L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 12 juin 1984, Cahier 1

[" CE CM i CAGED A ee ane fa tte BD us 20-2005.WER AE CBM Sasa Ce him Coe ay Py ETRE Ta a - v ner SRG ETL 0 FIRE © eer Prd Ry a Tee Pte al x CWE ® Caisses populaires -Un nouveau c.a.à Princeville -Un revirement à Arthabaska \u2014 pages B-1 et C-1 \u201cVictoriaville st les Bois-Francs \u2014 118e année - he 1984 \u2014 No 27 \u2014 § cahlers \u2014 124 pages a.ey 1 © La taxe grimpe à la C.S.Jean Rivard ; 15 mes ae - Ny | deux terrains © Employés de i 1k bps bets pe 3! \u2014 page B-2 un certain sear \u2014 page C-1 a e Tournoi du Conseil 6230 oLo fo détruit i Meme | rois hectares N.-D.de Ham «pe, et Laurierville, * 3; champions à l'aéroport \u2014 page D-2 | Or CLIC HL nr Q np 9 | Notre-Damé DCE Bois- LENT Page A-2 - L'Union - Mardi 12 juin 1984 Warwich (MD) \u2014 Pris de trois hactaves de | fart été ravage samedi dernier, 4 Warwiek, .dans lé rang de la Sabilère.Selon los informations chiennes de Mme Menique Lajoie, responsable de l'infermaties pour in Société de conservation du Sud du Québec, un brûlage d'abattis serait à l'origine du sinistre qui a nécessité des coûts d'extinetion de - plus de 5 000 $.À un certain moment, À a même fallu se servir à treis reprises d'un avion élterne peur circenserire l'incendie.Encore hier matin (lundl), deux gardes-foux aidé d'un combattant étaient sur les lieux pour faire une dernière vérification de l'étendue des dégâts.Cependant, l'incendie était com- précédent, avant midi, Merci de votre éc Avis publics Carrières Divertissements Éditorial Petites annonces (dernière heure) Plessisville Princeville A Victoriaville, en mai 31 blesses dans des accidents Victoriaville (GB) \u2014 Sans doute que le beau temps est en partie responsable des 31 personnes blessées dans les 117 accidents de la circulation survenus dans les rues de la ville de Victoriaville en mai.Comme l'indique le rapport du directeur du Service de la police, M.Jean Dion, 17 conducteurs de véhicules, 9 passagers dans des voitures-automobiles et 5 .cyclistes ont subi des blessures diverses dans ces accidents.A Sainte-Victoire (GB) \u2014 A la séance de juin, les membres du conseil de la paroisse Sainte-Victoire ont pris connaissance d\u2019une lettre du ministère de l\u2019Environnement donnant son accord de principe pour développer, avec le service d'aqueduc seulement, le développement Domaine de la Paix.Ce projet parrainé par M.Jean-Noël Roux est à l\u2019étude depuis belle lurette.Dans la lettre aux autorités municipales, le ministère demande d'exercer une surveillance contrôlée lors de l'émission de permis de construction et de la mise en oeuvre des installations septiques dans le secteur.Drainage On a approuvé la demande d\u2019aide de drainage du cours d\u2019eau Wilfrid Béland no 15381 et demandé au ministère de l'Agriculture, des Pêches et de l\u2019Alimentation de se charger gratuitement de l\u2019exécution des travaux de drainage.Soumission Le conseil a accordé à Gagné Excavation le contrat se rapportant à la fourniture de sable, de gravier brut et concassé pour 1984.Le prix payé sera de 2,10 $ la tonne métrique pour le sable, 3,10 $ pour le gravier brut et 4,60 $ pour le gravier concassé.Aménagement Sur proposition dûment appuyée, il a été résolu que la municipalité ne dépense pas plus que 28 700 $, sur trois ans, pour l'aménagement de son territoire.Au domaine des opérations du service, mentionnons d\u2019autre part que les policiers ont émis un total de 295 billets d'infraction, dont 13 pour vitesse excessive, 8 pour des feux rouges ignorés et un seulement pour un arrêt obligatoire laissé pour compte, sans compter 21 autres infractions à des règlements municipaux.Du côté des enquêtes, > 16 des 98 plaintes signées ont été résolues par les limiers sous la responsabilité de M.André Construction L\u2019inspecteur régional en bâtiments a émis, au cours du mois de mai, 11 permis de construction pour des résidences neuves pour un montant de 480 000 $, un permis de 45 000 $ pour un garage et 21 permis totalisant 129 ped Ph e de Hamel.Au nombre des crimes commis, mentionnons 7 vols a I'étalage, 2 vols qualifiés, 7 vols par effraction dans des commerces, un dans une résidence, 19 vols simples de plus de 2008, 14 de moins de 200 $, 5 vols de véhicules et 8 vols dans des véhicules.On remarque de plus 3 voies de fait, 34 méfaits aux biens d'autrui, 8 délits de fuite, 20 vols de bicyclettes et 3 délits se rapportant à des articles du Code criminel.re 500$ les rénovations.Maire suppléant Le conseiller Garneau Cormier agira comme maire suppléant au cours des trois prochains mois.Avis de motion Un membre du conseil a donné un avis de pour LC paix.| Le rapport de M.Dion aux autorités municipales stipule que la majorité des méfaits publics sont causés à des véhicules stationnés.Il précise que les policiers ne pourront contribuer à réduire ces crimes sans - une étroite collaboration de la population.Cette dernière ne devrait pas hésiter à signaler la présence d'individus suspects à la Sûreté municipale.Un mineur âgé de 15 ans a été arrêté pour vol motion que le conseil passera, à la prochaine séance ou à une séance subséquente, un .règlement pour que dorénavant les travaux d\u2019aqueduc et d'égouts soiem à la charge complète du développeur ou du propriétaire qualifié, soit s\u2019être approprié d'une bourse contenant 800 $.L'argent fut récupéré et remis à la victime, pendant que l'adolescent faisait l\u2019objet d\u2019un rapport en vertu des dispositions de la Loi sur les jeunes contrevenants.Mentionnons en terminant que quatre personnes (trois hommes et une femme) on été découverts sans vie dans leur logis.Dans tous les cas, il s'agissait de décès naturels.TON riverain.Réparations La firme Fernand Daigle asphalte a été embauchée pour effectuer les réparations qui s\u2019imposent sur les rues asphaltées de la municipalité.Les 11 ans de la Plaza Le beau tempe était au rendez-vous, jeudi et vendredi dernier au centre-ville de Victoriaville, pour célébrer le début des fêtes du 11e anniversaire de Plaza Victoriaville.Durant ces deux jours, la population locale et des environs a envahi les terrains situés entre le restaurant L'Ortent et l'édifice La Promenade pour y découvrir des aubaines à tout casser.Par ailleurs, les parents ont amené leurs enfants visiter et essayer les manèges de Beauce Carnaval (en arrière- plan).Un succès sur toute la ligne pour saluer l\u2019arrivée de l'été\u2026 (Photo ae J Aen er s\u2014 re Ca LR L'Union - Mardi 12 juin 1984 - Page A-3 Quand on travaille dans une Maison de jeunes, on a l'impression parfois de tourner en rond.Bien sûr, il y a toujours cette fameuse question des subventions gouvernementales qui obligent à chaque fin de programme un changement de personnel.Mais il y a plus encore.Les Maisons de jeunes ne cessent de se lancer en campagnes de sensibilisation.hélène rucl Si on sensibilise, ce n\u2019est pas seulement qu'on veuille se faire connaître.C\u2019est important bien sûr\u2026 Mais c\u2019est surtout qu'on se débat comme de beaux diables contre des préjugés fort tenaces\u2026 La Maison de jeunes de Victoriaville, le Trait-d\u2019union, sans trop comprendre pourquoi, a ces temps v \\ Victoriaville \u2014 Voici une chance unique qui s'offre aux jeunes de 12 aus et plus intéressés à suivre des cours de musique, en trompette ou cuivre, au cours de la période d'été, entre le 25 juin et le 24 août.L'inscription à ces cours se fera le samedi 16 juin, à compter de 10:06, au Pavillon Jean Béliveau.On peut également s'inscrire en communiquant avec M.André Capis- tran, le directeur du projet, au 752- 7888.A noter que les instruments sent fournis.\u2018Soifège, lecture de musique, l'application pratique avec l\u2019ins- trament de musique et l\u2019interprétation de pièces musicales sont au programme pour l\u2019été.Les cours se domneront gratuitement, deux ou trois fois par semaine, grice au programme «Etudiant Eté Canada au travail».Le projet Jeunesse musicale \u201984 est parrainé par le corps de tambours et clairons Les Troubadours de Victoriaville.Le groupe qui célèbre son 10e anniversaire de fondation cette année participera à un concert, le samedi 16 juin a 16:00, dans le stationnement du super- a \u201d \u201d paralysie cérébrale Le lancement de la brasserie O'Keefe du grand format de la bière Miller (625 millilitres), il y a quelques semaines, avait été l\u2019occasion pour la compagnie de lancer un concours pour venir en aide à l'Association de paralysie cérébrale du Québec.Un total de 33 caisses avaient été mises à l'enchère (une par centre de distribution) auprès des détenteurs de permis de la SAQ au Québec.À l\u2018intérieur du territoire desservi par Jacques Pellerin, c'est M.Gédéon Grenier de l'épicerie du même nom qui a présenté la meilleurs soumission pour une caisse de 12 bières Miller grand format.La somme de 500 $ payée par M.Grenier sera remise à l'Association de paralysie cérébrale du Québec.L'objectif de l'enchère avait été fixé à 62 500 $ pour tout le Québec.\\_ {Photo GB) Suzanne Lainesse, pharmacienne Marc-André Paradis, pharmacien 6 rue Quesnel Arthabaska 357-8213 CRANES EER Aeon erh see OR ON SOIR AES SEATON SSSI VE) SSSI SH SHPO IVE SH SaaS NS SANTO marché Gédéon Grenier.- SJ Victoriaville (GB) \u2014 Le premier «Gaz-0- Lions» du club Lions de Victoriaville, organisé en collaboration avec les Pétroles Marcel Létour- neau récemment, s'est soldé par un succès inespéré.En conférence de presse, la semaine dernière, le coordonnateur de l\u2019activité, M.Jacques Vachon, a dévoilé avec grande satisfaction les résultats de cette nouvelle initiative dont les profits sont .versés au comité des oeuvres du club Lions local.Les 70 260 litres d\u2019essence vendues au cours des 48 heures du «Gaz-O- Lions» ont permis de recueillir la somme de 3 142 $ et ce, grâce à la générosité du public qui s'était procuré des coupons «EML» échangeables pour de l'essence, dans l'une ou l\u2019autre des trois stations service participantes: le Pétro Bar Victo, le Gaz- Bar 34 et le Super Dépanneur 260.«L'équipe de vente dirigée par le Lion Ricardo Dorcal s'est très bien acquittée de sa tâche», de nous dire M.Vachon.Deux groupes ayant participé à la vente de coupons, les Phoenix de même que les scouts et guides, ont reçu un montant appréciable des Lions pour leur travail.En terminant, le Lion a a a L'Union - Mardi 12 juin 1984 - Page A-5 Le \u201cGaz-0-Lion\u201d rapporte 3 100 $ Jacques Vachon a confié à L'Union qu'il avait accepté de prendre la un objectif de 4 500 $ et une plus grande implication d'associations ou responsabilité de l\u2019ac- d'organismes dans tivité en 1985.Il s'est fixé besoin.le COMMERCE A VENDRE Vous cherchez un commerce rentable?Occasion exceptionnelle, très lucratit, centre-ville, directement du propriétaire.Capital minimum requis.Tél.: 362-6634 (après 18:00) 19-6-84 Habits 129,50 $, 189,50 $ 245 $, 275 $, 345 $ Vestons sport 69,50 $, 99,50 $ Pantalons 19,50 $ et plus Jackets 25 $ et plus BAAN JUN NT SSSOS AID MAIL LAPS ERAON 100 + Page A6 - L'Union - Mardi 12 juin 1964 carrcfour Encore les 18-30 ans Un nouveau programme annoncé, avec les.cultivateurs, les fermiers cette fois.A Sherbrooke on vient d'annoncer, (jeudi dernier) que des fonctionnaires s\u2019en venaient «spécialistes» de cette nouvelle trouvaille.À quand Victoriaville?150 $ ajoutés aux 152 $ déjà accordés par l'aide sociale, pour 80 heures de travail par mois.Plus 100 $ payables par le fermier et pris sur la subvention qu\u2019il recevra.Donc 452 $, soit 5 $ l\u2019heure, l'intention est louable.La praxis (application) à surveiller.Mais le principe reste très douteux.80 000 jeunes de 18-30 ans, c\u2019est presque trois fois la ville de Victoriaville.Essayons d'imaginer trois agglomérations dans la province qui devraient.s'organiser sur cette base économique.Peut-on imaginer le type, le volume et la qualité de la production?Pourrait-on évaluer la vie sociale, l'organisation politique et l\u2019apport des services collectifs?Le modèle et la qualité de vie seraient vite semblables à ce qui prévaut dans les faubourgs, les «favel- las» et les «barrios» dont les images nous tournent les tripes.Un système qui se veut «exemplaire» et à exporter: qui se prétend juste et généreux, ne peut ériger en principe une solution semblable.On ne peut s\u2019accommoder d'une contradiction permanente.Ce qu'il faudrait admettre comme principe de départ et comme point d'arrivée, c\u2019est que 50% d'entre nous acceptent de reculer un peu pour permettre à l\u2019autre 50% d'avancer et de regagner le retard.Mais çà, c'est pire que de disputer son os à un chien.Ce qui a causé la perte de Jésus, c'est de l\u2019avoir suggéré aux puissants.Raymond Roy P.S.Le Regroupement des sans-emploi et le restaurant populaire poursuivent encore samedi et dimanche le concours de pêche à Sainte-Elisabeth.opinions N.D.LR L\u2019Union publie avec plaisir les opinions de ses lecteurs sur des sujets d'intérêt génétal, en accordant cependant \u201c une attention s e aux questions locales et régionales.Chaque lettre doit être signée de la main de son auteur qui en assume l'entière responsabilité.L'auteur doit aussi donner les informations relatives à son nom au complet, adresse et numéro de téléphone afin de faciliter toute communication si nécessaire.Chaque texte (dactylographié si possible) ne doit pas dépasser une page et demie de format 8 1/2 par 11 pouces.L\u2019Union ne s\u2019engage pas à à publier toutes les lettres reçues.Tout en respectant la pensée de l\u2019auteur, - L'Union se réserve le droit d\u2019abréger les lettres selon l'espace disponible.Prière d'adresser vos lettres comme suit: ((Opinion Libre)).L'Union, 370 rue Girouard, Ar- thabaska, G6P 658.L'avenir des berges du lac Saint-Pierre Suite à l'excellent article de M_ Jean-Pierre Bélisle, du 17 avril dernier, j'aimerais fare les remarques suivantes Cet article.pour ceux qui n'ont pas eu l'occasion de le lire, nous parle de l'utilisation future des berges au sud du lac Saint-Pierre.Le problème soulevé est de Savoir juSqu'où exploiter ces terres fertiles et jusqu'où doit-on les protéger afin d'assurer la survivance du mileu faunique du lac.En fait, ce problème n'intéresse pas seulement que les agriculteurs et les biologistes, Mais auss! Ceux qui se préoccupent de leur environnement ainsi que ceux qui se penchent sur l\u2019utilisation rationnelle des terres.\u2014 D'une part, les agriculteurs font face à une pénurie de terrains facilement exploitables.En effet, les terrains actuellement utihsables pour des fins agricoles n'occupent qu\u2018une faible superficie à l'intérieur du Québec.Cette lacune nous empêche de produire tous les biens qui pourraient suffire pour nos besoins alimentaires.L'utilisation rationnelle des terrains situés le long des berges du lac ne résoudra pas complètement ce problème (qui risque de s'accentuer dans un avenir pas Si lointain}, mais permettra quand même de diminuer notre dépendance agricole .vis-à-vis d'autres pays et provinces Par contre, une utilisation trop inconsidérée de ces terrains risque de briser l'équilibre délicat qui maintient le milieu naturel du lac.En plus des problèmes soulevés par les biologistes, il existe des conséquences plus sournoises qui se répercutent à plus long terme.Au fil des ans, le lac Saint-Pierre est en train de se remplir avec des tonnes et des tonnes de boues.Tout ce matériel qui provient de l'érosion des sols et des berges de cours d'eau est transporté jusqu'au lac par le fleuve Saint-Laurent et ses rivières affluentes.Des: relevés montrent que le fond du lac est à une protondeur moyenne d'environ cinq (5) pieds et que le remplissage du lac oblige le creusement d'un chenal à travers ces boues afin de permettre le libre passage des navires sur le fleuve.Un endiguement des berges du lac Saint-Pierre risquerait d'accentuer ce phénomène tout en perturbant la dynamique actuelle du lac.Une éventuelle occupation des terrains inondés devra, entre autres choses, tenir compte de ce problème.Dans ce dilemme entre ces deux tendances, Il ne faudrait pas que l\u2019un ou l\u2019autre des deux groupes en présence impose son seul choix.Si tel est le cas, les agriculteurs, dont il faut ic: souligner la patience qu'ils ont démontrée jusqu'à date dans ce dossier, auraient peut-être tendance à agir sans limite et d'une manière inconsidérée, au risque de perdre une partie du milieu naturel, alors que les écologistes pourraient tenter de bloquer umlatéralement ce dossier afin d'empêcher tout changement de l\u2019utilisation actuelle des terrains.Cette manière d'agir risque, à long terme, d'imposer des coûts économiques et sociaux importants pour les générations montantes et futures.