L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 28 décembre 1988, mercredi 28 décembre 1988

[" @ Racquetball junior 123e année \u2014 No 4 Le mercredi.28 décembre 1988 \u2014 56 pages |eNathalie Bernard, || - championne mondiale 8 en double § elncendie mortel | \u201c à Saint-Jacques-de-Horton | L\u2019adolescent plaide coupable E \u2014 paged EF.I A \\ \u2014 pages À - Gens de chez nous Pour vendre une image, il faut en connaître l\u2019âme.Pour vendre la ré- ion, il faut l\u2019habiter.C'est du moins | ce que pense Jacinthe Lavigne.\u2014 page 6 Lo Incendies , Au cours du long congé de Noël, trois incendies ont éclaté dans la région jeans une famille sur lo pave inte-Séraphine.Les autres ont eu lieu à Warwick et Chesterville.\u2014 page 17 - Trois Tigres \u2014 en Alaska a Fiset, Yves Racine et Régi- Savage des Tigres de Victoria- ve font maintenant partie de Equipe Canada junior Cham- pioanat mondial en Alaska.conn __ dx flier Ne L'UNION \u2014 Mercredi 26 decembre 1988 \u2014 Nous voici de nouveau à l'aurore d\u2019une Nouvelle Année et pour poursuivre une bonne vieille habitude maintenant devenue une tradition, les journalistes de L'UNION offrent, sans méchanceté mais sur une note humoristique, leurs voeux à certaines personnalités, membres d'organismes, etc.avec qui ils ou elles oñt de fréquents rapports: *Au député Laurier Gardner: que le «Musée Laurier.Gardner» s'ouvre a plus de trois peintres.*A Victor Paul: oublier les conférences de presse en 1989.*A Maurice Tremblay, depute fédéral de Lotbinière: de dénicher des argents supplémentaires pour le Fonds Laprade afin d'en faire bénéficier tous les organismes qui le sollicitent\u2026 * À Gérard Laroche, maire de la ville de Warwick: les comtés de Drummond et Johnson, ça vous dit quelque chose.\u201d *A Yvon Vallières, député du comté de Richmond l'Assemblée nationale: après Warwick, pourquoi pas Victoriaville.\u201d *À la Télévision communautaire des Bois-Francs: un directeur qui rencontre les vues du conseil d'administration et du personnel de la TVCBF.A Marcel Masse, député conservateur de Frontenac: de ne pas avoir la GRC à ses trousses comme lors des élections de 1984.A Ginette Genois: de continuer d'être ambassadeure du communautaire des Bois-Francs, mais pas trop loin.*A Richard Lacoursière, ex- candidat du Nouveau parti démocratique dans Lotbinière: un siège à l'exécutif du NPD-Québec afin de pallier aux lacunes de son parti lors d'une prochaine campagne électorale.* Au Cégep de Victoriaville: une politique claire de féminisation et une autre aussi claire d'affichage.*A Pierre Lajeunesse, ex- candidat du Parti libéral lors de la dernière campagne électorale: CAYMMIAITO ~ ( | i ! Rubrique: Pages: : i Agriculture 24 ; * Annonces classées 40 ; © Aparté 4 ; Astrologie 49 , Au pas de course 55 .Avis et appels d'offres 51-52 : Carrières et professions 50 : Cartes professionnelles 44 | Cinéma 36-37-39 Décès 46 Éditorial 4 En bref 48 Enregistrements 68 Jeunesse.47 Le culturel 34 Le municipal 14 Le sport 52 Loisir 9/99 51 Loto-Québec 7 49 Mots croisés 51 Naissances 49 Opinions des lecteurs 5 Propos d'Alcide 48 Résultats sportits 54 as d'assister au prochain concours «Art de d'exprimer» de son club Optimiste.* A Isabelle Voyer du théâtre A mitaine, à mi-temps: fêter publiquement le 10e anniversaire de la troupe.* A Denis Saint-Pierre, maire de la ville de Victoriaville: de compléter son mandat à la mairie en toute sérénité.*A Jean-Pierre Laroche: que le Club Holstein des Bois-Francs lui trouve enfin un remplaçant.A Pierre Roux, maire de la ville d'Arthabaska: des actions dans les Nordiques de Québec.A Jacynthe Lavigne: d'éviter les raccourcis aux feux de circulation.*A J.-Maurice Talbot, maire de la ville de Princeville: un corps policier a sa mesure.*A Germain Vincent: «Mon condo a Sainte-Séraphine» sur un 45 tours au laser.et une participation au FIMAV.*Au FIMAYV (Festival de musique actuelle de Victoriaville): une popularité aussi grande que le Festival country de Sainte- Séraphine.*A Madeleine G.Dusseault, maire de la ville de Plessisville: de mettre de côté sa politique d'isolement et d'entrer enfin dans la région des Bois-Francs.*A Laval Carrier: de briser la barrière de 100 au golf.Pour le vrai.* Au conseil municipal de Dave- luyville: des masques a oxygene pour les élus non-fumeurs.*A Madeleine Aubert Croteau: des discussions plus sereines au Conseil supérieur de I'éducation.*Au maire Léo Houle de la municipalité Saint-Christophe: une amnésie partielle chez ses conseillers.A Jacques Hamel, secrétaire- trésorier de-la ville de Warwick: le poste de trésorier à la ville de Victoriaville.*A l'ex-député Jacques Baril: une chaude lutte au candidat libéral lors des prochaines élections provinciales.* Au maire de Kingsey-Falls: la popularité des frères Lemaire.* Aux frères Lemaire du groupe Cascades: les Nordiques à «recycler».*À la municipalité de Saint- Valère: un pont sur la rivière Bulstrode.*A Claude Raymond: qu'à titre de relationniste, il établisse une grande complicité avec le monde journalistique régional.*A la municipalité de Norbert- ville: de revenir dans les bonnes grâces du député Gardner pour pouvoir, elle aussi, bénéficier de son budget discrétionnaire.*A Claude Ouellet, directeur- gérant du Colisée des Bois- Francs: des manchettes plus grosses, un déficit plus petit et un amphithéâtre toujours rempli.*A Soeur Claire Perreault: une Fondation dont elle aurait la gestion exclusive.\u2018AB l\u2019aréna de\u2018 Warwick: enfin une vu.2 a a = Nadeau, gérant.de \u2026 ya, (En toriaville: que les journalistes res- manchette en première page de L'UNION!.*A Denys Hamel, attaché de presse du député Gardner: de voir le film «Comment se débarrasser de.».*A Jean-Guy Dubois: d'avoir la sagesse de Salomon aux réunions du conseil d'administration du Cégep.A Monique Proulx, présidente de la Commission scolaire de Warwick: une rue a son nom.*Au docteur Jean-Luc Bétit: plus de succès auprès du Conseil de presse du Québec.*A Francoise-Nadeau Dubuc: devenir Supérieure de la Congrégation des «vieilles soeurs».*A Michel Gagné, directeur général de L'UNION: que ses méthodes comptables sur le ratio publicité/information s'harmonisent avec celles de Cogeco.* À Jean-François Royer, procureur de la Couronne: des cartes d'affaires à l'image de son surnom.Au député Laurier Gardner: d'être choisi à titre de candidat officiel du PLQ d'Arthabaska lors des prochaines élections provinciales.*A Nathalie Bernard: d\u2019être capable de franchir les douanes sans problèmes.\u2018 *À Gaétan Beaudoin, Directeur de la Sécurité publique de la ville de Victoriaville: enfin contrôler ses «slices» au golf.et des policières a plein temps.*A Alcide Fleury: de se retrouver dans son Fonds d'archives au Musée.*A Parminou: que son temple l\u2019aide à devenir prophète dans son pays.*A Renaud Paris: un diner avec la Gouverneur général du Canada.À Normand Maurice: un souper avec la Gouverneur général du Canada.À Robert Daneault: que la cote d'écoute à CFDA atteigne au moins celle de Cité MF.*A Maryse Kirouac, registraire au socio-culturel à la ville de Vic- pectent ses multiples embargos.*A Gilbert Foucault: qu'il continue a cultiver ses perles a la radio.* A Pierre Verville: un spectacle à guichet fermé dans la région.A Jacques Gagnon, directeur du tirage à L'UNION: de pouvoir dormir sans être dérangé le mercredi matin.*A la Maison des femmes des Bois-Francs: une excellente cote d'écoute pour son radio-roman qui débute le 9 janvier.A Yves Dallaire, commissaire industriel: d\u2019autres rencontres intéressantes à Londres.*A la Troupe a Wilfrid: être reconnue partout comme entrepreneure.* À Gilles Desrosiers: d\u2019attirer a la Corporation de développement économique des Bois-Francs les villes de Princeville et Plessisville.*A Bill Ninacs de la Corporation de développement communautaire des Bois-Francs: un premier prix littéraire.*A Gilbert Perreault: de diriger les Sabres de Buffalo.*A Marie-Andrée Masson: de retrouver sa forme d'antan en ski de fond.et une place à l'Académie des Grands d'Arthabaska.*A la Cité écologique de I'ére du oy iad pu ee ApT an - À Las.Verseau de Ham-Nord: d\u2019avoir la paix, faire de l'argent et abriter la famille du ministre de I'Agriculture.*A Roger Richard: de faire de la Commission scolaire de Victoriaville un vrai partenaire socio- économique.*A Robert Carrier: une Maison de la culture sans salle de spectacles.*À André Fortier, maire de Saint-Samuel de Horton: un hélicoptère pour faire la navette entre Montréal et Saint-Samuel.A Diane Lemay: des enfants Kino-actifs.*A Richard Pedneault, directeur-conservateur du Musée Laurier: de garder le sourire méme sur les photos.A Me Denis Lavigne: la tâche de défendre l'avocat Claude F.Archambault.À Josée Blanchet: le championnat des marqueurs dans la ligue de hockey où elle évolue.*A Yvon Paré: une autre semaine à Cuba pendant les vacances de Pâques.* À Shirley Bergeron, directeure de la Station de ski des Bois- Francs: de la neige, de la neige, de la neige.*A Roland Gingras: juste un peu plus de gris.Macabre découverte on df Disparu depuis quelques jours, on a finalement retrouvé, dans un fossé non loin de chez lui, le corps de Léonard Gleason, un homme de 52 ans de Warwick.On a fait cette macabre découverte mercredi matin alors que la neige avait quelque peu fondu.Il semblerait que M.Gleason ait succombé à une attaque cardiaque et se soit ainsi écroulé dans le fossé en bordure du Chemin Gleason.(Photo L'UNION) Avec près de 300 transports Opération Nez-Rouge suit la vague\u2026 \u2014 À 4 45 samedi matin, dans le local du Père Noël, au Cegep de Victoriaville, Stéphane Caux pre- naît le dernier appel pour l'Opération Nez-Rouge.Un transport pour mener le client à Saint-Valère.Ce coup de téléphone mettait un terme à l'Opération Nez- Rouge.Du 9 au 23 décembre, les.quelque 125 bénévoles auront effectué 290 transports, soit 118 de plus que l'an dernier.«À ce chapitre, nous suivons la vague du Québec.Les autres Opérations ont connu elles aussi des augmentations importantes», signale le coordonnateur Serge Désilets.Les deux dernières soirées de Nez-Rouge (jeudi et vendredi) ont été les plus occupées en trois ans d'histoire: 54 transports le 22 décembre et 67 transports le lendemain.«Pour la première fois, nous dépassions le cap des 40 transports dans une même journéen, poursuit M.Désilets.La sensibilisation au danger de l'alcool au volant et à l'utilité de recourir aux services de Nez- Rouge a été le facteur déter- - minant dans le succès de l\u2019Opération dans les Bois-Francs.«Le capitaine Yvan Gauthier m'indiquait qu'aucun accident relié à l'alcool n'est survenu sur les routes de la région pendant cette période», relate-t-il.Les clients de Nez-Rouge se sont montré généreux lors de ces deux semaines «d'activités», remettant, en pourboires, 1 700 $ à l\u2019organisation.«Vendredi, l'un de nos bénévoles a regu un pourboire de 50 $, en argent américain, s'il-vous-plait!», note Serge Désilets.En terminant, il a tenu à remercier bénévoles et commanditaires ur le bon déroulement de Opération.Un merci spécial à la population qui a fait confiance à Nez-Rouge.Et à:l'an prochain! érFIuer à v7 AAA B,2 \u201804 AL mis cha au renf bre.(ui dévi ESE BO UO VUE J rE Erp PS A us té CEEOL Au-dessus de Place Luxor PHSB MNES > 40 > +».Finalement, 75 chambres \u2014 Le complexe hôtelier qui sera mis en chantier au printemps prochain au-dessus de Place Luxor, au centre-ville de Victoriaville, renfermera finalement 75 chambres sur trois étages (25 par étage) en plus de trois salles de réunion (une par étage) pouvant accueillir une trentaine de personnes.Tels sont les plus récents ((Géveloppements en ce qui a trait CT N au projet des hommes d'affaires François et Claude Langlois, un investissement de 3,5 millions $.L'hôtel pourra recevoir ses premiers clients à la mi-septembre 1989.Un autre point intéressant; l'administration de l'établissement (et non de tous les commerces de Place Luxor) sera confiée à André Houle, un homme d'expérience dans le domaine qui est également propriétaire du en Pa os complexe hôtelier Le Colibri.Interrogé à ce sujet, François Langlois a déclaré à L'UNION que l'administration de l'hôtel aurait pu être accordée à une chaîne (sans la nommer).«Nous avons arrêté notre choix sur M.Houle parce que nous savions qu'il pouvait le faire tout aussi bien que n'importe qui, a-t-il précisé.G.B.Un cadeau de Noël Jacques Siméon, le nouveau propriétaire de SAR Automotive à Victoriaville vient de remettre au directeur conservateur du Musée Laurier, Richard Pedneauit, le calendrier de la compagnie BASF qui reproduit, parmi ses six illustrations, la photographie du Musée prise en 1987.|l faut rappeler que c'est l\u2019ancien propriétaire de SAR Automotive, André Roger, qui avait pris les engagements pour cette séance de photographie en compagnie de Laurence Foisy, l'ex-directrice conservatrice du Musée.La photographie devait apparaître sur l'édition 1988 du calendrier mais il aura fallu patienter jusqu'à cette année pour la voir.Richard Pedneault a remercié Jacques Siméon tout en.se réjouissant que l'événement coincide avec le soixantième anniversaire d'ouverture du Musée.(Photo Hélène Ruel) Incendie ayant fait deux morts à Saint-Jacques en août 1988 L\u2019adolescent reconnait sa culpabilité à des accusations réduites 1 nel ÉROPESTION OT BE PACE Ok Vic TOR AVI E Ce plan préparé par les architectes Morin et Lemay nous donne une excellente idée de I\u2019allure qu'aura Place Luxor, une fois que sera construit I'hdtel de 75 chambres.Du nouveau! cr ra ee sta a nana écart re Depuis peu de temps, à l'instar des autres détachements ; de la Sûreté du Québec en province, celui d'Arthabaska possède une voiture munie d'un équipement assez particulier utilisé, entre autres, lors d'accidents de la circulation.Le panneau installé sur la toiture de l'auto-patroullle, lequel s'abaisse, possède deux luminosités; une pour le jour et une autre pour Ha rit sin d'inciter les automobiieies à ralentir et à ne dique vers le droite ou la gauche.| .\u2014 D'abord prévu pour le 16 janvier 1989, le procès de l\u2019adolescent de Sainte-Clothilde de Horton accusé des meurtres au deuxième degré de Louise Lachapelle, 39 ans, et sa fille Lucie Courtois âgée de 12 ans, décédées lors d'un incendie survenu à leur résidence le 31 août dans cette petite municipalité, a eu lieu la semaine dernière, au Palais de justice d'Arthabaska.Représenté par Me Claude Morency, le garçon de 17 ans a maintenu un plaidoyer de non culpabilité dans les deux dossiers de meurtre devant le juge André Sirois du Tribunal de la jeunesse, avant de plaider coupable à des accusations réduites d'homicide involontaire.Le magistrat a donc acquitté l'adolescent des crimes de meurtre avant de le reconnaître coupable aux deux autres accusations.Comme le procureur de la Couronne, Me Jean-Français Royer, a déclaré n'avoir aucune preuve à offrir dans le dossier d'incendie criminel, le jeune a une fois de plus été acquitté.En attendant les représentations sur sentence qui se dérouleront le 9 février prochain, le juge Sirois a demandé la confection d'un rapport pré-décisionnel.GB Cascades en Suede sa clientèle européenne un meilleur \u2014 Le groupe Cascades de Kingsey Falls a annoncé, la semaine dernière, la signature d'une entente par l'entremise de sa filiale Cascades S.A.avec le groupe suédois Munkedais AB, en vue de la reprise.des activités de la filiale Djupafors ÀB dès que les autorités suédoises auront accordé les autorisations.Spécialisée dans la fabrication de carton intérieur bois couché et non couché pour boîtes pliantes, la nouvelle acquisition de Cascades, la première à l'extérieur de la France en Europe, dispose d'une machine permettant la fabrication de 45 000 tonnes de carton par année.Localisée à Ronneby, un territoire de 30 000 habitants au sud-est de la Suède, l'usine emploie 200 personnes.En 1988, elle réalisera l'équivalent d\u2019un chiffre d\u2019affaires d'environ 35,2 millions $ par des ventes en Scandinavie et, dans les pays de la Communauté européenne.Cette nouvelle acquisition par Cascades s'inscrit dans la perspective 8 d'expansion des activités du groupe en Europe.Grâce à cette nouvelle usine, l'entreprise de la région entend offrir à service ainsi qu\u2019une plus grande | variété de produits destinés à l'industrie de l'em Selon Me Jacques Aubert, le secrétaire corporatif de Cascades, la compagnie examine de trois ou quatre autres dossiers d'acqusition dans d'autres pays d'Europe.GB 3 i 28 décembre 1988 | marcel duchesneau Bonne Année! \u2014 Dans quelques heures, le rideau tombera sur l'année 1988, une année qui aura été fertile en événements de toutes sortes, que ce soit dans le domaine politique, économique, culturel, social, ou sportif.Nos lecteurs et lectrices pourront d'ailleurs prendre connaissance dans la présente édition de la rétrospective de l\u2019année que les journalistes de L'UNION ont réalisée pour eux.En fait, plusieurs dossiers d'importance ont fait la manchette au cours des 12 derniers mois sur la scène régionale.Qu'on se rappelle entre autres des dossiers tels que celui de la fameuse route 116, du projet d'abandon par le CN de la voie ferrée entre Richmond et Charny, les péripéties de la défunte Société protectrice des animaux des Bois-Francs, l'écrasement du pont Baril à Arthabaska, le projet de bâtisse multi- fonctionnelle sur le terrain de l'Exposition de Victoriaville, la participation de Marie- Andrée Masson aux Jeux olympiques de Séoul, la décision controversée de la Commission de la représentation électorale du Québec à l'effet que les municipalités de Warwick et Warwick Canton font maintenant partie du comté de Richmond, le \u2018regroupement des groupes communautaires à Place Rita-Saint-Pierre, la présence de Nathalie Bernard au Championnat mondial de racquetball, des projets tels que le Centre de production théâtrale du Parminou, celui de la Maison de la culture, etc., etc.Sur le plan \u2018politique, ce qui ressort de l'année 1988 est sans l'ombre d'un doute l'élection fédérale du 21 novembre dernier alors que le député sortant et candidat du Parti conservateur, Maurice Tremblay, était réélu député du comté de Lotbinière avec une confortable avance sur son plus proche adversaire, le libéral Pierre Lajeunesse.Dans les comtés limitrophes, rappelons aussi la réélection du ministre Marcel Masse dans Frontenac et du député Jean-Guy Guilbault dans Drummond, tandis que de son côté, le libéral Alain Tardif 'mordait la poussière dans Richmond aux mains du conservateur Yvon Côté.Tant qu\u2019au député d'Arthabaska à l\u2019Assemblée nationale, Laurier Gardner, mieux vaut peut-être pour lui oublier l'année 1988 et faire en sorte que l'année 1989 ne soit pas aussi «entachée» de déclarations farfelues ou de décisions controversées comme ce fut le cas cette année.Il faut aussi souligner relativement à l\u2019année 1988 certaines nominations, par exemple l'accession de Madeleine Aubert Croteau d'Arthabaska au Conseil supérieur de l'éducation, celle de Mgr Raymond Saint-Gelais à titre d'évêque coadjuteur du diocèse de Nicolet, le départ de Denis Luneau associé à l\u2019arrivée de Roger Richard au poste de directeur général de la Commission scolaire de Victoriaville, la retraite de Soeur Claire Perreault après plus de 20 ans comme directrice générale de l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska - on sait qu'Yves Desroches lui succède -, etc.Mais l'année 1988 n'a pas eu que d'heureux moments.Elle à aussi connu des jours de tristesse.Rappelons par exemple que la route, l'onde et d'autres accidents divers ont coûté la vie à au moins 28 personnes dans les Bois-Francs en 1988, et ce sans oublier le décès de neuf résidents de la Maison Sainte-Clothilde, lors d'un sinistre survenu en janvier, la mort d'une mère de famille et sa fille dans un incendie criminel à Saint-Jacques de Horton, à l'automne, et celle d'un garçon de 10 ans à Kingsey-Falls, en mars, le meurtre du Dr René Jutras, le décès du curé Jean-Jacques Fortier de la paroisse Saint-Christophe d'Arthabaska\u2026 Bref, nombre d'événements, certains joyeux, d'autres tristes, ont façonné l'année 1988 dans notre région.Mais d'ici quelques heures, l'année 1988 sera chose du passé et il faudra alors se tourner vers l'avenir.Que sera l'année 1989, il est difficile pour le moment de se prononcer.Tout laisse croire que la poussée du développement ea a GE fe fi EE a 4 1 Lis lk ie Be is ie ie ue | | FE uj Ll 2 = Wr Wi nel Te \\ hélène ruel Retour à la normale \u2014 Pour dire la vérité, toute la vérité je le jure, je n'avais pas choisi le moment de me «rebrancher».Et il faut aujourd'hui que je consacre deux colonnes à cet événement, d'autant qu'on m'a moult fois reproché de ne pas avoir consacré deux colonnes au fait que j'avais, à ma grande honte, recommencé à fumer.«Jl faut que tu dises la vérité, Hélène, et que tu rétablisses les faits.» Donc, je n'ai pas choisi le moment pour me rebrancher.Mon grand-père, Dieu ait son âme, l'a choisi pour moi récemment, me laissant, en héritage, son téléviseur couleurs.Au bureau, les gars, comme ma conscience, étaient prêts à me consacrer la manchette.«Hélène, ça fait tellement longtemps que tu te targues de vivre sans la télé.I! faudrait absolument faire une manchette en première page pour annoncer que tu as la télé.» Pour l'avoir, je l'ai.J'ai même appelé le gars de Vidéotron pour lui annoncer la nouvelle, lui que j'avais orgueilleusement rabroué à trois reprises et qui me regardais comme si j'étais d\u2019une autre planète.Je lui ai même demandé qu\u2019il me branche le câblosélecteur.Je ne fais jamais les choses à moitié.Me manquerait plus que le Nintendo, mais ça c'est une autre affaire dont je préfère ne pas trop parler pour I'instant, tellement je crains qu'un missile téléguidé ne me bousille le nez ou qu'un certain Mario ne vienne me sautiller sous le menton.Encore que je ne souhaiterais pas perdre l'amitié d\u2019un petit gars qui a les réflexes particulièrement aiguisés ces temps-ci.Toujours est-il que j'ai recommencé à acheter l\u2019horaire-télé que je consulte minutieusement avant même de ranger l'épicerie.La vie et la télé, on le sait, ne sont pas toujours synchronisées si bien que j'ai aussi recommencé à pester contre le travail, les sorties, les visites, les repas, le ménage, les lectures «obligatoires», le téléphone, enfin tout ce qui m'empêche d'atteindre mes «objectifs-télé».Me voici donc redevenue tout à fait normale.Fumeuse et branchée.J 3 économique régional se poursuivra, principalement avec la tenue du Sommet socio- \u2014 économique au printemps prochain.& Entre temps, au nom de toute l\u2019équipe de L'UNION, nous souhaitons à tous nos Ë lecteurs et annonceurs une année 1989 remplie de joie et de succès! $ & Da LES HÉBUOS RÉGIONAUX Diractour general et éditeur 2 Michel Gagné 2 L ASIN cu cottufs are pets MATIN SRT Redaction (nites Besmarquan Pong en 'Hhth | Uneen en! pubes Alain Bergeron 3 par Pubhcaton Dumont VAR ne, messes Hesene Ruel 3 1 ve te Xs 3 yi! lo SH ° \u2019 8 RER\", WC): D: 4 L'UNION + Atnadasha Québec LEP SV te \" @ 0 - à coseco ~~ = 357-8232 207,0.4 Jusoaenr 919-387-2960 aa aa ao aa 4g Collaboration Arthabaska Alcide Fleury Daveluyvilie Madeleine Jolicoeur Plessisviile Gineïte Pouhot Princeville Mane Andree Bérude Fin de semaine Jean Paquin Hove dug Mise on page Asal Houle Cartcaturtste : Pere Turgeon AAA AAA A D ve Directeur de la publicité Michel Gagné Publicité ; André Arseneaull Benoit Paris Clément Lambert Benoit Breton linda Lecterc Tirage Jacques Gagnon Imprimeur : Imprimene d'Arthabaska Inc 370 rue Griquard.Aithabaska Que AD A AAA AAA AAA DAS Reprézentants extérieur Par la peste: Les Hebdos À Au Canada.60 $ pour 2 ans 785.avenue Prymouth 33 $ pour 1 an Bureau 310 Moni Royal Qc H4P 1B3 jai 514-735-5191 postole: DÉCHEMOND Ha Ont L4B 1M6 Courrier de la deuxième classe Tél 416-886-4141 Enregistrement no 1137 Fax 416 886-4616 Droit de reproduction: Vancouver B.C+V5G 226 Tél 604-688-5914 Fax 604-685 1520 Prix à l'exemplaire 17 $ pour 6 mois Autres pays 75 $ par année Autorisation\u2019 autorisation spéciale Dépôt gal CU Gotrotheque Hatonaie du Québec Toute reproduction des annonces ou informations est interdite sans æ ur ES 4 m for 33 ch av di tés çai déf pro nal «C «T Qu Hei leu tior ve) vou voi - opinion des lecteurs \u2014 L'UNION publie avec plaisir les opinions de ses lecteurs sur des sujets d'intérêt général en accordant Sopendant une attention spciale aux questions loca- ot Chaque lettre doit être signée de la main de son auteur qui en assume l'entière responsabilité.L'auteur doit aussi donner les informations relatives à son nom complet, son adresse et son numéro de téléphone afin de faciliter toute communication si nécessaire.Chaque texte (dactylographié si possible) ne doit pas dépasser deux pages de format 8 1/2 sur 11 pouces, à double intertigne.Dans le cas contraire, elles ne seront pas publiées.L'UNION ne s'engage pas non plus à publier toutes les lettres reçues.