L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 29 mars 1988, mardi 29 mars 1988

[" PY pm we PE So Oma \\ teen es A i Bx rR, Rs x wD 5 RS = U sr Glaire Hôtel-Dieu AW 4 x d\u2019Arthabaska 6 = oo?[etd = La RDS AE ES SAS LA oes Perreault E550 nd a \u2014 page 3 $ 3 % Se = as PU rie de 2 oe S = $ pa \u201cais, ê; £ be ts Eo A Ÿ anf - 3 % \u2026 traite \u201c ANY i 7 on LS $ AT, rik \"7 Tri 7 TRES ™\u2014 TA à 3 as 2 i is au Fe 223-0 \u201c¥ > pi x .re a es p IN \u2018IL, | Le & 8 # Cg Sa Xe pu RSA 2 pa LS Pr Es J NTR Zr 70 Victoriaville et les Bois-Francs \u2014 page 46 ND A HL 122\u20ac année - No 17 - 20 mars 1988 - 104 pages Se se se sect: 2 i HEN SA = x = 2 ë LS > ?) = 5, ox n SR x NE +4 ka / a) [0 en, H Con lh ce An, Pres ig iA ers sw = \"] 4 Es We er a \u2018 et aie a oy Sa A NRT Sa ES + Ur a; 2) A [3 + a ag pi F.C di 11 | » \\ x?ER Pls \u201c po r we \u2019 A a 2h > PS is: ESS y 4 ep api Pin: ee = Fist > Ÿ hi 2 \u2018Bo.+ \u20ac 2 A 7 > 9 = us à 7 Te -r - + mr gpa @ \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 29 mars 1988 \u2014 En mars 1918, le pont couvert.qui reliait les municipalités d'Arthabaska et de Saint-Christophe était emporté par les glaces.Soixante-dix ans plus tard, le 27 mars 1988, son «successeur» subissait le même sort deux jours après avoir été heurté par un camion-remorque.= 4.gilles besmargian Cette fois, contrairement à 1918, c\u2019est un accident de parcours qui a fait en sorte que le pont de fer, pourtant beaucoup plus solide, a été déplacé considérablement de ses amarres par la débâcle qui faisait des siennes sur la rivière Nicolet en après- midi dimanche dernier.Pour résumer tout le spectaculaire entourant cette affaire, précisons d'abord qu'un camion de Transport Michel d\u2019Arthabaska, conduit par Denis Pépin, s\u2019est retrouvé aux abords Le camion de Transport Michel quelques minutes après avoir heurté la du pont un peu par hasard.Circulant sur la route 116 en direction d'Arthabaska, le camionneur emprunte l'ancienne route 5 à partir du Rang Chicago pour se rendre à son terminal.Ce sont des policiers de la Sûreté du Québec qui lui ordonnent d'utiliser cette route en raison d\u2019un déménagement d'une maison qui s'effectue sur la route 116.Sans se soucier que le pont n'a pas la hauteur requise lui permettant de franchir la rivière Nicolet moins d'un kilomètre plus loin, le camionneur emprunte le chemin de détour indiqué.En arrivant à quelques mètres du pont, il constate que la hauteur libre n'est que de 4,2 mètres.Jugeant qu'il ne peut le franchir, en raison de la hauteur du «container» qu'il transporte, il applique les freins.Malheureu- Oo: côté supérieur droit, le conducteur Denis Pépin.COHTSITIAITO i ! Rubrique: Pages: { Agenda 12 Age d'Or.50 | Agriculture.60 | Annonces classés 64 : Aparté | Astrologie 74 Au pas de course.100 Avis et appels d\u2019offres 78-79 Carriéres et professions 77 Cartes professionnelles.70-71 Cinéma.88-89-90-91 Décès.11.76 Editorial _ 4 En bref 36-81 Enregistrements 83 Jeunesse.92 Le cuiturel 84 Le scolaire.34 Le sport.94 Loisir 9/99.82 Loto-Québec 79 Mots Croisés.82 Naissances.74 Opinions des lecteurs.\u2026 5 Plurielles 1.32 Propos d'Alcide 48 Reflet d'entreprise.\u2026 58 Nesuats sportifs ®) sement, il est trop tard.Il l'avait pressenti.Le «container» heurte la structure d'acier.Denis Pépin ne sent à peu près pas l'impact.En moins de quatre ou cinq secondes, le pont s'affaisse par le centre pour finalement s'immobiliser sur les glaces.Sans perdre un instant, le camionneur saute par terre et se dirige rapidement du côté d'Arthabaska.Il vient de I'échapper belle.«J'avais les jambes molles, mais je n\u2019ai pas eu le temps d\u2019avoir peur,» nous confie- t-il quelques minutes plus tard.rase, es CPS, > ve 7) LJ Pour retirer de son impasse le lourd véhicule, il a fallu faire appel à une puissante remorqueuse et à un camion chargé de 60 000 livres.Pourquoi ce dernier?Tout simplement pour permettre à la remorqueuse de demeurer en place.\u201cTi Des témoins oculaires déclarent à L'UNION que toute la structure d'acier a plié par le centre très doucement sans faire de bruit.D'une part, Camille Berge- ron d'Arthabaska, qui s'apprêtait à se rendre du côté de la paroisse Saint-Christophe, nous confie: «Je l'ai vu descendre un peu comme un château de carte qui s'effondre.C'était comme à la télé.» De son côté, le conseiller Wilfrid Mailhot dit: «Depuis le temps que la ville d\u2019Arthabaska demande au ministère des Transports de remplacer ce pont, je pense.qu'il fallait qu'une chose semblable se produise.À mon avis, le ministère n'a maintenant plus le choix,» d'ajouter notre interlocuteur.Selon des vérifications effectuées par le journal auprès d\u2019un structure du pont d'acier.Du cadre de Transport Michel, peu de temps après la catastrophe, il ne manquait qu\u2019une dizaine de pouces d'espace libre au pont pour permettre au camion de passer sans encombre sous la structure d'acier.Un autre porte-parole de la compagnie a toutefois mentionné que l'espace était suffisant.Qui croire.On retire le camion Quoi qu'il en soit, moins de 24 heures après l'accident, une puissante remorqueuse de Charest Auto de Victoriaville attachée à Peu de temps avant que la débâcle ne déplace le pont, les glaces avaient réussi à s\u2019infiltrer à travers les garde-fous de la structure d'acier.Des préposés à l'opération «récupération» du camion, lequel est déjà bien attaché à une remorqueuse, en compagnie de quelques curieux.\u2018jun camion de Transport Michel chargé de 60 000 livres réussissait à retirer de sa mauvaise posture le véhicule en quelque sorte accroché au pont.Pour ce faire, il aura toutefois fallu couper à l\u2019aide de torches à gaz une partie supérieure transversale du pont et certaines pièces d'acier sous la remorque du camion.Mine de rien, Denis Pépin reprenait le volant de son véhicule pour le conduire aù terminal.Pour revenir à l'opération entourant cette affaire, mentionnons qu'une voie de déviation de la rivière a été creusée du côté de la paroisse Saint-Christophe, samedi, afin de permettre aux eaux de s'écouler plus facilement.Par ailleurs, deux pelles mécaniques avaient la tâche de repousser les glaces qui menaçaient de former une embâcle près des piliers du pont.Vers 15 heures dimanche, la force de l\u2019eau et des glaces a fait en sorte que la structure d'acier a été refoulée sur la rive du côté de la ville d'Arthabaska.Au moment d'éerire ces lignes, hier, la carcasse du pont n\u2019avait pas bronché depuis la veille.11 faut préciser que le risque de voir le pont se déplacer à nouveau est mince, Au cours des prochaines heures, tout porte à croire que le ministère des Transports dépê chera sur les lieux une grue géante afin de retirer des eaux ce qui reste du pont.À partir de 15 heures vendredi, des milliers de curieux ont défilé aux abords du pont pour examiner l'ampleur de la catastrophe.AMIS A MAE ER NIE soa Un détour qui marguerd | Photos: René Houde Thistoire.Dimanche, le pont de fer enjambant la riviére Nicolet a été repoussé sur les rives par la débâcle.En avant-plan, on aperçoit les glaces qui s'étaient accumulées dans la voie de déviation creusée la veille à l\u2019aide d'une pelle mécanique.RE faute?au pied x CRE > ; 8?ministère des Tran : Sp: a probablement i TG : : sm trot at TATETATATS ATA TATA TATRA A ATTA TA TTT TATA aT eee Te Te ee RAS a A Lt PT a TY Tat a aT CAAA ATA TATE TTA i\u2019 L'UNION \u2014 Mardi 29 mars 1988 \u2014 3 Elle quittera en décembre Soeur Claire Perreault ne sollicitera pas de renouvellement de son mandat \u2014 Une fois son mandat expiré en décembre 1988, la directrice générale de l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska tirera sa révérence.D'ici la fin de l'année, Soeur Claire Perreault prendra une retraite bien méritée après 21 ans de loyaux services passés à la tête du centre hospitalier régional qui, sous son administration, a gravi plusieurs échelons.Lors d\u2019une entrevue exclusive accordée à L'UNION au cours de la fin de semaine, Soeur Claire a ouvert son grand livre avec une certaine tristesse dans l'âme.Malgré ses 65 ans, elle pourrait demeurer à son poste puisque rien ne l\u2019oblige à se retirer.Cependant, elle considère avoir rempli sa mission.Il y a quelques années, la directrice générale avait confié à l\u2019auteur de ces lignes qu'elle souhaitait se retirer à l'âge de 63 ans pour écrire un livre, entre autres.Toutefois, deux événements \u201cmajeurs ont fait en sorte qu\u2019elle a modifié ses plans: une chirurgie cardiaque il y a deux ans et le conflit avec le corps médical en 1987.Pour cette grande dame originaire de Warwick, la décision prise il y a à peine trois semaines lors d\u2019un séjour en Floride, a été bien pesée.«Je ne veux aucunement m\u2019accrocher à la chaise de directeur général.Je pense avoir fait mon temps.D\u2019ici décembre, il me reste a compléter quelques dossiers qui me tiennent & coeur,» d\u2019ajouter Soeur Claire Perreault.Projets Au nombre des projets de Soeur Claire, il y a bien sûr le repos et quelques priorités au niveau de sa communauté.Comme on lui a fait certaines offres dans le réseau des affaires sociales et qu\u2019elle désire demeurer active, elle prendra le temps de les examiner attentivement au début de l\u2019an prochain.À propos du livre qu\u2019elle projetait d'écrire au terme d\u2019une carrière bien remplie, rien n\u2019est assuré pour le moment.«Je ne peux répondre par l'affirmative, mais j'y songe toujours,» nous confie-t-elle avec un certain sourire.Parions que ce livre pourrait renfermer tellement de choses inédites.Le conflit «Le récent conflit avec les médecins est-il la goutte qui a fait déborder le vase et qui vous pousse à ne pas solliciter un renouvellement de mandat?» A cette question, la directrice générale répond sans hésiter par la négative, en avouant qu\u2019elle ne pouvait songer à quitter en période de crise et remettre indéfiniment sa décision.«L'élément que vous soulevez n'a aucunement pesé dans la balance,» tient-t-elle à préciser.Rappelons ici que Soeur Claire Perreault a vécu deux autres conflits importants en 21 ans de carrière.Un premier en 1966 alors qu'elle occupait le poste d'assistante directrice générale Ae eae, (elle l\u2019a été de 1962 à octobre 1967) et de responsable de I'agrandissement de l'hôpital.À ce moment, elle cumulait aussi les fonctions de directrice des soins infirmiers et de directrice du personnel.Faut-il rappeler la grève de 1976 qui demeure gravée dans la mémoire de bien des gens.Relativement à ce conflit à ee BA eat TER RN l'échelle du Québec, Soeur Claire considère aujourd'hui que les salariés du secteur social avaient eu raison de débrayer à l\u2019époque.Quant à ce qui s\u2019est passé à Ar- thabaska.Plus beaux moments Lorsqu\u2019on demande à Soeur Claire Perreault de nous faire part du plus beau moment qu\u2019elle a vécu au cours de sa carrière, elle réussit à en dénicher deux: l'année du centenaire, quand on a permis de préciser beaucoup de choses entre le passé et le présent, de même que l'ouverture du Centre Marie-Pagé.A ce dernier chapitre, la directrice générale soutient que ce service va faire école au niveau du respect qu'on doit aux gran malades et à leur famille.Elle s'empresse d'ajouter que l'unité de soins palliatifs a d\u2019ailleurs commencé à déborder vis-à-vis les autres départements et que cette situation aura une influence extraordinaire sur l\u2019humanisation et la personnalisation des soins.Du qu'on doit aux personnes.L\u2019attitude de la population à la suite de sa décoration de l'Ordre du Canada a aussi été pour Soeur Claire un beau moment de sa vie publique.Elle avoue qu'elle ne méritait pas ça, qu\u2019elle a été choyée._ Moment pénible Quant au moment le plus pénible vécu par Soeur Claire Per- reault ces dernières années, pour ne pas dire de sa vie, elle lance le ae 18 juin 1987.C'est ce jour-là, rappelons-le, que le Conseil des médecins, dentistes et pharmaciens de l\u2019'Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska a demandé sa démission.«C\u2019est impossible!» a été la réaction de Soeur Claire en prenant connaissance du document à ce moment.Pour moi, il ne fait aucun doute que cette date demeurera gravée à jamais dans mon esprit.Je suis restée surprise de l'attitude des médecins à mon égard.On voulait ma tête.On s'attaquait à ma personne.On ne reconnaissait plus soudainement ce que j'avais fait depuis 20 ans.Si l'hôpital a pris une certaine avance face à d\u2019autres établissements, c'est que j'ai pris des risques.Il y a eu des stratégies.Çomment pouvait-on en arriver là?» Carrière A la question: «Si vous aviez la possibilité de recommencer votre carrière, agiriez-vous exactement de la même façon?», Soeur Claire déclare avoir sûrement commis quelques erreurs de parcours lorsqu'elle s'arrête à songer à toutes ces années, mais elle dit ne rien regretter.«J'ai fait de mon mieux avec les connaissances que j'avais dans\u2019 le temps.J'ai toujours eu beaucoup de plaisir à travailler avec mes proches et si j'ai réussi à passer à travers, c'est grâce aux gens qui m'entouraient et m'\u2019appuyaient constamment.Si c'était à refaire, je modifierais très peu de choses, » nous confie-t-elle.Gériatrie active Un des derniers dossiers qui demeure une priorité pour Soeur Claire Perreault, et pour le milieu, avant de quitter son poste a trait à l'ouverture d\u2019une unité de soins de courte durée en gériatrie active, comme il en existe dans certains hôpitaux en province.Il s\u2019agit dans les faits d\u2019un département d\u2019une vingtaine de lits qui s'adresse, entre autres, à des accidentés cérébro-vasculaires pouvant être réhabilités.Dans une telle unité, où la moyenne de séjour se situe autour de trois semaines, une équipe spécialisée verrait à la réadaptation de ces personnes âgées, Le dossier d\u2019immobilisation piloté conjointement il y a quelques années par Soeur Claire et l'ancienne directrice générale du Centre hospitalier des Bois- Francs, Marie-Josèphe Farizy Chaussé, devrait refaire surface sous peu.Mentionnons que ledit dossier a déjà été déposé à la table de concertation régionale du CRSSS-04.et acheminé au ministère de la Santé et des Services sociaux.G.B. il La & \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 29 mars 1988 Attention à la fièvre du printemps! \u2014 On I'attendait depuis des semaines! Il est enfin là, ce cher printemps! L'arrivée du printemps signifie en quelque sorte la renaissance à la vie.Les journées sont plus longues, le soleil réchauffe davantage l'atmosphère, la sève de nos érables coule à flot, les vêtements aux couleurs vives font leur apparition.Bientôt, les bourgeons éclateront, les fleurs embelliront nos parterres.On sent également un «regain de vie» à l'intérieur de chacun de nous.C'est «la fièvre du printemps»! On est prêt à commettre toutes sortes de folies pour laisser déborder notre trop plein d'énergie.Mais attention! Si tel est le cas, il faut choisir le bon moment, le bon endroit pour laisser libre cours à notre «joie de vivre»\u2026 marcel duchesneau Or, il arrive malheureusement trop souvent que nombre de personnes choisissent la route comme terrain de défoulement! La neige étant disparue, la chaussée est naturellement plus sèche.Plus de crainte alors de déraper dans une courbe ou à une intersection! || n'en faut pas plus pour que les «bolides», munis ou non de puissants moteurs, fassent leur entrée en piste.Il y a aussi, en contre partie, les «amants» de la nature qui roulent à pas de tortues pour pouvoir admirer la nature.Et ce sans compter les motocyclettes, les mobylettes et les bicyclettes qui surgissent d'un peu partout\u2026 Bref, il est alors plus dangereux de circuler sur une route que sur une piste de courses.Tous les coureurs automobiles vous l\u2019affirmeront! Mais, attention! N'oubliez pas que 1988 a été décrétée l\u2019«Année de la sécurité routière au Québec», décision qui s\u2018inscrit dans la foulée de la vaste offensive amorcée par le gouvernement et la Régie de l'assurance automobile du Québec au début de 1986, alors que nous venions de connaître notre pire bilan routier depuis le début de la décennie.Si l'on se reporte au début de 1986, on se souviendra en effet que durant les toris années précédentes, le nombre global de victimes de la route s'était accru de plus de 16 600, pour une moyenne d'environ 5 500 victimes de plus par année.Ainsi, de 1983 à 1985 inclusivement, soit en trois ans, les morts sur les routes s'étaient accrus de 28% et le nombre de blessés graves, de 43%.Et notre région ne faisait pas exception à la règle! A elle seule, la route 116 a fait 553 victimes en cing ans, soit 28 morts, 82 blessés graves et 443 blessés légers.L'Année de la sécurité routière au Québec est donc le cadre d'un plan d'action et d'une mobilisation sans précédent de tous les partenaires, afin de faire en sorte de diminuer d'une façon marquée le nombre des accidents de la route au Québec.C'est ainsi que la Sûreté du Québec et l'Association des chefs de police et pompiers du Québec, laquelle regroupe tous les services de police municipaux de la province, se sont engagés à exercer une surveillance encore plus étroite sur les routes au cours de 1988.Les actions de sensibilisation menées par la Régie de l'assurance automobile du Québec, et les opérations de surveillance policière concertées à travers tout le Québec mettront l'accent sur les priorités identifiées comme ayant le plus d'impact sur les accidents mortels et graves.Cela signifie en pratique qu'une attention particulière sera portée par tous les corps policiers, tant au niveau de la Sûreté du Québec qu\u2019au niveau des corps policiers municipaux, au port de la ceinture de sécurité et au dépistage des conducteurs en état d'ébriété et de ceux qui rouleront à des vitesses excessives.Les policiers seront particulièrememt vigilants lors des fins de semaine de Pâques, de la Saint-Jean Baptiste, de la Confédération et durant celles chevauchant les vacances de la construction.Comme on le sait, à s'agit là de périodes de grand achalandage sur le réseau routier et tout spécialement catastrophiques en ce qui concerne le bilan des morts et des blessés graves.Alors, qu'on se le dise! LE PONT: LC UR a.47 acon?Vous ALLEZ F DERRIÈRE LE MUSÉE LAURIER POOR L'EXPOSER 1 #Ÿ marie-andrée F bérubé Maux d\u2019esprit \u2014 De nos jours, il faut avoir des lettres pour remplir correctement un questionnaire et il faut lire les rapports avec un dictionnaire.Les faux prophètes nous mettent sur la piste d\u2019une vie qu'on n\u2019a plus à vivre mais plutôt à «expériencier».La dynamisation de votre énergie environnementale et la confrontation des données expérientielles qui vous conférent une acuité sensorielle et vous procurent un état d'hypervigilance maintiennent-elles.votre corporalité en synergie avec la vie?Ca me rend malade.J'aime encore mieux lire Platon et sa République.Pourtant quand on regarde ce qui se passe dans la vie, on voit bien que tout se limite à quelques théories indéniables.Quand on parle d'un matou, tout le monde comprend.On n'a pas besoin d'en parier comme d\u2019un être confronté avec les pulsions de son espèce.«Un matou, c\u2019est un chat domestique mâle et entier.» Que dire de la moindre décision sur la moindre question qui doit être précédée \\ d\u2019un rapport volumineux?Le trop plein remplace le vide.Mais comme dit souvent mon «chum», la simplicité est un problème bien trop complexe pour certains.Il faut absolument que toute chose soit compliquée.Et nous voilà envahis par des spécialistes pleins des théories nouvelles, accompagnées de mots nouveaux et suscitant de nouveaux maux.À tout moment, apparait un terme inventé par des technocrates en mal de preuves de compétence.Et les ânes opinent du bonnet et font semblant de comprendre.Tenez par exemple, depuis quelques années, les questions, les conférences, les rapports sont divisés en «volets».Et pourquoi pas en «persiennes»?Tant qu'à être exotique! Un beau rapport à trois «persiennes».Je suis si lasse d'avoir à trier sur le volet des rapports à plusieurs «volets».Rendre le langage inaccessible, c'est la meilleure façon de laisser les autres dans le champ arrière (à la vache comme lorsqu'on jouait au baseball dans notre enfance).N'y cherchez pas les mots d'esprit mais plutôt les maux d'esprit qui nous affligent.Pauvre de nous._/ : Miss on Tirage: : : ou py n:s0es Michel Gagné Adhabaska Neide Réal H Jacques Gagnon ru à l\u2019emenpiaire: pros &e es an 4 \u2014 (OK) ° a chat Plessisvile.Ginette Par lu poste: où informations est interdite UT A20, 4): 4 Nortel Ducheshesy Princevile Mare-Anéct Bérubd Directeur de te publics: Ap nc Au Canada: 008 pour 2 ans sans autorisation spécial.fost\u2019 wmnm : Yarwck.Line Michel Gagné 2085.rue Union Pow 1m Dépôt gal: Gilles Besmargian in semaine Paquia ; Montréel, Québec 844-3403 Says.758 par Nationale du Québec LES HEGLOS RÉGIONAUX Alain Bergeron Photographe.fon Pub: 2 Autres : année Fondé on 1866, L'Union est publié par Jourast L'Unien ime.\u2026 C.P.130 , Gian Lambert primar à Athabaska Inc.6 Courier de là madame classe Victoriaville.Qué.G6P 658.tél : (819) 257-6222 de 0 M pre Turgemn L'UNION Bench Breton 370, Grouard.nrogistrement no MENACE FRANCOPHONE 357-8232 ll \u2014 L'UNION publie avec plaisir les opinions de ses lecteurs sur des sujets d'intérêt général en accordant cependant une attention spéciale aux questions locales et régionales.Chaque lettre doit être signée de la main de son auteur qui en assume l\u2019entière responsabilité.L'auteur doit aussi donner les informations relatives à son nom complet, son adresse et son numéro de téléphone afin de faciliter toute communication si nécessaire.Chaque texte (dactylographié si possible) ne doit pas dépasser deux pages de format 8 1/2 sur 11 pouces, à double interligne.Dans le cas contraire, elles ne seront pas publiées.L'UNION ne s'engage pas non plus à publier toutes les lettres reçues.Prière d'adresser ses lettres comme suit: Opinion des lecteurs, L'UNION, 370 rue Girouard, Arthabaska (Qc), G6P 6S8.Témoignage \u2014 Mon insuffisance rénale, mes traitements de dialyse depuis juin 1986 et ma récente greffe rénale du 5 septembre 1987 à l\u2019Hôtel- Dieu de Québec m'ont permis de reconnaître que ce qu'il y a de plus grand dans la vie, c'est l'amour donné et reçu, sans rien de plus! C'est Vamour gratuit d'une inconnue qui, décédée dès l'âge de 30 ans, me donne son rein, en accord avec les membres de sa famille: je lui suis une personne complètement étrangère et elle me permet de renaître à la vie.C'est le dévouement, la générosité de coeur et la grandeur d'âme de mes mère et père, Béatrice et Hervé Gagnon; dès l\u2019instant où ils furent mis au courant de ma maladie, ils ont ajouté une bonne dose - \u2018 hd d\u2019oubli d\u2019eux-mémes a leur sentiment de tendresse; ils ont vécu avec moi I\u2019angoisse de la dialyse et _ de la greffe rénale.C'est la stabilité affective, l'encadrement sécuritaire et la solidarité fraternelle des membres de ma famille, complétées par la complicité de ma belle-soeur Louise Croteau et de ses assistantes dans la dispense, trois fois par semaine, de mes traitements de dialyse à domicile.C\u2019est la chaleur humaine et l'oreille attentive d'une équipe médicale compétente en néphrologie à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec.C'est la compréhension de ma clientèle de pratique privée notariale, complétée par la persévérance de mon frère associé, Me Guy Gagnon, par la collaboration de Me Michel Gervais, et par l'appui de notre personnel de soutien.s C'est la collaboration silencieuse des autorités municipales et de la population de Daveluyville, dans la dispense de mes services de secrétaire-trésorier de cette municipalité.C'est l\u2019amitié de toutes ces gens qui m\u2019entourent, exprimée tant par leur réponse à mes besoins de réconfort, d'encouragement et de présence humaine que dans le partage de mes joies, de mes craintes et de mes plaisirs.Aussi, je remercie tous et chacun pour m'avoir permis de renaître et de regoûter à la vie.Dans ce nouveau défi de la renaissance, je rends grâce au Seigneur pour ces valeurs humaines retrouvées, pour cette confiance partagée, pour cette amitié exprimée et pour cette solidarité vécue.Je poursuis maintenant mes activités professionnelles de notaire et de conseiller juridique avec enthousiasme et confiance en l'avenir.A ma maniére, je veux maintenant savourer chaque minute qui passe, parce que j'en connais le Dommage pour le hockey.= \u2014 Jusqu'à maintenant, nous n'avions pratiquement manqué aucune partie des Tigres de Victoriaville.Ce qui nous fait une excellente ie pour moi et les enfants.Ce que je trouve déplorable, c\u2019est le spectacle qui s'offre à nous dans les gradi ns, surtout lors des parties contre Drummondville.Lors de la dernidre rencontre des Tigres contre Drummondville, l'aide de la Sûreté municipale et l\u2019aide de la Sûreté du Québec ont été nécessaires.Imaginez le spectacle pour les enfants et le risque de blessures pour ceux-ci si cela se passe dans les environs de nos sièges! ¥ doit certainement avoir une solution pour remédier à cet état de choses et c'est d'après moi au responsable de voir à remédier à cela.Ce qui est déplorable, c'est que si la sécurité n\u2019est pas plus de spectateurs ira en diminuant, ce qui *_m'abetiondral d'y aller avec les enfants et je suis certain que u.Tigres.Moi, ie premier, jè S rr 2 \u2014 J ACT Even VU Ava - NATTY je A L'UNION \u2014 Mardi 29 mars 1988 \u2014 5 prix! À ma manière, je veus semer de la joie, du sourire et de l'espoir à ceux qui m'entourent! Oui, un don d'organe, c'est de l'amour en héritage! Oui, un don d\u2019organe, c\u2019est un don de vie! Un greffé du rein, Me Gilles Gagnon, notaire Victoriaville/Daveluyville La Loi 101 Robert Bourassa Premier ministre du Québec \u2014 En tant que représentants de la communauté anglophone de la Gaspésie, le Comité d'action sociale anglophone (CASA), la Commission scolaire régionale Gaspésia (RSBG) et l'Association des enseignants de la Gaspésie (GTA) émettent conjointement la déclaration suivante: Considérant que le gouvernement provincial de Robert Bourassa a promis d'alléger les restrictions de la Charte de la langue française.Considérant que c'est un point de vue bien connu et accepté au travers de tous les éléments de la société québécoise que la langue française devrait recevoir préomi- nence dans les domaines de la langue de travail et des pancartes publiques.Considérant que la péninsule gaspésienne désire maintenir une industrie touristique vibrante qui attire plusieurs milliers de visiteurs du Canada et des Etats-Unis.Considérant qu'il y a une minorité linguistique importante à l'intérieur de la province de Québec pour qui la lange maternelle n'est pas le français et qui n'ont plus le droit d'utiliser ou de voir leur langue maternelle sur des pancartes publiques.Considérant que «la paix sociale» est mieux réalisée quand tous et chacun se condidèrent traiter également et équitablement par les lois de leur société.Considérant que nous avons des institutions anglophones telles que les écoles ou en tant qu\u2019éducateurs, nous sommes chargés de la promotion et de l'avancement de la langue anglaise.Considérant que nos enfants ont droit, à l'intérieur d'une société libre, de voir et d'utiliser leur langue maternelle afin qu'eux aussi puissent sentir une fierté dans la maîtrise de leur langue au sein de leur province natale.Nous exigeons que le gouvernement provincial de Robert Bourassa «allège» les resctrictions de la Loi 101 sur l\u2019utilisation de la langue anglaise telles que: - toute pancarte publique peut être bilingue en autant que la lan- \" que française est déployée d'une manière préominente; - l'accès à l'éducation de la lan- que anglaise doit être accordé à tout Québécois anglophone, incluant les nouveaux venus anglophones, peu importe s'ils viennent d'une autre partie du Canada ou de l'étranger.Howard Miller, président de la GTA Sharon McCully, présidente du CASA Ferne Howatson, présidente de la RSBG Doit-on favoriser la recherche de sens?\u2014 Quand le Cegep présente le prospectus aux étudiants(es), il essaie d'offrir le plus d'options possible afin de répondre à la diversité des carrières.De même, il serait souhaitable que divers cours de formation personnelle et sociale soient offerts aux étudiantsies) afin de répondre aux besoins qu'ils(elles) ont de découvrir une philosophie de la vie, des principes de conduite morale ou encore un sens à leur existence.Pourquoi les priverait-on d'une voie parmi d'autres qui serait susceptible de donner réponse à leur quête des sens, à leur recherche d'une vie significative?Le cours «religion et approches psychologiques» m\u2019apparait approprié pour atteindre cet objectif en autant qu'il soit dispensé par une personne compétente.ll ne s'agit pas d'imposer un choix mais de leur laisser le choix parmi les diverses théories ou philosophies qui sont véhiculées.Le cours dont il est question ne peut certainement pas nuire; au contraire, il peut permettre aux étudiants(es) de réfléchir sur une piste parmi d\u2019autres et de trouver là plutôt qu'ailleurs les éléments constructifs d'une vie épanouis- sante.Au moins, comme parents, nous n\u2019aurons pas à nous reprocher de leur avoir caché intentionnellement cette voie possible.Nous n'avons pas le droit, en conscience, de leur limiter l\u2019accès à la lumière.En outre - je me réfère à l'article intitulé «Les 39 problèmes des étudiants(es) du Cegep de Victo- riavillen-, il m\u2019apparait encore plus urgent qu'un tel cours soit donné étant persuadé que la science ne donne pas nécessairement réponse a tout et que méme la psychologie appliquée n'apporte pas toutes les solutions adéquates aux problèmes que vivent les étudiants(es).Depuis la révolution tranquille des années soixantes, la montée du pluralisme doctrinal, I'émancipation positive de la femme, la ré-invention des rôles sociaux et l'abandon progressif des principes religieux, jamais n'a-t-on vu autant de stress, psychoses, névroses, «déprimes», suicides, désarrois, violence, etc.que de nos jours?Et en contrepartie, jamais n\u2018a-t-on vu apparaître et proliférer autant de psycologues, motivologues, thérapeutes, et de cours de toutes sortes en relations humaines, en affirmation de soi, en détente et relaxation, yoga, méditations transcendantales, approche émotivarationnelle, etc.qu\u2019au- jourd\u2019hui?C'est qu\u2018on a perdu le sens ae toutes choses, y compris le sens de la vie.Les principes ont sauté et les gens se retrouvent démunis face à l'existence.Conséquence: ils s\u2019accrochent à n\u2018importe quoi.à tout ce qui paraît apporter une réponse.Cependant, le mouvement de retour aux sources est amorcé et la recherche d'identité de «l'homme» (humanité) rejoint de plus en plus d\u2019adeptes car les individus ont besoin de retrouver ce qui fait l'essence même de notre existence.En somme, il m'apparait souhaitable et même nécessaire que des cours relatifs aux fondements de l'humanité soient dispensés à la génération montante afin qu\u2019elle puisse connaître l\u2019épanouissement en tant qu'être humain et vivre en harmonie avec elle-même, les autres et l'environnement vers un aboutissement final heureux et significatif.Les parents ne pourront léguer un plus bel héritage à leurs enfants.Jean-Marie Bolduc Comité de parents du Cegep de Victoriaville + \u2018merci! a Par 'entromise de votre joumal, je désire remercier sincèrement les responsables des cours aux adultes pour le magnifique souper et la soiréé Que nous avons eus le vendredi 4 mars, à la salle Windsor de Victoriaville.Mes remerciements à tous les organisateurs, musiciens, maître de cérémonie et tous nos éducateurs et éducatrices de français.Bravo pour la belle initiative d'avoir organisé cette sions mieux nous connaître et échanger nos expériences.En mon nom personnel et aussi su nom de notre groupe qui à suivi-le cours de français, je dis un merci spécial à notre formatrice, Estelle \u2018travail.itt AN en tree rere po G \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 29 mars 1988 Hôtesse de «Bienvenue chez nous» Georgette Patry a visité plus de 2 500 personnes \u2014 Du temps des pionniers américains, un chariot d'accueil («Welcome Wagon») allait à la rencontre des nouveaux arrivants.Cette tradition a franchi la barrière du temps et de nos jours, à travers l'Amérique du Nord, ils reçoivent la visite de l\u2019hôtesse de l'organisme «Bienvenue chez nous».Fondée en 1930 aux Etats- Unis sous le nom de «Welcome Wagon», l\u2019idée s'est rapidement propagée au Canada.Au Québec, on a célébré en 1980 le 50e anniversaire d'existence de ce mouvement.Il y a cinq ans, le terme «Welcome Wagon» était francisé pour «Bienvenue chez nous», Depuis déjà 15 ans, ce service de bienvenue national peut compter sur la présence de Georgette Patry pour les secteurs Victoriaville, Arthabaska et Sainte-Victoire.«J'ai signé mon premier contrat le 20 novembre 1973.J'ai pris la reléve de ma soeur (Iréne Nolet) qui s'était fracturée une jambe.Je I'ai remplacée pendant six mois avant de commencer officiellement», raconte Mme Patry.«Armée» de.son sourire et d'un panier d'osier (voir plus loin), l'hôtesse de «Bienvenue chez nous» se présente chez les nouveaux résidents du territoire desservi par l\u2019organisme.Le premier contact est établi.Panier d\u2019osier Le but principal de la visite est d'ordre humain.Une poignée de main chaleureuse, amicale, accueillante.«Je leur souhaite la bienvenue au nom de la municipalité», explique-t-elle.Puis, c\u2019est la présentation du matériel contenu dans son panier d\u2019osier: lettres du maire et des députés, carte de la ville, liste des organismes sociaux, informations communautaires appropriées.Egalement, dans ce panier, on retrouve des cadeaux, des bons d'achats et des escomptes, le tout gracieuseté de 18 commanditaires, Chaque visite dure en moyenne 30 minutes; le jour surtout, mais quelques fois, en soirée.«Je crois que les gens apprécient ce contact.Quand on arrive de l'extérieur et que l\u2019on ne connaît rien de la ville, c\u2019est toujours plaisait d\u2019avoir tous ces renseignements.» Elle se rend chez environ 225 personnes par année.Plus de 2 500 nouveaux arrivants ont reçu Mme Patry depuis le début de sa carrière d\u2019hôtesse de «Bienvenue chez nous».Visites marquantes Selon Georgette Patry, 50% des nouveaux arrivants sont dans la région en raison d\u2019un transfert au travail.Si, pour certains, le passage d\u2019un endroit à un autre se fait sans heurt, pour d\u2019autres, c'est une période de déchirement.