L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 10 avril 1984, Cahier 3

[" CAHIER /8 Plessisville/Princeville ve et leurs environs 1984 26e Festival de l\u2019Erable Sylvie Marois couronnée Reine du Festival Plessisville (MS) \u2014 Devant plus dë 600 personnes réunies à la Salle Saint-Louis de Plessis- ville, vendredi dernier, Sylvie Marois, duchesse de Lyster a été couronnée reine du 26e Festival de l\u2019Erable.Sophie, Chantal Bédard de Plessisville et Diane Labrie de Sainte- Julie/Laurierville.Les activités de cette première fin de semaine de festivités ont remporté énormément de succès.Malgré la pluie, manon samson correspondante pour Plessisville et ses environs 1192 rue St Cakbxte Pressasuille 362 2906 Chaleureusement applaudie, la reine a pris place sur le trône laissant derrière elle cinq duchesses émues aux larmes: Murielle Tourigny de Notre- Dame-de-Lourdes, Denise Pelchat de Villeroy, Linda Gosselin de Sainte- Norbertville samedi après-midi, un bon nombre d'enfants ont participé au défilé et à la journée des jeunes qui se déroulait au Domaine de l\u2019Erable.En soirée, les Lions recevaient près de 300 personnes pour le gala en l\u2019honneur de la reine et, dimanche, environ 900 repas ont été servis au dîner familial organisé par les Chevaliers de Colomb.A venir Les activités reprennent mardi soir alors que I'Aféas recoit Paulo Poirier de Saint-Pierre-Baptiste a animé la soirée québécoise qui suivait le couronnement de la reine à la Salle Saint-Louis.(Photo MS) Des travaux au Moulin Lapierre Princeville (MAB) \u2014 Le moulin Lapierre bénéficiera d\u2019une subvention de Canada au travail au cours des prochains mois pour l\u2019aménagement extérieur des lieux.Parrainé par la société d'histoire d\u2019Arthabaska, le projet est de l\u2019ordre de 48 500 $.Six employés travailleront durant trente semaines.Le moulin à eau est situé sur le chemin Laurier à Saint- Norbert.Dès le mois de juin, M.Ronald Lapierre qui maintient le moulin en opération, prévoit ouvrir les lieux au public.On pourra visiter le moulin et pique-niquer sur les terrains près de la rivière Gosselin.Le moulin appartient à M.Ronald Lapierre qui a reconstruit en 1974 après l\u2019incendie du moulin ancestral.La reconstruction s'est faite sur les fondations de l\u2019ancien aes +c DA moulin.Le moulin en opération sera un attrait touristique important pour Saint-Norbert.Dès qu\u2019il sera possible, nous vous amenerons en images au moulin Lapierre où des techni- MOULIN LAPIERRE NORBERTVILLE ques ancestrales ont été précieusement conservées.C\u2019est un petit coin de pays à découvrir.M.Ronald Lapierre a rebâti après l'inceñdie de 1974, le moulin à eau qui appartient à sa famille depuis 75 ans.Paulo Poirier de Saint-Pierre-Baptiste a animé la soirée québécoise qui suivait le couronnement de la reine à la Salle Saint-Louis.l'animateur André Arthur lors d'un souper- causerie, au Manoir Plessis, qui débutera à 18:30.Le mercredi 11 avril, le souper des Gens d'affaires, pendant lequel on décernera les prix pour le «concours de décorations des vitrines, aura leu au Domaine de l\u2019Erable à compter de 18:30.Plus tard en soirée, la ligue d\u2019improvisation Molson des Bois- Francs jouera sa partie des étoiles au Manoir Plessis.Jeudi.importante journée pour le club Joie de Vivre au Domaine de l'Erable.dès 13:30.A souligner aussi, l'ouverture de l'exposition des produits de l'Erable et du Salon des arts à la Salle Saint-Louis, l'ouverture du Salon de l'habitation aux Galeries de l'Erable et la première présentation de la pièce «L'Ouvre-boîte» de la troupe L'Eveil à l\u2019auditorium de la Polyvalente La Samare, dès 20:30.Se poursuit vendredi l'exposition des produits de I'Erable et le Salon a Princeville {Photo MS) des arts.la deuxieme présentation de «L'Ouvre-boîte» à 20:30, le Salon de l'habitation et l'ouverture du Salon du printemps.«Un parc écologique dans notre vil le, c'est quoi\u201d ».La Fête du printemps au Domaine Fraser marquera la journée de samedi alors que les divers salons et expositions pourront toujours être visités et qu'aura lieu la dernière présentation de «L'Ouvre-boîte» en soirée.Dernière journée de festivités, dimanche sera active avec la grande tournée des érables, et le souper au boeuf braisé à l'érable en l'honneur du roi de l'Erable.au Domaine de l'Erable.a 17:00.Conseils .municipaux Aucune résolution en avril Princeville (MAB) \u2014 Un tour d'horizon des séances des conseils des municipalités environnantes nous rapporte des assemblées bien tranquilles le 2 avril.En effet à Chester-Est (Sainte-Hélène), Ches- ter-Nord, Norbertville.Saint-Norbert et Saint- Louis - de - Blandford aucune résolution n'a été prise pour ce mois d'avril.A Saint-Norbert, on a accepté la démission de l'inspecteur en hygiène qui sera remplacé le mois prochain.A Saint-Louis, on fera probablement une demande à Paira pour renouveler le système d'aqueduc du domaine Baril. Page C-2 - L'Union - Mardi 10 avril 1984 Colloque de l'Association québécoise d'urbanisme \u201cC\u2019est à notre tour de \u2018\u2019brasser\u201d\u2019 le gouvernement\u201d : \u2014Me André Asselin \u2019 Plessisville (MS) \u2014 son propre rythme à leur proposant les ferme a nos tenus en avant-midi par «Les municipalités l'avenir.Ce sera décisions qu'on aura propositions».M.Mario Juaire, régionales de comté ont désormais à nous de prises suite à la con- «Lorsqu'on se aménagiste à la MRC de pris extrêmement au «brasser» le gouver- sultation de la présentera à dix ou l\u2019Erable: «Il convient de sérieux le dossier de nement».population», a expliqué quinze MRC pour con- Se prendre en main et de l'aménagement du C'estences termesque Me Asselin.«On a une tester les règlements de planifier de la façon la territoire qui leur a été le président de l\u2019Union chance de prendre des la Commission de protec- plus logique possible confié par le gouver- des municipalités décisions quant à tion du territoire l'aménagement de notre nement du Québec.On a régionales de comté l'organisation du agricole, 4 un moment territoire.Une MRC dont mis du temps à (MRC) du Québec, Me territoire.Que les donné ils vont être les orientations et projets démarrer, mais le monde André Asselin, s'est batailles qui se obligés de nous écouter et auront été muris, aura municipal va voguer à adressé aux participants multiplient entre les de penser qu'on a peut dans les mains un outil du colloque de différents paliers de êtreraison après tout.» apte à appuyer toute M.Mario Juaire aménagiste à la Municipalité l'Association québécoise gouvernements ne nous empêchent pas de tenir Des propos semblables avaient d\u2019ailleurs été démarche ultérieure, que (suite à la page 3) régionale de comté de l\u2019Erable.(Photo MS) TT A ga Lo = d'urbanisme qui se tenait à Plessisville vendredi dernier.Le colloque régional 1984 avait pour thème: «Les schémas d'aménagements, bilan et perspectives».La lenteur à faire tourner la roue s\u2019inscrivait dans le bilan des deux dernières années.Aujourd\u2019hui, les différents intervenants sont d'avis qu\u2019il faut laisser aux élus et aux contribuables le temps d\u2019assimilier toutes ces nouvelles informations, à leur propre rythme.«Avec ses règlements et décrets, le gouvernement a mis plusieurs bâtons dans les roues des élus municipaux.On a Plymouth 1984 STOCK NO 84071 André Asselin l'Union Me président de des Municipalités fini de se faire «brasser» régionales de comté par le gouvernement; Moteur 1,6 litre, radio AM dégivreur de du Québec.maintenant c'est notre lunette arrière, servofrein, pneus radiaux (Photo MS) tour de les «brasser» en ceinturés d\u2019 acier, suspension heavy duty et essule-glace arrière.OFFRE SUPER SPÉCIALE pour un temps limité 7 395,00$ TRANSPORT ET PREPARATION INCLUS Les schémas d'aménagement Plessisville (MS) \u2014 C'est une constatation générale qu'à travers le Québec l'opération «schéma d'aménagement» a été lente à démarrer.Pourtant M.André Roy, aménagiste coordonnateur à la Municipalité régionale de comté (MRC) d'Arthabaska, a rallié l'opinion de plusieurs participants au colloque de l'Asse- ciation québécoise d\u2019urbanisme qui se déroulait à Plessisville, vendredi, quand il a fait l'éloge de cette lenteur.Sur un ton de confidence, M.Roy a expliqué que lui comme bien d\u2019autres aménagistes, s'était fait des illusions lorsque les MRC avaient entrepris l'élaboration de leur schéma d'aménagement.Techniquement les aménagistes étaient prêts.Mais les maires voulaient prendre le temps de savoir dans quoi ils s'embarquaient et de savoir également quels étaient les enjeux.«Il a fallu beaucoup de temps, parce que l'entreprise des schémas d'aménagement c\u2019est une grande aventure politique», dit-il.Les maires ont la charge de décider comment dépenser l'argent, d'évaluer les coûts et ce que Ça va rapporter à la population.» Tout le temps que le cheminement a mis à se faire n'est pas du temps perdu, a soutenu M.Roy pour qu'un schéma d'aménagement soit efficace, il devra avoir entraîné la participation active des élus et des contribuables.Alors à ce moment le but aura été atteint.Et, c\u2019est dans cote voie qu\u2019on évolue présentement.» 7) * Division du service et des pièces ouverte le soir du lundi au jeudi.SPÉCIAL SUR PLYMOUTH RELIANT aA Yves Perron Sylvain Raby c'est la clé.Les meilleurs termes de loce- tion pour un véhicule vraiment à votre goût.Laurier-Station: 418-728-2863 CHRYSLER : PLYMOUTH \u201c CAMIONS DODGE ns) Lyster: 819-389-5721 Qo aan oo 30 \u2014 ol DAssnascadlda ts [i \u201cGC \"ost.