L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 31 janvier 1984, Cahier 2

[" - 7 + race REE tg + be au \u20ac te eds TC ogi ws mg ; + Arthabaska \u2014 La drogue est devenue une des causes directe et indirecte de la criminalité.Le ont été ouverts com parativement à 16 l précédente, ce eu pour effet de baisser de 11% le taux de phénomène gagne du terrain.constamment.Même si la Sûreté du Québec n'a pas la prétention de régler seule problème, il n\u2019en demeure pas moins qu'elle posera plusieurs geste supplémentaires en 1984 pour construire sur des assises solides sa lutte dans ce domaine.D'ailleurs, de nous confier le Sergent Jean Bernier, responsable du détachement d\u2019Ar- thabaska de la Sûreté du © Québec, la lutte à la drogue sous toutes ses formes sera la priorité sumére 1 de l\u2019équipe ERM (Equipe régionale de moralité) en 1984.Un premier pas a été fait en ce sens au cours de la derniére année ou l\u2019on à vu se multiplier les descentes dans certains établissements licenciés et certaines arcades qui sant devenus le refuge et -le centre logistique pour lu drogue, la prostitution, le vol, le recel, le prêt usuraire, etc.Ainsi, en 1983, pas moins de 120 dossier reliés à la drogue marcel | duchesneaun criminalité dans notre région.Les efforts se poursuivront donc cette HEBDO L'Union B.! CAHIER.31 janvier 1984 pes Poe ME VASE SS a en particulier ceux connus sont le nom de «pushers», deviendront une cible prioritaire pour tous les agents de la \u2018 Sûreté du Québec.Par ailleurs, certains établissements de la région ont été identifiés comme peu soucieux de l\u2019application des lois en matière d\u2019alcool en particulier sur la tolérance des mineurs.Un programme plus intense sera appliqué, en particulie , da les principales \u2018villes du 2 5 - Le Sergent Jean Bernier, année \u2018et les consommateurs de drogue, La-tutte contre tes drogues devient la priors à la Sûreté du Québec, détachement d\u2019Arthabasks, on 1904.: Lssasenesner nan seave sv 0000000.(Bdoto LUniqak.des responsable du détachement de la Sûreté du Québec à Ar- thabaska.{Photo L'Union) secteur.Un examen des dépositaires de revues sera aussi entrepris pour faire reculer l\u2019empiètement lent mais de plus en plus envahissant de la pornographie.Le milieu scolaire Avec l'engagement à l\u2019automne dernier d\u2019un policier éducateur, l\u2019agent André Demers, la Sûreté du Québec poursuivra ses programmes d\u2019information en milieu scolaire ne matière de - drogue.Elle amorcera la répression plus sirotement avec toutes \u201cinstitutions \u2019 C0000 0sanass qui.manifesteront une volonté «réelle» de ce faire.- Enfin, la loi sur les «aliments et drogues» sera appliquée plus sévèrement.Sécurité routière Les motos étant responsables de la plus forte proportion des accidents mortels, ( la\u2019 Sûreté du Québec mettra donc de l\u2019avant en 1984 un programme de prévention afin de réduire à son minimum oN ont saisi de la drogue.de drogues.> dil Ci 4 pa.les accidents mortels et avec .blessés.L'accent sera aussi mis sur la surveillance des conducteurs sous l'influence de l'alcool.Le radar sera également à l'honneur comme par les années passées.Prévention du crime Comme par le passé, la Sûreté du Québec continuera en 1984 d\u2019appliquer certains programmes tels que: «Aidez-nous à prévenir», Volcan» (buri « prea, burinage).à sa dé a «Alpin (burinage des Skis), «Contact» (fraude) et «Prévention-commer- cen, Détection du crime Identification de toutes et chacunes des enquêtes - et plaintes en matière de vols qualifiés.La SQ tentera de perfectionner son action auprès des petits commerces dans ce secteur du crime.Il est également de son intention d'apporter le maximum pour régler tous les crimes im- A la résidence du Cégep de Victoriaville 6 étudiants-es arrêtés \u2018pour possession de drogue rT 5.F Victoriaville (MD) \u2014 A la suite d'une enquéte qui durait depuis trois semaines, 16 policiers du groupe ERM (Equipe régionale de moralité) de la Sûreté du Québec, détachement d'Arthabaska, ont envahi à 6 heures du matin, mercredi dernier, la résidence des étudiants du Cégep e et fait main basse sur de la drogue (marihana et haschish) évaluée à quelque 520 $ sur le marché.Les policiers ont perquisitionné dans 7 chambres en plus de faire une visite dans une maison- appartements où résidait un ancien pensionnaire de la résidence du Cegep.Dans cing des chambres, ils Six individus (5 hommes et | femme) ont été arrêtés avant d'être remis en liberté en attendant leur comparution au Palais de justice d\u2019Arthabaska où ils feront face à des accusations de possession simpie \u201cjuan FANT jeOy EW uy IN es 7 717 rer M; Ir = x ng In ray jeu 5 pre ra jeep qe peut Feu] pre peut qe ty ut iia] I à Lo! -\u2014 IR A ven Mercredi dernier, les policiers de la Sûreté du Québec ont perquisitionné danse 7 chambres de la résidence du Cagep de Victoriaville où ils ont fait main basse sur de le marihuane et du haschich, drogues évaluées à quelque 520 § sur le marché.6 étudiants-es ont été arrêtées.ans 5 a ss - Ar Plot oom on / ; EI enr nee HPI EE wg \u201cLa lutte contre les droguss, a pricrité de la SQ en 1934 \u2014 > É sv a pliquant de la violence: en particulier les cas de femmes battues se verront traiter avec la plus grande diligence.Les séries de vois avec effraction se verront enquêtés plus en profondeur.Comme beaucoup de ces vols sont directernent liés à la consommation des drogues, la SQ espère que son approche parallèle avec ce domaine verra d\u2019ici 2 ou 3 ans produire des fruits positifs et significatifs.(Photo RH) A a gg \u2014 TT BIE GTR: igs ww ap B-2 - L'Union - Mardi 31 janvier 1984 \", Sur le territoire de la SC-en 1963 \u2014 Baisse de 11% des crimes Arthabaska (MD) \u2014 Les énergies nouvelles, une \u2018surveillance accrue, : des dessiers mieux éteflés et des F enquêtes menées avec diligence ent permis aux membres de la Sûreté du | Québec de baisser le taux du crime de 11% en 1983 dans le district d'Arthabaska.C'est ce que révèle le rapport annuel du responsable du détachement d'Arthabaska de la SQ, le Sergent Jean Bernier, détachement qui regreupe 34 policiers et \u20ac employés civiles.Attaques contre la personne En 1983, on a dénombré 32 at taques contre la personne, soit une diminution de 11% en rapport avec l\u2019année précédente.88% des plaintes ent été solutionnées et les.statistiqu=s indiquent qu\u2019un mineur et 31 majurs ont été accusés.- Vois qualifiés Lé nombre de vois qualifiés s'établit à 5 en 1962, soit la moyenne annuelle des cinq dernières années.Le taux de solution est de 40% et pour les cing ans enregistrés, ue impliquait un mineur seui, 3 des personnes majeures et un cas jm.- | crimes commis sur le territoire de la pliquait des mineurs et des adultes.Vols par effraction On dénombre en 1983 303 vois per effraction sur le territoire couvert par la Sûreté du Québec, vois qui out - \u2018mineurs et 366 personnes t.5 été solutionnés à 52%.165 mineurs et 168 personnes majeures ont ad \\L \u20ac #.21 gin bese ec Statistiques oliciéres accusés (ace à ces vois.Vols de véhicules moteurs 26 vois de véhicules moteurs ont été enregistrés l'an dernier par les.- membres de la Sûreté du Québec, vols qui ont été solutionnés à 46%.10 mineurs ant été accusés enrapport à ces vois.Vols simples 26% des vois simples en 1983 par \u2018 rapport à l\u2019année précédente.Is se 5 chiffrent à 208 sur le territoire de la À SQ.vois commis par 22 mineurs, 49 | majeurs et 9 impliquant des mineurs et- des majeurs.86 adultes et 56.jeunes mineurs ont été arrêtés en rapport avec ces délits.Crimes économiques Baisse de 23% des crimes 1983, On en « - dénombre 48 sur fe; \u201cterritoire, lesquels ont été solutionnés à 23%.5 gh économiques en Shreté du Québec en 1963 s'établit à : TB1, soit une diminution de 11% (859) © en rappert avec l\u2019année 1962.259 ont été accusée.= Arthabaska \u2014 Voici les statistiques des accidents survenus et des crimes commis sur le territoire de la Sûreté du Québec, détachement d\u2019Arthabaska, 2x 2 Eo © 2% 2 Fo 44e © = 9 Municipalités = £ # Arthabaska 48 17 Saint-Christophe Chesterville 8 10 Chester-est, nord Sainte-Hélène 6 3 Daveluyville 6 1 Laurierville 11 8 Lyster 13 4 N.D.-de-Lourdes 3 5 Princeville 53 22 Plessisville 42 13 Saint-Albert 17 7 Saint-Louis 48 14 Saint-Norbert Norbertville 20 Saint-Rémi 7 Saint-Rosaire 10 Saint-Valère 30 Sainte-Anne/De Foy 11 Sainte-Clothilde Saint-Jacques 21 n Sainte-Elisabeth 4 3 Sainte-Eulalie 7 9 Sainte-Julie 6 1 Sainte-Séraphine 2 2 Sainte-Sephie 16 6 Sainte-Victeire \u201d ®» Tingwick 14 6 Warwiek æ 23 Saint-Samuel 4 2 1 0 au cours de l\u2019année 1983, et ce dans chacune des paroisses du territoire.avec blessés - 0 OS Ww 2 & = sg = - gE 2 Sté 2 S5SË4E 222 2% SESE 2 RES 33 | 9 9 7 0 1 12 5 1 0 0 2 4 1 0 0 0 0 0 0 0 il 6 4 0 0 28 18 11 2 1 4 1 3 6 1 9 15 13 © 614 0 0 12 9 15 1 1 3 3 6 0 1 4 6 6 0 6 5 3 6 6 0 2 1 3 0 2 8 7 2 i 0 2 4 3 © 0 27 18 27 1 oe 4 © 2 6 1 11 0 2 1 0 1 t ° 6 0 ¢ 3 3 0 1 t- 1 2 0 2 œ à \u201c i © MM 5 6 0 s 18 n 1 0 6.3 5 6 6 .4 6 4 6 e i Bl.gle ë - 2.à nouveau On assiste à une diminétion \u2018de .Prochaine élection provinciale Laurent Dubois sera candidat Victoriaville (GB) \u2014 Le candidat défait du Parti libéral du Québec dans Arthabaska, aux élections d\u2019avril 1961, M.Laurent Dubois de Plessisville, a pris la décision de se présenter \u2018 lors du prochain scrutin général, s\u2019il est élu candidat officiel du parti au moment de la convention.Dans un communiqué remis à nos bureaux, M.Dubois explique les raisons qui l\u2019incitent à se présenter de nouveau.Il mentionne d\u2019abord que le chef du parti, M.Robert Bourassa, lui a écrit à deux reprises, sans compter les nombreuses conversations avec ce dernier.Et à chaque occasion, M.Bourassa lui a demandé de conserver toutes ses fonctions au sein du parti et l\u2019a assuré d\u2019un «appui absolu».D'autre part, M.René Dussaut, président de la Commission politique, m'a incité oralement et par écrit à demeurer\u2019 membre de cette importante commission provinciale.De son côté, l'exécutif du PLQ m'a demandé de conserver la présidence \u2018de la sous - commission de la jeunesse, Et jai accepté, d\u2019ajouter M.Dubois.Poissonnerie (porte extérieure) Filet de morue frais 2,99$ Ib 6,60$ le kilo Gruyère fumé | rég.: 8,59$ kg - Spécial 7,29$ kg U poursuit en disant qu'il a aussi accepté de jouer un nouveau rôle au niveau de la région Mauricie / Bois-Francs.Pour M.Dubois, l\u2019expérience acquise en politique (référendum, élections, conventions, congrès, commissions, responsable de dossiers, rédaction de textes d'orientation, etc) lui permet de mieux comprendre les problémes économiques, sociaux et culturels du comté d\u2019Arthabaska.«Je ne vois pas pourquoi \u201c j'abandonnerais l\u2019idée de M.Laurent Dubois sera à nouveau sur les rangs lors de la convention libérale dans Arthabaska, en vue des prochaines élections provinciales.représenter ma circonscription à l\u2019Assemblée nationale, d'y investir mon expérience et d\u2019y jouer unrôleimportant.» «Je me prépare.Je travaille pour que le - Parti libéral soit celui de la base.J\u2019essaie de faire le plus de place possible aux jeunes et aux travailleurs dans notre société future.Je veux que nous gagnions la prochaine provinciale, nj par défait, ni par opportunisme, mais parce que nous le mériterons,» de conclure Laurent Dubois.Elections de 1981 Rappelons en terminant que M.Dubois avait recueilli 13 023 voix lors de l\u2019élection de 1981, soit 5403 de moins que le député péquiste Jacques Baril.Pour leur part, MM.Conrad Beaudet et Michel Dumont, respectivement candidat de l\u2019Union nationale et du Parti communiste ouvrier, avaient récolté 2 633 et 180 votes dans l\u2019ordre.Lors de la convention libérale précédant l\u2019élection, le conseiller pédagogique à la: Commission scolaire des Bois-Francs avait eu le meilleur sur MM.Roger Levasseur et Laurier Poitrine sans dos 2,18$m- 4,81$ 1e Jambon cuit (extra maigre) 2,53$ n- 5,58$ 1, Egg Roll 6 pour 1,39$ Tarte aux pommes maison Rég.: 25788 spéc.: 1,998 Pâté au saumon maison Rég.: 289$ spéc.: 1,99$ Comptoire L.Beaulieu élection er \"RAR SA HA Les restes d'une voiture incendiée qui a fait l'objet d'une enquête de la .Sûreté du Québec.{Photo L'Union) Quatre voitures incendiees; sept personnes \u201c Arthabasks (GB) \u2014 Pour certains, tous les meyens sont bons pour faire de l\u2019argent.Cependant, ces moyens ne sont pas toujours les plus honnêtes et quatre propriétaires d\u2019automobile de la région l\u2019ont appris à leurs dépens ces jours derniers.En effet, à la suite d\u2019une enquête \u2018qu\u2019ils viennent de compléter, les policiers de la Sûreté du Québec, poste d\u2019Ar- thabaska, ont porté des accusations diverses (fraude et/ou méfait public et/ou .crime d'incendie) contre ces quatre individus (et trois complices) pour avoir mis le feu à leur voiture et ce, dans le but de réclamer des indemnisations d\u2019une compagnie d\u2019assurance.Dans un premier temps, ces personnes se plaignaient que leur véhicule avait été volé.Et comme par hasard, quelques heures (ou jours) plus tard, en patrouillant, les policiers découvraient dans un rang la voiture incendiée.Dans la plupart des cas, l'enquête démontrait qu\u2019on avait santé et sécurité au travail Inspecter les lieux de travail, pourquoi?Saviez-vous que les premiers inspecteurs du travail ce sont nous les travailleurs et les employeurs.En effet, la loi confle aux travailleurs et aux employeurs la responsabilité et les moyens d\u2019éliminer à la source les dangers au travail.Inspecter les\u2019 lieux de travail, c\u2019est faire de la prévention Si nous ne nous entendons pas sur les dangers et les solutions à y apporter, nous pouvons alors appeler un in- specieur de la CSST.Il pourra s'assurer que les lois et règlements sont appliqués.L\u2019inspecteur peut aussi intervenir lorsque sar- vient un accident; nou seulement pour constater les faits mais aussi pour ordonner les correctifs nécessaires afin d'éviter arrosé la voiture d'essence avant d\u2019y .mettre Je feu Le moyen était simple.On se débarrassait de la «minoune» évaluée à 1 500 $, 2 000 $ ou 3 000 $ dans le «red book», afin de toucher ce montant de la compagnie d'assurance.Dans la plupart des cas, le propriétaire ne pouvait obtenir cette somme à cause du piètre état de sa voiture.Tous.ces actes criminels se sont déroulés entre octobre et décembre 1983.?la répétition de I'accident.L'inspecteur peut aussi intervenir suite à \u2018une plainte anonyme ou pas et suite à l\u2019exercice du droit de refus.Pour exercer ses fonctions, l\u2019inspecteur dispose d'un autre moyen que l\u2019on appelle «Inspection de conformité».L\u2019inspecteur procédera alors à un examen des lieux, en teut ou en partie, pour vérifier la conformité des lois et règlements.Si vous rencontrez un inspecteur à votre travail, n\u2019oubliez pas qu\u2019 est aussi la pour vous aider à prévenir les accidents.Travailieurs et \u2026\u2014em-.ployeurs La prévention est comme les yeux On y voit mieux à deux a ATTENTION \u2014 ATTENTION MM.LES CULTIVATEURS La chaîne BODCO vous est offerte en grand Spécial , 9,909.10 She BODO 18\" adapter ote Le marques de toy comport fs ans garantie.pour les achats comptant effectués avant le 28 février 1984.Ce prix financement.TI TEL I, PS Cette offre est valide n\u2019exclut pas les frais de eransport, d\u2019installation et de NOUS VOUS PRÉSENTONS EN PLUS CES MACHINES DE QUALITÉ Le hache-paille \u201cWIC\u201d Le chariot ensilage ce wie 9 >» UE ST aE CIAL AO NE AP rl ie rR LO Sm A AE oz oP f § } Le videur de silo Pow-R-Trac 2 Badger vide vetre sie.de haut.de mur à mer Le VIDEUR à = 8 > F = = a] en a un tout prés de chez-vous.Pour de plus amples informations, ; n\u2019hésitez pas à nous contacter pour ESTIMATION GRATUITE de ment payable le 1er mai 1984 sans intérêt.wd | Séchoir pegs 7 a foin doté de 8 pales ; ajustables permettant une pression statique constante et maximale ainsi qu\u2019 une économie d\u2019énergie.SAINT- Dee Page 8-4 - L'Union - Mardi 31 janvier 1984 Pour Suzanne Dion Entre \u2018épouse du mari agriculteur\u201d et \u2018\u201cagricultrice\u2019\u2019, la recherche de l\u2019équili par Manoa Samson Sainte-Sophie \u2014 «Elles étaient épouses d'un mari agriculteur, elles ont désormais la volonté de devenir agricultrices.D'être reconnues comme des partenaires qui investissent temps et argent dans l\u2019entreprise: familiale.» De passage à Sainte- Sophie la semaine dernière, Suzanne Dion, conseillère pédagogique à l\u2019Institut de technologie agricole et d\u2019alimentation de Saint- Hyacinthe, rencontrait les membres de 1\u2019Association des éleveurs progressifs et leur livrait d'impressionnantes conclusions tirées d'un sondage effectué en mars 1981 auprès des lectrices de la Terre de chez nous.Voulant faire plus ample connaissance avec ces «inconnues non reconnues», Mme Dion a interrogé les femmes sur leurs ambitions, leurs idées, leurs projets.