L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 14 juin 1988, mardi 14 juin 1988

[" Victoriaville et les Bois-Francs 1228 année - No 28 - 14 juin 1988 - 96 pages tv.em acm \u2018o Conseiller municipal à Arthabaska Pierre Lajeunesse, candidat liberal \\ sas \u2014 page 8 (®Reconnue coupable de complot pour meurtre Dolores Martel-Dube condamnée | à 10 ans _.| cles = ENS mordus de l\u2019antiquité = Coup bas à Jacques Baril Jacques Baril s\u2019est senti dans l'obligation de démissionner de son poste de représentant des maires de la MRC de l\u2019Erable en vue du Sommet économique.Gardner se défend d\u2019avoir exercé des pressions.\u2014 page 20 Au revoir! Depuis deux semaines, le bureau du directeur général du CLSC Suzor-Coté est bien vide.Jean-Guy Morissette a repris son bureau l\u2019espace d\u2019une entrevue et d\u2019une dernière fête avec le personnel.Chantier fermé Après avoir écopé d'amendes totalisant 3 150 $, l'ex-policier Jean-Marc Angers a été contraint de fermer le chantier de démolition d'industries Victoriaville où a couvrait depuis ag \u201c@ \u2014' L'UNION \u2014 Mardi 14 |üin 1988 L'UNION, un «excellent» hebdo Notre journaliste Hélène Ruel a mérité trois prix accompagnés de bourses totalisant 2 500 $ pour ses excellents dossiers.Elle reçoit ici l'un de ses prix du représentant de Québécair.Précisons dès maintenant que l\u2019Association des éditeurs de la presse hebdomadaire régionale francophone regroupe 113 hebdomadaires régionaux au Québec et deux hors-Québec.En ce qui concerne plus précisément le palmarès des concours, L'UNION se retrouve dans la catégorie Louis-Francoeur, soit dans le groupe des gros hebdos, qui tirent chaque semaine 92 pages et plus.Deux prix, cinq mentions Le jury, composé de membres indépendants de la presse hebdomadaire régionale, a attribué le prix de la meilleure première page en 1987 à L'UNION ainsi que le prix de la meilleure page éditoriale.Par ailleurs, L'UNION recevait aussi une première mention pour sa grille (mise en page générale), son impression et sa conception publicitaire.De plus, le jury accordait une deuxième mention à L'UNION pour son expression journalistique et une troisième mention pour la langue française.Chapeau, Hélène! Par ailleurs, une de nos journalistes, Hélène Ruel, plaçait une fois de plus L'UNION sur le podium d'honneur en remportant trois prix, auxquels étaient rattachées d\u2019ailleurs des bourses qui totalisent 2 500 8.En effet, Hélène a raflé le prix \u2014 Nos lecteurs le savent depuis longtemps - puisque nous en sommes à notre 122e année de parution - L'UNION et un excellent journal.Et cette supériorité de votre hebdomadaire régional a été reconnue en fin de semaine dernière alors qu'était dévoilé le palmarès des concours 1987 dans le cadre du 56e congrès annuel des Hebdos régionaux.«Inter-Canadien» de journalisme de la presse hebdomadaire régionale francophone, catégorie «dossier», suite à la publication du dossier titré «Le condom prend la vedette» (une bourse de Au nom de toute l\u2019équipe de L'UNION et de l\u2019Imprimerie d'Arthabaska, le rédacteur en chef, Marcel Duchesneau, reçoit ici le trophée pour la meilleure première page des hebdos régionaux, catégorie Louis Francoeur, des mains du nouveau président de l'association des Hebdos régionaux, Roméo Clément du journal La Parole de Drummondville.«Hydro-Québec» d'information scientifique régionale pour son reportage intitulé «Une petite glande vulnérable chez les femmes: la thyroïde», prix auquel était rattachée une bourse de 1 000 $ de Hydro-Québec; le prix Fermeture du chantier d\u2019Industries Victoriaville Amendes de 3 150 $ l\u2019ex-policier Angers Rubrique: Pages Agenda.12 AgedOr.48 Agriculture.52 Annonces classés.54 Aparté 4 Astrologie.\u2026\u2026\u2026\u2026 \u2026 67 Aupasdecourse.\u2026\u2026\u2026 92 Avis et appels d'offres 71-72 Carrières et professions 69-70 Cartes professionnelles.62-63 Cinéma.80-81 Décès 68 Éditorial.À En bref.\u2026.32-38 Enregistrements 57 Le cuituret 76 Le scolaire.\u2026 75 Le sport.__\u2026\u2026\u2026\u2026.86 Loisir 9/99.74 Lote-Québec 67 Mots croisés.74 Naissances.67 Opinions des lecteurs \u2026\u2026 5 Plurielles.36 Propos d'Aicide .46 Reflet d'entreprise \u2026\u2026 44 Résuttats sportifs.90 \u2014 Condamné récemment à une peine d'emprisonnement de six mois pour diverses infractions en vertu du Code criminel, I'ex- policier Jean-Marc Angers de la Sécurité publique de Victoriaville a été reconnu coupable sur neuf des 17 chefs d'accusation qui pesaient sur ses épaules et sen- tencé, le vendredi 3 juin, à des amendes totalisant 3 150 $ (350 $ sur chacun des chefs) par le juge Gilles Plante du Tribunal du travail.Les amendes imposées à M.Angers se rapportent au non- respect de certains règlements de la Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST) sur le chantier de démolition d'Industries Victoriaville, sur la rue Dubord.En plus des amendes, le juge Plante a ordonné à l'inculpé de mettre fin à tous les travaux en cours sur ledit chantier, pour lequel le propriétaire des bâtiments, Robert Fauteux, lui avait confié le contrat en mars dernier.Il a aussi ordonné que le chantier soit complètement fermé à l\u2019accès de qui que ce soit, sauf aux personnes qui peuvent y avoir accès en vertu de la loi et ce, tant et aussi longtemps que l'inspecteur de la CSST n'aura pas autorisé la reprise des travaux et la remise en marche du chantier, conformément à l\u2019article 219 de la oi.Appelé à commenter la décision de la cour, le procureur de M.Angers, Me Jean Lassonde, a confié au journal qu'il ira en appel des sentences imposées par le juge Plante.«J'ai d'excellents motifs d'appel,» ajoute-t-il.Le propriétaire Pour sa part, Robert Fauteux a déclaré à L'UNION qu'il n\u2019avait d'autre choix que de respecter les ordonnances du Tribunal du travail, en attendant de savoir si l'appel logé par Me Lassonde sera accepté.Si oui, les ordonnances pourraient être levées et le chantier remis en opération.Toutefois, comme le contrat de démolition accordé à Jean-Marc Angers par M.Fauteux se termine le 30 juin et que le contrac- teur ne pourra vraisemblablement .a mo re colar nt i Sea Depuis le vendredi 3 juin, les travaux de démolition sont interrompus sur le chantier d'industries Victoriaville, à la suite d'une ordonnance du Tribunal du travail.1 000 $ de Québécair accompagnait ce prix); et enfin le prix «Inter-Canadien», catégorie «éditorial» pour son éditorial intitulé «Sur l'opération Nez Rouge.chaleur et tendresse».Une bourse de 500 $ était rattachée à plus remettre les pieds sur le chantier, tout porte à croire que le propriétaire de la bâtisse et, des terrains exigera que les travaux soient confiés à un tiers dès le ler juillet, après entente entre les parties.Selon Robert Fauteux, la majorité des gros travaux de démolition sont presque complétés.Il ne resterait que très peu de choses à faire pour libérer complètement le terrain.Une affaire de deux ou trois semaines.Avenir du terrain Relativement à l'avenir du terrain qui deviendra libre au cours des prochaines semaines, des promoteurs très sérieux ont l'intention d'y construire une tour à bureaux et un complexe de logements de luxe, selon des informations transmises à L'UNION par M.Fauteux.Des architectes travaillent même à la confection des plans.D'autre part, des pourparlers sont présentement en cours entre les promoteurs et la ville de Victoriaville dans le but de faire modifier le règlement de zonage en vigueur dans le secteur.Présentement, le terrain est zoné industriel.G.B.ce d Can sur Loui titre déce Révé Re, L (dé co get ont ce dernier prix.Précisons en terminant que le Canada Français de Saint-Jean sur Richelieu a gagné le trophée Louis-Francoeur tandis que le titre d'Hebdo de l\u2019année a été décerné à l'hebdomadaire Le Réveil de Chicoutimi.Le prix d'amélioration (toute catégorie) a été remis à l\u2019hebdomadaire Le Citoyen de Richmond.Brian Mulroney Au cours de cet important congrès, les éditeurs de la presse hebdomadaire régionale francophone accueillaient, samedi, à l'Hôtel Tadoussac, le Premier ministre du Canada, Brian Mulroney.Après avoir déclaré que le gouvernement libéral qui l\u2019a précédé à la tête du gouvernement canadien avait conclu l\u2019accord de la Constitution derrière le dos des Québécois, M.Mulroney a déclaré qu\u2019il était pour lui impossible qu\u2019il consente que le Québec ne soit pas signataire de la Constitution.«J'ai établi un nou- veau type de relation entre les provinces et le gouvernement central, relations basées sur la confiance», a-t-il commenté.M.Mulroney a par ailleurs surtout profité de sa causerie pour vanter les réalisations de son gouvernement depuis sa prise du pouvoir.Bref, un discours à saveur électorale.Il a beaucoup insisté sur l\u2019unité nationale, «la condition indispensable pour la prospérité économique des Canadiens».Enfin, il a brièvement abordé les avantages du libre-échange qui, conclut-il, contribuera à créer quelques 58 000 nouveaux emplois, et ce, directement au Québec Appelé à remercier le conférencier, le président sortant de l'association des Hebdos régionaux, André Poulin, a sauté sur l\u2019occasion pour rappeler une fois de plus au Premier ministre la concurrence déloyale que livre la Société des postes aux hebdos régionaux.M.D.\u2026.Ce?wm \u2026- x D LA \u2014 L'UNION publie avec plaisir les opinions de ses lecteurs sur des sujets d'intérêt général en accordant cependant une attention spéciale aux questions locales et régionales.Chaque lettre doit être signée de la main de son auteur qui en assume l'entière responsabilité.L'auteur doit aussi donner les informations relatives à son nom complet, son adresse et son numéro de téléphone afin de faciliter toute communication si nécessaire.Chaque texte (dactylographié si possible) ne doit pas dépasser deux pages de format 8 1/2 sur 11 pouces, à double interligne.Dans le cas contraire, elles ne seront pas publiées.L'UNION ne s'engage pas non plus à publier toutes les lettres reçues.Prière d'adresser ses lettres comme suit: Opinion des lecteurs, L'UNION, 370 rue Girouard, Arthabaska hv Cam wae\u201d Se Te ONION = Marty a inl NEA 25° (ae G6P 6M2.J Le gouvernement et ses subventions \u2014 ll ne se passe pas un mois sans que les médias nous annoncent la fermeture d'un organisme communautaire ou les difficultés financières d\u2019un tel autre.Ces organismes sont pourtant essentiels.Ils offrent une foule de services qui ne peuvent être donnés par les organismes gouvernementaux.Ils coordonnent et encouragent le bénévolat de centaines de milliers de citoyens.Aujourd'hui, il suffit de mettre les pieds dans un hôpital, un centre d'accueil ou autre pour s\u2019apercevoir de la détérioration des services.Les employés sont à bout de souffle.Le cas des infirmières est un exemple flagrant: surcharge de travail, mal payées pour les responsabilités qui leur incombent, abandon de la profession.Le début des années 80 a été marqué par une crise économique mondiale.Il y avait donc une certaine justification aux coupures faites à cette époque par le gouvernement, bien que la méthode prise pour effectuer ces coupures était parfois discutable.Maintenant l\u2019économie va beaucoup mieux.Tous les gouvernements provinciaux ainsi que le fédéral annoncent des réductions, non pas de taxes mais d'impôts.Notre ministre des finances Gérard D.Lévesque n\u2019en finit pas de se «peter les bretelles» avec son budget.Pourtant, les employés, les bénévoles et la population attendent toujours qu\u2019on règle les problèmes aigüs vécus dans les services de santé et sociaux.Il est difficile de comprendre la logique du gouvernement libéral, lorsque d\u2019un côté on enlève aux organismes communautaires 24 millions $ en 28 mois de pouvoir et que de l\u2019autre côté l\u2019on soit si généreux avec d'autres organismes comme Alliance Québec.En région, l'Association des Townshippers, qui vient de recevoir 206 725 $ du gouvernement fédéral, bénéficie en plus de subventions octroyées dernièrement par le député libéral de Richmond, Yvon Vallières.Non pas qu'un organisme anglophone ne devrait plus recevoir de subvention.Mais lorsque les représentants de cet organisme déclarent publiquement que ces fonds serviront en grande partie à combattre la Loi 101, cela revient à dire que nos taxes servent à contrecarrer les aspirations légitimes d\u2019une grande majorité d'entre nous.Combien d'autre députés ont imité le geste de M.Vailières?Richard Arsenault PQ de Richmond Les jeunes écrivent \u2018au premier ministre -M.Robert Bourassa, En tant que jeune et future électrice, je vous demande de porter plus d'attention au projet «Maison de jeunes».Nous, les jeunes, sommes très déçus de voir que ce qui nous tient à coeur et nous intéresse vous laisse froid, puisque cela fait trois ans que nos subventions sont gelées.Si vous fréquentiez une maison des jeunes, je suis certaine que vous seriez dé mon avis et que vous \u201cferlez tout votre possible pour que les maisons de jeu- |! nes continuent d'exister et de se développer.En tant que membre du comité-jeunesse et du conseil d'administration de la maison de jeunes La Fréquence de Princeville, je souhaiterais que nos maisons survivent encore bien des années.En attendant un accusé de réception de votre part, acceptez, monsieur le premier ministre, mes saluta- Chantale Brien, 51 rue Renald, Princeville Cher M.Bourassa, Ca fait déjà trois mois que je fréquente la maison des jeunes de Princeville; j'aime bien l'ambiance.Je trouve ça dommage que vous ne portiez pas plus attention aux maisons des jeunes.Nous aimerions que vous dégeliez les subventions.Môme si nous n'avons pas 18 ans, nous sommes quand même un groupe important dans la société.Nous sommes l'avenir; pourtant nous n'avons pas souvent notre mot a dire.J'espère que vous allez en tenir compte.Un fanatique de la Maison des jeunes Alexandre Le Siège 308, rang 3, Sainte-Hélène de Chester M.le premier ministre.J'aimnerais que vous nous compreniez mieux, nous les jeunes, car une maison des jeunes c'est très important.Non seulement nous nous faisons des amis, mais aussi nous pouvons jouer.Pour jouer, il faut des jeux et pour des jeux, il faut de l'argent.Alors tout le nonde aimerait ça que vous nous «dégeliez» financièrement.Je crois que vous ne comprenez pas l\u2019ampleur de la MDJ.Philippe Matthieu, 262, 126 rang, Princeville | Remerciements \u2014 La famille de Mme Lucia Laliberté-Ramsay adresse un merci tout Spécial au personnel infirmier du 5-B de l\u2019Hôtel- Dieu d'Arthabaska pour ses bons soins prodigués durant I'hospitalisation de leur mère.Ces remerciements s'adressent également à l'abbé Marcel Forest et au Dr Jacques Faucher.Hélène Mercier Ramsay Un géant bienfaisant \u2014 ll y a de ces histoires qui n'ont pas à s\u2019écrire pour être retenues.J'en connais une douce, celle du Dr René Jutras.pédiatre de renom, qui entre dans la légende, géant des Beaux Cantons.Grand Victoriavillois, depuis 1922, il a fait de sa vie une oeuvre colossale.Mystérieux philosophe, curieux, fébrile chercheur, il a su avec force nous léguer son trésor.On avait surnommé ce Titan de la région «Le Cartier des Bois-Francs», son nom de plume Pro-Vie.À la tête d'un livret, Feuille de Chou dénommé, sans cesse il écrivait ses profondes vérités.C'est d'ailleurs bien souvent, par vents de quarantaine, qu'il récoitait, têtu, ce en quoi il croyait, ce qui lui importait: la Vie et son respect, au Québec s\u2019il-vous- plait.Sa voix, grave et sonore, laissait porter les mots, pour les rouler, pesants, à l'oreille retenue.Sa plume était gaillarde, surtout en débats chauds, ses discours colorés, ses idées souveraines.Radicalement de droit, sensiblement de droite, c'est tout à son image, qu'il a planté sa vie.Trésor aussi de faits, de valeurs, de vécu, ce fut\u2018un sage pélerin, qui jamais n\u2019arréta et rarement recula.Les infiniment petits, toujours il a chéris, prenant Etats-Unis pour aller plus à fond, devenir ce pédiatre, modèle de profession.A grande dame marié, Dr Thérèse Martel, il fut père, grand-papa.entouré d'onze enfants et petits-enfants.Solide éducateur, de foi et d'exigences, c'est d'un coeur exemplaire, c\u2019est de tête ordonnée, qu'il traitait toute chose avec rigueur, bonté.Du travail était roi, y connut maints exploits, soignant mère et puis filles, voire trois générations, débonnaire, sans façon! - Il fut incessament en quête d'absolu, c'est peut-être en chantant qu'il y est parvenu?C'est au jubé perché qu\u2019il lançait de bonne voix, ce que chorale et lui aimaient à louanger: cette Lumière d'Esprit, qu\u2019il pria toute sa vie.\\A moins qu\u2019au pied du Christ, trônant en sa demeure, il eut trouvé magie, qu'il répandait heureux, partout autour de lui?Ou serait-ce de ces heures où, d'art traversé, il lançait savamment regards sur toiles aimées?De cette connaissance, tendrement cultivée, il donna son appui à plusieurs envolées.Nul ne peut discuter d'où il trouva bonheur, mais on sait que le ciel, lorsqu'il devait tomber, posait sur lui ses ailes, pour mieux se réposer.Alors il se tendait, pareil à forteresse, se faisait citadelle pour protéger jeunesse.C'est sans savoir comment, bien sûr, évidemment, qu'il devenait Géant \u2026 On reparlera souvent de ce songeur promeneur, lunettes sur bout de nez, tout simple, de belle fierté.On lui reconnaîtra cette intègre élégance, ce port de coeur serein, cette paix méditée.On trouvera chez les scouts, qu\u2019il installa chez-nous, ces chinoiseries habiles qui font les gens charmés.On saura de la langue, d\u2019un pays qui se doit, qu\u2019un homme y a bêché, y a rêvé déjà.Et par mémoire marquée, de souvenirs touchés, nous cueillerons ce trésor de châteux intérieurs.Un secret millénaire.brusquement révélé: donner, donner sa vie, comme l\u2018a tant fait «René».Ce Géant pour tant de gens, Ce Géant bienfaisant\u2026 On n\u2019saura l'oublier, ll a tant su aimer\u2026 Sylvie Morin L_/ HE © AE v INTERNATIONAL 110, Notre-Dame-Est, Victoriaville NOUVEA UessswsN O UV EAU NOUVEAU © NOUVEAU rR LE PRET-A-APPORTER DU MEUBLE ET 0.A)C CESS OI MEUBLES ET ACCESSOIRES RES D E J] AR D I N (819) 758.2912 © Publ Design-inc.ay yo i re arn ear, WG WP wr .\"= amare +4 = G -EUMON A+ Marti 14 juirv1 008 Au revoir Jean-Guy Morissette! \u2014 C\u2019est dans son bureau qu'il a déserté depuis deux semaines que Jean-Guy Morissette s'est réinstallé pour une dernière fois, au CLSC Suzor-Coté.Il est revenu exceptionnellement dans la région le temps # d'une soirée de fête que lui organisait, vendredi, le personnel de l'institution.«Ça me fait bizarre.J'ail'impression de tourner une page de ma vie», commentait Jean- Guy Morissette.C\u2019est que non seulement, laisse-t-il son poste de directeur général du CLSC, poste qu\u2019il occupait depuis sa création en 1981 mais il quitte aussi la région des Bois-Francs, qu'il a marquée, de son militantisme depuis 1972.C\u2019est en effet en 1972 que Jean-Guy Morissette «débarquait» chez nous.Fasciné par les montagnes des Bois-Francs, lui qui jusque-là n'avait connu que les paysages plats de la région de Drummondville, Jean-Guy Morissette avait décidé de laisser l'enseignement et les grands idéaux universitaires.Il voulait travailler avec les gens d'une région qu\u2019il trouvait ni trop grande, ni trop petite, vivante et sans complexe par rapport à Montréal et à Québec.Il fait la rencontre de Raymond Roy et habite chez lui, au 9 de la rue Saint-Augustin, vit des prestations d'assurance- chômage au grand désespoir de sa mère qui le pensait devenu fou.Au Centre de relèvement et d\u2019information sociale (CRIS), pendant quatre ans, Jean-Guy Morissette aura été un militant infatiguable et on a raison de dire qu'il est un des piliers du coopératisme chez nous.Jean- Guy Morissette pensait, avec toute son ardeur, que l'esprit communautaire se répandrait comme une traînée de poudre.Il a déchanté depuis.Parce qu\u2019il s'était tant impliqué au plan socio- communautaire et politique et qu'on le savait idéaliste, on s'est surpris à le retrouver à la tête du CLSC Suzor-Coté.Il faut dire que le poste de directeur général lui revenait de bon droit.C\u2019est lui qui, dans des bureaux d'Industries Victoriaville, aura travaillé, avec crayon et papiers à imaginer ce que pourrait être un CLSC à Victoriaville.On se demandait bien ce que deviendrait Jean-Guy Morissette, le militant, assis sur une chaise d'administrateur, coincé entre les syndicats des différents personnels du CLSC et par les contraintes d\u2019un ministère.Jean- Guy Morissette admet qu'il a eu souvent l'impression d\u2019être assis entre deux chaises.Sa santé en a pris un coup.«A 35 ans, tu te sens plein d'énergie et tu brûles la chandelle par les deux bouts.J'ai 41 ans maintenant et c'est aujourd'hui que je sens que je me Suis use.» Pendant six ans, Jean-Guy Morissette a vécu avec le CLSC 24 heures sur 24.«Je n'ai pas la mentalité de fonctionnaire et je n'ai jamais voulu l'avoir.Je dirais que je suis plutôt un homme d'action et au CLSC les choses ne bougent jamais assez vite.» Jean-Guy Morissette a le sentiment d\u2019avoir été le capitaine d\u2019un bateau constamment bloqué par les icebergs que laisse flotter le ministère de la Santé et des Services sociaux.«Dans le monde communautaire, il y a aussi des contraintes mais ce sont les contraintes liées au quotidien.Dans le milieu communautaire on a cependant beaucoup plus de liberté que dans la fonction publique.» Jean-Guy Morissette est un peu désillusionné, bien qu'il dise que le CLSC Suzor-Coté constitue une réussite couronnée par le succès de la \u2018transformation architecturale de l'édifice de la rue Monfette.Les CLSC ont été longtemps des ressources fragiles, méconnues même du ministère.Ce n'est que depuis la parution des rapports Harnois, Rochon et Brunet qu\u2019on commence à traiter un peu mieux les CLSC et à voir dans le communautaire, le «chainon manquant».Et c\u2019est important, pense Jean-Guy Morissette alors que la société québécoise a profondément changé.«I] faut penser à recréer les ressources que les frères et les soeurs assuraient autrefois.Le don de soi, l\u2019appui mutuel sont des-valeurs à redé- velopper aujourd'hui,» Qui prendra la relève de Jean- Guy Morissette?Un comité de sélection en décidera.Mais M.Morissette mentionne que la personne qui lui succédera devrait être à la fois humaniste et administratrice.Il a suggéré que le comité dresse le profil du ou de la futur-e directeur-trice général-e.Jean-Guy Morissette préparait depuis longtemps ses 40 ans.Il savait qu'aux alentours de la quarantaine, il devrait changer de cap mais il n'avait aucune idée de la forme que prendrait sa vie.Possédant depuis quelques années un chalet à Pointe-du-lac, le projet d\u2019une auberge s\u2019est lentement dessiné.Et c\u2019est avec Gisèle Poliquin, son épouse, qu'il se lance dans ce projet d\u2019une auberge.«En fait c\u2019est un projet de couple.Je découvre une tout autre facette de Gisèle que je ne connaissais pas.C\u2019est une grande satisfaction pour moi que de faire ces découvertes et de travailler à ses cotés.» Juste de savoir que Jean-Guy Morissette se lance, le coeur heureux, vers une nouvelle aventure a de quoi nous consoler un peu de son absence ici.H.R.Reconnue coupable de complot pour meurtre Dolores Martel Dubé condamnée à 10 ans \u2014 «Dans l'intérêt de la justice, la durée de la peine doit être proportionnelle et en relation avec la gravité du crime.C'est pourquoi je vous condamne à un emprisonnement de 10 ans avec un suivi médical.» gilles besmargian Telle est la sentence imposée par le juge Gaston Desjardins à l'endroit de Dolorès Martel Dubé de Drummondville, accusée d\u2019avoir comploté avec trois autres personnes à l'assassinat de son mari, Germain Dubé.Faut-il dire qu'en entendant le prononcé de la sentence, l'accusée a fondu en larmes.Dans les circonstances, il s\u2019agit selon plusieurs d\u2019une sentence relativement sévère considérant qu'à l'issue du procès le jury qui a rendu un verdict de culpabilité avait demandé la clémence de la cour.Il faut toutefois préciser que la dame âgée de 54 ans était passible du bagne à perpétuité pour son crime.Rappelons avant de poursuivre que le meurtre du boucher est survenu en septembre 1981 dans un rang de la municipalité de Sainte-Séraphine.Ce n'est toutefois qu'en mars 1987 que Mme Dubé avait été arrêtée à sa descente d'avion à l'Aéroport de Mirabel, alors qu\u2019elle revenait d\u2019un voyage dans la capitale brésilienne.| oo Deux de ses complices dans cette affaire qui avaient appréhendés quelques jours auparavant dans la région de Saint-Hyacinthe, Jean-Noël Leclerc et Jean Chenette, ont écopé à l'automne dernier de peines de prison respectives de 15 ans et de huit ans pour leur participation au meurtre de Germain Dubé.Le quatrième inculpé, Jules Sylvestre, attend toujours de subir son procès.La sentence En rendant sa sentence devant une salle bondée du Palais de justice d'Arthabaska, dont plusieurs parents et amis de l\u2019accusée ainsi que quatre ou cinq membres du jyry, le juge Desjardins n\u2019a pas quitté des yeus Mme Dubé un seul instant.Il lui a d\u2019abord indiqué qu'elle avait été reconnue coupable d\u2019un crime grave et que la sentence imposée à Leclerc et Dubé était un élément qu'il devait considérer.«Vos gestes sont plus graves que ceux de Leclerc.Ils étaient mûris, prémédités et longuement réfléchis.Vous avez été l\u2019élément déclencheur du meurtre de Germain Dubé en soudoyant au moins deux personnes.Vous avez aussi touché quelque 169 000 $ d'une compagnie d'assurance au décès de Germain Dubé.«Vous cherchiez un moyen pour éliminer un mari génant et le jury n\u2019a pas cru votre récit.Il a rendu un verdict de culpabilité en se basant sur la preuve, le seul verdict dans les circonstances.I] a estimé que votre histoire était invraisemblable,» de poursuivre le magistrat.Le juge Desjardins a également rappelé à l\u2019accusée qu\u2019elle avait plaidé la violence conjugale, que des témoins étaient venus dire à la Cour que Germain Dubé cherchait à l\u2019éliminer, mais qu\u2019il n'avait trouvé personne pour le faire même s\u2019il était reconnu pour avoir des liens étroits avec le milieu du crime.D'autre part, le magistrat a mentionné qu'il ne pouvait mettre de côté les expertises médicales produites lors des représentations sur sentence par le procureur de Mme Dubé.«Il m'est impossible d'écarter complètement ces dossiers d'experts.Je vais en tenir compte tout comme votre âge et là clémence demandée par le jury,» a-t-il ajouté en s'adressant directement à l\u2019accusée.Juste avant de condamner Mme Dubé à 10 ans derrière les barreaux, le juge Desjardins a voulu souligner le brillant travail de ses deux procureurs, les avocats Normand Corri- yeau de Drummondville et Benoit Matte de Saint-Hyacin- e.«Ils ont réussi à ébranler mes convictions.Je dois vous dire qu\u2019à l\u2019issue du procès, je penchais pour une sentence identique à celle de Leclerc, mais ils m'ont envahi d\u2019une certaine émotion (et j'en ai), mais je devais aussi garder mon objectivité,» de conclure le juge Desjardins juste avant de condamner Mme Dubé.i : Par la suite, il a ordonné l'évacuation de la petite salle afin que Dolorès Martel Dubé demeure en compagnie de ses proches et de ses procureurs durant 30 minutes.Il a de plus demandé aux agents de la paix de ne pas passer le menottes a l'accusée avant qu'elle quitte le Palais de justice.a ~ Réactions Rencontré à son bureaux, le procureur de la Couronne au dossier, Me Gérald Milot, s\u2019est dit un peu surpris de la décision du Tribunal, mais que le juge avait sans doute songé à une libération conditionnelle lorsque la dame de 54 ans reviendra devant la Cour le 22 août prochain pour faire face à une accusation de meurtre au premier degré.Pour sa part, Me Matte, visiblement déçu de la tournure des événements, à confié à L'UNION qu'il avait l'intention de déposer une appel sur la sentence auprès de la Cour d'appel du Québec et de demander la libération de sa cliente en attendant qu'elle se prononce et sur le verdict de culpabilité rendu par le jury et sur celui de la sentence.Ell - ~ - .oe ee Co i ss e gt AUNON \u2014 Marti 14 juit1968 = À 9 3 Bi) SN Re ANCL eq -\u2014 = \\ 1988, a été offerte à la À } Elle renferme 346 photos Dévoilement C\u2019est en présence de plusieurs gens d'affairess dont la photo apparaît sur le plus récente mosaique photographique que le maire Denis Saint-Pierre de Victoriaville et le propriétaire du Studio de la nouvelle mosaïque Photographes Bourret, Gaétan Bourret, ont procédé mercredi dernier à son dévoilement à la Caisse populaire de Victoriaville.| Il aura fallu environ cinq mois au personnel du commerce de la rue Saint-Jean Baptiste pour réaliser l'oeuvre sur laquelle on retrouve pas moins de 346 photos couleurs de personnalités de Victoriaville et d\u2019Ar- thabaska.La mosaïque, version ville de Victoriaville par Photographes Bourret afin de rendre hommage aux gens d'affaires.En attentant qu'on lui trouve un mur convenable dans l'enceinte de l\u2019Hôtel de ville, elle demeurera durant trois semaines à la Caisse populaire de Victoriaville afin de permettre à toute la population de l\u2019admirer.A titre d\u2019information, mentionnons que le dimension de l'encadrement de la RR Pour la Fete des \u201cPeres Rl ALS ican i ry wn mosaique est de 6 1/2 X 7 pieds.A propos de l\u2019encadrement en chêne massif, il a été conçu par l\u2019Ecole québécoise du meuble et du bois ouvré.Rappelons ici que les trois mosaïques précédentes avaient été produites par la Studio Bédard de Victoriaville en 1930, 1944 et 1992 Cette mosaique réalisée par Photographes Bourret renferme 346 personnalités de Victoriaville et d'Arthabaska.Elle sera exposée durant trois semaines à la Caisse populaire de Victoriaville, en attendant qu'on la fixe à un mur de l'Hôtel de ville.y A | Depot a termes | 'éévseus \"DESJARDINS @ Chaises à Oilles | | © Lasy-boy ; | @ Matelas d\u2019eau | | © Vidéos | ; @ Téléviseurs ; | @ Haut-parleurs | HB LE CENTRE | PÉRIODE DE 1 AN |A \u2014\u2014 Disponible aux Caisses Populaires suivantes: \u2014\u2014 | ; HABASKA - ST-ALBERT DE WARWICK - ST-SAMUEL DE q PORTO DAVELUYVILLE - STE-CLOTHILDE-DE-HORTON - : STE SOPHIE DE LÉVRARD - KINGSEY-FALLS - STE-ÉLIZABETH- ; S FRÈRE LTÉE DE-WARWICK - ST-VALÈRE - LES DEUX CANTONS - STE-EULA- | B BN IIE - STE-VICTOIRE - MANSEAU - ST-MÉDARD DE WARWICK - - } TINGWICK - PRINCEVILLE - ST-PACL DE CH \u2018 | 273, boul.Bois-Francs sud \u2014 VICTORIAVILLE ht ° d 758-8686 i : rs desjardins 47, rue Saint-Joseph \u2014 TINGWICK | | : 359-2206 | Une ressource naturelle.vel Ergeneraenergeneraen argus ares ra a a ; 8 = LUNION-*Mafei 4 Juli SdB Obtenez 50$ de rabais sur le montant total de la facture à l'achat des trois traitements Perma-Shine: traitement de peinture Perma-Shine, traitement anti-tache Perina-Guard et antirouille Perma-Shine.\u201cAlors, qu\u2019attendez-vous!\u201d Traitements d\u2019autos ROCHEFORT c\u2019est 2, boul.Bois-Francs sud - Victoriaville, QC - HEURES D'OUVERTURE TM Samedi Lundi au vendredi 8h00 à 17h00 9h00 à 13h00 752-2213 Investiture libérale Pierre Lajeunesse sera sur les rangs \u2014 Fort de l'appui des dirigeants du Parti libéral du Canada (PLC), Pierre Lajeunesse d\u2019Arthabaska a confirmé en fin de semaine qu'il sera officiellement candidat à la convention d'investiture de ce parti qui se déroulera d'ici la fin de l'été (probablement le 28 août), à un endroit qui demeure à être déterminé.Suite à la décision de l\u2019ex-député Jean-Guy Dubois de ne pas revenir sur les rangs pour affronter à nouveau le représentant actuel de Lotbinière aux Communes, le champ devenait libre à ceux qui souhaitaient faire l'expérience d\u2019une campagne électorale fédérale.Depuis un certain temps, seul le nom de M.Lajeunesse revenait continuellement sur toutes les lèvres pour le PLC.Dans huit jours, le mercredi 22 juin pour étre plus précis, Pierre Lajeunesse annoncera publiquement sa candidature lors d\u2019une soirée bénéfice qui se déroulera à la Salle Cristal d'Arthabaska.Cette activité aura pour but de recueillir des fonds en vue du prochain scrutin général.A cette occasion, Me Paul Vézina, candidat officiel du PLC dans Charlesbourg, et Rémi Bujold, organisateur en chef du parti pour le Québec, seront présents.Dès ce soir, l\u2019organisation libérale du comté rencontrera M.Lajeunesse pour mettre au point la stra- (RS VOLVO) NH VOLKSWAGEN ou VOLVO Nous avons plus de 50 000 $ de pièces en inventaire.LE PLUS GRAND SPECIALISTE ENTRE MONTREAL ET QUEBEC our votre Venez rencontrer nos spécialistes! Garage Marc Biron inc.91-A, route 116 - Warwick JOA 1MO \\\u2014/ 358-2611 tégie a adopter au cours des prochaines semaines, en attendant la confirmation de sa candidature et l'élection générale.Le candidat Agé de 46 ans, Pierre Lajeunesse est à l\u2019emploi de Transport Michel d\u2019Arthabaska depuis 1976 à titre de Pierre Lajeunesse.représentant des ventes.Auparavant, il avait été contrôleur à la firme Miroirs Victoriaville durant 14 ans.Marié à Gaétane Bélair Lajeunesse, il est père d'un fils qui termine son secondaire V.Elu onseiller municipal à Arthabaska en novembre 1983, il occupe le siège numéro 1 et il représente les citoyens du quartier ouest de la ville.Au fil des ans, M.Lajeunesse a été Grand Chevalier du conseil 6230 d'Arthabaska en 1970-71 et 1971-72 et président du club Colombo de 1970 à 1977.Il est aussi Chevalier de Colomb 4e degré au sein de l'Assemblée Laurier.Pendant 10 ans, il a été secrétaire de la bavaroise annuelle de cette dernière dont les buts sont de recueillir des fonds pour les personnes handicapées de la région.Les raisons Appelé à commenter sa décision, Pierre Lajeunesse a déclaré à L'UNION que, dans un premier temps, l\u2019inactivité du député Maurice Tremblay l'avait incité à laisser porter sa candidature.De plus, le fait d\u2019avoir travaillé côte à côte avec Jean-Guy Dubois durant deux campagnes électorales lui avait donné le goût de la politique à une échelle autre que la scène municipale.Se disant assuré d\u2019appuis de partisans libéraux dans les quatre coins du comté (voire même de cer tainss conservateurs), il considère qu\u2019il pouvait contribuer à améliorer grandement l\u2019économie de la région dans son rôle de député.«Mon emploi m'amène à rencontrer régulièrement des hommes d\u2019affaires et la majorité d'entre eux se disent insatisfaits du travail effectué par M.Tremblay depuis son élection en septembre 1984.Je veux donc tenter d'améliorer cette situation et travailler pour l'implantation, entre autres, de nou- vellse entreprises et du Centre de recherches en agriculture qu'avait annoncé en avril 1984 le gouvernement fédéral précédent, bien avant le lancement de la dernière élection générale.Il s\u2019agit ici de la création de 150 emplois,» at-il come Ur Un procès devant jury Il choisit de se défendre seul \u2014 Sans doute par souci d'économie, un individu de Montréal accusé de complot pour vol et d'introduction par effraction à l'Hôtel Central de Victoriaville, Pierre Roberge, s'est défendu seul à son procès qui s'est déroulé la semaine dernière devant le juge Paul Cor- riveau de la Cour supérieure et un jury, au Palais de justice d'Arthabaska.Avant que le procureur de la Couronne au dossier, Me Jean- François Royer, et l'accusé ne procèdent au choix des jurés, le lundi 6 juin, L'UNION avait appris que Roberge n'aurait pas recours aux services d\u2019un avocat pour diriger sa défense.Il s\u2019agit ici d\u2019une situation très peu commune pour un procès devant jury.Lorsque des personnes choisissent d'avouer leur culpabilité à un ou plusieurs chefs d\u2019accusation devant la Cour, il arrive à l\u2019occasion qu\u2019elles ne font pas appel aux services d\u2019un disciple de Thémis.La situation est toutefois bien différente lorsqu'elles plaident non coupable.Relativement au procès, il en était à sa dernière étape hier (le lundi 13 juin).Avant que le jury composé de sept hommes et cinq femmes se retire pour délibérer en après-midi, le juge Corriveau a d\u2019abord formulé ses directives plus tôt dans la journée.À moins d'imprévus, tout porte à croire que les 12 jurés ne mettront pas beaucoup de temps soit pour acquitter ou trouver coupable Pierre | *Repas d'affaires *Anniversaires Entre Sherbrooke et Victoriaville R Vos réunions d\u2019affaires, c\u2019est a Danville.5R Nous pouvons mettre une salle de réunion à votre disposition Roberge.Quant à la sentence qui lui sera imposée (s\u2019il est trouvé coupable), elle pourrait soit être prononcée sur le banc par le président du Tribunal une fois que le jury aura rendu son verdict ou remise à une date ultérieure.Comme il s\u2019agit de crimes relativement mineurs, il ne faudrait pas se surprendre si le juge Corriveau prononce ladite sentence dans les minutes qui suivront la décision du jury, toujours à condition que Roberge soit reconnu coupable.Au cours de son procès, Pierre Roberge se défendait à partir du box des accusés.Il faut - dire qu'on avait pris soin de lui fournir une table de travail.Un micro avait aussi été installé afin de s\u2019assu- : La Te Je 8g, x 0 028i nm wi ~ re 3 psy Be 23 .A} > a NFER EASE TY ry à .pouvant contenir jusqu'à 25 personnes avec tous les services.Depuis le premier avril, nous avons notre nouvelle carte été.Ouvert du mardi au dimanche Excepté le samedi midi.EN 79.rue Du Carmel DANVILLE RESERVATIONS: 1-839-2818 1-826-2506 EE es Cel wn en - PE RE EE DC Can UE LUNION.Matti 14.julie \u20149 3 VITRES GR 10 VAILLANCOURT I 363 BOUL BNIS FRANCS NORD PAY) ° 752-2244 - 752- 50409 ASSEMBLEE 3 GENERALE ANNUELLE de la Caisse Populaire de Victoriaville Mardi 14 juin 1988 à 19:30 à l\u2019Ecole Le Manège de Victoriaville rer que le jury compren- tions.drait bien ses interven- G.B.Nombreux prix de présence Bienvenue a tous TD \u201cA 5 \\S, Le mm Eee : - + : Le nr Py VW TS Ar a em ee 10 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 14 juin 1988 Grève RRR EE \u2014 Dimanche dernier, le 12 juin, à 23 heures, les six mécaniciens d'entretien chez Yum Yum, de Warwick, affiliés à la CSD, ont tombé officiellement en grève.Le lundi précédant, soit le 6 juin, une ren- chez Yum Yum contre patronale- syndicale a porté principalement sur les salaires et la rétroactivité.La demande des employés a été refu- - sée et c\u2019est ainsi que les six mécaniciens d'entretien ont décidé de se prévaloir de leur droit de grève.C\u2019est à Gabriel rabais de | 2 \u2014 En vigueur dans tous les CTR participants AMORTISSEURS ET PIÈCES DE SUSPENSION l'unanimité d\u2019ailleurs qu'ils ont opté pour le débrayage.Il paraîtrait que les mécaniciens d'entretien gagneraient le même salaire, sinon moins cher, que les journaliers de la place.Depuis novembre 1987, aucune augmentation de A salaire ne leur a été accordée et en ce qui concerne la rétroactivité, l'employeur refuserait de leur verser ce qui leur revient, soit entre 5 000 $ et 6 000 $ chacun.On nous a aussi laissé savoir qu'il se pourrait fort bien que d\u2019ici quelques jours d'autres groupes syndiqués de l\u2019entreprise suivent l\u2019exemple des mécaniciens.En 30 ans d'opération, c'est la première fois qu'une grève est déclenchée chez Yum Yum.On se souviendra cependant qu\u2019il y a deux ans, il s\u2019en est fallu de peu pour que l'employeur mette la clé dans la serrure.Toujours selon les informations que nous avons pu obtenir, si d'ici une semaine aucune entente n\u2019intervient et que la machinerie fasse défaut, il se pourrait fort bien qu\u2019au moins 150 employés soient privés de leurs salaires pour un temps indéterminé.En effet, l\u2019entrepôt ne contient ~ des produits que pour cinq jours d'avance.Comme on le sait, Yunm Yum se trouve un thème à chaque année.Celui de 1988 est «Moi, j'embarque».Ce ne semble pas être le cas pour les mécaniciens d'entretien.MS.Fête-Dieu à l\u2019ancienne C'est avec piété et profonde dévotion que les paroissiens de Sainite-Anne-du- Sault ont participé à la procession de la Fête-Dieu à l\u2019ancienne, le dimanche 5 juin dernier dans les rues de Daveluyville.C\u2019est en priant et en chantant qu'on s\u2019est rendu au reposoir érigé dans la cour du Pavillon Gérard Ouellet.