L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 8 mars 1988, mardi 8 mars 1988

[" a e Norbertville, Saint-Norbert et Chester-Nord \u2014 \u2014 d usion \u2014 page 2 - Victoriaville et les Bois-Francs 122\u20ac année - No 14 - 8 mars 1988 - 88 pages \u2014 pages 26-27 e \u201cAn todisnte arrache sys | des, Bois Fence Gendront =f \u2018tématiquement affiches qu'elle venue de femmes ches los policies.i Le libre-échange tose do of Sn pe =H, ae 2 pc Sco i Drama : donnera \u2018eu à pétition I ment s'y prendre inciter | ki int-Louis de Blandford.selon Parizeau ao ie ee en EE à fs de Sénat de Dlondon \u2014 page 6 | .su page 2 Le | 7 - 4 ot ; \u2014 page 3.are LATE 4 : \u2014page 9 à Un surplus quidépassezles, prévisions o_ page i} Li ROR 2 © L'éfion \u2014 Marél'8 mat\"iSEB\" Une pétition pour dire «non» à l\u2019affichage «pornographique» \u2014 Une affiche au caractère plutôt «pornographique», aux dires d'une étudiante du Cagep, risque de donner lieu à une pétition au Cegep de Victoriaville cette semaine, alors qu'on soulignera, par le biais de diverses activités, la Journée internationale des femmes.Norbertville, Saint-Norbert et Chester-Nord # hélène ruel Au cours de la semaine précédant le 21 février, les étudiants-es en techniques administrativés faisaient la promotion de trois soirées de.cinéma au moyen d\u2019une affiche fort suggestive, représentant trois femmes nues dans un bain sauna.L'image était extraite d\u2019une séquence du film «La publicité '87, ça change le monde.ou presque!», que publiait d\u2019ailleurs l'hebdomadaire montréalais «Voir».En titre sous la photo, on pouvait lire «Quand la pub se donne en spectacle».Décrochage systématique Une étudiante, jugeant que l\u2019affiche avait un caractère pornographique, l'arrachait tous les jours de tous les babillards, en guise de protestation silencieuse.«Mais plus j'en arrachais, plus il y en avait le lendemain.La dernière journée de la promotion, on en avait même placardé sur le sol, si bien que les gens pilaient sur l\u2019image des trois femmes nues.C'était encore plus dégradant\u2026.» L\u2019étudiante, qui préfère garder - l\u2019anonymat, s\u2019est présentée au bureau de Serge Morneau, l\u2019agent d\u2019information du Cegep, lequel est mandaté pour émettre des permis ! d'afficher, s'indignant du caractère pornographique de la promotion des techniques administratives.«Permis» d'afficher Serge Morneau a bel et bien permis l'affichage de la promotion mais, exceptionnellement cette fois, il a fait appel à son supérieur immédiat, Jacques Boisvert pour obtenir l'autorisation.«Quand les étudiantses en techniques administratives se sont présentés-es avec l'affiche, je leur ai demandé s\u2019ils-elles ne craignaient pas de susciter des réactions.Je ne voulais pas prendre la responsabilité d'émettre le permis.Alors j'ai fait appel au directeur du personnel pour l'auto Fusion possible de trois municipalités \u2014 Les conseillers des municipalités de Norbertville, Chester-Nord et Saint-Norbert ont rencontré dernièrement le député d'Arthabaska, Laurier Gardner.Ce dernier leur a proposé une étude sur la fusion éventuelle de ces trois municipalités en une seule.Conflit chez Posi-Plus Technologies Le ministre du Travail dénonce l\u2019utilisation de «scabs» \u2014 Une enquête effectuée C\u2019est ce que dévoile le Syndi- dernièrement par le ministère cat des travailleurs de Posi- du Travail conclue à l'utilisation Plus Technologies (CSN) qui de briseurs de grève (scabs) rappelle que l\u2019article 109 du : Chez Posi-Plus Technologies de Code du travail interdit I'utili- Victoriaville.sation d'un tel procédé par les employeurs.CNAMMAIFO «Cette infraction pourrait (7 \"N\\ entriner des poursuites sérieu- - - 1 ses contre Bertrand Poudrier Rubrique: Pages: | et les briseurs de grève en estion et des plaintes péna- Agenda eer 12 fs devraient plain portées Age d'Or.48 prochainement contre eux», de Agriculture.40 préciser le président du syndi- Annonces classés.50 cat, Marcel Pépin.Aparté.eee 4 qu'un lock-out Astrologie 60 sévit is le 30 novembre Aupasdecourse.\u2026 84 1987 entre la ciquantaine Avis et appels d'offres \u2026 63-64 d'employés et les patrons de Carrières et professions \u2026 62 cette firme située sur le boule- Cartes vard de l\u2019Artisan à Victoria- professionnelles.\u2026 54-55-56 ville.Cinéma.74-75 CE Co Decks eee 61 Pe Conciliation ditorial 4 Pat ailleurs, nous apprenons En bref.32-34 qu'une encontre de once Enregistrements.67 $ \u20ac | \"oo Jeunesse \u2026\u2026\u2026 mener 74 \u201caujourd'hui, le mardi 8 mars, Le culturel.68 @ présence du concilisteur Le scolaire.30 Fernand Mattemn.in losport.mcm TB | tige avc points en Loisir 9/99,.__.66 .\u201cment Loto-Québec.65 | ann Mots croisés.66 : Naissances.60 Opinions des lecteurs.5 S | Plurielles .___._\u2026.28 réduction du temps Propes d'Alcide.38 Setl'ancieaneté >.Résultats sportifs.80 4 ÿ Le député Gardner s'interroge d\u2019ailleurs sur la nécessité de conserver trois municipalités pour une population d'environ 1 000 citoyens.Divers problèmes se posent aux petites municipalités qui s'engagent à donner des services à leurs marie-andrée bérubé contribuables.Le plus récent problème rencontré au sujet du service des incendies dans ces municipalités amène de sérieuses réflexions sur la possibilité d'une fusion.Les trois maires des municipalités impliquées semblent bien être d'accord pour qu\u2019une étude de cette fusion soit entreprise.On ne se prononce cependant pas sur l'issue possible du débat.Le député Gardner, quant à lui, affirme dans un communiqué de presse que la population peut être rassurée sur cette étude et ses conséquences.«Ce sera aux gens de Norbertville, Chester-Nord et Saint-Norbert de prendre la décision», affirme le député d\u2019Artha- baska.Cette décision sera éclairée et il n\u2019est pas question de cacher des faits.Les contribuables sauront exactement ce que le ministère des Affaires municipales est prêt à investir dans une telle fusion.Commentaires des maires Rejoints par 'UNION, les maires des trois municipalités se disent d\u2019accord pour l'étude.Quant à savoir s\u2019ils considèrent cette fusion comme une bonne chose, c\u2019est plus difficile.Le maire de Saint-Norbert, Léo Boislard, attend les résultats de l'étude pour se prononcer.Il n\u2019est pas contre une éventuelle fusion même s\u2019il apparaît que les taxes de sa municipalité devraient augmenter advenant un tel cas.«Pour donner des services, il faut augmenter les taxes», dit-il.Or, la taxe n\u2019a pas bougé depuis plusieurs années à Saint-Norbert qui compte 640 citoyens et près de 300 contribuables.C\u2019est la plus importante des trois municipalités le nombre de ses contribuables.La taxe foncière est de 0,60 $ du cent dollars d\u2019évaluation.Saint-Norbert était bien d'accord pour la fusion lors de la dernière étude, il y a environ 10 ans.De toutes façons, on attend l'étude du ministère des Affaires municipales pour se prononcer davantage sur la fusions possible.A Norbertville, la population est de 295 habitants.Le maire de Norbertville, Richard Caouette, ne voit pas d\u2019un mauvais oeil la fusion entre les trois municipalités.On veut bien envisager la situation et en parler.M.Caouette estime que la fusion serait probablement une bonne chose.Des économies seraient réalisées avec une seule administration pour les trois municipalités pense le maire de Norbertville.A Chester-Nord, on a un grand territoire et peu de contribables, soit 257.Le maire, Gabriel Savoie, préfère attendre les A Kingsey-Falls recommandations de l'étude avant de se prononcer.«On va regarder le bon et le moins bon de l\u2019affaire» dit M.Savoie.Selon plusieurs, un projet présenté par le ministère des Affaires municipales devra être avantageux pour que les municipalités y souscrivent.Dans son communiqué, le député Gardner rappelle le problème commun des incendies, les ententes intermunicipales déjà existantes, la situation nouvelle concernant la rémunération des élus et enfin la possibilité d'aide financière du gouvernement du Québec lors de fusion.Tous ces éléments amènent à de sérieuses réflexions estime le député d'Arthabaska.Les \"trois conseils ont donné leur accord pour qu'une étude soit entreprise.Suite au projet présenté par le ministère, il pourrait y avoir consultation populaire par référendum avant l'acceptation d\u2019une telle fusion.Un garçon de 10 \u2014 Un incendie qui s'est déclaré peu de temps avant 14 h 30 samedi dernier, dans une résidence sise au 68 Rang 13 à Kingsey Falls, a fait une victime: Louis Prince, 10 ans, fils de Charles et Claudette Prince.A l\u2019arrivée des pompiers volontaires de la municipalité sur la scène du sinistre, la maison familiale centenaire des Prince était déjà preque entièrement ravagée par les flammes.En dépit des efforts soutenus des sapeurs sous la direction d\u2019 Alain Mastine, on n\u2019a pu rien faire pour tirer du brasier le bambin qui y était emprisonné.Ce n\u2019est qu\u2019en fin d'après-midi que le corps calciné de Louis Prince, le plus jeune des deux enfants du couple qui se trouvait seul à la maison au moment du drame, a été repéré les sauveteurs au milieu des décombres.Il aura t fallu attendre environ heures encore avant les p de la morgue de ille puissent retirer la fumantes.Pendant tout ce temps, en raison de la chaleur immense qui se dégageait du brasier, la dizaine de sapeurs s\u2019affairait à protéger des flammes la grange-étable située à l'arrière de la maison, et dans laquelle se trouvaient une quinzaine de têtes de bétail.Afin de protéger la scène de l'incendie mortel, trois ou quatre ont surveillé les lieux jusqu\u2019à 15 heures dimanche.Au moment d\u2019écrire ces lignes, en fin d'après-midi hier, des enquêteurs de l\u2019Escouade des crimes majeurs de la Sûreté du Québec, district de la Mauricie, étaient sur place en compagnie du directeur de la brigade des incendies, Alain Mastine, afin de tenter d'établir l'origine exacte de l\u2019élément destructeur qui a réduit en cendre la résidence de bois qu'occupait le couple Prince et ses enfants.G.B.n p I Ny Py oy (De ™ NTO\" Nr 5 PE risation.» + Serge Morneau considérait lui- même que l'affiche constituait une publicité fort «tapageuse» pour l'événement qu\u2019annonçaient les étudiants-es.«Ce qui m'a le plus touché c\u2019est quand j'ai vu les gens marcher sur les affiches collées avec du ruban sur le sol.» Si le même événement a été promu à la Polyvalente, l\u2019étudiante fait remarquer qu\u2019on n\u2019a pas présenté la photographie litigieuse.Est-ce à dire qu\u2019on considérait que son caractère était trop osé pour la clientèle de la Poly?Pas de politique d'affichage Au Cegep, il n\u2019y a pas de politique d'affichage.Serge Morneau avait cependant été mandaté il y a quelques années, par le directeur général d'alors, pour produire une étude afin de faire le «ménage» dans les trop nombreuses affiches des babillards du Cegep.Serge Morneau avait certains problèmes quand il s'agissait par exemple, d'organismes à but lucratif qui souhaitaient afficher sur les babillards de l\u2019institution.Serge Morneau mentionne que l\u2019étude qu\u2019il avait réalisée à l\u2019époque portait sur le format des affiches, le francais et l'éthique.Mais, jamais au Cegep on n'a donné suite à son étude et on n\u2019a jamais réglé le problème du trop grand nombre d'affiches.Des règlements à débattre .Alerté, le comité de la condition féminine de l'Intersyndicale profitera des activités du 8 mars pour faire circuler une pétition afin qu\u2019au Cegep, on débatte publiquement des règlements d'affichage.Un article devrait aussi paraître dans les publications internes du Cegep.«Dans un endroit public comme le Cegep, on devrait carrément défendre l'affichage pornographique.Si on est contre l'installation de distributrices de condoms parce qu'on ne veut pas parler de sexe dans une institution comme la nôtre, je me demande pourquoi on dirait oui à la pornographie.», mentionnait l\u2019étudiante.ardner exonéré T SX de tout hlame \u2014 L'enquête menée par le directeur général des élections du Québec, Pierre F.Côté, relativement à un don de 1 000 $ fait à la caisse électorale du Parti libéral du Québec par l'Association des propriétaires de cantines froides, exonère de tout blâme le député d'Arthabaska, Laurier Gardner.Telle est la conclusion à laquelle en arrive le bureau de M.Côté, à la suite d'une enquête entreprise à l\u2019été 1987 et qui permettait de croire que M.Gardner avait reçu 1 200 $ de la part du président de l\u2019association, Blaise Charland de Victoriaville.La Loi électorale du Québec interdit à une association, comme celle qui regroupe les cantines froides, de faire des contributions à un parti politique.Dans une déclaration faite au quotidien La Tribune, le directeur général des élections précise que des procédures judiciaires seront entreprises éventuellement contre l'association qui regroupe les cantiniers.Ce don avait été fait au moment où l'association et le ministre des Transports du Québec, Marc-Yvan Côté, discutaient de l'avenir des cantines dans les haltes routières, en bordure de la route Trans- L'UNION \u2014 Mardi 8 mars 1988 \u2014 $ * \u2014 ŸY aura-t-il un jour des femmes au Service de sécurité publique de Victoriaville?La question est lancée\u2026 le débat aussi puisque récemment, une femme de la région, intéressée par une carrière policière, s'est adressée à la municipalité de Victoriaville pour jauger de ses chances d'être embauchée à la fin de sa formation d'un an.Denis Saint-Pierre, le maire de Victoriaville, n\u2019a pas nié que le débat a causé certains remous en séance d'étude la semaine dernière.Les conseillers, à son avis, ne sont pas contre l'embauche d\u2019une femme dans les rangs policiers.Le hic, c\u2019est qu\u2019ils ne savent comment s\u2019y prendre pour en embaucher\u2026 sans faire de la discrimination.Actuellement, le Service de sécurité publique de Victoriaville publie une offre d\u2019emploi pour obtenir les services d\u2019un autre policier.Mais jusqu\u2019à maintenant, parce que les rangs masculins sont trop serrés peut-être, les candidatures féminines sont fort rares.Denis Saint-Pierre ne se souvient que d'une seule candidature féminine au cours des dernières années.Le débat est sur la table | A quand les p A Victoriaville on se demande si on ne devrait pas offrir le poste en fonction des besoins d\u2019une «approche féminine».«Quand on pense aux situations de violence conjugale, d'agression, de délinquance chez les adolescentes, les policiers font ce qu\u2019ils peuvent mais qu\u2019on le veuille ou non, ils ont des réactions de «gars».On se dit qu\u2019il serait fort utile qu\u2019il y ait des femmes dans les rangs des policiers.C\u2019est devenu un besoin.et urgent», mentionne le maire Saint-Pierre.Toutefois, si on ouvrait la porte aux policières, on ne veut pas leur donner un statut particulier.À Victoriaville, par exemple, les policiers sont aussi pompiers.On aurait les mêmes exigences avec les policières.«Idéalement, il faudrait qu\u2019il y ait une femme dans les cinq équipes de policiers.On se voit mal recourir toujours à une seule policière pour tous les cas qui requièrent une «approche féminine».» Cinq policières?Deux policières?Tout au moins une, note encore Denis Saint-Pierre.Le maire Saint-Pierre a mentionné que le conseil municipal en était au stade des modalités d'embauche des policières.Même si on veut s'ouvrir aux policières, canadienne.on ne semble pas vouloir se lancer dans la discrimination positive qui consisterait à privilégier une candidature féminine, indépendamment de la qualité de cette candidature.Denis Saint-Pierre a toutefois noté qu\u2019il faudrait peut-être rédi- G.B.olicières à Victo?ger autrement l'actuelle offre d'emploi pour un nouveau policier et spécifier le genre d'intervention qu'on veut développer au poste de police.Peut-être alors, plus de femmes seraient intéressées à poser leur candidature.H.R.A Victo, en 1987 Un surplus de 1,1 million $ \u2014 Si en octobre dernier la ville de Victoriaville prévoyait terminer l'année 1987 avec un surplus de 700 000 $, voilà que les états financiers déposés à la réunion de mars, hier soir, laissent voir un excédent des revenus sur les dépenses de 1 095 930 $.En effet, l'exercice terminé le 31 décembre 1987 indique que la ville a retiré des revenus de 15 004 418 $ et déboursé seulement 13 908 488 $, alors que le budget équilibré pour l\u2019année s'élevait à 14 260 a 5 ny A .ER IK J =m | B B ans périt dans un incendie 3 Te Dimanche matin restait \u2018un amas de cendres fumantes de le résidence des Prince dans le Rang 13 de Kingeey Falls.Ee jus flanmes avaient emporté le vie du cadet de la famille, Louis Prince âgé de 10 ans.000 $.Au chapitre des revenus d\u2019abord, ils ont totalisé 744 418 $ de plus que les prévisions budgétaires grâce en partie aux différentes taxes qui ont rapporté près de 10,5 millions $.Ce montant représente 269 674 $ de plus que ne le prévoyait le budget 1987, dont 211 211 $ par l\u2019inscription au rôle du nouveau centre administratif d'Hydro-Québec.Dans un autre ordre d'idées, les inscription au rôle à la suite des améliorations apportées au CLCS Suzor-Coté et pour les réseaux de télécommunications, gaz et électricité ont aussi permis d\u2019empocher un revenu non anticipé de 38 108 $.On remarque aussi des revenus supplémentaires au niveau des services rendus par la ville (60 441 $) et des transferts conditionnels (193 712 $).Dépenses En ce qui a trait aux dé réelles, elles ont totalisé 351 512 $ de moins que prévu.À elle seule, la sécurité publique a coûté 199 108 $ de moins dû au fait que les policiers n\u2019ont touché aucune augmentation de salaire, leur contrat de travail échu depuis le 31 décembre 1986 n'ayant pas encore été renouvelé.Le transport, routier a aussi nécessité des inférieures de 161 022 $ à celles prévues, surtout grâce à des économies au chapitre des assurances, de la location de machinerie, du calcium et des salaires.Les frais d'opération de l'usine d'assainissement des eaux ont coûté 204 372 $ de moins que ne le prévoyait le budget, les frais de financement 221 514 $ et l\u2019urbanisme et zonage 30 638 $.Si on examine les dépenses par objet, on remarque des économies .de 202 063 $ du côté de la rémunération du personnel, 201 642 $ pour les services professionnels, 26 805 $ pour les locations, 67 842 $ pour les contributions de l'employeur et 105 266 $ pour les biens non durables.Il faut dire que certains ; postes du budget ont coûté plus cher que prévu Qu'il suffise de mentionner \u2019achat d'actifs (les stationnements, l\u2019agrandissement de l\u2019aéro- Revicentre et le dépôt pour \u2018achat de la bâtisse d'Hydro- Québec) qui se sont élevés à 314 622 $ de plus.Evaluation A la fin de l\u2019année 1987, l'évaluation imposable à la ville de Victoriaville s\u2019établissait à plus de 4018 millions $ et celle non imposable à 84,8 millions $.Un an auparavant, elle était de 308, 6 - millions $ dans le de 67,7 millions $ Dette La dette totale per capita à la fin du dernier exercice i s'élevait 4 1 169,32 8, en hausse de 4,08 $ comparativement à l\u2019année récédente.Par rapport à \u2018évaluation imposable, le pourcentage de la dette était à 6,5475 au 31 décembre dernier et 8,3441 un an auparavant.GB remier cas et l\u2019autre. A a \u201cKIOSQUE, y | Lo emhèe 1 MN à EAP pf ones > = ÉLECTKOCHOCS Ls FEISTY peor iy nv Encore un peu de temps.\u2014 Ah si seulement les journées avaient plus de 24 heures! Ah si j'avais plus de temps à ma disposition! Malheureusement, il ny a que sept jours dans une semaine! Et combien d'autres expressions du genre entend-on souvent?Il semblerait que le temps est toujours trop court, trop rare.Et pourtant, il est toujours égal à lui-même.Examinons la situation sous tous ces angles et nous découvrirons fatalement qu\u2019une minute dure 60 secondes et que c'est peut-être le temps passé à tenter de l\u2019étirer qui nous manque ensuite.ll n'y a qu'avec les journées qu'on se permet tout de même certaines fantaisies.On nous offre même des cadeaux à l'occasion comme cette seconde ajoutée à la fin de l\u2019année 1987.Pour subir la présence temps.diront certains.Non satisfait d\u2019ajouter une seconde a l\u2019année 1987, on pousse même l'audace jusqu'à nous donner une journée supplémentaire en 1988.Qu'est-ce qu'on va faire avec ça?24 heures de plus.Rattrapper le temps perdu?Quel temps perdu disent soudain ceux qui cherchent toujours des heures supplémentaires à la journée ou des jours de plus à la semaine.Voilà qu'on vous en offre une complète dans votre mois et vous ne savez qu'en faire.Vous êtes chanceux de ne pas vous en faire enlever.Comme en 1582 alors qu\u2019on avait retranché 10 jours à l\u2019année.Les gens se sont couchés le 4 octobre et le lendemain, surprise, c'était le 15 octobre.Est- ce que le mois d'octobre était si ennuyant sous le règne du pape Grégoire XIII qui avait ainsi décidé d'ajuster un décalage?En 1988, on nous offre plutôt une journée de plus.Alors aussi bien en profiter.Malheureusement, ces 24 heures permettront à certains de commettre des brutalités comme celles qu'on nous a montré à la télévision, À n'y pas tellement longtemps.Nous pouvions voir des images de deux soldats israéliens cassant les bras de deux Palestiniens\u2026 et dire que durant la seconde guerre mondiale, c'étaient les soldats «SS» qu'on socusat de Prior las 0e des Juifs) ve, MEBDOS - ASSOCIATION DES EDITEURS OF LA PRESSE HE BDOMADANE REGIONALE FRANCOPHONE : A Mise on Tirage: .ue ee ag Aaradesha\u201d de Mise on page Toes Gagnon Pr à rem: bts do on: pu pr « > A at; Plessisvile Goote Poulet \\ ; Par lo poate: ou informations est interdite D q peace ee Princevie Marie Bérubé Directeur de te pubic: Doprénemtent à Montréal: Au Canada: 808 pour 2 ans sans autorisation spéciale.== : Warw Ceo.ine.Paquin Michel Gagné 2085, rue Union Dépôt légal: Gites Besmargian fou i Peblichaires: Montréal, Québec - 844-3403 Toe pafannée Bibliothèque Nationale du Québec LES HEBUOS REGIONAUX Alain Bergeron oad aul \u2019 Fondé en 1866, L'Unies est publié par Jenrnat L'Union Inc.C.P.130, ,( L'UNION Benoit Paris at Cromer CAMs nc.Courter de a Soudan classe Victoriavite, Qué.G8P 658, 1.(819) 267-8292 mn ring prin Bench breton .Girouar, Arthabasia, Oud._Encegisrement 113 G6P sva 357-8232 \u2026- rie à RES ~ CORES 2 a ity 2 fad \u2014 L'UNION publie avec plaisir les opinions de ses lecteurs sur des sujets d'intérêt général en accordant cependant une attention spéciale aux questions locales et régionales.Chaque lettre doit être signée de la main de son auteur qui en assume l'entière responsabilité.L'auteur doit aussi donner les informations relatives & son nom complet, son adresse et som numéro de téléphone afin de faciliter toute communication ai | Chaque texte (dactylographié si possible) ne doit pes dépasser deux pages de format 8 1/2 our 11 ouces, à double interligne.Dans le cas contraire, elles ne seront pas publiées.L'UNION ne .s'engage pas pon plus à er toutes les lettres a une pui Opinion comme des lecteurs, L'UNION, 376 Arthabeska rue Girouard, Qc), GP 688.Connaissez-vous la Maison des femmes?\u2014 N'étant pas originaire de Victoriaville, j'ai brisé la solitude inhérente à tout déracinement en me présentant à la Maison des femmes en avril 1985.\u201cJe savais y rencontrer des femmes ayant à coeur de s'impliquer dans un idéal commun.Chacune, à sa façon, investit son expérience, sa chaleur, son énergie et sa volonté dans la réalisation d'un objectif partagé: la reconnaissance de la femme comme personne à part entière dans toutes les sphères de la société.Dans une perspective globale de respect mutuel et d'amour réel, ces femmes travaillent sans relâche à bâtir un monde meilleur.J'espère que nos files hériteront et : profteront d'une société amé- & ron le te minn 3 - - \u2014\u2014\u2014 - \u201c - EY SE \u2014 \u2014\u2014 liorée et que, par le fait même, nos fils aussi en bénéficieront.Etant moi-même une personne très active, je n'ai pas tardé à m\u2019impliquer concrètement à différents niveaux.Pour qui veut faire sa part, l'intégration se fait rapidement et on trouve vite à employer une bonne volonté de plus.Je me questionne cependant sur cette pression inoule que fait encore et toujours peser notre société et, par conséquent, nos - gouvernements, sur les épaules d'une poignée de femmes de bonne volonté.Mon admiration se renouvelle constamment face.à la poly- valence, l'énergie et l'oubli de soi que sous-tend l'implication de quelques personnes pour l'amélioration des conditions de vie de la collectivité.Si, éventuellement, je me - retrouve dans une ville où une maison de femmes a pignon sur rue, je sais que je pourrai toujours y trouver l'aide, le support et les rensel- gnements nécessaires.C'est une formidable concentration de ressources et d'énergie.À nous tous d'y apporter notre soutien! En terminant, je demande aux différentes instances gouvernementales de consacrer une partie de mes impôts à l'établissement d\u2019une politique globale et permanente d'un mode de financement des centres de femmes du québec.Les femmes y oeuvrant pourront ainsi consacrer toute leur énergie à des réalisations plus positives que la sollicitation toujours renouvellée de subventions leur permettant tout juste de subsister.H y a tellement mieux à faire, plus profitable à construire! Longue vie!\u2026 Jocelyne Desabrais 7 Jeannette Victoriaville Hommage à la femme \u2014 Je veux rendre un hommage particulier à la femme, car grâce à ma mère: j'ai non seulement reçu la vie, mais j'ai découvert la tendresse, la bonté et la sécurité de la vie; à ma fiancée: j'ai connu les heures exquises des premières amours, qui m'ont donné le courage de prendre la responsabilité de fonder un foyer; à ma femme: j'ai appris à me raffiner, à me dépasser, à croire en ma valeur et à recommencer après un échec, pour chercher le meilleur: à ma fille: je goûte les douces joies de la paternité et je comprends mieux l'infinie tendresse de mon Père céleste.Bref, sans la femme, je ne suis Grâce à la femme, je me sens une merveille dans l'univers.C\u2019est pourquoi je pense que la femme est la plus grande merveille de l'univers.Jullen Giguère, philosophe 1000, route 161 Arthebeske 8 = = \u201c = \u2014 F > A\"UNION L-Mairtii 8 had: 19888 _\u2014 L'amour tout court.\u2014 L'amour tout court (coeur).Je dis que je t'aimais beaucoup\u2026 et mon coeur répète: «Je t'aime» tout court.] Je pense a toi quand tu n'es pas la.Oh! moi aussi je pense à toi, tout court, tout court.tout coeur.Pourquoi est-ce si facile de s'avouer que l\u2019on s'aime alors qu'il m'était si difficile de m'aimer Avant toi, À n\u2019y avait que moi dans ma vie de tous les jours.J'aimais bien dans les grandes occasions, mais ma vie quotidienne manquait de sens\u2026 Cher, tu apporte un sens à ma vie quotidienne.Est-ce ça l'amour?L'amour tout court, tout court, tout coeur, doux coeur?\u2026 Est-ce ça l'amour tout court, tout coeur.tout femme?Pauline Lampron pour in journée des femmes le 8 mars 1988 Le drame de 9 .l\u2019environnement dans les Bois-Francs (4) (suite et fin).\u2014 Le Conseil de la science et de la technologie du Québec, dans son mémoire intitulé «Bilan de l'activité scientifique et technologique de la région Mauricie/Bois- Francs/Drummond» nous soumettait un programme rationnel d\u2019utilisation de nos ressources communautaires et soulignait chez nous, dans les Bois-Francs l\u2019existence d'un centre spécialisé du bois ouvré ainsi que celle d'un centre d'enseignement de gestion agricole, tous deux relevant du Cegep de Victoriaville.Dans sa recommandation no 22, reproduite en page 194 dudit dossier, il est recommandé: «que les centres de recherches tels les institutions d'enseignement, ceux de l'industrie privée, des gouvernements tiennent compte du potentiel d'assistance à la recherche dans l\u2019industrie du génie-conseil de la région, lors du développement de leur programmen.C'est ainsi que je me permets, en accord avec les conclusions du Conseil de la science et de la technologie du Québec, de suggérer à ceux qui détiennent les rênes du pouvoir décisionnel, l'élaboration d'un programme rationnel d'utifi- sation de nos ressources locales, existantes dans les Bois-Francs, pour l'amélioration de notre environnement physique, culturel, écologique ou autre.«Stop, look, Hsten» (arrêtez, regardez, écoutez) est une maxime que nous connaissons, mais que nous oublions de mettre en pratique dans les Bois-Francs.Heureusement que ça commence à bouger.ou que ça va bouger! Dans quel sens, nous le verrons.par l'avenir.Victor Paul, c.a.pdg de l'Association nationale des Canadiens Notre Cour supréme souffrirait-elle de la maladie d'Alzheimer?\u2014 La maladie d'Alzheimer est caractérisée par la perte de mémoire.Or la Cour suprême, en légiférant sur l'avortement, a complètement oublié (mémoire) le sujet le plus impliqué dans tout ce processus de l'avortement, à savoir: le petit être déjà vivant et ayant comme toute autre personne, son droit à la vie; droit inaliénable sans lequel tout autre droit est absent.En effet, cette cour vient de décider que «la charte des droits et libertés protège la femme, mais nie au foetus son droit à la vie et à la sécurité de sa personne.Cette cour établit la liberté de conscience des individus en matière d'avortement, et ne dit absolument rien des droits du foetus.Et À en a.» Mais, messieurs les juges, ce foetus dans le ventre de la mère.c\u2019est un être vivant.Si ça ne l'était pas, À ne se développerait pas en une personne pleinement formée.Alors, comment pouvez- vous oublier son droit à la vie?N'en est pas le premier concerné?Comment tout autre droit psychologique ou autre, même chez la mère, peut-il primer sur le droit à la vie?Pourtant, c'est ce que vous semblez oublier, messieurs les juges.De toute évidence, messieurs les juges, vous étiez toutes oreilles à la pétition de Morgantaler et de ses adeptes qui ont beaucoup de sympathie pour le malaise et l'incommodité de la mère enceinte, mais ne mentionnent jamais le droit à la vie pour le foetus.Autre chose que vous oubliez, messieurs les juges.C'est que vous essayez de trancher là un problème de morale qui regarde la conscience des gens.Et la loi morale nous vient de Dieu; c'est .sur elle que nous serons jugés, non sur celle stipulée par les hommes, qu'ils soient juges Ou autres.Et quant à l'avortement, Dieu l'inclut dans son précepte: «Tu ne tueras pointi» C'est clear que l'opinion des juristes ne change rien à l'immoralité de l'avortement! Des interventions comme celle de la Cour suprême ne font que mêler les gens.Elles font naître le.doute chez ceux qui ont déjà la conscience formée selon les préceptes divins et elles donnent la vole fibre aux affamés de la liberté irresponsable, centre du désordre et de l'anarchie.Nos politiciens et gouvernements ne sont pas davantage de quelque aide que ce soit.Leur peu de courage devant ces questions rend muets même les plus clwé- tiens (soi-disant) et les porte à s\u2019en laver les mains.Eux aussi, négligeant la majorité silencieuse, n'ont d'oreilles que pour les revendications des minorités qui crient pour _ leur fausse liberté et leurs aises au mépris des droits les plus sacrés des autres.Parce qu'ils ont peur de se tenir debout devant ces minorités, la responsabilité et le droit sont sacrifiés au nom de cette fausse liberté.Alors nous avons l'abus sous toutes ses for- _ mes: confusion, égoisme, désordre et même crime contre la vie de l'enfant qui embarrasse.De là il n'y a qu'un pas pour se donner le droit d'éliminer tous ceux qui embarassent comme l\u2019handicapé, le malade, le vieillard impotent.C'est le meurtre à la Hitler! «C\u2019est la forme de décadence la plus poussée que l\u2019histoire ait jamais connue.» Et le peuple qui s'en rend coupable se détruit littéralement.L.W.Roux Victoriaville ophiles Trois bibli $.Des livres peut-être?Patricia Gosselin, Jonathan Hould et Amélie Ducharme sont trois bibliophiles d'Arthabaska dont le nom à été tiré au hasard permi les 250 perticipants-es à l'enquête qu'organisait la bibliothèque municipale d'Arthabaska.Les trois ont répondu avec succès à toutes les questions de l'enquête et ont trouvé le mot-mystère, «Bibli-0- coeur».Patricia, Jonathan et Amélie pourront acheter ce qui leur tente dans une librairie de la région avec des bons d'achats de 20 Je ee rr .t - 80: evn 2 Yin - 6\u2014.PONS à \"UNION \u2014 Mardi 8 mars 1988 Devant une assemblée de quelque 125 personnes, composée principalement de gens d'affaires de la région, Jacques Parizeau, économiste et professeur à l\u2019école de Hautes Études Commerciales, seul candidat à la chefferie du Parti Québécois, a parlé de libre-échange le mercredi 2 mars dernier à Daveluyville lors d'un souper-conférence organisé par la Chambre de commerce de Daveluyville.M.Parizeau est très en faveur de l'accord de libre-échange intervenu entre le Canada et les États- Unis.Afin de mieux éclairer ses auditeurs, il sait donner des explications claires et souvent truffées d'exemples concrets.Dans cet accord de libreé- change, il semblerait que les entreprises québécoises aient un avantage marqué sur les entreprises ontariennes.En effet, de nombreuses compagnies ontariennes fonctionnent avec des intéréts américains.N'ayant plus de frais de douanes, les Américains n\u2019auront plus & investir autant de capitaux ici, notamment en Ontario, afin de conquérir'le marché canadien.Tandis que nos entreprises québécoises qui ont des fonds de roulement québécois, ont tout à gagner dans cet accord, vu la faiblesse de notre dollar et pourvu- que la qualité de nos produits soit égale ou supérieure à la concur- .rence.Les secteurs mous Selon M.Parizeau, les industries qu'on pourrait croire menacées par l'accord du libre-échange sont les industries qui appartiennent aux secteurs mous, c\u2019est-à- dire des entreprises qui sont exposées à une concurrence provenant des pays à bas salaires.On reconnaît cependant que dans chacun des secteurs dits mous, un certain nombre d\u2019indus- - tries québécoises ont réussi des percées remarquables sur le marché américain.L'industrie du meuble a fait une pénétration étonnante.Ainsi on ne peut pas considérer l\u2019industrie du meuble comme étant un secteur mou l'égard des Etats-Unis.À certaines conditions de qualité de produit et de design, on est concurrentiel.Sur le plan technique et technologique, l'industrie du textile est loin d'être en retard au Québec par rapport à l\u2019industrie améri- \u2026 Enfin, la Marche du pai F trois étudiante du Paraguay.+ VOSGES i toad p ; .\u2014 Jeunesse internationale lance à nouveau cette année sa Mar- de = mu À aymbolise a vie et Pespirance en E caine.C'est l'industrie du textile qui a été la première à utiliser les robots et c\u2019est là qu'on en retrouve le plus grand nombre.Selon Jacques Parizeau, le vêtement serait un secteur plus exposé.C\u2019est sûr qu\u2019il y a mollesse à l'égard des pays à bas salaires Jacques Parizeau.mais l'égard des Etats-Unis on a encore des chances de percer sur le marché de New-York par exemple.Pour ce qui a trait aux produits agricoles, l'Union des producteurs agricoles (UPA) a été à priori contre le libre-échange.«Maintenant, I'UPA est nettement moins agressive qu'elle ne I'a été il y a quelques mois», déclare l'économiste.L'UPA a exigé et obtenu que l'article 11 du GATT fasse partie explicitement de la copie finale de l\u2019accord du libre-échange.L\u2019article 11, c'est la reconnaissance du droit des deux partenaires de l\u2019accord d\u2019établir des quotas sur les importations d'une série de produits agricoles, c'est-à-dire que même si les droits de douanes Poe GP.3 tombent, on peut limiter les importations.«C\u2019est une belle victoire qu\u2019a remportée l'UPA et il est dommage qu'elle n'ait pas été davantage publicisée.Donc, on aurait tort de considérer le secteur agricole comme étant un secteur mou», ajoute M.Parizeau.Des moyens pour réussir Jacques Parizeau offre des moyens pour nous assurer une meilleure part et pour maximiser nos chances de conquérir le marché américain.\u2019 La première chose à faire, serait de mettre d'énormes sommes d'argent pour acheter les services de distributeurs américains pour nos produits et cela est, selon M.Parizeau, fondamental.Deuxièmement, on ne doit pas relâcher la modernisation des entreprises.Et c'est maintenant - qu\u2019il faut le faire car d'ici quelques années les gouvernements auront beaucoup de difficultés à verser des subventions directes à cet effet.mé mse RVR, © XG ABTA Hee vo, En troisième lieu, il est primordial d\u2019améliorer les techniques de formation du personnel.Le manque de main-d'oeuvre spécialisée est un obstacle à l'expansion des affaires.M.Parizeau se questionne sur la valeur de l'enseignement qui est dispensé à l\u2019intérieur de notre système d'éducation au Québec.Il trouve déplorable qu'on n\u2019ait pas encore mis au point une politique d'apprentissage.L'apprentissage en entreprise est très important \u2018pour une bonne formation de main-d'oeuvre citant ici en exemple la formation qui se donne dans certains pays de l'Europe de l\u2019ouest.Il est surpris de constater à quel point se multiplient les organismes privés d'\u2019enseignement professionnel qui s'associent aux entreprises offrir des stages en milieu de travail.Jacques Parizeau croit qu'il faudrait revoir le mode de formation qu'on donne dans nos polyvalentes et nos cegeps pour faire en sorte que les cours dispensés répondent aux besoins spécifiques rahe gh Ba DE a SE des entreprises et aux exigences de compétitivité qu\u2019on doit avoir sur les marchés extérieurs.En conclusion, Jacques Pari- zeau n\u2019a pas pu résister à passer un message politique.Il croit que le succès de l\u2019ensemble des opérations qu\u2019on va mener dans les prochaines années auront des conséquences politiques.