L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 26 octobre 1988, Cahier 1

[" TERE AN EEE Une mesure LES PINCES (7 DE SURVIE \u2014 pages 36-37 de prévention \\ Une grue géante pour souleve un séchoir de 57 tonnes sans abri \u2018e Neuf personnes Un incendie |Ptédérales rase le Foyer JE: - .de Tingwick | GS Victoriaville et les Bois-Francs - 122\u20ac année No 47 - Le mercredi 26 octobre 1988 - 108 pages cart Huts pour: A cis ] a * UN COMPLEXE DE] Gens de chez nous Elle vient tout juste de célébrer son 83e anniversaire de naissance.L'UNION a rencontré cette femme de \u2018coeur et de souvenirs, Alice Plourde-Ayotte de \u2014 page 3 Conflit réglé Cinq jours après avoir débrayé illégalement, les \u2018syndiqués du Foyer de Kingsey Falls sont rentrés au travail.Le congédiement du président Audy sera soumis l'arbitrage.| Grand moment dans la vie Fecteau dans «Signatures» du peintre Marcel Fec: teau, installé à Chester- ville.Depuis longtemps se préparait cet album de la collection «Signatures», Il 140 FALLIONS $| avec un hôtel de 100 chambres Avortement Gérard Marier déplore que le débat sur l'avortement soit polarisé entre les «pro- vie» et les «pro-choix».Selon lui, il ne faudrait pas opposer le droit, de la mère a celui du foetus.Et Daveluyville.sera lancé à Montréal le 2 l'homme là-dedans?novembre.\u2014Page 6 \u2014 Page 32 \u2014 page 70 \u2014 page 8 a eme a as ar = \u201c Ve L'UNION \u2014 Mercredi 26 octobre 1988 Neuf personnes sans abri Le Foyer de Tingwick ravagé par les flammes \u2014 Au cours de la nuit de dimanche à lundi, un violent incendie a complètement ravagé le Foyer de Tingwick, sur la rue Saint-Patrice, et du même coup laissé neuf résidents sans abri dont quelques personnes âgées.Précisons qu'aucun bénéficiaire n'a subi de blessures.gilles besmargian D'abord alertés autour de minuit, dimanche, les sapeurs volontaires de la municipalité ont vite circonscrit les flammes qui sortaient du sous-sol de la bâtisse de trois étages, dans la partie où se trouvent les boîtes électriques.Même si à ce stade-ci on ne peut affirmer qu'un trouble électrique est à l'origine du feu, tout indique que cette hypothèse sera exami- \u201cnée de près.Quelques heures plus tard, \u2018vers 6 h 45 pour être plus précis, alors que les pompiers de garde venaient à peine de quitter la scène de l'incendie pour prendre le petit déjeuner, alerte a été sonnée.Cette fois, le feu faisait rage dans la majeure partie du vieux bâtiment de bois appartenant à Alain Descôteaux depuis deux ans.Devant l'ampleur du sinistre, le directeur de la brigade des incendies de Tingwick, Fleuri- mont Charland, et son équipe de 12 hommes ont fait appel à leurs collègues de Warwick dirigés par 95 000 $ 90 000 $ 85 000 $ 80 000 $ 75 000 $ 70 000 $ 65 000 $ 60 000 $ 55 000 $ 5o 000 $ 45 000 $ 40 000 $ 35 000 $ 30 000 $ 25 000 $ 20 000 $ Cantralde Comté d'Arthabaska Objectif 1988 100 000] une deuxiéme- Claude Poisson pour leur venir en aide.Treize sapeurs se sont immédiatement rendus sur place pour tenter de maitriser I'élément destructeur.Heureusement que le vent soufflait en direction ouest lundi matin, sans quoi au moins une maison se trouvant a une vingtaine de pieds seulement de foyer en flammes aurait elle aussi été rasée au sol.Sinistrés Lors de la premiére alarme, tous les locataires du foyer ont été déplacés temporairement dans la résidence privée de M.Descô- PTT at a\u201d teaux qui se trouve à deux pas de l'édifice détruit.À ce moment, les effets personnels de ces gens n'avaient pas vraiment été touchés par les flammes et laissés sur place.Toutefois, lorsque l'incendie s\u2019est propagé dans la bâtisse plus tard dans la nuit, rien n'a pu être épargné.Plusieurs des sinistrés Tôt lundi matin, le Foyer de Tingwick a été complètement emporté par un incendie.Même si personne n'a été blessé, neuf résidents sont temporairement sans abri.Plus de 20.sapeurs de Tingwick et Warwick ont combattu les flammes.(Photo L'UNION) al TIT GO SO BGP OTH OP IVAW OVOP IOI ISO.PIVOT IP OPPO PIIIIVES STITT TY - ont perdu tous leurs biens et dans quelques cas une partie de leurs économies.Le propriétaire n\u2019a pu lui non plus récupérer de ses biens personnels, Reconstruction Sur la scène de l'incendie lundi matin, Alain Descôteaux nous a confié qu\u2019il avait l'intention de reconstruire sa propriété avec le produit des assurances et ce, le plus tôt possible afin de redonner un abri aux personnes laissées sur le pavé.A l'instar des quelque 25 sapeurs sur place, M.Descôteaux a lui aussi craint que le bâtiment voisin du sien soit emporté par les flammes.«Au moment de la reconstruction, le foyer ne sera pas aussi près de la maison qui a failli y passer,» a-t-il précisé.Sur la route 263 Une remorqueuse heurte un autobus scolaire; un mort \u2014 l'emploi du garage Réjean Roy sur une base temporaire depuis 1971, Claude Laurendeau, 34 ans, domicilié au 64 boulevard Carignan à Victoriaville, a perdu la vie de façon tragique le jeudi 20 octobre, quand la remorqueuse qu'il conduisait a violemment heurté un autobus scolaire par l'arrière.L'accident survenu vers 15 h 45 sur la route 263 dans les limites de la municipalité de Saint-Louis de Blandford aurait pu.avoir des conséquences plus graves, si l'on \u2018tient compte qu'à bord du véhicule il ne restait plus que deux occupants, le conducteur et un écolier.Ce \u2018dernier, Sébastien Côté, 13 ans, a subi des blessures mineures dans la collision.sommaire (Rubrique; >) Pages: Agenda 12 .Age d'Or \u2026 40 Agriculture 38 Annonces classées .50 Aparté LL 4 Astrologie 61 Au pasdecourse 84 Avis et appels d'offres.63-64 Carrières et professions.62 Cartes professionnelles 56-57 Cinéma.74-75 Décès.60 Éditorial 4 En bref - 40-48 Enregistrements \u2026 \u2026 67 Jeunesse 16 Le culturel .\u2026 70 Le municipal.13 Le scolaire.28 Lesport 78 Loisir 8/99 68 Loto-Québec.61 Mots croisés.68 Naissances 61 Opinions des lecteurs 5 Plurielles 26 Propos d'Alcide 40 Selon nos informations, l\u2019autobus venait à peine de démarrer lorsque l'accident s\u2019est produit.Le conducteur avait immobilisé son véhicule en bordure de la route pour y faire descendre des jeunes face à leur résidence, des jeunes fréquentant une école sous la juridiction de la Commission scolaire Prince-Daveluy.La victime, qui répondait à l'appel d'un automobiliste en panne, n'aurait pas eu le temps voulu pour freiner afin d'éviter la collision, croyant sans doute que le véhicule d\u2019écoliers filait à une allure normale sur la route.L'autobus scolaire impliqué appartenait à Armature G.Roy inc.de Princeville et Daniel Roy de cette même municipalité le pilotait.Emprisonné durant de longs moments à l\u2019intérieur de la cabine de la remorqueuse, Claude Laurendeau n'a pas survécu à ses blessures et ce, malgré l\u2019interven-_ tion rapide des pompiers de Plessisville et leurs «pinces de survie».Le décès a été constaté par les autorités médicales de l'Hôtel- Dieu d'Arthabaska, où les ambulanciers l'ont transporté.G.B.Ces deux clichés nous donnent une excellente idée de la force de l'impact.Sur la photo du bas, on remarquera que l'autobus scolaire a été soulevé par la remorqueuse conduite par Claude Laurendeau de Victoriaville.Celle du haut nous fait voir l'équipement utilisé par les secouristes pour dégager la victime de sa mauvaise posture.(Photos L'UNION) Participez à notre concours en page y ; 5 ! ERE ntti pfs mdi.sdb tt en 2gE22B3E PE WORF Wt I TE RR PERE PIN Ere AEE pures Un, Complexe de 40 _millions 1171] ( CNE deX100 \u2018chambres \u2014 Depuis le temps qu'on parle d'un projet d'envergure sur les terrains laissés vacants par la disparition d'industries Victoriaville, il ne reste maintenant aux édiles municipaux qu\u2019à modifier le règlement de zonage \u2014pour qu\u2019un complexe immobilier évalué à plus de 40 millions $ voit le jour au centre-ville.ll y a cependant loin de la coupe aux lèvres.À peine publicisé, ce projet est loin de faire l'unanimité des propriétaires riverains, comme on pourra le constater dans le texte accompagnant celui- 3 h gilles besmargian A propos du projet proprement dit, il s\u2019agit d'un complexe mul- tifonctionnel de cinq étages qui abritera, entre autres, quelques boutiques au rez-de-chaussée, des bureaux, des services de restauration et de bar, sans parler de salles polyvalentes et d\u2019un hôtel de 100 chambres.La superficie totale du projet, «Le Faubourg Saint-Louis», s\u2019élève à 145 700 pieds carrés (environ 30 000 pieds carrés par étage).Près de 900 places de stationnement sont prévues autour de l'édifice.Sans aller dans tous les détails, à la demande expresse des promoteurs (la.firme C.A.Gagné de Laval) qui ont l'intention de dévoiler les grandes lignes de leur investissement en conférence de presse à Victoriaville le 3 novembre prochain, précisons que le maire Denis Saint-Pierre a donné son accord de principe au projet.Tel que mentionné plus haut, le conseil devra d\u2019abord changer la vocation du secteur où les promoteurs du «Faubourg Saint-Louis» ont l'intention d\u2019ériger leur bâtisse.Le règlement de zonage en vigueur depuis 1986 stipule qu\u2019il s'agit d\u2019un secteur résidentiel à haute densité.C.A.Gagné Au cours de la semaine dernière, L'UNION a communiqué avec la firme C.A.Gagné, le promoteur.D'abord surprise et déçue de voir que le projet ne pouvait être tenu secret jusqu\u2019au 3 novembre, la représentante de la compagnie, Huguette Gingras, a confirmé les nombreuses informations déjà accumulées par le journal.Pour diverses raisons, a sa demande, nous avons cependant accepté pour le moment de taire {00 Le complexe multifonctionnel projeté sur les terrains laissés vacants par la démolition d'Industries Victoriaville, et qui nécessitera des investissements de 30 3 50 millions $ au centre-ville, aura une.superficie supérieure à 145 000 pieds carrés sur cinq étages.On y trouvera un hôtel de 100 chambres, des boutiques, des services de restauration et de bar de même que des salles polyvalentes.Les promoteurs prévoient garder intacte l\u2018actuelle cheminée d'industries Victoriaville comme on peut le remarquer ici sur l\u2019esquisse du futur complexe dont L'UNION a pu obte- «nir-copies Une thosiogs-y serait installée.+.1évé ere rates certains détails du projet en attendant que les actionnaires de C.A.Gagné de Laval, MM.Gagné et Jean-Guy Ayotte, les dévoilent à la presse régionale la semaine prochaine.Denis Saint-Pierre Rejoint au téléphone à son tour jeudi dernier, le maire de Victoriaville, Denis Saint-Pierre, n'a pas caché qu\u2019il avait rencontré la veille les promoteurs de Laval pour discuter plus en profondeur de leur projet.«I! reste certains éléments à mettre au point avec le conseil et le tout sera discuté lors du «Lac à l'épaule» qui se déroulera à partir du mercredi 26 octobre,» de nous confier le premier magistrat.Il s'agit d\u2019un projet qui, dans son ensemble, pourrait atteindre 50 millions $, mais nous devons d'abord examiner plusieurs facettes, que ce soit au chapitre de la circulation, des aires de stationnement, des espaces verts, etc.«Avec un tel investissement, le centre-ville de Victoriaville deviendra le centre névralgique de la région.De plus, il s'agit d'un projet qui nécessitera trés peu de déboursés de la part de la ville.Ça fait longtemps que le conseil visait un tel projet,» de conclure M.Saint-Pierre.Robert Fauteux Le co-propriétaire des terrains d'une superficie de 282 000 pieds carrés où on projette d\u2019ériger le complexe immobilier, Robert Fau- teux, s\u2019est dit heureux que le groupe de Laval ait donné suite à l'option d'achat qu'il détenait sur lesdits terrains depuis quelque temps.«Il fallait que MM.Gagné et Ayotte agissent vite puisqu'une chaine de motel (Journey's End) songeait à s'établir à Victoriaville.Je préfère voir ces terrains occupés par un tel complexe que de les laisser vacants,» de préciser M.Fauteux.A cet effet, ce dernier nous a indiqué que la société Westcliff (le propriétaire du centre commercial Carrefour des Bois-Francs de Victoriaville) avait récemment manifesté l'intention de se porter acquéreur de ses terrains, afin d'éviter qu'une certaine compétition\u201c vienne s'établir dans nos murs.En terminant, Robert Fauteux a confirmé à L'UNION que lui et son partenaire allaient détenir une mince participation financière dans le projet des gens de Laval.GB.rs ne Une opposition - S'organise \u2014 L'avènement d'un complexe commercial au centre-ville de Victoriaville, dans un secteur déjà z0né résidentiel à haute densité, ne fait pas l'affaire de tous.Et si le règlement de zonage en vigueur devait être modifié par le conseïl pour permettre aux gens de Laval d'aller de l'avant avec leur projet, À y aurait une «bataille rangée», _ pour utiliser les termes d'un promoteur local, Jos Bergeron.ll aurait d\u2019ailleurs informé le maire Denis Saint-Pierre de ses intentions.Muni d'arguments de taille, M.Bergeron voit très mal une modification majeure au plan de zonage adopté par les autorités municipales il y a deux ans, bien avant que les dirigeants d'Industries Victoriaville décident d'abandonner la production de meubles dans leur usine de la rue Dubord.«Si plus de 6 millions $ ont été investis dans des résidences multi familiales dans le secteur et si des gens ont décidé d'élire domicile dans les quelque 250 unités de logement (dont une centaine pour personnes âgées) construites dans ce périmètre is un an ou deux, mmodiferait pas aoa plan do souage à pronuère occasion.L'inte pas son zonage jère occasion.L'intention des élus n'était-elle pas de faire du centre-ville un endroit où À fait bon vivre?La venue d\u2019un centre commercial et d\u2019un hôtel de 100 \u2018chambres chambarderont pour la peine le qualité de vie de tous ces * gens,» d'entamer M.Bergeron.: Selon ce dernier, la construction du \u2018mettra également en péril le projet de zone verte et de piste pour piétons et cyclistes que ville songe à aménager entre le lac-réservoir .Bulstrode et Terre des jeunes.De le prolongement prévu de la Tue Perreault devra être modifié de l'érection du com- : plexe.Un tel changement de tracé provoquerait un trafic plus lourd dans le secteur résidentiel et, une fois de plus, nuirait à la qualité de Changement de zonage Pour modifier un règlement de dans quelque secteur que ce soit, une municipalité doit d' \u2018recevoir l'assentiment des propriétaires du quartier concerné.Dans le dossier qui nous préoccupe, elle ne l'obtiendra pas selon M.Bergeron.«Un investissement de 40 millions $ et plus ne m'influence pas du \u2018tout.Le rôle premier des élus municipaux est de voir au bien-être de leurs concitoyens et non seulement de retirer des taxes sur des bâtiments commerciaux.Un mouvement s'organise pour empêcher la réalisation du projet,» de poursuivre notre interlocuteur.A ce stade-ci de notre conversation, M.Bergeron a indiqué qu'il avait demandé une modification au règlement de zonage pour un édifice commercial dans le mème secteur il n'y a pas si longtemps et que la ville lui avait refusé.«On à donc fonctionné avec le règlement en vigueur,» précise-t-il.Il trouve illogique qu'aujourd'hui le conseil soit prêt à changer les règles du jeu parce qu'il s'agit d'un projet commercial de plus grande ampleur nécessitant une immobilisation de 40 millions $.Commerces «A mon avis, la ville devrait mettre plus d'efforts au chapitre du t industriel dans nos murs.On a suffisamment d'entreprises de services et de commerces à Victo.Elle doit être agressive, sans devenir pour autant un promoteur immobilier commercial au détriment des payeurs de taxes.Avons-nous vraiment besoin d'un tel complexe?«Les commerçants du Carrefour des Bois-Francs et du centre-ville proprement dit, où l'administration municipale a 750 000 8 pour améliorer le caractére des infrastructures en place, fn apprecie ront guère l'implantation d\u2019un troisième pôle d'attraction.Il faut arrêter de jouer au Père Noël.L'avènement de nouvelles boutiques mattirera pas pour sultant une clienidle nouvelle en ville.Le «timing» n'est pas bon,» ajoute Jos Bergeron.Un autre promoteur immobilier de taille qui possède des propriétés dans le secteur visé par le projet, Rénald Jacques, préfère attendre avant de prendre position dans cette affaire.«Avant de m'y .objecter fermement, je veux d'abord examiner et considérer son impact.Je vais me faire entendre en temps et lieu, Une chose est sûre, préfére les espaces vorts aux aires de stationnement et à M.Jacques nuance quelque peu ses propos lorsqu'il ajoute qu'un règlement de zonage ne devrait pas être modifié tous les deux ans.Pour sa part, le président de Plaza centre-ville de Victoriaville, Raymond Bernier, n'a absolument rien contre la venue de nouveaux commerces.«Plus il y en aura, plus le centre-ville attirera de gens.Je considère que ce sera à l'avantage de tous les marchands en place.+ & L'UNION \u2014 Mercredi 26 octobre 1988 L \u2018UNION, maintenant tôt le mercredi matin \u2014 À compter de la semaine prochaine, votre hebdomadaire L'UNION sera publié le mercredi au leu du mardi.Pourquoi le mercredi?Pour plusieurs raisons.Précisons tout d'abord que cette décision n'a pas été prise au hasard.Disons aussi que ce projet germait bien avant que L'UNION ne fasse partie de la famille COGECO.Comme nous le mentionnions d'ailleurs dans cette page il y a deux semaines, le projet de parution le mercredi a nécessité de mûres réflexions sur lequel l'équipe de la direction, celle de la publicité et celle de la rédaction travaillent depuis plusieurs mois, en étroite collaboration avec notre imprimeur, l'imprimerie d'Arthabaska.Nombre de raisons ont fait finalement pencher la balance en faveur du mercredi et la plus importante est sans contredit le fait que cela nous permettra d'uniformiser la distribution, c'est-à-dire de faire en sorte que l'ensemble de nos abonnés, qu'ils demeurent en ville ou à la campagne, reçoivent dorénavant leur hebdomadaire préféré le même jour.Cela nous permettra, par conséquent, de corriger une certaine «injus- ticen qui sévissait depuis trop longtemps.En effet, alors que les citadins et citadines pouvaient se procurer leur hebdomadaire le mardi, soit chez les dépositaires ou encore par l'entremise d'un camelot en soirée, nos abonnés du secteur rural étaient pénalisés en recevant le journal, par la poste, une journée plus tard.Notre imprimeur ne pouvait nous «livrer» le produit assez tôt pour que les bureaux de poste le livrent par le courrier du mardi matin.Ainsi, à compter de la semaine prochaine, l\u2019armée des camelots de L'UNION sera d'attaque, très tôt le mercredi matin, pour que nos abonnés des villes et villages puissent recevoir L'UNION avant 7 heures du matin.Ils pourront donc prendre connaissance de son contenu avant d'entreprendre la journée de travail.En ce qui concerne les abonnés du secteur rural, ils auront la chance de recevoir, eux aussi, L'UNION le mercredi matin, par leur facteur.La livraison matinale et uniformisée ne constitue pas le seul avantage.Il y en a beaucoup d'autres.La parution du journal le mercredi matin permet en outre à l'équipe rédactionnelle de L'UNION de disposer de plus de temps pour traiter les nouvelles de fins de semaine et même, d'offrir des nouvelles plus «fraiches»; par exemple les comptes rendus des délibérations des conseils municipaux, lesquels siègent comme on le sait le lundi, pourront être lus dès le mercredi matin alors qu'auparavant ils étaient publiés une semaine plus tard.Du côté de la publicité, les avantages sont aussi évidents.En publiant tôt le mercredi matin, L'UNION se rapproche de la période normale de magasinage, ce qui devrait intéresser particulièrement les annonceurs.Les lecteurs et lectrices auront ainsi fraîchement en mémoire les spéciaux offerts par les marchands puisqu'ils en auront pris connaissance en milieu de semaine et non pas un, deux ou trois jours plus tôt.: La livraison du journal tôt le mercredi matin a aussi un autre avantage important pour ceux et celles qui souhaitent placer une «annonce classée» dans L'UNION.Les annonces classées pourront être acceptées maintenant jusqu'au lundi alors qu'auparavant nous devions les refuser à compter du vendredi.La livraison du journal tôt le mercredi matin nous permettra de plus d'offrir un produit de meilleure qualité, plus soigné.Fini la mise en page à toute vapeur le lundi soir = pour réussir à respecter l'heure de tombée! L'UNION le mercredi matin?Vous nous en donnerez des nouvelles.É/ECTORRANME DES CHEFS A) 24-40-85 Trophées.\u2014 C'était la semaine dernière.J'étais en train de diner dans un bon restaurant avec _ Léo Labine.Assis près d'une vitrine, avec vue sur le stationnement \u2014 à défaut du fleuve \u2014 je m'apprêtais à mordre à pleines dents dans une succulente et juteuse bouchée de filet mignon.Mes glandes salivaires fonctionnaient déjà à plein régime lorsque j'ai eu la mauvaise idée de jeter un coup d'oeil à l'extérieur.«Ça» me regardait\u2026 «Çan, c'était une tête d'orignal qui reposait, si l'on peut dire, sur le toit d'une voiture.Et l'orignal, du moins ce qui restait du «roi de nos forêts», semblait me dévisager.D'afficher ainsi le résultat de sa chasse est un rituel dont la signification se perd dans la nuit des temps.Les hommes préhistoriques (homos erectus) seraient à l'origine de cette tradition.Eux chassaient le mammouth.Le mammouth était semblable à une très (dans le sens de\u2026 «beaucoup, beaucoup») |, grosse souris à fourrure avec une trompe et dlain bergeron des défenses.Cette bête: était abattue à coups de lances et de pierres.La fourrure servait à habiller toute la tribu.La viande de la bête, entre deux galets d'argile, était un mets très recherché que l\u2019on appelait dans ces temps-là «Le McMammouth»\u2026.l'ancêtre de vous savez quoi.Le problème, c'est que pour promener la gigantesque tête sur un chariot dans le village et impressionner les autres habitants, ils ont dû inventer la roue.Notons que la caméra et le journal allaient venir plus tard sous l'égide du souverain Kiddus Kodakus.On raconte également qu'à l'époque glaciaire \u2014 où le hockey existait déjà \u2014 les joueurs avaient comme fâcheuse habitude, après avoir compté un but, de couper la tête du gardien adverse et de l\u2018installer sur le chariot (appelé «Zambonius»).Il faut dire que ce n'était pas à la portée de tous de réussir à manier habilement la rondelle, rondelle qui était, en fait, du crottin gelé de mammouth.Fin de la pré-his- toire.L'orignal me scrutait toujours.Il me dérangeait.Je n'avais que sa tête en tête.Je n'avais plus faim.Fini le filet mignon.«Tu sais qu'il y en a qui installent la tête de l'orignal sur le capot de la voiture plutôt que sur le toit», me dit Léo en sortant du restaurant.«Oui, lui ai-je répondu.C'est une question de goût.Mais dans un cas comme dans l\u2019autre, c'est une question de dégoût! Drôles de trophées.» ° RA 7 ol 7 enn OSES SI a animale Jo ntl Ao eT i a eC aa sD 009.5 ges 30% \u2014_\u2014 _\" MA\" \"3 ead _ J Représentants extérieur: LES HÉBLUOS RÉGIONAUX Directeur Collaboration: \u201c Directeur de la Michel Gagné Arthabaska Aicide Fleur Miche! Gagne \u201cte L'UNION \u2014 Mercredi 26 octobre 1988 Por le poste: Les Heudos A-1 .\u2019 F = Daveluyvilie Madeleine Jobcueur | 785 avenue Plymouth = para: a $ pour 2 ans L'UNiIiDN mue EE es NE re fe vi ar neau inceville Mare-Andr ru .seneau À Ligcanon - aortas Fin de semaine Jean Paquin Benoît Paris Mont Joya de tup 183 Autres pays: 75 s par année MUR EE Sara naan, Rédaction : Clément Lambert Fax.514-342-9406 Autorisation postale: Gilles Besmarguan Photographe: Benoît Breton -AICHEMOND ND Hi.Ont LAB 106 Courrier de la deuxième classe Fondé en 1866 L'Unisn es! publié ; Alain Bergeron René Houde Linda Lecrerc Tél 416- Enregistrement no 1137 par Publication Dumont \u201cM = Hélène Ruel Teepe: Fax 416.656.4616 Droit de .à Unon CP 130 Mise on Jacques Gagnon Vancouver B.C.VG 228 Toute © ion des annonces Ou Vicloravitie Ouetar GBP 654 nm L'UNION Réal H Tél 604-688-5014 informations est interdite sans Bureau 37C rue (ito Wa une Imprimeus: Fax, 604-685-1520 autorisation spéciale Arthadasha Québec G6P SV; té! 387-8232 putain imprime d'Arthadéska nc Prix à l'exomploire: Télécopieur 019-257-2000 +o 0.que upuard, Apabetia, 00.08 } De.Nationale du Québec [APL Ps SRE VITE DE LE ES po NE II FUN E30 PE es ETD; 3 ar ES) te PEAR c Ca ES Ea aah Cal Lom id lin he A opinion des lecteurs ~~ \u2014 L\u2019'UNION publie avec plaisir les opinions de ses \u2019 copendent une aftetion spéciale questions - une aux loca- los ot régionales.: Chaque lettre doit être signée de la main de son auteur qui en assume l'entière responsabilité.L'auteur - * doit aussi donner les informations relatives à son nom complet, son adresse et son numéro de téléphone afin de faciliter toute communication si nécessaire.\u201c Chaque texte (dactylographié si possible) ne doit -pes dépasser deux pages de format 8 1/2 sur 11 pou- Ges, & double interligne.Dans le cas contraire, elles ne .seront pas publiées.L'UNION ne s'engage pas non plus à publier toutes les lettres reçues Prière d'adresser ses lettres comme suit: Opinion 08 ro.VION.370 rue Girouard, Arthobaska Requiem pour le patrimoine architectural d\u2019Arthabaska \u2014 À la fin du siècle dernier, un incendie dévasta une partie constituante du patrimoine architectural de notre.ville.Cet incendie fut incontestablement une perte considérable mais depuis quelques décennies, on assiste à l'éventuel anéantissement du peu qu'il nous reste de notre patrimoine architectural.Il nous reste très peu de ce bien-commun que nous ont légué nos valeureux fondateurs et pour nombre d'entre eux de renommée historique: les Pacaud, Lavergne, Plamondon, Poisson, Baril.Verville et autres dont quelques résidences sont concentrées sur une partie de l'avenue Laurier.Notre ville, au cours des années, par l'attitude manifestée par sa population et par ses élus municipaux, est à perdre irréversiblement ses caractéristiques de chef-lieu du comté, à l'exclusion de son Palais de justice, pour devenir, au pied de la croix du Mont Saint-Michel, un quartier relégué, à vol d'oiseau, au fond du territoire de la ville de Victoriaville.On se darde de visiter le patrimoine architectural des Trois-Rivières, Nicolet, Sherbrooke, Québec et Montréal mais, en notre ville, pour la conservation de notre patrimoine architectural, les citoyens et citoyehnès ainsi que nos élus municipaux se sont, sans fondement justifiable, objectés au projet de zonage d\u2019une partie de l'avenue Laurier, en patrimoine architectural.En l'honneur de la mort prématurée du seul espoir de conserver pour la génération actuelle et pour les générations futures, notre histoire et notre patrimoine architectural, devrons-nous commander d'un auteur-compositeur de Victoriaville, un Requiem, qui pourra être présenté devant les citoyens et citoyennes d'Arthabaska assemblés sur le terrain de stationnement de l'immeuble sur l'avenue Laurier ouest, ou de Confection de jeans GMP inc.ou encore assemblés dans l'aire de stationnement pour autobus scolaires présentement en voie de construction tout autour du presbytère de l'église Saint-Christophe, laquelle sera sans doute, éventuellement appelée à disparaitre pour faire place à une éphémère usine, laquelle aura été bâtie à l'aide de larges subventions.Le Fonds du patrimoine architectural d\u2019Arthabaska Dossier avortement (1) \u2014 Le jugement de la Cour Suprême prononcé en janvier dernier, a remis le débat sta avortement à l'avant-scène de l'actualité.A titre de député fédéral, vous serez appelé à voter sur cette question.C'est pourquoi, nous tenons à vous faire connaître les résolutions adoptées par les membres de notre association sur ce sujet.Comme vous le savez, l'Association féminine d'éducation et d'action sociale (AFEAS) compte 30 000 membres réparties dans 550 localités du Québec.Ensemble, nous travaillons à améliorer les conditions de vie des femmes et celles de notre société.L'AFEAS est fière et respectueuse du processus démocratique qui caractérise son fonctionnement concernant ses prises de position.Ainsi, une proposition doit d'abord être présentée et adoptée dans un cercle, regroupement local de membres.Toutes les résolutions adoptées localement sont ensuite soumises à l'étude et au vote lors des congrès annuels régionaux réunissant des déléguées de tous les cercles d'une région.Adoptées à ce palier, les résolutions sont alors proposées au vote des déléguées lors de l'assemblée générale annuelle de l'association qui se tient en août.C'est à ce moment seulement, si elle est adoptée, qu'une résolution devient la position officielle qui sera revendiquée par notre association au nom de ses 30 000 membres.Pour les membres de notre association, c'est un faux débat que de se prononcer «pour» ou «contre» l\u2019avortement.Nous réclamons là mise en place de mesures: information, clinique de planification des naissances qui permettent des grossesses désirées ainsi que des conditions de vie et de travail qui incitent les femmes à mener leurs grossesses à terme.Etre «contre» l'avortement équivaut presque sûrement à retourner l'avortement dans l'illégalité, avec son cortège d'appréhension, de souffrance et de danger pour la vie des femmes.Qu'on crée des cliniques de planification des naissances dans toutes les régions où elles n'existent pas et qu'on supporte davantage celles qui existent.Que soient maintenus les quatre volets existants des cliniques de planification des naissances: contraception, infertilité, stérilisation et avortement thérapeutique.Le qualificatif «thérapeutique» devrait être interprété plus rigoureusement.Qu'un cinquième volet appelé «aide à la femme enceinte» soit ajouté aux cliniques de planification des naissances.La vocation de ce cinquième volet serait: - d'offrir une gamme complète de tous les services d'aide et de soutien: accueil, information, ressources du milieu (financières ou autres), support psycho-social.Tous les services devraient faire valoir aux femmes la possibilité de mener à terme leur grossesse et les y encourager: - d'intégrer tous les autres services pour les femmes enceintes de façon à favoriser les échanges entre les femmes qui désirent garder leur enfant et celles qui songent à recourir à l'avortement.Que ce volet «aide à la femme enceinte» ne soit pas seulement ajouté aux cliniques de planification des naissances mais aussi dans les CLSC ou tout autre organisme préoccupé par cette question.Que les femmes enceintes demandant de l'aide puissent s'adresser directement, sans intermédiaire, à ce nouveau volet pour recevoir les services appropriés.Que les demandes d'avortement adressées directement au centre hospitalier soient également référées à ce volet d'aide aux femmes enceintes.Que dans le cas de demandes d'avortement adressées à CSS, pharmaciens, etc.) les femmes enceintes soient référées à ce cinquième volet, snas pouvoir passer directement au volet avortement.Que toutes les demandes d'aide reçues par ce nouveau volet soient traitées dans un délai de dix jours.(A suivre).Cercle AFEAS de Plessisville Mercédez M.Beauchesne, présidente Le conflit au Foyer de Kingsey-Falls .\u2014 Cette lettre est pour répondre à la lettre ouverte \u2018de certaines et Certains syndiqués du Foyer de Kingsey-Falls qui déclarsient que «M.Claude Audy était un homme violent et qui, pour arriver à ses fins userait de violence et d'intimidation, et que plusieurs syndiqués-es le suivraient par peur de représailles.» Nous, nous disons que tout cela est de la «foutaise».M.Aüdy ne fait que son travail de président du syndicat.M.Audy, et nous, nous nous battons: - pour le respect de notre convention collective: - pour le respect du syndicat: - pour que le Foyer de Kingsey-Falls devienne un : endroit où on peut travailler avec dignité et pour que les bénéficiaires vivent heureux.C'est pour ces raisons que M.Audy à été congédié.C'est pour ces raisons qu'il y en a qui veulent se déba- rasser de lui.; Nous sommes donc d'avis «contrairement à quelques syndiqués-es qui ont décidé de se cacher der- riète le patron» que peut-être par peur, si terreur À y à, .elle ne vient pas de M.Audy: Nous, nous disons que M.Gentès en étirant impunément ce conflit, a créé un climat de travail insupportable au cours des 18 derniers mois, ce qui a occasionné des frictions à l\u2019intérieur de l'établissement.De l'intimidation, nous en subissons quotidiennement depuis.18 mois.Favoritisme, bum-out, démission de membres du syndicat qui n'en pouvaient plus de l'attitude patronale, etc, etc\u2026 pour en arriver au congédiement du président du syndicat.Certes, À nous serait plus facile de faire comme quelques-uns et quelques-unes, se fermer les yeux ou répandre des mensonges dans les médias, mais ce n'est pas notre gene.M.Claude Audy peut compter sur notre support Nous gagnerons ia bataille pour notre dignité.Le syndicat des employés-es du Foyer de Kingsey-Falls (CSN) Nathalie Manseau | pour tian Turcotte, Maurice Turgeon, Mario Turcotte, Sylvain Mercier, Caroline Jean, Carole Courte- manche, Carole Larochelle, Rita Lamontagne, Reine Dumas, Céline Demers, Nicole Kirouac, Lauretta Maurice, Marielle Marchand, Line Deshaies, Denis Allard, Suzanne Hannah, Nicole Daigle, Claude Filion, Carole Pépin, Maryse Ménard, Guylaine Allard, Yvan Mercier, Jacques Allison, Serge Dorval, France Bergeron, Lise Lemieux, Lise Saint-Louis, Jacqueline Fortier, par Jean-Raymond Houle tout intervenant du réseau médico-social (médecins, CLSC, _ a Fauteuil POUR LE CONFORT EPS tout de cuir INTERNATIONAL aps tt IIA WD Mehta LE PRET-A-APPORTER DU MEUBLE oA,c CESSO 110, Notre-Dame- Est, Victoriaville M EU BL ET Il RES D E | A ACCESS OIR (819) 758.2912 E S E a partir de.E R D! \u2014 Mercredi 26 octobre 1988 nL 988 L à d'équi- _inai ou: 1e + Gale are aad Soe RB, Low MAR, \\ - .UNION \u2014 Mercredi 26 octobre 1 hoz nniic Cw + an yotte ahorde la vie en chantant \u2014 Alice Plourde Ayotte est née à Sainte-Anne-du-Sault le 17 octobre 1905.Elle affiche fièrement ses 83 ans qu'elle vient tout juste d'avoir il y a deux jours à peine.madeleine jolicoeur À l'époque où les jeunes filles complétaient leurs études pour devenir «maîtresses d'école», Alice Plourde qui n'avait aucun goût pour l'enseignement a préféré, à l'âge de 16 ans, être la fille de la maison qui aide à sa mère à prendre soin de la maison et de la famille.7 Une artiste dans le coeur et dans l'âme Les goûts et les aptitudes de cette jeune fille ne cadraient pas avec les métiers féminins de ce temps-là.Surtout quand on vit à la campagne, les chances d'évoluer sur les «planches» n'existent pas.On l'a deviné, Alice est une artiste.Elle est pleine de talents pour tout ce qui touche l'art et la culture.Jouer avec les mots semble pour elle un jeu d'enfant.Pour toutes sortes d'occasions, elle compose des chansons.Elle sait raconter tout un vécu toujours sur des airs connus.Ses parents chantaient dans le choeur de chant à l'église et à la maison elle avait à sa disposition un harmonium autour duquel on se réunissait pour le plaisir de chanter.Plus de quarante chansons sont nées sous sa plume.À l'occasion du centenaire de sa paroisse, elle en a même composé une qu\u2019elle a chantée lors du pageant historique de juin dernier.Elle a écrit et monté des pièces de théâtre pour le bénéfice des loisirs de Daveluyville.Les costumes ont toujours eu de l'importance pour elle.Elle a gardé chez elle un vestiaire de vieux vétements ou ceux qui avaient besoin de vétements particuliers pour une pièce trouvaient ce dont ils avaient besoin.Une autre facette de sa personnalité, elle découpe elle même des pièces de bois à la scie pour en faire des animaux et des personnages qu'elle peint par la suite.Elle a aussi restauré quelque 35 statues de plâtre qui étaient cassées et les a repeintes par la suite.Elles sortent de ses mains comme neuves.Son époux Armand et elle ont en leur possession un crucifix vieux de 115 ans qui sera offert en héritage à la Fabrique de Sainte-An- ne-du-Sault.De nombreux enfants Des enfants, elle en a mis au monde plus d'une trentaine et le dernier est né en 1973.Aucun ne lui appartenait.