(suite de la page 2) ce soit pour demander l'implication d'un ministère dans un projet particulier ou pour exclure du contrôle de la Commission de protection du territoire agricole du Québec CPTAQ) un certain morceau de territoire pour le développement urbain ou autre».En ce qui concerne le CPTAQ, a souligné M.Juaire, il est évident que le fait de présenter et de demander des autorisations ou des exclusions est une grande contrainte pour la MRC, surtout que le résultat de la démarche est toujours incertain.Il ne faut que souhaiter que cet organisme tienne compte des orientations régionales contenues dans le schéma qui devraient d\u2019ailleurs tenir compte de tous potentiels de la MRC, y compris l\u2019agriculture.On devrait arriver à court terme à une harmonisation de la loi de l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme avec la Loi sur la protection du territoire agricole, principalement pour que le monde municipal et les MRC en arrivent à la conclusion que les efforts fournis ont été vains.Notre préoccupation, c'est votre confort urrage Pilero Enr.Centre de Rembo Estimation gratuite \u2014 Ouvrage garanti 546 rang Nault, Victoriaville, tél.: 752-6474 Rénovation de mobiliers de salon, fauteuils et mobiliers de cuisine Prix défiant toute compétition L'Union - Mardi 10 avril 1984 - Page C-3 Princeville (MAB) \u2014 Martin Gagné et David Girouard des Pee-Wee de Princeville se sont illustrés le 31 mars dernier lors de la partie des étoiles de la ligue Inter- cités des Cantons de l'Est.Martin Gagné a compté deux buts et David Girouard, un, pour une victoire de l\u2019équipe 4- BUDGET 3.La partie des étoiles a opposé les meilleurs joueurs de la section Connie Dion à ceux de la section Jean-Paul Labrecque.Alors que les prédictions donnaient la victoire a la section Jean- Paul Labrecque, a trois contre 1, l\u2019inverse s\u2019est produit.En effet, trois équipes de la section Connie Dion ont remporté la victoire.Cette dernière comprend les villes de Drummondville, Richmond-Valcourt.Plessisville, Princeville.Asbestos et Warwick.De la section Connie Dion, seuls les Atomes ont perdu 7-0.Les Pee- Wee ont gagné 4-3.Et l'honneur revient aux deux joueurs de Prince- ville qui avaient été sélectionnés d'avoir marqué trois des quatre buts.Martin Gagné v allait de deux buts et David Girouard en marquait un.L'équipe Bantam a gagné 42 et l\u2019équipe Midget 6-3.Chez les Midget, les joueurs sélectionnés de Prince- ville, Sylvain Asselin et Claude Neault se sont signalés par des assistances aux buts comptés La partie des étoiles de la ligue Intercités des Cantons de l'Est n'a lieu qu'une fois par 5 ans.La troisième édition en 15 ans, a donc eu lieu le 31 mars dernier a Magog.Pour cette occasion, on avait sélectionne les deux meilleurs joueurs de chaque équipe de la ligue.dans les deux sections Bravo done a la section Conme Dion pour cette belle victoire.Et hourra pour nos Pee-Wee Martin et David qui ont fait honneur a Prince- ville Le gouvernement du Canada compte sur la coopération de tous les Canadiens pour assurer à notre pays croissance et prospérité.Cette coopération est particulièrement nécessaire alors que la reprise économique est bien amorcée et que de nouvelles possibilités s'offrent à nous.Le budget 84 à été conçu pour nous permettre de tirer avantage de ce climat en assurant aux Canadiens la sécurité qu'ils recherchent.Administration plus équitable des impôts.Les droits des contribuables sont étendus.surtout en ce qui concerne les cotisations, les pénalités et les frais d\u2019intérêt.Environ 550 000 particuliers canadiens seront maintenant dispensés du fardeau des acomptes provisionnels.De meilleures pensions.Les femmes, les personnes âgées et les agriculteurs bénéficieront d'une plus grande sécurité à la retraite.Les mesures contenues dans le budget donneront à tous les Canadiens de meilleures conditions d'épargne en vue de la retraite.Vente d'une exploitation agricole \u2014 Economie d'impôt.En accord avec l'engagement du gouvernement de préserver l'exploitation agricole fam.iale, de nouvelles mesures aideront les agriculteurs à se préparer financièrement à la retraite.Le Programme de protection des taux hypothécaires.Ce programme permettra aux acheteurs et propriétaires de maisons de se protéger contre des hausses extraordinaires de taux hypothécaires.Réduction des impôts fédéraux de 150 millions de dollars pour la PME.La simplification du régime fiscal de la petite entreprise aura comme effet d'aider les petites entreprises en croissance et de réduire le fardeau fiscal des petites et moyennes entreprises de quelque 150 millions de dollars.Participation des employés aux bénéfices.Les nouveaux régimes de participation des employés aux bénéfices faciliteront l\u2019amélioration de la productivité et la compétitivité des entreprises canadiennes.Le budget propose d'encourager le partage des bénéfices grâce à un crédit d'impôt spécial qui profitera aux employés et aux employeurs canadiens.Ce ne sont là que quelques unes des mesures | Canade Canada le budget vous concerne < _ LLULVLEL Que vous soyez un contribuable, un pensionné, une femme, un propriétaire de petite entreprise, un agriculteur, un acheteur ou un propriétaire de maison, un travailleur contenues dans le budget fédéral 1984 dont nous pouvons tous bénéficier.Le gouvernement du Canada a besoin de votre aide pour bâtir l'avenir.Renseignez-vous.Vous pouvez obtenir des dépliants qui vous expliqueront clairement et simplement les diverses applications du budget en envoyant le bon ci-dessous.Poster à: Budget 84, Ministère des Finances 160), rue Elgin, Ottawa, Ontario KIA 0G5 Je désire recevoir le ou les dépliants suivants: Le budget et D les femmes OJ les contribuables UJ la petite D les agriculteurs Nom.Adresse Code postal \u2014 - Clles pensions D les propriétaires et acheteurs de maisons entreprise [la participation aux bénéfices \u2014\u2014\u2014 Canadi Page C-4 - L'Union - Mardi 10 avril 1984 Un complexe industriel à Plessisville?Plessisville (MS) \u2014 «Avec Je conflit qui sévit présentement chez Forano Ine.nous traversons une période difficile au point de vue économique.I! faudra bientôt se tourner vers des solutions efficaces afin de mettre en échec le chômage sans cesse croissant».Ce que propose le Groupe d'intervention en création d'emploi de Plessisville face a cette situation, c'est de rallier nos forces autour de projets concrets qui déboucheront sur la création d'emplois permanents, diversifier / Plessisville (MS) \u2014 La campagne de financement de la Société canadienne du cancer, section de Plessisville, a officiellement commencé jeudi dernier et au cours des prochaines semaines des bénévoles visiteront chacun des foyers de la ville pour solliciter la générosité des gens.A Plessisville > La lutte contre le cancer campagne à Piessis- ville, Mme Rita Fournier, a déclaré que cette année aucun objectif n\u2019avait été fixé si ce n'est de dépasser le résultat del\u2019andernier.- Il est à noter que tous les dous recueillis sont offerts aux services aux malades et servent également à l'éducation de la notre structure 1industrielle et finalement développer des projets créateurs d'emplois permanents et d'aller chercher le financement nécessaire là où il est disponible.Les membres du Groupe d'intervention en création d'emploi, dont le responsable est M.Bernard Boisjoli, en collaboration avec la chambre de commerce de Plessisville, effectue présentement une consultation aupres des gens de Plessisville et la région: principaux organismes, entreprises, municipalités, institutions financières, etc.Le document synthèse qui sera expédié pro posera entre autres d'étudier la possibilité d\u2019implanter un complexe industriel à Piessisville qui serait aménagé pour accueillir de nouvelles entreprises (PME).Ceci permettrait de répondre aux besoins, soit créer des emplois, diversifier les structures industrielles et faciliter l\u2019arrivée de nouvelles industries.Les groupes ou organismes qui recevront ces documents sont priés d\u2019en prendre connaissance rapidement.«Faut se prendre en main», explique M.Bois joli.M.Boisjoli invite - CANTINES - - RESTAURANTS -HOTELS - SAVIEZ-VOUS QUE?Les Fromages Princesse sont absolument sans égal pour mixte - pizza -etc.Frais du jour - Livraison rapide COMMUNIQUEZ également les personnes qui auraient des projets concrets de création d\u2019emploi pour Plessis- ville d\u2019entrer en contact avec le groupe.Les membres du Groupe d'intervention en création d\u2019emploi essaieront d'apporter l'aide technique aux entreprises qui veulent prendre de l'expansion ainsi qu\u2019aux entreprises qui veulent démarrer.Vous pouvez écrire au Groupe au 1580 rue Saint- Louis, local D, à Plessis- ville ou communiquer au 362-2934.La présidente de la Les Fromages Princesse Inc.362-8444 362-8558 population.J André Comtois 362-8667 Foun Qe Sr Gaétan Gardner 382-2677 ATTENTION - ATTENTION - ATTENTION la nouvelle loterie instantanée de loto-québec! deux jeux dans un! jusqu'à 38 GROS LOT DE lOO O00 _ y INSTANTANES.14 A LE JEU.LOTO SPORTS */LOTO HOCKEY\" la plus riche loterie N A> instantanée jamais proposée par Loto-Québec! [1] L'ENJEU.jusqu'à 38 gros lots instantanés de 100 OOOS et une foule d'autres lots: de 5 a 10 OOQ0S! [LOT-SPORTS (roc L'ACTION.Deuxjeux dons uni \u2014_ Loto Sports\u2026 3 symboles identiques à découvrir.FR &, PERIODE MPEMIODE Loto Hockey.une marque à battre.Billet gratuit?