L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 19 juin 1991, mercredi 19 juin 1991

[" LEER \u2018Victoriaville et les Bois-Francs - 125e année - No 28 Le mercredi 19 juin 1991 REG NTE ey NH Each.60 pages 0,75 $ l'exemplaire - 3 25 $ mensuel (taxes on sus) ROULLLE.eo > Maintenant propriétaire du Centre : aquatique de Princeville (CAP), la Ville de Princeville, par l\u2019intermé- 3 diaire de son maire J.-Maurice Talbot, tente d\u2019intéresser les autres maires de la MRC de l\u2019Erable à son projet de piscine régionale.On se rappellera que l\u2019été dernier le : CAP avait dû fermer ses portes suite à wy la dissolution du Conseil d\u2019administration.La Caisse populaire avait alors été dans l'obligation d'en reprendre possession.SUITE À LA PAGE 3 APS PET SR SE ONE 16 L'industrie - touristique: ouUN SUPER LABYRINTHE À SAINT-NORBERT \u2014 PAGE 3 e UNE AUBERGE A WARWICK \u2014 PAGE 27 RICE DE KEROACK _ \u2014 PAGE 2 L\u2019UNION rencontre Yves Tourlgny, régisseur aux activités sportives et de plein air à Victoriaville.Le feu qui à causé des dommages matériels évalués à plus de 250 000 $, au cours de la soirée du 8 juin dernier, à la firme Isolation et Ventilation Lemieux sur la rue Fournier à Victoriaville, est d\u2019origin l\u2019incendie avait pris naissance à deux endroits différents non communiquants; un premier à l\u2019intérieur de la limousine et l\u2019autre dans la section entrepôt du bâtiment.L'enquête dans cette affaire, sous la responsabilité du détective Luc Morin de la Sûreté municipale de Victoriaville, se poursuit.° Les 25 ans de L'Union La Saint- Jean-Baptiste \u2014 PAGE 28 >\" \u2014 PAGE 6 : Nal > ; Ng X 3 SR A iL MAN 4 e criminelle.Un expert de la Sûreté du Québec, qui a examiné les lieux, à conclu que ATT Ta Ta aa TATA Ta TN 4 ¥ A 3 # | £ [a of\" Warwick - C\u2019est Maurice-Louis-Alexandre Le Brice de Keroack qui serait fier! \\¢ A =\u201d alain bergeron François Kirouac, originaire des Bois-Francs, vient de lancer conjointement avec l'Association des familles Kirouac, la \"Généalogie des descendants de l'ancêtre\u201d, un volume de plus de 600 pages qui a nécessité une dizaine d'années de travail, de recherches et de rédaction.\u201cC\u2019est mon bébé\", a mentionné l\u2019auteur, rencontré samedi dernier à la salle du Canton de Warwick.Le lancement s\u2019est fait un peu à l\u2019image des Kirouac, sans artifice, avec simplicité, fierté et émotions.C\u2019est qu\u2019on vient de franchir une étape importante dans l\u2019histoire des familles Kirouac.Tiré à 500 exemplaires, le volume comporte deux parties: une première, historique, et une deuxième, généalogique avec quelque 2 800 données.La page couverture montre un arbre, symbole, s\u2019il en est un, de la généalogie.Mais il ne s\u2019agit pas d\u2019un arbre quelconque! \u201cOn voit sur la photo la ferme des Hamel apparentés à la famille Kirouac, par la grand-mère.C'est ; maire.SOIT ME Rubrique: Pages: AGONdO .12 Agriculture.26 Annonces classées .42 à 55 Aparté.\u2026.4 Avis et appel d'offres.53 à 55 Carrière et profession.52-53 Généalogie des desceridants'de\u2018Le' Brice dé Kérfoack \u201d * a mon fils.\u201d là où le frère Marie-Victorin, né Conrad Kirouac, méditait.Il a commencé à écrire la \"Flore lau- rentienne\" à cet endroit.\u201d La signature de l'ancêtre sur son acte de mariage a été utilisée pour orner la page couverture.François a eu le livre en main le 10 mai, trois jours avant son 40e anniversaire de naissance.\u201cJ\u2019avais un peu peur en raison des attentes suscitées par la parution du livre.Quand j'ai vu le résultat final, la pression a baissé.C'est mon épouse Francine qui a été la première à lire la généalogie.J'étais soulagé.\" Le travail avait débuté en 1978, avec la formation de 1\u2019 Association des familles Kirouac par l\u2019entremise d'Alain Kirouac, de Québec.Ce dernier, historien de formation, s'était vu confier le mandat de mener à terme la publication d\u2019un dictionnaire généalogique des descendants de l'ancêtre.Celui-ci réunirait tous ceux ayant porté ou portant le patronyme de Kirouac.Les fêtes du 250e anniversaire de l'arrivée de Le Brice de Keroack (1980) devait être aussi l\u2019occasion de procéder au lancement de cette publication.Le hic, c\u2019est que l\u2019ampleur d\u2019un tel dossier ne permettrait pas la publication d\u2019un volume semblable avant plusieurs années.À l\u2019automne 1981, François s\u2019était joint à Alain.Ce dernier, en raison de ses obligations professionnelles, devait finalement céder, quelque temps plus tard, les rênes du dossier à François.La famille François Kirouac a donc décidé d\u2019embarquer de plain-pied dans l\u2019idée de ce volume regroupant les descendants de Le Brice de Ke- roack, y consacrant une partie de ses loisirs, de ses vacances.\"C'était devenu une véritable passion.\u201c Mais ce qui lui a vraiment donné le goût d'aller plus loin, c\u2019est une petite phrase que ses parents lui avaient dite alors qu\u2019il n\u2019était encore qu\u2019un tout jeune adolescent et qui s\u2019était gravée dans sa mémoire.\"Ils m'avaient raconté que mon grand-père Emile connaissait tous ses ancêtres et qu'il y attachait une très grande importance.Ça m'avait frappé\u201d L'esprit de famille a aussi servi de motivation dans toute cette histoire.L'influence de son père, Bruno, président de l'Association des \u201cUn cadeau à mes parents; un legs rice-Louis-Alexandre Le Brice de Keroack\", dédie son oeuvre à ses parents, Bruno et Gisèle, et à son fils, André.Francine, son épouse, a été François Kirouac, auteur de la \"Généalogie des descendants de Mau- - la première à lire son livre.familles Kirouac pour la région, s\u2019est fait sentir dans l\u2019oeuvre.\"Oui, et c'estun peu pour lui que je l'ai fait.Je sais qu'il aime l'histoire, tout comme son père.C'est la petite flamme qui m'a allumé.\" Ce livre, il le dédie à ses parents et à son fils.\"C'est un cadeau pour mon père, Bruno, et ma mère, Gisèle, et c\u2019est un legs à mon garçon, André, afin qu'il conserve le goût de la famille.Je l'avais ce goût du côté des Kirouac et des Bergeron (ma mère).Je suis demeuré très attaché à mes grands-parents, même s'ils sont décédés depuis quelques années.\" A cesmots, André, son fils de 13 ans, qui assistait à I'entrevue, a indiqué que \"mon père a travaillé très fort.Je ne savais même pas qu'il était en train d'écrire un livre.\u201d Coïncidence parmi les coïncidences, François a épousé en 1974 Francine Desrochers, descendante de la cinquième génération du premier Kirouac à s\u2019établir dans les Bois-Francs.\"Je ne le savais pas quand on s'est marié!, dit-il avec un sourire.C'est mon grand-père Wellie Ber- geron qui me l'a annoncé parce qu'il allait livrer des ordres chez Lazarre Desrochers qui était marié à Odile Kirouac.\u201d À propos de Maurice-Louis-Alexandre Le Brice de Keroack.Warwick - En fait, on connaît peu de choses sur Maurice-Louis- Alexandre Le Brice de Keroack, l\u2019ancêtre de tous les Kirouac, Ké- rouac ou Keroack d\u2019Amérique, venu s\u2019établir en Nouvelle-France en 1730.Il est dans la tradition orale de la famille qu\u2019il est parti de Bretagne avec deux de ses frères.L'un d'eux serait décédé lors de la traversée et l\u2019autre n'aurait pas fait souche au pays.\"Est-il retourné en France?, demande François Kirouac, Nous ne possédons malheureusement aucun document pour appuyer cette nier, fille de Jean Bernier et de Geneviève Caron.A son mariage, il a dû légitimer la naissance de son premier fils, Louis-Gabriel, baptisé sous le nom de Simon-Alexandre Bernier.Celui-ci a porté le nom de Louis par la suite.Deux autres fils viendront compléter la famille: Jacques, né en vieux continent.Toutefois, il est tombé malade passant devant Kamouraska et on l\u2019a conduit alors au village où il est mort le 5 mars.11 a été inhumé dès le lendemain.Dans l'acte de sépulture, il est dit \"âgé d\u2019environ 30 ans\u201d et avoir \u201creçu tous les sacrements\u201d.On retrouve Cet acte sous le nom d\u2019Alexandre Kéloaque breton.Cette même tradition orale fait mention que son épouse, profondément secouée par la mort de Mau- rice-Louis-Alexandre, en aurait perdu la raison.\"Lors du service funèbre, indique François Kirouac, elle aurait chanté inlassablement chanté ces vers: \u2019En été comme en hiver, mon laurier est toujours vert\u2019.C\u2019est ce désespoir qui lui aurait fait brûler une cassette pleine de documents et qui expliquerait le peu de renseignements que nous avons aujour- d'hui sur notre ancêtre.\u201d Depuis sa formation, en 1980, l\u2019Association des familles Kirouac tente d'établir avec certitude de quel endroit serait originaire l\u2019ancêtre Maurice-Louis-Alexandre Le Brice de Keroack.AB.Francois Kirouac a d\u2019autres projets en tête.Page 2 L'UNION,le mercredi 19 iuin 1991 Cartes professionnelles 48-49 hypothèse de ces deux fréres dont 1733, et Simon-Alexandre, le ca- Cinéma.39 l\u2019un aurait porté le prénom d'A- det, néen 1735.Clindoell .22} lexandre.\u201d Le 9 juillet 1734, il s\u2019est porté Décès .\u2026_.\u2026 59 Il est dit de l\u2019ancêtre qu\u2019il est acquéreur une terre dans la seigneu- Économie Thr 21 commerçant, à Kamouraska, l'une rie de Rivière-du-Loup.Cette terre Editorial.4 des paroisses les plus à l\u2019est avec de4,5milles de profondeur par 2,25 prete tete eesette Baie Saint-Paul sur larivenorddu milles de large, a front sur le fleuve Enregistrements .\u2026.46 fleuve Saint-Laurent.Saint-Laurent, entre Notre-Dame Le cuifurel.\u2026.\u2026.37 Faut se rappeler qu'à cette épo- du Portage et Rivière-du-Loup.Le scolaire .\u2026.35] que, le Canada compte environ 25 Louise Bernier devra éventuelle- lesport.56 000 habitants, dont 7000 2 Québec ment y renoncer le 23 juillet, après oto.55 et 3000 a Montréal.la mort de Maurice-Louis-Alexan- Nalssances .15 Maurice-Louis-Alexandre ne dre, faute de pouvoir en compléter Alclde.venait pas s'installer dans un para- le paiement.Fropos AL \u2019 2 dis: inondations, tremblements de Quelques mois plus tôt, en mars Trey terre, petite vérole, pénurie de vi- 1736, la tradition orale rapporte que vres, etc.La vie était difficile dans l'ancêtre, voulant se rendre en cette colonie française d\u2019Améri- France par affaires, a pris une goé- - Que.lette au Cap-Saint-Ignace pour re- A / En 1732,il aépousé Louise Ber- joindre un navire à destination du DE L'UNEON \u2014 PAGE 12 Warwick - À peine vient-il de livrer son premier volume sur les descendants de Le Brice de Keroack qe François Kirouac a déjà quelques idées qui lui trottent en tête.Ah! ces jeunes de la 9e généra- es Ay.\u201cTout n'a pas été dit.Il nous manque des régions.Nous n'avons pratiquement rien de Montréal.Dans la Vallée du Richelieu, nous ne détenons qu'une seule date, 1833.Il y a des choses à aller chercher, même aux Etats-Unis.\" De plus, à l\u2019origine, quand Alain Kirouac a commencé ses recherches, on ne tenait pas compte gens qui ne portaient le nom des Kirouac.Quelque part, il a bien fallu tirer une ligne.Ce oui D'enchut pas une recherche éventuelle à ce sujet.Co D'autant plus que, semblerait, que l'épouse de l'ancêtre ne s\u2019est pas remariée après la mort de Maurice-Louis-Alexandre, en 1736.Cependant elle aitu unenfent hors-mariage en 1738 baptisé sous le nom de (nom a mère).\u201cJ'aimerais bien aller voir ce qui est advenu de ce demi-frère.Peut-être a-t-il fait souche?Ce serait des choses intéressantes à découvrir.\u201d du L mt bf, bef hep Avènement d\u2019un attrait touristique-intéressant Un super labyrinthe à Saint-Norbert Saint-Norbert - Un attrait touristique pour le moins original, un \"super labyrinthe\" semblable à celui qui a servi de plateforme à une partie du tournage du film britannique \"Shining\" ou I\u2019\"Enfant de la lumière\u201d, ouvrira ses portes au début du mois prochain, dans le rang Lainesse à Saint-Norbert.gilles besmargian Le projet, unique au Québec, et probablement en Amérique du nord, une conception de Laurent Jolibois de Saint-Norbert, couvrirait une distance d\u2019environ deux kilomètres s\u2019il s\u2019étendait d\u2019un point précis à un autre, en ligne droite.Des centaines de couloirs d\u2019une largeur supérieure à deux mètres, bordés de cèdres taillés ayant une hauteur d\u2019un peu plus de deux mètres, formeront le complexe qui saura sans aucun doute attirer des gens de tous les âges des quatre coins du Québec, en prenant pour À surveiller pour très bientôt l\u2019ouverture d\u2019un \"super labyrinthe\" dans le rang Lainesse à Saint-Norbert, un attrait touristique qui devrait attirer de nombreux visiteurs dans les Bois-Francs.Un orignal en ville! Sans doute désorientée, une femelle orignal âgée de moins de trois ans s\u2019est aventurée dans les limites des municipalités d\u2019Arthabaska et de Victoriaville, le vendredi après-midi 14 juin.En provenance don ne sait trop où, l\u2019animal en cavale aurait été aperçu pour la première fois dans le secteur de la rue Gagnon à Arthabaska.II a ensuite poursuivi son périple en direction du parc Bellevue avant de se retrouver dans la cour du magasin Canadian Tire (au centre de la photo), non sans avoir causé des dommages à une piscine et une haie de cèdres sur des propriétés privées, et à proximité de la Polyvalente Le Boisé à Victoriaville.Par la suite, des gens ont vu le quadrupède sur les rues Lafrance, Paré et Nicolet.Protégée pour ainsi dire par les policiers de la Sûreté municipale de Victoriaville, la femelle a finalement traversé le boulevard Industriel à la hauteur du lac-réservoir Bulstrode avant de se réfugier dans un boisé.(Photo David Beauchesne) acquis qu\u2019un autre attrait touristique unique à la région, le Moulin Lapierre, se trouve à proximité.Considérant que le labyrinthe peut être modifié à volonté par la disposition de \"barrières\u201d à l\u2019intérieur, le promoteur croit qu\u2019il existera plus de 100 000 possibilités de tracés, Ainsi, une personne qui aura facilement su se frayer un chemin vers la liberté une journée, risque, le lendemain, de ne jamais se reconnaître et de chercher longtemps avant de trouver la sortie.Au bout d\u2019une heure ou deux, ceux et celles qui n\u2019auront pu dénicher l'issue, et se sentiront prisonniers du labyrinthe, qui demeure très sécuritaire, pourront hisser un drapeau (il y en aura un total de 12 dans les allées) en signe de détresse.Un préposé se dirigera alors vers l\u2019endroit exact où ces gens se trouvent pour les ramener vers la sortie à bord d\u2019un petit véhicule.Le projet Une fois la première étape de son projet complété, lequel est évalué à quelque 100 000 $, Laurent Jolibois aura eu recours à plus de 3 800 cèdres.Mentionnons avant de poursuivre que si les cèdres avaient été livrés dans les délais prévus par le fournisseur, le \"super labyrinthe\" aurait accueilli ses premiers visiteurs en fin de semaine.On l\u2019a dit plus tôt dans le texte, il s\u2019agit ici d\u2019un projet à caractère touristique s\u2019adressant aux gens de tous les âges.Qui plus est, éventuellement, le complexe ouvrira ses portes sur une base annuelle.Au centre du labyrinthe, M.Jo- libois conserve un espace d'environ 1 200 pieds carrés où il compte tenir certaines activités.Il songe, entre autres, à des épluchettes de blé d\u2019inde la fin de l\u2019été.Au cours de l\u2019hiver, il n\u2019écarte pas la possibilité d\u2019y ériger un chalet où les gens pourront se chauffer.Quant au prix exigé pour franchir l\u2019entrée du labyrinthe, il a été fixé à 4 $ pour les élèves de niveau primaire, 5 $ pour les étudiants d\u2019autres niveaux, 7 $ pour les adultes et 6 $ pour les groupes de plus de 20 personnes.A très court terme, une conférence de presse doit se dérouler sur le site de I\u2019attrait touristique dans le but de nous fournir encore plus de détails sur le projet présentement en chantier, lequel réjouit grandement les dirigeants de la Corporation de développement touristique des Bois-Francs.Aa a ite plat se Rp ro Sg a i rm © ih A hte pd oe rs ee pt.Le maire Talbot.