L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 27 juin 1984, Cahier 3

[" CAC RER SN lt Saint-Ferdinand (MS) \u2014 Après quatre journées d'activités, les fêtes marquant le 150e anniversaire de la municipalité de Saint- Ferdinand dépassent déjà, en nombre de spectateurs, les prévisions des organisateurs.soirée amateurs alors que dimanche, pour la messe à l\u2019ancienne, des fidèles venus de toute la région prenaient part à la messe célébrée par huit prêtres et l\u2019évêque Mgr Jean-Paul Labrie.Cette cérémonie.célébrée en latin, a réuni manon samson correspondante pour Plessisville et ses environs FIZ rin ST Coletti, Plessis 62 3006 Le coup d'envoi des festivités a été donné vendredi soir avec le spectacle d\u2019Edith Butler qui avéc ses 1 100 spectateurs a remporté un grand succès.Une foule presqu\u2019aussi nombreuse s\u2019est déplacée le len- - demain pour assister à la Princeville (MAB) \u2014 Lors de la dernière séance du conseil de la corporation municipale de la paroisse de Prince- ville, il a été résolu de fermer les vannes du barrage tant et aussi longtemps qu\u2019aucune entente ne sera prise entre les deux parties.les prêtres René Bail- largeon, Roger Dorval, Antonio Arsenault, Conrad Cote et Magella Marcoux, anciennement de la région, ainsi que le curé Arthur Beaulieu.le vicaire Philippe Mantout et \u2019abbé Olivier Dallaire - qui oeuvrent actuel- n\u2019ayant deur.aucun secon- C\u2019est donc la proposition de fermer les vannes qui l\u2019emporte, M.Fernand Ruel se prononçant contre et le maire, M.Rivard enregistrant sa dissidence.Verglas Tous les contribuables marie- andrée bérubé correspondante pour Princeville et ses environs 333 route 116 \u2014 364-5526 Cette proposition a été adoptée sur division du conseil.Auparavant, M.Fernand Ruel avait fait la proposition suivante.«Que les portes dudit barrage demeurent ouvertes pour une période indéfinie».La proposition tomba, Si qui ont eu des dégâts lors des pluies torrentielles, du verglas et des forts vents des 13-14 et 15 décembre dernier pourront probablement recevoir une aide financière.Ceux qui avaient omis de faire connaître leurs dégâts à HEBDO Plessisville/Princeville et leurs environs L'Union CAHIER 27 juin 1984 lement dans le village.Finalement, le souper au boeuf braisé, dernière activité au programme de la première fin de semaine, a connu sa part Plus d\u2019un millier de personnes ont assisté d'érable pour être ensuite dégustés par près d\u2019un millier de convives.Les organisateurs.dont le président des vendredi soir dernier au spectacle \u2018d'Edith Butler.de succès.Dix quartiers de boeuf ont été grillés l\u2019UPA ou à la'corporation municipale, sont priés de communiquer avec leur - corporation municipale afin d\u2019être admissibles à une aide financière.Taxes Les comptes de taxes seront de nouveau produits par la ville de Victoriaville puisque cette dernière possède la banque de données nécessaire à l\u2019informatisation des comptes.Rue Moreau Il y aura réfection de la rue Moreau afin de rendre cette rue dans un état satisfaisant.Drainage Le ministère de l\u2019Agriculture se charge des travaux de drainage des cours d'eau Pain- chaud et Perreault et de leurs branches.Maire suppléant C\u2019est M.Lionel Gagné qui agira comme maire- suppléant pour la période du ler juillet au 31 décembre.fêtes M.Gérard Gar- neau, avaient prévu accueillir à chaque activité environ 800 personnes.Leurs prévisions ont été largement dépassées et si la température demeure clémente on attend encore de nombreux visiteurs pour la prochaine fin de semaine puisque les fêtes ne se terminent officiellement que le 1er juillet.Programme Aujourd'hui, mercredi 27 juin.on accorde une attention toute spéciale aux enfants.Demain.la principale activité inscrite au programme est le spectacle de la *Bastringue prévue pour 20:00 avec Jean Collard et vendredi également en soirée les amateurs de musique folklorique seront heureux d\u2019entendre «La Bottine Souriante».Ces deux spectacles se dérouleront sur la scène du Centre des loisirs Gaston Roy.Samedi 31 juin.Danielle Daigle et Mario Tanguay se marieront religieusement à l\u2019église de Saint-Ferdinand.La cérémonie d'époque devrait débuter à 15:00.Dernière journée de festivités, dimanche, les organismes, associations et les familles participeront au défilé de chars allégoriques dans sur un feu de bois as Sm i ° + ° : A - 7 les rues de la ville.I doit \"4:00, faire une boucle revenir en fin dapres- dans le village et y Midi.partir de l'aréna vers Mgr Jean-Paul Labrie, du diocèse de Québec, a célébré la messe du 150e anniversaire de Saint-Ferdinand en compagnie de huit prêtres qui tous ont oeuvré dans la paroisse.ce .+9 #29 EN A ; = ~~» dan fF 4 re nL ; AS > .è Te A Se \"à » \u201c of ae Ad vi \u2018y \u2019 AF \"2 rs Malgré le temps maussade, une dizaine de quartiers de boeuf ont été «dévorés» par les convives au souper «Boeuf braisé à l\u2018érable» dimanche soir dernier. Page C-2 - L'Union - Mercredi 27 juin 1984 Caisse pop de Plessisville Un trop-perçu de 150 000 $ Plessisville (MS) \u2014 de chacune de nos s'agitlad\u2019unrecorddela salaire du personnel a de 4000$ tandis que celle Selon le rapport Opérations quotidiennes.Caisse depuis ses 50 augmenté cette année, du local, ce qui comprend + | semestriel aux membres Par ailleurs, l'écart le années d'existence.par rapport à l'an der- P\u2019entretien du bâtiment, Plossiattiie.\u2018us \u2014 ciate; Rollande Poulin, publié le 30 avril dernier, plus important provient L'épargne totale des nier, passant de 501 224$ la dépense de la con- Dbpuis le.5 juin dernier, publiciste externe\" et la Caisse populaire de de ristournes versées par membres quantaelleest a 566 508 $ (pour six ciergerie et autres, a le menvement sconts of Arsène Rousseau, direc.Plessisville a, d'octobre différents organismes du passée de 52472000 $en mois).Les augmen- augmenté de 150008.Le guides de Plessigville tour.\u201d : 1983 à avril 1983, Mouvement Desjardins octobre 83 a 54 395 000 $§ tations statutaires sont tout s'explique par les s'appuie sur pn nouveau De nombreuses ae enregistré des trop-percu pour un montant en avril dernier.«Cette en partie responsables de travaux de rénovation et conseil d'administration tivités sont prévues dans dépassant 30 000 $ et d'un augmentation, de plus de cet état de fait tandis que de peinture prévus pour présidé par M: Rolland les centres plein air deta de l'ordre de 150 000 $, dépassant ainsi les Montant d'environ 50 W0 1.9 million $ a com- l\u2019autre partie est due à I'été 84.Simoneau.: région pour les jeunes prévisions budgétaires $ de moins que prévu menté le directeur de la l\u2019augmentation d\u2019effec- «Depuis le 8 mai jeannettes, les guides, les pour les pertes sur Caisse M.Gaston tifs pour répondre aux dernier, a conclu M.Le président est louveteaux, les éclaireurs d'environ 95 000 $.1 «Ce surplus, explique prêts».Bédard, prouve bien la besoins de la clientèle Hainse, la Caisse a S5econdé dans ses fonc- et les plenniers.Ils visi- le president de Pins.L'actif de la Caisse a confiance que les toujours plus présente a débuté son deuxième (iQns par Jacques teront successivement Je titution M.Raymond également connu une sociétaires mettent dans la Caisse.demi-siècle et avec Martineau, vice-présid- Sault-Rouge de Lyster, le Hainse, nous vient progression passable- leur coopérative Le coût de l\u2019appuidesmembreselle ©; Jacqueline Mar- Domaine Fraser à Saint- d\u2019abord des opérations ment intéressante.À la d'épargneet de crédit».l'équipement en in- remplira à nouveau sa CR, secrétaire; Alice Ferdinand et Je Domaine régulières de la caisse, fin d'avril, ila dépasséle Dépenses formatique a légèrement mission économique et Simoneau, trésorière; des Pères Sainie- suite à un suivi trés serré cap des 56 millions $.Il La dépense relative au diminué pour un montant sociale».: Monique: Dubois, publ + N A la Meunerie de érable | SPECI AL | Aide financiere SUR LASER ET DAYTONA de 9 600 $ Allez-y en Laser ou Daytona Turbo Plessisville \u2014 Le député Jacques Baril an- Venez voir nos Laser XE Turbo et Daytona Turbo nonce que le ministère de l'Industrie, du Com- ix?! 4 merce et du Tourisme a autorisé la Société de et comparez la performance et nos prix: développement industriel du Québec (S.D.I.) à octroyer une subvention au montant de 9 600 $ à la Meunerie de l'Erable Inc, de Plessisville.L'aide financière accordée par la Société est reliée à un projet d'investissement de l\u2019ordre de 80 000 $ pour l\u2019achat de machinerie et d\u2019équipement.Cette meunerie prépare des moulées de différentes recettes pour animaux et le gruau animal, un sous-produit de l\u2019avoine.L'entreprise offre à la clientèle des médicaments, des engrais, des grains de semence et des moulées pour pondeuses et porcelets.La Meunerie de l'Erable Inc.s'est vu offrir une aide financière par la S.D.I.en fonction du pre- Le département des pièces gramme d'Aide à d'investissement manufac .Vous pouvez m'acheter est ouvert tous les soirs de favoriser des investissements au Québec.Le mais aussi Vous pouvez me .ouer du lundi au vendredi.programme vise à favoriser la croissance des avec de très bonnes conditions.Le dépar tement des ventes entreprises qui oeuvrent de façon continue dans .est ouvert tous les Jours el soirs le méme secteur industriel affichant un taux du lundi au vendredi et le samedi moyen de croissance et démontrant un potentiel Venez rencontrer un vendeur de notre équipe matin de 9:00 à 12:00.de développement supérieur à la moyenne de ce secteur.- _ : SPÉCIAL Saviez-vous que.SUR Montréal (Telbec) \u2014 Le plus important laboratoire ; PRETIANT privé de recherche appliquée sur le ciment et le béton en Amérique du Nord sera érigé à Montréal.Ciments Canada Lafarge Ltée, le plus grand producteur de ciment au pays, a en effet annoncé l'implantation de son centre de recherche et de services techniques Pierre Thériault Sylvain Raby Conseiller Conselller 385-4354 dans le parc industriel de la cité scientifique de la ville Ray: nald Roy de Montréal.Le nouveau centre représente un investissement de 4 millions de dollars et emploiera plus de 40 scientifiques.Le nouveau centre devrait être en pleine opération en mars 1985.389-5586 Pour construction, rénovation, Dim TE ) 01175265 en Chrysier! AF EB yoo | Quilbmebiles Suy Foquasin Décrire Desrochers EHRYST ER =~ PLYMOUTH CAMIONS DODGE Les meilleurs termes de loca J _ , tion pour un véhicule vraiment, | 15 Lionel, Victoriaville 8 votre got.Tél.: 758-0004 Lyster: (819) 389-5721 Laurier-Station: (418) 728-2863 | | CHRYSLER IX) L'Union - Mercredi 27 juin 1984 - Page C-3 CAAA AL) NLRALZAVIL Profitez da larticia 38 OJANSMES Sans Out lucreil (GOUVES SOCAUX, | GouyDes communautaires Mung Si vous appartenez a l'une des organisa- .tions susmentionnées et que vous avez besoin de ressources humaines pour réaliser des \"projets bénéfiques à la collectivité, Emploi et Immigration Canada peut vous venir en aide.En vertu de l'article 38 de la Loi sur l'assurance-chômage, et dans le cadre du programme Canada au travail, sont admissibles les projets qui créeront au moins 3 emplois d'une durée minimale de 6 semaines.Les personnes embauchées doivent être des prestataires de l'assurance-chômage.La Commission de l'emploi et de l'immigration du Canada leur versera directement des prestations pouvant atteindre un