«C\u2019est pénible pour des gens qui ont vécu des déménagements à cause d'un deuil ou d'une séparation.Il y a aussi ces personnes qui ont toujours vécu au même endroit et qui, Pour une raison ou une autre, doivent quitter leur maison et se relocaliser ailleurs», d'indiquer Mme Patry.«Je comprends que ce n\u2019est pas facile.D'ailleurs, je ne me verrais pas déménager», de dire celle qui réside dans la paroisse Sainte-Famille a Victoriaville.Affaire de tous «Bienvenue chez nous» organise, une fois par année, la soirée annuelle des nouveaux mariés.Mme Patry s\u2019est aussi occupée des futures mamans pendant de nombreuses années mais a dû laisser en raison d\u2019un manque de temps.Elle aimerait bien remettre ce dernier service sur pied et elle est à la recherche d\u2019une personne qui pourrait s\u2019en charger.En ce qui a trait à «Bienvenue chez nous», Georgette Patry entend poursuivre ses visites aussi longtemps que sa santé lui permettra.«J'aime ce travail et je ne me fixe pas de temps précis pour arrêter.».En terminant, elle lance l'invitation aux nouveaux arrivants de communiquer avec elle au 752-6123.«Je demande aussi à tous ceux et celles qui en connaissent dans leur entourage de me faire savoir les noms pour que «Bienvenue chez nous» soit efficace et puisse atteindre tous les nouveaux résidents.» Parce que l'accueil, selon Georgette Patry, c'est aussi l\u2019affaire de tous et chacun afin de rendre la communauté plus intéressante.A.B.Le MSSS consent 600 000 $ L\u2019Hôtel-Dieu l\u2019aura enfin son «scanner» \u2014 C'est maintenant officiel.Le département de radiologie de l\u2019Hôtel-Dieu d'Arthabaska aura en sa possession d'ici la fin de l\u2019année un tomographe axial (mieux connu sous le nom de «scanner»), cet équipement ultra-spécialisé qui permettra au centre hospitalier régional d'offrir à sa vaste clientèle un service supplémentaire de qualité.La confirmation de cette heureuse nouvelle nous a été communiquée vendredi dernier par le député d\u2019Arthabaska Laurier Gardner, en présence du président du conseil d'administration (CA) de l'institution, Me Claude Aubert, = Entourée du député Laurier Gardner et du président du CA de l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, Me Claude Aubert, la directrice générale de l'établissement avait toutes les raisons de sourire, vendredi dernier.TNAVWEN WTA SARS LARS ABBA RYERSS Bld Pe et de la directrice générale, Soeur Claire Perreauit.Pour l\u2019occasion, M.Gardner avait en sa possession l'autorisation d'achat signée par la ministre de la Santé et des Services sociaux (MSSS), Thérèse Lavoie-Roux.Dans cette lettre datée du 24 mars, la ministre s'engage à défrayer 50% des coûts d'acquisition et d'installation du «scanner», jusqu\u2019à concurrence de 600 000 $.Pour ce qv\u2019 est des coûts de fonctionnement du nouveau service.«e MSSS évalue présentement les possibilités d\u2019ajusteruent budgétaire.Considérant le fait que la Fondation de I'Hétel-Dieu d\u2019Arthabaska, dont la campagne de souscription approche à grands pas a déjà promis une somme de 350 000 $ pour l\u2019achat du tomographe axial, il ne fait aucun doute que la population des Bois-Francs sera privilégiée par rapport à d\u2019autres territoires du Québec.Dans la région 04, seul l\u2019Hôpital Sainte-Marie de Trois-Rivières possède un tel équipement.Quant au type de tomographe qu\u2019acquérera le centre hospitalier (l'intermédiaire ou le haut de gamme), dont les coûts varient entre 700 000 $ et 1,5 million $, aucune décision n'a encore été arrêtée.Il faut d\u2019abord attendre l'ouverture des soumissions prévue pour le lundi 11 avril.Les entreprises spécialisées qui déposeront des offres de service seront appelées en même temps à soumissionner pour d'autres appareils radiologiques, pour lesquels la direction de l'Hôtel-Dieu a déjà obtenu des crédits de 680 000 $ de la part du CRSSS-04.Me Aubert Appelé à commenter la bonne nouvelle, le président du conseil d'administration de l\u2019hôpital, Me Claude Aubert, s\u2019est dit enchanté de voir la concrétisation de tant d'efforts et il a profité de l'occasion pour remercier publiquement le député Gardner pour son implication dans le dossier.«A la veille de mon départ du CA, d'ajouter Me Aubert, * Wet lals WO RWEWAL CN NO re SPN.S Eo Xo 2 44% J SONP RISTO ECLDIOIBDENSIISPIDLOVAIPLIBIOSIEIISBILLIIEADLAAAS P $ rien n'aurait pu me faire autant plaisir.Il faut dire que ce dossier a été ouvert en 1984 et qu\u2019une foule de gens y ont mis beaucoup d'énergie.Si la ministre permet aujourd\u2019hui à notre centre hospitalier d'acquérir le tomographe axial, c\u2019est aussi qu\u2019elle démontre sa confiance envers l\u2019administration actuelle, la direction, l\u2019équipe de professionnels (particulièrement les quatre radiologistes) et tout le personnel en place.» Par ailleurs, Me Aubert, qui quittera son poste dans moins de deux mois après avoir siégé au CA de l'hôpital durant une douzaine d'années, dont six ans titre de président, a déclaré que la venue du «scanner» permettait d\u2019avoir un centre très bien équipé.À ce stade-ci, il a fait allusion à l\u2019équipement de médecine nucléaire en place depuis 1985.Soeur Claire De son côté, la directrige générale, Soeur Claire Per- reault, ne s\u2019est pas cachée pour affirmer que l'atteinte de l'équilibre budgétaire au 31 décembre 1987, tel qu\u2019exigé par le MSSS, avait favorisé l'hôpital La participation financière de la fondation a aussi fait pencher la balance du côté de l\u2019Hôtel-Dieu d'Arthabaska plutôt que le centre hospitalier Sainte-Croix de Drummondville.Soeur Claire a parlé elle aussi du travail effectué par le député dans le dossier.«M.Gardner a organisé, entre autres, une rencontree avec la ministre Lavoie-Roux dans le but de discuter du projet.Il ne fait aucun doute que la discussion a facilité notre tâche,» a-t-elle précisé.Pour conclure, le député Gardner a tenu à préciser que sans la Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska, I'établissement n\u2019aurait probablement jamais eu l\u2019autorisation d\u2019aller de 'avant avec I'achat d'un tomographe axial 3 a & Qu # VN Uy > Sik ov IN 3 GE § TRS {; y, « oF PM ss a 5 à y Ë vs D 2 Sn \u2018eat a $ à 8, ë \u201c NX A 3 3 ES Kg % = 3 o> x Sy < N \\ 8h 2 ie Wy \\ ses 2A J | (4S RS 33 / \u201cHy, Sy ES # te lt = # \u20182 >, ng, Ps, yo Fr.CEN i x cr\u201d a a 1 { = NS OF \\ SHY N > QV O° te > SS QO \\> \\> \\& \\ » \\ A \\ 4 À + \"«e i Ue Eu ce an, AL ~~ pr ae em = Ny, (1) ; S > La 9 4 RQ = CI \u201ca0 \u20181 y 33 = « ZA 3 fo = ax \\ ik N 3 ; = A! NH marre\u201d T4 NT Ra (A N TTT eae NS = valeur 500,00 $ 1 SEMAINE À ACAPULCO, HÔTEL DORAL 350° : AUTOMOBILE CHAYSLER LE BARON 1988 DÉCAPOTABLE valeur 18 295,00 $ En cofsboraton svec ree ve ard¥ ot Fife inc, « de Voyages Besucheine, Le Groupe Heme).CT A.victorianie, perme Shine Victorierste, imprimarte Lithe 24 inc.Comme le nombre de billets est :- a Qui sont intéressés à \u2018 participer au tirage, vous pouvez ~~ contacter un membre du Club Kiwanis ou téléphoner à M Femand Laplante du Club Kiwanis au CSS sn ne EAT | Main ie ci É reçoit de nombreux visiteurs désirant voir ces planchers-mangeoi- res.«On encourage tous ceux qui veulent s'en procurer» d\u2019ajouter M.Pépin de même que son fils Stéphane.Le but principal de cette entreprise est de concevoir avec originalité des produits de fibre de verre servant à faciliter les tâches, le travail et d'augmenter la rentabilité des.utilisateurs.«Mais reste.dans le fond, c\u2019est l\u2019ani mal qui est le grand bénéficiaire» de dire le dynamique Martin Vaudreuil en guise de conclusion.RE + LIUNION.~ Mardi 29 maps 1988 \u2014 3 ©0000009090000609006000000080000006 rd REOUVERTURE \u2014 29 MARS dans un local plus grand au: 578, rue Notre-Dame Ouest (pres du Kentucky) COFFRE AUX TROUVAILLES Enr.Boutique pour énfants (0 à 16 ans) On offre: On prend (ca consignation) \u201cVêtements neufs \u201cVos vêtements d'enfants \u201cVêtements usagés presque neufs *Vos articles tels que: \"Jouets bassinettes - marchettes \u201cArticles divers pour enfants chaises hautes - couvertures jouets - etc.Le Coffre regorge de belles trouvailles pour la saison printemps-été.Venez profiter de nos aubaines!!! 578, rue Notre-Dame ouest Victoriaville - 752-9198 Bétit propriétaire 29/3/88 OOOO000000000000000000\" ® [éronsazutremennenanencee 0000000000000 \u201c Chaussures Beauchesne sait reconnaître les besoins de chaque personne pour un bon ajustement de chaussures pour hommes, femmes et enfants.Chaussures - Beauchesne \u2026 | Chaussures pour femmes, hommes et enfants an rue le Tourigny - \u2018Victoriaville - -æ \"752.6096 Centre d'ajustement | De ra: 44 \u2014 L'UNION Mardi 29 mars 1988 + op 4 YA 2-3 AR Te Fak ; 25 0-0 Ds ok hE P co Ny od y ER T vox TO J \u201c | a | *x FENETRES DE SOUS-SOL Recouvertes de vinyle blanc 35\u201d x 23 1/2\u201d OO $ SERVICE + ®e -.artisans! mn êe UCHARM ay © NM NNN aux + i 4 3 ' « pu 52 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 29 mars 1988 1986 1986 1986 1986 e Voitures luxueuses Cadillac Fleetwood Brougham, 4 portes, toute équipée 42 000 km gris charcoal Cadillac Sedan de ville, 4 portes, toute équipée 86 000 km bleu pâle Oldsmobile 98 Regency Brougham, 4 portes, toute équipée 41 000 km bleu moyen Le Sabre, 2 portes, Custom, toute \u2018équipée, balance de PPGM, 2 ans/km illimité grise Voitures «pour la famille» 1986 1985 Pontiac 6000 LE, 4 portes, air climatisé, toute équipée 39 000 km blanche Pontiac 6000 LE Station-wagon, 3 sièges 76 000 km verte Oldsmobile Cierra Brougham, 4 portes, trés propre 36 000 km bleu pale Dodge Aries, 4 portes, 4 cyl., autom., état de neuf 19 000 km gris charcoal Olds.Firenza Station-wagon, 4 cyl, autom., de luxe 59 000 km bleu fonce Hyundai Stellar GLS, 4 portes 43000 km gold Oldsmobile Cierra, 2 portes, air climatisé 89 000 km beige Chevrolet Celebrity, 2 portes 67 000 km blanche «Les sportives» Pontiac Sunbird GT, 4 portes, moteur turbo, toit ouvant 17000 km bleue & noire Pontiac Surbird GT, convertible, toute équipée, PPGM 3 ans/km illimité 6 000 km rouge & noire Pontiac Sunbird GT, 2 p., hatchback, turbo, air, toit ouvrant 50 000 km grise & noire Pontiac Sunbird GT, 2 portes, toit ouvrant, 5 vitesses 47 000 km blanche Chrysler Le Baron GTS, turbo, 4 portes, toit ouvrant 41000km or Pontiac Sunbird OHCS, 2 portes, 5 vitesses, toit ouvrant 7600 km bleue & grise «Les économiquesn Volks.Jetta, diesel, 4 portes, 5 vitesses 44000 km brune Buick Skyhawk, 4 cyl., autom., 2 portes 1900 km or «Les démonstrateurs 1987» Buick Park Avenue, toute équipée, blanche Buick Le Sabre, 2 portes +/type.toute équipée, noire Pontiac Bonneville S/E, 4 portes, toit ouvrant électrique toute équipée, blanche Pontiac 6000 S/E, 4 portes, V-6, 2,8 |.toute équipée plan protection GM 5 ans/100 000 km, gratuit, bourgogne Pontiac 6000, 4 portes, V4.2,8 |, autom.«oven, gris charcoal Pontiac Sunbird, 4 portes, 4 cyl.automatique, bourgogne/grise GMC Pick-Up S15, 4 x 4, tout équipé, noir & gris charcoal ,Ç mm uboi PLESSISVILLE .2194 RUE ST CALIXTE.PLESSISVILLE SERVICE LOCATION A LONG TERME FRERES LTEE TEL: 362-7377-71 \\ DF Soirée «Las Vegas» LEER iil By Bone Les membres du comité des oeuvres du conseil 1254 des Chevaliers de Colomb de Victoriaville ont décidé d'innover en organisant une première «Soirée Las Vegas», tenue samedi dernier, dans le but de recueillir des fonds pour le financement de leurs oeuvres.Sur la photo, les membres du comité et les responsables de la soirée.À l'avant, Fernand Beauchesne, accompagné, à l'arrière, du président du comité, Marcel Pépin, et de Serge Côté, Normand Morin, Roland Guillemette, Christian Morin, Raymond Martineau, Mario Morissette, Emile Houle et Vincent Fleury.(Photo Jean Paquin) Le Mouvement Desjardins fait des heureux Dernièrement, l\u2019assurance-vie Desjardins organisait un concours de dessins sur la sécurité au niveau de la région 04.Victoriaville et plus particulièrement l'école Mgr Milot s'est classée bonne première, grâce au jeune Philippe Angers.Pour la circonstance, de nombreux témoignages lui furent manifestés.Sur la photo, nous pouvons apercevoir derrière, de gauche à droite: Luce Poirier, institutrice; Guy Desjardins du Mouvement Desjardins, Jacques Héneault, des Caisses populaires; Guy et Lina Angers, parents de Philippe; Louise Perreault, commissaire; Denis Luneau, directeur général de la Commission scolaire de Victoriaville; Louise Caron ainsi que Richard Gagné, directeur de l\u2019école Mgr Milot.Un nouveau club Optimiste: Saint-Sylvère A la salle communautaire de Daveluyville, le samedi 12 mars, on assistait au «baptéme» du club Optimiste de Saint-Sylvère.Les membres Optimistes \u201d représentant 17 clubs du District Sud du Québec étaient présents lors de cette soirée «remise de charte».Le club Optimiste de Saint-Syivère est le 174e club de ce district et le premier club où le président-fondateur est une femme.De gauche a droite: André Cardinal, président de la remise de charte, Rolland Lé- vesque, président du club parrain soit celui de Saint-Léonard d'Aston, Réal Ouellet eutenant-gouvemeur de la zone 21, Ghislaine Provencher présidents- fondatrice du club de Saint-Syivère, Jean-Guy Rancourt gouverneur du district sud du Québec et Réal Forest international., .Le eee (Photo Madeleine.Jolicoeuwr} Pn apy ah AN, PN L'UNION \u2014 Mardi 29 mars 1968 \u2014 53 Nouveau colorimêtre visuel saviez-vous que _ [avcizsenrantsionam Dans l'ensemble, les Canadiens sont très heu- pour le sirop d'érable pur ====\u2014 - ai OR er 77, rue Dunant, VICTORIAVILLE 4 chambres à coucher.Piscine.Garage.Sous-sol fini.Centre-ville Victoriaville Édifice à bureaux Normand Laverdière Les Immeubles Omega Inc, courtier en immeubles, sont heureux d'annoncer à la population la nomination de M.Normand Laverdière au poste d'agent immobilier.Monsieur Laverdière, bien connu dans la région, a suivi les cours spécialisés requis en sciences immobilières et a obtenu du ministère le permis nécessaire à l'exercice de sa profession d'agent immobilier.Monsieur Laverdière peut être rejoint aux numéros de téléphone suivants: bur.: 758-5258 rés.: 758-9579 J \\__ _J Maison modèle ouverte aux visiteurs au 60, ave des Mélèzes E N a Victoriaville.mu.te TW SA Mardi et mercredi de 19 h 00 à 21 h 00 ta | dé ie 8 Dimanche de 13 h 00 à 16 h 00 ou en tout temps q wl Co E.- sur rendez-vous.rks.MAISONS © Autres modèles disponibles © Bienvenue chez nous Les Constructions Toutant & Peper Jacques Toutant: 758-0893 Réal Leclerc: 758-0872 72, ave des Mélèzes VICTORIAVILLE 114, rue Beaulieu ARTHABASKA x cr \u2014\u2014\u2014AD 68 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 29 mars 1988 mn Maison deux logements, à Prin- ceville, su 228, rue Gagnon, directement du iétaire, financement , propriétaire, disponible.362-3168.Superbe bungalow, tout en brique, à Victoriaville, taxes peu de vées, construction 1965, terrain 120 x 170, Re/Max BoisFrancs Inc.C.Maison en rangée, directement du propriétaire, en brique, construction 1977, 3 chambres, sous soi semi-fini, au prix d'un logement, \u2014_\u2014 Propriété à Victoriaville, près parc industriel et centre-ville, tout brique, 30 x 40 pieds, terrain 8 700 pi ca, 4 chambres à coucher, sortie extérieure sous-sol, i le, 65 000 $.14514) 649-4127, après 18 h.5-4-88 rte Maison ancienne, Norbert- ville, rénovée, terrain 15 000 pi ca, hangar, aqueduc, 66, rue 369-9585 ou 14514) 372-6160.5-4-88 rt Maison, superbe cottage, moderne, avec garage, construction 1987, secteur résidentiel, 2, rue de l'Entraide, Arthabaska, 357-7315.12-4-88 A VENDRE Maison en brique avec garage, 3 chambres à coucher, salon, cuisine, grand terrain.Située au 801, ave des Hirondelles, Victoriaville.Informations: \u2014_\u2014\u2014\u2014 Maison de ville: environne ment exceptionnel, près des services, 3 ch.c.2 salles de bain, four encastré, poële Jen-Air, ventilateur, lustres et stores inclus, vendue au prix coûtant, cause: transfert.Après 17 h.: 357-7025.19-4-88 \u2014 Chalet suisse habitable à l'année, pouvant servir de maison de campagne, 24\u2019 x 30\u2019.chauffage électrique, remise 12' x 6.piscine hors-terre, grand terrain payager, situé à 500° du terrain de golf, sur le bord de la rivière.362-3471, 362-3727, demander Luc ou Huguette.19-4-88 758-3722 % | 29-3-88-j.n.0.Bungalow impeccable, a Prince- ville, 205, rue Rivard, directement du 362-3168, 362-3465.29-3-8&j.n.0.MAISON NEUVE A VENDRE 132, rue Lemire, Victoriaville Très peu de comptant eFinancament disponible ePrendrais échange 758-0405 357-2914 115 ne Bungalow f 27.5 x 41.brique, pavé uni, 4 chambres à coucher, sous sol fini, solarium, piscine, coin Maheu \u2018 & Rainville.Inf.: 357-8788.Chalet, Plage Paquet, Princevile, 37, rue des Trois-Lacs, meublé, avec micro-ondes, tv couleurs, chauffage électrique, vidéo, eau chaude.Pour renseignements, le soir: 758-1563, le jour - travail: 758-1374, 752-6029, demander Lucie.5-4-88 Maison jumelée 1984, 5 12 pièces, terrain 60 x 110, patio, cour asphaltée, 84, avenue des Rossignols, prix 54 500 $.Possibilité rabais de 1 000 $.758-5990.12-4-88 Maison jumelée, 5, rue Joncas, Kingsey Falls, belle propriété de 2 1/2 ans, endroit tranquille, 3 chambres à coucher.363-2726.12-4-88 Maison à paliers, plancher bois franc, 4 ch.à coucher, garage, foyer au sous-sol, plusieurs extra à voir, cause de vente: - transfert, Re/Max Bois- Francs Inc, inf.: C.Royer, 758-6441.19-4-88 BUREAUX A LOUER 1200 pi ca situé en haut de Gérard Hamel Assurance Inc.INFORMATIONS: 758-3106 .Royer: 768-6441.39 000 8.758-3915 où 357-3104.19488 19-488 : LOCAL COMMERCIAL A LOUER au rez-de-chaussée, sur rue de la Gare {voisin de l'Etude des notaires Gagnon, Gagnon.Gervais) Idéal pour: + services professionnels de la santé ou autres.boutiques spécialisées - services d'assurance + salori\u2018de coiffure et autres services personnels POUR INFORMATIONS: 8752-5537 752-7034 752-2912 : LOCAL COMMERCIAL à louer Libre immédiatement; situé au 151, rue Versailles, Victo 758-6168 ou 357-8464 J.N.0.téléphonez à: Bâtisses de 4 logements neufs à louer 3 1/2 - 4 1/2 et 5 1/2 pièces, secteur résidentiel, aux 80, rue Vaudreuil, 75, boul.Sainte- Croix, 461, rue DeBigarré, 10, rue Rubin et rue Ernest, libres immédiatement, porte patio, service de concierge, prise de courant extérieure.Pour informations, 758-8417 752-4583 (7 jours/semaine) insonorisés, A VENDRE A PLESSISVILLE Directement du propriétaire Edifice de 6 logements Prix 105 000,00 $ Rendement sur capital 17% Informations: 1-514-462-0856 1-819-362-3656 soir Agents s\u2019abstenir.Princeville Logement 4 1/2 pièces, chauffé, éclairé, eau chaude fourni, aussi appartements 2 1/2 pièces, meublées.758-5603 ou 758-3387 145 JNO Du nouveau mini Antique! Achetez une nouvelle machine Singer* et obtenez gratis une e an 6232, Grandes économies! « sur la Singer à Micro- T ordinateur modele | 2210\u2014ulira-tacile demplot mass ultra- sophistiquée.dotée de tibleaux de commande au toucher et de 100 points incorporés Achetez n'importe laquelle de ces GRATIS! machines Singer et recevez une * réplique\u2014elle fonctionne! \u2014d'une super petite machine Singer fabriquée en 1920 \u2014 gratis! 11 Prix coupés!\u2019 AUSSE ER Centre de couture CONCESSIONNAIRE AUTORISE SI N G E R \u201cUne maraue Jenusee de LA COMPAGNIE UE MACHINES À COUDRE SINGER DU CANADA LIMITEE 73, rue Notre-Dame est Victoriaville - 752-2944 Prix spécial de présentation 499 $ pour la Singer Elégance MG modèle enfilage en six secondes, auto-tension, bras libre et plus encore! sur la singer Ula: PL leuk\"* module \u201cIsU64 qui coud rogne et surjetie en \u201cune seule operaton 7 to facile\u2019 Bras libre Economies dans tout le magasin, aussi! A WARWICK Espaces commerciaux et/ou industriels à louer Pour informations: 358-5333 A LOUER LOCAUX COMMERCIAUX NEUFS Situés: ® boul.Jutras est .@ centre-ville, Victoriaville © boul.Bois-Francs sud Informations: CONSTRUCTION JACOUE eB 758.5224 \u2026 CONSTRUIT POUR VOUS .à 71, rue Saint-Louis - Victoriaville TERRAINS - À VENDRE 3aavDI930 BOUL.LABBÉ Terrains de différentes grandeurs situés près du Cegep et des écoles.Rue Robert et rue Sébastien dans la municipalité de Sainte-Victoire.Terrains résidentiels pour construction de maisons unifamillales seulement.153 IWVQ-3410N Tous les services sont inclus dans le prix des terrains (aqueduc, pluvial, sanitaire.) INFORMATIONS: - 20, rue Sébastien - Victoriaville e 758-8457 © 4 Maison avec terrain 9 serpents et trois autres bâtiments.Après 17 k: (819) 362-3358.19-4-88 GRAND SPLIT LEVEL avec garage, construction 1985, grand terrain, 4 niveaux de planchers, 4 ch.à coucher, beaucoup d'extra, taxes basses, plaque Jen-Air, four encastré, balayeuse centrale, et piscine incluse, a: 19, rang Chicago 89 $ \"15 758-8163 + Maison située au 870, boul.Bois- Francs sud, directement du i taire.Pour inf.: 357-2107.29-3-88j.n.0.Maison souls, sitade su Lac des Cèdres, Arthabeske, 4 1/2 pièces, 25° 128\", sur un terrain d'environ 68 pi x 100 pi Aussi un chalet avec 2 terrains et possibilité d'un Se terrain.Pour inf: 752-2265 où 752-6757 on 753-5149.3388 ino à , à 5 min.du Mont-Orford, 2 ch.à coucher, disponible à la semaine où à la fin de semaine.médiatement.Tél.: 357-7911 ww 357-7520 sno 12-488 CENTRE-VILLE ,Erecs 7 burns ei Er eee oon Local ial de garage, dans édifice de prolession- Jour sous les magasing de la Prome- ocat commercia nels, superficie d'environ 2 300 pi ca, nade au centre-ville.Vous pouvez et- à louer, SOUS-SOl dont 60% sont aménagés.Situés sur treposer, ménages, appareils électri- entièrement refait bo Bois-France nord, Victoriaville, mp à neuf.Libre im- } Fon 61048, Punk Act Ghar i to ee Dame est, 850 pieds environ, avec air tied, libre.362-2387, «sans FE 7 locaux commerciaux, à louer, situés mu 1586, rue Saint- sion 700 pi carrée environ, le 2e local: dimension 600 pi carrés env, bâtiment neuf, libre immédiatement.Inf.: (819) 758-5276 ou (819) 357-8409.26-1-88-j.n.0.Loi commercial, à louer, su centre-ville, près de tous les services, place achalandée, idéal pour bureau ou boutique, etc.Pour écrivez à C.P.391, Victoriaville, Gop 6T2.8-3-88j.n.0.Local commercial à louer, environ 680 & 1 360 p.c., sur stationnement Thomas Grégoire, 2e étage, centre-ville.752-5818.23-2-88-j.1.0.LOCAUX COMMERCIAUX NEUFS à louer Libres immédiatement situés sur le chemin de la Grande-Ligne (en face du kiosque \u2018Fruits et Légumes\u201d) 752-7202 ou 758-1124 _.MAISONS A VENDRE L'UNION \u2014 Mardi 29 mars 1988 \u2014 69 C4 LES ANNONCES CLASSEES PÉCIAL = ( Achetez une annonce dans la rubrique et nous vous la publierons gratuitement la semaine suivante! Ecrivez votre texte (Maximum 20 mots) dans l'espace prévu à cet effet ci-bas.Postez-le à C.P.130, 'etoriaute ou portez-le à un des endroits énumérés ci-dessous.Les annonces données par téléphone ne sont pas éligibles 801, ave dès Hirondelles Victoriaville Informations: 38, rue Henri Jodoin ; ET Arthabaska 8 27-10-87 j.n.o.- -# Maison jumelée, style split 8 level, 5 1/2, située rue Boily, à Victoriaville, 415 $/mois, libre le 1er juil- À let; maison jumelée, 1987, située au i 79, rue Cartier, 5 1/2 pièces, libre le À ler juillet ou ler août, 450 $/mois 758-8657, après 17 h, demander Sylvie.15-3-88-i,.0.Grande maison de carpe 4 gne, un grand salon, grande Es 5 chambres à coucher, grande rue 3 bain complètes, chauffée, éclairée, cour déblayée, repeinturée à neuf, seulement 375 $/mois.358-2821, demander Mario ou Sylvie.54-88 Maison, éclairée, chauffée, patio, chambre froide, 136, rang Lainesse, bien située pour employé de l'hôpital.Après 18 h.: 758-9483.29-388 Maisons jumelées, 4 1/2 pit ces, situées rues Côté et Belmont, à à ce spécial \u201c2 pour 1\u201d CONSTRUCTION _JACOUES (9771 INC 758-5224 CONSTRUIT POUR VOUS .71, rue Saint-Louis - Victoriaville © Jour et heure limite: jeudi.15 h © 1 parution (20 mots): 3 $ @ Chaque mot additionnel: 0.05 $ © Location de casier postal: 1 $ © Les annonces-sont payables à l'avance.| | \u201c200 \u2014 Divers à vendre\u201d 1 | eave antennae.Tots L' Endroits ou vous pouvez porter vos annonces: 367-8440.Maison seule, 5 1/2, située 5 _ Biles de Victoriaville, cour en DEPANNEUR ar DEPANNEUR Af uphate.svecabri d'antoet garage à DOMINO Epicerie B55 simois, libre le ler juillet : DU PARC 263-2658, Centre de validation L.Allaire Inc.2 I oo\u201d 198 a A ae O0 C5 200 O0 00 000080) Pâtisseries - Plats maison rue Notre-Dame ouest.752-7292 Ouvert tous les jours Victoriaville Centre de validation À ge7h py 22 h 30 758-1163 Loto-Québec a Centre de validation Ouvert tous les jours.boul.Bois-Francs sud, Loto-Québec de 7 h 30 à 29 \" 20 Chalet de ski situé su Mont Arthabaska - 357-2072 e Sainte-Anne.(819) 752-4366.26-1-88j.10.| .de campagne, route ¢ .161.Chestrvle, bs lo 1e juil $ | TABAGIE MAGASIN Tabagie 300 8 168-461 : ss FRONTENAC Tim) INGER Locale Macon Jamelde, 1967, & ven dre où à loner, située nue Cartier, 3 où Enr.4 ch.à coucher, libre pour ler juillet 1 Location de ou ler août \u201888, pour inf: 758-8687, | fms vi 2000, rue Spécialité: cadeaux sore 17h.demande Spi.| ° Saint-Calixte \u2018 proue | 347, rue Plessisville 132, rue Saint-Jacques ouest 73, rue Saint-Louis Opte I ' > qualité reconnue ! Princeville Notre-Dame est aura ee 364-5310 Victoriaville Maison modèle ouverte au ic au 119, ave des Méldzes, Vi ville Heures d'ouverture: mardi et mercedi de 19 h 00 à 21 h 00 dimanche de 14 h 00 à 16 h 00 ou en tout temps sur rendez-vous ee a ao a a a a ae a a a a a a a ns 0\" | Dépanneur Variétés COMPTOIR 9 à 1 Epicerie-Journaux LE NATURISTE MAGASIN D'ALIMENTATION ET LIBRAIRIE NATURISTES Suppléments alimentaires roduits de beauté Service 24 heures M.J.Longchamps Bière - Vins | Gaz 4 D a Carrefour des Bois-Francs Agent Loto Québec \u2019 .758-7112 YY ETI 5 248, rue Bois France sud Jacques Lesage et Associés Notre-Dame est Docteur en naturopathie Vict 752-9097 Sur rendez-vous seulement | oriavilie 758-7112 TI SES SDE DEF.UPN.ST.Fle Nm «eae ==.aN 70 \u2014 L'UMON \u2014 Mardi 29 mars 1988 Local neuf, à louer, au centre ville de Warwick.Pour inf: 358-6129.488 Restaurant à louer, 56 places, avec terrasse, très propre, bien meublé, incluant salle à manger, excellent potentiel, situé en bordure de route très achalandée, desservant clientèle intéressante du principal terrain de camping de la région (275 sites) et résidents de domaine de chalets.Facilités d'approvisionnement et autres sources de revenus additionnelles possibles.Location immédiate, si défiré: 364-5753.12-4-88 Espace à bureau à louer, superficie totale 1 000 pi carrés, constituée de 2 bureaux fermés et d'une salle, tapis mur à mur, ameublement disponible.Inf.après 17 h.: 758-3293.22-3-88-j.n.0.WARWICK Espace commercial à louer Très grand bien situé chauffé, éclairé 325 $/mois 358-5311 130 J.N.0.Dépanneur bien situé, seul dans le secteur, très propre, chiffre d'affaires croissant, très beau logement à même, Re/Max Bois-Francs Inc.courtier, inf.C.Royer 758-6441.19-4-88 Boutique de linge pour dames, chiffre d'affaires intéressant, bonne rentabilité, Re/Max Bois-Francs Inc., courtier, inf.: C.Royer, 758-6441.19-4-88 Un 2 logements, à vendre, avec garage, entrée split, directement du propriétaire, centre-ville, 33, rue Poi- tras, haut de 4 1/2 pièces et bas 6 1/2 pièces.752-6495.19-4-88 Bureau à louer, au centre-ville, 55, rue Saint-Louis, face à l'hôtel de ville, 1 400 pi ca, plus espace au sous- sol, entièrement rénové en 1987, air climatisé, salle de conférence, meublé si désiré, à louer en tout ou en partie.752-5201, 357-8169, 752-7328, 20-3-88.0.0.Terrain boisé, cadastré, déoné, 80' x 100\", situé rue Dumoulin, Arthe- baska, 3 500 $.758-7133, demander Pierre Côté.12-5-87-i.n.0.Beaux grands terrains, rues Lemire et Des Hirondelles, Victo., inf.: 758-0872, 758-0893.3-9-85-j.n.0.Terrains non-zonés, grandeurs différentes, pour résidentiel et commercial, situés rue Doris, paroisse Sainte-Victoire.Pour informations: 758-8569 ou bureau: superficie 16 000 p.e., avec l'eau, sibilité de financement.7524170.16-2-88-i.n.0.Grand terrain boisé, de 164 x 278, 4 0,35 8 le pied carré, situé rue Picard (asphaltée).Pour inf.soir: 758-6682.23-288 -j.n.0.Estampes de cCaout- chouc de toutes sortes.S'adresser au 370 rue Girouard, Arthabaska, 357-2065.Petite ferme: 40 acres en cul \u2018esTain d'environ 32 000 pieds très beaux 3 ture, maison de 4 ans, 2 étages, 29x carrée, cadastré, désoné, accès à ia 4 1/2, 5 1/2, neufs, près du MeDo- 32, finition à \u2026 2 salles de rivière, situé entre Kingsey Falls et 8, ascenseur, tapis mur à mur et bain, salon extérieur en SainteSéraphine, 358-2497.cya insonorisée, meriate, Dyin var bois, grange, étable 35 x 100, isolée, dans immense ter service ié concierge prix 63 000 $, taxes 88 payées, 10 mil- ie ain uen LerrÈ rie, remise individuelle, les de Victo., vers Sainte-Hélène de au public, maguifh ment pavé, prise d'auto.758-7644 où Chester.382-2175.ques montagnes Appalaches.Chasse: 357-2061.54-88 orignal, chevreuil, ours, petit gibier, 25386jn0.Pres fo RE == Magnifique in, monts aine l'on retrouve 000 = : gne, 500 x 600, boisé en partie ruis Oigneux.À partir de 0,10 $ le pied patio, svc armies de chine, sean, vue .remise 16 x carré.Paiement à votre choix.Pour quille, près du contre d'achats et du 16 (30 min.de Victoriaville), Sainte Técevoir documentation, (819) Cogep.Ini.: 756.3566 Sophie de Mégantic, bon prix.888-2314.hiv re - 357-7069.100.15-3-8&-j.n0.Log.3 12, 4 12, avec tapis, Terre de 325 acres cultivables à louer, à Saint-Valère, avec 2 silos à grain et 1 remise, e.f.f.i.j.Gérard Des- cheneaux crt., (514) 759-3856.26-4-88 Vous désirez vous construire?Nous avons de beaux terrains dans la région de Victoriaville.Inf.: Fernand Noël, 758-7979, Re/Max bois-francs inc., courtier.5-4-88 Terre a bois 98% bois franc, surtout érable, avec chalet, petit lac et belle chute, à Sainte-Hélène, belle place de villégiature.758-7167.5-4-88 Grands 5 1/2 ou 4 1/2, repeints à neuf, meublés où non, libres i imm,, prise de courant pour auto, service concierge.Pour inf.: 758-8133.16-10-84-j.2.0.Log.4 12, récent, libre immédis- tement.S'adresser 758-6238 ou 364-5968, jno.quille, près du centre d'achats Cegep.758-3566, 758-7000.i 19-6-87-j.n.0.prix partir de 325 $/mois.Inf.le jour: 357-2232, soir: 357-7988.16-987-j.n0.13-10-87-j.n.0.Log.4 175, récent, frais peint, Log 5172 seo bail, insonorisé, immédiatement.758-5351 le soir à l'épreuve du feu, piscine, tapis-pré- ou 364-3551 le soir.lart, eau chaude fournie, 48, rue 15-9-87-i.n.0.Girouard, Arthabaska, 357-7252.2411-8750.Tog beau 2 172, chaufls, Log.neufs 4 172, 5 172, libres éclairé, eau chaude fournie, avec bal immédiatement, balance du mois eur con, \u2018aspirateur central, casier, laveuse tuite, situés au Carré Charkee et sécheuse, tranquille, situé à 396, Boauchesne.Arthabasks, à ti rue Gi à Arthabaska 257-7459.7° ois-Francs.Porte .patio, 61087-j.n0.repeints à neuf, chambre de range Log.4 1/2, Princeville, chauffé, eau chaude fournie, libre, aussi app.2 1/2 meublé, 10, Place Saint-Onge.758-5603, 758-3387.24-87-j.1.0.ment, très beaux tapis et couvre-plan- rl entrée privée, immédistement.758-1505 ou 768-4547.22-12-87-jn0.Log.5 1/2, très beam, chantsé, planchers bois franc, espace à local, glia our cour arrière, m 20 étége, on 41-C, rue Agueduc, 395 $/mois.752-5411.5188 j.no.i) 758-5351 et 364-3551 le soir.9-2-88-j.n.0.grand avec parte patio, situé tout près de l'hôpital d'Arthabaska, libre pour le ler mai.758-3566 ou TR T000, 9-2-88-j.n.0.4 172, libre actuellement, = aussi 3 1/2 meublé, situés au 398, rue concierge.314, rue Notre-Dame ouest, Girouard, Arthabaska, inf.: 7568-6168, 758-8058 ou 357-2351.357-2477.3-11-87j.n.0.9-2-88-i.n.0.758-3774 Réjean Allard Arpenteur - Géomètre 26, rang Allard Victoriaville, .Saint-Pierre, Labbé Morin & Associés Denis Saint-Pierre, a.g.Guy Labbé, a.g.André Morin, a.g.104, boul.Bois-Francs nord Victoriaville - 758-7571 ROY & ALLAIRE Construction Inc.Entrepreneur général Résidentiel - Commercial Industriel - Rénovation de tout genre 22, rue Provencher - Victoriaville 758-1119 357-2785 255 31-5-88 WH INTE] TTI = SE) a WE ETT = 7 tEIED] m \u201c JF FA HAE 2 2 ; in = A 5 | SE > 4 b= 0 p= = , nu 2 c tn ° LA = G.Y.Pinard Installations Pose de tapis, prélart, tuiles céramique, vente, installation et sablage de planchers de bois franc avec ou sans finition @® Estimation gratuite 357-7253 ou 879-4433 255 27-12-88\u2018 J.Roger Verville Entrepreneur général Résidentiel - Commercial - Industriel 64, rue Jacques Gérard, Arthabaska (Québec) G6P 6W4 - (819) 357-2657 255 j.no.Pellerin, Aubert & Associés 0.Comptables agréés M.René Pellerin, c.a.M.Jacques Pellerin.c.a.M.Gervais Aubert, c.a.c.m.a.Mme Gaétane Ramsay, c.a.Pellerin, D.E.C., B.A., LL.L.Victoriaville esp 787 Me Pierre Bélisie, avocat, 333, beul.Beis-Francs nord 758-5244 Boucherie Gilles Enr.Boeuf de l'Ouest Boeuf pour congélateur et détail 14, rue Michaud Victoriaville 752-2497 17-189 280 ENFIN SOBRIETE LIBRE! ouesec 362-8340 - 752-2479 r-rrrTTT7TT Que manque-t-il à votre régime Independant alimentaire ?Shaklee « 758-0189 Ginette Therrien DANEAU RÉFRIGÉRATION DOM Enr.(Anciennement de chez Claude Verville) Réparation d\u2019appareils électroménagers Gaëtan Daneau technicien : » 152-9123.æ ~ - Johanne Baril Grande vente d'écqulement fin de saison 10 à 60 % d\u2019escompte Boutique Création JOJO Vêtements pour dames et réparation de bijoux 18A, boul.Carignan Victoriaville (voisin Cadre Moris) prop.758-9160 ino.Spécialité: Peinture Bourjoint Tapisserie Pose de gyproc Daniel Méthot Entrepreneur peintre 13, rue Carillon R Warwick \\ 358-6452 jn.mx1Sis © .260 + Que manque-t-il \u201c- à votre régime alimentaire ?Shaklee, naturellement! ; pacs 8 [RTE WPI DEEE ; ay La - 397-9247 : Cpa a arrange rate i.727 M vues\u201d AR arts phn at marne a Oh 08 Logements à Daveluyville chauffés.eau chaude fourme.Libres immédiatement.Immeuble rénové.Si intéressés: jour: 752-9223 soir 752-7377 ou 752-7025 renommée, Cegep et du centre-ville, libres le ler juillet.357-7994, 758-0434.23-288-j.10.neuf 4 avec vue superbe sur le Mont Saint-Michel à Arthabaska, prêt à être habiter, bre immédiatement.752-7108, 758-6605.16-2-88+j.n.0.Log.neuf 5 TZ dint situé au centre: ville, rue Edouard, insonorisé, porte patio, moderne.Aprés 18 h.: 7626094.16-248-j.10.Log.