«Qui êtes-vous Mesdames?» et «Que ferez-vous\u201d » Le questionnaire visait à définir le travail agricole des femmes, n'osent cependant pas pénétrer leur univers domestique.2 116 femmes ont pris la plume pour répondre au questionnaire.Leur réflexion valait le coup d'y consacrer un livr «Les femmes | l\u2019agriculture au Québec» signé par Mme Dion qui commente et analyse les travaux et les espoirs de la «moitié non visible» de la population agricole québécoise.«J'aime bien la profession de mon mari» Avant de savoir ce qu'elles veulent, il faudrait d'abord préciser ce que sont les femmes qui travaillent en agriculture.Les femmes aiment l\u2019agriculture parce que cela leur permet de travailler avec leur mari.Elles peuvent alors concilier les rôles de mére, d\u2019épouse et de travailleuse.De tout temps, les «spécialités féminines» ont été la comptabilité, le nettoyage de la laiterie, les soins aux animaux, la traite et l\u2019entretien de l'environnement de la ferme.Ce sont également des domaines dans lesquels elles souhaitent se spécialiser ajoutant également d\u2019autres cordes à leur arc dans des matières telles que la gestion administrative, la gestion du troupeau et les travaux des champs.Pour toutes ces tâches, souvent, trop souvent exécutées en même temps que le travail domestique considéré, lui, comme «naturel», certaines femmes ont d\u2019elles-mémes une image dévalorisée.Une répondante au sondage s'excuse même de ne pouvoir en faire plus! Pourtant, 30% des agricultrices, le nombre variant avec les saisons, affirment qu\u2019elles travaillent de 16 à 30 heures par semaine sur la ferme.De quelle façon sont-elles payées?55% disent prendre, quand il le faut, ce dont elles ont besoin dans la cagnotte î familiale tandis que 34% mentionnent qu\u2019elles eçoivent un salaire mensuel, hebdomadaire ou horaire.Celles qui ne sont pas rénumérées expliquent que, dans 36% des cas, la condition financière de .l'entreprise ne le permet pas, 23% disent qu'elles n\u2019ont pas demandé à être payées, 8% signalent ne pas en avoir besoin et finalement 6% avouent que leur mari trouvait qu'un salaire n'était pas nécessaire.Aujourd'hui, en faisant le point, les femmes prennent conscience que le métier du mari est également le leur.Elles consacrent beaucoup de temps.Méme que 40% de ces femmes y investissent leur avoir.Un bon nombre de femmes expriment maintenant le désir d'être reconnues comme productrices agricoles pour obtenir de meilleures conditions de travail en ce qui concerne le droit au repos, l\u2019autonomie financière, la possibilité de faire des choix et le pouvoir d\u2019influencer le devenir de l\u2019agriculture.Productrices reconnues «Productrice reconnue» sous-entend que la société reconnaît qu\u2019une personne, une femme en l\u2019occurence, fait partie de la profession agricole, lui permettant de participer aux programmes d\u2019aide gouvernementaux à l\u2019agriculture.C\u2019est, de plus, une condition essentielle pour devenir- membre de L'Union des producteurs agricoles.En théorie, dans le moment, pour devenir «producteur», il s'agit de mettre en marché des produits agricoles pour un montant minimal de 1 000 $ et de payer une cotisation d\u2019un peu plus de 100 à l\u2019U.P.A.Pour l\u2019individue, il faut franchir l'étape.Il s\u2019agit d\u2019améliorer l\u2019image que certaines ont d\u2019elles- mêmes et aussi de bre des forces modifier le rôle qu\u2019elles se donnent et celui qui .leur est donné.Il s'agira de former des groupes, de rencontrer d\u2019autres femmes qui ont le même désir de faire un pas en avant.«Dans l\u2019avenir, espère Mme Dion, on peut supposer que les femmes s\u2019appuieront pour aider chacune à définir le rôle qui lui convient pour permettre de se revaloriser, de définir son statut professionnel, de défendre des droits et de tracer une voie à sa- ses fille-s.» «Pour cela, poursuit- elle, les femmes devront Un beau moment dans la vie de L'Entre-temps Ça y est! \u2018L'Entre- temps, cette maison d'hébergement pour femmes victimes de violence dans le milieu familial et/ou conjugal, possède son conseil d\u2019administration fondateur et sa charte des règlements laquelle a nécessité de longues heures d'analyse.Durette, la coordonnatrice.Ce n\u2019est pas sans mal qu\u2019on a formé ce premier conseil d'administration, chacune promettant de prendre une responsabilité «un peu plus tard», si bien qu\u2019il a fallu quelques discussions pour que les femmes s'engagent plus à fond Pour quelques mois, jusqu\u2019à la prochaine assemblée générale annuelle, qui devrait avoir lieu au printemps prochain, les décisions concernant la maison L\u2019Entre-temps reposeront sur Jacynthe Boivin, Diane Grenier, Andrée Clavet, Sylvie Laniel, Chantal Nadeau, Nicole Bourassa et Monique hélène rucl dans le centre.Précédemment, on avait longuement étudié les articles régissant la vie de L\u2019Entre-temps, du moins son fonctionnement qui repose sur les comités, la permanence et le conseil d'administration.On a pris beaucoup de temps pour les règlements si bien qu'on a pu, à l'assemblée de fondation, mettre en place tous les .ceux de financement, de régie interne, des relations extérieures et de la structure permanente, Les mandats ont été élaborés; ne manquent plus que les ressources humaines! En avant-midi, une belle assemblée d'au moins vingt-cinq femmes et \u2018tros hommes, la plupart engagées-és dans des organismes du milieu, les autres démontrant un intérêt certain pour la cause du Centre se sont réunies-s pour en savoir un peu plus long sur la petite histoire de L'Entre- temps ou pour s\u2019impliquer activement.Signalons que, depuis son ouverture le 3 janvier dernier, trois femmes se sont présentées à L\u2019Entre-temps et y sont restées quelques jours, le temps de voir clair dans leur situation conjugale.La coordonnatrice, comités, fo ste 4 A Ty at oA 9 3 : Es SE EE ae Ÿ 5 * 3 ES I & DANS L'AGRICU QUÉBEC.U exiger qu\u2019on leur donne des ressources.Il .ne s\u2019agit pas privilège ou d\u2019une demande futile.Tous les groupes organisés ont besoin de ressources.Ce n\u2019est pas parce qu\u2019elles n\u2019ont pas droit aux ressources.Au contraire, ce qui m'inquiète, c\u2019est que les femmes exigent rarement, qu\u2019elles sont trop vite compréhensives et qu\u2019elles se contentent souvent de peu.Mais tout commence ici: se donner des moyens et ne pas considérer des droits Monique Durette, a mentionné que si l\u2019équipe-pilote du projet avait désespéré de voir s\u2019ouvrir enfin le centre d\u2019hébergement, le travail accompli par des équipes de femmes ne s\u2019était pas fait en vain.«On a réalisé que tout ce qu\u2019on avait fait, en termes de \u2018sensibilisation, avait servi à quelque chose.Au lieu d'ouvrir une maison dans le temps de le dire nous avons pu implanter une maison déjà structurée.Nous avons pu voir exactement ou nous allions.» Le projet a germé dans la tête de femmes impliquées à la Maison des femmes des Bois-Francs.La Maison des femmes est en quelque sorte ia mére de L\u2019Entre-temps, elle qui a toujours privilégié l\u2019action collective pour répondre aux besoins des femmes.En mai 1982, la Maison des femmes, le Centre des services sociaux et le là d\u2019un- l\u2019Hôtel-Dieu, comme priviléges.» Suzanne Dion ne veut pas menacer la moitié visible de la population agricole mais soulève qu'il est possible de rééquilibrer le rapport de force et que les femmes sont capables de se prendre en main.«M\u2019occuper des femmes en agriculture a aussi été une façon de m'\u2019occuper de moi.La force des femmes qui travaillent en agriculture est communicativen, conclut Suzanne Dion: CLSC Suzor-Cété constituaient l\u2019embryon de la table de concertation qu\u2019on connaît désormais avec toute sa série d'organismes comme l\u2019Association des policiers- pompiers, l\u2019Aide sociale, l\u2019Aide juridique, La Source, le Carrefour d\u2019entraide bénévole, le Département de santé communautaire, le CRSSS.A ce moment, on a convenu que la création d\u2019un centre d'hébergement pour femmes victimes de violence serait la meilleure façon, de répondre à leurs besoins.En décembre 1982, on entreprenait les premières démarches pour obtenir le local, démarches longues et laborieuses qui auront finalement abouti à l'obtention d\u2019une maison tout à fait exceptionnelle pour les fins d\u2019un lieu comme L'Entre-temps.Mais il fallait obtenir (suite à la page 5) 7 TE (suite dé la page 4) .son objectif de 100008.Vv, de l'inancement laquelle Présentés sous la forme \u2018lui a permis datteindre, dua album.dont on une à une les du financement pour la Harcèlement sexuel, permanence de la maison.Après une premiière réponse négative di \u201cministère _ des-Affaires sociales qui \u2018préfère subventienner les projets qui ont fait leurs preuves, les femmes se sont tournées vers le CRSSS, obtenant une somme de 22 500 $ laquelle.a défrayé le salaire de 5 personnes, - Les Cegepiennes et les \u201cCegepiens sont in- vités-es par le nouveau Comité femmes du Collège de Victoriaville à une conférence sur le harcèlement sexuel, en compagnie de deux femmes du milieu, Eve Benjamin et Andrée Trépanier, La conférence se toire de femme».pages, Lise Drolet- Montcalm a réalisé une «Histoire de femme» à partir de matériaux comme le earton mais aussi.\u2018le tissu, rendu _rigide.Dans «Histoire de femme», Mme Drolet- Montcalm exploite les plis du \u2018tissu pour raconter l\u2019histoire des femmes, partant de la pudeur jusqu'à la liberté en passant par le Le conseil d'administration fondateur de L'Entre-temps.Assises, Nicole Bourassa, Diane Grenier et Sylvie Laniel.Debout, Chantal Nadeau, Andrée Clavet, Monique Durette et Jacynthe Boivin.dont 3 qui commençaient en avril 198% à déblayer le terrain pour l\u2019implantation de L Entre- temps.Après quoi, es femmes obtenaient un projet Chantier-Québec puis un Canada au travail qui lui permettent une per: quelques mois en at: tendant la réponse du ministère des Affaités - sociales à sa deuxième demande de subvention.Pour lui permettre de financer autre chose que les ressources humaines L\u2019Eatre-temps a procédé, l\u2019automne dernier, à une campagne tiendra au sous-éol du Cegep, local ES-08, à midi,mercredi.«Histoire de femme» Les Optimistes dé Victoriaville * organisaient la semaine dernière une activité toute spéciale à d'intention.de.leurs.membres.if avaient- invité lès.femmes à exposer leur travaux d'artisanat, ce qu\u2019elles n\u2019ont l\u2019habitude de faire.Ces expositions-là sont toujours surprenantes parce qu\u2019elles révèlent des talents inconnus.J'ai remarqué entre autres l\u2019oeuvre de Lise Drolet-Montcalm._ , oHis- pas \u201c (Photo HR) mariage, l\u2019attente, l\u2019accouchement, le premier enfant, le deuxième enfant et les respensabilités où les plis _ s'Amoncellent sur la tête d\u2019une forme féminine stylisée.Cette recherche de Mine Drolet-Montealm, qui, étudie présentement en \u2018arts \u2018 plastiques à Trois-Rivières, devrait s'insérer dans une exposition où un plus large public pourrait feuilleter l\u2019album en question.Sa recherche rejoindrait .bien des femmès.Quant _ à sa forme elle est tout à fait originale, douce et expressive d la fois.rho 2 0 Lo Tle eR tat Tint le pe ee eva EE .PACE La ma ER Profitez des.\u2018aubaines d\u2019 après -les Fêtes./ 50% esc, su laine.\u201cat tapis \u201d rois Fans Centre de Couture ®SINGER 73 Notre-Dame out Victoriaville Tél.: 752-2944 + Cee LP 07 .apis, wl a ES .20% esc.sur pièces murales.\u201cNouveaux lots de laines en spécial :- au sous- \u201csol à votre Cm m\u2014\u2014\u2014 at ee twa an pq @ rue Ous Forges Vanerendte - 263304 tête par la fenêtre et pensent à autre chese\u2026 On avait d\u2019abord écrit La Lettre! Cette lettre qui questionnait l'implication et qui noua apporterait de - multiples réponses, de ces multiples femmes qui, de coeur et de carte, sont solidæires et membres de le Maison des femmes.D'un raisonnement simple et logique on se disait: «Quand élles vont-savoir que notre-leur galère est à la dérive, elles vont se précipiter pour venir ramer.» La lettre n\u2019a pas fait fureur, les réponses ne se sont pas tant multipliées.Les membres ont sans doute d'autres préoccupations bien plus importantes.: Bon.Noël approchait.On a lancé l\u2019ultimatum : «La Maison des femmes a besoin de vous!» Par téléphone, par la chronique, une invitation à un souper-soirée-rencontre, pour parler d\u2019implication, d'activités à remettre sur pied, bref, la\u2019 Maison existera parce que ses membres auront du temps et de l'énergie à donner \u2026 Un peu maif.les membres pas tellement de temps et plus tellement d'énergie à donner.Le souper d'avant Noël ne s\u2019est pas terminé très tard dans la soirée; on n\u2019était pas beaucoup et pour organiser les activités, ben, faudra trouver autre chose.Autre chose.on y pense et voici ce qu\u2019 ona trouvé: On reprend les /soupers communautaires, tous les premiers mercredis de mois.Un film, un vidéo, un Saviez-vous que.) - Entre le 2 novembre 1981 etlear octobre fice canadien pour un renouvéau industriel OCRI) a approuvé des contributions de près de 142 millions $ pour des projets qui-seront mis en oeuvre par quelque 490 firmes canadiennes à un coût évalué à 590 millions $.L\u2019OCRI est un.organisme du gouvernement du Canada dont le mandat, d\u2019une durée de cing ans, est de favoriser la revitalisation des secteurs du textile, du vêtement, de la chaussure et du tannage au Canada.