À cette occasion, les enfants qui étaient présents ont tous reçu une gerbe de fleurs.À Sainte-Anne-du-Sault, on se souvient pour grandir.(Photo Madeleine Jolicoeur) jusqu'au 30 juin '88 ON VA PLUS LOIN AVEC OU SANS RENDEZ-VOUS 758-1504 SERVICE DE PNEUS CTR LTÉE 504, rue Notre-Dame ouest Victoriaville 758-8286 14/6/88 PLUIES ACIDES Sl rue he, Victoria 11/7, CE EE ATTENTION 149,95 S ATTENTION Paul Ouellette prop.\u2014y eo Victoriaville Dé yc en protecteur de peinture GRYSTAL-GLO = ®!//n nettoyage intérieur complet Auto-Lave 17, route Grande-Ligne SEL (sièges - tapis - cuirette) Victoriaville, QC , , ; G6P 6V2 prendre = 1 ou venez Depuis 20 ans à votre service et entre nous: ve nous voir Pourquoi payer plus cher ailleurs?«LA BONNE PLACE» Lé >.- Sa FEE PY - Ce em at ee anim « EEN Len.ah My aman?RE ee aad 330 ais £7 ICIEM \u2014- MOMU4 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 14 juin 1988 \u2014 Une première au Cegep de Victoriaville Julie Trépanier, une championne des maths \u2014 Julie Trépanier, une jeune femme de Victoriaville, a récolté la plus importante décoration, la Julie renverse ainsi des médaille du mérite scolaire de la Gouverneure générale, par ses résultats spectaculaires en sciences pures et appliquées au Cegep de Victoriaville.C'est la première fois qu'on donne une telle décoration à Victoriaville.Le député Maurice Tremblay lui a remis la médaille et ses félicitations la semaine der- niére, alors qu'elle a trompé exceptionnellement pour la circonstance la consigne de son stage en anglais de l\u2019Université Bishop à Montréal.Plongée dans un stage de six semaines en anglais, Julie Trépa- nier a été très surprise quand les autorités du Cegep de Victoriaville lui ont communiqué la Victoriaville sont éloquents.Elle a récolté six notes entre 80 et 85%, neuf entre 86 et 90%, huit entre 91 et 95% et six entre 96% et plus.Par rapport à la moyenne des résultats des élèves de sa concentration, elle cumule 18 points d\u2019écart.Le directeur général du Cegep, Clément Ber- nier, a mentionné qu'il était fort heureux que la médaille soit remise à une élève en mathématiques, lui qui fut Julie Trépanier récipiendaire de la médaille du mérite scolaire de la gouverneure générale en compagnie de Clément Bernier, le directeur général du Cegep de Victoriaville.nouvelle en français au téléphone.Elle a dû demander une autorisation spéciale pour revenir à Victoriaville le temps de recevoir tous les honneurs.Julie retournait à Bishop pour s\u2019y replonger dans Les résultats de Julie Trépanier dépassent presque l\u2019entendement, soutiennent ceux et celles qui la connaissent.Sa seule matière «faible» est l\u2019éducation physique où elle obtenait tout de même une note de 80 %.Ses résultats de ses deux années d'études au Cegep de professeur de mathématiques.Il a également déclaré qu\u2019il était doublement heureux du fait que la médaille était remise à une femme.«Et c'est assez symptômatique de ce qui se passe au Cegep de Victoriaville, ces années-ci.» Il faut d\u2019abord préciser, à cet effet, que c\u2019est la première fois que le nombre d'élèves féminines dépasse le nombre d'élèves masculins au Cegep de Victoriaville.D'autre part, en sciences pures et appliquées, les filles composent le tiers de la clientèle étudiante.préjugés voulant que les filles soient faibles en maths.C'est également la concentration qui compté un grand nombrede «décrocheurs».Julie Trépanier était fière d'obtenir cette 4 e avant le 12 septembre CFS-W350 © égalisateur de fréquences 3 bandes © copies'd haute vitesse © enceintes acoustiques détachables ELECTRONIQUE ® PAS D'ACOMPTE IT Combiné AM/FM stéréo = magnétocassette et lecteur au laser Radio AM/FM stéréo SONY.doubles cassettes médaille.Elle a mentionné qu\u2019elle avait travaillé d\u2019arrache-pied au Cegep de Victoriaville et ses parents ont confirmé qu'elle avait souvent le «nez dans ses livres».Julie consacre environ trois heures tous les soirs à ses travaux collégiaux et ses TE FZ quelque chose de.inversion lecteur au laser avec \u201cShuttle play\u201d système laser J faisceaux 3179\" - Programmable - Cerveau mécanisme perfectionné \u2018\u201cSuffle play\" dispositif permettant \u20ac de changer l'ordre des pièces - Système laser triples faisceaux fins de semaine à travailler comme commis dans un dépanneur.Elle s\u2019est inscrite en mathématiques appliquées à l'Université de Sherbrooke.Elle adore les chiffres, cela va de soi, et viserait un emploi dans le domaine des statistiques ou dans l\u2019enseignement.A 19 ans, elle a la vie devant elle pour décider.M.Bernier a également demandé à Julie, non sans cacher ses intentions, de parler de son séjour de deux ans au Cegep.Si Julie a nôté que les élèves étaient moins entourés- es au Cegep qu\u2019à la Polyvalente, elle a tout de même dit que les professeurs-es étaient fort accessibles et que ses deux années au Cegep de Victoriaville feraient partie de ses bons souvenirs.H.R.- 3 SONY.Walkman Stéréo FM © sélecteur de sensibihté appareil ® superpos: SRF-20W Walkman SONY \u201cSport\u201d AM/FM Cassette ® étanche à l'eau ® idéal pour les sports d'été magnétophone auto © lini jaune SONY Compact 8mm ® caméraet magnétoscope dans un même ton numérique pour différent: elfeic ® mise au point et macro zoom automat que Mallette compacte Camescope et résistante OFFRE SENSATIONNELLE- Obtenez un remboursement = de 100 $ directement du fabricant.à l'achat d'une matiette de transport SONY (modele Less) o pt v caméscope mm (modeles CCD-V4, CCD-VS, CCD-V9 ou CCD-F30).De plus.obtenez gratuitement une police d'assurance d'un an contre le voi où fout dommage cause a votre nouveau caméscope & mm SONY (deductible de 100 $).Offre en vigueur jusqu'au 14 soût 1968 Details en magasin - ere MASTIC a EA BoisFrancs il Electronique La carte Privi pA ne a où REVÊTEMENT RÉSIDENTIEL.COMMERCIAL, INDUSTRIEL chez votre marchand _\u2014_ - PORTES D'ÂCIER © RAMPE D'ALUMINIUM SPEC.Demandez ie A\u2014 PERSIENNES ¢ MOUSTIQUAIRES I tr ASBESTOS profitez-en.\u2014 \u2014 J all monte 525, Boul.Bois-Francs Sud 561.1ère Avenue \u2014 \u2014 \u2014\" - \" Vi \u2014 ee Me toile OC\" TEL.: (819) 357-2208 TEL: (819)879-2044 wie \u2014 -$5\u20ac A pa LÉO CÔTÉ G6P 7L2 æ@ \u2014\u2014.= RTE) ris I Propriétaire Tét.: (819) 752-5157 1: Nove sfirens Somes \u2014 .x ine = = Dvepersies 42 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 14 juin 1988 Fondation de l'Ermitage A quelques jours de la fin de la campagne de financement débutée à la mi- avril, les responsables de cette souscription populaire pour la Fondation de l\u2018Ermitage désiraient souligner les dons de 1 000 $ de la part de deux donateurs.Sur la photo, André Montcalm, co-responsable de la campagne, André Martin, président de la Fondation de l'Ermitage, André Moore et Lionel Bernard de la Fondation Mgr Parenteau, François Bourgeois, et Jean-Guy Dubois, qui, avec M.Montcalm, assume la responsabilité de cette campagne de souscription qui devrait permettre aux responsables d'atteindre leur objectif de 30 000 $.(Photo Jean Paquin) Le groupe Y.B.inc.Sécurnté planifiée Assurance-vie Planification successorale Assurance hypothèque Assurance partenaires Assurance collective Assurance salaire Épargne-retraite Assurance-vie Jean-Denis Croteau Victoriaville 758-0641 ouvrira ses portes TOUS LES JOURS à compter du 17 juin dès 10 h 00 Début de la ligue de volleyball MERCREDI 15 juin * Dernière chance pour vous Inscrire demain à 18 h 0 3 l'Aqua-Plage Sur place vous trouverez: terrains de volleyball, badminton, cantine, chapiteau, chaises longues, camping pour tentes et roulottes NOUVEAU CET ETE \u201cLES DIMANCHES\u201d Aa x N Cu A « \\A Daniel \u2018\u2019Pellule\u2019 Côté, chansonnier et ammateur sera à l'AQUA-PLAGE en après-midi @Concours de courses de poissons en après-midi.Souper à la morue fraîche en compagnie de M.Daniel \u201cPellule\u201d Côté acy anenra sens u -\u2014 aman a PS \u2014 \u2014 Mardi 14 juin *Audiences publiques de l'Office national des Transports relativement à l'abandon par le CN de la ligne ferroviaire reliant Québec à-Richmond, à 10 heures, à la Salle du centenaire sur les terrains d'Expo-Victo.*Assemblée générale annuelle de la Maison des femmes des Bois-Francs à 18 h 30, au local 102 du Centre des loisirs de Victoriaville.* Assemblée générale annuelle du Programme d'action communautaire PACTE Bois-Francs, à 19 heures, dans les salles 203 et 204 du CLSC Suzor-Coté.*Soirée d\u2019information sur l'Ancien et Mystique ordre de la Rose-Croix, à 19 h 30, à la salle Domrémy du Centre des loisirs de Victoriaville.- *Assemblée mensuelle des Filles d'Isabelle du cercle Sainte-Victoire commençant par une messe à 20 heures à la salle des Chevaliers de Colomb rue Saint-Augustin.Mercredi 15 juin Petit déjeuner-causerie de la Chambre de commerce des Bois-Francs, à 7 h 30, au Bistrot Le Parigo de Victoriaville.Conférencière: Youville Rousseau, présidente du Fonds Laprade pour ie comté de Lotbinière.*Réunion d'information pour les femmes intéressées au programme de Liaison femmes travail, au 4 rue de l\u2019Exposition, à 9 heures.* Assemblée d'élections de l'Assemblée Suzor-Coté des Chevaliers de Colomb, au Colibri, lors d\u2019un souper commençant à 18 h 30.*Assemblée générale annuelle de la Maison des jeunes de Victoriaville, à 19 heures, à son local.eSoirée d\u2019information sur la ressource Dépannage 15-30, au CLSC Suzor-Coté, à 19 heures.*Conférence sur les apparitions de la Vierge Marie, en l\u2019église de la paroisse Sainte-Famille de Victoriaville, le 15 juin, à 19 h 30, par le Père Yves-Marie Blais, s.m.m.Bienvenue à tous! *Soirée de sensibilisation organisée par le Groupe d'action en santé mentale de la Maison des femmes «Je prends soin de moi, je m\u2019affirmen, à la salle Domrémy du Centre des loisirs de Victoriaville, à 19 h 30.Entrée libre.*Dernière réunion de l'année des membres de l'AFEAS de Victoriaville, à 19 h 30, à la salle de la Légion canadienne.eSoirée d\u2019information organisée par le groupe d'action en santé mentale de la Maison des femmes, ayant pour thème «Je prends soin de moi, je m'affirme», à 19 h 30, au Centre des loisirs, local Domrémy.*Le Ciné-club de Plessisville présente la comédie amé- 1 TE \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 w= CS nrlicrrotinnc ricaine de science-fiction, Inter Espace, a 19 h 30, au Carrefour culturel et touristique de I'Erable.*Assemblée générale annuelle de Récupération Bois- Francs au centre communautaire d\u2019Arthabaska, à 20 heures.Vendredi 17 juin Party 14-18 au centre communautaire d\u2019Arthabaska, dès 20 h 30, au profit des Astéries.Samedi 18 juin *Fête de la Saint-Jean Baptiste à Saint-Rosaire.La journée commence par un cyclothon à 10 heures et se poursuit avec le défilé à 13 h 30, des jeux, un souper à 18 h 30 et une soirée de danse.Banquet et soirée à l\u2019occasion du 50e anniversaire de fondation du premier cercle Lacordaire dans la région d\u2019Arthabaska, au Colibri.Il y aura cocktail (aux fruits) d'accueil à 16 h 30.La population est invitée.*Soirée dansante au Pavillon de Saint-Albert, de 20 h 45 à minuit.Orchestre: les Bout-en-train.Dimanche 19 juin eMesse en plein air pour ouvrir la saison du Lac des Cèdres, route 161 à Arthabaska.Lundi 20 juin Spécial professeur avec mini-spectacle entre 16 et 19 heures au Carrefour culturel et touristique de l\u2019Erable à Plessisville, Mardi 21 juin ¢ Assemblée publique de 'Hétel-Dieu d\u2019Arthabaska, à 19 heures, a la salle de conférence de I'établissement.Mercredi 22 juin *Assemblée générale annuelle des membres du Centre d'action bénévole Contact de Warwick, à 19 h 30, au local du centre, 14-A rue Hôtel-de-Ville à Warwick.Bienvenue à tous.Le Ciné-club de Plessisville présente l\u2019histoire fantaisiste de Steven Spielberg, «Piles non comprises», à 19 h 30, au Carrefour culturel et touristique de l\u2019Erable.C\u2019est le Premier ministre du Canada, Brian Mulroney, qui était le conférencier invité, samedi dernier, à l'Hôtel Tadoussac, dans le cadre du 56e congrès annuel de l'association des Hebdos régionaux.La veille, des membres de la Gendarmerie royale canadienne (GRC) avaient «réservé» pas moins de 26 chambres entourant celle du Premier ministre.Précisons que ce dernier n\u2019a d\u2019ailleurs pas couché à Tadoussac.Il est arrivé à 13 heures par hélicoptère pour repartir moins de deux heures plus tard vers probablement un autre rassemblement.0000 o]l est faux de prétendre que le prorpiétaire du bar L'Evasion de Victoriaville aurait effectué du «transvidage».L'information obtenue par L'UNION et parue dans son édition du 31 mai dernier serait donc erronée.| *Incroyable mais vrai.Nous avons reçu à nos bureaux de L'UNION trois communiqués identiques dans trois grandes enveloppes DIFFEREN- TES du ministère de l\u2019Expansion industrielle régionale sur un investissement de 20 millions à Varennes.Quand on pans, de gaspillage! eEst-ce parce qu\u2019il quittait la présidence de la Corporation de développement communautaire que Richard Leroux pouvait enfin se permettre de se couper la barbe?Ou est-ce plutôt parce qu\u2019il s\u2019est coupé la barbe qu'il n\u2019est plus membre du conseil d'administration de la Corporation?0-0-0-0 Certains et certaines se demandent pourquoi le congrès de la CSN n\u2019a pas eu lieu au Manoir Richelieu?On pourrait le demander à Lise Cari- gnan qui vient de passer la semaine au Hilton à ce fameux congrès de la CSN.0-0-0-0 C\u2019est nul autre que le dynamique Roméo Clément de la Parole de Drummondville qui a été élu président 1988-89 de l'association des Hebdos régionaux.0-0-0-0 eParlant des Hebdos régionaux, il y a de fortes chances pour que le 57e congrès annuel de cette association, qui regroupe plus de 115 journaux au Québec, se déroule l'an prochain à Victoriaville.* La secrétaire de la municipalité de Saint- Christophe a un urgent besoin.de personnes \u201cbénévoles pour l'appuyer dans l\u2019organisation de la Fête communautaire familiale d\u2019Arthabaska qui se déroulera les 2, 3 et 4 septembre prochains.On peut communiquer avec elle au 357-9300.Selon le député Gardner, le projet d\u2019agrandissement de l\u2019école secondaire de Warwick suit son cours normal.00-00 *La semaine derniére, le maire d'Arthabaska, Pierre Roux, a rencontré le ministre de l'Education Claude Ryan en compagnie du curé de la paroisse, Jean-Jacques Fortier, relativement à l\u2019agrandissement et au recouvrement du stationnement de l'église, un projet de 200 000 $.Mentionnons que MM.Ryan et Fortier sont des anciens collègues de classe.00-00 *A propos du pont d\u2019'Arthabaska, il sera vraisemblablement démantelé au cours du mois de juillet.Les entreprises intéressées par ces travaux doivent faire parvenir leur soumission d\u2019ici le 21 juin. Neuf entreprises de la région parmi les 500 plus importantes au Québec \u2014 Neuf des 500 entreprises considérées parmi les plus importap- tes du Québec sont des Bois-Francs, si l\u2019on se fie au tableau publié par l'hebdomadaire «Les affaires», édition du 11 juin 1988.Il faut préciser d'abord que la position détenue par chacune des 500 entreprises québécoises a été établie en fonction du nombre d'employés.\u2026 Des firmes qui ont leur siège social dans les Bois-Francs, le groupe Cascades de Kingsey Falls vient en tête de liste avec ses 2 179 salariés au Québec.Il occupe la 49e place, soit le même rang, qu'un an plus auparavant.Le chiffre d'affaires de l\u2019entreprise en 1987 s\u2019est établi à 527,7 millions $, ce qui la situe au 78e rang à ce chapitre.Avec ses 650 employés, le groupe Vibec de Victoriaville se classe au 162e rang.En 1987, il occupait la 269e place avec 350 travailleurs à son emploi.Quant au chiffre.d'affaires de l\u2019entreprise, on l\u2019évalue à plus de 90 millions $ (213e rang), dont 15 millions $ à l\u2019extérieur du Québec.Au 27Qe rang, on retrouve Forano Limi- Découvrez le tée de Plessisville avec 397 employés, soit 26 de moins qu\u2019en 1986.Cette année-là, elle se situait en 228e place.Ses ventes ont totalisé 29 millions $ (34le place) l'an dernier.Vient ensuite au 295¢ rang Thiro Limitée de Victoriaville avec 362 personnes a son service.En 1986, la compagnie se situait en 226e position.Son chiffre d'affaires a augmenté de 3 millions $ en un an pour s'établir à 24 millions $ en 1987 (350e rang).En dépit de son chiffre d\u2019affaires de 285,5 millions $ en 1987, Sodisco de Victoriaville » occupe le 313e rang en ce qui a trait au nombre d'employés (336).Un an plus tôt, le grossiste en quincaillerie occupait le 336e rang.Quant à Meubles Daveluyville, il se classe au 358e rang avec 250 employés sur un pied d'égalité avec une douzaine d\u2019autres entreprises québécoises.Relativement au chiffre d\u2019affaires, il n\u2019était pas disponible en 1987.Disons cepen- tant qu'il s'établissait a plus de 15,9 millions $ l\u2019année précédente.Industries Ling de Warwick est classée au 420e place avec ses 184 travailleurs, une quarantaine de plus DiS) qu\u2019en 1986 (436e rang).Du côté des ventes, on la place en 368e position avec 19,2 million: 8.: Le groupe Espadon- Peterborough de Princeville vient 442e rang avec 154 salariés, soit un rang plus élevé qu\u2019en 1986 malgré ses 23 employés supplémentaires.Avec son chiffre d\u2019affaires de 15,8 millions $, elle se - situe en 377e place.Le groupe Beau- chesne de Warwick a gagné deux rangs par rapport à 1986 (454e place) grâce à ses 145 employés et une position derrière le constructeur de bateaux de Princeville au chapitre des ventes (15 millions $).: «Les affaires» a aussi classé Pantalons Star - de Laurierville au 414e rang avec ses 190 employés.Comme la compagnie a récemment fait parvenir un avis de licenciement a ces derniers.Le groupe Lemay- Vican de Victoriaville (une filiale de Vibec) prend la 10e place dans le secteur des entreprises de construction au Québec, juste devant Thiro Limitée.En 1986, cette derniére se classait au 9e rang pendant que sa voisine était en 13 position.G.BAL NOUVEAU! TOURNEES-FORFAITS de 4 a 14 jours du Québec, de l'Ontario, des Maritimes et de l'Ouest Canadien.(Plus de cinquante départs de la région) dWardair Canada l\u2019agence de vos vacances \u201c L'UNION \u2014 Mardi 14 Jülit1988\"\u2014 Du 18 au 30 juillet Le magasin sera FERME pour vacances.Wardair sans escale vers Londres 4 fois par sémaine 11 SCHARRON VOYAGES == 47,NOTRE-DAME EST VICTORIAVILLE at La Wy Aad EE ee aa tS. 14, \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 14 juin 1988 / Un nouveau Il n'y a pas tellement longtemps, en mars dernier plus précisément, Pierre Laquerre se portait acquéreur de Vic Autorama, votre concessionnaire Honda dans la région.ce moment, il avait laissé entendre qu'il fallait prévoir différents changements dans un avenir rapproché.Filable comme les voitures qu'il vend le sont, le jeune président n'a pas tardé à livrer la marchandise.HONDA parce que c\u2019est HONDA Premier changement d'importance: on parle dé sormais de HONDA DES BOIS FRANCS.Pourquoi HONDA.[ HONDA DES BOIS FRANCS?D'abord parce que sous cette enseigne la consommatrice, le consommateur sait immédiatement ce qu'elle.qu'il y retrouvera des HONDA.Et puis des \u2018Bois-Francs\u201d parce que HONDA DES BOIS FRANCS ne se limite pas à une ville ou deux mais s'adresse à la population de toute la région, une population à laquelle il s'identifie et veut qu'on l'identifie.a { nom Encore plus de gens compétents Si le changement de raison sociale était un élément important du programme de restructuration de Pierre Laquerre, il n'en était pas pour autant le seul En fait.tous les services pour ainsi dire ont été touchés, améliorés À commencer par l'équipe des représentants qui s'est enrichie de nouvelles figures.de gens connais sant bien le produit dont ils vantent les mérites et qui.ce faisant, mieux que tout autre, sont à même de vous renseigner judicieusement Également, pour mieux répondre à la demande.Pierre Laquerre a augmenté leur nombre: comme ça, lorsque vous vous rendrez chez HONDA DES BOIS-FRANCS vous pourrez rapidement rencontrer un de nos conseillers qui dès lors, de leur côté.disposeront de plus de temps pour assurer un meilleur suivi auprès de leur clientèle respective.Le nombre impressionnant d'unités en inventaire vous permet de voir sur place le véhicule de votre choix.Il ñe vous restera plus qu'à y monter et à prendre la route du plaisir En outre.nos représentants ne sont pas seulement nombreux mais ils sont aussi souriants et compétents (c'est notre marque de commerce) D'ailleurs, réunis, ils représentent près d'un demi- siècle d'expérience en automobile; c'est dire qu'ils sont capables de vous en parler et surtout de vous conseiller judicieusement HONDA DES BOIS-FRANCS, après une nouvelle administration, L'entretien Le service d'entretien a aussi été restructuré pour en accroître la qualité et l'efficacité pourtant déjà très bonnes.Désormais, l'équipe qu'on y retrouve se re groupe autour d'un noyau de 12 personnes soit un gérant de service, un contremaître d'atelier, 5 tech niciens, 2 débosseleurs, un gérant des pièces, une secrétaire chargée du suivi à la clientèle et qui s'assure dunc de votre satisfaction.et d'un commis sionnaire qui s'occupe d'aller vous reconduire Plus de choix Vous n'avez qu'à passer devant HONDA DES BOIS-FRANCS pour que le changement vous saute aux yeux Le nombre d'unités en inventaire a en effet non seulement doublé.mais triplé Eh ow triplé! Ce qui fait qu'aujourd'hui vous pouvez plus que jamais faire votre choix sur place.voir de vos yeux le véhicule que vous désirez acheter Vous pourrez donc vous en faire une idée plus précise et puis, surtout, lorsque vous l'aurez choisi.il ne vous restera plus qu'à monter à bord et à prendre la route du plaisir et de la sécurité HONDA.Ce n\u2019est pas tout Les changements ne s'arrêtent pas là: c'est à l'accueil que vous le remarquerez.Ainsi, d'ici peu.une réceptionniste vous accueillera dès votre arrivée chez HONDA DES BOIS-FRANCS puis vous référera à un de nos conseillers si tel est votre besoin.L'efficacité et la qualité de notre service d'entretien sont assurées par une équipe de 12 personnes.PUBLI-REPORTAGE M.Pierre Laquerre, président de HONDA DES BOIS-FRANCS Location à long terme HONDA DES BOIS-FRANCS,.après avoir développé son département \u201cvéhicules usagés\u201d vient cette fois de se doter d'un outil de vente supplémentaire: la location à long terme.Ainsi, HONDA DES BOIS \u2014FRANCS est maintenant en mesure de satisfaire toutes vos exigences.Pourquoi choisir HONDA DES BOIS-FRANCS?Vous projetez d'acheter une automobile, voici une autre excellente raison de penser \"HONDA DES BOIS- FRANCS\": HONDA DES BOIS-FRANCS n'est pas un quelconque concessionnaire mais un concessionnaire responsable où vous trouverez un des produits automobiles les plus fiables au monde.Et si vous croyez que ce ne sont là que paroles de vendeurs, sachez que cette consécration de la marque HONDA vient de revues spécialisées aussi prestigieuses que \u201cCar and Driver\u201d, \u201cRoad and Track\u201d et \u201cAutomobile Magazine\u201d Au-delà, si HONDA DES BOIS-FRANCS doit faire partie de votre premier choix, c'est qu'une équipe composée de 20 personnes a à coeur la satisfaction de la clientèle.Une équipe en outre, grâce à laquelle, HONDA DES BOIS-FRANCS, peut anticiper devenir le chef de file des concessionnaires automobiles HONDA DES BOIS FRANCS, définitivement un choix rassurant pour un produit envoûtant! \\ pes HOE PRRNEP x HONDA 21 Route 116 Victoriaville HONDA DES BOIS-FRANCS, défini tivement un choix rassurant pour un produit envoûtant! 758-1588 y Le ame ere ne we meer erm RTE SE Re ee PES > «m ren A Victo en 1988 4 - ad - : \u201cPuniôn = Marat 7 juin deb = Surplus estime de 340 \u2014 L'état des revenus et des dépenses de la ville de Victoriaville pour la période du 1er janvier au 30 avril 1988 laisse entrevoir un surplus de 340 200 $ pour l\u2019année en cours, à condition que les mêmes tendances se poursuivent d'ici le 31 décembre prochain.Selon le document soumis au conseil à sa séance de juin par le trésorier municipal, Marcel Laliberté, les recettes estimées dépasseront de 190 200 $ le budget alors que les dépenses seront de 150 000 $ inférieures à celles prévues cette année.Rappelons ici que les prévisions budgétaires pour 1988 s\u2019établissent à 15 960 000 $.Avant que ne débute la réunion, les.personnes présentes dans.la salle des délibérations de l\u2019Hôtel de ville ont observé un moment de silence à la mémoire du docteur René Jutras, mort assassiné six jours plus tôt.Au nom de ses concitoyens, le maire Denis Saint- Pierre a offert ses plus sincères condoléances à la famille du défunt, en ne manquant pas de signaler que Victoriaville venait de perdre un grand homme.D'autre part, dans le cadre de la «Semaine de la municipalité», Onil Désilets et son épouse Rollande, des résidents de la ville depuis plus de 50 ans et membres du club de l'Age d\u2019or \u2018local, ont été proclamés «maire» et «mairesse» d\u2019un jour.Après la signature du Livre d\u2019or, un cadeau leur a été remis par les autorités.Edifice Hydro-Québec On a appris lors de la réunion que la ville était finalement devenue propriétaire de l\u2019excentre administratif d\u2019Hydro-Québec sur la rue Monfette.D'ici quelques jours, elle cédera la bâtisse à la Corporation de développement communautaire des Bois-Francs (CDCBF) pour la somme de 1 $.L\u2019entente entre la ville et la corporation stipule qu\u2019au moins 50% des locaux du bâtiment doivent être occupés par des organismes à vocation communautaire.On sait déjà aussi que Victoriaville versera 50 000 $ à la CDCBF à titre de dédommagement, ayant décidé de retarder d\u2019au moins un an la relocalisation de la bibliothèque municipale à cet endroit.Divers Le conseil a approuvé la vente d\u2019un terrain de 50 000 pieds carrés à la Boulangerie Roussin dans le parc industriel (à l\u2019intersection I'Artisan et Saint- Maurice), au prix de 0,20 $ le pied carré.L'entreprise, spécialisée dans la distribution de pain et de pâtisseries qui a présentement _ Fipreser LCENNIRONNEMENT CES - Reproeer SES DÉCHETS QUAND Ow VA EN * NETTOYAGE DE TAPIS a la vapeur _ « LAVAGE de murs, plafonds, planchers, vitres, vitrines * ENTRETIEN commercial et résidentiel e Ont Hamel, propriétaire Net-Net enr.(81) Distributeur régional d'appareil DRAIN-VAC 726, rue Notre-Dame ouest Victoriaville Tél.: (819) 758-8447 excue oe pignon sur rue dans les limites de la paroisse Sainte-Victoire, y érigera une batisse de 2 400 pieds carrés.A court terme, tout indique qu\u2019elle fabriquera 200 S ses propres produits.La firme Fondations Simoneau de Robertsonville a présenté la plus basse soumission pour l'exécution des travaux de construction de trottoirs dans diverses rues de la ville, L'offre de la compagnie s'élève à 246 180 $.Pour sa part, Construction Bernard Bélanger de Victoriaville a décroché le contrat pour la construction de quatre abris de joueurs dans deux parcs.Sa soumission était de 39 354 $.Les édiles ont pris connaissance de lettres du ministère des Transports à l'effet qu\u2019il consentait près de 95 000 $ pour la réfection des ponts enjambant la rivière Nicolet, sur le boulevard Gamache et la rue Académie.Le directeur général de la ville, Albert Audet, a été nommé assistant greffier et assistant trésorier.Pour sa part, le trésorier Marcel Laliberté a été nommé directeur général adjoint.Le conseil a fixé par règlement à 96 $ par année le coût d\u2019un permis de stationnement aux endroits où il n'existe ni parcomètre ni horoparc dans les limites de la ville.G.B.GTS Ouvert du lundi au samedi Nous offrons le service Paiement-direct Desjardins SÉLECTION MEUBLES \u2014 MEUBLE PERREAULT VOTRE NOM 10 \u2014 \u201cUNION \u2014 Marti 14 fuihides \u2014\u2014 .LE CHOIX EST CLAIR! LUMINAIRE EXTERIEUR en laiton poli Aussi 3 grandeurs de fixtures : 59 95% A PARTIR DE 1 9.95% À - 3 vitesses - 4 pales réversibles - Luminaire 3 lumières inclus , Similaire a la photo Ce Choix de 6 couleurs et lampes de plancher Simulaire a la photo 89 95% VENTILATEUR 42\u201d Semaine de la municipalité à Plessisville Le conseil des jeunes à l\u2019image HB \u2014 Dans le cadre de la Semaine de la municipalité a Plessisville, du 6 au 11 juin, un conseil de jeunes a siégé à l'hôtel de ville, le revi-centre a été inauguré et, les équipements municipaux étaient ouverts au public.Conseil des jeunes Le conseil des jeunes était composé de la maire, Vicky Samson, et des conseillers en ordre: Christian Bour- Dargy.Le secrétaire- trésorier, Philippe Des- prés, et la directrice générale, Véronique Piuze, étaient également présents à la première séance du conseil des jeunes de Plessis- Durant la séance, il a patins à roulettes extérieure et, d\u2019un projet de piscine intérieure à Plessisville.Toutes ces résolutions réalistes démontrent que les jeunes suivent l'exemple de leurs élus en désirant une expansion de la ville et ce, dans tous les domaines de la vie de Plessisville.Revi-centre Un concours de dessins a été organisé par la bibliothèque de Pies- sisville, le jeudi 9 juin, et une discothèque aeu \u2026 \u2018 lieu le 10 juin pour les jeunes.Le samedi suivant, Revi-centre a été inauguré en la présence de la maire, Madeleine G.Dusseault, du député libéral d\u2019Artha- baska, Laurier Gardner, et des conseillers de la ville.La maire a dit espéré prochainement la deuxième phase de Revi-centre.à en que, Etienne Brassard, ville.Ces derniers Il y a eu également : QUANTITÉ LIMITÉE Shirley Fortier, avaient été élus le 31 plantation symbolique L A M P E S Cynthia Doucet, David mai par 86 électeurs de d'une érable à l'hôtel de 7 GRANDEURS Brissette et François 6iéme année.ville peu après l'inauguration.Une animation gcewa | = LUMINAIRES BOIS-FRANCS | LE CHOIX BRILLANT PLEINS FEUX SUR L\u2019ÉCONOMIE LUMIN AIRES pi CNE VE ER) OS Le conseil des jeunes de la ville de Plessisville.été question de la brigade scolaire, de la Maison des jeunes L'Express 12-18, d'un concessionnaire des restaurants McDonald, d\u2019une piste de vélo- cross, d\u2019une salle de musicale avec clown a suivi cet évènement.Durant l'après-midi, l\u2019usine de filtration, la caserne des pompiers, la voirie et l'hôtel de ville étaient ouverts au grand public.quilles, d'une piste de G.P.saviez-vous que.__ *A l\u2019intérieur du Canada, seuls les Territoires du Nord-Ouest couvrent une plus grande superficie que le Québec.~~ *En mai 1964, Jeanne Sauvé était la première \u2018mn femme à devenir Gouverneur général du Canada.3 | Et, depuis quelques années, de plus en plus de femmes travaillent dans des emplois à prédominance masculine.Cependant, il semble que les femmes aient encore beaucoup de chemin à faire dans ce domaine.Selon Statistique Canada, seulement 19% des personnes qui travaillent dans un emploi à prédominance masculine sont des femmes, alors que 34% des personnes qui travaillent dans un emploi à prédominance féminine sont des hommes.SN BIOUTERIE METIVIER JOAILLIERSDIAMANTAIRE Tél.752-4711 85 EST, NOTRE-DAME - VICTORIAVILLE, QC Co ui ee RL LR \u2014_ 3 à a # Le MSSS accorde 430 000 $ dans le comté REINER \u2014 Les centres d'accueil du comté d'Arthabaska, les deux CLSC de même que Pacte Bois-Francs ont obtenu du ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS), la semaine dernière, une aide financière s'élevant à 430 000 $ qui leur permet de mener à bien leurs activités.Dans un premier temps, le député Laurier Gardner annonce que quatre centres d'accueil de la région recevront un total de 2301008.Comparativement à l\u2019aide accordée l\u2019an dernier, il s'agit d\u2019une hausse de 365%, puisqu\u2019en 1987 les institutions avaient obtenu une aide annualisée de 62 762 $.Le Foyer des Bois- Francs de Plessisville ajoute 80 700 $ a son - budget d'opération pour régler l'alourdissement de sa clientèle.lions $ débloqués par la ministre du MSSS, Thérèse Lavoie Roux, puisqu'il y avait un bon rattrapage à faire dans le milieu.Il s\u2019est dit conscient aussi de l'alourdissement de la clientèle des centres d'accueil et qu'il l'avait reconnu dès les premières approches faites par les dirigeants de ces centres.L'UNION \u2014 Mardi 14 juin 1988 \u2014 Fh l\u2019Erable se voit ajouter 43 280 $ (annualisés a 51 938 $ l'an prochain).Dans ce dossier, le député Gardner se dit heureux des ajouts permettant le maintien des personnes en perte d'autonomie dans leur milieu naturel, «parce qu'il s'agit pour moi d'un problème préoccupant qui m'a accaparé dès le début de mon ee rn Pacte Bois-Francs Finalement lors de cette méme rencontre, une contribution de 65 000 $ provenant du MSSS a été annoncée à Pacte Bois-Francs, ce qui représente un ajout de 27 500 $ sur le budget.de l'an dernier.Dans les faits, il s'agit cette fois d'une augmentation de 74% jugée nécessaire étant donné le magnifique travail de l'organisme auprès des jeunes.mandat.» G.BD'autre part, le Foyer Saint-Eusèbe de CLSC .« Princeville recoit 70 Par ailleurs, les &AVIOZ_UNI IC mie ° 900 3, le Foyer Etoiles CLSC Suzor-Coté etde ~~ ® ) Plusieurs personnes étaient présentes au bureau au député Laurier Gardner, la semaine dernière, pour prendre connaissance de l\u2019aide financière que le MSSS leur accordait.4 (télécopieur) LE VOTRE AVEZ-VOUS Aussi indispensable qu'un téléphone, il vous permet de transmettre vos documents instantanément par ligne téléphonique en économisant temps et argent tout en s'assurant qu'aucune erreur ne peut s'y glisser lors de la transmission puisqu'il s'agit d'une photocopie.TOSHIBA Facsimile A = d\u2019or de Warwick 45 100 $ et le Centre hospitalier des Bois-Francs 33 400$.\u2026 En conférence de presse, M.Gardner a déclaré que son comté recevait sa juste part des crédits de 16 mill\u2019Erable toucheront 134 642 $ afin d'aider au maintien à domicile des personnes âgées.Le CLSC Suzor-Coté de Victoriaville reçoit 91 362 $ (annualisés à 109 639 $ en 1989-90), alors que le CLSC de eL'oreille peut différencier plus de 300 000 tonalités.*Les premiers véhicules automobiles ne roulèrent sur le pont de Québec qu\u2019à partir de 1929, soit 12 ans après son édification, après que le gouvernement du Québec eut obtenu la permission d'y aménager une voie carrossable de 15 pieds de largeur seulement.\u2014( Les concessionnaires Jeep/Eagle du Québec > présentent la À partir de: 9870$* ou louez à partir de 227,71 $ par mois** UNE BERLINE 4 PORTES À TECHNOLOGIE JAPONAISE ET GARANTIE DE 3 ANS POUR VOTRE TRANQUILLITÉ D'ESPRIT woh NR ema ean 50 F Conçue pour la performance Bien pensée } Rendez-vous = Moteur Eeylindres de 1,5L à .signes aérodynamiques ; chez votre arbre à cames en tête « Si ges baquet profilés à l'avant : .î i à # Accoudoirs aux sièges avant et | TE Te ot fai Srappors manuel?Tom cota our un .abordable Jeep/Eagle et faites Pare Er drectonà etlatranquillité d'esprit.; l\u2019essai aujourd hui Praillère précise de la garantie de base de fi de cette berline pour =Pneus radiaux ceinturés d'acier 3 ans 60000 kilometres la famille \u2014 une je i ; ONTACTEZ .223 Technologie japonaise 3 P CONTA UN DE NOS REPRÉSENTANTS voiture de qualité a = Instrumentation facile a utiliser 4: i ! our le conducteur , um le base Taxes, transport ef aration : 7 52-4505 un prix abordable! .Désembueurs de glaces latérales ns Le fonts prune un pre mane or I 4 .avant ur de lunette arrière \"modèle de base echuant le froniport Taxe, prépriion À ; rentorcé imps more poe de l'approbation duc 7 * Phares a halogéne \u201cVous un concesmonnante pour es dba | ; \u2014\u2014 Les concessionnaires JEEP/EAGLE du Québec \u2014\u2014 \u2019 Nelson Carignan Luc Pépin | Réjean Brochu Jee BERGERON JEEP/EAGLE ; P.324, Bois Franc Sud ve] Victoriaville, Québec G6P 4T1 2 5 (819) 752-9783 3 296 NOTRE - DAME EST, VICTORIAVILLE, QUE.Ca promet.TEL.(819) 752-4505 / TOUT POUR LE BUREAU J 1@\u2014 L'UNION: :Merdi14 juin, 1888 Houte ¥ sant à immobilier 357-7911 (OUBLIER Gaétan sr 758-5060 758-8975 Tré oe me Ext.: 1-800-567-7581 Secteur: ave des Grives.Réjsanne Marcoux 357-7585 Colette Paris agent > immobilier 752-5438 - Desauiniers Trépanier 7 agemt immobilier \u201c1 Locals \"758-3145 » Extérieur: 1-800 567-7581 Micheline Angers N + 4 bureaux 300 0 0 Idédie pour professionnets.Jean-Claude Houle 357-7911 Julien Côté ses agent enmobilier mo Fils vien ner pag PLESSISVILLE Grand 5 1/2 pid Chalet de 22* 30* meublé.T Sem-délaché 1984, Spit level Joh bungalow 1983 Taz route 16 ALi rand 1/2 pieces han alet de 22\u2019 x 30° meu errain - - : À la sortie de la ville.Bunglaom, T876 an clappoarg de 45, rue Gua Cottage re - ' poral de 70\" x 140\" Endroit tranquille à Grandes pièces.Très propre.Entrée de cave extérieure.Environ 5 milles de Victoriaville qua massomite 3 chambres.Marquelerie .y os SAINT-SAMUEL-de-Horton.A 20 km Entrée double en pavé uni.Grandes pièces.Beau terrain boisé.Planchers de bois franc gro Abri d'auto Très propre, Beau VICTORIAVILLE J 758-3587 de Victoriaville.Prix 10 000 $.Terrain de 60° x 137 56 800 $.Abri d'auto.Secteur très calme.Piscine creusée.secteur Près du centre d'achats Sylvie B.Desauiniers - 367-3482 Fernand Locours - 758- Guy Côté - 758-4984 René Gagnon - 758-8409 Denis Héon - 752-7750 Lise Houle - 353-2907 son Lina Martin - 362-2695 | a alim (hôt inst ; Revenus de 12 logements spi son.Beau style canadien.L Chalet meublé Superbe bungalow oe ox a.J Tres rentable.