L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 19 décembre 1990, Cahier 1

[" Victoriaville et les Bois-Francs 125e année - No 2 e Décès de Mgr Albertus Martin Le diocese | en deuil Nicolet - Quatrième évêque du diocèse de Nicolet, de 1950 à 1989, Mgr Albertus Martin est décédé le dimanche 16 décembre, à l\u2019hôpital Christ-Roi de Nicolet où il avait été admis le 27 novembre dernier, à la suite de troubles respiratoires.Il était âgé de 77 ans.Né à Southbridge, au Massachusetts, le 4 octobre 1913, Mgr Martin a passé toute sa vie au Québec et plus particulièrement à Nicolet.Après ses études classiques au séminaire de l\u2019endroit, des études théologiques au Grand séminaire de Québec, il est ordonné prêtre par Mgr Albini Lafortune le 18 mai 1939.Ses premières années de prêtrise sont consacrées à l\u2019enseignement, Réginaid Sorel 8 r'apprète à quitter les Bois-Francs pour entraîner les Centaures de Grenoble.L'UNION l'a rencontré.\u2014 page 8 e Nouveau d.-g.à l\u2019Hôtel-Dieu Jean Bartkowiak succède à Yves Desroches (Suité à la page 3) d\u2019abord de l\u2019histoire et du grec en belles-lettres et rhétorique, puis de philosophie et d\u2019apologétique.En 1946, il est nommé directeur des élèves au Séminaire de Nicolet.I fut aussi aumônier diocésain de la Jeunesse étudiante catholique.Puis, Mgr Martin est nommé vicaire général du diocèse de Nicolet le 18 juin 1949, doyen du Chapitre en octobre de la même année, prélat domestique également en 1949 et administrateur du diocèse de septembre 1949 jusqu'à la mort de Mgr Albini Lafortune.L'année suivante, il est nommé évêque de Bassiana, comme coadjuteur de Nicolet.I] est sacré évêque le 7 octobre 1950.(Suite à la page 3) 758 1.is re 3.25% ream à sonic e Compte de taxes a Victo Hausse moyenne Victoriaville - Une augmentation substantielle de l'évaluation des terrains, lesquels étaient semble-t-il sous-évalués par rapport à la valeur marchande, fait en sorte que le compte de taxes des contribuables de Victoriaville subira une hausse moyenne d'environ 14% en 1991 par rapport à l\u2019année qui s'achève.Si le taux de la taxe foncière générale demeure inchangé à 1,64 $ du 100 $ d'évaluation pour la prochaine année, l\u2019item \"terrain\" apparaissant sur l\u2019état de compte que la ville vous fera parvenir après les Fêtes, vous pourrez le constater en l\u2019examinant, fera un bond consistant.À propos de la taxe foncière spéciale pour l\u2019assainissement des eaux usées, le taux passe de 0,17 $ à 0,20 $ du 100 $ d'évaluation.De plus, en 1991, il en coûtera 85 $ par unité de logement pour la cueillette des ordures et la récupération (une augmentation de 15 $) et 165 $ par unité de logement pour l\u2019eau et les égouts (une autre hausse de 15 $).Les autres taux (surtaxe sur les terrains vagues desservis ainsi que la taxe d\u2019affaires) demeurent les mêmes qu\u2019en 1990.(Suite à la page 3) [ Tstation de ski des Bois- Francs de Cahier spécial de contes et dessins de Noël #4 ame * - de Va aw Ng i te We = 7 ry Te Page 2 L'UNION,le mercredi 19 décembre 1990 / sommaire A PPT PP TU bead al vee MC ba 2m\" 40 cab ta.æ da 0m Fa 5 Deux suspects arrêtés au volant d\u2019une auto volée Arthabaska - Un individu ayant déjà habité Victoriaville et qui, moins de deux heures plus tôt, avait subi son enquête préliminaire en pour recel de véhicule, compagnie d\u2019un complice.Si les policiers ont mis si peu de temps à mettre la main au collet des deux hommes, c'est qu\u2019un de leurs confrères a été témoin du vol dans le stationnement du Carrefour des Bois-Francs.Il a immédiatement informé les corps policiers de la région.La description de l'auto (la marque, la couleur de même que le numéro de la plaque d\u2019immatriculation) a donc grandement facilité la tâche des patrouilleurs de la SQ.Toute cette affaire a commencé vers 12 h 45 mardi dernier.À sa sortie du Palais de justice d\u2019Arthabaska, Giasson s\u2019est rendu dans le stationnement du Carrefour des Bois-Francs à Victoriaville.En compagnie de Stéphane Morin, il a réussi très facilement à s\u2019introduire dans une automobile dont les portes étaient verrouillées et dans laquelle les clés avaient été oubliées dans le contact par son propriétaire.Ce dernier, qui se trouvait dans les murs du centre commercial, venait d'ailleurs de communiquer avac un proche pour qu\u2019il vienne lui porter une autre clé lui permettant de pénétrer dans son auto.Quelques secondes plus tard, à sa grande surprise, il a rencontré le policier ayant été témoin du vol.I] Rubrique: Pages: Agenda.12 Agriculture.30 Annonces classées.46 as Astrologle.57 Avis et appel d'offres .55-56 Carrière et profession .54-55 Cartes professionnelles.50-51 Cinéma .45 Clinsdoell.38 Décds.59 Editorial .4 Enregistrement .52 Le culturel .41 Le scolaire.\u2026.37 lesport .60 Loto .58 Naissonces .55 Plurielles .16 Propos d'Aicide .\u2026.26 Résultats sportits.\u2026.64 sonté .40 e-00.11.22220e\u2026e 58 __J/ é Giasson, à été arrêté non loin de Saint- Albert par les patrouilleurs de la Sûreté du Québec, baska, alors qu\u2019il se trouvait au volant d\u2019une voiture d\u2019Artha- volée en avail vu sa voiture quitter le stationnement avec deux hommes à son bord.On connaît la suite.Stéphane Morin et René Giasson ont été arrêtés la semaine dernière au volant d\u2019une voiture volée dans le stationnement du Carrefour des Bols-Francs.A propos de René Giasson, qui possède des antécédents de recel à sa feuille de route, mentionnons que sa présence devant la Cour, la semaine dernière, avait trait à un vol d'automobile survenu dans le stationnement du Luxor le 4 octobre.Arrêté quelques jours plus tard, il avait été accusé de vol et remis en liberté par le Tribunal moyennant (Photo L\u2019UNION) MAINTENANT DÉMÉNAGÉ TIM HORTON [1 ST-HUBERT certaines conditions, en attendant son enquête préliminaire.Quant à son complice, Stéphane Morin de Victoriaville, il avait été interrogé en rapport avec le vol du 4 octobre mais les policiers n\u2019avaient retenu aucune accusation contre lui.t, le 29 octobre, il avait été arrêté à Candiac au volant d\u2019une voiture volée.Accusé de recel, il avait plaidé coupable et condamné à une amende jumelée à une probation de deux ans.Incarcérés à la suite de leur coup du mardi 11 décembre, les deux individus ont subi leur enquête sur détention trois jours plus tard.Le juge a fixé leur enquête préliminaire au 29 janvier prochain.D'ici 13, ils demeureront incarcérés à la prison de Trois-Rivières.G.B.Descente de la a SPCA à Saint- Samuel en juin La propriétaire condamnée à une amende de 500% et.Saint-Samuel - Une amende de 500 $ accompagnée d\u2019une 0 ordonnance de ne pas posséder d\u2019animaux durant une période de deux ans.Telle est la sentence imposée par un juge de la Cour du Québec, ces jours derniers, à Nicole Chicoine de Saint-Samuel relativement à une affaire qui a fait couler beaucoup d\u2019encre au mois de juin.L\u2019accusation de cruauté envers les animaux avait été portée contre l'épouse de Jean-Guy Moisan, à la suite d\u2019une razzia effectuée par la SPCA la résidence du couple le 18 juin dernier.On y avait trouvé, un peu partout sur leur terrain, une trentaine d\u2019animaux dans un piteux état.Rappelons que les inspecteurs de la SPCA avaient trouvé dans ce chenil clandestin 13 chiens renfermés dans une remise sise dans un boisé marécageux, 16 autres enchaînés autour de ce chenil clandestin en compagnie d'un veau, trois chiens également attachés près du domicile des Moisan et deux autres dans un état de décomposition.Au moment de leur découverte, faut-il préciser que tous ces animaux ne débordaient pas d'énergie.La plupart d\u2019entre eux, désydratés, blessés, malades ou rongés par les moustiques, avaient peine à bouger.Leur apparence squelettique ne laissait planer aucun doute sur leur état de santé.On a dû en euthanasier trois sur place et d'autres à Montréal, où ils avaient été transportés par la SPCA.Faut-il aussi rappeler que la Direction de la protection de la jeunesse (DPJ) de Trois-Rivières s\u2019était impliquée dans ce dossier en retirant aux parents leurs deux enfants considérant l\u2019état du domicile dans lequel ils vivaient.A la suite des modifications apportées à l\u2019intérieur de la maison, grâce à l\u2019appui de certaines gens, les deux enfants avaient été remis au couple.Mentionnons en terminant que la Cour a permis aux Moisan de conserver la petite chienne saisie dans leur résidence au mois de juin.Il a toutefois fallu qu\u2019elle subisse une hystérectomie an cours des derniers jours.G.B.Nos nouveaux locaux sont situés au: 575 Bl.Bois-Francs Sud, Arthabaska BOUL.BOIS-FRANCS SUD LE NUMERO DE TELEPHONE DEMEURE LE MEME: 357-8232 Z CENTRE COMMERCIAL BELLEVUE NOUVEAU NUMERO DE FAX: RUE CANNON 819-357-3623 Super spéciaux pour les fêtes AGENDA ELECTRONIQUE SHARP ET CASIO MONTRES CASIO BRIQUETS COLIBRI La Grande Place des Bois-Francs STYLOS ET PLUMES POUR TOUS LES BUDGETS ® Service de fax et photocopie © Commande d'étampes © taillage de clé Pas de publication le 26 décembre En raison du congé des Fêtes, L'UNION ne poblicra pas le mercredi 26 décembre prochain.Par contre, l'édition du 2 janvier 1991 scra disponible dès lo lundi 31 décembre.Dans cette première édition de la nouvelle année, les journalistes de L'UNION présenteront à nos lecteurs et lectrices une rétrospective des principaux événements qui ont marqué l\u2019année qui Nous profitons del\u2019 \u2018occasion pour souhaiter à nous nos lecteurs et annonceurs un Joyeux Noël et une Bonne et Heureuse Année.La Direction Can CE Ê pui E trat d\u2019u ses 3 H ! A titre de directeur général de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska | Jean Bartkowiak succède à Yves Desroches Arthabaska - À sa réunion de décembre, le conseil d\u2019administration (CA) de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska a procédé à l\u2019engagement d\u2019un directeur général pour succéder à Yves Desroches, qui a quitté ses fonctions il y a déjà quelques semaines.gilles besmargian Le candidat retenu par le comité de sélection, qui avait eu recours aux services du Groupe Ressources de Trois-Rivières (un cabinet conseil en gestion des ressources humaines) pour faciliter sa tâche est Jean Bartkowiak.L'homme de 36 ans est depuis 1986 directeur général adjoint à l'Hôpital Laval de Sainte-Foy (un hôpital d'enseignement ultra spécialisé en cardiologie et en pneumologie affilié à l\u2019Université Laval).Il agit également comme directeur des services hospitaliers dans ce même établissement de BEEBE ASSIS LOCOCO RICO XN MM NX NXE XM IOCOODOOCSOOOODOOSOD UM santé qui renferme 370 lits.Né à Montréal en 1954, M.Bart- Kowiak a été choisi unanimement par le comité de sélection.Pas moins de 56 dossiers de candidature ont été reçus et étudiés par ledit comité.De ce nombre, 11 correspondaient au profil recherché.Ces candidats ont ensuite été reçus en entrevue et soumis à une évaluation psychométrique.Quatre d\u2019entre eux répondaient finalement aux critères retenus et ils ont été rencontrés par le comité de sélection.Le candidat choisi possède une formation de 2e cycle en administration des services de santé (contrairement à son prédécesseur).Après avoir obtenu un B.Sc.en bio- Programme d\u2019immobilisations On prévoit dépenser 13,5 millions $ ete Tete, etat te tata toto 20202020.20% a0 0% a0 a a es %e ee Yee a es ae %e au 0 %e Yee ee \"e *o a 0% Victoriaville - Le programme des dépenses e en 1 immobilisations de la ville de Victoriaville pour les trois prochaines années totalise plus de 13,5 millions $ dont 6,5 millions pour 1991.Si l\u2019an prochain le conseil envisage dépenser un tel montant, c\u2019est qu\u2019il souhaite poursuivre le prolongement du collecteur d\u2019égouts des Chênes en direction du boulevard Bois-Francs Nord, avec une bretelle pour desservir le secteur des rues Jolicoeur, Lactantia, Rubin et goumier, entre autres (2 millions ).On remarque aussi la construction d\u2019une Maison de la culture (2 millions $), à'la condition toutefois que le conseil maintienne la décision d'aller de l\u2019avant dans ce dossier et ce, après avoir reçu confirmation d\u2019une subvention (2 250 000 $) du ministère des Affaires culturelles.Et encore là.11 est aussi question, entre autres, d\u2019un montant de 465 000 $ pour le pavage de certaines rues, pour la correction de rues en béton bitumineux et pour l\u2019installation de feux de circulation, de 250 000 $ pour la création d\u2019un stationnement public dans le secteur du Bar salon Christophe, de 300 000 $ pour 1\u2019acquisition de machinerie incluant un nouveau camion pour le service de la protection incendie, de 249 000 $ pour des améliorations dans les parcs (incluant le prolongement de la piste cyclable).56m/gallon ou 5L/100 km** 1992 et 1993 En 1992, les immobilisations prévues (assujetties à des modifications) de 3,6 millions $ ont trait principalement au prolongement du collecteur d\u2019égouts entre les boulevards Bois-Francs Nord et Labbé (1,5 million $), à la réfection de rues et trottoirs (600 000 $), aux parcs et terrains de jeux (300 000 $) et au matériel et véhicules (350 000 $).L'année suivante, le conseil envisage immobiliser 3,4 millions $ dont 1 million $ pour la réfection d\u2019égouts, 600 000 $ pour la réfection de rues et trottoirs, 300 000 $ pour les parcs et terrains de jeux, 400 000 $ pour les édifices (administratifs et communautaires), 350 000 $ au matériel et aux véhicules et 100 000 $ pour diverses dépenses.En résumé, le conseil songe à dépenser 5,3 millions $ pour l\u2019amélioration du service d\u2019aqueduc et d\u2019égout, 1,8 millions $ pour la réfection de rues et trottoirs et plus de 6,4 millions $ à divers postes au cours des années 1991, 1992 et 1993.G.B.570 Notre-Dame Ouest Victoriaville 758-6461 , NTT Ta TU Ta a ATA A AREA a w 4 logie, concentration neurobiologie et physiologie comparée, à l'Université McGill, le nouveau directeur général est allé chercher un diplôme en administration institu- tionnelie, concentration administration de la santé, à l\u2019Université Concordia.Par la suite, en 1979-81, M.Bartkowiak a décroché une maîtrise en science de la santé, concentration administration de la sante, à l\u2019Université de Toronto.Au cours de sa jeune carrière, Jean Bartkowiak a participé à deux projets à l'Hôpital génénal de Montréal, de mai à août 1980, et à trois projets au Civic Hospital d\u2019Ottawa, de janvier à juin 1981.Entre jun 1981 et février 1986, il a été directeur général adjoint au Centre hospitalier Restigouche à Campbellton (Nouveau-Brunswick), un hôpital psychiatrique de 478 lits.Avant de devenir directeur général adjoint s l'Hôpital Sainte- Foy, M.Bartkowiak avait été directeur des servises hospitaliers el adjoint au directeur des services professionnels.Au chapitre professionnel, le nouveau directeur général de l\u2019Hô- tel-Dieu d\u2019Arthabaska est présentement, entre autres, administrateur agréé en administration de la santé du Collège canadien des directeurs de services de santé, membre du conseil d'administration du Collège canadien des directeurs de services de santé et membre du conseil d'administration et président du CLSC de Pontneuf.Selon nos sources, le nouveau directeur de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Artha- baska entrera en fonction à la fin du mois prochain.Dernain (le jeudi 20 décembre, une conférence de presse a été convoquée par les dirigeants de l'hôpital pour confirmer ce qui précède.Hausse moyenne.Pour démontrer à quoi ressemblera le compte de taxes d\u2019un propriétaire d\u2019une résidence évaluée à 63 300 $ dans le secteur du golf, de savants calculs nous permettent d\u2019établir qu\u2019il paiera 282,08 $ de plus en 1991 qu\u2019en 1990 en raison de la valeur de son terrain qui a plus que doublé (de 16 800 $ à 34 000 $).Dans les faits, il s\u2019agit d\u2019une hausse de 21,5%.En y ajoutant une augmentation d'environ 60 $ pour la taxe d\u2019assainissement, de 15 $ sur les vidanges et la récupération et de 15 $ pour l\u2019aqueduc et l\u2019égout, ce même contribuable verra son compte passer de 1 666,19 $ à 2 036,64 $ entre les deux années, le tout représentant une augmentation de 370,45 $ ou 22,2%.Sien 1991, le coût total des taxes pour une résidence qui n\u2019a subi aucune modification depuis 1983 s\u2019élève à 1 532,48 (une augmentation de 37,95%), l'indice des prix à la consommation a de son côté subi une hausse de 40,1% au cours de la même période.Selon le maire Robert Camiré, le contribuable de Victoriaville demeure donc avantagé.A peu près partout en ville, la valeur des terrains résidentiels et commerciaux a été révisée à la hausse.Ce sont les transactions effectuées au cours des dernières années qui ont incité l\u2019évaluateur municipal, Alain Roy, à modifier en profondeur son rôle se rapportant aux terrains.Cette situation a fait en sorte que l'évaluation imposable des propriétés sises sur le territoire de la ville de Victoriaville est passée de 453 millions $ à plus de 518,7 millions $ en un an, une augmentation d\u2019environ 14% représentant à peu près la hausse moyenne du compte de taxes, tel que mentionné en début de texte.Budget Pendant ce temps, le conseil municipal a établi à 18 617 950 $ son budget équilibré en vue de la prochaine année, une augmentation de 1 362 600 $ (7,9%) comparativement à 1990.rv VY L'ÉCONOMIE ; (suite de la page 1) Dans la colonne des revenus, on remarque que les taxes diverses pourraient rapporter 13,7 millions $ (en hausse de 1,7 millions $ ou 14,2% par rapport aux prévisions pour 1990), les compensations un peu plus de 2,2 millions $ (en hausse de 244 700 $ ou 12,2%), les services rendus 1,3 millions $, les autres revenus 744 050 $, les revenus de transferts 36 000 et l\u2019affection du surplus accumulé 563 300 Du côté des dépenses, la rémunération du personnel et les frais de financement à long terme occupent plus de 60% du budget.Si les salaires devraient coûter près de 5,7 millions $ aux contribuables en 1991, les coûts reliés à la dette nécessiteront des déboursés de 5 487 900 $.En regardant les dépenses par fonction, on constate que l\u2019administration générale coûte 1 625 300 $, la sécurité publique 3 305 400 $, le transport routier (déneigement, voirie, entretien, stationnements, circulation, etc.) 2 742 700 $, l'hygiène du milieu (aqueduc, égouts et assainissement) 2 828 850 $, l'urbanisme et zonage 516 300 $, le loisir et la culture 1 502 300 $ et la Régie intermunicipale des Bois- Francs 476 000 $.Si rien n\u2019est prévu au budget pour combler le poste de commissaire industriel à la prospection laissé vacant à la suite du départ de Renald Mercier pour Sherbrooke, en septembre, il n\u2019est pas dit toutefois, selon le premier magistrat, qu\u2019en cours d'année 1991 le conseil revienne sur sa décision.Entre-temps, la CDEBF voit au suivi des divers dossiers industriels.À propos des sommes que doit consacrer la ville aux frais de financement, lesquels sont beaucoup trop élevés d\u2019après le maire Cami- ré, le conseil se penchera sur le problème au cours des prochaines semaines.La dette obligataire et les emprunts temporaires en 1991 s\u2019élèvent à plus de 33,3 millions $, soit 1 544,38 $ per capita (1 399,46 $ en 1990) ou 6,43% par rapport à l'évaluation imposable.G.B.Le diocése.Grand administrateur de Saint- Hilaire de Poitiers, Mgr Martin entreprend de traduire à cette époque l\u2019une de ses oeuvres, le De Trini- tate, un travail colossal qui a failli disparaître à jamais dans un éboulis qui, en 1955, frappe une bonne partie de Nicolet.Dès le début de son mandat d\u2019évêque, Mgr Albertus Martin se fait remarquer par une série d\u2019initiatives majeures qui vont marquer l\u2019histoire du diocèse.I] tient, en 1951, le premier synode diocésain et met sur pied le Service social de Nicolet.En 1952, il fonde le Grand séminaire de Nicolet.L'année suivante, il fait publier une revue diocésaine d\u2019information, il contribue à fonder des librairies diocésaines, des offices diocésains et un conseil central des oeuvres.En 1955, Mgr Martin participe à la mise sur pied de la Fédération des oeuvres de cha- ritéen et fait du diocèse de Nicolet un diocèse missionnaire.Toute l\u2019équipe Suzuki vous souhaite de très BERLINE SWIFT SUZUKI Financement disponible à taux réduit (suite de la page 1) À la suite du terrible éboulis de 1955, Mgr Martin fait ériger, en face du Grand séminaire, le Centre catholique (1957), l'évêché (1958) et la nouvelle cathédrale (1963).L'évêque prend par ailleurs une part active dans le concile Vatican II en agissant comme secrétaire de la Commission épiscopale canadienne de liturgie, puis comme membre de la commission conciliaire dont il préside deux sous- commissions.Les vocations, la liturgie et la Parole auront sans doute été les éléments marquants de la carrière sacerdotale de Mgr Martin.Le 14 octobre 1989, le Vatican accepte la démission de Mgr Alber- tus Martin.Le service funèbre de Mgr Al- bertus Martin sera célébré demain (le jeudi 20 décembre) à la cathédrale de Nicolet, à 14 h, par l\u2019évêque du diocèse, Mgr Raymond Saint-Gelais.Joyeuses Fétes et une Bonne Année IBY *T.T.P.en sus AN FEIT I ILI IIIT INI E100 PENI NRL) SL AAA US Pata tava a\" aa ATs a ATA lA Ta Aa 0 Na 0 a 0 a aaa a a Ta Te Ta Ta Ta Re Tu \"\u20ac oB0d 0661 21qWedeP 61 1PeII6W of \u2018NOINN.] pue 1 % * q i) w.DB AD Vu A8.100 Ha \u201ca na ate aT oe A eu Page 4 L'UNION, le mercredi 19 décembre 1990 Joyeuses Fêtes! marcel duchesneau ; Dans l\u2019esprit des enfants, le mois de décembre annonce la grande fete de Noël: les cadeaux, le Père Noël, la naissance du petit Jésus, a neige.Cest Pour UN WETIOVAGE! \u2018FAut ENLEVER VL TAS DE Pollution Et DE CENTRE DE REPARATION COSMIQUE PARLEZ iei El A décid Pour les adultes, décembre signifie plutôt: emplettes, \" popotte\" dan ; du temps des fétes, sapin et décorations multicolores, échanges de muni cadeaux, repas de familles, partys, etc.M Cette période d\u2019effervescence nous donne souvent l\u2019impression mêm d\u2019être toujours la la course, d\u2019avoir plein de choses à faire.Et, Chris obnubilés par ces mille et un engagements matériels, nous ratons électi peut-être l\u2019essentiel du message de la fête de NoëL: la naissance du pat Christ qui nous invite à l\u2019amour et au partage.A serad s bonh Dans un monde déchiré par les guerres, les conflits, les in justices, 2732 0 de so les chrétiens sont appelés a agir.Les crises politiques et sociales sont SES == J chroniques, nombreuses.Qui souffre le plus?Ce sont les démunis, )) op les sans défense.Tout comme Jésus, semons l\u2019amour, la foi et la lere charité.C\u2019est pas compliqué d\u2019aimer son prochain comme soi- N on rompait la monotonie d\u2019un long hi- paler même.Commençons par greffer plus d\u2019amour a notre coeur et le R ver, aujourd\u2019hui, on ajoute un surplus a dans reste suivra.= notre vie trépidante, en rêvant des va- deux = leurs qu\u2019on privilégiait autrefois.Notre : x \u201c nostalgie Se pourrit des odeurs qu\u2019on avait Car si la dinde fumante, les cadeaux et les réunions familiales ont t A.marie-andrée Ce au ents.taire le bonheur de réjouir certains foyers, Noël est aussi triste à bien des \u2018 bérubé Et on essaie de reconstituer tant bien ac égards.Pour certains, c\u2019est l\u2019argent qui manque; pour d\u2019autres, la oS que mal les réunions et les rencontres Je présence de quelqu\u2019un.Pensons aux gens âgés qui demeurent seuls, tre tes.Si certaines sont réussies, d\u2019au- deme .ea A .x res s\u2019imposent artificiellement avec de oubliés.Pas ou peu de visites.Un temps de fête de famille, de joie et faux sentiments.nelle d\u2019amour qu\u2019ils doivent passer à se demander pourquoi personne ne D I\u2019 am our J as avec vient les voir?Ils s\u2019imaginent sans doute qu\u2019ils sont les seuls à ne e ou fond, les sentiments, c\u2019est bien la ston pas participer à un réveillon en famille, à aller à la messe de minuit i.seule gé Time faut pas esfétes qui n\u2019a pas étant en solitaires.Pourtant à Noël, le partage est si facile et l\u2019amour se et d es tourti ères nions d\u2019antan étaient des modèles d\u2019a- mêm vit si intensément! mour et de bonne entente.C était tions, quelquefois le début d\u2019une querelle mari ; ; \u2019on éteignait avant de faire ses Pâques Eller Par les temps qui courent, je passe UV ON* de : | En ce temps de réjouissances, il faudrait songer aussi a la sécurité rapidement d\u2019hier à aujourd\u2019hui.Je vis où qu'on prolongeait indéfiniment de nels routière.Au cours de la période des fêtes 1989, on a eu à déplorer dans le passé à la recherche des moeurs p : dé au Québec 52 morts sur les routes en plus de 1 334 blessés lors de Sent pour faire des tourtièves de No - L\u2019amour n\u2019est pas une denrée qu\u2019on pel 829 accidents.Dans la méme période, 575 personnes ont été accu- Pas parce que j'aime particulière- Sort Seulement dans le temaps des fetes.mis sées de conduite avec facultés affaiblies.Au cours des prochains ment les tourtières.Par habitude, je ment, aujourd\u2019hui, on trouve de bon.aloi we jours, les policiers intensifieront leurs efforts afin de faire échec à pense.Si je n\u2019ai pas de tourtièresdansie \u2018ele crier sur les tcits.On le chante dans lais v l\u2019alcoo! au volant.Les personnes qui consomment de l\u2019alcool au congélateur, je croirai être responsable les églises, on le décortique à la télévi- heur cours des réunions ou autre- occasions doivent donc y penser du aris des traditions.dent jo.Sion, Pamour court les rues.sérieusement avant de prendre la route au volant de leur voiture Au fond, les fctes me rendent comple .: tement dingue.Passe encore, si ce n\u2019était , Faites vous reconduire par un copain, prenez avantage de l\u2019Opéra- que des visites et des réceptions, mais il Mes tourtières sont prêtes.À la fin de tion Nez rouge ou prenez un taxi.Vous en sortirez gagnant.faut toujours trouver le gentil cadeau la journée, la maison était enneigée de approprié pour exprimer ses senti- farine et j'étais sur des épines.J'ai jur ments.J\u2019aiquelquefoisenviedem\u2019arra- que c\u2019était la dernière année qu\u2019on m'y Nous profitons de cette occasion pour souhaiter à tous nos lec- cher les cheveux ou de me cacher dans PrecO MoN bien de avo assé pour teurs, lectrices et annonceurs un très Joyeux Noël, surtout un Noël ain: in pant pluses jours, moyen de dire: je vous aimed\u2019amour et de partage.J Ean Sa a 1 dafhonr:.Knee oe ou pis oti Core dm ev Doveluyville: sdeloine Jelicoour , Enregistrement ne BH mn @® racer de l'information: Pricovle Liss ont pa varie mr toc AIT foc] 5 (D: Rééaction: Photographie: Ta (Sree ron Droit de reproduction: Fondé en 1866 L'Unien es! pubhé \u2018ue a ond Houde virage: oo eer 7262 Teo oprodeco donc par Publication Dumont M le seau Hélène Roi Caricature: Jacques Gagnon Par te poste: autorisation spécisie Victoriaville Quéder GAP 658 an , \u2019 Pierre Turgeon Au Canada: 60 $ pour 2 ans mme Et ste GT em JV L'UNION mme me re rt on 019-067-0028 coee yr rrr 357-8232 Michel Gagné 370 rue Ouveerd, Artheboska, Qué.Autres pays: 75 § par année Bibliothèque Nationsis du Québec les ot régionales.Chaque lettre doit être signée de la main de son auteur qui en assume l'entière responsabilité.L'auteur pas dépasser deux pages de format 8 1/2 sur 11 pouces, à double interligne.Dans le cas contraire, elles ne seront pes publiées.L'UNION ne s'engage pas non plus à publier toutes les lettres reçues.Prière d'adresser ses lettres comme suit: Opinion des lecteurs, L'UNION, 370 rue Girouard, Arthabeske (Qc), G6P 6M2.; \\ ; _/ Aux résidents de Saint-Christophe Après plusieurs mois de réflexion.et de réclusion, j'ai décidé aujourd\u2019hui de dénoncer le caractère incorrect de la campagne électorale qu\u2019a remportée une certaine grande dame de Saint-Christophe d\u2019Arthabaska lors des élections municipales du 4 février 1990.Ma réputation a été salle comme jamais.Je tiens tout de même à offrir mes meilleurs voeux aux résidents de Saint- Christophe que je reverrai peut-être lors des prochaines élections municipales.Rappelons les grands moments de cette campagne dont j'ai fait les frais.A la fin de l\u2019année 1989, une grande dame annonce qu\u2019elle sera candidate à la mairie.Rappelons que Léo Houle, un bon bonhomme avait décidé qu\u2019il démissionnait en plein milieu de son mandat.J\u2019annonce que je serai aussi candidat.J'avais déjà été approché, en 1985 mais j'avais refusé étant donné mon engagement dans huit organismes.Après son premier mandat, M.Houle m\u2019approche de nouveau pour le remplacer à la mairie.Mais comme mes activités m\u2019occupaient encore beaucoup, je lui avais proposé de s\u2019engager dans un autre mandat (de quatre ans cette fois au lieu de deux), au terme duquel je me présenterais.La campagne électorale commence.La grande dame, qui avait été conseillère, soutient qu\u2019elle a été, auparavant, secrétaire de la municipalité durant 17 ans.Cela est faux.La dame a cumulé ses années d\u2019expérience à elle ainsi que celles de son mari qui fut aussi secrétaire.Je fais aussi valoir mes atouts.Outre mes activités, je parle de mes 25 ans de mariage.Connaissant ma situation personnelle, la dame fait aussi valoir ses 25 années de mariage à elle avec le même homme.Je déclare, par ailleurs, exploiter une terre ancestrale, étant la quatrième génération de Laroche sur la ferme.Elle, de son côté, soutient exactement la même chose, ajoutant même son fils et son petit-fils pour en arriver à six générations.Je rappelle que la dame a profité des mérites de son mari puisqu\u2019elle n\u2019est pas originaire de Saint-Christophe.Elle n\u2019est pas agricultrice mais infirmière avant tout.La dame a également profité des mes problèmes personnels pour se constituer un capital politique.Tout cela à mes dépens.A tel point qu\u2019une fois la campagne terminée (rappelons qu\u2019elle accédait à la mairie avec 75% des votes), j\u2019al mis deux mois avant de pouvoir sortir de chez moi, tellement ma réputation a été salie.Gens de Saint-Christophe, c\u2019est de tout cela dont je voulais vous entretenir avant de vous offrir mes voeux de bonheur, de paix et de joie pour 1991.Robert E.Laroche candidat à la mairie défait dont la réputation a été entachée par les mêmes deux dames pour au moins deux mois après les élections 60 rang 7, Saint-Christophe d\u2019Arthabaska La solidarité de l\u2019AGEPA Nous désirons ici commenter une lettre publiée récemment par les médias locaux concernant le mémoire de la FACEF présenté à la Commission Bélanger-Campeau sur l\u2019avenir du Québec.L\u2019ACEF des Bois-Francs, membre de la FACEF, endosse entièrement le contenu de ce mémoire et en a d\u2019ailleurs reproduit une partie dans L\u2019UNION et La Nouvelle de la semaine du 18 novembre.La FACEF n\u2019a pas pris position pour ou contre I\u2019indépendance du Québec et n\u2019avait pas le mandat pour le faire.Les ACEF, ses membres, ne lui avaient pas donné ce mandat.Cependant, elle a défendu des positions de fond.Nous répétons ici les principales: - un état basé sur la justice sociale; - l\u2019organisation d\u2019une véritable concertation sociale au Québec; - la lutte à la pauvreté sous toutes ses formes; - une place essentielle aux femmes et aux autochtones; - faire le passage d\u2019une société de gaspillage à une société de conservation; - la valorisation du recyclage et de la récupération pour la création de l\u2019emploi.Et la récupération des pouvoirs nécessaires pour faire avancer ce projet de société.Comme groupe communautaire, la FACEF n\u2019avait pas a aller plus loin.Mais elle a aussi défendu le projet de tout le mouvement communautaire qui, incidemment, a été peu présent aux audiences de la commission.Malheureusement! Au moment d\u2019écrire ces lignes, nous ne savons pas si le regroupement national dont est membre l\u2019AGEPA, soit le MEPACQ a pris une position, ni déposé un mémoire à la Commission Bélanger-Campeau.Mais si elle l\u2019a fait, nous souhaitons que cette position soit concertée avec ses membres.Incidemment, l\u2019ACEF est membre de l\u2019AGEPA.Nous invitons aussi les dirigeants de l\u2019AGEPA et tout membre de l\u2019ACEF à venir consulter le mémoire complet de la FACEF aux bureaux de l\u2019ACEF des Bois-Francs.Et pour terminer l\u2019ACEF est plus que jamais désireuse de continuer à se concerter avec tout groupe communautaire québécois pour développer son projet de société.Henri-Paul Labonté ACEF des Bois-Francs Une réforme compromise au CLSC Suzor-Coté Richard Desrochers, Directeur général, CLSC Suzor-Coté, Victoriaville M.Desrochers, Malgré les points de la réforme, tant que la Loi 160 sera en vigueur, il est inutile de penser susciter la mobilisation du personnel du CLSC et il est inutile de penser susciter la motivation des travailleuses et travailleurs, sur laquelle compte pourtant le ministre pour assurer le succès de sa réforme.La première mesure qu\u2019il doit adopter avant d\u2019entreprendre sa réforme, c\u2019est l\u2019abolition de cette loi dévastatrice.J\u2019accueille favorablement la réforme de la santé et des services soclaux, une réforme axée sur le citoyen.Réforme longuement désirée de la sorte.Cependant, elle est incomplete.Nous sommes encore loin d\u2019une véritable politique de santé globale.Ce que je dénote avant tout, c\u2019est qu\u2019elle ne règle en rien le climat de travail en CLSC entre autres.Les CLSC sont les grands gagnants de la réforme, concrétisation d\u2019établissements de première ligne où \"des citoyens seront accueillis, aidés et traités par un personnel dévoué et dédié à sa tâche\".Mais voilà le problème, le personnel n\u2019est pas motivé et valorisé.Plusieurs personnes ont identifié comme problème majeur, le déclin du climat de travail qui existe présentement dans le réseau et particulièrement dans notre CLSC, surtout depuis les effets dévastateurs de la Loi 160.Chaque jour vient confirmer ce fait et je crains que la présence de cette lol malsaine ne constitue un réel obstacle à la réussite d\u2019une réforme dans le réseau de la santé et des services sociaux.Un personnel démotivé et humilié ne sera pas le meilleur soutien à une réforme de cette envergure.Le consell des ministres doit agir en conséquence.Ie conseil d\u2019administration de l\u2019établissement également.Comment voulez-vous que les gens du CLSC qui travaillent auprès des bénéficiaires (santé et social) pulssent être spontanément optimistes, travailler à des modifications qui pourraient être bénéfiques, après tout ce qui a été vécu pendant et après la dernière négoclation?Comment Faire comprendre aux administrateurs qu\u2019ils se trouvent en face de gens qui ont de la valeur?Des gens qui ont aussi de l\u2019amertume, de l\u2019insatisfaction, de l\u2019exaspération, du désabusement et, à la limite, de la révolte.C\u2019est un SOSA force de n\u2019être ni écouté, ni entendu, nt apprécié, c\u2019est le goût même du travail qui se perd.La motivation s\u2019effrite.En matière de relations de travail, le ministre Côté devrait refaire ses classes.Pas de valorisation et de mobilisation du personnel sans I\u2019abolition de la Loi 160.Sa réforme est-elle compromise?Je vous remercie de votre ättention et espère de votre part, des démarches positives et soutenues face au conseil d\u2019administration du CLSC Suzor-Coté, face à la fédération des CLSC du Québec et face au ministère de la Santé et des Services sociaux.Amicalement, François Denoncourt travailleur au CLSC Suzor-Coté La loi 160: un triste anniversaire Nous tenons à souligner ce mois-ci le triste anniversaire de l\u2019application de la loi 160 dans nos établissements de santé.Il y a un an que nous, les employés du gouvernement, secteur public, décidaient par une forte majorité de faire la grève et cela en respectant nos services essentiels dans notre foyer pour personnes âgées.A la suite de cinq jours de grève, le gouvernement Bourassa nous demande une période de trève afin de lui permettre de faire ses élections et reprendre la négociation.Nous accédons à sa demande en retournant au travail.Ce même gouvernement en profite pour appliquer la loi matraque, la 160.Nous avons été pénalisés sur les trols points suivants: 1- plus de retenue syndicale à la source, c\u2019est-à-dire: cotisations syndicales à la main, par certains de nos membres, durant un an.Nous avons survécu à cela grâce à la bonne collaboration de chacun d\u2019entre nous; 2- coupure abusive de salaire.Nous sommes osrtis en moyenne deux heures chacun sur les lignes de piquetage et nous avons été coupés en double, soit quatre heures de salaire; 3- perte d\u2019ancienneté d\u2019un an par portion de journée ou Journée de grève.C\u2019est celle-là qui fait le plus mal puisqu'elle touche le coeur de nos employés.Celle qui engendre l\u2019amertume, l\u2019agressivité, la déprime, la rancoeur; celle qui permet aux plus Jeunes de dépasser les plus vieux; celle qui ne reconnait pas nos heures travaillées; celle qui ne voit pas les efforts que chacun met pour accumuler son ancienneté.Volà la situation dans laquelle nous vivons depuis un an.Pourtant nous ne nous sommes pas promenés avec des fusils sur le dos.Pourtant, nous n\u2019avons pas fait la guerre ni menacé personne.Peut-être avons nous été trop gentils.Nous sommes déçus et tristes en ce mois d\u2019anniversaire.\"Chère ancienneté, nous ne t\u2019avons pas oubliée et ne t\u2019ou- bllerons Jamais!\" Le syndicat des employés du Foyer des Bois-Francs 1450 avenue Trudelle, Plessisville | Démarreur a distance cassé?à l\u2019origine Garantie à vie sur étanchéité Votre pare-brise est - Installation comme _ § 080d 0661 8:qWed9p G1 1P0IIBW 8 \u2018NOINN,T \"a 40400 0002006000 TT TE TT NE YE AAA NAS misent ibn vines ahve Intégration en classe réguliere Un juge de Quebec force la d\u2019une commission scolaire PF Il est fort possible que la décision de la Cour supérieure forçant mandé que l'enfant soitretirédela elle n\u2019a pas tenu compte de lare- del'article235delaloi, \"qui a suivi j l\u2019intégration du jeune Rémi Rousseau de Québec dans une classe classe régulière pour être orienté commandation 2 I'égard de I'inté- un cheminement normal dans les | régulière ser ve les fins de l\u2019avocat Serge Fontaine de l\u2019Aide juridique.vers une classe adaptée à ses be- gration du jeune Rousseau.SilaCS circonstances, cequin'estpaslecas ; soins, sous prétexte qu'aucun pro- de Montcalm a accueilli durant ici non plus.i fesseur n\u2019était prét 2 accepter Rémi deux ans l'enfant dans ses classes Le magistrat de Québec soutient Me Fontaine défend Claire Pi- cours dans la classe régulière de dans sa classe.régulières, si elle avait pour cela, enfin, pour le plus grand plaisir de i card de Saint-Rosaire, la mère de première et de deuxième année.établi une politique, pourquoi sou- Me Serge Fontaine qui avait soute- } Marie-Joëlle, qui vient d'essuyer le ;Ç 10\u20ac Aux prises avec le refus de 1'é- dainement, décide-t-elle d\u2019ignorer nu la même chose lors du procès \u2019 rejet de sa requête pour annuler la Atteint d\u2019un handicap intellec- quipe enseignante, le comité d\u2019é- sespropresrègles,demandeensub- contre la Commission scolaire : décision de la Commission scolaire tuel léger, Rémi Rousseau avait tude décide de référer le problème stance le juge Richard.Prince-Daveluy au Palais de justice Prince-Daveluy d'envoyer sa fil- pourtant fait l'objet d'une recom- au conseil des commissaires, lequel Le juge s'appuie longuement d\u2019Arthabaska, que \"la simple lec- 3 lette à l\u2019école spéciale de Victoria- mandation positive de la part du votera quant à lui pour diriger le sur le témoignage des experts qui se ture des dispositions actuelles de la i ville.comité d\u2019étude de la Commission jeune Rémi vers la classe spéciali- sont prononcés sur le handicapdu Loi sur 1\u2019instruction publique ik scolaire pour être admis en troi- sée.jeune Rousseau.Notons que plu- convainc facilement que les obliga- ! On sait que Me Fontaine a été sième année.Le comité avait établi sieurs professionnels avaient égale- tions des commissions scolaires en- A Dg Bh os sr 3 autorisé, par le conseil d\u2019adminis- cependant certaines conditions, no- La mère de Rémi Rousseau, ment recommandé l'intégration de vers les enfants handicapés sont 1 > ration de l'Aide juridique, à s\u2019a- tamment que 1'équipe-école ac- Monique Robitaille, engage des I\u2019enfant dans une classe régulière, loin d\u2019avoir été diminuées ou S dresser à la Cour d'appel pour cepte le projet de poursuivre I'inté- procédures contre la Commission jugeant que c\u2019éait pour lui, une restreintes.Elles ont plutôt été § continuer de faire reconnaître les gration de Rémi dans sa classe scolaire le 2 octobre 1987.I lui mesure favorisant son développe- continuées, explicitées et même \u20ac droits de Marie-Joëlle.régulière, qu'un accompagnateur aura fallu patienter trois ans pour ment.augmentées\".œ soit présent dans la classe pour en- avoir gain de cause.Durant tout ce Le juge de Québec fait allusion Au moment où la mère de Rémi $ Trois semaines après la décision cadrer ses apprentissages, que 1'Of- temps, le jeune Rémi a requ un en- aurécent jugement de sonconfrére, Rousseau engageait les procédures, 5 rendue par le juge Guy Lebrun, le fice des personnes handicapées dé- seignement 3 la maison.Guy Lebrun.\"Il y a lieu ici, vale la nouvelle loi de I'Instruction pu- @ jugeJeanRichard,quantälui,vient fraie l'engagement de La décision du juge Richard jugementrendutrèsrécemmentpar blique n'avait pas été votée.g de forcer l'intégration en classeré- l'accompagnateur, etc.s'appuie largement sur les politi- M.le juge Guy Lebrun (.) de noter A Québec, le jugement forçant + gulière d'un jeune garçon de 13 ans ques mêmes de la Commissionsco- que l'enfant en question (Marie- 1'intégration du jeune Rousseau en à qui la Commission scolaire Mont- Si le comité d'étude recomman- laire Montcalm.Il lui reproche Jo#lle) souffrait de troupes d\u2019ap- classe régulière a donné lieu à une calm refusait l'admission en troi- dait la poursuite de l\u2019intégrationdu d\u2019ailleurs d\u2019avoir manqué grave- prentissage graves, cequin\u2019estpas conférence de presse de l'Office T, sième année régulière.jeune Rousseau en classerégulière, ment à ses devoirs et excédé ses le cas ici.De plus, M.le juge Le- des personnes handicapées du Qué- © l'équipe-école, composés d\u2019ensei- pouvoirs.La CS Montcalm,notele brun constate que la Commission bec, mis en cause dans le procès.5 Les deux années précédentes, le gnants,elle,avuleschosessousun magistrat, avait pourtant délégué scolaire concernée avait agi enver- L'Office avait crié \u201cvictoire\u201d.jeune Rousseau avait pu suivre ses autre oeil.L'équipe a plutôtrecom- sespouvoirsaucomitéd'étudedont tu d'un règlement adopté en vertu _ HR.ch = le G ri y Q Réginald Sorel?: ni ca egina orer: 2 C Victoriaville - De Réginald Sorel, certains ne connaissent que sa par la suite, collège d\u2019Etat.tel performance sur le terrain de football que devient parfois la table du De retour au pays, Réginald de conseil d\u2019administration du Cégep.Sorel, c\u2019est l\u2019infatigable militant, fonce à nouveau vers l'Université le plus vindicatif peut-être aussi.Celui que plusieurs administrateurs mais cette fois, il sait ce qu\u2019il veut.h qualifient probablement de \"bête noire\u201d du Cégep, une appellation Il veut comprendre, analyser, situer po qui ne gêne pas du tout ce syndicaliste notoire.Il est de ceux qui, les choses dans leur réalité histori- da depuis une quinzaine d\u2019années, ne s\u2019est jamais gêné pour direce qu\u2019il que.I] redevient étudiant, le temps log pense.de faire le ménage dans ses ba- co gages.au \u2014 La Côte d'Ivoire a surgi dans Sa maîtrise terminée, il cherche Bio helene Ti uel I'itinéraire de Réginald alors qu'a- un emploi.Il ne veut pas enseigner près trois années d\u2019études universi- dans une polyvalente qu\u2019il trouve représentant évidemment les syndi- fo D'autres connaissent plutôt Ré- taires, il a eu envie de s\u2019offrir une inhumaine à l\u2019époque.I] connaît qués quand il s\u2019agit de régler les : , ; ca ginald Sorel sous sa Pa spor- pause.Etpuis, ces années passéesd peuceltenouvellecréaturequ\u2019estle griefs.8 8 Mois ce n'es pas ce qui se passe go tive.ll est - el a toujours été - entrai- Concordial\u2019avaitouvertaumonde.Cégep.Une offre d\u2019emploi l\u2019attire Pour ce professeur d'anglais, le Réel A rd ons à à tiq neur de football au Cégep de \"Les cours m'ennuyaient.Ce qui à Victoriaville où il n\u2019a jamais mis Cégep constitue un monde ex- he Ba ne reve pas autre co Victoriaville.Etc\u2019estencettequa- me fascinait c'était la vie, cosmo- les pieds.trêmement dynamique - trop peut- ss qu nent des vie de prof.Co lité d\u2019entraîneur qu'il s'apprête, à polite, qui grouillait autour de Avec ses bottes de cow-boy, sa être pour la direction, ne manque-t- why ner, Je milter tant pet compter de janvier prochain, àdiri- moi.\" barbe et son accent anglophone, il pas de préciser - auquel il est aire re ro creaio \u2019 oc mes Bo ger l'entraînement des Centaures Sélectionné par SUCO, Régi- 1973 voit débarquer un nouveau fortement attaché.\"Je suis content © tant est ce qui est le plus im- cha de Grenoble, en compagnie de son nald s'embarque pour la Côte d'I- professeur d'anglais au Cégep de de rentrer au Cégep a8 hetcame POF PRET MOL.demi \"In ami d\u2019enfance, Ross Lemke, un voireen 1968.ll est embauchépour Victoriaville.Réginald y rencontre fait plaisir d\u2019 en ressortir a 20 h\" ee il débat our l'as emier ave professeur de langues comme lui.enseigner l\u2019anglais dans un collège Yvon Paré et Michel Hinse, deux En gros, ce qu\u2019il reproche aux ous dde au d at sur ide du ren Réginald Sorel est né à Farn- privé, géré par les frères du Sacré- entraîneurs de football, qui sont autorités des cégeps - et pas seule- Qu re e s'envoler vers la La ham.Ainé d'une famille de quatre Coeur.