(suite de la page 1) Depuis le mardi ll juin dernier, la Ville de Princeville est officiellement propriétaire du CAP.Ceci fait suite à une entente intervenue entre la Caisse populaire, la Commission scolaire Prince-Daveluy et la Ville de Princeville.Par l\u2019entente signée devant notaire la semaine dernière, la Ville a racheté de la Caisse populaire la bâtisse pour la valeur du solde de l\u2019hypothèque et des frais encourus depuis la fermeture.De plus, elle a acquis de la Commission scolaire Prince-Daveluy, pour la symbolique somme de | $, le terrain sur lequel est érigée la piscine.Ce qui en fait la seule et légitime propriétaire.MRC de l\u2019Erable À l\u2019assemblée de la MRC de l\u2019Erable le lendemain de la signature de l'entente, le maire Talbot a proposé aux maires des 17 municipalités composantes de la MRC, un projet convertissant le Centre aquatique de Princeville en Centre aquatique régional.Toutes les municipalités en deviendraient alors propriétaires.Selon M.Talbot, l\u2019idée a été bien accueillie des maires.Un comité a été formé pour étudier ce dossier.Siégeront sur ce comité, outre le maire de la ville de Princeville, Madeleine G.-Dus- sault, maire de la ville de Plessis- ville, André Morissette, maire de Laurierville et Charlotte Leblanc, maire de Lyster.\"Je trouve qu'il est de très bon augure qu'on ait accepté d'étudier le projet en comité.Maintenant que la ville est propriétaire de la piscine, je vais tout tenter pour la réouvrir le plus tôt possible,\" de commenter le maire Talbot.Avant de s\u2019engager dans cette voie, nous confie Martial Dermers, préfet à la MRC, une étude approfondie du dossier devra être faite.\"Certains chiffres ont été avancés mais il faut d'abord s'assurer que ce sont vraiment les bons.\" : LM.Autos vo Le maire de la ville de Princeville, J.-Maurice Talbot.EI +.hd ce RIAA B RP A Pintérieur du texte trai tant d\u2019autos volées, lées (suivi) fs a dans notre dernière édition, on indiquait qu\u2019un garagiste de Tingwick avait été pris récemment en possession d\u2019un véhicule volé et de pièces de marque Toyota et Mazda provenant de voitures démantelées, elles aussi rapportées dérobées.On disait aussi que l\u2019individu avait comparu en Cour pour vol et recel et que son procès aurait lieu incessamment.Afin d\u2019éviter toute confusion dans cette affaire, précisons que ce n\u2019est pas le garage G.Allison de Tingwick qui a reçu la visite des policiers de la Sûreté du Québec mais bien un garage de fortune (photo) appartenant à René Martineau du Rang 6 dans les limites de la municipalité.4 CYLINDRES Suzuki Swift, 3 portes, 56 MI/GAL*.Garantie complète.Sans franchise 3 ans 80,000 km.$ SUZUKI À partir de 9 59 par semaine* PASSEZ UN ÉTÉ | W \u2018 t Tranaport Canada estime la consommation de la Suzuki, ranemission manuelle, sur outoroute, & 5.0 Bes 100 km.* 30.96 par semaine sur 5 ane.Transport, préparation, TPS et autres taxes on sus.Certains équipements être offerts moyennant supplément.Détails de lo garantie chez les concessionnaires.Busts peuvent Pierre Méthot Suzuki 570, Notre-Dame ouest 758-6461 PE wo TS a ne em \u2014\u2014\u2014\u2014» ERNIE \u201c \u2014 wi = Ge Boire ou conduire, un seul choix duchesneau Au cours des dernières années, plusieurs campagnes de sensibilisation auprès des usagers de la route, telle l\u2019Opération Nez Rouge, et des mesures législatives, qui ont amené notamment le port de la ceinture de sécurité obligatoire, la réforme sur l\u2019obtention d\u2019un premier permis de conduire et l\u2019augmentation des pénalités pour des infractions au Code de la sécurité routière, ont permis d\u2019améliorer sensiblement le bilan routier au Québec.Cependant, il n\u2019en demeure pas moins que chaque année, des milliers de personnes sont blessées gravement ou décèdent suite à des accidents de la route, et notre région ne fait pas exception à la règle.Or, la principale cause de cette situation est souvent directement reliée au comportement insouciant du conducteur.Aujourd\u2019hui encore, malgré la sévérité des lois et des interventions de plus en plus nombreuses, la conduite avec facultés affaiblies demeure une cause importante d\u2019accidents.C\u2019est pourquoi la Société de l\u2019assurance automobile du Québec (SAAQ), en collaboration avec les différents corps policiers, vient de lancer une vaste campagne de sensibilisation contre l\u2019alcool au volant, ayant pour thème: \"L'alcool, au volant, c\u2019est criminel.Point final\".Cette campagne publicitaire d\u2019envergure (télévision, radio, panneaux publicitaires extérieurs, imprimés.) sera soutenue par une importante opération de surveillance policière pendant tout l\u2019été (barrages routiers, surveillance intensive auprès des conducteurs avec les facultés affaiblies, etc.) et vise principalement à contrer les facultés affaiblies sur les routes.On estime que la conduite avec les facultés affaiblies est respon- - sable de 40% des accidents mortels et de 15% des accidents avec Page 4 L'UNION, le mercredi 19 juin 1991 blessés.Sur une base annuelle, un tel fléau représente plus de 400 décès et de 7 500 blessés pour des frais d\u2019indemnisation de victimes supérieurs à 100 millions de dollars.II fallait donc faire quelque chose et l\u2019initiative conjointe de la SAAQ et des corps policiers mérite d\u2019être encouragée.II ne fait aucun doute qu\u2019une action concertée regroupant un volet d\u2019information à la population et un volet d\u2019application rigoureuse des lois ne peut être que couronnée de succès.Chacun d\u2019entre nous doit prendre conscience que la sécurité routière, c\u2019est l\u2019affaire de tous et que, collectivement, autant qu\u2019individuellement, nous avons un rôle à jouer.Tant et aussi longtemps que nous ferons porter l\u2019odieux de la situation aux autres, le problème restera entier.Il est primordial que tous et chacun se responsabilisent face à la sécurité routière et c\u2019est pourquoi nous appuyons d\u2019emblée cette campagne pour contrer l\u2019alcoo!l au volant, campagne qui aura certainement des résultats bénéfiques à la fin de la saison estivale.Rappelons-nous le succès remporté par le programme sur le port de la ceinture de sécurité qui a fait de notre province un chef de file dans ce domaine.Alors, qu\u2019on se le dise: \"L'alcool au volant, c\u2019est criminel.Point final.\" Vous n\u2019trouvez pas qu\u2019on a les manies collectives.Quand un geste ou un mot devient à la mode, plus moyen de faire trois pas sans le voir ou l\u2019entendre.Ces temps-ci, le geste \"in\", c\u2019est de s\u2019accrocher les doigts au niveau des oreilles pour mettre ce que l\u2019on dit entre guillemets.\"Es-tu en train de me photographier?\" m\u2019a dit mon mari hier.I1 v a quelques années, on faisait tout par objectif.Pour réussir dans la vie, il fallait avoir des buts.Alors le samedi matin, on dressait nos objectifs de la semaine: tondre la pelouse avant la pluie, toujours finir la vaisselle avant \"Le temps d\u2019une paix\", manger plus de légumes, maigrir avant Noél, prendre des cours de macramé ou d\u2019horticulture pour avoir le pouce vert.Dans la maison, on marchait à travers les plantes tenues en place par de savants montages de filets.Notre vie quotidienne était remplie d\u2019objectifs.On n\u2019en mourait pas tous, mais on était tous atteints.J'ai un cousin qui avait l\u2019ambition de devenir le meilleur mangeur de pizza en ville.Il a atteint son objectif.Aujourd\u2019hui, il souhaite perdre quelques kilos de pâte.Depuis quelque temps, le mot qu\u2019il faut absolument placer dans une conversation, c\u2019est \u201d cibler\u201d.Si on ne cible pas nos objectifs, on est complètement \u201cout\u201d, sorti du zoo.On ne fait plus partie de l\u2019humanité pensante.Parlant de zoo, une petite visite nous situe souvent sur notre place dans l\u2019univers.Si les singes s\u2019épouillent et se grattent sans vergogne, le meilleur spectacle reste en dehors des cages.Il faut voir les \"homo sapiens\u201d qui grimacent et se tordent pour attirer l\u2019attention des singes.Ces derniers reluquent la scène d\u2019un oeil torve se demandant bien ce qu\u2019ils ont ces grands mammifères à s\u2019accrocher les doigts sur le bord des oreilles! Veulent- ils se moquer de nous?pensent les singes avec humeur.Si vous allez au zoo, ne photographiez pas les animaux en cage, attaquez-vous aux primates supérieurs.Directeur général et Saiteur: Collaborateurs: Directeur de publicité: Représentant extérieur: Autorisation postale: LES HEBDOS REGIONAUX otto, Michel Gagné Arthabasko: Alcide Fleury Michel Gag -Le réseau Select \u2014 Courrier de la deuxiéme classe : ° , Daveluyville: Madeleine Jolicoeur Publicité: HIO Sherbrooke ouest, bureou 2700 Enregistrement no 1137 TT 1151; | CQL); oe crema: rc et connor ora (Oto) SSOCIATION DLs 101TH UR see a © rc c - Fin de semaine: Sonia Nolet Clement Lambert _ HsA169 : BRA RASS Rédaction: 125e: Marie-Andrée Bérubé Louise Lobonté a ce 844-3131 Droit de reproduction: Fondé en 1866.L'Union est publié Gilles Besmorgion Jeon Rou! : (614) 644-0670 Toute reproduction des onnonces Union, CP.130, reseau Hélène Rue! Rend Houde Jocques Gagnon Per la poste: (T.PS.en sus) sons autorisation spécioie.Victeriorille, Québec GOP 658 on .Buresu: 575.Bout.Beis-Francs Sud tire , = , mprimows: Au Canate: 60 $ pour 2 ons Arthabosko, Québec G6P 5X5 - Tél: 357-6232 publication L\u2019UNION imprimerie d'Arthabosko inc.33 $ | on Cariesture: pour Tétécopieur : 619-257-3623 COGECO Mis xummaux stuct ou ouemec me 357-8232 Patrick Arguin 370 rue Girouord 17 8 pour 6 mois Dépét gut: Arthaboska, Qué.Autres paye: 75 $ por onnée Bibliothèque Notionale du Québec a on ie ANNE Av ~ Pm.TL auteur quien assume Pentlére responsabilité.L\u2019autear | doit aussi donner les informations relatives Bannon.Chaque texte (dactylographié si possible) ne doit dépasser deux pages de format 81/2 sur 11 pouces, \u2018 pas publiées.L'UNION ne s'engage pas non plus à publier toutes les lettres recues, \u2018Prière d\u2019adresser ses lettres comme suit: Opinion $ Boul.Bois-Franes Sud, Gardiens avertis Les infirmières en santé scolaire primaire du CLSC Su- zor-Coté tiennent à remercier les parents bénévoles qui ont pris la relève du dossier Gardiens avertis\" dans les diffé- \u2026 Tentes écoles du territoire.C\u2019est grâce à la générosité et à la disponibilité de ces bénévoles que près de 700 jeunes répartis dans une vingtaine d\u2019écoles primaires, ont pu bénéficier de cette utile formation au cours de l\u2019année scolaire 1990-91.Un merci bien sincère.Nous avons grandement apprécié que vous acceptiez d\u2019assurer la continuité de ce dossier fortement réclamé par les jeunes.Bien amicalement.Denise Desmarais Fernande Fournier Raymonde Plante.Des murs qui font dur Les municipalités du lac William ont émis des permis en 1990 à des nouveaux propriétaires riverains du lac, afin qu\u2019ils remplacent des murs de bois par des blocs de béton cordés.Aussi d\u2019autres empiètrements sur la rive et le littoral, toujours en blocs de béton, ont été constatés.Ces permis ne respectent pas le règlement d\u2019urbanisme et les politiques acceptés par l\u2019ensemble des citoyens de Saint- Ferdinand visant la protection de l\u2019environnement des rives et du littoral du lac William.L\u2019Association des riverains avait demandé d'intégrer cette politique dans le schéma d\u2019aménagement de la MRC de I\u2019Erable et une règlementa- tion municipale à Saint-Ferdinand, ce qui fut fait.Des riverains ont même eu des commentaires de certains élus municipaux ainsi que des députés et du ministre à ce qui a trait aux aménagements artificiels.Ces derniers se délabrent après quelques années laissant un bien piètre héritage au propriétaire suivant.Ces aménagements artificiels en blocs de béton sur les rives et littoral, nous reculent loin dans le passé en plus de ne pas respecter le règlement d\u2019urbanisme.Beaucoup de professionnels concernés par les transactions de ventes et achats de terrains informent leurs clients que l\u2019Association des riverains peut leur fournir de la documentation concernant la protection de l\u2019environnement du lac William.Notons ici que l\u2019ARLW existe depuis 28 ans et est membre de FAPEL qui regroupe plus de 800 associations à travers le Québec.Ce regroupement respecte les normes du programme des lacs du ministère de l\u2019Environnement dans ces diverses actions.Avant tout, c\u2019est la beauté des paysages qui nous attire vers nos lacs et cours d\u2019eau.Nos regards ne se posent-ils pas d\u2019abord sur les rives?Les conseillers municipaux doivent être conscients de l\u2019attrait touristique que représente le lac William, et je souhaite qu\u2019ils en tiendront compte dans leur décision.D\u2019ail- DU-RO\u2014 Vitres et accessoires d'autos 277 Débigarré, Victoriaville leurs, J'attends toujours une réponse des démarches entreprises par les municipalités à ce sujet.Yvon Pinette Directeur de l'ARLW Les \u201ctwitus pedalus\u201d - Après avoir lu avec intérêt l\u2019aparté traitant des \"twitus automobilus\u201d, il me semblait essentiel de combler le vide créé par une espèce tout aussi estivale: les \"twitus pedalus\"', tels qu\u2019observés ici même, à Victoriaville, Piquiou itou.Voyons donc comment on distingue les diverses espèces de cette race qui se met elle-même en position d\u2019extinction.1- Le \"twitus pedalus\" junior: âgé de moins de 12 ans, il met l\u2019ensemble de ses énergies à conserver son équilibre et à atteindre son objectif.Si cela signifie surgir d\u2019entre deux voitures pour traverser la rue afin de rejoindre le trottoir d\u2019en face, peu importe.Les automobilistes ne peuvent le déranger puisqu\u2019il ne les voit pas.I] croit que le trottoir est une piste cyclable.2- Le \"twitus pedalus\" intermédiaire: âgé entre 12 et 18 ans, il est beaucoup plus sûr de ses moyens.Il voit les automobiles et sait qu\u2019il est plus rapide, alors il traverse la rue où bon lui semble, sans aucun signal.Peut dépasser plus de 1 000 kilos de métal roulant à 50 km/h sans problème.II SAIT que le trottoir est une piste cyclable et n\u2019hésite pas à bousculer les piétons qui ne le savent pas.3- Le \"twitus pedalus\" senior: âgé de plus de 18 ans, on le remarque souvent avec une boîte à lunch dans une main.Il circule dans le sens contraire à la circulation, pour mieux voir les automobiles.Chez lui, le guidon est directement relié à la tête.Il regarde le paysage à gauche, donc il déborde à gauche.Même chose à droite.Enfin, il paie des taxes, donc il a droit à autant de pavé qu\u2019une auto sur les rues de sa ville.4- Le \"twitus pedalus\" athlétique: facile à reconnaître, il porte un casque, ce qui permet d\u2019identifier où devrait se trouver la tête.Il porte des vêtements typiques d\u2019un sport, lui donnant tous les droits.Comme il est un athlète, il s\u2019entraîne.alors débarrassez la piste! En groupe, ils aiment se voir entre eux, alors ils occupent la voie côte-à-côte, en ayant l\u2019air frais.Lorsqu\u2019un feu de circulation passe au vert, ils discutent 30 secondes la technique pour se remettre en file indienne avant de bouger.5- Le \"twitus pedalus\" vulgaire: il semble constamment avoir une brûlure au majeur de la main gauche et le tient en l\u2019air pour le rafraîchir.