} Bungalow avec piscine.Domaine Boisvert TA uo des Secteur résidentiel.FAUT VOIR! regr 34, Manic 8 Belle grandeur de pièces 457, rue DeBigarré Secteur tranquille.HAM-NORD ARTHABASKA 67, rue Trottier de SAINT-ROSAIRE Planchers de bois franc VICTORIAVILLE Près d'une école.Syivie B.Desaulniers - 367-3482 Michotine Anders - 257-8542 ARTHABASKA Ent Colette Paris - 752-5438 Réjeanne Marcoux - 357-7585 Jacques Bourassa - 758-3145 Madeleine Bussières - 752-7723 cheline Ang: Guy Côté - 758-4984 de gros Con et F De pas = d'au MADDINGTON-FALLS Bungalow 1974.Joli cottage .al: i i bri t clapboard.3 chambres.i i- i Magnifique terrain de 100° x 100°.3 56, rue des Hospitalières Maison avec possibilité de Lrique et Capa 3 RTHABASKA, 81, chemin Labbé Semi-détaché.5, rue Doris grifigue tecrain de 100 > vier commerce de réparation de motos A THA SAINT-VALERE 2 salles de toilette.VICTORIAVILLE Foyer.Près de tout ARTHABASKA et bicyclettes.3 chambres.Près de l'école primaire BON PRIX! oyer.Pres de tou gro Julien Côté - 357-9426 Sous-sol fini.Prix abordable! et.services d'autobus de la ville.Lucien Houle - 758-0420 Denis Héon - 752-7750 Robert Lainesse - 758-0194 Réjeanne Marcoux - 357-7585 d Sylvie B.Desaulniers - 367-3482 Guy Côté - 758-4984 du d u 2222 Ma us | S noun or aw b qui le 1¢ Bonne construction.Trés belies \u2018 \\ Bungalow en brique i Pg à rendre nt Bungalow brique Sous-sol fini.boiseries.Intérieur très différent.1761, route 161 .Bungalow 27 x4z.1980 Avec abri d'auto.Bien situé.3 chanson pouve.fini.a ensemble ou ; sparème Super propre.Grand terrain.Terrain de 16 372 pi ca.VILLAGE DE SE 000 FIRE aout en brique - ambres.Près de la Polyvalent Abri d'auto.Grand lerrain # : Près d'une école.C'est à voir! Aubaine: ! : Cegep et arénas i ; AR A | .| Lucien Houle - 758-0420 i Jacques Bowasen 58-8975 Madeleine Bussières - 752-7723 Réjeanne Marcoux - 357-7585 Lise Houle - 353-2907 Roné Gagnon 758-5409 Guy Côté - 758-4984 uclen Houle oF Ul a [) o~ tez encu batt ° = ; 0 | .À déménager.at DAVELUYVILLE Jol bungalow de 26° x 40° Très grande résidence 2 logements Maisonnette habitable à l'année.Da A va Tres belle maison.Sous-sol fim t : ABASKA ; _ 10 ans.Très propre.452, rue Notre-Dame oues Garage, entrepôt.remise, piscine 21, rue Turgeon Sec pr $.située au 347-49, 2e rang Meubles inclus.VICTORIAVILLE un Terrain de 200\u201d x 150 VICTORIAVILLE Appelez-moi pour visiter 536, rue Notre-Dame ouest DAVELUYVILLE DOMAINE MON REPOS.Sytvain Trépanier reu FAUT VOIR! Lucien Houle - 758-0420 Denis Héon - 752-7750 à Victoriaville.Sylvie B.Desaulniers - 367-3482 Réjeanne Marcoux - 357-7585 Local: DES .Syivie B.Desauiniers - 367-3482 Idéale pour couple voulant pi B C18 partir une résidence pour dan DEVENEZ personnes âgées ou j enor VOTRE PROPRE jn DEPANNEUR l'on: qui ont besoin de 3 .PATRON dépannage à court ou long TRES imb Une des meilleures salles , terme.Possibilité = BI EN (pe de réception de la région.d agrandissement C car e.i iffre d\u2019affai terrain mesure e Bungalow de 26° x 43 Le chile d affaires 30 x 44 avec garage par 170° de profondeur, 70 Land S ITU E Magnifique residence en brique © 3 chambres.Garage.Marqueterie.depuis un an.22 x 12.Grande cuisine.Secteur commercial., fue Landry 7 Avec garage.| a; sore de la ville paré Sale de séjour au sous-sol.Jean-Claude Houle Peut être acquise pour | NORBERTVILLE Julien Côté Terra sde Gi Pa.tro Près des écoles et parcs.le résidentiel ou le commercial.Robert Lainesse Lucien Houle - 758-0420 357-9426 \u2018errain boi x 215\".Réjeanne Marcoux - 357-7585 357-7911 Guy Côté - 758-4984 758-0194 Denis Héen - 752-7750 danc con fe m eDépanneur + poste à FERME eTerrain boisé pour TERRAIN TERRAIN BÂTISSE ver essence + maison + pos LAITIÈRE moins de 8.90 $.Près de BOISÉ DE zoné soui dans le village, à = Kingsey-Falls i COMMERCIALE surf Victoriaville, 000 gs.: 78 000 Pi CA commercial.0s .oForme laitière très bien 2 eTerre à culver avec ; Aucun service.prit pap vêtue bétail.Pour vents ou achat rile en bois.67 scrés.Pouvant être divisé en 10 Très bien situé.we soie de conférence dont équipée.100 tes de Ge formes laitières: Quota: 9 917 kg de gras.Pris de rang Saint-Vaière.| ou 12 terrains individuels.qu 161, aux emb Victoriavite.tips de victoria.pr lramobilier 367-3482 357-8542 à; 357-7911 re mie ronge oO A \u2014 at SE i 0 mme ee re meme eee ori re 25 ee et etre EN \u2014 .\u2014 : rm tree ere ae ll Joubert \u2014 Quatre entreprises oeuvrant dans le monde de l'alimentation, dont Joubert et Fils de Victoriaville, viennent de se fusionner pour former la compagnie Distal Inc.{(DISTribution Alimentaire).Toutes quatre affiliées au groupe Mouska, elles sont spécialisées dans la distribution alimentaire hors foyer (hôtels, restaurants, instutitions).Les autres firmes regroupées à l\u2019intérieur de Distal sont Entreprises La-Si Inc.de Clermont, Viande en gros Viens Inc.de Baie- Comeau et Jos Girard et Fils Inc.de Sept Iles.De plus, on n\u2019écarte pas la possibilité que d'autres distributeurs viennent se joindre au groupe sous peu, afin de développer le Centre du Québec jusqu'aux Maritimes.Suite à cette fusion qui deviendra officielle le ler juillet, Distal Inc.\u2018Pour une pâte à crêpe plus légère, ajoutez un verre de bière ou encore un blanc d'oeuf battu en neige.Après avoir travaillé au jardin, faites un nettoyage vigoureux de vos ongles noircis en les plongeant dans un demi-citron ou encore en passant sous l\u2019ongle un coton-tige 2 imbibé d\u2019eau oxygénée 2 (peroxyde).°Le plâtre déjà préparé pour boucher les trous des murs a tendance à sécher dans son contenant même bien fermé.Pour le conserver intact, déposez à la surface, une feuille de papier transparent dont on se sert pour emballer les aliments.ALCOOL.TROP, TROP SOUVENT, C'EST RISQUE! BARRE SE RE A EA RE AA et Fils sera composée de plus de 100 employés avec un chiffre d\u2019affaires annuel de 35 millions $ dès ses débuts.Ceci lui permettra un meilleur pouvoir d'achat dans le but d'en faire bénéficier les quelque 1 500 clients qui composent sa clientèle.Les produits distru- bués par Distal vont des viandes fraîches et charcuteries diverses, en passant par les produits surgelés, les conserves, les produits de papier et contenants et certains produits chimiques.Plus de 3 500 produits au total.L'entreprise locale qui joint Distal Inc.a été fondée en 1952 par Jean-Marie Joubert.En 1970, elle devenait Joubert et Fils.Présentement, la compagnie embauche 33 personnes.Le directeur René Joubert agira à titre de vice-président opérations internes pour Distal Inc.G.B.L'UNION \u2014 Mardi'14 juin*1888 \u2014 14\" : Vrain FENETRES : EN RESINE DE SYNTHESE CU\u201dPCV) e CHOIX DE 7 COULEURS DIRECTEMENT COLORÉES Champagne, MASSE.Victoriaville aE © (819) 758-8053 he \\_ ay & T7 Ventilateur 36°\u2018 blanc avec \u2014 4 pales réversibles.re EF S 1 .79° \u201cdisponible laiton antique.; | \u2014 Ventilateur «Josée» 52\u201d.5 pales réver- __ sibles.Couleurs au choix.SN: yf ensemble de 4 projecteurs blancs, laiton poli.Aussi rT =P 109* \u2014 Ventilateur 52\u201d en laiton poli ou fini _§ antique.5 pales réversibles.Ensemble [de 4 projecteurs de même couleurs.= 4 $ \u20ac 3 » 913 »14 4 4 8 A ; : ds JE CO \u2019 v a » © 5, 2 G , % a 4 Moztes Cons LT A DOS SE DE ETA SE CRE EE CE TS I - de ame Ses nti AR Seas RIEU 1 = 20 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 14 juin 1988 Jacques Baril a décidé de quitter son siège de substitut au sommet économique de 1989.Sommet économique 1989 Un coup bas pour Jacques Baril \u2014 Le maire de la paroisse de Princeville, Jacques Baril, a recu un coup bas lors d'une séance du colloque de Zone en vue du sommet économique de 1989.Le député libéral d'Arthabaska, Laurier Gardner, a refusé que siège le représentant des maires comme substitut pour raison «d\u2019incompatibilité de couleurs politiques».L'ex-député Jacques péquiste, Baril, a défendu tant bien que mal sa position dans ce dossier devant les maires de la MRC de l\u2019Erable, en séance régulière le 8 juin.Il a insisté sur le fait qu\u2019il n\u2019était plus député mais maire et que c\u2019est en tant que tel qu'il voulait participer au sommet économique de 1989 et ainsi défendre l'intérêt économique plutôt que politique de la région.Devant l'esprit mitigé des maires face à ce dossier, Jacques Baril a J oratuite Al achat d\u2019une ESCORT 1988 en inventaire «Chez le VRAI NO 1 - Automobiles Mailhot Inc.» décidé à contrecoeur de se retirer du colloque de zone pour ainsi ne pas compromettre le sommet économique auquel il y aurait eu collaboration entre lui et Laurier Gardner.Fervent défenseur de la démocratie, Jacques Baril s'est toutefois retiré de son poste de substitut sans même se trouver de remplaçant.En plus de remplacer Jacques Baril comme substitut au sommet économique, la MRC de l'Erable devra se cher- ESCORT 1988 L; 2 portes; | blanche, | rouge; 4 vitesses; ur cluant stéréo, vitres teintées et dégivreur arrière; chauffemoteur; bande décorauve.Blanche ESCORT 1988 GT; 2 portes;.blanche; 5 vitesses: incluant chauffe-moteur, essuie-glace et lave-glace arrière, volant ajustable; essuie-glace imermit- tents; rég.de vitesse; radio am/fm cassettes; ESCORT 1988 Station-Wagon; grise; automatique; incluant vitres teintées, radio am/ fm stéréo, essuie-glace et lave-glac arrière, essuie-glace intermittents, stock no 2198 ot rouge stock no 2329.sonorisation lumières.Stock no 2244.plus; vitres teintées, groupe comsole, chauffe-moteur.Stock no 2293.ESCORT 1988 GL; 4 portes, grise & argent; automatique; vitres (eintées, stéréo am/fm; essuie-glaoc et assistée; miroir ajustable électrique.Stock no 2393 a 2398.232.ESCORT 1988 GL; 4 portes; bots d\u2019épave; incluant transmission automatique, chauffe-moteur, direction assistée; miroir ajustable électrique.Stock no ESCORT 1988 GL; 2 portes; grise, incluaru transmission 5 vitesses, vitres teintées, am/fm stéréo, essuie glace et lave-glace arrière; essuie-glace i i tents; console; chauffe-moteur; direction ee?miroirs ajustables électriques.Stock no intermit- TS OR PURE GL; 4 portes; rouge; inchzant transmission § vitesses, vitres teintées, stéréo am/fm; essuie glace et lave-glace arTière, essuie-glace intermut- tents; console; chauffe-moteur; direction assistée, 2 miroirs ajustables électriques.Stock no 2403.per EEE ale rats py IY XSi DÉPÉCHEZ-VOUS, IL N\u2019Y EN A QUE 9 «Ce programme n'affecte en rien les programmes Ford déjà existants.Automobiles Mailhot Inc.VENEZ RENCONTRER UN DE Nos REPRÉSENTANTS Mario côté\u201d Le gérant des ventes Jean-Pierre Mailhot président Pierre Tardif conseiller conseiller Bruno Perron Michel Roux conseiller 50, route 116 - Princeville, Qué.C.P.157, PLESSISVILLE (819) 364-3114 4 > if Laurent Carignan conseiller cher une nouvelle coor- ® > COC nécessitera beaucoup donnatrice car Victoire d'heures et d'énergie au Renaud, secrétaire- cours de la prochaine trésoriere, ne peut année.accepter ce travail qui G.P «Je n\u2019al jamais exerce de pressions sur Jacques Baril» «+ -Laurier Gardner.\u2014 Le député d'Arthabaska Laurier Gardner n'a jamais exercé de pressions auprès de son prédécesseur Jacques Baril pour que celui-ci laisse son poste de représentant des maires de la MRC de l\u2019Erable, lors du prochain Sommet économique de la région O4 qui se déroulera l'an prochain.Lors d'une rencontre impromptue avec la presse régionale, M.Gardner s'est bien défendu d'avoir communiqué avec qui que ce soit pour écarter le maire de la paroisse de Princeville, Il a toutefois avoué que son attaché politique, Denys Hamel, avait eu un entretien sur ce sujet précis avec Madeleine Dussault, la maire de Plessisville et présidente du CRCA-04.Appelé à commenter davantage la situation entourant toute cette affaire, le député n'a pas caché que le choix de Jacques Baril au poste de délégué de la MRC de l'Erable le laissait perplexe.«Je ne crois pas qu'on ait placé le bon homme au bon endroit («the right man at the right place) pour défendre des dossiers.Le sommet n\u2019est pas politique mais plutôt économique,» de poursuivre M.Gardner.Ce dernier a également ajouté que si M.Baril tentait de «partir une polémique», il ne frappait pas le bon homme.«II ne réussira pas & me faire sortir de mes gonds.Je ne suis pas intéressé à un débat politique.J'ai été élu pour défendre tous les citoyens du comté.Si les maires de la MRC de l\u2019Erable veulent voir Jacques Baril, ils n'ont qu\u2019à le laisser là,» a ajouté le député Gardner.Il a conclu en disant que c'était lui, Laurier Gardner, qui défendrait auprès des ministres de son gouvernement les dossiers débattus lors du prochain sommet.G.B.| y 8 © * sécurité Routière SEAT RE ce See OBS LN BS CR MEER Eu ee a 30% \u2014 - we AE Caer * SP ce pee © CN apt + oi CE a Ards 3 [SH ass af æ i rn es od ss $ 2 vi i = 5 Ady \u20ac 7 # PE ve 5 $ sa wo 5 a = Le i rd 5 Lo > + n° 3 3 3 = RELI Ea ; 7 i % fe ix à rs ju _ cours = Le ss I wr 3 = a, se aa 4 = Xe 5 f S = 5 N° EN 2, Ws NE E $ > Ny ve j © 7 TA ; AN oS = té ° i i e a 4 N° a oO 2 > Gr ° È © gr À SE i 2 va 5 = © 2 RA = ON = v > 5 8 RL & 8 Sh 9 = > i I \u2018eh - = = £ = À $ N 5, hd le FE ND ® + de 2 % ge ° > A o se ce e 3°.wg SZ $ hé ¥ oo ° > e Se + 5 > Se \u201c=r : Ÿ À AN a A bi Ne S'.a3 @ O vÔ *.te x < & O À < a i o.i x 3 § A.> fe) Bd id #& = ARE S 2 > 5 \u201c=r $ 3; 47 ?= sc = PO = 7 = ¥ se ë = Ke; = = Soin 2 2 2e ; RX > $ se ® Va Vi A see Se à hd 2 QV.§ Dy Ny - fee.a Es i 3 = i = es a 22 de + A \u20ac A % \u201c=r 4 oh La 25 RY Ë 75 7% 75 % #3 ; (a re 2 RC Ne \u20ac Q 7 A *.A $ x J yi £4 Zen ad Sal 2 2 ps oR 2% es # ll # i Gi 43 Fr CE = = a HT, 4 GA, ç = ee S a Q CE 12 7 2 § i Zk i LI 5 7 No a % a 24; Fr 7 3 i on 23 7A : # LES Le a = 4% Far LD.5% a\u2018.Re 9.LW oo .S 3; = = A =x 2 \\ ee æ # 7 2 = = S Zh = mie L of 3 = SR > AN v7 = A 52 %! = an as & 2% Ze % $ 2 Bi a 2 i =.Be s ES Sn, % 2 % 7 5: Es = > CE GE Co feel CE Le 7 5 7 Ix = = Es $i > 9% % a ge & 53 = Q 5 i UNION \u2014 5 ?= rd = Re À 2 i 1 = vi A 3, de % 5 7 = i # 7 = 5 2 =, A A = su 7 a L, 7 = Te.7 NE 4 5 | 2 : He z R = Ge dé 4, y = \u201c 4 SE 2 # A 2 = ES = + + Ha + 1e ; \u20ac 4%, 7 2 \" - ; sé 3 A oi, 2 TA # 5 À = 2 = 4 4 ve ™ 8 ra 3.> + 4 E si > À = %: y ce Mardi 14 juin 1968 \u2014 21 æ #7 ee je Soc REX SURE es > 7 his \u2014a 00e - im ee - nee gr em re mr - \u201c mme ia 3 mn ee ame 22.\u2014 L'UNION.\u2014 Mardi: 14 juin, 1988 Ces jeunes qui plantaient des arbres \u2014 |! faisait un de ces vents ce matin, comme les gens de Sainte-Hélène le connaissent bien.Une dizaine de jeunes de l\u2019école J.P.H.Massicotte s'apprétaient a faire tomber barbes et moustaches de leurs professeurs.Ceux-ci leur avaient en effet - promis de se «tondre» si les jeunes réussissaient à planter leurs 10 000 épinettes en moins de sept jours.Or, on en était à la cinquième journée de plantation sur la terre de Jacques Rheault, un des professeurs, et voilà, il ne restait pratiquement plus d'épinettes à planter\u2026 Pendant cinq jours, des jeunes élèves de J.P.H.Massicotte ont vécu leurs classes dans le champ, supervisés par leurs professeurs et par Christian Guillemette, géographe de Jacques Mailhot gérant des ventes formation et contractuel de la Société sylvi- c 0 1 e Arthabaska/Drummon- dville.Jacques Rheault, professeur et résident de Sainte-Hélène avait proposé ce projet pédagogique d'une plantation d\u2019épinettes sur sa terre de quatre.hectares.Une aventure qui leur a permis d\u2019expérimenter ce travail de la plantation - qui n\u2019est pas de tout repos aux dires de certains courbaturés -, d'en apprendre un peu plus sur certaines essences d'arbres et de comprendre l'esprit du reboisement.Pendant cinq jours, avec Christian Guillemette sur les talons, les jeunes se sont transformés en «autruches» sur certains modèles comme ils le faisaient comiquement remarquer, se chargeant de deux caissettes de plants d'épinettes blanches.Toute une technique que la plantation d\u2019épinettes.D'abord un bon coup de plantoir pour creuser un trou.Insertion de la «carotte».Un coup de pied ferme pour ramener la terre sur la carotte.À la fin, on doit vérifier si le plant est solidement enraciné.Il faudra attendre sept ans - et c'est d'ailleurs la durée d'un contrat avec la d'autos et de camions.EXEMPLE: Tracer - Topaz - Sable - Merkur et camionnettes Bronco II - Aerostar.Jacques Pellerin conseiller Claude Fouquette conseiller Alain Laroche conseiller Denis Gauthier conseiller Société sylvicole pour diagnostiquer le taux de réussite d'une plantation, les épinettes ayant atteint à peu près sept pieds de hauteur.Christian Guillemette s\u2019est rendu tous les jours auprès des jeunes planteurs, pour prendre ses «parcelles» comme il dit, tendre des cordes et mesurer l\u2019espacement entre les plants.Il y a des normes à respecter et dans l'ensemble, les jeunes ont fort bien travaillé.Le montant qu\u2019allouera le ministère, habituelle- Jean-René Bouchard conseiller ment remis au Lu proprié , principale.taire du terrain, sera versé au fonds permettant de financer les projets pédagogiques de l\u2019école J.P.H.Massicotte.Incluant ces 10 000 plants qu\u2019auront touchés les jeunes de l\u2019école J.P.H.Massi- cotte, la Société sylvicole supervisera la plantation de 3 200 000 arbres cette année sur son territoire, ce qui représente un record et fait de la Société le plus gros groupement au Québec.sionnement est d'autant plus regrettable que la région des Bois-Francs y perd ainsi son essence sont donc des pins et des épinettes qu'on plante en plus grande quantité dans la région.Les sapins, on n\u2019y touche pas, les propriétaires étant fort tentés, une fois la plantation devenue intéressante, d'exploiter le marché du sapin de Noël.Si pour les jeunes, l\u2019expérience était éreintante et intéressante tout à la fois, leur permettant de se débarrasser de la poussière des salles de cours, pour la Avec les caissettes accrochées à leur ceinture, les jeunes se comparaient à des autruches.Si, chez Jacques Rheault, la nature du sol se prétait bien a la plantation d'épinettes blanches, un peu plus loin chez un autre propriétaire de Sainte- Hélène, on venait de planter du chêne rouge entre autres.Les plantations de feuillus sont rares et c \u2018est surtout parce qu\u2019 on a du mal à s'approvisionner, explique Christian Guillemette.Il admet que ce difficile approvi- Société sylvicole, c'était un fleuron de plus alors qu\u2019elle remportait cette année le mérite de la formation du personnel en entreprise au gala de la Chambre de commerce des Bois-Francs.Quant à Jean-Guy Angers, Donald Marcoux, Michel Brisson et Jacques Rheault, ils y auront sûrement perdu quelques poils s'ils respectent leur pari bien entendu.H.R. Deux bonnes il Lave a] COTE RU wn Diamond nouvelles BR 11 annoncees par =a rr le depute Gardner \u2014 Le député libéral d'Arthabaska, Laurier Gardner, à fait l'annonce la semaine dernière de deux nouvelles qui ont réjoui les dirigeants du CLSC de I'Erable et du Comité de promotion industrielle.CLSC de l\u2019Erable ; : i LONON & Maria ji Seed 28 Pour la population i} de la région de Plessisville il ÿ 4 11 a annoncé que le ministère de la Santé et des cop à Nel a Ne TN NN EP wo Services sociaux du Québec complètera le finance- Aussi en vente VS plan we wine Tyas unten 20 lato Naan: i ment du centre dei Apprdt latex oud 1\" sikydo -d'intérh acrylique - Blanc mouette (023091: acrylique N AR AL i ; jour pour personnes âgées en Decade.390 at d'extérieur Blanc hiver (02 009) Blanc (02 409) ; - 2068 F 1989-1990 par l\u2019addition d\u2019un montant de 60 000 $ a swe 02230) > Fa + au budget de 51 000 $ alloué par le CLSC de 24 24.2 9.267 5 Ld 'Erable.Qu Moins les 4 litres > Le centre de j jour veut maintenir les personnes a Cette offre se termine ou moins les 4 litres ou moins les 4 hires où moins jes 4 litres Bo a 4 ä Je 19 août 1988\" meer FIN S BEB IN AAI âgées de la MRC de l\u2019Erable à domicile en dispensant des programmes spécialisés comme la physiothérapie, l\u2019ergothérapie et les soins infir- Les Quincailliers Unis Menuiserie Desharnais Tapis Guy Ouellet Inc.Quincaillerie Victo Inc.25 J.P.M.R.Ltée 170, Mgr Poirier 2, rue Dollard 5, rue Perreault jh ys 90 boul.Jutras est PRINCEVILLE WARWICK ; VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE \u201c 364-5331 358-6741 758-5708 758-3985 ou 758-7505 ou 758-7506 21/6/88 UNIPNEU LES INCREVABLES AU BOULOT 5N: DUNLOP GARANTIE HASARDS DE ROUTE DEMANDEZ NOTRE DÉPLIANT Laurier Gardner a annoncé deux bonnes nouvelles à Plessisville.miers dans les foyers Saint-Eusèbe de Princeville et de Lyster.A la mi-septembre, le centre de jour débutera officiellement ses activités en faisant bénéficier 60 personnes âgées.Avec un budget annuel de 150 000 $, le CLSC GT QUALIFIER SR QUESTOR TOUTES SAISONS TOUTES SAISONS fera également l'acquisition d'un véhicule adapté + onde rome eus Se selsons {35.000 mites) aux personnes âgées afin de les déplacer aux foyers.Notons que le ministère avait autorisé la mise sur pied du centre de jour depuis plusieurs années déjà mais sans s'impliquer financièrement.* Deux ceintures d'acier « Deux ceintures d'acier pour une « Carcasse à deux pile polyester et Marc nor * Semelie large pour une meilleurs action en toutes esisons .Motel industriel .Radial toutes Le radial Laurier Gardner a informé les membres du : ; a 1 ; , saisons SR économique Comité de promotion industrielle que l\u2019Office de toutes saisons toutes saisons + planification et de développement du Québec (OPDQ) puisera au Fonds de développement régional une somme de 208 900 $ destinée à l'acquisition d'un terrain et à la construction d\u2019une bâtisse 1514: 432 3338 Le groupement Unipneu est administré par la firme Les Consultants Hébert Verner Ltée en vue de la mise sur pied du motel industriel de Freins et silencieux Phy ee Plessisville dans le parc industriel.Le projet est de garantis {@ SE ; a 000 $ au total et l'OPDQ s'implique pour 50% pour la durée [ J e ce montant.de votre auto.contre bes over fa La construction débutera la fin du mois d\u2019août pour se terminer à la fin septembre.Le module industriel accueillera cinq petites entreprises qui employeront quelques 25 personnes.Le Comité de promotion industrielle commence déjà à penser à un troisième module et s'efforcera à mettre sur ied une Société de placements d'épargne d ébec (SPEQ) à Plessisville au cours des pro prochains mois.GP RONDEAU ALIGNEMENT x 900 Notre-Dame est, Victoriaville, 752-4567 Agence oe publicité Votrmage \u2018tée Te! sense re an = 0e TE 24 \u2014 L'UNION \u2014 Matdi 14 jüfn' 1988 \u2014 Le roc est bien dur dans les sous-bassements.de la côte Stein, aussi Sintra a-t-il pris quelques jours de retard pour changer les conduites d\u2019aqueduc et d'égout.On avait prévu que les travaux seraient entièrement terminés vendredi dernier alors qu'il faudra attendre la fin de cette semaine ou le début de la semaine prochaine pour la pose de la première couche de révetement.Dans la côte Stein, comme ailleurs, à l'intersection du boule- .vard Bois-Francs et de la rue Laurier par exemple, bien des tuyaux n'apparaissant pas aux plans initiaux ont doublement compliqué la tâche des ouvriers de Sintra.Ces problèmes ont fait l\u2019objet de discussions lors de la dernière réunion de chantier jeudi dernier.Par ailleurs, cette semaine, Sintra a commandé une quatrième pelle pour accélérer les travaux sur la portion de la rue Laurier est.L'utilisation d'une quatrième pelle faisait en quelque sorte partie d\u2019un plan d'urgence, pour le cas où les travaux n\u2019avanceraient pas aussi rapidement.Quant aux arbres de la rue Laurier, les travaux n\u2019ont pas causé de dommages jusqu\u2019à maintenant mais il faut dire que les ouvriers ne sont pas encore dans la partie critique de la rue Laurier, là où après la rue Girouard, les centenaires sont très proches de la rue.Enfin, notons que la firme Sintra a respecté la demande des citoyens qui souhaitaient qu'elle arrose ses chantiers.Le temps n\u2019étant pas à la pluie ces dernières semaines, - la poussière s\u2019infiltre chez les résidents de la rue Laurier.Caserne des pompiers On a procédé, au début de la semaine dernière, à une courte On en encore pour quelques jours dans la côte Stein mais la circulation devrait être rétablie cette semaine.Glass T Terrence.Au choix: = FILM \\ S VIDEO VHS Films dramatiques, plusieurs autres.Papa sera ravi de recevoir un aussi beau cadeau.Johanne Blouin - Merci Félix Francis Cabrel - 77/87 La Compagnie Créole - La machine à danser ger - Diamond Sun Artistes populaires - More Dirty Dancing Trent D\u2019Arby - Introducing the hardline according To 99 Chacun Vannes A AA Sarr A REA AAA AAA comédies, à Au choix éducatifs et 99 Chacun Carrefour des Bois-Francs de Victoriaville + Woohver M Re Us cérémonie pour inaugurer la nouvelle caserne des pompiers d'Artha- baska dans cet édifice de la rue Suzor qu\u2019occupait Télébec.La municipalité d'Arthabaska a acquis cet édifice des mains de J.Robert Noël au coût de 190 000 $, il y a deux ans, prévoyant utiliser ces nouveaux locaux pour entreposer de la machinerie.Le maire Pierre Roux n\u2019a pas caché qu'il avait d\u2019autres projets en tête pour occuper cet édifice qui a requis jusqu\u2019à maintenant quelque 100 000 $ en réaménagement.Il a entre autres mentionné que les policiers pour- La côte Stein: quelques jours à patienter avant d\u2019y rouler raient éventuellement s\u2019y retrouver, les activités de l'Hôtel de ville nécessitant plus d'espace qu'autrefois sur le boulevard Bois- Francs.Il a même ajouté que la bibliothèque pourrait s\u2019y installer si l\u2019agrandissement à l'Hôtel de ville n\u2019était pas possible.Mais pour en revenir \u2018 à la caserne des pompiers, mentionnons que ceux-ci disposent de plus grands espaces, non seulement pour l\u2019autopompe à échelle et l'unité de secours mais aussi pour les bureaux des officiers.La caserne comporte également une salle de conférence ou le directeur du service de protection des incendies, André Arsenault, peut parfaire la formation de son équipe de pompiers et inviter des personnes ressources.Si, la Direction générale de la protection incendie soutenait, en 1973 que le poste du boulevard Bois-Francs était situé dans un endroit idéal et stratégique, on peut se demander si la nouvelle caserne n\u2019est pas moins bien située aujourd\u2019hui.Le maire Pierre Roux a noté que depuis 1973, la situation avait changé et que le développement d\u2019Artha- baska et l'amélioration du réseau routier faisaient en sorte que la rue Suzor constitue un «J'bois mon lait.» 0 «Au verre, à la chaudière, ou au boyau, moi, j'bois mon lait comme ça me plait\u2026» {Photo et texte: Houde et Bergeron) oem TRAVAIL £_\u2014 PISTËZEL L'ENVIDDNNEMENT C'EST.Py la) > ACER VOVAGER ANEC SES VoiSiN FPT S Rou SE RENDRE AL \u2018 chénPéess_- On a inauguré la nouvelle caserne des pompiers d'Arthabaska rue Suzor la semaine dernière.On reconnaît, dans l\u2019ordre le maire Pierre Roux, le conseiller Alain Defoy, le directeur du service André Arsenault et le directeur de la Sûreté municipale d'Arthabaska, Guy Beauchesne.bon port d\u2019attache pour les pompiers.Certains mentionnaient même qu\u2019il serait plus facile d\u2019accéder, de la rue Suzor, a Norbertville pour le cas où la municipalité d\u2019Arthabaska accepterait de desservir cette municipalité délestée par Princeville.René Thibodeau à l'honneur Les autorités municipales d\u2019Arthabaska ont félicité le constable René Thibodeau pour le geste courageux qu'il a posé envers Jacinthe Gardner-Fortier qui Si certains paniquent, d'autres, comme le consta- ble René Thibodeau ont bien du sang-froid.LES \u2014\u2014 Boeuf haché Mi-maigre 4,08 $ kg.JANDES ICTOR avait perdu connaissance dans une pharmacie d'Arthabaska.Appelé sur les lieux - peut-être se demande- t-il encore pourquoi - le constable René Thibo- deau s\u2019est retrouvé devant le corps inanimé de Mme Gardner- Fortier.Voyant que la situation était critique et malgré la panique qui s'étaient emparée des quelques personnes qui se trouvaient à la pharmacie, le constable Thibodeau a pratique la respiration bouche à bouche.De sa voiture, avant qu\u2019il n'entre à la pharmacie, le policier avait déjà alerté les ambulanciers qui ont pris sa relève dès leur arrivée.Mme Gardner-Fortier a été transportée a l'unité des soins intensifs de l\u2019Hôtel-Dieu puis à l'Institut de cardiologie de Montréal où on a pu lui donner les soins que requérait son 0 hu HITT py | LL | in IT) / A LL \"ll 4 L'UNION \u2014 Mardi 14 Juin: t968== 28 Venez admirer dès maintenant notre vaste choix de modièles d'armolres de cuisine, de vanités pour la salle de bains et d'unités murales en bols, en mélamine et en stratifié.° Armoires e Hébert & e Fils Estimation gratuite - conception Fabrication sur mesure - Installation 2245, RTE 161 ST-VALÈRE - 353-2449 5435 BD DES FORGES, TROIS-RIVIÈRES - 372-0554 s Ib Poitrine de dinde (cuite) Maple Leaf 13,31 $ kg état.H.R.SERVICE de TRAITEUR pour MECHOUI A 25 personnes et plus Ri ® Boeuf @ Porc Inc.© Agneau Nous prenons réservation de date sans aucune obligation Cuisse de boeuf A-1 95$ 90 à 100 Ib 4,30 $ kg.s Ib Préparée à votre goût pour votre congélateur.Steak de flétan Frais 15,40 $ kg 99 $ 3\".Poulets de grain Entier no 1 4,39 $ kg.(Ferme du Gourmet) Bloc j d\u2019épaule A-1 35 $ 50 à 100 Ib 2,97$ kg.» Ib Préparé à votre goût pour votre congélateur.99 $ s Ib BOUCHERIE 172, rue Notre-Dame ouest, Victoriaville, 758-1254 Homards vivants 6.Ib Iles de la Madeleine .{cuisson gracuite 59 $ Filets 2 12,32$ kg.9 1b de morue 99 $ Frais Ib ; 6,60 $ kg \u2026\u2026 9 Saumons fumés 50 $ Frais Suprême 29,75 $ kg s Ib de crabe 49 $ (Reconstitué) Filets 49 $ 31-588 12,108 kg., 1b de sole ~ (Frais) Speclalités: 10, rue de Co | 12 M08 kg.\u201d D POISSON FRAIS Victoriaville, GOP AWS FRUITS DE MER (619) 752.6789 _ [ER = on LP a ny te ren =e in em ey se NAN aa SDS ab 222708 Te TT ae re ee Tee se \u201c EE 28 \u2014 L'UNION-\u2014 Mardi 14-juin-1988 La Société sylvicole Arthabaska-Drummond inaugure ses nouveaux locaux insi, ès di \u2014 Construites au coût de 175 000 $, les nou- ey QUES Ia velles installations de la Société sylvicole société se dote donc de Arthabaska-Drummond ont été inaugurées offi- nouveaux locaux ciellement le dimanche 12 juin dernier, à Saint- répondant à ses besoins Albert, lors d'une brève cérémonie à laquelle assis- puisque ceux qu\u2019elle taient plusieurs personnes invitées.occupait sur le rue = BUOUTIER \u201c DIAMANTAIRE BIJOUX/MONTRES/RASOIRS/ETC.il ! { 1 nr A J) | ol) = > wr À A Ne + \\ (ge TROTTOIR 16 ET 17 JUIN ) © Jusqu'à SO% de réduction 0 sur toute la marchandise Bonne Fête des Pères! e Atelier complet de réparation sur place 56, rue Notre-Dame est, Victoriaville, 758-3944 TISSUS IMPORTÉS CET TISSUS EXCLUSIFS 230, boul.Bois-Francs sud (voisin du Burger King) Victoriaville \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026rsrssenersenersensencres Las mmm me eo 30 à 60% DE RÉDUCTION Liquidation Surplus d\u2019Inventaire 758-1454 Suzie, à Victoriaville, étaient devenus désuets.Quant à l'emplacement de ceux-ci, le président du conseil d'administration, Gérard Paris, a expliqué que la municipalité de Saint-Albert avait été choisie pour profiter de sa position centrale sur le territoire desservi par l'organisme.Ces nouvelles installations, pour lesquelles la Société sylvicole Arthabaska- Drummond n\u2019a bénéficié d\u2019aucune subven- , tion gouvernementale autre qu\u2019un prêt de la part du «crédit forestier», comprennent un édifice à bureaux de deux étages, ainsi qu\u2019un entrepôt situé à l'arrière de l'édifice.De plus, le président de l'organisme a souligné que l'emplacement choisi offre aussi de nombreuses possibilités d'expansion pour répondre aux besoins grandissants de la société.Des besoins reliés aux activités sans cesse croissantes pour une société qui célèbre cette année son dixième anniversaire.Une étape qui coincide avec la mise en terre du dix millionème arbre planté sur le territoire de l'organisme.C\u2019est d'ailleurs sur le nouveau site occupé par la Société sylvicole Arthabaska- Drummond que le président de l'organisme a planté cet arbre lors d\u2019une cérémonie tenue dimanche matin.Le reboisement et les travaux qui y sont reliés représentent la grande majorité des activités de la société qui s'apprête à mettre en terre 3 250 000 plants en 1988 alors qu'à ses débuts, en 1978, le nombre d'arbre plantés dans la région par la société n\u2019atteignait que 32 000.La majorité des arbres qui seront plantés par le personnel de la société sylvicole au cours de l\u2019année seront des pins d\u2019essences diverses (tout près de 2 millions), alors qu'on plantera un peu plus d\u2019un million d\u2019épinettes.Quant au feuillus, le reboisement prévu s'effectuera avec la plantation d'un peu pius de 30 000 plants.Par ailleurs, c\u2019est dimanche après-midi que s\u2019est tenue l\u2019assemblkée générale annuelle des actionnaires de la Société sylvicole Arthabaska- Drummond; une réunion qui a marqué le début de la réflexion sur la l\u2019opportunité de prendre de nouvelles orientations.Toutefois, lew président de l'organisme a indiqué qu'aucune décision finale n\u2019a encore été prise à ce sujet et qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un dossier que continueront d\u2019étudier les 435 membres de la société.C\u2019est sur les terrains de la Société sylvicole Arethabaska-Drummond que le président de I'organisme, Gérard Paris, a planté le dix millionième arbre mis en terre par la société dans la région depuis 10 ans.A Plessisville-en mai 10 plaintes d\u2019effraction en une soiree \u2014 Dans son rapport mensuel du mois de mai, le directeur de la Sûreté municipale de Plessisville fait état de 10 plaintes d'introduction par effection dans des domiciles, dans la même soirée, et qui n'ont pas encore été solutionnées.En tout, les policiers de Plessisville ont enregistré 30 actes criminels au cours du mois de mai dernier dont huit furent solutionnés et qui ont conduit à huit arrestations.La Sûreté municipale de Plessisville a effectué 416 interventions et a reçu 1 260 appels téléphoniques.70 dossiers ont été couverts.Au niveau des accidents de la route, trois ont causé des lésions corporelles et 14 sur 17 des dommages matériels.Trois personnes ont été blessées dans ces accidents et les dommages sont évalués à 25 650 $.100 contraventions ont été émises pour des amendes anticipées de l'ordre de 5 295 $.G.P.Cnt Cu pg \"eme es ON NAGE OO =n OY, po pte Inscriptions pour les Phoenix \u2014 Avis aux parents: vous êtes intéressé à inscrire votre enfant dans une activité saine qui lui apportera discipline et expérience.Alors Phoenix est votre choix! Phoenix est un organisme dirigé par «Chorégraphies artistiques québécoises Victo- riaville-Arthabaska» qui fut fondé en septembre 1981 et incorporé le 4 novembre de la même année.Les fondateurs sont Pierre Saint-Jean, Jean-René Bouchard et Jean-Marc Séguin.Les buts et objectifs de l\u2019organisme sont de former des ensembles chorégraphiques afin d\u2019intéresser les jeunes garçons et filles (sept à 21 ans) à la discipline de la chorégraphie artistique par la promotion de la culture et de la formation en résultant.Phoenix possède trois groupes (cadet, intermédiaire, open) qui bénéficie grandement - ; l de la collaboration du Service des Loisirs et des Parcs de la ville de Victoriaville dont le directeur est Jacques Dumoulin.Succès Phoenix est également synonyme de succès.Dans la classe cadet, ils sont les champions du Québec depuis les quatre dernières années, soit 1985, 1986, 1987 et 1988).Les Phoenix de la classe novice \u2014 intermédiaire ont décroché le championnat du Québec en 1986, 1987 en plus d'obtenir la 6e place a Philadelphie en mars 1988 sur 30 groupes, et ce, dans une classe supérieure a la leur.Enfin, le groupe de la classe ouverte a mérité le championnat du Québec en 1986 et 1987, le champion canadien en 1987 et la première place à Boston, à Phi- ladelphie et Rushville.Toujours en 1987, ils finissaient 12e au championnat mondial ou sur 150 formations.5087 Pour informations inscriptions: 752-2087 (Marie ou Daniel Siméon).2.0.L'UNION \u2014 Mardi 14 fuin\u201c1568\u2014 9 De l'aide y bowl du gi! J VIOLENCE CONJUGALE 1-800-363-9010 es AU D'EXTÉRIEUR 3 22°5.sors fau seu BRILLANT Loue PLANCHES LE GROUPE Bois, matériaux.tout pour la construction œ $ 2 Ou means les § bres SUPER LATEX Fion MAT BLANE (200-118) CETTE OFFRE SE TERMINE LE 19 AOÛT 1988 Super RUE LT 95 wu mans les & bres 995 au mow les 4 hires BLANC (208-110) a Avenue Pie X, Arthabaska, 357-8282 = = Ss ss \u2018en = eus 00e 00e 0 0 es 0 me ee Va Pa + cave Dares By me ets SU Tt 28.\u2014 1 LINION \u2014 - Mardi 14 juin 1988 Le jeune Sébastien Roberge apparaît ici en compagnie de ses parents, Gérard et Lise, et de Jean-Claude Joyal et Richard Desrochers, respectivement président du club Lions de Victoriaville et responsable des oeuvres au sein du club de services.Electroni NN As DE\u2019! Pour aider Sébastien, 9 ans Don de 2 000 S du club Lions local \u2014 La générosité du club Lions de Victoriaville permettra à Gérard et Lise Roberge, des résidents de la ville, de se rendre au «Institute for the Achievement of Human Potential» de Philadelphie dans le but de recueillir certaines méthodes avant- gardistes pouvant les aider avec leur fils âgé de 9 ans, Sébastien, lésé au plan cérébral.Les parents du gar- intensive de sept jours, çonnet ont quitté afin justement de Victoriaville en fin de recueillir auprès semaine pour une ses- d\u2019autorités compéten- sion d\u2019information tes des outils qui per- Auot inced NS Agrémentez votre voiture avec ces ensembles Panasonic 344° rég 399.95 § CQ-S505 \u2018Auto-inversion AM-FM stéréo 499\" * rég.549.95 $ CQE-E380 Auto-inversion Dolby 20 watts/canal Hyper-syntonisateur 4 sorties de hout- parleur 134%: rég.154.95 §% CQ-R9350 Auto-inversion Dolby 25 watts/canail Protection contre le vol NOMBREUX AUTRES SPÉCIAUX EN MAGASIN ÉLECTRONIQUE HÉBERT inc.VICLOFIOVIIE.\u2026.\u2026.-oe \\ 5 TN x \u20ac \\ UDOI 7 A Ye.22 2 NK AS 2 7 #4 4% Confection y MODE pour Elle et Lui |) Vg A La RS N Y ; = 0,4 7 S 7 % a \u2018 0 (PR) (IR A A 7 AN EY LA > F % 72 LAN NAN / À k \u2018 ; > # AQ x x AS A - are: met Re 42 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 14 juin 1988 TitAAS TUR U3 SUN Commande par engrenages a 5 vitesses vendredi 17 ju ENDROIT: CARACTERISTIQUES: _ Le ite Se tee SEANCE D'INFORMATIONS ECOLE DE CONDUITE 475, rue Notre-Dame est Victoriaville © OLO.in à 19 h 00 ETRE - Seule école de conduite de camion a Victoriaville - Cours déductible d'impôt Cours reconnu par le MEQ permis no 559538 be @ Ecole du Routier Professionnel du Québec (1961) inc.