\u201c atelier de lecture ou d'écriture sera servi-avec le café, LUnion - March 31 jaruder 1984 - Page 8-8 Rien d\u2019indigeste, juste pour le-plaisir : une rencontre, une soirée qu\u2019on s'offre.Les soupers communautaires reprendront donc à compter du 7 mars prochain.Surveillez la chronique pour plus de détails.\u2018 Puisqu'on parle du mois de mars, faudrait pes oublier le 8.Le 8 mars, la Journée internationale des femmes! Pour la 6e, le 8 mars sera.à l'affiche à Victoriaville.Toutes celles qui ont des idées, grandes ou petites, y'a de la place, beaucoup de place pour les « > 11: Téatiour.Téléphonez à la Maison où chez Isabelle (it Les relations intérieures s'étirent'le con, passent la 0085) ou encore, venez nots voir.Bon,\u2019 d'ici le mois de mars, qu'est-ce qu on fait?C'est simple, on fait peau neuve! Sous le thème «La maison des femmes se refait une beauté», c'est le grand remue-ménage dans nos locaux.Et là encore, les idées et les énergies sont les bienvenues.des rideaux aussi.On fait ça simple et agréable.C\u2019est une coupe de cheveux, ça dégage! Alors si vous voulez nous aider, donnez un coup de fil! La Maison des femmes s'aère et regonfle ses voiles.Les rames seront légères.Venez, pessez, arrêtez un instant, ou deux, c\u2019est encore mieux.Pis, c\u2019est pas obligé d'avoir une raison.La Maison, c'est à nous autres! J'en profite pour vous rappeler que le centre de documentation est ouvert à toutes celles et ceux qui veulent y venir.Venez lire le dernier numéro de La vie en rose! Isabelle Voyer comité des relations extérieures NOUVELLE ADRESSE Machinage Luneau Enr.185, 10e rang ouest Princeville, Québec GOP 1E0 - Téi.: 364-2487 SOULIERS A PARTIR DE AUTRE yn 95 BOTTILLONS MAINTENANT - $27.95 ARLE 2 DN b> oy \u2019 Fran Vo ENS a = ~ ME = wl La Ray CRE he EN ® \u2026 SALON NICOLE enr vent ; NOUVEAU Arabes Nom 3s 7-21 77.f° Lit solaire SOLANA 28 tubes U.GA : | nv (convient à tout type de peau) _- r : T 1 scéance, gratuite de 30 n min.à tous._ \u2014 \\ 8-294 FET Sg © ome Seen ean po \u2014\u2014 tk oar ante rte = = {gor + Sv EE 0 en tn A to © © = + \u2014\u2014\u2014 BCA.py. Page 8-6 - L'Union - Mardi 31 janvier 1984 horoscope + mots croisés Servo-direction défectueuse des modèles \u201cX\u201d 1980 et 1981 Date limite le ler juillet 1984 pour obtenir un remboursement de GM L'Office la protection du co sommateur rappelle aux propriétaires de voitures de modèle «X» 1980 et 1981 ayant fait réparer à leurs frais la crémaillère du système de servo - direction de leur véhicule qu\u2019ils ont jusqu\u2019au ler juillet 1984 pour faire parvenir leur demande de remboursement à la compagnie Général Motors du Canada (GM) par l'entremise de leur concessionnaire.Les automobilistes qui ont fait effectuer, à leurs frais, la réparation chez un concessionnaire GM peuvent obtenir un remboursement total.Pour les concommateurs qui ont confié la réparation à un garage indépendant le montant remboursé ne peut excéder le montant alloué par GM pour une réparation similaire chez l'un de ses concessionnaires.De plus, la compagnie n'acquitte que le coût des réparations visant à corriger la défectuosité de la.crémaillère.Rappelons que GM a consenti, l'été dernier, une prolongation de garantie valide pour 5 ans ou 80 000 kilomètres sur la crémaillère du système de servo - 1234 © © NV © in à 05 \"sus téaniasas .\u2026\u2026.aoa direction des modèles Chevrolet Citation, Oldsmobile Omega, Pontiac Phoenix et Buick Skylark 1960 et 1981.Cette garantie entre en vigueur rétroactivement a la date initiale de la mise en service du véhicule.Cette , protection spéciale est accordée en raison d'une défectuosité dans le joint d\u2019étanchéité de la crémaillère des modèles «X» 1980 et 1981 munis d\u2019une servo - direction.Le volume du joint d'étanchéité de la crémaillère rétrécit par temps froid ce qui entraîne une perte de puissance et un blocage temporaire de la direction \u2018assistée.Mentionnons que toutes les voitures de modèle- «X» 1980 et 1981 munies d\u2019une - direttion sont s tibles d'avoir la même défectuosité: Précisons que les demandes de remboursement doivent être présentées aux concessionnaires GM.Il est important de joindre à sa demande, le contrat d\u2019achat, les informations sur le kilométrage du véhicule et évidemment les factures acquittées.Les consommateurs PROBLEME 5241; 6 7 89 10N eve eo.de.12\u2014 Marquerse de la joie.\u2014 Bre achoté ou pis de.= ve Nd i Faites les démarches Tout ca qui sera soumis à vétre Mesurez ves oe ig nécessaires on vue d' aujourd hui doit être ves revenus.Voyez des gons le- sement vérifié.Si vous abc très aiontion.À quel Bonne Cuisine Enr.Pafissage de chaudrons, régare- tions de poignées Vente et service de batterie de cuisine peuvent également véhicules visés par ce joindre la compagnie GM programme , qui à l'adresse suivante: éprouvent de la difficulté Général Motors du à obtenir satisfaction sont Canada, 5 000, route Trans- invités à communiquer Canadienne, | Pointe- avec le bureau de l\u2019Office Claire, Québec, H9R 1B6.Les propriétaires des Organisés par la SNCQ Cours de formation \u2014 socio-économique ===\" de la protection du consommateur de leur région.Victoriaville.\u2014 La Société nationale du Centre du Québec organise à l'intention des membres de ses 32 sections paroissiales, des sessions de formation universitaires spécialisés en économie et en sociologie.La première session réunira d'abord les officiers des sections, le 22 février prochain, au centre de la socie - économique, région, à Bon-Conseil.sessions auxquelles la Par la suite, animées population est également par ces officiers et.des invitée à participer.; personnes -.ressources, urade pour affirmer \u2018Sous la sirection du les réunion se tiendront seanal naan ore \u2018preuve professeur Marcel dans chacune des ging oly 20 Laflamme, économiste à localités.La Société l\u2019Université de Sherbrooke, qui en sera également l'animateur, ces séminaires visent à permettre à ceux qui nationale fournira à chaque participant la re, préparée par un groupe de recherchistes 79 s'intéressent à dirigés par le professeur Vous ne devez pas vous laisser Ne laissez pas le retard s'ac- l\u2019évolution sociale et Laflamme.quetiient, vs Loony tondancs me a pot rattracer économique .de leur milieu, d\u2019y jouer un rôle Les personnes positif grâce à une for- intéressées à participer mation objective et une peuvent s'adresser dès formation de calibre maintenant aux officiers universitaire.des sections de \u2018la Ces séminaires Société, dans chacune prendront la- forme des paroisses du Centre d'échanges et de dialogues avec des du Québec.L'inscription est gratuite.quérir de nouvelles Ccon- nelesances.timiste.Cel molest morn de garder le ferme.© i ++ # @ mes veut Eee MR wn ed hat FA ee A em LR I> | CONE MD gee EEE am ~ | : Lo L'Union - March 31 janvier 1084 - Nige:8-7 écrologsie | \u2018 ; NHCCIro 1\u20ac : TASER a PE wn | _ : = = thabaska, le 25 janvier, à Perreault 4 Victoriaville, de Victoriaville.Les 14:00, en l'église des me > \u2014 Arma Côté l\u2019âge de 8 ans, est 1 était Je frère de Mme funérailles ont eu Heu Saints-Martyrs, inhu- N.D.LR.\u2014 Neus invitens les qui eut be A l'Hôtel-Dieu d'Ar- décédée, Mme, Armand Suzanne Prince-Laforet, jeudi le 26 janvier à mation à Saint-Léonard.malheur de perdre un être cher, à nous faire parveulr la -} uhotographie de défant ou de la difunte dans les trois 1 (A Jours suivant le décès, en jeignant la soaune.de 10 $.\u2018fr Hruous fera plaisir de publier la photographie ên cher | 4 à L\u2019Unien, e/s Marcel \u201c l\u2019âge de 48 ans est décédé M.Guy Sauvageau, époux de dame Rose Anne\u2019 Aefdémie à Vie- toriaville.Il laisse dans Je déuil son fils Daniel et \u2018sa file Marie-France.Les funérailles ont eu.dieu vendredi le 20 janvier, à 14:00, en l'églige Sainte-Victoire, inhumation à Champlain.M.Elphège Dumouchel Au CHU.de Sherbrooke, le 18 janvier, à l\u2019âge de 81 ans et 5 mois est décédé M.Élphège Dumouchel, époux de feu dame Yvonne Paris, demeurant à Kingsey- Falls.11 laisse dans le deuil ses fils Gad, Roch, sa fille Mme Hervé Perreault (Lise), ses fréres Gaétan, Réal, ses soeurs Mme Wilfrid Pélissier (Dolores) et Mme Emile Fréchette (Liliane).Les funérailles ont eu lieu samedi le 21 janvier à 11:00, en l\u2019église de Kingsey-Falls, ivhumation .au méme endroit.- Mme Rosa Godbout - A Laurierville, le 18 jarivier, à l\u2019âge de 88 ans et 8 mois est décédée >\" Gagnon, .Villa Provencher de Marguerite, Jeannette.Les funérailles ont \u2018eu leu samedi le 21 janvier a 10:00, en l\u2019église Sainte- | Julie de Laurierville, thabaska, le 21 janvier, à , lâge de 7 ans est décédé, M.Armand Côté, époux de dame Liliane Marcoux demeurant au : Jean-Marc, \u2018ses\u2019 filles \u201cMme Arthur Nolet (Murielle) et \u2018ent eu Heu lundi Je 23 7 janvier, à.14:00, en l\u2019église Sainte-Victoire, _ inhumation au cimetière Saint-Joseph./ le serviCe est de qualité les prix sont bas Mme Alfred Leduc (Dame Eva no Babineaukt) _ janvier, à l'âge de 93 ans, nu cimetière * est décédée, Mme Alfred Leduc _née Eva \u2018 Babinesult,-demeurant 4 \u2014\u2014\u2014 Defoy.Elle était la mère M.Jean-Marie de Mme Hervé \u201cHoule Binette (Antoinette), Mme A Pointe a Pitre, Guadeloupe, le 18 janvier, à l\u2019âge de 50 ans, est décédé, M.Jean-Marie Binette, époux de dame Thérèse - Samson, demeurant au 144 rue Grenier à Laurierville.Les funérailles ont eu lieu lundi le 23 janvier, à 14:00, en l\u2019église Sainte- Julie de Laurierville, i sation au cimetière Joseph Trahan (Are mance), \u2018Mme Camille Leduc (Yvette) .et M.Lionel Leduc.funérailles ont eu lieu 14:60, en l\u2019église de Daveluyville, - inhumation à Saint-Valère.MmeArmand : Letarte \"4% # (Dame Augustine Cété) + d'Ar- A l'Hôtel-Dieu mémoires et }.ginsi que 165 vouux st des cadeaux de nos comman 5 Js vous dene Squib vy 3 Serves we La famille David Verville __geron, 35 boulevard Bols-Francs sud, Victoriaville.| Eg Te ss 214100 FT DU TEA .Magnifique photographie d'une des familles pionnières de la région, la famille David Verville.Première rangée, de gauche à droite: Yvonne Arseneauit, Rose Verville (Mme Lucien Bergeron) et Régina Arseneault lépouse en premières noces de Wilfrid Desrochers et en secondes noces de Wellie Laroche).Deuxième rangée: Delvina Nault (Mme David Verville), Séraphine Béliveau (Mme Joseph Denoncourt),.Auray Denoncourt {épouse en.premières noces de Noël Nault et en secondes noces de Pierre Nadeau).Troisième rangée: David Verville, Délia Denoncourt (Mme Joseph Pelletier), Marie.A Arsensault (Mme Gaudiose Bédard), Marie-Anne Denoncourt (Mme Gustave Véervitie), Ernest de frame Joséphine Girouard et son époux Alphonse Denoncourt.Coe photographie nous a suce: été prithe r Mme Lucien Bee: rw Friandises maison pour Ma St-Valentin.\u201c Au lieu d'acheter des sucreries pour Ja St-Valentin, pour- | Quoi ne pas les faire vous- même?C'est si facile; vous n'avez qu'à suivre ces deux recettes vite faites et ces bons p'tits conseils sur la façon de les décorer.Que votre Valentin, ou Valentine, soit un membre de la famille ou une personne bien spéciale, les coeurs au chocolat faits de cacao, de beurre, de sucre et de faririe, sauront gagner son affection.Surtout si vous les glacez d'un message doux.) Pour les amateurs de sucreries, faites des truffles au chocolat avec du cacao, du sucre, de la crème et une liqueur de votre choix.Vous pouvez les décorer en les roulant dans du sucre à glacer, des noix hachées ou encore dans du cacao.Déposez ces douceurs dans de jolis petits moules de papier et conservez- les au froid dans un contenant hermétique.Aux bons amis, offrez vos friandises de la St-Valentin dans une belle boîte doublée d\u2019un petit naperon blanc et enveloppée dans du papier rouge éclatant.\u201cCOEURS DE LA ST-VALENTIN .AU CHOCOLAT (Done environ 3% douzaines de biscuits) _ 1 tasse de beurre ramolli 250 mL 1% tasse de farine tout: 375 mL usage [tasse dé sucre à glacer 250 mL 1/3 tassede CACAQ 75 mL C FRYs- Baure ke beurre encrème.Tam- - iser ensemble la farine, le sucge et le CACAO FRY'S.Incor- - porer gradyclicment les ingrédients secs au beurre de façon à obtanir une pâte molle.Si la pâte est trop molle, le refroidir \u2018 15 minutes.Abaisser la pâte, un TN forse fe, mien pou a Saints \u2014 faites des ours au chocolat ou des eres exquases de Fy .af 0 ee 1 partic & fs fois, sur'unie planche shir farinée, 4 1/8 pouce 43 mm) d'épaisectr.-Déceuper des coeurs avec un moule de 3 - pouces (8 cm) en forme de coeur.Mettre sur des tôles à biscuits non graissées.Cuire au four préchauffé à 300°F (150P C) 20 à 25 minutes.Laisser légèrement refroidir les biscuits avant de les retirer de la tôle.Ajouter le glaçage de fantaisie sur chaque biscuit.GLACAGE DE FANTAISIE (Donne environ % tasse/ 75 mL) 1 blanc d'oeuf | 114 tasse de sucre & glacer.375 mL Battre le blanc d'éguf jusqu'à ce qu'il soit mousseux, Ajouter graduellement le sucre à glacer.Continuer de battre jusqu'à ce qu'ilse forme des pics.Décorer les biscuits.-TRUFFES EXQUISES DE FRY'S (Donne environ 2 douzaines) 1/2 tassede beurre\u2019 125 mL ltasse de CACAO 250 mL \u2019 FRY'S.~~ 3/4 tassede sucre granulé 17S mL 1/2 tassede crème à 125 mL fouetter lcd de liqueus (au 0 ml table choix) Lo sucre & glacer, CACA® FRYS, noix grillées, hechéos Faire fondre le beurre dans une casserole, Contimuer de chauffer jusqu'à ce que le beurre bouillonne.Retirer du feu.Incorporer le CACAO FRY'S et le sucre granulé.Ajouter en remuant la crèmes et la liqueur.Refroidir jusqu'à ce que le tout soit bien ferme.Fatonner en boules d'environ | pouce (2.5 cm).Rouler les boules dans be sucre à glacer, le CACAO FRYS ou les doix.Réfrigérer.\u2014SERVIC - 103A, R.R.