à neige; herses à pâturage; herse à finir; silo à grains cap.5 tonnes avec vis et moteur; charrue Hydrem 3 raies décl.att.3 points; fendeuse à bois att.3 points; pipeline Surge Alamo inst.55 vaches, moteur et compresseur, 5 unités, lavage automatique, 3 balances True-Test; 2 silos Supérieur, un de 18 X 60 et un de 18 X 50 tous avec débouleur Badger; 250 tonnes d\u2019ensilage et de fourrage vert; 2 500 balles de beau foin; quantité de bois de construction; 20 bidons; équipement de sucrerie Tecknick 4 X 12 et une petite 2 X 4; tank à ramasser et de réserve; 2 000 buckets 2 et 3 gallons en aluminium galvanisé et plastique; 1 800 chalumeaux aluminium et 1 200 couvercles; quantité de tôle et plusieurs autres articles trop long à énumérer.AUSSI À VENDRE: Ferme de 313 acres app.avec ou sans bâtisse.Informations: 514-535-6385 Pour informations ou demande de crédit, s'adresser à l'encanteur: ENCANS JULES COTE INC.1274, rue Sud Cowansville, Qué.514-263-0670 ou 263-1434 48 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 5 janvier 1988 le Nathalie Dupont, une jeune fille exceptionnelle Elle est talentueuse et de surcroit, elle est jolie.Tout ce qu\u2019elle entreprend a de grandes chances de réussir.Nathalie Dupont est âgée de 15 ans.Elle fréquente l\u2019école secondaire Sainte-Anne de Daveluyville en secondaire IV et elle fait partie du conseil-étudiant de son école.Son rendement scolaire est supérieur à la moyenne, Dans toutes les matières, ses notes se maintiennent à 90% et plus sauf en éducation physique où elle obtient un respectable 79%.Cette matière est sa bête noire car elle n'aime pas les sports de compétition et d'équipe.Par contre, elle adore le ski alpin.À son grand regret, elle n\u2019en fait pas assez souvent.Elle chante, elle danse (danse chorégraphique) et elle participe à chaque spectacle de son école.Au spectacle de Noël, elle en a ému plus d'un avec un monologue qu\u2019elle avait composé.Nathalie prend des cours de piano depuis plus de sept ans.Son professeur, Bernard Larochelle d\u2019Arthabaska, lui enseigne la musique classique.films d\u2019horreur.En littérature, elle affectionne particulièrement les histoires fantastiques et son auteur favori est Stephen King.Grande cinéphile, elle aime tous les genres de films Apprendre l\u2019art Puisqu'il est vrai qu'un diplôme confère automatiquement un statut professionnel au linguiste, au médecin ou à l'ingénieur, comment se fait-il qu'un papier semblable ne garantisse d'aucune façon le même statut pour le poète, le peintre ou le sculpteur.Nous savons que l\u2019art est l\u2019une des rares activités humaines qui échappe à une définition précise et for- A.© dominique laquerre cément limitative.Le champ d'exploration de l\u2019art est si vaste que les plus grands parmi les artistes sont justement ceux qui rayonnèrent à l'aise dans cette pluralité qui touche l'ensemble de l'expérience humaine.Qu'on l'admette ou non, l\u2019artiste est un témoin de son temps, son individualité exacerbée le distancie pourtant de l\u2019objet de ses observations.L'artiste réactive la notion «d\u2019être unique»; sa démarche est une trajectoire tout au long d\u2019une vie, aucun autre ne peut la faire à sa place.Naturellement l'artiste s'éloigne de l\u2019amateur par cette avance temporelle issue de la permanence de son intérêt; il s\u2019avance seul dans ses expérimentations et pourtant, il demeure sans conteste l\u2019anti-spécialiste par excellence.Les cours de loisir ; Pour beaucoup d'adultes, le premier contact avec les arts visuels, outre les vendredis après-midi de la petite école, est le cours de loisir.Notre système d'éducation, fondé sur la priorité donnée au développement de certaines facultés jugées efficaces, utiles et potentiellement productives a laissé la majorité des adultes nord-américains grandement handicapés cuitirel mais elle préfère cependant les Nathalie a de grandes ambitions.Elle aimerait devenir écrivain, sûrement pour écrire des contes fantastiques et des récits d'horreur.Aussi, l'architecture puisqu'elle a beaucoup de facilité pour le dessin et les mathématiques.On dit d\u2019elle ue c\u2019est une fille optimiste et stimulante.Avec tous ses talents elle poureait être Nathalie Dupont s'implique à fond dans tout ce qu'elle fait.au niveau de la communication visuelle et de la créativité.Peu valorisée, la créativité s\u2019est atrophiée peu à peu et a laissé à sa place un appétit inassouvi doublé d\u2019un manque de confiance et d\u2019une incompétence dans tout jugement esthétique.C\u2019est dans cet état que bien des adultes arrivent à des cours d'art.Plusieurs ont des attentes très claires conformes à leur conception immuable de l\u2019art: faire de jolies choses pour décorer chez soi, le plus tôt possible (en copiant des images s\u2019il le faut), apprendre les «trucs» pour faire de l\u2019eau, des ciels, des arbres puis s\u2019en retourner à la maison pour les mettre en pratique et se prétendre artiste.L\u2019art est assimilé à sa simple dimension de «métier» artisanal comme on apprend les mailles différentes au tricot.Tout au plus, pour contrebalancer l\u2019excès de technicalité, on fait confiance aux «tripes», ce qui laisse libre cours aux pires orgies.Une infime minorité contourne cette attitude, s'arrête ou poursuit au-delà, consciente du temps inhérent à tout cheminement qui se voudrait créateur.Toute formation de loisir qui ne développe pas la créativité, qui ne délie pas la spontanéité, qui ne communique pas une culture générale ni ne transmet les rudiments du langage formel d'un art visuel ne saurait prétendre au titre d\u2019artistique.Au contraire, elle affaiblit le jugement et l'audace et sape la confiance.Chaque individu devrait choisir avec soin les personnes qui lui enseigneront l\u2019art; ce marché de la formation de loisir est saturé et foisonne d\u2019incontrôlables aberrations.Ce choix importe davantage encore pour les enfants et les adolescents que l\u2019on confie à un cours puisque leur goût futur pour les arts en dépend souvent.Une formation minimale en arts visuels devrait être accessible à tous, ne serait-ce que pour un développement plus complet et harmonieux de toutes les facultés humaines.: (A suivre) - secre prétentieuse mais au contraire ses amis trouvent auprès d\u2019elle encouragement et réconfort.L'année dernière, elle a même été élue personnalité de l\u2019année de son école.La Direction de l\u2019école Sainte- Anne s\u2019ennorgueillit de compter Centre d\u2019art de Victoriaville parmi ses étudiants, une jeune fille aussi exceptionnelle.Cela prouve une fois de plus que même à l\u2019école publique on a de très bon sujets et à l\u2019école secondaire Sainte-Anne de Daveluyville, elle n'est pas la seule.M.J.Reprise des ateliers aujourd\u2019hui \u2014 Les ateliers réguliers du Centre d'art de Victoriaville reprennent dès aujourd\u2019hui, le mardi 5 janvier.Voici la programmation: Mardi 5 janvier Adolescents: dessin artistique: graphisme, aquarelle, huile, gouache.On y étudiera entre autres le dessin d\u2019observation, de mémoire, de création, l'étude de la perspective, le paysage, la nature morte, le personnage.Mercredi 6 janvier Prématernelle (enfants de 3 ans), de 9 h 30 à 11 heures: cours de dessin avancé et de peinture.Adolescents, de 