À entendre ses propos, on sait qu\u2019il a une certaine connaissance du vocabulaire religieux et une bonne affinité pour les notions scatologiques.Vous ne risquez pas de les croiser un jour.Ce sont plutôt eux qui vous croiseront à l\u2019improviste, quand vous ne vous y attendrez pas.Ayez l\u2019oeil, ils savent surprendre.Et soyez calme, la loi veille,comme le prouve le prochain exemple bien local.L\u2019été dernier, jai eu le plaisir de voir un \"twitus pedalus\" policier, quittant un établissement financier, en uniforme, casquette en main, pédalant allégrement sur le trottoir vers son lieu de travail.Il aidait à sensibiliser d\u2019autres \"twitus pedalus\", sans doute.Benoit Bisson Victoriaville Opti-Voyage Claude Aubert du 49 rue Laurier Ouest, Arthabaska, est l\u2019heureux gagnant du crédit-voyage au montant de 1 348 $ dans le cadre du tirage du 16 mai dernier de l\u2019Opti-voyage 1991-92 du Club Optimiste d\u2019Arthabaska.Lors d\u2019un autre tirage effectué la même journée, Guy Lavigne, d\u2019Arthabaska également, remportait 150 $.Là où la collaboration veut dire quelque chose Les membres du Club de planche à voile \"Soleil Le-Vent\" désirent exprimer leurs remerciements envers les élus municipaux de Victoriaville, Ainsi, suite à l\u2019implication de ces jeunes pour le respect de l\u2019environnement, où ces derniers ont offert une journée de leur temps pour nettoyer les rives du lac Bulstrode en compagnie du maire suppléant, Jacques Archambault, les élus ont fait ériger une aire de stationnement et de montage des gréments de planche à voile.3 10 ie wT La S.Q.vous informe Rappelons qu\u2019au cours du mois de juin, les patrouilles sélectives des agents de la Sûreté du Québec, détachement d\u2019Artha- baska, sont accées principalement sur la prévention des accidents impliquant des motos.Nous en avons d\u2019ailleurs parlé dans notre dernière chronique.Cette semaine, il sera question plus spécifiquement de la récente campagne de sécurité à bicyclette et des accidents de la route impliquant des animaux.Campagne de sécurité à bicyclette La campagne de sécurité à bicyclette tenue en mai dernier, en collaboration avec la Société d'assurance automobile du Québec (SAAQ) et les clubs Optimistes de la région, fut couronnée d\u2019un franc succès.On fait tirer trois casques protecteurs approuvés parmi ceux qui ont assisté aux conférences sur la sécurité à bicyclette.Signalons que le détachement d\u2019Arthabaska de la SQ compte dans ses rangs deux agents formés en relations communautaires qui peuvent répondre à toutes les demandes relativement à des conférences ou des informations sur tous les aspects du travail policier.Les clubs sociaux sont d\u2019ailleurs cordialement invités à faire appel à eux pour des conférences.Les accidents de la route avec les animaux La SQ-Arthabaska rappelle aux automobilistes d\u2019agir avec grande prudence lorsqu'ils circulent sur les routes de la région, principalement dans les municipalités de Chester, Saint-Louis de Blandford, Manseau et Lemieux, à cause de la présence de chevreuils, orignaux et ours qui quittent les forêts pour se réfugier dans un point d\u2019eau ou à l\u2019abri des insectes qui les attaquent.A l\u2019approche d\u2019un véhicule ayant les phares allumés, de nuit surtout, ces animaux ont tendance à charger la luminosité de la voiture.Il existe sur le marché un \u201cgadget\u201d qui peut éviter ces accidents fâcheux.C\u2019est un \"avertisseur d\u2019animaux\u201d que l\u2019on fixe sur le parechoc avant de la voiture et qui fonctionne avec la vélocité en émettant un son strident qui effraie les animaux.Vous pouvez retrouver cet \u201cavertisseur d\u2019animaux\"\u201d dans les quincailleries de la région.En terme de prévention, nous ne pouvons vous garantir l'entière efficacité de cet instrument, mais il pourra peut-être vous éviter un accident grave avec le gibier fréquentant la région.Pour plus d'informations, communiquez avec le poste d\u2019Ar- thabaska de la Sûreté du Québec à 357-2201.La semaine prochaine, quelques conseils de prudence seront donnés à l\u2019approche des vacances estivales.Caporal Alain Tousignant Responsable de la sécurité routière SQ-Arthabaska Selon la CSN Zellers méprise ses travailleurs Victoriaville - Les 308 employés-es des entrepôts Zel- lers de Montréal, auparavant syndiqués avec les Teamsters, déposaient en mars 1990 une requête en accréditation afin d\u2019être affiliés à la CSN.\u201cToutefois, depuis 14 mois, Zellers conteste en voulant exclure plus de la moitié des salariés de l'unité d'accréditation\u201d, de commenter Réjean Potvin, secrétaire du Conseil central des Bois-Francs (CSN).Il précise que Zellers conteste également la juridiction du Commisaire du travail et attaque la constitutionnalité du Code du travail.\u201cAprès 12 journées d'audition devant le Commissaire du travail et trois journées devant la Cour supérieure, les employés devraient recevoir leur accréditation\u2026 mais Zellers a déjà annoncé qu'elle va contester\", de poursuivre M.Potvin.: \"Dans le domaine des relations de travail, si nous devions donner une note à Zellers dans un barème de À à Z, elle se mériterait sûrement un point Z\", de conclure le porte-parole du Conseil central des Bois-Francs (CSN).Réparation de pare-brise sans frais * * selon assurance 752-9679 | resort g ofiag 1661 UN Gi IPesNIOU of \u2018NOINN.T pn oie pase MES wu A SPE AR Yves Tourigny; le sport est son domaine Victoriaville - Qu\u2019Yves Tourigny le domaine sportif n\u2019est certes pas uit du hasard.soit, encore et toujours, relié au alain bergeron C\u2019est que sa vie durant, il a toujours été relié d\u2019une façon ou d\u2019une autre au merveilleux monde du sport et des loisirs, que ce soit titre d\u2019athlète - dans sa prime jeunesse.- d\u2019organisateur au COJO ou comme régisseur aux activités sportives et de plein-air à la ville de Victoriaville, poste qu\u2019il \u201coccupe depuis une dizaine d'années.Né à Victoriaville il y a déjà 37 beaux printemps, il a fréquenté les écoles Saint-David et Saint-Louis de Gonzague.Après ses études secondaires à Saint-Wilfrid et à JPH Massicotte, il a étudié en sciences pures et appliquées au Cégep de Victoriaville puis à l\u2019Université de Sherbrooke en éducation physique.\"Je suis un professeur d'éducation physique qui n'a pas enseigné, détenteur d'un permis d'enseignement qui n'a jamais servi\u201c, dit-il avec un sourire.Quand il a terminé ses études, en 1978, il à travaillé sur le plan directeur de la municipalité de Victoriaville pendant huit mois pour devenir permanent, en 1979, à la suite de l\u2019ouverture du poste d'agent de développement communautaire et de plein-air.\"On me demandait si ma paie était aussi longue que mon titre\u201d, rigole Yves.Eventuellement, la ville devait lui retirer le développement communautaire pour le charger du dossier du développement de corporation de loisir de quartier, et finalement ne lui laisser que le sport et le plain-air.Athlete En feuilletant les éditions passées du journal L'UNION, le nom et le visage d\"Yves Tourigny apparaissent fréquemment.C\u2019est que le \"Ti-Tou\" était un athlète accompli dans ses belles années! Il a évolué au hockey junior avec les Olympiques de Victoriaville qui ont fait des malheurs à l\u2019ancien aré- na - là où a été érigé le Colisée des Bois-Francs il y a dix ans.Il a par la suite joué pour les Vulkins au hockey collégial \"AA\".\u201cLes couleurs de l\u2019équipe étaient celles des anciens Kings: mauve et jaune\u201d, rappelle-t-il en grimaçant.Il s\u2019est tourné par la suite vers le badminton avec les vedettes de l\u2019époque, Daniel Belhumeur et Laurent Roux.Ce même Laurent l\u2019a initié au ski de fond.\"On partait d'Arthabaska, avec la famille Roux, dans la grosse neige, sans aucune piste.\" De 13, Laurent et Yves ont concentré leurs énergies à l\u2019entraînement sur les pistes balisées à Saint-Paul, pour finalement aboutir sur l'Equipe du Québec.\u201cOn s'entraînait 40 heures par semaine.Je devais peser 125 livres.\", a-t-il poursuivi, sans nostalgie.Un accident béte a mis un terme à sa carrière de fondeur.\"C\u2019est à cause de Laurent et tu peux l\u2019écrire!\u201d, rit-il.Avant une course à relais pour la sélection de l\u2019Equipe du Québec, Laurent Roux lui a demandé de tester ses nouveaux skis en graphite.Le hic, c\u2019est que Yves a chuté dans une pente abrupte avec un virage: ménisque déchiré au genou.Il a bien tenté de revenir sur pied et sur: skis le 3 février mais le 5 février, il abdiquait en raison d\u2019une tendinite.\"Laurent Roux, lui, a continué, © avec l'histoire que l'on connaît.\" Il est devenu l\u2019entraîneur de l\u2019équipe canadienne de ski de fond.Page 6 L'UNION, le mercredi 19 juin 1991 Il ne sera pas réembauché COJO et Tigres Parmi les belles expériences vécues grâce à son rattachement au sport, Yves Tourigny parlera avec enthousiasme de son travail d\u2019une année, de 1975 à 1976, au sein du Comité organisateur des Jeux Olympiques (COJO) pour l'unité d\u2019opération de Sherbrooke au soccer.Seul Canadien français parmi les cadres à s\u2019occuper du soccer, Yves s\u2019est vu offrir le poste à 229 $ net par semaine.\"Je fombais millionnaire tout d\u2019 un coup.\" En raison de son boulot, il avait accès tous les sites de compétition des Jeux.\"J'ai vu Nadia réussir son premier 10 au Forum\u201d, note-t-il non sans une certaine fierté.Les Tigres de Victoriaville, de la Ligue de hockey junior majeur du Québec, occupent également une grande place dans son temps et son coeur.\"C'est comme une grande famille\", dit-il.TI est directeur des opérations depuis les quatre dernières années.Ex-enseignant acquitté d'agression sexuelle Arthabaska - À la lumière de ce qu\u2019il avait entendu lors du procès de l\u2019ex-enseignant de la Polyvalente La Samarre de Plessisville, le 19 mai, au Palais de justice d\u2019Arthabaska, le juge René Crochetière de la Cour du Québec l\u2019a acquitté, jeudi dernier, de l\u2019accusation d\u2019agression sexuelle qui pesait sur lui.refusé de parler de conflit de personnalité entre les deux hommes.Une chose est sûre, l\u2019individu qui vient d\u2019être acquitté d'une accusation d\u2019agression sexuelle, et qui était défendu par Me Denis La- vigne de Victoriaville, avait été remercié de ses services par le conseil des commissaires de la Commission scolaire Jean-Rivard et ce, moins d\u2019un mois après que les dirigeants eurent été informés de ce qui s\u2019était supposément produit dans une classe de la Polyvalente La Sa- gilles besmargian \"L'ensemble de la preuve dans ce dossier ne me permet pas d'en arriver à un verdict de culpabilité.Je suis loin d'être convaincu hors de tout doute raisonnable que l'ac- dans la boîte des témoins, a indiqué qu\u2019il avait pu toucher à la peau de la jeune fille, dont l\u2019âge mental a été évalué à deux ou trois ans, sans jamais avoir eu l'intention de lui cusé a agi comme on le prétend\", de caresser les seins.marre de Plessisville.déclarer le président du Tribunal.I a été établi, au moment du En rendant sa décision, le juge procès, que l\u2019adolescente qui ne Congédiement Crochetière a ainsi écarté les témoignages des deux personnes qui se trouvaient dans la même pièce de l\u2019école que l\u2019ex-enseignant âgé de 45 ans, le 30 octobre 1989, et qui ont affirmé, lors du procès, l\u2019avoir vu caresser la poitrine de la fillette de 17 ans handicapée intellectuellement.Le magistrat a préféré croire l'accusé qui, lors de son passage s\u2019exprime que par signes, toujours très agitée, sous médication et dépendante à plusieurs niveaux, s\u2019assoyait régulièrement et volontairement sur les genoux du résident de Victoriaville, à la recherche de sécurité.Semble-t-il qu'elle le préférait à l\u2019autre enseignant ayant rapporté à ses supérieurs l\u2019incident d'octobre 1989.En rappelant ces passages des témoignages, le juge a A propos du congédiement du résident de Victoriaville survenu à la mi-novembre 1989, rappelons que le Syndicat de l\u2019enseignement des Bois-Francs l\u2019avait contesté devant un Tribunal d'arbitrage.Si celui-ci a maintenu la décision de la Commission scolaire Jean-Rivard, l\u2019affaire en appel considérant qu\u2019il s\u2019agissait, d\u2019après lui, d\u2019une sen- VILLAGE D'ÉMILIE | (Filles de Caleb) 27 juin LE BALSAM Sanctuaire de Colebrook 30 juin _ ABITIBI 23 au 26 juillet L ICRI BACNET] °F tence déraisonnable.Le jugement se fait toujours attendre.Selon nos sources, le Tribunal d'appel ne peut modifier de quelque façon que ce soit la sentence imposée par la commission scolaire, à moins qu\u2019il y ait eu vice de procédure.Un porte-parole de la Commission scolaire Jean-Rivard nous a confié que l\u2019acquittement de l\u2019ex- enseignant ne signifait pas automatiquement son réengagement.