maximum de T7 Emploi et Immigration Canada Canada - John Roberts, Ministre 315$ semaine.Les promoteurs des projéts recevront une aide qui pourra atteindre jusqu à 125 $ semaine pour couvrnr les frais connexes au projet Le recrutement sera fait par le Centre d'Emploi du Canada de la localité où le projet sera réalisé.Exemples de projets admissibles: aménagement ou réaménagement d'un site, aide aux jeunes, projets d'amélioration de la qualité de vie, support aux activités économiques et touristiques, études et recherches, etc.Pour être admissibles, les projets doivertt être utiles à la collectivité et ne doivent pas créer de dépendance.Aucun travailleur ne Employment and Immigration John Roberts, Minister les, Et autres doit étre déplace par suite de la mise en oeuvre d'un projet.Les demandes d'aide eñ vertu de l'article 38 doivent être adressées au bureau de la Direction du développement de l'emploi de votre localité ou à votre Centre d'Emploi du Canada.Aucune date limite n'a été fixée pour la présentation des demandes.Les projets présentés par l'entreprise privée peuvent également être admissibles en vertu de l'article 38, sous certaines conditions additionnelles.Canad Page C-4 - L'Union - Mercredi 27 juin 1984 Groupe d'intervention en création d\u2019emplois On s'attend à des projets concrets Plessisville (MS) \u2014 Le projet «Groupe d'\u2019intervention en création d'emplois» a pris fin le 22 juin dernier et, d\u2019après le rapport final, les respon- - sables s'attendent à ce que certains dossiers débouchent sur des projets concrets d\u2019ici quelques semaines.Le comité dirigé par M.Bernard Boisjoh espère beaucoup des Fonds LaPrade, Projet CLE et/ou de l'OPDQ, pour voir enfin la réalisation de projets comme I'imlantation d'un complexe industriel à Plessisville.Selon le rapport, d\u2019autres réalisations sont également souhaitées pour Plessisville et sa région.Le groupe s'est penché sur la possibilité de créer un Service de gestion et de secrétariat pour des entreprises et organismes, de sensibiliser les gens aux coopératives de production (Projet OVEP), d'établir une entreprise de récupération qui créerait 7 emplois permanents, de promouvoir la récupération (Projet promo-récupération) et de promouvoir le tourisme (promo-tourisme).supervision d\u2019un centre Kino à Plessisville et l\u2019inscription au programme de sous-traitance du service des approvisionnements du Aide technique Concrètement, MM.Bernard Boisjoli, Marc Morin, Léopold Brochu et Jacques Roberge ont offert une aide technique à plusieurs entreprises toujours dans le même prises de la région.Avant la dissolution du due, en groupe, les responsables avec le commissariat ont vu à ce qu\u2019une demande de charte soit déposée au nom de «Corporation de promo- Canada de dix entre- tion industrielle de la zone de Plessisville» afin industriel leurs démarches.collaboration implanté a Victoriaville, l\u2019on invite de nouvelles industries à venir s\u2019établir à Plessis- ville tout en facilitant but «d'aider le développement économique».Comme par exemple l\u2019aide à la création et la Cercle des Jeunes Ruraux Exposition locale Princeville \u2014 C'est le 7 juillet que se tiendra à la ferme Fernand Sévigny, l'exposition locale du cercle des Jeunes Ruraux de Princeville.Le jugement des génisses se fera à compter de midi.Patrice Biron agira comme juge.Une nouvelle attraction est prévue pour cette année, soit une course de cochons graissés dans la boue.It y aura comme d\u2019habitude des sauts en parachute autour de la ferme.C\u2019est donc un rendez-vous pour tous, samedi le 7 juillet à la ferme Fernand Sévigny située dans le 10e rang ouest de Princeville.L'exposition annuelle des Jeunes Ruraux est l\u2019activité importante de ces jeunes qui prendront la relève en agriculture.Vous êtes invités à leur manifester votre encouragement par votre présence.L'entrée est gratuite.~~ Princeville express La Plage municipale sera de nouveau ouverte cette année a compter de demain, le 27 juin.Les heures d'ouverture seront de 11:00 à 18:00, du mardi au dimanche.Il y aura toujours deux moniteurs pour assurer la surveillance aux heures d\u2019ouverture.Le samedi et le dimanche, il en coûtera 0,50 $ pour avoir accès au terrain.La Plage sera fermée les lundis et les jours de pluie.Confrontation Moustiqua Une douzaine d'équipes de Moustiques, catégorie maison, envahiront (pas votre maison) le terrain de balle pour une confrontation Moustiqua.vendredi et samedi prochains.Les Moustiques sont de jeunes joueurs de balle- moe qui ont entre 8 et 10 ans.Les équipes en lutte sont de la région immédiate.Dernière chance de s\u2019inscrire La date limite d'inscription au concours Villes et villages fleuris de Princeville est le 29 juin.Il faut donc vous hâter de vous inscrire à l\u2019hôtel de ville, a 364-2920.A la ville, M.Bernard Laroche est président du comité d\u2019embellissement.On accepte les catégories suivantes: maisons ou \u2018galeries fleuries, commerces et édifices publics fleuris.A la paroisse, M.Fernand Rivard préside le comité qui jugera des maisons et fermes fleuries.Les critères de jugement porteront sur la taille et l'entretien des arbres, de la pelouse, sur l'embellissement de votre propriété ou même de votre balcon.Vestiaire Saint-Eusèbe Le Vestiaire Saint-Eusèbe sera fermé durant tout le mois de juillet.Vendredi le 29 juin.le Vestiaire sera ouvert aux heures habituelles de 19:00 à 21:00.Tous ceux qui sont dans le besoin peuvent se présenter au Vestiaire pour acheter à prix très minime des vêtements usagés.Aprés les vacances de juillet, le Vestiaire reprendra ses activités le 3 août.Des appels d\u2019offres\u2026 pour la Maison Cormier Plessisvile (MS) \u2014 Pour la deuxième fois en moins d\u2019un an, le CLSC de l'Erable a lancé un appel d'offres peur vendre son immeuble connu sous le nom de «Maison Cormier», situé sur la rue Saint- Calixte à Plessisville.Le CLSC de l\u2019Erable attend des soumissions pour le 20 juillet prochain et spécifie que pour l\u2019achat du terrain de plus de 23 000 pieds carrés et de la Maison, «les soumissions inférieures à 40 000 $ ne seront pas considérées».Evidemment le CLSC ne s'engage à accepter ni la soumission la plus haute ni aucune des soumissions reçues.Déjà l'automne dernier.deux groupes de Plessisville, Les im- - meubles populaires inc.et le comité culture! avaient déposé des soumissions symboliques de 1.00 $ chacun pour acquérir la bâtisse.Toutefois leurs demandes avaient été rejetées parce que le CLSC avait la ferme intention d'utiliser à ses fins la Maison Cormier mais parce que la rénovation de la demeure serait passablement onéreuse, le ministère des Affaires sociales dernièrement a invité le CLSC et son directeur général M.Jean Fusey à retourner en appel d\u2019offres.7 © Ces annonces sont oupées mais non classées © Prix minimum $3 00 mots max.(minimum $4.50 si facturée) © Heure de tombée: vendredi 17:00 à nos bureaux 357-2065 D) Li EURE POUR PRENDRE UN VERRE D'EAU FROIDE ON LAISSE COULER DE CINQ À SIX FOIS LA QUANTITÉ NÉCESSAIRE.POURQUOI NE PAS GARDER UN RÉCIPIENT D'EAU AU RÉFRIGÉRATEUR?Les clubs 4H du Québec La meilleure Bloc à revenus, prix très raisonnable, bien isolé, bien situé, 4 grands logements, financement facile.J.G.Fournier, 362-3403 ou Re/Max B.-F., 758-6441.Trés rentable, Princeville, dépanneur avec résidence, très bon chiffre d\u2019affaires, grand terrain, rue privée.J.G.Fournier, 362-3403 ou Re/Max B.-F., 758-6441.Magnifique bungalow, Plessisville, prix raisonnable, trés grand terrain, taxes trés abordables, prés des limites de la ville.J.G.Fournier, 362-3403 ou Re/Max B.-F., 758-6441.A louer, logement S 1/2 (grandes pièces), libre ler septembre, situé rue Romulus, centre-ville, Jer plancher, planchers de bois franc dans toutes les pièces, près de l'école, stationnement pour auto, prix raisonnable.758-5037.A louer, logement 5 1/2, libre ler septembre ou avant, situé au centre-ville, 2e plancher, tél.: 758-5037.Tracteur à pelouse, 1! forces, Columbia, avec tondeuse 36 pouces, tél.: 752-2680 après 17:00.Logement à sous-louer 4 1/2 pièces, situé au 11] rue Sylvain app.5, tél.: 758-6584.S 1/2 à louer ou à sous-louer, magnifique logement, entièrement décoré à neuf, possibilité de laisser tentures, stores verticaux, lave- vaisselle encastré, secteur Mgr Grenier rue Chatel, stationnement privé, intercom, service de conciergerie, libre fin août, pour visiter, 752-5423.Il faut vendre, laveuse, sécheuse Simplicity, blanches, réfrigérateur 17 pi.cu., cuisiniére, ainsi que plusieurs autres articles en parfait état, prix trés raisonnable, cause de vente: transfert.752-5423.Maison à vendre, 30 x 40, plus 20 pieds d\u2019abri pour l\u2019auto, 5 1/2, grandes pièces, garde-robe de cèdre, système bi-énergie et Aston, sous-sol semi-fini, remises à l'arrière, 2 pommiers, aménagement paysager, grand terrain 90 x 125, plus 1 pointe, 1 piscine si désirées.Faites votre prix.530 Grande-Ligne, Victoriaville, 752-4250.Divers.cause de départ: 2 tables de salon en pin $195.00, 2 lampes de salon neuves $195.00, lampe de cuisine en vitraux $199.00, système de son: ampli Har- man Kardon 505 60 watts $450.00, table tournante Thorens $295.00, radio HK $295.00, haut-parleurs Betw $895.00, meuble Bestar $175.00, écouteurs Yamaha ce qu\u2019il y a de mieux.La faucheuse conditonneuse \u201cHAYBINE 489\u201d est conçue pour les opérateurs qui désirent $25.00.Parasol $25.00, caméra 110 Kodak $15.00, Miroirs de remorquage $10.00, phares iode $15.00, dry suit small $195.00, support d\u2019auto large $35.00, voile Neil Pride 5.4 $150.00, wet suit homme XS $100.00, veste flottante Mustang $45.00, bottes pêche et voile 8, $10.00, sac à dos $45.00.Inf.Denis ou Céline, 758-1212 ou 357-7522.en Maheu & è cu Frères Ltée 970 Notre-Dame est Victoriaville 752-5575 bic gé tou lieu n\u2019e: fer : tors Quelques consells pour prevenir le vol de bicyclettes Dans le cadre du programme de prévention du vol de bicyclettes qu'elle vient de lancer, la Direction générale de la sécurité publique du ministère de la Justice du Québec désire rappeler aux cyclistes quelques conseils élémentaires qui les rendront moins vulnérables au vol de bicyclettes.Rangement en lieu sûr La bicyclette devrait toujours être rangée en lieu sir.II importe de savoir qu\u2019une bicyclette n\u2019est pas nécessairement en sécurité parce qu\u2019elle est laissée aux abords de la résidence familiale; au Québec la moitié des vols de bicyclettes se produisent, en effet, généralement près de la résidence du cycliste, sur la propriété familiale.Plusieurs autres sont commis dans les résidences et dépendances, soit sur les balcons, dans les entrées d'immeubles, dans les hangars non fermés à clef, etc.Utilisation du cadenas Peu importe l\u2019endroit où la bicyclette est remisée ou garée, l'utilisation d\u2019un cadenas est nécessaire pour bien la protéger des voleurs.Les cadenas en forme de fer à cheval et les câbles torsadés munis d'un cadenas a combinaison numérique sont les plus efficaces.Fixation a une prise solide Méme cadenassée, la bicyclette peut être volée si elle n'est pas attachée à une prise solide telle un poteau, un arbre ou un grillage.Sans cette précaution supplémentaire, la bicyclette demeure une cible attirante pour un voleur qui circule en camionnette, par exemple.Identification de sa bicyclette Lorsqu'il y a eu vol, le cycliste qui aura fait identifier sa bicyclette pourra la recouvrer plus facilement si elle est retrouvée par les policiers.Pour étre en mesure d'identifier sa bicyclette ou de prouver qu\u2019elle lui appartient, le cycliste doit au moins en connaître le numéro de série: celui-ci est habituellement écrit sous la boîte du pédalier ou sur le tube vertical de la bicyclette.Il serait prudent de le prendre en note et de le conserver avec les autres papiers importants de la famille.Il est préférable, cependant, de graver sur la bicyclette, à l'aide d'un burin, son numéro de permis de conduire ou celui d\u2019un parent ou d\u2019une connaissance.Les services de police disposent des burins _ Nouvelle commissaire C'est Mme Francine B.Martel qui a été choisie par le conseil des commissaires de la Commission scolaire Jean Rivard pour remplacer Mme Charlotte Leblanc au siège numéro 7 de Lyster.Mme Martel a été assermentée par M.Rosaire E.Gagnon directeur général de la commission scolaire.On reconnaît, debout à l'arrière de la nouvelle commissaire, Mme Charlotte Leblanc qui iste à la signature des registres.