16 heures à 17 h 30 ou de 16 h 30 à 18 heures.Jeudi 7 janvier Pré-maternelle (enfants de 3 ans), de 9 h 30 à 11 heures.Prématernelle (enfants de 4 ans), de 13 h 30 à 15 heures.Enfants, de 6 à 11 ans, de 15 h 45 à 17 h 45: dessin, peinture, collage, montage, création, composition décorative.Vendredi 8 janvier Pré-maternelle (enfants de 5 ans), de 13 h 30 à 15 heures.Enfants, de 6 à 11 ans (anciens), de 13 h 30 à 15 heures: peinture, aquarelle, gouache, huile, dessin, fusain, crayon, plume encre.Les cours pour adultes débuteront la deuxième semaine de janvier: -le mardi 12 janvier: débutants et initiation: dessin, peinture, couleurs, perspective, natures mortes, paysages, créations; - le mercredi 13 janvier: cours avancé: dessin, penture, huile, acrylique.Pour de plus amples informations: 752-5937 ou 758-8508.Ciné-Plus présente «Les ailes du désir» Ciné-Plus débutera sa saison d'hiver les 15-16 janvier prochain en présentant le dernier film de Wim Wenders, «Les ailes du désir, film qui a remporté le prix de la mise en scène à Cannes en mai dernier.La programmation continuera ensuite avec une série de grandes premières comprenant cinq films qui feront leurs premières sorties canadiennes à Victoriaville.La programmation finale sera annoncée dès la semaine au eo ys td ; go \u2026 su aereteet [ XX] \u201c\u20ac MY * \u2018 AN « tc + MO MT OOOO \u2014 qd py ON, mt Med pon yet pamed VE ee ee ; SE el Sos, dm ER, a sh ATA SS iS et à EE aidé as SEH RRR VS ; Enr os EE Ti RE api ae pda ter Pa aie Ly AR ee ov EEE as EN CU TE ie EE 1L histoire du Gentre {de ski de fond du Mont Saint-Michel.\u2014 Le 1er février 1983, Rémi Bisson, membre du club Optimiste d'Arthabaska, soumet à l'assemblée générale un projet pour le développement d'une piste de ski de fond au bout de la rue Girouard à Arthabaska.Grâce à cette idée, des centaines de skieurs de fond peuvent dorénavant pratiquer leur loisir préféré en toute quiétude sur les six pistes totalisant un peu plus de 22 kilomètres et ce, gratuitement au Centre de ski de fond du Mont Saint-Michel.Voyons un peu son historique.Bien sûr, la Ville d'Arthabaska a répondu de façon affirmative, deux semaines plus tard, à la demande des Optimistes pour passer sur ses terrains et faire les aménagements nécessaires afin de tracer une piste pour les adeptes de la région.Ainsi, le 15 novembre de I'an 1983, trois kilomètres de sentiers sont accessibles.Avec la neige, accourrent les fondeurs.Devant le succès foudroyant du site, une demande est acheminée au conseil pour l'aménagement d'un stationnement.Chose dite, chose faite.A l'hiver 1984-85, les pistes sont allongées de quelques kilomètres.C'est toujours Rémi Bisson et Jean-Marc Verville qui voient à l'entretien des pistes.Rémi fournit son autoneige.Cependant, la voiture n\u2019est pas assez grosse ce qui rend le travail difficile.Association Au cours de l'hiver 1985, les membres du Club de ski de fond des Bois-Francs rencontrent les Optimistes responsables de la piste et proposent une association des deux organismes.Le but du Club de ski de fond des Bois- Francs est de promouvoir le développement de ce sport.Du côté des Optimistes, leur objectif est différent puisque le ski de fond est une activité parmi plusieurs.«Notre but premier est de permettre à la population d\u2019Artha- baska et de Victoria ville de faire de l\u2019exercice en plein air l'hiver», explique le président Luc Pépin.Le service est offert gratuitement à la population «et nous désirons que ça demeure ainsi.Il ne faut pas qu\u2019une question d'argent Doit-on se fier aux apparences?Ce taureau qui semble d'une immobilité presque mécanique est-il inoffensif ou bien attend-il que le sang lui monte au visage pour attaquer?Qui a raison, qui a «taure»\u2026 (Photo et texte: Houde et Bergeron) empêche les gens de pratiquer ce sport».Motoneige En décembre 1985, le club Optimiste achète une motoneige à deux ponts.Ce véhicule facilite grandement la tâche des préposés à l'entretien.Grâce à l'association avec le club de ski de fond des Bois-Francs, la longueur des pistes double.«Nous entretenons maintenant une vingtaine de kilométres de piste», note M.Pépin.En décembre 1986, l\u2019autoneige coûte très cher en réparations.Le club Optimiste décide de faire l'acquisition d'une motoneige neuve et le club de ski de fond lui procure un nouveau traceur pour les pistes.C'est un vrai charme de travailler.avec de bons outils.En 1987-88, le stationnement a été agrandi et il devrait être complètement terminé pour l'an prochain.Une piste a été modifiée pour la rendre moins dangereuse.Avenir Selon M.Pépin, il ne devrait pas y avoir de changements majeurs dans les pistes pour les années à venir.«C'est à peu près le maximum que le club Optimiste peut faire, si l'on tient compte des budgets que nous pouvons affecter à cette activité», indique le président.Il serait très facile de doubler la longueur des pistes.«Mais, si nous nous dirigeons dans ce sens, il faut penser à engager une personne à temps plein pour I'entretien des pistes et le coût des réparations de machinerie sera également augmenté, «Etant donné que nous ne voulons pas entrer en compétition avec les autres centres de ski de fond qui sont à but lucratif, nous nous en tiendrons à ce que nous avons actuellement.Les personnes qui désirent faire de longues randonnées iront dans ces centres», rappelle Luc Pépin.«Car il ne faut jamais perdre de vue que nous désirons que l'accès demeure gratuit pour tout le monde», signale- t-il en conclusion.A.B.L'UNION \u2014 Mardi 5 janvier 1988 \u2014 40 Le Centre de ski de fond du Mont Saint-Michel.Plus de 22 kilomètres de sentiers offerts à la population d'Arthabaska et de Victoriaville grâce à la collaboration du club Optimiste d'Arthabaska et du club de ski de fond des Bois- Francs.(Photo René Houde) Manoir de Princeville A notre bar \u201cLE MIMOSA\u201d Bienvenue a tous! POUR ep # ORGANISTE CHANTEUSE # * MUSIQUE DE DANSE # Toujours «Le Manoir Princeville» vous donne la joie de vivre.Sortie 228 Montréal - Sortie 235 Québec (situé entre Victoriaville et Plessisvilie) 105, rue Saint-Jean-Baptiste sud, Princeville Pour réservations: 364- 5531 2928998 90600909069669 96005650 ÈBS Le \u2018\u2018Brunch\u2019\u2019 musical \u2018 Tous les dimanches de 10 h 30 @ 14 h 30 dans sa toute nouvelle \u201cSalle de Bal\u2019.Accompagné d\u2019une \u201cMini PARADE de MODE\u201d de la Boutique en PASSANT Aussi pour vous détendre Roger St-Amant à l\u2019orgue Prix: Adultes: 10,25 $ - Enfants 5 à 10 ans 5, 50 $ Escompte spécial Sur réservations de groupe.RÉSERVATIONS: 1-819-758-0533 Mode\" 19.route 116 Victoriaville.Qué GOP HRY (819) 752-5574 bg HOUTIOUE Passes 1636.rue Saint-Calixte Plessisville.Qué G6] 1P9 (819) 362 6693 DE ©000000000000v066Weseë UD \u2014 L'uIsON \u2014 Mardi 5 janvier 1w00 \u201c@ COMMISSION SCOLAIRE PRINCE-DAVELUY Vol.1 \u2014 No 5 e Ecole Notre-Dame-de-l'Assomption L\u2019heure du diner Période de calme au beau \u2018fixe ou tempête tropicale?A vous de choisir! Tous les éducateurs abondent dans le même sens, il est essentiel que l'étudiantle), à plus forte raison au primaire, dispose d'une période de diner qui soit calme pour reposer son esprit et surtout pour favoriser sa digestion.Malheureusement, nous constatons que dans ce