L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 17 avril 1984, Cahier 3

[" Claude et Angèle Bernier de Victoriaville ont reçu te trophée du roi de l\u2018Erable remis annuellement par les producteurs de sucre en reconnaissance de l'excellence des produits présentés.(Photo MS) HEBDO / Plessisville/Princeville et leurs environs Festival de l\u2019Erable Claude Bernier: Roi de l\u2019Eratle 1984 Plessisville (MS) \u2014 «La qualité des produits de l\u2019érable présentée par les producteurs est le seul et unique élément qui permet depuis 26 ans année, l\u2019honneur est revenu à Angèle et Claude Bernier, de Victoriaville, qui dans l'ensemble ont présenté les meilleurs produits.manon samson correspondante pour Plessisville et ses environs 1192 rue St Cabxte Plesssvie \u201802 3998 de déterminer qui sera le Angèle et Claude roi de l'Erable».Cette Bernier en étaient a leur deuxiéme participation a l'exposition provinciale des produits de l'érable qui se tient dans le cadre du Festival de l\u2019Erable.Ils sont propriétaires depuis trois ans seulement d\u2019une érablière à Saint-Adrien-de- Ham.Trente etun acéri- culteurs, cinq de moins que l'an dernier.ont participé à la 26e exposition du Festival.Comme c\u2019est la coutume, un trophée a été remis au producteur du sirop qui a été jugé le plus beau par le jury et cette année les honneurs sont allés à M.Armand Fortier de Saint- - Pierre-Baptiste.Salon des arts Parallèlement a l'exposition des produits de I'érable, se tenait au même endroit, salle Saint-Louis à Plessis- ville, le Salon des arts.26 artistes et artisans y ont participé en y exposant toute une gamme de produits tels peintures.sculptures, photographies.tricot et bien d'autres.A la fin de la journée de dimanche, plusieurs centaines de personnes avaient défilé pour apprécier le travail des gens de la région.Les CAHIER L'Union 17 avril 1984 responsables de ces deux activités étaient M.Michel H Garneau, acériculteur, et M.Claude Bolduc responsable du Salon des arts.L'équipe Tous les membres de l'équipe: Conrad Isabelle président, Martin Laliberté vice-président et Michel Vallée, coordonnateur, Harry Pope, trésorier, Thérese Beaudette.secrétaire.Danielle Doyon, assistante technique ainsi que Louise Bilddeau.Michel H.Garneau, Jocelyn Provencher et Marc A.Morin, directeurs, ont abattu de l'excellent boulot.Les buts de régionalisation sont-ils vraiment atteints?\u201d A-t-on attiré une clientèle plus nombreuse que l'an dernier\u201d Au moment de faire le bilan, le président pourra peut- être répondre à ces interrogations.Commonwealth Plywood acquiert Weyerhaeuser Princeville (MAB) \u2014 Le 9 avril dernier, la compagnie Commonwealth Plywood s'est portée acquéreur des installations de la compagnie Weyerhaeuser situées a Princeville wood existe depuis 1940 et se spécialise dans le déroulage du con- treplaqué et la fabrication de copeaux.Environ 1 000 employés travaillent dans 25 usines, moulins a scie, ou marie- andrée bérubeé correspondante pour Princeville et ses environs 333 route 116 \u2014 364-5526 ainsi que des concessions forestières de cette dernière, au Témisca- mingue.Dans la présente usine les opérations de placage de bois ont commencé en 1955 et c\u2019est en 1960 que Weyerhaeuser Canada dont le siège social est situé à Kamloops en Colombie-Britannique a acheté les installations de Princeville.L\u2019achat des actifs le 9 avril par Commonwealth Plywood en fait une entreprise entièrement québécoise dont le propriétaire est M.William Caine.M.Caine mentionnait que cette transaction assure ' le maintien et la rationalisation des activités de sa compagnie.Commonwealth Ply- entrepôts de la compagnie.A Princeville, pour les 130 employés, la Déroulage Les billots sont d'abord chauffés et débarrassés de leur écorce avant d'être déroulés à 1/30 de pouce.transaction n\u2019implique aucun changement.L'usine de Princeville traite annuellement 4 millions de pieds carrés- de bois pour le transformer en 90 millions de pieds carrés de feuilles de placage.Les bois traités sont le merisier, le bouleau et le chêne.Les billots après avoir été chauffés sont déroulés en un «veneer» de 1/30 de pouce d'épaisseur.Apres le déroulage, le bois est tranché et soumis au séchage.On l\u2019assemble ensuite et on le classe selon la qualité du bois.Commonwealth Plywood limitée porte donc le nombre de ses usines à quatre.En plus de Princeville, on retrouv2 des usines de placage à Sainte-Thérèse.au Témiscamingue et à Saint-Léonard-d\u2019 Aston.Pour le président, M.W.Caine, l\u2019achat des actifs de Weyerhaeuser est la dernière étape pour intégrer en une seule opération les activités forestières de la compagnie.En plus de rationnaliser les opérations, l'intégration permettra d'éviter les pertes et d\u2019abaisser le coût de production.Le commerce extérieur englobe la moitié des ventes de la compagnie qui se chiffrent à 90 millions.{Photo MAB) Séchage Le bois est ensuite tranché et passé au séchoir.&.Assemblage Il faut avoir bon oeil pour assembler les minces feuilles de bois qui serviront au placage dans plusieurs autres industries de meubles, panneaux.{Photo MAB) {Photo MAB) Page C-2 - L'Union - Mardi 17 avril 1984 Ville de Princeville La MRC de l\u2019Erable appuie le règlement d\u2019annexion du parc industriel Princeville (MAB) \u2014 Le 9 février, la ville de- Princeville a demandé au Conseil de la M.R.C.de l\u2019Erable son appui pour l'annexion d\u2019une partie du territoire de la municipalité de la paroisse de Princeville pour se doter d'un parc industriel adjacent aux industries déjà existantes.Mercredi le 11 avril, le conseil de la M.R.C.de l\u2019Erable a appuyé à l\u2019unanimité le règlement d'annexion de la ville de Princeville et a donné son accord de principe pour que le territoire concerné soit exilcu de la zone agricole.Le territoire concerné se trouve aux limites de la ville où l'on retrouve déjà un site industriel.On se rappelle que l'administration - précédente à la ville de Princeville avait opté pour l'implantation d\u2019un parc industriel à l'entrée nord de la ville sur la rue Saint-Jean-Baptiste.Ce fameux parc industriel avait fait l'objet de vives discussions avant les élections municipales de novembre dernier.Enfin l'équipe en place actuellement au conseil de ville, privilégie l'agrandissement du présent site industriel.Mercredi dernier, M.J.-Maurice Talbot, maire de Princeville a donc, défendu avec vigueur ce dossier auprès de la M.R.C.de l\u2019Erable afin de recevoir l'appui \u2018dé cette dernière.M.Talbot a démontré au Conseil que le coût des services d'aqueduc et d'\u2019égouts sera moins dispendieux si le parc est localisé dans le secteur des industries déjà existantes.Il a mentionné l'avantage pour les industries en place, du bouclage du présent service d\u2019aqueduc, sur le boule- .vard Industriel.Il a aussi - André Arthur, \\ Au souper de I\u2019'Aféas animateur du matin à la station radiophonique CJRP de Québec était le conférencier invité au souper de l'Aféas qui se déroulait mercredi dernier au Manoir de Plessisville.Se faisant l'avocat du diable, André Arthur a joué le jeu d'ouvrir le débat et d'entretenir la flamme.Il a choqué les dames, cela pour leur plus grand plaisir.(Photo MS) Plessisville (MS) \u2014 Le Cenfiit de travail entre la compagnie Ferano de Plessisville et ses 460 employés syndiqués, qui paralysait des activités de l\u2019usine depuis le 27 février, a pris fin mercredi dernier alors que les réunis en _ assemblée généralé .eut socopté \u2018dans une - proportion de 76% les offres patronales.\u2026 - Les employés membres du syndicat natignal Is métallurgie de Plessisville, strittés à la \u201cCSD, recevront rétronctivement.a ¢ Joavier \u201cune augmentalion de 5%, et lo lot janvier'1985 \u201cune alugasentation également dé 5%.De plus; 1a \u201ccompagnie palera 2,00 $ per semaine chacus - été levée.La survie sige pining ditions dicales (13.7%), los syndigaés avaient scoops proposition.compte, toux de Is.nation fait valoir la facilité des échanges de services entres industries situées dans un méme secteur.Très heureux de cet appui de la part de la M.R.C.de I'Erable, M.Talbot entend maintenant mener a bien ce dossier auprès du minis- tere des Affaires municipales et de la commission du zonage agricole.=» Plymouth 1984 NTT Sa SN VOUS ATTEND! STOCK NO 84071 hd Moteur 1,6 litre, radio AM dégivreur AN iY ç lunette arrière, servofrein, pneus radiaux (En ceinturés d\u2019acier, suspension heavy duty % et essule-glace arrière.OFFRE SUPER SPÉCIALE pour un temps limité / 335 ,00$ TRANSPORT ET PREPARATION INCLUS PLAN DE PR tL EX 3 LY ut 5/80 SPECIAL SUR PLYMOUTH RELIANT Sylvain Raby Conseiller 365-4700 Yves Perron Consoitier 362-3498 Raynald Roy Gérant des ventes ax LL he adit 5 H 9 CAungal c'est la clé.Les meilleurs termes de location pour un véhicule vraiment à votre goût.Laurier-Station: 418-728-2863 Pierre Thériaul Conseiller 385-4354 Lyster: 819-389-5721 TPR ae BB Ay mee Salon du printemps de Plessisville Un nombre record d\u2019exposants Plessisville (MS) \u2014 Environ 70 exposants ont participé, en fin de semaine dernière, au Salon du printemps organisé annuellement à l\u2019aréna municipale par l\u2019Association de chasse et pêche de Plessisville.«Un parc écologique dans ma ville, c\u2019est quoi?» était à la fois le thème du Salon et le thème du kiosque de l'Association.En effet, depuis le 2 avril dernier.l\u2019association chasse et pour tâche de mettre sur pied un parc écologique sur le terrain de l'Association à Plessis- ville.Les membres du groupe dont Daniel Hanser, Line Champagne et Gilles Leblanc étaient présents au Salon pour répondre aux questions des gens, des visiteurs.Le Parc écologique c'est «un ensemble d'aménagements qui permettra de satisfaire aux besoins de détente et \u2018la conservation et à la protection de la faune».Au cours des prochaines semaines, les membres du groupe travailleront à tracer un sentier pédestre, planter une quarantaine d'espèces d'arbres.fabriquer autant de panneaux d\u2019identification et organiser des aires de repos avec des tables à pique-nique, foyers et bancs.De plus, on projette de planter une haie de cèdres pour isoler brochures explicatives sur le parc écologique.Le Salon Le Salon était hôte en fin de semaine d'un nombre record d'exposants.La nouvelle disposition des kiosques, puisque la scène avait été déménagée, permettait d'accueillir un plus grand nombre de commerçants et de visiteurs.L'organisation du 16e Salon était sous la responsabilité de M.Réjean Poirier.L'Union - Mardi 17 avril 1984 - Page C-3 SUE CRETE Commerciale Victoriaville (AB) \u2014 Le Maxime Pizza rencontrera en grande finale de la ligue Commerciale jeudi soir au Colisée des Bois-Francs à 21 heures le Restaurant Victoria- Bar Salon Christophe.Le Maxime Pizza, malgré une défaite de 6-5 aux mains du Bar Grand- deux parties déterminait le gagnant de la série Le Maxime Pizza a gagné par la marge d'un but.Lors de cette dernière partie.François Boissonneault et Daniel Larivière ont mené l'attaque du Grand- Union avec une paire de buts.Gérald Simoneau et Desharnais avec 2 buts chacun et Roger Baril se signalaient dans cette rencontre Dans l'autre série.le Restaurant Vie- toria Bar-Salon Christo phe l'a difficilement emporté 1-0 contre le) Sports Petit Baril.Dans pêche de Plessisville dereposoudeselivrera les visiteurs de la cir- président, et de M.Gilles fan.est one ne a Roland Béland la première partie entre parraine un projet des activités, où l\u2019on culation, rue Saint-Jean.Pelletier, président de final 8 complétaient le pointage.Ces deux clubs.les Canada au travail qui a veillera attentivement à * Finalement, on remettra l'Association à Plessis- male.Pour le Maxime Pizza, Bagnants avaient gagné aux visiteurs des ville.Le total des points des Sylvain Alain et Daniel 13-3.Premiere Qualité Interiux Supreme Comparez la qualité! ® Unecouche @ Résisteauxtaches ® Durabilitéde 10ans ® Couleur inaltérable ® Détachage facile ® N'éclabousse pas Ÿ WE Lavable ® Application facile et feuil lisse Comparez le prix! 15,75 4L LATEX SATINÉ POUR International.LIM i La meilleure valeur.c\u2019'est garanti! RE } 3 at Interdu bol ux Su [TT | ¢ \u201c\u20ac AUSSI DISPONIBLES POUR Nouveau Perfecto Couleurs Plastiques POLYURETHANE @ Formule unique qui offre dans un meme produit une protection anti-corrosive et une fimtion glacée Offre Spéciale \u2018Le Choix des Décorateurs M.Réjean Poirier président de l'organisation du Salon du printemps et M.Gilles Pelletier, président de l'Association chasse et pêche de Un produit de qualité a Pou les surfaces nterieures ef exterieures de bois Plessisville.MS) ) M suprême spécialement conçu @ Protege le metal contre la rouille {Photo ] pour coordonner ® Restaure et embelhit le bois : ® Non-toxique Ne contient pas de plomb avec les papiers-peints _ 8 10 couleurs piastiques hop aves et un liquide tissus d\u2019auj i suus2s=æææ plastique transparent pour Is, et d aujourd'hui V FINI LA ROUILLE) 1 Aussi disponible en aerosol facile a utiliser i erst Perle Satiné au Latex interilux Suprème Caractere us .\u2018 e É 1 > lt e grandes surfaces Latex Semi-Brillant mail Acry qu ® Rete au coutage 1 @ Resisté à la Lge .2 A N v steals Maintenant offerts à un prix d'introduction spécial de _ A SATIN d [GH 10 .on olorgton ® faible ndeur en aérosol UNE DÉCOUVERTE TECHNOLOGIQUE! Pour usage à l'intérieur et à l'extecieur @ Perte de peinture par VAPOHSATION MINIMAL @ Nettoyage à | Pau 8 Pratiquement non à i + MÉTAL « CÉRAMIQUE © VINYLE © fits gion (O80 Ch mu six couleurs pastel e VERRE + CUIR © NSIER © LA PLUPAHTNES 8 fans professionnel oix par PLASTIQUES Blanc des décorateurs.bleu, rose, vert, beige blanc casse International # OU MOINS CHEZ LES DETAILLANTS PARTICIPANTS CETTE OFFRE EXPIRE LE 28 avril 1984 OR Pemnture itornationate (Canada) mise Disponible chez: Guy Patry Enr.