(Photo MS) nécessaires pour procéder à cette identification qui leur permet de retracer facilement le nom du propriétaire d'une bicyclette qu'ils ont retrouvée.L'application de ces diverses mesures de sécurité .devrait contribuer à faire diminuer les risques de vol de bicyclettes et à éviter à de nombreux cyclistes des surprises bien désagréables.Toyota Celica 1983.noire, modèle GT.lifiback 5 vitesses manuelles, 40,000 km.bien équipée Renaud Fuego 1982, automatique.grise, très bas millage, prix raisonnable, 18.000 km Toyota Tercel 1981, 4 portes manuelle .toit ouvrant.très bonne condition wx nl Omégo 1981.automatique.69.000 km.très bonne condition Pontiac Acadian grise 1983, diésel, manuelle 5 vitesses.69,000 km.très propre Toyota Celica 1980, modèle Hft- back.GT.beige.5 vitesses manuelle, très bonne condition Toyota Cressida 1978.6 cyl.autumatique.ultra propre.très bonne ue, très propre Disponible garantie de 2 ans ou 40,000 km avec léger supplément.TOYOTA® Roy Inc.163 808 FRANCE SUD VCTOMAYRLT OOP os 752-5301 L'Union - Mercredi 27 juin 1984 - Page C4 le plus tôt possible vos annonces afin que nous puissions apporter tout le temps nous avons dû Il devenait de plus en plus évident que devant le nombre sans cesse croissant d'annonceurs dans notre journal.nous devions modifier notre heure de tombée.Une trop grande affluence le lundi devenait un obstacle à la qualité de la mise en page et des annonces, qualité pour laquelle notre journal s'est mérité des prix au concours des Hebdos Régionaux et que nos lecteurs et annonceurs sont en droit d'attendre d\u2019un hebdomadaire centenaire comme L'Union.Donc, pour une meilleure publicité, nous vous conseillons de nous faire parvenir nécessaire à leur fabrication.L'UNTON]E 118 années de publicité dans les Bois Francs Page C6 - L'Union - Mercredi 27 juin 1964 en résumé.Offre d\u2019emploi à la Maisondesfemmes ~~ Un poste de coordonnatrice est ouvert à la Maison des femmes des Bois-Francs.Il s\u2019agit d\u2019un travail à temps plein débutant le 13 août 1984.L'emploi consiste: assurer la permanence (services d'accueil, d'information et de référence): planifier, organiser et réaliser des activités pour l'année 1984-85 selon les priorités votées en assemblée générale: accomplir certaines tâches administratives (comptabilité courante.secrétariat); siéger sur le c.a.et faire partie du comité de coordination des activités.Une expérience en animation et ou organisation communautaire est demandée, un intérêt pour la condition féminine et une connaissance de la région également.On fait parvenir son curriculum vitae pour le 6 juillet 1984 à la Maison des femmes, 49 rue Des Forges.Victoriaville.G6P 1N7.Pour informations, 758-3384.Colebrook, a 11 heures, pour la messe.Dîner au .Château de Balzam.Visite des lieux, droit à la piscine, tour de pédalo, \u2018Cercle de la joie Le Cercle de la joie d\u2019Arthabaska organise un voyage pour le dimanche 8 juillet.Le départ se fera de la , Caisse populaire à 7 h 30.Et y étre arrêt a \u2014 etc.Retour pour lesouper à Sherbrooke.Pour in- \u2026.Garde paroissiale La semaine dernière, la Garde de Victoriaville a procédé à l\u2019élection d\u2019une partie de son conseil d\u2019administration pour l\u2019année 1984/85.Ont été - élus ou nommés: MM.Yvon Bélanger, vice- président; Roland Constant, commandant; Jocelyn Deshaies, adjudants; Mme Lucie Bourgeois, secrétaire et; l\u2019abbé Charles-Henri Paul, aumônier.Les membres ont rendu hommage à MM.Wilfrid Croteau et Maurice Prince.À noter que cette année la Garde de Victoriaville célèbre ses 35 ans de fondation.La société d\u2019 investissement Sodeq Beauce- -Appalaches vient de fusionner ses opérations avec les Sodegs de Bassin- Richelieu, Estrie, Lanaudière et Laval.La nouvelle société porte le nom de Premier Groupe Sodeq.La fusion des cinq Sodeqs vise quatre objectifs majeurs; augmentation de la rentabilité, obtention plus facile de capital additionnel, complémentarité des ressources humaines et création d\u2019un marché secondaire (à moyen terme).La nouvelle société poursuivra ses objectifs fondamentaux, soit l'investissement de capitaux dans les petites entreprises de secteur manufacturier et l'aide à la gestion de cette catégorie d\u2019entreprises.Le bureau chef de la nouvelle société est installé à Longueuil.Premier Groupe Sodeq poursuivra sa présence régionale en maintenant un bureau dans chacune des régions où elle est présente.De plus, chaque région bénéficiera de support d\u2019un comité d'investissement.Dans les Bois-Francs le bureau de la Sodeq est situé à 17 Des Forges.à même les bureaux de la Corporation de développement économique des Bois-Francs, et que M.Mario Beaudoin en est le directeur.Saint-Valère À la dernière séance du conseil municipal de Saint-Valère, les édiles ont convenu de construire un char allégorique pour la fête de la Saint-Jean qui s\u2019est déroulée le samedi 23 juin.On a décidé d\u2019avoir recours à des soumissions publiques pour l\u2019ouverture des chemins d'hiver pour les saisons 1984-85, 1985-86 et 1986-87.Mme Hélène Labonté agira comme maire suppléant pour les trois prochains mois.Finalement, des comptes totalisant 8 375 $ ont été acceptés et payés.\u201cTournée ci champêtre 1 1984 Le personnel du ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec de la région 04 en > boration avec le Conseil régional des sociétés d'agriculture\u2018 (C.R.S.A.) organise cette année encore une journée - champêtre dé grande envergure.Les propriétaires de la Ferme Daniel, Marcel et Denise Tousignant de Manseau: seront heureux de recevoir tous les visiteurs le dimanche 22 juillet prochain.Le programme de la journée comprend les concours des génisses avec les Jeunes Ruraux, huit stands d\u2019information, dix parcelles de démonstrations et des activités agro-alimentaire sous le thème «Des légumes à découvrir».Bienvenue à tous! Sobriété- Canada = La féte organisée par le mouvement Sobriété-Ca- nada qui s\u2019est déroulée le 3 juin dernier, au Motel Colibri de Victoriaville, sera télédiffusée sur les ondes du Canal 9 les mercredis 27 juin et 4 juillet à 18 h 30.: membres l\u2019assemblée Bal des Moissons 1984 Pour la dixième année consécutive, le Conseil régional des sociétés d'agriculture de la région 04 organise le Bal des moissons.Cette année, la société d'agriculture d\u2019Arthabaska reçoit les jubilaires, les producteurs et les intervenants dans le secteur de l\u2019agro- alimentaire à la Salle Victoria de la Plage Hamel de Victoriaville, le vendredi 26 octobre 1984.Plus d'informations vous seront fournies sur les concours et l'organisation au cours de l'été.Chapitre général Les Religieuses Hospitalières de Saint-Joseph tiendront leur Chapitre général à Montréal du 24 juin au 21 juillet prochain.Soeur Claire Perreault, 1ère rangée à gauche, directrice générale de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska est parmi les trente-cinq déléguées du Canada, des Etats-Unis, de la France, du Pérou, de l\u2019Afrique et de la République Dominicaine qui se réuniront pour prier, réfléchir et étudier ensemble divers aspects de la vie de la Congrégation.Le Chapitre est la plus haute autorité interne dans l\u2019Institut.Au cours de ces assises, les soeurs tenteront d\u2019approfondir le sens de leur mission et de discerner les moyens à prendre pour la mieux remplir; elles verront aussi à évaluer leur apostolat, leur vie religieuse et communautaire, leur gouvernement, la formation des membres et la promotion des vocations, à approuver certains textes législatifs, et à élire leur Supérieure générale et les assistantes générales.pt Un arganistie sans buis Nerati ; détenant un mis onne ot.due forme, récupère une foule d'articles pour Moins fortunés.On ramasse des vêtements propres fou la famille, des accessoires de chambres a couches ou de cuisine (vaisselle, ustensiles, chaudrons, eils électriques), chaises hautes de bébé, parcs, pe earrosses et tout ce qui peut servir à bébé.Pour ceux qui né peuvent faire parvenir leurs dons au 1282 Notre-Bame ouest personnes désirant se procurer des vêtements recyclés de at sorte peuvent s adresser à la mérae adresse, de Juri Conseil 6230 Le 28 juin, à 20 heures, fête du Sacré-Coeur au Collège d'Ar- thabaska.On invite tous les membres accompagnés de leurs parents et amis à assister à cette célébration.-En cas de mauvais temps, cette activité aura lieu à l'église paroissiale.À ne pas oublier le méchoui au boeuf le 7 juillet.Il ne reste que quelques billets à vendre.La photo accompagnant ce texte nous fait voir quelques membres du Conseil 6230, lors du pèlerinage au Cap-de-la-Madeleine.On reconnaîtra le Député d'état M.Migneault et le Grand Chevalier Alain Tousignant.Tm ny coute \u2026 auteure vraie terme rar = - a = Allin Récolte hâtive des foins\u2026 Plessisville \u2014 De nouveau cette année, la Société d\u2019agriculture du comté de Mégantic encourage les producteurs agricoles à récolter un foin de la plus haute qualité.Un foin récolté municipalité du comté à la condition que quelques producteurs s'inscrivent.Les premiers à poser leur candidature (dans chaque localité) dès la première récolte de foin jeune, permettra une terminée auront la.production laitière chance de se mériter des élevée et à un moindre prix supplémentaires.Le coût, puisqu'il faudra budget consacré à cette acheter moins de activité par la Société moulée.d'agriculture est de 700 $.Afin de donner une chance égale à tous les producteurs désireux de participer au concours «Récolte hâtive de foin», des prix en argent seront distribués dans chaque / &) ~ Employés de bureau de Forano Inc.On attend.Plessisville (MS) \u2014 «On attend le moment opportun pour sortir».Tel a été le commentaire du président du syndicat des employés de bureau de Forano Inc., M.Yvon Lapierre, après la séance de négociations qui a eu lieu mardi dernier.: Apparemment, les parties réunies à la table de négociations en présence du conciliateur Yvon Forest ont discuté sans pour autant parvenir à une entente au sujet de la clause d'ancienneté.Seule cette clause demeure en litige et pour faire avancer les négociations les dirigeants syndicaux entendent bien se prévaloir de leur droit de grève.Le 30 mai dernier, 94% des 95 syndiqués étaient en faveur de la grève J «déclenchée au moment jugé opportun».