«Pendant des années on s\u2019est dit au Québec qu\u2019on ne pouvait pas devenir un pays parce qu\u2019on n\u2019est pas certain de pouvoir se tirer d'affaire sur le plan économique.L'accord du libre-échange permettra de tester rapidement nos aptitudes à nous débrouiller économiquement tout seuls sur le marché américain.On pourra ainsi voir dans quelle mesure on est concurrentiel.En conséquence, la preuve sera faite», a déclaré Jacques Parizeau.Comités jeunesse Interrogé \u2018sur la défection de certains membres du comité jeunesse du Parti Québécois, Jacques Parizeau n\u2019est pas inquiet outre mesure car il sait que ceux qui restent au sein du parti ont les mêmes ambitions que lui et que les jeunes sont encore nombreux à travailler pour atteindre la souveraineté du Québec.MJ Violent incendie _ Un violent incendie s'est déclaré le jeudi 3 mars vers 11 h 15 à la Boucherie Alphonse Côté de Sain- te-Eulalie alors que les employés d'une firme spécialisée étaient à installer de la fibre de verre sur la surface du plancher d'un réfrigérateur de l\u2019abattoir.Afin de mieux répondre aux exigences des inspecteurs du gouvernement, qui veulent que les planchers des énormes réfrigérateurs soient en matière dure lisse et lavable, M.Côté a opté pour la fibre de verre.Il a fait appel aux Fibres Vaudreuil Inc.de Warwi et le travail était presque terminé lorsque les matières qui composent la fibre de verre se sont soudainement enflammées.Les flammes se sont répandues avec une rapidité étonnante.L'un des poseurs de fibres a même été brûlé à une jambe.Devant l\u2019ardeur du brasier, les iers volontaires de Sainte- Eulalie ont fait appel aux pompiers de Saint-Wenceslas.Ils ont mis un peu plus de deux heures à circonscrire les flammes.Le feu a été ponctué de quelques La Boucherie Côté fournissait du travail à dix personnes.On y faisait l'abattage des animaux de boucherie pour les congélateurs.De plus, il y avait un comptoir de vente de fruits et légumes ainsi \u201c Que la viande au détail.Deux logements étaient attenants à ce commerce, et c'est en tentant de sauver les biens personnels de sa que Jean- Guy Boudreault a été gravement dreault a hospitalisé.° L'édifice abritant l\u2019abattoir et la a boucherie Côté est une perte totale évaluée à plusieurs centai- Sainte-Eulalie.nes de milliers de dollars.Les Côté comptent bien retrousser leurs manches et reconstruire dans les plus brefs délais.En attendant, on continuera à servir la clientèle dans un autre local aménagé à la hâte situé au 688, rue des Bouleaux à Sainte-Eulalie et ce dès cette semaine.M.J.Un violent Incendie a détruit jeudi dernier la boucherie Alphonse Côté de PQ-Arthabaska Déjeuner-causerie \u2014 Dans le cadre de sa campagne de financement, le Parti québécois du comté d\u2019Arthabaska tiendra un déjeuner-causerie le dimanche 13 mars, à compter de 9 h 30, au club de golf Le Canton de Warwick.C\u2019est nul autre que l'ex-député du comté d\u2019Arthabaska, Jacques Baril, qui sera le conférencier invité.On sait que celui-ci est égalemen vice-président du comité exécutif de l'association péquiste t réginale.Il commentera l'actualité poltitique, analysera la situation actuelle dans son parti ts fera ue lis de répondre aux questions de assistance.Par ailleurs, la i ar présidente de fonds du PQ- campagne de financement, Joan sa part un rapide bilan de la présente levée de Il sera possible d'assister à ce déj ie pour la modique somme de 5 $.Les billets seront en vente à l\u2019entrée mais on s'en à l\u2019avance en communi ty uniquan Desrochers, à 358-2481.L'invitation est lancée à tous! at avec le de l\u2019activité, REI at a par mA AA A a ae as sr -\u2014 ti.Sent Smt Smt ge AGEN REP vies Te D \u20ac - _ : .= - 501, rue Cartier - Saint-Albert (ancienne route de Saint-Albert) Matelas Boisvert inc.- Les archives régionales pourraient déménager | bibliothèque d\u2019Arthabaska -\u2014 En agrandissant sa bibliothèque, Artha- baska pourrait devenir, si tel est toujours le .désir de la Société d'histoire de la région d'Arthabaska, le dépositaire officiel des archi- pelletée de terre en selon M.Bonneau Matelas Boisvert Inc.toutes grandeurs lement, ces archives On sait qu\u2019Artha- fautil quau ministére So matelas et sommierscalsses \u201cLite pe Haines .! - : 1, , .tiennent dans un tout baska veut doubler la des Affaires culturelles, (ancienne route an Saint-Alber) \"Bureaux en mélamine petit espace au Musée superficie de sa biblio- on juge que le projet est Laurier, difficilement accessibles à des fins de consultation.La municipalité d\u2019Arthabaska serait prête à réserver un espace aux archives régionales de la Société d'histoire dans les nouveaux locaux de sa bibliothèque, les rendant ainsi accessibles au grand public.En devenant dépositaire des archives régionales, Arthabaska soulagerait du même coup le Musée Laurier, toujours à court d'espace dans les locaux exigus de la maison de Wilfrid Laurier.\u2019 Le projet d'agrandissement de la biblio- théque municipale d\u2019Arthabaska devrait faire l\u2019objet d\u2019une étude à la Direction régionale du ministère des Affai- \u201cres culturelles alors que la municipalité lui a fait parvenir une demande en ce sens.A la Direction régionale, le directeur Michel Bonneau mentionne qu\u2019il faudra d'abord s'entendre avec Arthabaska pour déterminer les coûts de cette étude et voir au partage des frais.L'étude ne pourrait être réalisée avant mai ou juin.Si bien qu\u2019il ne faut pas s'attendre, comme l'aurait souhaité le maire Pierre Roux, à une première thèque et accroître ainsi le nombre d'ouvrages disponibles dans ses rayons.Les locaux actuels de la bibliothèque seraient occupés par d\u2019autres services de la municipalité d\u2019Arthabaska si bien que la bibliothèque tiendrait dans une aile neuve, construite derrière l\u2019édifice de l'Hôtel de ville.Le maire Roux avait déjà laissé entendre que la nouvelle bibliothèque pourrait également devenir un lieu d\u2019exposition d'oeuvres des artistes de la région.Jusqu\u2019'a maintenant, deux artistes, Réal Gauthier et Raymonde Béliveau ont cédé une oeuvre a la municipalité d\u2019Artha- baska.Eventuel- lement, c'est peut-être dans les locaux de la bibliothèque qu'on pourrait voir ces oeuvres\u2026 et d\u2019autres encore.Il semblerait que le moratoire du ministère des Affaires culturelles sur les immobilisations culturelles ne constitue pas une entrave au projet de la bibli e municipale d\u2019Artha- baska.Il faut dire SPECIAL ensemble orthopédi > he pe que 60 - Rég.375$ et s\u2019apaiser, telles sont les qu\u2019on prévoit la levée de ce moratoire en 1989 et que de toute façon, même si l\u2019agran- issement était considéré comme un équipement majeur, sa réalisation dépasserait, Serge, tél.: 353-2666 urgent.53.2226 H.R.= SE | ® Trusses LE RO Dormir ou s\u2019asseoir, relaxer caractéristiques de l\u2019Excellence en vue de vous procurer un bien-être incontesté.ete NOUS POUVONS VOUS OFFRIR NO MA DE DIFFERENTES GRANDEURS ET A DIF | Nous vendors lits électroniques et vibro-masseurs de difégrentes grendeurs OU MATELAS -Matelas et sommier médicaux SPÉCIAL sur tous ensembles de matelas INI AN i INFO MTS 1-800-463-5656 {o NOUVEAU \u2014 NOUVEAU Découverte extraordinaire dans HERBELISE e Nouvelle nutrition e Nouveaux revenus INFO MTS 1-800-463-5656 4 Santé 27 Service sociaux Quever En collaboration avec les DSC et les CLSC ES Informe toi à: 4, boul.Cournoyer Warwick Entre 19 h et 22 h 358-6058 sass © Poutrelles © Poutres | DISTRIBUTEURS: © Bois plané ou non - Tôle d\u2019acier VicWest - Peinture Château - Tous les produits de marque ESSO .- Sheatting - Bardeaux d\u2019asphalte - Clapboard de vinyle - Styrofoam - Autres Peinture insecticide ou latex blanche wean 9,95 $ Achetez directement du grossiste, vous aurez meilleurs prix sussseus 336-5591 \u2014 752-6700 susssuss | \u201c i \u201c pi 8 = L'UNION \u2014 Mardi 8 mars 1988.- TQ progres ou \u2026 ENCORE DU NOUVEAU! \u201cFruits et légumes biologiques Venez voir notre nouveau département * Oranges * Bananes * Brocoli * Pamplemousses * Mandarines * Navets * Kiwis * Noix de coco * Citrons * Avocats * Ail * Endives Tous BIOLOGIQUES eve VT oon aan Céréales Post L-\u2014\u2014- - i C .COUPON DE MAGASIN Al 1 1 Huile Crisco I | | Ipha-Bits I = D 1 litre 8 =, Economisez 2 ; D RE3.:2995 I 075 : : 2e S 89 s I Economisez g Spécial 2,47 S I SUGAR, .50 ¢ 8 S G .: ¢ I -coupon-rabais 0,50 $ | AA es + Sugar-Crisp : 50 ! | - 9 ! Maure prochan chat due bole de cereales Aha Bes (450 3) ou Sugar Cre : Spécial 2,47 S$ 1 ! bi 1 - coupon-rabais I ] ! NE EEE EE ue 0,50 $ i | ! rec 2e \u201cte cher sion es eres de Oe Con To A Be oan ree 0 hl ese ame ff - + < tue une fraude L'omsson de \u2018ours sur demande à General Foods inc 2, > ce a I reve satS aLaNtE Que VOUS AVEZ ODSETVÉ CES CON aE annuler le | Ne Fon ann madmen Fane pec B TT RER Pr to ani\u201d I ec AL : \u201ca \"os ; 2 = ,; ; A Toronto Ortanoz MSW TH ; super 1 Marque déposée or Genera Foods in 0308001 d : SUPER sp 1 - croû 288 1.I 1 _ = wwe (3VEC COUPON-TAAIS) Pme (avec coupon-rabais) i e== GEE EE D ED EEG ED EE Ey EES = : TT =; 1 Chaussons : ; Café je [ Pillsbury y Économisez a ! Chase & Sanborn = Q à il i oes 50 105¢ | WN À Reg 267s I ¢ fi EAA sl.te 19,99 $ i ES : +- x : Special 999 5 095% 8 Spécial 3,97 > Eee ur un paquet de Gil | | SEE ma COPTER 8 n'importe quelle variété \\/ J 8 I Se paren an 1 Bon valide du 7 au 12 mars 1988 8 1 TRISTE Norge de Vctonaaite a : bai arm mmo ome men ose | J Limite un coupon par achat i B ee Coma de or So Denae Genre top or corte] an 1 es og ne our ee - re om de etre oon - \u2019 Bon échangeable uniquement aux y Qe ! REF poses cos Véro ie DS Se : super se § deux magasins Provigo à Victoriaville I g goer 9 \"0 sévotée se Gene oon oc ! 1 I 8 0569982 À à i 0307544.(avec coupon-rabais) A \u2014 (avec coupon-rabais) EEE EEO G DD SES es.PHOTOCOPI E Attention! Nouveau à l'entrée ¢ service a mons pov (NOUVEAU LIVRAISON GRATUITE Boîte : Timbres MODÈLE) pour personnes âgées au disponibles SUPER SPECIAL (60 ans ar plus) sauf ie jeudi lettres prod ares Nous nous réservons le droit de linéter les quantités.Les photus ne Servert qu'à identifier le marque de commerce des produits annoncés et le texte prévaut en toutes occasions.Nous ne vendons pas aux marchands.BRETON Inc.102, boul.Bois-Francs nord, Victoriaville \u2014 752-9322 |Miss Canada 1988 Venez rencontrer Miss \u2018Canada 1988, chez G.Grenier Inc.le mercredi 9 mars de 13 hà 17h et le jeudi 10 mars de 9 häà 11h Mlle Melinda Gillies sera candidate pour Miss Univers le 24 main prochain, en République de Chine u'a@0Qgfuper spéciaux chaque#amain OEM AT AN dns RS EPARGNEZ 1,00 $ à l'achat d\u2019un carton de 6 bouteilles de LIQUEUR CRUSH, 750 mi Spécial sans coupon 4 /3,97 $ COUPON-RABAIS 1,00 $ a 1 i 8 8 Y À c o pomme, soda 750 mi cesses ss>smes sean.6/2/97 Echangeable uniquement aux deux magasins Provigo de Victoriaville Bon valide du 7 au 12 mars 1988 A Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Les photos ne servent | qu'à identifier ls marque de commerce des produits annoncés et le texte prévaut en toutes occasions.(AVEC ACHATS DE 25,00 $ ET PLUS) Liqueur CRUSH orange, fraise, root beer, Diet Crush L'étion ee n° PROVIGO Spécial: 6/3,97 $ Coupon-rabais 1,00 Reg.6/5,495 Super spécial 6/2,97 $ a i ll Cee a Ae ls oo RIDA rn M ln 1 rine bos coe + en à 1@ \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 8 mars:1968 æ 2 .\u2014 Que l\u2019on répande la bonne nouvelle! Pourune Daniel Siméon des partie de la catégorie J Ensembles chorégraphiques quatrième année de suite, le Colisée des Bois- Phoenix, de Carole intermédiaire Ze .: = Francs sera le théâtre du championnat provincial Plante de 1a FAMQ et Les épreuves préli- des ensembles chorégraphiques.En effet, laFédé- de Pierre Saint-Jean, minaires de la compéti- IG onavi e aGouel era ration des associations musicales du Québec con- Président de la Corpo- tion auront lieu à comp- I fiait dernièrement à Victoriaville un autre mandat ration des ensembles ter de 13 heures alors I .chorégraphiques du qu\u2019à 19 heures s\u2019ébran- les a .pour accueillir cet événement.Québec.leront les grandes fina- son le cham ionnat rovincial Ainsi, plus de 400 ans provenant de 15 .les, mettant en pré elle jeunes âgés de six 4 22 groupes chorégra- Phoenix sence les meilleures for- bi phiques seront dans la Les amateurs de ce mations.J région le 26 mars pro- spectacle pourront Le coût des billets ° chain pour prendre part assister, entre autres, est de 4 $ pour les préli- bas au championnat.aux prouesses des minaires.L'admission fois L'organisation 88 Phoenix de Victoria- générale pour les fina- eny repose sur les épaules ville, présents dans les les est dob 5 $ et de 7 $ en d\u2019un comitéregroupant classes cadette, inter- pour le siège réservé.les énergies du groupe médiaire et ouverte.On peut se procurer ° Phoenix et celles du L'an dernier, les des billets en télé- ven personnel administratif groupes locaux avaient phonant à 758-5211.oI du Colisée des Bois- triomphé dans leur ca- Oui, on en verra de de Francs.tégorie respective.Il toutes les couleurs au DC .Claude Ouellet, faut souligner que les Colisée des Bois- directeur général du Phoenix de la section Francs.Colisée, est assisté de novice font maintenant AB.- q We de Bo q ren q loc *Boutiqu' ' eCarel Cha res e@Rlections Bib Créations Chantale 19 : ROUTE 116 - VICTORIAVILLE - 758-0633 voue CANE Les ts WC TTA ret Victoriaville sera l'hôte du championnat provincial des ensembles chorégraphiques le 26 mars prochain.Sur la photo, à l\u2019avant, on retrouve Rock Gardner, conseiller municipal à Victoriaville, Renaud Paris, président d'honneur, et Denys Hamel, attaché de presse du député d\u2019Arthabaska Laurier Gardner; à l'arrière, Roger Caron de la Fédération des associations musicales du Québec et Claude Ouellet, coordonnateur du championnat.SPECIAL PKDTO SSKLTS 6 Ld PHOTOS COULEURS RETOUCHEES 1-8\"X10\" 1-5\"X7\" 2-4\"X5\" 4-212\" X31/2\" *Séance de pose incluse Fer Ornemental ); Fleuriste Entrepôt de Tapis G.Maithot Enr.René Therrien Inc.Beauchesne & Frère Inc.(Art graphique) \u2014\u2026 L'Atelier Enr.U j g Billets en vente dans toutes § FREE, \u2018 ee 4 O otographes ETATS ic eue ntti: oo Pell ~ .- 4 3 L] Une séance de bronzage GRATUITE au 100 premieres ~ BRONZAGE inc.personnes qui assisterons au défilé de mode du 16 mars \u201888, 752-5871 e 752-9793 à la sale de Bal du Motel Colibri.Une gracieuseté de: : A \\_ 58, rue Saint-Jean-Baptiste, Victoriaville J Sade AAA TR *Un concessionnaire d\u2019autos de Victoriaville, Maurice Beaumier, se souviendra toujours de la saison de courses d\u2019autos sur glace 1988 à Sainte- Eulalie.Lors du dernier programme de la saison, alors qu\u2019il regardait passer les bolides, il a été renversé par une automobile conduite par nul autre que son propre fils.Nul besoin de préciser que le véhicule était sortie accidentellement du rond de course.Maurice Beaumier s\u2019en est tiré avec de nombreuses contusions.0000 *A peine revenu d\u2019une «pénible» semaine de vacances, le maire d\u2019Artha- baska, Pierre Roux, quitte à nouveau la région la semaine prochaine.Cette fois, il prend l'avion pour I' Afrique, le Burkina Faso et le Zaire précisément, en mission commandée pour le ministère du Commerce extérieur.S\u2019il pleut en Afrique.dites-le tout de suite a Pierre Roux.Il annulera sa mission.0-000 *Re/Max de Victoriaville vient d\u2019innover en offrant à la population un nouveau concept de promotion pour l'achat de certaines maisons.En effet, en se rendant à proximité de la maison désirée, le client potentiel pourra avoir une description détaillée de ladite maison en synthonisant sur sa radio d\u2019auto le poste 91,5 FM.0-000 *Deux fervents des Tigres, Daniel et Jean, ont méme loué un véhicule pour aller voir jouer Victoriaville à Shawinigan mercredi dernier.Ils en ont profité pour exécuter quelques pas de danse dr ois-Rivières.Voici les premiers gagnants(es) du «Club mode» de Confection Dubois de Warwick.Chez les hommes: Gérard Lawrence d\u2019Asbestos, Charles Laroche de Warwick et Jean\u2014Luc Desfossés de Drummondville; chez les femmes; Gisèle Larivée de Saint-Adrien, Aline Dupont de Chesterville et Gabrielle Bougie de Sainte-Elizabeth de Warwick.0-0-0-0 *Ce sont les Optimistes de Saint-Sylvère qui tiendront leur soirée de remise de charte le samedi 12 mars la salle communautaire de Daveluyville.°A surveiller, l\u2019ouverture prochaine d\u2019un magasin Multividéo dans un des locaux libres de Place Bellevue à Arthabaska.eDans le dossier d'alimentation en eau à la ville de Victoriaville, Entreprises GNP a présenté les plus basses soumissions.Relativement à la construction d\u2019un puits de captage en bordure de la rivière Nicolet, elle s\u2019éléve a 993 769 $, ou moins de 14 000 $ que son plus proche rival.À propos de la fourniture et l'installation d\u2019une conduite d\u2019amenée entre le boulevard Bois-Francs sud et l\u2019avenue Pie X, la soumission de 534 702 $ est encore une fois inférieure de 14 000 $ à Construction PCR.0000 \u2018Demandez à Marie-Claude, barmaid au bar Le Chalumeau de Plessisville, de vous préparer une crème de menthe/crème soda «brassée».Elle adore pré- : parer ce «mix».Que vo construction.Pensiez nou lénovatio rage .de votre ga nous, nous avons d ntacler ar vos besoins en ce \u2018 os portes de qui concerne Y les garage résidentiel trielles.commerciales ou indus \u201cCONÇUES POUR AVOIR LA VIE DURE!\u201d feces SH te 450 boul.Bois-Francs Nord, suite 6, Victoriaville 758.7538 ou 1-800-567-7544 Ashestes - 879-2311 -ax TELECOULEUR SONY.14\u201d © Télécommande accès direct © Affichage à l'écran © Cablosélecteur intégré © Minuterie- sommeil Rég.599.95$ 4999s | TELECOULEUR- MONITEUR 21\u2019 © Affichage à l'écran e Télécommande accès direct Rég.749.95$ 699* ventes ae ee | TUNION ec, : Pi èe) & Ne AN SN z ès >.x; 5 NERS Rs oi 2% nn, trons AR ESJARDINS - > Pll | \u201c INVENTION DE PAPIER + + A PLUS GRANDE ar aS L kt\u201d pd VOUS ALLEZsTOURNER l@NIeGRANDEs PAGEe Die HISTOIRE a DEPUIS - El pa Ps cu ey a ae * Li 16 \u2014 L UNION \u2014 ges ! Mardi 8 mars 1988 we ) 7) À mn \u2014 a CE à a \u2014 iD A A ar Tr ee pe eet Tee LE PAIEMENT merase amttemot mre earn error Za emcee) AA RAO art A 0 4 = \u201cmrareraree rar me or 3 G Socera, oo prepare roro Vs Prev aa \u201cie VS 7 = angers aire Dos rs.ASPIRE, A Aor tt Ar AAS SE A a La MARCEL TMS 080 = © Se on i SOR 3 EVEC MA se qd ae F oN 4 « » : RAIS = DESMARDINS.DIRECTEMENT NY MULTISERUICÉS CARTE = E MES ACHATS 544 JE L'UNION \u2014 Mardi 8 mars 1968 \u2014 17 Avec le service Paiement-direct Desjardins, j'ai un moyen sûr et pratique de régler mes achats comptant.Je n'ai plus à emporter d'argent avec mol.Je sauve du temps et pour moi c\u2019est important.Plus que jamais, j'ai mon «compte-en-main» \u2026 \u20act Je vis comptant.Pour obtenir de plus amples renseignements ainsi que la liste des marchands offrant le service Paiement-direct Desjardins, A consultez le personnel des (A caisses Desjardins participantes.Es Si vous ne possédez pas encore votre carte Multiservices Desjardins, ne tardez pas à en faire la demande.(4 fa | 'd La caisse populaire i d\u2019Arthabaska 4 , : Ga La caisse populaire Ste-Victoire La caisse populaire y Victoriaville #4 { ree CAO 2A RHR\" me main bei em br = = mrtg ri 18 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 8 mars 1988 IMMEUBLES 1230, rue Napoléon PLESSISVILLE Lina Martin - 362-2695 nt servir de chalet.nt meublée.Près de la rivière Bécancour.Syivie B.Dessuiniers - 367-3482 Bungalow avec hail d'entrée.Cou ni.Pepe.Spore.Réjeanne Marcoux - 357-7585 \u201c 384, rue Notre-Dame est VICTORIAVILLE Colette Paris - 752-5438 \u201c Bungalow en brique avec garage commercial de 48° 6°\u2019 x 40°.de mécanique.2 grandes portes.Idéal pour mécanicien! Georges Desrochers - 758-0516 PRIX REDUIT Rue Cam 3 Bun avec très beau terrain.ès du contre d'achats.Réjeanne Marcoux - 357-7585 Beau style canadien.Secteur résidentiel.FAUT VOIR! Secteur du goît.3 chambres.Bungalew en brique.Abri d'auto.entrée asphaîtée.56 800 $.René Gagnon - 758-8409 20, rue Beaulieu ARTHABASKA Lina Martin - 362-2695 Service - Qualité - Intégrité - Compétence 18, rue Beaulieu ARTHABASKA Robert Lainesse - 758-0194 115, ave du Parc VICTORIAVILLE Madeleine Bussières - 758-3145 522, rue Principale DAVELUYVILLE Unifamitiale en brique.5 chambres.Garage 16\u2019 x 24\".Planchers de bois franc.Peut se transformer en 2 Clément Liberge - 364-3251 Joli bungalow, 4 chambres.Magoifique terrain.Situé dans le secteur Bellevue.Vonez voir! Denis Héon - 752-7750 68, rue Landry NORBERTVILLE Lucien Houle - 758-0420 2221, rue Notre-Dame ouest VICTORIAVILLE Local: ne Ext.1-800-587-7581 Maison de ville.3 chambres.Salle de bain avec bain tourbilion.56, route 116 VICTORIAVILLE Clément Liberge - 364-3251 ARTHABASKA Près du centre d'achats.Piscine.4 chambres + 2 au sous-sol.Terrain entièrement aménagé.Réjeanne Marcoux - 357-7585 741, rue Principale DAVELUYVILLE Syivie B.Desaviniers - 367-3482 27/29-A, rue Albert VICTORIAVILLE i Val: 758-5185 Ext.: 1-800-567-7581 Intérieur entièrement rénové.3 chambres.Sous-sol fini.Grand terrain., Lucien Houle - 758-0420 it 1979.3 chambres.\u201cem entre se end Engin ve Bungalow en be us.Construction 1981.Planchers de bois franc.À quelques milles de Victoriaville.Réjeanne Marcoux - 357-7585 2 logements de 5 1/2 pce.Extérieur en brique.Grand terrain.Garage.2 entrées de cour.FAUT Von 7 Denis Héon - Julien Côté agent immobilier 357-9426 22 - 22-A, rue Saint-Paul VICTORIAVILLE Goerges Desrochers - 758-0516 56, rue des Hospitalières ARTHABASKA Julien Cité - 357-0426 21, rue Jolicoeur VICTORIAVILLE Jacques Bourassa - 758-8975 ERC TN oN Pata SW IP DEPANNEUR Industral \u201cRESTAURANT _ | Thés 7 800 pica doter- À INVESTISSEURI Co Pessisville.- BIEN rain boisé.être Grand terroie de 552 500 ce.environ 750,000 \u201csemé.1e SEE DAVELUVVILLE ch rs po Saint-Paul > eu np a LAITIÈRE ~~ EPICERIE por Terre à bois avec chalet of IW + avec un Pr core rm ae.uen 1 az maux | ses Syivaia Trépanier FORMATIONS Local: 758-3145 2% burees sostomest Ext.: 1-800-567-7581 vi.Lina Martin 5 vm iemmobilier 9 foe 758-3145 - L'UNION \u2014 Mardi 8 mars 1988 \u2014 18 - 3 § ee = es ex > A a ai 2 a BR oe ie ERY 5 se * Be Fa a Ch A y Te Li x 3 Nd pes à f = .GC E £4 Fa 4 z Pod is | = in 7 ee ss ee a Si a - 3 pe a 7 re = >= DEFILE-MODE DIMANCHE A 7 LE 13 MARS 3 2 Li i ¥ A = A 14H eo = AU 2 CARREFOUR Ÿ / & = = pts DES | BOIS-FRANGS >, 4 - 2 Pan, NS \u2014 carrefour \\ | s-francs È \\ boi ADMISSION $2.00 Billets en vente à l\u2019entrée.% - ve -, -, LX eo v0 v0 ve #9 (XE EN ER EERE REN RR RX SOB LLL Le ma RL O LL 00203420 \".AAR] *, AAR) 4% - .ar .- A AAA .ta ee aes 4\u2019 ee CAC n'a ta Se Sea A0 te tata Pa 3030 Sa 30e ace evets aa : a's se \u201c .ad me + meet - 20 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 8 mars 1988 Arnnnmie Acquis par Ro-Na en avril 1987, le Centre Victomat de Warwick vient d'abandonner les affaires pour concentrer ses services à Victoriaville.Une question de volume Ro-Na ferme Victomat à Warwick \u2014 La décision des dirigeants du groupe Ro-Na de mettre un terme aux activités de son centre Vic- tomat à Warwick, afin de concentrer ses opérations à son magasin de Victoriaville à compter de cette semaine, laissera sûrement un vide dans la milieu au chapitre des services de la quincaillerie et des matériaux de construction.Acquis de Bruno Laroche en avril 1987 pour devenir Victomat Inc., le commerce sis à l'intersection de la route 116 et de la rue trop vaste pour les besoins d\u2019une population comme Warwick, selon le porte-parole du groupe Ro-Na, Marc Descheneaux.De plus, Hôtel de Ville à War- | le chiffre d\u2019affaires que wick est supposément la compagnie s\u2019était 1987, stock no 87203 Toyota Corolla GTS Noire, toit ouvrant, roues sport, AM/FM cassette, 4 haut-parleurs 1 600 ce à injection, 16 valves.fixé au début n'a pu être atteint.«Qui plus est, le fait que le magasin soit situé loin du centre- ville, donc difficilement accessible pour les gens qui ne possèdent pas de voiture, nous a incité à réorienter notre approche si nous voulions augmenter notre volume dans un domaine très compétitif» a-t-il confié à L'UNION lors.d'une conversation téléphonique.Pour pallier à la fermeture de Victomat, M.Descheneaux affirme chercher un local d'environ 3 -000 pieds carrés au coeur de Warwick, où Ro-Na offrirait à la clientèle locale un certain nombre de produits.«On examine attentivement avec des promoteurs un projet du genre, mais rien n\u2019est arrêté pour le moment,» tient-il à préciser.Il va sans dire que l\u2019abandon de commerce par Ro-Na a Warwick entraine des mises & pied, mais dans le cas présent trois salariés sont assurés de dénicher un emploi au Centre Victomat a Victoriaville.Qu\u2019advientra-t-il maintenant de la batisse de plus de 8 000 pieds carrés abandonnée par Ro-Na?A ce chapitre, le propriétaire Bruno Laroche ne cache pas qu'il caresse un certain nombre de projets.G.B.Assemblée annuelle de la CDFBF Derniere chance de 1987, stock no 87347 Toyota Pickup diesel Servo-frein, servo-direction, 2 400 ce, manuel 5 vitesses, vous Procurez vébicules 1 J 98 37 rt cac à rm + tre de mer dr nt nA © 1/2 ton, boîte de 7 picds.1987, stock no 87313 Toyota Célica Coupé Automatique, 2 000 cc à injection, servo-frein, servo-direction, toit ouvrant, AM/FM stéréo, régulateur de vitesse.IT\" Al.ali ba Ere ; de chambre ATEN Est Baptiste) VICTORIAVILLE en magasin 8 RABAIS de VENTE GROS et DETAIL Tél.: (819) 752-7441 soir 758-4601 Libre-échange et sous-traitance \u2014 Le libre-échange et les possibilités de sous- traitance à l'échelle régionale sont parmi les sujets qui seront abordés aujourd'hui, à 20 heures, à l'occasion de l'assemblée générale annuelle de la Corporation de développement économique des Bois-Francs (CDEBF) qui se déroule au Motel Coli- | bri de Victoriaville.D'une part, l\u2019ex-ministre du Commerce extérieur sous le précédent gouvernement et qui est représentant du «Regroupement pour le libre- échange», Bernard Landry, animera un débat sur le sujet.De plus, Raymond Manseau, vice-président à Norks Hydro, présentera aux participants cette société nouvellement installée à Bécancour.Il élaborera également sur les possibilités de la sous- traitance régionale.Mentionnons finalement que le président de la CDEBF, Gilles Desrosiers, et le vice-président exécutif et commissaire industriel, Yves Dallaire, exposeront de leur côté les faits saillants des activités de l\u2019organisme en 1987.15 modèles de mobiliers 20 à 40% PAGE EAA hid Ce Sepi 5e édition de la Semaine de l\u2019entreprise \u2014 Pour une cinquième année consécutive, le tés ministère de l'Industrie et du Commerce organise, en collaboration avec les organismes du milieu, la Semaine de l'entreprise.Cette année, la Semaine de l'entreprise se tiendra du 29 avril au 7 mai et le comité d\u2019action travaille depuis le mois de décembre dernier à planifier des activités qui sauront, espère-t-il, plaire aux gens d\u2019affaires.Comme par les années passées, de nombreux bénévoles donnent de leur temps pour assurer le succès de cette semaine spéciale, tant dans l\u2019entreprise privée que dans les organismes à vocation économique.Mentionnons entre autres la participation de représentants des chambres de commerce des Bois-Francs, Prin- ceville, Plessisville et Ham-Nord, de la Corporation de développement économique des Bois-Francs et des commissaires industriels de Princeville et Plessisville, des groupes de soutien aux initiatives jeunesse des MRC d'Arthabaska et de l'Erable, de la Société Clé, de la Société de développement industriel du Québec, des caisses populaires et banques à charte de la région, et naturellement du ministère de l'Industrie et du Commerce.En 1988, le comité organisateur a planifié pas moins de 15 activi- infn-kinn Etre e en n forme pour r été \u2014 Quand le soleil commence à se montrer le bout du nez, on pense à l'été, qu\u2019il faudrait être en forme pour la belle saison, mais.C'est parfait! Il reste encore tout le printemps pour se mettre en forme si on ne l\u2019est pas déjà.L'idéal serait de faire de l\u2019activité physique tout au long de l'année mais pour les retardataires, il faudrait s\u2019y mettre au plus tôt car mieux vaut tard que jamais.Vous voulez pratiquer une activité pour améliorer la capacité de votre coeur et peut-être aussi contrôler votre poids?Il s\u2019agit en premier lieu de trouver une activité que vous aimez et qui fait travailler tout votre corps, comme la marche rapide, le jogging, la natation, le ski de randonnée.Votre niveau d'intensité doit vous permettre d'atteindre des fréquences cardiaques entre 60 et 70% de votre maximum, soit une intensité moyenne.Une séance devrait durer au moins 30 minutes et être répétée plusieurs fois par semaine.Il est donc préférable pour améliorer la capacité du coeur et diminuer notre pourcentage de graisse de faire une activité modérée pendant plus de 30 minutes que de courir à pleine vitesse cinq minutes.Pour perdre du poids, surveillez votre alimentation et les calories que vous consommez.Bientôt la session de printemps Un autre moyen de se mettre en bonne forme pour l'été est de suivre un cours offert par Vivrac- tif.Surveillez bien, on vous donnera, au cours des prochaines semaines, les détails de la session de printemps qui se déroulera du 28 mars au 3 juin 1988.Y Méchoui - St-Cyr Pour une noce, pour un rally, pour une fête en camping, pour les clubs sociaux, pourquoi pas un méchoui?Liette et Jean-Marie St-Cyr Méchoui St-Cyr Peut servir de 30 a 500 personnes Pour réservations Tél.: 364-2939 367, rue Saint-Jacques ouest Princeville qui se dérouleront sur tout le territoire des Bois-Francs et qui toucheront tous les centres d'intérêts des gens d'affaires.Mentionnons les visites d\u2019entreprises, soupers- causerie, expositions PLAN DE FINANCEMENT SUR PLACE PLAN MISE DE COTE MEUBLES ROBERT PICHE SORTIE 220 DE L'AUTOROUTE 20, DAVELUYVILLE, 367-2488 industrielles et commerciales, gala reconnaissance et journée thématique, sans oublier les invités de marque qui profiteront de l'occasion pour nous rendre visite.Le comité d'action invite les gens d\u2019affaires à demeurer à l'affût de l'information sur la Semaine de l'entreprise 1988 et à noter immédiatement à leur agenda la semaine du 19 avril au 7 mai prochain.L'UNION \u2014 Mardi 8 mars 1988 \u2014 21 = = Prenez rendez-vous avec ROUSSEAU DRAPERIES 1370, Boul.Jutras Ouest Victoriaville (Québec) G6P 7E7 Té.: (819) 752-4165 Le magasin de décoration qui vous appartient ! inc.- re ey, - SEV avy haat LRG gale a ararereraats SD \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 8 mars 1088 Avec 89 commerces associés Paiement-direct.c\u2019est parti! \u201c+.*0.:\u2026.044\u2014.6#%0'4#'#%444\" \u2014 Dans les délais prévus, le service Paiement- direct Desjardins est devenu opérationnel le lundi 29 février avec une quarantaine de marchands.une quarantaine de commerçants dans différents domaines.Toutefois, la popularité du serviceet l'enthousiasme des marchands a permis d\u2019en attirer pas moins de 89.remarque entre autres Canadian Tire, Pro Vigo, Stein Unito- tal et Ua Sans mentionner le nom de tous les autres commerçants, disons qu\u2019ils sont très nombreux au centre-ville de Victoria- qe , .; Au nombre des gran- ville, au centre com- D'ici une dizaine de jours, pas moins de 89 éta- des chaînes qui ont mercial Carrefour des blissements commerciaux de Victoriaville- accepté de participerau Bois-Francs et à Arthabaska offriront le service aux comsomma- teurs, grâce à la collaboration des caisses populaires de Victoriaville, Arthabaska et Sainte-Victoire.Le nouveau mode de paiement électronique mis à l\u2019essai chez nous (et à Laval) pour une aux chèques et à EAU DE SOURCE Sand Vl.a période de six mois, l'argent comptant.Cet.a aa NATURELLE.ne Rms toe avant qu'il soit lancé a Pour lancer officielle- Le président de la Fédération des Cai pop du C du Québec, Henri- l'échelle du Québec, vient s\u2019ajouter à une gamme de services déjà dernière, Desjardins aska.On l'aperçoit ici en com .Ag .LS .pagnie de Gaston Dubé de Visa Desjardins, accessibles avec la avait choisi Meubles Serge Limoges de la Confédération Desjardins et Yves Belleau do Meubles Por- 00 jardins, dont ceux donnant accès aux gui chets automatiques (GA).Mentionnons que le Paiement-direct donne l\u2019opportunité aux détenteurs de la carte Multiservices de défrayer directement le coût de leurs achats, grâce à un transfert électronique de fonds entre leur compte personnel et celui du marchand, le tout par l'entremise d\u2019un système de terminal de point de vente.Avec l'apparition dans le décor de Paiement-direct, on peut affirmer que la monnaie de plastique sous toutes ses formes est maintenant devenue complémentaire ment le service dans nos murs, la semaine d'Arthabaska.A cet endroit, on remarquait entre autres la présence de plusieurs dirigeants du Mouvement Desjardins, dont Henri-Paul Trudel et Serge Limoges, respectivement président de la Fédération du Centre du Qué bec et premier vice président de la Confédération de Montréal, et de Yves Bel leau, propriétaire du commerce.Région Au début, l'objectif de Desjardins pour l\u2019expérience pilote de Paiement-direct à Victoriaville/Artha- baska était d'associer A Vestale, New-York Les Phoenix | veel La preuve que vous êtes gagnani(e)s - chez Automobiles Paul Trudel (2 gauche), a fait 'essai du service Palement-direct lors de sa mise en opération officielle, la semaine dernière, chez Meubles Perreault d'Artha- projet durant six mois dans la région, on Arthabaska.a G.B.antaro £4.\u201cUSL: > PV ll or En eet ox am piétinent puis repartent \u2014 En fin de semaine, à Vestale, New-York, les Phoenix de la classe ouverte ont connu des préli- 4 Votre , COLT 1988 ; minaires plutôt ordinaires à la compétition régio- Heureusement, ils ont oa en finale.re êt à partir 5 :des aujourd'hui a\" En effet, après avoir obtenu un pointage de 76,6 \u2014 des résultats à peu près similaires à ceux enregistrés lors de compétitions précédentes \u2014, Victoriaville a atteint les 79,1 points, leur conférant tout de même la 6e place sur 53 groupes en présence.Ce score maintient les Phoenix parmi les meneurs et laisse même croire à une position améliorée liorée pour les championnats mondiaux à Dayton en avril prochain, puisqu\u2019à même époque l'an dernier, le groupe Phoenix se situait dans les 76 points.Le but de Phoenix en 1988 est de se classer \u201c parmi les 15 premières formations au monde pour une deuxième année consécutive.Prochaine étape: Sainte-Foy le 13 mars alors que les trois groupes seront sur place.B A.B.S.O.S, 7ist: o Wont duff] VIOLENCE CONVEALE 1-800-363- 010 Négociations entre la ville et ses policiers Rien ne va plus! \u201c \u2014 Aleur assemblée d'hier soir, les membres de l'Association des policiers- pompiers de Victoriaville ont rejeté majoritairement les dernières offres patronales faites par la ville relativement au renouvellement de leur convention collective, laquelle est échue depuis de 31 décembre 1986.Lors d\u2019une conversation téléphonique avec l\u2019auteur de ces lignes, le président du syndicat, Yves Boucher, a déclaré qu\u2019on devait s'attendre une fois de plus à un recours a arbitrage pour régler le différend entre les parties et en arriver à la signature d\u2019un nouveau contrat de travail Les principal point sur lequel les négociations entre la ville et ses agents de la paix achoppent a trait au fonds de pension.D'une part, les policiers souhaitent un régime de retraite autonome, différent de celui des autres employés municipaux.Quant à la position du conseil sur le sujet, telle qu\u2019exprimée par le maire Denis Saint-Pierre, elle est claire; il n'est pas ques- con que les policiers jouissent d\u2019un régime autre que celui de ses autres sala- «C\u2019est une question de principe,» de nous confier le premier magistrat lors d\u2019une rencontre, la semaine dernière.«Ma position est de donner la même - chose à tout le monde, que ce soit au chapitre du fonds de pension et de tous les autres bénéfices marginaux.Il s\u2019agit d\u2019un point non négociable,» ajoute M.Saint-Pierre.Devant ce cul-de-sac, il ne fait aucun doute qu\u2019un arbitre sera appelé à trancher le litige.A moins que l\u2019une ou l\u2019autre des parties revienne sur ses positions d\u2019ici peu.L'UNION \u2014 Mardi 8 mars 1968 \u2014 23 Pt a Tu as entre 18 et 30 ans?Tu veux travailler?G.B.savie7- = mie mm LD Les As ac guerre C\u2019est le père Clément, un religieux de la région Im d\u2019Oran, qui inventa la clémentine.Il y parvint en ; fécondant des fleurs de mandarinier avec du pol- Vos dons permettent le finance len prélevé sur un bigaradier, arbre qui produit amputée le programme l\u2019orange amère.Prends le temps de répondre à ces questions | out NON D eg ap it rn © pre QE ve te r mes capecit stropredo 27 nécessaires o © sor et je suis rite 3 1840 Cool.me tt der Si tu as répondu \u201cOU!