\u201cPas un seul Africain n\u2019en- toujours ses amis aujourd'hui.ment a celles de Victoriaville - c\u2019est les t toutes a discussions tur enfants, son père, un francophone, seignait dans cette école.Dès que Réginald a lui-même joué au cette façon de gérer sans vouloir affa See aval es à une \"E est cheminot.Sa mère, une anglo- nous avons mis le pieden Côte d'I- football, huit années durant.Na composer aveclessyndicats,préfé- QI ie Belang ri an Dufour et phone, aopté pour lareligioncatho- voire, on nous a enseigné le ra- toujours eu une passion pour ce tant parfois recourir aux griefsplu- .wand an le cons tent un peu.f?lique par amour pour sonmari, mais cisme.On nous disait que les Afri- SPOrt qui a ses exigences physiques tôt que de s\u2019attabler pour discuter.2 iq de vu le conflit à Oka, cet n\u2019a jamais renoncé à sa langue.cains qui fréquentaient le collège Mais aussi intellectuelles, qui force \u201cDans nos syndicats, le lobbying CP YG de s'inquiéter.Quel Ë A la maison, les Sorel parlent sortaient tout droitdelabrousse\u2026\" la maîtrise de soi.; c'est pas pour nous.Nous avons \"©\"! \u201ca Québec souverain réserve- plus souvent anglais.Réginald s\u2019est La fibre militantiste de Réginald Dès son entrée au Cégep, Régi- peut-être notre leçon à prendre.hy aux minorités?.d\u2019ailleurs toujours considéré de la Sorel a vraiment commencé à vi- Nald participe aux activités deson Peut-êtreaurions-nousdûinformer ginald voudrait voir la mer?moi minorité québécoise anglophone.Il brer en Côte d'Ivoire.Il fera partie syndicat.Dès 1976, il accède à la les parents.comme le fait la direc- on Suro pe de l'Est avant j De aura appris le français de son pére de ce groupe qui obtiendra à lafin Présidence, postequ\u2019ilaoccupédu- tion.Nous sommes habitués à À sl en = atisse ses traditions tien mais aussi d\u2019un séjour de deux ans de l\u2019année la démission du direc- Tant sept ans, non consécutifs, Il est confronter nos idées.C'est ce Sou e rouleau compresseur du caen Côte d'Ivoire.teur-fondateur du collège, devenu Également actif au plan provincial, qu'on apprend aussi à nos éléves.Prise.| | SN) § Grands prix du tourisme .Neuf entreprises d'ici posent leur candidature Neuf entreprises de chez nous ont soumis leur candidature aux Grands prix du tourisme au Coeur du Québec.Dans la catégorie \"Accueil touristique\u201d, l'organisation a reçu treize candidatures, dont celles du Moulin Lapierre, de la Chambre de commerce des Bois-Francs, du motel À la Claire Fontaine et de Cascades.Le théâtre des Grands Chênes et Le Suzor ont posé leur candidature dans la catégorie \"Développement touristique\u201d, concurrençant avec six autres entreprises de la région Coeur du Québec.Les Productions Plate- forme ont soumis leur candidature dans la catégorie \"Promotion touristique\u201d avec trois autres concurrents alors que la Corporation de développement touristique des Bois-Francs tente sa chance dans la catégorie \u201cInnovation touristique\u201d avec deux autres concurrents.Enfin le Musée Laurier a posé sa candidature dans la catégorie \u201cEvénement touristique: ro ci rio ca le Musée concurrencera avec le Grand Prix de Trois-Rivières.La mise en candidature pour la sixième édition des Grands prix du tourisme est terminée.L\u2019 Association touristique du Coeur du Québec a reçu 31 candidatures au total.Les Grands prix du tourisme québécois ont été créés en 1984 par le ministère du Tourisme afin de souligner l\u2019excellence dans l\u2019industrie touristique et de sensibiliser la population à son im- poriance comme levier économique.Ce concours s'avère une occasion priviligiée afin de mettre en valeur le travail remarquable des personnes et des entreprises oeuvrant dans le domaine touristique.La sélection des lauréats se fait d\u2019abord sur une base régionale et, par la suite, sur une base nationale.Le concours des Grands prix du tourisme québécois comporte deux nouveautés cette année.Le Prix de la mise en marché du produit touristique québécois sera décerné à une agence de voyages ou à un grossiste reconnu pour sa performance remarquable dans la mise ristique.Egalement, le en marché du Québec Prix québécois de la gas- comme destination tou- tronomie ira à un établis- Lan es lt 18 a M MER VEILLEUX!; Wir FAL TS J a a a i ta SO Filles d\u2019Isabelle de Tingwick Exceptionnellement, l\u2019assemblée mensuelle du mois de janvier des membres du conseil 1216 Notre- Dame de la Paix des Filles d\u2019Isabelle de Tingwick se tiendra le lundi 7 janvier, à compter de 20 h, à la salle des Chevaliers de Colomb de l'endroit.23 fêv.au 15 mars 9] 1-800-367-2521 (sans frais) | Samedi Dimanche EI RE {nos autobus sont munis a \u2018un téléphone cellulaire) 752-4097 / 752-4088, En collaboration Cn vse Tos sement de restauration tion de la qualité de la pour sa contribution au gastronomie québécoise maintien et à l'améliora- ou ethnique.HORAIRE du Père Noël Les jeudi et vendredi 10h30 à 12h30 13h30 à 16h30 19h00 à 21h00 10h30 à 12h30 13h30 à 16h30 13h00 à 16h00 Behl lB Ee eee ws pp Nn L 900d 0661 81qwed9p Gi 1peidiew 8 \u2018NOINN,I IR ER a ra te à Page 8 L'UNION, le mercredi 19 décembre 1990 PRIX EN VIGUEUR JUSQU\u2018AU LUNDI 24 DÉCEMBRE OU JUSQU'À ÉPUISEMENT DE LA MARCHANDISE.39\u201d DE RABAIS du prix actuel sur toutes les bottes d'hiver pour hommes, femmes et enfants.Rayons 54-67 5 % DE RABAIS sur toutes les robes de chambre pour dames Rayon 38 sur prix régulier ou prix déjà réduit sur tous les manteaux et vestes pour femmes.Couleurs variées.Tailles variées.Rayon des manteaux 30; rabais sur tous les COFFRETS À BIJOUX N° de marchandise: ligne 22.Prix rég.: 9,99 a 99.99 spéctai Rayon 04 6,99 G 69,99 35 jo RABAIS SUR TOUS LES SACS DE SOIREE ET LES CEINTURES DES FETES Rayon 88 3D uc uans SUR TOUS LES BIJOUX EN PIERRES DU RHIN Rayon 04 | 30 *o RABAIS SUR UNE GRANDE SELECTION DE CHEMISES DE NUIT 35 oe RABAIS SUR UNE GRANDE SELECTION| DE LINGERIE FINE | CHAPEAUX D'HIVER Rayon 18 DE RABAIS du prix actuel sûr toutes les robes d'automne-hiver et des fêtes incluant VIP et Image.Couleurs variées.Tailles variées.Rayons 31-48 16,74 ,18,74 25\u201d DE RABAIS sur tous nos gants pour hommes.À prix régulier.Couleurs: noir, brun, gris, tan.Tailles: P-M-G-XG: Prix rég.: 8,99 à 24,99 SPÉCIAL 35% DE RABAIS SUR TOUS LES ET TOUS LES COORDONNÉS EN TRICOT POUR FEMMES.Couleurs variées.Tailles variées.VASTE SÉLECTION DE VÊTEMENTS POUR DAMES Spécial 9 , 99 Rayon mode féminine SUR TOUS LES VESTONS D'AUTOMNE-HIVER POUR FEMMES ET JUNES FEMMES, BOUTIQUE V.I.P.ET IMAGE Rayons 07-19-48 VESTONS SPORT \"SEARS POUR HOMMES Couleurs variées.Tailles variées.Prix rég.: 89,99 à 109,97 Spécial on ss 39,99 CHOIX DE PANTALONS SPORT Pour hommes.Velours côtelé, polyester ou coton.Couleurs variées.Tailles variées.Prix rég.jusqu'à 60$ ron 3s 19,99 PANTALONS \u201cARNOLD [RABAIS BLOUSONS COURTS D'HIVER SÉLECTION DE CHEMISES * PALMER\" EN VELOURS CORDÉ 0 40 %6 sur tous nos | 0e marque \u201cSeow goose SOT TURE CHEMIS RaBAIS DE 40 Couleurshyert, bleu, marine, brun.CHAPEAUX ET CASQUETTES n plume et duvet.Couleurs variées.SÉLECTION DE PYJAMAS Tailles vorièes.POUR HOMMES En magasin.Prix rég.: 22$ 4 50S Spécial Rayon 45 12,99 a 29,99) Tailles: S-M-L-XL.Prix rég.: 195$ 4 49,99 Couleurs variées.Tallies: S-M-L-XL.Prix rég.: 32$ 4 35S Spécial carom ss 19,99 Tailles: 4-6x et 7-16 ans.MOBILE MUSICAL WINNIE L'OURSON N° de marchondise: 69217.Prix rég.: 24,99 pos 14,99 RABAIS DE 50\u201d sur une SÉLECTION DE VÊTEMENTS DE NOËL Prix rég.: 12,99 à 32,99 Spéciai 6,49 à 16,49 Rayons 29-77 Robais de 50 = une sélection de DE VÊTEMENTS D'EXTÉRIEUR POUR FILLES OU GARÇONS Prix rôg.: 45,90 - 119,09 Spécial 22,49 - 69,99 PULLS HABILLÉS Pour ie temps des Fêtes En laine angora Prix rég.: 65$ Spécial Rayon 07 \u2019 29,99 | CHOIX DE GATEAUX AUX CERISES OU AUX FRUITS Spéclai 3,99 à 9,99 Rayon 64 Rabais de 40% et plus N° 26112 / 26114 / 26138.Prix rég.: 6,99 à 16,99 33%.DECORATIONS DE NOEL Boules de No#i, guiriondes, lumières pour l\u2019intérieur ou l'extérieur, papier d'embaltage.Rayon 71 SATISFACTION OU REMBOURSEMENT 50* DE RABAIS SUR NOS COORDONNES DE NOEL POUR LA CUISINE Rayon 11 OUVRE-PORTE DE GARAGE 1/2 HP Rég.: 279,99 - 329,99 179,99 20° oe DE FOYER N° de marchandise: 43000 Quantité: 48 Rayon 42 VOUS en avez pour votre argent.et plus SERVICE APRES-VENTE ASSURE DANS TOUT LE CANADA LA CARTE DE CREDIT NO 1 DES MAGASINS A RAYONS AU CANADA BOUILLOIRE BLACK & DECKER N° de marchandise: 81520 Prix rég.: 29,99 Rabais de 3$ 1 20,99 LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE DIEHARD, CRAFTSMAN Les mentions \u2018Ord.\u2019 ou \u2018Était\u2019 de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Heures d'ouverture: Mercredi le 19, jeudi le 20 et vendredi le 21 décembre: 9h30 à 21H00.Samedi le 22, dimanche le 23 et lundi le 24 décembre: 9h00 à 17h00.1111, BOUL.S EST, ARTHABASKA, L.: 357-4000.Copyrig ht Canada, 1990, Sea EE AR EEE PEN A AE EE EEE EE er a or NI a.la eT Ar aap avs Bra propres me nr ire SE ar Sri vit J eI red Vol qualifié-à- Val-Alain-\u2014- Le camion des bandits retrouvé à Victo Victoriaville - Une \"opération 100\" déclenchée en matinée, le lundi 17 décembre, sur tout le secteur des Bois-Francs, n\u2019aura pas permis aux policiers de mettre la main au collet de trois individus qui se sont emparé d\u2019une somme évaluée à 4 000 $ auprès d\u2019un commerçant de Val Alain le même jour.Toute cette affaire a commencé vers 7 h 15 quand deux des trois malfaiteurs armés (sur qui la Sûreté du Québec possède une excellente description) ont fait irruption dans la résidence de la victime à sa résidence de Val Alain.Après avoir obtenu ce qu\u2019il recherchaient, et attaché l\u2019homme d\u2019affaires, ils ont ensuite pris la fuite au volant d\u2019un camion.Une fois rendus à Victoriaville, les trois hommes ont laissé le véhicule sur la rue Lactantia avant de s\u2019enfuir à pied.Une dame du secteur, témoin de ce qui se passait, a immédiatement fait appel aux policiers de la Sûreté municipale de Victoriaville.Sur place, après vérification, ces derniers ont constaté que le camion avait été dérobé dans la région de Montréal plus tôt le même jour.I] n\u2019en fallait pas plus pour qu\u2019ils alertent leurs confrères de la Sûreté du Québec.Très vite, on a relié ce véhicule aux trois suspects qui l\u2019avaient utilisé pour com- IMMEUBLES agent immobilier 758-4611 mettre leur vol qualifié.Si un certain nombre de personnes ont été interrogées par les enquêteurs dans cette affaire, aucune arrestation n\u2019a encore été effectuée.Les bandits courent donc toujours.Vol d\u2019un coffre-fort pesant 2 000 livres Par ailleurs, un audacieux vol a été commis au bureau de poste de Saint- Lélonard d\u2019Aston dans la nuit du samedi 15 décembre.Les cambrioleurs se sont emparés du coffre- fort pesant quelque 2 000 livres à cette succursale de Poste Canada après avoir défoncé la porte latérale par laquelle on reçoit le courrier.Le crime n\u2019a été découvert que vers les 7 h 15, le samedi matin, lorsque le concierge est arrivé.Le coffre-fort aurait contenu certaines valeurs négociables et d\u2019autres non dégociables pour quelque 15 000 $.Les enquêteurs de la Sûreté du Québec piétinent toujours.L'enquête a été confiée à l\u2019escouade des crimes majeurs de la SQ.La photo du haut nous fait voir le camion utilisé par trois individus pour commettre un vol qualifié sur la personne d\u2019un homme d\u2019affaires de Val Alain, le lundi 17 décembre, et abandonné sur la rue Lactantia à Victoriaville.Sur le deuxième cliché, les policiers discutent des moyens à prendre pour tenter de mettre la main au collet des malfaiteurs.(Photos L\u2019UNION) 758-5258 247.boul.Bois-Francs sud, Victoriaville Marcel Roux président 369-9512 Maryse Dumais agent immobilier FRICMR.357-8886 \u201cka Serge Roux courtier directeur 357-2888 Jean-Luc Blanchet agent immobilier Louise Tourigny agent immobilier 3 L'équipe des Immeubles Oméga vous souhaite un très Corriveau agent immobilier 357-9854 A w- Gérard Paquet agent immobilier 752-2181 Nancy Leroux secrétaire 758-5258 KO AVANT VA ~< ÉGEa$e 0 EE RSS SYSTÈME AUDIO \u201cHaute fidélité\u201d « lecteur laser «3 faisceaux» « synthoaisateur à pré-sélections + amplificateur de 200 watts/RMS » double cassette & auto inversion + table_tournante.semi-automatique » enceintes acoustiques, puissantes et meuble inclus 1399\" TÉLÉCOMMANDE UNIVERSELLE OUNE VALEUR DE 3200 EN CADEAU RABAIS DE 600$ Prix ord.: 1 999.99$ SYSTÈME AUDIO HAUTE FIDÉLITÉ lecteur laser 3 foisceoux synthonisatew à omplificateur de 100 wafts/ RMS = double cassette À auto LAN RABAIS DE 50$ 1249\u201d JES GEY Arthabaska 6 880g 0661 9:quNIP 61 IPO:EU 9! NOINN, 1 Page 10 L'UNION, ie mercredi 19 décembre 1990 a.-\u2014 Le Comité de citoyens de Chesterville continuera la lutte! Victoriaville - \"Peu importe la décision d\u2019Hy- dro-Québec, nous allons poursuivre la lutte.Les appuis en notre faveur augmentent.Nous continuons de visualiser que les pylônes ne seront jamais montés!\" Lisette Laroche, rela- tionniste du Comité des citoyens de Chesterville (CCC), s\u2019exprimaitences termes au cours d'une manifestation qui a eu lieu mercredi dernier, devant les bureaux d'Hy- dro-Québec à Victoriaville et qui a réuni quelque 70 personnes provenant d'une dizaine de municipalités.Lisette Laroche, du CCC, demande l'appui de la population pour contrer le projet de la ligne 735 kV des Cantons-Lévis et Poste Appalache.\"Hydro-Québec a avancé un tracé, mais, en raison de l'opposition, a proposé plusieurs aménagements.Celui que l'on choisit, c'est le Mont Sévigny, le seul attrait touristique de Chester- ville.Il s\u2019agit d'un lieu privilégié pour le deltaplane\u201d, dit-elle.Elle souligne que 90% des gens concernés par le passage de la ligne 735 kV sont de nouveaux propriétaires.\"Lorsque nous nous sommes installés là, nous avons acheté un paysage, un calme, un silence.Maintenant, on se sent violé dans ce que nous avons de plus précieux.\u201d Cette manifestation signifiait également que le CCC était présent pour dire oui à un débat public sur l'énergie.\"On veut savoir ce qui se passe à Hydro-Québec.Quand on dit oui à Baie James ll, à Grande Baleine, on se dit que c'est loin.Toutefois, ceci implique 12 grosses lignes qui vont passer chez nous.Et, à chaque fois, c'est une ligne, deux lignes et Émaerble ON PEUT VAINCRE LE CANCER SOCKTE NE DU CANCER ER SOCIETY même irois.Au Mont Sainte-Anne, il y a trois > Une manifestation a eu lieu me lignes, cote d cote.\u201d Le comité demande qu'une étude d\u2019impact approfondie d\u2019un corridor alternatif soit réalisée par un organisme neutre et indépendant de la Société d'Etat et qu\u2019une BNA A SEE étude épidémiologique sur la santé des résidants à proximité des lignes soit rendue publique avant l\u2019autorisation du projet.Appuis Des représentants de la Coalition pour la qualité de vie et l\u2019environnement étaient présents.\u201cCette manifestation avait pour but de dénoncer les pratiques cavalières et anti-démocratiques dont rcredi dernier devant les bureaux d\u2019Hydro-Québec à Victoriaville pour contrer le projet de la ligne 735 kv des Cantons-Lévis et Poste Appalache.Comme qu\u2019on dit: cétacé! 1989 Septembre 12.26 | 10.24 Octobre Novembre 7.21 3 ee ik Décembre 12 1990 Janvier NUMÉRO ET 567-8572 Un simple appel téléphonique (sans frais) et vous obtenez un rendez-vous pour rencontrer le représentant de la Régie des rentes du Québec à Victoriaville.Le représentant de la Régie peut vous.renseigner sur le Régime de rentes du Québec (prestations de retraite, de survivants, d'invalidité et partage de gains entre ex-conjoints), sur les allocations d'aide aux familles du Québec et sur les régimes privés de retraite.VICTORIAVILLE : 1-800-567-3872 Février | 9.23 | 6.20 | 6.20 | 3e17 | Mars Avril fait preuve Hydro-Québec lorsque vient le temps de rendre des comptes à la population\u201d, d\u2019expliquer Richard Lacour- sière, président de la Coalition.On se souviendra que cet organisme avait donné, au cours des semaines précédentes, son appui à la lutte menée par le CCC.D'autre part, les appuis continuent de parvenir au CCC, entre autres: Denis Lazure et Christian Claveau, porte-parole de l\u2019Opposition officielle en matière d'environnement, qui croient fermement que le Québec devrait se dormer une po- Normand Doucet Mai Juin 1.22 | 5.19 OFFREZ L'EAU PURIFIÉE À NOËL Directement d\u2019un robinet à la maison (fini la course aux bouteilles\u2026) Purificateur osmose-inversé (reconnu la méthode de purification la plus efficace) Vérifiez, nous l\u2019offrons à un prix qui justifie vraiment Votre appel: 382-2246 ou 382-2297 TENDRE! Québec litique énergétique qui réponde d\u2019abord et avant tout aux besoins et aspirations de ses citoyens et citoyennes.Mentionnons qu\u2019au moment d'écrire ces lignes, Hydro-Québec n\u2019avait pas encore rendu sa décision en ce qui concerne le passage de la ligne 735 kV des Can- tons-Lévis sur le territoire de Chesterville.Les responsables du projet devaient se rencontrer en début de semaine pour poursuivre l\u2019évaluation des impacts.La décision finale pourrait être connue avant les Fêtes.AB.mots, c Votre centre de protection automobile 2, BOUL.BOIS-FRANCS SUD, VICTORIAVILLE, QC \u2014 752-2213 758-5388 Traitement antirouille.Du travail bien fait C'est la meilleure garantiel Sur rendez-vous Yves Rochefort, prop.ee ae ER 2e 4 TORY m dé L PE PE ar ec RE eres [aw Pour protester contre le passage de la Ligne Hydro 735 kw Un conseiller municipal démissionne à Saint-Rémi Saint-Rémi - Fabrice Charmeaux, conseiller munici à Saint-Rémi de Tingwick, a remis sa démission pour protester contre la position prise le conseil municipal face au passage de la Ligne Hydro 735 kw.\"Malgré le dépôt d'une pétition contre la 735 kV et la présence de plusieurs citoyens opposés au projet, la majorité du conseil n'a pu se résoudre à interdire totalement le passage dans son territoire de la future ligne à haute tension Lé- vis/Les Cantons.Peut-on appeler cela un manque de maturité environnementale et économique, de l'irresponsabilité, des conflits d'intérêt?Je vous laisse choisir!\", a-t-il déclaré.M.Charmeaux se demande comment le conseil peut dire non aux possibilités de développement agrico et récréo- touristiques à l\u2019est de la municipalité, alors qu\u2019ils sont si bien faits dans la partie ouest en bordure des trois lacs?\"De quel droit refuse- t-il la concertation avec sa population, d'une façon si discriminatoire, lorsqu'il s\u2019agit d'une importante décision?\", | MODE ie 142 poursuit-il.11 note que \"nous venons d'être scarifié et défiguré en long et en large par la 450 kw RN.D.C.dite la 6e ligne\".Le conseiller démissionnaire rappelle que sans toutefois s\u2019objecter totalement au développement hydro-électrice, il est temps d'apprendre à ea Fabr ice Charmeaux a démissionné de son pos minimiser, à déconcentrer et À partager les déchets inévitables, le plus équitablement possible.\"Une ligne, deux lignes, trois lignes.non merci!\" Sila proposition de M.Charmeaux n\u2019a pas passé la barre, le conseil municipal a résolu, sur un vote divisé, de demander a Hydro-Québec de faire emprunter à la nouvelle ligne de 735 kV le même corridor que celui déjà utilisé pour la ligne de 230 kV.Comité de citoyens D'autre part, face à la position du conseil municipal de Saint-Rémi de Tingwick, Jean-François Guillet et Jean-Guy Fil- lion proposent, pour la municipalité et ses environs, la formation d\u2019un comité de citoyens qui s\u2019opposera à toute nouvelle construction de ligne électrique sur le territoire et ses environs.WIL GE.X= a} te de conseiller municipal à Saint-Rémi de Tingwick.On le voit ici, à l\u2019extrême-droite, en compagnie d\u2019autres gens de cette municipalité venus manifester devant les bureaux d\u2019Hy- dro-Québec à Victoriaville.M AVE.| +.tous les soirs Samedi 9h à 17h Dimanche 10h à 17h 11 0804 0661 SJGUIGIOP BL IPOJIIOU 9! \"NOINN,T fe Ho Rr Ya Nr Mr NN Rg Be pe pT \u201chk ee Se Se Pége agenda Mercredi 19 décembre *Rencontre de l\u2019Association parents-ressources de Victoriaville, de 9 h à 11 h, à la Place Rita-Saint- Pierre, local 125.Un Père Noël animera la réunion et chaque enfant recevra un cadeau.Bienvenue aux parents.Pour plus d\u2019informations, on communique avec le 758-4041.\u201cRencontre organisée par l\u2019Assoclation Parents- ressources de Warwick, de 9 h à 11 h, à l\u2019hôtel de ville de Warwick.Garderie sur place.Fête de Noël.*Partie de cartes du Club de l\u2019âge d\u2019or de Victoriaville, à 13 h 30, au Centre des loisirs, rue Drouin.Prix de Présence.Venez nombreux.*Soirée des Fêtes de l\u2019AFEAS de Saint-Valère, à 19 h, au 3e étage de l\u2019école de Saint-Valère.*Rencontre hebbomadaire du Club de scrabble Les Belles Lettres, à 19 h 30, au local C0-14 du Cégep de Victoriaville.*Ce soir à 20 h, soirée de l\u2019AFEAS au Centre des loisirs de Norbertville.II y aura échange de cadeaux suivi de jeux divers.Un goûter, préparé par les membres, sera servi en fin de soirée.Samedi 22 décembre Soirée de danse au Centre communautaire d\u2019Arthabaska.Orchestre: Les Bout-en-train.*Solrée dansante organisée par le Club de l\u2019âge d\u2019or de Victoriaville, à 20 h 30, au centre des loisirs, rue Drouin.Orchestre réputé.Lundi 24 décembre \u201cFête du Noël d\u2019accuell au Centre culturel de Victoriaville, à compter de 23 h.*Messe de minuit au Cinéma Laurier en collaboration avec les cadets de l\u2019air de l\u2019escadron Kiwanis 821 de Victoriaville.*Clotûre des fêtes du Centenaire de la municipalité Sainte-Victoire, à l\u2019occasion de la Messe de minuit, en l\u2019église Sainte-Victoire.e = > - inclicrrotinnc *Stéphane Dion, animateur à la radio CFDA, s\u2019est fait demander à l\u2019occasion d\u2019une publicité en direct des Pharmacies Jean Coutu, s\u2019il prenait la pression des clients.L\u2019histoire ne dit pas si sa pression, à lui, est montée.__0-0-0-0 \u201cDans l\u2019éditorial de la semaine dernière, il aurait fallu lire que la première édition de L\u2019UNION a été publiée en 1866 et non en 1886.Une erreur de frappe, paraît-il, selon l\u2019éditorialiste Marcel Du- chesneau.Opération Nez rouge Déja 200 appels au 758-6011 Victoriaville - Qu\u2019on se souvienne de la soirée du vendredi 14 décembre! On l\u2019enregistrera dans les annales d\u2019Opération Nez rouge comme la deuxième plus occupée de toute l\u2019histoire de l\u2019or- dans les Bois-Francs.\u201cLa mascotte est très service de chauffeur personnalisé dans le cadre de ganisme.Au total, 125 appels \u2018ont été acheminés au 758- 6011 lors de cette fin de semaine, soit 68 vendredi, 45 samedi et 12 dimanche.On ainsi triplé les chiffres obtenus lors de la fin de semaine précédente.Déjà, Opération Nez rouge Bois-Francs montre 200 appels depuis le 7 décembre dernier pour une augmentation de 40% sur l\u2019an dernier.À ce ry- thme-là, on pourrait atteindre les 700 appels d'ici la fin de l'Opération! Il n\u2019y a pas que les transports qui sont en hausse.On constate le même phénomène du côté des pourboires.\"Les gens sont très généreux\u201d, mentionne le coordonnateur Serge Désilets.Vendredi, les clients de Nez rouge ont remis 543 $ en pourboires, à seulement 4 $ de la soirée la plus \u201cpayante\u201d de l\u2019histoire de l\u2019organisme (le 22 décembre avec 547 $).Les nombreuses sorties de la mascotte Nez rouge et sa grande visibilité ne sont pas étrangères aux succès de l'Opération bien accueillie partout où elle passe\u201c, assure le co- ordomnateur.M.Désilets a également eu un bon mot pour les téléphones cellulaires qui, dit-il, facilitent de beaucoup la tâche des bénévoles.Soirée chaude Les gens de Nez rouge se préparent maintenant pour la soirée \"chaude\" de l'Opération, le vendredi 21 décembre.Vingt-trois équipes de bénévoles - un record - seront au rendezvous sous la férule du Père Noël, Stéphane Caux.Plusieurs personnes des Caisses populaires de la région travailleront à ce cette soirée Desjardins.Fait à souligner: les bénévoles seront au boulot dès 18 h, L'Opération se poursuivra jusqu\u2019au 23 décembre inclusivement pour reprendre les rênes, et c\u2019est le cas de le dire, le 27 décembre, à 20 h, et se terminer le 31 décembre.On apprécierait la présence de bénévoles pour cette période.Les gens intéressés n\u2019ont qu\u2019à contacter Serge Désilets ou Yves Poirier au 758- 6401.Et n'oubliez pas: bien se conduire, c\u2019est parfois se laisser reconduire! A.B.Plus d\u2019un millier de dessins de Noél exposés a la Grande Place des Bois-Francs BL bln se be a a PE % CF mak +31 .* TAL Opéra tion Nez Koage avec Marie-Soleil Tougas Quelques histoires à dormir debout! Vous êtes invité à une fête.Il se fait tard et vous avez tendance à parler sans arrêt, secoué par un fou rire.Votre blonde, elle, vous raconte pour la dixième fois l'enterrement de son caniche.N\u2019allez surtout pas croire votre copain qui vous suggère de boire-un-café-dans-une-douche-froide-avant- de-faire-un-tour-dehors-pour-finir-sur-la-piste-de-danse- afin-de-transpirer dans l'espoir de retrouver plus vite toutes vos facultés et de reprendre le volant.Çane fonctionne pas! Pour neutraliser 80 mg d'alcool, la limite légale de la conduite automobile, ça prend presque six heures.soit environ vingt et une fois plus qu'il n'en faut pour boire un café.Alors, ménagez vos transports et laissez-vous donc conduire.L'important, c\u2019est de rester attentifs à nos sens afin d'adopter un comportement qui nous convient.Parce qu'au fond, le plaisir, c\u2019est d'abord et avant tout l'équilibre.Et souvenez-vous\u2026 La modération fait toujours bon effet.ÆducVaicoo! Fe La modération fait toujours bon effet.L'UNION, le mercredi 19 décembre 1990 9 Ps x a cd db at 5 Depuis jeudi dernier, plus d'un millier de dessins de Noël réalisés par les élà primaires de la région sont exposés sur quatre murs du mail intérieur de la Grande Place des Bois-Francs 2 d\u2019Arthabaska.Plusieurs de ces dessins sont de plus publiés dans l\u2019édition spéciale de Noël ci-jointe, La population donc conilalement invitée à se randre ad ee re ton Ren Houde) aa S ; ca ; mir BS Edge © taie Ai GE ES d\u2019une vingtaine d'écoles 2 3 2 2 3 ; a a a a CES SENSATIONNELS HONDA SONT SANS SOUCI ET SANS ENGRENAGE! À Noël, offrez à papa un cadeau qui le fera sauter de joie et qui lui servira vraiment.Un chasse-neige Honda! Nos deux nouveaux chasse-neige sont équipés de notre révolutionnaire transmission hydrostatique sans engrenage.Ce qui veut dire que vous pouvez changer de vitesse, sans arrêter; et cela peu importe le type de neige.Bien entendu, tous les chasse-neige Honda sont dotés d\u2019un moteur a 4 temps.fort économique au niveau du carburant et fort dynamique pour braver nos plus durs divers.Prenez sans tarder le chemin de votre détaillant Honda avant que vous ne puissiez plus déblayer le vôtre.HS826 HS624 DÉMONSTRATION GRATUITE SANS OBLIGATION LATE TETE Lévis Gagné ic.389, boul.Bois-F d craie RE 0 Cdn. Ra op PX rn Un nouveau drapeau dans le paysage: Saint-Christophe Un nouveau drapeau flottera dans le paysage.celui de Saint-Christophe d\u2019Arthabaska.Les autorités munici- L'arbre vert se dé- pales ont en effet dévoilé coupe au premier plan le logotype de Saint- avec la moitié de son Christophe, lequel omera feuillage en forme de un drapeau et une feuille d'érable.-On veut épinglette.En 140 ans par là, illustrer tout à la d\u2019histoire, lamunicipalité fois l\u2019industrie du bois et acquiert ainsi uneidentité la production acéricole.visible.Le silo, en second plan, Le logotype Signé indique la vitalité de l\u2019a- François Roy (c\u2019estd\u2019ail- griculture dans cette pe- leurs le nom de la firme) réunit dans une même image les caractéristiques de cette municipalité rurale.tite municipalité rurale.Le rouge et le vert du logotype tranchent avec le bleu de la rivière Nico- a ECS Ch A ee.Clémence Verville et Francine Rainville dévol- lent le logotype de la municipalité de Saint-Chris- tophe d\u2019Arthabaska.Colloque régional de la Croix-Rouge Victoriaville - Récemment la Société canadienne de la Croix-Rouge tenait, a l\u2019Auberge des Bois- Francs d\u2019Arthabaska, un colloque régional auquel participaient plusieurs représentants des six sections du territoire Bois- Francs/Lotbinière.Au cours de ce colloque, les conférenciers in- boût.BO WIE] vités ont présenté la situation vécue par la Croix-Rouge à Kanesa- take et Kahnawake.On a également tenu un atelier sur les cliniques de sang où, entre autres, on a rappelé que l\u2019on peut donner de son sang cing fois par année, et ce jusqu'à l\u2019âge de 71 ans.Finalement, on a procédé à une mise en situation lors d\u2019une situation d\u2019urgence.-Frm id G6P 452 Um Ks On reconnaît sur la photo ci-dessus, dans l\u2019ordre habituel: André Charest, président de la section Saint-Agapit, Fernande Fournier, présidente régionale de la section Bois-Francs/Lotbinière, Louise Labbé, présidente de la section Gentilly, Marcel Demers, président de la section Lotbinière, Janine Boucher, présidente de la section Deschail- lons, Lise Deschambault, présidente de la section Victoriaville et Thérèse Nadeau, présidente de la section Plessisville.let.qui traverse la municipalité et rejoint Victoriaville.Tout le dessin se détache bien du tracé jaune de la municipalité de Saint- Christophe.Le jaune symbolise les champs de blé.EN Be oe @ Le maire, Clémence Verville, la conseillère Francine Rainville, les conseillers Jean-Noël Gagnon et Réal Dion ainsi que la secrétaire de la municipalité, Francine Moreau formaient le comité du logotype.Epa Mme Verville a dit espérer que le drapeau de Saint-Christophe soit tout aussi présent dans le paysage de la municipalité que celui qui flotte dans le paysage de sa voisine, Ar- thabask H.R.\u2014\u2014 TS Te me CS SC CS Sr Cr rgnez 50*: sur notre ensemble de 41 unités 1- 10X13 .2- 8X10, 3- 5X7*, 15 de format portefeuille, rendez-vous nécessaire.être combinée à oucune offre.Aucune valeur monétaire.3 de format médaillon 16 micro photos PLUS UN PORTE-CLÉ | SEULEMENT 95 Ord.: 29,95$ Le prix comprend 2$ de dépôt.Photos sur fonds autres effets spécioux disponibles à un coût additionnel.Nous choississons les poses.2$ de plus pour chaque.personne additionnelle dans l'offre spéciale.Aucun possibilité de crédit.Ne peut Sears Conado Inc.Egalement disponibles: Photos de Passeport Instontandes.* grandeur approximative.Les adultes et les familles sont les bienvenus.Coupon en vigueur jusqu'au 9 février 1991 M aes A F = .* M * aa | | | | | | I | I | traditionnels.Fond blonc, double exposition.vignettes et i | | | i | | | I | | Les studios sont situés dans les magasins ou 8 MC: Marque de commerce dont i l'usage est outorisé ou Canado oe wm wm mm PRESENTER CE COUPON AU MOMENT DE LA SEANCE © cm ae ome om od - Let eBad 0661 9:QWEI9P 61 1P0:000 À \u201cNOINN, pt = EEA te ee Ne iy Ne ee Se te en ¢ Ta 1 ~Pqge 14 L'UNION, le mercredi 19 décembre 1990 Jacques Baril participe à la Commission Bélanger-Campeau Victoriaville - La député d\u2019Arthabaska est très satisfait du mémoire que la Coopérative Fédérée du Québec a présenté lors des audiences de la Commission Bélanger-Campeau, tenues mardi dernier à Trois-Rivières, m que les agriculteurs n\u2019ont rien à cr moire qui indique dre d\u2019un changement constitutionnel.Siégeant à cette commission pour la circonstance, M.Baril a apprécié cette expérience qui lui a permis de poser des questions aux organismes et individus venus présenter des mémoires et, particulièrement, d'entendre la Coopérative Fédérée du Québec qui regroupe 30 000 agriculteurs et 100 coopératives associées.\"Si certains se posaient des questions quant aux conséquences de la souveraineté du Québec sur notre agriculture, la Coopérative Fédérée y a répondu clairement.Son président, M.Pelletier, a souligné qu'il n'y avait pas de craintes à avoir et que les progrès économiques accomplis par le Québec ces dernières années, permettent d'envisager Le taux de chômage atteint 10,5% Victoriaville - Le taux de chômage moyen pour les 11 remiers mois de 1990 atteint 10.5% en Mauricie \\Bois-Francs, soit une hausse de 0,3% comparativement à l\u2019an dernier.Les députés péquistes Jacques Baril, Jean- Pierre Jolivet et Louise Harel, porte-parole de 1'Opposition pour les dossiers de main-d\u2019oeuvre, considèrent que, loin de s'améliorer, la situation s\u2019est détériorée au cours des trois derniers mois puisqu\u2019on enregistre une hausse de 1% du taux de chômage par rapport à la même période en 1989.Pour le seul mois de novembre, le taux de chômage non désaisonnalisé est en hausse de 0,5% et atteint maintenant 11,1%.La région de la Mauri- cie\\Bois-Francs encaisse donc, pour les 11 premiers mois de 1990, une perte de 500 emplois en comparaison avec les 11 premiers mois de 1989, La situation pour l\u2019ensemble du Québec est, elle aussi, de plsu en plus inquiétante pour les trois députés puisque le taux de chômage atteint maintenant 11,4%, soit le plus haut niveau depuis près de cinq ans.modèles sont chenilles, afin de briques à Fiez-vous à Yamaha travaux disponibles avec un entraînement par Les gros travaux sont chose facile pour une Yamaha.Le modèle Yamaha de 6 HP peut souffler 35 tonnes de neige à l\u2019heure.Le 8 HP, 50 tonnes.Ces deux d\u2019assurer une traction supérieure sur tout terrain.Le grattoir est réglable pour ne pas endommager les surfaces recouvertes emboîtement, de feblaye ou bien pour éblayer une allée jusqu'à l\u2019asphalte.our les ifficiles.PRODUITS ENERGETIQUES Fabriqués pour durer! VS 8207 l'avenir avec sérénité, quelque soit le choix constitutionnel queferont les Québécois\", de déclarer M.Baril.Cette réflexion du président de la Coopérative Fédérée se voulait une réponse au député libéral fédéral André Ouellet qui avait laissé entendre que les producteurs laitiers québécois perdraient la moitié de leur marché puisqu'ils détiennent 47% des quotas de lait au Canada.\"Si les Québécois décident de se donner un pays, l'Ouest canadien va continuer d'avoir besoin de s'alimenter et le Québec continuera d'avoir besoin des boeufs de l'Ouest.Ces échanges commerciaux se feront de Pays à pays au lieu de se faire entre provinces\u201d, de poursuivre le député d\u2019Arthabaska.Pour celui-ci, il est satisfaisant d\u2019entendre, depuis le début des audiences de la Commission constitutionnelle, des mémoires qui sont positifs et encourageants quant à l'accession du Québec à la souveraineté.\"Plusieurs organismes tant économiques, sociaux que culturels sont venus nous dire qu'ils étaient prêts à des changements constitutionnels.J'entends aussi le même son de cloche de la part des citoyens et citoyennes de mon comité.Je pense que nous sommes prêts collectivement à prendre en main notre avenir et à entreprendre notre démarche vers la souveraineté du Québec\u201c,deconclure Jacques D Baril.| IS SPÉCIAUX hel e traînez plu \u2018aspirateur.Bragghez jf, Ramassez le verre, le gravier, la sciure de bois, et même les polis d'animaux! *Une garantie 5-étoiles L'aspirateur central le plus vendu au Canada à partir de seulement ensemble à 3 prises - PLUS DANPRATINR, BEAN BEANE BUOEIRRS EXCELLENCE\u201d 1907.Les prix peuvent varier d'un déialtant à l'autre, mais la garantie célèbre jamais.de Beam ne Lisez-la vous-méme! Vous pouvez en obtenir un exemplaire chez n'importe quel détaillant Beam! L'ASPRATEUR BOUL BOIS-FRANCS SUD \u2019 341 VICTORIAVILLE 758 © ! BEAU - BON PAS CHER PLUS DE 20 VEHICULES ET 7 MODELES DIFFERENTS * Véhicules de cie GM (moins de 6000 km) * Véhicules de location * Véhicules démonstrateurs DES PRIX IMBATTABLES ut 1990 TRANS SPORT SE, blanche.emesis sts GRAN AM, 2 p.Grise, équip.compet, a eval.GRAN AM, 4 portes.Bleu.A.C.GRAND PRIX STE, 4 portes.Blanc.GRAND PRIX SE, 4 portes.Rouge.CHEVROLET LUMINA A UN TAUX 2°9 _ FIREFLY, 4 portes, outomatique JIMMY , 4x4, équip.complet, noir et gris, Ground effect.JIMMY, 4x4, squip.complet, gris et noir TEMPEST, air climatisé 23-900.Moins rabois OM 1,000.8 .27,400.20,50.% de 10,6008 0 12,280.CASSEL LES BOULES et obtenez des rebels de 100$ à 600$ sur véhicules de 1500$ et plus.; on eer EIA PO de du A A A AA Ay A EN Arthabaska à vélo en 1991.Arthabaska - La municipalité d\u2019Arthabaska entend consacrer, en 1991, la somme de 35000$ de l\u2019année 1991.La mu- pour l\u2019aménagement d\u2019une piste cyclable.Le maire, Pierre Roux, a expliqué qu\u2019à la suite d'une demande de citoyens, la municipalité avait constitué un comité ur aménager une piste cyclable, sillonnant les quartiers Girouard, 116et Belvédère.Le premier magistrat n\u2019a pas été plus loquace à ce sujet, se contentant de noter que c'est la municipalité qui initierait le projet et qu\u2019éventuellement, la piste d\u2019Arthabaska rejoindrait celle qu\u2019aménagerait Victoriaville.Le maire d\u2019Arthabaska, Pierre Roux.C'est là un des projets nicipalité entend aussi consacrer un montant de 100 000 $ pour terminer l'aménagement de l\u2019édifice de la rue Suzor qui abrite les pompiers et les policiers.Il s'agirait ainsi de la troisième et dernière année d\u2019investissements à cet édifice.Pour 1991, on entend aussi consacrer la somme de 200 000 $ pour la réparation de la seule piscine municipale qu\u2019opère Âr- thabaska.Le maire a précisé qu\u2019une nouvelle piscine coûterait environ 500 000 $ et qu\u2019il valait donc mieux réparer l\u2019an- ciénne.Il serait possible, semble-t-il qu\u2019on puisse recouvrir la vieille piscine d'une toile.Le développement domiciliaire, notamment autour du nouveau centre commercial, figure dans le programme triennal de la municipalité.Pour l\u2019année 1991, la municipalité entend engager une somme de 1 225 000 $ dont 790 000 $ cependant sont supportés par les promoteurs eux-mêmes.Moins serré que prévu La municipalité devrait fermer les livres de l\u2019année 1990 avec un moindre excédent des dépenses sur les revenus qu\u2019il avait été prévu en 1e ta dr le Va J (LE) octobre dernier.Cetexcé- dent, qu\u2019on estimait à quelque 150 000 $- sera probablement ramené à 100 000 $.Pour 1991, Arthabas- ka a déposé un budget équilibré de 5 918 000 $.[} ve bie £0 i FE \u201cCY CN vice d\u2019aqueduc etd\u2019égout Rappelons que le comple de taxes sera quelque peu haussé en raison d'une augmentation de la contribution des citoyens pour |\u2019assainissement des caux, le ser- vla Iie Ig &0 Ve ie 0 Ll Dans la continuité de nos services professionnels, il nous fera plaisir de vous servir en 1991 Meilleurs souhaits pour le temps des fêtes 80 av me gilles gagnon, notaire me michel gervais, notaire conselliers juridiques HEURES D'OUVERTURE DURANT LE TEMPS DES FÊTES: Lundi, 24 décembre: de 9:00 heures à 12:00 heures Jeudi, 27 décembre: de 9:00 heures à 17:00 heures Vendredi, 28 décembre: de 9:00 heures à 16:00 heures L'Étude reprendra ses activités, lundi le 7 janvier 1991 11 de la Gare, Victoriaville, Qc G6P 321 (819) 752-5537 et les vidanges et la récupération.Le taux de la taxe foncière demeure à 1,60 $ du cent dollars d'évaluation.Quant à l\u2019évaluation elle reste la même que l\u2019an dernier.H.R.LES NOTAIRES GAGNON GERVAIS @ | ACCESSOIRES EN MAGASIN JUSQU'AU 31 DÉCEMBRE 1990 Bas compression Marchettes Cannes Bancs de douche Chaises d'aisance Chaises roulantes Triporteurs Béquilles Bandes lombaires Corsets lombaires Support pour genoux et chevilles Oreillers thérapeutiques Ustensiles pour handicapés Colliers cervicaux Appareils à traction Matelas coquille d'oeuf Piqués pour incontinence Bandages élastiques Supports pour chambre de bain 600 boul.Jutras Est Victoriaville 758-4344 2 janvier 24 décembre 25 décembre 26 décembre 27 décembre 28 décembre 29 décembre 31 décembre Ter janvier G1 9604 0661 2:QW6I9) GI IPOJIJEU 91 *NOINN,T NX oe Tat La LT EP sn ; PE 16 L'UNION, le mercredi 19 décembre 1980 $ Collection naissance sages-femmes Bois-Francs Sept femmes veulent créer ici une maison des naissances Victoriaville - Déjà l\u2019été dernier, avec l\u2019imminence du projet de loi sur la pratique des sages-femmes dans le cadre de projets-pilotes, loi adopt depuis, on pouvait s\u2019attendre à ce que dans les régions, des groupes de femmes militent pour l\u2019obtention d\u2019un des huit projets qu\u2019entend piloter le ministère de la Santé et des Services sociaux, Micheline Gaudreau, une ap- prentic sage-femme de la région, que L'UNION avait rencontrée l\u2019été dernier, avait rêvé tout haut en disant qu\u2019elle espérait que le projet de loi donne lieu à une mobilisation des femmes d'ici.Son rêve, et celui de bien d\u2019autres femmes, semble vouloir se concrétiser alors que sept femmes de la région ont créé le Collectif naissance sages-femmes Bois- Francs.Ce groupement, sans existence légale pour l\u2019instant, a été constitué expressément dans le but de présenter au gouvernement du Québec le projet-pilote d\u2019une maison des naissances.Céline Guérin, travailleuse communautaire au CLSC Suzor- Coté, Micheline Fortier, infirmière, mère de quatre enfants, Danielle Blanchette, médecin, Huguette Boislard, infirmière, pionnière des Avant de recomposer une famille.Victoriaville - Avant de composer une nouvelle famille, il faudrait y réfléchir à deux fois et se poser quelques questions, suggère le psychologue Gilles Cloutier.M.Cloutier pose d\u2019abord le principe suivant: la famille recomposée est différente de la famille traditionnelle, elle n\u2019a pas une base fermée, c\u2019est un vaste système auquel deux foyers participent\u2026 L'amour ne s\u2019y développe pas instantanément.Ce n\u2019est pas parce que l'on est amoureux que tout se déroulera sans obstacle.La recomposition d'une famille demande beaucoup de temps et de longanimité (patience vis-à-vis les autres et soi-même).D'inévitables rivalités apparaf- tront entre les enfants.Pour atténuer cette compétition, il importe de leur faire comprendre qu\u2019il y a de la place pour tous et chacun.Des relations différenciées doivent être développées et vécues avec les enfants dans le respect des liens biologiques et cela doit être accepté par les parents, le conjoint et les enfants.Chacun arrive avec une histoire et un passé différents; il faut permettre et aider les enfants à vivre le deuil de leur famille antérieure et à exprimer leurs attentes, leurs ARRETE rencontres pré-natales, Huguette Boislard, sage-femme, Carmen Houde, coordonnatrice de la Maison des femmes des Bois-Francs et Marie-Hélène Méthé, représentante de la Corporation de développement communautaire des Bois-Francs, constituent le Collectif naissance sages-femmes Bois-Francs.Depuis mai, ces sept femmes se réunissent pour élaborer un projet- pilote à présenter au ministre Marc- Yvan Côté, lequel, pour faire cheminer son idée, devra toutefois régler ses différents avec les médecins, notamment avec la Corporation professionnelle.On sait que la Corporation, par la voix de son président, Augustin Roy, s\u2019est toujours élevée contre la reconnaissance des sages-femmes.Les huit projets-pilotes qui de- Responsabilité et autorité ne doivent pas être dissociées; les rôles parentaux doivent être clairement établis et expliqués.Une attention doit être portée au sentiment de loyauté éprouvé par les enfants.Ces derniers peuvent être en conflit de loyauté à cause de l'éloignement physique d\u2019une personne significative dans leur vie, Enfants et parents, ensemble, doivent définir leurs relations de façon satisfaisante.Pour cette raison, il est important de se poser les questions suivantes (il n\u2019est jamais trop tard pour se les poser): - bien examiner vos motifs et ceux de votre futur conjoint à vouloir former une nouvelle famille; - avoir coupé les liens émotifs avec votre premier mariage ou votre relation antérieure; - avoir appris à connaître votre nouveau partenaire dans toutes sortes de circonstances; seau SITE PA 122 ping vraient s\u2019insérer dans la gamme des services de santé ont pour principal objectif de \u201ctester\u201d la pratique des sages-femmes.Ils visent également à vérifier si l\u2019approche et l\u2019intervention de la sage-femme ont un impact sur le profil des accouchements au Québec.Administrée ar le CLSC Le Collectif des Bois-Francs a déjà reçu l\u2019appui du CLSC Suzor- Coté, lequel est prêt à administrer le projet d\u2019une maison des naissances.On sait que la loi sur la pratique des sages-femmes oblige les projets à s'installer sous le patronage des institutions du réseau hospitalier.Cependant, le Collectif a égale- - ment établi que cette maison des naissances devrait opérer en dehors des locaux du CLSC et à proximité de l\u2019hôpital.Les femmes du Collectif ont également établi que la maison des naissances offrirait tous les services liés à la maternité, comprenant le suivi de la grossesse, l\u2019accouche- vie respectifs; - S\u2019être entretenu l\u2019un et l\u2019autre de ses attentes quant à l\u2019avenir; - avoir clarifié si vous voulez d\u2019autres enfants; - avoir discuté des changements à apporter pour fusionner deux familles; - avoir parlé franchement de vos idées sur l'éducation, l\u2019autorité face aux enfants; - avoir clarifié l\u2019organisation financière et la responsabilité de chacun face aux tâches ménagères.Celles et ceux qui se posent des questions sur les familles recomposées peuvent communiquer avec Hélène, à La Source (758-4144).Des ateliers de rencontre sont organisés mensuellement pour les familles recomposées ou pour les couples qui veulent s'engager.La prochaine rencontre a lieu ce soir, (mercredi), à 19 h 30, à la Place communautaire Rita-Saint-Pierre.Par ailleurs, La Source envisage offrir une série de dix rencontres, à compter du mois de janvier.Six couples se sont déjà inscrits.Les ment, l'intégration de l\u2019enfant dans la famille et même la contraception après l'accouchement.Ces services sont d\u2019ailleurs liés à la pratique même de la sage-femme.Un bouchon devant la porte?On ne sait trop combien de pro- jets-pilotes seront présentés au ministère de la Santé et des Services sociaux.Il pourrait bien y avoir un bouchon devant la porte du ministre.Carmen Houde, une porte-parole du Collectif, note que la région pourrait constituer un intéressant bassin d'observation de la pratique des sages-femmes pour le ministère.