ét Le \u2018 \u201c6.Morin Mécanique , j: = Auto Enr.» sent: emoteur @ mise äu point .esstème d\u2019 échappement fans dot COMPLET \u2014 Jeur où soir » tél: 358-6524 Ps pute pre ; 3 Warwick _ A 20.0 She aA ae L'Union - Mardi 31 janvier 1984 - Page 8-0 4.J \\ i LN Sur la table du conseil } propos d\u2019Alcide Arthabaska \u2014 Voici quelques décisions prises par nos édiles municipaux, lors de la réunion du 29 décembre 1983: Le budget 1984 Comme le veut la loi, le budget doit être présenté.avant le commencement \u201c de l\u2019année 1984.Voici les grandes lignes dont a fait état le maire Pierre Roux: Afin de prévoir \u201c Péquilibre budgétaire, il devrait y avoir augmentation de taxe foncière de 1,50 $ à 1,65 $ du 100,00 $ d\u2019évaluation; la taxe d\u2019aqueduc passe de 90,00 $ à 115,00 $ par année; la taxe pour la cueillette des vidanges sera réduite de 52,50 $ à 40,00 $ par occupant, pour l\u2019année 1984.Le budget a été accepté tel que présenté, soit des dépenses et des revenus de l\u2019ordre de 2 402 597,00 $ Pour ce qui est des dépenses en immobilisation, elles seront de 1 194 039,00 $ en 1984; 902 000,00 $ en 1985 et 878 000,00 $ en 1996.La loi exige de faire des projections, mais la ville n\u2019est pas obligée de faire les dépenses annoncées.Régie Intermunicipale des Bois-Francs La ville est invitée à faire de la publicité dans un programme-souvenir à l'occasion du championnat canadien de sauts de barils qui doit avoir lieu le 22 janvier, à Vietoriaville.Décision à une séance ultérieure.Augmentations de salaires Les employés non syndiqués ont obtenu une augmentation de salaire, après une étude par le comité des finances.Assurances générales Des soumissions ont été demandée pour couvrir les assurances générales de la ville.Après études, par le conseil, le contrat le plus Le tourisme et l\u2019Age d\u2019or Par Alcide Fleury Arthabaska \u2014 Dans le but de relancer l'industrie du tourisme en : faisant connaître les divers points intéressants de la province de Québec, le ministère du tourisme avait organisé une série de colloques à cet effet, les 16-17-18-19 janvier 1984, à l'hôtel Mont Royal, à Montréal.- Chaque journée avait deux régions à faire connaître.C\u2019est ainsi que jeudi, le 19 janvier, les régions de Québec et du Lac Saint-Jean - Chicou- timi étaient à l\u2019honneur.Si le but était de faire .connaître notre province, ii n'en demeure pas moins que c'\u2019était également dans le but de démontrer l\u2019importance des voyages en groupe et particulièrement pour l\u2019Age d'Or.C\u2019est ainsi que la région des Bois-Francs, invitée à bénéficier.de cette nouvelle propagande, avait nolisé un autobus (Bois-Francs, de Plessisville, pour ne pas ie nommer) pour conduire divers organisateurs de voyages pour l\u2019Age d\u2019Or.Michel Pellerin, gérant et conseiller en voyages pour le Club Voyages Miresol Inc.; Gaétan Nicol, répétiteur pour Autobus Bois- Francs Ltée; et Louise McCrea, conseiller à Tour Avec-Choix; tour-de - : d\u2019amusements Plessisville, étaient les responsables du voyage qui a pris le départ de Plessisville et Vie- toriaville, vers 16:00.Le souper a eu lieu au restaurant Madrid, Relais Moulin Rouge, a Saint-Léonard d\u2019Aston, sur la Route 20.Comme son nom l\u2019indique, on y trouve là l\u2019espagnol, le français et l\u2019anglais.La spécialité est le service à donner aux groupes en autobus.Prompt service avec deux menus, exécuté par de jolies serveuses en costume voyant.L'arrivée à l'Hôtel Mont-Royal a eu lieu à 19:00.Visite d\u2019une salle, remplie de kiosques tout autour, lesquels comprenaient de la publicité sur tous les coins et recoins de la province.On y donnait maints détails sur la façon d'organiser un voyage, sa durée, les possibilités d\u2019amusements une fois sur les lieux, les sortes particuliers à la région concernée, les prix, etc.Bref, après avoir fait le tour, chacun se retrouvait avec plein un sac en plastique qu\u2019il Avait pris sur une table au départ.(Ceci en vue, d\u2019accumuler les.divers pamphlets publicitaires, trés bien faits et en magrifiques couleurs).On y retrouve les prix des hôtels, \u2018des restaurants, \u201cplications.les activités de toutes sortes, mis on hranle par un responsable a cet effet.: Puis c\u2019est une période de visionnement de différentes parties des deux régions déjà mentionnées.Belles photos et bonnes.ex- Des représentants du Ministère du Tourisme et des régions concernées sont venus tour à tour .souhaiter la bienvenue à l'assistance.Et pour terminer il y a eu un film sur 'aventure qui se déroulera à Québec, du 23 juin au 24 août 1984, et qu\u2019on appelle «Le Retour des Grands Voiliers».Très intéressant.Une dégustation de vir et fromage a permi à tous les participants de fraterniser et d'échanger des idées de voyages en groupe, notamment pour les personnes âgées.Le voyage, le souper, la soirée, la dégustation de vin et fromage le tout était gratuit.Merci.À noter que pendant la dégustation, un concert de piano improvisé a été exécuté par M.Rosaire Pearson, comprenant divers .morceaux de piano très bien rendus; en plus.d'accompagner des chants populaires, auxquels les invités ont pris part.Ce fut vraiment le clou de la avantageux qui a été retenu est celui de la firme Béliveau, Guillemette, Labbé, Leclerc, Payeur Inc.pour le prix de 9 143,00 $ - pour l\u2019année 1984.Séance régulière du 4 janvier 1984 Demandes de subventions - L'Armée du Salut demande une subvention pour pouvoir poursuivre ses oeuvres.Refusée.Le Musée Laurier Inc.renouvelle sa demande faite antérieurement, afin de pouvoir obtenir une subvention.Un montant de 1 000,00 $ est prévu au budget.Accordé Taux .d'intérêt Selon la loi, le taux d'intérêt applicable sur les comptes de taxes en souffrance sera de 15% en 1964.Avis de motion Un avis de motion a été adopté concernant le réglement de taxation pour 1984, soit la taxe foncière, de vidanges, .d\u2019aqueduc et d\u2019égouts et d\u2019affaires.- Paiement comptes Chèques émis au cours du mois de décembre 1963: 150 427,37 $.Comptes payables au 31 décembre 1983: 36 876,33 $.Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska Le Directeur Général adjoint de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska expose un plan d'ensemble applicable en cas de désastre interne ou externe, comme le feu, tremblement de terre, émeute, etc.Accepté et le maire et le greffier sont autorisés à signer tout protocole d\u2019entente dans ce sens.Règlement: de zonage Le règlement de zonage est amendé afin \u201cde permettre que les Maisons unifamiliales jumelées soient inchues dans les zones CG-1.Réglement d\u2019emprunt Le règlement d'emprunt no 443, relatif à le construction de l\u2019hôtel de ville, prévoyant des\u2018 000,00 $ est adopté.Avis de motion Des avis de motion sont donnés à l\u2019effet d'adopter des règlements d'emprunt pour exécuter des \u2018travaux publics selon le projet soumis par les promoteurs Antonio Pépin et M.Côté; un autre projet est soumis par la Cie Jacques Construction Ltée: un autre projet concerne la demande des Immeubles projets seront étudiés et un seul sera retenu pour y exécuter des travaux .publics.Règlement des vidanges Le règlement no 442 ayant pour effet de réglementer de façon - spécifique la cueillette des vidanges est adopté: le réglement 269 qui avait été adopté précédemment est amendé en conséquence.Sentence arbitrale _ La sentence arbitrale ayant pour.objet de régler le différend entre la Fraternité - des Policiers de la ville d\u2019Arthabaska et la Ville d\u2019Arthabaska est signée et voici un résumé: A toute fin pratique cette sentence arbitrale s\u2019est arrêtée à des considérations économi- \u201c ques et les membres du conseil d'arbitrage ont pris pour acquis que la politique salariale de la ville d\u2019Arthabaska était une politique qui était sérieuse et réaliste, de telle sorte: que les augmentations de salaire pour l\u2019année 1983 indiquent des augmentations en tous points comparables à celles que les cols bleus et les autres employés de la ville d\u2019Arthabaska ont obtenues, du moins pour le personnel qui n'avait pas accepté un gel intégral des salaires, et pour l\u2019année 1984 l'augmentation de salaire est pour un- montant de 4% avec en plus une clause d\u2019indexation pour l'excédent de 4%.Cette sentence arbitrale: n\u2019est donc pas susceptible d\u2019influencer les prévisions budgétaires pour aucune des années auxquelles elle s\u2019appliquera, vu que le conseil d'arbitrage a retenu semble-t-il de façon prépondérante, la position de la ville d'Arthabaska quant à ses | poirée; efquel ciout- - dépenses globeles de 400- - offressalariaies.- -\u2014\u2014- \u201cLane Par Alcide Fleury besoin poursuivre.La fête Gilles Bédard ) \u2018ordonné diacre Arthabaska \u2014 C'est vraiment une belle occasion pour les citoyens d'Arthabaska d'être dans la joie, comme le souligue le semainier du 22 janvier, alors qu'on annonce que le «petit» ou plutôt le «grand» Gilles Bédard sera ordonné diacre par Mgr Martin, évêque de Nicolet, en même temps que quatre de ses confrères.C'est sûrement un engagement solennel, et sans doute définitif, au service de l'Eglise qui en a grand Nous nous jeignons « tous ceux qui ont eu l'avantage de le connaître'- comme il a été fait pour son frère Michel \u2014 pour lui souhaiter beaucoup de bonheur dans la voie qu\u2019il désire Gilles bédard était stagiaire à Arthabaska depuis le départ de sen frère Michel, en août 1962; espérons qu\u2019il va demeurer avec nous le plus longtemps possible.Félicitations et que Celui qui ne laisse pas sans récompense un verre d'eau donné en son nem, lui accorde, les grâces nécessaires pour réaliser ses projets.J Par Alcide Fleury (50 ans et 25 ans de mariage) a remporté un tel succès en 1983, que les organisateurs ont décidé depuis lengiemps de «récidiver» en organisant non pas une mais deux fêtes de Jubilaires.Le nombre étant plus grand, les participants seraient trep nombreux.ça ne serait plus une fête intime: c\u2019est pourquoi il y aura deux fêtes, qui auront lieu à la Salle Windsor, 4 Victoriaville.Chaque famille ayant ses invités, il ne restera pas beaucoup de place pour les paroissiens qui n\u2019ont pas de jubilaires dans leur famille, mais qui veulent quand même prendre part à une ou l\u2019autre de ces soirées de famille; on est prié de retenir billet afin de ne pas être désappointés, notamment.en s'adressant au presbytère et à certains couples organisateurs.Voici le nom des iubilaires qui seront fêtés le 11 février 1984: 50 ans de mariage: Omer et Anastasie Couture, Wilfrid et Laurette Ramsay.25 ans de mariage: Enid et Fernande Labrie, Eddy et Doris Angers, Gérard et Fernande Masson, Fernand et Normande Perreault, Jacques et Colette Lamontagne Roger et Hélène Yergeau.Voici le nom des couples qui seront fêtés ie 18 février 1984: 50 ans de mariage: Adélard et Jeannette Dubois.25 ans de mariage: Arger et Louise Couture, Benoît et Lorraine Picard, Henri et Eva Croteau, Marcel et \u2018\u201c\u2019Thérèse Gagné, Wilfrid et Madeleine Mailhot, Bertrand et Marie-Paule Pelletier, Léopold et Jeanne- Marnce Cloutier, Benoît et Ghislaine Brulotte, Paul- André et Cécile Julien, Clesse et Marguerite Beaudet, , Robert et Thérèse Munger.Avez-vous un problème avec la nourriture?Outremangeur anonyme SS Monfette, local 210 __ Victoriaville Mercredi soir 20 \u2014 > = - 2 d L Page B-10 - L'Union - Mardi 31 janvier 1984 CI Salvad EU , AA A prisonne san {RUE LUI Par Alain Bergeron voulait lui faire dire Suite aux pressions de prisonnée.daient qu\u2019il avait des d'être arrêtés à leur seulement, 3,000 pèr- Le nomité de qu'elle appartenait à la sa famille auprès de la Jose Cuadra: livres sur la révolution.travail, dans leur sonnes ont disparu et Sollidarité Bois-Francs guerilla, Croix-Rouge In- Jose était un étudiant On le conduisit dans un maison, sans aucune plus de 50,000 sont Amérique Centrale nous Quand elle niait les ternationale et des endroit à l\u2019université.Le endroit inconnu, les yeux justification.mortes.conviait récemment à faits, les coups médias, elle fat am- 25 août 1981, il fût arrêté .bandés où, comme Suivant cela, la ronde Au Guatemala, une soirée d\u2019in- pleuvaient (elle a eu la nistiée, par des soldats parce Elvira, il subit un in- des tortures, menaces et l\u2019armée a fait plus de formations sur te mâchoire fracturée suite 2 ans et demi se sont qu\u2019il possédait des livres terrogatoire serré.meurtres.Peu en 12,000 morts et, au Salvador au restaurant -âuninterrogatoire).\u2018écoulés avant qu\u2019elle ne de philosophie, de Encore une fois, tor- reviennent pour en Nicaragua, les forces populaire.Elle a subi des chocs puisse être libérée.Elle sociologie et de droit tures, menaces furent parler.Co terroristes revendiquent Une trentaine de électriques sur tout le ne sait toujours dans sa bibliothèque.son lot quotidien.Il eut la L'amnistie des une centaine de gens personnes ont religieusement pendant plus d'une heure le témoignage de deux - écouté.corps.Tortures pourquoi elle était em- Ces derniers préten- main droite fracturée suite à un passage à tabac.Ses bourreaux lui in- prisonniers politiques n\u2019est pas un cadeau du gouvernement.Non, ce dernier réagit à dès assassinés.Elvira et Jose avaient quelques fois besoin de l\u2019aide des interprètes, réfugiés salvadoriens, jectaient un sérum de pressions de la part mais on pouvait lire dans Jose Cuadra et Elvira vérité qui anihilait toute d\u2019autres pays.leurs yeux les atrocités Guerra.volonté.Des drogues de ro qu\u2019ils ont vécues.Elvira Guerra: toutes sortes lui furent Comme Sylvie Gen- Ces réfugiés Cette femme ministrées, toujoursdans dron nous l\u2019expliquait: demeurent à Sherbrooke travaillait au Salvador l'espoir de briser sa\u2019 «Nous devons faire depuis 6 mois.Con- dans un institut des af- résistance nerveuse.pression \u2018au moyen de trairement à ce qu\u2019on faires sociales.Elle y On le plaçait dans un pétitions auprès du pourrait penser, ils ne était secrétaire depuis 14 trou pendant plus de 30 gouvernement Canadien resteront pas au Canadà ans.jours, les yeux bandés et pour que ce dernier touteleur vie.Un an avant d\u2019être les mains toujours at- prenne position dans le Quand le moment sera arrêtée, le\u2019 syndicat tachées dans le dos.cas de l'Amérique favorable, ils retour- déclenchait une grève Selon Jose, ses tor- Centrale».neront dans leur pays, le dans l'espoir de tionnaires étaient, soit Depuis ces dernières Salvador.terre de leurs meilleures conditions de des gens de la CIA, soit années, au Salvador origines.travail.des militaires formés par i Aprés le retour au eux.travail, les représentants du syndicat ont commencé à être persécutés : menaces de morts, disparitions, ete\u2026 Et, tout comme Elvira, les pressions de sa famille, de extérieurs, et grèves de la faim mirent un terme Au mois de mai 1981, à son emprisonnement de quatre hommes armés 2ans.sans uniforme se sont _ 3,000 disparus, présentés à son bureau, lui pointant un fusil à la tête.Elle fût amenée, par la suite, à un endroit inconnu.La, commencèrent les interrogatoires.On Elvira Guerra et Jose Guadra, deux réfugiés du Salvador.Syhde Gendron, l\u2019une des organisatrices de la soirée - rencontre.physiques et morales se succédaient sans moment de répit.T- ie 74, RG CHICAGO POLIQUIN R.R.4, 10e RANG 4 BEAUSEJOUR 96 BOULANGER c \u2019 nous ARTHABASKA a VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE ARTHABASKA .VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE onsuttez- 2 RET ou pm pes Fe ue i EE MAISON MOR! f BUNGALOW SLA.on dues i | a reg ES i, 15 LEDUC 4 COMEAU 4 GOSSELIN BL.LEON-COUTURE 65 LOUISE 232 CAMPAGNA 314 OLIVIER VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE ~~ ARTHABASKA ~ ARTHABASKA VICTORIAVILLE \u2018 ARTHABASKA VICTORIAVILLE ut Porte patie, foyer.pris écoles of psciass.bons tarain paysage M ton ee pr rise 3 chon.UNSFAMGLIALE 3.l.A.oy Ji chaLeT = + : #11 iat m a ny 50 173A, ST-JEAN-BAP.16 OLIVIER \u201c 150 BLIER _ 1948 NOTRE-DAME 0.