\u201c Prière d'adresser ses lettres comme suit: Opinion des lecteurs, L'UNION, 370 rue Girouard, Arthabeska Qe).GBP 6M2.\\ y «Laurier, tu dors.» \u2014 Chantons en choeur: «Laurier, tu dors, ton gouvernement va trop vite; Laurier, tu dors, surtout ronfle pas trop fort!!!» Malgré le fait que je vous écrive de l'INTERIEUR de ma maison, je me permets de m'exprimer en français seulement.if | may! Voila enfin que la Cour Supréme du Canada oblige votre chef à prendre une décision.Quel bonheur, quel courage il possède! Quel éclair de génie votre caucus a pondu! C'est avec grande satisfaction, après ma marche symbolique du dimanche 18 décembre à Victoriaville avec 60 autres «excités/es», portant le fleur de lys et scandant: «Québec Français», que j'ai finalement appris que vous étiez les nouveaux défenseurs.de notre langue.Bravo et merci, Laurier! En allant à Montréal, je pourrai maintenant apprécier à vue d'oeil le visage français de la province of Québec: les enseignes comme «Sears», «McDonald's», «Woolworth's», «Zeller's», «Pascal», «Simpson», «Canadian Tire», «Birk's», «Burger King», «Wise», «Toys'R\u2018us», «Steinberg», «Provigo», resteront en français.Quel soulagement.Hein, Laurier?Pensez à ça: toutes les ventes-trottoir seront en français.Hein, Laurier?Pour les «énervés» francophones qui crient au secours de leur identité et de leur culture, vous devez trop visiter les salles de cinéma.«Les tisserands du pouvoir», c'est de la fiction, comme le Père Noël.Hein, Laurier?Faut garder notre «look international», faut pas avoir l'air des irréductibles Gaulois, c\u2019est pas fin.Si Astérix continue à crier, César va aller dépenser ses beaux dollars ailleurs.Hein, Laurier?Pour les extrémistes anglophones, continuez à avoir l'ai vexés.Don't give up! Laissez passer la tempête.pis Bob vous arrangera ça quand ILS auront oublié.Hein, Laurier?Tantôt, ILS vous prendront en pitié, vous la pauvre minorité accablée et on pourra s'organiser pour aller encore plus loin.Ah oui, en passant, la campagne de financement du Parti libéral est au mois de mars, et l'objectif est de 10 millions $.Westmount, we love you.Hein, Laurier?Si quelqu'un n\u2019a pas encore compris que les libéraux sont les grands défenseurs des 84% de la population du Québec, dispersés parmi 285 millions d'anglophones, c'est que vous devez être des maudits «péquissses».Hein, Laurier?Pour ceux qui reprocheraient à Laurier de ne pas avoir parlé bien haut, quitte à faire une vague et demie et briser cette belle entente de façade (donc unilingue française\u2026), si importante à garder devant les médias, sachez aul jut le premier à se lever au caucus et à crier: «Quelqu'un ve café?» Hein, Laurier?Laurier?Laurier?Laurier!!! Réveille-toi Laurier! Réveille- toi, y'a une caméra dirigée vers toi\u2026 Laval Carrier 4 des Cèdres, Victoriaville EE qui l\u2019aurait cru?Aux députés Laurier Gardner et Maurice Tremblay \u2014 Etant donné que vous êtes sensés être là pour me représenter aux parlements et que j'ai justement des choses à faire représenter, voilà: Je veux que les membres de mon gouvernement agissent de façon prioritaire et de toutes les manières possibles afin de désamorcer l'arsenal nucléaire de la planète.Je sais qu'il est capable de faire beaucoup plus.Je veux aussi qu'il transforme le ministère de la défense en ministère du secours en cas de catastrophes naturelles (par exemple).ou bien qu'il fasse des efforts pour le démanteler.Et relaxez donc un peu avec vos foutus sous-marins nucléaires, bordel! Deuxième priorité: l\u2019environnement.Là c'est la temps de dépenser! Lâchez-vous «lousse»! Un petit conseil pour les pluies acides: faites donc le ménage chez-nous d'abord.Ca donnera peut-être le goût aux Américains de.faire pareil\u2026 mais génez-vous pas pour leur dire que «Y en a marre de se faire pisser dessus!» Débloquez les budgets concernant la recherche dans le domaine des énergies douces et renouvelables! Et l\u2019agriculture biologique, etc.Finalement, ce troisième point j'aurais dû le mettre au début, tout le reste (même l'argent) viendrait avec.Cette \u201cdemande: prenez donc le temps d'apprendre à vous aimer! Ca crève les yeux qu'on est en train de se préparer une belle tentative de suicide collectif! (ça vaut pour le peuple aussi).À mon avis, je le répète, la priorité de toute l'humanité est d'accepter d\u2019être.D'aimer ce que l\u2019on est maintenant.Si nous réussissons cela, le reste se règlera de lui-même ou «sera donné par surcroit».J'ajoute aussi que je ne prétends pas en dénonçant cela être un maitre dans l'art d'aimer (j'en doute parfois énormément).Mais je sais où est le vrai travail ici-bas.ll est au fond de soi.La colère exprimée au début de la lettre n'est pas sans Hen avec l'énorme importance que l'on accorde à des détails du genre: la langue d'affichage du dépanneur du coin (embarque aussi l'histoire du Kbre-échange et du lac Meech là-dedans!).Franchement, quand je vois des gens s'accrocher désespérément (jusqu'à se faire geler sur une croix) à de tels détails, ou que ça va gueuler, j'ai tendance à me demander s'il n'y aurait pas quelque chose de plus profond à régler, que l'on préfère ne pas regarder.Les détails servent alors de prétextes de fuite.C\u2019est ce que je ressens au fond de moi.Bonne année.d'apprentissage de l\u2018amour! De toute façon, c'est peut-être la seule vraie raison de notre présence ici-bas! Excusez mon langage cru, mais je crois que ce n'est plus le temps de se prendre avec des pincettes! Gabriel Gagné, 3 rue Roux, appt.3, Victoriaville Une solution.\u2014 Je propose une solution au problème de l'affichage.: - > Au leu d'écrire «tomaton au cOté de «tomatew, dessinez-en donc une.\u2018 Les gens qui ne parlent que le russe, le japonais, le chinois ou l'anglais vont comprendre immédiatement.Et en plus, lis vont avoir la chance d'apprendre comment ça s'écrit, une tomate, en français.Les Russes, les Chinois.les Japonais et les Anglais devraient être d'accord avec ça.Et vous?Margi Nale Victoriaville Noél au Musée! L'ours du Musée Laurier avait déjà l'air bien inoffensif, aplati quelque ravage, de son vivant.Cette peau aurait été léguée dans le salon de Lady Laurier.En cette période des Fêtes, au Musée À y a près d'une soixantaine d'années.Richard voilà qu'on l\u2019a coiffé d\u2019un ruban rouge, ce qui a pour effet de Pedneault, le directeur conservateur du Musée est sur la le rendre encore plus inoffensif, même tout à fait risible.piste.Pourtant, si on pouvait remonter le fil du temps, on pourrait découvrir que les crocs de cet ours blanc ont, semble-t-il fait -» A SURVEILLER «- za LE GRAND SOLDE ANNUEL Nd 110, rue Notre-Dame est, Victoriaville (819) 758-2912 pour retracer l'histoire de ce méchant personnage.(Photo Hélène Ruel) «si L'UNION \u2014 Mercredi 28 décembre 1968 ee Sra Va Aan.A A gens de af Jacinthe Lavigne chez nous «Mon hobby, c\u2019est mon travail» | \u2014 Jacinthe Lavigne est dynamique.Elle s'anime, elle s'enflamme surtout quand elle parle de son travail et de la région des Bois- Francs.marie-andrée bérubé Il y a quelques années, elle a choisi de revenir dans son coin de pays natal.Surtout parce qu'elle n'aime pas faire une coupure entre le travail et la vie.«J'ai autant de plaisir à rencontrer un client qu'à passer une soirée au restaurant, mon principal hobby c'est mon travail.» Elle a horreur de la routine et on la voit bien peu dans une fonction de neuf à cinq.Depuis cinq ans, elle est pdg de Lavigne Communication Marketing, une entreprise qu'elle a créée.Après un cheminement qui lui a permis d'accumuler une foule d'expériences diverses, elle est revenue dans les Bois-Francs expérience précieuse; une.expé- être une deuxième Beauce», dit- maintenant l'agence de publicité.pour y demeurer.«C'est ici chez rience qu'elle se promet bien cha- elle.«Les Bois-Francs doivent se Stratégie de marketing peut-être mènent de front une carrière et la = nous, c'est ici que je suis bien,» que année de ne jamais recom- caractériser et développer leur pour donner l'image de la qualité Maternité.» Pour sa part, elle a ~ affirme-t-elle.Une belle enfance «J'ai eu une belle enfance,» rappelle-t-elle.Fille unique, originaire de Sainte-Eulalie, sa mère l'a toujours encouragée à foncer, à être différente, à faire ce qu\u2019elle voulait.Pensionnaire dès l'âge de six ans, elle a cordialement détesté tous les pensionnats quelle a fréquentés.«J'étais tétue, je ne cédais pas.» Ce qui était un crime passible de renvoi immédiat.Elle a donc fait le tour des couvents de l'époque.Entre le notariat et le barreau Elle est parmi les dernières étudiantes du cours classique et elle s'inscrit en droit.Deux filles dans une classe de 36.Après la 3e année, à la veille de choisir entre le barreau et le notariat, elle fait sa première étude de marché.Un sondage qui lui fait constater à ce moment, que les gens préfèrent s'adresser à un homme plutôt qu'à une femme Très attachée à son coin de pays, elle revient travailler dans la région des Bois-Francs.Elle accepte un poste d'agent d'information au Cégep de Victoriaville.Le milieu scolaire lui est encore familier puisqu'elle sort à peine de l'université et elle passe trois belles années dans cette fonction, rappelle-t-elle.L'aventure politique Puis c\u2019est le saut en politique lors d'une campagne comme candidate du Parti conservateur en octobre 1978.«Je trouvais les campagnes fédérales ennuyantes et empreintes de facilisme.» Elle fait le tour du comté, elle visite toutes les entreprises et apprend à confaître les soucis des gens.Même perdante, elle en tire une mencer.Mais elle a tout au moins l'impression d\u2019avoir obligé les adversaires à s'ouvrir.Puis elle est chef de cabinet du ministre conservateur des Approvisionnements et Services, Roch Lasalle.Pendant peu de temps, puisque le gouvernement de Joe Clark est défait aprés quelques mois de pouvoir.Elle décroche un poste de conseiller en communication pour la Chambre de commerce du Québec.Elle met sur pied une activité pour populariser l\u2019organisme, ce qui donne naissance aux Mercuriades.Mission accomplie, elle cherche ailleurs et fait entre-temps un bac en marketing.Directeur des relations publiques pour le Centre de distribution de médicaments vétérinaires elle prend une expérience différente.Puis un poste dans une firme comptable à titre de directeur national du développement des affaires, la fait voyager beaucoup et lui donne une bonne expérience en communication.que des entreprises industrielles qui en font une région agréable à vivre.«Il ne faut pas chercher à propre personnalité, ne pas se contenter d\u2019imiter les autres.On a la chance d'avoir de jeunes entrepreneurs dynamiques qui ont acquis des compétences et une expérience pour mettre notre région bien en vue.» .Un bureau et un téléphone L'année sabbatique n'a pas duré bien longtemps.Elle loue un local au centre-ville et contacte ses premiers clients pour leur offrir des services de communication et de marketing, deux domaines qu\u2019elle connaît bien par l'expérience qu\u2019elle a acquise dans ses fonctions précédentes.Lavigne Communication Marketing était né.Elle offre tous les services d\u2019une agence de publicité.Au fil des ans, elle a mis sur pied une équipe de cinq permanents et elle fait appel à des sous-traitants pour divers travaux.Elle recrute ses clients parmi les industries de la région.Elle offre de vendre l'image d'une compagnie.«Mais pour vendre l'image, il faut en des Bois-Francs.Mais aussi reflet d\u2019un attachement aux valeurs qui traversent les ans sans broncher et goût de conserver des liens avec le passé.Des missions pour les villes Elle s'anime en parlant des missions que devraient se donner les villes pour faire vivre les quartiers.Arthabaska possède le plus beau coin à aménager pour accueillir avec chaleur les visiteurs qui viennent au Musée Laurier.On est fier du musée mais on ne fait rien pour rendre le quartier vivant et animé.Elle a ses idées sur les missions que devraient se donner les villes- soeurs.Les commerces à Victoriaville, les services à Artha- baska.Et elle aimerait bien voir une plus grande concertation entre les villes des Bois-Francs pour faire émerger la région.Pas loin d\u2019un programme électoral ont ça.ais Jacinthe Lavigne n\u2019a pas l'intention de briguer des suffrages.L'aventure politique a été choisi de ne pas avoir d\u2019enfant «mais j'ai la joie d'avoir des amis qui me laissent partager leurs enfants».Les exigences d\u2019un travail demandent une énergie physique énorme.Et si elle aime décorer une maison, elle ne se voit absolument pas femme d\u2019intérieur.Toujours son travail Jacinthe accorde la priorité à son travail et elle en parle d\u2019abondance.L'aspect qu\u2019elle en aime le moins, c'est I'administration de sa compagnie de marketing.Elle est maintenant chef d'entreprise et propriétaire, ce qui donne une vision différente des choses et ajoute des tâches moins agréables pour la pdg.Mais elle parle avec joie du plaisir de connaitre les entreprises, pour en vendre l'image.«Mes clients sont pour moi une ouverture au monde.Pour réussir, il faut connaître la mentalité des gens d\u2019affaires, avoir une notion de leurs objectifs et épouser chacune des entreprises dont on veut vendre l\u2019image.Chaque pour défendre une cause.Le connaître l'âme,» dit-elle.transférée dans l\u2019organisation client est unique et mon défi, notariat est trop tranquille pour \"28 Une deuxième Beauce J des campagnes qu'elle vit active- C'est de trouver des clients à mes son tempérament.Elle bifurque Il y a cinq ans, elle laisse le Fierté ment depuis six élections et qui clients.» alors et s'inscrit à la maîtrise en poste de directeur national chez L'an dernier, elle achète la comble dans son besoin Jacinthe Lavigne, une femme sciences politiques qu'elle mène Samson Bélair, et décide de pren- l\u2019ancien local des postes d\u2019Artha- d'organisation.simple, chaleureuse et tellement parallèlement avec un bac en administration publique.«J'ai été chanceuse, j'aimais l'étude et j'ai étudié jusqu'à 24 ans.» dre une année sabbatique dans sa région.Elle aime les Bois- Francs.Elle parle avec autant d'admiration PME agricoles baska pour y installer ses bureaux.Beau et unique, construit au début du siècle, de plus bel édifice de la région», abrite Admiration sans borne «J'ai une admiration sans borne pour les femmes qui vivante dans sa parole et dans son \u2018action.Une fille bien enracinée et fière de son appartenance aux Bois-Francs.La Die Hé Ge des le hos de çi, de ça [ + Boucherie Vic-entrain_ ______\u2014 suspendus pour la période des Fêtes.Ils se poursuivront le che et Liliane Denoncourt ont fait les frais de la musique.La coopérative Boucherie Vic-entrain rappelle \u2018elle vendredi 13 janvier, au même endroit et à la même heure, est maintenant située au 59 rue Monfette, | 004, Place soit 18 h 30, 19 h 45 et 21 h.D'ici là, passez de joyeuses Rita-Saint-Pierre (ancien édifice Hydro-Québec), Victoria.Fêtes.ville.On & accès le côté l'école Massicotte.Bienvenue .dows! ___ Fermitresd'Arthabaska_____ .Les Fermières d'Arthabaska se sont réunies le 14 Noël du pauvre à Daveluyville, les 1 décembre der- \u2014\u2014\u2014\u2014 Âge d'or de Victo décembre À la salle Cristal pour un souper de Noël quiréu- Diers, On 8 ainsi amascé somme de 2 401.08 ani per So Les cours de danse du Club de I'Age d'or de Victoria- nissait 118 convives.Au cours de la soirée qui a suivi, jeux, mis de venir en aide à 36 personnes ou familles 8 ville qui se donnent normalement au Centre civique sont chants et danses étaient de la partie alors que.Gilbiét L; 1000 Yapot Porc a No StL Ungrosmerci_____ Les Chevaliers de Colomb de Daveluyville, conseil 7890, tiennent à remercier la population qui a contribué généreusement à la campagne de levée de fonds pour le UNION \u2014 Mercredi 28 décembre 1988 Distribution de cadeaux FIR RIN LS à ; T.La responsable des bénévoles au département de soins prolongés de l'Hôtel- Dieu d\u2019Arthabaska, Julie Proulx, la coordonnatrice des services bénévoles, Hélène Hamel, et la présidente des bénévoles, Denise Poudrier, remettent à Germain Hinse un cadeau pour Noël.Vendredi après-midi, on a ainsi distribué des cadeaux aux personnes hospitalisées au département de soins intensifs et le lendemain, on a fait la même chose pour tous les patients du centre hospitalier.{Photo Jean Paquin) yn ay ao Uldo Poitr < dL Granité de Vin blanc et framboises a 1 réme de c¢ n » Filet de Saumon au Citron vert u 11201 Ae x 28,50 $ R puesto, 175 839-2818 indiscretions *Pour une foule de raisons, notre entrevue avec le résident de Ham-Nord résidant dans le rang de la Cité écologique n'a pu avoir lieu.Ce n'est que partie remise.0-0-0-0 A l\u2019occasion de la messe de Noël, le curé de la paroisse de Sainte-Anne du Sault, Maurice Fleury, a officiellement déclaré que les fêtes du Centenaire de la paroisse étaient maintenant terminées.Tout au long de l'année qui s'achève, les paroissiens ont participé en grand nombre aux activités préparées par un comité de bénévoles qui ont eu à coeur le succès de ce centenaire.Afin de leur rendre hommage, une grande soirée est prévue pour le 11 février prochain au centre communautaire de Daveluyville.00-00 eGrâce à l'implication des cercles Sainte- Victoire et Mgr Roux des Filles d'Isabelle, de la loge 428 des Elans et des Chevaliers de Colomb, la campagne du Noël du pauvre dans le secteur de Victoriaville Arthabaska a rapporté 7 375 8.Le grand responsable de la collecte de fonds, Claude Paris, à précisé que 159 familles dans le besoin ont pu ainsi être aidées à l'occasion de Noël.F- \u201c= Prenez rendez-vous fp avec ROUSSEAU DRAPERIES | 1370, Boul.Jutras Ouest | Victoriaville (Québec) G6P ?E7 ! Té: 819) 752-4165 | Le magasin de décoration qui vous appartient ! ey 5 ) Pour la bonne bouffe! > La direction et le personnel souhaitent à tous leurs clients et amis de Joyeuses Fêtes TRES VASTE CHOIX DE PATISSERIES ET DE GATEAUX POUR BIEN TERMINER L'ANNEE AUSSI: eBuffet Dégustation de vins et fromages.Ouvert au Jour de l'An de 10h 30 à 17 h 30 * - - - 1986 L'UNION \u2014 Mercredi 28 décembre 1988 és tétastt+1+ 690644044040 hé.6 À 14 10 44 Landed AC OARES AAA AA EAAAASAU KO As0AH00RNCNe neo Abandon de la voie ferrée La GDEBF | souhaite un moratoire \u2014 Le 18 janvier prochain, le commissaire indus- dé trie) des Bois-Francs et président de l'Association i des commissaires industriels du Québec (ACIQ), Yves Dallaire, rencontrera le Cabinet du ministre des Tr du Canada, Benoit Bouchard, afin ho d'obténir u atoire temporaire sur les juge- ; d'c Jn a | © En effet, M.Dallaire, qui organise actuellement ; 4 un front commun avec d'autres commissaires me industriels du Québec aux prises avec une situa- Di tion similaire, sensibilisera le ministre a différents li arguments nouveaux.et En premier lieu, la CDEBF appuie la demande pi du ministre des Transports du Québec, Marc- : Yvan Côté, à savoir de demander à M.Bouchard un moratoire sur les décisions en attendant une étude sur un «réseau ferroviaire de base» au Québec à laquelle doit contribuer le ministère québé- /\u201c cois ainsi que l\u2019ACIQ.«Il serait tout à fait illogique, selon M.Daillaire, que l'Office national des transports (ONT) n\u2019attende pas les conclusions de cette édude, commandée par le ministre Bouchard lui-même, avant de rendre son jugement sur l\u2019embranchement Richmond-Charny traversant les Bois-Francs.D'autre part, même si on s'attend que l\u2019'ONT sera prudent dans les mois qui suivent, le commissaire industriel articulera une représentation provinciale qui pourrait augmenter les chances de chacune des régions touchées dans ce dossier.Finalement, la CDEBF offrira ses services afin y de contribuer aux données de l'étude et positionnera la région la plus avantageusement B possible.\u2014y™ 000000000000 00000000000000000000000° \u201cSUPER PARTY de fin d\u2019Année\u201d La direction et le personnel de l'hôtel Colibri vous invitent à venir célébrer I\u2019arrivée du \u201cNOUVEL AN\u201d, le samedi 31 décembre, a la salle de Bal, a compter de 21 h 00.Marcel Fortier sous d\u2019autres cieux Avec Vos parents et amis, venez danser et vous amuser sur la musique du groupe \u2018Les Retrouvailles\u2019 qui est pour la dernière fois de l\u2019année à Victoriaville, et sur les airs du temps des Fêtes de M.Robert Lavigne, violoniste réputé de la région.Des amuse-gueule ainsi que des canapés chauds et froids seront servis gratuitement, sans oublier les surprises que nous réservons à nos invités!!! Donc, rendez-vous à la salle de Bal de l\u2019hôtel Colibri, le samedi 31 décembre 1988 à 21 h 00 ***AUCUNS FRAIS D'ADMISSION*** P.S.Si vous n'avez pas réservé pour le Jour de l\u2019An, il nous reste encore d'excellents billets SERVICE DE LIMOUSINE MERCREDI: soirée des dames Avec tirage de prix de présence et bons d\u2019achat dans la salle à manger.Attaché au club de golf de Victoriaville pendant 27 ans, dont 25 à titre de professionnel en chef, Marcel Fortier, 58 ans, quitte sa fonction pour agir en 1989 à titre de pro-associé de Doran Doucet Jr au club Summeriea en bankeu de Montréal.Son travail consistera à la mise de l'avant de cliniques pour hommes et femmes ainsi que des leçons pour les jeunes du club.Le club Summeriea compte plus de 1 200 membres sur 36 trous.Sur la photo, on aperçoit M.Fortier en compagnie de Ronald Corey, le président du Canadien de Montréal, lors de la belle saison.