À l'époque où on accouchait à la maison, elle a exercé le métier de sage-femme.Elle accompagnait le médecin et parfois le précédait.Parfois, le médecin arrivait trop tard.Pas de problème, elle savait ce qu\u2019il fallait faire.Un prix Demeritas pour I\u2019Abattoir de Princeville \u2014 Le Conseil central des syndicats nationaux des Bois-Francs (CSN) a décerné un prix Déméritas a |'abattoir Turcotte et Turmel de Princeville pour le mauvais dossier de santé-sécurité au travail affiché au cours des dernières années.Les principaux critères pour accorder ce prix Déméritas sont le nombre élevé de réclamations ainsi que le manque de collaboration de l'employeur.À l'abattoir.en 1987, on a relevé 111 accidents de travail chez les 200 travailleurs de l'usine.En plus du nombre élevé d'accidents, la CSN déplore les mauvaises conditions de travail.Les cadences trop rapides, provoquent des accidents plus nombreux.À cause de ces cadences on trouve aussi un nombre important de bursite ou tendinite chez les travailleurs de I'abattoir.Le bruit est aussi une cause de mécontentement.Il semble bien que le port d'un casque ne soit pas prisé par les travailleurs.À ce propos, le coordonnateur du comité santé-sécurité, à la CSN, Guy Des- pements de protection peut ajouter 30 à 35 livres au travailleur, ce qui n'est pas très agréable à porter.La CSN proposerait plutôt à l'employeur d'étudier les problèmes majeurs de bruit et de tenter de les éliminer soit en isolant les machines ou en changeant les méthodes de travail.Plusieurs éléments rendent le métier difficile à l'abattoir.On note l'émanation de gaz qui servent à la conservation des vian- \u2018des, l'utilisation de produits forts pour le nettoyage, ce qui occasionne des maladies de la peau à certains travailleurs.Enfin la CSN déplore l'attitude de la Coopérative Fédérée qui fait la sourde oreille aux revendications du syndicat.«Plutôt que de s'acharner à la contestation des accidents de travail, on pourrait A Daveluyville, plusieurs personnes l'appellent tante Alice.Peut-être est-ce dû au fait qu'elle a assisté à leur premier souffle.Une vie sociale bien remplie Cette chère'tante Alice! On la retrouve membre de plusieurs associations à Daveluyville.Telle qu'on la connaît, on se doute bien qu\u2019elle n'a pas été seulement un membre passif dans ces mouvements.Elle a souvent accédé à des postes de direction.Au sein du mouvement, au- jourd'hui disparu, des Dames de Sainte-Anne, elle a été cérémo- niaire et secrétaire de 1952 à 1972.En 1942, toujours au coeur de ce mouvement, elle dirigeait la chorale à l'église, accompagnée à l'orgue de Brunette Poirier Ouellette.Elle a été directrice de chorale pendant 15 ans.Elle a été aussi 1ère vice-présidente du Cercle des Fermières de Daveluyville pour une période de deux ans.Malgré son âge avancé, elle assiste encore assidument aux réunions de l'Aféas.Elle en est membre depuis le tout début de ce mouvement à Daveluyville.Aussi, elle en est la doyenne et elle est très fière de l'être.Cependant, il se pourrait qu\u2019elle soit la plus jeune de coeur.Bien sûr qu\u2019elle fait partie du club de l'Age d'or depuis la naissance de ce club dans sa municipalité.Alice et Armand continuent à fréquenter leurs amis du club chaque semaine.Lorsqu'ils \u201cétaient un peu plus jeunes, ils ont vu bien du pays en leur compagnie.| Soulignons enfin qu'ils sont membres bienfaiteurs qui soutiennent la Garde Sainte-Anne de Daveluyville.affirme Guy Deshaies.«On aimerait que le patron se penche sur les problèmes majeurs qui existent pour trouver des solutions et développer des mesures préventives auprès des travailleurs,» poursuit M.Deshaies qui souhaite que le prix Déméritas accordé dans le cadre de la Semaine de santé et sécurité au travail fasse prendre conscience de la situation pour éliminer autant que possible les sources de danger pour les travailleurs.Le Conseil central des Bois- Francs espère que la CSST interviendra auprès de l'employeur pour l'obliger à prendre ses responsabilités et changer la situation dans le sens souhaité par les travailleurs.Rejoint à l'abattoir Turcotte et Turmel, le directeur du personnel, Robert Mailhot a répondu que les dirigeants de la Coopérative Fédérée préféraient n'émettre aucun commentaire pour le moment sur ce prix Déméritas.Une belle conscience sociale N\u2019ayant pas d'enfants à élever, Alice Plourde-Ayotte a eu beaucoup de temps à accorder aux autres.Elle recueillait des vêtements qu'elle redistribuait aux familles les plus démunies.Elle tressait des tapis qu\u2019elle vendait au profit des pauvres.Il y a de nombreuses années, elle et Armand ont accompagné le curé Béliveau dans ses déplacements pour aller porter la communion aux malades et aux personnes âgées puisqu\u2019à cette époque, il n\u2019y avait que le prêtre qui pouvait donner l\u2019Eucharistie.C'était une autre forme de bénévolat qu\u2019on ne retrouve plus au- jourd'hui.Elections fédérales Son foyer a été converti en foyer d'accueil pour les personnes âgées pendant près de 25 ans.Aujourd\u2019hui, c\u2019est à son tour de se laisser dorloter.Le couple qu\u2019elle forme avec Armand s\u2019est résolu à adopter un autre style de vie.En effet, depuis un an, ils demeurent en pension en milieu familial.Elle adore vivre de cette façon qui lui permet de cotoyer des enfants et des gens de tous les âges.Elle a vécu intensément en se préparant une retraite heureuse.Elle est belle à voir et cette beauté émane, pour une large part, du coeur.Une lutte à trois dans Lothiniere et a quatre dans Frontenac et Richmond-Wolfe \u2014 La période des mises en candidature en vue des élections générales fédérales du 21 novembre prochain se terminait officiellement lundi, a 14 heures.Lotbinière Dans le comté fédéral de Lotbinière, rien de nouveau! Le député conservateur sortant, Maurice Tremblay, fait face à deux adversaires, à savoir Pierre Lajeunesse, candidat du Parti libéral, et Richard Lacour- sière, candidat du Nouveau parti démocratique.Frontenac Par ailleurs, dans le comté de Frontenac représenté jusqu'au déclenchement des élections par le député-ministre Marcel Masse, les électeurs et électrices auront à choisir entre quatre candidats.Outre Marcel Masse, Conservateur, on retrouve Réal Pat.rte-é Parti libéral, Claude L'Heureux, candidat du Notes porte-étendard du Parti enfin un candidat de dernière heure, Jean Guernon, du Parti vert.Richmond-Wolfe Quatre candidats se feront également la lutte dans le comté de Richmond-Wolfe.Il s'agit du député sortant, Alain Tardif, candidat du Parti libéral, d'Yvan Côté, porte-étendard du Parti conservateur, de représentant du Nouveau parti démocratique et » qui se présente sous étiquette Rhinocéros.Lattes: ed al Ai\u201d VAS LUS » ge da \u2018d'édddaax PAL LIVI RE Marc-André Péloquin, enfin de Jean Marcea au parti démocratique et PD PA NE 0 00 6 et Pt at 0: ES ii SERS Np SESE SI POP PS Se pro dan et lé gn éch: par lép l\u2019é tie Et éch me dan la mid 1 » AD i TN gh ee nn PTE SL TS pi = = Ry 2 i I aie ce sad PLN Er a dn ptt io dr ENPIOR aE regi ESE TEs Maintien des régimes sociaux Marcel Masse dément les rumeurs \u2014 Le député de Frontenac et ministre de l\u2018Ener- dossier.gie, le poids des voitu- la constipation gie, des Mines et des Ressources, Marcel Masse, a \u201cLes femmes ont le res par le Dials du .106 démenti les rumeurs concernant le maintien des MOÉ le plus Important a magnésium et, le pour- ; A \u2014 programmes sociaux pour les personnes âgées re» at-il affirmé.centage de CO2 dans parité sales, ne | dans le contexte de libre-échange entre le Canada Protection de = atmosphère ge Jo possèdent un enrobage et les Etats-Unis.«Des croque-mitaines essaientde l'environnement plus, des législations spécial qui leur permet faire peur aux personnes âgées», a-t-il déclaré.Il a poursuit en souli- député-ministre amen- également un point à Canadiens, pas seule- dans l'intestin qu'elles gnant que le libre- tionné quele gouverne- l'ordre du jour.En ment aux industries.agissent: elles y sou- échange ne fera pasdis- ment progressiste- effet, des positions Quant au plomb dans lagent rapidement la paraître les program- est la meilleure garantie pour leur maintien.Et le traité de libre- échange veut justement être instauré dans le but d\u2019améliorer la performance économique du Canada.Consommation De plus, Marcel Masse a mentionné que le libre-échange ferait économiser au niveau de la consommation et des produits manufacturiers.2 milliards de dollars ont été dépensés juste en droits de douanes cette année.Avec le libre-échange, une famille de quatre personnes économiserait entre 85 $ et 100 $, soit l\u2019épicerie d\u2019une semaine.Avortement , En ce qui concerne l'avortement, le conservateur veut des Canadiens.En ce moment, les deux tendances, Pro-Vie et Pro- Choix, ne réflètent pas leur position dans ce A: \u201c ol SEA os # SRE A vs : ] La protection de l\u2019environnement a été importantes devront que énergétique, Marcel Masse entend tenir compte de l'environnement en diminuant l\u2019utilisation de l\u2019éner- Marcel Masse, candidat du Parti conservateur dans le comté de Frontenac.sévères seront établies pour l'ensemble des l'essence nocif pour les G.P.de passer par l'estomac sans se dissoudre.C'est constipation occasionnelle.PETITES PILULES mes sociaux même que déposer un projet de loi être prises en ce qui a enfants, \u2018le candidat C ARTER \u2018l\u2019épanouissement de modéré pour qu'il soit trait au fleuve Saint- sortant du PC veut le l'économie canadienne respecté par la majorité Laurent.Dans sa politi- faire disparaître.Une marque de confiance depuis plus de 100 ans.LECTEUR DE DISQUE ENCEINTES LASER DIGITAL YAMAHA ACOUSTIQUES - Lecteur laser 3 faisceaux - 3 voies - Filtre digital à double résolution YAMAHA © INCROYABLE MAIS VRAI Pour aussi peu que 799\u201d l\u2019ensemble - Programmable ASMIMGIGKBRBUN RX 300 Invitation RÉCEPTEUR STÉRÉO YAMAHA B= -74 watts RMS total -Synthonisateur précis avec verrouillage au quartz -Présélection 16 mémoires ; AUDIO-RESEARCH La Caisse populaire Sainte-Victoire vous invite à assister à l\u2019assemblée générale annuelle qui sera tenue: MERCREDI, le 26 octobre 1988 à 19 h 30 LA OÙ LE SERVICE 33553 weer à la salle de l\u2019école \u201cLe Manège\u201d.Boiskrancs to cau e IE een Hommage à une personnalité El t a» = Mme Monique Depuis Ricard eC ronique né 400 $ en prix de présence ARTHABASKA ASBESTOS THETFORD-MINES nee Bienvenue a tous! 525, boul.Bois-Francs sud 561, 1ère avenue Galeries de Thetford : Tél: (819) 357.2208 Tél: (819) 879-2444 520, boul.Smith 2 Tél.: (418) 335-5807 rs A + mm re «J L'UNION \u2014 Mercredi 26 octobre 1988 ar a ee \u2014\u2014\u2014 GERARD MARIER | AVORTEMENT aud semen 2 «l'avortement vu autrement» B - Gérard Marier dénonce 9 a a : l'hypocrisie des hommes.et la naïveté des \u2014 «Lors du débat (sur l'avortement), Mulroney était loin d'Ottawa, Turner aussi.C'est le symbole de l'homme qui s'abstrait du problème.ll n'y.avait au Parlement que la femme et le foetus; l'homme était parti paître quelque part vers les Rocheuses plaisantes.» C'est là un extrait de cette petite brochure intitulée «L\u2019avortement vu autrement», que vient de faire paraître, en 20 000 exemplaires, Gérard Marier, l'animateur de pastorale au Cégep de Victoriaville.Ce n'est pas la pre- miére fois que Gérard Marier essaie d'inscrire sa voix dans ce débat sur l'avortement.Un débat qui selon lui polarise les positions.Au Canada, dit-il, on est incapable de nuances.On a les deux sociétés distinctes.Dans le débat sur l'avortement, dp L'UNION \u2014 Mercredi 26 octobre 1988 à partir de à partir de à partir de à partir de Traitement antirouille pour voitures neuves seulement \u2018 Garantie 10 ans transférable pee 0e M0 MM MR 0000 5 239* à partir de Suivie 5 ans .Traitement antirouille au graphite pour voitures neuves et usagées Voitures neuves Garantie 5 ans 2 e020 ave casts ere Voiture usagée | Suivie 5ans Traitement à l'huile \"eu.a+ 0u 00005 d'Autos Rimouski \u2018Les Tr@ ements Alma Gatinea! \u201c Québec \u201cst-Hube Ç Chicoutimi co: 1D se ees seve 0s eeu \"2 ee ses ess eee Least AAA Ald og 23 S.A0 MAP SE DRAC AT ARR AE ET gf FST pr TT as © .Sa Av WS æ 12-20-10-2-11-08 he Al = BA nS -FALII AS AEA c'est le conflit permanent entre les «pro-vie» et les «pro-choix».On n'arrivera a rien si la discussion oscille exclusivement entre ces deux pôles.Mères vs foetus Gérard Marier dit qu'aujourd'hui on oppose malheureusement le droit des femmes et celui du foetus.Mais que dans tout cela, l'homme est totalement absent.La petite brochure «L\u2019avortement vu autrement» s'illustre sur sa page frontispice d'une mère tenant son enfant.L'homme n\u2019est représenté qu\u2019en silhouette.C'est la l\u2019essentiel du propos de Gérard Marier.Fondamentalement contre l'avortement, Gérard Marier n\u2019en comprend pas moins les femmes qui refusent de porter seules le poids social et économique d\u2019un enfant.«Mais je n'aurais jamais voté pour une loi interdisant l'avortement sans qu'on lait assortie d'une série de mesures d'assistance pour les femmes.» L'homme, le déserteur Pour Gérard Marier, l\u2019homme a totalement léserté ses responsabilités, autant quand il interdit aux femmes d'avorter que quand il lui conseille de se faire avorter sous prétexte qu\u2019il s\u2019agit de «sa décision à elle».Rien de plus faux, selon Gérard Marier.On se rend compte à quel point l'aventure humaine n\u2019a rien de bien sérieux.Et on n\u2019a, toujours selon Gérard Marier, qu\u2019à ®votre forme de visage evotre type de cheveu ®ia prescription ©à l'aide d\u2019un livre contenant 200 types de coiffures, nous créérons votre style \u201c> 4 RS Nos stylistes détermineront: \u2014 | Pour seulement _preu le pd L\u2019 aux ne I'enf ils p ven n'est on ma ir obs qu\u2019 aujo Le quar aux.dav fem dev « Arr cette font Un LE FD RE re tent rN I pe \u2014\u2014\u2014\u2014s considérer le sort qu'on réserve aux personnes âgées pour corgprendre le peu d'intérêt qu\u2019on porte à la vie humaine.L'homme à taxer Gérard Marier dit aux hommes que s'ils ne peuvent porter l'enfant, qu\u2019au moins, ils portent la mère.«Le ventre des femmes n'est pas taxable mais on pourrait toul au moins Supprimer les obstacles qui font qu\u2019elles doivent aujourd'hui avorter.» Le prêtre ajoute, du.même souffle, que ce sont les hommes qui devraient être taxés et.qu\u2019il serait prêt, lui, à payer une taxe supplémentaire afin que les femmes ne rencontrent plus d'obstacles à enfanter et à élever un enfant.Pour cela, il.favoriserait, entre autres mesures, le salaire pour le travail à domicile.Quand Gérard Marier parle des hommes, il parle au singulier et au pluriel, de l\u2019individu et du collectif.Pour cela, il pense que l'Etat, que les hommes politiques ne prennent pas leurs responsabilités vis-à-vis la mère et qu'il est bien symptômatique qu'ils ne veuillent pas se prononcer publiquement sur l'avortement.Les femmes naïves Les hommes font preuve d'hypocrisie quand ils remettent aux femmes la décision d\u2019avorter ou non.Et les femmes, selon Gérard Marier toujours, ne devraient pas dire «Amen» trop vite a cette proposition.Elles font preuve, quant a elles, de naiveté, quand elles croient que les hommes en leur repoussant la décision, manifestent du respect de leur intégrité.«C'est encore pour eux un moyen de se sauver.» La petite brochure de Gérard Marier, publiée aux Editions du Désert, sera distribuée là où le prêtre donne des conférences et Dieu sait qu\u2019il en donne partout au Québec.Elle est également disponible au Cégep là ou Gérard Marier anime des groupes de Cégépiens et Cégépien- nes intéressés à réfléchir sur le sujet.La brochure se termine par deux prières, celle des femmes avortées et une autre qui s'adresse aux enfants avortés.H.R.de ¢l, de ça __L\u2019Age d\u2019or de Victo en voyage * Le Club de I'age d'or de Victoriaville organise un voyage a Montréal le jeudi 3 novembre prochain.Départ à 8 h 30 du Centre culturel, rue Drouin, avec arrêt à Sainte Madeleine pour le goù- ter.Le groupe assistera par la suite aux enregistrements de l'émission des «Démons du midi» (11 h 30) et de celle de Pierre Marcotte (15 h 30) avant de se rendre au restaurant Le Conte pour le souper.En soirée: pièce de théâtre au Théâtre des Reliure de qualité Livres euls or usages RELIURE BOIS-FRANCS ENR.SUF, tue Guonietat Arthabuaska 150 18 ps Tel: 387-786\" variétés.+ Alpine no 7156 AM/FM stéréo «DIGITAL» à 18 pré-sélections, choix bi-level » Magnétocassette à inversion automatique «Commande des basses et des aiguës séparées TELECOULEUR STYLE MONITEUR 14\u201dpo » Câblocompatible Télécommande sans fil \u2018contrôle du volume Vitre antireflet 299°.Une idée fraiche! NOUVEAU! LE PUITS DE LUMIERE FIXE FSF DE VELUX * 1 ® Disposiuit de vennilation ingénieux permettant lu circulation d wir frars mème lorsqu'il pleut e Construction en bois de qualité supérieure ® Joints pour la condensation simples et efficaces © Gamme complète d'accessoires © Prix imbattables à partir de 1 7 1 96 VITRERIE VAILLANCOURT 263 Boul.Bois-Francs Nord, 21-9-112- 26-10-86 GARANTIE ©) YAMAHA SYSTÈME DE SON - «DIGITAL» LECTEUR «LAZER» VICTORIAVILLE - G6P 672 » Câblocompatible à 126 canaux » Télécommande à accès direct incluse.» Bornes audio/vidéo 13 VERSEMENTS M emer 36 mois «Tate tournante automatique no F 31 «e'hynioncsateur AM.EM digitat 116 présetertions no 1 44 ; «Ampliticateur integre de 200 watts RMS égahsateur Graphique > bandes télécommande.loudness variable no À 29 «Magnétocasette double.Dolby B/C recherche 2 vitesses.no K 31 «lecteur laser 3 faisceaux 24 programmes.recherche d'index.no CD 29 » 2 enceintes «IMAGE» modèle re! Ii 99 : $0 vite us jrs fonts ts a magie.= in ll > co PETIT DÉJEUNER ET DINER TOUS LES JOURS.plus en prime.programme d'activités quotidiennes.tennis.Voyage volleyball ping-pong.sports aquatiques et « Happy Hour » quotidien.l'agence de vos vacances \u201cNote lvrit enfant ! où 2 semaines à partir De 89 $ LES PRIX COMPRENNENT voi alter-relour de Montreal Transierts à destination Manntenhon des.nagages Hedergement Services d'un représentait 9 Trëasure Durs \u201c066 LANKAN PT: DROSIRY: a ®' NC 2 47, NOTRE-DAME EST ya NOL | = SON VOYAGES VICTORIAVILLE Permis du Québec M L'UNION \u2014 Mercredi 26 octobre 1988 ol L'UNION \u2014 Mercredi 26 octobre 1968 Le groupe Y.B.inc.Securite planitiee Assurance-vie Planification successorsie Assurance hypothèque Assurance partenaires © Assurance collective Assurance salaire Epargne-retraite Assurance-vie Jean-Denis Croteau Victonaville 758-0641 \" Vous étes Invités! COURS D'OBÉISSANCE Classe: Débutant Durée: 10 cours de 1 h Acquis: Coût: 70,00 S - Marche en laisse - Assis automatique S14, rue Cartier, - Rappel au maitre Victoriaville , - Retour au pied - Debout et reste - Figure huit - Reste assis et couche Démonstration d'obéissance: Lundi 31 octobre à 19 h Mercredi 2 novembre à 19 h Début des cours: Mercredi 9 novembre Informations: Jean-Pierre Gagné (819) 752-4786 2/11/88 Lundi 7 novembre ~ Séminaires de gestion présentés en collaboration avec Centre d\u2019aide des Bois-Francs (SOCIÉTÉ CLÉ DES BOIS-FRANCS) \u2018= Chambre de commerce des Bois-Francs 9 Ces séminaires se veulent des séances de formation intensives d'une durée de (6 hres) ou (3 hres).Ils sont conçus pour aider les dirigeants(es) et les futurs(es) dirigeants(es) ainsi que leurs équipes à perfectionner leurs méthodes de gestion afin d'accroitre la rentabilité de leur entreprise ou de leur commerce.et La Banque Fédérale de Développement La motivation du personnel (3 hres) Vous et vos employés pouvez former une équipe gagnante.Le secret: la motivation.Notre séminaire intitulé \u201cLa motivation du personnel\u201d vous montre comment inciter vos employés à faire équipe avec vous afin de contribuer à l'essor de votre entreprise.Le guide qui vous est remis gratuitement vous permettra de bâtir votre propre plan d'action.Heure: 19h00 à 22h00 Date: 2 novembre 1988 Lieu: Motel Colibri.Rte 116.Victoriaville Frais d'inscription: $35.00.incluant le matériel.Techniques de vente: Vous apprendrez, et vous serez sensibilisés à l'importance de.1) L'écoute 2) L'art de questionner 3) Les caractéristiques versus le produit 4) Les objections 5) La fermeture de la vente Heure: 8h30 à 16h30 Date: 28 novembre 1988 Lieu: Motel Colibri.Rte 116.Victoriaville Frais d'inscription: $50.00.incluant le'matériel et le repas.Pour informations et inscriptions, veuillez communiquer avec: Pierre Béliveau ou Lynda Beaudoin, 758-1501-02 ou Gilles Lafontaine, 758-9333 et Lyne Lemay, 758-6371 ee.#e 0e 004\u20ac ae à & \u201cot éoirée dansante à le sabé di Mercredi 26 octobre Réunion d'information sur la formation Liaisori femmes travail à 9 heures.*Dans le cadre de la Semaine de la PME, la Chambre de commerce des Bois-Francs reçoit la ministre d'Etat à l'Emploi et à l'Immigration, Monique Vézina, à l'occasion d'un colloque qui se déroule aujourd\u2019hui à la salle du Canton de Warwick.Ce colloque sera suivi d'un souper qui accueillera comme conférencier Guy Boulanger, président-directeur général de ia firme Roland Boulanger & Cie tée *Soupe-midi à la Maison des femmes situde au 49 rue des Forges à Victoriaville.*Souper-échange sur le Cameroun organisé per Rallye Tiers-Monde Bois-Francs, entre 17 et 20 heures, au 2e étage du restaurant «À la table de vie», 304 rue Notre- Dame est, à Victoriaville.Michèle Defoy, d'Arthabaska, parlera de son expérience africaine avec Carrefour canadien international.Il s'agit d'un repas communautaire où chaque personne apporte un plat à partager.*Rencontre hebdomadaire du club de scrabble «Les belles lettres», à 19 h 30, au local 02 du sous-sol.du CEGEP de Victoriaville.*Mini-colloque sur le thème «Qu'est-ce qu'on peut faire ensemble, famille - personne égée - intervenants?», à 19 h 30, à l'auditorium du Pavillon d'Youville de l'Hôpital Sainte-Croix de Drummondville.*Le ciné-club de Plessisville présente à 19 h 30 le fim d'horreur, «Poitergeist 2», à l'auditorium de la polyvalente La Samare.* Soirée d'information sur la plantation de brise-vent au sous-soi du 1800, rue Saint-Laurent, 3 Plessisville, en collaboration avec le bureau du MAPAQ.Le maire de la paroisse de Plessisville, Gérard Dubois, prendra la parole., Réunion mensuelle de l'Association du diabète du Québec, section Bois-Francs, à 19 h 30, au pavillon «F», 5e étage, de l\u2019Hôtel-Dieu d'Arthabaska.Sujet: «La relaxation».Bienvenue à tous! Assemblée générale annuelle des membres de la Caisse populaire Sainte-Victoire, à 19 h 30, à l'école Le Manège de Victoriaville.*Eckankar, mouvement spirituel, présente une soirée d'infrmation intitulée «Lois de l'esprit», à 20 heures, au sous-sol du 574 rue Notre-Dame est, Victoriaville.Entrée libre.Bienvenue à tous! Jeudi 27 octobre «Vente de cartes et papeterie de l'Unicef dans le mail du Carrefour des Bois-Francs.Cette activité se poursuit demain et samedi, de même qu'en fin de semaine prochaine, soit les 3, 4 et 5 novembre.Visites guidées du Centre administratif de la Commission scolaire de Victoriaville.Pour le public, entre 13 h 30 et 17 heures.On peut également visiter le Centre demain.Vendredi 28 octobre *Bal des moissons 1988, à compter de 20 heures, à la saile La Flèche d'or de Saint-Cyrilte.L'Alliance des chorales du Québec tient à Victoriaville son Automnie 1988 toute la fin de semaine à la Polyvalente Le Boisé.L'Automnie donnera lieu à un grand concert, dimanche à 20 heures, à l'église Notre-Dame de l'Assomption, auquel le public est invité à assister.Soirée d'Halloween, ouverte à tous et toutes, organi- 360 pt 12 Maison des femmes, à l'Académie de danse, à h 30.e Soirée dansante organisée par le Club de l'âge d'or de Sainte-Sophie de Lévrard, à compter de 20 h 30, à l'école de cette municipalité.Orchestre: Duo Charade.Goûter et prix de présence.Samedi 29 octobre *Téléradiothon au profit de la Maison Fontaine de vie, de 11 à 18 heures, sur les ondes de la TVCBF et de CFDA.*Rallye de la survie dans les rues de Piessisville.Pour cette occasion, les Galeries de l'Erable proposent une journée inoubliable d'activités spéciales pour célébrer l'Halloween-Unicef.*Journés de l'âge d'or à Saint-Louis de Biendford.Début des activités à 13 heures.*Lave-o-thon et gaz-o-thon au profit de la Maison Fontaine de Vie.Le lave-o-thon se déroule chez Lave-auto Uitramer, 198 boulevard Bois-Francs sud à Victoriaville: le gaz-0-thon se tient au Dépanneur Réjean Garneau, 154 boulevard Bois-Francs sud.*Bercethon annuel au profit de la chorale Les Rossignols de Saint-Syivère.Programme d'amateurs, spectacle de Fernande Boisvert en après-midi et en soirée.Souper canadien et soirée dansante.Le tout à l\u2019école Le Rücher de Saint-Syivère.\u2018 *Fête des jublisires du cercle Sainte-Victoire des Filles d'Isabelle.Messe à 16 heures en l'église Sainte-Victoire suivie de l'installation des officièces.À 18 heures: \u2014 *Soirée dansante au Pavillon de Saint-Albert, de 20 1, 45 à minuit.Orchestre: Les Etoiles d'or.Soirée dansante au Centre communautaire d'Artha- baska.Orchestre: Les Fantaisistes.* Soirée du Club de l\u2019âge d'or de Plessisville au Centre communautaire.Pour informations, contactez Hervé Prince au 362-2175.* Soirée hommage aux bénévoles en loisirs de Plessis- ville.Femme, homme et organisme de l'année seront dévoilés à la saile Saint-Louis.*Soirée de l'Halloween au profit des scouts et guides de Daveluyville, à compter de 20 heures, à la salle com.muneutaire de l'endroit.*Soirés d'ouverture uialiowean» du Comité d'accueil international des Bols-Francs, au Luna's Paradise (sous- sol de la Mercerie Ouellet), 572 rue Notre-Dame Est, Victoriaville.*Soirée dansante organisée par le Club de la Fraternité, au sous-sol de l'église Saints-Martyrs de Victoriaville.Cours de danse gratuits à 18 h 45 à 19 h 45.Soirée dansante à l\u2019occasion de l'Halloween organisée par le groupe SOLO, à compter de 21 heures, au Centre communautaire d'Arthabaska.* Soirée scouts-guides à la saile Belmont des Chevaliers de Colomb d\u2019Arthabaska.*Soirée costumée à l'occasion de l'Halloween au Centre communautaire de Norbertville.Orchestre: Distinction (il.Un buffet froid sera servi à la fin de la soirée.Soirée de réflexion et de prière, de 19 à 22 heures, à l'église de Manseau.Dimanche 30 octobre *Initiation au premier degré des nouveaux membres du conseil 6230 des Chevaliers de Colomb d'Arthabaska.Messe et déjeuner à 9 heures (membres seulement).*Diner-conférence avec la diététiste Louise Lambert- Lagacé pour souligner les 15 ans du CLSC de l\u2018Erable de Plessisville.Le thème de la conférence est «Le défi alimentaire de la femme», titre de son dernier livre.Billets disponibles en téléphonant au CLSC au 362-6301.Mardi 1er novembre *Dans le cadre des conférences «Philosophie de la vie», Nicole Provencher parle de «choisi entre l'échec et le succès», à 19 h 30, au Motel Colibri de Victoriaville.*Assemblée générale annuelle de l'Association des locataires des Bois-Francs, à 20 heures, au local 110 de Ptace Rita-Saint-Pierre.*Réunion mensuelle du cercle Mgr Roux des Filles d'Isabelle, à 20 heures, au sous-sol de l'église Saints- Martyrs.Mercredi 2 novembre | politique organisé conjointement par la Corporation de développement communautaire des Bois- Francs, la CSN et le Cercle de presse des Bois-Francs, au grand auditorium du Cegep de Victoriaville, de 19 h 30 à 21 h 30.Les candidats en lice ont promis leur participation.Le débat, ouvert au grand public, sera radiotélé- diffusé (CFDA et Canal 9).*Rencontre hebdomadaire du club de scrabble «Les belles lettres», à 19 h 30, au local 02 du sous-sol du CEGEP de Victoriaville.* Soirée d'information organisée par le groupe Amnistie internationale de Victoriaville, à 19 h 30, à Place Rita- Saint-Pierre, 59 rue Monfette, Victoriaville.Projection d\u2019un diaporama et présentation du vidéo «Les couleurs de l'espérance».*Assemblée de l'Association Marie, Reine du cercle Notre-Dame de Fatima, à 20 heures, au local habituel.Une messe pour les défunts précède la réunion, à 19 h 30.Jeudi 3 novembre La vente de cartes et papeterie de l\u2019Unicef se poursuit jusqu'au samedi 5 novembre dans le mal du Carrefour des Bois-Francs.de ci, deca \u2014 L'EQMBO err colloque © Avec la collaboration de l'Ecole québécoise du meuble et bois ouvré, le ministère de la Main-d'oeuvre et de la Sécurité du Revenu organise un colloque sous le thème «Notre capital hümain: un investissement» le 2 novembre à Montréal.Les intervenants invités discuteront de la Situation del l\u2019industrie en matière de uctivité, recherche et de développement et design.Ils se demanderont aussi qui travaille dans l\u2019industrie du meuble et du bois ouvré (profil de l'employé type, sa formation, ses conditions de travail) et comment l'industrie peut développer ses ressources humaines.On comprend mieux pourquoi le e æ+E Aw Deux postes de maire en jeu dans toute la région Une première femme élue - à la paroisse de Princeville \u2014 Pour la première fois dans l'histoire de la paroisse de Princeville, une femme a été élue au conseil municipal.En effet, Michelle Jacques Girouard a brigué le poste au siège 1 qui était en nomination cette année.Elle remplace Laurent Carignan qui a assumé deux mandats au poste de conseiller.Selon la nouvelle loi des élections, tous les conseillers élus dans le secteur rural seront de nouveau en élection l'an prochain.Les mandats confiés cette année ont donc une durée d'un an seulement.Deux autres postes étaient en nomination danscette municipalité; Camille Allard a été réélu au siège 4 et Jean-Marie Baril au siège 6.MRC de l'Erable Vianney est la seule municipalité de la MRC de l\u2019Erable à tenir des élections municipales le 6 novembre prochain.Deux candidats se présentent à la mairie et deux autres au siège 5.Ex-conseillers, Edmond Goulet et Edgar Lavertu, veulent remplacer le maire démissionnaire, Denis Dubois, qui a quitté Vianney en septembre dernier.De plus, le siège 5, laissé vacant par le candidat sortant, Albert Beaudoin, est convoité par Denise Lavertu et Jean-Guy Fortier.Normand Guillemette a retrouvé son siège au district no 2 et Onil Breton succède à Edgar Lavertu ay siège no 4.Ces personnes ont un mandat de trois ans étant donné que la municipalité a choisi de renouveler son conseil à tous les quatre ans à compter de 1991.Avec la mise en vigueur de la loi 100 en janvier dernier, les mandats des édiles seront désormais uniformes.Dans les prochains mois, une seconde mise en nomination sera proclamée à Vianney afin de combler le siège no 1 laissé vacant par Edmond Goulet.A Lyster, tous les membres du conseil étaient sortants mais aucune élection n'aura lieu.La maire, Charlotte Leblanc, a été réélue.Les conseillers, Michel Soulières, Adrienne Fournier et Louis Ney ont repris leur poste.Le siège 2 était vacant et Bernard Couture en a pris pos- mw STITH LA PLUS VENDUE AU MONDE eee RABAIS DE 55 Applicable sur les modèles indiqués seulement Profitez des prix spéciaux pré-saison y = chez , Lévis Gagné - 389, boul.Bois-Francs nord Victoriaville - 758-1112 Données techniques ® Frein à inertie ® Allumage électronique ® Meilleur rapport poids- puissance © Système anti-vibration STIAL° 024 028 WB 034 WB 034 SUPER 44 cc 52 ce 57 cc 62 ce SER Vice session tandis que Raphaëlla Boucher a succédé à Julia Plante et Normand Martineau à Fernand Lambert.A Bernierville, aucun membre du conseil n'était sortant.Cependant, le siège 6 est laissé vacant depuis le mois d'octobre par Réjean Boutin.Des élections seront annoncées d'ici quatre mois afin de combler ce siége.A Halifax-Sud, Rei- nelle Blondeau, Yves Thibeault et Marcel Fréchette continuent d'occuper leur poste de conseillers.A Halifax-Nord.Gaston Mailhot, Françoise Paradis et Gaston Nadeau n'ont connu aucune opposition.A Saint-Pierre Baptiste, Florent Dubuc, Claude Dubois et Yves Couture ont repris leur poste de conseillers.A Sainte-Sophie, (suite à la page 14 Michelle Jacques Girouard devient la première femme à siéger au conseil municipal de Princeville paroisse.(Photo MAB) 100 aux 15 ps Pare-brise Pas de frais de déductible nous absorbons le 50,00 s GL -a 752-2044 752-5040 Vitrerie Vaillancourt in.363 bou! Bo Francs not Victonawilie Vos concessionnaires Jeep/Eagle du Québec Bergeron Jeep/Eagle 324, Bois Franc Sud Victoriaville, Québec (819) 752-9783 (vos concessionnaires Jeep/Eagle du Québec \u2014\u2014m | TA-PLUS Faites la somme de toutes les caractéristiques standard offertes.Soustrayez le rabais de 1 000$.Et constatez que Vista-Plus.Conception JAPONAISE + Moteur 4 cylindres de 1,5 L + Boîte manuelle 5 vitesses + Berline 4 portes + Fabriquée par MITSUBISHI + GARANTIE COMPLÈTE de 3 ans/60 000 km\u201d Un rabais de 1000$ \u201cDUP DST de tous les medeles berline Vrats 4 pertes 1006 en six À * Couvre le réparaton où le remplacement de toutes les préces imatallées en veine à Lexcephon des pneus et de ls batterie Vou un concessonnere pour tous les détails KE Jeep 2-11-08 Ça promet.= L'UNION \u2014 Mercredi 26 octobre 1988 Das L'UNION \u2014 Mercredi 26 octobre 1988 \u2014 = E _ = r énovation arage nous avons besoins en ce \u201cCONÇUES POUR AVOIR = LA VIE DURE!\u201d 3 = LES PORTES ss : =\u2014\u2014BARIL | ce ; mm : 450 boul.Bois-Francs Nord, suite 6, Victoriaville 158-7538 ou 1-800-567-7544 Asbestos - 879-2311 (suite de la page 13) André Letendre, Ger- vais Nadeau ainsi que Roland Prince ont été réélus comme conseillers.Au Canton d'Inver- ness, Marie-Paule Boulet-Carrier remplace Clermont Carrier, Laurent Samson succède à Benoit Tanguay et Roland Pomerieau prend la place de Gaston Boilard.Au village d'Inver- ness, Jean-Guy Polmer- leau, Roch Pelchat et Jacques Vachon n'ont connu aucune opposition et ont été réélus.A Laurierville, ont retrouvé leur siège: Gabriel Saint-Pierre, Marcel Lessard et Yvon Bergeron.A Sainte-Julie, Raymond Lacasse, Richard Bergeron et Robert Daigle ont été réélus.Pour ce qui est du conseil de la paroisse de Plessisville, Gilles Baril a été réélu sans opposition tandis que Georges Jadot remplace Marc Bibeau.Aucun membre du conseil de la ville de Plessisville n\u2019était sortant, donc pas d'élection.A Notre-Dame de Lourdes, Marcel Pilote et Uldéric Nault continuent de siéger à titre de conseillers tandis que Daniel Martin succède à Gérard Ouellet.Quant à Villeroy, Jean-Guy Pilote et Michel Pitre ont retrouvé leur siège.D'ici les prochains mois par contre, un remplaçant devra être trouvé à Viateur Bédard, démissionnaire.MRC d\u2019Arthabaska Les contribuables de seulement deux municipalités de la MRC d'\u2019Arthabaska se rendront aux urnes le 6 novembre prochain, soit ceux de Saint- Samuel et Kingsey Falls paroisse.A Saint-Samuel d'abord, les conseillers sortants Gérard Grandmont (siège 4), Gilles Turgeon (siège 5) et Armande Désilets (siège 6) sont assurés d'une opposition.André Chassé et Marien Bergeron veulent le siège 4, Jacques Boudreau le 5 et Claude Beaurivage le 6.Du côté de Kingsey Falls paroisse, Michel Bougie tentera de ravir le siège 6 à René Joli- bois.Pour leur part, Michel Larrivée et Donald Roux ont été réélus par acclamation.A la paroisse Sainte- Victoire, les deux membres sortants du conseil, Garreau Cormier et Paul-Emile Proven- cher, ont aussi été réélus.A Saint-Albert, Jean-Paul Moreau, Serge Fournier et Albert Giguére sont assurés d'un autre mandat.A Sainte-Elizabeth, Gaston Desruisseaux et Siméon Ménard ont été réélus, pendant que Germain Jolibois succède à Noëlla Morin.Dans la paroisse Saint-Christophe, exceptionnellement, la processus de mise en candidature n\u2019a pas été rempli.Tout indique que les trois postes arrivés à échéance seront en jeu en janvier prochain.A Saint-Valère, les conseillers Yvon Cloutier, Réal Boisson- neault et Yvan Poirier ont été réélus.A Tingwick, Marcel Ouellet et Jean-Paul; Benoît ont été réélus, alors que Jean-Yves Ouellet a été élu pour succéder à Jean-Claude Caron.