|| est vrai que les producteurs agricoles sont propriétaires d'une grande partie de ces terrains.Cependant, ce droit de propriété ne permet pas à l'occupant de poser des actions qui auraient, à la limite, des répercussions néfastes sur les terrains vOISIns Ou Sur les cours d'eau, terrains qui ne sont plus alors sous leur juridiction.- Une des solutions logiques pour résoudre ce problème serait la création d'un groupe de travail Ou d'une table de concertation, regroupant des agriculteurs et des écologistes, afin de trouver une commune mesure qui permettrait de faire le lien entre les deux préoccupations (qu: semblent en apparence opposées, Mais qui Ne sont pas complètement 1n- compatibles).Ce groupe dé;travail devrait permettre aux agriculteurs et aux écologistes de se faire entendre et d'expliquer leurs points de vue et leurs préoccupations.Les recherches de ce groupe de travail devraient permettre la délimitation des zones les plus favorables à la culture et les zones les plus essentielles à la faune et à la flore aquatique.Ce groupe pourrait aussi suggérer les techniques les plus efficaces et les types d'aménagement les plus appropriés, au plus bas coût possible pour l\u2019agriculteur et le plus satisfaisant possible pour les gens voulant protéger le milieu naturel.En fait, le but avoué de ce groupe de travail serait de suggérer les moyens les plus efficaces et les moms dommageables afin d'accroître les possibilités agricoles, tout en assurant une protection efficace du milieu Les agriculteurs riverains sont en droit de pouvou cultiver leur terrain d'une façon maximale et à des coûts les plus mimmes possibles, étant donné que l\u2019agriculture est leur gagne-pain.D'autre-part, les écologistes ont aussi raison de s'inquiéter du sort du milieu naturel qui a été trop souvent mis de côté dans le passé.L'accroissement des terrains spécialisés à des fins agricoles est souhaitable mais devra tenir compte de l'écologie du lac.Je remercie le journal «L'Union» pour l'opportunité qui m\u2018est donnée afin d\u2019'exprimer Mon opinion.Armand Larocque, géographe 256 rue Caravelle Fleurimont, Qué.JIE 1A1 Tél.: (819) 567-1016 » Saviez-vous que.(Telbec) \u2014 Le groupe de travail sur les services sociaux d'expression anglaise se dit encouragé par l\u2019esprit du rapport de la Commission des affaires sociales qui déposait ses recommandations à l'Assem- dlée nationale le 17 mai dernier.Les recommandations à l'étude auront un sérieux impact sur la prestation des services sociaux pour les quelques années à venir.Pour la présidente du groupe de travail, Mme Gaby Ostro, le rapport de la Commission des affaires sociales constitue une étape importante parce qu'il affirme le besoin de garantir la prestation de services sociaux en anglais par la reconnaissance des institutions et par l'accessibilité aux services sur l'ensemble du territoire.- | a agenda Mardi le 12 juin sss Assemblée générale annuelle de la Caisse populaire de Victoriaville, \u201c à 19h30, à l'école Le Manège de Victoriaville.s*Assemblée générale annuelle des foyers Parents-Secours, à 19 h 30, à la Commission scolaire de Victoriaville, 42 rue Monfette.«*Assemblée mensuelle des Filles d'Isabelle, cercle Sainte-Victoire, à 20 heures, à la Salle des Chevaliers de Colomb de Victoriaville.Mercredi le 13 juin *++**Café-rencontre de la Maison des femmes des Bois-Francs, 49 rue Des Forges à Victoriaville.Thème: Sexisme et pornographie».À 14 heures.Garderie sur place.***Assemblée générale annuelle des membres du Club Robin des Bois- Francs à la Salle des Chevaliers de Colomb d\u2019Arthabaska à 19 h 30.**#Assemblée générale annuelle de l\u2019Aféas de Victoriaville, à 19 h 30, à la Salle Domrémy de Victoriaville.***\u201cRéunion mensuelle du cercle des Fermières de Victoriaville, à 19 h 30, au sous-sol de la Caisse populaire de Victoriaville.Messe.Fête de la Fermière.Dernière chance de payer sa cotisation.***%e assemblée générale annuelle de Récupération Bois-Francs Inc, à 20 heures, à la Salle Cristal d\u2019Arthabaska.***Réunion mensuelle du cerlce des Fermières d\u2019Arfthabaska, à 20 heures, à l'école Mgr Côté.Election et remise des prix aux exposantes.Dernière chance pour payer sa cotisation.Jeudi le 14 juin ***Première journée du tournoi de baseball mineur.Les premiers matches ont lieu au Parc «Les Rivières» à Arthabaska à compter de 18 heures.La compétition se terminera dimanche.**#Première journée de la 13e exposition annuelle des travaux des élèves de l\u2019école J.P.H.Massicotte.L'exposition est ouverte au public de 19 à 22 heures.Vendredi le 15 juin ***Dernière journée de l'exposition annuelle des travaux des élèves de l'école J.P.H.Massicotte.L\u2019exposition est ouverte au public de 9 h 00 à 11 h 30, 13 h 30 à 16 h 00 et de 19 h 00 à 22 h 00.***2e tirage de l\u2019Opti-voyages 1984-85 du Club Optimiste d\u2019Arthabaska, pour un crédit-voyage de 2 040 $ sur une croisière sur le SS.Veracruz ou toute autre destination au choix du gagnant, à 15 heures, à la succursale d\u2019Ar- thabaska de la Banque de Montréal.***Première journée du tournoi de balle-molle au terrain Saint-Edouard de Plessisville.Le tournoi se terminera dimanche.***Mgr Frank Schaffner parle de I'ontologie ou la science de l'être à I'auditorium de la Polyvalente Le Boisé a 20 heures.Samedi le 16 juin ***Dans le cadre du Centenaire, de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska, grande fête populaire au Colisée des Bois-Francs, de 10 à 22 heures.***Assemblée publique annuelle d'information de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Ar- thabaska, à 13 h 30, : au Salon Victoriaville/Saint-Christophe du Colisée des Bois-Francs.***Tournoi de golf «Aramis Open» sur les allées du club de golf Canton de Warwick.Dimanche le 17 juin ***Tournoi international de chasse à l\u2019arc organisé par le Club Robin des Bois-Francs sur le site de la rue Belmont à Arthabaska (terrain des Chevaliers de Colomb d'Arthabaska) à compter de 8 h 30.***Réunion mensuelle du Conseil 6230 des Chevaliers de Colomb d'Ar- thabaska, à la Salle Belmont.Messe à 9 heures suivie du déjeuner et de l'élection du nouveau bureau de direction pour l'année 1984-85.***Tournoi de pétanque de l'Association des pétanqueurs indépendants au terrain de I'aréna de Plessisville à compter de 9 h 30.***Dernière journée du tournoi de balle-molle au terrain Sainte-Edouard de Plessisville.***Dernière journée du tournoi de baseball mineur au Parc des Forges.***Pélerinage régional annuel des Chevaliers de Colomb, sur le site du Rocher de Fatima de Warwick.Messe à 11 heures suivie d\u2019un pique-nique familial.Lundi le 18 juin ***Assemblée générale \u2018annuelle du Centre d'action bénévole de Warwick, au 3 rue Hôtel-de-ville, Warwick, à compter de 19 h 30.Bienvenue à toute la population! Mercredi le 20 juin ***Café-rencontre sur les femmes et la paix dans le monde et visionnement du vidéo «Le futur intérieur»; à la Maison des femmes, à 14 heures.***Assemblée publique annuelle du Centre hospitalier des Bois-Francs, à 19 heures, au grand salon du Centre d'hébergement.***Assemblée générale annuelle de la Corporation du Centre de développement gérontologie des Bois-Francs, à 20 h 30, au grand salon du Centre d'hébergement du Centre hospitalier des Bois-Francs. L'Union - Mardi 12 juin 1984 - Page A-7 MUSONS:NOUS LUS TO Portes ari ries ps Matériaux & châssis CA de finition EE.: A PS e Porte patio 6\u2019 recouverte de vinyle $569.00 ® Plafond suspendu 2\u2019 X à\u2019 avec St Ensemble de porte isolant jaune 49\u20ac pi.ca.et contre-porte 5 en cèdre (avec cadre) 3 mex $399.00 .® Préfini sur ripe.= Erable maquette, $7 99 © Châssis de cave 2 merisier oriental \" feuille coulissants > p recouverts de vinyle © Peinture Denalt (avec moustiquaire) $59.00 À | Couche de fond $8 88 au .res fh ; 9 © Vitrine 36\u201d X 66\u201d recouverte de vinyle, oa TH i coulissante avec moustiquaire $1 79.00 tg 4 © Toiture Denali @ .; ; $ e Châssis à guillotine 32\u201d X 39\" 1 59 00 S Choix de 3 teintes 7.99 4 litres recouverts d\u2019aluminium blanc .Poe : Couvre- Produits $7.39 planchers \u201cpour la ferme si mr I / / 1 © Prélarts sans cirage $ , 5 ans d\u2019usure 5.99 v.C.: .$ 8 99 © Batterie Ray-O-Vac no 641 8 ans d\u2019usure \u201d v.c.6 voits pour clôture électrique $1 1 95 : Rég.: $16.29 Spécial: .° Japis commercial $ 5 99 oix de couleurs .v.c.e Tapi rt ; © Broche Monova 1 brin apis gazon vert, aussi 8 disponible brun, rouille $3 99 ® Broche Canadienne 2 brins Hoy = = a quelques dollars de plus = v.C.$35 95 ww .& © Parqueterie en merisier préfini sabié et verni $1 .65 pl.ca.© Tapis bouclé ou ciselé Très vaste choix de couleurs & prix.M fi of fit © Peinture à machinerie he louge tuile, noir $1 5.00 4 litres \u2014 Plan mise de côté peur 12 mele \u2014 Livraison gratuite | , \u2014 Services après-vente RECONNU Œ. Page A8 - L'Union - Mardi 12 juin 1984 ~~ 30 4° Mercredi, 13 juin 84 - 17:00 sw Bicyclette motocross valeur de $139.00 Posters de Boy George Chips et liqueurs gratuits clowns sur les lieux - Spectacle d\u2019un orchestre de grande réputation - Spectacle du sosie de BOY GEORGE (directement de Hollywood!!!) - Tirage prix de présence 1° Tente française (pour 5 personnes) valeur de $250.00 2° Bicyclette 12 vitesses, Vélo-Club valeur de $149.00 Jeudi et vendredi, 14 et 15 juin 84 - Dégustation en magasin pour vous satisfaire - Super spéciaux pour vous faire économiser - Venez voir le plus gros étalage de Coke & Sprite au Québec C oke & Sprite gs\" 750 ml - rég.: 6/$4.29 Chips Hostess 0.87 $ 200 g - rég.: $1.79 3 3 , RS a Go © SR 3 Pe hs #3 Samedi, 16 juin - Spectacle des Troubadours dans 84 - 16:00 (4:00) le stationnement - Tirage de 10 bicyclettes 12 vitesses - Tirage de 5 bicyclettes motocross - Spectacle du sosie de MICHAEL JACKSON - Musique à l\u2019orgue sur les lieux pour vous divertir - Prix de présence > ad 1° Une autre tente francaise pour S personnes Z ¢ 2° $100.00 en bon d\u2019achat *3° $50.00 en bon d\u2019achat 4° Posters de Michael Jackson (valeur $250.00) Chips et liqueurs gratuits clowns sur les lieux $i, A à AO 57 L'Union - Mardi 12 juin 1984 - Page A9 n#/ cl @16 > 8 EST Te om couleur Pompe (0 GRMRBPLUSDF®150 SUPER SPECIAU a Budget -Pat 4 rouleaux Rég.: 1.81 SUPER SPECIAL Chips Hostess 750 ml Format familial Rég.: 6/4.29 6 / SUPER SPECIAL BN 7 5 .Cello 200 g Régulier, B.B.Q.SPECIAL Rég.: 1.79 D \u2014 ULER TIRAGE CHEZ ER NIERL.J ; re 0 bicycles 12 vitesses =» i Vélo-Club.uy HOSTESS 200 g.Vous © donne droit à une chance.(Valeur de $149.00) 5 bicycles \u2018\u2018Moto-cross\u2019\u2019 pour enfants.(valeur de $139.00) Le tirage aura lieu chez Gédéon, le 16 juin 84 à 16:00.pe Etre Page A-10 - L'Union - Mardi 12 juin 1984 Programmes d'emplois pour les agriculteurs du Québec \u201cLe gouvernement coupe pour réorienter.\u201d Victoriaville \u2014 Les Vallières (Richmond) et Yvon Picotte (Maskinongé) sont intervenus lors de la période de questions en Chambre, la semaine dernière, auprès des ministres de la Main- d'oeuvre et de la Sécurité du revenu et de l\u2019Agriculture, des l\u2019Alimentation.-Les députés Vallières et Picotte Le porte-parole libéral députés libéraux Yvon dans le dossier de l\u2019agriculture l\u2019alimentation, M.Yvon Picotte, a voulu savoir si le ministère de la Main- d'oeuvre possédait un programme destiné à la création d\u2019emplois au niveau agricole.Le critique libéral a rappelé à la ministre qu\u2019il avait fait pression, l'an der- le Pécheries et de nier, auprès de son collègue ministre de l\u2019Agriculture pour qu\u2019il y ait, à son ministère, un programme de création de\u2019 -main-d\u2019oeuvre agricole.et de Le ministre a répondu gue son ministére avait effectivement dégagé, depuis deux ans, des crédits à cet effet, mais qu'après discussion avec ministre de l'Agriculture, les programmes d'aide à Fatigué ou ivre?\u2026 Notre photographe a capté cet automobiliste qui.ayant vraisemblablement levé trop longtemps le coude s\u2019est endormi sur la banquette avant de son véhicule, la portière ouverte.(Photo Homer! Nous sommes en mesure d'effectuer vos transactions de bourses sur tous les marchés.Consultez-nous.Une équipe de spécialistes à votre service Gérant: Maurice Desrosiers | Représentants: Bruno Poisson, Georges Beauchesne Lucien Dancause JNO aux dim sea + ce.sevieresemesaBECSOmITac tai l'emploi temporaire seront réorientés.a Abordant le programme Agri-Tra- vail, le député de Rich Samedi le 16 juin _- à Fête populaire mond, M.Yvon Vallières, a exigé que le 9 5 du Centenaire de s'engage afin que le programme soit Victoriaville (MD) \u2014 C\u2019est de prendre connaissance de tous les samedi prochain, le 16 juin, que la services de l'Hôtel-Dieu en visitant population des Bois-Francs est in- les différents kiosques du Salon de la vitée à participer, et ce santé,etcede 10 heures à 18 heures.gratuitement, à la grande fête populaire organisée dans le cadre du Centenaire de l'Hôtel-Dieu d\u2019Ar- reconduit cette année.M.Vallières a indiqué qu\u2019il s\u2019agit là d'embauche d'employés à titre saisonnier et que le ministre doit tenir compte des pressions et des revendications de ces gens et de faire en sorte que les agriculteurs, dès cet été, puissent s'en prévaloir.Le ministre a signifié au député Vallières que le programme Agri- travail ne sera pas reconduit cette année, puisqu'il s\u2019agit d\u2019une orientation gouvernementale pour l\u2019ensemble des programmes d'aide a 'emploi.MM.Vallières et Picotte qualifient \u201cde sauvages et d'inacceptables les coupures imposées par le gouvernement en matiére de politiques de main-d\u2019oeuvre pour venir en aide a l'ensemble de nos agriculteurs.«Encore une fois, on coupe pour réorienter», de conclure les deux membres de l\u2019Assemblée nationale.À compter de 19 heures, elle pourra assister, tonjours gratuitement, à un spectacle présenté par le Grand orchestre de la Gendarmerie Royale du Canada.Une fête à ne pas manquer! thabaska.Cette fête populaire, qui se déroulera au Colisée des Bois- Francs, permettra à la population Cinq des principaux responsables de la fête populaire dans le cadre du Centenaire de l'Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska.Dans l\u2019ordre habituel: Suzanne Mailhot, Lorraine Michaud, Soeur Claire Perreault, Bertrand Rivard et Héléne Blackburn.{Photo MDI est peut-étre la Berline intermédiaire la plus raffinée au-monde.UN MODÈLE DE QUALITÉ ETDE CONCEPTION SOIGNÉE Victoriaville (AB) \u2014 Pas moins de 460 personnes ont répondu à l'invitation de Sobriété Canada pour le banquet au Motel Colibri qui marquait la clôture d\u2019une semaine de promotion sur la sobriété, sous le thème «L'alcool et les loisirs».On a profité de l\u2019occasion pour honorer ceux et celles qui ont 25 ans et plus d'appartenance au mouvement.Près de 225 personnes ont reçu lè certificat d\u2019honneur soulignant la modération et l\u2019abstinence face à l\u2019alcool.Certains d\u2019entre a IE LT VS ET.M SA Ni a BS A.tion à Sobriété Canaau.Les participants-es venaient de différents coins de la province.Pas moins de 17 villes étaient représentées.Un nouveau membre Jean-Guy Dubois, député fédéral de Lot- binière, est devenu un nouveau membre de Sobriété Canada.La promesse de modération et d\u2019abstinence s\u2019est faite devant l\u2019assemblée.Au niveau local, il y a des réunions une fois par mois à la Salle Dorémy avec des conférenciers invités.+ mue Peine creme an arc mouvements daires (pour les hommes) et Sainte-Jeanne- se sont fusionnés pour d\u2019Arc (pour les femmes) devenir Sobriété Canada.Toutes ces personnes sont devenues membres de Sobriété Canada la même année, soit en 1945.Au congrès.elles fataient leur 39e année d'association.L'Union - Mardi 12 juin 1984 - Page A-11 - Chevaliers de Colemb des Beis-Francs et de ifilstrie, accompagnés de leur famille, sent - Apeités à participer au pélerinage régienai an- >tiheb Chevaliers de Colomb à Netre-Dame-de- Fatinsa qui aura lou dimanche le 17 juin, sur le Alto du Recher de Fatima de Warwick.