- 257-A, Notre-Dame est Victoriaville.tél.: 758-7868 \u2014 Un très grand nombre de personnes ont visité les 70 exposants du Salon du printemps.édition 1904.fn TT Photo MSS TC Page C-4 - L'Union - Mardi 17 avril 1984 Belle participation au gala Novice Princeville (MAB) \u2014 La saison du hockey mineur de Princeville s\u2019est terminée samedi avec un gala novice, à l\u2019aréna de Princeville.Il fallait voir l'enthousiasme des jeunes joueurs de 5-6-7-8 ans qui nous lancaient «On a été bons hein'!».Un beau gala ou la participation était plus importante que la compétition.Dix équipes ont participé au gala et étaient assurées de joueur deux fois dans la journée.Cinq équipes de Plessisville, deux de Rock-Forest, une de Sherbrooke et deux de Princeville ont joué de 9:00 à 18:00.Tous les joueurs ont reçu un fanion de participation, au terme de la journée.Les parents \u2018des joueurs étaient présents pour encourager leur rejeton mais aussi pour les aider à s'habiller.A Le Salon de l'habitation remporte un véritable succès Plessisville (MS) \u2014 Après quatre journée d'activités, le premier Salon de l'habitation à se dérouler à Plessisville a remporté aux veux de tous un véritable succès.27 exposants, occupant 35 kiosques.étaient regroupés à l'intérieur des Galeries de l'Erable et ont sans aucun doute atteint leur objectif d'apporter aux consommateurs toutes les réponses aux questions traitant de construction, rénovation et décoration.M Réal Pellerin, directeur général régional de l'Association provinciale des constructeurs d'habitation du Quebec, région des Bois- Francs et du Centre du Québec.s'est dit très satisfait du déroulement de cette activité qui avait été organisée dans le Deux responsables du succès du Salon Habitat 84 cadre du Festival de l\u2019Erable.«Le Féstival de l'Erable, n\u2019aurait certes pas été complet sans la SE .- présence de l'industrie de la construction», a-t-il mentionné.Le premier Salon de l'habitation à Plessis- Cinq ans, ce n\u2019est pas facile de venir à bout de tout l'équipement d\u2019un joueur de hockey.Le gala novice, organisé par le Frère Paul de la Sablonnière a été la dernière activité de la saison sur la glace de l\u2019aréna de Princeville.ville, «Habitat 84», était sous la responsabilité de M.Ronald Dion, copropriétaire de Matériau Plessis à Plessisville.Deux responsables du succès du Salon Habitat 84 qui s'est déroulé à Plessisville au cours de la dernière fin de semaine: M.Ronald Dion, président du Salon, et M.Réal Pellerin directeur général régional de l'APCHO.région des Bois-Francs et du Centre du Québec.qui s'est déroulé à Plessisville au cours de la dernière fin de semaine: M.Ronald Dion, président du Salon, et M.Réal Pellerin directeur général régional de l'APCHQ, région des Bois- Franes et du Centre du Québec.(Photo MS} (Photo MS) Saviez-vous que\u2026 Le programme d'éducation de la Société canadienne du cancer se fait à l'aide de dépliants, de films et d'affiches illustrées.Ce matériel est disponible à la Société, sauf les films qui peuvent être obtenus par n'importe quel groupement en s'adressant à l'Office du Film du Québec.SERGE ARSENAULT Président-directeur général Le Marathon international * & de Montréal æ Aujourd'hui.nous avons besoin de vous, et si un jour c'était vous\u2026Envoyez vos dons à l'adresse suivante: Fondation du Québec.| des maladies du cœur 440, Dorchester ouest Bureau 1401.Montréal H2Z IV7 va L'équipe novice 5-6 ans de Princeville a joué samedi midi contre l'équipe de Rock-Forest, et a remporté la victoire 6-3.Les petits joueurs de PrinceviHe manifestent ici leur joie autant pour leur participation que pour leur victoire.Belle insouciance de l'enfance.; (Photo MAB) Les Entreprises Brunelle & Roy Inc.35 boul.Carignan, Princeville 364-5077 ou 364-2247 Effectue la réparation et installation d\u2019alternateurs et démarreurs de toute sorte pour: © automobiles américaines et importées, © camions et machinerie lourde, © ainsi que tracteurs de ferme.Ligne complète de batteries pour tout genre de véhicule.44 e Technique d'avant-garde pour un travail plus facile.e Plus de puissance, moins de poids.e Plus de maniabilité.© Dispositif complet de sécurité.Modèles de scie de la nouvelle génération: 024 AVEQ 42CC 028 WBEQ 47 CC 028 AVEQS 52 CC 038 AVEQS 67 CC .048 AVEQS 76 CC Lévis Gagné Inc.389 boul.Bois-Francs nord, Victoriaville | Tél.: 758-1112 0 PECIAL 369.25 Pour un temps limité seutement.STIHL LA PLUS VENDUE AU MONDE 24/04/84 N.B.Démonstration gratuite sans aucune obligation de votre part.© ~ - Baptistois, Baptistoise: un nom officiel Saint-Pierre-Baptiste \u2014 Les gens de Saint-Pier- re-Baptiste ont choisi un nom: Baptistois, Baptis- toise.En effet, suite à un sondage d'opinion effectué en novembre dernier auprès des résidents dela localité, plusieurs suggestions de gentilés (nom des habitants) avaient été formulées.C\u2019est le gentilé Baptistois-oise Qui a cependant retenu la faveur populaire.Ce gentilé a été accepté par la Commission de toponymie du Québec et une résolution l'officialisant a été adoptée par le conseil municipal de Saint-Pierre-Baptiste.Ce geste témoigne de l'intérêt et de l\u2019importance que la municipalité accorde au nom qui désigne ses citoyens.Soulignons que sur les 500 municipalités du Québec dont les habitants ont un nom, seulement un faible pourcentage a officialisé son gentilé.\\ Don au club de l'Age d'Or Le maire de Princeville, M.J.-Maurice Talbot a remis avec plaisir la première tranche d\u2019un don de 2 000 $ accordé au club de l\u2019Age d'Or de Princeville par le comité intermunicipal des loisirs.On aperçoit ici M.Arthur Bernier, président réélu du club de I\u2019'Age d'Or qui reçoit le chèque des mains du maire de Princeville.(Photo ay L'équipe du projet «Saint-Pierre-Baptiste centenaire» bientôt Hôtesse du service d'accueil Bienvenue Chez Nous, à visité les families suivantes: DE QUEBEC: M.Mme F.Thibeau DE ST-ROSAIRE: Mlle S.Turcotte DE TROIS-RIVIERES: M.Mme M.Gouist DE ROCK-FOREST: M.Mme R.Ouellet DE PRINCEVILLE: M.À.Turgoon DE LAPLAINE (MTL): M.Mme M.Lauvieu DE HAM-NORD: M.Mme L.Lohoulitter Si vous avez un parent ou un ami qui est nouveau résident à Victoriavitie ou à Anhabaska, communiquez donc ses nom et adresse à l\u2019hôtesse de Bienvenue Chez Nous qui se fera un plaisir de lui apporter les cadeaux et les voeux des commanditaires de ces visites.Votre Hôtesse Mme GEORGETTE PATRY 30 rue Paré Victoriaville 752-6123 terminera sous peu les dépliants historiques et L'Union - Mardi 17 avril 1984 Page C-5 patrimeniaux de Saint Pierre-Baptiste qui seront disponibles en mai prochain.Ces réa lisations sont effectuées dans le but d'amorcer la commémoration du double centenaire (paroisse et muni cipalitét de Saimnt-Pierre- Baptiste qui sera célébré en 1986 et en 1987 ques, ttes \u2014 Salle au Fer a Cheval Spécial Paques Nous vous invitons cordialement a venir déguster un bon repas de cabane le jour de Pa- avec musique continuelle de 11 h a 20 h.L\u2019organiste Roger St-Amant fera les frais de la musique toute la journée.Vous ne savez pas où aller à Pâques?c\u2019est la place idéale en pleine nature.Pour réservations: Rés.: 758-3405 Salle: 357-2600 Bienvenue a tous et Joyeuses Paques \u2014 LA la nouvelle loterie instantanée de loto-québec! - deux jeux dans un! a IN à } = À - {LOT-SPORTS [Lor-Hockey) Ww | T|T Graltez les six cases du jeu S vous decouvrez J symboles identiques vous gagnez le let vascrt dans la case Lot Sports Rub 4.1 six bones of the game Ht CC voulind J sdentscal sport symbois You minihe prire showninthebna Lot Sporty Jusqu'à 38 gros MARQUE A BATTRE lots de TIDAADY > loto québec A Grattez les cases du jeu Additionner lespointsdes Jpériedes Sivous better la Marqueabattie vousgegnezielo! mscrit éantlacase Let Neckhey Rub the bones of Ihe game Add up the poinis for the J ads HH you bea! the Marque à baitre you win the prize shown in the bon Let Hechey jusqu'à 38 GROS LOT DE 100 O00 INSTANTANES.LE JEU.LENJEU.LOTO SPORTS */LOTO HOCKEY\" ka plus riche lotene instantanée jomais proposée par Loto-Québec! JuUSQqU'à 38 gros lots instantanés de OO OOCS et une foule d'autres lots de 5 à OOOOS! L'ACTION.Deux jeux dans un! Loto Sports Loto Hockey une marque à battre Billet gratuit?Onrecommence la partie! ALLEZ-Y! Pour 25 vous pouvez gagner gros a OtO-qUEbec 3 symboles identiques à découvrir Ie » > » Page C-6 - L'Union - Mardi 17 avril 1984 A la paroisse de Princeville Un nouveau conseiller Princeville (MAB) \u2014 M.Fernand Ruel a été le seul candidat à se présenter lors de la mise en nomination au poste de conseiller, dimanche le 15 avril.Le siège no 3 à été abandonné par M.Jean-Marie Girouard.Il n'y aura pas d'élection et M.Ruel occupera le siège no 3.La séance du conseil.le 9 avril s'est déroulée sans heurts.Un arpen- teur-géomètre de la firme Sogestec a fourni aux conseillers des explications sur l'étude demandée par la paroisse sur les niveaux d\u2019eau de la rivière Bulstrode près du barrage Girouard.L'étude porte plus particulièrement sur la hauteur du barrage et sur la profondeur de l'eau a différents endroits près du barrage.Quelques interrogations ont été posées à propos du drain le plus profond de M.Léo-Paul Lecomte, lequel drain doit déterminer le niveau d'eau dans la rivière.Un conseiller demandait si le drain aurait pu être posé plus haut: M Labbé.arpenteur- géomètre a mentionné qu'il faudrait l'expertise d\u2019un spécialiste des drains agricoles.D'autre part, les prix des permis de construction varient entre 10 $ et 25 $.La cueillette des vidanges s'effectuera comme à l'accoutumée, le lundi de Pâques, le jour de la Fête du travail et le jour de l'Action de grâces.On a donné des permis de démolition pour des granges étables qui se sont affaissées durant l'hiver On a aussi accordé un montant de 200 $ pour la croix de chemin que les Chevaliers de Colomb érigent présentement à l'entrée nord de la ville.: qu\u2019aux non-membres.mentale.Fer Ornemental C.R.POULIOT Enr.432 Cartier \u2014 Victoriaville *Rampes *Balcons *Escaliers *Auvents *Soudure sur place * Aussi disponibles rampes en aluminium- a Voici une de nos spécialités: © Patio tel qu\u2019illustré © Avec ou sans bois Patio démonstrateur au no 138 Blier Victoriaville \u201cUt ( Encan de printemps Inverness (MD) \u2014 Le populaire Encan de printemps annuel de l'Association des éleveurs de bovins de boucherie du Canton d'Inverness se déroulera le 10 mai prochain, à Inverness.Tous les types de bovins de boucherie sont acceptés, à la condition qu\u2019ils pèsent pins de 350 livres.Précisons également que cet encan s'adresse autant aux membres de l\u2019associatien L'inscription des bovins doit compagnée d'un certificat de santé certifié * exempt de brucelione pour les animaux de \u20ac mois et plus (à l\u2019excepties des bouvillons castrés).L'inscription doit être faite le plus tôt possible auprès de M.Rosaire Labbé (418-453-2370 du 418- 453-243) ou Irenée Pomerleau (418-453-2278), 1320 rue Dublin, Inverness, Québec, GOS 1K8.On prendra note que pour répondre à la politique gouvernementale d\u2019amélioration de la génétique des troupeaux, l\u2019Association présentera une soixantaine de génisses venant de l'Ouest canadien, de races Charelais et Sim- ~ être ac J Certificat de RR CLUB vacances Door 24 ree au piareau Gratuit (3 jours/2 nuits) INTERNATIONAL rer thi) 6075201 pour 2 personnes Oui Non 1) Prenez-vous des vacances annuellement hors du Canada?2) Êtes-vous amateur de ski ou de golf?3) Est-ce que le coût de vos vacances est supérieur à 1 000 $ par année 4) Aimeriez-vous économiser un minimum de 50% sur le coût de vos vacances?__\u2014 \u2014\u2014 Pour participer, retournez-nous ce certificat dûment complété dans les trois (3) jours de sa réception.Nous nous ferons un plaisir de choisir avec vous la période qui vous convient et de vous donner nos conditions faciles d'admissibilité.N.B.: Les enfants sont admis NOM: A Inverness SION: __.\u2014\u2014\u2014 - \u2014 - - et les repas ne sont pas com- ; pris dans cette offre.Pour ADRESSE: VILLE: TT assurer votre participation, CODE POSTAL: .\u2026 TÉL.: (rés.) __ _ __ (bur).___._._.____ retournezce certificat a I'attention de Guy Turgeon, pre- NOMBRE D'ENFANTS: + \u2014 0 mes \u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014 == Ssident.