À Saint-Rémi, Denis Pellerin a été réélu.Pour leur part, Jacqueline Douvet- Pellerin et Fabrice Dans l'ordre habituel, Mme Noëlla Roy cliente et Sylvie Capistran, technicienne en aménagement intérieur.le groupe PENTAGRAPHE ARCHITECTURE & DÉCORATION 758-6241 Cliente: Mme Noëlla Roy de Plessisville Pourriez-vous nous faire part de vos commentaires suite aux services offerts par Pentagraphe?En mon nom et au nom de Gaston mon mari, nous avons été très satisfaits des plans exécutés en architecture et décoration.C'était la première fois que je vivais une telle expérience, j'ai beaucoup aimé la proximité des deux services et la disponibilité des professionnels du Groupe Pentagraphe.inc.LIQUIDATION Eagle Premier 88 des rabais jusqu\u2019à 4 000 $ Jeep Ça promet.Bergeron Jeep Eagle 324, boul.Bois-Francs nord Victoriaville QC.752-9783 Charmeaux ont été élus.A Sainte-Clothilde village, Gérard Slater a été réélu pendant que Germain Gélinas et Hermann Ricard laissaient leur siège à Cécile Bédard et Denis Poirier.A Sainte-Clothilde paroisse, Gérard Allard, Denis Hamel et Claude Landry ont tout été réélus.À Saint-Jacques de Horton, Alain Verville, Dany Boucher et Pierre Lacerte ont tous été réélus sans opposition.A Sainte-Séraphine, Stéphane Royer, Michel Lampron et et Nicole Trépanier ont également été réélus.A Saints-Martyrs Canadiens, André Henri et Pierre Leroux ont été réélus.Pour sa part, Françoise Mail- hot Lachance a été élue en remplacement de Donald Dubois.A Chester-Est, Yvan Thibault remplace Bernard Hamel.Pour leur part, Jacques Rheault et Claude Lambert ont été réélus.A Chester-Nord, Adélard Moreau rem: place René Camiré.Par ailleurs, Simon Lizotte et Yves Gardner ont été réélus.A Saint-Norbert, Jean-Yves Baril et Jacques Paquin ont été réélus.De son côté, René Houle a été élu pour succéder à Jean- Marc Couture.Les conseillers Jacques Hunter et Pierre Vallée ont été réélus conseillers de la municipalité de Norbertville.Laissé vacant par la démission de Guy Boulanger, le siège 2 a été rempli par Gérard Gardner.Ailleurs Dans les autres municipalités desservies par L'UNION, le maire sortant Roland Rousseau aura de l\u2019opposition à Saint- (suite à la page 15) vie mette EE 151 ae EE AS SAS CSA THI Sent 70 ARE Ci ee M PGR 4 peat vs me .; .we .«31 votre nom n'est pas encore sur la liste électorale, il est encore temps de le Assurez-vous que votre nom est sur la liste! La plupart des Canadiens aptes à voter ont déjà reçu un avis de recensement qui leur indique où et quand voter.Veuillez vous assurer que tous les renseignements inscrits sont exacts.Si vous avez reçu votre avis, vous êtes déjà inscrit sur la liste et donc en mesure de voter.AVIS DE RECENSEMENT NOTICE OF ENUMERATION cinema © $106 tae Seat?Granville 780 rue Prinopate Capnsie Gox 02 Comment apporter des corrections Un renseignement inexact sur votre avis de recensement\u2026 et cela peut suffire à vous empêcher de voter.Vous trouverez le numéro de téléphone du bureau d'Élections Canada de votre circonscription sur cet avis.Appelez sans tarder et on vous dira comment apporter les corrections nécessaires.Comment faire inscrire votre nom sur la liste électorale SI vous n'avez pas encore reçu votre avis de recensement, il se peut que votre nom ne soit pas sur la liste électorale et que vous ne puissiez voter.Il est encore temps de vous faire inscrire, à condition de le faire avant le 4 novembre si vous demeurez en région urbaine ou le 2 novembre si vous demeurez en région rurale.Appelez au bureau d'Élections Canada de votre circonscription dont le numéro paraît dans cètte annonce pour connaître la marche à suivre.Attention! Vous n'aurez pas d'autre pourra quand même voter le jour de l'élection, mais a condition qu'un autre électeur de la même section de vote, inscrit sur la liste, se porte garant de lui.Les travailleurs temporaires et les étudiants Les travailleurs temporaires peuvent voter dans la circonscription de leur lieu de résidence temporaire à condition d'y demeurer depuis le 30 septembre, d'être présents le jour de l'élection et d'avoir été inscrits dans cette circonscription.Les étudtants peuvent voter par procuration s'ils sont à l'extérieur de leur lieu de résidence et ne peuvent se présenter au bureau de vote.Les personnes en vacances Les personnes en vacances doivent voter unIquement dans la circonscription de leur lieu de residence ordinaire.à condition evidemment d'avoir été recensées.Ces cartes vous aideront à déterminer votre circonscription À proximité de chacune des cartes, vous trouverez les numéros de téléphone des bureaux d'Elections Canada de toutes les circonscriptions au Québec.Toutes les circonscriptions ont changé Vo on er i ee ie dcr Vou ame or Pe cf seco occasion de vous inscrire.Peut-être êtes-vous cette année dans une cir- Pepodatiyiveod Novem 7 1000 0m to Spm ; AR conscription autre que celle ou vous avez vote vous votez À vou vors ar Les électeurs en région rurale : dec \u2018bres élections fédérales EF mere T4 Lo lors des dernières élections fédérales.En École St-Hartin School.333, rue Martin Stress 12 Tout électeur demeurant en région rurale et RETIRE < les (oh rer Lory .a SiS dont le nom ne paraît pas sur la liste électorale effet, les limites de toutes les cifconscriptions Paie ome p pe du Québec ont récemment été modifiées.to Agissez maintenant! S1 vous n'avez pas encore reçu votre avis de recensement, 1l est temps de protéger votre droit de vote.Appelez au bureau d'Élections Canada de votre circonscription et on vous indiquera la façon de faire ajouter votre nom à la listé électorale.Si vous ne pouvez déterminer votre circonscription à parUr de ces cartes, consultez les pages bleues de l'annuaire telephonique sous Communication-Québec pour les appels locaux ou, pour un appelinterurbann sans frais, faites «0» et demandez Zemth Communication- Québec.faire ajouter afin d'exercer votre droit de vote.» VILLE DE QUÉBEC MONTRÉAL ET LAVAL 16.Charlesbourg ~ 624-0725 1 Ahntsic 185 011) Langelier 648-0564 ; pa Fvere des Paire Fes pee \u2019 rgenteuil Papinea 0 889° BEAUPORT .Lens 835-0188 8 Biamvile Deus Montagnes 91 1 Louts-Hebert 652-9515 11 Bourassa 4122 9941 Montmorency - Orleans 666-1633 a Goren » Portneu! 286-3331 24 Hochelaga Maisonneuve 521 \"809 Quebdec-Est 683-4887 29 Lachine (ac Saint Loue 694 9885 M LaPraire 4b 1496 3 LaSatie {mars 595 4808 E Laurie Sarnte Mare 525 3201 QUEBEC SUD x Lau we - Lava des 687 4261 .Abitibt Bureay chef pr » (ong wo su Senneterre 737-2810 8 a oe po ! ) Aedenteu - Papieau au : Note Dame de Grace w pe ; - ulremont : me\" à sue 3R .Berthier - Montcalm 836-6258 3 Prerielonds Dollard : ! pd .Blainvile-Deux-Montagnes 491-7373 à Soser food 8 4822 .Brome - Missisquoi 263-9452 Jens 23 2600 , Chambly 441-1920 61 Sant Henn Westmount ote .Champlain Bureau chet 379-9791 £ Sami Hubert 4053 La Tuque 523-4300 Sant Laurent » 5363 .Gatineau-La Lievre 561-7434 \u201c sant Levrars es pres .Charlesbour 624-0725 n \u2018sonne tote .Charlevoix Bureau chet 296-3788 ; Vaudreur \u201c4014 Clermont 439-2841 4 Vercheres 149 1840 .Châteauguay 635-0568 T5 Verdun Sant Payt 69 0127 19.Chicoutimi 2 Drummond QUÉBEC .Frontenac 1 Abdebt Bureau chet #'422% 25.Huit - Aylmer Amos \u2018 \u201832-0929 er Senneterre 737 2810 28.Kamouraska - Riviere-du-Loup 3 Beauce 227 1151 M.Lac-Saint-Jean 7 Bellechasse 248 699) R.LaPrane - 19 Bonaventure - lies de 4 Madeiene 3M.Laurentides 431-5858 Bureau chet 364.7633 38.Levis 835-0188 Cap-aux Mevles 906-6711 38.Longuew! 442-3904 14 Champlan Bureau chet 379 9791 48.Lotbimere 752-3773 La Tuque 523 4300 4.Megantc - Compton - Stanstead usa 17 Charevou Bureau chet 296 3788 ur 583-4905 TERRE NEUVE \" Chweouten ia : - hol 46.Montmorency - Orléans 666-1633 D Ge eu chet 0 me 52.Pontiac - Gatineau - Labelle 589 5409 MANWAK o Bureau chel 449-5121 Chandier Mont-Launer 623-7630 27 Jonqueere 542 0820 5.Portreut 286-3331 0.Kamourzska Rmnere-du Loup 867-4922 55.Richelieu 746-0289 M La Sant Jean 668-0751 58.Richmond - Woite 823-6300 Q Manousgan 962 368) Sa.Roberval Bureau chef hey GQ Mages Mane 629 5863 62.Saint-Hubert 445-4053 4% Monimorency Orleans 666 1613 6.Saint-Hyacinthe - Bagot 774-5791 82 Pontac Gatmeau {adeñe M.Saint-Jean 1\" Bureau chet 449 5121 67.Sant-Maunce 537-7279 Mont Lauiser 623 7600 88.Sheftord 177-1720 $7 Rmoush Temscousts 725 3000 68.Sherbrooke 822-0145 50 Roberval Bureau chet 176 8580 T1.Terrebonne 964-1479 Credougamau 748-2034 T2.Tross-Aiveres 373-243 NTARK) T0 Témmscommnque Bureau chet 764 6157 13.Vaudreut 424-0143 UaSare 233 2041 74.Vercheres 449-1 ; ÉLECTIONS CANADA, source officielle de renseignements sur les élections Elections Canada, organisme non partisan, assure la conduite et la coordination de toutes les élections fédérales au politique, protège le droit de tous les Canadiens à une participation libre et privée dans le processus électoral.pays.Élections Canada, qui n'est affilié à aucun parti UN ORGANISME NON PARTISAN RESPONSABLE DES ÉLECTIONS FÉDÉRALES.DÉL'UNION \u2014 Mercredi 26 octobre 1988 wmv + D L'UNION \u2014 Mercredi 26 octobre 1988 Le dimanche 9 octobre avait lieu au Club de Golf de Victoriaville, lc défilé de mode de Boutique Perro dans le cadre.de son premier anniversaire.Cet événement fut couronné: de succès.(suite de la page 14) Sylvère.Défait en 1984, le premier magistrat du temps, Léonce Leblanc, revient sur les rangs.Quatre nouveaux venus font leur apparition au conseil.Il s'agit de Serge Gar- neau, Jules Leblanc, Charles Rodrigue et Claude Roussel.A Manseau, les conseillers Pierre Gendron, Marcel Grondin et Héléne G.Farman ont été réélus.A Saint-Joseph de Blandford, le conseiller Serge Messier a été réélu.A Sainte-Marie de Blandford, Pierre Savoie, Jean-Pierre Bellefeuille et Lise Tou- tant ont été élus.A Sainte-Sophie de Lévrard, Jacques Neault et Normand Charland ont été réélus, pendant que Jean- Claude Bergevin succède à Yvon Trottier.A Lemieux, André Doyon et Josef Mathis junior tenteront de ravir le siège laissé vacant par Denis Côté.saviez-volis (Me Henri-Paul Dorion (sortant) fera face à Fer- nänd Pontbriand au siège 2 et Léo-Paul Côté a été réélu.A Aston Jonction, .Robert Lamothe a été élu pour remplacer Daniel Mathieu.A Sainte-Eulalie, Réau Aubry, Gilles Leblanc et Vital Marchand ont été réélus par acclamation.A Saint-Wenceslas village, Michel Simard, Julien Champagne et Raymond Bilodeau ont été réélus sans oppposi- tion.A Saint-Wenceslas paroisse, Yvon Plourde et Henri-Paul Breault ont été réélus et Claude Vouligny a été élu.M.A.B., M.J., G.P.et G.B.A Plessisville Succès assuré pour la Loto-pompier \u2014 Débutée-au début du mois d'octobre, la vente des 500 billets de la sixième édition de Loto- pompier va bon train et son succès est assuré à Plessisville.L'objectif est de 1 000 $.Au cout unitaire de 2 $, les billets gagnants seront tirés le 2 novembre prochain.100 000 $ seront distribués en prix.Ainsi, quatre automobiles de marque Subaru, quatre systèmes de son, cinq croisières pour deux personnes à la Barbade ainsi que deux approvisionnements d'un an en carburant d'une Le nombre de salles de cinéma ordinaire au Canada a atteint un sommet en 1955 avec 1 950 saîtes de cinéma.Trente ans plus tard, il n\u2019y en avait plus que 788 selon une enquête spéciale de Statistique Canada.valeur de 1 200 $ feront des heureux à travers la province.De plus, un billet donne un rabais de 3 $.500 000 billets sont vendus au Québec avec comme objectif un million de dollars.Grands brûlés Les profits \u2018réalisés retourneront à la Fédération des pompiers du Québec et serviront aux grands brûlés.Les fonds seront partagés entre les deux centres suprarégionaux pour les grands brûlés situés à l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal et à l'Hôpital du Saint-Sacrement de Québec en vue du perfectionnement des soins ultra-spécialisés.De plus, des sous centres seront établis en régions éloignées pour les personnes qui attendent leur transfert.Des trousses de premiers soins seront également fournies.En 1987, 415 500 billets ont été vendus au Québec en plus des 732 857 $ versés aux deux centres par les commanditaires du secteur privé.Durant les cinq dernières années, la Loto-pompier a permis la construction et l'aménagement des deux centres supra- régionaux pour.les grands brûlés.Une somme brute de plus de 3,7 millions de dollars a été amassée jusqu\u2019à maintenant.G.P.= mie et ped gp peg jeg peg pw pm fon ON oD re mums wml smn Fm -\u2014 ° RTT Tat LTR ST RIES SINE 0 2s 2a AIN AE Eee a nea Le directeur de AVIS y , a - yr + - | Qu\u2019une assemblée d'information sur la sclérose en plaques se | drena de Princeville demissionn tiendra dimanche le 30 octobre.3 8 h 30 a la salle de con- 3 e térance des Brevvagos de | Estrle (face ancienne Rubin).Le I ; cs conférencier invité M.Richard Giguère vous entretiendra sur ~ Alain Vigneault à remis sa démission au con- épouse au cours des dernières semaines.le traitement *\u2018LEGAC''.Le tout\u201d sera suivi d'un déjeuner seil intermunicipal de l'aréna, le mardi soir 11 octo- Le conseil intermunicipal de l'aréna a offert Membres et non membres sont invités accompagnés.Une in- bre dernier.De son aveu, il ne pouvait plus vivie immédiatement le poste à Claude Fortier qui tra- vitation de la Fondation de | lé gnes dans le climat de tension qui règne à l'aréna depuis vaille à l\u2019aréna à titre de collaborateur du directeur \u20ac \u2018a Fondation de la sclérose en plaques des Bois- quelque temps.Des troubles mécaniques répétitifs depuis plusieurs années déjà.Claude Fortier Francs.survenus à l\u2019aréna de Princeville depuis son arrivée @ssure l'intérim mais il se donne jusqu'à la fin en juin 1987 ont entrainé un climat de tension d'octobre pour réfléchir à cette offre.| y affirme l'ex-directeur de l'aréna.M.A.B.- En effet, à I'été 1987, quelques mois a peine apres I'entrée en fonction de M.Vigneault, le bris du systéme de refroidissement entrainait des déboursés de plusieurs milliers de dollars.En septembre 1987, le club de hockey junior est abandonné privant l'aréna d\u2019une assistance assez nombreuse toutes les semaines de l'hiver, et d'un revenu d'appoint important.On sait que le restaurant et le bar étaient des sources importantes de revenus.Les mauvaises surprises ont été nombreuses tout au long de cette année pour le directeur.Le système de refroidissement de la glace fait encore des siennes et on a de la difficulté à localiser la source des troubles.Des investisséments pour diminuer la facture d'électricité ont entraîné des déboursés.Enfin la tension régnait au comité intermunicipal de l'aréna, gâté par plusieurs années d\u2019un surplus budgétaire, fait rarissime dans les centres sportifs.Les troubles se succédaient sans fin.«Je ne pouvais plus vivre dans un tel climat de tension, pour le bien de l\u2019aréna et pour moi-même, je devais partir; c'est un gros défi à relever,» affirme l\u2019ex- directeur de l\u2019aréna qui se retrouve maintenant dans le secteur privé, puisque qu'il a accepté un poste de vendeur dans un garage et qu'il a ouvert un commerce de rotin avec la collaboration de son Parce que VOUS VOYC Z plus loin PEN une que le bout de votre nez.A guichet ferme I Le dépot a terme \u2014 Le souper-conférence en hommage à la firme | Roland Boulanger & Cie ltée de Warwick se déroulera à guichet fermé le mercredi 26 octobre à la salle du Canton de Warwick.Plus de 500 personnes assisteront donc à cette soirée de reconnaissance.; Pe dépôt minimal ticiper au colloque sur l'emploi seulement (activité 1000 $ Cependant, pour ceux et celles qui désirent par- précédant le souper-conférence), quelques billets sont encore disponibles.Communiquez avec le secrétariat permanent de la Chambre de commerce des Bois-Francs en composant le 758-6371.ro ri ora (non rachetable) Vous disposez d\u2019une somme FE FE FE \u2014{\\\u2014 | d\u2019argent que vous prévoyez n\u2019utiliser que plus tard.Et vous cherchez a faire fructifier vos épargnes au maximum.Vente de coquelicots PY .A.Alors, les dépôts à terme de votre caisse populaire e Veuillez prendre note que les 29 et 30 octobre .prochains, les cadets de fair de Tescadron 834 Desjardins vous offrent un rendement Lions de Warwick vous offriront des coquelicots a l\u2019occasion des messes du samedi soir et du diman- des plus profitables.che.L'église de Warwick ainsi que les paroisses \u2019 ' avoisinantes seront ainsi visitées.L'escadron 834 N\u2019attendez plus! profite par ailleurs de l'occasion pourr remercier Venez rencontrer dès maintenant sincèrement la population de Warwick et des .municipalités environnantes pour I'encoura- un conseiller de votre caisse populaire Desjardins.gement offert à l\u2019occasion de la vente de pommes du ler octobre dernier.Taux d'intérêt sujet à changement sans préavis.La caisse populaire Desjardins + Taux recommande par la Federation des caisses populaires Desjardins du Centre du Quebec à ses cases populaires affibiees Prenez rendez-vous avec ROUSSEAU DRAPERIES 1370, Boul.Jutras Ouest Victoriaville (Québec) G6P 7E7 Té.: (819) 752-4165 Le magasin de décoration qui vous appartient ! ino.vive = L'UNION \u2014 Mercredi 26 octobre 1988 o IMMEUBLES IH.ht COURTIER Bungalow de 4 1/2 pieces Très propre Armoires en chêne Entrée asphatlée Terrain paysages libre immédiatement René Gagnen - 758-8409 90 ACRES DE TERRE Peut se vendre avec bungalow ou 90 acres seulement.Informations: Réjeanne Marcoux 357-7585 ARTHABASKA Bungalow en brique S chambres Prés de l'hôpital Terrain de 75 190° Beau secteur Lina Martin - 362-2695 A VOIR Maison neuve BAS PRIX! Odette Roy - 357-7911 ÉDIFICE À BUREAUX ET LOGEMENTS Au centre-ville.Julien Côté 357-9426 a aire NM Chalet de °° 1 40 meublé Terrain de 70 x 140 Endroit tranquille à Saint Samuel PAIX: 10 000 $ Guy Côté - 758-4984 BUNGALOW Situé dans le secteur du golf Intérieur rénové à neuf.Piscine creusée en 1987.PRIX 89 000 $ Denis Héen 752-7750 Tres grande proprnété pouvant servir de résidence pour personnes Dans Sainte-Famsitie Rober! Lainesse - 758-0194 e & CI INC.COMMERCE A VENDRE Boulangerie et équipement.ainsi que maison de campagne avec grand terrain et plantation d'épinettes À 5 milles de Vicloraville Guy Côté - 758-4984 Lucien Houle - 758-0420 Bungalow Très propre Beau secteur FAUT VOIR! Colette Paris - 752-5438 Be mé ARTHABASKA 24 x 40 4 chambres Abrt auto Entrée asphaltée Piscine Vacuum central Prix: 56 900 $ René Gagnon - 758-8409 CHALET SUISSE Pouvant être habitable à l'annee Pour mois de 25 000 $.Lac à la Truite à DAVELUYVILLE Sylvie B.Desauiniers - 367-3482 Unitamuiliale de 2 étages Libre imméchalement Couverture neuve de Sans 5 chambres Garage de 14° x 24 Terran 70 x 113 48 500$.René Gagnon - 758-8409 SAINT-VALÈRE.Devenez propriétaire\u2019 Très don prix 9 500 $ Lise Houle - 353-2907 1a rue SAINT-JEAN-BAPTISTE.2 tocaux au rez-de-chaussée + 1 logement de 4 1/2 pièces à l'élage Secteur prestigieux Très del intérisure Endroit paisible Joon-Clowde Houle - 357-7911 Service - Qualité - Intégrité - Compétence Carrefour des Bois-Francs ue Notre-Dame est ICTORIAVILLE @® * Bon secteur Près des écoles Prix intéressant Fernand Lacours - 758-3587 TERRAIN ZONE COMMERCIAL Aucun service.Très bien situé.Route 161 aux limites de Victoriaville René Gagnon 758-8409 Cottage en brique 5 chambres Toiture et fenêtres neuves Décoration intérieure faite en 1987 Très propre et bien situé.Lina Martin - 362-2695 DEPANNEUR + RESIDENCE Bon chiftre d'affaires.Très bien situé à VICTORIAVILLE Lina Martin 362-2695 Jols split level avec abri d'auto Foyer au sous-sol Grand terran Cause de vente transfert FAUT VOIR! Denis Héon - 752-7750 6 logements 35, rud Romulus VICTORIAVILLE Adjsanne Marceun - 357-7585 DEPANNEUR Trés bien situé.Julien Côté 357-9426 Bungalow avec abri d'auto + Prés du Cegep Informations: Denis Héon - 752-7750 Jolie résidence près d'un lac privé Robert Lainesse - 758-0194 VENEZ VISITER! Bungalow en brique 6 appartements avec planchers de bois franc Près de l'église et de l'école Samnte-Famille TRÈS BON PRIX! Robert Lainesse ee 758-0194 Jolie propriété de style suisse Aveg garage, grand terrain la sortie de la ville.Possibilité d'échange.Denis Héen - 752-7750 Bungalow Secteur Assomption Lucien Houle - 758-0420 8 logements Près du centre d'achats Revenus: 28-464 $.Fernand Lecours - 758-3587 TERRAINS À CONSTRUIRE Nouveau secteur! e Boulevard Bonaventure + e Modèles à visiter e Odette Rey, of Jean-Claude Hewle.0u.357-7911 @B(FACE A RADIO SHACK)4® Belle maison de style canadien Près d'un lac et de la ville.FAUT VOIR! Colette Paris - 752-5438 BÂTISSE COMMERCIALE De 30' x 50\u2019 avec machinerie pour le bois, ainsi qu\u2019un bungalow de 1971.Sur la route 122 à Saint-Afbert.Guy Côté - 758-4584 Lucien Heule - 758-0420 Très joli semi-détaché.Secteur Sainte-Famille.Julien Côté - 357-9426 Maison de campagne près de la ville.\u2018Avec grange et garage Réjeanne Marcoux - 357-7585 78 000 PI CA DE TERRAIN - Peut être divisé en 10 ou 12 terrains.Secteur ave des Grives 36 000 $.Réjeanne Marcoux 357-7585 TERRE DE 138 ACRES Avec plantation de 1 000 érables bien bâtie.55, rang des Erables WARWICK Lucien Houle 758-0420 Maison avec cachet rustique.Très bien rénovée.Pour informations: Jean-Claude Houle - 357-7911 La Grange du Sud SAINTE-GERTRUDE Salle de spectacles.de danse et bar Bon chiffre d'affaires! Sytvie 8.Desauiniers - 367-3482 CENTRE- VILLE Commercial ou résidentiel.Cotage de 14 pièces.Terrain de 61' x 80 Réjeanne Marcoux 3 85 Cottage en brique.3 chambres.Planchers de bois franc Armoires en chêne, trés propre, cuisine spacieuse bete décoration.Lina Martin - 362-2695 SR FAUT VOIR! Maison de ville en brique à 2 étages.1983.À Arthabaska près du service d'autobus de la ville, de l'école primaire et du centre d'achats.Guy Côté - 758-4984 Maison de 26\u2019 x 40°.Sous-sol fini.Entrée de cave extérieure.9 pièces.Deux salles de bain.Très bonne affaire.Faites une otfro! Sylvie B.Desaulniers - 367-3482 292, 10e rang SAINT-VALÈRE Lise Houle - 353-2907 Près de la ville.En face d'un lac.Taxes minimes.Fernand Lecours - 758-3587 7 Lh , 8 à 14, rue Létournesu 4 logements.Très bien situé.BON REVENU! Micheline Angers - 357-8542 pal le-Victoire, VICTORIAVILLE Bungalow avec garage.Occupation rapide.Denis Héon - 752-7750 Julien Côte ARCOE NAME 1 357-9426 Magnifique résidence située aux limites de Princeville Très bien paysager WH FAUT VOIR! Robert Lainesse - 758-0194 TERRAIN Avec services.Zoné commercial 44 676 pi ca.TRES BON PRIX! René Gagnon 758-8409 Bungalow avec abri d'auto Magnifique terrain boisé et bien paysager Entrée extérieure Près de la ville Denis Héon - 752-7750 Ferme sans animaux.Plus de 400 acres à KINGSEY-FALLS Gaétan Lesmerises - 758-5060 \u201d ENTREPOT 100° x 30° Situé sur la route 116 a WARWICK Lucien Houle 758-0420 w 29, rue Rouillard VICTORIAVILLE Odette Roy - 357-7911 PRINCEVILLE Bungalow en brique.4 chambres.Avec garage.Sous-sol fini.Situé sur la rue Saint-Jacques ouest Lina Martin 362-2695 Devenez propriétaire à bon compte! Sous-sol fini.Très propre.FAITES UNE OFFRE! Jean-Claude Houle - 357-7911 du jard toit afi l'e as L'UNION \u2014 Mercredi 26 octobre 1988 Trépanier éjeanne coteue 3 : A | agent i \u2019 # : ari immobilier Madeleine Marcoux Paris .S , Local: Bussières agent ¢ di i agent ler 798-5145 357-7585 Dents Rene Neon Y Gagnon agem agent 8 tmmobilier immoblller : 742-7750 782-5438 758-3587 ee { \\ aes\u201d | NL LEA RZ pour vous servir! - agent .immobilier 357-7911 agent immobilier 758-8975 Ld >\u2014 - Inauguration de la Caisse pop de Laurierville Pa vs à Pe: coi NE ary 7 La Caisse populaire de Laurierville a été inaugurée le 22 octobre en présence du député de Frontenac, Marcel Masse, du député de Lotbinière, Lewis Camden, du président de la Fédération des Caisses populaires et d'économies Desjardins de Québec, Jacques Bertrand, du maire de Sainte-Julie, Michel Com- tois, et du maire de Laurierville, André Morissette.Tous ont été pris la parole afin de féliciter les dirigeants et les sociétaires pour leur dynamisme face à l\u2019environnement éconamique de Laurierville.Le président du conseil d'administration, Jean-Claude Manningham, et le directeur de la caisse, Denis Lamontagne, apprécient cet agrandissement de l\u2019ordre de 300 000 $ même si les rénovations entre le 16 mai et le 21 octobre ont bouleversé les habitudes des membres et des employés.Sur la photo, la traditionnelle coupe du ruban est faite par le directeur de la Caisse.Denis Lamontagne, le président de la Fédération des caisses populaires et d'économies Desjardins de Québec, Jacques Bertrand, et, le président du conseil d'administration, Jean-Claude Manningham.(Photo Ginette Pouliot) Unicef Canada &) vo ms rw rn rm TE © MESSAGE © AUX JEUNES BÉNÉFICIAIRES DE L'AIDE SOCIALE Service Travail Jeunesse Inc.offre une formation atin d'aider des jeunes à intégrer le marché du travail.En plus de son programme régulier, Service Travail Jeunesse Inc.ajoute une SESSION SUPPLÉMENTAIRE à l'intention des jeunes bénéficiaires de l'aide sociale.LA FORMATION PERMET: - de connaître ses possibilités face au marché du travail: - d'apprendre à faire de la recherche d'emploi; - de faire un stage chez un employeur: - de savoir conunent garder son emploi: - de profiter d'un revenu de travail Début de la session: 14 novembre 1988 DIU CGR 12 semaines Lieu: S.T.J.Inc., 49, rue DeCourval, Victoriaville SAAC.4,75 $/heure CRITÈRES D'ADMISSION: -Etre bénéficiaire de l\u2019aide sociale: -Etre agé de 18 à 30 ans; -Avoir suivi des cours de niveau secondaire (1 et V); -Etre décidé a se prendre en main; Fais vite, les places sont limitées 758-2964 \u2018Semaine de la PELISSE ( RABAIS JUSQU\u2019À ge \u2014~ MANUFACTURIER 104.rue Notre-Dame est TE 52-2008 5, ' vrT 000 PAOI0 0000100 TAI AN te S080 GERI ABT TEBE 18 BSC VY IASB «AF A VEER REA hs aa a, -ÆB L'UNION \u2014 Mercredi 26 octobre 1988 ty 17 pr.um à \" NN \\ Sy.a Ma Nae NE SNS sn.NN N Fw T° NS en = Ne À C\u2019est avec joie que toute l\u2019équipe de AUTOMOBILES GUY BEAUDOIN vous invite à venir la rejoindre au 1500 rue Forand, Plessisville.Une occasion fort agréable pour toute la PRIX DE PRÉSENCE Des breuvages et croustilles vous L'équipe BEAUDOIN-CHRYSLER CG TH © HEA) WR NS 4% 7 A + Ge Pee famille de venir admirer et essayer 4 A 4 3 nos nouveautés.89.QV 3 ._ seront offerts.Les 29-30 octobre \u2018vous y attend on fête ensemble lors de la , présentation des .25 ans de com Chaque propriétaire d'un -__ véhicule neuf 88-89 acheté ° lons qu'il s'agit eh repas CORE i aire où chaque per \u201ca sonne porte un pit partager.l'outes sognes \u2026 AM SRO-96 andintercontesd vibrérdineimértence édribiaiie- tobre 1988 redi 26 à celle de Michèle peuvent se procurer un formulaire d'inscription en communiquant avec celle-ci à 357-7615 ou avec Sylvie Gendron au local du Rallye Tiers Monde, 59 rue Monfette, local 214, tél.: 758-9928, et ce, avant le 30 octobre.L'Age d\u2019or de Plessis en voyage____ e Le Club de l\u2019âge d'or de Plessisville organise un voyage à Sherbrooke le 3 novembre prochain.On assistera notamment à l'enregistrement de l'émission «Les anges du matin».Pour plus d'informations: 362-7256._35ansdetravail * Soirée toute spéciale mardi dernier, à la Banque de Montréal à Victoriaville, alors qu'une soixantaine de per- fi R: go Ba a ?den sonnes ont salué les 35 années de travail de Claire Bérubé, directrice adjointe à cette institution bancaire, qui a pris sa retraite à la fin du mois de juillet dernier.Sur la photo, on retrouve Claire Bérubé en compagnie de confrères et de consoeurs de travail.(Photo Alain Bergeron) Erratum Ce n\u2019est pas le Secrétariat d'Etat qui finance le projet du radio-roman que prépare la Maison des femmes pour une diffusion en janvier prochain, mais le ministère de la Santé nationale et du Bien-être social.C'est une erreur qui a figuré dans un texte de l\u2019édition de la semaine dernière.En tout cas.la subvention provient du même palier de gouvernement.le palier fédéral._ Nage dans le mille e Marielle et Richard Béliveau ont gagné le prix de 1 000 $ dans le cadre du 8e tirage «Nage dans le mille» organisé par le Club de natation des Bois-Francs.Sur la photo, M.> Béliveau reçoit le chèque des mains de Paul-André Charron du CNBF.Gaétane Ramsay, comptable agréée, représente la firme de comptables Pellerin, Pellerin, Aubert et Ramsay, .(Photo Alain Bergeron) ___ Radio Secours Celsius * Le club Radio Secours Celsius organise un souper à la salle du Centenaire, suivie d'une soirée rétro avec I'orchestre les «Arc-en-ciel», le samedi 5 novembre.On réserve ses billets pour le souper avant le 29 octobre auprès des directeurs du club.Pour des informations, on compose le numéro 752-6992.Solidarité Bois-Francs/Pérou e Les membres du projet Solidarité Bois-Francs/Pérou sont à organiser des activités d'autofinancement pour leur séjour là-bas en décembre prochain.Un brunch musical \u201c devrait avoir lieu le 20 novembre ainsi qu'une soirée péruvienne le 26 novembre.Un tirage d'objets artisanaux péruviens devrait aussi avoir lieu le 11 décembre.Le groupe espère recueillir la somme de 15 000 $.Certains organismes, comme les clubs sociaux, les communautés religieuses, la CSN, l'ACDI, le Conseil du statut de la femme ont également été approchés pour contribuer financièrement au projet.Rappelons que le groupe veut vivre une expérience de coopération internationale avec la Villa El Salvador, une cité qui s'est bâtie dans un bidonville de la capitale vienne.Des liens ont été créés avec la Fédération des ; ds la.Villa El Salvador.Rallye Tiers-Monde qui des femmes de là-bas en offrant la somme de 5 000 $.On peut faire parvenir ses dons au 59 rue Monfette, local 214, Victoriaville, G6P 1J8 a I'attention de Pierrette Duclos, présidente du projet Solidarité Bois-Francs/Pérou.Bercethon_______ La chorale Les Rossignols de Saint-Sylvére vous invite a son bercethon annuel qui se tiendra le samedi 29 octobre à l'école Le Rûcher de cet endroit.En après-midi il y aura un programme d'amateurs (invitation à tous et toutes) et la présentation de la première partie du spectacle de l'artiste invitée, Fernande Boisvert, chanteuse western réputée dans la région de Trois-Riviéres.Le tout sera suivi d'un soupr canadien au coût de 5 $ par personne.En soirée, Fernande Boisvert revient avec la deuxième partie de son spectacle jusqu\u2019à 21 heures.Suivra une soirée dansante avec l'orchestre de Gérard Lavigne.Tirage de prix de présence.Aux retraités du CN e L'Association des retraités du CN de la Rive-Sud, local de Saint-Hyacinthe, tiendra son assemblée mensuelle le jeudi 20 octobre prochain, à 13 h 30, au Patro de Saint- Hyacinthe, 1905 rue Pratte.Le conférencier invité sera un représentant de la Croix-Bleue qui viendra expliquer aux membres présents les nouveaux changements.Félicitations * Natifs de Saint-Sylviére, Roch et Raymond Lacourse, smm, ont célébré tout dernièrement leur jubilé d\u2019or de vie religieuse au sein de la Société des Montfortin.De nombreux parents et amis se sont rassemblés afin de les rencontrer et les féliciter.(Photo Madeleine Jolicoeur) __L\u2019Académie des Grands à la TVCBF _ * À l'écran de la Télévision communautaire des Bois- Francs, on pourra voir, le vendredi 28 octobre à 20 heures, l\u2019émission qu'elle a réalisée lors de la cérémonie de l\u2019Académie des Grands au Centre communautaire d\u2019Arthabaska.La réalisatrice, Francine Rainville profite de l\u2019occasion pour féliciter, soeur Claire Perreault, André Lemieux, J.Robert Noël et Maurice Gervais.«Je remercie les organisateurs Jean Lemay et sa troupe (ils font cela presque aussi bien que les scouts, n\u2019est-ce pas Maurice) qui me facilitent la tâche et me permet de faire revivre cet événement à toute la population via le petit écran.» Filles d\u2019Isabelle d\u2019Arthabaska__\u2014_ e Les Filles d'Isabelle du cercle Notre-Dame des Bois- Francs tiennent leur assemblée mensuelle le mercredi 2 novembre à la salle des Chevaliers de Colomb d\u2019Artha- baska.Lors de cette réunion, il y aura une messe pour la commémoration des défunts.\u2014 Vivre aurythme africain ____ * Toutes les personnes âgées entre 19 et 35 ans, intéressées à vivre une expérience d'échange et d'intégration à la vie africaine durant l'été 1989 sont invitées à communiquer dès maintenant avec les représentantes du Carrefour canadien international, soit Michèle Defoy (357-7615) ou Sylvie Gendron (758-9928 ou 357-2575).La date limite d\u2019inscription est fixée au 30 octobre.Des formulaires sont disponibles au local du Rallye Tiers-Monde, 59 Monfette, local 214 à Victoriaville.Un montant de 10 $ est exigé pour couvrir les frais d'inscription.Les objectifs du programme de groupe de CCI sont d'apprendre et non pas d'enseigner, de s'adapter et non de transformer, de vivre des coutumes sans en imposer.Bal costumé _ © Au Centre communautaire de Norbertville, aura lieu un bal costumé à l'occasion de l\u2019Halloween, le samedi 29 octobre, à 20 heures.Il y a des prix de participation pour les costumes.Un buffet froid après la soirée animée par un orchestre.Pour des informations, on communique avec Jean-Paul Landry, au numéro 349-9525, Les profits sont.le projet a eppuyé la.cquetruotion d'une maison WELK BLOOM.cOMpNAULAICE « an ay pn mt amas any oe ar acef Deux voyageuses.sans autobus! Dernièrement, deux dames demandaient à dédommagement de Touraméric.l'ACEF des conseils pour ün problème de consommation.Voici leur histoire.Au cours du mois de mars, nos deux dames achetaient du Club Voyages Mérisol et Tourame- ric un forfait de quatre jours a New-York.Le départ devait s\u2019effectuer a 8 h 15 le ler avril, nos deux voyageuses devant prendre l\u2019autobus au restaurant Le Métèque situé tout près de l'autoroute 20 à Saint-Léonard d'Aston.Mais voilà, par comble de malheur l\u2019autobus est passé avec plusieurs minutes de retard mais sans s\u2019annoncer, comme résultat que l'autocar est voyageuses.reparti sans nos deux Quinze heures plus tard, aprés maintes difficultés, elles sont montées à bord d\u2019un autre autobus pour arriver à New-York le lendemain, de telle sorte qu\u2019elles ont perdu une demi-journée, sans oublier le désagrément de voyager de nuit plutôt que de dormir dans un bon lit, pour une nuit que l\u2019on a payée de toute façon.Suite à ces événeients, elles ont fait des démarches auprès du Club Voyages Mérisol et Tourame- ric pour négocier un dédommagement avec comme Saint-Rosaire en bref A la séance du 3 octobre, des dépenses de l\u2019ordre de 26 723,34 $ ont été approuvées et payées.Les membres du con- Ve NE SD CI Pn® résultat une offre de 80 $ chacune à titre de Insatisfaites et avec l'aide de l'ACEF nos deux voyageuses se préparent pour leur requête à la cour des Petites créances.Voici donc le jugement: Considérant que Touraméric avait la responsabilité, comme grossiste, d'effectuer le transport.celle-ci est condamnée à leur payer la somme de 250 $ en capital et 25 $ en frais.Quelle aventure pour nos deux voyageuses.elles s'en souviendront longtemps.Preuve qu'il est avantageux de défendre ses droits de consommateurs et consommatrices.Il est aussi possible et valable de se défendre soi- méme devant la cour des Petites créances.A ce sujet nous vous invitons à regarder l'émission «La cour en direct», qui vous aidera à comprendre le fonctionnement du tribunal de la cour des Petites créances.Un excellent choix.pour plusieurs raisons! Nous de l'Union-Vie, sommes très fiers de rendre hommage à M.Yvon Poudrier pour sa compétence et l'excellence des services qu'il rend à sa très nombreuse clientèle.Au service de ses clients, Marie Goulet depuis plus de 13 ans, M.ACEF des Bois-Francs Poudrier s'est mérité lors du Yvon Poudrier récent congrès de l'Union-Vie à Tadoussac, la plus haute .L\u2019Union-Vie, distinction de la part de son Vivez-vous Cie Mutuelle 227, rue Notre-Dame est Victoriaville, Québec G6P 2A4 président pour la croissance et dans l'entourage la qualité des ses affaires.d'un alcootique?Si OUI AL-ANON peut vous aider N'hésitez pas à communiquer avec lui.au (819) 752-5335 Informations: ou au (819) 758-9401 AL-ANON 752-5715 9 .