$ 1/2, stationnement, entrée laveuse et sécheuse, 175 $/mois, bail, 199, rue Laurier ouest, Arthabaska, libre immédiatement.752-5121, 357-2154.16-288-in.0.Log.très beau 4 1/2, stationnement privé, libre immédiatement si désiré, 21, rue Aqueduc, 758-8891, stationnement privé (2 autos), 71, rue Girouard, Arth, inf.: 357-8815.23-288-j.n.0.Log.4 1/2 pièces Un immeuble de 12 logements en construction, situé au 996, boul.Bois-Francs sud à Arthabaska, au coin de la rue Laurier.tintercom tConcierge tStationnement avec prise de courant tprix variant de 325 $ @ 360 $ tprêts à habiter le ler juillet \u201888.AMéservez maiats- 357-8440 juillet 1988.758-6238, 364-5968.768, boul.TE Bois-Francs sud grrents, situés au 18, dans un 4 ie Arthabaska jeu pas du Cegep et du centre 145 758-3478 jno.Grands log.de 5 1/2.|\u2019 Log.4 libre le ler avril 1988, haut, 10, rue Rubin, app.5, Victo., porte patio, galerie individuelle, balcon, remise, près du boul.Industriel 762-4583, 758-8417.29-3-88 grand, Ernest, Victo., derrière le restaurant \u201cLes Grecs», Libre ler juillet 1968, neuf.752-4583, 758-8417.29388 trique, refait à l'état de neuf, libre immédiatement, 200 $/mois.358-6786, 358-6674, après 15 heures.1-388j.n0.| ATE wp ris LOGEMENT neuf, situé au centre-ville, rue Saint- A LOUER Jean Baptiste, aussi chambre à louer 4 1/2 neuf, avec avec réfrigérateur individuel.ascenseur, porte patio Tors.et prise extérieure pour 3A auto et stationnement.1/2, rue Milot, libre le ler Log.bou grand $ 172, ini dans un 2 logements, endroit paisible, très propre.758-0234.8&-388-j.110.Log.beaux grands 3 172, 4 1/2, près du centre-d'achats et un près de la rue Rubin, très propres.758-0234.8-3-88-j.n.0, Log.neufs 4 172, 5 172, libres le ler juillet, situés au 3, rue Carré Charles Beauchesne, Arthabaska, avec porte patio, intercom, chambre de rangement, lustres fournis, couvre planchers, entrée lave-vaisselle, concierge, cour entretenue l'hiver.314, rue Notre-Dame ouest, Victoriaville, 758-8058, 357-2351.8-3-88-i.n.0.L'UNION \u2014 Mardi 290 mars 1968 \u2014 T1 Log.31/2&41/2p.à louer eSitués au 7, rue Chatel eLibres immédiatement, en juin et juillet \u201888 eSemi-meublés si désiré «Intercom Piscine «Ascenseur eConcierge *Stationnement avec prise de courant.Aéservez maintenant.INFORMATIONS: 357-8440 145 Log.3 172, chauffé, ir esu hg fournié.Martin, soir: 357-7935.29-388 3 récent, avec porte patio, intercom, entrée laveuse, sécheuse et lave Log.grand 4 172, rue Désiré.Victoriaville, refait à neuf, prix: 275 $/mois.Libre ler avril \u201888.364-5117.Tog.grand 4 172, non-theublé, entrée laveuse et sécheuse, stationnement pour auto, porte patio, balcon, situé rue Poulin, près du centre-d'achats et prés d'un terrain de tennis et d'une piscine.Faut voir! 1524610, 758-0195.29-388 6, rue Jolicosur, Victo., \"immeuble de 4 logements, chauf.élec, non-éclairé, non-chauffé, ler étage, libre ler juillet \u201888.357-8352.8-4-88-i.n.0.etite propriété, soyez chez vous pour aussi peu que 12 000 8.Située au 72, rue Saint-Alphonse, Manseau.Inf.: Fernand Noël, 758-7979, Re/Max bois-francs inc., courtier.54-88 250 stationnement, libre immédiatement, bail à être signé jusqu'au 30 juin 1989.Inf.: Fernand Noël, 758-7979.194-88 Log.3172, 125 S/moie, Mee bo lor juillet 1968, ean chaude fournie, 301, rue Désiré, Victoriaville.Laf.: Pernend Noël, 758-7979.194-88 style split level, rue Boily, à Victoriaville, 415 $/mois, libre ler juillet; maison jumelée, 1987, située 79, rue Cartier, 5 1/2, Libre le ler juillet ou 1er août, 450 $/mois.758-8657, après 17 bh, demander Sylvie.15-3-88-j.n.0.pour juillet, près du Cegep, à partir de 280 8.752057, ext, 20, 15-3-88-j.n.0.Log.4 172, très progres, tres i t et en juillet.située rue Jolicoeur, porte patio, remise, sta tionnement privé.752-2639, 752-9933.15-3-88-j.n.0.Log.117 neuf, dans un 4 loge ments, libre le 1er juin ou Jer juillet, 8, rue Jocelyn, Victoriaville, secteur 1388 0.0, \u201cDon maiblé vaisselle, tapis, lustres et micro-ondes 29388 Maison jumelée, 2 étages, 3 avec point de vue superbe, près de .4172, libre 1er avril 86, 36, nl: EE ns fourni, espace de rangement, station Log.4 1/2, à Warwick, grand.chambres à coucher, 2 salles de bain.l'église et de l'école, refaita à neut, rue Edouard, app.3, Victo., milieu, Litaée facs à 1\" réclairé nement, très bien insonorisé, très pro neuf, insonorisation maximale, porte construction 1987, libre le ler avril.meublée si désiré, à Warwick, bon Jerie individuelk rue rési- coin rues église nga Victoire, pre, conciergerie, situé près du Cegep patio, balcon, service de conciergerie, 134, rue Du Filtre.Après 17 h 30: libres immédiatement.Rénovée dentielle, 15 minutes de marche du oo neuf Albert adresser ren et du centre-ville, libre le ler avril 1 mois gratuit.Faut voir! 358-2173.752-5432, à neuf.752-4377.centre-ville.762-4683.Toren \"758-0454, 357-7984.29-3-88 22 548 15-388-i.n.0.20-388 202.98 .8-3-88-i.n.0.- e = _ \u2014 \u2014 \u2014 - _ -\u2014 a._- à \u2014\u2014 = == == === - LS x \u2014 \u2014 \u2014 - Spécialistes en chauffage électrique Entrepreneurs - Electriciens Notre expérience est au service de l\u2019industrie 752-4964 et 752-2658 287, boul.Labbé - Victoriaville Bur.: 357-2100 Rés.: 357-8086 Nicolas Larochelle Notaire Cessionnaire des gretfes de C RB Garneau Louis Lavergne.Louis Rainville 8 41, rue Laurier ouest, Arthabaska - G6P 6P5 \u20ac Bur.: 357-2254 758-0311 Perron, Côté Béchard, Pelletier Notaires e 20 783, boul.Bois-Francs sud, Arthabaska - CONSEILLERS JURIDIQUES GAGNON 11, rue de la Gare, C.P.113 GAGNON Victoriaville, (Qc), G6P 654 GERVAIS (819) 752-5537 258, rue Principale, C.P.187, Daveluyvile, (ûc), 60Z 1C0 (819) 367-2855 soir et fin de semaine 758-7301.1-3-§8-i.n0.gorie, 4 1/2 bee le ler avril et le 5 1/2, ire lo Lor juillet.753-5301, 357-8100, 73-7228.AMERY, La Lee ee ee 285 Suzanne Lainesse, pharmacienne Marc-André Paradis, pharmacien 6, rue Quesnel Arthabaska 357-8213 285 Dr Denis Chabot.d md CHIRURGIEN DENTISTE : 129.rue Notre-Dame est Victoriaville G6P 328 819-752-5579 | n°0.aux 45 jrs CLINIQUE de RELAXATION PROFESSIONNELLE AA Spécialités: Pierre-Paul Landry, d.d.& DENTUROLOGISTE Fabrication et réparation de prothèses dentaires 129, rue Notre-Dame est Victoriaville, P.Q.G6P 328 Bureau: 752-5515 Ouvert le SOIR sur rendez-vous.Massage de détente e Massage thérapeutique 50, rue Trottier Arthabaska G6P 7J7 (819) 357-7411 Ç Pierrette Martel Thérapeute , en musculature Sur rendez-vous seulement! Dr Réal Brault, o.d OPTOMETRISTE 21, rue Notre-Dame est - Victoriaville 758-6234 \u201cNivéau 1er plancher.(Voisin de la Caisse populaire).aux 15 jrs jno aux F5jrs 285 Dr Michel Chaîné, B.A.0.D.Optométriste Len Examen de la vue et verres de contact 66, rue Saint-Jean-Baptiste clinique Gravel Victoriaville G6P 3Y9 758-1444 Niveau Tor plencher et rampe pour fouteull roulent.AAAR UAT ARN) ta SANTE Hopital = DETENTE Ce AIRE eBalnéothérapie = = yETER) *Orthothérapie = CHIRURGIENDENTISTE E BOIS-FRANCS ve o Gaston Provenchar.12.x eMassothérapie = 752-5570 = Bendre ER dure Der ms [ ANTI- = = ry oe pre Tram \"152-3255 = 40, rue Notre-Dame ouest n = mama siens sede | la STRESSH Z Victoriaville \"= 72 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 29 mars 1988 Log.3 172, chauffé, éclairé, neuf, 290 $imois, libre immédiatement.urgent! 758-6178, après 17 h.29-3-88 Log.3 1/2, meublés, chaufiés, éclairés, rues Jolicoeur et Renault.758-6760 (jour), 758-0208 (soir).15-3-8&-j.n.0.Log.3 172, meublé, dans immeuble de 3 logements, au 10, rue des Hoe pitalières, face à l'hôpital.Inf: 357-8815.15-3-88-j.110.Log.3 1/2, dans un haut, entrée laveuse-sécheuse, chauffage électrique, tapis mur à mur, aimant la tranquillité, près de l'église, du centre ville, libre le ler avril Pour visiter: 752-2102.15-3-88-i.n.0.HNHIOT ROC INIC EL) Log.grand 4 1/2, très propre.situé boul Bois-Francs nord, prèe d'ac dation, entrée | et sécheuse, grand espace de rangement, stationnement, libre immédiatement.358-5418, 752-7606, 758-5328.15-3-88-i.n.0.Log.3 1/2, 4 1/2, 5.112, semi- meublés si désiré, eau chaude fournie, rangement, vacuum, service de concierge.libres le ler juillet 1988.3 1/2, peut être meublé.situé au 74, rue Reu- - leau, coin Poulin.752-6911.22-3-88-i.n.0.Log.4 1/2, à sous-louer.situé au 49, rue Alain, app.1, Victo., libre immédiatement, prix 290 $/mois, chauffage, électricité et eau chaude non fournis.Inf.: 758-8975 ou 758-9302.5-4-88 \u2019 Log.3 1/2, très grand, avec beaucoup d'armoires, meublé, place pour laveuse et sécheuse, insonorisé, espace de rangement.Après 17 h.: 758-4202.12-4-88 Log.3 172, chauffage électrique, entrée laveuse sécheuse, frais peint, libre le ler avril.Le soir: 752-9140.12-4-88 Log.3 1/2, meublé où nôn meublé.entrée laveuse et sécheuse, sta tionnement pour l'auto, remise, situé au centre-ville.Inf.: 752-6160.22-3-88-j.n.0.Log.4 172, avec porte patio, dans un bas, remise, stationnement avec prise, service d'un concierge, libre le ler juillet.Inf.: 752-6160.22-3-88-i.n.0.Si vous cherchez un beau logement de 5 1/2 pièces, nous l'avons.Libre.Idéal pour un couple qui cherche la tranquillité.3 chambres s mur mur Poste avec balcon Porte d'entrée avec intercom Espace de rangement Stationnement privé L ar our l'apprécier e vi .tu w pp Pour visiter, rendez-vous avec J.-Roland Paris prop.752-4915 prendre Log.4 172, eau chaude fournie, stationnement, service laveuse et sécheuse, conciergerie, près du Cegep.au 114, rue Sylvain, Victoriaville.758-0333 ou 1-839-3502.29- A LOUER 55, rue Yargeau 5 1/2 (à partir du ler juillet) près du parc _industriel et du centre-ville.insonorisés, intercom, porte-patio, tapis et lustres compris, prise extérieure.Service de conciergerie, près de l'école.758-1051 358-6544 r 145 Log.4 1/2, arrière Place Saint- Georgs, Victo., libre immédiatement, a été repeint à neuf.357-8609 ou 369-9601.29-3-88 Log.4 1/2, très propre, bien situé centre-ville, libre ler mai ou avant, 240 $/mois.Après 17 h 30: 752-7004 et avant 17 h 30: 758-1343.29-3-88 Log.beau 3 1/2, à sous-louer, bien éclairé, idéal pour jeune couple, au 3e étage, près de Gédéon Grenier, 335 $/mois.758-3261.5-4-88 mr Log.3 1/2, chauffé, meublé, éclairé, eau chaude fournie, 9, rue Baril, Warwick, 358-2224.29-3-88 pate Log.4 1/2, au 28, rue Alice, app.3, bien éclairé, stationnement, toit cathédrale, tranquille, libre pour ler juillet.Après 17 h.: 758-6082.29-4-88 rt Log.grand 4 1/2, dans un 4 logements, endroit tranquille, situé près du Cegep ou du parc industriel, libre ler avril.Après 17 h.: 758-1056.29-3-88 Log.4 1/2, chauffé, app.3.se présenter entre 17 et 21 heures, le soir, au 315, rue Victoria, Victoriaville, 752-5492, Mme Robert Boisvert.29-3-88 Maisons jumelées à louer #5 1/2 pièces y Situées rue Boily à Victoriaville w~Libres en mai et juillet '88.Réservez maintenant.INFORMATIONS: 357-8440 145 pe Log.5 1/2, rue Saint-Jean-Bap- tiste, libre le ler mai.758-0011.29-3-88 Maison jumelée, à vendre ou à louer, 4 1/2, 390 S/mois, située à Arthabaska, au 33, rue Henri-Jodoin, site résidentiel, construction 1986.patio, terrain, libre le ler avril 1988.758-6263, demander Luc, 357-8781, demander Colette.54-88 Log.grand 5 1/2, repeint, 3 ts, libre 1788, prix 320 $/mois.Inf.: Daniel Roy, 758-7591, 25, rue Jolicoeur, Victoriaville.12-4-88 Log.4 1/2 pièces à louer eSitués au 553, boul.Bois-Francs sud à Arthabaska, entre Multi- Luminaire et la Clinique médicale eintercom Stationnement eCon- cierge Libres en juillet \u201888.Réservez maintensat.INFORMATIONS: -8440 \u201cLog.moderne, Ze plancher, - tel.752-9683.22-3-88-j.n.0.Girouard, Log.172, situé aa 75, rue Saint- res mod 117, 3 Libre le 1er juillet, situé au 1, rue Cha- Louis, à Victoriaville, tout meublé, bide ou non.7524136.ver chauffé, éclairé, stationnement, libre 14-7-87-im.0.- immédiatement.Inf.: 357-8440.- Log.3 172, meublé, trés propre, \"410, stan 18, re No APP.3 1/2, an 1er étage, meublé porte patio, service laveuse et treDame est, au-dessus de ls Place ou non, libre le 1er juillet, situé an 383, , édifice récent, au 51, rue Olivier Perreault, intercom, concierge, rue Académie, aussi un 3 1/2, dans ur libre immédiatement.fibre immédiatement.Inf.: 357-8440.sous-sol, libre immédiatement, situé 758-5351 le soir ou 364-3551 le soir.Tog 4 prove MN 381, rue Académie, s'adresser à 20e IE Log.5 1/2, porte patio, édifice récent, libres le ler juillet, au 51, rue Girouard, et au 94, rue DeCourval, 758-5351 le soir ou 364-3551 le soir.22-3-88-j.n.0.Log.6 172, chauffé, eau chaude fournie, centre-ville, Victoriaville, 450 $/mois.Inf.: 758-4611.22-3-88-j.n.0.CONDOS NEUFS à louer 3 1/2 & 4 1/2 pièces \u201cSitués au 155, rue Saint-Georges.Victoriaville, c'est au centre-ville, en arrière du Wise \"Intercom * Service de concierge \u201cAscenseur * Stationnement avec prise de courant *Salle communautaire./déaux pour couples retraités.Réservez maite- nam.INFORMATIONS: ws 357-8440 Log.5 1/2, chauffé, esu chaude fournie, garage, grand espace de terrain, situé au 2e étage, au 7, rang Allard, Victoriaville, libre ler mai 1988, 365 $/mois.Après 16 h.: 357-8791, .grand 3 1/2, meublé, très pes non-chauffé, près de l'Ecole du Meuble, 758-0107.Log.4 1/2, très grand, situé au 56, rue Desjardins, eau chaude fournie, un stationnement déneigé, près de la Utex, 758-6518.5-4-88 - Log.grand 3 1/2, avec sortie laveuse et sécheuse, situé 1-C, rue Dubord à Victoriaville, à 200 3/mois, libre le ler juillet, aussi 4 1/2 à sous- louer, dans un bas avec sortie laveuse et sécheuse, à 250 $/mois, libre le ler - mai.353-2658.5-4-88 Log.3 1/2, à l'étage, rue Saint- Jean Baptiste, près de tout, pour personne sans automobile, meublé si désiré, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, prix 250 $.Après 16 h.758-8046.5-4-88 Log.5 1/2, 3, rue Milot, 73, rue Girouard, Arthabaska, spacieux, entrée et stationnement privés, libres ler juillet.Après 17 h.: 752-7479.5-4-88 Log.4 1/2, très propre.avec remise plus stationnement, près du Kentucky, prise de courant exté rieure, libre en juin ou juillet.758-3339.5-4-88 Log.5 1/2, 70, rue Renaud, Victoriaville, un 4 1/2, 400, rue Girouard.Arthabaska, 752-7882.54-88 Log.5 1/2, situé près des écoles, 24-a, rue Arthur, 270 $/mois, libre le ler juillet.758-7451, 758-6913.12-4-88 Log.4 1/2, dans un immeuble de 4 logements, bien insonorisé, tranquillité d'un quartier résidentiel, cons truction 1 1/2 an, pour renseigne ments: 758-8723.12-488 Logements à louer Bains tourbillons 31/2, 4 1/2 et 5 1/2 insonorisés, conciergerie, portes patio, prises ext.pour autos, intercom.Situés très près de l'hôpital.1021, boul.Bois-Francs sud Arthabaska 12-04-88 357-2720 145 Log.grand 5 1/2, 4 souslover, libre 1er mai, au 89, rue Rouleau, app.6, jour: 752-5600, soir: 758-5971.19488 dans entrée laveuse et sécheuse, situé près d'une église et du bureau de poste, libre le ler juillet, 260 $/mois.357-9609.29-3-88-j.n.0.récent à Princeville, ausei 1 log.2 1/2 meublé, insonorisé.758-6238, 364-2939, 364-5968, 29-3-88-j.n.0.TE pein- laveuse et sécheuse, stat., remise, 275 $/mois, près du centre-ville, libre le ler juillet.752-6160.29-3-86-j.n.0.| moderne, 2e plancher, Hbre le ler juillet, situé su 1, rue Cha- tel, 783-9683.20388j0.0 rue Rouleau, eau chaude fournie, intercom, stationnement avec prise de courant, concierge, libres en mai et et juillet '88.Réservez maintenant.Inf.: 357-8440.Log.1/2, 4 1/2, situés au 3, rue DeCoursol, stationnement, intercom, ascenseur, concierge, insonorisation médiatement.Inf.: 357-8440.] Log.neufs 1/2, 4 1/2, situés au 27, rue Saint-Jean Baptiste, à côté du Provigo Gédéon Grenier, & Victoriaville, intercom, service de concierge, libres immédiatement, et en mai '88.Réservez maintenant.Inf.: 357-8440.Libres immédiatement App.neufs 1 1/2 & 2 1/2 pièces, meublés, situés à 200 pieds du Cegep.357-7911 Log.3 1/2, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, situé au 81, rue Rouleau, stationnement, concierge, libre le ler août \"88.Réservez maintenant.357-8440.Log.5 172, situés au 81, rue Rouleau, chauffés, stationnement avec prise de courant, concierge, libres immédiatement et en juillet \"88.Réservez maintenant.Inf.: 357-8440.Log.grand 5 1/2, propre, situé près du centre-ville et du Cegep, au 35, rue Romulus, Victoriaville, libre ler juillet.Inf: 758-4184 ou 1819) 839-3502.A LOUER Log.beau 4 172, attention pour couple ou personne seule! Meublé au complet avec laveuse et sécheuse, chauffé, éclairé, situé en bordure de la ville, endroit paisible, 328, rue Cartier, libre le ler mai 88.758-1182 le soir.5-4-88 Log.1/2, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, près du centre-ville.Pour inf.: 758-4401.App.3 172, meublé, mu centre App.3 172, meublé, chauffage ville, s'adresser au 758-3944 le jour.électrique, entrée laveuse et sécheuse, 758-1402 le soir ou 357-8768.tapis mur à mur, staticenement, 15-1287-jm0.emdroit tranquille, du centre-ville, église, épicerie, libre le 1er avril 1968, à 260 $/mois.752-2102.125 $/mois.357-2154.15-1287-j.n0.App.grand D 172, situé an 279, rue - Notre-Dame ouest, meublé, chauffé.7524138.9-2-88-j.n.0.Bachelor (app.172), situé au 421, rue Notre-Dame est, près du Cegep, service de buanderie.et, Victoriaville.758-3506.748Tj0.App.212,3 12, tapis mur à Cegep.758-3566, 758-7000.19-587-.0.0.A LOUER Centre-ville, app.3 1/2 refait à neuf.357-7911 357-7520 J.150 N.O.54-88 Log.4 172, à sousouer, bâtisse neuve, adresse: 7, rue Chatel, # 107, Victoriaville.752-5381 ou 758-6504.194-88 A LOUER Au centre-ville (voisin du bureau de poste), logement 3 1/2 pièces, neuf.Grandes galeries, avant et arrière.Fixtures et couvre- planchers fournis.Tél.: 752-2126 752-7151 145 Log.grand 4 1/2, situé au 44, rue Lactantia, libre le ler mai, plan chers de bois franc.Apeds 17 h.: 357-7966 ou aussi aprés 17 h.: 758-9061, \u2018 8 29-3-88-j.n.0.Tes eel FTE PE Saint-Louis, à Victo., insonorisé, sta tionnement pavé, prise d'auto, porte patio, balcon, intercom, service de concierge, libre ler mai.752-5201, 357-8169, 758-7328.29-3-88- stationnements, avec prise, bien insonorisé, libre en juillet 1968, su 459, rue DeBigarré, Victoriaville, 357-2785, 752-7982.29-3-88-j.n.0.Du 22 au 66, rue Lafrance et 22 au 34, rue Boulanger, app.11/2-21/2-31/2-41/2, meublés, chauffés, eau chaude fournie, service de concierge et buanderie, stationnement facile.Tél.: 357-2198.n9-5-84-j.n.0.App.3 172, 4 112, meublés où non-meublés.758-6238 ou 364-5968.7-7-87-ji0._ 4 blés, à Kingsey-Falls.363-2433, 28-4-87-j.n.0.App.4 parc industriel 3567-8169, 752-7328, 752-5201.1-9-87-j.n.0.App.3 172, mu 1er étage, meublé immédiatement, tement, situé au 444, rue Notre-Dame est, Victoriaville.758-3506.74-87-j.10.App.3 1/2, 2 1/2 meublés, insonorisés, très propres, mobilier moderne neuf, four micro-ondes, endroit paisible.758-0234 150 JNO.ie toms, mech = non, libre imm., situé au 383, rue Ace démie.Aussi un 3 1/2 dans un sous- sol, libre imra., situé 381, rue Acadé- mis, Victo.A milles du centre-ville.752-2265.128-88 ino.éclairé, een chaude fournie, avec bal con, aspirateur central, casier, lavense ot sécheuse, situé au 396, roe Girouard, \u2018357-7469.811-87-jn0.357-7252.357-2232 le jour et 357-7988 le soir.18-2-86+j.0.0.13-10-87-j.n.0.App.3- Jet 1 pièces, meublés, entièrement Ténovés, a.centre-ville, p e I' - ville Victoriaville libres immé- : APPARTEM ENTS jatement.752-2923.28.1085 n.0.9 ALOUEE , A : 1 17 et 2 172, meublés, / - chauffée, eau chaude et électricité fournies aucune taxe, plane avec chambre à recouverts, près de l'Ecole du Meuble, COUCher; meublés: Yictorisvile.158.3451.éclairés: chauffés: services de 217, 1 Cegep.: nus Soi ci ch our buanderie et de con nie, conclergerie, ment ciergerie; pres du - service de buanderie.Libre immédia- , tement, situé au 444, rue Notre-Dame centre d'achats et du centre-ville.Aussi disponible, local commercial pour dentiste, médecin ou bureau Informations: 758-1531 = Contactez Réjean g Ou M.Houle avec stationnement, 21, rue Aqueduc.758-8891, 758-6839.16288 j.n0.App.1 12, 2 112, meublés, chauffés, éclairés, au 29, boul.Labbé, 758-8500 ou 758-6710, entre les repas ou le soir.23-288jmo App.1 1/2, meublés, chauffés, éclairés, eau chaude fournie, situés aux 66, rue Laurier est, app.4, et 68, rue Laurier est, prés de l'hôpital, s'adresser à 357-3132 ou 758-8500.23-2-88-j.1.0.App.1 172, meublé, chauffage électrique, stationnement, au 197-A, rue Laurier ouest, à prix 125 $/mois.357-2154.23-2-88-j.n.0.App.2 12, meublé, dans un immeuble récent, libre immédiatement, inf: 357-9426.1-3-88-j.n.0.porte patio, intercom, chambre de rangement, couvre-plancher fourni, entrée lave-vaisselle, concierge, cour entretenue l'hiver.S'adresser 314, rue Notre-Dame ouest, Victoriaville, 158-8058, 357-2351.8-3-88-j.n.0.Appartements 21/2-31/2 meublés Inf.: 758-8133 150 J.N.O.App.deux 3 172, meublés, non- chauffés, non-éclairés, un avec mini-la- veuse et mini-sécheuse (190 $) et l\u2019autre avec entrée lav-séch.(225 8).Situés 29 et 33, rue Laurier est, Ar- thabaska, 357-7832.29-3-88 App.2 1/2 et 3 1/2, meublés, dans un immeuble récent, libres immédiatement.Inf.: 357-9426.8-3-88-j.n.0.App.1 1/2, à souslouer, 175 $/mois, chauffé, eau chaude fournie, meublé, bain, service de buanderie, cause: transfert.357-8495.15-3-88-j.n.0.App.1 1/2, 2 mois gratuits, 421.rue Notre-Dame est.357-8495.15-3-88-j.n.0.App.2 1/2, à sous-louer, meublé, chauffé, éclairé, 250 $/mois, situé près du Cegep, au 5, rue Laroche.758-0641.15-3-88-j.n.0.A LOUER Appartement de 3 1/2, meublé, insonorisé, très propre, bien situé.Endoit paisible.758-0234 j.n.o.150 App.grand 3 172, à Warwick, meublé où semi-meublé, eau chaude fournie, service buanderie, locker, entrée privée, porte patio à la chambre.358-5266.15-3-88-j.n.0.App.3 1/2, à sous-louer, meublé, 1er étage, patio, buanderie, stationnement, près du centre-d'achats, libre le 1er juin.Après 18 h 30: 357-2951.124-88 App.4 172, chauffé, eau chaude fournie, centre-ville.275 $/mois.758-3511, BATEAUX - PONTONS HORS-BORD \u201cGohnson SOUZA) Articles de chasse et pêche 1340, rue Notre-Dame ouest - Victoriaville Victoriaville.150 ETUDIANT - CEGEP Réservez maintenant Appartement 2 1/2 pièces, face au Cegep, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, conciergerie, stationnement et service de buanderie, situé au 444, rue Notre-Dame est, Téléphone: 758-3506 4.0.0. =] ® EE \u2014 FI =8K| BI 5 #1 App.3 172 meublé dauiié éclairé, eau chaude fournie, service laveuse et sécheuse, stationnement, rénové, 265 $/mois.Inf.: 758-5548.29-3-88 App.3 172, meublé, chauffé, eau chaude fournie, libre le ler avril 1988, situé au 229, rue Blais, près de Place Seint-Georges.758-1961.22-3-88.n.0.APPARTEMENTS a LOUER 21/2-41/2 105, 116, 120, rue Lafrance Services de buanderie et de conciergerie, près du Cegep.Demandez Lise 758-1725 150 29-3-88 App.l 12,2172, sur la rue de la Gare, et sur boulevard Jutras est, meublés, chauffés, éclairés, douche.752-2912, 752-5537.22-3-88-j.n.0.App.4 172, meublé, chauffé, tv.fourni, personne sérieuse, situé rue Dubord, libre du ler avril jusqu\u2019en juillet, prix à discuter.758-1365.App.4 1/2, bien éclairé, porte patio, stationnement, avec prise, près de l'hôpital, Libre le 1er mai \"88.Après 17 h.: 357-7067.5-4-8 App.4 1/2, sur la rue Rouleau, possibilité de semi-meublé, libre le 1er avril.758-9338.10-5-88 App.trés grand 1 1/2, neuf, près du centre-ville, meublé, chauffé, éclairé, stationnement, entrée privée, 30, rue Poitras, inf.: 752-2042.5-4-88 App.2 1/2, meublé, chauffé, éclairé, voisin du Colisée, libre le 1er avril, sous-sol, 200 $/mois.752-7773, soir: 758-1477.5-4-88 App.3 172, 595, rue Notre-Dame ouest, électricité fournie, air conditionné, câble fourni, le tout pour 250 $/mois.758-4722 ou 336-3467.19-4-88 face au stationnement Desjardins.Pour inf.: 758-6970 ou 758-6177.22-9-87-j.110.Chambre meublée, chauffée, chambre de bain complète, salon avec foyer et entrée privée.S'adresser 752-7893.Chambre, avec cuisine et entrée ivée.758-6883.bre avec cuisine communautaire, chauffée, éclairée, eau chaude fournie, entrée privée.762-5179.54-88 Chambre, sous-sol, meublée, chauffée, éclairée, réfrigérateur fourni, cuisine et salle de bain communautaires, rue Poitras (près du centre- a 136 $/mois.758-0768.Cha rue Victoria, entrée privée, cuisine câble et télévision.752-7757.29-3-88-j.n.0.Cantine pour déménager, complet, en trés bon état, incluant four à pizza.357-9380.molacement idéal commercial de 23° x 21\u2019 plus logement pour le propriétaire.Bien situé dans le village de Daveluyville avec beau stationnement.Inf: Fernand Noël, 758-7979, Re/Max bois-francs inc., courtier, 54-88 Dépanneur avec logement 4 1/2 pièces à même et autres pièces au sous-sol, en plus 2 autres logements comme revenus, directement du propriétaire.Situé sur rue Principale, avec secteur très passant.Pour inf.: 752-6749.19-488 Local à louer, vous pensez vous partir en affaires ou vous êtes déjà en affaires?J'ai le local pour vous, possibilité de 500 pi ca, à 4,00 $ pi ca, situé à Victoriaville, prix à discuter selon la superficie.Re/Max Bois-Francs Inc, inf.C.Royer, 758-6441.194-88 Pour achat, vente, échange de votre auto, à bon prix, le jour, le soir: G.Lavoie Auto, 19, rue Caron, Kingsey-Falls.Plusieurs modèles disponibles, à prix spéciaux.363-2257.28-12-88 \u2018Mazda 628 de luxe, 85 000 km, 5000 8, 1982, & § vitesses.758-3387.1-12-87-j.n.0.Buick Regal 1983, avec t-top, radio am-fm, en très bonne condition, bien équipée, prix 75003.Aprée 17 h.: 7586759.9-2-88-i.n.0.LUC MAILHOT AUTOS INC.Rte 116, Kingsey-Falls, Qc JOA 1B0 Tél.: 1-819-363-2441 FINANCEMENT SUR PLACE **LE CENTRE DU CAMION* 1988, Ford Bronce XL, 4 X 4, 6 ot.manuehe.8 000 km, balance So Chevrolet pick-up 1500, 6 cyl., manuelle, 1/2 tonne, 12 000 I ge 1967.0) Fe drive, un de 12006 km, un de 19 000 km et un de 29 000 ou Vi 5 places, 4 sr manuels, bares de garan- is, ye irl tc diesel, 4 rh Van, to surbiev, Es a.très propre, intérieur fous.jf \u2014 Ps lon de toile, su propre, 4 184, chovretes 3/4 tonne, 6 cyt., 63 000 km.ah Ford F-600 4 tonnes) sur 1984, GMC, 1 2 rouss yo tie, avec 13 mets \u201d quran- 1984, Ford Ranger, 4 cyl.manuelle, on très bonne condition.1983, Van GMC, diesel, 8 cyl, out Intérieur isoié.1983, Datsun, king-cab, 4 cyl.manvelie, très propre.1983, Ford-350 (7 tonne) oobi de excellente condition 1961 Ford *F-150, 1/2 tonne, & er i | sau pro 1 tonne, doubles roues, Py manual 1978, Ferd 4x 4, 3/4 tonne, 8cyl.manuelie \u201cAUTOS rere) Sry Raa 19 000 um, bancs , Gfsmooue Calais, 5 ae ra équipée, 20 Be soot decyl.aut, tris Tol: as 4oyl.5 vit, en bonne condition ae Proncar Stoker GL.A 5 vit.blanche, impeccable, 44 mt, 4 .les, Pormasth Reliant, 4 cyl, at, .1984, Carty.St-Wagen, 4 cyl., manuelie.1983, Pentisc Grand Prix LJ, 8 cyl.aut.bien équipée, super propre.noirs.a 4 cyl.aut\u2026 2 1083, Pestisc Acadise, 4 cyl., 5 vi.\u2018on excolionts condition, très nee, Crown Viciaris, 8 190, Minds its, en Swi.1980 Ciesmeble Cutiass, 8 cyi., aut., on excellents condition.Nous avons d'autres comiens, vans ot sutes on inventaire, qui comper- tent de bonnes garanties.1-819-363-2441 (bur.3 1-819-363-2817 (rés.Campeur motorisé 1975, pieds, Unik, air climatisé, système de chauffage central, auvent, 56 000 km, aussi International SCK-1I, 49 000 milles, (jeep 4 roues motrices), avec pelle à neige.358-2554.29-3-88 Mazda 626 de luxe, 85 000 km, 5 000 3.758-3387.241187-j.n.0.LLL Chevette 1983, peinture neuve avec un «clear», 8 pneus neufs, toit ouvrant, système de son, environ 45 000 milles.2 700 $ négociable.758-9334.15-3-88-j.10.4X4 International Scoot 1973, avec pelle à neige, moteur 345 P.C., transmission automatique, prix: 1 100 $ négociable.Jour: 756.1039.soir: 752-9350.29-3-88 Escort familiale 5 vitesses plus servofrein, offre raisonnable acceptée.S'adresser au 57, rue Académie, Victoriaville.54-88 Tracteur Ariens, 16 forces, avec souffleur de 4 pieds en avant avec cabine, remonté à neuf.758-4240.654-88 Pontiac Grand-Am 1988 (LE), 4 portes, toute équipée, 15 000 km, avec garantie prolongée transférable, à été payée 22 000 $, laisserais à 17 900 $ négociable.Jour: 758-1089, soir: 752-9350.rieur gris pâle.752-7182 où 758-8304, demander Sylvain.29-3-88 Novs 74, en pièces où complète, Citation '80, pièces ou complète, Ford Thunderbird 1064, 6 cyl, couleur (2 tons), 90 000 km, en excellente condition, trés bien chaussée, très propre.Après 17 h 758-6554.54-88 Caniaro 1997, gris argent, 12 500 $ négociable, seulement 15 700 km, injection, automatique, avec over- Id drive, 2.8 multi-sport, vitres, valise électriques.Après 17 h 30: 752-6893.12-4-88 Colt 1988, 2 portes, manuelle, radio am-fm, stéréo, essuie-glace arrière, 1 800 kim.2 mois d'usure, garantie 3 ans ou 80 000 km.357-7057.22-3-88-j.n.0.dg Colt Turbo 1987, blanc, prix à discuter.364-3681.22:388j.0.0.Camaro Z-28 1979, avec bas millage.362-8114.54-88 Toyota Camry LE 1984, automatique, 70 000 km, toit ouvrant, roues mags.357-2862.54-88 Ford Escort traction avant, transmission automatique, radio am-fm et radio cassettes, cause de vente: décès.382-2104.54-88 Dodge Monaco 1977, 353-2417.124-88 \u201cMrans-Am 1081, peinture neuve, est assez équipée, 4 450 8, aussi moto Kawa 1000 1980, très pro pre, 1 450 $.Après 18 h 45, 752-6492, demander Yvan.29-3-88 t 4 portes, automatique, 2 000 km, garantie transférable.Si intéressé, 758-3970.29-3-88 Plymouth Fury Sport, 318 moteur, 2 portes, transmission au (automatique), propre, bonne condition, 825 $.353-1327, demander Alain.29-3-88 Renault 5 STL 1983, 125 000 km, peinture et mécanique très pro pres, 4 pneus d'hiver plus 4 pneus d'été, prix à discuter.Le soir: 382-2747.12488 Camion Panel GMC 1979, 768-5276, 758-6070.22-3-88-j.n.0.Hyundai Stellar GSL 1985, charcoal, 5 vitesses, moteur 4 cyl 1600, 35 000 am, vitres & miroirs électriques, radio am-fm cassettes, très propre.358-6721.29-3-88 Toyota Starlet 1981, 6 vites ses, manuelle, radio am-fm cassettes, traction arrière, 124 000 km, prix 1 200 $ négociable.362-7230.29-388 Prix 1984, couleur beige rosé, toute équipée, 60 000 km, très propre.364-3872, après 18 h.29-3-88 Econoline Ford 150, 1977.propre, toit sport, V-8, automatique, 2 ger capitaines.358-6518.hi Z 1975, mécanique A-1, body à refaire, 650 $.336-2085.29-3-88 Ford Accostar 1988, 7 000 km, automatique, overdrive, V4, toute équipée.758-9225.29-3-88 Dodge Shadow ES 1987, 2.2 turbo, 8 200 km, 5 vitesses, manuelle, garantie 7 ans, 115.000 km.358-6282.29-3-88 Ford Pinto Squire 1980, familiale, 4 cyl., transmission automatique, 83 000 km, trés propre, en excel lente condition, 1 600 8.Si intéressé, 357-8030.2288 ino.Pick-up GMC v3 1987, 52 000 lan, rouge, sièges en tissu, 4 vitesses, avec overdrive.Entre 18 et 19 h.: 758-7931.Datsun Micra DL 1954, propre, 100 000 km, toit ouvrant, 3 000 $ à discuter.752-7361, après 17 h.et demander François.Plymouth Horizon 1985, 4 amfm, stéréo, essuie-glace intermittents, 4 pneus radiaux (4 saisons) de cet automne, silencieux et freins neufs.752-7764.5-4-88 Oldsmobile Sierra Cutlas, 1986, 59 000 km, 2 ans de garantie transférable.Bur: 758-8777, rés.758-4801.5-4-88 Jeep Cherokee 1986, 4X4, trans.suto., moteur 6 cylindres, millage: 22 000 km, radio am/fm, casse- tes, antirouille et protection de peinture Carecraft, 4 portes.839-3441.Camaro Z25 1080, peinture originale.n'a jamais sortie l'hiver, eo bonne condition, aussi motoneige one en bonne condition, prix 300 8.358-6693.54-88 1978, moteur 400 TA, 4 vitesses, vitres électriques, Mercury LN 7 #2, ¢ vitesses.en bon état, 1 proprio., 2 800 $, 2 ple- ces.Le soir: 367-3184.54-88 Pickup Dodge Rampag noir, 1984, 82.000 kz 4700 $ pégoris ble.387-9147.54-88 Toyota Corolla 1984, couleur rouge, toit hatchback, 90 000 km, 4 pneus d'hiver et 4 d'été.Le soir: 357-2606.54-88 Oldsmobile Firenza 1984, à qui la chance?Super propre et en excellente condition, prix demandé: 5 300 $ à discuter.358-5205.5-4-88 Subaru 1585, 5 portes, vitres et miroir électriques, door lock, 23 000 lun, avec garantie prolongée 4 ans.358-2497.54 Charge 1974, moteur 340, 4 barils) transmission automatique au plancher, mags, demande 1 000 8.Mario au 839-3023.54-88 GARAGE MARC BIRON 91A, route 116 Warwick Veks fex 1987, 4 pores, GL.millage 2 000 km.- Jetta diesel 1985, 4 portes, 5 vitesses.- Mazda 1982, modèle 626, 4 portes.automatique.358-2611 Rés.: 358-6611 170 i.n.o.Honda Civic 1985, 4 portes, transmission manuelle, 80 000 km, très propre et excellente condition.758-5993.488 Buick Le Sabre Limited 1981, 4 portes, très propre, millage 80 000 km, en bonne condition.752-9485.5-4-88 Chevelle Malibu \u201880, 2 portes.805, 4 vitesses, «clutch» neuve, silencieux neuf, 1 700 $ discutable, trailer 4 x6'6\", roues 14 pouces, 425 $-discu- table.Après 17 h.: 283-2891.5-4-88 Plymouth Volaré 1978, moteur 6 cylindres, peinture presque neuve, freins refaits à neuf, 4 portes, prix 1 600 $.Entre 17 h 30 et 21 h.: 752-9324.S488 Jeep Wagoneer 4 roues motrices, 1980, prix à discuter.752-5331.5-4-88 Pontiac Acadian 1981, 2 portes, manuelle, peinture neuve.152-7797.12488 Pick-up Mazda B-2600 Sport, 4X4, 1887, King Cab, 5 vitesses, tout équipé de cie, 6 000 km, garantie transférable 5 ans, comme neuf.Inf.: 359-2734.12-4-88 valier Z 1 49 000 km, 4 vitesses, toit ouvrant, hatchback, moteur V-6, 2.8 injection, très propre, prix à discuter.758-8368.12-4-88 Pony GLS 1565, 58 000 km, avec 4 pneus d'hiver sur «rims», 4 758-0024.12488 Nissan -Cab, diesel, 1967.radio cassettes Ta 65 000 km, 5 vitesses, servodirection, excellente condition, prix à discuter.359-2848.194-88 Honda Prélude 1984, toit ouvrant, radio am-fm cassettes, equalizer, mags et peinture neuve (mois d'août), freins refaits à neuf, 9 000 $.362-7773, demander Gilles Tremblay ou 362-3212, Luc Tremblay.19-4-88 Dodge Colt «En 1987, 4 vites ses, 12 500 km, radio am-fm stéréo, 2 portes, couleur bleu/gris, avec stripes.Garantie Chrysler, auto économique, cause: 2 voitures.Inf.: Lynda Gosselin, jour 758-9421, soir 362-8507.194-88 Van Econoline 350 XL, | tonne, 1987, moteur 351 injection, bleue, finie salon, Spécial Edition.balance de garantie de 4 ans, 22 500 8.Peut être vue au 557, rang Nault, 758-4126.29-3-88-.n.0.1085, marine, bon état, 70 000 km, 11 000$.Après 17 h: 752-0262.Dart 1976, mmanvele, 8 cyl.(340.bou 2 tons, 1 000 $ (négociable).Inf: L'UNION \u2014 Mardi 29 mars 1988 \u2014 73 i V4, ma bonne condition, automatique, moteur reconditionné, 301 po cu.Après 18 h.: 752-5268.54-88 °C Van Ford TTC très propre.toute équipée, banc capitaine, intérieur en cuir, marchepieds, deux réservoirs essence.