\u201c Comment les joueurs de football développent-ils leurs muscles?Le développement des muscles correspond à une croissance du volume et de la force de ces muscles.Prendre du poids et développer des muscles sont deux choses différentes.Prendre du poids sous forme de graisse ne favorise rien.Un joueur peut prendre du poids en ingérant plus de calories qu\u2019il n'en dépense dans ses activités quotidiennes.Toutes les 3 500 calories additionnelles absorbées et non dépensées se traduisent par une augmentation de poids d'une livre (.45 kg) de graisse.Par contre, une augmentation de la masse musculaire ne peut qu\u2019améliorer la performance de l'athlète.Voilà la raison pour laquelle un joueur veut prendre du muscle plutôt que de la graisse et il y arrive par un programme d'entraînement progressif à l'endurance.S'il suit un programme d'entraînement aux poids, chaque exercice doit être effectué à l'aide de poids lourds (80% à 90% du maximum).Dans la période qui précède la puberté, le corps ne produit toutefois pas les hormones nécessaires à la croissance rapide et au développement des muscles.Ainsi, un pré-adolescent ne devrait pas s\u2019entraîner aux poids afin de développer ses muscles, mais bien pour les renforcer et les tonifier.À cet âge, les exercices aux poids et haltères créeront une accoutumance et alimenteront l\u2019intérêt aux programmes d'entraînement aux poids ce qui rapportera des dividendes plus tard.Les directives énoncées à la question 13 devraient être suivies par les pré-adolescents qui s\u2019entraînent aux poids et haltères.-Prochaine chronique: Renseignements sur le genre d'exercice à insérer dans un programme d\u2019entraînement progressif à l\u2019endurance.LL 4 CHENE O\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Seréna SErvice de REgulation des NAissances 357-8831 O° Ra & Les participants au concours doivent être membres de la société et la carte coûte 2 $ par année.Vous pouvez vous inscrire en communiquant avec les bureaux locaux du ministère de l'Agriculture, des Pécheries et de I'Alimentation (MAPAQ) a Plessisville (819) 362-7336 ou\u2019 à Thetford-Mines (418) 338-2108.* Bonjour a toi! Dans les parcs et terrains de jeux, nous vivons une grande semaine: la semaine d\u2019ouverture! A Arthabaska, pour les parcs Saint-Christophe et Notre-Dame des Bois-Francs, on la souligne de façon L'Union - Mercredi 27 juin 1984 - Page C-7 très spéciale par une super grande fête à la tire qui a lieu mercredi le 27 juin sur le terrain des Frères du Sacré-Coeur (en cas de pluie, c'est remis au vendredi le 29 juin).Je t'invite particulièrement toi et tes parents à venir fêter avec tes moniteurs et les gens du comité des terrains de jeux d\u2019Arthabaska.Pleins de belles surprises t'y attendent et c\u2019est gratuit! \\ Apporte ton lunch et viens débuter la fête avec nous vers 16 heures (4 h p.m.), ça vaut la peine de fêter avec (oi un été si prometteur en joie, en amitié et\u2026 en soleil! Tes moniteurs Diane Gagnon Richard Côté et Chantal Mercier N.B.: N'oublie pas de t'inscrire si tu veux participer au voyage à la ferme McDonal's mercredi le 4 juillet.Le coût est de ! $.Continue à surveiller cette chronique pour connaître la programmation de tes activités de terrains de jeux.Comparez Ia qualité! Comparez le prix! 15.95 4L LATEX SATINÉ International.Offre Spéciale \u2018Le Choix des Décorateurs\u2019 Un produit de qualité suprême spécialement conçu pour coordonner avec les papiers-peints et tissus d'aujourd'hui DEUX FINIS DE QUALITÉ: Perle Satiné au Latex et Latex Semi-Brillant Maintenant offerts à un prix d\u2019introduction spécial de 162% ub 21 NT RS] y Choix parmi six couleurs pastel \u2026 al 1 Blanc des décorateurs, bleu, rose, vert, beige S 4 NS [A ) blanc cassé.Disponibles chez: Première Qualité Interiux Suprème œ Unecouche W Résisteauxtaches ® Durabilité de 10 ans @ Couleur inaltérable M Détachage facile @ N'éclabousse pas = lavable W Application facile et feuil lisse La meilleure valeur.c'est garanti! sumeu===æ=, & FINI LA ROUILLE! 8 Gœessssseææe # OU MOINS CHEZ LES DÉTAILLANTS PARTICIPANTS.(CETTE OFFRE EXPIRE LE 7 JUILLET 1984 Guy Patry Enr.257-A, Notre-Dame est \u2014 Victoriaville \u2014 758-7868 AUSSI DISPONIBLES POUR UN TEMPS LIMITÉ Nouveau Perfecto Couleurs Plastiques POLYURÉTHANE ® Formule unique qui offre dans un même produit une protection anti-corrosive et une finition glacée W Pour les surfaces intérieures et extérieures de bois ou de métal m Protège te métal contre la rouille @ Restaure et embellit le bois m Non-foxique.Ne contient pas de plomb B® 10 couleurs plastiques popularres et un liquide plastique transparent pour le bois Aussi disponible en aérosol facile à utiliser Caracteristiques: ® S applique sur de grandes surfaces ® Resiste au coulage interiux Suprème Email Acrylique PY A 8 Fin brillant À base d'eau ee dan @ Durabilite en aérosol 8 Fae ade @ Perte de peinture par vaporisation minimale UNE DÉCOUVERTE TECHNOLOGIQUE! Pour usage à l'intérieur et à l'oxtérieur « METAL « CÉRAMIQUE e VINYLE e BOIS e VERRE e CUIR © OSIER e LA PLUPART DES PLASTIQUES @ Nettoyage à l'eau 8 Pratiquement non-toxique @ Imnflammable ® Fini professionnel International SK Pointure trtomnetionats (Canada) mise ï Page C8 - L'Union - Mercredi 27 juin 1984 Torture et traitements cruels: D'après un important rapport de 344 pages publié le 4 avril dernier, par Amnistie internationale, des prisonniers ont été torturés ou ont subi d'autres traitements cruels dans au moins un pays sur trois au cours des quatre dernières années.Ce rapport marque le lancement par Amnistie internationale d'une campagne dont l'objectif est de révéler et de combattre l'usage de la «torture comme instrument de pouvoir».Ce document cite des allégations de torture et d'autres mauvais traitements dans près de 100 pays: mais le secret et les mesures d'intimidation dont les gouvernements entourent ces abus rendent difficiles la vérification des plaintes de torture Il est plus que probable que de nombreux autres cas demeurent inconnus.La dissimulation et la censure rendent toute description exhaustive impossible.Le rapport signale que depuis.1980 Amnistie internationale est intervenue à propos de 2 687 cas dans 45 pays (sans compter les appels lancés en faveur de nombreuses personnes appréhendées lors d'arrestations instruments de massives), et a appris l\u2019existence d'abus dans des dizaines d\u2019autres pays.Mais le but de l\u2019organisation n\u2019est pas d'établir une «liste noire» de pays: une telle liste serait nécessairement incomplète et pourrait donner lieu à une utilisation politique abusive.Le rapport indique que l\u2019usage systématique de la cruauté fait souvent partie d\u2019un «mécanisme d'état pour supprimer la contestation».D'après les informations d'AI.les victimes sont des hommes et des femmes de toutes classes sociales, de tout âge et de toutes professions.Des enfants ont été torturés au Salvador.et en Iran: des tout-petits ont assisté à la torture infligée à leurs mères.Le plus souvent, la torture a pour but d'intimider.de punir ou d'extorquer des aveux des prisonniers politiques.Les méthodes utilisées vont du passage à tabac et des coups de fouet, à des techniques aussi élaborées que l\u2019«esclave noir» syrien, un appareil électrique qui introduit une broche métallique chauffée dans l\u2019anus de la victime.Certaines méthodes, telles que des drogues Résultats \u20ac Bio quebec / él vor 0008 rites \"us 183 699,00 | ) ] ] Super Loto wei \\ gaos vor 100000 35417 =| ) 4 Lots IJ see | 707 [ess] ) PT 973 | 271 | 207 @{7727] son | 5562 ] 1899 | 1999 | 4103 : Es Lov D7 100 000,00 22 juin au 8 juillet Fêtes du 3500 anniversaire \u2026n des $6 èvé \\\\ va Ville de Trois-Rivières cemmendités par Loto-Quèbec Les MOBO! IL à eNCE:VEMEN DES DHE JOFROATS Br SIE Bu W410 B04 Bettats En cos OF G40 10¢ EIT COTTE 11318 OF AUMErOL SPPAOATS 1 Lp hate oa.J i Ÿ provoquant des douleurs et administrées de force à certains prisonniers politiques en Union soviétique ou, dans certains pays, l\u2019application d\u2019électrodes sur les parties sensibles du corps, rendent la détection de la torture et des autres mauvais traitements particulié- rement difficile.Les témoignages présentés dans le rapport proviennent de victimes, de témoins, de constats médicaux.de minutes de procès et de récits d'anciens agents de la sécurité qui ont participé à des séances de torture.Le rapport cite des cas où la pression de l'opinion publique internationale a contribué à limiter ou à arrêter la torture.Amnistie internationale prepose un programme en 12 points que les , gouvernements peuvent mettre en oeuvre pour empêcher la \u201ctorture.Le rapport montre que la torture est le plus souvent utilisée au cours des premiers jours de la garde à vue, lorsque les visites des parents et des avocats ne sont pas admises, et le plus souvent.aux termes de \u2018lois qui confèrent aux autorités des pouvoirs étendus pour traiter des situations d\u2019urgence.Lorsque les dépositions arrachées sous la torture sont acceptées par les juges comme moyens de preuve et que les plaintes ne font pas l\u2019objet d\u2019enquêtes officielles, cela indique aux forces de sécurité que la torture est tolérée.«Mettre fin à la torture est possible» déclare Amnistie internationale dans ce rapport.«La grande absente c\u2019est la volonté politique des gouvernements d'y mettre un terme».Amnistie internationale insiste sur l\u2019urgence de l'adoption d\u2019une convention contre la torture dont le projet est en cours de discussion aux Nations-Unies.«Le sentiment de répulsion inspiré par les camps d\u2019extermination de la seconde guerre mondiale a conduit à l'adoption d'une convention proscrivant à jamais le génocide comme crime contre l\u2019humanité.Les chambres de torture d\u2019aujourd\u2019hui exigent une réaction internationale comparable».Actuellement 30 000 bénévoles dans 47 pays Lda Les teintures Cabot a pénètrent plus.La plupart des termbuees de bonne qualite protegent le bios tepoussent l'eau et consenent leur couleur nvalgre ( attaque des elements Stos quelle tenture sccomphit tout cecde plus longtemps?Lrreponse est Cabot Vous vovez les Terres Cabot penetrent plas protoodement cr une penetration plus profonde ognitie une protechon aécrue Lors de votre prochain achat de temtures essavez des produits de Gualae Cai .TæsTuRES Cabot International Maintenant fabriquées au Quebec euctosivement par 86 romeo vésrnsteanen 1 enter: tte 1524511 font partie d\u2019un réseau d\u2019alerte spécial et sont prêts, à chaque instant, à envoyer des appels urgents lorsque des prisonniers risquent d\u2019être torturés.La section canadienne francophone d'Amnistie internationale, qui prend part à cette importante campagne contre la torture, a organisé un colloque international les 4 et 5 mai à Montréal sur le thème «Pouvoirs et torture».Etaient présents à ce colloque, entre autres, Armando Valladares, écrivain cubain, Paul Goma, écrivain roumain, Manuel Bustos, président de la coordination syndicale du Chili, Sytmutratova, Aishe histo- Nos excuses! INULERS | ==; Résultats Tirage régulier © LOTS BONIS 5 lots de 50 000 $ chacun Numéros non-décomposabies 500 lots de 1 000 $ chacun Numéros non-Jécomposabies 102A377 293A523 5054501 104A4 73 3COAT28 S1lA4eY 1044653 30644656 516A125 1064908 305AT6) 522ax0s 1104690 300A899 53043 