à l'adresse inscrite DATES DISPONIBLES: 1) I) RR 90000 ____ dans le haut de cette annonce.bh re er or tre or on er oo = es EE ED Se as DE Se EE d'intérieur au latex pour émail d'intérieur au latex (189-112) blanc _ 99s ou moins I les 4 litres 99$ DU MOINS I les 4 litres *TEINTAGE GRATUIT DANS LES 250 TONS PASTEL DU SÉLECTEUR DECORAMA EN VENTE MAINTENANT CHEZ VOTRE DÉTAILLANT SICO J.E.C.Giroux Centre B.M.R.Mat.const.9 Giroux, Victoriaville Tél.: 758-1555 Pamphile Avoine Quincaillerie ] rue Gingras Warwick, tél.: 358-2433 Quincaillerie Raymond St-Pierre 263 St-Jean-Bte sud Priceville, tél.: 364-5180 Les spécialités Daveluyville Plomberie Inc.Roger Grenier Inc.Matériaux const.372 ave Pie X, Quin.St-Louis Inc.32 route 263, Le ESTIMATION GRATUITE Atelier: 758-3564 \u2014 Rés.: 758-8020 Wyn Victoriaville 146 Principale Norbertville Tél.: 357-8282 | Daveluvyille, tél.: 367-2828 Tél.: 369-9256 Spécialités Ducharme R.et G.Quincaillerie Kingsey-falls Inc.Mat.construction St-Ferdinand 21 rue Tardif, Kingsey-Falls Tél.: 363-2271 1276 rue Principale, St-Albert Tél.: 353-2301 476 Principale, St-Ferdinand Tél.: (418) 428-9830 Sica Robert Baril Enr.82 St-Jean-Baptiste (Stationnement Demers) Victoriaville Tél.: 752-2874 SICO 174-84 tra fo pr on lal da vis da de po prq se exd da déf la l'ex pas sen de pro Ie \\ Princeville express Exposition commerciale et industrielle Une soixantaine d\u2019exposants participeront cette année à l'exposition commerciale et industrielle de Princeville, les 27, 28, 29 avril.L'après- midi les petits retrouveront les marionnettes de Florence et ses amis.Le vendredi soir, ce sera le spectacle de Jérôme Lemay et le samedi, celui de Charlôtte et Hervé.Une innovation le samedi: la soirée du rire avec un concours de conteurs d'histoires qui s\u2019organise présentement.Quelques surprises et une participation du public avec l\u2019animateur Hervé.Dimanche, il y aura la traditionnelle parade de modes et au bar O'Keefe, le sympathique Ti-Gars Plante vous divertira à l\u2019orgue.Assemblée annuelle Les Chrysalides Le club de patinage artistique Les Chrysalides invite tous les parents des anciens et nouveaux membres à l\u2019assemblée générale annuelle, mardi le 24 avril à 19:30 au sous-sol de l\u2019église, salle Auger.Assemblée annuelle hockey mineur Pour le hockey mineur de Princeville l\u2019assemblée générale annuelle où les directeurs seront élus se tiendra mercredi le 18 avril au sous-sol de l\u2019église, salle Lefebvre, à 19:30.Tous les parents intéressés au hockey mineur sont cordialement invités.Balle-molle féminine Pour jouer à la balle-molle dès que le temps le permettra, il faut s'inscrire dès cette semaine auprès d\u2019Estelle Légaré à 364-5537 ou encore au Service des loisirs à 364-2020, Mercredi le 18 avril, on prendra les inscriptions à l\u2019hôtel de ville entre 19:00 et 21:00.Bravo Serge Serge Fréchette a participé avec beaucoup de succès au camp d'entraînement pour athlètes handicapés, en mars à Toronto.I est très probable qu\u2019il participe aux Olympiades pour handicapés en juillet prochain.Les confirmations devraient arriver bientôt.Il continue de se distinguer dans la discipline qu'il pratique, la course en fauteuil roulant.7 La Cie de Danse Jo Lechay Pour public averti.Victoriaville (AB) \u2014 «La danse, c'est l'expression d'un art viscéral impliquant le corps dans une fuite énergétique».Jo Lechay Environ 60 personnes ont assisté à ce laboratoire d'émotion qui mettait en vedette Jo Lechay et sa troupe de danseurs-euses.Il faut avoir lu «L'art viscéral de Jo Lechay» dans la section culturelle de notre dernière édition pour vraiment comprendre ce spectacle qui se déroule sous nos yeux.«Bouger dans une excitation proche de la transe qui fit jaillir la force- irradiante du danseur».Cette définition de l'essence de la danse nous fournit l'explication de ce qui se passe sur scene.On semble laisser beaucoup de places a l'improvisation.Comme le musicien se laisse aller sur son instrument, les danseurs- euses de la troupe Jo Lechay manient leur corps de la même façon.accomplissant chacun leur solo.tout en demeurant une unité dans cet ensemble.Le public, composé en grosse majorité de femmes (j'ai pu reconnaître des membres des Ballets d\u2019lci} communiait en silence avec la troupe.On sentait l'intensité sur scène qui se répandait dans la salle.Plateforme Inc présentait pour la deuxième année la Compagnie de danse Jo Lechay.Original et dynamique?Certainement.Pour un public averti.Cette démonstration se veut avant-gardiste de ce qui peut se faire actuellement au niveau nord-américain.L'Union - Mardi 17 avril 1984 - Page C-7 Déjà plus d'un million de gens ont acheté une voiture K! (Désolé, J.R.) LES VOITURES K: LES COMPACTES LES PLUS VENDUES AU CANADA.Oui, les plus vendues au Canada et pour la deuxième année consécutive.À elles seules, la Dodge Aries K et la Plymouth Reliant K, totalisent presque 40% _ des compactes vendues au Canada.Aries et Reliant: l'imbattable duo a traction avant.Pour l'économie d'essence Si les stations d'essence vous font peur.allez-y en Aries ou en Reliant.L'essence ordinaire la moins chere leur convient parfaitement.TEMPO/TOPAZ GARANTIE 2 ANS: MOTEUR, ROUAGE D'ENTRAÎNEMENT ERE Dodge | Pym sa os) A = ii A | Pour la valeur de revente Les voitures K doivent une partie de leur populanté à leur excellente valeur de revente.Il suffit de penser qu'une Dodge Aries 81 est évaluée.actuellement, à 77% de son pnx initial.Comparez Valeur actuelle ARIES/RELIANT 1981 comparée ala ala Citation de GM valeur initiale * Aries, 2 portes.coupé 76.9% Reliant.2 portes, coupé 76.9% Citation.2 portes, hatchback 62.4% Pourcentage Ju prix de gras de la vuitute d tk casion compare au Prix de Gros initial de ia vonture neuve Sein | evaluation des voitures d'excasio par te Cand nan Baca Bouk (edition Ontario) 1° janvier 1984 Pour le prix: 1727% Presque 200 $ moins cher que la Topaz.CITATION GARANTIE 2 ANS: MOTEUR, ROUAGE D'ENTRAÎNEMENT Pour le meilleur produit.Pour ka meilleure garantie! Ce qui fait la grande différence entre Chrysler et les autres.ce sont les cnteres de qualité.Pensez-y un instant: la Tempo prétend parler de qualite tout smplernent en s'appuyant sur un relevé aux U S.A.des problèmes vécus par les nouveaux propre taires de voitures au cours des trois premiers mois d'utilisation.Trois Mois?C'est ¢a un cntere de fiabiite?Chrysler c'est tout autre chose! Pour Juger de la valeur d'une voiture, 1 N'y a nen de mieux que de regarder la garantie dont elle jouit.5 ans ou 80 000 km.Ça.c'est du Chrysler! Ça.c'est une garantie! Moteur .rouage dentrainernent et corrosion de la carrosserie exterieure.La Tempo et la Topaz n'en reviennent pas! Ni la citation! CAS ACCESS Tes Tu ue Lge ae gétinat supp ees sut es publier ARIES/RELIANT VOTRE CEINTURE ER} VOTRE SECURITE == DODGE ARIES K84 OUTH RELIANT K84 Page C-8 - L'Union - Mardi 17 avril 1984 en résumé\u2026 Gagnante du Lions-voyage C'est Mile Lisanne Houle qui est l\u2019heureuse gagnante du Lions- voyage du mois de mars du Club Lions de Kingsey-Falls.Lisanne qui convolera bientôt en juste noces se mérite un voyage à Paris.Quel beau voyage de noces! Nous la reconnaissons ici en compagnie du Lion Jacques Aubert et de son père Philippe Houle.Les heures d\u2019affaires d\u2019ici Pâques D'ici Pâques, aucun changement ne sera apporté aux heures où les marchands visés par la Loi sur les heures d'affaires peuvent admettre des clients dans leurs établissements.Compte tenu des nombreux appels téléphoniques qu'il reçoit, le ministère de l'Industrie, du Commerce et du Tourisme rappelle que le projet de loi 59 déposé en décembre, prévoyant l'ouverture des magasins tous les soirs de la semaine avant Pâques, n'a pas encore été sanctionné.En conséquence, les commerçants visés par la Loi sur les heures d'affaires peuvent admettre des clients jusqu\u2019à 18:00, les lundi.mardi et mercredi; 21:00, les jeudi et vendredi; 17:00, le samedi.Par contre, ils devront fermer leurs établissements les dimanche et lundi de Pâques.Chevaliers du 1254 à l'honneur Lors de leur assemblée de mars, les Chevaliers de Colomb du Conseil 1254 ont honoré deux des leurs, soit MM.Pierre Garceau et Jacques Hamel, pour le magnifique travail qu'ils ont accompli lors de la récente initiation au 2e degré.Sur la photo, nous reconnaissons l\u2019aumônier du 1254, Pierre Gar- ceau, recevant un certificat d'honneur des mains du Grand- Chevalier du Conseil Victoria, Michel Larochelle.: Regroupement des sans emploi Victoriaville \u2014 Le Regroupement des sans emploi de Victoriaville tiendra son assemblée générale annuelle mercredi le 25 avril prochain, à 19:30, à son local situé au 11 rue Olivier.Tous les membres et ceux intéressés à le devenir sont cordialement invités à cette importante assemblée au cours de laquelle on établira les objectifs que veut se donner le Regroupement des sans emploi pour la prochaine année.La Source Victoriaville \u2014 L'Association des familles monoparentales La Source Inc.présente le 24 avril, à 14 heures, un diaporama sur «la planiception».La première partie du diaporama porte sur l'anatomie de la femme et le cycle menstruel; la deuxième partie sur les moyens contraceptifs, leurs effets secondaires, etc.Ce diaporama sera présenté au 55 rue Monfette, local 250, Victoriaville.Une animatrice de la Maison des femmes animera ce café-rencontre.De plus, on prendra note qu\u2019une garderie sera aménagée sur place afin de faciliter la participation du plus grand nombre possible de femmes.Bienvenue à toutes! Dépistage du glaucome Warwick \u2014 Le Club Lions de.Warwick, en collaboration avec le club de l\u2019Age d\u2019Or de l\u2019endroit, organise une clinique de dépistage du glaucome jeudi le 19 avril prochain, de 15 à 17 heures et de 19 à 21 heures, à la Salle de l\u2019Age d\u2019Or de Warwick.Tous sont les bienvenus! Précisons que le glaucome est une .maladie de l\u2019oeil qui peut entraîner la cécité.Cette \u2018maladie représente d'ailleurs une des ptin- \u2026 cipales causes de cécité à travers le monde.Il est toutefois possible de prévenir la perte de ja vue que peut entraîner î6 glaucome à condition de dépister la maladie de | façon précoce.Malheureusement, \u2026 trop de gens ignorent lim portance de.savoir À temps si ils sont atteints de glaucome.: [1 \u2018 * Personnel féminin à la BNE Depuis une dizaine de jours, la succursale de la Banque de Nouvelle-Ecosse de Victoriaville (Carrefour des Bois-Francs) compte sur un personnel entièrement féminin.La venue de Mme Danielle Bélair au poste de directeur fait 'de cette succursale de la BNE la seule au Québec à posséder une équipe composée de femmes seulement.Selon nos informations, très peu d'institutions bancaires peuvent se vanter de jouir d\u2019un tel atout.Nous avons jugé qu'un «exploit» du genre méritait une photo de famille.Entourant Mme Bélair (assise), on recon- naitra Jacqueline Nolin, Camille Croteau, Véronique Daigle, Céline Desjardins, Louise Blackburn et Johanne Paris.En passant, le nouveau directeur de la BNE qui nous arrive de la succursale du 2020 Université, à Montréal, s'est donné comme objectif de développer le crédit commercial et celui des particuliers.(Photo GB) Fermières de Victoriaville Victoriaville \u2014 Lors de la dernière assemblée mensuelle du cercle des Fermières de Victoriaville, les premiers prix à l\u2019artisanat ont été remportés par Mmes Mariette Nolin (une poupée), Monique Houle (une courtepointe), Bernadette Garneau (des bas), Cécile Camiré (des lavettes), Jacqueline Patry (recouvrement de ceintres), Noëlla Tourigny (gâteau reine Elisabeth) et Emma Desrochers pour la récupération, tandis que Lucie Joyal se méritait le prix pour l\u2019anniversaire du mois.Par ailleurs, une invitation est lancée à toutes celles qui aimeraient joindre les rangs du cercle des Fermières.Elles sont bienvenues au local du cercle, situé au sous-sol de la Caisse populaire de Victoriaville.H y a presque toujours des membres de présents le jeudi après-midi.\u201corganise une fête de la lumière à Victoriaville, plus précisé- nommé peut rejoindre Healey au numéro de Fête du Canada C\u2019est M.Arthur Healey, membre du conseil municipal de Sainte-Malachie, qui a été responsable de l\u2019organisation de la Fête du Canada dans les comtés de Lotbinière, Beauce, Lévis, Frontenac et Bellechasse.On monsieur téléphone suivant: (418) 642- 5647.La tâche principale de monsieur Healey est d'apporter un support aux groupes qui désirent organiser une activité dans le cadre de la Fête du Canada.3 \u2018Fête dela lumiere \u201c : Victoriaville \u2014 «Vie plus», organisme à but non Treratit ; au promeut l'écoute et les conférences Philosophie de la vie, \u201cment au Collège Clarétain, samedi le 21 avril, à 20:00, pour -Îes anciens étudiants de Julien Giguere et Madeleine Dubois.\u201cM.Giguère donnera une conférence et développera le thème: «Vous êtes la lumière du monde».Une jeune \u2018chanteuse québécoise, Michèle Saint-Louis, agrémentera in soirée et offrira un spectacle de qualité.Les dirigeants de «Vie plus» profiteront de l\u2019occasion pour présenter les prochaines activités de l'organisme.La soirée se terminera, par un goûter fraternel.Chacun apporte son lunch: vin, fromage; pain, fruits, etc\u2026 C\u2019est un rendez-vous à à ne 8 pas.-mahquer ot tous y sont les bienvenus! Hommage à Denis Saint-Pierre Victoriaville \u2014 Des étudiants de la «Maîtrise en gestion des P.M.E.» tiennent à remercier le maire de la ville de Victoriaville, M.Denis Saint-Pierre, pour sa disponibilité qu'il a offerte lors d\u2019une rencontre de plus de deux heures tenue le vendredi 6 avril dernier, à l'Université du Québec à Trois-Rivières.Monsieur Saint-Pierre a traité de l'évaluation (à ne pas confondre avec un rôle d'évaluation municipale) tant du secteur public que privé.Tous les étudiants ont vivement apprécié la pertinence ainsi que l\u2019aspect pratique de ses interventions.BY AY A et rot wn EE | Décès de Mme Christiane Picard Saint-Adrien (MAG) \u2014 Un bel et dernier hommage a été rendu le 2 avril dernier à la mémoire de Mme Roger Picard, née Christiane Picard, décédée le 30 mars au Foyer des Saints-Anges de Ham- Nord, à l\u2019âge de 57 ans.