domaine, la réalité dépasse trop souvent la fiction et qu'il n'est pas rare de constater que malgré les beaux principes et dans la pratique, on est loin de la situation désirée.On parle a voix haute pour couvrir le brouhaha, on se bouscule, on se lève continuellement, on lance des papiers, on devient impoli envers les surveillants etc\u2026 etc\u2026 sans compter la vitesse vertigineuse avec laquelle on ingurgite son repas.Pour palier à cette situation non désirée, un merveilleux Projet Santé-Soleil a vu le jour depuis quelques mois à l'école Notre-Dame de l'Assomption.En voici les principales étapes: Objectifs de la démarche *Rendre agréable et reposante la période du dîner; eFavoriser le développement d\u2019un comportement santé par une prise en charge personnelle; Moyens utilisés eSensibiliser tous les élèves au fonctionnement du système digestif et confection d'une mascotte: le bonhomme Santé; *Responsabiliser les plus âgés de chaque table; Elaborer, avec les élèves, la charte du dîneur responsable; e Afficher dans le local des réalisations d'élèves soit: posters, dessins et mobiles sur la santé.Le concept santé est associé a un soleil; sFavoriser un système d\u2019émulation pour tous les dineurs: responsables et équipiers; *Consulter et informer le personnel enseignant et les surveillants sur le projet santé.\u2014 Démarche réalisée 1.Prise de conscience du fonctionnement du systéme digestif: connaissances transmises lors du cours de sciences de la nature 2.Recrutement d'éléves de 5e et de 6e années, responsables (1) et assistants- responsables (1) de table, chargés de faire respecter la charte du dineur responsable.Les responsables de table soutiennent les membres de l'équipe, ils sont calmes, ils mastiquent lentement, ils ne parlent pas inutilement ou à voix basse, ils encouragent les autres à mieux se comporter et surtout à choisir des aliments «santé».3.Chaque responsable identifie sa table par un numéro et une couleur et est entouré d\u2019une dizaine d\u2019élèves de 1ère à 6e année.4, Rencontres fréquentes avec les responsables et les assistants pour échanger sur les problèmes rencontrés et les solutions à trouver.5.Interventions fréquentes et personnelles pendant la période du diner pour encourager et féliciter les responsables et leur équipe.6.Les responsables de table évaluent à chaque semaine leurs équipiers en rapport avec la charte du dineur responsable.Résultats Depuis la mise sur pied du Projet Santé-Soleil, des résultats concrets sont venus couronner tous les efforts déployés par chacun, c'est-à- dire que malgré la présence des 170 dîneurs, une diminution radicale du bruit, des cris, etc.s'est fait sentir.D'autre part, un merveilleux climat de détente et de calme règne à la cafétéria, favorisant davantage les relations élèves- surveillants dans le respect des personnes.Il est de plus en plus rare que les enfants se plaignent de maux de tête, de coeur, de ventre, etc.Enfin et surtout, nous poursuivons une démarche qui fait appel constamment à la responsabilité de chacun, développant ainsi davantage l'autonomie personnelle.Nous souhaitons que cette démarche se poursuive d'abord chez nous et que d\u2019autres institutions scolaires réussissent à l\u2019implanter pour le plus grand bien des enfants et.des adultes.Remerciements sincères à l'instigatrice de ce projet, Mme Hélène Roy, professeur de sciences naturelles de notre école ainsi qu\u2019à tous les élèves responsables du succès de notre «opération Santé-Soleil», Raymond Girard directeur e Ecole Sacré-Coeur de Princeville Une cafétéria scolaire bien fréquentée L'école Sacré-Coeur de Prin- ceville regroupe plus de huit cents élèves de niveau élémentaire dont la moitié dînent à l\u2019école.Soucieux de la qualité de vie de nos éléves, notre comité d\u2019école s\u2019est associé depuis quelques années déja aux membres du personnel de notre institution afin d\u2019offrir un dîner chaud à notre clientèle scolaire.L'organisation réussit à survivre et même à se développer grâce au travail efficace de nombreux bénévoles.Pour avoir une juste idée de l'ampleur de notre organisation, on n\u2019a qu\u2019à s'imaginer 36 tables qu\u2019on doit remplir deux fois pour satisfaire notre énorme clientèle de dîneurs.Deux cuisinières et quelques aides préparent les portions pendant que les élèves, également de l'élémentaire, assurent le service aux caisses.Au _.© a cours de cette période d\u2019activités intenses, les cinq surveillants-accompagnateurs réguliers sont épaulés par de nombreux membres du personnel qui offrent gracieusement leur collaboration.Nos élèves peuvent toujours prendre à l\u2019école le repas qui leur a été préparé à la maison Des élèves de Norbertville suivent avec attention ce qui se passe sur la scène de leur école.Qu'est-ce qui peut les intéresser autant?(voir photo suivante) > | mais plus de la moitié choisissent quand même de s\u2019approvisionner à la cantine.Grâce à cette initiative d'entraide nos éléves profitent d'un repas appétissant et substantiel à un coût d'à peine 2,00 $.Au début de l\u2019année scolaire, tous nos dîneurs prenaient le repas à la même heure.Puis, comme la cafétéria devenait de plus en plus encombrée, nous sommes passés à deux groupes.Ce changement semble avoir plu énormément à nos élèves.Ceux-ci ont répondu lors d\u2019un sondage récent qu'ils appréciaient se servir plus rapidement, dans le calme et en profitant de plus d'espace.Cette belle initiative ne demeure possible que grâce à la détermination des gens directement touchés par le fonctionnement de leur école: le comité d'école, le personnel enseignant et les enfants eux- mêmes.Aucune autre implication, même financière, ne pourrait donner les résultats que nous avons obtenus par le dévouement et la conviction de nos bénévoles.À tous ces gens, chapeau! Georges: Allard, directeur = E A l'école Notre-Dame de Norbertville, les élèves ont joué une petite pièce pour bien faire comprendre l'importance d'une bonne mastication des aliments lors des repas.La ptyaline, que l'on avait baptisé la «petite Aline» est une enzyme qui favorise la bonne digestion de tous les aliments.Un petit spectacle amusant et instructif.PP PE GER dur - .ye a 00 OREN bee LOO ser e tw \u201cves due à L'UNION \u2014 Mardi 5 janvier 1988 \u2014 BI Unicef Canada &) ATTENTION \u2014 durant les rénovations le BAR Lwin demeure ouvert aux heures habituelles En vedette à notre bar L'intimité MARIELLE JOCELYN 640, boulevard Bois-Francs sud, Arthabaska 357-2244 \u2018 eu y FT £ Bi Dame Nature a enfin daigné nous gratifier de quelques degrés sous le point de congélation à l\u2019occasion des fêtes, ce qui a permis à l'OTJ de Ham-Nord de mettre en marche ses machines et préparé la glace de l\u2019aréna.A Ham-Nord, on compte actuellement pas moins d\u2019une dizaine d'équipes de hockey mineur, cing équipes de hockey de catégorie intermédiaire, cinq équipes de réserve, quatre équipes de hockey-éponge, sans oublier le club de patinage artistique.Des temps de patinage libre sont également prévus les vendredis soir, le TER dimanche après-midi, ainsi que tous les autres jours, de 13 à 15 heures.Sur la a | ii I photo ci-dessus: l'équipe de hockey de Notre-Dame de Ham lors du match A I i N d\u2019ouvertre de la saison.bi th ! vu (Photo