\"Il n\u2019est pas question de le reprendre à notre service même s'il aété blanchi par la Cour du Québec\u201d, a-t-il tenu à préciser.le syndicat a, en mars dernier, porté .Brunch-conférence du Comité \" Action\" de Saint-Valère Le dimanche 23 juin prochain, les membres de la Société Saint-Jean Baptiste (section Saint-Valère) et de la Convention mortuaire convient toute la population à un brunch-conférence qui aura lieu à la salle de l\u2019école de l\u2019endroit.Conférencier invité.Pleins d'activités et de surprises seront offertes aux enfants par les bénévoles.Le service est offert à compter de 10 h jusqu\u2019à 13 h.Le prix d'entrée est minime.Prix de présence.Bienvenue 2 tous.Age d\u2019or de Victo Avis aux membres du Club de l\u2019âge d\u2019or de Victoriaville.A compter du 25 juin, la piscine des Forges (rue Académie) sera réservée aux aînés les mardis et les vendredis, de 16 h à 17 h.Inscription l'entrée.En collaboration * PLUSIEURS AUTRES VOYAGES 1-800-567 AUTOCAR VICTO \u2026 (nos autobus sont munis d'un téléphone cellulaire) 752-4097 / 752-408 avec un détenteur de permis du Québec À VENIR -2521 (sans Frais) Pierre Hénesuit.directeur de voyage Radiation du Barreau Tom mn ste ee meee ! , , .x rue I Une année supp ementaire a Jean-Marc Béliveau i Déjà radié du Barreau du Québec pour une tait de l'argent (souvent roiter des taux d'intérêt lademi-douzainedecom- périclité.Les \"investis- voyaient très tard, sou- ; période de sept ans, l\u2019ex-avocat victoriavillois les économies de person- importants.Cet argent pagnies qu\u2019il avait for- seurs\u201d ne revoyaient pas vent après la menace de i Jean-Marc Béliveau vient d\u2019écoper d\u2019une année nes âgées) en faisant mi- devait être \u201cinvesti\u201d dans mées, et qui ont toutes leur argent, ou alors lere- poursuites.{| supplémentaire, ces jours derniers, pour avoir - 3 commis deux \"nouveaux abus de confiance\u201d, M.Béliveau, 57 ans, qui a perdu le droit de pratiquer en décembre 1989, ne pourra donc exercer sa profession avant le 4 décembre 1997, quelques mois à peine avant d'être éligible à une rente de Pensions Canada et du Régime de rentes du Québec.L'ancien chef de l\u2019U- nionnationale a déjà tenté de porter de pareilles condamnations en appel devant le Tribunal des professions, mais sans succès.Il plaide maintenant l\u2019inconstitutionnalité de l\u2019article de la Loi sur le Barreau en vertu duquel il a été condamné.L\u2019ex-politicien prétend que l\u2019article est trop vague et imprécis.À cet effet, le procureur de Jean-Marc Béli- veau a récemment été débouté en Cour supérieure.Il a aussi annoncé qu\u2019il avait l\u2019intention de se rendre en Cour suprême avec cette question de principe, si la chose était nécessaire.Rappelons que l\u2019ex- avocat a été reconnu coupable d\u2019abus de confiance dépassant 500 000 $, depuis l\u2019an dernier.Les deux dernières accusations pour lesquelles il vient d\u2019être condamné re- piésententenviron 25 000 \u201c M.Béliveau emprun- Monster Truck Mania La tournée Monster Truck Mania s\u2019est arrêtée au Colisée des Bois-Francs le jeudi 6 juin.Si l\u2019évè- nement organisé par Christian Arel n\u2019a pas obtenu un succès monstre, il a tout de même attiré quelque 500 personnes qui ont assisté à ce spectacle motorisé mettant en vedette, entre autres, cinq Big Foot.NOUVELLE ADRESSE AU 3 JUIN 1991 pour la CLINIQUE GYNÉCOLOGIQUE 39, Laurier E., porte 102 Arthabaska 357-4073 DR FRANGOIS ST-PIERRE DR BENOIT LEVESQUE DR CLAUDE ROBERGE DR LUC ST-PIERRE DR RAYMOND ARSENAULT ynevic (Photo René Houde) COUTURE TREMBLAY (418) 681-7368 .tout pour le jardinage! 5 GRANDE PLACE IEE FRANCS ge rode 116 et Bouvard uras Est Athabaska eters wena Aen Neue mate 1 météeen tas ES a hen L 880g 1661 um 61 IpeIosew & \u2018NOINN,T Une femme à la tête de Mobilier Vic Line Victoriaville - Etablie depuis plus de 20 ans déjà, la firme Mobilier Vic Line de Victoriaville n\u2019a cessé de pr esser.Elle participe une fois de plus, cette semaine, au Salon du meuble de Montréal qui se déroule à Place Bonaventure.Contrairement à plusieurs entreprises de meubles de la région, le manufacturier de l\u2019avenue Pie X a survécu aux périodes sombres rencontrées par l\u2019industrie depuis une dizaine d'années.L'entreprise présidée par Lionel Pépin a traversé avec succès la récession de 1981-82 et elle passe à travers celle qui fait rage présentement.Durant les années 70 et 80 Mobilier Vic Line a pris de l\u2019expansion ayant permis d\u2019assurer sa croissance.Les années 90 sont celles de la relève.Ainsi, M.Pépin vient d\u2019annoncer la nomination de sa fille Andrée au poste de directeur général de l\u2019entreprise, elle qui occupait déjà la vice-présidence.\"C'est à elle que revient le lourd défi de faire progresser la compagnie et de la faire entrer de plein pied dans le 21e siècle.Ça fait quand même 16 ans qu'Andrée se prépare à assumer ce poste clé chez Vic Line.Elle a gagné ses galons\", de nous déclarer M.Pépin en entrevue.Avant d\u2019en arriver à cumuler la vice-prési- Depuis peu, Andr Pépin occupe la vice- présidence et la direction générale de Mobilier Vic Line de Victoriaville.Au Club de golf Canton Vol et vandalisme Warwick - Le Club de golf Canton de Warwick a regu la visite de voleurs/vandales dans la nuit de samedi a dimanche dernier.Rappelons tout d\u2019abord que l\u2019an dernier à pareille dence et la direction cettes de l\u2019entreprise de exportera à court terme Nord) depuis 10 ans.américain.Pour dévelop- nérale de la reccion dé meubles.ses premiers mobiliers D'ici la fin de 1992, per le marché chez nos Andrée Pépin a oeuvré Pour Mme Pépin, les vers la Californie, recon- Vic Line compte exporter voisins du sud, la compa- dans les départements de années 90 sont celles de naissanceultimeen Amé- 20% de sa production en gnie vient de conclure des temps et mouvement, au l'expansion géogra- rique du Nord du succès direction des Etats-Unis.cntentes avec des agents prix de revient, à la phique hors frontière ju- de ses designs.Mention- Présentement, environ couvrir 10territoi- comptabilité et aux melée à l'ajout de lignes nonsiciquelacompagnie 5% des ventes de lacom- res aux quatre coins des ventes.Elle est donc fa- de produits.À cet effet, participeàl'expositionde pagnie sont expédiées Etats-Unis.milière avec toutes les fa- o , l\u2019usine de Victoriaville ans d'expertise dans les pneus Highpoint (Caroline du QUARANTE ANS ÇA SE FÊTE nie Q DU 19 AU 28 JUIN 1991 dans le mid-ouest G.B.Epda~aT ry PE Page 8 L'UNION, le mercredi 19 juin 1991 date, des actes de vandalisme avaient également été commis au même endroit.C\u2019est à peu près.le même scénario qui s\u2019est reproduit.Entre 2 het 4 heures du_ matin, un ou des individus ont coupé les fils et brisé le système d\u2019alarme avant de s\u2019introduire par effraction à l\u2019intérieur du club où ils ont brisés verres, bouteilles, chaises, etc.On évalue les dommages matériels entre 3 000 $ et 5 000 $.Avant de prendre la poudre d'escampette, ils se sont emparé d\u2019une somme d'argent d\u2019environ 400 $.Une enquête est présentement en cours par les membres de la Sûreté du Québec afin de tenter d\u2019éclaircir ce méfait.M.D.NOUVELLE CLINIQUE DENTAIRE Dubord & Associés - , Oe een Xe Dr Edouard Dubord 752-5526 \u201cTout pour la beauté et la santé\u201d Sata at ee ne Ne ute 0 0% \"0 %s %\", DSO Rd SI SII II SI ICI IC I IC e%e%e% Dr Johanne Roux 752-5526 JEXEX EEX RX EXXXXXIIZXX LEX RXXXLXXRT LRA XXL a Tate Tee 752-5526 \u201cTout pour la beauté et la santé\u201d -40-40-40-40-40-40-40-40-40-40-40-40-40-40-40-40-40-40-40-40-40-40-40-40-40-40-40- | Le He $ NOUS VOUS OFFRONS UN RABAIS avec l'achat de 4 pneus Michelin ® * ë ë Z ÉQUILIBRAGE FREINS PARALLÉLISME Service de Pneus Drolet ne.705, boul.Bois-Francs sud wears ARTHABASKA 357-2494 Perse eee RE YT FV No rs AMORTISSEURS : I \"Ot-Ot-Ot-Ot-Ot-Ot-Ot-Ot-Ot-Ot-Ot-Ot-Ot-Ot-Ot-Ot-Ot-Ot-Ot-Ot-Ot-Ot-Ot-Ot-Ot-Ot-Ot-Ot SROREOE FAT RELA Pour les sourcils, ils sont reproduits poil par poil, c'est une vraie libération que de ne plus avoir à dessiner ou à corriger sa ligne de sourcil au crayon.» La bouche.quant à elle, paraît plus charnue et donne un air de jeunesse.(Le contour est structuré 1/2 ton plus foncé que la couleur naturelle des lèvres .Fière de m'associer à une équipe dynamique et professionnelle, je vous propose toujours mon expérience + mon talent d'artiste reliés à la * Vieillissement Enfin, il est important de bien comprendre que malgré le vieillissement naturel de la peau au fil des ans, le maquillage permanent conserve ses avantages puisque l'expression du visage demeure toujours la mème.Note: La frange des cils ne change pas de place avec l\u2019âge mais c\u2019est plutôt le contour de l\u2019oeil qui se flétrit, de méme pour la bouche.e La femme d'aujourd'hui se veut de plus en plus impliquée socialement, elle accumule des rôles: femme de Carrière, éducatrice et épouse.Alors, une apparence impeccable, féminine et de bon goût lui est exigée le jour, le soir et les week-ends.Je crois profondément qu'une base de maquillage permanent, qui n'est en fait que I'accentuation de vos traits naturels, devient plus que jamais une nécessité et même une aide précieuse beaucoup plus qu\u2018un luxe ou un caprice.* Finile regard éteint ou la correction douteuse du crayon à sourcil et de la bouche.Une amie, 7ST M AT S dermapigmentation = une économie de temps et de la beauté en tout temps.0, re me : Estheticienne visagiste Dermapigmentologue O3 ¢ W Ensthetique Jd yloie .58-B, St-Jean-Baptiste Victoriaville (819) 758-1506 366 Alfred Laliberté 104 Kennedy Lévis, (418) 833-2179 236 Notre-Dame Ouest Thetford-Mines (418) 335-5150 TE Plus de 500 personnes fêtent les 25 ans de vie sacerdotale du curé de Princeville Princeville - La paroisse de Princeville était en liesse, dimanche dernier.On fêtait dignement et amicalement les 25 ans de vie sacerdotale du curé de la paroisse, l\u2019abbé Jacques Therrien.Une foule évaluée à plus de 500 personnes s\u2019était assemblée pour assister et à l\u2019office religieux et à la fête champêtre qui a suivi.Les parents ainsi que les frères et soeurs du jubilaire étaient au nombre des invités.L\u2019abbé Therrien, que tous appellent familièrement Jacques, est curé à la paroisse de Princeville depuis trois ans seulement mais déjà, il a su s\u2019attacher l\u2019amitié et le L\u2019abbé Jacques Therrien entouré des membres de sa famille.respect de tous.Celui-ci en retraite à l\u2019extérieur de la région depuis quelques semaines, le Comité organisateur formé des marguilliers et des membres du CPP (Comité de pastorale paroissiale) a eu tout le loisir de manigancer à son insu cette fête surprise.L'office religieux qu\u2019il a co-célébré avec deux anciens vicaires de la paroisse, les abbés Réal Lemaire et Jean-Claude Poitras a été l\u2019occasion différents organismes de lui rendre un hommage d'appréciation et de fraternité.La masse de paroissiens s\u2019est par la suite rassemblée sur le terrain de la Fabrique pour un dîner en plein air.De nombreux présents lui ont été offerts à cette occasion et c\u2019est ému par tant de marque d'amitié et de reconnaissance que l\u2019abbé Therrien a remercié tous les participants à cette belle fête et les a assurés de son entier dévouement.L'abbé Jacques Ther- .rien est natif de Drum- mondville, Il est le fils ainé d\u2019 Alfred Therrien et (Photo Lise Mailhot) fraises chez jacques laroche Ave pie X \u2014 Arthabaska \u2014 357-9677 À vendre ou à cueillir vous-même Grosses fraises Riches en vitamines CetF Champs propres Grand air, soleil BAS PRIX compétitifs ARTHABASKA Stationnement Toilette Eau potable Téléphone Placiers dans le champ, votre rang bien à vous Apportez vos - récipients de Bernadette Richard.Après des études en Humanités à l\u2019Externat classique Saint-Raphaël de Drummondville, il poursuit en théologie au Petit et au Grand Séminaire de Nicolet.Il a été ordonné prêtre le 11 juin 1966 à la cathédrale de Nicolet par Son Excellence Mgr Al- bertus Martin.C\u2019est à Baie-du-Febvre qu\u2019il débute son ministère à titre de vicaire.Il devient, par la suite, vicaire-économe dans cette méme paroisse, puis vicaire à Ar- thabaska et à Saint-Rosaire.Depuis août 1988, il assume la cure à la paroisse Saint- Eusèbe de Princeville.L.M.Les retraités du gouvernement L'Association des retraités du gouvernement du Québec (ARGQ) tenait son 2K PES re SE assemblée générale annuelle le 13 juin dernier Montréal.A cette occasion, Gérard Bélanger d\u2019Arthabaska a été réélu pour un terme de deux ans au poste de vice-président provincial.On sait que M.Bélanger a été président de l'association régionale Centre du Québec durant huit ans.L\u2019ARGQ regroupe quelque 12 000 membres au Québec, dont environ 400 au Centre du Québec et plus de 200 dans le secteur Bois-Francs.Modèle 1 Rabais de 50$ Modèle 2.Rabais de 75$ Modèle 3.Rabais de 100$ Modèle 4.Rabais de 150$ AUSSI VENDUS À L'UNITÉ VISA Boutique Bonne Cuisine 207 BOUL.BOIS-FRANCS NORD MASTER CARD aA Tel 12 MODELES EN MAGASIN Enr.VICTORIAVILLE 758-1266 PLAN MISE DE CÔTÉ yy we wees 2 oBod (661 UINÉ GL IPe:NIOU 8 \u2018NOINN,] aoririilfiire Aric1Ht11re \u201cL'agriculture sera l\u2019un des secteurs qui profitera le plus de la souveraineté du Québec\u201d \u201c- Jacques Baril Victoriaville - Dans le cadre du débat sur le ral consacré à l\u2019agricul- Commission canadienne taxes et leurs impôts, Le député d\u2019Arthabas- projet de loi 150, Loi sur le processus de détermi- ture.\u201cII s'agit d'une du blé à l'avantage des paient 25% des coûts de ka a précisé que le Qué- nation de l\u2019avenir politique et constitutionneldu situation inéquitable éleveurs de l'Ouest.Les ceprogramme quipermet bec importe 80% de sa Québec, le député d\u2019Arthabaska et porte-parole pourlesproducteursqué- producteurs québécois aux producteurs des au- consommation de boeuf de l\u2019Opposition officielle en matière d\u2019agricul- bécois par rapport aux auraient pu obtenir des tres provincesdeconcur- del'Ouest.II achète aussi ture, Jacques Baril, a déclaré que les politiques producteurs des autres céréales provenant des rencer nos propres presqu\u2019entièrement des agricoles fédérales sont inéquitables et discrimi- provinces, situation qui Etats-Unis ou du marché producteurs.\" provinces de l\u2019ouest ses natoires envers l\u2019agriculture québécoise et a fait force le Québec daccroi- internationaläbienmeil- M.Baril arassuré les céréales pour la consom- valoir que la souveraineté du Québec repré- tre ses propres efforts leur prix que celui fixé producteurs de lait qui mation humaine.En senterait un atout important et indispensable qui financiers en matière de par la Commission cana- produisent 48% du laitde 1984, les livraisons ali- permettrait à l\u2019agriculture du Québec d\u2019affron- soutien à l'agriculture\u201d, dienne du blé\", com- transformation au Cana- mentaires des entreprises ter les défis qui l\u2019attendent au cours des pro- a-t-il ajouté.mente-t-il.da.