116A936 311A897 532A} 132A790 311av26 530A% 133A793 3134091 541A 40 138A361 316A215 S4ZA615 1492195 3174315 S&TA731 1394352 31l9A748 5574855 141A703 3204912 55842063 1504225 3254406 5594144 151A44% 34UAG46 S6LAG73 154A590 3404911 SolALL3 155420608 344A464 561 Acèd 15/AI67 345Ad43 56/A635 1584097 3suA924 SébAlo2 166 A004 369A09¢ 5734140 Lo5A503 3494663 5154351 1704410 3504999 576A224 LI2AT9J 3654513 580A865 173A453 300A075 5SulAld9 1704259 374A497 Sulalul 177A256 3/gA876 SubA9 EL 1794905 381A1+5 5834468 1854569 39lAbe?5YuA92¢ 1382931 394507 5914645 LY0AY6Y «024800 594A34l 196A007 «0TA45¢ 5SY9A26% 1904305 «07ad18 600Al01 2004001 «L1A3CY 6J00AL90 202A200 416AT21 6024574 2044586 «2043010 6Usacol C1TA35y #22A350 6llAdey 217A783 4334313 6l2Av 20 229A180 441AT22 6174a367 \u20ac27A198 «4bAY6a b27TA6 71 231A092 «4dAb22 \u20ac32A903 234A345 «50A98%¢ 633A603 238A993 «554981 ¢3oAYYS 292A623 «oTAJE8d b43AsE] 2434840 410AV IA 665A 244AV43 4 74A662 649A2 30 250A96] +75AT09 o50A589 2684134 «194615 651A50y 26dAT48 sH0A01$ 657aue7 2o9A4HT CHARS 22 658A] 273A338 +9UALY3 6boGA419 2I3SAGIU 490A3id boZABUS 276A4TY +9+A819 Gothold 2804231 4974004 vosAILE 2824790 SilAydy 6744609 3038210 5090934 7308056 9316747 795A44l 9734320 3068165 S27vl80 1318089 9358322, T96A13) vi6As7l 3JouvBées 5270706 71358797 9366901 dJ2A925 ¥78A200 310312% 5318395 739Bu/1 9366392 d05A0)0 Süvalod 3146112 5326044 7446974 9396232 dl0AL15 9d0A236 3168136 5328877 T4éudéu5 9398529 BleA6T9 QoBAZ1> 3258169 5420421 7576687 942v0l biTAdéé S94A364 3328041 5431783 7653d00 Y406722 B1vAOT9 995A654 3418955 544B24G 7768673 9580346 8224857 1028120 3428010 5500506 77716907 9598705 8254159 1026481 3456708 5528244 1790433 9623485 5304426 1028908 3498543 5538520 TsT8513 9698304 833A737 11462674 3538134 5535y5/ 7876723 9708201 836A287 1156827 3500311 5568467 7906439 97iva/l 8304330 l11ÿb36> 3596135 5578402 7928047 9724119 s38A938 1353904 3608043 5638647 7948003 9720512 B62A925 1378313 5650664 5650352 7958473 Y75B914 6434485 1+305466 3675007 572Bu54 7956792 vB2 5276 S50A17Yÿ 1438651 J6uu75u 57eBale 7968204 9838511 U5éA711 1446546 36Bo8lo 58208363 TYTBOL0 9666337 8584534 1460103 3690623 5848326 802805Y 9928553 B6JUAL3d 1550608 370b028 5858452 3028289 9930964 s62A658 1618109 376915 250 000$ Gros lots ex 25 000$ _ | 76915 141623 [7691 a \"e918 (\"232534 63087 is 191 50$ [216982 J 1697 10 r AO\u201d JECOMENSODIES [4828784 _749AB504 6278821 14BA451 (433a206 rienne tatare de Crimée et Tran Xuan Ninh, médecin vietnamien.Quelques personnes du comité de Victoriaville ont participé à ce colloque.Pour plus d'informations sur le colloque, la campagne contre la torture ou le comité local d'Amnistie internationale, communiquez avec Sylvie Gendron à 758-5437 p.m.ou en écrivant à 55 'Monfette, Victoriaville G6P 1J8.£5 0 ko (ued [23601] 778 so$ : Encas de Gusparite entre cette iste de numer os gagnants et la ste officielle cette Jermere à prionte Heureusement que j'ai mon Inter! ée du lle c ® r le, al ez en L'Union - Mercredi 27 juin 1984 - Page C-9 le œviltoarel 4 \u2018 Au risque de me répéter - inévitablement cela peut survenir au fil des ans - j'aime les expositions ethnographiques, celles qui racontent, en textes, en images et en artefacts une histoire, habituellement du temps passé.Tout en sachant bien que ce genre d'expositions nécessite bien de l'énergie, on ne peut que regretter que le Musée Laurier n\u2019en produise pas plus.Faute de temps, d\u2019argent\u2026 on ne le dira jamais assez je pense quand il s'agit de «petits» musées régionaux.ne hélène ruel Bref, cette exposition que présente le Musée Laurier pour tout I'été, «Il y a cent ans.la médecine» est tout simplement un petit bijou dans le genre, tant pour la qualité de sa recherche que de celle de sa conception et de ses artefacts.Qu'on se le dise\u2026 Si le Musée a tenu \u2018à présenter «Il y a cent ans.la médecine» dans le contexte des fétes du Centenaire de l\u2019Hôtel-Dieu, l\u2019exposition n\u2019a rien de l\u2019hommage glorificateur où on «s\u2019enfarge» dans les personnalités.Implicitement, bien sûr, c\u2019est un hommage que l'on rend aux précurseurs (le mot ne s'est pas féminisé\u2026 cela correspond d'ailleurs à la réalité historique) de la médecine d\u2019aujourd\u2019hui.Mais si on a parlé d\u2019une médecine héroîque, Un coin du cabinet (Photo HR) sans douleur (on ne connaissait pas l\u2019anesthésie à cette époque! ), on le consta- on pourrait en dire autant des patients-es qui étaient tout aussi héroiques de se présenter chez le médecin.Il y a au Musée des objets qu\u2019on aimerait sûrement plus trouver aujourd\u2019hui dans les cliniques et cabinets, genre sangsues, ventouses et quelques autres instruments très rudimentaires qu\u2019on retrouverait davantage dans le coffre à outils d\u2019un menuisier d'aujourd'hui.Toujours est-il que la coordonnatrice du Musée, Laurence Farley, souhaitait présenter une exposition qui recréait l\u2019atmosphère de 1884, date de la fondation de l\u2019Hôtel-Dieu.On ne voulait pas faire l\u2019histoire de la médecine mais bien de situer le contexte de l'époque.«Je voulais qu\u2019on sorte de l\u2019exposition en se disant que finalement, la médecine a fait des bonds de \\_ \u201cly a cent ans.la.médecine\u201d au Musée Une exposition particulièrement pertinente géant en quelques années seulement, puisqu'il y a cent ans, ce qui est relativement peu, la médecine n\u2019avait rien à voir avec ce qu\u2019on connaît aujourd\u2019hui\u2026» Mme Farley et ses nombreux collaborateurs-trices sont parvenus-es a nous brosser un tableau des années 1884 ou, avant la «montée des experts» («Des experts et des femmes» de B.Ehrenreich et D.English aux Editions du Remue- Ménage), la spécialisation de la médecine, le «grand enfermement» des gens qui présentaient des troubles mentaux, la formation du réseau hospitalier, les médecins tentaient de faire admettre leurs méthodes.Ce qui ne devait pas se faire sans mal.et La pharmacie du médecin de campagne (Photo HR) tera.L'exposition du Musée raconte donc, en plusieurs volets, les balbutiements de la médecine, les conditions de vie du peuple, celles du travail en usine, celles que provoquaient l'érection des villes, celles aussi qui décimaient la population.On avait des hantises a l\u2019époque, le choléra asiatique, la diphtérie, la variole, la tuberculose qui se propageaient facilement autant chez les adultes que chez les enfants vivant dans des conditions insalubres.Les enfants mouraient comme des mouches et la moitié d\u2019entre eux ne survivaient pas à leur premier anniversaire.Quant aux adultes, leur espérance de vie ne dépassait pas la quarantième année.En 1886, suite à une épidémie de variole à Montréal qui emporta 3 000 personnes, le Conseil municipal ordonne la vaccination obligatoire tandis que le Conseil provincial s'attaque à la prévention.Mais les gens craignent la médecine et provoquent une émeute pour protester contre la vaccination obligatoire.Joseph Emery Coderre mène une lutte féroce contre la vaccination.Les réticences finiront par s\u2019effriter et les gens s\u2019initieront à la désinfection de leur maison, Une trousse pour confectionner les plâtres (Photo HR) à l\u2019installation d\u2019égouts sanitaires\u2026 L'exposition du Musée s\u2019attarde, non seulement à la mortalité et à la morbidité québécoises mais recrée aussi le cabinet d\u2019un médecin de campagne qui est à la fois chirurgien, médecin, pharmacien et dentiste.On y trouve divers objets habituellement utilisée par le médecin, une bassine, une chaise roulante.un mortier.une pharmacie complète de laquelle\u2019 le médecin puise les ingrédients de ses médicaments et potions, des seringues, la fameuse trousse noire, la machine à écrire, le livre où sont consignés les noms des patients, la balance, la bibliothèque.Sur un mur, les certificats du médecin et une photographie de graduation où un groupe de médecins pose au-dessus du corps nu d\u2019un patient.Dans la salle Beïque.on assiste à l'émergence de la médecine moderne alors que l'asepsie.l\u2019anesthésie et l'antiseptie, les trois grandes découvertes scientifiques de la fin du XIXe siècle donnent un nouvel essort à la médecine.Désormais les instruments se raffinent, le charlatanisme est dénoncé comme un fléau.l'accouchement se médicalise et du même coup, on écarte les sages-femmes.À ce sujet d\u2019ailleurs, l'exposition du Musée note bien à propos que le triomphe médical a exclu les femmes, les reléguant au rôle d'aides.Les religieuses sans nom se mêlent aux infirmières en uniforme.Peu de femmes sont médecins.Désormais à ta fin du 19e siècle, on dit à la femme «laisse-là le Une ceinture de «virilité» (Photo HR) scalpel et reprends le fuseau.Ta science est au coeur et ton art au berceau» (extraits d\u2019un Sonnet du docteur Carriere publié en 1883).~ Pour ajouter un caractére régional a I'exposition qui pourrait d\u2019ailleurs tout aussi bien se promener à travers le Québec, le Musée Laurier présente la table d\u2019accouchement en service à l'Hôtel-Dieu de 1920 à 1965 complétant la collection d\u2019artefacts en provenance de divers musées et illustre également des avis que le Bureau d'hygiène a émis à Victoriaville particulièrement, concernant le déversement des égouts dans la Nicolet et l'épidémie de gale dont Victo a été victime au début du siècle.En passant.(Photo HR) On pourra g: rder quelques souvenirs de cette exposition en se procurant le catalogue illustré qui la prolonge en quelque sorte et.chose intéressante, un cahier de la «végétation sauvage de la région des Bois- Francs et de la médecine populaire» réalisé par Gisèle Beaudet et Linda Pinard.Notons enfin que de nombreuses personnes ont contribué à la réalisation de l'exposition «Il y a cent ans\u2026 la médecine», des gens comme Jacques Bernier et Réjean Lemoine de l'Université Laval pour la documentation.le choix des photos, la recherche et le montage.Bruno Fontaine pour l'agrandissement des photographies.AVIS AU PUBLIC + see PR fete bier Poo a ve 6 sated, ly gnaw Le te NO Ea ce age 8 sven?te > has sage §) ew gree tr ARPT od ex 1 Cit ed cad ets wg gen prose + teur farce à bare Tea SR RSR DS CR peus een me can! J Dtgene pu tés eur poate ea rat date tree toy poptidaiives, tition gare LE Te ane La elu ae nn Lassen a ts CONDE TRY KS des puree AUTO CRILRS Pacte 5 Resa da ca m00t done \u2018 \" Nt ee de Eve FETAETIOTICOANE + CCOCOCOO0S0IC PAR ORDRE Un avis public destiné aux citoyens-nes de Victo concernant les vidanges.(Photo HR) Michel Riendeau pour la conception graphique de l'exposition.Bien sûr, plusieurs Musées et hôpitaux ont contribué à fournir les artefacts de l'exposition, et ils sont particulièrement fascinants\u2026 Page C-10 - L'Union - Mercredi 27 juin 1984 / \u201cSur demande pour vous\u201d \u2014 Projet de Loi 40 Micheline Lachance lance son ler disque Victoriaville (PM) \u2014 Après sept ans de travail acharné dans les différents piano-bar de la province, la chanteuse-interprète, Micheline Lanchance, à ajouté tout dernièrement une autre corde à son arc en lançant sur le marché son premier 33 tours intitulé «Sur demande pour vous», Ce microsillon qui devrait être chez les disquaires d'ici quelques jours est sous étiquette «Perroquet».11 a été produit par les disques Lachance et est distribué par «Gamma».Cette femme-orchestre (elle a fait tous les arrangements musicaux) interprète six chansons telles que «Midnight Blue», «Bilitis».Elle chante également ses propres compositions (4) soit «Un rêve amoureux», «Je suis curieuse», «Papa et Maman» ainsi que «Ce n\u2019est plus».Le lancement officiel de son disque a eu lieu l'hiver dernier au cours d\u2019une croisière sur le Florida Princess.D'ailleurs, cette chanteuse native de Lac Mégantic se produit depuis deux ans sur ce paquebot pendant la saison hivernale.La tournée Au cours de la saison estivale, elle fera la tournée du Québec pour mousser ce premier 33 tours.