\u201d à toutes ces questions, tu peut être admissible à Service Travail Jeunesse, un programme d\u2019intégration au travail.Début: 21 mars 1988.Durée: 12 semaines à 31 heures/semaine._ Lieu: 49, rue DeCourval, bureau 200, Victoriaville.Salaire: 4,55 $ de l\u2019heure.mama ap gr an 14 mms sms as Fais vite, il reste encore quelques places pour la session débutant le 21 mars 1988.POSE a et nate BE - de brile ta santé) | AIR Association Puimonaire du Québec Une invitation toute spéciale des nouveaux propriétaires du restaurant MIKES 540, boul.Bois-Francs sud, Arthabaska Pour les 12 ans et moins \u201cmenu enfants Fe Oy ing ™ ( (rég.jusqu\u2019à 4,20 $) (sl accompagnés des parents) BIENVENUE _CHEZ MIKES Lasagne au four servie avec pain à l'ail 99 $ y (rég.5,95 $) 24 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 8 mars 1988 On investit dans la région 04 NDLR \u2014 Voici lo deuxième article d'une série.qui touche au développement régional.Cet article fait le point sur les investissements manufacturiers dans la région 04 en 1987.Le Conseil régional de concertation et d'action 04 (CRCA-04) a fait une compilation des chiffres rendus publics durant l\u2019année et en tire certaines conclusions.Les investissements manufacturiers sont une bonne indication de l\u2019état actuel et futur de notre économie régionale.C\u2019est en el nn effet par les investissements manufacturiers qu'on crée des emplois, qu\u2019on consolide notre position et qu\u2019on assure notre survie.Les investissements manufacturiers sont le reflet du dynamisme et de la volonté de développer la région que partagent les différents intervenants économiques.Dans cette optique, le CRCA-04 voit les investissements comme le fruit d'une concertation entre les partenaires régionaux et locaux, Un projet d'investissement se concrétise souvent avec l\u2019aide des corporations de développement économique et le soutien des élus municipaux et des députés.Au Québec, les investissements dans le secteur des pâtes et papiers ont toujours occupé une proportion fort importante des investissements totaux: proportion variant entre 20 et 27% pour les trois dernières années.En croissance régulière, ce secteur suit bien la croissance des investissements manufacturiers durant cette même période au Québec.Investissements Dans la région 04, bien que les investissements dans les pâtes et papiers soient en progression depuis 1985 (ils ont totalisé plus de 589 millions $), les immobilisations, pour l'ensemble des industries, sont en constante décroissance (elles sont passées de 860,4 millions $ en 1985 à 598,1 millions $ l\u2019an dernier).Cependant, on peut expliquer cet état de fait par les importants investissements de I'ABI et de Norks Hydro à Bécancour qui ont surévalué les chif- G RATUI' Ex ST-JEAN-BAPTISTE \u2014 VICTORIAVILLE = bd ur PE i$ roa, rendant impossible une juste comparaison au cours des trois derniéres années.En 1987, plusieurs investissements importants ont été annoncés dans la région.Parmi ceux-ci, certains se réaliseront à très court terme, d\u2019autres s\u2019étendront sur une période de trois ans alors que d\u2019autres sont pour le moins incertains.Cependant, un fait : ces projets (agrandissements, modernisations, tations) sont le reflet de l'intérêt que portent les gens d\u2019affaires pour l'avenir de leur entreprise bien sir, mais également de leur région.Pour ceux qui oeuvrent actuellement dans la région, c\u2019est leur croyance en notre économie régionale.Pour ceux qui désirent s'implanter, c\u2019est leur croyance dans la région comme site de qualité pour leur industrie.Projets importants Près de 525 millions $ d\u2019investissements, qui créeront un \u2018peu plus de 1 900 emplois, ont été annoncés dans la région 04 au cours de la dernière année.Plusieurs projets d'importance occupent à Grand-Mère (280 millions $), Novatech à Trois-Rivières (30 millions $), Reynolds Aluminium à Cap de la Madeleine (30 millions $), Shawbec à Shawinigan (15,6 millions $) et Industries Montery à Drummondville (13,4 millions $).Autres projets Il n\u2019y a pas que d\u2019importants projets d'investissement dans la région 04.D\u2019autres, d\u2019envergure plus réduite, créeront un bon nombre d'emplois.De ce nombre, on remarque Moïse Cadorette à Grand- Mère, Confection Sport Plus et Gotex à Plessisville, Princefib à Princeville, Croustilles Yum Yum à Warwick et Confection Ventibec à Daveluyville.En région, plusieurs emplois sont créés par les PME.Les projets d'investissement de ces entreprises témoignent de la volonté de nos entrepreneurs de se développer et d'occuper .une position de plus en pe de eu treo Modernisation Bien qu'à première vue les statistiques re rita J a ta on TEE enr iE I tte nS EP total BEI nn Ns tree ey ae mre, semblent indiquer un certain ralentissement des investissements dans la région 04, il n\u2019en est rien.Avec une centaine de projets annoncés en 1987 (ce qui exclut un grand nombre d\u2019investissements que les promoteurs n\u2019ont pas rendu public) et plusieurs centaines d'emplois qui ont été créés, un dynamisme certain se dégage de notre région.Plusieurs PME investissent dans la modernisation et l\u2019expansion, soulignant la confiance des gens d\u2019affaires envers notre économie régionale.Notre région se fait de plus en plus remarquer à l'échelle du Québec par le style de gestion de ses dirigeants (Cascades, Industries Ling), par les performances de ses entreprises et par la diversification de plus en plus large de son activité industrielle (Disque Americ, Flexi- bulb), pour ne nommer que celles-là.\u2014 Le député de Nicolet à l'Assemblée nationale, Maurice Richard, et les membres de son équipe rencontraient le 31 janvier dernier, à Saint-Grégoire, dans le cadre d'un déjeuner-causerie, un groupe de jeunes de la relève agricole de son comté pour connaître leurs besoins et leurs attentes face aux politiques gouvernementales.Plusi sujets ont été abordés, notamment la Loi 46 portant sur le financement agricole et son implication, les travaux de drainage agricole, la prime à l\u2019établissement des jeunes en agriculture, le transfert de ferme et le lib Le président du Syndicat de gestion agricole, secteur jeunesse, Jean Rousseau de Nicolet-Sud, à indiqué que son syndicat entend s'impliquer de plus en plus dans la Développement de l\u2019emploi à Plessisville 24 432 $ pour deux région et il a mentionné qu\u2019il est heureux de Pour sa part, le député Maurice l'Alimentation a félicité les jeunes agriculteurs SE, 2160 A anand omer) ~\u2014 8 ) Lunn \u2014 \u2018Mardi 8 mars 1968 \u2014 - Maurice Richard rencontre \u2018les jeunes de la relève agricole.l\u2019objet d'une écoute attentive.des prochains mois, je recevrai d'autres groupes d'intervenants.J'invite d'ailleurs les ts organismes, que ce soit des groupes de femmes, agriculteurs, agricultrices, gens d'affaires ou constater que le minis- Richard et président de et agricultrices de leur «Cette première ren-.autres à me contacter: tère de l'Agriculture se la Commission -de dynamisme et les a contre se veut le début il me fera plaisir de les préoccupait davantage l\u2019Agriculture, des assuré que leurs d\u2019une vaste tournée de rencontrer», de con- des jeunes.Pêcheries et de interrogations feront consultation.Au cours clurele député Richard.x Nous sommes Wawanesa, compagnie mutuelle d'assurance fondée en 1896 au Village de Wawanesa au Manitoba.Il y a 50 ans, nous vendions notre première police au Québec et, avec le temps, notre nom est devenu synonyme d'assurance.Aujourd'hui, Wawaneso met à votre disposition des bureaux de vente à versements.Combien?C'est vous qui le l'étendue du Québec, où des décidez, à chaque relevé.Il s'agit d'un © 1988, La compagnie mutuelle d'assurance Wawaneea.la meillèure protection au meilleur prix.Confiez votre assurance-habitation à un partenaire de taille: Wawanesa où l'on vous offre aussi des modalités de paiement qui permettent de régler aus, : pt er ds W à.Ny fil fie ie qu il = mi nt kl ; Hé ii Hil W = | Hh I ) ih | 8 Votre maison grandit?Il y a un assureur de taillé pour la protéger.représentants-conseils hors pair sont prêts à vous renseigner et à vous recommander le montant de la prime en 2 ou plusieurs système flexible, peu onéreux et que vous contrôlez.Appelez le représentant-conseil Wawanesa du bureau qui vous est le plus pratique et dès ce jour-là, vous aurez l'esprit tranquille.Wowaonesa On est de taille pour vous protéger.nouveaux projets \u2014 Deux nouveaux projets totalisant 28 432 $ viennent s'ajouter aux cinq autres projets qui seront réalisés à Plessisville en marge du programme de Développement de l'emploi.Le député de Frontenac et ministre de I'Ener- gie, des Mines et des Ressources, Marcel Masse, a annoncé le 24 février que la Commission scolaire Jean-Rivard et I' Association de chasse et péche de Plessisville recevront des subventions respectives de 17 914 $ et de 10 518 $.106 000 $ à Plessisville Marcel Masse précise que que «Plessisville reçoit un peu plus de 20 % du budget total alloué au comté de Frontenac pour le Développement de l\u2019emploi», soit près de 106 000 $ pour la mise en oeuvre de sept projets incluant celui de la ville évalué à 29 956 $.«Ce qui permettra à 10 personnes de participer au programme pour une période s\u2019échelonnant sur 312 semaines de travail», poursuit M.Masse.Concentrées dans des secteurs industriels spécifiques, les activités sont adaptées aux besoins locaux.Selon M.Masse, «ce programme permet aux participants d'acquérir une formation et une expérience pratique itant ainsi leur réintégration sur le marché du travail une fois le projet G.P.Ï Er d | Ay | JR | | fy i PU th A i À do Un cn ini i po TA i Ww il i li | ik |! Ea u a p mr Tr iM il fil mme memes BUREAUX WAWAMESA AU QUÉBEC: BAIE-COMEAU » CHARLESBOURG * CHATEAUGUAY CHICOUTIMIs DRUMMONDVILLES GRANBY HULL ® JOLIETTE s LAVAL * MONTREAL QUÉBEC REPENTIGNY *ROUYN-NORANDA® STE-FOY#ST- EUSTACHE ST HYACINTHE # ST-JEAN® ST- JEROME © SEPT-ILES # SHERBROOKE ® TROIS-RIVIERES VALLEYFIELD # VICTORIAVILLE ji He VICTORIAVILLE/ARTHABASKA: 555, boul.des Bois-Francs Sud, Suite 40 G6P 5X6 Tél.: 357-2241 Ouvert de 9 h 30 à 17 h 30.Le jeudi jusqu\u2019à 24 h.1 l\u2019agence de vos vacances Un vaste choix de départs, de 2 à 29 jours, à travers le monde \u2014 U} LE TOURISME FRANCAIS 2 CHARRON VOYAGES = © a, NOTRE-DAME EST VICTORIAVILLE Permis du Québec AP bean LN ve EOE 3 26 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 8 mars 1968 | La route 116 a fait 46 victimes en / ans \u2014 En sept ans, depuis le Ter janvier 1981 pour être plus précis, pas moins de 46 personnes ont perdu la vie dans des accidents de la circulation sur la route 116, plus particulièrement sur le territoire desservi par la Sûreté du Québec, poste d'Arthabaska.Cette route principale qui tra- ine Eves: tS cot?11 +o neni = \u2014 ih > Hin ia verse les Bois-Francs de l'est à l\u2019ouest a donc fait près de sept morts par année en moyenne.Sans avoir examiné à la loupe un à un les endroits où sont survenus les tragédies routières, on sait qu\u2019il existe des «points chauds» sur la 116.Nous y reviendrons.On sait aussi qu'à certaines périodes de la journée (entre 17 heures et 23 heures) les accidents (incluant les collisions) sont plus fréquents.A qui la faute.?À première vue, dans la plupart des cas, on constate que ce sont des erreurs humaines qui \u2018entraînent la mort de gens qui prennent place dans le ou les véhicules impliqués.Les mauvaises conditions climatiques et la conduite en état d'\u2019ébriété sont souvent aussi des causes d\u2019acci dent tragiques.Lorsqu'on avance que les conditions climatiques précaires peuvent être la cause directe d\u2019acci dents mortels, qu\u2019il suffise de rappeler les cinq pertes de vie surve- LA nues dans trois accidents à la fin du mois de novembre 1987 sur la route 116.Dans chaque cas, les collisions sont survenues après 17 heures.Dans un de ces accidents, où trois membres d'une même famille de Princeville ont péri le 27 novembre, un brouillard relativement épais recouvrait la région.Il faut dire aussi que dans les secondes ayant précédé la collision entre le camion-remorque et l'automobile près du pont DeBilly, une manoeuvre de dépassement avait été entreprise par le conducteur de la voiture impliquée.Dans ce cas précis, peut-on attribuer l'accident à une erreur humaine ou au mauvais temps.?S\u2019il avait fait beau, l\u2019hécatombe aurait-elle pu ne pas survenir.?S'il y avait eu quatre voies à l\u2019endroit où est survenue la colli- ciculation survenus sur la route 116.Au nombre des points chauds identifiés où surviennent le plus d'accidents sur la route 6, mentionnons l'intersection avec la rue Demers & Princeville, face au Marché d\u2019animaux vivants.sion, cette dernière aurait-elle pu être évitée.?Sans étre fataliste, est-ce trop s\u2019avancer que de dire .que le destin a fait son oeuvre.?Voilà autant de questions auxquelles personne ne trouvera jamais réponse.Statistiques A une exception près au cours (Photo d'archivest Bu des sept dernières années, la 116 a toujours été la route la plus meurtrière dans la région des Bois- Francs.C'est aussi sur cette (Photo René Houde) route qu'on dénombre le plus grand nombre d\u2019accidents avec blessés graves, avec blessés mineurs et avec dommages maté- Se a ue wpe pou bison de évrnéragement de 116.i les affaires sont les | débit moyen annuel est \u201cles empruntent ch jour la route 16 entre cts à Plessisville, mt ch fu ere 3 El fe mR Er are faste en Fait intéressant à noter qui tend À prouver pouver ue ory aval et presqu important que moyen d'été.ol ot pros mas important que dé | moyen annuel par jour est de 5 686 véhicules alors ¢ oye kd nk do 218 vices On retrouve : A un poste d'observation situé à 0,8 km de l'ancienne routé 5, ; automobilistes de plus les jours récent on note 6 285 véhicules qui ; durant touts l'eunéo aloc quo débit de jours d'été eut | © véhicules, Encore là, une très faible différence entre l'hiver ok i + l'été.Ces études démontrent que la route 116 est utilisé sn max: Poe mt un 12 mois année.Pour savair si elle est té est très difficile d\u2019 le débit peine 500 tent la route ess Sow Pram oran LE AA ra L'UNION \u2014 Mardi 8 mars 1968 \u2014 27 q EE SN mi riels seulement.En 1987, 34% des pertes de vie (12 sur 35) attribuables à des accidents de la circulation sur le territoire desservi par L'UNION sont survenues directement sur la route 116 ou à des intersections qui donnent sur cette voie publique.L'année te, seulement deux des 18 pertes de vie ont été sur la 116.En 1985, deux accidents mortels ont fait trois victimes (il y en a eu 22) sur cette route.En 1984, des 30 personnes qui ont trouvé la mort sur les routes de la région cinq d\u2019entre elles sont décédées sur la 116.Entre 1981 et 1983, les routes de la région ont fait 71 victimes.Pas En 1988 moins de 23 d\u2019entre elles ont succombé à des blessures suite à des accidents survenus sur la route 116.Un résumé des statistiques qui précèdent nous indiquent que sur un 176 personnes ayant perdu la vie dans des accidents de la circulation sur les routes de la région entre 1981 et 1987 (une enne supérieure à 25 par année) 46 d'entre elles (26%) ont pris place sur la 116.Points chauds Au nombre des points chauds identifiés sur la route 116 depuis quelques années, c\u2019est-à-dire les endroits où surviennent le plus d'accidents, on remarque l'intersection 116 et avenue Pie X (non loin d\u2019Arthabaska), le pont DeBilly (entre Victoriaville et Princeville) et le Marché d'\u2019animaux vivants (à la sortie est de Princeville en direction de Plessis- ville).Au fil des ans, une quantité innombrable d'accidents (mortels, avec blessés graves, avec blessés mineurs et avec dommages matériels seulement) sont survenus à ces endroits précis.Nombre d'accidents au kilomètre En 1983, 1984 et 1985, les seules années où des statistiques sont disponibles, on remarque que dans deux cas le nombre d'\u2019acci dents au kilomètre sur la route 116 est supérieur à la moyenne mobile sur trois ans.Il était de 4,75 en 1983, 5,63 en 1984 et 6,39 en 1985, alors que la moyenne mobile se situait à 5,05, 4,98 et 5,59 respectivement.Pour la même période, sur la route 116 entre Princeville et Plessisville, le nombre d'accidents au kilomètre s\u2019établissait à 2,94 en 1983, 3,82 en 1984 et 4,02 (pour 11 mois) en 1985.Pendant ce temps, la moyenne mobile s'élevait à 2,58, 2,97 et 3,59.GB «Une unité de radar en priorité sur la 116» \"Le sergent Lemay-\u2014 \u2014 À quoi attribuer l'augmentation des accidents mortels (et de tous les accidents de la circulation) survenus sur la route 116 en 1987?Par rapport à l\u2019année précédente, y a-t-il eu réduction au chapitre de la surveillance, des patrouilles, des opérations de radar ou des interventions policières?Pour tenter de trouver des réponses à toutes ces questions, L'UNION a rencontré le sergent Egide Lemay, responsable du détachement d\u2019Arthabaska de la Sûreté du Québec.En début d\u2019entrevue, M.Lemay s\u2019est d\u2019abord élevé contre la caricature parue dans notre édi- .tion du ler décembre 1987.À travers cette caricature, on laissait sous-entendre que la SQ mettait beaucoup plus d'efforts à surveiller la vitesse sur la route Transcanadienne et ce, au détriment de la 116.«En 1987, le poste a déployé autant d'efforts qu\u2019au cours des années précédentes sur la route 116.Nous n'avons aucun repro- - che à nous faire à propos du travail qui a été effectué.Notre présence à été aussi importante qu'en 1986 ou avant.La route qui traverse les Bois-Francs n'a nullement été délaissée au profit de la route 20,» d'affirmer le sergent Lemay.A propos des opérations radar effectuées par la SQ sur la route 20, le jour principalement et lors des longues fins de semaine de congé, la commande vient des autorités supérieures et elle a un but bien précis: réduire la vitesse.Si nous réussissons à faire ralentir les automobilistes sur la 20, ils ne seront pas portés à conserver la même vitesse lorsqu'ils quittent co autoroute pour exprontee des routes secon les risques d\u2019accidents sur calloerci sot diminués d'autant.«Contrairement à ce que certains gens peuvent penser, ce n'est pas une affaire de gros sous que de tenter de prendre en défaut des automobilistes sur la Transca- Il mentionne de plus qu'il y avait eu une forme d'abandon de la part des policiers sur cette route avant son arrivée au poste d'Arthabaska.Accidents Relativement à la recrudescence d'accidents de toutes sortes survenus sur la 116 en 1987, mais - principalement les accidents mortels, l'officier responsable du poste de la SQ attribue à une foule de circonstances les résultats négatifs pour la période du ler janvier au 31 décembre 1987.Le sergent Lemay parle d\u2019abord du beau temps que nous avons connu l\u2019été passé et des conditions climatiques difficiles plus tard à l'automne.À propos de cette période précise l\u2019année, il fait Le sergent Egide Lemay, responsable du poste de la SQ/Arthabaska.La semaine prochaine L'histoire du projet de réaménagement de la route 116 © Les audiences publiques.et leurs conséquences © Ce qui est fait.et ce qui resto à faire e Le tomps nécessaire à la construction d\u2019une route e Des entrèvues exclusives - allusion aux trois accidents de la circulation qui ont coûté cinq vies (trois à Princeville, une à Ples- sisville et à Warwick) au mois de novembre.Il s'interroge d'ailleurs à savoir si ces accidents auraient pu être évités.La 116 en 1988 En 1988, le sergent Lemay at-il l'intention de modifier les méthodes déjà utilisées sur la route 116, afin de tenter de réduire les accidents?À cette interrogation, il nous confie que ses policiers mettront les mêmes énergies qu'auparavant et qu\u2019une unité de radar sera affectée en priorité à la surveillance de cette route.«Les gens ont fini d'utiliser la 116 comme une piste de course.Nous : allons intervenir et distribuer des contraventions à la grandeur du territoire, quitte à ce qu'on nous accuse de harcèlement.» ajoute-t-il Espérant que vous avez tous compris le message.nadienne,» soutient-il.| i 26 5% L'USION-+» Mardi 6-mars/1986; Avec les femmes d'ici, ce soir Helene Pedneault, délinquante par choix \u2014 |l s'agira d'une première! Hélène Pedneault, si elle a déjà lu les textes des autres n'a jamais lu les siens.s\u2019entend.ie = 1) A hélène ruel C'est ce soir (mardi), on le rappelle que l'invitée spéciale du comité organisateur du 8 mars, Hélène Pedneault, lira quelques- unes des chroniques «délinquantes» qu\u2019elle signait dans le magazine La vie en rose.La chroniqueuse, qui n\u2019hésite pas a endosser elle-même l\u2019étiquette «délinquante» lira aussi d\u2019autres de ses textes, même des textes à paraître, notamment dans un recueil probablement intitulé «Mémoires courtes».Quelles chroniques Hélène Ped- neault nous servira-t-elle?Pas compliqué.Celles qu\u2019elle préfère.Et celles qu\u2019elle préfère sont surtout ses dernières.Parce que malgré sa délinquance fièrement avouée, Hélène Pedneault dit qu'elle est une femme pas si différente des autres et que si un sujet la touche, il risque bien de toucher d\u2019autres femmes.Choisir d\u2019être dérangée Oui, Hélène Pedneault avoue avoir choisi le chemin de la délinquance.Un jour.Il y a longtemps.«J'ai choisi d'être dérangée constamment.Alors je le suis.C\u2019est la corde raide tout le temps.J\u2019 angoisse dans la sécurité.» Et elle s'ennuie quand elle ne rit De tout le «peloton» (pardon) des féministes de La vie en rose, même dans ce lieu marginal que sé poux tu poux, nous \u201cdons tous les de photographier, | cales, des la pouvons La vin un dot nus re Le ce rs pu En public et à haute voix, représentait La vie en rose, Hélène Pedneault apparaissait encore délinquante.C\u2019est qu\u2019elle est rebelle Hélène Pedneault, réfractaire à tout ce qui pourrait se rapprocher de l\u2019«institution».Même quand le féminisme a envie de s'«institutionnaliser».profondément féministe, je le demeure, mais il y a des pratiques, des modes de fonctionnement qui m'ont fait c\u2026\u2026, surtout dans les \u2018années '70.» Les chroniques «délinquantes» Des «chroniques délinquantes», elle en écrivait déjà au moment où elle était journaliste dans son coin de pays, au Saguenay, en 1973.C'était ce qu\u2019on appelait des «billets» humoristiques.Mais avant de proposer cette aventure à La vie en rose, elle avait un peu oublié son côté chro- niqueure, même si elle écrivait tout le temps (des chansons, entre autres, pour les Séguin et Sylvie Tremblay à l\u2019époque où elle était agent d'artistes).Et même si, avec le beau tandem Lisette Ger: vais et Andréanne Laffond, elle préparait des «chroniques orales» pour «La vie quotidienne» en 1979 a la radio de Radio-Canada.Quand Héléne Pedneault a découvert La vie en rose, qu'elle n\u2019a pas connu dès ses origines, le magazine lui a plu.* Le ton surtout.Et, sur un «coup de coeur» (il n\u2019y a que cela dans sa vie des coups de coeur, dit-elle), sans préméditer un projet à long terme, Hélène Pedneault soumettait, en 1982, une nouvelle intitulée «Y'a- t-il une amoureuse dans la salle» pour figurer dans un numéro sur l'amour.Après quoi, le «Y'a-til.7» est devenu un «running gag».«Lors ité photograpiier images, do dm ou ono sulin gr oh po certaines scénes au gré de notre imagina- | tion, de notre créativité, de notre Nous sommes les.inspiration.3 |.cinéastes de notre vie avec le pouvoir d'en écrire le scénario et le - modes en cours de route Tout est les 3 : | onsale vi api longtemps?Es-tu capable de | rire test sc «Je suis de la réunion sur l'humour à laquelle m'avait convoquée l'équipe de La vie en rose, on a passé la soirée à demander «Y'a- t-il un cendrier dans la salle?».», «Y'a-til ceci ou cela?Clest comme ¢a que la chronique délinquante d\u2019'Héléne Pedneault faisait son apparition.L'aventure, le «coup de coeur» a duré cinq ans.Jamais Hélène Pedneault, la «délinquante» ne s'était imaginé qu\u2019elle tiendrait chronique mensuelle dans La vie en rose.«Je n\u2019ai pas réfléchi à l\u2019implication que cela pouvait demander.J'ai juste eu peur de plafonner à un certain moment.» Elle est comme ça Hélène Pedneault.A suivre le fil tortueux de sa vie et à trouver que, tout compte fait, c\u2019est plus passionnant ainsi.Des malaises Oh, il y a eu des moments difficiles.Surtout quand La vie en rose, suite à la parution d\u2019un entretien avec Simone de Beauvoir (Hélène Pedneault y était, la\u2019 chanceuse.), a gagné en crédibilité.«Ld, ce n'est pas tant qu'on voulait me censurer mais je sentais bien que mon petit côté mercenaire commençait à créer un Hélène Pedneault faisait alors partie du comité de rédaction de La vie en rose.Elle a été l\u2019une de celles à défendre ardemment une nouvelle érotique qui a finalement paru dans le numéro sur l\u2019érotisme.Une nouvelle qui a provoqué des débats de fond chez les femmes de La vie en rose.Méme qu\u2019en publiant la nouvelle «litigieuse», les femmes de La vie en rose s'étaient senties obligées Hélène Pedneault a le parti pris de la pluralité des idées.«Je n'aurais pas écrit un tel texte et sans être moi-même radicale suis pour la radicalité.Ta lb ment peur du «blender».I faut oser pour lancer des discussions, des .» Et elle ajoute qu'il n'est pas facile de garder sa liberté dans un «trip collectif.d'Hélène Pedneault, sa rencontre avet les gens qui l'entourent, see D'un point de vue intime D'une certaine manière, Hélène Pedneault reconnaît que de parler à partir du point de vue intime rend ses textes à peu près inattaquables.Parce que c\u2019est la vie émotions, ses réactions qui passent à travers ses chroniques.On sait que sa quarantaine de chroniques délinquantes feront l\u2019objet d\u2019un recueil à paraître chez VLB.«Avant de les relire, j'avais peur qu'elles composent un ensemble plutôt hétéroclite.Pourtant, non, je les ai relues l\u2019une à la suite de l'autre et il y a un «fil», non, une grosse corde qui les relie ensemble.» Dans «La déposition» cette pièce de théâtre qu'elle vient d'écrire et de présenter à Montréal (et qu'elle souhaiterait promener en tournée à compter d'avril et à Toronto l\u2019automne prochain), Hélène Pedneault continue d'aborder les relations humaines | et la vie de façon très intime.Elle aborde entre autres la mort, un sujet encore tabou, interdit.C'est une sorte d'exorcisme, pour Hélène Pedneault, que de parler à partir de son intimité.On peut parler alors sans aucune retenue, commencer par le privé pour aboutir au politique.Savoir écrire, pour Hélène Pedneault, c\u2019est savoir se brancher aux bons endroits, savoir se relier.Le8mars Hélène Pedneault est peut-être de celles qui ont le plus participé à ce passage du féminisme, de la sphère politique à la sphère privée.D'ailleurs, elle dit que le 8 mars c\u2019est le symbole de ce passage des femmes dans l'Histoire.«Et elles sont là pour y rester.» Bien sûr, il n\u2019y a plus de grandes manifestations collectives à l\u2019occasion de la Journée internationale des femmes.Même le 8 mars s\u2019est individualisé.«Comme le féminisme.Il a été insidieux.Il est passé du collectif au particulier et s'inscrit maintenant dans l\u2019estime de soi, les relations intimes, le travail.» Peut-être pour cela que La vie en rose a disparu.L'humour au sérieux On devrait rire ce soir, au Pavillon Agri-commerce\u2026 Pour Hélène Pedneault, en tout cas, l\u2019humour, \"le rire sont nécessaires, vitaux.«L'humour c\u2019est quelque chose de grave et de sérieux, de lumineux et de libérateur.Je préfère l'humour critique, l\u2019humour comme outil.«Au Québec, le phénomène est encore jeune et on manque d\u2019habileté à se servir de l'humour, surtout quand on veut passer au drame.Il y a eu une époque pendant laquelle notre passé de colonisés-es nous rendait paranoïaques au point où nous étions incapables de rire de nous.On a franchi cette étape.Aujourd'hui, on a à franchir une autre étape, celle de faire passer le drame dans l'humour sans tomber dans le Ça viendra.Et alors pourra- t-on prendre l\u2019humour au sérieux.Surtout celui d'Hélène Pedneault.Comité féminin du curling Une centaine de personnes ont Perticint teem oe Lr el organisé per les membres du comité féminin du Club de curling Laurier de Victoriaville.Comme l'explique la responsable du comité, Edith Lamon- tagne (à droite et à l'avant sur le photo), cette activité annuelle vise à recuelllir des fonds pour les activités du comité féminin durant le saison.Los autres membres du comité qui ont oeuvré à le réalisation de l'activité apparaissent pas sur photo sont Guylaine Côté, Guylaine Roy, Diane Huppé, Patricia Sérene, Carole Gaulin, Nicole Poirier, Julle Lemay ot Mado Mallhot.Photo Jean Paquin) .ovarian ia maa gorFTop eeTo gw ~~ rN évité justesse \u2014 Une maison à logements située su 1254, rue Saint-Louis à Plessisville, à manqué être la proie des flammes le mardi ler mars dernier.Si ce n'avait été de l'appel logé par un des locataires à 8 h 50 et l'intervention rapide du service d'incendie de la ville, ce début d'incendie aurait pu dégénérer en important sinistre.Après enquête, le lués à 2 000 $, sont directeur du service principalement dus à la d'incendie, Jacques fumée Fortin, croit à 95% que Un seul locataire le système de chauf- était présent dans la fage a connu des défec- maison à logements tuosités.lors de l'incident.Il a Les dommages, éva- entendu les avertisseurs de fumée et s'est empressé d\u2019appeler les pompiers de Plessisville.Les pompiers sont entrés par infraction dans le domicile pour ensuite difficilement repérer le foyer d\u2019incendie.-La Sûreté municipale de Plessisville s\u2019est également rendue sur les lieux afin de protéger le domicile contre le vandalisme jusqu\u2019à l\u2019arrivée du résident, Réal Fréchette, qui n'avait toujours pas été rejoint vers les 16 G.P.L'UMIBINC36 Mindy :Sharswose ud 29 8S offi RECEVEZ 50) ET GARDEZ LA Cs en 5 non Le 1254 de le rue Saint-Louis à Plessisvile aurait été rapidement la proie des flammes sans l'appel d'un des locataires et l'intervention rapide du service d'incendie.\"GRANDEQVENTES INVENT IRE@ de 5 à 50% de rabais ETE FRO/221 | Achetez une Ford Tempo ou une Mercury Topaz deux portés 1987/88 et Ford vous remettra sur le champ la mirobolante somme de 500$.Et pour parer aux effets de la chaleur, votre concessionnaire Ford ou Mercury vous offre le climatiseur sans supplément.La Ford Tempo, la voiture la plus vendue au Québec, et la Topaz, la Mercury la plus vendue au Canada, allient espace, confort, performance et proposent un équipement complet qui satisfera vos moindres L'offre \u201cclimatiseur sans supplément\u201d s'applique à l'achat d'une Tempo 1987/88 ou Topaz 1987/88 2 portières neuves équipées du Groupe Valeur Plus avec climatiseur et d\u2019une boîte-pont manuelle à 5 rapports.- TOPAZ exigences.En plus, elles sont toutes deux couvertes par une garantie limitée de 6 ans/100000 km sur le groupe motopropulseur et 6 ans/160 000 km contre la corrosion.Passez chez votre concessionnaire Ford ou Mercury dès aujourd'hui, achetez une Tempo ou Topaz deux portes 1987/88, obtenez le climatiseur sans supplément, recevez 500$ et\u2026 roulez au frais à peu de frais.La remise de 500$ du manufacturier est également offerte à l'achat d\u2019une Tempo 1987/88 ou Topaz 1987/88 2 portières.L'offre prend fin le 31 mars 1988.Pour plus de renseignements, voyez votre concessionnaire participant.cm me ln.B Les concessionnaires où DU QUÉBEC Tous nos téléviseurs vidéos Panasonic sont en réduction La vente inventaire se termine le 31 mars Mise de côté acceptée.Dépéchez-vous, car les quantités sont limitées.Les Automobiles Parr & Leconte Inc.321, rue Notre-Dame ouest - Victoriaville, Qc G6P 1S3 1819) 752-9769 Les Automobiles G.R.Mercury Lincoln Inc.53, rue Girouard Arthabaska, Qc G6P 7A1 (819) 357-8207 ÉLECTRONIQUE HEBER\u2019 \u2014 EE ae 530 om - L'UNION, \u2014 MardiÆmars,1988 Io srnla © ons I .\u2018 Comité école-entreprise Marc Goulet choisi «élève apprenti de l\u2019année» \u2014 Une fois de plus, le Service de l'éducation des adultes de la commission scolaire de Victoriaville innovait cette année en misant sur l'importance de l'implication des représentants du monde du travail pour adapter ses programmes à la réalité des besoins de main-d'oeuvre spécialisée.C'est ainsi que le programme de formatino des mécaniciens d'entretien de machines industrielles se dotait d\u2019un comité école- entreprise où les représentants du monde industriel étaient appelés à sélectionner l\u2019«élève apprenti de l'année».Comité école-entreprise Ce comité était formé de Maurice Laplante du Groupe Cascades, Richard Benoit (Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska), Gaby Morin (Turcotte et Turmel), Christian Morin et Michel Jacques (Fiberglass du Canada), Alain Doucet (Lactan- tia), Laurent Ferland (Centre hospitalier des Bois-Francs) et enfin Gilles Roy des Croustilles Yum Yum de Warwick.A plusieurs reprises, ces personnes ont assisté au déroulement des exercices de travaux pratiques dans les ateliers de la polyvalente Le Boisé pour étre en mesure de juger avec quel degré de dextérité manuelle les élèves étaient capables d'accomplir les travaux pratiques et qu\u2019elles étaient les méthodes de travail qu\u2019ils utilisaient lors de l'exécution de ces mêmes exercices.- Critères d'évaluation Les critères d'évaluation étaient basés sur l'initiative et l'autonomie des candidats au travail, leur polyvalence dans les diverses tâches à accomplir, le respect des règles de santé et sécurité au travail (port des lunettes de sécurité, etc.), le choix des outils et de l'équipement, la communication de l'élève avec son professeur et enfin les méthodes de travail qu\u2019il a choisis pour exécuter ses exercices.Sélection du gagnant \u2018du prix «Méritas» Selon les résultats de l'évaluation du comité école-entreprise, il n\u2019a pas été possible de sélec: tionner un seul candidat comme gagnant.«Nous avons donc regroupé les résultats en rang cinquième, ce qui nous a donné quatre postulants au premier rang cinquième», d'expliquer Alain Defoy, coordonnateur du comité.Ces quatre étudiants étaient donc éligibles au tirage au sort pour le prix «Méritas», tirage qui Renald Bussières (à droite), directeur de centre au Service de l'éducation aux adultes de la Commission scolaire de Victoriaville.remet les clés du coffre d'outils que se mérite Marc Goulet en remportant le titre d'élève apprenti de l\u2019année en mécanique d'entretien.Les membres du comité école-entreprise.Dans l'ordre habituel, première Michel Jacques, Lucien Gaudet, Maurice Laplante, Alain Defy ot Ronald Bussières.Dauxième rangée: Giles Roy, Laurent Fera été effectué par Renald Bussiè- res, directeur de centre au Service de l'éducation aux adultes.Le sort a favorisé Marc Goulet qui se mérite un magnifique coffre d'outils, plus une base roulante, le tout d'une valeur de 400 $, prix offert en collaboration avec «Distribution Jacques Enr.».Impact «Nous sommes persuadés que cet expérience amênera une valorisation de nos finissants en formation professionnelle.D'ailleurs, nous pouvons affirmer dès maintenant, avant même la fin des cours, que plus de la moitié des adultes inscrits en formation de mécanicien d'entretien sont déjà assurés d\u2019un emploi dans leur métier, dans notre région.Les autres ont des prospects sérieux d\u2019embauche et nous croyons qu'à la fin de leur formation, la presque totalité de nos adultes seront en emploi», a confié à L'UNION Alain Defoy.M.Defoy profite d\u2019ailleurs de l\u2019occasion pour remercier les représentants d'entreprises qui ont investi bénévolement de leur temps pour s'mpliquer avec le monde de l\u2019enseignement professionnel dans le cadre de ce projet école-entreprise.Autre cours Précisons enfin qu'un autre cours de mécanicien d'entetien offert par le Service d'éducation aux adultes a débuté hier, le lundi 7 mars, à la polyvalente Le Boisé.Pour de plus amples informations, communiquez avec Jean-Marie Poulin au numéro de téléphone | 758-5761.M.D.ESS Bureautique et comptabilité Le «virage» des secrétaires \u2014 Elles ont une certaine dose de détermination pour s'enfermer, cinq soirs par semaine, à compter de 17 heures, dans les salles de cours du Cegep.D'autant que la plupart ont laissé leur emploi pour réorienter leur carrière.Ce sont généralement des femmes qui s'inscrivent à ce nouveau cours «Bureautique et comptabilité».Dans le groupe formé depuis octobre, un seul homme.Gilles Allard a failli prendre la poudre d\u2019escampette quand il a constaté que toute l\u2019année, jusqu\u2019en août, il serait le seul élément masculin du groupe.Il a fait des «cauchemars» pendant quelques jours pour finalement en arriver à la conclusion que le cours était trop important pour se laisser influencer.Gilles Allard, suite à un accident de travail, abandonnait son poste de concierge.L'informatique et la comptabilité l\u2019attiraient particulièrement.Au Centre de main-d'oeuvre, il apprenait que l'Education aux adultes du Cegep offrait la formation «Bureautique et comptabilité».Le secrétariat prend le virage En d'autres temps, pas si lointains, peut-être que le cours «Bureautique et comptabilité» n\u2019aurait pas attiré Gilles Allard.Il faut le dire, c'est le cours de secrétariat qui a pris le virage.technologique.Et quel virage.Le travail de la secrétaire n'est plus ce qu\u2019il était.Elle devient, aux dires de Pierre Laurence, conseiller à l'Education \u2018aux adultes, une travailleuse spécialisée, une technicienne plus qu\u2019une commis, une adjointe même dans certains cas, ce qui a pour effet de «revaloriser» le travail de secrétaire.La seule nomenclature des cours de la formation Bureautique et comptabilité en dit long sur le virage: saisie de l'information textuelle, traitement de l\u2019information textuelle, systématisatioñ de la circulation de l'information textuelle, bureautique, systéme et § technologies.Les outils de travail de la secrétaire ont considérablement changé, se sont sophistiqués.L'ordinateur s\u2019est installé sur le bureau de la secrétaire, bouleversant ses habitudes de travail.Louise Lepage retournera au Lac Sauvage après sa formation, en août.L'informatique, un pré-requis -Il est-parfois difficile de réinté- _ grer le marché du travail si on n\u2019a pas apprivoisé l'informatique.Lise Hould l\u2019a constaté.Pendant quelques années, elle a occupé un Lise Houkd en compagnie du professeur d'informatique . EE poste de secrétaire .ne veulent ou ne peu- déménageait, elle aussi, dans l\u2019environnement C cest teurmoN Mara PHaésH1055 0531 collaboration du Centre aussi possible de rece- d'abord à temps plein vent consacrer du temporairement, à informatique.de main-d'œuvre qui voir des prestations ! puis a temps partiel temps au recyclage de Victoriaville et parce La formation devrait alloue certaines som- d\u2019assurance-chômage - chez un professionnel leur personnel.que le métier l\u2019intéres- se donner à nouveau mes notamment pour en cours de formation.5 de la santé.Elle a sait, s'inscrivait au l\u2019an prochain, avec la les frais de garde.Il est H.R.1 ; : ; lomini 1 1 ré choix: 2 j SE Lge Tena de Dee pen me SEE { it- iliari .