\u201cPL.BEAUCHESNE 30 SERRE 8 DAVELUY VIÊT( ORIAVILLE VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE 5 ARTHABASKA VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE modique.ne centre-ville.wor ror st hat.Ts rune; dan pou acheteurs sérieus par propriétaire.Pc oi Taie NGALOW © [BUNGALOW #7 gg , el BUNGALOW ET GARAGE I Fa = A : ot AGENTg UNIFAMILIALE ti Très grand 2 D U M 0 | S 5 minutes du centrs- ville 5 chambres.21 COMEAU 270 VAILLANCOURT 25 CARTIER 732 DES HIRONDELLES 39, ROUTE 151 Très propre ue VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE | VICTORIAVILLE Mt pm Des HirondoMes.ben ar paysagé bete Peskin ba po vee \u201cuu ior i 8 Fort so pau méc.hoe.ou pes 12 LOGEMENTS CLASSE 31 ; 2 LOGEMENTS | 6 LOGEMENTS 5 LOGEMENTS = + 5 x BB 32-34 SUZOR 338 NOTRE-DAME 0.299 à 309 N-DAME 0.56 DESJARDINS 17 AQUEDUC 32 AQUEDUC ARTHABASKA VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE nt epi.Some net eT te gy of wo iene i be es co 2 LOGEMENTS : ' UNIFAMILIALE 7 2) 8 LOGEMENTS .3 LOGEMENTS 46-48 BEAUDET 24 ST-PIERRE 21 CHAMPAGNE 15 DU REPOS 25 RANG 6 195-196, 12e AVENUE 682 RG DES CHALETS ARTHABASKA VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE CHESTERVILLE ST-ROSAIRE DAVELUYVILLE .STE-CLOTHILDE Près écoles et , Iopements Rénové à l'iat.ot l'ont, Garage, 3 ch.à coucher, Classe 31 on briques, Grand torrein A .cantre-ville très situés.Chouf.bois et élect.sur 100 arponts de terre.très propre, bonne rent.près A PN.J] suncaLow CHALET 307, RTE DU RELAIS.RG 2 DE TING.925 DES ORMES 903, RANG 10 LD RANG RIVIERE | CHESTERVILLE WARWICK .STE-EULALIE ST-REMI-TINGWICK pr NALD STE-CLOTHILDE VOTRE Coe ve toa eo grange.À 10 min.du Comtre-ie so Evite, Matos nouvs.8 1/2 pom.V7 a po r,s og Pre, NOUS AVONS D\u2019AUTRES PROPRIETES À VOUS OFFRIR: BUNGALOWS, TERRAINS, COMMERCES.EDIFICES À REVENUS.CONSULTEZ-NOUS.NOS BUREAUX SONT OUVERTS DU LUNDI AU VENDREDI, DE 9:00 À 21:00, LE SAMEDI DE 9:00 À 16:00.- naan.men hm rE Roars ae \u201ce a Lee tes + \u2019 Yt eet ABs Come A re SR 4 di .\u2019 + - 4.0h64 53 #8 10.@ à Page B-16 - L'Union - Mardi 31 janvier 1984 Logements à louer, 4 1/2, 5 1/2 pièces, rue Milot, près du centre-ville et des écoles.Tél.: Un logement 4 1 /2 pièces, à sous-louer, trés propre.Situé à 1 Chatel, no 3, libre le 1er février, prix à discuter.Si intéressé, Lél.: 758-4368, 758-3928.6-12-83-i.n.0.re Très beaux logements: stflios 5 1/2 pièces, de construction récente, pres du McDonald, tapis mur à mur et céramique, insonorisé, service renommé de conciergerie, remise individuelle, stationnement vé et prise d'auto, libres frrmédiaterent.Tél: 758-7644 ou 752-7574.6-12-83-i.n.0 LOGEMENTS Secteur Ste-Famille 4 1/2 Situés au 49 Yargeau, près des écoles.du parc industriel et du centre-ville.Insonorisés.Intercom.porte-patio.tapis el lustres compris Stationnement privé.752-5074 ou 364-5330 Logement à louer, 4 a Logement à \u2018louer à A louer: 3.1/2 , Appartement à louer 2 12 pièces, libre immédiatement à Warwick.4 ! 2 pièces.litre le meublé, chauffé , éclairé , es, meublé, chaufié, éclairé, 34, Bois-Francs Nord, à Vic- premier février à 4 Notre-Dame et bien situé 622 boul.immédiatement.Prix 190.00 toriaville.Tél: 358-6022.Warwick.Tél: 42127 apres Bois-Francs sud, Arthabaska, $/mois.Situé à 820 rue Robert M184 «heures.235,00 $ par mois, s'adresser à app.5.Tél: 758-8113.3-184 758-1570, Y.Piché ou assistante.7-24 Logement à seus-leuer, 5 1/2 pièces, libre immédiatement.Situé au 78 Rouleau.Prix à discuter.Cause du départ: Transfert à l'extérieur.Tél: 752- sesi.7-2-84 Un logement de 4 1/2 pièces, à louer, entrée laveuse-sécheuse, déneigement compris et autres avantages, 190.00$ par mois, situé - Camping Plage des Sables, entr: Princeville et Victoriaville.Tél: 364-8769 ou 387-7052.7-284 , Logement, 3 1/2 pieces, a sous-louer, chauffé, stationnement, 195 $, laveuse-essoreuse, 275$.Tél.: 752-5752 après 18:00.24-1-34 Logemant à louer, 3 1/2 chauffé, éclairé.336-A Notre- Dame ouest Victoriaville.Tél.: 359-2714.24-1-84.Grand logement de 5 1/2 pièces, tapis, espace de rangement, service de concierge, libre immédiatement.A 166, Michel no.9, à Arthabaska.Tél: 758-7949 ou 752-7108.24-184 Loyer à louer, 4 1/2 pièces, chauffage électrique, sous-sol, Ste- \u201c éraphine.s'adresser à : 336-5486.24-1-84 Logement à louer, 3 1/2 pièces, chauffé, rue Jolicoeur, eau chaude fournie, service laveuse-sécheuse, inf.: 758-4301 le soir, et 752-6080 le jour.20-12-83-i.n.0.A louer logement, récent, 4 1 2 pièces, libre immédiatement.Tél.: 758-6238, 364-5968.#.11-83-i.n.0 A Warwick, logement 3 112, meublé avec laveuse- sécheuse, chauffé à electricité.Prix 165.00 $ par mois.Pour in- formatoins tél: 358-6571.24-1-84 __ Logement à louer, 4 1/2 pièces, rue Onil.Chauffage électrique.garage pour automobile.Après 5:30 à: 758- 6192.24-1-84 Logement à louer, grand 7 1 2 piéces.a louer, 3 chambres à coucher, entrée laveuse - sécheuse, lapis neuf, stationnement, hibre immédiatement, 197 boul.Laurier ouest, Arthabaska.Tél - 752-5096.357-2381 8-11-#3- i n.o.\u201cLogement 5 1/2 pièces à louer, rue Rouleau, inf: J.Roland Paris, 752-7544, #-11-B3-j.n.0.et Logement a loner 3 iz piéces, eau ch ude fournie, situé rue Blais, Victoriaville, libre ter décembre 83 Inf.: 752-7980, de 9 a 17 heures.758-78:37.1183 1n.0 A Warwick, trés beau logement.5 | 2 pièces.à louer.beaucoup d'espace de rangement.trés bien situé.coin Saint-Joseph et Saint-Louis Libre immédiatement.Tél: le jour seulement a 158-6381 ou 358-6267, apres 17 heures 358-6308 13 312831 no 5 Poulin, près du Mc Donald.tres grand.4 12.meuble ou non meublé, avec tapis et porte patio.stationnement avec prise d'auto.libre Immédiatement ou le mois désiré.Tel.758-3758.362-2690 2-12-83-ino.23 rue Champagne, Vic- toriavile, 3 1.2 pièces à louer.chauffé.eau chaude fournie, entrée pour laveuse et sécheuse.tapis Mur à mur.stationnement privé.libre le ler mars 1984.Tél.: 752-9683.I0-1-84-j.n.0._\u2014 Logement à louer, 4 1/2 pièces, porte patio, libre immédiatement, situé à 120 Lafrance no.1 à Victoriaville.tél: 752-4583 ou 758-8417.chaude fournie.aucune taxe.plancher recouvert.situé rue Sylvain, Victoriaville.près du Cégep.Tél.: 758-8457.10-184j.n.0.Logement à louer.grand 5 pièces, à Princeville.chauffage central à I\u2019huile et au bois.au 660 Demers, 160.00 $ par mois, libre immédiatement.Tél : 752-6458.-184 Grand 1/2 pièces à louer 10 Jolicoeur no.2, libre le ler avril 1984, informations: 758-3722 ou 758-2524.j.n.0.Logement à louer, 2 12 pièces comptenant cuisine et chambre à .coucher, libre immédiatement, situé Boul.Ste- Croix, prix $180.00, chauffé.éclairé, eau chaude fournie, non meublé.Tél: 758-1708 j.no.Rue Désiré, ¢ 1/2, premier étage, chauffage avec annexe.eau chaude fournie, libre immédiatement.195:00$ par mois.Tél: 357-0647.24-1-84 Rue Désiré, Victoriaville, 2 1/2 meublé, chauffage , eau chaude Tire immédiatement.125.006 par mois.Tél: 367-0647.MiVb 202 con 0 00 usa a ISO SSUTETSTE TNT ES O2 EU UV SOS _ Logement 4 1/2 pièces, eau Logements, 5 1/2 pièces et 4 1/2 pièces, libres immédiatement, eau chaude fournie.Tél.: 758-3722, 758-5224.17-1-84i.n.0.Logements à louer, 5 1/2 pièces, chauffé .situé sur la rue Pigeon, service de concierge.Terrasse à l'avant et arrière.Planchers recouverts de parquéterie et tuiles.Situé prés de rue Notre-Dame ouest.Arrêt d'autobus à proximité.Inf : 752-4170 ou s'adresser à 3 Place Le Marquis.Heures d'ouverture: de 9:00 à 21:00 du lundi au jeudi: de 9:00 à 12:00 le vendredi.Autres temps sur rendez-vous.j.n.o.Logement à louer, 4 1/2 pièces, situé à.2 rue Jolicoeur app.6.libre au ler février 84.Téléphone après 5:00 à : 752-2592.24-1-84 emem à sous-leuer, gra.5 1/2 pieces, chauffé, service propre, situé au 18 rue Jolicoew Td: T0047.ino._ Logement 4 1/2 à louer.vaccuum, entrée laveuse-sécheuse, porte patio.espace pour rangement, stationnement.Libre immédiatement où ler Avril.Tél: 752-4302 jno.Logement à louer, 5 1/2 pièces.479.09 par mois.240 Boul Labbé.No.4.Victo.Tél.après 5:00 à : 758-7736.31-154 Loyement à louer, 4 1 \u20182 piéces avec Suus-eoi fini.situé à 40.Lac- tantia, app.1.Libre immédiatement.Tél: 738-372.14284 53-5379 ou 358-6703, 145 Logement \u201cà soux-leuer.tres grand 4 1 2 situé à 55 rue Vargeau avec lapis, porte patio.slationnement avec prise d'auto.entree laveuse-sécheuxe, fibre à partir du ler février.+ mois gratuit Demandez Chantal a: T5R-F6 12 où T52641 31-184 Grand loyer 51° 2 pièces à louer, près d'arrêt d'autobus.stationnement privé.service de concierge.Prix apécial du locataire à 521 Pigeon sors.6 Libre immédiatement.Tél: om, 3-184 Logement 3 1/2, chauffé, eau chaude fournie.297 Notre-Dame Est.Pour inf: 758-1775 (Jour).Logement à louer, 3 1/2 pièces, annexe fournie, $135.00 par mois, tél: 758-8306 soit à l'heure du diner ou a l'heure du Soupey.Logement à louer, au 17 Aqueduc, 5 1/2, libre ler février.Pour informations tél: 752-6148.Logement à louer, 3 1/2, chauffé, éclairé, 336\u2014A Dame ouest.Tél: 353-2714.7-2-84 Logement à louer 3 1/3 pièces, situé 307 rue Notre- Dame ouest.Chauffage électrique, stationnement.150.008 par mois.Tél: 758-0398.7-284 Notre- 4 172 pièces louer, très propre, situé à 78 Renaud à Victoriaville, libre immédiatement.Tél: 758-3880 ou 752-6094.21-2-84 Logement 5 1/2 pièces, commodité moderne.9% De Courval, Victoriaville.Tél: 357- 8222 ou 758-8995.j.n.o.Warwick, logement meublé, 3 } 2 pièces, libre.165.00 $ par mois.non chauffé.Tél: 358-6571.Logements 5 1/2 pièces et 4 1.2 pièces, libre immédiatement, eau chaude fournie.Tél: 758-4855.11.0.Logement 4 1/2 à louer, près du centre-ville et du Cégep.Libre le ler mars.Pour inf: 758- 8133.j.n.o.Logement à louer, 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé.eau chaude fournie, tapis.laveuse-sécheuse dans l\u2019appartement, libre immédiatement.Tél: 758-3566 ou 758-7000.n.0.Grand logement de 4 1/2 pièces.à louer.situé près du centre d'achat et des écoles, très propre avec une grande remise à l'extérieur pour bicyclette etc.Tél: 758-0234.j.n.o.Logement 4 1/2 à louer, moderne, trés grandes pièces.vacuum, entrée laveuse et sécheuse.Porte patio.espace de rangement, stationnement.Libre le ler avril.Tél: 752-4:392.ino.\u201cApp.chambres louer, voisins de l'église Saints-Martyrs, chauffés, éclairés, meublés, entrée privée.Tél.: 758-7868.27-10-81-j.n.0.Lafrance 1/2, 3 1/2, 4 1/2 pièces, meublés, chauffés, tranquillité et distinction assurées.Service de \u201d - et buanderie.Statio nement faci- Je et aussi 2-3 1/2 pièces, semi- meublés.Tél: 357-2198.31-8-82-j.n.0.Sans bail, appartement à louer, 3 1,2 pièces, meublé.tapis mur à mur.piscine.libre immédiatement, Edifice Bergeron, 48 Girouard.Ar- thabaska, inf.: 357-7252.8-11-83-j.n.0.Appartements à louer, 31.2 et 2 1/2 pièces, prix: 185,00 $/ mois et 140.00 $/ mois, situé au 45 Suzor et 64 Laurier, Arthabaska.Tél.: 752-2355.758-3541.Appartement 2 1/2 pièces, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, libre immédiatement, près de l'école du meuble, au 865 Robert, Victoriaville, tél: 758-8500, 758-8672.6-12-83-j.n.0.A louer appariements, 21/2 pièces et 3 1/2 pièces, meublés, chauffés, éclairés, situé au \u2018306 Girouard, Arthabaska, libre immédiatement.Inf.: 357-8464, 357-2477, 758-6168.3-12-83-j.n.0.Appartement à louer trés spécial, 2 Va chante meublé.eau chaude fournie, place de siationnement, situé au centre ville personne\u2018 sérieuse, Nbre immédiatement à tél: 752-5400 entre 7h30 am à 10-1-84-j.n.0.Appartement à louer, 2 1 2 et 3 12 meublé.eau chaude fournie.Situé au centre-ville.Libre immédiatement.Tél: 758- À Sous-louer, beau § 1/2, pres du Cégep au rez - de - chaussé.Libre immédiatement.Tél: 157-0274 ou 758-1782 apres 5.0 Au Appartements à louer, 21/2 et 31/2 pièces, meublés ou non meublés, libres le ler février 84.Pour informations: 357-2232.31-1-84 Appartement a sous-louer, 31/2 pièces, non meublé.Libre immédiatement, le ler mois gratuit.Tél: 357-7416.7-2-84 À louer, très grand 5 1/2 bien situé à Princeville, bre immédiatement.Téléphoner le soir ou aux heures de repas.Tél: 364-3179.7-2-84 Appt.4 1/2 et Chambre à louer meublé, situé au centre- ville.Libre immédiatement.Tél: 758-5398 3-184 Appartement a louer 3 1/2 , Meublé, éclairé, chauffé, avec stationnement, service de buanderie et de conciergerie, au 209 rue Per- reault.Pour informations, demandez Réjean ou André Houle.758-0533 Appartement à louer 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, situé à 685 Notre-Dame ouest.Libre le 1er février.S\u2019adresser à : 357-8971.A louer, a ment 2 1/2, meublé, chauffé, éclairé.Tél: 752- 7900, 752-7837 après 17:30.14-2-84 A rie F1 1/2 pièces à louer, situé 17:00, libre le 1er février #4.7-2-84 Srand 5 1/2 décoré avec Koût.tapisserie dans le salon, cuisine-et chambre.plancher de bois.chambre de bain neuve vanité en chêne.centre- ville.Tél: 738-7365.rer Appartement 2 1/2 pièces, meublé.style colonial.eau chaude, aveuse-sécheuse fournie.grand stationnement, 24 Rubin no.6, 195.00 $ par, mois, libre immédiatement, tél: 732- 6088.28-284 Appartement 1 1/2 piéces 4 louer, chauffé, éclairé, 135.00 $.Pas de bail.Demandez Gaétan Bellemare, à 752-4531.jn.o.Appartement 3 1/2 pièces, meublé, porte patio, stationnement, moderne, 94 De courval.Victoriaville.Tél: 357-8222 ou 7%8- 8905 jn.o.Appt.meublé a lover, 21:2 pièces, éclairé, chauffé.Situé au centre-ville.Libre immédiatement.Prix 190.00 $ par mois.Tél: 758-6201 ou 752-7328.ino.à Appartement 3 1/2 pièces ouer, meublé, chauffé.ai eau chaude fournie, tapis.laveuse-sécheuse dans l\u2019appartement, libre immédiatement.Tél: 758-3566 ou 753-7000.jn.o.Appartement 3 1/2 meublé, moderne, porte patio, stationnement, concierge, situé près de l'hôpital.Libre immédiatement.Tél: 357-9791 ou 357-9193.n.o.2 chambres à louer, meublées, chauffées, éclairées, situées à la campagne à 5 minutes de la ville, si intéressé appeler le jour avant 3:30 et demandez Jean-Denis.Tél: 752-5780 14-02-84 Chambres à lower, 130A Saint - Jean - Baptiste, Victo.Tél: 758-1427.j-n.o.Chambre à situés du Cégep, poêle et frigidaire chaque chambre, gens sérieux seulement à 88 de Courval, Victo.Tél: 758-1182.31-1-44 Chambre à louer, près du Cégep et du Centre d'achats.«Etidiante».Tél: 752-7739.14.9-84 louer, grand 5 1.2 moderne, accès à tout maison, T.V.couleur, téléphone, laveuse etcau centre-ville.Tél: 758-7065.© sérieux.2 chambres disponibles, 80 Larivière, Victoriaville près du Kentucky.Tél: 758-7691.7-2-84 La maison à haut rendement énergétique © Super isolée louer, située Chambres et pensions pour personnes âgées, surveillance 24 heures par jour, 1¢ ans d'expérience auprès des personnes âgées, visite du médecin Tél.: 752-2008.24583jno.Chambre et pension, 2 belles grandes chambres a louss pour personnes âgées, service de docteur et prêtre, bonne nourriture, référence si désirée.S'adresser à 55 rue Fortier, tél: 758-5501.14-02-84 Chambres et pensions 7-2-34 Hôtel à vendre, Sainte-So- phie-de-Lévrard, bon chiffre d\u2019affaires, bon prix.Tél.: à (819) 288-5115.29-11-83-i.n.0.A vendre, Epicerie, Dépanneur, Boucherie licencié, cause de vente: maladie.Tél: 1-819-292-2717, GOS AGO.702-84 A vendre: reprise de finance, petite usine 48\u2019 x 120\u2019, terrain 986 x 325°, proximité de la ville (Sainte-Victoire), entrée 550, com r 15 forces, chauffage électrique et air chaud, prix: 60 000 $.Conditions de financement à lo termes.S'adresser à Y.Piché ou assistante, 758-1570.10-1-84-j.n.0.A vendre, nouveau magasin artisanats, napperons, catalogne.tapis shag-drap chaud, jersey pour tisser trés beau choix de couleur et fil à tissu.Cécile Pelletier.41 R.R.1 Rang 4, Vie- toriaville.Tél: 358-6676.