François Chermanne) [rh i -R Maintenant du mardi au samedi COMPLEXE HÔTELIER HOTEL - MOTEL à notre _ COLIBRI.piano bar MERCREDI SOIR Soirée des dames avec prix de présence il Bill : lt IE i] 1 i À § \u201c5/7 Relaxe\u201d\u2019 2 PR Du lundi au vendredi > À accompagné de délicieux canapés chauds et froids Maintenant ouverte Salle à diner \u201cLA VERRIERE\u201d Excellente cuisine Française Dîner d'hommes d\u2019affaires cu du lundi au vendredi Buffet chaud ou froid 6,50 $ N'oubliez pas tous les dimanches de 10 h 30 à 14 h 00 à notre salle de Brunch musical : adultes: 10,25 $ enfants de 5 à 10 ans 5,50 $ \\ MERCREDI SOIR pour les dames \u2014\u2014+ \u201cShnap aux pêches\u201d «- a $ 00000000000000000000 Le Motel COLIBRI, route 116 - Victoriaville - 758-0533 C\u2019est toujours plus! he \u201ca Pa.Ent Sedge wenn TE tech NS 1 52 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 5 janvier 1988 à CENTRE D\u2019ART af de Victoriaville = #3 No 43, rue Notre-Dame est - Victoriaville Suzanne Bastien \u201cxt Reprise des ateliers MARDI: Adolescents 5 janvier de 16 h 00 à 17 h 30 et 16 h 30 à 18 h 00 ; ; Dessin artistique - Graphisme - Peinture - Aquarelle - Gouache - Acrylique - Huile MERCREDI: Pré-maternelle, enfants de 3 ans 6 janvier de 9 h 30 à 11 h 00 Adolescents 16 h 00 à 17 h 30 ou de 16 h 30 à 18 h 00 Dessin - Graphisme - Peinture - Aquarelle - Gouache - Acrylique - Huile JEUDI: Pré-maternelle, enfants de 3 1/2 ans 7 janvier de 9 h 30 à 11 h 00 Pré-maternelle, enfants de 4 ans 7 Janvier de 13 h 30 à 15 h 00 Enfants de 6 à 11 ans 7 Janvier de 15 h 45 à 17 h 15 / Arts plastiques VENDREDI: Pré-maternelle, enfants de 5 ans 8 janvier de 13 h 30 à 15 h 00 Enfants de 6 à 11 ans 8 Janvier de 15 h 45 à 17 h 15 / Arts plastiques - Dessin - Peinture à l'huile MARDI: Adultes 12 janvier de 19 h OO à 21 h 30= 8 participants Initiation - Dessin - Peinture - Aquarelle - Gouache - Huile.MERCREDI: Adultes 13 Janvier / Dessin avancé - Peinture avancée - Acrylique - Aquarelle - Huile= 8 participants Informations et inscriptions: 752-5937 ou 752-8508 Visite de la Cité Céleste \u2014 Vous rappelez- vous, dernièrement, nous avons eu à Québec toute une délégation d'hommes de différents pays, assemblés autour d\u2019une table pour discuter de leur pays d'origine et leurs diverses difficultés.Chacun de ces pays a ses propres caractéristiques.J'aimerais vous parler de mon pays.Moi, je ne suis en fait qu'en terre d'immigration.Ma vraie patrie, celle où j'irai un jour, est unique.Ses habitants sont éternels, son souverain est Dieu.A l\u2019intérieur de ce pays, il n\u2019y a pas de discorde, pas de guerres, pas de larmes, pas de ténèbres.I] n\u2019y a plus de maladies, de morts, d\u2019handicaps.Donc, c'est un pays sans prisons, sans hôpitaux, sans palais de justice, sans cliniques, sans fontiéres, sans militaires et sans armées, sans épiceries, sans restaurants, sans banques, sans douanes, sans journaux à sensation, sans psychiâtres et sans ramancheurs, sans syndicats, sans ET TOUS LES MARDIS AUX CINEMAS CINEPLEX ODEON _ SEMAINE DU: 8 au 14 janvier 1988 tortionnaires, etc.Ses habitants sont des adorateurs dont I'adoration continuelle est tournée vers Dieu, l\u2019Eternel Tout- Puissant, qu\u2019ils ont aimé et servi leur vie durant.Ce Dieu devant qui ils ont plié les genoux et à qui ils ont abandonné leur vie pour le suivre, Lui seul.Il y a une carte routière t\u2019indiquant la porte et la route qui mènent à cet endroit.Cette carte routière, c\u2019est la Parole de Dieu.La porte, c'est Jésus (Jn 10:9).Il en est aussi le chemin (Jn 14:6).Pur marcher dans ce chemin, fais demi-tour.«Repentez- vous», nous dit l\u2019Ecri- ture (Act 2:38).«Notre cité à nous est dans les cieux.D'où nous attendons comme Sauveur, le Seigneur Jésus-Christ.» (Phil: 3,20).Si vous désirez de la littérature ou que vous avez des gestions, écrivez à ladresse ci- dessous.Courrier de Baptiste Sauvé 101 rue Saint-Paul Victoriaville (Qc) INFO MTS IC CCT LA: F8 ol.\" > A Nd ; Re UN SUCCÈS PHÉNOMÉNAL! e @ 4 semaine ET ÇA CONTINUE.JR EE 1 DUS N\u2019OUBLIEREZ JAMAIS CET ENFANT PATRICK SWAYZE JERRY ORBACH JENNIFER GREY « COPYRIGNT 1087 vésTéON PCTV VESTRON .au monts sta) PICTURES SALLE | sm CINÉMAS DES BOIS-FRANCS SALLE It Vond.à jeud.Sam.ot dim.contiaueiie Vend.à jeud.Sam.ot sven a A 469 BOUL.JUTRAS EST - VICTORIAVILLE 752-2707 ron dim.continuelle - 15:00 - 17:00 19:00 - 21:00 Le = L'UNION \u2014 Mardi 5 janvier 1988 \u2014 53 \u201cBALLROOM\u201d Drôle de récoite\u2026 au chic \"Motel Colibri, route 116 a Victoriaville, dans le cadre du 2e TOURNOI PROVINCIAL NOVICE SAMEDI LE 23 JANVIER '88 DE 21 Hä1 H Orchestre: \u201cStange Band Plus\u201d Fe composée de 20 musiciens.Un nouveau procédé de culture d'oignons vient d'apparaitre sur le marché, ; ora Réservez vos billets dés maintenant moun do Shoation out onda om Sait 3 en communiquant avec: | point c\u2019est important, la circulation).D .implant - = bulbe.Au bout d'un certain temps, grâce à l\u2019action bienfaisante des rayons de M.Jean st Cyrs au 752 2382 lumière et à d'innombrables soins (on est aux petits oignons\u2026).la récolte se Prix d'admission 15,00 $/couple - 8,00 $/pers fera au moyen d'un gant.Devant le succès remporté par cette méthode (les gens font la file en rangs d'oignons pour connaître la recette), on entend pous- LA BRASSERIE I'étude la cueillette de tomates (deu: } et de kiwis.U .> = tes (deux par potes wis.Une En collaboration avec: QO KEEFE (Photo et texte: Houde et Bergeron) \u201cUne histoire délicieusement fantaisiste pour owe.tous ! Tout simplement miraculeuse !\" \u2014 judith Crist JET Edwin\" AW EA us ; ) Fest Le .oF i LR UBDectacle PIETER.OU ar M E | ae Ski Magazine ' Aude A.1 3 Québec Magazine 3 5 eee a etat 90 00 00.85.0000 e 2e%%0%%%\" © Se © oe >» 00 PSO OEE AS EAE RAR ASAIO OOOOOOOOOO A L\u2019AFFICHE LES 13 ET 14 JANVIER 88 2 REPRESENTATIONS CHAQUE SOIR Le succès en une nuit.MICHAEL J.FOX c'est impossible.-» pics À 19:15 ET 21:00 CINÉMA LAURIER \" \u2018 2 4 ; a aa ADMISSION: 3,00 $ \\ ad a ° e ie ® ° ® > e ° ® e ° ® a ® L) Po °° °° 9 .°° °° e x © e ° 0 e © ® e ° e® 20 ® e® DC) a Pa © e ® Jusqu\u2019au 12 janvier \\ | : : d.unsess 21:10 : a, Se Sa» 22.90 Ps i.20:30 a VENDREDI ae a 29 JANVIER 28 op eases eee eee eee ee eee eee tees 0% ta eee a ese ese a ere ee ee eee - PE 5 >B4 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 5 janvier.1988 le snort Déjà 41 buts pour Réginald Savage Les Tigres à un point de la deuxième place \u2014 Les Tigres de Victoriaville, en livrant des matches nuls de 2-2 contre Shawinigan et de 3-3 devant Granby, se retrouvent maintenant à un seul point du deuxième rang détenu par Trois-Rivières et ce, avec un match en main sur les Draveurs.Les Tigres de Guy Chouinard n'ont pas subi la défaite dans leurs cinq derniers matches.Qui plus est, ils n\u2019ont encaissé que quatre échecs dans leurs 16 dernières rencontres.Ils ont clôturé l'année 1987 avec un retentissant gain de 7-2 sur le Titan de Laval mardi dernier devant plus de 2 200 spectateurs au Colisée des Bois-Francs.Lors de cette partie, Réginald Super-série Vachon de ski de fond Une deuxième position pour Marie-Andree Masson \u2014 Marie-Andrée Masson d'Arthabaska a conclu l'épreuve féminine de 6,6 kilomètres en un temps de 17:23.5 