\u2018 (Photo Rané Houde) -» FORFAITS «- le super spécial du Colibri: Occ.simple Occ.double Au pied du mont 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Hébergement.45,00 $ 55,00 $ Petit déjeuner.4,35 $ 8,70$ Vacance cred du Frais de service.0,65 $ 130$ FORFAITS \\ | ance au pied à TOtals.u\u2026occsccscescesensensennees 50008 65008 | ont Sainte-Anne li Sans frais, pour l'hébergement des enfants Ce mons 12 ans.de groupe A - à Victoriaville | accompagnés de leurs parents, occupant la même chambre surf demande 819-752-4797 - 819-752-5040 Ny d di au di he), égal | iode des Fêtes ) Ie 6 décembre 19M au 15 fanvics 1989) MOTEL COLIBRI Demand L128 cour _ nN 363, boul.Bois-Francs nord ceccccecccocococccnneNAANAACACCNANC |.Va Services géniatriques On présente le dossier au ministère en janvier Comment \u2014 Le Centre hospitalier des Bois-Francs et I'Hotel-Dieu ; d'Arthabaska, encouragés par le Centre régional des services sociaux et de la santé de la région 04 (CRSSS-04), s'apprêtent à déposer au ministère leur dossier pour le développement des services gériatriques dans les Bois-Francs.On se rappellera que l\u2019Hôtel-Dieu d'Arthabaska et le Centre hospitalier des Bois-Francs déposaient au CRSSS-04, à la fin d'octobre, une proposition conjointe de développement des services gériatriques dans les Bois-Francs.Cette proposition consistait en la mise en place de 16 lits de réadapation de moyen séjour au Centre hospitalier; le changement de vocation des 28 lits de soins de longue durée de l'Hôtel- Dieu d'Arthabaska en lits de soins de courte durée, 14 de ces 28 lits devant être affectés à des malades en attente de placement et 14 a des services gériatriques; la relocalisation au Centre hospitalier des 14 lits de soins de longue durée de l\u2019Hôtel-Dieu PANTALONS DE LAINE, transformés en lits de courte durée gériatrique et des 16 lits de soins de longue durée du CHBF transformés en lits de réadaptation de moyen séjour.A la mi-novembre, le CRSSS-04 rencontrait les deux établissements et leur suggérait: d'augmenter de 14 à 28 lits à vocation de courte durée gériatrique à l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska: de relocaliser au centre d'hébergement du Centre hospitalier les 28 lits de soins de longue durée de l'Hôtel-Dieu ainsi transformés.Le projet révisé par l\u2019Hôtel-Dieu et le Centre hospitalier était acheminé au CRSSS-04 pour transmission et approbation par le ministère.Les coûts d'immobilisations et équipements reliés à la mise en place de ces services sont de 160 000 $ pour l'Hôtel-Dieu-et de 21 000 $ pour le Centre hospitalier.En ce qui concerne les coûts de fonctionnement, les établissements demandent au ministère une injection de 190 000 $ à l\u2019Hôtel-Dieu et de 794 395 $ au Centre hospitalier.e CHANDAILS COLS ROND, EN V, CARDIGAN EE ET MOTIFS REDUITS DE 20.50% TY Reo Ce AU CHOIX \u2014 REDUITS DE CHEMISES SPORT REDUITES DE TTI) | Be IMPERMEABLES DOUBLES PALETOTS EN LAINE | \u20ac CACHEMIRE o Lh LR à 22 pe 89,95 S J e VESTONS AU CHOIX LE en souhaite une Bonne el Heureuse! J et 109,95 (I la vente de janvier commence le 27 décembre cette année! Une vraie fête de prix extraordinaires, de meubles et accessoires formidable.Et en plus, 5% d'escompte supplémentaire si vous ramenez une copie de cette \u2018\u2018pub'\u2019 au magasin avant le 16 janvier! - {Cette offre est vatadle sur tes meubles et les appara électroméneners) S.SETLAKWE ANS O0 CS LEP SOLTEE 098 Bois-Franes Sud, Arthabaska 357-2026 rue Tourigny, Victoriaville - 758-4147 moment Décjardins en arrière de la Caisse populaire) L'UNION \u2014 Mercredi 2 \u2014 ve b Corporation de développement touristique ~~ \u2014 \u2014 Dans le but de permettre à la Corporation de développement touristique des Bois- Francs de jouer son rôle plus efficacement, les six municipalités mem- décidé de verser un bres de cet organisme ont accepté de majorer de 10% la part qu'elles versent annuellement.Par ailleurs, elles ont montant additionnel de 16 354 $ pour que la Corporation puisse accroitre la promotion de la région des Bois- L'UNION \u2014 Mercredi 28 décembre 1988 Le groupe Y.B.inc.Securite plamtiee Assurance-vie Planification successorale Assurance hypothèque Assurance partenaires Assurance collective Assurance salaire Epargne-retraite Assurance-vie Thérèse P.Bernier AUnabasr à 357-9374 NV\u201d Le PLU UN CHOIX BRILLANT Francs.Cette décision a été prise unanimement par les municipalités membres de la CDTBF, soit Arthabaska, Kingsey Falls, Saint-Norbert, Sainte-Victoire, Victoriaville et Warwick.Le président de cette corporation, le conseiller municipal de Warwick, André Leclerc, a expliqué que c'est a la suite d'une proposition du maire d'Artha- baska, Pierre Roux, que cette contribution additionnelle a été accordée à la Corporation.Il a précisé 7 RRS XH rl 580 Tv J = \u2018 LUMINARESIC | JONES NOUVELLE IMAGE EXTERIEURE : LLM NAIRES BOIS FRANCE \u2014 Super U 7 AVANT RENOVATIONS INTERIEURES Tout doit étre liquide! Venez voir! U 4 a des epécéaux partout, partout! Ou ¢a?.chez i PLAN MISE DE COTF BOIS-FRANCS LUMINAIRES \u201caaa oi ACCEPTEES budget pour 1989 qu\u2019Arthabaska était prête à verser 2 500 $ additionnels à cet organisme et demandait aux autres municipalités de l'imiter, selon leur quote-part respective.Ce qu\u2019elles ont fait.Les montant additionnels sont de 358 $ pour Kingsey Falls, 212 $ pour Saint- Norbert, 1 875 $ pour Sainte-Victoire, 10 416 $ pour Victoriaville et 993 $ pour Warwick.Aréna de Princeville Ces montants supplémentaires seront affectés principalement aux postes de promotion et de publicité.«Sans ces montants additionnels, la Corporation ne finançait que ses opérations.Maintenant, elle pourra jouer pleinement son rôle de développement et de promotion de l\u2019industrie touristique.Elle permettra à la région des Bois-Francs de recevoir sa juste part des retombées économi- ues du tourisme», a it M.Leclerc.En ce qui regarde la majoration de 10%, le président a laissé savoir que celle-ci a été consentie dans le but de permettre à la Corporation d'atteindre un équilibre budgétaire.Cete majoration, ainsi que la participation financière additionnelle hausse à 125 154 $ le budget de la Corporation pour l'année 1989, comparativement à 98 908 $ pour l'année précédente.Arthabaska versera donc un montant de 19 132 $, Kingsey Falls, une cotisation de 2 737 $, Saint-Norbert, 1 620 $, Sainte-Victoire, 14 349 $, Victoriaville, 79 716 $ et Warwick, 7 600 $.Horaire du patinage libre \u2014 Voici l\u2019horaire du patinage libre à l\u2019aréna de Princeville durant le temps des fêtes: Mercredi 28 décembre: Jeudi 29 décembre: Vendredi 30 décembre: Samedi 31 décembre: Lundi 2 janvier: Mardi 3 janvier: Mercredi 4 janvier: Jeudi 5 janvier: Vendredi 6 janvier: 10 h 30 à 12 h 13hal4h 13h à 14 h 30 19 h 30 à 20 h 30 13hà14h 11hal2h 13 h à 14 h 30 13häà1l4h 13 h à 14 h 30 13h à 14h 30 19 h 30 à 20 h 30 Veuillez noter que le samedi 7 janvier débutera le tournoi de hockey novice de Princeville.M.A.B.confort et protection.maintenant.pe 1004 O1 696 Trop tot pour penser a I'hiver?Au matin de la première tempête de neige, vous serez content d'avoir pris les devantsI Procurez-vous un puissant Chasse-neige a deux phases John Deere.Ces modèles de 8 et 10 HP, à Cinq vitesses avant et marche arrière, sont munis de pneus très larges pour une meilleure adhérence, et de commandes facilement accessibles.Vous apprécierez les dispositifs sécuritaires comme le guidon muni de leviers de sécurité.Si l'on relâche les deux leviers.le moteur s'arrête.Une cabine parasol offerte en option assure Ne laissez pas la tempête vous prendre au dépourvu.procurez-vous un chasse-neige John Deere dès Deere, c\u2019est tout dire \" Les chasse-neige John Deere de 8 et 10 HP déblaient © Victoriaville - 758-0643 JOHN DEERE Girouard JASE 650, boul.Industriel est = oN CA INA en fh\u201d nN A EN PES UN JON PA 7 D PT RES OP a eA 1 Doth = PETIA TI Hôtel de ville, poste de police et Centre des loisirs reliés par un fil! \u2014 Depuis quelques semaines, l'Hôtel de ville de Victoriaville est relié au poste de police et au Centre des loisirs par un fil plus petit qu'un cheveu\u2026 la fibre optique.La firme Co-Ordina- teur de Victoriaville a obtenu le contrat de remplacer l'ordinateur désuet de la ville et de relier les 21 postes de travail en question grâce au système sophistiqué, efficace et révolutionnaire qu'est la fibre optique, un filament de verre qui conduit la lumière.En fait, il y a deux fils, un pour recevoir, l\u2019autre pour transmettre.Ces fils de fibre optique sont installés dans le sol ou dans les airs, tout comme les fils traditionnels.«Les gens à l\u2019Hôtel de ville, au poste de police et au Centre de loisirs peuvent ainsi demander des informations directement à l'ordinateur sans devoir se déplacer», mentionne François Doucet, président de Co-Or- dinateur.Co-Ordinateur en est à sa première véritable incursion dans le domaine de la fibre optique.Selon M.Doucet, Victoriaville ne serait Qe la deuxiéme ville au ébec, après Montréal, à utiliser un tel service, les autres ayant recours à la téléphonie.Pourquoi la fibre optique?«Tout d'abord, tu peux «passer» 312 500 caractères à la se conde.Mais surtout, tu peux assurer la confidentialité des données, notamment pour le poste de police où le piratage d\u2019informations pourrait s'avérer 5 catastrophique.» Les orages électriques constituent également un danger puisqu'un éclair peut faire sauter le système ce qui ne peut se produire avec la fibre optique.La qualité supérieure de la fibre optique lors de la transmission ou de la réception de données représente aussi un atout majeur.Autre point à considérer: les copies de sécurité (en cas de feu ou même de tremblement de terre.) peuvent contenir, par cassette, 2,2 milliards de données! Chaque cassette mesure 8 millimètres.Le système informa- Roger Roy et François Ordinateur.tique, en lui-même, qui emploie la fibre optique peut tenir sur un bureau.L'ancien système de la ville occupait une salle entière, du style «cing congélateursn! «Pour l'instant, les anciens ordinateurs servent de table pour notre système», souligne, en terminant, le contrôleur Roger Roy avec un sourire, A.B.Doucet de la firme Co- LASER DIGITAL - YAMAHA @ Lecteur laser 3 faisceaux @ Filtre digital à double résolution © Programmable BoisFrancs Flectronique ARTHABASKA i 525, boul.Bors-Francs sud Ë Tel.(819) 357-2208 E ASBESTOS vu 561.1ère Avenue Tél.: (819) 879-2444 THETFORD MINES 520.bout Smith Tel (41B) 335-5807 CDX-MOU LECTEUR DE DISQUE i Galeries de Thetford ee : Si ay nl y ll il .Es ; I - A i> eu NC] * j D ee ; Srp LA OÙ LE SERVICE EST COMPRIS! vey wt à ER \u20ac Concours des décorations de Noël 3 008 y A.j fi \u2019 ; a La Chambre de commerce de Princeville a tenu son souper des fêtes dernièrement.À cette occasion, on a remis les prix à ceux et celles qui ont attiré l'attention du jury pour le concours de décorations de Noël.Le prix «commerce en ville» est allé au restaurant Tur-Ju-tu-tu avec une mention à la quincaillerie Co-op.Pour les «résidences en ville», Michel De Ladurantaye a eu le premier prix alors que des mentions ont été accordées à Aldo Côté et Ena Sévigny.Dans la paroisse, c'est la boutique Marie-Renée qui a remporté le prix.Paysagiste Michel Rousseau a reçu la mention.Enfin parmi les «résidences de la paroisse», c'est celle de Gilles et Marie Saint-Pierre qui a retenu \"attention du jury alors que Léon Saint-Pierre recevait une mention.On aperçoit ici de gauche à droite, le président de la Chambre de commerce de Prince- ville, Fernand Carrier, le maire de la paroisse, Jacques Baril, Alain Tardif, du restaurant Tur-lu-tu-tu, Marie Saint-Pierre, Laurent Carignan, Rita Lessard, de \u201c la boutique Marie Renée et Michel Létourneau, représentant de la ville de Princeville.{Photo Marie-Andrée Bérubé) (/ RQ NOUVEAU FLEURISTE M.Michel Béliveau, : a le plaisir d'annoncer à la population l\u2019ouverture d\u2019un atelier floral située au 669, BOUL.BOIS-FRANCS SUD, ARTHABASKA voisin de Michel Béliveau Paysagiste Inc.FLEURS POUR TOUTES OCCASIONS SPÉCIALISTES EN ARRANGEMENT PLANTES VERTES ET DE SOIE © POTS DÉCORATIFS PRODUITS D'ENTRETIEN La Direction et le personnel vous souhaitent de Joyeuses Fêtes MICHEL BELIVEAU .PAYSAGISTE/FLEURISTE INC.669, BOULEVARD BOIS-FRANCS SUD, ARTHABASKA _ 357-2485 & L'UNION \u2014 Mercredi 28 décembre 1988 on s\u2019emballe|: avec BUSHNELL Microscope BUSHNELL 900 X Ensemble complet avec projecteur.Guide Découverte de l'Univers, 22 p.accessoires _ (35 piéces) d\u2019'expérimentation inclus, oculaire 10X-20X, objectifs 8X-20X-45X 9 99s Rég.: 109,958 JUMELLES ENSIGN 8 X 40 A mise au point rapide INST4-FOCUS, la jumelle préférée des sportifs et des voyageurs.Offerte à un prix abordable, compte tenu de TÉLESCOPE BANNER ASTRO 60 mm Lunette d'observation de qualité pour astronome débutant, distance de 70 mm.Oculaires de 47X à 140X.Viseur 5 x 24.Monture azimutale.Trépied bois 5' inclus.J° 159sss cll Roy: 189,955 © photos passeport S minutes © pian mise de côté ses caractéristiques exceptionnelles Rég.: 91,95$ CENTRE IMAGE 175.Notre-Dame Est Victoriaville.QC G6P 3Z8 ' 758-7536 Paroisse de Princeville On oublie le rang 11 \u2014 En présentant le budget, le maire de la paroisse de Princeville, appuyé par le conseil, a donné quelques orientations qu'il entend prendre en 1989.Après avoir mis le rang 11 en priorité durant toute l'année 1988, il faudra l'oublier en 1989, a affirmé le maire Jacques Baril lors de la lecture du budget.En effet, il est impossible de recueillir toutes le signatures pour obtenir les terrains nécessaires à la réfection des rangs 11 ouest et centre.Surtout dans le 11 centre alors que seulement six résidents sur 18 ont manifesté de l'intérêt pour la réfection du rang.Pour le rang 11 ouest, cela allonge les délais face au ministère des Transports où le dossier chemine.Le conseil abandonne donc ce projet alors qu\u2019une somme de 125 000 $ avait été allouée en 1988 pour le 1le rang centre.«Pour la prochaine année, on consacrera des sommes dans les rangs où l\u2019on obtient une meilleure collaboration des résidents» a mentionné le maire Jacques Baril.Des sommes ont été prévues au budget pour améliorer les rangs 3, 6 et 7.Le budget Un budget de 581 185 $ a été présenté lors de la séance spéciale du 19 décembre.La taxe foncière générale passe de 0,60 à 0,65 pour 1989.Ceci pour maintenir une progression constante de orme \u2014\u2014 de »> Superspéciaux des Fêtes Bus Aquarium tout équipé, 45% d\u2019'escompte, 5-10-15 gallons exemple: aquarium 5 gallons rég.: 79,99 $ spécial: 43,95 $ Bocal à tortue, tout équipé.avec tortue, spéc.: 17,99 $ Bébé perruche, spécial 6,99 $ Ba Plan muse de côte Valide jusqu au 31 decembre 1988 ox VENEZ VOIR LE SPECIALISTE.antewll WZ + A; 'p 4 @ : .tres ve 0 le [APR Y SPA) LA YY SRA RSS 575, boul.Bois-Francs sud 4, oF Centre commercial Bellevue © Arthabaska située dans l'enceinte du Salon Tropical Up, \u201c4 SURVEILLEZ NOS SPÉCIAUX MENSUELS © SPECIAL 10% d\u2019escompte sur produits @ pupa Offre valide jusqu'au 21 janvier 1989 Non valide pour escompte de 10% du Salon Tropical AVEC OU SANS RENDEZ-VOUS \u2014_\u2014 «\u2014 351-8295 \u2014» quées dans cet accident survenu vers 15 h 30.Les policiers ont soumis l'un des deux conducteurs au test de l\u2019ivressomètre.Les deux camionnettes, roulant, l\u2019une vers Arthabaska, l'autre vers Warwick, sont entrées en collision, sans raison apparente.Sous la force de l'impact, elles ont été projetées de chaque côté du pont qui enjambe la rivière ~ Gosselin.NOUVEAU! A Chesterville Couvertures peintes à la main .La veille de Noël tou- Jours, Lionel Lenneville Quor taire avec vos livres brises?de Chester avait allumé Consulte/ nous le feu dans le poéle de la © Rcliures de qualité maison pour la garder au chaud, attendant le retour de son fils.M.Lenneville parti, un voisin a appelé les SOF.Tue Girouard.Arthabaska RELIURE BOIS-FRANCS ENR.Tél.: 357-7567 ino aux 1551 Marielle et Gratien Courtois souhaitent une Bonne et Heureuse Année à tous leurs élèves, parents et amis(es).Prot diplomes de la FLD QQ Membres dela \u20ac PDDSO Produeteur de La Fiesta du Danseur PLUS DE 10 ANS DD EXPERIENCE EN ENSÉEIGNEMENT La danse c\u2019est pour toi aussi.Dans une atmosphère de Détente et Party.Choisissez votre journée.Une heure par semaine.Cours offerts à tous les jours de la semaine.Possibilité de reprendre votre cours à différentes journées.C'est \u2018\u2019l\u2019fun en gang\u201d dites-le à vos amies.Nouvelle session pour DÉBUTANTS le 15 janvier 1989 Bienvenue à tous.POUR INFORMATION: TÉL.: 752-4213 STUDIO DE DANSE 4213 inc.ty + 2090900 SA L'UNION \u2014 Mercredi 28 décembre 1988 TERE AaB Sem A TS DYNAMIQUE du pouvoir MENTAL Vous avez souvent entendu parler du pouvoir 7 mental.Voici enfin un cours qui vous permet d'ac- | ; tualiser dans votre vie tout ce que plusieurs livres vous avaient promis.Pour se sentir libre et bien dans sa peau pratiquez: D.P.M.AVEC: oo ALAIN MERCIER pompiers qui ont dû se dépêcher dans le rang Craig, les flammes -s'échappant de la maison.Personne ne I'occupait à ce moment, fort heureusement.La maison a été complètement incendiée.A Sainte-Séraphine Une autre maison, inoccupée aussi, a été la proie des flammes dans le douzième rang de Sainte-Séraphine tôt, mercredi dernier.Cette maison appartenant à Rock bé avait été rénovée pour location éventuelle, On DEBUT DES COURS: Lundi le 9 janvier 1989 à 19 h 30 et amis, en nombre toujours grandissant, la plus Joyeuse Période des Fêtes Le personnel et la direction de JACQUES RICHER Directeur des Ventes YVON BOISVERT Gérant de service @-L'UNION \u2014 Mercredi 28 décembre 1988 Il nous fait plaisir de souhaiter à nos clients RB |= VAUD IE VICTORIAVILLE Au centre-ville de Warwick, on a eu chaud.ignore la cause de incendie qui a totalement dévasté la propriété de M.Dubé.Un incendie au centre-ville Un incendie a carbonisé un garage situé derrière le 80 rue Saint- Louis à Warwick, vendredi dernier.Un voisin a prévenu le propriétaire que le feu s\u2019échappait de la toiture de son garage.1! semblerait qu'un article de fumeur soit à l'origine de cet incendie puisqu'il n\u2019y avait pas d'électricité dans ce arage.garage H.R.saviez-vous que.*Parti de Saint-Malo le 20 avril 1534, Jacques Cartier aborda les côtes de Terre-Neuve le 10 mai et, durant un peu plus de trois mois, parcourut le nouveau territoire en en prennant possession au nom du roi de France.ON ss SN WN 2110, rue Notre-Dame ouest Victoriaville (route Saint-Albert) +0.152-7748 -, 752-9224 CNNSI COMNNNESDICCNNBNES [CERN] UBARU by, \u2018 ; 4 .ty WY S NS AW \\ S WN x Ne \\ \\ | mi J {I i ni i i 7 2 & SOON [INNES TaN [CNBC TNE | NNBNeD I ToaNBeD oNmies [TINE] [Comes nice BRIE 13e Téléthon de la paralysie cérébrale Le geste qui compte \u2014 C'est sous le thème «Le geste qui compte» que se déroulera du 4 au 5 février prochain le Téléthon de la paralysie cérébrale.Ce geste peut se traduire de bien des manières: un don, l\u2019action d\u2019un bénévole, la participation à un événement relié au télé- thon, tel un quillethon, constituent, chacun à leur façon, un geste qui compte pour les milliers de personnes qui ont la paralysie cérébrale.La 13e édition du Téléthon sera diffusée sur les ondes du réseau TVA.La grande scène du Complexe Desjardins sera animée par quatre couples d\u2019artistes-animateurs qui ont accepté généreusement de prêter leur concours à la réussite de ce 24 heures.Il s\u2019agit de Louise Des- chatelets et Yves Cor- beil, Nathalie Richard et Roch Denis, Reine Malo et Jean-Pierre Coallier ainsi que Shirley Théroux et Gaston L'Heureux.A la recherche de bénévoles Par ailleurs, 1'Association de paralysie cérébrale du Québec, chapitre de la Mauricie/Bois-Francs, est présentement à la recherche de personnes désirant être responsables de-cet événement dans les municipalités suivantes: Kingsey- Falls, Tingwick, Sainte-Sophie de Lévrard et Sainte- Monique.Ces responsables auront à assumer les tâches suivantes durant le 24 heures: - trouver un local avec une ou plusieurs lignes téléphoniques en disponibilité; ce local peut être leur résidence; - recevoir les appels des donateurs en inscrivant soigneusement leurs coordonnées sur les formules prévues à cette fin; - effectuer la collecte auprès des donateurs par le biais d'une équipe de chauffeurs- collecteurs qui vont recueillir les dons; - voir à l'installation de canettes de dons et des affiches du 13e Téléthon (facultatif); - faire la vente de macarons du 13e Télé- thon (facultatif).| Les personnes qui tent la respon- le faire en leur nom per- cipalité (Aféas, club sonnel ou en collabora- timiste, club Lions, tion avec un club social Chevaliers de Colomb, ou sportif de leur muni- Filles d'Isabelle, etc).j \u2014 P PAU RES\" co \u2014 = => \u2014 Sli \u2014 Mobilier de cuisine Laque satiné, table blanche chaise gris charcoal ou tout blanc v D NS oh ® CY INFORMATIONS: b .A l'Aéroport de Victoriaville ; b 819) 752-6560 : ===» BAR (=== COUNTRY Ol, route 101 Les «crèches vivantes» sont-de plus en plus populaires dans nos paroisses et ce fut notamment le cas Victoriaville dans la paroisse Saint-Christophe d'Arthabaska à l'occasion de la Messe de Minuit alors que plusieurs jeu- (voisin Plage Hamel) nes, sous l'égide de club Opti-jeunesse, ont personnifié les personnages de l\u2019étable de Bethiéem.(Photo René Houde) M.Roland Provencher de cr dera Propriétaire souhaite à tous ses clients et amis _\u2014_ Concours de dessins Lavigne et Eric Dubois (5-6 ans); Ariane Desro- { / B I Le concours de dessins des Fêtes 1988 Lavoie et Christian Morin (9-12 ans) Dans Forde, - organisé par la SIDAC du centre-ville de Victoria- Marc-Olivier ie, Karine Faucher, Cyndy H A vile s permis aux personnes suivantes de rempor.Cyrenne et Sylvain Roberge ont remporté un prix eureuse Annee ter les ler et 2e prix dans leur catégorie respective: de participation tiré au hasard parmi les non- Misha Ayotte et Lidia Croteau (3-4 ans); Patrick gagnants._ À cette occasion je Vous invite à venir fêter avec nous SAMEDI 31 DECEMBRE 1988 Tous les jours: midi à 21h Orchestre et invité surprise\u2026 excepté , Bouteille de champagne Vendredi: midi à 22h et consommation gratuites Samedi: 11h à 22h «Sets canadiens ct Paul Jones» feront patte de Lu sonree Venez swingers ave nous dans une atmosphere des plus'agreables La direction vous soubaite la bienvenue! OR A 10910 1A 8 LE PLUS GRAND CHOIX LENS RL Tyr BETA ET VHS pA BRERA ill NOUVEAUTÉS CHAQUE SEMAINE = dE EL JC, LA a RHYDIAN TINY ep : ~~ 8 ans : : Jumelé avec Réal Godin.4} VENDREDI 30 DÉCEMBRE,88 ; merretemeus | ) .ans, .ds CI Lad de 8 à 12 ans inclusivement) \u201c Jumelé avec Daniel Gauthier: 09:00 Déjeuner avec six joueurs au .: Restaurant McDonald's.Yves Beauchesne, : 3 11:00 Patinage sur glace avec les joueurs.10 ans ee 12:30 bay avec les instructeurs et les soigneurs au .Jumelé avec Eric Pinard 2 estaurant Le Coq Rôti.: Julie Hébert .14:00 Visite au Journal L UNION : LN ans : 8 et L'Imprimerie d'Arthabaska.: .15:30 Visite de la station de radio CFDA.: Jumelée avec Alain Tardif .2 17:00 Souper avec la direction des Tigres, du fan .Mélissa Michaud, °° Club et gérant du Colisée au Restaurant Max : 11 ans i 8 18:00 foutine.tous | dans la chamb * Jumelée avec Christian Campeau ; ë isite tous les joueurs dans la chambre des .Dubé .19:50 Tigres remise de quelques cadeaux».Moke ! © | il YN Ne résentation des enfants sur la glace du .Une commandite de = Colisée des Bois-Francs de Victoriaville.« Jumelé avec Pierre Gagnon : Conadion Tire, Zellers.© oi 200), ç DS f in 20:00 Mise au jeu officielle par les 6 enfants: | .4 | ono 1 Tore.Co error ¢ ws ROSE { ERNE SD rservis derviine 10 Bowe dBBl( ive vil - | 8470\" a rings SHociebN 28 Dhcavine 1006 AUST oan 8 7) x = ~~ = Visite au Salon des Tigres. © ANNONCES CLASSEES e 105 Animaux à vendre 110 Ameublements a vendre 115 Maisons chalets a vendre 120 Maisons chalets à louer 125 Maisons chalets à vendre ou à louer 130 Autres immeubles à vendre ou à louer 175 Motoneiges à vendre 180 Motos à vendre 185 Bateaux à vendre 190 Tentes-roulottes et roulottes à vendre 192 Roulottes motorisées à vendre 195 Articles de sport à vendre CARTES PROFESSIONNELLES: 235 Arpenteurs - Géomètres 236 Assurances 240 Automobiles 245 Avocats 250 Comptables 255 Construction - Rénovation 260 Divers 135 Terrains 140 Argent a prèter 145 Logements à louer 150 Appartements à louer 155 Chambres à louer 160 Chambres et pensions 165 Commerces a vendre Hermes à vendre 170 Autos Cammons.tracteurs à vendre 210 On demande 215 On ottre 220 Encans 225 Divers 230 Perdu ou retrouvé 231 Locations diverses 200 Divers à vendre 205 Personnel demandé 265 Divertissements 266 Ebénisterie 270 Electriciens 275 Informatique 276 Ingénieurs 280 Notaires 285 Santé 290 Vêtements ePayable à l'avance \\- Animsux à vendre Po Payez moins cher en p t directement par l'éleveur! La Maison Canine Do-Mi-Si-La-Do-Ré vous in vite à vou ses magnifiques chiots.sans obligation de votre part.Nos chiens sont vaccinés.- vermifugés, enregistres.tatoués.avec une garantie de santé lhase-upsu.chy-tzu.schnauzer nan, doberman pincher.boxeur.suas: cansche nan, chihuahua, poméranien susm west highland et yorkshire.(service d sccouplement).Pour inf Gilles Hergeron, Sant Pierre Baptiste.(416) 453-2534 24-}1-87jn0 Élevage prive, chiots pure race entegistres vaccines vermufuges lhasa apso shih tru pomeraniens chihushuas volley mumiatures car ches peninois cracker americains vorkshires tachons maltais bergers allemands aus< service d'accouple ment pour inf Ts Isto demander Ginette Vault lume ina Épagneuls cockers, dober mans chowschows Ihasa-apso ship rups.pomeraniens dalmastiens.mal tas colleys.special bergers alle mands.nous peuvons avoir toutes sortes de races Sur reservation.dressage et pension 14k 14) 395-419 211-88 )n0 Chevaux Quarter Horse, enregistres.domplés.selle western et voiture, une pouliche de À mois, Quarter Horse.enregistres Inf 75246779 28-12-88 Toutous vivants bébes, couleurs blanc et ivoire.race caniche, prix abordable S'adresser a Suzanne 358-5257, apres 17 h 41-89 MAISONS A VENDRE ® Date et heure limites: vend.17 h © 1 parution (20 mots): 4 $ ®Chaque mot additionnel: 0,10 $ \u2014 T pr | @Location de case potale: 2 $ CS 357-8232 CARTES DE sta ACCEPTÉES AVIS AUX ANNONCEURS Nos annonceurs sont priés de noter que toutes leurs annonces doivent être publiées en conformité de la Loi sur la pratection du consommateurs, article \u2018Aucun commerçant ne peut, dans un message publicitarre.omettre son identité et sa qualité de commerçant\u2019 \u2019 42 qui stipule d une annonce erronée Siamois engistrés, nés le 18 octobre 1988.358-6928 le soir.28-12-88 Chien berger allemand, de 2 ans, chien de race.de garde, qui a suivi un cours d'obéijasance.357-7487.28-12-88 Chats persan et himalayen, adultes, enregistrés, vaccinés et avec le pedigree, aussi pension pour chats et service d'accouplement.Demander Helène: 35H-5646 28-12-88 Chiots: 3 femelles.