- 14-2-84 \u201cDépanneur à Victoriaville avec grand logement.$307900 de vente en 1983.Bien équipé.prendrait un échange, soit un immeuble à revenus ou une maison unifamiliale.Raison de ln za investit dans un plus gros commerce.Informations: nand Noël.758-6441 RE MAX Bois Francs courtier.0.Dépanneur dans la régies avec grand logement.Chiffre d'affaire de $150000 par année.Bâtisse en très bon état de même que l'équipement.Informatidns : Fernand Noël, 758-6441 RE MAX Bois-Francs courtier.Pour achat - vente - échange de votre anto, à très bon prix, le jour et Je soir.Chez L.Bégin Inc., 440 Saint-Jacques est, Princeville, 364-5318.174-79 j.n.0.\u201cGarage M.Lacharité Inc., Princeville, vente 54 rue Demers, et achat d'autos, aussi strates pour réparation d'accident, peinture et gra .Informations: 8193643067 ou 364-2867.24882in.0.Estampes de caoutchouc de toutes sortes.S'adresser au 370 rue Girouard, Arthabasks, 357-2065.pre Daveluyville le soir seulement Directement du propriétaire, discuter, situé à , près de ls trans-canadionne.Tél.367-2584 prix à 7-2-44 e Etanchéitée à l'air supérieure © Qualité de l'air contrôlée par échangeur d'air e Coût de chauffage estimé à $300.par an.subventions Corvée Possibilité de subvention municipale 1187 et 1195 Mainville, Victoriaville MAISONS JUMELEES 2 étages, + Jarages abitation phase 4 \u2018Ouvert le dimanche de 14:00 à 16:00 et en tout temps sur rendez-vous 758-8725 \u2014 357-9274 \u2014 357-7294 sever è loner.2 1/2 a = sus ee = MB] as Constructions Eure Cégep.pour étudiant.Tél: 758-7681.31-01-84 Logement 3 172 pièces.grand stationnement, déneigement compris, et rémise.Situé mi-chemin entre Victo et Princeville.Tél: 384-3702.roacisnacaaauan ce Pépin & Fortin Inc.371 ave Pie X, Arthabaska.bureau: 357-9274 CERTIFICATION DES MASONS NEUVES DE ARC ng one M.Pépin | 758-8725 P.Fortin 357-7294 +.BHT J! mad 5.4 § 3 stef HM DéjIGE + mmm rrr er oa.ital I xD F5 gout a vendre Pour achat, vente, échange de votre auto à ben prix, le jour, le soir G.Lavoie Auto, 19 Caron, Kingsey-Fa cdtles cette semaine, plusieurs modèles bas prix.Tél.: 3042557.01044 - J CE 1981\" 70 000 kn: Renault 5 GTL,38 000 km; Renault 12, 1977, Toyota station-wagon 1976, Pontiac - \u201cChrysler 1883 Ventara 1973, Tél: 364-2067, 304347.6-12-8%-j.n.0.Mazéa RX7 GX | Ré, 2 } très bom prix.sitisé route 11g, J © Kingsey-Falls, entre Motel T.V.ade et Motel.Maurice.Plusieurs spéciaux.Noûs avons 20 à Tél: soir.1-819-363-2441, Je Jour ou lo toriaville, tél: 752-2911.410-83-j.0.0.Cougar LS.a, 000 km, 4 portes, vinyle, londeu- vitres élect., sièges 68-40 valise élect., V8 302 p.c,, wn à batterie neuve, radiateur Peinture neuve.Tél.: 368-887.20-12-83-i.n.0.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014.A vendre, Pick-up Dodge Custom 150 Club-cap 96 008 kil.1 seul propriétaire, peinture neuve en très bonne $3.700.00.Pour plus de seignements tél: 302-2728.01-84 .res ) x ; autos et camions, à très-bon prix: Vous avez raté x, £ \u2019 Pheure de tombée | de nos petites annonces?| Servez-vous de nos YT) Ras © Ces annonces sont regroupées mais non classées ® Prbc minimum $3.00 - 20 mots max.(minimam $4.50 si facturée) © Heure de tombée: vendredi 17:00 à nos bureaux - 357-2065 LI i i i i fi ; i : i Eoin! i uti ih S333 ê | i i F I : : i PE 2 nd gc i vite ou 6 do.- voftures t \u2018 ~ À vendre.Ford Custom 1975, moteur V§ 351 P.C.très propre, mécanique excellente condition, \u201cfreins neufs sux 4 reves, 4 radials d'hiver et 4 radiale d'été état neuf, cause de vente 2 autos, prix * $16,000.00.Tél: 752-580 le soir.31-01-84 automatique, tres propre.1 Camaro 78, transmission automatique, radio AM-FM, toit ouvrant.S'adremser à: wu: 101-84.no pari C5 110 Cf 07 900 km.Couleur noire, Tél: $191 ou 63 ru Allie Vieto.dans la région PLESSISVILLE *.avec garantie.a Jean-Marc Demers \u201cTétrocteur d'agence.C PRINCEVILLE - .vo : ; Le $ \u2019 : A \u2019 » .- & ns of nr te.tee + » Lite, .DERNIÈRE WEURE \"a hi 3-1-4 Le ET : .1982, Honda Prélude 1981, 2 Toyota Tercel SRS 1982, 1 Datsun 200SX, 1982, 1 Toyota Celica GTS 1962.S'adresser a 14-284 Dodge [ Dart Swinger 1973, et mécanique A-1 Pour infor informations Benoît à: 359 2288 ou 350-2203.F formations 4: 752-0940.milles, transmission automatique 2 silencieux Royal scott.Prix 700.$.Tél: 752-7796 après 5:00.Tracteur & vendre, Oliver Super 55, en excellente condition, avec souffleur à neige 6 pieds, lame niveleuse arrière.S'adresser au 758-8301 à partir de vendredi.ASSURANCES-VIES ET T GÉNÉRALES T Kvendre: 1 tracteur Belarus 1990, 3% forces, 159 heures d'ouvrage.Prix 3,500 $.Cages à Auto à vendre, Fard Torino Elite 1974 bonne conditions'adresser 18 Jolicoeur no.3 après \u2014 Chrysler Newport.À + Noth One \u20ac est.Vous pouvez.* apporter | vos petites annonces au \u2026 Victoriaville T'at sûrement l'auto _eu- petit camien que vous désirez! .Veuillez me contacter, plus de 30 modèles en inventaire.aussi possibilité de antie 12 mois, millage illimité.Urgent besoin de modèles (ÉTAT Tél: 7524410.n.0.: À vendre: Ferd 4 X 4, 1972, 5 MPG, moteur didsel industriel , spécial 900.16 neuf tractions d'hiver Road-bar.Filtres à air, autres À vendre: Oldsmobile Oméga 1980, V6, 4 vitesse, prix 4,000.00 $.Téléphonez à : 364-5871.7-2-84 À vendre: Ford Escorte 1981, 35 milles kilométres, 4 vitesses, 4 Michelin, prix à discuter.: 364-2179.Ce \u201cFord LTDI\u20141977 on tres Denne condition.TV: 30-8480.veers: remorque 6 X 19 pi.Informations tél: 752-2623 où 368- pièces pour 4 X 4.Spécial 2250.00 Aru $, faut vendre.Tél: 356-4173 (res) et 268-2077 (bar).j-n.0.724 x 1977 très propre.Tél: 369-0617.ne \u20ac : | - Garage .ate Care, tabi, \u2018a automatique au plancher .vitres - B.Alyson inc.électriques, couleur or, Prix Tt © 320 gr Pa TEX, a trans Awio a herr er 4] ERE es woes.jae Seg] me -Poctise Acadue aie.74 pu - vendues avec garantie Mr d'un an.Té.:359-2203 oy 359-2858 10 Duplex à vendre 7 Lad < 3 ans.281 Lemire, Victoriaville Prêt à être habité immédiatement .\u2014Taux d\u2019intérét \u2018\u2018Corvée Habitation\u201d de 91/2% pour Clément Pépin (1978) Ltée 155 ave Pie X, Pin 752-6500 HI nous fers plaisir de vous rencontrer en tout feæspe sur rendez-vous.pas.*EPARGNE RETRAITE \u2018*ESCOMPTE SPECIALE AGE (AUTO-MAISON) VICTORIAVILLE ~~ DOR ar ' { \u201cur WARWICK > à Yves Gauthier ARTHABASKA André Labelle 357.9958 \"Richard Perreanit 358-6145 on re NSE PASS I Ev Page B-18 - L'Union - Mardi 31 janvier 1984 tracte a vendr ass BERGERON] 224 boul Bois-Francs sud.Victoriaville.Qué.Le plus beau choix de véhicules Rendez-vous au 324 boul.B-Francs sud Victoriaville 752-9783 Acceptons les échanges de toutes marques Motoneiges a vendre A vendre motoneige John- Deere 1980, modèle liquifire, moteur 440 c.c., refroidi au pres.tone, 800 milles, poignées chauffantes, cadrans, prix à discuter.Tél.: 752-9739, demander Marcel.1-11-83-).n.0.Motoneige TNT Everest 440, 1975, très propre, 1800 milles.prix $475.00.Tél: 3365-2000.31-164 A vendre 3 skidoo Bem- hardier: 19%\u2014TNT 30 $5400.00, 1977\u2014Olympique $700.00, 1979\u2014 Blizzard $900.00.Tres peu de millage.Tél: 53-2617.31-144 Motoneige TMT Everest 440, 1975, très propre, 1800 milles, prix 3475.00, téléphonez à: 1-336- 2000 31-184 Ski-doo Bombardier.440, TNT 1978, trés propre et en bonne condition.Tél: 358-2169.31-184 Yamaha STX 340 1977, en bonne condition avec dossier et carte de membre Aliganish 84 475.00 $.Tél: 752-2588.7-2-84 Ski-doo Bombardier 1969, Olympic 15 forces.parfaite condition 225.00 $.[D Germain.Tél: 362-8158.7-2-84 A vendre, selle de cheval avec bride .pade coussin.Aussi ski-doo John Deer 440\u2014 1973, 20 03.mini-trail 70 CC.Tél: 758- 7.2.84 Achéterais une motoneige propre en tres bon état, payerais environ de 100.00 $.Tél: 752-5744.\u2014_\u2014 Moloneige 1973.moto-ski 340 ce.26 forces.trés propre.bas millage.Tél: 758-8082.7-284 0 Honda 3 roues, 185-1982, en parfaite condition.Tél: 364-5820 31-1-84 Suzuki GS 1100 Shaft, 1962, 7,500 km.Couleur noir.Tél: 758- 8191 où 62 rue Allie Victo.14-2-84 Honda 750-82 Wingamer Kawasaki 1978, KZ 1000 st ~gvec drive shaft, M, 000 KM.Prix TE TER4TS6.iE INE A SN de système pour voiture in- termédisire contenir 5 de N'a servi que 4 Prix $46.00.TH: 307-0013.31-184 Support à ski et séchoir à cheveux à vendre, en très bon - état, le tout pour 20.00 $.Tél: 758 ne Boites de ski alpin «Kofiach» pour hemmes pointure 10 1/2, deux ans d'usure.Prix 100.008.Tél: 752-2051.7-32-84 Prix imbattables: bases de lit ajustables, 4 grosses roulettes, té no 1, 24,96 $; pattes de lit pd forcat, 2 pour 96 8.Ga ormat, pour aut le .Letendre achetens de fourrure, de toutes sortes : chat sauvage, lynx, castor, Payons comptant.formations: s'adresser, tél: 1- 819-752-7768.19-4-83-j.n.0.Radiateur Beaudet, vente, netloyage, construction et réparation de radiateurs industriels ou ordinaires, pour camions, tracteurs, autos, etc.garantie de 3 mois, excomple 35% pour garage avec numéro de taxe, 15% pour particuliers.S'adresser à 3 rue Couture, rang Nault, Victoriaville, 752-5486.12 Coussins, pour des coussins en mousse (foam), de qualité.Toutes dimensions.Confection si désirée.Choix de tissu.Commandes par téléphone acceptées.Inter Confort Inc, 999 Jean-de- Brébeuf, Drummondville, Québec.J2B - 4T2, (819) 472-5332.31-5-83-j.n.0.neufs meublements neufs, que, 1435 ave.Saint-Edouard, 1510 avenue Saint-Louis, à Piessis- ville.Tél: 362-2781, 363-2031.13-10-81-j.n.0.Planches de chène, de 1\u201d, | 1/2\", 2 pouces, séchées.Tél.: hy 8361.Téléphonez a \"Les Entreprises Claude tardif mL 353-2955 Feurrure à vendre, .manent coor poi dare, hn sauvage homme, 2 musqués en pin.Tél: 7524153.31-01-84 : A vendre, du linge de potites filles, à ir de 3 ans, § 1/2, de Pa tondeuse Batteries à l'huile et acide, tous genre de véhicules, qualité supérieure, Guy Comeau.Tél: 819-399-2406.31-01-84 Spécial pour liquidation d'inventaire 1 transmission , écureur Lajoie 2 transmissions, écureur Houle 2 montées (45 pieds) écureur Houle 2 convoyeurs pivotants.Houle, longueur 28' & 32\u2019 Tél.: 353-2762 ou 758-3570 morceaux de linge usager et trés propre, linge de toute sorte et de de service du mardi au vendredi de 10:00 à 16:00.S'adresser à 371 rue Rivard, près du garage Shell.7-2-84 tionner, psix spécial.Tél: 357- 7701, 8 17:08.25-1083-j.n.0.17-1 Meubles - en mousse Réserveir à lait 400 gallons, (foam), plusieurs modèles, idéal sucrerie, pour in- choix de couleurs, légers, résistants, mobiliers sectionnels, divans- lit, etc.Mise de côté acceptées.Inter Confort Inc., 999 Jean-de-Bréboeuf, Drummond- ville, Québec, J2B - 4T2, (819) 472- 5332.31-5-83-j.n.0.À vendre, manteau de chat sauvage, long, grandeur, 12 ans, prix: 350,00.$, manteau chat sauvage, court, avec cuir, grandeur 12 ans, 200,00 $, manteau long de mouton avec fourrure, 10-12 ans, 300,00 $, manteau long, ultra-suède, avec collet de fourrure, 250,00 $.Tél.357-2175.6-12-83-j.n.0.; Literie et lingerie de maison, artisanat, catalognes.draps imparfaits (n'affectant pas la ).Distribution Amicale, 752-2020, 30A Sainte-Marie, Victoriaville, (Edifice Marché Deshaies, près Légion Canadienne).Ouvert: mardi - mercredi: 9 h 30 à 17 h 30: jeudi - vendredi: 9 h 30 à 21 h 00; samedi: 9h 304 16h 08.13-12-83-j.n.0.Compresseurs de différentes grosseurs, neufs ou usagés.Compresseur Victo Enr.: 388 Grande-Ligne, 758-7002.41284 * formations : 819-224-7564.17-1-84 j.n.o machine Overlock à vendre 400 $, tél: 357-9542.17-184 j.n.0.Orgue Lowrey à vendre, runie de 2 claviers complet, 44 notes, 13 les et 18 rythmes de danse précision, prix à discuter.Tél.: pour informations 369-9255.10-1-84-j.n.0.Piano à vendre.Tél: 2366.7-24 A vendre: ailes à bordage entiérement hydrolique et lame tracteur.Pour pour informations tél: 359-2246, 7-2-84 plusieurs fermées de différents modèles en fibre de verre pour camion 1/2 tonne, aussi plusieurs trailers de toute grandeur en trés benne condition.Information tél à: 819- 839-2346.6-3-84 blanc, 6000 $.Poêle à bois (combustion lente) avec fan, 200,00 $.Tél: 350 B17.31-184.- Planeur à bois à vendre, ote 280 vai, 3 hp.Leo sécuritaire, re coro 120 $.Ta: 302-2811.31-184.Nous ferons de notre mieux\" À pour vous satisfaire \u2014 Les Automobiles Cantin & Gosselin Inc: 26 pur RE ouest - Victoriaville | |.bur.: 752-5585 - Rés.: Jenn \"ans.pour pro dame.ct \"A vendre: arg «Yamaha» «8 Manteau de fourrure chat trés bonne condition 700008.Fasteuil sauvage, naturel, pour bomume, «es velours très propre.Tapis rend .autres colonial trensé 64 pouces de diaméêtre.manteaux de fourrure, chat Après 17:00 tél : 758-0074.sauvage, un naturel et un roux, 11-106 : pour dame.Le tout à l\u2019étpt de Aurais une peau males neuf.Téd: 753-7420.blanc 4 vendre, n'a pas étéumgé.33-144 AS S'adrenser à 752-2008.Bois sec à vendre, pour ss\u201c foyer oct.82, long 12-16-24 pces, A vendre: bolle de fixe par bouleau, plaine, tremble, frêne, tous genres de camions, Pick Wp erme merisier et érable hêtre, GMC 1/2 tonne 1979, 00,000 milles, sécher à l'abri, Hivré si désiré, 3 Pick up GMC S15 1981, 7 © podles un box-stove échangerais kilomètres, Toyota Corolla Mt beck gros tracteur avec pelle avant.1985, 57 000 icilornétres.758-6708.540 Cartier Victo.Tél: 752-5307 pa) nim Système de sem.Lisyd's Mobilier de chambre (amplificateur AM-FM, table d'enfant comprenant: \u2019, et colons de son), bureau avec miroir, commode, lit » Ingle.Potle 4 bos , cuisinière A - Condor 6 ronds, aucune bassinetie, siège d'auto, Foy res associ, 104 trains.pousse- s si vendre Hammond, téressé s'adresser 9 rue A \u201c Lafrance Victoriaville.$.De 207-2086.Manteau grandeur - 15 ans, laine, nylon, © $, ceinture, rr en 05 lage, fourrure e$ Ti: 1M, Réfrigéraieur marque Bélanger, 14 Très bon état, comme neuf, modèle récent.Prix 325.008.Tél: 362-3403.31-1-84 200 Cordes de bon bois Franc, fendu 16 pouces.Erable à sucre et rouge-méêlés.Possibilité livraison, $35.00 la corde.Tél: 362-3403.31-1-84 .Laser 11.Allonge, 25, 26, 27 jusqu'à 50 livres.Tél: 357-8379.31-184 vos petites .annonces à la TABAGIE FRONTENAC + jure - © Revues © Tahoe © Service & - © photocopise © Contre de volidalion © Spécialité: cadseux 347 St-Jacques ouest Princeville patins, pour fille, grandeur 7 1/2.Paire de leus pour fille, grandeur 4.2 paire de patins-en cuir biane pour fille, grandeur 3.Paire de patins \u2018pour garçon, «Orbit», noirs, grandeur 13.Sommier de 45 pouces, matelas 54 pouces, ensemble de sommier & caisge 54 pouces.Séchoir à cheveux «Salon Beauté».Monture de lit, blanche 54 pouces.Monture de lit, brune, 54 pouces, Polisseuse «Vicking» 3 brosses.Laveuse-essoreuse «General Electric».758-0081.31-1-84.Motocross Yamaha 20 c.c.1980, moto Yamaha II 175 \u20ac.c.1982 | (400 milles), trailer.Terre à bois, 20 arpents.758-1808, tous ces articles sont comme 31- 1-84 Potic à bois, bie de cuisine, founaise à l\u2019eau chaude à | bois, petit champion.Tél.: 359 2221.31-1-84 ; Moteur Dodge 318, en ite condition.Tél.; 382-2965.