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: M.Mme Bernard Beaudet (Camille) de Princeville, M.Mme Jacques Grenier (Joëlle) de Wotton, M.Mme Visnoveck Dusam (Jeannine) de Toronto, M.Mme Gérald Picard de Victoriaville, M.Adrien Picard de Sorel, M.Georges Picard de Montréal, M.Maurice Picard également de Montréal; ses frères et soeurs: M.Mme Gérard Bélair d\u2019Arthabaska, M.Mme Jean-Marie Bélair de Coaticook, M.Mme Valère Picard (Germaine) d\u2019Asbestos, M.Mme Marcel Picard (Jacqueline) de Saint- Adrien, M.Mme André Hardy (Hermance) de Saint-Adrien, M.Mme Ubald Larrivée de Vic- Club de natation Espadom Princeville (MAB) \u2014 Le club de natation Espadon existe depuis maintenant 10 ans.L\u2019heureuse initiative de Mme Pierrette Plamondon qui fonda le club en 1974, s\u2019est poursuivie grâce au travail bénévole dans le comité.Le club de natation Espadon a permis à de nombreux jeunes de Princeville de suivre les cours de la société canadienne de la Croix- Rouge, de participer à des compétitions et même pour quelques-uns de se perfectionner en devenant moniteur.Chaque année, le club de natation bénéficie d'une subvention de la ville pour permettre aux jeunes d'aller s\u2019entraîner dans des piscines à l\u2019extérieur.Cependant pour rencontrer les coûts élevés de déplacement, le club organise une vente de chocolat.On vous sollicitera donc vers la mi-mai.Pour l\u2019instant, tous les jeunes intéressés à suivre les cours de natation devront s'\u2019inscrire à l'école Sacré- Coeur le 25 avril de 18:00 à 19:00 et le 26 avril de 15:30 à 16:30 et de 18:00 à 19:00.L'inscription se fera au gymnase et pour les 8-15 ans, il en coûte 12 $.Les moniteurs seront Carole Tardif, Chantal et Ghislain Fortier.Le conditionnement physique aura lieu tous les jeudis de 18:00 à 19:00.Le premier entraînement pratique aura lieu le 1er mai pour les 11 ans et plus, de 17:00 à 18:00.Pour les 10 ans et moins, ce premier entraînement aura lieu le 2 mai de 16:00 à 17:00.Le club de natation Espadon entreprend sa onzième année d'existence.Tous les jeunes sont invités à s\u2019y inscrire afin de profiter du bien- être apporté par la natation.toriaville et Lucien Magog.La défunte laisse aussi sa belle-mère, Mme veuve Hector Picard de Ham-Nord et ses beaux- frères et belles-soeurs: M.Mme Lucien Marcotte d\u2019Asbestos, M.Mme Gustave Beaurivage de Saint-Adrien, M.Mme Viateur Leroux de Saint- Adrien, M.Mme Bruno Carrier de Ham-Nord, M.M.Mme Simard de Mme Julien Leclerc de Victoriaville, M.Mme Normand Picard de Saint-Adrien, M.Mme Bruno Picard de Wotton et M.Mme Yvon Picard d'Asbestos.Mme Picard comptait 7 enfants, 8 petits-enfants ainsi qu'une foule nombreuse d\u2019autres parents et amis.À toutes les familles éprouvées, nous offrons nos plus vives condoléances.Impôt Questions et réponses Quels frais de déménagement peuvent être déduits du revenu aux fins de l\u2019impôt?Les frais de déménagement comprennent normalement le coût du déplacement de l'ancienne résidence à la nouvelle.y compns le coût des repas.les frais de logement en cours de route, les frais de transpon et d'entreposage des effets mobiliers, les dépenses de pension et de logement temporaire pour un maximum de |S Jours près de l'ancienne ou de la nouvelle résidence.la commis- æ EMONROEF @ VENTE ACHETEZ UN AMORTISSEUR sion versée à l'agent immobilier s\u2019il y a lieu, les frais judiciaires occasionnés par la vente de l'ancienne résidence, les frais judt- claires engagés pour l'achat de la nouvelle résidence, ainsi que les taxes exigées pour le transfert ou l'enregistrement du titre de propriété à la nouvelle résidence pourvu que le contribuable où son Conjoint vende ou ait vendu son ancienne residence pas suite de son demenagement Pour complement d'information sur les frais de demenagement, procurez-vous la brochure \u2018Frais de déménagement\u201d à votre bureau de district d'impôt.L'Union - Mardi 17 avril 1984 - Page C-9 RAPT al BPR Ea andalisme Quatre propriétés appartenant à M.A.Roux de Princeville ont été marquées à la peinture rouge dans la soirée du 12 avril.Heureusement les dégâts ont été rapidement effacés.L'auteur du méfait a.semble-t- RADIAL-MATIC* OU MAGNUM HANDLER\u201c,VOUS RECEVREZ LE DEUXIEME À il PRIX VOILA UNE VRAIE AUBAINE! Achetez un Radial-Matic.un fameux amortisseur: pour voitures.ou un Magnum Handler, un remarquable amortisseur pour camionnettes.et vous recevrez le deuxième amortisseur à moitié prix.Oui, vous bénéficierez d\u2019un rabais (1) Ge 509% su le deunérne en achetez trois, vous aurez le quatrième sans débourser un sou Sensationnel! Profitez de cette offre Monroe * S'1l vous faut de nouveaux amortisseurs pour votre voiture, fourgonnette ou camionnette.ça tombe bien.C'est la vent&Monroe d'amortisseurs.Mais faites vite, la vente prend fin le 12 mai.+ Ratais de la moitié du prix suggéré par le fabricant Les dépositaires peuvent vendre à des prix inférieurs à ceux indiqués Monroe Auto Equipment.divr- sion de Tenneco Canada Inc «= \u201c MC.de Monroe Auto Equipment Company + pa OEF.NOLER * > ON MAGNUM 1 SILENCIEUX OCTO FREINS ÉLECTRICITÉ D\u2019AUTO Tél.: (819)752-6436 PLESSIS Inc.© 1156 St-Calixte Plessisville (Qc) G6L 1N8 JÉRÔME CARON.pres (819) 362-7268 AMORTISSEURS J.Guy Rheault.prop il, été rapidement identifié et serait sous verrou à Arthabaska.(Photo MAB) = Manoeuvrabilité maximale et tous les avantages du semoir Max-Emerge® Ce semoir Max-Emerge John Deere s\u2018attelle en un tour de main et vous fournit toutes les caractéristiques avantageuses des semoirs Max-Emerge.Les ouvre-sillons en V parfait ont deux roues de jauge pour creuser une tranchée d'ensemencement à une profondeur précise.Les roues de tassement inclinées font retomber doucement les parois de la tranchée, établissant ainsi un bon contact entre la semence et le sol.Les semoirs Max-Emerge portés existent en versions de 4 à 12 rangs, ou en modèles à repliage vertical de 8 rangs larges ou 12 rangs étroits.Consultez-nous à leur sujet, André Girouard & Fils Inc.650 boul.Industriel est Victoriaville Tél.: 758-0643 Page C-10 - L'Union - Mardi 17 avril 1984 r'avec une rose.Victoriaville \u2014 Grâce à la générosité de Richard Fleuriste qui a fourni les arrangements floraux pour le défilé de modes de Loisirs-Amitié, chaque mannequin a quitté la scène avec une rose, présentée par la coordonnatrice du mouvement, Eileen McCaughey Dugal.Rappelons que ce défilé avait lieu mercredi le 4 avril dernier, devant une salle comble, au Motel Colibri.Les mannequins.dont presque tous en étaient à leur première expérience, étaient des plus émus devant l\u2019immense succès obtenu, sachant aussi que c\u2019était là le dernier rendez-vous pour les activités de l\u2019année.Pendant le souper, plusieurs pièces exécutées par quelques membres de Loisirs- Amitié durant leurs ateliers réguliers de l'année.ou tout simplement durant leurs loisirs, ont été montrées de façon a donner un bref aperçu de ce qui se fait à Loisirs-Amitié.Ce fut très apprécié si on en juge par les applaudissements qui n\u2019ont cessé de se faire entendre tout au long de cette exposition roulante.Après l\u2019intermission, un spectacle très coloré fut présenté afin de divertir l\u2019audience.Durant les quinze minutes qu'il a duré.les éclats de rire de la foule furent continuels.Nouveau comité Dans un autre ordre d'idées, précisons que mardi dernier avait lieu l'élection du nouveau comité coordonnateur de Les modèles présentés par les mannequins de Loisirs-Amitié ont été fort appréciés.Loisirs-Amitié pour la prochaine année.Mme Eileen McCaughey Dugal a été réélue coordonnatrice du mouvement.Elle sera secondée par Mmes Claudette Dostie (assistante), Ghislaine Lemieux (secrétaire), Régina Côté (assistante), Rachel April \u2018trésorière).Jeanne Sévigny (assistante).Madeleine Guillemette (responsable des ateliers) et.les assistantes suivantes: Céline Fournier, Thérèse Nadeau et Johanne Coté: (Photos MD) Un spectacle haut en couleurs a déridé l'assis- tance après l\u2018intermission.(Photo MD) Sa = WE \u201cL\u2019ouvre-boite\u201d\u2019 Helene Dubuc et Mado Thiboutot sont appréciées Plessisville (MS) \u2014 «L\u2019ouvre-boîte» de Victor Lanoux représentait un défi de taille \u201cpour les deux comédiennes que sont Hélène Dubuc et .Mado Thiboutot.Elles n\u2019ont pas «copié ou imité», elles ont simplement réussi.Cette pièce drôle mais dramatique a été présentée à peu près partout à travers le Québec.On se souvient de Jean-Louis Roux et Yvon Deschamps, les contrastes.A leur manière, Mado et Hélène ont joué les contrastes, le roi et le fou du roi si on veut, mais sans faire comme «les gars»; elles nous ont fait connaître ces personnages confrontés à un fait troublant, la mort certaine.C\u2019était une des bellgs pouvait trouver mieux.Elles s\u2019étaient elles même «trouver» pour interpréter ces rôles.La pièce qui a été présentée à l\u2019auditorium de la polyvalente, jeudi, vendredi et samedi soir dernier a remporté beaucoup de succes si on considère qu\u2019en même temps les gens de Ples- sisville et de la région avaient un choix d\u2019activités comme jamais auparavant, c\u2019est-à-dire le Salon de l'habitation, le Salon du printemps, le Festival de l\u2019Erable et bien sûr la joute Cana- diens-Nordiques.Chapeau Mesdames! Soulignons également le travail du reste de l\u2019équipe: Claude Therrien à l\u2019éclairage, Thérèse Laganière à la confection des costumes, Jocelyne Doyle au présentations du Théâtre maquillage, ainsi que L\u2019Eveil.Pour ce qui est Georges-Etienne Dubuc du choix des et son équipe pour les Héléne Dubuc dans le réle d\u2019'Héléne.L'Union - Mardi 17 avril 1984 - Page C-11 Inauguration du magasin Greenberg L'inauguration officielle du nouveau magasin Greenberg de Plessis- ville a eu lieu lundi soir dernier, en présence de M.Julien Ménard, directeur des Galeries de l'Erable, M.Alain Nadeau gérant du magasin.Mme Johanne Peluso, vice-présidente de la Société de gestion Cliffton, M.Yvon Paradis, vice-président des opérations chez Greenberg et M.Jean-Louis Fradette maire de Plessisville.L\u2019ouverture du magasin pour la clientèle a eu lieu jeudi matin et plusieurs centaines de clients ont profité des aubaines du printemps.(Photo MS) / (Photo MS) = boul.Baril, Princeville \u201c1-815-364-5427 comédiennes, on ne décors.D VACANCES CHEZ-SOI La piscine «Flipper» __ hors-terre permet \u2014 ents\u2014 Juxe.\u2014 Mado Thiboutot dans le rôle de Mado.(Photo MS) des aménage de gran ce) (Fote nationale, Centre du Québec Assemblée generale Toute la population est invitée a assister a l\u2019assemblée annuelle de la Corporation de la Fête nationale du Québec, Centre du Québec, qui se tiendra le mardi 24 avril à 19 h 30 au Restaurant «Roi du steak» (4 saisons), route transcanadienne (sortie 191) à Notre-Dame - du - Bon-Conseil.Le but de cette assemblée est d\u2019élire le conseil d'administration de la Corporation de la Fête nationale du Québec, région Centre du Québec, x qui aura pour mandat la coordination de la Fête A nationale, année 1984 et la poursuite des buts et objectifs de la Corporation.Il doit être composé de neuf membres assurant une représentativité MEMBRE pPisotnes nationale parmi lesquelles figurent les lesponsables de l'organisation au niveau local.J zonale.Le role de ce comité sera expliqué par Installation faite des personnes-ressources au cours de la ren- 235 boul.Baril par des expe ris ho r.contre.ri Princeville A AAA , Nous garaatissons L\u2019assemblée réunit toutes les personnes 1 8 1 9.54 27 .v satisfaction.intéressées au développement de la Fête 364- andy > otre Page C-12 - L'Union - Mardi 17 avril 1984 mr i | | @ | LEDUC ATION \u20ac pom clerks ype | To me | tr | ess = \u2014 | badges ae etre \u2014 - - .82 St-Jean-Baptiste Aon = gS {Stationnement Demers on face = pre SE dic.Tare.\u2014\u2014 | \"Escomptes - J â J.Leahey) Victoriaville - 752-2874 c\u2019est SIL Li nnaître! Wellie Hamel, propriétaire © 16 années d'expérience dans la fabrication de peinture couleur, et contrôle, dont près de 10 années passées à la com: ie Sico même.A été reçu par la Société Technologie des Revêterdents.LA VENTE DE PRINTEMPS Habülez vos mars avec nos plas beaux modéle papier peint 51c0 ery Emad sem lustre Émasi sonu-bustré d'intérieut au latex d'intérieur à l'alikyde Super blanc titane Super dian Hiane (167 11th 130 110) ww) décorunik LE SPECIALISTE DU PAPIER PEINT VENTE EXTRAORDINAIRE DE- PAPIER.PEINT DÉCORUNIK \u2014 Plusieurs patrons au bas prix de 4,00 $ à 11,98 $ le rouleau.\u2014 Escompte de 30% sur patrons en magasin et 25% sur plus de 150 catalogues.*TEINTAGE GRATUIT DANS LES 250 TONS PASTEL DU SÉLECTEUR DECORAMA \u2014 Nouveauté pour enfants \u2018La Magie de EN VENTE MAINTENANT CHEZ VOTRE DÉTAILLANT SICO Disney\u2019 4 30% d\u2019escompte sur patrons en 259-655 © Fini brillant magasin et cahier à colorier gratuit avec alkydeint.ext, gris moyen = 15,99$ tout achat de \u2018\u2018La Magie de Disney\u201d.179-110 © Fini semi-lustre, latex int.15,99$ : 169-110 © Fini mate-satiné, latex int.12,99$ \u2014 Boîte à eau gratuite avec tout achat > > de papier peint.189-112 @ Sous-couche pour émail int., latex = 15,99$ TEINTURE HYDROFUGE du mois d\u2019avril, nous retrouvons en SEMI-TRANSPARENTE POUR LE BOIS - EXTÉRIEUR - Sd @ exclusivité la collection \u2018\u201c\u201cDans la nature\u2019.159 r mu 2 , gy Nous avons présentement en magasin 3 Settee au later voor wataoeal cette collection en spécial à moins de Soper blame nia hI Bland lys 260 1100 30% d\u2019escompte.