\u201c Ce pélerinage se déroulera sous l'égide du _ Cumseil 2068 des Chevaliers de Colomb de War- : Le tout débutera à 11:60 par une messe, \u201csuivie d\u2019un pique-nique famillal.On est prié \u2026 d'apporter ses chaises de parterre.eux célébraient leur 47e Mentionnons en con- anniversaire d\u2019associa- cluant que les À (Yrs UNISEX HIGH FASHION Carrefour des Bois-Franca, torlavitle Réduction d\u2019inventaire 20% à E 0% Re D'ESCOMPTE \u201c| sur toute la marchandise r mon Construction en .mai ; en magasin Investissements (bijoux, accessoires exclus) de 1,6 million $ Victoriaville (GB) \u2014 En mai, la ville de Victoriaville a émis un total de 98 permis de cons truction ayant amené des investissements de 1,6 million §.Au chapitre résidentiel, 86 permis ont été consentis (17 nouvelles constructions et 69 réparations).Une somme de 1 159 000 $ a été consacrée aux résidences neuves et 371 696 $ pour des réparations.Depuis le début de la présente année, les investissements au domaine domiciliaire ont atteint plus de 4,1 millions $.Du côté commercial, les 10 permis de réparation délivrés par les autorités totalisent 66 998 $.En cinq mois, un montant de 714 433 $ a été investi à ce chapitre.Le domaine industriel demeure la bête noire dans la construction, puisque seulement 75 000 $ n\u2019a été investi par des hommes d\u2019affaires depuis le début de l\u2019année 1984, dont 2 000 $ le mois dernier.dernier.Finalement, au chapitre institutionnel, une réparation a été réalisée en mai pour une somme de 15 917 $.Après les cinq premiers mois de l\u2019année 1984, un peu plus de 1,6 million $ a été investi dans ce secteur.Mentionnons que 6 548 965 $ ont été consacrés à la construction dans les limites de la ville de Vic- Loria à date en 1984.Mme Denise P.Gagnon reçoit des mains de Jean-Léo Giguère un certificat-pour souligner ses 39 ans d'association avec le mouvement Sobriété Canada.Près de 225 personnes se sont vu. Page A-12 - L'Union - Mardi 12 juin 1984 indiscrétions Un pensionnaire à l'Hôtel Grand-Union nous a fait part qu\u2019un enseignant, lors de la visite de l'établissement avec un groupe de jeunes de niveau primaire, avait défini la fleur de lys comme «l\u2019emblème du pays du Québec».0-0-0 Des quelque.4,3 millions $ recueillis par le Parti Libéral du Québec, lors de la dernière campagne de souscription, 27 414 $ l\u2019ont été dans le comté d\u2019Ar- thabaska.0-0-0 Le directeur du personnel à la ville de Victoriaville, M.Michel Audet, assiste aux séances du conseil Depuis un peu plus de deux semaines, le Bar-Salon Christophe offre à sa clientèle la télévision par satellite grâce à son antenne parabolique.0-0-0 - Une autre usine dont les employés sont affiliés au Syndicat québécois de l'imprimerie et des communications, local 145, (le même syndicat que Cercueils Victoriaville, Menuiserie Astell de Daveluyville et Pontiac Veneer de Saint-Léonard-d'Aston), L\u2019Equipe Brouillet de Louiseville, connaît des difficultés par les temps qui courent.Le propriétaire a simplement décidé de fermer ses portes pour une raison bien simple: les quelque 25 employés de l\u2019entreprise de meubles «se traînaient les pieds», selon un article paru dans Le Nouvelliste.M.René municipal en pantoufles.Un mal de pieds\u2026 Astell aurait-il raison?\u2026 Ta ationale Cest sur le thème «Etes-vous actif sexuellement?Pas besoin d'en faire une maladie.» que fes Départements de santé communautaire et Sociétal lancent, pour la deuxième année consécutive, une campagne d'information sur Jes maladies transmises sexuellement.campagne a commencé au début du mois de juin.Chez nous, le C.L.S.C.Suzor-Côté se préoccupe de la campagne afin d'informer sa population des maladies transmises sexuellement.Peu de gens sont ac- Cette tuellement bien renseignés sur les maladies transmises sexuellement et leurs conséquences.Auparavant, J'appellation maladie vénérienne ne regroupait que cinq maladies.Mais les études démontrent que le nombre de M T.S.ne cesse d'augmenter.À la liste déjà connue, de nouvelles maladies s'ajoutent: en plus de la gonorrhée et de la syphilis on parle maintenant d\u2019herpès, de condylome, de trichomonas, etc.et c\u2019est pourquoi on utilise le terme plus large de trielle et président pour \\- Comptables en administration A gauche, M.Yvon Lemire reçoit les félicitations pour la prochaine année de M.Fernand Cloutier, ex-président du Centre du Québec de la Corporation des comptables en administration industrielle du Québec.Cette présentation fait suite à l'assemblée annuelle qui réunissait tous les membres professionnels du Centre du Québec.Monsieur Lemire est inspekteur-vérificateur à la C.C.P.E.D.Q.spoke eri des Caisses populaires et Québec) et fut gradué R.1.A.en 1979.Pour sa part, M.Cloutier est trésorier de Cascades Inc.et gradué R.|.A.en 1973.Depuis cette date, il a toujours occupé un poste au Centre du Québec comme directeur, vice-président la session 1983-84.Précisons que la Corporation du Québec est affiliée à la Société des comptables en Management du Canada.indus- d'économie du {Cliché L'Union) , \u201c#4 4, va.610 beV Os 00 02000 +- maladies transmises sexuellement.Mieux faire connaître les M.T.S.et la notion de risque demeure l\u2019un des objectifs de la cam- pagne.Toutefois, cette année, on encourage le public à rechercher par lui-même l'information sur ces maladies infectieuses et on l'oriente vers les ressources et les services existants.On souhaite également faire connaître aux personnes à hauts risques - les moyens de prévention et les possibilités de dépistage des M.T.S.En d\u2019autres mots, on invite la population sexuellement active à NOUVEAU Oi VERT AU © [a œ => a.=> Le \u2014 œ Wd pd CITT: MUL UUVERT AU ai HL prendre ses responsabilités face aux M.T.S.Cette campagne a été réalisée sous l\u2019égide de Societal, réseau sans but lucratif voué a l'étude théorique, à l'expérimentation et à la pratique de la communication sociétale.Des mécanismes d\u2019évaluation ont été prévus pour mesurer les résultats de la campagne.Le C.L.S.C.Suzor-Côté verra à diffuser de .l\u2019information tant auprès des professionnels-les (centres hospitaliers, médecins) qu\u2019auprès de la population, par l\u2019entremise des médias, des groupes populaires et à l\u2019intérieur de ses services.Toute personne qui veut de plus amples informations peut s\u2019adresser à son médecin ouauC.L.S.C.A suivre\u2026 C.Archambault, m.d.H.Inse, inf.C.L.S.C.Suzor-Côté 62 Saint-Jean-Baptiste tél.: 758-1513 directement de la manufacture OUVERT®AU PUBLIC Nous fabriquons mobiliers de salon et fauteuil de tous styles.Nous vendons directement au public, pas d'in termédiaire.Excellent choix de tissus.Bienvenue à tous NOUVEAU D.LS PRINTEMPS I) \u201cAUTOMNE ë Mesdames, messieurs Le Studio 4 Saisons peut découvrir les 32 couleurs qui conviennent le mieux à votre teint.Le carnet de couleurs vous aidera à bien choisir vos vêtements et accessoires, pierres précieuses, montures de lunettes, parfums et maquillage, etc\u2026 Une consultation dans votre vie et votre palette de couleurs restera toujours la même malgré le bronzage et le vieillissement.\u2014 Consultation sur rendez-vous avec service d\u2019une esthéticienne (femme maquillage, homme masque facial).Séance Individuelle: 560.00 Groupe 2 personnes: 550.00 chacune Groupe 3 personnes: 340.00 chacune Ouvert tous les jours du lundi au vendredi de 13:00 à 21:00, le samedi de 9:00 à 17:00.Nouveauté! Foulards 100% pure soie, peints à la main, signés du nom de la saison.\\_ 286A Notre-Dame est Victoriaville - 758-0273 ny 143AN0 NYIANON 790 rte St-Albert Houres d'affaires Mardi: 9:00 à 18:00 Ae Samedi: 9:00 3 15:00 TR Au ETN NOUVEAU NILE arp: fai ten nui aux l\u2019us eau L\u2019 cet d\u2019un ol! o eo\" a\"e\" & 1900 870 0%) oe, s i CDW tn a MOE\" AALS NRL ae BE I.iis Naat, or.rama yma a - Victoriaville : - y Le municipal en bref Victoriaville (GB) \u2014 L'assemblée publique de juin du conseil municipal de Victoriaville présidée par le maire Denis Saint- Pierre s\u2019est penchée sur une pétition signée par des résidents des rues Ducharme et Saint- Antoine.Selon la lettre adressée aux autorités municipales, les activités du ministère des Transports, à l\u2019intersection du boulevard Bois-Francs et de la rue Ducharme, perturbent la qualité de vie des contribuables de ce secteur.Un des signa-, taires de la pétition, présent à la réunion du conseil, a indiqué que tous les gens désiraient retrouver leur calme d\u2019antan.«Nous sommes pollués par le bruit, la poussière et des odeurs d'essence 24 heures par jour.Les pressions faites auprès de M.Jacques Charland, divisionnaire du ministère des Transports à Victoriaville, n\u2019ont rien- donné», d'ajouter le représentant des résidents du secteur.Devant ce dilemme, le conseil a résolu de faire parvenir une résolution au ministère des Transports lui demandant de mettre un terme aux abus de bruit, etc., dans le secteur précité.Compensations Le ministère des Affaires municipales a fait parvenir deux chèques à la ville; un premier de 37 926 $ représentant une partie de l\u2019aide financière dans le cadre du programme Prime et l\u2019autre se rapportant à des compensations tenant lieu de taxes pour l\u2019exercice financier 1982/83.Avis de motion Au nombre des avis de motion donnés de divers règlements, on remarque ceux se rapportant aux nuisances, au zonage, aux colporteurs et à l'usine de traitement des eaux de la ville.L\u2019exécution de travaux à cet endroit pourrait nécessiter des travaux d\u2019un million de dollars en 1983-84.Stationnement La ville a loué au ministère des Travaux publics trois espaces de 0 ee mee SRR stationnement dans le stationnement Foisy, a un taux de 20 $ par mois.le ministère loue déjà 17 espaces à 18 $ par mois au même endroit.Zonage Il a été convenu de faire parvenir par courrier recommandé une résolution à M.Serge Courtois, du 914 avenue Des Grives à Victoriaville, à l\u2019effet qu\u2019il doit se soumettre au règlement de zonage sur son terrain.Travaux Un montant de 5 700 $ sera consacré à la traverse pour piétons du boulevard Vanier.De plus, le règlement numéro 35-1984 prévoit des travaux d\u2019aqueduc, d\u2019égouts et de voirie sur les rues Académie et Dufresne pour une somme de 146 006 $.Nomination .M.Albert Audet, ingénieur municipal, a été nommé directeur général adjoint.Il agira comme directeur général en cas d\u2019absence, d\u2019incapacité d\u2019agir ou de maladie du D.G.actuel, M.Lévis Lupien.Soumissions - La firme Couvertures de l\u2019Estrie de Victoriaville a présenté la meilleure soumission pour des travaux de réfection à la toiture du Pavillon Jean Béliveau pour une somme de 103 900$; - Les travaux de revêtement pour les tennis du Carré Versailles (surface complète) ont été confiés à BSB Construction de Montréal pour un montant de 25 170 $.La même entreprise a décroché le contrat pour des travaux de réfection au Parc de l\u2019Amitié.Cette fois, on a prévu des déboursés de 12710 $; - De son côté, les électriciens Hamel et Hamel de Victoriaville a\u2019 décroché le contrat pour les travaux d\u2019éclairage aux terrains de tennis du Carré Versailles (16 995 $),; - Le contrat pour la réfection de trottoirs dans diverses rues de la ville a été octroyé à Construction Héroux et Allard de Victoriaville pour une somme de 53 948 $.Exemption de taxe - La Commission municipale du Québec a donné son accord à une exemption de taxe pour la maison L'Entretemps.Il s\u2019agit d\u2019une économie d\u2019environ 3 000 $ pour cet organisme à but non lucratif.Corps policier Un nouveau contribuable de Victoriaville, présent à la réunion publique de juin, a prétendu que le corps policier n'était pas efficace, autant au centre- ville qu\u2019aux abords de la ville.Selon lui, à peu près personne ne respecte les limites de vitesse.Usine d\u2019épuration En réponse au citoyen J.-Roland Paris, le premier magistrat a indiqué que la ville n\u2019avait rien à voir avec le choix du site où sera construite l\u2019usine d\u2019épuration.«Le choix sera fait par la Société d'assainissement des eaux du Québec qui est le maître-d\u2019oeuvre dans ce dossier», de préciser M.Saint-Pierre.A savoir si des ingénieurs avaient été choisis pour différents projets mis de l'avant par la ville, le maire a répondu par la négative à M.Paris.Que ce soit dans le dossier de l\u2019aéroport, de l\u2019usine d\u2019épuration ou l\u2019usine de filtration.L'Union - Mardi 12 juin 1984 - Page A-13 Des conducteurs imprudents dessus.\\_ SN a; I arrive souvent que des automobilistes qui circulent sur le boulevard Bois-Francs sud, en direction nord, font leur arrêt dans la rangée du | centre, à l'intersection boulevards Bois-Francs et Jutras, alors qu'ils ont l'intention de poursuivre leur chemin sur le boulevard Bois- Francs.Ils risquent ainsi de causer un accident comme le camion ci- (Photo.L'Union) ER 0 Ps x 26/06/84 er tah das ea cr tes - A ; I sav boeabbad een ud [i°% TE TET ae.boop tn, ».ar.red daar anon \u201c MENUISERIE RIVE-SUD INC.VICTORIAVILLE - 1 (819) 758-1594 Chers clients et amis, de portes en chêne, pin et érable.d\u2019ouverture suivantes: le samedi, de 9:00 à 12:00 1-(819)-758-1594 \u2014 Gaston Duquette, vsca:01 5000 \u2026.« a Il me fait plaisir, en tant que président de Menuiserie Rive-Sud Inc.de vous inviter à notre nouvelle salle de montre où vous pourrez voir notre choix d\u2019armoires de cuisine modernes ainsi que nos échantillons Menuiserie Rive-Sud Inc.vient de faire l\u2019acquisition de nouvelle machinerie moderne pour la fabrication d\u2019armoires de cuisine en mélamine de trés haute qualité et avec des délais de livraison respectés.Afin de mieux vous servir, notre équipe de conseillers sera disponible aux heures du lundi au vendredi, de 9:00 à 17:00 le jeudi soir, de 18:00 à 21:00 ainsi qu'à tous les soirs sir rendez-vous.Pour estimation gratuite, veuillez communiquer au numéro de (éléphone : suivant: président Page A-14 - L'Union - Mardi 12 juin 1964 Robert Rivard - Un deuxieme diacre pour Arthabaska parents et maltres en comité liturgique au En 1951, il épouse L'atelier de dessin- et de peinture Marcel Fecteau Par Alcide Fleury Arthabaska \u2014 Le dimanche, 24 juin, la population d'Arthabaska sera de nouveau en liesse puisque Mgr Albertus Martin, évéque de Nicolet, viendra ordonner Diacre permanent, Robert Rivard, coiffeur pour hommes, demeurant au 80 Laurier est, Arthabaska.Le futur diacre est né à Sainte-Sophie-de-Nicolet, le 20 décembre 1925, de Henri Rivard, cultivateur, et Emérencienne Deshaies.Il a étudié au Collège Sacré-Coeur d'Arthabaska (Juvénat) de 1940-1944; de 1945-1958, il travaille comme aide- infirmier à l\u2019Hôtel-Dieu d'Arthabaska.Robert Rivard a oeuvre dans différentes sphères d'activités, tant religieuses que sociales\u2019 (dont 20 ans membre de la chorale paroissiale); secrétaire du Comité de M.Robert Rivard 1960; président des Chrétiens d'aujourd'hui, 1966-1968 ; président de la Chambre de commerce d\u2019Arthabaska, 1968-1971; commissaire d\u2019école de 1972 à 1982, Grand-Che- valier de Colomb du Conseil 6230 d\u2019Artha- baska, en 1975; anime les célébrations eucharistiques à l\u2019église, au Centre d'accueil et chez les Chevaliers de Colomb; en 1980, il délaisse les activités sociales pour s\u2019orienter vers le diaconat permanent; il étudie l\u2019introduction en gérontologie, soit l'approche du malade et du mourant.En 1981, il fait partie d\u2019un comité paroissial en vue de la fête des malades et des personnes âgées, cette cérémonie a lieu à l'église paroissiale chaque année depuis lors.En 1982, il fonde un rrr io offre croisières sur le St-Laurent a partir de Québec ou Rimouski a bord d\u2019un voilier de 36 pieds.Croisières de 1, 2, 5 ou 7 jours Te ATT, 819),758-7794 H.L.M.Le Roseau, à Arthabaska, permettant ainsi d'avoir une célébration eucharistique 2 fois par mois, présidée par l'abbé Paul-Eugène Picard.Le 27 août 1983, il est stagiaire en pastorale des malades et des personnes âgées, à l\u2019Hôtel- Dieu d'Arthabaska, sur fin de semaine, sous la direction des aumôniers concernés.Son ordination du 24 juin viendra confirmer cette nouvelle orientation de la vie conjugale d\u2019un couple heureux et qui désire en faire profiter d\u2019autres.Jeannine Gosselin; il est père de cinq enfants: Dominique, Hélène, Danielle, France et Josée.Son épouse a suivi les mêmes cours que lui.tout au long de son cheminement vers le diaconat.Elle se dit prête à le seconder dans son nouveau champ d\u2019action.Après 33 ans de vie commune, on peut dire que c\u2019est un couple uni et cette nouvelle fonction ne fera que resserrer les liens de la famille qui sont restés la base de leur vie conjugale.aus race verre êt quartz) N90 vase SB IT Trois sessions de peinture à l\u2019huile, d\u2019aquarelle ou de pastel.Dates: du 2 au juillet du 9 au 13 juillet du 16 au 20 juillet Travail sur le motif, en plein air; en studio, s\u2019il pleut.Lieu: Chesterville, route 161.En bordure des chutes de la petite rivière Blanche.Pour plus d\u2019informations: téléphoner à 382-2791.Ecrire à L'atelier de dessin et de peinture Marcel Fecteau, 4 500, route 161, Chesterville, Qué.GOP 1J0.Les inscriptions se terminent le 22 juin.15-46-84 \u201c Warwick municipal Warwick (GB) \u2014 A la séance de juin au conseil municipal de Warwick, un avis de motion a été donné en vue d\u2019un régle- ment pour augmenter de 3 000 $ le fonds pour promouvoir la construction domiciliaire.Les édiles ont donné leur accord pour fermer le boulevard Breton, entre 15:00 et 2:00, le 4 août prochain à la demande d\u2019un groupe de citoyens.En cas de pluie, la fête qui regroupera les citoyens du secteur sera remise au