> do.Activit jo e ues, ur J en plus des connais- gait nent de quit se f tils d aux taté que ses connais- AU PIED DU MONT animation, course aux oeuis de Pâques pour les | i sances en informatique.ar a pour nouveaux oulls de tra- sances avaient rapide- enfants, etc.j J'étais bloquée Te C'est x Studes.vai de la Lepage ma [ent été dépassées.Des condominiums aérés, PRIX PAR PERSONNE e de se uise a d , À i : TRAR Ble ouest die de ge Louise Lepage n'a nd raies moni ans n Pierre Laurence note quand on en occupe temps plein aupara- dans un bureau, tu ne de vous et de vos besoins.No.de pers.Studio App.1ch.App.2ch.- la MM à ce propos que plu- déjà un à temps plein» vant.Son conjoint te rends pas toujours pou es ouple 2 personnes 187.50 185.00 N/A x | sieurs employeurs Sylvie a donc joué le devant suivre une for- ©Ompée que la rédac- zanine pour la famille où les DER, + 1 i) 1 EC f ue Base de sauce A Po CC (poulet chaud, B.B.Q.poutine, brune) 4 9 7 S kg ; .Wg 2,25 $ Ib ensuite cherché un autre travail à temps plein mais se butait chaque fois à des portes closes.«Partout, on demandait des connaissances en informatique.Pas nécessairement parce que le bureau était outillé mais parce tent à prendre le virage justement parce qu\u2019ils Une mise à jour Sylvie Charpentier s\u2019est inscrite au cours -de Bureautique et comptabilité pour d\u2019autres raisons.Secrétaire pendant huit ans chez un courtier d'assurances, Sylvie sentait qu\u2019elle plafonnait et que son job tout pour le tout, prenant un an de «relâche» Pour votre mariage consultez des professionnels - Sp mation qui se donnait a Victoriaville, Louise cours de Bureautique et comptabilité.Elle vise retourner au Lac Sauvage pour occuper un emploi dans un bureau.qui pourrait bien être une Caisse populaire.Pour d'autres femmes du groupe, le cours tion de lettres ne se fait plus de la même manière et qu\u2019il y a d\u2019autres méthodes pour la tenue de livres.» La plupart considèrent qu\u2019il est important de prendre une année complète à temps plein pour leur formation.«C\u2019est plus motivant que de traîner dans les salles de classe pendant trois ou quatre ans.» Et puis c'est une immersion complète | hi Ak 2) amis, offrant tous la chaleur, le confort et les commodités d'une maison de ville dans une ambiance champêtre.LE An Po du mont condominiu m we .; Mont ANT: Pare Spécial 4 jours 3 nuits à Pâques Le forfait comprend: 3 nuits d'hébergement en 4 personnes 119,00 123.00 160.00 6 personnes N/A N/A 124.00 * Enfants moins de 14 ans déduire $14.00 BUREAU DE LOCATION 363, boul.Bois-Francs nord (Edifice Vitrerie Vaillancourt Inc) VICTOR 752-2244 - IAVILLE 752-5040 .le point de départ et d'arrivée de vos expéditions à ski ET LS Wp | DE-LA'SEMAINE Sac 454 g 2,69 $ Fèves blanches 0,39 $ n | 0,86 $ kg È A Pois a soupe 0,35 S 1 2 :8 : | 0,77 $ kg a ZA fe n >) m aw Chips assortis AN sf DE) Biscuits tarte aux fraises Biscuits aux figues 1,99 $ ne 4,39 $ kg NOUVEAUTÉ Pain tranché: pain de blé, pain blanc frais tous les jours SPECIAL CABANE A SUCRE Pois à soupe - 100 Ib - 45 RG Fèves blanches - 100 Ib - 45 kg 308 35 $ Late WE ou wa ue ap > T\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014.9 STUDIO % \u2014 Xi Le Marché d\u2019Antan ex guonianene | pater, n - Çontétence 2° - Message publicitaire Te 47, Place Desjar dins e Enrodistiemment 2 EE loa Victoriaville - 758-3711 VICTORIAVILLE Re Voisin de l'entrée arrière de la Caisse populaire de Victoriaville.- Sylvain Vaillancourt i'r hi | : hd (819) 752-2244 (819) 752-4797 (819) 752-5040 nt A rfi - mt i XT An A 26 \u2014 PhONa a id Hib en href \u2014= = == \u2014- SES Ciné Nord-Sud.e À l'écran de Ciné Nord-Sud, mercredi, à 19 h 30, au lendemain de la Journée internationale des femmes, on pourra voir deux documentaires, «De l\u2019eau pour Tounou- masse» et «Echos de Nairobi».La projection a lieu au local du Rallye Tiers-Monde situé au 100 rue Saint-Paul à Victoriaville.«De l'eau pour Tounoumasse» nous présente ces femmes de l'Afrique de l'Ouest qui peuvent marcher jusqu\u2019à huit heures par jour pour aller chercher et rapporter leur part quotidienne d\u2019eau.Elles ne le savent pas mais l\u2019eau provenant de la rivière est contaminée et peut causer de graves maladies.Ce vidéo relate les activités d'un projet\u2018 visant à apporter de l\u2019eau potable à 165 villages du Togo.Les villageois, les femmes en particulier, se sont impliqués à fond à chaque étape du projet, soit l\u2019enseignement des règles de la santé, l\u2019entretien des pompes et les activités économiques.«Echos de Nairobi», c'est le témoignage de Québécoises qui ont participé au forum clôturant la décennie des femmes qui s'est tenu à Nairobi au Kenya à l'été 1985._\u2014_ Du théâtre à Daveluyville__ e La Comédie de Québec présente «Un jour dingue chez Jourdain» le mercredi 9 mars, à 19 h 30 à la salle communautaire de Daveluyville.Pour des informations, on compose le numéro 367-2303.\u2014_\u2014 Chevaliers de Warwick e Il y aura déjeuner-conférence au restaurant Lutin qui rit de Warwick, le dimanche 13 mars, à compter de 9 heures, pour les membres actuels et les anciens membres des Chevaliers de Colomb, du conseil 2868.La conférence portera sur le recrutement des membres.Pour des informations, on communique avec René Lavertu (358-2286) ou Martial Desrochers (358-2552)._\u2014_ Fermières de Tingwick__ e Les Fermières de Tingwick offriront un avant-goût du -printemps para présentation d\u2019un défilé de modes avec les vêtements d'une boutique de Tingwick, à l'occasion de l\u2019assemblée mensuelle, le mercredi 9 mars dès 20 heures, à la grande salle paroissiale de Tingwick.Des prix seront attribués.Le prix d'entrée est de 2 $ pour les non membres.L'entrée est gratuite pour les Fermières.Soirée de chants à Tingwick____ e Le 28 février dernier, plusieurs personnes se sont rendues à l\u2019église Saint-Patrice de Tingwick à l\u2019occasion d\u2019une soirée de chants mettant en vedette 40 choristes de la Chorale de l'Amitié de Warwick ainsi que deux autres talentueux artistes, Normand Croteau et Jean Bergeron.Normand Croteau est natif de Tingwick et suit présentement des cours de chant au Conservatoire avec Marie Daveluy.En avril prochain, il tiendra le rôle d\u2019Argam dans l'opéra «La belle Hélène» au Théâtre d'art lyrique.Jean Bergeron est un Plessisvillois qui a reçu une formation d'organiste à l\u2019Université de Québec et se spécialise à Hull avec Antoine Reboulot.Les profits de cette soirée remplie de moments de détente ont été versés aux oeuvres franciscaines.Objectif dépassé e La collecte de sang organisée par la Croix-Rouge, en collaboration avec les clubs Lions et Optimistes de Warwick et des environs a finalement dépassé l'objectif fixé.En effet, les organisateurs qui espéraient pouvoir accueillir au moins 200 donneurs ont reçu 232 personnes.Normand Hébert, principal organisateur de cette collecte tient ardemment à remercier les commanditaires, les nombreux bénévoles (Cadets, Lions et Optimistes) pour leur appui ainsi que tous les donneurs.Du neuf au 9 e À compter du 21 mars, la série «Point de repère» s'adresse à ceux ou celles qu\u2019intéressent les sciences occultes puisque Sylvie Fournier, à la Télévision communautaire des Bois-Francs recevra trois invités qui parleront de ces disciplines controversées.D'abord Robert Potvin parlera d'astrologie, la semaine suivante, Rita Paquet nous entretiendra du tarot et enfin, André Ouellet parlera de radiesthésie.TVCBF, canal 9, signale aussi que Ghislain Blais sea désormais de l\u2019émission culturelle o \u2018arts.M.Blais a été embauché dans le cadre d\u2019un projet «Travaux communautaires».Sa tâche consistera à couvrir l\u2019actualité culturelle de la région, pour une émission holillemadaire de 30 minutes.sadrthunsér Maison du pardon e Les jeunes de 17 ans et plus sont invités à une fin de semaine à la Maison du pardon à Saint-Angèle, les 25, 26 et 27 mars.Le but de cette fin de semaine est de faire vivre aux jeunes une expérience dans le Christ et de les emmener à réfléchir sur leur projet de vie.Pour des informations on peut communiquer avec la pastorale des Vocations au numéro (819) 293-2198.iv comaino GISELE CROTEAU e À L'UNION, nous la connaissons bien Gisèle Croteau puisqu'elle travaille, à titre de maquettiste, au département de montage depuis 22 ans; elle est d\u2019ailleurs, la doyenne tranquille des membres du personnel de ce département.Le travail de maquettiste a bien changé, remarque Gisèle.A l\u2019origine, on travaillait avec de la colle en pot, c\u2019est tout dire.Et puis, on n\u2019allait pas s'asseoir devant l\u2019écran cathodique pour «composer» les textes publicitaires.Gisèle Croteau au montage, c\u2019est une présence fidèle et discrète.Si elle «s\u2019exclame»\u2026 c\u2019est dans les rangs des deux chorales dont elle fait partie, la Chorale paroissiale de Saint-Christophe et le Cercle La Joie.D'aussi loin qu\u2019elle se souvienne, Gisèle a toujours chanté, même au couvent.La musique a toujours fait partie de sa vie.«Petite, je me souviens avoir voulu devenir concertiste\u2026» Mais les études musicales n'étaient pas nécessairement accessibles.| Ce pest qu'il y a trois ans que Gisèle réalisait son rêve, celui de suivre des cours de piano.«Ça me prend toujours du temps à me décider mais quand je me décide.il n'y a plus rien qui m\u2019arréte.» L'installation du piano dans son salon constitue d\u2019ailleurs l\u2019un des plus beaux moments dans la vie de Gisèle Croteau.Cela et l\u2019achat de sa voiture qui la rendait plus indépendante.Encore là, il lui aura fallu retourner sur les bancs de l'école et, suivre des cours de conduite.Gisèle lit peu de livres mais beaucoup de journaux et se préoccupe des des jeunes, de la violence, de la misère.«Quand je lis là-dessus.ça me paralyse presque.» Mais Gisèle n\u2019est jas femme inactive.A sa retraite, qu\u2019elle pense prendre dans une dizaine d'années, elle consacrera son temps à venir en aide aux autres.Parce que son métier, le chant, le ski de fond et le piano ne lui laissent actuellement pas grand répit.2, «Gisèle, c'est lundi aujourd'hui.mais peux-tu prendre un peu de temps pour lire le texte qui accompagnera ta photo.\u2026 sans mettre le ciseau A la TVCP ¢ La Télévision communautaire de Plessisville diffuse le mercredi 9 mars, son bulletin de nouvelles en bref, à compter de 13 heures.A 13 h 15, la TVCP présente «L'école d\u2019aujourd\u2019hui et ses défis» de la série Education.Après quoi, la Télévision communautaire diffuse une autre émission en provenance du Réseau québécois des organismes communautaires de communication.A 14 h 45, c'est la séance du conseil municipal qui est diffusée au petit écran.L\u2019ensemble de la programmation est reprise le jeudi 10 mars, aux mémes heures._ Avis aux femmes e Les femmes qui veulent retourner sur le marché du travail et qui désirent faire une formation pour se préparer à leurs démarches de recherche d'emploi sont invitées à une séance d\u2019information , le mercredi 23 mars, à 9 heures, à Liaison femmes travail.La formation dure cinq semaines, à raison de cinq jours par semaine.Les activités se déroulent le jour et les femmes inscrites ont droit à des allocations et à des frais de garde qui ne diminuent absolument pas les prestations d'aide sociale ou d\u2019assurance-chômage.Pour s'inscrire ou pour avoir d\u2019autres informations sur les services offerts, on communique avec Liaison femmes travail, au numéro 758-1975.\u201c Loisirs-Amitiés e Aujourd\u2019hui (mardi), à 13 h 30, au Centre des loisirs de Victoriaville, les femmes de Loisirs-Amitiés reçoivent leur quatrième cours de cuisson au four micro-ondes.Le 10 mars, toute la population est invitée à un bazar qui se déroulera de 13 heures à 19 heures dans la grande salle du Centre des Loisirs.La semaine prochaine, le 15 mars, les femmes du mouvement reçoivent Alain Goulet pour.parler de la protection du voisinage.Enfin, notons que les billets sont toujours en vente pour la partie de sucre du 22 mars.Fête de l\u2019Autriche et de l\u2019Allemagne e Le Comité d'accueil international organise une soirée pour mieux faire connaître l'Autriche et l\u2019Allemagne, le samedi 12 mars, à 20 heures, à l\u2019Académie de danse de Victoriaville.Les danses folkloriques seront présentées par le groupe des Mutins de Longueuil.Entre les présentations de danse, la famille Metzger (Suisse) présentera des chants et de la musique de leur pays.Un vin d\u2019honneur est servi au début de la soirée et un lunch en fin de soirée.Le coût du billet est de 12 $ pour les membres et de 15 $ pour les non membres.Pour des réservations, on communique avec Gilberte T.Sarthou (752-9274) ou Colette Thibault (758-8095).Aux stomisés de larégion_____ e Louise Doucet Garand, une infirmière oeuvrant à l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska, vient de terminer sa spécialisation en stomothérapie, par l'Université de Montréal.L'infirmière stomothérapeute est une personne ressource tant au point de vue psychologique que physique pourle stomisé.Elle intervient avant et après la chirurgie ainsi que tout au long de la vie du stomisé.Elle assure un ajuste- cent de l'appareillage, des soins appropriés à la peau péris- tomiale et du support en vue d\u2019une melo qualité de vie.pret possible de communiquer avec l\u2019i ière au numéro Filles d\u2019Isabelle e La fondation du cercle Sainte-Victoire des Filles d'Isabelle fêtera le 50e anniversaire, le dimanche 17 avril prochain, par une messe à l\u2019église Sainte-Victoire à 15 heures, suivie d\u2019un cocktail à l\u2019Hôtel de ville de Victoriavilleet un banquet au Colibri à 18 heures.Régie des rentes ____ e Des représentants de la Régie des rentes du Québec seront à la populaire de Victoriaville (de 9 à 15 heures) et au CLSC de l'Erable de Plessisville (de 9 heures à midi et de 13 à 16 heures), le mardi 8 mars, dans le cadre du à partage des gains entre ex-conjoints), les régimes de retraite ou les allocations familiales.?DOTTIIS ere rem see se vont = SPA re fo ren 4.emi ta AH Te Me ad piety ve eme = CEE TRAIL a AMNION, Mardh 8 mar.1968 = BE mois de la nutrition aN le piège de la balance \u2014 Que faites-vous quand vous voulez évaluer si vous avez perdu ou pris du poids?Sans doute un «petit saut» sur votre balance.N'est-ce pas!!! Savez-vous que c\u2019est un piège?Normalement, le corps humain est composé de 60% d'eau, 20% de graisse, 15 à 18% de muscles et d'organes et 4% d'os Lorsque nous montons sur la balance, elle ne peut distinguer le poids de la graisse ou celui des muscles, des os, etc\u2026 Elle pèse tout, sans aucune distinction.Par exemple: la prise de diurétiques, qui occasionne une plus grande perte d'eau, se traduit par une perte de poids sur la balance tandis qu\u2019une rétention d\u2019eau, en période prémenstruelle, se traduira par un gain de poids.Dans les deux cas, il n'y a pas eu d'augmentation ou de perte de graisse; c'est eau qui influençait la balance, soit à la hausse (rétention d\u2019eau), soit à la baisse (utilisation de diurétiques).Comment savoir?Comment savoir.si lon a perdu de la graisse lorsque l\u2019on veut maigrir?Les techniques de mesure adéquate pour évaluer les variations de graisse ne sont pas accessibles dans notre quotidien car elles nécessitent la consultation de spécialistes.La balance n\u2019étant qu\u2019un «indice» incomplet de variation de graisse, nous vous suggérons d\u2019ajouter d\u2019autres indices afin d'avoir une appréciation plus précise.Les mesures du tour de différentes parties du corps (poitrine, taille, fesses, cuisses, etc.), juxtaposées avec la pesée, permettent à longue échéance De plus, afin d\u2019éviter les fluctuations ou erreurs dues aux variations normales de poids, nous vous suggérons de VOUS PESER et mesurer au plus UNE FOIS PAR MOIS.La pesée devrait être falte le matin, à jeun, après avoir uriné.Donc, adieu à la pesée journalière ou hebdomadaire.De toute façon, lorsque vous perdez du poids, vous n\u2019avez pas besoin de la balance, vous le d'apprécier votre perte Savez.i de graisse.L\u2019utili- A la semaine sation d'un vêtement prochaine! «référence» peut aussi Les diététistes de être un bon complé& l\u2019Hôtel-Dieu ment.d\u2019Arthabaska de çi deça \u2014 Sécurité publique __ de Victoriaville e En février, le service de la Sécurité publique de Victoriaville a effectué 642 interventions en plus d'ouvrir 297 dossiers.Au chapitre des opérations, on dénombre 133 accidents de la circulation dont 96 ayant causé des dommages matériels supérieurs à 200 $.Huit personnes ont subi des blessures dans ces accidents.Les policiers ont distribué 580 billets d'infraction au stationnement et 237 à la circulation, dont 30 pour feux rouges, 36 pour des arrêts obligatoires, 83 pour vitesse excessive et 88 divers.On remarque aussi 315 billets de 48 heures et 16 délits de fuite.Au secteur des enquêtes, on remarque neuf introductions par effraction dans des commerces et une dans une résidence, 22 vols de moins de 1 000 $ et trois de plus de 1 000 $, deux vols de véhicules, quatre voies de fait, deux fraudes et faux, 28 méfaits privés et trois méfaits publics, un vol de bicyclette et quatre autres délits.Les pompiers ont effectué 16 sorties locales et cinq à l\u2019extérieur des limites de la MAISON NEUVE A VENDRE Ja qualité e et l'originalité 106, rue > Juneau, Victoriaville Terrains disponibles à Victoriaville et Arthabaska ; IN Optez pour 2 GARANTIE Venez la visiter: W@W : Les dimanches na .de 14hà16h Les mardis ef les merc.de 19hà21 h ou en tout temps sur rendez-vous.A Les Constructions Alain Houle inc.CONSTRUCTION - RENOVATION 283, ave des Cerisiers .Victoriaville ENTREPRENER GENERAL 58-0402 - Association du diabète Information et sollicitation .\u2014 Comme par les années passées, l'Association du diabète du Québec, section Bois-Francs, tiendra sa campagne de fianancement annuelle dans la région.Cependant, contrairement aux trois dernières années alors que la campagne était exclusivement orientée sur la sollicitation, cette année le volet information sur le diabète sera d\u2019une importance capitale.C\u2019est ainsi que le vendredi 11 mars, au Carrefour dex Bois-Francs de Victoriaville l'association régionale tiendra, de 10 à 21 heures, un kiosque d'information sur le diabète.Ce kiosque ne se veut pas un moment pour réaliser du dépistage du diabète, mais un endroit où il sera possible de Île Comme tu es beau papa! s'informer sur ce qu'est le diabète, comment vivre avec, qu\u2019est-ce qui se fait dans la région pour aider les diabétiques et surtout une sensibilisation auprès du public en général sur ce qu\u2019est cette grave maladie: le diabète.Pensons-y: - le diabète est la première cause de cécité; - le diabète est la première cause d\u2019amputation; - le diabète est l\u2019une des causes directes des maladies cardio-vasculaires; - le diabète est malheureusement la troisième cause de mortalité après les maladies du coeur et le cancer; - le diabète touche 5% de la population du Québec, soit 300 000 personnes.Vêtements de marque pour des gens de marque. 34 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 8 mars 1988 D 3 ) .0 Club Sélect.e Le 16 février dernier le Club Sélect de Victoriaville tenait son sixième déjeuner-causerie mensuel au restaurant Le Luxor.Les membres accueillaient pour la circonstance comme conférencier Claude Bergeron, directeur de la Société d'entraide économique des Bois-Francs.La pro- VHS ) 2 chaine rencontre du club aura lieu le mardi 15 mars, à 7 h 30, au même endroit.Ci-dessus, dans l\u2019ordre habituel: Paulin Gingras, membre du club; Claude Bergeron, conférencier et membre du club, ainsi que Yvon Poudrier, membre- fondateur du club.Fermières d\u2019Arthabaska___\u2014_ e Récemment, les Fermières d'Arthabaska accueillaient le policier Lionel Boislard qui a parlé de prévention des + n° REY incendies au foyer.On reconnait ci-dessus Richard Gagné de Les Coopérants, Lionel Boislard et Claire Poisson, présidente du cercle des Fermiéres d\u2019 Arthabaska.\u2014 Loterie Ami-voyage * Voici quatre des six gagnants des voyages tirés dans le cadre de la loterie Ami-voyage organisée par le club Ara- mis de Warwick: Lise Ouellette (gagnante d'un voyage en Jamaïque), Marc Fournier (un voyage à Acapulco), J.-Bruno Roux (une croisière dans les Caraïbes), Benoît Marchand (un voyage au Vénézuela) ainsi que Raymond Marchand, organisateur du tirage.Roger Houle et Denise Nolin, qui ont gagné respectivement un voyage à Porto Rico et à Puerto Valarta, n'apparaissent pas sur la photo.Six autres tirages de voy: et de prix de 100 $ seront effectués au cours des ins mois.- Gagnant de l\u2019Opti-voyage______ e Denis Roy (à droite) recevait récemment des mains de Réjen Thériault, responsable de I'Opti-voyages Optimisle, la confirmation du crédit-voyage au montant de 1 338 $ qu'il a gagné lors du tirage du 18 février dernier.Lors d'un Æ.3 * semana\u201d temps, il s'agit de faire l\u2019inventaire des documents, puis dans un second temps, de les identifier pour les étiqueter et les faire figurer sur le logiciel Infodoc.Jusqu\u2019à maintenant, il fallait être «bénédictin» pour s\u2019y retrouver dans la voûte de l'Hôtel de ville.(Photo Héléne Ruel) - _0_ \u2014 Une école miniature e Jacqueline Lambert, de Saint-Samuel, d\u2019une seule main (s'étant blessé à l\u2019autre), a fabriqué cette petite école de rang, réplique à peu près exacte de la petite école du rang Cing-Chicots qu\u2019espère bien ouvrir cet, été l\u2019Association québécoise des amateurs d\u2019antiquités.Mme Lambert, autre tirage effectué la même journée, Jules Hébert remportait un prix de 100 $ en argent.Le club Optimiste d\u2019Arthabaska désire par ailleurs informer la population que sa campagne de financement 1988-89 est présentement en cours et invite donc toutes les personnes qui souhaiteraient se procurer un billet de l\u2019Opti-voyages 1988-89 d\u2019en faire la demande auprès d\u2019un membre du club ou de contacter le responsable, Réjen Thériault, tél.: 758-6281._\u2014___ Nouveau membre Lions _____ e Le 23 février dernier, le club Lions de Victoriaville accueillait dans ses rangs un nouveau membre, Paul Milot.qui ne pouvait tricoter à son aise, suite à son accident, s\u2019est lancée dans la «construction de sa petite école» avec des bouts de bardeaux (elle en a collé près de 300).Elle-même membre de l'Association québécoise des amateurs d\u2019antiquités, elle a décidé de remettre sa petite école à l\u2019Association.Ce sera le souvenir du temps qui passe.tant pour I' Association.que pour Mme Lambert elle-même.(Photo Hélène Ruel) Une première Lionne à Warwick___ e Le ler mars derziier, le club Lions de Warwick accueillait la première femme membre de ce mouvement dans la région.Parmi les 7 clubs Lions regroupés dans le district A-10, Réjeanne Vaudreuil Breton est la seconde dame à se mériter ce titre (la première résidant à Weedon) mais en ce Sur la photo, de gauche a droite: Jean-Claude Joyal, président du club Lions de Victoriaville; Paul Milot, nouveau membre et son parrain, Richard Desrochers.___ Du «ménage» aux archives e Jean Poirier (à droite sur la photo), greffier de la ville de Victoriaville a, ces temps-ci à superviser le travail d\u2019une belle équipe composée d'Isabelle Ferland, Francine Houle, Lise Paris, Charles Gaudreault (de la maison Méthotech à Montréal) et de Paulette Perreault.Pendant sept mois, jusqu\u2019en août prochain, grâce à un programme de Dévelop- fpement de l\u2019emploi, l\u2019équipe fera le ménage des archives de municipalité de Victoriaville en vue de l'implantation d\u2019un système informatisé.On travaillera d' à l\u2019Hôtel de ville même puis dans tous les autres édifices municipaux.La maison Méthotech à Montréal offre un système uniformisé en de documents afin de faciitar le travail de du personnel qui a à consulter les nombreux documents de la municipalité.Dans un premier on qui concerne la zone, Mme Breton figure en téte de liste.Née en 1923, Mme Breton eet mère de cing enfants.Elle a été présidente de l'Association des femmes de vétérinaires pendant plusieurs années et elle adore travailler auprès des personnes âgées.On reconnaît sur la : Bruno Beau- det, président des Lions de Warwick, Mme Breton, Ray- nald Beaudet, parraisin de cette dernière ainsi que Jean- Marie Hébert, président de la zone.: (Photo Line Pépin) le FA Tl ms 3 5 Sate Ho amas 1 a wT = = , ; seras eae 5 Phew a eat - Cems wen ee er yh a0 sem Ahead \u2014 amar = BE L'UNION\" Mardi 8 mars 1968 \u2014 35 Tests simples pour le dépistage d\u2019une tumeur au cerveau \u2014 Jusqu'à tout récemment, le neurinone acoustique était considéré comme étant un phénomène peu courant.I semble pourtant que l'on retrouve ce genre de tumeur bénigne chez beaucoup plus de gens que l'on croyait.Son dépistage précoce était jusqu'ici très cile, mais une nouvelle méthode extrêmement efficace connue sous le nom de «poten- .tiel évoqué du tronc cérébral» est actuellement très répandue dans les cliniques en Europe et en Amérique.Les sons transmis dans chaque oreille par de petits appareils auditifs génèrent des messages électriques qui sont alors captés par des détecteurs placés sur le cuir chevelu.Si le neurinone acoustique est dépisté assez tôt, l\u2019ablation est possible et le risque d\u2019endommager les RE/MAX LOUER 15e Les protessionnels de l'immobilier YVON DÉSILETS AGENT - 758-6441, bur.758-8970, rés.nerfs environnants est minimal.Par contre, si la tumeur n'est pas dépistée et qu\u2019elle atteint une certaine grosseur, son ablation à ce stade peut alors entraîner des séquelles graves.Les symptômes décelables très tôt peuvent être les suivants: perte d\u2019équilibre, bruit dans l'oreille, surdité.d\u2019un côté, étourdissements ou autres problèmes inexpliqués.Ces symptômes devraient - faire l\u2019objet d\u2019un examen approfondi.Récemment, un groupe d\u2019entraide a été constitué et offre son appui aux personnes 57 rue Dunant, 7 rue Alice M bois-franc et céramique, taxes 18 Place de la Concorde Très spacieux, 3 chambres à coucher, 2 chambres de bain complètes, chauffage air chaud électrique avec filtre électronique, planchers de peu élevées.191 rue Renaud, (Paroisse Assomption) Bungalow avec grand terrain paysager, vastes pièces, armoires et portes en chêne, descente de cave extérieure.\u201c68-10 rue Michaud 35 des Peupliers \u2018qui doivent faire face au changement survenu dans leur vie et leur apparence.On peut obtenir plus de renseignements en écrivant a l'Association canadienne des neuri- nones acoustiques, a/s Shirley Entis, 139 ave Fairview, Dollard des Ormeaux (Qc), H9A 1V5, tél.: (514) 683-9959 ou (514) 340-8222, poste 5300.Lu ee ev \u2014 Les Jardins bio- solaire Inc., compagnie récemment mise sur pied par la Cité écologique pour la transformation des aliments, située à Ham\u2014Nord, profite du mois de la nutrition pour lancer sa promotion du pain- santé à la portée de toutes les bourses: un pain de blé entier biologique à 0,48 la pièce.Voulant respecter la loi interdisant de donner le pain, Bio-solaire a décidé de le vendre à son prix coûtant et permettre ainsi aux détaillants qui voudront collaborer de se prévaloir d\u2019une marge de profit intéressante.Le pain bio-solaire demeurera de forme ronde et sera Un pain-santé à votre portée: le pain bio-solaire vendu non tranché; il n'entrera donc pas en compétition avec les autres marques de commerce connues sur le : marché.Les promoteurs de la Cité écologique de Ham-Nord souhaitent par cette initiative, sensibiliser la population en général, les marchands et les propriétaires d\u2019entreprises agro-alimentaires au besoin qu\u2019a chaque être humain d\u2019avoir du pain frais naturel à un prix abordable sur sa table.Les Jardins bio- solaire Inc.se sont donné comme objectif de nourrir sainement la \\ incitera d'autres entre- population et de créer prises a imiter ce geste des emplois pour les afin de s'entraider pour jeunes.Les promo- mieux reprendre en teurs de ce projet esp&- main notre alimen- rent que cette initiative tation et notre santé.deci, deca Aide aux sinistrés * Si vous vivez un jour une situation de sinistre, vous verrez des bénévoles de la Croix- -Rouge vous secourir.Durant les 72 heures critiques qui suivent un incendie ou tout autre sinistre, la Croix-Rouge vous fournira vivres, vêtements, hébergement et réconfort.Un jour ou l\u2019autre, chacun de nous peut avoir besoin de la Croix-Rouge, et à l\u2019occasion de sa campagne annuelle de financement 1988, la Croix-Ro la générosité de le popula Dorénavant disponible.OUDA ne \u2014e- lance un vibrant appel tion.«Tu y crois.Aide- I | SSL NE in A BAF RAIN on am operas ry 2 psi 28 om Signs ve en ri Boeke re om © te ty yore ve A Ar sm 44147 = 36 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 8 mars 1988 4 | q Collaboration spéciale: Maryse Morneau \u2014 Vous aimeriez vous familiariser avec les rouages du marché boursier et même pouvoir investir sans aucun risque?Voilà précisément l\u2019occasion qu'a voulu vous offrir la Chambre de commerce des Bois- Francs en organisant ce premier Carrefour de l'investissement, qui se tiendra les 11 et 12 mars prochains, au motel Colibri de Victoriaville.Une première dans la région A chaque année, la Chambre de commerce des Bois-Francs coordonne pour ses quelque 825 membres des activités sociales à caractère formatif, informatif et.promotionnel.C\u2019est dans cet optique que s'inscrit le Carrefour de l'investissement 1988, une initiative sans précédent dans la région.Faisant partie de son programme de financement, cette grandiose activité permettra une juste démystification de la Bourse des valeurs mobilières et un accès à de l'information sur le financement public.Le Carrefour se veut un événement social fort divertissant mais aussi une activité de promotion pour les compagnies et les maisons de courtage participantes.Parmi les entreprises qui seront (fictivement) cotées en Bourse figurent Cascades de Kingsey-Falls, le Groupe Beauchesne et Fromage Côté de Warwick, les Serres bio-solaire de Ham-Nord, le Groupe minier Poirier-Platinor de Rouyn de même que les Aciers VicWest, Lactantia, Pneus Dominic et l\u2019Interurbain Bell de Victoriaville.Quant aux maisons de courtage, on note la présence de Lévesque, Beaubien Ltée, McLeod Young Weir et Tassé & Associés Inc.Kiosques, séminaires, et souper-conférence Durant tout le week-end boursier se dérouleront des activités de grand intéret.Une +4 trentaine d\u2019exposants auront y.un kiosque sur place afin de renseigner les sur les meilleures façons faire fructifier leurs investissements.Tassé & Associés, aura lieu à 20 heures le vendredi et portera sur l'initiation au marché boursier.A 21 heures débutera le deuxième séminaire où Claude Michaud, responsable du financement corporatif chez McLeod Yound Weir, entretiendra les personnes présentes du financement public.Les séminaires d\u2019information se poursuivront le samedi a 14 heures.L\u2019initiation au marché boursier sera aussi le sujet traité par Michel Camiré, courtier en valeurs mobiliéres chez Lévesque, Beaubien.De cette même compagnie, le vice- président du marché des capitaux, Louis Vachon, enchaînera à 15 heures avec l'opportunité des marchés obligataires canadiens.Puis à 16 heures, Pierre Lussier, qui est directeur du service de la recherche chez Tassé & Associés, terminera la série des séminaires en parlant de la «Bourse.après le krach».Vers 17 h 30 débutera le souper-conférence auquel ne seront admis que les participants la simulation boursière.Par contre, si des places sont encore disponibles au cours de la semaine, des billets seront en vente au coût de 30 $ pour les membres de la Chambre et de 40 $ pour les non-membres.Ces billets comprennent le cocktail, le souper ainsi qu\u2019une assistance à titre d\u2019observateur à la simulation boursière.Le conférencier et invité d'honneur sera André Desaul- niers, homme de renom qui occupe le poste de président au conseil d'administration de la Bourse de Montréal.La simulation boursière Le grand public est invité à visiter les kiosques et à assister aux différents séminaires.Cependant, seules les personnes qui se seront procuré un laissez-passer au coût de 100 $ pourront participer au jeu de la simulation boursiére.Ce laissez-passer donne droit à un portefeuille d'actions fictives et à de l\u2019argent comptant (fictif lui aussi) totalisant une valeur approximative de 25 000 $.Le but du jeu est simple: faire fructifier le plus possible son portefeuille en analysant son contenu et en surveillant les nouvelles économiques au sujet : des différentes compagnies inscrites.Le client-inves- tisseur doit ensuite passer ses ordres d'achat et de vente auprès de son courtier, qui lui seul peut effectuer pour lui des transactions sur le marché.Toutes lés transactions sont enregistrées automatiquement par le service informatique, lequel produit à la fin de chaque période de jeu une mise à jour du dossier de tous les participants, calcule la valeur de leurs portefeuilles et affiche les résultats.Chacune des quatre périodes de la simulation dure environ 45 minutes, ce qui correspond à six mois d'activités boursières.Aussi, bien que le cadre de l\u2019activité soit forcément fictif, il n\u2019en demeure pas moins qu\u2019il s'inspire largement de la réalité |.- du milieu.Les quatre périodes de la simulation se dérouleront | - le samedi à 14 heures, 15 heu- = res, 19 h 30 et 21 heures.; Le premier prix de 2 000 $ en actions de compagnies sera | | attribué à celui ou celle qui | aura réussi les meilleurs investissements.Les deuxième et =.troisième gagnants recevront | respectivement 1 000 $ et 500 $ |.en actions également.Des prix de présence seront aussi tirés.Entre 250 et 350 participants sont attendus pour la CE simulation du parquet de la 4 Bourse.Serez-vous du nombre?Le «Wall Street» dans les 5 Bois-Francs, c\u2019est pour vous! Heures des visites: - Visite des kiosques > MN Vendredi 11 mars de 19 h 00 à 22 h 30 salles Espagnol 1-2-3-4 Samedi 12 mars i de 13 h 00 à 16 h 00 | { 2 3 |4#* |> b F 814 1 af 14 amer 26 125 |24 [23 |22 (21 |20 18 f18 [D i |v 1- Chambre de commerce des Bois-Francs 14- Banque fédérale de » 2 Chambre de commerce des Bois-Francs 15- G roupe minier Poirier Plaines & McLeod Young Weir Ltée 16- La Great West, cie ass.4 Fonds immobilier Exar 17- Banque canadienne impériale de commerce 5 L\u2019Interurbain Bell 18- Lactantia Ltée 6 Les Aciers VicWest 19- Agence de voyages Charron 7- Caisse populaire de Victoriaville 20- Le Groupe Y.B.& Associés Inc.& Les Serres bio-solaire Inc.21- Pneus Dominic Inc.So Eveaque, Beaubien Inc.2 TE Ine.: Re/Max Bois-Francs Inc.» Tardif, Desrochers, Dumont, Lafontaine, c.a.11- Fromage Côté Inc.24 Tassé & Associés Ltée 12- Rouleau, Potvin, Pellerin, c.a.25- Journal Finance \\_.13- Cascades Inc.28- Publicité 28 Division Bois-Francs mere ver \u2019ae\" ae STs . æ has v or TO HE SNS WI DAE AT MTS an mg we ame es Club de chasse et pêche du conseil 6230 ; | Les dirigeants du club de chasse et pêche du Conseil 6230 des Chevaliers de | Colomb d'Arthabaska ont remis des trophées aux gagnants de la saison et des | tournois organisés durant l\u2019année.À l'avant, Mariette Marcoux, Marie-Claude | Simoneau et Yvette Guillemette, accompagnées, sur la deuxième rangée, de Jean Tardif, Grand Chevalier, Damien Marcoux, Claude Coulombe et Rosaire Vachon.À l'arrière, René Goulet, André Corriveau, Roger Lavertu, président du club de chasse et pêche, Réjean Marcoux, Yvan Marcoux et Yvon Lavertu.