«Je vais également participer à des festivals afin de me faire connaître davantage», a déclaré Mlle Lachance.«Ce premier disque est un mélange de chansons populaires et commerciales.Je l\u2019ai fait pour remercier, ) public», à ajouté Mlle Lachance.Musée Laurier Silence sous la tente cet été Arthabaska (HR) \u2014 Il ne faudra pas s\u2019attendre à voir des spectacles sous la tente du Musée cet été.Une programmation était pourtant «sur le tapis», prévoyant un spectacle d\u2019Arthabaska la fin de semaine dernière et un autre des ex-Winn°s, Baisers volés pour clôturer la saison.C\u2019est qu\u2019on manque de sous et que la Société du Musée Laurier ne pouvait se permettre d'opérer une saison estivale, n\u2019étant pas sûre d'autofinancer ses productions.La coordonnatrice du Musée, Laurence Farly mentionne qu\u2019on ne pouvait se permettre des «flops» successifs, tant pour le Musée que pour les artistes eux-mêmes.I faut dire que les deux paliers de gouvernement étaient prêts à investir certaines sommes mais que ces subventions ne parviendraient au Musée qu'à la mi-aofit, ce qui était particulie- rement risque.Le Musée avait l'intention de produire des spectacles de musique délaissant la mission théâtrale, puisque la région était, selon les gens du Musée, désormais bien desservie.Laurence Farly spécifie cependant que l\u2019an prochain la tente devrait se relever et abriter des spectacles comme prévu.Parminou joue depuis lundi à la Place Royale de Québec.L\u2019horaire de cette semaine et de la semaine prochaine est le suivant: mercredi 27 juin: «Le roi de la commencée depuis la fin de semaine dernière à la Chevrerie, a la Grande Coulée et au petit auditorium du Cégep avec la Troupe à Wilfrid.Deux autres spectacles d'été sont en préparation au Perce-Rie et au restaurant Lutin-qui-rit de Warwick.Tous deux en seront a leur deuxième saison estivale.Au Perce-Rêve on y joue, à compter du 12 juillet une pièce de Robert Thomas, «La chambre mandarine» tandis qu'à Warwick on offre, à compter du 13 juillet, une création théâtrale à partir de l'oeuvre d'André Mathieu «Vente- trottoir».+++ Le Conseil régional des loisirs du Centre du Québec a tenu récemment son assemblée générale annuelle.Et comme toute assemblée qui se respecte on a élu le conseil d'administration des Carrefours-loisir Arthabaska et de l'Erable.Bruno Hébert de Plessis - ville assumera la présidence pour la prochaine année.Pour représenter le secteur de Saint Valére, on trouvera Jean-Yves Michaud.Michel Gendreau de La saison des théatres d'été est\u2019 Saint-Rosaire occupe un poste tandis que Lise Dugré de Victoriaville représente le secteur des associations sportives.Paula Provencher Lambert.de son côté, représente les organismes culturels.+++ Une exposition du défunt Roland Lebrun, artiste-peintre de Warwick, se tient tout l'été, à compter du 5 juillet, au Pavillon des Ursulines, Musée Pierre Boucher à Trois-Rivières.La Pavillon est situé au 734 des Ursulines.+++ Outre les oeuvres des élèves de Dominique Laquerre, qu\u2019on ne voit habituellement pas, la Troupe à Wilfrid a invité Edith Gardner à présenter une partie de sa collection de chapeaux dans le hali d'entrée du Cégep de Victoriaville.Ce n'est là qu\u2019une partie en effet des beaux chapeaux que confectionnait une demoiselle Mar- chesseault, modiste de Warwick, puisque la «collection» complète en comptait 1 500.Dans leur présentoir.les chapeaux ont bien du panache! +++ Jeudi.les gens du Musée recevront de la visite puisque le réalisateur de Radio-Canada.lequel est chargé de produire la mini-série sur la vie de Wilfrid Laurier, vient «tâter» le terrain\u2026 +++ place» à 10 heures.«Samuel de Champlain» à 15 heures jeudi 28 juin: «Gibier de potence» à 10 heures, «Le roi de la place» à 15 heures vendredi 29 juin: «Le roi de la place» à 10 heures, «Samuel de Champlain» à 15 heures samedi 30 juin: «Le roi de la place» à 10 heures, «Samuel de Champlain» à 14 heures lundi 2 juillet: «Gibier de potence» à 10 heures, «Le roi de la place» à 15 heures mardi 3 juillet: «Gibier de potence» à 10 heures, «Le roi de la place» à 15 heures mercredi 4 juillet: «Le roi de la place» à 10 heures, «Samuel de Champlain» à 15 heures jeudi 5 juillet: «Gibier de potence» à 10 heures, «Le roi la place» à 13h 30 et 16h 30 vendredi 6 juillet: «Gibier de potence» à 10 heures, «Le roi de la place» à 13h 30 et 16 h 30 samedi 7 juillet: «Samuel de Champlain» à 10 heures, «Le roi de la place» à 13h 30et 16 h 30 dimanche 8 juillet: «Gibier de potence» à 13 h 30, «Le roi de la place» à 15 heures et à 16 h 30 lundi 9 juillet: «Gibier de potence» à 10 heures, «Le roi de la place» à 13h30 et 16h30.Pour se rassurer quant au programme on peut téléphoner au Parminou (758-0577) ou encore à Québec même (418-643-6631).déçoit les parents | Dans le cadre de son congrès annuel, la Fédération des comités de parents de la province de Québec a profité de la présence du ministre de l\u2019Education, Yves Bérubé, pour exprimer leur profonde déception quant au remaniement duprojetdeLoi40.Les comités de parents ont, d\u2019une part, tenu à rappeler au ministre le bilan positif de l\u2019action des parents au cours des dernières années.«Vous n'avez pas su convaincre la population du bien-fondé du \u2018Livre blanc et du projet de Loi 40», leur rétorquait le ministre Bérubé.Ce à quoi ont répondu les intervenants-es des comités de parents en disant: «A ce que nous sachions, le Livre blanc et le projet de Loi 40 originaient du ministre et du ministère de l'Education.Appar- tenait-il à la Fédération des comités de parents de la province de Québec de les promouvoir et de les défendre auprès de tous?Nous ne le croyons pas.D'une part, la Fédération avait un rôle à jouer auprès de ses membres et elle l\u2019a fait.D'autre part, elle ne disposait pas de millions de dollars comme d'autres organismes pour faire une campagne démagogique avec tambours et trompettes.» La Fédération reprend les propos de M.Bérubé dans Le Soleil du 9 juin alors qu\u2019il déclarait: «La Fédération des comités de parents est déçue mais il n\u2019y a pas de refus systématique du projet.» Pour la Fédération, M.\u2018Bérubé pousse l'audace un peu loin.«Il n\u2019a rien compris, il n\u2019a même pas entendu le discours que lui ont tenu les parents le 2 juin dernier.Les parents l'ont exprimé clairement et la salle était unanime\u2026» Ce que les parents veulent, rappelle la Fédération c'est: une plus grande responsabilité de l'école en décentralisant «certains pouvoirs»; une majorité de parents au conseil d'école; un pourcentage de 50% de parents venant des conseils d'école pour siéger à la commission scolaire; pas de «droit de veto» au comité pédagogique et au comité de parents: le maintien de la structure consultative.La Fédération des comités de parents, suite aux déclarations et à l\u2019attitude de M.Bérubé songe sérieusement à se retirer de la table de X Soirée de la concertation où elle est impliquée, ne croyant d'ailleurs pas que le ministre puisse respecter les ententes de cette table.Fête des Pères Les Filles d'Isabelle de Princeville ont tenu une soirée de la Fête des Pères samedi le 16 juin.On a proclamé le papa de l'année et décoré un grand- papa.On aperçoit ici en compagnie de la régente, | Mme Marie-Marthe Allard, M.Eugène Gagnon qui a été favorisé par le sort pour être nommé père de l'année.J (IR par héléne ruel théatre © Au théâtre de la Grande Coulée à King- sey-Falls, on joue «Le dernier des Don Juan» du mardi au vendredi à 20:30 et le samedi, à 19:00 et 22:00.© A la Chèvrerie de Saint-Fortunat, «Le grand traitement» est présenté du mercredi au vendredi à 20:30 et le samedi à 19:00 et 22:00.eLa Troupe à Wilfrid joue «Les deux vierges» au petit auditorium du Cegep du jeudi au dimanche à 20:30, eJusqu\u2019au 30 juin, le Doux-délire présente «Double-jeu» au Perce-Réve, du jeudi au samedi a 20:30.4 © exposition © Tout I'été, on peut voir I\u2019exposition «Il y a cent ams.Laurier.la médecine» au Musée © Jusqu\u2019au 27 juin, Maureen Jarosh expose ses toiles au café-bar Au tant par ciel. , \u2019 opte pour une formule à succès , Enplus de transformer la bibliothèque du Cegep en théâtre d'été avec tables et parasols à l\u2019extérieur et un café-bar dans le hall d'entrée, la Troupe à Wilfrid, qui cultive en passant l\u2019art de la métamorphose, a opté pour une formule théâtrale qui risque de plaire aux amateurs de théâtre d\u2019été de la oenirian Ss : ae 0 0.hélène ruel région, lesquels se déplacent en grappes d\u2019un lieu à l\u2019autre.Au Cegep, la Troupe leur sert «Les deux vierges» de Jean-Jacques Bricaire et Maurice Lasaygues, une comédie appuyée sur une «intrigue» on ne peut plus classique.Un agent immobilier, passionné d\u2019astrologie (on pourrait plus vraisem- Guy Morissette, Louise Proulx et blablement parler d\u2019un maniaque d\u2019astrologie), cherche le parti le plus intéressant pour son fils unique.Celui-ci profite de sa passion pour le guider vers celle qu\u2019il cher- Denis Houle et Danielle Nolet.che à épouser en lui faisant croire que le père de l\u2019élue, un contremaître de la maison n\u2019est nul autre que son frère astral.Evidemment, Alexandre Vignon, le père, tombe dans le piège et protège son frère astral, Achille Vamopoulos, comme la prunelie de ses yeux.Les femmes, on le constatera, n\u2019ont nul autre rôle à jouer que celui de courroies de transmission des informations et des responsabilités.Je ne m\u2019arrêterai pas longtemps sur le rôle des femmes dans «Les Danielle Nolet.\u201d Une virée dans les théâtres d\u2019été La Troupe à Wilfrid deux vierges», lesquelles cependant n'ont pas tellement à voir avec le titre méme.heureusement.Je dirai seulement que mes principes m'ont souvent empêché de rire devant la «perle» des secrétaires.Madeleine Carbonneau dont le père et le fils se servent abondamment.A l'opposé de la dévouée secrétaire secrètement amoureuse de son patron depuis vingt ans, on retrouve évidemment l\u2019autre stéréotype, celui de la putain, dans le rôle de Marie-Claude.On aura aussi droit à l\u2019«oie» dans le personnage de Nadine Vamopoulos et à la mère de famille frustrée, Odette Vamopoulos.Evidemment, on me dira que les rôles d'hommes ne sont pas plus reluisants, ce qui est tout aussi vrai.Bon, jai fini d\u2019élucubrer là-dessus\u2026 Oubliant pour un temps mon discours sur les stéréotypes sexistes, inévitables dans le théâtre de répertoire, je me suis rabattue sur le jeu et la mise en scene.