| mile, moitié labrador moitie berger.Nous avons le couple que nous gardons, très doux pour les enfants.25 $ chacun.35% 2881 41-49 Avis aux chasseurs! Tres beau brack allemand.mâle 2 ans, pure race, non-enregistré, à suivi cours pré novice ét novice 75-0090.11-1-89 Ameublements à vendre \u2014\u2014 Bazar Victo, 307, route Grande Lagne.7584311, situé 1/4 de mille du lac.Meubles neufs et usagée, articles ménagers.poëles, réfrigérateurs, portes, fenêtres usagées, 4X4 cèdre.14-7-87-1n.0.cèdre, bureau de chambre.752-4041.29-8-87-j.2.0.Meubles usagés, Mini-Marché aux puces Enr\u2026 vente et achat de meubles, appareils électriques et autres, venez voir sur place au 80, boul.Bois-Francs sud, Victoriaville (à l'arrière «Laverie Victo.Enr.s).758-7300.15-7-86-j.n.o.BIENTÔT» réparation, pobles, frigos, laveuses, sécheuses, vente pièces neuves et usagées, ouvert: 12 h à 18 heures et le samedi: 9 h à 12 heures, 20, rang Chicago, Victo., 758-8162.9-2-88-j.n0.Achat, vente, échange, meu bles et appareils neufs ou usagés.Les Entreprises Claude Tardif Enr, 1531.10e rañg, Saint-Albert, 353-2955 ou 752-4037, extension 239.15-4-86-j.0.0.\u201cLaveuses, sécheuses, poèles, réfrigérateurs, laveuses- essoreuses, mini-sécheuses, congélateurs, systèmes de son.bassinettes.752-4041.71885jn0 0 Beaux meubles pas chere.Au rendez-vous des Aubaines Enr., achat, échange, vente avec garantie de meubles et appareils électroménagers tels que: poêle, réfrigérateur.congélateur.laveuse, sécheuse, mobiliers de toutes sortes.seconds et.neufs, avec légères imperfections, mobiliers de chambre.salon, cuisine, commode, bureaux double ou triple.Accessoires pour bébés.lis sont auss: priés de vérities leur(s) petite(s) annonce(s) le ter jour de la parution L'Unien ne se rend pas responsable pour plus d'une insertion 79 Arthabaska Goudreault meubles Inc., achat, vente, échange de meubles et d'appareils électroménagers avec garantie, tels que: réfrigérateurs, poêles, laveuses & sécheuses, congélateurs, mobiliers de chambre, bureaux doubles, triples, commodes seules, mobiliers salons neufs et usagés, de cuisine colonial neufs, avec légères imperfections aussi matelas et sommiers caisses neufs, de toutes grandeurs, à des prix compétitifs.Inf.: 769, boul.Bois-Francs sud, Arthabaska, 357-2175.16-4-85-in.0.Superbe ameublement \u2018de Maison seule, située au Lac des Luxueuse maison de ville, salle à manger, à l'état de neuf, en ce Cèdres, Arthabaska, de 4 1/2 pièces, située dans un secteur recherché d'Ar- risier «Gibbard», ide lustre en grandeur 22 pi x 28 pi, sur un terrain thabaska, construction 1987, garage brass (style ci jer), pianio Lesage d'environ 68 pi x 100 pi, aussi unche- chauffé, porte électrique, 3 c.à c, 2 41\" de hauteur, en chine, comme neuf.let avec 2 terrains et possibilité d'un salles de bain, impeccable et de bon 357-8433.3e terrain.Pour inf: 752-2265, goût.Inf: Carole Piché, rés.28-12-88 762-5757 ou 752-5149.758-0761, bur.: 758-5268, Immeubles 22-12-87-i.n.0.Oméga Inc., courtier.Mobilier de salon, style moderne, en toile brune, comprenant: divan, fauteuil, pouf et porte-jour- naux, prix à discuter.357-7386.28-12-88 3 bibliothèques en mélamine, avec vitre et lumières.758-8564.752-4272.21-12-88-j.n.0.752-4153 Télévision couleurs 25 po.avec cabinet, 150 $.Aussi matelas et sommiers pour lits jumeaux, presque neufs, 45 $ pour les deux.752-6029.4-1-89 2 sécheuses seconde main, dont 1 blanche et 1 jaune.Le soir: 353-2666 ou 963-2226 le jour, demandez Serge.4-1-89 15-12-87-j.n0.Maison seule, située au Lac des Cédres, Arthabaska, 4 1/2 pièces, grandeur 22 pi x 28 pi, sur un terrain d'environ 68 pi x 100 pi.Inf: 752-2265, 752-5757 ou 752-5149.13-7-88-i.n.0.Maison jumelée, 5 1/2 pièces, située rue Boily, à Victoriaville, libre immédiatement.Inf.: 758-1769.5-10-8&-jn0.| propriétaire.Joli bungalow.Dans un secteur jeune, agréable et tranquille.Grand terrain, piscine, remise, haie de cèdres et plus! Directement du 15 752-5867 04-01-89 Matelas et sommiers cai neufs de toutes grandeurs.Prix de liquidation.Pierre Labbe, 44, Chemin Laurier, Norbetville, à 2 milles d'Arthabaska.369-8305 (maison suisse) Aussi disponible pour tous genres d'encans: mênage, commission, liquidation.1A48S i.n.e.1 ménage complet: avec podle, réfrigérateur, laveuse ot sécheuse, 1 piano, trailer, | mobilier de salon provincial français Kinganne, | divan-lit.474-4046 le jour et 477-5765 le soir.tificiel Environnement enchanteur mm «OUVERTE AUX VISITEURS» Maison à vendre Val des Sapins, rang 9, Arthabaska.5 1/2 pièces.plus sous-sol fim (const.1982).Terrain paysager avec un lac ar- Raymond Auger, 758-1528 enn | 25-01-89 175, rue DeBigarré et 4, rue Perreault.Maisons à vendre, pour être déménagées.Tél.: 758-5224 115 16-11-88-jno Maison 3 logements, en brique, chacun 3 1/2 pièces, chauffage électrique avec garage 12 x 29, revêt de clapboard, possibilité de finance ment par le propriétaire, aussi chalet, situé dans le Je rang d'Arthabaska S'adreeser au 389, rue Académie, 22-12-87-i.n.0.\u2014 Maison, directement du propriétaire, 44 x 30 pieds, en brique, 4 grandes chambres, avec garage indépendant, très propre, bien entretenu, située près de l'hôpital, à 8, rue Côté, Arthabaska, raison de ls vente: décès.357-8866, 357-2182.31888; no.Bachelor, ou centre-ville, près de la Caisse populaire de Victoriaville, chauffé, éclairé, meublé.752-5537, 752-2912.5-10-88-j.n.0.Maison mobile, grand terrain 250\" x 300\u2019, située route 116, près de Warwick, financement possible du propriétaire, prix: 29 000 $.758-6461.2-11-8&-j.n.0.19-10-88-j.n.0.Maison entièrement rénovée, à 2 pas du centre-ville, idéale pour couple ou personne seule, prix 27 000 $.Pour plus d'informations, n'hésitez pas à communiquer avec moi: Carole Piché agent, rés.: 758-0761, bur.: 758-5258.Immeubles Oméga Inc, courtier.26-10-88-j.n.0.Condos 4 1/2 et 5 1/2 pièces, situés à Arthabaska, Place Le Bocage, près du golf, garage sous-ter- rain, piscine, environnement paisible.Votre rêve deviendræ-t-il réalité?Inf.: 758-5224.Condos 4 1/2 pièces, au 2, rue Carré Charles-Beauchesne, Artha- baska, inf.: 758-5224.5-10-88-j.n.0.EE Maison neuve à vendre 5 1/2 pièces, rue Henri-Jodoin, à Arthabaska.Inf.: 758-5224 115 J.N.0.|] Maison superbe et impeccable, située dans un secteur résidentiel de premier choix, près du centre d'achats, salle de séjour avec foyer, 3 chambres, 2 salles de bain.Inf.Carole Piché (agent), bureau: 758-5258, rés: 758-0761, Immeubles Oméga Inc.MONT SAINTE-ANNE TERRAINS vu e splendide sur les pistes.1 km Mont.Transport navette services Les Immeubles Charlevoix courtier (418) 435-6221 Suzanne ou Marie-Andrée (418) 827-5751 115 Maison modèle ouverte aux visiteurs au 98, rue Beaulieu, à ARTHABASKA Mardi et mercredi de Dimanche de 19hä21h 13haieh ou en tout temps sur rendez-vous.AUTRES MODÈLES DISPONIBLES e Bienvenue chez nous! Ctions Toutant & Leclerc aH td.me AE Ron ole 168, ave des Mélèzes VICTORIAVILLE 98, rue Beaulieu ARTHABASKA Jacques Toutant: 758-0893 Réal Leclerc: 758-0872 3 5 i 8 : © = * EE À hr.a A >< ASR np we Maison mobile, sur solage de ciment, avec sous-sol de 8 pieds, semi- fini, bien éclairée et ensoleillée toute la journée, située à 3 milles de Victoris- ville, endroit tranquille et vue panors- mique.Inf.Carole Piché, agent.rés.: 768-0761, bur.: 758-5258, Immeubles Oméga Inc., courtier 30-11-8j.n.0.Maison mobile Glendale 1974, devenez propriétaire à bon compte! 12 x 36, meublée, chauffage électrique, très propre.353-2907.28-12-88 Bungelow en brique, 26° x 44\".i à du sétaire, intéri refait à neuf, 3 c.à c.et salon (plancher en bois franc), très grande cuisine, armoires en chêne, chambre de bain, sous-sol semi-fini, possibilité de revenus (2 000 $ et plus), secteur Sainte-Famille, près de tous les services, prix très raisonnable, cause: tr .758-4056.4-1-89 Bungalow 2% x 42, abri d'auto de 16\u2019, descente de sous-sol extérieure, terrain paysager, remise 16 x 16\u2019, libre 30 jours.357-7777, pas d'agent.30-11-88-j.n.0.i Maison unifamiliale 10 1/2 pièces, très grand terrain, garage isolé 28 x 40 avec 2 portes 10 x 11, idéale pour personnes désirant se partir à son compte, située à Saint-Valère, si intéressé: 353-2907.28-12-88 Maison neuve à vendre Mi-étage, semi-dé- tachée, 5 1/2 pièces, ave des Grives à Victoriaville.Libre immédiatement.Inf.: 758-5224 115 JNO.Maison 24 x 32, du propriétaire, 4 Saint-Valére, const.1972, 2 étages, 4 chambres, 2 s.bain, cuisine stratifié, aspirateur central, abri d'auto, patio, piscine 24 pieds, remise, terrain paysager.353-2752.28-12-88 Maison, directement du proprié taire, 26\u2019 x 36°, sur un terrain de 60° x 140°, située au 64, rue Côté, Artha- baska, 3 ch.à coucher, 2 salles de bain, sous-sol fini, poêle à bois, abri d'auto, cour asphaltée, constrüction en 1979.Pour Inf.: 357-7231, 14-12-88-j.n.0.Maison de 3 logements, un 5 1/2 pièces, un 4 1/2 et un 2 1/2 meublés, entrée de cave ext., remise, piscine, très bien située, à 2 pas d'un restaurant, arrêt d'autobus, dépanneur, coiffeuse, école.Pour visite sur rendez-vous: 758-0938.28-12-88 Chalet situé à quelques milles de Victoriaville, il est entouré de plusieurs arbres et conifères, le terrain est très spacieux et tout ceci près d'une rivière.Inf: Michèle Hanser, Re/Max bois-francs inc., 758-6441.11-1-89 Maisons au 48, rue de la Joie, 24 et 26, boul.Bonaventure, à Victoriaville, directement du propriétaire.1-372-6629 et 758-3599.21-12-88-j.n.0.= Enfin chez soil Pourquoi payer un logement?Vous avez les moyens d'acheter ce bungalow de 5 1/2 pièces, garage 14 x 24, situé au 6, rue Beaudoin, Danville.Economisez du temps et de l'argent en nous téléphonant dès maintenant eu 758-7979, Fernand Noël, remax bois francs inc., courtier.4-1-89 Achetez maintenant pour occupation en septembre '90.D'ici ce temps les revenus de loge ment acquitteront votre hypothèque, secteur Mgr Grenier.Téléphonez-moi pour une visite au 758-7979, Fernand Noël , re/max, bois-francs inc.courtier.4-188 Votre attention s'il vous plait! Tout ceci peut être à vous: salon, sale à manger N Espaces d satrepits m 2307 TI to .moderne, as contre X meublés.Maison 3 logemsen ats.chautisgs rue Notre-Dame ouest, 1534794.situé au 365, rue Notre-Dame est.3 porte patio, avec armeires do 0 rc SE éclairée, res Jobcoswr of Renault Bix 100, garage 1686, ru Savoie 17:1187ja0 07 pisde carrée au ler plancher, 1 avec intercom, lem tram unmidialement 753-0777 le jour «| 758-6700 (jouri 758-0208 Louiri coin).Plessisville, 45 000 8.362-2369.350 pieds carrée au sous-sol.pour un ' 753-9802 le soir 163498420 Maison neuve de 10 ans, 24871400 modèle bungalow, ea campagne face à la rivière, garage, fosse septique.puits artésien, grand terrain.M.& Mme Maison 1976, 26' 1 16\u2019, chauffage électrique et au bois, 2 milles de Victo, rang 4 de Warwick, terrain 125° A LOUER Locaux commerciaux neufs; libres immédiatement situés au centre-ville, coin Victoria et Sæant-Jean-Baptiste INFORMATIONS, 357-9949 ou 1-819-233-2322 130 (ne.4-189 Un beau quartier pour élever vos enfants et recevoir.Tout sur le même étage, 3 chambres, salon, cuisine, située rue des Pinsons.Quand voulez-vous la voir?Dites-le toi dès aujourd'hui en téléphonant à Fernand Noël, 758-7979, re/max bois francs inc., courtier.4189 Retirée, mais pas loin! Vous pensez à l'avenir?Cette maison peut héberger une grande famille trèe active, 6 chambres, salle de séjour, salon, cuisine, cuisinette.Téléphonez aujourd'hui, vous vous en féliciterez! 758-7979, Fernand Noël, re/max bois francs inc., courtier.4-189 Vous avez choisi le plan de votre maison.Si vous n'avez pas trouvé le terrain; j'ai peut-être celui qu'il vous faut au Domaine Mon Repos à Saint-Albert.N'hésitez pas à me téléphoner pour plus d'informations au 758-7979, Fernand Noël, re/max bois-francs inc, courtier.4-1-89 Maison 5 1/2, plus rangement beau terrain, construction récente, quartier calme, stationnement 2 places, prix réduit, cause de déménage ment, Libre février.Aubaine! Après 18 h, 752-3172.chalets \u2018 à vendre | où à jouer PQ Maison jumelée, 3 c.à c., construction neuve, rue Poudrier, libre immédiatement.758-4046.9-11-88-j.n.0.Maison, (à 20 minutes de Victo).2 c.à c.\u2026 salle à manger et salon, sur 2 niveaux, foyer Franklin, toit cathé drale, poutre de pin, grande salle de bain, le tout refait à neuf, sur terrain bordé de pins et de peupliers, de 62 000 p.c., belle vue, remise 18\u2019 x 24\".Le jour: 367-2021, le soir: 344-2575.19-10-88-j.n.0.Maison, nous prenons la charge de votre bail, 4 modèles en démonstration, pour plus amples renseigne ments: 752-5193.28-12-88 A VENDRE Maison jumelée 3 chambres à coucher.Nouvelle construction.Rue Poudrier.Libre immédiatement.758-4046 f.n.0.125 Beau semi-détaché, au 885.avenue des Pinsons, à Victoriaville, 5 1/2, fraîchement décoré, terrain clô& turé, remise, libre immédiatement.Le soir: 357-9600.28-12-88 Local commercial à loue, grandeur: 3 400 pi carrés, 11' de pla fond, 423, rue Notre-Dame ouest, juste avant le Cegep.Inf.: 357-8496.17-6-88-j.n.0.* \u201cBureau a lover.ancien local de Household Finance, 42, rue Notre Dame est, en haut de Confection Haroon, environ 2 000 pc.650 $/mois, chauffé.S'adresser 753-4790, Local commercial à burseux ou espace à louer, centre-ville de Victoriaville, libre immédiatement.Inf.: 758-5224.79-88-j.n.0.\u201cEspace à bureau, nouveau! Pour professionnel et gens d'affaires, avec secrétaire d' i à votre disposition, situé au 115, boul Jutras est.758-0641.28-3-88-j.n.0.Local commercial, centre-ville de Victoriaville, chauffé, aménagé, | 024 pi ca.758-0287.26-10-88-j.n.0.Local commercial, situé au 2207, rue N.-Dame ouest, Victo., 1 400 p-c., libre immédiatement, autre local commercial (6 000 p.c.), sera libre le 30 sept.peuvent être loués en tout ou en partie.J.C.Paradis, 752-4794.24-8-88-j.1.0.Locaux commerciaux neufs, à louer, situés boul.Jutras est, centre-ville de Victoriaville et boul.Bois-Francs sud, Arthabaska.Inf.: 758-5224.5-10-88-j.n.0.ESPACE COMMERCIAL A LOUER 15 x 12, libre immédiatement Façade sur 139, rue Saint-Louis WARWICK 13) Tél.: 358-6117 2 \u2014_\u2014 Local commercial pour entre posage, centre-ville de Victoriaville, chauffé, 615 pi ca.758-0287.26-10-88-j.n.0.oa Local commercial a louer, 4 000 pieds carrés de plancher, pour fabrication dans le meuble ou autres, chauffage électrique par le plancher, installation électrique (550 - 220 volts), système à l'air compression, système de dépoussiéreur.accès facile, libre: janvier ou février 1989, situé: 21, rang Blanchet, Arthabaska, 1 mille du centre d'achats Victo., prix à discuter.Inf.: 357-2625, 357-8954.16-11-88-j.n.0.A LOUER LOCAUX COMMERCIAUX NEUFS 444, rue Cantin parc industriel Victoriaville Inf.: 752-9301 130 28-12-88 Espace commercial, dans l'ancienne bâtisse de Garage Lucien Côté (34, rue Notre-Dame ouest).tout ou en partie, ler plancher 23 x 165, sous-sol 47 x 165, idéal pour entreposage.752-5201.14-12-88-j.n.0.Espace de garage à louer, non chauffé, 30 $/mois.758-8004.14-12-88-.n.0.Local à louer, au centre-ville, sup.1 000 à 3 500 pieds, avec air conditionné, monté pour handicapés, libre.382-2387.18-1-89 Local commercial à sous-louer, au centre-ville, prix très intéressant.768-3151, 25-1-89 non-zonés, \u201cTerrains grandeurs différentes, pour résidentiel et commercial.situés rue \u201cDoris, paroisse Sainte-Victoire.Pour informations: 758-8569 ou bureau 758-0953.30-4-85-j.n.0.80° x 100\", situé rue Dumoulin, Artha- beaks, 3 500 $.758-7133, demander Pierre Côté.13-5-87-i.n0.Beaux grands terrains, rues Lemire et Des Hirondellz, Victo., inf.: 758-0872, 758-0893 3-9-85-).n.0.\u201cPetite ferme, 40 acres en cur ture, maison de 4 ans, 2 étages, 29 x 32\u2019, finition à compléter, 2 salles de bain, salon cathédrale.extérieur en bois, à 10 milles de Victo.vers Sainte Hélène de Chester.Pour inf.382-2175.31-8-88.n.0.Terre {Kingsey Falls), terre de 115 arpents dont 50 en culture et 65 en boisé, grande maison confortable.avec puits artésien, cour asphaltée, bâtiment de 28 x 80.pouvant servir de garage ou pour animaux, plusieurs gros érables et pommiers dans le décor des bâtiments, située rang 12, Kingsey Falls, (819) 358-2785.2-11-88-i.n.0.Belle érablière de 3 000 entailles, installée sur tubulure, située près de Victoriaville, à proximité de la grande route, incluant cabane à sucre, salle de réception pour recevoir - plus/moins de 100 personnes, pouvant aussi servir de chalet, ainsi qu'une plantation de 17 000 épinettes de 8 ans.Si intéressé.le soir à 758-1619.25-1-89 Terrain dans Sainte-Victoire.près du parc industriel.d'une superficie de 32 000.pieds carrés env., faites vos réservations immédiatement pour le printemps 1989.Inf.: Michèle Han- ser, Re/Max bois-francs inc.7586441.11-1-89 Magnifique érablière, entail- lee sur tubulure, avec trés grand terrain, plus chalet, le chalet est habitable à l'année, chauffage electrique et au bois.Inf.: Michèle Hanser, Re Max bois-francs inc, 7586441.11-1-89 Terrain.Vous désirez acquérir un terrain à la campagne, mais seulement au printemps prochain.Alors télépho- nez-nous pour faire vos réservations! Inf.Gaétan: 362-3509.Yvon: 362-3721 ou Jean-Guy: 362-7004.11-189 vendre, arpents tivés, 28 boisés, avec machinerie, maison et bâtiments, à 2 milles de la transquébécoise, située prèe de la rivière, Saint-Samuel.336-5464 ou 758-2761.Venez vous installer! dans le calme et la sérénité sur ce terrain de 17 250 pieds carrés, rue Angers, Victoriaville.Votre heure sera la mienne.Téléphonez-moi au 758-7979, Fernand Noël, re/max bois francs inc., courtier.4-1-89 Grands 5 172 ou 4 1/2, repeints à neuf, meublés où non, libres imm., prise de courant auto, service concierge.Pour inf.: 758-8133.16-10-84-j.0.0.très ax 4 1/2, 5 1/2, neufs, près du McDo- Dald's, ascenseur, tapis mur À mur et insonorisés, systéme sécu- riaire, service renoue de conderge rie, remise i ment pavé, prise d'auto.Tot ou 357-2081.25-386-j.n.0.| MAISON JUMELEE Construction neuve.Secteur résidentiel.758-8268 (le jour) 752- -2721 (le soir) .\u2026.Log.2 172, chauffes, meubles.eau chaude fournie, éclairés.à parti de 250 $/mais.ainsi que 4 | 2 et 5 1 2.a louer, rien de fourtu.à partir de 290 i i Pour inf MAISONS À VENDRE ey, £.i i id 1/2 meublé, 10, Place Saunt-Onge.758-5603, 758-3387 1647-10 rue Milot, libre le ler rules 1968 758-6238, 364-5968 1-3881.0.0 Log.3 1/2, meuble.à sous-louer.situe au 51, rue Girouard.app 103, Arthabasks 357-7395 10-588) no EAE CE A emi 898, rue Robert - Victoriaville A 21, rue Vallières - Arthabaska LOGEMENTS À LOUER BAINS TOURBILLONS 31/2.4 1/2 8t5 1/2.insonorisés, Conciergerie, portes patio, prises extérieures pour autos.intercom Situés très près de l'hôpital 1021, boulevard Bois-Francs Sud Arthabaska 148 18-01-89 Log.neal 1 172, sve vw superbe sur le Mont Saint-Michel à Arthabaske.prèt à être habiter, bbre unmediatement 752-7104, 758-6606 16-148 j 50 QUALITÉ & CONFORT Pour informations: Les Constructions _ Morin-Rivard INC.355, avenue Pie X Arthabaska 357-9315 à tous nos clients BONNE et HEUREUSE ANNEE et amis Du 22 décembre 88 au 9 janvier 89 ouvert sur rendez-vous .07s 000 6% % 0% a CONSTRUCTIONS GAETAN BROCHU re ve ToTrew 164 RANG PARISEAU VIC TORIAVILLE opt hs\u2019 ba ial Kea Lb > do TTTITTTY Per CE 0 .oe o .ae Jo Je - PA .0 .oo.a.a ana a 0202 a CA & L'UNION \u2014 Mercredi 28 décembre 1988 Ir - Mercredi 28 décembre 1988 Gurouard, Arthabasks, 357- 7282.24-11-8700 Tog.4 172, utve au 569.rue No tre Dame ouest (pres du Poulet frit 2 la Kentucky).secteur paisible.idéal pour couple âge ou personne seule tres \u201cpropre.site paysager.bien eclave.grand balcon.remise exe rieure.corde à linge.stationnement pave avec prise pour auto.entree laveuse et secheuse Pour inf 752-4671 LOH RK ro Log.F172, libre le ler juin.300 \u201cmens chauffage eclairage compris.situe au 764 boul Bors-Francs sud Arthabaska 79% 147% lb\" haine \u2014_\u2014_\u2014 Log.recent 5 172, peinture a neuf rue Pigeon 7544268 (jour) et THE ATLY tenn) 14 7-HKj no Tox.F102, 4 12 et 5 172.neufs | mois gratis, sutues au KZ, rue Perreault.insonorises.stationnement pave.prise d auto.porte patio.balcon.intercom.service de concierge.4 1:2 et 5 12 Libres immediatement 752-5201 ou 357-8169 ou 752-732K 27-748 j no Log.3 172, non meuble, chauffage electrique, tapis, stationnement.entrée laveuse-secheuse.193.ave Lau: ner ouest.225 $:mois Tel.357-7760 ou 357-2154 fin de semaine T-S-8H 1 n.o A LOUER nd logeme XT ' va 33 Log.récent 5 112, frais peint.insonorise.prise d'auto.stationne ment pave, intercom.Lapis et lustres fournis.endroit paisible.rangement prix raisonnable, situe pres du Cegep et du centreville A voir\u2019 756-0434 157-7984 149 mano Tox.3 1/2, entierement renove, situe sur la rue Notre-Dame.libre le ler novembre.275 $:mois 752-4037, demander Odette Roy 5 10-88).n.0 Log.3 172, situe au 4.rue DeCoursol.Victoriaville.libre en decembre 1948 Réservez mœntenant Inf 758-1764 S10mR nn Log.grand 5 12, à Warwick aver sous-sol et solarium.situe rue Hinve.pres de l'ecole primaire et depanneur 357-2444 ITA ANT ne Log.grand 4 1/2, a Warwick avec espace de rangement situe pres des ecoles.depanneur + eglise 357-2334 2H-SHKj 10 Sylvain.Pour inf: Sylvie, avant 15 h ou après 18 h.: 752-3990.28-12-88 LOGEMENT À LOUER 4 1/2 neul, avec ascencenseur, porte patio prise extérieur pour auto plus stationnement 768.boul.Bois-Francs sud Arthabaska 758-3478 Log.5 172, au 75, rue Rouleau.# 206.à Victoriaville.réservez mainte nant! Inf.7586954.211-800, Log.grand 5 172, 4 Victoris ville, près de la Caisse populaire, avec garage.362-2270, le jour: lundi, mardi, jeudi et vendredi.16-11-8&-j.n.0.Log.1/2, 4 1/2, 5 1/2, un mois gratuit, rien de fourni, à partir de 290 $-mois.Inf.: 758-5757, ext.220.23-11-R8-1.n.0.Log.3 172, Libre le 1er juin.300 $/mois.chauffage.éclairage compris.situé au 764.boul.Bois-Francs sud.Arthabaske.752-9777 23-11-881n0 Log.4 1/2, situé au 768, boul.Bois-Francs sud, Arthabaska, ascenseur.porte patio, balcon.intercom, prise pour l'auto, libre le ler juin ou ler juillet.aussi un 3 1/2, semi- meublé.752-9777.23-11-88-j.n.0.Log.4 172, trés propre.frais repent, édifice récent.espace de rangement, porte patio, 6, rue Carré Charles-Beauchesne, 758-5351 (soir! et 364-3551 (soir).23-11-88 .n.0.Log.luxueux 3 12,4 172, 5 1/2, neufs.insonorisés.porte patio.avec grand balcon 5° x 10°, intercom.tapis, ceramique, lustres inclus, prise speciale 110 volts pour sechoir à che veux et rasoir dans la salle de bain.stationnement privé, cuisine en chène ou futuriste, idéaux pour couple ou personne tränquille, Place Beausoleil.prix a partir de 325 $/mois.357-2232 le jour et 357-7988 le soir.30-11-84-).n.0.Logement neuf 4 1/2 libre immédiatement meublé ou non au 461, rue DeBigarré Tél.: 758-8417 ou 752-4583 7 jours par semaine JNO Log.3 1/2, a Arthabaska, au 976.boul.Bois-Francs sud.plancher de buis franc.peinture neuve, plafond haut.balcon, stationnement et entree laveuse-secheuse, libre le 25 decembre 1988 Pour visiter: 357-6495 20-11-8510.Le Las LL La en en _-.| Log.(T7, à sous-louer, situé su Tog.4 172, 9, boul.Jutras set, meublé, su centre App.JL wm 1er étage, meublé App.meublé, 4 6, ree Por | | 4A, rue Rousseau, Victoriaville, centre-ville, libre ler mars.Aprés 17 ville, s'adresçer am 758-3944 je jour, ou non, Kbre iemécistement sitnéam tres, 260 S/anois.752-6933 le jour et : 215 $/mois (1 mois gratuit).357-9315.bh: 364-3163.758-1492 le soir où 357-8768.388, rue Académie.Aussi ve 3 1 752-6262 Le soir.5 1-289 11-189 15-12-87-j.20.dans un sous-sol, libre immédie 289-88no.Log.prix réduit! Bien ensoleillé.facile à chauffer, porte patio, vue superbe, «intercoms, insonorisé, frais repeint.situé au 1.rue Chatel, Ze étage, libre immédiate ment.752-9683.14-12-88-j.n.0.Log.4172, 5 12, située au 78.rue Rouleau, Victoriaville, eau chaude fournie, intercom, stationnement avec __ prise de courant, concierge, libre immédiatement, dernier mois gratuit.Réservez maintenant.Inf.: 758-6954.14-12-88-j.n.0.Log.5 172, au ler plancher, meuble ai désiré, chauffé, eau chaude fournie, Libre le ler décembre, 210 $/mois.Inf.357-2175.14-12-88-).n.0.Log.neufs 3 172, 4 12,5 12, rue Saint-Louis i Victo., insonorisés, stationnement pavé.prise d'auto.porte patio.balcon, intercom, service d'ascenseur.service de conciergerie, libres immédiatement, | mois gratuit.752-5201, 357-8169, 758-7328, 14-12-88-i.n.0.Log.grand 5 1/2, plus sous-sol, chauffé.éclairé, eau chaude fournie, stationnement à déblayer l'hiver, 420 $/mois.36.rue Renaud, 752-3686.4-1-89 .grand 1/2, chauffé, éclairé, « eau chaude fournie, repeint à neuf, tapis.prélart neuf, 40, rue Renaud, prix 320 $/mois.752-3686.4-1-89 Logements à Daveluyville Grands log.de 5 1/2, chaiffés, eau chaude fournie.Libres immédiatement.Immeuble rénové.Si intéressés: Jour: 752-9223 Soir: 752-7377 ou 752-7025 145 JNO Log.4 1/2, dans un bas, plancher recouvert, service avec concierge.déneigement, case de rangement, prix Log.grand 3 177, avec entrée de lav.