(2 000 $ discute bles.758-5160.EE Jeep Eagle A2BERGERON ac.324, Boul.Bois-Francs Sud Victoriaville (Québec) G6P 4T1 ANDRÉ DESROCHERS Bur (819) 752-0783 - 4 (819) 752-5252 Rés.\u2026 (819) 357-8555 TE 1986 Ma LR.RE) EY 1983 Renault @GT 198 gupiddmobile 198MC hevrolet ; 198@Chevrole 1979 Chevett® 1979 7) Arrow BRU mer ewe oe MAINTENANT! SIX | Six bonnes facons d\u2019économiser avec une Mazda © Boîte automatique gratuite 323 e 626 MX6 e 929 e@ RX7 Des centaines de dollars de rabais sur les camionnettes MAZDA ET TOUJOURS La meilleure arantie de l\u2019industrie! Cette offre expire le 5 avril 1988 Maurice Côté automobiles inc.637, ave Saint-Louis, C.P.214 Plessisville, Qc G6L 2Y7 Le 14 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 29 mars 1988 acfrninnie ENS Brrr led SE A RD CURE AE erat\u2019 CG CRSA GR AUS WEBMD SUR RRS A GS VEN Bélier Amour: Durant cette semaine de Pâques, l'être aimé saura être autant un bon ami qu'un amoureux fidèle.Profitez-en donc pour vider votre coeur en lui faisant certaines confidences.Vos signes amis pour cetie période sont les natifs du Lion et du Gémeaux.Santé: Évitez de voir du mal un peu partout Essayez de demeurer positif, peu importe les circonstance: Travail: Semaine où les rayons du soleil sur votre signe vous aideront à accomplir consciencieusement toutes vos fonctions.L'originalité avec laquelle vous aborderez certaines situations tournera les événements en votre faveur.Financièrement, méfiez-vous encore de certaines propositions.Restez dans la plus stricte légalité.Jours favorables 30 mars, 4, 5 avril Prudence: ter, 2 avril Chiffres de «Dame Chance»: 9-11-26-37-38-42 Taureau Amour: Pour cette semaine de Pâques, votre besoin d'évasion et votre soif d'aventure vous entraîneront à fréquenter les lieux mondains.Des rencontres sont à l'horizon mais elles risquent d'être éphémères.Donc, choisissez soigneusement vos fréquentations.Santé: Evitez les refroidissements.Portez des vêtements appropriés pour la température.Travail: Vous êtes effectivement l\u2019un des natifs choyés par la candeur des astres.C'est donc une période de bonne augure pour augmenter votre statut social par l'affirmation de vos capacités auprès de vos compétiteurs.Côté argent, à la hausse en fonction de vos initiatives.Jours favorables: 30, 31 mars, ler avril udence: 4, Til Chiffres de «Dame Chance»: 7-17-21-30- = 42 Gémeaux Amour: Ces temps-ct, votre sensibilité s'accentue et vos amours se porteront bien si.elles vont de pair avec les principes de l\u2019être courtisé.Excellente semaine de Pâques pour vos petits voyages.Santé: Grande force de récupération; physique et morale.Travail: {I serait sage de concentrer vos énergies sur un seul travail précis afin de fournir un meilleur rendement.Vous êtes certes ambitieux.mais trop de soif du pouvoir risque de faire entièrement échouer vos projets.Alors, soyez sage et raisonnable.Financièrement, semaine de bon maintie Jours favorables: ter, 3 avril Pruden ET mars 30.C hiffres de «Dame Chance»: 8-18-19-27-37-46 Cancer Amour: Durant cette semaine de Pâques, parlez de ce dont vous révez.Vous verrez peut-être surgir de l'ombre une personne qui sera susceptible de vous aider à réaliser une partie de vos souhaits.Santé: Surveillez votre foie.Travail: Avec un peu d\u2019audace et beaucoup de chance vous obtiendrez un traitement de faveur de vos supérieurs.Comme cela ne sera dû qu'à vos valeurs personnelles, personne ne se permettra d'être ouvertement jaloux.Financièrement.pour certains c'est une période idéale pour augmenter vos capitaux grâce aux succès de vos entreprises.Jours favorables: 30 mars.4.5 avril Prudence: 2, avril Chiffres de «Dame Chance»: 4-9- 10-25- 7 40 Lion Amour: C'est une semaine de Pâques idéale pour vos amours.Vous aurez l\u2019art d échanger des mots délicats pour vous faire apprécier.Vos téte-a-téte ou vos spectacles de choix, tout sera réussi.Santé: Circulation sanguine et pression artérielle à surveiller.Travail: Occupez-vous sérieusement de votre avenir professionnel.Envisagez éventuellement si l\u2019idée vous travaille depuis un moment, de quitter votre emploi pour changer d'entreprise.Sur le plan monétaire, faites vos comptes afin de conserver l'équilibre de votre budget.Jours favorables: 31 mars, 3 avril 4, 5avn Chiffres de «Dame Chance»: +-8-30-31 32-48 Vierge Amour: Semaine de Pâques très importante en ce qui concerne vos liens avec vos amis.Vous en rencontrerez de nouveaux, d'autres disparaîtront.Bref, vous ferez le ménage dans votre carnet d'adresse.Santé:'Excellente, mais contrôlez votre émotivité.Travail: Vous serez très habile pour faire aboutir vos intérêts.Charité bien ordonnée commence par soi-même, mais n'oubliez quand même pas les autres.De toute façon.vous aurez la récompense de vos efforts.Financièrement, votre sens de l'économie sera de rigueur cette semaine.Jours favorables: ter, 2, 3 avril 30:31 mars Chiffres de «Dame Chance»: 2-15-19-26-32-45 Balance Amour: Au cours de cette semaine de Pâques, les petits flirts passagers risquent de prendre une tournure plus sérieuse tout à coup.Même si à prime abord vous ne désiriez que passer un moment agréable, il est fort possible que votre coeur soit déjà prisonnier.Santé: Refroidissement causé par un manque de prévoyance.Chaussez-vous bien.Travail: Excellente semaine pour ceux qui oeuvrent dans le monde médical et policier.Votre esprit d'équipe est à son meilleur et vous devriez vraiment travailler dans la joie.Côté monétaire.nombreuses discussions apportant solutions et règlements aux problèmes négligés.Jours favorables: Prudence: Chiffres de «Dame Chance»: ler, 4, 5 avril 30 mars, 2 avril 6-9-12-28-36-40 Scorpion Amour: Plusieurs rencontres surprises durant cette semaine de.Pâques.Revoir un vieil ami que vous aviez complètement perdu de vue, mais jamais complètement oublié; vous ravira\u2019 Santé: Evitez les excès de vitesse avec votre véhicule de transport.Travail: Grande activité manuelle et intellectuelle; revalorisation de soi-méme au travail.Vous visez haut et loin et vous ferez en sorte que l\u2019on vous respecte pour votre savoir-faire.Sur le plan monétaire, votre prévoyance porte fruit.Amélioration nette de vos condition Jours favorables: 30, 31 mars, 4 avril Prudence: 2, 3avri Chiffres de «Dame Chance»: 4-19-29-37-47-48 Sagittaire Amour: Pour les célibataires, encore des succes ou peut- étre des triomphes dans le domaine sentimental.Vous rencontrerez probablement une personne très différente de vous et cette condition vous fascinera.Santé: Grande force de récupération.Excellent moral.Travail: Vous n'aimez guère les boulevards et pourtant vous serez sujet à vivre dans un climat très perturbé cette semaine.Peut-être par l'arrivée d'une nouvelle personne à votre lieu de travail.Avec patience et tolérance tout rentrera rapidement dans l\u2019ordre habituel.Financièrement, risque de perte par négligence ou investissement douteux.Jours favorables: ler, 2,3 avril 30, 31 mars 5-10-16-25- 30-45 udence: Chiffres de «Dame Chance»: Capricorne Amour: Semaine de Pâques durant laquelle vous ressentirez le besoin d'exprimer vos sentiments et de vous sentir aimé à votre juste valeur.Cependant, les positions planétaires risquent d'apporter certaines restrictions.Alors, soyez patient face à vos exigences, cher Capricome, car tout rentrera dans l\u2019ordre dans les semaines à venir.Santé: Amélioration de vos conditions, mais évitez les abus de tous genres.Travail: Des retards sont susceptibles d'apporter un certain suspense à vos activités.Veuillez accepter ces derniers en agissant dans l'ombre car vous en obtiendrez de meilleurs résultats.Jours favorables: 30, 31 | mars, avi Prudence: ter, avril Chiffres de «Dame Chance»: 6-19- 26052044 Verseau Amour: N'allez pas croire que vous pouvez vous assurer une vie d'amour sans peine et sans preuve de vos sentiments envers l'être aimé.Sachez qu'une bonne parole, une déclaration remettra sur pied vos relations les plus intimes durant cette semaine de Pâques.Santé: Une poussée d'énergie vous pousse à l'action.Travail: Début d\u2019un cycle nouveau où votre mode de pensée aura à jouer un rôle important.Les astres laissent entrevoir des chances inattendues et ce n'est que grâce à votre intuition que vous pourrez profiter au maximum de ces chances inusitées.Jours favorables: udence Chiffres de «Dame me Chances: ler, 2 ï 3 avril avril s-11-19- fas Poissons Amour: Contrairement à votre nature discrète, vous serez remarqué par vos conceptions originales et votre besoin d'exprimer vos sentiments les plus profonds.Vous vivez présentement des moments palpitants et excitants.Alors, profitez pleinement de la vie durant cette semaine de Pâques.Santé: Très bonne performance, mais évitez d'abuser de vos forces.Travail: Semaine duraût laquelle vous devez fournir le maximum de vous-même pour ainsi pouvoir produire un rendement adéquat.Évitez la monotonie en modifiant vos habitudes et devenez plus enthousiasme en changeant votre mode de pensée afin de maintenir votre chemin dans le but d'obtenir votre idéal.Jours favorables: Chiffres de «Dame Chance»: 30 mars, 4, S avril 31 mars.ler avril 1-4-14-29-35-42 L'Union offre, en collaboration avec Heinz, aux heureuses mamans une cuillère en acier inoxydable pour bébé, une documentation sur les premiers soins au bébé et des coupons d'achat de produits Heinz.L'heureuse maman doit faire connaître son adresse précise et la date de naissance du bébé, ainsi que son code ostal, en écrivant à L'Union.Case Postale, 130-H, Victoriaville.Jeudi 17 mars Mme Jocelyne Gamache (Jean-Guy Denoncourt}, Victoriaville, garçon 3 kilos 080 g.Mme Chantal Dupuis {Mario Guillemette), Sain- te-Séraphine, fille 2 kilos 860 - g Vendredi 18 mars Mme Rachel Lebeau (Hervé Béliveau), Sainte- Sophie, garçon 3 kilos 410 g Mme Manon Blanchette {Daniel Simoneau), Artha- baska, fille 3 kilos 010 g.Mme Sophie Houle Pierre Campagna), Warwick, fille 3 kilos 800 g.~ Mme Guylaine Proven- cher (René Lemire}, Sainte- Clothilde de Horton, garçon 3 kilos 660 g.Mme Laurence Proven- cher (Jérôme Lamonta- gne), Victoriaville, fille 3 kilos 890 g.Mme Sylvie Jutras (Robert Fleury), Princeville, fille 3 kilos 500 g.Mme Josiane Sainte- Marie (Robert Parizeau), Saint-Rosaire, garçon 3 kilos 310 g.Lundi 21 mars Mme Aline Desharnais (Marcel Levasseur), Victoriaville, garcon 3 kilos 400 g.Mme Ginette Dubois (Germain Lemay), Saint- Julien, fille 3 kilos 570 g.Mme Louise Lamothe (Réjean Jetté), Daveluy- ville, fille 3 kilos 240 g Mme Caroline Cloutier {François Gosselin), Ples- sisville, garçon 2 kilos 840 g Mme Odette Fortin (Martin Bédard), Plessis ville, fille 3 kilos 005 g.Mme Maryse Laplante (Mario Duhaime), Dan- ville, garçon 3 kilos 850 g.Mardi 22 mars Mme Suzanne Du- charme (René Therrien), Victoriaville, garçon 3 ki- \u201clos 810 g Mme Louise Lefebvre (François Poiré), Victoriaville, 3 kilos 370 g.Mercredi 23 mars Mme Annick Gagné Fournier (Normand Chabot), Saint-Albert, garçon 3 kilos 090 g Mme Ghyslaine Caron {François Mailhot), Victoriaville, jumeaux: garçon 1 kilo 960 g et garçon 1 kilo 660 g Mme Chantal Grégoire {Christian Ruel), Saint- Ferdinand, fille 3 kilos 500 g.Mme Marie-Josée Larri- vée {Laurian Boisvert), Victoriaville, garçon 3 kilos 785 g.Mme Line Beauregard {Jean-Denis René), Ville roy, jumeaux: garlon 1 kilo 725 g et fille 1 kilo 600 g.Mme Guylaine Proven- cher (Mario Pellerin), Prin- ceville, fille 3 kilos 790 g.osserie et mécanique en y condition.3 800 8.758-4757.12-4-88 issan Pulsar | 68 000 km, garantie prolongée jusqu'à 80 000 km, prix 7 500 $ négociable.367-2725.12-4-88 Jeep Cherokee Chief 1986, parfaite condition, 2 portes, manuelle, 4 cylindres injection, prix 12 200 $, 158-0660, demander Y 19-4-88 Petit tracteur (Antonio Car- raro), 16 hp.4 nd.hydraulique, 3 pia P.T.O.2 positions, ee comme traction neve Prix 5 000 8.Soir: 358-6246, 19-4-88 1 i elle adio am-fm, parfaite condition, Api 1 ST Tracteur David Brown 880, 45 hp, en très bonne condition, pneu neuf, pelle avant double action.Après 17 h.: 752-4095, Chenille Bombardier J-5, à discuter.ix: trés propre, millage: 57 illes, Inf, 17 h.: 353-1322, Honda Priteds 1956, Spécial Edition, 4 4 pneus d'hiver, 16 500 3, 758-9061 ou 152-2285, demander Rita.Volkswagen Coccinelle 1875, moteur 20 000 milles, intérieur \u2018oyota Supra 1986, siège gonfla- silencieux neuf, lancer refait, pas de roule Besoin à lune p peinture), 22508 PE plusieurs pièces neu discutable.7 58-1341, - Pascal, .ec store , 4 iver (meus, 50 060 kom, prix 7 900 $.758-0207 - \"rs pe pre.1 200$, cause: achat d'u camion gros catrosse Gendron, 50 8, A l'heure des 358-6353.Sobers OL \"85, 4 portes, brune, intérieur beige, 68 000 km, toit ouvrant, un seul propriétaire, peinture i 15008.758-0728.1 King Cab ¥ howd 5 vitesses, 42 000 km, , 158-7618, am/fm cassettes, 46 000 km, tris propre, prix 3 900 8, 758-1940.word Custom 500 1977, 77 000 milles, moteur 350, 368, rue Vézina, Victoriaville.Offre raisoi ble tée.Après 16 h.: 7526745.peinture neuve, mécanique en parfaite condition, prix 3 800 8.382-2196.mbardier Blizzard 5 bell machine, prix 1 15008.369-9615.aba S vec cd 1), en excellente condition trés propre, prix 1 600 $, 758-8610 on de se maine), 29-3-88 .Bombardier Alpine 1980, 2 ponts, trés bonne condition, moteur 640 ce, électrique, vitesse avant et reculons.298-2687 onda Nighthawk, 20 800 km, très bon état, prix à discuter.Tél.: 758-6238 ou 364-5968.3/3/87 j.n.0.Honda V-45 Magna TRE, couleur rouge, avec pare brise, dose lossier avec sac, support à bagages moteur avec repose-pieds, très propre, prix à discuter.358-2369, le jour, demander Normand Hébert.23-2-88-j.n.0.Honda CB 900 1081, avec windjammer, radio am-fm, cassettes, dossier ajustable, attache inf: 364-3681, heure des repas, mander Yves 23-2:88-in.0.Suzuki GSX 11000 R 1986, très propre, en très bonne condition, neuve, seulemen nm 16 000 km, Aspencade 1982, 35 000 km, gris 2 tons, cause de vente: manque de temps, prix à discuter.362-6112, 29-388 \u2018 C onda 1982, bas condi sim.Ap Aptès 17 h: 3822102, prix à Ets 13008 à discuter.tion, prix 319) 468-0217 hd 293.88 A amaha IT 175 1980, avec suspension de YZ, en très bonne condition, n'a jamais été recylindrée, prix 600 $.367-3102.- Suzuki GS 550 ES 1984, seu- excellente condition, Après 18 h.: 752-7151.29-3-88 Trois roues Yamaha 200, 1983, en bon état.Après 17 h: 758-1816.22-3-88 , 20 oon onda 1965 su tracteur à pelouse Ford 16 ha nisi, te avec 's Li 3000 8.To onda ] 1979, avec Yammer, prix 200 $.Chevrolet Impala 4 pores, I prix 600 $.759, 7617, uzuki Se 650 c.c., 1981, 4 cylindres, très re, mécanique A-1, pneus neufs.258-1470, 29-3-88 uzuki G comme neuve, prix à discuter.752-6945.54-88 Trois roues Honda Bid Red, 250 c.c.très propre, très bonne condition, 1985.363-2367.29-3-88 Hon da 750, automatique, 1978, toute pur 363-2621.29-3-88 Yamaha DT très pre pre, 5 000 km, 369-9284.29-3-88 bons thawk 1982, en discuter.bonne condition, prix à 364-5590.29-3-88 pas servi, prix 850 $, n.b.: seulement 3 1/2 mois d'usure.Après 16 h: - 358-2198, demander Stéphane.29-3-88 agos, 8 km, 1982, fulf chrome, 4 dans !, dessin 362-7896, demander Simon.29-3-88 Yamaha 400 c.c.1962 \u2018 neuve, batterie et op ton neufs, bon prix, peu de millage.758-0901, Just.3-88 onda Interceptor 1 CL, 1984, 16 000 km, très bonne condition, 758-8381, Sylvain, 29-388 onda ighthaw 1984, rouge et noire, très propre, ! 508 discale 7 758-8085. WT ar TFTE EI srl s883l Li 5 = al 31 : Kawasaki 440, 5 000 km, 900 $ ou meilleure offre.758-8018.Honda * stom, 30 000 km, bonne condition, plus un manteau de cuir et accessoires de moto.364-2932.Mobylette en excellent état, seulement 4 000 km, 250 $.758-4757.Trial Yamaha TY très bonne condition.Heures des repas: 7524621, Richard.5-4-88 uzuki G: bleu 2 tons, parfaite condition, 11 000 km, prix 1 500 $.Si int.762-6573, après 18 h et demander Bertrand.5-4-88 Suzuki Cavalcave 1986, 6 000 km, en très bon état.353-2263.54-88 onda dow 11 000 km, bonne condition.363-2332.124-88 Yamaha EX 440 1978, bonne condition, prix 850 $.364-2558.Tri-moto Yamaha 175, 1983, bonne condition.358-5289.Motocross YZ 125 1965, 1 100 $, moto Yamaha RD 350, 1982, 800 $.les 2 très propres, mécanique A-1, 369-9648, demander Michel.5-4-88 Harley Sportster 1981, après 17 h.: 752-2725.5-4-88 Yamaha 185 c.c., 1981, très propre, 8 000 km, avec vitre garde- vent, porte-bagages.364-5091.5-4-88 Virago 1000 1934, 17 000 km.Aprés 18 h.: 353-2756.5-4-88 Kawasaki LTD 440 1933, batterie et pneus neufs, 24 000 km, prix 1 000 $ à discuter.Après 17 h.: 752-5889.5-4-88 Suzuki Katana 1100 1983, 28 000 km, excellente condition, peinture neuve, prix 2 500 $, faut voir! 752-6817, demander Eric.12-4-88 Motos usagées: Harley Davidson, Honda, Yamaha, Motosports G.P.Inc., 1431, avenue Forand, Ples- sisville, 362-3549.29-3-88-j.n.0.1 canot Coleman 15\u2019 8\u201d, 1 moteur Johnson 4 forces, 1 carabine Browning 270 avec télescope, 1 étui et 3 de nettoyage, neuve, toute offre raisonnable sera acceptée.359-2296, après 18 h.29-3-88 Ponton, 12 pieds de quille, 10' x 8' de pont, avec tourelle, moteur Johnson 6 forces.Le tout: 1 400 $.358-2584, Attention vendrais, échangerais roulotte Easy-Tow 21 motorisée, tracteur Oliver avec pelle, charrue, pour maison près de Victoriaville ou grand terrain.Soir: 839-2545, 357-8835.Roulotte Dauphine 1980, Grandaire 22 pieds, auvent, antenne tv, jack électrique, vénitienne, 4 jacks à manivelle, toute équipée.Jour: 364-2292 et soir: 364-5169.i poéle, réfrigérateur.Après 17 h.: 752-6978.29-3-88 2 vestes de moto, homme grandeur 38 et femme grandeur 12, comme neuves.364-5540.Canque Sboel vert et bleu, VFI Sport, pour motocross, si tu veux des al: 53364 demander Karl, après 17 54-88 Planche à voile, Wayler, 230 litres, voile 6 m, idéale pour débutants, 435 $.Après 17 h.: 758-6953, Coats semi-automatique, chambrée pour cartouches longues, calibre .22, chargeur amovible à 10 coups, prix 70 $.Après 17 h.: 758-7848.Vélo 12 vitesses, de Steve Bauer, ayant servi 1 1/2 an, cadre 53 cm.Prix 350 $.758-3690.Centre de liquidation, Clau- Ri-Van, achat et vente d'appareils électroménagers, meubles, literie, outils, accessoires de plomberie.et beaucoup d'autres articles.Marché : aux puces: 7584748.11-3-86-j.n.0.Machine à crème glacée, «Sweden» 260, très propre.758-3223.18-386-jn0.Réfrigérateurs, congélateurs, poêles, laveuses- sécheuses usagés, ! an de garantie.Inf., Bernard Service Domestique Enr, 94, rue Girouard, Arth.357-7264.20-885 j.n.o.pe Achéterais antiquité, de tous genres.758-6138 ou 7588051.311-87jn.0.Achat d'antiquités: telles que meubles, bureaux, armoires en pin, tables, chaises, horloges, damiers, .poéles, tapis crochetés avec motifs, vaisselle, manteaux fourrure, poupées de porcelaine, catalognes, courtepointes, etc.752-4153.18-2-86-j.n.0.Location et cours de planche à voile Dufour Bic.Nous louons aussi des voiliers, des habits isothermiques: des supports de planches à voile puur voitures et des planches à voile de haute qualité, aux Réservoir Beaudet, Lac William, Lac Nicolet, Trois- Lacs, Véli-Voile.Carrefour des Bois-Francs, 752-5121 ou 359-9244 le soir.24-5-83-j.n.0.prix.357-8508, soir: 752-7961.IRARR nn turière à domicile demandée, 364-3244.28-4-87-j.n.0.Piscine hors-terre, 21\u2019 de Fr mètre, filtre Jacuzzi, équipement complet, 1 200 $.358-6139.26-4-88 Bois de chauffage 16\", sec et entreposé, érable, 45 $ la corde, bois mélangé 40 $ la corde (peut être livré).Laurierville, 365-4470.5-4-88 UN PEU D'HUMOUR n, t'as pas l'droit de pratiquer la médecine sons licence.\" Compresseurs neufs ou usagés, vente, réparation, achat, Compresseur Victo Enr, 588, route Grande-Ligne, Victoriaville, 758-7002.19-4-88 Beaux meubles pas chers.Au rendez-vous des\u2019 Aubaines Enr, achat, échange, vente avec garantie de meubles et appareils électroménagers tels que: poêle, réfrigérateur, congélateur, laveuse, sécheuse, mobiliers de toutes sortes, seconds et neufs, avec légères imperfections, mobiliers de chambre, salon, cuisine, commode, bureaux double ou triple.Accessoires pour bébés.Matelas et sommiers caisses neufs de toutes grandeurs.Prix de liquidation.Pierre Labbé, 44, Chemin Laurier, Norbetville, à 2 milles d'Arthabaska.369-9305 (maison suisse).Aussi disponible pour tous genres d\u2019encans: ménage, commission, Pontiac \"75, mécanique très bien entretenue, 2e propriétaire, pièces neuves pour | 800 $ en 1987, a besoin d'une peinture; divan-lit en cuirette verte, idéal pour chalet; posle Chaleureux, 2 portes, sans ventilateur, idéal pour sous-sol ou chalet: bicyclette 2\u20ac\".10 vitesses, fille; bicycle BMX gris métallique; patins neufs pour garçon d'une dizaine d'années.758-7096.29-3-88 Tracteur 624, moteur neuf, «clutch» neuve, pelle avant 7 pieds, 7 500 3; cage à poule, 20 $; pompe à eau à piston avec réservoir, 100 8.752-9386.29-3-88 Machine à coudre industrielle, «Pfaff», en bon état, couture droite seulement, trés bon prix.Le jour: 758-4183.29-3-88 ree Machine a coudre, avec meuble, pratiquement neuve, n'ayant pas servi, 200 $; une luveuse à tapis Elec- Échangeur d'air Venmar, presque neuf et équipement de & haltères Pour pins d'in: 758-2726, sur l'heure du dîner où aprés 17 heures.5488 Machine à coudre plain, électronique, avec coupe-fils, en très bon état.prix à discuter.364-5678.54-88 Matelas neuf, 30\" x 72\".très bonne qualité, 70 $, aussi tapis (carpette) pour salon 59\u201d x 9' comme neuf.40 $.S'adresser à Lucile Hould.54-88 Aquarium 30\u201d x 14\", avec fil- treur à charbon, chauffe-eau automa tique, oxygèneur plus tuyau, chambre de reproduction, avec les décorations et le meuble.Le tout 100 $.758-1421.54-88 4 mags de broche Et Universel, de 15 po, avec 2 pneus Dunlop 225 / 70 R-15, 4 000 milles d'usure et 2 pneus B.F.Goodrich, aussi 4 barrures crampeur à 1 1/4\", 2 boyaux de 50°, ces appareils n'ont servi qu'un mois, comme neufs, 1 grande remise 12\u2019 x 16\u2018 x 8' haut, 2 portes jumelées de 36\" (vitrées), 1 sableuse à rouleau 6\" x 24\".et 1 dis- pour les mags.382-2884.bas prix.367-2452.54-88 54-88 Porte de baignoire, en verre\u201d Sommier et matelas Chiro trempé, pour bain de 54 pouces, 2 por- Ferme, très propres, 54\".357-9352, tes.382-2884.après 16 h 30.5-4-88 5-4-88 Linge de garçon 0 - 2 ans, très Antenne parabolique, de télé propre, le tout à prix très écopomique vision.367-2789 ou 367-2167.ainsi que divers articles de bébé, si intéressée), après 18 h.: 752-7639.5-4-88 Trailer tandem, fendeuse à bois, 3 points, dune-buggy 1600 c.c., prix à discuter.758-1206, Victoria ville.5-4-88 Bureau de secrétaire, 30\" x 60\", avec aile pour dactylo, comme neuf, très bon prix.752-2160 ou 357-9190.19-4-88 Très jolie robe de mariée, en organdie, collection été '87, de la maison Alan-Cherry (Toronto), grandeur 6/7 ans, 5' 5, bandeau de perles, gants de dentelle, à 50% du prix.Appeller sans tarder, entre 17 et 19 h.: 344-2034.19-4-88 Equipement de salon de coiffure, si intéressé: 752-5232.29-3-88-j.n.o.Fournaise à l'huile, American Standard, avec conduit de ven tion, Après 17 h.: 768-0237.Accessoires pour enfants: table à langer, siège d'auto, marchette et linge d'enfants, etc.758-7764.Bois chauffage, 16 pouces, 45 $ la corde; trailer de 4 x 9 long, 525 $; mobilier de salon 100 $; mobilier de Manteau pour homme, en cuir.À partir de midi: 369-9587.5-4-88 1 bassinette et 1 bureau d'enfant, prix 275 $.758-3832.5-4-88 3 fauteuils style colonial, lasy- boy très propre, 1 meuble stéréo avec table-tournante, en excellente condition, très propre.(819) 363-2275.5-4-88 L'UNION \u2014 Mardi 29 mars 1968 \u2014 T9 Beau bois sec de 2 années, à l'abri, 16 po à 20 po long, aussi trailer pour sortir bois de 4 pieds 12 long.neuf, n'a servi qu'une fois.roues doubles, poéle à bois, aussi j'offre mes services travail artisan pour construction ou réparations.752-5307.neuf.valeur 450 $, laisserais pour 275 $, cause: départ.752-5387, demander Jean-Yves.5-4-88 Base et amplificateur, avec étui, strappe, le tout 400 $, après 17, h.: 758-1420.54-88 Remise qui peut faire un garage double, 19\u2019 x 23\", doit être déménagée, avec entrée électrique de 100 amp.Après 18 h.: 752-7146.54-88 Pneus B.F.Goodrich 185-70 SR14, trés peu d'usure et «mags wheelss Mazda 626 (1984), trés propre, prix à discuter.357-7614, lundi et jeudi, après 17 h 30.5-4-88 Nouveau! Pour un bon lavage de tubulure d'érablière.employez Tub-O-Net.(819) 357-1816, aussi achèterais annexe 4 | huile 5-4-88 Un congélateur de 12 pieds cubes, un réfrigérateur de 17 pieds cubes, blanc, très propre, aussi une mini-sécheuse.Inf.: 752-6160.5-4-88 Pick-up Nissan 1984, 64 000 km, King-Cab, parfaite condition, prix à discuter.Besoin: bois rond 8'2\", sapin, épinette, petit bout 4 1/2\u201d en montant, bon prix.Table à langer 20 $; tissus à rideaux, très bon marché.3 terrains situés au lac Caribou, 3 000 $.369-9626.5-4-88 Système de réfrigération, styrofoam bleu ! 1/2\", toiles opaques, 2 pharmacies encastrées, 4 bicyclettes, 4 pneus 185 7014, percolateur.madrier 2\u201d x 4\".758-8681.5-4-88 lits superposés, plus 1 commode (5 tiroirs), plus échelle, toutes les pièces d'un 4X4 GM 1976 (sauf moteur et transmission), aussi Blazer 4X4 1976, bonne mécanique, moto Honda 400 Four 1976, aussi pièces Honda 360.357-9195.54-88 Achèterais grosse bassi- nette, commodes (4 ou 5 tiroirs).jouets et autres articles de bébé.752-4953.54-88 COUPONS Surplus de manufacture S'adresser à Les Tissus Luc Pelletier Liss 2119.rue Notre-Bame ouesl Victoriaville JNO 200 Ensemble de 2 bureaux, bleu royal et blanc, 32 x 48 avec miroir, 30 x 43 (4 grands tiroirs), le tout pour 275 8.758-4817.5-4-88 Bassinette, table à langer, coffre à jouets, bureau 3 tiroirs, le tout en mélamine blanche, avec du rouge, très propre.758-4046.5-4-88 Caisse enregistreuse, (cash), à l\u2019état de neuf, crème glacée molle Freeze-Bee, en parfaite condition.Inf.: 357-7505.5-4-88 4 roues avec pneus d'hiver 155 70 R-13, pour auto Honda, utilisées 2 1/2 saisons.Après 18 h.: 758-7832, 5-4-88 Orgue de marque Technics, modèle EX 66 1985, en parfaite condition.prix à discuter.758-7931.5-4-88 Coupons de coton ouaté, sacs d'environ 25 livres, morceaux de 48'' et moins, 20 00 $ le sacs Tissus Luc Pelletier Itée 2119, rueNotre-Dame ouest Victorieville 758-7936 200 JNO cuisine, en rotin, 1 table et 4 chais 367-2578.Poêle à bois, poêle électrique, mobiliers de cuisine, de salon, de chambre à coucher, matelas (54 po).Inf.: 752-6146.Auto télécommandée, (Baja), marque Hornet, état de neuf, avec télécommande et batteries, valeur de 500 $, demande 325 $.382-2043.Moteur électrique, 110 volts, 1/2 force, General Electric, armoires à - fusils.Après 18 heures: 752-4324.Linge de filles, très propre, de 3 4 24 mois, aussi linge de garçons, très propre, de 0 4 24 mois.Pas cher! 358-6589.@ HERBALIFE .DISTRIBUTRICE INDEPENDANT 2-4153 Victoriaville Armoires de cuisine, en bois d'érable, avec ilot sur roulettes.Après 17 h.: 357-7773.Bois franc de 16 pouces.369-9553.Lampe de cuisine, en verre, motif étoilé, 10 panneaux en haut, 5 dans le 2e étage, 5 mois d'usure seulement.758-3339.Portes d'intérieur, pour chalet et fournaise à l'eau chaude, achète rais: fenêtres.357-2483 ou 357-7748.Robe de mariée, très propre, avec voile long, grandeur 7 ans, 75 $.364-2968.Four micro-ondes, de marque Genius, de Panasonic, très propre.Le 200 unités.357-7768.5-4-88 Table à langer, très propre.prix payé 80 $.Laisserais aller pour 35 $.Le soir 752-7539.5-4-88 Table tournante Sony PS-LX 500, très peu servi, encore garantie, valeur 325 $ demande 225 $.Aussi luminaires de salle de bain, très Mobilier de cuisine, style colonial, avec vaisselier, mobilier de salon bicyclette d'enfant.Le tout en bonne condition.357-2452.hel Moteur de chaloupe, Johnson, 3 forces, 1970, prix 225 8.752-5957.2 CPE trolux, presque neuve, avec étui, 100 Attention musicien! Colonnes liquidation.8.Après 17 h.: 758-3372.de son et console (Yamsha), amplifica- - 1R-4-85-j.n.0.29-3-88 teur de bass 400 watts et moniteur.Photographe professionnel, \u201cPièces d'autos usagées, de tou- Pour plus d'int: 752-5193, - studio sur place.Tout genre de por tes sortes, à vendre; j'achèterais vieux 1 poêle au charbon de bois, traits: mariages, baptêmes, anniver- fer.fonte, cuivre, aluminium, etc., UDe Moto XS 400 1979, à roues de saires, événements sportifs, portraits ainsi que vieilles autos pour «scrapt».les .758-3707.de famille, etc.Photomagik, Marcel Brisson, 362-8440.de marque Jubily Lowrey.758-9363 jour, 358-5316 soir.29-3-88 Après 17 h.: 382-2152.7:10-486-i.10.2 comptoirs de m 1 z LEO \"Pneus pour roues doubles, 2 comp! de magasin, de \u2018Achat et vente d'ordina- de 18-4-34et 2 de 15-434 aussipailles 20 pieds et 1 de 8 pieds, 1 siége d'auto, teurs seconds, surtout Macintosh.à 1,00 $ la balle.S'adresser à Claude Chaise haute en bois.364-5197.758-0404.B é | i v e a u .Piquets de cèdre, 7 ou 8 pieds.8-987-j.20.12488 quantité: 1 000 et plus.357-2628.cham pole Régulateur de vitesse (cruise Lustres et accessoires de er de ee Po control), neuf, peut s'installer sur chambre de bain, très bon état, hotte lier de cuisine, hotte de cuisine de mar- toute voiture.758-0383, entre 18et 20 de cuisine, couleur brune.364-3009.que Nutone.353-2955.heures.Int.18-11-86-j.10.22-3-88-j.n.0.conditioner à foin, mécanique très Congélateur de gi état.Beaucheme, 14619) Ensemble de drums, 7 mor \\ 4 marque rie M ceaux, de marque Rogers, tout équipé, daire.12 pieds cubes, presque neuf, ___________ prix 1 700 $ à discuter.758-6138.pris en $.Jour: 758-6239, soir: Aubaines de la semaine: t.v.17-11-87-i.n.0.\u201cBois de chauffage en 4 pieds.353-2594.26-1-88-j.n.0.4 roues Polaris 1967, 250 cc.- pneus Spider, 3 500 $ ferme.Aussi Yamaha 1981, 250 cc.Enticer, 1 000 $.Le tout en très bonne condition.758-6667.2288 jno.5-4-88 \u201cMoto Yamaha 550, 9 000 km; orgue Hammond avec 2 claviers et pédalier, dactylo LBM.choix de caractères.Le tout en très bonne condition.(819) 359-2648.5-4-88 100 baïles de paille & de foin.369-9586.54-88 Mkt CC NU ART 91 (20 pouces) Zénith (noir et blanc), 3 mois d'usage, 219 $ pour 50 $; aque- rium (10 gallons), tout équipé, 109 $ 35 $.357-7974.les, etc.Int.le soir à (819) 353-2586.herb bg ped 3624735.19-4-88 pdt SOL we at Radio cassettes am/fm stéréo, Pioneer.autoreverse, en très bonne condition, aussi 2 pneus d'hiver, grandeur 185 75 R-15.Le jour: 752-2475, demander Jean.5-4-88 Fauteuil roulant électrique, 2 vitesses, très propre, avec chargeur, ainsi que 2 batteries neuves, mécanique en très bonne condition, prix 1 000 $.752-2804.5-4-88 Chaise sur billes, en chéne (neuve), toiles opaques avec frange {54 largeur), vaisselier antique, achèterais planeur usagé à bois.752-7105.5-4-88 1 veste de moto, doublée, pour homme, grandeur 38; 1 veste de moto pour femme.Les deux presque neuves, Après 17 h.: 758-9584.5-4-88 Etagère à plantes, avec 7 tablettes.10 $, séchoir à linge 10 $, patins filles pointure 12, lampe de pupitre 8 $, 6 cache-pots en osier, 5 $, étagère (bibliothèque) allant sur bureau, couleur blanche, 25 $.Le matin seulement: 758-3943.5-4-88 Téléphone sans fil Sanyo (1 an), portée 700 pieds, interphone incorporé, moitié prix; mobilier de cuisine, colonial, 4 chaises, avec rallonge, 3 bancs de comptoir, 2 lustres de cuisine, à monture en laiton, | rampe d'éclairage à 2 lampes blanches.358-6585.54-88 1 refroidisseur Oasis, pour eau de source, naturelle, très propre, 275 $.Le soir: 353-2613.5-488 Cours d'anglais, sur cassettes, méthode de conversation pratique, complet avec documentation.À prix débarras.758-7210.Générateur Winco 3 700 watts, 115/230 volts, moteur 8 h.p.Briggs & Stratton.758-4285.dique électronique Thomas, trés propre, comme neuf, prix 600 8.Inf.aprés 18 h.: 357-2786.Laser IT, bleue, 1984, remorque, 2 voiles, trapèze, en bonne condition, 3 200 $.357-7051, Ghislain.2 machines à coudre, indus trielles, 1 plain électronique, 1 over- lock (4 fils).Inf.après 17 h.: 758-7061.téréo meuble, comprenant tourne-disque, grosses cassettes, radio, très propre, ayant un bon fonctionnement: humidificateur 120 watts, n'ayant jamais servi.382-2795.Photo-romans illustrés, à très bon prix.758-8623.5 châssis grandeur 38 1/4 de long x 23 1/4 de large, aussi grand évier émaillé blanc, sur forme d\u2019égouttoir, grandeur 42 pouces de long x 25 pouces de largeur, avec vanité.| machine à coudre portative, électrique, en très bonne condition.couleur bleue.758-0320.Couturière demandée, possédant plaine et overlock, requise.Si intéressé: 344-2070.Centre liquidation CLAU-RI-VAN w.eEstimateur eEvaluateur eEncanteur \u2018Marché aux Puce : Disponible pour tous genres d\u2019encan Vente & Achat \u2018, Appareils électroménagers - Meubles - Literie rue Nc Accessoires divers 1360, rue Notre-Dame ouest m Victoriaville - (819) 758-4748 \u201cun A VENDRE Bureaux, chaises, classeurs, tables de toutes grandeurs, machines à écrire, bibliothèques, cardex, vestiaires, écrans (divisions de bureau), étagères de toutes sortes en métal, équipement de boucherie, éac inement d'épicerie, caisses-enregistreuses, tableaux, comptoirs vitrés, ainsi que beaucoup d'articles provenant du gouvernement.Nous louons aussi! ENDROIT: Surplus Victoria 44, boul.Carignan (Ancien théâtre Victoria) Pour informations: 752-2040 Ino Ly a , 76 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 29 mars 1988 æ = AS 2s N.D.1.R.\u2014 Nous invitons les personnes qui ont le malheur de perdre un être cher, à nous faire parvenir la photographie du défunt ou de la défunte dans les trois (3) jours suivant le décès, en joignant la somme de 10 $.|| nous fera plaisir de publier la photographie du cher disparu dans cette page.Envoyez le tout à L'Union, a/s Marcel Duchesneau, 370, rue Girouard, Arthabaska, G6P 658.M.Marcel Senneville A l'Hôpital de Roberval, le 16 mars à l\u2019âge de 79 ans et 10 mois, est décédé M.Marcel Senneville, demeurant à Roberval.Il laisse dans le deuil sa soeur: Mme veuve Henri Bailly (Marie-Rose Senne- ville) de Saint-Valère.Les obsèques ont eu lieu le samedi 19 mars à 14 heures en l'église de Sain- te-Eulalie.M.Paul-Emile Gaudet A l'Hôtel-Dieu d'Artha- baska, le 17 mars à l'âge de 64 ans et 11 mois, est décédé M.Paul-Émile Gaudet, époux de Dame Thérèse Guillemette, demeurant à Victoriaville.