| un on muluelie d assurance sège SoCal drummondvitie.que NOUVELLE CLINIQUE SN e seil ont avisé la Commission scolaire Prince- Daveluy que les rues du Domaine des Îles (rues Trépanier.et des Bouleaux) sont maintenant verbalisées et que les autobus scolaires 142 Héuot, Drummondville, QC J2C 1J8 ports de changer le nom de Defoy par celui de Saint-Rosaire sur les panneaux indicateurs aux sorties de l'autoroute Jean Lesage.On demande aussi de recharger les accotements du 6e rang de DENTAIRE Dubord & Associés Dr Edouard Dubord 752-5526 \u201cTout pour la beauté et la santé\u201d peuvent maintenant aller chercher les étudiants.Claude Bouffard a prochains mois.L'entente entre la municipalité et la bibliothèque centrale de prêts de la Mauricie a été renouvelée.Yves Provencher a été réengagé pour s'occuper du fonctionnement de la patinoire pour l'année 1988-1989.été nommé maire Sup Ne Ld pléant pour les trois \u2018 - or Y, Saint-Rosaire.MJ.\u2014 £ ) pee SN 2 | Dorlotez vos pieds agiles avec les semelles Air-Pillo du Dr.Scholl.E marches sur du velours.Se trouve dans tous les comptoirs de produits pour les pieds Scholl.Dr Johanne Roux 752-5526 \u201cTout pour la beauté et la santé\u201d \u2014 Dr Roch Poulin 752-5526 \u201cTout pour la beauté et la santé\u201d Dr François Létourneau 152-5526 \u201cTout pour la beauté et la santé\" Les membres du conseil ont signalé au ministère des Transports que la route 162 (chemin Grande-Ligne) a été identifiée est- ouest alors qu\u2019elle devrait être identifiée nord-sud.Considérant que De- foy n'est pas une muni- - cipälité reconnue mais comme faisant partie de Sainte-Anne-du- Sault, on demande au ministère des Trans- UNE AIDE | EFFICACE riaville, a fait tirér Allie, Victoriaville.Au salon de l'habitation du Colisée des Bois-Francs, le 25 septembre dernier, IMMEUBLES J.R.PARIS & CIE INC., courtier en immeubles, 231, rue Notre-Dame est, années consécutives, l\u2019heureux gagnant fut Stéphane Hamel.De gauche à droite sur la photo, Julien Côté, président courtier des IMMEUBLES PARIS et Stéphane Hamel, 126, rue Victo- une once d\u2019 or, comme il le fait depuis 5 Automobiles Chartler et Boulang > \u201cedu ape dade aa aus Pon antes Pindar das 4 + Ld \u2014 Mercredi 26 octobre 1988 105 Animaux à vendre 110 Ameublements à vendre 115 Maisons - chalets à vendre 120 Maisons - chalets à louer 125 Maisons - chalets à vendre ou à louer 130 Autres immeubles à vendre ou à louer 135 Terrains - Fermes à vendre 140 Argent à prêter 145 Logements à louer \u2019 © ANNONCES CLASSÉES © 175 Motoneiges à vendre 180 Motos à vendre 185 Bateaux à vendre 190 Tentes-roulottes et roulottes à vendre 192 Roulottes motorisées à vendre 195 Articles de sport à vendre 200 Divers à vendre 205 Personnel demandé 210 On demande - 250 Comptables CARTES >) PROFESSIONNELLES: 235 Arpenteurs - Géomètres 236 Assurances 240 Automobiles 245 Avocats 255 Construction - Rénovation 260 Divers 265 Divertissements 266 Ebénisterie = L'UNION \u2014 Mercredi 26 octobre 1988 150 Appartements à louer 155 Chambres à louer 160 Chambres.et pensions 165 Commerces à vendre 170 Autos, camions, tracteurs à vendre 215 On offre 220 Encans 276 Ingénieurs 225 Divers \u201c : 280 Notaires 230 Perdu ou retrouvé 285 Santé 231 Locations diverses 270 Electriciens 275 Informatique 290 Vêtements © Payable à l'avance \\ Payez moins cher en passant directement par l'éleveur! La Maison Canine Do-Mi-Si-LaDo-Ré vous in vite à voir ses magnifiques chiots, sans obligation de votre part.Nos chiens sont vaccinés, vermifugés, enregistrés, tatoués, avec une garantie de santé.Lhass-apeo, chy-tau, schnauzer nain, doberman pincher, boxeur, aussi caniche nain, chihuahua, poméranien aussi west highland et yorkshire, (service d'accouplement).Pour inf: Gilles Bergeron, Saint- Pierre Baptiste, (418) 453-2534.24-11-87-j.2.0.; Chiens: berger allemand, colley.épagneul, lhaza-apso, labrador, shih- tzu, boxer, bull massif, bébés doberman et poméranien, doberman dressés.1-819-395-4196.146-88 j.n.o.Élevage privé, chiots pure race, enregistres.vaccines, vermifugés.lhasa-apso.shih-lzu.pomersniens, chihuahuas.colley miniatures, caniches.pékinois, crocker américains, vorkshures.bichons maîtais, bergers allemands.aussi service d'accouple ment.pour inf 758-1863.demander Ginette Nault 21.9-88)n.0.ument de 5 ans, Quarter Horse, enregistrée, domptée selle western et voiture, pouliche de 6 mois Quarter Horse, enregistrée.752-6779.26-10-88 Lhasa-apeo, mâle.pure race.vacciné, âge: 5 mois, bon prix.3586773.26-10-88 T colley femelle (2 moisi, | danois bleu femelle (4 mois).| poméranien (2 ans), 2 barbeties bengie (2 ans), 1 aire dale terrier femelle (17 mois).336-3734.26-10-88 ® Date et heure limites: jeudi, 15 h Princeville, Plessisville, mardi 12h © 1 parution (20 mots): 3 § © Chaque mot additionnel: 0,5 $ © Location de case postale: 1 $ 357-8232 CARTES AVIS DE CRÉDIT AUX ANNONCEURS pz Nos annonceurs sont priés de noter que toutes leurs annonces doivent être publiéés en conformité de la Loi sur la protection du consommateur, article \") self] MOT MYSTÈRE: CHASSEUR LA CASE À MOTS | cresson, chou, pommée, scarole, chicorée, endives, épinards, (romaine) ! MESSE Bernard Angers 260 et PERCAGE Le Groupe ABA «.1855, 9e rang - Saint-Wenceslas (819) 224-7722 SCIAGE DE BETON pour portes, fenétres, planchers, etc.TS Ran Victoriaville, Warwick - Croteau Excavation de tous genres - ose septiques TERRAINS À VENDRE Yvon c.G6P 6R8 ,.358-2678 t= 7 re , pI Spécialistes en chautfage électrique Entrepreneurs - Electnciens Notre expérience est au service de l'industrie 752-4964 et 752-2658 287, boul.Labbé - Victoriaville Bur.: 357-2100 tours L'avergne Nicolas Larochelle Notaire Cessionnate des grettes de CR (Gidesu & 41, rue Laurier ouest, Arthabaska - G6P 6P5 - Rés.: 357-8068 Lows Raunyille A CLINIQUE de RELAXATION PROFESSIONNELLE Spécialités: «Massage de détente e Massage thérapeutique (819) 752-5537 Daveluyville, (0c), GOZ 100 (819) 367-2855 280 258, rue Principale, C.P.187, Clinique VETERINAIRE des BOIS-FRANCS inc.50 rue Girouard Arthabaska G6P 558 758-8281 \u2018Service téléphonique de 24 tieures dr Gasior Ptovencher da mw ar Rene Grenier mu dr Mario Beauregard my dr Pierre Targ! mv dr Yves Berner mv 285 Orlouse Morency mv gq + Noid Dr Réal Brault, o.d.OPTOMETRIST! 21, rue Notre-Dame est - Victoriaville 758-6234 VoLan deta ter pkipLRE- \"aise DAPL'ATTE) aux \u2018his > bee tine A > mn [Erm | Victoriaville CHIRURGIEN DENTISTE 752-5570 40, rue Notre-Dame ouest Bur.: 357-2254 758-0311 50.rue Trottier p tt Martel a.- .\\errette Marte Perron, Côté, Béchard, Arthabaska G6P 747 Thérapeute Pelletier et Brosseau (819) 357-7411 en musculature jne Pa 783, boul.Bois-Francs sud, Arthabaska Sur rendez-vous seulement! CONSEILLERS JURIDIQUES CACNON Dr JEAN -BERTRAN o al} UDE 11, rue de la Gare, C.P.113 GAGNON Victoriaville, (Oc), G6P 654 GERVAIS Dr Michel Chaîné, B.A.0.D.Optométriste Examen de la vue of verres de contact 66, rue Saint-Jean-Baptiste Polyclinique Gravel Victoriaville G6P 3Y9 758-1444 Nivesu ler ploncher et rampe pour lsuteuil rouisat jno » M.Gomaa D.D.S.Chirurgien, dentiste 617, rue Notre-Dame ouest, Victoriaville Face .Pot at Kentucky) 758-8004 sey?ne ao - \u2018 >, i) CITES : 3A vg By eff] Lunson \u2014 Mercredi 26 octobre 1988 -\u2014 8 L'UNION \u2014 Mercredi 26 octobre 1988 A vendre, Saisons, presque neuls.R13, montés sur roues de Ford Pinto, le tout laissé à 128 $ suss: patine pour garçons.pointure 6.utilisés une Saison seulement 357-8030 4 pneus toutes 185/70 Trailer fermé, pour transport d'animaux.en bonne condition.250 $ 1819) 364-2236.26-10-88 ; à cou électronique.de marque Consew industrielle, ideale pour la personne qui veut cou dre chez elle cet hiver.755-1080.26-10-88 } Clavier portatif Bontempi.plusieurs choix de rythmes et instruments, parfait pour débutant 758-1080, 26-10-88 Un C5 4 canaux, digital, avec antenne neuve.une vraie aubaine! Prix 100 8#.357-8870, demander Patrice: 26-10-88 Manteau de fourrure, taille 6 ans.en renard magellan, cause: trop petit.prix 950 9.357-9138, demander Simone.2-11-88 Évaporateur Teknik 4 x 16,à rayons, avec dôme, finisseur 2 x 6, à l'huile, avec dôme, ! an d'usure, brûleur électronique.357-7159 2-11-88 Bassinette de poupée, tricycle (3 roues), carrosse de poupée, linge de maternité, habit de motoneige, poussette pour bébé, bain pour bébé.7524615.2-11-88 Poële à bois, combustion lente.neuf, valeur 675 $, prix 400 $.approuvé U.LC.doubles portes.353-2501.2-11-88 Poêle électrique, neuf.marque General Electric.couleur blanche, four autonettoyant, ronds scellés, valeur de 1 139 8, laisserais a 839 8.Si intéresse, apres 16 h 30: 358-6042.9-11-88 Table ping-pong aussi mobilier de salon, complet.second.752-4920 Radios d'auto am-fm cassettes.autoreverse, 12 mémoires, un de marque Alpine (250 $) et un de marque Audio Sound (125 8}.364-5066.Mobilier de salon, sectionnel, 5 mex, style contemporain, en velours gris-bleu.Pneus d'hiver 145 SR 13.avec roues.357-8114.7 paires de pneus de tracteur.usages, 18.4 - 38.1 pneu 13 x 28.358-2806.\u201c Jeu Atari avec cassettes, comme neuf, valeur 150 $, laisserais pour 100 $.357-9038.l manteau long, | manteau 34, tous les 2 en vison naturel, 1 an d'usure, à l'état de neuf, grandeurs 13-14-15-16.Pour inf.: 758-0304.x-stove ancien, 24 pouces, robe de carriole brune.pesu de vache noire, lampe de salon.polisseuse 3 brosses, rideaux chambres/cuisine, manteau de cuir pour homme (40).357-2193.Drums marque Normand, 9 morceaux, 400 $.Après 18 h.: 367-3454.a en fibre verre pour boite de camion 1/2 ton.grandeur 6° x 8\u2019, prix 200 $.364-5602, le soir.iron avec amortisseur pour camion ou Lracteur de ferme, en bonne condition, manteau chat sauvage à l'état de neuf.9 ans.362-2701.Foin - 12 000 balles graminées, année 1967-1988.Inf.: (819) 336-5464, (818) 353-2417.\u201cBl IC sboxdecucisis Environ 350 blocs de Ency 18 volumes, corde de #'.boita do camion pour CIIEBL, usspie 8\u201d 5 167.4 prix (les beaux-arts ls cres vivante l'ie- ON DEMANDE Datsun (50 8), barils 45 gal d'subaine! 369-9603.toire, action.I homme, la vie.I mar , ir.: son, loisirs, Littérature kes (10 $ chacue).367-2578, soir camérs Vibow Xue Lub bu les CUISINIERS Manteau de fourrure, cour.en chevre des montagnes, blanc mous- taché, bordé de kid blanc, grandeur 9 ans, prix 250 8.aussi manteau long bleu marine (8 ans).tres propre 758-7685 2:11.88 Radio d auto, Blaupunkt Tuc sun SQK 06.preamp stereo amvfm cassette.incluant: loudness.2 dolby.fader, bass, treble, balunce plus ampli Blaupunkt 120 watts rms.4 canaux.Valeur 1 500 et lnisserais à 475 $, prix à discuter.Après 1B h 30.357-9808.demander Christian.2-11-84 Tapis rouge cerise, fini velours, 12° x 19\u2019, excellente condition, banc de comptoir chrome et tête de lit 39\u201d.colonial 752-7K45 2-11 88 UN PEU D'HUMOUR 100 $, mixeur Audio 50 8, émetteur- récepteur portatif 200 $, main libre.commandé par la voix.758-5642, demander Alain.64, de disques.imprimante, disquettes, 2 manettes, paquets de feuilles, 500 8.758-1133, 17 heures.1 vitrine thermos, 94\" large x 69\" haut.J table et 4 chaises, 3 portes 34\" x 80\", 752-0828, 4 rimes de gr 14°, pour marque auto Chrysler, prix 100 8.Après 17 h.758-5680 1 tapis gris, 9 pi 9 po x 11 pi 9 po, à l'etat de neuf, 1 tapis rouge 10 pi x 10 pi, ! chaise de coiffeuse avec séchoir, | fluorescent 4 pi, | ventilateur blanc.65.rue Lavigne, Victo, 758-0336 ou 752-6841.\"J'vas t'aider, moman.porté-moi et j'porterai tes paquets.\" Poêle à combustion lente neuf, avec fan.a servi 6 mois, prix 400 $.369-9203 9-11.88 Souffleur à neige, pour tracteur de ferme, 5 pieds, en parfaite condition, prix 200 $.344-2219.9-11-88 Poêles à bois, trés propres, bonne condition: réfrigérateur de bar 2.5 p.c., presque neuf; sécheuse Inglis, blanche, évier de cuisine en.acier inoxydable.avec chantepleures.chauffeeau 40 gallons, annexe à l'huile, couchette de bébé, chaise haute, halançoire, parc, plusieurs fené- tres, difierentes grandeurs, le tout à prix de débarras.357-2218, laisser le message.16-11-88 Manteau de chat sauvage, pour homme, grandeur 42, très long, à l'état de neuf.cause de vente: décès.752-9276.23-11-88 7 manteaux de chat sau vage, longs, grandeurs 12 et 14 ans, prix 350 § et I'autre 450 8.1 manteau en peaux de moulon renversees, 10-12 ans, prix 150 $.| mantesu cuir pour homme, collet en fourrure (en loup).grandeur 36, 100 $.357-3128.26-10-88-}.n.0.Equipement de bureau: chai ses, filières, calculatrices, tables diverses.bibliothèque, tables de confé rence, en cerisier.système téléphone Toueh-Tone, 6 téléphones, 4 lignes.intercom, etc.752-5201.26-10-88-j.n.0.Coupons de coton quaté, sac d'environ 25 livres, morceaux de 48°\" et moins, 22,00 $ le sac Les Tissus Luc Pelletier Ltée 2119 rue Notre Dame vues! Victoriaville 758-7936 200 |.a.0.aux 15 jrs 1 manteau d'hiver, couleur: rose des bois (tirant sur le bruni, grandeur 10, avec collet de fourrure.768-4425.\u201cRéservoir pour transporter eau d'érable, de 800 gallons, en tôle galvanisée, communiquez à 382-2358.2-11-88 Machine à coudre, Husqvarna modéle 980, avec cabinet et le surplus de pieds achetés à part.S'adresser à 758-8335.9-11-88 Chassis J x 5, fini vinyle, feuilles veneer 3/8 (35 feuilles), galerie avec rampe aluminium, prépeints, 5 x 8°.Guitare électrique, état neuf, fils et 1 «sets de cordes de rechange.valise de guitare comprise, trés bon prix: 200 $.Après 14 h.: 752-6543.2-11-88 Superbe guitare Yamaha électrique, noir et blanc, avec ampli et fil Peavy, valeur 600 $, laisserais à 450 $, (2 semaines de la date d'achat), bon achat.758-6505.2-11-88 Lustre de cuisine, à 5 lumières et un à ! lumière 25 $; rideaux de salon pour fenêtre, environ 10 pieds large, en velours brun, n'ont jamais vu le soleil, très belle valeur.Aussi unité murale 3 sections en teck (biblio- théque), incluant bar, tiroirs et verrerie.mesurant 7 pieds de haut x 9 pieds de large.Offre raisonnable acceptée.752-7302.2-11-88 2 pistes de course, achetées chez Radio Shack, en 1986 et 1987, en très bonne condition.35 $ chacune.758-4852, 2-11.88 Articles divers à vendre, garde rais enfant la semaine, à la maison, rue Cartier.758-4906.Portique tambour vitré, pour placer à l'intérieur, empéche le froid d'entrer.Jour: 758-6161, demander Bertrand.2-11-88 Compresseur 125 CFM In gernsoll Rand, 30 h.p.550 volts, 100 heures, 3 000 $.357-2023.2-11-88 | répondeur avec mise en marche à distance.classeur et un bureau, avec rallonge à dactylo.758-6385 ou 752-2751, après 17 h.2-11-88 Attention! Attention! Foyer bien situés pour personnes du Je âge ou retraitées, chambre et pension, service de médecin de garde, câble, transport, etc.Quelques places sont encore disponibles.Pour inf.: 752-5278.2-11-88 Couturière sérieuse demandée, pour coudre de la robe ou du coton ouaté.Payons bon prix.Après 16 heures: 758-4358.12-10-88-j.n.0.Gardienne ou plutôt mère de rechange demandée pour 3 enfants (5 ans, 3 ans et 6 mois), se voyageant seule, temps partiel (2 ou 3 jours/semaine}, pour retour au travail prochain.Rue des Grives; 752-5049.2-11-88 Attention! Couturières sérieuses demandées pour travail facile, pos sédant leurs machines.De 9 heures à 17 heures à 357-2863.14-6-88 i.n.o.et un POMPISTE La Belle Québécoise à Daveluyville 367-2508 210 jno.Achèterais antiquité, de tous genres.758-6138 ou 758-8051.3-11 879 0.0.RECHERCHE Couturières pour couture à domicile possédant overlock et plain Informations: 357-7372 2-11-88 210 \u2014 Achèterais grange ou garage, dimension 20\u2019 x 40\" environ, sur terrain 10 000 pieds carrés, situé près de Victoriaville, Arthabaska.752-6008, demander Marco.RECHERCHE Couturières pour travail en usine avec expérience Informations: 357-7372 2-11-88 210 Restaurant Gourmet Prin- ceville demande cuisinier/ère, travail le soir et les fins de semaine, salaire à discuter.expérience.364-3568.26-10-88 Compagnie fabriquant un produit très en demande recherche personnes désireuses d'avoir leur propre commerce, temps plein ou partiel, possibilité de revenus 375 $ à 1 125 $/semaine.Pour rendez-vous: 1-800 361-5096 ou (514) 328-7116.Centre de thérapie recherche pour ferme thérapeutique, intervenant/e/s pour alcooliques.Connaissance et expérience du milieu.Travail régulier en Estrie: jour, soir, fin de semaine.Curriculum vitae au plus tard le 4 novembre 1988 à M.Philippe Lucion, 550 est, boul.René-Lévesque, Montréal, H2L 2L3.\u2019 Occasion de partir en affaires! Compagnie fabriquant un produit très en demande, recherche personnes désireuses d'avoir leur propre commerce, temps plein ou partiel, possibilité de revenus 375 $ à 1 125 $/semaine.Pour rendez-vous 1-800 361-5096 ou (514) 328-7116.9-11-88 A VENDRE Processeur à papier photographique de marque RCP 101.Pour informations: 357-2065 Extension 30 enregistreuse 3 de 2 ans, en parfaite condition, 595 $.Denis Houle, 758-8000 ou 752-3374, 21 heures.Broce Bontempi 2 claviers, 353-2286.excellente condition, à qui la chance?91188 758-0395, après 13.h 30.Manteau de vison noir (18-20 1 caisse enregistreuse électro- ans), presque neuf.très bon prix.Manteau ultrasuez.manteau de drap tweed, Lapis crochetés, miroirs, etc.357-2384.9-11-88 nique, 6 départements, usagée de 2 uns, 450 $: 1 balance ique.capacité 30 Ib, le tout en très bonne condition.450 8; 1 air climatisé (21 000 BTU), 525 8.758-1163.Gardienne demandée, à ls maison, 5 jours/semaine, avoir son transport.Après 18 h.: 758-8612.2-11-88 Pour toutes personnes qui désirent travailler pour la vente de chocolat, âge peu d'importance.Sans frais: 1-800-363-8409.2-11-88 Publicité par l'objet, repré sentant demandé pour vente d'articles publicitaires aux commerçants et aux industriels, excellentes commissions, expérience un atout.Écrire PubliCal, boîte 313, Magog, P.Q.J1X 3W9.28-12-88 Recherche jacket d'aviateur original, en cuir.datant des années 1940.Communiquez: 758-3506.21 S88jno.à 9 ve colors So ma fd Tours à métal Southbend 9\u201d.\u201cFournaise en fonte, idéde .attelage 3 points, neuve.350 $, livrai- perceuse à colonne da planches (Gene pour sous-sol.trés propre.Après 17 Anti uité son gratuite.369-9541, jour/sour.ral).moteur de souffieur Tecumseh 5 STRESS 1526297, Viees mobile de salon, 7 ro métal Does enn 8+ 0a réservoir & 'huile, 200 gut Jean Deshaies ; .5 8.i i solide, être rembourré._ 367-2727.16\" subaine: Masda GLC.1982 forges a es aa ES / Denis Landry Bulk tank 300 gallons, caged 758-7426.prix 25 8, ausei lit de métal ~antiques, Achetons: cochon.compresseur, pipe de pipeline 9-11.88 largeur 46\", ainsi qu'un lot de pôles en catalognes.courte-pointes.darru- avec ee B19) R4A2615 ___ \"Zcomptoirs vitrés #16 42 bois.362-7473.D prcres aples.charsas, able de 4xB.prix 400 non-vitres 6' x 9.tiroirs et rangement.comme neuves, grandeur: secrétaires.bureaux, oi ane.8.756-0396.prix 100 $ à 600 8, 2 salles d'essayage 24 mois: chai jolly- mois; chaise haute 15.00 §.jolly 752-9540 Super démontables, avec porte.0008.20D jumper rouge (comme neu 103, ainsi projecteur pour filme, marque Argus, Ports à linge rond, 65 $ chacun.Qu'un grabateur musical (dumemer) 210 INO prix discutable.Aprés 18 h., sob: 357-2184 pour lampe d'enfants Fisher Price (PRE EE EEE OO A LE © 0 Br BONTRIL 20 can Guy Hamel ébéniste, meubles sur mesure, reproduction, bois - méla- mine, arborite.Estimation gratuite, 357-8076.28-10-86-j.1.0.mes services réparations générales d'autos américaines et japonaises: troubles électriques, alternateurs, démarreurs, mise au point, freins.Venez comparer mes prix.Estimation gratuite.Jour: 357-8508, soir: 752-7961.IRARRi nn ; Photographe professionnel, studio sur place.Tout genre de portraits: mariages, baptêmes, anniversaires, événements sportifs, portraits de famille, etc.Photomagik.758-9353 jour, 358-5316 soir.J-10-86-i.n.0.20% $ 8] $ $ $ $ 8] $ se 8] 8] 3 sa $ $ $ 8] $ 3 $ 8] $ $ 8] $ 8] 8] $ $ pour radieteurs d'autos, camions, machinerie agricole, jusqu'à 35% d'escompte pour ln vente.S'adresner à 2, rue Couture, rang Nault à Victoris- ville.752-5486.16-12-87-i.n.0.B.L., réussie, optez pour une équipe dyns- mique de 4 personnes: 1, animation unique avec micro sans fil comme ila t.v.; 2 jeux de groupe si désiré, 3.Tirage de prix de présence durant la soirée.Si intéressé, 358-5544, à Jean ou Guylaine.31-1-89 Amoureux du Nord, album de photos avec listé de noms, descrip- (de toute tendance}.Inscription gre- tuite aux dames, 6620-5, rue Caché, Saint-Damien, JOK 2E0, (514) 835-3820.18-12-88 .= ce Ly Garderais des enfants, chez- moi, 2 ans et plus, secteur Notre- Dame ouest, rue Edgar.758-6888.21-9-88j.n.0.Attention! Automne-hiver je ferais vos travaux comme artisan.tire-joints, peinture.décoration, transformations de sous-sol, etc.J'ai expérience.758-0942, le soir.21-9-88-j.n.0.LA DICTÉE DE LA SEMAINE Vous avez le goût d'améliorer votre français écrit.sans investir beaucdup d'heures! \u201cLA DICTÉE OE LA SEMAINE\" les lundis et mercredis, de 19 à 20 heures.C'EST POUR VOUS! CLINIQUE PSYCHOPÉDAGOGIQUE DES B0iS-FRANCS 752-3828 - 357-8090 215 jno.Jean-Ls Desrochers, ébéniste, meubles et armoires sur mesure, bibliothèques, bois ou méla- mine.752-4272 ou 758-8564.7-6-88-).n.0.12 0) 4 SOLUTION DU SUPER 500 CASES (grille no 9) Edition du 5 octobre \u201988 re Serais intéressé A garder vos enfants, chez-moi, du lundi au vendredi, de 7 h.à 17 h, aussi mobilier de cuisine en érable à vendre.357-7970.26-10-88 12 13 14 18 16 47 WM 10 2 o]sir PjaÏN 7 D M N VIO i~ |=» Z~ |] ~ «© e A \u20ac AIT E LILJE/R|I |E T Nv] 0 Elv|ifT Ro] ]S \"LE R ~ mi®iv + \u201c© miz|Z[mimialm x12{>[lw/-|e|i+|e >|-j>|e|z mixj-|je mnju|S|nj©|>|2>|o|e z|>[o[n[o[e]m * mu Res ue oa Do mlAa|=ixX] =~ > © > »|>|4|o|{n|Z e > ~ | > =|- miv|-|> mime» = A|2 [x [>[A|Z [9 x mlelm][ ©|=|2|9|+|*i-|5|0/> je m >|z2jm|- m[a|z|>[|-|> © mde Al» e|=|m™ e|-|j>le|4 «|z|>|9|z|>||æx|>|z iX [M ES m= [on]m]- [en miz [=< : jm [= [=> mis jm 2|mi2|z|o|-[m|x{njim a[>jrjs|> moi» os >lz2jmjrie = A|2[jnj2|> [2 jmjH/Z MA [e=|- m[2|-|0|\u20ac + 3 z|-|Lie m|-|2|oju z - >|e] = A > Alm $ GAGNANTE: Chantal Laliberté 123, rue Versailles Victoriaville mjo|zji- amp mix C|FPimjn|- | \u201cmn sa: =[alm[»]w[xi- DP Mimo |[~4]|m > LL.) im'o|mImlajnlmlan ~~ (> w= || mA» vw mim >in» |Z Mem Zc» mi» m mim \u201dw mz cu AZ a z,e|- N De plus: Oh surprise d\u2019escompte sur toute la laine Phildar LA DERNIERE SEMAINE C\u2019est tout un BOUM chez SINGER La vente Surboum de SINGER se continue avec des rabais 60 $ à 200 $ sur toutes les machines à coudre en magasin.LA DERNIERE SEMAINE Centre de couture SINGER 73, rue Notre-Dame est Victoriaville - 752-2944 ST TTT TTT RT YT TT NT YT YT VAT SVT ITNT NT YT IT XT IT IT A 5 PAR Wows Francs nord, Victoriaville, Qué.G6P 1G2, (819) 758-1266.7-988 j.n.0, Bonjour, je garderais des enfants de la naissance à 2 ans, chez moi, à temps plein, temps -partiel.de jour, le soir ou pour la nuit et la fin de semaine, secteur rue Rousseau.758-7768, demander Liette.-11-88 Besoin d\u2019opérateur boring horizontal et de tour, minimum 8 ans d'expérience, 15 $/heure.(514) 743-3434.11-1-89 LES DEVOIRS ET LES LEÇONS, UNE CORVÉE.\u2026 Votre eniant a des problèmes d'apprentissage! Nous pouvons aider EFFICACEMENT votre entant du lundi au jeudi.de 15 à 18 heures CLINIQUE PSYCHOPÉDAGOGIQUE DES BOIS-FRANCS 752-3828 - 357-8090 2 215 - Offre de service, secrétaire- comptable, 15 ans d'expérience en comptabilité générale.Contactez Mme Michèle Lévesque: 752-6457.26-10-88 Peinture intérieure, pose de gypbroc, estimation gratuite.369-9535.30-11-88 Pour vous faire tirer aux cartes et tarots, lignes de la main, 1 1/2 mille dépassé le Fer à Cheval, no 332, 357-9106, sur rendez-vous, 9 h à 21 h.19-10-88-i.n.0 Joffre mes services de mécanicien, je sors de l'école et je suis diplômé, je ne demande qu'à travailler dans un garage pour acquérir de l'expérience.Patrick: 357-8641, après 16 h.26-10-88 Garderais des enfants, de 2 ans et plus, pour accompagner petits amis, reste quelques places de disponibles.Bonne alimentation, plein air, salle de jeux, terrain de jeux à proximité, quartier résidentiel, secteur avenue Pie X, près de Roger Grenier.357-7225.9-11-88 DENEIGEMENT Pour entrée commerciale ou résidentielle, a l'occasion ou au contrat pour l'hiver.Tél.: 752-4138 215 j.no.Menuisier d'expérience, rénovation de tous genres, finition de sous-sol, prix compétitifs.357-2560, demander Claude.16-11-88 e Ecrivez votre texte e Maximum 20 mots e Postez-le à C.P.130, Victoriaville ou portez-le à un des endroits énumérés ci-contre Informatique Hamel Eur.équipements.fourniture, logiciels.programmation, etc.24-1, rue Notre Dame est, Victoriaville, 758-1800.commercial.industriel, spécialité: chauffage electrique, 51.rue Per- reault.Victoriaville, G6P 5C9, (819) 752-4086.Fondations Houle & Bel- leau Inc, fondations de tous genres, Emile Houle (prop.).850.route Grande-Ligne, Victoriaville.752-2029.Salon Bienvenue, 276-A.rue Saint-Jean Baptiste sud, Princeville, prop.: Francine Ménard, «coiffure unisexes, pose d'ongles artificiels.364-5220.Serais intéressée à faire des travaux de dactylo à la maison.357-9966.Garderais des enfants, à la journée, demeure rue Alain, près de l'école Pie.758-6027.Garderais des enfants, du lundi au vendredi, je demeure dans la paroisse Sainte-Victoire, gens sérieux seulement.758-6823.2-11-88 Prière de remerciement à la Sainte-Vierge Marie, pour faveur obtenue avec promesse de publication C.V.9-11-88 Remerciements au Saçré- Coeur pour faveur obtenue.«Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié a travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen».Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela vous semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré- Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.P.P.ATTENTION! Pour construction rénovation, consultez un artisan menuisier.Prix compétitifs M.Labbé 758-4481 225 JNO Remerciements au Saint- Esprit, pour faveur demandée et obtenue.L.B.Remerciements au Saint- Esprit, faveur obtenue.L.B.Remerciements au Saint- Esprit, pour faveurs obtenues.L.B.Remerciements au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.«Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amens.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela vous semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.N.N.\u2014 On dit qu'apprenant la mort du pape Luciani, le 28 septembre 1978, le cardinal Wojtyla devint blanc comme un linge.Il se retira aussitôt dans la chapelle en murmurant: «Jésus-Marien.Moins d'un mois plus tard, le 22 octobre 1988, on chantait sur la place du Vieux-Marché de Varsovie, un refrain polonais qui devait être repris le lendemain à Rome, au moment ois Karol Wojtyla fit ses adieux à ses compatriotes: «Sto Lat» («Qu'il vive 100 ans'n) Messager du Christ \u201cJean-Paul 11 lui- même ne cesse d'être, pour le monde entier, un flambeau lumineux qui se consume en services généreux et héroi- ques.Jean-Paul 11 est un homme qui prie, qui Dix ans de pontificat de Jean-Paul I étudie, qui agit.L'Oratoire).«Le Christ, dit-il, est «A nous catholiques, venu «rendre neuve.il revient de ne pas le l'humanité».L'Eglise laisser seul et de n'a pas d'autre mission.l'accompagner de notre Le pape n'a pas d'autre priére et de notre affec- choix: il y consacre ses tion».(Mgr Roger énergies et parcoure le Etchegaray, archevé- monde à la recherche de collaborateurs».(Marcel Lalonde, c:s.c.que de Marseille).Lucienne Gagnon, Chesterville e 1 parution (20 mots): 3$ e Chaque mot additionnel: 0,05 $ © Location de casier postal: 1 $ e Jour/heure limite: jeudi, 17 h e Les annonces sont payables à l'avance Le dimanche 22 octobre 1978.Karol Wojtyla, a 58 ans, cardinal polonais, est officiellement consacré pape.Le monde entier attend que le pape prononce ses premiéres paroles: «.Que la paix soit avec vous! Je vous invite à communiquer dans notre foi commune, et aussi à nous engager et à nous poursuivre sur le chemin de l'Eglise et de l'Histoire, avec l\u2019aide de Dieu et celle des hommes».«Ne craignez rien!» \u2018À un ami polonais, il déclare: «J\u2019ai une rude tâche.Si Dieu le permet, c\u2019est moi qui devrai conduire l'Eglise dans le 21e siècle.Je prie afin d\u2019être à la hauteur!» (cf: Le pape Jean-Paul II).Jean-Paul II est le premier Polonais sur la chaise de Saint-Pierre, le premier pape non italien élu depuis 1522, le premier pape originaire d\u2019un pays communiste.Le jour de son avènement, lorsqu'il apparut sur les marches de Saint-Pierre et que ses premières paroles «N'ayez pas peur!» résoñnèrent sur la place, à l'instant tout le monde comprit que quelque chose avait bougé dans le ciel et que Dieu nous envoyait un témoin.«Ce pape est un don de Dieu».(André Fros- sard - dialogue avec Jean-Paul IT).Jean-Paul ll vient de souligner (le 22 octobre) ses 10 ans de pontificat.Jeep BERGERON JEEP/EAGLE 324, Bois Franc Sud Victoriaville, Québec G6P 4T1 (819) 752-9783 ANDRÉ DESROCHERS Bur (819) 752-9783 - 4 (819) 752-5252 Rés (819) 357-8555 LIMOUSINE V.I.P.(1968) Pour réservation: (819) 752-3519 ff Réjean Garneau inc o Service 24 heures n Essence Diesel - Hule du 154, bout.Bois-Francs sud.Victériaville, 752-9097 Dépanneur Parc Contre de vakdahon Loto Quebec @Ouvert tous les jours ® de7h30a22n30 2.rue Rubin, Victoriaville.758-7292 Centre liquidation CLAU-RI-VAN inc.eEstimateur *Evaluateur eEncanteur \u2018Marché aux Puces Disponible pour tous genres d'encan Vente & Achat Appareils électroménagers Meubles Antiquités - Accessoires divers 1360, rue Notre-Dame ouest x Victoriaville - (819) 758-4748 = Litene A VENDRE Parqueterie de chéne de bonne qualité 0,75 $ le pied carré Aussi bois d'allumage 1 $ la poche Inf.: 357-8634 Demander Alain 200 231188 Du jeudi au dimanche inclusivement André Lamontagne, D.J.JEUDI: soiréé des dames Punch gratuit aux dames de so ho a > SUPER PARTY \u2018\u2019Halloween\u2019\u2019 ® Samedi 29 octobre @ Prix de présence aux deux plus beaux costumes BAR Chez Marcel Daveluyville \u2014 367-3114 Epicerie L.Allaire inc.7008.rue Notre-Dame est Victoriaville 758-1163 Centre de validation Loto Québec CENTRE DE COUTURE SINGER e 2000, rue Saint-Calixte, Plessisville Te 73, rue Notre-Dame est, Victoriaville COMPTOIR - Ball Epicerie.journaux.bière.vins Agent Loto Québec 248, rue Notre-Dame est.Victoriaville.LE NATURISTE Magaun d ahmentation et borane naturiste © Suppiéments akmentattes ® Produits Ge beauté M 1 Longchamps Carrefour des Bois-Francs.780-7112 DRPANNEUR | OMINO LOCALE FRONTENAC SPitsenes of pats man _ Wiha _ ®SERVICE DE PHOTOCOPIES ® Ouvert tous les jours de 7 h 30 4 22 h 30° STI, boul, Bele-Frones vod, Artteboohe, 367-2072 TABAGIE 132, rue Saint-Louis, Warwick TABAGIE 347, rue Saint-Jacques euset, Princeville, 364-5310 GÉ 1 vraon \u2014 Mercredi 26 octobre 1968 += déces M.Johnny Gleason A l'Hôtel-Dieu d'Artha- baska, le 12 octobre à l'âge de 84 ans, est décédé M.Johnny Gleason, demeurant à la Résidence Nouveaux Horizons de Sainte- Elizabeth et autrefois de Warwick.11 laisse dans le deuil une soeur: Mary Gleason de la Résidence Nouveaux Horizons de Sainte-Elizabeth ainsi que des neveux et Les obsèques ont eu lieu le samedi 15 octobre à 14 heures en l'église de Warwick.M.Adélard Labelle A l'Hôtel-Dieu d\u2019Artha- baska, le 13 octobre à l'âge de 88 ans, est décédé M.Adélard Labelle, époux de Dame Béatrice Gagné, demeurant au 511, rue Pigeon à Victoriaville.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Yvon et son épouse Ginette Rousseau, Alain et son épouse Gisèle Bernier, Jean-Paul et son épouse Hélène Fortier, Denise (Mme Benoit Côté), Jocelyne et Clément.Les obsèques ont eu lieu le samedi 15 octobre à 13 h 30 en l'église Notre Dame de l'Assomption.M.Dave Connely A l'Hôtel-Dieu d'Artha- mac = sua emia - - a a CE SE SER \u2014 #es =; 7222707 0 = De tout son coeur et comme soi- même \u2014 Toujours absent de le maison, monsieur Untel s'est lancé à corps perdu dans les oeuvres sociales: comité d'école, action politique, loisirs organisés, etc.Telle autre UNION \u2014 Mercredi 26 octobre 1988 wd s'occupe de ses enfants et peut tout leur donner, mais elle triche son mari.Dans un cas comme dans l'autre, qu'en est-il de l\u2019amour du prochain?Raymond Auger A quoi bon s'émouvoir de pitié devant le- téléviseur en regardant les atrocités de la violence baska, le 14 octobre à l'âge de 6 ans, est décédé M.Dave Connely, fils de M.Denis Connely et de Dame Murielle Fréchette, demeurant au 43, avenue Pie X à Victoriaville.Il laisse dans le deuil outre ses parents, son frère: Steve; ses grands- parents: M.& Mme Émile Connely et M.& Mme Lucien Fréchette.Les obsèques ont eu lieu le lundi 17 octobre à 11 heures en l'église Sainte Victoire.M.Émilien Rancourt A l'Hôtel-Dieu d'Artha- baska, le 14 octobre à l'âge de 67 ans, est décédé M.Émilien Rancourt, époux de Dame Madeleine Al lard, demeurant au 175, rue Rivard a Princeville.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants et leurs conjoints: Colette Rancourt et Robert Côté, Rock Rancourt et Paule Simard, Lyne Rancourt et Serge Fré- chette; ses petits-enfants: Martin, Eric, Marie- Claude, Guillaume et An- ne-Andrée Côté, Brian, Kenny, Mijanou, Maité- Anne, Sauraya-Kim Ran- court; une soeur et un frère: M.& Mme Armand Bédard et M.& Mme Va- lère Lessard, plusieurs beaux-frères & belles- armes?Pire encore, dans certains pays bien connus, des gens, sup- posément civilisés, sont capables d\u2019être tortionnaires le jour et tendres pères de famille le soir.Aimer l'humanité en général, c'est relativement facile.C'est le voisin qu'il est difficile d'aimer.Bref, l'amour est-il possible?Et Dieu, lui?«L\u2019aimer de tout son coeur.» S'habituer a cette parole, c'est la rendre insignifiante.Est-il si facile d'aimer Dieu?Omniprésent, Dieu est trop souvent absent de nos pensées et de nos vies, remplacé par la distraction, les affaires, la radio, la télé, les sorties, etc.L'amour de Dieu exige la conversion du coeur.«Tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton coeur.» Vraiment, l'amour de Dieu et du prochain est-il possible?Certes, il y aura toujours une art d'illusion dans \u2018expérience religieuse.ant, ce d don ne doit es servir de prétexte à la démission.Ce qu'un commandement nous 2 w soeurs, neveux et nièces, parents et amis.Les obsèques ont eu lieu le lundi 17 octobre à 15 h en l'église Saint-Eusèbe de Princeville.M.Roland Verville A l'Hôtel-Dieu d'Artha- baska, le 15 octobre à l'âge de 73 ans, est décédé M.Roland Verville, époux de Dame Fleur-Ange Beau- chesne, demeurant au 99, boulevard Bois-Francs sud à Victoriaville.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses soeurs: Mme Lucien Ber- geron (Rose), Mme Maurice Poudrier (Florida), Mme Alfred Verville (Alice) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles- soeurs, neveux et nièces.Les obsèques ont eu lieu le lundi 17 octobre à 14 heures en l'église Saints- Martyrs.M.Paul Leboeuf A l'Hôtel-Dieu d'Artha- baska, le 16 octobre à l'âge de 73 ans, est décédé M.Paul Leboeuf, époux de Dame Mathilde Vachon, demeurant au 14, rue Rubin, app.3, à Victoriaville.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Jean-Claude et Marthe Corriveau, Gisèle (Mme Yvon Lavallée), De- n - aw - \u2014 rendu possible.Jésus ne nous a-t-il pas communiqué sa propre vie, sa propre force à lui?Le grand commandement de l'amour retenti encore aux oreilles des hommes et des femmes de notre temps.Il fait surgir des nise (Mme Robert Blais), Lise (Mme Dave Brosseau), Francine et Daniel Breton, plusieurs frères & soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.Les obsèques ont eu lieu le mercredi 19 octobre à 11 heures en l\u2019église Sainte- Famille.Conrad Gosselin A Québec, le 15 octobre à l'âge de 61 ans, est décédé M.Conrad Gosselin, époux de Dame Berthe Breton, demeurant au 3121, rang 8, à Plessisville.Il était le père de: Car- melle (Mme Robin Croteau), Gérald, Denis, Michel, François, Agathe (Mme Jacques Gagnon) et Murielle.Les obsèques ont eu lieu le mardi 18 octobre à 15 heures en l\u2019église Saint- Calixte de Plessisville.\" Notaire Gaétan Trottier À l'Hôtel-Dieu d\u2019Artha- baska, le 16 octobre à l\u2019âge de 82 ans, est décédé le notaire Gaétan Trottier, époux de Dame Gilberte Beauchesne, demeurant \u2018au 112-A, rue Saint-Jean Baptiste à Victoriaville.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses beaux-frères et belles- soeurs: M.