\u201cD'abord, nous sommes une région où la natalité n\u2019a pas chuté comme ailleurs au Québec.Nous savons aussi qu\u2019une maison des naissances pourrait accueillir plusieurs femmes qui aujourd'hui accouchement à domicile parce que c\u2019est le seul moyen d'obtenir les services d'une sage-femme.Il y a 3 - ù 3 a | I |\" | {' af i d'autres femmes qui accouchent présentement à l'hôpital mais qui se dirigeraient sûrement vers une maison des naissances, si elle existait\u2026\u201d Un questionnaire Pour tâter le pouls de la population d'ici, le Collectif a distribué, tant aux rencontres pré-natales que lors de la Journée nationale de la famille (le 6 octobre dernier) 158 questionnaires pour vérifier comment les sages-femmes sont per- gues ici.De ces 158 questionnaires, le Collectif n'a coiligé que les réponses des personnes qui avaient répondu qu\u2019elles souhaiteraient avoir un autre enfant: 133 sont dans ce cas.De ces 133 personnes, 76 se disent favorables aux sages-femmes, 16 se disent non favorables et 41 sontindécises.À la question \"Utili- seriez-vous les services d\u2019une sage- femme?\", des 76 personnes qui s\u2019étaient montrées favorables, 46 répondent par l\u2019affirmative.H.R.Solo Toutes les personnes esseulées, âgées entre 30 et 50 ans, qui ont envie de se faire des amis-es, peuvent se joindre au groupe Solo.Deux fois la semaine, le groupe se réunit pur un \"5 à 7\" le mercredi au Restaurant Plus et pour un brunch le dimanche, à 11 h 30, au restaurant Max Poutine.I] ne suffit qu\u2019un coup de coeur, parfois, pour rompre sa solitude.A Patelier d\u2019Héléne Goulet Tous les après-midi de cette semaine, on peut se rendre a 1\u2019atelier d\u2019Hélene Goulet pour visiter l\u2019exposition des oeuvres de ses élèves.L'atelier est ouvert au public, de 13 h 30 à 17 h, au 1005 boulevard Bois-Francs sud à Arthabaska (angle Laurier et côte Stein).Maison des femmes On devra prendre note que la Maison des femmes des Bois-Francs ferme ses portes durant la période des Fêtes, à compter du 21 décembre.Les femmes pourront continuer de s\u2019y rendre dès le 7 janvier 1991.Concert de Noël Le jeudi 13 décembre, la chorale Les Rossignols de Saint-Sylvère a offert un récital de chants de Noël aux quelque 185 membres du Club de l\u2019âge d\u2019or de Saint-Sylvère lors de leur soirée spéciale du temps des fêtes.Cette chorale, dirigée par Lucille Faucher, a charmé et ému son auditoire SSE (Photo Madeleine Jolicoeur) mms Sanofi inaugure ses nouveaux bureaux Victoriaville - Si les employés de Sanofi Santé Animale de Victoriaville ont réintégré leur nouveaux locaux et siège social en septembre dernier, l\u2019inauguration officielle de l\u2019édifice reconstruit à neuf à la suite de l\u2019incendie de novembre 1989 n\u2019a eu lieu que le vendredi 14 décembre.La bâtisse de 8 000 pieds carrés, construite selon les plans et devis de Pentagraphe sur le boulevard Labbé, aura nécessité un investissement de près d\u2019un million de dollars et l'intervention de i : : Bk È 2 8 Le président de Sanofi Animal Health de Kansas City, Jim Smith, a plusieurs entrepreneurs de la région.Mentionnons, entre autres, celle de Plombaction, de Service électrique Lavigne, de Constructions F.G.Bissonnette et d\u2019Equipe- ment de bureau Bois- Francs pour le mobilier.Pour souligner l\u2019évé- + LS aka eule privilège de couper le ruban traditionnel entourant l\u2019inauguration des nouveaux bureaux de Sanofi Santé animale de Victoriaville, la semaine dernière.11 est entouré ici, de gauche à droite, de René Desmarais, président de l\u2019entreprise locale, du chanoine Paul Fortier, curé de la paroisse Sainte-Famille, de Tony Beaudoin, vice-président local, et Larry Bolton, vice-président du siège social américain.O Vétements carrefour \u2014 parfums \\ boir-franes cadeaux Victoriaville pour hommes 752-3754 CFSRHAŸAL pédfttanit saath) ANDRAS nement de la semaine dernière, Jim Smith et Larry Bolton, respectivement président et vice-président de Sanofi Animal Health (USA) de Kansas City étaient sur place.Il va sans dire que les dirigeants locaux, René Des- marais et Tony Beaudoin, étaient fiers de cette présence.SP, A) Le nouvel édifice est, selon eux, beaucoup plus à l\u2019image de l\u2019entreprise et du consortium international Sanofi dont la firme locale est membre.Avec un chiffre d\u2019affaires annuel de près de 21 millions $ et 80 employés répartis entre le siège social de Victoriaville et les usines de Prin- ceville et Plessisville, Sanofi Santé animale Canada inc.représente un pilier important de l'économie des Bois-Francs.G.B.offre ses ITA ITA TZ = OE » te (TP TELEVISEUR 21 PO.PANASONIC - réception stéréophonique - haut-parleurs DÔME bilingues - écran moniteur - tout blanc MICRO-ONDES PANASONIC - 700 watts de puissance - plateau rotatif - réchauffage automatique TECHNICS - systéme MASH LECTEUR AUDIONUMERIQUE - programmation accès direct - adaptable à la télécommande 3 alls Li Ma 4 NT Cl LEE ILI LILI IL IIL IE FE LIE Fo FF HD TELEVISEUR 20\u201d COULEUR A PARTIR DE 3 49 95% MAGNETOPHONE DOUBLE , - doublage haute vitesse A PARTIR DE 1 7 495% 71 sag 0661 2qweo9p 61 1PO:5LU of \u201cNOINM.T LG Rp RN Np Be MEN pT Te Bee Te LE Remplacement de la fenestration dans 48 logements sociaux à Victo Le président de la SHQ fait le point Victoriaville - Dans la tête du président de la Société d\u2019habitation du Québec (SHQ), Jean- Paul Arseneault, le dossier ayant trait au rem ot gilles besmargian cement de la fenestration de 48 logements soc Dans une entrevue té- sur la rue Yargeau à Victoriaville est on ne peut léphonique avec L'U- plus clair.NION, à notre demande, L'école Le Tandem remet plus de 1 300 $ au Noël du Pauvre Victoriaville - Pour une deuxième année consécutive, les élèves et les professeurs d\u2019enseignement religieux catholique de l\u2019école secondaire Le Tandem de Victoriaville ont joint leurs efforts pour contribuer au Noël du Pauvre.Les élèves devaient trouver des méthodes originales de levées de fonds.Leur imagination a donné lieu à des campagnes de financement plutôt \u201csongées\u201d: des matches de badminton entre les élèves et les profs en passant par les RIB IBID IBIS RESTAURANT CHEZ amendes pour les livres en retard à la bibliothèque et par la vente de cartes de souhaits pour le courrier interne de l\u2019école.L'objectif premier de 1 000 $ a été facilement dépassé.On devrait remettre plus de 1 300 $ à l\u2019organisme.De plus, 350 items de nourriture ont été recueillis et retournés au club Lions pour les familles dans le besoin.Bertrand Fortier, responsable de l'organisme Noël du Pauvre à l\u2019école, s\u2019est déclaré plus que satisfait des résultats.\"Les efforts et les énergies des professeurs et des élèves ontétérécompensés\", a-t- il indiqué.M.Arseneault a indiqué que les fenêtres mises en place dans les quatre bâtiments construits par la SHQ ne correspondaient tout simplement pas à ses ; plans et devis.Selon lui, l'organisme n'avait d\u2019autre alternative que de procéder comme il l\u2019a fait et dépenser une somme de 172 000 $.\"La fenestration acceptée par les architectes embauchés pour surveiller les travaux, Morin et Lemay d'Arthabaska, était vraiment déficiente, de qualité inférieure aux plans et devis et non conformes aux dessins d'atelier fournis par le fabricant.Les fenêtres étaient deux coches en bas de nos exigences, comme on dit dans le jargon du métier, de déclarer le président de la SHQ.Devant ce fait, à la suite d'expertises par des e étui & pile lithium inclus.spécialistes, nous n'avions qu'une chose à faire; remplacer le tout par un produit de qualité.\u201d M.Arseneault a fait remarquer que la société qu\u2019il préside est propriétaire des logements de la rue Yargeau, comme à bien d\u2019autres endroits sur le territoire québécois, et qu\u2019elle se doit d'installer des fenêtres de bonne qualité si elle ne veut pas être dans l'obligation de les remplacer quelque temps plus tard.A savoir si des poursuites judiciaires seraient entreprises par le ministère de la Justice au nom de la SHQ contre le constructeur qui a érigé les quatre bâtiments de la rue Yargeau en 1985 (Construction Pépin et Fortin d\u2019Arthabaska) et les architectes engagés ny AR pat I ask lithium.\u201cLe seul compact Zoom avec grand angle 28 mm\u201d Objectif Zoom 28 - 56 mm ® exposition programmée ® complètement motorisé ® lecture film DX auto ® flash auto senseur avec commande flash d'appoint et sans flash ® retardateur simple ou double * modes infini , prise de vue continue, «Snap» & macro sen 969 998 \u201cLe compact Zoom le plus complet sur le pour surveiller le projet, comme nous le mentionnions dans un article publié dans notre édition du 28 novembre dernier, M.Arseneault a indiqué que des avocats se penchaient présentement sur ce dossier dans le but de faire valoir les droits de la SHQ.Le président de l\u2019organisme a de plus avoué que des avocats avaient rencontré récemment et le Directement du fabricont constructeur et la firme d'architectes locale pour discuter de toute l'affaire, M.Arseneault a conclu notre entretien téléphonique en disant qu\u2019il ne savait pas quand le ministère de la Justice ar- réterait sa décision dans ce dossier controversé, Il à cependant promis qu\u2019il nous laisserait savoir si la SHQ poussera ou non le tout devant les Tribunaux.À VENDRE Traction-Ald $16.la paire + taxe Inf.: après 18h30 J.G.Pellerin 42 Route Daigle, Warwick Tél.:358-2978 Grandeur des grappins 7 1/2 X 21 photographie au son\u201d Eh oui, une caméra motorisée haute performance munie d\u2019un senseur activé par impulsions sonores qui actionne autornatique- ment le déclencheur.De plus, elle possède toutes les caractéristiges des caméras de sa catégorie: flash auto-senseur ® exposition automatique © flash d'appoint ® retardateur, etc.Livré avec mini-trépied, étui et pile Pan EN 0 A A AN FOOT oF et amity py a A am ~~ S88 me marché\u201d Zoom 40 - 80 Konica * mise au point\u2018 auto blocage * exposition programmée vitesses \u2018 de 1s.31/500 s.e contre-jour automatique * prise de vue continue jusqu'à 2 images sec.® dos dateur multifonction programmable avec intervallomètre de 10 sec.à 99 hres * télécommande infrarouge incorporée * étui & pile lithium inclus.37, rue Notre-Dame ouest - Victoriaville 758-1516 vous souhaite ses MEILLEURS VOEUX en cette période du temps es Fêtes NOUVELLES HEURES 24 déc.de 7 h OO a.m.à 20 h OO 25 déc.fermé 31 déc.de 7 h OO a.m.à 23 h OO ler janv.91 de 11 h OO a.m.à 21 h OO «| les 16-23 ! js déc.és | 10) 24 171-80 Notre-Dame Est, Victoriaville Tél: 758-7536 vos photos en ÿ heure seulement! .le mercredi 19 décembre 1990 Page 18 L'UNION La SSJB du Centre du Québec: oui à la souveraineté du Québec Victoriaville - La Société Saint-Jean Baptiste du Centre du Québec a présenté un mémoire favorable à la souveraineté québécoise lors de la Commision parlementaire Bélanger-Campeau qui se tenait à Trois-Rivières, le mardi 11 décem- moire de la S.S.J.B.déposé à la Commision parlementaire Bélanger- Campeau sur l\u2019avenir du Québec et de l\u2019élection bre dernier.La SSJB croit qu\u2019en raison du choc psychologique qu\u2019a provoqué l\u2019échec du lac Meech, de la montée accélérée des périls sur le plan démographique, culturel et linguistique, le Québec, l\u2019un des peuples fondateurs, se doit d'obtenir un pouvoir absolu sur lui- même.Assemblée annuelle Également, le dimanche 16 décembre dernier, la SSJB tenait son assemblée générale annuelle des sections Victo- riaville-Arthabaska à la salle Victoria de la Plage Hamel de Victoriaville.L'assemblée a traité du suivi de la dernière assemblée, des activités et des subventions à venir des nouveaux comités au cours de l\u2019année 1990, exécutifs.de la présentation du mé- SECTIONS Victoriaville-Arthabaska of S.N.président de la section Notre-Dame de l\u2019Assomption, Auguste Bélanger, président de la section Saint-Christophe, Lionel Bellavance, président de la section Saints-Martyrs, Cécile Bernard, secrétaire de la section Sainte-Victoire, Marielle F.Martel, présidente régionale, Paul Moore, président de la section Saint-Gabriel Lallemant et Fernando Précourt, président de la secton Sainte-Famille.N\u2019apparaît pas sur la photo, Marielle Allard, présidente de la section Sainte-Victoire.Paquet de 6 Régulier: 8,88 Yves Martin Régulier: 4,50 Quadrillée, Impulse Régulier: 12,88 Thinsulate Régulier: 9,88 BAS SPORT HOMMES 5$ MINI SLIP HOMMES 217$ CHEMISES SPORT HOMMES 7$ GANTS DE SKI HOMMES *Le toujours très populaire Oscar Thiffault sera parmi les invités de Jacques Boulanger à l\u2019émission \"Le temps de vivre\u201d, mercredi de cette semaine, à 1h 30, sur les ondes de la télévision de Radio-Ca- nada.0-0-0-0 *Eu l\u2019occasion la semaine dernière de goûter de délicieuses truites fumées provenant de la pisciculture de Martial Couture, route 116 à Arthabaska.Même en ce temps-ci de l\u2019année, on peut d\u2019ailleurs se procurer de magnifiques truites fraîches à cet endroit.0-0-0-0 *Daveluyville est envahie par les puces.Tandis que plusieurs commerces spécialisés ferment leur porte à Daveluyville, on voit apparaître dans le décor de cette municipalité des \"marchés aux puces\u2018.En effet, pour une municipalité aussi peu peuplée, il y a pas moins de trois marchés aux puces.II semble que d'appeler un commerce marché aux puces soit une façon efficace pour détourner la loi et ouvrir le dimanche.Le prix mentionné pour le livre-cassettes \"Chants du pays\" que vient de lancer Jean Collard, animateur et réalisateur bien connu, est de 29,95 $ et non de 19,95 $ comme il était mentionné dans notre dernière édition.Une autre erreur de frappe.0-0-0-0 *A surveiller bientôt, l\u2019ouverture officielle d\u2019un \"mini-putt\u201d intérieur au sous-sol de Place Continental au centre-ville de Victoriaville.0-0-0-0 *L\u2019enquête préliminaire de Monique Lambert, LAMPE VIDÉO Pile rechargeable et chargeur inclus, autonomie 20 min.puissance 15W, légère et compacte.SEULEMENT PHOTO ET VIDÉO QUE CE SOIT POUR LA PHOTO XL chez qui les policiers de la Sûreté municipale de Victorlaville ont trouvé récemment des \"champignons magiques\u201d d\u2019une valeur de 100 000 $ \u201csur la rue\", à été fixée au 28 février 1991.0-0-0-0 *Le fils de Gilles Tourigny de la ferme Antonio Tourigny et fils de Victoriaville, Stéphane, s\u2019est classé troisième dans la catégorie intermédiaire de présentation, dans le cadre du concours classique Hays de la Banque de Nouvelle-Ecosse qui a eu lieu à la foire royale d'hiver (Royal Winter Fair) de Toronto.0-0-0-0 VERRIÈRE ET SOLARIUM Selon vos aspirations EE oy > CUT CL © RT inc.WR VITRERIE VAILLANCOURT ir RETO BGC 752-2244 - 752-5040 Es & 171-60 Notre-Dame Est, Victoriaville Tél: 758-7538 Vos photos en Ÿ heure seulement!! 1 0884 0661 2IQWIPP BI 1012:0u 91 *NOINN, + Ce NT Te To 7e RT dn Tem \u201c> L'UNION, le mercredi 19 décembre 1990 Re ee te eee eee er eee Leno eee eee ne D SD a er Se D Se Se eee Dee 02e a Sata en Ze oo Rela a SoD Selene Dole Zolalale Zo See Delee Dele Re Tu Dole Ree Soo Rolo Ro ee Tool el a Ze tet nonels eee ee LT ete Sainte-Anne du Sault - Les édiles municipaux de la municipalité de Sainte-Anne duSault ont accepté un budget pour l\u2019année 1991 prévoyant des revenus de 355 430 $, équilibrant des dépenses du même montant.Les contribuables de cette municipalité verront le taux de taxe foncière allégé pour la prochaine année.En effet, ce taux passera de 0,55 cents le 100 $ d\u2019évaluation à 0,44 cents.Cependant, les contribuables constateront que le montant total du compte de taxes sera sensiblement le même que l\u2019an dernier.Ceci est dû à la réévaluation des immeubles de cette municipalité, Suite à cette réévaluation, les valeurs immobilières du territoire de Sainte-Anne du Sault sont passées de quelque 23 millions $ à environ 32 millions $.À Princeville en novembre Une quinzaine d'accidents mineurs Princeville - Au cours du mois dernier, la Sûreté municipale de Princeville a dénombré, sur son territoire, une quinzaine d'accidents mineurs.Deux personnes ont, alors, subi des blessures légères et on a enregistré deux délits de fuite.Enquêtes Au niveau des enquêtes, on a ouvert une vingtaine de dossiers concernant des vols de moins de 1 000 $.Neuf plaintes ont été portées devant les tribunaux et cinq personnes ont déjà comparu devant le magistrat.Infractions La Sûreté municipale a émis 172 billets d\u2019infraction dont 67 pour des \u201c48 heures\u201d.Aucune infraction pour conduite en état d\u2019ébriété n'a été commise au cours du mois de novembre.\"C'est de très bon augure pour la période des Fêtes\u201d, de dire le chef Jacques Rivard.Il ajoute: \"Nous recommandons grandement l'utilisation des services 8 } d'Opération Nez rouge\u201d.an +e + es We \"Jon \u2019 \u201cnd + RE RE I EN I SE IDE EEE EE A A CO Les autres taxes demeurent au même niveau que pour l\u2019année 1990.Maddington Falls A Maddington Falls, le conseil municipal a adopté le budget pour l\u2019année 1991 prévoyant des revenus égalant des BALADEUR STÉRÉO © AM, FM, cassette * Avance + recule © Casque d'écoute ET RÉPONDEUR © Annonce par voix électronique de l'heure et du jour de chaque message \u201cÉcoute de vos messages à distance © Téléphone à 9 numéros en mémoire aa a a\" ea a\" \"ee te a 0% ea ete dépenses pour un montant de 86 574 $.Le taux de la taxe foncière est fixé à 0,50 cents du 100 $ d\u2019évaluation.La taxe de vi- AM/FM DIGITAL, 2 CASSETTES © Haut parleur détachable * Copie rapide, entrée C.D.» Égalisateur $ bandes * 10 mémoires pour AM, FM Baisse du taux de la taxe foncière à Sainte-Anne du Saul danges passera de 5S0$à d\u2019Aston (partie sud), le 558.Aston A Saint-Raphaël taux de la taxe foncière Teste le même, soit 0,40 cents le 100 $ d\u2019évaluation.Cependant, la taxe LECTEUR Lecteur lazer de vidanges est augmentée de 3,65 $ par foyer, passant de 81,90 $a 85,55 M.J.\u201cLASER\u201d «TÉLÉCOMMANDE» 3 faisceaux © Programmable * Télécommande à accès direct 159$ © Pas d'antenne À sortir © Base compacte 0 TÉLÉPHONE SANS FIL © Circuits pour communications claires / VIDEO STEREO HI-FI © 6 programmations 14 jours 3995 S Te os oh mA om PAY À Saint-Norbert Le taux de la taxe foncière demeure inchangé.depuis 10 ans Saint-Norbert - Les citoyens de la municipalité de Saint-Nor- bert ont tout lieu de se réjouir puisque depuis 10 ans le taux de la taxe foncière demeure inchangé.Pour cette année encore, celui-ci demeure à 0,60 $ du cent dollars d'évaluation.Sainte-Hélène de Chester Les élus municipaux de Sainte-Hélène de Chester ont adopté des comptes pour une valeur de 30 000 $.Cette somme, exceptionnellement élevée, servira à payer le calcium destiné à l\u2019entretien des chemins d'hiver, les travaux exécutés dans les 4e et Se rangs et enfin la première tranche des salaires du maire et des conseillers municipaux.Chester-nord À la séance régulière de décembre des élus municipaux de Chester- nord,\u201d la principale question à l\u2019ordre du jour fut celle du salaire du se- crétaire-trésorier.On propose à celui-ci une baisse de salaire de 300 $ annuellement.On se rappellera que René Savoie a subi l'année dernière une première diminution de 200 $.Il conteste cette décision et MONITEUR \u201cSTÉRÉO\u201d © Entrée super VHS *Écran plat haute définition *Bilingue, 155 canaux * Affichage à l'écran SP-2140 ( SONORITE STEREO HI-FI .DES VIDEOS ET DES CADEAUX.VIDEO VHS HQ VH-6200 Programmation à l'écran e155 canaux, 35 fonctions télécommandées » Repérage accéléré 21 fois * Seulement 121/2° de large LE ems SYSTEME AUDIO «COMPLET» 249° Aussi disponible CS \u2014 7029 double cassette © Haut parleur 2 voie © AM FM digital à 16 mémoires * Entrée 50 watts IRMS, télécommande 4995 CAMÉRA VIDÉO CCD La plus petite © Très petite: 1.7 livre © Tete d'effacement flottante © 4 têtes vidéo © 3 lux, back light & STERE ALDIC IDEO NCS gs ska VM-500 11995 ÉN CADEAU: etui de transport ca Notre-D am YE #Programmation à l'écran 39 «EN CADEAU:» 3 CASSETTES VIDEO VCT-120 © Arrêt sur image et ralenti impeccable = Repérage accéléré 21 fois «Télécommande unifiée TV/Vidéo > foncios télécommandées ont 121/2° de large 3 CASSETTES Aen vera 20 VI 6401 Aussi disponible CAMERA VHS PLEIN FORMAT VM\u2014701 » Ambideztre, 200M 6X 654 » 2 lux, Obturatour 1/1080, 1/500e EN CADE 5 CASSETTES VIDÉO AU: , 0 EN VENTE ESE Victoriaville adressera, à cet effet, une plainte à la Commission municipale du Québec.Norbertville Pour la prochaine année, les citoyens de la municipalité de Norbertville auront à débourser pour la taxe foncière 0,05 $ de plus du cent dollars d\u2019évaluation.Le taux d'imposition passe donc de 0,95 $ à 1,00 $ du cent dollars d'évaluation.Saint-Louis de-Blandford Une pétition, signée par de nombreux citoyens de Saint-Louis-de-Bland- ford et défavorable au nouveau service postal, sera transmise à Maurice Tremblay, député de Lot- binière à la Chambre des communes.Par cette requête, les citoyens demandent que la livraison du courrier se fasse, comme auparavant, par un résident de la municipalité et que le bureau de poste soit maintenu dans la localité.L.M.de ¢i, deça Morin recherchés L\u2019Association des Morin d\u2019Amérique incest née le ler janvier 1990.Elle a son siège social aux Archives nationales du Québec et elle vise à rassembler tous les survivants des descendants des Morin qui ont colonisé la Nouvelle- France.Tous les Morin sont donc invités à communiquer à l'adresse suivante pour obtenir un formulaire d'adhésion ou des renseignements supplémentaires: Claude Morin, 1325 rue Saint- Edouard, Plessisville, Québec, G6L 2K2, \u20acl.: (819) 362-2990.10 000 $ pour la Société d\u2019agriculture Le té d'Arthabas- ka à l\u2019Assemblée nationale, Jacques Baril, vient d'annoncer qu\u2019un montant de 10 000 $ a été accordé à la Société d'agriculture du comté d'Arthabaska.Cette somme servira au recouvrement en asphalte d\u2019une partie de la cour de stationnement adjacente aux bâtiments de la Société d'agriculture.M.Baril a mentionné la collaboration des ministres Vallidres ot Middlemiss ui ont contribué pour 5 $ chacun, à même leur enveloppe budgétaire discrétionnaire.12 888d 066L 2qWeARD 61 Ipeasew of \u2018NOINN.I Sane TS . Portez la bonne nouvelle: le Défi dans l\u2019entreprise aura lieu à Victoriaville! 22 L'UNION, le mercredi 19 décembre 1990 F Victoriaville - Que les nombreux participants Le coordonnateur des cette piscine seraitounon 8éns d'ici et des capi- Jamais.\",langaitM.Car- nouvelle: le Défi est de du dernier Défi Kino Vivractif dans l\u2019entreprise sept premières éditions, enopérationauprintemps dines des différentes en- rier.retour! se rassurent.Si on a fermé le robinet au Pavillon Laval Carrier, sejoindrad ou à l'été, les gens de \u2018reprises, on ne sait Alors, portez la bonne AB.aquatique de Warwick, le Défi ne coulera pas nouveau à l'équipe de Vi- Vivractif ont opté pour le ur autant puisqu\u2019il aura tout de même lieu,à vractif pour la présenta- Centre communautaire Victoriaville, le2 24 mai 1991.tion de cet évènement.de Victoriaville.Pour des La piscine du Centre raisons évidentes, il deve- ° y communautaire de Victo- nait primordial de s\u2019assu- Les Chick N Swel riaville - la seule en opé- rer des disponibilités des ration dans la région au Plateaux.moment d\u2019écrire ces Le Défi Kino Vivrac- f | lignes! - sera utilisée au tif dans l'entreprise fait en 0 Ie même titre que les pla- désormais partie de la pe- Victoriaville- En étant à l\u2019heure première année de carrière, le groupe humoristique les \"Chick\u2019N Swell\" a offert une performance remarquable lors de son deuxième et troisième spectacles.Le groupe composé de Robin Aubert, Daniel Tous originaires de la région des Bois-Francs, teaux extérieurs du Cé- Bep.Il s'agira en fait d\u2019un retour aux sources puisque le Défi dans l'entreprise avait vu le jour à Victoriaville.Le Défi s'é- tite histoire sportive des Bois-Francs.En 1990, 47 équipes avaient participé aux huit épreuves, ce qui faisait de cette activité la plus importante du genre au Québec.Toutefois, le Défi de Sherbrooke de- Grenier, Marc Perreault ils persévèrent dans cette tait déroulé à Warwickau Vait dépasser les chiffres et Francis Cloutier étaità brancheafinqueleurpas- cours des cinq dernières Obtenus à Warwick avec l'affiche le 14 et 15 dé- siondtousdeviennepeut- années.56 équipes .y cembre dernier à l\u2019audito- être un jour leur emploi à \"Sherbrooke nous -\" rium de la polyvalente Le temps plein.P Avec la fermeture du rend cela difficile.Mais Portez la bonne nouvelle: le défi Kino Vivractif dans entreprise se tiendra Boisé de Victoriaville.Leur idée de faire de PAW, et sans savoir si avec le dynamisme des \\e 25 mal 1991 au Centre communautaire de Victoriaville.Une ambiance chaleu- l'humour n\u2019est qu\u2019une af- _ (Photo René Houde) reuserégnaitdanslasalle.finité accrue avec la Les sketchs étaient remplis d\u2019un humour sain, sans tache, rejoignant en grande partie les jeunes.Un spectacle rempli de surprises où les Chick\u2019n Swell se sont montrés à la hauteur.chose et n\u2019a rien à voir avec la vague montante qui se produit au Québec depuis quelques années.Les Chick\u2019N Swell entameront prochainement une tournée à travers la province afin de : _ Canadiens doivent prendre pour venir à bout - ! inv d'u réplique contes faire ars, ao sommes responsables des tOrtS de la pollution de l'air, de l'eau et du soi, dans he - ame de recyclage i nue dans un sketch joué sions par les miracles du que le gaspillage A CAUSES à pour mettre un terme à leur gaspillage et antérieurement et quileur rire.l'environnement.pour se donner un environnement sain dont L_._.022.00ccsnc es cc cece encens een meu es J plaisait.S.N.ç A VOICI LE PLAN VERT DU CANADA composes srs as 9 composez sans frais \u201d Don d\u2019un sapin de Noël sus , des individ peut obtenir sur demande un résumé du Plan, LE PLAN VERT DU CANADA ET CE QUE >s individus.; a ge: .' JE PEUX FAIRE POUR L'ENVIRONNEMENT : I de même que des suggestions à l'intention de; ; : ; Et la terre, dans tout ça?Le Plan Vert tous et chacun.HI suffit de i NOM : Les Chick\u2019N Swell au naturel.i OU \\} préconise le nettoyage des principales voies composer le numéro sans : | ; .! ADRESSE : navigables, de nouvelles normes sur la frais ou de remplir le cou- \u2018 ; : : : ! | i i : i | L\u2019Assoclation des producteurs d'arbres de Noël du Québec (APANQ) a fait don à la ville de Piessis- ville d\u2019un sapin qui, pour la période des Fêtes, ornera la façade de l\u2019Hôtel de Ville.Jean Goulet, au nom de l\u2019Association, a remis à Madeleine Dus- sault, maire de la Ville de Plessisville, un magnifique sapin baumier.L\u2019APANQ, qui regroupe 170 producteurs, écoulera cette année, sur le marché nord- américain, quelque 2 millions d\u2019arbres de Noël.L'industrie du sapin de Noël rapporte annuellement 20 millions $ au Québec, fait vivre environ 500 producteurs et emploie des centaines de travailleurs saisonniers.Sur la photo: Jean Goulet, représentant des membres de l\u2019APANQ, remettant à Madeleine Dussault, maire de Plessisville, un superbe sapin de Noël.(Photo Lise Mailhot) Le Plan Vert du Canada est le plan d'action environnemental pour l\u2019ensemble des Canadiens.Il décrit clairement les choix que nous devons faire aujourd'hui, pour notre bien et celui de nos enfants.Nous scientifiques approfondies, un travail d'éducation, et encourage la coopération de tous, aussi bien au Canada qu'à l'échelle de la planète.Par l'action et l'information, le Plan Vert du Canada prescrit les moyens que les Ceque vous pouvez latre des maintenant.© Appuyez les organismes voués à la protection de l'environnement dans ! votre localité.e Participez - et au besoin mettez en POUR UN ENVIRONNEMENT SAIN.Le Plan Vert propose des programmes, des règlements.des objectifs et des calendriers précis.Et surtout, il s'adresse à* tous les \u201ccitoyens de l'environnement\u201d - qu\u2019il s'agisse des gouvernements, de l'industrie ou qualité de l'air et de l\u2019eau, des programmes de gestion des déchets et des mesures pour la protection des sols.I] prévoit aussi des études Gouvernement du Canada Government ot Canada ie tout le monde profitera.Comment y prendre part.I! est facile de se procurer de l'information sur le Plan Vert du Canada et sur les façons d'y participer.On pon et de le retourner à l'adresse indi- Adan.BA, quée.LE PLAN VERT DU CANADA 1 800 668-6767 Ou remplissez ce coupon et retournez-le à l'adresse suivante: LE PLAN VERT DU CANADA, Ottawa, Ontario, KIA 0S9 VEUILLEZ ME FAIRE PARVENIR DE L'INFORMATION SUR VILLE PROV.CODE POSTAL POUR QUE CE PAYS RESTE BEAU, IL FAUT LE GARDER PROPRE.Re I Pt dre 2 SEE Déjeuner annuel des aînés a Sd ë Par Loh fad RE Le déjeuner annuel des aînés de la paroisse Notre-Dame de l\u2019Assomption organisé par les Chevaliers de Colomb du conseil 9452 avait lieu à l\u2019école Notre-Dame de l\u2019Assomption, le dimanche 16 décembre dernier.Sur la première rangée: Bernadette Bouchard, Marianne Bisson, Malvina et Roland Parizeau, aînés de la paroisse Notre-Dame de l\u2019Assomption.Sur la deuxième rangée: Gaston Rheault, député Chevalier, Albéric Gilbert, organisateur, Jacques Pellerin, grand Chevaller et Michel Garneau, maître de cérémonie.(Photo Sonia Nolet) personnel du Restaurant ?\u2018 souhaitent de Joyeuses NAN } l'arrière de la Caisse pop.dns SE ni Te AO RRA IEE EE EA EE SE SC ES EE EES EN EEE EE TI TNE NN ES IT SY YY YY 1 SV vw 1077 QU 40 Sige NY 3 lily AUDIOVOX Modele SP 85 Garantie 5 ans pièces et main-d'oeuvre 395 | *Valable exclusivement si l'appareil est installé et activé par Lebeau Plan de financement disponible Installation et antenne en sus c PARTEZ CHAUD! , DÉMARREUR } ADISTANCE RÉCHAUFFEZ VOTRE AUTO SANS SORTIR DE LA MAISON! Modèle 2000 SG 3 2 9 $ % 0 7e pe © Démarrage automatique à -18°C (0°F) si désiré.® Idéal pour les nuits glaciales! NS 7.Z Ô Installation en sus.NEE J 2 SYSTEME D'ALARM 2e î PTE pour l'auto D F1 1/03 hn 3 9 À 9 = AL570 instants ot taxes.© Modèle .Contrôle à distance © Balancier ° .2 de IIS, Somme sma oie pons dips NN > ce MONTREAL 252-8308 oo 688-3751 ood Ears Mont-Launer Zar > UNS ue Pag 2738861 Pont-Viau 663-9510 774-4844 NÉ boul Pe X B&O foray S000 DE Fy 126.2002 RES reStiacquesOvest 4898221 StEustache 4917100 Plone 437-5876 Shawngan 539-8301 METROPOLE Terrebonne 411-2825 Cowgnowie 235191 Sherbrooke 563-8242 7840 Ey Orummondvile 478-4911 (2 succursale) 822-2626 le Perrot 453-0506 677-9136 Gasneau 568-2266 Trois-Frmères 378-2791 LaSalle 363-1204: Greenfeid Park 6567180 Granby 378-0181 Valeyield 371-1540 Poirts-aux-Trembles 6459261 Châteauguay 021516 Ha 776-3186 Victonamte ur Poime-Claire 6943310 St-Bruno M1679 Johette 753-7451 = .Votre expert en installation de téléphones cellulaires 2 = M/Lebeau i g : J a A Dem 0/////// VITRES DAUTOS : .| DIVISION DAUTOS TOCK INC.: Ï \"TEL \u2018Sr 8; | AGREE § 8 I i+ + UNE, oo ail Li I > Page 24 L'UNION, le mercredi 19 décembre 1990 Marte- Andrée Bérubé No I © d'hier vant-veille de Noël à Saint- Paul de Chester.La neige a blanchi le sol mais la couche est tellement mince que les habitants du 8ème rang se demandent s\u2019ils vont se rendre à l\u2019église en berlot ou en carriole.Les chemins de terre du temps, ramollis par les pluies de l\u2019automne et ha- I .; a ressemblent plutdt 2 des remon- texte a été raccourci.On peut J Sainte-Hélène de Chestér le ches Pat formées gelant des $ poste wisky en \u2018esprit trances.retrouver le texte intégral entre cadavre d\u2019un nommé Cam- \" \" \u2019 ., les pages 119 et 129 du volume i grignons\".1 gallon de vin: 50 cents L'événement le plus mémo- ; à .Contes et Récits des Bois- Les paroissiens arrivent 1 quarante onces de gin: 65 rable est le souper du Jour de Francs, mai 1973).beaucoup trop tôt pour la messe.cents l'An à la maison paternelle.* C'est la coutume.Les plus éloi- 5 livres de bonbons durs Dans notre prochaine édi- gnés de l\u2019église vont à confesse, faire la pénitence imposée, réciter le rosaire ou faire un long chemin de croix.On se réunira ensuite chez des parents en at- vraies festivités commençaient au Premier de I\u2019'An.L'église de Saint-Paul de Chester a été construite entre 1895 et 1897, mais l\u2019intérieur ne fut parachevé qu\u2019en 1900.En 1 almanach du peuple: 10 cents Aux boissons de luxe venaient s\u2019ajouter celles de fabrication domestique: un baril de ; res lily tion le veut, il faut prendre un verre de petit blanc pour les hommes et du vin pour les femmes.C\u2019est le signal de la ribote.LL bière d'orge et de houblon et les A table, c\u2019est l\u2019offensive aux celle messe de alae de at vins de pissenlit, de cerises.Dy victuailles.Le ragoût de boulet- B avait de quoi dégourdir | la paren- tes, les rôtis, les boudins et sau- pas de splendeur.Excepté le choeur illuminé par les chandelles, la nef reste presque dans l'ombre, éclairée par quelques lampes à pétrole.Du choeur de chant monte des voix rauques et mal exercées que l'assistance consistera en une tête de cochon cuite à l\u2019étuvée avec des pommes de terre; c\u2019est le mets traditionnel.Avec la faim qui tenaille les estomacs, les con- mal.Les grandes réjouissances commencent réellement avec l'aube de l\u2019An.Dès le lendemain de Noël, mon père se rend à Victoriaville, à 17 milles de notre demeure pour y faire les achats commandés par la fête.Dépenses que l'on qualifiait d\u2019inutiles.En voici le détail: mélangés: 25 cents 2 livres de chocolat tuques: 25 cents 5 livres de peanuts en écales: 25 cents i MERRY XM SRSR5Y IP !SesrSessesesesesesers:s on; oi rte sod = Bo té et les amis du voisinage du Jour de l\u2019An jusqu\u2019après les Rois.À son retour de cette excursion coûteuse à Victoriaville, mon père était attendu par les Jour de l'An.A cette époque, il n\u2019est pas coutume de faire un arbre de Noël.La marmaille pend des bas près du poêle à deux ponts et pendant la nuit, le Le matin du grand jour, au pied de l'escalier, nous attend mon père à qui nous devons demander la bénédiction.Puis il faut se mettre en rang pour les souhaits.Quel supplice que cette attente, la main bien emprisonnée dans celle des parents qui nous font des souhaits qui Les invités arrivent presque tous ensemble.Comme la tradi- PE - À tous les bons petits enfants d\u2019Arthabaskaville et de ses environs, Santa Claus fait savoir qu\u2019il lui est arrivé un grave cisses disparaissent.Avant le dessert, viennent les chansons.Tant pis pour les plus jeunes qui attendent leur tour à table.II faut que chacun de la première tablée y aille de son couplet.Puis vient le tour des jeunes de se mettre à prend place, on lui verse à boire pour lui donner du bras et il s\u2019élance dans un quadrille qui entraîne les danseurs en place.cité.(N.D.L.R.: Ces quelques notes sont de J.Arthur Morissette, né à Saint-Paul de Chester le 17 novembre 1889.M.Morissette a été marchand général à Princeville et y a vécu une très grande partie de sa vie.Le lecteur voudra bien noter que le tion: La colonisation dans les Bois-Francs.ENFANTS Venez en foule.AUGUSTE BOURBEAU, propriétaire.quelques clubistes attardés, le tout fut remis en bon ordre en moins de cinq minutes.certainement bien méritée.ARTHABASKAVILLE 16 décembre 1898 a».- C'est arrivé en décembre.écoute presque en extase.voisins qui l\u2019avaient commis- : n Les nasis tante quiont,toutle Sionné de leur apporter leur table, laquelle est regarnie à ADRK Wei temps de l\u2019Avent, fait le grand cruche traditionnelle.nouveau des mêmes mets.\u201c i 3 Ne on : ide ., _ 1897.Conférence de Sir dle: eo jeûne se sentent 1 estomac vi Je me souviens de tout le Dans la grande salle s\u2019orga- Wilfrid Laurier sur Edouard fre: et ont bien quelques distrac- branle-bas que suscitent lesder- nise la partie de cartes.Les Pacaud, le premier avocat We e tions.Leréveillonquilesatiend niers préparatifs entre Noéletle agapes terminées, le violoneux : I \u2018des Bois-Francs.5 .; ; ; Et dire qu\u2019en 1898, tout cela > Warwick, ¢ : \u2019 vives, à qui on a servi une forte etit Jésus apporte bonbons, = q en , \u201c cette veille Noël une 6 Reportons-nousàlafinde ration de vin de cerises à grappe, peanuts, raisins secs et une Se passait sans l'automobile, | plosi de acétylène 0.fF décembre 1898.C\u2019était l\u2019a- feront crâne net du pauvre ani- orange dans chaque bas.sans le téléphone, sans l'électri- onan 8 É Ovide Baril.Quatre de ses enfants qui dorment à l\u2019é- ee teridant l\u2019heure de la messe.3 livres de raisins séchés: - ce i En la vigile de Noél, pas 25cents \u20ac 2 Chester, | INS uestion de ouillor la po 1 douz d\u2019o es (petites): \u2018 de Sen Pu de Le | question ranges (pe curé raconte le vol dans L\u2019U- >, sation; il serait scandaleux d'of- 25 cents NION et termine: \u201cVeuillez IF, frir un verre.Ce n'est qu\u2019au 6 cadeaux pour enfants à excuser ces lignes que.je ÿ | : réveillon, au retour de la messe 15 cents: 90 cents \u201cvous écris à 1\u2019.(5) que les joyeuses agapes com- 1 cadeau pour la mère: 50 \u201c1961 - Un règlement mu- [527 mencent.Je dois ajouter que les cents | nicipal à la ville de Prince- © ville autorise la danse dans Lh les hôtels du lundi au samedi.N Toutefois, il sera interdit de La Librairie de Victoriaville SEE E .ront à l\u2019église paroissiale.La \u2014 \u2014\u2014\u2014 danse est interdite le di- ;\u2019 fe 3 3 accident, la nuit dernière.L EM ERVEI LLEMENT © : od ; A : vi Juste au moment de passer devant le magasin d\u2019étrennes D ES Xe 7 > de M.Ouellet, ses rennes effrayés à l\u2019aspect du gros Tupper, po Eu v firent un soubresaut si rapide que la voiture chavira sans a dessus dessous.Grâce à la quantité de neige qu\u2019il y a à cet 1988.Lescoumesquide- r endroit, aucun jouet ne fut brisé, et avec les bons soins de vaient avoir lieu à Victoria- - ville le 27 courant sur la \u2018 tivière Nicolet ont dû être re posit: «Ju ait encore faite de tois les joucts i Mais Santa Claus, ayant subi un choc nerveux trop con- | mises à cause de la débâcle.puna 1 Crane Frpositi int ait encore été faite de tore les joucts ima sidérable pour son grand âge, résolut de ne pas aller plus loin Une pluie torrentielle tom- l'oupsee:.tous ger es et grandeurs.Jeux mteressanis.Articles do fantaisie etchargea M.Ouellet de vendre tout son stock à bon marché.Dée jeudi dernier à enlevé le - en variêt meiehing 1emics pon tour - À r en ce is, ron et Tater vacant de 1 centa $2 00 la pièce.Uconselle donc$ lous les bons petiisenfanis, même à coux .Po 921 Lélise do Dru ! qui ne le sont pas, de tourmenter leurs parents jusqu\u2019a ce que : mondvill ; Département de cadeaux ceux-ci consentent à leur acheter beaucoup beaucoup d\u2019é-.: iée lo jour < , - {de Noël.On ne sauve que les Caqeuux de fête.Cadeuur de noccs.trennes, car il ne reviendra peut-être plus jamais, ayant parlé - Saintes-Es èces.Dom- Les prix sont à la j'oitée de tous.fortement de se mettre à sa retraite, récompense qu\u2019il aurait mages évalués à 200 000 $.le feu à la maison de M.ver dans la paroisse de pr a dt EN EN, 0 De a ne AEN EEE NNN ~ - Une dizaine d\u2019établissements desservis par le gaz naturel Victoriaville - L\u2019opération à coeur ouvert entreprise en bordure de la route 116 et des principales artères de Victoriaville, Arthabaska et Warwick, plus tôt à l\u2019automne par Gaz métropolitain, est maintenant terminée.L'entreprise de distribution de gaz naturel a tenu parole en complétant ses travaux avant la fin de l\u2019année.gilles besmargian Qui plus est, depuis quelques jours à peine, un certain nombre d\u2019entreprises, commerces et institutions ayant conclu une entente de cinq ans avec Gaz métropolitain sont raccordés au réseau et desservis par la nouvelle source d\u2019énergie.Vendredi demier, des techniciens de la compagnie s\u2019affairaient à \"mettre en gaz\" 1\u2019Hétel-Dieu d\u2019Arthabaska, un des principaux clients du distributeur de gaz naturel.Si depuis un certain temps le gaz est pour ainsi dire rendu à la porte des clients recrutés par Gaz métro, lesquels représen- NC AONE OMT NL SEN 8 BUFFET CHAUD | SEAL au 361 G rouard PES Du \u2018 tent un débit de 14,9 millions de mètres cubes par année, il reste que la conversion des équipements n\u2019est pas complétée partout à l\u2019intérieur des murs de ces établissements.C\u2019est le cas, entre autres, pour Croustilles Yum Yum de Warwick.Selon le vice-président de la compagnie, Gilles Mé- rette, l'alimentation au gaz devrait débuter dans les premiers jours de janvier 1991, Jusqu\u2019à maintenant, mentionnons que les firmes Lactantia et Sani- Marc utilisent quotidiennement le gaz naturel comme source d'énergie, que ce soit pour se chauffer ou dans le cadre de leurs opérations de production.Le Collège Cla- TL rétain, l\u2019Ecole du meuble et du mois ouvré, le centre administratif de la Commission scolaire de Victoriaville ainsi qu\u2019au moins trois écoles sur son territoire sont aussi alimentés par le gaz naturel.Si les dirigeants de Gaz métro s'étaient donné un an pour recruter des clients leur permettant d'atteindre un débit de 14 millions de mètres cubes de gaz naturel par année, leur objectif a été dépassé à l'intérieur d\u2019une période de six mois.Selon un porte-parole de Gaz métro du bureau de Sherbrooke, Raymond Sanscartier, les hausses pour le moins subites de l'huile à chauffage au cours des dernières semaines auraient incité des clients potentiels à convertir plus tôt que prévu leurs équipements.Dans certains cas, les hommes d'affaires envisageaient aller de l\u2019avant avec leur projet au plus tôt l\u2019été prochain.halt [1] ee ql LE are press \u20ac mi ~ Re nous vous invitons a venir célébrer avec nous: le dimanche 23 décembre \u201890 le jour de Noël 25 décembre \u201890 le dimanche 30 décembre \"90 la veille du Jour de l'an .31 décembre \u201890.le Jour de lan ler janvier 9 \\dmission: $7.00 Enfants 12, 50 Adultes, faxes comprises SZ elag 0661 QUNIPP 61 1PEIONW 8 \u2018NOINN,T Page 26 L'UNION, ie mercredi 19 décembre 1990 alcide fleury Un nom pour la nouvelle bibliothèque La nouvelle bibliothèque municipale d\u2019Arthabaska est ouverte officieusement, Déjà on s'interroge aur un nom à lui donner, et voilà que le nom de Gilbert Perreault, sportif ger le nom de \"Colisée des Bois-Francs\" à Victoriaville, pour celui de \u201cColisée Gilbert Per- population débordant Victoriavile et même si Gilbert Perreault est un bon ambassadeur pour les mais elle le sera officiel- de Victoriaville, est sug- reault\u201d parce que la bê- Bois-Francs, je crois, lement un de ces jours, géré.tisse est en fonction des avec d'autres, que le pré- il faut espérer.On ne veut pas chan- services à rendre à une sent nom correspond bien Le souper des fêtes Le Clubde l'Age d'Or de Victoriaville a eu son souper des Fêtes, dimanche, le 9 décembre 1990, au Centre Culturel.Une salle bien remplie témoigne de l'intérêt des membres à prendre part à ces agapes fraternelles de chaque année.A cing heures (17 heures) il y a eu célébration de l'Office Divin par l'abbé André Monfette, curé de Ste-Victoire de Victoriaville, et aumônier duclub.M.Raymond De- mers, président de l\u2019Age d'Or, et Mme Demers servaient la messe.Dans son homélie, le curé Monfette a rappelé le grand mystère de la naissance de Jésus, même si nous ne sommes pas encore rendu à Noël, La fête de Noël est encore pré- senile dans notre milieu.Nous avons tous un pas à faire pour trouver le Seigneur.Il souhaite de Joyeuses Fêtes et une bonne santé.Le Choeur de Chant de l\u2019Age d'Or (A coeur ouvert) a exécuté le propre de la messe et des chants de circonstances.Roméo Savard a exécuté un chant spécial.Denise Maheu est la directrice de cette chorale, avec Mme Bernadette Martel au piano.Le traiteur Louis Leblanc, dont la réputation n\u2019est plus à faire, était le responsable du souper qui comprenait une assiette avec une pointe de pâté à la viande, de la poitrine de DecBlvrez amelj [ARI dinde en abondance, de la salade verte, deux boules de patates plus un dessert et du café.Remarque: I] y avait une bouteille de vin pour quatre personnes, mais pour ceux qui ne prennent pas de vin et qui ont soif, en attendant le café, qui vient qu\u2019à la fin du repas, on vient la gorge sèche.On serait peut-être surpris de voir l'usage que l\u2019on ferait avec un bocal d'eau sur chaque table?Roch Habel, vice-président, et maître de cérémonies a présenté certains dignitaires pour dire quelques mots.Raymond Demers, président, a souhaité la bienvenue à tous.Il s\u2019est dit heureux de prendre part à cette rencontre des personnes âgées; il remercie l\u2019assistance d\u2019avoir répondu à l'invitation des organisateurs; il remercie également la chorale pour les magnifiques chants exécutés à cette occasion.L\u2019échevin Jacques Ar- chambault, qui représentait le maire Robert Camiré, retenu ailleurs pour la journée, a souhaité à tous de joyeuses fêtes de Noël et du Jour de l'An, la santé et du bonheur.Le nouveau maire de Ste-Victoire a ensuite été invité à dire quelques mots.Michel Desfossés, au nom du conseil, en son nom personnel et celui de son épouse, a souhaité la santé à tous, beaucoup d'amour et ne pas se gê- Cora Ce ner pour dire à nos enfants qu\u2019on les aime.Et comme \"dessert\", le maître de cérémonies a invité le curé Monfette à venir dire les Grâces en même temps qu'il pourra faire ses souhaits aux af- nés.Nous devons remercier le Seigneur, dit-il, pour que tous passent un Noël rempli de bonheur, que le Club de l\u2019Age d'Or continue de progresser; il remercie tous les travailleurs bénévoles pour la préparation de la salle, les décorations, le magnifique repas, enfin tous ceux qui ont participé à la préparation de cet événement mémorable qui a lieu chaque année.Puis après avoir desservi les tables et nettoyé la salle, le président De- mers a été invité à jouer quelques pièces au piano.Les haut-parleurs faisant défaut, il a été difficile d'apprécier les morceaux exécutés.Ceux qui connaissent Raymond Demers savent que le piano n\u2019a pas de secret pour lui.Le choeur de chant de l\u2019Age d\u2019Or est de nouveau revenu sur le théâtre pour exécuter cinq chants appropriés, savoir: \u201cQuand il neige sur mon pays\u201d, \"Pétre Bergère\u201d, \u201cNoël Blanc\", \"Dans nos vieilles maisons\u201d, \"Orne la halte de guirlandes\u201d.Denise Maheu, directrice musicale, a remercié les membres de la chorale, l\u2019accompagnatrice, Gaby Bécotte, et Paul Lambert, au tambourin.L\u2019orchestre \"Les Dominos\u201d a fait les frais de la musique de danse correspondant aux sortes de danses de groupes en vogue dans de telles occasions.On peut méme ajouter que c\u2019est la première fois que l\u2019on n'entend pas des remarques désobligeantes concernant la force de la musique exécutée par l\u2019orchestre.C\u2019était vraiment bien.Un peu de Pensées La «spiritualité du présent», c\u2019est-à-dire le bon emploi de la vie quotidienne fait de nous les meilleurs candidats de l\u2019ultime et si imprévisible rencontre avec le Christ.André Sève Le risque de trouver sa lampe éteinte est toujours tout là nous rappelant que c\u2019esten plein jour que s\u2019achète l\u2019huile qui sera nécessaire quand viendra la nuit.Celui qui suit l\u2019Evan- gile acquiert une force de caractère qui lui permet d'aller plus loin que les autres.Leprince-Ringuet aiste peul gapiribucr 2 I'usage général qui en est fait.Quant à donner le nom de Gilbert Perreault à la nouvelle bibliothèque municipale, mais locale, d\u2019Arthabaska, je vois mal le nom de ce grand du hockey êtreemployé pour représenter le sport \u201cintellectuel\u201d que représente une bibliothèque.In\u2019est pas question de faire de l'esprit de clocher, mais s\u2019il serait bon pour une bibliothèque à Arthabaska, pourquoi pas attendre la construction d\u2019une nouvelle bibliothèque à Victoriaville - car il y en aura une à Victoriaville, un jour- et il serait sûrement plus à sa place.Là encore, je ne trouve pas logique que le sport physique serve de modèle au sport de la recherche et de la lecture, si on peut appeler la lecture un sport, pour que le nom de Gilbert Perreault soit identifié à une bibliothèque où qu\u2019elle soit.On fait mention que les grands hockeyeurs comme Béliveau, Cour- noyer, Dionne, Talbot et autres, désignaient des \"arénas\u201d dans leurs localités respectives, mais non des bibliothèques.Chaque chose à sa place.Je répète que je n\u2019en veux pas à Gilbert Perreault que je connais un peu, mais qu\u2019on lui trouve à Victoriaville quelque chose qui lui conviendra.Et je ne vois pas non plus pourquoi pour désigner une \"chose locale\u201d, on serait obligé de recourir à une personnalité de l\u2019extérieur.Je regrette de différer d'opinion avec mon bon ami Robert Caron, pour une fois.Je me suis toujours élevé contre la pratique où on annoncait \"Le Palais de Justice de Victoriaville\u201d, \"L'Hôtel-Dieu de Victoriaville\", Le Mont St-Michel de Victoriaville\u201d, et plus récemment \"Le Centre d\u2019 Achat La Grande Place de Victoriaville\u201d.Ce qui ne veut pas dire que je suis contre la collaboration de bon voisinage; et je rappelle aussi, à l\u2019occasion, qu\u2019il faut rendre \"à César ce qui est à César\u201d.Pourquoi pas mettre sur pied un concours en ce sens: il pourrait peut-être en sortir des choses intéressantes?Alcide Fleury apprécié.Mouvement des Calsses Robert Camiré, ainsi que offrir aux membres présents u Eom La Caisse pop Victo en fête [ gn ES RI : Le 6 décembre dernier marquait le 90e anniversaire de fondation du laires Desjardins et le maire de Victoriaville, M.