samedi suivant.Contributions Il a été convenu de verser une somme de 9 435 $ au Centre culturel et communautaire de Warwick (aréna), 320 $ à la Maison des jeunes et 25 $ à la Ligue de balle-molle mineure de Warwick.Appui Le conseil a résolu unanimement que la ville de Warwick appuie la ville d\u2019Ottawa dans sa demande auprès du Premier ministre de l\u2019Ontario pour qu\u2019il déclare la province de l'Ontario officiellement bilingue, en enchâssant les droits linguistiques des franco-Ontariens dans la constitution pour renforcer les liens de l\u2019unité canadienne.Embauche A là voirie, la ville a ratifié l\u2019engagement temporaire de MM.Jean- François Doyon et François Martel au taux de 6 $ l\u2019heure.De son côté, Mme Denise Rouet- a SACL all Sa à es Gé ns » te a été embauchée à la bibliothèque municipale au taux de 4,50 $ l'heure, en remplacement de Mlle Marie Picard, démissionnaire.Finalement, on a procédé à l\u2019engagement de six jeunes pour la saison estivale.Il s\u2019agit de Brigitte Germain, Sonia.Desrochers, Michèle Lapointe, Nathalie Bernier, Julie Smith (supplémentaire) et Patrick Lavertu.ppt ELU + RENALD TANGUAY représentant Tassé & Associés, Limitée COURTIERS EN VALEURS DE PLACEMENTS 117 est, Notre-Dame - Suite 9 - Victoriavite G6&P 3Z9 R.CLOUTIER directeur rés.758-8579 Simplement étonnant parce qu\u2019il est étonnamment simple Agrandissement de l'Aéroport régional de Victoriaville Ottawa met le paquet! Victoriaville (GB) \u2014 Après plasieurs mois d'attente, la ville de Victoriaville a finalement reçu du gouvernement fédéral l'entente signée lui assurant une participation financière supplémentaire de 550 000 $ pour l\u2019agrandissement de l'Aéroport régional de Victoriaville.Cette subvention d\u2019un demi-million de doilars s\u2019ajoute à celle de 800 000 $ obtenue l\u2019automne .dernier de la même source, On sait que les travaux de construction prévus à l\u2019aéroport or s\u2019élèvent à environ 1,5 million $, dont plus de 1,3 : million § sont payés par Ottawa.A la réunion de juin, le conseil municipal a déposé un avis de motion en vue de l'adoption d\u2019un règlement décrétant l\u2019exécution de travaux d'aménagement à l\u2019Aéroport régional de Victoriaville.Contrairement à ce qu\u2019on avait cru * plus tôt cette année, la ville ne puisera pas dans son surplus de l\u2019année 1983 sa participation de quelque 150 000 $ aux travaux.On préfère procéder par règlement d'emprunt.Comme l\u2019a indiqué le maire Denis Saint-Pierre, à la séance publique de juin, la ville entreprendra les travaux dès août ou septembre.Même s\u2019il est impensable de procéder à l\u2019agrandissement de la piste au revêtement bitumineux Cet automne, on peut présumer que la majorité des autres améliorations prévues seront réalisées en 1984.Avant tout ça, les autorités municipales rencontreront (si ce n\u2019est déjà fait) les responsables de l\u2019aéroport et les auteurs de l\u2019étude afin d'établir quels travaux doivent être priorisés par rapport à d\u2019autres.Pour répondre au contribua- bie J.-Roland Paris, le maire a affirmé que les ingénieurs n\u2019avaient pas encore été embauchés en vue de la réalisation de ce projet.J | AM CEE CDE ICT PT DED asa 8as à LE me USEBERR pps T , es EE Ls |.\u2014 >] Sn ASSET UE HEC UADES >, 1H NS pa cassettes WMF-8 Les parents à or ELECTRONIQUE: L'ÉCOLE par des eee oo ARTHABASKA ASBESTOS \u2019 techniciens woos ima 525 B.BOIS-FRANCS SUD 56! 1ERE AVENU 357-2232 879-2444 spécialisés Page A-16 - L'Union - Mardi 12 juin 1984 et \u201crebirth\u201d A ceux-celles qui veulent s\u2019initier à l\u2019art du massage et de respiration «rebirth» on offre des ateliers d'une journée, les 16 et 17 juin prochains.Massage L'atelier d'initiation à l'art du massage se tient de 10:00 à 18:00 le 17 juin à Victoriaville.Si l'atelier est destiné aux personnes qui n\u2019ont aucune expérience dans le domaine, il est également ouvert aux plus expérimentées.L'atelier n\u2019a pas pour objectif d'enseigner une technique proprement dite.H s\u2019agit plutôt d'offrir et de recevoir des messages dans une atmosphère de confiance.En fait, on expérimente davantage l'approche intuitive et sensible du massage.«Rebirth» L'atelier de «rebirth» se tient quant à lui le samedi 16 juin.Une soirée d'information a cependant lieu auparavant, c\u2019est-à-dire, le mercredi 13 juin, au 52 rue Dumont à Victoriaville, à 19:30.On y apprendra que le «rebirth» est une | technique simple basée sur la respiration et permettant de s'explorer pour être davantage à l'écoute de soi-même.Il sert entre autres à prendre contact avec ses besoins réels, ses émotions, la base de ses conditionnements.Le «rebirth» offre de prendre conscience de ce qui empêche de vivre pleinement sa vie et dépasser ses propres limites.- Le crebirth» n'est pas une thérapie mais plutôt un moyen de travailler son énergie de façon naturelle et sans danger.Il peut se pratiquer individuellement ou en groupe.Dans les deux cas, une ou plusieurs personne-s qualifiée-es sera-ont présente-s pour assister la personne dans son processus.Les effets du «rebirth» sont multiples.Citons: santé améliorée, confiance en soi accrue, contact plus réel avec les autres, élargissement de ses aptitudes physiques et mentales, stimulation de l'énergie vitale, plus grande fluidité dans la vie de tous les jours, plus grande appréciation et acceptation de ce qui est, accroissement de la créativité.La personne à contacter pour cet atelier est Ma Vect Maryse, formée en thérapie de la respi- ration-rébirth à la «Rajneesh Meditation University» en Inde en 1980.Elle a, depuis, complété sa formation aux Etats-Unis et en Europe.en même temps qu'elle tient une pratique privée et qu\u2019elle anime des ateliers de groupe.On peut la joindre au numéro 752-4785.On peut également composer ce numéro pour obtenir des informations plus complètes sur l'atelier de mas- J Massage Albert Giguère 580, 8e rang St-Albert, P.Q.Tél.: (819) 353-2430 Menuiserie Albert Enr.Construction & Rénovation intérieure & Extérieure > I Revétements clapboard TRL a TE VIR Re i Re 5 Agence de Maisons pré-usinées Fabrication de patio Perte de contrôle Un résident de Princeville, M.Adrien Gouin, a subi des blessures 580, 86 ran mineures lorsque sa voiture a quitté la voie publique vendredi dernier.L'accident survenu sur la rue Saint-Jacques à Princeville est due à une perte de contrôle du conducteur.St-Ailbert, P.0.Tél.: (819) 353-2430 (Photo Lure ) 26-6-84 A VENDRE BATISSE INDUSTRIELLE 1- Située au 40 boul Industriel, Princeville.- superficie environ 30,960.p.c.terrain environ 103,000 p.c.mezzanine d\u2019environ 4,000 p.c.construction 1976.hauteur libre moyenne d'environ 15 pieds.prix: $250,000.possibilité de financement.Pour autres informations: Daniel Bourbeau 819-477-3801 .5 A LY d u 88 St-Dominique | JR i / J A PRIE A EE Gilets et chemises pour hommes Pantalons pour hommes, \u2018Grandeurs 26 à 42 50% escompie Pantalons pour hommes Jackets cuir pour dames, doublure piquée.Grandeurs 5 à 20 ans.Spécial: $130,00 [BW aS EEE CSE Souliers pour hommes ou dames à - A $10,00 a Cassettes D60 TDK 31:23 Cassettes D90 TDK $1,75 Gx0° ANNLIVEALL RINATLIVIE AN he LT 0 A ts li iain BEI A ws à We \"af fi Erol, Sen: WHEE NO, ER AUX «(D OUVEAU NOUVEAU MONTANT NOUVEAU NOUVEAL \u201c+m0sama ess sa mu ts eat m mc MB LUS rer rs TS te CS L'Union - Mardi 12 juin 1984 - Page A-17 50 et 60 ans de mariage Le club de l\u2019Age d'Or de Victoriaville a tenu à souligner les 50e et 60e anniversaire de mariage de sept couples lors d\u2019une soirée spéciale au Centre culturel.Sur la première photo, Napoléon et Yvonne Doré, Jean-Marc et Annette Charest (Jean-Marc remplace, pour la photo, son père Hermann absent pour cause de maladie) et Alfred et Marie- Anne Bécotte célèbrent leur 60e anniversaire de mariage.Sur la deuxième photo, les couples qui fêtent leur 50e.Origin et Yvonne Sirois, Robert et Germaine Lavigne, Arthur et Cécile Vigneault, Fidèle et Louise Saint-Cyr.On reconnaît sur la photo Ubald Larrivée, président du club de I\u2019'Age d'Or de Victoriaville.Tous nos voeux de bonheur et de santé.(Photos AB) \\_ Je brile ta sant) AR Association Puimonaire du Québec + NOUVEAU NOUVEAU Salon TON Carolle _ AM Coiffure pour dames 493 boul.Bois-Francs sud - Victoriaville 752-2840 Service de répondeur automatique (heure du midi) NYIANON NYIANON NYIANON NVYIANON NVYIANON à NOUVEAU NOUVEAU L'information du public assurée par LES MEBBOS RÉGIONAUX 0 un ASSOCIATION \u2014 DITEURS LA mcionate FRANCOPHONE A VENDRE DUPLEX Complètement remis à neuf.garage, grand terrain.bons revenus, situé à Tingwick.Tél.: 359-2202 L'ÉTÉ CJ LN :Lebea @ SUPER MUSIKQ FUR DAS AUTO A = x TS poets FESTIVAL BLAUPUNKT MODELE FRANKFURT MODELE SEATTLE MODELE RICHMOND AM/FM/STÉRÉO.* AM/FM/ < AM/FM/ e2x75w, boutons-pous- STÉRÉO/CASSETTES.STÉRÉO/CASSETTES 2x 75w,auto-inversion, avance et rebobinage rapide, rubans métal / chrome, correcteur physio- * 2x 7.5w, auto-inversion, rubans métal/chrome, boutons-poussoirs, systéme DNR (réduction de bruits), cor- soirs, réduction de bruits, illumination de nuit.* 2 haut-parleurs Pacer-69, 6\u201d x9\", 10w.logique, systéme DNR recteur physiologique, réglage Prix suggéré 274 $ (réduction de bruits).indépendant des graves et SPÉCIAL réglage indépendant des arguês, contrôle manuel de lec- raves et aiguës, Illumina: ture de piste, illumination de $ ion de nuit nuite 2 haut-parleurs SP693A * 2 haut-parleurs SP693A triaxiaux, 20 w.triaxiaux, 20 w.Prix suggéré 438 $ Prix suggéré 488 $ (installation SPÉCIAL SPÉCIAL incluse) $ $ 3 49 (installation 3 99 (installation incluse) incluse) POURQUOI PASSER «RENFERMÉ»?Les beaux jours s'en viennent! Profitez-en au maximum grâce à un toit ouvrant installé chez G.Lebeau.Toujours le meilleur choix, au meilleur prix.Comme ce toit de 15\u201d sur 30\u201d SEULEMENT 249° (installation incluse sur la plupart des voitures) Leroy PP service @ A de votre auto.752-4893 Ces offres sont valables jusqu'au 30 juin 691 ouest, rue Notre-Dame 4? Page A-18 - L'Union - Mardi 12 juin 1984 6e congrès du porc du Québec Une participation mitigée, mais un produit de haute qualité Victoriaville (MD) \u2014 «Un produit de qualité.notre responsabilité», tel était le thème général du Ge congrès du porc du Québec qui se déroulait mercredi et jeudi derniers, au Colisée des Bois- Francs.La présence de plusieurs intervenants, les cliniques d'expertise, le concours de carcasses ainsi que l'étalage complet des produits et des connaissances au niveau des kiosques des exposants, en faisant un endroit de prédilection pour tout éleveur soucieux d'améliorer la qualité de son produit.Malheureusement, exception faite peut-être de la journée de jeudi, les producteurs de porcs du \u201c depuis Québec ont été beaucoup moins nombreux au congrès 1984 que celui de l'an dernier.Serais-ce dû aux difficultés que ces producteurs traversent un an?Peut- être\u2026 Quoi qu\u2019il en soit, le président du Congrès 1984, M.Richard Turmel, s'est dit satisfait de cette deuxième expérience qui se déroule à Victoriaville.«Nous n'avons peut-être pas accueilli le nombre de producteurs escomptés, Mais nous avons eu la qualité.», de déclarer monsieur Turmel.Colloque Précisons par ailleurs que l\u2019auditorium du Cégep de Victoriaville était rempli a pleine capacité mardi à l\u2019occasion du colloque sur la production porcine organisé par le Conseil des productions animales du Québec.Le prix du porc, la qualité du produit offert et la mise en marché ont été les principaux sujets de discussions à l\u2019occasion de ce colloque, présidé par M.Denis Champagne, agronome.Jugement des porcs de race Jeudi, lors des jugements des porcs de race et femelles hybrides, La Porchetek 404 R a été déclarée grand champion Lan- drace alors que ie titre de champion de réserve était décerné à Lépine 0725 R.Chez les femelles C\u2019est Vapor 517 R, un porc de race Yorkshire, qui a obtenu le titre recherché de grand champion interraces.Le prix a été remis à son propriétaire par M.Gérard Drouin, directeur général de la Société d'agriculture du district d'Arthabaska.{Photo MD) section Bois-Francs.\\- Gardiens-nes avertis-es Le 7 mai dernier, à la Polyvalente Le Boisé de Victoriaville, se terminait la 12e session de cours de gardiens-nes avertis-es organisés par la Croix-Rouge et parrainés par le Club Lions de Victoriaville.Sur la photo, nous apercevons assis: deux étudiants, Sébastien Lambert et Mélanie Lebel.Sur la 2e rangée: Mme Joann Hamel, présidente du comité féminin du Club Lions de Victoriaville: Mme Monique Deshaies, infirmière-professeur; Mmes Monique Joyal et Geneviève Roy, responsables des cours pour le Club Lions; Mmes Suzie Trottier et Andrée Vigneault, Thibodeau, présidente de la campagne de souscription 1984 pour la Croix-Rouge et Mme Jocelyne Thibeau, présidente de la Croix-Rouge, Raed infirmidres-professeurs; Mme Danielle (Cliché L'Union) J de cette race, Plein Champs 401 R a été choisie grande championne et La Porchetek 435 4 grande championne A Polo 1543 R a été couronné grand champion de la race Hampshire, tandis que le titre de champion de réserve C\u2019est le kiosque tenu par la compagnie Elanco de Beloeil qui a gagné le trophée décerné au meilleur kiosque.de réserve.Dans la race Duroc, le grand champion est Des Tournesols 432 R tandis que le titre de champion de réserve est allé à Bail- largeon 784 R.Pour sa part, Des Tournesols 282 R a été couronnée grande championne Duroc et Baillargeon 616 R, championne de réserve de cette race.Le grand champion de race Yorkshire est Vapor 517 R, alors que le titre de champion de réserve est allé à Pleinchamps 804 R.Chez les femelles, le titre de grande championne a été décerné a Beaumontoise 550 R.Pour sa part, Lépine 345 R recevait le ruban de \u201c championne de réserve.-\u2014 LA N p sur le mail samedi.£ x } Nav (Photo MD) de cette race était décerné à Vadnais 437 R.Chez les femelles Hampshire, Vadnais 331 R a été couronnée grande championne et Bail- largeon 771 R championne de réserve.Champions terraces Enfin, au niveau du championnat interraces, Vapor 517 R, un mâle Yorkshire, a été couronné grand champion tandis que chez les femelles, le titre de grande championne interraces était décerné à Des Tournesois 282 R, une femelle de race Duroc.Concours du plus beaux kiosques Au niveau des quelque In- CU 28 'W LES MARIONNETTES les enfants grands spectacles présentés par: À de marionnettes 75 exposants, un concours était organisé par le plus beau kiosque d\u2019exposition.Le jury devait évaluer les kios ques selon trois critères principaux: l'accueil, l\u2019esthétique général et l\u2019achalandage.Le kiosque primé est celui tenu par «Elanco» de Beloeil.Des plaques-souvenirs ont été remises aux deuxième et troisième places, soit Promex Inc.de Saint-Hyacinthe et Agriculture Québec.Exception faite de la journée de jeudi alors qu'avait lieu le jugement des porcs de race et femelles hybrides, le congrès du porc 1984 du Québec a connu un succès mitigé.{Photo MD) De nouveau cette année, la démonstration de découpage de carcasse par la maison Steinberg a vivement intéressé la population.MARITIMES 2) du Carrefour des Bois-Francs les jeudi, vendredi et samedi 14-15-16 juin 1984.Notre spectacie comprend deux pièces: Le Moteur Miracle, Le Boutfon du Roi, et il y à aussi un petit \u201csketch\u201d avec un \u201cclown\u201d.La durée de chacune des représentations est d'environ une demi-heure.Nous offrons six représentations au cours de la fin de semaine, à : ; \u2019 on une à 16:00 et 19:00 les jeudi et vendredi, et à onze heure et 15:00 ol Nous finangons notre troupe avec nos petits macarons que nous offrons aux gens durant les jours de nos spectacles.Salut les enfants et à bientôt, (Photo MD) ATTENTION N eg : = 2 2 ur meio A mt vend: so: Ae mia af: onne FEE aux pa aA.(él EY B arlan artim pa | dE or L'Union - Mardi 12 juin 1964 - Page A-10 ; 3 in ar Edi.as Ces offres se terminent le 16 juin 1984 Complets 3 pièces et vestons sport marques telles que: © Premier Brand ® Morwill @ Beacon - Prix régulier 150.à $290.0% d\u2019escompte Cravate et ajustement gratuits Chemises et gilets (tous les modéles) © | Miller e B.V.D.® Cooper e Dalesport © Mr Jeff, etc.0% d\u2019escompte Pantalons Cacharel grandeurs 28 a 38 Gaslight grandeurs 30 a 44 Elégant grandeurs 28 à 36 Choix de couleurs UN SEUL BAS PRIX 329.95 F5 Tania > Au 2 wT RETIRE i = et qq Jeans Maserati et jeans François Grandeurs 26 à 40 $16.95 la paire 2 $32. Page A-20 - L'Union - Mardi 12 juin 1984 Lo: UA _ 7 4 \u2014 DP be KTVIAMY | Lak > | a c > _ France, Céline, Line, Manon et Claire | s'unissent à moi ; pour vous souhaiter une QC vite mu Carto des Bois-Francs, nm A) de a con ?A Cn chance de 5e mériter FÊTE DES PÈRES ANE Mme Rose-Anne Sauvageau (7 M) 77\" complet de pêche kiosque \u201cLe Gourmet\u201d 2 At Ll cure go aes pou Carrefour des Bois-Francs CRITE AN A x à = 4! ; \u2014 Accueil chaleureux Ja \u2014 Service complet , ¥ f } Be ! £6 S : \u2014 Plats falts \u201cmaison\u201d | TAGE: - = samedi 16 juin 4 16:00 ) \\ oo ) \\ EE 7 Ca bouge au Carrefour! 