-séch., au Je étage, 225 $, situé au 33, rue Laurier est, Arth, 357-7832, entre 16 et 20 heures.11-189 Tog.3 172, situé au 30, rue Saint- Richard Grenier, rés.357-8813, bur.758-1578.11-1-89 Log.5 172, centre-ville, rénové en neuf, deux (2) salles de toilettes, libre immédiatement.752-7025 soir et 752-9223 jour.21-12-88-j.n.0.LOGEMENT Grand 4 1/2.1 mois gratis.Libre le 1er février 89.Entrée laveuse- sécheuse, situé à l'arrière de B-F Électronique.Tél.357-7412 entre 17 et 20 h 00.Log.4 1/2, repeint à neuf, porte patio avec vue sur le lac, 105, rue Garand, Victo, libre imm.752-4042.Log., 3 ch.à coucher, sous-sol fini, près de la ville, libre imm.752-2205.récent, situé au 6, Carré Charles Beau- chesne.Soir: 758-5351 ou 364-3551.Grand log.4 1/2, à sous-louer à prix d'aubaine, libre imm., insonorisé, entrée laveuse-sécheuse, stationnement pour auto, Princeville.Aprés 18 h, Serge ou Ginette, 364-3184.Log.4 1/2, neuf, à sous-louer, libre imm., prix à discuter.758-0100.18-1-89 Log.3 1/2, meublé, chauffé, éclairé, libre imm.758-8000.18-1-89 ville, 364-3378 ou 364-5197.305 $/mois.libre immédiatement 18-1-89 758-8457.Log.3 1/2, entrée laveuse 14-12-8&-j.n.0.meublé, à sous-louer, boul.Bois-Francs nord, 758-8622, 758-8430, 21-12-88 Log.3 172, 4 sous-louer, semi- meublé, près Cegep, centre d'achats, libre immédiatement.369-9286.4-1-89 Log.4 1/2, au 3, rue Dollard, chauffé, eau chaude fournie, sans bail.libre ler février, 280 $/mois.1er étage.358-2945, 358-6264.28-12-88 Log.4 1/2, centre-ville, très propre, chauffé.éclairé, semi-meublé ou non, avec stationnement, libre ler février: 20, rue Saint-Zéphirin, 752-9489.28-12-88 Log.très grand 5 1/2, 4 sous.louer, situé à Arthabaska, sur la rue Girouard, libre immédiatement.357-2714, 357-7151.demander Alain.28-12-88 .grand 4 1/2, situé au 76, rue Vaudreuil.Victoriaville, endroit très tranquille, pour inf.: après 17 h., 758-8417 ou 752-9840.28-12-88 Log.4 172, situe su 553.boul Hows Francs sud, 8 Arthabaska, entre Mult: Luminaire et la Clinique Médicale, semu-meublé, su déaire.Intercom.stationnement, concierge.libre immédiatement.\u2018Réservez maintenant.Inf.758-1768.5-10-88-j.n.0.Log.veufs 4 172, studs rue de la Paix, près du Cagep.de la Polyve lente et du centre d'achats à Victoria ville.Réservez maintenant! Inf 758-5224.+510-88-1.n0.neu et 3 12 neuf, prêt pour les Fêtes.758-4435 261148j.n0 Yes.3 12, à sous-louer, entrée avec prise.spécial: ler mots gratuit.3.rue DeCoursoi.# 103, 758-7285.ii bl situé contre ville, rue Saint-Jean Baptiste.782-4138.91188in0 » situés Tog.3 172, sited au 14, roe Édouard.Victoriaville, libre le ler janvier 1989.752-7201.28-12-88 pa 250 mois.Inf.: 752-7108.12-B8-j.n.0.4 172, au 205, rue Désiré, Victoriaville.à 260 $/mois et 207, rue Désiré.Victoriaville, 4 245 $/mois, et 1-B.rue Dubord, Victoriaville, & 250 &Smois.libres immédiatement.Inf.758-7979.28-12-88 275 S/mois, tout près de l'hôpital.357-6043 (jour), demander Hugh 357-2904 ou 758-4745 sur I'heure des repas ot dans le soirée.28-12-88 stationnement, 21, rue Jolicœur, Victo.364-5912 ou 752-7498.7-12-88).0.0.Tog.§ 172, prix: 345 Simois, ou ler plancher.frais paist, aussi 4 1/3, eus 27, rue Saint-Jean Boptista côté le plancher, à 775 mois, so du Provige.Gédéon Grenier, Victoria tre frais point.758-7368.ville, imtercom.service de concierge, 1-178&jno libres immnédistement.Réserves mein: Log.172, = 73, ree Rouless, tenant.Inf: 738-1769.325 S/mois.Pour inf.: 758-5224.N86 a0 1128880 ° VC NAMARLRRLAS ARABIAN x n Log.5 172 et 172, grands, tranquilles, stationnement avec prise de courant, container à déchets, place de rangement au sous-sol, situés rue Jolicoeur.752-6717 ou 752-4241.11-189 sécheuse, très propre, libre imm., eau chaude fournie.758-8004.28-12-88 j.n.o.\u201cLog.172, meublé, chauffé, soir: 158-5351 ou 364-3551.28-12-88 j no.Du 22 au 66, rue Lafrance et 22 au 34, rue Boulanger, app.11'2- 21/2 -31/2- 412, meublés, chauffés, eau chaude fournie, service de concierge et buanderie, stationnement facile.Tél.: 357-2196.79-5-84-j.n.0.App.¥ Zed pièces, meublés, entiérement rénovés, au centre-ville, près de l'hôtel de ville, Victoriaville, libres immédiatement.752-2923.29-10-B5-i.n.o.Locaux commerciaux et bureaux Boul.Bois-Francs sud Rue Notre-Dame est De 400 pi à 10 000 pi à partir de 4,00 $ du pied.758-8297 120 362-6378 16-11-06-jn0 58-86 ino.App.2 177 et 3 172, meublée, dans un immeuble récent, libres immé diatement.Inf.: 357-9426.83-88.et sécheuse, tranquille, situé au 396, rue Girouard, Arthabaska 357-7459.3-11-87-i.n.0.App.J 172, ler étage, meublé où non, libre imm., situé au 383, rue Aca démie.Aussi un 3 1/2 dans un sous soi, libre imm., situé 381, rue Académie, Victo.À 2 milles du centre-ville.752-2265.12-886 j.n.o.758-3145, ext.1298, demandes Joan- Claude Houle, 753-3435.21-788 j.n.o.+ Logements neufs 4 1/2 avec vue sur te Mont Saint-Michel prêts à être habités immédiatement, 752-7108 758-6605 | @= Rue Parc Industriel, Arthabaska PR corsmaucnoss BROCHU App.3 1/2, au ler étage, meublé ou non, libre le 1er juillet, situé au 383, rue Académie, aussi un 3 1/2, dans ur sous-sol, libre immédiatement, situé au 381, rue Académie, s'adresser à 389, rue Académie, à 2 milles du centre-ville, 752-2265.1746-86-.n.0.App.grand 3 172, meublé, piscine, insonorisé, épreuve du feu, céramique ch.de bain, tapis dans ch.et salon, prée centre d'achats Bellevue, 48, rue Girouard, Arthabaska.357-7252.18-286j.n0.App.5 172,4 4172, à Kingaey- Falls, et aussi 2 1/2, meublés, 2 mois de logement gratuit.363-2433, 879-6364.17-5-88-j.n.0.IY; Service FAX Pour votre annonce Emploi - Avis Appel d'offres Encan, etc.Composez: 819-357-2960 SINGER DU CANADA L'MITEE 51, rue Aqueduc 49, rue Aqueduc - Victoriaville Local commercial ; 6 2 350 pi ca Libre immédiatement Réal Leclerc 758-0872 Jacques Toutant 758-0893 /-n.o.130 LOCAUX COMMERCIAUX À LOUER Libre le ler janvier '89.Ancien local de \u201cGiropal\u201d situé au 439, rue DeBigarré, Victoriaville.Ainsi qu\u2019un local à bureau ou autre situé au Ze étage au 151, rue Versailles, Victoriaville.Pour informations téléphonez au: 758-6168 ou 357-8464 UN CADEAU POUR NOËL DE VOTRE CENTRE DE COUTURE SINGER Grande vente de FIN de SAISON de 50 à 200 $ de rabais sur les machines à coudre et 10% d'ese.sur tous les modèles de meubles SINGER tandis que le choix est à son meilleur! SINGER VOUS SOUHAITE DE CENTRE DE COUTURE E LA COMPAGIMIE DE MACHINES à COUDNE i Profitez-en vite Joyeuses Fêtes! Rendez-vous à votre 73, tue Notre-Dame est Victoriaville - 752-2944 vit Eee its, Amrit SANE 2 J ov my Cl vi et née ag jr AER Li dien \" TR ~~ > Dépanneur du Parc Centre de vaugation Loic Queber @0uver! tous \u2018es jours ® ge 7 n 3109207 30 72 tue Rubin Voctoriavete 758 7292 8 rue Cartier Alimentation Denis enr.L'atelier du vin maison Boulangerie LA MICHE OUVERT 7 JOURS de 7 h 30 à 22 h 00 Victoriaville OC 758 1812 SINGER 2000, rue Saint-Calixte.Plessisville e 73.\u2018Tue Notre-Dame est.Victoriaville CENTRE DE COUTURE COMPTOIR Ja ll Epicerie journdux.biere.vine Agent Loto Quebec 248, rue Notre-Dame est.Victoriaville LE NATURISTE Magasin G'auimentatine entraine 4, Lt S\\upihements ahimeniare © Prodi\u2019 de deauté M 1 (angtump Carrateus des Bois Francs 158-7112 ax en) DEPANNEUR DOMINO @Pâtissenes et plais Maison @ Centre de vacation Loto Québec Ouvert tous tes jours de 7 h 30 à 22 h 30 971, bout.Bois-Francs sud.Arthebeske, 357-2072 Ww TABAGIE LOCALE Bonne Année 132.tue Saint-Louis arwick Arb FRONTENAC ® SERVICE Ot PHOTOCOPIES @ 347.rue Saint-Jacques ouest.- Princeville, 364-5310 TABAGIE ÆB L'UNION \u2014 Mercredi 28 décembre 1988 Se - camisas, - 2 a tracteurs ms \u2014 - Ce he S\u2014 \u2014 \u2014 em \u2014 \u2014 = 02 - J \u2018 id tes 07 ESS FTE =F ===\"% = : | § Chevrolet Cavalier 1984, i hatchback manuelle 5 vitesses, M ; UUO lun.tres propre 754-1769 2h 12-66 Camion GMC Jimmy 1964 359-2492 25-12-88 Pick-up Chevrolet 1979, c bonne condition, 3 4 tonne, renforce.refaut de À à Z.miles.portes, boite.pie ces neuves.freins.suspension, joints, 35008 Apres 17h 3586792 Francine Bergeron Conseillère en valeurs mobilières Arpenteurs - Géomètres Tassé & Associés, Limitée 117, rue Notre-Dame est Victoriaville(Québec) Réjean Allard Tassé 2515 Pellerin, Pellerin, - Possibilité de garantie prolongée (Res) 363-2817 Financement sur place \u201cAUTOS 1987 Mercury Tracer GS.4 cyl aui 4 portes.balance de garantie 1987 Dedpe Con DL.4 cy) Swit 4 portes.balance de garantie 1988, Toyets Camry 4 cyl aut blanche sogestec ST-PIERRE - MORIN & ASS.M.Jacques Pellerin, c.a.M.Gervais Aubert, c.a.c.m.a: Mme Gaétane Ramsay, c.a.Me Pierre Bélisie, avocat, A D.E.C., B.A., LL.L.333, boul.Bois-Francs nord Victoriaville Ti METAL GREN IE Rtrée SOUDURE - FABRICATION - RÉPARATION 28-12-68 Arpenteur Géomètre 2 eZ Bur.: (819) 758-6261 LUC MAILHOT 26.Allard Autos INC 758-3774 nag Alias no Aubert & Associés.c.a.] Kingaoy- Falls Comptables agréés 260 08-03-89 | Bur.) 363-2441 M.René Pellerin, c.a.! 1988.Pyne Cravate 4 cy arpenteurs-géomètres G6P 7B7 758-5244 1988.Ford Escort.4 cyl.2% j.ne.manuel 2 portes 104, boul.Bois-Francs nord 1986.Oidsm Calais.4 cyl .S vit J fuel injection.balance de garantie Victoriaville QC G6P 1E7 (819) 758-7571 cm ino.1986.Toyota Tercel 4 cyl aut 2 portes.bas millage 1985 Camaro 6Ccyt aut fuel in- ection bas millage 198% Mercury Topaz.4cyl aut 4 portes trés bien équipée 1985.Honda Civic CRX.4 cyl.5 vit blanche.super propre 1985 Oldsm Cra GT.6 cyl .aut tuel injection.entièrement équipée 1984.Pontiac GA-PRIX 6 cyl aut beaucoup d'équipement 1984.Honda Accord LX.4 cyl aut cruise contrôle.pb ps 1984 Chevrole! Cavalier type 10.4cyl 5vii tres propre 198).Mercury Capri.6 cyl .aut 52 000 km 1982.Dodge Omni.4 cyl manuelle, 2 LI GERVAIS GRENIER 5 ES Bur.: (819) 364-3807 = iRés.: (919) 369-9351 Princeville, QC GOP 1E0 25-01-89 260 Automobiles Que manque-t-il 1, a votre regime alimentaire ?# Shakee._ naturellement! , DESING - PLAN - PERSPECTIVE Mb 758-0189 , Or © Ginette Therrien 147, rue Dufresne - Victoriaville $ L ns 752-6528 $ - EN EE = SS WW = BD OE so PLL Iv Independant M JULES HEBERT mc.=== SALLES DE BAIN BIBLIOTHEQUES Garage patate RTT ARMOIRES DE CUISINES il ESTIMATIN 1981 Ford Fairmont, 4 cyl .manuelle, 80 000 km 1 200 $ BOIS - MELAMINE tour Ford Mustang 6 cyl aut 2 SRATIFIES DE TOUS GENRES GRATUITE 1977 Mimi Austin, 4 cyl Distributeur exclusif des cuisines A.C.A DOMICILE manusile.très propre.\"LE CENTRE OU CAMION 1988.Plymouth Voyager SE.6 cyl aul 7 passagers balance de ar ante sae, Chevrolet $10, King-Cad, 6 cyl Sv 10 000 km 1 Ford Ranger.King-Cab, 4 cyl Sy balance de garantie 1987.Van Toyota 4 cyl 5 wnt cargo.41 000 km | 1987 Nissan King-Cab.4 cyl .5 vit 31 000 km.balance de garantie 1986 GMC Pick-up 1/2 tonne.8 cyl aut 28 000 km door tock vitre électrique 1988 Van Ford Asrostar 4 cyl 5 vt cargo 1985 Van Ford 3/4 tonne 6 cyl JINISSI UNS I1dW0ISI \u2014 39N3SS3 YNS du Quebec inc.SPECIALITE: EXTINCTEURS PORTATIFS AU HALON 1211 et 1301 SANS AUCUN DEGAT - DEMONSTRATION SUR DEMANDE HALONAIRE ENTREPRENEUR GENERAL ® Construction résidentielle Raymond Roux Auto Electrique enr! Bp Co TONSTRUCTION| ®Rénovation et revêtement Pe ET USTREL over drive 55 000 km Ré arations: JP.GIRARD RN -» GARANTIE 5 ANS «- ur ; ; ton Alternateurs GARANTI IE = S , «Remplacement PSE sentent en cas de feu Jimmy .cyl aut ao == ! R room Vonage | © Démarreurs Ve = x.MARC LEMIEUX 752-5379 pe me.ee ori 752-5602 \u2019 1901.Van Ford.8 cyl aut on 80, rue Boulanger - Victoriaville - 255 Jno.très donne condition 1980.Chevrolet Pick-up, 1/2 + 240 Tél.: (819) 758-1829 Toso.error Pick-up 1/2 Le soir '076 \u2018rag Compour 8 oy Tél.: (819) 758-3001 autem très propre Victoriaville Neus avens un che de 80 véhicules ot plus Pour ia périede des Fêtes neus serons formés les 23-24-25-26-30 of 34 décombre of les Tor of 2 jan.vies Joyeuses Fêtes à tous 170 no Mobile: 1-514-592-9463 P.H.RÉNOVATION INC.Rénovation intérieure, extérieure Estimation gratuite G.Y.Pinard Installations Pose de tapis, prélart, tuiles céramique, vente, installation et sablage Assurances ; U assureur vie de planchers ce ois Iran Bois traité / Pose d'acier, aluminium et vi PER Desjardins Estimation gratuite jme Demandez RICHARD +15; DE LA PAGE LUC CHAMPAGNE 357-7253 ou 879-4433 9/99 20, rue Adélard 255 ° aux 15 jrs Victoriaville (Québec) Ç G6P 6R9 Epilation à l'électricité 1 123948678501 (819) 752-4875 Marie Pelchat 1 a : a D.E.P.en électrolyse ssurance.vie k .\u2018 Desjardins Membre de: , œux 15 jrs j.ne 55 (T1 au om {erin .» J.Esthétique Éliane $ 295, rue Notre-Dame E.Victoriaville (QC) Tel: (819) 758-9132 Boucherie Vivez-vous i a0 NO ° | MOT MYSTÈRE: dans l'entourage Gilles ew SECRETAIRE d'un alcoolique?Boeuf de l'Ouest A NON Boeut pour congélateur et détail | uote poi aus \u201cma |S.0.S, =eriugei oignon, échalotes, Informations: 752-2497 o \u201c concombre, poivron, céler ome, oho hoon)\u201d AL-ANON 752-5715 « VIOLENCE COMJUGALE 1-800-363-9010 i : L'UNION \u2014 Mercredi 28 décembre 1988 LL i RRS SEIN ath ar AAAI 5 Chrysler Cordoba 1979, 318 po cu, bonne condition, 700 $.344-2611.Sunbird 1980, V-4.peinture, silencieux et 4 pneus d'hiver neufs, 4 pneus d'été avec rims, 1 300 $.Sylvain, 357-2278.Tracteur Ford, gris, su gaz, très propre, | 500 $.(819) 826-5779.Camion Nissan 1985, King Cab, bleu, 77 000 km.Le tout en bonne condition, 6 000 $ discutable.758-4508.100 000 km, 9 000 $ discutable.357-7928.GARAGE hd 0asSAQRrs ETL TT 1987.Toyota Four § Hu rat! King keg 4 X i] LTH ie) by 1984.Chryster Fith Av LU] ETT 1 nda Civic à rysler LeBa ] Hu Cia A Pond 1 $ Lun i ord rid \"LA WU automatiqnl 1981.Mazda § Renault 5 1983, aubaine, astrappée en bleu, très propre, bonne mécanique, moteur seulement 50 000 km.Une autre 1983, accidentée, 1 200 $ pour les 2 négociable, aucune rouille.(819) 367-2447.Chevette 1980, manuelle, 4 portes, peinture neuve, 4 pneus d'hiver neufs, 800 $.Gaétan, 364-5869, 4-1-89 Wynnebago 1974, 23 pieds, 53 000 milles.357-2692.4-1-89 Tracteur Ferguson, avec pelle avant et ensemble de chaînes, bonne condition, 1 250 8.(819) 364-2236.4-1-89 Micra Nissan 1986, 57 000 km, 4 pneus d'hiver, 4 pneus d'été neufs, très bonne condition, 5 000 $.Après 17 h., 362-3381 ou 358-5246.4-1-89 Jeep Cherokee 4 x 4 1985, 2,5 litres, 82 000 km, mécanique A-1, directement du propriétaire.A qui la chance?7 900 $.Prendrais échange.Après 17 h., 357-2466.18-1-89 353-1327.18-1-89 Subaru GI Familiale 1988, transmission automatique, 4 roues motrices, toute équipée, 2 200 km, 15 000 $.357-8727.28-12-88 j.n.o.Estampes de caoutchouc de toutes sortes.S'adresser au 370 rue.Girouard.Arthabaska.357-2065, .ord 1982, 2 partes, 2 places, manuelle, toit ouvrant, moteur 50 000 km, 4 bons posus d'été, en très bon état, à discuter.3654783.Dodge Monaco 1968, 2 portes, moteur 318 avec les têtes $ discutable.(819) 367-2367.Yamaha RZ 350 1984, très bonne condition, venez la voir! 364-3878.5-4-88-j.n.0.Harley Davidson '80, Sports ter 1000 c.c., en excellente condition, refaite à neuf, offre raisonnable acceptée.Après 18 h.: 752-7151, demander Francis.10-5-88-).n.0.\"Mb Yamaha 1978, parfaite condition, prix 950 $ négociable.S'adresser à 358-2607.28-12-88 Bombardier Citation 4 500 1981, 2 cylindres, bon état.prix à discuter.S'adresser à (819) 359-2333.Kawasaki Intruder 1978, 440 injection, très propre.Après 17 h.362-6658, demandez Raynald.4-1-89 3 roues 200 X Honda, moteur refait à neuf, 800 $.Demandez Francis, 752-7646.28-12-88 j.no.roulsttes et roulottes à vendre a Tente-roulotte 6 places, toit mou, très propre, poêle au prop Après 17 h., 752-7498.INFO MTS 1-800-463-5656 EN Sante Service sociaux En collaboration avec tes DSC et les CLSC Appareil d'exercices, comprenant accessoires pour pectoraux, exer ciseur pour jambes, barre pour triceps, exerciseur pour bras.réglable à 8 positions, livre d'entrainement illustré, prix 300 $.758-8664.28-12-88 fond: peix à partir de 25 $ la paire, bottines avec légers défauts 10 $/paire, aussi en spécial patins pour toute la famille, aiguisage de patins gratis avec chaque achat de patins.Centre de liquidation, J.L.Sport Enr., 40, Chemin Laurier, Norbertville, GOP 1B0, (819) 369-9306.28-12-88 Centre de Tiquidation, Clau- Ri-Van, achat et vente d'appareils électroménagers, meubles, literie, outils, accessoires de plomberie et beaucoup d'autres articles.Marché aux puces: 758-4748.11-3-86-j.n.0.\u201cBalancelre de parterre, roysur Rockwell 6 pol.opter tite Candee 8 ps 3 10 pi achèterais press drill, petit congélateur et moteur électrique 1 force.879-4804.10-588-).n.0.is de chauffage, co 4 pieds, aussi achat de billots de bois franc et de tremble de 8 pieds.758-8942, 353-1305.26-4-88-j.n.0.Imprimante de marque C-ITOH, 15 pouces.30 colonnes.compatible avec IBM et autres.Prix à discuter.7526500.19-10-8&-j.n.0.3 comptoirs vitrés 816 42 non-vitrés 6° x 9, tiroirs et rangement.prix 100 $ à 600 $, 2 salles d'essayage démontables, avec porte, 400 $.2 supports à linge rond.65 $ chacun.357-2154.26-10-88-j.n.0.COUPONS Surplus de manufacture S'adresser à: Les Tissus Luc Pelletier Lise 2119,rue Notre-Dame ouest 20 Victoriaville aux 15yrs Réfrigérateurs, congélateurs, poêles, laveuses- sécheuses usagés, 1 an de garantie.Inf., Bernard Service Domestique Enr., 94, rue Girouard, Arth.357-7264 20-885 j.n.0 Aquarium 12 x 24, tout équipé, prix 60 $.Le soir: 752-4250.2-11-88-j.n0.Compresseurs neufs ou usagés.vente, achat, service de réparations de toutes marques de compresseurs à pistons.Compresseurs Victo Enr.588, route Grande-Ligne, Victoriaville, 14819) 758-7002.16-5-89 Porte de garage, en métal, 9\" x 6 1/2\", avec rails et support, 145 $.357-7760, 357-2154.9-11-88-).n.0.Piano Heintjman automatique, électrique, sonorité exceptionnelle, env.100 rouleaux, valeur 4 500 $, prix: 3 500 $.Tondeuse électrique, 70 8, brouette à manches de bois: 45 $.357-2386.30-11-88-j.n.0.3 bains sur pattes, 50 $ cha cun.pour inf.: Réjean ou Fernand au 758-7979.28-12-88 Manteau de vison, couleur miel, grandeur: environ 5 ans, très propre, pas d'usure, prix 500 $.Inf.: 357-8727.14-12-8&-i.n0.Table de ping-pong, pliante et roulante, en bon état, 90 $, | humidificateur Electrohome, 30 $.758-3007.4-1-89 \u201cBassinets, bases 39°.joues .pute Séparateur \u20ac potes membranes À le recherche de couturié- d'enfants 0-24 mois.linge 0 à 2 ane.d'une soon d'opération avec réser- Tes, sachent Leut (aire dams le robe, trés propre.traineau.pousestie.voy en stamises.de | 000 galions.à 12 mais par année.auesi donnant gilet 158-3808 bon prix 383-2599 le sow 10 mois par année.payons bon prit 28-12-88 11-149 358-5800 16114820 - Amoureux du Nord, aîbum de Tey photos avec liste de nome.descrip mucile, couture tree mmple, machine Saint-Damien.JOK 2E0, 1514) 835-3820.13.1288 niste, meubles «& armoues sur mesure, bibl bois où mela- mune.752-4272 ou 758-8564 7685-j.n.0.Orgue Bontempi.cadeau de Noel! Parfait.2 claviers, excellente condition, bon prix.Après 16 h 30 À VENDRE Processeur à papier photographique de marque RCP 101 Pour informations.357-2065 Extension 30 758-0395 200 ine 28-12-88 1 mobilier de salon, en coton parachute rose.| divan 3 places et | ue, 2 claviers, 25 pedales, tres fauteuil.150 $.2 de skis de fond avec bottines 7-7 1°2, 1 paire à 30 $ et l'autre à 40 8.357-8732 28-12-88 Jennair à prix d'aubaine' S'adresser à 358-6007 28-12-88 Tracteur et souffleur de ferme B 275 Inter.diese.avec cabine.peuvent se vendre separément, Lrès bon prix.Aussi garderms des enfants chez moi.de 0 & 6 ans, & la semaine.Journée ou à l'heure, bonne expe rience, je demeure au centre-ville 758-0064.28-12-B8 Manteau de fourrure, long.renard roux, grandeur 5 ans, prix 300 $.Entre 10 et 17 h.752-5358.demander Denis 4-1-89 .Manteau de fourrure, court.en lapin blanc, grandeur 5 ans, prix 100 8.752-5358, entre 10 et 17 h et demander Denis.4-149 Poêle à combustion lente, comme neuf.prix 350 $.758-7820 4-1-89 _ Poêle Franklin, combine cul- naire Sunbeam, ensemble patio 4 chaises et parasol.prix 4 discuter, aussi un télescope.752-7990 4-1-89 propre.752-4366 le soir 21-12-48-4.n0 Machine à écrire électronique de bureau, compacte.=Computronuc 333- de Hrother.avec tabulation à gauche.au centre, a droite ot det male.soulignement automatique et mémore tampon de 23 caracteres.prix 375 $ et une petite dactylo Hro ther «Charger ll« avec correcteur.prix 50 $ 357-9019.après 16 h 30 14-12-48-j.n0 Zoom x 200 mm 1:4,5 mc, de marque Vivitar, pour la plupart des appareils 35 mm.avec Lrepsed.sac pour accessoires \u20ac 35 mm Minolta.ideal pour photo de paysage.prix 375 $ 357-9019, apres 16 h 30 14-12-88-1.n.0 Attention! Coutunéres serseu ses demandées pour travaul facile, pos sedant leurs machines.De 9 heures à 17 heures à 357-2863 14-688 ).n.o Publicité par l'objet, repre sentant demande pour vente d'artr cles publicitaires sux commerçants et aux industriels.excellentes commis sons, experience un atout.Fcrue Publi-Cal.boite 313.Magog.PQ.J1X 3W9 28.12.88 plas wdustralle, 4 vendre Inf 367-2433.Daveluyville 1611461 80 Cardienne demandée, : yours semaine, § la maison.pour debut janvier, boul Hard 4 Prince ville Aprés 17h 364-2716 41-89 demandé, sans experience 224-7930, apres 16 h 11-149 Atari 2600, manettes & 14 cas seites de jeux.90 $ Après 18 h 362-2406 Table de ping-pong « acces sores, 50 §.Lit d'enfant provincial français.50 $.mège d'auto d'enfant, 208 752.9412 Plano électrique Technic dyn: tal.avec banc et pedale.| an d'usure seulement, valeur 4 500 $.demande 3 0008 7581024 Pianos réparations el accord par un techmcen d'expé rence.Maurice Patry.421.rue Acadé mee.RR #1.Victo 752-9302 De Joveuses Fides en Banc de scie ?pouces.marque Beaver et corruvyeur de 4 pouces 364-2258 A VENDRE CHAUFFAGE POUR SERRE Fabrication tournaise à bois.manuelle, à air chaud - Ou à l'eau chaude avec réserve d'eau Spéciale ment pour serres Guy Sicard ou Jean-Marie Potvin 418-872-1225 28-12-08 - 418-842-6480 Piquets de cèdre, ni intercese.aprés 1H b.1336-3287 Pneu DR TRI tel 1-336-29N2 Électriciens MINUCAR.- 28-12-88 Victoriaville & région Service de cueillette et livraison de colis pour affaires locales & régionales.Victoriaville - Drummondville du lundi au vendredi, départ 12 h 30 758-4416 260 ao) Notaires (A Bur.: 357-2100 Congres den qe Coe Rés.: 357-8068 Nicolas Larochelle Notaire = 3 a, 2 41.rue Laurier ouest.Arthabaska - G6P 6P5 Francine Roberge 357-9247 = \"0.ud = coosossss=s=e@ Que manque-t-il a votre regime alimentaire Shaklee CONSEILLERS JURIDIQUES 11, rue de la Gare, C.P.113 Victoriaville, (Oc).G6P 654 (819) 752-5537 LES NOTAIRES GAGNON GAGNON GERVAIS Daveluyville, (Oc).GOZ 1C0 (819) 367-2855 280 258, rue Principale.C.P.187.Bur.: 357-2254 Perron, Côté, Béchard, Pelletier et Brosseau Notaires 783, boul.Bois-Francs sud, Arthabaska 758-0311 j:n.0.Spécialistes en chauffage électrique déamel « damet Entrepreneurs - Electriciens Notre expérience est au service de | indusine 752-4964 et 752-2658 287, boul.Labbé - Victoriaville ENFIN ss \u201cue LIBRE! 362-8346 - 752-2479 SUBRIE TE QUEBEC Santé Victoriaville Dr Michel Chainé, B.A.0.D.- Optométriste Examen de la vue et verres de contact 66, rue Saint-Jean-Baptists Polyciinique Gravel 758-1444 vss ler ploskher of rampe\u2019pour (stout reviont G6P 3Y9 na 1-800-463-5656 LA Ad 4 Hôpital et Clinique VÉTÉRINAIRE des 50 rue Girouard Arthabaska G6P 558 758-8281 lel 0 que de dre vee BOIS-FRANCS inc.285 Suzanne Lainesse, pharmacienne Marc-André Paradis, pharmacien 6, rue des Hospitalières Arthabaska 357-8213 Dr JEAN-BERTRAND HOUDE Victoriaville CHIRURGIEN DENTISTE - 752-5570 40, rue Notre-Dame ouest INFO MTS Edge sante Service socieut vv 4.- TE gO tw BLK, [ZY OR ugly SPP INFO MTS 3 L'UNION.\u2014 Mercredi 28 décembre 1988 déces M.Joseph Laroche A l'Hôtel-Dieu d'Artha- 11 laisse dans le deuil ses enfants: M.& Mme Onil Laroche, M.& Mme Roland Laroche.Mme Divers à vondre EERE Accordéon, 48 notes, prix à dis cules.283-2507 ¢\u201d Humidificateur C.G.E.modèle muni d'un hygrostat automs tique.grand réservoir.en bonne condi- ton.100 $ 752-5769 Armoires de cuisine usagées.sdéales pour chalet.prix d'aubaine.42, rue Saint-Paul, Victo.2 plates-formes, en cedre pour qua.5 pi large x 16 pr long 169-9698.1 habit de motoneige pour femme.| piece.gr.12 ans.