-1-04 Cuisinière électr Meflat, 4 ronds, en très bon état, 30°.Tél.: 387-2010.Sag wn i aytem.1 .Nova-350, ram on Chrysler 40, 1 tra .Ford-361, 1 trailer 4 X 8, : 200.00 & 1 carbañiteur 4 - Demander Noël à tél: 5062.Armoire de caine en frêne, en forme de «L» à vendre.Prix raisonnable.Tél: Annexe à l'huile, porte patie Spi.Tél: 357-2001.A vendre, toilette lavabo ot.cabinet douche.Tél: 358-2814.À vendre, mobilier de cuisine (merisier)-table plus 4 chaises, buffet (orme).Tél: 358-0058.Guitare électrique silverstone avec amplificateur guitare classique Yamaha avec étui 20.00 $, rehe de mariée modèle Sissi 5-7 ans 169.00 $.TH: 382-2190.A vendre, manteau d'hiver blanc pure laine vierge gr.1113 ang; manteau d'hiver peau de porc, toit doublé de mouton gr, 9-10 ans, ensemble de ski «Pedigrées gris et noir gr, 13- 12ans.Tél: 732-2079.À vendre, 1 moteur 308 Ford chalet.Tél 752-7825 après 17:00.Robe de mariée à vendre, avec chapeau, grandeur 13 ans, laissé à 1/2 prix.Téléphonez après 17:00 à 753-7225.7284 ; pv \u201ceC Meubles tempête de neige?[ions un pou à avec Ça vous paraît pas curieux d'aller acheter un congélateur chez R.Piché Daveluyville, salen 1974 to frie massif, comprenant: , tabouret.2 tables.2 et un vaisselier.Prix 300, .: 267- LA 7-2-04 endre, : moteur 7% modifié 850-1975- échange en retour, 1 Quatre dans un (Jardine) noir, 2- roues de Harly pour 750 Henda, un breack disque avant perforé, un set de poteau fourche chromée rue Honda, 4 flûtes de car- Av Hônda, considère chromé pour 750 Honda lumière avant , une kunière arrière, 1 carburateur (à full in- joction) \u2018modifié.Demander Germain à : 363-8156.7-24 Av vitements de -maternité, beaux modèles provenant de boutiques spécialisées, taille\u2019 16-11 ans, printempè-été ; robes, blouses, gilet, perméable.Tél: 7204 - 1 banc à scie Rockwell 10\u201d avec moteur.Prix 375.60 $.Tél: 353-2646.7-2-84 » A vendre, 1 375.00 $.Tél: 353-2646.7284 1 mobilier de cuisine en pin, tables aise s'alionge jusqu'à uw.ss 4 capitis avec avec 1 vaine de él: 263-3725, Tea o> \u2019 .& MAISONS VENDRE \u2018Autres modèles de maisons disponibles \u201cRue Des Grives -Rang Mathieu -Rue Peupliers - Maison no + - ef aux an os SA a f.Venez nous rencontrer modèle 925 Des - -Rue ~ -Rue Mélèze , -Rue Des Hirondelles Lemire au pogra e Corvée Habitation 9 \u201cthe * VICTORIAVILLE % -3 ans - : subventions municipales si disponibles.| | OUVERTURE AU PUBLIC: : pari marred e 15004 3108: Dimanche de 13 : PE tout tompe mar ondes-vous Les Constructions Toutant & Leclerc Inc.- Toutant: 758-6893 Leclerc: 758-0872 pe I IE ICT RU a pr ar H.P.L., com- cant, ot un él: 367- adre, A vendre, ensemble: ft d.Tél: guitare électrique, sr amplificateur, ainsi que des pédales de types: phase shifter et fuez 0 Tél: 357-0068 apres 17:00.-1975- 7-2-84 .pur, 1 Potle en fonte «Box Biever noir, 2- Ouellet, -14\u201d hauteur X 24\u201d , un longueur, 160.00 $.Porte extérieur bré, un de maison 35\u201d X 78\u201d, 38.00 $ omée Pontiac 1972, 30 po.cu, couleur de car- or, toit noir, 2 portes, 1600.00 $.Ein Honda bonne condition.Tél: 758-7174 vant 7-284 : , 1 A vendre ir de sakn in- comprenant upe e et un : fauteuil à neuf de velours rouge.Marie Meubles tél: 819-224-7850.de - 7-284 déles Garage à vendre, 5 outillage ques compris, 2 ans, adresse 450, Berane sistArt jeans, Tél: 353-2225 im- 212-84 Avis aux sultivatears.| è vendre, rippes pressées en 22\u20ac, Hi 10\u201d quantité illimitée.Tél: 264-5646.- Tél: 203-84 Balayeuse à vendre, avec balais à tapis.Tél: 758-8503 oyeur .n.0.Prix Aspirateur avec balnis à moteur 3 ans d'usage.Prix à - discuter.Tél: 357-8714.n pin, jn.o.4 .er de Vous pouvez apporter vos petites \u201cannonces à la TABAGIE LOCALE ENR.SPECIALITE: CADEAUX | 358-6006 122 St-Louis, Warwick, 5x sy Et A vendre, un manteau pour homme en chat sauvage naturel avec chapeau, prix à discuter.Pour informations communiquer pédale d'effet.Pascal à : 357-2312.Caisse électronique, 4 reconditionnée à .Bureau secrétaire 3 x PT rois à tablettes de travail avec chaiseen {13 poes) à l'état de neuf, 4 roues Mécanique en parfaite condition.Appelez à: 362-8625 et demandez Richard.7284 lon, cadres et he VL.TW : pond poêle se long/femme.Gr.court Deim/homme, Gr.49; ensemble de ski/femme, Gr.8 ans.Appelez à : 357-8106, , 7-24 4K ( \u20181 avec double densité).Le tout comprend: ordinateur (clavier) 18K interface d'ex- \"PERS 13,00 $.Ecrire à Janyne\u201dT.tension 48K, Vidéo, avec ou sand Bergeron, C.P.481, Davelupwille, unité(s) de disque, avec ou sans Pour toute information trancher la viande.Tél: 752-2017 Mme Gédéon Martel.21-2-84 Recherche vendeurs.au détail, avec expérience: Investissement d'environ 106.00 $.Commission de 29% à LS.Territoires: Warwick, Prin- ceville, Plessisvilie.Arthabaska.Victoriaville.Tél.: 756-8508.+10-83j.n.0.Opéres .votre propre ne 8 Ceuturière è demicile \u201cConturibre .avec demandés pour \u2018 travail à docsicile.Fél: 758-7781.ses : \u201cOccasion d'affaire temps plein eu partiel: possibilité de 450.008, 900.008 et plus par une dimension plus gr beauté et d'amitié.Je suis dans la trentaine.gaie.honnête.sérieuse.discrète et de bonne éducation.Les larceurs sont priés de s'ats- P.Q.G@Z 100.! .Me rej Jade suivante: Hi \" 196.Victoriaville.oP \u20188 (discrétion assurée).27-3-84 hertel L\u2019agence du Bonheur Enr.sérieuses et seulement.In- CP.#3, J'aimerais personnes qui seraient prêtes à échanger des ages.Appelez après 17:00.à: 353-2084 of demander Pierre Femmes ou hommes semaine.Vie-Tal recherche un demandés, 3500.008/semaine, nombre limité de selon le secteur.b nécessaire.Nous mation complète.Pour .formation appelez sans frais: 1- 800-361-6614.7-2-84 Vous pouvez apporter \u201c vos petites - annonces au plus tard le \u2018mardi précédent la semaine ou vous aute nécessaire.Pour | Parka doublé \u201cen duvet avec- 1C0.Tél: 267-2572 de 18:00 à 22:00.Gratuit pour les femmes.7-284 avoir une in- 490 $ 600 $ 1 000 $ PAR SEMAINE Nationale recherche Serais intéressé à acheter motocyciétte de 3d0 cc.bt moins.Téléphonez à 17: 00 à 356-6141 et demandez Je voudrais avoir des petits chatons, si vous en aves à denner; - à : 758-1963.Gardienne demandée pouvant donner reçu d'impôt se voyageant seul secteur Belvedére, 2 enfants de 1 1/2 ans et 4 1/2 ans à temps plein.Te: 357-9968.7 Cherche maison à louer, près de Victoriaville, 3 chambres ou plus.Tél: 758-0084.rer Ou demande homme ou femme pour un travail à partiel 2 à 3 soirs par semaine, 21 -vous à: 2Mans et plus, auto nécessaire.Pour rendez téléphonez 6174.21-244 Je suis à la recherche d'une avec coaméticienne expérience .dans la vente de produit \u2019 en «Pharmacie» chez Pharmaprix.Aisin 1 an ; , candidate aura d'expérienre personnalité et beaucoup d'entregent.Si elle a des notions en administration et \u201ceh supervision de personnel serait préférable.Si vous rejoignez aux exigences du poste, veuillez communiquer avec M.Tanguay \u201cLocation ei et cours planche à voile Dufour Bie Nous louons aussi des voiliers, supports de planches à voile pour voitures et des planches à voile de haute qualité, aux Réservoir Lac William, Lac Beaudet, COUPONS Surplus de manufacture S'adresser à: LES TISSÜS .LUC PELLETIER Ltée 2119 Ntre-Dame ouest bis * Victoriaville ne \u201cMadame, Mile, Monsieur.La Reacon tre, vous offre un er de rencontres.sérieux.Entrevue sur rendez-vous.pour ut Michelle Daigle, tél: 758- 2/-9-83-j.n.0.J'effre mes serv \u2018fabrication d'armoires et sur mesure.Tél: 0564, 752-4272.13-1283-j.n0.Les fabuleux cosmétiques Mary Kay.offrez-vous le luxe d'un traitement facial.Mary Kay gratuit.Apprener-en davantage sur les soins de la peau et pertee- tionnez l'art de veus maquitter dans l\u2019intimité de volre foyer.Compasez: 758-5119.2118jne.- Te 1-819-477-7961.~~ 24243i.no.Décapage, teinture de toutes sertes, finition meubles ét de portes intérieures, retouchage \u2018à domicile.égratignares, brûlures, etc.Eddy Luneau, tél: 752.7012.6-3-84 Avez-vous besoin d'argeut?.Personnes les demandées pour travail intéressant gertiel.Bon salaire, 21 ans et.he.auto nécessaire, téléphone le matin et au souper à: 362-8408.31-1-44 Garage Gasien 41 R.R.1, Victoriaville.Débosselage et peinture.Tél : 38 rien fe de système burigétisation, états rapports d'impôt.Le Larif est de 15 cemptable, Smancier of \u201c $h.Communiquer avec Leblond, comptable.Micheline .Soir : 783-600.» trois musiciens soit: Fournier.Pierre Grégoire of Jacques Ramsay.Pour réservation demandez Yvon Fournier au no tél.: 353-2777 ou 758-6466.24-104 j.17.0.31 janvier 1984 - Page 8-19 Je garderais des enfants chez moi à la\u2019 journée, j'ai doux (5 revues), 8,008 la copie prenant frais de poste et manutention.Amoureux du Nerd Enr.6620 rue Cachée, C.P.70 - 41 Saint-Damiende-Brandon, JOK 2E0, (514) 335-3830.7-284 Recherche un emplei en informatique.Appelez Dave.Tél: 14-284 S$.FINANCEMENT Difficulté financière\u201d ustriel et commercial + Une réponse à vos questions de financement ou refinancement?30 000$ à 1 million ot plus.\u201cInformations: 1 00 20 ouvert de 9: $ à 21:00 - VENDONS pièces de camions usagés à très bas prix.Van - Pick-u up 4x4 .Achetons aussi camions pour pièces : LIVRONS CENTRE DE RECYCLAGE DU CAMION LEGER DE VICTORIAVILLE INC.5, rang 8, Saint-Rosaire - 819-752-4517 JHO M.Gaétan Brochu, président de Les Constructions Gaétan Lo (1984) Inc.vous fait part de la nomination de M.Denis St-Pierre, au titre de vice-président de cette compagnie M.St-Pierre profite - de l\u2019occasion pour inviter sa nombreuse clientèle voulez que paraisse | votre annonce \u2026 : 1 MAGASIN SINGER capuchon .détachable Régulier: $145.SPECIAL 238, A vendre, robe de mariée, grandeur 11 ans, voile, robe de bouquetière, coussin alliance et livres Harlequin.renseignements tél: 752-0156.7-2-84 A vendre, mobilier de chambre.juvénile, 2 têtes de \u201c avec base sur roulettes, pupitre blanc, 3 couvré-lit 38 pes, ; à le contacter pour \u2018tout genre de travaux Coristruction - Rénovation - Résidentiel ou commercial CÉSSTO Ro ATTON GAETANYBROCH UK(1984 ton ll 152 | Denis St-Pierre Vice-président \u201c - 2000 linge de bébé fille jusqu'à 1 anet garçon fod après 17:00 rue St-Calixte.ame \u201c Plessisville A vendre, ca Nt neuf, style canadien.! ri 008.Tél: C.À srs ns us ew \"200 = \u2014 - Page 8-28 - L'Union - Mardi 31 janvier 1964 ~~ cartes professionnelles St-Pierre, Labbé, Morin & Associés Arpenteurs -Géomètres Denis St-Pierre a.g.Guy Labbé a.g.André Morin a.g.164 beul.Bois-Francs nerd, 235 Victoriaville (819) 758-7571 ine.Rey, Desrochers, Dument & Associés Comptables agréés 6 rue De l'Exposition.jean Roy.c.a.Case postale 587 René Desrochers, ca.Tél.: 758-1544 Donald Dumont, ¢ a.Victonaville, Que.Jacques Roy. rrr sec.uv.0 Sale Fort, M.Hôpital Vétérinair des Bois-Francs | 285 Service téléphonique de 24 h - 758-8281 |, , Dr Michel Chainé, B.A.0.D.Optométriste - Examen de la vue ot verres de contact 231 Notre-Dame est \u2014 Victoriaville 285 Téi.: 758-1444 [TY Clinique dentaire Houde et Chabet Pierre-Paul Landry, d.d.denturologiste 129 Notre-Dame est, suite 2 Victoriaville Bur.: 752-5579 Rés.: 758-3649 Paul Roux, D.M.D.Chirurgien - 15 boul.Beaumier WARWICK - Tél.: 358-6688 dentiste Lune.Vente: Annette Roy, Jacqueline Roy et ai.à Jacinthe Paris et Roch Daigle, Tingwick.Décl.décès: Aurore Allard à Nicole et Roland Brunelle, Sainte-Victoi- re.Vente: Claude Saint - Hilaire et Réjeanne Dion à Const.Morin et Rivard Inc, Sainte-Victoire.Vente: André Belletête Je garderais des enfants chez moi à la journée.Je demeure aux Eboulis dans le coin du lac.Pour informations tél: 758- 0185.7-2-4 Cours de guitare, débutants où avancés.Richard, tél: 344-2644 ou 357-2417.- 7-2-84 *, Attention, si vous êtes agent manufacturier dans le vêtement et vous voulez ajouter une ligne de produits ou, vous voulez gagner un revenu d'appoint, nous avons quelque chose d'intéressant à vous proposer.Si ce message vous intrigue, n'hésitez pes à nous faire per- venir votre Curriculum Vitae a: C.P.1368, Acton Vale, Qué.JOH 1A0.7-284 Je garderais des enfants chez moi du lundi au vendredi.Foie-Reins-Sang etc.Je suis spécialiste dans le nettoyage \u2018du (fote-reins-sang etc.) et dans la distribution d'énergie et vitalité à tout l'organisme.Huguette: naturopathe, reflexologue.Rayons d'Santé, Centre d'achat Bellevue, Ar- thabaska.Tél: 357-2651.14-2-84 + Lmpéés, confie tes rapposts d'impôts à une persense qualifiée: pour: service rapide, prix abordable, possibilité d'aller chercher ét retourner tes rapports à ton domicile.Si besoin d'informations, tél: avant-midi ou après 17 heures, à 752-6563.8-5-84 ; RAPPORTS D\u2019IMPOTS Joffre mes services pour faire vos rapports d\u2019impôt Prix à partir de 15,00$ ns Tél.:357-9472 Je.serais intéressée à dactylographier divers travaux de dactylo à un prix raisonnable.Tél: 353-2817.7-2-04 Personne fiable, propre désire faire des travaux de grand ménage et peinture dans maison privées.Pour informations demandez Michel entre 8:00 et 9:00 a.m.à : 758-7691.7-2-84 et Agathe Turcotte à Michel! Beaudoin, Sainte- Victoire.Cession: Gilles Allen à Marthe Bouffard, Ar- thabaska.Vente: André Roy a Jules Allard et Claude Caron, Sainte-Victoire.Vente: Fernand Paradis à Mariette Leclerc, Buistrode.Remerciement Esprit pour faveur obtenue.Impôts et tenue de livres, tion comtléter pour | formules des différents ministères T4\u2014TP6\u2014CSST, CSM, REC, de pension etc.Direct système enr.758-6201.24484 chaudrons | poignées, polissage de chaudrons, : réparation de 1G2, (819) 750-1206.jno.Orchestre «Entreprise», 1 chanteuse et 4 musiciens, noces, showers, partys, etc, pour inf.: Normand Lavigne, 752-7302 ou Michel Grégoire, 477-0171.131283-j.n0.__ Pour vous faire tirer aux cartes et taret, lignes de la maiæ, 1 1/2 milles dépasser le Fer à Cheval numéro 332, de 9h00 am à 9h00 pm.Tél: 357-9108.31-01-84 ATTENTION Pour construction rénovation, consultez un artisan menuisier prix compétitifs.M.Labbé >> 758-8309 jae.Apprenez à faire vos | \u201cchocolats Marielle Massé 940 boul.Bois- Francs sud Arthabaska -357-8416 31-1-04 Diane veus fera les cartes et les lignes de la main, vendredi le 3 février 1984.Pour rendez-vous tél.: 752-7302.ie A vendre, 4 pneus Michelin Tél: 357-9179.\u2014\u2014 \u2014\u2014 = - *V'13 I'homme qui vend du fromegs, popal® EE ee L'Union - Mardi 31 janvier 1984 - Page 8-21 .