Îté de gestion de la Caisse, en ont profité pour n morceau de gâteau qui a semblé des plus On fre la MM.E Hénaul, Pouloi, Robert Camié, Lic amber srs Leva 1% Lambert et Jean-Pierre Lavoie.Rod A eT nw athe e eee eee Tee eee eee Tee De NT aT TA a a eee ea a ie a a SS TOR AS a Saint-Christophe bre, les élus de la municipalité de Saint-Chris- tophe ont convenu de hausser leur rémunération pour la prochaine année.Sile salaire de basedu faut préciser que 50% de maire Clémence Verville la rémunération repré- a été porté à 4 000 $ par sente une allocation de année (il était de 3000 $ dépenses et n'est donc en 1990), celui des pas imposable.conseillers correspond au tiers de celui du premier magistrat soit 1 333,33 $ (1 000 $ cette année).11 Pour les années subséquentes à 1991, le montant mentionné ci-dessus SABA RE EER RR RR I A II a Sp LO CA A AN RR ANA A AAR AR AA A A ASA ARE SOS ER XA XD acef Loisirs d\u2019hiver: vaut mieux le faire maintenant.Plus de 60% des gens interrogés, lors d\u2019un sondage fait pour le Conseil du patronat, sont pessimistes face à la dégradation de l\u2019économie.On sait qu\u2019on est dans une récession, bien sûr.Pire que celle de 1982?Je ne le sais pas! Mais je sais que l'économie subit une lente mais évidente détérioration depuis une décennie.Ce n\u2019est pas pour rien que les gouvenerments ont adopté différentes réformes depuis un certain temps.Devant ces jours noirs qui se pointent à l'horizon, nous comme consommateurs et consornmatrices, devons repenser notre façon de consommer.A la veille des Fêtes, à l\u2019annonce de notre bel hiver québécois, j'ai envie de m'adresser aux gens qui ont encore de l'argent, profiteurs d\u2019un état qui les a largement favorisés depuis vingt ans, et qui songent à fuir ce bel hiver blanc pour les mers du sud.À ces gens pas du tout victimes, je ne leur suggère pas de ne pas dépenser en loisirs.À l\u2019ACEF, on ne dit pas de ne pas dépenser, mais de ne pas vivre dans l'endettement problématique.A l\u2019ACEF, on ne vise pas à faire arrêter la rue de l\u2019économie.Mais on souhaite qu\u2019elle tourne correctement.Comme par exemple pour le respect de l\u2019environnement.Une façon correcte de la faire tourner serait de dépenser en loisirs d'hiver chez nous.Cela me semble même vital.Autrement, c\u2019est comme si on faisait saigner continuellement une société à laquelle on tente de domner vie.Si j'étais un de ceux qui se sont enrichis à l\u2019époque de l\u2019abondance, je me sentirais au moins le devoir de redonner à la société qui m\u2019a enrichi, le surprlus de ma récolte.Et puis je pense qu\u2019on peut aimer l\u2019hiver, si on s'arrête de la regarder du haut de nos maisons surchauffées.Si c\u2019est non, on souffrira beaucoup dans l\u2019avenir\u2026 La société qu\u2019on a connue est comme la Rome de César; elle pourrit.Et nous il faut apprendre à vivre autrement.En termes de loisirs d'hiver, il y a ce bout à faire pour les gens favorisés à qui je dis: \"Vaut mieux le faire maintenant!\" Plus tard, il sera trop tard! Henri-Paul Labonté ACEF des Bols-Francs VENEZ RENCONTRER NOTRE VEDETTE LE BOUQUET \u2018LAMPE - TEMPÊTE\u201d (chandelier réutilisable) - Poinsettias E sera indexé à la hausse pour chaque exercice financier.Les frais de transport pour l\u2019automobile personnelle d\u2019un élu ont été établis à 0,30 $ du kilomètre.Le conseil a aussi convenu de réviser les conditions de travail de la secrétaire trésorière de la municipalité, Francine Moreau.Une entente est intervenue entre les parties pour l'année 1991.Le taux horaire versé à la secrétaire adjointe a été fixé à 10 $ pour la même période et celui de l\u2019inspecteur en bâtiments à 15 $.Les édiles ont accepté de verser 34 709,33 à titre de contribution de la municipalité à la Régie intermunicipale des Bois- Francs de même que 2 500 $ au Centre communautaire d\u2019Arthabaska.On a résolu qu\u2019un comité consultatif permanent, identifié sous le nom de \"Comité de sécurité civile municipal de Saint-Christophe d\u2019Ar- thabaska\u201d, soit constitué.Sa tâche sera de réviser ou élaborer un plan de mesures de décurité civile municipal selon les étapes suivantes: - procéder à la recherche de vulnérabilité (identification en analyse des risques); - identifier les mesures préventives nécessaires pour éliminer les risques ou en réduire les effets; - élaborer les moyens d'intervention à appliquer en situation d\u2019urgence; - élaborer divers programmes: rétablissement, formation et information; - élaborer des exercies théoriques et pratiques; - élaborer les procédures de révision et mise à jour du plan de mesures de sécurité civile municipale; - produire et déposer au conseil un rapport annuel concernant la sécurité civile municipale.Le comité est composé de Francine Rainville C\u2019est Fernand Noël qui assumera pour l\u2019année 1990-91 la présidence du Club Kiwanis de Victoria- WEA Vue 0e Da 7a 00 ME Sa M 1e a Ta PRG 0700000 ane Aussi disponibles: - Centres de tables naturels ou artificiels ville, Il reçoit ici les félicitations d\u2019usage du lieute- nant-gouverneur de la division Alouette, André Blouin de Val-Bélair.Rappelons que les principales oeuvres du Club Kiwanis sont le groupe des cadets de l\u2019air ainsi que Parents-Secours.vA A : «ww .° = aib 010 ent 10h _ etat ee Ne tt tu Hh hu Patate Palette Sata te RE (conseillère), André Gau- gnon (conseiller), Fran- citoyens) et François dreau (milieu industriel), cine Moreau Saint-Pierre (services de Guy Gervais (services (coordonnatrice), Guy santé).policiers), Jean-Noël Ga- D'Arcy (représentant des G.B.Marielle et Gratien Courtois, prof.diplômés F.L.D.Q.Membres CPDSQ.: Producteur de la Fiesta du Danseur.Plus de 13 ans d'expérience en enseignement.SESSION POUR DÉBUTANTS cours pour enfants et adultes Début des cours: 2e semaine de janvier 91 i i INSCRIVEZ-VOUS rythme.Choisissez voire AINTENANT sie.1 hours par samale.= ) offerts à tous les soirs de le 50 Er JEVIE) tee STUDIO 52-4213 \u201cVion 00 gang\u201d esi à re DANSE 900, BOUL.JUTRAS EST VICTORIAVILLE CS ANTONE Qe RESERVEZ | MAINTENANT 35722485 LZ 980d 0661 2)qUEdD 61 IPOJVOU 9! \u201cNOINN,T i» mercredi 19 décembre 1990 Fête du Noël d'accueil Une invitation spéciale aux personnes qui, seules, manqueraient la \u201cFête\u201d Victoriaville - \"La fête de Noël peut s\u2019avérer un évènement très triste quand on est seul.C\u2019est ce qui nous motive à organiser la Fête du Noël d'accueil\u201d, confie Julie Morin, une étudiante de ia Polyvalente le Boisé, responsable de cette activité qui se tiendra le 24 décembre, à compter de 23 h, au Centre culturel de Victoriaville.Une invitation spéciale est donc lancée aux personnes qui, seules, manqueraient la \"Fête\".Le Noël d'accueil en est à sa 9e année et il rassemble des gens seuls, des couples, des familles APPT TRY NAS.8 respo moustache.monoparentales ainsi que des jeunes.C'est un groupe d\u2019étudiants et d\u2019étudiantes du secondaire V, sous la responsabilité de Rock Tourigny, animateur de pastorale, qui voit à l\u2019or- ganisation de cette fête.\u2018Tous les jeunes ont le goût de donner un sens à l'anniversaire du Christ\u201d, explique M.Tourigny.Francis Fournier trouve intéressant l'idée de travailler en groupe dans un tel but.\u201cSpectateur\u201d l\u2019an dernier, il a décidé de s'impliquer cette année.Mark Lemieux, pour sa part, souligne l\u2019importance de rendre les gens heureux en cette période de réjouissances.\u201cNous 85 SIR nsables de la Fête du Noël d\u2019accueil.Sauriez-vous trouver Roch Tourigny, animateur de pastorale, parmi le groupe?Un indice: il porte la Opti-génies à Sainte-Eulalie § - N Le 6 décembre, les élèves du primaire 2° cycle de Sainte-Eulalie ont rivalisé de savoir dans une compétition organisée par le Club Optimiste de leur d\u2019avance que les Bolébélos ont ® paroisse.Trois équipes se sont affrontées et c\u2019est avec une bonne longueur la victoire.Cette équipe est composée de Judith Aubry, Mathieu Martel, Youli Poirier, Jean-François Tourigny et Mélanie Deschénes.Le président Optimiste Vital Marchand et Madeleine $ février.= Jolicoeur, responsable de cette activité sont très flers d\u2019eux.Ces petits génies & en herbe se présenteront à la grande finale de la zone 14 à Saint-Cyrille le 17 (Photo Madeleine Jolicoeur) voulons leur apporter notre enthousiasme\u201d, dit-il.\"C'est bien beau de penser aux gens de l'extérieur qui sont mal pris, mais il serait important de s'intéresser aussi aux autres qui sont ici, dans la région, et qui ont besoin de notre aide\u201d, signale de son côté Patrick Therrien.Etienne Bergeron fait valoir qu'il s'agira d\u2019une bonne expérience d\u2019entraide envers le public en général.\"Tout en se faisant plaisir, on aide les autres\u201d, indique-t-il.Sandra Houle parlera d\u2019un évènement différent pour désigner cette fête.Marie-Josée Blanchette note que les personnes seules ne devraient pas manquer cette occasion de célébrer Noël en compagnie d\u2019autres gens.Programme L'accueil se fera de 23 h A 24 h.En attendant la célébration (à 24 h, par André Genest), les jeunes se chargeront de l\u2019animation: chansons, sketch, partage biblique et prière.Le réveillon suivra la messe vers les 1 h 30 jusqu\u2019à 2h 30.Mentionnons que le réveillon est gratuit grâce à la généreuse participation de plusieurs entreprises de la région.A compter de 2 h 30, les festivités (spectacle, danse, chansonniers, chansons à répondre) prendront le plancher.De quoi faire passer un joyeux Noël en groupe! AB.Vos suggestions et vos commentaires sont de précieuses sources d\u2019information qui nous Si un événement particulier provoquait de l\u2019incompréhension ou de l\u2019insatisfaction, venez nous en parler.Pour plus de détails, demandez le dépliant d\u2019information*: «ICI ON VOUS ÉCOUTE!».permettent d\u2019améliorer la qualité du service: + PE NOR SEE ™ nn o£ rt dans les caisses populaires Desjardins participantes.*Offe % » æ Sel GS SERED ect si de çi, deça Reprise de possession Les propriétaires qui désirent reprendre possession d\u2019un logement doivent en aviser leur locataire au moins six mois avant la fin du bail.Donc, pour les baux de plus de six mois se terminant le 30 juin 1991, l'avis doit être donné au plus tard le 31 décembre 1990.Cet avis doit absolument être écrit, indiquer la date de reprise de possession, le nom de la personne qui occupera le logement ainsi que son degré de parenté avec le propriétaire.En effet, le propriétaire ne peut reprendre un logement, que pour y habiter lui-même ou pour y installer ses grands-parents, ses parents, ses enfants aussi bien que son gendre ou sa bru, ses beaux-parents, son beau-fils, sa belle-fille ou tout parent dont il est le principal soutien.À la réception d\u2019un avis de reprise de possession, le locataire qui consent à quitter son logement, à la date prévue dans l\u2019avis, dispose de un mois pour en informer son propriétaire, par écrit.Si le locataire ne répond pas par écrit, cela veut alors dire qu\u2019il refuse de partir.Dans ce cas, il est préférable pour les deux parties de tenter de négocier une entente.Prudence invite à écrire cette entente.S°il n°y « pas d'entente le propriétaire dispose de un mois, à compter du refus du locataire, pour demander à la Régie du logement 1'autorisation de reprendre le logement.Mais il lui faudre, lors de l\u2019audition, démontrer son droit à la reprise et prouver que sa demande n\u2019est pas un prétexte pour déloger son locataire.Pour plus de renseignements sur ce sujet, locataires et propriétaires peuvent se procurer gratuitement la fiche-conseil intitulée \u201cLa reprise de possession\u201d disponible à la Régie du logement, à Communication-Québec.Elle ne boit pas.Elle sirote.e Version turbo (avec supplément) Venez l'essayer aujourd'hui mème.Jetta Diesel 13,990°% *Prix suggéré par le constructeur du modèle deux portes avec boîte manuelle à 5 rapports.Options, transport et frais de préparation en sus.Ce prix peut être réduit par le concessionnaire.Vous roulez beaucoup?C'est une Jetta Diesel économique qu'il vous faute 1 000 km d'autoroute par plein e Sièges avant réglables en hauteur e Direction assistée, volant réglable e Radio AM/FM stéréo cassette Garage Bourlard Inc.660, RUE NOTRE DAME EST, VICTORIAVILLE 758-1532 e ® des concessionnaires automobiles dE AUS pahéicdeidbhh LS 232 ong 0681 0:QUISONO 61 Pes 9! NOINN,1 | - - 2 a as A a À A la présidence du club : ù ) (}' [i 1 1 ° D Les éleveurs Ayrshire élisent Marcellin Therrien Victoriaville - Président du Club des éleveurs Ayrshire des Bois-Francs en 1984 et 1985, Marcellin Therrien a succédé à Guy Fournier à la tête du club lors de l\u2019assemblée annuelle des membres, la semaine dernière.le secrétaire Simon Martel le laisse lui après 14 Si M.Fournier quitte son poste anrés cing ans, 2 redi > décemb 3 } Le nouveau président du Club des éleveurs Ays- hire des Bols-Francs, Marcellin Therrien (le 2¢ & gauche), reçoit les félicitations de son prédécesseur, Guy Fournier.Aux extrémités, on reconnaîtra le nouveau président Michel Garneau et le secrétaire Simon Martel qui a quitté son poste après 14 ans.Activités agricoles Victoriaville - Voici le calendrier des prochaines activités du milieu agricole: Secteur de Victoriaville 19 décembre, 20 h 30: Soirée du temps des Fêtes de l'ARABF avec le jeu agri-génie comme activité, à la salle du Centenaire de Victoriaville.16 janvier, 9 h 30: Journée d'information sur la conservation des sols et de l'eau, organisée par le BRA de Victoriaville en collaboration avec la Société d\u2019agriculture du comté d\u2019Arthabaska, au Pavillon du Centenaire de Victoriaville.18 janvier, 12 h: Circuit de vente de veaux d\u2019embouche du Québec (500 têtes), à Princeville.Secteur de Plessisville 11 janvier, 9 h 30: Visite de la ferme Somerset inc.(Yvon Guérard), rang 9 est, à Plessisville.Dîner au motel Le Phare suivi d\u2019une conférence.Cette visite est organisée par le Syndicat de gestion agricole de Mé- gantic-Nord.14 Janvier: Visite de l'usine Coop de Saint-Ro- muald organisée par la SCA des Appalaches.17 janvier: Assemblée.annuelle de Les éleveurs progressifs du comté de Mégantic, A la salle Saint- uis de Plessisville.Activités régionales 13 janvier, 10 h 30: Brunch-conférence par la Banque Nationale du Canada, au motel Universel de Drummondville.Sujets: \"Les perspectives de l\u2019agriculture québécoise pour l'an 2000\", \"Serez-vous là en \u2018an 20007\", \"Les perspectives agricoles et économiques\u201d.Les billets sont disponibles aux succursales de la Banque Nationale du Canada de la région.Activités provinciales 13 au 15 janvier: Réunion annuelle de l\u2019Association canadienne des professionnels en apiculture, au Château Frontenac de Québec.16 janvier : Séminaire sur le thème \"L'extraction et la purification de protéines d\u2019origine destinées à l\u2019ali- * mentation humaine, au Centre de recherche et de déve- E loppement sur les aliments, 3600 boulevard Casavant ouest, Saint-Hyacinthe.16 au-18 janvier: Congrès annuel du Conseil canadien du miel, au Château Frontenac de Québec.Informations transmises par les bureaux de renseignements agricoles de Victoriaville (758-1591) et Ptessisville (362-7336).ans.En confirmant son départ devant l\u2019assemblée, M.Martel, qui occupe d\u2019autres fonctions au sein de l\u2019Association provinciale de la race Ayrshire, a assuré son successeur (qui demeure à être trouvé) qu\u2019il collaborerait avec lui.Pour appuyer Marcellin Therrien d'Arthabas- ka dans ses tâches, les membres présents (sur un total de 76 membres actifs) à la réunion ont élu Michel Garneau de Plessisville à la vice-pré- sier de Weedon et Sylvain Vigneault de Plessisville.Au cours de la dernière année, les membres du Club des éleveurs Ayrshire des Bois-Francs ont participé à plusieurs activités et expositions.Le point fort a sans doute été la participation à l\u2019Ex- posion laitière de Madison au Wisconsin.Encore une fois, nos éleveurs de la région ont su se distinguer parmi les nombreux éleveurs présents.Pour l\u2019année terminée le 30 septembre 1990, le sidence.Les autresmem- club a connu une perte de bres du bureau de 672 $ comparativement à direction sont Denis Des- un profit de 572 $ pour rochers de Warwick, Gra- l'exercice précédent.tien Hébert de Saint-Valère, André Lus- G.B.6,4 millions $ aux agricultrices de 40 ans et plus Le ministre de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et OANA ERR REX ER ELIE x 20000000 000 0 eta a Te 0 Te \"0 0 Ta 0% 0 0\" e002 0% Ta te ee! I I Se Se Te te Ta te ee Se Se ete te eet Tae te Tea Ta Ta Ta 0% % Te 200% aa ae Ua ee \"a ee te Conservation des sols et de l\u2019eau Victoriaville - Les agronomes du Bureau de renseignements agricoles du MAPAQ de Victoriaville, en collaboration avec la Société d\u2019agriculture du comté d\u2019Arthabaska, invite les producteurs agricoles de la région à assister à une Journée d\u2019information sur la conservation des sols et de l\u2019eau.Celle-ci se déroulera le mercredi 16 janvier, au pavillon du Centenaire de Victoriaville.Programme Le programme de la journée sera le suivant: - 9 h 00: présentation du vidéo \"Une ressource à cultiver\u201d.- 9 h 15: ouverture de la journée par Laurent Demers, directeur régional adjoint du MAPAQ, région 04/Bois-Francs.- 10 h 00: André Bru- nelle, agronome au bu- reaurégional du MAPAQ à Nicolet, parlera des mesures agronomiques de conservation des sols et de l\u2019eau.- 10 h 50: pause-café.- 11 h 00: Richard Leblanc, ingénieur-agro- nome au MAPAQ de Victoriaville, traitera des coûts des travaux d\u2019aménagement des terres.- 12 h 00: diner libre.- 13 h 30: Claude G.Marchand, agronome au MAPAQ de Victoriaville, parlera de l\u2019utilisation du fumier solide.- 14 h 15: pause-café - 14 h 30: Il sera question de semis direct des plantes fourragères avec Journée d'information Lucius Belzile, agro- nome-msc rattaché à la Station de recherche d\u2019Agriculture Canada de La Pocatière.- 15 h 30: Remise des prix aux gagnants du concours de conservation des sols et de l\u2019eau par le président de la Société d'agriculture du comté d\u2019Arthabaska, Roger Boivin.Considérant qu\u2019un des défis importants que doivent relever les entreprises agricoles d\u2019aujourd\u2019hui est de maintenir l'efficacité de leur production tout en conservant leurs ressources de base que sont le sol et l\u2019eau, cette journée sera une occasion privilégiée de discuter de différentes techniques à cet effet.10° anniversaire de Alimentation du Québec, Yvon Picotte, à récemment annoncé l\u2019entrée en vigueur du gramme \u201d Accès à la propriété pour les conjo tes et conjoints de 40 ans et plus\u201d pour lequel le gouvernement du Québec alloue un budget de 6,4 millions $ étalé sur trois ans.Le programme d\u2019accès prévoit le versement d'une subvention de 5 000 à l\u2019agricultrice qui actuellement ne détient aucun titre de propriété dans l\u2019entreprise où elle travaille depuis plusieurs années.Ainsi, 1 280 agricultrices de 40 ans et plus pourront s\u2019en prévaloir.Quand aux modalités de ce programme, elles seront soumises aux normes générales des programmes agricoles et comprendront: - l\u2019inscription s\u2019étalant sur une période de six mois; - la réussite par l'agricultrice et son conjoint d\u2019une session de formation sur la coexploitation; - \"acquisition d\u2019au moins 20% des parts ou des actions de l\u2019entreprise agricole.L'ensemble des modalités de ce programme a reçu l\u2019assentiment de la Fédération des agricultrices du Québec et fait suite à une entente survenue entre celle-ci et le MAPAQ.Cet accord vient conclure les discussions entreprises depuis 1986 sur ce dossier.Les agricultrices désireuses de se prévaloir de ce programme pourront obtenir tous les renseignements en s'adressant au bureau de renseignements agricoles ou au bureau régional du MAPAQ de leur région respective.Le dimanche 2 décembre dernier, Le Syndicat de gestion agricole d\u2019Aston célébrait son 10° anniversaire de fondation.Ce syndicat de gestion est le regroupement de 53 entreprises agricoles qui se sont associées et ont engagé un agronome gestionnaire qui aide les entrepreneurs agricoles à planifier le travail et le budget, fait l\u2019analyse des besoins de l\u2019entreprise et voit à ce que tout soit en ordre dans la paperasse.La saine gestion vise à avoir une entreprise florissante qui va toujours en progressant.Des fermiers de 11 municipalités environnantes font partie de ce syndicat de gestion.De gauche à droite on reconnait le président actuel Bernard Poirier, Léo Gauthier, Gilles Gauthier, Denis Bergeron, Clément Aubry Germain Desilets, ex-présidents, Réjean Val- lerand, président fondateur et Marc Fecteau, conseiller en prabitées les vaches ayant plus de 30 ky de 1k pow 1s recs HOGI 305 Ayes Se Pi he oe d'air er ils mi i PAF Rr productrice per forme et par coperôle sors resses._ gestion agricole.(Photo Madeleine Jolicoeur) PE La Commission scolaire de Victoriaville > NOUVEAU CONSEIL suite à l\u2019élection scolaire de 1990 Président du conseil des commissaires et du comité exécutif Vice-président du conseil des commissaires et du comité exécutif HENRI-PAUL ROUX CIRCONSCRIPTION N° 7 (secteur St-Gabriel) JEAN-CLAUDE HOULE CIRCONSCRIPTION N° 5 (secteur Ste-Famille) °Y BERTRAND LAMBERT commissaire et membre du comité ANNE-MARIE RATTE commissaire parent ordre-primaire DIANE FRECHETTE commissaire et membre du comité LAURENT FERLAND commissaire et membre du comité CELINE LAUZIER commissaire et membre du comité LINETTE P.FORTIER commissaire et membre du comité GABRIELLE D.PELCHAT commissaire parent exécutif exécutif exécutif exécutif exécutif ordre secondaire CIRCONSCRIPTION N° 1 CIRCONSCRIPTION N° 3 CIRCONSCRIPTION N° 11 CIRCONSCRIPTION N° 13 CIRCONSCRIPTION N° 18 (Victoriaville, (secteur Notre-Dame (secteur Ste-Victoire, (Arthabaska, secteur ouest) (secteur St-Paul, secteur sud-ouest) Assomption) partie sud) Notre-Dame de Ham) CONSEIL DES COMMISSAIRES MARIO CLOUTIER MADELEINE HAMEL ERNEST LAFLAMME MARIO CHRÉTIEN ROXANE B.FRANCINE B.MICHEL ANCTIL commissaire commissaire commissaire commissaire CAMPAGNA BEAUDOIN commissaire CIRCONSCRIPTION N° 2 CIRCONSCRIPTION N° 4 CIRCONSCRIPTION N° 6 CIRCONSCRIPTION N° 8 commissaire commissaire CIRCONSCRIPTION N° 12 (secteur Mgr-Grenler) (secteur Le Manège) (secteur (secteur Mgr- Milot) CIRCONSCRIPTION N° 9 CIRCONSCRIPTION N° 10 (secteur Ste-Victoire Margueryte-Bourgeois) (secteur St-David) (secteur Ple-X) partie sud) DANIEL TROTTIER DENIS LAFONTAINE JEAN-CLAUDE commissaire commissaire commissaire commissaire TURCOTTE CIRCONSCRIPTION N° 14 CIRCONSCRIPTION N° 15 CIRCONSCRIPTION N° 16 CIRCONSCRIPTION N° 17 commissaire (secteur St-Christophe) (secteur Arthabaska est) (secteur St-Valère) (secteur St-Samuel) CIRCONSCRIPTION N° 19 LUCIE L.HÉBERT ALICE BERGERON (secteur Ham-Nord) ADMINISTRATION GÉNÉRALE À toute la population la Commission scolaire de Victoriaville offre ses meilleurs vocux pour un Joyeux Noël, une Bonne ct Heureuse Année ROGER RICHARD ROLAND MONFETTE directeur général directeur général : adjoint J.-YVON POULIOT secrétaire-général LE ebad O6GI 9:QU9000 61 IPOJOEU À! \"MOINN, 1 ee 5 eg ie cat 2 & > Sur presentation de ce coupon btenez we ]S s de rabais sur nos boches Valide 1 coupon par bâche ~g¢ 8804 0861 XqWedPp 61 IPS:0OW E! \"NOINN,1 Merci beaucoup pour votre encouragement 152-1642 357-2944 4 20 boul 602 boul.700 Notre-Dame Ouest | 4 Bois-Francs Sud Bois-Francs Sud VICTORIAVILLE i ED VICTORIAVILLE ARTHABASKA 152-4523 . Page 34 L'UNION, le mercredi 19 décembre 1990 .\u2014r fg 4 \u2018 | \u2014 = fa Photographes Mercerie | . IHIBODEAU is Nid OURREL ¢ me ie Hoar Tron : Michel P Bourret, phoceg Tel (819) 752-6333 Bur.(B19) 758-6448 58.ST-JEAN-BAPTISTE, VICTORIAVILLE, OC.GBP 4\u20ac2 - 752.5871 « 752-9783 AUGUSTIN BEAURIVAGE 197 Notre-Dame Est Fae RUN 258 5/30 JEAN VIGNEAULT Victoriaville Que GBP 442 387 NOTRE-DAME EST.CP 978 VICTORIAVILLE (OC) G6P 8Y1 GARANTIE A VI 2 gb AeA Tel (R1w752-6436 LES INTERIEURS AMORTISSEURS 1 vous ncoutt 180145 \u2014\" BERGERON: pu : ALAIN PRISSIETTIE Lo.Hes PP i ENTREPRISES G N P.SERVICE DE DECORATION A DOMICILE TOUR VERRE A Eee } ENTREPRENEURS GENENAUX © PLANS + RIDEAUX « COUVRE-LITS © PAPIER PEINT Jean Raymond, Ing.\u2018 30, St-Dominique Victoriaville, Qué.Tel.Bur.: (619) 752-4506 Fax: (819) 752-4534 Quy BERGERON C.P.048, 750, boul.Industriel eet, Tél: (019) 752-7140 GeP5B6 p Fax: (019) 752-3047 (819) 762-3068 JACQUES BERGERON Pre 12% Bou Bois France Mord 333.BOUL BOIS-FRANCS NORD TEL (B19) 758-5244 Représentant en valeurs mobilières Vicionavdie OC G8P TES Tei 1810) 750-8251 VICTORIAVILLE.QUE.G6P 787 FAX (B19) 758-6452 À Fas 1R10; 758-5228 Beauté Soleil Tassé & Associés, Limitée + Coiffure * Lits solaires © Tables d'exercices lowers. | ALIMENTATION DENIS enr.se C4 L'ATELIER DU VIN MAISON BOULANGERIE LA MICHE 8, Cartier Victoriaville, Qué.133, tue Pohquin, Victoriaville (Québec) G6P 8K9 Tél.: (819) 758-8725 8 ae Marcel Pepin.prop Les Pompes : ALIGNEMENT INC CONSTRUCTIONS GARAND .= NEC Q ® VENTE on were Ff g TOUTINT NS SERVICE Tr era L B 0 L B n n INC.(819) 768-0883 montre les hovorde Ë orem RÉSIDENTIEL © COMMERCIAL » INDUSTRIEL Victoriaville, QC G6P 6R9 51, Aqvedee Tét.: (619) 752-5563 Vicioravile Qc.G6P 1M2 Bor: (819) 750-8872 682 Notre-Dame Ouest Victoriaville (Québec) G6P 114} AIGUISAGE DE PATINS BOUL BOS FIANCE Sub 44, boul.Carignan - Victoriaville 4 Tél.: 1-819-752-9288 Gé 472 Tél.: (819) 752-2040 _ | 67, Académie ceo nd \u201c * Service équipement laitier complet\u201d * Victoriaville (Québec) * * MUELLER * * Universal® * Zero* * Distronio® * GeP 3M8 Surplus Victoria | | Agro-Réfrigération Inc.| JACQUES MORIN 341 Tél: (819) 758-4487 | Is source royale LE ROI DE L'ASPIRATEUR GILLES VACHON PROPRIETAIRE ee -A ZAR CLINIQUE D\u2019AUTOS architecke oe of ons ; R.D.Enr.819 758 0427 ®Bjoux Argent) Hélène Dupent Marc Legault Ë Té4.: (619) 758-9337 TR: @10 73235 - Ra: B19) 758-7968 à 568 BL.BOIS-FRANCS 1% Mall = kal ; 16.rue Pépin (coin Cartier) ARTHABASKA QUE.GOP 5X3 - 819-357-9285 Victoriaville, Qc.CSP 328 3 Victoriaville, Oc, G6P 2C1 C.P 673 VICTORIAVILLE ; Zi, a Tél.: (819) 758-1555 À V VIBEC | A Jacques Ouellet Gérant ENTREPRISES VIBEC Inc.Gaétan Ducharme, ing.CONSTRUCTION, GESTION Premier vice-président VictoMat Inc } PROJETS CLÉ EN MAIN 3 9, rue Giroux | \u2018 | M] service de prous C.T.R.tbe Yictoriaville (Québec) 575, boul.Industriel est, C.P.427, Victoriaville (Québec), Canada G6P 6T2 - Tél.(819) 758-7201 \u2014 Telex: 05-838597 \u2014 Fax: (819) 752-5725 sos, dum 0 Tel: (819) 758-8208 ARANTIE À VIE (8t9752-6436 non Hivos rin gazes [9-Oome Duet, Victarwwite.Gud OOP 174} \u2014\u2014\u2014 JAN 6 romen one TEC UES BERGERON President .18191 738-6951 1819) 738.5228 38 0427 19) 758-6208 de pneus be Tél.: (819) 752-9716 LEURS 100.Boul.Jutras Est Victoriaville.QC THÉO ALAIN G6P 4L5 Tel Bur 752-7441 Res 758-4601 CONFORT-PLUS ENR.SPECIALITE MATELAS & LIT D'EAU MOBILIERS DE CHAMBRE VENTE EN GROS ET AU DETAIL 388 NOTRE-DAME QUEST JEAN DESHARNAIS VICTORIAVILLE.OC G6P 154 LIMITEE C P 880 \u2014 Victoriaville, Qué G8P TWT Tel.(819) 758-8245 \u2014 Téiex 05-038506 \u2014 Fax 1819) 758-4823 ~~ 4 ScotiaMcleod ScotaMcLeod Inc Éditice de la Promenade 116, Notre-Dame Est.CP 220 Victoriaville, Québec Canada G6P 658 (819) 758-6201 Res: (819) 758-1772 Sans trais: 1-800-567-5810 Fax (819) 758-7311 GERALD MUSIQUE 88, Notre-Dame Est TEL: (819) 752-5912 \"Ses 206 RY Groupe - Mutuelle Hermann Brousseau 557.bd Bois-Francs Sud Arthabaska, Qué.G6P 5X6 Bur.357-7890 Dom.382-2562 Agent outorisé de la Mutuelle du Canada et de la Mutuelle Investco Inc.Institut Lina Labbe or ESTHETIQUE ELECTROLYSE 208 NOTRE-DAME EST VICTORIAVILLE Sur rendez-vous: (819) 762-3434 LA 1938 50) 1988 Imprimerie Héon & Nadeau Limitée C.P.585, 375 BOUL.LABBÉ, VICTORIAVILLE, QC G6P6V7 PRÉSIDENT TRANSPORT ASBESTOS EASTERNine.YVES MARCHAND.vice président INVER Ou TE TRANUY 100 MONTCALM N CANDIAC QC JSR 36 ~ TEL 314-659-2042 FAX 514.839.2220 AUTO 514-592-2068 CANADA US-SEAVICE 1 800-261 5051 \" (819) 752-5214 Service autorisé Makita ST-CYR 5550 inc VENTE & REPARATION DE MOTEURS ET D'OUTILS ELECTRIQUE 219, Olivier Pierre Oueliette, Victoriaville, re Membre AECQ et ACM 625 doui Indusinel Esi CP 296 victonanhe.OC Ger 659 Teh bur (319) 738-8421 Fan (019) 735-2948 CONSTRUCTION Héroux, Allard & Goyette Inc.gardien de votre sante ( æ) SANI-MARE Quessian 0! pour hestn 42.Bout de l'Artisan Victonaville.(Quebec) TEL.: (819) 758-1541 Canada G6P 7E3 FAX: (819) 758-5800 PORTES DE GARAGE === PORTES Résidentiel \u2014BARIL : Commerciares ® Industrielles DENIS BARIL Président 450, Boul.Bois-Francs N.Suite 6 Victoriaville QC G6P 1H3 Tél.: (819) 758-7538 Fax: (819) 758-1892 TEL.: (819) 758-3133 RUGER SÉCURITÉ + 95 Hit NOTRE DAME DUEST VC TOMAVR LE QUÉBEC lH he Tél.: (819) 758-1721 Systeme d'alarme feu-voi François Auger Centrale de surveillance Jean Grenier Équipement de securite Alain Roux 75, rue Blanchette Arthabaska, OC C.P 618 Victoriaville, QC G6P 8Vv7 Tél (819) 357-8224 Jacques Noël Cell 1 372-6468 PROPRIÉTAIRE Fax.(819) 357-1239 SCONE SE LR TL SEER SINS CRE 752-2497 % «Boucherie Eilles BOEUF DE L'OUEST Boeu! pour congelateur et detail 14, rue Michaud Victoriaville (QC) G6P 2E1 | va ' PRE PME SEE 2 ES ENS LEE NE «SN EN ~~.= = =.PRUDENTIELLE directeur POUR UNE CARRIERE FLORISSANTE La Prudentietie Compagnie d'Assurance Limitée E : The Prudential Assurance Company Limited Ë Bureau 115, 120 Notre Dame est Bureau 1819) 7582755 Victonaville, Qc G6P 326 Cellulare (819) 371 7565 Tél (819) 752-4844 Fax (819) 752-3277 MIROIRS VICTORIAVILLE (1990) LTÉE To VITRERIE GENERALE SIMON GIRARD 150.Boul Bois-Francs Sud President Dvr -Gen Victonaville, Que GBP 483 Les Constructions Morin - Rivard.Lo \u2014 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL \u2014 \u2014 CONBTRUCTION * RENOVATION \u2014 \u2014 REVÊTEMENT MÉT - Ue 385, Avenue Pie X \u2014 Arthabaska, OC \u2014 GOP 881 (919) 367-0318 LAFONTAINE A GAZ BAR INC.Ë- \u2018 Gaz - Diesel - Propane - Huile à moteur Gaétan Bouchard propriétaire Tél.: Gar: (819) 752-9016 Bur: (819) 752-6895 LL LIU ry rem ane.Ea \u201c Pre gp EE Ee architectes CP.616 VICTORIAVII LE.Que.GBP 8V7, (819) 788.7100 « 4% 8804 068! QQWENP BL 1PI0W of \u201cNOINN, 1 sn dL PE QU es 36 L'UNION, le mercredi 19 décembre 1990 A A a ee a EEE OS Je a Pour des projets de développement de l'emploi Subventions fédérales de UE Ua \"0 UT tete, 2 OTe eT ee a a a ee ee a ®t ®t a Pe ee \"es ee eee e Pe ¥ as Yao %e babes! ate ate ete teeta a ee Teta Te a ete Tas ee a 0% Yeu a Te a ee te ee Tt tee et a ai \"076\" 0% \"ete 20%\" \"0%\" \"0%\"! Plessisville - Le député de Frontenac et minis- dans le cadre du Programme de développement tre des Communications, Marcel Masse, annon- de l\u2019emploi (PDE) incluant le volet \"Bénéficiaires çait dernièrement que neuf projets totalisant 140 d\u2019aide sociale\" (BAS), administré par Emploi et 416 $ seront réalisés dans la région de l\u2019Erable Immigration Canada.Deux des projets approuvés à Plessisville dans le cadre du PDE permettront à cinq personnes en chômage de réintégrer le marché du travail et d'acquérir de l\u2019expérience dans un domaine répondant à leurs qualifications.Ainsi, la Ville de Ples- sisville et la Corporation de développement économique de l\u2019Erable recevront respectivement 30 272 $ et 20 181 $ pour la réalisation de leur projet.La Ville de Plessisville retiendra les services de trois personnes qui assumeront des tâches reliées à l\u2019élaboration et à la coordination de dossiers dans les secteurs économique et socio-commu- nautaire ainsi qu\u2019au J.-Germain Pépin réélu président de la Commission scolaire Prince-Daveluy FRET OC 7650 +1 al A C'est le lundi 3 décembre que le Conseil des commissaires de la Commission scolaire Prince-Daveluy se réunissait pour la première fois depuis les élections scolaires.A cette séance spéciale, les commissaires ont confié la présidence de la Commission scolaire à J.-Germain Pépin.Celui-ci occupe ce poste depuis 1973.La vice-présidence sera assumée par Paulette S.-Rancourt qui exerce cette fonction depuis 1975.Ils ont, de plus, désigné les cinq membres qui slégeront au Comité exécutif.Sur la photo, à l\u2019avant, les membres du Comité exécutif: André Allard, Colette Vézina, J.-Germain Pépin, Paulette S.-Ranc- %0%e%0%% a ee *e% a\u201d.ares eee a aa are nc Te\" fate ae es! ourt et Alphonse Hébert.A l\u2019arrière, les autres membres à la table des Corolla LS commissaires: Jean-Yves Mailhot, directeur des Services administratifs, Roger un rabais de 500$ sur Lord et Réjeanne Marcoux, tous deux représentants des parents, Noël Gard- l'ensemble des options* ner, Gervayse Vigneault, Nicole Gagnon, Bertrand Bérubé, directeur général, Jean-Claude LeVasseur, Marcel Tardif et Jean-Claude Labbé.(Photo Lise Mailhot) Votre entreprise 0 ee tt Lee See Lee Lee Lee, CC ICHMT Oana eee ee eee tele e eae se ete te tate a tee ete te PU PPI TT '0%0%6%0%0 0 a 0 0 eas ate la Corporation de développement économique offrira à deux autres personnes une formation dans la mise en place d\u2019une stratégie de développement et de promotion.Dans le cadre du volet BAS, sept organismes se verront attribuer une contribution.Ce sont: le Réseau communautaire de l\u2019Erable (26 975 $), la Commission scolaire Jean-Rivard (20 126 $), la Télévision communautaire de Plessisville (9 000 $), l'Agence de garde La Girouette (8 729 $), la garderie Fleur de soleil (7 529 $), la Corporation municipale du Canton d\u2019Inverness (9012 $) et la halte-garderie Mini-bus de Lyster (8 572 $).La mise en oeuvre de ces projets PDE-BAS créera 11 emplois au cours des prochains mois.EE LEE EN SC a SCT Se er Se Te Sel! euesesasee: 00a 0 a aa ae Tae Ua te Se te a tee quele Père Noëlexiste.L'offre Corolla LS: Un sondage révélateur sur CFIO-FM Victoriaville - Le récent sondage BBM démontre que CFJO domine complètement l\u2019écoute radiophonique sur la bande MF dans les régions de Victoriaville, Plessisville, Thetford-Mines, Lac Mégantic et Asbestos.\"Quatre-vingt-six pourcent des auditeurs âgés de 18 à 49 ans sont branchés sur la fréquence numéro un, ce qui laisse bien peu d'espace aux concurrents de l'extérieur\u201d confie Guy Bolduc, porte-parole de CFJO- FM.Il ajoute que malgré une baisse générale de l\u2019écoute radio au Québec cet automne et la disparition du groupe 7-11 ans des cahiers de sondage, le FM-103 a considérablement augmenté son volume d'écoute quotidienne puisque 15% plus de femmes et 10% plus d'hommes l\u2019écoutent maintenant.\"Les résultats sont remarquables pour une station qui a un an et demi d'existence, et c\u2019est loin d'être terminé\", de conclure M.Bolduc.Camry SE un rabais de 400 $ sur l\u2019ensemble des options** L'offre Camry SE: @,, ee.Le Les options comprennent: Les options comprennent: e Tapis protecteurs à l'avant et à Commandes assistées | ,| l'arrière ® ass pour les vote concession nalts Toyota \u2018plus or ° poches de couleur assortie glaces .\u2018op- * Enjoliveurs de roues complets 7, grande munis ne mue da | ent nine Vrous espoirs css our la ES EE em ® « souhaits à Noël! Songez un peu: une| Abattables gages de coffre Corolla LS ou une Camry SE tout| ° Bandes décoratives « Bandes décorativ équipée de ces petits extras qui leur ree hafta 2 5 esses es Le bureau de l'Accise de Revenu Canada on ons vbr muta ov |» Reguiatour do vitesse et essul- | * Tops protecteurs à Favont of & .a peut fournir des renseignements a bore toma! aux entreprises et répondre à seulement) vos questions sur la TPS proposée.Rendezvous concessionnaire .Téléphonez au Toyota de votre © ] O Y O ] A Ne tardèz pos.| oa Lapromesse du mieuxfaire wuneion 371-5103 EE amici EAE de ces modèles Tammie ames Ou passez au bureau de l'Accise de Revenu Canada, \u2014 | situé au 225 rue Des Forges Suite 400 Trois-Rivières Ou encore, téléphonez au Ey < REJEAN ROY MICHEL MAILHOT DONALD MORISSETTE RENE GODBOUT 1 - Président Directeur des ventes Conseiller Conseiller ; \u2018IK * Ne VTeYe I: W[:Ye [Ra od (on) J 0 à | | | ¥ | meprzens, mms.Canad | 2, ds =23 \u2018 À Aevurre TRE A RS PS CRTC HEIR TTR I \u2014\u2014 TE SRE - % 3 ® + 2 Wo 1 O00 % = Victoriaville - Plus de 2 000 personnes (élèves, parents, professeurs, direction et personnel non- enseignant) sont invitées à participer à Noël Fiesta, le vendredi 21 décembre, au gymnase de la Polyvalente le Boisé.Cette activité organisée par les professeurs d'éducation physique permettra à tous de fraterniser dans une ambiance de détente et de gaieté en ce début du temps des Fêtes.Chaque période de la journée sera consacrée à un niveau scolaire particulier.À l\u2019intérieur de chaque groupe, des élèves ont monté une chorégraphie sur la musique de Noël.Postés sur un estrade, ils en feront la démonstration devant leurs confrères et consoeurs et les inciteront, dans un même temps, à bouger, à marcher et à sauter avec eux.Pour chaque période, les professeurs ouvriront le bal avec une séance d\u2019échauffement.Suivront douze groupes d\u2019élèves sous la responsabilité des personnes suivantes: Caroline Lapointe, Catherine Roy, Marie-Claude Rheault, Dany Desro- chers, Mireille Desro- chers, Jean-François Carrier, Catherine Blan- chette, Lisa Lemieux, Annie Blanchet, Kathleen Gagné, Anne Roux et Karl Beauchesne.Les professeurs boucleront la boucle pour clôturer la période.Des prix seront tirés au hasard parmi les participants et les animateurs.Pour l\u2019occasion, la te- Les professeurs d\u2019éducation physique responsables de Noël Fiesta: Jean Bourassa, Guy Thibeault, Raymond Veilleux, Martine Côté, Micheline Messier, Yvon Rheault et Jacques Houde.Absents au moment de la photo: Jean-Marc Pichette et Daniel Therrien.(Photo René Houde) La paix.un mot qu'on oublie Victoriaville- Au moment d\u2019écrire ces lignes, nous sommes à quelques jours des festivités de Noël.C\u2019est le temps des réunions de famille, où l\u2019on reçoit les becs de ma tante Thérèse, la fumée de mon oncle Roger et où l\u2019on s\u2019empiffre et boit toute la soirée.Mais est-ce que tout ceci est encore vrai?Au- jourd\u2019hui, dans la plupart des cas, le temps des Fêtes fait plutôt place à des chicanes de ménage.Souvent même, des membres de la famille ne sont plus présents.Alors, comment pouvons-nous affirmer que nous avons passé un joyeux Noël?Tous et toutes voudraient avoir la paix dans le monde, le désarmement et ont peur de ce qui pourrait se passer en Irak.Mais plutôt que de préoccuper de leurs divergences, ils préfèrent continuer à essayer de changer le monde.Mais encore là, ils osent dire que Noël est une fête de famille.Trop souvent, les gens sont superficiels, ils se disputent pour des riens, et Noël est le moment propice à se vider le coeur.Aujour- d\u2019hui, tout ce beau monde a oublié les vraies valeurs de la vie.La paix C'est à partir de là que le mot \"PAIX\" devrait intervenir.en principe.Tout d\u2019abord, lorsque ce mot nous vient à l'oreille, on pense automatiquement à l'absence de guerre.Mais ce n\u2019est pas seulement ça.Pour un artisan de paix, il ne faut pas que participer à des activités pacifiques, s'informer sur le sujet, mais plutôt créer tout autour de soi une atmosphère de paix.Contrairement à ce que certains pensent, Noël s\u2019avère le moment idéal pour oublier nos vieilles rancunes et pour faire place aux retrouvailles.C\u2019est aussi un excellent moment pour nous souhaiter de belles choses avec l\u2019arrivée du nouvel an.Que serait Noël sans tout ces préparatifs?Mais que serait Noël sans chicane?Si tous et toutes mettaient de l\u2019ordre dans leur ménage et enterraient la hache de guerre (au moins pour cette période), alors ils pourraient enfin affirmer qu\u2019ils ont passé un joyeux Noël! Joyeux Noël et bonne année! Geneviève Brisson Option journalisme nue sport (espadrilles, gilet et short) est de rigueur, de préférence, en rouge et en vert, Sur l'heure du dîner, un lunch spécial sera servi à la cafétéria (frites, hot dogs, chaussons aux pommes et liqueur) au coût de 2 $.AB.qu'elles agissent: elles y soulagent rapidement la constipation occasionnelle.À orancour rate Si petite mais.si efficace contre la constipation Faciles a avaler, les petites pilules Carter possédent un enrobage spécial qui leur permet de passer par l'estomac sans se dissoudre.C'est dans l'intestin PETITES PILULES CARTER Une marque de confiance depuis plus de 100 ans.AUSSI: e Buffet Pour la bonne bouffe! 