5 SN SZ Labraime BEAUX LIVRES INC.La librairie du bon choix 4 a» Dome Canadien Petroleum Pacific Prix régulier: $15.95 Prix régulier: $14.9 SPECIAL: SPECIAL: $11.15 $10.45 Nous encoura eons les professeurs \\_ r nous voir me ps ap means + eal [pe L'Union - Mardi 12 juin 1984 - Page A-21 \u2026 He, 5 - * 744 J rehamds pe ols ~ as it Centre Carr cfouro des B SRE 2 = - ai POUR PAPA.2 DEAU A OFFRI nes UNC | - À - Lot de pantalons à $24.95 aw ve - Chemises sport manches courtes à $19.95 fi - Gilets manches courtes $17.95 - $19.95 - $23.95 > s Vestons sport à partir de $89.95 : Habits r de $139.95 8 Habi ts su esure me Te PA ES Choa Qu 0 VL Es + vid paré® aville | Carrefour des Bois-Francs ail po by & a + ae oy © iy i ¥ 84 X » Fe + Je si i at pe #4 x et nw 2 Ed 2 WH Cir .WTR Tex ll + Nt La ; = gt » \u2014\u2014\u2014p = Page A-22 - L'Union - Mardi 12 juin 1984 NDLR \u2014 Cette semaine, L'Union publie la composition de Eric Blanchette, étudiant de secondaire IV au Collège Clarétain, qui lui à valu le 2e prix dans le cadre du concours organisé pour souligner la journée nationale de la santé.Rappelons que le thème du concours était: «Le centenaire de I'Hdtel-Dieu d'Arthabaska».Le titre de son texte est «Une fête c\u2019est quoi?».«Un jour d\u2019anniversaire c'est, par définition: un jour qui rappelle toujours un événement, heureux ou malheureux.A telle date, on se remémare la naissance d'un être cher, le mariage de parents, la fondation d\u2019un organisme, l'ouverture d'une institution, ou même la mort d\u2019une personne.Mais pourquoi fête-on?Pourquoi attacher tant d'importance à une fête?Pourquoi avoir hâte à notre anniversaire?Tout simplement, parce que c'est le jour ou les gens vous démontrent leur amitié: c\u2019est dire: «Tu comptes pour moi, je t'aime bien, je ne t\u2019oublie pas, je suis heureux que tu sois là\u2026» Quand on se réunit pour célébrer quelqu\u2019un: c\u2019est se rappeler le passé, les faits cocasses, et prévoir l'avenir.On se dit: «T\u2019as vieilli mon vieux, comme le temps passe», ou «bientôt tu auras tant d'années».C\u2019est un moment positif et même constructif.On oublie les accrochages, les problèmes, les petites bévues, pour ne voir que le résultat.Tout ça pour celui que l'on aime, puis- qu'on le fête\u2026 Fêter un organisme, c'est à peu près la même chose.Les plus âgés vont se remémorer sa fondation, ses débuts et, les plus jeunes, commenteront son présent et son avenir: certains seront heureux d\u2019avoir appuyé l'organisme à ses débuts, d\u2019autres diront: «Je n\u2019aurais jamais pensé que ça marcherait».Quoi qu\u2019il en soit, tous apprécieront la présence et les bienfaits de celui-ci.On voudra même le prouver et le démontrer à l\u2019aide de cadeaux: edition d'un cahier spécial (édition limitée), parution de porte-clés commémoratifs.album- souvenir, disques, fabrication de décorations spéciales, etc.Cette année, l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska fête son 100e anniversaire.100 ans déjà depuis la fondation! Ça c\u2019est tout un cheminement: que de services rendus, que de décisions prises et révisées, que d\u2019ajustements, Pour construction, rénovation, finition de sous-sol é.Jean-Pierre Desrochers Artisan - menuisier 17 ans d\u2019expérience 15 Lionel, Victoriaville Tél.: 758-0004 (Le centenaire de l\u2019Hôtel-Dieu perçu par les étudiants (3) que d\u2019améliorations ont été apportées.Quelle belle occasion pour dire «merci» à tous ceux et celles qui ont contribué à l\u2019implantation et aux services de cette institution.100 ans c'est toute une vie, tout un bagage d\u2019'expériences et de sagesse d\u2019accumulée.En tout cas, on ne peut pas l\u2019ignorer, c\u2019est certain.Passons à l\u2019action\u2026 Il faut crier bien haut et souligner les effets plus que constructifs de la fondation d\u2019un service public, qui au début, n\u2019offrait que le nécessaire.Mais au fur et à mesure, il s\u2019est spécialisé et a grandi avec son temps.Tout comme l'être humain, son expérience et ses connaissances ont consolidé son avoir et sa sagesse.Il fait partie intégrante de nos vies, a tous.A tel point qu'on ne pourrait et ne saurait s\u2019en passer \u2026 Souhaitons-lui donc longue vie et.\u2018Bonne Fête\u2019 puisque c\u2019est à son tour de se \u2018laisser parler d\u2019amour\u2019\u2026» 7 \u2018Pour jeunes vivant avec une déficience Familles d\u2019accuell recherchées Victoriaville (MD) \u2014 Le Centre de services sociaux du Centre du Québec, succursale Bois- Francs, est à la recherche de familles qui ont le goût de recevoir chez eux des jeunes ayant une déficience.Ces jeunes ont entre 3 et 17 ans.Ce sont des garçons et des filles qui possèdent toutes les aptitudes pour vivre dans un milieu familial normal.VENTE ANNIVERSAIRE Celui ou celle qu\u2019on appelle déficient-e mental-e est avant tout un enfant qui a les mêmes besoins qu\u2019un autre qu\u2019on dit normal.Il est capable et veut apprendre mais il est plus lent à le faire.Il est affectueux et sociable.Ce qu\u2019on attend des individus, des couples, des familles qui veulent tenter cette expérience, c\u2019est d\u2019abord qu\u2019ils-elles acceptent le jeune tel 14, 15, et 16 juin VENEZ PARTAGER CET EVENEMENT AVEC NOUS! - Pour 80 mètres et plus, vous pouvez faire votre eP OF couleur de tapis Protessionnels de la décoration la taxe de vente e 9% 5 Spécialiste en recouvrement de plancher 15 ans d'expérience dans le domaine TOUT POUR LA DECORATION TIRAGE ANNIVERSAIRE Sur visite, chaque client se verra remettre un billet lui permettant de participer au tirage de 20 v.c.de prélart Royal Candide de Armstrong, une valeur de 500 $.Le tirage aura lieu le samedi 16 juin à 17:00 qu\u2019il est, avec ses forces et ses faiblesses.Les gens doivent être prêts à lui accorder du temps et de l\u2019attention.Ils-elles auront à aider le jeune à s'intégrer dans la famille et dans la société.La durée du séjour en famille d\u2019accueil d\u2019épend de la situation de chaque jeune.Cela peut durer plusieurs mois, voire même quelques années.Dans certains cas, le.placement peut prendre la forme d\u2019une à deux fins de semaine par mois.Si cette expérience vous intéresse et que vous souhaitez avoir de plus amples informations, veuillez communiquer avec Nicole Ruest, au Centre de services sociaux, succursale Bois-Francs, au numéro 758-0611.ouvrePlancher Pat Cav ESR Ys iil ois.nce que de lez + emma ca 0 : & ' Congrès de I'A.P.C.Q.Des conférenciers de qualité Victoriaville prononcé des conférences devant un public restreint mais attentif, dans le cadre du congrès de l'Association des parents catholiques du Québec.Alors qu\u2019on attendait au moins 100 personnes, la trop belle température a joué un tour aux organisateurs, si bien que la moitié seulement se présentait pour les conférences.Dr Jutras Lors de sa conférence, le docteur René Jutras a parlé de la famille, le plus vieux gouvernement du monde.Faisant une rétrospective de ce qu\u2019est la famille et la place qu\u2019elle tient dans la société, le docteur Jutras déclarait: «La famille est le sanctuaire de l'amour.Si tous les couples et les parents peuvent prendre conscience de cela dans le sens le plus profond du mot, peut-être que les jeunes auront une meilleure idée, une meilleure échelle de valeur en fonction de la famille».Le Dr Jutras en a profité pour faire des suggestions qui devraient se retrouver dans les écrits provenant de l\u2019APCQ comme étant des démarches de leur Mi § Jeanne Rousseau, conseillère ETS (GB) \u2014.Le Docteur René Jutras.et le psycho-musicologue - Urbain Blanchette ont: @Nouvelle@ EL IE HT L\u2019été c\u2019est un DÉCOR- INVITANT chez DRAPERIE ROUSSEAU Nous décorons à votre goût part pour une éventuelle charte de la famille.Entre autres, il a été suggéré : - d\u2019avoir des allocations familiales qui seraient distribuées, net d\u2019impôt; - que chaque naissance donne à la mère, si elle travaille, et au père, une année additionnelle d'ancienneté.Urbain Blanchette M.Blanchette se définit comme un \u2018 humaniste mais non\u2019 scientifique.Il a étudié les effets du rock sur l\u2019être humain.«La musique est un déferlement d'énergie qui touche les individus».Il a parlé des messages contenus dans certains textes de chansons rock.«Il y a un lien entre les sources d\u2019inspiration, les créateurs et leur mode de vie.Plusieurs chansons des Rolling Stones contiennent des messages de drogue, de violence, de sexe et de contestation».Ces messages, toujours selon M.Blanchette, ne sont méme pas dissimulés (cachés).On les retrouve sur les pochettes de disque.Après avoir parlé des messages directs, il a abordé les messages subliminaux.«Il ne faut pas paniquer avec ces messages.Bera Occupons-.nous d\u2019abord des: messages à l'endroit».Assemblée générale Le matin du congrès, une assemblée générale s\u2019est tenue pour élire un nouvel exécutif.M.Paul- Emile Touchette, après 18 ans à la présidence, cède sa place à Jocelyne Saint-Cyr.Cependant, il fait toujours partie de l\u2019exécutif en tant que secrétaire.Murielle Girouard a été élue vice- présidente -et Gilles Ménette trésorier.Buts Les buts de l'Association des parents catholiques sont de donner aux parents des moyens de se faire entendre, de collaborer avec l\u2019église pour que les parents qui sont catholiques gardent leur foi dans l\u2019éducation dans le quotidien.Dans la province, on compte environ 60 000 membres de cette association dont 1 000 pour la région.En conclusion, Mme Saint-Cyr veut donner priorité sur la présentation d\u2019autres conférences semblables dans le futur.L'Union - Mardi 12 juin 1984 - Page A-23 Le Dr René Jutras et M.Urbain Blanchette en compagnie de la présidente de l'A.P.C.Jocelyne Saint-Cyr.{Photo AB) = La HA SR LE TX CS ei A © A-24 - L'Union - Mardi 12 juin 1984 La Journée du cadet Un air de fête à Warwick Warwick (AB) \u2014 La journée du cadet à donné un air de fête dans les rues de Warwick, samedi le 9 juin dernier, avec la parade de près de 1 00 cadets-tes, officiers et comités civils.Cette parade se voulait le clou de cette journée alors que 15 escadrons de cadets de l'air se sont réunis à Warwick.«On sait qu\u2019à tous les ans, un des 15 escadrons organise la journée du cadet.Cette année.la 10e présentation coincidait avec le 10e anniversaire de fondation de l'escadron 834 Lions de Warwick», nous indiquait le capitaine Michel Lavertu.Si l'an dernier, la journée du cadet se déroulait à Thetford Mines, l'an prochain, elle aura lieu à Montmagny.6 mois de préparation sont nécessaires pour mettre en branle une journée semblable.Protocole, parade.repas, démonstration, etc.demandent beaucoup de travail et de préparation.Itinéraire de la parade La parade des cadets- tes a rappelé des souvenirs aux gens de Warwick alors que la fanfare de Warwick «la Warwick Woolen» meublait musicalement les rues de cette ville.Beaucoup de gens sortaient au passage des cadets-tes ce qui donnait un air de fête au tout.L'itinéraire suivi par la parade: départ à la polyvalente, monter par la rue Saint-Louis, puis de Saint-Joseph jusqu'à la rue L'Heureux, passer en avant du Foyer Etoiles d'Or, redescendre la rue Saint- Louis pour prendre la rue de l'Hôtel de Ville, tourner à la rue Pépin, la rue Leblanc et l'aréna.Un parcours de 25 kilomètres.Les escadrons s'échelonnaient sur une distance de presque un kilometre.Impressionnant! De plus, Val-Cartier avait délégué trois hélicoptères pour cette journée du cadet qui escortaient la parade.Michel Lavertu, capitaine de l'escadron 834 Lions de Warwick, était très satisfait de la journée.«Ce fut épuisant à cause de la chaleur, mais c'était réconfortant de voir combien les cadets- tes ont aimé leur journée».Après la parade, il y a eu démonstrations de la part de chacun des escadrons à l\u2019aréna.Suivant le souper.une discothèque ou les cadets-tes ont pu se défouler à souhait.M.Lavertu tenait à remercier très sincèrement l\u2019escadron 821 Kiwanis de Victoriaville pour l\u2019aide apportée pour la journée du cadet.«Trois officiers de Victoriaville ont travaillé avec moi sur le plancher pendant toute la journée.Une très grosse collaboration de leur part».de conclure M.Lavertu.Enfin, l'escadron 834 Lions de Warwick a tenu aussi à remercier tous ces bénévoles qui ont fait que la journée du cadet soit un succès: le comité civil, les parents des cadets, l'infirmier.les infirmières, le corps de cadets 2728 de l\u2019armée et tous ceux qui ont collaboré de près ou de loin au succès de cette journée.mar 2e: 3 =~ siamois.Des cochonnets Quelquefois, la nature fait drôlement les choses.Ainsi, la semaine dernière, une jeune truie de la ferme Joseph Descôteaux, du rang de la Rivière à Sainte-Clothilde-de-Horton, avait une portée de jeunes porcs, dont des porcelets siamois.En effet, les deux cochonnets ont la moitié du corps soudée ensemble dont la tôte qui n\u2019en fait qu\u2019une tout en ayant deux langues.lls sont morts dès leur naissance.Les deux filles de monsieur Joseph Descôteaux, Louise et Julie, nous ( ici les jeunes porcelets siamois.(Photo MD} \u2014\u2014 i JINR PPPPPIPr POPPE VTS TYTN PE CRT ery | AM mp 4 mb.= Prag + rs He Æ Wo Vig Pas moins de 15 escadrons se sont rassemblés sur la patinoire de l\u2018aréna de Warwick, ce qu! représente plus de 850 cadets-tes.(Photo AB) Faites votre première visite chez André Deshaies 1148 Notre-Dame ouest, Victoriaville À VENDRE Balançoires - bancs - blocs de ciment décoratif 1 roulotte Appalache de 7 places ACHETONS ET VENDONS Tentes-roulotte - roulottes - remorques - bâteaux - tentes - etc.La sobriété a bien meilleur coût.Renault Encore Alliance.Céte consommation Transport Canada 5.4 litres au 100 km.51 milles au gallen.Garantie mécanique 5 ans ou 80 000 km sans frais \u2014 \u2014 Garantie de la carrosserie 5 ans ou 200 000 km sans frais sur Alliance, Encore, Renault 5 \u201c* BERGERON.324 boul.Bois-Francs sud Victoriaville (819) 752-9783 71 AMCiJeep, IITA A 0 RENAULT, He Tp Re cane x TR 206 QE L'Union - Mardi 12 juin 1984 - Page A-28 f IC ; #4 qui ( AB) « Malgré le temps chaud du week-end, une vingtaine de triplettes ont pris part au premier tournoi du Club de pétanque de Victoriaville.} !(Photo PM) Cette année encore, ton comité de terrains de jeux de la Corporation des Loisirs Arthabaska Inc.organise pour toi des activités aux écoles Notre-Da- A me-des-Bois-Francs et Saint-Christophe.Nos activités se dérouleront au cours de la saison estivale, soit du 26 juin au 17 août inclusivement.Objectifs Nos objectifs pour cette année sont d\u2019augmenter le nombre d\u2019heures d\u2019activités sur les terrains, créer autant d\u2019activités pour les 5 à 9 ans que l\u2019année dernière, mais plus pour les 9 à 15 ans (jeux divers, Visites industrielles, voyages, possibilité de golf, » racquetball, soccer, etc.) Inscriptions Une pré-inscription aura lieu lundi le 18 juin, de 16:00 à 19:00, et mardi le 26 juin, de 9:00 à 12:00, aux écoles Notre-Dame-des-Bois-Francs et Saint-Chris- tophe.Précisons cependant que les inscriptions peuvent se faire en tout temps.Les frais d'inscription sont minimes, soit 2 $ par famille.Activités Le programme des activités apparaîtra à toutes les semaines dans L'Union, sous le macaron imprimé ci- dessus.: A la prochaine! Pétanque h a Vingt triplettes passent à l\u2019action Victoriaville (PM) \u2014 Plus d\u2019une vingtaine de triplettes ont pris part en fin de semaine au premier tournoi du Club de pétanque de Victoriaville.La triplette formée de Jean-Marie Bazinet, Florence Labrie, et Denis Henri a enlevé les honneurs de cette compétition.La triplette formée de Jean-Pierre Henri.Denise Bourque et Henriette Deserres s\u2019appropria it la consolante.La triplette composée de Adrien Henri, Cécile Carrier et Claude Saint-Cyr a arraché la désolante.Finalement, la triplette composée de Hilarion Lemire, Solange Morin et Mado Guillemette s'est accaparée de la réconciliante.Le prochain tournoi du Club de pétanque de Victoriaville aura lieu le 1er juillet.7 L\u2019Endroit! El pour vous procurez une voiture usagée, c\u2019est.LISTE DES VOITURES Chevrolet Chevette \u201881, 2 pe.brun, 4 cyliadres Chevrolet Corvette gris \u201878, V-4(L82), doh édition spécisie Chevrolet Impala, 4 pe.