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Denis, ture), Christiane; 8 petits- enfants; ses soeurs: Révérende Soeur Cécile Gau- det, Liliane (Mme Armand Cloutier).Les obsèques ont eu lieu le samedi 19 mars à 15 Pauline (Mme Martin Lehoux), Cécile (Mme Jeannot Cou- heures en l'église de Saint- Rosaire.M.René Cormier Au Centre Marie Pagé de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Artha- baska, le 16 mars à l\u2019âge de 44 ans, est décédé M.René Cormier, époux de Dame Irène Larochelle, demeurant au 144, rang 8, à \u2018Saint-Rosaire.-Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Réjean ami de Guylaine Grandmont, Ré- jeanne amie de Daniel Pa- quin, Gilles; ses parents: M.et Mme Léo Cormier; ses beaux-parents: M.et Mme FHéloi Larochelle, plusieurs frères et soeurs, beaux-fréres et belles- soeurs, neveux et nièces, Les obsèques ont eu lieu le samedi 19 mars a 11 heures en l'église de Saint- Rosaire.Soeur Alice Laliberté A la-Résidence des Religieuses hospitaliéres Saint-Joseph d\u2019Artha- baska, le 17 mars à l'âge de 77 ans, est décédée Soeur Alice Laliberté, demeurant au 44, rue Laurier est, à Arthabaska.Les obsèques ont eu Lieu le lundi 21 mars à 14 heures en la Chapelle de la communauté.M.Benoit Côté A sa résidence, le 18 mars à l\u2019âge de 67 ans et 3 mois, est décédé M.Benoît Coté, fils de feu M.Alphonse Coté et de feu Dame Délhia Roy, demeurant & Lyster.Il était le frère de M.Odilon Côté et de Mme Marguerite Filion.Les obsèques ont, eu lieu le lundi 21 mars à 15 heures en l\u2019église Saint-Anas- tasie de Lyster.WM Ligor Grenier _ A Victoriaville subitement, le 18 mars à l'âge de 75 ans, est décédé M.Li- gori Grenier, époux de Dame Marie-Ange Carrier, demeurant à Victoriaville.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: M.Marcel Gre nier et son épouse Madeleine Dubois de Ham- Nord, M.Gaétan Grenier et son épouse Gisèle Carrier d\u2019Arthabaska, M.Jean-Guy Grenier et son épouse Ghislaine Leroux de Victoriaville, Mme Lise Grenier épouse de Gérard Béauchesne de Sainte-Eli- sabeth de Warwick, M.Gilles Grenier et son épouse Thérèse Ruel de Sherbrooke, M.-Pierre Grenier et son épouse Lucie Rivard de Trois-Rivié- res; 18 petits-enfants.Les obséques ont eu lieu Recherchons personne dex: périence, avec matériel requis pour peinturer intérieur maison (7 pièces), nous fournissons peinture.Après 19 h 30: 758-6392.Guy Hamel ébéniste, meubles sur mesure, reproduction, bois - méla- mine, arborite.Estimation gratuite, 357-8076.28-10-86-j.n.0.Graphiste d'expérience demandé, veuillez envoyer votre curriculum vitae au C.P.206, Victoriaville, G6P 6S8.| 54-88 Couturière d'expérience demandée, pour coudre de la robe! Je fais la livraison à domicile.Après 17 h: 758-4358.1-3-88-j.n.0.Pour couture à domicile, s'adresser à Daveluyville, 367-2433.8-3-B8-j.n.0.Couturière avec expérience, demandée avec plaine et overlock, pour faire chandails et pantalons de jogging.353-2809, demander Sylvie.29-3-88 SERVEURS(EUSES) CUISINIERS(ERES) DEMANDES(ES) au Restaurant La Belle Québécoise à Daveluyville 367-2508 29-3-88 205 Détaillants seulement, vente de tissus en gros: tricot de coton, coton ouaté, coton/polyester, etc.vendu à la pesée, à la mesure.(819) 477-5357.Attention vendrais, échangerais 2 petites autos \u201880-82, 4 cyL, 4 portes pour 3 roues avec reculons Big-Red ou autres.Soir: 839-2545, 357-8835.Personnel demandé, pour faire la promotion de nouveaux produits d'entretien ménager, belle personnalité, dynamique, avec expé rience au public, 20 ans et plus, auto serait un atout, possibilité de gain de 300 $ à 400 $ par semaine.Pour entrevue: 364-2387, après 17 h 30, 204, route 116, Princeville, P.Q., GOP 1E0.Représentant demandé Vous avez un commerce?eDépanneur eStation-service eTrucks stop Fournitures de bureau ePharmacie «Vendeurs itinérants eAutoparts Nous sommes distributeurs d'un tout nouveau produit Profits intéressants.Contactez-nous au.358- 2485 359-251 4 Urgent besoin de 2 person- 13 h.: 758-2791.54-88 maison, pour 3 enfants (12, 8 ans et 15 mois).Lundi au vendredi, 8 à 17 heures.752-7813.(21 ans et plus), si intéressées un rendez-vous: 758-3708, 27, route 161, # 2, Victoriaville, G6P 6RS.19-488 Recherche personne fiable, pour rester avec une personne Âgée (homme), autonome et santé.Endroit paisible et agréable situé à Sainte-Sophie, serait logée et autres avantages intéressants.Pour inf.362-6511, 362-6811.54-88 Antiquité Jean Deshaies Denis Landry \u201cAchetons: catalognes.courte-pointes,damiers, armoires.fables.chaises, poupées de porcelaine.secrétaires, bureaux, etc.752-9540 210 JNO.Homme demandé pour travail à l\u2019année.Je suis à la recherche du livre du centenaire de Tingwick (1963).752-7882, Aimerais avoir fille sérieuse, pour cohabiter en appartement pour le Cegep de Victoriaville en septembre prochain.344-2899, Josée Côté.Urgent! Jeune couple e maison de campagne à louer dans le coin de Saint-Albert, Sainte-Elisabeth, Warwick, Tingwick ou Saint-Valère.Mario ou Sylvie, 344-2012.19-488 Sur une ferme laitière à Achéterais Lyster, maison disponible, vaisselle de salaire selon compétence.restaurant INFORMATIONS: 300 couverts 1 (819) 389-2157 ou plus 367-2508 Fini les chaudrons sans poignées, polissage de chaudrons, réparation de poignées et le Creuset, vente et service de naine batteries de cuisine en acier inoxydable, porcelaine, verre- Personne travail saisonnier rie, literie, etc.wrousseaux serait à la recherche de partager soit pour jeunes filles.Boutique Bon- maison où logement dans les environs ne Cuisine, 207, Bois- 1G2, (819) 758-1266.20-3-84-j.n.0.Beaudet, peration, k 4 1/2 ou 5 1/2, dans un deux loge construction, nettoyage, pour radiateurs d'autos, camions, ments, près des rues Victoria, Olivier ou C 752-9271.machinerie agricole, jusqu'à 35% Ro oii d'escormpte pour la vente.S'adresser à trique, pour usage de ferme, et aussi 2, rue Couture, rang Nault A Victoria recherchons un trailer à bois.Ville.752-5486.359-2478.15-12-87-i.n.0.124-88 Stationnement à louer, situé aspirateurs centre-ville, 83, rue Saint-Jean Bap comds, en bon état, avec accessoires.tiste, 30 S/mois.758-3146.758-4445.Francs nord, ore, G6P, Pour vous faire tirer aux cartes, et tarot, lignes de la main, 1 1/2 mille dépassé le Fer à Cheval, no 332, 357-9106, sur rendez-vous, 9 b à 21h.26-11-85-j.n.0.Ferais ne-hiver vos travaux comme artisan, tire-joints, peinture, décor, transformations de sous-sol, etc.J'ai expé rience.758-0942, le soir.10-11-87-}.n.0.Jean-Ls Desrochers, ébéniste, meubles et armoires sur mesure, bibliothèques, bois ou mélamine.752-4272 ou 758-8564.6-10-87-i.n.0.Construction ou rénovation de residence, commerce et i charpente, (rough) finitions intérieure et extérieure, compétence assurée.758-6682.17-11-87-j.n.0.Je serais intéressé à garder des enfants, à la maison, je suis situé en face de l'école Saint-Christophe, 6 ans d'expérience.357-9723.10-11-87-j.10.Prolongez la vie de votre vidéo, faites-le nettoyer au moins une fois par année par Nettoyage de Vidéo, pour 19,95 $, (819) 357-7918.12-4-88 Amoureux du Nord, album de photos avec liste de noms, descrip tions, téléphones, hommes, femmes (de toute tendance).Inscription gratuite aux dames, 6620-5, rue Caché, Saint-Damien, JOK 2E0, (514) 20.13-1288 Je garderais des enfants de tous Agee.chex mol.dy bund wi ver- dredi, bonne alimentation, terrain, jouets, 26, rue Lactantia, 758-1720.29-3-88 BL, soirée réussie, optez pour une équipe dynamique de 4 personnes: 1, animation unique avec micro sans fil comme à la tv; 2 jeux de groupe si désiré, 3.Tirage de prix dé présence durant la soirée.Si intéressé, 358-5544, à Jean ou Guylaine.31-189 offerts, cours de récupération scolaire pour des élèves ayant difficultés d'apprentissage ou cause de maladie.Je possède un Baccalauréat d'enseignement.(819) 752-7916.29-3-88 vant votre ménage du printemps, pourquoi ne pes faire rénover vos joints de gyproc.Rosaire Bergeron, 752-6290, jointoyeur et peintre.54-88 entretien pelouse pour l'été, informations: 158-5457, demander Frank.5-4-88 retraités recherche d'un foyer et désirant vivre dans un bon climat.Venez nous visiter, vous êtes bienvenues chez nous, nous sommes situés près du centre ville et del\u2019 ise.Ini.758-6978.des enfants, de 3 ans et plus, chez moi, la semaine, je garde déjà 2 enfants âgée de 1 et 5 ans.Je demeure rue des Erables, Parc Grenier, tout près de l'école.758-8481.SE ORN PEE PUEPCE BD LODD® CO CE 00000 nls Ghd Woe Sips Sonorisation Disqu\u2019O Pier Enr., pour une réception réussie, faites nous confiance, plus de 12 ans d'expérience, noces, remises de trophées, banquets, pour inf.après 17 h.30: 14819) 752-5283.Joffre mes services, pour garder vos enfants.J'ai 21 ans et j'ai beaucoup d'expérience dans ce domaine.Disponible en tout temps, services compris (repas, activités), \u2018située près des écoles.Plus bas prix! 758-8367.Impôts \u2014 Ferais impôts fédéral et provincial pour les particuliers, corporations, sociétés et fiducie.Possède cours universitaire en fiscalité et expérience dans un cabinet comptable.De 6 $ à 25 $ selon le cas.752-6280, le soir de préférence.Recherchez-vous une gardienne fiable pour vos enfants, chez vous, 5 jours/semaine?Possède 15 ans d'expérience, 2,00 $/beure où 15 $/jour, doit être voyagée, demeure rue Lafrance, près du Cegep et de la Polyvalente.758-09959.VENTE ET ACHAT neufs et usagés \u2014 ordinateurs \u2014 imprimantes \u2014 pièces Logivic inc.50, rue Piché Victoriaville.758-3293 215 J.N.O.cadrages © pour portes et fenêtres.Pour inf.: Ebé- nisterie Bois d'Art, (819) 752-2827._ Je suis distributeur Haba intéressé, 752-2152.54-88 Nouveau à Princeville! Flec- trolux Canada marchand autorisé, Mme Constance Girouard, 364-5100.5488 Envoyez-moi 21 numéros de cartes su hasard, date de naissance et 10 $ (mandat-poste), en retour: avenir, argent, santé, à: Laur Ben, case pos tale 749, Jean Talon est, Saint- Léonard, H1S 225.194-88 le lundi 21 mars à 14 h 30 en l'église Sainte-Famille de Victoriaville.M.Marcel Goulet Au Foyer Sainte-Anne- Marie de Danville, le 18 mars à l\u2019âge de 53 ans, est décédé M.Marcel Goulet, célibataire et fils de feu Met Mme Elzéa Goulet demeurant au 114, rue Daniel Johnson a Danville.Il était le frère de: Mme Jean Lambert (Mariette) des États-Unis, Mme Sé vère Grenier (Jacqueline) de Sainte-Hélène, Mme Marcel Leclerc (Thérèse) de Sherbrookë, Pierrette de Saint-Fortunat, Mme Pauline Ramsay de Victoriaville, Gérard de Victoriaville, Rachelle de Châ- teauguay, Suzanne de Victoriaville, Mme André Goulet {Agathe) de Victoriaville et Michel également de Victoriaville.Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux & nièces.Les obsèques ont eu lieu le lundi 21 mars à 11 heures en l'église de Sainte Hélène.M.Albert Binette A l'Hôtel-Dieu d\u2019Artha- baska, le 19 mars à l\u2019âge de 96 ans, est décédé M.Albert Binette, époux de feu Dame Rosée Dubois, demeurant au 18, rue Versailles a Victoriaville.11 était le pére de: Aldéa, Adrienne, Germaine, Maurice, Marcel, Benoit, Jean- Paul, Monique, Hervé, feu Clément, Réal, Denise et Doris.Il laisse aussi dans le deuil plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, petits-enfants et arrière-petits-enfants.Les obsèques ont eu lieu le mercredi 23 mars à 14 h 30 en l'église Saints-Mar- tyrs.M.Adélard Daigle A l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Artha- baska, le 21 mars à l\u2019âge de 84 ans, est, décédé M.Adélard Daigle, époux de Dame Aurore Guérard, demeurant au 388, route 263 sud à Princeville.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Noël époux de Cécile Bossé, Germaine épouse de Antoine Bossé, Denise, Marie-Ange épouse de Marcel Té- treault, Jeannine épouse de Paul Boisvert, Françoise épouse de Camille Ouellette, Rose-Aimée épouse de Michel Bernier, Laurette épouse de Yves Houle, Jean-Louis, André époux de Francine Latu- lippe, Denis époux de Ré- jeanne Forgue, Benoît époux de Johane Fortier, Germain, Estelle épouse de Jocelyn Sévigny; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants.Les obsèques ont eu lieu le mercredi 23 mars à 10 h 30 l'église de Prince ville.M.Philippe Proulx A l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Artha- baska, le 22 mars à l'âge de 78 ans, est décédé M.Philippe Proulx, époux de Dame Olivine Fortier, demeurant au 13, rue De- Courval à Victoriaville, Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Soeur Marielle, Femand époux de Rachelle Therrien, Mme Monique Gervais, Mme runo Fortier (Jeanne- Mance), Mme Marcel Pépin (Carmen), Mme Mariel Thivierge (Madeleine), Paul-Yvon époux de Doris Cossette, Gilles époux de Ghyslaine Marcotte, Mme Alain DeFoy (Lise), François époux de Cécile Beaudoin et Pierre époux de Pauline Laurendeau; sa soeur: Mme Germaine Pa- riseau ainsi que plusieurs beaux-frères et belles- soeurs, petits-enfants et arrière-petits-enfants.Les obsèques ont eu lieu le jeudi 24 mars à 14 heures en l\u2019église des Saints- Martyrs.Sincères remerciements Mme Madeleine Talbot ainsi que ses enfants désirent exprimer leur profonde reconnaissance à tous les parents et amis qui ont partagé leur douleur en témoignant leur sympathie soit par offrandes de messes, dons de fleurs, messages de condoléances, visites au salon funéraire ou assistance aux funérailles lors du décès de M.Marcel Taïbet, survenu le Ter février 1988.à l\u2019âge de 68 ans et 3 mois.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Remerciements Mme Jeannine Croteau, ses enfants Carol-Ann et Plerre ainsi que la famille remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par la pensée, offrandes de messes, fleurs, dons, visites ou assistance aux funérail les lors du décès de M.Majella § Croteau, survenu le 31 janvier 1988 à l'âge de 57 ans.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.228 mere\" WF Ws wes sy - - yw rN Te WW Fv We FY Wy War L - \u2014 J Mad AE + - Victoriavill 01175 Acheteur(se) en électricité.(h/f) Victoria- ed ville, permanent, plei temps, salaire à discuter.Posséder 3 à 5 ans d'exp.comme acheteur en électricité.Connaissance en plomberie, ventilation, lecture de plan, un atout.1179 Evaluateur des coûts.(h/f Daveluyville, salaire à discuter.Doit avoir cours en évaluation à partir de plans et devis obligatoire.Avec ou sans expérience.2117 Technicien(ne) en chimie analytique.(h/f) Princeville, permanent, plein temps, 37 1/2 hres / sem.Salaire 225 $/sem.Posséder DEC en chimie analytique obligatoire.Expérience dans ce domaine serait un atout.2131 Conseiller(ère) en gestion agricole.Warwick, temporaire 20 semaines.275 $/semaine.Posséder BAC en agronomie ou DEC en techn.agricole orienté vers la gestion ou BAC en administration et intérêts pour l\u2019agriculture ou DEC en technique admet connaissance de l\u2019agriculture.Posséder une automobile.La personne doit être sans emploi, à la recherche active d\u2019un emploi 24 des 30 dernières semaines.#2163 Dessinateuritrice) mécanique.(h/f) Daveluy- ville, permanent, plein Remerciements au Sacré- Coeur de Jésus, avec promesse de faire publier, pour faveur obtenue.M.G.B.54-88 Remerciements au Sacré Coeur et au Saint-Esprit pour faveur obtenue.L.B.Remerciements au Saint: Esprit, pour faveur demandée et obtenue.L.C.Remerciements au Sacré Coeur pour faveur obtenue.«Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen».Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela vous semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.J.M.& temps.Salaire 6,00 $ à 7,00 $/heure.Posséder cours en dessin mécanique obligatoire, capable de dessiner des pièces de sableuses et différentes machines à bois.*2165 Technicien(ne) en architecture.(h/f) Victoriaville, permanent, plein temps.Salaire à discuter.Doit avoir 2 à 3 ans d\u2019exp.en dessin d'architecture.02163 Dessinateur{trice) dans le meuble.(h/f) Victoriaville, temporaire pour 2 mois avec forte possibilité de permanence plein temps.Cours dans le dessin de meuble obligatoire.Exp.un atout.02165 Technicien(ne) en architecture.Victoriaville, permanent, plein temps, salaire à discuter, doit posséder DEC en architecture ou l'équivalent.Expérience souhaitable.Faire dessin et calculs de prix de soumissions.02165 Technicien(ne) en évaluation foncière.(h/f) Victoriaville, permanent, plein temps, 17 000 $/année.DEC en techniques de l'estimation et de l'évaluation foncière ou AEC en évaluation foncière.Minimum de 3 ans d'expérience dans le domaine du financement.#2165 Technicienne) en électronique.(h/f) Victoriaville et région, permanent, plein temps, avoir 3 ans, d\u2019expérience et plus ATTENTION! Pour construction rénovation, consultez un artisan menuisier.Prix compétitifs M.Labbé 756-4481 225 J.N.O.ni \u2014 xT comme technicien en électronique avec son DEC.Faire réparation d'appareils électroniques (t.v., radio, vidéo, etc.).02165 Technicientne) en temps et mouvement dans le textile.(h/f) Victoriaville, permanent, plein temps, salaire 275 $/ semaine.DEC ou CEC en génie industriel.Expérience serait un atout.2165 Technicien(ne) du meuble et du bois ouvré.(h/f) Victoriaville, permanent, plein temps, salaire à discuter.Doit-avoir cours en technique du bois ouvré (majeure en dessin).Avec ou sans expérience.e3157 Assistant/e dentaire.(h/f Victoriaville, permanent, temps partiel, lundi, mardi et mercredi, de 13 h 30 à 17 heures.Doit avoir 6 mois et plus d'exp.comme assistant/e dentaire obligatoire.#3313 Décorateur/trice (h/f) Victoriaville, permanent, plein temps.Salaire 250 $/semaine.Posséder un DEC en techniques de décoration ou expérience pertinente.Faire croquis et plans de décoration.e3313 Décorateur/trice d'intérieur.(h/f) Victoriaville, permanent, plein temps.Salaire de base plus commission.DOit avoir cours en décoration intérieur et / ou plusieurs rnfessinns L'UNION \u2014 Mardi 29 mars 1988 \u2014 77 années d'expérience Auto- minimum et plus.Exigen- mbna.Species DACTYLOGRAPHIE | +3314 Lettreur d\u2019ensei- d'expérience comme cuisi- gnes.(h/f Victoriaville, nierière).e Curriculum vitae permanent, plein temps *6125 Serveursises).(h/f) e Lettres de présentation Salaire selon (suite à la page 78) e Travaux scolaires jusqu\u2019à 7,00 $/heure.Doit e Traitement de textes avoir l à 2 ans d\u2019expé- PY ass \" rience comme lettreur sur DES JEUX / Informatex 3 enseignes et camions.= LA PAG * * J liette Saint-Amand, prop = = e4lll Secrétaire.(h/f) 9/99 1004.boul Jutras est.Victoriavile (Qe) (819) 758-0966 5 Victoriaville, temps partiel ü Ou Wendi au vendre de 8 h 00 à 17 h 00 = sur appel.Dactylo 50 123456789101 9 m/min., sténo 80 m/min., 2 | HANIOIRIL TS ans et plus d\u2019exp.en secré- 3 [a] WelTLEIRIEML à - + T SIT je AID tart.Sec.V en secréta: + EELISIST = ON DEMANDE , LL *4131 Commis au prix jo r[Rjajije]e VENDEURS \u2018\u2018EUSES \" de revient dans le meuble.| 5 [HER Me Tee à temps plein et Victoriaville, permanent,» EIR \u20ac[s à temps partiel plein temps.Salaire a dis- 1! a cuter.Doit avoir 1 an et plus d\u2019exp.en estimation.Faire parvenir votre Cours de technique du MOT MYSTÈRE: ® curriculum vitae à: meuble.Expérience dans MICRO-ORDINATEUR yA © ZIP le dessin an stl INTERNATIONAL 61 isini LA CASE À MOTS 812] Cuisiniers(ères) automobile, circulation, 1335, rue Aubuchon (h/f) Avons ; plusieurs offres de cufsiniersières) dans la région.Emplois permanent, temps plein et temps partiel.Salaire poteaux, piéton, autobus, commerce, signalisation, lumières dn Trois-Rivieres G8Y 2K8 (trottoir) Opérateur pour machine à bois, dans l'industrie du meuble.1-514-464-3651 OFFRE .D'EMPLOI Ebéniste permanent - plein temps.Salaire à discuter.Doit posséder expérience dans la fabrication de meubles spécialisés et dans le placage de meubles en stratifié.Appelez 353-2375 entre 8 h et 20 h 8 re M.ROBERT LAFLEUR PRESIDENT \u201c00 réservoirs d'acier 1 \u2018Robert\u2019 supervise une équipe d'hommes compétents et ex- périmen: com Semeiiadirs 081 Sésecaurs équipement industriel et com- _ \"NH mérite votre enfance\u201d VENTE \u2014 LIQUIDATION à 90,000 Qui.chauffant & Isotant 15 tank stamiess 3.000 25.00 gat.coll - (5000 4 i RECHERCHE Commis-vendeur avec expérience en pièces d\u2019automobiles.Faire parvenir votre curriculum vitae au: C.P.130 G Victoriaville - G6P 688 \u20ac.SHA {1987/88 Aa } PRESENT TR (#19) 536-7107 / 7112 / 7004 OU LUNDI AU VEMDERO! 8 2 18 heey ® A VENDRE ® A VENDRE ® A VENDRE ® A VENDRE ® A VENDRE ® A VENDRE e re: (819) 536-7107 Où 536-7902 i.ov swum suivent, (019) 509-7754 Construction et démotition 1255, Bowen sud, Sherbrooke Ouédec - 11C 242 Aux personnes intéressées Nouvelle ligne de produits de maquillage de trés haute gamme RECHERCHE pour larégion personnes intéressées à suivre une formation en maquillage, pour but d\u2019en faire la distribution.Faire parvenir votre curriculum vitae et votre numéro de téléphone à: C.P.313 Victoriaville Bureau d\u2019assurance recherche: Personne qualifiée en assurance générale Qualifications: 1) dactylographie 2) service a la clientèle 3) posséder une licence de courtier .Le tout sera traité confiden- tillement.Envoyer curriculum vitae a: Victoriaville - G6P 6V7 Attention du directeur du personnel RECHERCHE Chef cuisinier grosseurs x stainéess 2 1/2\" à 4° 2000 RW.Dormants - (300 ti acer 1 2\u2019 & com remseurs à 22 Colonnes © OS cu x6s 47 a i .Si Eee EN sr en EX DETILERE WELOER BERTWERVLLE.OC Pour travaille Oe I BE rs EEE EE NE dans un hôtel réputé | = Tours 15 oc largeur (Motos © 000) pamersne de la région gage 3 Ge largeur (2,000) Garde-fou - vec sécurité - 30) Truss de 10 A de hauteur x 100 4109 Vis sans Pin 15) Ven- mite acer aa 205 Ge fauteur.Fourriase 3 sel 5 ; ; Sartre, da Lon rar «rest Si intéressé, faire parvenir (ciseaux (4! Broyeur tout usage.vitesse var.15 H P -(2 Dour nett: votre curriculum vitae à: 19, route 116 Victoriaville Bassins over - Tank, stairiess 50,000 jacketed (transportabiel en 2 morceaux, intérieur Fin A (8 Van d Équipements divers acte \u2018 [ERE Ra TLL AMR IR EL Ad IL FIL TAH \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Perdu! Dans la nuit de lundi 14 au mardi 15, portes coulissantes en métal bleu, allant sur remorque Cose + Neck, sur la route entre Saint-ALbert I et Notre-Dame du Bon-Coneeil.Récompense! (819) 225-4480, à frais wo Gros chat gris perdu début mars dans les environs de le Plage EX USINE CELLOPHANE DUPONT CA NADA, SHAWINIGAN, OC.(VALEUR 3B WWLL IONS) 1984185 MONTMORENCY, BEAUPRE, OC VALEUR 20 MILLIONS! 198687 G6P 6R9 a/s Martin Lachance |.n.0 -\u2014e EWE ® © : Se aw 78 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 29 mars 1988 Carr.(suite de la page 77) Avons plusieurs offres dans la région.Emploi à temps plein ou temps °7191 Ouvrier agricole.(h/f) Nous avons présentement plusieurs offres à \u2018combler dans les postes d'ouvriers agricoles.Emploi permanent, plein temps.+8223 Fromager(ére).(h/f) Warwick, permanent, plein temps, du lundi au vendredi, de 16 heures à minuit.Salaire à discuter selon les qualifications.Personne doit posséder obligatoirement son diplôme de fromager de I'ITAA ou 2 ans d\u2019expérience dans la fabrication de fromages fins.*8313 Machiniste-outil- leur.(h/f) Victoriaville, salaire selon la convention.Permanents, plein temps.Doit avoir 15 ans d'exp.comme machiniste-outil- leur.Lecture de plan obligatoire.*8330 Contremaître-su- perviseur de département de soudure.(h/f) Victoriaville, permanent, plein temps.Salaire à déterminer.Doit avoir 15 ans d'exp.comme soudeur dans un département de soudure.Connaître les rudiments de la «Canadian Welding Bureau».Capable de superviser équipe de 6 à 10 personnes.8335 Soudeur/se à l\u2019aluminium.Princeville et Victoriaville, permanent, plein temps.Salaire variable.Posséder expérience ou cours comme soudeur/se à l\u2019aluminium dé- pendamment des postes.Devra subir test de compétence.8350 Contremaitre d'usine de fabrication de chaises.(h/f) Daveluyville, permanent, plein Jemps.Salaire à discuter.Doit avoir 3 ans et plus minimum comme contremaître dans une usine de meubles.8533 Frigoriste (technicien(ne) en réfrigération).Victoriaville, permanent, plein temps.Salaire à discuter.Posséder carte fri- goriste compagnon ou apprenti de 3 ans d'expérience.8541 Ébéniste.2 postes, Saint-Albert et Victoriaville, permanents, plein temps.7,60 $ et plus / heure.Doit posséder bonne expérience comme ébéniste dans le meuble sur mesure.Capable de faire le meuble de A à Z à partir du plan.Expérience dans la pose de stratifié.8560 Contremaitreisse) de couturiersières).Victoriaville, permanent, plein temps.Salaire à discuter.Doit avoir 2 ans et plus d'expérience.Expérience en gestion du personnel.e8551 Coupeur à la cou- peuse électrique.(h/f) Printemps.Salaire 5,50 $ / heure et plus selon exp.Doit avoir 6 mois et plus d\u2019exp.comme tailleur.Rouleaux de matériel peuvent peser jusqu'à 100 lb.*8563 Couseur(euse) à la machine.Avons plusieurs offres dans la région.Emploi permanent, plein temps, salaire selon expérience et compétence.°8581 Mécanicien(ne) d'automobiles.(h/f) Prince- ville, permanent, plein temps.Posséder carte B ou C.°8581 Débosseleur.(h/f) Warwick, salaire selon le comité paritaire.Doit avoir apprenti 4e année et carte C.Connaissance ou expérience en peinture, °8581 Apprenti-débosse- leur.Saint-Louis de Bland- ford, doit posséder carte d\u2019apprenti-débosseleur lére, 2e, 3e ou 4e année (carte C acceptée).e8581 Ajusteur-régleur d'avant train.(h/f) Defoy, salaire selon le comité paritaire.Permanent, plein temps.Doit posséder carte compagnon B ou C et bonne expérience comme aligneur de roues.e8584 Mécanicien d\u2019entretien et installateur de machines à bois.(h/f) Da- veluyville, temporaire, période indéterminée avec possibilité de permanence.8,00 $/heure.Doit avoir 2 ans et plus d'exp.dans I'installation et la réparation de machines a bois.8584 Mécanicien de \u2018machinerie de construction.(Wf) Victoriaville, permanent, plein temps.Salaire à discuter.Doit avoir 3 ans et plus d'exp.comme mécanicien de machinerie de construction et camion.Capable d'opérer machinerie 8782 Poseur/se de pavés unis.(h/f) Victoria ville et région, temporaire d\u2019avrii 4 octobre.Plein temps.Salaire 7,00 $ / heure.Posséder 1 an et pavés unis obligatoire.#9512 Opérateur(trice) de presse offset.(h/f) Victoriaville, permanent, plein temps.7,00 $/heure.Avoir 2 ans d'expérience comme opérateur(trice) de presse offset G.T.O.obligatoire.9533 Mécanicientne) de machines fixes.(h/f) Prin- ceville, permanent, plein temps.Travail sur 3 horaires.14,00 $/heure et plus.Posséder licence de mécanicien de machines fixes, classe 4-B.Connaître hydraulique, pneumatique, et électro-mécanique.Ces postes sont ouverts aux hommes et aux fem- Canada Province de Québec District d\u2019Arthabaska Dans la Cour Provinciale Banque Canadienne Impériale de Commerce demanderesse Vs Raymond Tremblay , détendeur Avis public Est par le présent donné que les effets mobiliers du défendeur.sa:- sis en cette cause seront vendus au 1211, rue Principale à Daveluyvilie (Garage Houle), le 11e jour d'avrit 1988.à 10 h 00 de l'avant-midi, SAVOIR: 1 véhicule Pony 1985.accidenté, série no KMHPA1125FU224096.Lesquels effets seront vendus pour argent comptant au plus offrant et dernier enchérisseur.Donné à Arthabaska ce 25e jour de mars 1988.Rock Plante huissier pour: Plante & Grenier huissiers La Cité écologique, Bonjour, mes.Si une offre vous intéresse, veuillez vous présenter au Centre d\u2019emploi du Canada au 108, rue Olivier à Victoriaville.D\u2019autres offres d'emploi sont affichées au Centre d\u2019information sur l'emploi.Cham in tee tery de oe oa rage?Possibilité de nouveau cours offert de conduite de machine à coudre sur cuir et tissus d\u2019ameu- Durée: 16 semaines, Bois Ouvré.Important: Savez-vous qu'il vous est maintenant possible d'obtenir par télé phone les offres d'emploi du jour?Vous n\u2019avez qu'à appeler au numéro de télé- vous intéresse, vous vous présentez au Centre d\u2019emploi du Canada au 108, rue Olivier, à Victoriaville, pour plus d'informations.Création d\u2019emplois pour les jeunes de Ham-Nord Notre promotion du pain BIO-SOLAIRE à 48¢ la miche prend beaucoup d'ampleur et fait même parler d'elle jusqu\u2019à Montréal et Québec.La vente de nos pains ayant accru les ventes de nos autres produits des Jardins BIO-SOLAIRE inc.les dirigeants de la Cité ont décidé d'investir les profits dans la création d'emplois pour les jeunes.La Cité écologique créera donc, pour l'été qui vient, dix emplois d'une durée de six semaines, pour les jeunes de seize à dix-huit ans de la municipalité de Ham-Nord.Ces emplois seront créés sous forme de stages payés dans différents secteurs tels l\u2019agriculture, la culture en serre, la boulangerie, la construction, etc.\u2026, sous la direction d'adultes ayant une solide expérience dans les domaines concernés.| Les intéressés pourront s'adresser directe-, ment à la réception de la Cité ou en téléphonant au numéro 344-2498.La Cité écologique continue de croire au potentiel de notre jeunesse et désire s\u2019impliquer au maximum de ses possibilités pour l'aider à se tailler la place qui lui revient dans notre société.Attention!!! quand: printemps 1988, Êtes-vous intéressésles) où: Ecole du Meuble et du Voici quelques encans a venir.Le 17 avril à 11 h 30 à la salle d\u2019encans Jules Grimard à Ham-Nord, 2 encans dans le même pour Madame Lucienne Méthot de Victoriaville.Tout le ménage et les outils, cause: pensionnaire et pour Madame Claude-Emire Grenier de Saint-Gérard.Le 23 avril à 10 h 30, pour Auger Equipe- ment Machinerie à Saint-Camille.Tout sera vendu, cause: maladie.Le Ter mai à 11 h 30, pour M.Lionel Roger, à Saint-Rémi-de-Tingwick, tracteur et machinerie, outils, ménage.Cause: terre vendue.Le 5 mai à 12 h 30, pour M.Wilfrid Constant à Saint-Tite comté Champlain, 64 têtes de bétail Holstein et toute la machinerie.Le 7 mai à 11 h 30, 2 encans dans le même à la salle d'encans Jules Grimard à Ham-Nord pour Madame À.Brazeau de Sherbrooke, tout le ménage complet et outils et pour Madame W.Charland d\u2019Asbestos, tout le ménage et les outils.Cause: décès du conjoint.D'autres encans suivront pour l'autre mois.Profitez de l'occasion pour venir voir notre agrandissement de lasalle d\u2019encans.INFORMATIONS: Jules Grimard Encanteur licencié, évaluateur Ham-Nord, tél.: 1-344-2227 Toujours à votre disposition pour tous genres d \u2018encans.28, rue Saint-Jean-Bapliste Victoriaville - 758-4246 Transport adapté Avis de convocation Le Conseil d\u2019administration de Rouli-Bus Ine.convoque tous ses membres et personnes intéressées à son assemblée générale annuelle qui se déroulera le: Mardi, 12 avril 1988 à 19 h 30 au Centre communautaire d\u2019Arthabaska 735, boul.Bois-Francs sud *Les personnes a pyant besoin d\u2019un transport adapté sont priées de téléphoner au 7584246 5/4/88 PAR D\u2019'OFFRES @@ PROJET: Agrand.& réam.Caisse: opulaire de Laurierville.PROPRIÉTAIRE: Caisse populaire de Laurierville a/s M.Denis Lamontagne, directeur 149, rue Grenier, C.P.117 LAURIERVILLE (Québec) GOS 1P0 (819) 365-4824 ARCHITECTES: Les Architectes Morin et Lemay 568, boul.Bois-Francs sud ARTHABASKA (Québec) GBP 5X3 aL) 357-9285 BTENTION DES PLANS: Les plans seront disponibles au bureau des Architectes ou à la Caisse populaire de Laurierville à compter de mercredi, le 30 mars 1988.Un dépôt de cent 100,00 $) dollars remboursable sera exigé pour \u2018obtention des plans.REMISE & OUVERTURE DES SOUMISSIONS: Les soumissions des entrepreneurs devront être reçues au bureau du directeur de la Caisse au plus tard à 15 h 00, mardi lie 19 avril 1988.Elles seront ouvertes publiquement à cet endroit, immédiatement après l\u2019heure limite de remise.CAUTIONNEMENTS: Conformément aux instructions aux soumissionnaires, chaque soumission devra être accompagnée d\u2019un chè- ue visé à l'ordre du propriétaire ou d'un cau- donnement de soumission au montant de 20 000,00 $ valide pour une période de 30 jour suivant l'ouverture des soumissions.AVERTISSEMENT: Le propriétaire ne s'e à retenir ni la plus basse ni aucune des soumissions Êprésentées.AVIS Le Groupe Pentagraphe Inc.désire faire part à la population que Mme Marie-Josée Marcoux et M.Henri Veyan ne font plus partie de la firme Le Groupe Pentagraphe Inc.Aussi, Le Groupe Pentagraphe Inc.ne se tiendra aucunement responsable des travaux engagés par ceux-ci à partir du 4 décembre 1987.\u2018 | conseillers, aux mêmes fins, une somme Province de Québec M.R.C.d\u2019Arthabaska Village de Daveluyville Avis public Avis public est donné qu'un projet de règlement a été déposé à la séance régulière du 7 mars 1988 en vue de fixer la rémunération du maire et des conseillers pour tous les services qu\u2019ils rendent à la Corporation municipale du village de Daveluyville quelque partie que ce soit et pour les dédommager d'une partie des dépenses inhérentes à leur fonction.- Ce règlement sera adopté à une séance régulière du Conseil municipal le lundi, 2 mai 1988, à 19 h 00 à l\u2019occasion d\u2019une assemblée régulière du Conseil municipal.Le projet de règlement prévoit les rémunérations suivantes: - quatre mille dollars (4 000 $) pour l\u2019exercice financier 1988; ce montant de quatre mille dollars (4 000 $) est, le premier janvier de chaque année, ajusté selon le taux d\u2019augmentation établi par le ministre des Affaires municipales et publié avec une lettre officielle du Quebec conformément aux dispositions des articles 97 et 98 du Code municipal._Le montant applicable pour l'exercice financier donné ne peut être inférieur à celui applicable pour l'exercice précédent; il ne peut lui être supérieur de plus de 6%.- la corporation locale verse à chacun des annuelle égale au tiers (1/3) versée au maire.Toute personne peut prendre connaissance du projet de règlement au bureau du secrétariat municipal.\u201c Donné à Daveluyville, ce 16 mars 1988.Le secrétaire-trésorier Me Gilles Gagnon, notaire L'UNION \u2014 Mardi 29 mars 1968 \u2014 79 _ a.J \u2014 4 2 | .EN .