(51 4) 327-1027 8296, rue Pascal Gagnon - Saint-Léonard H1P 1Y4 \u2014 Le programme Les Prix Grand Coeur Air Canada a reçu un accueil chaleureux sans pareil si l'on en croit la réponse initiale du public canadien.Rien qu\u2019au cours des six premières semaines, les journaux hebdomadaires du pays ont reçu plus de 1 100 mises en candidatures; et ce nombre continue d\u2019augmenter affirment les associations régionales des journaux hebdomadaires.Le programme Les Prix Grand Coeur, premier du genre, estime-t- on, est couvert par plus de 750 journaux hebdomadaires de toutes les provinces canadiennes, du Yukon et des Territoires du Nord-Ouest.Les mises en candidatures proviennent de toutes sources.Parmi les groupes de proposants les plus importants, citons les hommes politiques de paliers fédéral, provincial et municipal qui, du fait de la grande Connaissance qu\u2019ils ont des habitants et des activités de leurs collectivités, n\u2019ont pas hésité à appuyer ce programme.L'accueil réservé au programme est des plus enthousiaste, à preuve non seulement le nombre croissant de mises en candidatures, mais aussi les messages de reconnaissance qui les accompagnent fréquemment et qui sont adressés à Air Canada, aux associations canadiennes de journaux hebdo- \u201c madaires et aux rédacteurs en chef des journaux.«Les Prix Grand Coeur nous fournissent une occasion magnifique de saluer tous les Canadiens qui se dépensent sans compter pour venir en aide aux autres en donnant de leur temps, de leur talent et de leurs connaissances, et -J'accorde un appui sans réserve à un tel programme», écrit le député Bud Jardine dans une lettre à Pierre Jeanniot, président d'Air Canada.Mais la véritable valeur des Prix Grand Coeur réside dans les seules mises en candidatures qui permettent de souligner la générosité, la compassion, l'empressement, l\u2019initiative ainsi que la volonté d'aider les autres et de mener à bien des projets communautaires.Certaines nominations mettent en lumière des initiatives hors de l'ordinaire, comme celle d\u2019un homme de Tompkins, en Saskatchewan, qui soucieux de préserver l'héritage local, fait chaque année une { démonstration de battage des céréales pour monter aux jeunes comment se déroulait autrefois la moisson de ces riches prairies.Ou encore celle d'un natif de Terre-Neuve qui, aprés avoir découvert un objet rare de navigation, en a fait don au musée maritime local au lieu de le vendre.Un dévouement sans borne D'autres nominations mettent en évidence une volonté inébranlable d\u2019améliorer la qualité de vie de la collectivité.Prenons l'exemple de Dan Mac- Kenzie, résident de Glace Bay en Nouvelle- - Ecosse, âgé de 76 ans.Il y a 30 ans, il introduisait dans sa collectivité la Peite ligue de baseball, organisme au sein duquel il a par la suite oeuvré à divers postes sur le plan natio- nat et international.M.MacKenzie fait en outre partie des Knights of Pythias, dont il est inaintenant un des chefs nationaux; il est également président d'infirmerie pour la Croix-Rouge et démarcheur pour la campagne de souscription annuelle de l'Armée du salut, vice- président de Centraide en Nouvelle-Ecosse, membre du conseil et membre du comité interne de l\u2019église St.Paul.Et il trouve encore le temps de s'occuper de sa famille; il est le premier vice- président du MacKenzie Clan Association.Certaines candidatures rappellent le sens véritable du mot altruisme.Anthony Morris, Directeur adjoint de 22 ans a l\u2019Université de Dalhou- sie (Halifax), a fait fi de sa sécurité personnelle quand il a vu un homme attaquer une femme âgée et lui voler son sac à main.Il a poursuivi l'agresseur et l\u2019a maîtrisé jusqu\u2019à l'arrivée de la police.La compassion est un trait particulièrement révélateur de la force morale et de la grande détermination qui caractérisent les candidats aux Prix Grand Coeur.Une victime de SIDA vivant dans une grande région métropolitaine a soumis la candidature de la femme qui lui a fourni un toit et un foyer pour la durée de sa maladie.Dans la note accompagnant la mise en can- \u2018didature, le patient écrit: «Je ne sais pas si elle a aidé d'autres per- (suite à la page 43) EE PP er AT» PE SR RECETTES = see mp md mp 3 Les règlements otticiels sont disponibles chez Le retour des Automobiles Beaudoin à Plessisville.RABAIS-CHÈQUES J ÊTRE LES MEILLEURS: il 1000 $ | Crete 9 Pour en savoir vraiment plus, venez nous voir aujourd\u2019hui! | A TL Lamions Dodge CHRYSLER - PLYMOU:H CAMIONS DOOGE congrés régional tenu récemment a la salle communautaire de Notre-Dame du Bon Conseil, le trophée Alter-Aide Desjardins a été décerné au Club de l'âge d'or de Prince- ville qui se mérite par la même occasion le premier prix 500 $.Le deuxième prix, de 250 $, a été gagné par le Club de l'âge d\u2019or Saint-Grégoire et les troisième et quatrième prix, de 100 $ chacun, par les Clubs de l\u2019âge d'or de Sainte-Sophie d'Halifax et Warwick.Enfin, le 5e prix, de 50 $, a été décerné au Club de l'âge d\u2019or de Sainte- Angèle de Laval.Depuis son instauration, le trophée humanitaire a été décerné aux clubs de l'âge d\u2019or suivants: Victoriaville (1981), Saint-Elphège (1982), Grand Saint- Esprit/Sainte-Monique (1983), Saint-Léonard d'Aston (1984), pour une deuxiéme fois au club Saint-Elphège (1985), Sainte-Cécile de Lévrard (1986), Saint- Célestin (1987) et, cette année, à Princeville.M.D.Déjeuner-causerie de la Chambre de commerce des Bois-Francs Youville, Rousseau, conférencière \u2014 C\u2019est la présidente du Fonds Laprade pour le comté de Lotbi- nière, Youville Rousseau, c.a., qui adressera la parole aux membres de la Chambre de commerce des Bois- Francs à l'occasion du prochain petit déjeuner- Cette activité se déroulera le mercredi 15 juin, à 7 h 30, au Bistrot Le Parigo de Victoriaville.Le «petit» Fonds Laprade Mme Rousseau axera sa, Si sur le «petit» Fon rade.conférence s'adresse donc tout spécialement aux femmes et aux hommes d\u2019affaires de la région qui ont des projets à présenter, projets qui offrent naturellement des chances de succès et contribueront à créer des emplois dans notre région.Les personnes intéressées à participer à ce déjeuner-causerie peuvent se procurer des billets au coût de 5 $ pour les membres de la Chambre de commerce des Bois-Francs, et de 8 $ pour les non- 362-3212 Youville Rousseau, pré- membres, auprès du sidente du Fonds secrétariat de l\u2019orga- Laprade pour le comté nisme, en composant le de Lotbinière.758-6371. \u2014 On pense «voyages» dans plusieurs clubs de l\u2019âge d\u2019or de la région.Cercle de la Joie C'est ainsi que le Cercle de la Joie d\u2019Arthabaska organise pas moins de cinq voyages au cours de la saison estivale.En voici les dates et endroits et on pourra obtenir de plus amples informations en téléphonant au 357-2478 (le jour) ou 357-8760 (le soir).Premiers arrivés, premiers servis.15, 16 et 17 juin: voyage au Manoir des Laurentides; - le 19 juin: messe au sanctuaire de Cole- brooke; diner au chéa- teau de Balsom; - le 21 juin: voyage a Sainte-Anne de Beaupré, au mont Sainte- Anne et à l'Ile saviez-voi d\u2019Orléan; - les 24, 25, 26 juin: voyage à Boston; tour de ville avec arrêt dans les montagnes Blanches; - le jeudi 30 juin: voyage au Théâtre d'été de Saint- Fortunat.Départ à 19 heures.Prix avantageux.Par ailleurs, les amateurs de croquet sont invités à prendre note qu'il reste encore quelques places de disponibles dans la ligue de croquet du Cercle de la Joie.S\u2019adresser a Simone Martel, tél: 357-8094.Plessisville Le Club de l'âge d\u2019or de Plessisville organise un voyage au Théâtre des Marguerites, à Trois-Rivières, le jeudi 30 juin prochain.Départ à 18 h 30 du Centre communautaire mie eLe Canada est le seul pays au monde où l\u2019on ait conservé l'enregistrement de toutes les naissances depuis plus de trois siècles.et 19 juin.Ol El EG Ere GI OG) EE ED EE aE.3%! d tous les papas Une biére pression sera offerte a tous les papas, samedi et dimanche les 18 Chez MIKES vous êtes de la famille.- ee ED Er GE GD ES GD GD G5 GF SE G5 GD OR O65) Sur présentaton de ce coupon obtenez une pizza 16\u201d TOUTE GARNIE AU COMPTOIR SEULEMENT A l\u2019occasion de la Fête Mikes invite à venir célébrer avec nous.de Plessisvillee Pour informations et réservation de billets: 362-7256 ou 364-5594.Victoriaville En ce qui a trait au Club de l'âge d'or de Victoriaville, les inscriptions pour les cours de natation qui seront donnés durant la période estivale au parc des Forges auront lieu le 27 juin, de 16 à 17 heures.Ces cours WN Me me / i by ll ; \\ Fer af ri seront donnés à raison de trois séances par semaine.Coût d'inscriptions: 10 $ par personne.À noter que ces cours s'adressent - uniquement aux membres du club.è HS ù lême.ATEN Kk RS A A 5 ee SE AY L'UNION \u2014 Mardi 14 juin 1968 \u2014 48 ENFIN SOBRIETE LIBRE! ovescc 362-8340 - 752-2479 Prenez rendez-vous avec ROUSSEAU DRAPERIES 1370, Boul.Jutras Ouest Victoriaville (Québec) G6P 7E7 Tél.: (819) 752-4165\u201d Le magasin de décoration qui vous appartient ! §.n.0.pré \u2018 n Ei i AE M 7 ?do\u201d W 50 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi: 14 juin:1988 PUBLIC: Ltée & PUBLICITÉ VICTORIA LTÉE (Sous-sol du BAR TABOU) (819) 758-6963 C.P.246 \u2014 Victoriaville, Qué.\u2014 G6P 659 VENEZ VOIR NOS SPÉCIAUX cette semaine @®@® ® Agendas © Articles publicitaires © Calendriers © Crayons et plumes © Dessins publicitaires © Enseignes magnétiques @ Fanions © Macarons © Papeterie d'affaires © Plaques d'immatriculation (autos et motos) TOUS CES ARTICLES PEUVENT ETRE IMPRIMES A VOTRE NOM.© Allumettes @ Cadeaux d'affaires @® Chandaës (T-shirts) ® Décalques ® Ecussons (logos) © Estampes © Figurines © Porte-clés @ Règles M 15 / Chaussures Beauchesne \u2026 \u201cav rue Tourigny » Victoriaville AE = 762-6006 Lace, Z| ec \u2014 us ox des \u201d consommateurs \u2018du Canada, section Québec, donne quelques conseils au consommateur à l'approche de la date des déménagements, leur rappelant que depuis, novembre 1985 l'industrie du camionnage est déréglementée et que les compagnies fixent elles- mêmes leurs tarifs.Quand on le peut, il faut éviter de déménager le 1er juillet, qui est un jour de fête, et les s de semaine.\\ Si le logement que vous devez habiter se vide le jour de votre propre déménagement, vous risquez une heure ou deux d\u2019attente, qui seront ajoutées a votre facture.Il vaut mieux prendre des arrangements à l'avance, Avec le déménageur, il faut s'entendre sur les détails suivants: e Obtenir son adresse et son numéro de téléphone, au cas où vous auriez des réclamations; e préciser le nombre d'étages à monter, la présence ou non d\u2019un ascenseur (dans ce cas, le concierge peut vous en réserver l\u2019usage si vous le prévenez à temps): ° les extras à prévoir pour un piano ou un gros bahut; * le taux horaire, qui varie habituellement de 73 $ à 100 $; il faut prévoir une heure de plus pour le retour des camionneurs à leur entre pot; * le mode de paiement, comptant ou chèque visé; certaines compagnies exigent que la facture soit : acquittée avant de décharger; © le nombre d'hommes prévus; * le montant de l\u2019assurance que vous facture la compagnie, habituellement à raison de 5 $ ou 6 $ par 1 000 $ de valeurs, et la possibilité de remplacer un meuble abîmé selon la valeur à neuf (il est bon de vérifier ce que couvrent vos propres assurances): * le contrat a signer; les compagnies fonctionnent souvent sans contrat, et parfois ne confirment l'heure du rendez-vous que 24 heures à l'avance; il est préférable de trouver une compagnie fonctionnant avec un contrat écrit; e une entente avec le responsable, à l\u2019arrivée et au départ, sur l\u2019inventaire de vos biens; un vidéo ou des photos vous aideront en cas de vol ou de dommages; il est bon de signaler avec du papier gommé les égratignures existantes avant le déménagement, et il vaut mieux apporter avec soi les objets de valeur, les bijoux, les bibelots.En cas de litige, il faut s'adresser à l'Association du camionnage du Québec, au 4585 rue Boyer, tel: 527-1356, à Montréal.Changement d'adresse La Société canadienne des postes vous invite à compléter dès maintenant un formulaire de changement d'adresse, ce qui permettra à la poste d\u2019acheminer le courrier à votre nouvelle demeure pour une période de quatre mois, à compter du premier jour de réexpédition.Les bureaux de poste et comptoirs postaux fournissent le formulaire de changement d'adresse, de même que les cartes- avis informant vos correspondants de votre nouvelle adresse.Si vous ne connaissez pas votre code postal, vous pouvez consulter un répertoire au bureau de poste.16e Revue de I\u2019Escadron Kiwanis C\u2019est I'adjudant-chef Sophie Bérubé qui a hérité de la médaille Stratchona, décernée à la meilleure cadette de l'unité, à l'issue de la 16e Revue annuelle de l'Escadron des cadets de l'air Kiwanis qui avait lieu dernièrement à l\u2019aréna du Collège Clarétain.L'officier de revue, le Major Gaston Blackburn, a procédé à la remise de cette récompense à l\u2019adjudant-chef (première photo).Sur la deuxième photo, on retrouve tous les gagnants des différents trophées de cette soirée.À l'avant: Martin Fréchette (trophée personnalité) et Josianne Nolet (mérite militaire et meilleure section \u2014 #1); première rangée, assis: Paul Savard (trophée Richard Laurin), Jean-Francois Lecours (trophée du Commandant), Sophie Bérubé (médaille Stratchona), Marie-Antoinette Jégnion et Jimmy Côté (meilleures recrues) ainsi que Frédéric Chagnon (trophée Gaston Girouard}; derrière: Mario Champoux (trophée comité civil), Nathalie Laver- dière (trophée musique), Sylvain Roberge (trophée précision) et François For- tier (trophée mérite sportif).(Photos Alain Bergeron) EYL TA BARA SEA + ee EF.i { AUNION + Mardi 14 juin'1988 =» JT Caisse populaire de Victoriaville Un exemplaire bilan social \u2014 La Caisse populaire, est-il nécessaire de le répéter, n'est pas qu\u2019une simple institution financière, mais aussi un intervenant communautaire.D'ailleurs, par définition, une coopérative est un instrument qui vit par et pour ses membres.«Par ses membres», cela signifie que pour survivre, elle a besoin du support de bénévoles.À la Caisse populaire de Victoriaville, ceux-ci sont au nombre de 15.On les retrouve sur le Conseil d'administration, au Conseil de surveillance et à la Commission de crédit.A eux seuls cette année, ils ont donné plus de 1 200 heures de leur temps pour la bonne marche de la coopérative.«Pour ses membres», ça veut dire que la Caisse après avoir été supportée a, à son tour, mis l'épaule à la roue de la communauté en supportant d'abord financièrement pour près de 65 000 $ différents groupes.Le secteur du développement économique, avec 35 000 $, est celui qui a reçu l\u2019appui le plus important.Viennent par la suite les secteurs humanitaires (12 200 $), des loisirs et sports (5 900 $) et le secteur communautaire (4 600 $).Les secteurs culturel, éducatif et pastoral ont, quant à eux, bénéficié de dons totalisant 6 200 $.La coopérative a par ailleurs prêté à des groupes ou organismes du milieu des locaux, et ce, pour une période équivalant à 190 jours.Elle a également fourni des ressources humaines pour un total de 25 jours.Le directeur-gérant de la Caisse populaire de Victoriaville, André René, a indiqué que trois événements ont enfin reçu un support particulier: la «Semaine Desjardins» dont les activités ont rejoint 8 800 personnes, l'exposition du sculpteur Armand Vaillancourt qui a attiré 4 200 visiteurs et le «Rendezvous Kino» qui lui, a suscité la participation de 12 000 personnes.Au-delà de tout ça, ce dont il y a lieu d\u2019être fier, commente M.René, c'est l'impact causé par l'étude sur l\u2019hébergement des personnes âgées.Incidemment, grâce à elle, et surtout à ses conclusions, nombre d'entrepreneurs ont été amenés à construire pour cette clientèle avec pour résultats qu'aujourd'hui, les personnes âgées ont plus de facilités à se loger.«Aussi, il ne faut pas s'étonner si l\u2019un des objectifs de cette année est justement de pour suivre plus à fond l'étude.Ce n'est pas le seul.On souhaite de plus une participation accrue de notre coopérative, à partir de.l'implication d\u2019employés(es), dans les divers groupes sociaux», a conclu pour sa part le président du conseil d\u2019administration, Roger Allard M me i i og Ri GD eo SASS RANE hia ay ps 5.PE J ek pki se EA EE RR Se ey Ae ai Sur la route de Berthier.Les arbres avaient revêtu leur manteau d'été.Assis confortablement sur mon vélo, je me promenais allègrement dans une belle rue ombragée de ma ville, en sifflant joyeusement l'air de «sur la route de Berthier».Des enfants m\u2019avaient dit bonjour, me prenant un peu pour un des leurs, avec ma casquette de cycliste retroussée.D'ailleurs je me sentais un peu avec eux et elles, dans ce monde un peu trop sérieux d\u2019adultes.Plus loin des personnes âgées s'étaient attardées devant un arbre presque centenaire.On semblait avoir vu cet arbre tout petit.En ce jour il semblait vouloir mourir, mais s'accrochait à la vie comme ces vieilles gens.Ah! semblait-il dire, si on PRÊT À ASSEMBLER Assemblez-les vous-mémes.et économisez! Tout est dans une boîte.Vous n'avez besoin que d'un tournevis et d'un petit peu de bon sens.Suivez les instructions et vous ne pouvez pas vous tromper! Disponible dans un assortiment de finis variés.Prix \u201cpayez et emportez\u201d.UNITÉ DE RANGEMENT AUDIO-VIDÉO =] sl pouvait trouver un remède rapidement contre ces ACHETEZ 42 po X 60 po.pluies acides qui font pourrir mes os.Ah! sem- LES TROISET $ blaient dire ces gens, si on pouvait seulement arrê- \u2018 ter de créer la mort, au moins nous pourrions vivre EPARGNEZ 38$ / A 159 en paix nos derniers jours.1 Je continuais à siffler et à avancer, quand un UNITÉ DE RANGEMENT # gros et jeune chien, sorti entre deux voitures, se EN 3 SECTIONS 7 retrouva tout a coup devant la roue avant de mon 24 po X 12 po X 71 3/4 po chacune.J vélo.J'ai freiné\u2026 un peu rapidement, avec ma tête PRIX INDIVIDUELS A sur l\u2019asphalte dure.J'ai entendu une vieille personne dire «Oh, la tête!» Mais le fait d\u2019entendre signifiait que je n\u2019étais pas assommé.Je me suis relevé vite pour montrer que j'allais À TABLETTES AVECPORTES AVEC BAR 99* 109° 109° MEUBLE bien.Mon vélo, lui, n'allait plus bien cependant, et SOS MEUBLEPOUR ARMOIRE 4 ll AUDIO-VIDÉO le maudit chien était aussi bien d\u2019avoir disparu.FOUR À Espace de rangement 43 po X 42 po X 16 po.Les propriétaires de ce dernier ont d\u2019ailleurs tenté MICRO-ONDES Pratique muni de deux portes.de le rattrapper avant de venir prendre de mes x 19 $ nouvelles.Heureusement, une des vieilles person- _ 45p0 X25 po 19 po.$ \u2018nes était un médecin retraîté.Il a examiné mes 3 $ contusions à la tête, et m'a garanti, tout au plus, une bonne bosse.\u2014_\u2014 J'ai redressé le guidon de mon vélo, et j'ai TABLE DE CHEVET | repris, un peu étourdi, sur une bicyclette un peu r= Avec 2 tiroirs.croche, ma route.Cette fois-ci, je sifflais «sur la | : route de Berthier, il y avait un chien.».i Très sérieusement, cependant, je pensais que si th LA j'avais suivi les conseils de Vélo Québec, j'aurais quand même frappé le chien, mon vélo serait tout de même tout croche.mais moi je serais encore droit comme cet arbre centenaire, car j'aurais eu mon casque protecteur.Bien sûr, je ferais comme cet arbre, je m'interrogerais sur les droits des cyclistes.Vélo Québec, c\u2019est une revue d\u2019information, une bonne revue, mais c\u2019est aussi une association de membres pour la défense des droits des cyclistes.On peut se procurer la revue dans les ins de journaux et on peut devenir membre de l'association pour vingt dollars annuellement.Bon cyclisme! C\u2019est plus simple que jamais d'être bien chez soi.193 est, rue Notre-Dame 752-2900 Cet cm SAL c Gc at cer N EA Ad etre NAR AAAS ESE PEE ARE mam.re SES ED.\u2014\u2014 Henri-Paul Labonté ACEF Bois-Francs 52 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 14 ji 1988 arici tire Le libre échange: un départ d\u2019élection! par Jean-Pierre Bélisle Depuis quelques semaines, il m'apparaît évident que le gouvernement conservateur cherche par tous les moyens à utiliser le dossier du libre- échange comme LE thème des prochaines élection fédérales.Septembre ou octobre seraient des mois fort propices pour des élections (hic!) et nous savons d'ores et déjà que le libre-échange est au menu de la carte législative à la Chambre des Communes.Ainsi, la moindre obstruction de l'opposition ou du Sénat et je parierais ma chemise que M.Mulroney annonce aussitôt des élections générales.Dans un sens, ce pourrait être très intéressant pour les candidats de se lancer dans un débat à l'emporte pièce sur ce sujet.J'imagine, par exemple, un Pierre Blais, changer de comportement pour séduire l'électorat.On sait très bien que l\u2019arrogance n\u2019a pas sa place sur une tribune politique en période d'élection.Il faudra également que les députés actuels du Parti conservateur \u201cpossèdent\u201d parfaite ment ce dossier et ma foi, dans les comtés agricoles, ils n'auront pas d'autre choix que d'analyser cette entente en tenant compte du secteur agro-alimentaire.Gare à celui qui oserait avouer qu'il ne com- Des visiteurs français prend pas les répercussions du libre échange en agriculture.Pour ces députés, j'ai l\u2019impression que c'est un cadeau empoisonné qui risque de leur brûler les ailes.Si, pendant deux ans et des centaines de réunions, ils n'ont pas réussi à convaincre les producteurs agricoles, je ne vois pas comment ils pourraient provoquer ce miracle en quelques semaines seulement.Quant aux candidats des deux autres grandes formations politi- Est-il possible que le gouvernement conservateur se serve des élections pour déployer une série de modifications à l\u2019accord intervenu en janvier, au risque de mettre l'accord en jeu?De plus, on sait pertinemment que le gouvernement mettra en relief sa performance personnelle durant la campagne électorale; alors, le dossier du libre-échange pourrait-il être noyauté dans la somme des autres thèmes véhiculés?Je crois que la première hypothèse est improbable mais on ne sait jamais.En politique, il est fréquent que l\u2019on se place la tête sur la biiche pour s\u2019attirer la sympathie de l\u2019électeur et ainsi, obtenir sa faveur.Quant à la performance gouvernementale, elle est arrosée par le redressement de l\u2019économie mondiale ce qui pourrait jouer énormément dans la décision de l'électorat canadien.En somme, si le libre- échange apparaît être le tremplin électoral des conservateurs, reste à voir s\u2019il ne les plongereait pas directement dans leur tombe! Les expositions agricoles \u2014 Nombreux sont certainement les mordus des expositions agricoles parmi nos lecteurs.Voici donc pour leur bénéfice la liste des dates et endroits des expositions agricoles régionales au cours de la saison estivale 1988: ques, ils devront s'appuyer sur des étu- .des étoffées pour ali Date Endroit Comté menter le débat.Le 15au19 juin - Lachute Argenteuil milieu agricole a com- 29 juin au 3 juillet: Drummond Drummond pris, depuis longtemps 6 au 10 juillet: Saint-Barnabé-Nord Maskinongé déjà, qu'il ne suffit 6 au 10 juillet: Rougemont Rouville de s'opposer au 13 au 17 juillet: Bedford Missisquoi échange, mais il s ihre 20 au 24 juillet: Berthierville Joliette absolument indispensa- 21 au 31 juillet: Saint-Hyacinthe Saint-Hyacinthe ble d\u2019évaluer les moin- 29 au 31 juillet: Thetford-Mines Mégantic dres recoins de cet 26 au 81 juillet: L'Isle Verte Rivière du Loup énoncé politique véhi- 26 au 81 juillet: Saint-Marc des Carrières Portneuf culé par le gouverne- 27 au 31 juillet: Papineauville Papineau ment fédéral A cet 29 juillet au 7 août: Trois-Rivières Saint-Maurice égard, le plus grand 2 @u 7 août: Rimouski Rimouski danger demeure l'indif- 4 au 7 août: Calixa-Lavallée Verchères mien 5 férence de la population 3 ho 1 pour.Vitingdon Fluntingdon La ferme Lyjean de Sainte-Séraphine a accueilli la semaine dernière une tren- canadienne.II faudra 9 on 14 ot.Saint Pascal Kok taine de producteurs de porcs venus de France et des spécialistes dans le vulgariser encore 9 au 14 août: Saint-Agapit Lotbinière domaine.Ces visiteurs étrangers sont venus se familiariser avec ce qui se fait davantage ce sujet et 10 au 14 août: Saint-Anselme Dorchester chez nous au chapitre de la production porcine.Îls se sont montrés trés inté- démontrer, chiffres à 10 au 14 août: Saint-Sébastien Frontenac ressés par le prix du port et sa commercialisation, les conditions entourant la | 8PPUi, que cette 9 au 14 août: Saint-Bruno de Guignes Témiscamingue transformation des céréales, le revenu des producteurs, les problèmes techni- entente créera un bou- 12 au 21 août: Cookshire ® Compton ques et la génétique en relation avec la qualité de la viande, entre autres.Cette l°Yêrsement majeur à 12 au 21 août: Sherbrooke Sherbrooke photo nous fait voir le groupe de Français à la ferme Lyjean, un des plus impor- long terme dans le 15 au 21 août- Mont y Montmagny tants producteurs de porcs de la région, en compagnie des propriétaires Jean- Por leurs, au-delà 16 au 21 août: Saint.on cien Lac Saint-Jean ES ne (Photo Gilles Besmargian) de cette bataille électo- n 21 août: .Saint Honoré Beauce rale, il subsiste deux au 5 septembre: Québec Québec = [ grandes interrogations: 25 au 28 août: Ayer's Cliff Stanstead Besoin de belle ferme laitière, §: si possible avec troupeau E: DC varier fog pure race et bon quota.i] TES Shia Teele SSeS Dans cette chronique seront publiées les vaches ayant plus de 50 kg de lait pour la race Holstein et plus de 40 kg de lait pour la race Ayr- Ru [TTT] seront A hr Xo TVET + AERIS TCL PE Leger ar ntrdleurs PA 0.8 Re eee IRL TF ar contrâle sera reteg ¢ in Drigtaire An Jean-Pierre Gilgen Victoriaville (819) 752-3058 + \u20ac vèlage ans- pt, \" = - 30-8-88 GoupIFAUT ELECTRIQ ENTREPRENEUR races (819) 365-4754 @ TRAITEMENT DE TENSIONS PARASITES MARC GOUDREAULT président 115 rue Merci LAURIERVILLE Bernard Pied & Fils Entrepreneurs agricoles eSemis de mais ®Ensilage de foin *Ensilage de mais ®Balles rondes eBattage céréales et mais 574, rang Craig 839-3676 Tingwick 21-08-08 \"L'UNION = Mardi 14 juin-1968 \u2014 ŸS Meee ee eee nel ee me er A ce .| Andre Girouard & Fils et John Deere «les spécialistes du foin» La preuve est faite, nous avons la gamme la plus complète de machineries à foin sur le marché.Im TTT ee | N Les rotopresses John Deere sont des rotopresses de prix abordable qui tournent rondement.ms Et 23 autres machines fh eB qui font comme si Qi le temps était toujours Les récolteuses de fourrage Power-Mizer ont des au beau fixe.dispositifs automatiques exclusifs pour ne rien laisser perdre de la récolte.- André Girouards?Fils'inc® nn aaa mae eae wea ae ee I A A An a a ee a ea 54'\u2014 L'ONION \u2014 Mardi 14 juin'1988 [J a an [J [3 \u2014 da A an «IN Ea US à A à \u2014 A «4 HR A.FJ re \u2014 [ a UT A TS AIEEE EEE UE WS \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 ET CUED TEESE es Arthabaska Goudreault Laveuse General Electric, blan- Laveuse à tapis, marque Elec- 4 CARTES D meubles Inc, achat, vente, che, très propre, parfaite condition.trolux, presque pas servi, prix 75 $, 105 Animaux à vendre 140 Argent à prêter 145 Logements à louer 150 Appartements à louer 155 Chambres à louer 160 Chambres et pensions 165 Commerces à vendre 110 Ameublements à vendre 115 Maisons - chalets à vendre 120 Maisons - chalets à louer 125 Maisons - chalets à vendre ou à louer 130 Autres immeubles à vendre ou à louer 135 Terrains - Fermes à vendre 170 Autos, camions, tracteurs à vendre © ANNONCES CLASSÉES e 175 Motoneiges à vendre 180 Motos à vendre 185 Bateaux à vendre 190 Tentes-roulottes et roulottes à vendre 192 Roulottes motorisées à vendre 195 Articles de sport à vendre 200 Divers à vendre 205 Personnel demandé 210 On demande 215 On offre 220 Encans 225 Divers 230 Perdu ou retrouvé 231 Locations diverses PROFESSIONNELLES: 235 Arpenteurs - Géomètres 236 Assurances 240 Automobiles 245 Avocats 250 Comptables 255 Construction - Rénovation 260 Divers 265 Divertissements 266 Ebénisterie 270 Electriciens 275 Informatique 276 Ingénieurs 280 Notaires 285 Santé 290 Vêtements © Payable à l\u2019avance © Location de case postale: 1 $ ® Date et heure limites: jeudi, 15 h CARTES Princeville, Plessisville, mardi 12h DE CREDIT © 1 parution (20 mots): 3 $ eChaque mot additionnel: 0,5 $ VISA AVIS AUX ANNONCEURS Nos annonceurs sont priés de noter que toutes leurs annonces doivent être publiées en conformité de la Loi sur la protection du consommateur, article Aucun commerçant ne peut.dans un message publicitaire.I| 42 que stipule: * > \u2018| omettre son identité et sa qualité ils sont aussi priés de vérifier leur(s) petite(s) annonce(s) le ter jour de la de commerçant\u201d Payez moins cher en passant directement par l'éleveur! La Maison Canine Do-Mi-Si-Le-Do-Ré vous invite à voir ses magnifiques chiots, sans obligation de votre part.Nos poméranien aussi west highland et yorkshire, (service d'accouplement).Pour inf: Gilles Bergeron, Saint- Pierre Baptiste, (418) 453-2534.° 24-11-87j.n.0.rot, ambleur, 15 ans; sulky d'entraine ment, en métal; chiots boxers, prêts au mois d'août.758-1065.19-7-88 Cheval Stadarbred, pur-sang, noir, dompté pour voiture et selle, poids 1 000 Ib, mesure 5.1 main, garanti sain et doux.364-3741 ou 758-1972.14-6-88 Chatons himalayiens, non-en- registrés, en parfaite santé, seal point, âgés de 7 semaines, 100 $ chacun.752-7705.14-6-88 Chiots Rottweiler, miles ou femelles, enregistrement garanti, le père champion O.S.A.1-(418) 428-9455 ou 14819) 752-2124.28-6-88 Doberman agé de 2 ans, mâle, opéré, vacciné.À la laisse: docile, tranquille.Attaché: trés bon de garde.(819) 839-2657.3 belges de 2 ans, cadastrés, avec attelage double 2 juments-poneys avec attelage fin, ! selle, 1 sulky.358-5244.4 chiots doberman d'un mois, mère de couleur brune.Après 19 h.: 385-4313.Caniche miniature, beige, route 161, Arthabaska (chemin vers Saint-Paul), 357-9035.ir.\u2018 Le > Tonte %) Sa Toilettage ( 357-8682 Chiots boxer, petits, mélangée beg 08 CL 0 BAM.; tte d'un an, à donner, d'intérisur, vaccinée, non dégrifiée, non opérée.Cherche personne responsable Qui eù prendrait soin.752-0821.échange de meubles et d'appareils électroménagers avec garantie, tels que: réfrigérateurs, poêles, laveuses & sécheuses, congélateurs, mobiliers de chambre, bureaux doubles, triples, commodes seules, mobiliers salons neufs et usages, de cuisine colonial neufs, avec légères imperfections aussi matelas et sommiers caisses neufs, de toutes grandeurs, à des prix compétitifs.Inf.: 769, boul.Bois-Francs sud, Arthabaska, 357-2175.16-4-85-j.n.0.Poêles, réfrigérateurs, très beau choix, à prix compétitifs, garanties et livrés, pour voir 1/2 mille du pont DeBilly (de la route 116), 1505, ancienne route 5, Princeville, 364-2287.10-5-88-j.n.0.Laveuse, sécheuse, en très bonne condition, couleur amande, à bas prix.758-4046.17-5-88-j.n.0.ACHAT DY NSFVToT gy: 216-88 2 femelles chihuahua, âgées de 3 mois, une de couleur blonde et l\u2019autre 3 couleurs (noire, blanche et jaune).Du lundi au jeudi à 357-7066 ou 758-8438.21-6-88 Jeunes poulains et chevaux de selle, aussi chiots labrador de 2 mois.752-6779.Ensemble de salle à diner, en pin, comprenant vaisselier 54 x 18 large, 1 bahut en coin 41 x 18 1/2 de profond, table s'allongeant jusqu'à 80 pouces de long, 6 chaises dont 2 capitaines, aussi différents meubles antiques (vaisseliers, tables, chaises, etc.).758-6138 ou 17, route Grande-Ligne.25-3-86-j.n.0.congélateurs, systèmes de san, bassinettes.752-4041.27-8-85-j.n.0.cheuses, vente pièces neuves et use gées, ouvert: 12 h à 18 heures et le samedi: 9 h a 12 heures, 20, rang Chicago, Victo., 758-8162.Sont en trés bonne condition.Ecrivez à: 271, rue Emile Victoriaville 21-6-88 9-288j.20.A , + A VENDRE be chat, vente échange, ma i neufs ou usagés.Les Entreprises eubles et appareils Claude Tardif Enr., 1531, = ectriques Saint-Albert, 353-2955 ou 752-4037, pour chalet.extension 239.15-4-86-j.n.0.Laveuses, sécheuses, poble, réfrigérateur, laveuse-essoreuse, mini sécheuse, congélateurs, coffre de cèdre, buresu de chambre.752-4041.29-9-87-j.n.0.758-3064 __110 Meubles usagés, Mini-Marché aux puces Enr, vente et achat\u2019 de meubles, appareils électriques et autres, veñez voir sur place au 80,- boul.Bois-Francs sud, Victoriaville (à l'arrière «Laverie Victo.Enr»).758-7300.15-7-86-j.n.0.icto, 307, route Grande Ligne, 7584311, situé 1/4 de mille du lac.Meubles neufs et usagés, articles pobles, réfri ménagers, réfrigérateurs, portes, fenêtres usagées, 4X4 en cèdre.14-7-87-j.1.0.ACCEPTÉES parution.L'Union ne se rend pas responsable pour plus d'une insertion d'une annonce erronée 357-8232 _ REAR _ Chiots golden retrivers, belle Laveuses, sécheuSes, aa aude Courtois, le spécialiste Tête de lit brass, blanc et or, , tatoués et vermi- poëles, réfrigérateurs, laveuses- des appareils usagés, achat, vente, de grand Queen, prix 400 8.357-8349.bring Pour réservations: 369-9274.essoreuses, mini-sécheuses, réparation, poêles, frigos, laveuses, sé- 14-6-88 1 mobilier de salon, 1 mobilier de cuisine, 1 mobilier de chambre modulaire, 1 mobilier de chamb De jour: 758-9131 ou de soir: 758-6933.Mobilier de chambre à coucher, 54\" avec matelas neuf, style moderne, gris, Aubaine: 375 $.10, rue Père Lévesque, Victoriaville.Laveuse-sécheuse, Simplicity: congélateur 15\"; télévision Panasonic 20\"; mobilier de salon, table de salon; mobilier de cuisine, buffet; coffre de cèdre; lit 39\u201d.357-8654, Cuisinière rouge vin, bon état.758-0877 ou 758-4800, Mobilier de cuisine, 1 table et 4 chaises, style colonial, 300 $.Après 17 h: 758-7736.21-6-88 _-\u2014_ Poêles, sécheuses, lave-vaisselle, à vendre à prix 752-4485.14-6-88 j.n.ode liquidation.Après 17 h.: 752-4255.146-88 Lave-vaisselle blanc, portatif ou encastré, 4 ans.357-2191 ou 752-3258.216-88 Laveuse-sécheuse, poêle et igérateur, parfaite condition.357-3108.14-6-88 i.n.o.Aubaine! Pole, réfrigérateur, laveuse, sécheuse.758-3981.146-88 i.n.0, Poêle électrique 30\u201d; réfrigérateur 30\u201d; 2 réfrigérateurs 24\"; 1 fil treur de piscine 24\" avec moteur; chaises pliantes en bois; 1 mobilier de cuisine pour chalet.Aux heures de repas 364-3381 ou 364-3728.de 24\u2019 x 24\".ms.tél: - Bungalow près de Victo - 8 1/2 pièces - facile à chauffer - sous-sol fini et carport fermé - 53 820 pi ca - entrepôt cimenté 35\" x 50\" -grande remise 870, rue du Filtre, Victoriaville terrain paysager de 14-06-88 758-0070 d'enfant, le tout de style moderne (de 9 mois), cause: départ.758-0790: 21-6-88 Chaise vibrateur Niagara, presque neuve, très propre, prix a discuter, aussi mobilier de salon en cuir véritable, prix à discuter et mobilier de salle à diner moderne, chromé, avec vitre fumée, avec 9 chaises en rotin et chrome.752-2890.146-88 _ Mobilier de cuisine, en bois, table 54\u201d x 36\", rallonge 18\", 6 chaises, avec vaisselier.364-2381.115 13, rue Henri-Jodoin - Arthabaska.À vendre directement du propriétaire.3 chambres, patio derrière, armoires en mélamine, sous-sol semufim, construction 2 ans, 64 000 S, dans ur, nouveau développement.Après 17 h 00, 357-2791.JNO ®tuiles Baignoire Lustrée Enr.Emailleur spécialisé @ baignoires @lavabos Choix de 90 couleurs Réparation d'écaillures Durabitité de 10 à 20 ans Informations: 752-3221 25-10-88 MAISONS NEUVES A VENDRE 127-129, rue Poudrier - Victoriaville HEURES D\u2019OUVETURE: Mardi et mercredi de 19 h 00 à 21 h 00 Dimanche.de 14 h 00 à 16 h 00 36, rue Vallières - Arthabaska Les Constructions André Jacques inc.3, rue Beausoleil - Victoriaville - 758-4046 Bureau de vente: 36, rue Valliéres Pour visite et informations: 758-4046 ao A= am == APCHQ MAISON MODELE une invitation spéciale a visiter notre maison modèle au 57, rue Girouard, Arthabaska, 357-9880.Distributeur autorisé pour le Centre du Québec Investissement Mi- Pro re.Ouverte lundi sur rendez-vous Mardi et mercredi de 10 h 00 4 20 h 00 Jeudi et vendredi de 10 h 00 à 21 h 00 Samedi Dimanche ASBESTOS 1-359-2450 de 10 h 00 à 16 h 00 de 13 h 00 à 16 h 00 PLESSISVILLE 362-6362 t RE/MAX s-Francs VICTORIAVILLE 758-6441 L'UNION \u2014 Mardi: 14 juin 1968 \u2014 BG\" IMMEUBLES Maryse Dumais Marcel Roux Serge Roux Serge Rondeau Clément Carignan France Morin Carole Piché André Cloutier J.Claude Paradis Lise Proulx.Michel Fournier Normand Laverdière Marc Corriveau FRIC.M.R.courtier agent immobilier agent \u201cmobilier dir.-pers., agent agent immobilier agent immobilier agent immabiler agent immobilier agent immobiher agent immobilier agent mmobilier agent immobilier agent immobilier rés.: 357-8886 rés.: 369-9512 rés.: 758-0715 rés.: 357-7506 rés.: 758-4611 rés.: 758-4764 rés.: 758-0761 rés.758-0166 rés.: 752-4794 rés.: 758-1667 rés.: 358-5772 rés 758-9579 rés: 752-2948 peus \u2014 ain agnifique résidence ube pré du golf, Idéale tour rofessionnel.André Cloutier - 758-0166 3 ch.à coucher, abri d'auto, piscine creusée, remise.Dans un secteur recherché.Serge Rondeau - 357-7506 4 chambres, sous-sol fini avec foyer de brique et bar à boisson.Terrain de 10 000 p.c.France Morin - 758-0761 2 étages, très propre, garage, magnifique terrain boisé.Carole Piché - 758-0761 À la sortie de Victoriaville sur terrain boisé.Clément Carignan - 758-4611 Impeccable.Grand terrain.Remise.FAUT VISITER.Maryse Dumais - 357-8886 \"7 BUNGALOW .9 BUNGALOW 5.1.4.) 1 LZ Joli, secteur Assomption.Parc Rouillard Kat paysagé, tout près Maison-mobile 14 x 68, bien entretenue, terrain paysagé, garage.Lise Proulx - 758-1667 Très joli, dans un endroit de verdure, près des écoles et terrain de jeux.Prix raisonnable.Normand Laverdière - 758-9579 2 étages, avec piscine et grand patio, très beau terrain, construction 1980.Serge Roux - 758-0715 Situé en banlieu de Victoriaville.Très bon prix.Clément Carignan - 758-4611 Superbe, quartier très recherché.A ne pas manquer.Lise Proulx - 758-1667 de l'école Mgr Grenier.rix raisonnable.J.-Claude Paradis - 752.4794 13 BUNGALOW _ ) ra alot : La prey cours pn 6 i .SEMI-DETACHE En construction rand terrain a Arthabaska Serge Roux 7 715 Maison ju melée.près de la al ot Cege \u201cLomein 2 ans.P- Blen situé près de Victoriaville Taxes de camy Clément Carignan - 24611 \u2014\u2014 A Victoriaville Notaires s \u201c oy L » Gé! rloche, bagatelie ; GéP.É (sucrert) Jean-Guy Vigneault 752-6243 zum # 783, boul.Bols-Francs sud, Arthabsska.VIOLEMCE CONJUGALE |-800-363-9010 DR 1 ELLE VS ee a a56 5000000550 ESS G4 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 14 juin 1988 Renault 5 GTL 1983, 80 000 km, toit ouvrant, radio am-fm cassettes, très propre, prix à discuter.Urgent! 