& Mme Gaston Beauchesne et M.& Mme Roméo Beauchesne.h - \u2014 Les obsèques ont eu lieu le mercredi 19 octobre à 14 heures en l'église Saints- Martyrs.Dame Gertrude Bilodeau (Mme feu Denis Paradis) A l'Hôtel-Dieu d\u2019Artha- baska, le 16 octobre à l'âge de 72 ans, est décédée Dame Gertrude Bilodeau, épouse de feu M.Denis Paradis, demeurant au 155, rue Saint-Georges à Victoriaville.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Armand et son épouse Colette Béland, Arsène et Étiennette Brassard, Claire, Clément et Céline Page, Daniel et son épouse Pierrette Martel, Bruno; 11 petits-enfants, plusieurs frères & soeurs, beaux-frères & belles-soeurs.Les obsèques ont eu lieu le mercredi 19 octobre à 14 heures en l'église Baptiste Evangélique de Victoriaville.M.Gérard Martel A Sherbrooke, le 17 octobre à l'âge de 70 ans, est décédé M.Gérard Martel, époux de Dame Gisèle Grenier, demeurant au 2330, rue Bordeleau à Sainte-Clothilde de Horton.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Mme Huguette Fournier de Drummond- çonnées.Vincent-de- Paul y a cru et sa vie a été changée.Pourquoi pas nous?Notre vie peut témoigner d\u2019une Présence qui nous habite et nos gestes d'amour peuvent être un baume sur autres, dans notre entourage.Pourquoi pas nous?Pourquoi ne pas laisser sa chance à la Parole?«Tu aimeras le Sei ~ gneur ton Dieu de tout ton.coeur et ton prochain comme toi- même,» générosités insoup- les blessures des Raymond Auger, ptre Tournoi de ballon sur glace et hockey-à-pieds Heil ww | DIENVENUE r 3 = Toit 7 po Un peu plus de 40 équipes, dont 13 de ballon sur glace, ont participé en fin de semaine dernière, à Victoriaville, au «Tournoi de ballon sur glace et hockey-à-pied Labatt 50».Dans l\u2019ordre habituel, Roger Côté (Auberge lnverness), gagnants de la finale en hockey-à-pied participation, Jérôme Lecours (Expo Rénovation) finalistes en ballon sur glace chez les vété- .rans, Claude Lefebvre, président du tournoi, Jean-Martin Guy (Huile à chauffage Emile Desauiniers) finalistes en hockey-à-pied participation, et fo mer SE EE rade NA Amour: Votre coeur est én fête en cette période car votre moral est excellent.Cette condition sera donc susceptible de vous attirer les faveurs que vous désirez de l'être courtisé.Santé: Calmez-vous et contrôlez votre sensibilité.N'abusez pas de vos forces physiques.Travail: Semame de sagesse et de prudence pour les - employés gouvernementaux.Vous risquez de commettre des erreurs.Contrôlez votre émotivité et agressivité.Financièrement, veuillez acquiter certaines de vos dettes avant tout augmentation de frais.Jours favorables: 29,30,31 octobre Prudence: 27,28 octobre Chiffres de «Dame Chance»: 3-10-19-28-38-40 Cancer = Amour: Cher Cancer, vous êtes complètement anéanti aux pays des rêves.Vous refusez totalement de voir les choses telles quelles sont.Attention, que cette situation ne s'interpose à la poursuite de vos relations amoureuses.Santé: Tension nerveuse à la hausse mais grande force morale.Travail: Semaine trépidante pour les employés de bureau.Cependant, ne dépassez pas la limite de vos capacités en voulant épater vos admirateurs.Prudence sur la glace ou sur l'eau.Sur le plan monétaire, des dépenses en vue pour votre confort personnel.Jours favorables: 26,31 octobre ler novembre Prudence: 27,28 octobre Chiffres de «Dame Chance»: 4-10-28-38-40-44 Lion &@ Amour: Vous êtes dans une phase, cher Lion plus délicate depuis un certain temps.Commencez dès maintenant à faire de l\u2019ordre dans vos idées afin de pouvoir déguster pleinement les joies de l'amour.Santé: Tenez-vous les pieds au chaud, car c\u2019est un de vos points faibles cette semaine.) ; \u2018 Travail: Semaine surchargée dans les domaines publics Cependant, évitez d'être agressif car ce comportement ne ferai qu'envenimer la situation.Agissez avec méthode et discerne ment, votre rendement n'en sera que meilleur.Jours favorables: 27,28 octobre ler novembre- : 29,30 octobre Chiffres de «Dame Chance»: 1-7-18-27-30-33 a N ./ \\} Vierge ; (yf Amour: Certaines difficultés à faire accepter les points de vue de l'être aimé avec les membres de la famille.Agissez comme intermédiaire et tout rentrera dans l'ordre habituel.Santé: Risque de dépression.Sortez de votre routine habituelle.- Travail: Excellente période pour les étudiants, les comptables et les politiciens.Vos projets se réalisent et vous serez considéré à votre juste valeur.Maintenez cet état d'esprit positif Sur Le pias Monétaire, phase de progrès.jours fa Prudence: - perras Le Centre astrologique inc CP 442, Saint jean Sur Biche: #4 Balance ad Amour: Désirez-vous être aimé?Alors, soyez bon, aimable et avenant.ce moment-là, vous serez en mesure d'attirer les faveurs de l'être courisé\u2026! \u2018Santé: Surveillez votre régime alimentaire et réduisez l'absorption d'aliments gras.Travail: Tdéal pour ceux qui opèrent des commerces d'articles de sports et même pour les professionnels dans ce métier.Votre sens de la précision et votre rapidité d'exécution 8 vous vaudront les honneurs.Financièrement, certaines rentrées importantes dues au succes de vos entreprises.Jours favorables: 27.28 octobre ler novembre rudence: 29,30 octobre Chiffres de «Dame Chance»: 3-10-28-38-48-49 Scorpion és .Amour: Excellente semaine pour sortir de votre routine habituelle en vous offrant soit un bon repas ou un spectacle de choix en compagnie de l'être aimé.Vous serez alors heureux et cet état d'esprit reflétera sur vos relations.Santé: Semaine délicate pour les diabétiques.Travail: Les astres favorisent ceux qui oeuvrent dans la décoration, les vendeurs d'assufances et les commerçants.Vous saurez convaincre par votre verbe subtil et vous L'Union offre, en collaboration avec Heinz, aux heureuses mamans une cuillère en acier inoxydable pour bebe, une documentation sur les premiers soins au bébé et des coupons d'achat de produits Heinz.L'heureuse maman doit faire connaître son adresse précise et la date de naissance du bébe, ainsi que son code postal, en écrivant à L'Union.\\ Case Postale, 130-H, Victoriaville * \u2014 Vendredi 14 octobre Mme Martine Lachance (Claude Vigneault).Victoriaville, fille 3 kilos 360 g.Mme Linda Lambert (Raymond Belisle), Victoriaville, garçon 3 kilos 505 UN LAXATIF DOUX EN PILULES obtiendrez Se randes satisfactions.Financièrement, semaine ur vos S| ulations et transactions d\u2019 aires.pou You pic 00am [(COrrectol.Prudence: 26 octobre ler novembre Chiffres de «Dame Chance»: 3-4-10-28-33-36 ogg» Québ Sagittaire 3 ouvre Amour: Semaine de restriction et de sagesse due à l\u2019action de la Lune en opposition à votre signe.Restez conciencieuse- ment fidèle à vos obligations sentimentales.Ne prenez pas le risque de sauter la clôture.oints sensibles: voies respiratoires.Travail: Excellente mesure en ce qui a trait à vos activités sociales.Des propositions intéressantes viennent à vous.Cependant lors de vos déplacements sur la route, veuillez respecter les lois gouvernementales.Sur le plan monétaire.periode de stabilité et de contentement personnel.ours favorables: 26,28,31 octobre Prudence: 27,29 octobre Chiffres de «Dame Chance»: 4-19-29-30-31-45 Capricorne 8 Amour: Être amoureux vous rend souvent encore plus timide que d'habitude.FI faudra \u2018que l'objet de votre flamme soit très perspicace pour deviner que vous êtes sensible à son charme.Santé: Fragilité de l'estomac Travail: Période difficile pour.ceux qui intentent des ursuites Judiciaires.Les honoraires risquent d'être excessifs.emettez plus tard toutes vos réquisitions.Sur le plan de l'argent, sagesse s'impose.Jours favorables: 27,28,29 octobre Prudence: 30 octobre ler novembre Chiffres de «Dame Chance»: 7-19-27-37-40-44 Verseau Py Amour: Évitez de soupçonner les agissement de l'être aimé.Soyez plus démonstratif tout en jouant franc jeu.Sachez que la rue ne résout pas toujours les problèmes.Santé: Grande force morale et facilité de récupération.Travail: Phase de créativité et d'investissement pour améliorer vos conditions présentes.Analysez toutefois la teneur de certaines propositions avant de vous lancer corps et âme dans de nouvelles entreprises.Financièrement, sécurisez vos capitaux.Jours favorables: 26.28,30 septembre Prudence: - 29 octobre ler novembre \u2018Chiffres de «Dame Chance»: 1-16-27-37-40-42 Poissons © Amour: Vous êtes les heureux chéris des influences harmonieuses cette semaine.Vous êtes aimé et vous en êtes pleinement conscient.Profitez-en pour faire des projets d'avenir avec votre douce moitié.pant: Contrôlez vos nerfs et évitez les abus le tabac et cool.Travail: La Lune en passage dans votre 5° et 6° secteur vous accorde la protection des Dieux.Vous serez donc en mesure d'obtenir de satisfactions venant des autorités.Vous êtes dans une phase de progrès.Du côté monétaire à la hausse, - dû à vos initiatives.faverables: 29.30.31 octobre Prudence: i 27,28 octobre \u2014 2-20-27-374045 Réalisez que votre.p'ute annonce classée pénétrera dans plus de 1877 181 foyers au Québec et qu'au- dela de 4 millions de personnes poyrront la tre si elle nous est confiée Le prix pour couvrir le Québec et ses régions 430° pour un message de 25 mots 10$ le mot additionnel Faites-nous parvemr vos instructions avec un chèque visé ou mandat de poste à l'ordre de LES HtBOOS RÉGIONAUX, ASSOCIATION DES ÉDITEURS LA PRESSE HEBDOMADAIRE RÉGIONALE FAANCOPHONE À l'attention de votre JOURNAL LOCAL OU RÉGIONAL ANT CE LOGO N\u2014 Jeudi 13 octobre g Mme Solange Laroche Mme Diane Labrie (Guy (Pierre Bouffard), Sainte- Bergeron).Victoriaville, Eulalie, gargon 3 kilos 450 fille 2 kilos 910 g.Mme Josée Belzil (Yves Pellerin), Plessisville, gar- ¢on 4 kilos 350 g.Lundi 17 octobre Mme Colette Côté {Bruno Croteau).Victoriaville, (un petit frère pour «Miguël») un garçon de 2 kilos 920 g.Mme Johane Fréchette (Yvon Houde), Dosquet, garcon 3 kilos 900 g.Mme Nicole Caron (Jeannot Côté), Ham- Nord.fille 3 kilos 120 g.Mme Linda Boisson- neault (Gabriel Côté).Saint-Ferdinand, fille 3 kilos 720 g.: Mme Sylvie Provencher {Jean Tremblay), Victoriaville, fille 3 kilos 190 g.Mme Hélène Boulanger (Gaétan Saint-Amant), Victoriaville, garçon 3 kilos 050 g.Mardi 18 octobre Mme Clémence Lafontaine (Yves Desfossés), Victoriaville.garçon 3 kilos 110 g.Mme Nathalie Roche leau (Daniel Daigle), Ting- wick, fille 4 kilos 550 g.Mme Manon Brulotte (François Pépin), Artha- baska; fille 3 kilos 080 g.Mercredi 19 octobre Mme Johane Laroche {Martin Provencher), Warwick, garçon 3 kilos 420 g.Mme Danielle Fournier (Martin Gingras), Laurier- ville, fille 3 kilos 520 g.Mme Josée Beauvillier (Sylvain Arton), Sainte-Julie, Laurierville, garcon 3 .kilos 200 g.ee Tuage ou 88-10-19 GAGNANTS LOIS (Vs v blé 2 5000000008 ous pouvez whe 10 132607008 ni a ry on cred ve 615 1648 808 « et le samedi 46 35294 621308 ue 522459 10008 8-12-16-20-21-44 VENTES TOTALES 28 844 546 00 $ \u2019 PROCHAIN GRUS (N° No complementaie 49 [APPROXIAATIZ 10 000 000 00 § - a 12 prochain tivage 88-10-22 _ .gr 0 \u2018wage 88-10-22 \\ i | Tirage du Semaine du a AS) K8.10-21 ¢ 2101S NUMÉROS LOTS 3 4 6878807 1 000 UOO $ #78807 10 000 5 SAMEDI 71 036M 78807 ! 000 $ LUNDI 172 9431 8807 100 5 MARDI els 4576 807 25 3 MERCREDI 123 4837 07 105 JEUDI! 926 35H VENDREDI 036 2559 Mini) Tirage ou ds Tvage du |, 88-10-21 » 88-10 21 NUMÉROS LOTS : 516967 50000 3 NUMÉROS LOTS NOS MOBILES 16967 5 000 $ 771894 250 000 $ 26653 2 500 s 6967 250 $ 71894 2 500 s 0564 250 8 967 25s 1894 250 3 846 25 3 87 5 894 25 s 516% = ! 005 934 105 5169 es tOOs S16 em 108 Twage au 68-10-22 GAGNANTS LOTS 56 3 3333323.608 Vous | mises fuiqu à se pe 32758.20 3 20 h te mercrean 516 751 1390.70 8 Lie somes \u201care ans \u201ces wa 004 613 10.008 2-3-8-24-32-48 VENTES tOtaces 31 362 301.00 $ au PROCHAIN gros Lot IAPPRO XAT) 00.00 § Ni \" ie © (omplementaite PRI HAIN TIRAGE, 88-10-26 Trage au 88-10-22 .GAGNANTS (OTS s6 0 500000008 Vous pouvez : VRP ier seu 5/6 1 40708008 h se \u201c e17.708 LEY \u201c6 2274 33.608 Yo 34980 S008 16-26-30-33-39-42 mseror 9-10-26-35 No'compiementave ___10 GAGNANTS LOI 137 264.80 $ T VENTES TOTALES 1 412 238.008 TacR_\u2014_\u2014s} Lee 00008 grandeurs, machines que ENDROIT: A VENDRE Bureaux, chaises, classeurs, tables de toutes cardex, vestiaires, écrans (divisions de bureaux), étagéres de toutes sortes en métal, équipement de boucherie, équipement d'épicerie, caisses- enregistreuses, tableaux, comptoirs vitrés, ainsi aucoup d'articles provenant du gouvernement.Nous louons aussi! Surplus Victoria | 44, boul.Carignan (Ancien théâtre Victeria) Pour informations: 752-2040 à écrire, bibliothèques, M L'UON \u2014 Mercredi 26 octobre 1988 ar ee; > L'UNION \u2014 Mercredi 26 octobre 1988 carrières & professions Victoriaville 1143 Surintendant d'usine.(hf) Victoriaville, permanent, plein temps, 44 heures/semaine, salaire 450 8 sem.et plus.Posséder 3 ans d'expérience dans le domaine du contre- plaqué, plus deux ans d'expérience comme con- tremaitre/sse.#2147 Ingénieur mécanique.(h/f) Victoriaville.Permanent, plein temps.avec le dr Ménard de la région NOUVEAU Médecin vétérinaire Dr Martin Ménard La clinique vétérinaire de Warwick, est heureuse de vous annoncer son association Le dr Ménard est diplômé de l'École de Médecine Vétérinaire de Saint-Hyacinthe.Disponible en tout temps pour les éleveurs 819-358-5411 OFFRE D'EMPLOI POUR VICTORIAVILLE On demande un ou une spécialiste en peinture pour travailler dans un magasin de peinture et décoration ayant de 3 à 5 années d'expérience.Veuillez s.v.p.envoyer votre c.v.à l'adresse suivante: Magasin de Peinture 12, rue du Lac nord Princeville GOP 1E0 Salaire à discuter.Bac en génie mécanique avec ou sans expérience.Parfaitement bilingue, personne très dynamique.Connaissance en informatique, un atout.*2163 Dessinateur industriel.(h/f) Victoriaville.Permanent, plein temps.40 heures/semaine.Salaire à discuter.Posséder DEC en dessin de conception mécanique et 1 4 2 ans d'expérience en dessin industriel.Expérience en dessin en 3 dimensions serait un atout.°2163 Dessinateur/trice dans le domaine de carros- DACTYLOGRAPHIE e Curriculum vitae e Lettres de présentation e Travaux scolaires e Traitement de textes \u2026 C'Informatex .Juliette Saint-Amana.prop.100A.boul.Jutras est.Victoriavile (Oc) (819) 758-0866 Du lund) au vendredi de 8 h 30 4 17 h 00 j-0.0.2u 15 jes 758-1848 Hygiéniste dentaire 32 heures/semaine poste permanent.Bonnes conditions.Dr Claude Gagnier - 758-6737 2-11-88 serie de camions.(h/f) Prin- ceville.Permanent, plein temps.40 heures/semaine.1 a 2 ans d'expérience dans le dessin, connaissance de base dans le tra vail du métal: exemple: pliage plus assemblage du métal.e2165 Technicien en architecture.(h/f} Artha- baska.Permanent, plein temps.Salaire selon expérience.Posséder DEC en techniques d'architecture et expérience en inspection de bâtiments.*2165 Technicien de conception mécanique.(h/f) Daveluyville.300 $/semaine selon expérience.Permanent, plein temps, 40 heures/semaine: DEC en conception mécanique plus 1 à 2 ans d'expé rience.Bonne aptitude en mécanique.2183 Programmeur.(h/f) Victoriaville.Permanent, plein temps, 37 1/2 heures/semaine.DEC ép informatique obligatoire, 2 ans minimum d'expérience comme programmeur.#2731 Techniciens en garderie.(h/f) 2 postes, Victoriaville et à l'extérieur (Lemieux, Sainte-Eu- Contremaître de chantier demandé avec expérience pour construction résidentielle, commerciale et industrielle dans la région des Bois-Francs.Faire parvenir vos nom, adresse et no de téléphone \u2018du: C.P.190 Victoraville G6P 658 MÉTAL BDL Spécialiste en revêtement métallique \u2014\u2014 Recherchons un évaluateur - Cours en dessin - Belle personnalité - Etre bilingue serait un avantage - Habilité a négocier.Faire parvenir curriculum vitae.METAL BDL 11 RUE DUBO, VICTORIAVILLE A l\u2019attention de M.Réjean Duhaime lalie et Daveluyville).Celui à Victoriaville: permanent, plein temps, 40 heures/semaine, de 8 a 5.Celui a l'extérieur, temps partiel, occasionnel.DEC en techniques de garderie obliga- - toire.Avec ou sans expérience.#2795 Educateur spécialisé, (h/f) Victoriaville et région.Temps partiel occasionnel.Salaire selon M.A.S.Posséder DEC en éducation spécialisée ou DEC général avec certificat en enfance inadaptée ou phycho-éducation.3131 Infirmier/ère.Kingsey-Falls.Temps partiel sur appel.Etre membre en règle de l\u2019'O.LI.A.Q.Avec ou sans expérience.3134 Infirmiers/ères auxiliaires.(h/f)\" Kingsey- Falls, 2 postes.1 poste: temps partiel sur appel et l\u2019autre: permanent, plein temps, de 13 h à 20 heures.Etre membre de I'0.1.1.A.Q.Avec ou sans expérience.e3135 Préposé aux bénéficiaires (Poste ouvert aux hommes seulement).King- sey-Falls.Temps partiel, occasionnel.Salaire selon M.A.S.Expérience si possible ou formation en gé&- rontologie.Aimer les personnes âgées.#3151 Pharmacien/ne.(h/f) Daveluyville.Salaire à discuter.Permanent, plein temps ou temps partiel selon la disponibilité de la personne.BAC en pharmacie avec ou sans expérience.#3157 Hygiénistes dentaires.(h/f) 2 postes.Victoriaville, permanent, plein temps.Salaire de 10,00 $ et plus/heure.Doit posséder un DEC en hygiène - dentaire.Avec ou sans expérience.#3313 Conseiller/ére en décoration intérieur.(h/f) Victoriaville.5,00 $ de l'heure et plus.Permanent, temps partiel, 20 à 25 heures/semaine.Expérience de la vente au détail en décoration (minimum 1 an).Pouvoir planifier décoration complète ou partiel.Réalisation de plan d'aménagement serait un atout.e5133 Représentant/e de matériel électrique industriel.Région de Victoriaville (rayon de 40 km).Per- OFFRE D'EMPLOI EBENISTE spécialisé demandé pour mobilier nt.: 752-2069 ÉQUIPEMENTS UNIBEC 2 MECANICIEN Nous sommes à la recherche d'un mécanicien sur moteur à essence 2 et 4 temps.Le candidat devra avoir de l'expérience sur l'entretien et la réparation de petits outils électriques.Expérience de la soudure serait un avantage.- Temps travail: 42 1/2 heures par semaine.Emploi permanent.Pour rendez-vous: Tél.: Jacques Bergeron 125, boul.Bois-Francs nord Victoriaville - G6P 1E6 758-6251 26/10/88 \u201cCHEF-CUISINIER DEMANDÉ Avec 2 ans et plus d'expérience.POUR INFORMATIONS: M.André Houle ou Martin Lachance (819) 758-0533 a COLE J.n.0.L bé en ae OR CLT VEEL WS IAT LST en au manent, plein temps, 425 $/semaine.DEC en électrotechnique industriel plus bilinguisme obligatoire.Posséder 2 ans d'expérience dans la vente de produits industriel (voiture fournie par cie et clientèle déjà établie).#6121 Cuisinier/ére.(h/f) Victoriaville.Permanent, plein temps.Horaire sur rotation 35 a 40 heures/semaine.3 ans d'expérience et plus en cuisine française et italienne serait un gros atout.°6125 Serveurs/ses de tables.(h/f) Avons 2 postes de serveurs/ses.1 à War- \u2018 wick et 1 à Victoriaville.Postes permanents, plein temps, de soir.6169 Nettoyeur à sec et presseur.(h/f) Victoriaville et région.Permanent, plein temps.Posséder expérience de presseur à al machine dans une usine.Avoir de l'expérience comme nettoyeur-presseur sec serait un atout.8210 Contremaitre/sse d'usine de conditionnement de la viande.(h/f) Princeville.Permanent, plein temps.Salaire selon qualifications.Formation collégial, posséder 2 ans et plus d\u2019expérience dans un poste de supervision dans l'entreprise manufacturière.+8233 Conducteur de tour à dérouler les billots.Victoriaville, permanent, plein temps, salaire 7,00 $/heure et plus.Avoir 1 an et plus d'expérience comme opérateur/trice de tour à dérouler les billots dans le contreplaqué.Aiguisage de couteau serait un atout.+8236 Mesureur-classeur de bois.Victoriaville.18 000 $ à 22 000 $/année.Permanent, plein temps ou partiel.Cours de classeur- mesureur et 1 à 2 ans d'expérience ou très bonne expérience de classeur- mesureur.°8313 Machiniste.(h/f) Victoriaville.Permanent, plein temps.Salaire à discuter.1 an et plus d'expérience comme machiniste, lecture de plan.Posséder outillage normal du métier.: +8335 Soudeurs/ses.(h/f) Avons plusieurs postes de soudeurs ou soudeuses a Victoriaville et Warwick.Emplois, plein temps.Salaire varie entre 6,00 $ et 10,00 $/heure selon compétence.oo #8533 Réparateur-rebo- bineur de moteurs électriques.(h/f) Victoriaville.Permanent, plein temps.Salaire 8,00 $ à 10,00 $/heure selon expérience.Avoir 2 ou 3 ans d'expérience comme réparateur et rebobineur de moteurs électriques.Employeur prêt à considérer un finissant/e en électro-mécani- que._ #8533 Electro-mécani- cien.(h/f) Princeville.Permanent.Plein temps, de 15 h 30 à 24 h 00.Cours niveau sec.V ou VI en mécanique d'entretien (millwright).Expérience serait un atout, capable d'installer circuit électrique, anglais un atout.8541 Ebénistes.(h/f) 4 postes: Victoriaville, Saint-Albert et Princeville.Permanents, plein temps.Salaire à discuter.Posséder bonne expérience comme ébéniste, capable de faire le meuble de A à Z à partir de plan ou dessin.Expérience de la pose stratifiée obligatoire.Lecture de plan, un atout.*8550 Contremaitre de couturier/ère.(h/f) Victoriaville, permanent, plein temps.Salaire 300 $/sem.et plus.Connaissance et expérience dans le vêtement sport, connaître le jacket serait un atout.Expérience en gestion du personnel.+8562 Rembourreur.(h/f) Princeville, permanent, plein temps, 40 h/semaine.1 an et plus d'expérience comme rembourreur.°8563 Couturier/ère.(h/f) Avons plusieurs postes à combler dans Victoriaville, Kingsey Falls, Daveluy- ville et Arthabaska.#8581 Mécanicien/ne de camions et d\u2019autos.(h/f) 1 poste a Victoriaville.Doit avoir carte B ou C, connaissance des moteurs a gaz et diesel.8581 Mécanicien/ne de \u2018transmissions automatiques.(h/f) Permanent, plein temps.Salaire selon comité paritaire.Posséder carte B ou C, spécialiste en 2 transmission.+8581 Peintres débosee- leurs.(h/f) Avons plusieurs postes dans la région.8581 Débosseleur ou peintre automobile.(h/f) Warwick, permanent, plein temps.40 heures/semaine.Posséder carte de compétence de débosse- leur ou peintre automobile (apprenti).+8584 Mécanicien monteur.(h/f) Avons 3 postes de mécaniciens-monteurs pour la région.8584 Mécanicien/ne de moteurs 2 & 4 temps.(h/f) Victoriaville.Permanent, plein temps.425 heures/semaine.8,00 $ de l'heure et plus selon expérience.Avoir 4 à 5 ans d'expérience dans la mécanique et moteur.Connaissance de la soudure, un atout.Personne travail- lante, stable et polyvalente.Ces postes sont ouverts \u201c aux hommes et aux femmes.Si une offre vous intéresse, veuillez vous présenter au Centre d'emploi du Canada au 108, rue Olivier à Victoriaville.D'autres offres d\u2019emploi sont affichées au Centre d'information sur l'emploi.Important: Savez-vous qu\u2019il vous est maintenant possible d'obtenir par téléphone les offres d'emploi du jour?Vous n'avez qu'à appeler au numéro de téléphone: 758-4983.Si un de ces emplois vous intéresse, vous vous présentez au Centre d\u2019emploi du Canada au 108, rue Olivier, à Victoriaville, pour plus d'informations.Nouveau service: il est désormais possible de consulter les offres d'emploi qui ont été reçus la veille dans les CEC de la région Mauricie Bois-Francs.En vous présentant au CEC Victoriaville chaque matin à compter de 9 heures, vous pourrez alors bénéficier de ce nouveau service.aii sea ANIA, MIA.AI sh + EIT oppor AA ora.AHN XII PEA.- SI A JE Gi hn MINS AN.WER - ARE nw a ITI nr Vendeuse d\u2019expérience demandée.Disponible immédiatement.Doit connaître l'agencement des couleurs.Salaire selon l'expérience.Luminaire Bois-Francs demandez Jean-Claude Houle.Tél.: 758-8462 Blanchet, Lambert, Boivin, Marcotte Comptables narees OFFRE D\u2019EMPLOI La croissance rapide de noftre firme entraîne la création de plusieurs postes.Par conséquent.nous recherchons des personnes dynamiques possédant les compétences suivantes: Vérificateur junior (emploi immédiat) - Diplôme techniques administratives ou expérience équivalente - - Posséder une voiture - Expérience serait un atout Vérificateur sénior (emploi immédiat) - Diplôme universitaire ou expérience équivalente - Posséder une voiture - Expérience serait un atout Bien implantée, notre firme offre des services diversifiés tels que: comptabilité, prix de revient, vérification, fiscalité, administration, financement, subven- \"tions, informatique, etc.Si vous désirez mettre à protit vos talents et votre ex- périeñce au sein d'une équipe professionnelle où les possibilités de formation et d'avancement sont excellentes, veuillez poster votre curriculum vitae, en toute confidentiahté à.M.JEAN LAMBERT, C.A., directeur du personnel BLANCHET, LAMBERT, BOIVIN, MARCOTTE, C.A.746, rue Notre-Dame ouest Victoriaville (Québec) G6P 178 ou téléphonez au 758-5721 el demandez Sylvie Bourgeois.pour rendez-vous.Les Aciers VicWest, une entreprise manufacturière de revêtement métallique industriel et commercial est à la recherche pour son siège social à Victoriaville, d'une personne pouvant occuper le poste de: Responsable du département de la pale.Fonctions: - S'occuper des dossiers de CSST et W.C.B.de toutes les provinces.- Paie pour 800 employés.- T4 et relevés de fin d'année.- Connaître les conventions collectives de nos employés.- Autres tâches connexes.Qualifications: - Détenir un DEC en administration - Expérience pertinente de 1 à 3 ans - La connaissance de l'anglais est primordiale - Une bonne expérience dans le domaine de la paie sera considérée.Faire parvenir vos curriculum vitae avant le 4 novembre 1988 à: Hélène Croteau Responsable du département de la paie Les Aciers VicWest C.P.430 707, boul.industriel est Victoriaville (Québec) G6P 612 Poste de programmeur en Business Basic Spécialisée dans le développement de progiciels, notre entreprise dynamique -et en pleine croissance est à la recherche d\u2019un programme intermédiaire ou senior.Vous devez posséder: ©D.E.C.en informatique @ Minimum de deux ans d'expérience à titre de programmeur dans un environnement multi-usager.\u2014.: Vous aurez a travailler sur le développement et la maintenance de progiciels comptables, de production et de prix de revient dans un environnement UNIX et THOROUGHBRED.Nous offrons une occasion de carrière à la hauteur de vos aspirations ainsi qu'un salaire ho des avantages sociaux des plus concurren- iels.: ILes persannes intéressées sont priées de faire Iparvenir leur curriculum vitae a: INFORMATIQUE CPS inc.268, boul.Bois-Francs nord Victoriaville, QC G6P 1G5 \u2014 mow ves eee oed Seeman me se Nouvelle clinique chiropratique a Warwick Le dr DENISE LEMIRE est heureuse d'annoncer l'ouverture de son bureau au 13, boul.Beaumier, Warwick.Clinique ouverte les: | mardi, mercredi et vendredi sur rendez-vous 358-5690 PARC MARIE-VICTORIN KINGSEY-FALLS AMÉNAGEMENT EXTÉRIEUR (OUVRAGES DE TERRASSEMENT) APPEL D\u2019OFFRES MAITRE DE L'OUVRAGE (propriétaire) Parc Marie-Victorin 404, rue Marie-Victorin -Kingsey-Fails (Québec) JOA 180 Tél.: (819) 363-2246 MAITRE D'OEUVRE (ingénieur) Hamel, Beaulieu & associés 150, rue Marchand, bureau 600 Drummondville (Québec) J2C 4N1 À l'attention de M.Michel-N.Houle.ing.PROJET Dossier: 0688070 Le projet consiste en la réalisation de travaux de ler- rassement sur une superficie d'environ 18 000 m2 y incluant la fourniture et l'installation d'environ - 240 m lin.de conduste d'eau de 50 mm de diamètre - 215 m lin.de conduite d'égout domestique de 150 mm de diamètre - 175 m lin.de conduite d'égout pluvial variant de 300 a 500 mm de diamètre QUALIFICATION Seuls sont admis à soumissionner ceux qui ont obtenu les documents à leur nom et qui ont leur établissement principal dans la province de Québec.DOCUMENTS Les documents de soumission peuvent être obtenus au bureau du maître d'oeuvre moyennant un dépôt.non rem- boursabie.de cinquante (50,00 $) sous forme de chèque visé ou comptant, à partir du 24 octobre 1988.GARANTIES Ç Toute soumission, pour être valide, doit être accompagnée d'un cautionnement de soumission de 10% du montant de la soumission sous forme de chèque visé ou .de cautionnement fait au nom du maître de l'ouvrage CONDITIONS L'original et les deux copies des documents de soumis - sion doivent être remis au maître de l'ouvrage dans trois enveloppes qui doivent être insérées dans une quatrième enveloppe Toutes les enveloppes doivent être scellées et porter mention du nom et du numéro de projet, de l'état des documents inclus (original.copie).ainsi que l'identification du soumissionnaire Les soumissions seront ouvertes publiquement le 14 novembre 1988 4 18 h 00 au même endroit ADJUDICATION ! Le Parc Marie-Victorin ne s'engage pas nécessairement à accepter ni la plus basse.ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucuns frais ni aucune obligation - d'aucun sorte envers le ou les soumissionnaires L'UNION \u2014 Mercredi 26 octobre 1988 MR fe Fondée en 1974 par Gilles Doucet, l'entreprise Doucet Machinerie Enr.réalise un projet d'expansion en investissant 950 000 $ en vue de moderniser et d'accroître sa capacité de production.Cette entreprise a connu des débuts bien modestes en faisant l'entretien et la réparation de tout ce qui touchait de près ou de loin à la mécanique.De fil en aiguille, on en est venu à fabriquer la machinerie destinée principalement à l'industrie du bois ouvré tel des convoyeurs de retour, des serres de collage, des colleuses de chants ainsi que leur plus récente machine: une bouveteuse pour lamelles de plancher.De plus, Doucet Machinerie Enr.prend une place de plus en plus rer la productivité, soit un tour contrôle numérique, une presse à couper et à poinçonner le métal, une scie à métal automatique, des attachements à lecture optique.Ces investissements représentent un peu plus de 500 000 $ et font partie de la phase 1 du projet.La phase 2 est prévue pour le début de 1990 et incluera l'achat d\u2019un centre de machinage à contrôle numérique, un autre agrandissement de 6 000 pieds carrés et la modernisation des bureaux.Les ventes à l'exportation représentent Investissement de 950 000 $ à Daveluyville général de Doucet Machinerie Enr.a remis aux entreprises R.Normand de Sainte-Marie de Beauce, Akherts Machinery de Vancouver et Carpenters Machinery Co.Inc.de York en Pensylvanie, principaux distributeurs des produits de Doucet Machinerie Inc, une plaque de reconnaissance pour leur bon travail à faire connaître cette entreprise au niveau international.D'ailleurs, après avoir pénétré le marché américain, on fait déjà une percée au Mexique.L'équipe de Copers a participé à l'élaboration des différentes démarches de financement pour la réussite du projet d'expansion de Doucet Machinerie Inc.Copers félicite les | i É Lors de l'inauguration des nouvelles installations de Doucet Machinerie Inc.on notait la présence de Maurice Richard, député de Nicolet-Yamaska et de Maurice Tremblay, député de Lotbinière.On les voit ici en présence des dirigeants de cette usine Gilles Doucet et Elieude Pelletier.importante dans le domaine des équipe ments de manutention à l'intérieur des usines de meubles et de bois ouvré.Le vendredi 21 octobre, on inaugurait donc un agrandissement de 6 000 pieds carrés qui doublait ainsi la superficie de cette usine.On fait l'acquisition de nouvelles machines susceptibles d'amélio- 42% du chiffre d'affaires et on croit atteindre bientôt les 50%.Quelque 26 personnes travaillent présentement chez Doucet Machinerie Enr.et cet investissement réalisé dans un secteur jugé prioritaire, créera 20 nouveaux emplois.Lors de la cérémonie d\u2019inauguration, Elieude Pelletier, directeur dirigeants Elieude Pelletier et Gilles Doucet pour leur dynamisme et leur sens des affaires.Le député de Lotbi- niére, Maurice Tremblay, a déclaré que le gouvernement fédéral apportera une aide financière de 380 000 $ pour l'agrandissement et la modernisation de cette usine.Une contribution de 142 500 $ est octroyée dans le cadre PR Les fumeuses meurent du cancer du poumon et d'autres maladies causées par la cigaretie à un taux deux fois plus élevé que les non-fumeuses.Association Pulmonaire du Québec 2B L'UNMON \u2014 Mercredi 26 octobre 1988 a \u2014\u2014 ne \u2014i\u2014\u2014e | em ame du Programme spécial de la région Laprade.L'autre contribution de 237 500 $ provient du Programme de développement industriel régional (PDIR).Le député de Nicolet- Yamaska, Maurice Richard a annoncé que la Société de développement du Québec (S.D.I.) accorde un prêt participatif de 250 000 $ à Doucet Machinerie Inc.Le Centre d'aide aux entreprises Nicolet-Bé- cancour Inc.a cru en cette entreprise en lui accordant à deux reprises son aide financière qui se totalise au- jourd'hui à 65 000 $.M.J.te bln \"set oem ec garanti ts ce CANADA : PROVINCE DE QUEBEC District d'Arthabaska Dossier no 415-02-000568-887 Dans la Cour Provinciale COMMUNICATIONS VICTORIAVILLE INC.demanderesse vs , RENÉ RIVARD, défendeur AVIS PUBLIC EST PAR LE PRESENT donné que les effets mobiliers du défendeur, saisis en cette cause seront vendus à 392, rue Courtois à Saint-Valère le 7e jour de novembre 1988, à 13 h 30, à s\u2019avoir: \u2014 1 automobile Chevrolet 1978, Malibu Classic bleue, 2 portes, no de série sur transit: 1W27U81462383 LESQUELS EFFETS seront vendus pour argent comptant au plus offrant et dernier enchérisseur.DONNE à Arthabaska, ce 21e jour d'octobre 1988.Armand Gaumond Plante & Gaumond, huissiers par Armand Gaumond, huissier pour Mes Paquette & Charest jour d'octobre 1988.Municipalité de Chester Est comté d\u2019Arthabaska, province de Québec Aux contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, que: le rôle d'évaluation devant servir pour l'année 1989 est maintenant déposé à mon bureau: 130, rue Guillemette.Toute personne intéressée peut en prendre connaissance à mon bureau, les mercredis de 13 hà 21 h.Tout contribuable peut porter plainte sur les inscriptions apparaissant à ce rôle en déposant une plainte au bureau des petites créances, avant le premier mai 1989.Donné à Sainte-Hélène de Chester, ce 17e Signé: Jean-Louis Guillemette secrétaire-trésorier ENCAN (succession) Le dimanche 30 octobre à 12 h 30 à la Salle d\u2019encans de Jules Grimard de Ham-Nord SERONT VENDUS: Poële, réfrigérateur, laveuse-sécheuse, petit four, bouilloire, chaudrons, mobilier de cuisine, banc de scie en fonte 10\", scie électrique (skill saw), perceuse 3/8 avec mèches, étau en fonte, rabots, scie à chaine, hache, pelles, éguine, scie à fer, sableuse, meule, échelle de 24\u2019, coupe bolt, téléphone sans fil, caméra 35 mm, souffleur à neige de 8 H.P., Antiquités de toutes sortes: vaiselle rose et blanche, collection de 10 tasses et soucoupes décoratives Royal, secrétaire en chêne avec panneau accordéon, veilles lampes, horlogue à poid datant de 125 ans, set de chambre, bureaux, chaises droites et berçantes, coffre, rouet, canapé, 3 beaux manteaux de fourure, courtepointes + catalognes, montre de poctie, coutellerie en argent, cadres à vitre ronde, etc\u2026 Avis aux amateurs d\u2019antiquités ce matériel est très propre.S.V.P.: Soyez à l'heure.Bienvenue a tous! Inf.: Jules Grimard encanteur licencié, évaluateur HAM-NORD Tél.: (819) 344-2227 Corporation municipale VILLAGE NORBERTVILLE Dépôt du rôle d'évaluation AVIS PUBLIC Est par la présente, donné par le soussigné Jules Gauvreau, secrétaire-trésorier de la Corporation municipale du village de Norbertville, que le rôle d'évaluation devant servir pour - l'année 1989.est maintenant déposé à mon bureau au 13, rue Landry, Norbertville.Toute personne intéressée peut en prendre connaissance, a mon bureau, aux heures régulières de bureau.Tout contribuable peut porter plainte sur les | inscriptions apparaissant a ce role en déposant une plainte au bureau des Petites Créances.avant le premier mai 1989._ Donné a Norbertville, ce vingt-quatrième jour d'octobre 1988.Jules Gauvreau TSC Suzor @ Coté N\\ recherche un(e) hygiéniste dentaire | STATUT: Salarié-e temporaire inscrit-e sur la liste de disponibilité.SECTEUR D'ACTIVITÉ: Santé bucco-dentaire.RESPONSABILITE: Personne qui dispense des services d\u2019information en hygiéne dentaire a différentes clientèles (préscolaires, scolaires, parents, adultes, etc.), desservies par le C.L.S.C.Procède à des activités de dépistage dans les écoles ainsi qu'à des activités de nettoyage, détartrage, polissage des dents, application lonique, de fluorure lors de cliniques au De plus, participe à l'élaboration et à l'exécution du programme de santé bucco- dentaire.EXIGENCES: Diplôme d'études collégiales en hygiène dentaire; \u2018 Pouvoir disposer d\u2019un véhicule; APTITUDES: Capacité de travailler en équipe; autonomie fonctionnelle; capacité d'organiser des activités collectives: = LIEU DE TRAVAIL: Le territoire du C.L.S.C.Suzor-Coté (MRC d\u2019Arthabaska); TRAITEMENT: Selon les normes du ministére de la Santé et -des Services sociaux.PÉRIODE D'AFFICHAGE: Du 25 octobre au 6 novembre 1988.Centre Local de Services Communautaires, 55, rue Monfette, Victoriaville PQ G6P-1J8 secrétaire-trésorier ] -(819)758-7281 nm pt spam maps mages bon aie hoe + EVR ra ee 1 = nS le de a ALUN pa CU made aime Tout un prog \u2014 En conférence de nouvelles, la semaine dernière, le président de la Corporation de développement économique des Bois-Francs (CDEBF), Gilles Desrosiers, a dévoilé le programme d'action de l'organisme pour l'année 1989 en compagnie des commissaires industriels Yves Dallaire et Renald Mercier.Fort d'un budget d'opération de 222 000 $ pour son effort économique, excluant - une somme de 100 000 $ que la ville de Victoriaville consent pour son commissaire industriel affecté à la prospection, la CDEBF veut obtenir 40 000 $ supplémentaires des quatre municipalités membres pour des programmes particuliers l'an prochain, sans parler des 60 000 $ provenant du gouvernement fédéral.Comme il faudrait toute une page du journal pour parler des projets de l'organisme, nous nous limiterons aux grandes lignes des outils qu\u2019il veut se doter ou offrir l\u2019an prochain.Programmes Trois programmes particuliers apparaissent en tête de liste des priorités pour 1989: le développement technologique, les impacts du libre- échange et l\u2019amélioration des relations de travail.Au premier chapitre, la corporation souhaite améliorer la compétitivité des entreprises du milieu et les assister en les stimulant et en les informant sur ses possibilités technologiques.