\"Si le Québec produit ontariennes au Québec chaines années.autant de lait au Canada, s\u2019élevaient à 1,5 milliard \"De 1980 à 1987, les parativement à 340% en Il a aussi déclaré que \"En outre, d'ajouter cen'\u2019estpasuncadeaudu $ alors que les entreprises dépenses fédérales en Albertaetà285%enSas- es politiques de diversifi- M.Baril, le \"Maritime fédéral.Le Québec ex- québécoises vendaient agriculture se sont ac- katchewan\", de préciser cation de l\u2019agriculture de Freight Act\" autorise le porte du lait dans les au- pour 1 milliard $2 crues six fois moins vite ledéputé d\u2019Arthabaska.l'Ouest du gouvernement fédéral a subventionner tres provinces parce qu il I'Ontario.\"Pourquoi les au Québec que dans le Selon Jacques Baril, le fédéral contribuentaudé- le transport par train et possède des avantages producteurs des autres reste du Canada.Les dé- Québec, qui forme 25% Placement des produc- par camion des produits comparatifs et qu'il pro- provinces cesseraient-ils penses fédérales ont aug- de la population cana- lions animales de l'Est en provenance des pro- duit le lait à desccoûtsin- de nous vendre leurs pro- menté de 192% au Cana- dienne et qui représente Vers l'Ouest.\"De 1982 à vincesmaritimes.Cepro- férieurs aux producteurs duis lorsque nous serons da durant cette période.16% des recettes agri- 1989 par exemple, le gramme permet entre des autres provinces.Un souverains et laisse- Elles n'ont augmenté que colesauCanada,nereçoit Cheptelporcinaprogres- autres aux producteurs Québec souverain pour- raient-ils leur production de 37% au Québec, com- que 7,7% du budget féds- sé de 425% en Alberta, de pommes de terre du rait aussi se prévaloir de pourrir dans les de 38,9% en Saskatche- Nouveau-Brunswicketde certaines dispositions du _champs?\", questionne-t- wan, de 30,3% au Mani- l\u2019Ile-du-Prince-Edouard GATT,dontleCanadaest i, toba alors qu'il diminuait de venir livrer leurs pro- membre, pour maintenir \u201cJe suis convaincu de 9,5% au Québec.De duits sur le marché qué- les ententes sur le lait que le secteur agricole plus, les éleveurs québéc- bécois.Il coûte au avec les provinces jus- sera l'un des secteurs qui oissont obligésd'acheter gouvernement fédéral 40 qu'à ce qu'elles soient profitera le plus de la A awk a a | les céréales de l'Ouest, millions $ par année, et renégociées\", a-t-il ajou- souveraineté du Qué- ctivites agrico es dont le prix est fixé parla les Québécois, par leurs té.Victoriaville - Voici le calendrier des prochaines activités du milieu agricole: Ar hoc Secteur de Victoriaville \u2018Dans cette chronique seront publiées les vaches ayant pins de 50 kg 3 juillet, 20 h: Exposition locale du Cercle des |: #rodectrices seront publiées seion leur date d'arrivée an bureau local de meilleure prodectrice par ferme et par contrôle sers retenue.jeunes ruraux d\u2019Arthabaska, au Pavillon Agri-com- merce, terrain de l\u2019Exposition de Victoriaville.6 juillet, 12 h 30: Exposition locale du Cercle des jeunes ruraux de Chesterville, chez Réjean Lafontaine, 695 de l\u2019Accueil, Chesterville.7 juillet, 12 h 30: Exposition locale du Cercle des jeunes ruraux de Saint-Valère, chez Jacques Raiche, 2583 rang 7, Sainte-Séraphine.7 juillet, 12 h 30: Exposition locale des jeunes \"ruraux de Warwick, chez Claude Desrochers, 16 rang 4 est, Victoriaville.Secteur de Plessisville 19 ou 21 juin, 11 h: Démonstration d\u2019épandage de lisier sur du mais en post-levée a la Ferme Lystasienne (Yvon Gosselin) du 406 rue Laur cr, a Lyster.(Communiquez avec le 362-7336 pour connaitre la date exacte).7 juillet: Exposition locale des jeunes ruraux de l\u2019Erable, à la Ferme Pellerin et Frères (Noël Pellerin), rang 11, Plessisville.12 au 14 juillet: Journées champêtres annuelles de Lyster.12 au 14 juillet: Exposition locale des Jeunes ruraux de Lyster dans le cadre des Fêtes champêtres.Pour information: Serge Couture à 389-5464.26 juillet au 2 août: Voyage en Abitibi, à la Baie James et dans !\u2019Est de l\u2019Ontario.Pour information: Denis Rémillard à 362-2209.he 3 ght [Rt what 5 whet Les fatten! | Expositions régionales agricoles 24 au 30 juin: Exposition régionale annuelle de Drummondville.Le 27 juin, à 13 h: jugement de bovins Semi-trans n A A, ; > -transparente Alkyde opaque Opaque Suprasatin Suprasatin h Ayrshire.Le 28 juin, 10 h: jugement des bovins Hols hydrofuge pour patios et dormants au latex acrylique Ultra opaque com tampa cou 2 au 12 août: Exposition régionale annuelle de 6 aroi ano aro Victoriaville.11 au 25 août: Exposition provinciale de Québec.26 août au 1er septembre: Exposition régionale annuelle de Thetford-Mines.LA A TR Activités provinciales 20-21 juin: Dixièmes journées d'informations sur les cultures abritées et l\u2019horticulture omementale, au Pavillon Paul Comtois de l\u2019Université Laval, Québec.22 juin: 25e anniversaire du Jardin Roger Van den Hende l\u2019Université Laval, Québec.b Informations transmises par les bureaux de ren- : i seignements agricoles de Victortaville (758.1591) ot 2 ® Dollard, Warwick 3586741 > SRE orm PTT A ace nN PP -Page 26 L'UNION, le mercredi 19 juin 1991 - .Py SITIES) FE bo a pone .i 2.\u2014 - LE COLORIZER E3 LU COLORIZER ES MESURE WOE MENUISERIE DESHARNAIS ING.QUINCAILLERIE ALAIN INC.LES QUINCAILLERS UNIS J.P.M.R.LTÉE 170, Mer Poirier, Princevilie 364-5331 357, rue Gironard, Arthabaska 357.7134 90, Boul.Jutras Est, Victoriaville 758-7505 TAPIS GUY QUELLET INC.QUINCAILLERIE NORVICTO INC.TAPIS GILLES OUELLETTE ENR.3, ree Perreault, Victoriaville 758-5708 680, rue Principale, Daveluyville 367.2935 \u201cs DIAMOND \u2026& route confiance les 4 litres Cette offre se termine le 13 septembre 1991.bec\", de conclure le député Baril qui considère que les producteurs québécois ont intérèt à n\u2019avoir qu\u2019un seul interlocuteur dans le secteur agricole.Loi 150 Relativement à son intervention sur le projet de loi 150, le député Baril a déclaré qu\u2019il ne pouvait être d\u2019accord avec ce projet de loi parce que le gouvernement voudrait qu\u2019on lui permette de négocier de nouvelles offres avant d\u2019avoir tenu le référendum réclamé par une très vaste majorité des \u201c Québécois et Québécoises: \"Nous souhaitons que le gouvernement et son chef, Robert Bourassa, respectent les conclusions de la Commission Bélanger-Campeau et s'engagent à tenir un référendum sur l'avenir constitutionnel du Québec\u201d, d'affirmer Jacques Baril.CROWN 3 VU ET ant Marie Bouchard et Diane Provencher répliquent Mère et d.g.c'est possible Victoriaville - Diane Provencher, directrice générale de la Commission scolaire de Beauport et Marie Bouchard, directrice générale de la Commission scolaire de Normandie, ont réagi aux propos de leurs consoeurs de Québec et de Trois-Rivières, Raymonde Touzin et Susan Tremblay.\"C\u2019est possible d\u2019être mère et directrice générale.\" Dans la page Plurielles de l\u2019édition de L'UNION de la semaine dernière, Raymonde Tou- zin et Susan Tremblay notaient en effet qu\u2019elles avaient fait le choix de ne pas avoir d\u2019enfants pour se consacrer entièrement à la direction générale de leur commission scolaire.\"L'article donne à penser qu'il est impossible de cumuler les deux fonctions\", commentaient Marie Bouchard et Diane Provencher, rencontrées au congrès de l\u2019Association des direc- Un projet de 1,2 million $ pour une auberge Warwick - Si tout fonctionne comme prévu, un établissement hôtelier de type auberge verra la jour d\u2019ici les Fêtes à Warwick.Le projet évalué à 1,2 million $, et pour lequel les plans préliminaires sont complétés, est une initiative d\u2019un constructeur général de l\u2019endroit, Jean-Claude Méthot.En entrevue, M.Mé- thot a indiqué à L\u2019UNION qu\u2019il comptait sur l\u2019appui financier de deux associés pour mener son projet à bon port.Il espère en dénicher un troisième.L'auberge, qui renfermera une vingtaine de chambres, une salle à manger, des salles de conférence et certains autres services, sera construite sur un terrain de 125 000 pieds carrés (qui vient à peine d\u2019être dézoné par la Commission de protection du territoire agricole du Québec) situé dans le canton de Warwick, du côté nord de la route 116 à l\u2019intersection de la route menant à Saint-Albert.En principe, selon M.Méthot, les services d\u2019aqueduc et d\u2019égouts doivent être complétés avant l\u2019automne.À cet effet, la ville de Warwick a déjà demandé des soumissions qui seront ouvertes d\u2019ici la fin du mois.Au préalable, une entente doit invervenir entre la ville et le canton pour que cette dernière municipalité puisse se raccorder au réseau afin de desservir le complexe.Tout porte à croire que ce détail est acquis.Le projet d\u2019auberge a Warwick est un réve que caresse depuis longtemps la Corporation de développement touristique des Bois-Francs (CDTBF) et son commissaire Alain Provençal.Mais comme l\u2019établissement sera situé dans les limites du canton (comme le club de golf Canton), une municipalité non membre de la CDTBF, il reste à savoir si l\u2019organisme pourra lui faire bénéficier de forfaits qu\u2019il organise.Lors du dernier colloque du Comité d'aide au développement de la collectivité (CADC) de la MRC d\u2019Arthabaska, rappelons que les divers intervenants avaient aussi formulé le voeu qu\u2019un tel projet se réalise dans les plus brefs délais.G.B.Troisième versement des taxes municipales Les autorités municipales de la ville de Victoria- ville tiennent à informer la population de la date d\u2019échéance du paiement du troisième versement des taxes municipales, soit le vendredi 21 juin 199 1.Les comptes impayés sont susceptibles de porter intérêt à compter de cette date, en raison d\u2019un taux de 16% sur le versement dû.Une attention toute particulière portée à cette Bidbigebbbid Frid 2 à états Frais frire rinels: * Diane Provencher et Marie Bouchard.Deux directrices générales de commissions scolaires qui n\u2019ont pas renoncé à la maternité.teurs généraux des commissions scolaires (ADGECS).Pour Marie Bouchard, en tout cas, la maternité relève de l\u2019être alors que la direction générale relève de la fonction.\"Dans ma commission scolaire, tout le monde sait que je Suis d'abord mère avant d'être directrice générale.Jamais, je n'aurais voulu renoncer à la maternité pour occuper la fonction de directrice générale.Je pense qu'il est important de le dire aux Jemmes.\" Diane Provencher - qui, en passant, est originaire de Victoriaville - partage le méme point de vue.\u201cJe dois reconnaître cependant que je ne suis pas un exemple à suivre.Je suis directrice générale de la Commission scolaire de Beauport depuis douze ans.Quand J'ai commencé à occuper le poste, mes enfants étaient très jeunes; c'était complètement fou.Je me sentais tout aussi coupable à l'endroit de mes jeunes enfants qu'à l'en- droit de la commission scolaire.Etre mère et directrice générale, c'est une question de \"timing\".I s'agit de faire en sorte que les enfants soient un peu plus autonomes.\u201d Marie Bouchard et Diane Provencher ont toutes deux deux enfants.Elles ne sont pas les seules.Des neuf directrices générales des commissions scolaires catholiques du Québec, deux autres ont aussi des enfants.H.R.4% 980d 1661 unl 61 tpesosew 6 \u2018NOINN,T robe a emit gr Page 28 L'UNION, le mercredi 19 juin 1991 ke > Ra ea Cr RN HO hy) vant.& : en juin 1871 dans L\u2019UNION.| AN 2 ess ffisrie-Andrée Bérubé Depuis les temps anciens, le solstice d\u2019été, le jour le plus long de l\u2019année, a été célébré par les peuples pour vénérer la lumière du soleil.La fête païenne a été récupérée par l\u2019Eglise vers le 4e siècle.On a choisi Jean- Baptiste le précurseur, pour marquer les fétes du solstice d\u2019été.En 1634, le journaliste Lud- ger Duvernay croit que les Canadiens doivent se regouper pour se donner une force politique.Le 24 juin, lors d\u2019un banquet à Montréal, on assiste à la première fête patriotique du jeune pays qu\u2019est le Canada.La manifestation a des allures autonomistes pour les Canadiens qui veulent se démarquer des farouches royalistes.Le banquet réunit des anglophones et des francophones, partisans d\u2019un gouvernement responsable.En 1842, la Société Saint-Jean- Baptiste de Québec est fondée et a lieu le premier vrai défilé.Au fil des ans, les défilés deviendront une tradition dans les villages canadiens français.Dès 1870, on retrouve des notes dans L'Union au sujet de la fête nationale.Le 9 juin 1870, on apprend qu\u2019une réunion aura lieu au bureau des avocats Laurier et Richard pour préparer la Saint-Jean-Baptiste.Comme l\u2019attestent les comptes rendus, la fête consiste en une parade vers SOCEBLE Saint-Jean-Baptiste ME WIFI, À i D'ARTHANRAS- y aura nessa soennelle, ban procession marcher dans l'ordru sui- £5 Fedele a \u2014\u2014 « La fête Stdoan Baptiste sia elomde ES) cure ! EQ) SAMEDI, Le 24 JUIN IR71.7\u20ac Programmo, Les citoyeus devront sé rendre nu Pa- © Luis de Hustice à 7 heures da satin previ = ses, 2 A TAG lienres la procession se mettre (5 en marche, pour se rendre À l'Eslise où il 19 Bannière St-Jean Baptisto D) 2° bn Bande de musique 3° Les officiers dela Sacidid St Jean: Baptiste 0 4° lues Sonseriptenrs.Après la mcsse il ÿ uura «les discours de prononcés à la porte de l'Itliso.Lu soir à 8 hicurès Grande Soirée Dru- matique donnée par lew amatours de ce village.AUGUSTE QUESNFL Président, P, JS.BIANCITARD Secrétairo.SYD 2 rm ere l\u2019église pour entendre unc messe solennelle.Suivent les discours patriotiques sur le perron de l\u2019église.Au cours des ans, la fête prend plus ou moins d\u2019ampleur, suivant sans doute le dynamisme et le talent des organisateurs.Le 23 juin 1905, on lit dans le journal qu\u2019aucune réjouissance publique n\u2019aura lieu à Arthabaska pour célébrer la Saint-Jean-Baptiste.\"Seule la feuille d\u2019érable épinglée sur notre habit manifestera notre patriotisme.\" Cette même année, on annonce par contre que Ples- sisville marquera la fête de façon éclatante avec \u201cdes cha:s allégoriques et un feu d'artifice en soirée sur l\u2019îlot de la rivière Blanche\".En 1906, on apprend que la fête nationale sera chômée avec beaucoup de solemnité le 18 juin à Victoriaville\".Le 22 juin, L'Union rapporte que 10 000 personnes se sont rendues à Victoriaville pour voir le défilé.Parmi les chars allégoriques on voyait \"le Canada avec Melle Berthe Tourigny drapée dans les trois couleurs de la feuille d\u2019érable et qui représentait dignement notre pays, l'Angleterre représentée par Melle Louise Laplante, l\u2019Irlande par Melle Marie Blanchette\u201d.En 1925 la fête prend une ampleur peu ordinaire.Le 11 juin, on apprend dans le journal que les manifestations débuteront par une messe sur le terrain des Frères du Sacré-Coeur.