pour prendre le second rang lors de la première des trois courses de la Super-série Vachon à Hardwood Hills en Ontario samedi dernier.Mlle Masson a conservé sa position tout au long de la course.Elle a terminé à 12,5 secondes d'Angela Foster, première chez les dames.L'athlète des Bois-Francs a avoué qu\u2019elle était quelque peu rouillée et tendue au départ mais qu\u2019elle a mieux glissé sur ses skis au deuxième tour.Plaines d'Abraham Le lendemain sur les Plaines d\u2019Abrahamn à Québec, devant des milliers de personnes, Marie- Andrée n\u2019a pu faire mieux qu\u2019une cinquième position au 5 kilomètres style classique avec un chrono de 16:44.2.Elle a fini à un peu plus d\u2019une minute et demie de la gagnante, Angela Foster.Chez les hommes, Pierre Harvey, le meilleur fondeur canadien de tous les temps, n\u2019a eu aucune difficulté à enlever le titre de ces deux courses.La dernière épreuve de cette Super-série Vachon aura lieu mardi soir à Ottawa.AB fa\" ie me | ¥ Tv Marie Andrbe Masson en action sur les Plines d'Abraham à Québec dans le cadre de la Super-série Vachon.tei Savage a enregistré son cinquième truc du chapeau de la saison.Il a inscrit son 39e filet samedi contre les Cataractes avant d'en enfiler deux autres face aux Bisons le lendemain.Le «77» des Tigres revendique maintenant un dossier de 41 buts et 32 aides en 39 parties.Il est en 11e position chez les pointeurs de A Ligue junior majeur du Québec.Savage s\u2019est inscrit au pointage dans ses 18 dernières joutes.Lors de cette séquence, la plus longue chez les Tigres, il récolté 20 buts et 16 passes.Il mène le club pour les buts gagnants avec cinq devant Daniel Gauthier (4).Gauthier est premier pour le nombre de buts en avantage numérique avec 12, Savage suit avec 11.lis étaient pas moins de 10 joueurs du Victoriaville et du Laval au banc des punitions mardi à la suite d'une échauffourée.Les Tigres ont écrasé le Titan 7-2.Prolongations A la suite des résultats du week-end, les Tigres sont les premiers du circuit Courteau pour le nombre de parties nulles avec quatre.Victoriaville a une fiche de deux victoires et deux défaites lorsque les joutes ont nécessité du temps supplémentaire.Samedi, un but de Daniel Gauthier, son 23e, avec moins de trois minutes à faire, a permis aux Tigres de forcer la prolongation devant les Cataractes.Gauthier avait récolté une passe sur le but de Réginald Savage plus tôt dans ce même troisième vingt.Stéphane Fiset a subi un barrage de 43 tirs lors de la rencontre.(Photo René Houde) Sent victoires \u201cen décembre \u2014 \u2014 Le Restaurant des Tigres (anciennement «l'Echon), situé sur: rang re de Tr creme Eee Emond, ouvrira officiellement ses portes le dimanche 10 janvier.- Les joueurs et les membres de la direction des Tigres seront pré- _ Sore vers lop 14 heures.M.Emond est lo de Robert, porter, A \u2019 4 Les bre comme en fait foi leur fiche de sept victoires et quatre défai- al 8 de 028 gains ont 646 remportés aux dépens du Titan de \u2014 Victoriaville est denxiéme dans la LHJMQ au chapitre des buts accordés (167).Les Castors tle Saint-Jean sont su premier rang avec 164 bute contre.Toutefois, les Tigres sont au dernier les buts comptés (181).ne faudrait pas se surprendre de voir le g: Robert Desjardins faire sa rentrée au Colisée des Bois- lors des prochaines parties.\u2014 Qu'est-ce qu\u2019on peut souhaiter à l\u2019entraîneur G Chouinard Tigres ont connu leur meilleur mois de l\u2019année en dco | L\u2019entraineur-chef des Cataractes, Jacques Grégoire, a donné son «show» après que l'arbitre eut refusé un but à son équipe en surtemps.Fiset était à nouveau devant le filet des siens le lendemain à Granby où les deux équipes n\u2019ont pu faire de maître.Outre Savage, Alain Tardif, avec son 16e filet, a contribué offensivement à la cause du Victoriaville.Quatre parties locales Les Tigres visiteront les Sague- néens de Chicoutimi mercredi.Ils n\u2019ont qu'un gain en six parties (1-4-1) contre les détenteurs du premier rang du classement général de la ligue.Ils seront au Colisée des Bois- Francs pour les quatre joutes suivantes.Granby (8 janvier) et Saint-Jean (10 janvier) seront a Victoriaville en fin de semaine.A.B.SOMMAIRE VICTORIAVILLE: 2 SHAWINIGAN: 2 Première période Aucun but.Punitions: Letebvre (Sha) 0:53; Gagnon (Vic) 4:31; Gauthier (Vic) 7:31; Emond (Vic) 12:12; Pagé (Sha) 17:32.Deuxième période 1- SHAWINIGAN: Daniel Bock (14) (P.Lebeau et S.Lobeau).\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.18:29 Punitions: Carrier (Sha) (mal.et inc) et McGrath (Vic) (mai.et inc.) 0:16, Ciccone (Sha) 5:41; Racine (Vic) 12:20; Dugal (Sha) (min., maj.ot inc) et Labelle (Vic) oa +! inc.) 15:54; Racine (Vic) 16:29, Ciccone (Sha) 19:07.Troisième période 2\u2014 VICTORIAVILLE: Réginad Savage oa (Bock et Pagé).4\u2014 VICTORIAVILLE: Daniel Gauthier (23) (Racine et Tarif).17:10 Punitions: Mcintyre (Vic) (triple min.) 7:22; Carrier (Sha) (maj.) et Emond (Vic) (maj.) 8:45; Ciccone (Sha) 10:44; Ciccone (Sha) et Savage (Vic) 14:33; Carrier (maj.et ext.inc.de partie) et Emond (maj) 16:28.Prolongation Aucun but.Punitions: Banc du Shawinigan (ext.inc.de partie) et Lefebvre (Sha) 9:43.LANCERS: *VICTORIAVILLE 8 11 8 2 ~ 29 > SHAWINIGAN \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026voceosmereereee 1 1417-48 VICTORIAVILLE: 3 GRANBY: 3 Pramière période 1\u2014 GRANBY: Eady Courtenay (a (Hurteau et Quintal).soe 3:30 2\u2014 un Réginaid Savage 40 (GOUINIOF)\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026ovvecrccrmnrersorecsemensennences 7:17 3\u2014 GRANBY: Eddy Courtenay (15) (Bétiveau et Ricarc\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.8:28 Punitions: Dubois (Gra) (maj.) et McGrath (Vic) (mai.) 0:24; Emond (Vic) (min.et maj.) et Lemay (Gra) (maj.) 1:33; Patenaude (Gra) et Savage (Vic) 7:20; Tumer (Gra) 9:11; Charbonneau (Gra) 11:47; Labelle (Vic) 18:22.Deuxième période 4\u2014 VICTORIAVILLE: Alain Tardif (16) (Emond et Bairdic5\u2014 GRANBY: Patrick Lemay (LAOFY).\u2026\u2026.\u2026.\u2026oresssonsesercacessrssssseonsevessounanecennnner 5:44 6 rr ILE Réginaid Savage (41) Punitions: Derveau (Vic) 6:51; Lacroix (Gra) 7:20; Ricard (Gra) ot Tardif (Vic) 12:45; Patenaude (Gra) 13:16.Troisième période \u2018pour la nouvelle année?