2a FOrer \u201cXdire La direction et le personnel souhaitent à tous leurs clients et amis de Joyeuses Fêtes e PÂTISSERIE ET BOULANGERIE e CHARCUTERIE FINE CHOCOLAT FIN IMPORTÉ e Dégustation de vins et fromages OUVERTE au Jour de l'An de 10 h 30 à 17 h 30 Place Luxor Victoriaville Tél.: 752-7717 ee - oem i el EE a part Rd Traitement antirouille.Du travail bien fait C'est la meilleure garantie! Sur rendez-vous ir de 40.5 VOTRE LAN) ULTI- \"18 688d 0661 9)Xqweo9p G1 1POIW 9 *NOINN, Ë HL AR tl (A Ce.a 7 2 L'UNION, le mercredi 19 décembre 1990 clins d'oeil PHOTOS ET TEXTE: HOUDE ET BERGERON Près de 100 jeunes au tournoi Nintendo à ste Ë 4 SR | ee, 5 Es 4 ; , Une grande première! Dans le cadre des festivités de Noël au centre-ville de Victoriaville, Hélène Dupont et Danielle Lampron, en collaboration avec la SIDAC du centre-ville, ont organisé un tournoi Nintendo qui a réuni près de 100 jeunes au 49 Notre-Dame est, du 12 au 16 décembre dernier.Sur la photo, on retrouve les finalistes de la classe des débutants: Carl Laprise (ler), François Laprise (3e), Tommy Leblanc (2e), Donald Roger (4e) et Jonathan Boucher (5e).Dans la classe intermédiaire, Jean-François Fortier a fini au Maman embrasse le Père Noël.Encore plus populaire que Roch Voisine, le Père Noël attire un public de tous les âges.Les adolescentes et même les mères de famille ne peuvent lui résister.Est-ce sa barbe blanche?Ses yeux taquins?Sa bonhommie?Vrai qu\u2019il met toujours ses gants blancs pour faire des heureux et des heureuses.Pour déblayer la piste! f, en \\ \u2019 od 200 ca FU - ERE Sian Lv age premier rang devant Sébastien Mauger, Mathieu Verville, Mathieu Caron et Olivier Hébert.Enfin, Sébastien Juneau l\u2019emportait dans la classe sénior.Il est suivi de Joël Sévigny, Frédéric Poisson, Jean-François Gagné et Philippe Saint-Laurent.Seule note négative de ce concours: l\u2019absence remarquée des membres du conseil de'la SIDAC centre-ville.Malgré les invitations, aucun d\u2019entre eux n\u2019a daigné se présenter à cette activité.Mario Bros et la Princesse Les participants au concours de Nintendo ont eu l\u2019opportunité de rencontrer sur place les versions locales de Mario Bros et de la Princesse, personnages bien connus de la mythologie Nintendo.On croit qu\u2019au cours de la durée de la compétition, Mario Bros est venu à la rescousse de la Princesse à plusieurs reprises! Hélène Dupont et Sylvie Gagnon pourraient en parler longtemps.La compagnie Cascades de Kingsey Falls, qui n\u2019a certes pas oublié la mésaventure de l\u2019automne dernier, s\u2019est doté d\u2019un nouvel appareil pour enlever la neige sur la piste d'atterrissage à l\u2019aéroport régional de Victoriaville.Doté de pneus quatre saisons à crampons, apparel] déblaie la piste en moins de temps qu\u2019il n\u2019en faut pour dire: \" Allez hop! Cascades! Joyeux Noël\u201d.Dans toutes les langues du monde bien sûr.Idéal pour les lames de neige pour les pilotes qui, lorsqu\u2019ils les voient, deviennent blancs comme neige! Semblerait que l\u2019apparell est très en demande dans les pays nordiques.On dit que cette .Invention fera boule de neige! On appelle cet engin, le \"gratte-ciel\".Dans le sens de.cesesonvalodonnPescssnecsncssssscacsnnscse SmsamEsss ri.rv Tse sce BLO NBeNrTAVTeRYSANSERenREROERSS un conducteur automobile faisant fi des règles de bonne conduite (!).L\u2019automobiliste s\u2019est planté directement devant la filée de gauche et, au lieu de tourner, continué non bouhomine de chemin.De quoi faire crisser bien des pneus et des gens! Encore une fois, au coin Jutras/Bois-Francs, à Victoriaville, nous avons surpris se=saceucu eu ; \u201cceswssarsiscnconcanel eee « de çi, deça Le député-ministre Vallières ouvre deux nouveaux bureaux Le député de Richmond et ministre délégué l\u2019 Agriculture, aux Pécheries, A 1\u2019 Alimentation, au Développement régional et ble des Pêcheries, Yvon Vallières, vient d'annoncer l'ouverture de deux nouveaux bureaux satellites dans son comté.Depuis le 11 décembre, il est possible d se présenter au bureau de Ham-Nord, au 474 rue Principale (centre communautaire) les 2e et 4e mardis de chaque mois, et depuis le 18 décembre, on peut se rendre à Notre-Dame du Bon Conseil, au 541 rue Notre-Dame (hôtel de ville) les 1er et 3e mardis de chaque mois.Pour un rendez-vous à l\u2019un de ces endroits, vous devez utiliser le numéro sans frais 1-800-567-3596.En ce qui a trait au bureau de Danville, il est maintenant situé au 50 rue Daniel-Johnson, à Danville, et le numéro de téléphone est toujours le (819) 839- Téléthon de la paralysie cérébrale L'Association de paralysie cérébrale du Québec, section Mauricie/Bois-Francs tiendra son 15e Téléthon de la paralysie cérébrale les 2 set 3 février prochain, sous la présidence d'honneur de Pierre Clouâtre.Président-directeur général de la Société du parc industriel et portuaire de Bécancour, M.Clouâtre s\u2019est bâti une solide réputation d'homme aux grands défis, d'homme aux grandes réalisations.Elle ne boit pas.Elle sirote.l'autoroute de 1 000 km d'autoroute par pleine 6,5 L/100km en ville, 5L/100km sur Sièges avant réglables en hauteur e Freins assistés à disque à l'avant Venez l'essayer Golf Diesel 11 390* *Prix suggéré par le constructeur du modèle deux portes avec boîte manuelle à 5 rapports.Options, transport et frais de préparation en sus.Ce prix peut être réduit par le concessionnaire.aujourd'hui même.Garage Bourlard inc.660 NOTRE DAME OUEST, VICTORIAVILLE/758-1532 Ua + #2 68 080d 0061 SIQUWSIPD 61 IVES 8 *NOINA,T es él £5.Page 40 L'UNION, ie mercredi 19 décembre 1990 me santé Un seul moyen de s\u2019en débarrasser: les vidanges Alerte aux seringues, elles ne sont pas récupérables! Probablement plus sensibilisées au recyclage que d\u2019autres, certaines personnes, des diabétiques et même certains vétérinaires, déposent leurs seringues dans leur bac à récupération.À.l\u2019autre bout de la chaîne, sur la table de tri, le personnel de Récupération Gaudreau, malgré les gants, commence à craindre de fouiller les objets recyclables.Daniel Paul, directeur général de Récupération Gaudreau, à lancé l\u2019alerte devant la presse régionale la semaine dernidre.avant que ne survienne un fâcheux accident.Et si un membre du personnel se piquait sur une aiguille?Et si cette aiguille propa- geail une maladie infec- ticusc?Chez Récupération Gaudreau, on préfère ne pas y pen- SCT.\u201cIl faut dire aux gens qu'il ne leur sert à rien de disposer de leurs seringues dans le buc de récu- péraltion parce que ces objets ne se récupèrent pas.Les seringues sont composées de trop de matières différentes pour qu'on puisse penser les récupérer.IH y a une at- guille, du plastique, du caoutchouc.Impossible de recycler une seringue sans la défaire compiète- ment\u201d Depuis la fin de l\u2019été, chez Récupération Gau- dreau Daniel Paul on trouve de plus en plus de seringues.Ces seringues sont souvent celles de personnes diabétiques qui ont à s'injecter quotidiennement de l\u2019insuline.Chose étonnante, certaines cliniques véléri- naires semblent aussi avoir pris le mauvais pli de disposer de leurs seringues dans les bacs de récupération.Des mesures légales pour les institutions La Loi de l\u2019environnement commande aux établissements hospitaliers, comme l'Hôtel-Dieu, les cliniques médicales et les cliniques vétérinaires, de disposer, de façon sécuritaire, des seringues qu\u2019ils utilisent.Ces déchets biomédicaux doivent être scellés dans une boîte en acier pour être ensuite acheminés vers un incinérateur.La nouvelle politique sur la gestion des déchets biomédicaux, laquelle devrait entrer en vigueur en avril prochain, créera de nouvelles obligations pour les producteurs de ce type de déchets et pour les transporteurs.Et le citoyen?Au ministère de l\u2019Environnement, on reconnaît cependant que la Loi n\u2019a rien prévu pour les ci- loyens qui peuvent, dans une moins grande mesure il est vrai, constituer aussi des producteurs de cé- chets biomédicaux.11 n\u2019est donc pas illégal de jeter ses seringues dans les vidanges.A L\u2019Espoir des diabétiques de la région des deux Charles, une association de personnes diabétiques, Anselme Brûlotte note que régulièrement, lors des réunions mensuelles, on recommande aux membres de disposer de leurs seringues de façon sécuritaire.\u201cJ'ai l'habitude de ramasser toutes mes seringues dans un contenant en plastique.Une fois plein, je le scelle avec du ruban à gommer puis je jette le tout dans la poubelle.\u201d M.Brûlotte ajoute qu'il est important de ne pas ranger les seringues dans un contenant de verre qui pourrait casser.Mais pour le porte-parole de l\u2019Espoir des diabétiques, l'association ne rejoint que 10% de son membership potentiel.C\u2019est par centaines que se comptent les diabétiques chez nous.Une mesure de sécurité Quant au pharmacien Jacques Mailloux, sensible au problème de Récupération Gaudreau, il notait qu\u2019il existait sur le marché un petit appareil qui, pour quatre ou cinq dollars, permettait de débarrasser une seringue de son aiguille et cela en toute sécurité.Le petit appareil permet de casser l\u2019aiguille sans la manipuler; il peut aussi contenir Daniel Paul, le directeur des opérations du centre de tri de Récupération Gaudreau.autres Mt coûts Pas con - - Nc ae ee ar men me un millier d\u2019aiguilles.Cet appareil, admet M.Mail- loux, ne permet pas de récupérer les seringues mais au moins, les rend plus sécuritaire quand elles sont déposées librement dans le sac de vidanges.À la question d\u2019une éventuelle consigne des seringues, M.Mailloux a L'Hôtel-Dieu et la période des Fêtes Arthabaska - Le directeur général par intérim de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska, le Dr Maurice Roy, vient de faire connaître les particularités de fonctionnement de certains services de l\u2019hôpital durant la période des Fêtes.Ainsi, le service d\u2019urgence sera ouvert continuellement, assurant les services réguliers.Les consultations externes seront pour leur part ouvertes les 26, 27 et 28 décembre ainsi que les 2, 3 et 4 janvier.Le bloc opératoire sera aussi ouvert à ces dates et recevra les cas urgents et électifs.Finalement, ll y aura fermeture d\u2019une unité de 38 lits de chirurgie (8e A) pour la période du 21 décembre au 6 janvier.M.D.noté que dans l\u2019état actuel des choses, si les gens ne sont pas plus soucieux de la sécurité des autres et rapportaient leur seringues dans l\u2019état où Récupération Gaudreau les a retrouvées sur la table de tri, il n\u2019était pas plus intéressant pour une pharmacie de créer un dépôt.H.R.NOUVELLE CLINIQUE DENTAIRE Dubord & Associés Dr Edouard Dubord 752-5526 \u201cTout pour la beauté et la santé\u201d Ce 0 ee ee a a Pe a ee ee ee Nae 424%\", ee Ua a ee a es %e se ee Tie a ee tata \u201cDr Johanne Roux 752-5526 \u201cTout pour la beauté et la santé\u201d Dr Roch Poulin 752-5526 \u2018Tout pour la beauté et la santé\u201d aux 15 jrs Pre / Vous recherchez la sécurité?\u201cPensez à un vrai véhicule automobile \u2026 \u2014 à 4roues motrices ho 2 Les avantages d'une oo Subaru4X4 choix de 4 roues motrices: s sur.demande ou ommandé par ordinateur pensez que le Père Noël s\u2019en vient?sion automatique 4 EAT conçue expressément pour un 4roues motrices ; Seule la Subaru vous offre un 4 X 4 par 50, à, -d.50% de traction s sur esr roues arrières et donc 50% sur.les roues avan de de si pes que 10.25% TT Sachez que le \u201cPére Richer\u201d est arrivé! «goon Noël\u201d pean gars eed se de: plus ani VI Cl donc d'ici Quinze membres du GRAVE Victoriaville - L'exposition des \"petits formats\" d d\u2019une quinzaine des membres du GRAVE a quelque chose de fort ympathique.ce qui n\u2019est pas habituel dans cette galerie d'art contemporain.SOS OL LES OL OS 0 EEE 0 ee Ie ee eee 8 0 ee.aa a a eT TT a a a eT a ea a ae Te Tae a Te a Te eT Ta ae a tT aT ta a TT a aa aa eae tt te ee ta, hélène ruel Oh, ce n\u2019est pas que les artistes ne soient pas sympathiques; ils (peut-être devrait-on parler au féminin puisque les femmes sont plus nombreuses) ne demandent, au contraire, qu\u2019à jaser de peinture et de sculpture.Ce n\u2019est pas, non plus, que les expositions qui y sont habituellement présentées soient rebutantes.II faudrait prendre l'habitude de fréquenter la galerie du GRAVE; probablement qu\u2019alors on entretiendrait moins de préjugés a l\u2019égard de l\u2019art contemporain.Le caractère collectif de l'exposition actuelle contribue, pour beaucoup, à la rendre sympathique.Sans s'attacher à un artiste en particulier, comme c\u2019est le cas avec une exposition solo, le public est tenu de considérer les oeuvres pour ce qu\u2019elles sont.L'oeuvre parle d'elle-même, dit-on.Et c\u2019est un peu cela que l'exposition actuelle démontre.Il y a aussi la présence exclusive de petits formats qui change la perspective.Hélène Goulet, par exemple, dira que ces temps-ci, elle ne \u201cjure\u201d que par les petits formats.Ghislaine Verville et Reine Bouthat (la nouvelle présidente du GRAVE) diront aussi que le petit format modifie leur approche et qu\u2019il favorise l\u2019intimité.Bien sûr, Mme Verville ajoutera que s\u2019il n\u2019est pas risqué de se perdre dans un petit format, il est, par contre, dangereux de surcharger le tableau.Pour le public, le petit format, surtout en art contemporain, est, du moins je le pense, plus facile à apprivoiser.Il faut s\u2019en approcher pour l\u2019apprécier.Contrairement à l\u2019oeuvre grand format qui parfois nous envahit, dans laquelle: on craint de basculer (bien qu\u2019on aurait, par moments, envie de sombrer dans certains tableaux), l\u2019oeuvre de plus petit format interpelle plutôt le contact.Les exposantes et exposants du GRAVE ont également ajouté un texte explicatif de leur démarche, si bien que là encore, le contact avec l'oeuvre s\u2019en trouve facilité, \\ dor Ne exposition que celle-là qui témoigne avec éloquence de la vitalité créative des artistes \u2018ici.Une promenade dée Les membres du GRAVE avaient un autre \"as\u201d dans leur jeu, invitant Laurent Luneau, lui-même membre du collectif d'artistes, à guider le public à travers cette exposition.Sa conférence avait lieu jeudi soir dernier.Malheureusement, hormis les exposantes et exposants eux-mêmes, trop peu de personnes y ont participé.M.Luneau a parlé du processus créatif et de la démarche artistique de chacun des membres du GRAVE, s'appuyant sur les tableaux de l'exposition en guise d'exemples.D] a expliqué, auparavant, que chacune des étapes du processus créatif, faisait intervenir le hasard et la nécessité.Le hasard étant ces événements qu'on ne peut prévoir, cette aire de jou, cet espace de liber- xposent leurs oeuvres Une exposition à découvrir.par la tête ou par le coeur Sy té où rien n'est déterminé à l\u2019avance.Quant à la nécessité, elle est faite des règles pré-établies, des contraintes.La nécessité commande.Dans le cas des artistes, la nécessité peut être l\u2019idée initiale, le thème, l\u2019obsession.Certains artistes profitent davantage du hasard que de la nécessité.D'autres, comme les tenants de l\u2019art conceptuel, dédaignent la part de hasard.Pour chacune des étapes du processus créatif, de l\u2019exploration jusqu\u2019à la réalisation, en passant par l\u2019incubation et l\u2019illumination, l'artiste, comme la nature, explique Laurent Luneau, se soumet aux forces du hasard et de la nécessité tout à la fois.S'il n\u2019y avait que de la nécessité dans le processus créatif, expliquait encore M.Luneau, il n'y aurait que des objets similaires.L'être humain est conçu à partir d\u2019une association pré-déterminée de chromosomes.Mais si le hasard n'intervenait pas, tous les êtres humains seraient similaires.Laurent Luneau, s'inspirant des réflexions d'Hubert Reeves et des travaux de Claude Paquette sur la créativité, dégage les trois étapes de la démarche artistique.Le point de départ, le procédé créatif et le point d'arrivée.Si bien des artistes disent n'avoir aucune autre intention que de \u201cfaire\u201d, plusieurs, par leurs seuls tableaux, livrent des messages particuliers.A vos marques.t de départ d\u2019une oeuvre he érent pour chacun des artistes.Laurent Luneau associe Reine Bouthat et Hélène Goulet, qui, toutes deux, s'inspirent de la nature pour créer.Isabelle Gervais (une nouvelle venue au GRAVE) et Nicole Grignon s\u2019inspirent quant à elles de ce qu\u2019on pourrait appeler l\u2019environnement sociologique.Claire-Marie Gosselin, Mario Al- lard, Lise Poitras, Chantal Brulotte, Noël-Ange Coderre et Ghislaine Verville partagent cette passion de la matière, première source d'inspiration.Quant à Laurent Luneau, c\u2019est le symbole dans l\u2019environnement architectural qui stimule sa démarche.L'idée, le concept serait le moteur de Jacline Rainville alors que Roger Beauchesne, du moins pour cette exposition, s'inspire quant à lui d\u2019une autre oeuvre.Prêts?Laurent Luneau compose d\u2019autres associations d'artistes quand il aborde les procédés.Jacline, Reine, Noël-Ange et Laurent travaillent beaucoup avec les is.Lise, Ja- cline, Noël-Ange et Nicole procèdent souvent à des associations d\u2019images, pour certaines les images sont déjà faites.Chez Reine, Roger et Isabelle, c'est plutôt l'association ou l'intégration d'objets qui alimentent le procédé.Chez Hélène, on peut davantage parler de la décomposition des images.Chez Mario, Roger et Laurent, on peut parler de superposition; Claire-Marie, quant à elle, va plus loin avec la destruction de l\u2019image.Pour Lise et Ghislaine, la part d\u2019aléatoire est encore plus grande, le geste fuisant le dessin.Partez! Pourquoi les artistes créent-ils?A quoi servent leurs oeuvres?Là encore, les réponses sont différentes de l\u2019un à l'autre.Laurent Lu- neau voit dans l'oeuvre de Nicole et Isabelle, des témoins d\u2019elles- mêmes et de leur société.Pour Ja- cline, il s\u2019agit, par son oeuvre, de se libérer elle-même.De Noël-Ange, Luneau dira qu\u2019elle est en quête d\u2019absolu.De Ghislaine, on peut penser qu'elle veut créer un univers de poésie dans un univers si pétri de violence.Reine veut susciter une réaction mais surtout communiquer.Hélène et Laurent veulent, quant à eux, réinventer le réel, rendre visible l'invisible.Mario veut s'approprier, dans son art, la technologie moderne.Quant à Claire- Marie et Lise, elles inventent des objets nouveaux, en quête de plaisir, d'émotion et d'esthétisme.Qu'on y réfléchisse ou qu\u2019on se laisse émouvoir par les oeuvres des membres du GRAVE, l'exposition appelle, en tout cas, à la découverte, Par la tête ou par le coeur, c\u2019est selon.ty ong 086t AGEN G1 DIINW & \u2018NOINA.T - Barbara Tremblay: une passion à la page Page 42 L'UNION, le mercredi 19 décembre 1990 Victoriaville - Barbara Tremblay, une élève de 15 ans (quatrième secondaire) de la Polyvalente Le Boisé, publie une photographie, un collage et un poème dans \"Des passions à la page\u201d, ce recueil qu\u2019a lancé Oxy-Jeunes et qui vient de paraître aux Editions Fidès.Barbara est la seule représentante de la grande région des Bois-Francs à figurer dans les pages de ce livre.Barbara Tremblay.C'est la deuxième fois que l\u2019équipe Oxy-Jeunes publie un tel ouvrage.Le premier s\u2019intitulait \u201cOn change de décor\u201d.La publication de \"Des passions à la page\" a remplacé cette année le Festival Créations- Jeunesse qui se déroule depuis neuf ans à Montréal.Tous les ans, en effet, des jeunes de tous les coins du Québec sont invités à se produire sur les scènes montréalaises du Festival.Avec deux de ses amies, Barbara avait d\u2019ailleurs participé à l\u2019édition 1988 du Festival Créations Jeunesse en offrant une production d\u2019expression corporelle.En lieu et place du Festival l\u2019an dernier, l\u2019organisation montré- alaise a plutôt convié les jeunes de tout le Québec à soumettre des oeuvres picturales, photographiques et littéraires.Deux cents jeunes ont répondu à l\u2019invitation.Barbara a soumis plusieurs poèmes, des dessins et des photographies.Son poème titré \"Regrettez\u201d, un collage où tel un graffiti, le mot \"Vivre\" s'impose sur un collage de manchettes dramatiques sur Pékin et une photographie intitulée \"Drogue animale\u201d ont été retenus pour figurer dans le recueil.Notons que les oeuvres d\u2019une cinquantaine de jeunes ont été sélectionnées pour composer l\u2019album de près de 100 pages.C\u2019est la première fois que Barbara publie ses créations.\"J'en suis bien fiére.Et c\u2019 est stimulant.\u201d Si la jeune femme a abandonné la photographie depuis sa participation au recueil, si elle a aussi un peu négligé le dessin, elle n\u2019a pas renoncé à l'écriture.Et la poésie la séduit toujours, même si elle n\u2019en lit que très peu.\u2018La poésie c'est de notre âge.Il y a plein de jeunes qui écrivent des poèmes, sans jamais les montrer.Il y à un courant de poésie chez les jeunes.moi qui n'ai pas l'habitude de suivre les courants!\" Barbara écrit sur des sujets qui la touchent de près.Son poème \u201cRegrettez\u201d, où elle traite à mots à peine voilés du sort de l\u2019anticonformisme dans notre société, lui à été inspiré par le manque de compréhension et d'amour dont souffrait l\u2019une de ses amies.Barbara ne s\u2019embarrasse pas des pieds et des vers.\"Je me suis déjà essayée à compter les pieds dans mes vers\", admet-elle.Mais tout cela était trop restreignant.Ce qui la fascine dans le poème, c\u2019est le choix et le poids des mots, le mystère dont on peut entourer un message.Au début, Barbara contenait ses poèmes dans un cahier.Aujourd\u201dh- ui, elle écrit quand et où ça lui chante.quand, par exemple, le cours est trop ennuyant.La publication de son poème la stimule à poursuivre son travail de création littéraire.Même qu\u2019elle envisage la production d'une nouvelle.SPAS PT ER L'écriture n\u2019est qu\u2019une des cordes du grand arc de Barbara puisque, depuis son tout jeune âge elle apprend le piano et toutes les fins de semaine, elle se rend au Conservatoire de musique de Trois- Rivières pour suivre des cours de hautbois.\"Sar que je me dirige en arts.\" À moins que le journalisme la ferait bifurquer.Après tout, à 15 ans, on a le temps de changer d\u2019idée.H.R.Les Editions de la derniére minute lancent \u201cEbauches\u201d Une maison d\u2019édition et une revue pour les écrivains d'ici Enfin, un tremplin pour les écrivains, les poètes et les auteurs de la région 04-sud.D'abord, une nouvelle revue littéraire, \"Ebauches\", publiée sous forme de livret tenant facilement dans un sac à main ou dans la grande poche de son manteau, permettra aux gens d\u2019ici de faire paraître leurs écrits ou tout au moins des fragments de leurs oeuvres./ i bédard grandmont l e b e 1 LN \u201cEbauches\u201d constitue pour l\u2019instant la seule publication d\u2019une nouvelle maison d\u2019édition, \"Les Editions de la dernière minute\u201d.Eh oui.Parce qu\u2019il s\u2019agit aussi d\u2019une nouvelle création que cette maison d\u2019édition.Deux bonnes nouvelles en une, donc.L'événement du lancement de la revue et de la maison d'édition avait lieu à Drummondville, la semaine dernière.Trois universitaires, trois mordus de l'écriture de la région de Saint-Félix de Kingsey, Dominique .Lebel, Marie-Claude Béland et Grégoire Bédard sont à l\u2019origine de ce projet d\u2019une maison d\u2019édition.Tous trois signent d'ailleurs les textes du premier numéro d\u201d\"Ebauches\".La revue trimestrielle, dont le texte de présentation est signé par l\u2019écrivain et député Gérald Godin, comporte une cinquantaine de pages.S'attardant tout autant à la nouvelle, qu'à l'extrait de roman, à l\u2019essai et à la poésie, \"Ebauches\u201d ne veut privilégier aucun genre littéraire.Il veut toutefois développer le goût de l'écriture chez les gens d\u2019ici et offrir à ceux et celles qui s\u2019y adonnent depuis longtemps l\u2019occasion de publier leurs textes.Le premier numéro offre également une chronique sur les livres, des parutions québécoises récentes.On se propose, dans les numéros subséquents, de présenter aussi des entrevues avec différents auteurs.Bien sûr que l'écriture constitue le leitmotiv d'\"Ebauches\u201d.Mais la revue pourrait aussi s\u2019attarder, surtout par ses entretiens, avec des créateurs de d\u2019autres disciplines artistiques.La revue comme test Pour l'instant, les Editions de la dernière minute n\u2019envisagent pas publier autre ouvrage que la revue.Pour les instigateurs, il s\u2019agit en fait de sonder le coeur et le cerveau créateurs des gens d'ici.La revue constitue une perche - Ritha Bousquet, à l'Auberge :-Perrocalt, à le Caisse HD Cath ; Era ; Oeuvres do petit format à la galerie du 53 est rue Notre-Dame.* Le Regroupement des artistes de la Jos osuvres de ses membres à l'Auberge Albatros d\u2019Asbestos, de Kingsey Falls, celles de Gabrielle de Saint-Adrien et celles de lancée aux écrivains d\u2019ici.On sait qu\u2019il y en a.Le nombre de candidatures au concours qu\u2019organise 1\u2019 Association des écrivains du Centre du Québec le montre chaque année.On constituera un \"pool\u201d d\u2019auteurs pour alimenter la revue.Ultérieurement il faudra également penser à un jury pour sélectionner les textes à paraître.La revue ne sera pas distribuée en kiosques.On peut s\u2019y abonner, au coût de 15 $ par an, aux Editions de la dernière minute, C.P.6, Saint- Félix de Kingsey, JOB 2T0.H.R.région de l\u2019Amiante présente celles BUREN J EOE OO MN les le] Normand Vigneault au Cégep La genèse de l'écriture Victoriaville - TI y a dans l\u2019oeuvre de Normand Vigneault, du moins dans ses toiles les plus récentes, le texte qui se pointe le bout du mot.Pas pour rien que sa courte exposition au Cégep la semaine dernière s\u2019intitulait * Le langage familier\u201d.Bachelier de l\u2019Université du Québec à Montréal (il ne possède pas de maîtrise contrairement à ce que j'avais indiqué dans la dernière édition, je m'en excuse), Normand Vigneault s\u2019est installé, il y a deux ans, dans la campagne de Saint-Ca- mille.Invité par le GRAVE à exposer quelques-unes de ses oeuvres dans le hall d'entrée du Cégep, Vi- gneault s\u2019est exécuté, sortant ainsi pour une première fois, de son atelier à la campagne.Vigneault s\u2019installe, ces temps-ci, sur la clôture chambranlante qui sépare le monde de l'abstraction et celui de la figuration.Le peintre a l'impression que c\u2019est là, paradoxalement, la position la plus confortable.Avec l\u2019écriture, ou tout au moins ce préambule à l\u2019écriture, Vi- gneault a le sentiment de remettre de la quotidienneté dans ses acryliques.Là où on parlait exclusivement d\u2019abstraction, une référence familière se D 2.a 0 \u201c| | EN \" Une autre acrylique de Normand Vigneault.glisse furtivement.Dans des formats inattendus, avec une acrylique qui s\u2019empâte parfois comme l'huile, Vigneault explore en quelque sorte la genèse de l'écriture.Dans certains tableaux, les mots apparaissent distinctement.Dans d\u2019autres, il n'y a que le geste de 1\u2019écriture qui donne l\u2019impression d'une course.Il y a de la fébrilité dans l'oeuvre, par ailleurs très construite, de Vig- neault.\u201cLaforme du langage, les mots qu\u2019 on utilise sont parfois plus parlants que ce qu'on dit.En d'autres termes, le sens d'une conversation ne se lie pas directement au seul contenu mais à sa forme, au choix des mots.\" C\u2019est un peu ce que veut montrer Vigneault dans ses tableaux.Le seul geste de l\u2019écriture, avant même qu\u2019il ne donne naissance à un message codé, a une signifiance particulière.Comme si le peintre se tenait au bord de la tribune, formait déjà Joyeuses Fêtes! Le conseil d'administration de l\u2019Association des consommateurs et consommatrices handicapés des Bois-Francs souhaite à tous ses membres ainsi qu\u2019à toute la population de Joyeuses Fêtes.Messe de minuit Les cadets et cadettes de l'air de l\u2019escadron Kiwanis 821 de Victoriaville, avec la collaboration de Robert Carrier du Cinéma Laurier, invitent la population, les parents et amis à venir assister à la messe de minuit qui sera célébrée au Cinéma Laurier de Victoriaville le lundi 24 décembre, à minuit.Tous sont bienvenus! un mot avec ses lèvres sans toutefois prononcer une parole.Entre le peintre et l\u2019écrivain, il n'y a pas vraiment de dissemblances, pense Normand Vi- gneault.\"Je ne dirais pas que c'est le même mode mais je dirais que c'est exactement le même travail.J'écris aussi mais je n'ai pas l'intention pour l'instant de montrer ce que j'écris.Mais l'écriture et le geste pictural sont intimement liés.L'une et l'autre se nourrissent.\" Vigneault sait qu\u2019il marche sur des oeufs.Et si le texte apparaissait dans son tableau, n'y aurait-il pas danger qu'on en oublie I\u2019aspect pictural, que le sens de l\u2019oeuvre ne soit contenu que dans les mots intelligibles?Peut-être, pense l\u2019artiste.Mais on verra bien.H.R.le mot\".ux ARGENT t £9 ong 0661 2XqWedRp Gi POIIOU À NOINN, 1 a mn own ea pp re \u2014_-. 4 Appréciation de la jeunesse - Les membres du Club Optimiste de Sainte-Eulalie ont offert des certificats de reconnaissance à dix jeunes de leur municipalité pour leur engagement communautaire et pour leur amélioration personnelle.Ils ont été honorés lors du déjeuner mensuel du mois de décembre.Ces jeunes sont Nathalie Godin, Roxanne Prince, Karine Demers, Mireille Godin, Patrick Marchand, Mélanie Cloutier, Dominique Tassé, Marc Poisson, Dominic Lacharité et Steve Saint- Laurent.Ils sont photographiés en compagnie du président du Club Optimiste de Saint-Eulalie, Vital Marchand et de la responsable de la semaine d\u2019appréciation jeunesse, France Mundviller.(Photo Madeleine Jolicoeur) 1991 s\u2019en vient vite Quand?31 décembre 1990 Où?A la Plage Hamel Heure?Ouverture à 19 h 30 Buffet?A volonté à compter de minuit Orchestre?La Nation Prix?Adultes: 9,00 $ chacun Enfants: 6,00 $ chacun 12 ans et moins RESERVATONS: 752-6869 a Rés: 357-2410 = © LL Ep Salle Victoria - Plage Hamel #23 47-A, route 161 - Victoriaville, QC a \u201c~d NIE Saat AA AA Le propriétaire Jean-Pierre Laliberté vous invite a venir TN A 4 saluer l'arrivée de la Nouvelle Année en famille et remer-, YY I cie toute sa clientèle.PEE ESE CNSR, GV Amr.nd NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU Le buffet Roast Beef du midi, c\u2019est l'affaire du Colibri.Du mardi au vendredi.de 11:50 à 14 hres, dîner d\u2019affaires incluant potage, bar à salade, 2 plats chauds, plateau de fromages, pâtisserie, thé, café et le succulent Roast Beef du chef pour seulement 7,95 par personne.PP ee à surveiller _ Concert de Noël baroque * Les Diffusions culturelles Nicolet et Sogetel suggèrent un concert de Noël baroque chez les Soeurs du Précieux-Sang de Nicolet.Dans le cadre de ses Récitals Sogetel, Diffusions culturelles Nicolet propose L\u2019Ensemble Pierre Bou- chard qui interprète la musique religieuse du temps de l\u2019Avent et de Noël des XVIIème et XVIIIème siècles avec voix de baryton et hautbois baroque, viole de gambe et clavecin.Cet ensemble de Québec se produit le 23 décembre, à 15 h et 20 h, à la chapelle du Précieux-Sang de Nicolet, située rue Signay.Les billets pour ce récital sont disponibles aux Diffusions culturelles Nicolet au numéro 293-5821, lacérations de la peau.4 5 | poste 232.ox decl deca \u201cAttention aux bracelets magiques! Consommation et Corporations Canada met en i garde les parents et les personnes ayant soin d'enfants à contre le danger éventuel de lacération de la main 3 ou du poignet que peuvent poser les bracelets magiques.Ces bracelets, qui mesurent environ 22 cm de 2 long, ressemblent aux lames horizontales des stores 3 vénitiens et sont recouverts de tissu tissé ou de plastique ou encore, de papier.Des essais effectués par le ministère montrent qu\u2019à l'usage, le tissu, le plastique ou le papier qui recouvre la lame de métal peut se déchirer ou s\u2019enlever, exposant ainsi l'utilisateur au bord tranchant du métal.II peut donc en résulter des 3h | BAR CEO CENTRE COMMERCIAL BELLEVUE 575, boul.Bois-Francs sud \u2014 Arthabaska \u2014 357-9548 MERCREDI - JEUDI - VENDREDI - SAMEDI Pour le mois de décembre VENEZ VOUS AMUSER Ca FR On défonce l\u2019année au BAR TABOU le 31 décembre INO.i Venez nous voir.Il nous fait toujours plaisir de vous accueillir.Complexe Hôteller ref Route 116 758-0533 Le Chef eme NOUVEAU LL NOUVEAU Hommage a des jeunes de Daveluyville CSR DU FOLKLORE A VOTRE PORTE TOUS LES SAMEDIS SOIR SOUPER SPECTACLE de 18hà21h \u2014 FORFAIT \u2014 e Repas canadien comprenant 4 services à volonté e Spectacle continuel e Orchestre e Chansons à répondre e Concours amateur « Danse De 21 H A LA FERMETURE *Surprise sur place aourres 19,95$ ensants 8,008 C1 ANS #5 MOINE) 5,008 pour spectacle et danse seulement EN VEDETTE SAMEDI LE 29 DÉCEMBRE CLEMENT GRENIER Lors de la rencontre mensuelle des membres du Club Optimiste de Daveluyville, on a honoré sept jeunes qui se sont distingués au cours de l\u2019année dans divers domaines.Il s\u2019agit de Anne-Marie Côté, Annie Noël, Annie Lafrenière, Marc-André Croteau, Julie Beauchesne, Sonia Saint-Pierre et Josianne Soucy.On les voit ici en compagnie de Marcel Richard, lieutenant-gouverneur de la zone 5, François Jetté, présidentdu Club Optimiste de Daveluyville, Réal Ouellet, gouverneur élu et de Réal Houle, responsable de la semaine d\u2019appréciation de la jeunesse à Daveluyville.® A la salle du Pavillon ®@ du Centenaire de St-Albert (Photo Madeleine Jolicoeur) «ROCKY V A LE CHARME, LE COEUR ET LA SENSATION DE L'ORIGINAL.» G\" maman! LE\u201d J'AI RATÉ L'AVION.Un Coménix Poun Tour La FamiLLE.HOMERRALONe .pt SYLVESTER STALLONE JOLLY ¥ EN VERSION FRANCAISE TE ATT XI COMMENÇANT LE 21 DÉCEMBRE EEE] TES AFFAIRES 3 MES AFFAIRES COMMENÇANT LE 21 DÉCEMBRE PRÉSENTEMENT À L'AFFICH Tous les soirs PR : Tous les soirs A Tous les soirs Affors à 19h15, etl Mère à 19h15, pre era PRE RU Mono à 19h15 pomper Tr © Maman à 21h00 centre ville Rocky à 21h00 Ding à 21h00 horaire: 788.8707 horaire: 782- 8707 horaire:752-5960 Dimanche matinée à 13h30 Dimanche matinée à 13h30 Dimanche matinée à 13h30 EN MATINEE PQURJOUWIE L VITRY .FOIL iv CARREFOUR B [tid d * RFE AL: 90 og 0681 ©:0WE%9P 61 IPE: 1 \u201cNOINN,) Page 46 L'UNION, le mercredi: 19 décembre 1990 105 Animaux a vendre 110 Ameubleménts à vendre 115 Maisons - 140 Argent à prêter 145 Logements à louer 150 Appartements à louer 155 Chambres à louer 160 Chambres et pensions 175 Motoneiges à vendre chalets à vendre 120 Maisons - chalets à louer 125 Maisons - chalets à vendre ou à louer 130 Autres immeubles à vendre ou à louer 135 Terrains - Fermes à vendre 165 Commerces à vendre Ou à louer 170 Autos.camions, tracteurs à vendre © ANNONCES CLASSÉES e 180 Motos à vendre 185 Bateaux à vendre 190 Tentes-roulottes et roulottes à vendre 191 Pièces d'autos - de motos à vendre 192 Roulottes motorisées à vendre 195 Articles de sport a vendre 196 Ordinatedrs - cassettes - 200 Divers à vendre 205 Personne! demandé 210 On demande 215 On offre 220 Encans 225 Divers 230 Perdu ou retrouvé 231 Locations diverses CARTES PROFESSIONNELLES: 235 Arpenteurs - Géomètres 236 Assurances 240 Automobiles 245 Avocats 250 Comptables 255 Construction - Rénovation 260 Divers 265 Divertissemants 266 Ebénisterie 270 Electriciens 275 Informatique 276 Ingénieurs 280 Notaires 285 Santé 290 Vêtements jeux à vendre © Payable à l\u2019avance \\_ Animaux àvendre _.PO A votre disposition pour vous aider lors d'achat ou Fente debovins Holstein ou encan, communiquez: Claude Pépin, agent officiel Club Holstein B.-F.Tél.: 819-358-2515 Cheveaux de selles et compétitions à vendre, pension pour chevaux, écurie et manège intérieur neufs, $130.00/ mois, accouplement avec étalons: Quater- orse champions, dressage de ulains et cours d'équitations.La erme Q.H.Poliquin Tél.:336- 3130 à 10 min.de Victoriaville.Chiens de toutes races: Lhasa -Apso, Maltais, Berger alle , Shih-Tzu, Boxer, Schnauzer, zer, Rottweiler, Yorshire Terrier, Labrador blond, Colley.Plus bas prix pour la même qualité.Tél: -819-395-4196 Chiot Colley miniature, né en décembre; chiot croisé 4 mois, propre.Tél: 363-2302 Claudette Chiots femelles pure race Berger Shetland (mini Colley), couleur sable-blanc.Tél: 1 Chow-Chow femelles, 1 noir et 1 roux, pure sa snregistrés, carnet pred Tel: ns.90 ELEVAGE PRIVE: chiots pur Fug Thee Le ape vaccinés verni ni en, Staton, Colle mi Miature, Caniche, Pékinois, Mer américain, Yorkshire, Bi- 9 Maltais, Berger allemand, MiiService d'accouplement.81-1863 demandez Ginette Ep: Cocker, chiets femelles, pure race, blondes.Tél: Grand choix de chiots et de cine, terrain 93°X102\".chatons belle avec Contactez Pierre Méthot tie de dans la ré- gon TH: BST A 758-8461 © 1 parution (20 mots): 4 $ © 2 semaines consécutives: 7 $ eChaque mot additionnel: 0,15 $ © Location de case postale: 2 $ © Jour et heure limites: vend.17 h 357-8232 CARTES dee originale pour Noëlt Achetez un beau chiot Pomméra- nien roux, enregistré âgé 3 mois, propre.T&.: 7064 ge Nous sommes beaux et adorables chatons persan, très beaux choix de couleur, vaccinés, enre- ur Noël.Of- Pme plier plement garan- tieavecchat Persar ou Himalayen de très belle qualité, élev.nastie.Tél: 819-358-5646 ner Petit chien de compagnie Boston Terrier, prêt pour Noël.Tél.: 758-0056 Petits chiens Lhasa Apso pur-sang.Tél.: 752-5661 après 17h ou à l'heure des repas.Vaches laitières à vendre Holstein croisés.Tél.: 819-848- Réfrigératuer, poêle, four micro-ondes et bahut antique.Tél.: 365-4440 Sécheuse marque dre, en bon état.TéL: Télévision 5\u201d, noir et blanc; télévision 20° noir et blanc.Tél.; 353-2072 à ven- DE CRÉDIT > 42 que stipule: ; .DD omettre son identité et sa qualité de commerçant |\u201d lls sont aussi priés de vérifier leur(s) petite(s) annonce(s) le 1er jour de la ACCEPTÉES AVIS AUX ANNONCEURS Nos annonceurs sont priés de noter que toufes leurs annonces doivent être publiées en conformité de la Loi sur la protection du consommateur, article Aucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire parution.L'Unien ne se rend pas responsable pour plus d\u2019une insertion d'une annonce erronée Achat-vente-échange; meu- Bazar Victo, 307 Grande 2 Avenue Ste-Victoire, 45X28, maison en briques, sous sol semi-fini, 3 chambres à coucher, foyer, près d\u2019une école, planchers en bois franc, cha à l\u2019eau chaude.Prix demandé: 476005 Tél: jour: 752-3318 soir: 758-1289 DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE - AVOIR SA PROPRE RESIDENCE PRÈS DES CENTRES D'ACHATS POUR SEULEMENT 5 000 $° COMPTANT ET UNE HYPOTHÈQUE | OF 400$/MOIS, EST-CE POSSIBLE?- EH OUN TRANSFORMEZ VOTRE RÊVE EN RÉALITÉ ET INVESTISSEZ DANS VOTRE FUTUR.Garantie TAUX D'INTÉRÊT 1 ANT11/4% TL: 357-8708 \u201cOu moine si cémissibie ou programme d'aide à ic mise de fond.CES 3h 3.1/2 briques, gara, situé au3ss, Acadé démie, france Range: Chevrolet King Cab.Têle evro! Tél: 7522065 8 A vendre: résidence à Warwick, 83 rte: 116 Est, (terrain 100pL X500 pi.zoné blanc), maison en briques avec garage, 3 ch.à coucher.Visite pour rendez-vous.Tél.: 358-2523 ou 358-2515 bles et appareils ET Ligne 758-4311, chaloupes, mo- neufs ou teurs, canots, tapettes forces, Claude Tard} if Ens.1531, Joe portes en bois usagées, St-Albert.Tél.353-2955 ou 7: usagées, meubles neufs et usa- 4037 extension 1239 gles, a appareils ménagers, 4 X 4 en Ameublement de salon, -_ canadien avec lampes et ue Laveuses, sécheuses, poêles, Tres ropre, prix à à discuter.Tél: réfrigérateurs, laveuse-essoreuse, après 18h euse, congélateurs, coffre en cèdre, bureau de chambre.ACHAT Tél.:752-4041 Réf prateur Danby dimen- ANTI UITE sion 18.1/2 Large X 20 po.de profondeur .haut, 2 ans d\u2018usure.Tél: Ts 4 752-4153 A vendre: un beau chalet sur le bord du lac, St-Ferdinand, prix 522200.négociable.Tél.: 81 Arthabaska, Goudreault Meubles Inc.achats, vente, échange, de meubles et d'appareils électro-ména rs avec garantie, tel que réfrigérateurs, poêles, laveuse-sécheuse, congélateurs, mobilier de chambres, bureaux doubles, triples, commodes seule, mobiliers salon neufs et usagés, de cuisine colonial neufs avec res imperfections, aussi matelas et sommiers caissons neufs de toutes re à des prix compéti- fs.Inf.769 sud, boul , boul.Bois-Francs, 156 rus Plusieurs réfrigérateurs, la- MAISON NEUVE  VENDRE Prêt pour le ler décembre 1990 Académie, Victoriavi Pour information: 758-4046 veuses, sécheuses, cuisinières et autres ameublements.Tél: 344- 2227 à Ham-Nord Directement du propriétaire Maisenen-briques située au 65 rue Duna près d'un porc et des écoles, 3 chambres, sous-sol fini, foyer, pis- JUMELÉ VENDRE Construction récente.104-106 Bou langer (Victoriaville).4 1/2 (droite) et 5 1/2 (gauche).Très bon état.Pour informations TÉL.: 752-7108 104, ave des Hôtres Victoriaville Aubaine, Arthabaska, belle grande maison canadienne, bri- ues, d , 5 ch à cou- er, Fc beaucoup d'extra, venez faire une visite et faites une offre, situé au 10 rue Gravel.Tél.:758-0427 DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE 28'X40\", bâti en 1979 Terrain 85'X100°.Sous-sol fini entrée au sous-sol.Porte patio et patio.Avec abri d'auto.SI intéressé tél.: 358-5964 DU PROPRIÉTAIRE MAISON EN BRIQUES (LIBRE) Au 53 rue Gagnon, planchers en bois franc, abri d'auto, remise, haie de cèdres, poysager.758-4573 L_criour Bungalow neuf, rue des Rosis avec 3 ch.à coucher, sous- sol, secteur résidentiel.Tél.:758- 5224 Carré Ch-Beauchesne, Arth.: condo 4.1/2.TéL:758-5224 Chalet à vendre à Ste-Hélène de Chester, 20X24, terrain 180X200.Tél.: 357-8724 Condos7 Châtel 3.1/2,4.1/2, intercom, piscine, stationnement avec avec prise de courant, concierge.Directement du propriétaire maison 26°X32', 3 ch, armoires en ans à $72,000.négociable.Tél: 758-5979 Jumelé de 2 ans, peinture neuve, sous-sol, moins de $49,500.Penses-y! Et ur une visite.Odette oule.Té1:758-3145 ou rés.357- 7911 Immeubles Paris.54, RUE QUESNEL, ARTHABASKA (Arrière du nouveau centre d'achat) 98 ET 100, RUE CÔTÉ, ARTHABASKA RUE QUESNEL OUVERT AUX VISITEURS DE 14 H 16H LE DIMANCHE Ce [CONSTRUCTIO Maison modèle ouverte aux visiteurs au 104, ave des Hôtres à Victoriaville Mardi et mercredi de 19 h 00 à 21 h 00 Dimanche de 13 h 00 à 16 h 00 \u201cou en tout temps sur rendez-vous © AUTRES MODELES DISPONIBLES © Bienvenue chez nous! Locker à louer au centre-ville, 758-5224 Princeville 8 logements à vendre, 4 4.1/2 et 4 2.1/2 directement d propriétaire.Revenus: $26,480.annuels, intérêts 12%, Belle ferme à vendre 85 acres, grande partie drainée, 9 acres en et 3 en fraises reste en foin, système d° tion, tracteurs et machineries.18.:758-7639 1400 bols des sucrerie avec 41/2 récent, de sences variées, Grand 4.1/2 au 41 rue Lactan- Condos neufs 4.1/2 4 A vendre directement du échéance en juillet 1994.Tél: 357- tubes avec chalet ot petite salle de sibilité de 500 entailles sur chau- .Tél: 357- tia, avec stationnement, libre le 1er avec ascenseur, situé au 175 .proprétaire 2 crie de 4 loge- 8017 réception, évaporateur en stain- dières, plantation de 5000 ps App.3.1/2 meublé, centre vil- août 1990, au prix de &95./moia garré, centre-ville.tel.758-522 ne pièces.= less presque neuf, très beau site tué dans le Be rang de St- à e.TR: MU 514 Tél.357-7361 après 17h.Condos sur le golf, 758-8417 demandez d'été.Tél: 297-2330 ou 297-2639 15km de Victoriaville.Tél: 758- 7400 etm ary à Belle bâtis in LOCAUX COMMERCIAUX \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_ 77 a Crand 41/2 chauffé, eau 4.pièces ous à I om et entre.(2 grands); ausei espaces d'entre- Terrain à vendre nouveau dé- Daveluyvilie 1 moisgratuit chaude fournie, situé rue Place Bocage Cp as minutes de Vie ville, pôts à louer, toutes grandeurs, a velop ent résidentiel à Victo- Terrain 60'x11Y\u2019, situé rue balcon, non meublé, libre immé- Fiona en 30 pal (pour finir le bail terrain, piscine tel es minimes.de Victoriaville, court ou long terme; aussi petits riaville, cadastré et service inclus, Crochetière, Arthabaska, services diatement, à $280./moi, station- aa 30 juin 91, laisserait à tas Tél; 1224-7907 00 locaux pour musiciens, peuvent prêt à construire.Tél: 7586358 d'aqueduc payés,.agentd\u2018immeu- nement, service - Tel: -/mois) le Fry ler 91.: servir pour entreposer ménages OU 357-2607 bles s'abstenir.Tél: 752-6911 364-2494 0u 225-292 PE.Prince.Tél: 752-2233 où 752- Bâtisse commerciale à louer ou effets personnels.Contactez - Vv NDRE de 3000 pi.ca.située au450 rue Claude 752-4794 A VE Stean ptiste Sud A Princeville._ Local œ.wll ro TE muy 64-5236 cnetre-ville de Victoria- 2 Carré Espace pour bureau: situé au ville, chauffé 615 p.c.Tél.:752- BOIS-FRANCS \u2014 Ch-Beauchesne centre-ville, au-dessus de la Ban- 3220 TTI TT rg ee que Royale.Tél.:758-5224 LOCAL COMMERCIAL A LOUER: local commercial climatisé à louer, au centre-ville, situé ARTHABASKA Inf.: Local commercial 1,100 p.c., chauffé, éclairé, situé au 115, boul.Jutras Est, Victoriaville, tout près ANT ET RS Ji \u201ca du Carrefour des Bois-Francs, pri 758-5224 au rez-de-chaussée, environ 2,000 $655 /pc, services inclus, libre à pleds carrés, librele Ler septembre compter du ler avril 90.Tél.:357- 3- WEN 4- i .\\ .Tél.:le jour - ;lesoir 1991 \u2018 pi A * Maison jumelée: rue des à 752-7025 jo 752-7377 \u2018 i +» NE Crives, 5.1/2.Tél.: 758-5224 - mE .3 Local commercial à louer dé- ; .A P moins de $35,000.Mai- au : tata dis n mobile 14 X 68, située à Prin- À LOUER Risposé pour recevoir des expo- ae so L, portes sitions de peinture - galerie d'art LON AER, oeufs ectridue + bois, LOCAL COMMERCIAL Pourrait aussi s'aménager pour sortie de cave extérieurs, beau 1101 Notre-Dame est, Vic- Meéthor To 768-6461 or Bungalow S.1.A.Br Propre, ete Roy où forioville.À côté Place Local commercial à louerai- Lo plus belle maison entre Bungalow en briques grand terrain, abri auto FE Houle 752-4037 ou 357-7911 Continental, ou rez-de-| tué au 365 Notre-Dame est, 2407 les deux centres d'achats 3 chambres, près centre-v.3 chambres \u2014 chaussée, environ 960] pi, carré, au 1er plancher, 1350 pi.