| (Phota.Jean Paquin) | Je brèle ta santé) DR Association Puimonaire du Québec _ OUVERTES AU PUBLIC: : 3 maisons et l'usine ouvertes du publc = VENDREDIS - SAMEDIS - DIMANCHES 5 les 11-12-13 et les 18-19-20 mars, i - } de 10haizh 1 2e = 2 Participez au à l'hôtel Manoir de Princ 7 - a ra ss ram ney pes > + L'UNION \u2014 Mardi 8 mars 1968 \u2014 37 La Chambre de commerce des Bois-Francs Copie-Pro inc.et le journal L\u2018Union Vous invite au Ts \u2014 T5 iv) RS oss au Motel Colibri de Victoriaville PLUS DE TRENTE (30) EXPOSANTS pour vous aider à faire de bons placements; SEMINAIRES DE RENSEIGNEMENTS sur la Bourse; SIMULATION DU PARQUET DE LA BOURSE où vous courrez la chance de remporter Pun de nos prix de 2 000 $, 1 000 $ et 500 $, remis aux trois meilleurs investisseurs; SOUPER-CONFERENCE avec M.ANDRE DESAULNIERS, président du Conseil d\u2019administration de la Bourse de Montréal.POURQUOI DEVRAIS-JE M\u2019Y INTERESSER?La Bourse soulève-t-elle chez vous une foule de questions, telles: Comment fonctionnent les marchés boursiers?À quoi servent-ils?Pourquoi devrais-je m'y intéresser?C\u2019est afin de répondre à toutes ces questions, et à de nombreuses autres, que la Chambre de commerce des Bois-Francs organise, pour vous, cette simulation boursière, avec kiosques, séminaires et conférence.Vous avez aujourd\u2019hui l\u2019opportunité de pouvoir investir à la Bourse, sans risque!!! Si vous acceptez de participer à notre jeu, donc en devenant investisseur, nous vous remettrons un portefeuille conte - nant des actions de chacune des compagnies participantes (actions fictives bien entendu) et de l\u2019argent comptant (fictif lui aussi) pour une valeur totale d\u2019environ 25 000 $.Il faut souligner que même si le cadre de cette activité demeure forcément fictif, celle-ci s\u2019inspire très largement de la réalité environnante.D'ailleurs nous croyons qu\u2019en participant activement à notre simulation boursière, vous pourrez comprendre plus aisément le mécanisme de fonctionnement du marché boursier, tout en courant la chance de remporter l\u2019un des prix de 2 000 $, 1 000 $ et 500 $, et d\u2019autres prix de \u201cprésence.\u2019 HORAIRE VENDREDI, 11 mars 19:00 Ouverture des kiosques COMPAGNIES PARTICIPANTES Aciers VicWest (Les) (Victo) Cascades inc.(Kingsey-Falls) Fromage Côté inc.(Warwick) Groupe Beauchesne inc.(Warwick) 20:00 Séminaire no 1 - Introduction au marché boursier 21:00 Séminaire no 2 - Le Groupe Minier Poirier-Platinor (Le) financement public (Rouyn-Noranda) 22:30 Fermeture Interurbain Bell (L\u2019) (Victo) SAMEDI, 12 mars 13:00 Ouverture des kiosques 14:00 Simulation boursière (Jère période) Séminaire no 3 - introduction au marché boursier 15:00 Simulation boursière (2e période) Lactantia ltée (Victo) Pneus Dominic inc.(Les) (Victo) Serres BIO-SOLAIRE inc.(Les) (Ham-Nord) Séminaire no 4 - Opportunité des marchés d'un souper canes LÀ rire 1 16:00 Séminaire no 5 - La Bourse.Pécomomic aprés le krach _ - COURTIERS PARTICIPANTS 16:30 Cocktail du président ee 17:30 Souper conférence - La Bourse © Lévesque Beaubien inc.et son milieu © McLeod Young Weir itée 19:30 Simulation boursière (Je période) © Tamé & Associés hte 21:00 Simulation boursière (4e période) +} 23:00 Pin du Carrefour de - : Miuvestissement 1988 ! PO) Merci PRO L UNION à eme Congo ars = pew 370, rue Girouard, a AR Arthabaska, , G6P 5V2 ® .(819) 3 7-8232 (019) 782-0775 sou Réservations et renseignements: C.C.B.F.758-6371 \u2018ausess: Tam CT TR Tr TEE ro mm = ene \u2014\u2014 2a np.is 38 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 8 mars 1988 Nrnmme T°: =r = Developpement et Paix C'est un organisme » dont \\ but principal est l'appui financier à des p projets de développement répondant à des besoins fondamentaux des peuples du Tiers-Monde.akide fleury Malgré les mauvaises «trouvailles» faites au sujet du «supposé» bénévolat exercé par certains organismes dont il a été question récemment, il ne faudrait pas «généraliser» et s'abstenir d'aider ceux qui en ont grandement besoin.La justice! quel beau mot, mais si souvent bafoué! Il n\u2019est pas question de vouloir avoir une société parfaite, car ce n'est pas possible, tout le monde le sait.Notre Seigneur s\u2019est choisi 12 apôtres, et il y a eu un «juda»; Caïn a tué son frère Abel, par jalousie, alors exiger la perfection, Arthabaska et sa population Voici quelques précisions concemant le recensement de la ville d'Arthabaska, qui datent de 1988.Le rencensement complet a été fait en 1987, en vue des élections municipales de novembre 1987.A l'Auberge Laurier, il y a 4 personnes de plus de 90 ans; 16 personnes de plus-de 80 ans, et 6 personnes de moins de 80 ans.L'âge indiqué a été ou sera atteint au cours de 1988.¢ Jeannette Picher, 94 ans en juin Victorine Laprise-Bergeron, 92 ans en décembre Eva Hamel-Desharnais, 91 ans en juillet Rachel Houle, 90 ans en juillet Philomène Provençal-Bergeron, 89 ans en avril Jeanne Croteau-Verville, 88 ans en septembre Julia Ruel-Lemay, 88 ans en mars Léa Létourneau-Laurendeau, 87 ans en décembre Blanche Vermette-Daigle, 86 ans en septembre - Virginie Desharnais-Aubry, 85 ans en février Moise Giguère, 85 ans en décembre Claudia Vézina, 84 ans en janvier Eva Houle-Rondeau, 84 ans en mai Alcide Fleury, 83 ans en mars Gérald Lavoie, 83 ans en novembre Adrienne Mathieu-Gaudet, 82 ans en février Mariette Bergeron-Fleury, 82 ans en décembre Rose-Eva Lafrance-Noël, 81 ans en janvier Delvina Ramsay-Laroche, 81 ans en juillet Laurette Pellerin-Piché, 81 ans en juillet 0-0-0 Hélène Rousseau-Gagnon, née en 1910 Jeannette Boucher, née en 1910 Fleurette Fortier, née en 1913 Bernadette Sévigny-Leblanc, née en 1916 Armand Nolet, née en 1922 Gabrielle Fortier, née en 1922 de cl.deça Filles Isabelle de Princeville Les membres du cercle des Filles d\u2019Isabelle de Princeville ont - écouté avec attention Madeleine Côté de l\u2019Entre-Temps, lors de l'assem blée mensuelle de mars.La conférencière a parlé des femmes en difficultés familiales qui peuvent recourir aux services de la maison d'accueil.Un échange a suivi la causerie et les membres du cercle ont été vivement intéressées au fonctionnement de cette ressource pour les femmes violentées.Outre la conférence, on a souligné les six anniversaires du mois.Louisette Barlow a eu le prix du mois et Jeanne d'Arc Hémond a gagné le prix de présence._____Fermières de Plessisville e Le cercle des Fermières de Plessisville tient son assemblée régulière le mardi 15 mars, à 20 heures, à la salle des Blés d\u2019or de Plessis- ville.Lors de cette assemblée, Thérèse Laroche donnera une conférence sur l\u2019amélioration féminine.De plus, des ts seront communiqués aux membres sur la confection d\u2019une catalogne tissée pour lit simple ou double, d'une bavette à spaghetti pour adulte en couture, d\u2019un centre de table tricoté avec des tissus et fini au crochet, d\u2019un tapis tressé de forme ovale, et, de six galettes à la mélasse en art culinaire.ce n'est pas réaliste.Ce n'est 1 pas qu\u2019il faille approuver la malhonnêteté, loin de là.Et une autre fois, «le Maître» dit à ses ouvriers qui lui demandaient s'ils étaient pour arracher l\u2019ivraie qui avait poussé parmi le «bon grain» qui avait été semé?Non, dit-il, de peur qu'en arrachant l\u2019ivraie vous arrachiez aussi le bon grain; laissez croître l\u2019un et l\u2019autre jusqu\u2019au temps de la moisson, et alors je dirai à mes moissonneurs: «Arrachez d'abord le bon grain pour le placer dans mon grenier; quant à l'ivraie, liez-la en botte pour la faire brûler».Ainsi en sera-t-il de la souscription à Développement et Paix (ou autres organismes pour aider les plus démunis).Si quelqu\u2019un en abuse, c\u2019est lui qui paiera pour et celui qui aura donné, ne fusse qu\u2019un verre d\u2019eau, recevra la récompense qu\u2019il mérite.Présentement il y a des enveloppes pour les «aumônes du carême»;, d'autres enveloppes, dont celle de Développement et Paix, suivront sans doute après le carême.Qui donne aux pauvres, prête à Dieu, et Il peut payer des dividendes intéressants et surtout qui sont valables pour le Ciel.ll reste tant à faire \u2026 Il y a toujours 800 millions de personnes vivant dans un état de pauvreté absolue, 500 millions manquent du minimum de calories essentiel à la vie; 800 millions sont illettrées; 1 milliard et demi manquent de soins médicaux.Pendant ce temps, on dépense encore plus d\u2019un million et demi de dollars à la minute en armement.Dans tous les pays du Tiers- Monde, les populations s'organisent, développent des alternatives, mettent en place des moyens pour changer les mentalités et les tructures sociales qui causent des problèmes auxquels elles sont confrontées.Ces partenaires font appel à nous.Un peu de tout Les «lundis du Carême».Comme par les années passées, vous êtes invités à un temps de ressourcement durant le Carême.Nous développerons le thème du Carême: «Dieu qui nous appelle à Viigo: SONY de cos soirées, les x 14, 21 et 28 (Pardon) mars, à C'est à vous de choisir s'il est portant oo eer oi ent.place à Dieu dans votre vie.Tous gout invitée, , du plus jeune au plus es Le rôle de Marie dans l'Eglise se résume bien dans ces mots: «Marie, fille de Sion par excellence, aide tous ses fils où qu'ils vivent et de quelques manières que ce soit».eLe meilleur service que les chrétiens puissent rendre au monde, c'est de lui proposer sans détours et avec audace la vérité radicale de l\u2019Evangile.«L'Union» a trahi la cause conservatrice.M.Tousignant, notre rédacteur, a fait partie de l\u2019Institut canadien.eNous défions notre accusateur de trouver dans «L'Union des Cantons de l\u2019Est» une seule phrase, un seul mot qui n puisse recevoir l'approbation de I'Eglise et de tout patriote désintéressé °La «Minerve», en vue des élections fédérales, a entrepris de démolir l'hon.M.Laurier.Elle y met une haine sauvage, un féroce acharnement.*Toujours les mêmes: dans la session de 1885, le député de Lévis, M.Lemieux, présentait un projet de loi pour faire placer dans nos cours de justice, comme autrefois en France, un grand crucifix et faire modifier la prestation du serment en mettant une main sur la bible et étendant l\u2019autre vers le crucifix.«Il nous faut faire aucune modification dans le sens chré- tient, disaient-ils, parce qu\u2019il pourrait en résulter des attaques dangeureuses.».*Toujours les mêmes: lâches, avachis, chiens couchants.ell est question que M.Richard se retire dans Montcalm pour faire place à l\u2019hon.-M.Taillon.Nous serions heureux de voir le leader conservateur obtenir un siège dans la nouvelle chambre.M.Taillon est un homme capable et honnête, et de ces hommes-là, nous n\u2019en aurons jamais assez pour l'honneur et le prestige dont nous tenons à-entourer notre l\u2019Union des Cantons de l\u2019Est en 1886 (48) à nous est de rendre justice à tout le monde, sans distinction de parti, et sans nous occuper de qu\u2019en dira-t-on.eLa Gazette Officielle de samedi nous apporte la nouvelle, prévue d\u2019ailleurs, d'un.déficit de 5 864 554,00 $ dans les finances fédérales.eUn an après: Le journal des Trois-Rivières écrivait en novembre 1885: «À la suite de tous ces faits et d\u2019une foule d\u2019autres qui ont été cent fois exposés depuis le commencement du procès de Riel, on ne pourra jamais convaincre les populations que l'exécution de Riel est autre chose qu\u2019un sacrifice offert à la.vengeance des sectes par des hommes qui sont ou complices de leurs desseins d\u2019extermination de la race française et catholique du Nord Ouest, ou qui manquent de courage et de la force nécessaire leur résister en .face».Et l\u2019on continue à s\u2019accuser mutuellement concernant - cette affaire qui restera toujours une tache sur le blason des coupables.* Alambics saisis: les officiers du revenu à Québec, Isler et Lépine, sont de retour d\u2019un voyage fort difficile dans les montagnes de Matane, à Mont Louis.Après avoir quitté la gare de Sainte-Flavie, ils ont fait quelque 240 milles dont plus de 70 à pieds.Ils ont saisi deux alambics avec lesquels ont avait fait du w que l'on vendait 5,00 $ le gallon aux pêcheurs.Les coupables sont ; perdi tes chambre d'assemblée.des cultivateurs à l'aise, dont.asaombides lo dimanche La «Minerve» cite ce que l\u2019un est juge de paix.Cela est étaient prohibées par l'Ordi: «L'Union» du 2 novembre 1877 d'un bon exemple; et les viola- naire du diocèse.Pelle fut disait contre M.Laurier, pour tours do in 401 comprendront remise a plus tard nous mettre en contradiction que ni la distance, ni les incohérence d'opi- avec nous-mêmes.D'après la cultés ne peuvent leur assurer nions dans le Canadierz Fos- doctrine de la Minerve, il fau- l'impunité.ter avait insulté les nôtres drait ne jamais dire de bien *Un dénommé \u2018aux Etats-Unis, tout comme d'un adversaire mais toujours Agé de 18 ans, s'est tué parle Mail et Sir John l'ont fait en dire du mal.Notre doctrine accident, alors que par une au Canada (à suivre) _ son fusil qui était chargé.\u201c gouvernement d'Ottawa a fausse manoeuvre; il a accroché Echos de «La Minerve», «Le Quotidien», «Le Courrier de Saint-Hyacinthe», «Le Journal de Trois-Rivières», «Le Canadien», «La Presse», 16 novembre 1885, «Le Nouvelliste», 7 novembre 1885, «Le Monde»; dans tous il est question de Louis Riel.ell est question d\u2019une association médicale franco-cana- dienne aux États-Unis.Nouvelles de l'étranger.Trois pages d\u2019annonces pour terminer le 12 pages.Le numéro 47 eDaté du samedi 27 novembre 1886.Nouveau feuilleton: «Une nière»._ Liste des prix décernés lors de l'exposition de la Société d'Agriculture du comté d\u2019Arthabaska, le 30 septembre 1886.C\u2019est, signé Charles J.Powell, secrétaire- trésorier.La Minerve continue sa campagne contre M.Laurier.Les ordres sont donnés: le envoyé un ultimatum aux amis pendards de Drummond et Arthabaska.Il leur serait enjoint de choisir M.Church comme candidat, et s'ils refusent, alors de prendre M.l'avocat Chalifour.°Le Parti National avait décidé de convoquer une \u2018assemblée monstre sur le Champs de Mars, à Montréal, pour dimanche dernier.On OR 20.0 Ree TM ATR or ne Lee .vous acef = \u2014\u2014 = Pas.de r noms mais des indices pour les Déméritas de l\u2019ACEF La deuxième étape du Palmarès Déméritas de l'ACEF, celle où vous pourrez voter - pour les commerçants et les prati es de commerce de votre choix, sera hée dès le 15 mars.Rappelez-vous du mot de passe cependant: «Vous devez être membre de l\u2019'ACEF».\u201c Si vous ne l\u2019êtes pas, vous Conon cmv; ant 5 $ à 6 rue de l\u2019Exposi- le bulletin Le Radar décrivant les 10 commerçants retenus et pour raisons, .accompagné d\u2019un bulletin de vote.Si vous\u2019 êtes déjà membre, il faut vous assurer d\u2019être | en règle.Mais vous pouvez aussi faire un .eadeau à un(e) amile).5 $, ce n\u2019est, pas cher pour se donner un société de consommation.Nos indices Afin de garder l'exclusivité du dévaile- ; ment aux membres de l\u2019ACEF, nous ne pouvons, dans cette chronique, mentionner aucun nom de commerçants, mais on nous à 1- Souvent on dit d'elle «céline de beans; \u201celle ne coûte pas cher, mais elle ne vaut.pas cher.Et puis on peut dire que ses agents ne ; pas trop.aprés la vente.: i de mot qu'on asst aves Jo nor de ancien chef du - En fait, ils x troy abies.\u2026 2 Vous souvenez-vous du jeu t social, Réal Caouette?On disait qu\u2019il \u201cvous promettait de faire des trottoirs «jusqu\u2019Caouette» étable.Elle est tellement agressive de ce temps-ci qu\u2019elle vous rejoint re maison.Vous n\u2019avez qu\u2019à- .à dépenser.et à vous prendre la | tbo dou main, in in de mis parceque.vous ne pouvez payer.i 3- On à aussi envie de dire de lui «câline beans», ; quatrième Ee : aa autrefois la fille de l\u2019autre.ir enest \u201cmaintenant la soeur.Peut-on supposer une liaison illicite?En tout cas, on peut dire.\u2018qu\u2019elles font bien sonner leurs cloches - ensemble.Mais celle qui était autrefois la Elle à le don de faire sonner sa cloche plus sa soeur, comme si c'était un glas: fo ee ioe si on la fait sonner, elle arrête.Du moins dans les grandes \u201cvilles.À Victoriaville/Arthabaska, elle n'arrête pas parce qu\u2019elle n\u2019est pas là.Du + moins par les fins de semaine et pas certains \"\"& Avez-vous déjà va comment est orga: \u201cferme le ver de soie.Ce dernier est entouré : \u2026 d\u2019un long fil enroulé autour de lui mais qui, \u201c\u201d déroulé, forme un fil de soie long d'un kilo- \u201c mètre, Notre sixième concurrent est comme Sn ar Il come per une petite - ape gn.\u201cA y en à encore quatré autres dont \u201cvous aurez plus de détails en nous appelant \u201cà 752-5855.Et en terminant, devenez membre de PACER, il Le aan i ae IS RA re Peace sv pouvez le deve- Vous recevrez en retour un bon moyen d'affronter la Et il vous rejoint aussi _«jus\u2019Caouette» maison.Mais méme si man- \u201cger des «beans» n'est pas mauvais, en man- + fer trop souvent donne des hauts le coeur.5 plus il ne vous en livre pas suffisamment A la maison où à chaque semélhe vous devre ad Et l'été passé, elle à pris des 55 misé un cocon?Vous savez, cet ohjet qui ren- = visible puis pis coe â mw meee We A ede Wk \u2014 Les bonnes vieilles familles traditionnelles, avec des parents entourés d'une nombreuse progéniture, n'existent plus.Les causes de cette situation sont diverses.Divorce, contraception, baisse des valeurs morales ou religieuses, égoïsme ou influence de la publicité, on constate un changement des valeurs dans la société.On retrouve donc des familles mono: parentales, des, unions de fait, des familles reconstituées ou d'adoption.Les membres de I'Aféas de Norbertville ont discuté de ces sujets avec l\u2019animatrice Danielle Vallée.Après les constatations des faits actuels, on a jeté un coup d\u2019oeil sur les prévisions de l\u2019avenir.Au Québec, on prédit que 60% des couples âgés de 30 à 40 ans, vont divorcer.On a ici le taux de natalité le plus faible au monde.Des parents avec peu d\u2019enfants et des enfants avec beaucoup de parents, voilà une boutade qui risque de devenir de plus en plus vraie, Pour terminer sur une note positive, on a cependant constaté qu\u2019il restait quand même des familles heureuses et stables, où l'engagement, le discernement, la communication honnête, le bien- être spirituel étaient vécus par le couple.L'espoir est permis s\u2019est-on dit.Enfin, côté activités, les membres de I'Aféas de Norbertville ont présenté une exposition artisanale lors de l'assemblée générale annuelle de la Caisse populaire Les Deux Cantons.En avril, on invite Aféas de Norbertville Portraits de famille tous les membres a se joindre au groupe de Victoriaville pour visionner «Au clair de l\u2019ovule».La rencontre aura lieu le mercredi 20 avril, au Cegep de Victoriaville, et plusieurs invités de marque se joindront au panel qui suivra le visionnement.Enfin, Carmen Trot- tier sera proposée pour le prix Azilda Marchand de cette année.Mme Trottier s'est distinguée par sa ténacité pour enfin obtenir l'implantation d'une bibliothèque municipale à qe i > = Wo =\u2014 BUOUTIER NÉ 7 - DIAMANTAIRE = BIJOUX/MONTRES/RASOIRS/ETC.M fill 7 Les Ateliers T.P.vous offrent de réduction sur les alliances VENEZ VOIR NOTRE GRAND CHOIX AU 56, RUE NOTRE-DAME EST, VICTORIAVILLE e Atelier complet de réparation sur place e 56, rue Notre-Dame est, Victoriaville, 758-3944 .La couleur exacte que vous cherchez, nous pouvons lo créer pour vous! Apportez-nous simplement un non de lo joueur voulue ; papier peint, tuile, tissu ou autre, et notre ordinateur COLORIZER pourra recréer avec précision votre choix de couleur.Adieu couleurs \u201cà peu près\u201d: avec COLORIZER, vous pouvez maintenant créer un décor tel que vous l'exigez! Profitez de ce nouveau service chez tout marchand Crown Diamond qui affiche l'enseigne COLORIZER EH FOUFE Conflance Menuiserie Desharnais Inc.170, rue Mgr Poirier Princeville - 364-5331 Quincailliers Unis JPMR Ltée 90, boul.Jutras est Victoriaville - 758-7505 BWR CEM WT WR Sh a de we nh avd ere ci A ve asm * « vo.- 3 : 40 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 8 mars 1988 \u2014 Les responsables du Club Holstein des Bois- Francs ont profité de la tenue de leur soirée annuelle, le vendredi 26 février, à Warwick, pour remettre des trophées à Certains producteurs membres de cet organisme.Jean paquin «Alors qu\u2019à l\u2019Exposition de Victoriaville on donne des prix en jugeant la conformation des animaux, donc la beauté, explique le secrétaire du Club Holstein des Bois- Francs, Jean-Pierre Laroche, pour notre part, nous remettons des trophées aux propriétaires des vaches les plus performantes en production laitiére.» La remise des prix a été faite, vendredi soir, quelques minutes avant le début de la soirée annuelle de l\u2019organisme laquelle participaient plus de 600 personnes, dont près d\u2019une centaine de l'extérieur de la région.Les propriétaires de la ferme Antonio Tou- rigny et Fils, de Victoriaville, ont reçu deux trophées: celui pour l\u2019excellence en conformation et celui du «Grand Holstein» grâce à un total de 258,6 points.Les éleveurs Martin Proulx et Pierre Caron ont également récolté deux trophées lors de la soirée de vendredi.M.Proulx a reçu le trophée remis pour la meilleure M.C.R.du troupeau «Club des 300» (M.C.R.de 418) et celui pour la Les Amputés de guerre PROGRAMME POUR ENFANTS AMPUTES Pour de plus amples mformations \\ mgualer rémbentr de Montréal 4514) 731-3795: résedents de la iF vite de Québec: (418) 647-3619.ou =gnaie: |-000-266-0917 pour $ i of tt autre indicat rigonal meilleure vache de la classe deux ans, Mari- lou Gisele Cutlass B.P.qui, à l\u2019âge de deux et cinq mois, a obtenu une BCA de 273-256 Pierre Caron a quant à lui reçu des trophées dans les classes de quatre et cinq ans pour ses vaches Karona Tempo Laura T.B.et Deslacs N we Dans l\u2019ordre habituel: Lise Proulx, Marc Comtois.France Comtois, Yvon * Lavoie, Françoise Caron, France Chagnon, Raymond Caron et Martin Proulx.Nouvelle structure du CAB de Plessisville Le boeuf de retour dans l\u2019étable?\u2014 La nouvelle structure de l'insémination artificielle prévoit une hausse de 15 % des tarifs d'insémination, passant ainsi à 11,50 $.Devant cette augmentation, les éleveurs se demandent si le boeuf doit revenir dans l'étable.Sujet qui a soulevé un tollé de protestations de la part des membres du Cercle de l\u2019amélioration du bétail (CAB) de Plessisville réunis en assemblée générale annuelle le 23 février à 20 h 30 à la salle Saint-Louis A cet effet, les membres ont proposé que les coûts des fournitures, le prix des permis d\u2019insémination et les prix des semences soient les mêmes pour les éleveurs que pour les inséminateurs qui ont formé une coopérative pour se protéger.Ainsi, les membres du CAB ont voté contre l'accord de principe de cette nouvelle structure de l\u2019insémination artificielle proposée par le Centre d'insémination artificielle du Québec (CIAQ), à Saint-Hyacinthe, et qui sera mise en i tion probablement par acceptation ou par décret en avril ou en mai.Cette nouvelle structure a été élaborée à la suite au refus de subventions depuis deux ans du ministre > 7 (819) 365-4754 ELECTRIQUE GOUDREAULT ENTREPRENEUR ELECTRICKN = 115.rue Mercier LAURIERVILLE TRAITEMENT DE TENSIONS PARASITES 2 @ EN EE ; \u2019 heme ee a.ocre se 0000 000 00 0000100 00 2 08 520 000 RE SE OM de l'Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec, Michel Pagé.Selon certains membres du CAB de Ples- sisville, l\u2019adoption de cet accord aurait pour conséquence d\u2019amoindrir leur pouvoir décisionnel.Assemblée spéciale Donc, une assemblée spéciale excluant les inséminateurs membres aura lieu au mois de mai ou de juin, réunion au cours de laquelle une personne- ressource viendra expliquer cette nouvelle structure.; La nouvelle structure change également les rapports de force vaches vedettes Dans cette chronique seront publiées les vaches ayant plus de 50 kg de lai irad£es productrices seront publiées : re entre les inséminateurs et les éleveurs, En effet, au lieu d\u2019être des employés, les insémina- teurs deviennent des fournisseurs et les éleveurs des clients plutôt que des patrons.De plus, les éleveurs croient qu\u2019une certaine compétition doit être présente au niveau de l'insémination.Présentement, les « seménces proviennent d'un seul fournisseur, le CTAQ, d\u2019où une amélioration moindre du bétail qui est à craindre pour l\u2019avenir.Rapport financier 87 Le rapport financier de l\u2019année 1987 a été déposé lors de cette même assemblée.Il indique un déficit net de 11 685 $ comparativement à 30 791 $ en 1986.Elections Des élections ont Klondike Julia T.B.qui ont respectivement des BCA de 261-282 et 353-397.Par ailleurs, dans la catégorie des productrices de trois ans, c'est le propriétaire de Elysa Anthony Léa T.B.(BCA 266-279), Marc Comtois qui a reçu le trophée; tandis que Jean Desrochers recevait le premier prix dans la catégorie des «meilleurs productrices à vie de 60 000 kg de lait» grâce à sa vache également été tenues.Trois administrateurs étaient sortants mais rééligibles, soit le vice- président, Pierre Caron, et les administrateurs, Gaston Pelle- rin et Normand Raby.Pour un an, Normand Raby a été nommé vice- président, et Roger Dion ainsi qu\u2019Alain Légaré, à titre d\u2019administrateurs.Conférence Jean Baril, médecin- vétérinaire, a profité de ns wy wR Nous reconnaissons ici: Pierre Caron, ex-vice-président; Luc Gagnon, président et Jeanne-D'Arc Ruel, secrétaire-trésorière du CAB de Plessisville.TT récompense ses me:\u2018eurs éleveurs _ Bois Mou Amélie Citation Mark-Alt T.B.qui, en 12 lactations, a produit 104 979 kg de lait.De plus, on a remis le trophée «NIP» à Jean- Marc Marcoux, le propriétaire de Marline Bella Doorco B.P.(C) qui possède un BCA de 284-229.Au total, 45 éleveurs membres du Club Holstein des Bois-Francs ont participé au concours de cette année en envoyant leurs certificats de production.ce rassemblement pour parler de la prévention et de la reproduction.Selon lui, plusieurs facteurs peuvent influencer les problèmes de reproduction comme le tarissement plus ou moins respecté, la non- délivrance, les endroits de mise bas, les interventions trop hâtives, l\u2019hygiène de l\u2019arrière- train de la vache pour fins de détection des chaleurs, la santé des membres et la luminosité dans I'étable.Voyage Enfin, un voyage est organisé les 30 avril et ler mai à Sainte-Made- leine et au CIAQ de Saint-Hyacinthe.Pour tous les intéressés, communiquez avec le président du CAB de Plessisville, Luc Gagnon.G.P.LTE Ne Ee a mtd cra car mr cam Ee two er.\u2014 ur la race Holstein et plus de LE CE EL ts \u2018= Assemblée annuelle de la SCA des Bois-Francs Les membres se partagent une ristourne de 296 334 $ \u2014 C'est le mardi 23 février dernier que les membres de la Société coopérative agricole des Bois- Francs (SCA) étaient réunis en assemblée générale annuelle afin de prendre connaissance des états financiers de leur coopérative pour l'exercice terminé le 31 octobre 1987.Avec un chiffre d\u2019affaires de 37 millions de dollars, le surplus des opérations de la SCA des Bois-Francs est passé de 497 441 $ qu\u2019il était en 1986 à 617 030 $ I'an dernier, soit une augmentation de 119 589 §.Comme le mentionnait dans son message le président, Roger Béliveau: «Voila certes une raison d\u2019être heureux des résultats obtenus, alors que par ailleurs le redressement de certains services déficitaires constitue une note positive encourageante.» Le service des moulées demeure l\u2019activité principale de la coopérative et il opère actuellement dans un contexte où, depuis les dernières années, les modes d'alimentation sur les fermes évoluent rapidement.Aussi, les administrateurs auront-ils, dans des perspectives d'avenir, à prendre des décisions importantes s\u2019ils désirent que la a coopération agricole demeure le chef de file en ce domaine, Nouveaux administrateurs Trois nouveaux administrateurs ont été élus au sein du conseil d'administration, à savoir René Houle, Yvon Lampron et Léon Anctil.Les autres membres du conseil d\u2019administration sont: Roger Béliveau (président), René Fournier (vice- président), Alain isseaux, Robert Lefèvre, Robert Trot- A l'occasion de l'assemblée générale annuelle de la SCA des Bois-Frañcs, une plaque-souvenir a été remise par le président Roger Béliveau, à titre posthume, à Mme Lewis Bussières dont l'époux a siégé au conseil d'administration de la coopérative durant 11 ans.WITLI ES Les membres du nouveau conseil d'administration de la Société coopérative agricole des Bois-Francs.Dans l\u2019ordre habituel, 1ère rangée: Claude Giguère (directeur général), René Fournier (vice-président), Roger Béliveau (président), Yvon Béliveau (secrétaire), André Marcoux et Alphée-Jean Carrier, administrateurs.2idme rangée: Yvon Lampron, Léo Anctil, Alain Desruisseaux, Robert Lefèvre, Robert Trottier, Paul-Emile Morin, Réjean Parenteau, Gilles Morel, René Houle, Germain Houde et Rémi Hébert, tous administrateurs.J _ Constructions Jean- -Guy Roger inc.455, boul.Bois-Francs sud, Victoriaville [ive Fenêtres ABP inc.ESTIMATION GRATUITE Encouragez la main-d\u2019oeuvre de notre région! | | Un escompte de 8% sera accordé sur contrats de | fonètres, signés entre le 16 fév.et le 1er avril * Rénovations * Portes ot châssis * Maison neuve * Revêtement * Ebénisterie * ane, 4 Î 4 ° où 5 4 16-2-1-3-15-3-88 tier, Paul-Emile Morin, Réjean Parenteau, Gilles Morel, Germain Houde et Rémi Hébert, tous administrateurs.Yvon Béliveau agit à PR 4 L'UNION \u2014 titre de secrétaire tan- Mentionnons en ter- dis que Claude Giguère minant que les agricul- est le directeur général teurs membres de la de la Société.Société coopérative Co agricole des Bois- Francs se sont parta- Ristourne ome ee em esa \u2018Mardi 8 mars 1988 \u2014 41 gés, à cette occasion, une ristourne de 296 334 $, répartie sur les ventes de moulée, semences, engrais chi miques et pétroles.Normand Mailhot, propriétaire Fabricant des produits tech Distributeur autorisé IISOLAIR 5, rue Champagne, Victoriaville (819) 758-8053 los Au région des Bois France ce | la save cn Claude Fouquette \u201ccamme complete portes et fenétres de portes-patio, pour résidences J 11014 ow WA To ee COMMERCIAL - et INDUSTRIEL Abed x on dessin de construction _ ._Membre de APCHO rea 160 000.Jean-Guy Roger, prop.758-4859] 4859) | | | | RESIDENTIEL - r= Situé à 3 milles de la route 20, sur très beau terrain.FAUT VOIR! Marcel Roux 369-9512 Très belle chaleureuse, bien divisée, toit cathédrale.Carignan Avec bonne rentabilité, bâtisse en briques.Serge Rondeau 357-7506 43 BATISSE COMMERCIALE Avec bons revenus, taxes minimes, FAUT VOIR! J-Claude Paradis 752-4794 agent rotor or y ti Carignan France Morin pers.agent immobilier 1 immobil rés.: 758-0715 rés: 357- és.758-4611 Te as er Très bel endroit paisible, terrain entièrement paysagé, pour moins de 50 000 $ Lise Proulx 758-1667 Victoriaville Avec garage, situé près ans PE et des écoles.Cloutier 758-0166 Très bien situé, quartier résidentiel recherché, près des écoles, parcs publics.Serge Rondeau 357-7506 Canadienne 2 étages, grand - terrain boisé, site enchanteur et paisible, près de la ville.Carole Piché 758-0761 14 BUNGALOW Aménagement de goût, taxes de campagne.A VOIR! Cause: transfert.Clément Carignan 758-4611 Superbe maison à paliers avec garage, secteur de prestige.André Cloutier 758-0166 Superbe, quartier très recherché.À ne pas manquer! Lise Proulx 758-1667 Habitable à l'année, grand terrain de 40 000 p.c.De 300 âcres avec érablière, terre à France Morin 758-4764 bois, plantation, situé près du village.Marie Caron 758-1769 Clément Carignan 758-4611 33 BUNGALOW/SIA ya 161, route 161 Saint-Samuel Avec garage, situé à 20 km du centre- ville de Victo, terrain de 46 600 J.-Claude Paradis 52-470, 668, rue des Cèdres Sainte-Eulalie Très grande terre commerciale, le long de la route 20.369-9512 Très propre, ond plancher de bois-francs, situé au centre-ville.Marcel Roux 369-9512 5 BATISSE COMM,/SIA Pour moins de 35 000 $.\u201cA VOIR! Clément Carignan 758-4611 44 EDIFICE A BUREAUX 6, rue de !\u2019 ition Situé au centre-ville, 14 bureaux, salle de conférence.A vendre: prix de l'évaluation André Cloutier 758-0166 Belle, idéale pour entreposage de meubles ou autres, située * J-Claude Paradis 752-4794 près des limites de Victoriaville.Marie Caron agent ober nés.: Beau, très propre, avec beau terrain, situé près du Lac,-secteur résidentiel.J.-Claude Paradis 752-4794 10 BUNGALOW Bien situé, près de Victoriaville taxes minimes.Clément Carignan 758-4611 2 chambres, très propre, - grand terrain de 15 700 p.c.Serge Rondeau 357-7506 Très belle place, possibilité de construire, avec rivière et petit lac à truites.Marcel Roux 369-9312 227, route 263 Saint-Fortunat ees sur piéces, avec terre de 1 acres, grange, parie boisée Marie Caron 758-1769 France Morin 758-4764 54 > rue Notre-Dame o.Victoriaville Situé au centre-ville, avec de très bons revenus + d stationnement.André 758-0166 Belle grange serait idéal pour entrepôt, avec un terrain de SN Seen 1 MGM = LOI me se \u201cL'UNION \u2014 Mardi 8 mars 1988 \u2014 ti Dili agent immobilier .: 758-0761 CY | André Cloutier J.Clavde Paradis agent immobilier agent immobilier rés.: 758-0166 rés.: 752-4794 [5 BUNGALOW Construction 1985, situé près du Cegep, nouveau secteur dans Arthabaska.Serge Rondeau 357-7506 Clément Carignan 758-4611 2 chambres, beau terrain, taxes peu élevées pour les premières années.Très belle maison de prestige, secteur du golf, maison -tionnelle à paliers.FAUT VOIR! 250, rang Saint-François Saint-Louis-de-Blandford Style canadien avec grand terrain, idéal pour les aimants de là nature.Serge Rondeau 357-7506 113, boul.Dusseault Trois-Lacs Sous-sol au 3/4 fini, avec garage, terrain sur le lac.Clément Carignan 758-4611 Situé près du centre-ville d\u2019 Asbestos.Serge Rondcau 357-7506 47 TERRAIN + GARAGE Très beau terrain commercial, avec garage.J.Claude Paradis 752-4794 | OM Lise Proutx Michel Fournier agent immobilier agent immobilier rés.: 758-1667 rés.: 358-6772 6 BUNGALOW RMA 0 En briques, avec garage isolé, Grand terrain bien paysagé, taxes minimes.Serge Rondeau 357-7506 Joli, avec magnifique vue sur la rivière Nicolet, grand terrain, endroit paisible.Lise Proulx 758-1667 De style, sur terrain boisé, Intérieur aménagé avec goût.n 758-4611 Situé près de la Polyvalente et du Cegep, construction 2 ans.A VOIR! Marcel Roux 369-9512 Beau, 7 pièces, rénové extérieur en 1980, prix raisonnable.J.-Ciaude Paradis 752-4794 Situé à 1 1/2 mille du Mont-Gleason, 2 ch, avec seu 4 1/2 pièces, rénovations extérieures été 1987, situé à deux minutes du Cegep.A ne pas manquer! Lise Proulx 758-1667 Située au centre-ville, avec grand local de 5 900 pc.libre immédiatement Serge Rondeau 357-7506 .\u2014m 52 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 8 mars 1988 \" \u2014 Cottage 6 1/2 pièces, au 1240,r0e Bungalow neuf, au 1078, rue Maison 196$, droctament & Un 2 logements, vec Maisons: Principale, Aston Jonction, prix 27 Notre-Dame ouest, Victoriaville 41/2 propriétaire, 25° x 96\", garage 26° x directement du propriétaire, 500 $ taxes levies.(819) pièces, 2 ch.à coucher, terrassement 20\", porte électrique, clapbosrd, 3 ch.ville, i 226-3256 ou (514) 491-4723, fait à l'avant et sur lescôtés,79000$.à coucher, plancher de bois franc, priétaire occupant, acheteur sérieux.propriétaire.Inf.: Fernand Noël, 758-6441, Re/Max armoires en chêne, balayeuse centrale, 752-6496.8588 Bois Francs Inc., courtier.entrée de cave ext, patio et galerieen 22-548 consruciion.construction.2 22-3-88 ciment, remise, terrain 151° x 122°, jumelée, pièces.32\", plus abri d'auto de 14\" x 32\", sur Maison, à 2 logements, située darvil 7580008 Bed Comatruction .terrain de 70° x 100, 27, rue Sébas- MAISON A VENDRE aux 155 et 157, boul.Baril, & Prince.23-88 ure, cour tien, possibilité de la finir à votre au 1783, Ge rang ville, prix 26 000 $; aussi maison 2 Maison.style directe do \u201cHim goût Pour nt 1580082, où au 21, Saint-Albert.logements située aux 47 et 49, rue rent du cn moderne | 752-0604.le voir 2288in0.\u2018 Entre Saint Albert ot War- Nadesh.Princevile.3642180.le soir.possibilité de 3 chambres, terrain 100 29-388 Masson 2 & resque x 200, taxes peu élevées, 10, rue Mont- rand bungalow, au 1561, rue pod as Lab Maison neuve, très bien située.plaisir Victoriaville, 758-9176, Notre-Dame ouest.vers Saint-Albert.Grand terrain (45 000 pieds) avec 3 chambres, garage chauffé, grand 7524198.246.boulevard 11 pièces avec 5 chambres, tout en grange 35° x 75 terrain avec arbres, plancher bois 83-88 Boi , F d plancher de bois franc, garage fermé, + garage Tél £9; 18 h(6 h) franc, taxes peu élevées, 3, rue Sei- et à saisons, intérieur refait ois-Francs su - chauffé.porte électrique et abri - goeurial, soir: 344-2684.à neuf, soussol fini, 2 chambres, Victoriaville d'auto.grand terrain de 59 000 pieds n5 82-08 8-3-88 : électrique, près de War- carrés, avec piscine creusée de 20 x 40.Chalet, très facile pour déména- wick, prix 25 000 $.Après 18 h.Prix d'aubaine: 99 000 $.Informe- , 24 x 20.Le soir: 363-2634.demander R C S tions: Fernand Noël.758-7979, Sa 88 portes SPA IEU ; E ET Re/Max Bois-Francs courtier.15-3-88 Grand split level, avec garage.construction 1985.grand terrain, 4 que Jen-Air.four encastré, balayeuse centrale.et Chalet préfabriqué, pour déménager, 32 x 14, 2 ch.