À 11 h, la procession des chars allégoriques empruntera les rues de Victoriaville.Madeleine de Verchères par les Enfants de Marie, Guillaume Couillard par les Frères du Sacré-Coeur, Frontenac par Victoriaville Furniture, l\u2019Angelus par Mic Insulator seront parmi les 29 chars allégoriques attendus.À 2 h, il y aura les discours patriotiques suivis de jeux et divertissements populaires.En soirée, toujours A 6 ?A } : ; En 1925, 38 chars allégoriques ont pris part au défilé de la Saint-Jean à Victoriaville.Le cliché signé J.O.Dubuc le 24 juin 1925, nous fait voir Roméo Nadeau en cavalier.Le char de VAG En 1927, Roméo Nadeau de Princeville a de nouveau participé au défilé de la Saint-Jean-Baptiste dans les rues de Victoriaville.Il est au volant de sa Ford modèle T enveloppée de papier et décorée de fleurs pour l\u2019occasion.Son fils Georges est à la fenêtre.(Collection Georges Nadeau) La Saint-Jean-Baptiste sur le terrain des frères, un pageant historique réunira 200 figurants en costumes d'époque.On soulignera l\u2019arrivée de Jacques Cartier en 1534, de Champlain avec sa femme en 1620, le combat de Dollard Des Ormeaux en 1660, la rencontre de Frontenac avec l\u2019envoyé de Phipps en 1690, la mort de Montcalm.Il y aura une fantaisie dramatique intitulée: Un peuple sans histoire\"! Concert de fanfare, grandiose illumination, feu d\u2019artifice, lancement de ballons sont aussi au programme.Le juillet, on sait par L\u2019Union que la fête a remporté un vif succès et qu\u2019une \"température délicieuse a favorisé la célébration de notre fête nationale\u201d.La procession avec 38 chars allégoriques suivie de la procession en automobile a marqué de façon éclatante cette fête nationale de 1925.En 1959, on lit: \"Par une température idéale, les cing villes- soeurs des Bois-Francs se sont réunies à Arthabaska pour célébrer la Fête nationale.La parade était agrémentée de 12 magnifiques chars allégoriques.Une foule de près de 10 000 personnes s\u2019était massée sur le parcours\u201d.La fête nationale a pris une signification et des couleurs bien différentes au cours des ans.Née d\u2019un élan nationaliste au siècle dernier, elle a souligné des valeurs patriotiques et patrimoniales pendant plus d\u2019un siècle.Si le thème folklorique est moins présent de nos jours, on peut tout de même noter que la fête nationale des Québécois prend quelquefois des allures de moment historique.La semaine prochaine: Les premières automobiles de la région allégorique intitulé Charles Héon rappelle le premier défricheur reconnu dans les Bois-Francs et arrivé à Encart publicitaire publié Saint-Louis de Blandford en 1825.(Collection Georges Nadeau) L'histoire d'une région C'est arrivé en juin.12 JUIN 1958 - Ciaire Martel d\u2019Arthabaska remporte le troisième prix au Concours des Jeunes auteurs de la Société Radio-Canada avec un texte dramatique intitulé \"Le 1871 - Bénédiction de la nouvelle cloche pour l'église deStanfold.~~.1892 - Des orages accompagnés de tonnerre et de vents violents ont causé des dommages considérables dans la paroisse St-Christo- phe, dans les 9ème et 10ème rangs, en emportant des ponts.La cheminée de la tan- à été renversée.op 1961 - La police de Victoriaville sévira contre les 1876 - Un nommé Artois de Warwick, vieillard de plus de 60 ans, s\u2019en allait dans le rang \u201cDes Bras\u201d, à Arthabaska Station pour payer un créancier.Comme il prenait peu de précaution, la roue de sa charette reçut uni choc, celle-ci culbuta et notre homme alla donner de ia tête sur le pavé, se tuant raide.Il appert que le défunt était sous l\u2019emprise des bois- Grand Tronc à prolonger la voie ferrée de Victoriaville à Arthabaska.1899 - La banque Molson de Montréal ouvrira lundi prochain, le 19 courant, une succursale à Victoriaville.La banque Jacques-Cartier a fermé sa succursale à Victoriaville samedi dernier.1905 - Nous avons maintenant trois marchands à Ste- Hélène de Chester.M.Joseph Paris a ouvezt un nouveau magasin, il y a quelques \u201c17 JUIN .~~ 1915 + Le 13 courant, à l\u2019âge de 74 ans est décédé M.Adolphe Daveluy, le fonda- | teur et un des meilleurs ci- - toyens de Daveluyville 1937 - Grand conventum | Ecoles chrétiennes sa Col} 1dge d'Arthabaska pour célébrer le 100ème anniversaire | ede ES Er | Heureux d'être ensemble: la Fête nationale bat son plein dans une dizaine de municipalités Heureux d\u2019être ensemble?La Fête nationale du 24 juin sera l\u2019occasion de manifester son sentiment d\u2019appartenance à l\u2019égard de sa communauté puisque plusieurs villages de la région déploieront tout un programme d'activités, culturelles, sportives, sociales et communautaires.A Victoriaville, la Fête nationale s\u2019intègre à même la programmation du Festival des arts de la scène.Les activités du 24 juin clôturent en fait ce deuxième Festival qui commence d\u2019ailleurs jeudi.Victoriaville Toutes les activités de la Fête nationale à Victoriaville se déroulent au centre-ville, sous le chapiteau.Comme il se doit, la Fête commence par une messe culturelle à 10 h.Cette messe interpelle des choeurs mais aussi des comédiens et comédiennes.Après la messe, place à la musique, à 12 h, avec un concert-brunch musical.Les enfants auront Heureux d\u2019être ensemble, c\u2019est la fête dans les le 24 juin.aussi leurs heures de plaisir avec le conte théâtral \"Le petit poisson\u201d et une animation, à partir de 14 h 30.Richard Gamache poursuit en poésie et en chansons, à compter de 15h30.Un souper \"hot-dog\u201d est prévu pour 18 h.Après quoi, Jean Massé, un chansonnier d'ici, offre un spectacle de rock québécois.Notons que la section Sainte-Victoire de la Société Saint-Jean-Baptiste organise un grand concours de pavoisement.Trois prix seront décernés après le jugement qui aura lieu la même journée.Pour des inscriptions, on compose l'un des deux numéros de téléphone suivants: 752- 7983 ou 752-4803.Princeville Toutes les activités de l\u2019habitude sur le terrain de l\u2019aréna ou l\u2019intérieur, selon les activités et le temps qu\u2019il fera.Les activités s\u2019étalent sur deux journées.La programmation commence le dimanche 23 juin à midi avec un slalom de véhicules tout- terrain.Après le salut au drapeau à 18 h, suivront le discours patriotique et le souper populaire (spaghetti).Une soirée de musique québécoise convie toute la famille.La journée du 23 juin se termine avec un feu de joie.Le lendemain, 24 juin, la journée commence avec une messe à 10h (sur le terrain de l\u2019église).Elle se poursuit, à 11 h 30, avec une parade de la Saint-Jean dans les rues Laurierville connaît le bonheur d'être ensemble; sa programmation d\u2019activités, le promet encore une fois cette année.Les activités s\u2019étalent sur deux jours.D\u2019abord, des amuseurs publics animent l\u2019activité de la murale collective au terrain des loisirs à compter de 19 h, le dimanche 23 juin.Une démonstration sportive et culturelle rassemble tout le monde à 20 h, toujours au terrain des loisirs.Le feu de joie et l\u2019animation musicale commencent à 22h.Le lundi 24 juin, à compter de 8 h 30, les cyclistes sont invités à une randonnée sur les routes de campagne de Sainte- Julie.On se rassemble ensuite pour la messe à 11 h et le salut au drapeau.La grande tablée familiale et la séance de maquillage commencent 2 12 h 20, tout cela sur le terrain de l\u2019âge d\u2019or.En après-midi, à com- Peu SE ase villes et villages de la région de la municipalité.pter de 13 h 30, un En après-midi, à com- concours de jeunes ta- pterde 12h,untournoide lents lieu à l'édifice mu- pétanque (surleterrainde nicipal.pétanque) complète la Au même endroit, à programmation.compter de 15 h, les citoyens sont invités à des Plessisville compétitions et jeux d\u2019a- La Maison des jeunes dresse.de Plessisville organise Une grande bouffe et égalementuneFêtenatio- une soirée d'amateurs nale, le dimanche 23 juin.avec danse complètent la La Fête commence en programmation.après-midi, à l\u2019aréna, .avec la présentation d\u2019un Saint-Pierre-Baptiste cirque d'animaux.Une deuxième représentation aura lieu en soirée.Entre 16 h et 20 h, on servira des \"hot-dogs\" au Carrefour culturel et touristique de l\u2019Erable.Les convives pourront ensuite se réunir autour d\u2019un feu de joie qui flambera de 21 heures à minuit.Un artiste de Plessisville animera la soirée, toujours sur les terrains du Carrefour.Laurierville A Saint-Pierre Baptiste, les activités de la Féte nationale occupent toute la journée du dimanche 23 juin, en commençant par le salut au drapeau à 8 h, devant le HLM.On se déplace ensuite vers le terrain de balle pour un tournoi familial de balle à compter de 8 h 30.Des activités pour les enfants ont lieu au terrain sr wad TY milles a lieu à 20 h.Après (Suite page 30) La rencontre de balle des deux dernières fa- (porc braisé) rassemble paroissiale à compter de tout le monde à la salle 17h.\u2018\u2019L\u2019autonomie individuelle - surtout pour nous, Québécois et Québécoise -, passe par une plus grande autonomie collective.Et l\u2019autonomie collective, il faut en être conscient, se construit d\u2019abord par des gestes quotidiens, par nos gestes de tous les jours.\u201d Claude Béland Président du Mouvement des caisses Desjardins HEUREUX D'ÊTRE ENSEMBLE HOMMAGE AUX QUÉBÉCOISES ET QUÉBÉCOIS HOMMAGE À CE PAYS À FAIRE RÊVER Les caisses populaires d'Arthabaska Victoriaville Ste-Victoire 82 ebod 1661 UINI 6: IpesoJeus &f \u2018NOINN,T À \u2019 § MRE .- x a - apr 00 - NUP : Page 30 L'UNION, le mercredi 19 juin 1991 La Fête nationale dans la région (Suite de la page 29) Heureux d'être.quoi, le feu d'artifice, le feu de la Saint-Jean et la soirée musicale clôturent la journée du 23 juin.Warwick Warwick déploie aussi sa programmation, les 23 et 24 juin.Le dimanche 23 juin, à compter de 20 h, on fait le tintamare pour ensuite se rassembler à la soirée folklorique et au feu de la Saint-Jean à compter de 21 h, au terrain de jeux.Le lendemain, la journée commence par la levée du drapeau à 9 h, le discours patriotique, à l'Hôtel de ville, la messe de la Saint-Jean, à 10h, au Parc Foyer Etoile d\u2019or.Un pique-nique suit, à 12 h au Parc.Tout l\u2019après- midi est animé à compter de 13 h.En soirée, les citoyens et citoyennes sont invités à se costumer pour le bal qui a lieu à la salle du Canton, lequel clôture la programmation de la Fête nationale.Canton de Kingsey Les Loisirs de King- sey organisent une Fête nationale s\u2019étalant aussi sur deux jours.Le dimanche 23 juin, les citoyens sont invités à pavoiser les rues et se lancer, à 18 h, au terrain des a re A AMAAMNS EN AAGMS LOAN ANARALIBEEBRSAREREIITLEIRTLEE CEA SN ES MS PART VS SU SV OV VU CUS CSS NES 30 2N DS loisirs pour un tournoi de balle.Le salut au drapeau a lieu à 20 h, précédant la soirée de chansonniers et le feu de joie, toujours au terrain des loisirs.Le lendemain, le tournoi se poursuit, à compter de 11 h.À 12h 30, on se maquille pour se lancer à la chasse aux trésors.Un rallye dans la paroisse est également organisé à compter de 14 h.Le souper communautaire complète le programme à compter de 17 h 30, le lundi 24 juin.Saint-Valère Saint-Valère fête aussi, surtout le dimanche 23 juin.L\u2019hommage au drapeau et le discours patriotique ont lieu à compter de 19 h 30, au pavillon des loisirs le dimanche.Après quoi, une discothèque anime tout le monde à compter de 20 h.La soirée se termine par le feu d'artifice et le feu de joie.Les activités prennent fin le lendemain, 24 juin, au Pavillon des loisirs toujours.Saint-Samuel Les citoyens et ci- Votre agent: toyennes de Saint-Sa- muel de Horton sont invités à se rassembler pour leur Fête nationale, le dimanche 23 juin, à compter de 9 h.Un rallye automobile fait circuler les participants dans les rues de la municipalité avant la messe de 11 h.À compter de 13 h, ce sont les cyclistes qui paradent dans les rues du village.A 13 h 30, on a organisé des jeux pour tous sur le terrain des loisirs.On sera en appétit pour le souper traditionnel à 17 h 30.Une chasse aux trésors commence à 19h.Etc*est à 20h, qu\u2019on saluera le drapeau avec le feu d'artifice et le feu de joie à compter de 21 h, sur le terrain des loisirs.Aston Jonction A Aston Jonction, on fêtera la Saint-Jean Baptiste le dimanche 23 juin.Le tout débutera par une parade d\u2019une dizaine de chars allégoriques à 14 h, suivie de jeux divers pour tous et d\u2019un souper au lard cuit sur la braise et aux hots-dogs.Il y aura, pour divertir, un spectacle de talents locaux.La fête se termine par un feu d\u2019artifice à 22 h et un feu de joie vers 23 h.~ Notre-Dame de Ham A Notre-Dame de Ham, les activités commencent le samedi 22 juin, avec un rallye des patriotes à la salle de la Caisse populaire, à compter de 13 h.Libre cours aux murales de craie sur l\u2019asphalte dès 15 h, dans la cour du Centre communautaire.Le 23 juin, les citoyens sont invités à décorer leur corde à linge sous le thème \"Je me souviens\u201c.À 20 h 30, à l\u2019arrière du bar La Vieille Forge, ont lieu les discours patriotique et le salut au drapeau.Après quoi, on fera voler les ballons d\u2019espoir.Un super party de la Saint-Jean se tiendra par la suite, à l'arrière du bar les Vieilles Forges à No- tre-Dame de Harn, à partir de 20 h 30.Un feu de joie complète la programmation.LE + Caisse populaire de St-Médard de Warwick Tél.: 358-3200 L\u2019équipe de la Caisse Populaire de Warwick s\u2019unit pour souhaiter a tous les Québécois une féte nationale remplie de joie, de fraternité et de fierté.db de À +8 #8 ® Heureuse Saint-Jean Baptiste HEUREUX D\u2019ETRE ENSEMBLE! FETE NATIONALE DU QUEBEC La Société Saint-Jean-Baptiste 2\u201cSSJB Amant SE SC 1991 debe à I EER RARALN RX \u201c.PTT TY LY LY \"9110000 MOV SNS? RASA RN J sr.Jeunes et toxicomanie Martin ne consomme plus, quelques mots ont suffi Warwick - Martin, un jeune homme de Warwick, a suspendu sa consommation de drogues depuis la semaine d\u2019interventions sur les toxicomanies qu\u2019avait organisée l\u2019école secondaire Mo- nique-Proulx avec la collaboration du club Optimiste il y a quelques semaines.Avec courage et sincérité, le jeune garçon a accepté de témoigner de son expérience devant une vingtaine de parents, toujours à l\u2019école Monique- Proulx.Martin a décidé qu\u2019il ne consommerait plus de drogues après avoir entendu un des conférenciers de la semaine, Jacques Fraser, témoigner de sa propre expérience de consommation.Jacques avait alors Depuis qu\u2019il a cessé sa consommation, il dit qu\u2019il voit la vie autrement et qu\u2019il s\u2019est quelque peu éloigné de son groupe habituel d\u2019amis.Non, il ne peut dire qu\u2019il ne reprendra jamais de drogues.Mais les encouragements qui lui sont dispensés, la nouvelle perception que se font de lui les gens qui l\u2019entourent, pourraient peut-être - l'aider.II a les yeux plus brillants et on le lui dit Francs.conseillé à son jeune auditoire d'arrêter un jour à la fois plutôt que de tenter de promettre de ne plus jamais toucher à la drogue.Un jour à la fois.c\u2019est ce qu\u2019a tenté, avec succès, le jeune Martin.L\u2019adolescent a raconté comment et pourquoi il prenait de la drogue.