\u201880, V Chevrolet Malibu, 4 po.dieu \u201879, V8 Dedge St-Régis, 4 po.brun '80, 6 cylindres Ford Fairmont Sw 78,8 cylindres la Accord gris \u2019 cyfiadres Mercury Ly.pe.blanc \u201881, 4 cylindres yon 290.2 \"81, res Pome Cait wh 7.F pe Catalina, 4 >.Foren 80.V pontine nd LeMans ssumen \u201882, vs Pentiec LeMans reuge 81, V-8 Toutes nos voitures usagées sont garanties par \u2018Général Motor'\u2019 pour 1 an sur le groupe motopropulseur valide chez tous les concessionnaires GM au Canada et aux États-Unis.Fétes des Peres b \u201cQuoi donné à Papa?L\u2019éternel question Ne cherchez plus! Venez voir LA NOUVELLE - ~~ \u201c\u201cBoutique Olivier pour Hommes > Gâtez Papa pour la Fête.des Pères! e Vêtements pour hommes © Petit item eadéau- gratuit en promotion - 133 boul.Bois-Francs sud Victoriaville - Tél: 752-491 8 .#, < + > LC Li Page A-26 - L'Union - Mardi 12 juin 1984 1983-84: jubilé de la Rédemption Saint-Paul-de-Chester: la paroisse des croix Collaboration spéciale: Mme Lucienne Gagnon Chesterville \u2014 Les chrétiens de Saint-Paul-de-Ches- ter sont attachés à une noble tradition ancestrale: la «Croix du chemin».C\u2019est à l'honneur des fidèles aux coeurs remplis de foi que toutes les croix restaurées se dressent plus belles et plus droites à la croisée des rangs de notre paroisse.La Croix est le sceau qui caractérise ceux qui suivent le Christ-Jésus.Ce signe «plus», placé à une quinzaine d\u2019endroits différents, invite autant les voyageurs que ceux qui demeurent dans - notre paroisse à lever les yeux pour saluer le Sauveur du Monde.N'était-ce pas le temps propice en cette année jubilaire de la Rédemption pour compléter la restauration des Croix de chemin chez nous?Si La Croix des Cam- pagna.dans le rang 7.Notre Saint Père le Pape venait dans notre patelin, ne serait-i) pas édifié de constater le nombre et la beauté toute simple des Calvaires ici élevés, lui qui vient d'écrire un texte important sur la souffrance symbolisée par le signe de Croix en cette terre des hommes.Soyons fiers de notre canton.il est tout illuminé par nos croix de chemin! Grâce aux «Amis de la Croix», dont les membres sont associés, nous toucherons bientôt à la fin des plus durs travaux pour la restauration entreprise.Pour l\u2019année 1983, plusieurs réno- kas, re 3 À .7} La Croix de chemin de l'Abbé Albert Plante qui a été curé durant 23 ans de la paroisse -No- tre-Dame-de-Ham.La Croix des Fréchette dans le rang 6.La Croix du rang Petit- 7, chez Bergeron.Josaphat nf 3 | a Uhr La Croix du Grand chemin aménagée grâce à la Collaboration conjugée de M.Léo Comtois et de nombreux bénévoles du rang.vations sont à signaler: en premier lieu, la Croix du chemin Craig N.a été réparée par les frères Gagnon.Ils ont refait la base en ciment et ont rajeuni la peinture.M.Louis Fréchette, horticulteur chevronné, a enjolivé de tulipes rouges, en cercle, tout le devant de la base.La deuxième Croix, dite des Campagna, a été repeinte par Thérèse et les trois frères: Raymond, Etienne et Pierre.On a dû installer TR ul ais La Croix de chemin a l'angle du rang 8.Elle est due au dévouement de M.et Mme Richard Lanneville.¢ a te EE aussi une clôture, faire du terrassement et cultiver des fleurs.La troisième, celle du rang 9, a été érigée par le doyen de tous les paroissiens d'ici, M.Auguste Roberge, en 1934.Cependant, cette croix a été rénovée par Mme Yvette Bergeron et son fils Marc.Le quatrième Calvaire, déjà ancien de cinquante ans, situé aux confins des paroisses Saint-Paul et Sainte-Hélène, rang 6, a été érigé par M.Louis Fréchette; il est rénové La Croix érigée par M.Auguste Roberge, en 1934, dans le rang 9.par MM.André Fréchette, Pierre et Martin Gagnon.Les érables qui tiennent lieu de sentinelles vertes ont été plantés par M.André Fréchette en 1934.La croix chez Josaphat Bergeron, rang petit 7, a été rénovée par les membres de sa famille et aidée d\u2019un amis, M: Léo Comtois.On remarque une jolie clôture.Des travaux de la voirie sont entrepris près de la croix chez Madame Conrad Côté.Celle-ci a contesté lorsqu'on a voulu éloigner la croix de la route.Une autre ( derang.cc.» Un don de l\u2019abbé J.Chesterville \u2014 En 1934, lors de l\u2019année du Jubilé de la Rédemption, M.le curé J.-Léon Farley encouragea les paroissiens de chacun des rangs de sa paroisse à édifier leur propre croix Le premier, il donna l'exemple en payant de ses deniers la croix qui devait commémorer le site de la première église érigée, en 1857, dans le rang Saint-Philippe.Sur un écriteau vieilli, attaché à la croix, nous lisons: «1934 - Croix du Jubilé sur l\u2019emplacement de la première église, érigée en 1857.Don du Rév.J.-Léon Farley, ptre.Douze croix érigées en 1934.Dix de ces croix servent de lien entre l\u2019année sainte célébrée en 1934 et la présente (1983-84).Elles ont toutes 50 ans! Elles furent rénovées et redécorées.Léon Farley gens preuve que les tiennent a cette tradition bien établie dans notre paroisse.Félicitations! Les employés au travail ont répondu au désir de Mme Côté, en plaçant la croix à l\u2019endroit désigné par elle.Et la rénovation est due au dévouement des membres de la famille Côté; grands et petits ont mis la main au boulot, c'est merveilleux! Tout y est: coeur rouge, /couronnes d\u2019épines et clôture qui entoure l'endroit.La quatorzième Croix est située aux confins des paroisses Saint-Paul et Notre-Dame.On la nomme la croix de l'Abbé Albert Plante, curé 23 années dans Notre- Dame, décédé le 11 mai 1982.«Le Rocher» attire l'attention de M.& Mme Germain Pellerin, l\u2019abbé Plante et moi-même pour y dresser un calvaire.On doit la fondation à MM.Germain Pellerin, Robert Côté et Gérard Descormiers; la fabrication de la Croix revient à M.Vital Ramsay et l\u2019installation est faite par les trois frères Ramsay: Vital, Yvon et Laurent (24 juin 1982).Le travail est terminé en 1983.La clôture ornementale est faite par MM.Germain Pellerin et Daniel.L\u2019escalier en pierres des champs pour y arriver est l'œuvre de MM Germain Pellerin, René Leblond, Germain Toupin et Daniel.Au rang 8, une croix brisée par le temps et disparue ensuite, a été réinstallée au même endroit grâce au dévouement de MM.Richard Lanneville et Richard Desharnais.Le terrassement sera complété cette année.Les tulipes rouges qui fleurissent le pied de chaque Croix ravissent les yeux de tous.Entourées de clôtures pour la plupart, c\u2019est un signe de précaution qui dit: «Gardons nos croix, droites, belles et attirantes, c\u2019est la propriété de notre paroisse bien fière d'elles».Le pied de la Croix centrale du cimetière est orné aussi de fleurs entretenues avec respect et soins particuliers de la part des «Amis de la Croix».La Croix du curé Farley, au rang Saint Philippe, sera repeinte par M.Jean-Marc Grenier et M.Edouard Verville a apporté une clôture pour l\u2019entourer ; c\u2019est la croix du jubilé de 1934.Un calice sera fixé à cette croix en souvenir de l\u2019année sainte.Et il en sera ainsi pour la 15e Croix qui sera élevée en l'honneur du jubilé de la Rédemption 1983-84; ce sera la Croix de «Jean- Paul II», confectionnée par M.Donald Ramsay.Le calice fixé la distinguera aussi.C\u2019est M.Raoul Fréchette qui a sculpté les deux calices, signe distinctif des croix La Croix du Domaine Gagnon, dans le chemin Craig nord.jubilaires des années saintes 1933-1934 et 1983- 1984.Le calice est symbole de la souffrance comme la croix.Ne faut- il pas, chacun de nous, passer par la croix pour être glorifié ensuite?C\u2019est le chemin de tout être.M.Donald Ramsay a orné cine des croix avee des couronnes d\u2019épines qu\u2019il tresse avec des branches d\u2019aubeniers.Dans l\u2019ensemble, nos croix de chemin sont l'oeuvre de mains généreuses et de coeurs attachés à leur coin de terre et à une tradition tissée de fils de foi et d'amour.Un sincère merci à tous ceux qui donnent de leur temps ou de leur argent pour restaurer, comme il se doit, les «Calvaires de notre paroisse».Aux collaborateurs qui recueillent des cotisations: cordial merci!.Aux membres de l\u2019Association «Les Amis de la Croix»: \u2018merci sincère! Chaque année, vingt messes sont célébrées aux intentions des membres vivants et défunts de l\u2019Associatiôn.Lorsqu\u2019un membre part pour la Maison du Père, une messe est payée pour le repos de l\u2019âme de cette personne.Cette année, cing membres sont décédés: Mme Rose- Aimée Dupont, le 12 août 1983; M.Antoni Lafontaine, le 19 septembre 1983; Mme Alice Fréchette, le 27 sep tembre 1983; M.Alain Ramsay, le 3 octobre 1983; M.Roland Dumont, le 31 mars 1984.\\_ Reine Aramis Mlle Lyne Laroche de Sainte-Clothilde-de- Horton a récemment été couronnée Reine Aramis 1984 du Club Aramis Notre-Dame- du-Bon-Conseil.Une plaque-souvenir lui a été remise à cette occasion par le président du Club Aramis, M.Jean-Guy Lefebvre.Par ailleurs, les gagnants du tirage des billets vendus par les duchesses sont: Mme Juliette Pouliot de Sherbrooke), Jean-Guy Tardif de Laurier Station, Denise Couture de Rivière-du-Loup.Diane Jacob de Thetford- Mines et Michel Guindon de Saint-Eustache.{Cliché Hone) \u201824e Lu padi al PA NG .Ey RE WI AER Par Bri: Au ee A Pa CX Malgré la température 3 000 personnes au ! Salon du meuble et de l\u2019antiquité Daveluyville (AB) \u2014 Le Festival du meuble et de l'antiquité de Daveluyville, même s\u2019il n\u2019a pas connu l\u2019affluence des dernières années, aura tout de même remporté un succès.Car 3 000 personnes, avec la superbe température, démontre la crédibilité de ce salon dont les buts étaient de faire connaître les fabricants de meubles, antiquaires et artisans.On comptait plus de 40 exposants.Une initiative de la Chambre de commerce de Daveluyville, le Salon en est à sa troisième présentation.On retrouvait de belles collections de meubles et objets antiques, des reproductions de meubles d\u2019autrefois, des mobiliers à la fine pointe, etc.Les profits de ce Salon étaient versés à l'organisation des Loisirs de Daveluyville.Voitures anciennes L'exposition des \u201d Voitures anciennes et des «hot rods» était le clou de ce salon.Cette première a attiré pas moins de 71 autos.Le concours d\u2019élégance des À l'ouverture officielle: René Beaudet, Jean-Guy Dubois, Hermann Fournier, Sam la mascotte et Gaston Dufresne.voitures anciennes était sanctionné par l\u2019Association des voitures anciennes du Québec Inc.Les critères de sélection reposaient sur la condition et l\u2019authenticité de l\u2019auto.Des points étaient décernés sur des items tels les pneus, l\u2019intérieur, la peinture, l\u2019état général de la voiture, etc.Du côté des organisateurs, on est très satis- À ne Parmi les voitures anciennes, Brisco 1917.Au pays des géants.» on retrouvait une (Photo AB) (Photo AB) (Photo AB) L'antiquité était à l'honneur à ce troisième Salon du meuble et de l'antiquité.fait de la tenue de ce troisième salon.Comme nous Jl\u2019indiquait M.Gaston Dufresne, président de ce Salon, «3 000 personnes, c\u2019est (Photo AB} beaucoup quand on tient compte du beau temps».D\u2019autres arénas où l\u2019on présentait des activités n\u2019auront pas eu cette chance.L'Union - Mardi 12 juin 1984 - Page A-27 \u201cSPECIAL FOU FOU FOU PHOTO couleur Régulier 72 86° 12% dS Pa Spécial 327 51 817 117 PROCÉDÉ C-41 FORMAT RÉGULIER 3*/2''-Disc.-110-126-35 mm PHOTOGRAPHE © \u2018 nod 1viaads nod nod nod via 2 288, rue Notre-Dame est Victoriaville Tél.758-8748 SPECIAL FOU FOU FOU += x br sur toute la marchandise Robes Manteaux Costumes Blouses Gilets Jupes convalncra des prix exceptionnels. Page A-28 - L'Union - Mardi 12 juin 1984 le pre | Na TT ET agrandissement gp uen x Ve Notre-Dame \\e°des\u201d Bois-Frans Le ministre de l\u2019Education a finalement autorisé l\u2019agrandissement de l\u2019école Notre- Dame des Bais-Francs et accordé une allocation budgétaire de t 377 000 $ pour le projet.hélène rucl Pendant un certain moment, les autorités de la Commission scolaire de Victoriaville ont eu chaud.C\u2019est que les chances du projet d'agrandissement de l\u2019école Notre-Dame des Bois-Francs d\u2019Ar- thabaska étaient sérieusement menacées.Parvenu au Conseil du trésor, le dossier était remis en question en raison de la règle du 20 kilomètres celle-là Une assemblée d'information et d'inscription \u201c cherchait a n'autorisant aucun agrandissement si dans un rayon de 20 kilomètres, une autre école peut accueillir des élèves.Dans le cas de l'école Notre-Dame des Bois- Francs, la Commission scolaire de Victoriaville rapatrier chez eux les élèves Jacques Baril, député d'Arthabaska et Denis dispersés dans les écoles Mer Milot, Saint-David et Marguerite Bourgeoys.Sauf que l'école de Chesterville étant située à 15 kilomètres n\u2019accueille pas tous les élèves qu\u2019elle devrait normalement recevoir.Il faut ajouter qu'avec les années, l\u2019école de Chesterville Luneau, directeur général de la Commission scolaire de Victoriaville.{Photo HR) L'Université de Montréal chez nous S'inscrire au certificat d'animation au certificat d'animation qu'offrira la Faculté de l'éducation permanente de l\u2019Université de Montréal à Victoriaville réanit les personnes intéressées le mercredi 20 juin, à 19 heures au Cégep de Victoriaville (local E-206).Plusieurs personnes de la région de Victoriaville impliquées dans l'action collective, dans les secteurs de la santé, des services sociaux, du loisir, de l'éducation ont manifesté depuis longtemps le désir de recevoir une formation en animations\u2019est créé une vocation communautaire, étant le seul édifice où peuvent se réunir les gens du milieu.Par ailleurs, la Commission scolaire avait fait valoir l\u2019argument que les coûts de transport des élèves d\u2019Arthabaska vers Chesterville en- tralneraient des déboursés fort onéreux.Ces deux arguments mis ensemble, la vocation communautaire de l\u2019école de Chesterville et les coûts de transport, ont finalement eu raison de la règle du 20 kilomètres.Le député Jacques Baril annonçait enfin l'agrandissement projeté de l\u2019école Notre- Dame des Bois-Francs, remettant cependant le «crédit de cette victoire» à Chantal Charest, la secrétaire de comté qui dès le début a pris le l'Université de Montréal implanté sou certificat ici, visant à développer la capacité d'intervenir ; dans la dynamique et les stratégies de groupes, à l'intérieur ou l'extérieur des institutions.Le programme de formation de 30 crédits Ainsi, la Faculté de l'éducation permanente de | ; + Partout.\\ numéro 358-6801.Les parents d'enfants de 4 ans résidant sur le territoire rural des Commissions scolaires de Victoriaville et de Warwick peuvent à nouveau s'inscrire au programme d'animation Passe- Les rencontres qui se déroulent en compagnie d'une animateur-trice permettent aux parents d'enfants de 4 ans de rencontrer d'autres parents et de discuter avec eux du développement et de l'éducation de l\u2019enfant.Le programme prévoit 8 rencontres.à raison d'une fois par mois, le soir à l'école.Les rencontres sont gratuites et les revues Passe- Partout sont données aux enfants.Pour en savoir davantage, il suffit de communiquer avec les animateurs-trices du programme.A Victoriaville, on rejoint Gilles Binette au numéro 758-3125.A Warwick, on compose le L'école Notre-Dame des Bois-Francs située rue Suzor à Arthabaska.dossier en charge suite aux plaintes de la Commission scolaire de Victoriaville.L\u2019école Notre-Dame sera donc agrandie de plusieurs locaux.Pour l\u2019instant, elle ne reçoit que 240 élèves dispersés dans trois maternelles et quatre classes de première et deuxième année.En 1987, l'école agrandie accueillera 325 élèves dans deux classes de maternelle et 10 classes de tous les niveaux du primaire.L\u2019agrandissement permettra l'ajout d\u2019une classe-ressource, d\u2019une classe polyvalente, d\u2019une bibliothèque et d'un gymnase simple.(Photo HR) Les travaux devraient commencer véritablement au cours de l\u2019année 1986 et si tout va comme on le souhaite, l\u2019agrandissement pourrait être terminé en septembre 1987.Mais l\u2019échéancier prévu à l\u2019origine accuse déjà quelques mois de retard à cause des démarches qu\u2019on a dû entreprendre pour convaincre les autorités ministérielles du bien-fondé de l\u2019agrandissement.Grosso modo, il en coûtera 1 101 330 $ pour agrandir l\u2019école Notre- Dame.L\u2019agrandissement proprement dit gruge la plus large part du budget, soit 1 101 333 $.La différence se répartit au chapitre des honoraires professionnels, l\u2019intégration des arts .