\u2014_ AN |B - - - 2 _\u2014 = === ._\u2014 or == -_\u2014\u2014 mers = = a A Plessisville Le milieu et le développement industriel Tirage du 88-83-23 GAGNANTS LOTS Pry ep Lh Chl \u2014 Pour réussie le ainsi que les personnes se posent sur l'état des récréatifs, industriels.communautaire méme a mie hoqud COC 1823 303 développement indus- qui exercent le plus services publics: eau, Une fois apportésles de la population = te same Yo toast 10008 triel, une bonne d'influence dans ces égoûts, électricité, correctifs qui s'impo- s'affermi car c'est toute 38203143 48 ventes roraues 46113 012.008 connaissance du milieu environnant s'avère groupes; - les intervenants: les responsables du déve- bibliothèque, services de santé, écoles, etc, et, sur les zones établies: sent, les possibilités d'attirer et de garder les industriels sont la population qui est impliquée dans le processus de déve- LLL ITT Ga À No complémentaire: 0141 Ÿ 500 000.005 Prochain tirage: 88-03-26 l'élément le plus impor- : .l l ent économique cas de part mire cote ae tt BEA re open Tou .loppement économique, quartiers résidentiels, meilleures et le sens loppem que.tant, indique la commis- du tourisme et des loi- _ G.P.saire industrielle de sirs: les mêmes person- Plessisville, Martine nes comme administra- OEE.oe Obata, == er ==, = Cloutier.teurs des diverses = y|loto-quebec c=: : :: iT ) sociétés ou NUMÉROS LOTS 0 < 3 4 Es En effet, Plessisville compagnies; 477315 30 000 s LUNDI §28 1982 Trage du 84-03-26 Twage du 68-22-26 Twage du 88-03-27 + à ssinn° 1 S$ M I PR - A se doit de compter sur - la prise de décision: Ps re MAS OI Hd iia S Vous pouvez Vous paver poppe toutes les personnes de ceux qui assument le ms 2 s moo ood 049 Et S a la communauté pour ership e e 1510s on: D 206 2638 et le samedi réaliser ses projets rôle que jouent les asso- 27 30 31 33 38 42 7.16 20 23 28 30 NUMÉROS LOTS d\u2019idendification et ciations a vocation race du rage du Ne cos 28 No.13 1308296 1 000000 § d'exploitation des res- économique; pres Ve 88-03-25 GAGNANTS LOTS GAGNANTS LOTS ji 5000s sources et des poten- - et, les aspects NUMÉROS LOTS i et o 2701985.605 dé 0 1993788.00$ 8206 2505 tialités locales en vue physiques: les richesses 455713 50 000 $ aot Qu 10125008) NE.5 12481.20% 26 0 .ui NUMÉROS LOTS NOS MOBILES si 210 3717.00$ 516 99 420.208 9% 105 ; l ti 55713 5 000 5 d'agrandir et de moder- naturelles et les activi- pdt 572477 250 000 S 72876 2 500 5 46 13315 112.708 ve 4419 42.30$ NUMÉROS LOTS niser les petites et tés primaires, la struc- 713 255 72477 2 500 5 0221 250 5 # 273236 10.00$ 36 63211 5921 So 2342750 1 000 000 § i ture i i 3 250 5 173 25 5 Télédiffusion des tirages: wise-vôT: 92141 342750 100 000 s moyennes entreprises et les pese 1355 77 255 Mercreat 72 30.Tua or 42750 5000s (PME) déjà établies et ments de Jim ustrie ste lox s 7710s Samedi: 22h 53 TVA AIT 220208 2750 250% d'implanter de nouvel- manufacturière.A55mmm 10S VENTES TOTALES: 19 415 050.008 VENTES TOTALES: 2 207 193.008 19 To ; les industries, princi- Profil PROCHAIN GROS LOT PROCHAIN GROS LOT droit à deux palement celles qui communautaire a ER [P| VATPROXIMATIE: 2400 000.003 Es co émergent du milieu.Les réponses à ces SH HABASKA i bilièr tes a des billets gagr au verso des billets.En cas de disparté entre cette liste et la liste questions constituent aisie exécution immobilière Official.cette demitre » priorité.Les facteurs un profil communau- Canada - Province de Québec a analyser taire qui se veut un Cour Supérieure - District d\u2019Arthabaska Afin de connaître la inventaire des res- No: 415-05-000206-838 collectivité, l\u2019équipe du sources économiques et 415-18-000009-854 ee Sareotifs à réaliser pes BANQUE NATIONALE DU CANADA, corpora- teurs suivants: vent être déterminés tion légale résultant de la fusion et continuant HI : ; depuis le 1er novembre 1979 la Banque Cana- 1a population: clas par la s ui © afin dienne Nationale et la Banque Provinciale du sée en groupes d'âge, le ar Canada (Loi sur les Banques, 1970 S.R.C.nombre de jeunes famil- \u2018Pour atteindre ces Chap.B1, art.100) avec siège social au 600 - futomatioue les, la stabilité de la Pour atteindre ces de la \u2018Gauchetière ouest, Montréal, ! Vitres électriques population; objectifs, une analyse demanderesse, contre PAUL MARCHAND.PT ST fm -les institutions: le nombre de clubs .sociaux, d'organisations et d\u2019institutions sérieuse s'impose afin de détecter les éléments à corriger.Ensuite, des questions MUNICIPALITE DU municipalité, que: PROVINCE DE QUEBEC CANTON DE HAM-NORD Aux contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC Est par la présente donné par la soussignée, secrétaire-trésorière de a la susdite La Municipalité du Canton de Ham-Nord a adopté, le 7 mars 1988, la résolution d\u2019entreprendre l\u2019élaboration de son plan d'urbanisme.Ce plan d\u2019urbanisme sera adopté au domicilié et résidant à 67, rue Bernier, Victoriaville, défendeur, et le REGISTRATEUR de la division d\u2019enregistrement d\u2019Arthabaska, mis-en-cause.\u201cUn terrain, situé dans la Ville de Victoriaville, rue Bernier, désigné sous le numéro dix-sept, subdivision quarante-huit (17-48) au cadastre officiel modifié du canton d\u2019Ar- thabaska, paroisse Sainte-Victoire; avec bâtisses y érigées, circonstances et dépendances.\u201d La mise à prix est fixée à 1 487,50 $, que l\u2019adjudicataire devra verser au shérif en argent ou par chèque visé, au moment de l\u2019adjudication.Pour être vendu au bureau de la division d'enregistrement d\u2019Arthabaska, 800, boul.Bois-Francs sud, Arthabaska, le MARDI TROI- SIENE jour de MAI 1988 à DIX heures.Nicole Simonneau SPECIAL \u201cSEMAINE\u201d Buick Parc Avenve 1985 4 portes équipement complet 13 500 $ Toyota Corolla LE 1985 - Automatique - Rodio AM/FM - Très propre Le shérif-adjoint plus tard le 30 juin 1990.Bureau du shérif Cour Supérieure Arthabaska, le 22 mars 1988 Toyota Tercel Françoise Tardif 1982 secrétaire-trésorière \u201cpores - Radio SPECIAL \u201cSEMAINE\u201d OUVERTURE Me Hélène Lévesque, notaire a le plaisir d'annoncer à toute la population, l\u2019ouverture de son étude légale à Victoriaville.L'adresse des bureaux de Me Léves- que est la suivante: 14, ave des Pins, C.P.398 Victoriaville, Qc, G6P 6T2 Tél.: (819) 758-9944 Après avoir terminé ses études à l'Université de Sher \u2018brooke, Me Lévesque a pratiqué pendant quelques années sa profession dans la région de Québec.C'est avec joie qu'elle revient aux sources dans sa ville, pour offrir à la population de Victoriaville, Arthabaska et les environs, Toyota Tercel 1986 - Sration wagon - vitesses - Radio AM/FM - 86 OOO km Garage Réjean Roy Inc.163, boul.Bois-Francs sud, Victoriaville 758-8000 Me Hélène Lévesque : : dec, lb, dipl.dn.une gamme complete de services notariaux.Nota < Pr Com ee wee Wad .\u2014 80 \u2014 \u2018UNION \u2014 Mardi 29 Pour la 7e édition aI Ey 10 mars 1988 an a ogra, yi ce ATT ea od NME a LO Wen be de Te ne Ta Beaucoup plus d\u2019exposants au Salon Kinsmen 1988 \u2014 Les membres du club Kinsmen de Victoria- l'Exposition régionale ville n'ont rien mén r faire de la septième de .Victoriaville», de 596 pou déclarer à L'UNION le édition du Salon Kinsmen un succès monstre.Précisons tout d\u2019abord que cette septième édition se dérou- -\u2014 5% 2 v x = lera les 19, 20, 21 et 22 mai prochains, au Coli- sée des Bois-Francs, sous la présidence de Christian Royer.Une tente géante Comme principale nouveauté cette année, mentionnons l'installation d\u2019une tente géante (60° X 200\u2019), dans le stationnement du Colisée des Bois- Francs.Cette tente permettra d'offrir plusieurs kiosques \u2019 additionnels aux exposants de la région.«L\u2019an dernier, le Salon Kinsmen a accueilli près de 25 000 visiteurs en 25 heures.C\u2019est donc dire que le ; débit à l'heure est plus Christian Royer, président de Salon Kinsmen important qu\u2019a 1988.Souper-exposition Ed Matério Plessis a invité le mardi 8 mars, à un souper-exposition, une quaran- .taine de personnes impliquées dans la construction à venir se renseigner sur les nouveaux produits de certaines compagnies.Les gens ont pu se familiariser avec le revêtement en vinyle et en aluminium d'Alcan, le gypse avec fils chauffants de Westroc, les revêtements extérieurs Champlain de McMillan et de Blodel, l'isolant rose extérieur et intérieur de Cetfort, la nouvelle peinture anti-éclaboussures des Peintures Château et, le revêtement extérieur avec isolant incorporé «Thermar» de Hunter Douglas ainsi que les portes et fenêtres de Matério Plessis.Le co-propriétaire de Matério Plessis, Ronald Dion, a profité de ce rassemblement pour parler de l'évolution de son entreprise.Grâce à ses clients et au nouveau groupement d'achat, ILDC, Matério Plessis a atteint un pouvoir d'achat de 1 milliard de dollars en 1987.(Photo Ginette Pouliot) Bercethon du conseil 9452 \u2014; Grice au bercethon organisé, samedi après-midi, à l\u2019école Notre-Dame de l'Assomption de Victoriaville, les membres du comité des oeuvres du conseil 9452 des Chevaliers de Colomb de la paroisse Notre-Dame de l\u2019Assomption ont récoité 2 000 $, dépassant ainei l'objectif de 1 500 $ fixé avant I'événement.L'argent ainel recuellll servira au financement des oeuvres du conesll.(Photo Jean Paquin) président du Salon 1988, Christian Royer.Alors que par les années passées, un maximum de 130 exposants pouvaient prendre place à l\u2019intérieur et aux abords du Colisée, l\u2019ajout de la tente géante cette année permettra d'augmenter considérablement le nombre d\u2019exposants, probablement une quarantaine de plus.D'ailleurs, à ce sujet, les organisateurs lancent une invitation à tous les commerçants, professionnels, institutions financières ou autres à réserver un emplacement le plus tôt possible.On peut le faire en communiquant avec l\u2019un ou l\u2019autre des responsables suivants: Christian Royer (758-6441), Nelson Cari- gnan (752-4505) ou Gabriel Lizotte (752-9181).On veut accentuer en 1988 la ligne des professionnels qui seront regroupés sur la mezzanine du Colisée.La tente géante permettra également aux exposants de matériel de plein air ou .encore d'automobiles d\u2019offrir leurs produits en toute sécurité, c\u2019est-à-dire beau temps, mauvais temps.C'est gratuit! Naturellement, le Salon Kinsmen 1988 sera à nouveau gratuit et les visiteurs courront \u2018la chance de gagner cing prix de 1 000 $ (un tirage par jour sauf le samedi où il y en a deux), et ce sans compter les nombreux tirages effectués par les exposants eux-mêmes au cours de ces quatre jours d'exposition.Les défilés de mode quotidiens (jeudi, vendredi et samedi, à 22 heures) seront de nouveau à l'honneur cette année et le Club Kinsmen annoncera d'autres surpises au cours des prochaines enran semaines.Pour l'instant, rappelons que le Salon Kinsmen constitue la principale source de financement du Club Kinsmen de Victoriaville, activité qui permet de recueillir notamment des fonds pour la recherche sur la fibrose kystique et les oeuvres locales du club., M.D.A TOUS LES DIMANCHES, à partir du 10 ai \"88 midi l'entrepôt Trottier du village de Sainte-Gertrude 297-2840 5/4/88 Pr I assureur:vie Desjardins M.Luc Champagne Monsieur Yves Besulieu, directeur du bureau régional Estrie, est heureux de vous faire part que Monsieur Luc Champagne s'est joint 3 son équipe d'assureurs- vie.Monsieur Champagne est au service de la population de Victoriaville et les environs, Il offre aux personnes et aux familles, une protection financière sur mesure, avec des régimes d\u2019assurance individuelle ou collective.It est un homme actif et engagé dans son milieu.Son implication sociale et son expérience lui permettront de bien servir sa clientèle.On peut joindre Monsieur Champagne au numéro de téléphone: (819) 752-4875.VENTE PAR ENCAN Samedi le 2 avril à 10 h 30 Chez ROGER FRECHETTE 8, rue Marchand à Victoriaville - Seront vendus: 1 poêle, 1 réfrigérateur, 1 mobilier de cuisine, 2 mobiliers de chambre, 3 chaises berçantes, 2 téléviseurs dont un couleurs, laveuse-sécheuse, un vaisselier, de la vaisselle, chaudrons, un coffre en cèdre, tapis, couvertures, beaucoup de bibelots.1 banc de scie, 1 corroyeur de marque Rockwell, outils portatifs tels que drille, sableuse à courroie, toupie 1 force, un lot de serres de toutes sortes, drille 3/8, table à dessin, tous ces outils sont de marque Rockwell.Ainsi que beaucoup d\u2019autres articles trop long à énumérer ici.Pour informations, s'adresser à: LUCIEN HOULE Encanteur licencié 133, rue Larivière - Victoriaville au tél.: 758-0420 - 758-3145 29-3-88 A vi À sas Jules Grimard a autres.Vous avez un encan a faire faire.?qui possède 2 900 pieds carrés de plancher et les camions nécessaires pour transporter votre ménage, vos outils, soit pour faillite, succession ou Vous voulez faire encan de machinerie ou d'animaux.sur place, vous avez l'encanteur à votre disposition.INFORMATIONS Jules Grimard Encanteur licencié, évaluateur Ham-Nord, tét.: 1-344-2227 Toujours à votre disposition pour tous genres d'ancans.nen une salle d\u2019encans ENCAN Chez Paul Fortier 103, 10e rang Saint-Isidore-d\u2019Auckland, cté Compton Samedi 9 avril 1988 à 11 h 30 précises «TROUPEAU BONSOL» Seront vendus: 48 têtes d'animaux Holstein pure race enregistrés, contrôlés R.O.P.et classés, comprenant: 29 bonnes jeunes vaches dont quelques fralchement vêlé et d'autres dues | sous peu; 11 taures, saillies et 8 génisses de 1 à 7 mois.*Ceci est un EXCELLENT troupeau.3/très bonnes; 15/bonnes-pius; 9/bonnes et 2/non- classées.B.C.A.191-196.Ces bêtes sont saillies ou proviennent de: Starbuck, Max, Mark-Anthony, Courier, Dagger, Aqua Elevator, Enhancer, Elite, Hylite, Don, Marathon, Astrologer, Tupper, Lumberjack, Hugo, Zest, Show, Boy et quelques-unes proviennent de jeunes taureaux.MACHINERIE: Tracteur Oliver no 1365 diesel, servodirection, barrage de roues, 2 sorties hydrauliques, chargeur sur le devant double action avec pelle à neige, broc à fumier et chaînes à anneaux; tracteur Ford gris, 4 vitesses; alternateur Onan 30 000 watts sur chariot; faucheuse-conditionneuse Hesston PT-10; fanneuse Kuhn 17 pieds, neuve; râteau John Deere semi-portée avec dents de caoutchouc; presse à foin International no 428, presque neuve; faucheuse Ford no 501, att.3 pts; 3 voitures Norman avec rack à foin et une remorque 4 roues; épandeur à fumier International no 550 sur P.T:0.; charrue White no 348, 3 versoirs, déci., att.3 pts: herse à disques White no 254, 16 x 32, genre remorque avec cylindres; semeuse International 13 disques; rouleau artisanal.ÉQUIPEMENT LAITIER: Bulk tank Zéro, cap.500 gallons, lavage automatique; pr peline Surge, installation pour 37 vaches, 4 unités, tuyauterie de 2 pouces, lavage automatique avec moteur - et compresseur; 4 balances True Test; chariot pour la traite: hache-paille Idéal avec moteur électrique; clipper et 2 batteries électriques.Conditions: Comptant ou prêt de banque.Cause: autre occupation.Aux pédigress: Léandre ge Peur ; oi \"Qué.ie ans AGENT DE VENTE - Nen i bie : responsable d'accident persennel, de ports ou L'UNION \u2014 Mardi 29 mars 1988 \u2014 81 __ Nage dans le mille e Guy Aubert est l'heureux gagnant du premier tirage de 1 000 $ dans le cadre de la campagne de financement «Nage dans le mille» du Club de natation des Bois-Francs.M.Aubert est entouré de Monique Verville, président du CNBEF, et de Lucie Plante, vérificateur chez Pellerin, Pelle- rin, Aubert et Associés.Il reste encore neuf tirages.\u2014 Gagnant de l\u2019Opti-voyage_____ * Jean-Marc Labbé du 27 ave des Pins à Victoriaville recevait récemment des mains de Réjen Thériault (à gauche), représentant du club Optimiste d\u2019Arthabaska, la con- firmation du crédit-voyage au montant de 1 458 $ qu\u2019il a gagné lors du tirage numéro 11 effectué le 17 mars dernier.Par ailleurs, Jean-François Labbé, du 22 rang Lainesse, Victoriaville, gagnait lors du même tirage un prix en argent de 100 $.Le prochain tirage aura lieu le 15 avril pour un crédit-voyage de 1 298 $ et un prix en argent de 100 $.Fête nationale Récemment, le Mouvement national des Québécois invitait la Corporation de la Fête nationale du Centre du Québec à signer le protocole d\u2019entente pour la coordination de la Fête nationale du Québec dans la région.De gauche à Eve i ro tn 35: + LL Lp! = droite, on reconnaît Yvon Picolette, ministre du Loisir, de la Chasse et de In Pêche, Bertrand Allard, président de la Corporation, Rolland Chaussé, président du Mouvement national des Québécois et, à l\u2019arrière, Jean Breton, coordonnateur régional.La date limite pour faire parvenir sa de tance financière au ministère est le 8 avril.Pour ton plus déni 478-1483 ou 376-0778.d'informations, on communique avec Jean Bre- Mise au jeu * Le président de la campagne de financement de la Croix-Rouge, section Bois-Francs, Yvon Chartrand, a effectué dernièrem ent la mise au jeu de la joute de hockey entre ville au Colisée des Bois-Francs.M.Chartrand est accompagné de la mascotte Globule et de Lise Deschambeault, présidente de la section Bois-Francs.Les capitaines Alain Charland des Voltigeurs et Guy Darveau des Tigres sont également en place pour la cérémonie.(Photo René Houde) Voyage à Acapulco e Au moment où vous lirez ces lignes, Nathalie Coulombe de Princeville sera au soleil, à Acapulco.Mlle Coulombe a été la gagnante d\u2019un voyage de deux semaines pour deux personnes a destination d\u2019 Acapulco a la suite du concours provincial des clubs «Black Label».Ce prix d'une valeur de 4 000 $ a été décerné au hasard parmi les membres du club «Black Label».La Brasserie O'Keefe lui a également remis un chèque de 300 $.Un heureux hasard si l\u2019on considère que l\u2019idée des clubs «Black Label» origine des Bois-Francs.Michel Larochelle est l\u2019instigateur de ces clubs.Sur la photo, entourant Nathalie, Michel Larochelle et! Martin Groulx, gérant de la Brasserie O'keefe à Victoria- e.Machoires de survie e L'Association des pompiers de Plessisville a atteint 22 000 $ dans le cadre de sa campagne de souscription pour \\ P LP.\u201d RG.\u2014 Fz $ ) acheter des mâchoires de survie.Sur cette photo, on reconnaît le président d'honneur de la Jean campagne, Gagné, Gilberte Nadeau qui lui remet au nom de Gilles Soucy, un chéque de 1 000 $ de la Co-op IGA de Plessis- ville, et, Martin Michaud du service d'incendie.(Photo Ginette Pouliot) ; Viger à Victo_______\u2014 e Le marathonien en chaise roulante, André Viger, sera l'invité de la société mutuelle Les Coopérants pour une conférence publique le 30 mars à 19 h 30 au Cegep de Victoria- ville.Plus qu\u2019un athlète, André Viger est aussi un homme d\u2019affaires et c\u2019est une facette moins visible de sa nna- lité.Voilà pourquoi, il racontera avec humour, le chemin qui l\u2019a mené à sa réussite professionnelle et sportive.Cette conférence est offerte à titre de service à la communauté et l\u2019entrée est libre.André Viger est ici accompagné de Gilles Toupin et Ludger Martin, conseillers pour les Coopérants._ Des gagnants ¢ Le club Optimiste de Daveluyville procédait le samedi 26 mars dernier aux six derniers tirages de son Opti- voyage.Les voyages ont été attribués comme suit: Robert Desaulniers de Daveluyville, un voyage à Cuba; Mario +.) pos SIL) Brilé de Daveluyville, un voyage à Miami; Sylvie Breton de Daveluyville, un voyage a Freeport; Michel Côté de Daveluyville, un voyage à Orlando; Pierrette Desharnais de Victoriaville, un voyage à Hawaï; et Marcel Rhéaume, un voyage à Sosua.On reconnaît sur la photo: Mariette et Maurice Comeau, responsables de l'Opti-voyage, entourant les gagnants présents lors des tirages, soit Michel Côté, Sylvie Breton et Robert Desaulniers.Félicitations et bonnes vacances aux heureux gagnants! (Photo Madeleine Jolicoeur) _\u2014_ Les oeuvres des évêques ____ e Comme par le passé, les Chevaliers de Colomb du Québec, par l'entremise de leur Député d\u2019état, Marcel Gignac, ; os - ont remis au ques du Québec, S.E.Mgr Jean-Marie Fortier, archevêque Sherbrooke, la somme de 100 000 $ pour les oeuvres et président de l'exécutif de l\u2019Assemblée des évê- les projets spéciaux des évêques du Québec.Cette remise a été faite à Québec le 11 mars dernier. .- Co \u2026_ 82 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 29 mars 1988 Inisirs 9/90 Ey ae a \u2014 1 2345678910112 ™ = RZ2HOOVON Ou AUS _ HORIZONTALEMENT l-Tendance à accorder des faveurs injustes.2- Repaître de vaines espérances.\u2014 Se dit du beurre qui n'est plus frais.3-D'un verge gai.\u2014 Canaux.\u2014 Déchiffré.4- Affligé.\u2014 C'est-à-dire.5- S'inscrit en faux.\u2014 Heureux résultat.& Qui a des sailies en forme de dents.\u2014 Partie d\u2019un compte.7- Solliciter de divers côtés.8- Épaissir.\u2014 Simple.\u2014 Lac des Pyrénées.9- En matière de.\u2014 Désignait, à VERTICALEMENT 1- Danses provençales.2- Attachement mutuel.\u2014 Baie du Japon.3 Attendu.\u2014 Le campeur s'y met à l\u2019abr.\u2014 Pour la troisième fois.4 Avoir le courage de.\u2014 Petite tablette à glissière.5- Cesser d'accorder.\u2014 Orifice.6-Nacré.\u2014 Ancien émirat de l'Arabie.T-Travailler pour apprendre.\u2014 Article.8-Qui se décide difficilement à agir.\u2014 Planche.Sp p ; RAR A ADR SCENE iS id MPA GIR.SLE .cL To AYE SON , \u201ca de, ot A BROUILLARD , te A Jouer au docteur Que peut bien écouter le médecin lorsqu'il t\u2019ausculte avec son (>= ment les battements du coeur.renseigner le médecin sur ton état A quoi correspondent ces sons?de santé?Ils lui fournissent de stéthoscope?T arrive-t-il parfois Examinons la question de plus précieux indices sur le bon fonc- de le trouver un peu discret?près.Le coeur fonctionne comme tionnement de ton coeur.Ainsi, le Eh bien, aujourd\u2019hui, c\u2019est toile une pompe: il se dilate pour laisser médecin peut vérifier si les batte- médecin! entrer le sang et se contracte pour ments sont réguliers, ou détecter *Un cylindre de carton ou un le faire sortir (pense àune pompe à des bruits anormaux (des batte- entonnoir te servira de stéthos- air: lorsqu\u2019on appuie, l'air est ments de trop, par exemple).cope (si tu as un tuyau de caout- pA po & AGP Pr Se NE \u2014 CTP EE EE 9- Crible.\u2014 Sont creusés par le laboureur.l\u2019origine, le chef du monde mu- expulsé, lorsqu'on relâche, l'air Il arrive quelquefois que le sang chouc sous la main, insères-en une ne circule pas normalement dans sulman.\u2014 Projectile.i \u2014_ ; est aspiré).: 10- Chien de Jig \u2014 Charges de 1 Minute.de ee 4 lus extrémité au bout de l\u2019entonnoir; Pour permettre au sang d\u2019entrer le coeur et que les petites portes grisons.Être ouvert.tu colleras l\u2019autre extrémité sur et de sortir du coeur, des petites (valvules) se ferment mal.Cela 11-Lettre grecque.\u2014 Sable 11- Scandale.\u2014 Très rusé.ton oreille pour écouter les sons).portes, appelées valvules, aussi se manifeste par un bruit mouvant.12- Roi de France en 888.\u2014 Am- eFais allonger ton patient et s'ouvrent et se ferment.Ce sont particulier.L'oreille entraînée du 12-On les apporte au prêtre avant * bassadeur d'Henri IV à Rome.la consécration \u2014 Homme avare.use pose le stéthoscope sur sa poitrine, à gauche.*Colle ton oreille sur l'instrument et cherche l'endroit où tu entends distincte- médecin le percevra facilement et il pourra diagnostiquer ce qu\u2019on appelle un souffle au coeur.ces valves qui produisent les petits bruits réguliers que tu entends.es En quoi ces sons peuvent-ils | eMOL MYSLÈre CHE Le bureau d'animation de l'Office de la langue francaise 4 Les mots-clés du «micro-ordinateur» -A- -F- -R- ACCES FENTES RESEAUX AFFICHER = -8\u2014 -c- IMPRIMANTE SAISIE CÂBLE SAUVEGARDER CARACTÈRE -L- SÉCURITÉ RUE CASSETTE LOGICIEL SOURIS % CURSEUR M x -M- -T- 5 AOEMTUBILO \u2014\u2014\u2014\u2014 MANCHE À BALAI | TOUCHE, § TCUCALIOIRN -8-\u2014- DIDACTICIELS os Ë XTEAOPU \u2014O-=- DISQUETTE MOT DE PASSE UTILISATEUR Ÿ TEIONP \u2014-\u2014\u20140-\u2014 DONNÉE 3 TOUAUSB - = \u2014\u2014\u2014 E PROGRAMMES 8 OMECREMC \u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014 ÉCRA» GLTOSINSAIAIN \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Oe\u2014\u2014\u2014\u2014 Écran PACE MESULREE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 O\u2014- ERREUR (solution dans les pages d'annonces classées) REVUES \u2018ADRESSAGE JEUX DE CARTES RELIURE ENCARTAGE PAPETERIE COMMERCIALE VOLUMES - CIRCULAIRES EMBALLAGE DANS LE PLASTIQUE DEPLIANTS CALENDRIERS ETC.JOURNAUX CATALOGUES ANNUAIRES PORTE-FOLIOS -PANCARTES PROGRAMMES ENVELOPPES COMPOSITION n D - .- -\u2014 eMariage: François Gi- rouard et Manon Ouel- lette.*Testament: Marcel Talbot à Madeleine Bleau, Victoriaville.*Testament: Emilienne Binette à Roger Côté, Arthabaska.*Testament: Aline Lambert à Flore Beaudoin, DeFoy.\u2018Testament: Marcel Ratté à Denise Fournier, Saint-Christophe.Testament: Clément Binette a Gertrude Lé- tourneau, Victoriaville.Donation: Monique Turgeon à Louise Morin et al, Sainte-Anne-du-Sault.Cession: Serge Boutin à Corp.Tingwick, Ting- wick.Cession: Marie Renaud a Mun.Sainte-Clothilde de Horton, Sainte-Clothilde de Horton.*Cession: Gilles Gignac à Huguette Bélanger, Inverness.Vente: Ena Boucher à Alain Angers, Saint- Christophe.Vente: Michel Lupien à Robert Savoie et al, Victoriaville.Vente: Rénovation Victo Inc.à Alain Chau- vette, Sainte-Victoire.*Vente: Réjean Vachon a Aline Martin, Artha- baska.*Vente: Yvon Gauthier à Jeannot Saint-Pierre, Inverness.*Vente: Denis Fréchette à Daniel Marcoux, N.-D.de Lourdes.*Vente: Richard Allard à Soc, Québécoise Assainissement des Eaux, Ples- sisville Par.*Vente: Arthur Forgues à Sylvia Forgues, Stan- fold.*Vente: Coop.Fédérée de Québec à Bruno Bris- sette, Stanfold.*Vente: Rachel Lauzière à Soc.Québécoise Ass.des Eaux, Princeville Paroisse.sVente: Jeanne d'Arc Bélair à Renaud Therrien, Victoriaville.Vente: Claudette Robi- taille à Eva Fortier, Sainte-Victoire.Vente: Denise Boisvert à Jean Gauthier, Sainte- Victoire.*Vente: Réal Masse à Guy Dubuc et al, Artha- baska.sVente: J.Yvon Berge de (cl deca Sécurité aquatique__ | ict - _ ron à Michel Gauthier, Arthabaska.i *Vente: Sylvain Ruel a Gilles Rousseau, Victoriaville.*Vente: André Roy a Roch Mercier et al, Victoriaville.*Vente: Jean-Claude Cadorette à Jacques Pinette et al, Plessisville, sVente: Yvon Gauthier à Jeannot Saint-Pierre, Inverness.*Vente: Lois Gillam à Conrad Berthiaume, In- verness.*Vente: André Chagnon et al à Mario Blier et al, Plessisville.*Vente: Soc.Crédit Agricole à Raymond Ar- delliez, Warwick.*Vente: 2327-7437 Québec Inc.à François Des- harnais, Arthabaska.Vente: Réal Thibodeau à Aline Gouin, Victoria- e.*Vente: Olivette Dési- lets à Fernand Landry, Sainte-Clothilde de Horton.Vente: Gaston Blon- deau à Richard Ruel, Saint-Ferdinand.Vente: Succ.Clément Pépin a Const.André Jacques Inc., Victoriaville.Vente: Rolland Messier à François Desharnais, Arthabaska.eVente: Jeannette La- brie à Yves Tousignant, Victoriaville.*Vente: Soc.de Dév.Ind.des Bois-Francs Inc.à Luc Francoeur, Victoriaville.Vente: Steve Gagné à Julie Boilard, Victoriaville.Vente: André Aubry à Elphège Dionne et al, Sainte-Victoire.eVente: Const.Toutant & Leclerc Inc.à Benoît | Chabot et al, Arthabaska.| Vente: Gabriel Caouette à Jules Gardner et al, Saint-Norbert.Vente: Ferme Létour- neau & Frères Enr.à Ferme Létourneau & Frères Inc, Leeds.i sVente: Stanley Sinclair a Claude Moreau, Inver- ness.\u2018 Vente: Guy Patry et all à 2529-1030 Québec Inc.,| Sainte-Victoire.*Vente: Fernand et Jacques Courtois Inc.à Raymond Bédard, Sainte- Victoire.- * PAS! (plaisirs aquatiques sûrs) C'est ainsi que la Croix-Rouge a baptisé le programme de sécurité aquatique qu\u2019elle dispense.Depuis plus de 40 ans, ce service forme des moniteurs, sensibilise la ion à la sécurité de l\u2019eau, dans l'eau et près de l'eau, et prodigue des conseils de sécurité en embarcation.Bien que les activités aquatiques et nautiques ont connu un essor important au cours de la dernière décennie, le travail de milliers de personnes au sein de ce service a fait en sorte que le nombre de noyades a chuté de moitié.Un jour ou l'autre, chacun de nous peut avoir besoin \u2018de la Croix-Rouge, et à l\u2019occasion de sa campagne annuelle de financement 1988, la Croix- Rouge lance un vibrant appel à la générosité de la population.«Tu y crois.Aide-lal» -.\u2014.vnmu0=n2ansemswe ma 2'ac cts at 01000 e men s L'UNION \u2014 Mardi 29 mars 1988 \u2014 83 *Vente: Alice Paquet à John Larochelle, Inver- ness.Vente: Clément Mi- chaud à Guy Nolet, Sain- te-Victoire.Vente: Manon Rivard a Benoit Plourde, Warwick.sVente: Germain Levas- seur à Simon Saint-Pierre, Sainte-Anne du Sault.Vente: Armand Chabot à Denis Luneau, Plessis- ville.Vente: William Mec- Murray a Daniel Roy, Victoriaville.Vente: Jacqueline Demers à Christian Poirier, Saint-Pierre Baptiste.Vente: Marie-Jeanne Béliveau à Jacques Beau- dette et al, Plessisville.Vente: Normand Dargy à Jean-Claude Morissette et al, Plessisville.eVente: François Beau- chesne à Mario Fleury et al, Victoriaville.Vente: François Tou- tant à Réjean Garneau, Victoriaville.*Vente: Adrien Mercier à François Beauchesne, Sainte-Victoire.Vente: 2326-7437 Qué bec Inc.à Const.Alain Houle Inc., Arthabaska.*Vente: Gilles Hamel à Mario Hinse et al, Victoriaville.Vente: Benoît Desro- chers à Yvan Frenette, Sainte-Victoire.*Vente: André Poudrier à Stéphane Poudrier, Victoriaville.Vente: Armand Verville à Oscar Grimard, Princeville Paroisse.Vente: Luc Boucher à Gérard Martin, Victoria ville.*Vente: Pierré Bernier à Michel Grenier, Chester Nord.*Vente: Régis Langlois à Gilles Roberge, Sainte- Clothilde de Horton.Vente: Gaston Guay à Réjean Veilleux et al, Victoriaville.Vente: Jean-Marie Bra- dette à Serge Côté, Saint- Louis de Blandford.Vente: Elphège Bois sonneault à Garage El phège Boissonneault, Lys- ter.sVente: Ville de Plessis- ville à Les Maisons Préfabriquées Beloeil Inc, Ples- sisville.ALPHONSE Vente: François Guillemette à Jean Content, Saint-Valère.Vente: Jules Masse à Gilles Girouard, Daveluy- ville.Vente: Henri Noël Samson à Francine La- pierre, Inverness.Vente: Chantal .Cha- rette à Yvon Désilets, Victoriaville.*Vente: Ville Plessisville à Couture Jany Inc, Ples- isvill (.J \u2018Les prix diminuent, bonne nouvelle!\" PE et A \u2018Vous ne diminuez pos, vous.\" _/ 134, rue Juneau Victoriaville 38, rue Dunn Victoriaville 335, rue Emile Victoriaville MEUBLES .3 52, rue Gagnon Arthabaska 50, Manic 8 Saint-Rosaire se 500 $ Restaurant - Bar brasserie Julie Saint-Ferdinand Int.Pierre Tourigny - 362-8140 i = 1502 Salle de eaeresenese 11, rue Baril 36, rue Bécotte réception Saint-Jude \u2019 y Arthabaska Arthabaska Arthabaska int Denied Roy ui - CONDOMINIUM PROPRIETES A VENDRE 5 1/2 piéces © 58, Menic rang 8, Saint-Rosaive.Style suisse.SLA.80 500 $ A ARTHABASKA Or a EE Carré Charles © route de l'Eglise, Lemieux.Maison de campagne 7 \u2019 Beauchesne, iis ge a 435008.Veadralt 3% 000 § , 145,rue \u2014meemrensemmenreneenmeeneenes ae Domaine .SIA Académie 134, rue Désiré COMMERCE .rue Poborue, Arthebeska.Banga ow MONE RIA ee Victoriaville Victoriaville de rembourrage pL Dévaloppement Sases Clotilde.Tercaie 52.5005 A Leblanc © 1730, Pav, 2 log.© Iii re Prince, Dar de Lourdes, Mens .mad as Lorene, Plossioville, 20 080 $ © 112% rue Principale, Saint-Albert Unif.48 909 $ © 115,0 Arthabaaks.Chalet à l'année.28 500 § © 00, res Nodes Te Bevel.Maison mobile pour = : \u2018ç © 206 I Te aC Leu prop.unif.domaine.-.to Lo 245, ave © 110 sang contre, route 198, Prinosuiie.Ecurie pour cheveux.33, rue Leclerc - Arthabaska des Mélèzes © 211, rove 205.Joc TE es Bungalow 1976.Luxueu 1007.Cause do dopant a Victoriaville © Route Go kay, Fidosont.Ecabiars do 3.400 antaites env \" SIA SIA, Rog RAIN ; SAINTE-SOPHIE DE CAMPING wd.) de MEGANTIC ~~, Bn Ini.: E Nadeau & n 4 1.524, rang 4 , Eddy Charles ow\" us al Cottage cahadien 1\u20ac JM \u2019 mee mai) Fe vow Gaston sud] 570.rote TABAGIE i Dic on 375, route 161 sud Centre- 1133, rue Principale Int.: Eddy Charles Lac Nicolet i ariel Roy Saint-Albert et Daniel Roy Chalet mectis Arthabaska Es * ° \u201cVv ; a \u201d + \u2014\u201d; > » J 4 + LA \u2019 ¢ | Wow ww ea eg REIL Hi B4 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 29 mars 1988 po \u2014 La Télévision communautaire des Bois-Francs vient à nouveau de se signaler au Festival régional de la vidéo en remportant le premier prix dans la catégorie «Documentaire» pour une réalisation d'Alain Marcotte sur la récupération.C\u2019 est la deuxième fois en deux ans que la TVCBF se distingue à ce Festival alors que l'an dernier, via ses productions Fil d'image, un vidéo de Jean-Marc Roy avait remporté le premier prix dans la catégorie «fiction».On devait remettre, samedi à Trois-Rivières, le certificat attestant ce premier prix à la Télévision communautaire à l'issue de cette semaine de Festival.\u2014Si on en était à la deuxième édition du Festival régional de la vidéo cette année, c'était cependant la première fois que l\u2019événement se décentralisait.Ainsi, d\u2019une ville à l'autre dans la région 04, les organisateurs du Festival promenaient les créations des concurrents-es.Deux séances de projection ont eu lieu au Cegep de Victoriaville, la semaine dernière.On ne peut cependant pas dire que l'atmosphère était au Festival en après-midi, le grand auditorium étant à peu près désert.our son documentaire d'une de minutes, Alain Mar- directeur de Créai à réussi à rendre le sujet de la récupération intéressant.Non pas qu\u2019en soit, la la récupération via les institutions scolaires et les gens qui la vivent, partant des écoliers jusqu\u2019aux directeurs d'école, en passant par les professeurs et même un concierge.Dans cette catégorie, le deuxième prix a été attribué à une production de la région de Bécan- cour « peintres en mouvement» de Michel Montambeault.Deux autres concurrents de Victoriaville Dans la même catégorie, Lucie Cormier, de la région des Bois- Francs, présentait un documentaire sur les accidents à la ferme.C\u2019est surtout sous l'angle de la prévention que Lucie Cormier abordait son sujet via des témoignages d'enfants et d'\u2019agri- trices qui racontent des accidents sur la ferme.deuxième édition du Festival régional de la vidéo.Catégorie «fiction» Aucun concurrent de la région des Bois-Francs n\u2019a cependant présenté une fiction, contrairement à l'an dernier, alors qu\u2019un candidat de la région de Prin- ceville s'était mérité un prix.Dans la catégorie des vidéos de fiction, c\u2019est «Le jardin des Dieux» d\u2019Yves Brodeur et Caro- lanne Saint-Pierre de \u2019Trois- Rivières qui a remporté le premier prix, parmi les dix concurrents.Le deuxième prix a été attribué à «S.V.P.Veuillez raccrocher», également de Michel Montam- beault de Bécancour (le même qui remportait le deuxième prix dans la catégorie documentaire), une courte réalisation où un'homme et une femme essaient de se joindre au téléphone.sans succès.Outre les vidéos en compétition, la deuxième édition du Festival présentait également un programme hors-compétition, alimenté de productions d\u2019institutions ou d'organismes.Parminou à Arthabaska Les fonctionnaires \u2018 ont leur spectacle bien à eux \u2014 Disons-le tout de go.