225-4692.14-6-R8 Toyota Tercel SR5 1984, 4 w.d.en excellente condition, pour renseignements, aprés 17 h.: 357-8647.14-6-88 Mustang GT 1966, prix a discuter, en bonne condition, très propre.357-2863.24-5-88-1.n.0.Faucheuse Case 7 pieds, presse a foin New Holland 268, rateau fileur New Holland 56, monte-balles 10 pieds, rouleau en bois, bassin lavage pour laiterie.362-7488.14-65-88 LUC MAILHOT Autos INC.Route 116 Kingsey-Falls (Bur.) 363-2441 (Rés.363-2817 Plans de garantie prolongée et de financement sur place \u201cLE CENTRE DU CAMION 1987 Dodge Caravan.6 cyl aut © dassagers balance de garantie 7415 1986 Toyota 4 X 4.4 cyl.S vit .32 000 kM.super propre 1986 Mazda B200.4 cyl 5 vit avec boîte de fibre 1986 GMC Jimmy, 6 cyl aut tuel injection, over drive 1985.Chevrolet Pick-up, 6.2 litres diesel, aut over drive, 79 000 km 1-2 tonne 1985.Ford Van.Club Wagon.8 cyl aut 15 passagers 1984.Toyota SR5.4 X 4.4 cyl 5 vit 71 000 km.en très bonne condition 1984 Ford Bronco 4 X 4.6 cyl manuelle rouge et gris, petit modèle 1983.GMC Van Rally.STX.8 cyl.aut très bien équipée 1983 Dodge Ram 1/2 tonne.6 cyl.manuelle.over drive en excellente condition 1981.Ford F-150.4 X 4.6 cy! manuelle.boîte courte.modèle sport 1979 Chevrolet Van 8 cyl aut tres-bien finie campeur trés propre \u201cAUTOS 1987 Volvo 760 GLE.6 cy! aut entièrement équipée balance de gararitie 1987 Chevrolet Celibrity Eurosport 4 portes.ar cond balance de garantie 1986 Hyundas Excel.GSL, 4 cyl 5 vit seulement 17 000 km.comme neuve 1986.Volks Jetta.4 cyl Svit 57 000 kM.super propre 1986 Ford Tempo diesel.manuelle, très bien équipée.avec air balance de garantie 1986.Pontiac 6000 Station-Wagon 74 000 km.très propre .1986.Hyundar Pony.4 cyl aut.45 000 km.vendue avec 13 mois de garantie 1985 Ford Tempo, diesel.4 potes.5 vitesses 1985, Otds.Ninety-Eight.6 cyl\u2026 tuel injection.entièrement équipée 1985 Ford Tempo GL.4 cyl.aut .tres dien équipée, originale 1984 Chevrolet Célébrity Eurosport.6 cyl.aut , 1 seul pro- drio originale.très propre 1984 Cadillac Sedan de ville élégance.seulement 17 000 km certihié +984.Plymouth Reliant St-Wagon.4cyl.aut avec 13 mois de garantie 1984.Pontiac GR-PRIX.6 cyl.aul cruise control, sièges ba quets bien équipée 1983.Honda Accord.4 cyl 5 vit | 2 portes 1 seul proprio, super propre 1983.Ford LTD.Crown Victoria.8 cy! aut originale.70 000 km 1982 Dodge Ares.St-Wagon.4 cy! aut 1981 Olésm Cutlass.8 cyl .aut en tres bonne condition 1980.Oldsm.Toronado.8 cyl.aut très bien équipée 1980 Audi 4000, 5cyl aut tres propre Nous avons plus de 60 véhicuies en inventaire qui comportent Ino de bonne garanties Tol.1-819-363-2441 (bu) © 1-819-363-2817 (Rés.) Plymouth Valiant 1969, 6 cylindres, 4 portes.Après 17 h: 364-2358.14-6-88 Dodge Colt 1981, en bon dat.transmission automatique, radio am-fm, Dodge Colt \u201879, pour pièces.Le tout 1 500 $.369-9536, 369-9308.14-6-88 Cordoba 1978, 140 000 km, tres bonne condition, toute équipée.Prix 600 $.364-5117.21-6-88 Renault Fuego 1984, trans mission automatique, 34 000 km, prix à discuter, 4 pneus d'été, 4 pneus d'hiver.Le soir: 752-9344.2146-88 Toyota Corolla 1981, station- wagon, peinture | an (bleu et or), automatique, 60 000 milles, A-1, prix 1 800 $.353-2687.1446-88 Subaru familiale 1982, 4 portes, bleue, peinture refaite en juin 1987, manuelle, 5 vitesses, 128 000 km, en bonne condition.Prix 2 500 $.357-9857.14-6-88 Ford L.T.D.Landau 1979, très propre, toute équipée, millage 85 000 milles, prix 900 $.Jour: 758-1089, soir: 752-9350.14-6-88 Firebird 1986, noire, t-top.am-fm, 40 000 km, mags, pneus larges.758-4310.14-6-88 Chevette 1982, manuelle, 2 portes 92 000 km, mécanique et peintures parfaite.Chevette 1984, automatique, 4 portes, 60 000 milles, peinture neuve, mécanique parfaite.752-7797.14-6-88 Honda Accord 1979, 5 vitesses, très très propre, faut voir! Prix 625 $.357-9012, demander Steve.14-6-88 Oldsmobiler Cutlass 1976 pour les pièces! Bon moteur 76 700 milles, pneus 4 saisons 5 000 km, freins 1 000 km, transmission, diffé renciel en parfaite condition.758-5451, 14-6-88 Bronco II XL 1988, «full» équipée, 7 500 km, garantie transférable.À l'heure des repas ou le soir: 758-6302.216-88 Go-kart moteur de Honda (5 forces), vrais pneus de compétition.758-4560.21-6-88 Chevrolet Monza 1979, 700 que.Inf.après 17 h.: 752-2745.28-6-88 Mazda GLC 1982, très propre, couleur verte.Prix: 2 100 $.Après 18 heures: 364-3096.74-88-j.1.0.GARAG QU Au INGWICK Oldsmobile Delta 1960, blar- che, toute équipée.758-0227.21-6-88 Plymouth Volaré Premier, moteur 318 po2, automatique au plancher, 4 roues mags, montée sport, mécanique A-1, propre, noire/rouge, 1 000 $.(819) 356-2012.216-88 Van Ford ub Wagon 1977, moteur 351, automatique, toute vitrée, propre et en bonne condition (factures à l'appui).Prix 2 500 $.357-8710.14-6-88 adillac 1985, gris charcoal sedan de ville, bas millage, très propre.357-2005.146-88 Dodge Omani 1964, 2.2.litres.5 vitesses, extérieur gris, l'intérieur rouge, 80 000 km, parfaite condition.3 750 $.358-6262.14-6-88 Dodge Magnum 1979, beige, 8 cylindres, bon état, 1 500 8.Après 20 heures: 357-8166.14-6-88 Subaru familiale GL 1967.15 000 km, 5 vitesses, très propre, 9 150 $ discutable.Après 17 h.336-4466.21-688 Firebird 1942, 60 000 m., 305 chromé, automatique, roues chro mées, pneus T/A, mécanique A-1, 5 500 8.Villeroy, Fabien après 17h30, 385-4816.5-788 Ford Ranger 4 x 1 V6, 5 vitesses, 72 000 km, bleue, 7 000 $.1-389-2195.1978, 305, bleue, amortisseurs à air, mécanique et carrosserie en excellente condition, | 000 $ négociable.367-2447.Sunbird 1985 Station LE.cylindres, 45 000 km, vitres électriques, volant ajustable, transmission automatique au plancher, avec console, très propre, avec toit ouvrant.357-8721.Plymouth Volaré 1977, moteur 360, automatique au plancher.Boîte 8 pieds en fibre de verre pour camion.Demandez Alain à 358-2450.Bobcat 1980, freins neufs, 4 roues, batterie, radiateur, 4 pneus, freins à bras, inspection mécanique faite par G.R.Auto., Arth.Inf : Jean- René Bouchard, 357-8207 ou 758-4543.Buick Century Ltée 1 portes, 2 tons, toute équipée, avec oY baquets et console, 15 000 km, 11 500 8.Accepterais échange.357-8959.21-6-88 Dodge Colt DL 1987, 42 000 km, int.& ext.bleus, manuelle, 5 vit., garantie transférable.Après 17 h.: 357-7995.216-88 Ford LTD 2 1978, bas millage, parfaite condition.752-9678.286-88 A VENDRE TRANS AM, 1986 11 000 km.Toute équipée Couleur: bleue Tél.: 758-9250 14-6-88 170 Grand Prix 1979, bleue, 2 portes, 185 000 km, 1 200 $ discutable.Personne intéressée seulement.Chevelle Malibu 1977, bon prix, 4 pneus d'été et 4 pneus d'hiver sur rime.754-3297 après 18 h.ou 752-6972.Ford Thunderbird 1979, 2 portes, 302, très bon état, prix à discuter.353-2691.Camion GMC 1973, 6 roues, tracteur moteur V6 à gaz, transmis sion 5 vitesses Ronel, très bien chaussé, propre et en bonne condition, - 1500 $.(819) 364-2236.Camion International, 6 roues, tracteur moteur 250 Cummins, diesel, transmission 10 vitesses, bons pneus, propre et en bonne condition, 1 800 8.(819) 364-2236.Tracteur Massey-Harris no 22, en trés bonne condition, propre et bien chaussé, 600 $.(819) 364-2236.Datsun 200 SX turbo 1986, inf., 758-4606.Excel GLS 1936, 2 ans de garantie prolongée, très propre, radio am/fm stéré.réversible, 5 pneus Michelin, automatique, 40 000 km, 7 200 $.758-5651.7 Camaro 1980, noire, en très bonne condition, bas prix.Pour inf., 359-2672, demandez Denise Pariseau.Firebird 1957, blanche, t-top, vitres électriques, toute équipée, 12 000 km, 4 pneus d'hiver, prix à discuter.758-7814.Subaru Familiale 1986, 27 000 km, avec garantie, 3 112 ans, vitres et miroirs door lock, ibilité d' , 358-2497, Ford Fairmont 1981, beige, 73 000 km, en bonne condition, moteur 6 cyl, 800 $ discutable.357-7734.216-88 GARAGE MARC BIRON 91-A, route 116 WARWICK Volkswagen Fox GL 1987, 4 portes, millage: 2 000 km, Jetta diesel 1987, 4 portes, auto, servodirection, servofrein; Volvo diesel 1984, 4 portes, manuelle, air climatisé; Voivo familiale 1985, moteur injection, manuelle; Voivo 242 DL 1980, 2 portes 358-2611 Rés.: 358-6611 170 JNO Chrysler Cordoba 1977, en excellente condition, aussi moto Kawasaki 440, bon prix.Richard Pépin.214-88 Chevelle Malibu 1979, 2 portes, automatique, radio am/fm, mécs- nique et carrosserie en bonne condition, très propre.758-3339.21-6-88 Pontiac Parisienne 1977, 4 portes, très propre.Après 17h30, 7524660.216-88 tes, 4 haut-parleurs, 4 pneus d'été, 4 pneus d'hiver, très bon état.752-7233.216-88 Mazda RX7 GX 1933, 96 000 km, noire, peinture neuve, intérieur cuir, 4 pneus neufs, toit ouvrant.758-4959, 21-6-88 Renault 5 1984, spécial 1 500 $: aussi Honda Civic Special Edition 1983, 2 800 $.758-8131 ou 752-9223.214-88 Chevette 1987 - 1986, servodi- rection, servofrein, 8 672 km, 32 421 km, en bonne condition.Rendez-vous: 752-9693, 103, boul.Bois Francs nord, Victoriaville, 216-88 Toyota Supra 1983, tres propre, moteur 1985, 30 000 km, 8 000 $.Après 17 h.: 357-7166.21-6-88 Tracteur International 1986, avec pelle à neige, comme neuf.(819) 363-2782.28-6-88 Renault Alliance DL 1 grise, 4 portes, radio cassettes Blau- -punk, garantie 100 000 km transférable, très bonne condition.Le soir: 752-2886.286-88 Camion Ford 3 tonnes, avec dompeur, trés propre, bonne mécanique, seulement 2 800 8.359-2468.286-88 Camion GMC 1979, 4 tonnes, avec dompeur, boite de 14 pieds et tracteur International 434, avec pelle, en très bonne condition.Le soir, après 18 h.: 364-5276 ou 364-5856.5-7-88 Renault 5 G.T.L.1983, 127 300 km, trés\u201d propre, mécanique et peinture bonne condition.A voir chez A.J.R.Bergeron ou téléphonez à 382-2747, 5-7-88 Honda CB 650 1983, Nigh thawk, 20 800 kom, très bon état, prix à discuter.Tél.: 758-6238 ou 364-5968.3/3/87 j.n.0.Motos usagées: Harley Davidson, Honda, Yamaha, Motosports G.P.Inc., 1431, avenue Forand, Ples- sisville, 362-3549.29-3-88-j.n.0.Yamaha RZ 350 1984, très bonne condition, venez la voir! 364-3878.5-4-88-j.n.0.Suzuki GS 1000, trés bonne condition, 1 600 8.364-3878.5-4-88-j.n.0.Harley Davidson '80, Sports- ter 1000 c.c.en excellente condition, refaite à neuf, offre raisonnable acceptée.Après 18 h.: 752-7151, demander Francis.10-5-88-).n.0.Honda 250 c.c.1982, parfaite condition.550 $.357-8438, aux heures des repas.316-88 T Yamaha IT 250 1932, prix 650 $.Inf.: 848-2322.Aussi 1 Honda Twin Star 185, rouge.1979, en parfaite condition.Prix 550 8.Inf: 848-2322.14-6-88 Honda V 45 Magna 750, peinture avec dessins, 4 dans 1, full chrome, 9 000 km, prix 2 000 $.362-7896.demander Simon.28-6-88 Tri-moto Honda \u201cBig Red», | démarreur électrique, 1 reculons plus 5 vitesses d'avant, environ 6 mois d'usure, prix demandé 1 500 3.758-7020, demander Michel, sur l'heure des repas.146-88 \u201cSuzuki Katana 750, 1983, en Voilier Bombardier 4.8, en très bon état, prix à discuter.parfait état, inf: 758-0524, Yves 752-9690.Boulanger.216-88 17-5-88-j.n.0.Moto KZ 650 c.c., 74 000 km, 1976-77, en parfaite condition, 850 $.358-2935 ou 358-2685.Mobilette Honda 50 c.c., 1981, de couleur rouge, en très bon état, prix à discuter.Après 16 h.: 752-6209.14-6-88 Honda C.B.750 K 1981, avec fearing, silencieux 4 dans 1, prix a discuter.758-7475, demander Carl.14-6-88 Yamaha 1100 XS 1980, 14 500 km, noire, windjammer plus valise arrière, radio am-fm, trés propre.758-4560.21-6-88 Suzuki 80 DS 1984, jaune, très propre, motocross.758-4560.21-6-88 Honda 750 K 1978, 10 600 km, blanche et bourgogne, windjammer plus valise arrière, très propre, 758-4560.21-6-88 Yamaha 400 c.c., bleu, blanc, rouge, 1984, 8 000 km, pneus neufs, cause de la vente: achat d'une automo bile, parfaite condition.prix 1 750 $.758-1083.28-6-88 Honda C.B.X.500 1983, 23 000 km.Inf.: 37, rue Fortier, Victoriaville, 752-7285.28-6-88 Honda Interceptor 1984, 750, 20 000 km, très propre, prix 1 800 $ discutable.Inf.: 758-3560.28-6-88 Kawasaki 750 kz 1983, 30 000 km, bonne condition, 1 000 $.367-2016.pd Nighthawks 750 S , spécial, bleue, 19 000 km, Loa.avant et arrière neufs, super propre, comme neuve, 2 200 $.Après 17h30, demandez Pascal, 752-7649, Trois roues Honda ATC 350X 1986, très propre, 1 700 $, discutable, acheteur sérieux seulement.Après 17h30, 752-7649, demandez 1 Yamaha Riva 1 tél: 362-2498, Honda Intetstate 1100 c.c.1982, 40 000 km, radio am/fm, kit cadrans, 800 $ de chrome, pédale Markland, toile et autres, 2 600 8.364-5903.21-6-88 Honda -Shadow 500 1983, bas millage, excellente condition.Après 18 h.: 336-5503.21-6-88 Suzuki GS 450L 1984, 11 000 km, très propre, 1 200 8.Si intéressé, 7524573, après 18 h, demandez Bertrand.21-6-88 Honda 350X 1986, 3 roues, ! 400 $.382-2330.21-6-88 Suzuki GS 400T 1982, 21 000 km, bonne condition, 300 $.Inf.: 758-4122.28-6-88 - Yamaha 200 1983, 3 roues, bon état.Après 17 h.: 758-1816.28-6-88 Kawasaki 1981, 3 roues, très bonne condition, 900 $.Après 16 h.: 3586245.ec.1984 i c.c.tél: 449-2749.Yamaha Tony 1964, en excel lente condition, moteur remis à neuf, 78 54, 100 $.358-2833.Yamaha XZ 550 1 condition, , bonne ix à discuter.758-7821.200 8.beaucoup de chrome.Voir Gi les à 752-6197.21-6-88 Honda Interstate GL 1983, bonne condition, 2 500 $, chez Motosport 116.752-3103.216-88 Yamaha Maxime 400 c.c.1983, 12 000 km, vitre teintée, porte bagages, très propre.353-2460.5-7-88 Yacht avec moteur Johnson 33 forces, avec trailer, 2 500 8, chaloupe Sunray, 14 pieds, avec trailer, 600 $.758-4311, au 307, route Grande-Ligne, Victo.14-6-88 bors-bord, Jotnson Après 18h30, 367-2109.Roulotte Apalache 1982, 25\u2019, toute équipée, gros air climatisé, 2 roues de secours, comme neuve.758-7167.26-4-88-j.1.0.Motorisé 4 personnes, mécanique en trés bonne condition, réfrigérateur (gaz, électricité), chaufferette, poêle et chauffe-eau (gaz).357-8090.14-6-88 Tenteroulotte Bellevue, ¢ places, 1979, toute équipée, plus toilette, auvent et cuisinette, très propre.758-8840.2146-88 Roulotte motorisée, 24 pieds.Apalache 1980, très propre, acheteur sérieux seulement, 358-6741.146-88 Ford motorisé, 1974, 24 pieds, très propre.382-2368.14-6-88 Tente-roulotte Bellevue 1975, toit non-rigide, bonne condition, 4 places, 650 $.758-8164.14-6-88 Tente-roulotte Starcraft, 6 places, très propre, cuisinette, toilette chimique, prix 1 500 $.357-8657.14-6-88 Tente-roulotte 1979, trés tres propre.758-0227.216-88 Roulotte Apalache 27 pieds, très propre.Après 17 h.: 758-1192.28-6-88 Flite de Glendale 1975, dou- œ 14-6-88 Roulotte Terry 1977, 23 pieds, avec auvent automatique, chauffage central, isolée 4 sai antenne t.v., bain, douche, four, etc.758-1708.sion, très propre, 6 500 $.364-5899.21-6-88 Tente-roulotte Bellevue, toit rigide, 6 places, de luxe, avec auvent, très 158-3721, Petite roulotte, 4 places, marque Mercu 68.À l'heure du souper, 17 h.: 758-3348.216-88 Planches à voile, neuves ou usagées, à partir de 299 $, voiliers, canots, pédalos, location, vente, véte- ments O.P., cerfs-volants, meubles de patio 169 $.Achat et échange.Le Plein-Air Centre Commercial Belle vue, 357-7466, 357-2154, 344-2337.10-5-88-j.n.0.Bicyclettes usagées, recondi- tionnées, comme neuves, choix de plusieurs modèles, à partir de 40 $.Aussi bicyclette à 3 roues, pour adulte, 5 vitesses, comme neuve, prix à discuter.362-6735.14-6-88 Bicyclette 10 vitesses, pour fillette, grandeur 24\u201d, en très bon état.357-9609.31-5-88-j.n.0.VENTE, ECHANGE, réparation de bicyclettes J.L.Sports.40, Chemin Laurier Norbertville GOP 1B0 Tél.: 369-9306 195 14-6-88 Chaloupe 15'6\u201d, Espadon, très propre, peut accepter moteur pied long ou court, avec toile, plancher bois.1 tente en toile, de 11\u2019 x 14\u2019, en 2 sections (1 avec fond), en très bon état.Inf.après 17 h.: 357-9111.14-6-88 Haltères 200 livres, bench-press, très bas prix.758-2726.14-6-88 3 bicyclettes en très bon état, à prix abordable.758-7768, le soir.28-6-88 Bicyclette Rapido, style Mustang, très propre, rouge, aucune usure.Saint-Paul 382-2957.Bicyclette, style BMX Raleigh, cadre gris, pneus bleus 20\u201d, en très bon état, 50 $.Le soir après 16 h.: 357-8791.Tente-roulotte Lionel 1974, grande 6 places, toile neuve, poêle 3 ronds, chaufferette neuve, réfrigérateur combiné, garde-robes, grand espace de rangement.Le tout très propre.357-2481.21-6-88 Tente-roulotte Bonair BA-1050 1984, 6 places, toute équipée, à l'état neuf, 6 semaines d'usure.Kingsey- Falls, 363-2331.21-6-88 Rack Bic avec adapteurs de planche à voile et adapteurs de skis alpins, 95 $.357-9690.Bicycle, Exercice Master, 33 vitesses, électrique, très propre, prix à discuter.758-0349.216-88 | Planche à voile Browning, 250 litres, 350 $; lustre de style colonial, 5 ampoules, 100 $.Après 17 h: 358-2543.\u2019 21-6-88 Jeep = BERGERON inc.324, Boul.Bois-Francs Sud Victoriaville (Québec) G6P 4T1 ANDRE DESROCHERS Bur.(819) 752-9783 - 4 (819) 752-5252 Rés.(819) 357-8555 2 paires de skis nautiques, 5 1/2\" et 4 1/2\u2019 longueur, 35 $/paire; duplicateur à l'alcool, 20 $.357-2167.Equipement de golf comprenant 1 sac Elite et 8 bâtons à l'état neuf, très bon prix.Alain à 758-4076.Ensemble de golf, pour adulte, gaucher, 9 fers, 3 bois, ] putter, prix à discuter.358-2256.1Ra86inn Victorizville 11, gilet sauvetage (x-large), vélo de C 0 U PO N S by te.et Secteur Conta © dois doar 758-7936 20 pouces (garçon carrosse pour pour besoin.Pour de plus amples informe du golf dée, 364 200 JNO pée.752-6615.Surplus tions, tél: 362-8615., f 284-87-j.1.0, 21-688 1 moteur & une transmis Garderais enfants Centre de liquidation, Clau- ÉUNION \u2014 Mardi 14 iin 1988 \u2014 68 ~Toltre mes services pour mes prix.Estimation gratuite.Jour: 357-8508, soir: 752-7961.Achat d'antiquités: telles que: Coupons de coton ouaté, sacs d'environ 25 livres, morceaux de 48' et moins, 20 00 le sac.Les Tissus Luc Pelletier Itée 2119.rueNotre-Dame ouest Poêles à bois, blancs, annexe à l'huile, réfrigérateur de bar, toilette Crâne, blanche, fenêtres (différentes 14-6-88 Coutepointes pour grand et petit lits, piquées à la main, confectionnées en coton.358-2909.2688 Bolte à pain et 4 boites, tables de salon (38 x 20 et 48 x 17), lit 4 pieds, allumeur électrique, cadran électrique, berceau pour poupée 19 x Parqueterie en chêne, de 1ère qualité, 0,75 $ p.c.357-8634, demander Alain.28-6-88 Compresseurs usagés, points et points de croix anciens.16 h.: 358-6126.pans murale et poéle avec fourneau au gaz propane, 200 $.Aussi haltères avec un banc d'exercices, 60 $.758-8832.de manufacture S'adresser à: Les Tissus Luc Pelletier Ltée 6 lumières (chandelles), état neuf, valeur 300 $ (moitié prix}.Fauteuil à bras, provincial français, velours bleu, 150 $, cause vente: changement de style de chambre.Réservoir 4 400 gallons en métal avec couvercle.Heures de 364-5808.Card miroir de commode dou- sion 350, en parfaite condition.Pour plus d'informations, après 16h30, 758-4931.216-88 Timbres anciens, argent.jeu ; Photographe professionnel, Laveuse et essoreuse demar Chdres, de 3 4 ¢ 17, 3626256, Canapôlit perscanes.j seadio wr place.Tout gore de por.que Hoover, bicyclette à gaz marque aprés 17h.id prope: pis drt Mtn, 0 cob Por oe mp cone ir, nk À saires, événements sportifs, portraits 14688 14688 pres hw iron, réconditionné, idéal pour une sauteuse, tout deus de marque §, ainsi que perceuse électrique 3/8 3 de famille, etc.Photomagik \u201cEau: i = 158.0391.Jolly Jumper.Aussi tis boul Black & Decker, état meuf, 25 §.$ TASER I, oil wre , - Équipement de magasin.\"Vieilles peintures les de pane 752-7302.357-8358 ou 758-1798.i 7-10-86-i.0.0.\"09S.religieuses, sculpture sur bois, petits u lustre en cristal de plomb, 2146-88 1 sommier-caisse de 60\" avec base de fer, jamais servi, 125 $.Après 17 h.: 357-7995.216-88 à la semaine, temps plein ou partiel, le jour, les fins de semaine, pour coucher.Demander Marceile & ; i , courtepoin- grandeurs), chaufferette au propane te, achat ; tions d 2119, rue Notre-Dame ouest ' RiVan, achat et vente d'appareils tes, ete.752-4153 pour roulotte, chauffeeau (30 gl toutes marques de ee : Victoriaville de marbre, cartes postales 357-8905 électroménagers, meubles, literie, 182%6jn0 lons).petit évier antique.357-2218, n; IND 200 1910, porcelaine.outils, accessoires de plomberie.et J ns), pet q pistons.Compresseurs Victo Enr.joug et boxa anciens.Après 16 h.: beaucoup d'autres articles.Marché laisser le message.588, route Grande-Ligne, Victoris- 3586126.aux puces: 7584748.\u2018 0000 - ville, 14819) 758-7002.21-6-88 11-3-86-j.n.0.Poêle à 2 ronds, 110 volts, 20$; 16-589 \u2014_\u2014 \"\u201cPincine Vogue.It diamètre, A VEN DRE poêle 2 ronds plus fourneau, 25 $: Poêle électrique jaune, 24\u201d.très hors-terre, 1 V2 an d'usure, brune & oiture fine antique pour cheval, Machine à crème glacée, Bois de chauffage en aquarium plus équipement, 30 $; tente propre.Yamaha 750 avec windjam- beige.357-7066 ou 758-8438 du lundi roues de caoutchouc, très bonne con- « » 260, propre.758-3223.française 4 personnes, 50 $; fanal mer de compagnie.radio am/fm.au jeudi ve Sweden» 260, très prop ° ; , 8; jeudi dition, 5.9 1838600.4 pi ou 16 po.COUPE naphta.15 $; carrosse, 30 8; table à @HERBALIFE 2832007.21488 hos 575 8.359-2377 \u2018 hiber '88.Erable de langer.15 $; siège d'auto, 7 $.M Petit mobilier de cuisine avec pe Achèterais antiquité, de tous pour voitures et des planches à voile de haute qualité, aux Réservoir Beaudet, Lac William, Lac Nicolet, Trois- Lacs, Véli-Voile.Carrefour des Bois-Francs, 752-5121 ou 369-9244 le soir.24-5-83-j.n.0.Réfrigérateurs, congélateurs, poelet, laveuses- sécheuses usages, 1 an de garantie.Inf., Bernard Service Domestique Enr., 94, rue Girouard, Arth.357-7264._20-8-85 j.n.0.A VENDRE pour chauffage eCroûtes de bois mou coupées en 16\u201d et livrées.Idéales pour camping, maison et chalet.*Bois de corde en érable.*Bran de scie.Congélateur Kenmore 23 pieds cubes; caisse enregistreuse Tec ME 132; coffre-fort Galdex 36\u201d.état de neuf.Inf.: 758-4611.19-4-88-i.n.0.Bois de chauffage, en 4 pieds.aussi achat de billots de bois franc et de tremble de B pieds.758-8942, 353-1305.26-4-88-j.n.0.Tapis usagé, très beau, propre.comme neuf, très belle qualité, prix à discuter.1-(819) 752-6642 le jour et de 18 h a 21 h.: 758-3354.3-5-88-j.n.0.Balançoire de parterre.corroyeur Rockwell 6 po, trailer fermé tandem (8 pi x 10 pi), achéterais press drill, petit congélateur et moteur électrique d'une force.879-4804.3-5-68-j.n.0.Orgue Yamaha, modèle C40, rythme automatique, block ABC, fait Beaux meubles pas chers.Au rendez-vous des Aubaines Enr., achat, échange, vente avec garantie de meubles et appareils électroménagers tels que: poêle, réfrigérateur, * congélateur, laveuse, sécheuse, mobiliers de toutes sortes, seconds et neufs, avec légères imperfections, mobiliers de chambre, salon, cuisine, commode, bureaux double ou triple.Accessoires pour bébés.Matelas et sommiers caisses neufs de toutes grandeurs.Prix de liquidation.Pierre Labbé, 44, Chemin Laurier, Norbetville, à 2 e Ecrivez votre texte e Maximum 20 mots 3 e Postez-le à C.P.130, ® Location de casier postal: 4 S N e ed d p Victoriaville à Jour et heure limite: jeudi, 15 h =] 3 FRONTENAC u Farc ou portez-le à un érés * Lès annonces sont payables @ SERVICE DE PHOTOCOPIES ® Gantre de valdahon Loto Québec des a Pal A ' .des endroits énum à l'avance 2000, rue Saint-Calixte, Plessisvilie 347, rue Saint-Jacques ouest, a tous es ours Balançoire de parterre, corroyeur Rockwell (6 po), trailer fermé tandem (8 pi x 10 pi), achèterais press- drill, petit congélateur et moteur électrique 1 force.879-4804.: 10-5-88-j.n.0.Bois 12\u201d, 16\" et 4\u2019, livré à la maison.Daniel, 382-2979, soir.28688 1 ampli de marque Traynor 6400.Ameublement de salon de coiffure, lavabo avec chaise, 2 chaises hydrauliques et un comptoir de vente, etc.336-2181, 399-2031.21-6-88 Pièces de «Mazda GLC», 1979 à 1985, pièces de Mazda 626 1979-80-81.369-9680.21-6-88 Foin, sur le champ; bois de construction (bois second}; aussi ventilateurs d'étable (14\u201d et 18\u201d).avec thermostat.Inf.: 758-4725.216-88 Appareil électrolyse avec les accessoires, presque neuf, prix a discuter.344-2990.286-88 Vitrine de 5 pieds, aubaine! En très bon état.À l'heure des repas: 758-6946.74-88-j.n.0.Congélateur à vendre ou à échanger, 20 pieds cubes, contre 7 pi 2 vitrines 4° x 6°, 2 vitrines 4 V2 x 610\u201d.364-2260, à l'heure des repas ou le soir.14-6-88 Génératrice diesel, moteur Petter, 5 forces, 3 600 watts, 110/220 volts, très économique, idéale pour su: crerie ou chalet isolé.Soir: (819) 6 entrées de micro, 450 $; 4 col 100 w.marque Traynor avec flûte, 250 $ chacune; 1 chorus echo, marque Rolland DC 30, 75 §; 2 micros Shure 75 $ chacun; ] moniteur Traynor (2 haut-parleurs), peut être vendus sépæ rément, tous les fils sont inclus.Après 18 h.: 758-1922, demander François.10-5-88-i.n.0.1 génératrice Winco 20 000 watts, laisserais & 1 800 8; 6 chaufferettes électriques, 4 800 watts.752-5213.146-88 Sidecar avec moto, toute offre raisonnable sera acceptée, aussi table de ping-pong.358-6734.e 1 parution (20 mots): 3S e Chaque mot additionnel: 0,05 $ Victoriaville réparation à mettre, parfait état.Après 18 h.: 357-2834.3624571.214-88 Antenne parabolique, 1 an À able 2e imple: pid | ne p 3 nres.758-6138 où 758-8051.montagne, livraison 3645243.36435 DISTRIBUTRICE ueuble très simple pcs murale on Tron a3.d'usure, prix à discuter.Après 17 h % ge A 14-6-88 laine crochetée à la main 26 x 36: Cheminée préfabriquée 8\u201d de 369-954 p Si sijne.possible.ee INIA EN GUI coucheite blanche ayant serviun an: diamètre.de marque Sécurité: quin- 209-2046 Location et cours de Tél.après 6 h (18 h) Evaporateur Dominion- ; bien d'autres articles.357-8256.caillerie complète pour porte de @\u2014\u2014 planche à voile Dufour Bic.353-2618 Grimm (48\u201d x 14), au complet: feu.avec forces, garage 8 x 10° Aussi un poéle à com- 1 tour à fer \u201cKing Canada\u201d (12\u201d Nous louons aussi des voiliers pannes (2 en stainless), éconobois.démarreur électrique.Après 17 h: bustion lente, très propre.362-3708.367) I Lour a fer \u201cMazer\u201d.industriel des habits isothermiques: des 200 28-6-88 saison agrandissement.(819) 752-2680.que.Ap 7216-88 (12\" 36\"): | fraiseuse: ainsi que tous supports de planches a voile fA .1 yous Electrol.sorans Vitrine de maison, 5 pieds.les outils adaptés, parfaite condition.359-2722, Jocelyn.5-7-88 Fourragère New-Holland 718, 12 couteaux, très propre, avec pic cup à foin, comme neuve et nez à blé-d'Inde, 2 rangs.(819) 336-5505.Faucheuse hydraulique, 7 pieds, pour tracteur, en parfaite condition.Warwick, 358-2637.Faucheuse Massey-Ferguson, attache 3 pts, de côté, très propre, 500 $.Princeville, 364-5831.Vente d'ordinateurs et d' pements informatiques.Aussi pro grammation informatique sur mesure.Contactez Stéphane à 758-3813.Une cage d'oiseaux idéale ë massage), jamais servi, à l'état neuf.226-3443.Téléphone 15 $ (eubaine|, beige Attention! Spécial beau foin debout; poteaux cèdre différentes longueurs; arbres pour planter; tracteur avec pelle; charrue; 2 autos Lada 839-2545.électrique CENTRE DE COUTURE 13, rue Notre-Dame est, Victoriaville VENTE-TROTTOIR les 16 et 17 juin Vous voulez tricoter?Il y aura de la laine et du fil à tricoter à: 20% d\u2019 escompte @ à l\u2019intérieur et 90% a 70% Réservez maintenant! plusieurs instruments, trés Pere: cubes ou neuf.Aussi bureau detravail ron avec matelas.758-0977 752-4138 263-2651.on voters paroirs, chaise de Chaise Nisgars propre (cyclo: à l\u2019extérieur.200 J.N.O.146-88 .i : 1 î : \u2018 1688jn0.reel mad Needs Spéciaux formidables sur machines à coudre en magasin.Jeudi et vendredi après-midi et le soir Il y aura démonstration d\u2019appliques brodées sur vêtements.C\u2019est de toute beauté, on vous attend à votre Centre de couture SINGER TABAGIE Princeville, 364-5310 Dépanneur 2.rue Rubin, Victoriaville.758-7292 milles d\u2019Arthabaska.369-9305 \u2014___\u2014_\" 14688 ; .3 .\u2019 - 40$;1b te \u2014 - - jaune, 24\", très propre.Moto Yamaha 3 {maison suisse).Aussi 1 sécheuse 40 petite, 90 8 pour Piscine T8 dia.semiencas 750 1979, (windjammer et valises de 73, rue N otre-Dame est q , enres PS, itesses , Inf: trée, usagée, avec accessoires, compagnie), radio am/fm stéréo cas : : à rencans: ménage, commission, ora 3599996.mel.BO 8.Dot curs FM au sable, seulement 1 an settes, 283.2017.Victoriaville \u2014 752-2944 et Prey 146-88 d'usage, prix 700 $, Inf.: 358-6514 DEPANNEUR DOMINO LE NAT RISTE DEPANNEUR VARIETES en © © PAtisseries et plats maison ® Centre de validation Loto Québec Ouvert tous les jours de 7 h 30 à 22 h 30 971, boul.Bois-Francs sud, Arthebaska, 357-2072 Magasin d'alimentation et librairie naturiste | ®Suppléments alimentaires ® Produits de beauté M -J Longchamps Carrefour des Beis-Francs, 758-7112 COMPTOIR \u201c9a Agent Loto Québec 248, rue Notre-Dame est, Victoriaville Réjean Garneau inc Service 24 heures x Essence - Diesel - Huile 154, boul.Bois-Francs sud.Victoriaville, 752-9097 TABAGIE LOCALE SPÉCIAL Film 24 poses.avec développement compris 9,99 $ + taxe quantité limitée ° SPÉCIALISTE DU CADEAU 132, rue Saint-Louis - Warwick 358-6006 Epicerie L.Allaire inc.7008.rue Notre-Dame est.Victoriaville 758-1163 Centre de validation Loto Québec | | Lu us C0 en ee or ee de CAMES \u20ac Foin debout, situé rue Académie.Après 18 h.: 758-0497.21-6-88 Echafauds usagés, 5 ensembles de disponibles, 75 $ chacun.358-6546.21-6-88 À VENDRE Processeur à papier photographique de marque RCP 101.Pour informations: 357-2065 Extension 30 200 j.n.0.12-14 ans (dame); 1 séchoir de coiffeuse (sur pied), 25 $; 1 chaufferette, 25 8.362-7761.1 glaciére de camping su gaz, électrique et 12 volts, 150 $; 1 mobilier de chambre ancien, 3 bureaux et lit.Inf., 353-2720.Equipement pour piscine, tel 10 ans.A voir au 94.rue Lafrance, Victo.avec caps en magnésium, 450 $.S'adresser à 1.rue Luc, 752-6509.Remise en tôle Spacemaker 5'14\" avec plancher en bois, 9 mois d'usure, 125 $ négociable.758-5090.Attention musiciens! fender itwinl, haut-parleurs Altec, très propres.357-8221.Air climatisé 20 000 BTU: compresseur thermostat & contrôle neufs.Apres 17 h.: 357-2782.Trailer pour 2 chevaux, doubles roues, en parfaite condition.382-2177.Tondeuse à siège Toro, 5 forces.25\u201d de couteau, en bonné condition.550 $.364-3040, aux heures de repas.Ensemble mini-laveuse-sécheuse G.E.(comme neuf), avec support, idéal pour personne seule, etc.moitié prix.382-2650.216-88 cadres en bois pour vaches.1-344-2227.Je serais intéressé à garder des enfants, à la maison, je suis situé en face de l'école Saint-Christophe, 6 ans d'expérience.357-9723.10-11-87-j.n.0.Amoureux du Nord, album de photos avec liste de noms, descrip tions, téléphones, hommes, femmes (de toute tendance).Inscription gratuite aux dames, 6620-5, rue Caché, Saint-Damien, JOK 2E0, (514) 835-3820.13-12-88 Disco G.J.B.L., pour une soirée réussie, optez pour une équipe dyna mique de 4 personnes: 1, animation unique avec micro sans fil comme à la t.v.: 2 jeux de groupe si désiré, 3.Tirage de prix de présence durant la soirée.Si intéressé, 358-5544, à Jean ou Guylaine.31-1-89 Représentants/es des ventes demandés/es, nous avons des postes disponibles comme représentants/es pour couvrir la région de Victo.Drummondville, Thetford Mines, pour la vente de machines 4 écrire électroniques et micro-ordinateurs IBM.Exigences: 25 ans et lus, expérience dans la vente directe, connaissance de base en informatique serait un atout.1-800 567-6094, demander Réal Rodrigue pour entrevue.17-5-88-j.n.0.Attention! Attention! Emploi immédiat! De 25 000 8 à 35 000 $ par année, revenu garanti à discuter lors de l'entrevue.Avantages sociaux, formation à nos frais.Si vous détenez secondaire V ou l'équivalent ainsi qu'une automobile.Pour entrevue seulement: 357-8702, Serge Fortin.14-6-88 ON DEMANDE COUTURIERES à domicile possédant machine plain et overlock avec expérience.Blouses et jupes 358-6768 aprés 17 h 00 205 Temps partiel, dames 21 ans et plus, désireuses de travailler au public, travail agréable, pour inf.: prenez rendez-vous en tél.au 758-1756, Mme Girouard.39.rue Lactantia, Victoriaville.21-6-88 1 000 $ ou plus par mois, à titre de préposéte} au courrier, à commission.travail à domicile, temps plein ou partiel.programme détaillé disponible.Pour le recevoir, envoyer } $ et enveloppe affranchie a: Les Sélections SiBel Enr.C.P.35, Nicolet, Qc JOG 1E0.2146-88 Recherche personne pour travailler sur ferme laitière mécanisée.expérience nécessaire, travail permanent.(514) 245-7030.14-6-88 Couturière à domicile, avec plain et overlock.758-0353.14-6-88 Si tu as entre 12 et 15 ans et que tu veux travailler: téléphone moi au 758-0353.14-6-88 COUTURIERE DEMANDEE, sur machine ordinaire et spéciale.Avec 00000 expérience.Confection ade Bois, pin sec 2 pouces, toutes les -357-8191.Base salaire 6.largeurs.752-2919.6.73 $.36 heures d ouvrage.216-88 205 5-7-88 Aquarium 24\" plus es, très bon prix.752-6783.Représentantie) des ventes 216-88 demandé(e) pour couvrir les régions de Filtreur au sable Jacuzzi 3/4 hp, Victoriaville - Drummondville - 758-6601 ou jour: 752-5610.216-88 Fleermo solaire, contréle automatique pour piscine.357-9445.14-88 j.n.o.Poêle et réfrigérateur en parfaite condition, 1 laveuse Maytag.752-6160, 1.6-88 j.n.0.- % Pour vous faire tirer aux cartes, et tarot, lignes de la main, 1 1/2 mille dépassé le Fer à Cheval, no 332, 357-9106, sur rendez-vous, 9 h à 21h 26-11-85-j.n.0.Attention! Ferais pour autom- ne-hiver vos travaux comme artisen, tire-joints, peinture, décor, transfor mations de sous-sol, etc.J'ai expé rience.758-0942, le soir.10-11-87.n.0.en comptabilité.Pour entrevue: 1-800-567-6094.21488 Mode au féminin, vous dispo- pour personne I inf., écrire à Femme Unique Inc, a/s Ghislaine Hamel, 835, 1l6e rue.ini PQ.G9P 3B2, ou Shawinigan-Sud, téléphonez à (819) 537-7692 après 15 h.ë Couturières demandées, bes.demander Christiane au 359-2653, ou Marie-Paule su 359-2520, entre 16 et Attention! Couturières sérieuses demandées pour travail facile, possédant leurs machines.De 9 heures à 17 heures à 357-2863.14688 j.no.Gardienne à domicile, disponible semaine et fin de semaine.Devra aussi effectuer quelques travaux ménagers.Pour inf., 357-8221.A la recherche d'un arrache- clou, de 4 à 5 pieds, 1 1/4 pouce de gros.364-5472.14-6-88 Truites-truites pêche et ensemencement.Truites mouchetées et arc-en-ciel, la Pisciculture du lac William Inc., route 265, Saint Ferdinand, (418) 428-9200, 428-9372, 428-3367.76-88 Le spécialiste du tondage.Je tonds la pelouse, fais la finition, réparations de terrain et toutes sortes de travaux.Contactez Noël, au 367-2707.74-88 Capital de risque disponible, prêts commercial et industriel, prêts sur recevable.M.Sévigny: (819} 564-0155, 562-8388, 21-6-88 Pension pour chevaux, grands pâturages avec eau et abri.séparé ou ensemble, aussi à vendre lain A couleur sorrel, ON DEMANDE Cuisiniers SErveurs ou Serveuses au restaurant La Belle Québécoise a Daveluyville 367-2508 210 5-7-8 Bicyclette d\u2019exercices stationnaire demandée, en bon état et de bonne qualité.364-3741 ou 758-1972.14-6-88 752-3377 7/6/88 Groupe en pleine expansion recherche voituriers-remorqueurs pour trafic en chargement complet sur remorque ouverte (flat bed ou B train équipée de \u2018\u2019rac and trap\u201d ou non, minimum 48\" - 4 essieux, le tout en parfaite condition, pouvant être votre propriété ou non) pour Québec, Nouveau-Brunswick, Ontario, \u201cavec votre propre-camion (très bon état, différentiel capacité minimum 44 000 livres).(418) 251-5048, Martine.Je suis à la recherche d'une belle toile blanche pour chambre à coucher, gr.38\u201d large x 55\u201d haut.Prix environ 20 à 25 $.Pour plus amples renseignements, 362-8615.avec tapis blanc, petit-fils de Dot's Jessie, né le 18 octobre 1987.Pour inf.: (819) 364-3508.7-6-88 Joffre mes services comme dame de compagnie ou tout autre travail sérieux, appelle-moi 758-4834, de 17à 20h.7-6-88 Garderais enfants chez moi, bonne alimentation, bons soins, bonne expérience avec les enfants, lundi au samedi, j'ai 2 enfants qui pourraient jouer avec eux, rue Sylvain.Guylaine: 758-0333.216-88 Centre de liquidation, 12 espaces à louer à la semaine, exemple: vente de matériel de garage, résidentiel, surplus de ménage de maison et tous les produits que l'on retrouve dans un marché aux puces.Inf.: 249, route Grande-Ligne, Victo., 758-2953, le soir, entre 18 et 19 h 30.216-88 en «Nouveau» pour vous faire tirer aux cartes, tarots, sur rendezvous, demander Lucie: 364-3168, Prin- ceville.146-88 A toutes les mamans au travail! Grande maison pour l'accueil de vos enfants, salle de jeux, dortoir, spacieux terrain dehors, selon votre horaire, jours congés, nuit, t.plein ou partiel, méme occasionnel.Je suis disponible pour toutes informations, située près de l'avenue Pie X, coin Roger Grenier.Inf.: Louise - 357-3172.14-6-88 VENTE ET ACHAT neufs et usagés \u2014 ordinateurs \u2014 imprimantes \u2014 pièces Logivic inc.50, rue Piché Victoriaville.758-3293 215 JNO Je suis a la recherche d'une étagère propre encore bonne à bon prix.J'en aurais besoin pour placer des choses dessus, pour me faire plus de place dans l'appartement.362-8615.Antiquité Jean Deshaies Denis Landry Achetons catalognes courte-porntes, damiers, armoires.tables, chaises.poupées de porcetaine, secrétaires, bureaux.etc 752-9540 210 JNO Gardienne fiable (16 ans et plus) pour la période estivale (du lundi au vendredi} pour garder un enfant.758-4465.Fini les chaudrons sans poignées, polissage de chaudrons, réparation de poignées et le Creuset, vente et service de batteries de cuisine en acier inoxydable, porcelaine, verrerie, literie, etc, wrousseaux pour jeunes filles.Boutique Bonne Cuisine, 207, boul.Bois- Francs nord, Victoriaville, G6P.1G2, (819) 758-1266.20-3-84-j.n.0.Radiateur Boandet, vente-ré d'escompte pour la vente.S'adresser à 2, roe Couture, rang Nault & Victoria ville.- 752-5486.15-12-87-in.0.Serais intéressée à garder vos enfants.chez moi, du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h.Inf.: 357-7970.21-6-88 Garderais des enfants, temps plein ou partiel ou pendant vos vacances, secteur des Forges, prix raisonnable.758-3981.Garderais enfants de 2 ans et plus, pour jouer avec petits amis, temps plein, temps partiel, de jour de soir où pour la nuit.Bonne alimentation, collation, salle de jeux et terrain de jeux à proximité, coin tranquille.Secteur ave Pie X, près de Roger Grenier.357-7225.Menuisier d'expérience ferait travaux rénovations ou constructions neuves.Demandez Claude à 357-2560.Mari à louer, homme d'entretien: pelouse, piscine, lavage des murs, peinture, gardien, disponible en tout temps, sauf sexe.Claude: 357-2560.Remerciements au Saint- Esprit pour faveur obtenue.T.L.Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.M.B: 28-6-88 - Une occasion rêvée! Devenez votre propre patron avec l\u2019achat de distributrices exclusives installées dans votre région.Informez-vous aujourd'hui même.J.B.L., C.P.1012 Snowdon, H3X 3Y1, (514) 731-2550.57-88 ATTENTION! Pour construction rénovation, consultez un artisan menuisier.Prix compétitifs M.Labbé 758-4481 225 J.N.O.Remerciements au Saint- Esprit pour faveur obtenue avec promesse de publication.Merci beau- re Perdu, entre Victo et Danville, enjoliveur de roue, blanc, de Dodge Colt \u201888.Récompense.758-5015, Vous désirez prendre des vacances cet été et vous avez besoin de quelqu'un pour prendre soin de vos enfants, surveiller la piscine, entretenir la maison?Si cela vous intéresse, appelez moi, je demeure à Victo.Au chalet le soir, 1-225-4262, demander Claire.14-6-88 ' Décapage - restauration de meubles anciens, travail soigné, bon prix.357-8578.14-6-88 Cours privés de guitare électrique (Heavy Metal), comprenant: trucs variés, technique du lead, etc., 5,00 $/heure.758-8491, demander Vanoff.14-6-88 Jean-Ls Desrochers, ébéniste, meubles et armoires sur mesure, bibli , bois ou méla- mine.752 1272 ou 758-8564.74-88-j.n.0.Programmation informatique sur mesure.Je fais aussi de l'anims tion, c'est-à-dire des montages imagés et textuels pour tous genres de promotions ou publicité.Contactez Sté hane 758-3813.Residence Pruneau, maison Clothilde-de-Horton, (819) 336-2847.