Î * Temntage sans frais dans un choix de plus de 250 tons pastel 130-110 © Fini semi-lustre, alkyde int.19,99$ 162-110 © Fini semi-lustre, latex int.19,99$ A 161-110 © Fini velouté, latex int.19,99$ 160-112 © Latex mat pour plafond 16,49$ @ 120-111 © Fini perle, alkyde int.1 couche = 20,99$ Æ 130-111 © Fini semi-lustre alkyde int.1 couche = 20,99$ À 162-111 © Fini semi-lustre, latex int.20,99$ 161-111 © Fini velouté, latex int.1 couche = 19,99$ 151-617 © Émail à l\u2019ester d\u2019époxide pour plancher 23,99$ TEINTURE HYDROFUGE SEMI-TRANSPARENTE EXT 49 $ CEDRE DE L OUEST 212-716 SEQUOIA DE CALIFORNIE 212-765 NOYER FONCE 212-975 PLUS 24 COULEURS ADDITIONNELLES MOYENNANT UN LEGER an pour une semaine A! > 9 gous d\u2019en profiter \u201cCousez maintenant, cousez gagnant\u201d Une finale de concours encourageante Victoriaville \u2014 Prés de 600 personnes ont assisté dimanche le 7 avril dernier, a la Salle Windsor de Victoriaville, au premier Gala couture- mode 1984 à être présenté dans la région.Ce gala consistait principalement à la présentation de vêtements de dames et enfants (2 à 12 ans), confectionnés par des couturiéres amateurs.Mme Angelina Dibello avait accepté la présidence d\u2019honneur de cette manifestation.tandis que le jugement des vêtements présentés a été fait sous la vigilance et l\u2019oeil exercé de quatre juges: Hélène Perreault, couturière de Boucherville, Suzanne Blanchet, couturière de Victoriaville, Claire Lessard de Thetford-Mines et Alain Béland de Victoriaville.Trois critères principaux étaient retenus: l\u2019apparence, l'originalité \u2018et la confection.Les gagnants Voici les gagnantes dans chacune des catégories.Dans la catégorie «manteau-cos- tume», Carole Doyon de Victoriaville se mérite un four micro-ondes don de Pierre Roy insonorisation.Dans la catégorie «robe», la gagnante est Lucille Bel- humeur de Victoriaville teuse de Produits BRM.Dans la catégorie «vétements sports, Rollande Leroux de Warwick remporte comme prix un mannequin «Mélina» de D.Demers et Fils de Drummondville.Enfin, dans la catégorie «vêtements d\u2019enfants», Hélène Fortier d\u2019Arthabaska se mérite trois metres d'ultra suede de Les M.S.C.Ltée de Sherbrooke ainsi que trois metres de soi «Shantung» de Advance Textiles de Montreal.De plus, 14 prix honorifiques ont été décernées, prix d\u2019une valeur de 10 à 60 $ chacun.Les gagnantes sont: Fernande Comtois, Denise Daigle, Jeanne- d\u2019Arc Laroche, Monique Laroche et Sylvie Baril dans la catégorie «costumes et manteaux», Claudette Saint-Cyr, Louise Labarre et Lise Gagné dans la catégorie «robes», Thérèse Paré, Hélène Lacasse-; et Mariette Picard dans la catégorie «vêtements sport» ainsi que Agathe Coté, Chantal Larochelle et Edith Pellerin dans la catégorie «vêtements d\u2019enfants».Plusieurs prix de présence ont aussi été décernés parmi l\u2019assistance.Aux dires de Mme Angélina Dibello, on n\u2019avait pas encore organisé au Québec un concours de couture d\u2019une telle envergure.Ce fut un projet collectif dans lequel plus de 130 femmes ont participé en confectionnant des vêtements, en acceptant de les parader ou encore en travaillant à l'organisation du gala.Le but du concours, valoriser la couture domestique.a été atteint! Rappelons en terminant que ce concours était organisé par la boutique Chez Doris d'Arthabaska, en collaboration avec L'Union.Série de 4 émissions télédiffusées Jean-Paul Il dans les Bois-Francs Victoriaville \u2014 Dans le but de collaborer à la préparation de la venue du pape Jean-Paul II au Canada, les câbles communautaires de chacune des villes de la région offrent en primeur une série de quatre émissions d\u2019une durée d\u2019une demi-heure chacune.Ces émissions, initiative d\u2019un groupe de laics engagés au sein de Acte- Canada.section Acte Bois-Francs.ont pour but de conscientiser tous les catholiques d'abord.mais aussi tous leurs frères dans la foi au sein de toutes les communautés chrétiennes de la région.de la province ainsi que du Canada tout entier.En effet, déjà plus d'une vingtaine de régions du Québec et de l'Ontario se sont procuré les vidéo-cassettes afin d'en promouvoir la télédiffusion dans leur milieu respectif Les émissions Mgr Charles-E Mathieu y développe avec beaucoup de simplicité et de grande compétence le Qui.Que.Quoi.Donc de la visite de Jean-Paul II chez nous.I! nous amene par ses réflexions a découvrir Qui est Jean-Paul 11\u201d Que signifie sa visite\u201d?A Quoi s'attendre au juste\u201d Donc.comment lac- L'Union cueillir\u201d Il nous révèle ainsi toute la richesse spirituelle de l'événement extraordinaire et unique que vivra l'Eglise canadienne du 9 au 20 septembre prochain.Les populations des cinq villes soeurs sont donc invitées à syntoniser leur poste local de télé- «diffusion afin de profiter ces considérations tres intéressantes que présente Mgr Mathieu.Horaire Pour Victoriaville et Arthabaska «Canal 9.ces émissions seront diffusées les mardis 24 avril et ler mai.a 19:30.amsi que les vendredis 27 - Mardi 17 avril 1984 - Page C-13 avril et 4 mai, à la même heure Pour (Canal 6).Princeville l'horaire de \u2018diffusion est les mer credis 25 avril et 2 ma ainsi que les vendredis 27 avril et 4 mai, toujours a 18-30.Pour Warwick (Canal 11}, les émissions seront diffusées les dimanches 29 avril et6 mai, a 12 00.amnsi que les mardis ler etdmma lg 30 Enfin, pour PlessisuiHe Canal 3.l'horaire de diffusion est les mardus 24 avril et ler ma.a 16,00, et les jeudis 26 avril et 3 mai.toujours a T6: 060.RABAIS 600 Durée du programme jusqu\u2019au 31 mai \u201834 FORD | RANGER] ut rir les On peut guéri rein Ensemble nous y parviendrons 31984 CETTE OFFRE S'APPLIQUE SUR; LES CAMIONS LEGERS | 4x2 ET 4x4 | MODELE RANGER 4 CYLINDRES 4 VITESSES MANUELLES | La FONDATION CANADIENNE DES MALADIES DU REIN Aidez-nous mainicnant, c'est important.LES PICK-UP NORD-AMÉRICAINS es LES MIEUX CONSTRUITS, CE SONT LES FORD.Eugène Bédard et Fils Inc.Laurierville, R.R.4 C.P.29 GOS 1P0 Dépositaire des éauipements d'étable silo conventionnel et hermétique, videur de silo, mélangeur, rouleuse, équipement pour ration totale Ventilation agrivent 365-4429 a ex MAILHOTS 50, Route 116, Princeville, 364-3114 x Sc ox ANTS 2 12-56-84 = Page C-14 - L'Union - Mardi 17 avril 1984 \u2018\u2018L\u2019aménagement du territoire, mais à que Plessisville (MS) \u2014 Conférencier invité au colloque de l'Association québécoise d'urbanisme qui se déroulait à Plessis- ville le 6 avril dernier, M.Jean-Louis Fradette, maire de la ville de Plessisville et représentant des élus municipaux, a soulevé un point qui semble grandement préoccuper les maires: «lL'aménagement du (erritoire, à quel coût pour l'avenir?» M.Fradette a lancé la double question «Dans les prochaines années, que devrons-nous payer, nous des municipalités, et qu'auront à débourser les contribuables pour l'aménagement de leur territoire.Pour le moment, l'élaboration des schémas d'aménagement est un projet entièrement subventionné par le gouvernement du Québec, confié aux élus des municipalités régionales de comté (MRC).«li est bien évident, comme l'a expliqué M Fradette, que les schémas d'aménagement ne seront pas coulés dans le béton.La version définitive qui sera déposée en décembre 1986 devra sans aucun doute subir des changements au cours des prochaines années.Qui assumera les coûts des modifications ultérieures?M.Jean-Louis Fradette, maire de Plessisville.g-jeux, démBngrat (Photo MS) | coiit.?\u201d - Jean-Louis Fradette « - «Si nous sommes en mesure de donner a nos citoyens une meilleure qualité de vie, sans qu\u2019ils aient à subir des coûts administratifs supérieurs à ce qu\u2019ils paient déjà, je suis d'accord avec tous les principes élaborés, mais l'expérience nous a démontré qu\u2019il en était autrement.» Faisant référence à l'évaluation municipale, M.Fradette a mentionné que la confection des rôles d'évaluation avait été confiée, il y a quelques années, aux municipalités par le gouvernement provincial qui finançait le travail.Malheureusement, la mise à jour de ces rôles s\u2019est avérée être très coûteuse pour les contribuables.La note à Plessisville s\u2019éleve à quelques milliers de dollars chaque année.«Je suis contre le fait que les payeurs de taxes aient à subir le contrecoup», conclut M.Fradet- te.Aménageons, mais à quel coût pour l\u2019avenir?Voilà l\u2019interrogation! Râteau à roches TMR 12 & TMR 14 Solidité avec TMR 12 ou TMR 14 de ROCK-O-MATIC Un râteau qui nettoie les roches, chicots et autres nuisances sur 12 ou 14 pieds de large, faisant des rangs faciles à ramasser grâce à l\u2019action latérale des râteaux.Chaque modèle a un baril de compensation extra fort et 3 rangées de dents qui laissent un terrain entièrement propre.ROCK-O-MATIC vous offre le choix de PTO ou conduite hydraulique, auquel s\u2019ajoute un châssis extra fort, la chaîne dans un bain d\u2019huile et coussins flexibles.Soyez en confiance avec le TMR 12 ou 14 sachant » que vous aurez des années de bons services, sans problèmes.ROCK-O-MATIC INDUSTRIES Maheu & Freres 970 Notre-Dame est Victoriaville 752-5575 rane PP R / iN) Lp wn nn \u2014* \u2014- L'Union - Mardi 17 avril 1984 - Page C-15 Îe cultonrel TN \u201cAntigone\u201d au Perce-Réve Enfin, une tragédie nourrie de superbes contributions | Au Perce-Rêve, on doit se croiser les doigts ces temps-ci.Depuis le temps qu\u2019on souhaitait offrir une tragédie! Depuis la création du Perce-Rêve, deux épisodes ont marqué son existence et lui ont fait mordre la poussière, les comédiens-nes se rivant le nez à des salles quasi-désertes .quand, d'aventure, on présentait du théâtre classique.hélène ruel Depuis la présentation des cinq courtes pièces de Tchékov, on a remisé le projet d\u2019une tragédie au placard, attendant un meilleur moment.Ce moment-là survient ces semaines-ci alors que le Doux-Délire s\u2019attarde à la tragédie, celle d'«Antigone».version Anouilh: Le narrateur, Benoît Bisson.(Photo HR) Dans une salle réaménagée où le Perce- Rêve, s\u2019il ne gagne pas de sièges supplémentaires, profite du moins de l\u2019aération de l\u2019espace, le Doux-Délire évolue sur une scène qui occupe un large plateau s\u2019avançant jusqu\u2019au milieu de la salle.Une belle scène qui favorise une multiplication des aires de jeuet, incidemment, des angles de vue du spectateur.Tout au fond, là où l\u2019escalier descend jusqu'aux loges, un puits d'où sortent la lumière et les personnages.Un voile transparent sert de toile de fond tout en atténuant les entrées et sorties des personnages et qui même, parfois, souligne certaines caractéristiques (comme cette belle image où Martin Daigneault tend le cou, imposant le caractère de son per- sonnage torturé).Ces allées et venues fondues par la toile transparente soulignent agréablement l'aspect dramatique de la pièce.Voilà pour le décor, dépouillé.intemporel où les personnages sortis tout droit de la mythologie grecque portent à la fois le drapé de l'époque et des vêtements d'allure plus contemporaine.Il faut d'abord connaître le contexte de cette tragédie mythique.Pour cela.on devra porter une attention particulière au court texte du programme ou encore attendre le «lever du rideau» alors que Benoît Bisson, le «choeur».le narrateur plutôt, nous situera un à un les personnages: le roi Créon, Antigone et Ismène, les deux filles d'Oedipe, soeurs d'Etéocle et Polynice, lesquels se sont entretués devant les portes de Thèbes, la nourrice de la famille.Hémon, le fils du roi Créon et fiancé d\u2019Antigone.En silhouette, le narrateur nous présente les gardes du roi, des brutes, qui participent sans trop s\u2019en rendre compte au déroulement de la tragédie d\u2019Antigone.Se joue effectivement sur la scène le tragique destin d\u2019Antigone, celle qui osa se mesurer au roi Créon, qui osa défier sa loi.Créon avait en effet ordonné que le cadavre de son frère pourrisse au soleil.Antigone veut sa place dans l\u2019histoire.Elle cherche le bonheur dans l\u2019honneur parce que pour elle, la vie est si vide.Créon devient pour elle l\u2019instrument de son destin.C\u2019est de sa main qu\u2019elle attend la mort.Plutôt mourir que de vivre l\u2019absence de bonheur.Grosso modo, c'est à cette confrontation entre la jeune Antigone et le vieux Créon qu'on nous mène.Et on ne peut changer le cours de la tragédie même si on s\u2019appelle Martin Daigneault et Nathalie Michaud.(Photo HR) PERN Anouilh.«Antigone» ramène sur la scène des têtes connues au Perce-Rêve, Nathalie Michaud interprète le rôle-titre.Martin Daigneault.qui n\u2019a pas hésité à se raser le crâne pour la circonstance, incarne le roi Créon.Claude Perreault nous revient dans la peau d\u2019Hémont.Benoît Bisson occupe une meilleure place que celle qui lui sont habituel- Maryse St-Louis (Photo HR) lement réservées, endossant l'habit du narrateur.«Antigone» amène aussi en scène quelques nouveaux visages, celui de Christiane Hostiou dans le petit rôle de la nourrice; Maryse Saint-Louis incarne le personnage d'Ismène.Enfin, Luc Bergeron, Dominick Bédard et Michel Dupilessis jouent les roles des gardes.Pour toutes ces nouvelles gens.je préfère retenir mes commentaires: on prendra plus d'applomb lors des prochaines représen tations.Rarement, les comédiens-nes amateurs s'aventurent dans la tragédie.Il y a bien sûr le public qui n\u2019est habituellement pas friand du théâtre «sérieux».Mais il y a aussi la fragilité dramatique, laquelle peut seffriter à tout moment si les comédiens- nes ont plus ou moins de puissance.Cet équilibre fragile est parfois rompu dans «Antigone» par quelques détails, notamment des déplacements trop nombreux, l'escalade souvent inutile de ce cube blanc où certains personnages grimpent sans qu\u2019on y sente une symbolique, une phrase récitée trop vite, une tasse qu'on malmène comme si elle était vide (elle l\u2019est effectivement mais au théâtre.).une longue intervention qu\u2019on récite plus qu'on la vit\u2026 Mais «Antigone» nous réserve de trop bons moments pour que ces réticences nous empêche de faire incursion au Perce-Rêve.Enfin, Nathalie Michaud joue un personnage qui n\u2019a rien de la caricature.Enfin, Christiane Hostiou et Nathalie Michaud.