= = On recommence la partie! s, S, MARQUE LLEZ-Y! Pour 2 7 Y A BATTRE ALLEZ \u2018our 25 vous pouvez gagner gros.Grottes lus s:n cases du peu Si | Grates ins coses du jou Additronner vous découvres 3) symboles D> lesgormindes J périodes Sivous dattes \u2018éentiques veut gagnez le let Jusqu'a 38 gros lots de 100000) Je \u2018Marquedbatire vouspagne:ielet À IRSCr dans ie case Loi Sports »mscrit dons la case \u2018Let Kechey voutfiné ]identical sport symbols pants fo: the J porrods 1! youbesi the TOU MIN INS prise shawn in the bon a oto québec Marque à battre.you un the prive ou \u2014 Ler Sporty shown in the ben Les Mechey BB loto-quêbec | f \u2014 ro eu © - EE UJ \"Princeville \\ express Activités policières Mars a été un mois calme à Princeville en ce qui concerne les incidents qui requièrent la force de l\u2019ordre.Les policiers ont été appelés à constater 6 accidents mineurs dont des dommages matériels d'environ 7 500,00 $.Un vol par effraction, une fraude par faux chèques, un acte de vandalisme sur une automobile, un délit de fuite, un voi d\u2019enjoliveurs de roues ont été les incidents du mois.D'autre part, on rappelle aux automobilistes et aux motocyclistes que le radar est en fonction dans les rues de Princeville et que les contrevenants aux règlements de la circulation seront rappelés à l\u2019ordre et se verront imposer des amendes.Pompiers volontaires Pour leur part, les pompiers volontaires de Princeville ont répondu à l\u2019appel pour quatre feux de cheminées, un feu d'automobile et ont eu deux fausses alarmes.Pour ceux qui veulent encore chauffer avec des poêles au bois, il faudrait peut-être faire de nouveau ramoner sa cheminée parce que la combustion lente des temps doux du printemps produit plus de dépôts de créosote dans les cheminées.Cercle des Jeunes Ruraux Le cercle des Jeunes Ruraux de Princeville est très satisfait d\u2019avoir atteint son objectif de réunir 1 000 personnes le 24 mars dernier lors de la présentation des candidats susceptibles de devenir M.et Mlle AJR 1984.Le couronnement aura lieu le 11 mai.D'autre part, la prochaine réunion du cercle de Princeville se tiendra le 17 avril à la Salle Dupré , à 20 h 30.Tous ceux qui veulent être membres peuvent se présenter lors de la réunion.Les activités régulières se terminent en mai.Filles d\u2019Isabelle L'assemblée mensuelle des Filles d'Isabelle de Princeville s\u2019est tenue le 4 avril en présence de la régente, Mme Marie-Marthe Allard.L\u2019aumônier, M.Jean-Claude Poitras a donné des informations sur les nouvelles orientations pastorales auprès des jeunes.La soirée s\u2019est terminée par une messe et un goûter.On rappelle aux membres qu\u2019un voyage au salon de la femme aura lieu le 9 mai.La parade de mode annuelle a lieu ce soir à la Salle Dupré et est présentée par Confection Dubois.On souhaite la bienvenue à toutes les intéressées.Semaine MFC 8 au 15 avril Veux-tu bien servir ta famille, ton milieu social et ta communauté de foi?Joins-toi à l\u2019équipe d\u2019Hélène Thibodeau, présidente du mouvement des femmes chrétiennes.Pour informations: 364-5613.Ligue féminine de balle-molle Si vous voulez jouer a la balle-molle cet été, si vous êtes de sexe féminin, âgée de 15 ans et plus, vous êtes invitée à vous joindre à une équipe de balle donnée qui s'organise présentement a Princeville.Les parties de la ligue féminine amicale de balle-molle auront lieu cet été le mardi et le mercredi soir et on insiste sur la participation de toutes celles qui voudraient pratiquer un sport sans compétitions.La responsable est Estelle Légaré que vous pouvez rejoindre à 364-2581 et le coût d'inscription est de 20 $.Vous pouvez vous inscrire au Service des loisirs, 364-2920.\u201d Criblage et traitement de grains de semence blé, orge, avoine, sarrazin.Gemican.\u2026 353 rang 10, Plessisville, Qué.G6L 2Y2 - 819-362-6889 (après 18 h) j.n.o.aux 15 jrs MRC de I'Erable L'Union - Mardi 10 avril 1984 - Page C-5 Les intervenants dans le schéma (1) Plessisville \u2014 Le schéma d'aménagement est un plan d'ensemble pour la planification des activités sur le territoire de la M.R.C.Ces activités sont générées par divers groupes oeuvrant dans la société.Ils seront donc des intervenants dans le schéma, en autant qu\u2019ils veulent bien s'impliquer.La municipalité est un des premiers intervenants dans tout le processus d\u2019élaboration.Ses projets d\u2019aménagement, d\u2019infrastructure et d\u2019équipement sont présentés par le maire de la municipalité au Conseil de la M.R.C.sur lequel il siège.Le Conseil évalue l\u2019opportunité d'introduire ces aspects dans le schéma, surtout s'ils ont un caractère régional ou in- termunicipal.Ensuite, la population a aussi la possibilité de placer ses commandes.Elle est informée et consultée à divers moments de l\u2019élaboration.Il s'agira, pour elle, de bien suivre l'information donnée et d'intervenir au moment prévu.Les groupements et associations, qui représentent la population, peuvent donner leur opinion et déposer des mémoires concernant leurs projets ou visions de l\u2019aménagement.Ainsi une association de citoyens, de riverains, de commerçants.d'industriels, d'agriculteurs.etc.pourra amener a la MRC.en tant que groupe de pression.l'aspect particulier de son groupe pour un thème du schéma.Le schéma d'aménagement est un outil qui peut être très utile à ces associations, en ce sens qu'il leur permet de faire inclure leurs projets si ceux-ci sont bien montés et présentés.Par exemple, une association de citoyens donnera une vision sociale du développement urbain, une association de commerçants fera pression sur la localisation des centres de services dans la MRC.l'association d'industriels donnera sa vision sur une politique de développement et d'aménagement 1n- dustriel dans la M.R.C.et ainsi de suite.«La semaine prochaine nous verrons lim plication des autres intervenants dans le schema, soit le gouvernement et les MRC adjacentess Plessisville (MS) \u2014 Les responsables de l'erganisation des fêtes du 156e an niversaire de la ville \u2018de Piessisville invitent toutes les filles qui ont étudié à l'institut familial de Plessis ville à > une Le 150e de Plessisville rencontre le 23 avril prochain, au Centre communautaire, à 20 heures, dans le but de préparer des grandes retrouvailles qui se dérouleraient en 198$ dans le cadre des l'êtes de la ville.Ç 9 Wowanesa Vous songez a renouveler.modifier ou souscrire une nouvelle assurance protegeant votre domicile et vos biens?Composez pour voir Tentez l'expérience.Nous vous invitons à téléphoner à un représentant Wawanesa.ll vous informera sur le champ du coût et des modalités d'une assurance automobile ou habitation Wawanesa.Vous constaterez immédiatement quelles taux sont très avantageux pour vous.Avec Wawanesa, vous serez en toute tranquillité.Vous serez assuré par une entreprise, digne de confiance et solide, qui est établie au Québec depuis plus de S0 ans.Et Wawanesa est reconnue pour la rapidité du règlement lors des réclamations.Oui.avec nous.vous vivrez l'esprit tranquille.VICTORIAVILLE: Centre commercial Carrefour des Bois Francs, 475, boul.Jutras est G6P 7H4 Ouvert du lundi au mercredi de 9h.a 17h.Le jeudi et le vendredi de 9h a 21h UWowanesa Page C-6 - L'Union - Mardi 10 avril 1984 Epuration des eaux 4 millions Princeville (MAB) \u2014 La séance régulière du conseil de ville s'est tenue le Z avril en présence du maire et de cinq conseillers.Le principal item à l'ordre du jour concerne le programme d'assainissement des eaux.Assainissement des eaux Une importante subvention d'environ 4 000 000 $ sera accordée a la ville de Princeville pour sa participation au programme de l'assainissement des eaux.I! a été résolu de signer un contrat d'engagement avec la firme Sogestec SNC pour la réalisation du projet.Le ministère de l'Environnement du Québec défraiera entièrement les coûts du projet a la condition que les travaux soient exécutés avant le 31 mars 1986.Le maire, M.Talbot, à donc insisté fermement pour que l'entreprise Sogestec s\u2019engage à défrayer le 5% de subvention non accordée si les travaux ne se terminent pas avant mars 1986.Ramonage des cheminées M.Gilles Hémond a été autorisé à faire le ramonage des cheminées à l\u2019intérieur des limites de la ville de Princeville.Au printemps et en été, les tarifs de ramonage sont de 6 $ pour une maison d'un étage et de 8 $pour 11 Zou2étages.A l'automne et en hiver, les tarifs sont majorés de 2 $.Constable spécial On a procédé à l'engagement d'un constable spécial pour une période de six mois.M.Jocelyn Bédard agira donc à ce titre durant les prochains mois.Divers On a accordé le contrat d'entretien des pelouses à Terrassement J.Rousseau.Le terrain de la plage municipale sera entretenu par contrat spécial selon les besoins.L'assurance collective des employés a été renouvelée avec les Coopérants.La ville de Princeville participera de nouveau au concours Villes, villages et fleuris du Québec.M.Bernard Laroche représente le conseil dans le comité sement.Les Chevaliers de Colomb sont autorisés à installer une croix sur le terrain de l\u2019entrée nord.Le conseil a pris souligné qu'il connaissance d'une requête de la Chambre de commerce au député Jean-Guy Dubois pour l'obtention d'une subvention pour un motel industriel.Après avoir mentionné que la requête était prise en considération, le maire a campagnes d'embellis- motel industriel.informe la ville a VENDREDI 6 AVRIL COURONNEMENT DE LA REINE 21h00 \u2014 SALLE ST-LOUIS \u2014 Suivi de la Soirée Québécoise Moison parrainée par l'Association des Marchands des Galeries de I'Erable.SAMEDI 7 AVRIL JOURNEE DES ENFANTS 11h00 \u2014 DÉFILÉ \u2014 Départ Hotel de Ville.12h00 \u2014 DINER \u2014 au Domaine de l'Érable.partie de sucre.animation.jeux.surprise.Parrainée par le Club Optimiste de Plessisville.GRANDE SOIRÉE GALA DE LA REINE 18h00 \u2014 CENTRE COMMUNAUTAIRE \u2014 Parainée par le Club Lions de Plessisville.21h00 \u2014 Soirée de danse sociale de l'Âge d'Or \u2014 Domaine de l'Érable DIMANCHE 8 AVRIL JOURNÉE FAMILIALE POPULAIRE 9h30 \u2014 DÉJEUNER-DINER FAMILIAL \u2014 Organisé par les Chevaliers de Colomb 2527 de Plessisville \u2014 Domaine de l'Erable.13h00 \u2014 GALA FOLKLORIQUE \u2014 SALLE ST-LOUIS.14h00 à 17h00 \u2014 SPECTACLE \u2014 avec les participants et champions provinciaux du festival des Cantons dans toutes les catégories: chanson.violon.accordéon.gigues.danses carrées.etc.MARDI 10 AVRIL 18h30 \u2014 SOUPER CAUSERIE \u2014 avec M.ANDPF ARTHJA au Manoir Plessis.Parrainé par l'AFEAS de Plessisville.MERCREDI 11 AVRIL 18H30 \u2014 SOUPER DES GENS D'AFFAIRES \u2014 Invité: M.JEAN-MARC DONAHUE.Domaine de l'Érable \u2014 Parrainé par l'AGAP 20h00 \u2014 SOIRÉE DE L'IMPRO \u2018Partie d'Étoiles \u2014 par la Ligue d' Improvisation Molson des Bois-Francs \u2014 Manoir Plessis.JEUDI 12 AVRIL JOURNÉE DE CLUB JOIE DE VIVRE 13h30 \u2014 Domaine de l'Érable \u2014 Partie de sucre - Souper canadien - Soirée récréative.17h00 \u2014 GRAND 5 à 7 \u2014 Brasserie l'Émoustille \u2014 Galeries de l'Érable.VENDREDI 13 AVRIL 17h00 \u2014 GRAND 5 à 7 \u2014 Brasserie l'Émoustille \u2014 Galeries de l'Érable.21h00 \u2014 GRAND BAL COSTUME \u2014 Bistro Manoir Plessis.SAMEDI 14 AVRIL FETE DU PRINTEMPS \u2018 10h00 \u2014 DOMAINE FRASER 17h00 \u2014 GRAND S à 7 \u2014 Brasserie |'Emoustile \u2014 Galeries de l'Érable.21h00 \u2014 Soirée de danse sociale Âge d'Or \u2014 Centre Communautaire S à Princeville aurait aimé avoir des noms d\u2019industriels désireux de louer des espaces dans ce D'autre part, une lettre de M.Jean-Guy Dubois le conseil de Princeville qu\u2019il est possible d'augmenter Ja somme des retombées de FESTIVAL DE L\u2019ÉRABLE \u201884 HTL ( A mes (1° mr ©.quebec Eugène Bédard et Fils Inc.Laurierville, R.R.4 C.P.29 GOS 1P0 Dépositaire des éauipements d'étable silo conventionnel et hermétique, videur de silo, mélangeur, rouleuse, équipement pour ration totale Ventilation agrivent 365-4429 LaPrade dans la région de Princeville.Le conseil étudie donc divers projets.On a accepté de signer la nouvelle convention avec la fraternité des policiers de Princeville.Cette convention est valide jusqu\u2019au 31 décembre 1985.12-65-84 PLESSISVILLE T'INVITE, VIENS GOÛTER À LA FÊTE! DIMANCHE 15 AVRIL LA GRANDE TOURNÉE DES ERABLES (Marathon du Festival) 11h00 \u2014 Inscription \u2014 Départ et arrivée à la Polyvalente La Samare.17h00 \u2014 SOUPER AU BOEUF BRAISÉ À L'ÉRABLE \u2014 En l'honneur du Roi de l\u2019Érable au Domaine de l'Érable.