(ce programme prévoyant l\u2019intégration d\u2019une oeuvre d\u2019art), le fonds de bibliothèque, le raccordement avec la bâtisse actuelle, le mobilier, l\u2019appareillage et l\u2019outillage.La firme d'architectes est déjà connue; il s\u2019agit de celle de Morin et Lemay.Quant aux appels d\u2019offres pour offrir le contrat de construction il faudra attendre la fin de l\u2019hiver prochain.C'est le deuxième dossier d\u2019agrandissement que mène la Commission scolaire de Victoriaville ces temps- ci, achevant pour bientôt celui de l\u2019école Pie X à Victoriaville.On envisage déjà un troisième dossier d\u2019agrandissement, celui de l\u2019école Marguerite Bourgeoys, une autre petite école qui menace de devenir de plus en plus restreinte avec les années.Plus de était \\\u2014 50 exposantes pour l'Aféas L'Aféas de Warwick tenait son exposition annuelle et pas moins de 53 membres exposaient leurs oeuvres.283 articles étaient en - montre.On retrouvait surtout du tissage, de la courtepointe et du tricot.Un coin de l'exposition réservé aux souvenirs d'hier.compte 273 membres.On sait que le but principal de cette association est l'amélioration de la vie de la femme.Cette année des sujets tels l'isolement de la L\u2019Aféas de Warwick femme au foyer, bonheur d'être mère en 84 et l'alcoolisme étaient abordés.Sur la photo, présidente de l\u2019Afées de Warwick Mme Thérèse Boutin jetant un coup d'oeil à l'exposition.le stress, le on peut voir la (Photo AB) 333 $.partit des pfes- ation me ation ), le e, le la le age rme déja elle ay.d\u2019of- trat dra ver is- qui de te Siig ; Secteur Sainte-Famille L'Union - ge N Les élèves frappent aux portes pour distribuer de beaux messages par Hélène Ruel La journée de classe s'est écourtée vendredi dernier à l\u2019école Sainte-Famille de Victoriaville.Il faisait beau et après le grand rassemblement dans la cour ensoleillée autour de I'ex-directeur de l\u2019école, Pauline Carignan, après les «bravo!» et les «chou!» de circonstance marquant la remise du gros trophée à la classe gagnante, les élèves se sont dispersés \u2026 pour une bonne cause.Les élèves ont ainsi frappé à toutes les portes des maisons de la paroisse pour distribuer de beaux messages.Des messages d'amour, de paix, des messages d'harmonie.De la maternelle jusqu\u2019à la sixième année, on a donné son message où on avait écrit ou dessiné ce qui venait du coeur, ce à quoi l\u2019harmonie faisait penser.Et l'harmonie, désormais à l\u2019école Sain- te-Famille, fait penser à bien des choses.C\u2019est qu\u2019à l\u2019école Sainte-Famille, toute l'année on a vécu un projet éducatif intitulé «Vivre en harmonie» où le personnel et les élèves ont été amenés à travailler en étroite collaboration.Partant du lancement du projet en octobre dernier où les enfants ont rencontré Méga et Micro, les extra-terrestres venus les entretenir du climat de paix qui règne désormais sur leur planète, «Vivre en harmonie» a fait l'objet d\u2019activités diverses tout au cours de l\u2019année.Ainsi, on a tenté, avec des moyens qui touchent l'enfant de près, d'identifier les sentiments agréables et désagréables, de comprendre les sentiments des autres, de prendre conscience Les élèves de quatrième année d'Estelle Fortier ont remporté vendredi dernier le gros trophée que leur a remis l\u2019ex-directrice de l'école Sainte-Famille.Pauline Carignan.Leur message de paix se lit dans un acrostiche reprenant toutes les lettres du mot «Hamonie».«Hier nous vivians sans le projet Harmonie.Aujourd'hui nous sommes devenus de meilleurs amis.Rares sont les querelles, les disputes, les gros mots.«Merci!» nous nous disons plus souvent.Oh! Quel respect avons-nous envers les autres.Nous sourions plus souvent à ceux qui n\u2019ont pas d'amis.Infiniment plus heureux car nous pensons davantage aux autres.Enfants et adultes, nous savons comment régler nos conflits.» (Photo HR! J x appropriées, uns ue pertinente et ds Agé + d'nuasoin La 206.LA personnes intéressées par l'an éù.Vou Zi des situations de violence.On s'est servi notamment d'un guide «Mes amis, mon jardin» où les enfants s'identifient à des légumes pour comprendre que chacun est différent et que, comme leur a dit leur nouveau directeur, Gérard Trempe, tous les légumes, ont besoin pour grandir, d'eau, de chaleur.d'espace et \u2026 d\u2019un-e jardinier-ère pour guider leur épanouissement.Le programme prenait donc fin vendredi dernier par une danse des quatorze légumes, des jeux à l'extérieur, un dîner sur l'herbe.la remise du trophée à la classe qui a le mieux réussi à illustrer un message d'harmonie (c'est celle d'Estelle Fortier qui a gagné) et la distribution à travers la paroisse des messages d'harmonie.On aura donc appris cette année, par des exemples concrets ce que c'est que de vivre en harmonie, ce que c'est que de résoudre des conflits.l'impact du programme.On ne sait pas non plus comment on prolongera le projet l'an prochain.I est possible qu'on répète Je même thème mais il faudra probablement envisager un changement des activités.Ce qu\u2019on sait cependant, c\u2019est que la violence n\u2019est pas un concept nébuleux et qu'elle correspond a une bien triste réalité dans les écoles.Dans les écoles comme ailleurs\u2026 Protecteur de pavage \u2018Renoir 30\u201d.Format 4 gallons Omensions \"100 x4 x0 pn SNK SR ! Mardi 12 juin 1964 - Page A-29 90% du verre que nous consommons devrait reprendre le chemin de l'usine, au lieu d'être mis aux déchets.L'Hebdo, une formuie | efficace pour savoir ce qui se passe dans son milieu LES HEBDOS REGIONALIX ASSOCIATION DES ÉOITEURS RÉGIONACE FRANCOPHONE J (eee reconmons TAPIS GAZON «OZITE» Couleur ven qualite economique 22 VERGE CAR.388 \u2018m.c.y 4.7.BIEN MIEUX RENSEIGNE POUR BIEN MIEUX RENOVER J.E.C.GIROUX LTEE Victoriaville, Qué G6P 3B8 Tél: (819) 758-1555 1 > Bianc.Omension: 406 ram » 3.7m(12p0 x 1214p1) 9 rue Giroux a ML Page A-30 - L'Union - Mardi 12 juin 1984 en résume.vx Re 15 APR 1 15 Sipura wo i I 7 2 Sd \u2019 > be Une centenaire! Parents et amis ont célébré, en fin de semaine, le 100e anniversaire de naissance de Mme Bernadette Morin Luneau.Encore en excellente santé, la résidente du Centre d'hébergement des Bois-Francs est photographiée ici en compagnie de ses trois enfants encore vivants.ll s'agit, de gauche à droite, de Raymond d'Arthabaska, d\u2019Eliane de Warwick (épouse d'Armand Desharnais) et d'Emilien de Sanford, Maine.La centenaire a passé la grande majorité de sa vie sur une ferme de Saint-Norbert avec son mari Albert, décédé depuis quelques années.La très grande majorité des 19 petits-enfants, 26 arrière-petits-enfants et 17 arrière-arrière- petits-enfants de Mme Luneau ont participé à la fête qui se déroulait à la Salle Cristal d\u2019Arthabaska.(Photo GB) Les bureaux du MICT ouverts le midi Victoriaville \u2014 Le directeur régional du bureau de l\u2019Industrie, du Commerce et du Tourisme (MICT) de Trois-Riviè- res, M.Pierre Clouâtre, désire aviser les gens d\u2019affaires que les bureaux du MÎCT seront désormais ouverts, sans interruption, de 8:30 à 17:00, du lundi au vendredi, incluant l\u2019heure du lunch.Cette décision de maintenir les bureaux ouverts à l\u2019heure du diner a pour but d\u2019accroître et d\u2019améliorer les services aux entreprises.Elle s'applique au bureau du MICT situé au 62 rue Saint-Jean-Baptiste à Victoriaville et à celui de Trois-Rivières, localisé dans l'édifice Capitanal de la rue Laviolette.Ce nouvel horaire permettra à la population de profiter pleinement des services mis à sa disposition par le personnel du MICT dans la région.Une autre expédition! | Equipements industriels Poudrier de Victoriaville, une firme qui fabrique des élévateurs à nacelle de qualité supérieure, a complété une autre livraison la semaine dernidre.Cette fois, le client était les Forces armées canadiennes.L'unité qui apparaît sur cette photo, un «Posi-plus» qui peut atteindre 2 pieds (terre-nacelle), a été livrée à Hallfax.La veille, une unité semblable avait pris la direction de ValCartier.Les deux camions fabriqués selon les spécifications de l\u2019armée et de la CSA valent environ 100 000 $ chacun.{Photo GB} CRSSS-04 Victoriaville \u2014 Le Conseil régional de la santé et des services sociaux de la région 04 (CRSSS-04) désire informer la population que ses bureaux seront relocalisés dès le 26 juin prochain à l\u2019adresse suivante: 550 rue Bonaventure (3e étage), Trois-Rivières, G9A 2B5.Quant au numéro de téléphone, il demeure le même, soit .(819) 379-3771.Par ailleurs, depuis le 4 juin et ce jusqu\u2019au 31 août prochain, les Heures d\u2019ouverture des bureaux du CRSSS-04 seront les suivantes: du lundi au \u201cjeudi: 8h15 à 12 h 00 et 13 h 00 à 17 h 00 et le vendredi: de 8 h 00 à 12 h 00.Le Conseil régional tient aussi à souligner que ses bureaux seront fermés le 25 juin pour le congé de ia Saint- Jean Baptiste et le ler juillet pour le congé de la Confédération.C.H.B.F.\u2014 Victoriaville \u2014 Le Conseil d\u2019administration du Centre hospitalier des Bois-Francs tiendra son assemblée publique annuelle le mercredi 20 juin 1984, à 19 heures, au grand salon du Centre d'hébergement.Tous ceux qui désirent plus d\u2019information sur la vocation de cet établissement et les services qui y sont offerts sont cordialement invités ay assister.Aféas de Victoriaville Assemblée générale annuelle de l\u2019Aféas de Victoriaville, a 19:30, à la salle Domrémy de Victoriaville.Il y aura rapport annuel des comités, élections et de nombreuses surprises pour souligner la fin des activités de l\u2019année 1983-84.Bienvenue à toutes les membres.Saviez-vous que.Montréal (Telbec) \u2014 Les relations de travail sont plus difficiles à Montréal qu'à Toronto ce qui se répercute sur l\u2019activité et la croissance économiques.C\u2019est ce que tendent à démontrer certaines statistiques mises en évidence par le Conseil du patronat du Québec.Soulignant que la part du Québec dans le nombre de jours-personnes perdus au Canada en grève et lockout a été de plus de 53% en 1983 alors qu\u2019il ne compte que 26% de la main-d\u2019oeuvre canadienne, le Conseil a indiqué que l'économie du Québec ne peut se permettre de vivre une telle situation et qu\u2019il est nécessaire d'agir pour la modifier.Soirée Casino Plusieurs personnes ont répondu vendredi soir le 25 mai dernier, à l'invitation du Comité d'école de l\u2019école Notre-Da- me-de-l'Assomption de Victoriaville, pour une «soirée casino» à cette école, soirée qui avait pour but d'amasser des fonds pour permettre aux enfants fréquentant cette école de profiter de plusieurs activités.(Photo RH) Voyage socio-culturel Saint-Valère \u2014 Les membres de l'Aféas de Saint-Valère organisent une visite socio-culturelle qui aura lieu le samedi 7 juillet prochain.Les participants(tes) débuteront cette journée par la visite de l'Atelier d\u2019émaux sur cuivre de Drummondville.Suite à ce premier volet, il y aura un pique- nique.En après-midi, le groupe visitera la firme «Vins d'Andrès» de Saint-Hyacinthe.-Cette visite guidée sera suivie d\u2019une dégustation de vins et fromages.En soirée, les participants(tes) assisteront à une pièce de théâtre à la Relève à Michaud à Beloeil.Les coûts d'inscriptions sont de 14,30 $ pour les membres (sauf les repas) et de 24,30 $ pour les non-membres (sauf les repas).Le départ de cette journée du 7 juillet aura lieu à 9 heures au Centre Bellevue d\u2019Arthabaska.Centre de développement gérontologique Victoriaville \u2014 Les membres en règle de la Corporation du Centre de développement gérontologique des Bois-Francs sont invités à participer à la prochaine assemblée annuelle qui aura lieu le mercredi 20 juin, à 20:30, au grand salon du Centre d\u2019hébergement du Centre hospitalier des Bois-Francs.A cette occasion, rapport sera donné et il sera procédé à l\u2019approbation des règlements et l\u2019élection de l\u2019exécutif.13e exposition de l'école J.P.H.Massicotte Pour la 13e année consécutive, l\u2019école J.P.H.Massicotte invite la population à visiter son exposition annuelle.Lors de cette visite, vous pourrez voir en plus des travaux académiques des élèves, des réalisations manuelles telles que: céramique menuiserie, rembourrage, art culinaire, couture, artisanat ot bien d'autres choses.L'exposition sera ouverte au public jeudi le 14 juin, de 19 à 22 heures et le vendredi 15 juin, de 9 heures à 11 h 30, de 13 h 30 à 16 heures et de 1 bienvenus! 9 à 22 heures.Tous sont les y yp ey ie x» TF i ! oe Fale soo Rt Bp * a 32 ES re sû L\u2019a d\u2019a co se av bu m Pas Kane iG p+ ; + 4 3 er: RA RAGE Se 5 Intercités \u201cAA\u201d Une autre se termine Victoriaville (AB) \u2014 Les dirigeants des Tigres de Victoriaville de la ligue Intercités AA de la Mauricie clôturaient récemment une autre saison de hockey avec leur remise de trophées.En plus des trophées pour les plus utiles, des médailles Esso étaient décernées pour les joueurs ayant démontré le meilleur esprit sportif et les joueurs les plus améliorés: Claude Langlois, représentant Esso, s\u2019est chargé de la présentation.Pee-Wee Plus utile: Charles Michel; meilleur esprit sportif: Jean-Philippe Alain; plus amélioré: Yannick Michel.Bantam Plus utile: Christian esprit sportif: Marc Turcotte; plus amélioré: Martin Bernard.Midget Plus utile: Denis Vaillancourt; meilleur esprit sportif: Stéphane Desseres; plus amélioré: Philippe Coupani.Juvénile Plus utile: Martin Laroche; meilleur esprit sportif: Jean-Pierre Mailhot; plus amélioré: Alain Jacques.On a profité de la - présence de Jean Béliveau et de Gilbert Perreault pour procéder à la remise des trophées aux joueurs les plus utiles.Ces deux modèles de hockeyeurs se voulaient l'exemple concret qu'avec travail et talent, on peut arriver aux buts L'Intercités récompensait ses joueurs les plus méritants de l'annéé.Sur la photo, les plus utiles: à l'avant: Martin Laroche, Christian Tourigny, Charles Michel.A l'arrière: Jean Béliveau, Denis Vaillançourt et Gilbert Per.reault.{Photo AB) Ce \u2026- Re RARE EE TE d ipper ou de s'accrocher à un véhaule - Æautier en mouvement.PORTES - FENETRES MARCEL ROY ENR.Dépositaire Visionic Lucien Leboeuf - Solaris Portes intérieures - Portes patio - Portes de garage - += 79 Ste-Marie - Tingwick Tél.: 359-2322 Estimation sur les lieux Appeler le soir ou aux heures des repas.12-6-84 Tourigny; meilleur fixés.fe] association 2 Le cooperative [= deconomie (o [eX =X ad familiale Victoriaville, tél.752-5855 L\u2019assemblée générale de l\u2019Acef L'Acef tiendra son assemblée générale à la Caisse populaire de Victoriaville, le 11 juin prochain à 19:30, à laquelle tous les membres en règle.sont convoqués.L'Acef est une coopérative avec des membres (150 en règle), un conseil d'administration, des permanents qui assument la coordination des services et des comités dans lesquels les gens peuvent s\u2019impliquer.A chaque année, nous faisons une assemblée générale où a lieu l'élection du conseil d\u2019administration, la remise d\u2019un rapport d'activités de l\u2019année terminée et où nous discutons les perspectives pour l\u2019année qui commence.Le rapport d'activités sera présenté en trois parties: les services, l\u2019action-consommation et le comité membership.Nous constatons qu\u2019au niveau des services de l\u2019Acef (la consultation budgétaire, les cours sur le budget, le dépannage face à des problèmes de consommation, les conférences, etc\u2026) qu\u2019ils sont de plus en plus en demande et reçoivent un accueil favorable auprès de la population.Pour l\u2019amélioration de nos services nous souhaitons recevoir des suggestions de nos membres.Au niveau de l\u2019action-consommation, vous avez sûrement entendu parler des actions Miuf et Télébec.L'an prochain, nous pensons lancer une campagne d'actions aû niveau de la publicité et des pratiques de commerce auxquelles nos membres et la population seront appelés à participer.Enfin, l\u2019assemblée générale de l\u2019an dernier nous avait donné comme mandat de faire une étude dans le but de développer une organisation large de consom- mateurs-trices dans les Bois-Francs.Le comité membership fera donc son rapport et arrivera avec des propositions concrètes.Nous souhaitons donc, bonne assemblée à tous nos \u2018 membres et nous invitons ceux et celles qui seraient intéressés à devenir membre de le faire avant l\u2019assemblée.La cotisation est de 5 $.Marie Goulet pour l\u2019Acef de Victoriaville Dr ne Cdn.