«On veut prévenir des coups durs et devenir des leaders,» de déclarer Yves Dallaire.Au cours des prochains mois, la CDEBF procédera, avec l'aide des consultants Touche Ross, à une analyse de la situation actuelle de 250 entreprises, une analyse qualitative de 30 d\u2019entre elles et établira un plan d'action échelonné sur trois ans avec celles ciblées.D'ici là, une étude comparative sera faite avec le secteur industriel en général au pays.Libre-échange Lié au programme précédent, celui ayant trait aux impacts sur le libre-échange vise d'abord à informer les entreprises susceptibles d'exporter chez nos voisins du sud et les assister dans l'élaboration d'une stratégie et ce, dans six secteurs particuliers.Pour ce faire, l'organisme s'adjoindra une personne- ressource.On effectuera d'abord une cueillette d'informations sectorielles, avant de préparer et diffuser six publications et organiser six conférences sur le sujet.Relations de travail Dans le but de réduire le nombre de conflits de travail, et surtout éviter que la réputation des Bois- Francs se gâche davantage à cet égard, la CDEBF recueillera des données historiques, actuelles et futures relatives aux relations de travail.On fera ensuite une analyse comparative avec d\u2019autres villes afin de déterminer des besoins particuliers à la région, dans le but de préparer un programme de prévention applicable par le commissariat indus- ENCAN PUBLIC \u2014 ENCAN PUBLIC Dans l'affaire de INDUSTRIES VICTORIA INC.suite à une réorientation de production nous avons reçu instruction des directeurs de vendre par ENCAN PUBLIC \u2014 ENCAN PUBLIC \u2014 ENCAN PUBLIC ENCAN PUBLIC LE SAMEDI, 29 OCTOBRE 1988 A 10 H 30 au 400, boul.Bonaventure Victoriaville, Québec PLUS DE 300 LOTS DÉTAILLÉS COMPRENANT Système de séchoir élangeur a grain quipement agricole divers Nourrisseur automatique pour porcs Vis combinée et vis verticale et leurs matières premières Etc,.etc,.etc,.J178Nd NYINI \u2014 3178nd NVYINI \u2014 2118Nd NVIN3 Infrastructures La création d'un fonds de capital de risque (une association est envisagée avec un groupe de Trois- Rivières), le parachèvement du projet d'aérogare à l'Aéroport régional de Victoriaville qui pourrait rendre de grand services à plusieurs entreprises de la région, de même que l'expansion du parc industriel de Victoriaville et le parachèvement du projet de protection-incendie industrielle sont au nombre des priorités avancées par la corporation pour 1989.Animation Au chapitre de l'animation économique, figurent au programme: six colloques traitant du libre- échange pour les secteurs priorisés, des colloques sur l\u2019administration du personnel, la semaine de l\u2019entreprise 1989 et la participation de la CDEBF au sommet économique qui se déroulera dans nos murs en mai.Dans le méme ordre d'idées, le commissaire responsable de la prospection, Renald Mercier, a traité de actions entreprises depuis son arrivée à la corporation.«Dans mon Livre, J'ai atteint les objectifs que je m'étais fixés la première annéee.J'ai rencontré et discuté avec une foule de gens de la région, de tout le Québec et de l'Ontario qui peuvent aider nos industriels à développer leurs produits par des associations de type «joint ventures», pour le citer.Promotion Publication du relevé industriel, cahiers spéciaux dans des médias spécialisés, bulletin «L'excellence», service de conférence.de presse, etc., apparais- Inspection: jeudi et vendredi 27 et 28 octobre 1988 de 10 h 00 a 17 h 00 Conditions: dépôt 25% comptant ou chèque certifié balance comptant ou chèque certifié.ENCAN sur l'ancienne ferme de Frex inc.R.R.4, sur la grande route entre Richmond et Saint-Félix-de-Kingsey, cté Drummond Vendredi, 4 novembre 1988 a 11 h 30 précises SERONT VENDUES: 102 têtes d'animaux Hotstein'de choix, comprenant 60 vaches et taures dont plusieurs «fraîches» et d'autres dues sous peu: 18 taures ouvertes dont plusieurs prêtes à être saillies et 24 génisses d'élevage de 1 à 12 mois * Ceci est un bon lot d'animaux MACHINERIE: .Tracteur Massey-Ferguson 1130 diesel, servodirection, barrage de roues, 4 sorties hydr.et cabine à.neige.tracteur Massey-Ferguson 175 diesel.servodirection.barrage de roues et 2 sorties hydr ; tracteur Inter 434 diesel et servodirection; presse à foin New-Holland 311 avec lance-balles, très propre: fanneuse à foin Deutz- Farh, neuve; faucheuse-cond.New-Holland 489 avec cylindre: râteau de côté Massey-Ferguson semi-portée.moulin à faucher Massey-Ferguson 7 pi att.3 pts.3 voitures sur pneus avec rack pour balles «looses».3 monte-balles 70-28 et 24 pi tous avec moteur.fourragère New-Holland 782 avec pick-up et contrôle de chute, très propre: voiture New-Holland avec boîte à ensilage Dion 3 rouleaux: voiture sur pneus avec boîte à ensilage Kas- teen; 3 épandeurs à fumier dont un New-Holland 513 avec panneau pour fumier liquide, un Inter.cap.130 minots sur p.t.o.et un New-ldéa; épandeur à phosphate att.3 pts: herse à roul.Massey-Ferguson 14 x 28 att.3 pts; charrue Stenomat, 3 versoirs décl.att.3 pts, neuve: oreuse a piquets att.3 pts; semeuse a mals Massey- erguson 2 rangs combinée att.3 pts; niveleuse att.3 pts; broc à fumier att.3 pts; herse a roul.trainante; râteau droit; charrue 2 versoirs trainante; rouleau de fer, voiture sur pneus avec rack: ensileur Papec, vis à grain avec moteur: 2 chariots à grain; chariot à ensilage Wic 45 minots avec moteur au gaz; hache-paille Wic avec moteur au gaz; 3 tableau de régie, semoir 11 disques.bulk tank Delaval 500 gal.; pipeline DeLaval inst.60 vaches, 7 unités et lavage aut.: 3 balances; quantité de phosphate: silo en siab de ciment 16 x 45 à être déménagé: débouleur de silo Silomatic 16 pi ajust.; silo en bois 18 x 45 avec débouleur Feed Easy 18 pi ajust.; 400 tonnes de fourrage vert; 7000 balles de foin; 800 balles de paille: nettoyeur d'étable [déai 340 pi de chaîne, neut et tout ie stock de hangar.Aussi a vendre: ferme de 322 acres app.avec boisé, beau site.Tél.: 514-263-0670 Pour inf: ou demande de Crédit, s'adresser à l'en- contour: ENCANS JULES COTE inc.1274, rue Sud Cowansville, Qué - Tél.: 514-263-0670 ou 263-4480 ramme d'action pour la CDEBF sent au niveau de la promotion générale du territoire.de çi, deça __ Association du diabète ___ - * L'Association du diabète du Québec, section des Bois-Francs, vous invite à sa réunion régulière le mercredi 26 octobre, à 19 h 30, à l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, pavillon «Fr», 5e étage.Le sujet de discussion: «la relaxation», avec Aimé Côté comme personne-ressource.______ Soirée degala______ e La Société coopérative agricole de Princeville fêtera ses 50 ans d'existence le samedi 19 novembre prochain.Pour célébrer cet anniversaire, on a invité tous les membres de la coopérative et plusieurs personnalités du monde agricole à une soirée de gala qui se tiendra à la salle Dupré de Prin- ceville.On y honorera le souvenir des fondateurs.Un animateur, Jean-Louis Hains rappellera les faits historiques qui ont marqué les 50 ans de la coopérative.Cette soirée de gala devrait réunir environ 350 invités.T o u tu n programme.G.B.Vente par ENCAN CHEZ: Florian.Couture 35, Bois-Francs est.1/2 mille du village Issoudun, cté Lotbinière.Jeudi, 3 novembre '88 à midi Seront vendus: Un magnifique troupeau Hoistein de choix de 47 bêtes: 46 jeunes vaches laitières dues au printemps.1 laureau de 2 ans (très bon producteur) L'équipement de la laiterie et d'étable 1 pipeline Delaval à 6 unités.compresseur moteur 5 forces, inst sur tuyaux 2 po stainiess pour 52 vaches.6 balances Delaval en kg et !b, 1 bassin refroidisseur Zéro.cap 500 gal .lavage auto .1 récupérateur de chaleur Zéro Super.cap 80 gal .1 réservoir à eau Giant, cap 40 gal .1 chpper êlec .2 fans avec thermostats.?net toyeurs Lajoie, 200 pi de chaîne et montée mobile 45 pr.engrais ferme.5000 balles de fon.25 abreuvors à vaches: 1 chariot à ensilage La machinerie en parfaite condition comprend: 1 tracteur Fiat no 7180, année 1985.diesel.servodirec- tton, 2 sorties d'huile, barrage de roues, 70 forces de moteur, cabine air forcé.rädio.chautferette, seulement 950 h de travail, chargeur sur le devant muni de pelle et fourche; 1 tracteur White no 260.diesel.année 1978.servodirection.barrage de roues, 2 sortes d'huile, cabine aur forcé, radio, chaufterette, seulement 3800 h de travail, 1 tracteur Yard-Boss G T 1600, 16 forces de moteur.3 roues 340 cc commuler Fayer-Masson.1 presse à foin New Holland no 273.1 faneur centripède Fahr 12 pi, 4 toupies, 1 faucheuse conditionneuse New Holland no 489.10 pi de faux.1 soutfieur à ensilage Dion.4 monte-balles avec moteur 3/4 force.3 de 40 pr.1 de 32 pi.1 choppeur New Holland no 38.1 rateau fiieur New Holland no 256 dents caout .1 rouleau en ler 2 sections.1 soutfleur à rigole att 3 pts, 1 banc de scie.grades 7 pratt.3 pts, 1 sleigh; tondeuse à gazon Needelie.att 3 pis.5 pi de diam, 1 pileur de balles Allled sur traîneau.1 herse ronde 12 pi dam .att 3 pis.1 herse à 32 disques White no 251 semi-portée, 1 charrue Kverneland 3 versoirs att, 3 pts, 1 déclencheuse à ressorts ajustable 12 po à 18 po, 1 herse à pacage 12 pi, 1 herse à diamant 2 sections; 1 semoir 11 disques McCormick, 1 fendeuse à bois att.3 pts: 1 souffleur à neige 7 pi avec cylindre att 3 pts.2 wagons sur pneus avec plate-forme 18 pi.1 réservoir à l'huile cap.200 gal .1 wagon sur pneus avec-mangeoire 21 pi, } Nerse à ressorts 2 sections, tôle usagée, 1 charrue à manchons balançoire.1 balançoire Un peu de ménage et d'autres articles trop long à énumérer N'oubliez pas: la terre de 425 arpents.très bien bâtie, 225 en culture, maison neuve de 9 ans est aussi à vendre privément.Pour informations ou demande de crédit au propriétaire 1-418-728-2816 Cantine sur les leux.Conditions: comptant ou prit de banque.Bienvenue à tous! Pour informations ou demande de crédit s'adresser à: Service d\u2019encans Léo Dastous encanteur professionnel Laurierville comté Lotbinière Tél.: 819-365-4419 @ L'usaon \u2014 Mercredi 26 octobre 1968 » @ L'Union \u2014 Mercredi 26 octobre 1988 l'Union, le mercredi malin ?!!! Tiens, liens, mais c'est une bonne idée! Ça me donnera plus de temps ma réclame à la publicité ou mon opinion à la rédaction, EL puis, ça donnera plus de lemps aux journalistes L'Union le mercredi matin.Ni trop tôt, ni trop tard pour vous livrer l'information régionale.UNiON) SELES Cea TY 4 i c { L'énigme du ketchup enfin résolue! 8 9 Matériel requis Comme presque tous les petits \u2014 un tube (rouleau de papier hygiénique) 10 débrouillards que je connais, tu \u2014 du papier 1\" aimes sûrement beaucoup le ketchup.Tu dois en mettre partout.____ 12 quand tu réussis a faire sortir la sauce de la bouteille! HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT Parfois, le ketchup ne descend, 1- Promesse mutuelle de mariage.1- Bases.pas tout de suite.Alors, tu frap-| 2- Garnie.\u2014 Faites depuis peu.2- Colère.= Pièce de l'armure qui pes le fond de la bouteile n'est-ce! 3 Uniment.\u2014 Tient en suspens protégeait le devant des cuisses.pas?Or, quand on donne des: par de vaines promesses.3-Moyen d'information plus ou coups sur le fond de la bouteille, la + ve onus.M A Tee eT Amalgame sauce est projetée non pas vers le 5 icile.\u2014 Marque Co ; [ ulot, mais vers le fond! point de départ.\u2014 Négation.% Qui des aptitudes spéciales.\u2014 Bou le so ulagement de tous les & Boulottée.\u2014 Adverbe de lieu.longe ah Montréal pro amateurs de ketchup, voici donc 2.= Negation, des vents.- D'un 5 Démonstratif.\u2014 Dure trois la solution à l'énigme de la bou.\u2014 État du nord de l'Afrique.mois.teille récalcitrante.Pour cela, une 6- Zéle.\u2014 Préposition.8- Notre-Seigneur.\u2014 Supérieure © pé T- Apportée en naissant.\u2014 Pré- d'un couvent.\u2014 Pronom.9- Coloquinte.\u2014 Inepte.\u2014 Indi- nom masculin.; que l'affirmation.8- Terme de tennis \u2014 Pronom 10- Petit ouvrage de sculpture.\u2014 réfléchi.= Confisquée.Vieux do.9- Déchiffrées.\u2014 Qui est en usage.10-Chef-lieu de canton de la Mayenne.\u2014 Indique la troisième personne.\u2014 Astate.11- Partie de la cale d'un navire où 11- On y montre son adresse.\u2014 Fit à une grande arche.\u2014 Cri de dou- i leur.expérience! *Prends un rouleau de papier hygiénique vide (ou un tube quelconque).*Insère au milieu du tube une boule de papier de même diamètre.Elle doit tenir bien en place sans toutefois être trop serrée.Puis, tiens le rouleau à la verticale et frappe sur le dessus.sur l'illustration).12- Chanteur.\u2014 Revenus annuels.i Le rouleau avancera.Mais la s'amassent les eaux.\u2014 Dans la Fais donc la méme chose avec la Pour projeter la boule de papier vers le bas, il faut plutôt frapper le rouleau de bas en haut.(Regarde boule de papier, elle, résistera en bouteille de ketchup.Mais vas-y 12.Chem ce Convids partie à ce mouvement à cause de | doucement! J'en connais un qui a = (solution dañs les pages d'annonces class des) sa force d\u2019inertie*.Elle se retrou- inondé son bifteck parce qu'il vera donc en haut du rouleau (plus ou moins haut, selon la force de # ton coup et selon ld friction entre la boule et la paroi du tube).Kuve ) avait frappé trop fort! *La force d'inertie est la résistance que tout objet oppose à.un changement de son état (qu'il soit stable ou en mouvement).NRL Rr GU TR TRE ARE UN TRA Le bureau d'animation et de l'Office de la langue française B I E lbp C A s g| E| Les mots-clés «Le fusil automatique» -A- _F- -T- ANNEAU FUSIL TIR ARMEMENT TIRER -G- -B- GARDE-MAIN -v- BOÎTE DE CULASSE GOUPILLE VERROU DE SURETE 3 BRETELLE i \u2014H- -c- HAUSSE SALADES CACHE-FLAMMES \" CANON -L- : CHARGEUR LEVIER D'ARMEMENT ; SORCNES a= CULASSE é HOCU \u2014\u2014[)- CULASSE MOBILE \u2014M- ; MOMEPE \u2014\u2014D- CROSSE MÉCANISME i ROSACEL \u2014\u20140)-\u2014\u2014 _o- Len ; CERHOECI \u2014l]\u2014\u2014\u2014\u2014 DETENTE PISTOLET i VINESED He Ce POIGNEE Ë RANDISPE H-\u2014\u2014\u2014 ÉCROU DE CANON -\u2014§ \u2014 À ÉJECTION SÉLECTEUR DE TIR Ë (solution dan s les pages d'annonces classées) 7 RES ARR © L'UNION \u2014 Mercredi 26 octobre 1988 i i Rég.Spéc.Rég.Spéc.1 En-tétes de lettres \u2019 Cartes d\u2019affaires 48958 3895% 8 1/2 x 11 (1 coul.) 48,60$ 38,95$ Montage 8,00 $ Coul.add.36,75% 30,00$ Coul.add.25,00 $ (rouge seulement) (rouge seulement) Montage 8,00 $ - me, AAA SE À.tnt.ue \" J .5 \" pairs - he Aro MILL raide 05 A ina NERO MEME ie Le hw km arm sm PRESENTATION Uro MODELES CORD CRCURY.ATTEND! _ AFL = by fh VENDREDI, SAMEDI ET DIMANCHE LES 28, 29 ET 30 OCTOBRE 28 octobre: de 9h à 22 h 29 octobre: de 9 h à 16 h 30 octobre: de 11h àa16 h Gérard Mailhot Raymond Mailhot Jacques Mailhot Jacques Pellerin Claude Fouquette Alain Laroche \u201cdirecteur directeur gérant des ventes conseiller conseiller conseiller B= @ LINCOLN | CAMION \u2018S IW Linenondi M8 Artnhen 1ORR vo 7 | 2 oY MERCURY de CHEZ-NOUS A » * L'UNIUN \u2014 Mercréu! LD OLIQUIE 1 $ 2 «I * 4 SA aw == CR a \u2014 course re eu an SAV A ER « BN UY aay Fecteau dans «Signatures» .un grand moment dans la vie d\u2019un peintre \u2014 Le peintre Marcel Fecteau - désormais installé & Chesterville - et son oeuvre font l\u2019objet d\u2018un album, le trentième de la collection Signatures des Editions Marcel Broquet.L'album fera l\u2019objet d\u2019un lancement à Montréal, le 2 novembre prochain.Un lancement d'envergure puisque la Galerie Michel-Ange en profitera pour accrocher à ses cimaises les tableaux récents de Fecteau bien sûr mais aussi ceux du peintre Léo Ayotte mort en 1976.Avant de parler de ce nouvel album, une anecdote qui en dira long sur les «hasards» de la vie.C'est Marie-Josée, l'épouse du peintre, qui la raconte.En 1969, Marcel et Marie Josée, qui habitaient alors a Sainte-Thérèse, se baladaient dans la région de Sainte-Scholas- tique en quête de croquis pour des paysages.Un homme était installé au bord de la route.Il peignait.Marie-Josée s'est approchée.Elle apprit rapidement qu\u2019il s'agissait de Léo Ayotte.Une première rencontre difficile dont Marie-Josée n'a pas gardé un heureux souvenir, elle a compris plus tard que quand un artiste peint, il faut éviter de le déranger.Elle lui avait dit que son mari peignait aussi et que si des gens venaient un jour le regarder peindre et lui parler, sûrement qu'il leur répondrait gentiment.Trois ans plus tard, Marcel Fec- teau expose à la galerie Bernard Desroches.Toutes ses toiles se vendent en quelques minutes.Vente extraordinaire qui a défrayé les manchettes à Montréal.Le soir du vernissage, Léo Ayotte est là, lui aussi attaché à la galerie Bernard Desroches.Marcel Fec- teau s'adresse à lui et lui prédit qu'un jour il exposerait à ses côtés.Ayotte esquisse une moue.Il aura fallu seize ans pour que Fecteau réalise ses prédictions.Mais Léo Ayotte ne pourra répliquer.Lors de.cette exposition qui commence le 2 novembre, la galerie Michel-Ange présentera des tableaux de Léo Ayotte, peints entre 1946 et 1972 et une trentaine de toiles récentes de Fecieau.Un vieux projet L'album «Fecteau» qui sera lancé le 2 novembre dans la collection Signatures est un bien vieux projet.Le peintre avait signé, avec les Editions Marcel Broquet, un premier contrat en 1981.La préparation de cet album a connu toutes sortes de péripéties qu'on n'énumérera pas ici, tout autant liées à la personnalité du peintre qu'aux exigences du monde de l'écriture et de l'édition.Il valait probablement la peine d'attendre cet album qui vient de paraître sous la plume de Paul Gladu, un écrivain assez âgé, qui a brillé dans le domaine de la criti- ue d'art.Dans la préface, Yvon Char trand introduit le texte de Gladu de belle façon en invitant les lec- Leurs et lectrices à aimer l'oeuvre 2 at fa de Fecteau comme il l'aime lui- même, «sans limite ni comparaison, parce que le maître est vrai et unique».La peinture parle pour lui Selon les éditeurs, Paul Gladu a un style plus journalistique que littéraire.Ce n'est cependant pas toujours le cas.A certains moments, on a l'impression que Paul Gladu prend le devant de la scène pour faire part de ses idées.Il faut probablement connaître le peintre Marcel Fecteau pour comprendre cette attitude.Marcel Fecteau se livre difficilement.Sûrement pas par prétention.Il s'exprime admirablement fou ar la peinture; elle parle ui.Par ses entretiens avec Marcel Fecteau, par I'analyse serrée de ses toiles, Paul Gladu a su étudier et capter ce que Fecteau ressentait, sa facon d\u2019approcher la peinture, de concevoir le paysage, de composer un tableau.Faust et Mozart Et c\u2019est avec beaucoup d\u2019émotion que Paul Gladu parle de la peinture de Fecteau.Car c\u2019est toujours de cela qu\u2019il s\u2019agit, de sa peinture, de l\u2019homme qui se fond dans l'art.Paul Gladu compare Fecteau à Faust qui lutte contre la «fuite du temps» et qui s\u2019écrie «O temps, suspends ton vol».Il compare aussi la peinture de Fecteau à la musique de Mozart pour sa légèreté et pour cette harmonie qui «résulte du bonheur de I'expression (.) une peinture entraînante et d\u2019une facilité apparente».C\u2019est qu\u2019une «main de virtuose bat la mesure».La peinture de Fecteau, selon Gladu toujours, se caractérise par son extraordinaire équilibre des valeurs et son\u2019 unité.Fecteau donne de la fraîcheur à ses tableaux; il a la touche légère parce qu'il a du métier.Gladu parle aussi de la sensibilité peu commune de Fecteau, qui entre le plastique et le spirituel, parvient à nous «proposer des occasions d'émerveillement».Fecteau est Selon Gladu, «Chemin de village» (p.41 de I\u2019 album), une huile peinte en 1982, est caractéristique c de la manière de Fecteau.Une des rares aquarelles de Fecteau, datant de 1972 et intitulée who où ai Un fait bon vivre».Repreduite on page 97 dot alum.-.or \u201ca.aw wd davantage un «valoriste» qu\u2019un coloriste, écrit Gladu, c\u2019est-à-dire «qu'il s'exprime moins par la couleur elle-même que par ses clartés relatives, ses «valeurs»».Gladu s\u2019attarde aussi aux «ciels» du peintre, ces ciels qui ne sont jamais les mêmes d'un tableau à l\u2019autre, qui ne sont jamais un fond de scène mais une composante importante de ; (suite à la page 72) La page couverture de I\u2019 album «Fecteau» qui sera lancé le 2 novembre à Montréal.Marcel Fecteau, tel que photographié dans l'album de la collection Signatures.Srey LYRE rnd Focus pic Fon, rs bombs ¥ Tee \u2014 Heureusement que les gens du Musée Laurier ont pu compter sur les précieux trésors d'une pro- fesseure d'espagnol, Micheline Dussault, pour s'y retrouver dans les caisses du Musée de la Civilisation et identifier correctement la collection des instruments de musique de Villa Bagatelle.L'exposition, contenue dans des boîtes de carton, ne contenait en - effet aucune étiquette, si bien qu'il a fallu, utiliser un ouvrage appartenant à Mme Dussault pour identifier les instruments en provenance de divers pays.Et quand on a affaire a des instruments qu'on ne voit pas souvent.il .est très facile de se tromper.L'exposition n\u2019aura duré que quelques jours mais aura permis à des centaines d'élèves d'effectuer un court voyage à travers le monde.Les visites étaient guidées par des jeunes femmes qui n'ont disposé que de quelques jours pour se familiariser avec les instruments de musique.Evi- demment, quelques questions sont restées sans réponse et comme la visite était fort courte (3/4 d\u2019heure), il a fallu attendre le retour en classe pour entendre une cassette donnant une idée de la sonorité de tel ou tel instrument.Pour qui avait pu profiter du passage de Randy Raine-Reusch, un musicien de Vancou- .ver, invité lors du qua- be trième Festival international de musique actuelle de Victoriaville, l'expérience était plus intéressante.Parce que justement, le musicien jouait de tous ses instruments étranges.Au Musée, il a fallu se contenter de l\u2019énumération -des noms bizarroïdes de ces instruments de musique et de quelques informations sur les matériaux ' dont ils sont fabriqués.Dans deux salles, élément plus intéressant, les instruments étaient disposés sur de grands tableaux qui identifiaient les pays où on en joue, Pour les élèves, l'exposition aura toutefois été une occasion de constater que dans plusieurs cas, les instruments sont des objets d'art en soi et, implicitement, qu\u2019ils comportent bien souvent les caractéristiques des peuples qui en jouent.Chaque peuple a son instrument qui en dit long sur sa maniére de vivre.Une exposition, c'est un peu comme une pièce de théâtre.Si la mise en scène est boîteuse, même un bon texte ratera son effet.L'ALCOOL ru, da CP 119 Wont Rolland 0 q | 229-3426 PE à meters ES RS 20 = ME ME or QUE ere: vécus - - 4m © Une exposition, c\u2019est un peu comme du théâtre Dans le cas qui nous occupe ici, on peut reprocher au Musée des Civilisations d\u2019avoir négligé de mettre en valeur, par une documentation riche et pertinente, sa collection d'instruments pour- | tant intéressante par nature.P HR.te \u2014 bar le FRERE VOUS INVITE { vendredi 28 octobre '88 \u201cSpécial party d'Halloween\" avec le duo INTER-MI-TEMPS Samedi 29 octobre '88 Venez vous divertir au son de la musique de JEAN-GUY HUOT Dimanche 30 octobre '88 RALLYE FAMILIAL Inscriptions de 9h a 12h NOMBREUX PRIX DE PRÉSENCE BIENVENUE A TOUS\" \\geoeeeeeececcccecrcececcecscscscece © e BRUNCH e à tous les dimanches ° dans la salle à manger © .COLIBRI.@ au - A NOTRE I = eh ° de 10 h 30 à 14 h 30 RAA SEURN Ceoue LES © o SERVICE DE Excumrs aesroatsho ° ET MARIAGES du lundi au vendredi e LIMOUSINE owes [ MOTELE © LES 28 ET 29 Au Motel Colibri on FETE L\u2019HALLOWEEN - les 28 et 29 octobre \u201888 de 19 h 30 à la fermeture.DES SURPRISES OCTOBRE DE ~ de 19h30 à 22 h 30 À LA PRIX DE PRÉSENCE - FERMETURE ~~ pour les costumés _ VENEZ VOUS AMUSER! A z Lomon \u2014 Mercredi 26 octobre 1968 à surveiller.Art.ot erratum O Je viens de développer, sans le vouloir, un nouvel art, celui de fondre deux communiqués de presse pour en faire un seul article plutôt bizarre que j'ai fait paraître dans l'édition de la semaine dernière et intitulé «Suspense au centre communautaire d'Arthabaska».Le suspense, s'il y en a eu, a plutôt pris place à la Télévision communautaire des Bois-Francs dans les quelques jours qui ont suivi la parution de L'UNION.On s\u2019étonnait de ce que les Grands d'Artha- baska fassent partie.de la distribution de la production intitulée «Coup de grâce» présentée dans le cadre du concours Vidéotour de Radio-Québec.Démélons les cartes.Soeur Claire et ses collègues de l'Académie des Grands, ne sont pas devenus comédiens.Qu'on se le dise.On les verra cependant à la TVCBF le 28 octobre à 20 heures.mais dans leur contexte alors que la télévision de chez nous a croqué la cérémonie qui prenait place au Centre communautaire d'Arthabaska le ler octobre dernier.Quant à la production «Coup de grâce», elle était présentée cette semaine, en exclusivité à Radio- Québec (dimanche et reprise le mardi) pour le concours Vidéo- tour.Signalons qu'avec cette production, l'équipe de chez nous a obtenu une note de 22 sur 30.Au classement national, l'équipe d'ici se retrouve en deuxième position ex aequo avec une autre région du Québec.Ça m'apprendra à me casser la tête pour fondre dans un seul article deux informations tout à fait différentes.J\u2019en aurai pour quelque temps à m'en remettre et à m\u2019excuser auprès de la TVCBF, de l'équipe de Vidéotour et des Grands d'Arthabaska\u2026 Conférences du GRAVE (J Conformément à ses objectifs d'animation et de sensibilisation du grand public dans le domaine des arts visuels actuels, le GRAVE organise deux soirées d'animation et de conférences.La population est conviée à s'informer et échanger en toute simplicité avec des intervenants et intervenantes du milieu sur des sujets permettant d'ouvrir de nouveaux horizons à la culture générale.Les deux rencontres.auront lieu à la galerie du GRAVE, à la Place Olivier-Perreault, située rue Notre-Dame.L'entrée est libre.L'art brut, la première rencontre, sera animée par Dominique Laquerre.Cette conférence aborde un art méconnu et fascinant: celui des gens qui, sans une formation artistique quelconque, se sont mis à créer spontanément et en toute liberté des oeuvres superbes défiant toutes les conventions.Souvent, ces gens sont des mystiques ou des déséquilibrés socioaffectifs.Le grand peintre français Jean Dubuffet s'intéresse à cet art de marginaux depuis 1945 et il est à l'origine du «Musée de l\u2019art brut» de Lausanne en Suisse, duquel Dominique Laquerre a rapporté le diaporama.La rencontre aura lieu le mardi ler novembre à 19h 30.Laurent Luneau, de son côté, abordera le sujet d\u2019«Une grille de lecture des oeuvres d'art».Nombreux sont les gens que l'art actuel déroute.Cherchant sans répit des références figuratives \u2018 pour comprendre les oeuvres d'art, ils capitulent ou se révoltent devant l\u2019abstraction.Cette soirée permettra aux gens qui aiment l\u2019art de se pourvoir d'outils afin de mieux apprécier et comprendre les diverses propositions des arts visuels traditionnels, modernes et Fecteau.(suite de la page 70) l\u2019«action» du tableau.Un art dynamique L'art de Fecteau n'est jamais blasé, d'après Gladu, et pourtant Dieu sait comment l'art du paysage pourrait le devenir.Fecteau peint comme il respire.«Il peint comme une hirondelle vole ou comme un dauphin nage».«Son art, écrit-il encore, est tout le contraire d'un art blasé ou sophistiqué.De sa peinture émane une sensation d'enthousiasme et de vitalité.On pourrait sans doute le définir en disant ce qu'on ne trouve pas dans ses tableaux: effets faciles, dégradés mélodramatiques, trompe-l'oeil, anecdotes, recettes commodes et d'autres trucs qu\u2019une foule de peintres utilisent sans vergogne.» 78 tableaux en couleurs Dieu à bord de sa toile» a toutes les raisons de se réjouir de la tion de cet album, magnifique 2 LD 2 : Décidément, le «maitre aprés 2 Le © = ment illustré de 78 tableaux ix repro duits en couleurs.On a pris ans a rassembler toutes les toiles de Fecteau pour la parution de l'albums \u2014L@ texte, en TR duis s11-bdus'phalt, bb émaillé de dessins qui font partie de la collection personnelle de l'artiste.On connaît davantage ses huiles, beaucoup moins ses dessins.Deux aquarelles et un pastel sent également reproduits dans l'album; il s'agit de toiles moins récentes qui donnent une idée intéressante de ce que peignait Fecteau il y a quelques années.L'ouvrage a été imprimé à 4 000 exemplaires comme le sont la plupart des albums de la collection Signatures.On remarquera probablement que le livre est imprimé à Hong Kong.Chez les éditeurs on invoque l'argument des moindres coûts pour justifier ce choix.Si la parution d\u2019un album de ce genre a un impact sur la cote de Fecteau, il ne serait pas étonnant non plus que bon nombre de peintres amateurs se le procurent pour «copier» le style Fecteau.Parce que les albums de cette collection, selon les éditeurs eux-mêmes, trouvent bon nombre de preneurs chez les peintres amateurs.Pour .les autres, il s'agira d'une oeuvre de collection, plus abordable qu'un tableau et tellement représentative de la démarche créatrice BEL PROBE ae 17000 ae de actuels.Cette rencontre sera aussi assortie d\u2019un diaporama et les gens pourront en profiter pour réagir face aux oeuvres exposées à ce moment à la galerie.Cette soirée aura lieu le mercredi 7 décembre à 19 h 30.Carmelle Gardner au Musée Laurier (J L'exposition regroupant une quarantaine d\u2019oeuvres de Car- melle Gardner sera présentée au Musée Laurier, du 30 octobre au 27 novembre.Native de Trottier Mills, Car- melle peint depuis plusieurs années les paysages de sa région natale.Toujours à la recherche de scènes pittoresques, nous la retrouvons dans Charlevoix mais aussi à Peggy's Cove et ailleurs.Utilisant tour à tour l'huile et l'aquarelle, l'artiste brosse ses paysages en les fixant sous une multitude de tonalités chromatiques.Paysagiste avertie, elle compose ses toiles sous des angles qui ne manquent pas d'intérêt.C\u2019est ainsi que l\u2019on retrouvera un clo cher, une montagne et quelques maisons qui nous sont familières mais parfois difficiles à situer.De la magie, direz-vous?Non, mais bien l'évidence du talent et la maîtrise de la technique par le travail.Artiste du sensible, Carmelle sait faire apparaître l'âme d\u2019un paysage à travers un tableau.Sans se réfugier dans les méandres d'une poésie personnelle, l'artiste sait faire découvrir avec force le fruit de son travail en perpétuelle expérimentation.Conservation du patrimoine ( Au moment de ce triste épisode où la municipalité d\u2019Arthabaska devait rebrousser chemin avec sa proposition de faire de la rue Laurier ouest une zone patrimoniale, L'UNION avait demandé au conseil municipal s'il connaissait le «Programme de conservation du patrimoine architectural» qu'avait développé récemment le Conseil régional de la culture.À cette question, le maire Roux avait répondu par la négative.Un «comité provisoire de conservation du patrimoine architectural» vient de se charger de lui faire connaitre en adressant a la municipalité d'Arthabaska et au maire Pierre Roux une lettre dans laquelle il les informe en bref de la teneur de ce programme offert aux municipalités du Québec.Le comité demande par ailleurs à la municipalité de s'adresser à la Municipalité régionale de comté d'Arthabaska afin que celle-ci s'engage à sauvegarder le patrimoine architectural.On sait, que ar son schéma d'aménagement, MRC se doit de prévoir un chapitre à la conservation du patrimoine.Quant au programme élaboré au Conseil régional de la culture, il vise à faire en sorte que les municipalités puissent assister techniquement et financièrement les citoyens et citoyennes qui désirent conserver le patrimoine architectural.Le Conseil veut également ment organiser un concours, du que celui des villes et mcipairs Ye BE mul à Cr UL rs JARI Lak AY | 57h AY SSI Te EE SE ER valoriser le patrimoine.Vous avez raté le FIMAV?(] Si, volontairement ou non, vous avez raté le Festival international de musique actuelle de Victoriaville, peut-être seriez-vous tout de même intéressé ou intéressée, dans l'intimité de votre foyer, à écouter la musique de ces artistes venus et venues de tous les coins de globe.Des 16 concerts enregistrés par Radio-Canada lors de la sixième édition du FIMAV, 12 d\u2019entre eux seront retransmis d'ici la fin de l\u2019année à l'émission «Musique actuelle», le dimanche à 19 h 30.Voici l'horaire: Alain Thibault (23 octobre), Terry Riley (30 octobre), Robert Ashley (13 novembre) Anne Le Baron (20 novembre) Terra Australis (27 novembre), Vivienne Spiteri (4 décembre), Joëlle Léandre (11 décembre), Wayne Horvitz et J.A.Deane (18 décembre), Fred Frith et John .Zorn (24 décembre), John Zorn et Naked City (25 décembre).L'émission «Jazz sur le vif» diffusera seulement deux concerts en 1988, celui du Louis Sclavis Quartet, le samedi 17 décembre à 23 heures (à écouter absolument), Mal Waldron et Marion Brown, le dimanche 18 décembre à 23 heures.L'horaire de diffusion des concerts du Maarten Altena Octet, du Anthony Braxton Ensemble, du trio Bill Smith-Wolfgang Fuchs-Evan Parker et du duo Maria Joao-Aki Takase nous sera transmis dans quelques jours.Les points de syntonisation sont CBF MF, 100,7 à Montréal, CBF MF 104,3 à Trois-Rivières et CBF MF 15,3 à Québec.Au Ci UJ Ciné-plus présente le film d\u2019Etienne Chatiliez, vendredi et choz nniic A oe pele Daveluy, de chor les Troupi On cbtirers dine l'A Tr eds etre MES Mass, phat Te samedi, à 20 heures, au grand auditorium du Cégep.«La vie st un long fleuve tranquille (certes, mais parsemé ça et là d\u2019embûches.