\u2014 Soirée dansante et clôture du 26e Festival de l'Érabie.LE SALON TOURISTIQUE DE L'ÉRABLE OU 5 AU 8 AVRIL AUX GALERIES DE L'ÉRABLE Exposition Provinciale des Produits de l'Érable et Salon des Arts Mercredi 11 avril au dimanche 15 avril SALLE ST-LOUIS \u2014 13h00 à 22h00 sauf dernier jour de 13h00 à 17h00 ES SALON DE L'HABITATION Organisé par l'Association Provinciale des Contracteurs en Habitation \u2014 Du 12 au 15 avril Galeries de i'Erable PIECE DE THEATRE TROUPE L'ÉVEIL DE PLESSISVILLE \"L'OUVRE-BOITE\" de Victor Lanoux \u2014 Polyvalente La Samare 12-13-14 avril à 20h30 EE SALON DU PRINTEMPS 13-14-15 avril Organisé par l'Association de Chasse & Pêche de Plessisville ARENA MUNICIPAL eee Possibilités de repas canadiens.parties de sucre et visite de cabanes à sucre.tous les jours.Pour groupes.sur réservations: (819) 362-3572 Mr / dernier.Les représentants des compagnies ainsi que le huissier, M.Lionel Pelletier, sont entrées dans l\u2019usine vers 9 h 45 jeudi matin et ont quitté les lieux vers 16 h 30 le même jour.Cinq camions ont été chargés et le Chez Forano inc.\\ D\u2019autres compagnies recuperent du matériel Plessisville (MS) \u2014 Une requête accordée par la Cour Supérieure d'Arthabaska a permis à deux compagnies, Cooper Energy service de l\u2019Ontario et Canadian Metal de Montréal, de récupérer du matériel qui leur appartenait dans l'usine de Forano fermée depuis le 27 février convoi a pu circuler sans encombre grâce à la surveillance de deux membres de l\u2019unité d\u2019urgence de la Sûreté du Québec, détachement du Cap-de-la-Madeleine, deux policiers de la SQ d\u2019Arthabaska ainsi que quatre policiers de la Sûreté municipale de Plessisville.d | Sec.1 à Lyster, de plus en plus vrai | Lyster (AB) \u2014 On se souviendra qu\u2019à la rencontre du 30 janvier dernier, les parents de Lyster se sont prononcés dans une proportion de 96,2% en faveur de l'implantation d'un secondaire I chez eux en septembre 1984.Le lendemain de cette soirée, M.Jean-Paul Croteau, directeur général a 1a CSRBF ainsi que M.Yvon Veilleux venaient visiter l\u2019école pour constater la disponibilité des locaux.De plus, les responsables de la commission scolaire Jean-Rivard sont venus voir les possibilités de réalisation d\u2019un tel projet.Cette préoccupation des parents de Lyster d\u2019avoir leur secondaire I chez eux prend de plus en plus effet.Ainsi le 16 avril prochain, lors de l\u2019assemblée régulière du conseil des commissaires de la commission scolaire de Jean-Rivard, ceux-ci se prononceront sur l'opportunité de recommander au conseil JI Les syndiqués ont peu manifesté puisque l\u2019injonction accordée à la compagnie ne permettait que 3 piqueteurs à chacune des entrées de l\u2019usine et ce jusqu\u2019à vendredi le 6 avril dernier.J des commissaires de la CSRBF l'implantation du secondaire I à Lyster et ce dès septembre 1984.Il devient donc impérieux pour les parents de supporter la commissaire Madame Charlotte Leblanc en se rendant nombreux a cette soirée du 16 avril a 19:30 au Centre administratif situé au 1783 rue Saint-Edouard a Plessis- ville.Les Effectue la réparation et installation d\u2019alternateurs et démarreurs de toute sorte pour: © automobiles américaines et importées, © camions et machinerie lourde, © ainsi que tracteurs de ferme.Ligne complète de batteries po Entreprises Brunelle & Roy Inc.35 boul.Carignan, Princeville 364-5077 ou 364-2247 ur tout genre de véhicule.17-4-64 L'Union - Mardi 10 avril 1984 - Page C-7 VENTE © VENTE NE MANQUEZ PAS NOS PRIX CIBLES Jackets polyester-coton Prix cible 23,95$ Habits 2 et 3 pièces Grandeurs 36 à 46 Prix cible 139,95 $ FRAPPEZ DANS LE 1 000 Habits sur mesure Prix cible à partir de 195,00$ Consultez Gaétan Paré maître-tailleur diplômé Le juste milieu au niveau de la qualité et des prix louis davi \u201c® Carrefour des B As ; 4 : hd opal = =) { | lecauitorel Page C-6 - L'Union - Mardi 10 avril 1984 Complètement abracadabrante, cette pièce de Woody Allen, «Dieu, Shakespeare et Moi» que présente la Troupe à Wilfrid pour quelques semaines au petit auditorium du Cégep.Pourtant, pourtant.Abracadabrante, oui, bien sûr, parce qu\u2019absurde.Mais l\u2019absurdité, qu\u2019est-ce au juste?Non je n\u2019irai pas hélène rucl chercher dans le dictionnaire.J'ai trop le goût de l'illustration qu\u2019en fait Woody Allen dans cette pièce que je ne pourrai jamais vous décrire convenablement.Comme dans Je communiqué de presse qu\u2019on nous faisait parvenir dans nos bureaux je ne peux que répéter qu'il s'agit de l\u2019«histoire» de deux Grees de l'Antiquité.un auteur et un comédien, qui souhaiteraient bien trouver une fin à leur pièce pour se mériter les honneurs du Festival d'art dramatique d'Athènes.Outre ce fil de trame, je ne peux aller plus loin, sans m'emberlificoter dans les autres fils de «Dieu, Shakespeare et Moi».Parce que défilent devant nous toute une série de personnages, les uns provenant de la salle (peut-être votre propre voisin-e de siège estil une comédien-ne?Peut-être l'êtes-vous vous-même, sait-on jamais, en effet, avec Woody Allen!).les autres provenant des coulisses (ils sont peut-être plus rassurantsy, soit d'une pièce de Shakespeare ou de Tennessee Williams.allez donc savoir.au risque de sombrer dans la redondance! Non, non, sérieusement! En autant qu'on se veut un-e observateur-trice de «Dieu, Shakespeare et Mois.on peut dire que la Troupe à Wilfrid vient de s'offrir (et de nous offrir) un cadeau qui n'a rien à voir avec les pièces habituelles.Un cadeau où évoluent à un rythme infernal pas moins de dix-sept comédiens-nes (faut-il tous-tes les nommer\u201d), sans compter le metteur en scène Jean-Marc Roy qui prenait à l\u2019oc- \u201cDieu\u2019 Shakespeare et Moi\u201d casion de la première le costume de deux personnages en remplacement d'André Bergeron.Et il faut probablement jaser avec lui à la fin de la pièce pour comprendre que le texte de Woody Allen ne comportait pas tellement d\u2019indications scéniques, que l\u2019équipe de la Troupe à Wilfrid a déployé à plusieurs moments des trésors d'imagination, pour adapter la pièce à un contexte québécois, régional de surcroit où on y parle du Cégep bien sûr mais aussi d'un tas d'endroits qu'on a peut- être l\u2019habitude de fréquenter chez nous, ici même à Victoriaville.En fait, la pièce de Woody Allen représente en quelque sorte un cahier ouvert, laissant place à l\u2019imagination mais aussi à l\u2019improvisation.: A travers l\u2019absurde où la réalité se mêle à la fiction.où les personnages se demandent constamment s'ils sont réels alors qu'ils se savent jouer une pièce commandée par Woody Allen (qu'on voit même dans sa douche sous les traits de Pierre Gagné!) où les époques se bousculent, où la Reine Elec- tre devient la Reine de la Patate, (elle, j'aime pas son costume!) où le dieu Zeus peut mourir, où le public ne sait même plus s\u2019il l\u2019est effectivement, où la scène s\u2019ouvre et s'étend jusqu\u2019au guichet du petit auditorium, à travers l\u2019absurde donc, que la Troupe à Wilfrid pousse jusqu\u2019à la limite dans les moindres détails, on y reconnaît les préoccupations existentialistes et métaphysiques ricanantes de Woody Allen.Par les quelques références cinématographiques que je possède sur Woody Allen, j'y reconnais un certain «discours» celui traitant entre autres de la liberté, de la réalité, de la sexualité.Mais le message de Woody Allen, le message sérieux, celui qu'on ira porter à Electre, par monts et par vaux, message qui est en fait une réponse à une grave question, réussira-t-il à se frayer un chemin à travers les voies déroutantes de l\u2019absurdité.Si la vie est absurde.vaut mieux en ricaner \u2026 Mais me voilà engloutie dans le fond de la piece.Je retiens de fort beaux moments de «Dieu, Shakespeare et Moi», celui de la performance de Gaston Gagnon qu'on voyait pour la première fois sur la scène, celle de Michèle Defoy, particulièrement dans ce rôle d'une auteure dramatique italienne qui fait le tour de sa scène (qui n\u2019est autre que le public lui-même) et qu\u2019on voyait aussi pour la première fois, les choristes qui n'ont rien du choeur grec, volontairement mal synchronisés, ce grand mouvement où le décor glisse vers la gauche, le soleil compris, moment tout à fait édifiant.Il y en aurait sûrement d\u2019autres que Je n'ai pas remarqués ce soir de première.Il y a tant a voir dans «Dieu, Shakespeare et Moi» qu\u2019il faudrait retourner au petit auditorium, une fois, deux fois\u2026 Parce que Ou l\u2019absurdité qui a un sens si Woody Allen joue la carte de ia diversion, la Troupe à Wilfrid en fait tout autant.En conclusion, je précise qu\u2019il ne faut pas s'attendre à une histoire qui a un début, un milieu et une fin et que si on y va -pour la raconter à d'autres, vaut peut-être mieux rester chez