(Photo HR) Martin Daigneault peut faire valoir son talent expressif autrement que par des personnages toujours un peu trop fébriles.Enfin, on peut mettre à contribution la superbe voix grave de Benoît Bisson.Enfin, Claude Perreault peut rendre crédible un désespoir qui poigne aux tripes\u2026 Tous ces moments-là valent la peine qu'une fois de temps en temps le Perce- Rêve s'aventure dans la tragédie ou tout au moins dans le théâtre qui dit quelque chose, qui pince une autre corde que celle du rire.qui s'adresse à la fois à l'intellect et aux émotions.On a tant (trop\u201d) d'occasions de se dilater la rate pour négliger tout ce qui n'est pas purement ludique.Claude Perreault (Photo \u201ca, - Page C-16 - L'Union - Mardi 17 avril 1984 \u201cLysistrata\u201d avec la troupe A mitaine, à mi-temps Au-delà d\u2019une définition, un spectacle fignolé Quand on connaît la troupe À mitaine, à mi- temps, on peut s'attendre à ce que les énergies investies dans un spectacle ne soient pas concentrées dans une représentation unique.Cela dit sans méchanceté pour les productions antérieures! hélène rucl Sans doute, la troupe récidivera-t-elle avec sa lecture publique de «Lysistrata» qu'un auditoire plutôt restreint a pu accueillir à l\u2019occasion du Salon du livre le 7 avril dernier Cette lecture.une première dans le genre chez nous, a pour le moins étonné le public.On se serait probablement attendu à une lecture plus statique.Parce qu'effectivement cette manifestation que nous offrait la troupe se situe à mi-chemin entre la lecture et le théâtre, même plus encline vers le théâtre que vers la lecture.En ce sens, «Lysistrata» passe bien.Il est vrai que le texte d'Aristophane travaillé par le tandem Tremblay- Brassard rend le contenu fort accessible.La troupe ajoute à l'accesbilité par l\u2019expression faciale, l\u2019apport d'instruments de musique, les masques, les costumes, le maquillage, le déplacement des lectrices-comédiennes vers plusieurs aires de jeu, jusqu'à l'arrière où le public se distancie de la scène.Pour tout cela, «Lysistrata» se présente on ne peut plus clairement.Pour celles et ceux qui ne connaissent pas «Lysistrata», c'est ce personnage féminin créé par Aristophane qui organise une manifestation de femmes contre femmes-la, la guerre.Ces venues de toute la Grece, décident, apres bien des tergiversations, de faire la grève pour forcer le retour des hommes et de la paix.Grève spéciale puisqu'elles conviennent de se refuser sexuellement aux hommes, qu\u2019ils soient leur mari ou leur amant.Cette grève du lit provoquera des tensions très fortes, autant entre les femmes elles-mêmes que chez les hommes, qui finalement accepteront de capituler.-Quoiqu\u2019un peu longue, la lecture de «Lysistrata» réserve bien des surprises, aussi intéressantes au plan visuel qu\u2019au plan auditif.si l'on peut dire.Elle met en scene plusieurs personnages qu'on parvient à identifier facilement.Sauf que dans l\u2019ensemble, le «spectacle» souffre de quelques inégalités.Ainsi, on sent parfois une hésitation des lectrices au chapitre de l'expression.Comme si les Les lectrices.Marie Rochette.Ginette Beauchemin, France Roy, Maryse Labbé, Isabelle Voyer, Yolande Vézina, Danielle Roy.CaN ad IRD (Photo HR) L'introduction de masques a ajouté une toute autre dimension à la lecture.(Photo HR) femmes ne s'étaient pas entendues sur les limites de la lecture, un peu comme si la définition de la «lecture» n\u2019était pas tout à fait claire.Ainsi, certaines ne manquent pas d'expression, c\u2019est le cas de Danielle Roy et de Ginette Beauchemin qui franchissent le pas, ce qui n\u2019est certes pas un mal, mais qui crée cependant l\u2019inégalité entre le jeu des «lectrices».Quand on connaît le calibre de jeu de Maryse Labbé et Marie Rochette, par exemple, on se demande si elles «se retiennent» de jouer volontairement parce qu'il s'agit d\u2019une lecture.Entre les deux.Yolande Vézina, France Roy, Isabelle Voyer s'installent sur la barrière fragile entre la lecture et le théâtre.François Bienvenue, le seul homme, de la distribution, s'installerait, lui Le cinéma Laurier nous réserve pour le 18 mai prochain un spectacle divertissant avec l\u2019ensemble vocal de Drummondville, Les Argentins, qui célébrait l\u2019an dernier son quinzième anniversaire de naissance, ce qui est fort rare dans le genre.Mais on en reparle davantage dans la prochaine édition.Le temps nous presse.l\u2019espace nous comprime\u2026 +++ Patricia Lapointe, artiste-pein- tre de Warwick expose ses toiles jusqu\u2019au 29 avril à l'Auberge des Gouverneurs de Joliette.Une autre exposition à son actif où elle présente ses personnages dans un climat de douceur et d\u2019accalmie\u2026 +++ L'Université du Québec à Trois- Rivières offre à compter de la session d'automne 1984 un programme de certificat de premier cycle en arts plastiques.L'existence de ce nouveau programme a été soulignée de aussi, sur cette barrière.C'est définition hésitante de la lecture publique qui engendre ce malaise.Mais pour peu qu'on cesse de poser ce genre «> Sami d'hypothèses donc une (fallait-il absolument définir ce qu'est la publique\u201d), le tacle» de est fort intéressant, bien ficelé, professionnel jus- «Lysistrata» qui que dans ses moindres détails.Peut-on lecture reprocher à une troupe «spec- de théâtre une passion déteint sur ses manifestations, qu'elles soient lecture ou vidéo?(Photo HR) façon particulière par une présentation publique le 3 avril dernier sous la présidence d'honneur de Jacques De Ton- nancourt, sculpteur.ancien professeur au Département des arts plastiques de l'UQAM.Ce programme de certificat s'ajoute aux deux autres programmes de premier cycle en arts plastiques: le baccalauréat en arts plastiques et le baccalauréat d'enseignement en arts plastiques.L'objectif premier de ce programme est d'offrir à l\u2019étudiant-e un complément de formation culturelle en arts plastiques.L'atteinte de cet objectif se réalisera à l'intérieur d\u2019un processus continu de synthèse et d'intégration des connaissances acquises.Ainsi l'étudiant-e accédera, par le biais d\u2019une sensibilisation à la production artistique et d'un apprentissage a certaines techniques pertinentes, à une expression créatrice autonome.Par une démarche de recherche individuelle ou collective, l'étudiant-e sera donc amené- \u20ac à une meilleure compréhension \u201cde l'oeuvre d'art et de son rôle dans la société.Ce programme, qui comporte trente crédits obligatoires.s'adresse à toute personne qui, déjà sensibilisée au domaine des arts plastiques ou oeuvrant de près ou de loin dans ce domaine, souhaite parfaire sa culture personnelle.+++ Le ministère des Affaires culturelles annonce que les dates d'inscription pour le programme d\u2019aide financière aux organismes d'intervention communautaire en arts visuels sont du 16 avril au 16 mai.Ce programme s\u2019adresse aux organismes d\u2019intervention communautaire dans le domaine des arts visuels (les centres d\u2019artistes et les galeries d'art communautaires, les associations régionales d\u2019artistes, les ateliers communautaires de production et de recherche).Il vise à soutenir la recherche, la promotion et la diffusion d'idées et de formes d\u2019art actuelles.On peut se procurer un dépliant explicatif et les formulaires d\u2019inscription à la Direction régionale du ministère des Affatres culturelles, 100 rue Laviolette, deuxième étage, Trois-Rivières, G9A 5S9.» * à 22 heures, le Capitaine NO.Douze ans de spectacles à son actif, trois \u2018 microsillons et cind «45 tours», le Capitaine N0 à parcouru, en tournée, tout le Québec, fait in- sursion en Ontario et au Nouveau-Brunswick.Ii à enregistré un long-jeu en France, a produit chansonniers québécois a plusieurs spectacles au Cafécampus, a Capitaine NO & Inverness os L'Auberge d'Inverness reçoit les 29 et 21 avril, l'Outremont et a travaillé à la création de in.bolte expérimentale du jazz libre du Québee.| - Le Capitaine NO promet des heures chaudes, roulantes, ennivrantes et des blues bien dodus à la guitare et aux harmonicas.oo Il explore divers repertoires allant des - américains, alliant ie rock et le blues 5 .chantears folks .Ce ma Victoriaville (MD) \u2014 Lorsqu\u2019il y a un peu plus d\u2019un mois, l\u2019artiste- peintre Eléna Lauren- avaient un peu peur de la critique.C\u2019est ainsi que jeudi soir le 5 avril dernier, et devait remporter cette exposition qui, rap- pelons-le, se déroulait dans un local situé près toutes des huiles, étaient exposées, la majorité représentant des paysages ou des natures Laurette Belhumeur, Thérèse Bergeron, Lise Dupont, Jeannine et Henri Deshaies, Gisèle L'Union - Mardi 17 avril 1984 - Page C-17 deau a offert à ses élèves ce jusqu\u2019au dimanche des cinémas du mortes.Plusieurs Fournier, Madeleine de participer à une ex- suivant, 15 élèves de Carrefour des Bois- magnifiques portraits Gagnon, Nicole Girard, position de leurs oeuvres, l'école de peinture Francs.En effet, on donnaient parailleursun Claudette Houle, Eléna c\u2019est avec un peu d\u2019Eléna Laurendeau se évalue â-plus de 140 le cachet particulier a cette Laurendeau, Marcel et d\u2019appréhension que la lançaient dans cette nombre de personnes qui exposition de nos pein- Thérèse Laurendeau, plupart d\u2019entre eux-elles grande aventure.se sont arrêtées, à un tres amateurs de la Ronald Larochelle, Yvon ont accepté son in- Naturellement, plusieurs moment ou a un autre, région.Lefebvre, Yvette Nolin, vitation.En effet, la huiles d\u2019Eléna étaient admirer les toiles ex- Madeleine Pépin et majorité de ses élèves en aussi exposées.posées au cours de cette Bravo donc aux Claudette Tardif! étaient à leur première fin de semaine.exposition et Personne ne s\u2019at- naturellement ils-elles tendait au succès que Plus de 150 toiles, KR 8 - Une des magnifiques oeuvres de l'artiste-peintre Eléna Laurendeau.(Photo MD) e FO ITU; MOUS par hélène ruel Un portrait de Madeleine Gagnon.(Photo MD) spectacle eLe cinéma Laurier produit Louise Forestier mercredi à 21:00 dans son nouveau spectacle «Je suis au rendez-vous».e Plateforme produit deux formations de chez nous, Kif Kif et Les Winn's au grand auditorium du Cegep jeudi, à 20:30.® En fin de semaine, vendredi et samedi à 22:00, L'Auberge d'Inverness reçoit le Capitaine No.theadr © © La Ligue d'improvisation théâtrale de Victoriaville fait relâche dimanche pour reprendre ses demi-finales le 29 avril prochain au Central.ele Doux-Délire joue «Antigone» au Perce-Rêve, les jeudis, vendredis et samedis à 20:30.® La Troupe à Wilfrid présente toujours «Dieu, Shakespeare et moi» au petit auditorium du Cegep les jeudis, vendredis et samedis à 20:30.e Parminou présente, mercredi prochain, à 14:00, au Centre des loisirs, la comédie «Pensions-y bien!» sur les régimes de pensions pour les femmes.e -_\u2014\u2014\u2014 exposition o Chantal Brulotte expose toujours ses toiles au café-bar Au tant par ciel.®Au Musée Laurier, on peut voir la double exposition de la collection des poteries de Guy Bureau et un hommage à Ti- Blanc Richard.; © Jean-Paul Lapointe expose ses toiles à la Galerie Arno.On peut la visiter à compter de demain et cela, jusqu\u2019au 24 avril prochain.\u2014 \"e divers ® Trente-cing jeunes du niveau secondaire d\u2019 Asbestos présentent un Gospel night jeudi à 20:30 à l'église de Ham-Nord.Un magnifique portrait de Gisèle Fournier.(Photo MD) On évalue à plus de 1 400 le nombre de personnes qui ont visité cette exposition des oeuvres des élèves d'Eléna Laurendeau.(Photo MD) \u201cHe RE «Clair de lune à New-York» par Nicole Girard.Une huile magnifique de Madeleine Pépin.(Photo MD) (Photo MD) a.x Page C-18 - L'Union - Mardi 17 avril 1964 USE LEE DOIN Il y a de ces soirs où on gravit presque péniblement le grand escalier, ne sachant trop ce qui nous attend tout en haut.Et ce sont justement ces soirs de grande lassitude intellectuelle qui nous réservent les meilleures surprises.hélène rucl Ce soir-là dans la mezzanine de la Caisse populaire de Victoriaville, Chantal Angers et Chantal Angers.ses onze élèves réservaient au public une agréable exposition.Dès le départ, les quatre tableaux multi-média de Chantal nous en mettent plein la vue.Quatre tableaux dont deux à tendance surréaliste, qui imprimera, on le verra plus tard.le dessin de certaines de ses élèves.Puis.on se déplace vers des fusains, des crayons, des encres qui explorent la perspective.l'ombre et la lumière, la texture et le mouvement.le croquis, les éléments figuratifs comme les yeux, le nez, la bouche Les Carmelle Bibeau.Céline Boursier, Johanne Lamontagne, Claudette Larochelle, Gisèle Moquin, Maurice Per- reault, Cécile Prince, Sylvie Pelchat, Gilles Ouellet, Carole Thibodeau, inscrits-es a la deuxiéme session .de dessin artistique qu'offrait Chantal à Educo- pop des Bois-Francs, ont passé par toutes les étapes.Astreignants-es pour certains-es qui auraient eu envie de projets plus élaborés.Mais Chantal se présente comme un professeur exigeant.D\u2019autant plus exigeantes qu\u2019elle cherche à trans- (Photo HR mettre des idées à travers les toiles.Alors, l\u2019une finira par exprimer son rêve, tableau onirique où les personnages montent un long escalier.L'autre réussira enfin à traduire en dessin sa passion d'ornithologue.Une autre exprimera l\u2019idée de sortir de sa coquille par des personnages, sans age.Cette exposition a eu le mérite de bien montrer comment on peut parvenir à intégrer la technique du dessin, comment les personnages deviennent autre chose que des «allumettes» pour emprunter la comparaison de Chantal, comment, finalement le tableau prend de la puissance à partir de ses éléments vitaux\u2026 C\u2019était à peu près la première fois qu'on pouvait rencontrer Chantal Angers.On ne lui connaît qu\u2019une exposition de groupe au moment de l\u2019ouverture du Colisée des Bois-Francs.Elle a terminé son baccalauréat en arts plastiques l\u2019an dernier à l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières et depuis ce temps, consacre une partie de son temps à l\u2019enseignement, ne disposant plus assez de minutes pour faire jaillir les idées qui bouillonnent dans son esprit.On connaîtra peut-être davantage Chantal Angers lors d'une exposition solo où bien sûr, on reverra le dessin, le multi-média mais aussi l\u2019acrylique.Quand?Mais quand donc?Etude de drapé.Claudette Larochelle.(Photo HR) \\- Chantal Brulotte a frappé dans le mille avec le texte qui introduit son exposition, sa première, au café-bar Au tant par ciel.Dans son texte, elle prend une distance vis-à-vis son exposition, se détache de ses toiles pour y jeter un autre coup d'oeil et finalement les qualifie «d\u2019étrangers».Dans les yeux des autres, de ceux-celles qui ne la connaissent pas, oui, peut-être les tableaux nous apparaissent-ils comme des étrangers.hélène ' rucl | Il y a bien le premier qu\u2019on associe à un lambeau de chair déchirée.