\u2026)» a connu un énorme succès en France et a su plaire aussi au Québec (30 semaines à l'affiche à Montréal.) «Nous avons fait ce film, avouent Chatiliez et sa co-scénariste Florence Quentin, dans une liberté totale, avec un mauvais esprit certain.» Le résultat est drôle, insolent, ironique, mordant mais jamais méprisant avec même «ça et là», des bouffées de tendresse.Dans une petite ville du Nord de la France, deux familles nombreuses vivent des existences radicalement différentes.Bourgeoise et pieuse pour les Le Ques- noy et leurs cinq enfants modèles, dans leur maison cossue de I'avenue Général Leclerc.Pauvre et anarchique pour les Groseille et leur marmaille dans leur logement a loyer modique ou les enfants \u2018commencent très jeunes à faire les 400 coups.Les existences de ces deux familles se poursuivraient dans un parfait bonheur, s\u2019il n\u2019y avait pas Josette.Josette, l\u2019infirmière du docteur Mavial, qui attend depuis quinze ans que le docteur quitte sa femme.Il y a 12 ans justement, elle a eu un moment d\u2019égarement, une crise de jalousie plus forte que les autres, alors elle a échangé deux nouveau- nés: un Groseille et un Le Ques- noy pour se venger de la vie, des hommes, du Docteur.Aujourd\u2019hui, elle comprend que Mavial, enfin veuf, ne l'épousera jamais.Alors, elle révèle aux deux familles, et au docteur en prime, la présence du vilain petit canard dans chaque foyer.La semaine prochaine, Ciné- plus présente «Les innocents» d'André Téchiné.l'Asonpion toiles ES p Athan 1 us F d'octobre.On ie xpos domicile, croi, core Où put rod à 1m do w Wr 4 qu 1 0 symiravey orion wp Nn ms at yy Pr nee + nee &= Lm 005 of TONIC Hn III eis A A HO / J étant Me ue ae re pra are pa NC Il y a des hivers mouvementes \u2014 Si Renaud Labonté, qui s'est remis à la peinture il y a un an et demi, s'intéresse à toutes les saisons, comme en fait foi son.exposition dans le hall d'entrée du Cégep, l'hiver sert bien son propos et sa gestuelle.Son propos c'est davantage le mouvement que le personnage et le paysage eux- mêmes.Le mouvement de la neige qui, soufflée par le vent, tourbillonne.Le tableau «enneigé» pousse la limite de la figuration.Il ne serait pas étonnant que d'ici quelques années, Renaud Labonté devienne impressionniste ou même tout à fait abstrait.Il ne le sait pas.mais se laisse emporter par le courant.Pour l'instant, c\u2019est pittoresques rappelant les métiers d'autrefois.Son enfance à la campagne imprègne l'atmosphère ocre des premiers tableaux de Labonté; la boutique de forge, la panique des enfants se hissant sur le banc de neige à l'approche de la charrue, la corvée des foins.La neige a vite fasciné Labonté.I'hiver, les vents aussi.Dans un grand tableau tryptique, peint des deux côtés, Renaud Labonté s'est installé Renaud Labonté et son tryptique.une tendance a la figuration qui méne la peinture de Renaud Labonté.Depuis qu'il s'est remis a la peinture, l'artiste de Warwick, a beaucoup de choses à dire, de souvenirs à raconter.Et les toiles ne sont jamais assez grandes pour tout contenir.Labonté a pour ainsi dire constitué, avec ses tableaux, un album de ses souvenirs.Scènes Une rare aquarelle de Renaud Labonté qui 8\u2019 ioitisémautestes tte AGU We Me A «amas apres aretraiPatis- de air 9e cat Atout à son aise.D'un côté, bleuté, un personnage se dirige vers une petite agglomération.Le ,vent souffle, rendant difficile la marche du personnage.De l\u2019autre côté du trypti- que, c\u2019est la féérie des pommiers en fleurs.Labonté dira qu'il se \u2018sent beaucoup plus à l'aise dans les grands tableaux.Et cela se sent aussi.On a I'impression qu'il est a [RE ad | W i adonne davantage à l'huile, l'étroit dans les petits formats et qu'il ne se résoud jamais à abandonner un détail du paysage.Le peintre admet qu'il est en pleine recherche.On le sent parfois attiré par le détail.D'autres fois, il devient plus spontané, plus soucieux de donner de l'atmosphère à son paysage.C'est que Renaud Labonté peint alternativement d'après nature et selon son imagination.Scènes réalistes, paysages familiers de «l\u2019arrière- pays des Bois-Francs» voisinent des paysages sortis tout droit de l\u2019imaginaire de Labonté là où les sai- = A > + sons se confondent, là où les arbres deviennent féériques.C\u2019est vrai, Renaud Labonté est un peintre qui cause des surprises.On s\u2019est surpris dans le hall d'entrée du Cégep à penser que les toiles qui étaient accrochées là appartenaient à plusieurs peintres.Peut- être y a-t-il plusieurs peintres en Renaud Labonté?; [ER ES .I 1 in 46 Eloge Be cy ur: Le réalisme de Renaud Labonté.Norbertville.Pour le titre d'entreprise culturelle de l\u2019année Parminou, finaliste a un concours national \u2014 Encouragée par Yves Dallaire, commissaire industriel à l'emploi de la Corporation de développement économique des Bois-Francs, la troupe de théâtre Parminou a posé sa candidature au concours annuel de l'Association des commissaires industriels du Québec.Et avec raison, puisqu'elle a été choisie, parmi une quarantaine d'entreprises, pour figurer parmi les trois finalistes au titre d'Entreprise culturelle de l'année.Parminou figure en fort bonne compagnie, tout à côté du Cirque du Soleil et du Festival -d'été de Québec.C'est la première fois que Parminou participe à ce genre de concours.Il faut dire que c'est aussi la première fois que l'Association des commissaires industriels du Québec ajoute à son éventail de prix décernés aux entreprises, la catégorie culturelle.Le prix national sera décerné le 29 octobre prochain à Montréal.En Saskatchewan Parminou, on s'en doute, n'attend pas passivement cette date.Une équipe se rend cette même fin de semaine, les 28 et 29 octobre à Gravelbourg en Saskatchewan afin de participer à ds journées d'intervention dans le cadre du Collo- ue international d'éducation po ulaire organisé par le ice francescois d'éducation aux adultes.nées «L'éducation populaire, un outil au service du développement communautaire», Y assisteront des délégués et déléguées du Canada, des Etats- Unis, de la France et d'Amérique du Sud.Ce genre d'intervention du Parminou est trés fréquent au Québec lors d'assemblées générales, colloques ou sessions de formation.Grâce à l'humour, la caricature et la fantaisie, le Parminou participe théâtralement aux ateliers et à la plénière.Prochaine tournée bilingue Par ailleurs, toujours en octobre, la troupe assistera au «Contact- Ontario» et au «Alberta showcase» afin de jeter les bases de sa prochaine tournée bilingue dans les provinces de l'Ouest, à l'automne 1989 avec «L'égalité brille pour tout le monde» ~créé dang le cadre des Loe à MYL sebas hr programmes d'accès en emploi pour les femmes a été joué plus de 300 fois au Québec et fait l\u2019objet présentement d'une tournée en sol français.H.R.INFO MTS 1-800-463-5656 Gi LE che eee RES L'hôtesse du service d'accueil Bienvenue Chez Nous, a visiter les familles suivantes: de Vai-d'Or H Belienure de Saint-Louis de-Blandiord G Bergerun ce Warwick J Ouellet de Saint -Aldert Mme | Landry de Lomieux \u2019 M Mme P Blanchette de Granby M Mme | Gaboriauit de Messisvile Mme N Caron de R Panzl de Messisvitte M OS German os Werwich Mme J R Nault os Montréal Mme t Daigie 60 Saiot- Louis -du- France M Mme J Sant Yves de Saint-Julion M Mme G Gown ce Brossard M Mme ) | Bellemare de Princeville M Mme R Charest de Nerdertvile M Mme Rene Drouin Movin ey CE PICO ou sin ATE QUI ©5 NOU Cau resident à Victoraviiie ou à Acthahaska, COMNIMGHIQUEZ donc ses os et adresse 3 1 hôtesses de Bienvenue Cher Nous qui w fora un plain Je bog apporter Be adeduny or des vou te Command es de ces visite Votre bôtesse Mme GEORGETTE PATRY 30, rue Paré Victoriaville 752-6123 LE DUO CONCEPT Les vendredis et samedis 28 et 29 octobre L\u2019'HALLOWEEN CRU BAR JERICO LE SAMEDI 29 OCTOBRE Surprises pour les costumés - Prix pour les costumes \u201cUNE HEURE DE RETRO\" \"elf fa) nh \u2014 Mercredi 26 octobre 1988 tL.- a a pW Ne A AR I thd es + abe NE SR pre yp vue a - = paume ère A NC rn hs Nie GE EA A TNR 3 Fondation Mira «11 403 S en argent et 10 000 S de sensibilisation» PE 7 SEN OU \u2014 L'objectif de la campagne de financement sourire.Fondation Mira est le chien-guide gratuite- pour la Fondation Mira pour la région de Victoria- Il a ajouté qu'un premier centre d\u2019en- ment.ville était de 20 000 $.«Le chiffre était élevé pour record au Québec avait traînement de chiens «Un aveugle de la ré- une premiére mais nos buts ont tout de méme été atteints», indiquait Luc Bergeron, responsable de cette levée de fonds.Postés en des endroits stratégiques, les quelque 50 bénévoles de la Fondation Mira, d'éplinglettes et de posters.«Mais nous avons également récolté 10 été établi, à Victoriaville, en ce qui a trait à l'argent amassé chez les Canadian Tire.M.Bergeron a profité de l'occasion pour remercier tous les bénévoles qui ont collaboré à cette activité de guides pour non- voyants au Canada et toujours le seul à fonctionner totalement en français.L'acquisition d'un chien-guide, son séjour en famille d'accueil, son gion, s'il en \u2018fait la demande et s'il répond aux critéres, pourrait ainsi, grâce à la générosité des gens, recevoir un chien-guide», indique Luc Bergeron.Expérience Luc Bergeron, le sourire du devoir accompli pour la sous la présidence 000 8 de sensibilisation.financement.Méme les dressage, le jumelage La Fondation Mira Fondation Mira.onneur de Fernand Les gens savent main- rs avec un non-voyant e , ao i Corbeil, ont réussi a rn ce qu'est la Fon- membres de I équi pe de le suivi bi-annuel cog.\u201ctêit représentée Au sionnel, Jean Koyer, amené avec lui un amasser, en argent, 11 403 $ à la suite de la vente de macarons, de de disques, livres, dation Mira et quels sont les buts poursuivis», notait M.Ber- geron avec un large Polyvalente le Boisé y ont participé.Rappelons que la tent 10 000 $.Grâce à la Fondation Mira, tout personne handicapée de la vue peut obtenir un sein de l\u2019équipe de Luc Bergeron.On retrouvait, entre autres, Bob Jones, éleveur profes- 5.50% responsable pour la Fondation et Normand Comeau, bénéficiaire.M.Jones avait chien-guide afin que des personnes tentent l'expérience de se laisser conduire, les yeux bandés, par un chien- guide.IUT I D cran Le député sortant de (LG Grands d Lotbiniére, Maurice 1 aam.Tremblay, ainsi que l\u2019auteur de ces lignes or sre) ttes TER NE ee \u2014 M9 > ® + DS 6.2 09%09 es cinemas CINEPLEX ODEON GD 469 BOUL JUTRAS EST - VICTORIAVILLE 752-2707 1 qu A dis me CINÉ LA TRADITION PLEX ODE SE i ULEMEN NT! * POUR TOUS LES FILMS * DANS TOUS NOS CINEMAS CRIEZ MAINTENANT TANT QU\u2019IL EST ENCORE TEMPS! vous permettez l'expression, je me suis rendu compte que l'on pouvait faire confiance aux chiens-guides les yeux fermés! C\u2019est très sécurisant.Pas inutile Quand M.Bergeron parle avec fierté du «10 000 $ de sensibilisation», ce n\u2019est pas pour rien.«Les gens ne connaissent pas tous l'importance d'un chien- guide pour un aveu- glen, dit-il.À ce sujet, il raconte qu\u2019il a vécu une mauvaise expérience au moment d\u2019aller prendre un repas pendant la levée de fonds avec des bénévoles aveugles puisque l\u2019accès de la salle à dîner leur a été refusé en raison de la présence des chiens-guides «C\u2019est comme dire à quelqu'un qu\u2019il doit laisser ses yeux, ses béquilles, sa chaise roulante & Ia porte.Pour ma part, je suis en pleine possession de «mes moyens et j'en ai eu des frissons en entendant que les chiens n'étaient pas admis SEES \u201cCLIVE BARKER PROUVE SH UNMON \u2014 Mercredi 26 octobre 1988 ; dans I'établissement.ENJEUX QU'IL EST LE NOUVEAU \u201cPourtant, il existe * MAÎTRE DE L'HORREUR une loi pour permettre aux chiens-guides de suivre leur maître dans VERSION FRANCAISE DE \u201cHELLRAISER de tels endroits.de la SALLE 2 Ce sensibilisation à faire HLT RR SRL ER ATL I teres mais nous sommes sur EEE 4 TRAS EST - VICTORJAVILLE 752-2707\" moos ewes chre Lue Bergeron, Ra BOVE AVTBAS ES MET OR ANE (L228 cc dermatosis savin ure Luc Bergeron, Agropur Claude Beauchamp Editions Boréal 289 pages 19,95 $ Agropur, c'est cinquante ans de rêves et de réalisations dans le monde coopératif et agricole.Depuis sa fondation en 1938 sous le nom de Société agricole du canton de Granby, cette coopérative a fait son chemin et a laissé des traces de son passage au Québec avant de devenir en 1979, Agropur, coopérative agro-alimentaire.Confrontés à la crise économique des années 30, une centaine d'agriculteurs de Granby et des paroisses avoisinantes se regroupent pour approvisionner les fermes en aliments pour le bétail et organiser la vente des animaux vivants.Encouragés par les agronomes du ministère de l'Agriculture, les dirigeants de la coopérative s'expan- sionnent à une grande partie de la province et diversifient leur production au niveau de la transformation du lait (beurre, fromage, caséine, lait en poudre, lait écrémé) et de I'aviculture.La coopérative fusionne, achète, construit et agrandit sans cesse entre 1953 et 1971.En 1961, elle acquiert la plus importante coopérative laitière après elle, celle de Plessisville.En 1971, elle compte 8 293 membres et occupe la majeure partie des deux rives du Saint-Laurent entre Montréal et Québec.La coopérative de Granby est la première à introduire le système continu et caresse depuis sa fondation un vieux rêve, celui du lait de consommation.Même si le secteur laitier prend de plus en plus d\u2019ampleur, elle ne se sent toujours pas prête à le réaliser.Entre 1971 et 1988, elle se lance dans la diversification afin d'assurer son développement futur.Yogourts, lait de consommation, fromages fins, jus et eaux gazeuses ainsi que charcuterie font partie de la nouvelle gamme des produits offerts.L'enfant chéri des débuts de la coopérative, l\u2019approvisionnement à la ferme disparaît en 1987 après des déficits répétés.Agropur n'a pas toujours connu des succès.Elle s\u2019est heurtée à des problèmes financiers et aux réactions parfois véhémentes de ses concurrents.L'histoire d\u2019Agropur se veut un exemple de coopération dans une société capitaliste.L'auteur, Claude Beauchamp, explique dans son livre toutes les étapes de la réussite de la coopérative en passant par les services offerts, la situation financière, la vie associative, les dirigeants et les résultats.Ces thèmes reviennent à chacun des trois chapitres représentant trois périodes distinctes dans l'évolution d'Agropur.Ce livre est très bien structuré.Le fait de revenir sur les mêmes thèmes facilite énormément la compréhension et l'intérêt.La seule ombre au tableau est la brève description de la dernière période, entre 1971 et 1988.Après avoir bien décortiqué les deux premières périodes de l\u2019histoire d'Agropur, Claude Beauchamp abrège de façon incohérente la dernière étape du développement de la: coopérative qui m'aurait semblé plus palpable, plus proche, donc plus intéressante.on Ginette Pouliot La poésie, un langage de vie _ \u2014 La poésie est une vision du monde, de la douleur, de la joie, une expérience de langage, une autre façon de parler à tout le monde.Bien entendu, on ne parle pas «d'horizon pourpré» au dépanneur mais le langage poétique, en suivant l'évolution de la société cole aux réalités d'aujourd'hui.Claude Beausoleil, un poète à plein temps, a exprimé quelques sentiments à un auditoire de l\u2019Age d'or lors d'une rencontre durant la semaine de poésie.pourpré Déroulant sur tes bois sa longue draperie» Claude Beausoleil a ensuite parlé de l'évolution du langage poétique, des poètes d'hier et d'aujourd'hui qui s'adaptent à un monde en constante mutation.encore n'auront fait pâlir ta beauté, Eugénie Melanson» Claude Beausoleil a enchaîné avec une lecture du «Vaisseau d'or» d'Emile Nelligan, le premier grand poéte québécois.Mentionnant que Nelligan a non sans amertume, le triste destin du te enfermé par la volonté de ses proches.Au début du siécle, la marginalité passait bien souvent pour de la folie ue l'on s'empressait de cacher dans des institutions.Beausoleil a fait un pas pour démystifier la poésie, notant qu'elle s'acco- mode partout, et s'intè- En toute simplicité le poète a fait participer l'auditoire à la lecture de poèmes.Un exercice bien peu coutumier chez nous, auquel les participants se sont prêtés de bonne grâce.«La poésie est faite pour être lue, elle est orale, musique en soi.Ecouter un poème, c\u2019est vibrer avec le poë- tes à des sentiments sur la vie et le monde.La poésie est une version intérieure de la réalité.Elle donne le coeur de l\u2019histoire en faisant prendre conscience de sentiments et d'émotions.» Interessé par la poé- + - ~ a0 ee LN ! sie acadienne puisqu'il est le co-auteur d'une anthologie sur le sujet, Claude Beausoleil a rappelé le souvenir de Joséphine Duguay, première femme acadienne à avoir écrit sur son pays et son peuple.Son poème «Regrets» \u2018raconte la nostalgie de n'avoir pas connu Grand Pré, la patrie des Acadiens.Il a été rendu avec beaucoup de musicalité par Jacqueline Sévigny.«Je n\u2019ai jamais connu ton village, Grand Pré, Ton fleuve caressant, tes vallons, .ta prairie; Ni les riches reflets de l'horizon Co ee 6000000080000 000000000 0000006000000 048 080080606008 * 9 & oo La participation de 50 \u20accrit son oeuvre entre gre au quotidien le plus poètes québécois à la l'âge de 17 et 19 ans.banal.semaine de poésie Beausoleil a rappelé MAB.ouvre bien des horizons pour faire connaitre et apprécier ce langage.Un autre poète acadien, Herménégilde Chiasson a été abordé alors qu\u2019un participant, Arthur Bilodeau, a fait la lecture du très beau poème «Eugénie Melanson».«Ni les colliers d'eau douce.Ni les encensoirs en feu que les curés brandissaient durant les Fêtes-Dieu.Ni les bannières du Vendredi- Claude Beausoleil a touché son auditoire lors d'une Saint.Ni les drapeaux rencontre de poésie.On voit ici Cécile Jacques, la tricolores.Ni les présidente de l'Age d'or de Princeville, Arthur Bilo- amours perdues.Ni les amours pérmises, deau, auditeur et lecteur, Georges Côté, de Bibkio- Mauricie et Claude Beausoleil.DOOO000O0O0O000000000O000000O000000000 s.es0st0s00ttt0tt0t000t000ctssessss cou .v0e0cesettteetesestseseües +.000060000006 00 LES 26928: 29.230 OCTOBRE Lorsqu'il sert, il est roi.TOM CRUISE fs\u201d VERSION FRANÇAISE AU MEME PROGRAMME O00 000000 0000600008000 00%\" 00000 0% 0% 2s 6 0 0 0 0 %0 \"2s 20 2s 2s Us\u2019 \"0% \"0 \"0 0000 90 00 06006000060060040806000040 JUSQU'AU 30 OCTOBRE CINEMA LAURIER SOIREE: Mission à 19:15 \u2014 Cocktail à 21:00 SAMEDI: Mission à 18:45 et 22:15 \u2014 Cocktail à 20:30 DIMANCHE: représentations à 13:30 à 19:15 À ® 8 4 2.2% Lo eo 00 08 ZH L'UNON \u2014 Mercredi 26 octobre 1968 000000 0 0 0 0% 0% ee\u2019 jeunesse Au salon Education, Science et Technologie Les jeunes des Bois-Francs étaient présents \u2014 Du 13 au 19 octobre dernier, se tenait au Vélodrome olympique de Montréal, le salon Education, Science, Technologie.On estime à 75 000, le nombre de visiteurs qui ont défilé devant les kiosques des 123 participants.De la région des Bois- Francs, les jeunes ont pris la vedette, présentant des spectacles à quelques reprises sur la grande scène aménagée dans le vélodrome.Quatre organismes de la région ont participé au salon.Tous ont présenté des concepts uniques et originaux du psaltérion à archet, un instrument dont on peut jouer après quelques heures d'initiation et qui me demande pas derniers en ont tous retiré une riche expérience de représentation et d'expression en public.Atelier de culture A TAtelier de cul- .ture, on a expliqué le concept de la récupération.On pouvait voir le recyclage du papier, connaître les produits courants fabriqués avec du papier recyclé, scolaire Prince-Daveluy Pour les jeunes de la Commission scolaire Prince-Daveluy, il s'agissait de faire Cité écologique de l\u2019ère du Verseau Quelques jeunes de la Cité écologique de l\u2019ère du Verseau ont aussi pris la vedette sur ulustré d'une façon amusante avec dynamisme et brio.Malgré l\u2019immensité des lieux, leurs voix portaient bien.Le salon Education Science et Technologie, a suscité un immense intérêt tant chez les jeunes que chez les adultes qui l'ont visité.\"Le ministre de l\u2019Educa- que et technologique, un immense effort qui n\u2019est pas suffisamment connu et apprécié a rappelé le ministre qui a souhaité rendre la jeunesse consciente des réalités scientifiques.Pour les jeunes des Bois-Francs, la participation à ce salon, c\u2019est un motif de valorisation de soi, pour les adultes que nous som- pour intéresser les une expérience musi- entendre parler du tion, Claude Ryan, pré- mes, c\u2019est une raison nombreux visiteurs.cale particulière.Fonds d\u2019éducation en sent lors de l\u2019inaugura- d'être fiers de nos jeu- La Cité écologique de L'Ecole du meuble et récupération, recyclage tion du salon a parlé nes qui savent fort bien l'ère du Verseau, offrait ses spécialités culinaires tout en faisant connaître ses objectifs aux visiteurs intéressés par le concept de la cité.L'Atelier de culture de la polyvalente Le Boisé, une classe d'insertion sociale faisant partie de la Commission scolaire de Victoriaville présentait la récupération et ses effets sur notre avenir collectif.La Commission scolaire Prince-Daveluy a présenté une méthodologie d'enseignement de la musique a l'aide du bois ouvré de Victoriaville a fait connaître les nouvelles techniques de travail pour la fabrication des meubles.Tous ces organismes mettaient \u2018en vedette des jeunes qui communiquaient avec le public visiteur.Fait important a noter, les organismes des Bois-Francs misaient principalement sur la participation des jeunes.Ces Ven 28- Sam 29 8h CINE-PLUS GRANO AUOITORIUM LU CECCH Entrée 3.50 14 ans et moins: 1.50 et réemploi (FERRR).Connaissez-vous le récupérateur à cannet- papier, la minute de récupération?Une fort belle expérience de représentation pour ces jeunes qui veulent joindre le marché du travail le plus rapidement possible.Avec simplicité et chaleur les jeunes ont livré le message de la «Tomate au menu», une pièce jouée par le Théâtre du papillon blanc a raconté les vertus de la tomat biologique.le mercredi Cinéma d\u2019animation et Atelier en citoyens engagés.Commission Sandrine Valladont, Linda Marceau, Gagnon de l'Atelier de culture ont su donner des explications fort justes sur la récupération.Un bon moyen de chasser sa timidité que de s'adresser à quelque 15 000 personnes pour leur dire qu'il faut récupérer pour sauver nos arbres.connaître le psaltérion, un humble instrument moyennageux.Au milieu des ordinateurs omniprésents dans la majorité des kiosques du salon, le psaltérion, seul instrument de musique de ce salon de la science et de la technologie s'est dévoilé comme l'instrument accessible à tous.Les jeunes élèves ont été professeurs et ont suscité un très vif intérêt auprès des enfants et de leurs parents.Dimanche, une vingtaine d'élèves de la Commission scolaire Prince-Daveluy ont présenté quelques pièces musicales à deux reprises sur la grande récuperation, Nul scène du vélodrome.Le Proiection doute que l'Atelier de groupe a été impecca- du film culture prépare des ble tant pour la discipline que pour l'interprétation des pièces musicales.la grande scène.«Tomate au menu», une pièce jouée par le «Théâtre du papillon blanc», formé des jeunes de la Cité, a été présenté à deux reprises.Connaissez-vous les propriétés, les effets et les différences entre une tomate biologique et une tomate chimique?Les jeunes l\u2019ont des efforts consentis par le ministère pour relever le défi scientifi- Martin Bélisle, originaire de S.représenter le dynamisme de notre région.M.A.B.aint-Hyacinthe, étudie à l'Ecole du meuble et du bois ouvré du Cégep de Victoriaville.Il a participé au salon, expliquant les plus récentes techniques utilisées dans la fabrication des meubles.Annick Létoureau, Marie-Joie Vaillant, Jean-François Houle, Fleurie D'Amour, Christian Blais sont ici entourés de Nicole Blais et de Michel de Cor- nellier, p.d.g.de la Cité écologique de l'ère du Verseau.Ces jeunes ont été très.actifs au kiosque de la cité, expliquant le concept, vendant les produits ou encore jouant sur la scène du vélodrome.GRATUITE rem (AN térion, comment il est facile d'en jouer.Plusieurs : ./; centaines de fois, elle a répété les mêmes explica- - | tions avec pati ot | } .Même leg Au salon Education, Science, Technologie, les élèves de la Commission scot petits enfants ont compris le fonctionnement du 2e Prince-Daveluy ont présenté un spectacle de psaitérion sur la grande scène.Les élèves sont ici avec leur professeure d'initiation à ia , Bri- psaitérion et ont réussi à tirer quelques notes de gite Simoneau.| musique, TW DAD WW BAD DD WW BD DD WDD BPD WP PPP AW et la bibliothèque municipale de Victoriaville a.++.| 26 octobre $ à 19h00 > au 5 Centre 2 communautaire 8 de Victoriaville & | Ë ENTREE |\u2018 Lr = Chantal a expliqué comment tenir l'archet du psal- I : fl instrument = 22 FP ir URASAND WFR ; es \u201d \u201c\u2014 Un tetal de 66 projets, dont ia réalisation nécesateait des setantaus do 142 er a on nécesshorsh dot \u2019 ES % ji br Colloque de zone du Centre de là Mauricie 59 projets en concertation \u2018aile dans is sodre.du Colloque de zoës Centre de la Mauricie.Eu Pa ey 8 Ea Les intervenants socic-économiques de cette région out identi- £6 et élaboré au cours des quatre derniers mois 29 projets dans le secteur Culture/loisir/tourisme, sept projets dans le secteur Aanté Pa \u201c\u2026 et services sociaux, quatre projets liés au réseau routier, trois pro- - \u2018 jets dans le secteur de l'Éducation, quatre projets manufactu- | #8 projets verraieet Io ow.À 80 millions 8.4 rickens ont placé relatifs à diverses infrastructures.\u201c riers, un projet agro-alimentaire, un projet de récupération et cing pe Tt io 8 ft vorail, dans In mesure ob tous LP [ER Priorisation Québec, l'amén \u201c Appels à e concert sur un ordre de priorité ls contre ma - ; aux cinq premiers rangs les projets suivants: La \u2018 \u201ctourbière du Centre de la Mauricie, la diffusion de la banque de | .données du S.A.C., les Jeux du du com- >.5 plese industriel de Grand-Mère, la Table de concertation Centre- : auricie et le Centre d'interprétation de l'industrie.Mais tous les _ Centre de la Mauricie, Madeleina Plamondon, directrice du Service d'aide aux seront au nombre des délégués consommateurs, \u201c, qui y représenteront la MRC Centre de la Mauricie.Le comité organisateur du Colloque de zone Centre de la Mauri- ) cle se réunira dans les prochains jours pour mettre en place un Processus de suivi des projets et une structure or ionnelle Caisse pop Sainte-Victoire L\u2019actif atteint 50,7 millions $ \u2014_\u2014 are TERETUR Le / _ Pour la première fois de son histoire, \\a Caisse populeirs Sainte.Victoire de Victoriaville à terminé un exercice financier avec un actif supérieur à 50 millions $, dont près de 5,3 millions $ en liquide.Dans les faits, le bilan de l'année 1987-88 laisse voir un actif supérieur à 50, 7 millions $ représentant une hausse de 5,6 millions ou 12,3% sur les états précédents.Il va sans dire que les dirigeants de l'établissement sont très satisfaits de cette performance, considérant que le dû aux membres (l'épargne) a augmenté dans une proportion semblable.Au cours des deux dernières années, ce poste est passé de 36,6 millions $ à 41,6 millions $, une augmentation de près de 5 millions $ ou 13,8%.Relativement aux prêts de toutes catégories (2 830) consentis aux membres pour l'année se terminant le 31 juillet 1988, ils ont millions ou 12,6% par rapport à 1986-87.En raison des nombreuses dépenses contractées pour des travaux de construction et de rénovation de l'immeuble sis sur été de 857 920 $ au cours de l'année.Un an plus tôt, l'excédent des revenus sur les dé s'était élevé à 173 764 $.Le fait que les membres continuent de déposer dans des catégories d'épargne à haut rendement a aussi eu pour résultat d'amincir la marge bénéficiaire brute.Malgré ça, il n'en demeure pas moins que la santé financière de l'établissement est excellente, selon les propos tenus par le directeur général Guy Beaurivage, en conférence de presse, la semaine caisse est d'augmenter à environ 4% l'écart entre l'actif et les prêts aux membres (il est présentement de .3%) pour permettre une meilleure rentabilité.«On ne refusera pas de prêts pour autant, mais on Tous les détails entourant les états financiers seront communi- ués aux membres lors de l'assemblée générale annuelle, le mercredi 26 octobre, à 19 h 30, à l'école Le Manège de Victoriaville.On profitera de l'occasion pour rendre hommage à une personnalité qui n'a cessé de s'impliquer dans le milieu, Moni- ue Dupuis Ricard, présidente urant nombreuses années du CA du Centre hospitalier des Bois-Francs.Le social Au niveau social, la Caisse populaire Sainte-Victoire est toujours impliquée dans le dossier d'Aide aux jeunes en urs (AJE) et le centre de ski Bois- Francs, entre autres.Dans le premier cas, le fonds consolidé de 150 000 $ mis sur pied en collaboration avec les caisses de Victoriaville et d'Arthabaska, et qui fonctionne très bien, a permis jusqu'à date de \u201c créer 47 emplois directs.Dans le dossier de la station de ski, le prêt sans intérêt consenti sur une période de 10 ans à une com sans but lucratif fait son Foie projets seront présentés au Forum régional.atteint encore là un sommet dernière.homme de chemin.Jacques Marchand, maire de Grand-Mère, Claude Pinard, jamais égalé dans le passé, soit Pour la prochaine année, maire de Shawinigan-Sud, Renald Turcotte, directeur du CLCS 44,2 millions $ en hausse de 4,9 l'objectif des dirigeants de la Le projet de neige artificielle déjà très avancé, et qui a été prio- risé au colloque de zone de la MRC d'Arthabaska, il y a deux semaines, plait beaucoup aux dirigeants de la caisse.On sait que l'entente entre les parties prévoit un > en vue du-Forum régional qui se tendra, au a Cegep Shawinigan, Notre-Dame Ouest en 1987-88, le va faire des efforts pour en arriver ursement el de 25 000 les 16, 17, 18 et 19.février prochains.co trop-perçu net n'a totalisé que 99 là» d'ajouter le vice-président rembours des bénéfices nets.FA 459 $.Le montant immobilisé a Renaud Couture.G.B.I te RASSEMBLEMEN T CHORAL \u201cAUTOMNIE \u201988\u2019 Les 28, 29 et 30 octobre prochains, Victoriaville sera l\u2019hôte d'un rassemblement choral d\u2019envergure réunissant de 4 à 500 choristes venus de tous les coins du Québec.Durant cette fin de semaine, sous la direction de chefs de choeur réputés, les choristes apprendront un répertoire vocal varié, à l\u2019intérieur de quatre ateliers différents, soit: - Musique populaire - Musique classique - Musique napolitaine - Musique liturgique C\u2019est chaque année que, sous l\u2019égide de l'Alliance des Chorales du Québec, un tel rassemblement a lieu, à l\u2019automne, dans une région différente de la Province.Le point culminant de cette fin de semaine sera le concert donné en l\u2019église Notre-Dame de l\u2019Assomption (129, rue Lariviére), le dimanche 30 octobre à 20 h.Des billets sont présentement en vente, au coût de 8,00 $, auprès des trois chorales hôtesses, soit \u2018\u2018Les Troupiales \u2019\u2019 et le \u201cChoeur Daveluy\u201d de Victoriaville, ainsi que les \u201cVive la joie\u201d de Warwick.Des billets seront aussi disponibles à l'entrée de l'église, le soir du concert.Bienvenue à tous! Pour informations: Lyne Dusseault (819) 758-4359 le sport Les Tigres victorieux à Drummondville Quand David arrête Goliath \u2014 Une confrontation digne de David et Goliath.D'un côté.Pierre Gagnon, une verte recrue, mesurant 5°8'\u2019, fraîchement issu du midget AAA, chargé de défendre la cage des Tigres; de l\u2019autre, Daniel Doré, du haut de ses 6'3°\u2019, choix de première ronde des Nordiques de Québec.Les Voltigeurs tirent de l'arrière 5-3.ll reste moins d'une minute à faire dans la rencontre.Doré vient d'hériter d'un lancer de punition.Le Géant de Drummondville s'avance\u2026 À quoi pouvait penser Pierre Gagnon?«J'étais nerveux.C'est la pre- Gagnon a bien répondu à l'appel.mière fois de ma carrière que je faisais face à une telle situation», déclarait Pierre Gagnon.Et tout comme Stéphane Fiset à Shawinigan, le jeune portier du Victoriaville a effectué un brillant arrêt devant le dangereux marqueur des Voltigeurs.David l\u2019a emporté sur Goliath! «On m'avait dit qu'il préférait lancer lorsqu'il était seul avec le gardien.Alors, j'ai avancé vers lui et je l'ai suivi.» David.euh pardon, Pierre a fait l'arrêt avec sa jambière gauche, frustrant Doré d'un truc du chapeau.«J'étais très fier», dira ce jeune homme qui a gardé la rondelle en souvenir.Pierre Gagnon signait ainsi sa troisième victoire de la saison en six sorties.Il n'a encaissé qu'un seul échec.En l'absence de son as Fiset, l'entraîneur Gilbert Per- reault lui a fait confiance et et Daniel Gauthier (5e).L'UNION \u2014 Mercredi 26 octobre 1988 dimanche.- Le capitaine Réal Godin est un autre Tigre qui s'est illustré dans cette victoire.Le rapide joueur de centre a enfilé deux buts en désavantage numérique, 8'il-vous- plait, I'un pendant une punition a Eric Pinard et l\u2019autre alors que Réginald Savage était au cachot.Quant au «77», il s'inscrivait au pointage pour un 12e match consécutif avec deux buts, dont le filet gagnant, en deuxième période.Daniel Gauthier, qui retrouve ses moyens après un lent début de saison (il n'avait pu prendre part au camp d'entraînement à Pittsburgh en raison de la maladie), a compté le dernier but de son équipe lors d'une supériorité numérique double.Le grand ailier des Tigres a trouvé le fond du filet dans ses trois dernières parties.Le match a été rude et les bâtons élevés.L'arbitre Benoit Lapointe a infligé un total de 60 La semaine des Tigres en résumée Vendredi 21 octobre \u2014 Canadien Junior de Verdun 5 \u2014 Tigres de Victoriaville 2.\u2014 Compteurs: Martin Tanguay (5e) et Daniel Gauthier (4e).\u2014 Gardien: Martin Houle (0-1).: Dimanche 23 octobre \u2014 Tigres de Victoriaville 5 \u2014 Voltigeurs de Drummondville 3.\u2014 Compteurs: Réal Godin (5e et 6e), Réginald Savage (17e et 18e) \u2014 Gardien: Pierre Gagnon (3-1-2).\u2014 Fiche des Tigres: 6 victoires, 4 défaites et 2 nulles.Réal Godin a marqué deux buts Daniel Gauthier a retrouvé le fond en désavantage numérique du filet.minutes de punitions.Les Voltigeurs ont tenté d'intimider les Tigres mais la «tactique» n'a pas fonctionné.Drummondville sera de retour au Colisée des Bois-Francs vendredi prochain et tout semble indiquer que la rivalité de l\u2019an dernier ne s'annonce pas moins intéressante.«Comme des enfants» Vendredi, au Colisée des Bois- Francs, 1 874 personnes ont été les témoins de la pire performance locale des Tigres cette saison.Les Tigres se sont inclinés 5-2 devant la troupe de Guy Chouinard.Il s'agissait seulement de la deuxième victoire de la saison pour l\u2019exentraîneur du Victoriaville.«Nous avons joué comme des enfants, indisciplinés, sans travailler en équipe», commentait Daniel Gauthier, auteur de l\u2019un 1) L'un des rares moments de réjouissance pour les partisans des Tigres vendredi soir: le but de Martin Tanguay.des deux buts des Tigres.«Le retour de Guy Chouinard à Victoriaville était une source de motivation pour les deux équipes.Manifestement, le Canadien a beaucoup mieux joué que nous», lançait un Gauthier déçu du résultat du match.Il faut dire que le gardien Jean- Claude Bergeron a fermé la porte à l\u2019équipe locale, affrontant avec @bLe retour de Pierre (Photo René Houde) succès 38 des 40 tirs venant de la part des Tigres.Décevant également pour Martin Houle, qui a été crédité du revers à-son premier match dans le circuit Courteau.Martin Tanguay a compté l\u2019autre but pour les Tigres de Gilbert Perreault.AB.\u2014 Après le retour de Wayne Gretzky à Edmonton la semaine dernière, c'était celui de Pierre Roux, entraineur adjoint du Canadien junior de Verdun, vendredi dernier au Colisée des Bois-Francs.Un retour salué par une victoire surprise de 5-2 sur les Tigres de Victoriaville.«C'est un gros deux points au classement, surtout contre un club comme les Tigres», signalait un Pierre Roux, souriant et soulagé, après le match.Natif de Victoriaville, il a suivi Guy Chouinard à Verdun au terme de la dernière saison.Il admis que «cela faisait drôle de se retrouver du côté du banc des visiteurs».Il a d\u2019ailleurs été taquiné à ce sujet par les joueurs et par Guy Chouinard.Roux et Chouinard se sont retrouvés cette semaine face à un problème qu\u2019ils n'avaient pas à se soucier l\u2019an dernier.Comment stopper Réginald Savage.