(Photo HR) La Troupe à Wilfrid a misé dans «Les deux vierges» sur une belle brochette de comédiens-nes, en particulier Denis Houle qu\u2019on revoyait avec plaisir sur la scène, (Photo HR) l\u2019ayant perdu de vue depuis la dernière représentation estivale de la Troupe au Musée Laurier, Danielle Nolet dont le jeu touche toujours l\u2019excellence et Brigitte Charpentier qu\u2019on retrouve dans un rôle qui ressemble à celui qu\u2019elle tenait dans «Oh! Gerry! Oh!» en moins idiote cependant; Brigitte a le don d\u2019être présente ce qui est particulièrement important.Guy Morissette, André Morin et Louise Proulx viennent s\u2019ajouter à la distribution.Guy y incarne avec crédibilité un fils réfractaire (dont on aurait bien aimé qu'il porte ses bas rouges tout au long de la pièce).Quant à Louise Proulx, elle incarne deux personnages, celui de Nadine, l'élue du fils d'Alexandre et celui de Marie- Claude, la «représentante» d'Alexandre: deux personnages diamétralement op- Louise Proulx et Denis Houle.posés.Dans le personnage de Marie- Claude, elle y met toute la gomme.Enfin, André Morin n\u2019a\u2019 pour l'instant qu'un seul problème, celui de devoir jouer souvent aux côtés de Denis Houle.PE Danielle Nolet et Brigitte Charpentier.Le soir de la première, le jeu était particulièrement inégal.Certains personnages sont @grossis jusqu'à la démesure, particulièrement ceux d'Alexandre qu\u2019interprète Denis Houle et celui de Marie-Claude.Denis Houle, on doit le dire, s\u2019avére un Denis Houle et André Morin.comédien remarquable.Il incarne un personnage fébrile et nerveux, plein de tics et de manies, cherchant toujours son intérêt quelque part.Denis le rend à merveille, sauf qu'il en met trop, décidément trop, ce qui agace à la longue.Cela a un autre effet, L'Union - Mercredi 27 juin 1984 - Page C-11 - celui d\u2019«éteindre» le jeu d'André Morin.La | scène la plus réussie à mon sens, où enfin André Morin peut s'élever un peu, est celle où il se met à boire.Il faut ajouter que dans cette scène-là particulièrement, on y sent bien la présence du metteur en scène, Jean- Marc Roy, lequel joue sur les mimiques, les I Fer AN 4 (Photo HR) mouvements ralentis.les silences, moments suspendus dans l'air du temps qui accentuent l'effetcomique.Le jeu de Denis Houle n'éteint cependant pas celui de Danielle Nolet.laquelle est .(Photo HR) particulièrement solide et a d'ailleurs été chaleureusement applaudie au moment d'une réplique pleine de rythmes et de gestes.J'allais oublier le «lever du rideau».ce qu'on ne fait plus très souvent, du moins chez les gens de la Troupe à Wilfrid et qui (Photo HR) réserve aux spectateurs-trices la surprise du décor, demeurant.\u2018 Bref, pour ceux et celles qui ont envie de se divertir, «Les deux vierges» réserve de fort bons moments.un décor fort luxueux au Page C-12 - L'Union - Mercredi 27 juin 1984 premier repas du matin, à 8 heures.Mais durant Coopérative d\u2019Aliments Sains 110 Notre-Dame Est tédilice La Promenade) | SPECIAUX LOCATION MAG 2 JOURS AVEC 2 FILMS © DU LUNDI AU JEUDI INCL.MEMBRES OU Wen MEMDRES Eo \u2018 off S'ANS ET Les 2agents de la C.LA.les plus fous et les plus drôles.= Terence ill § Spencer 200,000 DOLLARS en CAMLE [1 TYEE > ¢ I FAG: / 7 _ ma.I - VOTITEE A8 REUR Saviez- vous gue.Bien faire, et laisser dire (ou laisser braire), il faut faire son devoir sans se préoccuper des critiques.A tout Seigneur, tout honneur, il faut rendre chacun honneur à suivant son rang.Bien mal acquis ne profite jamais, on ne peut jouir en paix du bien obtenu.par des voies illégitimes.9 >.Bon chien chasse de race, on hérite généralement des qualités de sa famille.fa a ald © < - - 1 Co .@ ih Ç | AN TS» \u2018 Une 45-604) tt am ei \u201ctas Sn ares divertissements Le kiwi frais et rafraîchissant Mettez-vous l'eau à ta bouche et rafraichisses- vous cet été avec des délices à base de kiwi du Nouvelle-Zélande.Ce petit fruit duveteux à la chair vert émeraude ajoute de la versatilité et du la valeur nutritive a vos menus des temps chauds.Utilisez dans les salades, les mets principaux.les desserts et les boissons.Avec le kiwi, vous ajoutez un aliment riche en vitamine C et en minéraux à vos mets tout en gardant les calories au minimum.Glace au kiwi de Nouvelle-Zélande Ya de tass de sucre (50 mL) \"% tasse d'eau (125 mL) 6 kiwis de Nouvelle- Zélande 4 oranges 1 lime 1! blanc d'oeuf Faire mijoter le sucre et l\u2019eau ensemble 5 minutes: mettre de côté pour refroidir.Peler, écraser et passer les kiwis à travers un tamis (donne environ 1 tasse/250 mL).Presser le jus des oranges et de la lime (environ % de tasse/ 175 mL de jus d'orange).Combiner la purée de Kiwi, les jus d\u2019 orange et de lime avec le sirop de sucre: bien mélanger.Verser dans un contenant peu profond et mettre au congélateur 3 h jusqu'à ce qu\u2019elle soit presque solide.Battre les oeufs en neige ferme.Ajouter petit à peut la glace de fruit en continuant de battre.Remettre au congélateur jusqu'à ve que la glace soit prise, de 30 à 60 min.Donne 4 portions.Boisson au kiwi 2 Kiwis de Nouvelle- Zélande, pelés et tranché \"> banane mavenne \"2 tasse de vogourt de lait écrémé nature OU de habeurre (125 ml) 2-3 «.à thé de sucre (10-15 ml} 2-6 ¢.a soupe d'eau froide (30-90 ml) Combiner les kiwis, la banane, le yogourt, 2 c.À thé (10 mL) de sucre et 2 c.à soupe (30 mL) d\u2019eau dans le bol du mélangeur.Mélanger jusqu'à texture lisse, environ | min.Si désiré, ajouter du sucre et éclaircir la boisson en ajoutant 4 c.à soupe-(60 mL) d'eau.Donne 2 portions., D'autres délices kiwi Pour d'autres recettes gratuites de\u2019 kiwi, envoyez vos noms et adresse A: Recettes kiwi de la Nouvelle-Zélande, 22 ave St.Clair est, #500, Toron-' to, MAT 2T3.En vedette à notre bar 9 © e ° P L\u2019intimité Les mercredis, jeudis vendredis et samedis Mercredi: tirage de bouteille de champagne et tirages de repas Jeudi: soirée des dames Maintenant à notre salle à manger \u201cLe Carafon\u201d\u2019 Salade \u2018\u2018bar\u201d\u2019 Vendredi, samedi, 18 h à 22 h dimanche 17 h à 22 h Guitariste chanteur Réal a Tous les dimanches, notre bruhch musical de 10h30 à 14h 640 boul.Bois-Francs sud Arthabaska 357-2244 Mercredi Tournez la roue de fortune | a \u201c\u2018Un homme chanceux\u201d \\ e © Voyage à Miami Vous rêvez d\u2019un voyage à Miami?Venez à la Brassette Bellevue! tous les mercredis et jeudis \u2018\u201c\u201cUne dame chanceuse\u2019\u2019 ; ! in ; Tirage final le \u2018\u201c28 juillet\u2019 e 2 Une consommation sera servie hommes L'Union - Mercredi 27 juin 1984 - Page C-13 Dimanche 20h30 Passion de la voile Ce soir: \u201cVisa pour le large\" , Une école de voile unique au mondé: les G nans; témoin de la popularité de la plaisance.Réalisation et textes Yves Michon Animateur Gilles-Phitippe Delorme o À 21h Mercredi \u201cCharles et Lucie\u201d une réalisation de Nelly Kaplan (1979) avec Daniel Ceccaldi et Ginette Garcin.Jeudi \u201cLe malin\u201d film américain de John Huston (1979) mettant en vedette: Brad Dourif et Amy Wright.Vendredi | \u201cFemme entre chien et loup\u201d du réalisateur belge André Delvaux avec Marie- Christine Barrault, Rutger Haver et Roger Van Hoole.\u201cMarie-Poupée\u201d film français de Joël Séria avec Jeanne Goupil, André Dussolier, Bernard Fresson et Andréa Ferréol.Mardi \u201cCartouche\u201d un film de Philippe de Broca avec Jean-Paul RZ ZS EN a =~ Ney MINE ES CN NS ER Belmondo et Claudia Cardinale.: A 0 pa eu STATION attention! Deux amis se sont déclarés la guerre.WALTER ROBIN 0e unfimde MICHAEL RITCHIE a LES RESC Version Française de \"THE SURVIVORS - 2a \\ \u201cVend.a jeu.Lun.mat.:15: Les rescapés 13:15 \u2014_ 2 Krull P 15:00 (Salle A DES VENDREDI Fermé dimanche matinée, ouvert lundi matinée Semaine du 29 juin au 5 juillet 84 NR AN A A ENS RR SEE ES us, TE IAE NE Na ie : TU ometare \u2014 xperte en ges A Loa.02, n Vend.à 10:30: 3:30 2e mare : En semaine a 20h Louise Forestier.Benoit Marleau et Gilles Gougeon joignent leurs talents pour vous offrir.tous les soirs (ou presque), divertissements, informations et variétés.En direct de Québec.des reportages.trois fois la semaine.de Louis- Georges Girard, consacrés aux evénements 1534-1984.Producteur delegue Michel Beaulieu Bonne semaine à notre antenne! L autre A® di lévision DQ Yo).AAAS \u2014 gp \u2014 \u2014 Tm \u2014 ow a Page C-14 - L'Union - Mercredi 27 juin 1984 ==) Monograph.2 Dpt - Rheabari- Aftapulgite activé I {OY OA] ANDRE DESROCHERS Soulagement rapide à JR de la diarrhée.But (819) 752-5252 \"BERGERON: in 12 comprimés.(819) 252-9783 - 4 324 boul Boris-Francs Sug Res (819) 357-8555 Victoriaviile (Quebec) G6P 4T3 Cu .ae _- 6; os me Québec \u201984: un «Eté mer & monde» Du 23 juin au 24 août 1984 Bienvenue à Québec 84 Les grands voiliers arrivent Vent dans les voiles, ohé! ohé! C\u2019est aujourd\u2019hui, le 20 juin, que la flotte du Retour des grands voiliers entreprend un périple dans les eaux du Saint-Laurent en mettant le cap sur le site des festivités d\u2019un «Eté mer & monde».A la flotte des 66 grands voiliers amarrés à Gaspé depuis le 18 juin se joindront 26 autres «cathédrales de la mer».Ce contingent de 92 voiliers atteindra le site des 63 jours de festivités de Québec 84 le 25 juin.A partir de cette date, et jusqu\u2019au ter juillet, les visiteurs pourront admirer ces vestiges de la belle époque maritime en déplaçant aux abords des quais de la Pointe-à-Carcy, du Bassin Louise et du quai Paquet de Lévis.Spectacle d\u2019ouverture Le roi du rock québécois, Robert Charlebois, sera la vedette du show d\u2019 ouverture de Québec 84.Celui qui peut engendrer des explosions qui changent tout nous en promet toute une.samedi le 23 juin a la Grande scène.La vedette de la chanson québécoise Louise Forestier saura émouvoir et faire vibrer le public dans son spectacle à l'Agora, lundi, le 25 juin.Durant les festivités d'un «Eté mer & monde», Québec 84 présentera 70 spectacles sur la scène de l'Agora, 50 à la Grande scène et plus de 1 500 représentations données par des comédiens et des amuseurs publics.Visa d\u2019un jour Le visa d'un jour donnant accès aux grands événements nautiques, culturels et scientifiques de Québec 84 est en vente dans toutes les succursales de la Banque Royale du Canada.Il donne accès à tous les sites de Québec 84 pour la journée de votre choix.Le coût de ces billets est de 11 $ pour les adultes, et 7 $ pour les personnes de 65 ans et plus, de même que pour les moins de 15 ans et les personnes handicapées.L'accès est gratuit pour les moins de 4 ans.Par ailleurs, pour la période du 23 juin au ler juillet, les détenteurs du passeport auront préséance et les vis: s d\u2019un jour ne seront disponibles que la journée même à l'entrée du site de Québec 84.