«Dans tous mes états», ce spectacle que présente le théâtre Parminou au Centre communautaire d'Arthabaska mercredi, est offert en exclusivité aux fonctionnaires du Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec (SFPQ).À Victoriaville et Plessisville, ce syndicat regroupe quelque 300 membres répartis aux bureaux du ministère des Transports, au Palais de justice, aux édifices provinciaux.Parminou joue peu dans les Bois-Francs.Il n\u2019y a que les agriculteurs-trices, les étudiants- es et les fonctionnaires qui ces tempo ont leur spectacle bien à Dans le cas des fonctionnaires, le spectacle «Dans tous mes états» est en fait une commande passée par le Syndicat qui célébrait son 25e anniversaire de fondation.Créé en janvier, le spectacle colle à la réalité des fonctionnaires, tellement que le public en général s\u2019y perdrait un peu, selon Jacques Nadeau qui a participé aux ateliers d\u2019improvisation.C'était la première fois que ce fonctionnaire du ministère des Transports participait à une telle expérience.En compagnie d'autres fonctionnaires provenant de tous les milieux du Québec, M.Nadeau, a improvisé sur le quoti- | «Quand 2 Je suis sorti de ces ateliers, je me.suis demandé comment, avec tout ce matériel disparate, Parminou parviendrait & monter un specta- | qui Jacques Nadeau a été agréablement surpris le jour de la première, en jan- | dernier à Québec.| dien des fonctionnaires.cle i se tienne.» vier Si le spectacle devait d\u2019abord historique du s'attarder à l' Syndicat - après tout, c'est le 25e gagné en d'emploi, si bien iol ont l\u2019impression aujourd'hui \u2018avoir à Mais en cours de route, on a cependant constaté que les fonctionnaires avaient énormément besoin de parler de leurs conditions quotidiennes de travail, de - leurs relations avec le patron-Etat et avec leur Syndicat.Le public en général nourrit bien des préjugés à l'égard des fonctionnaires.À tel point que les fonctionnaires eux-elles-mémes finissent par intégrer ces préjugés et préfèrent se taire.Tl y a du stress chez ces fonctionnaires.Ou bien, on devient rond-de-cuir, ou bien on décroche carrément, volontairement ou involontairement.Quand on est employé du gouvernement, on est, comme l\u2019«homme-formulaire», citoyen-ne, un peu entre l\u2019arbre et l'écorce.On a à faire appliquer des lois, des règlements, des politiques, des programmes avec lesquels on est pas toujours en accord.Mais on se tait et on vit les ambivalences, les contradictions; certains-es craquent.Pour les gens du Parminou, il ne s'agissait pas de faire l\u2019éloge du Syndicat.«Ce ne sont pas des réponses que nous voulons donner mais des questions que nous voulons poser aux fonctionnaires.Par rapport à leur Syndicat, on demande par exemple si les fonctionnaires jouent vraiment un rôle social, un rôle critique.Ils sont bien placés pour connaître les enjoux de telle politique ou telle Of.» Le spectacle prend la forme d\u2019une succession de tableaux.Trois personnages principaux, l\u2019ouvrier de la voirie et l\u2019agente de bureau nous font connaître certaines réalités quotidiennes du travail des fonctionnaires.Pour ce spectacle Parminou a choisi la forme théâtrale «en rond» alors que le public entoure la scène.Hélène Desperrier explique que c'est la formule théâtrale idéale pour favoriser la communication entre les comédiens-nes et le public et faire en sorte que le mouvement sur la scène soit constant.Les comédiens-nes doivent bouger beaucoup afin que tout le public puisse bien saisir les propos et les images.Enfin, chose intéressante, le public peut se voir réagir; quand on est assis les uns à côté des autres, on ne voit pas les visages du public.Le théâtre en rond favorise non seulement la communication mais aussi la communion. ti- 7 ti- Ww 2 \u2014 0 4 4 eau réa- des At Pir dG 25 anu Ty tL .bas\u201d a MEN TER [J Le samedi 9 avril, à 20 h 30, les productions Plateforme et Pro- Organo Mauricie convient le public à un magnifique concert d'orgue à l\u2019église Sainte-Victoire avec Rachel Laurin, organiste- compositeur-interprète._ Les récitals d'orgue sont choses rares en ville.C\u2019est donc une occasion privilégiée que d'assister à ce grand concert qui rendra hommage à la famille Daveluy dont Lucien Daveluy qui fut un organiste dévoué et très connu des les Rachel Laurin.gens de la région.Quelques-unes de ses pièces y seront d'ailleurs jouées telles que le «Vaisseau d'or» et «La lyre enchantée».Au programme, il y aura également des pièces de son fils Raymond Daveluy, organiste à l'Oratoire Saint-Joseph, de Rachel Laurin, de Brahms et de Paganini.La concertiste, qui n\u2019est âgée que de 26 ans promet une très bonne performance musicale si l\u2019on en croit les critiques et son cheminement musical personnel.À l'instar de M.Daveluy, Rachel Laurin semble être une musicienne très engagée, consciencieuse, absorbée par sa passion et très prometteuse.Les nombreux prix d'excellence pour son travail de composition et d'interprétation le confirment.Le milieu musical «classique contemporain» est d\u2019ailleurs énormément intéressé par le travail de Rachel Laurin.Déjà l'été dernier, une de ses compositions pour voix rho nniic Cinéma et accompagnement, a été exécutée à Pittsburg aux Etats-Unis par le soprano Phillis Bryn-Julson et l'organiste Donald S.Sutherland.On peut déjà se procurer des billets au local de Plateforme (7 rue Olivier) et au Pharmacentre d'escomptes.Le Pigment s'expose (3 La Galerie et centre d'artistes du GRAVE accueille, pour tout le mois d'avril, une exposition collective de membres de l'Atelier Pigment.Pigment est une association sans but lucratif, fondée il y a quelques années et regroupant une dizaine d'artistes trifluviens, en majorité des peintres ayant terminé leur formation en art à l\u2019Université du Québec à Trois- Rivières.Depuis 1986, l'Atelier Pigment possède ses propres locaux de production et de diffusion dans lesquels il a tenu des expositions de ses membres.La présente exposition est la première manifestation collective de Pigment dans les Bois-Francs et elle permettra sans doute au public de la région d'apprécier et de se familiariser Elle est membre du Conseil des artistes peintures du Québec.Marie-Josée Cournoyer utilise l'acrylique pour faire surgir, à partir de l'application de la couleur en transparences, des formes que soulignera un graphisme texturé.Ses oeuvres rappellent des formes humaines ou organiques.Marlène Monroe de Montigny travaille à l'huile sur toile.Ses oeuvres, élaborées autour du sujet humain, n'ont rien du portrait conventionnel même si elles mettent en jeu des éléments propres au réalisme pictural.Liliane Dumas est une artiste dont la sensibilité s'exprime particulièrement par l'usage des lignes et des couleurs.Elaine Page présente des acryliques dont la manière spontanée et la vivacité des couleurs s'apparentent a I'abstraction lyrique.Le point de départ de la démarche actuelle de Pauline Séguin en peinture est la photographie aérienne ou le sujet, par distanciation, devient abstrait quoique toujours potentiellement apte a traduire une émotion relative a l\u2019environnement nature.Pauline Séguin est aussi sculpteure.Cette exposition aura lieu du 8 Oeuvre de Pauline Séguin, membre du groupe «Pigment».avec les démarches fort différentes de six femmes artistes membres de l'atelier.Andrée Cadot offre des peintures abstraites où la construction rigoureuse est équilibrée par des tracés sinueux et souples occupant des surfaces bien délimitées.Ciné-plus présente «Le chant des sirènes» au grand auditorium du Cegep, vendredi et samedi, à 20 heures.*Du ler au 7 avril, hormis le 5, le cinéma Laurier projette les films «Wall street» et «Le dragueur».Expositions *Pour la dernière semaine, le GRAVE expose les oeuvres sur papier de Céline Goudreau, à la Place Olivier-Perreault, située rue Notre-Dame.eMarie-Andrée Brière expose ses sculptures de dentelle à la galerie Lorraine-Graveline de Plessisville pour la dernière semaine.On peut visiter l'exposition du jeudi au dimanche, de 13 heures à 17 heures.Théâtre .*Parminou joue «Dans tous mes états», devant les membres du Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec, mercredi, à 20 heures, au Centre communautaire d'Arthabaska.avril au ler mai à la Galerie/centre d'artistes du GRAVE à la Place Olivier-Perreault située, au 171 rue Notre-Dame est à Victoriaville.Les heures d'ouverture sont les suivantes: jeudi et vendredi de 14 heures à 16 heures et de 19 heures à 21 heures ainsi que les samedis et dimanches, de 13 heures à 16 heures.Finissantes en exposition (J Raymonde Béliveau, Lise Dro- let et Nicole Grignon, trois femmes de chez nous finissent cette année leur baccalauréat en arts plastiques à l'Université du Québec à Trois-Rivières.En compagnie des autres finissants-es, elles exposent leurs travaux à la Galerie d'art du Parc jusqu\u2019au 17 avril.On peut visiter l'exposition du mardi au dimanche de 14 heures à 17 heures et les jeudis et vendresi de 19 heures à 22 heures.A l'écran de Ci U Ciné-plus présente, vendredi et samedi, à 20 heures, «Le chant des sirènes» au grand auditorium du a L'UNION \u2014 Mardi 29 mars 1988 \u2014 85 À sirènes».Cegep.Reconfirmé dans son succès de festival en festival (Cannes, Locarno, Toronto, Montréal, etc.) le film de Patricia Rozéma vient de remporter deux Génies, l\u2019un pour la meilleure interprétation féminine (Sheila MacCarthy) et l'autre pour le meilleur second rôle féminin (Paule Baillargeon).La réaction enthousiaste vis-à-vis du film, venant de la critique et du public, constitue un encouragement extraordinaire pour le cinéma canadien indépendant.On peut parler d\u2019un véritable succès mondial puisque le film a déjà été vendu a 34 pays.Polly (Sheila McCarthy), une petite rouquine fantaisiste et naive, est trés peu douée pour son métier de secrétaie.En revanche, elle a beaucoup d'imagination et un univers intérieur très riche.Elle jette sur le monde le regard curieux et enfantin d\u2019une «handicapée organisationnelle».Elle photographie tout ce qui l'intéresse et ces photos l\u2019entraînent dans de longues rêveries, déclenchent chez elle des visions fantastiques.Polly décroche un jour, un Sheila McCarthy, Génie de la meilleure actrice dans «Le chant des poste dans une Galerie d'art du centre-ville de Toronto.Elle est très impressionnée par son nouveau milieu et subjuguée par la directrice (Paule Baillargeon).Polly n\u2019a pas le sens critique très développé mais après bien des maladresses et des rebondissements, elle finira par se rendre compte que tout n'est pas aussi formidable et merveilleux qu'elle le croyait à la Galerie Church et dans le monde de l'art en général.Et que dans le fond, avec ses petites photos, elle a peut-être autant de talent que bien d'autres.«J'ai voulu, dit la réalisatrice, faire un film joyeusement anti- autorité, montrer qu'il fallait avoir confiance en soi, qu'aucune autorité n'avait le droit de dire ce qui est bien ou non, beau ou laid.» À l'intérieur de cette fable amusante et fantaisiste, Patricia Rozéma a trouvé en Sheila McCarthy, une interprète inoubliable, à la fois tellement comique, chaleureuse et touchante.La semaine prochaine, Ciné- plus présente «L'apiculteur» de Théo Angelopoulos.Spectacle Polyramix Devant une salle remplie à pleine capacité d'étudiants très enthousiastes, le spectacle Polyramix à rempli ses engagements mercredi dernier à l\u2019auditorium de la Polyvalente le Boisé.Du début à la fin, les étudiants de la Poly ont offert une performance digne de mention.Animée par David Roux et Simon Dugré (Ding et Dong.ou Dong et Ding), cette soirée a été fertile en comédie, chansons et chorégraphies.Sur les photos, outre Ding et Dong (à moins que ce ne soit Dong et Ding.), on retrouvait, entre autres, les contes de Tante Lucille et Gaston Vitagro à la radio (deuxième photo) et les solos à la guitare de Patrick Saint-Jacques du groupe Exception.Une expérience à répéter sans aucun doute! (Photos Alain Bergeron) eo cm mew sw - .a ai .CABIN ps ws a -\u2014- are * = - 86 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 29 mars 1988 Umberto Bruni expose a Victo.un passage exceptionnel sages et natures mortes.hélène ruel Le vernissage aura lieu, en présence du peintre évidemment, le \u2014 Visite rare.La galerie d'art Saint-Jean recevra, pour sa première exposition de l'année 1988, le peintre Umberto Bruni bien connu pour ses pay- dimanche 10 avril à 13 heures et l'exposition se poursuivra jusqu\u2019au 17 avril inclusivement.On pourra alors visiter l\u2019exposition de 9 heures à 21 heures, les jeudi et vendredi, de 9 heures à 17 heures, le samedi et de 13 heures à 17 heures, le dimanche suivant._ To rR Ee 4 cilprametn yt ema amend 4 PR of Faites vos © réservations pour Pâques Bana Tous les dimanches de 10 h 30 à 14 h 30 dans sa toute nouvelle \u2018\u2018Salle de bal\u2019.19.route 116 Accompagné d'une PA Fir Victoriaville, Qué.G6P 6R9 (819) 752-5574 A A; 1636.rue Saint-Calixte Plessisville, Qué.G6L 1P9 (819) 362-6693 Aussi pour vous détendre ; Roger St-Amant à l\u2019orgue.# Prix: Adultes: 10,25 - Enfants 5 à 10 ans 5,50 $ RESERVATIONS:1-819-758-0533 dévécucssoteteec0 000660060006 à/ à notre piano bar El Mario Escompte spécial sur réservations de groupe.= \u20ac a.RENEE EEE \u2014\u2014 oécocccesectscccecccescGUc0S Umberto Bruni n\u2019expose plus souvent.Ses toiles, dès qu\u2019elles quittent le chevalet sont destinées aux galeries montréalaises.Si Umberto Bruni a accepté, exceptionnellement, de présenter une vingtaine de ses huiles à Victoriaville, c\u2019est qu\u2019il y a peu de possibilité pour les gens d'ici de voir un ensemble de ses oeuvres.Agé de 73 ans, Umberto Bruni.Secourisme, aide aux sinistrés, sécurité nautique et aquatique, préts d\u2019équipement aux personnes accidentées ou malades, assistance et réconfort aux gens dans le besoin.Chaque année, la Croix-Rouge dispense une foule de services essentiels.Aidons-la à continuer son action auprès de chacun de nous, chaque jour.LL.; Parce que la Croix-Rouge, B _ errr c\u2019est plus que du sang! Tu y crois.Aide-la! Umberto Bruni n'a plus le temps d\u2019organiser des expositions, n'a pas méme le temps de penser à une rétrospective de ses oeuvres alors que la Maison de la culture de Laval le presse depuis longtemps.«Non pas que je sois indépendant mais c'est vraiment fastidieux d'organiser une exposition», confie-t-i au téléphone.Ce sont donc des hui- Mardi le 5 avril 1988 DONNEZ GÉNÉREUSEMENT a $e Tay posés en tout temps au: a ES 9.0 00.0 0 00 0 0 0 0 0 0 000 Pharmacentre d\u2019Escompte J.Leahy 141, rue Notre-Dame est, Victoriaville.TT Tt tt et et a te at tt a a tate a Pa at Sat Nt a SS SR HE He BT TT TOR TN WR Sa UT IR LY CI NR Tee vee, ACETYL les très récentes d'Umberto Bruni qu\u2019on pourra voir à la galerie d'art Saint-Jean, des paysages et des natures mortes.Les paysages d'Umberto Bruni sont empreints de calme et de tranquillité.«C\u2019est dans mon tempérament que de rechercher la paix et le repos.» Si Bruni, en sa qualité de professeur à l'Université du Québec à Montréal a touché à toutes les techniques, partant de l\u2019art de la fresque aux acryliques, en passant par les détrempes, les sculptures, c\u2019est toujours à l'huile que revient le peintre.L'huile parce qu\u2019elle lui permet de passer beaucoup de temps devant un tableau, d'en modeler toutes les tonalités.Il faut savoir que Bruni expose depuis plus de cinquante ans, qu\u2019il a fait quelques séjours en Italie pour y parfaire ses études dans l'art de la murale, de la conservation et de la restauration des tableaux.Il est membre de l\u2019Académie Une huile d'Umberto Bruni.royale des arts du Canada depuis 1977.C\u2019est Umberto Bruni qui a fondé la Galerie d'art de l'Université du Québec à Montréal.Il prenait sa retraite de l'UQAM en 1980 pour se consacrer exclusivement à sa peinture.Bruni se dit touché par la poésie des villages, des cabanes à sucre, des maisons isolées à la campagne.Et ce goût, ce regard qu\u2019il pose sur le Québec a quelque chose à voir avec sa préoccupation de restaurer, conserver le patrimoine.Si on le connaît davantage pour ses tableaux figuratifs, Bruni n'en a pas moins passé par l\u2019abstraction.Dans les années \u201960 mais pour très peu de temps, Bruni a peint .des tableaux abstraits, cherchant à s'exprimer librement à travers les courants automatiste, impressionniste et expressionniste.«J'ai toujours expliqué & mes élèves qu\u2019un tableau abstrait, c'était comme un jus de tomates.Dans la figuration, on peut voir la tomate, la palper.Dans I'abstraction, on ne voit pas la tomate, on ne la touche pas et mais on la sent et on la goûte.L'abstraction rebute souvent le public parce qu'il recherche des formes qui lui sont familières, compare et se déroute.«Devant un L'UNION \u2014 Mardi 29 mars 1968 \u2014 87 tableau abstrait, on n\u2019a qu'à se laisser aller au mouvement, aux couleurs, c'est tout, il ne faut pas chercher autre chose.» Peut-on pousser l\u2019indiscrétion à dire qu'Umberto Bruni, une semaine après le vernissage à Victoriaville, se présentera devant l'autel pour épouser une nouvelle compagne?Peut-être qu'on peut le dire, d'autant - \u201cnotre nouveau bar! > PAR François Belhumeur, gérant du bar L'Autre Bar.vous invite.Lok 415, boul.Bois-Francs sud PS\" du Motel Valentine) Victoriaville Pierre Duguay Notre chansonnier cette semaine all c\u2019est notre bar que le geste en dit long sur l\u2019homme.Veuf depuis quatre ans, Umberto Bruni dit que ce sont les prières qu'il a adressées au ciel qui lui ont redonné une nouvelle compagne.Cela ne change pas ses techniques picturales, non bien sûr, «mais cela stimule.et la peinture se sent bien parce que le peintre se sent bien.» Heures d\u2019 ouverture du mardi au samedi de 11:00 a 03:00 SUPER SPECIAL ~ du lundi au vendredi & 3 O % de6ha2ih C 0 de réduction on samedi, & dimanche 5,55 $ - réa.7,95 $ ; mardi, mercredi de 17hà21h: MENU DU JOUR Buffet chinois et bar à salade à volonté Déjeuners = RUNCH QUÉBÉCOI = - B QUE o >= = + ; \u201c(servi de 11 h 00 à 14 h 30 tous les dimanches) L an ne.-8, © >.Enfants 10 ans et moins | - - 1 2 prix = | ~ mm PLATS CHAUDS > Muffins ~ Dinde \u2014 mm ~ Rot] de boeuf au Jus 7 côtes | panoises = ce eu .Plateau de fromages ms | z Fata es risso Gruau .CR : -\u2014 Plateau de fruits EN Cm.ea lard .0 of Le umes 4 Mais mexicain Jus de fruits, orange, nu mm ~ Saucisses on | croûte.ad Lo» Légumes russes pamplemousse, punch ananas an mu 7 Bacon tes ~ SALADES \u201c2 Geufs farcis DESSERTS_ [| - mm » Pain doré 7 Macroni 7 Thee fro Rng ames = ed ; Oeufs brouillés \u201c Jutiennes légumes - » Pâté de foie 4 2 Jeilo ng meur mn MB | Ragoût de boulettes » Oeufs - » Pâté de campagne » Salade de fruits LU I » Croissants » Champignons \u2018 = Rôti de porc on » Bagatelle | eus Réservations: 758-0526 © 560, rue Notre-Dame est, Victoriaville ee cmp ger\u2014 = # cere ee re ro al a = FEB fe BEBE CE TT een SWE mtg 7 rs 88 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 29 mars 1988 ee sm as Mario Dussault, à droite en compagnie de deux autres concurrents au Musi- cart et de l'animateur Serge Laprade.{Photo Alain Bergeron) HEURES D'AFFAIRES: Tous les jours: midi à 21h excepté Vendredi: midi à 22h Samedi: 11h à 22h LE PLUS GRAND CHOIX BETA ET VHS 'NOUVEAUTÉS CHAQUE SEMAINE du CINEMA LAURIER ee EE VAL JN A ue pertes ol il bd ÿ int À \u2018 A al) Li \\ Lu HAUT ÿ À i hl a SAMEDI SOIR DE PAQUES cadeaux pour les 50 premières femmes Mario - Dussault à Musicart \u2014 Mario Dussault n\u2019a pas froid aux yeux.Non content d'avoir affronté les téléspectateurs de «Montréal en direct» l\u2019année dernière alors que l'expérience avait été particulièrement pénible, il se reprend, cette fois dans le cadre du concours Musi- cart qu'anime chaque semaine Serge Laprade, au canal 10.On entendra donc à nouveau Mario Dus- sault chanter une de ses compositions, «Flocons purs» au petit écran le dimanche de Pâques, à 17 heures.Mario Dussault, jusqu\u2019à maintenant, n\u2019a pu se faire entendre qu\u2019au petit écran, ce qui est fort rare.Il n\u2019est attaché à aucun groupe musical, ne se produit ni dans les hôtels, ni dans les bars.Il s\u2019adonne à son art, dans la plus stricte intimité, pourrait-on dire, entre des gars qui croient en lui, des gars comme Luc Michaud, Denis Leblanc, Alain Bergeron (oui, oui, le journaliste sportif de L'UNION!).La première apparition de Mario Dussault au petit écran en décembre 1986 avait donc surpris la plupart de ceux et celles qui le connaissaient.On ne savait pas qu\u2019il chantait et on a été surpris de la qualité de sa voix, lui qui n\u2019a pour tout appui que sa conviction de pouvoir vivre de la chanson un jour.Mario Dussault n\u2019a, en effet, aucune formation musicale, ne touche à aucun instrument, si ce n\u2019est la guitare qu\u2019il gratte un peu.Mais il possède une voix naturelle, harmonieuse et pleine de chaleur.Mario court les concours.C\u2019est la voie qu\u2019il a empruntée pour l\u2019instant, quitte à chercher Mario Dussault chante «Flocons purs».autre chose.Montréal en direct, le Festival de la chanson de Granby (pour lequel il a passé une audition l\u2019an dernier et pour lequel il compte tenter sa chance à nouveau cette année), Musicart sont pour lui des occasions de se frotter aux professionnels du milieu.On ne sait jamais, Des milliers de téléspectateurs pourrait bien se trouver un producteur intéressé à endisquer l\u2019un de ses dix démos.Mario chante pour exprimer des émotions, pour partager des sentiments avec un public.Plutôt romantique et sérieux, il ne cache pas que c\u2019est le besoin d'amour qui le fait chanter.dernière composition, qu\u2019il a - Cabane à sucre LA GRANDE COULEE route 255 (entre Saint-Félix et Kingsey) Kingsey-Falls OUVERTURE 27 FEVRIER Repas de cabane avec ou sans réservation.Prix spéciaux pour groupe.Réservez tôt (819) 848-2995, rés.397-2972.Orchestre populaire samedi soir et dimanche après-midi.Bienvenue à tous! Le théâtre d'été ouvrira ses pertes en juin avec Marcel Leboeuf et Pauline Martin.(Photo Alain Bergeron) écrite en collaboration, traite de la souffrance et de la solitude des personnes âgées.Il n\u2019a pu franchir la deuxième étape du concours Musicart mais qu\u2019à cela ne tienne, Mario Dussault ne désespère pas.Montréal commence à le «chicoter» et puis, il réalise que le piano bar est décidément l\u2019«école» qu\u2019il devra fréquenter s\u2019il veut parvenir à ses fins.Jamais il n\u2019a connu le contact intime avec un public.Sur les plateaux de tournage, c\u2019est une autre expérience, une autre aventure.Décidément, bon gré mal gré, Mario Dussault apprivoise les caméras de télévision.Ça peut toujours servir.H.R.os JY » RE 3 i \u201c Parallèlement, ê.\u2018sans doute en réaction aux enchères sur la valeur des oeuvres d'art selon des critères de pérennité, la «performance» est un art de l'instant, une création éphémère souvent très .L'UNION \u2014 Mardi 29 mars 1988 \u2014 89 hybride dans les moyens mis en oeuvre.dominique laquerre En outre, la «performance», comme forme artistique historique, semble reliée à des périodes d'insécurité empreintes de malaise et d'incertitude face à l\u2019avenir.Tels des antennes, des artistes captent et ressentent profondément des malaises que la masse des gens tait ou refuse de voir.Les désordres écologiques, les mutations des valeurs morales, les craintes et les menaces de destruction qui planent au-dessus de nos têtes font s'interroger des artistes.«Pourquoi créerais-je des oeuvres pour une postérité qui risque de ne pas avoir lieu?Pourquoi des oeuvres durables dans un monde où tout est à PURE, FFT SR A a riba at a pias de i bailar JR A ip - \\ PRINCEVILLE (1987) Inc.Un endroit unique Ÿ 4 4% au Québec Bienvenue au Brunch de Pâques dimanche le 3 avril '88 (de 10 h 30 à 14 h 00) à notre Salle de Réception Le Louis XVI Veuillez réserver S.V.P.au 364-5531 nos réceptionistes se feront un plaisir.de prendre vos réservations pour le Brunch de Paques.(Nombres limités).Au Grillardin Notre salle à manger là où il fait bon déguster une fine cuisine dans une ambiance feutrée.Votre hôtesse Mme Céline Létourneau.105, rue Saint-Jean Baptiste sud Princeville (Québec) GoP 1E0 jeter après usage?» Ausi, la notion même d\u2019Oeuvre est mise en cause puis est épurée vers sa source, l'idée et le geste.Les soirées dadaïstes puis surréalistes de l\u2019entre-deux guerres ont marqué les premiers pas de cette forme d'art qui n'avait pas encore de nom et qui s\u2019engageait déjà vers une sorte de dérision dévastatrice des critères et du sérieux artistiques immuables.Trois\u201d précurseurs Trois hommes du même âge mais d\u2019horizons différents, nés en 1911 et 1912, trois nord-américains, ont préparé le terrain et les fondements théoriques propices à l'éclatement des «happenings», - © «théâtre fait par des peintres» (Geldzahler) qui allait plus tard trouver une mauvaise traduction française dans le terme «performance».Marshall Mc Luhan, le savant canadien, spécialiste des médias fut l\u2019un des plus innovateurs et originaux observateurs de notre ère de communication technologique.Il soutient, dans son livre «Counterblast» que «contrairement à la croyance populaire, c'est la tradition orale qui assure la permanence» et que «(.} tant au Moyen-Age que dans l'Antiquité, on savait tout littéralement «sur le bout de la langue» et l\u2019on préférait les formes oratoires et polémiques d'enseignement et d'expression.Pour ce faire, il falait travailler en groupe.Selon Mc Luhan, le monde oral, qualifié d\u2019éphémère, contrai- KKKHT » PATRICIA ROZEMA \u2014- SHEILA MCCARTHY .PAULE BAILLARGEON m7 LE CHANT dEs SIRÈNE rement à l'écrit, est non-linéaire et favorise la simultanéité de plusieurs espaces et de plusieurs temps.Son prolongement dans les arts traduit mieux que tout autre les vrais sens du langage et de l'expérience.(A suivre.) petit truc_ Avant de faire chauffer du lait, rincer la casserole à l'eau froide sans l\u2019essuyer avant d'y verser le lait.Ce dernier ne collera plus au fond de la casserole.u Cl N E- P LUS BEEN GRAND AUDITORIUM DU CEGEF a DROLE ET IRRESISTIBLE.\u201cUn conte de fec fantalsiste.\u2019\u2019 \u2014 Aathleen Camoll.AV DAILY AFIS 2G Respirez l\u2019air une pause \u2026.respirez le 102,7 des Bois Francs! Lite tit tds \u2018 PEN YO L he - OUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEA a Ra eR TR | - » \u2014 4 = = CAE = .co mw ov yy pe ee Te -\u2014 et we = 5 3 ae Ar NP - 90 = L'UNION \u2014 Mardi 29 mars 1988 NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU Cruising Bar Mont St-Michel NOUVEAU Au bar Camille & Gisèle Maintenant chansonnier du mercredi au samedi inclusivement NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU Mont St-Michel 801, boul.Bois-Francs sud ARTHABASKA NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU e Ca QP-NnemrS CINEPLEX ODEON Aa SURJER oR AL INH EE EL CCE 21:00.Retour sor terre.13:08 - ee 21:08 NOUVEAU Claude \u201cTi-Coq\u201d Sarazin CHANSONNIER p= JANON - NVFJANON - NVHJANON - NVJANON - NVJANON - N TA NoN ~ nv TR AR BURL] REL LL LENE ft TI EL La ER RL ER ER RE RR EE Un crime violent.Une affaire secrete.Semaine du: 1er au 7 avril 1908.\u201cRL LEUNE ENTITY 469 BOUL.JUTRAS EST - VICTORIAVILLE 752-2707 - 19:00 a \u201c \u201cul \u2018Des hom et de l'intimité Marc Chabot \u201cEditions Saint-Martin 178 pages 12,95 $ \u2014 Ily alongtemps, je l'avoue que la seule image figurant sur la page couverture de l'ouvrage «Des hommes et de l'intimité» me fascinait.Ce valet de coeur sans bouche me «parlait» beaucoup.Je n\u2019ai donc pas été étonnée que Marc Chabot, franchisse ce mur du silence des hommes.Discrètement, sans tambour ni trompette.Ce philosophe et professeur de Cegep parle des hommes, de leurs silences.Ces silences qu\u2019ils entretiennent sur la famille, la paternité, la sexualité, le sexisme et la pornographie.Il le fait, sur la pointe des pieds parce qu\u2019il sait bien que les femmes ont beaucoup reproché aux hommes de prendre tout l'espace de la parole.Marc Chabot réfléchit à voix haute, avec beaucoup de tendresse, d\u2019humilité.et d\u2019intimité.Le livre se présente un peu sous la forme d\u2019un journal, un recueil de réflexions.Marc Chabot ne veut pas parler d\u2019un point de vue «masculin» comme une femme ne veut pas toujours parler d\u2019un point de vue «féminin».Marc Chabot nourrit encore l'ÜUtopie des gens de sa génération, nourrit encore des Idéaux.Et c\u2019est heureux pour ceux et celles qui, secrètement, ont mal à l\u2019amour, au couple, aux relations parentales.Qui vivent difficilement le dilemme liberté, sérurité.La génération des 30 ans et plus a voulu \u2018tout bouleverser, a voulu faire table rase de toutes les valeurs traditionnelles pour se retrouver sans dessus dessous, les yeux fixés sur son nombril.Sans prôner un retour en arrière, Marc Chabot demeure déterminé a trouver l\u2019«alternative», l\u2019autre façon de vivre et de concevoir les relations amoureuses, les relations avec un enfant\u2026 Mais attention, Marc Chabot ne croit pas en l'émergence d\u2019un «nouvel homme» qu'il voit comme une simple récupération des médias.C\u2019est, aujourd\u2019hui difficile d'aborder publiquement des v.TE [233 paies la DESCENTE aux ENFERS \u2026 TOUTE LA VÉRITÉ ! i \u201cET LES TOUS LES MARDIS MARDIS AUX CINEMAS __CINEPLEX EINEPLEX ODEON * TOUS LES FILMS © TOUS LES CINEMAS L Yt conte sux » 21:00.\u2026.L'asconseur\u2026 questions comme le féminisme, le masculinisme parce qu\u2019ils passent déormgais pe l\u2019intimité.et non plus par des manifes ectivés Il devient alors difficile de dégager pe portraits- types, difficile de généraliser des comportements, d'évaluer où en sont les hommes et les femmes.Le silence des hommes n\u2019est pas si effrayant après tout.Il est même plutôt salutaire.Et c\u2019est parce que Marc Chabot s\u2019est buté au silence de son propre père qu'il a compris qu\u2019il y avait effectivement une aliénation spécifiquement masculine, une aliénation dont les hommes avaient aussi à se défaire.Les femmes, en ce sens, ont franchi de grands pas, selon Marc Chabot.Hélène Ruel C\u2019est leur anni - versaire - \u2014 lls-elles soulignent leur anniversaire de naissance cette semaine: 14 2s - 30 mars: Raymonde Provencher du Salon Unis-Coup; Marie- Josée Marcoux du Groupe Pentagraphe.- 31 mars: Emile Girouard de Sports Girouard.- ler avril: Jacques Bergeron de Jacques Bergeron Ltée; Annie Bourassa des Distributions Lemico; François Massé de la \u201c Quincaillerie Victo.- 2 avril: Gilles Cha- rest de La Bonbonnière.- 3 avril: Jean-Yves Hamel du restaurant/bar Le café.- 4 avril: Dr Louise Labbé des Optomé- tristes Ass.B.D.M.L.Bie.contincollo - 5 avril: Marcel TRE He Sevigny do la Bijoute = 1 Pierrette Trudelle: t 1 Wp \u20ac * A = Te ® @ ® 15 ans dans le choeur Allegro \u2014-Pierrette Trudelle est directrice musicale du choeur Allegro de Plessisville depuis 15 ans, date des débuts de la chorale.Pour fêter ce quinzième anniversaire, le choeur Allegro organise pour le 10 avril un souper concert au centre communautaire.Le choeur est formé de 45 femmes qui font l'animation à la messe de 11 h 15 le dimanche, à l'église de Saint- Calixte.Ensemble, elles interprètent des chants religieux, accompagnées par l'organiste, Hélène du 10 avril prochain.Boisvert.Historique A la demande du curé Charles Cloutier, le Mouvement des femmes chrétiennes de Plessisville recrute en 1973 des membres pour une éventuelle chorale paroissiale.Pierrette Trudelle devient donc la première directrice musicale et le reste pendant 15 ans.Depuis ses débuts, le choeur Allegro a connu une constante évolution avec 117 membres incluant les 45 membres actuels.Pierrette Trudelle confie que la préparation des chants demande beaucoup de temps afin que le répertoire convienne au choeur Allegro et que les membres l\u2019exécutent avec brio.Mme Trudelle déplore toutefois le manque de relève dans la chorale.Souper-concert A l\u2019occasion des 15 ans du choeur Allegro, Le choeur Allegro de Plessisville en répétitions en vue de son souper-concert mn | «VEND.- 8 AVRIL® | La Troupe a Porc présente \u201cFOLIES FAMILIALES\u201d Ciément Fortier PEER RN EE RX I PCI J SEP pe NUE J I »- 1e les membres organisent un souper-concert le 10 avril prochain comportant trois parties musicales.Intitulé «Gaieté printanniére», ce spectacle a demandé beaucoup d\u2019organisation et de répétitions, affirme la directrice musicale, Pierrette Trudelle.Habituées de chanter des hymnes religieux, le souper concert demande d\u2019autant plus d'efforts de la part des membres puisqu\u2019il sera composé de chants non profanes.Le souper concert comporte en première partie quatre chansons, en deuxième partie, trois solistes présenteront chacun leur répertoire et, en troisième partie, le choeur Allegro se réunira à nouveau pour interpréter un pot-pourri de 16 chansons.Il est important de mentionner que les chansons sont toutes québécoises et peu connues de la majorité des gens.Pierrette Tru- delle les a choisies elle- même pour leur originalité.; Comité Le comité organi- ve AM MSE CN US 4 SANT EDS AS 0 L'UNION \u2014 Mardi 29 mars 1968 \u2014 @1 sateur du spectacle est composé de 11 personnes.Il s\u2019agit de la présidente, Monique Dubois, de la directrice musicale, Pierrette Trudelle, de la secrétaire, Lucette Vaillan- court, de la trésorière, Doris Vignoul, de l\u2019organiste, Hélène Boisvert, de la publiciste, Cécile Nadeau, et des conseillères, Georgette Gagné, Lucie Brassard, Rose-Aimée Vigneault, Jacqueline Rivard et Raymonde Henri., EN NOMINATION POUR LOS Ï ee ACTEUR MICHAEL DOUGLAS \u201cUN DIVERTISSEMENT SENSATIONNELLE FILM LE PLUS CAPTIVANT DE L'ANNÉE\u201d \u2018Un film plein d'aplomb qui saura plaire aux foules.C'est un régal de voir Michael Douglas dans l'une des meilleures performances de l'année.