| paire patins pour garçon, gr.8.357-2059.Violon a prix raisonnable.357-7771 Laveuse ave tordeur: chaise berceuse, bois naturel; lustre de plafond uvec 3 lumières.357-2430.Ordinateur Commodore 64, clavier, lecteur de disquettes.moniteur, souris.disquettes.imprimante Star Gemini 10X, prix a discuter 358-5182.Cuisinière au bois de marque L'Inlet.250 8 758-7867.4-1-89 Bicyclette 10 vitesses Jimmy 1887.13 000 km.moto Honda 1985.758-0047 4-189 BAS PRIX sur vétements de travail pour hommes et vêtements de sport S'adresser à Les Tissus Luc P~lletier Ltée 2119 rue Notre-Dame ouest Victoriaviiie 758-7936 200 Ino Recherche trailer à animaux en bon état.344-2425.ON DEMANDE CUISINIERS et un POMPISTE Léopold Laroche (Thè- rèse), M.Fernand Verville, M.& Mme Gilbert Per- reault (Jeanne-d'Arc), M.& Mme Marcel Rondeau (Germaine), M.& Mme Octave Lavertu (Dolorés), M.& Mme René Lecompte (Clémence), M.& Mme Ephrem Poisson (Marie- Rose), M.& Mme Lionel Laroche, M.& Mme Jean- Guy Hamel ébéniste, meubles mine, arborite.Estimation gratuite, 357-8076.28-10-86-).n.0.Joffre mes services pou réparations générales d'autos américaines et japonaises: troubles électriques, alternateurs, démarreurs, mise au point, freins.Venez comparer mes prix.Estimation gratuite.Jour: 357-8508, soir.752-7961.: 1R-LAR- 1 nn Photographe professi 1 studio sur place.Tout genre de portraits: mariages.baptémes, anniversaires, événements sportifs.portraits de famille, etc.Photomagik, 758-9353 jour.358-5316 soir.2-10-86-i.5.0.TETE DISTRIBUTRICE | INDEPENDANTE 752-4133 sur mesure, ARPT Radiateur Beaudet, venteré pour radiateurs d'autos, camions, machinerie agricole, jusqu'à 35% d'escompte pour ls vente.S'adresser à 2, rue Couture, rang Nault à Victoria ville.752-5486.15-1287-i.n0.Fini les chaudrons sans poi- nées, polissage de chaudrons, réparation de poignées, fini les chaudrons et le creuset sans poignées, vente et service de batteries de cuisine en acier inoxydable, porcelaine.verrerie, literie, etc, «kit» pour jeunes filles.Bouti- Francs nord.Victoriaville, Qué.G6P 1G2, (819) 758-1266.7.988 j.n.0.L'agence de rencontres «Coeur à Coeurv, peut vous aider à rencontrer l'homme ou la femme de votre vie en toute confidentialité.Sur rendez-vous: (819) 378-8861, 5.rue Chapeleau.app.1, Cap de la Made leine.PQ.G8W 1B8.30-1 1-88) no.Joffre mes services pour M.Raymond Alain A l'Hôtel-Dieu d'Artha- baska, le 16 décembre à Garderais des enfants, chez moi.de 0 à 6 ans, secteur école Pie X.758-5278.28-12-88 Ia vidéo! Faites-le nettoyer au moins une fois par année par Nettoyage Vidéo, pour 19.95 $.(819) 367-7918.28-12-88 Sintra Îne., division de l'Est, Jean-Denis Audet, directeur des opé rations.800.rue King est, Sher brooke, QC, Canada JIG 1C7, té: (819) 569-6333.Claude Nault, peinture et décapage de meubles ou Lout autre article.364-5671.A louer, beaux costumes de Père Noel, neufs, barbe fournie avec le cos tume.Réservez tôt.362-6730.Garderais des enfants, à la journée ou à la semaine, j'ai de l'expérience.758-9195, Achèterais antiquité, de tous genres.758-6138 ou 758-806 1.3-11-87-j.n.0.211.20 Prière au Saint-Esprit, Saint- Esprit toi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins que je donnes le don divin de pardonner et d'oublier le mal qu'on me fait et qui dans tous les instants de ma vie es .avec moi, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans ls gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La per sonne devra dire cette prière 3 jours de suite).Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt le grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de La personne exsucée.R.G.D.demeurant au 1755, rue Saint-Nazaire, app.201 à Plessisvill Il était le frère de Yvonne, Lilianne, Annette, Fernande et Roger et le beau-frère de Irène et Antoinette.Les obsèques ont eu lieu le lundi 19 décembre à 14 heures en l'église Saint- Calixte de Plessisville.M.Armand Pépin Au Centre Marie Pagé de l\u2019Hôtel-Dieu d'\u2019Artha- baska, le 17 décembre à l'âge de 78 ans, est décédé M.Armand Pépin, époux de Dame Thérèse Per- reault demeurant au 170, \u2018boulevard Baril à Princeville.Il laisse dans le deuil outre son épouse, une fille: Line-Gisèle épouse de Daniel Parent de Prince- ville; 2 petits-enfants: Patrick et Sébastien; une sœur: Mme Cora Pépin Carignan de Montréal et plusieurs belles-soeurs, \u2018beaux-fréres, neveux & nièces.Les obsèques ont eu lieu le mardi 20 décembre à 14 heures en l\u2019église Saint- Eusébe de Princeville.M.Pierre Charron A l'Hôtel-Dieu d'Artha- baska, le 18 décembre à l'âge de 75 ans, est décédé M.Pierre Charron, époux de feu Dame Jeannette Fouquette, demeurant au 78, ave Laurier ouest à Arthabaska.Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy et son épouse Réjeanne Royer, Paul; sa soeur: Mme Fleurette Chartrand; son frère: Conny; ses petits-enfants: Jessica, Jean et Sébastien ainsi que plusieurs parents & amis.Les obsèques ont eu lieu le mercredi 21 décembre à 14 heures en l'églises Saints-Martyrs.Dame Marcelle Lemay A I'Hétel-Dieu d'Artha- baska, le 19 décembre à l'âge de 75 ans, est décédée Dame Marcelle Lemay, demeurant à la Résidence Nouveaux Horizons, 250, rue Principale à Sainte-Elizabeth.Elle était la mère de: Mme Doris Hamel, Mlle Nicole Hamel, Mme Ginette Hamel épouse de Michel Côté et de M.Réjean Hamel époux de Nina Verville.Elle laisse également dans le deuil 5 petits-enfants, son frère: M.Roger Lemay; sa soeur: Mlle Estelle Lemay ainsi que quelques neveux & niéces.Les obséques ont eu lieu le mercredi 21 décembre à 10 h 30 en l\u2019église des Saints-Martyrs.M.Raymond Morin Au Centre Marie Pagé de I'HotelDieu d'Artha- baska, le 18 décembre a l'âge de 64 ans, est décédé M.Raymond Morin, époux de Dame Rolande Ouellette, demeurant à Daveluyville et autrefois de Tingwick.11 laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: M.Gaétan Morin et son épouse Gaétane Spénard de Warwick, Mme Lise Morin épouse de Daniel Lamothe de Saint-Sylvére; ses 4 petits- enfants: Amélie et Guillaume Morin ainsi qu'Alexandre et Olivier Lamothe.Les obsèques ont eu lieu le mercredi 21 décembre à 14 heures en l\u2019église de Tingwick.Soeur Léona Dancause A la Résidence des Religieuses hospitalières Saint-Joseph d'Artha- baska, le 19 décembre à l\u2019âge de 83 ans, est décédée Soeur Léona Dan- cause, religieuse hospitalière Saint-Joseph, demeurant à la Résidence de la communauté, 44, ave Laurier est à Arthabaska.Soeur Dancause laisse dans le deuil outre sa famille religieuse, sa belle- soeur: Mme Jean Dan- cause de Victoriaville; son neveu: l'abbé Roch Dan- cause, aumonier au Centre d\u2019Hébergzement de Victoriavill Les obsèques ont eu lieu le mardi 20 décembre à 14 heures en la Chapelle de la communauté.1360, rue Centre liquidation CLAU-RI-VAN ic.eEstimateur *Evaluateur *Encanteur \u2018Marché aux Puces Disponible pour tous genres d\u2019encan Vente & Achat Appareils électroménagers - Meubles - Literie Antiquités - Accessoires divers otre-Dame ouest æ Victoriaville - (819) 758-4748 = ifm.Tél.: (819) 752-4874 R.A.CHAMPAGNE MONUMENTS FUNERAIRES VENTE & POSE DE PIERRES DE TOUTES SORTES 43, rue Lavoie \u2014 Victoriaville municipalité, QUE: \u2014 PROVINCE DE QUEBEC Municipalité de SAINT-CHRISTOPHE D\u2019ARTHABASKA Aux contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par la soussignée, secrétaire-trésorière de la susdite La session ordinaire du conseil municipal qui devait avoir lieu le 2 janvier 1989, est reportée au lundi suivant, le 9 janvier 1989.- DONNE à Arthabaska, ce vingtième jour de décembre mil neuf cent quatre-vingt-huit.Francine Moreau Secrétaire-trésorière AVIS PUBLIC Municipalité de la paroisse de Saint-Norbert d\u2019Arthabaska Budget adopté le 12 novembre 1988 | | ge SMe J UNION \u2014 Mercredi 28 décembre 1988 RECETTES faire tenue de livres men- Taxes 92 097 La Belle Québécoise suelle ou autre, concilia- .; bancaire, T4 et relevé : Paiements tenant lieu de taxes 14 183 à Daveluyville Jon bancate.ae de CL de £a Autres recettes de sources locales 35494 rapport annuel de com- Transferts (subventions) 23 063 367-2508 pagnie, etc 10 ans d or Pr amme AFFECTATIONS 210 Ine Pomprables.eo choisir de maigrir Surplus accumulé 2 000 INFORMATIONS: « » T 166 837 tél.(819) 357-9865 , DEPENSES CIEL voire Le CLSC de l'Erable vous offre de nouveau rame, op pou équipe due LES ons son programme en santé préventive, «Choisir de Saministration générale 3 oz mique ¢ personnes: |.animation iori ! cu publique a 0 + pire} ten : maigrir».Ce programme s'adresse aux personnes I - tr?rs de groupe us à Attention! Automnehiver de 40 ans et moins qui s'intéressent a changer leur Hygiène du milieu $2 te ria St iwad SESS, | Jum LOSS.pure, dcr, ri: Comportement alimentaire.Il est composé Urbanisme 4 200 ou Guylaine.' shiner ip etraripaintiint 'échanges, réflexions, de discussions, d\u2019exerci- : 311-99 at ao : ces pratiques et d'activités physiques dans le but Lolsirs et toultue 13 4 Cet .d'opéraieus boring précis d'identifier la source de votre problème de AFFECTATIONS borisonta Vu BE poids.Ce projet débutera le 30 janvier prochain Antiquité d'expérience pour se terminer le 19 avril, donc 12 semaines pour Tonas des dépenses en immobilisations 2 000 : : : A : 166 837 11-1-89 à résoudre cette difficulté, à obtenir L \u2019 7 apprendre n À ; , à © taux d'imposition des taxes foncières est le Jan Dashaes er vous Tere tree ux car : et/ou maintenir le poids qui vous convient.Les même que l'an dernier, soit 0,60 $ du cent schon mie dépassé Fer à Chaval no 331 ATTENTION! rencontres auront lieu les lundis et mercredis soir, dollars d'évaluation.La hausse d'évaluation catalognes coute pores arm rose he Pour construction au coût de 20 $ pour la session.Si cette invitation foncière crée une augmentation des taxes.ne sr Paw Th pry - rénovation vous intéresse et que vous vous sentez motivé à Ces argents serviront surtout à la réfection voc! A oe La Rencontre, ou offre ua service de consultez suivre ce programme, veuillez communiquer avec des chemins.Le service-incendie en prendra ne ju rencontres série Mie = un artisan Suzanne Carignan avant le 20 janvier, \u2018au une parte puisqu'il faudra maintenant verser ge.21.rus Bernadette, Victoriaville, menuisier.362-6301.\u2019 , per capita comme montant annuel de Files Prix compétitifs ; De l'aide bass.cs 58-448 S O S au bout du GP | ome d onad Lapleie.sccrdire nées jour du lundi su vendredi, ave des Gri 758-4481 No \u201c \u201c \u201c \u2019 EH IVY \u2014IOLENCE CONIUEALE 1-800-363-9010 Looe.oo ooo jeunesse.La Loi et les jeunes de 12-18 ans \u2014 Depuis le 2 avril 1984, c'est la Loi sur les jeu- - nes contrevenants qui s'applique au moment où un adolescent ou une adolescente est impliqué dans une infraction criminelle telle que le vol, le vandalisme, l'introduction par effraction, |'usage de drogues, etc.Maintenant, les jeunes contrevenants doivent assumer la responsabilité de leurs gestes.Certains adolescents peuvent aller devant le tribunal.D'autres peuvent bénéficier du programme de mesures de rechange mis en place au Québec.Toi qui est adolescent, tu occupes une place importante dans la société et c\u2019est pourquoi la nouvelle Loi sur les jeunes contrevenants prévoit les grands principes suivants: - tu es responsable de tes actes, mais à cause de ton jeune âge, ta responsabilité est différente de celle d'un adulte; - tu as des droits ins- \u2018crits dans la loi que les adultes doivent respecter; Familiale de luxe, voiture sport ou puissante fourgonnette ?La MPV est tout cela.et plus! LA POLYVALENTE NOUVELLE MPV DE MAZDA VOUS PROPOSE SON FOUGUEUX MOTEUR DE 121 \u20ac.V.OU, EN OPTION, SON PUISSANT V6 150 C.V.Encore une fois Mazda réussit l'impossible! La MPV, c\u2019est à la fois l'espace de chargement et la commodité d\u2019une fourgonnette .le confort et la douceur de roulement d\u2019une familiale accom- passagers.et les performances électrisantes d\u2019un véhicule doté d\u2019une suspension élaborée et offrant un choix de deux puissants moteurs.La MPV est une voiture fascinante à conduire.un rêve qui pourrait devenir réalité pour vous.C\u2019est le temps de passer à Mazda\u2026 avec la MPV! modant sept - la société a le droit de se protéger contre toute conduite illégale de ta part.Attention: la Loi sur les jeunes contrevenants ne s'applique pas si tu as commis une infraction à une loi provinciale.Comme les contraventions que tu reçois lorsque tu conduis ou lorsque tu vas à la chasse sans permis.Voici un exemple pour t'expliquer la responsabilité de tes gestes.Un élève qui néglige de faire un tra- @ 637, ave Saint-Louis PLESSISVILLE, (819) 362-7324 ve + à .non J.vail scolaire est conscient de ce qu'il fait et ne s'étonne pas du résultat de sa négligence: zéro, ou, la perte de points pour compenser le retard.De la même façon, la loi sur les jeunes contrevenants considère qu\u2019un adolescent qui transgresse une loi, comprend ce qu\u2019il fait et est en mesure d'évaluer les conséquences de ses décisions.Expliquons maintenant tes droits face à ton arrestation.Premièrement tu as droit aux services d'un avocat.Dès l'arrestation, le policier a le devoir de t'informer du droit à l\u2019assistance d\u2019un avocat de ton choix.Si tu n'en connais pas, il te \u201cmettra en communi- à.v cation avec le service juridique de la région ou te remettra une liste VENTE LOCATION des avocats avec leurs numéros de téléphone.Deuxièmement, tu as droit de ne pas faire une déclaration.Il est important de savoir e tu n'es pas obligé \u2018en faire une.Il doit t'avertir que cette déclaration pourra servir de preuve devant le tribunal si on décide de porter plainte contre toi.Troisièmement, tu as droit d'être informé.Le policier doit te dire pourquoi tu es arrêté.Quatrièmement, tu as droit à l'assistance d\u2019une personne.Lorsqu'un policier te demande de faire une déclaration, tu peux exiger de consulter, soit ton avocat, soit ton père ou ta mère, soit un SI SIMPLE.parent adulte, soit tout autre adulte qui peut t'aider dans les circonstances.Suite à ton arrestation, le policier peut demander que tu sois gardé dans un centre de réadaptation avant ta comparution.C'est le policier qui décide de te garder avant ta comparution.Mais il doit demander une autorisation au Directeur de la protection de la jeunesse.Les motifs par lesquels on peut te garder sont parce que ta détention est nécessaire pour assurer ta présence au tribunal afin que tu sois traité selon la loi et/ou que ta détention est nécessaire pour la sécurité oe EL DLS COMPLETEMENT AUTOMATIQUE du public.Tes parents seront mis au courant de ton arrestation et connaitront le lieu de détention.Mais il existe une autre solution pour toi (peut-être).Le Directeur de la protection de la jeunesse peut te proposer des mesures de rechange, si tu acceptes de participer et si tu avoues être l'auteur de l'infraction reprochée.Qu'est-ce que les mesures de.rechange?C'est une façon de réparer le mal ou les dommages que tu as causés en t'impliquant dans la société par des activités (ex: travaux communautaires) sans passer devant le juge.Il existe trois sortes : de mesures de rechange: versement d'une somme d'argent à la victime ou à un organisme sans but lucratif, exécution d'un travail bénévole (travaux communautaires), participation à une activité afin d'améliorer ton comportement ou une rencontre de conciliation avec la victime.Bien entendu, ce n'est pas tous les jeunes contrevenants qui peuvent appliquer ces mesures rechange; tout dépend de la gravité du délit.L'important, c'est de bien t'informer de tes droits.surtout avant ° de commettre un délit.Connaitre tes droits, c'est «vaut mieux prévenir que guérir».Marcel Perreault, agent de bureau Dépannage 15-30 en collaboration avec PACTE Bois-Francs Sy VOUS N'APPUYEZ QUE SUR LE BOUTON.Fo \u2018 at TIX 3 L'UNION \u2014 Mercredi 28 décembre 1968 tenez une carte membre Magtctet vous donnant d'or à 24 terms gratusts 175.Notre-Damo Est Victonaville.QC GOP 328 ' 758-7536 + \u2014 * - e œ® Mercredi 28 décembr pronos d'alcide - Amour: Avec le passage de la Lune les 28, 29 et 30 décembre dans votre secteur des amours, vous serez tout feu tout flamme auprès de l'être aimé.C'est d'ailleurs sur cette note de joie que vous débutez l\u2019année qui s\u2019annonce des plus satisfaisantes sur le plan affectif.Alors, bonne et heureuse année cher ami.Santé: Évitez les abus de tous genres.Travail: Semaine d\u2019exigences venant des autorités.L'on se fie sur votre nature laborieuse et persévérante afin d'être en mesure d'assumer toutes vos responsabilités.Remplissez votre rôle avec méthode et minutie.Financièrement, prospérité assurée pour les natifs du troisième décan.Tentez votre chance aux loteries.Jours favorables: 28, 29 décembre, 2 janvier Prudence: 30 décembre, 3 janvier Chiffres de «Dame Chance»: 2-8-10-27-38-46 Gémeaux D> Amour: Excellente semaine pour vos réunions en famille.Vous bénéficiez d\u2019un climat idéal ur recevoir toute l'affection désirée de vos proches.Gentillesse et douceur sont vos mots clef en cette période de festivités.Santé: Prudence lors de la pratique de vos sports préférés.Travail: Alors que la Lune envoie des rayons favorables à votre signe les 31 décembre et ler janvier, il est de toute évidence que vous débutez un cycle nouveau qui entraînera un grand besoin d'élévation sociale.D'ailleurs, vous êtes un des _ Signes choyés pour 1989 à peu près sur tous les plans.Donc rofitez-en pour vous affirmer pleinement.ours favorables: 31 décembre, ler, 3 janvier Prudence: 28, 29 décembre Chiffres de «Dame Chance»: 1-10-14-29-37-40 Cancer = Amour: Méfiez-vous des boniments de certaines gens lors de vos réunions familiales.Votre nature magnétiquement attirante risque de vous entraîner dans de fâcheux pétrins vis-à- vis les yeux de l'être aimé.Sachez entre autres que la sobriété a toujours sa place! \u2018 té: Attention et prudence lors de vos déplacements sur la route.Travail: Pour cette nouvelle année, la collaboration d'autrui vous sera une aide précieuse pour obtenir le succès dans tout ce que vous entreprendrez.Grand cycle favorable pour ceux qui ouvrent dans l'électronique et le monde médical.Vos capacités d'exécution sont excellentes.Sur le plan monétaire, possibilité de nouveaux contrats très rémunérateurs pour les ens d'affaires.ours favorables: 28, 29, 30 décembre dence: 31 décembre, ler janvier Chiffres de «Dame Chance»: 3-6-10-27-37-42 Lion & Amour: Les influences de la douce Vénus sur votre secteur des amours rehausseront votre nature romantique et sentimentale vous entraînant par le fait même, à vivre les joies d\u2019un bonheur partagé.Certains de vos rêves deviendront peut-être ité! Santé: N'abusez pas des bonnes choses de la vie.Ménagez _ Vos Énergies.Travail: Votre ciel de la semaine annonce un cycle favorable pour ceux qui oeuvrent en association.Période de bonne augure pour améliorer votre statut social par l'affirmation de soi auprès de vos compétiteurs.Financièrement, des dépenses imprévues sont en vue mais, vous avez de belles chances aux loteries.Jours favorables: 28, 29 décembre, ler janvier Prudence: i 2, 3 janvier Chiffres de «Dame Chance»: 2-10-12-16-27-43 Vierge Amour: L'année débute sur le bon pied pour vos amours car tout commence à s\u2019éclaircir et vous serez déterminé à vouloir conserver ce que vous possédez de plus précieux: l'élu de votre coeur! Santé: Conservez votre lucidité lors de vos déplacements sur la route.Ne Z aucun risque.Travall: Vous débuicz dans un climat de nervosité et d'ambition.Jours favorables: 30, 31 décembre, ler janvier Prudence: 28, 29 4 Chiffres de «Dame Chance»: 4-10-17-28-37-44 PS = J FY I.= Scorpion - Prudence: \u2018 Chiffres de «Dame Chance»: Thé astrologique \u2018ti CP 442, Saint Jean sur Richelieu Balance Amour: Vous débutez l'année en cherchant à sécunser et a stabiliser votre vie affective.Tout au long de 1989, vous aurez un grand in de compréhension et d'amour de la part de l'être aimé.souhaiter que vos désirs deviennent réalité! Santé: Fragilité de l'estomac.Surveillez la consommation d'alcool.Travail: En 1989, vous devrez avoir recours à votre intuition pour vaincre ceux qui seront susceptibles de vous nuire professionnellement.Afin de vous assurer une sécurité d'emploi, n'hésitez pas d'éliminer tout élément antagoniste.Conservez votre positivité et tout ira pour le mieux.Financièrement, des dépenses sont en vue pour réaliser certains jets.fours favorables: ler, 2, 3 janvier Prudence: 30, 31 décembre Chiffres de «Dame Chance»: 8-10-26-38-45-47 @ Amour: Dès le début de l'année vous serez remarqué par votre bonne humeur, par votre sens de l'humour et par vos délicatesses auprès de certaines gens.Cependant, sur le plan conjugal, veuillez laisser libre cours aux désirs de votre partenaire st contrôler votre jalousie.Santé: Grande force de récupération.Cependant profitez amplement de vos heures de détente.ravail: Les influences planétaires de 1989 provoqueront des changements majeurs sur votre secteur professionnel.L'on vous.connaitra alors plus énergique dans votre mode de penser et soyez très prudent à toutes nouvelles propositions.Financièrement, la hausse en fonction de votre métier.Jours favorables: 28, 29 décembre, 2 janvier Prudence: 31 décembre, ler janvier Chiffres de «Dame Chance»: 3-10-28-30-33-40 Sagittaire 3 Amour: Vous débutez l'année avec beaucoup plus de liberté d'action.Enfin, Saturne qui limitait votre enthousiasme et votre joie de vivre, n'a plus aucune influence sur vous.Alors, profitez-en pour resserrer vos liens affectifs et soyez heureux cher ami\u2026 Santé: Rien de particulier à signaler sauf, un peu de tension passagère.Travail: Vous débutez l'année en dégageant d'excellentes dispositions dans le but de réaliser itivement tous vos projets.Cependant, sur le plan professionnel, méfiez-vous de vos rivaux et soyez alerte en toutes circonstances.Financièrement, bonne régularité des rentrées toute l'année 1989.Jours favorables: 30, 31 décembre, ler janvier Prudence: 28, 29 décembre Chiffres de «Dame Chance»: 2:10-30-33-40-44 Capricorne ST -» Amour: DO aux influences positives du Soleil sur votre signe, votre charme et votre magnétisme seront sûrement vous attirer les faveurs de l'être aimé ainsi que des gens qui vous estiment.Profitez-en pour vous amuser durant cette semaine de festivités.Santé: Ménagez vos capacités physiques et mentales.Attention au refroidissement.Travail: Vous débutez l'année avec beaucoup d'ardeur et de zèle au travail.C\u2019est donc vers une situation premier plan, de direction et d'organisation que se dirigent vos ambitions.Jours favorables: 28, 29 décembre, 2 janvier Prudence: 31 décembre, ler janvier Chiffres de «Dame Chance»: 2-20-27- 1-43 Verseau ù Amour: Le maître solaire Mercure de votre secteur des amours fait doucement son entrée dans votre signe, ce qui annonce une semaine remplie de joies et d'amour la part de votre naire et des gens qui vous estiment.Bref, vous serez choyé, apprécié voire même cajolé.Alors, profitez pleinement de cette période d'allégresse et bonne et heureuse année! Santé: La circulation est à surveiller.Travail: Vous aurez dès le début de l'année à prendre d'importantes décisions en ce qui concerne votre avenir.Soyez patient et sachez peser le pour et le contre avant d'entreprendre toutes modifications.Financièrement, des dépenses imprévues sont en vue pour votre voiture.Jours favorables: 30, 31 décembre, ler janvier Prudence: 2, 3 janvier Chiffres de «Dame Chance»: 6-16-28-37-41-43 Poissons & Amour: Vous êtes l'un des signes yes durant cette semaine de festivités.L'amour flotte dans l'air et vous aurez certainement votre part de bonheur.Alors, bonne et heureuse année chers amis.Santé: Fragilité du système digestif.A Travail: Vous débutez l'année avec beaucoup d'optimisme et vous commencez à sentir nettement que la chance commence à vous sourire.Voilà ce qui est merveilleux car vous obtiendrez nombreuses satisfactions au cours de 89 autant sur le plan monétaire que dans le domaine professionnel.Jours favorables: 28, 30 décembre.ler janvier décembre, 2 pan 1-8-17-27-37-40 - ea | 2 Pn a ~~ == | naissances L'Union offre, en collaboration avec Heinz, aux heureuses mamans une cuillère en acier inoxydable pour bébè.une documentation sur les premiers soins au bébè et des coupons d'achat de produits Heinz.L'heureuse maman doit faire connaître son adresse précise et la date de naissance du bébé, ainsi que son code postal, en écrivant à L'Union.Case Postale, 130-H, Victoriaville \u2014 Jeudi 15 décembre Mme Marie-Julie Das- tous (Pierre Côté), Victoriaville, garçon 3 kilos 040 g.Mme Danielle Maheu {Richard Leclerc), Victoria ville, fille 2 kilos 090 g.Mme Ginette Pouliot (Normand Hamel), Plessis- ville, garçon 3 kilos 150 g.Vendredi 16 décembre Mme Martine Bourque (Daniel Bédard), Plessis- ville, fille 3 kilos 390 g.Mme Sylvie Topping (Léo Drolet), Plessisville, fille 3 kilos 370 g.Mme Manon Picard (Guy Levasseur) Saint- Norbert, garcon 3 kilos 850 g.Mme Suzanne Lemire (Marcel Marchand), Arthabaska, fille 3 kilos 330 g.Mme Josée Beaudoin, Victoriaville, garçon 2 kilos 940 g.Lundi 19 décembre Mme Johanne Gauvreau (Luc Nadeau), Norbert- ville, garçon 3 kilos.Mme Gisèle Michaud (Jean-Marc Noël), Saint- Félix-de-Kingsey, fille 3 kilos 020 Mme Louise Breton (Guy Ruel), Sainte-Sophie- de-Lévrard, garçon 3 kilos 660 g.Mme Danielle Desro- chers (Pierre Doucet), Sainte-Eulalie, fille 2 kilos 900 g.Mme Chantale Essiam- bre (Fernand Bergeron), Warwick, fille 3 kilos 035 \u2018Mme France Simoneau (Yves Laporte), Victoriaville, fille 3 kilos 325 g.Mardi 20 décembre Mme Lise Girouard (Roland Croteau), Prince ville, fille 3 kilos 260 g.Mme Johane Roux (Bruno Laroche) Sainte Victoire, fille 3 kilos 180 g.Mercredi 21 décembre Mme Sylvie Gagné (Réal Turgeon), Manseau, gar con 3 kilos 240 g.Mme Marie-Noel Corri- veau (Pierre Déry), Saint- Norbert), garçon 3 kilos 200 g.Mme Line Dupont (Jean-Guy Pinard).Kingsey-Falls, fille 3 kilos 675 g.Mme Marlyne Filion.Asbestos, garcon 2 kilos 595 g.DOS Tuage ou 88-12-21 ÿ Vous pouver miser jusqu à 20 h te mavcred et le samedi 3-10-20-30-44-49 | Nc compiémentare 43 LAGNANTS LOT bé 2 3H57 750 50 bibe 7 16% 206 10 Ye 433 2091 Xo se 2314 52 ve 3199187 10 00 VENTES Totaux 24 353 746 00 PROCHAIN GROS LOI AAPPROXIMATIF) 2 000 080 VO rochain tirage KM 1224 Dors Trage du NK-12-24 10 Le 23-31-34-45-47-48 Vous pouves miser jusqu à 20 h te mercremt et le samedi NO tompiementane 7 Trage du 81224 ond .1-15-28-32-33-40 Vous pouver mises jusqu à n 20 te samedi Nu lompiementaire 17 VENTES TOTALES 1 529 760.00 $ GAGNANTS LOIS oie 2438 842,708$ 56.8 134056.40$ 516327 2508.00$ +6 17087 82.308 we 345183 10008 VENTES TOTALES 21 689 710,060 $ PROCHAIN GROS LOT IAPPROXIMATIF} 1 500 060,00 $ PROCHAIN TIRAGEH 88.12.28 GAGNANTS (US a6 0 ses 253,008 56+ 0° +6 130.00 $ sié 50 15008 \u201coe 2190 3.208 we 34347 5008 Mise ToT 9-25-28-35 GAGNANTS (OF 230 * 217 408$ PROCHAIN GROS LOT (APPROXIMATI) | 200 060.00 $ sors Service FAX Pour votre annonce Emploi - Avis Appel d'offres Encan, etc.Composez: 819-357-2960 og ::: 88-12-23 NUMÉROS LOIS NUMÉROS LOTS 3 4 2152872 ! 