à coucher.isolé pour l'hiver, entrée électrique, plomberie complète, chauffe-eau, 12 500 $.357-2154 et 758-7640.23-2-B8-j.n.0.Dorilla, rage.758-6138.cité, plomberie, le toit, grande porte de cave, tout est neuf, bon système de A vendre.Terrain: 117° x 148*: maison neuve: 2 i.8\" x 52\"; siluée près du LUXUEUSE RESIDENCE situé sur le long du terrain de golf.Style et construction unigue! idéal pour gens d'affaires niveaux de planchers.4} 151287jn0.André Cloutier et professionels(es).h.à coucher, b PE Texte taxes basses pla- ere tnn de maison, Norbertile 758-0166 OCCASION UNIQUE! piscine incluse.à: chauffage électrique et au bois, seul le club de Racquetball.Salle à manger; vivoir; cuisine/dinette, plaque et four 41, rue 19, rang Chicago - 89 000 bois peut suffire, 5 chambres à cou- inclus: salle de toilette.bain thérapeutique: 3 ch., salle de lavage, descente Cloutier $a cher, aussi grand terrain avec garage, au sous-sol par le garage.Revêtement extérieur: clapboard vertical Canexel.«= 758-8163 \"5 13 x 24 avec électricité, très bon prix.wn aucun entretien 4 vie; doll avantageux des taxes.39.rue Eric, tél: Æ ARTHABASKA 15-3-88 .i Maison jumelée Ba, 512 © Garage.\u201cMaison.à bâtisses, Pièces, 2 min.de l'Hydro, patio, cour .terrain de 9 ponts, située rang 11, %sphaltée, près du dépanneur, endroit vire EQURVICE Dbcorstion et ; ensoleillé, terrain 60 x 110, à visiter [aaa d = super sacre.Après 17 heures: sur rendez-vous seulement.811, ave- a , : Secteur de 3388 nue des: Rossignois, Victoriaville, 54-56, rue Notre-Dame ouest prestige 42 125, soussol Fini 23, 158 59%.VICTORIAVILLE 4 chambres à coucher, terrain 80' x 100°, remise, 70 000 $.758-1877 le - jour.16-2-88-j.0.0.Maison canadienne, 2 étages, 138.étages, 3 chambres, libre le ler juillet 1988, 425 $/mois.Inf.: Fernand Noël, 758-6441, Re/Max BoisFrancs Inc, courtier.\u201ctrès propre eo 1978, 22.388 remise, terrain boi ite __ enchanteur et paisible, quelques |.Maison 2 étages, 4 chambresd PRIX COMPETITIFS minutes de la ville.Inf.: Carole Piché, coucher, plancher bois franc; patio; A = agent.ré: 758-0761, bur.: 158-5258, 450.2 1507 pris 0005 Craie * Nous sommes la pour a ge loc.courtier.Laurier, Arthabsska.367-1225, le 357-8109 réaliser la maison soir.Gaétan de vos rêves 77, rue Dunant, VICTORIAVILLE Contr-vite Victoriaville 1 4 chambres 3 coucher.Piscine.Garage.Sous-sol fini.bureaux Tél.: 752-7326 après 17 heures L Téléphone mobile: 357-7502 -84 ino.| a 5M.3A i a.MAISON À VENDRE, directement du pridtaire, construction 1985, libre début avrit.3 cham- res, 2 salles de bain, salle de séjour, garage double, agent immobilier piscine 16'x 26°, terrasse soleil, patio, paysagé, située ee Paris près du centre d'achat, au 40, rue Leblanc, Arthabaska.Bur.: 758-3145 À visiter sur rendez-vous au 357-7839.ne.plus près de 15 000 pi de terrain.Rendement intéressant.8 : ah SNR \u2018Vente en bloc, 2 fois 12 logements, avec en oe vendre.Brique.os Warwick, maison a 28\u2019 x 44\u2019, carport 18 pi, 4 chambres, 2 | salles de bain, sous-sol fini.Terrain 75\u2019 x 128\u2019.À visiter sur rendez-vous.358-2193 oo ns 18388 MAISON NEUVE .\"\" A VENDRE 132, rue Lemire, Victoriaville * ® Trés pt'de comptant a d'eau 0 0 \u20ac l\u2019togeme ments neufs , © Financèthe ne ih \u2018disponible M CEA A a À 2 avec vue sur le 3 Wi per hed || ERE A Jo nog 758-0406.r | me] PEN | 752-7108 > _ - x - 768-6605 Le ia À EEE D NS Bungalow avec ER Sp SR > du 0 à 0 6 0 0 00% % % 6 0 0000 4 Sal Maison de campagne, route 116, vaste terrain, 5 chambres, 2 salles de bain, bein tourbillon, idéale pour les amoureux de maisons centenaires, décorée avec goût.À voir! Inf.: Clément Carignan, rés: 7584611, bur: 758-5258, Immeubles Oméga Inc.courtier.5 Informations: A VENDRE Maison jumelée, 3 chambres à coucher, Maison directement du proprié talons souls, dinia a Las des Maisons jumeiées, 4 1/2 piè taire, secteur Assomption, maison 36 Cadres, Arthaboska, 4 1/2 pièces, 22° ces, situées rues Côté et Belmont à x 38, garage 14 x 20, toute en x 26°, sur un terrain d'environ 08 pi x Arthabeska, libres en mai et eo juillet.remise, terrain 73 x 100, 3 ch.à 100 pi Aussi wn chalet avec Sterrains Réservez maintenant.Inf.: 357-8440.chor pur | cami oi burs #0 & posit dm do tur.Pow jumelles sous-sol, intérieur rénové récemment, inf: 762-2266 où 763-5757 ou Côts, à Arthabeska, libres en juin et Fincher no, vane relate 37, 3000 1 Juillet.768-5224.toi aiteen\u2019'87, 3388 i cause de la vente: transfert.Pour visi- jas - TssTine ter: 758-8175.22-3-88 de campagne, au ce.LOCAL COMMERCIAL tre du village de Sainte-Elizabeth, A LOUER rénovée à neuf, 6 1/2 pièces, chauffage pi Plus combustion lente, age connexe, recouvrement clapboard de vinyle, plus fenêtres cana- Slennes, prix 36 000 8.358-6686.ER centenaire, site commercial, 890, boul.Bois-Francs salon, salle à manger, Arthabaska, entièrement restau- cuisine, situé rue Henri- rée, grandes pièces, plancher de bois Jodoin, Arthabaska.thermo-pompe (air cli- Informations: mati, gad terrain pète foes tion de qualité supérieure, A proximité 115 ino.de tous les services (hôpital, écoles, etc.).357-2386.8-388.no.Maison, directement du proprié- Maison son spacieuse, avec taire, près de armoires en chêne A VENDRE Maison en brique avec garage, 3 chambres à coucher, salon, cuisine, grand terrain.Située au 801, ave des Hirondetles, Victoriaville.garage, remise, (pointe didmant), plancher de bois franc, 5 chambres, 2 salles de bain, belle salle de séjour, secteur résidentiel recherché, près d'une école primaire.Inf: Carole Piché, agent, rés: 758-0761 où bur.: 758-5258, Immeubles Oméga Inc.courtier.8-3-R%j.n.0.Maison jumelée, construction neuve, secteur résidentiel.Le jour: 768-8268, 758-6760 et le soir: MAISONS JUMELÉES A LOUER au rez-de-chaussée, sur rue de la Gare (voisin de l'Etude des notaires Gagnon.Gagnon, Gervais) os rofessionnels de la santé ou autres, \u201ca , ave des Hirondelles 38 rue Her Henri Jodoin » boutiques spécialisées Victoriaville Arthabaska wsalon de coiffure et autres services personnels.Informations: : POUR INFORMATIONS: 2752-5537 752-7034 752-2912 = = CONSTRUCTION < JACQUES 758-5224 A VENDRE oi À PLESSISVILLE CONSTRUIT POUR VOUS.\u2026.propriétaire Edifice de 6 logements 71, rue Saint-Louis - Victoriaville jno.Prix 105 000,00 $ Rendement sur capital : 17% Informations: 1-514-462-0856 1-819-362-3656 soir Agents s\u2019abstenir.).n.0.\u2019 130 LOCAL COMMERCIAL a louer Libre immédiatement; 758-3722 : Maison de 4 ans, directement du propriétaire, 6 1/2 pièces, située dans le secteur du rang Pariseau.758-5682.8-3-88j.n.0.1 chalet, habitable à l'année, garage, situé Plage Croteau, très propre.Mona - 353-2498, 359-2300.22-3-88 Maison en brique, 28\u2019 1 43\u2019, plus abri d'auto 16\u2019, 3 chambres, plancher chêne, terrain 11 500 pi carrés, patio bois traité de 12\u2019 x 14\u2019, remise 12\u2019 x 17 h.: 752-2604, pas d'agent d\u2019immeubles, s.v.p.22-388 Construction 1984; située au 279, 2e ave à Ar- thabaska.Accepterais 60, ave des Mélèzes VICTORIAVILLÉ LCUVEIT 5 1/2 pièces, situées rue Boky à Victoriaville.Libres en mai et en juillet '88.Réservez maintenant.Informations: 357-8440 120 Directement du propriétaire Maison de 8 1/2 pièces, finie brique et pierre, foyer, sous-sol fini, grand solarium garage, terrain 135\u2019 x 100\u2019 avec piscine creusée.Informations: 758-7644 sur rendez-vous seulement Roger Gagnon, 4, rue Bourbeau, Victoriaville 72, ave des Mélèzes VICTORIAVILLE \u2014\u2014 Situé au 151, rue Versailles, Victo 758-6168 ou 357-8464 J.N.0.Maison modèle ouverte au public au 119, ave des Mélèzes, Victoriaville Heures d'ouverture: mardi et mercedi de 19 h 00 à 21 h 00 dimanche de 14 h 00 à 16.h 00 ou en tout temps syr rendez-vous del APCHQ LA TS SIDENCE 758 6605 TETE C.R.Gagnon BUREAU 752 7108 Maison modèle ouverte aux visiteurs au 60, ave des Mélèzes à Victoriaville.Mardi et mercredi de 19 hr 00 à 21 h 00 Dimanthe de 13 h 00 à 16 h 00 ou en tout temps sur rendez-vous.© Autres modèles disponibles © Bienvenue chez nous aan es 'Toutant & Leclerc: Jacques Toutant: 758-0893 Réal Leclerc: 758-0872 114, rue Beaulieu ARTHABASKA see Eq fou Condo a Magog, à 5 min.du Mont-Ortord, 2 ch.à coucher, disponible à la semaine ou à la fin de semaine.357-8246, 121-1087 jno.Grande maison de 7 pièces, aù 154, rue Principale, Saint-Rémi de Tingwick, centre du village, 225 S/mois ou à vendre comme un loyer, prix 25 000 $.Financement par le propriétaire.Pour informations: Fernand Noël, 758-7979, Re/Max bois-francs, courtier.15-3-88 Maison jumelée, rue Raiche, à Warwick, 4 1/2, avec sous-sol fini, avec chambre de bain au sous-sol, chauffage au bois/électrique, prix 385 $/mois.357-9001.8388 Chalet de ski situé su Mont Sainte-Anne.(819) 7524366.26-1-88-j.n.0.Maison jumelée, 4 1/2 pièces, 390 $/mois, située à Arthabaske, au 33, rue Henri-Jodoin, site résidentiel, construction 1988, patio, terrain, libre le ler avril 1986.758-6263, demander Luc et 357-8781, demander Colette.29-388 EE Local commercial ou espace à bureau, centre-ville de Victoriaville, libre immédiatement.Inf.: 758-3722, .758-5224.13-5-86-i.n.0.Espace commercial, dans l'ancienne bâtisse du Garage Lucien __ Côté; 34, rue Notre-Dame otest, en tout ou en partie, ler plancher 50\" x 118\u2019, sous-sol 50° x 80\u2019, idéal pour entreposage ou remisage d'auto.752-5201.1-9-87-j.n.0.Espaces d\u2019entrepôts au 2207, rue Notre-Dame ouest, 752-4794.17-1 1-87-j.n.o.LOCAL COMMERCIAL à louer Bâtisse neuve 200' x 36, divisée en 3 locaux, située sur le chemin de la Grande Ligne en face du comptoir de fruits et légumes.Idéale pour magasin de meubles, ou manufature, bureau, entrepôt.etc.Vaste stationnement.Inf 752-7202 ou 15.308 758-1124 a Local commercial, 3 400 pi ca, 12' de plafond, situé au 423, rue Notre-Dame est.Pour inf.: 357-8495.12-1-88 j.no.2 locaux commerciaux, à louer, situés au 1586, rue Saint- Edouard, coin Saint-Louis, Place du Centre Plessisville, le 1er local: dimension 700 pi carrés environ, le 2e local: dimension 600 pi carrés env.bâtiment neuf, libre immédiatement.Inf.: (819) 758-5276 ou (819) 357-8409.26-1-88-j.n.0.[ 56, rue Saint-Louis, face à l'hôtel de vie, 2 400 pi ca plus espace an sous-sol, entièrement rénové en 1987, air cime tisé, salle de conférence, meublé ai désiré.À louer en tout où en pertie.762-5301 on 357-8109 où 753-7338.32-388 june Locaux commerciaux neufs, situés sur le chemin de le Grande-Ligne, près du Lac Bulstrode.Pour inf.: 752-7202, 758-1124.8-3-88 Local commercial a lover, environ 680 a 1 360 p.c., suf stationne ment Thomas Grégoire, 2e étage, centre-ville.752-5818.23-2-8&-j.n.0.rue Saint-Henri, 758-7965.83-88 commercial, 219, rue Saint-Jean Baptiste Princeville, 364-5115.15-388 ui 24 x 40, 1282, rue Notre Victoriaville, 758-3427.ar mar SE Espaces de rangement, nous avons des nade au centre-ville.Vous pouvez entreposer, ménages, appareils électriques, etc.Inf.: 357-8440.WARWICK Espace commercial a oe bien situé chauffé, éclairé 325 $imois 358-5311 130 J.N.0.Local commercial, à louer, au centre-ville, près de tous les services, place achalandée.idéal pour bureau où boutique, etc.Pour renseignements: écrivez à C.P.391, Victoriaville, G6P beaks, 3 500 8.TE6T150, der Beaux grands terrains, rues Lemire et Des Hirondelles, Victo., inf.: 758-0872, 758-0893.3-9-85-j.n.0.CL Terrains non-zonés, grandeurs différentes, pour résidentiel et commercial, situés rue Doris, paroisse Sainte-Victoire.Pour informations: 758-8569 ou bureau: 758-0953.30-4-85-i.n.0.Terrain boisé, cadastré, dézoné, 80\" x 100\u2019, situé sur rue DuMoulin, Arthabaska, 3 500 $.758-7133, | ske _ 21-4-87-j.n.0.Terrains, nouveau secteur rés dentiel, très bien situé, bornés, cadastrés, boisés ou pas, taxe de campagne, à moins d'un mille de la ville, 3e et 4e avenues, Arthabaska, inf.: 357-8815.2-2-88j.n.0.Terrain, situé Place Le Concorde, superficie 16 000 p.c., avec l'eau, pos- aibilité de financement.752-4170.16-2-88-j.n.0.Terrains ler: Place de la Concorde, boisé, rue asphaltée, mesurant 42 000 pieds carrés, 2e: rue Yvette, mesurant 22 000, pieds carrés.758-0026.8-3-88 Terrain boisé, coin Léon-Cou- ture et 12e avenue, 22 500 pieds carrés, remise 8 x 12 et 2 entrées.752-2160 ou 357-9190.8-3-88 Grand terrain boisé, de 164' x 278\", à 0,35 $ le pied carré, situé rue Picard (asphaltée).Pour inf.soir: 758-6682.23-2-88-j.n.0.\u201cTerrain, 4 Princeville, 10e rang est, à 1 mille de la ville, grandeur 205 x 110°.prix à discuter.Non zoné et cadastré.364-2968.22-3-88 Vous désirez faire un investissement?Le temps est arrivé! Nous avons des terrains au Domaine Berilly, de 30 000 pieds carrés à 6 000,00 $ avec possibilité de financement par le propriétaire.Inf.: Fernand Noël, 758-6411, Re/Max Bois-Francs Inc., courtier.22-3-88 Terre à bois, 113,5 acres, située au 10e rang ouest, Princeville, boisée à 90%, essences mélangées.362-7940, le soir.Terre, 132 points, 5 acres, environ 4 000 érables et aussi environ 1 000 cordes de bois mou, non équipée, Saint-Pierre Baptiste, 10e rang nord, ix 65 000 $.(418) 463-7720.Terre de 325 acres cultivables à louer, à Saint-Valère, avec 2 silos à grain et 1 remise, e.f.f.i.j.Gérard Des- cheneaux ctt., (514) 759-3856.Log.4 112, repeint à neuf, porte patio, édifice très récent, armoires en mélamine, situé au 6, rue Carré Ch-Beauchesne, Arthabaska, libre immédiatement.758-5351 (soir) et 364-3551 (soir).15-9-87-j.n.0.Log.4 172, récent, frais peint, libre immédiatement.758-5351 le soir ou 364-3551 le soir.15-9-87-i.n.0.Log.beau 2 1/2, chauffe, éclairé, eau chaude fournie, avec bal con, aspirateur central, casier, laveuse et sécheuse, tranquille, situé à 396, rue Gi d, Arthabaska, 357-7459.6-10-87-j.n.0.centre-ville, peinturé à neuf.758-6760 (jour) et 758-0208 (soir).15-9-87-i.n.0.CONDOS NEUFS à LOUER 3 1/2 et 4 1/2 pièces situés au 155, rue Saint-Georges, Victoriaville.C'est au centre-ville.en arrière du WISE, intercom, service de concierge, ascenseur, sta- tlonnement avec prise de courant, salle communautaire, idéaux pour couples retraités.Réservez maintenant.Informations: 357-8440 145 Log ~ 4 112, situé au 768, boul.de courant extérieure, avec stationnement pour auto, intercom, patio.758-3478.16-9-87-i.n.0.éclairée, rue Jolicoeur et Renaud; meublé, rue Aqueduc.758-6760 (jour) et 758-0208 (soir).15-9-87-j.1.0.Log.4 172, 1 mois gratuit, près du Cogep.752-4037, ext.220.15-9-87-j.n.0.nald'a, aeconseur, Lapis rour à moe 2687-jn0.ritaire, service renommé de concierge sans bail, insonorisé, rie, remise individuelle, pare o Leu pie PTE een chaode fournie, Det pavé, prise d'autos 758-7644 où 267-7258.26-306 34116420, ae das hard bai, 357-2232, soir: 357-7988.13-1087-j.2.0.LOGEMENTS à LOUER 3 1/2 et 4 1/2 pièces, situés au 7, rue Chatel.Libres immédiatement, en juin et juillet \"88.Semi meublés si désiré.Intercom, piscine, ascenseur, concierge, stationnement avec prise de courant.Réservez maintenant.Informations: 357-8440 145 Log.neufs 4 172, 5 172, libres immédiatement, balance du gra tuite, situés au 3 et 4, Charles Beauchesne, à côté du motel Bois-Franes.Porte patio, repeints à neuf, chambre de range ment, très beaux tapis et couvre-plan- chers fournis, entrée laveuse et sé teur de fumée, cour entretenue l'hiver, concierge.314, rue Notre-Dame ouest, 758-8058 ou 357-2351.3-11-87-j.n0.Log.5 1/2, entrée privée, libre immédiatement.758-1505 ou 758-4547.22-12-87-j.10.Log.5 1/2, très beau, chauffé, planchers bois franc, espace à local, stationnement, galerie sur cour arrière, situé au Ze étage, au 41-C, rue Aqueduc, 395 $/mois.752-5411.5-1-88 j.no.Log.neuf 5 172, situé au 93, rue Saint-Louis, à Victo., insonorisé, sta tionnement pavé, prise d'auto, porte patio.balcon, intercom.service conciergerie, libre ler juillet.752-5201, 357-8169, 758-7328.19-1-88-j.n.0.Locataires, vous avez des droits.Informez-vous à l'Association des \u201c locataires, 758-3673.8-3-88 LOGEMENTS 4 1/2 pièces un immeuble de 12 logements, en construction, situé au 996, boul.Bois-Francs sud à Arthabaska, au coin de la rue Laurier.Intercom, concierge, stationnement avec prise de courant.Prix variant de 325,00 $ à 360, 00 $.Prês à être habités le 1er juillet 1988.Réservez maintenant.Informations: us 357-8440 Log.5 172, dans un 2 log.prés du centre-ville et du centre d'achats, avec grand sous-sol.758-0234.26-1-88-j.n.0.Lr a ST TEE 758-5351 et 364-3561 le soir.9-2-88-j.0.0.Log.très beau pièces, avec point de vue superbe, près de l'hôtel de ville et du centre-ville, endroit tranquille, chauffé, eau chaude fournie, Libre maintenant où en juillet, ausei 4 1/2, 8 1/2 et 2 1/2, meublés.752-2923.9-2-88-j.10.\u201cTog.4 172, su 1, roe Mit, app.203, libre immédiatement.Inf.: i SS ARE EPS EEE + In neuf 4 172, avec vue e meublé, insonorisé, a el re très propre, bien situé, endroit paisi- Arthabeska, prêt à être hobiter, libre Die.758-0234.immédiatement.752-7108, 758-6606.28-288j.n0.16-2-88-j.n.0.5 peinturés à neuf, tapis, situés au 74, rue Rouleau, coin LOGEMENT tree ler Ta ou ! 4 1/2 neuf, avec acuum, rangement, 1 gratuit, prix 365 $.752-6911.roe ascenseur, Donte patio 16-2-88-i.n0.et prise exterieure pour Lo.TZ din auto et stationnement.ville, rue Edouard, insonorisé, porte patio, moderne.Après 18 h.: 768, boul.752-6084.- Bois-Francs sud ER Arthabaska laveuse et sécheuse, 175 $/mois, bail,\u2018 145 758-3478 ine.199, rue Laurier ouest, libre immédiatement.752-5121, 758-8586.357-2154.16388 16-2-88-i.n.0.Log.4 172, libre actucllement, Log.très beau 4 172, station aussi 3 1/2 meublé, situés au 398,rue nement privé, libre immédiatement si Girouard, Arthabaska, inf: 758-6168, désiré, 21, rue Aqueduc, 758-8891, 357-2477.758-6839.9-2-88-i.0.0.23-2-88-j.n.0.Log.5 172, dans un bloc de 4 Log.4172, à sous-iouer pour le 15 de D ee raie février, situé rue Guay à Victoriaville, galerie, très bien situé, entrée 200 S/mois.758-4046 après 17 b.stationnement privé (2 autos), 71, rue 2288 j.n0.Giroused, Arth, inf.: 857-8815.Log.4 172, situé œu 1, rue Chatel, Victoriaville, libre immédiatement, moderne, insonorisé, «intercom», sta tionnement privé.752-9683.9-2-88-j.n.0.Si vous cherchez un beau logement de 5 1/2 pièces, nous l\u2019avons.Libre.Idéal pour un couple qui cherche la tranquillité.3 chambres Tapis mur à mur Porte avec balcon Porte d'entrée avec intercom ___ - Espace de rangement Stationnement privé avec prise de courant Le visiter pour l'apprécier.Situé au: 190, rue Michel, Arthabaska Pour visiter, rendez-vous avec J.-Roland Paris prop.752-4915 prendre JNO.Log.beaux 4 172, 5 12, récents, avec porte patio, intercom, tapis et lustres fournis, rangement, tranquilles, Cegep et du centre-ville, libres Je ler juillet.357-7994, 758-0434.23-288-j.1.0.145 Princeville Logement 4 1/2 pièces, chauffé, éclairé, eau chaude fourni, aussi appartements 2 1/2 pièces, meublées.758-5603 ou 758-3387 JNO, 3 1/2 - 41] Vaudreuil, téléphonez à: Lz Batisses de 4 logements neufs a louer et 5 1/2 pieces, secteur résidentiel, aux 80, rue 75, boul.Croix, 461, rue DeBigarré, 10, rue Rubin et rue Ernest, libres immédiatement, porte patio, service de concierge, prise de courant extérieure.Pour 758-8417 752-4583 a joursisemaine) Sainte- insonorisés, informations, 23-2:88-j.n.0.Log.4 112, a souslover, chauffage électrique non compris, 49, rue Albin app.1, 766-9302.Na a 2 étages, à sous louer, 2 salles de bain: 1 en haut et l'autre en bas, une très grande chambre à coucher et 2 ch.moyennes pour enfants, construction en septembre 1987, cause: transfert, libre le ler avril.752-2488.15-3-88 BUREAUX A LOUER 1200 pi ca situé en haut de Gérard Hamel Assurance Inc.INFORMATIONS: | - 758-3106 _.\u2026.| A WARWICK Espaces commerciaux et/ou industriels à louer Pour informations: 398-5333 Situés: © boul.Informations: CONSTRUCTION 11977) INC \u2018A LOUER LOCAUX COMMERCIAUX NEUFS © centre-ville, Victoriaville © boul.Bois-Francs sud - CONSTRUIT POUR VOUS Ino.J 2 71, rue Saint-Louis - Victoriaville Jutras est 758-5224 Victoriaville, libre le ler mai.758-4046.23-288-j.n.0.Logements à Daveluyville Grands log.de 5 1/2.chauffés.eau chaude fournie.Libres immédiatement.Immeuble rénové.Si intéressés.jour: 752-9223 soir 752-7377 ou 752-7025 +15 JNO Log.4 1/2, à Princeville, construction récente, libre ler juillet \u201888, entrée laveuse et sécheuse, porte patio, balcon individuel, entrée individuelle en arrière, bien isolé, façade ensoleillée, remise.362-2985.8-3-88 ment, concierge, prix 315 $/mois, libre immédiatement,- près du Cegep.758-0383.8-3-88 \u201c Logements à louer Bains tourbillons 3 1/2, 4 1/2 et 5 1/2 insonorisés, conciergerie, portes patio, prises extérieures pour autos, près Po es de tal 1021, boul.Bols-Francs sud \u2018 Arthabaska 357-2720 145 éclairé, 310 Vmois.62, rue Desjardins, app.6, 758-8369.\u201cLog.beau grand 4 172, à sour louer, libre immédiatement, constrac- is (négociable).Teed {bur.) (275).Te 2 112, situé rue Perreault, près centre-ville, très propre, tranquille.Pour inf.: 752-7658.1-3884.n.0, un haut, pris d'une église et du bureau de poste, 250 $/mois.Pour inf.: 357-9609.1-3-88-j.n.0.Coto 4 12, a 2, rue Carré Charles Beauchesne, Arthabaoka, libre le 1er juin 1988.768-5224.1-8-88-j.n.0.3 1/2, meubls, éclairé, chauffé, 270 $/mois, situé au centre- ville, idéal pour retraitée.Le jour: 752-6096, après 18 h.: 768-7617.1-3-88-j.n.0.Estampes de caoutchouc de toutes sortes.: S'adresser au 370 rue\u2019 Girouard, Arthabaska, 357-2065.disposition (gratuitement) si désiré avec 1 chauf- four.Jour 758-4244, soir 7584358, soir et fin de semaine 758-7301.1-3-88-i.n.0.tionnement, 270 $/mois.758-0768.8-388 Log.172, très situé 56, rue Desjardins, déneigement compris, stationnement, eau chaude fournie, entrée laveuse et sécheuse.758-6518.8-3-88 Log.4 1/2, très grand, situé su nement, entrée laveuse et sécheuse, au ler plancher.758-6518.83-88 Log.arrière Saint- Georges, à Victo., à été repeint à neuf.Le soir: 357-8609.8-3-88 .grand 5 logements, planchers bois franc, chauffage électrique, centre-ville.357-7961.15-3-88 dans un 2 Log.4 récents, meublés, insonorisés.758-6238, 364-2939, 364-5968.1-3-88-j.n0.AIT PTS juillet 1968.758-6238, 364-5968.L'UNION \u2014 Mardi 8 mars 1988 \u2014 58 > 13-8&-jm0.Los neufs 4 172, 5 172 (hand capés), 1 mois gratuit, situés au 82, rue Perreault, insonorisés, stationnement pavé, prise d'auto, porte patio, balcons, intercom, service de conciergerie, 4 1/2 libre le 1er avril et le 5 1/2, Libre le 1er juillet.752-5201, 357-8169, 752-7328.1-3-88-in.0.neuf, situé au centre-ville, rue Saint- Victoriaville, intercom, service de con- Jean Baptiste, ausei chambre à louer libres immédiatement, en mai avec réfrigérateur individuel.\u201888.Réservez maintenant.Inf.762-4138.357-8440.1-3-88-j.n.0.Tu SEITE wm Me Les avr\", 6, 553, boul.Bois-Francs eud à Artde UE wp.à Victo, mien, baska, entre Multi Luminaire et la Cl mes oies, rue rik nique médicale.Intercom, stationne centre-ville 153688.ment, concierge, libres en mai et juil- 29.388 let '88.Réssrves maintenant.Inf.857-8440.Log.4172, libro le 16\u20ac avril 1968, haut, 10, rue Rubin, app.5, Victo.pacte pal du boul us LOGEMENT 7834588.28 à LOUER 29-388 4 1/2 pièces, situé rue situé au 181, rue Notre- Dame est, au-dessus de la Place Olvier-Perreault.In- Ernest, \u201cVicto.derrière le restaurant «Les Grecs», bre ler juillet 1988, neuf.752-4583, 758-8417.tercom, concierge.Libre 223$ immédiatement.Informa- Log.3 172, meublé, & 4 1/2 noo: tions: meublé, non-chauffé, non-éclairé, situés face à l'église Sainte-Victoire, coin rues Albert et N.-Dame ouest, ws 357-8440 rénovée à neuf.S'adresser à 752-7864, 752-6644.29-3-88 Log.417, situés 44, rue Lactan- bean ao wpm Br aa me repeints à neuf, 270 $.Après 17 h- propre.758-0234.357-7966.10 Log.grand à sous-louer, avec porte patio, entrée laveuse et sécheuse, prise pour auto, espace de rangement, secteur Sainte-Famille, 260 $.Après 18 h: 758-7067.beaux grands 3 M2, près du centre-d'achats et un près de la rue Rubin, très propres.158-0234.8-3-88-j.n.0.758-3774 235 Réjean Allard Arpenteur - Géomètre 26, rang Allard Victoriaville Ino \u2018Saint-Pierre, Labbé Morin & Associés Denis Saint-Pierre, a.g.Guy Labbé, a.g.André Morin, a.g.104, boul.Bois-Francs nord 235 Victoriaville - 758-7571 \u2014 JJINISSI HANS Pellerin, Pellerin, Aubert & Associés, ca Comptables agréés M.René Pellerin, c.a.M.Jacques Pellerin.c.a.M.Gervais Aubert, c.a.c.m.a.Mme Gaétane Ramsay, c.a.Me Pierre.Bélisie, avocat, D.E.C., B.A.,\"LL.L.333, boul.Beis-Francs nord Victoriaville - 66?787 758-5244 Be jue.WG EE EP EE Te Wd Te 5 wae RSW AE Wc os a J.Roger Verville Entrepreneur général Résidentiel - Commercial - Industriel 64, rue Jacques Gérard, Arthabaska (Québec) G6P 6W4 - (819) 357- 2657 AR constructions ou & Bouehae POSEUR DE SYSTEME INTERIEUR POSE DE GYPROC - TIRAGE DE JOINTS - TUILES ACOUSTIQUES DIVISIONS MÉTALLIQUES - TEXTURE SPRAY VICTORIAVILLE (819) 758-9062 VENTE ET 142, BOUL.BOIS-FRANCS SUD INST > 255 G.Y.Pinard Installations Pose de tapis, prélart\u2014 tuiles céramique, vente, installation et sablage de planchers de bois franc avec ou sans finition ® Estimation gratuite 357-7253 ou 879-4433 255 27-12-88 ROY & ALLAIRE Construction Inc.Entrepreneur général Résidentiel - Commercial Industriel - Rénovation de tout genre 22, rue Provencher - Victoriaville 758-1119 357-2785 25 752-5602 j.n.0.aux 15 jrs ENFIN SOBRIETE LIBRE! | cuesec © Portes © Fenêtres © Auvents ei, Jean ud God, REV TEMENT 14 .métallique et vinyle rénovation résidentielle 23, rang Allard, Victoriaville - INDUSTRIEL | COMMERCIAL RESIDENTIEL | 12 fois 255 aux 15 I | Couvreur 9 Denis Laplante nc.SPECIALITE: BARDEAUX D'ASPHALTE RÉPARATION @ RECOUVREMENT A NEUF ESTIMATION GRATUITE 87, rue Trottier - Arthabaska (819) 357-9853 jour et soir 15-3-88 260 362-8340 - 752-2479 Boucherie Gilles Enr.Boeuf de l\u2019Ouest Boeuf pour congélateur et détail 14, rue Michaud Victoriaville 260 Que manque-t-il EE 0 à votre régime PRE B alimentaire ?ht Shaklee, natinellement! | 758.0189 ! Rembourrage DOMINION Enr.Rembourrage général Siège d'auto - Couvre-si Restauration de meubles ANT QUES Vente de fournitures.pour rembourrage , OUVRAGE GARANTI Bur.: 752-5718 Rés.: 752-2197 78A, beul.Carignan, Victeriavitle, Qué.- G6P 4Z7 Denis (Méo 20 ans 0) Poirier, prop.|.8.0.sux 18 jrs 98 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 8 mars 1988 Log.3 1/2 et 4 172, située a 3, rue DeCoursol, stationnement, inter com, ascenseur, concierge, insonorise- tion supérieure, idéaux pour personne seule et couples retraités.Libres immédiatement.Inf.: 357-8440.tn pats gee Bg EM TIRE a 2 Log.grand 4 172, noc-meublé, APP.172, su ler étage, meublé entrée laveuse et sécheuse, stationne- où nan bel Tr plies tm 580 ment pour auto, porte patio, balcon, Tue Acadérnié, aussi un 3 1/2, dans up.situé rue Poulin, près du 20us-s0i, bre immédiatement, situé centre-d'achats et près d'un terrain de ®U 381, rue Académie, s'adresser à tennis et d'une piscine.Faut voir! 389, rue Académie, à 2 milles du 752-4610, 758-0195.centre-ville, 752-2265.; 29-3-88 176-86-j.n.0.Log.grand 4 1/2, rue Désiré, Arp Grad ST wll yo Victoriaville, refait à neuf, prix: 275 ne, insonorisé, feu, céra- $/mois.Libre ler avril '88.364-5117.ipo de bain Copie dame ca 29-3-88 salon, près centre d'achats Bellevue, Log.neuf 4 172, situé dans un immeuble de 4 log., entrée individuelle, porte patio, armoires en méla- mine, céramique, bon éclairage, grand espace de rangement, libre immédiatement si désiré, situé au 75, boul.Sain- te-Croix, Victo., 357-7168.Log.4 1/2, situé au 81, rue Saint- Louis, au ler plancher, libre immédie- tement.Inf.: 357-8440.Log.4 1/2 et 5 1/2, situés au 78, rue Rouleau, eau chaude fournie, intercom, stationnement avec prise de courant, concierge, libres en mai et en juillet \u201888.Réservez maintenant.Inf.: 357-8440.Log.5 172, situés au 81, rue Rouleau, chauffés, stationnement avec prise de courant, concierge, libres immédiatement et en juillet \u201888.Réservez maintenant.Inf.: 357-8440.Log.2 1/2, situé dans l'ouest de la ville.758-1812, le jour.15-3-88 Log.3 172, chauffé, éclairé, eau chaude fournie.Martin, le soir: 357-7935.29-3-88 Log.grand 3 1/2, meublé, récent, avec porte patio, intercom, entrée laveuse, sécheuse et lave vaisselle, tapis, lustres et micro-ondes fournis, espace de rangement, stationnement, très bien insonorisé, très propre, conciergerie, situé près du Cegep et du centre-ville, libre le ler avril.758-0434, 357-7994.8-3-88-j.n.0.Log.grand 3 172, meublé.chauffé, éclairé, eau chaude, avec sta tionnement asphalté, situé près du centre d'achats Place Saint-Georges, libre fin mars.752-4485.8-38&j.n0.29-3-88 Du 22 au 66, rue Lafrance et 22 au 34, rue Boulanger, app.11/2-21/2-31/2-41/2 meublés, chauffés, eau chaude fournie, service de concierge et buanderie, stationnement facile.Tél.: 357-2196.29-5-84-j.n.0.48, rue Girouard, Arthabaska.857-7252.18-2-86-j.n.0.- ; et pièces, meublés, entièrement rén centre-ville, près de l'hôtel de ville, Victoriaville, libres immédiatement.752-2923.29-10-85-j.n.0.App.blés où non.7524126.14787 -j.n.0.\u201cAp.112 et 2 or chauffés, eau chaude o électricité fournies, aucune recouverts, près de l'Ecole du Meuble, Victoriaville.758-8457.F-8-86 no.ce = 79 Me Pr a en pts RE PA STE EME 0 Me ETRE ONE 28.«| App.172, lor étage, meublé où App.172, mesh, =m contre By a deidrabymy +E any fog ville, s'adrenser au 758-3944 le jour, démie.Aussi un 3 1/2 dans un sous 758-1492 le soir ou 357-8768.sol, libre imam., situé 381, rue Acadé-_15-1287-jn0.mis, Victo.A 2 milles de centre-ville.752-2265.p 2, meublé, ste 12886 jno.électrique, stationnement, -A rus Laurier ouest, à Arthabasks, prix 125 &mois.357-2154.15-12-87-i.n0.; | Bachelor (app.172), stoé m Appartements 4m Nov amo a, re - C , service de buanderie.21/2-31/2 rae.meublés Iss; ino.Ts : mex Inf.: contrervile, rue Poitras, 5.75! ou 752-6262.758-8133 meme 150 JN.O.et situés eu 519 ot 516, rue Notre-Dame App.beau 2 172, éclairé, eeu fournie, avec bal con, aspirateur central, casier, laveuse et sécheuse, situé an 396, rue Girouard, Arthabeska.357-7459 8-11-87-in0.rime ams pm pt mitd, grand confort, rés, 752-0274.3308 juo App.grand 21/2, situé au 279, rue Notre-Dame ouest, meublé, chauffé.752-4138.9-2-88-j.110.\u2014 \u2014\u2014 F r - I EG I Go) ID BF BN Wm BN =m = Que manque-t-il Francine Roberge \u2018 à votre régime alimentaire ?Shaklee [sv dependant ll 357-9247 Log.4 172, situé au centre-ville, libre immédiatement.758-8622.DANEAU RÉFRIGÉRATION DOM ena.ur.: 357-2100 Rés.: 357-8086 Nicolas Larochelle Notaire Cessionnaire des greffes de C R Garneau Louis Lavergne.Louis Rainville £ 41, rue Laurier ouest, Arthabaska - G6P 6P5 = Bur.: 357-2254 758-0311 Dr JEAN LU VR HOUDE Victoriaville CHIRURGIEN DENTISTE 752-5570 40, rue Notre-Dame ouest no._ _ 8-3-88-1 0 Log.4 172, non-chauffé, non- éclairé, libre le ler mai, 280 $/mois, situé rue Olivier.Le jour: 752-6416, le soir: 758-0318.8-3-88-j.n.0.Log.neufs 4 1/2, 5 172, libres le ler juillet, situés au 3, rue Carré Charles Beauchesne, Arthabaska, avec porte patio, intercom, chambre de rangement, lustres fournis, couvre- planchers, entrée lave-vaisselle, concierge, cour entretenue l'hiver.314, rue Notre-Dame ouest, Victoris- ville, 758-8058, 357-2351.8-3-88j.n.0.électroménagers {Anciennement de chez Claude Verville) Réparation d\u2019appareils Gaëtan Daneau technicien Log.5 1/2, non-chauffé, noo éclairé, libre le ler mai, 280 $/mois, situé rue Olivier.Le jour: 758-6416, le soir: 758-0318.8-3-88-j.n.0.Log.5 172, 6, rue Jolicor.Victo., immeuble de 4 logements, chauf.élec, non-éclairé, non-chauffé, ler étage, libre ler juillet \u201888.357-8352.8-3-88-j.110.Tog.grand 4 172, chaufé, du Domaine Mon Repos, 353.2714, 1/2, chauffé, éclairé, meublé, à Warwick, 9, boul.Baril, sous- sol.358-2224.15-3-88 Log.beau 3 172, à sous-louer, bien éclairé, bien situé, près du centre ville, idéal pour jeune couple, 335 3/mois.S'adresser à Jean-Guy Parent.15-23-88 Johanne Baril prop.260 Grande vente d'écoulement fin de saison du 16 au 20 février 10 à 60 % d\u2019escompte Boutique 3 Création 3 JOJO i et réparation de bijoux 18A, boul.Carignan Victoriaville (voisin Cadre Moris) - jn.o.Spécialistes en chauffage électrique Perron, Côté Béchard, Pelletier Notaires 5 250 783, boul.Bois-Francs sud, Arthabaska \u2014 LES NOTAIRES CONSEILLERS JURIDIQUES GAGNON 11, rue de la Gare, C.P.113 GAGNON Victoriaville, (Qc), G6P 654 GERVAIS (819) 752-5537 258, rue Principale, C.P.187, Daveluyville, (ûc), GOZ 1C0 (819) 367-2855 a 280 ine.SOLUTION | déamet « Aamet DES JEUX \u2018 - e - .287, boul.Labbé - Victoriaville Suzanne Lainesse, pharmacienne 123456789000 n ! \"ne Marc-André Paradis, pharmacien 1 [PIRIGITIEC ro 6 Q | 2 [Ci IMji [riE/RINOIRIE JE , rue Quesne 3 fo Ro pis Arthabaska : ave _G 285: 357-8213 j-no ¢ [ERIN |S] PlolelTie 7 |0|\u20ac|! NIE | 8 KR] LIE \u2019 oies E ! re © b EJL P = - \u201d E VIE = Hopital - MOT MYSTERE: \u2019 Clinique 7e CANOT-CAMPING SES VÉTÉRINAIRE | LA CAE À MOT BOIS-FRANCS m.opération, pansement, Les Consultants SBCS Paul-André Charron, Gaston Provence, ba.my.docteur, Infirmière, 353, boul.Bois-Francs Nord bsca, ing.re 528 ore become.my.salle, seringue, it Victoriaville (Québec) a Pare ol 1 (patient) \u201cService Mow\u2019 Olas Capleton, mv.(819) 758-1548 2 torse \u2018 00 MAAS AAMAS ARMAS ARS Ne IS en Beles iaswe eww.r = .RELAXATION PROFESSIONNELLE Spécialités: Massage de détente e Massage thérapeutique 50, rue Trottier Arthabaska G6P 7J7 (819) 357-7411 | Pierrette Martel Thérapeute en musculature ° Sur rendez-vous seulement! Dr Michel Chaîné, B.A.0.D.Optométriste Examen de la vue et verres de contact 66, rue Saint-Jean-Baptiste Polyclinique Gravel Victoriaville G6P 3Y9 758-1444 Nivesu Ter plancher et rampe pour fautonll relent.j.n.o.bar éclairé, situé au 685, rue Notre-Dame nom-éclairés, un avec miniie- finie à neuf, réfrigérateur, évier ouest, libre le ler avril.357-8971, veuse ot mini-vécheuse (190 $) & chauffage personnel, Lv., cuisine ot App.emi-meublé, lave.tre avec entrée lav-séch.(225 $), selon communautaires, entrée privée, vaisselle, entrée laveuse et sécheuse, Située 29 et 33, re Laurier est, Ar 2e maison privée, homme sérieux, stationnement avec prise, peint à thabaska, 357-7882.propre Pour coucher seulement.neuf, prix très intéressant, | mois gra- 29388 8388 ; , tuit.752-7605.App.2 172 et 3 172, meuble, 16388 dans un immeuble récent, libres inmé- sous-sol, meublée, 525, boul.Bois-Francs sud, près du meublé.très bien distement.Inf.: 357-9426, chauffée, éclairée, réfrigérateur ivé, salle de inté- situé, s'adresser au 340, boul Bois 8388.00.EEE | ment privé, de rangement in Francs nord, 758-7390.A ville, 135 Shots 758-0766 orvics de bunndene sus place.Inf: re ; 83488 -2232 le jour et 357-7968 le soir.App.meublé, chauffage sous-sol rir électrique, entrée lavouse et séchouse, chauffée, me | tapis mur à mur, stationnement, fourni, ta- endroit tranquille, près du centre-ville, Cre, che LY.our église, épicerie, libre le 1er avril 1988, Pls Ir mar : 4 260 $imois.762.2102 nautaire, près du centre-ville.Pour App.3 1/2, 2 8388; Woks, - [ inf.: 752-7549.P., ino.Pour inf: 758-6970 où 758-6177.15-388 1/2 meublés, in- .App.4 7 meu, pee 22947500 - immédiatement, sit , sonorisés, très pro Charles.ol rt ae pres.mobilier porte patio, intercom, chambre de ran- moderne neuf, four gement, couvre-plancher fourni, micro-ondes, en- ee S'adresser dresser eu SA, RESTAU RANT droit paisible rue Notre-Dame ouest, Victoriaville, : 3 Bon chiffre d\u2019affaires, bonne clientèle, situé 758-0234 151 2006, 56 12361, face au parc industriel.Terrain 200\u2019 x 200\u2019 - 150 JNO.avec patio, 20 places intérieures, \u201ctout équipé\u201d.Super occasion.Sur rendez-vous seulement App.172, chauffé, meublé, (819) 364-3943 fou re prs sre caisse A LOUER _ ment true 58-6839.Appartement de 3 1/2, T ; meublé, insonorisé, très 758-8500 ou 758-6710, entre les repas ou le soir.23-2-88-j.n.0.App.l 1/2, meublés, chauffés, éclairés, eau chaude fournie, situés aux 66, rue Laurier est, app.4, et 68, rue Laurier est, prèe de l'hôpital, s'adresser à 357-3132 ou 758-8500.23-2-88-j.n.0.App.1 1/2, meublé, chauffage s'ationnement, au 197-A, rue Laurier ouest, prix 125 $/mois.357- nn 23-2-88-j.n.0.App.2 1/2, meublé, chauffé, propre, bien situé.Endoit paisible.758-0234 \u2014_\u2014_\u2014 App.2 112, meublé, entrée privée, près du Cegep, libre le ler avril, situé rue Ernest, Victoriaville, s'adresser à 5, rue Boulanger, 752-7572, rt App.2 1/2, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, très propre, près du centre-ville, libre immédiatement.Après 17 h.: 758-4401.15-3-88 éclairé, situé rue Poisson.357-2104.23-2-88-j.n.0.Libres APPARTEMENTS immédiatement A LOUER A fs 11/28 21/2 2 1/2 - 3 1/2 PP aces, meublés.avec chambre à situés à 200 pieds coucher: meublés; du Cegep.éclairés: chauffés: 357-7911 services de 150 jn.o.buanderie et de conciergerie; près du centre d'achats et du centre-ville.Aussi disponible, local commercial: pour dentiste, médecin ou bureau.Informations: 758-1531 = Contactez Réjean g ou M.Houle 1/2, chautfés, éclairés, app.meublés, 958, boul.Bois-Francs sud, - Arthabaska, inf.: 758-1026.15-3-88 App.3 172, semi-meublé, avec lave-vaisselle, entrée laveuse et sécheuse, stationnement avec prise, repeint à neuf, prix très intéressant, mois de mars gratuit.752-7605.oT TSR 1538 hour Toate App.3 1/2, à sous-louer, meublé, 275 $/mois, chauffé, libre à partir du ler avril.752-2119, 15-3-88 App.1/2, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, libre pour le ler juillet, 275 $/mois.752-4282, soir.15-3-88 App.2 1/2, 4 1/2, disponibles immédiatement, aux 105 et 116, rue Lafrance, en avant du Cegep.758-1725, 15-3-88 de Un choix qui EE TN 1 C\u2019est le temps de penser aux tricots d\u2019été Nous avons reçu la collection complète un modèle qui sera exclusif pour vous, par la forme et la couleur.Venez rencontrer nos conseillères qui sont là pour vous aider A VENDRE Bureaux, chaises, classeurs, tables de toutes grandeurs, machines à écrire, bibliothèques, cardex, vestiaires, écrans (divisions de bureau), étagères de toutes sortes en métal, équipement de boucherie, équipement d'épicerie, caisses-enregistreuses, tableaux, comptoirs vitrés, ainsi que beaucoup d'articles provenant du gouvernement.Nous louons aussi! ENDROIT: Surplus Victoria 44, boul.Carignan (Ancien théâtre Victoria) Pour informations: 752-2040 FEIT A VENDRE Au 674, boul.Bois-Francs Arthabaska CANTINE - RESTAURANT COMMERCE IDEAL Pour ceux qui sont compétents dans \u2018la restauration.Minimum de 25 000 $ comptant.Balance conditions à discuter.Pour informations additionnelles, prendre rendez-vous avec: J.