- = pu pi.ca, chauffé plus sous-| Carréau sous-sol, chauffé, pour un x 7- i 8- RP.7.total de 3757 p.c., libre immédiatement.Tél.:357-8169 ou 758-5757 appareil 1312 sol.752-3591 (soir) 752-9744 Local à louer 1000 pi.ca., rez- de-chaussée, avec grandes vitrines, air climatisé, adjacent au stationnement de la ville, prix 2200./mois.Tél: 382-2387 sans Bungalow S.I.A.en briques Bungalow en briques rénové, piscine semi garage, piscine, Moins de 80,000$ TE 3 logements rénovés a neuf 48, ave Du Parc, Victoriaville 1s .752-4315 4 M0} Superbe maison de came e 40, 1.1/2 étage, Foucher, 2 salles bain, terrain pay- sagé 200X100, situé 274, RR#1 2 la tonnais, Bungalow, 5 chambres Erablière à vendre 3400 entailles sur tubulures, avec tous accessoires, partait ordre.Tél: Ting- : Locaux commerciaux neufs: situé boul.Bois-Francs Sud, Ar- thabaska, centre-ville et boul.Ju- de in Tuque.tras Est Tel:758-5224 wick 359-2760 3 Tél: pil Hei fins des se- : maine.\u2014 Re Warwick maison jumelée 14, rue Raïche, avec plancher bi Bungalow S.A.Bungalow S.1.A franc, sous-sol semi e- en briques et stucco avec abri d'outo Jumeié S.|.A.Condo de 4 1/2 plèces rés cave extérieure remise pi garage \u2014 3 chambres, placing dans un secteur résidentiel comme neuf, libre fin déc.cine clôturée, libre te ment.Tél: 358-6415 ÉVITEZ LA T.P.$.en achetant avant le 1er janvier \u201891.de visiter sur rendez-vous.Bur.: 358-2013 ou Chalet à 1 u Mont Ste- Anne, tout équipé, à 1Km des som Rés.: 758-6050 pistes, pour le temps des Rites, semaines entières ou fins de semaine.Tél: 752-6471 JEAN-CLAUDE METHOT INC.me = 20- i APE [ _ - FERMETTE S.LA.| quam?~~ MAISON AVEC RESIDENCE ~Suliallyy = tT à = UNIFAMILIALE, ina.C0000 S00 A LOUER A VENDRE GRANGE ET Micmac, 585552 avec garage, piscine, : ÉTABLE, 3 chambres à coucher, Bungalow S.l.A.Maison mobile S.!.A.GARAGE et porcherie 3 salles de bain.avec garage, 2 salles bain | 3 chambres, int.rénové $.1.A.avec terre de 20 orp.Tél: 758-6345 SR \"3 7 758-7575 21.22; MR 357-3464 Condos 7 Châtel 3.1/2 4.1/2 avec intercom, piscine, stationnement avec prise de courant, concierge.TéL:758-1769 Maison jumelée: rue des 2 logements.Prix spécial $40,000.3 3 S.l.A.7 SLA.5172.Th: to tnt avec 2 garages.857500 | \"A vOi ave SLA 74 CROCHETIÈRE 26- 27- 28- CONDO NEUF BATISSE Maison à étages avec , 16 X 28, finie bri St-Féréol, vue sur et déciin d'aluminium, chambres 8 couche.ales ET 3 pls COLNISSE, ¢ COMMERCIALE \u2019 MONT STE ANNE TRÈS BIEN SITUES Au CENTRE VILLE, DÉALE HYPOTHÈQUE ,000 P.C., TT TRANSFERABLE CONSTRUCTION POURBUREAUX, [po rie .: 752-7189 RECENTE.Idéale pour bureau 293-2910 OU RESTAURANT.et salle de montre Maison neuve seule à louer $500./mois, et jumelée neuf i d $470./mois dans la rue Bonaven- n rary ou ture.Tél: 752-5193 Maison semi-détache a vendre = 24-26 Dubois, Victoriaville A LOUER Moison jumelée, préie pour le ler décembre 190.Sa- a Dione Simoneau Fernond Noel agent immobilior SEAT, Norio Lafontaine Carole Pichd agent immobilier agent Immobilier lon cathédrate, salle à manger, cuisine avec comp- foir, 2 chambres, sous-sol avec chambre finie, salle de lavage, extérieur fini briques et déclin d'aluminium 6 1/2 avec garage.espace de rangement au sous-sol, plancher de bois-franc, 390,00 $, chauffé.Inf.: 758-6441 rendez: & * .Dimanche de 14 h à LE Ako id vous se, 74 Crochetière, Arthabaska + ê 8 in Maison seule à louer 4.1/2 2 Pour viele of informations: : 2 \u201c Yvon Dbetets Dosis! Howe sud A fournie, pd ei £= APCHOL 758-4046 ogent vob ogent immobilier agent immobiler agent immobiler _Ogent immobile: agent mMObiier agent immobile agent immobile Tol: 357-3128 J = Some tr, Wow Foam +.RFS- A pe 9 Maison à louer située dans la Les Constructions André Jacques inc.ans 7 Phe) A ville libre immédiate- 3, rue Bsausolell, Victoriaville MX 1 t ae: Fr SOS /mou 056 758-4046 i cime 49 8884 O66L OIQUIS09P 61 (POIL À \"NOINN,T Page 48 L'UNION, le mercredi 19 décembre 1990 185 St-Georges, 41/2 avec Intercom, concierge, ascenseur.Tél.758-1760 4.1/2 et 3.1/2 meublé ou non, face au presbytère St-Cabriel; 3.1/2 meublé, chauffé, éclairé, tel pour petit couple ou retraité.PROMOTION SPÉCIALE Logements neufs - 4 1/2, avec vue sur le Mont Saint-Michel prêts immédiatement 752-7108 758-6605 8 Carré Ch.-Beauchesne Arth.: condo 4.1/2, intercom.Tél.:7S8-5224 553, boul.Bois-Francs Sud Arthabaska: 4.1/2 meublé si désiré, avec intercom, stationnement, concierge.Tél.:758-1769 À LOUER 2 MOIS GRATUITS Grand 4 1/2 non- meublé, porte patio, libre immédiatement, situé ou centre-ville.Têl.: 752-4505 A sous-louet, 3.1/2 meublé, chauffé, éclairé, stationnement.Têl.: 758-7520 après 17h.78, Rouleau 3.1/2-4.1/2 - 5.1/2 à louer, eau chaude fournie, intercom, stationnement avec prise de courant fournie, intes- com, DERNIER MOIS GRATUIT.Tel.758-6954 A Princeville, log.à louer 4.1/2, lieu tranquille, décoration moderne, refait neuf, 2 balcons, prises extérieures et déneigement A visiter.TéL: 364-5005 sm A Warwick, très grand log.2.1/2 à la campagne, belle place surle bord de l'eau, aimantla tran- guilt, pour 1 à 2 personnes, pd mois non chaufté.Tél.: 358- À louer coin rue Cantin et BL Industriel, grand log.de 6.1/2, com t salon avec foyer naturel, salle à manger et cuisine, 3 ch.à coucher et salle de bain.Pour inf, 357-2196 A louer: 4.1/2 rue Suzor à Ar- thbaska, face à l\u2019école, libre août, $285.00 par mois, non chauffé, non ré.Inf: C.Royer ou F Noel, 758-6441 à LOUER Les résidences Latrance vous offrent chauftés.éclairés, 2 1/2 meublé.275 $/mois.3 1/2 non- meublé.350 $/mois, 4 1/2 non-meublé.380 $/mois.Gervais Lapointe 752-2385 ind Grand 4.1/2 très propre, 2 balcons, porte patio, immeuble récent et paisible rue Rubin, libre immédiatement si désiré.Tél.: 758-4613, 357-1666, 758-5757 extension 6105 Grand log.3.1/2 meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, près de Place St-Ceorges.Tél.752-4485 SUPERBE 4 1/2 (1, 2, 3 MOIS GRATUITS) @ Tranquilité, propreté et service garanti @ immeubles 1986 et 1987 fe Arthabasko et Victoriaville, 5 minutes des deux centres d'achats Insonorisés, porte-patio intercom, prise d'auto ext.asphalte, cuisine mélamine ou en chène Idéaux pour couples ou .personnes tranquilles.| 357-3464, 752-3495 Grand log.5.1/2 4.1/2 repeint à neuf, meublés ou non, libres immédiatement, pris de courant pour auto, service de conciergerie.).758-8133 A sous-louer 5.1/2 frais peint, balcon privé, stationnement, prise ur auto, 240, boul.Labbé.Tél: 52-2181 Dru nes, on à Sous-louer à mmond, à partager avec fille de 20 ans.1er janvier 91 au 30 juin 91.Tél: 357-8491 LES CONSTRUCTIONS _ BERNARD BÉLANGER LTÉE.2185, rue Notre-Dame ouest Victoriaville, G6P 6R8 Tél.: 758-8097 ou 758-1115 Az === Maison adossée au golf = Ra PE À VENDRE Au 61 Leclerc, Arthabaska.Ouverte aux visiteurs le dimanche de 13 h à 16 h OU POUR RENDEZ-VOUS: Jacques Bourassa 758-5757 res.: 758-8975 ) + PET 2 À MAISON 3 chambres à coucher, cheminée extérieure, de sous-sol extérieure, patio.82, rue Côté, Arthabaska Las NEUVE À VENDRE gp SO , descente Grand log.4.1/2 chauffé, stationnement avec de courant, tio, inclus, ot 8 Rovian, ville, libre novembre 1990.Tél: 752-5600 3.122 412 situé an 93, con porte patio.Tél.:357-8169, appareil 1312, 752-7228 pr 1 MOIS GRATUIT GRAND 4 1/2 À SOUS-LOUER Du Ter janvier \u201891 au 30 juin \u201891 situé dans un 4 logements Prix: $370.1381 boul.Jutras O.Victoriaville Tél.: 758-2879 Log.3.1/2 4.1/2 chauffé, endroit très calme, situé boul.Ste- Croix, libre immédiatement.Tél.:758-1708 Log.3.1/2 chauffé, éclairé, rue Jolicoeur et Aqueduc.Tél.:758- 8268 Log.4.1/2 au centre ville.Très bien situé.Tél: 752-5768 Log.4.1/2 porte patio, édifice récent, très ropre, armoires mêla- mine, situé au 6, Carré Charles Beauchesne.Tél.:758-5351 ou 364-3551 Log.5.1/2 centre-ville rénové, libre immédiatement, chauffage électrique.Appelez le soir 794-7025 x ppel 1 MOIS GRATUIT 11/2-21/2 face au CEGEP.Prix abordable 540, Notre-Dame Est (819) 758-7648 Log.5.1/2, chauffé, eau chaude fournie, 1er plancher, rue Jolicoeur.Tél: 11 Warwick, grand 4.1/2, eau chaude fournie, stationnement, $280/mois, situé au 186-B, libre immédia- Log, récent 4.1/2 libre immédiatement.Tél.:758-6238 ou 364- 5968 3.1/2 - 4.1/2 au 82, Per- reault Victo., insonorisé, stationnement pavé, prise d'auto, patio, n, iP tercom, serve conci ie.Tél.:758-5757 appæ reil 1312, 752-7328, 357-7974 758-4046 NE CHERCHE PLUS.Log.3.1/2 chauffé, éclairé, stationnement et prise pour auto, au 240 boul.Labbé.TéL: 752-2181 Logements à louer Bains tourbilions 3 1/2.4 1/2 et 5 1/2.insonorisés, conciergerie.portes patio.avec prises extérieures pour autos, intercom.Situés très près de l'hôpital.* 1021.boulevard Bois-Francs sud Arthabaska 357-2720 Jeannine Ë Fréchette ¢ UNE EPICERIE-DEPANNEUR BON PRIX Log.4.1/2 1 mois gratuit, stores fournis, 35 de La Joie.Tél.jour: 357-9261, soir: 357-7870 Log.4.1/2 5.1/2 très propres, confortables, situés dans secteur TRÈS BON CHIFFRE D'AFFAIRES de choix, système chauffage économique et 1.1/2s , près du Seep et centre ville.Tél.: 752- Log.4.1/2 centre ville, stationnement pour 1 auto, voisin de Reno Sport, face au presbytère Sts- Martyrs.Tél: Reno Sport 752-6331 le jour.353 rue Oivier, Victoriaville Pour livraison immédiate: 9 pièces: 3 ch.à coucher, 2 s.de bain avec 1 bain tourbillon, 2 foyers - Grand solarium et piscine creusée - sous-sol fini - Garage.DIRECTEMENT DU PROPRIÉTAIRE: C.R.GAGNON \u201c Entrepreneur en construction 758-0862 om 357-3373 no, Prix rédui pour vente rapide Ce modèle est à visiter à ARTHABASKA 13, rue Quesnel - Ce modèle est disponible pour livraison immédiate à ARTHABASKA 17, rue Quesnel JOE 10, Boul.Industriel, Princeville 819-364-2237 LES RÉSIDENCES Du lundi au vendredi de 10h.à 17h Samedi ot dimanche de 12h à 16h san Log.4.1/2 meublé, chauffé, éclairé, $300./mois, centre ville, rue Tourigny, situé au-dessus de Chaussures Beauchesne, idéal pour personne retraitée.Tél: 752- Log, 4.1/2 moderne, près des deux centre d\u2018achat, très insonorisé, libre le 1er septembre, $290.00.Tél.: 758-6434 le jour ou 358-6514 le soir.TRÈS BEAUX LOGEMENTS Log.2 1/2, meublé, choufté, éclairé, très propre, prix 255$ à 300$: Log.3 1/2 - 4 1/2, peuvent être semi- meublés, prix 295$ à 350$, près du Cages.758-9487 ou 758-8824 Log.4.1/2 plancher bois franc, bien aire, stationnement avec rise, situé au 49 Alain #3, £320 mois et 1 mois de logement gratuit.Tél.: 752-4029 Log.4.1/2 rue Gosselin chauffé, éclairé, eau chaude fournie, avec stationnement, libre immédiatement, situé 5 Gosselin, Princeville.Tél.; 364-2991 Log.4.1/2 semi-meublé, ou non, rue Laroche, Victoriaville, à de $295/mois, libre le 1er fille 90.Té1.:357-2888 Serge ux, 758-5258 Log.4.1/2situé pris du centre d\u2018achats, cage, centre ville.Refait à neuf, libre 1er janvier 1991.Tél.; 752-6710 Mario ou Sandra Log.4172 situé rue St-Jean- Ba , centre ville, avec posle et regrets chambre louer avec cuisine communautaire tél: 758-5398; log.4.1/2 situé rue Notre-Dame Ouest, meublé, chauffé, éclairé.Tél: 752- 4138 4.1/2, 2e étage, situé au centré ill Tél: 758-1628 Pres LOG.NEUF 4 1/2 À LOUER au 270 boul.Jutras ouest, au 11 rue Félix-Leclerc, des 4 1/2 à Arthabaska dans un 4 logements, bien insonorisé, libre Immédiatement en 90-91.Tél.: 758-8417 ou 752-4583, 7377 ou 752-7025 Log.5.1/2 eau chaude fournie, service de conciergerie, rue Rouleau.Inf: 758-4611 Log Warwick3.1/2 et 4.1/2 au 139, St-Louis, Warwick, chauffé, éclairé.T41.:752-7801 ou 358-6117 Log.grand 4.3/2 situé boul Bois-Francs nord, très re, du lac artificiel et Ru Pas luxueux 4.1/25.1 /2, libre immédiatement, balance du mois atuit, situé au 4 Caré Beau- ré Log.à sous-louer 5.1/2 avec stationnement, intercom, syst.central inclus, porte patio + ande pièce pour laveuse sé- \u20ac euse, 82.irda école Le Ma nège.Tél.: 752-8245 Logements 4 1/2, 5 1/2 pièces situés ou 49, rue Yargeau, Victoriaville.intercom, con-| 2 mois gratuit.Contactez: Très beaux log.modernes 21/2,31/2, 41/2, 21/2, du je, remise individuelle, stationnement pavé, prise d'auto.Té.:357-2061, 357- LOUEZ AU MOIS App.2 1/2, 3 1/2 pees meublé, chauffé, éclairé, laveuse /sécheuse, service de conclergerie, situé près centre d\u2019ochat/centre ville à partir de S250./mois.1] Inf.Motel Colibri 758-0533 André Houle ou Carole | Rue De La Paix 4.1/2 pcs, secteur tranquille, entre les 2 centres d'achats.Inf.758-5224 Rue St-Jean-Baptiste: centre- ville: 3.1/2 avec intercom, concierge.Tél.:758-1769 À SOUS-LOUER, 4 1/2, premier mois gratuit, le restant du ball pour seulement 250$ / mois.TÉL: 752-2103 Tingwick log.3.1/2 libre immédiatement, situé au 69, rue St- Joseph, $195./mois.Tél.:758-0923 =\u2014\u2014\u2014 Rue de la Joie 4.1/2 neufs, secteur le, près du nouveau achats.Tél.:758-5224 centre 1.172 à louer rue St Zéphirin, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, situé au rez-de- chaussée, libre immédiatement, prix $225./mois.Tél: 752-7864 App.3 1/2, semi- meublé, chautté, éclairé, sous-sol, 1 à 230,00 $ et l\u2019autre à 245,00 $ par mois.Tôl.: 752-4505 2.1/2 meublé à louer immé- diaterment, tapis mur-à-mur, sta tionnement, service de laveuse sécheuse, eau chaude fournie, coin tranquille, 340, boul.Bois-Francs Nord.$225./mois.TéL: 758-8876 soir.À SOUS-LOUER APP.3 1/2 Secteur du Golf, 2 mois gratuit inf.: Marie-Hélène 752-3754 jour 357-1935 soir 358-6017 soir App.Warwick 1.1/2 - 3.1/2 et 4.1/2 au 139 St-Louis, Warwick, meublé, chauffé, éclairé.Tél.:752- 7801 ou 358-6117 SY then AGENCE DC + INC.SANS BAIL Appartements 3 1/2, meublés, semi-meu- blés ou sans meubles, insonorisés, piscine.au 48.rue Girouard, Arthabaska 357-7252 150 JNO Beau 2.1/2 à louer, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, avec balcon, aspirateur central, casier, laveuse, sécheuse, tranquille, situé à 396 rue Girouard, ka.Tél.:357-7459 \u2014 Grand 3.1/2 meublé, chauffé, éclairé, eau chaude, sous-sol, bien situé, centre ville, $270/mois, libre immédiatement, 10 rue Mar chand.Tél.: 357-7992 App.1.1/2, meublé, chauffé, éclairé, intercom, au centre-ville.Tél.:752-5537 ou 752-2912 App.1.1/2 2.1/2 meublé, chauffé, eau chaude, re fournies, aucune taxes, recouvert, près de l\u2019école du Meuble Victo.Tél.:758-8457 Appartements 11/2 - 21/2 face au Cégep Informations: 752-4535 JNO App.2.1/2 meublé, chauffé, éclairé, four micro-ondes, buanderie, stationnement, rue Poitras ou Jolicoeur.T&l.: 758-0768 ET App.3.1/2-2.1/2 meublé, chauffé, éclairé, à Arthabaska, près de l'hôpital et à 1 mille environ de La Grande Place des Bois- Francs.Tél.:758-3541 ou 752-2355 120 MAISON JUMELÉE Construction neuve.Secteur résidentiel.758-8268 (le jour) 752-2721 (le soir) MAISON _ NEUVE À VENDRE 77, rue Quesnel Arthabaska Pour visiter: en tout temps sur rendez-vous.Pour rendez-vous bureau: 752-7108 résidence: 758-6605 Tao Tet TT et TN Yee ; PI Loroche 758-3976 357-3047 Veuillez prendre note que les agents seront disponibles sur rendez-vous pendant la période des fêtes en téléphonant au 752-5721 Joyeux Noël à lous! annonceurs de L'Uniotr Chers clients, cette année les fêtes nous obligent à modifier sensiblement nos heures de tombée pour la période allant du 19 décembre au 9 janvier.Aussi nous vous invitons a communiquer avec votre conseil ler en publicité, qui saura vous tenir au courant des jours et des heures de tombée pour vos réservations ainsi que des jours où le matériel pour publication doit nous parvenir.Nous vous remercions à l\u2019avance de votre collaboration.ALLLLLL + ASA ALAN PPas de PY le 26 décembre Nous profitons de la présente = pour vous souhaiter de très belles fêtes.Sylvie, Benoit, Clément, Jean & Michel.» slag 006! SqUNIPP 61 Pe100W 8 NOINN,1 rv RGR .- 4 Te tm ea mt m+ co \u2014\u2014 \u2014\u2014 = y aécembre 1990 rage SU L UNIVUNR, le MErcrea | Apr 1.2 meublé, chauffé, éclairé, porte patio, four microondes, buanderie, , stationnement, rue Poitras, libre.Tél.: 758-0768 Appartements 2 1/2-31/2 meublés Inf.: 758-8133 150 INO Camion GMC 5-15 1986, automa 4X4, King Cab, 2.81, Injection, bleu, seulement 70,000Km, en très bonne condi- Blaser4X4 1909 automatique, tr accidenté ré, comme prie comp GM.exp.son spre coin Tel: 758-2270 4X4 Cherokee 1900 accidenté côté gauche avant, mécanique 19, prix 9900.Tél.: 357-2511 prix .Prendrais échan d'une Van ou petite auto de même valeur, À vendre: 2 portes de garage 10X12 pi.en bois vitrées avec prix $450.Tél: A vendre pour le reste des aiements: Chevy Van 1988, .64 pendant 2 ans.1/2, aucun \u201ccash®, parfaite condition de Aa Z.Tél.: 357-2863 App.1.72 meublé, chauffé, éclairé, près de l'hôpital, 57 Laurier Est.Tél: 357-9719 App.1.1/2 meublés, chauffés, éclairés eau chaude fournie, service de buanderie, situés 66 Laurier Est, 68 Laurier Est, près Hôpl- tal.Tél.:752-7801 À SOUS-LOUER, 4 1/2 négociable, 2 stationnements, grand, neuf, moderne, ensoleillé, situé rue DeBlgarré, pas cher.Tél.: 752-7793 A louer, du 22 au 66 Lafrance et du 22 au À rue Boulan app.modernes à louer, 1.1/2-2.1/2- 3.1/2-4.1/2 meublés, chauffés, eau chaude fournie, service de conciergerie et buanderie.Stationnement facile.Tél.:357-2196 APP: 1/2, 2.1/2 meublé, service de buanderie, chauffé, éclairé, au 29 boul.Labbé, près de l\u2019école du Meuble.Tél.:752-7801, 758- 8672 Grand 3.12 meublé, piscine, insonorisé épreuve du feu, céramique salle de bain, tapis dansch et salon, près centre d'achats Bellevue, Girouard Arthabaska 357-7252 Joli app.2.1/2 neuf, situé à Place Le Marquis, dans une bs tisse pour nne semi-retraitée ou écluivalent, très calme, meublé, chauffé, éclairé avec stationnement, libre pour le début décembre, avec bail.TEL: 752-4170 Victoriaville au centre-ville app.2:1/2 meublé, chauffé, la- veuse-sécheuse.Tél:752-3220 Chambres à louer Chambre à louer avec cuisine et entrée privée.Tél: 758-6863 Chambre à louer sous-sol, meublée, chauffée, éclairée, réfri- pérateur, cuisine et salle de bain communautaires, buanderie, libre, rue Poitras.Tél: 758-0768 Grande chambre avec salle de bain, douche, salle de jeux et cuisine communautaires, $150./mois.Tél: 358-5441, 358- 5311 Chambres st pensions ER Pension située au 386 rue No- tre-Dame Est, Victoriaville.Tél: 752-5294 RÉSIDENCE POUR PERSONNES ÂGÉES Dons la région des Bois-Francs Copactté de 40 lite Trés propre Bon prix.Couse de lo vente: santé.Yet: 1-814-798-3348 entre 13 ot 16 hes ELEGANCE 1985 Blanc, toit en vinyl, landau, 10,500.S un seul propriétaire, très propre.Inf.: 758-7575 Jour (Gilles) 752-6008 soir Audi 4000 S, 136,000Km, manuel 5 vitesses, très bonne condition.Tél: 362-8726 après 17h.BMW 325E 1987 67,000Km, toute équipée, $18,500.Tél.: 758- 4192 le soir.Buick Century Limited 1982 4 t com v-6 HEI, meres 1, .Tél: 797% pee.P Buick Skylark 1976 4 portes, automatique, en bon état, $600.Tél.: 364- [Vous venoez vorre Auto] MOTO-NEIGE OU 4-ROUES! Camion GMC = 1909 43L, automatique, en excellente condition.Tél: 752- 4949 a 17h Chovelle Malibu 1978 moteur 305.Tél: 752-7636 à l'heure des repas.« CHRYSLER FIFTH AVENUE 87, troc- tion arrière, tout équipé, seutement 36,000 km, garantie 7 ans Chrysier 115,000 km.© PICK-UP RANGER 84, 4 cylindres, 4 vitesses, trés propre.© CHRYSLER FIFTH AVENUE 86, 95 kilo, tout équipé, toit ouvrant, peinture neuve.788-8769 GARAGE M.LAMOTHE AUTO VOUS AVEZ VOTRE ACHETEUR! NOUS POUVONS FAIRE VOTRE TRANSFERT, DE 9H À 21H, 7 JOURS PAR SEMAINE AU BUREAU OU A VOTRE DOMICILE TRANSIT DISPONIBLE Tél: 758-5298 Poget 758-5757 Ext.9487 -170- Pick-Up Chevrolet S-10 4X4 2.8 V-6, 1984, King-Cab cabine de fibre, très propre, parfaite condi- don, peinture originale.Tél: 758- 6174 Pick-Up Dodge Custum 100 1977, avec cabine $550,; remorque motoneige $275.Tél.: 367-2282 Plek-Up GMC 1984 4 portes diesel, avec roues doubles, superbe camion.Tél: 758-4090 Richard, après 17h.Pick-Up GMC 1988 King Cab, 4X4, 6.2L, diesel, 75,000Km, tout équipé, 3/4 tonne.Tél.: 758- 3879 Chevrolet Celebrity 1982 $1500, radio d'auto Y; avec ampli, prix $350.Tél: 362-2467 midi ou soir.Chevrolet Monte Carlo SS 1988, tout équipé, à l'état de neuf, $10,500.Tél: le soir.Chevrolet Sprint 1989-90 Turbo; Pontiac Firefly 1989, transmission manuelle; ry Tracer LS, 4 portes, automatique, 42,380Km.Pour rendez-vous 752- 9693 103, boul.Bois-Francs Nord, Victoriaville.Datsun Micra 1986 manuel, très propre.Tél.: 752-7280 ou 752- 7101 GMC S-15 1987 4X4, tout équipé sauf air climatisé, 7 00bKm, 5 pneus neufs, automatique, très bonne condition.Tél.: 357-7011 le jour; 364-2260 le soit.Honda Civic 1988 Berline très Rropre.49,000Km, prix $10,0 erme, couleur rouge.Tél.: 344-5203 Johanne AU TEMPS DES FÊTES, PROFITEZ DES RABAIS DE SINGER SPÉCIAL VEDETTE DE LA SEMAINE Machine complètement électronique no 2010=100 points incorporés avec mémoire.Prix rég.1299.95$ Spécial 899.95$ Faites vite: quantité limité 4 en magasin D\u2019autres spéciaux sur les différents modèles de machines à coudre À votre Centre Singer 73, Notre-Dame Est, \u201cUne marque déposée de The Smger Company Usager rec: La Compagnee Senger du Canada Lids \\AAAAAAAAAAAAAAAAAA Victoriaville SINGER Tél.: 752-2944 SONCESSIONNAIRE JOYEUSES FÊTES À TOUS maladie.g RRE, MORIN & ASS.ST-PIE Arpenteurs-géomètres Andrée Gosselin, a.-g.Victoriaville G6P 1E7 (819)758-7571 Réjean Allard Arpenteur-Géomètre 758-3774 26, rang Allard, Victoriaville PRENEZ NOTE que le bureau de RÉJEAN ALLARD ARPENTEUR-GÉOMÈTRE sera fermé pour une période indéterminée pour cause de Nous nous excusons auprès de notre clientèle de tout inconvénient que cela pourrait vous occasionner.Vous pourrez téléphoner au 758-3774 pour savoir où en sont rendus les dossiers en cours.Nous essaierons de vous répondre dans les plus brefs délais.Merci de votre compréhension.Denis St-Pierre, a.-g., André Morin, a.-g., Luc St-Pierre, a.-g., Roland Deslandes, a.-g., Michel Morissette, a.-g.Daniel Collin, a.-g., 104, boul.Bois-Francs nord Télécopieur: (819)758-6492 j-no.Sy 2 FREINS GARANTIE À VIE MÉCANIQUE GÉNÉRALE » Tél.: (819)752-6436 AMORTISSEURS J.Guy Rheoult, prop.SRE a on Tae ee *À vie veut dire tant et ousei longtemps Que vous possédez voire voiture.2e se sie 5 00m sm a 0 PE ee a a a ae = GARAGE Marc Goudreault SPECIALITE VOITURES JAPONAISES - AMERICAINES 502 OUEST, RUE NOTRE-DAME VICTORIAVILLE G6P 1T1 BUR.: 752-7280, RES.: 752-7101 Taux horaire 28.00$ ENTREPRENEUR GENERAL ©Construction résidentielle @Rénovation et revêtement CONSTRUCTION JP.GIRARD /heure «A «| Pellerin, Aubert, Ramsay & Associés, co Comptables agréés M.René Pellerin, c.a.M.Jacques Pellerin, c.a.M.Gervais Aubert, c.a.c.m.a.Mme Gaétane Ramsay, c.a.333, boul.Bois-Francs nord, Victoriaville, G6P 7B7 758-5244 ALAIN LABONTE, cca.COMPTABLE GÉNÉRAL LICENCIÉ 69A, rue Laurier ouest - Arthabaska, QC - G6P 6P5 = 23, rang Allard Victoriaville 752-5602 7 Tél.: (819) 357-8858 122, rue Saint-Jean-Baptiste a: * Réparation de vêtements De l'ourlet à l'ajustement complet e Reprisage invisible e Modifications de tous genres CHRISTIANE DUPUIS 9, rue St-Dominique, Victoriaville Têi.: 758-4800 D.E.C., B.A., LL.L.AVOCAT Me Pierre Bélisie, avocat 333, boul.Bois-Francs nord, Victoriaville, G6P 7B7 758-4724 = DÉNEIGEMENT COMMERCIAL & RÉSIDENTIEL BECHAGE DE JARDINS AVEC ROTOCULTEUR DE 7 PIEDS 2, Les Eboulis Victoriaville (Québec) ne aannecèea A, Ro Honda Prélude 1985, gris charcoal, 100,000Km, discutable.Tél.: er Jeep Cherokes 1984 4X4, 4 lindres, automatique, bleu.Tél: 752-9783 M.Marchand Pontiac Grand-Prix 1982 moteur 267, automatique, toit ouvrant, radio Al très propre, Jimmy 4X4 1991, moteur 43L, tout pé, 6500Km.Tél: 758-6302 à 'heure des repas.Mazda 626 LX 1986, toute équipée, 60,000Km, parfaite condition, impeccable, bon prix Tél: 752-3097 Mazda RX-7 1960 très bonne condition, 57,000Km, blanche, peinture ori pneus, batterie neufs, très bon système de son, rix $3,100.discutable.Tél.: 357- base Stéphane Nissan 200SX 1986 garantie complète encore disponible, 4 pneus d\u2019hiver, 4 pneus d'été avec , 72,000Km, 5 vitesses ma nude.Tél.: 758-4613, 758-5757 Obtima 1989 manuel 5 vitesses, air climatisé, radio Am-Fm cassette, 11,000 milles.Tél.: 758- 3427 Oldsmobile Delta Royal 88 1977, couleur rouge, toit vinyle, 56,000Km, tout équipé, garantie transférable, très propre, prix d\u2019aubaine.Tél.: 358- JEEP SAMURAÏ DE LUXE 1968 50,000 km, 5 vitesses, 8,500$ négociable.Tél: 752-2103 ou 758-1655 (travail).Plymouth Volaré 1978 en bonne condition, 2 pneus d'hiver.Tél.752-6389 Plymouth Voyageur 1986 V-6 injection, air climatisé, radio Am- Fm cassette, ouvre-porte arrière automatique, 4 pneus d\u2019hiver neufs, 52,000Km, su re.Tél: jour: 752-7773 po e147 demandez René Pontiac Firefly 1987 2 portes, automatique, re, 4 pneus n ver + pneus propre, 74 000Km, $5,500.Dodge Mi- rada 1980.Tél: 357-7248 ou 758- 5291 L'hôtesse du = Service d'accueil Bienvenue Chez Nous, a visité les : familles suivantes.% 2atatae es tetetes 20202 *, Je.DE PLESSISVILLE Mile C.Bergeron DE WARWICK Mme S.Desrochers Si vous avez un parent où un ami qui est nouveau résident à Victoriaville ou 3 Arthabaska, communiquez done ws nom etadresse à l'hôtesse de Blewve- nue Chex Nous, qui se fera un Plaisir de lui apporter les ca deaux etles voeux de comman- Mme GEORGETTE PATRY 30.rue Paré 752-6123 Pontiac Firefly 1909 Turbo, ua, propre, ouvrant, Phe prix $8500.Tel: 752- 6710 Sandra Pour achat, vents, échange de votre auto, à bon prix, le jour, soir, avole Auto.19, rue Caron, Kingsey-| usieurs mo- 2 roues Yamaha \"Big Whedl* dates di À prix spéciaux 200\u20ac.Electric 1986, moitie très .rare, en très bon état, Fo eus Pour vente rapide Accord ballons, prix $1500.TH.: 367-2191 Pa 1968, 51.000Kmn, a Peo noir, le soir.tesses, A-1, .n Yeah cable, TH 3643458 o> 2 motonelges Ski-Roule 1979, Infection trestige 440 Renault SCT 198563,000Km, Fardier pour les pibces 72.To; prix 8700.discutable.Tél: 758- toit ouvrant, radio Am-Fm, dégi- 752-5170 demandez Jean \u201c23221 vreur électrique, très propre, a servi comme Ze auto.Cause: départ, Mn John Deere Trailfire 440 super $1750.Tél.: 758-8876 soir.moteur Kawa, aussi pistons, cylin- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 dres têtes de 340 Bombardier, prix Renault Alliance 1984 DL 4 rtes, 5 vitesses, 105,000Km, trés n état, prix $1,400.à discuter.Tél: 752 Toyota Camry 1967 4 portes, tout équipé, avec air climatisé, extra propre, bon ordre, facture à Lapputs auto fournie.Tél: 758- À discuter.Tél.: 358-2838 Mn Pols.Indy Trail équi- ent com très re, peu fe millage wre Mn Ski-Doo Formula Plus 1988, poignées et pouces chauffants, bonne condition.Tél; 362- 7688 après 16h30 Mn Ski-doo RV 340 1977, en bonne condition.Tél.: 758-6620 Roulotte Fifthwheels Terry Resort 1988, 21 pi.toute équi; avec auvent et attache de clette, très propre.TéL: 358-6486 SL ta tatu tu tL 0a \" blanc de Pulsar Brix spécia L Tél: 359-2833 Onil eau 4 pneus ¢ saisons Uniroyal grandeur P185-80R13, comme neuf, prix $150.pour les 4.Tél: 357-7442 4 pneus 4 saisons montés sur roues 15.Tél: 0 4 pres d'hiver avec clous P155/80R13, bon prix.Tél: 81% 224-7605 pour femme, prix $40.; patins our gareon (4) CCM.prix $15.Habit de à l'état de neuf, prixà discuter paire de A vendre ski funioe.Tél.: 364-5884 pour enfants: Ski Dynastar 1.40m $20., bottines Nordica 5.1/2 $15.Tél: 357-8520 Bottes de ski alpin, 6.1/2 Patins pointute 5 pour fille, rtés seulement 2 fol comme (blanc/gris) Nordica 330, pascher 315.TH.: 364-7248 $60.T8 7526081 Révolver 357 num Lama Bottines de ski alpin, grise, Super Comenche.Tél: 359-2868 *Tecno® 7.1/2 pour homme, ou 9 demandez Martin.Ski alpin pour hogune avec bottine 9 très propre $65.; ski de Ski fond en fibre 110cm, fond, 8 pour femme, $35.chaussures 2 et bâtons $25.Tél.patina pour femme 7.Tab: 752 357-170 549 A vendre pour pièces Ford Thunderbird 1977, très propre, moteur 351, Claveland, £ pneus usés à moitié.Prix $200.Tel: 367- 2087 après 17h.Brassière pour Sidekick de marque Wolf, noire $75.Tél: 369- 9 Van Voyageur 1984, moteur refait à neuf.1 an de garantie de compagnie Chrysler.Tél: 752- Volks Jetta 1984 2 portes, Pour amateur d\u2018autoneige: automatique, 84,000Km, pneus autoneige grosse et forte qui re- neufs, très bon état, $4200.discu- cule, en très bon état.Tél: 752- table.Tél: 357-8077 après 17h.6102 Victo.Mn marque Boaski 340 1977, moteur Cooler, mécanique A-1, $475.Tél.: 758-2636 Dans l\u2019annonce de Century 21 parue la semaine dernière concernant les visites libres sur lo rue Noël, le 19 décembre ne devait pas apparaître Nos excuses Situôe au 902 Ave des Grives, piscine creusée, solarium, bain tourbillon.information : Jour: 758-8268 - Soir: 752-2721 Que manque-t-il | à votre régime alimentaire?' JS d Francine Ro Meubles Yvon Gagné enr.Division Gestion Y.G.inc.Fabricant de meubles et armoires sur mesure Victoriaville, QC G6P 6R9 (819) 752-6206 @ NETTOYAGE DE TAPIS à la vapeur @ LAVAGE de murs, plafonds, planchers.vitres.vitrines @ENTRETIEN commercial et résidence! Net-Net enr.(81) 726.rue Notre-Dame ouest Victoriavine Tél.: (819) 758-8447 *Onil Hamel, propriétaire Phénisterie % & ol Ogirien ise ASV INE ES INC pe TN SE ES Tél: (819) 364-2690 116 Route 116 Princeville, £a } Shaklee ! matunellement! i: 5: 357-92471 \\ yambert Electrj,, \u201cch e pe *Service 24 heures ne ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN INDUSTRIEL \u2014 COMMERCIAL \u2014 RÉSIDENTIEL 51, ave Pie X 9, boul.Royer, C.P.359 Victoriaville (Qc) arwick (Ce) : G6P 4R8 JOA 1MO § (619) 756-5402 (819) 358-5000 en bois, mélamine et stratifié i | 666, Grande Ligne 1 Spécialistes en chauffage électrique amet + Æamet 4 Entrepreneurs-Electriciens Notre expérience est au service de l'industrie 287, boul.Labbé nord - Victoriaville 752-4964 270 Télécopieur - 752-3054 ino.Bur.: 357-2254 758-0311 Perron, Coté, Béchard, et Pelletier Notaires 783, boul.Bois-Francs sud, Arthabaska \u2018pre M.GOMAA os.CHIRURGIEN DENTISTI SERVICE D'URGENCE 617, rue Notre-Dame ouest, Victoriaville (Face au Poulet Frit Kentucky) 758-8004 Dr Michel Chaîné, B.A.O.D.] Optométriste Examen de la vue et verres de contact 66, rue Saint-Jean-Baptiste Polyclinique Gravel Victoriaville G6P 3Y9 Me Guy Gagnon, B.A.LLL 1173, rue Notre-Dame ouest.Victoriaville, QC G6P 711 Centre Communauture, rue Parc Rousseau Sainte-Clothilde-de-Horton.(QC.MIA THO Covunnaue du eette de Ate Laud: Canton Vivre Sans Alcool SOBRIETE QUEBEC 758-1444 Niveau ler plancher et rampe pour fauteut! roulant 285 Ine Bur.: 357-2100 Rés.: 357-8068 LE Nicolas Larochelle i Notaire Hopital et Clinique = Cessionnare des gretfes de CR.Garneau , VÉTÉRINAIRE ous Lavergne.Lours Ramville ry 41, rue Laurier ouest, Arthabaska - G6P 6PS Si des BOIS-FRANCS in.40 _ 50 rue Girouard for PA Tt TAT FN a TTI or Arthabaska GSP 5S8 Sorts ; 758-8281 gr dE Service téléphonique 24 h 9 Gaston dromenches Da mu secs 0 Mano Beauregers mv (819) 758-7404 toon oy mv o Pee ive! m de Marlène Bétaré.m v Flue Dd ne \u201cNOINN.1 L CHIRURGIEN DENTISTE | 752-5570 40, rue Notre-Dame ouest Victoriaville 205 ino n ging OGGL 9:QU©I9P 61 !POJIIOUI 9j , + 7 RE = Hi aa ww SNe ae.rE CEng ou enregistrements__ Vente: Gilles Fillion à Stéphane Plante, Lyster.Mariage: Charles-Au- guste Bélanger à Claire Roberge.Transmission: Charles-Auguste Bélan- ter à Claire Roberge, Maddington.Vente: René Henri Huot 3 Charles Nolette, St-Rosaire.Vente: Yvon Beaudoin et al à 2740-8798 Québec Inc., Chester- ville.Vente: Brigitte Roy à Sylvain Chabot et al, St- Albert de Warwick.Vente: Marcel Chabot à Normand Chabot et al, St-Albert de Warwick.Cession: André Gi- rouard & Fils Inc.à André Girouard, Victoriaville.Vente: Jacques Gosselin et al à Denis Dion et al, Nelson.Vente: Hervé Blon- deau à Lise Brunette, Maddington.Vente: Bertrand Gagnon à Luc Gagné et al, Ste-Victoire.Testament: Marie- Jeanne Béland à André Hamel et al, Ste-Victoire.Vente: André Hamel et al à 2758-5538 Québec Inc.Ste-Victoire.Vente: Camille Boi- lard à Robert Boilard, Ste-Hélène.Vente: Angéla Des- chêsne à Réjeanne Allard et al, St-Valère.Vente: Marc Legrand à Christian Voyer, Ste- Victoire.Vente: Robert La- vigne et al à Christian Lé- vesque, Victoriaville.Vente: Thérèse Dubé à Florence Caron et al, St- PRÈS PIZZA ROYALE Pour multifamiliales cadastres Local commercial e bureau à louer e 980 pieds carrés e 1500 pieds carrés e Grand stationnement © Subventionnés 752-4022 Terrains a vendre constructions tielles, unifamiliales jumelées, services d'égouts et d\u2019eau, inclus.Situés rue Félix Leclerc, Victoriaville.Valère.Vente: Manon Bou- thot à Carmen Beauregard, St-Pierre-Baptiste.Vente: Pierre Turcotte et al à Madeleine Ouellet, Warwick.Testament: Armand Bergeron à Madeleine Désilet, Daveluyville.Vente: Monique Cayer à Moreau & Moreau Inc., Ste-Victoire.Vente: Jean-Guy Lai- nesse à Jean Lainesse et al, Warwick.Vente: Yvonne Berge- ron à Marcel Laliberté, N.-D.de Lourdes.Cession: René Bédard à Danielle Côté, Laurier- ville.Vente: Doris Houle à Corp.Adm.Morin & Tremblay Inc, Ste-Vic- toire.Vente: Gestion Imm.Norbec Inc.à Corp.Mun.Lyster, Lyster.Vente: La Financière Corp.Prêts Epargne Inc.à Corp.Mun.de Lyster, Lyster.Vente: Réal Proven- cher à Jean Proteau, Warwick.Vente: Annette Fontaine à Jean Proteau, Warwick.Donation: Lise Rousseau à Sylvain Marcoux, Tingwick.Vente: Jean-Denis Nolette et al à Nicole Bourque, Chesterville.Mariage: Gilles Ross et Diane Royer.Testament: Fernand Bédard à Monique Paradis, Princeville.Transmission: Armand Gagnon à Mérilda Gagné, Victoriaville.résiden- 4 logements, Cassettes Nintendo pour Noël, cadeau idéal, les seules vendues garanties: 110 jeux = $160.;76 jeux = $125.réservez la vôtre dès maintenant.Tél: 752-5257 Cassettes Nintendo à vendre 150 titres différents.TéL: 758-7904 soir.Imprimante pour ordinateur Commodore, incluant accessoires, feuilles de calculs, français et trai- temer.t de texte.Très utilisé, aubaine $100.Tél.: 752-4970 \"Plains\u201d électroniques 437 EX40 Brother, surjetteuse 5 fils 600 Brother, 3 mois d'usure.TéL: 362- 2318 ou 389-5344 \"Timberjack\u201d 230 - 240A - 520 \" n°, 2 \"chippers° mobile Mar En 22°; *c ers\u2019 stationnaires; écorceur mobile (Drum), \"loaders Diners\", 3 scieries, gamme équipement acirie.Tél.: 819-523- ou 7580 \u2018Truss\u201d (poutrelles) à vendre prix réduit.Tél: 752-6700 1 paire de skis alpin avec fixations et bâtons $50.; lot de belles lampes de toutes sortes, 2 huches très modernes en chêne, éclairéesdel\u2018intérieur, mobilier de chambre au complet: pas cher, chaise berçante, mobilier desalon, poêle, réfrigérateur, à prix de sacrifice.TéL: 357-8866 1 réfrigérateur amande 9 mois d'usure prix $550.; 1 poêle or très propre, Walkmarr; Disman Sony Am-Fm, Disquolazer; 1 manteau suède doublé fourrure, , 32, valeur $600 laisserais $125.l.: 752-6819 Mme Lainesse ou 758-8070 Mme Arel.E; 3 \u2018 [sur vêtements de lère 2 colliers pour chevaux de Antenne parabolique 12° 1000 & 1200ibe; 2 bob-sleighs, 1 bonne condition, ps 35500.las sleigh Fine.Tél: 752-6779 serait 82,500.tél: 362-6471 le soir, 2 réfrigérateurs à Coke, 1 ré- Armoire à fusil pouvant gles ga, ouh.Ta contenir 5 armes à feu! couleur -2872 colonial, support gami de feutre Too wTouge, une grande porte, petites 2 écrèmeuse à lait, 1 de Laval h 1000iba, 1 MH, 550Ibs, an bonne errouillables.TH; 3642226 condition, $100.chacune.Tél.: Attention amateur de 4 roues 369-9605 © 4X4 ou 2X4, avons pelle à neige électrique pour tout modèle de véhicule, prix $400.tél.: 758-7399 COUPONS Bottines de ski de fond, pointure 6 $15; rea = accessoires, u moi 3 surplus de Tél.: 367-2181 manufacture Centre de liquidation écono- B AS PRIX misez jusqu'à 60% sur articles neufs de quincaillerie, plomberie, qualité ou avec légères imperfections.LES TISSUS LUC PELLETIER LTÉE 2119, Notre-Dame Ouest Victoriaville 758-7936 ae 1964 Chevrolet $500.; pi ur Pick-Up Dodge 1981; lécupérateur de Enaleus ur poèle à bois.Tél.: 758-3753 Sylvain 7 mutelas de 54 avec boîtes et têtes de lit ou montures en métal; aussi 2 de 39 po et 2 de 60 po., c\u2019est neuf avec légère imperfection, couleur etc; Poêle et réfrigérateur, 2 tables rondes avec chaises, 1 vaisselier avec bahut, 2 mobilier de salon, petite commode et plusieurs bureaux de professeurs avec chaisessur billes.À prix d\u2018aubaine.Té.: 357-8866 Ameublement de bijouterie: comptoirs vitrés, réserves murales, fixtures, comptoir à porte- monnaie, tablettes en verre, présentoirs à boucles d'oreilles, lucarnes (2) etc.Tél: le jour: 758- 1553, le soir après 21h.: 357-2860 ane Logements neufs à louer 4 1/2, 5 1/2 très luxueux, bâtisse de 4 logements Située à 5, Place Debigarré, Victoriaville Disponibles en décembre 1990 \u2018Inf.: Contructions Carol Allaire inc.Tél.: 819-357-2785 A Fc \u2018 E En Logement à louer (situé sur lo rue Narcisse-Pelletier).4 1/2 .2 logements libres immédiatement.Inf.: Marcel Pépin, 758-8725, André Rochefort 367-2233, Gilles Rochefort 752-2132.J.N.0.Pour informations: 758-6168, 357-8464 À 32 8age 52 L'UNION, le mercredi 19 décembre 1990 électricité, peinture, articles de cuisine, Liquidaprix Enr.251, Grande Ligne, Victoriaville.Tél: 758-9160 ou 752-4033 ouvert tous les Jours A partir de 13h, les soirs u di et vendredi, le samedi de 9h 16h.Centre de table pour les Fêtes, pas cher.Tél.: 758-7102 Chaise séchoir de coiffure en cuir noir, pas cher.Très belle robe de mariée, grandeur 5 ans, en satin, perles, paillettes, pierres du Rhin, grande traîne.Tél.: 758 2809, 758-8027 demandez Odette.Ciné, caméra, longue-vue, Kodak Polaroid, trempoline, machine additionner.Maurice Houle 15 Desjardins, Victo.Tél: 752-2479 sevouIrTS GceLSs OURS Économisez 25 % ævant la T.P.S.en vous procurant des couches lavables et absorbantes B.B.d'amour.Obtenez une couche fluo gratuitement avec l'achat d'une dizaine de couches B.B.d'amour.Inf.: Aline Boutin 752-0654 EE Ez se cuivre, chiffonier, ACHÈTE RR Ciné, caméra, moto PC 800, 1989, d'unsystèmedeson de lit, support à roulettes, couvre- +2 Pont aver La moto, Tél: litet tentures; traîne sauvage bois, 758- 5 places.Tél.: 357-3505 Clavier Kawal 49 ip Escort 198, Trail ane standard, très belle sonori pièces Lawn-Boy; orgue, fait r débutant, comme ut, mobilier de chambre, laveuse-es- it $450.laisserait à $275.Tél: soreuse, annexe; traîneau à chiens, 752-6051 ensemble J haltdres, Secheyde, \u201creins chaise debébé, laveuseà plancher, Coffre de rangement modèle : - 758-3655 *Wokbox® pour camion \"Full Size® vitrine.Tél: $100.(valeur $175.).Tél.: 758-1214 après 18h.Compresseurs neufs ou usa gés, vente, achat, service de réparations de toutes marques de compresseurs à pistons.Compresseurs Victo Enr.588, route Grande-Ligne, Victoriaville.1- 819-758-7 Convayeur sur roulettes en métal, 15\u2019 long par 16\" , avec courroie, prix $500.ee Couvre-lit couleur or avec rideau, draperie salon avec plein jour.Tél.: 364-5628 le soir.Fendeuse à bois à vendre.Tél: 362-2318 ou 389-5344 Douche 32 po.X32 po.côté métal blanc, base de pierres, robinet Evier double 46 po.X22 po., fond émaillé blanc avec robinet Tél.; 752-9583 Déshumidificateur \"Electro- home\u201d automatique en très bonne condition, prix $150.Tél: 382- 2387 RE chaise d'entrée, LES ANTIQUITÉS ALAIN TURCOTTE en.ACHAT DE MEUBLES ANCIENS VICTORIAVILLE, Québec - 1-819-758-8597 + À LOUER EN FLORIDE Condo à Hollywood.Disponible du 11 janvier au 11 février 91, à 2 milles de la mer.250.$ U.S./semaine.Inf.: 758-0144 jour 752-3871 soir.EE ee it 2: IRN EUR Se OBJETS ANCIENS DE TO s Vaisselles, lampe à l'huile, horloge, damier et parchésis sur planche de bois, annonces publicitaires en granit, jouet ancien, poupée à tête de porcelaine, table, chaise, .commode, bureau, armoire, sculpture en bois, «slot machine», juke box, frigidaire Coca Cola format debout, 16\u201d largeur 5\u2019 hauteur, meuble jonc et rotin, lit de fer et table de salon, argenterie, écusson de police et armée, cartes de baseball/hockey, planche de pin 10\u201d largeur et plus, cheval berçant, coffre et coffret, ancienne fenêtre ovale ou 1/2 lune, cruche de grès, banque en fonte, anciens bijoux, monnaie canadienne avant les années 1967, pièces de 106, 256, 50C et 1$S, monnaie américaine avant les années 1964, radio de plastique de marque Addison des années \u201850, canard en bois, téléphone ancien de toutes sortes, voiture à chevaux, sleigh, buggy, carriole,glacières en bois, lampes et colonnes de marbre, anciens cadres et miroirs, peinture sur toile, objets en granit, catalogne, lizières de tapis, courte-pointes en coton piquêées à la main, gravures Louis Icart, tapis crochetés avec paysage ou animaux, ancien rouet, cartes postales, ancien album-photo, métal, set de pot à eau et bassin, ancien lustre et lampes Tiffanny, petite sleigh enfant, sculpture esquimaude des années \u201850 en pierre de savon, horloge à néon, ancien cabaret, cheval Black horse, etc.etc.PAYONS COMPTANT SEE Fendeuse à bois sur 3 joints de marque Mac-Lam, coûteau 10°, ouvre 28\u201d, prix $650.Tél: 344-2227 à Ham-Nord Guenille à tisser et laine à tapis, drap santé.Tél: 357-8336 heures des repas.Humidificateur Ultrasonique Bionaire 199, très propre, comme neuf, à très bas prix.Tél; 752-2510 Jouets \"Fisher Price\u201d \u201cTonka\u201d blocs Lego, Barbies et accessoires, jeux \"Atari, commode 4 tiroirs, & voir au 94 Lafrance, Victo.Machine industrielle usage Brother, surjetteuse 5 fils, 4 fils, machine A rebord, boutons, boutonnières, 2 tables à vaccum 110 volts, chaudière à vapeur 240 volts, 3 fers et 2 relève-fers, 1 Kan- say spécial 6 aiguilles.Tél: 362- 2318 ou 389! Manteau Point Zéro, grandeur 12 ans, couleur marine.Tél: 358-6959 NE COUP PIII 44 §4 COTAADSILS00 606\u20ac 0 FONAAMALESS S 1-54 000 COPIINRLEILAE DE E 0S PPPPPIIE +t 0 st srs tes rr rein 39 E85 5 5 eee 5 rier.4 Bre gram ov a ab > Be dT, |e (NEW [NO 1900 IMA 190534 I's aga | NE.|» INQ.8 (TS 12929732 IRAE ed 2323 gem (935 14237 re BRT Manteau de chat sauvage andeur 7-8 ans, peau * de long, chapeau, toujours étant entre , ro $600.Tel.: 7387 Bass demandez France.Manteau de chat sauvage pour homme, avec à l\u2019état neuf, cause de vente: dêcès, gri deur 42.Tél: 752-9276 heure des repas.Manteau de cuir noir long, doublé, comme neuf, deur 14 ars, femme, prix $75.tél.; 752-3540 Manteau de fourrure (court) en renard norvégien (8 ans), très propre.Tél.: 418-453-2475 Manteau fourrure en loup et chapeau, grandeur 8.Tél: 357- 2593 Monique.Mobilier de cuisine colonial, 3 ans d'usure.Buffet et hâche 65\" large, très propres chauffe-eau électrique gallons.Tél: 758- 7643 Motoneige 340; 2 pneus d\u2018hiver et un moteur de motoneige 440.Tél: 359-2497 Nous coupons bois, sorti, coupe commerciale, 20 ans d\u2019ex- ; jour soir; ou soir: 389-5310 Orgue Technics modèle U40 avec banc et micro, le tout presque jamais servi, faut le voir, prix $1850.Tél.752-7705 Pantouffles tricotées i la main $3.la paire; 1 lette exerciseur Ventuse 650, prix $80.Tél.: 752-7417 Patins blancs 9, patins hommes 9 et 9.1/2, presque neufs $10.la paire; beau luminaire salle à manger $20.Tél.: 758-8404 Patins garçons, grandeur 6;2 scies mécanique, Homelite super mini et Pioneer Farsaw; stéréo style colonial; manteau vison chinois; table de billard.Tél: 758- 0042 Pelles à neige pour3 roues ou 4 roues, de toute e, fabrication spéciale et peau de renard argenté.Tél: 358-2845 Pièces murale 30X36 crochetée à la main, toute en laine, le dessin c\u2019est un salon porte patio, foyer, table, cheminée.Tél: 357- 8256 le matin.Pour le party bureau des Fêtes, vêtements dames directement manufacturier prix d\u2019aubaine.Exerciseur York 2001 état neuf $199.Tél.: 357-8628 752-7409 Poêle Francklin $125.; à vendre pièces pour Interceptor 1000 Honda 1984.Tél: 758-3 Poêle à bois, 4 ronds avec fourneau, table de billard, récupérateur de chaleur pour tuyau 7\".Tél.: 758-3487 Radio d'auto à cassettes Am- Fm stéréo, à l\u2019état de neuf.Tél: 344-5519 Refroidisseur d\u2019eau\u201dBooster Equalizer\" MEI 80w, 7 bandes graphiques; ensemble douillette 39 po.neuve.Tél.: 357-9949 Silo 10 tonnes et \"bolks tanks\".Tél.: 364-5866 e Ecrivez votre texte e Maximum 20 mots ASSIS ePostez-le à C.P.130, Victoriaville ou portez-te a un des endroits énumérés ci-contre avec échelle dedans et dehors; souffleur 7.1/2 pl.pour mettre à Levant d\u2019un tracteur.TéL: 364- pt Skis de marque Blizzard Advantage (1m80) noir, avec fixations lia 790 (prix $125); ensemble de fer (3au Pw) de marque Titlest DTR 1.1/2 saison d'usage $400., bitons trés haut de gamme.Tél.: 357-9817 Souffleur à neige Ariens avec démarreur électrique, très bonne condition.TéL: 752-4153 Souffleur à neige de ferme à vendre, 7 pi.de large ayant servi environ heures.Tél.: 752-4236 Souffleuse Internationale 8HP, 26 po.à vendre, bonne condition, $375.Tél.: 819-357-8438 heures des repas.Surplus d'inventaire: ampoules de semences disponible; demandez notre liste de taureaux, Ferme Stanfold Holstein Inc.Prin- ceville.Tél.: 819-364-5789 Tablettes de métal) pour monter , pour rangement com- merical, garage, résidence etc.Grandeur 1 , $4.ch., 18X36 $6.ch., 24X36 $8.ch., etc.Ausai teau troué pour montage.Tél.: 19-477-8578 ou 478-3640 Bonjour! Tu as le goût d\u2019un nouveau défi?Tu aimerais faire un travail intéressant, stimulant et tu aimes le public?Alors, jet'offres la chance de vivre ce défi; si tu es une femme déterminée et ue, cet emploi est pour toi.ntactes-moi au no.: 758-8997, 758-7976 CADET DE L'ARMÉE 2728 OFFRE D'EMPLOI TEMPS PARTIEL OFFICIER DE RÉSERVE Pré-requis: - Secondaire V 18 ans et plus Ancien cadet ou militaire serait un atout Aptitude pour travailler avec des jeunes de 13 à 18 ans Pour renseignements: Capitaine Pierre Leroux Rés.: 758-3062 Bur.: 758-7945 Toilette chimique de cam- pire rix $50.Inf: 42, St-Paul, .758-1479 Très bel orgue Kawaï KX 330, accord électronique de base avec orchestre automatique, à l\u2019état de neuf, prix $2500.Tél.: 364-2013 Veste de cuir doublée, gr.large, pour homme, acheté en Europe, jamais portée, prix a discuter.Ta: 752.4451, 752-4152 Vêtements de fillette à vendre de 3 ans à 5 ans, vêtements d'été et d'hiver, bas prix.Tél.: 758- 0289 YTS ITED.1986 Continental Town RE TT 1986 Cavalier.LE MR ony 1986 Plymouth Voyager LN rebird LEE) Voyage 1984 Merc 8] 1876 Chevrolet remorque (Towing) © 1 parution (20 mots): 4 $ © 2 semaines consécutives: 7 $ © Chaque mot additionnel: 0,10 $ © Location de case postale: 2 $ © Jour et heure limites: vend.17 h © Payable à l\u2019avance, cartes de crédits acceptées.Gardienne 16 ans et plus pour vendredi soir et samedi soir.jo »: 752-6249 le soir, 758-7617 le ur.GARAGE G.ALLISON INC.TINGWICK 359-2203 ou 359-2856 CAMIONS 1987 Toyota King Cob 4X4.Grizzli [LL King C IT uA Me 1982 Pick-Up Ni King 4X4 WLR LAY m Reliont, 4 Subaru XT.56,000 lazda G 4 po MOINS DE 50008 Buick Century.Honda Civic L] Suboru 6L.Chevrolet Celebrity.