«Une place dans les séries Porn répond le principal intéressé na - Le capitaine défenseur de Tire, Guy Dave, a ict me 77 (or 1355: Meth fc pes moins de 10 buts en nu Protongenton \u2014 Quatre joueurs anniversaire de Punitione: Dubois (Gra) et Emond (Vic) 3:08.naissance en jan mue des ig clr os ci 16 a: Dei Bid 9) o Dowie Ee (21) agno (15h OMAN TT 6 0 0329 a : - M AB.4 en VICTOMAVILLE, Stéphane Fieet, \u2014 (Photo Sylvain Houde) © Championnat mondial de racquetball * Nathalie Bernard, ; meilleur esprit sportif international- \u2014 Nathalie Bernard de Victoriaville n'aura pes eu la chance de réaliser son rêve le plus cher.Pour une deuxième année de suite, elle a dû s'incliner et terminer au 4e rang lors du championnat mondial junior de racquetball qui avait lieu la semaine dernière à Miami.Nathalie Benard, de à Miami (Photo René Houde) Mlle Bernard a éprouvé des difficultés pendant deux jours et elle ne pouvait y trouver remède.Elle même ne sait pas trop ce qui s\u2019est passé.Elle voulait peut-être trop bien faire afin de remercier tous les gens qui l'ont appuyée.Nathalie était très déçue de son rendement.Elle a perdu en première ronde 15-12 et 15-9 devant Holly Gray de la Virginie avant de subir le même sort devant Donna Reild (15-7 et 15-7) du Minnesota.La joueuse québécoise a renoué avec la victoire en battant Angela Lee de la Floride 15-0 et 15-3.En quatrième ronde, Leigh Ann Coutu du Delaware mettait fin à ses espoirs en lui infligeant des revers de 15-7 et 15-11.Meilleur esprit Elle n\u2019a pas cependant tout perdu puisqu\u2019elle a été élue la joueuse ayant le meilleur esprit sportif international.Si ce n\u2019est pas le titre qu\u2019elle désirait le plus, c\u2019est quand même un grand honneur qu'elle peut inscrire à son dossier.Nathalie sera de retour à l\u2019entraînement dès la semaine prochaine car elle a bien l'intention de prendre sa revanche sur les Américaines au mois de juin alors qu\u2019elle participera au championnat national américain du 25 au 29 juin à Denver, Colorado.Le lendemain, elle se rend directement à Winnipez où les Tournoi provincial atome Yum-Yum 44 équipes attendues à Warwick \u201cte 9e édition du tournoi provincial stome Yam-Yum de War.- wick sera présentée du 7 au 17 janvier à l'aréna de Warwick.Tout comme l'an passé, le tournoi se déroulera sur deux fins de semaine, soit les 7, 8, 9 ee 0 sn 2 ira je marron 13.Hvar JOU 24 eo fp hence 17 je.équipes de jeunes âgés de 10 o 11 ams + AA, CC, B at C.\u2018 Fort ee phobic fonctions par steno Marin Deoches à le publié 2 ot À noter que tous Les profite tnt versés AT Anocition hockey mineur de Warwick.Aq Liouvatae fic se fe Le vdi ju à bores Va Pr de prière Bd ns TEE, nm Drummond vs Esso (Warwick), case C & 2 Sherbrooke Lougami (Asbestos), casse CA \u2014\u2014 casse à 15 b pe nn vs Concordes (Asbestos), cass © oe rimontv Lions (Warwick), classe C à 15 h 10.Fée a on: 3 son Hg a ERE da i io Bilodeau, est secondé dans sës DO owes: EO et tvioe récit} Rolland Bouchet: 4.Diane Lemaire (inscriptions), France Martel tré Po 20 pres boost Toms coun ds Ca 8° Sn h 20.Canadiennes l\u2019attendront de pied ferme pour lui enlever son titre de championne chez les 18 ans et moins Sa eg 2e L'athlète de Victoriaville aura une dernière chance en décembre 1988 de rafler le titre mondial.A.B.Ligue junior de l\u2019Estrie Les Cougars écrasent les Gastors 10-3 \u2014 Grâce à une brillante performance de cing buts de François Chabot, les Cougars de Warwick ont facilement vaincu les Castors de Black Lake, l'équipe de tête de la Ligue de hockey junior de l'Estrie, par le pointage de 10-3.«François possède cet instinct du marqueur.1! a explosé lors de cette partie et je suis convaincu qu'il va y en avoir d\u2019autres du genre», déclarait l\u2019entraîneur chef Alain Lapointe.Bien appuyé par ses compagnons de trio, Sylvain Picard et Brian Rancourt, Chabot en a «rempli» le filet des Castors.Stéphane Marcoux, Mario Poisson, Patrice Legault, Rémi Leblond et Dany Gervais ont également fait scintiller la lumière 8\u2014 Drummond vs Tigres (Asbestos), classe C à 17 h 30.9\u2014 Rock Forest vs Drummand, classe CC 4 18 h 40.\"34 Westlake vs 10\u2014 Cowansville va Aiglen (Asbestos Warwick), classe CC 419 nt à, came c à 9h10, casse B à 10 h 20., classe CC à 11 h 30.16 Richmond Valoout va Caravalls de l'Erabl, casse CC à 12 16 Québec va Siné François Métro, clases AA & 13 h 50.17\u2014 Sranby vs Mauricie, clnsoo AA à 1 beurss A 18- rtm ct Vale, casse OC rouge.Les deux équipes étaient à égalité 2-2 à la fin de la première période.Au deuxième engagement, les Cougars ont ouvert les valves pour clôturer les 40 premières minutes de jeu avec une avance de trois buts.«Les joueurs ont respecté le plan de match.Nous avons attendu les ouvertures pour capitaliser sur les erreurs des Castors.Notre équipe a été très disciplinée puisque nos hommes se sont aussi concentrés sur le jeu défensif», analysait M.Lapointe.Si les chances de finir en tête du circuit ne cessent de s'améliorer au fur et à mesure que la saison des Cougars progresse, ils ne peuvent se permettre de ralentir le pas.«Chaque partie est importante», note Alain Lapointe.D'autant plus que les Cougars ne seront de retour devant leurs partisans que le 23 jânvier.Vendredi, ils se mesureront au Royal du Lac Mégantic.Ce club, qui occupe la dernière position au t, a surpris les Castors de Black Lake dimanche dans une victoire de 12-9.Reprise Mauvaise nouvelle mardi dernier dans le camp des Cougars.Le match Lac Mégantic- Warwick qui avait été arrêté par l'arbitre au début du troisième tiers devra être repris en entier si cette s'avère déterminante pour le classement des équipes Rappellons que \u201cles Cougars menaient 8-3 lorsque l'arbitre en chef a décidé de chasser les deux équipes de la patinoire après une brève escarmouche.L'entraîneur Alain Lapointe était «en beau fusil» devant cette décision pour le moins bizarre.«J'aurais accepté de jouer le troisième vingt mais pas de là à recommencer toute la partie.C'est injuste pour mes hommes qui auront beaucoup de joutes à disputer après les Fêtes», devait-il lancer sur un ton pour le moins AB.ee ce $8 \u2014L\u2019UNION-\u2014Mard/5 jarribt-1988 La deuxième édition de la Coupe Québec Esso a débuté ici même au Coli- sée des Bois-Francs alors que les Soviétiques et les Suédois ont triomphé des Américains et des Ontariens.Les amateurs de hockey en ont eu pour leur argent.(Photos René Houde) \u2018La Coupe Sport Girouand à la Station de ski \u2014 des Bois-Francs - \u2014 La Coupe Sport Girouard aura leu à la Station de ski des Bois- Francs le samedi 9 janvier.SE caf 40 40, SC let est ouverte à tous.Les responsables demandent aux persoance intéressées de s'inscrire avant le 8 janvier à la Station de ski (359-2300), Les catégories au programme: 7 ans et moins, 8-9-10 ans, 11121314 ans, 15 à 17 ans, 18 à 25 ans, 26 à 39 ans et «des autres» Des médailles seront décernées aux détenteurs des trois premières places chez les hommes et les dames ainsi que chez les gar- PP utilisera D a prière is I chrcoomtr detronique u pour acheté dernièrement par la Station.+) Coupe Québec Esso Gocktail molotov au Colisée des Bois-Francs \u2026 \u2014 Les 1 242 spectateurs présents au Colisée des Bois-Francs pour la 2e édition de la Coupe Québec Esso auront eu le plaisir de voir évoluer les deux meilleures équipes de ce tournoi.- i En effet, I'événement, coordonné localement par Claude Ouellet, a accueilli l\u2019Union Soviétique et la Suède, les deux formations finalistes dimanche à Montréal.On sait que les Soviétiques ont battu les Suédois par le compte de 4-3 lors de cette joute ultime.Ironie du sort, les joueurs par excellence de cette rencontre sont les mêmes qui se sont signalés à Victoriaville, soit Viacheslav Koz- lov et Pavel Bure de l'URSS ainsi que Niklas Andersson de la Suède.Qualité Pour en revenir à ce spectacle de qualité présenté à Victoriaville le lundi 28 décembre, mentionnons que les amateurs en ont eu pour leur argent devant ce déferlement de talent chez des joueurs de moins de 17 ans.Dans le premier match au programme, les Suédois ont renversé l'Ontario 6-3 grace a cing buts sans réphque au deuxiéme vingt.Le club canadien menait 3-1 lorsque la tempéte européenne s'est abattue sur leur téte.Niklas Andersson a mené la charge avec trois buts et une aide.Explosion _ Puis, tel un cocktail molotov, les Soviétiques ont explosé dans la deuxième joute pour servir une leçon de hockey aux Américains de l\u2019Ouest, les bafouant 9-3.L'URSS a sorti son artillerie offensive et n\u2019a laissé aucune chance à leurs adversaires.Orchestrée par Pavel Bure (trois buts et deux aides) et la jeune merveille de 15 ans, Viacheslav Kozlov (deux filets et deux passes), l\u2019attaque soviétique a étourdi la défensive ennemie.Les Américains doivent un gros «Thank you» à leur gardien John Boeve qui en a vu du «caoutchouc» lors de cette soirée.Rondelles libres \u2014 À 15 ans, Viacheslav Kozlov de l'URSS est considéré comme le meilleur joueur de cet âge au monde.Kozlov a démontré aux amateurs pourquoi.