# \u2018 i Par Alcide Fleury .) | Journée des bénévoles Arthabaska \u2014 Les photos ci-dessous auraient dû accompagner l'article publié dans L'Union de la semaine dernière concernent «la journée des bénévoles», dans la cadre du Centenaire de l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska.qui a eu lieu le 9 janvier 1984, à la chapells de la com- muneuté et au Motel Colibri, à Victoriaville.Mme Denise Poudrier, | présidente actuelle du Comità des bénévoles à l'Hôtel-Dieu, à reçu une magnifique vérrière, couvre de l'artisan Gilles Huot.RA ea A gg A : a ae SU LL ; = se iY .Re .a 5 - LA | hy ; of a De gauche à droite: Me Claude Aubert, président du Conseil d'administration; Soeur Claire Perreault, directrice générale: la récipiendaire Mme Denise Poudrier, et Mme Hélène Girard, vice- présidente du sous-comité des Fêtes des bénévoles.Les cinq présidentes du Comité des bénévoles et une bénévole, dans la chapelle de la communauté, qui attendent pour aller porter les Saintes Espèces à l'autel, où était célébrée la messe, à cette occasion.De gauche à droite: Mme Jeannine Saint-Pierre, première présidente, Mme Madeleine Croteau, Mme Lise Montcaim, Mile Paule Jutras, une des plus jeunes bénévoles, Mme Pauline Martin et Mme Denise Poudrier, présidente actuelle.sets rp L ned] i: .AN Mme France-B.Lavault, soliste, qui a exécuté plusieurs chants durant l'Office Divin, ce jour-là. um = page 3-22 L'Union: Mar 1 aioe 1584 [ \u2018 \u2019 8 À .; Les organismes bénévoles a B gy .invités par le CRSSS-04 Le des besoins manifestés Les organismes © = Victoriaville \u2014 MOI AUSSI JE VIS DANS _ LA COMM Associer mes parents a la réadaptation Préambule: Cet article a été écrit par Madame Constance Lamarche directrice des services communautaires au Pavillon Saint-Charles de Limoilou et responsable du Centre de développement Champfleury de Québec.Afin d\u2019établir un plan d'action qui soit approprié aux besoins de l\u2019enfant, le proceseus de prise en charge se déroule en neuf étapes : 1.L'accueil qui met l\u2019accent sur l'adaptation des services aux besoins de l'enfant et de sa famille et sur l'importance de la participation des parents au programme.Cette approche permet aux intervenents de s'associer immédiatement aux parents pour entreprendre une démarche éducative.2.L'évaluation initiale faite a domicile ou dans le milieu de vie de I'enfant.Son but est de faire le bilan des acquisitions de l'enfant et prendre connaissance du milieu familial.3.La rencontre de synthèse initiale est prévue pour communiquer aux parents les résultats de l\u2019évaluation initiale et pour faire une proposition de services.4.La période d'observation (2 à 5 séances) permet d'obtenir une connaissance plus exhaustive de l'enfant et permet un contact avec les parents.L'observation se fait au Centre et repose sur les interactions de l'enfant avec des objets et des personnes.Des priorités et modalités de travail sont établies ensuite avec les parents.5.L'élaboration du plan d'intervention est le moment où les parents et I'intervenant font un bilan des acquisitions de l'enfant et où ils formulent des objectifs pour chacun des dix secteurs de développement, soit: \u2014 l'autonomie \u2014 la motricité globale \u2014 le motricité fine \u2014 le langage - la conceptualisation - la socialisation.Le plan d'intervention est remis à toutes les personnes impliauées auvrès de l'enfant.6.L'intervention est axée sur les capacites de l'enfant et sa famille.Elle consiste à construire un programme adapté aux besoins de l'enfant.Trois types de programmes sont disponibles : a) des programmes de stimulation précoce qui comportent principalement des exercices sensori - moteurs; b) des programmes d'éducation de base qui comportent l\u2019apprentissage À la propreté, à l'alimentation.à l\u2019habillage.la communication.la socialisation.La modification de certains comportements indésirables, tels que l\u2019automutilation, Je maniérisme, etc, est incluse dans le programme: c) des programmes d'activité pré-scolaire qui sont destinés à développer certaines habiletés nécessaires à une intégration scolaire: activités de latéralité, de schéma corporel, de spatialité, de motricité globale et fine; des exercices de concentration, d'attention, de graphisme et l'apprentissage des concepts de base, \\ 7.L'évaluation périodique de l'enfant permet UNAUTÉ de faire un bilan de ses acquisitions et d\u2019amorcer de nouvelles actions.Cette évaluation trimestrielle constitue également un moment privilégié pour faire un retour avec les parents sur leur expérience de travail auprès de l'enfant.8.Lors de l\u2019évaluation annuelle, le conseiller clinique procède à l\u2019évaluation de l\u2019enfant avec les mêmes outils utilisés lors de l\u2019évaluation initiale.Son rapport d\u2019évaluation témoigne des progrès de l\u2019enfant pour chacun des secteurs de développement et ceci sur la base d\u2019une année.9.La rencontre de synthèse annuelle permet aux parents et à l\u2019équipe multi - disciplinaire de faire le point sur les activités respectives et conjointes et de s'entendre sur une modalité de fonctionnement satisfaisante et efficace pour la prochaine année.En guise de conclusion Champfleury est un centre de développement qui offre des programmes de stimulation précoce à des enfants âgés de 0 à 5 ans et dont le développement risque d\u2019être ralenti à cause d'un retard mental et de tout autre handicap associé.La famille joue un rôle actif et exerce une influence fondamentale sur le développement de l\u2019enfant.La philosophie d'action, les objectifs d'intervention et l'orientation des services du centre de développement Champfleury reposent essentiellement sur la participation de la famille comme principal intervenant.Ainsi, tous les efforts sont consentis en vue\u2019 de maintenir l\u2019enfant dans son milieu familial ou son substitut et d'aider les parents à développer des attitudes et des comportements qui contribueront à favoriser le développement de l'enfant.L'intervention, dès la petite enfance, revêt un caractère préventif et vise les objectifs suivants : 1.Développer de façon optimale les potentialités de l'enfant et combler certaines carences de développement; 2.Redonner confiance aux parents en les invitant à participer activement au processus de recherche et d'application des solutions appropriées à la réalité présentée par l\u2019enfant.Dans cette perspective, le rôle de l'équipe multidisciplinaire de Champfleury est d'assurer une présence auprès des parents afin de les soutenir, les orienter dans leur action éducative.L'objectif d'intervention est donc double: agir sur les différents secteurs de développement de l'enfant et habiliter les parents à appliquer les programmes et leur fournir le soutien nécessaire pour composer avec la réalité quotidienne.Les parents sont les premiers responsables de l'éducation de leurs enfants.La qualité de la relation entre l'enfant et ses parents est importante pour le développement harmonieux de l'enfant.Tous les efforts doivent être consentis en vue de maîntenir l'enfant auprès des parents et pour aider ces derniers à développer des attitudes et des comportements qui contribueront au progres te leur enfant.- Aussi les parents sont en droit d'obtenir l\u2019information et l'assistance dont ils ont besoin pour assurer le plus haut niveau possible d'éducation ' et d'insertion sociale à lear enfant handicapé.C'est dans cette perspective que les services.du Centre de développement Champfleury sont orientés.A Constance Lamarche Champfleury, Québec.J conseil régional de la santé et des services sociaux de la région de Trois-Rivières (CRSSS- 04) invite les ortanismes bénévoles oeuvrant dans le domaine de la santé et des services sociaux à \u201cdemander sans délai leur reconnaissance afin de participer à la formation des conseils d\u2019administration des établissements et du conseil d\u2019administration du CRSSS-64.Suit aux modifications apportées à la Loi sur les services de santé et services sociaux, il est prévu que le conseil régional doit nommer «une personne choisie parmie les membres et sur recommandation des organismes bénévoles de la région qui oeuvrent dans le domaine de la santé et des services sociaux et qui sont reconnus à cette fin par le conseil régional», et ce, au consil d'administration de chaque établissement de santé et de services sociaux (centre hospitalier, centre d'accueil, centre local de services communautaires et centre de services sociaux).De plus, il est prévu qu'un membres du conseil d\u2019administration au CRSSS-04 doit être nommé par les organismes bénévoles reconnus à cette fin.Le reconnaissance des.organismes bénévoles l\u2019étape préalable au processus de nomination de représentants d'organismes bénévoles au sein des conseils d\u2019administration des établissements et au conseil d\u2019administration du CRSSS-04.Ces nominations doivent s\u2019effectuer au cours du mois de mai 1984 suite à la consultation et recommandation des organismes bénévoles reconnus à cette fin.Les critères devant guider le CRSSS-04 dans le cadre de la présente étape de reconnaissance sont les suivants : © Incorporation en vertu de la troisième partie de la Loi des compegnies:.é Composition majoritaire des membres béhévoles résidaht dans la région 04; e Dispensation de services bénévoles dans le domaine de la santé et - des services sociaux et ce, dans la région 04; : e Degré d'implantation de l\u2019organisme bénévole dans Je milieu en fonction par le milieu et des moyens utilisés par l'organisme bénévole pour répondre à ces besoins; e Complémentarité entre l\u2019organisme bénévole et les établissements publics du réseau des affaires sociales; e L'intérêt de - l'organisme bénévole pour un ou des établissements de la région ou pour un ou des services directement liés aux services de santé et services sociaux de la région 04.\u2018 bénévoles qui désirent être reconnus doivent compléter un formulaire de reconnaissance et le retourner avant le 15 février 1984 au Conseil régional de la santé et des services sociaux de la région de Trois- Rivières (CRSSS-04), 364 rue\u2019 des Forges, Trois- Rivières.Les formulaires de demande de reconnaissance sont disponibles au CRSSS-04.Pour toutes informations, veuillez communiquer a 379-3771.LOCAL A LOUER ifice à b .Possibilité jusqu'à B00 pieds carrés, Chauffé, éclairé, climatisé.Stationnement.Prix à discuter.S\u2019adresser au: 351 boul: Bois-Francs nord Victoriaville 758-6481 JAS.Tél: (819) 382-2214 Victor Boulianne Entrepreneur de construction Artisan .5001, rue Hince, Chesterville, Qué.Estimation sans frais 31-1-8¢ VOYAGES Départ Victo groupe accompagné FLORIDE circuit autocar 22 jours incluant visites et Walt Disney à Orlando - séjour à Hollywood 25 février MAROC Visite des villes Impériales une semaine et 3 semaines en appartement à.Agadir 2 mars FLORIDE 15 jouss par avion incluant visites et séjour à Hollywood départ garanti ACAPULCO 0 mar Destination appréciée pour son soleil - sa mer - ses plages hétel sur plage Hornos ler mars VOYAGES EN LIBERTE 309, boul.Bois-Francs sud - Victoriaville, Qc G6P 4T2 Tél.: 819-758-1564 |.Permis du Québec PS Par Alain Bergeron.Saint-Rosaire \u2014 Le 16éme Festival d\u2019hiver de Saint-Rosaire a été, selon les organisateurs, «un succès au-delà de nos espérances».Le point culminant de cette fin de semaine est survenu lors du couronnement du premier ministre à la salle des Plaines.5 participants prétendaient à la succession de Georges Godin, le premier ministre de l\u2019an dernier.Ce festival s'orienterait vers 3 objectifs précis, & savoir: faire.revivre plusieurs activités disparues, consolider l\u2019existence même du Comité des Loisirs et voir à son auto - financement.La participation massive de la communauté a permis la réalisation des objectifs au grand plaisir - des organisateurs qui ont accompli tout un travail.Gagnants Voici les gagnants dans Le député libéral de'Lotbinière M.Jean-Guy Dubois remet la.plaque au nouveau premier ministre de Saint-Rosaire, Raymond.Le maire Yves Godin assiste à la scène.Ils étaient jugés sur 4 critères: \u2014 les, textes et les promesses \u2014 la pertinence des promesses humoristiques et des attaques humoristiques \u2019 \u2014 le discours \u2014 le support accordé par la foule.Au terme des délibérations, un seul est sorti vainqueur.Saint- Rosaire s\u2019était doté d\u2019un nouveau premier ministre: Bertrand Raymond.(Photo AB) les différentes disciplines qui se sont déroulées dans le cadre de ce Festival d\u2019hiver 1984 de Saint-Rosaire.- Ballon-balai- hommes: l'équipe François Belleau de Saint-Valère a battu en finale l\u2019équipe Yves Pratte de Saint- Rosaire.René Turcotte a été le marqueur.Ballon-balai femmes: l\u2019équipe d\u2019Agathe Coté a remporté la grande finale sur l\u2019équipe Bar Chez Dédette.M.Bertrand meilleur Monuments de glace: le premier prix a été décerné à Normand Allard, Patrick Courtois et Daniel Delrez remportaient respectivement les deuxième et troisième prix.Tournoi de marelle: Diomède Poirier et Lina tandis.que.Godin remportent le premier prix dans la catégorie de I\u2019 d'Or.Les deuxième et troisième prix ont respectivement été décernés aux duos Thérése Gendreau / Bertrand Beaulieu et - Paul Poirier/Toussaint Provencher.Au niveau Dimanche soir.on procédait à la remise des trophées pour le Festival d'Hiver 84 à Saint- Rosaire.Entre autres, M.Diomède Poirier a remporté le trophée pour la compétition de marelle.Il est photographié ici avec le premier ministre M.Bertrand Raymond.M.Poirier faisait équipe avec Lina Godin.ig {Photo AB) des Loisirs de Saint Rosaire, l\u2019équipe Gisèle Moreau/Gabriel Moreau à remporté le premier prix laissant la deuxième place au duo Linda Moreau/Gaétan Côté.Tournoi de snout: chez .les garçons, l\u2019équipe du capitaine Marc Bergeron a vaincu en finale l\u2019équipe du capitaine Francis Côté.Chez les filles, l\u2019équipe gagnante est celle du capitaine Johanne Landry et l'équipe finaliste celle de Sonia Boucher.\u2018Tournoi «500»: les quatre premiers gagnants sont, dans l'ordre: Gaétan Côté, Marcel Boucher, Jean-Paul Pelletier.et Jean-Marie Pratte.Balle-molle en raquette: le club Loisirs Saint-Rosaire a remporté la victoire sur l\u2019équipe du Bar Chez Dédette.- Précisons qu\u2019au niveau de la vente des billets, Mlle Nathalie Allard, représentante de Michel Gendreau, a vendu le plus de billets.- Le Comité des loisirs de Saint-Rosaire tient à remercier tous les commanditaires, dont Moison et Pepsi Cola, ainsi que toute la population .pour leur appui festival.massif à ce Au ballon-balai, l\u2019équipe du Saint-Valére (resp.François Belleau) à battu en finale l'équipe de Saint-Rosaire (resp.Yves Pratte).Le Saint-Valère pose fièrement avec leurs trophées.{Photo AB) à mason de ire de cartes.L'Union - Nr - ) 5 &,; & Lo Ca va mieux l'été\u2026 ee OM ie CAE AI Mardi 31 janvier 1984 - Page 8-23 i XE (Photo AB) M.Paul Belleau président du club de l\u2019Age d'Or et M.Toussaint Provencher ancien maire de l'endroit, pendant une partie de marelle.(Photo AB) \u2014 Ouverte aux \u2018visiteurs le dimanche A PROXIMITE: entre ods torrets he des depaneur 13:30 et 16:00 on oe Sie to -: 1 @ des parcs @ de la clinique 41 Michel, Arthabaska Une Mofisotion de: ra cac) 158-5258 247 boul.B-Francs sud, Victoriaville Bienvenue aux visiteurs! 2?1/2% - 3 ans \u2018 certe cie rt ere 4ent vas UV 15010000 CC A C0 vreov-eds cme ese eer ee a, uvrs eue sO RU 0000250 U 00 SU V0 0 din 4 -