° nouveau évite Mi 44451) - Ab Tes TTA ba ACE Disponible chez! Meubles Perreault Inc.854 boul.Bois-Francs sud ARTHABASKA 357-9213 dans un 235 Notre-Dame est VICTORIAVILLE | 752-4722 ESE BE 3 Page A-32 - L'Union - Mardi 12 juin 1984 en resume.Concours Lionel Groulx Cing étudiants-es de la Polyvalente Le Boisé de Victoriaville figurent au rang des finalistes, palier local, du concours Lionel Groulx organisé dans le cadre du 450e anniversaire de Jacques Cartier en Nouvelle-France.La Société des professeurs d'histoire du Québec a favorisé auprès des élèves de la quatrième secondaire la participation au concours.La photographie nous présente les finalistes de la Poly en compagnie de leurs professeurs.Dans l'ordre, on reconnaît France Boulanger, professeur, les finalistes Nancy Blouin et Chantal Lemire.Sur la deuxième rangée, on reconnaît Brigitte Martin, Thérèse Bergeron, directrice adjointe, Lionel Bellavance, professeur, Mireille Morin et Patrick Luneau.Les finalistes de la Poly Le Boisé participeront au concours, palier régional, puis, peut-être au palier national.Opti-Voyages Arthabaska \u2014 C\u2019est vendredi le 15 juin prochain, à 15 heures, qu'aura lieu à la succursale de la Banque de \u2018 Montréal d\u2019Arthabaska, le deuxième tirage de l'Opti- Voyages 1984-85 organisé par le Club Optimiste d\u2019Ar- thabaska, pour un crédit-voyage de 2 040 $ sur une croisière sur le S.S.Veracruz ou à toute autre destination au choix du gagnant.Il y aura également le tirage d\u2019un prix en argent de 100$.EEE ES £7 Remise de certificats Tous les conducteurs de voitures-taxi de Taxi Co-op de Victoriaville ayant participé a la cueillette des argents lors du Radiothon de la Fondation de l\u2018Hôtel-Dieu d'Arthabaska, récemment, se sont vu remettre un certificat de reconnaissance par le Club de radio RCL, organisme mandaté pour recueillir les dons de la population.M.Raymond Dubois, le président de RCL, remet ici un certificat à M.Hermann Dubé, vice-président de Taxi Co-op.Apparaissent également sur notre photo, MM.Réal Fortin de Taxi Co-op, Roland Simoneau, secrétaire-trésorier du Club de radio RCL, Jean- Guy Tourigny, Jean-Marc Leblanc et Marcel Savoie de Taxi Co-op.Mentionnons que l\u2019entreprise de taxis et Radio RCL ont effectué chacun au moins 225 voyages pour le compte de la Fondation.{Photo GB) Diplômé des Forces armées Le 19 mai dernier, Sylvain Bouffard, fils de M.et Mme Claude Bouffard, autrefois de Victoriaville.a gradué du Royal Military Coliege of Canada de Kingston, Ontario.Sylvain faisait partie de la «Promotion 84» et a reçu son baccalauréat en génie industriel.Par le fait même it devient officier des Forces armées canadiennes.Il désire faire sa carrière militaire dans le Commandement du génie électronique et communications.Précisons qu'avant de s'engager dans l'armée canadienne, Sylvain a fait partie de l'escadron 2728 Optimiste des cadets de l'armée de Victoriaville.\\ (Cliché L'Union) La surpr POUR VOUS MESDAMES L\u2019AUTO SANS PROBLÈMES Les sos =0 ; + \u201ci Am ; Modèle GL- 10, porte bagage on option.enante J BAR NOUS AURONS D'ICI MIJUILLET NOUS RÉSERVERONS VOTRE AUTO AVE 45 AUTOS, POUR VOUS MESSIEURS LA FAMILIALE TOUT USAGE PLAISIR.AUSSI DISPONIBLE, LA MAGNIFIQUE BERLINE 4 PORTES SER.IE a L_ In | Lg a as sire OT til LC | : SDR UI rita ore om 0 .- ata ok L'Union - Mardi 12 juin 1984 - Page A-33 Tenues Batterie SAY .de nuit de LS Ban cuisine , } Choix de modèles 7 pces oe | - et couleurs.$ 48 | Aluminium épais avec revêtement Silverstone.Com- Longues: $7, 00 ÿ prend: casseroles 1 et 1 1/2 pinte avec couvercles, fait-tout 5 pintes avec couvercle et poëlon 10° Courtes: $ 6 ; 00 Beige.: Serviettes Chandails Robot standard ~~ de plage 100% acrylique Moulinex + , Mix Choix de couleurs.Il peut hacher, râper, 100% coton.Motifs et couleurs : B assortis.30° x 60\u201d.$ 6 Grandeus:.12 à 24 pétrir et trancher.4 660 Fourre-tout en plastique Choix de couleurs.$5,00 Ensemble 2 pces S A 20% polyester, 50% coton ouaté.R= Choix de couleurs.Filles ou m\u2014 ; garcons: 4 a 6x.Foulard en filet 14\u2019 x 72°\".Choix de couleurs.Robes Chaise pliante Accessoires pour enfants.de chambre Cadre aluminium, pour 0 toile imprimée.30% polyester M Chaise pliante.cheveux Choix de couleurs.CE Cadre aluminium tubulaire \u2018 Hommes P, M, G, TG.\u201cavec sangles de nylon.a il q 1 en Stores Si) ronde ~ pourfenêtre JA.L\u2019il Farmer [$36 2 >» 7 \u201cVinyle blanc 36\" x 70\" Et 2 en vinyle rigide.Moti régulier ou 36°\" x 72\" Tracteur et remorque » Ours dlinours.avec frange.Es \u201c B.Brouette Avec frange Votre enfant en sera $9,00 00 \u201cgor $3,00 | #45 x9\" Poutine Frites dorées avec fromage et sauce brune.Piscine M.Tortue 60'' x 12'' x 10\" < |s21,00 ÉCONOMISEZ Fay 1) l'achat de Nicer n Fas w DE ALLARI Sacs pratiques_ à bandoulière Transforme tout contenant à nat ou csièr.en glacière à peu de frais.5 Blanc seulement.Ol \u2014 | 4 méga.© pec Vp a _ i __ = 4 façons d'acheter Ni 9 a LL Satisfaction garantie = \u2018comptant, pz es So SG : - OU argent remis.mise de côté sans frais additionnels\u2026 J pc Bierpack Page A-34 - L'Union - Mardi 12 juin 1984 slanures La planche à voile Le Club de planche à voile des Bois-Francs sous la présidence de M.André-Bernard Guévin tiendra sa première compétition régionale le dimanche 17 juin au réservoir Beaudet de Victoriaville.Les autres compétitions du circuit régional auront lieu le ler juillet aux Trois-Lacs, le 15 juillet au lac Williams, le 4 août au lac Nicolet, le 13 août au lac Aylmer et le 2 septembre au réservoir Beaudet de Victoriaville.Le Balle-molle Junior Les dirigeants de la balle-moile «Junior» à Warwick organisent un tournoi de balle-molle de calibre «C» afin d\u2019aider la ligue de balle-molle «Junior» de Warwick.Ce tournoi en l\u2019honneur du J.R.PARIS & ASS.COURTIERS INC.LE NUMERO 1 EST TOUT SIMPLEMENT DEVENU ENCORE PLUS PUISSANT.M.R.D.Pépin, directeur adjoint, est { heureux d'annoncer que madame Colette Paris s'est jointe à l'équipe locale de Century 21.Comptant de nombreuses années dans le domaine de la vente, et étant avantageusement connue du public, Mme Paris sera à votre entière disposition afin de vous Con- défunt sportif bien connu de la région, M.Jean- nouveau bureau de direction complété par MM.Charles Perreault, regroupera des équipes de seiller adéquatement pour toutes vos transac- Fabrice Canin à la vice-présidence, Michel Warwick, Notre-Dame-de-Lourdes, Sainte-Eli- tions immobolières futures.Venez la consulter Croteau au secrétariat et à la trésorerie ainsi sabeth, Victoriaville, Danville, Tingwick et en toute confiance.que Claude Labbé à la présidence des courses Saint-Albert.Le tournoi aura lieu au cours de la 7 tiendra également un rallye de planches à voile fin de semaine de la Saint-Jean Baptiste.Colette Paris Rés.752-5438 Bur.758-3145 le 23 juin au tac Nicolet.D'autre part, les véliplanchistes qui désireraient faire partie du Club n'ont qu\u2019à communiquer avec MM.André- Bernard Guévin, 357-9971 et Fabrice Canin, 752- 7953.MAXI Marcel ot Clément Ceniuy, ; J.-R.Paris & Ass.Courtier Inc.au = 289 Notre-Dame 681 - Victoriaville - 758-3148 758-088 A CENTURY 21, LE RÉSEAU IMMOBILIER LE PLUS PUISSANT AU CANADA CHAQUE PRANCHISÉ EST INDÉPENDANT ET AUTONOSEE 758-3053 B Marque déposée Century 21 Reai Estate Corporation 03/07/84 service à domicile : NOUVEAU! La compagnie Yvon Jutras Ltée est heureuse d\u2019annoncer l\u2019ouverture d\u2019un comptoir de ventes directes dans la région des Bois-Francs.Ce comptoir permettra a la population de profiter de nos spécialités suivantes: © Reconditionnement de vilebrequins (crankshafts) © Perçage de cylindres ou blocs cylindres e Chemises (sleeves) pour cylindres ou blocs cylindres CEE) Qu u = 00 ll a] | \u2014 = M 1 URI EE ® MOTOCYCLETTES © MOTONEIGES - APPLICATIONS: e MOTEURS HORS-BORD _.e TONDEUSES ET Exposition des Fermiéres ROTOCULTEURS de Tingwick e Reconditionnement de pieds de moteur pour moteurs hors-bord Quel 200 visiteurs sont venus admirer les 325 exhibits des 42 exposantes du corcie des Fermières de Tink.vendredi dernier, à e Pistons pour motocyclettes et motoneiges l\u2019occasion de l'exposition annuelie des travaux réalisés au cours de la © Soudure sur aluminium derniè é l b de ce cercle.Les gagnantes qui roprésenteront la cercle de Tingwick lors de l'Intar-corcles du 7 juin © Nettoyage à la poussière de verre (sand blast) sur petites pièces prochain à Saint-Pierre-Baptiste sont: Lonia Larochelle (carpelie en navago), Pierrette Pellerin (anorak), Lauraine Rioux (gilet jacquart), Alida Pellerin (pyjama pour enfant), Henriette Charland (ensemble de Yvon linge à vaisselle et accessoires) et Pierrette Pellerin (murale brodée sur Nous vous attendons du lundi U ra S LTEE canevas).Par ailleurs, les gagnantes du «coffre d'espérance», des ndredi de 8:00 à 17:00 travaux réalisés par des membres, sont Marielle Hamel (ler prix).au ve .DIVISION Laurianne Rioux et Carolle Ouellet, Pour sa part.Alida Pellerin s'est et de 19:00 à 21:00 \u201cLes Produits Industriels Motorisés Liée\u201d mérité une jarre à biscuitsencéramique.et le samedi de 9:00 à midi (12:00) 1235 Notre-Dame est, Victoriaville, Tél.: 758-8201 (Photos MD) \\\u2014 TN Te AY No 277 savoureux, ou bien le ton conquise.es 4 un tantinet goguenard.Quatre grains DRginncs 1Institu ) .+ .A Ce doyen des étudiants de sagesse esTi | J 2) » » actuels, c\u2019est bien Quand on croit être du t isicme ase l'étudiant Sam entre deux âges, c\u2019est son 1 et Boulanger, ès-études généralement qu'on n\u2019y EXCAVATION où QUÉBEC (1983) INC.espagnoles, tout en estplus.du temps libre demeurant vice-prési- oe Estimation gratuite: anal .dent de I Institut.Je vieillis, pourtant je 7 yotr VIS PRS 08 drainage des bois + francs C Micheline, la doctor ne cesse d'apprendre.- Vos travaux de drainage Qu el ques groupe 6, mardi et jeudi Micheline y est allé d\u2019un Mais nul ne sait si les possibilité».(Harry Représentant.Yves Rousseau - rés (819) 293-5639 de 11:00 à 12:00, lafus dans la langue de «présomptions» de «Don Hirschfield) Sherbrooke.(819) 566-7262 Deschastions (819) 292-2332 rappels Un départ bien Cervantes.I a même Samuel» se réaliseront, à see C\u2019est après-demain, le souligné parlé aussi en français.savoir: le retour éventuel La multiplication du 14 juin, que prendra fin la session spéciale de natation.Et depuis un bon moment nous pensons à la prochaine session réguliere d\u2019automne 1984, laquelle s\u2019étendra du 17 septembre au 22 novembre: 10 semaines.La période d'inscription proprement dite ne débutera que le lundi 13août.Seuls les cours contingentés nécessitent des réservations hâtives: la natation, le yoga (20) et le conditionnement physique (20).On peut réserver en signalant: 758-1452.Au moment où la présente chronique est rédigée, 5 groupes de natation sont remplis à bloc, et il ne reste plus que 9 places dans le Le sort en est jeté: notre professeur d\u2019espagnol, Mlle Micheline Dussault, nous quittera trés bientôt pour la Chine.En effet, elle signait récemment un contrat avec une université de Tchoung King, où elle ira enseigner l\u2019anglais.Le «send off» organisé le 14 mai dernier par ses anciens élèves en espagnol a eu un succès total: décorations à l\u2019espagnol, costumes à l\u2019espagnol, et \u2026 vin de même.Puis goûter savoureux et plus que substantiel.Plus encore: discours et adresses en deux langues.Etait-ce pour ceux qui ne savent pas bien le français! Quoi qu\u2019il en soit, le doyen des étudiants actuels de FRAMC Jeep \"BERGERON.O RENAULT Bur (819) 752-5252 (819) 752-9783 - 4 Res (819) 357-8555 ANDRE DESROCHERS A 1* BERGERON in .324 boul Bois-Francs Sud Victoriaville (Quebec) G6P 4T1 53 Marcoux et A rexponsabié Laflamme Inc, PETROCANADA mai, © Plomberie @ Chauffage QU © Couvertures © Ferblanterie @ Atelier mobile ; 96, St-Jean-Baptiste - J sus.client Victoriaville, é.oi Latars 752-5373 758-0865 no.Votre agent Vous me cherchez?Daniel Rochefort CHEZ Thibodeau Pontiac Buick SA ROCHE-FORT 387 Notre-Dame est Victoriaville Tél.: 758-6448 Qui l\u2019eût cru?Et l\u2019on ne sait ce qui a resse, a répondu - en deux langues, pour soutenir la comparaison! avec tact, amabilité, et beaucoup d'appoint.de Micheline, au bras d'un «grand chinois», (Solon) ses «Comment on se sent à 80 ans?Très bien, surtout lorsqu'on songe à l\u2019autre bonheur ne s'obtient que par sa division.L'Union - Mardi 12 juin 1984 - Page A-35 Consultez: Drainage de l\u2019Est Garage situé route 263, Disraëli Montréal Terra Cotta (1966) 6) Ltée Deschaillens, cté Letbinière.téi.: (619) j.n.e.2332 dominé: ou bien I'esprit l\u2019amant qui laura\u201d Maurice Leblanc La , & + 1215255.0p se + + > ss.».+ - ren sur taire gri ty oir .Ç > 4 0.pee see .\u2026.3 : Nos tomates et nos concombres sont si maintenant disponible nu sise Vous les trouverez chez presque tous les ci épiciers de la région.five wl A Nos serres sont ouvertes aux visiteurs a chaque fin de semaine du mois de mai.32 Roland | Victoriaville 758-3532 \u201ces sae sev es 1010 002 8 0 00 a) [TN 12 4 005 50007 Lee eae .\u2026.10010000 Pantalons régu ulier jusqu\u2019à 34,95 $, le élastique et aussi en polyester coton sont offerts.\u2018dans les tons de beige, grises - Marine.are nae FE #1 + C0 ° ° \u201cTout un choix de chandails de anh mar gus tele: qu Exposition des Fermières d'Artha- baska \u2018Le Cercle des Fermières d'Arthabaska tenait dernièrement, à l\u2019école Mgr Côté, son exposition annuelle.Pas moins de 30 exposants montraient leurs oeuvres au public.On retrouvait de la couture, du tissage, de la faitaisie, des plantes, des conserves, de l\u2019art culinaire et une table de variétés.Près de 300 visiteurs se sont attardés devant les 215 morceaux exposés-jugés.Les gagnants des différents prix sont: Yvan Gagnon (nappe), Christine Béliveau (catalogne), Thérèse Gagné {linge à vaisselle), Simone Guévin (coussin) et Doris Denoncourt (photo).Sur l\u2019une des photographies ci-dessus, nous reconnaissons dans l\u2019ordre habituel: Clémence Nadeau, Gisèle Verville, Eva Croteau, Claire Poisson et Jeanne-d'Arc Laroche, présidente du Cercle des Fermières d'Arthabaska.(Photos AB) 31 a Danielle Désilets de Warwick, Reine des Clubs Aramis du Québec Warwick (MD) \u2014 Reine 1984 du club Aramis no 4 de Warwick, Danielle Désilets, a été couronnée récemment, à l\u2019occasion des assises annuelles des clubs Aramis du Québec qui se déroulaient dans la vieille capitale, Reine Aramis du Québec 1984.En plus de plusieurs prix fort intéressants, la Reine 1984 des Clubs Aramis du Québec se mérite également une automobile Pontiac de l\u2019année d\u2019une valeur de quelque 10000$.Précisons que Danielle |FIAMC IN OTN {ER Bur (819) 752-5252 (819) 752-9783 - 4 Res.(819) 758-6013 DENIS CANTIN CONSFILLER \u201c* BERGERON ac 324 bou! Bois-Francs Sud.Victoriaville.(Quebec) G6P 4T1 Mais cette Félicitations à Danielle 1.Reine Aramis Provinciale \u201984 Jusqu\u2019a présent, il fallait renoncer aux bonnes caractéristiques si l\u2019on choisissait une tondeuse à siège économique.année, John Deere présente la R-70 et la R-72 à démarrage électrique.Deux tondeuses à siège économique construites pour faire honneur à la tradition de qualité John Deere.Venez les essayer aujourd\u2019hui même! ANDRÉ GIROUARD Désilets sera invitée à lancer la première balle, le 26 août prochain, au Stade olympique de Montréal, lors de la rencontre entre les Expos de Montréal et San Diégo, à 13 heures.Gagnants Par ailleurs, voici les gagnants des prix qui étaient tirés lors du congrès Aramis 1964.Mme Juliette Pouliot de Sherbrooke se mérite le premier prix, une automobile Pontiac J2000 61 GAGNON ARTHABASKA 87 BLIER VICTORIAVILLE 17 PLAISANCE ARTHABASKA 295 ST-JACQUES PRINCEVILLE 1984 4 portes; M.Jean- Guy Tardif de Laurier- Station une automobile Pontiac J2000 sport; Mme Denise Couture de Rivière-du-Loup un bateau Rocket 111 avec remorque et moteur Mercury; Mme Diane Jacob de Thetford- Mines, un four microondes Toshiba électronique et enfin M.Michel Guindon de Saint-Eustache un four micro-onde Toshiba élec- -tronique.fa Ch ENs-SCH0T 4 ASSOMPTION VICTORIAVILLE 14 ALFRED VICTORIAVILLE L'Union - Mardi 12 juin 1984 - Page A-30 5 8 Re § Caen UAE fs fet La reine 1984 des Clubs Aramis du Québec, Danielle Désilets de Warwick, est photographiée ici en compagnie du président du Club Aramis no 4 de Warwick, Jean-Pierre Grégoire devant l'automobile Pontiac 1984 qu'elle se mérite.Précisons que Danielle était commanditée par Guy Cyr de Unitotal.(Cliché L'Union) 14 Perreault arles a Beaulieu N° Victoriaville Courtier en immeubles C8 \u201cHl a I IT: re 409 RANG 8 St-ALBERT{5 milles de Victo, ) Bungalow 24 x 42 avec garage 16 x 20 Terrain 24, 000 p.c.Construction 1978 He 219 RTE 161 ARTHABASKA 285 RANG 11 ST-VALERE RANG 10 - ARTH.Libre immédiatement ms 13 GRANDE-LIGNE ST-ROSAIRE 550 RANG NAULT VICTORIAVILLE 327 PRINCIPALE, DANVILLE 12 CLICHE VICTORIAVILLE 9 ST-CHRISTOPHE ARTHABASKA ST-ROSAIRE 225 BOUL.HARVEY ASBESTOS Chalst sux Trols-Loss, $12,200.25 PRINCIPALE-2 LOG.-DAME E Edifice commercial et à revenus 200 N- DAME 0 0-3 LOG.YICTORIAVILLE 25 JOLICOEUR-VICTO.| 3 logements 2A ROUSSEAU- VICTO.Res eth an 8010 ROUTE 161 CHESTERVILLE-Meuble Vus sur chute.318 500.46 RENAUD-VICTO.og.dnt un 1/2 ried ~~ a.RANGE ARAN LA TIT nina _ Li Vl TR Wt RRP, Page A-40 - L'Union - Mardi 12 juin 1984 | POUR | FCTE DLS PCRES | Les Tricots Coronation Ltée heb cam ES == SIGMA Jens _é° PCR EN | $ À © Promotion snéciale à l'occasion de la a N \\ / SN Né oi 554 ps Fête des Pères .| NN NN N\\ \\ D N A x.~~ rot! À N x Nes N J ( à \\ \\ 7 i, \\ SNS Ge = / \\ RN A % Disponibles chez | D A a | } VJ ) 7 fi af fe J 3 Ih / = % | © os f | \\ D I at WAL i AS 7% X77 7 77 546 \\ NX = À 2 { NSH j Bi Ï ms A mn @ À 1 A bot 7 WN MODE pour Elle et Lui %; 168 Saint-Louis, Warwick NNN Tél.: 358-2919 358-6555 \u201can J SERA Sc 00 or rave + Paes ."]