~ Ferions .travaux de peinture - Commerciaux et résidentiels.- 8 années d'expérience, -à un prix très compétitif.Contactez aux repas: France et Denis 758-4510 ns 14-06-88 \u201c Parents qui travaillez où en vacances.Je garderais vos enfants à la semaine, du lundi su vendredi.De Réalisez que votre p'tite annonce classée pénétrera dans plus de 1 877 181 foyers au Québec et qu'au- delà de 4 millions de personnes pourront la lire si elle nous est confiée.Le prix pour couvrir le Québec et ses régions 430° pour un message de 25 mots 10$ te mot additionnel Faites-nous parvenir vos instructions avec un chèque visé ou mandat de poste à l'ordre de: : LES HEBDOS RÉGIONAUX, ASSOCIATION DES ÉDITEURS pr inhi abt payer À l'attention de votre JOURNAL LOCAL OU RÉGIONAL AFFICHANT CE LOGO AVictoriaville Congres de la Fédération québécoise de la faune \u2014 La Corporation de dévelopement touristique des Bois-Francs (CDTBF) est heureuse d'annoncer que Victoriaville accueillera le prochain congrès de la Fédération québécoise de la faune.C\u2019est lors de ses assises du printemps qui ont eu lieu récemment à Rivière-du-Loup que cet organisme a pris cette décision.C'est à la suite de représentations du vice- président de l'Association régionale de conservation de la faune des Cantons de l\u2019Est, régionale 5, Claude Turgeon, que la Fédération a convenu de tenir son congrès à Victoriaville.Pour l\u2019ocasion, M.Turgeon avait déposé un dossier étoffé de candidature, préparé par la CDTBF.Suite à cette décision, les dates du 21, 22 et 23 avril 1989 ont été retenues pour cet événement.Rappelons que la Fédération québécoise de la faune est un important organisme qui regroupe l\u2019ensemble des clubs et associations de chasse et pêche de la province.Les assises qui auront lieu à Victoriaville rassembleront au moins 150 délégués des quatre coins de la province à l\u2019Hôtel Colibri.TES ER) [KAY FAY] Çaaide à se sentir d'attaque! Centre liquidation CLAU-RI-VAN inc.eEstimateur *Evaluateur *Encanteur *Marché aux Puces Disponible pour tous genres d\u2019encan Vente & Achat Appareils électroménagers - Meubles - Literie Antiquités - Accessoires divers 1360, rue Notre-Dame ouest x0 Victoriaville - (819) 758-4748 A VENDRE Bureaux, chaises, classeurs, tables de toutes grandeurs, machines à écrire, bibliothèques, cardex, vestiaires, écrans (divisions de bureau), étagères de toutes sortes en métal, équipement de boucherie, éauipement d'épicerie, caisses-enregistreuses, tableaux, comptoirs vitrés, ainsi que beaucoup d'articles provenant du gouvernement.Nous louons aussi! ENDROIT: .Surplus Victoria 44, boul.Carignan (Ancien théâtre Victoria) Pour informations: 752-2040 JNO.\u201c sn.e.Asphalte Provincial Inc.397-2875 © Pavage résidentiel, commercial et industriel © Transport sable, terre et gravier ® Travail garanti, estimation gratuite 4875, route 255 \u2014 Saint-Lucien, cté Drummond, JOC 1N0 \u2014 (819) 472-7123 Michel Lampron, président 3 pe 3 Chiffres de «Dame Chance»: Semaine du 15 au 23 juin michèle perras Le Centre ASTTOGEWUE M CP 44° Saint Jear su?Richelieu Bélier - @ Amour: Excellente semaine pour améliorer votre confort familial.Peut-être vous proposera-t-on des meubles à des prix imbattables.Ou encore vous déciderez de bricoler des installations ingénieuses et pratiques.Voilà ce qui est bien avant là période estivale.Santé: Vous accordez trop d'attention à votre petite personne.Pensez plus souvent aux autres.Travail: Si vous voulez arriver au bout de tout ce que vous aurez envie de faire cette semaine.il faudra non seulement activer le pas, mais aussi minuter vos activités! Jours favorables: 17.18, 19 juin Prudence: 15, 16 juin Chiffres de «Dame Chance»: 2-20-22-31-42-47 Taureau 1 Balance Amour: Occupez-vous discrètement de vous.Pour pouvoir combler votre partenaire, 1) faut que vous soyez bien dans votre peau.Alors.faites ce qu\u2019il faut pour retrouver votre charmante personnalité.Santé: Hospitalisation possible pour un proche parent.Travail: Cette semaine, vous serez balloté d'événements 2n événements.L'accent sera encore mis sur votre vie professionnelle.Préoccupations auxquelles vous penserez le jour.bien sûr, mais aussi la nuit.Allons cher ami.agissez positivement dans le but de modifier cette situation.Jours favorables: 17,18.19 juin Prudence: 15, 16 juin Chiffres de «Dame Chance»: 7-17-24-32-41-44 S Scorpion Amour: Période idéale pour rendre visite à quelques membres de votre famille ou pour visiter des amis de longue date.Acceptez les invitations qui vous seront faites et profitez pleinement de la vie.Santé: Excellent moral.Hausse des énergies.Travail: Sur le plan professionnel, méfiez-vous de certains compétiteurs assoiffés de pouvoir et désirant intervenir dans le bon fonctionnement de vos entreprises.Jours favorables: 15.20, 21 juin Prudence: 17.18 juin Chiffres de «Dame Chance»: 3-18-20-32-42-44 , D Amour: Laissez à votre partenaire un peu plus de liberté.Même si votre situation actuelle est plus difficile.vous ne pouvez pas passer votre temps à le surveiller.ni à lui demander des comptes.Faites confiance aux autres.Santé: Changez votre mentalité pour vous sentir mieux avec vous et avez les autres.Travail: Quand vous le voulez, extrêmement rapide.Cette\u2019 semaine par exemple.vous prendrez le taureau par les comes, et en deux temps trois mouvements, vous exécuterez vos tâches avec le maximum d'efficacité.Gémeaux Jours favorables: 15, 16, 19 juin Prudence: 20, 21 juin Chiffres de «Dame Chance»: © 14-16-27-29-31-43 Concer = vous savez être - Amour: Si vous avez l'intention d'organiser une réunion de famille ou d'amis, faites vos plans immédiatement avant les fêtes de la Saint-Jean.De cette manière vous serez en mesure de faire une bonne sélection et vous ne serez certainement pas déçu des résultats.Santé: Vous vous faites des montagnes pour des riens.Changez votre attitude.Travail: Attention à ne pas trop vous illusionner face a certaines offres visant toute forme d associations d affaires.Semaine plutôt axée sur le perfectionnement et la revalorisation de ce que vous savez faire.Jours favorables: Prudence: Chiffres de «Dame Chance»: 15.16.20 juin 18.19 juin 2-20-27-29-34-41 > Amour: On ne peut pas dire que vous subissez votre vie ces temps-ci.Parce que pour le week-end qui vient vous le préparerez minutieusement.Vous y passerez le temps qu'il faudra.Bref.vous serez décidé à ne rien laisser au hasard pour combler de bonheur votre douce moitié! Santé: Essayez de retrouver votre silhouette de jeunesse avant l'été.Travail: Cette semaine, vous aurez des ambitions professionnelles plus affirmées.Bref, vous bénéficiez actuellement d'une grande lucidité et vous êtes capable d'évaluer avec justesse vos capacités et vos limites.C\u2019est excellent.Montrez ce que vous avez dans le ventre.Jours favorables: 17, 18, 19 juin Prudence: 20, 21 juin Chiffres de «Dame Chance»: 4-10-17-26-36-42 Sagittaire Amour: À moins que vous soyez amoureux de quelqu'un, cette semaine s\u2019avère de bon augure pour ceux qui désirent rencontrer l'être idéal.Ne faites donc aucun projet, car les aventures intéressantes seront les imprévues! Santé: Résistance nerveuse en baisse.Prenez du repos.Travail: L\u2019harmonie céleste de la semaine aura comme conséquences de vous inciter à imposer vos vues et de vous entraîner dans un tourbillon d'activités.Des satisfactions morales vous attendent.Côté argent, risque de dépenses imprévues.Jours favorables: 17, 18, 20 juin Prudence: 15, 16 juin Chiffres de «Dame Chance»: 2-20-27-37-42-43 Lion Amour: Vie sociale très médiocre.Vous êtes dans une phase de solitude et vos amis cherchent en vain à vous voir.Auriez-vous disparu sans laisser de traces?Santé: Méfiez-vous des bronchites spécialement avant la Saint-Jean.Travail: Cette semaine vous vous sentirez sûr de vous, et cela suffira à vous mettre de bonne humeur.Du coup, vous ne serez pas tenté d'accorder aux petites tracasseries quotidiennes une importance qu\u2019elles n'ont pas.En affaires, augmentation de votre cote de popularité.Jours favorables: 19, 20, 21 juin Prudence: 16, 18 juin 8-10-26-29-35-42-48 _ Amour: Vie amoureuse excitante.Vous sourirez et vos interlocuteurs rougiront, s'agiteront et se troubleront.En effet, vous savez y faire quand vous le voulez! Santé: Des troubles ovariens sont à craindre pour nombreuses Vierge.Travail: Cette semaine, vous ferez un petit effort, puis vous attendrez que le reste se fasse tout.seul.Mais, non ce n'est certainement pas la bonne manière de travailler.Avec un peu de courage, vous réussirez.Côté argent, mini-cyclé d'abondance.À vous de savoir jouer la bonne carte.Vierge Jours favorables: 15, 16, 20 juin Prudence: 18, 21 jpin Chiffres de «Dame Chance»: 6-11-21-31-40-42 Capricorne S Amour: Cette semaine, l'amour vous portera chance.Parce que vous ferez peut-être la rencontre d'une personne qui vous séduira.Elle pourra également vous apprendre bien des choses et dans le bon sens.Santé: Sujette à la rétention d'eau.Vous mangez trop ras.* Travail: Durant cette période, tout dépendra de vous.Servez-vous intelligemment de l'aide que vous offrira un compagnon de travail.Si vous savez en profiter, encore une réussite à l\u2019horizon\u2026 Côté argent, nombreuses dépenses en vue avant la semaine de la Saint-Jean.Jours favorables: Prudence: .Chiffres de «Dame Chance»: 17, 19, 21 juin 15, 16 juin 1-10-16-24-27-32 Fy Amour: Excellente semaine pour taire le point en ce qui conceme votre stabilité affective ou conjugale.Un rajeunissement moral s'impose, ce qui prévaudra en votre faveur.Santé: Ménagez votre foie et vos voies respiratoires.Travail: Excellente semaine puisque votre ciel astral vous apporte un courant de chance pure en tout ce qui à trait à vos spéculations ainsi qu\u2019à vos transactions et à vos demandes d'emploi ou à vos augmentations de salaire.Jours favorables: 15, 18, 20 juin Prudence: 16, 19 juin Chiffres de «Dame Chance»: 8-18-25-29-32-43 = Amour: Vos obligations ramilhales péseront lourdement sur vos épaules.Cependant, envisagez positivement toutes vos responsabilités, de sorte qu'aucun reproche ne vous soit fait.Vous retrouverez aide et appui venant des Cancer, des Scorpion et des Lion.Santé: Évitez les abus physiques et alimentaires.| Travail: Semaine surchargée et mouvementée mais qui vous rapportera beaucoup financièrement.De plus, les astres favorisent ceux qui sont dans le commerce de l'alimentation et de menus articles ménagers.Verseau Poissons Jours favorables: 15,16, 17 juin Prudence: 20, 21 juin Chiffres de «Dame Chance»: 5-14-22-28-30-41 \"L'UNION - Mardi 14'füin 1988\u2014 er L'Union offre, en collaboration avec Heinz, aux heureuses mamans une cuillère en acier inoxydable pour bébé, une documentation sur les premiers soins au bébé et des coupons d'achat de produits Heinz.L'heureuse maman doit faire connaître son adresse précise et la date de naissance du bébé, ainsi que son code postal, en écrivant à L'Union.Case Postale, 130-H, Victoriaville.Jeudi 02 juin Mme Manon Corbeil (Gaétan Lavigne), Victoriaville, garçon 3 kilos 050 g.Mme Sylvie Voyer (Mario Roy), Chesterville, fille 3 kilos 620 g.Vendredi 03 juin Mme Nathalie Fournier (Marc Grenier), Plessis- ville, fille 3 kilos 310 g.Mme Yolande Lemay {Gilbert Gagné), Daveluy- ville, fille 1 kilo 810 g.Mme Jocelyne Filion (Luc Brochu), Lyster, fille 3 kilos 200 g.Lundi 06 juin Mme Anne Poisson (Michel Potvin), Warwick, fille 2 kilos 950 g.Mme Johane Martel (Yvon Perreault) Warwick, garçon 3 kilos 100 g.Mme Liliane Carrier (Alain Hinse), Artha- baska, garçon 3 kilos 810 Mme René Beaumier (Gaston Ruel), Plessisville, garçon 3 kilos 820 g.Mme Manon Larivière (Richard Croteau), Artha- baska, fille 4 kilos 420 g.Mme Cécile Létourneau (Jean Lebrun), Victoriaville, fille 3 kilos 560 g.Mme Sylvie Blanchette (Roger Baril), Victoriaville, fille 2 kilos 765 g.Mardi 07 juin Mme Ghyslaine Dallaire (Robert Leroux), Daveluy- ville, garçon 2 kilos 910 g.Mme Hélène Baril (Marc Dion), Victoriaville, garçon 3 kilos 170 g.Mme Nicole Dubuc {Serge Bergeron), Prince- ville, garçon 3 kilos 750 g.Mme Claudette Boutin (Jean Vachon), Victoriaville, garçon 3 kilos 140 g.Mme Fabienne Denon- court (Michel Richard), Saint-Sylvère, fille 3 kilos 410 g.Mercredi 08 juin Mme Line Trottier (Michel Gravel), Victoriaville, garçon 3 kilos 510 g.Mme Manon Grondin (Claude Lachance), Victoriaville, garçon 4 kilos 060 g Mme Maryse Gagné (Alain Bergeron), Laurier- ville, fille 3 kilos 330 g.ll avait retenu sa place \u2014 C'était, semble-t-il, un heureux retraité.Il habitait avec sa femme dans un joli et tranquille vil- \u201c lagé.Malgré ses 80 ans, il jouissait d'une excellente santé.!! cultivait son jardin et se rendait allègrement à bicyclette à la ville voisine.Quant aux longs voyages, en train ou en voiture, il les faisait toujours avec plaisir lorsqu'il s'agissait d'aller passer quelques jours chez l\u2019un ou l'autre de ses enfants.Son intérieur ne manquait d'aucun confort; tout semblait lui sourire.Et voici qu\u2019un jour il voulut partir pour son village natal, distant de quelques centaines de kilomètres.Il en revint tout content en disant: «Ca y est, ma place est prête!» Quelle place?Le devineriez-vous?Sa place au cimetière de son village.Il avait paré à tous ceux qui croient en Lui une place dans la maison de son Père (Jean 14,2).Avez- vous votre place préparée au ciel?Ou ce qui revient au même, reconnaissant votre culpabilité devant Dieu, avez-vous reçu par la foi Jésus pour votre Sauveur?Jésus a dit: «Dans la maison de mon Père, il y a plusieurs demeures; s\u2019il en était autrement, je vous l'eusse dit, car je vais vous préparer une place.Et si je m'en vais.je reviendrai et je vous prendrai auprès de moi; afin que là où moi je suis, vous, vous soyez aussi».(Jean 14,2-3).N'oubliez pas les messages bibliques quotidiens au 362-6144.La Bonne Semence Eglise Baptiste Evangélique Case postale 442 Plessisville (Qué.) G6L 2Y8 rempli toutes les formalités pour être sûr d\u2019être enterré là où il le désirait.Tirage du 88-06-08 Il n\u2019y a rien d\u2019anor- ei vous pouvez mal à cela, direz-vous IY TR mecrea peut-être.Bien sûr! Mais ce qui est triste, c\u2019est que cet homme n\u2019a pas d'autre espérance qu\u2019un trou creusé dans la terre de son village natal.Il croit que tout se terminera là.S'il persévère dans son erreur et son incrédulité, sa place, un jour, ne sera pas ailleurs que «dans le feu éternel».(Matthieu 25,41).C\u2019est celle que tous les hommes méritent à cause de leurs péchés.Mais voici une bonne nouvelle: Jésus a pré- 2-6-22-27-34-37 \u2014 No complémentaire _12 GAGNANTS LOTS 6/6 *2 906 492,408 516 + 9 76 100,608 516 277 1 890,808 416 14397 69,908 316 262 908 10,00$ VENTES TOTALES 14 795 412,008 PROCHAIN GROS LOT (GPPROXIMATIFE 2 000 008,008 rochain tirage: 88-06-11 Trrage du 88-06-11 Vous pouvez miser jusqu'à 20 h le mercredi et le samed| 3-8-16-22-27-44 No compiémentaire _23 GAGNANTS LOTS 616 6 294 121,008 5/6 + 13 51 282,60$ 516 679 750,808 416 26,584 36,808 316 386,053 10,008 VENTES TOTALES 17 293 654,00$ PROCHAIN GROS LOT (APPROXIMATIFI: 1 600 000,00$.Prochain tirage: 88-06-15 Tirage du 88-06-11 Vous pouver ?Jusqu'à samedi 2-7-19-22-29-41 No complémentaire 26 _ i548 VENTES TOTALES 1 750 096,008 GAGINANTS LOTS 66 0 1 225 868,008 5/6 + 2 23 913,008 5/6 74 430,808 46 3 610 39,708 316 51 729 5.008 mise-vôr: __4-7-13-28 GAGNANTS LOT 385 129,80$ PROCHAIN GROS LOT (APPROXIMATIFI: 1 500 000.003 oc =: 68-06-10 NUMÉROS LOTS ua w lo 81-06-10 NUMÉROS LOTS 6414566 1 000 000 $ 991591 50 000 § 414566 10 000 $ 91591 5 000 $ 14566 ! 000 $ 1591 250 $ 4566 100 $ 591 25 $ 566 25 91 ss 66 105 99159 m 1000S Le billet donne droit à cing tirages 9915am 100$ consécutifs.sslemm 105 3 4 SAMEDI 347 4513 LUND! 890 7860 MARDI 843 2987 MERCREDI 728 73987 JEUDI 327 6017 VENDREDI 6 5234 IT sas A = 68 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 14 juin 1988 Le = © 0 eum.SB \u2014 \u2014 se\" A, A alii a N.D.I.R.\u2014 Nous invitons les personnes qui ont le malheur de perdre un être cher, à nous faire parvenir la photographie du défunt ou de la défunte dans les trois (3) jours suivant le décès, en joignant la somme de 10 $.Il nous fera plaisir de publier la photographie du cher disparu dans cette page.Envoyez le tout à L'Union, a/s Marcel Duchesneau, 370, rue Girouard, Arthabaska, G6P 658.Docteur René Jutras A Victoriaville, le 31 mai à l'âge de 65 ans, est décédé le docteur René Ju- tras, époux de Dame Thérèse Martel, demeurant au 42, rue Potvin à Victoriaville.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: René époux de Suzanne Valois, Maryse épouse de Carol Rivard, Michel époux de Sylvie Pi- ché, Annick, Vincent époux de Nellie Poisson- net, Mathilde, Jérôme Olivier, Catherine, Sébastien, Maïté, Yseult; 13 petits- enfants, ses frères & soeurs, beaux-frères & belles-soeurs, neveux & nièces.Les obsèques ont eu lieu le samedi 4 juin à 13 h 30 en l\u2019église Sainte-Victoire.M.Jean-Paul Courtois A l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Artha- baska, le 1er juin à l'âge de 63 ans, est décédé M.Jean-Paul Courtois, époux de Dame Rita Michel, demeurant au 20, rue Dumas à Victoriaville.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: M.& Mme Jacques Courtois, M.Paul-André Courtois, M.& Mme Alain Courtois et 4 petits-enfants.Les obsèques ont eu lieu le samedi 4 juin à 11 heures en l'église Sainte-Fa- mille.Dame Yvonne Hébert (Mme veuve Emile Benoît) Au Centre d'Hébergement de Victoriaville, le 2 juin à l\u2019âge de 83 ans, est décédée Mme veuve Emile Benoit, née Yvonne Hé bert, demeurant au Centre d'Hébergement de Victoriaville.Elle laisse dans le deuil sa fille Mme Emile Per- Pensons canadien Témoignez votre reconnaissance grâce aux Prix Grand Coeur Air Canada Vous connaissez des hommes ou des femmes de coeur qui, par leur présence ou leur action, contribuent à améliorer la qualité de vie de votre collectivité?Air Canada et votre journal hebdomadaire aimeraien 1 leur rendre hommage.Nous comptons sur vous pour proposer leur candidature.Renseignez-vous auprès de l'hebdomadaire de votre région.reault (Lise), ses petits-enfants: Hugues et Cadia.Les obsèques ont eu lieu le samedi 4 juin à 11 h 15 en l'église Sainte-Victoire.Darne Arcilia René {Mme Lucien Boulé) A l'Hôtel-Dieu d'Artha- baska, le 2 juin à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Lucien Boulé, née Dame Arcilia René, demeurant au 14, rue Jocelyn à Victoriaville.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Mme Jean- Louis Mailhot (Lucille) de Victoriaville, Paul époux de Denise Carmel de Montréal, Henri époux de Nicole Nadeau de Victoriaville, Jacques époux de Hélène Pellerin de Valley- field, Mme Léo Bilodeau (Pierrette) de Montréal, Claudette de Victoriaville; plusieurs petits-enfants, arrière-petits enfants, son frère M.Antonio René ainsi que 2 belles-soeurs et de nombreux neveux & Les obsèques ont eu lieu le samedi 4 juin à 15 heures en l\u2019église Sainte-Fa- mille.M.Omer Raymond Au Centre Marie Pagé de l\u2019Hôtel}-Dieu d'Artha- baska, le 2 juin à l'âge de 76 ans, est décédé M.Omer Raymond, époux de Dame Marie Blanche Dionne, demeurant au 65, rue Talbot a Princeville.11 laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Michèle épouse de Clermont Saint-Pierre de Niagara-Falls Ontario, Odette de Victoriaville, Normand époux de Claire Sylvestre de Princeville, Aline épouse de Luc Caouette d'Arthabaska, Laurent époux de Diane Lacoursière de Princeville, Hélène épouse de Yves Pellerin d'Arthabaska, André époux de Lise Pa- quette de Princeville, Bernard époux de Aline Morin de Princeville; 14 petits- enfants et 1 arriére petit- fils.Les obséques ont eu lieu le samedi 4 juin-a 14 heures en l\u2019église Saint-Eu- sèbe de Princeville.M.Joël Tourigny Accidentellement, le 5 juin à l\u2019âge de 22 ans, est décédé M.Joël Tourigny fils de M.& Mme Roger Tourigny, demeurant au 53, avenue Sainte-Victoire à Victoriaville.Il laisse dans le deuil outre ses parents, son frère: Mario ami de Carmen Hé- bert; ses deux soeurs: Sonia amie de Daniel Béland et Lyne amie de Michel Lamontagne; ses grands- parents: M.Delphis Touri- gny et Mme Alice Mail- houx; sa petite nièce: Stéphanie ainsi que plusieurs oncles & tantes, cousins & cousines.Les obsèques ont eu lieu le mercredi 8 juin à 11 heures en l'église Sainte-Vic- toire.M.Louis-Georges Boivin Au Centre Marie Pagé de l'Hôtel-Dieu d'Artha- baska, le 6 juin à l'âge de 44 ans, est décédé M.Louis-Georges Boivin, époux de Dame Lisette Rondeau, demeurant au 25, rue Provencher à Victoriaville.I) laisse dans le deuil ou- NOMINATION Automobiles Richer enr.tre son épouse, ses enfants: Sylvain, Maryse, Hélène et Julie; son père: M.Henri Boivin; sa belle- mère: Mme Berthe Rondeau ainsi que plusieurs frères & soeurs, beaux-frères & belles-soeurs, neveux & nièces.Les obsèques ont.eu lieu le jeudi 9 juin à 14 heures en l'église Sainte-Famille.M.Albert Turmel A l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Artha- baska, le 6 juin à l\u2019âge de 85 ans, est décédé M.Albert Turmel, époux de feu Dame Jeannette Berge- ron, demeurant au 1803, rue Michaud a Plessisville.Il était le père de: Gaé- tane, Réjeanne, Ginette, Huguette, Marcel, Michel, Francine, Serge, Marie- France, Lucie, Mario et Line.Les obsèques ont eu lieu le jeudi 9 juin à 11 heures en l'église Saint-Calixte.MESSAGE BIBLIQUE QUOTIDIEN JOUR ET NUIT 362-6144 «Heureux ceux qui écoutent la Parole de Dieu» (Luc 11:28) 14-06-88 | Mme Jean Cantin, Georges (Andréa Bergeron), Jean-Charles et Jean-Philippe, désirent remercier toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie, de quelque façon que ce soit, lors du décès de M.Jean Cantin, survenu le 12 mars 1988 à l\u2019âge de 66 ans.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.3 La famille Roland Roux très touchée des marques de sympathie reçues, soit par offrandes de messes, fleurs, vsites au salon mortuaire, assistance aux funérailles ou de quelque manière- que ce soit, désire remercier toutes les personnes qui ont partagé son deuil à l'occasion du décès de Mme Yvette Landry- Roux, survenu le 14 avril 1988, a l'âge de 72 ans.0 Veuillez considérer ces remerciements comme Q personnels.SINCERES REMERCIEMENTS 225 ÿ= REMERCIEMENTS Mme Jeanne R.Beauchesne et ses enfants désirent remercier toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, tribluts floraux, messages de condoléances.visites au salon ou assistance aux funérailles lors du décès de M.Josephat Basuchesne, survenu le 20 mai 1988 à l'âge de 76 ans.Un grand merci au personnel du Centre Marie- Pagé, pour votre support moral dans notre douleur.Veuillez considérer ces remerciements comme per- sonneis.SINCERES REMERCIEMENTS La famille Savoie trés touchée des marques de sympathie reçues soit par offrandes de messes, fleurs, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles ou de quelques maniéres que ce soit, désire remercier toutes les personnes qui ont partagé son deuit a I'occasion du décès de Mme Fernande Vigneault Savoie, survenu le 28 février 1988 à l\u2019âge de 74 ans.Veuilllez considérer ces remerciements comme personnels.fm Tél.: (819) 752-4874 R.A.CHAMPAGNE MONUMENTS FUNÉRAIRES VENTE & POSE DE PIERRES DE TOUTES SORTES 43, rue Lavoie \u2014 Victoriaville j.n.o.| Veuillez considérer ces remerciements comme | Sincères remerciements La famille Picher très touchée des £ marques de sympathie reçues, g soit par offrandes de messes, , fleurs, visites au salon mortuaire, 4 assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit, g& désire remercier toutes les person- ## nes qui ont partagé son deuil à ; l'occasion du décès de Mme Cécile Picher, épouse de feu Ena | Picher, survenu le 10 avril 1988, à l\u2019âge de 92 ans et 11 mois.personnels.225 | NOUS VEND de tissus ONS TOUT! @ Choix d'environ 400 patrons ® Foam toutes grandeurs et épaisseurs, dimensions régulière et irrégulière de qualité supérieure.: @ Bases de métal.@ Accessoires de rembourrage E REMBOURRAGE ANDRÉ BOISLARD Plus de 25 années d'expérience Rembourrage et réparations générales de meubles de style et modernes.- * TRAVAIL GARANTI* Jean-Marc Forgues Très actif dans le milieu antomobile, M.Forgues remercie ses clients de l\u2019encouragement et invite ses clients et amis à venir le rencontrer chez Automobiles Richer enr.-« au 395 Boul.Bois-Francs Nord 758-8121 Rembourrage André Boislard 21, rang Blanchet, Arthabaska, 357-2625 = a Lon ava a= -\u2014\u2014 a a [\u2014 \u2014 Victoriaville 1132 Directeur de bibliothèque.(h/f) Artha- baska.Permanent, plein temps.Salaire à discuter.Doit avoir 1 à 5 ans d'expérience dans le domaine {plus que du prêt de livres).Etre capable de faire l\u2019animation et diriger une bibliothèque au complet.#1137 Directeur des ventes.(hf) Princeville.Permanent, plein temps.30 000 $/an et 10 ans et plus d'expérience comme directeur ou directrice des ventes.Bilingue à 100% ou anglophone.Expérience dans le domaine récréatif {un atout).1141 Directeur des achats.(h/f) Princeville.Permanent, plein temps.20 000 $ à 35 000 $/an.4 ans et plus d\u2019exp.comme directeur/trice des achats ou acheteur/e principal/e.Bilingue obligatoire.#1174 Technicien/ne en ressources humaines.(h/f) Princeville.Permanent, plein temps.DEC en techniques administratives option Personnel obligatoire.Expérience serait un atout, avoir de bonnes relations inter-personnelles.Bon sens des notions de service.1179 Technicien/ne en tourisme.(h/f) Victoriaville.Temporaire, plein temps, 20 semaines.Lundi au vendredi, 8 h 30 à 16 h 30.Etre prestataire d\u2019assurance chômage pour toute la durée du projet obligatoire.DEC en tourisme de préférence ou BAC.Possder auto pour déplacement à l'occasion.Capable de travailler en équipe, esprit d'initiative.*1179 Evaluateur-esti- mateur en électricité.(h/f) Arthabaska, salaire selon expérience.Permanent, plein temps.Formation universitaire en génie électrique ou DEC en électrodynamique.Posséder 1 an et plus d\u2019expérience.+2131 Horticulteur/trice.(h/f) Kingsey-Falls, Saisonnier.10,00 $/heure.Doit avoir DEC en horticulture ornementale et 6 mois et plus d'expérience ou avoir techniques d'agronomie spécialisée en horticulture ornementale plus expé rience.*2135 Technicien(ne) forestier.(h/f) Région Victoriaville et Drummondville.Temporaire, plein temps.40 heures/sem.jusqu'en novembre.DEC en aménagement forestier.*2163 Dessinateur/trice concepteur de bateaux.(hf) Princeville.Permanent, plein temps.DEC en architecture naval ou formation en dessin pertinente ou desi 21631174 Technicien/ne en dessin de conception mécanique.(h/f) Victoriaville.Permanent, plein temps.7,00 $/heure, 40 heures/semaine.DEC en dessin de conception mé- camque, connaissance du système C.A.O.un atout.Avec ou sans i 2165 Technicienine) en Nyy 3 permanent, plein temps.DEC en technique architecture.Exp.en inspection de bâtiment.+2165 Technicien(ne) en génie mécanique.Victoriaville, permanent, plein temps.Salaire à discuter.DEC tech.dessin mécanique de 3 à 5 ans d'exp.Expérience sur métal en feuille (un atout).*2165 Technicien(ne) en temps et mouvement.Princeville, permanent, plein temps.Salaire 350 $/sem.Formation collégiale en génie industriel ou exp.pertinente en calcul de prix de revient.#2731 Technicien(ne) en garderie.(h/f) Victoriaville, L'UNION \u2014 Mardi 14 juin 1988 \u2014 6@ permanent, plein temps, 6,00 $/hres.Posséder obligatoirement DEC en garderie.*3134 Infirmier/ère.(h/f) Kingsey-Falls, temps partiel, occasionnel sur appel.Salaire selon M.A.S.Membre de l'O.1.1.Q.Employeur prêt à considé- tre institution.*3134 Infirmier/ère auxiliaire.(h/f) 2 postes.King- sey Falls, salaire selon M.A.S.Temps partiel, occasionnel.1 poste: 12 1/2 heures/sem., 1 poste: 31 1/4 heures/sem.Travail de jour et de soir, de 13 heures à 20 heures.Avec ou CURRICULUM VITAE ® Dactylographie e Mise à jour : e Lettres de présentation _e Traitement de textes > ON RECHERCHE Vendeur(euse) Région Princeville Victoriaville Pour voitures nord américaines Faire parvenir curriculum vitae L\u2019UNION C.P.130 VICTORIAVILLE DEMANDE Homme d\u2019expérience pour fabrication et installation de meubles sur mesure.CONTACTEZ: Restau-meubles (819) 364-3222 Demandez Ginette OFFRE D\u2019EMPLOI Deux postes pour rer personne TPO pour au- (suite a la page 70) ville d\u2019arthabaska OFFRE D\u2019EMPLOI INSPECTEUR EN BATIMENTS ATTRIBUTIONS: -La personne choisie aura à gérer le règlement d\u2019urbanisme, de zonage, de construction et de lotissement.-Emettre les permis de construction.-Effectuer la visite des bâtiments.QUALIFICATIONS: -Techinicien(ne) en architecture.-1 à 2 ans d'expérience.-Expérience en inspections en bâtiments pourra suppléer aux exigences de qualifica- ions.SALAIRE: -À discuter Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 23 juin 1988, à l'adresse suivante: CORPORATION DE LA VILLE D'ARTHABASKA 841, boul.Bois-Francs sud ARTHABASKA (Québec) G6P 5W3 a/s Monsieur Fernand Daigle Directeur général ODISC JEUNE COMPTABLE AMBITIEUX La compagnie Avec plus de 700 employés et un chiffre d'affaires consolidé de 360 millions $, SODISCO INC.est un des distributeurs de produits de quincaillerie, plomberie et d'électricité les plus importants au Canada.Les actions de SODISCO INC.se transigent aux Bourses de Montréal et Toronto.Le défi Assumer la responsabilité de la préparation des états financiers consolidés de SODISCO INC.et de ses filiales.Assister le vice-président, finances, dans plusieurs dossiers importants de gestion, d'analyse + Informatex Juliette Saint-Amand, prop.\u2018 100A.boul.Jutras est.Victoriaville {Qc} (819) 758-0966 Du lundi au vendred: de 8 1 00 à 17 h 00 | \u2014TABATOUT\u2014 Franchise de tabagie Disponible au: Carrefour des Bois-Francs Victoriaville Faire parvenir curriculum vitae a: TABATOUT 1001, rue Université suite C-22, Montréal H3B 4L4 ou téléphoner à Roger Fournier pour rendez-vous 514-875-7676 des programmeurs en langage Business Basic sont disponibles.EXIGENCES: -D.E.C.en informatique et/ou BACC -Trois ans d'expérience -Connaissance de la comptabilité -Bilinguisme est un atout TACHES: -Implantation complète des systèmes de traitement des données, particulièrement de sytèmes comptables, administratifs incluant la gestion de production et le prix de revient.SALAIRES: \u2018 -Selon qualifications et expérience incluant les bénéfices marginaux usuels.; Faire parvenir curriculum vitae à: CASIER POSTAL 130 P VICTORIAVILLE, G6P 6S8 financière, de contrôle interne et de projets spéciaux.Le candidat idéal \u2014 Détenteur d\u2019un titre comptable reconnu avec expérience minimale de 3 ans en vérification publique: \u2014 Maîtrise des techniques d'analyse de systèmes et procédures; \u2014 Efficace au niveau des contrôles comptables et administratifs dans un contexte fortement informatisé; \u2014 Apte à prendre des décisions rapides et travailler avec des échéanciers serrés, \u2014 Autonome et fortement motivé à assumer rapidement des responsabilités accrues.\u2014 Parfaitement bilingue.Les personnes intéressées doivent soumettre leur curriculum vitae complet avant le 22 juin 1988 à l'attention de: M.André Dumaine, C.A \u201c Vice-président, finances SODISCO INC.303, boul.Industriel Est C.P.70 VICTORIAVILLE (Québec) G6P 6S6 \u2014\u2014\u2014\u2014 OFFRE D\u2019EMPLOI SBCS Experts-Conseils inc., une firme d'ingénieurs et de gestion de projets oeuvrant en Estrie, Centre Sud du Québec et Montérégie, recherche des candidats pour combler neuf (9) postes permanents pour son bureau de Sherbrooke avec déplacements occasionnels à ses bureaux de Victoriaville et Bromont.1.Ingénieur senior en \u201cMécanique\u2019 ou \u201cElectricité\u201d Sous la direction du directeur général, il agira comme directëur du nouveau service de \u2018Mécanique -Electricité™ 2.Ingénieur intermédiaire en \u201cMécanique\u201d Sous la direction du directeur du service \u2018\u2019Mécanique - Electricité\u201d, il agira comme chargé de projets de \u2018Mécanique\u2019 3.Ingénieur intermédiaire en \u201cElectricité\u201d Sous la direction du directeur du service \u2018\u2019Mécanique - Electricité'\u2019, il agira comme chargé de projets d'\u2018\u2018Électricité\u201d 4.Ingénieur junior en \u2018Génie civil\u201d Sous la direction du directeur du service \u2018Environ: nement\u2019.il agira comme ingénieur de projets d'aqueduc, d'égout et de voirie.Une maîtrise en environnement sera un atout 5.Technicien en \u201cGénie mécanique\u201d Réalisera des dessins de mécanique à l\u2019aide d'ordinateur (D.A.0.AUTOCAD) - 6.Technicien en \u201cGénie électrique\u201d Réalisera des dessins d'électricité à l'aide d'ordinateur.(D.A.0.AUTOCAD) 7.Technicien en \u201cGénie municipal\u201d Réalisera des dessins d'aqueduc.d'égout et de voirie à l'aide d'ordinateur (D.A O AUTOCAD) 8.Technicien de chantier Surveillera les chantiers d'aqueduc.d'égout et de voirie.9.Secrétaire Préparera des documents techniques a l'aide du traitement de texte (Editexte).La rémunération des candidats choisis sera établie selon la politique salariale du Groupe SBCS inc.et basée sur les qualifications et l'expérience.Les candidats doivent faire parvenir, avant le 23 juin 1988, une demande d'emploi accompagnée d'un curriculum vitae récent à: Directeur du personnel SBCS Experts-Conseils inc.2702, rue Galt ouest Sherbrooke (Québec) J1K 2V8 ES sis 70 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 14 juin 1988 Préposé(e) à la facturation Depuis sa fondation, notre entreprise connaît une expansion exceptionnelle.Ainsi, nos besoins en main-d'oeuvre sont également pro- portionneis à cette expansion.C'est pourquoi nous recherchons un(e) préposé(e) à la facturation.FONCTIONS: - Facturer, à l\u2019aide du système informatique, les expéditions de marchandises.- Préparé les connaissements pour l'expédition.- Classer des factures.- Balancer la production avec les inventaires.EXIGENCES: - Secondaire V commercial - Disponibilité - Autonomie - Débrouillardise HORAIRE: du dimanche au jeudi de 17 h 00 à 1h30 .Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae accompagnées de leurs attentes salariales avant le 21 juin 1988.; Aliments Prince Foods Inc.Service des ressources humaines 200, rue Saint-Jean-Baptiste nord Princeville, Qué.GOP 1E0 CISC > J « Suzor HN\" Le C.L.S.C.Suzor-Côté (Victoriaville) REQUIERT LES SERVICES d'une) Omnipraticien(ne) à temps complet L'établissement: Le C L.S.C.Suzor-Côté est implanté dans la région des Bois-Francs depuis 1981.Il dessert une population de plus de 57 500 habitants répartie en milieu urbain (60% et rural (40%) dans 31 municipalités.Près de 100 employé-e-s dispensent un éventail de services à la population.Le C.L.S.C.Suzor-Côté est un établissement à vocation préventive.La fonction: «Travailler en collaboration avec une équipe de deux médecins et d'un dentiste déjà en fonction.eParticiper à l'élaboration et à l'exécution de programmes préventifs et communautaires (parents-enfants.jeunesse, santé mentale, etc.) .eAssurer le remplacement médical dans d'autres programmes au besoin.sAgir comme personne-ressource auprès de l'équipe d'intervenants sociaux.Participer à l'élaboration et à l'exécution de programmes spécifiques.Qualifications requises: Etre membre en règle de la Corporation professionnelle des médecins du Québec.sAvoir de l'aptitude et de l'intérêt pour la programmation et le travail d'équipe.eÈtre intéressé(e) par le domaine de la prévention et l'amélioration des habitudes de vie.Entrée en fonction: Le 1er juillet 1988.Rémunération: Selon l'entente FMOQ-RAMQ (région à 100%).Pour informations supplémentaires: Dr Claudine Archambault.Faire parvenir votre curriculum vitae au: C.L.S.C.Suzor-Côté Concours médecin 55, rue Monfette Victoriaville, QC G6P 1J8 VENDEUR DEMANDE pour voitures importées dans la région de Victoriaville Salaire, commission et auto founie Faire parvenir votre curriculum vitae a: C.P.130 R a/s MP Victoriaville RECHERCHE eChef cuisinier eBarman - Barmaid eServeuse de table Salle à manger - Banquet Réception INFORMATIONS: Manoir Princeville 364-5531 Clément Liberge Garr.(suite de la page 69) sans expérience.Etre membre en règle.«3157 Hygiéniste dentaire.(h/f) 2 postes à Victoriaville, 20 heures/semaine.Salaire à discuter.DEC en hygiéniste dentaire.Avec ou sans expé- Notre firme, une entreprise dynamique oeuvrant dons le secteur de lo construction, est à la recherche d'une: SECRÉTAIRE-RÉCEPTIONNISTE Relevant de lo direction, la personne retenue devra recevoir et acheminer les appels, effectuer de lo correspondance ainsi que du trovoil général de bureau.Une très bonne maîtrise du français, de la dactylographie et de la grammaire est requise.L'expérience dans le domaine de la construction ainsi qu'en traitement de texte serait un atout.la rémunération sera établie en fonction des qualifications et expériences.Toute demande sera traitée confidentiellement et devra être reçue au plus tard le 20 juin 1988.Responsable du personnel C.P.415 Victoriaville, P.Q.G6P 6T2 COMMISSION SCOLAIRE JEAN-RIVARD OFFRE D'EMPLOI DIRECTEUR (Ecole institutionnelle - primaire) POSTE: Directeur A - ATTRIBUTIONS: Sous l'autorité du directeur général et conformément aux mandats dévolus aux directeurs d'écoles.le directeur préside à la définition de l'orientation et des activités de l'école, assume la responsabilité de sa bonne marche et de la réalisation des objectifs qui ont été fixés pour elle, applique les politiques, règlements et instructions qui la concernent et rend compte de son administration Le directeur de l'école participe également à l'élaboration des objectifs et des politiques de la Commission scolaire.de même qu'à l'élaboration de la programmation des activités éducatives et de la réglementation visant leur mise en oeuvre dans les écoles de la Commission scolaire B - CRITÈRES D'ÉLIGIBILITÉ: 1 Autorisation personnelle permanente d'enseigner.décernée par le ministère de l'Education 2 Formation exigeant au moins seize (16) années de scolarité (ou AFFICHAGE DE POSTE COORDINATEUR-INTERVENANT Lieu de travail: Victoriaville Description de tâches: } Sous l'autorité du conseil d'administration, le candidat effectuera les tâches suivantes: - Assure la coordination, gestion et comptabilité de l'organisme, effectue les tâches administratives appropriées.