-R.PARIS Tél.: 752-4915 22, ave des Pins - Victoriaville N.B.: Aucun renseignement vous sera donné par téléphone.165 J.N.0.ERE REE RR I I Woo Mc Eo Wc WE WC ~ I- Ic Eo NE eo WE Mc WE Wo WE.WM Lno.fils et de livres Phildar vous donnera le goût de tricoter Centre de Couture | SINGER 73, rue Notre-Dame est Victoriaville - 752-2944 Le > LES ANNONCES CLASSEES 850T xem 8 ibisM - HOIMU'4 7 be L'UNION \u2014 Mardi 8 mars 1988 \u2014 | SPECIAL \u2014\u2014 = © Jour et heure limite: jeudi.15 h © 1 parution (20 mots}: 3 $ e Chaque mot additionnel: 0.05 $ Achetez une annonce dans la rubrique \u201c200 \u2014 Divers à vendre\u201d et nous vous la publierons gratuitement la semaine suivante! Ecrivez votre texte (maximum 20 mots) dans l'espace prévu à cet effet ci-bas.Postez-le à C.P.130, Victoriaville ou portez-le à un des endroits énumérés ci-dessous.Les annonces données par téléphone ne sont pas éligibles à ce spécial \u201c2 pour 1\u201d © Location de casier postal: 1 $ © Les annonces sont payables à l'avance.| Endroits ou vous pouvez porter vos annonces: ; DEPANNEUR sl DEPANNEUR DOMINO Epicerie DU PARC Centre de validation L.Allaire Inc.2, rue Rubin | Pétisseries Plats ma 7008.Victoriaville Pa : as maison rue Notre-Dame ouest.752-7292 uvert tous les jours Victoriaville Centre de validation | de 7 h 02 22h 30 758-1163 Loto-Québec 971, Centre de validation Ouvert tous les jours boul.Bois-Fi ; | on sears sa, L-Ques de 7h 304 22h 30 TABAGIE MAGASIN Tabagie jp FRONTENAC im) INGER Locale Enr.Location de | films vidéo 2000, rue Spécialité: cadeaux Saint-Catixte 347 rue Plessisville 132, rue Saint-Jacques ouest, 73, rue Saint-Louis Princeville Notre-Dame est 358-6006 364-5310 Victoriaville | Dépanneur ; Variétés LE COMPTOIR Ged amu | NATURISTE MAGASIN D'ALIMENTATION 9 2) TU | Gd ET LIBRAIRIE NATURISTES Suppléments alimentaires roduits de beauté Epicerie-Journaux Service 24 heures M.J.Longchamps A Be ne oc Gaz - Huile - Diesel Carrefour des Bois-Francs ge v 154, boul.à 58-7112 248.rue - su \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 , Bots France 8 Jacques Lesage et Associés Notre-Dame est Docteur en naturcpathie Victoriaville 752-9097 Sur rendez-vous socoment 3 reine Chambre meublée, avec cuisine, entrée privée, stationnement, située près du parc industriel.752-2109.83-88.0.0.PERSONNES AGEES Résidence ouverte pour personnes autonomes.3 chambres libres pour avril.Accès au potager, T V.dans chaque chambre, air pur près de la rivière.S\u2019adresser au: 90, rue Du Moulin, Arthabaska à: M.Paul Levasseur.-160- -15-03-88- Hôtel à Sainte-Sophie-de-Lé vrard, bon chiffre d'affaires, bon prix.Tél.: (819) 288-5115.29-11-83-j.n.0.Dépanneur à Warwick, avec maison (5 1/2 pièces), avec garage double, directement du propriétaire.Bonne offre! 358-2955.17-11-87-j.n.0.Salon de coiffure, direct de la propriétaire, avec clientèle établie depuis 25 ans, à vendre où à sous louer, face au Continental.Aucune offre raisonnable refusée.Pour rens.: 758-0336 ou 752-6841.83488 Immeuble à revenus: 3 loge 058 4e L'UMON ibiMhrdi GOHALE 1988 24-11-87-j.n.0.; panel » camion Ford LN 8000 1978, 10 roues, avec boite-dompeur de 14\"; camion Dodge 1977, 1 tonne.Ces camions sont tous en bon état.758-5276 ou plus ments fournis, prix 16 000 $.Après 17 h.: 758-7443.26-1-88-i.n.0.bien équipée, prix 7 500 $.Après 17 h: 758-6759.9-2-88-in.0.= Tracteur 16 forces, arrière souffleur 48 pouces.786-4040.Fra 4X4 Chevrolet 1979, moteur 350, 4 vitesses, 1 sac de couchage de l'armée, 1 orgue portatif Hammond, «Panels Chevrolet 1979.353-1245.83-88 Pulsar 1 couleur bleue (2 tons), très bas millage, seulement 75 000 km, tout le système de frein à neuf, assez bien équipée, bien chaus sée, toujours conduite par une femme.357-9829.8-3-88 Pontiac Sunbird 1985, familiale, radio-cassettes, 4 pneus d'hiver, automatique, air climatisé, vitres électriques, régulateur de vitesse, 56 000 km.6 500 8.Après 18 h.: 758-0183.1-3-88 Oldsmobile Delta Royal 1979, noire, 2 portes, air climatisé, \u201cbonne condition, pour plus d'informations: 362-7657, Plessisville, 1-3-88 Mercury Lynx 1965, très pio- | pre, 36 000 milles.357-2596, le soir et demander Bernard.1-3-88 Pontiac 6000 LE 1986, 30 000 km, 4 cyl.inject., autom., air el., vitres élec., cruise nn - *Testament: Paul Réal Doucet à Denise Gagné, Plessisville, Testament: Rachel Côté à Armand Fortin, Warwick.Testament: Laurette Cession: Simon Chrétien à Corp.Sainte-Sophie, Sainte-Sophie.Cession: Pierre Buteau à Gaétan Nadeau, Saint- Ferdinand.*Cession: Gérard Gou- dreault à Corp.Sainte- Sophie, Sainte-Sophie.Décl.décès: Michel Poisson à Linda Rousseau, Sainte-Victoire.*Transmission: Nathalie Jacques à Louise Bernier et Alain Jacques, Sainte- Victoire.Vente: Chs-Emile Gagnon à Gilles Tanguay, eqistrements *Vente: Clément Pépin (1978) Ltée à 2534-6537 Québec Inc, Arthabaska.oVente: Const.André Jacques Inc.à Jean-Pierre Lainesse et al, Artha- baska.*Vente: Caisse Pop.Sainte-Anastésie de Lyster à Ghislain Goupil, Saint-Agapit.*Vente: Nathalie Fillion à Michel Lacasse, Lyster.*Vente: Yvonne Berge- ron à Roméo Nault, N.-Dame de Lourdes.Vente: Luc Couture à Nicole Poisson, Warwick.eVente: Isabelle Pronovost à Nicole Lemire, Victoriaville.sVente: Succ.Clément Pépin et al à Boucherie Benoît Brulé Inc, Vic toriaville.*Vente: Ent.P.E.Pro- vencher Inc.à Johanne LEZ PE Ama .CRW Dene 00 We MAC {| aw 8% hs bi i L'UNION \u2014 Mardi 8 mars 1988 \u2014 67 *Vente: Marcel Bilodeau à 2534-6537 Québec Inc.Arthabaska.*Vente: Robert Béliveau à Dany Croteau, Ting- wick.Vente: Henri Hébert à Steve Ouellette, Sainte Hélène de Chester.*Vente: Jacques Poisson à 2534-6537 Québec Inc., Arthabaska.sVente: Robert Blais à 2534-6537 Québec Inc, Arthabaska.Vente: Jean-Marc Vé zina à Suzanne Tessier, Victoriaville.eVente: Robert Trottier à François Trottier, Saint- Norbert d'Arthabaska.Vente: Céline Laroche à Jean-Marc Isabelle et al, Plessisville Paroisse.Vente: Raymond Poi- rier à Gilles Fortier, Saint- Pierre Baptiste.Vente: Luc Martineau et al à Bruno Saint-Pierre, Warwick.Vente: Jean Fradette à Maurice Pelletier et al, Inverness.eVente: Gilberte \u2018Syl vain à Martin Perreault, Saint-Sylvestre.Vente: Const.Morin & Rivard Inc.à Jean-Guy Fortier et al, Arthabaska.Vente: Const.Jacques (1977) Inc.à Const.André Jacques Inc, Arthabaska.Vente: Germain Jacques et al à Const.André Jacques Inc, Arthabaska.eVente: Yvan Hamel à Gaétan Daneau, Victoriaville.*Vente: Robert Béliveau et al à Jean-Guy Fortier, Saint-Ferdinand.DONNEZ GÉNÉREUSEMENT À LA CROIX-ROUGE! .LA FAMILLE GRELUCHON As-tu reçu le compte du boucher ?- peat a M] Tu me le montreras après M1 souper.j'ai une faim de.A loup et j'veux pos gâter ppetit.?Charles & 2 Warwick.Bergeron, Sainte-Victoire.- *Vente: Michel Bouffard Vente: 2528-6352 Qué- à Daniel Filiault, Saint- bec Inc.a Denis Roy et al, Albert de Warwick.Sainte-Victoire.re ri rmera \u2014 =35 \u2014\u2014 ¥ \u2014 Etes-vous fiancés?* Il reste encore quelques places pour les deux prochaines sessions du Service de préparation au mariage (SPM Bois-Francs) qui se tiendront au CLSC Suzor-Coté, les 18, 19, 20 mars ainsi que les 22, 23 et 24 avril prochains.Les couples fiancés intéressés à suivré l'une ou l\u2019autre de ces sessions sont invités à signaler le 758-3481.\u2014 Topologement * Si vous avez l\u2019intention de vous acheter un immeuble à logements, la Régie du logement vous rappelle qu\u2019en entant que nouveau propriétaire, vous aurez les mêmes droits et obligations que le propriétaire précédent envers son ou ses locataires et que vous devrez-respecter certaines conditions bien précises avant de modifier un bail ou d\u2019y mettre un terme.Vous pouvez obtenir des renseignements à ce sujet dans tout bureau de la Régie.Bercethon_______ du conseil 9452 * Les Chevaliers de Colomb du conseil 9452 Notre-Dame de l'Assomption invitent la population à participer à leur bercethon le samedi 19 mars prochain, de 8 à 16 heures, à l\u2019école Assomption de Victoriaville.Au cours de cette journée, deux orchestres feront les frais de la musique et de nombreux prix de présence, dont une causeuse, seront tirés au sort parmi les souscripteurs.De plus, les breuvages seront servis gratuitement à toutes les personnes qui participeront à ce berce- thon.Les profits de cette activité seront versés au Comité des oeuvres des Chevaliers de Colomb de la paroisse Notre-Dame de l'Assomption.Soirée des bénévoles * De nouveau cette année, le club Optinmiste de Victoriaville organise sa grande soirée en l\u2019honneur des bénévoles.Entre temps, les organismes Qui n'auraient pas encore été contactés sont invi- à faire parvenir le nom de leurs candidats(es) le plus tôt possible car la date limite pour les inscriptions est le 26 mars.Pour de plus amples informations, prière de contacter Gérard Dion à 752-4648 (le jour) ou 752-7071 (le soir).Rappelons que c'est au cours de cette grande soirée des qui se déroulera le 22 avril prochain, que seront dévoilés le nom des Personnalités féminine et masculine de l'année 1987.Soirée dansante ______ * Une soirée dansante est organisée le samedi 12 mars A la salle parcissialé de Tingwick.Un lunch sera servi à la fin de la soirée, à prix modique.Vous pouvez apporter vos consommations; il 02 frs suse) eu vate i place.Bienvenue à 13, rue Charles Nolin Arthabaska Nouveau prix 245, ave des Mélèzes Victoriaville 70, ave des Peupliers Victoriaville 15, rue Castonguay Arthabaska ¥ 14, rue Perreault.% Victoriaville, Qué 33, rue Patry Victoriaville 29, rue Sébastien Victoriaville Maison neuve \u2018COURTIER EN IMMEUBLES; 34, rue Sébastien Victoriaville 263, ave des Cerisiers Victoriaville 15, rue Saint-Jude Arthabaska 14, rue Daveluy Victoriaville a ce 4, ave des Merisiers - Victoriaville Propriété , j-mnitsmilisie Valeur supérieure.780, route de l\u2019Église Manseau Bungalow terrain de 126 poets Eval.43 500 § [4 LIEN 1-0] LIA BLE ITA I secteur du Parc Grenier.Nouvesu bas prix.317, route du Développement Salnte-Ciethiide _ CONDOMINIUM 5 1/2 pièces \u201c ARTHABASKA N Carré Charles Beauchesne Arthabaska vonsencacsussracseudanceÜ CONDOMINIUM .4 1/2 pieces pARTHABASKA 129, ave des Chénes 50, Manic 8 Saint-Rosaire 595008 Victoriaville 67, rue Suzor Arthabaska 134, rue Juneau Victoriaville 59, ave des Mélèzes Victoriaville 36, rue Bécotte - Bungalew 1975, 5 chambres, pour transtérer I Es SLA.Ln a a a au.2 Arthabaska comptant raisonnable hypothèque .183, rue Renaud Victoriaville _ GB \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 8 mars 1988 Io r rol ER «HE AN Em Ea ANE a < HN \\__x NN J [J à re rer re re Er rs CURE ARS Dee ae JS, a SV QE CAT DE ae ES a A RE LR ered Gel folic et Daal ty Wy SHE Ko ERE ester.et rag at GNI EE SE ES AG or am .Au sujet de la bande de terrain longeant le boulevard Le maire dissipe les inquiétudes du Parminou \u2014 Le maire de Victoriaville, Denis Saint-Pierre, a dissipé les inquiétudes du théâtre Parminou quant aux réserves du conseil sur la superficie du terrain qu\u2019il cède pour la construction d\u2019un Centre de production théâtrale.hélère ruel Ainsi, c\u2019est bien une superficie de près de 40 000 pieds carrés de ce terrain vacant, situé à l'angle du Boulevard Bois-Francs et de la rue Turcotte, que la municipalité de Victoriaville cède au Parminou.Pas de construction commerciale Si Victoriaville se réserve une bande de près de 20 000 pieds car- ~~ résen bordure du boulevard Bois- Francs, ce n\u2019est pas pour autoriser une construction commerciale mais bien pour l\u2019aménagement d\u2019un espace vert.Au moment de la visite de la ministre des Affaires culturelles Lise Bacon, la semaine précédente, le maire Saint-Pierre avait effectivement parlé d\u2019un terrain dont la superficie variait entre 30 000 et 40 000 pieds carrés mais n\u2019avait pas spécifié ce qu'on entendait faire avec cette bande du terrain en bordure du boulevard.Les gens du Parminou craignaient que vienne s\u2019ériger un édifice à caractère commercial, coinçant son Centre de production théâtrale entre un bâtiment commercial et un édifice à trois étages déjà construit à l\u2019autre bout du Un espace vert L'entente que s'apprêtent à signer le théâtre Parminou et la municipalité de Victoriaville stipulera que la bande de terrain longeant le boulevard Bois-Francs restera la propriété de la municipalité de Victoriaville qui s'engage à lui donner une vocation d\u2019espace vert.Pour le cas où la municipalité souhaiterait, dans l'avenir, se départir de cet espace vert, elle offre au Parminou l\u2019option d\u2019un «premier refus».Il s'agit donc pour la troupe d'une assurance que la municipalité n\u2019autorisera pas de construction commerciale sans qu\u2019elle ait pu placer son mot.Parminou pourrait méme songer a acquérir un peu plus tard cette bande de terrain un agrandissement éventuel de son Centre.* Le maire Saint-Pierre reconnait que les ententes verbales ont progressé avec le temps.On avait vraiment parlé à un certain moment de céder au Parminou la totalité du terrain de quelque 58 000 pieds carrés.Or, on en était venu à la conclusion que décidément, le Centre n'occupant évidemment pas tout l'espace, Par- minou aurait eu à dépenser des sommes astronomiques pour we Sn SEA entretenir la totalite au terrain.«Plutôt que de risquer de voir Pousser du foin en bordure au boulevard Bois-Francs, men- mieux pour la municipalité se réserver cette bande de terrain et lui donner une vocation de parc.» Il y aura donc, un mini-parc en tionne le maire Saint-Pierre, valait bordure du Boulevard Bois- C\u2019est dans ce coin du centre-ville de Victoriaville que s'\u2019érigera le Centre.boulevard un mini-parc municipal.de production théâtrale du Parminou\u2026 et que s\u2019installera, en bordure du Francs, non loin de la place Saint- Georges.oil on pourra s'asseoir, regarder passer les voitures ou le panorama habité par le Centre de production théâtrale du Parminou.(Photo René Houde) Radio-roman sur la santé mentale des femmes A vos plumes, prétes?.écrivez! \u2014 Ecrire un feuilleton radiophonique, quelle aventure.Ecrire un feuilleton radiophonique sur la santé mentale des femmes, ciel, quelle aventure! C'est la possibilité qu'offre aux femmes de la région, Diane Morin, animatrice de l'atelier d'écriture de ce projet en santé mentale que marraine la Maison des femmes des Bois-Francs.On se rappelle que le ministère fédéral de la Santé et du Bien-être offrait récemment à la Maison des femmes une subvention de quelque 151 000 $ pour un projet de deux ans dont la pièce de résistance consiste en la présentation, a CFDA, d'un radio roman échelonné sur une vingtaine de semaines.Pour que les femmes sachent bien dans quoi elles s'engagent, Diane organise une rencontre d\u2019information le mardi 15 mars, à 19 h 30, à la Maison des femmes des Bois-Francs, située au 49 rue des Forges.Travaillant dans les locaux de la Maison des femmes depuis un mois, Diane Morin a circonscrit le projet, entrepris une recherche pour apprivoiser le genre radiophonique.Diane a prévu que le groupe d'écriture travaillerait de la fin mars jusqu\u2019au mois de décembre (avec une pause- vacances en juillet et août) pour produire les treize épisodes du radio devrait être diffusé à de l\u2019automne prochain.autant que faire se peut, on tiendra au moins une rencontre par semaine, sinon deux et quelques «sprints de fin de semaine.Diane lance donc un appel à toutes celles qui sont intéressées à s\u2019engager dans cette «oeuvre collective».Car il s\u2019agit bien de cela.Le groupe sera composé d\u2019une dizaine de femmes qui, par le biais d\u2019improvisations, de jeux de rôles, de séances de «remue-méninges» créeront les personnages du radio roman.Mais attention, signale Diane, il ne s\u2019agit nullement pas d\u2019un cours d'écriture.On a élaboré des «critères de sélection» pour former le groupe d'écriture.C\u2019est qu\u2019il n\u2019est pas question d'écrire pendant un mois et d'abandonner par la suite.Sans devoir posséder un «bac» en littérature, on exige tout de même de démontrer un «vif intérêt» pour exprimer, via le feuilleton radiophonique, quelques-unes des facettes de la condition des femmes.Par ailleurs, une certaine pourrait u à À «candidate».C\u2019est un contrat à long terme qu\u2019on exige de ces femmes qui écriront le fil et la trame de ce radio roman.«D'autant qu\u2019il | s\u2019agit d\u2019un sujet délicat, la santé mentale.A prime abord, ce n\u2019est pas évident qu\u2019on pourra faire groupe d'écriture est fort exigeant.Il faut à la fois toucher et émouvoir.tout en passant par l'humour.On ne veut rien de larmoyant sur les ondes.; Diane Morin s'attend à ce qu'il faille d'abord réapprivoiser le médium radiophonique.Diane se plaît à qualifier le radio roman de «théâtre de l'imagination».«Avec la radio, il faut toucher les cinq sens ne passant que par un seul, l\u2019ouie.» La télévision nous a déshabitués-es à cela.Diane s'attend aussi à ce que les femmes du groupe d\u2019écriture vivent aussi une démarche en santé mentale.«(a ne pourra pas faire autrement.Pour que le radio roman exprime le vécu des femmes, il faudra une certaine dose d\u2019implication des femmes du groupe.» D'ailleurs, on ne se ferme pas aux témoignages des femmes qui n'auraient pas envie d\u2019écrire mais qui auraient le goût de raconter leur histoire, leurs expériences, ce qui it donner de l'eau au moulin au groupe d'écriture.Les femmes intéressées à écrire peuvent s'informer davantage en iquant avec Diane Morin ai numéro 758-5381.Celles qui ont envie de témoigner peuvent aussi composer ce numéro.HR ve (1 La troupe Imagination est de retour chez nous avec son spectacle «J'changerais pas ma peau avec personne», pour quatre représentations a I'auditorium de la Polyvalente Le Boisé, les 19 et 20 mars.Le spectacle sera présenté a 13 heures et 16 heures, le 19 mars et à 11 heures et 14 heures, le lendemain.La Sauterelle cosmique, la Fée marionnette et Farfelu le fantôme livrent leur message positif: «Etre hien dans sa peau».Toute la 2 [ mm 0 0 p a la Librairie Saint-Jean, avec le concours de laquelle le spectacle est présenté a Victoriaville.Céline Goudreau avec Le GRAVE D Le Groupement des artistes en arts visuels (GRAVE) accueille l\u2019artiste peintre, Céline Goudreau, à sa galerie/centre d'artistes, Place Olivier-Perreault, au 171 Notre-Dame est à Victoriaville, du 10 mars au 3 avril.Cette artiste détient un baccalauréat en arts plastiques et poursuit actuellement sa maîtrise à l\u2019Université du Québec à.Les trois personnages de «Je changerais pas ma peau avec personne».famille y trouve son compte et chacun peut en tirer ses propres conclusions.Le spectacle dure 90 minutes et est truffé de chansons, danses et dialogues.La Sauterelle cosmique avec ses ailes magiques et ses antennes ultra-sensibles, réussit à chaque spectacle à transmettre son énergie cosmique à ses amis pour qu'ils prennent conscience de leurs capacités.Elle aidera la Fée marionnette à se déprendre de ses ficelles qui l\u2019empêchent de faire ce qu\u2019elle veut.Elle lui fera comprendre qu\u2019il ne sert, à rien de vouloir être quelqu\u2019un d\u2019autre, car on est tous uniques et bourrés de talents.On peut se procurer des billets chez nous.Montréal.Outre sa participation a des expositions, soit dans le cadre d\u2019échanges inter-universaitaires (Montréal, Toronto, Vancouver), soit en duo, «Dichotomies» à la Galerie VAV-Concordia, ou lors d\u2019une installation «L\u2019oreille et le désert», avec l'atelier de maîtrise en arts de 'UQUAM, Céline Gou- dreau n\u2019hésite pas à apporter sa collaboration au développement des arts dans son milieu.Ainsi, Céline Goudreau est membre active du Centre d\u2019art Diffusion III, de l'Association pour le développement des arts visuels à Montréal, membre et guide bénévole du Musée Marcil, professeur de peinture au Centre Cinéma heures & 17 heures.Forum Ettéraire - career Louis eLe cinéma Laurier présente le film «Le jeu du défi», accompagné de «La bamban, du 12 au 18 mars.En attendant, on peut toujours voir «Toquée» avec Barbra Streisand.us présente le dernier film d\u2019Ettore Scola «La famille», vendredi et samedi, à 20 heures, au grand auditorium du Cegep.Théâtre ; L'équipe d'improvisation théâtrale du Cegep rencontre l'équipe d'Ahuntsic, dimanche, à 20 h 30 au bar l'Evasion.Expositions Code a ha Le to ee a ° expose toujours ses toiles dans u centre commercial Bellevue à Arthabaska.Le GRAVE les oeuvres sur de Céline Goudreau, à le Place Olivier erreault du centre-ville de Victoriavile à comp Victoriaville Salle à ob au 26 dlage (lection En plus de pouvoir y manger, le Bar l'Echanton vous invite à venir vous détendhe, dans une atmosphère paisible avec l'ambiance d'une musique douce et est ouvert à partir de 17 k 00 les mâmes jours que le restaurant.mardi, mesoredietjoudide.11h00 à 22h00 : vendhedi de: ss sn sense recense cn r rc rar ere rna annee 11h00 à.23 k 00 Samadi o.oo AOD AH AO dimanche de: .17 00 2.22 h 00 Horie uyel i changement selon la demande Bienvenue à lous! 9 oe rue Notre-Dame est VICTORIAVILLE ou on MIEUX MANGER manger aw ler élage (lection non-fumeurs Jumesirs) à la Table bg e à OUR MIEUX VIVRE Louie ot Yoon Rheasdt, propriétaires 1-8 > ER REIDAL DD 8 Md Bi 8 BAS DDS S28 SSLLLDEBDLS I 8 SIL80858 8854 SOA IEE G6 SGLE OF EOI ! TEE AE IE Te 78-\u2014 L'UNION \u2014 Mardi 8 mars 1988 le snort me Ts OT a CART IIRL IASG ur Coup de pinceau de Robert Desjardins à Verdun Les Tigres seuls au premier rang! \u2014 Après s'être assurés d\u2019une place dans les séries éliminatoires grâce à leur victoire de 4-3 vendredi dernier sur Shawinigan, les Tigres de Victoriaville ont bondi en tête du classement de la division Frank Dilio en vertu d\u2019un triomphe de 6-0 aux dépens du Canadien de Verdun dimanche.Ce gain combiné la défaite du Chicoutimi a permis aux hommes de Guy Chouinard de voguer seuls au premier rang, un point devant les Saguenéens.Ces derniers, qui régnaient en rois et maitres au sommet depuis le 27 novembre dernier, ont cédé leur place aux Tigres 100 jours plus tard! Il faut remonter toutefois au 20 octobre 1987 pour voir les Tigres à cette position.Les Voltigeurs de Drummond- ville sont au troisième échelon à deux points de Victoriaville.Jeu blanc Le vétéran gardien Robert Desjardins a profité de son sage dans sa ville natale, Vv un, pour signer son premier jeu blanc cette saison et son cinquiéme en carriére.Robert a affronté avec brio 26 tirs dont un lancer de punition de Hockey AA Les Tigres font face a l\u2019élimination \u2014 Trois des quatre formations des Tigres des Bois-Francs font face a l'élimination dans la ronde semi-finale de la ligue de hockey inter-cités de l'Estrie.Les atomes de l'entraîneur Yvan Bergeron ont baissé pavillon en trois matches consécutifs devant Drummondville.Martin Saurette au deuxième vingt.| Réal Godin avec deux buts a dirigé l\u2019offensive des Tigres.Les autres buts ont été l\u2019œuvre de Réginald Savage, Guy Darveau (le but vainqueur), Yves Racine et Alain Tardif.Il s'agissait d\u2019un cinquième match de suite sans défaite pour Victoriaville.Les Tigres mettent donc un terme à une semaine fructueuse (et chargée) avec trois victoires et un verdict nul.On se rappellera, plus tôt début de semaine, le gain de 5-4 nigan) a été marquée d'incidents pour le moins disgracieux alors que certains joueurs des Cataractes se sont tranformés en «Zorro» et ont joué de l\u2019épée en fin de rencontre.Avec moins de cinq minutes à faire au troisième tiers, Stéphane Lebeau a dardé Guy Darveau.Lebeau a été chassé du match.Réginald Savage a lui aussi subi le même sort, gracieuseté de Stéphane Carrier.Si Savage a fermé les yeux de douleurs, l\u2019arbitre Luc Miville, lui, a tout simplement fermé les yeux.A 46 secondes de la fin, Enrico ont lancé des objets sur la patinoire du Colisée.On a vu un spectateur partir de son siège et lancer un verre de bière au gardien des Cats, François Gravel, alors qu\u2019il était près du banc de son équipe.L'arbitre Miville, qui a semblé perdre le contrôle de la partie, alui aussi été la cible (humide) des partisans.Les gardiens de sécurité du Colisée des Bois-Francs ont, été débordés et six membres de la Sécurité publique de Victoriaville ont dû intervenir.Jusqu\u2019au directeur administratif des Tigres François Lacombe qui s\u2019est interposé pour refroidir quelque peu les esprits.- Trente minutes plus tard, l\u2019arbitre remettait la rondelle au jeu.Et dire que les Tigres terminent l\u2019année à Shawinigan.AB Les Tigres ont rendu hommage à Marie-Andrée Masson et Laurent Roux Chez les pee-wee, à Drummondville, un but de Sébastien Cloutier avec moins de quatre minutes à faire dans la partie a permis aux Tigres de Robert Carrier d'éviter «les boules à mites» et de l'emporter 1-0.Les Tigres tirent de l\u2019arrière 2-1 et ils tenteront d'égaliser les chances ce soir (mardi) à Asbestos à compter de 19 heures.Les Tigres bantam de Mario Bergeron ne peuvent plus perdre devant Sherbrooke à la suite de leur défaite de 6-4.Sherbrooke mène 2-1 dans cette série trois de cinq.Eric Veilleux, Charles Héon, Dany Ratté et François Guay ont inscrit les buts des Tigres qui jouaient hier soir (lundi) à Sherbrooke.Enfin, dans la catégorie midget, deux buts de Sylvain Béliveau ont pavé la voie à un premier gain en trois matches aux dépens du Sherbrooke.Stéphane Filion et Alain Bellemare ont marqué les autres filets dans ce gain de 4-1.de l'équipe nationale de ski de fond avant la rencontre de vendredi.Nos ambassadeurs aux Jeux Olympiques de Calgary ont effectué la mise au jeu officiel.Les capitaines Stéphane Lebeau et Guy Darveau ainsi que la relationniste Josée Blanchette et Wilfrid Mailhot, conseiller municipal à Arthabaska, étaient présents sur la glace pour cette cérémonie.(Photo René Houde) Ciccone a attaqué de la même façon Yves Racine des Tigres.Ce geste a mis le feu aux poudres et tous les joueurs sur la patinoire, excluant les gardiens, ont jeté les gants.L'action s\u2019est transportée hors de la glace alors que des spec contre les Castors de Saint-Jean mardi, le match nul de 5-5 avec les Cataractes le lendemain, et enfin, une victoire de 4-3 devant Shawinigan dans un match tumultueux.Dardages et expulsions Les hommes de Daniel Bissonnette seront a Sherbrooke mardi.du circuit Courteau.Avec huit buts de plus A.B.\u2014 Réginald Savage fonctionne à un train Joueur que tu\u2019 d'enfer.ll n'est plus qu'à deux points de n'importe Martin Gélinas des Olympiques de Hull, le Tigres rerevront les Saguenéens Chicoutimi dimanche à 19 heures au Coki- La joute de vendredi au Colisée (gain de 4-3 des Tigres sur Shawi- Savage, le joueur de la semaine dans la ligue dans ton - équipe - Au niveau du club.ses A Lo + esta pou le jooeur Regndds i A buts cette semaine en trois pi Le 0 an GG Go des Tigres, détenteur de la moilleure .jours partisans avec une fiche de 22 victoi- | \u2014 Compter le premier filet de la rencon- Yorne chez les carbdres do Ia igus, est : res, huit défaites et trois matches nuls où oe ool important?Oui, ai on en croit les : - lui aussi un candidat à ce titré.8Srencontres.: statistiques fournies per la relationniste vo Bs lanchette.Victoriaville affiche un | \u2014 Dernière heure! Le «77» a été pro- Eve Maguire quar vies dossier de 227-2 lorsque l'un de ses \u2014 ; clamé le joueur per excellence de la der sorties.Il à été Far comer lo but du match, idee secnain dans Ia LHIMGQ en raison de + éblouiseant mardi contes les Castcrs de loraque l'adversaire fais mores | sa production de aix buts et trois aides en Saint-Jean oë il « mérité amplement la pre a lo prie, la lumière rouge, les Tigres - | i quatre matches., tide &toile.: an que i victoire a 30 fous #2 .\u2014 Selon Chouin ard Alain Tardif - blessure Chris Bartolone 3 | constitue la plus dela \u2014 Yves Racine & été nommé le joueur | la semaine dernière, il n'y a plus qu\u2019un seul ji | saison chez les Tigres.«S'il n\u2019a pas un défensif du mois de février duns \u2018la Jour qui ait participé & toutes les rencon: A | sutant our la route qu\u2019à domicile, 17 passes en neuf parties.Il a mérité cet ._\u2014 Blessé à l'épaule mercredi & Shawi- à \"pp ni Il est très houneur en compagnie de Donald Audstie pr | durs das eo ménage les efforts Laval une autre semaine.des eciratoaments.Cast le qure de +, = Racine à aoesi bérité du méme titre\u201d, ne post AB.tateurs se sont bousculés derrière le banc des Cataractes.D'autres (McGrath et Emond).* 3\u2014 VICTORIAVILLE: Réginaid Savage 85) Gauthion.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.SHAWINIGAN: 3 VICTORIAVILLE: 4 Première période 1\u2014 VICTORIAVILLE: Marc Tremblay (15) (Bartolone et Tardif) 2\u2014 VICTORIAVILLE: Réginaid Savage (63) (Gauthier et Campeau).\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 15:25 3\u2014 SHAWINIGAN: Patrick Lebeau (36) [ITT EN 15:39 Punitions: Matte (Vic) 4:57; Pagé (Sha) et Tremblay (Vic) 8:08; Ciccone (Sha) 8:18; Lebeau (Sha) 14:06; Banc du Shawinigan 17:19; Lebeau (Sha), McGrath (Vic) et Banc du Shawinigan 20:00, Deuxième 4\u2014 VICTORIAVILLE: Réginaid Savage (64) (Racine et Bart s.9 Punitions: Campeau (Vic) et Quintin (Sha) 2:19; Lebeau (Sha) (maj.et McGrath (Vic) (min.et maj.) 3:33; Bock (Sha) (inc.), Darveau (Vic) (double min.) Dugal (Sha) (inc), Godin (Vic) (inc.), Lefebvre (Sha) (double min.), Quintin (Sha) (min.et inc.), Racine (Vic) (inc.) 5:31; Tremblay (Vic) 7:56; Baird (Vic) 8:08; Ciccone (Sha) 15:12; Gauthier (Vic) 18:56; Racine (Vic) 18:37; Lefebvre (Sha) et McGrath (Vic) 19:58.Troisième période Aucun but.Punitions: Trépanier (Sha) 4:09, Emond (Vic) 5:15; Tré- panier (Sha) 6:20, Decarolis (Sha) 1252; Racine (Vic) 13:29; Lebeau (Sha) (maj.et ext.inc.de partie) 14:47; Darvesu (Vic) et Dugal (Sha) 18:23; Bock (Sha) (maj.et double ext.inc.de partie), Campeau (Vic) (mai.et ext.inc.de partie), Ciccone (Sha) (double maj.et ext.inc.de partie), Emond (Vic) (maj.et ext.ee de partie), Fleet (Vic), Godin (Vic) (maj.et ext.inc.de partie), (Sha) (maj.et ext.inc.de partie), McGrath (Vic) (maj.) et Quintin (Sha) (maj.et ext.inc.de partie) VICTORIAVILLE: 6 VERDUN: 0 période 1\u2014 VICTORIAVILLE: Guy Darveau (19) (Tardtt et move 12:18 : McGrath (Vic) 1:37; Moore (Ver) 505; Latreille (Ver) 7:52; Baird (Vic) 1258.| Deuxième 4\u2014 VICTORIAVILLE: Yves Racine (10) - (Godin et qa eereesecstnsins oovmceseemamcnchee 1714 Funitions: Godin (Vic) 1:37; Savage (Vic) 538; \u2018Lussier {Ver) et racine (Vic) 7:16; Marois (Ver) 7:33; Lanthier (Ven) 827, as tare (Von 1550.s- VICTORAVILLE: Aur Alain Tardif =r (Gauthier et 017 8\u2014 VICTORIAVILLE: Réal Godin (28) (Emond et Campesu).1629 Punitions: Gauthier (Vic) 7.07, Sauratte (Ver) et Savage (Vic) 15:30.LANCERS: SVICTORAVILLE coercion 10 11 10 \u2014 31 VERDUN TE RIC TA Sin IL AE tas te Fi 05 = \u2014 Invaincues en saison régulière dans la ligue Métropolitaine de basketball, les Astéries de la catégorie juvénile AAA n\u2019allaient pas rater leur chance aux championnats provinciaux à Shawinigan en fin de semaine.Les files de l'entraîneure Micheline Labbé ont vaincu leurs éternelles rivales de Châteauguay 51-34 pour mettre la main sur le titre.«Ce championnat, c\u2019est toute l'équipe qui l\u2019a gagné.Nous avions le talent pour y arriver», de mentionner Mme Labbé.Elle a ajouté qu\u2019il s'agissait là de la réalisation de l'objectif fixé en début d'année.Les Astéries n\u2019ont donné aucune chance aux finalistes et elles terminaient la première demie avec une priorité de 15 points.«Les filles ont dominé ce match sur tous les points et elles ont contrôlé le jeu à leur guise», note une Micheline Labbé très contente des résultats.Nancie Gagnon avec 40 points, Carole Gagné avec 28 points et Yolaine Masse avec 24 points ont été les plus sérieuses menaces à l\u2019attaque pour les Astéries tout au long du tournoi.Les gardes Sylvie Larose (22 points) et Marie-France Béliveau (21 points) ont aussi eu leur mot à dire dans les succès de l\u2019équipe.A souligner la performance de Joselyn Bunge qui a neutralisé les efforts de la meilleure joueuse du Vaudreuil en semi-finale, match qui s\u2019est soldé en faveur du Victoriaville (41-39).Dimanche prochain, les Astéries pourraient bien célébrer un deuxième championnat en deux semaines alors qu\u2019elles se mesureront à Tracy dans le dernier match du calendrier régulier de la ligue Métropolitaine.Une victoire et elles finiront l\u2019année vec une fiche parfaite et un autre titre! ; Consolation D\u2019autres formations des Astéries prenaient part à ces _ championnats.Les Astéries OTO_ cadet AAA ont gagné la finale consolation puisque leurs adversaires de Laval ne se sont pas pré- - \u201c Basketball juvénile AAA = Les Astéries triomphent aux championnats provinciaux sentées sur le terrain.Les filles de Robert Pépin s'étaient.inclinées auparavant par la marque de 38-31 devant Drummondville.Quant aux cadettes AA, elles ont bien entamé le tournoi.avec une victoire de 78-22 sur Arvida mais ont perdu par le suite 61-31 devant NDR.Les protégées de Nathalie Monfette et Isabelle Lecomte ont éprouvé de la dif- TUNION \u2014 Mardi 8 mars 1988 \u2014 nN ficulté en défensive lors de cette derniére rencontre.Catherine Lemay (23 points), Nathalie Létourneau (19 points) et Josianne Pépin (14 points) ont été les meilleures à l'attaque.Du côté des Astéries de la catégorie benjamin AAA, l'issue de la semi-finale s\u2019est jouée dans les trois premières minutes de jeu alors que Tracy en a profité pour inscrire 16 points contre aucun! ry Les filles de Sylvain Pothier et Julie Montreuil n\u2019ont pu surmonter cet écart pour finalement baisser pavillon 58-36.Les Astéries avaient difficilement disposé de Vaudreuil 42-41 la joute précédente.Linda Laverdière avec 28 points et Claudia Roy avec 10 points se sont signalées à l\u2019offensive.A.B.De Saint-Louis à Drummondville Le concours hippique déménage \u2014 Depuis cinq ans, chaque année, un concours hippique se tenait dans la petite municipalité de Saint-Louis de Blandford.Organisé par Jean-Claude et Suzanne Berger, le concours a pris durant ces années une popularité qui, oblige les organisateurs à déménager leurs pénates.Le 6e concours hippique organisé par les écuries Berger se tien- Omnium Bernard Belhumeur Gaston Houle termine au premier rang \u2014 Gaston Houle a terminé en force ses deux dernières parties pour ainsi rafler les honneurs de l'Omnium Bernard Belhumeur disputé samedi dernier, au Salon futur-o-quilles de Victoriaville.«Je suis très heureux de gagner l\u2019omnium parce que même si je pensais me classer parmi les meilleurs, je ne pensais pas terminer en première position», a déclaré le nouveau champion de quilles quelques minutes après avoir lancé sa dernière boule du tournoi.Une compétition au cours de laquelle M.Houle a réalisé un total de 1 801 pour ses 10 parties comparativement à 1 790 pour Bernard Belhumeur, le champion de l\u2019année dernière qui a terminé au deuxième rang «Je ne suis pas déçu de ma per- Le propriétaire du salon de ques, André Desrochers, en compagnie du de I'omnium, Gaston Houle, de Fernand Gignac, de la brasse- tie O'Keefe, st du champion défendent, Bernard Belhumeur.Hi formance, a declare Bernard Bel- humeur après le tournoi, puisque je considère que j'ai bien joué en maintenant ma moyenne tout près de 180.La seule chose que je peux me reprocher, c\u2019est de ne pas avoir réussi beaucoup d'abbats.» Quant à Gaston Houle, il a connu un début lent dans les premières parties de l\u2019omnium.«J'avais un peu de difficulté à me placer dans les premières parties mais les choses allaient de mieux en mieux en approchant de la fin.» Tellement que le nouveau champion a inscrit un 258 à sa neuvième partie, réussissant ainsi le plus haut total de l\u2019omnium pour 10 carreaux.Endurance et précision Soixante quilleurs et quilleuses ont participé à l'Omnium Bernard Belhumeur de samedi.Disputée simultanément sur 10 allées, cette compétion demandait beaucoup d'endurance de la part des participants puisqu'ils devaient jouer 10 parties consécutives durant la On additionnait les pointages pour chacune des parties et Ia première place était décernée à ceui ayant | réussi le plus haut total pour la journée.JP dra donc en 1988 à Drummond- ville, plus précisément les 3, 4 et 5 juin prochains.Manque d'espace C'est le manque d'espace pour l'hébergement des chevaux qui oblige les promoteurs à relocaliser la compétition.En effet, Jean- Claude Berger nous mentionnait qu'il ne s'agit aucunement d\u2019un manque de collaboration de la part des citoyens et des autorités de la municipalité mais bien d\u2019un manque de logement pour les chevaux.Sur trois jours De plus, comme les personnes intéressées à participer se font de plus en plus nombreuses, le concours devra prendre trois jours pour y inclure toutes les classes.L'an dernier, on a été obligé d'annuler certaines classes en soirée puisque les participants devaient repartir le soir même, n'ayant pas d'hébergement pour leurs chevaux.