\u2014 Ce dernier a profité de la séance d\u2019échauffement pour «soutirer» quelques rondelles aux Américains.Des souvenirs précieux.\u2014 On retrouvera, sans l\u2019ombre d'un doute, ce même Kozlov et Pavel Bure chez leurs «grands frères» soviétiques dans quelques années.\u2014 L'entraîneur Nikolai Kaza- kov se place devant le banc de ses joueurs pendant la joute.\u2014 Heureusement que le talent des joueurs soviétiques n\u2019est pas proportionnel à la qualité de leur équipement.\u2014 De nombreux dépisteurs étaient présents au Colisée des Bois-Francs.L\u2019entraineur-chef des Nordiques, Ron Lapointe, était sur les lieux, tout comme Alain Chainey, l\u2019ex-entraîneur des Vulkins de Victoriaville et Claude Ruel.\u2014 Le tapis menant les personnalités au centre de la patinoire a décidé de profiter de ses moments de gloire et de demeurer plus longtemps sur la glace.AB Karaté kenpo à Daveluyville L'école de karaté kenpo de Daveluyville dirigée par le sensei Guy Béliveau accueillait au milieu du mois de décembre la compétition régionale qui a attiré plus de 200 participants.Sur la photo, on retrouve Guy Béliveau AB.en compagnie de 20 de ses élèves qui ont pris part à cet événement.(Photo Madeleine Jolicoeur) B AR LA LU C ARNE \u2019 *\u2018Loisirs sains dans une ambiance agréable\u2019\u2019 ire Marc Pépin, gérant 13, rue Saint-Jacques ouest Princeville Petites Quilles automatiques Poul ations: 364-5630 752-6920 Victoriaville Lise Tardif, gérante 196.rue Notre-Dame est were; VICTO oY Ra q KR 2 - i Sh 3 à 8 \u2018ig £2 i Cadel i SE TR SN sal TER SE Daveluyville Le tournoi provincial pee-wee debute vendredi \u2014 Denise Levasseur, présidente de la Chambre de commerce de Daveluyville, a accepté la présidence d'honneur du 11e tournoi provincial de hockey pee-wee de Daveluyville qui se déroulera du 8 au 17 janvier au Centre sportif de l'endroit.Trente-quatre équipes prendront part à ce prestigieux tournoi dans les catégories «Cn, «CC» et «B».Plusieurs formations de la région seront au rendez-vous tout comme les clubs de Verdun et de Boucherville, entre autres.Ce tournoi sera présenté dans le cadre des Fêtes du Centenaire de la paroisse Sainte-Anne-du-Sault qui auront lieu au cours de l\u2019année 1988.Horaire Voici l'horaire de cette première fin de semaine.Mentionnons que la joute d\u2019ouverture du tournoi mettra aux prises les Artisans de Daveluyville et le Drummondville à 19 h 30 le vendredi 8 janvier.VENDREDI 8 JANVIER 1\u2014 Condors Victo vs Cap-Madeleine, C à 17 h 30.2\u2014 Drummond vs Sports Excel Plessis, C à 18 h 30.3\u2014 Drummond vs Artisans Davel., B à 19 h 30.4\u2014 Indus.Ling Warwick vs Grand-Mère, C à 20 h 30.SAMEDI 9 JANVIER 5\u2014 Cap\u2014Madeleine vs Eperviers Davel., C à 10 heures.6\u2014 Pompiers Plessis.vs Verdun, C à 11 heures.7\u2014 Lotbinière vs Boucherville, C à 12 heures.8\u2014 Perdant 1 vs gagnant 2, C à 13 heures.9\u2014 Perdant 4 vs gagnant 5, C à 14 heures.10\u2014 Gagnant 4 vs perdant 5, C à 15 heures.11\u2014 Perdant 6 vs gagnant 7, C à 16 heures.12\u2014 Gagnant 6 vs perdant 7, C à 17 heures.13\u2014 Cap-Madeleine vs Shawi., C a 18 heures.14\u2014 Asbestos vs Aigles Davel., C a 19 heures.15\u2014 Gagnant 1 vs perdant 2, C a 20 heures.DIMANCHE 10 JANVIER 16\u2014 Anjou vs Fondation Plessis., C a 9 heures.17\u2014 Centre du Sport Victo.vs Valois, C a 10 heures.18\u2014 Cap-Madeleine vs Louiseville, C a 11 heures.19\u2014 Perdant 13 vs gagnant 14, C a 12 heures.20\u2014 Gagnant 13 vs perdant 14, C a 13 heures.21\u2014 Perdant 16 vs gagnant 17, C a 14 heures.22\u2014 Gagnant 16 vs perdant 17, C a 15 heures.23\u2014 Gagnant 8 vs gagnant 9, C à 16 heures.24\u2014 Gagnant 15 vs gagnant 10, C à 17 heures.25\u2014 Gagnant 11 vs gagnant 19, C à 18 heures.26\u2014 Gagnant 12 vs gagnant 20, C à 19 heures.RSS cz 4 i ; APRS Péche aux poissons des chenaux Descente 3 & 4 Jean-Paul Hivon 75 chalets chauffés au gaz et au bois.Si réservations, téléphonez: Rés.: 1-418-325-3153 Bur.: 1-800-463-3831 1-418-325-2100 1-418-325-2557 Sainte-Anne-de-la-Pérade 12/1/88 Entraineur chef des Tigres midget 2 UNION: \u2014= Mowe jamoen1968-~ IF Daniel Bissonnette envisage l\u2019Europe et le Junior majeur \u2014 L'an dernier, les Tigres des Bois-Francs de la catégorie midget avaient raflé le championnat de la saison régulière.L'histoire allait être différente en tournois alors que l'équipe de Daniel Bissonnette ne pouvait rentrer au bercail avec un titre en poche.Cette année, détenteurs d'une saison record dans la ligue de hockey développement AA, les Tigres n\u2019ont pas l'intention de revenir les mains vides alors que s'amorce la ronde habituelle des tournois.«Qui, c\u2019était très décevant cette fiche en tournois la saison dernière.Nous voulons changer cela cette an- Née», signale Daniel Bissonnette.Les Tigres prendront part à cinq tournois.En fin de semaine, ils entameront «le bal» a Saint-Léonard.«C\u2019est le plus gros tournoi du genre avec 24 équipes AA», note-t- Al, Par la suite, on se dirige vers Cowans- ville.«Ce tournoi en sera un pour nous préparer pour celui de Drummondville, certes le plus prestigieux de tous.» Acton Vale et Amos sont aussi à l'agenda des Tigres.«Nous aimerions en gagner au moins deux.Cela fait partie de nos objectifs du début de la saison», ajoute Daniel.Plus forts Selon l'entraîneur, l'édition 87-88 des Tigres est encore plus forte que celle de l\u2019année dernière.«Le talent est là des deux côtés de la patinoire.De plus, nous pouvons compter sur les deux meilleurs gardiens du circuit, ce qui s'avère la base même d'une équipe solide.» Les Tigres ont récolté un total de 20 victoires en 24 parties, un record pour la ligue, en plus d\u2019y aller d\u2019une séquence sans défaite de 19 matches, une autre marque pour le circuit.M.Bissonnette aimerait ajouter à ce palmarès les titres de deux des cinq tournois men- ° tionnés plus haut ainsi que le championnat des séries.«Ce serait le couronnement d\u2019une saison parfaite», confie-t-il.Europe Bien sûr, Daniel Bissonnette ne détesterait pas faire carrière dans le hockey.Cet été, il a pris une semaine de vacances pour suivre la formation d'entraîneur niveau 2 à Montréal.En vertu de ce grade, il pourrait se retrouver derrière le banc d\u2019une équipe du Junior majeur comme entraîneur- chef.Cepenzdant, il veut faire ses classes.