- Effectue les représentations nécessaires à l'organisme (conseil d'administration, instances régionales, etc.) - Coordonne et recrute les organismes communautaires- ressources.- Accueille et aide le jeune contrevenant à choisir un organisme.- Achemine sa demande à l'organisme choisi.- Assure le suivi et l'évaluation de la mesure réparatrice.- Fait part de la mesure aux instances concernées (D.P.J., Tribunal etc).- Effectue toutes autres tâches confiées par le conseil d'administration.Exigences: - D.E.C.en assistance sociale ou l'équivalent.- Posséder 2 ans d'expérience dans un domaine connexe.- Connaître la loi sur les Jeunes Contrevenants et le réseau socio-judiciaire.- Connaître la gestion et la comptabilité d'un organisme communautaire.- Connaissance en administration serait un atout.- Posséder une automobile.Qualités recherchées: -Débrouillardise et esprit d'initiative.| - Sens des responsabilités et autonomie.\u201c - Facilité de communication avec les jeunes 12 à 18 ans.- Capacité à travailler en équipe.Rémunération: Base: 22 660.00 $ Toute expérience pertinente sera considérée.Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 21 juin \"88.Date d'entrée en fonction: LUNDI Je ter août '88.CONCOURS C.1.PROGRAMME D'ACTION COMMUNAUTAIRE \u2018\u201cPACTE\u2019\u2019 BOIS-FRANCS 12, rue Sainte-Marie Victoriaville G6P 1C8 q e) 3.Initiative et dynamisme remarquables 4 Avoir des aptitudes pour effectuer un travaii d'équipe et d'animation 5 Expérience d'au moins cing (5) ans.comme enseignant.de préférence a l'élémentaire .6.Connaissance appropriée des méthodes nouvelles d'enseignement 7 Démontrer un intérêt au perfectionnement B.Posséder une expérience démontrant une habileté à résoudre des problèmes d'ordre technique et administratif C - SALAIRE: Selon la pohtique administrative et salariale du ministère de l'Education Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur offre de Service accompagnée d'un curriculum vitae au plus tard le 23 juin 1988 à 16 h 00 A l'attention de: Rosaire E.Gagnon dir gén C.S.JEAN-RIVARD 1783.ave Saint-Edouard PLESSISVILLE, G6L 2K8 14-6-88 OFFRE D'EMPLOI FOYER DE FORTIERVILLE INC.521, ave du Foyer Fortierville (Québec) GOS 1J0 «Poste de secrétaire de direction» Nature de la fonction Personne qui assiste le directeur de l'établissement dans ses fonctions administratives.Elle reçoit le courrier, rédige la correspondance de routine et tient à jour le classement des dossiers.Elle s'occupe de l\u2019organisation matérielle des réunions, convoque les participants et prépare les dossiers nécessaires.Êlle assiste aux réunions et dresse le procès-verbal.Elle procède à l'achat des fournitures et en contrôle l'inventaire.Elle accueille les visiteurs, leur donne des renseignements d'ordre général, transmet les messages et les appels téléphoniques.Exigences Doit détenir un diplôme d'études collégiaies en techniques de secrétariat et deux (2) ans d'expérience en secrétariat.Aptitudes et attitudes «Capacité de dactylographier 70 mots/min.«Capacité de sténographier » Souci du travail Autonomie + Discrétion «Sens de l'organisation + Discernement » Courtoisie Rémunération Selon convention collective.Tous les candidats sont priés de faire parvenir-leur cur- _ riculum vitae avant le 18 juin 1988 au Foyer de Fortiervil- le, à l'attention de Raymond Dion, directeur général.; T rience.+6143 Coiffeursises.(b/f) Avons 3 postes dans la région de Victoriaville.Salaire minimum ou selon exp., 2 postes plein temps, 1 poste partiel.Avoir cours plus exp.°6163 Nettoyeur à sec & presseur.(h/f) Victoriaville et région, permanent, plein temps, horaire à déterminer.Salaire à négocier avec l'employeur.Posséder expérience de presseur à la machine dans une usine de textile ou de vêtements.Posséder expérience de nettoyeur-pres- seur à sec, un atout.Belle présentation, facilité à communiquer avec le public.Savoir lire, écrire et compter facilement.6169 Nettoyeur-pres- seur.(h/f) Warwick, permanent, plein temps, 5,50 $/heure.Exp.sur presse automatique obligatoire avec ou sans exp.du nettoyage a sec.Exp.du public.°6169 Ouvriers aux petits raccomodages.(h/f) Victoriaville, 4,50 $/heure.Permanent, temps partiel, jeudi et vendredi, de 17 h à 21 heures, samedi de 8 h à 17 heures.Expérience dans réparation et altérations de vêtements, facilité à transiger avec le public.disponible pour plein temps en juillet pour remplacement des vacances.°7191 Ouvriers agricoles (b/f) Avons plusieurs postes d'ouvriers agricoles dans la région de Victoriaville.+8215 Commis-boucher.(h/f} Région de Victoriaville, 225 $/sem.et plus.Temporaire du 4 juillet '88 au 3 septembre '88.2 à 3 ans d'expérience comme boucher.Savoir tailler les pièces de viande.e8233 Conducteur de tour à dérouler les billots.(h/f) Victoriaville.Permanent, plein temps.7,00 $ et plus selon exp., 1 ans et plus d'exp.comme opéra: teur de tour à dérouler les billots dans le contre plaqué, aiguisage de couteaux un atout.*8313 Machiniste.Warwick, permanent, plein temps, 10,00 $/heure et plus, 3 ans et plus d'expérience.Expérience sur fraiseuse un atout.+8313 Machiniste.Dave- luyville, permanent, plein temps, salaire de 8 $ à 9 $/heure selon compétence et expérience.Avoir 1 à 3 ans d'expérience comme machiniste.Expérience sur la tour.Pouvoir fournir des références.*8333 Découpeurise de tôle.(h/f) Victoriaville, permanent, plein temps.De soir, soit de 17 hres à 2 hres a.m., 5,50 $/hre.Posséder expérience comme opérateur/trice de tranche à métal ou posséder formation en tôlerie, ferblanterie ou machiniste.Capable de mesurer avec précision système métrique et anglais +8335 Soudeur.(h/f) Victoriaville, permanent, plein temps, 6,00 $/hre de base selon compétences.1 an et plus d'expérience - soudure au Tig.Personne = >408 = spot 198 4 ig 3 ne © débrouillarde.8335 Soudeur.Warwick, permanent, plein temps, 6,25 $/hre.Connaître la rod et la semi- automatique.Avoir formation et/ou expérience.8335 Soudeur.(h/f) Warwick, permanent, plein temps, 6,00 $/hre.Posséder 1 an et plus d\u2019expérience sur semi-automatique ou personne ayant expérience dans une usine de fer et connaître un peu la soudure.+8339 Aide d'atelier de fabrications métalliques.(h/f) Victoriaville, permanent, plein temps, 40 h/sem.de nuit, de 17 h à 2 h a.m., secondaire IV ou V.Savoir mesurer avec ruban à mesurer (système métrique et anglais).Doit travailler toujours debout.o8355 Opérateur de machines à bois pour portes et châssis.(h/f) Princeville, permanent, plein temps, 6,00 $/hre.Formation comme opérateur de machine à bois ou très bonne expérience.Personne habile de ses mains, avoir très bonne mémoire.+8355 Opérateur de machines à bois.(h/f) Dave- luyville, permanent, plein temps, 5,00 $/hre si sans expérience.6,75 $ à 7,25 $/heure pour personne possédant expérience.Avec ou sans expérience dans ce travail.Mais doit avoir absolument de l'expérience sur le marché.Employeur non intéressé par des étudiants.+8541 Ebéniste.Saint- Albert, permanent, plein temps.300 $ /semaine et plus.2 ans et plus d'expérience.Connaissance et expérience dans le vêtement - sport.Connaître le «jacket» un atout, expérience en gestion du personnel.°8550 Contremaitre/sse de couturiers/ères.(h/f) Fi darthabaska CANADA PROVINCE DE QUEBEC CORPORATION DE LA VILLE D\u2019ARTHABASKA AVIS PUBLIC Avis public est par les présentes donné par le soussigné, que le Conseil de la Corporation de la Ville d'Arthabaska, lors d\u2019une séance régulière tenue le 6 juin 1988, a adopté un règlement portant le numéro 528, visant à of- fectuer des travaux de pavage rues Valiières, Charlebois, Beaulieu et Leclerc à Arthabaska, suivant les estimés des coûts préparés par l'ingénieur ul-André Charron dans son dossier portant le numéro VT88719, le tout, pour un montant de 142 800,00 $.Toute personne intéressée peut prendre connaissance de ce dit règlement au bureau du secrétaire- trésorier, au 841, boul.Bois-Francs sud à Ar- thabaska.Donné à Arthabaska, ce huitième jour du mois de juin 1988.Fernand je Greffier-adjeint (h/f) Victoriaville.Permanent, plein temps.300 $/sem.et plus.2 ans et plus d\u2019exp.connaissance et exp.dans le vêtement sport.Connaître le «jacket» un atout, exp.en gestion du personnel.8551 Coupeur & la cou- peuse électrique.(h/f) Victoriaville, permanent, plein temps.Salaire selon comité paritaire de vêtements pour hommes.6 mois et plus d'expérience à la .coupeuse électrique dans le vêtement (dans le denim de préférence).8562 Rembourreur.(h/f) Princeville, plein temps, 5,50 $/hre et plus selon expérience.Posséder 6 mois \u2014 EEE SECRETAIRE demandée pour travailler au bureau d'assurances générales Guy Blanchet Incs'adresser à Victoriaville 255, boul.Bois-Francs sud tél.: 758-5744 le rembourrage.°8563 Couturiers/ères à la machine.Avons plusieurs offres dans la ré gion.Emploi permanent, plein temps, salaire selon expérience et compétence.8566 Contrôleur de la qualité dans le vêtement.(h/f) Victoriaville, permanent, plein temps.Salaire à discuter.Personne possédant expérience de la couture industrielle et qui connaît toutes les fonctions de À à Z.#8570 Contremaitre mécanicien d'usine de sacs en plastique.(h/f) Victoria ville, permanent, plein (suite à la page 72) ville d\u2019arthabaska TECHNICIEN(NE) EN DOCUMENTATION La Corporation de la Ville d'Arthabaska est à la recherche d'un(e) directeur(trice) pour la bibliothèque municipale d\u2019Arthabaska.ATTRIBUTIONS: -Prêts de livres -Classification -Animation -Gérer le budget de la bibliothèque QUALIFICATIONS: -D.E.C.en documentation oo -1 à 5 ans d'expérience dans une bibliothèque SALAIRE: -A discuter 1 Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 23 juin 1988 à l\u2019adresse suivante: CORPORATION DE LA VILLE D'ARTHABASKA 841, boul.Bois-Francs sud ARTHABASKA (Québec) G6P 5W3 a/s Monsieur Fernand Daigle Directeur général S.0.S.\u201ciot iuget VIOLENCE CONJUGALE I ÿ oy i CANADA ola PROVINCE DE QUEBEC FEE VILLE DE VICTORIAVILLE Demande de soumissions DES SOUMISSIONS dans des enveloppes cachetées seront reçues au bureau du soussigné, Greffier de la Ville de Victoriaville, jusqu'à 15 h, heure locale en vigueur, le 7 juillet 1988, relativement à la fourniture et l\u2019instailation d'une conduite d'aqueduc de 300 mm, d'une longueur approximative de 800.5 m, sur l'avenue Pie X.Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules fournies à cette fin par l'Ingénieur de la Ville et que l\u2019on pourra obtenir à son bureau situé au numéro 400 de la rue DeBigarré, à Victoriaville, contre le versement d'une dépôt de CINQUANTE DOLLARS (50,00 $), de même que les instructions relatives à ce projet.Les soumissions devront être accompagnées d\u2019un chèque visé, fait à l\u2019ordre de la Ville de Victoriaville, représentant au moins dix pour cent (10%) du montant de la soumission ou d\u2019un cautionnement de soumission équivalent.Les soumissions reçues après 15 h, heure locale en vigueur, le 7 juillet 1988, ne seront pas considérées.La Ville de Victoriaville ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucune obligation.ni aucuns frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.VICTORIAVILLE, le 14 juin 1988.Le greffier JEAN POIRIER ROY & ASSOCIES SYNDICS AVIS DE VENTE PAR SOUMISSIONS Dans l'affaire de la faillite de: Daniel HOUDE 150-A, rue Saint-Louis Warwick (Québec) Des soumissions sous enveloppes scellées, indiquant clairement au recto de l'enveloppe \u2018\u2018SOUMISSION -DANIEL HOUDE'' et accompagnées d'un dépôt par ché- que visé, fait à l'ordre de Jacques Roy, syndic, représentant 15% du montant de la soumission, seront reçues au bureau du syndic soussigné, jusqu'à 11:00 heures de l\u2019avant-midi, MARDI, le 21 juin 1988, pour l'achat des actifs suivants, en bloc ou en lots séparés DESCRIPTION DES ACTIFS \u201c LOT NO 1 \u2014 Camion Ford F-350, 1983, 8 cylindres, 4 vitesses manuelles; LOT NO 2 \u2014 Remorque fermée roues tandem, freins électriques aux quatre roues, 30° long: LOT NO 3 \u2014 Remorque fermée roues simples, freins hydrauliques, 12\u2019; INSPECTION DES ACTIFS Les lots numéros 1, 2 et 3 pourront être examinés, VENDREDI, le 17 Juin 1988 entre 13:00 heures et 17:00 heures, à 20, rue Desrochers, Warwick (Québec).CONDITIONS ET RESERVES SE RAPPORTANT À LA VENTE DES BIENS Le détail des conditions et réserves se rapportant à la vente des biens pourra être obtenu au bureau du syndic ou lors de l'inspection des actifs.Ces conditions et réserves font partie intégrante de l'appel des soumissions et il est de la responsabilité de chaque soumissionnaire d'en obtenir copie.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissions seront ouvertes au bureau du syndic soussigné, au 450, boul.Bois-Francs nord, Victoriaville (Québec), MARDI le 21 juin 1988 à 11:00 heures de l'avant-midi.Les soumissionnaires sont invités à assister à l'ouverture des soumissions.Pour renseignements supplémentaires, on voudra bien s'adresser au bureau du syndic soussigné.Daté de Victoriaville (Québec), ce 10e jour de juin 1988.JACQUES ROY, C.A.Syndic ROY & ASSOCIES, SYNDICS 480, boul.Bois-Francs nord Victoriaville (Québec) G6P 1H3 Tél.: (819) 758-0696 \u201cTONION' = Matdi 14 Jan 1088 \u2014 PT De l'aide 1-800-363-9010 \u2019 RY, YS adn AUD ÉOGES TAC ane \u2014 APPEL D\u2019OFFRES PROPRIÉTAIRES: Corporation Municipale de la paroisse Sainte-Victoire d'Arthabaska 50, Grande-Ligne VICTORIAVILLE (Québec) G6P 6R9 Att.: M.André Allard, sec.-trés.Corporation Municipale de la paroisse Saint-Christophe d'Arthabaska 18, ancienne route 5 ARTHABASKA (Québec) G6P 651 Att.- Madame Ginette Lamontagne, sec -trés.Corporation Municipale de la ville de Victoriaville 1, rue Notre-Dame ouest CP 370 VICTORIAVILLE (Québec) G6P 6T2 Att.M.Albert Audet, ing.INGENIEURS-CONSEILS: Egouts & voirie Groupe Sogestec inc.104, boul.Bois-Francs nord VICTORIAVILLE (Québec) G6P 1E7 Att.: M.Claude Dorval, ingénieur Aqueduc - Services techniques Corporation Municipale de la ville de Victoriaville 400.rue DeBigarré VICTORIAVILLE (Québec) G6P 422 : Att.: M.Denis Saint-Louis, ing.DESCRIPTION DES TRAVAUX: Boul.Gamache - égout pluvial 623,0 m - conduite variant entre 1050 et 1200 mm Avenue Pie X - aqueduc 415,0 m - conduite 250 mm 1490,0 m - conduite 300 mm - égout domestique 1138,0 m - conduite 250 mm - égout pluvial 1298,0 m - conduite variant entre 300 mm et 750 mm Rue des Loisirs - égout domestique 165,0 m - conduite 250 mm INCLUANT TOUS LES TRAVAUX D'INFRASTRUCTURE DE VOIRIE Y COMPRIS LES BORDURES ET LES TROTTOIRS.LIEU DES TRAVAUX: Les travaux projetés se situent à l'intérieur des limites des municipalités de la paroisse Sainte-Victoire d'Ar- thabaska, de la paroisse Saint-Christophe d'Arthabaska et de la ville de Victoriaville CONDITION: Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs généraux ayant leur principale place d\u2019affaires dans la province de Québec.INFORMATION: Les entrepreneurs généraux obtiendront tous renseignements ainsi que tous les documents de soumission, à compter du 15 juin 1988, au bureau des ingénieurs-conseils Groupe Sogestec inc, 104, boulevard Bois-Francs nord, Victoriaville, Québec, G6P 1E7, tél.- (819) 758-8265 contre un dépôt de cent dollars (100,00 $) dont 50% sera remboursable après l'adjudication du contrat sur retour des documents en bon état.GARANTIE EXIGÉE: Un chèque visé ou un cautionnement de soumission émis par une compagnie d'assurance pour un montant au moins égal à 10% du montant total de la sormission.La garantie de soumission doit être valide \u2018pour quatre-vingt-dix (90) jours.Chaque soumission devra être également accompagnée d'une lettre d'une compagnie d'assurance certifiant que les cautionnements requis seront accordés au soumissionnaire advenant le cas où ce dernier serait choisi pour exécuter les travaux.' CLOTURE DES SOUMISSIONS: Les soumissions seront reçues au bureau de la municipalité de la paroisse Sainte- Victoire d\u2019Arthabaska, 50, Grande-Ligne, Victoriaville, Québec, G6P 6R9, jusqu'à quatorze heures (14:00 h), heure légale en vigueur, le 7 juillet 1988 et seront ouvertes à quatorze.heures et une minute (14:01 h) le même jour.LES MUNICIPALITES DE LA PAROISSE SAINTE-VICTOIRE D'ARTHABASKA, DE LA PAROISSE SAINT-CHRISTOPHE D'ARTHABASKA ET DE LA VILLE DE VICTORIAVILLE ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues ni à encourir aucuns frais ni aucune obligation d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.VICTORIAVILLE, le 14 juin 1988. 72 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 14 juin 1988 Prenez avis que la compagnie Transport Pierre Côté Inc.demandera au ministère des Institutions financières, Compagnies et Coopératives la permission d'abandonner sa charte.par: Pierre Côté président (suite de la page 71) temps, de soir.Salaire à discuter.Doit avoir 3 ans et plus d'expérience dans l'entretien de machineries industrielles.Capable de diriger du personnel et A VENDRE FERME A SAINTE-CLOTHILDE, environ 115 acres dont 85 en culture.Grange-étable facilement transformable en porcherie ou bovins.Sucrerie d'environ 1 000 entailles avec cabane non équipée.Les offres d'achat sur formulaires officiels doivent être reçues au plus tard le 22 juin 1988.Communiquer avec: MARCEL LAVOIE 702.boul.Bois-Francs sud Arthabaska (Québec) G6P 5W6 Téi.: (819) 357-9294 14-6-88 Societé du credit Farm Credit I dr agricole Corporation Canada Canada CORPORATION MUNICIPALE DE NOTRE-DAME-DE-HAM M.R.C.D\u2019ARTHABASKA PROVINCE de QUEBEC AVIS PUBLIC Avis public est, par les présentes, donné: que le conseil municipal de la municipalité Notre- Dame-de-Ham a adopté par résolution le 6 juin 1988, le projet de règlement sur les dérogations mineures pour son territoire.Qu\u2019une consultation aura lieu a Notre-Dame- de- Ham le 29 juin 1988, à 20 heures, lors d'une assemblée publique tenue par le conseil municipal et présidée par le maire afin d\u2019expliquer les divers éléments de ce règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendre les personnes et organismes qui désirent s'exprimer.Qu\u2019une copie de ce règlement est disponible au bureau municipal durant les heures normales de bureau pour consultation.Christiane Leblanc Secrétaire-trésorière PROVINCE DE QUEBEC i MRC D'ARTHABASKA ss 05 VILLE DE WARWICK GERS ESP AVIS PUBLIC Est par les présentes donné par le soussigné, secrétaire-trésorier de la ville de Warwick, que: le conseil statuera, lors de l'assemblée régulière du 4 juillet 1988 à 20 h, sur une demande de dérogation mineure concernant le lot 170-1 et suivants du cadastre revisé du Canton de Warwick, situé au 200, rue Saint- Louis pour modifier la marge de recul latérale à six (6) pieds pour permettre l'agrandissement des entrepôts.Toute personne intéressée pourra se faire entendre par le conseil relativement cette demande.DONNE À WARWICK, ce qu fême jour de juin mil neuf cent quatre-vingt-huit.Jacques Hamel, 0.m.a.secrétaire-trésorier CANADA PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE VICTORIAVILLE AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné qu'à sa séance du 2 novembre 1987, le Conseil Municipal de la Ville de Victoriaville a adopté le règlement numéro 137-1987 décrétant l'emprunt d'une somme de 141 000,00 $, en vue d'effectuer des travaux de construction d'une traverse à niveau à l'intersection de la rue Per- reault et de la voie ferrée de la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada, dans les limites de la municipalité.Ledit règlement numéro 137-1987 a été approuvé par les personnes habiles à voter sur ledit règlement - à l'issue d'une procédure d'enregistrement le 24 novembre 1987 et par l'honorable ministre des Affaires municipales, Monsieur André Bourbeau, le 3 juin 1988.Il peut être pris connaissance dudit règlement au bureau du soussigné, à l'Hôtel de Ville.durant les heures normäles de bureau Victoriaville, le 14 juin 1988 Le greffier JEAN POIRIER faire de la mécanique industrielle.+8581 Mécanicien(ne) auto.(h/f) Avons 4 postes dans la région de Victoriaville demandant des compétences de carte B ou C, connaître l'injection et l\u2019allumage électrique.+8581 Mécaniciens(nes) de camions.(h/f) 3 postes à Victoriaville.Doivent avoir carte A, B ou C en apprenti Je ou 4e année et très bone expérience dans la mécanique diésel.#8581 Débosseleur ou ps , sf, Q ce te IN NJ 2 hye Toy as y Fe ov na fag Eh 2025 ed KX S EI Ek.OX ¥ a : centre-ville « He 4 : x iy E XN RE % oriavi 1 3 e 5 Fa VR 6.pe] a ve \"red 2 a 3 aa\" 4 lle x $.v N bar Fos Pa.5 24 ape > ce ae IE Me > s mn Es 5, 3 ve \u201c > ñ \u201cAd 4 et er en magasinant! c me FY dia J : Vi à 4 2 se se a es \"ES TS X og \u20ac + PE 5 LAL 2 a RE = 3 i RE al a 15 \u201c= We vs but 3 Ww A * L'UNION \u2014 Mardi 14 juin 19886 \u2014'BS LJ ro \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014r.mr 808 \u2014 D'umon - Märdi 14'faih\"18ée e sport kT eu, une, (OT ES 2a Victoriaville» SRT TT pee TT Den \u2014 Trois joueurs des Tigres de Victoriaville ont été sélectionnés au cours des trois premières rondes de la séance annuelle de repêchage de Ligue Nationale de hockey samedi dernier au Forum de Montréal.Réginald Savage, Stéphane Fiset et Daniel Gauthier ont été choisis respectivement par les Capitals de Washington, les Nordiques de Québec et les Penguins de Pittsburgh.On sait que la Ligue de hockey junior majeur du Québec a vu six de ses joueurs être réclamés parmi les 21 premiers, une marque historique.Les trois premières rondes ont vu 14 espoirs du circuit Courteau émerger des rangs.Plus que jamais, les joueurs de la LHJMQ attirent les réflecteurs.Réginald Savage Premier choix des Caps de Washington, 15e lors de la ronde initiale, Réginald Savage était un joueur très recherché par les équipes de la LNH.* Outre Washington, les Rangers de New-York, les Islanders de New-York, les Blues de Saint- Louis, les Red Wings de Détroit et les Devils du New-Jersey lui ont également fait les yeux doux.Il a d'ailleurs eu son dernier rendezvous la veille du repêchage avec la direction des Devils.Ce sont finalement les Caps qui l\u2019ont embauché.«Je suis très fier d'être à Washington.C'est le plus beau jour de ma vie», a-t-il indiqué lors d\u2019une conversation téléphonique.D'\u2019avoir été un choix de première ronde constitue l\u2019autre élément de sa fierté bien légitime.S\u2019il n\u2019a pas le plus gros physique (5\u201910\u201d), son immense talent a séduit la direction des Caps.Personnalité très attachante, Réginald a en un bon mot pour les partisans des Tigres.«J'ai eu une pensée pour eux après avoir été sélectionné par Washington.Ils ont toujours été derrière moi et m'ont sans cesse encouragé», de déclarer le «Roi du Colisée».Le «77» des Tigres passera quelques jours dans la capitale américaine la semaine prochaine et se préparera par la suite pour le camp des recrues de l'équipe en aôut.Stéphane Fiset Si nous n'avons pu parler à Sté- (LL phane Fiset hier (lundi) \u2014 il était au travail \u2014, sa mère, par contre, s\u2019est faite son porte-parole.«Il était très content de se retrouver avec les Nordiques.C\u2019est un heureux hasard parce qu\u2019il nous racontait justement avant le repêchage qu'il aimerait jouer à Québec», de dire Mme Fiset.Les hommes du président Marcel Aubut en ont fait leur troisième choix, en deuxième ronde.Le joueur des Tigres a été le deuxième gardien repêché par une équipe de la Ligue Nationale de hockey, le premier au Québec.C\u2019est d'ailleurs le capitaine Peter Statsny qui l\u2019a accueilli à la table des Nordiques.Stéphane sera à Québec de mardi à vendredi pour passer des tests en gymnase.Daniel Gauthier «Mieux vaut tard que jamais.» Cette expression s'applique bien dans le cas de Daniel Gauthier, qui a dû attendre vers la fin de la troisième et dernière ronde pour les joueurs de 17 ans avant d'entendre son nom.Les Penguins de Pittsburgh ont jeté leur dévolu sur le grand ailier gauche des Tigres.«C\u2019est stressant comme expérience mais je suis bien content des résultats», d'avouer Daniel.Ce dernier croyait sortir lors des deux premières rondes.«Il y a Réginald ®avage eu des complications et des joueurs qui ne devaient pas être là ont été choisis.» Les Rangers, les Islanders et les Oilers étaient intéressés à acquérir ses services.Les chances semblaient même du côté des champions de la Coupe Stanley.Mais, comme on le sait, Daniel prendra la route de la ville de l'Acier.Etait-il déçu de cela?«Pas de problèmes.D'un côté comme de l'autre, je me serais retrouvé avec l\u2019un des deux meilleurs Joueurs de hockey au monde!» En effet, on peut difficilement se plaindre.AB.Réginald Savage, Stéphane Fiset et Daniel Gauthier.Ces joueurs des Tigres ont repôchés par des équipes de la Ligue Nationale de hockey samedi au Forum.le prochain entra: neur Tobe, André Bavard, oe \u2014 Enfin; on voit la lumière au bout du tunnel.Le nom du prochain entraineur des Tigres de Victoria- \u201cville de la Ligue junior majeur du Québec sera «va Ju en confteence de ute au Colste - den BoleFrance.l\u2019entraîneur del Myre, dernier ps Su dv ei \u201c D'accord.il n'a pas D trainer On à dit-la même chose de Guy Chou.\u201c nard lorsqu'il a pris les rênes des Chevaliers de Longueuil à l\u2019hiver 1986.Une saison plus tard, il Ee LS de pris mi de Tm.Jos menait A la Coupe Memorial ot était choisi | els cafe qui muctidera à CS mine pour diriger l'équipe.Mais Savard a indiqué où cours des semaines suivantes intéressé, d'autant es qu'il te travaille à titre de de Québec., may ee donc I'aspirant le .sérieux \u2014 le plus pls d'expérience en tant qu\u2019en- qu'il n\u2019était pas \u2014 èce © 2.8 or 2338 = > 400 golfeurs au Béliveau-Perreault L'édition du réveil de la fierté RARE RE EEE SR RE EE A RSS RE TB NS ase \u2014 «Si une certaine routine peut avoir entouré le tournoi de golf Béli- veau-Perreault, je suis convaincu que cet événement a retrouvé un nouveau souffle.Le comité organisateur s\u2019est mis à la tâche très tôt et les membres ont donné le ton pour la grande finale du 25e en 1989.Cette année, ce sera l'édition du réveil de la fierté.» C\u2019est Raymond Tardif, président d\u2019honneuridu tournoi Bé- liveau-Perreault 1988 et rédacteur en chef du Journal de Montréal, qui s\u2019exprimait ainsi lors de conférence de presse tenue mercredi dernier au Club de golf de Victoriaville.M.Tardif a indiqué qu\u2019à la demande de Jean Béliveau, le tournoi cessera ces activités l'an prochain, après le 25e.Pour sa part, le président du Club de golf de Victoriaville, et deux fois président du tournoi, Pierre Roux, a souligné le tour de force du «Béliveau-Perreault».«Il n\u2019y a pas de tournois au Québec qui peuvent s'enorgueillir d'exister depuis si longtemps», note celui qui a ajouté que Gilbert Perreault a «rejoint» le nom de Béliveau en 1971 pour en faire l\u2019événement que l\u2019on connaît aujourd\u2019hui.20 000 $ en prix Michel Hinse a accepté la présidence de ce tournoi qui aura lieu le ler, 2 et 3 juillet et qui réunira quelque 400 golfeurs et golfeuses.Serge Saint-Pierre travaille au recrutement des joueurs.M.Hinse a invité personnellement les 40 meilleurs amateurs en 1987 pour maintenir le très haut niveau de compétition le dimanche.Pierre Archambault, qui l'avait emporté chez les hommes l'an dernier, a assuré le président qu\u2019il prendrait part au tournoi.Quant à Terry Brecher, championne chez les dames en 1987, elle est maintenant professionnelle, Au comité des cadeaux, P.A.EEE La 24e et avant-dernière édition du tournoi de golf Béliveau-Perreault sera présentée les ler, 2 et 3 juillet sur les allées du Club de golf de Victoriaville.Sur la photo, on reconnaît Pierre Roux, président du Club de golf, Raymond Tardif, président d'honneur, Michel Hinse, président, et Jacques Leahey, président du cocktail d'ouverture.L'UNION \u2014 Mardi 14 juin 1988 \u2014 OP Thibault et Yvon Ducharme ont réussi à amasser des prix qui dépasseront les 20 000 $ en valeur.Du côté féminin, le président Michel Hinse compte sur la collaboration de Nicole Bergeron, Pier- rette Lafleur et Chantal Leclerc.Le comité féminin innove cette année avec de nouvelles classes chez les dames.Les classes conventionnelles A-B-C seront subdivisées comme suit: A: 0-10, 11-19, B: 20-25, 26-30, C: 31-35, 36 et plus.Les dames n\u2019ayant pas de marge d'erreur certifiée par un club pourront profiter cette année d\u2019une formule Atlantique.La capitainerie du Club de golf de Victoriaville \u2014 Claude Pelchat et Céline Charest \u2014 participe aussi à la préparation de ce prestigieux tournoi.Quant au traditionnel cocktail d'ouverture du tournoi, il se déroulera le vendredi au Centre communautaire d'Arthabaska et accueillera plus de 500 personnes.Jacques Leahey préside à l\u2019organisation de cette activité.Gil Gauthier, un imitateur fantaisiste, donnera son spectacle lors du cocktail.On le voit comme le successeur d'André-Philippe Gagnon.A.B.René Lemieux Le vent dans les voiles.\u2014 Vainqueur de la première tranche de la Coupe OP disputée récemment à Magog, le véliplanchiste René Lemieux d'Arthabaska ne vise rien de moins que d'être couronné champion du Québec au terme de la saison.Evoluant dans la classe ouverte expert, René a décroché deux premières places, une 3e position et a aussi terminé au 6e rang pour finir en tête de cette étape initiale qui regroupait 85 participants.Carl Poudrier de Victoriaville a pris la 5e position, tout comme Michel Croteau de Warwick.Quant à Eric Perreault d\u2019Arthabaska, il a été ennuyé par un bris d'équipement.En fait, la plus sérieuse opposition à laquelle doit faire face René Lemieux semble venir.du Club de planche à voile des Bois-Francs.«II ne faut s\u2019en étonner.pour les véliplanchistes de la région.Le plan d\u2019eau n'était quand même pas très vaste, cela nous oblige à effectuer beaucoup de manoeuvres.Nous sommes donc avantagés à de niveau sur les autres», analyse René.| Les trois autres compétitions se dérouleront à Valleyfield (18-19 juin), au Lac Saint-Jean (1-2-3 juillet) et à Aylmer (18-14 août).La Fédération de voile du Québec sanctionne ces courses.Vivre pour la voile Pas besoin de jaser bien longtemps avec René Lemieux pour se rendre compte qu\u2019il est un passionné de la voile.«Je ne vis que pour cela l'été», lance-t-il.Il pratique cette discipline depuis déjà Le réservoir Beaudet est une mine d'or gr René Lemieux.six ans \u2014 trois ans en compétition.Il s'entraîne en moyenne quatre journées intensives par semaine.«Si on veut performer au sein de l'élite, on n\u2019a pas le choix.» Outre les quatre courses de la Coupe OP, René prendra part également à deux épreuves régionales à Victoriaville et Drummondville, à trois compétitions en Gaspésie à la fin du mois de juillet et au championnat canadien au début de septembre./ Cascades, Podium Sport 2001 et Fanatic appuient concrétement les efforts de René.«Sans leur aide, je serais très limité, non seulement au niveau de l\u2019équipement mais aussi du temps!» Oui, 1988 pourrait être l\u2019année de René Lemieux! AB.Stéphane Houle Objectif: l'Equipe du Québec \u2014 Fort de sa deuxième place au prestigieux Omnium du Printemps de Beacons- field, Stéphane Houle d'Arthabaska entreprend la nouvelle saison de golf avec confiance, lui aimerait retrouver sa place au sein de I'Equipe du Québec, place qu'il occupait trois ans auparavant alors qu'il n'était âgé que de 17 ans.Il l\u2019admet lui-même: c\u2019est un nouveau Stéphane Houle que l\u2019on pourra voir sur les terrains de golf au cours de la belle saison.«J'étais un peu fatigué du golf «brûlé».Ce n\u2019était plus aussi plaisant.Alors, cet hiver, contrairement aux années passées, je ne suis pas allé jouer au golf en Floride pendant de longs mois, juste quelques jours et ça m\u2019a fait un bien énorme», déclare Stéphane.«Maintenant, je suis prêt et j'aime cela jouer au golf.Mon attitude est plus détendue, mon approche de la partie est meilleure.De plus, j'ai apporté les corrections nécessaires à mon élan», confie-t-il.On a eu un exemple du «nouveau» Stéphane Houle à l\u2019Omnium du Printemps lorsque le 7e trou de sa joute s\u2019est soldé par un double bogey.«Ça ne m'a pas déconcentré.Je ne me suis pas fâché: il me restait du temps.» Il a fini à un seul coup du meneur.Ce tournoi, il l\u2019avait déjà gagné chez les amateurs en 1985 avec une carte de 70.Cependant, lors des deux dernières années, il n'avait pu faire mieux que 75 à chaque occasion.«Des résultats comme ceux à Beacons- field me donnent confiance.» Pi i Wik x Stéphane Houle.{Photo René Houde) Equipe du Québec Le jeune homme de 20 ans, I'un des meilleurs golfeurs de la région, a pour objectif principal cette année de se classer sur l'Equipe du Québec.Le Duc de Kent, l'Alexandre de Tunis et le Championnat amateur du Québec sont donc inscrits sur sa feuille de route au cours de l'été.On prend les deux meilleures rondes des deux premiers tournois et les trois rondes du Championnat amateur pour dénicher les 20 meilleurs golfeurs qui seront invités aux essais d'équipe.A ce moment, deux autres rondes détermineront les quatre membres de l\u2019Equipe du Québec qui se rendront à Vancouver pour le championnat canadien.Et Stéphane bien l'intention d\u2019être à ce rendez-vous.AB.js ign \u20ac = 88 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 14 juin 1988 Défaite des Phillies dans un festival offensif - L'attaque était au menu lors de la rencontre opposant les Phillies de Victoriaville et les Cubs de Magog.Les joueurs se sont mis à table pour marquer 21 points et frapper 24 fois en lieu sûr.Cependant, ce festival offensif s'est soldé en faveur des Cubs qui ont battu leurs adversaires 13-8.Les hommes de Jean Roux tiraient de l\u2019arrière 7-0 en début de quatrième manche lorsqu\u2019ils se sont inscrits au pointage.Les Cubs ont répliqué avec deux autres points en cinquième.A leur retour au bâton, les Phillies portaient le pointage à 9-6 grâce à à une une récolte de quatre points.Malheureusement pour Victoriaville, les puissants frappeurs du Magog les imitaient en fin de si- Nous vous offrons maintenant la gamme complète d'arcs et accessoires Un spécialiste sera à votre service du jeudi soir au samedi.xième.Les Phillies ripostaient avec deux autres points en septième manche.Mais c'était trop peu, trop tard.Richard Martin, qui a éprouvé des difficultés avec son contrôle, a encaissé le revers.Michel Blais (troisième manche) et Stéphane Duperron (sixième manche) ont pris la relève au monticule des Phillies.Reno Montmigny a frappé son premier circuit de la saison en fin de match.Mario Dus- seault était sur les sentiers au moment de ce coup de quatre buts.Roger Chevalier et Mario Dusseault ont réussi deux coups sûrs lors de la rencontre.erreurs commises par les joueurs des deux équipes.Le piètre état du terrain à Magog est en cause.A domicile Les Phillies évolueront devant leurs partisans en fin de semaine prochaine alors qu\u2019ils recevront les Castors d'Acton Vale vendredi à 20 heures et les Cubs de Magog dimanche à 14 heures, au terrain Mgr Milot.Ils n\u2019ont pas encore savouré de victoire contre l'une ou l\u2019autre de ces équipes.Leur fiche est de deux gains et six défaites.Ils ont accordé pas moins de 55 points aux équipes adverses depuis le début de l\u2019année, soit une moyenne de près de Ensemble canne et moulinet a SPÉCIAL: 1 I 36%: | réduction EE ég SHIMANO série BAITRUNNER EN GRAND ad 942: A PARTIR DE.\u2019 SPECIAL Prix suggéré 98,00 S Michiel Mane SPORT dic.Tél.: (819) 758-8558 VENTE ET ACHAT Piéces, auto-neige, bateaux, - hors-bord, tout terrain, articles de chasse & péche 1340.Notre-Dame Ouest, Victoriaville PS u propri EA uch te de6ib 4 on qu'il taire avec une | huit points par joute.A souligner les huit AB.Soccer a L] B Victoriaville a a = invincible \u2014 Les trois clubs de Victoriaville n'ont pas subi la défaite dimanche dans la Ligue de soccer Métro du Québec.Chez les midget filles, les Maximes ont blanchi Chauveau 3-0.Mélanie Angers avec deux buts et Mireille Bédard ont trompé la vigilance du gardien adverse.Mlle Angers en était à ses troisième et quatrième buts de la saison.La cerbère Hélène Fortier a stoppé avec brio les charges ennemies.Soulignons que Geneviève Noël a été nommé la joueuse «Sports Expert» du match.Les Maximes montrent une fiche de 2-2-1 depuis le début de la saison.«Les filles ont beaucoup de maturité et elles contrôlent bien le j jeu.Il reste maintenant à travailler la finission du jeu», de confier l'entraîneur François Tardif.Le scénario allait être identique avec le club midget garçons alors que Victoriaville l\u2019a remporté 3-0 sur Chauveau.Stéphane Lemay avec deux buts et Charles Bilodeau ont dirigé l'attaque des gagnants.Carl Mailhot a excellé devant son filet pour conduire l\u2019équipe de l\u2019entraîneure Nathalie Monfette à cette première victoire de l\u2019année.Enfin, le F.C.Reno Sport s\u2019est contenté d'un match nul de 2-2 face à Val Bélair.Les joueurs de Luc Létourneau ont dominé les 75 premières minutes de jeu mais ils ont, semble-t-il, oublié qu\u2019il en restait encore 15 au cadran avec le résultat que Val Bélair en a profité pour égaliser les chances.Simon Dugré a inscrit les deux buts de son club.Ces trois formations locales accueilleront leur «alter ego» de Trois-Rivières à compter de midi au terrain du Cegep.AB.*En 1535, au second voyage de Jacques Cartier, il remonta le Saint-Laurent jusqu\u2019au village indien de Stadaconé (Québec).Il donna à ces terres le nom de Canada, croyant que le mot Kannata (groupe de hameaux) désigne le pays en langue indienne.