= A Drummondville Des promoteurs de la région de Drummondville ont donc approché les Berger pour les inviter à y tenir leur compétition au terrain d'exposition de cette localité.Le terrain d'exposition de Drummondville comporte une écurie munie de stalles pouvant loger les chevaux.Le concours prendra un autre nom.Celui d\u2019un prestigieux commanditaire que l\u2019on recherche actuellement ou encore tout simplement le nom de concours hippique des Ecuries Berger si nul commanditaire ne se montre intéressé au projet.Saint-Louis de Blandford et les Bois-Francs perdent une intéressante manifestation touristique.M.A.B.Soirée Sport Le code 4 a Te i vi = Fale Je F SAVE Mhz D i ¥ ig ERAN st Une fois de plus, c'est dans une salle remplie à pleine capacité que s'est déroulée le jeudi 3 mars dernier la traditionnelle «Soirée de chasse et pêche Sport O'Kesfen, organisée en collaboration avec l'Association de chasse et pêche Mousquetaire de Victoriaville.L'assistance a eu le loisir de visionner quatre récents fiüms sur la pêche et la chasse en plus de courir la chance de se mériter plus de 2 000 $ en prix.Nous reconnaissons sur la photo ci-dessus, dans l'ordre habituel: Marcel Arsenault, président de l'Association de chasse et pêche Mousquetaire; Daniel Cousineau, professionnel représentant la revue Sentier chasse et pêche; Martin Grouix, directeur régional de la brasserie O'Keefe et Yvon Crevé, animateur de la soirée.(Photo Marcel Duchesneau) IW em sho 80 -\u2014 UNION Z Mardi & mars 1688 TIGRES Victo 6 \u2014 Verdun 0 Granby 1 \u2014 Hull 4 -Laval 3 \u2014 Trois-Riv.4 Chic.3 \u2014 St-Jean 6 Drummond 8 \u2014 Shaw.3 seMardi 8 marse* TIGRES Victo vs Tr-R.(19h30) eeMercredi 9 marsee Drummond vs St-Jean (19h30) Shawin.vs Chicoutimi (20h00) «Vendredi 11 marsee TIGRES Victo vs Drum.(20h00) Hull vs Chicoutimi (20h00) Shawinigan va Granby (20h00) Laval vs St-Jean (20h00) Tr-Riv.vs Verdun (19h30) eeDimanche 13 marsee Chic.vs TIGRES Victo (19h00) Laval vs Granby (19h30) Drummond vs Hull (19h30) Tr-Riv.vs Shaw.(20h00} St-Jean vs Verdun (19h30) eeLundi 14 marsee Shawinigan vs Laval (19h30) «Mardi 15 marsee Granby vs Hull (19h30) Chicoutimi vs Tr.-Riv.(19h30) Pp | p > Gaz Bar 1 vs Maçonnerie Lavigne 0 (suppl).&-.\u2014\u2014-eSalle Victoria 2 vs Maçonnerie Lavigne 1 (suppl) Salle Victoria 5 vs Septiques Plessis.0 Gaz Bar 4 vs Lave-Auto Ultramar 0 ts: *Gaz Bar St-Rosaire 1 vs Salle Victoria Plage Hamel 0 *Joueur le plus utile: Roland Vigneault (Eq.Salle Victoria) Classe Compétition *Bar Central 2 va Confection Dubois 1 eLactantia 1 vs Photo Police 3 *Bar Central 3 vs Photo-Police Lavaitrie 2 (suppl).sLactantia 1 vs St-Albert Ont.0 oBar Central 1 vs St-Albert Ont.2 (suppl.) eLactantia 1 vs Superfoot St-Valére 0 (suppl) Gagnants: eBar Central-Vidéotron 3 vs Ballonniers Lactantia 0 e Joueur le plus utile: Carl Lafontaine (Eq.Lactantia) à Classe Compétition East Angus 2 vs Auberge Inverness 1 Cascades Kingsey 4 vs St-Charles 0 East Angus 3 vs Weedon 1 *Cascades Kingsey 3 vs Notre-Dame 0 East Angus 3 vs Coaticook 1 Cascades Kingsey 4 vs Inverness 1 Gagnants: * Hotel Commercial East Angus 4 vs Cascades Kingsey 1 eJoueur le plus utile: Pierre Dugal (Eq.East Angus) a \u201cNe A ss MA ~~ Division FRANK DILIO .Crabe G PN Pb Pe T Classe Participation Victoriaville.65 32 27 6 281 265 70 \u201cAspirateur Domestique 5 vs St Paul 4 (suppl) Chicoutimi.Suu) x mB +St-Adrien 2 va Robertsonville Drummond.Aspirateur Eobertsoaville Angus 0 Thavinige = 65 7135 3 36356 57 eSt-Adrien 2 vs Rest.St-Georges 0 \u2019 © Aspirateur Domestique 6 vs Cegep Victo.0 Division ROBERT LEBEL *St-Adrien 6 vs Ste-Pie 0 Clubs PjG PN Pb Pc T D.5 vs Tapis Ouellet Davel.0 oo 65 41 20 4 356 266 86 >St-Adrien 1 va Dépanneur Spar Vieto 0 66 38 25 3 323269 79 eAspirateur D.4 vs Dépanneur Spur Victo 3 65 38 25 2 348325 78 eSt-Adrien 3 vs Tapis Ouellet Daveluyville 0 65 22 40 3 274 337 47 Gagnants: oe 66 1943 4 271587 42 «Aspirateur Domestique Victo 1 vs St-Adrien 4 Mawquews B Joueur le plus utile: Guylain Angers (Eq.St-Adrien) Patrice Lefebvre, Sha.118 179 r mn Stéphan Lebeau, Sha.86 172 + T'ournoi de hockey Se te tournoi Interrégional Atome/Pee-Wee ame Lions Warwick 3 vs Pingouins Victo.2 *Pépinière Marcel 3 vs Esso Warwick 5 eConcordes Asbestos 2 vs Nomades Plessis.8 sBisons Victo.3 vs Aramis Coaticook 1 7 sBoucherie Joyal Drummond.1 vs Alouette Victo.-Arth.0 *Renards Victo.4 vs Ph.Lavigueur Acton 1 *Coop Al.3 vs Pépinière Marcel 1 *Acton Vale 1 vs Esso Warwick 5 Nomades Plessis 9 vs Aramis Coaticook 3 *Concordes Asbestos vs Bisons Victo.Pee-Wee *Fondation Plessis.7 vs Cougars Victo 0 eLussier Asbestos 6 vs Sport Excel Plessis.2 Lions Victo.1 vs Caisse Pop Warwick 5 Asselin Sport Acton 1 vs Cyclone Victo.4 sJets Victo.1 vs McDonald's Drummond.2 *Condors Victo.3 vs Centre Sport Warwick 4 oInd.Ling 5 vs Pompiers Plessis.3 *Loups Victo.0 vs Pompiers Princ.5 *Fondation Plessis.5 vs Condords Victo.0 *Cougars Victo.2 vs C.Sport Warwick 1 sLoups Victo.2 va Caisse Pop Warwick 3 Hockey Mineur P N Be Pts 13 4 6 109 69 32 13 8 3 100 9 29 11 8 5 8 66.27, 109 4 9 T3 24 2 20 2 33 18 6 G P N Bp Be Pts Sport Exel Plessis 22 181 3 188 71 39 i i 6 2 122 96 32 12 1 127 131 23 10 3 113 162 21 12 2 113 139 20 14 1 106 138 19 17 2 100 121 \u201812 PN ET Compteurs, R.St-G.: Mario Pro- vencher, Jacques Turgeon, Yvan Gagnon, Mario Huppé et du G.L/M.M.: Mario Massé.Bateaux Peterborough.3 ee Tots.eens 1 Compteurs, B.P.: Ghyalain Pro- vencher (2), Gilles Dubé et du G.F.L.: Richard Langlois.*Prochaines parties: dimanche Caio dos Bo] 316 et 17 heures.su Mardi ler mars *Bar Western & Bar Grand Frère Bar Western gagne la série 3-1 Bar Grand Union (qualifié pour la demi-finale) *Bar Tabou (qualifié pour la demi-finale) *Bar Country (qualifié pour la demi-finale) Ballon-volant 4-Restaurant Max Poutine.\u2014 48 Étoiles: Ghyslain Allard, Martin Brassard, Martin Nadeau et Thérèse Martel.Mardi ler mars 6° Yvon Roger (920).7° Sylvain Beaumier (76).8° Gilles Paquin (300) 9° René Goulet (397).x Lamothe (50).206 5° Francine Lamothe (D 165 dill oxBREEIS SE de 17 et bar Vi *Gravure Victo 3 Const.Gaétan Brochu 0 Comptols Sylvie & Louis 3 Carcueils +P h 8, & t.: Victoire Provencher 126/318 et Michel Gironard 211/463.Classement: 1-Comptoir Sylvie & Louis 8Bpte 2-Grevure Victo.pts 3-Cercusile Victo Opts 4-Conet.Gaétan Brochu Spts Rochefort 5-Garage M.Bachand Unipro 46 6J.-G.& R.Boudresult 4112 P.h.5.& t.: Céline Paiement 144, lyse cangnan 1621 Denis Létourneau 12 609 Jean Huot 18 1593 Pierre Fournier 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 i 30 1452 Paul-Emile Boisvert 81 1451 Roger Houle 82 1432 Léo Côté 33 1430 Gilles Bélanger 34 1420 Roger Guénard 35 i 36 \u2014 97\u2014 38 39 40 41 ; ; êr du lundi au vendredi de&hä11h samedi et dimanche de 8h à midi © MENU DU JOUR © RESERVATIONS: 758-0827 © STATIONNEMENT GRATUIT e 560, rue Notre-Dame est, Victoriaville june.> wg ae.186/375 et Christian Lambert 189/476.Classement: 1-Garage A.Drouin & Fils 2896 pts 2-Studio Besuté Soleil 3828 pts 3-Fromage Côté 3786 pts 4-Rôtisserie Fusée 3517 pts Ligue Mixte O'Keefe *Adrien Allard 3 Rest.Buffet Minute 1 *Félix Poiré 2 Equip.Buresu B.-Francs 2 *Le Poutinier Inc.8 Chez Hervé 1 P.h.s.& t.: Francine Bélanger 169/435 et André Demers 195/505.Ligue du Lundi Loisirs Notre-Dame As.*Marché Deshaies & Fils 4 Vic Autorama 0 *Bar Grand-Union 4 Serge Deshaies 0 *Lingerie 3 Silencieux Garand 1 \u201c*Sani-Marc 72 Michel Maheu Sport 2 P h a & t: Isabelle Jacques 160/442, Paulette Ratté 442 ot Denis Tardif 210/500.ot Jn-Pierre Blais 147/361.Et.: Cécile Normand plus 75.\"Ligue P- Quilles O'Keefe *Rest.Maxime Pizza 8 Motel Valentine 0 *Rock Marchand 0 Verger des Horizons 6 SGilles Labonté 2 Pierre Beaudet ; 8 P à & & t: Claudette Moreau 150/397 et Alain Labanté 198/483, ét.avec un plus 56.Lance-Slow *Laiterie Victo 4 Les Etincelles 4 * Supermarché Bellevue 6 Les Bouffons 2 *Les Diaboliques 8 Lost a Rey 82/37.a &t.: 1 let Yvon Seucier 150, Ghislain Labbé 443 Et.: Huguette Roy plus 73, Ligue Bonne Humeur \u201cYvon Paris 6 Proulx 2 d'Antan 6 Paris 3 P.A a & t.: Lyne Boigvert 114/300 et 170/488, Et.: Do ais Proulx plus 60, Jos Bomberdiers ® des Bois-France Tabou Lottenville \u20142 *Capri 308 8 Gilles Nourry 0 P.h.s.& t: Armande Boudreau 174, Ginette Deafossés 413 et Michel Tes sier 181/442, ét.avec un plus 74.Ligue les Gais Lurons \u201cAndré Pépin Edmond Nault *Benoit Therrien Lise Pépin *Noél Franck Michel Vigneault P.k 8.& t.: Andrée Nault 127/308 et Pierre DeSimone 159/363, ét.avec un LEN NCR A Miller *L.B.Extincteur Enr.Fer à Cheval *Bar le Grand Frère Pièces d'auto Bois-Francs P.b.&.& t.: Johane Royer 162/417 et Roger Veillette 177/464.Ligue SPPP *Springbox 6 Publicité Cantons de l'Est 2 SExtermination Victo.6 2 cœoNnwœ Princecraft P.k s.& t.: Denise Fournier 171/475 plus 52.et Guy Michel 202/487.Ligue Mineur Ligue Labatt Légère *Jacques Hébert 6 SEntr, Vianney Gemme 6 Cochise Métivier 2 incaillerie St-Louis 2 *Pascale Bernier 8 *Boutique Maman 4 Patrick Anctil 0 ille Châteauneuf Auto 4 *Mélanie Bernier 8 *Musique Victo 8 Stéphane Anctil 0 \"Gravures Victo.0 P.hs.&t.: Nancy Anctil 134, Pascale *S.A.R.Automotive Inc.6 Bernier 331 et François Piché 119, Pas- Thiro Ltée 2 trick Anctil 302, ét: François Piché *Garage Claude 6 plus 53.Croustilles Yum Yum 2 Ligue à Margot *Les Sautés 4 Ligue du Boulevard 4 *Les Zélée 6 Les Montagnards 2 *Les Zoulous 8 Les Indispensables 0 P.hs &t.: Mado Coté 146/362 et André Trottier 174, Pierre Vermette 418.Et.: Pierre Vermette plus 54.Victoriaville Salon Futur-O-Quilles Ligue Coop Bois-Francs *J.U.Houle 8 Quincaillerie Coop 0 *Anctil Remb/Sonic Coop 8 Entreprise Clément St-Cyr 0 *A.P.A.Inc.6 Pfizer 2 P.h s & t.: Christiane Jacob 191, Lise Charest 457 et Claude Houle 181/496.Ligue Samedi Jeunes .ut 5 0% © % © % t5 A Pierre Bergeron P.bh 8.& t.: Chantale Morin 98, Li- liane Boissonneault 98, Kathy Lajeu- nesse 98 ot Sylvain Garneau 151, Eric Bouffard 359.Ligue Meubles Ronald épin Inc.= E Ë 8 i ji ; CRPONCDE ND Avec 10 joueurs de première année Les Tigres atomes et pee-wee en finale! \u2014 Les Tigres Victo- Arthabaska de la catégorie atome CC se sont inclinés au compte de 6-0 en grande finale du tournoi de Pont Rouge dimanche soir devant la formation de Rich- mond-Valcourt.lis en étaient à leur cinquième joute du tournoi.L'entraîneur Alain Bois étiat fier de ses jeunes.Considérant le fait que les Tigres alignaient 10 joueurs de première anée, c'est tout un effort que ses hommes lui ont donné.Devant le filet des siens, Dan Michel a été à la hauteur de la situation.Antoine Martel, Steve Grimard et Daniel Tremblay ont aussi brillé lors du tournoi.Par ailleurs, les Tigres pee-wee CC de Michel Lambert jouaient hier soir (lundi) en finale du tournoi de Grand-Mére contre la puissante formation de Drummondville.En raison des heures de tombée, il nous est impossible de publier *Barbie fut créée en 1958 par la société américaine Mattel.C\u2019est la première poupée possédant le physique d\u2019une adulte, et toute une gamme de vêtements miniatures.Ken, le petit ami de Bar- vie, apparut en 1961.°Selon les statistiques, 200 000 nourrissons dans le monde meurent chaque année de mort subite dans leur sommeil.\u2014 RECHERCHE les résultats.Mentionnons qu\u2019ils avaient disposé de Grand-Mère (3-1), de Saint-Tite (6-4) et de Rock Forest (4-2).Christian Pellerin \u201cmare nr 2 anne MS CR M ev | rani L'UNION \u2014 Mardi 8 mars 1988 \u2014 8a avec un truc du chapeau s\u2019est signalé dans cette dernière rencontre.Le cerbère Philippe de Rouville s\u2019est imposé.Mais c'est surtout \u2019 un effort d'équipe qui justifie cette présence en finale méme avec 10 joueurs de premiére année dans les rangs des Tigres.- A.B.Vente et location de REFROIDISSEURS ~\" EBITION K Équi caWarwick aWarwick \\ ZS \u20ac fa 7m 24 Alignement de lÉquipe Radie-Canada: Georges ea {Boule Noire) Daigle: Championne mondiais de patinage de vitesse en courte distance.Sytvie Perres.Meilleure défense reconnue aux championnats canadien en 1967.N.B.C'est la nièce de Jean Perron (instructeur des Canadiens de Montréal {ce l'émission Les Anges du Matin) Radio-Canada tnstrucieurs pour Équipe Laurier Gardner: Rond Provenchor:.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.instructeur 2475 rossneseseressenasesansaacun es instructeuradioint Eau de source Boischate) D:10414 FY (38 UN UN VERRE D D'EAU FROIDE ET COMMANDES, COMPOSEZ: 758-5544 Une cou prestigieuse pour des gens de prestige \u2014 A eT TAT es D FOURS à 82 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 8 mars 1988 #2 Jeux du Québec: \u2014 L'édition 1988 Jeux d'hiver du Québec, Centre du Québec, se terminait en fin de semaine avec la présentation de la finale régionale du patinage de vitesse (voir autre texte).\u2026.ÿ alain bergeron 2 et la pétanque étaient à l'horaire des Jeux.Voici donc les résultats de cette différentes compétitions.Ballon sur glace Les Mélés de Victoriaville ont triomphé dans cette finale régionale disputée au Pavillon Jean Béliveau.La Polyvalente le Boisé et le Marché Notre-Dame (Notre- Dame du Bon Conseil) méritaient Match hors-concours à Warwick La semaine précédente, le ballon sur glace, la nage synchronisée, le ski de fond, le badminton \u201d a \"Ny respectivement l'argent et le bronze.Nage synchronisée Annie Fortier du club de nage synchronisée «Synchro Vic» a remporté une médaille de bronze au classement cumulatif de la catégorie À.Mlle Fortier avait terminé au .troisième rang dans la première et la seconde partie du programme.Dans la catégorie B, Martine Hains (première partie) et Jessica Lévesque (deuxième partie), également de Synchro-Vic, récoltaient une médaille de bronze.Saint-Pierre les Becquets était l'hôte de la compétition.Ski de fond Au Domaine Fraser à Saint- Ferdinand, les fondeurs de la région ont très bien fait.L'équipe de Radio-Canada rencontre celle de Warwick \u2014 La 7e édition du tournoi Jean-Charles Perreault sera présentée du 8 au 13 mars a I'aréna de Warwick.Ce tournoi sera marqué par une joute hors-concours qui mettra en vedette l'équipe Radio-Canada et celle de Warwick.Cette partie aura lieu le samedi le public de rencontrer leurs artis- 12 mars à compter de 14 heures.tes favoris.Radio- ll s\u2019agit d'une chance unique pour Derrière le banc de Patinage de vitesse Une cinquantaine d'athiètes des clubs de patinage de vitesse de Victoriaville et de Drummondville ont participé, samedi après-midi, à la finale régionale des Jeux du Québec de patinage de vitesse qui s'est déroulée au Pavillon Jean Béliveau de Victoriaville.Les patineurs et les patineuses de Victoriaville ont très bien tiré leur épingle du jeu lors de ces compétitions en terminant au premier rang du classement cumulatif dans plusieurs catégories.Ces vainqueurs sont, assis à l'avant, Civistian Breton (novice), Frédéric Paris (novice, patins de hockey), Amélie Desro- chers (novice, petine de hockey).et Pierre Lemieux (minime).Sur la deuxième rangée, Eléonore Girard Potvin (benjamin), Dan Rivard (cadet), Gino Pinette (benjamin, patins de hockey), et Patrick Poudrier (cadet).A l'arrière, Patrick Lamontagne (junior intermédiaire), isabelle Langelier (Junior), ie président du club de Victoriaville, Jacques Langelier (vétéran), et David Martin (cadet).- : (Photo Jean Paquin) Canada, on retrouvera les «Anges du \u2018matin», Denis Bergeron et Christine Lamer.Feront partie du club, entre autres: Georges Thurston (Boule Noire), Gilles Péloquin (animateur à CKSH-TV), Serge Gauthier, André Lejeune, Maurice Paquin et Aubert Pallascio (à confirmer dans le cas de ces trois derniers joueurs).La championne mondiale de patinage de vitesse en courte distance et médaillée d\u2019or aux Jeux Olympiques, Sylvie Daigle, ainsi que la nièce de Jean Perron, Sylvie Perron, meilleure joueuse à la ligne bleue reconnue aux championnats canadiens 87, se joindront aussi à l\u2019équipe.Warwick De l'autre côté, l'entraîneur René Provencher pourra compter sur les services de Laurier Gardner pour l\u2019assister.L'équipe de Warwick est formée de joueurs provenant de responsables des différentes ligues ou organismes de hockey et mouvements sociaux ainsi que de représentants politiques ou sociaux de la région.Le député Maurice Tremblay, Alain Bégin (Brasserie Molson), Serge Perreault (famille Per- reault), Mario Gauthier (Cougars de Warwick), Michel Blanchette, Michel Tardif, Jean-Guy Deshar- nais, Luc Blanchette, Carl Per- reault, René Bouffard, Jean-Paul Leblanc, Marco Cloutier, Dominique Morin, René Bossé, André en de cette rencontre.Les jeunes de 12 ans et moins seront admis gratuitement.Tous les profits cette joute hors-concours seront versés à l\u2019aréna de Warwick.Hy Le coût d'entrée est de 2 $ par | + | +; | Une centaine de skieurs ont participé, samedi soir, à une randonnée AB.centre du québec - Chez les pee-wee, Martin Buteau et Patricia Gardner de Saint-Ferdinand accrochaient l\u2019or à leur cou tandis que Sébastien Marcoux de Plessisville et Catherine Lemay de Saint-Ferdinand y allaient avec une médaille d'argent.Du côté des mini-midget, Philippe Lalonge d\u2019Inverness méritait l\u2019or, Tshakapesh Jérôme de Saint-Julien l\u2019argent, et Etienne Garneau de Saint-Ferdinand le bronze.Chez les filles, Renée Lamontagne de Saint-Ferdinand montait sur la plus haute marche du podium Julie Buteau a enlevé la victoire chez les filles de la catégorie midget devant Nathalie Garneau et Caroline Proux de Saint- Ferdinand.Enfin, Nathalie Proulx de Saint-Ferdinand prenait le premier rang chez les filles de la classe juvénile suivie de Valérie Allaire du même endroit.Badminton Cinq médailles d\u2019or ont été remises aux athlètes du Carrefour Arthabaska/De I'Erable a la suite de la présentation de cette finale régionale à Drummondville.En simple, David Fortier (ben- \u201cjamin), Annick Boucher (cadet) et Odette Simoneau (juvénile), tous de Victoriaville, ont arraché la plus haute récompense.Christian Nadeau de Plessis- ville recevait l'argent chez les juvéniles.En double, David Fortier a récidivé en compagnie de Frédéric Tardif pour la catégorie benjamin.Pierre Beaudoin et Joël Bourque de Plessisville mettaient la main sur la médaille d'argent.Chez les juvéniles, Odette Simo- neau joignait ses efforts à ceux de Sophie Michel de Victoriaville ipour se partager les grands honneurs.Dans cette même catégorie, chez les garçons, la médaille d'argent a été décernée à Alain Bourque et Patrick Drouin de Plessisville.Pétanque Au Boulodrome de Saint- Cyrille, la triplette formée de Réjean Champagne (Victoriaville), Réal Vallières (Saint-Cyrille) et Claude Leblanc (Plessisville) obtenait la médaille d\u2019or dans la catégorie intermédiaire.Denis Pouzet (Sainte-Clothilde), Denis Bergeron (Baieville) et Martin Croteau (Saint-Albert) recevaient l'argent.to Chez les dames, Jocelyne Pou- zet et Diane Desharnais (Sainte- Clothilde) Monique Champagne (Victoriaville) raflaient la médaille d'argent.Les Jeux sont faits! Tournoi Jean-Charles Perreault Vingt-huit clubs à Warwick \u2014 Le tournoi Jean-Charles Perreault, président fondateur de l'aréna de Warwick, prendra son envol ce soir (mardi) à 21 heures avec une partie entre le Charles & Associés de Victoriaville et une formation de Saint- Valère.Sous la présidence d'honneur de Marguerite Perreault, ce tournoi régional regroupe 28 clubs dans les classes «C maison», «C» et «CC».Seul le Bar M.G.de Warwick est de retour cette année pour défendre son titre de la classe «C maison».Les finales se dérouleront le dimanche à 15 heures (CC), à 16 heures (C maison) et à 17 heures (C).Les équipes en place se disputeront une \u2018bourse totalisant 2 100 $.Les revenus de cet, événement seront remis à l\u2019aréna de Warwick.Depuis les débuts du tournoi, l'organisation a amassé plus de 10 000 $.Descente au flambeau AB.a pe ged de ski de fond au flambeau sur les pistes tracées dans la montagne à l'extrémité de la rue Girouard, à Arthabaske.Organisée per Jean-Marc _ Verville du club Optimiste de cette municipalité, cette activité en était à se troisième édition.- Photo Jean Paquin) L'UNION \u2014 Mardi 8 mars 1988 \u2014 83 ASS, Centre, Communautaire {| L deyictoriavilleRiInc! .vw = Ds 0 POUR: .Bébés de 6 mois à 3 ans (le père ou la mère vient dans l\u2019eau avec l\u2019enfanÿ) - Enfants de 3 ans à 6 ans - Etudiants de 7 ans à 16 ans - Adultes de 17 ans et plus | 12 LEÇONS: CATÉGORIES: Pour toutes les catégories ANIMATEUR: Jules Campagna Horaire des cours de natation ~ JEUNES (7 a 16 ans) ADULTES (17 ans et plus) - 4 NIVEAUX: NIVEAUX: , 4 jaune, orange, rouge, marron, bleu, vert.jaune, orange, rouge, marron, bleu, vert.> À BEBES(6moisäsans) = ENFANTS (3 à 6 ans) Lundi: 19h00à20h00 Mardi: 19 h 00 à 20 h 00 \u2014 IE i } \u2014 = Mardi; Co ! Mercredi: 20h004 21h 00 eo 3 Dimanche: 13:00 à 13:30 \u201c Dimanche: : : Vendredi: Vendredi: 20h00 à 21 H 00 16:30 à 17:00 : : Dimanche: * - i : \u2019 NIVEAUX: gris et blanc - NIVEAUX: gris et blanc + Mercredi: 19h00à20h00 Lundi: 20 h 00 à 21 h 00 a : A i Durant l'année scolaire \u201887-'88, 3 9 POUR ADULTES: Bain libre il y aura des bains libres spéciaux _ 3 in libr - - @ SPECIAL _ lors des journées pédagogiques et 3 ) Mardi: durant la semaine de relache et ce, 1 Jeudi: 2 de 13 h 30 à 16 h 00.4 Le Vendredi: 2 , Dimanche: DATES DES BAINS LIBRES SPÉCIAUX: t- ; au 12 juin 1988 \u2014 : 1.2-3-4-7-25mars i Samedi: : 5 - 22 avril \u2014 20 mai 3 Droit d\u2019entrée: Dimanche: \u2018 h 6h oi 4 1,00 $ (enfants) 1,50 $ (adultes) N.B.: Les tarifs sont ceux des bains libres réguliers C i COU RS D E \u201c6 MO N ITEU R co NJ Ol NT\u201d SCHEMA ABREGE DES CERTIFICATS EMIS PARLE CENTRE COMMUNAUTAIRE PROGRAMME Moniteur PRÉ-REQUIS: DE BASE Médaille de bronze, Leader, 17 ans (au début du cours) jaune LEADER SA HORAIRE: orange rouge | Moniteur De avril 1988 à mai 1988 (à déterminer) entre 10:00 et 19:00 (les samedis) marron N Médaille \u2014 SRSC INSCRIPTION: le plus tot possible ver bronze N Groix Sauveteur, ANIMATEUR: Jules Campagna blanc bronze national dl Communiquez avec Mme France R.Fournier, LEI entre 9:00 et 16:00 du lundi au vendredi au numéro: B.- Pp par idéphone auont 758.0629 | Les premiers cours auront lieu Inscriptions du 2 au 25 mars 1988 dans la semaine du 28 mars 1988 f À _ .a 00 de BA Bg WA PR EL td ni té de de CPE AIT 0 STRAINS.a A, Tr AA PN fe viens mn 0 : . BB \u2014 L'Union = \u2018Mardi 8 mars 1088 \u2014\u2014 = === TES \u2014 sain + » J ag ¥ » bergeron = La semaine de vérité des Norrdiques te aan dE ordi a ee a Pa & Un miracle prés de la Pri édictions de la semaine mettre de perdre aux mains des Whalers de Hartford.Sinon, c\u2019est «au revoir» les surfaces glacées et \u2014 Stéphane Richer: l\u2019homme qui parle plus vite «bonjour» les terrains de golf.que son ombre.PO) \u2014 Fausse la rumeur voulant que Gary Carter des \u2014 «Lance et compte II» n'est pas à la hauteur de la 9 mars \u2014 Mtl vs Edmonton; Edm.par 2 buts.Mets de New-York sollicite le poste de receveur géné- première série.Trop de larmes, trop de personna- > 12 mars \u2014 Hartford vs Mtl; Mtl par 1 but.ral du Canada à sa retraite.ges.C\u2019est lent.Méme les scénes de hockey n\u2019accro- - 14 mars \u2014 Mtl vs Minnesota; Mtl par 3 buts.chent pas beaucoup.Quand Patrick Devon compte \u2014 Marie-Andrée Masson a triomphé au Loppet du deux buts en désavantage numérique (sur la méme EEE.Mont Sainte-Anne en fin de semaine.Elle a terminé l'épreuve de 25 km en 1:41.19, devançant sa plus proche rivale par plus de 20 minutes! C\u2019est sa deuxième médaille d'or à cette épreuve.punition.) à son dernier match, on peut se poser des questions.\u2014 Si la saison régulière de la LNH se terminait Comme toute bonne chose a une fin, la série de huit victoires consécutives de nos Glorieux prendra fin face aux champions de la Coupe Stanley mercredi à Edmonton.Le Tricolore devrait + \u2014 En retard, mais.Gord Donnely et John Kordic n\u2019auraient pas dû être suspendus pour leur bagarre au Colisée de Québec avant la mise au jeu le 23 février dernier.Les entraineurs par contre.«Lucky Luke» Richer: l\u2019homme qui \u2014S tire plus vite que son ombre.\u2014 A moins d'un miracle, Wayne Gretzky ne pourra rattraper Mario Lemieux en tête des comp- Cours de kayak hier (lundi), les Maple Leafs de Toronto pourraient participer aux séries d\u2019a alors que les Rangers de New-York (64 points) et les Penguins de Pittsburgh (63 points) seraient exclus.Y\u2019a comme un problème.\u2014 L'imbécile qui a lancé la poule sur la patinoire près-saison avec 48 points lors de la joute Canadien-Kings samedi soir a été la tête le gars.poursuivi par la Société protectrice des animaux pour cruauté envers les bétes.Pas grand chose dans EEN ensuite disposer des Whalers et de la bande de Dino «le strip- teaseur» Ciccarelli! (F.Gagnon; 32 en 68).: 8 mars \u2014 Hartford vs Qué.; Qué.par 1 but.10 mars \u2014 Qué.vs N.Y.L; Qué.par 2 buts.© 12 mars \u2014 Boston vs Qué.; Boston par 1 but.13 mars \u2014 Qué.vs Hartford; match nul.François Gardner n'ayant pu acheminer à temps ses prédictions \u201c pour les Nordiques cette semaine, c\u2019est nul autre que Jacques Gagnon \u2014 le père de l\u2019autre \u2014 qui y va de ses prédictions.(F.Gardner; 24 en 65).Lo à 478-1483.L'Association des pagayeurs des Des cours de chasse à l'arc seront TS ss Hs HR LL Bois-Francs offre un cours de dispensés par l'Association de Tournoi atome/pee-wee dernier, le club Aramis de War- kayak.La première partie du chasse et pêche de Plessisville le Optimiste de Princeville finales se tiendront à compter de Ce A ¢ cours se fera en piscine et la samedi 23 avril, au local delarue Le tournoi interrégional 15 heures.wick a terminé au premier rang deuxième en rivière.Le tout Saint-Jean, et le dimanche matin _atome/pee-wee Optimiste de Prin- .dans la classe B compétition, suivi débutera vers la fin du mois de 24 avril, au Pavillon André Moris- ille se poursuit cette semaine à 10 abats de suite de Re-Max de Victoriaville et de mars ou au début d'avril.Pour sette.Les inscriptions doivent l\u2019aréna local.La fin de semaine Pas une partie parfaite, mais pas l\u2019équipe René Paris de Victoria- info: Fabrice Canin à 758-2900 être faites à l\u2019avance en signalant prochaine, les meilleures équipes loin! Gérard Carrier de la ligue Ville.En classe C participation, (soir).le 362-2167.se disputeront les trophées des des grosses quilles Labatt bleu a les «Pas laides» (équipe mascu- classes B et C dans les catégories réussi 10 abats consécutifs pour line!) se sont hissé au premier Tounoi de Padel atome et peewee.Pompiers, une partie de 288 au Salon Futur- rang.Lac des Cèdres de Chester- ballon-prisonnier Veuillez prendre note que la date Renards, Nomades, Condors, es.ville et le Dépanneur Alain Houle _ Kino-Vivractif limite d'inscription pour le pro- Jets, Bisons, Lions, Cyclone, sont de Daveluyville (la seule forma- La 5e édition de cet événement gramme Padel (programme d'aide quelques-uns des noms d'équipes Ballon-volant i tion entiérement féminine du tour- sera présentée les 11 et 12marsau au développement des équipe- qui s'affrontent avec beaucoup Au tournoi de ballon-volant quise noi) prenaient les deuxiéme et troi- Centre communautaire de Victo- riavillee Pour info: 758-6401 (poste 298) et 758-5070 (soir).\u201cTournoi | Mercredi 9 mars | Jeudi 10 mars \u201c_ ; N \u2018 Lo ; - \u2019 La as q 5 oT a NE, Ho coe] re \u2018 \u201c \u2026 Dimanche 13 mars .+ #1 CS SE ios riaule (au contre do epoto) aura été le seul participant au concours «Gagnez deux billets pour les Nor- ve oles de Chicuntinel ve les Tigres de Viedesiaville à 1 hhoures { ques» \u2014 organisé par L'UNION en collaboration avec la Brasserie O'Keefe \u2014 & deviner avec exactitude le i \"in Coliede des Bois France, ~ vu SE ie ews of résultat du match opposant les Nordiques de Québec aux Bruins de Boston (joute remportée par les Bruins fs Optimalete à l'artise de Princeville; finales A 3-2).Une centaine de coupons sont parvenus à nos bureaux dans le cadre de ce concours.Grâce à sa juste &- Co prédiction, M.Houle a mérité deux billets pour un match des Nordiques ainsi qu'une somme de 50 $.Francois bh a de Gagnon (pour son copain, François Gardner, «prédicateur» des matches des Nordiques) et Martin Groulx, ty Photo Alain Bergeron) TD MT FT TD JOUE 1 L'UNION \u2014 Mardi 8 mars 1988 \u2014 88 Une fois de plus, la compétition de patinage artistique Claude Routhier, qui se déroulait en fin de semaine dernière à l'aréna de Princeville, a remporté un éclatant succès.A la com pétition (Photos René Houde) i jeunes adeptes de ce Alexandra Houle.sa catégorie.Claude Routhier sport de mesurer leur Catégorie aspirant Les trophées de la talent.Il n\u2019est pas préliminaire: Cynthia compétition sont allés à nécessaire de faire par- Lemaire, Anne-Marie Cynthia Lemaire de tie de I'élite pour parti- Rheault, Judith Lafo- Drummondville, Caro- ciper.D'ailleurs, ceux rest, Chantal Moris- line Doucet de Dave- et celles qui se rendent sette de Victoriaville, luyville, Marie-France SPORT Lac.Tél.: (819) 758-8558 BATEAUX - PONTONS aux Jeux du Québec ou Sophie Laroche, David Fortier et Isabelle Zhi on nt encore au Jeux de la Brousseau.Paris, toutes deux de h participation ne sont Dans la catégorie Victoriaville et enfin Articles de chasse et pache 3 pas acceptés.On veut préliminaire: Gene- Isabelle Lachapelle de 1340, rue Notre-Dame ouest - Victoriaville 3 donner lachanceaceux viéve Martel de Daveluyville.v qui ne participent pas Warwick.aux grandes compéti- Pour le junior tions de semesureraux bronze: Vicky Bergeron autres.de Daveluyville.De Princeville, deux Les médaillés(es) patineuses ont rem- La compétition était porté l\u2019argent et le divisée en plusieurs bronze dans leur caté- catégories selon I'dgeet gorie respective.Ce le degré d\u2019avancement sont Angélique Jutras __ _\u2014__- LL : dans le sport.Voici et Angélique Boisvert.| el ceux et celles qui ont De Daveluyville, CG e em touché l\u2019or lors de cette Nathalie Duhaime, compétition.Caroline Hélie et Dans la catégorie Marie-Pierre Bouchard junior bronze, Elise Ont touché l'argent, \u2014 Isabelle Lachapelle de Daveluyville participe Malouin, de Saint- Isabelle Tourigny, le depuis sept ans à la compétition Claude Routhier.Cyrille, Annie Côté de bronze.Warwick, Marie- De Victoriaville, Cette année, en remportant le trophée junior France Fortier de Marlène Leblond a eu argent, elle a gagné dans toutes les catégories de Victoriaville l'argent dans sa la compétition au cours de ses années de partici- Dans la catégorie catégorie.pation.En 1982, il n'y avait que 13 participantes.préliminaire, Mélanie De Warwick, Cindy Cette année, plus d'une centaine de jeunes filles et Gagnon, Caroline Dou- Robidas remportait la quels garçons ont participé à \u2018l'événement cet de Daveluyville, et médaille d'argent dans annuel.marie-andrée bérubé La septième compétition Claude Routhier a encore suscité l'enthousiasme.Huit clubs du centre du Québec étaient présents et c\u2019est avec entrain que l\u2019on encourage ceux et celles de son club.Plus de 100 participantes, c\u2019est un beau succès et cela confirme Bis Bear en liberté ! de 350 cc et sa boîte de vitesses aventures dans la nature ! , Signalement : Véhicule tous à 5 rapports et double plage Suivez sa piste jusque chez le l'intérêt des jeunes terrains à quatre roues motrices (avec marche arrière) lui fournis- concessionnaire Y patineuses pour cette qui se moque de la boue et des sent la puissance nécessaire pour Soirée d'informations discipline si exigean marais.Î! est équipé des pneus ramener ses prises lanières.les pl issants qui soient est pourvu d'un tiel limi- rappelle le 2 pour un tel véhicule, ce qui lui teur de couple qui lui confère une C'est toute La différence.fondateur de cette com- permet de franchir les obstacles agilité étonnante.ope les plus difficiles.Sa force brute Récompense : De nouvelles Claude Rou- : .thier.En instituant une compétition de style libre.on a voulu Lieu: sous-sol du Restaurant Max-Poutine le 16 mars à 20 h 00, pour informations téléphonez à l\u2019 Aéroport de Victo 752-6560 Bienvenue à tous Eugène Fortier & Fils 100, boul.Baril \u2014 Princeville \u2014 364-5339 pa TERT 4 - 2eme eg ; = 80 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 8 mars 1968\" Louis de Blandford, détenteur du titre de Champion des Amériques dans sa catégorie en 1987, se rendra en Europe l'été prochain pour participer au \u201d* Championnat du monde universitaire d'équitation.La compétition réunira les meilleurs éléments de divers pays, dont le Canada, dans la discipline du sport équestre.\u2014 Francis Berger, le jeune cavalier de Saint- F Francis participera au premier Championnat mondial des étudiants cavaliers qui se tiendra à Saumur en France, du 6 au 10 juillet.En compagnie de deux autres cavaliers canadiens, les étudiants tenteront de décrocher un titre de Recherche | Nous sommes une équipe champions univer- féminine de balle donnée et sitaires en sport éques- nous recherchons une ligue tre.Organisé par ; 2 Association interna- pour jouer a Arthabaska ou tionale des étudiants Victoriaville.Jour: 357-9716 dat mondial est erry soir 357-9091 pour une premiére fois l'association.remis une bourse à Francis, Raymond Nadeau.Sa prochaine saison Outre cette compétition, Francis aura une saison chargée au Québec et aux USA où il tentera de conserver le titre de Champion des Amériques, qu\u2019il détient présentement.Pour la prochaine saison, Francis entraîne un nouvel étalon, Flying Dutchman, un cheval racé sur lequel on fonde de bons espoirs.Il ne néglige M.Georges Saucier l'heureux gagnant de la motoneige Yamaha gracieuseté de Garage Réjean Roy inc.commanditée par \u2026 - - Eugène Fortier & Fils inc.100, boul.Baril, Princeville.Sincères félicitations! pas pour avant \u2018entraînement de sa TILDE N jument Nuance qui lui a permis de remporter 3 : e premier titre impor- age Réjean ROY inc.io Premier Ütre impor DÉPOSITAIRE TOYOTA troisième cheval fait également partie de l\u2019écurie des Berger, c\u2019est Vol de nuit que Francis monte aussi régulièrement.opéré ESSENCE J.P.HOULE 163, boul.Bois-Francs sud Victoriaville - Québec Tél.: 752-5301 \u2014 758-8000 \u2014 758-8235 Vous désirez faire carriere comme.ROUTI E R ROUBEC AUTO-ÉCOLE-APPALACHES INC.de Plessisville vous offre l'opportunité de réaliser votre RÊVE, en vous invitant à un COURS RECONNU PAR LES COMPAGNIES DE TRANSPORT Une soirée d'information aura lieu le Jeudi soir 17 mars à 19 h 30 dans nos locaux situés au: 1134, ave des Bouleaux, Plessisville (face aux Galeries de l'Érable) | Les cours se donnent à Plessisville: e Embrayage progressif pour économie e Utilisation du livre de bord .e Cours sur transport des matières dangereus e C.P.R.conduite préventive pour routier e Nouvelles lois sur le transport au Canada et aux Étas-Unis.- em EST SAR RAR TE EE RE ONE RE LI TR EL 5 ) | à a, © PATTENTION ROUTIER(oŸ TRE Lors d\u2019une soirée de reconnaissance des talents de Francis Berger, les gens de ; Saint-Louis de Blandford lui ont manifesté leur fierté à son égard.Ici, le père dans le v alen drier des du jeune cavalier, Jean-Claude Berger, le président des loisirs, Jules Roux, Francis Berger, Suzanne Berger, sa mère et enfin le maire de Saint-Louis qui a Encore des honneurs En février, Francis a reçu un prix d'honneur de la Fédération équestre canadienne pour sa contribution éminente saviez-vous que au sport équestre.Il s\u2019est rendu à Toronto pour y recevoir ce prix et à cette occasion, on lui a offert de se joindre à l\u2019équipe canadienne aux Championnats universitaires mondiaux l\u2019été prochain.Le samedi 28 février; c\u2019est la population de Saint-Louis de Bland- ford qui s\u2019est réunie pour rendre un bel hommage à Francis lors d\u2019une soirée amicale organisée par les loisirs de la localité.On a félicité Francis pour ses belles performances.On lui à remis un tableau et une bourse en argent pour lui marquer la fierté que l\u2019on éprouve à son égard et l\u2019encourager à continuer dans cette voie exigeante de la compétition internationale.Sa ténacité et les succès qu\u2019il obtient permettent de fonder les plus grands espoirs sur ce jeune cavalier de Saint-Louis de Bland- ford.M.A.B.En Chine les instruments favoris des arracheurs de dents étaient leurs doigts.Pendant cinq ou six heures par jour, ils s\u2019exerçaient à arracher des clous enfoncés dans d\u2019épaisses planches.: SV Gé er USAGES Les tampons S.0.S ont une multitude d\u2019usages.Pour obtenir gratuitement une brochure \u201cS.0.S 101 usages\u201d, écrire à : LA COMPAGNIE DE FABRICATION 8.0.8 DU CANADA LINTEE 78 Titan Rd., Etobicoke, Ont.MBZ 28 * Mettez un tampon SOS dans une casserole avec de l'eau sur la Cuisinière.Faites bouillir et mettez-y une coutellerie d'argent ou d'acier inoxydable (laissez tampon 5.0.5 dans la casserole).Laissez bouillir pendant 5 minutes ou plus.Retirez la coutellerie, rincez-la à l'eau chaude et asséchez-la avec un linge propre et en un clin d'œil elle brillera.« Ranger l'argenterie avec un tampon S.0S pour l'empêcher de ternir.Faire attention de ne pas l'égratigner.© Pour lisser les À sur les moules de Ds ae TTL JNFORMATIONS 62:7600 demandez (L350 TAL To 3 3 3 L\u2018UMON