[oi Re Enfin du travaill Visa Tour International recherche des guides professionnels(les) pour obligatoire (à vos frais) débutant en février.Tél: 819-758-3155 de mandez Gaston Grenier.SUPERVISEUR(E) DEMANDÉ(E) Temps plein / partiel Contactez Éric ou Chantale après 17 hres (514) 797-2984 Urgent, besoin de téléphonistes, tempe plein, temps partiel, salaire de base plus commission, aucune expérience nécessaire.Têl.: 758-2054 demandez Lise.On demande SEED Achetons stock de liquidation faillite, toutes sortes de mer chandise, comptant.Tél: 362-2318 ou 5344 J'aimerais acheter une table de billard 4X8.Tél: 362-3296 DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE Service 24 heures Essence Diese! Huile 154.boul Bois-Francs sud.Victoriaville.752-9097 GARAGE À VENDRE Situé 285, Ave Pie X, Victoriaville.Antiquité Jean Deshoies Landry courte poin- AchetonS Catalognes, tes, domiers, armoires, tables, chaises, poupées de porcelaine, secrétaires, bureaux etc.752-9540 20 JNO Maison jumelée 4.1/2 à partager, meublée, tout fourni, personne sérieuse, située Arthabaska.Tél: 357-1743 Mère de 2 enfants Agta de 2 et 5 ans 1/2, garderait enfants de 1 ans et plus, maison seule avec and terrain, située rue Onil, près u centre villeetà 5 min.de l'école Marguerite-Bourgeois Tél: 758 6093 Peintre: ferais peinture intérieur tir dejoint , à prix raisonnable.Tél.: 357-1 Placement garanti par équipement, retour sur votre investissement assuré de 50% et plus $500.à ?Rentable de la ménagère A 'universitaire.Information gratuite.Tél: (514) 392-9281 cn» Inf.: 758-7463, © 758-1700 > du Dépanneur Parc Centre de validation Lolo Quebec @Ouvert tous les jours ® de7n3Ga2 nm 2.rue Ruben.Victoriaville.782-7292 Attention: Vous êtes à la recherche de l'amour, de l'amitié, d'une attentive r parier d\u2019un problème avec Den en- sion et tendresse, de détente et de relaxation, pour un accueil chaleureux, com sans frais 1- 800-567-3863 demandez André.Vous partez on vecences! Nous pouvons vous oider Nous prendrons som de voire moison pen dant vos vaconces (jonmet, fê- vrier, mors) Pour inf : 782-0442 (Lorraine) ou laisser le Message Centre Liquidation Clau-Ri- Van: achat et vente d'appareils électro-ménagers, meubles, literies, outils, accessoires de plomberie et beaucoup d'autres articles.Marché aux puces.Tél.:758-4748 Cours d\u2018anglais à domicile Contactez Claude: 752-4794 Disponible pour déneigement de cour Commerce ou résident.Estimation à la saison ou À l'occasion.752-4138 JNO Guy Hamel ébéniste, meubles sur mesures, reproductions, bois mélamine, arborite.Estime- tion gratuite.Tél.:357-8076 Gérard Martel & File: construction, rénovation.Tin pick.Qué.JOA 1L0.Tél.: 819-35 1 LUC MAILHOT Autos inc Route 116 Kingsey-Fails (Bur.) 363-2441 (Res.363-2817 Financement sur place et possibrhié de Garante prolongée \u2018AUTOS USAGÉES 1990 Pontiac Sunbird, 4 cyl.out rouge, 4 portes.air cm.1990 Chevrolet Lumina A.P.V.6 cyl.out.bionc, von.tout équipée.1990 Chevrolet Lumino 3.1.6 cyl.out.gris.4 portes, air clim.1990 Chevrolet Covaller, 4 cyt.out.blanc, 4 portes.1990 Hyundol Excel, 4 cyl.4 Wi, blanc.2 portes.1990 Honda Civic, 4 cyl.5 w.blonc, 2 portes.1909 Volks Jetta, 4 cyl.5 vi.nov.4 portes, tout équipée.1989 Pontiac Firefly.3 cyl.out.gris.4 portes.1989 Plymouth Col GT 200.4 cyt.8 vi.rouge.2 portes.1969 Hyundai Excel, 4 cyl.aut.gris, 2 portes.1989 Pontiac Sunbikd LE, 4 cyl.5 vit.rouge, 2 portes.1989 Chevrolet Corsica, 6 cyl.out.gris, 4 portes.air ctim.1989 Chevrolet Corsica 4 cyl.out.gris.4 portes, oir clim.1969 Pontiac Grond Prix, 6 cyl.out.blanc, 2 portes.tout équipé .1988 Voks Jetta, 4 cyl.5 vit.gris.2 portes.1988 Dodge Omni.4 cyl.5 vir.gris, 4 portes.1988 Hondo Civic DX, 4 cyl.5 wit.1988 Chevrolet Cavalier, 4 cyl.out.gris, famitiole.1988 Volks Fox GL, 4 cyl.4 wn rouge, 4 portes.1988 Hondo CRX.4 cy.out.rouge.2 portes.1968 Mercury Topaz, 4 cyl.8 vit blanc, 2 portes.1988 Mercury Tracer.4 cyl.5 Wi.rouge, 2 portes.1988 Toyoto Cédica GTS, 4 cyl.5 vit.gris, 2 portes.1987 Ptymouth Reliont, 4 vit.out.gris.41,000 lun, 4 portes.1987 Pontioc Bonneville, 6 cyl.out rouge, 4 portes, tout équipé .1987 Voks Sirroco, 4 cyl.5 we.touge, 2 portes.1987 Buick Pork Avenue, § cyl.out.gris, 2 portes, tout équipé.1906 Ford Taurus, 6 cyl.out.gris.4 portes, tout équipé .1968 Buick Skyhowk, 4 cyl.out.dianc, 2 portes 1986 Toyota Torcei.4 cy! out.bianc, station wogon 1988 Pontiac Firebird, 6 cyl out.gris, 2 portes.1986 Chrysior New Yorker, 4 cyt out, gris.4 portes.tout équipée.1983 Chevrolet Comaro.4 cyl.§ vi.gris.2 portes 1964 Renoutt Fuogo.4 cyl 5 wi, Wagon, 4 cyl.oui.gris.4 portes.\u201cCENTRE DU CAMION\u2018 1990 Chevrole?$-10.6 cyl.5 Wi., | gris.king-cob.2 portes.8 ct.out.gris 3/4 tonne, 4X4.1989 GMC Sierra SL.6 cyt out bleu, 1/2 tonne.2 portes.1989 Ford F-180.6 cyl.5 wit, gris, 1/2 tonne, 2 portes.1968 OMC 1500 SLX, 6 cyl.out bleu, 1/2 tonne.2 portes.1968 Chevrolet Biazer, 6 cyl.out.dieu, 4X4, 2 portes.1988 Ford Bronco li, 6 cyl.8 vi.noi.4X4.2 portes.1988 GMC Von, 8 cyl.out.bleu, von, 3/4 tonne.1968 Dodge Rom 150, 8 cyl.out.rouge, Van, 1/2 tonne.1988 OMC Sierra, 8 cv.5 wit, rouge.3/4 tonne, 2 portes.1088 Ford Ranger.6 cy1.out.dieu, King-Cab.4X4.1987 Ford Aerostar, 6 cyl.out.bionc, cargo, 4 portes.1987 Chevrolet, 8 cyl.4 wit.gris, 1/2 tonne.2 pores 1987 Ford F350.8 cyl.5 wn, rouge, «Fioot», | tonne, 2 portes.1987 Ford Ranger, 4 cyt.out.dieu 1/2 tonne, 2 portes.1987 Jeep Wogonesr, 6 cy1.5 M.rouge, 4X4, 5 portes, tout équipé.1987 Toyoo, 4 cyl 3 wit, bionc.3/4 tonne.King Cab.1987 Dodge Rom Von 4 cyt 8 wit bieu, von, Corgo 1987 Nisson D-21, 4 cyl.out.blanc, King-Cab, 2 portes 1000 GMC-35.8 cyt 4 vit.gris.1 fonne, 2 portes.1908 GMC 1300.8 cyt.4 vit.dieu, 1/2 tonne, 2 portes.1984 Ford F-350, 8 cyl.aut.\u2026 gris, | tonne, 2 portes.1964 Dodge Von.& cyl.eut.brun, van, .1978 GMC Van, 8 cyl.eut.dieu, von, Cargo.1976 Chevrolet Blazer.8 cyt.out.rouge, 4X6.2 portes.8 rue Cartier Alimentation Denis eñr.L'atelier du vin maison Boulangerie LA MICHE OUVERT 7 JOURS de 7h30 à22h00 Victorieviite OC 158-1812 T3, tue Notre-Dame est, Victoriaville CENTRE DE COUTURE SINGER® 2000, rue Saint-Calixte, Plessisville © DÉPANNEUR 8all Nouvelle administration Epicerie.journaux.biere.vins Agent Loto Quebec 248, rue Notre-Dame est.Victoriaville LE NATURISTE Magasin d alimentation et brace adlutiste OSupplements sumentanes®\u2019 Produits de beaute MJ | ongehimps Carreteur des Bois-France nh TABAGIE TABAGIE 0 7 | | | | | | | | | | | | | | | | | | { | | | | | | | | qe £8 9084 0061 2)qWed9p G1 IPO:0NU 9 NOINN,1 DEPANNEUR LOCALE DOMINO Venez nous rencontrer FRONTEN AC.erties a ps ssn 132, rus Sais Louis - Warwick @ SERVICE DE PHOTOCOPIES © tre de vatcation Loio Québec | oe vous ds ours On 7 8.30 3 220 30 Choix de cadeaux 347.rue Ssiat-Jacques eusst, POOIISAS SAMI OMISS ANSE SEL ES SOISSONS av TERT AH -\u2014 er E> ED aE en p#Dégoatetrs- LOTO 'QUÉSES** UNION), le mercredi 19 décembre 1990 = 3 2 r i - - Con fave Sacré- f D e pour faveur C 22 r 18! pe & g2 5258 inns mes da publication.MA MARCHEDES j4irc scion le décret.Princeville, tél.364- ***IMPORTANT EMPLOIS / Avoir son cours de coif- $393, demander Serge Savez-vous qu\u2019il est Service privé: éducateur spé- Esprit toi qui A chines wat, qui L'ORCHIDÉE ENR.VICTORIAVILLE fure pour dames.Possé- St-Pierre.maintenant possible calisé, 24 heures, clin iilemines tous les chemins pour Agence de rencontre sé- (2165) Technl- der 1 an et plus (8791) Plombier d'obtenir par téléphone de AM rvs rende Quejepuisseatisindremon(déel Meuse au service des per- cien(ne) après-vente: d'expérience.Coiffure (homme ou femme): les offres d'emploi du vous Tél: Louis Huard 418-453- onner et oublier le mal qu\u2019on sonnes seules.Service Victoriaville et la région.Huguette et Gaston, 15 Warwick.Temporaire jour.2933 me fait ot qui eu avec mol dans personnalisé et profes- Permanent, plein temps.St-Jacques, Princeville.pour 1 mois et plus.Sa- Vous n'avez qu'à télé- od te court dial o> wre Sionnel.Inscription à votre Salaire à discuter.Avoir Téléphonez pour ren- laire selon le décret.phoner au numéro 758- mercier pour tout et er en- domiclle.Discréfion hr une trds bonne connais- dez-vous: 364-2505.Avoir sa carte de compa- 4983.Si un de ces Le Sd une fois que enateux pe Em sance en électronique, in- (8215) Boucher(ère): gnon.Plomberie Mar- emplois vous intéresse, malgré n\u2018importe quelle illusion Th: 819-358-2201 formatique et électro Victoriaville.Perma- tel, 77 St-Louis, vous présenter au Cen- dans elle.Je déaire tire avec tai : mécanique.Avoir auto- nent, plein temps.Entre Warwick, 358-5323, de- tre d\u2019emploi du Cana- AGENCE DE CONTRE ta miséricorde envers moi et les mobile.(2165) Dessinateur(trice) en conception mécanique: Prin- ceville.Permanent, plein temps.Salaire entre 10$ et 13$ de l'heure.Avoir DEC en dessin conception mécanique.Expédier curriculum vitae à Robovic Inc, C.P.328, Princeville, GOP 1E0, att.: Maryse Larose.(4111) Secrétaire (homme ou femme): Victoriaville.Permanent, plein temps.Salaire 350$ par semaine.Etre bilingue à 100% obligatoire.(4199) Commis au département des ventes (homme ou femme): Victoriaville.Permanent, plein temps.Salaire 6$ à 7$ de l\u2019heure.Détenir DEC ou l'équivalent.Maîtriser parfaitement l\u2019anglais.(5133) Représentant(e) des ventes de mobiliers commercials: Territoire du Québec.Permanent, plein temps.Salaire de base plus commission.Doit posséder très bonne expérience dans l\u2019ébénisterie et la vente.Doit posséder une automobile et un permis de conduire en règle.Savoir lire les plans des architectes.(5133) Représentant(e) vendeur(euse) de produits sanitaires: Victoriaville et région.Permanent, plein temps.Salaire à discuter.Expérience de 3 à S ans dans la vente de produits sanitaires.Posséder camion de 1/2 à 3/4 de tonne.Poster curriculum vitae à Distribution C.F.Enr., 310 St-Georges, Victo- rlaville, G6P 3A2.Att.: Léo Bouffard.(5135) Commis-ven- deur(euse): Avons plusieurs postes de disponibles pour Victoriaville et Arthabaska.(5137) Commis en photographie (homme ou femme): Victoriaville.Permanent, plein temps.6$ de l'heure.Disponible de jour, soir, fin de semaine.Avoir 6 mois d'expérience comme commis en photographie ou avoir 1 an d'expérience dans un poste demandant des connaissances en photographie.Se présenter chez Fotoclick, Carrefour des Bois- Francs.(6123) Barmaid ou barman: Victoriaville et région.Avons plusieurs postes de disponibles.(6143) Coiffeur (euse) pour dames: Prin- ceville.Temporaire, 7$ et 8$ par heure.Avoir cours de boucher si possible.Avoir 1 à 2 ans d\u2019expérience.Marché Roberge, 721, Notre-Dame ouest, Victoriaville, 752-5132, demander Jean-Rock Roberge.(8563) Couturier (lère): Arthabaska.Permanent, plein temps.6$ de l'heure et plus.Avoir 1 an d'expérience sur machine \"plain\" et \"over- lock\u201d.Confection Ples- sis, 103 A, Suzor, Artha- baska.Tél.: 758-4357, demander Fernand Jean.(8581) Mécanicien d\u2019automobiles (homme ou femme): Victoriaville.Permanent, plein temps.10$ de l'heure.Expérience de mécanique général et posséder sa carte de classe C.(8550) Contremat- tre(esse) de piqueurs à la machine: Daveluy- ville.Permanent, plein temps.Salaire entre 6,25$ et 7$ de l'heure.Avoir 1 anetplus d\u2019expérience comme contremaf- tre de piqueurs à la machine.Confection Vétibec, tél.367-2314, demander Nathalie Ma- heu.(8584) Meécani- clen(ne) d\u2019entretien de machines industrielles: Princeville.Permanent, plein temps.6% de 1\u2019heure au début.Connaissance en hydraulique, pneumatique et mécanique industriel.Aliments Prince, 200 St- Jean Baptiste Nord, FELICITATIONS mander Elise ou Gaé- tan.(8793) Monteur de charpente d\u2019acler (homme ou femme): Victoriaville.Permanent, plein temps.Salaire à discuter.Avoir expérience comme monteur de charpente.La carte de construction n\u2019est pas nécessaire.TTI ***Ces postes sont ouverts aux hommes et aux femmes.Si une offre vous intéresse, veuillez vous présenter au Centre d'emploi du Canada, au 108 Olivier, à Victoriaville.D\u2019autres offres d\u2019emploi sont affichées au centre d'information sur l\u2019emploi.Qc, G6L 2E6.BLANCHET, LAMBERT, BOIVIN, MARCOTTE comptables agréés comptable agréé.dissante.Blanchet, Lambert, Boivin, Marcotte La direction de la firme Blanchet, Lambert, Boivin, Marcotte, c.a.tient à féliciter chaleureusement un membre de son personnel, madame Linda Paris qui a réussi avec succès l\u2019Examen final uniforme des comptables agréés de 1990, étape essentielle à l\u2019obtention du titre de Par ce succès, madame Linda Paris consacre la tradition d\u2019excellence qui a toujours caractérisé notre cabinet.Cette réussite permettra à notre firme de poursuivre sa croissance sans cesse gran- Notre bureau oeuvre au sein de la petite et moyenne entreprise, d'organismes sans but lucratif à titre de vérificateur externe, comme consultant en fiscalité et planification personnelle, ainsi que dans d\u2019autres domaines familiers aux experts-comptables.1097, rue Notre-Dame ouest Victoriaville (Québec) G6P 7L1 Tél.: (819) 758-5721 Télécopieur: (819) 752-3836 INDUSTRIE DU TEXTILE Un manufacturier de bas, recherche des tricoteurs et des mécaniciens avec 5 ans d'expérience sur les machines Bentley, double cylindres.Faire parvenir votre curriculum vitae ou votre offre de service au: 2049, Ave des Erables, Plessisville Att.: Louis-Philippe Goyet da, au 108 Olivier à Victoriaville pour de plus amples informations.Si vous êtes diplômé(e) dans un domaine professionnel depuis 1 an et n\u2019avez pas réussi à acquérir six (6) mois d\u2019expérience reliée à vos études: savez-vous que nous pourrions vous aider à trouver du travail?Présentez-vous au Centre d\u2019emploi du Canada.Si vous êtes sans emploi depuis longtemps et que vous avez de la difficulté à trouver du travail: savez-vous que nous pourrions vous aider à trouver un emploi?Présentez-vous au Centre d\u2019emploi du Canada.Jeunes hommes 18 à 25 ans, gratuit avec photo Tél.: (514) 774-4180 St-Hyacinthe Services financiers Avco Investisseurs privés, convertissez vos première et deuxième h thèques résidentielles en ARc Oui, nous achetons des othèques, appelez-nous: Tél:1-819-357-2000.Directeur: Marc Roussel.TRADUCTION: textes an- Doublez votre argent! Profit immédiat ti Inventaire gra tuit.Tél: 1-800461-8666 Ferais tenue de livres chez- nées d\u2019ex , sponibles.Tél.:758-9134 Garderais enfants de 2 ans et plus, du lundi au vendredi, secteur Parc Grenier.Tél: 758-5624 demandez Fiordaliza miens.(La personne devra dire cette rs de ea ors demandée sera obtenue méme si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt que la grâce a été obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée).G.R.Remerciements au Sacré- Coeur de Jésus pour faveur obte- nueavec promesse de publication.EL Remerciements au Sacré- Coeur de Jésus pour faveur obtenue.RD.Franchise à vendre À VICTORIAVILLE dans le domaine de la coiffure Pour investisseurs sérieux seulement PARTEZ GAGNANTS! Commerce en opération depuis 4 ans Clientèle déjà établie.Équipe entraînée Formation en gestion et marketing continu Pour plus d'informations, tél.: 362-2792 hôtel deu d'arthaboso est à la recherche d\u2019un(e) \u2018CHEF DE SERVICE DES COMMUNICATIONS ET DE LA SECURITE L'Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska est un Centre Hospitalier de soins de courte durée qui compte 289 lits et qui regroupe au-delà de 1 100 emloyés (es).SOMMAIRE DE LA FONCTION Sous l'autorité du coordonnateur des services techniques, le titulaire du poste devra gérer les activités relatives au réseau téléphonique interne et externe.De plus, il devra planifier, coordonner et contrôler les activités relatives à l'ordre dans le but d'assurer la sécurité dans l'établissement.© Plus spécifiquement: Communications © Assure la gestion des opérations relatives à la réception et à l'acheminement des appels téléphoniques internes, locaux et interurbains.e S'assure de la discrétion et de la courtoisie de son personnel.* Assure la rapidité et l\u2019exactitude dans la transmission des messages.Assure la tenue à jour de la liste des bénéficiaires et des listes nécessaires aux communications téléphoniques.* Contrôle les appels interurbains; en dresse la liste et en impute les frais à qui de droit.© Plus spécifiquement: Sécurité © Assure au personnel, aux bénéficiaires et aux visiteurs de l\u2019établissement une ambiance sécurisante; les informe ou les oriente au besoin.* Assure la surveillance et la protection des biens meubles et immeubles de l'établissement et l\u2019utilisation adéquate des terrains de stationnement.* Assure, en collaboration avec les organismes de protection publique, la prévention des incendies et des accidents par l'application des programmes, constitue une brigade d'incendie, s\u2019il y a lieu.« Assiste les enquêteurs dansles cas de dommages, de vols et d'incendie.e Vérifie les voies et moyens d'évacuation, la marche des ascenseurs et le fonctionnement des détecteurs et des extincteurs.* Collabore à la surveillance et à la maîtrise des bénéficiaires agités, s'il y a lieue Participe à la négociation des contrats de services avec des agences de sécurité; en contrôle la qualité des services.STATUT Poste permanent à temps complet.Les candidats devront posséder les attributs suivants: « Diplôme de 1er cycle en administration ou un DEC en techniques policières.Avoir effectué un stage à l'institut de Nicolet serait un atout.e Connaissance de l'informatique et de la téléphonie serait un atout.e Certificat en Sécurité et Prévention ainsi qu\u2019une expérience minimale de deux ans en milieu hospitalier serait un atout.CONDITIONS DE TRAVAIL Les conditions de travail ainsi que la rémunération sont conformes à celles de cadres intermédiaires du réseau de la Santé et Services sociaux.Les personnes intéressées sont invitées à faire parvenir leur curriculum vitae avant le 28 décembre 1990, at Casier pastal N° 147 Victoriaville, Qc G6P @ 38 naissances __ *Mardi, 11 décembre Christine Gagnon et Alain Houle, de Ste-Eula- lie, garçon 2 kg 980 g.*Mercredi, 12 décembre Lisette Leblanc et Carl Gélinas, de Ste-Clo- thilde, une fille 4 kg 50 g.Henriette Vigneault et Jules Marcoux, de Ste- Sophie, une fille 3 kg 410 8 *Jeudi, 13 décembre Thérèse Gervais et Pierre Bernard, de Lau- rierville, un garçon 3 kg 215g.France Bédard et François Comeau, de Danville, un garçon 3 kg 80 g.Danielle Martel et Michel Patry, d\u2019 Arthabaska, une fille 3 kg 90 g.*Vendredl, ~~ 14 décembre CT Sophie Couture et Luc Jutras, de St-Samuel, une fille 2 kg 900 g.Diane Lantaigne et Denis Poulin, de Victo- EN CAS D'INAPTITUDE riaville, une fille 2 kg 760 8 Marise Ouellette et Marquis Tourigny, de Victoriaville, une fille 3 kg 460 g.Marise Allard et Luc Lasanté, de St-Samuel, une fille 2 kg 140 g.*Lundi, 17 décembre Lise Simoneau et Mario Méthot, de Plessis- ville, un garçon 2 kg 850 Nicole Blanchet et Claude Comtois, de Victoriaville, une fille 3 kg 420 g.Danielle Daigle et Mario Tanguay, de St- Ferdinand, une fille 2 kg 860 g.Francine Poisson et Martin Garneau, de Victoriaville, une fille 3 kg 900 g.Elise Perreault et Gaé- tan Martel, de Warwick, un garçon 3 kg 840 g.Francine Houle et Robert Laliberté, de Victoriaville, un garçon 4 kg 375 g.LE MANDAT VOUS DONNE LE DERNIER MOT! PROVINCE DE QUEBEC COMTE DE RICHMOND laire de Warwick.| | Commission Scolaire de Warwick PROJET DE REGLEMENT RELATIF AU CALENDRIER DES SEANCES DU COMITE EXECUTIF Avis est donné au public que la Commission scolaire de Warwick, en conformité avec I'article 162 de la Loi sur l'instruction publique, adoptera lors de la séance ordinaire du 23 janvier 1991, un réglement relatif aux dates, heures et lieu des séances du Comité exécutif.Copie de ce règiement est disponible, pour consultation, au bureau du secrétaire général de la Commission sco- Donné à Warwick, ce 19 décembre 1990.Le secrétaire-général M.Michel Hébert FE, MUNICIPALITÉ DE LA PAROISSE DE ST-NORBERT D'ARTHABASKA BUDGET POUR L'ANNÉE 1991: REVENUS: Taxes 97 462,5 Paiements tenant lieu de taxes 17740,$ Recettes de sources locales 32 534$ Autres services rendus 840$ Autres revenus 4980.$ Revenus de transfert 24 089.$ [1776458 DEBOURSES: Administration générale 56 050.5 Sécurité publique 16 125.$ Transport 67 500$ Hygiène du milieu 15 080.5 Urbanisme 500.$ Loisirs et culture 5661.8 160 916.5 AFFECTATIONS Immobilisations pour bâtiments 16 729.5 177 645% Le taux de taxation est fixé à 0,60¢ du cent dollars d'évaluation.Ronald Lapierre Secrétaire-trésorier Ce 13 décembre 1990 de Le ¢l, deca Sécurité publique de Victo mois dernier, un total de 109 accidents de la circulation sont survenus dans les limites de la ville de Victoriaville et 16 personnes ont subi des blessures dans 16 d'entre eux.Les agents de la Sûreté municipale ont émis 341 billets pour des infractions au stationnement et 260 se rapportant à la circulation sans parler des 266 avis de 48 heures.À la division enquête, les policiers ont dénombré deux vols qualifiés, 12 vols de véhicule, six introductions par effraction dans des commerces et sept dans des résidences, 36 vols de moins de 1 000 $, huit fraudes et faux, sept voies de fait, 27 méfaits et 15 délits divers.Mentionnons finalement qu'en novembre les pompiers ont effectué neuf sorties locales et six à l'extérieur des limites de la ville.© impression au laser © Dactylographie * e Mise à jour © Lettres de présentation.=.IR _ © Traitement de textes Juliette Sani-Amant, : 1004.bou! eit Gestionnaires-Conseil Ressources humaines PI Inrerim tne.Relations de travail Chef de file oeuvrant dans l'industrie du meuble, notre cliente connaît présentement un essor important et sa filiale de St-Jérôme requiert les services d'un(e): TECHNICIEN(NE) - GÉNIE INDUSTRIEL INDUSTRIE DU MEUBLE Oeuvrant sous la supervision directe du directeur d'usine, le titulaire du poste aura, comme responsabilités principales l'analyse de méthodes de production, la gestion de projets, la sélection d'équipements, l'analyse de faisabilité et de supervision de personnel.Détenteur d'un D.E.C.en génie industriel ou en techniques du bois, le candidat choisi aura acquis une expérience pertinente dans la fabrication de meubles.Des connaissances pratiques de matériaux tels la mélamine et le stratifié seraient un atout.Autonome, il possédera le sens de l'organisation et des responsabilités.I! saura foire preuve d'ini- fiative et démontrera ses capacités à diriger et superviser une petite équipe de travail.Notre cliente offre un plan de carrière intéressant en plus d'un salaire et des avantages sociaux plus que compétitifs.Si vous désirez mettre à profit votre expérience au sein d\u2019une équipe performante et stable, veuillez nous faire parvenir votre offre de services, avant le 28 décembre 1990.Toute demande sera traitée confidentiellement.Nous pratiquons l'équité en matière d'emploi.85 rue Ottawa Granby (Québec) J2G 2R9 (514) 375-6486 2 »ys \\ hôtel deu darthdooska est à la recherche d\u2019un(e) INGÉNIEUR BIOMÉDICAL (nouveau poste) L'Hôtel-Dieu d'Arthabaska est un Centre Hospitalier de soins de courte durée qui compte 289 lits et qui regroupe au-delà de 1 100 employés (es).SOMMAIRE DE LA FONCTION L\u2019ingénieur biomédical aura le défi de mettre sur pied un service de génie biomédical.Sous la responsabilité du directeur des services techniques et financiers, cette personne devra: | Établir des mécanismes permettant de faire l'inventaire et la gestion des équipements médicaux spécialisés et électroniques incluant les équipements de bureau.Assurer l\u2019entretien préventif et correctif de ces équipements afin d'en permettre leur disponibilité, leur fiabilité et leur sécurité d'utilisation (devra effectuer des travaux techniques).Assurer le suivi des alertes médicales.Supporter les utilisateurs médicaux et techniques (enseignement, recherche, développement, etc.).Participer à la planification du renouvellement de ces équipements dans une perspective de développement organisationnel.Préparer les devis techniques ou les cahiers de charges pour les appels d'offres pour les nouveaux équipements et analyser les soumissions reçues.Participer à l'installation de ces équipements afin d'en assurer l\u2019efficacité.Contribuer à différents projets de construction ou de rénovation lorsque reliés aux équipements.- Superviser éventuellement, une équipe de techniciens en électronique.STATUT Poste permanent à temps complet.Les candidats devront posséder les attributs suivants: - Diplôme de 1er cycle en génie électrique.Membre en règle de l'Ordre des ingénieurs.Une expérience minimale de deux ans en milieu hospitalier est requise.Connaissance de l'informatique.Diplôme d'ingénieur en électronique ou électricité ainsi qu\u2019une expérience minimale de deux ans en milieu hospitalier.CONDITIONS DE TRAVAIL Les conditions de travail ainsi que la rémunération sont conformes à celles des cadres intermédiaires du réseau de la Santé et des Services sociaux.Les personnes intéressées sont invitées à faire parvenir leur curriculum vitae avant le 28 décembre 1990.Casier postal N° 147 Victoriaville, Qc G6P 688 \"ey SECRETAIRE AUX VENTES Notre département des ventes est à la recherche d'une secrétaire.Les critères de sélection sont les suivants: - Expérience générale en secrétariat - Bllinguisme - Traitement de texte - Autonomie et entregent Veuillez foire parvenir votre curriculum vitae avant le 4 janvier 1991, à l'attention de: ROLAND BOULANGER & CIE LTÉE C.P.580 WARWICK, QC JOA IMO Ref.: secrétariat aux ventes SECRETAIRE-RECEPTIONNISTE Notre cabinet d'experts-comptables requiert les services d'une secrétaire-réceptionniste à temps plein ayant de l\u2019initiative et possédant tes compétences sul- vontes: ° prendre et acheminer les appels téléphoniques; ° avoir une bonne maîtrise du français écrit; ° faire le travail général de secrétariat.La personne recherchée doit: ° détenir un Sec.V ou DEC.en technique de bureau, ° faire preuve d'entcegent, ° avoir un bon esprit d'équipe, ° posséder une expérience d'ou moins | an: Les candidates intéressées som priées de faire parvenir leur curriculum vitae 4 'odresse suivante: Pellerin, Aubert, Ramsay et Associés c.a.a/s Gaétane Ramsay, c.a.333, boul.Bois-Francs Nord VICTORIAVILLE (Québec) G6P 787 VU UOU DO INOONOIOOOX GÉRANT OU GÉRANTE DE RESTAURANT Une entreprise dynamique est à la recherche d\u2019un candidat(e) pouvant assumer la fonction de gérant(e) de restaurant.WAAAY RESPONSABILITES e Contrôler l'inventaire e Effectuer les commandes e Bôtir les menus e Gérer le personnel LIT J TI TE Tr I Lars e S'assurer de l'entretien du restaurant S$ 2 EXIGENCES 5 * Diplome d\u2019hotelierie ou l'équivalent 3 e Deux (2) ans d'expérience pertinentes © Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant vendredi ie « 28 décembre 1990 à : E C.P.130 F jé VICTORIAVILLE, QC- 8 O6P 658 i >, ww #e\u20ac- \u2018 2 fleurs, dons, visites ou assistance aux funérailles lors du décès de Bernard, eurvenu le 31 octobre 1990 à l'âge de 87 Veuillez considérer cos remerciements comme personnels.mone Turcotte épouse de André Poirier demeurant au 48 Laurier Est à Artha- baska.Outre son époux Mme Poirier laisse dans le deuil, ses enfants: Chantal, François et Stéphanie, sa mère Laura Marquis, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, cousins et cousines.Les funérailles ont eu lieu mardi le 18 décembre à 13h30 en l\u2019E- glise St-Christophe d\u2019Ar- thabaska.M.Claude Beaudoin A l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Ar- thabaska, le 15 décembre est décédé à l\u2019âge de 52 ans, M.Claude Beaudoin fils de feu Léon Beaudoin et de feu Delvina Daigle demeurant au 17 rue de la Gare, app.2, à Victoriaville et autrefois de Montréal.Il laisse dans le deuil ses enfants: Eric, Sonia et Diane, ses soeurs Mme Marcel Côté (Hu- guette) et Mme Yvon Gagné (Sylvie) ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles ont eu lieu mercredi le 19 décembre à 10h en l\u2019E- glise Ste-Victoire de Victoriaville.de cl deça MFC de Princeville Pour concrétiser son programme d'action qui sug- £ère cette année un témoignage de mesure et d\u2019équilibre dans le boire et le manger, le Mouvement des femmes chrétiennes de Princeville avait, lors de sa réunion générale du 27 novembre dernier, invité un spécialiste dans l\u2019art de bien se nourrir: Mario Fortier du CLSC de l'Erable.\"Le Guide alimentaire canadien demeure le meilleur outil pour obtenir une alimentation saine et équilibrée\u201d, de dire monsieur Fortier.\u201cEn mangeant des aliments choisis dans chacun des quatre groupes, selon la grosseur de portion recommandée dans le Guide, nous sommes assurés de combler nos besoins et d'avoir une alimentation de qualité.\u201d Pour ajouter une note de spiritualité à cette rencontre, l\u2019aumônier invita les membres à s\u2019alimenter davantage à la Parole de Dieu.Cette dernière se transforme en nous par des gestes de bonté, d\u2019encouragemer\u2026 | d\u2019entraide.Pour souligner le bénévolat d'une équipière, Claire Fortier a été choisie \"bénévole de l'année\u201d au sein du mouvement.Son optimisme communicatif, sa grande disponibilité, sa générosité et son dynamisme lui ont valu ce titre.REMERCIEMENTS Nous tenons à remercier sincèrement toutes les personnes qui nous ont témoigné des marques de sympathie et d'affection, soit par leur présence, offrandes de messes, prières, cartes.fleurs ou assistance aux fu- } nérailles lors du décès de : M.Sylvio Lefebvre, sur- Id venu le 19 octobre 1990 / à l\u2019âge de 84 ans./ La famille Lefebvre vous prie de considérer ces remerciements comme personnels.NOS PRIX LES MEILLEURS ET TOUJOURS LE PLUS GROS (Offre Valide) à la salle à manger (40 places) et au comptoir à emporter Las Msatssestas Vasée 749 rue Notre-Dame ouest, Victoriaville, Qué.Vasde 1/4 de poulet rôti POITRINE OU CUISSE AU CHOIX DU CHEF Serv: avec frites.sauce, salade et pain de, Same \u20ac ouvme (Saucebruneou BBQ) Poutine italienne Moyenne Poutine chinoise (Brune et italienne) 4255 ou (BBQ.et italienne) Les 24 ot 25 décembre, ouvert de 11 hres à 20 hres NV ESS AN CCR 1 UE TN TE 6 bet ee rrr rman sr rr cw BEBE = At ES .@§ 800d 0661 8)qwe29P 61 1Pe12:8W 9 \u2018NOINN,) v .& Page 60 L'UNION, le mercredi 19 décembre 1990 e == \u2014 = short Les Tigres: 14 défaites de suite Boudreau, Campeau et Côté changent de camp Victoriaville - Désireux de raffermir leur défensive, d\u2019apporter plus de poids sur l\u2019équpie et toujours dans le but d\u2019améliorer leur position à la prochaine séance de repêchage midget, les Tigres de Victoriaville ont échangé en fin de semaine les attaquants Carl Bou- dreau et Christian Campeau ainsi que l\u2019arrière Alain Côté.dlain bergeron Carl Boudreau, un hockeyeur originaire de la région, avait été acquis du Titan de Laval en retour de Jean Blouin.À son arrivée à Victoriaville, il avait souhaité que les Tigres soient sa dernière équipe dans le junior majeur, lui qui avait déjà emprunté la route des Sague- néens de Chicoutimi et des Olympiques de Hull auparavant.Son voeu n'aura pas été exaucé.Tout comme le défenseur Alain Côté (qui était passé aux Tigres en échange de Martin Charrois), Bou- dreau, le meilleur pointeurs des Tigres avec 56 points, devrait se rapporter aux Draveurs de Trois-Rivières.On dit \"devrait\" parce que, visiblement abattu par cet échange, il ignorait s\u2019il allait ou non poursuivre sa carrière de hockeyeur.En retour, Gilbert Perreault a obtenu les services de quatre joueurs: le robuste défenseur Martin Lacombe (19 ans; 6 pieds, 195 livres), le rapide ailier gauche Nicolas Lefebvre (18 ans; 5 pieds 11 pouces, 202 livres) et les deux joueurs de 17 ans, Martin Caron (5 pieds 10 pouces, 188 livres), un centre et ailier droit, et Marc Thi- beault (6 pieds, 195 livres), un défenseur gauche.En second lieu, Christian Cam- peau prend le chemin de Granby.Campeau était l\u2019un des Tigres de la formation originale de 1987-88, l'autre étant le capitaine Alain Tardif.Campeau avait fait son entrée à Victoriaville à l\u2019âge de 16 ans seulement.Il avait pris part au cours de cette première saison à la Coupe Québec Esso.À l\u2019automne 1990, il avait participé au camp d\u2019entraînement du Canadien de Fredericton de la Ligue américaine de hockey.Les Tigres reçoivent en retour l'ailier gauche de 19 ans Sébastien Tremblay (5 pieds 11 pouces, 184 livres) et un 3e choix en 1991.Le directeur gérant Gilbert Per- reault pourra donc parler à 12 reprises au cours des sept premières rondes lors du prochain encan des joueurs midget au printemps 1991.Avec ces nouveaux joueurs, les Tigres comptent maintenant 11 joueurs de plus de 180 livres.Cette dimension donnera un peu plus d'espace de manoeuvre aux joueurs offensifs.L'un des trois gardiens de l\u2019équipe pourrait lui aussi changer de camp au cours des prochains jours.M.Perreault n\u2019a visiblement pas encore lancé la serviette en ce qui a trait aux séries éliminatoires.En vertu d\u2019un piètre dossier de six victoires et 31 échecs, les Tigres montrent un retard de 20 points sur les détenteurs du 4e rang de la division Frank-Dilio, les Harfangs de Beau- port.14 défaites consécutives D'autre part, la descente aux enfers des Tigres s\u2019est poursuivie en fin de semaine alors que les hommes de Gilbert Perreault ont encaissé deux autres revers, de 4-0, vendredi, devant les Lynx de Saint- Jean et de 7-1, dimanche, face aux Bisons de Granby, pour porter leur Match nul de 4-4 à Cowansville Les Cougars perdent un précieux point au classement Warwick - Les fins de semaine se suivent et se ressemblent du côté des Cougars de Warwik dans la Ligue de hockey junior \"AA\" de l\u2019Estrie.Vendredi, devant leurs partisans, ils ont signé un autre gain convaincant de 9-4 sur le National de Cowansville.Au cours de leurs quatre dernières rencontres à domicile, les hommes de Mario Berge- ron ont fait scintiller la lumière rouge à 46 reprises! Charles Michel et Martin La- montagne ont marqué deux buts.Les autres filets vont à la fiche de Martin Roux, de Dominic Therrien, de Guy Leblanc, d'Eric Parenteau et de David Boucher.Ce dernier, un défenseur, a aussi amassé deux passes.Daniel Fréchette a inscrit un autre gain à sa fiche.L'arrière Peter Sandke a été rappelé par le Titan de Laval.Mais, comme pour les autres fins de semaine, la sauce s\u2019est gâchée dimanche alors que les hommes de Mario Bergeron ont arraché de peine et de misère un match nul de 4-4 à Cowansville.Un verdict qui fait dire à l\u2019entraîneur que les Cougars ont perdu un précieux point au classement face à la pire équipe du circuit.Si les joueurs du Warwick n\u2019ont pas livré leur meilleure performance de l'année, Mario Bergeron en avait tout autant à dire de l\u2019arbitre.\u201cIl ne nous a pas aidés en nous décernant sept punitions mineures contre seulement deux au National en troisième période\", de déplorer l\u2019entraîneur.Martin Lamontagne, auteur de deux buts, a été victime d\u2019un coup de bâton à deux mains de la part d'un adversaire.\u201cLe joueur du Na- \u2014+v1.\u202600e Um 0 tional n'a jamais été pénalisé pour son geste\u201d, a noté M.Bergeron.Da- ny Ratté et Steve Roberge, avec le filet égalisateur, ont aussi trouvé le fond du filet, Eric Turgeon a entamé le match devant la cage des Cougars mais a cédé sa place à Daniel Fréchette puisqu\u2019il se sentait indisposé par la maladie.\"Un geste qui démontre un bel esprit d'équipe.Eric a pensé au club plutôt qu'à sa fiche personnelle\", a indiqué l'entraîneur.Les Cougars sont toujours postés au deuxième rang, à trois points des Capitals de Windsor.Ils ont disputé, toutefois, deux matches de plus que les meneurs.Le club de Warwick a une priorité de 13 points sur les Novas d\u2019Acton Vale.Vendredi, les Cougars recevront les Capitals de Windsor, à compter de 21 h.Ils ne reprendront le collier que le 6 janvier à Windsor.AB fra eau CEE TER (es ua Carl Boudreau.série noire à 14 défaites de suite.Ils égalaient ainsi leur triste re- cordde 14 parties consécutives sans victoire, marque établie en novembre 1987, à leur première année à Victoriaville.Leur dernier gain remonte au 13 novembre à Shawinigan.À domicile, il faut se reporter au 28 octobre pour voir les Tigres obtenir deux points de plus au classement à la suite d\u2019un affrontement avec un adversaire au Colisée des Bois- Francs.Depuis, ils ont subi huit revers d\u2019affilée à Victoriaville.Entre Noël et le Jour de l\u2019An Les Tigres auront l\u2019occasion de mettre un terme à toutes ces séquences puisqu'ils disputeront leurs deux prochaines parties devant leurs partisans, entre Noël et le Jour de l\u2019An.Ils recevront le Laser de Saint- Hyacinthe, le vendredi 28 décembre, et les Saguenéens de Chicouti- mi, le 30 décembre.On souhaitait une victoire avant Noël.Pourra-t-on au moins en célébrer une avant de dire Bye Bye à 1990?- endredi 21 décembre a\u201d Les Capitals de Windsor vs les Cougars de Plessisville, à compter de 9 h, à _, *Hockey \"CC\": Magog vs les Aigles d\u2019Asbeatos-W : \u201c wick à À la Station de ski des Bois-Francs et au Mont Apic Tout est mis en oeuvre pour ouvrir le plus tôt possible 7.Tingwick - À la Station de ski des Bois-Francs tout comme au Mont Apic, on met tout en oeuvre pour ouvrir le plus tôt rater la période des Fêtes qui représente 40% de l\u2019achalandage pour la saison! A la\u2019 Station de ski des Bois- Francs, depuis le lundi 10 décembre, les six canons à neige (deux de plus que l\u2019an dernier) ont fourni plus de 75 heures d\u2019enneigement et couvrent 70% de la surface skiable.\"Mais, reconnaît la directrice générale Louise Auger, la neige naturelle nous aiderait grandement.Un coup de pouce de Dame Nature serait appréciée!\" Il faut d\u2019ailleurs préciser à ce chapitre que les canons à neige ne peuvent fonctionner que si le temps est froid.La journée d'hier (mardi) ne semblait pas trop propice à leur utilisation.Toutefois, lorsque possible, le système fonctionne 24 heures sur 24.L'an dernier, la Station avait ouvert ses pentes le 3 décembre.Chaises doubles En ce qui a trait à la nouvelle remontée mécanique de chaises doubles, Mme Auger indique que les installateurs devraient respecter leur échéancier, soit le 30 décembre.La Station de ski des Bois- Francs comptera ainsi trois remontées mécaniques, deux télébarres (900 skieurs à l\u2019heure chacune) et les chaises (1 200 skieurs à l\u2019heure).- Les skieurs et skieuses se sont procuré 850 abornements de saison.Une augmentation sur l\u2019an der- ee ST ete ete eT te Te te Se tae Sa ate te Te te Ta eT Se ete a tee! nier à ce jour.- La compagnie Passe-port Bois-Francs fournit un véhicule \"Isuzu Trooper\u201d utilitaire pour la Station de ski des Bois-Francs.- Outre Mme Auger, on retrouve parmi les membres du comité: François L'Heureux (directeur des opérations), Pierre Lequin (directeur de l'école de ski), Paul Auger (responsable de la Patrouille), Emile Girouard (responsable de la boutique de ski Sports Girouard), Serge Ling et François Ling (concessionnaires à la restauration).- La première série de cours de groupe aura lieu le 26 décembre.- On a amélioré l'éclairage sur les plateaux.Trois pistes (pour débutants, intermédiaires et avancés) permettent le ski de soirée.- Pour obtenir des informations sur les conditions de ski: 359-2300.pour d\u2019autres informations: 359- 1.Mont Apic Le Mont Apic, dans la belle région de Saint-Pierre Baptiste, n\u2019attend lui aussi qu\u2019une bordée de neige.\"Tout est en place.Nous espérons ouvrir le plus rapidement possible pour profiter de l'achalandage des Fêtes\", de dire Jean-Guy teeta Tate te te teu te eta te te te te Te te ta tne a tet te a te te a te ta te tu teu tte net \u201cMes joueurs avaient remisé leurs épaulettes!\u201d Kingsey Falls - \"' A I\u2019exception de - Mario Roy P0000 0 Te 0 ee ss Se Oe ey Ua TT 0,0 0 0 0 0 0 0 0 0 ee eee le les joueurs ont décidé de remiser leurs épaulettes\", a lancé Mario Roy, l\u2019entraîneur des Cascades des Bois-Francs de la catégorie bantam qui se sont inclinés 9-6 devant Drummondville dans la Ligue de hockey de développement \"AA\" de I\u2019Estrie/Lac Saint-Louis.\"Je ne demande pas aux joueurs de traverser leurs vis-à-vis de l\u2019autre côté de la bande mais au moins de les neutraliser.On ne peut pas se fier uniquement sur deux joueurs\", a-t-il dit.Steve Turcotte a connu de bons moments à l\u2019attaque avec trois buts au cours de ce match.\"Encore une fois, nous avons mis une période à nous mettre en marche\", a ajouté M.Roy.Après le premier tiers, les §ascades tiraient déja de 1\u2019arridre L'entraîneur devait préciser que celte contre-performance permettra de remettre ses hommes les deux patins sur la glace tout juste avant les importants matches des Fêtes et le tournoi de Boucherville à compter du 28 décembre.Dans la catégorie atome, les Cascades d\u2019 Alain Bois connaissent succès par-dessus succès.Ils ont évincé Drummondville par la marque de 3-1.Les buts des gagnants étaient l'oeuvre de Bruno Allard, d'Eric Côté et de David Bilodeau.Chez les pee-wee, la troupe de Robert Carrier a dû s\u2019avouer vaincue devant la très puissante formation de Drummondville au compte de 10-5.Jean-François Caron, Raphaël Doyon, Benjamin Carrier, Philippe Morin et André Vigneault ont offert la réplique du côté des Bois-Francs.Inactifs, les Cascades de la catégorie midget se frotteront à deux reprises à leur bête noire, les Vics de Granby, mardi et samedi.Martin Laroche n\u2019écarte pas la possibilité d\u2019avoir recours à certains membres des Tigres \"CC\u201d pour fouetter son équipe qui semble se satisfaire des verdicts nuls répétitifs! \"Nous devrions atteindre notre apogée après les Fêtes pour les tournois et la fin de saison\u201d, à signalé l\u2019entraîneur Martin Laroche.Si les quatre équipes des Bois- Francs se mesureront aux Vics samedi, trois d\u2019entre elles (atome, pee-wee et bantam) se retrouveront le lendemain, au Centre récréatif de Kingsey Falls, face à Drummond- ville, à compter de 11 h.possible et ne pas Ruel, président du bureau de direction du Mont Apic.Après avoir retapé à neuf les télébarres pour la remontée mécanique l'année dernière, les bénévoles ont reconstruit le chalet cette année.\"S'il n\u2019est pas complètement achevé, il est, par contre, fonctionnel\", faisait savoir M.Ruel.oo pat 2 \u2019 dd - D ES y EN id * KEANE Les travaux vont bon train pour la remontée m Plus de 350 abonnements de saison ont été vendus à ce jour.Si le temps le permet, le Mont Apic devrait être en opération à compter du 21 décembre jusqu'au 6 janvier.Par la suite, le centre de ski sera ouvert à toutes les fins de semaine et lors des congés.Jean-Guy Ruel est assisté dans ses fonctions de Réjean Bélanger (vice-président), de Gertrude Sal- vail (secrétaire) et des directeurs Normand Bélanger, Y ves Gosselin, André Michaud, Robert Saivail, Claude Dubois et Jean Fouquette.Pour obtenir des informations sur les conditions de ski, on compose le (819) 453-2357.hd - te - a + + as en Gy A ; a - - are US ° wr el \u2014 2 A ve ve SY airs = VS RG AT RTI 2228 =.\u2014\u2014 2e RQ Be IR tw , .écanique de chaises doubles.CS to Rill oo a 8 < ~ A - dh a (Photos René Houde) A l\u2019entraînement pour le raid Harricana Stéphane Laroche et l\u2019équipe Gareau aux Portes de l'enfer! Arthabaska - Il n\u2019y a pas assez de neige à Arthabaska?Qu\u2019à cela ne tienne! Rien n\u2019arrête l\u2019équipe Gareau quand il s\u2019agit de s\u2019entrai- ner pour le raid Harricana 1991: si la neige ne vient pas à eux, ils vont à la neige! Après des recherches, le lieu le plus rapproché où il y a de la neige aussi bien dans des sentiers ouverts aux motoneigistes que hors-piste se situe à mi-chemin entre Québec et le Lac Saint-Jean, aux Portes de l'enfer, dans la réserve faunique des Laurentides.L'objectif de la fin de semaine est évidemment d'effectuer le premier test sur le terrain pour les motoneiges Formula Plus XTC spécialement modifiées pour Harricana en plus de créer des liens qui formeront une base solide sur laquelle l\u2019équipe Gareau pourra s'appuyer tout au long des mois à venir.Toute l\u2019équipe s\u2019est retrouvée aux Portes de l'enfer: Mario Gareau et Stéphane Renaud, de Rigaud, Stéphane et René Laroche, d\u2019Ar- thabaska, ainsi que leur compagne.Ce sera une alternance de randonnées a vitesse \u201c\"raisonnable\u201d, de sprints à vitesse maximale pour connaître les limites des machines et d\u2019excursions hors piste pour évaluer leur maniabilité dans des conditions plus difficiles.Le bilan de la fin de semaine a été unanime: les machines sont bien adaptées pour l\u2019épreuve qui les attend et les quatre hommes qui composent l\u2019équipe Gareau sont solidaires et appuyés par quatre femmes qui les supportent inconditionnellement.Harricana est leur grand défi commun! Traîneau Laroche Stéphane Laroche sera responsable des ajustements techniques qui seront naturellement requis tout au long des sessions d\u2019entraînement afin d'atteindre le rendement optimal des machines.Il est également le concepteur du Traîneau Laroche, un traîneau conçu spécialement pour Harricana qu'il est à finaliser avec René Laroche et autres Laroche.Stéphane est très conscient de l'importance du traîneau dans la course.Il met donc à profit aussi bien l'expérience acquise l'an dernier alors qu\u2019il avait remporté le trophée de meilleur pilote avec traîneau, que son expérience quoti- : + + v Jy e 750 ?a A Stéphane Laroche et les memb Plans ME\u201d res de l\u2019équipe Gareau aux Portes de l\u2019enfer, à l\u2019entraînement en vue du Raid Harricana 1991.dienne en mécanique alors qu'il travaille à améliorer les performances de machines à moteur deux temps.Le calendrier d'entraînement de l\u2019équipe Garcau est très serré.Il faut tenir compte des disponibilités \u2018de chacun: en plus de leur travail respectif, Stéphane Laroche compéti- tionne sur le circuit de courses de motoneiges du Québec qui débute en janvier.Les membres de l'équipe Ga- reau se retrouveront quand même les 22 et 23 décembre pour les premiers tests officiels du Traîneau Laroche.A.B.