\u201d \u2014Mike Clark, USA TODAY JN AT G.P.Pierrette Trudelle, directrice musicale du choeur -.Allegro de Plessisville depuis 15 ans.asa a A 75 ONE NCALSR SU Version française de \"Pick-up Artist\u201d .A finalement rencontré la sienne! Du ter au 7 avril '88 .Excepté le 5 avril pd 8 INEMA FT RIE PRLS AMAMNAID BL LAR AEA LAS AR BALSAM ELD LLL ONOSEASS., # = $ bi 3 i i | ; 3 92 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 29 mars 1988 Le mini volleyball, Toutes les semaines, depuis le mois d'octobre, 26 enfants âgés de 9 à 12 ans se réunissent dans le gymnase de l'école Notre-Dame de l'Assomption de Daveluyville, pour jouer au mini volleyball.Cinq équipes ont joueurs sur le terrain ainsi été formées dont au lieu de six.Les règle- trois de filles et deux de ments sont sensible- Des enfants âgés de 9 à 12 ans de Daveluyville jouent au mini volleyball sous garcons.Chaque ment les mêmes qu\u2019au les yeux attentifs de leurs entraîneurs.Îls se préparent fébrilement en vue du équipe de mini volley- volleyball.Cependant, tournoi provincial de mini volleyball qui se déroulera à Sept-lles.ball comprend quatre le ballon est plus léger PAVILLON D'ACTIVITÉS PHYSIQUES PY CEGEP DE VICTORIAVILLE OUVERT A TOUTE LA POPULATION JUSQU\u2019AU 30 JUIN 1988 un sport à la portée de tous les enfants de Daveluyville et plus petit: la hauteur du filet se situe à deux mètres du sol.C\u2019est un sport peu dispendieux qui ne nécessite qu\u2019une bonne paire d'espadrilles.À Daveluyville, le mini volleyball est une activité a la portée de tous.Aucuns frais d'inscription ni autres n\u2019ont été és pour la pratique de ce sport.Suite à une entente intervenue entre la Commission Scolaire Prince-Dave- luy et la Régie Inter- municipale des Loisirs, les enfants qui jouent au mini volleyball sont sous la responsabilité du Centre Sportif de - Daveluyville.Soulignons la précieuse col- laboration de Jean-Guy Laplante, concierge à l\u2019école Notre-Dame de l\u2019Assomption, qui offre gracieusement de rester après ses heures régulières de travail pour que les enfants puissent s'amuser sainement.Janet Leblanc et Pierre Lauzière agissent à titre d\u2019entraîneurs bénévoles auprès de ces jeunes volleyeurs.Ils sont présentement à préparer leurs équipiers pour le \u2018tournoi provincial de mini volleyball qui se tiendra les 16 et 17 avril il prochain a Sept-I- les MJ.HEURES D'OUVERTURE: Lundi au vendredi 8h 00 à 23 h OO Samedi et dimanche 9 h 00 à 22 h 00 Horaires spéciaux la saison estivale Le club Richelieu de Plessis et le manoir Ronald McDonald CARTES DE MEMBRES SESSION HIVER* '88 Etudiant extérieur (étudiant autre que du CEGEP) 1 5 $ Membre extérieur (population de la région).95 $ Conjoint.d'un membre.20 $ *Hiver: du 01 avril au 30 juin 1988 SERVICES GRATUITS: ePrêt et entretien de linge de sport (gilet, culotte, bas, serviette).ePrêt de casier et de cadenas.eAccès aux plateaux et services suivants: -Salle de conditionnement physique avec poids libres -Gymnase et Palestre -Vestiaires ic chèque de 500 $ & Xavier Leclercq, responsable du Sauna eService de montage de raquette projet du in ou bein du club -Physiothérapie eService d'affûtage de patins Richelieu de Plessisville.-Terrains de sports extérieurs eEquipement complet de hockey | de ci, deca À la TVCP SERVICE DE LOCATION eRaquettes de toutes sortes eBallons de toutes sortes Cordes à danser | eCeintire d\u2019entraînement Volants de badminton eGilets et bas pour hockey, ballon balai, etc.La semaine dernière, trois importants intervenants locaux sont venus s'ajouter à la liste des généreux donateurs à la campagne de souscription pour la chambre identifiée «Plessisville» au manoir Ronald McDonald.Hi s'agit du Conseil de la ville de Piessis- ville, du Conseil de la paroisse de Plessisville et de la compagnie de transport V.Boutin Express.Les organisateurs sont très heureux de la réponse positive des intervenants locaux et poursuivent les rende N.B.: De plus, il est possible pour une personne ou pour un groupe d'utiliser occasionnellement les plateaux et équipement du P.A.P., moyennant u un coût de location.¢ La Télévision communautaire de Plessisville diffuse, mercredi, à compter de 13 heures son programme habituel.La programmation commence avec les nouvelles en bref, se poursuit avec «L\u2019attente des attentes» de la série Education et avec une émission en provenance du Réseau des organismes de communication communautaires du Québec.A 14 h 45, la TVCP présente son émission sur le développement économique, un défi col lectif.Le même programme est repris le jeudi suivant aux mêmes heures. T v = 7 77 ® © NS NTO ONT Te g5%872¢88%&rxa = v 1 FETES 96 \u2018 ER EU RER SR i Ha NRA SS CBT ER pin Bn æ.sets Scouts-guides d'Arthabaska Le 11ième groupe scouts-guides d'Arthabaska a débuté l'année 1988 par une magnifique soirée au cours de laquelle on a honoré certaines personnes pour services rendus bénévolement au sein du mouvement.Par la suite, les nouveaux venus, tant du côté des animateurs que des gestionnaires, furent accueillis dans la grande fmaille scoute et guide par une initiation faite à leur mesure.Par ailleurs, le comité des fêtes du 25e anniversaire des scouts et guides d\u2019Arthabaska, présidé par André Comtois, a profité de l'occasion pour remettre un chèque de 385 $ au mouvement, somme constituant les recettes nettes de la fête organisée en septembre dernier.Toujours dans le même esprit de partage et de franche camaraderie, les membres du comité de gestion ont fait les frais de la boustifaille durant la fin de semaine du ballon-poree.Ce tournoi réunissait quelques 250 jeunes pionniers-socuts, âgés entre 14 et 17 ans, d'un peu partout au Québec.Précisons enfin que lors du récent Carnaval d\u2019Arthabaska, le déjeuner du samedi matin a été préparé et servi par le comité de gestion des scouts-guides d'Arthabaska.La photographie ci- dessus a été prise alors qu'André Comtois remettait au mouvement le chèque des recettes recueillies à l'occasion des activités du 25e anniversaire des scouts et guides d'Arthabaska.30 ans de scoutisme a I\u2019Assomption Le 9e groupe scouts et guides Assomption de Victoriaville souligne cette année ses 30 ans d'existence.Ainsi, à l\u2019occasion d'une messe spéciale célébrée en l\u2019église Notre-Dame de l'Assomption, dans le cadre de la Semaine Baden Powell, fondateur du scoutisme, Réal Lemaire, aumônier de la paroisse Assomption, s\u2019est vu décerner une peinture réalisée par Laurent Luneau pour souligner ses 30 ans de vie scoute.Cette messe fut suivie d\u2019un diner qui a réuni pas moins de 325 personnes.Par ailleurs, au cours d'une récente soirée en l'honneur des bénévoles qui se déroulait à Drummondville, on a reconnu la compétence en animation de trois animateurs du 9e groupe Assomption, à savoir François Letendre (animateur auprès des guides).Jean-Claude Houle {animateur auprès des louveteaux) et Donald Bilodeau (animateur auprès des éclaireurs).Donald et François ont de plus reçu une décoration pour avoir oeuvré durant cinq ans dans le scoutisme.Précisons enfin que lors de cette soirée, le 9e groupe Assomption a remporté le «trophée de groupe» pour son développement et son évolution constante dans le scoutisme et le guidisme.ATTENTION \u2014 ATTENTION le BAR musique continuell OUVERT DU MARDI AU SAMEDI BRUNCH MUSICAL tous les dimanches de 10n30 à 14h N'oubliez-pas notre sar j TEE UE a + FI EN Chris Carl Desrochers (batterie) Daniel Côté (base) Bernad Duval (guitare) Stéphane Vignola (clavier) TBAR TABOU Billets: $6.00 pour 1 personne $10.00 pour 2 personnes FE Cee kes en L'UNION \u2014 Mardi 29 mars 1988 \u2014 03 te Ji Endroit: Salle Windsor accompagné de 4 musiciens (de Montréal) Er lan t-Pierre fête son 10ième anniversaire de chansonnier MERCREDI LE 6 AVRIL 1988 à 21h00 Billets disponibles aux endroits suivants: \u2014 Bar M.G.358-6117 \u2014 Garage G.Bouchard 752-3122 \u2014 Bar Tabou 357-9548 Restaurant de POUR LE FLALL Te \u201d CaAËTOPHiE © Rechergoment - Sur (819) 758-1721 55.Notre-Dame Ouest - Victoriavitle.Que.GSP 1R6 \u201c SPÉCIALITES + MISE AU PORT ELECTRONIQUE ; « TOURMAGE DE FREMS \\ +» SALANCEMENT DES ROUES (ELEC TROMOUE) Mécanique générale 78, RUE ST-LOUIS WARWICK (QUEBEC) JOA 1800 Tot (819) 250-5254 a\u201c (1987) enr._\u2014_ j + \u2019 manne ct .DISt 3 ; ww a [AI Centre Commercial Bellevue vw Prop Syine Desitels Beauchemm _- et ont tae verona marence QUE Gerant Maurice Beauchemin 250-2706 asus vaut es * Location, Service T Garage .pre ALARME .ares \u201c YVON BOLDUC ENR MSORANILLE (De) G6P 341 ® Ectetragee d'urgence - lo TEL (019) 750-5547 \u2014\u2014\u2014\u2014 ® Ertncieurs chimiques Pétro 125 Warwick Francis Bouchard prop.TH Ei» ne Marché Jacques BGrrmelin Inc.WASNCE (QUEBEC) JA 10 Raymond Mailhot Bur (8193357 8207 Res (619; 357 2313 53 Grrouart Annabaska Qc G6P7A1 3 LES B| nd boul ANDRE GIRARD TREC TER A = p es, N RELUVAGES DE L'ESTRIE INC.DIS TREK THER HOIS FRANCS NORD VICTORIA F9 LU wie Te tT équipement see), 58 A7 St-Jean Baptiste (Québec).G8P 4E2 VENTES LOCATIONS MÉPARATIONS Victontwsile (019) 752.6504 RICHARD LAVIGNE, Proo Lettreur commercial SL acs M9 * RICH-ART Tel 358-5353 1 ST-LOUIS WARWICK, QUE.JOA 1M0O Pétrole Bois-Francs Inc.2001, rue Notre-Dame ouest Victoriaville 752-4584 WW RESTAURANT VICTORIA PIZZA 157, rue Notre-Dame ouest 752-3518 < 750-1733 + 752-5550 119, rue St-Lowis / WARWICK, Qué.JOA LMO TH: (819) 206-5169 CLUS VIDEO / DEPANNEUR / POSTE À ESSENCE 43140101 Ge Ville Warenck Que JOA 1MO Te 358-2191 DEPANNEUR 12, ur Nats Game ure 8 Nossicw ort | PP u fe .TOMOS! , À che Lo de Michel TV Service enr.PARR & LECONTE un symbole de qualité Concéttsannae Ford Boe ASI 132 97) LA BRASSERIE -\u2014 EWE ® ® ., O Phs \u20ac L: Lise Pépin 167410 et Voyez notre 0 ssi bi.Hr Pein pes Q Vaste choix 2470 ges Mew déquipements == = *Jacques Hébert 6 Pascale Bernier 2 *Patrick Anctil 8 ) in or : SILENCIEUX Mélanie Bernier 8 Cochise Métivier 0 P.b.s.& t.: Manon Bernier 136, Pascale Bernier 340 et Steve Arseneault 116, Patrick Anctil 324.Et.: Steve Ar- senesult plus 41.Ligue a Margot RABAIS 0% e Garantie à vie ® Pose gratuite ® Service d\u2019experts 5% DE REDUCTION sur les moulinets *Les Zoulous 4 oo lis 4 Indispensables 6 Les Sautés 2 *Les Montagnards 6 Ligue du Boulevard 2 P.b.s.& t.: Huguette Roy 144/384 et Gino Vermette 382, Pierre Vermette 382.Et.: Gino Lefebvre plus 65.Victoriavilte Salon Futur-O-Quilles DE RÉDUCTION \\ 0 sur les cannes © à pêche Participez à notre tirage Un voyage de pêche au lac des Coeurs aux Escoumins.APA.Inc P.bh 5 & t.: Lucie Crotesu 163/419 6 2 4 J.U.Houle 4 6 2 ot Gaston Houle 234/540.| | | | | | | | | | ( | | | | | | | { | | | ( | | | | | | oo] $200000000000000000000000000000000000C0000000000000000000009 O Prix en vigueur jusqu\u2019au 30 avril 1988 L Le tirage aura lieu la fin de semaine de Pâques + me 8-70 *Bar le Grand ON mm PLUS LON me rue à BEAUCHESNE PLUS LB.Extincteur Enr.2 AA Ce tt 1000 THIBODEAU ligue pre EE CHASSE Cantons l'Est 8 + PÊCHE SERVICE DE PNEUS CTR LTÉE Phedt: Denise Fourniar 18/459 * EMBARCATIONS & + Gund Borne i MOTEURS 504, rue Notre-Dame ouest es ON soul de de \u201cVictoriaville semer 130 Apéciolists régjems| Princecraft 1 000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 : | \u201cCtoape sxgnats M Tango, 145, boul.Jutras est \u2014 Victoriaville 758-8286 FETs 758-5904 | 752-4084 Seto Bernie.enn varaens RA0QOL00QC000QAAA0AA0A0QO0AACIOSO0OOAAM « | | | I AES, Wn Wy Be 0 hn WS \u201c0° Fe 100 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 29 mars 1988 \u2018Ina === Fe Le pire, Lemieux, le meilleur \u2014 Même si son équipe pourrait ne pas être des séries éliminatoires de la LNH, Mario Lemieux mériterait le trophée Hart remis au joueur le plus utile à son équipe.\u2014 Dernière semaine où l'on va «souffrir» Guy Lafleur dans son rôle du commentateur de télévision dans «Lance et compte II».LA déception de cette série.On aurait dû penser au moins à Mario Tremblay.C'est sir.\u2014 Randy «Macho Man» Savage, le lutteur préféré de Réginald Savage \u2014 et de l\u2019auteur de ces lignes \u2014 a été couronné champion de Wrestlemania IV.\u2014 Il ne faudrait pas se surprendre si la World Wrestling Federation tenait au cours de l\u2019été un: super-gala au Stade Olympique de Montréal avec, en grande finale, un combat entre le Géant Ferré et Hulk Hogan.\u2014 Parlant de gens à l\u2019aise à la télévision, Mario Lemieux est pour le moins surprenant dans son commercial de la barre de chocolat «Snickers».Un «plus» dans son cas.\u2014 Tout simplement délirante le «Réjean Houle» de Rock et Belles Oreilles de mercredi dernier dans l'annonce de la Coupe Molson.«Attention à vos numéros, la semaine dernière, c\u2019est Ken Dryden qui a gagné.» \u2014 Je demeure convaincu que si Wayne Gretzky n\u2019avait pas été blessé, il aurait devancé Mario Lemieux au sommet du classement des compteurs.Mais ça demeure un «sin.\u2014 La patineuse artistique Elizabeth Manley a démontré hors de tout doute au championnat du monde à Budapest que sa médaille d'argent acquise lors des Jeux Olympiques de Calgary n\u2019était pas l\u2019effet du hasard.\u2014 Attention porteurs du flambeau! L'organisation du relais olympique n\u2019endosse en aucun moment l'offre de médailles du Relais du flambeau à 129 $ pièce (re: lettre l'autre semaine).\u2014 Si le Marathon de Montréal disparaît, que se passera-t-il pour ces milliers de coureurs qui ne s\u2019entrainent qu\u2019en prévision de cette journée, de cette fête?Cet événement se voulait le couronnement d\u2019une saison de course à pied.alain bergeron 2 avril \u2014 Buffalo vs Mtl; Mtl par 2 buts.3 avril \u2014 Mtl vs Buffalo; Buf.par 2 buts.Voici enfin la fin du calendrier régulier, cette longue préparation à la «vraie» saison.Il faut s'attendre à un match très robuste à Boston et à des victoires de nos Glorieux et des Sabres sur leur patinoire respective.Merci à François Gardner qui m'a livré une chaude lutte tout au long de la saison (F.Gagnon; 36 en 77).31 mars \u2014 Mtl vs Boston; Mtl par 1 but.| ] 29 mars \u2014 Buffalo vs Qué.; Qué.par 2 buts.| 31 mars \u2014 Qué.vs Philadelphie; Phi.par 1 but.| 2 avril \u2014 Philadelphie vs Qué.; Phi.par 2 buts.| 3 avril \u2014 Qué.vs NY.R; N.Y.R.par 2 buts.Les chances réelles des Nordiques de participer aux séries se sont envolées au cours de la dernière semaine.Avec un calendrier très chargé, Ron Lapointe sera en mesure de faire des expériences avec sa troupe.Bonne chance aux Canadiens dans les séries et Félicitations à François Gagnon.(F.Gardner; 32 en 76).Défi à l'entreprise Juste un petit mot pour signaler que la 5e édition du Défi Kino Desjardins dans l'entreprise sera présenté le samedi 21 mai au Pavillon Aquatique de Warwick.Le responsable Laval Carrier (358-5401) acceptera un maximum de 55 équipes.Faites vite car déjà des formations ont fait parvenir ivolloc réninnalec leur inscription! NDLR: ça fait 50 petits mots.Soirée des bénévoles Prés de 600 personnes sont attendues à la fête des bénévoles en loisir au Centre communautaire de Notre-Dame du Bon Conseil le vendredi 22 avril à compter de 20 .! Tournoi des retrouvailles -2 5 J.Rs EN Dans le but de souligner le 35idme anniversaire du Club de curling Laurier, les membres du comité féfinin ont organisé un tournoi tenu samedi dernier sur la glace du club victoriavillois.On avait donc invité les membres actuels et les anciens et 48 joueurs ont répondu à l\u2019invitation en participant à cette compétition au cours de laquelle on a remis des prix aux joueurs ayant obtenu le meilleur pourcentage pour chacune des positions.Sur la photo, à l'avant, Denis Gagnon, meilleur «Zième», et Pierre G.Maithot, meilleur «lead».A l'arrière, Diane Hupé, responsable du tournoi, Pierre Robert, meñieur «skips.Jean Lamontagne.melieur «3ème», ot Edithe , comité féminin.Lamontagne, présidente ri heures.Pas moins de 12 bénévoles en loisir de la région Centre du Québec seront honorés.Le CRLCQ procédera aussi au tirage- loisir (des prix d\u2019une valeur de près de 20 000 $) vers 23 heures.Pour info.: Gilles Lafleur a 478-1483.Concours «Le vrai match» Notre Lise Carignan nationale {oui, oui, les statistiques.) a \u2014 enfin \u2014 gagné au concours «Le vrai match».Puisqu\u2019elle a jumelé le pointage sous une capsule avec le résultat du match Canadien- Jets, Mlle Carignan a été l\u2019invitée de la Brasserie Molson le lundi 21 mars dernier pour la partie Calgary-Montréal.Bal costumé La ligue mixte de ballon-volant Labatt 50 d'Arthabaska vous invite au bal costumé qui aura lieu au Restaurant Chez Bert le 8 avril 1988.Souper à 18 heures, méritas et concours du costume le plus original, suivi à 21 heures d\u2019une soirée de danse sociale, Bienvenue à tous.Cours de tir à l'arc à Daveluyville Le club Archer Daveluy offrira des cours de tir à l\u2019arc pour les jeunes et les débutants.Ces cours d\u2019une durée de 10 heures débuteront le 6 avril prochain au Centre sportif de Daveluyville.Pour info.: Jocelyn Maheux à 367-3267.Cours de kayak L'Association des pagayeurs des Bois-Francs offre un cours de kayak.La première partie du cours se fera en piscine et la deuxième en rivière.Le tout débutera vers la fin du mois de mars ou au début d\u2019avril.Pour info: Fabrice Canin à 758-2900 (soir).Chasse à l'arc Des cours de chasse à l\u2019arc seront dispensés par l'Association de chasse et pêche de Plessisville le samedi 23 avril, au local de la rue Saint-Jean, et le dimanche matin 24 avril, au Pavillon André Morissette.Les inscriptions doivent être faites à l\u2019avance en signalant le 362-2167.L'année a été dure\u2026 + Le moins que l'on puisse dire en regardant sur cette photo les bandes de la patinoire, c'est que l'année 87-88 aura été particulièrement difficile pour les équipes qui évoluaient sur cette glace\u2026 (Photo René Houde) \u2018 ; ; .mee i aE ee A Lr i DN Zo A i + 1 2% i Classique de quilles Labatt 30 quilleurs se partageront une bourse de 2 800 $ \u2014 Après l'Omnium Bernard Belhumeur qui s\u2019est déroulé le 12 mars dernier, voilà que le salon Futur- 0-Quilles de Victoriaville s'apprête à présenter la Classique de quilles Labatt 50, le samedi 9 avril prochain.Inutile d\u2019insister cependant pour participer à cette compétition, pour la simple et bonne raison que les 60 places disponibles sont déja comblées.Elles l\u2019étaient d\u2019ailleurs une semaine après que les responsables eurent parlé de la classique.Des 60 quilleurs participants à la classique qui ont accepté de verser 55 $, environ 35 Championnat provincial de natation Deux athlètes du GNBF s\u2019illustrent \u2014 Louise Patoine et Paul-François Pouliot, deux membres du Club de natation des Bois-Francs (CNBF), ont vraiment fait honneur à la région et à leur club lors du championnat provincial de natation sénior «A» du week-end dernier à l\u2019Université de Montréal.Ces nageurs ont participé à quatre finales et ont accumulé 28 points pour le CNBF, ce qui constitue un record d'équipe.Ils se mesuraient à 234 nageurs provenant de 29 équipes d\u2019Alberta, de Colombie-Britannique, d'Ontario, du Nouveau-Brunswick et surtout du Québec.Nullement impressionnés, ils ont connu toute une fin de semaine.Dans les deux épreuves auxquelles elle prenait part, Louise Patoine s\u2019est approchée de ses meilleures performances réalisées l'été dernier et s\u2019est taillée une place lors de chaque finale, celle du 100 et 200 m brasse, terminant 7e à chaque occasion.Paul- -François Pouliot s\u2019est buté à une forte opposition mais a très bien réagi, principalement lors des 100 m papillon et libre, réussissant sa meilleure marque en carrière au 100 m libre, et faisant partie des finales.Au papillon, il a pris le 15e rang alors qu\u2019il finissait 13e au 100 m libre.Ces deux athlètes gardaient cependant leurs meilleurs résultats pour les championnats collégiaux du 16 avril prochain alors qu\u2019ils représenteront les Vulkins du collège de Victoriaville.Il s'agissait également de leur première «sortie» cette saison en bassin de 50 mètres (dimension olympique), ce qui constitue toujours un défi sup plémentaire puisqu'ils n\u2019ont pas souvent l'occa sion de nager dans une aussi grande piscine.er consommation d\u2019alcool____ dans les cabanes a sucre Il existe un nouveau règlement sur les droits et les frais payables en vertu de la loi sur les permis d'alcool.Ce règlement prévoit entre autres des dispositions sur la consommation d\u2019alcool dans les cabanes à sucre.Ainsi, afin de permettre aux exploitants de cabanes à sucre publiques d'autoriser la consommation de boissons alcooliques à des coûts rai les et d'assurer aux visiteurs e les lieux exploités sont sécuritaires, la Régie des permis d'alcool du Québec peut maintenant délivrer, sous certaines conditions, un permis de réunion à l'exploitant de la cabane à sucre publique au coût de 100 $ pour toute la période d'u utilisation.Les exploitants de cabanes à sucre publi- veulent connaître les conditions à remplir does détenir vu td parie, doivent s'adresser à la Régie do pein scl du Qube aux numéros de téléphone suivants: Québec: (418) 643-7667; Montréal: (514) 873-3577.d\u2019entre eux viennent de l'extérieur de la région, soit de Drummondville, Montréal, Thetford, Québec et Sainte-Julie, entre autres.Pas moins de 30 \u2018participants auront la possibilité de toucher une partie de la bourse de 2 800 $.La compétition prévue pour le mois prochain débutera à 10 heures pour se poursuivre toute la journée.Chaque joueur disputera 10 parties sur autant d\u2019allées différentes.Celui qui aura abattu le plus grand nombre de quilles mettra la main sur le trophée emblématique et un chèque de 500 $.Le plus haut simple de la journée empochera 50 $.Faut-il préciser que la population de la région est invitée à venir encourager les quilleurs.Une estrade est maintenant a la disposition des spectateurs.G.B.L'UNION \u2014 Mardi 29 mars 1988 \u2014 101 À titre d'organisateur de la Classique Labatt 50 qui se déroulera le 9 avril, Bernard Belhumeur tient le trophée qui sera remis au gagnant.Accompagnent M.Belhumeur, Jacques Charland de la brasserie Labatt et André Desrochers du salon Futur-O-quilles.TL EXCELLENCE au masculin 42, rue Saint-Dominiqu Victoriaville + 752-5358 102 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 29 mars 1988 On voit ici les gagnantes du tournoi final des équipes de mini basketball des Astéries.A I'avant, Isabelle Marcotte, Sandra Brochu, Samantha Jacques Arseneault, Caroline Saint-Pierre, Julie Marcoux et Sonia Baril.A l'arrière, Daniel Béliveau, l\u2019entraineur, Geneviève Lemieux, Nancy Proulx, Annie Saint- Hilaire, Jacinthe Dupré et Guylaine Dubois.1 em GES Mini basketball des Astéries Fin de saison parfaite pour l\u2019école Sacré-Coeur \u2014 L'équipe de Ge année de l'école Sacré-Coeur de Princeville a participé au tournoi de mini basketball des Astéries clôturant la saison avec une fiche parfaite.Les filles de 6e année ont remporté haut la main les honneurs de ce tournoi qui avait lieu le 12 mars dernier au Cégep de Victoriaville.Elles ont accumulé 162 points dans les quatre rencontres au programme alors que les ELLE MÈNE BIEN, ELLE MENE LOIN, MOTEUR SIX CYLINDRES La nouvelle Gold Wing est équipé d'un moteur de 1520 cc refroidi par liquide avec poussoirs de soupapes hydrauliques d'entretien minimal et allumage numérique.Il y à aussi un arbre d'entraînement, un régulateur de vitesse et un système de suspension à réglage pneumatique.La Gold Wing est destinée à ceux qui exigent adversaires en comptaient 48.Pour remporter le trophée, les filles de Sacré-Coeur ont inscrit des victoires contre les écoles Le Manège, l\u2019Assomption, Saint- Gabriel et enfin en finale contre Mgr Côté.Pour les filles de Ge année, cette derniere journée a terminé une saison parfaite de 20 gains en 20 parties.Victoire d'équipe L'équipe a démontré beaucoup d'efficacité.La grande taille de Jacinthe Dupré et Annie Saint-Hilaire a été déterminante au rebond.Les «lays-ups» et les lancers des Gene- i viéve Lemieux, Guy- laine Dubois, Sandra Brochu et Nancy Prouls ont été marquantes lors des quatre rencontres.Il faut souligner la rapidité du dribble et les jeux offensifs de Sonia Baril, Julie Marcoux et Samantha Arseneault.Et enfin l'équipe a pu compter sur l'agressivité en défensive des Caroline Saint-Pierre et Isabelle Marcotte.La relève L'équipe de 4e et 5e année a eu la vie difficile durant toute l\u2019année.Les filles ont remporté cinq victoires sur 10 rencontres en saison régulière.Cependant, il faut souligner leur belle performance lors du tournoi.Elles ont marqué une victoire de 20-10 sur Sainte-Famille avant de s\u2019incliner 12-10 devant l\u2019équipe de Saint-Gabriel.Le résultat est encourageant et l\u2019entraîneur Daniel Béliveau fonde de grands espoirs sur l\u2019équipe qui compte des filles pouvant faire partie du mini-basket des Astéries pendant encore deux ans.M.A.B.Inscriptions aux activités sportives .2 l'excellence en fait de puissance et de luxe.MARCHE ARRIERE La première moto de route de luxe à être dotée d'une vitesse de marche arrière.II suffit de tirer sur une manette et d'appuyer sur un bouton pour que la Gold Wing recule facilement à 1 km/h.D'autres caractéristiques du confort comprennent une chaîne AM/FM stéréo de 24 watts, un interphone, un coffre et des sacs de selle spacieux.C'est la moto par excellence pour l'aller et le retour.HONDA Un tour de magie.REMORQUABI Il n\u2019ya pas plus descriptif! Notre nouveau FOURTRAX 300 4X4 compte assez de caractéristiques .pour provoquer une révolution industrielle du travail en plein air.FOURTRAX HONDA Pour les chemins accidentés.Motosports.G.ae 4 1431#ave Forand, TR Ar Sv, Sy \u2014 Le Service de loisirs de la ville de Victoriaville, en collaboration avec les organismes sportifs du milieu, vous informe que vous pourrez vous inscrire à l\u2019une ou l\u2019autre des activités suivantes, soit le baseball, le soccer, le canot-kayak, la pétanque, le tennis et le tir sportif.Les inscriptions se dérouleront le mercredi 6 avril, le jeudi 7 avril et le vendredi 8 avril de 19 heures à 21 heures au Centre de loisir.Ces activités sont offertes aux enfants et aux adolescents demeurant à Arthabaska, Saint- Christophe d\u2019Arthabaska, Saint-Rosaire, Chester- ville, Saint-Rémi de Tingwick, Sainte-Victoire, Saint-Valère, Saint-Norbert, Chester-Nord, Ham- Nord et Victoriaville.La programmation détaillée est disponible au Service de loisirs.C\u2019est un rendez-vous à ne pas manquer! saviez-vous que.*C\u2019est au Breton Francois Frézier que l\u2019on doit l\u2019origine des grosses fraises juteuses que l\u2019on peut déguster aujourd'hui.En 1714, il rapporta d\u2019Amérique du Sud cinq pieds de fraises du Chili qui ne fructifièrent pas mais pollinisèrent d\u2019autres espè- \u201cces venues de Virginie.\u2014\u2014____ Motosports G.P.4x.1431.ave Forand.Plessisville - 362-3549 Vous invite à regarder le 5 avril prochain dans «\u20ac le cahier spécial { i \u2018\u201c\u2018Auto Moto\u201d rant 2-10 de est et niel de sur des par- des ant \\.Bille, wire t le >, le doit eds ED i L'UNION \u2014 Mardi 29 mars 1988 \u2014 103 Ligue métropolitaine de basketball EE RER TE SES I PE IAE \u2014 Deux fois plutôt qu'une! Les Astéries OTO cadet AAA et les Astéries juvénile AAA ont été consacrées championnes des séries éliminatoires de la ligue de basketball métropolitain.Dans la catégorie juvénile AAA, les filles de Micheline Labbé et Isabelle Ratté ont inscrit une page d'histoire en devenant la pre miére équipe des Astéries a revendiquer les grands honneurs de la saison régulière, des séries et du championnat provincial.Victoriaville a triomphé 58-57 sur Château- guay en finale après avoir battu Chicoutimi 70-67 en semi-finale.Yolaine Masse (36 points}, Carole Gagné (26 points) et Nancie Gagnon (24 points) ont brillé à l\u2019attaque.Sylvie Larose et Yo- laine Masse ont livré Finales régionales du hockey mineur Deux équipes D des Bois-Francs terminent en première position \u2014 Les Jets de Victoriaville ont remporté le championnat dans la catégorie pee wee «B» grâce à une victoire de 5 à 4 sur les Aramis de Drummondville; tandis que c'est avec un gain de 3 à 0 sur les Chevaliers de Colomb de Plessisville que les joueurs du Automobiles Victoriaville raflaient les honneurs de la finale dans la catégorie novice «CC».Débutées le 18 mars, les finales régionales de hockey mineur se sont poursuivies en fin de semaine dernière au Pavillon Jean Béliveau de Victoriaville alors que s'affrontaient les équipes dans les catégories pee wee, novice et midget.Parmi les autres représentants des Bois- Francs qui ont participé à ces rencontres, les joueurs de la Quincaillerie Saint-Pierre de Princeville ont du s\u2019incliner 8 à 7 devant les Olympiques de Bro- mont dans la classe midget «Cn, Un pointage élevé qui s'explique par le fait qu\u2019on a joué deux parties «au total des points» puisqu'il ny avait pas assez d'éq pes.Comme ce fut.& daa.lement le cas chez les pee wee «An» alors que les Aramis de Sherbrooke l'ont emporté sur les Dynamiques de Coaticook.Par ailleurs, deux autres équipes de la région ont atteint les finales sans toutefois téussir à se mériter le titre.En effet, dans la catégorie pee wee «Cn, les Tigres de Bromont ont défait une équipe de Plessisville par le compte de 3 a 2; tandis que les Pingouins de Victoriaville s\u2019inclinaient 3 à 0 devant les Maroons de Waterloo dans la catégorie novice «B», Dans le novice «A», Asbestos s'est mérité le titre puisque ses adversaires ne se sont pas présentés alors que dans le novice «C», Bro- mont a défait Drummondville 4 a 3.Quant a la derniére rencontre de la fin de semaine, elle fut disputée trés chaudement puisque les spectateurs ont dû attendre la deuxième période de temps supplémentaire pour que les Chiefs de Rock Forest réussissent le troisième but de la partie, battant ainsi les Pyros de Fleuri- mont par la marque de 3à2.J.Pun match tormidable en défensive alors que Ma- rie-France Béliveau a participé à de nombreux paniers grâce à des passes très précises, En offensive, Carole Gagné a réussi plusieurs tirs de l'extérieur et Nancie Gagnon jouait très bien près du panier.Cette conquête met donc un terme à une saison parfaite.La domination des Astéries aura été complète.33, rue Leblanc.Victo En brique 2 grandes chambres à coucher.Près centre commercial BUNGALOW 3 ch.à coucher site tranquille dans Sainte-Famille.83, Arcand, Victo En partait ordre 2 prêts à être habités Trés bonne valeur pour prix demandé \u201857, rue \u2018Michel Arthabaska 8e rang, Ham-Nord Facilement accessible.à quelques milles à peine de Ham-Nord, Cadet AAA Pour leur part, les Astéries OTO cadet AAA ont vaincu Terre- bonne 57-47 en grande finale.Les protégées de Robert Pépin savouraient donc une douce revanche sur ce club qui leur avait infligé leur unique revers de la saison.Les Astéries avaient, malgré tout, devancé Terrebonne au sommet du classement régulier.«Ce championnat est le résultat de l'effort collectif», indiquait 155, Larivière, Victo Superbe bungalow.Paliers multiples Libre immédiatement l'entraîneur Robert Pépin, fier du travail de ses filles, Céline Cloutier avec 28 points a été la bougie d'allumage des Astéries.Efther Allaire et Myriam Rousseau se signalaient en défensive.En semi-finale, Victoriaville prenait la mesure du IMCO de Montréal par la marque de 70-64.Efther Allaire {19 points) et Julie Saint-Cyr (12 points) étaient les meilleures a l\u2019attaque.\u2018374, Notre-Dame @.Victo Cottage dans secteur Commercial Idéal pour professionnel 3, ave des Muriers, Victoriaville Bungalow très moderne, 3 chambres sur le même palie Descente de cave extérieure.Belles décorations.Secteur boisé COTTAGE 368, St-Jean- Baptiste sud, Princeville.Sur site commercial, à prix abordable.Superbe bungalow térieur très luxueux ~ 50, rg 11, St-Louis-de-Blandford Très delle résidence en campagne aved grand terrain et grange 20 x 48 PE 50, rue Ubald, Victo Bâtisse 26 x 36 avec sous-sol 8 servant d'entrepôt avec quai de livraison.3 chambres à coucher au rez-de-chaussée.Bon secteur près d'une école.29, Ch.Lallier Danville En campagne.Piscine creusée.65 000 $.0251, rte 161 Chesterville ll y a des fermes ordinaires, il y a le autres qui ont quelque chose de plusi comme celle-ci HOTEL Chambres secteur - Laurierville Idéal pour foyer.Les Astéries, deux fois championnes! ROR RAS A NT SR SE SE SE Les Astéries devront attendre avant de re miser leurs espadrilles puisqu'elles ont été invitées à prendre part en fin de semaine au tournoi de Brockwood.Elles affronteront en lever de rideau le Riverside Church Raven de New-York.«C'est un honneur de participer à cet événement.Nous sommes la seule équipe du Québec au niveau cadet AAA», mentionnait M.Pépin qui n'en sera pas à sa première présence à Ÿ, rue Angers, Victo Cottage suisse.4 ch à coucher En campagne 168, Lemire, Victo Neuf, style original.Peiouse faite, beau terrain.28, rue Roger, Vict Brockwood.L'an dernier, avec ses benjamines AAA, il était au rendez-vous.Un an plus tard, I'histoire se répéte avec ses cadettes.Mini-élite Enfin, les mini-élites Astéries de l'entraîneur Charles Gagnon ont raflé la médaille d\u2019or au tournoi mini-intra- mural de Laval grâce à cinq victoires consécutives.Sandra Valliéres, 11 ans, a été nommée la joueuse par excellence du tournoi.La défensive acharnée du mini-élite a permis a Victoriaville de mettre la main sur cet autre tournoi.A.Bee Maison de presti ige sise secteur Mg Grenier, toit cathédrale garage fermé.BUNGALOW Intérieur très moderne, armoires en mélamine.3 belles chambres Grand bungaiow 8 1/2 pièces.en brique avec carport, grande piscine.Sous-sol bien décoré.Armoires en chêne neuves.+ \u201c276, 2e ave.Asbestos \u2018 Bungalow de luxe Garage sous maison Plusieurs particularités ry 20m 320, rg des Chutes, H.-N.Ferme bien entretenue sollicite votre attention Offre multiples opportunités 1-3, rue Ernest, Victo 4 logements neufs Très bien situé dans le secteur du Cégep 1 TT A pA CHET om LU II \u201d LSB TON, ie.240, Principale, Ham-Nord 4 Chambres.Extérieur entièrement rénové.Garage.Saint-Wenceslas 1818, rue Saint-Jean Plessisville Très bien situé.Lm 104 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 29 mars 1988 44 en te PE 4 ë arwie , ÿ ne sO yous ME ; w 1e et?po © NOP SE NE > Ql ; = i! OPRIX® {4 > POUE ELLE COCO Ensembles THALIE 1988 SES ZE LEAF SNL A 30% on wk Spay de reduction ZR -B Le Ch Jove Ssur es s en cotoŸ ave?Rouve ut Ces pant post uy 19 POUR LUI | ELLE & assortie\u201d eV Chandails aux C° ai) | cardigans et 95 30 % i 16 95 20% 24 \u2014 8.5 , [Gd re Uct de 29 95 lOn | réduction A 2 Lu SEE # +P Tree = = S\u2014\u2014 3 x = > id > EO G.DU-BEAU.} confection DUBOIS 68, rue Saint-Louis Elleiet Lui 358-2919 2 -\u2014 A EN, RTE \u2014 Ria ls IE "]