\"J'avais des problèmes.et je voulais faire comme les autres.\" Comment il payait sa \"dope\"?\"Rien de compliqué! De l\u2019argent, c'est facile à gagner.\" Martin a admis que tous les soirs il était \"gelé\" et que son rendement scolaire avait été perturbé par sa consommation.Depuis qu\u2019il a cessé de fumer son joint, il avoue consommer un peu plus de bière.Dorothée Leblanc d souvent.Il a l\u2019air plus éveillé et ça fait plaisir à ses proches.Après le témoignage de Martin, une mère a aussi témoigné de son expérience avec un de ses garçons pour qui elle a eu très peur.Jamais elle n\u2019a coupé le contact avec lui même si elle ne parvenait pas à lui parler.Elle lui a écrit, lui a dit et redit qu\u2019elle l\u2019aimait et qu\u2019elle avait peur pour lui.\"Zl n\u2019y a pas de recette pour intervenir auprès de nos jeunes.Ce que je sais, c\u2019est que jamais je n'ai voulu l'accuser.J'ai pris beaucoup de temps à admettre qu'il prenait de la drogue.Quand je l'ai admis, je lui ai dit que je n'étais pas d'accord mais que je pouvais toujours l'aider.\u201d Concours de dessins du mois de la santé dentaire La Société dentaire de la Mauricie, les CLSC et les DÉPOT DETNREZ A7 a VAT AAA AATATATA A AT eue Ne ; SEE EEE EE 81 CU TU SAS S Départements de santé communautaire (DSC) de la région 04 ont dévoilé la semaine dernière les noms des six gagnantes-es du concours de dessin \"La sécurité dans les sports, c\u2019est aussi une affaire de dents\u201d, lancé en avril dernier à l\u2019occasion du Mois de la santé dentaire.Parmi les six élèves de niveau primaire qui ont mérité un vélo de montagne, on retrouve Marie-An- drée Lainé (9 ans) de Plessisville et Eric Morissette (10 ans) de Laurierville.Quelque 2 400 dessins pré- sélectionnés dans les classes avaient été acheminés au Communication plutôt que sanction \"Je suis de plus en plus convaincue qu'il faut cesser de faire peur au monde.\", confie Doro- thée Leblanc, responsable du projet Action-Toxicomanie Bois-Francs, qui était aussi présente aux activités de l\u2019école secondaire Monique-Proulx.Depuis la création du projet, issu d\u2019une concertation de groupes qui ne savaient plus comment aborder le problème des toxicomanies, Dorothée s\u2019est promenée dans presque toutes les écoles secondaires de la région.Elle a rencontré des jeunes mais aussi bien des parents inquiets.\"On l'a vu, particulièrement lors de la semaine d'interventions à Warwick, à quel point les parents se sentent impuissants.Je pense qu'il faut leur redonner confiance, les encourager à communiquer avec les jeunes.Entre les parents et leurs ados, la peur bloque souvent la communication.\u201d Dorothée Leblanc rappelle que la Commission Bertrand a été la première à toucher du doigt le problème des parents.Dans son rapport sur le thème de la lutte contre la drogue, la Commission Bertrand nomme les parents comme étant les grands oubliés des programmes de prévention.Actuellement, avec Mylaine Lapierre et la table de concertation-jeu- nesse de laquelle le projet Action-Toxicomanie Bois-Francs est issu, Do- rothée travaille à incorporer l\u2019organisme.\"Il n\u2019y a que très peu de ressources dans le milieu pour intervenir auprès des jeunes toxicomanes, encore moins pour intervenir auprès de parenis en panique.\" Si le projet donne lieu à la création d\u2019un nouvel organisme, il se pourrait bien qu\u2019un volet parents soit développé.\"Les parents sont intelligents.Il suffit d\u2019un coup de pouce pour rétablir la communication entre eux et leurs ados.Il suffit de leur redonner confiance.Pour lutter efficacement contre les abus de consomma- sinfr: RÉGION CENTRE DU QUÉBEC 336-2666 911 St-Mathieu C.P.210, Notre-Dame-du-Bon-Conseil Cté Drummond, P.Q., JOC 1A0 SERVICES CONSTRUCTION DE ROUTES - EGOUTS - AQUEDUCS TERRASSEMENT - EXCAVATION CONCASSAGE - PAVAGE tion de drogues, je pense privilégier, plutôt, la qu'il nous faudra oublier prévention.\u201c l\u2019aspect sanction pour HR.USINES D'ASPHALTE Princeville, St-Charles et Sorel CARRIERES Princeville, St-Valare, St-Cyrille, St-Wenceslas, St-Charles, St-Rosaire 7 tam reer SSP bE ea dd ra 177 dials HEUREUX§ nous \u201cENSEMBLE, manifestons nos vrais sentiments et notre fierté d\u2019être un peuple fort dans un Québec véritablement façonné à notre mesure.\u2018\u2018L\u2019avenir est aux audacieux et aux persévérants!\u2019\u2019 Bonne fête du 24 juin.Nous nous aimons et nous sommes: \u201cHEUREUX D\u2019ETRE ENSEMBLE\" : HEUREUX D\u2019ETRE ENSEMBLE Quels sentiments de fierté nationale, de dignité et de noblesse d\u2019appartenance a notre Québec se dégagent cette année de ce thème merveilleux \u2018\u2018Heureux d\u2019être ensemble\u201d En effet, après les événements majeurs vécus comme peuple ces dernières années et que nous vivons encore, il devient impérieux en 1991-1992 de rallier nos forces, notre courage et toutes nos énergies pour pouvoir demeurer vraiment \u2019Ensemble\u2019\u2019 chez nous au Québec.Quoi de plus approprié pour le manifester que notre belle Fête nationale du 24 juin, avec tout ce qu\u2019elle comporte de souvenirs, d'originalité et de célébrations au solstice d\u2019été.Cette fête bien de chez nous nous permettra de nous dépasser dans une croissance nationaliste autant individuelle que collective.Même si des obstacles, des écueils et des complications ont marqué nos siècles d'existence, notre dynamisme, en éveil ou en latence, est toujours bien présent et s\u2019exprimera dans toute sa splendeur lors du 24 juin prochain.Tous et toutes, Québécois et Québécoises, (peuple diversifié et heureux) fêtons, réjouissons- a.unras\u2014ss Cm A = maso os caren LA SOCIETE ST-JEAN-BAPTISTE DU CENTRE DU QUEBEC INC.449, rue Notre-Dame, Drummondville, Québec, J2B 2K9 - Tél.: (819) 478-2519 HOMMAGE À TOUTES LES QUÉBÉCOISES ET QUÉBÉCOIS DE TOUS ÂGES ET DE TOUTES ORIGINES, À L\u2019OCCASION DE LA FÊTE NATIONALE DU QUÉBEC 1991.Mariette F.Martel, présidente Société Saint-Jean-Baptiste | .- - - - Can, Centre, du-Québec : - .-cnons000104k LE 0804 1661 un Gi IDezcseu 9 \u2018NOINN1 * _.\u2026.wt villa iy \u2018Communications Victoriaville devient un Centre Cellulaire Plus 4 le tid Victoriaville - De passage à Victoriaville pour actionnaire de Communi- Bureau d\u2019avocats Brûlotte.Un stagiaire, l'équipe.Fait à signaler, originaires d\u2019Arthabaska.l\u2019inauguration du Centre Cellulaire Plus Com- cations Victoriaville, Ré- Guy Boisvert, complète les trois avocats sont tous M.D.munications Victoriaville, jeudi dernier,ledirec- jean Roy, a souligné le Précisons qu\u2019au Fy! teur des ventes de la région Est de Bell Cellulaire, travail des employés et deuxi®me étage de 1\u2019édi- : Ad - Jean-Pierre Poitras, à rappelé au cours d\u2019une fait un bref historique de fice, on reouve les pu.MAdeleine Dusseault réélue au CRCA-04 .brève allocution que beaucoup de chemin a été l\u2019évolution de l\u2019entre- reaux de l\u2019étude légale de = re eue ta parcouru depuis un an alors que les techniciens prise depuis huit ans.I Me Ronald Robichaud.: : m de Bell Cellulaire s\u2019affairaient à mettre enservice s'est dit fier de joindreles Celui-ci vient de s\u2019ad- pr le premier site Cellulaire de la région, soit le site rangs de la famille Bell joindre un nouveau parte- de Victoriaville.Cellulaire.naire, Me Claude \u201cDepuis ce temps, 7 pi PY millions $ ont été injectés dans la région afin d'accroître l'étendue de la couverture cellulaire et su l'efficacité du service\u201d, c de préciser M.Poitras.1 ny Sept sites cellulaires Le a M.Poitras a rappelé 3 ni que la date du 28 juin ° : m 1990 a été déterminante \" Êî t d pour Bell Cellulaire et s pour la région des Bois- qu Les prin cipaux inv de aot dul ont p procédé a > traditlonnelle coupe concertation et d\u2019action (CRCA) de la région 04, Madeleine G.Dusseault de Francs.\u201cLa demande tions Victoriaville jeudi dernier.De gauche à droite: Diane Aubé, directrice de Plessisville a été réélue à l\u2019unanimité présidente de l\u2019organisme pour un 4e mi sans cesse croissante des district pour Bell Cellulaire, Jean-Pierre Poltras, directeur des v mandat.Elle est accompagnée cl, de gauche à droite, de Bertrand Boulay, eu : > 8 entes de la abonnés de cette régionel région Est de Bell Cellulaire, Rémi Bergeron, vice-président de Communica- directeur (MRC de Maskinongé), Serge Aubry, vice-président (MRC Centre Eu des régions avoisinantes tions Victoriaville, Robert Camiré, maire de la ville de Victoriaville, Jean-Fran.9° 1a Mauricie), Guy Levasseur, directeur (CADC), Guy Rousseau, secrétaire és a contribué de fagon si- cois Nolin maitre de cérémonie et Réjean Roy, président de Commu icati (CSN), et Jean-Paul Croteau, directeur (zone métropolitaine de Victoria- gnificative à l'édification Victoriaville YP nications ville\\Arthabaska).Trois membres du CA étaient absents au moment de la prise \" rapide de sept sites cel- : (Photo René Houde) de photo; Jean-Claude Proulx, trésorier (éducation supérieure), Normand : e lulaires sur lesquels les Maurice, directeur (récupération\\recyclage), et André Fortier, directeur usagers peuvent aujour- : \u2019 , ee ew.Dans_les Bois-Francs (MRC d\u201dArthabaska) bénéficieront d'un sys C à ti d\u2019 id \u201c 29 ine ar minicar VICALION UN NOUVEAU SUIdE HEUREUX D'ETRE ENSEMBLE cellulaire hautement per- a ormant, et ce, particulié- tai man ) MONDIAL \u2018FOLKLORE DRUMMONDVILLE Les plus fascinantes traditions du monde! DU 5 AU 14 JUILLET 1991 Les plus merveilleux pays du monde vous invitent.Assistez aux flamboyants spectacles en salle ou aux grands rassemblements populaires du magnifique parc Parcourez le monde entier! Amusez-vous! Le Festival Mondial de Folklore de Drummondville vous offre trois cents spectacles/animations.Trois cents occasions de partir à la découverte des traditions suivi d'un gigante Udon le samedi 5 juillet dès 21 hoo en cas de pluie, remis au dimanche 7 juillet les éclatants spectacles thé: du jeudi 11 juillet au samed oodyatt.lus fascinantes u monde.Admission parc Woodyatt S$ par jour passeport 8$ gratuit pour les moins de douze ans a EE Info-Folklore Linterurbain Bell 1 800 567-1444 SERVICE SANS FRAIS D'APPELS OUFERT PAR LE FESTIVAL mun afin de démontrer que s'il y a plein de styles dans la musique, au fond, ils se ressemblent\", explique Karl.Et c\u2019est peut-être également leur réplique à la plate batterie électronique.Les billets sont disponibles en pré-vente au coût de 4 $ et à l\u2019entrée au coût de 5 $ au Bar M.G.de Warwick et à la \u2018 ç Brasserie de Warwick.\"Drum Machine\", un \u201cfeeling\u201d à vivre et à découvrir! Laymen Twaist a \"Ce soir.\" * L'évènement \"Ce soir je danse en fran- ais.\u201d du Loews Le Concorde de Québec présenté au Disco club L\u2019Evasion de Victoriaville recevra, le jeudi 20 juin la formation québécoise Laymen Twaist.Pour la première fois, un artiste invité sera en mesure de présenter un tout nouvel album puisque le lancement se fera à Québec, à Montréal et à Victoriaville.Laymen Twaist offrira son album \"A l'ombre du lys\u201d, son premier constitué uniquement de pièces francophones.Le groupe avait connu du succès il y a un an avec la pièce \"Elle danse en moi\u201d.Le spectacle débutera à 21 het l\u2019entrée est libre.13 h 30 DENIS COTE ET SES MUSICIENS SPECTACLE FOLKLORIQUE LIEU: Chapiteau 19h COCKTAIL D'OUVERTURE LIEU Polyvaiente 20 h BOUSILLE ET LES JUSTES Une pièce de Gratien Gélinas LIEU: Polyvalente Le boisé 20h 15 21 h 30 LE REVE DU DIABLE VENDREDI 21 JUIN 16 h 30 DOUBLE DÉFI POUR HÔTELIER LIEN: Chapiteau ANIMATION 19 h 30 PULSION THEATRE DE L'ESCABEAU DE VICTORIAVILLE LIEU: Polyvalente Le boisé 20h15 21h30 LE GROUPE 96° JAMAIQUE SPECTACLE REAGGEA LIEU: Chapiteau 21 h 30 APPELEZ MOI STEPHANE LA TROUPE DE LA DERNIERE MINUTE, VERDUN Une piéce de Louis Saia et Claude Meunier LIEU: Polyvalente Le boisé SAMEDI 22 JUIN 10h ATELIER DISCUSSION LIB: Cégep de victoriaville 13h 30 LE BATEAU DE LIPAÏA L'ATELIER THÉATRAL DE LONGUEUR Une pièce d'Alexis Arbouzov LIB Polyvelerte Le Boisé 0 in LE GRAND REVEL OF LES AVENTURES DU CHEVALIER D'AQUÉRAN TROUPE DE THÉATRE DE L'ÉVEIL DE PLESSISVILLE LIRE: Chapiteau SPECTACLE FOLKLORIQUE Une création produite spécialement pour le Festival LES ORIENTATIONS DE L'AQ.TA 1e9eQe1 VICTORIAVILLE \u201cHeureux d'être ensentle\u201d PROGRAMMATION JEUDI 20 JUIN LA TROUPE DES QUELQU'UNS DE SHAWINIGAN Création.Fresque chevaleresque en 5 actes LIEU Polyvalente Le Boisé 20h 15 SOIREE DE LA ST-JEAN DISCOURS DE NOS ELUS-ES LIEW: Terrain du Colisée 20 h 30 JEAN MASSÉ AUTEUR COMPOSITEUR INTERPRÈTE Spectacle plein-air LIEU Terrain de la Société d'agriculture\u201d 21h30 ALAIN LAMONTAGNE CHANSONNIER ROCK QUÉBÉCOIS Spectacle plein-air LIEU Terrain de la Société d'agriculture* 22 h 30 FEUX D'ARTIFICES LIEU: Terrain de la Société d'agricuiture** * En ces de pluie, les spectacles seront présentés au Complexe Agn-Sport.Pour des raisons de sécurité, les contenants de verre seront prohibés sur le terrain.