«Je veux «monter» tranquilement.L\u2019an prochain, si des offres se présentent, j'aimerais être entraîneur-ad- joint dans le circuit Courteau ou bien en- traîneur-chef pour le midget AAA.Sinon, je serai de retour avec les Tigres AA.» Daniel Bissonnette, l'entraîneur chef des Tigres des Bois-Francs de la catégorie midget.Agé de 23 ans, Daniel étudie les possibilités qui pourraient s'ouvrir à lui sur le vieux continent.Il a des contacts de l'autre côté de l'Atlantique, notamment en France et en Suisse.Il est aussi en pourparlers avec les dirigeants des clubs du Collégial AAA et du Junior Majeur.C.V.Analyste aux parties des Tigres à domicile pour le compte de la .TVCBF, dépisteur pour les Tigres dans la division midget AA et Junior de l'Estrie, Daniel détient aussi une fiche impressionnante depuis ses débuts au poste d'entraîneur chef avec les Tigres AA Lo avec pas moins de 51 %& victoires en 79 parties.ER «Ca se glisse bien dans un curriculum vitae», dit-il en terminant a ourire.(Photo René Houde) vec an so A.B.From 2% pe.dine Bienvenue à Sainte-Anne-de-la-Pérade 7 N Sainte-Anne-de-la-Pérade Frais d\u2019appels acceptés pour réservations Stationnement à votre chalet 1-418-325-2996 | ne otre devise: a Centre de péche propreté Jean-Louis Tessier & Fils à votre disposition du 31 décembre au 16 février 88 9 chalets confortables et biens chauffés Accomodation de 4 à 10 personnes 1 chalet pour groupes organisés pouvant contenir 20 personnes © Lignes, appâts, chauffage et éclairage fournis e Situés à l\u2019entrée no 5, sortie 236 et bien À vous servir Autoroute 40, poemes Venez chez Paul-Emile .Deveau 70 chalets de pêche chauffés éclairés, pour 6 à 18 personnes Ambiance typique, confort LT ~ Réservation disponible Entrée no 4 Tél.: 1-418-325-2243 1-418-325-2721 7 19/1/88 brexexezezezerezexexex A Centre de Pêche Des Chenaux , Chez Simard ça mord! 35 chalets à votre disposition Capacité de 4 à 20 personnes Descente no 4 - Bureau no 34A Heures de location: 8 h OO @18 h OO 20 h OO & 6 h OO POUR RÉSERVATIONS: 1-800-463-3860 .Sainte-Anne-de-la-Pérade On vous attends! me = i rma fo awnam ee by ms WY Teams on same = po \u2014\u2014 es I o's TYROS \u2014 HN TA (\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 hs 56 inion Mahdi\u2019 janvier 1968 rec 1itAte i «ER oF Em 0 TES SS S\u2014 \u2014\u2014 \u2014 short fifc om as ere ITN OR ae TA ARS Tae TF SAT ~ - \u2014 Denis Smith et Richard Proveach Ligue Radio-Secoi Les ou Blue ucheane : Sot Eo hure & Esth.8 Les Copains ; BJS: Réal Lanewvile, Armand Ligue Commerciale al chaussures Bon S Fraisière JM Couture 2 Les Cuisines B.Prance ! H ocke Chauvette et Jérôme Béliveau.Labatt 50 *P.B.Bosuchesne ji Ph « & t: Farnand Daigle 260/572 * Rest.Buffet Minute 8 ga Woolwort.9 y Vie ln et Paule Desmarais 171/432.Bourgecis Dist.Pain Diana D LeeSportis CLASSEMENT Gas Vic Inc.0 P.h.8.& t.Rolland Allard 172, Jean- *Les Boules 4 Mites 6 ; *Studio Beauté Soleil 4 ee Luis Morasso 427 et Georgêtte La- Piscines & S.Excel 2 Ligue Hockev Pierro Labbé Meuble 0 e Fraisière Couture voault 20%/501.*Les Gais Lurons 8 : Lu CA) Clube Pj G PN Bp Be T *Equipement de Bureau 04 4 \u201cRichard Fleuriste 6 Machineco Ltée 0 Intercités «CC» P Vachon 12 8 22 84 5318 Doris Tardif 0 Les Trophées Artisans 2 P.hs & t: PautEmile Boisvert 200, *TIGRES VICTO-ARTHABASKA Ligue Junior R Victoria 12 6 51 50 6013 Loisirs Lactantia 3 eNettoyeur Bélanger 6 Bonne Michel Hamel 507 ot Giséle Leclerc 2 janvier ; .P.J.Leahey.Lactantia 1 Les Braves 9 Donne 19g Disne Dauphinais 445.de l\u2019Estrie P-Dominie 12 5 61 48 5311 Ph 5 & t: Doris Tardif 159, *Pharmaprix 4 \u201cTess Bowles ë + Aigies (Atome) Erable v+Vendredi 8 janviere» Pépin 12282 Claire Roux 391 et Gérard Rous- *Tigres Vict.-Arthabaska.Deux-Rives vs Tr.-Riv.-Cap.Com) B A Pts 206/621.Compteurs, non disponible.(20h00) ve Black-Lake (21h00 T Ce PV \u2026 a 3 8 1 Équipement de Buroau 04 nie *Tigres (Pee Weel Victo-Arthabasksl COUGARS Warwick vs Lac Mégan- M.Croteau, C.M.P.19 10 29 2 Seudio Beauté Soleil 30/21345 bl é *Caravelles Erable.tic (21h00) A: Bernard.CMP.14 14 28 SES Aa 021345 Deux blessés Compteur, T.: Frédéric Brodeur i Dimanche 10 janvierse R.Côté, P.V.11 17 23 &GesVicInc.27/22114 Martin Blais, Pascal Veilleux, Chris Lac Mégantic vs Mauricie (15630) § Houle, P.V.11 11 22 GLoisirs Lactantia 24/21267 tian Pellerin, Charles Houle et Guil Richmond ve Cowanaville (19h00) P.Chain, P.9 12 21 7-Lactantia 22/21620 laume Gig \u20ac.: non disp _ = \u2014 M.Lavi , 4 17 21 8Doris Tardif 9/20624 AP Pts Chis FGPNBp BT M Le aha Pa *Tigres (Bantam) VictoArthabaska.4 Black Lake.26 1310 3 177 179 29 R Bouillon, 14 5 18 Victoriaville *Caravelles Erable\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 T-Riv/Cap.26 1311 2 149 152 28 1 Salon Fut Î T.: Patrick Roberge à Mauricie \u2026\u2026 26 1210 4 153 154 28 Gardiens/Crabe PJ B/A Mo on ur )-Quilles Jean-Francois Bilodeau et Carl Mai- Warwick.2112 7 2 131 100 26 J : Lhot; C.: non disponible.Deuz-Rives.26 1011 5 127 153 25 Cowansville.26 911 6 133171 24 ¢ Dagnan, Gagnon, PJL/PD.10 444.40 = SPPP *Caravalles (Midget) Erable.Richmond.23 913 1 163 131 19 - Therrien, P.V.12 53441 SErtamaination Victo 3 *Tigres Victo-Arthabaska.Lac Még.24 813 3 150153 19 À Bisson.Best Vic .1 Be ixtermination Victo.° Compteurs, non disponible.Bélanger.CMP.\"Publicité Cantons de I'Est 6 Hockey Ph êt Robert Gagné 197/516 & .0 a ol Ligue Suzie Marchand 160/407.Développement Ligue Junior Majeur oe Meubles «AA» de 'Estrie du Québec bottine Pépin Ine.S ° *Chant.-Org.Roger St-Amant 8 *TIGRES DES BOIS FRANCS veSamedi 2 janvierse Ligue 7 Trophées S.M.P 0 +3 janvier Pts Drummondville 10 Granby 3 5 *Machinerie Serge Lemay 4 *Tigres (Atome) Victo-Arthabaska.3 TIORESVicto 2 - Shawinigan 2 Pts Bar Grand-Union 4 *Cownansville\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 .; *Bateaux eres *Larochelle Meubles 8 Compteur, T: Frédéric Côté, de _ **Dimanche 3 janvierse soneaux Peterborough B.& R.La Belle Québécoise 0 thieu Guévin et Steve Grimard.Trois Rivières - 3 Hull Sad 3 Compt BP: Claude Le *Marché Jacques Girardin 8 Pts awinigan - Drummo nL .La Sablière de Warwick 0 \"Tigres (Pee-Wee) Victo- Saint-Jean 3 - Verdun 3 (prol.) blond, Luc Métivier.Mario Ayotte »2\", a iy A4 C8 Js ~ x = À 4 a =; \u201che, Ex - » i\" ES 4536 \u2014 4537 J - PS - A Xa, a 2 ti me Q 2 = ES A By WN hte $i 152 Es a age 23 5 = 0 ses qe SE 0 5 se ae 5 i) MOREL nee Joi £ = = x ax # sl 7x i) ss ae 3 = as 0e 15 ao = ui 3 # i pic wo = 5s ey 2 pala.x 5 ss, ES sie oi æ je te Fiend Hor Anais i Hag i i, 3 oe w# pe 3 i HE 5 3 \u201c S fy i i Vik 3 x Sp Rs À; £.25 5 wi Ads oF E27 4e Zi ss LS 2 24 no Ry -3 fd by gs # i = an 27 se pr 5 a x os 5 EE SEE MT Fe 5 5, oir Ra ww Es Ré x pr og a} a or x NÉo Le = Can A > 55 rs hs 1p nvr 5 % = = ue ; \u201c Lie He 2 is re té a ® 5 GS, x = x Bs x oH deg s i # ds ie k 5 Ge 200.rue Notre-Dame est \u2014 Victoriaville pe \u201cx à pre $ ste i.55H e: = oy ie 5 4 # 4 5 7 rs ad a 5 fee 8 = re i Sy #5 i 2 5 ca Re A Th oh a es = Te = x\u201c 4, 37 és 3 { ¥ i ge SE En * 5 NE A $ 3 SX v3) fo * se 2 4 5 = à ; # on i a i 7 z 5 Re 25 a = te Ab os se 5 3 pe se wr # 4 Le Æ = # a rw i Te = x 4, i sx S VE £3 i #4 # = = 5 Es : oF Er, his A i bs % Si 5%; 5 = 3 A & or $ 5, ie oe wx se ko i EY > i i 2 = À 3 La > à oe 5 REN 2e fs Si Pas Rn ~~ re & i] EX as rx 2 a Ex ey ES [GN 64 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 5 janvier 1988 x] da Css ce ces pe mac."]