soi\u2026 parce qu\u2019on risque d\u2019être déçu-e\u2026 ou de décevoir les autres! +++ Je viens de décider que je nommerais tout le monde.Après tout, c'est mon habitude.Tenez-vous bien.A la mise en scène, Jean-Marc Roy: pour l'assister.Danielle Nolet.A la scénographie: Yvon Baril.A l'atmosphère sonore: Richard Angers.Les comédiens-nes, par ordre alphabétique: Jacques Auger, André Bergeron, Bruno Bergeron, Louis Cailloux, Brigitte Charpentier, Elaine Côté, Michèle Defoy, Sonia Dusseault, Stéphan Desrochers, Pierre Gagné, Gaston Gagnon, Denis Leblanc, Stéphan Lesieur, Lisa Montcalm, Annick Pinard, Pierre Plourde, Louise Proux.A la production, Benoît Croteau, André Huard, Jocelyne Lévis, Claude Perreault, Sylvie Ratté, Francine Péloquin.Ne me demandez pas qui fait qui, ¢\u2019était pas inscrit sur le programme! Q g d a c - Bernard Rousseau et ses \u2018\u201cenvironnements sonores\u201d Il faudra faire un effort particulier, si on ne fréquente pas les ateliers socio-culturels du Service des loisirs, pour voir l'exposition des oeuvres de Bernard Rousseau au Centre des Loisirs cette semaine.Si le Centre des Loisirs constitue un endroit «passant», il ne représente cependant pas la «galerie» idéale pour exposer des toiles.Qu'à cela ne tienne, Bernard Rousseau a le goût d'exposer une dizaine de ses tableaux, acryliques ou huiles sur carton, toile ou masonite.hélène racl Cette exposition qui se tient jusqu\u2019au 13 avril ne représente qu\u2019une partie des préoccupations de Bernard Rousseau, un artiste originaire de Princeville, parti à Québec, revenu à Victoriaville et présentement étudiant à l\u2019Université du Québec à gestuelle, au découpage, ou collage et au relief, se passionne pour «l\u2019infographie».L\u2019in- forgraphie, grosso modo, c'est de pouvoir à l'aide de l'outil qu\u2019est l\u2019ordinateur, composer des formes colorées sur un écran.Les antécédents musicaux de Bernard le conduisent à illustrer les sons.Le son se visualise alors en couleurs et en formes.Bernard a déjà fondé sa propre compagnie «Info-films» et a réalisé, dans le contexte de ses cours, un court vidéo où il illustre une musique.L'idée n\u2019est pas tout à fait nouvelle, ce sont les moyens qui se raffinent davantage et dans ce sens, Bernard s\u2019apprête d'ailleurs à demander une bourse pour explorer le nouveau médium.Depuis toujours, Bernard Rousseau se passionne pour les arts.Mais, son inscription au baccalauréat en arts plastiques constitue en fait la première étape de Trois-Rivières.Parce son engagement que Bernard Rousseau, véritable.Jusqu'à il y a s\u2019il s\u2019intéresse à la deux ans, Bernard Rousseau se considérait davantage comme un «Bulles» Collège d'Arthabaska Un \u201cGospel ni ouvert au public Pour la première fois, le grand public est invité a assister au «Gaspel night» de Paques au Collège d'Arthabaska.Il s\u2019agit d'une soirée biblique sur la Passion de Jésus, mise en scène par le frère Gilles Adam, animateur de pastorale au Collège, et réalisée par les élèves des 3e, 1e et 5e secondaires.La soirée biblique sera ouverte au public au gymnase du Collège, le lundi 16 avril à 20:00.Cette soirée d\u2019une durée de deux heures se déroule sur cinq scènes montées sur une longueur de cent pieds.Les spectateurs pourront vivre la Passion, la Mort et la Résurrection de Jésus à travers dix temps forts: «Jésus et ses apôtres sur la route».«Au palais du grand-prêtre Caïphe», «La dernière Cène», «Judas livre Jésus», «L'Agonie», «Visite chez Caîphe avec le prisonnier».«Chez Pilate.\u2026 jugement», «Chez Hérode», «Flagellation, couronnement d\u2019'épines et port de la croix», «Crucifixion, mise au tombeau et Résurrection».Le tout est entrecoupé de chants.de diapositives et de récitatifs bibliques.On peut se procurer des billets au Collège d\u2019Arthabaska (357-8215), chez les responsables dans les groupes de prieres, au Café chrétien (758-6695) ou encore a la Fraternité Ducharme (758-6779).Les revenus du guichet serviront a soutenir un projet missionnaire au Zaîre (restauration de toits) et au Cameroun (adduction d'eau).autodidacte touchant à tout, de la psychologie à (Photo HR} {Photo HR) l\u2019informatique en passant par la musique.particulièrement les percussions, l'animation de discothèques, même la cuisine.Tracé sinueux qui suit les multiples champs d'intérêt de Bernard, lequel, s\u2019il aimait les arts pardessus tout.n'avait jamais espéré en vivre.Bernard Rousseau ne s'est jamais cantonné dans la peinture figurative, trop enclin à représenter ce qu\u2019il appelle des «environnements sonores», n\u2019hésitant pas, sur ses tableaux.à coller des pièces qu'on retrouve dans le ventre des appareils électriques ou même électroniques, ou encore des images sorties tout droit de revues.C'est cette facette de son oeuvre.alimentée par ses L'Union - Mardi 10 avril 1984 - Page C-0 x + \u2018 f Fa \u20ac A .Ve Fre Bertrand Rousseau recherches en infographie qu'on pourra voir au Centre des Loisirs cette semaine.L'infographie et la peinture proprement dite se nourrissent l'une et l'autre dans l'oeuvre de Bernard.A travers le premier médium.il parvient à l'infinité de détails: à travers le second.il explore davantage la troisième dimension.(Photo HR) Il faut dire que cette présente exposition en préfigure déjà une seconde, qu'on devrait voir peut-être l'automne prochain en d'autres lieux, je l\u2019espère.Cette seconde exposition montrera davantage l'exploration d'une troisième dimension, celle qui nous invite à pénétrer l'oeuvre plutôt qu'à la considérer linéairement.4 Ÿ Vendredi le 13 avril à 20:30 au grand auditorium du Cegep de Victoriaville, Plateforme accueille, pour I'avant-dernier spectacle de sa saison printanière, la troupe de danse Jo Lechay, bien connue dans les cerces de danse avant-gardiste pour sa dimension chaleureuse el émotionnelle, en opposition au mouvement post-moderniste dominant l\u2019ensemble de la création nord- américaine.Ce spectacle vise aussi à démontrer le riche potentiel créateur de la danse à Montréal, qui forme avec New-York et San Francisco un des pôles les plus novateurs dans la recherche de cet art J.Lechay J.Lechay.chorégraphe new- yorkaise, installée dans la métropole depuis bientôt 4 ans, concilie et intègre les divers genres, créant une mosaîque des styles chorégraphiques.Elle définit la danse comme l'expression d\u2019un art viscéral impliquant le corps dans une fuite énergétique.Pratiquant son art de façon intuitive.l'enseignement de Jo Lechay veut réapprendre au danseur le processus de libération du corps pour percevoir toutes les possibilités L'art viscéral de Jo Lechay Aad ; de celui-ci.Pour elle, l'essence de la danse.c'est la découverte de la joie dans le mouvement, c'est bouger dans une excitation proche de la transe qui fait jaillir la force irradiante du danseur.La troupe Les 7 danseurs-ses de la troupe jouissent d'une très forte expérience et intègrent plusieurs Influences telles la danse contact, l'improvisation, le taîchi et la gymnastique Ils-elles seront de plus ac compagnés-es par deux musiciens pour certaines chorégraphies.Ce spectacle fut acclamé récemment a New-York et Boston pour son originalité et son dynamisme.Atelier A l'occasion de sa visite a Victoriaville, Jo Lechay propose en plus du spectacle de la troupe en soirée.un atelier de danse.Cette séance de travail met l'accent sur la libération du corps de façon à ce qu'il puisse exprimer tout son potentiel en mouvement.Pour de plus amples informations sur le spectacle et l'atelier, on peut communiquer avec Plateforme au 7 rue Olivier (tél.: 752-7912). Page C-10 - L'Union - Mardi 10 avril 1984 - La téte.de Moreau au Laurier On retrouvera Moreau sur la scéne du cinéma Laurier, jeudi a 21:00.Pour se payer la tête des autres, peut-être même la sienne propre, on sera heureux de retrouver, semble-t-il, le Moreau que l\u2019on connaissait autrefois.Selon les critiques de Montréal, le public a accouru et en redemande encore.é \u2014 Rl , Dans son spectacle «La tête des autres», Jean- Guy Moreau entraîne son public dans un tourbillon d'une quarantaine d\u2019imitations où les personnages traitent successivement d'écologie, d'éducation sexuelle, de virage technologique, de conflits syndicaux, d\u2019inflation, de récession et de tout ce qui préoccupe les Québécois ces temps-ci.Bien sûr, Moreau ramène les personnages politiques, les Lévesque, Bourassa, Ryan, Trudeau.Chrétien, Drapeau mais aussi des personnages d'autres sphères comme Duguay, Douglas Léopold, la Sagouine, Bertrand Gos- Dubois, Francis Cabrel même E.T.~ .nom.de Marcel Le Réverbére a finalement retenu la pièce qu\u2019il interprétera au printemps.Après «Te prends-tu pour un soleil?», le Réverbère se produira au petit auditorium du Cegep avec «Je veux voir Mioussov» de Marc-Gilbert Sauvageon, du 17 mai au 9 juin.tH Afin d\u2019encourager la création littéraire sur son territoire, les membres du conseil d\u2019administration de la Bibliotheque centrale de prêt de la Mauricie lancent un prix littéraire à l'intention des auteurs qui résident sur son territoire.Le prix littéraire portera le Panneton en hommage au fondateur de la Bibliothèque centrale de prêt de la Mauricie.Le jury sera représentatif du territoire: Mme Rita Dolan-Caron a été choisie pour la région Bois- Francs - Centre du Québec, M.Réjean Déziel pour la région de la Mauricie et Bernard Pozier pour la région Lanaudière.MM.Paul Beaubien et Clément Marchand ont accepté de représenter le milieu.M.Georges Meyers a été désigné en tant que membre du Saviez- conseil d'administration pour représenter la BCP.Le prix est accordé sur manuscrit original et inédit, d\u2019un minimum de 48 pages à un auteur ayant déjà publié au moins une oeuvre.Le manuscrit devra parvenir en trois copies à la BCP Mauricie, 3125 rue Girard, Trots- Rivières (Québec) G8Z 2M4, avant le 1er septembre 1984.Un prix de 1 000 $ sera décerné à l\u2019auteur choisi lors d\u2019une cérémonie spéciale qui aura lieu à la fin d\u2019octobre 1984.Les auteurs intéressés peuvent obtenir les règlements détaillés du prix littéraire en s'adressant à leur bibliothèque municipale ou à la BCP Mauricie.