** En cas de plure, les feux d'artifices seront annulés.DIDLANCHE : 10h L'AVENIR DU THÉÂTRE ATELIER DISCUSSION LIEU: Cégep de Victoriaville 13h 30 L'ODYSSÉE POUR UNE TASSE DE THÉ LA TROUPE DE LA SE SAISON DE QUÉBEC Une pièce de Jean Michel Ribes - LIEU: Cégep de Victoriaville 20h LE MÉDECIN MALGRÉ LUI LA TROUPE DE THÉATRE DU TÉMISCAMINGUE Une pièce de Molière LIBS: Cégep de Victoriaville SPECTACLE JAIZ ACCÈS JAZZ LAS: Chapiteau SOIRÉE DE DANSE ET DÉMONSTRATION LE STUDIO DE DANSE 4213 ET LE STAGE BAND PLUS LIEU: Le Studio de danse 4213 COMITÉ ORGANISATEUR LUNDI 24 JUIN pa JU IN 21 h 30 SPECTACLE JAZZ LE TRIO JEAN PIERRE LAMBERT Pierre Verville viendra chanter quelques chansons LIEU: Chapiteau 10 h MESSE DE LA SAINT- RAN Messe chanté par le Choeur de Warwick, accompagné par un quatuor à cordes LIES: Chapiteau 12 h CONCERT SON ET BRIOCHE GUITARE MAURICIE.Spectacle de musique classique LIEUk Chapiteau 13 h 30 LA COURSE AY BONHEUR LA TROUPE DE L'ÉCOLE SECONDAIRE JEAN NICOLET DE NiICOLET Création Comédie musicale avec plus de 60 personnes sur scène LIEU: Cégep de Victoriaville 14 h 30 LE PETIT POISSON HORS CONCOURS Adaptation d'un conte de Pouchkine avec Igor et Larissa Ovedis Animation pour le Fête Nationale du Québec LIB: Chapiteau 15 h 30 RICHARD GAMACHE POÈTE, AUTEUR, COMPOSITEUR, INTERPRÈTE LIEU: Chapiteau L'AUBERGISTE LE THÉÂTRE D'EVAPTORIA D'UNION SOVIÉTIQUE Une pièce de Coldoni Spectacle en langue russe LIEUk Cégep de Victoriaville 18h30 SOUPER HOT-DOG Lite Chapiteau 19h REMISE DES GRANDS PRIX DU MESTIVAL LISA Chapiteau 20 h ROCK QUÉBÉCOIS JEAN MASSÉ ET QUATRES MUSICIENS LIB Chapiteau Page 40 L'UNION, le mercredi 19 juin 1991 à ET L'ASSOCIATION DES MUSICIENS DES BOIS-FRANCS L'interurbain B T ADMISSION 29 SPECTACLES POUR 14.50 $ e 0 Keefe THEATRE: pad macaron passeport: 9,00 $ » Avec le macaron passeport: 4,50 $ sise compagree Mutustte d BES INCE Q Hydro -Québec L - | S490 30010 Srummondvite que Impériale | » Macaron passeport donnant droit à tous les spectacles: 10,00 $ « Spectacle individuel sans le maceron: 7,00 $ MUSIQUE: © Entrée lore I eA A roe rose ours I | | L'ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DU THÉÂTRE AMATEUR EN COLLABORATION AVEC LE STUDIO DE DANSE 4913 i Location des Bois-Francs inc.pere tie @ crio% GFDA MACKINAW © CELANESE «PH 2e Me 1380 CABLE 169 1 Gouvernement du Canada « Gouvernement du Québec CAISSE POPULAINE b ANTHARATA à cake _CANTEL MOLSON nO O'KEEFE Ville de , Drummondville - Commission scolaire des Chénes CAISSE POPULAIRE DE VICTOMAVILLE Se ca BAnsGam IE VOLBON © NEERE re rue au eavas 0e 2622 ETS CCS sAU TTC Os STATE CARS SS Au congrès de l\u2019'ADGECS ; Les artistes se font voir et entendre Victoriaville - Le récent congrès de l\u2019Association des directeurs généraux des commissions scolaires (ADGECS) a fourni l\u2019occasion aux artistes de la région de se faire voir.et de se faire entendre.D'abord, le Parminou a participé, à sa façon.théâtrale, au congrès en offrant un numéro d\u2019intervention.Lors de son passage, le lendemain, le ministre de l\u2019Education, Michel Pagé, a su que le Parminou ne l\u2019avait, heureusement, pas trop égratigné.Puis les artistes-pein- tres Réal Gauthier d\u2019Ar- thabaska, Claude Mattheau et Joanne Ouel- Perpétue disposaient d\u2019une salle où ils ont exposé quelques-unes de leurs toiles, représentatives de l'ensemble de leur démarche.En congé-maternité, Joanne Ouellet n\u2019a pu être présente au vernissage.MM.Gauthier, Roy et Mattheau ont eu, quant à eux, l\u2019occasion de s\u2019entretenir avec des directeurs généraux de toute la province.leur permet pas nécessairement de vendre des toiles, leur donne tout au moins la possibilité de sages que d'enfants, que Claude Mattheau a, comme il dit, \"balancé le réel\" pour peindre des Ouellet, on remarquait la tendresse de ses aquarelles illustrant le monde des Inuits'assurer d\u2019une certaine scènes et paysages oniri- Le vernissage était-re- visibilité.ques, Réal Gauthier, lui,a haussé de la présence de Onapuremarquerque opté pour la continuité la soprano Dorothée Val- si Robert Roy peignait aujourd\u2019hui plus de pay- dans un large éventail de techniques.De Joanne note musicale fort appréciée.une performance A faire naître les frissons.Enfin, les concepteurs et \"designers\" de mode, Marc-André Tremblay, Hoa Tchung et Jean Ai- 9 roldi ont également eu leur place sur la \u201cscène\u201d du congrès de l\u2019AD- GECS, lors d\u2019un défilé commenté par Mariette Lévesque.H.R.USE) LE THÉÂTRE D'ÉTÉ DE VICTORIAVILLE lée, accompagnée au pia- |E#6% no de Réal Ayotte.Une RAGTARCT \u20ac ne Ois-Francs b - i» \u2014 en MERCREDI - JEUDI - VENDREDI - SAMEDI let de Trois-Rivières et Pour les artistes, une Robert Roy de Sainte- telle présence, si elle ne DEN La soprano Dorothée Vallée a offert un mini-ré- cital, accompagnée de Réal Ayotte.Trois des quatre artistes-peintres invités présenter leurs toiles au congrès de l\u2019ADGECS, Réal Gauthier, Robert Roy et Claude Mattheau.L\u2019environnement.j\u2019ai mon mot à dire Quelque 25 artistes peintres, de tous les co! du Québec, ont répondu à l\u2019invitation du Mouvement Vert des Bois-Francs pour une \"peinture en direct\".IIs étaient à l\u2019oeuvre au Domaine Fraser de Saint-Ferdinand d\u2019Halifax.Cette activité cadrait avec la Semaine canadienne de l\u2019environnement qui prenait fin le 8 juin dernier.Sous le thème \"L\u2019environnement, jai mon mot a dire\", France Houle, porte-parole du Mouvement Vert, a rappelé qu\u2019actuellement celui-ci demande des audiences publiques sur l\u2019implantation d\u2019une centrale au mazout à \u201c proximité de la centrale nucléaire Gentilly II ainsi qu\u2019un moratoire sur tous les développements hydro-électriques qu\u2019entend réaliser la compagnie Hydro-Québec.Sur la photo, l\u2019une des artistes présentes, Pierrette Girouard de Plessisville pour qui l\u2019expérience de la peinture en groupe a été des plus enrichissantes et Carl Demesier d\u2019Inverness.(Photos Lise Mallbot).LE DUO SERGENT e CLA LE TABOU FETE SON 40 ANNIVERSAIRE MERCREDI LE 19 JUIN DE 22 A 23 HEURES \u201c__ \u201cPOUR ELLE\u201d EN DOUBLE { EN COLLABORATION AVECLE = (CHAMBRE SPÉCIALE ~~ Mercredi au COLIBRI Jeudi au LE BARON - Vendredi au COLIBRI : Samedi au LE BARON - - Dimanche soir le 23 juin SOIREE FOLKLORIQUE AVEC Gérald Côté (chanteur) Réal Houle (contrebasse) Clement Lambert (accordéon) Yvon Poliquin (flûte) Jean Provincial (harmonica) 2 André Roy (violon) Maurice Roy (piano) La barmaid de la semaine vendredi le 21 juin.RE MERCIER 000000000000000000000000 1 0 600000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 e MARDI AU SAMEDI: 20H30 © SAMEDI: 20-27 JUILLET ET 3-10 AOÛT : 19H - 22H RESERVATIONS: PR Rt iene FAX: (819) 758-4466 475, RUE NOTRE-DAME EST, VICTORIAVILLE PRIX SPÉCIAUX POUR GROUPES 10 880.4 121 inf RI INBIVIBIN B) Pas 4 w -Page 42 L'UNION, le mercredi 19 juin 1991 105 Animoux à vendre 110 Ameublements à vendre 120 Maisons - chalets à louer 140 Argent à prêter 145 Logements à louer 150 Apportements à louer 155 Chambres à louer 160 Chambres et pensions 175 Motoneiges à vendre V15 Maisons - chalets à vendre 125 Maisons - chalets à vendre où à louer 130 Autres immeubles à vendre ou à louer 135 Terrains - Fermes à vendre 165 Commerces à vendre ou à louer 170 Autos, camions, trocteurs à vendre © ANNONCES CLASSÉES © 180 Motos à vendre 185 Boteoux à vendre 190 Tentes-roulottes et roulottes à vendre 191 Pièces d'autos - de motos à vendre 192 Roulottes motorisées à vendre 195 Articles de sport à vendre 196 Ordinateurs - cassettes - jeux à vendre 200 Divers à vendre 205 Personnel demandé 210 On demande 215 On offre 220 Encons 225 Divers 230 Perdu ou retrouvé 231 Anniversaires CARTES PROFESSIONNELLES: 235 Arpenteurs - Géomètres 236 Assurances 240 Automobiles 245 Avocats 250 Comptables 253 Construction - Rénovation 260 Divers 265 Divertissements 266 Ébénisterie 270 Électriciens 275 Informatique 276 Ingénieurs 280 Notaires 285 Santé 290 Vêtements SN © Payable a |\u2019avance 5 © 1 prirution (20 mots): 4 $ © 2 semaines consécutives: 7 $ © Choque mot additionnel: 0,15 $ | uo © Location de case postale: 2 $ © Jour et heure limites: vend.17 h © Ajoutez 7% de T.P.S.357-8232 CARTES VISA DE CRÉDIT \u201cso ACCEPTEES AVIS AUX ANNONCEURS Nos annonceurs sont pries de noter que toutes leurs annonces doivent être publiees en contormuite de la Loi Sur la protection du Consonimaieur article Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire omeltre son identite et sa qualité Jc commerçant 42 Qui stipule lis sont auss1 prés de vetitier leur(s) petitets) annonce(s) ie ler jour de la parution L'Union ne se rend pas responsable pour plus 0 une insertion 7 Cheveaux de selles et compétitions à vendre, pension pour chevaux, écurie et manège intérieur neufs, $130.00/ mois, accouplement avec étalons: Quater- orse champions, dressage de poulains et cours d'équitations La erme Q.H.Poliquin Tél.:336- 3130 à 10 min.de Victoriaville.Berger blanche, âgé d'un an, vacciné et rasé pour l'été, prix $100.Tél: 758- 5557 Chiots à vendre Labrador purs, âgés de 2 mois.Mâles et femelles disponible, tous noirs, seulement $100.Tél.: 357-2824 CHIOTS DE TOUTES RACES: Shih-Tzu, Lhosso-Apso, Boxer, Schnouzer.Mini Colley, Chow-Chow, Cocker.Boston Terrier, Caniche, West isiond Terrier, Berger angiois.Tous ces chiens sont voccinés et ver- mifugés.Visa et Master occeptées.Boutique d'animaux Victo 752-7773 Elaton Quater Horse pour accouplement et pouliche blanche Albinos.Tél.: 2462 demandez Marie-Claude Jument de 5 ans de 1400lbs, avec son attelage, valeur de $1400., aucune offre raisonnable ne sera refusée, au 219 Principale, St-Rosaire 758-8843 Jument de selle à vendre Thoroughbred Jour équitation, 6 ans.Tél.: 357-1746 Spécial du printempe: Lhasa Apso, Berger Allemand, Shih- Tzu, Rotweller, Bichon Maltais, Labrador, Epagneul, Cocker, et je peux vous commander n'importe juel chien, acceptons carte de cré- it Appelez pour rendez-vous 1- 815-2444196 \u20ac une annonce erronée ELEVAGE PRIVE: chiots pur Bureau antique, miroir en San enregistrés vaccinés vermi- pin, lay-z-boy, secrétaire avec Lhasa-Apso, Shih-Tzu, Po- chaise, télévision noir + blanc, méranien, Chihuahua, Colley mi- bancs de comptoir, livre de collec- \u2019 \u2019 \u2018 tion, d Echan Cocker américain, Yorkshire, Bi- Jateur isques.ur geras co chon Maltais, Berger allemand, aussi service d\u2018\u2019accouplement.Tél.:758-1863 demandez Ginette Nault.Achat-vente-échange; meubles et appareils élcetroména neufs ou usages, Les Entreprises Claude Tardif Enr.1531, 10e ran, St-Albert.Tél.:353-2955 ou 752- 4037 extension 1239 Arthabaska, Goudreault Meubles Inc.achats, vente, échange, de meubles et d'appareils électro-ménagers avec garantie, tel que réfrigérateurs, poêles, laveuse-sécheuse, congélateurs, mobilier de chambres, bureaux doubles, triples, commodes seule, mobiliers salon neufs et usagés, de cuisine colonial neufs avec légères imperfections, aussi matelas et sommiers caissons neufs de toutes grandeurs à des prix compétitifs.Inf.:769 sud, boul.Bois-Francs, Arthabaska 357-2175 teur couché.TêL.: 7: Divan 3 places et fauteuil avec pouf, très bon état, recouvert de matériel brossé de couleur bleu gris.Tél.: 752-4170 Divan couleur bleu à prixau- baine $85.; chaise berçante $65.; surjetteuse 5 fils, industrielle Juki, servie seulement 6 mois, parfait ordre Tél: 357-8662 A VENDRE AMEUBLEMENT complet comprenant: apporeils ménagers, accessoires de décoration, etc Le tout en bonne condition.Inf: 752-6986 Laveuses, sécheuses, poêles, réfrigérateurs, laveuse-essoreuse, mini-sécheuse, congélateurs, coffre en cèdre, bureau de chambre.Tél.:752-4041 Mobilier de chambre, bureau triple, commode, tête de lit, sup port Jour le matelas, prix $150.é1.: 752-4691 après 17h.Table de salon en bois franc, prix à discuter.Tél.: 357-3921 Ramsay.DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE Bungalow brique 28 X 42 avec \u2018carpot\u201d, terrain 100 X M6, haie de cèdres, armoires en chône, piscine creusée 18 X 36, povage inter-bloc, intérieur rénové à neuf.Situé à Arthabasko ou 2 rue Log.4.1/2 très moderne, construction d\u2019un an, insonorisé, situé au 9 De La Paix, entre les 2 centres d\u2018achats, entrée par intercom, prix $410.Tél.: 7 le jour, 358-6514 le soir.Log.4.1/2 très propre, porte patio, édifice récent, libre immédiatement.Situé au 51 Girouard.Tél.: le soir 758-5351, 364-3551 Log.4.1/2 à Princeville dans un ler étage, bien éclairé, très propre, aucune peinture à faire, bien situé, près d'une épicerie, entrées avant+arrière, remise +stationnement, prix $225./mois négociable.Tél.: 364-3319 Log.4.1/2 à louer très propre, situé au Ze étage, rue Arthur.des écoles et du centre ville.Pour rendez-vous téléphonez au 752- 4949 [12 16110) eprès °.Beau grand log.3.1/2, 4.1/2, bien situés, tranquilles, système d'intercom, service de concie rie, insonorisé et ensoleillé, id: pour couple ou personne tran- uille.Tél.: jour 357-2234, soir 758- 078 CHOISISSEZ LLL RA AS e Édifice moderne © Stationnement © Air climatisé ¢ Excellent achalandage ® Prix incroyable pour d\u2019aussi beaux bureaux Tea LOU AN (VOISIN DU LUXOR) 758-7409 OU 752-4915 NE CHERCHEZ PLUS! ESPACE à louer AU CARREFOUR : ' PROFESSIONNEL 557 ; En plus de l'espace, nous vous offrons: Réceptionniste Service de fax Photocopieur Salle de conférence Salle de repas (four micro-ondes, cuisinière, etc\u2026) Nous avons déjà quelques professionnels sur place « Jean-Denis Croteau, court.assurance-vie e Planification Service BOG, planification fmancière e Groupe V.!.P., Claude Bergeron « L'Enverre Design TÉLÉPHONEZ-NOUS IMMÉDIATEMENT 357-3035 357-1991 Lv 8804 1661 inf 61 tpasew 8 \u2018NOINN, 2 ' J T mois gratuif RUE DE LA JOIE DE LA \" Princeville; log, 4.12 au 10, Très beaux | modarnes \u201cWarwick log, 8.1/2 su 3, rue Luxueux a) J2 neuf PAIX DE ESPERANCE 41/2 Tel: Onge.786-5087 21/2,31/2, 41/2, 81/2, u Gingry et wh Fue Sblouis ; ascenseur, mur moderne, tout con- chats.Tél.:758-5224 mur et céramiques, rman fort, échangeur Rue St-Louis: 4.1/2 centre système sécuritaire, service re- nomuné de conciergerie, rernise in- 5,12 à louer $240/mois avec d'air, 2 balcons, re- ville, Tél.758-1769 dividuelle, stationnement pavé, SANS BAIL Appartements 3 1/2.1 meublés.semi-meu- - blés ou sans meu: Bains tourbllions 31/2, 41/2 et 5 1/2, stati libre le 1 illet \u2019 267.- ; 5 Tél: 1477-1645 soir; 1-476-7999 Mise extérieure.Dé- Fe peau st meublé, et Insonorisés, concierge, Pa «auto.T6:057-2061, 357 bles.Tone ISÉS.A pur neigement inclus.construction 1988, bien si- {.portes patio, avec prises \"Warwick à louer 4.17 libre piscine.au 48.rue 3 très ç F5 BOUL BOISFRANCE Situe au 94 Pelletier.Cases bac boomer om trous pour aus, ir me Girouard.Arthabaska a 1 lanchers bois franc, SUD Arthabaska: 4.1/2 et 3.1/2 Lille p en franc À louer, du 22 au 66 Lafrance insonorisé, porte patio, intercom, TerCOM.Situés très près de Tél: et du 22 34 Boula -72 3) meublé si désiré trie Arthabaska.Inf.: grande remise extérieure, ar- .l'hôpital.Princeville 41/22 sous-louez, modernes à louer, 11/22174 357 7252 , ou no Tél.758-1769 752-5129 | mir pices mélamine, conclerge \u20181021, boulevard pas cher de chauffage, bien éclai 3.1/2.4.1/2 meublés, chauffés, ; Sas Le endroi , Y eau chaude fournie, service de A 64 78, ROULEAU: 41/2-51/2 CONDO NEUF 412 centre Champagne, Vico.Tu: 364.2704 DB aot fr, ee Te concergerie etbuanderie.Station- 81 Rouleau, 3.1/2 meublé, | cau chaude fournie, intercom , sa ville.Tél.: 758-5224 ou 7524 juillet.TéL: 364-3709 nement facile.Tél.:357-2196 chauffé, éclairé.Tél: 758-1769 2 onnement avec prise de couran | DERNIER MOIS GRATUIT.Tél.:758-1769 1 Ma 2 logement né i ; ro ry > 5.1/2, logements neufs, très - æ æ a 3 re, Hibreler juillet 1991.Té.: er - - a 8 - 7 : 21/2 939, 758-6238, 364-5968 sieu LOGEMENTS Lille à LOUER Nathalie \u2014 Lisolte jui Les residences Latrance ~~ ( vous offrent chauftes 1(819) 758-8332 eclaires.2 1/2 meuble = 275 S/Mois Se non, = / semi-n meublé.350 S/mois.semis V2 non-meuble 380 Réjean Alla rd 7 7, - MCE ; mois î j Ap Gervais Lapointe : Arpenteur-Géomètre 4, a M vicede us 752-2385 ino 758-3774 26, rang Allard, Victoriaville L 7, étalagiste\u201d a 22h 1 8672 A Warwiclc log.à louer, Hinse, 5172, endroit quille 235 i.n.o.dion de vithine 3 ha A rès , i près des cols primar décoration commerciale et résidentielle a it A louer grand log.6.1/2 avec - -