\u2018Gilbert Perreault, la personnalité sportive \u2018A lire dans I\u2019édition du 2 janvier: une entrevue avec Marie-Andrée Masson & a 19 oB8¢ 0661 2)qWeI9D 61 IPOIIHU 8 \u2018NOINN,T +s + Page 62 L'UNION, ie mercredi 19 décembre 1990 Hockey i intercités Les eee midget: une équipe transformée! vieTe2eoSe202e 20202020 Victoriaville - Les Tigres de Victoriaville-Ar- thabaska n\u2019ont encaissé qu\u2019un seul revers en fin de semaine dans la Ligue de hockey de compétition \"CC\" de l\u2019Estrie.Samedi, ils ont exorcisé le Drummondville Olympique, savourant trois victoires et un match nul.Mathieu Fournier a inscrit trois buts dans un gain de 6-3 des Tigres GazVic/ViaGaz dans la catégorie atome.Pascal Roux, avec un doublé, a mené les Tigres Gazon- nière Turgeon à un triomphe de 4-2 chez les pee-wee.L'entraîneur a noté l\u2019effort soutenu de tous les joueurs dans cette victoire.Verdict nul de 2- 2 dans la catégorie bantam.Le cerbère Carl Michel des Tigres Phar- macentre a affronté 21 lancers.Dans la catégorie midget, les Tigres Maxime, vilipendés par leur entrai- neur la semaine précédente, sont sortis complètement transformés pour vaincre Drum- mondville 6-4.L'attaque massive des gagnants a tonné à quatre reprises.\u201cEncore meilleure que celle du Canadien! Nous avons entamé le match comme des tigres et l'avons terminé en lions!\", a déclaré l\u2019entraîneur Stéphane Vinet.Le lende- Salle de quilles Victo main, ils écrasaient les Aigles d\u2019Asbestos-War- wick 9-4.Martin Le- comte y allait de deux filets.Affichant une discipline exemplaire, les Tigres seront à surveiller.Chez les atomes, Patrick Pinard et Steve Cas- tonguay ont réussi deux buts et les Tigres Gaz- Vic/ViaGaz disposaient des Aigles 8-6.Patrick Beaudoin et Dominic Lu- neau les ont imités alors que les Tigres Pharma- centre l'emportaient 8-4.Seuls les Aigles peewee ont récolté deux points de plus au classement à la suite d\u2019un gain difficile de 4-3.Philippe Boissonneault marquait deux buts dans ce revers.La veille, les Aigles 196.rue Notre-Dame est Pratiques: Samedi 13:00 @ 21:00 & dimanche: 12:00 @ 18:00 752- 6920: avaient connu plus de succès face aux Toros de Saint-François avec deux victoires et un match nul.Dans la catégorie atome, ils ont gagné 7-2.Jean-Nicolas Milot signait une performance de deux buts.Chez les peewee, Valérie Hamel, Frédéric Pruneau et David Boisvert, avec un but chacun, ont pavé la voie à un triomphe de 3-2 des Aigles.Un truc du chapeau de Dominic Patry a permis aux Aigles d\u2019arracher _ un verdict nul de 4-4 dans la catégorie bantam.Chez les midget, les deux buts de Styve Le- gault n\u2019ont pu empêcher les Aigles d\u2019essuyer un revers de 4-2._ Les Caravelles de l\u2019E- *Lihane Houle Cécile Fortier \u201cRita Lavoie Bruno Houle *Bertha Béliveau Henr-Lours Bergeron P h simples & ples: Lihane Moule 115 Rina Provençal 135/ 166.Donat Provençal 171, Bruno Houle 420 Étoile Liane Houle +51 DB LIGUE LES LANCE-SLOW.- SM \u2018Bruno Morin \u201cLes Garfield Les Goonies \u201cLes Bretelles Les Diaboliques \u201cLes Mohawks Les Trouées Ph simples & triples.Nicole Moreau 212/497.Miche! Plourde 155/394.Étoile: Josée Roy +110.USUE PRODUCTION VÉSÉTALE CO-OP \u201cBar MC Les Chevrewls \u2018Les Misérables Lyne Boisvert *Casse-Croûte du Parc Oh-Bout P h simples & triples Lyne Bois- vert 175/446, Cilles Houle 231; Luc Cauthier 523.Étoile.Gilles Houle +84 _\u2014 LIGUE 3e ÂGE VICTO RARE \u201cThérèse Beauchesne Alphonse Nadeau \u201cAngèle Boisvert Armande Labrie NENT Oo NENGNEO Rita Côté Ph smples & triples: Angéle Boisvert 110.Reginald Bernier 308, Paul-Ermile Labrie 179: Edgar Leblanc 426 Étoile Paul-Emite Labrie +74 LIGUE CERCLE DE LA JOIE *Thérèse Roberge Philemon De Billy *Lauréanne Bergeron Dolorés Drouin \u2018lean-Lours Bourdeau senc OA NE wen B8 Margot Tardif BE P h simples & triples.Dolores W® Piourde 126, Zelfride Daigle 129, se Donat Provençal 170, Roger es Plourde 416 Étoile Jean-léo \u201c Giguere + 56 ue uen.esas Helie 169; Caby Létourneau 404; Pierre Gélinas 204; Yvon Paris 443.Étoile: Pierre Célinas +86.\u2014\u2026\u202600 LIQUE LES BOMBARDIERS LIQUE JUVÉNILE \u201cVidéotron 8 *Martin Vermette 8 Ciséle Laroche 0 David Beaudoin.0 \u2018Rita Desrosiers 5 \u2018Mélanie Bédard 6 Huguette Provencher - 3 Bryan Simard 2 *Ginette Desfossés 8 P.h.simples & triples: Manon 6 Bar Tabou O Bernier 162/388; Jocelyn Roy 129/ 2 P.h simples & triples: France 323.Étoile: Dominique Vigneault +44.*C.R.Pouliot Sun-Crest.*Gilles Vigneault .Ameublements Larochelle .*Théo Gauthier .Breuvages Appalaches .P.h.simples & triples: Carolle Morin 236/520; Michel Demers 217; Pierre Demers 589.Étoile: ounane \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Carolle Morin +115.LIGUE A MARGOT LIGUE ÂGE D'OR DE VICTO \u201cLes Rigolos 6 LIQUE FILLES D'ISABELLE .La Samba 2 *Les Dynamiques Les Bons Vivants 6 *La Lambada 6 Les Fricrounses Les Étoiles 2 1 2 à *Les Amis 6 Les Copains.*Les Explosives .\u201cLes Anonymes 4 Les Bourgeoises Les Gais Lurons 2 .4 Les Vives La Joie 4 La Fiesta oles Nicol *Les Olympiques .Les Indispensables.4 P.h.simples & triples: Nicole *Les Incorruptibles P.h simples & triples: Gertrude Binette 158; Rachel Béliveau 423; Roger Lefebvre 156, Fernand Roberge 397; Armand Roberge 397 Étoile: Roger Lefebvre +53.LIGUE LES GAIS-LUNONS *Mario Fournier André Pépin \"Chantal Dusseault.Michel Vigneault.*tdmond Neault Florence Pépin.Ph.simples & triples: Clémence Paris 145; Lise Pépin 145/385; Marcel Morneau 165; Yvan Le cours 436.Étoile: Clémence Paris +66.Sob WWVWSO Moreau 170; Margot Doucette 437; Pierre Métivier 160/385.Étoile: Margot Doucette + 38.LIGUE LES COUCHE-TARD *Florian Huot Les Tigres \u201cLes Lions Les Clowns \u201cJean Lambert Les Copains.P.h.simples & triples: Denise Auger 148/376; Marcel Fortier 152; Florian Huot 387.Étoiles: Marcel Fortier +34 et Emelda Roux +34.nacao \u201cGarage Jean-Louis Martel Couverture Provinciale *Bar Sportif Mont St-Michel Les Essences | P *Colfito Arthabaska Réfrigération Bois-Francs Ph.simples & triples: Lucie Croteau 166, Sylvie Perreault 408; Sylvain Desrochers 214/607.Étoile: Sylvain Desrochers +69 NOOO \u201cLes Clowns .Les Faibles *Les Pas Bons Les Bout-en-train .\u201cLes Bons-Vivants .\u201cLes Amis P.h.simples & triples: Gertrude Jacob 178; Marie-Paule Laroche 502; Raymond Laroche 189/435.Étoiles: Raymond Laroche +63 et Alphonse Nadeau +63.' aancos JOUEURS DE LA SEMAINE P.H.S.Carolle Morin 236 P.H.T.Sylvain Desrochers 607 aandne P.h.simple & triple: Micheline Fréchette 150/385.Étoile: Huguette Fréchette +47.LIQUE MARCEL BOIBLARD, SURGE \u201cLes Mousquetaires .Les Plus Capables \u201cLes Boulous Boulous Rolland Hi-Ha NOOO P.h.simples & \u2018triples: Lucie Côté 135; Cécile Normand 376; Roland Allard 151; Jean-Pierre Blais 373.Étoile: Réal Blais +46.\u201cCaétan Brulé .\u2026 Super Marché Bellevue \u201cClaudette Moreau Léo Poulin.\u201cMaxime Pizza.Rosaire Lambert.P.h.simples & triples: Lise rari 181; Gaby Létourneau 517; Mario Courtois 229; Roger Bernier 448.Étoile: Mario Courtois +111.NENENE LIGUE SUPER LIGUE \u201cDenise Auger .Lise Tardif .\u201cMélanie Bernier .R.Bélanger Natrel *Nicole Moreau *Charles Dubois.P.h.simples & triples: Nicole Moreau 196; Lyne Boisvert 505; Alain Labonte 212/519.Étoile: Claire Arseneault +61.sab ssssss SEIS IRIS ERNE R RRS RE ERIE S3Sa33assasssses La direction et le personnel souhaitent de rable, inactifs samedi, affrontaient les As de Magog et seule la formation de la catégorie midget a pu rentrer au vestiaire avec un victoire de 4-1 en poche.Jimmy Bolduc a amassé trois passes lors de cette rencontre.Une mention spéciale pour le cerbère Eric Préfontaine qui s\u2019est illustré.Postés au deuxième rang, les Caravelles ne sont plus qu\u2019à un seul point de la tête détenue par Acton Vale.François Cloutier a marqué l\u2019unique filet de son équipe dans un match nul de 1-1 dans la catégorie atome.Revers des Caravelles de 4-3 chez les pee-wee et de 8-2 du côté des bantam, AB.O'Keefe gratuite).Belleau 758-9023.PARADE ET BÉNÉDICTION DE VÉHICULES TOUT-TERRAIN À compter de 14 hres, samedi le 29 décembre 1990.Départ du restaurant l'Express 161 et Gaz Vic 21, Route 161.Souper 18 hres à la Brasserie Du Parc.Coût: 10.$S (Comprenant une consommation Informations: Jean-Yves 752-7340 ou Normand Leblanc BONNE RANDONNÉE À TOUS a®aTa\"a\"e a\" 0 a\" CR RX NE A ee at AT ATS 0 de quilles Princeville 364-5639 13, rue Saint-Jacques ouest Pratiques: Samedi 13:00 @ 24:00 & dimanche 12:00 @ 20:00 LIQUE LES SOUT-EN-TRAIN \u201cRosaire Bergeron.Carmelle Boisvert .\u2026.\u201cAlphonse Quellette.Rolande Girouard .*Denise Levasseur.André Flamand P.h.simples & triples: Rolande Cirouard 148/363; Rosaire Berge- ron 173/470.Étoile: Rosaire Ber- geron +43.aanacu LIGUE LES BOULES-À-TROUS \u201cLucie Rousseau .\u2026 Claude Tardif.\u201cAimé Breton.Expo Rénovation *Gaston Fournier.Jean-Pierre Cormier.P.h.simples & triples: Sonia Be dard 148; Nancy Liberge 357; lean-Noel Blanchette 195; Caé- tan Croteau 418.Étoile: Jean- Noel Blanchette +85.saNnNg@0œ *Ginette Leblanc.Marie-Marthe Lemay.*Diane Fréchette.Andrée Grégoire *Louise Hamel .Caroline Vachon .P.h.simple & triple: Cinette Le blanc 145/366.Etoile: Ginette Leblanc +36.Noman LIGUE LA BONNE ENTENTE \u201cYvon Coulombe.8 Caétan Caouette.0 \u201cAndré Tremblay.8 Camile Fréchette.0 \u2018Les T.F.6 .2 Martin Rousseau .P.h.simples & triples: Lucie Tremblay 151/420; Mario Fortier 178; Jocelyn Beaudoin 178/490.Étoile: Jean Lizotte +58.aanroe LIQUE LES COPAINS LIGUE LES AMIS LIONS CLR peau *Les Imbattables.| 8 *Georges-Étienne Roux .Adrien Allard .O Paul Bibeau .\u201cRéjean Baron.6 *Jules Boissonneauilt.Les Mohaks.\u2026 2 \u201cÉtienne Tanguay.\u201cGaston Fournier.4 P.h.simples & triples: Céline *Denise Baillargeon .| 4 Martineau 130; Jeannine Sylvain P.h.simples & triples: Lise Lita- lien 172/374; Serge Roy 165/426.Étoile: Lise Litalien +60.LIGUE LE MONDE EN FOLIE _\u2014 \u201cPierre Fournier .Aliprix 0 *Dépanneur L'Aiglon .6 Philippe Fournier.2 P.h.simples & triples: Céline Thibodeau 150/382; Pierre Fournier 237/569.Étoile: Pierre Fournier +65.336; Jules Boissonneault 188/ 435.Étoile: Guy Lacasse +51.RELÈVE *David Charest 6 Sandra Brochu.2 \u201cAnnie Leblanc 114 *Jimmy Cormier.4 P.h.simples & triples: Sandra Brochu 140/363; David Charest 1791447.Etoile: Louis Mailhot +59.Quilles Princeville \u201cLes Benies.Line Mercier.>.*Céline Bergeron.Les Meillewss .*Rembourrage Plessis.Salle de Quilles Princeville .2 P.h.simples & triples: Ginette Campagna 153; Céline Bergeron 399; Daniel Campagna 203; Marc Pépin 539.Étoile: Marcel Blanchet +55.\u201cPierre Roberge.\u2026 Fibres Prestige Co \u201cLavigne Marine .\u2026.Les Industries L.R.G.*Remeq.Mr.Cadilo.P.h.simple & triple: Pierre tour- nier 2321613.Étoile: Cuy Cormier +79, uous Acs D'OR *André Flamand .6 Carmelle Boisvert .2 \u201cMariette Bergeron.\u2026.6 Adrienne Raymond .2 *Alice Bergeron.6 Aline Bergeron.2 P.h.simples & triples: Thérèse Leblanc 163; Alice Bergeron 396; Rosaire Bergeron 149/413.Étoile: Thérèse Leblanc +61.LIGUE LES VETERANS \u201cJean-Claude Leclerc.8 Nathalie Gagné .0 *Rhéo Beaudoin .6 Martin Rousseau .\u2026.\u2026.2 \u201cPierre Roberge.4 Pierre Fournier.4 P.h.simples & triples: Michèle Cormier 159/361; Pierre Fournier 197/503.Etoile: Benoit Therrien +53.JOUEUR DE LA SEMAINE P.H.S.Pierre Fournmier 237 P.H.T.Pierre Fournier 613 | Joyeuses Fêtes à tous les quilleurs, quilleuses de Ia région LNT ew : my APE IUCR SIIATLTARILNPI CASIIALT LOTTA OE MOTO-CLUB' De >< ai >< RE Go pee Pas PPO OD SC ac > aa PS pes > nd >< me *Sylva Roy Finition chez Lison .*Restaurant L'Express 161 Maxime Pizza.*Maurice Bureau.Gaz Bar 34 .P.h.simples & triples: Alain Bru- nelle 219; Diane Poiré 199; François Bourgeois 553; Micheline Leblond 474.P.h.moy.: François Bourgeois 175 et Micheline Leblond 160.saancoen ao 4 décembre *Maçonnerie L.G.Fortier.6 Nettoyage Stores Brunel .2 *Beaudoin & Fils Serruriers 6 2 6 Les Armoires Hébert .*Bouffonnerie .Garage Réjean Martel 2 P.h.simples & triples: Serge Fiset 202/521; Héléne Roy 166/477.P.h.moy.: Roger Carrier 168 et jo celyne Fortier 135.5 décembre *Félix Poiré.6 Michel Courchesne .2 \u201cAndré Croteau.6 2 4 Boucherie Martial Levasseur.*Rondeau Alignement inc.Boutique Fémina Enr.| 4 P.h.simples & triples: Bertrand Moreau 247/625; Micheline Le blond 204/519.P.h.moy.: André Croteau 188 et Sylvie Poiré 166.\u2018Gemma Caron .François Dusrochers .*Charles Lindsay .Marc Lamothe .\u201cRichard Noel.Automobiles G.R.P.h.simples & triples: Luc Cro leau 220; Monique Daigle 160/ 433; Raymond Cagné 553.P.h.moy.: Richard Noël 164 et Cem- ma Caron 135.asomoe 6 décembre *Studio Beauté Soleil.Restaurant La Saile Enr *Bar Country .Daniel Bourgeois.\"Pièces Fontaine inc.Salon de coiffure Lucie .P.h.simples & triples: Gilles Boivin 224/577; Danielle B i 193; Celine Croteau 482.P.h.moy.: Jean-Marie Paquet 179 et Hélène Paquet 150.oo 114 AR 4 4 4 LIQUE CLUB 4-8-8 6 décembre *Victo Frame Master .8 B.au Roi de la Fondue MC.O \u2018Forage LBM.6 Beaudoin & Fils Serrurier.2 *Rembourrage André Boislard .4 Entreprise Y.Labonté 4 P.h.simples & triples: Bruno Toutant 212/588; Micheline Chauvette 191, Manon Paré 494 P.h.moy.: Normand Houle 175 et Louise Houle 155.LIGUE CENTRE D'ESCOMPTES JACQUES LEAHEY 7 décembre \u201cLes Béliers.Les Taureaux \u2018Les Balances.Les Castors *Les Scorpions Les Poissons P.h.simples & triples: Adrien Henri 245/542; Mado Desrosiers 169/453.P.h.moy.: Adrien Hen- r 170 et Mado Desrosiers 131 NENCNO *Les Diamants Les Grenats.*Les Saphirs Turquoise 4 P.h.simples & triples: Gilles Des- fossés 244; Colette Rioux 244/ 589; Gilles Piché 587.P.h.moy.: Marcel Fortier 176 et Sylvie Tou- tant 180.No LIGUE PLOMBERIE J.VACHON 7 décembre *Dépanneur Sonerco Warwick 8 Restaurant Vétéran Enr .0 \u201cRestaurant Mikes Warwick 8 - Dépanneur de la Pointe Irving 0 \u201cRestaurant Victoria Pizza 6 Création Marco Enr.2 P.h.simples & triples: André Si- moneau 224/597; Carole Côté 190; Lise Simoneau 470.P.h moy.: André Simoneau 183 et Ly- ne Groleau 149.LIGUE LABATT LÉGÈRE 7 décembre \u201cRheault Déménagement 6 Serres Lambert.2 *Rétisserie St-Hubert 4 *André Girouard & Fils.4 *Louis Leblanc Traiteur 4 *Garage Claude Landry 4 .P.h simples & triples: Denis Cosselin 216/555; Jacinthe Tremblay 206/556.P.h.moy.: Gilles Leblanc 177 et Jacinthe Tremblay 165.LIGUE SANI-LAVE 9 décembre *Équipement de Bureau 04 8 Restaurant Mikes.0 *Sun-Crest.6 Gérard Rousseau 2 *Poly-Lave .4 4 Garage Charest Ltée P.h.simples & triples: Simon Fournier 213; Martine Fontaine 189/498; Michel Bourque 562.P h.moy.: Alain Turgeon 169 et Carmen Montplaisir 149.it -_\u2014 LIGUE CLUB DE GOLF VICTO 9 décembre \u201cBlouses Victo Automobiles Tardif \u201cBijouterie LR Métivier SCA des Bois-Francs \u201cKaraté Kenpo Ciment Ro-No P h simples & triples Pierre Champeau 206, Diane Demers 174/469; Pierre Lambert 560 P h.moy.Jacques Michel 173 et Louisette Lapointe 146 NENCONE LIGUE LABATT BLEU 10 décembre \u201cJacques Vachon Provigo Princeville *Motosport 116 Donald Boucher \u201cMartial Levasseur *Bar Versejote P.h simple & triple: Luc Fré- chette 235 et Richard Daigle 598 P h moy Cérard Carrier 189 à sàA093C0C0 LIGUE BAR TABOU 10 décembre *Sodisco J P.D Assurances *Domaine Lac Cristal Bicyclettes Cyclo *Chev de Colomb d'Arth *Vic Confort Ph simples & triples André Chauvette 227/589; Louise Houle 188/520 Ph moy.Claude Ayotte 178 et Louise Houle 161 sanscno Rest Jardins des Bois-Francs Enr 0 \u201cCar Rondeau Alignement inc 8 Sani-Marc 0 \u201cquip de Boulangerie LP inc 6 Maçonnerie Côté & Frères 2 \u2018Les A Rondeau & Carignan Ene 6 Salon Ste-Famille 2 \u2018Dépanneur Croteau 6 Ciub de golf Colonial inc 2 Ph simples & triples: Sylvain Côté 248, Marie Lavoie 172; Yvan Côte 510.Jeannine Picard 400.P h moy.Yvan Côté 153 et Murelle Cosselin 136 5 décembre \"Georgette Laveault Roland Allard \u201cLe Colfito d\u2019Arthabaska Fraisière J M Couture \u201cHélène Lévesque, notaire Aspir Plus Enr P.h.simples & triples: lean-Louis Morasse 212, Ceorgette Laveault 189/470, Herve Dionne 486 P h moy.Réal Fréchette 148 et Ceor- gette Laveault 136.NOENES NO _\u2014 5 décembre \u201cLise Salois Ginette Garneau \u201cLinda Côté Huguette Carneau P.h simples & triples: Jean-Marie Larivière 186, Maryse Côté 139; Benoit Béliveau 458, Pierrette Cuillot 361.P.h moy.Jean-Marc Larivière 138 et Cinette Carneau 128 NO OS LIGUE INTERCITÉ GG LABATT 50 LIGUE O'KEEFE LÉGÈRE 8 décembre 5 décembre *Victoriaville 1 \u201cHenriette Bergeron Plessisville Jean-Cuy Laveault *Sorel \u201cAlain Lemieux Ste-Marie de Beauce * Thetford Mines Cap-de-la-Madeleine *Disraéh *Drummondville Ph simple: Michel Cenest (Victoriaville) 236.P.h.quadruple: Gilles Charron (Sorel) 855 P h moy.Michel Genest {Victoriaville} 204 | vus à © à 000 Perites quille LIGUE BUD LIGHT 4 décembre *Alain Charpentier.Les Aciers Vic West *Garage France Houle inc Bar L'Évasion \u201cAndré Demers Bernard Belhumeur *Morasse & Fortier Restaurant Luxor/F &L Brissette \u201cMusique Victo Garage Bourlard inc Ph simples & triples: André Ville NONONSCCO ROX Bernard Belhumeur *Guy Rancourt Suzie Michel Ph.simples & triples: Alain Le mieux 193/477; Johanne Michel 170] 443.P.h.moy.: Jean-Guy Laveault 169 et Yolaine Lafleur 133.aantNeo STATISTIQUES de la SEMAINE Les Crives \u201cLes Mésanges Les Coélands \u201cLes Rossignols Les Merles P h simples & triples Armand La- vigne 195/487, Blanche Fortier 163 426 Ph moy Jean-Lours Morasse 138 et Dorida Houle 132 ahh To 6 décembre *Salle Cristal Céline Deshaies *Musique Victo Construction Victonaville \u201cLafontaine Caz Bar Les Martiens \u201cAteliers JR Enr Exploston \u201cMotel Colibri inc Beigne Bec P h simples & triples Claude Cau- thier 246/554.Linda Beaudoin 211 479 P h mov Claude Cauthier 176 et Murielle Cosselin 144 \u2014eanNtHnH09CO0Co LIQUE CLUS 4-8-8 VICTORIAVILLE INC.6 décembre \u2018Mie! Labonté inc 8 Pigeon Puits Artésiens 0 \u2018Les Abeilles 8 Les Persévérants 0 \u201cLes Dalots 8 0 Les Sans Limite P h simples & triples Sylvain Beauregard 191, Lucille Lavertu 141; Martin Laroche 425, Lise Crenier 364.P h moy.Sylvain Beauregard 129 et Gisèle Rheault 124 rr _\u2014 © décembre *Mim Putt d'Arthabaska Enseignes Art Vic *Breuvages Appalaches Équipement SAB P_h.simples & triples: Alain Dupuis 178; France Moreau 165; Marc Hamel 463: Cuylaine Cyrenne 407 Ph moy.: Marc Hamel 152 et Ni cole Côté 122.NO 5 décembre *Lactantia Ltée.Les Copains * Bar Salon Christophe inc.Construction Bernard Bélanger *Vic Confort Les Cuisines Bois-Francs *Confection St-Valére Caisse Populaire d'Arthabaska *Hamel & Hamel inc Les Silencieux Jolibois Ltée P h simples & triples: Caston Laliberté 205/502; Irène Labonté 200/ 430.P.h moy.: Caétan Noël 149 et Céline Hamel 141 NENGNEONOSO LIGUE O'KESPE 7 décembre *Pub L'Hôte Place Bar Salon Christophe \u201cCinéma Laurier Meubles Muir inc \u201cLactantia F.Hamel *Sanofi Nettoyeur Bouchard \u201cTrans.Charles & Associés Boucherie québécoise P.h simples & triples: Alain Charpentier 223; Micheline Girard 206/ 500; Pierre Dusseault 591.P h moy.: Richard Belhumeur 174 et Marie-Claude Cloutier 155.NOENOGNCOCaC® neuve 233/612, Paule Desmarais LIGUE PHARMACIE - 181/455.P.h.moy.: André Demers D'ERCOMPTES LIQUE LABATT LÉGÈRE 173 et Paule Desmarais 144.JACQUES LEAMEY PETITES QUILLES 6 décembre 7 décembre *Caisse populaire St-Albert 8 \u201cCadres Moris 6 LIGUE LUMINAIRES Les Mouettes.O Croustilles Yum-Yum 2 BOIS-FRANCS ENR.Les Moi x 6 *Thiro Construction.6 4 décembre Les Serins 2 Camille Chateauneuf Auto 2 *Rest.Buffet Minute inc.8 \u2018Les Pinsons 6 \u201cRestaurant Bar-Plus 6 L'équipe du gn , a VEUT S , Salen FUTUR-@-OUILLES remercie sincèrement toute la population de la région des Bois-Francs, de l\u2019encouragement qu\u2019elle lui a apporté.\u201cNous vous offrons nos Meilleurs Voeux du Temps des Fêtes et une Année 1991 des plus prospéres\u201d.La Bonbonnière *Woolto Quincaillerie St Lous *Sulencieun johibon Hervé Fourmer Métal P h simples & triples Claude Hou le 219519.Mare Tremblay 156 Lise Charest 44° Ph mov Loun Trépanier 159 et Lise Charest 14° ONG LIGUE CAISSE POP DESJARDINS 8-11 8 décembre \u201cNancy Nolet 8 Caisse Pop Desjardins QO \u201cLe Ranch LD 6 Soudure & Transp L Bodard ine 2 \u201cGaz Bar 34 6 hin planchers Roger Lauzière 2 P h simples & triples André Beir veau 176.fosée Nolet 116.411 Pa teck Villeneuve 419 Ph moy André Beliveau 124 et Nancy Las nesse 92 LIQUE CAISSE POP DEBJARDINS 12-17 8 décembre \u201cPièces d'auto Bois-Francs 8 Carage A Drouin & Fils 0 \u201cFruits & Lég Sylvie & Louis b Rondeau Alignement 2 P h simples & triples Syhain Mo reau 164, Isabelle Huot 191 459 Stéphane Belhumeur 384 Ph moy Sylvain Côté 148 er Isabelle Huot 138 9 décembre \u201cLes Brutus Les Popeye *Les Gourmets Les Cloutons \u201cLes Olives Les Pistaches P h simples & enples Daniel Cam- pagna 200/496, Pierrette Auger 192; 444 P h moy.Paul Bibeau 165 et Jeannine Laliberte 128 Nene No LIGUE VIC WEST MOLSON 9 décembre *Pétro T 6 Plus Restaurant Bar 2 * Sous-sol Lainesse 4 Pharmacentre d'Escomptes 4 P h simples & triples Yvan Charest 206/527, Lise Charest 174/445 P h moy Yvan Charest 151 et {ne Cha.rest 140 LIQUE CASSE-CROÛTE OU BOULEVARO 9 décembre \u201cRestaurant L'Astuce Carage Réjean Martel *Boutique Éducative des B-F Garage Jean-Louis Martel P.h simples & triples Jacques Des- rochers 159.Paul-André Croteau 159/414, Suzanne Fortier 165/368.P h moy Denis Bernier 141 et France Poulin 120 veo \u201cBar Le Grand Frère Pièces d'auto Bois Francs \u201cStation XL Céramique Boss Francs \u201cMonsieur 4 toues Hector lolicoeur P h simples & triples Richard Mo rteau 169 Johanne Rover 170 406.Caétan CGarneau 45° P h moy {eo Paul Provencher 149 et Johanne Rover 131 en ct SN \u201cLes Elics Les Gagnants \u201cLes lasagnes Les Rapidos \u201cLes Trotteuses Les Vilains P h ymples & triples Marc André Renaud 141.Pierre Cenest 141 198 Luce Leblond 156.(arole Gosselin 402 P h mov Pierre Cenest 12° et Angèle Ruard 124 son eN ET \u201cAuberge des Bois-Francs Rest Buttet Minute inc \u201cSico Robert Baril nr Beaulieu Transmission Aut ing \u201cJU Houle Ltée Les Bousés | atleur inc \u201cLinda Beaudoin Coop Bas-Francs P h wumples & triples René Cr roudrd 170.484.Aline Ciguére 151 Guylaine Cauthier 399 P h moy Claude Cauthier 169 et Linda Beaudoin 141 Scaecacsaca LIGUE MARCHÉ 10 décembre *Bar Grand Union Transport Marcel Lambert Les Fibres Vaudreuil inc Marcel Boilard inc \u201cRoger St-Amant, chanteur-org La Sablière de Warwick *Machineries Serge Lemay inc Les Loisirs de Ste-Elisabeth *S TL Centre de Distribution Alarme Pro-SOr P h simples & triples Gilles Laroche 209.Maryse Desrochers 16% 415.jean Belisle 498 P h moy Luc Poyet 143 et Monique fournrer 128 Ann aAaN@0CS décembre \u2018De Francheville Cap-de-la-Mad 8 Benny Grand-Mère 0 *Futur-o-quilles Victoriaville 6 2 6 2 Salle d'Asbestos *De la Place St-Nicéphore De l'Érable Plessisville \u201cSalon Drummond s Erick Notre-Dame du Bon Conseil 3 P h simple & triple Caston Four- mer (Plessisville) 225 et Marc Ha- melin (Cap-de-la-Madeline) 560 Pp h moy Jean Huot (Victoriaville) 154 RAIRE DU 24 décembre de midi à 18 h 25 décembre et 1er janvier de 13 h à 23 h 26-27 décembre et 2-3 janvier de midi à 1 h 28 décembre et 4 janvier de midi à 2 h 30 29 décembre et 5 janvier de 8 h 30 à 2 h 30 30 décembre et 6 janvier de 9 h à 24 h 31 décembre de midi à 22 h w FRE PEACE oC pour les couche-tard tous les vendredis et samedis de minuit à 2h30.CPGE iy, e PETITES QUILLES 2 places libres Mercredi 18 h 30 K Yul ¥ 2 - \\ + a aps 0 A tirs £9 685y 0661 SQUID 61 IPN © *NOINN, 1 352 D eat Va = Vig - \"a Al gan er * - résultats sportifs *Bar 9905 Warwick 10 Bar MC Warwick 5 Compteurs.B 9905 W Serge Filion 13}, Jean Dens Prouls, Simon Can- gnan (4).jean Pellerin Daniel (a montagne.el pour le Bar MC War wich Yves Roy (2j Sylvain Roy, Sy}.vain Marchand (2) \u201cRestaurant Plus Victo 4 Maçonnene Côté/Bar Rhino 3 Compteurs.RPV Martin Croteau 12}, André Bernard id), et pour M C | BR Tony Fourmer (2) et Alain Fre chette \u201cRest Villageoirs/Club Aramis 5 Casino Warwick 5 Compteurs, RVICA Alain lolibors, Florent Houle (2) Dominic Morin, Mathieu Morin, et pour CW Martin Bolduc.Harold Marchand et Martin Roy (3) CLASSEMENT Pts 1-Casino Warwick 14 2-Rest Villageoss/Club Aramis 13 3Magonnerie COté/Bar Rhino 13 4 Restaurant Plus Victo 12 5-Bar 9905 Warwick 6 6 Bar MC Warwick 2 ane MOLSON 6 décembre \u201cGarage Fernand Leblanc 6 Yvon Labbe Auto - 2 Compteurs GG} LU Dame! Bernard.Marc Rondeau Mario Provencher Yves Moreau.Damel Bellavance.luc Barbin et pour YI A Leo Paul Proven her 12) \u201cPépinière.Bonsai 9 Garage Pohiquin & Fils 4 Compteurs PB Daniel Charland 1°}, Gaetan Rondeau.Martin Pan seau.et pour CP&fF Denn Pol quin, Clément Pariseau.Jacques Pineauit et Yvan Gagnon té décembre ATOME \"Cascades Bois-Francs 3 Drummondville 1 Compteurs.C Bruno Allard.Eric Côté et David Bilodeau PEE-WEE \u201cDrummondville 10 Cascades Bots-Francs 5 Compteurs C jean-Frangors Caron Raphaël Doyon.Benjamin Carrer.Philippe Morin et Andre Vraneault BANTAM *Drummondville 9 Cascades Bois-trancs 6 Compteurs.© Steve lurcotte 13) Luc Bécotte, fric therren et Fredo.ne Brodeur Lous BONS BUVEURS \"MOLSON\" 4 décembre \u201cSalle Victoria Plage Hamel 7 lingerie Famitisie Croteau ' Compteurs S VPH Serge Gosselin 1H} Jacques Mercier (2) tranços Bélanger Alam Puhé.et pour {FC Charles Martin (2) et Yves Hébert Etoiles du match SVPH Serge Gosselin et (FC Charles Martin \u201cBar Le Crand Frère 6 Garage Claude Racine Auto 4 Compteurs Bt GF Dems Houle 3).Dany Lafontaine (2) et Matio Ci- rouard.et CC RA Nicolas Roy (2), Jacques Richer, René Therrien Étoiles du match BLGF Dens Houle.et GC RA René Therrien LIQUE NATIONALE 11 décembre \u201cRestaurant Lac des Cédres 6 Bar MG/Club Aramis 5 Compteurs.Rest Lac des Cèdres Clement Therrien (3), Eric Poisson, Eric Labbé, Stéphane Therrien, et pour le Bar MC/Club Aramis Chys- lain Fréchette(2} Jean Boisvert, Patrick Laroche et Marc Blanchette.° Transport Leblanc 7 Mc Moteur Électrique 5 Compteurs.pour Transport Leblanc Stephane Bergeron (2).Martin Dovon (2), ! -Dens Proulx, François fariey.Mario Gosselin, et pour Mc Moteur Électrique Yves Jolibors (2), Bernard Côté {2} et Eric Vigneault \u201cPortes Baril 5 Silencieux Carand 3 Compteurs, pour les Portes Baril: Stéphane Campagna, Mario Deshar- nas.Damel Monn, Dominique Houle, Patrick Lamontagne, et pour Silencieux Garand: Alain Martineau, Stéphane Tourigny, Guy Nolet.CLASSEMENT Pts 1-Portes Baril 16 2-Silencieux Garand 14 3-Bar Mg/Arames 10 4+McMoteur Électrique 10 5-Restaurant Lac des Cèdres 8 6-Transport Leblanc 8 LIGUE LES DÉSUTANTS 15 décembre \u201cGarage Poliquin & bls 6 Yvon | abbé Auto 4 Compteurs, CP&F Dems Lasante.Clément Pariseau (24, Alain lohibon Jacques Prneault {2} et pour YL A Denis Bosssonneault, Luc Latontar ne Claude Lupien.Jeanrot Lafon taine \u201cPépinière Bonsaï 7 Catage Fernand Leblanc 5 Compteurs.PB Réjean Moule {31, Dany fourmer Yvan Sohier t2) et pour (Fl Marc Rondeau, Luc Barbin 12), Dame! Bernard, Mario Provencher 4 décembre «HOMMES» *Magonnerie Lavigne & fréres 11 Cascades 4 Les buts pour Maçonnerie Lavigne & lréres Guy Fortier Raymond Lavigne, Yves Desfossés (4) Claude Blanchette (2), Marcel Tessier, Denis Nolette et Richard Lavigne, et pour Cascades.Ghislain Bernier (2), Serge Blais et Denis Ouellet *Le Clan de l'Atelier Jean-François4 Les frères \u201cBlues\u201d 0 Les buts du Clan de l'Atelier Jean- François.Eric Allard, Simon Cingras et René Levasseur (2).*Bar Salon Christophe 7 Club des Pins 0 Les buts du Bar Salon Christophe: François Vachon, Carl Lafontaine, Richard Landry {3} et Marc Ouellet.11 décembre «HOMMES» * Bar Salon Christophe 3 Le clan de l'Atelier lean-François 2 Les buts du Bar Salon Christophe: Carl Lafontaine, loël! Desharnais et Alain Ruel, et pour Le Clan de l'Atelier Jean-François: Alain Lemay (2).*Cascades 8 Club des Pins 4 Les buts pour Cascades: Alain Lan- Blois, Denis Bélanger (3), Chislain Bernier (2), Luc Desfossé et Eric Boissonneault, et pour le Club des Pins.Camille Grégoire, Patrick Dé- silets, Stéphane René et Martin Re- *Maçonnerie Lavigne & frères Les Frères \u201cBlues\u201d Les buts pour Maçonnerie Lavigne & frères Yves Desfossés, Mario La- vigne.Raymond Lavigne et Claude Blanchette Le 16 décembre *Bar Grand Union/ABB Max Poutine Compteurs BCOU Line Bazin {4}, Danielle Bergeron MP Chantal Bernier, Manon Belhumeur *Motel Le Phare/CIBC 1 Rondeau Alignilafont Gaz Bar 1 Compteurs MLP Maryse Vaillan- court RA Sylvianne Morin *Pétro-1 Moreau Bar Évasion/Max Poutine Compteurs PT.M.Lucie Bergeron, France Pépin B.f Odette Bernier, Francine Tourigny Quilles LIGUE O'KEEFE ET CERCUEILS VICTORIAVILLE 7 décembre *Gravures Victo Boucherie Benoit Brolé *Cercueils Victoriaville.Construction Gaétan Brochu P h.simples & triples: Onil Bouf- tard 175/418, Sylvie Sylvie Payette 163/388 oO» ~~ ob vN il anN=yN \\NNNN4UOS DE L\u2019ASSOMPTION INC.*Marché A Deshaies Oxygène Bois-Francs *Publicit& M.B.F \u2026 Rôtisserie.Fusée.\u201c *Transport R.Lacharité Fromage Côté .*Salon Adam et Eve Serge Deshaies P h simples & triples: Jeannine Demers 154.Céline Boisvert 376; Alain Côté 178, Denis Desharnais 443.LuÇvOsOa LIGUE O'KEEFE ET CERCUEILS VICTORIAVILLE 30 novembre * Construction G Brochu.Gravures Victo *Bouch.Benoit Brilé Cercueils Victoriaville P.h simples & triples: Onil Bout- fard 154.André Doucet 371.Sylvie Payette 142/361 *Eddy Charles Ass 3 =vNQO0U Ferme Gérard Dubois *Camille Carrer Lactantia * Jeanne Mance Huot Bertrand Lambert \u201cChasse Pêche Lact Loisirs Lactantia P h simples & triples Doris Tardif 163, Ghislaine Bilodeau 434.Denis Moisan 174/461.Ph simples & triples ; équipe CES 641, CC 1733 PON = w= Classement: 1-Dépanneur Ginette 26 2-lactantia.25 3-Eddy Charles ass 25 4 Chasse pêche Lact 24 S-Loisirs Lactantia 23 6-Camille Carrier 20 7-Jeanne-Mance Huot 20 8-Ferme Gérard Dubois 13 LIGUE DU LUNDY *Fromage Côté inc Publicité M BF *Rôtisserie Fusée Transport R.Lacharité \u201cOxygène Bois-Francs \"Salon Adam & Eve.*Marché A Deshaies.\u201cSerge Deshaies P.h.simples & triples: Céline Bois- vert 145/396, Denis Tardif 186, LIGUE DE BALLON-VOLANT VICTO INC.12 décembre * Mercerie Gaston Robert 3 Multi-Protec 1 \u201cPepsi.4 Équipement Unibec 0 Classement \u201cA\u201d Pts 1-Multi-Protec 33 2-Mercerie Gaston Robert 28 3-Pepsi 22 4-Équipement Unibec 21 * André Lalonde Sport 4 Poudrier & Frères 0 *Dépanneur Rond-Point 2 St-Pierre Moteur 2 Classement \u201cB\u201d Pts 1-André Lalonde Sport 29 2-Dépanneur Rond-Point 29 3-Poudrier & Frères 24 4-St-Pierre Moteur 22 *Labrie Rembourrage 3 A Beauregard Esso.1 *Carage Mario Beauchesne 3 Plomberie J Vachon 1 Classement \u201cC\u201d Pts 1-A.Beauregard Esso.36 2-Labrie Rembourrage \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 30 3-Plomberie J.Vachon .28 4-Carage Mario Beauchesne 23 Alain Cote 436.* Boucherie Houle & Guévin\u2026 3 Boutique du cheveu.\u2026.1 *Victoria Pizza eer 3 Ballon-volant Canadian Tire.A cl t \u201cFéminin\u201d Pts Classement au 10 décembre CATÉGORIE \u201cA\u201d 1-Bar Salon Christophe 22 2-Restaurant Jardin 19 3-Rondeau Unipro 15 4-Imprimerie des Bois-Francs 9 CATÉGORIE \u201cB\u201d 1-Lafontaine Gaz Bar 20 2-Restaurant Mykonos 19 3-Brasserie O'Keefe 18 4-Bar Salon Christophe 15 1-Victoria Pizza.2-Boucherie Houle & Cuévin.29 3-Boutique du cheveu \u2026\u2026\u2026 21 4-Canadian Tire \u2026.cc 19 UGUE MIXTE BALLON-VOLANT \u201cag *Max Poutine 2 *Re-Max/Mario 2 *Bar Salon Christophe 3 Reno Sports 1 Ballon sur glace Le 14 décembre *Lave-auto Ultramar 5 Pare-brise Vézina 2 Compteurs: LA.U.Bruno Lavigne, André St-Pierre, Pierre Sévigny.Yves Desfossés et Guy Fortier.P.B.V.Yves Vézina, Jean-Claude Bourassa *Auto D L.Laroche 1 Assurance Dale-Panzeau 1 Compteurs: A.L.Jacques Blanchette A.D.-P.Laurent Piché.I Le 14 décembre *{a Gang a Ti-Beu 3 R et G Ducharme 1 Compteurs: C.T.\u2014B.René Per reault, Marcel Côté, Jocelyn Chabot.R.C.D.Jean-Claude Bourassa *Construction André Jacques 1 Dépanneur Gaz Bar 34 0 Compteur: C.J.Myriam Houle LIGUE DE DARDS INTERCITÉS JP.\u2014 50 11 décembre * Bar Grand Union \u2026 \u2026 Bar Tabou \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026 .*Bar Grand Frére Bar 3e dalot.\u2026 *Bar Central.Bar Western Classement Pts 1-Bar Grand Union .\u2026\u2026\u2026\u2026 \u2026 18 2-Bar Grand Frère \u2026 3-Bar Tabou \u2026 4-Bar Central.5-Bar 3e dalot 6-Bar Western JOUEDRS DU MOIS Sh YANK PERREAULT Produits Shell Canada Limitée, commanditaire junior majeur du Quebec, honore Félix Potvin, des uenéens de Chicoutimi, à titre de r nsif Shell du mois de novembre 1990 et principal de la Ligue de offensif Shell et joueur du mois de de hockey pour la même De oa ST \u2014-4mM50@nnenee parait grâce à in cofutheratton du puma ES 7 AAAS : Te Ye VY ee CE RA: LANE ONY Woe 04 2 VUE EE cree ere 0 0 0 0 .a I A A, ETN .FG en, XX se OLX RX XX) - - 3 5 59 < 5002722752 Victoriaville - Le 3 novembre dernier, les Astéries OTO cadet \"AAA\" l\u2019avaient difficilement emporté par huit points sur PABCD de Terre- bonne.Six semaines plus tard, elles ont démontré qu\u2019elles maitrisaient I\u2019 ABCD du basketball féminin en infligeant un cinglant revers de 74-33 a leurs adversaires de Terrebonne.Les progrès démontrés par les filles de Micheline Labbé et de Jean Sarrazin sont significatifs.\"Les joueuses s\u2019améliorent individuellement et l'équipe, collectivement\", de dire les entrai- neurs.Geneviève Leblanc (21 points), Sandra Val- lières (15 points), Chan- tale Grégoire (10 points) ainsi que Mélanie Berge- ron (9 points; dont deux lancers de trois points à la toute fin de chacune des demies!) ont offert de brillantes performances.Invaincues depuis le début de la saison dans la Ligue de basketball métropolitain \"AAA\", les Astéries ont un dossier de cinq victoires en autant de joutes.\"C'est un réel plaisir pour nous de diriger une telle formation qui, non seulement, renferme un potentiel athlétique exceptionnel, mais aussi regroupe des filles qui ont toujours le souci de s'améliorer et qui sont prêtes à faire les efforts nécessaires\u201d, ont déclaré M.Sarrazin et Mme Lab- bé.Princeville 15e anniversaire du tournoi provincial bantam Du-Ray Princeville - Déjà 15 ans.Quinze ans, c\u2019est le même âge que la majorité des joueurs des 42 équipes qui participeront au tournoi de hockey bantam Du-Ray ui aura lieu à l\u2019aréna de Prin- ceville, du 18 au 27 janvier 1991.Quinze ans, pour un évènement du genre, c'est signe de persévérance, de continuité, de crédibilité, d\u2019appuis des bénévoles et des commanditaires.C\u2019est aussi le temps d'innover.Comme pour les passeports de tournoi.Passeport La direction a décidé de mettre sur pied un passeport de tournoi.Ce passeport sera vendu dans différentes points de vente dans Princeville.Il est de 10 $ pour les adultes et de 5 $ pour les étudiants.Les jeunes de 12 ans et moins ne paient pas à l\u2019aréna durant le tournoi.En considérant que le coût d\u2019admission pour chaque journée est de 3 $ pour les adultes et de 1 $ pour les étudiants, l'économie réalisée avec l\u2019achat d\u2019un passeport est intéressante.De plus, les détenteurs du passeport auront droit à plusieurs tirages de prix de présence attribués grâce à la générosité des commanditaires.Présidence - La présidence d\u2019honneur de cette 15e édition à été confiée à Denise et Denis Hunter, deux grands bénévoles de Prin- ceville qui ont été responsables du comité des chambres pendant de nombreuses années.- La présidence du tournoi est sous la direction de Claude Fortier, gérant de l'aréna de Prin- ceville, qui secondé parle bureau de direction du hockey mineur de Prince- ville dont le président est Robert Goudreault.Les membres du hockey mineur sont directeurs des différents comités régis par le tournoi.- Les Chevaliers de Colombde Princeville assument le parrainage du comité d\u2019hébergement.- Les gens intéressés à travailler bénévolement durant le tournoi bantam, soit comme parrain d\u2019équipes, comme préposé aux chambres, à l'accueil, aux souvenirs ou à l\u2019hébergement des jeunes dans leur demeure, sont priés de communiquer avec Claude Fortier au 364-2888.Les bénévoles du tournoi bantam se verront remettre une passe gratuite pour toute la du- Tée du tournoi.- Les classes \"AA\" (4 équipes, dont les Cascades des Bois-Francs), \"BB\" (4 clubs), \"A\" (6 formations), \"B\" (6 équipes), \"C\" (16 clubs) et \u201cInvitation\u201d (6 formations dont les Caravelles de l\u2019Erable) seront au programme.A.B.Légère, cette circonstance.machine dotée d\u2019un moteur de 570 cc refroidi par liquide «décolle» littéralement! ; Elle offre de nombreuses caractéristiques: skis de forme arrondie pour faciliter les virages, chenille à côtes supplémentaires qui s\u2019accrochent littéralement à la neige molle et humide, carburateurs À buses ovales réagissant à la moindre sollicitation et suspension à double amortisseur qui garantit un comportement parfait en toute Voici pour vous la Exciter.Quand vous n'avez pas l'intention de vous attarder! La Exciter.Vous la trouverez maintenant dans notre salle d\u2019exposition.Prête à «décoller» - C'est toute la différence.Eugène Fortier & [19 boul.Bar Du côté du benjamin \"AA\", les Astéries ont signé une victoire de 54-35 sur le Triolet de Sherbrooke grâce au brio d\u2019E- velyne Michel (14 points), de Karine Bilo- deau (9 points), de Fannie Lemay (à la défensive et aux rebonds) et de Karine Tourigny (à la contre-attaque).Vulkins Quant aux Vulkins des entraîneurs Léopold Roy et Daniel Fleury, elles ont difficilement triomphé des Nomades de Montmorency par la marque de 64-58 dans une 1encontre où seule la fierté avait de l'importance.Les Nomades, la meilleure équipe au Québec de niveau collégial \"AA\", * A Les Astéries maitrisent 'ABCD du basketball féminin! SR AR NAS étaient renforcies de plus bons éléments de catégorie juvénile de Laval.De plus, les Vulkins devaient évoluer avec un ballon plus petit que celui utilisé au collégial \"AAA\".Au chapitre individuel, Nathalie Defoy s\u2019est illustrée en défensive et à l'attaque, avec | 1 points.Carole Gagné (13 points et 11 rebonds), Yo- laine Masse (11 points et 5 rebonds) et Josclyn Bunge (9 points et 5 re- bonds) ont participé à cette victoire non convaincante.En relâche pour unc période de 15 jours, les Vulkins quitteront le Québec pour un important tournoi national au Sencca College, à Toronto, du 3 au 5 janvier.Après ce tournui, elles reviendront devant leurs partisans pour y affronter les Rookies d'Ottawa, le 13 janvier.A.B.KARATE KENPO VICTO (chinois) Inscription sur place tous les soirs Instructeur en chef GILLES DEMERS: 5e degré Dojo: 758-4439 Rés.: 758-5023 aux 15 jrs étudiants.d'efforts.\u201d Aussi cours de jour tous les jeudis de 13hà15h Aussi kick-bexing amateur tous les mardis soir Endroit: 21A, rue Saint-Antoine - Victoriaville \u201cChez Shell, nous sommes fiers de commanditer l'École Sport-Études du Québec et de supporter concrètement les efforts de ses athlétes- C'est notre façon à nous de témoigner notre appui à la relève et d'encourager l'excellence de nos jeunes, qui constituent l'élite de demain.Le rêve est toujours plus facile que sa réalisation, entre les deux, À y a l'effort, beaucoup (ns André Dumais Vice-président, marketing, Québec et Martimes Produits Shel Canada Limitée aR 99 000d 0661 21GWS9P 61 1PIABW 8 \u2018NOINN,T ee) 3 Lo Lh 1e vem ded BEM EN Le TEE dut AE ES = Tre UN ae - me sun ay 125° de Les abonnements payés en 1990 ne sont pas assujettis à la T.P.S.Moi je m'abonne LHL - EE PEP PEE OPO D GEG S®e® em mE Pege 68 L'UNION, le mercredi 19 décembre 1990 LeeLee EeN EINE 0000000600000 00000000000¢0 \u20184a6 666600000000 0 0 6'é'G'h'é'AAA AA CASA AAC AAA AAA GAS A AAA DA LA RE À 1 SUPER SPÉCIAL (WITT) 5ans | 25.S$ + 3 certificats cadeaux valeur 4.00$ chacun applicables à l\u2019achat d'annonces classées économie possible 8200 du prix en kiosque Ihe ite Re at, EXCEPTIONNELLE! +2 certificats cadeaux TT I I Ek IIE rte J LL économie possible res = ' O Paiement inclus oO Romplissez ot retournez le coupon à: 8 © Facturez-moi \u2014 L'UN:0N) M8 O2 ans oo CP.130 : 03 ans Victoriaville G6P 658 8 [J Super Spécial 5 ans Dot hate décondes 1990 ' ! 8 Love love bp bond aad Numéro de la carte exp.: 8 RAR RAA AAA AAA AA eae eae eee, 8 8 8 a ee 0 0 a a 0 a 0 0 a 0 0 teat eee tetera.eens 8 8 8 see.6 +06 0e 0006000 tt 6 8 8 5 6 0 © 0 6 6 8 9 © 6 6 à © + à à 6 6 6 + + 6 à © © % + + + 6 + s 8 8 .MUSIUE.200 0000000000 9 01 010002022220 20e0e\"(\\00#0##0#2#2000#220220e2002#ee222e À PES EE NE EEE 7 RR CFA 73 aa rl? Stéphane Roux, ceinture et en karaté Shotokan! Victoriaville - Un an après avoir reçu sa ceinture noire en judo, Stéphane Roux, de Victoriaville, à passé avec succès son test pour sa ceinture noire en karaté Shotokan.I] s\u2019agit du premier Komlosy et Alain La- élève du Club de karaté Shotokan 1.J.K.A.des Bois-Francs, club dirigé par l\u2019instructeur Pierre Komiosy, à obtenir pareille distinction.L'examen - qui consistait en une démonstration de deux katas, un combat et les techniques de bases - a été passé récemment à Québec sous la supervision du sensei Okazaki, 8e dan, un Japonais de Philadelphie.Une quarantaine de ceintures brunes ont tenté leurs chances et plus des deux tiers ont échoué.\u201cStéphane était très bien préparé pour l'occasion\u201d, a indiqué M.Kom- losy.Stéphane Roux, un jeune homme de 19 ans qui a commencé le karaté Shotokan à l\u2019âge de 15 ans, parlait de la récompense d\u2019un effort constant.Il a avoué toutefois qu\u2019il était plus nerveux que pour l\u2019examen pour sa ceinture noire de judo, en décembre 1989.Il note que le karaté Shotokan se veut plus un art martial qu\u2019un sport de combat.\"Je ne pratique pas ce sport pour le plaisir de me battre, mais pour l'art martial lui- même, pour la performance à donner, pour le contrôle de mon corps, pour la concentration qu'il m'apporte, pour la forme physique\", dit-il.Etudiant au Cégep de Victoriaville, il fréquentera l\u2019université l\u2019an prochain.\"La prochaine étape?Je ne sais pas.Peut-être l'aikido.Sinon, je pourrais continuer au karaté ou au judo.\" Quelques mots sur le Club de karaté Shotokan.Il existe depuis cinq ans et regroupe 250 élèves à Princeville, Victorivaille, Daveluyville, Lyster et Plessisville, C\u2019est le seul club de la région affilié à la Fédération québécoise de karaté; il est aussi affilié à la Fédération internationale de karaté Shotokan.Pierre Moto club Bois-Francs Le samedi 29 décembre se déroulera une parade et la bénédiction des véhicules tout-terrain.Cette activité se terminera par un souper à la Brasserie du Parc à noire en judo Princeville.Le départ de la parade se fera à 14 h du restaurant L'Express 161 et GazVic 21 route 161 Victoriaville pour se rendre à l\u2019église de Saint-Rosaire pour la bénédiction des véhicules.Par la suite, la parade se dirigera vers Princeville pour le souper (vers les 18 h).Le coût du souper sera de 10 $.Mentionnons que la carte de membre est obligatoire pour se promener dans les sentiers.On peut aussi se procurer une carte de journée qui sera en vente avant le départ au coût de 10 $.Le coût de la carte de membre est de 55 $.Pour réservations: Jean-Yves Belleau au 752-7340 ou Normand Leblanc au 758-9023.licenciés.Pour obtenir plus d\u2019informations sur les activités du club, on peut communiquer avec M.Komlosy au 758-3276.sont les instructeurs AB.Stéphane Laplante accepte! Le coordonnateur des Jeux du Québec, Centre du Québec, Stéphane Laplante, qui se faisait un peu tirer l'oreille pour une confrontation avec des journalistes sportifs au patinage de vitesse, a finalement accepté de participer à cette compétition, le 9 février, grâce à vos nombreux appels.Toutefois, il faut préciser ici que le vainqueur de cet affrontement ne se rendra pas pour autant à la finale provinciale! Pierre Komiosy (à gauche sur la photo), instructeur du Club de karaté Shotokan LJ.K.A.des Bois- Francs, félicite ici Stéphane Roux, premier membre du club à détenir une ceinture noire.Pour le ski.- EXPLORER: (Le.e Pour tous les temps: il flotte et résiste à l\u2019eau, à la poussière et au sable.e Réglage de l'exposition automatique avec les films codés DX à sensibilités ISO 100, 200, 400 et 1000.e Objectif à mise au point fixe 35 mm, f/4,5 à 3 lentilles de verre.e Vitesse d'obturation à contrôle électromagnétique de 1/145 sec.à 1/400 sec.e Flash électronique intégrée Avance et rembobinage du film motorisés.e Garantie de trois ans APrix par pers, base double par couple.Texe de | iM transport canadienne: 408 par pers.Taxes & service ef LU - 1 sem.: de 138$ à 200$ 2 sem: de 1806 à 316$.£ Surcharge de carburant en sus.a L'Appareil KODAK EXPLORER est robuste \u2014 idéal pour l'aventure! Seulement OUVERT 2 eo sa les 16-23 #5 JE?ING.sss l\u2019agence de vos vacances et 26 déc.\"7 eS mies = 17160 Notre-Dame Est, Victoriaville Tél.: 758-7536 > CHARRON VOYAGES | 22 47.NOTRE-DAME EST VICTORIAVILLE POR.r+ rx x Æ Seite nnsses.7 ) { ' Vos photos en f heure seulement.8%.G:QUISI0P Gi IPOIDOU & \u2018NOINNT ta-cê04 + - 8 -