+++ Le quatrième Festival international des Arts \u201984 prend place au Palais des congrès de Montréal du 14 au 16 avril.Plusieurs volets: «L'art et l'artiste» qui regroupe plus de 200 exposants, des artistes- peintres, sculpteurs, graveurs, photographies; «L'art à nu» où l\u2019artiste reconstitue son atelier et croquant sur le vif son modèle vivant; «L\u2019art en folie», le plus innovateur, le plus osé et le plus audacieux, dit-on, avec Claire Guerton qui reconstitue l'automobile avec ses pinceaux; «L'art et ses outils» où les fabricants et distributeurs de matériel d\u2019artistes exposent leurs produits les plus récents; «La plume AG» où Paul Beauchanp présente la technique de dessin la plus âgée avec une plume d'oiseau; «L'art et les galeries de demain», «L'art et les ordinateurs».American la création faires alliant spéciaux de .Vous que.(Telbec) \u2014 CP Air et Express Canada Inc.ont annoncé d'un pro gramme de voyages d\u2019af- les services CP Air au système de la carte commerciale American Le Festival convie également à des conférences: «L'art et les ordinateurs», «Les icônes.et le pourquoi d'un ciel doré», «La synthèse humaine», «Porcelaine de bois», «L'art et l\u2019encadrement».Express: Cette nouveauté, qui s\u2019appelle le programme voyages d\u2019affaires American Express/CP Air, sera offerte sans frais supplémentaires a tous ceux qui Enfin, 'invité «surprise», Jean- ont déja la carte com- Pierre Côté ancien Lieutenant- merciale American gouverneur du Québec expose ses Express.toiles.On peut se rendre au Palais des congrès de 10:00 à 22:00 sauf la dernière journée où le Festival prend fin à 18:00.Danse + sociale Du 8 au 29 avril, le Musée , minéralogique et minier de la Samedi région de l'Amiante présente le 14 avril l\u2019exposition «Du fil au vêtement: à la Salle une aventure».L'exposition D é s\u2019attarde à la collection de vê- upr .tements tissés, concus et réalisés de Princeville par JoAnne Fillion et Francois , Simoneau de Thetford-Mines.On Avec l\u2019orchestre peut la visiter du mardi au ven- \u201cTempo\u201d dredi entre 10:00 et midi, 13:30 et 17:00 et les samedis et dimanches Bienvenue entre 13:00 et 17:00.à tous bo Sonny Turcotte.Sol, Paul Piché, coe > Encan de timbres A nouveau cette année, la Société de philatélie des Bois-Franes invite tous les amateurs de timbres de collection à son encan annuel.L'encan se tiendra mercredi le 11 avril.à 19h 30, à la Salle de la Légion canadienne.située rue Sainte-Marie a Victoriaville.sur place.et d'une façon originale et amusante.des timbres et autres piéces philatéliques de collection.Parmi les timbres rares mis en vente a cette occasior, on note un «Grand Pré» (timbre canadien émis »n 1930) à l'état neuf, des timbres de la période du Roi Georges V d'Angleterre et diverses pièces de pays étrangers.Le tout se fait simplement, sans prétention et tout le monde y vient autant pour l'atmosphère que pour l'achat.\\_ =, Les amateurs de timbres pourront se procurer\u2019 _ De l\u2019Auberge des Gouverneurs de Ste-Foy au Motel Colibri a a: #- > 3 J i La SSR EEE NE dE RE ae vA =~ Route 116 Victoriaville 758-0533 présente un nouveau \u201cGROUPE\u201d debutant mardi le 3 avril pour 5 jours mardi, mercredi, jeudi, vendredi et.samedi Michel Cloutier International avec l\u2019excellente chanteuse KATHY BUDA IL FAUT ENTENDRE LA VOIX MAGIQUE DE KATHY BUDA Native de Boston, Kathy Buda chante professionnellement depuis dix ans et, aux tats-Unis, elle a connu d\u2019énormes succès partout où elle s\u2019est produite en spectacle.Si, depuis maintenant six mois, les Québécois ont la chance de découvrir et d'apprécier la voix grisante et le charme de cette jeune chanteuse qui interprète au grand plaisir des noctambul :s.Si comme moi, vous avez envie de vivre - une soirée inoubliable par le biais d\u2019une expérience musicale unique, vous vous devez de voir et entendre Kathy Buda et Michel Cloutier. L'Union - Mardi 10 avril 1984 - Page C-11 Pour accompagner l'exposition \u201cHommage à Ti-Blanc.\u201d De la poterie ancienne - Au Musée Laurier Hommage à Ti-Blanc Richard Chéatre À OI nous e Le Ciné-club du Bistro de Plessisville présente, du 15 au 17 avril le film «Le locataire», à 20 heures.Théâtre eLa Troupe à Wilfrid présente «Dieu, Shakespeare et Moi» au petit auditorium du Cégep les jeudis, vendredis et samedis à 20 h 30.eSelon le même horaire, le Doux Délire présente, en première jeudi, la pièce «Antigone» au Perce-Rêve.e Les matches de la série régulière de la Ligue d\u2019improvisation théâtrale de Vic- LL ; .début du siècle pour se procurer ces.toriaville se poursuivent tous les dimanches Ti-Blanc Richard, Blanc Richard qu'il a Bureau qui vécut à récipients utilitaires.- a 7) à 14 heures, au Central.violoneux des Cantons de bien connu lors du = © Les 12, 13 et 14 avril, la troupe l\u2019Eveil de Est» Festival des Cantons et Plessisville présente «L'ouvre-boîte» à Cette exposition aussi à I'émission «Dans l'auditorium de la Polyvalente La Samare, à 20 h 30.® Au Perce-Réve on peut voir pour la dernière fin de semaine la pièce «Black comédyn», les jeudis, vendredis et samedis à 20 h 30.\u201c® La Troupe a Wilfrid de son côté présente «Dieu, Shakespeare et moi» à compter du 5 avril, les jeudis, vendredis et samedis à 20 h 30, aussi, mais au petit auditorium du Cegep.La Ligue d'improvisation théâtrale poursuit sa saison régulière, tous les dimanches, à 14 heures, au Central.spectacle © Jean-Guy Moreau se produit sur la scène du Laurier jeudi.\u201c Plateforme présente la Compagnie de danse Jo Lechay, 20h 30 au grand auditorium du Cégep.© Une soirée spéciale au Collège d\u2019Ar- thabaska, à l\u2019occasion de Pâques, alors que les élèves des trois derniers niveaux du secondaire présente un «Gospel night» ouvert au public, le lundi 16 avril à 20 heures.eo; e\u2014 exposition ele Musée Laurier inaugure une nouvelle exposition le 15 avril avec un «Hommage à Ti-Blanc Richard.» et la collection de poteries anciennes québécoises de Guy Bureau.© Bernard Rousseau expose ses oeuvres au Centre des Loisirs cette semaine.© Chantal Brulotte expose quant à elle ses huiles et acryliques au café-bar Au tant par ciel.0 .divers ®La Société de philatélie des Bois-Francs organise son encan annuel de timbres de \u201ccollection mercredi à 19 h 30, à la Salle de la Légion canadienne.et le Service des archives du Séminaire de Sherbrooke recevaient l'ensemble des manuscrits, photographies, instruments de musique, vétements et autres objets ayant appartenu au regretté Ti- Blanc Richard.Travail, de la Main- d\u2019oeuvre et de la Sécurité du revenu du Québec.Ce projet avait pour but de classifier la documentation et les pièces provenant de la succession de Ti-Blanc Richard, d'effectuer une recherche ethnographique visant à connaître la vie et l\u2019oeuvre de cet artiste et de préparer l\u2019exposition «Hommage à illustre les grands moments de la vie et de la carrière de Ti-Blanc, Regardez-vous la T.v.c2?La télévision communautaire des Bois-Francs vous présente DIX ANS+ La seule émission d\u2019actualité locale tous les vendredis en reprise les mardis a 19:00 au canal 9 Vos nouvelles nous tiennent à coeur.Contactez-nous: 758-3688 TÉLÉVISION COMMUNAUTAIRE DES BOIS-FRANCS INC.37 RUE DUBORD.VICTORIAVILLE PQ GEP 729 TEL (819) 798-3880 \u201cUNE TÉLÉVISION HUMAINE\u201d faisant vibrer son violon pendant plus de quarante ans pour amuser et faire danser tant de Québécois.Le Musée exposera donc les violons de Ti- Blanc, les photos de son récital à l'Olympia en Ti-Blanc est l\u2019un des témoins de notre patrimoine folklorique.M.Jean Collard.folkloriste et actuellement réalisateur de l'émission «Avis de recherche» de Radio- Canada a accepté d'être I'invité d'honneur de cette prochaine exposition au Musée.M.Collard parlera de Ti- tous les Cantons» dont il a été le réalisateur à CHLT-TV.\u201cuilommage à ThBlanc Richard, vicioneux des Cantons de l'Est», le Musée Laurier présentera l'ex- Position: «Collection Guy Bureau, poterie ancienne québécaise Circa sur-le-Richelieus, du 15 avril au 13 mai.Ceux et celles qui fréquentent les boutiques d'antiquités ou les encans ont sûrement remarqué des cruches, Gillepsie ou Saint-Johns, Québec.C\u2019est qu\u2019au dix-neuvième siècle, les municipalités de Saint-Jean et .Iberville comptaient une guaran- taine de manufactures de poterie et \u201cul plus est, Saint-Jean-sur-le-Ri- * chelitu constituait le bastion nord-a- Méricain de la porterie.Le Musée Laurier a la chance de \u2018recevoir du 15 avril au 13 mai une superbe collection de cette poterie : \u2018ancienne québécoise dont les pièces \u201c.datent d'aussi loin que 1840 et / WE jusqu'à 1920.Musée Laurier itinérante «Hommage à l'Est».cet homme qui fit con- \u2019 recevra, du lSavrilaul3 Ti-Blanc Richard, Au cours de l'année naître, avec dynamisme [- al Musee I\u2019exposition violoneux des Cantonsde 1982, le Musée du et acharnement, le [.: Séminaire de Sherbrooke folklore québécois en \u201cPour accompagner l'exposition l'Acadie, paroisse en banlieue de St-Jean-sur-le-Richelieu a vite saiel la richesse des éléments décoratifs .dont ces grès magnifiques étaient enjolivés.À cette époque, il y a une quinzaine d'années, on se souviendra de la vague de prise de conscience de notre patrimoine québécois et de la mode des antiquités.De là à devenir collectionneur, il n\u2019y avait qu\u2019un pas, F Un projet fut immédia- 1977 et beaucoup d\u2019autres des pichets, des tinettes, des barat- surtout si l\u2019on habite au coeur de .par héléne ruel tement mis en œuvre souvenirs qui ont permis \u201ctes à beurre de grès ornées de fleurs l'ancienne capitale de la poterie 1 e -> dans le cadre du d'identifier TiBlanc a : ou de papillons et portant uneestam- nord-américaine.n C3 HMEMR al programme «Chantier- nos bonnes veillées de «il pille sous laquelle figurent les noms Ce sont donc ces récipients ornés Québec» du ministère du n\u2019y a pas si longtemps».Farrar et Soule, Bertrand et Lavoie, de différents motifs bieus, tourbillons, fleurs, oiseaux, qui seront exposés au Musée.Des cruches de différents formats pour les liquides, des barattes pour produire du beurre, des tinettes et des pots pour conserver les aliments, tous de grès et à motifs décoratifs.Guy Bureau, qui est membre du personnel-cadre de l\u2019Hôtel-Dieu d'Arthabaska, veut également rendre hommage à l'hôpital centenaire qui a dû, à un moment cu à us autre, transiger avec ces potiers du PGRN PDA 158G À PARIS Gagnez un voyage pour 2 personnes comprenant billets, hôtel pour une semaine, petit déjeuner.Valeur de 1 922,00$ En collaboration avec Gaston Grenier, gérant de .Voyage Escapade Pour participer ÉCOUTEZ C.F.D.A.et si on vous téléphone répondez \u201cC.F.D.A.