«Disons que l'on s'est creusé les méninges pas mal avec «Reggie» pour trouver une façon de le neutraliser.Si nous avons réussi ce soir (il a récolté une seule passe), ça ne veut pas dire pour autant que ce système va fonctionner tout le temps.Réginald est tellement talentueux qu'il peut tout aussi bien marquer un tour du chapeau le lendemain avec ce même système,» Quant aux débuts difficiles du Canadien junior, il a mentionné que l'équipe progressait.«Même si nous avons très peu de points au classement, nos joueurs s'amé- - liorent.» .L'objectif de Roux et Choui- des visiteurs « 90nd ok le: pomduirpr lor Oonadion 11113 tik junior a une place dans les séries éliminatoires.Cette équipe verra- t-elle la lumière au bout du tunnel après deux ans dans la grande noirceur?De choses et d\u2019autres \u2014 Les Tigres ont rétrogradé le défenseur Mathieu Gagnon au Junior AA de Trois-Rivières.\u2014 Le guide de presse, une réalisation de la relationniste Josée Blanchette, est en vente au coût de 5 $.Les amateurs trouveront une foule de statistiques sur le rendement des Tigres de la première éditon.À venir bientôt: le programme souvenir.\u2014 L\u2019ex-défenseur des Tigres, Donald McGrath, a été le dernier défenseur retranché par les Black Hawks de Chicago.Quand les Hawks ont voulu le céder a leur filiale de la Ligue internationale, Don a plié bagages pour rentrer chez lui au Nouveau-Brunswick où il poursuivra ses études à l\u2019Université de Moncton tout en jouant au hockey.\u2014 Blessé, Guy Darveau, le capitaine du Canadien junior de Verdun, et «l\u2019ex» des Tigres, n\u2019a pas pris part à la rencontre.\u2014 André Nolet a été le spectateur appelé à choisir les trois étoiles du match de vendredi soir.\u2014 Les Tigres ont attiré 8 929 spectateurs au Colisée des Bois- Francs en cinq programmes.On pourrait atteindre le plateau des 11 000 avec la visite des Voltigeurs vendredi.\u2014 La troupe de Gilbert Per- reault recevra le Collège Français de Longueuil dimanche avant de se rendre à Laval le lendemain.AB.SOMMAIRE VICTORIAVILLE: 5 DRUMMONDVILLE: 3 1\u2014 DRUMMONDVILLE: Daniel Doré (5) \u2019 (Chartrand et Maurice.So 0:44 2\u2014 VICTORIAVILLE: Réal God srrnsnssaanes 18:11 Punitions: Campeau (Vic) 0:02; Bergeron (Dru), Boivin (Dru), Labelle (Vic) et Savage (Vic) 6:29; Landry (Dru) 7:18; Tardif (Vic) et Tremblay (Dru) 8:12; Boivin (Dru) 11:18; Bergeron (Dru) (min.et ext.inc.de partie), Tardit (Vic) (min.) et Tremblay (Dru) (min) 11:38; Duhaime (Vic) (inc.) et Landry (Dru) (inc) 12:50; Boivin (Dru) 15:01; Pinard (Vic) 16:47; Maurice (Dru) 18:21.Deuxième période 3\u2014 VICTORIAVILLE: Réginald Savage (17) (Labetie)\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 0:24 4\u2014 VICTORIAVILLE: Réal Godin (6) .(Racine) 5\u2014.VICTORIAVILLE: Réginald Savage (18) (Labeile et Fortin) 3:26 6\u2014 DRUMMONDVILLE: Daniel Doré (6) (Chartrand et Maurice).7:37 Punitions: Savage (Vic) 0:28; Pinard (Vic) 8:02; Bourgeois (Vic) et Maurice (Dru) 8:20; Godin (Vic) 15:14; Chartrand (Dru) 15:46.Troisième période 7\u2014 DRUMMONDVILLE: François (5) .(Boivin et Pichon DY ocssssessoanvs 102 8\u2014 VICTORIAVILLE: Daniel Gauthier ©) (Paiement et Fortin).1201 Punitions: Fortin (Vic) et Paquette (Oru) 8:04; Boivin (Dru) (double min.et ext.inc.de partie), Duhaime (Vic) (may), Maurice (Dru) (triple min.et mai), Racine (Vic) (min.et ext.inc.de partie) et Savage (Vic) 11:12; Barthe (Vic) 19:17; Fortin (Vic) et Leblanc (Dry) 19:37. tga Le te dt fe pedro © .to P RH QE \u2014 3 EEE passent à°la finale \u2014 Un match parfait, comme les aime Alain Camiré, l'entraineur-chef des Vicas de la Polyvalente le Boisé, qui a vu ses hommes offrir leur meilleure performance de l\u2019année pour vaincre Sorel 35-2 et accéder à la grande finale de la Ligue de football scolaire juvénile des Cantons de l'Est.Ce match ultime sera présenté samedi prochain, au terrain de football 8 la Polyvalente le Boisé, à compter de 13 h 30 et mettra aux prises les deux meilleures formations du circuit.La Polyvalente Le Ber de Sherbrooke, championne de la division \u201c .«Br, sera le club visiteur.Et les Vicas les attendent de pied ferme! Revanche Les Vicas ont donc savouré de douce revanche aux dépens de Sorel, cette équipe qui les avait battus par trois points en grande finale en 1987.«Nous étions plus prêt qu'eux», a lancé M.Camiré ELA En fait, Sorel n'a rien vu ou presque.Ils tiraient de l'arrière 21-0 à la mi-temps.«Sans contredit, notre meilleure joute de l'année.Tous les joueurs ont respecté le plan de match à la lettre et ils ont joué de façon intensive pendant les 60 minutes de la rencontre.» René Chabot a été le meneur des siens avec deux touchés, les autres étant l\u2019oœeuvre de Patrick Lefebvre, Dany Duguay et Sébastien Laurence.Alain Rayes a réussi quatre convertis.Le retour d'Eric Gélinas s\u2019est fait sentir à la défensive.Mauvaise nouvelle pour l'attaque, toutefois, Eric Pontbriand souffre d\u2019une légère dislocation de l'épaule.On ignore s'il sera au rendez-vous de samedi prochain.Une très bonne foule est atten- \u2018due pour ce match de championnat.AB.Le terrain glissant n\u2018a pas empêché les Vicas d'accéder à la grande finale dans la Ligue de football scolaire juvénile des Cantons de l'Est.(Photo René Houde) Dernière partie de la saison Saint-Jean vs Vulkins; un avant-gout du Bol d'Or?\u2014 D'accord, il y a encore loin du Bold'Or aux lèvres mais le pro- Vulkins.Le botteur Marc Poirier Victoire de 5-0 des Cougars Christian Poliquin signe un coup de pinceau chain et dernier affrontement de la saison régulière entre les Vulkins de Victoriaville et le CMR de Saint-Jean, dimanche prochain, pourrait bien mettre en présence, trois semaines plus tard, les deux équipes finalistes à Cowansville \u2014 Avec comme toile de fond, les deux meilleures équipes de la Ligue de hockey junior de l'Estrie, le gardien Christian Poliquin, tel un artiste, a signé un coup de pinceau dans une brillante victoire de 5-0 des Cougars de Warwick sur le National de Cowansville.\u2018La dernière acquisition des Cougars a été solide devant le filet de son équipe.«Christian a effectué les arrêts-clés au bon moment, notait l'entraîneur-chef Alain Lapointe.Ce vétéran, qui a confiance en ses moyens, calme notre jeune défensive.Son arrivée s'est avérée le point tournant de cette fin de semaine», a-t-il ajouté.En plus d'être très disciplinés, joute.son équipe a progressé depuis leur présenté de 1978 à 1985.= les Cougars ont montré à leurs dernière rencontre sur un terrain Mais rien n'est encore officiel, comme le confirmait Jean-Marc Fré- 9 adversaires qu'ils avaient du cran.\u201d Soulignons que vendredi, à de football.«Nous avons intégré chette, le grand manitou de l'Omnium du Québec Lactantia.5 En effet, les joueurs du Natio- Warwick, les Cougars ont laissé notre attaque de nouveaux.jeux «Il n'y a pas encore eu une entente signée avec le club de golf de Ç nal ont cherché noise pendant filer une avance de 3-1 alors qu'il qui devraient surprendre nos Victoriaville, Nous allons étudier leurs p itions au cours des pro- toute la soirée aux meilleurs élé- restait moins de cinq minutes à adversaires», indique-t-il tout en chaines semaines et nous annoncerons les résultats plus tard», de décla- & ments des Cougars.Du «hockey faire dans la rencontre pour se ajoutant pouvoir compter sur une rer M.Fréchette.3 bum», à son meilleur.«Ce sont contenter d\u2019un match nul de 3-3.défensive très stable.Parmi les clauses à négocier, il y a, entre autres, la durée du contrat et © des «homers»! Il y avait des Avec deux matches en main, les S'agira-t-il d'une répétition du la bourse offerte.$ joueurs envoyés dans la mélée Cougars sont & un seul point dela Bol do Or 1988?«Ne sautons pas L'Omnium du Québec deviendrait ainsi le troisième tournoi majeur a | pour sortir nos meilleurs de la tête du.classement détenue par les étapes avant de penser au Bol se dérouler, l'an prochain, sur les allées du Club de golf de Victoriaville, patinoire», lançait M.Lapointe.Cowansville.Ils accueilleront, d'Or», prévient sagement Michel On sait que 1989 signifiera la 25e et dernière édition du tournoi de i L'entraîneur des Cougars a été vendredi, le Royal du Lac Mégan- Gervais.golf Béliveau-Perreault.Le tournoi Gilles Marotte, lui, célèbrera son expulsé de la rencontre en fin de tic à 21 heures.Et c'est probablement le mes- 20e anniversaire de fc partie, alors.WATE tebuort ons ororrat.gr 388 1 JUMATHEBA bâton des mains d\u2019un porte-cou- leur du National au moment où ce dernier s'attaquait sauvagement à un joueur des Cougars, près du banc du Warwick.Alain Lapointe a, par la suite, cassé le bâton du joueur en question ce qui lui a valu une extrême inconduite de partie.Il peut être passible d\u2019une suspension d'une à la finale du football collégial AA au Stade Olympique.Victorieux sur le Collège André Grasset le dimanche 23 octobre, les Vulkins de Victoriaville se retrouvent au deuxième rang du classement, deux points derrière le Collège Militaire.Pour terminer en tête de la division Rouge, les hommes de Michel Gervais se doivent, de battre le CMR de Saint-Jean par au moins 19 points.On sait que les Vulkins ont encaissé leur seul échec de l\u2019année aux mains des «militaires», au compte de 20-3, dans une atroce performance devant leurs propres partisans.L'équipe de Victoriaville aimerait bien leur faire subir le même sort.Sans dire qu'il s'agissait d'un match crucial (puisque les Vulkins sont assurés de participer à la demi-finale), l'entraîneur Michel Gervais parlait d\u2019un match im tant.«Saint-Jean est notre bête noire dans ce circuit et une victoire, avant les séries éliminatoires, serait la bienvenue.» M.Gervais a mentionné que \u201c, A.B.n8Agn QU'iLA-Jiuré; à: 006 jOUGUES.Victoire de 28-1 Le Collège André Grasset, qui avait failli jouer un vilain tour aux Vulkins lors d'un premier match cette saison, ne faisait pas le poids cette fois-ci, s'inclinant 28-1 à Victoriaville.Carl Chatman, Steeve Gravel, Alan Gregory et Sylvain Létour- neau marquaient les majeurs des réussissait tous les convertis.Soulignons que Gregory a mar- - qué son touché à la suite d'une interception.Les Vulkins ont gagné 337 verges dans cette partie, dont 287 au sol, contre un total de 134 verges pour les visiteurs.La défensive a été très hermétique.Les ailiers défensifs Pierre Lafond et Sébastien Moreau ont été très efficaces tandis que le secondeur Eric Nadeau a été d'une trés grande régularité tout au long de la partie.A.Ban YO Pr ASA PIRI AE mous L\u2019Omnium du Québec de retour à Victo?\u2014 Réunis la semaine dernière, les membres du conseil d'administration du Club de golf de Victoriaville sont favorables à l'idée de recevoir, à l'été 1989, le prestigieux Omnium de golf du Québec Lactantia.Le président du Club, Pierre Roux, a souligné qu'il s'agit d'une offre d'une durée de deux ans avec une année d'option.«C'est un événement qui serait le bienvenu chez nous.Cependant, il est bien évident que ce tournoi n'aurait pas lieu au même endroit pendant 10 années de suite», at-il indiqué.Présenté au club Les Dunes de Sorel-Tracy depuis les trois dernières années, l'Omnium effectuerait ainsi un retour à Victoriaville où il fut Yu + - Biren \u2014 Mercredi 26 octobre 1988 Natation Le CNBF démarre du bon pied \u2014 C'est samedi dernier, au Centre aquatique de Princeville, qu'était inaugurée la saison 88-89 de compétitions de natation de la zone Centrale.Pas moins: de 120 athlètes portant les couleurs de six clubs s'affrontaient afin d'évaluer potentiel, forces et faiblesses et déterminer les objectifs personnels et d'équipe en vue des prochaines rencontres.Pour la majorité de ces jeunes nageurs et nageuses, il s'agissait de leur première expérience en compétition et, en ce qui concerne les représentants du Club de natation Bois-Francs (CNBF), les résultats sont très positifs.«C\u2019est surprenant d'autant plus que, depuis le début de la saison, les jeunes se sont très peu entraînés», de déclarer I'entraineur-chef Stéphane Caux.Parmi ceux qui se sont le plus illustrés, notons les performances de Guillaume Charron, Jérôme Verville, Sébastien Girard, Geneviève Pépin, Cathy Giasson, Cin- die Bergeron et Marie-Pierre Raymond dans la catégorie des bouts d'chou (10 ans et moins).Véronique Charron, Isabelle Lechasseur, Mélanie Proteau, Catherine Auger, Amélie Lau- il | {i i \u2018 LES ALLERGIES SOULAGÉES POUR 12 HEURES rence, Sébastien Rivard, Sébastien Brodeur, Julio Neumann et Pierre Patoine brillaient chez les groupes d'âge (11 ans et plus).De plus, les relais ont prouvé une fois de plus que le CNBF était une puissance au niveau de la région Centrale en prenant les deuxième et troisième positions chez les bouts d\u2019chou et classant quatre relais dans les cinq premières positions chez les groupes d'âge.La relève chez les groupes d'âge semble très prometteuse, mais selon Louise Patoine, entraîneure responsable des bouts d'chou au sein du CNBF, les jeunes garçons et filles de la région de Victoriaville devraient s'intéresser davantage à la compétition de natation et s'inscrire aux différents programmes mis en place pour les enfants de 12 ans et moins, ne serait-ce que pour l'essayer! «Tous sont d'accord pour dire que la natation est un sport complet qui permet le développement de l'enfant au niveau physique et psychologique», mentionnait Mlle Patoine.«Si un enfant a entre 7 et 9 ans et qu\u2019il est déjà rendu aux niveaux rouge et marron des cours de la Croix-Rouge, c'est qu'il a du - talent et il lui est recommandé de commencer à faire de la compétition de natation» ajoute-t-elle.Pour vous inscrire ou vous informer, vous n'avez qu\u2019à vous présenter à la piscine du Centre communautaire de Victoriaville, tous les jours de la semaine, sauf le jeudi, entre 17 heures et 18 heures et y rencontrer les entraîneurs.Semaine de la natation C\u2019est du 30 octobre au 5 novembre que se déroulera la 10e semaine provinciale de la natation et le CNBF se joindre à tous les autres clubs de natation du Québec pour faire le tour du monde à la nage durant ces sept jours.De plus, afin de mieux faire connaître la natation de compétition et le CNBF, une mini-école de natation sera organisée le mercredi 2 novembre à la piscine du Centre communautaire.Cette activité est gratuite et elle est offerte aux enfants de tous les âges.Ils n\u2019ont qu\u2019à se présenter de 17 h à 18 heures (11 ans et plus) et de 18 heures a 19 heures (10 ans et moins).Tous sont les bienvenus.A.B.Vincent Verville, qui ont fait partie de l'équipe la plus repré- Re \u2018sentative du Cegep la saison derniére, qui sont de retour \u2018- \u2018rang du 100 m brasse tandis que \u2018affirmait l'entraîneur à la suite de cette rencontre.> \"niveau de la technique mais surtout par leur volontés, ter- Stéphane Caux § Sh Tie PR Ra sm tirent la galère \u2014bocroyable mais va L'équipe de notation des Vulkhe - est repartie de plus belle, et ce grâce aux recsues qui ont ur .leurs efforts aux trois seuls vétérans que compteront les Vui- pre kins cette saison pour garder la gaîère flots! : = En effet, I n'y a que Louise Patoine, Sacha Laroche et \u201cPos pe ours _ cette année.Cependant, dès.que les saisons de soccer et de foôt \u201cgeront terminées, quelques nouveaux éléments ganfleront \u201coise Patoine a remporté le 50 m brasse et pris le Vincent Verville et Sacha Laroche obtenaient respectivement ls Se positions des 100 m brasse et 200 m libre.su.«François Auger pourrait divisé son talent en 10 et il hi en resterait assez pour être tif dans cette ligues, «Carl Lemay et Cindy Gagnon ont déjà fait un peu de c compétition avec le CNBF alors qu\u2019ils étaient plus jeunes et ils t faire la pluie et le beau temps cette saison.Tant qu'à mes deux «paquets de nerfs», Jean-François Brière et Sophie Bergeron, ils m\u2019ont vraiment épaté au minait sujet du.travail de ses recrues.BÉBÉ SE CONDUIT BIEN! IL EST EN SÉCURITÉ SUR DES MICHELIN.Les Michelin X-MS-PLUS, XM+S100 et XA4: l'assurance de rouler, même l'hiver, en toute confiance.X-MS-PLUS Plus de mordant, plus de confort, pendant plus longtemps.XM+S100 Le pneu à lamelles: un concept extraordinaire qui assure traction et freinage exceptionnels.XA4 Le radial vraiment 4-saisons, vraiment durable.be Service de Pneus Drolet ALE A Illa PAALLMALR CG A WE CS Raa roo men esas vad 750, boul.Bois-Francs sud ARTHABASKA 357 -2494 MICHELIN Parce que iles pneus, , Toumoi provincial de badminton David Fortier amasse trois medailles \u2014 Les joueurs du club de badminton Vicas débutaient leur saison 88-89 en participant au tournoi «Challenge Black Knight Tiger», présenté dernièrement à Laval et qui réunissaient plus 300 joueurs du Québec, de l'Ontario et des Etats\u2014Unis.David Fortier a été le meilleur joueur des Vi- cas récoltant deux médailles d\u2019or et une d\u2019argent dans la classe benjamin.En simple mas- cülin, David s\u2019est incliné en finale devant Sébastien Dumais d'Anjou par des pointages de 15-7 et 15-8.En double, David et Sébastien ont uni leurs efforts pour disposer des Ontariens.En double mixte, avec Annie Dupéré de Québec, il a pris sa revanche sur le vainqueur du simple en triomphant en trois parties.Annick Boucher, classée 4e joueuse benjamine au Québec I'année derniére, évolue cette saison dans la classe cadette.Malgré une compétition plus forte, elle s\u2019est très bien débrouillée, perdant en quart de finale 15-6 et 18-14 en simple féminin.En double mixte, le duo formé: d\u2019Annick et de Martin Doré de Laval atteignait la demi-finale avant de baisser pavillon en deux parties face aux représentants de l'Ontario.Dans la classe juvénile, Odette Simoneau n\u2019a eu aucune difficulté à se rendre en demi-finale avant d\u2019encaisser le revers en deux parties aux mains de Maryse Filion de Québec en simple féminin.Eric Lévesque a éprouvé quelques difficultés en simple, cè- dant en trois parties en quart de finale devant un Américain.Cependant, Eric a démontré son savoir-faire en double mixte avec Odette puisqu'ils ont pris part a la semi-finale.La performance offerte par les protégés Mori Adora = 53 7-5 ih de l'entraîneur Marc Bédard lors de ce tournoi est très encourageante et permet d'entrevoir les plus grands succés pour la saison 88-89.Malgré que trois joueurs (Annick Boucher, Odette Simoneau et Eric Lévesque) aient dû changer de classe en raison de leur âge, leur performance à ce premier tournoi a été des plus impressionnantes et nul doute qu\u2019elles devraient se répéter, tout comme celle de David Fortier, au tout au long de la saison.A.B.Soccer La saison des Vulkins est terminée \u2014 Au soccer collégial AA masculin, les joueurs des Vulkins étaient bien décidés de gagner au moins un match dans la saison mais les Drummondvillois ne l'entendaient pas ainsi et le club de Victoriaville s'est incliné 4-0.avérée une bonne année d'apprentissage.L'année 1988 marquait le retour du soccer féminin au collégial et, avec de la patience, d'ici deux ou trois ans, la re lève sera meilleure et nous pourrions perfor mer quelque peus», confiait l'entraîneur François Tardif.Marie-Claude Berge- ron, Julie Legault et Julie Provencher ont été d'agréables surprises au cours de cette saison chez les Vulkins.A il ll o ____Amnistie internationale e Dans le cadre du 40e anniversaire de la Décla- , ration universelle des droits de la personne, le groupe d\u2019Amnistie internationale de Victoriaville invite la population à une soirée d\u2019information le mercredi 2 novembre prochain, à compter de 19 h 30, à Place Rita-Saint-Pierre, 59 rue Monfette, Victoriaville.Il y aura projection d\u2019un diaporama décrivant les mandats d'Amnistie internationale suivie d'une période d'échanges.La soirée se poursuivra par la présentation du vidéo «Les couleurs de l'espérance» et un couple argentin pris en charge par Amnistie internationale viendra témoigner des conditions de détention dans leur pays.De plus, au cours de cette soirée, le groupe d'Amnistie internationale de Victoriaville dévoilera le nom de son nouveau prisonnier politique et expliquera la démarche qu\u2019il a l'intention d\u2019entreprendre pour aider ce dernier.Pour plus d\u2019informations: Lise Piché (752-5414) ou Ghislaine Tou- rigny (758-7401)._ GroupeSOLO__ e Le groupe SOLO invite toutes les personnes de 30 à 50 ans, vivant seules, à partager une soirée dansante à l\u2019occasion de l\u2019Halloween le samedi 29 octobre, à compter de 21 heures, au Centre communautaire d\u2019Arthabaska.Ceux et celles qui le désirent peuvent se déguiser.On apporte son breuvage.Les Vulkins ont pourtant connu une très bonne première demie à l'exception d'une erreur défensive lors d'un coup franc.Tirant de l'arrière 1-0, les joueurs de Luc Létourneau ont vu Drummondville capitaliser à trois reprises en deuxième demie.Ce sont des athlètes déçus qui sont rentrés au vestiaire à l'issue de cette 10e défaite en autant de rencontres.«La saison se termine ainsi, sans victoire.Il ne fallait pas espérer beaucoup mieux avec sept joueurs n'ayant jamais pratiqué le soccer auparavant», mentionnait M.Létourneau qui signalé la discipline de ses hommes qui n'ont reçu aucun carton d'avertissement en saison.Scénario identique chez les-filles qui ont perdu 6-0 aux mains de la puissante formation de Lennoxville en semi- finale.Les protégées de François Tardif n'ont pu, elles aussi, décrocher un gain lors de la saison 88.Elles ont, par contre, réussi à annuler à deux occasions.«Cette saison s'est de ¢l, deca Assemblée Suzor-Coté__ * Le bal 15¢ anniversaire de fondation de I' Assemblée Suzor-Coté (Chevaliers de Colomb du 4e degré) se déroulera sous la présidence d'honneur du S.C.Gilles Gagnon le samedi 5 novembre prochain, à compter de 20 heures, à la salle de bal du motel Le Colibri de Victoriaville.KARATÉ KENPO VICTO (chinois) Inscription sur place tous les soirs Aussi cours pour personnes âgées Instructeur en chet GILLES DEMERS: 5e degré Dojo: 758-4439 Rés.758-5023 Aussi hick-bonng amateur tous les mardis son Endroit.21A, rue Saint-Antoine - Victoriaville Aussi cours de jour.tous les jeudis 6e 13hd 15h Por dan th gr Nous en sommes rendus à notre 3é année où nous vous offrons la joie de participer à notre .Il y aura DEUX PARCOURS de prévus; \u201cl\u2019un pour les automobiles, l'un pour les quatre roues motrices Contre de canditionnement piryssque OASIS SANTE Nh 1169, rue Notre-Dame ouest Victoriaville, QC Tél.: 758-4042 Bronzage U.V.A.P.S.: cartes de racquetball mensuelles encore disponibles \u2018(quantité limitée) rr 32 GRATIS Ol : 5 à l'achat de 300 minutes er me or mmm mmr = ee mar ree ret tm tte NOdNOD Cette année, il aura lieu: - le 30 octobre - les inscriptions dès 10 heures - le 1er départ pour 12h30 chez PIERRE MÉTHOT SUZUKI 570 Notre-Dame Ouest, Victoriaville TROPHÉES, CADEAUX et SURPRISES UY rendez-vous! i Pour tous les propriétaires de Suzuki, c'est toujours Gratuit! Pour les autres, vous devrez payer $5.00 pour avoir droit à participer à cette activité.C'est bien peu $5.00 par voiture, peu importe le nombre de passagers dans la voiture.Donc, venez veus jeindre à nous! Les amis de chez SUZUKI vous attendent en grand nombre.Pierre Méthot Suzuki == 758-6461 ou 758-6462 @R L'umon \u2014 Mercredi 26 octobre 1968 cou = A & L'union \u2014 Mercredi 26 octobre 1988 3 I .Hockey Ballon-volant ATS (3), Bertrand Chauvette (2), Gaé- MIDGET Pts Comptews A.: Eric Saint-Lau- TF *Dépanneur MB.6 Ligue Junior Ligue Intermédiaire : tar Chauvette, François Proven- *Cascades Bois-Francs.8 rent (3), Pascal Bourque et André e Victo Inc.Finition Plancher Lauzière\u2026\u2026\u20262 Majeur du Québec O'Keefe (classe Ouverte) - cher.Marc Pinard et des W.: *Magog-Orford\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.0 Blais; gardien: David Baril.pre Résultats «A» Ph's&t: isabelle Huot 140/368 et Vendredi 21 octobre ste RO ours C.; Marco Bussiéres ¥Acton Vale *Equipement Unibec.Michel Desharnais - *Verdun 5 / TIGRES 2 *Provisoir/Max Poutine/ oe Charles Héon, Jean-Francois sCargvelles de l'Érable Merc.Gaston Robert.Meubles , ; Gagnon, Stéphane Labrecque, ; *R.storia Pi Ligue *Chic.2 / Longueuil 5 B-S Christophe.a ssossessasmesures 13 Bons Gilles Vigneauit, Steven Frost et or mptaur Etam Bolduc (2) Anat, Victoria Pizza.Ron al d P épin Inc.*Drummond 9 / St-Jean 4 * Vêtements Mode Syndicat.3 Alain Bellemare; gardien: Denis ES ti- 7 - *Tr-Riv.9 / Granby 0 Compteurs, PIMX/C: Paul Chat.Buveurs Molson Fréchette.MIDGET Pts Merc Classement «A» 13 pts pan Grund -Union , Montmi , An- SA: i .nHobert' FÉNETGIC.\u2026\u2026\u2026unceenennnnn *Laval 3 / Shaw.4 ae bade, Gilles ony 3) 2 Mardi 18 septembre Pre Dimanche 23 octobre , ® = = a 3 J | Une année qui promet pour Synchro Vic Les monitrices de Synchro Vic: Marie-Josée Lavi- gne, Francine Carrier et Lucie Caron.Absente au moment de la photo: Dominique Fortier : \u2014 M y a quatre ans, à Los Angeles, Carolyn Waldo remportait la médaille d'argent en nage synchronisée.La même année, grâce à ce succès canadien, de nouvelles adeptes faisaient leur apparition dans cette discipline.Victoriaville ne faisait pas exception à la règle et connaissait sa plus grosse année en terme de participation avec .50 nageuses.En 1988, à sa 9e saison, le club Synchro Vic profitera-t-il de la médaille d'or de res consacrées à des nière, il s\u2019agit d'un re- exercices d'assouplisse- tour en nage synchro- ment.En vertu de cela, nisée dans la région, Waldo aux Jeux de Séoul?«C'est difficile a dire parce qu'il y a encore beaucoup de gens qui ne sont pas familiers avec la nage synchronisée», déclare Lucie Caron, monitrice en chef du club local.Actuellement, le club compte 35 nageuses de 6 à 16 ans.«Et il y a encore de la place au sein de notre groupe», note Mme Caron.Toujours est-il que l'année «après-Olympi- que» s'annonce prometteuse pour Synchro Vic.«Nous avons un total de 11 heures d'\u2019en- trainement par semaine, soit neuf heures en piscine et deux heu- nos programmes seront de meilleure qualité», mentionne-t-elle.Les nageuses devraient prendre part à un minimum de 10 compétitions au cours de la saison, incluant les finales provinciales des Jeux du Québec à Matane.«Nous sommes confiantes de faire mieux que l'an dernier», confiait Lucie Caron.Soulignons qu'elle est assistée de Marie- Josée Lavigne, Dominique Fortier et France Carrier.Pour cette der- elle qui avait fait partie de la première heure des «Nénuphars», qui ont précédé Synchro Vic.Lucie et France s\u2019occupent du groupe «avancé» et «étoile 3» alors que Marie-Josée concentre ses énergies sur le groupe «étoile 1».Dominique, elle, travaille avec les «étoiles 2».Milles.Fortier et - Lavigne oeuvrent également avec les débutantes.Pierre Jodoin entreprend\u2019 son quatrième mandat à titre de président.Il est appuyé par Suzanne Fournier (vice- présidente), Pauline Fréchette (trésorière), Elena Tackas et Hu- guette Hains (directrices).Pour les filles qui aimeraient s'inscrire en nage synchronisée, il est possible de le faire en communiquant avec Lucie Caron au 758-6017.A.B.Main Event régional Pour vous,le Big Bear de Eugène Fortier est prêt à y Jean-François Arel, le roi du «AA» \u2014 Le Club de racquetball Oasis Santé recevait le premier Main Event régional qui regroupait sept membres du club de Trois-Rivières et autant du club de Victoriaville.Les hôtes de ce tournoi ont > \u2026Ce blouson de 259$.Jusqu'au 31 octobre, le robuste Big Bear s'amène avec une offre pour le moins chaleureuse.À l'achat de votre tout- terrain, vous recevrez gratuitement ce superbe blouson fait de cuir et de denim, d'une valeur de 259 $.Le tout-terrain 4 x 4 Big Bear a du cran et du mordant.[1 arrive loin devant tous les autres.Venez vite chercher le vôtre et roulez avec lui.comme dans une seconde peau! Aasmaan) a ER ® 2° ie IR \"RNa AGÉMUG ENERGIE A A ANE OS NAAN - laissersa peau.L Ja , 14807 2 o YAMAHA AN [ENF grey i|» Par CO AE AE IE SAN ES PA NA A CE ES PEAU Toe » ee e 26-10-88 remporté cinq victoires sur six.Jean-François Arel, l\u2019un des meilleurs juniors au Canada, a battu Pierre Beaudoin par des pointages de 11-8, 4-11 et 11-4 dans la catégorie «AAn.Dans la classe «An, la victoire est allée a Claude Michel sur Luc Milot (11-4 et 11-2).Pour ce qui est de la classe «B», Jude For- tier sortait vainqueur de son match, l\u2019emportant 11-3 et 11-3 sur Eric Beauchamp.Chez les séniors, Michel Landry battait difficilement Michel Delage 11-4, 9-11 et 11-10.En double, victoire de Jean Houle et Marquis Tourigny qui sont revenus de l'arrière 11-2 et 11-4 après avoir perdu 7-11.Enfin, Anne Touri- gny de Victoriaville s'est inclinée devant Johanne Cloutier par des pointages de 6-11 et 10-11 dans la classe femme «B».Le tournoi Mise en forme sera le prochain - événement présenté au Club de racquetball Oasis Santé les 27, 28 et 29 octobre.Pour clôturer ce tournoi, il y aura, le samedi soir, une soirée d'Halloween -où toute la population est invitée à y participer et à se costumer.A.B.Jean-François Arel, vainqueur dans la classe «AA» dans le Main event régional.SNSTIOUS VUS CLEI (Eater.René, Houde) \u201cta ait. ire dE éd OW à Pn peony.Toa am Concours de photos sportives \u2014 Dans le cadre du concours de photos pour les pêcheurs, chasseurs et trappeurs des Bois-Francs organisé par Beauchesne Thibodeau Chasse et Pêche Enr, en collaboration avec L'UNION, la salle Victoria de la Plage Hamel, l'association de chasse et pêche Mousquetaire, le club de tir Victoria, le club Robin des Bois-Francs, le club de chasse et pêche du conseil 1254, l'association de chasse et pêche du conseil 6230 et la Société de conservation de Chester Inc., nous vous présentons des chasseurs chanceux qui ont enregistré leur prise et qui courent donc la chance de se mériter plus de 2 500 $ en prix.Pierre Lemieux Pierre Lemieux a abattu le 30 septembre dernier un orignal mâle montrant un panache de 55 pouces à l\u2019occasion d\u2019une excursion de chasse qu'il a faite à Clermont en compagnie de Luc Houle, Ginette Laurendeau et Ginette Belhumeur.Pierre est membre du club Mousquetaire.Denis Lachance Le 30 septembre, Denis Lachance, membre du club de tir à l\u2019arc Robin des Bois-Francs a abattu un chevreuil mâle age de six mois dans la région de Saint-Louis de Blandford.L'animal pesait 60 livres.Yvon Bécotte Au cours d\u2019une excursion de chasse à Prince- ville le 30 septembre dernier, Yvon Bécotte du 1390 rue Beaudet, à Plessisville abattait à l\u2019arc un orignal mâle portant fièrement un panache de 56 et de 18 pouces de hauteur.re du club Mousquetaire.pouces de Yvon est Info-loisir\u2026 \u2014 N'oubliez pes les stages de formation pour administrateurs bénévoles en loisir qui se tiendront au cours du mois de novembre dans la région; ces stages traiteront de la planification, de la gestion, du sport, du bénévolat et de la gestion du temps.Pour informations: Francois Dubuc au Conseil régional de loisir Centre du Québec (CRLCQ) au 478-1483.$ Anne aR 1337, boul.Jutras 0 Victoriaville 6 grandes pièces, peliles axes Victoriaville Terrain paysager.price de pavé 699, rang Nault Victoriaville Très bien divisé.3 chambres, terrain 20 000 pi ca: 41, rue Cloutier Arthabaska 7 1/2 pièces.2 chambres.garage TERRAIN - rue Eddy Victoriaville.\u2018 superficie 32 000 pi ca beau terrain.- A 5 minutes de la ville.SIA-GARAGE - outillé pour la mécanique, la peinture et le débosselage à Princeville.\u2014 Ce sont les ler et 2 novembre prochain qu'auront lieu les pre miéres tables des Jeux du Québec pour la région regroupant les présidents et les répondants des disciplines sportives d'hiver intéressés à inscrire leur discipline à la programmation régionale des.Jeux du Québec, hiver 89.C'est donc le moment d'amorcer les préparatifs et l'invitation est lancée.Pour 25, | rue Morisette Victoriaville 7 pièces, terrain B 000 pi ca, secteur tranquille 328, route 161 Arthabaska Petite terre, grange, établie.gardge et plantation.1, rue Godin Victoriaville Planchers de bois franc.très belles armoires .près des écoles 29, 106 ave Lac.Ginette 14 x 54, 4 1/2 pièces.comme neuve.très beau terran Trols- Lacs Accès au lac.5 1/2 pièces.grand terrain 1983, rue Saint-Jean Plessisville Décoration.avec très grand logement \u201dp informations: Alain Lambert au 478-1483.\u2014 Vous pouvez gagner des prix en argent tout en aidant les loisirs régionaux.C'est ce que vous offre le CRLCQ pendant sa .campagne de finance ment.Nous comptons sur vous, les gens du loisir, pour faire de cette campagne une réussite.L'achat d'un - billet par votre groupe, - association ou famille voilà le meilleur moyen de démontrer votre appui à l\u2019action du CRLC@Q.Parce que ça _ vous concerne aussi: 2, rue Dumas Victoriaville Avec garage, très bien citué 11, rue Lebeau Asbestos Pièce sur pièce.Grand terrain.A voir! SIA-GARAGE de débosselage très bien situé à Victoriaville IMMEUBLE | À REVENUS | de 7 7 logements situé a Victoriaville [Piscine creusée 7 pieces 3 (ham tres | «Donne-toi le loisir» de Line Lamarre au gagner! Pour info.: 478-1483.de (1 deca Association des____ _ propriétaires-locateurs e L'Association des propriétaires-locateurs a tenu sa première assemblée de l'année en invitant Laurent Fortin, expert en sinistres depuis plus de 30.M.Fortin a donné de précieux conseils en vue de s'assurer d'une couverture plus efficace dans l'assurance responsabilité et l'assurance feu.Les membres ont également choisi, à la suite de l'analyse des soumissions, la firme Claude Fleury de la compagnie Shell pour s'approvisionner en huile à chauffage.Enfin, les membres ont pris connaissance d'un projet de subvention annoncé par l'Office municipal d'habitation en vue de profiter d'un projet del gements privés pour personnes à REMIX t vp de l'immiobser 67 rue Vaudreuil Victoriaville Consctruction 1985 Trés luxeux taxes de campagne BUNGALOW - 70, J.-Gérard Arthabaska 2 étages, style moderne, vue superbe sur la ville.810, ave des Rossignols Victoriaville Sut J pallets les tis prope 17, rue Vanasse Victoriaville 9 12 pices pies d une sole primave pra, PES 786.ave des Pinsons Victoriaville 26 » 42 ade d'auto 3 chambres 41, rue Gagnon Arthabasks 3 chambres.beau grand testain 163, 1ère ave 7.rue Boulet Trois-Lacs Kingsey-Falls Armoires en mélamine fout pres de là rivière LOCAL COMMERCIAL idéal pour professionnels.prêt à'être utilisé.Commerce de c.-planchers dans la région excellent chifire d'affaires.277, ave Pie X Victoriaville A vendre ou 2 louet Incivant \u2018es outils de mécanique ,\u2018 Bois-Francs S Arthabaska Pres de 1 hôpital En brique en bonne condition .tue Saint-Henri 6 oruite 2051.2 près du centre \u2018ville Bons tevenus 500, rue Notre-Dame ¢ Victoriavill G6P 4B5 3 3 3 g E - se - & \\ - - Ç - rn TG WH Fo - sew i.C EST L'TEMPS DE PASSER À MAZDA ! EN 1989, MAZDA VOUS OFFRE DES VÉHICULES AUX QUALITÉ ET AUX PERFORMANCES INSURPASSABLES ! MAZDA 23 MAZDA 626 LA LUXUEUSE MAZDA 626 : LES PERFORMANCES D'UNE GRANDE ROUTIÈRE ET DE L'ESPACE POUR TOUTE LA FAMILLE: MAZDA MX-6 | LA MAZDA MX-6: UN COUPE SPORT DE LUXE À PLACES AUX PERFORMANCES ETONNANTES: MAZDA 929 LA MAZDA 929: UNE BERLINE DE LUXE, DE CONCEPTION MODERNE, CLASSÉE PARMI LES MEILLEURES DE SA CATÉGORIE; MAZDA RX7 LA MAZDA RX-7: LAVOITURE SPORT LA PLUS POPULAIRE AU MONDE: CAMIONNETTE MAZDA LA CAMIONNETTE MAZDA : LA CAMIONNETTE IMPORTÉE LA PLUS VENDUE AU CANADA ET.DEPUIS 3ANS, CELLE QUI SATISFAIT LE PLUS SES PROPRIÉTAIRES.\" AVEC EN PLUS, LA MEILLEURE GARANTIE DE L'INDUSTRIE eus ude mens esta = amere Mazda! De plus.ihaque nouvelle voiture oucdämionnette Mazda est protegee pat une garantie de 5 aris/ 100 000 kit sur ios pieces \u201cipdtes y comprisune protection de pare Chocs à pare chocs de 3-ans ou 80 000 km.Voyez votre concessionnaire punir i plus amples details © L'Union - Mercredi 26 octobrr * 1986 et 1987 J.D.Power 8 Associates camionnette CSI et 1988 camionnette de travail CSI\u2014Satisfaction de l\u2019ensemble des consommateurs pour la qualité du produit et le service après-vente.Maurice Cote Automobiles Inc.- 637 rue St-Louis, 362-7324 jg an\u201d "]