*Quand Alouette I a été lancé en 1962, le Canada est devenu le troisième pays, après les Etats Unis et la Russie, à avoir un satellite en \u201c1e publication de Statistique Canada inti- nous dit qu'après avoir lancé oe far satellites, le Canada demeure toujours un chef de file dans application de cette techno- P89 S=kRiR! kW.w #aæse tocuokb Mook à = -\u2014 «0ers £538 8 $5%%als Plus de 120 équipes attendues Un tournoi provincial de volleyball de plage \u2014 Pas moins de 125 équipes provenant de tous les coins du Québec sont attendues à la première édition du tournoi Invitation Molson de volleyball de plage qui sera présenté les 2 et 3 juillet au Domaine du Lac Louise.Les Tourbillons de Victoriaville, une formation sénior qui évolue dans la Ligue provinciale «B», sont les responsables de cet événement.Douze terrains sont aménagés pour l\u2019occasion ce qui permettra à 24 clubs de jouer en même temps.4e Les Tourbillons de Victoriaville, les hôtes du tour- Contrairement au volley-ball «classique», celui de plage requiert la participation de quatre joueurs de chaque côté au lieu des «traditionnels» six en gymnase.Les catégories seront «Hommes» et «Femmes», niveaux À et B et UHI PS A noi provincial de volleyball sur plage.A I'avant: Jean Taschereau et Pierre Bergeron; derrière: Denis Brault, Jack Pellerin, Michel Therrien et Michel Ross.Courses sur terre battue Martin Ro Je après 25 tours \u2014 Martin Roy Jr a terminé en troisième place lors de la grande finale dans la classe modifié en fin de semaine à la piste ovale de l\u2019Autodrome de Drummondville.Le coureur de Victoriaville a eu la position de commande pendant une bonne partie de cette course de 25 tours.Cependant, vers la fin, les pneus de son véhicule ont lâché, ce qui lui a coûté possiblement une première position.A souligner que, dans sa catégorie à Drummondville, il est le seul coureur à avoir une voiture fabriquée au Québec.Dans la même classe, Denis Labonté a eu des ennuis mécaniques toute la soirée.Hugues Mercier a fini au sixième rang en finale de la classe «récent modèle».Hugues, premier à la deuxième qualification, était en tête en début de course lorsqu'il s\u2019est retrouvé en dehors de la piste dans une courbe pour perdre quelques échelons.Quant à Denis Leblanc qui avait mérité la troisième place, il a été disqualifié pour avoir conduit une voiture non conforme aux règlements.On sait que les véhicules des détenteurs des trois premières positions de la finale sont inspectés à leur sortie de piste.Mentionnons la huitième place de Martin Landry dans la classe Sportsman.Martin avait fini deuxième lors de l'épreuve préliminaire, Les coureurs de la région prendront part en fin de semaine au 38e championnat des «Cantons de l'Est».AB.your: «Récréatit».Le colt de I'inscription est de 60 $ par équipe.Pour informations: Pierre Bergeron a 758-5630, Jacques Pel- lerin a 7589323 ou Jean .Taschereau a 758-5557.Il faut s'inscrire avant le 24 juin.En terminant, quelques mots sur les Tourbillons de Victoriaville.Dans la Ligue provinciale «B», ils affrontent ab des formations de Thet- ford, Québec, Trois-Ri- vières, Beauport et Sherbrooke.Ils participent également à des tournois.Ils \u2026 ; ont déjà deux titres à leur actif depuis le début de l\u2019année, soit le tournoi provincial récréatif de Lévis et le tournoi Invitation ouvert à Sherbrooke.Des honneurs qu'ils n'auront sûrement pas volley.A.B \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Course: 12h00 SAMEDI 18 JUIN 1988 (en cas de pluie, remis au lendemain) sanctionnée par F.Q.C.M.A.au Parc Industriel BOUL.BONAVENTURE \u2014 VICTORIAVILLE ENTREE des SPECTATEURS - Boul.ARTISAN CLASSES: 650 cc et plus STOCK 750 et 1000 modifiée et PRO-STOCK Qualifications dés 10h00 Inscription: 9h30 a.m.à 11h30 a.m.R Une courtoisie de: Jean-Paul Blanchet, agent db à pe A et Jacques Charland, représentant LA BRASSERIE LABATT LIMITÉE L'ÜMION \u2014 Mardi 14 jus 108886 * La Te Ee TRG de Une soixantaine de personnes ont pris part dernièrement au tournoi de tir à l'arc rétro Page et Toutant, organisé par le club Robin des Bois-Francs dans les sentiers de l'organisme situé dans le canton de Warwick.Clément Létourneau et Lise Russel (classe instinctif), Yves Picard et Lynda Goupille (classe mire- doigt).Raoul Laliberté (déclencheur), Pierre Page, Denis Plante et Jimmy Létourneau (cadets et juniors) ont remporté les honneurs des différentes classes.À souligner la performance de Guillaume Monette, âgé seulement de quatre ans.François Soucy de Daveluyville a gagné le voyage pour la chasse au Shevreul au camp White Fish de Gracefield.Voir également les Résultats portifs.IDhntn laan Danssin) MOTOS ACCELERATION VICTORIAVILLE RE at Organisé par le club 4-6-8 en collaboration avec Moto Sports 116 inc.- Honda JA-PER-Formance, Arthabaska Moto Sports G.P.inc, Plessisville - Harley-Davidson Victo-Frame Master, Radiateurs Beaudet Restaurant Max Poutine, Victoriaville Pièces de Motos R.L.enr, Drummondville - Harley-Davidson François Arel, Soudure, Victoriaville Moto Sports Plessis inc., Kawasaki R.C.Moto Polaris, Princeville Bar Salon Christophe, Victoriaville Ville de Victoriaville 5 500% * en BOURSES et TROPHÉES T1 eue se OÙ \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 14 juin 1988 réciltat J J [ER J EE GE \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 afs ny in = \u2014 \u2018 Baseball Balle-Molle ones Ligue Senior de l\u2019Estrie Dimanche 12 juinee Victoriaville 8 Magog 13 Acton Vale 16 Coaticook 7 eeMardi 14 juinee Magog vs Granby (19 h 30) eeMercredi 15 juinee Acton Vale vs Sherbrooke (19 h 30) eeVendredi 16 juinee Acton Vale vs Victoriaville (20 h 00) (Terrain de balle Mgr Milot) Sherbrooke vs Magog (20 h 00) Granby vs Coaticook (20 h 00) seDimanche 19 juinee Magog vs Victoriaville (14 h 00) (Terrain de balle Mgr Milot) Partie du 7 juin Pts *Hôtel Colibri/Pharmacentre Escomptes.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026sesse 9 *Bar-Salon Le Petit Baril 3 L.G.: Alain Lantagne L.P.: Sylvain Côté \u2014Étoiles: René Carignan 1/2 (1 circuit, 1 p.p.), Alain Collard 1/1 (3 pp) Parties du 10 juin Pts *Reno Sports/Bar Le Grand Frère.13 *École de conduite OTO 2 L.G.: Claude Boucher L.P.: Gilles Lafontaine \u2014Étoiles: Ghislain Lavoie 3/3 (1 circuit, 3 P-P.), François Bolduc 4/4.Pts *Hétel Colibri/Pharmacentre Escomptes.coueeceerenerenne 4 *Maxime/Bar-Salon Christophe 2 L.G.: Alain Lantagne L.P.: Luc Boucher \u2014 Étoiles: Serge Bourget 1/2 (1 circuit, 2 p.p.), Alain Lantagne 2/4 Acton Vale vs Coaticook (14 h 00) (1 circuit, 2 p.p.).seMardi 21 juinee Coaticook vs Granby (19 h 30) Ligue des Copains Molson Classement G P Moy.Diff \u2014 Pts Magog.7 2 0,778 = *Bar-S.Petit Baril/Salon Esthétique Auto Sherbrooke.7 2 0,778 \u2014 *Meubles Robert Piché.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.Granby.4 3 0571 L.G.: Francis Mercier L.P.: Louis Bergeron Acton Vale.5 5 0500 21/2 \u2014Circuits: Dominique Martel (2 p.p.), René Boislard et Bob Let- Victoriaville.2 6 0250 41/2 toux.Pts Coaticook.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.1 8 0111 6 *Rest.Poutine Snack-Bar.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026secemeneenmennnns 11 - = - *Charles & ASSOCIÉS.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026crerereresrerssencenreneneenseneesenernes 6 Ligue «An Québec-Estrie, zone 2 L.G.: Alain Boisvert L.P.: Luc Payet \u2014Circuit: Laurent Moisan.Pts *Cardinaux (Atome} Victoriaville *Bar-S.Petit Baril/Salon Esthétique Auto.12 * Asbestos *Restaurant Mike 6 L.G.: Sébastien Ouellette L.G.: Guy Fréchette 7 L.P.: Fernand Grenier Étoiles: Francis Michel 4/4 et Eric Allard.Pts Pts *Acton Vale.Vinotierrersentennévarsensensesrsencarnies 11 \u201cRest.Poutine Snack-Bar\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026vceccereemenmennenennnnn 16 *Cardinaux (Atome) Victoriaville.g \u201cRestaurant Mike : 7 \u2014 Etoile: Sébastien Girard (1 circuit, 5 p.p.) Pts L.G.: Alain Boisvert L.P.: Jocelyn Harel * ASDESLOS.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026crcrererscarsencaencrersrsnesensenneavesssacesaree rennes *A des Bois-F \u2026 12 *Cardinaux (Moustique) Victoriaville Page Sico ore-\u20ac rancs 10 \u2014Étoile: David Paul 2/3 (2 pp.L.G.: André Demers L.P.: Jean Côté *Cardinaux (Moustique} Victoriaville.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.6 \u2014Circuits: Rock Jutras (2 p.p.) et Alain Grondin (2 p.p.).Pts *Saint-Nicéphore 4 Auberge des Bois-Francs 11 LG.Sylvain Gagnan *Meubles Robert Piché 10 \u2014Étoile: Jocelyn Paul 2/4 {4 p.p.Pts L.G.: Jean Yves Roux L.P.: Yves Desfossés *Cardinaux (Bantam) Victoriaville.8 \u2014Cireuits: Yves Huppé et Gérard Garneau.Pts *Saint-Nicéphore 6 *Quincaillerie Coop 14 L.8, Brie Lampron *Peinture Sico 14 \u2014 Étoile: Stéphane Gagnon (1 circuit, 3 p.p.).L.Q.C.: Jacques Couture L.P.S.: Jean Côté - - = \u2014Cireuits: Alain Grondin (2 p.p.), Jean Proteau (2 p.p.), Rock Ju- Ligue «AA» de la Mauricie tras.Pts *Cardinaux (Moustique) Victoriaville.4 i igue ournaliers Labatt 1987 *Trois-RiVières.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026ererrseermenenensçenennsnnsçennnnnnnnnn 3 J Labatt 1 \u2018 L.G.: Marc-André Côté Partie du 6 juin Pts Cs E Hib \u2014Étoiles: Marc-André Jodoin 2/4 (2 p.p.) et Patrick Masson (2/3).\u201cJacques Gaudreau Inc\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026-eserees 15 14 2 8 Pts \u2026*Bosco Moto/Bar-S.Petit Baril.8 94 4 *Cardinaux (Bantam) Victoriaville.éosneaneee 9 LG.Alain Roux L.P.: Donald Thibodeau *Drummondville 8 \u2014Etoiles: Fernand Raymond 5/5 et Benoit Turgeon 3/4.L.G.: Jean-Pierre Bélanger \u2014Etoiles: Nello Molinaro 3/4 et Patrick Tourigny (3 sûre), Partie du 7 juin Pts Cs E Hb tofles: Nello Molinaro et Patrick Tourigny (3 coupe slrs).40 pV IM.Boucher V.F.S.ooooooo 23183 17 *F.Hamel 17188 9 Parties du 8 juin *Boucherie Houle et Guévin * Aspirateur Domestique/B-S Petit Baril L.G.: Gerry Séguin *La Mutuelle D'Omaha *Bar-Salon Christophe.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026cereessensenerenterssrerescereaee L.G.: Yves Bernard L.P.: Luc Lamarre Balle-Molle Ligue Intermédiaire Black Label.Parties du 6 juin *Maxime/Bar-Salon Christophe.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026esesessesesseenseessenne *École de conduite OTO L.G.: Marc Tardif L.P.: Gilles Lafontaine \u2014Étailes: Bernard Hamel 2/4 (1 circuit 3 p.p.), Jocelyn Dupuis 4/4 (1 circuit 3 p.p.).Pts *Bar-Salon Le Petit Baril 10 *Reno Sports/Bar Le Grand Frère.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026eesenennensennsees 3 L.G.: Mario Marcoux \u201c LP.: Yves Boucher \u2014Étoiles: François Verville 3/4 (1 p.p.), Michel Allaire 2/3 (2 p.p.).L.G.: Yvan Boucher L.P.: Mario Ferron \u2014Étoiles: Denis Boucher 4/4 (1 circuit, 2 p.p.), Richard Laguerre 3/4 (1 circuit, 2 p.p.), Alain Labonté (1 circuit, 3 p.p.), Guy Labrie {1 circuit int., 2 p.p.), Guy Perron (1 circuit, 3 p.p.).Partie du 8 juin Pts Cs E Hib \u201cBosco Moto/Bar-S.Petit Baril.15203 9 *S.P.V./M.Boucher V.F.S.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.2 44 10 L.G.: Louis Lafleur Alain Labonté \u2014Étoiles: Réjean Champagne 1/1 et Alain Marcoux 3/4._ Ligue Féminine Puces O'Keofe Partie du 6 juin Pts Cs E Flb *Bar-Salon Christophe.12 7\u2014 \u2014 *Copie-Pro/Terrasse Rond Point 13\u2014- \u2014 L.G.: Annie Lecours L.+ Caroline Leroux \u2014Étoiles: Nathalie Labbé 2/2 (CP/TRP) et Linda Lecours 2/4 (BSC).Partie du 8 juin Pts Cs E Fib *Rest.Max Poutine.8 85 \u2014 *Confection Labelle.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026e.\u2026.6 46 \u2014 L.G.: Manon Therrien Ligue du Vendredi Club 4X4 Jeeppy Club de golf Victoriaville Victo Inc.Résultats: Touriste Stock 2 Gp Iternational47} mieu (nl) \"480 1-Sylvain Leclerc 3 Bois-F.Electronique.2-Marco Lainesse 4 Poudrier & Frères.5 Pharmacentre d'esc.3-Jean Nadeau i 6 Sherwood Chime.496 Touriste Pro Stock (finale) Résultats: 1-Mario Deneault Y Pro Shop.2-Christian Houde 2 Zip International.3-Marquis Tardif 3.Bois-F Electronique.4X4 Stock (finale) 4 Pharmacentre d'esc ep 8 1-Bertrand Racine 5 Poudrier & Frères.2-Steve Poirier Joueurs de Ia semaine; 3-André Demers Moi Touriste 4 cylindres (finale) Meilleurs pointages bruts: _\u2014 *Jean-Pierre St-Cyr 75 1-Réjean Shank * Pierre Champeau 75 2-Jacques Gagnon *Yves Moreau 75 3-Jean-Noél Gagnon Meilleur pointage net: 4X4 Modifié (finale) ePaul Pothier 68 1-Alain Poirier Tiral Femmes Ir à arc 1-Lise Bergeron \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 2-Mado Michaud Tournoi Rétro Page 3-Lise Breton et Toutant , Hommes/Instinctifs Quilles 1-Clermont Létourneau.510 \u2014\u2014\u2014 2-Gaston Garneau.468 Salon Futur-O-Quilles 3-Marc Chabot.466 Femmes/Instinctifs Ligue Punch aux Fruits mere cet Ligue du Lundi 1-Boutique O.Zard.18 2-Garage Bruno Morea 3-Légion Canadienne.4-Banque de Commerce.5-Claude St-Cyr.8 6-Michel Leblanc.i] Ligue du Mardi L.Rest.Mikes Arth, 1-Rest.Mikes Arth.22 2-Yvan Cayer.22 3-Clinique d'Auto R.D.4-Service Pneus Drolet.5-Richard Fleuriste \u2026 6-Equip.Bureau 04.L.les Architectes 4-Dépanneur M.Cadilo.5-Restaurant Vétéran.6-Epicerie Provencher 9-Transport Intrabec.10-Jocelyn Lambert.L.Les Bons Amis/es 1-Yvon Fournier.20 2-Mado Guillemette.19 3-Guy Couture.18 4-Place du Cadre.15 5-Marcel Proux.15 6-Rest.Mike Warwick.15 7-Dépanneur Eric Enr.14 8-Maurice Bureau.5 1-Lynda Goupille 2-Sylvie Toutant.4 4 8 ou 0 phs &t.: Francine Desrochers 161, France Labrie 382 et Richard Belhumeur 195/551.P.h.moy.: Lise Martel 137,5 et Richard Belhumeur 164,8.Déclencheur/Hommes 1-Raoul Laliberté.2-Jimmy Létourneau.oes 3-Donald Russell Jr.Juniors 1-Denis Plante.\u2014 492 3-Sandra Russell gers, (En prolongation) Classement 9 juin: G P N Moy.Pp Pc 2 0 800 229 102 3 0 750 305 178 4 0 .500 169 159 6 0 400 209 244 9 0 .000 101 330 Balle-Molle Ligue Commerciale O'Keef Partie du 10 juin *Emballages Cascades *Chaus.Beauchesne/Réfrig.Bois-Francs L.G.: Hugo Brassarad L.P.: François Goudreault \u2014Étoiles: Gaétan Leblanc et Pierre Leblanc.Pts Restaurant St-Georges 13 *Perma-Shine ; 6 L.G.: François Bernier L.P.: Alain Moreau \u2014Étoiles: Gaétan Tousignant et Martin Saint-Pierre.grecque TOUS LES \u2018 JEUDIS SOR DE 17 H A 21 H SOUVLAKI DOUBLE SOUVLAKI COMBINÉ TOURNOI *Tournoi régional à Nicolet, dimanche le 19 juin 1988, 1 capt.et 2 à la pige (mixte), bourses Molson plus les mises.Inscriptions: 10 h 30 à 11 h 30, carte Fédé demandée sur place.Soccer (2) et Mireille Bédard; gardienne: Hélène Fortier.*Victoriaville (Midget) *Chauveau Compteurs: Stéphane Lemay (2) et Charles Bilodeau; gardien: Carl Mailhot.«DÉJEUNER 7 jours/semaine *BRUNCH le dimanche Tio =itoo ol worl | sou-=-NN So NUE STEP Pe ows 7a vo # i - BwwB ond oe Son J aes LA RTE ARR oi Manic.| SETS SVR .\u2014 Sylvain Leclerc, Mario Deneault, Bertrand Racine et Réjean Shank ont remporté une deuxiéme victoire en autant de courses lors de la deuxième compétition provinciale 1988 tenue par le club Jeeppy Victo à la piste la Petite Manic au début du mois de juin.Dans la classe touriste stock amateur, Sylvain Leclerc de Victoriaville a devancé Marco Lainesse et Jean Nadeau.Mario Deneault d\u2019Arthabaska a répété son exploit dans la classe touriste pro- stock en franchissant le premier le fil d'arrivée.Christian Houle et Marquis Tardif suivaient derrière.Bertrand Racine a, à nouveau, dominé la grande finale de la classe 4 X 4 stock.Le coureur d\u2019Arthabaska a terminé en tête devant Steve Poirier et Cu EE ES Scènes de la deuxième compétition provinciale 1988 tenue par le club 4 X 4 Jeeppy Victo la piste Petit André Demers.Enfin, Réjean Shank de Princeville était couronné champion de la classe touriste 4 cylindres pour une deuxième compétition consécutive.Jacques Gagnon prenait le deuxième rang et Jean-Noël Gagnon allait d\u2019une troisième place.Lise Bergeron a triomphé dans la classe touriste femme.Mado Michaud méritait la deuxième position sui- \"CUNION = Marth 14 Juth \u201c1988 == OP ) = x ais AAUGTI CRUE ITT CY) \u201c1 PEAR RE vie de Lise Breton.Jean-Guy Poisson l\u2019emportait en finale du 4 X 4 modifié tout comme Alain Poirier dans la classe touriste modifié.La prochaine compétition de quatre roues motrices se déroulera les 25 et 26 juin à la piste la Petite Manic.Cet événement sera présenté conjointement par les clubs Bois- Francs et Jeeppy.FA.vA 2, ac i de Victoriaville, les\u2018environs.Canadian Tire Lloyd Boivin Inc.601 boul.Jutras est, Victoriaville, 758-1585 Bonne féte papa Le voilà ton cadeau un trocteur-tondeuse HONDA La performance et la qualité du tracteur-tondeuse de première qualité de Honda sont pratiquement imbattables.Équipé d'un moteur bicylindre de 13 CV refroidi par liquide avec ACT, il offre fiabilité et rendement exceptionnels et un fonctionnement plus silencieux que tout autre tracteur-tondeuse: 83 dBA à 4 mètres.Des lames jumelées, un allumage électronique, un arbre d'entrainement, une hauteur facile à régler, une prise de force [PTO] et plusieurs autres perfectionnements contribuent à un usage agréable.C'est le tracteur- tondeuse par excellence.275 pe \u2018 v Passez voir le tracteur-tondeuse et toutes les tondeuses à gazon manuelles et à autopropulsion de Honda.Levis Gagné in.389, boul.Bois-Francs nord Victoriaville \u2014 758-1112 Pr ES É = Ni - pp % i ES pre?)\\ Ik (A rep Sore » pi 92 *\u2014 L'UNION \u2014 Märdf 14 jüti*Issé A \u20acc re A [£8 Fa - À # 2 - Eu \u2014-\u2014 \u2014 À ne pas en douter, les Capitals de Washington ont visé dans le mille en sélectionnant le joueur étoile des Tigres de Victoriaville, Réginald Savage.Il deviendra sans aucun doute l\u2019une des vedettes de cette équipe.Sympathique à souhait \u2014 oui, je suis un pro-Savage \u2014, il aura vite fait de devenir la coqueluche des partisans des Caps.\u2014 Décision étrange que celle des Nordiques de Québec de réclamer Daniel Doré en première ronde.Auteur de 46 buts en deux saisons dans le circuit Courteau, Doré, qui évoluait l\u2019an dernier avec les Voltigeurs \u2014 ne devrait pas faire plus de bruit avec la troupe de Ron Lapointe.\u2014 Chose certaine: ce n\u2019est pas avec des joueurs comme Doré que les Nordiques vont pouvoir remplacer les Peter Stastny et Michel Goulet! Martin Géli- nas des Olympiques de Hull et Réginald Savage par contre.\u2014 Toutefois, les Nordiques ont fait un bon coup en y allant avec le gardien Stéphane Fiset des Tigres.Ils ont aussi arrêté leur choix sur un grand défenseur qui n\u2019est pas étranger aux gens de Victoriaville.Son Les Caps ont vu juste avec «Reggie» nom: Stéphane Venne de l\u2019Université du Vermont.Venne a joué une saison avec les Vulkins de Victoriaville à leur dernière année dans la Ligue collégiale AAA.On lui promettait déjà un très bel avenir.\u2014 Après avoir été «hot» au possible contre les puissants Mets de New-York, les Expos de Montréal s\u2019écraseront-ils devant les pauvres Phillies de Phila- delphie.Les hommes de Buck Rodgers ont de la difficulté à s'imposer pendant deux séries de suite.\u2014 Il y a des joueurs qui ne savent pas quand se retirer.Bob Gainey, le capitaine des Glorieux de François Gagnon, est l\u2019un d'eux.Larry Robinson est l\u2019autre.Il sera intéressant de voir leurs réactions au dlain bergeron cours de la saison lorsqu'ils n'auront pas autant de temps de glace qu\u2019ils le désireraient\u2026 Et qu\u2019en diront les partisans?.\u2014 Le puissant (?) club de balle-molle des médias a \u201c disposé du Sports Experts au compte de 7-5 samedi après-midi au parc des Forges.Le club Sports Experts qui évolue dans la Ligue Féminine Molson n\u2019avait pas encore subi de revers depuis le début de la saison.On parle déjà d\u2019un match revanche.\u2014 Jean-Guy Paris, Paul Kelly et Roland Séguin participaient hier à Courville au premier tournoi sur le circuit sénior de golf du Québec.\u2014 Plus de 200 employés de Cascades à Kingsey Falls ont pris part à l\u2019activité «Au boulot en vélo».- On sait que Cascades défend son titre canadien à ce chapitre.On raconte que leurs chances sont excellentes.\u2014 Dans le méme rayon (?), soulignons que 23 gens de Cascades ont fait les 66 kilomètres du Tour de l\u2019Ile de Montréal.Josée Mayrand, I'éducatrice physique de Cascades, était derrière ce projet.- tn nnivellec réninnalec Tournoi de balle-molle à Princeville Les 24, 25 et 26 juin, il y aura un tournoi de balle-molle Molson à Princeville.On acceptera les 16 premières équipes de catégorie C maison qui s\u2019inscriront.Le coût est de 85 $ par équipe.Des bourses de 400 $ et 200 $ iront aux finalistes.Il faut s'inscrire avant le 21 juin auprès de Denis Fortier à 364-5339 (jour), 364-5692 (soir) ou Guy Caouette à 364-2662 (jour), 364-3586 (soir).Mercredi 15 juin Vendredi 17 juin *Basebail à 18 heures au parc de la Rivière.Albert.Samedi 18 juin Albert.Dimanche 19 juin heures au terrain du Cegep., Tournoi de golf des trois maires Le tournoi de golf «Les trois maires», organisé par la Chambre de Commerce de Daveluyville, sera présenté le dimanche 7 août au Club de golf de Warwick sous la présidence de René Crochetière.Le coût d'inscription est de 30 $, incluant golf et souper.Pour info.: René Crochetière à 367-3264 ou Clément Létourneau à 367-2303.*Field Day féminin au Club de golf Colonial.*Tournoi de golf Shell au Club de golf de Victoriaville.sBaseball sénior de I'Estrie: les Castors d\u2019Acton-Vale vs les Phillies de Victoriaville à 20 heures au terrain Mgr Milot.pee-wee AA: Druramondville vs les Cardinaux de Victoriaville Tournoi de balle «C» Woolworth-Molson au terrain des loisirs Saint- sTournoi de balle-donnée un lancer a Saint-Paul de Chesterville.\u201cCourses d'accélération de motos au parc industriel de Victoriaville; qualifications à 10 heures; courses & 12 heures.\u2018Baseball moustique AA: Cap de la Madeleine vs les Cardinaux de .Victoriaville à 14 heures au parc de l'Amitié.eBaseball bantam AA: Cap de la Madeleine vs les Cardinaux de Victoriaville à 14 heures au terrain Mgr Milot.\u2018Tournoi de balle «C» Woolworth-Molson au terrain des loisirs Saint- Tournoi de balle-dennée un lancer & Saint-Paul de Chesterville.- Baseball sénior de l\u2019Estrie: les Cubs de Magog vs les Phillies de Victoriaville à 14 heures au terrain Mgr Milot.eBoccer élite fille: Troie-Riviires vs les Maximes de Victoriaville à 12 Soccer élite midget: Trois-Rivières vs Victeriaville à 14 heures au ter- Portes ouvertes au Club des archers de Plessisville = Les responsables du Club des archers de Plessisville organisent une fin de semaine de portes ouvertes les samedi et dimanche 18 et 19 juin, au sentier de tir sur le boulevard des Alouettes.Tournoi de pêche de l'ACPP L'Association de chasse et pêche de Plessisville tiendra un tournoi de pêche les 17, 18 et 19 juin.L'inscription, au coût de 5 $, se fera pour toute catégorie au local de l'association et au terrain de camping situé au lac Joseph.Des bourses et des trophées seront remis le 19 juin à 17 heures, au camping.75 $ seront remportés par le pêcheur du plus gros maskinongé, 50 $ pour le brochet, et 25 $ pour le doré.Tournoi de balle-donnée familial à Arthabaska C'est du ler au 3 juillet que se déroulera le tournoi de balle- donnée par rues ou par rangs d'Arthabaska au parc la Rivière.Il s'agit de la 4e édition de ce tournoi qui se veut familial et de participation.Pour info.: 357-2097.Tournoi de balle-molle «B» Scierie Blondeau La 2e édition du tournoi de balle- molle «B» du Scierie Blondeau aura lieu les 8, 9 et 10 juillet au Stade municipal de Plessisville.Seize équipes sont attendues et se disputeront une bourse totalisant 1 400 $.Chaque équipe est assurée de jouer trois parties.Le coût de l'inscription est de 160 $.La date limite pour le faire est le 1er - juillet.Pour info.: Jean-Noël Ber- geron à 362-3103 ou Richard Bolduc à 362-2382.Tournoi de pétanque , à Sainte-Clothilde Un tôurnoi invitation de pétanque aura lieu le samedi 18 juin sur le terrain du parc Rousseau, route aux gagnants de ce championnat.Christian Békaert, Dodo Walsh et Roy Walsh y défendront leur titre.Pour info.: 336-3082.Tournoi de balle «C» Woolworth/Moison Seize clubs prendront part au tournoi de balle Woolworth/Mol- son de catégorie «C» les 17, 18 et 19 juin au terrain des loisirs de Saint-Albert.L'inscription est de 110 $; les bourses totaliseront 1 n00 $.Pour info.: Michel Hamel à 752-9819 sur les heures de repas.Ecole de patinage artistique des Tournesols de Warwick Le club «Les Tournesols» de Warwick tiendra la 10e édition de son école de patinage artistique du 1 au 26 août et ce, à l\u2019aréna de Warwick.Trois choix de stages seront offerts aux jeunes.Les professionnels de cette école d'été seront Dominic Carignan, Aimé Frégeau, Chantal Mantas, Nathalie Martin, Caroline Paris, Suzanne et France Boutin (stagiaire).Pour info.: Annette Boutin à 358-6500 ou Bruno Nadeau à 358-5420.Tournoi de balle-donnée à Chesterville L'invitation est lancée pour le 2e tournoi de balle-donnée un lancer Labatt 50 à Chesterville les 17, 18 et 19 juin.Le coût d'inscription est de 100 $.Vingt équipes masculines et huit équipes féminines se disputeront des bourses d'une valeur de 1 500 $.Pour info.: Jacques Blanchette à 752-6553 ou Yves Hamel à 752-6567.4 â 8 122, à Saint-Clothilde.Les inscriptions se feront de 11 heures à midi et le coût est de 4 $.La formation sera un capitaine, une femme et le troisième joueur à la pige.La Caisse Populaire de Sainte- Clothilde remettra des trophées Ce jeune porte-couleur des Cardinaux de Victoriaville de la Ligue de = baseball «AA» de la Mauricie vient d'être atteint par le lanceur adverse.> On le voit grimaçant de douleur.Malgré tout, courageusement, avec les + bons soins de I'entraineur \u2014 et un verre de «Quick» \u2014 est vite revenu x sur pied pour trotter jusqu\u2019au premier but où À a pu poursuivre la rencontre.Pas toujours facile la vie de joueur de basebat\u2026 : {Photos René Houde) \u201c rain du Cegep.,Ç ; \u2026 Soccer jumior: Trois-Rivières vs F.C.Rene Spert à 16 houres au terrain \u201cduCegep.=.I eTourndi de balls «Co Woslwerth-Moleon au terrain des loisirs Saint _ \u201cTournoi de dennée ua lancer à Saint-Paul de Chesterville.= CAMELS tr em Les \u2018\u2026 , ge ont on- | 4 atome de la Ligue «A» défait Saint-Nicéphore L'entrée est libre.Thibodeau Chasse et Pèche enr.de Victoriaville.nt 3 £ ; i 4 QuébecEstrie, zone 2, 6-4.Sylvain Gagnon a A.B.Bienvenue a tous ! hy 4 les Cardinaux de Jean- été le lanceur gagnant.\u2018 À# Claude Michel ont tout Jocelyn Paul, avec un CAIVIO7-VMNIIS (MIO fon À d'abord vaincu Asbes-triple,avidélesbutsn PES ER PRES js ) \" Ÿ tos 102 au profit du sixième manche pour le Ape 8 .; fe ou 4 lanceur Sébastien Ouel- point gagnant.Jocelyn eL Autriche a été le premier pays européen à - À lette.Eric Allard a a produit quatre points introduire la distribution d'essence sans plomb le 3 lancé deux manches lors de la rencontre.ler avril 1985.PUP OKe efe 2e 3 cer 3 18 À ion 2 icu- 3 se $ ane À ac- à _ = CHASSE ET PECHES ENR.\u2014 À MOTEUR ET EMBARCATION Baseball inter-cités Un ralliement de dernière manche \u2014 Un coup sûr de Marc-André Jodoin en dernière manche a couronné une poussée de trois points pour propulser les Cardinaux de Victoriaville de la catégorie moustique à une victoire de dernière heure de 4-3 sur Trois-Rivières dans un match de la Ligue de baseball «AA» de la Mauricie.Finalement, les Cardinaux bantam de Laurent Tardif ont arraché un gain de 8-6 au club de Saint-Nicéphore.Le lanceur Eric Lampron a inscrit six retraits au bâton.Stéphane Gagnon a frappé un circuit et produit trois points.A.B.L'UNION \u2014 Mardi 14 juin 1988 \u2014 83° a Marc-André Coté a signé la victoire pour les Cardinaux de Michel Jodoin.À l\u2019attaque, Patrick Masson a réussi deux coups sûrs en trois apparitions au bâton.La formation bantam AÀ de l'entraîneur Rémi Deshaies a difficilement disposé de celle du Drummondville par le compte de 9-8.Jean- Pierre Bélanger était au monticule pour les Cardinaux.Nello Moli- naro a frappé trois fois en lieu sûr dont un double en dernière manche Dans la catégorie parfaites en relève.Francis Michel y est allé d\u2019une performance de quatre coups sûrs.Ces mêmes Cardinaux se sont toutefois inclinés 11-8 devant Acton Vale malgré les cinq points produits de Sébastien Girard qui a brillé avec un circuit et un double.Les Cards ont laissé filer des avances de cinq et trois points au cours du match.Du côté de la catégorie moustique, les Cardinaux de Jean-Pierre Paul ont baissé pavil- Ils ont, par contre, Cuillères: L'équipe du «Zoo» à Saint-Valère \u2014 L'équipe de balle-molle du «Zoo» du FM-93 de Québec sera à Saint-Valère le samedi 25 juin à compter de 15 heures pour livrer un match hors- concours à un club de l\u2019endroit.Les Loisirs Saint-Valère sont les responsables de la venue de cette formation qui donnent tout un spectacle sur le terrain.Les nombreux personnages du «Zoon seront au bâton qu\u2019ils peuvent l'être au micro.bh Le MOUSQUETAIRE VICTORIAVILLE Ouverture officiel de l'Association Chasse et Pèche Mousquetaire du terrain de camping Nous débuterons cette saison au terrain de camping à Saint-Pierre- Baptiste les 18 et 19 juin 1988.Programme: Samedi au dimanche 17 h 00: tournoi de pêche au brochet, dore et maskinongé Les inscriptions se feront au terrain de camping seulement Samedi: 9 h 00 Tournoi d'anneaux 13 h 00 Tournoi de balle.20 h 30 Orchestre.Dimanche: 10 h 00 Messe.11 h 30 Dîner aux beans.13 h 00 Tournoi de pétanque.fers.ballon volant.Fermeture du tournoi de pêche et distribution des prix de participation d'une valeur de 200,00 $ en bons d'achats, une commandite de J.L.S.Sports de Princeville.Concernant le premier tournoi de pêche les 14 et 15 Mal, au total 81 inscriptions et 22 enregistrements.pour le point de la vic- lon 12-5 devant Asbes- rendez-vous et ils ne manqueront pas une occasion Premières positions: toire.Patrick Tourigny tos.David Paul aréussi pour dérider les spectateurs.Gaétan Saint-Cyr.BROCREL\u2026.\u2026.r-ssevvre 357 1/P errr 9ib4on s\u2019est aussi signalé avec deux coups sûrs pour On pourra enfin mettre un visage sur une voix Pvon Coulombe True grise.25\" 3/4 vere 4 Ib 7 on a trois coups sûrs.deux points produits.et constater si les gens du 93 sont aussi habiles au Mario Fontaine.756) AR 26U 1) Quccscuscerrrrsnerrrnnst 5 Ib 6 on Ce premier tournoi de pêche était une commandite de Beauchesne de canne et moulinet se Daiwa EI MBRINR lOUTBOARDS cannes et.CETTE moulinets: 9% SHIMANO .| de plui pluie Mariner Guy Cotten Moteurs: 15 hp 145, boul.Jutras est VICTORIAVILLE 752-4994 \u2014 758-6994 de) a as = SE AMOR M 700 [3 [Rowe = \u2019 \u2014 94 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 14 juin 1988 Aux Championnats régionaux à Tracy Six médailles pour deux nageurs de Princeville \u2014 Le club de natation du Centre aquatique de Princeville a participé derniérement aux Championnats régionaux à Traçy.Le club qui compte de jeunes recrues très prometteuses a récolté six médailles au cours de cette compétition.Julie Tardif et Mario Lemay ont monté sur le podium pour recevoir des médailles d'argent ou de bronze soulignant leur performance de cette journée.Julie Tardif de la A 2 | catégorie huit ans et moins a bien fait en récoltant une médaille d'argent au 25 mètres papillon et deux médailles de bronze au 25 et 50 mètres dos.Klervi Lavallée a pris une 5e et une 6e position à la brasse, Jéré- AUTOMOBILES _PARR & LECONTE SYMBOLE DE QUALI UN TE\u2014\u2014 SD 321, RUE NOTRE-DAME OUEST \u2014 VICTORIAVILLE \u2014 752-9739 mie Allard, des 4e et 5e position au 25 mètres dos et au 50 mètres brasse.Maël Lavallée a terminé en 5e et 6e position sur le dos et à la brasse, Alexandre Boisvert est arrivé 5e au 25 mètres brasse.Mario Lemay, 9 ans a également reçu trois médailles.Une médaille d'argent au 50 mètres brasse et deux médailles de bronze au 100 mètres dos et brasse.De la même catégorie, Patrick Allard a pris la 6e position au 50 et au 100 mètres brasse et Jean-Philippe Cloutier est arrivé 4e au 50 et au 100 mètres brasse.Enfin, chez les 10 ans, Jean-François Allard est arrivé 5e au 50 mètres dos.L'équipe de Prince- ville s\u2019est aussi distinguée au relais 4 nages en prenant la première position chez les garçons de 9' ans, la deuxième position chez les 8 ans et moins.Au relais libre, on a obtenu des deuxième places chez les garçons et chez les filles de 8 ans et moins.L'entraîneur Bryan Luckerhoff fonde de bons espoirs sur les plus jeunes qui s\u2019entraînent régulièrement et qui démontrent un bon potentiel.La jeune équipe de Princeville a devancé les clubs de Windsor, Saint-Hyacinthe et Drummondville au classement des jeux régionaux, jeux qui regroupaient 12 clubs.La prochaine compétition à laquelle parser peront quelques nageurs du centre aquatique de Prince- ville est le Festival Bout de chou à Sherbrooke les 8 et 9 juillet.On participera ensuite aux Jeux du Québec à Drummondville le 6 août.M.A.B.pt rel AER SRA a REE SE eC RENE es a CES SE ER IS BOMBE A RETARDEMENT En forêt, le feu couve parfois plusieurs heures avant d éclater.C\u2019est une bombe ®) à retardement.Ne l\u2019amorcez pas! A VOTRE SOCIÉTÉ RÉGIONALE I [À D\u20ac CONSERVATION Ps 225 g x \u2018 \\ NLS es L'UNION \u2014 Mardi 14 juin 1988 \u2014 Photos Pour une 4e année de suite = a a sportives GazVic/ViaGaz a , \u2014 Dans le cadre du concours de photos pour les ; pêcheurs, chasseurs et trappeurs des Bois-Francs rom e : d OC ores organisé par Beauchesne Thibodeau Chasse et Pêche Enr.en collaboration avec L'UNION, la salle _ L'équipe de balle-molle AA, le GazVic/ViaGaz de Victoriaville a émergé de la ronde préliminaire avec un dos- Victoria de la Plage Hamel, | association de chasse l'entraîneur Pierre Roux, a remporté en fin de semaine le tournoi sier de deux victoires et une défaite.Outre Rock Forest, le et pêche Mousquetaire, le club de tir Victoria, le André Viger à Rock Forest pour une quatrième année de suite.GazVic/ViaGaz a fait mordre la poussière à Montréal par le club Robin des Bois-Francs, le club de chasse et pointage de 2-1, un match que les Pirates n'avaient pas le droit pêche du conseil 1254, l'association de chasse et La formation de Victoriaville a facilement vaincu le club hôte de perdre s'ils voulaient accéder à la semi-finale.Les champions pêche du conseil 6230 et la Société de conser, du tournoi, le Rock Forest, par la marque de 7-1 au profit dulan- ON! subi leur seul revers du tournoi lors de la première ren- vation de Chester Inc, nous vous présentons des ceur gagnant Paul Henrichon.contre, face à Sainte-Foy, une défaite de 4-2.pêcheurs chanceux qui ont enregistré leur prise et Si au monticule, l'artilleur gaucher a réussi six retraits au En semi-finale, Ronald Pelchat a neutralisé les puissants qui courent donc la chance de se mériter plus de 2 bâton lors de cette finale, il a également aidé sa cause à l\u2019atta- frappeurs du Saint-Jérôme dans une brillante victoire de 2-0.500 $ en prix.que avec trois coups sûrs en autant d\u2019apparitions au bâton et a Pierre Boudreau et Paul Henrichon ont frappé des circuits en fait produire cinq points.solo.On s\u2019en doute bien, Paul a reçu le titre de joueur par excel- Pierre Boudreau a connu toute une fin de semaine au bâton lence de la finale du tournoi.; i avec deux circuits, un double et quatre points produits.C'est Le GazVic/ViaGaz constitue une véritable énigme pour toute une acquisition pour Victoriaville.l\u2019équipe de Rock Forest.En effet, en ronde préliminaire, les Le prochain tournoi de balle AA aura lieu dans deux semai- deux clubs se sont affrontés et Rock Forest s\u2019est incliné 6-4.Le nes ici même à Victoriaville.Le GazVic/ViaGaz tentera alors de point produit gagnant a été l'oeuvre de.Paul Henrichon.défendre son titre acquis l\u2019an dernier.Les joueurs du Rock Forest vont en faire des cauchemars.A.B.758-6441 RMX de l'immobilier 121, rue Eddy Victoriaville Beau bungalow de 5 1/2 pièces.3 chambres.Terrain de 15 000 p.c.BWEUNGALDW \u2014 52, boul.Baril Saint-Louis-de-Blandford Bungalow de 7 1/2 pièces.3 chambres.Terrain de 10 000 p.c.212, 3e ave Ham-Nord Grande maison de 7 1/2 pièces, 5 chambres à coucher.Aubaine à voir.161, rg de la rivière Daveluyville Avec garage, hangar.Trés grand terrain sur le bord de la rivière.- 4420, rte Domaine du lac\u2019 Saint-Ferdinand Sur ie bord du lac William.Style canadien.6 1/2 pièces.Yvon Beaudoin _ Yvon Beaudoin, du 24 rue Ducharme, a Victoriaville, a eu la chance de capturer le 28 mai der- 35, rue Garneau 84, rue Boulanger ) \"Ac \" 809, ave des Grives Bn .xr 20 , Arthabaska Victoriaville Chesterville ih nier, dans la rivière Nicolet à Victoriaville, trois Tout brique, 7 1/2 pièces Semi-détaché, 4 chambres Maison de campagne, Victoriaville St truites brunes mesurant respectivement 12 1/4, 12 4 chambres à coucher.Abri d'auto.Popmiitaion extérieur complètement rénové.je dans sectour Bien paysager J , Très beau secteur.Prix plus qu'abordable.Ba 6 commercial, idéal pour professionnel 1/2 et 11 1/2 pouces.Yvon est membre du club Mousquetaire.\u2018BN BUNGALOW S.1.A x ry \u201c \"COQUETTE Sp dk RESIDENCE 38, 128 avenue Tour tranquille \"26.rus Saim-Jnd nee = ry ; secteur tranquifie.26, rue Saint-Jude EX .sept Late re .' Arthabaska du contre-ville que Saints 226, ave des Trembles, Victoriaville } Soi, 3 ch.à coucher.Près pire .Specs En rhe r .\u2018 Résidence du le Main dE Rea 800 on.Terrain 160° profond.ben tué 5 grandes chambres.27, ave des Erables \"2, rue de I'Entraide 26, ave des Cyprés 1720, route 116, 2.Carré Charles Beauchesne % Victoriaville Arthabaska Victoriaville rote Danville Arthabaska \u201d Avec carpart, descents Cottage très moderne avec garage.Maison de prestige.s 2 chambres à coucher.4 1/2 plèces, rez-de-cheuss de cave extétieure, très bien SE boisé.Taxes peu élevées.secteur Mgr tes on cathédrale Chautiage électrique et bois.très propre, vous n'avez situé.Beau paysagement, patie arrière! 1 taut voir.garage formé.Terrain 40 000 p.c.Terrain de 54 acres.qu'd ins er vos meubles.TERRAIN + PETITE TERRE À BOIS BATISSE COMMERCIALE + ENTREPOT $.1.A -3 20 3 809, rang des Chalets J 3 GRANDE-LIGNE Yoo - Sainte-Ciothilde ee j SAINT-LOUIS- ig | En de rives IT el de-BLANDFORD .i j 4 ; \" Ham-Nord commerce .10° haut, murs de de béton, très bien située.E Chalet habitable à Entrepôt 26 X avec sous-sol 8\u2019.l'année.Très grand terrain.quai de livraison 10 X 10, ports 8 X 8.André Corriveau pro A Membre du conseil 6230 des Chevaliers de j Colomb d\u2019Arthabaska, André Corriveau du 339 | hl ay avenue Pie X, à Victoriaville, a pris un magnifique \u201cd'une superficie de [f= 97-97A, rue Saint-Henri qb, 110 ave Maddington-Falls ivre - Ë environ Victoriaville ' brochet de 13 li ; s et 8 onces, mesurant 39 pou \u2019 3 2000 p.¢ Ia ville Centre-ville, idéal pour Très propre avec grand avec grand balcon et 12 logements, + entrepôt ces, le 30 mai dernier, dans la région de propriétaire occupant.terrain boisé, idéal pour gran au cantre-vile.: \u2019 ; Grand terrain.propriétaire occupant.Belle occasion.service d'ascenseur.Excellent investissement.Chicoutimi.i 17 7 * Mettez un tampon S 0 S dans une ; casserole avec de l'eau sur la © cuisinière.Faites bouillir et meftez-y > {] une coutellerie d'argent ou d'acier Fernand inoxydable (laissez tampon S.0S \u2018 Laissez boul Noël dans la casserole USAGES pendant 5 os où plus.Retirez la couteferie, rincez-la à l'eau chaude et Les tampons S.O.S Ont asséchez-là avec un linge propre et ctin d'oeil elle brillera un , en un 1e multitude d'usages.ange larger nec un ; S.0 pour l'empêcher de ternir.Faire Marcelle Beaulieu \"305 orm es attention de ne pas l'égratignet.LA COMPAGNIE DE FABRICATION 8.0.5 © Pour lisser les égratignures sur les DU CAMADA LMNNTÉE meubles de bois entiérement 78 Titan Rd.Etobicoke, Ont.MZ 28 décapés avant de les repoñr.- } 7 96 \u2014 20 OR a Te Matelas à,ressorts C Au erraire e telits, d\u2019eau eMôbiliérs ppt MTT th As \u2018 1 REMIER PREMIER Sn WARRIV oD || SIA ais ale notes dirriior re æ @ a NS cin 10dulal a ili ur Bras à 2255 7% J Ne A æ Le plus Matelas grand choix C, de matelas VIT à partir - d\u2019eau et LOT lits d\u2019eau Tél.: (819) 752-7441 soir 758-4601 VENTE GROS et DETAIL 99$ en ville "]