000 000 s 743935 50000 3 182872 10000 $ 43935 50005 SAMEDI cs 1604 82872 1! 000$ 3935 250% LUNDY 237 6424 287: 100$ 835 254 MARDI ces 5509 872 255 35 55 MERCREDI 85 684} 72 105 74393 = 1000 JEUDI \u201c0 sens Le billet donne droit à cing tirages 40am 100 VE D ne ou consécutifs.Mam \u201c103 + Boeuf pour 752-3263 200 1071.rue Notre-Dame ouest Victoriaville.OC G6P 711 de boucherie, équi que ENDROIT: = A VENDRE Bureaux, chaises, classeurs, tables de toutes grandeurs, machines à écrire, bibliothèques, cardex, vestiaires, écrans (divisions de bureaux), étagères de toutes sortes en métal, équipement ment d'épicerie, caisses- enregistreuses, tableaux, comptoirs vitrêés, ainsi aucoup d'articles provenant du gouvernement.Nous louons aussi! Surplus Victoria 44, boul.Carignan (Ancien théâtre Victoria) Pour informations: 752-2040 & L'UNION \u2014 Mercredi 28 décembre 1988 L'UNION \u2014 Mercredi 28 décembre 1988 >.matiques et logiciels.Faire Victoriaville e1137 Directeur/trice des ventes.(hf) Princeville.permanent, plein temps.Salaire au dessus de la inoyenne.Pour débuter en février 1959.Personne bilingue (écrit et parlé).Avoir du leadership.Expè rience dans la vente directe avec le public.Con- nuissance de l\u2019ameublement sur mesure et lecture de plan.A voir une voiture.°2163 Dessinateur/trice dans le domaine de carrosserie de camions.(hf) Prin- ceville.Permanent, plein temps.40 heures/semaine.I a 2 ans d'expérience dans le dessin, connaissance de buse dans le travail du metal: exemple: pliage plus assemblage du métal.°2163 Dessinateur/trice dans le meuble.(h/f) Victoriaville.Permanent.plein temps.Salaire K,00 $theure et plus.Avoir DEC en Technique de desin de meuble ou 1 an d'expérience dans le dessin de meuble en industrie.*2163 Dessinateur/trice industriel.(h:f} Tingwick.Permanent, plein temps.10,00 $ heure et plus.Pos- seder DEC en conception mecanique Xperience *2165 Techniciens en architecture.th fi 1 postes, Victoriaville et Artha baska.Permanents, plem temps.Sadaire elon expe nence.Posseder DEC en techniques \u20ac \\vec où sans arctutectare elexperitence econspection de bâtiments e2165 Estimateur en construction, 1h fi \\rtha baska.Permanent.plem temps.Salaire 250 $semaine.Posseder DEC en architecture, experience.*2165 Technicien en fabrication mecanique ou machiniste.(hf Prince ville.Permanent.plein temps.Salire entre 17 000 $ et 22 000 $ année Posseder DEC en fabrica- ton mecanique et Un an d'experience où sec, V option machiniste avec un minimum de 2 ans d'experience.2165 Technicien en me- canique.th fi Princeville.Permanent.plem temps.Salaire.entre 17 000 $ et 22 000 $ annee Posseder une technique en mecanique (formation donnee à l'Ecole de technologne su- perieure) avec ou sans experience #2183 Analyste en informatique.th HH Victoriaville et Outremer Permanent.plein temps Sakure 25 000 $ anne et plus.l\u2019osséder maitrise en gestion des affaires (MBA), concentra tion en gestion de syste mes informatiques.2 ans d'expérience comme analyste des systemes informatisés et formateur.Doit parler français, anglais et dialectes,arabes de l'A fri- que du Nord.Mobile pour voyager 8 mois par année à l'extérieur du pays.VEC oy sans Connaitre une grande 7, variété d'appareils infor- promotion de matériel informatique (appareils et logiciels) au niveau international (Amérique du Nord, Moyen Orient et Europe).Préparer les estimés écrits, négocier les contrats, mettre le produit en opération et former les utilisateurs.2731 Techniciens en xarderie.(hf) 3 postes, Warwick, Victoriaville et à l'extérieur (Lemieux, Sain- teEulalie et Daveluyville).A Victoriaville: permanent, plein temps, 40 heures/semaine, de 8 à 17 heures, Poste à l'extérieur, temps partiel, occasionnel.DEC en techniques de garderie obligatoire.Avec ou sans expérience.#2795 Educateur spécialisé.(h/f) Victoriaville et région.Temps partiel, occasionnel, sur- appel.Salaire selon M.A.S.DEC en éducation spécialisé ou DEC général avec certificat en enfance inadapté ou psycho-éducation.Demeurer dans un rayon de 30 milles de Victoriaville.3131 Infirmier/ère.Kingsey-Falls.Temps partiel sur appel.Etre membre en règle de l'O.1.1.Q.Avec ou sans expérience.#3134 Infirmier/ère auxiliaire.(Poste ouvert aux hommes seulement).1 poste à Kingsey Falls, temps partiel sur appel et 1 poste à Warwick.Etre membre en règle de l'O.1.1.Q.Avec ou sans expérience.3151 Pharmacien/ne.(h/f) Daveluyville.Salaire à discuter.Permanent, plein temps ou temps partiel selon la disponibilité de la personne.BAC en pharmacie avec ou sans expérience.e3157 Hygiénistes dentaires.(h/f) 2 postes.Victoriaville, permanent, plein temps.Salaire de 10,00 $ et plus/heure.Doit posséder un DEC en hygiène dentaire.Avec ou sans expérience.#3313 Conseillers/ère en décoration intérieur.(h/f) 2 CURRICULUM VITAE e Dactylographie e Mise à jour e Lettres de présentation e Traitement de textes 7 Informatex luhetle Saint Amand prop TUUA boul Jutrés est.Victoriaville (Qc) (819) 758-0966 Durant au vendredi de 8 h 30 à 17 h 00 00.au 15 #15 postes à Victoriaville.Permanent, temps partiel, 20 à 25 hres/sem.ou 30 à 40 hres/sem.Salaire 5,00 $/heure et plus.Expé rience de la vente au détail en décoration (minimum | an}.Pouvoir planifier décoration complète ou partiel.Réalisation de plan d'aménagement serait un atout.Vendeur d'automobiles avec expérience OFFRE D'EMPLOI tolivic.Directeur de production Entreprise de la région de Victoriaville spécialisée dans la transformation de métal en feuilles tel que ventilation, équipement de restaurant, tôlerie.etc., est à la recherche d'un directeur de production.La personne en question devra posséder de solides connaissances en direction d'usine, démontrer du \u2018leadership\u2019 tout en ayant le goût de relever des défis.Conditions relatives au niveau des compétences.Pour de plus amples informations, bien vou- toir communiquer avec: Monsieur Jean-Pierre Pépin Tolivic Inc.Victoriaville.QC (819) 758-5703 RECHERCHE clientele si possible envoyer curriculum vitae: C.P.734 Victoriaville P 7W7 INO ATTENTION CSI (Apres de -ATTENTION Voyages Escapade «la recherche de guides accompagnateurs.Nous offrons la possibilité des cours spécialisés.Pour rendez-vous contactez Nicole Courtois t JANN ICE), au 758-3151 de suivre 04-01 89 SIAPRO Lo SSPE SIMPRO PLUS INC.450, Victoriaville, QC G6P 1H3 SECRÉTAIRE- RÉCEPTIONNISTE boul.Bois-Francs nord Notre jeune entreprise en pleine expansion offre un poste de secrétatre-réceptionniste pour ses Opérations de Victoriaville L entreprise se spécidlise dans la sous-traitance de formules d'affaires en continu pour ordinateur.elle s'établit comme chef de file dans le court tirage et ses services sont offerts partout au Québec.quelques clients proviennent du Nouveau Brunswick et de l'Ontario La personne choisie aura des capacités dans le domaine de la comptabilité et la connaissance suffisante de l'anglais sera un atout précieux Faites parvenir votre curriculum vitae à l'attention de Monsieur Henn-Noel Simard.Henri-Noël Simard 26-12-08 a\u2014\u2026a.-.Trew oe vwovrrrwd (4 a Uh { IN LE C.L.S.C.SUZOR-COTE RECHERCHE DEUX SECRETAIRES STATUT: Salarié-es temporaires inscrits-es sur la liste de rappel (sur appel).FONCTIONS: Travaux de dactylo et de secrétariat; Travaux divers de bureau QUALIFICATIONS: \u201c Excellente maîtrise du dactylo; Note en sténographie et transcrit ses notes à la dactylo: Maîtrise de la langue française: Des connaissances en traitement de textes et en micro-informatique seraient des atouts.Note: Les candidats(es) retenus(es) auront à subir un examen de qualification.QUALITES: Autonomie de fonctionnement; Esprit d'initiative et capacité de fonctionner en équipe.SCOLARITE: Un secondaire V.option secrétariat (secrétaire de service) est requis pour ce poste.EXPERIENCE: Deux (2) années d'expérience pertinente à la fonction.REMUNERATION ET CONDITIONS DE TRAVAIL: Selon les normes de la convention collective.Le C.L.S.C.Suzor-Coté offre l'égalité d'emploi à toutes et à tous.Faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 6 janvier 1989 au: C.L.S.C.Suzor-Coté Concours *\u2018Secrétaire\u2019\u2019 55, rue Monfette Victoriaville, QC G6P 1J8 RECHERCHE AGENCE DE VOYAGES DE LA RÉGION RECHERCHE Conseiller(e) à temps plein avec expérience.bilingue, belle personnalité, dynamique.RECHERCHONS AUSSI Agents extérieurs pour la formation de groupe (autocar, avion) % 3 Si intéressé, faire parvenir votre c.v.à: DEMANDE D'EMPLOI Case postale 7 Victoriaville (Québec) GeP 654 SERVICE DE L'ÉDUCATION DES ADULTES \u201cOFFRE D'EMPLOI Le Service de l'Education des adultes de la Commission scolaire de Victoriaville est à la recherche d\u2019une personne dynamique pour accomplir des tâches d'animation de vie étudiante au Centre de l'Education des adultes de la Polyvalente Le boisé.RESPONSABILITES: - Favoriser.pour la clientèle adulte inscrite à temps plein, la prise en charge de sa vie étudiante.Faciliter la demarche des adultes de retour aux etudes QUALITES REQUISES: Facilité à entrer en communication avec des adultes et des jeunes-adultes Habileté à animer des groupes - Connaissance minimale des services de l'Education des adultes QUALIFICATIONS: Diplôme universitaire de 1er cycle dans tine spécialité appropriée Expérience de travail auprès de la clientèle adultes ou Jeunes-adultes serait un atout TYPE D'EMPLOI: Poste surnuméraire temps partiel (20 heures/semaine environ).horaire de soirée.poste prenant fin au 30 juin 1989 Si intéressé faire parvenir votre curriculum vitae avant le 15 janvier 1989 au: Service de l\u2019Education des adultes Commission scolaire de Victoriaville 40, boul.Bois-Francs nord Victoriaville (Québec) G6P 655 64/01/88 5 HORIZONTALEMENT 1- Qui concerne un tissu léger et a jour.2- Parfaite.\u2014 Lieu où se passe une action.3- Préfixe signifiant voisin.\u2014 Soumises à une intervention chirurgicale.4- Écarteur.\u2014 Vase.5- Hardies.\u2014 Urus.6- Atome portant une charge électrique.\u2014 Passe à Louviers.\u2014 Épouse de Jacob.7- Critique littéraire français (1806-1888).\u2014 Élément du 8 Ferrure.\u2014 Verbe dont on se sert peu en été.\u2014 Une personne.9- Nom poétique de l\u2019Irlande.\u2014 Conforme à la règle.10- Stupéfait.\u2014 Mille-pattes.11- Chiffres romains.\u2014 Créateur.12- Ils ménent une vie austère.\u2014 Créature.(solution dans les pages d'annonces classées) VERTICALEMENT 1- Désunies.2- Ville des Pays-Bas.\u2014 Marchandises de soie.3- Se dit de jeux que les Grecs célébraient tous les deux ans.\u2014 Idem.4- Ne pas dire.\u2014 Ce qui se rattache à une chose principale.5- Article espagnol.\u2014 Arrose Grenoble.\u2014 Glousse.6- Ville du Mexique.\u2014 Ancienne capitale du Frioul.7- Trouille.\u2014 Immédiatement.\u2014 À la fin d\u2019une lettre.8 Baie.des côtes d'Honshu.\u2014 Idée extravagante.9 À l'état naturel \u2014 Mode d'entrelacements des fils d\u2019un tissu.10-Bramer.\u2014 Déchiffré.\u2014 Commune de l'Aude.11-Non pas.\u2014 Interjection espagnole.12- Importune.\u2014 Primogéniture.ho ae ÉBROUILLARD _\u2014 _A- a Des « fossiles » instantanés L'étude des fossiles aide les à scientifiques à dresser un portrait RE de ce que fut la terre il y a des mil- § liers d'années.Plusieurs de ces & vestiges, 4 feuilles, etc.sont exposés dans des % musées à travers le monde entier.# Qu'est-ce qu'un fossible?dinosaures, insectes, D'abord, pour pouvoir être con- 8 sidéré comme un fossile, la pièce ® doit dater d'au moins 12 000 ans.! Je parle de piéce, car il existe | divers types de fossiles.Les : mieux conservés sont les fossiles 3 congelés, mais ils sont rares et il # se détériorent rapidement B lorsqu'ils sont dégelés.D'autres S sont des restes momifiés d'orga- \u20ac nismes conservés par la séche- 8 resse.Il y a aussi des fossiles pétrifiés.Les fossiles les plus courants É sont des empreintes ou des moulages.À sa mort, l'organisme est ÿ recouvert de sédiments qui, après # un certain temps, se durcissent.Ë En se décomposant, l'organisme Ë laisse un espace vide qui pourra se remplir de matériaux (argile, grès ou de sable).Ces matériaux en à durcissant à leur tour, formeront des moulages parfaits.Afin de bien visualiser tout ce 3 processus, je te propose de réaliser @ l'expérience suivante.*Tu auras iC @ COQUWLAGE besoin d'une petite assiette d'aluminium, de pate & modeler, de plé- tre de Paris (disponible dans les quincailleries) et de divers petits objets (feuilles d'arbres, coquillages, branches, cailloux, pièces de monnaie, etc.).Pétris la pâte à modeler jusqu'à ce qu'elle soit malléable.Recouvre le fond de l'assiette d'aluminium d'une couche d'environ 2 cm de cette pâte à modeler.Choisis un objet puis enfonce-le dans la pâte pour faire un moule.Retire ensuite l'objet.Prépare la pâte de Paris selon les instructions du fabricant.Verse suffisamment de plâtre dans le moule (environ 1 cm k RU ER PATE A MODELER d'épaisseur) puis laisse durcir.Lorsque le plâtre est bien sec, démoule délicatement.Voilà, tu as reproduit, en un temps record, le processus de fossilisation.La pâte à modeler a joué le rôle du sédiment, et le plâtre de Paris, celui de l'argile.Tu aimerais trouver de vrais fossiles?On retrouve presque toujours des fossiles dans les roches qui se sont formées à partir de fines particules (schiste, grès, calcaire).Les endroits où les couches rocheuses sont visibles, les lits de rivière, les carrières, sont autant de sites où tu pourras faire de belles découvertes.Le bureau d'animation ete de l'Office de la langue hang sive B| L| ojC| E}P H| E|M|E I| BlE| F Loe mots-clée du wtravad de urea -s- s| el nfo Mls on U 1 p| AGENDA FICHE SÉBILE 2 FEUILLE MOBILE SERRE-LIVRES E| 1-| EJU| MIS |JR| IJU|S C| C|FJR| _8-_ SOUS-MAIN a R[s| T[P|ojo o| Tofu [w| 1[E |u| BLOC\u2014EPHEMERIDE -G - STYLO i BLOC-STENO GOMME vle|'s|le| clo |e] ulL : E ; ~3- UIE JE} SIVLES ol _Mm- TAMPON ENCREUR SALADE DU CHEF uUn|c/p [T|1 |T| E|JL|S|F JM} E|1 PI CARNET MOUILLEUR TROMBONES L|D OJ|A |R|G [O| T|E M|A 1 AIL C REMISE CN AELOSRC EJA| L|P JOJT |R| TJU AIR |S UJL | N] CISEAUX NOTES - - - COUPE-PAPIER NUMÉROTEUR ROTACHI RIN BI (MIT |E [F[R 116 [JE XIE El CRAYON .NIOGON RIajcle [Ble [M Efc |uje |.T[M|N -0- LESATECOH =r -0- ONGLET MOROBECCN EB R R| O |R U E|T AD 1 ElO O DATEUR DÉGRAFEUSE -p- VONIROP SJUJA] LIN] RINTOJT [EIS |BILIBIP| DOIGTIER PIQUE-NOTES RELICE EIR|[y]| TIE| Alc EIN |D|A JE] GI In \u20ac A \"SERGAPES AÎT 0| 1]S T|E N|R ja|c |s w]u [A| ÉTIQUETTE RUBAN ADHÉSIF (solution dans les pages d'annonces classées) SR N E]R E| YLIA [VIA [CIO IT (solution dans les pages d'annonces classées) Rég.Spéc.; Rég.Spéc.En-tétes de lettres : 0.165 Cartes d\u2019affaires 48,95$ 3895$ 812x11(1coul) 48608 3895$ og?Montage 8,00 $ Coul.add.36,75$ 30,00$ Coul.add.25,00 $ (rouge seulement) | (rouge seulement) Montage 8,00 $ .Vo ' ' LL ll LL 1 UN \u2019 ahead, NIST TI ODO RVY \u2019 ETE le y what FPR TY EE Er M L'UNION \u2014 Mercredi 28 décembre 1988 PE \u2019 #% L'UNION \u2014 Mercredi 28 décembre 1988 * VR ES ma Je sport L'année des Tigres e \u2014 Au début d'avril dernier, les Tigres de Victoriaville étaient éliminés en cinq parties par les Voitigeurs de Drummondville en semi-finale de la division Frank Dilio.Ainsi, le rideau de «L'an I» était tiré pour cette nouvelle concession du circuit junior majeur du Québec.Dirigés par Guy Chouinard, les jeunes Tigres ont étonné les observateurs qui n'osaient même pas leur prédire une place dans les séries d'après-saison.Tout au cours du calendrier régulier, en fait, jusqu'à la dernière semaine, ils ont livré bataille pour le premier rang \u2014 malgré une séquence désastreuse en novembre (14 matches de suite sans victoire) \u2014 pour finalement terminer au 3e échelon de leur division à quelques points de la tête, avec un dossier de 33 victoires, 31 échecs et 6 matches nuls.Aucune surprise, toutefois, aux guichets du Colisée des Bois- Francs.On savait, depuis longtemps, que Victoriaville était une ville de hockey.Et les amateurs se sont rendu nombreux aux parties locales des Tigres: 67 654 spectateurs en 35 programmes, soit presque le double de l'année précédente à Longueuil.Souvenons- nous, entre autres, d'une soirée où 3 220 personnes avaient rempli le Colisée à pleine capacité.Les visiteurs: les Voltigeurs de Drum- mondville, bien sûr.A domicile, leur fiche, impressionnante, a été de 22 gains, 10 revers et 3 matches nuls.\u2014 © Au niveau individuel, trois joueurs ont attiré l'attention: Réginald Savage, Yves Racine et Stéphane Fiset.La recrue Réginald Savage a été le meilleur compteur de son équipe avec 68 buts, 52 aides et - 3 120 points.Yves Racine faisait honneur a sa réputation du meilleur défenseur du circuit Courteau avec 10 buts et 84 aides pour 94 points; il a fini la saison 87-88 en tête des pointeurs chez les défenseurs de la ligue.Quant au gardien recrue Stéphane Fiset, il a gardé les buts dans 39 parties et il a terminé la saison avec une moyenne de 3,74 buts par match, l'une des meilleures du circuit.Yves Racine a été sélectionné sur la première équipe d\u2019étoiles de la LHJMQ.Réginald Savage et Stéphane Fiset se sont retrouvés au sein de la troisième équipe d'étoiles.La semaine dernière, on apprenait que ces trois joueurs allaient prendre part au championnat mondial junior à Anchorage en Alaska pour Equipe Canada junior.Le grand ailier Daniel Gauthier en est un autre qui a émergé de la masse avec 42 buts et 46 passes la saison dernière.De Chouinard à Perreault En avril, l'entraîneur Guy Chouinard a délaissé son poste d'entraîneur avec les Tigres pour Racine, Fiset et Savage avec Equipe Ganada junior \u2014 En ce temps de festivités, il faut porter la bonne nouvelle.La bonne nouvelle, elle est venue la semaine dernière lorsqu'on à appris que trois Tigres seraient en Alaska du 26 décembre au 4 janvier.mettre le cap sur Verdun.Pierre Roux, son assistant a Victoriaville, ira le rejoindre aprés la séance de repéchage des joueurs midget Dés lors, plusieurs noms circuleront quant à son éventuel successeur: les noms des André avard, François Lacombe, Jean Pronovost et Gilbert Perreault reviendront les plus souvent.Le directeur-gérant du club, Michel Larocque, a décidé de confier la tâche à l'ex-joueur des Sabres de Buffalo, Gilbert Per- reault.Un choix logique, s'il en est un.Yves Lambert sera son assistant derriére le banc.Au poste de directeur adminis- \u201c tratif, Michel Cormier a succédé à François Lacombe.Et la LNH Toujours au mois de juin, le coeur battant, trois Tigres de Victoriaville, assis dans les gradins > 4 nN revue.du Forum de Montréal, attendent que leur nom surgisse au micro.C'est le repéchage des joueurs juniors par les dirigeants des équipes de la Ligue nationale de ockey.Réginald Savage sera le premier choix des Capitals de Washington.Stéphane Fiset, de son côté, voit les Nordiques de Québec le sélectionner en deuxième ronde.Quant à Daniel Gauthier, il est repéché en troisième ronde par Pittsburg.Un jour de gloire, non seulement pour ces hockeyeurs, mais aussi pour l'organisation des Tigres et leurs partisans.Un mois auparavant, les dirigeants des Tigres avaient eux aussi fait battre bien des coeurs lors de la séance de repêchage des joueurs midget.de > Ils ont arrêté leur premier choix sur Jacques Auger Jr, un défenseur des Gouverneurs de Sainte- Foy de la ligue midget AAA.Quelques mois plus tard, ce dernier préfèrera terminer son stage avec les Gouverneurs de Sainte- Foy pour des raisons d'ordre scolaire.Prophète Lors de la conférence de presse annonçant sa nomination au mois de juin, Perreault avait déclaré: «Victoriaville serait fière de son équipe».À la lumière des résultats à la mi-saison 1988-1989, on ne peut que saluer ses talents de prophète! Les Tigres sont, sans contredit, l\u2019une des puissances de la ligue: une défensive hermétique, la meilleure de la ligue, de bons compteurs, des gardiens efficaces.Le capitaine Réal Godin mentionnait dernièrement que les Tigres avaient l\u2019équipe pour aller jusqu\u2019au bout.À l'aube de la nouvelle année, c'est le souhait que l\u2019on pourrait leur adresser! AB.Yves Racine, Stéphane Fiset et Réginald Savage des Tigres sont au championnat mondial junior de hockey 4 Anchorage en Alaska.Cougars de Warwick La série de victoires s\u2019arrête à six \u2014 Ça devait arriver, tôt ou tard, dans une ligue aussi équilibrée.La Stéphane Fiset, Yves Racine et Réginald Savage sont maintenant et officiellement membres d'Equipe Canada junior et participeront ainsi au championnat mondial junior à Anchorage, Alaska.En tout, cinq joueurs de la Ligue de hockey junior majeur du Québec ont vu leurs services être retenus par les responsables de la formation nationale.Outre Savage, Fiset et Racine, on retrouve les noms de Martin Gélinas des Olympiques de Hull et de Steve Veilleux des Draveurs de Trois-Rivières.dE À signaler que les rencontres d'Equi tées ala a i 2 Canada devraient étre présen- télévision anglaise de Radi anada (CBC).{ La semaine des Tigres Après le congé de Noël, les Tigres se remettent à la tâche cette semaine.Ils seront à Chicoutimi ce soir (mercredi).Un match important, s'il en est un, puisque avec une victoire, les Tigres permettraient donc à leur entraineur Gilbert Perreault de diriger l'Equipe Québec junior au Forum de Montréal contre la formation toute étoile de \"Ontario.Victoriaville livrera ensuite trois matches consécutifs à domicile, le vendredi 30 décembre (Shawinigan), le mardi 3 janvier (Granby) et le vendredi 6 janvier (Saint-Jean).Les «trois» pourraient être de retour avec les Tigres pour cette der- série victorieuse des Cougars de Warwick s'est arrêtée à six vendredi dernier alors que les Draveurs de Trois-Rivières disposaient des hommes d'Alain Lapointe au compte de 8-5.«Il fallait en échapper une; c'était celle-lä», de dire l'entraîneur des Cougars.Les Draveurs ont inscrit leurs deux derniers buts dans un filet désert.Avec 1:57 a faire et voyant un Draveur puni, Alain Lapointe a choisi de retirer son gardien.La manoeuvre n'a pas apporté les résultats espérés.Alain Lapointe reconnaît qu\u2019il peut être téméraire à ses heures.