«C\u2019est un tableau d\u2019une série.C'est le moins dur, le moins agressif», explique Chantal.Le dernier tableau fait intervenir à nouveau le relief; la moitié d\u2019un buste se profile derrière la toile.Entre les deux, une heureuse progression où Chantal se dépouille peu à peu, mettant de moins en moins de distance entre ses émotions et son art \u2026 Chantal a commencé ses études artistiques avec Monique Mercier alors qu\u2019au secondaire, elle fréquentait le Collège Notre-Dame de l'Assomption à Nicolet.Puis elle se dirige vers les arts plastiques au Cegep de Trois-Rivières.Survient un moment où on se demande si on ne s\u2019est pas trompé de voie; sentant qu\u2019elle ne pouvait aboutir là où elle aurait rêvé, Chantal abandonne, décroche un «job».«Pendant dix ans, j'ai essayé d'oublier le dessin, comme si on le pouvait.Bien sûr, j'en faisais toujours un peu, pour des amis-es, occasionnellement.Je suis inscrite à des cours de cuir, de poterie, de broderie.» Mais Chantal s\u2019est finalement rendue à l'évidence: le goût de dessiner était toujours aussi présent.Un peu plus latent, bien sûr.mais toujours present.Réinscrite a l'Université du Québec à Trois-Rivières, il y a trois ans, Chantal s\u2019initie à la peinture.La couleur apparaît alors que son dessin était autrefois purement graphique ou décoratif.Avec son professeur, Denis Demers, elle apprend à explorer la transformation du support, la toile qu\u2019on chiffonne et qu'on rend rigide pour ensuite la peindre.On en a quelques exemples Au tant par ciel.Pour Chantal Brulotte, la transformation du support la rejoint intimement par le contact qu'elle peut imprimer à la matière.«C\u2019est tactile, sensitif.C\u2019est présent, aussi».explique Chantal.Elle peut enfin manipuler la L\u2019ascension des \u201cetrangers\u2019 de Chantal Brulotte toile et travailler la fébrilité et la de l\u2019acrylique.Après ce «lambeau de chair», Chantal cherche davantage son chemin.Comme si/après l\u2019explosion, elle devenait plus aérienne Son oeuvre suit sa vie de tout près.Elle n\u2019y prefid pas garde mais le découvre souvent par la guite.«Ce lambeau, ça été moi, à un moment ma vie.Je ne l'ai réalisé que bien plus tard.4 quand elle a senti le goût de faire autre chose (où de dire autre chose qui lui correspondait davanta Deux toiles s\u2019inscrivent dans une étape transitoire (en fait, d\u2019une toile à l'autre, on pourrait parler de transitions comme on le ferait de la vie.) «J'ai éprouvé le goût de «me moraliser» pour ainsi dire à travers un format plus conventionnel et le deux dimensions.«Dans ces deux tableaux, Chantal recherche la transparence, le mouvement, la profondeur.Puis viennent les toiles non préparées pour explorer les fondus, pour que les toiles respirent.Mais Chantal craint à ce moment de perdre son contact avec la peinture et de ne s\u2019en tenir qu\u2019à la gestuelle du dessin.Le dernier tableau, celui de la forme de plâtre sous la toile ramène la transformation du support.Charital suggère mille symboles dans cette oeuvre.Pour elle, il s\u2019agit de suggérer la pulsion du corps à travers la toile.«Le torse a toujours été pour moi représentatif de la force, de l\u2019énergie et de la chaleur \u2026» Mais c'est aussi la transcendance du corps, le «matériel qui défonce I'immatériel».Chantal veut y exprimer une extase, mais à partir d\u2019une forme très concrète.On ne peut qu'espérer que Chantal poursuive dans cette voie alors qu'elle mentionne avoir le goat d'explorer davantage l'intensité dramatique du geste dans les attitudes humaines.La sculpture l'intéresse aussi, surtout la pierre qu'on caresse, douce, lisse, froide mais chaleureuse et généreuse à la fois.Comme si Chantal, d\u2019abord retournée sur elle- même, posait soudainement un regard sur son environnement, s\u2019ouvrait à l'extérieur pour finalement intégrer dans son oeuvre le produit d'une communication franche et sensible.A bien y regarder les «étrangers» ne sont plus aussi étranges \u2026 Ligue d\u2019impro de Victo Les Rouges finissent en tête de la série régulière Lors du premier match de la saison régulière de la Ligue d'improvisation de Victoriaville, les Blancs, dirigés par Patrice Daigneault ont eu raison de l\u2019équipe des Verts pilotée par Alain Roy.Avec un pointage de 11 à 7 pour cette dernière joute, les Rouges occupent, avant les finales éliminatoires, la tête du classement.Cette dernière partie a été enlevante, les Blancs ayant trouvé le secret pour garder leur énergie: «les toasts dorés»\u2026 Les étoiles de la rencontre ont été André Le 22 avril, la Ligue fait relâche pour Pâques.Le 29 avril, les Blancs se confrontent aux Verts.Enfin, le 6 mai, se tiendra, toujours au Central, à 14 heures, la grande finale.Les statistiques finales pour la saison régulière mettent en tête de liste l\u2019équipe des Rouges qui a cumulé 10 points, 5 victoires, une seule défaite.Suit l\u2019équipe des Blancs qui cumule 8 points, 4 victoires et 2 défaites.Les Verts comptent 4 points, 2 victoires, 4 défaites.Enfin les Bleus occupent le dernier rang avec 2 Morin des Blancs et Pierre Plourde des Verts.Le calendrier régulier étant terminé on s\u2019apprête à vivre deux demi- finales.Les gagnants se rencontreront en finale le 6 mai prochain.Ainsi, le 15 avril, les Rouges rencontraient les Bleus.points, 1 victoire, 5 défaites.Chacune des équipes a donc joué en moyenne 120 improvisations.Si le pointage final privilégie les Rouges, les résultats n\u2019en demeurent pas moins serrés puisque 16 impros gagnées séparent la première de la der- JP.Lapointe chez Arno Après l\u2019hibernation, la Galerie Arno reprend sa programmation.Cette semaine, à compter de demain plus précisément, le public pourra visiter, pour la première fois chez nous, une exposition des oeuvres récentes de Jean-Paul Lapointe.L'exposition se poursuivra jusqu\u2019au 24 avril.Jean-Paul Lapointe, un peintre audidacte né a Saint-Charles-Borromée, explore l'huile et le pastel à travers des paysages figuratifs et empreints d\u2019une touche qui lui est tout à fait personnelle.Il a participé à plusieurs expositions de groupe, s\u2019est produit à de multiples reprises en solo, a gagné le 4e Prix au Festival international de Nice en 1975.On trouve de ses oeuvres tant aux Etats-Unis, qu\u2019au Japon, en Chine, en Hollande et en France.(Renseignements tirés du Guide Vallée).\u2014 J Saviez-vous que\u2026 A part des contributions en «mémoire» ou de quelques contributions provenant de successions, la campagne annuelle est la seule source de revenus de la Société canadienne du cancer.Coût d'\u2019administration 7.2%.nière équipe.Les statistiques individuelles placent Jean Demers au premier rang avec une moyenne de .778.Samuel Robitaille a pris du poil de la béte, occupant le deuxième rang.Brigitte Charpentier devra se contenter d'une troisième place.Suivent, André Morin, Francine Cloutier, Martin Daigneault, Lisa Montcalm, Richard Côté, Louise Proulx et Pierre Plourde.Gagnez un voyage pour 2 personnes comprenant billets, hôtel pour une semaine, petit déjeuner.Valeur de 1 922,00$ En collaboration avec Gaston Grenier, gérant de Voyage Escapad Pour participer ÉCOUTEZ C.F.D.A.Au Laurier Le retour de Forestier Le cinéma Laurier produit demain soir Louise Forestier dans son nouveau spectacle «Je suis au rendez-vous».Forestier réapparalt sur la scéne après cinq ans d'absence.Le nouveau spectacle de Forestier a tellement séduit les Montréalais qu'il a fallu présenter quelques représentations supplémentaires au Quat\u2019sous et méme ailleurs.On assiste donc au retour de Louise Forestier qui, depuis cinq ans, mijotait peut-étre la sortie de son onzième microsillon.Probablement qu'il faut mettre plus de temps quand il s'agit de transmettre son intérieur en chansons.Effectivement, Louise Forestier signe cinq textes et deux musiques de ce dernier microsillon, s\u2019associant aussi a Francine Ruel et Pierre Flynn.Bien sûr, Forestier réserve à son public des chansons qui nous rappellent certaines époques de sa carrière.et si on vous téléphone répondez L'Union - Mardi 17 avril 1984 - Page C-19 r ~~ \u2014 Page C-20 - L'Union - Mardi 17 avril 1984 divertissements 0 association cooperative d'economie ° = familiale Victoriaville, tel 752 5855 Les pharmaciens nous font-ils payer deux fois?Dernièrement, nous recevions à l\u2019Acef un appel d'une consommatrice concernant l\u2019utilisation de la carte d'assurance-maladie.Voici l\u2019histoire: Comme on sait, «la plupart des médicaments» pour les personnes de plus de 65 ans sont payés par le régime d\u2019assurance-maladie (la carte «Soleil»).Mais notre consommatrice en question avait en main une prescription de médicaments non-couverts par la dite carte.Elle a donc payé elle-même les médicaments reçus.Mais voilà que le pharmacien lui demande tout de même sa carte d\u2019assurance-maladie: «Une double facturation?».Notre première démarche fut donc de com muniquer avec la Régie de l'assurance-maladie pour avoir davantage d\u2019information.On nous a bien confirmé qu\u2019en aucun cas lorsque les médicaments sont payés par le ou la consommatrice, le ou la pharmacienne n'a pas à demander la carte d\u2019assurance- maladie.Suite à cette démarche, la régie enquêtera.A l'Acef, nous désirons également faire notre enquête, et c\u2019est pourquoi nous voulons faire appel à vous consommateurs-trices.S'il vous arrivait de constater Certaines irrégularités au niveau de l\u2019utilisation de la carte d\u2019assurance-maladie (car après tout, c'est nous consommateurs-trices qui payons et neus n'avons pas intérêt à payer deux fois), veuillez SOIRÉE DANSANTE Organisée par les professeurs Jeanne et Henri Dubois Samedi le 21 avril 1984 à 21:00 à la Salle du Canton de Warwick Orchestre \u201cDynamique\u201d Bienvenue à tous LL Gilles Ven, communiquer avec nous à l'Acef.Vos renseignements nous serons très utiles pour alimenter notre dossier : nos sources resteront confidentielles.Marie Goulet Acef de Victoriaville On est plein ie En vedette à notre bar 9 e e ® r L\u2019intimite Les mercredis, jeudis vendredis et samedis Mercredi: tirage de bouteille de champagne et tirages de repas Jeudi: soirée des dames Maintenant à notre salle à manger \u201cLe Carafon\u2019 Salade \u2018\u2018bar\u2019\u2019 Vendredi, samedi, 18 h à 22 h dimanche 17 h à 22 h Guitariste chanteur Réal Bergeron Tous les dimanches, notre brunch musical de 10h 30 à 14h 640 boul.Bois-Francs sud Arthabaska 357-2244 \u2014_ tee JENNIFER BEALS © MICHAEL NOURI {1 R PHIL RAMONE « PRODUCTEURS EXECUTIFS RAMOUNT yr PRESENTE UNE PRODUCTION POLYGRAM LT A PETER GUBER £1 JON PETERS 20m ver.fran.de \u201cAn Officer and a Vendredi à jeudi 19:15 Dimanche matinée 13:15 OFFICIER - GENTLEM > co IAN salle A @ Ls add di La Télévision Communautaire des Bois-Francs est heureuse de vous offrir le SPECIAL MARIAGE Viéo Consciente que cet événement est très spécial, la T.V.C.B.F.peut vous aider à conserver un souvenir vivant de cet instant des plus précieux et qui saura sûrement vous émerveiller année après année.e Equipement vidéo professionnel (3/4 po.) © Différentes possibilités de montage dynamique.On pense à vous! Contactez-nous: 758-3688 TÉLÉVISION COMMUNAUTAIRE DES BOIS-FRANCS INC.37 RUE DUBORD VICTORIAVILLE PQ G6P 729 TEL (819) 758-3688 \u201cUNE TÉLÉVISION HUMAINE\" ® 2HEURES DE COLLE POUR UN BAISER Vendredi à jeudi: 19:30 Dimanche matinée: 13:30 (Salle B 70 SE RE timbrologie Cette semaine, je vous propose un petit voyage en Europe, dans un petit pays peu connu, mais offrant des paysages montagnards inouis.Une principauté perdue dans les Pyrénées, une contrée de moins de cent quatre-vingt milles carrés de surface, en fait une ville jouissant d\u2019une autonomie administrative relative: l\u2019An- dorre.Les timbres français surimprimés «Andorre» furent utilisés, quant à eux, jusqu\u2019en 1932, moment où les timbres titrés «Vallées d'An- dorre» sont mis en service.Prises séparément, les émissions en espagnol et en français reflètent bien la double influence de ces cultures sur le petit territoire.D'inspiration religieuse, les vignettes à > el! michel ' A létourneau La capitale, Andorre - la - Vieille, reçut\u2019 son indépendance de Charlemagne, qui plaça la région sous la double protection de la France et de l'Espagne.cette dernière étant représentée par l'évêque d'Urgel.Comme on le voit, une administration politique très complexe, pour un pays «grand comme un mouchoir» et par-dessus le marché, à peu près inaccessible.Les forêts étant pres- qu'épuisées, les ressources minérales quasi inexploitables a cause des difficultés de transport, la principale activité de la population est la contrebande, activité accompagnée d'un peu d'élevage.Par contre, du point de vue philatélique, les Vallées de l'Andorre ont des émissions de timbres et une histoire postale remarquables.Des émissions de timbres non pas bilingues, mais doubles: une histoire postale digne des plus hauts faits de la spéculation, avec une population d'environ 25 000 habitants.Même si on parle un dialecte catalan, en Andorre.les émissions de timbres se font séparément en espagnol, avec valeur faciale exprimée en pesota, et en français avec valeur en franc français.Et dans chaque émission, tout est différent: le design, la méthode d\u2019impression, tout.Les premiers timbres utilisés semblent être ceux d\u2019Espagne, série de 1922-26, surimprimés en rouge ou en noir «Andorra»; ces pièces auraient été en usage jusque vers 1929, moment où apparaissent les premiers timbres titrés «Andorra» et avec mention espagnole de la valeur faciale.caractère hispanique sont d'une réalisation moins riche que leurs consoeurs, exactement comme les timbres des meres patries.Ml 6 AAA A a an aa a WE Pe ~~ > > | F \u20ac 3 Fe Ber Fa oe - 5 Li ¥ La gravure des timbres à caractère français UNE FÉERIE WALT DISNEY = Les aventures de Le) est de tres bonne qualité et les sujets abordés sont très variés: art, architecture, espace, sports.En 1969, I'Andorre français commença a participer aux émissions de la série Europa, suivi par l\u2019Andorra espagnol en 1972 et les deux séries ont toujours continué d'être distinctes quant à la langue.Pas de grandes raretés, toutefois, les pièces les plus dispendieuses se trouvant dans les timbres d\u2019Espagne et de France avec surimpression locale.Une dernière remarque: les timbres du type «français» sont beaucoup plus nombreux que ceux dit «espagnols», et les vignettes «par avion» et «à percevoir» (chiffre taxe) sont toutes en français seulement.Les Vallées de l'An- dorre constituent donc une petite communauté philatélique tout aussi intéressante que Monaco ou le Saint-Marin, en plus de former un ensemble moins dispendieux.