À PARIS\u201d RESEAU DES APPALACHES Pp PRR Dome Page C-12 - l'Union - Mardi 10 avril 1984 A Princeville Ga bouge à l\u2019école Sacre-Goeur Princeville (MAB) \u2014 Les élèves de l'école Sacré-Coeur de Prince- ville ne manquent pas d'imagination.Bien épaulés par les professeurs et la direction, les activités y sont aussi nombreuses que diverses.Après avoir assisté à une parade de modes commentée en anglais, voila qu\u2019une ligue d'improvisation fait ses premières armes et que la radio scolaire organise une journée de déguisements où chaque élève est invité à jouer un personnage.La ligue dimpro- visation de l\u2019école Sacré- Coeur travaille donc depuis plusieurs semaines avec Francine Cloutier pour se préparer à affronter des adversaires.C'est une activité du midi pour les élèves qui dinent à l'école.Jeudi dernier, pour la première fois, on a joué en public contre la Maison des jeunes de Princeville qui a aussi sa ligue d\u2019improvisation depuis quelque temps.Les jeunes ont bien compris les règles du jeu expliquées par l'animateur André Morin.Si les joutes n'ont pas le brio des ligues majeures, on peut dire que les jeunes s\u2019en sortent assez bien, sans bafouillage et qu\u2019il y a quelquefois d\u2019heureuses trouvailles, bien spontanées.Vendredi, les étudiants étaient invités a se prendre pour d\u2019autres en portant un déguisement.On retrouvait beaucoup de «Boye George», «Mickel Jackson», des «Laura Ingalls» et bien d'autres personnages.Une journée où chacun pouvait exprimer son goût d'être différent.La ligue d'improvisation de l\u2019école Sacré-Coeur a bien tiré son épingle du jeu en affrontant la Maison des jeunes de Princeville.Fei iE x \u2018 EN (Photo (MAB) Plusieurs élèves ont participé au jeu lancé par les animateurs de la radio scolaire et se sont déguisés en personnages célèbres ou inconnus.(Photo MAB) Princeville (MAB) \u2014 Comme dans plusieurs municipalités des environs, à Princeville, la semaine dernière, on a lancé la campagne de souscription de la Société canadienne du cancer.Princeville, Norbertville et Saint-Louis - de - Blandford tenteront d'atteindre un objectif fixé à 2 000$.Depuis plusieurs années, la campagne de souscription passait inaperçue et on manquait de volontaires bénévoles pour recueillir les dons.Cette année, un comité permanent d'une dizaine de personnes s\u2019est formé \u20ac CA» et on entend bien poursuivre les objectifs de la Société canadienne du cancer dans notre milieu.Est-il besoin de rappeler que la Société canadienne du cancer consacre ses fonds principalement à la recherche scientifique, à l'éducation de la population et aux services aux patients qui nécessitent des soins.Donc les 26-27 avril prochains, des bénévoles solliciteront votre générosité en passant chez vous.Il vous sera aussi possible de déposer vos dons a la Caisse populaire qui accueillera chaleureusement tous les donateurs.Le président honoraire de la campagne est M.Gérard Amyot, directeur de la Caisse populaire qui offrira le café aux donateurs qui se présenteront à la Caisse les 26, 27 avril.À cette occasion, l\u2019ouverture sera prolongée d\u2019une heure le jeudi et le vendredi.La présidente de la section Princeville est Mme Régina Côté Saint- ville, vous Fan Hilaire qui a formé le comité permanent.Elle est assistée de Mme Jocelyne Bernard à la vice-présidence.Cette dernière était seule à s\u2019occuper de la campagne de souscription à Princeville depuis plusieurs années.La secrétaire-trésorière est Mme Jeanne Fournier et la publiciste, Mme Louise Pépin.A Norbertville, la souscription aura lieu les 21- 22 avril, lors des messes à l\u2019église.A la Caisse populaire de Norbert- pourrez déposer vos dons les 26 et 27 avril.La responsable de la campagne à Nor- bertville est Mme Marie- Rose Drouin.Elle est assislée de Mme Lucille IMM Galerie d\u2019art Mercredi 21h Une fenêtre sur l\u2019Eden Dans le cadre de la série Options, une réflexion sur notre devenir collectif à la lumière de la révolution télématique; avec la participation de Jean-Paul Desbiens, Jean-V.Dufresne, Pierre Bourgault et plusieurs autres.Realisation Marius Teodoresco Jeudi 20h30 Une classe sans école Cinéastes à l'écran présente un documentaire qui évoque une belie aventure vécue par un groupe d'adultes et d'adolescents Réalisation Jean Beaudry, François Bouvrier, Marcel Simard et Michele Vigeant.Samedi 20h Intrépide Deuxième épisode d'une passionnante série qui relate les aventures d'un réseau d'espionnage établi par le canadien Wiltiam Stephenson en 1938.En vedette: David Niven, Michael York et Barbara Hershey.Un film de Peter Carter Dimanche 20h30 Uzeb Dans le cadre du Festival International de Jazz de Montreal 83.une heure de spectacle, retransmis en téléstéréo sur les ondes de CKOI-MF (Montréal), CFCQ-MF (Trois-Rivières).CKRL- MF (Québec) et CIMO-MF (Magog).21h30 Sans anesthésie Suzor-Côté Achat - vente - échange tableaux de qualité On aperçoit ici quelques invités présents lors du lancement de la campagne de souscription de la Société canadienne du cancer, section Princeville.À l'avant, Mme Jocelyne Bernard, vice-présidente, Mme Marie-Rose Drouin, responsable de Norbertville.À l'arrière dans l\u2019ordre habituel, MM.Richard Caouette, maire de Norbertville, Gérard Amyot, président honoraire et directeur de la Caisse populaire de Princeville, Fernand Rivard, maire de la paroisse de Princeville et Raymond Rouleau, secrétaire itinérant de la Société canadienne du cancer.Le Mauvais sort s'acharne sur un reporter spe- + Cralisé en relations internationales.Un film d'Andrzej Wajda, à Ciné-répertoire.Bonne semaine à notre antenne! L autre ASA Radio IY ToT) DQ FIA | sur rendez-vous seulement tél.: 758-3502 jn.sux 15 jours / 174-4 (Photo MAB) L'Union - Mardi 10 avril 1984 - Page C-13 On peut guérir les maladies du rein Ensemble nous y parviendrons LA FONDATION CANADIENNE DES MALADIES DU REIN Aidez-nous maintenant, c'est important.Hôtesse du service d'accueil Bienvenue Chez Nous, 2 visité les familles suivantes: Ne partez pas sans nous.De Montréal D.Tardit De Rivière-du-Loup Mme A.Martin De Ste-Elisabeth Mme L.Michel OUEST CANADIEN Départ de groupe Nous vous invitons à nous accompagner pour une merveilleuse tournée dans l'Ouest Canadien.Notre départ s'effectuera le 14 juillet pour une période de 14 jours.* Réduction si réservé avant le 15 avril.Si vous avez un parent ou un ami qui est nouveau résident à Victoriaville ou à Arthabaska, communiquez donc ses nom et adresse à l'hôtesse de Bienvenue Chez Nous qui se fera un plaisir de lui apporter les cadeaux et les voeux des commanditaires de ces visites.Pour informations contacter: M.Mme.Bertrand Giguère 358-6603 V oy a g es Escapade i.Votre Hôtesse Mme GEORGETTE 438, RUE ST JEAN-BAPTISTE PATRY VICTORIAVILLE, QUE.G6P 4C8 30 rue Paré Victoriaville AMERICAN Voyages (819) 758-3151 @ Revue sur glace au Colisée des Bois- Francs 14 avril à 20 h Les billets de ce spectacle sont disponibles: à la Place du Cadre, Au Colisée des Bois-Francs | | : Au comptoir des commandes à emporter de la Rôtisserie St-Hubert\u201d | Adultes: $3.00 - Enfants: $1.00 La Rôtisserie St-Hubert donnera un rabais de $1.00 sur chaque facture à la présentation de votre billet d\u2019entrée les 14 et 15 avril prochains.Davantage pour vous plaire! © Copyngit, tous drons de reproduction et de traduction réservés \u2014 Canada 1983 \u2014 Les Rôt:ssenes St-Mubert Liée.Laval, PQ.Canada Page C-14 - L'Union - Mardi 10 avril 1984 timbrologie Il y a bien longtemps que je ne vous ai pas parlé des activités de la Société de Philatélie des Bois-Francs.Et bien voici un résumé de ce ani s'est passé et de ce qui également.\u2019 Résultat: ce sont des gens de Victo et Arthabaska qui y viennent.Curieux quand même.Une expérience +e! michel > létourneau vient.Depuis janvier.pas mal d'énergie, du côté du conseil d'administration, a été consacrée à la publicisation du volume produit par le club, ¢\u2019est- a-dire a «Pour mieux se comprendre».Les ventes vont lentement, mais la Société espère quand même terminer l\u2019année sans trop de difficultés.Cependant, la publicité la meilleure et la moins chère pour votre organisation philatélique régionale est encore celle de ses membres qui offrent et vendent le livre à tous leurs amis collectionneurs et philatélistes.Une autre cause de souci, pour les administrateurs.fut le déficit de l'exposition «Boisphilex 1».en novembre.La faible assistance comparativement aux 1n- vestissements, en est sûrement la cause.Et ce peu de visiteurs doit être attribué à la mauvaise température Une expérience pilote d'une année.du côté des réunions mensuelles.donne de curieux résultats.Ainsi.on remarque à chaque réunion tenue a Victo, une forte assistance venant de Plessisville Fort de cela.on a décidé de tenir des réumions dans cette derniere ville 17 JCIGNEZ intéressante sur le plan vente et échange de timbres: celles des carnets de circulation de la Société Royale de Philatélie.Etant devenue associée de cette grande organisation nationale, votre société locale peut offrir à ses membres d'acheter a bon compte des pièces intéressantes.via ces petits livrets de timbres.Et en même temps offrir la contrepartie.c'est-à-dire vendre des pièces philatéliques à d'autres clubs.Jusqu'à date, tout le monde semble apprécier Pour ceux qui aiment les expositions philatéliques, ou encore qui réalisent eux-mémes leurs albums, la Société a projeté dernièrement un montage photographique (A votre Mardi 10 avril À 20 heures, à la Salle Dupré, parade de mode des Filles d'Isabelle.Bienvenue à toutes.Jeudi 12 avril A 19 h 30, 3a la maison des jeunes, conférence sur la drogue.Entrée tous.Vendredi gratuite.Bienvenue à agenda 13 avril A 17 h 30 souper et assemblée générale des membres de Age d'Or de Princeville, au local habituel.De 20 heures à 8 heures le 14, ber- cethon de la maison des jeunes au sous-sel de la Salle Dupré.De 19 à 21 heures, Vestiaire Saint-Eusè be, au seus-eel :\u201cde- l'église.Bienvenue à tous.