«On.ne joue pas pour annuler.D'ailleurs, les joueurs ont aimé le défi et ils me l'ont confirmé après la partie.J'ai bien aimé leurs réactions», lance-t-il.Dany Gervais (2), David Martel, Stéphane Filion et le capitaine et vétéran Martin Bolduc ont inscrit les filets des Cougars.Christian Poliquin protégeait la cage du Warwick.Malgré cette défaite, les Cougars demeurent au sommet de la Ligue junior AA de I'Estrie avec un dossier de 12 victoires, 5 défaites et 2 nulles en 19 rencontres.Ils devancent le National de Co- wansville par deux points avec un match de plus à jouer.Et devinez qui seront les prochains visiteurs à l'aréna de Warwick, vendredi, à compter de 21 heures?Qui d'autre que le National de Cowansville, une équipe contre laquelle les Cougars n\u2019ont toujours pas subi la défaite., en cet avant-veille du J l'An, la table sera mise.our de Etoiles Par ailleurs, six Cougars ont trouvé une place sur l'équipe d'étoiles de la Ligue junior AA de l\u2019Estrie pour le match contre la formation étoile de la Ligue tiers deux de Montréal, match qui aura lieu le 7 janvier à Trois-Rivières.Il s\u2019agit du gardien Christian Poliquin, des défenseurs Stéphane Michaud et Francis Carrier, du joueur de centre Martin Bolduc et des ailiers François Chabot et Mathieu Lamothe.Ce dernier prend la place de Michel Berge- ron, de retour avec les Voltigeurs de Drummondville dans le circuit Courteau.Martin Bolduc sera le capitaine de cette formation dirigée par Alain Lapointe.Et où va Alain Lapointe, où vont les préposés à l'équipement, Daniel Prévost et François Cari- gnan.De plus, Jasmin Naud, son adjoint, sera l'analyste dans les AB.gradins SPINK a Racquetball Nathalie Bernard, championne \u2014 L'année 1988 se termine sur une note spectaculaire sur la scéne sportive pour la région des Bois-Francs avec la conquéte du championnat mondial junior de racquetball, en double, par Pour arriver là.Qu'on y Nathalie Bernard, de Victoriaville.Mlle Bernard en était à sa troisième et dernière participation à cet événement présenté à Miami, en Floride, et elle n'allait surtout raté sa sortie des rangs juniors.Le plus ironique de l'histoire, c\u2019est qu'elle n'avait même pas de partenaire pour cette compétition.Nathalie a donc demandé à la Fédération canadienne de lui trouver une compagne de jeu.Jumelée à Brenda Halt, 15 ans, de la Saskatchewan, elle a mené le duo au titre mondial en trois parties (15-8, 13-15 et 15-6).Parce que son intention première était le championnat mondial en simple, Nathalie a pris les choses aisément au début de la finale en double.«J'étais ennuyée par un mal de bras et je ne voulais pas mettre toutes mes énergies dans cette rencontre.Mais, lorsque j'ai vu que le championnat pouvait nous échapper, j'ai mis plus de pression.Je voulais au moins gagner un titre! Tant pis pour le bras!» En simple, elle baissait pavillon en grande finale devant Holly.Gray du Tennesse par des pointages de 15-8 et de 15-11.Elle n'entend pas se servir de son mal de bras pour justifier cette défaite même s\u2019il n\u2019y avait pas beaucoup de différence de calibre entre les deux j Joueuses.«J'ai bien joué mais elle a réussi les coups importants.» Il s'agira là, tout de même, de sa meilleure performance individuelle à cet événement.A ses deux premières présences, elle n\u2019avait pu faire mieux qu'une quatriéme place.Malgré tout, elle a déclaré qu\u2019elle était très déçue de ne pas avoir décroché le titre en simple.Déçue au point qu\u2019elle en avait presque oublié sa victoire en double! Des éloges Daniel Belhumeur, l\u2019entraîneur de Nathalie, ne tarissait pas Nathalie Bernard, de Victoriaville, la championne mondiale de racquetball junior en double.++ Photo, René Houde) saat oa 0 d'éloges a l'endroit\u2019 de sa protégée.«Elle a dû travailler tellement fort pense: c'est la deuxième junior au monde .en simple! Nathalie a démontré une grande force de caractère au cours des dernières années.C\u2019est tout à son honneur!», a-t-il souligne.Nathalie a eu un geste de reconnaissance envers ses parents et son en- traineur en leur dédiant son titre mondial en double.Elle sera de retour chez ses parents pour le Jour de l'An.Pour ce qui est de Jean-François Arel, de Victoriaville, il a atteint la finale consolation en simple et en double.Cependant, dans les deux cas, il connaissaît la défaite.A 17 ans, Jean- François en était à sa première participation à ce championnat.Sur l'équipe du Canada?Comme une bonne nouvelle n'arrive jamais seule.Impressionné par la prestance de Nathalie en simple et en double, Benoit Turcotte de la Fédération canadienne de racquetball I'a rencontrée après les finales.«Il m'a dit que je serais la prochaine fille à faire partie de l\u2019équipe du Canada chez les femmes», a-t- elle raconté.«C\u2019est mon but.principal.Les encouragements de M.Turcotte m'ont aidée à surmonter la déception de perdre en simple et me permettent de continuer.» La formation nationale a besoin de sang neuf, surtout si l'on considère que la plus jeune femme sur cette équipe est âgée de 30 Sans avancer de date précise quant à son éventuelle entrée au sein de l'équipe nationale, on peut peut- être indiquer qu'à l'été 1989, auront lieu les Jeux mondiaux.\u2018 RE ae AR.Tournoi interprovincial de badminton David Fortier, triple médaillé d\u2019or \u2014 Quelle performance offerte par David Fortier! Le jeune homme du club de badminton Vicas a remporté trois médailles d'or au tournoi inter- provincial de badminton de Montréal auquel participaient des joueurs de cinq provinces du Canada.Ce tournoi, l\u2018ür des - plus importants au pays de par la qualité des joueurs présents, a permis aux Vicas de se mesurer à l'élite canadienne.David Fortier a été le joueur vedette du tournoi, décrochant les honneurs du simple, du double et du double mixte dans la catégorie benjamine.En simple masculin, David a triomphé de Sébastien Dumais d'Anjou par des pointages de 15-12 et de 15-7.En double, l'équipe formée de David et de Sébastien Dumais dominait la finale avec des victoires de 15-2 et de 15-8.Enfin, en double mixte, David et Annie Dupérée ont disposé de Marie-Eve Boucher et de Sébastien Dumais par les pointages de 15-6 et de 15-5.Dans la catégorie cadette, en simple féminin, Annick Boucher a perdu face à l'une des favorites du tournoi, Sarah Gibbings de Toronto, en deuxième ronde.Dans la catégorie juvénile, après avoir éliminé dès la première ronde l'un des favoris du tournoi, Bernard Schwazer de Toronto, Eric Lévesque s'inclinait lors de la ronde suivante face à Bernard Brochu de Québec.Chez les filles, en simple féminin, Odette Simoneau a baissé pavillon en trois parties chaudement disputées.En double, le duo composé d'Odette et d'An- nick Boucher de Laval encaissait un revers en trois parties contre les deuxièmes favorites du tournoi.«Ce tournoi a été l'occasion pour nos joueurs d'acquérir de l'expérience en vue du Saviez-vous que championnat canadien qui aura lieu à Kuit- chener en mars», de déclarer l'entraîneur Marc Bédard.Les joueurs ont constaté que le niveau national de compétition est de beaucoup supérieur au niveau provincial.«Les efforts fournis is par les Vicas depuis ut de l'année de vraient signifier une bonne position parmi l'élite canadiennes, mentionne M.Bédard en guise de conclusion.A.B.Vers l\u2019an 2030, quelque 10 milliards d'êtres humains peupleront notre planète.La croissance annuelle qui est actuellement de 75 millions d'habitants passer à 9 millions en l'an 2 000.*Septem, octo, novem et decem signifient sept, huit, neuf et dix, dans l'ordre des mois de l'année romaine.©) FuJl FILM et à partir! utiliser.Le 35 mm Quicksnap Fujicolor, appareil et film en un seul petit paquet facile à Quel joli cadeau! \u2014 24 photos, intérieures ou extérieures, avec des couleurs si naturelles et si réelles qu'elles doivent être des photos Fujicolor.UNE MAGNIFIQUE IDÉE DE CADEAU.LE QUICKSNAP FUJICOLOR OU QUICKSNAP AVEC FLASH FUJICOLOR.Quoi de plus agréable que de se réveiller le matin déjà prêt à photographier ww el Fea.Vad ® DANDY BIAS DOSY 4 rrunutes © plan ruse OF (He 175, Notre Dame eat Victoravitie 798-7536 » 1.\"M L'UNION \u2014 Mercredi 28 décembre 1988 Tr \u2014 Mercredi 28 décembre 1988 Hockey Ligue Intermédiaire O'Keefe (classe Ouverte) 21 décembre Pts * Aramis de Warwick.13 *Plomberie J.Vachon.2 Compteurs, AW Stéphane Bou cher (4), Luc Poirier (3), Stéphane Lemieux (2.Marco Grondin, Ha rold Marchand, Sylvain Mar chand, Sylvain Béliveau et du © PJV Yvan Picard, Martin Bernard - = Pts *Provisoir/Max Poutine/ B-S Christophe.12 *Vét.Mode Syndicat.3 Compteurs.P/MP/BSC' André Daigle (5).Claude Nault (2), Mi chel Biais Yves Beaurivage, Ma rio Allaire )2).Reno Montmigny el du VMS Daniel Boisvert, Stéphane Marcoux, Christian Poudrier Ligue Pas Pressés Labatt 50 *Capitals ess 2 * Brassette Villageoise.2 Compteurs, C Rock Légaré (2).Sylvain Beaumier.Gilles Saint Laurent et du BJS François Pro- vencher Robert Chauvette.René Lecierc Pts *Boutique Jeans Special.2 *Whalers.\u2026 1 Compteurg.JGC Benoit Blan: chette (2).Eric Hébert, Joël Blais et des W Jean-Marie Bazin, Ma- no Lecours langer, Gilles Leblanc Ligue des Amateurs Maxime Pizza Pts *(;arage René Brisson.3 *Placage Rustic.2 Compteurs, GRB: Gi Rousseau, Michel Béliveau, Gaston Côté et du PR: Guy Boisclair, Claude Germain Pts *Auto Mailhot &GR.4 *Comp.Hot.Colibri.3 Compteurs, AM&GR: Alain Turcotte (2), Yves Caouette, Denis Gauthier et du GRB: Mario Cha- ratte, André Ross, André Chabot.\u201ca.see ra-0\u2026.0 Hockey a pied Ligue Labatt 50 des Bois-Francs Femmes Pts *Bar Country.5 *Garage R.Boutin.1 Compteuses: BC: Sonia Gri- mard (2), Paule Nadeau (2), Claudine Béliveau et du GRR: Chantal Labrecque.Pts *Bar-S.Petit Baril.4 \u201cBar Grand Union.2 Compteuses: BSPB: Odette Bernier (2), Luce Paris, Nathalie Béliveau et du BGU: Diane Leclerc, Danielle Bergeron.Ps Classement: Pj GP N Bp Be T Plac Rustic.9 53 1 38 27 11 GRBrisson.9 43 2 47 38 10 Colibri LY 441 35 46 9 AutoMailhot.9 36 8 25 34 6 Comptours/Clubs B A Pus Gaston Cote, GRB.17 6 23 Sylvain Alain, PR.11 7 18 Bernard Dupuis.GRB.10 6 16 Claude Hoy.GRB.1.14 15 Alain Dauphinas, GRR.113 14 André Ross, CHC .6 #K 14 Claude Germain.PR.9 4 13 Paul Ouellette, CHC 7 6 13 Mario Charette, CHC.7 4 11 Gilles Rousseau.GRB.3 8 11 Gardiens de buts Moy.Michel Baril, Plac.Rustic.3.00 Michel Beauchesne, Auto M.3.88 Mario Quirion, Gar.Brisson.4.22 Luc Garneau.¢ Hot.Colibri.5,57 .8 .puise Boos Hockey-bottines re Te .ingerie Fam.Croteau.ee ear Grand Frere.7 Vendredi 23 décembre Pts Compteurs.LFC Patrick Ber- *Rest.St-Georges.15 nard (4), Marco Turcotte, Alan *H.P.L.Shermag, errr.1 Beauchesne, Richard Garneau et Compteurs: ASTG: François du BGF: Claude Allard (3), Pierre Saint-Germain, Claude Laro- chelle, Serge Gosselin, François Borssonneautt Bernier (3), Yvon Pelletier (3), Marc Bernier (3), Serge Gagné (2), Stéphane Pépin, Robert Gagné, Bruno Mercier, Mario Proven- *Racquetball/Rondeau A.*Bar-Salon Christophe/ Max Poutine.0 Compteuses: R/RA: France Pépin, Lison Allaire, Julie Bergeron, Julie Bouchard, Syivianne Morin.Classement: G PNT 6 1 316 6 4 012 5 3 212 5 3 212 Christophe/Max.2 6 2 6 Garage Boutin.1 8 1 3 Hommes Pts *Magonnerie Lavigne & F.5 *S.C.A.Bois-Francs.0 Compteurs: MLF: Jean Nolette (2).Yves Desfossés (2), Denis VI- gneauit.Pts *Greiche & Scaff.2 *Le Clan.2 Compteurs: G&S: Mario Ayotte, Denis Babineau et du LC: Robert Lehoux, Claude Boutin.Pr s *Peterborough/Max Poutine3 *Bar-S Christophe 2 = =2 5: at Em EE \u2014 _Pts cher.Pre Landry.*Salle Victoria Pl Hamel\u2026.6 *Spot Via Gaz.2 c GPNT \u201cGarage C Racine Auto.6 Les Chiefs de Victo 2 Macon.Lavigne.10 2 0 20 SVPH: René Ther- : SVG: Marc Deshar.7 3 216 rien (2), Jacques Mercier, JAC.\" Joël Lehoux et du LCV: Sté- 7501 ques Héon, Mario Beaudoin, hane Prince (2) ; 4 5 311 Serge Desrochers et du GCRA- p ° 47 1 9 Pierre Tremblay (4), François Bé- 111 0 2 Ballon-volant Ligue Féminine O'Keefe Victoriaville Classement «A» Ps G P Houle & Guévin.34 11 Restaurant Grecs.24 1 1 Reno Sport.2001 1 Classement «B» Pts G P Rest.Max Poutine.28 1 1 i 11 11 Dards Ligue Intercités J.P.50 Mardi 13 décembre *Bar le Grand Frére.\u202618 Hotel Central.12 *Bar Tabou.18 Salle Fer à Cheval.7 *Bar Mont St-Michel.14 Bar le 3e Dalot.ll *Bar Cailloux.\u202615 Bar Grand-Union.10 Classement: 1-Bar Tabou 20 pts 2-Bar Cailloux 16 pts 3-Bar Grand-Union 12 pts 4-Bar le Grand Frère 12 pts 5-Bar Mont St-Michel 8pts 6-Salle Fer au Cheval * 6pts 7-Hôtel Central 4 pts &-Bar le 3e Dalot 2 pts NI Compteurs: P/MP: Alain Paradis (2), Carl Lafontaine et du BSC: Jean-François Rivard, Richard Ligue 4-6-8 Labatt 50 *Garage Tousignant Enr.8 Miel Labonté.*Monique Pigeon.Dépanneur Caouette.P.h.s.& t.: Denise Labonté 196, Roger Velllette 242/587 et Jocelyne Rodrigue 512.Ligue Club Social HDA *Lyne Paradis.Intercom.*Lactantia Ltée.Jacques Normand.2 *Denis Rossignol.*Garage Ben Lamontagne.8 Raymond Gagné.0 *Construction Victoriaville.6 Jean-Guy Laveault.2 P.h.s.& 1.Alain Turgeon 191/534 et Armance Lafontaine 189/424.Ligue Casse-Croiite du Boulevard *Meubles Robert Piché.Poutine Snack Bar.*Garage Lucien Allard Garage Jean-Louis Martel.P.h.5.& t.: Pauline Poulin 138, pi Marcoux 174 et Nicole Desrochers 336, Roland Faucher 485.Ligue Dynamiques Miller *Bar Je Grand Frere.6 Piéces d'autos Bois-Francs.2 *Variétés Réjean Garneau.8 Hector Jolicoeur 0 *Fer a Cheval.8 Céramique Bois-Francs.0 P.h.s.& t.: Ginette Garneau 166/452, Pierre Garneau 179 et J.-M.Proven- cher 460.West *Sports Experts.6 Pharmacentre d'escomptes.2 *Gynévic/L'enfant-do 6 2 .Sous-Sol Lainesse.i\u201d P.h.s.& t.: Martine Labranche 156, France Hamel 410 et Michel Hamel 206, Paul-Emile Boisvert 489.Ligue Peysagite_ sagiste Infosystec Inc.*Extermination Victo P.h.s.& 1: Céline Lambert 161/433 et Robert Gagné 200, Gérard Gagné P.h.3.& t.: Nicole Bibeau 139, Marie- Paule Joyal 365 et Paul Bibeau 212/505.515.Ligue Age d'Or i : ¢ Adrienne Raymond.6 Ligue Récupération Alice Bergeron.*André Flamand *Héléne Allard.Aline Bergeron.Angèle Rivard.*Mariette Bergero *Sylvain Richer Carmelle Boisvert.0 Louis Auger.P.h.s.& t.: Adrienne Raymond 169, *Denis Gagné.Alice Bergeron 412 et Benoît Ther- Line Boulanger rien 196/423.P.h.s.& 1: Pierrette Auger 137/364 - et Daniel Campagna 204/547.Ligue Vétérans *Sylvie Massé.Ligue Copain Miller Bar le Grand Frère.*Fer à Cheval.Enseignes Victo.P h s & t: Franço i 203/436 et Martin Bollard 173, Richard Dubois 436.Ligue Boute-en-train *Rosaire Bergeron.Alphonse Ouellet.*Rolande Girouard.P.h.s.& t: Rolande Girouard 168/408 et Alphonse Ouellette 179/405.Ligue Boules-a-trous *Claude Tardif.Martin Rousseau.*Expo_ Rénovation.P.h.s.& t.: Irène Légaré 198/406 et Martin Rouisseau 164, Léo Gosselin 427.: Ligue Amis Lions , : 39, Sylvie Masse 361 et Pierre Charest 204, Banolt Daigle 531.Ligue Couche-Tard *Micheline Bissonnette.4 Benoit Lemay.4 *Robert Bisonnette.8 Roland Leblanc.0 *Benoit Lecours.8 Ginette Leblanc.0 P.h.s.& t: Louise Jodoin 151, Huguette Beaudoin 332 et Benolt Lecours 186/450.Ligue Copains *Jules Boissonneault.Jean-Marie Baillargeon.*Laurian Guillemette.André Goudreau.*Jean-Marie Girouard.a Yoland Pellerin.P.h.s.& t.: Rolande Girouard 145, Ginette Goudreau 381 et Jules Bois- Sonneault 176, Laurian Guillemette Ligue Bonne Entente Tournoi des Bons Copains Le hockey des Vulkins de retour à Victo! CME IW.NTR TE rue \u2014 C\u2019est à un véritable retour dans le temps que nous convie la 3e édition du tournoi des Bons copains Molson qui se déroulera du 7 au 15 janvier à l'aréna du Collège Clarétain.En effet, les dirigeants de ce tournoi ont eu l'idée de réunir les Vulkins de la Ligue collégiale AA des années 1979-1980-1981, d'en faire un club et de les mesurer à l'équipe sportive des Médias le 14 janvier prochain.«Nous avons décidé de réaliser cette rencontre non seulement pour permettre aux joueurs de renouer ensemble mais aussi pour permettre ux gens qui ont supportés les Vul- kins de revoir leurs joueurs préférés», d'expliquer le président du tournoi Christian Houle.«Il s'agit également d'un hommage rendu aux Vulkins de cette époque qui ont ranimé la fièvre du hockey dans les Bois-Francs au début des années 1980», de poursuivre M.Houle.Pour diriger cette 5 en Set on ped sais pas dans quel état physique seront les joueurs, dira M.Ratté avec un large sourire, mais je sais que je retrouverai tous ces gens avec beaucoup de plaisir.J'ai appris à gagner avec ces gars-là.» Vulkins Quand on parle de ces «gars-là», on mentionne les noms suivants: Marc Lacasse et Serge Guillemette (gardiens), Mario Bélanger, Sylvain Fontaine, Serge Croteau, Richard \u201cVulkins, Trudel, Mario Berge- ron, Gaétan Pélissier, Luc Bourassa, Raymond Veilleux, Michel Leblond, Richard Leclerc, Pierre Salois, André Boulanger, Sylvain Allard, Jacques Paradis et Michel Gosselin.Deux assistants en- traineurs de la Ligue junior majeure du Québec chausseront les tins à nouveau pour les Roux (Verdun) et Yves Lambert (Tigres).Pour ce qui est des médias, parmi les joueurs les plus connus: Jacques Moreau (Télé- Métropole), Michel Laurin (CHLN, Trois- Rivières), Louis Mé- nard (Le Nouvelliste), Claude Lussier (Radio- Québec).Deux figures bien connues dans les Bois- Francs se joindront pour l'occasion à cette équipe: Michel Cormier, directeur administratif des Ti de Victoriaville, et Francis Lapointe, ex- joueur des Bisons de Granby et des Vulkins de Victoriaville, et, selon plusieurs, le meilleur joueur du soit Pierre - Et les Novices Un autre événement marquera ce tournoi: une rencontre hors-concours entre le Novibec «BB» de Bécancour et les Tigres de Victoriaville de la catégorie no- vice cc.J ean-Guy Ci Côté est l\u2019entraîneur de cette dernière équipe.«Les spectateurs verront comment ça se joue du vrai hockey», de mentionner Christian Houle en souriant.On aura recours aux services de Réal Godin, de Stéphane Fiset et d'Yves Racine des Tigres de Victoriaville pour arbitrer le match.Pour ce qui est de la 3e édition du tournoi de hockey des Bons copains Molson, cet événement regroupera pas moins de 28 équipes, 12 dans la classe «C» compétition et 16 dans la classe tion.L'an dernier, la Plomberie J.Vachon et le Rondeau Alignement Unipro avaient remporté les championnats de ces classes.Précisons en terminant que le club Vêtements Mode Syndicat de Victoriaville a la responsabilité du tournoi.A.B.«C» participa- Jeux du Québec Les Cascades perdent en surtemps \u2014 Le Drummondville Olympique sera la formation bantam AA qui représentera le Centre du Québec à l'occasion de la finale provinciale des Jeux du Québec, en mars 1989, à la suite de leur dramatique victoire de 3-2 en prolongation sur les Cascades des Bois-Francs.Après avoir perdu le premier affrontement 4-1 à Drummondville, les Cascades de l'en- traineur Mario Berge ron ont entrepris le match de jeudi dernier avec force, devant leurs partisans, à l\u2019aréna de Princeville, inscrivant deux buts (Yannick Gagnon et Sébastien Cloutier) dans les quatre premières minutes de \"bo l\u2019autre côté, le en Philip Je Howie multipliai fait prodigue devant le ft des Cascades.Au deuxième engagement, aucune équipe n'a fait scintiller la lumière rouge.C\u2019est au dernier tiers que le club de Drum- mondville s'est vraiment mis en marche.Tandis que les Cascades se défendaient tant bien que mal, les visiteurs mitraillaient la cage des Bois-Francs.Après un premier but en début de période, ils ont finalement réussi à , égaliser la marque avec moins de deux minutes .à faire.Puis, à 2:32, un joueur du Drummond- ville trompait la vigilance du cerbère des Cascades et propulsait son club à Matane.Armand Mercier, conseiller municipal « de Victoriaville, remet une médaille d'argent au gardien Phi- Kippe de Rouville sous les yeux des entraîneurs Raymond Veilleux et Mario Bergeron.Roland Boivin, de - Canadien Tire, était-précont à le cérémonie.+ vera 2% p00 gar.000p0 Su + rope es ST === Compétition de natation pour les enfants du primaire Les éducateurs physiques de la Commission scolaire de Victoriaville organisaient dernièrement une compétition de natation pour les enfants du primaire.Le principe voulait que chaque: :enfant puisse s'inscrire d'après son degré réussi (couleur de la Croix-Rouge), dans l\u2019une des deux classes, soit 3e et 4e année ou 5e et Ge année.Ainsi, filles et garçons partaient sur un pied d'égalité.Ce fut une Ÿ innovation très aimée, autant des participants que des organisateurs.D'ailleurs, ceux-ci se promettent bien de reprendre l\u2019expé- riencé l'än prochain.Des nouvelles de Pierrick Maia Cet ex-Vulkin de Victoriaville en est maintenant à sa 2e saison pour Colisée des Bois-Francs © SERVICES © - Amphithéâtre pour spectacles - Salles d'ex osition - Salles de réception - Salles polyvalentes - Location d'équipements - Location de glace - Services techniques 400, boul.Jutras est Victoriaville 758-5211 la formation du Bowling Grenn University (Ohio) en ière Division, l'équivalent de la Ligue américaine de hockey.Pierrick Maia a séjourné quelques temps chez Serge Ratté dans les Bois- Francs avant les Fêtes.On se souviendra que Pierrick, un Français, a évolué pendant quatre saisons à Victoriaville dans la Ligue collégiale AAA (deux ans sous Serge Ratté et deux saisons sous Alain Chainey).Ce joueur de centre aurait de bonnes chances d'être repêché par une formation du circuit Ziegler.Des Cascades aux Cantonniers Quatre anciens membres du club bantam «AA» des Cascades des Bois-Francs de l'entraîneur Mario Bergeron se signalent cette saison avec les Cantonniers de Magog de Premier en qualité.Garage Bourlard inc.VOLKSWAGEN - AUDI Vente - Service - Pièces 660, rue Notre-Dame ouest Victoriaville 758-1532 la Ligue midget AAA.Il s'agit des joueurs centre Eric Veil- leux et Nicholas Perreault, de l\u2019ailier Claude Jutras et du défenseur Dany Ratté.On peut souligner que c'est la première fois que l\u2019on retrouve une aussi bonne représentation des Bois-Francs au sein d'une équipe midget AAA.Hockey libre à Princeville Des périodes de hockey libre sont offertes à tous à l'aréna de Prince- ville durant le temps des fêtes.La glace sera disponible pour les joueurs de hockey le jeudi 29 décembre et le vendredi 30 décembre, le mardi 3 janvier, le jeudi 5 janvier et vendredi 6 janvier, toujours entre 10 h 00 et 11 h 30 en avant-midi.Le coût est de 2 $ pour les adultes et 1 $ pour les étudiants.Tournoi novice de Princeville \u2014 Pour les jeunes hockeyeurs, la période des tournois recommence.À l'aréna de Princeville, le premier tournoi de l'année 1989 regroupera une vingtaine d'équipes de catégorie novice dans les classes B, BB et C.Le 3e tournoi novice de Princeville se tiendra du 7 au 15 janvier 1989.L'ouverture officielle du tournoi se fera le samedi 7 janvier vers 15 h alors que les Caravelles de l'Erable rencontreront les Maskas de Saint-Hyacinthe.Les Caravelles ont obtenu le titre de champion lors du dernier tournoi novice de Plessisville.Toute la population est invitée à venir encourager ces joueurs qui s'affronteront en finales le samedi 15 janvier.MAR 752-6941 mire pair do 2x on Sp Compe TE mae 8S ki od Jeter A RONDEAU ©Allez-y en confiance eAllez-y avec l\u2019équipe SILENCIEUX GARAND.AUTOPRO e Silencieux @ Freins © Amortisseurs GARANTIE NATIONALE @ Mécanique e Débosselage e Graisse antirouille ePliage de tuyaux sur mesure 127, rue Garand, VICTORIAVILLE BIENVENUE CHEZ 90, boul.Bois-Francs sud - Victoriaville 752-7642 602, boul.Bois-Francs sud - Arthabaska 357-2944 Notre devise: ALIGNEMENT inc.900 Notre-Dame est, Victoriaville, Qué., G6P 4B7 Tél.: 1-819-752-4567 AUTOMOBILES TARDIF & FILS Inc.Garage Marc Goudreault .© Réparation de voitures japonaises ct américaines @©Garantie prolongée sur: Freins » Silencieux # Amortisseurs La supériorité de nos produits antiroullles PROLAB \u2018Le meilleur service\u201d [transmission] La garantie Uni Pneu contre les hasards de route VENTE - SERVICE - 1131, rue Notre-Dame ouest, VICTORIAVILLE 158-5248 s'explique parce qu'ils: PIÈCES n'ont pas d'adeur *ne sont pas salissants $02, rue Notre-Dame ouest Victoriaville, P.Bur.: 82-7280 - R Des ten dresse sente cntreatote < INERT Ele tales dt en sen °ne craquent pas eme coulent pers 690, rue Notre-Dame ouest Victoriaville 752-4015 \u2014 752-2055 Rés.: 758-8602 .GOP IT) st 752-7101 L'UNION \u2014 Mercredi: 28 décembre 1988 ~< - ts pom aL wi # A WR re al WEITER TP Be PIR 2 fon ow \u201ca wb Gee 0e 4 # - 5 se \"A 4 [11 33 x 1 MM > \u20ac px 3 x H Le er Ng Lv hid 000 a ~ ¥ s oN of Z Ë #4 4 *, * Ÿ = a?a i D ; = q a 3 +7 DE a2 of At a Ligv, y si = > ne => J - 5 Poy SE > & Fat eu au sw 2 me WW a, th $ vs E *, ki « Qi a , of te = or ae, ne - ve i * 2 &.oN 3 oa \" fi 5 ; ; 7 of 4 x fl » ag ste X LES ~ 0° * A.x xy ix \u2018 5 i RE sa 5d: Qi ke v » re Fo Co 3 2 A \u2014\u2014 \\ + » FOURRURE a, E spa MANUFA 3 Nee x La Ç A ta, + Le) ROLL - A DE NOTRE {V2 VICTORIAVILL Pe AT BRAIN + \".-\u2026\u2026000uees L'UNION \u2014 Mercredi 28 décembre 1988 "]