\u201ca A&A a &.aa2s.hàaadss vv vw wwrw vw membres du Québec).\u2018\u2019Les TVC au 9 \u2018 Jeudi soir, le 19 avril, de 22 heures à minuit, le Canal 9 de Victoriaville propose une nouvelle série télévisée, réalisée avec la contribution d\u2019une vingtaine de télévisions communautaires, du ROCCQ organismes communautaires de communication On y découvrira le monde des télévisions communautaires québécoises et leur approche du monde qui les entoure.(Regroupement des INOUBLIABLE! dm C'est la foile course pour attrapé le magot LA FOLLE (3 ESCAPADE A l'affiche: samedi et dimenche les 21 et 23 avril Horaire Samedi à 13.15 - 18.45 et 20 15 Dimanche à 13.30 et 19 15 Cinéma LAURIER Victoriaville - 752-5960 Danse sociale Samedi le 21 avril à la Salle Dupré de Princeville Avec l'orchestre \u2018\u2018Desrochers\u2019\u2019 Bienvenue a tous v: .RIAA) LJ Avec FRED WILLIAMSON o ViC MORROW o CRISTOPHER CONNELY « MARK GREGORY L'Union - Mardi 17 avril 1984 - Page C-21 88 B® SPECIAL PRINTEMPS APIS te asn tego 3 DEVENEZ MEMBRE A 1/2 PRIX du meilleur vidéo club a VICTORIAVILLE Ottre valide jusqu à Pâques (22 avril 19841 NOUS AVONS LE MEILLEUR CHOIX DE TITRES FRANÇAIS HEURES D OUVERTURE vVEMDREDIET DIMANCHE 12900 A 21a SAMEDI 10MO0 A 2) Hi LUND AG IEU0OING 16H00 À 215400 Hâtez-vous Sur présentation de ce coupon et paiement de $25 00 on vous remettra la carte de membre z du Ciné Vidéo Club Laurier 4 Valide dans 12 clubs à travers le Québec uy CARTE DE MEMBRE POUR 1 AN $25.00 (Réduction de $25 00) SERVICE DE RESERVATION UN SERVICE PROFESSIONNEL SITUÉ DANS LE HALL D'ENTRÉE Di CINEMA LAURIER TEL 7527747 CENTRE VI Eu NOUS LOUONS DES MAGNE TOSCOPES {10 UE : 102,7 : MUSIQUE AU LASER Dimanche à midi La musique populare da plus pure au monde Mouskour, Iglesias Strersand Abba, Zamtie Paul Maunat Vangels James Last Lu VICTORIAVILL LRU lat Ye eu 2283 (LT FH PROJECTION DEBUTE PAR LE LA PROJECTION DEBUTE AE BERNARD MENEZ - DANIEL CECCALOI [2] ANS EV NC lL 20, 21, 22 AVRIL | v - Sea ea.a \u201cara.Page C-22 - L'Union - Mardi 17 avril 1984 Pour clôturer sa saison printanière, le collectif de production Plateforme présente à nouveau un double-programme.Mais cette fois, c'est de musiciens de chez nous dont ils agit.Sur la scene du grand auditorium du hélène rucl Cegep, jeudi a 20:30, les groupes «Kif Kif» et «Les Winn's» se succèdent pour un spectacle plein de nouvelles sonorités.Chez «Kif Kif» comme chez «Les Winn's», on a \u2018désormais les partipris de la composition.On a remisé le répertoire d'interprétation pour s'aventurer dans l\u2019expression créatrice, celle qui permet d\u2019abattre la barrière entre les musiciens et la musique.Kif Kif Kif Kif ouvre le bal après s'être produit pour la dernière fois chez nous, dans les bars d\u2019Inverness et Victoriaville au début de l'hiver.La formation se compose toujours de Mario Couture à la basse, Denis Payeur à la guitare, Christian Levasseur à la batterie, Guy Lafrance à la guitare et Jean-Denis Levasseur aux instruments a vent.Kif Kif c'est cette réunion, peut-être fortuite dans le temps.l\u2019avenir le dira.de musiciens qui veulent allier le plaisir de jouer ensemble et la technique que chacun a acquise au fil de ses expériences antérieures.Chacun a son itinéraire.Puis un carrefour.Puis peut-être une nouvelle dispersion.Qu'à cela ne tienne! Le monde de Kif Kif c'est l'exploration de la musique instrumentale influencée par le jazz latin et un soupçon de rock.On veut produire une musique «d'état», une musique d'atmosphère où l'improvisation a sa place mais qui se préoccupe aussi d'accessibilité par des solos moins longs.l'insertion d'un rythme auquel on peut s'attarder et la présence d'une mélodie.Quand, avec les musiciens de Kif Kif on discute des goûts québécois (on pourrait tout aussi bien parler des Américains), en matière de musique, une certaine amertume teinte les propos.Entre le «commercial» et la musique exploratoire, toute une gamme d'incertitudes, un malaise disons.Un malaise qui tempère la passion Les Winn's.Yves Bellavance, Jean et Alain Gagné à l\u2018avant-plan.Jean-Denis Kif Kif.Jean-Denis Levasseur, Denis Payeur, Christian Levasseur, Mario Kif Kif et Les Winn\u2019s chez nous jeudi me 2.Le parti-pris de la création.de vouloir poursuivre une recherche.Quand des musiciens disent «la musique, c\u2019est la Levasseur, Roch Plourde et Jean-Yves Caouette, à l\u2019arrière.Couture et Guy Lafrance.Coopérative d\u2019Aliments Sains 9 110 Notre-Dame Est (ecihice La Promenade! | 758-1211 Réflexion sur le sucre la consommation de sucre actuellement at tent et même dépasse 100 livres par personne, par année, ce qui équivaut à plus d'un quart de bvre par Jour; par personne ' Depuis quelques années, on note une dininution de l'emploi du Sucre à la Maison Par contre, l'industrie, elle, en utilise de plus en plus, soit les 2/3.Ce sucre, elle nous le sert abondamment sous formes de liqueurs douces, céréales raffinées, gâteaux, crèmes glacées, bonbons, conserves, etc.Le sucre, les desserts sont vus à tort comme des sources d'énergie indispensables ou comme ¥ S user.le couronnement d'un bon repas.Une étude appropriée des mécanismes de la digestion nous renseigne sur l'abus ou la surcharge que constitue un dessert à la fin d'un repas équilibré; tandis qu'une meilleure compréhension de l'utilisation des aliments dans l'organisme nous sensibilisera aux différentes sources d'énergie dont nous disposons./l est bon de savoir, par exemple, que les hydrates de carbone sous formes d'amidons sont eux aussi transformés en sucre utilisable pour l'organisme et ceci, dans une même proportion de 90-98%.Le sucre raffiné est totalement privé de vitamines et de minéraux, c'est un aliment incomplet, comme tous les produits raffinés.Pour assimiler ce sucre, l'organisme devra puiser dans le calcium des os et des dents.Le sang humain se verra lui aussi atteint dans sa composition par une consommation exagérée de sucre, puisqu'il est composé de glucose (sucre simple) et que pour maintenir un taux constant en glucose (c'est-à-dire, une énergie constante) il utilise des mécanismes, qui à la longue peuvent ¢ - po SL me «.t vie» ou «je veux faire passer mon moi à travers l'instrument», on n\u2019est pas sans se dire qu\u2019il doit exister à travers le monde des milliers de musiciens frustrés de devoir pour vivre, gratter sans grande conviction leur guitare, dans des bars enfumés.devant un auditoire indolent.Les Winn\u2019s Ce compromis-la, «Les Winn's» ne veulent plus le faire.On parle par expérience puisqu'on a achevé en décembre 1983 une abrutissante tournée à travers les brasseries québécoises.L'expérience de cette tournée aura permis d\u2019une part de pousser jusqu\u2019au bout la technique musicale et de prendre la décision de ne plus compter sur la musique pour vivre.Pour les six membres des.Winn's, Roch Plourde, à la contrebasse, Yves Bellavance à la batterie, Jean-Yves Caouette à la guitare soliste, Jean Gagné à la guitare rythmique, Jean-Denis Levas- seur, aux instruments à vent et Alain Gagné, le chanteur et harmoniciste, il s'agit désormais de créer, de dire, en paroles et en musique ce qu\u2019on a envie de dire et cela à travers un son où se mêlent le «rythm and blues», le «rock», le «new wave» à certains moments.Les Winn\u2019s sont nés du tandem Alain et Jean Gagné (les Winn's brothers comme on les appelait dans le milieu auquel est venu s'ajouter Roch Plourde le bassiste qu'on a connu d'abord dans le groupe «Artha- baska», où il était l'un des cinq actionnaires de la maison de production qu\u2019on avait mise sur pied, et dans la formation Occazz.Alain Gagné compose toujours les textes des créations des Winn's.C\u2019est lui qui porte le message, un message ironique qui passe à travers des histoires.Jean, de son côté, travaille les arrangements musicaux.On promet, pour le spectacle de jeudi, un son plus «pop», un spectacle où l\u2019élément visuel met en relief la personnalité de chacun des musiciens.Pour Les Winn\u2019s comme pour Kif Kif, Plateforme procure une belle occasion de se produire, chez soi, avec l\u2019espérance de mieux se faire connaître et sans viser nécessairement la production de disques, au moins la chance de se faire voir, ici et ailleurs.AMNISTIE INTERNATIONALE fait libérer 5 prisonniers d'opinion par jour.Soirée de danse organisée par Thérèse et Emilien Gagnière, professeurs Samedi le 28 avril 1984 à 19:30 Salle du Canton de Warwick Démonstration de danse par les élèves Spectacle par les professeurs Luce et Michel Orchestre: \u201cLes Dynamics de Drummondville\u201d Bienvenue à tous! yt p L'Atelier du logement à Ottawa Le jeudi 29 mars des représentants de l'Atelier du Logement et de plusieurs groupes pour le droit au logement ont rencontré: M.Raymond Boivin vice- président de la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement à Ottawa.Les reprtésen- tants de l'Atelier ont pu aussi présenter leurs critiques des programmes d'aide au logement et y aller de leurs suggestions quant aux améliorations à apporter.La Société canadienne d'hypothèques et de logement a bien l\u2019intention de maintenir son programme d'aide au logement social et ses représentants ont accueilli plusieurs propositions du FRAPRU et de l'Atelier avec beaucoup d\u2019enthousiasme.H est clair que pour la SCHL le programme d'aide aux coops a bien fonctionné au Québec et on invitera les autres provinces à prendre exemple sur le Québec en ce domaine.Il faut donc s'attendre à certains remaniements de la formule d'aide de telle sorte que la période d'amortissement des edifices soit plus courts, que l'aide de départ soit accrue et que le supplément au loyer soit attribué aux personnes sous le seuil de la pauvreté.Par ailleurs, l\u2019allocation-logement universelle ne pourrait être envisagée sans un contrôle des loyers et le maintien de la construc- ton de HLM.Les représentants de la SCHL considéraient comme prohibitif les coûts engendrés par l\u2019allocation-logement qui seraient selon eux de l\u2019ordre de 1 milliard de dollars.Quant aux abris fiscaux qui permettent aux promoteurs immobiliers de se soustraire de l'impôt, la & Symbole de responsabilité sanaine 1AJ3S 3/9 IE.[ - 7 Je suis chent chez Marcoux 752-5373 et Laflamme Marcoux et | | | | Laflamme Inc.e Plomberie © Chauffage @ Couvertures e Ferblanterie @ Atelier mobile 96, St-Jean-Baptiste Victoriaville, Qué.Votre agent PETRO CANADA 758-0865 no Suzanne Lainesse, pharmacienne Marc-André Paradis, pharmacien 6 rue Quesnel Arthabaska 357-8213 Carrefour Vous avez Compa M.Henri Deshaies Mme Thérèse Bergeron Laurendeau.Sincères remerciements Nous tenons à remercier tous les commanditaires qui ont collaboré à la réussite de notre vernissage du 5 avril dernier au des Bois-Francs.su beaucoup de joie dans le coeur de tous les exposants.Merci à: Les dirigeants du Carrefour des Bois- Francs (Mme Nicole Boudreault) Cadres Morris (M.et Mme P.Morissette) Place du Cadre (M.R.Fournier) Cadre A.B.(M.Mme R.Ringuette) Laiterie Victo (M.J.B.Bédard) L'Académie de Danse (M.Mme T.Gauthier) le Bayley's (M.R.Gauvin) Les peintres amateurs du groupe d'Eléna apporter SCHL n\u2019entrevoit que des resserrements de la loi de l'impôt.On sait que ces abris fiscaux coûtent 6 milliards de dollars par année alors que l\u2019aide au logement social ne coûte seulement que 425 millions par année.Somme toute, les représentants de l'Atelier sont revenus satisfaits de cette rencontre: ils ont pu montrer qu\u2019ils connaissaient bien leurs dossiers et la SCHL a pris bonne note de leurs propositions.La semaine prochaine, l\u2019Atelier rencontrera le sous-ministre de l'Habitation du Québec CLUB DE GOLF Le Princevillois M.Gérard Divay, afin de l'entretenir de ses propositions quant à une politique de l'habitation.Dans sa campagne auprès des responsables de l'habitation, l'Atelier vise à ce que les ménages vivant sous le seuil! de la pauvreté puissent accéder à un logement décent à un prix raisonnable par la formule coopérative.Pour plus de seignements : L'Atelier du Logement Communautaire des Bois-Francs 247 Lindsay Drummondville Tél.: 477-7784 ren- hy jrs ey nn ® Bar Salon -@ Restaurant Le Club de Golf Le Princevillois Enr.© Driving-range PRIX ABONNEMENT GOLF © Homme.150,00$ © Femme.125,00$ @ Age d\u2019or.125,00$ e Intermédiaire.100,00$ @® Junior.75,008 © Familial - voir gérant Aussi abonnement pour champs de pratique Pour plus d\u2019nformations consultez: L'Union - Mardi 17 avril 1984 - Page C-23 Sera-t-il prêt pour la course des grands voiliers?Un résident d'Arthabaska, M.Marcel Côté, plusieurs années à se construire un voilier à son goût.Plusieurs de ses amis se demandent si son voilier sera prêt pour le retour des grands travaille déjà depuis voiliers dans le cadre de Québec 84.\\\u2014_ (Photo RH) (Anciennement Club de golf de Princeville) Vous offre © 9 trous golf © Bar terrasse e Pro-Shop Gilles Marotte (Driving-range) Gilles Marotte Club de Golf Le Princevillois Enr.812 boul.Baril Princeville Tél.: (819) 364-2178 7 Page C-24 - L'Union - Mardi 17 avril 1984 y el es\" se ov NN VE GUE \\o\\\\© de 99 qato\u201d -_ Ot Sr ve 25 WO per\u201d 90 cb g10 WO ue ur REC cO ~~ cuO up 99 + Jb ce oe] ew nl 1% «+ pe Fa ee 6 - \\