| J = = titré: «Comment préparer votre collection pour une exposition».Très intéressant pour tous les amateurs.Dans ce qui vient, maintenant.Le 11 avril, ce sera l'\u2019encan annuel de timbres et articles philatéliques.Tout le public est convié à cette manifestation qui revêt toujours un cachet particulier.Un nombre LES de pièces très intéressantes, plus que d'habitude, sera offert.Et en juin, ce sera le gala de clôture des activités annuelles.Une année bien remplie, marquée surtout par la publication d\u2019un livre et de plusieurs articles philatéliques, le tout ayant fait connaître notre société locale à travers tout le Québec.Si vous vous intéressez aux timbres ou à la poste sous toutes ses formes, vous devriez sérieusement songer à vous joindre au groupe, si vous n\u2019en êtes pas En vedette à notre bar 9 e © e LA L\u2019intimite Les mercredis, jeudis vendredis et samedis Mercredi: tirage de bouteille de champagne et tirages de repas Jeudi: soirée des dames déja.Surtout les jeunes, qui ont peu de budget a consacrer aux achats de timbres: venez acquérir ce qui ne coûte rien, la connaissance, dans une présentation très agréable.Et les coûts d'adhésion payés en avril sont également valables pour toute la saison prochaine.Arthabaska Maintenant a notre salle a manger \u2018\u2018Le Carafon\u2019\u2019 Salade \u2018\u2018bar\u201d\u2019 Vendredi, samedi, 18 ha 22 h dimanche 17 h à 22 h Guitariste chanteur Réal Bergeron Tous les dimanches, notre brunch musical de 10h 30 à 14h 640 boul.Bois-Francs sud 357-2244 DES BOIS-FRANCS RAMOUNT PICTURES PRESENTE UNE PRO DUCTION POLYGRAM PICTURES © UN FILM DE ADRIAN RAMONE PRODUCTEURS EXECUTES PETER GUBER ET JON PETERS OLE TT TU wos W LT ar - ET GENTLEMAN ce ver.fran.de \u201cAn Officer and a Gentleman\u201d Ven.à jeu.19:15 21:20 Officier Feu de la danse Dim.mat.13:15 15:20 salle A M Vendredi à jeudi: + 19:30 Le chou-chou 20:30 Aphrodisiaque Dimanche mat.: 13:30 Le chou-chou 14:30 Aphrodisiaque \u2014 EAFIN!C'ESTD Ans 3® XXXXX J Lo et gp\u201d AY Ar .riod od ch ation In: l\u2019o \u2014 Fd = Fd EE i ~~ DEPORT JOY Renee \u2014 a A a a gC Princeville (MAB) \u2014 Interculture-Canada est l\u2019organisme qui permet à des étudiants de partager la vie quotidienne d\u2019une famille dans un pays étranger tout en poursuivant leurs études.Dans la région Mauricie- Centre du Québec, une quinzaine de jeunes étudiants étrangers sont accueillis par des foyers québécois.Pour mieux leur faire partager une tradition du pays, on les invitait derniètement à une cabane à sucre.C\u2019est ainsi que Lucienne et Pedro du Brésil, Francisco de l'Espagne, i.i Bente et Morten de la Cota Norvege, Stephen, de la 5 a A Suisse et Maria de la 0 5 Nouvelle-Zélange ont les étudiants ont grandement apprécié les mets traditionnels du temps des sucres, et ont été intéressés par les étapes de la fabrication de notre sirop, tire et 8 \u2019 B + {* * sucred\u2019érable.La rencontre a été organisée par M.Denis de - Billy, de Princeville qui reçoit cette année un étudiant brésilien.Les familles d\u2019accueil ont participé à ce souper ainsi que M.André Raymond, président du club Optimiste de Princeville qui a accepté de parrainer cette activité.On aperçoit ici les étudiants étrangers qui sont accueillis cette année par Zélande.Tous participent au programme d'Interculture Canada.née a ene 3 les familles de la Mauricie, du Centre du Québec et des Bois-Francs.De = la cabane a sucre gauche 4 droite, on retrouve, Bente Laegran et Morten Lingberg de Nor- = \u2019 vége, Lucienne Borges du Brésil, Stephen Kalt de Suisse, Pedro Giacomet = Invités par le club.du Brésil, Francisco de Nieves de I'Espagne, et Maria Lynch de la Nouvelle- iY Bsa Wr aes i Optimiste de Princeville, A Plessisville Il est question de désarmement nucléaire Plessisville (MS) \u2014 Le conseil municipal de Plessisville a, par voie de résolution, invité le gouvernement du Québec à tenir avant ou pendant les prochaines élections une consultation populaire sur la question tions nationales.On estime de part et d\u2019autre que le poids qu\u2019auront des millions et des millions de «oui» en faveur du désarmement venant de nombreux pays, tant de l\u2019Est que de l\u2019Ouest, pourrait aider et du désarmement général forcer les dirigeants et le gel nucléaire.politiques à sortir de Cette position, prise l'impasse dans laquelle par le conseil mardi les maintient, depuis 40 dernier, faisait suite à une demande d'appui envoyée par le Projet québécois pour le désarmement.Les membres du projet, et le conseil municipal de Plessisville considèrent que la population du Québec, comme tous les citoyens (nes) du monde a le devoir de se prononcer sur la menace alarmante et grandis- ans, le climat de méfiance et de confrontation actuelle.Le Projet québécois pour le désarmement propose d\u2019encourager le gouvernement du Québec dans cette initiative car en décidant de reconnaître à sa population le droit de se prononcer sur le désarmement et le gel nucléaire, les membres de l'Assemblée nationale {Photo MAB) L'Union - Mardi 10 avril 1984 - Page C-15 Entreposez vos fourrures @ Service de cueillette gratuit e Réparations - Remodelage Nettoyage Pelisse sur mesure ® Estimation gratuite (réparations) Economisez: Faites réparer et transformer vos fourrures en été Les \\ _JOUTTUTES Nolores \u20ac nt.166 boul.Jutras est Victoriaville 758-3300 Dolorés Rivard 24/04/84 -Personnalité plaisante.-Parfaitement bilingue.serait un atout.-Nous offrons: 205 Préposé aux commandes -Education secondaire ou Cegep.-Expérience aux commandes ou expérience de bureau -positions permanentes marginaux avec salaire selon l'expérience.Faire parvenir curriculun* vitae ou Communiquer avec Jean Martin a/s de Roland Boulange, 117 St-Louis Warwick, JOA 1M0 - 819-358-2022 -bénéfices NE N MIDNIGHT SHOW - A MINUIT, CINEMA Time NDREDI 13 AVRIL | L OUVERTURE A: 19H00 LA PROJECTION DEBUTE A 19H30 KAN GIHART Cake CIAO S Vi HD - LOUE DE Fi SMG GAB.oe Ta tide oa VICTORIA AVILLE ROUTE 116 VOISIN MOTEL COLIBRI HORAIRE: 752-2223 LU BAOIL SEA MOURIR DEBOUT LES 13, 14, 15 AVRIL sante d\u2019une guerre joueraient un rôle histo- CREED lV nucléaire.rique et pourraient bien Déja en 1982, inciter le gouvernement l\u2019Assemblée nationale est devenue le premier parlement à appuyer l\u2019idée d\u2019un référendum à Unies, sur une période de 5 à 10 ans et lors d\u2019élec- du Canada et celui de d\u2019autres pays à appuyer ce projet qu\u2019a l\u2019Organisation des Nations-Unies équilibré, graduel et contrôlé.Un film MONSTRE DEVENEZ MEMBRE A 1/2 PRIX du meilleur \u2018vidéo club à VICTORIAVILLE Offre vahde jusqu'à Pâques (22 avril 1984) l\u2019échelle mondiale sur le (ONU), à l'effet que le désarmement général, désarmement général Les yeux } ,; contrôlé par les Nations- devienne mondial, QEECIAL (PRINTEMPS l'étranger HORAIRE du 13.au 19 avril | vote re 12 cu ours Quête ua porte 752-1987 ce ® Cinéma LAURIER 3 : tr Victoriaville 752-5960 d AOE OF ESI POV | A800 hadrian 0e 174 00 DES UN SERVICE PROFESSIONNEL SITUE DANS LE MALL DENTREE DU Page C-16 - L'Union - Mardi 10 avril 1984 Besa Suet to Care Ecouter + 2 MINISTÈRE e Dé c L'EDUCATION , À ToT - d eed mises ¥ Reade de Months | = _ : © ons 2010 gh (Stationnement Demers on face = cat Soa Tore \u2014 pharmacie d'Escompies J.Leshey: es \u2014 ) Victoriaville - 752-2874 \u2019 9 © 16 années d'expérience dans la fabrication de peinture couleur, et Cc est - ) contrôle, dont près de 10 années passées à la compagnie Sico même.A nnaitre.été reçu par la Société Technologie des Revêtements.BLY Welle Hamel, propriétaire .LA VENTE DE PRINTEMPS Habiliez vos mar Avec pias bess sovdbics or pomir pela.Sic a EE Émad seru-lustre Émadd seru-lustré d'menew au latex dmenew a I'slkyde supe bland tang Saiper blanc Lane 130 110 dad décorunik LE SPECIALISTE DU PAPIER PEINT .VENTE EXTRAORDINAIRE DE PAPIER PEINT DECORUNIK \u2014 Plusieurs patrons au bas prix de 5,98$ et 11,98$ le rouleau double.\u2014 Escompte de 30% sur patrons en magasin et 25% sur plus de 150 catalogues.Faro 1 Fais *TEINTAGE GRATUIT DANS LES 250 TONS PASTEL DU SÉLECTEUR DECORAMA EN VENTE MAINTENANT CHEZ VOTRE DÉTAILLANT SICO \u2014 Nouveauté pour enfants \u2018\u2018La Magie de 179-110 © Fini semi-lustre, latex int.: \u2014 15,99$E Disney\u201d à 30% d\u2019escompte sur patrons en 169-110 © Fini mate-satiné, latex int.12,995 K magasin et cahier à colorier gratuit avec 189-112 © Sous-couche pour émail int, lstex = 15,995 § tout achat de \u2018\u2018La Magie de Disney\u201d.\u2014 Boîte à eau gratuite avec tout achat de papier peint.\u2014 De plus la représentante de Décorunik sera - sur place jeudi et vendredi matin ,, .ILL I] Emad veloute .mre sims ne Los as pour vous conseiller.SEMI-TRANSPARENTE POUR LE BOIS - EXTERIEUR * Teintage sans frais dans un choix de plus de 250 tons pastel 8 130-110 © Fini semi-lustre, alkyde int.19,99$ 8 162-110 © Fini semi-lustre, latex int.19,99$ B 161-110 © Fini velouté, latex int.19,99$ Latex mat pour plafond 160-112 = 16,49$ 120-111 © Fini perle, alkyde int.1 couche = 20,99$ 130-111 © Fini semi-lustre alkyde int.1 couche = 20,99$ 162-111 © Fini semi-lustre, latex int.20,99$ @ 161-111 © Finivelouté, latexint.1 couche = 19,99$ 259-655 © Fini brillant alkyde int.ext, gris moyen = 15,99$ Émail à l\u2019ester d\u2019époxide pour plancher 151-617 = 23,99$ TEINTURE HYDROFUGE SEMI-TRANSPARENTE EXT 49 $ CÉDRE DE L'OUEST 212-716 SEQUOIA DE CALIFORNIE 212-765 NOYER FONCE 212-975 VENTE D'INAUGURATION A TON TE FRET PO vO.5 "]