\u2019 Stationnements et navettes Neuf stationnements périphériques peuvent accueillir le flot d\u2019automobilistes \u2018 \u2019 En vedette venus festoyer durant les 63 jours d'un «Eté mer & monde».Le remplacement est ' \\ indiqué le long des autoroutes et des principales voies urbaines.Un service de 3 Mike & \u2018 Marie navettes transporte les visiteurs aux 5 minutes de l'aire de stationnement au site de Québec 84.Le Vieux-Québec et le secteur entourant le Vieux-Port sont désignés «zone d'accés contrôlée» de 18 h 00 à 24 h 00 la semaine, de 9 h 00 à 24 h 00 les fins de.semaines, lors du Retour des grands voiliers et durant la course Transat Tag Québec - Saint-Malo.Les piétons, les cyclistes, les usagers du transport en commun ou de voitures-taxi seront choyés loi : des festivités de Québec 84.Charles Trenet sur la Grande scène L'«Eté mer & monde» a l'honneur d'accueillir le grand Charles Trenet sur le site de Québec 84.Trenet le mélancolique.Trenet le fantaisiste se produira le 3 juillet à 14 h 00 sur la Grande scène.Une soirée inoubliable en perspective en compagnie du poète rêveur toujours aussi dynamique à 71 ans.Début des voiles filantes Labatt Bleue La première des sept épreuves inscrite au calendrier des Voiles filantes Labatt Bleue prendra son envol le 23 jui par la présentation du Championnat Canadien junior Sealtest.En fait, les 100 meilleurs juniors au pays, en Laser et planches à voile, entreprendront un mini-camp d'entraînement le 23 juin à compter de 10 h 0.C'est le 26 juin à 10 h 00 que les compétitions débuteront officiellement au Lac Saint-Joseph non loin de Québec.Les spectateurs sont invités à assister gratuitement à ces courses de styles libre et olympique.Ce sera alors l\u2019occasion de constater à quel point la relève canadienne est déterminée à se tailler une place de choix dans le monde de la voile! Une gracieuseté de Jean-Paul Blanchet Les Entreprises Brunelle & Roy Inc.35 boul.Carignan, Princeville 364-5077 ou 364-2247 Effectue la réparation et installation d\u2019alternateurs et démarreurs de toute sorte pour: © automobiles américaines et importées, @ camions et machinerie lourde, © ainsi que tracteurs de ferme.: Ligne complète de batteries pour tout genre de véhicule. L'Union - Mercredi 27 juin 1984 - Page C-15 JUV RAIS ( JCI ELT (HRS ER L.A.Robitaille Automobiles Inc.MAINTENANT Automobiles Robitaille (1984) inc.Mario Patenaude Germain Denis te | nouveaux propriétaires A vous invitent à venir | Mario Patenaude Germain Denis des rencontrer La nouvelle administration est fière de vous offrir les voitures DODGE, CHRYSLER et les camions WESTERN STAR Notre devise, toujours mieux vous servir 4 re en de votre véhicule, [ 8 c'est une PRIORITÉ et nous en somme fiers.Service après vente, & Nos prix, IMPECCABLE YoY IMBATTABLES | Nous \\ vous offrons aussi, la location à long terme.Venez voir nos prix.\u201c NOUS SOMMES MAINTENANT OUVERTS ean COTAIEEY dh Allez-y en Chrysler?ay KB Automobiles Robitaille (1984) Inc.Dodge Dodge - 900 Notre-Dame est Victoriaville , Lamions Dodge EU Tél.: 1-819-752-9718 a (HRYS ER (HRMER | Page C-16 - L'Union - Mercredi 27 juin 1984 Pas besoin d\u2019arroser ses loisirs! Con?< Section Bois-Francs - 752-2479 SOBRIETE DU CANADA Par Alcide Fleury Victoriaville \u2014 Voici quelques activités du mouvement Sobriété du Canada, tel que soumis par le président, Joseph Charland, lors du dernier déjeuner de l'année 1983-1984 : Il y a eu l'assemblée générale à Québec, la soirée des Fêtes, la partie de sucre, la réunion chez les Clarétains et la fête des aînés, le 3 juin.Il a remercié tous ceux qui ont travaillé bénévolement pour assurer le succès du mouvement.Il ne demandera pas de renouvellement de son mandat.Il y aura un voyage, vers le 20 août 1984: Oratoire Saint-Joseph, Dorval, Rigaud, Retour par Hemming- ford ou le Zoo de Granby ou autre trajet possible.Nous en reparlerons.Elections Président, Benoit Allard; vice-présidents Jean- Louis Doucet et Jean-Paul Guillemette; Mariette Côté, secrétaire; Maurice Houle, trésorier: directeurs: Patrick Bergeron, Joseph Charland, Roland Cloutier, Jean Faucher, Roger Fréchette, Roméo Houle, Rachel Noël et Roland Parizeau.L'abbé Pierre Janelle est l\u2019aumônier.dans nos vastes champs.I Fran pes rT flong Garand | Rivière Buistrode - Route 162 eu Chemin de le Grande Ligne Divers Mariette Côté a lu le procès-verbal de l'assemblée Générale de l'an dernier.Maurice Houle a donné l\u2019état financier du mouvement: revenus, 11 232,28 $ et 7 465,08 $ de dépenses, laissant un surplus de 3 767,20 $.Le président a renchéri sur les données du trésorier en disant que les dîners du mois avaient donné un déficit de 723 $.C\u2019est dire que les repas lors des réunions, ne couvrent pas les frais: il n'insiste pas plus qu\u2019il ne faut, mais au prix que tout coûte aujourd\u2019hui, les personnes qui donnent un dollar «ne sont pas dans la course».Enfin le président souligne que les voyages compensent pour les déficits et permettent de faire certains dons au Café Chrétien, à des étudiants à la prêtrise, et autres.Le nouveau conseil entrera en fonctions le 1er septembre.Les parents à L'ÉCOLE c\u2019est important.ATTENTION AUX ARMES À FEU \u2026 DE FORÊT! Le feu de camp.Si vous ne prenez pas certaines précautions, il peut devenir plus redoutable que la foudre.SOCIÉTÉ DE CONSERVATION DU SUD DU QUEBEC FRAISIERE GAGNÉ De bonnes grosses fraises juteuses et délicieuses que vous cueillez vous-même Chemin LA COMEDIE LA PLUS FOLLE MARIE- THERESE QUINTON LE - GRAND TRAITE, ENT Mise en scène Jacques Rossi Décors: Éclairage: Musique Michel Sansoucy Andre Angelini Renée Couture LUTANNT MARES DU 20 JUIN AU 25 AOÛT Mercredi, jeudi.vendredi: 20h30 Samed 19h00 et 22h00 ST-FORTUNAT (CTE RICHMOND; 819-344-2402 Une invitation a _ PECOLE DU VÉLIPLANCHISME Véli-Voile = ® Cours :e Location Nous louons des planches partout dans la région.RABAIS EN MAGASIN Planches Magnum SEAJUMPER (usagées) $695 .Tiga Fun Cup démo: $849.Dufour Bic 250 démo: $750.\u201d, Vous serez initiés sur les produits suivants.} * © PLANCHES À VOILE DUFOUR « BIC Nous avons congue la votre! de la Grande- Ligne Tout près du barrage à Victoriaville Ouverte 7 jours par semaine.\u2018 752-9351 FRe © Véli-Voile Carrefour des Bois-Francs 152-5121 \u2014 344-2337 \u201cToujours une vague à l\u2019avant\u201d a ee LOY.4 bt TP ba pm hp pe ay pep © a O[35= T0 p= |, a\u201d Pn Poney-Rama Mrs.J.J.Time Aigain remporte 4 victoires Victoriaville (PM) \u2014 Les organisateurs du «Poney-Rama» disputé sur la piste de courses du Club de poneys de Victoriaville les 23 et 24 juin avaient le sourire facile à la suite du succès obtenu au cours de ces deux jours.Lors de la première journée, Mrs.J.J.Time Aigain conduit par Jos Marcoux a enlevé les honneurs des courses 1 et 5 avec des temps respectifs de 1:17 et 1:18.Simbad Jr.conduit par Jean Gauthier s\u2019est à nouveau retrouvé dans le cercle des vainqueurs en arrachant \u2018le premier rang dans les courses 2 et 6 grâce à des temps de 1:19:2et1:17:3.Lady Star conduit par Jean Métivier et Popular Peanut conduit par Raoul Teurigny -se sont partagé la première place de la course 3.Lady Star et Popular Peanut ont bouclé le parcours en un temps de 1:14:4.JM.Ambro conduit par Gilles Girard a enlevé les honneurs de XL 12\u201d Rég.174% 159: 35 Lin 15, Économisez 20,°* a = 20485 la septième course avec un temps de 1: 14.Laurel Ready conduit par Raoul Tourigny a raflé le titre dans les courses 4 et 8 avec des temps respectifs de 1:15:4et1:12:2.Kimway Shock.propriété de Léo Quirion, a pris la première place des courses 9 à 13 avec des temps de 1:10 et 1:10:1.Gallant Capitanal conduit par Luc Métivier remportait la première place dans les courses 10 et 14 grâce à des temps de 1:17:4et1:17.Trotacer Turo conduit par Gaston Grenier et Sarnia Night conduit par Adrien Gosselin ont terminé ex-aequo dans la 11e course.Sarnia Night a complété son tour dans le cercle des vainqueurs en s\u2019appropriant une autre première place à la 15e course.A.W.J.Action conduit par William Laflamme et Charger L'Ontario conduit par André Hamel se sont divisé les hon- heurs des courses 12 et 16 Économisez 25.°* A 240- lame 16\u201d 95$ lame 16\u201d Rég.2842 » Rég.299°* y ALLE un 005 330- lame 16\u201d 055 Dacre 384% Rég.399% 353 Rég.419:* Victoriaville Tél: 758-1112 _ Cette offre se termine le 30 juin 1984 Chez votre dépositaire participant seulement.Lévis Gagné Inc.389 boul.Bois-Francs nord avec des temps de 1:11:2 et1:10:2.Deuxième journée.Mrs.J.J.Time Aigain conduit par Jos Marcoux a récidivé a la deuxième journée en prenant les honneurs des courses 1 et 5 avec des temps de 1:24:3et1:24:2.Major L'Ontario conduit par Pierre Desrochers et Right Creed Sally conduit par Richard Roux ont pris les premières places des courses 2 et 6 avec des chronos de 1:18:3 et 1:18:2.Catharina Creed, propriété de l\u2019écurie Daunais, a fait fi des autres aux courses 3 et 7 avec pou temps de 1:15:1 et1:17.Exacta Goss conduit par Roger Caron et Toune Capitanal conduit par Emery Gaudet se sont assuré la première place aux courses 4 et 8 avec un même temps 1:11:4.Popular Ann conduit par Alain Carrier et Cathy's Freight conduit par Richard Roux ont pris les premières places des courses 9 et 13 avec des temps de 1:18:2 et 1:19:2.Simbad Jr.conduit par Jean Gauthier s'est approprié les honneurs des courses 10 et 14 avec des temps de 1:13:4 et 1:12:4.Sarnia Night conduit par Adrien Gosselin et Glory Time, propriété de I'écurie de la Montagne se sont partagé les honneurs des courses 11 et 15 grace a des temps de1:11:3et1:12:3.Stoney Jake conduit par Denis Guilbeault et A.W.J.Action conduit par William Laflamme ont pris les honneurs des courses 12 et 16 avec des temps de 1:10:2et 1:11.Prochain programme Le prochain programme de courses de poneys aura lieu le dimanche ler juillet à la piste de poneys du Club de poneys de Victoriaville à compter de 13 h 30.L'Union - Mercredi 27 juin 1984 - Page C-17 Commérages Mls \u201cLe (ZZ 7 \"Non chef, pas de spécial aujourd'hui.Je ne me sens pas dans mon assiette |\" 8 DNSANYO et J.B.Roux vous présentent leur ar le Le Vacance \u2026, Télécouleur 20°\u201d SPECTRA 2000 ® Auto chroma ® Prise pour écouteur -@ Borne 75 OHMS : \u201c Le Garantie 3 ans pièces et main-d'oeuvre.T1 0 TV GVEA RF Eh ahd Li QUES v RIT : à AE En plus obtenez GRATUITEMENT une calculatrice SOLAIRE à conversion métrique d\u2019une valeur de 31,95$ Quantité MAINTENANT 2 ENDROITS POUR MIEUX VOUS SERVIR.pese] - Ae on Pe Wm + Page C-18 - L'Union - Mercredi 27 juin 1984 e Saviez-vous que.oe pommes | pointe 30 min.125 min.40 min.20 min.410 min.big-mac | 40 min.170 min.5S min.30 min.560 min.frites (10) 10 min.50 min.15 min.10 min.150 rpin.Tableau - valeur: aliments - exercices yogourt aux fruits 6 on.10 min.50 min.15 min.10 min.170 min.Aliments - Portions Monter Promenade Danser Hicyclette Regarder pain | tranche S min.20 min.10 min.3 min.70 minet descendre (min) Disco (min) (bent) télévision crème glacée excaliers (min) i ; (min) (min) vanille 1/2 tasse 10 min.40 min.15 min.10 min.140 min.jus d'orange 8 on.10 min.30 min.10min.© Smin.110 min boeuf haché grillé 3on.20 min.75 min.25 min.IS min.245 min.bière 12 on.IS min.45 min.15 min.10 min.150 min café 2 c.à thé sucre pomme ! S$ min.20 min.10 min.3 min.70 min.plus berlingot de tarte aux crème 10% .5 min.25 min.10 min.5 min.85 min.\u201d Route 116 © COLIBRI i | \"Débutant mardi le 5 juin musique de danse pour tous les goûts: disco, cha-cha, samba, rock\u2019n roll, slow.© © ® © Orchestre \u2018\u201c\u2018Les Retrouvailles\u2019\u2019 e| Las cRetrouvailles soiree DES Dames @ Jess eredi soir cest toujours © © © ® ® notre \u2018\u2018soirée des dames avec prix de présence\u201d champagne et repas.Prix de présence ATTENTION:durant les intermissions sur \u201c écran géant, les meilleurs vidéo de l'année.Le syndicat 1 des producteurs de fraises & framboises du Québec vous offre maintenant \u2018Costumes de bain | - pour elle &lui | réduits de > LUNEAU, CLAUDE PELLERIN, YVON 589 1 10e rang ouest rang 1 Princeville i St-Valère Victorievife QUIRION, VIATEUR \u2018115, route 118 Princeville GAGNE, JEAN-PAUL - Tél.: 364-5873 | 191, 100 rang ouest PLANTATION ARSENEAULT Princeville Route 116 él.: 364-5728 Warwick LAROCHE, JACQUES Tél.: 358-2514 410 avenue Pie X SIGUERE, JACQUES Arthabaska 4560, 7e rang or 357-9677 DE VICTORIAVILLE LE SYNDICAT OT DES PRODUCTEURS EF en collaboration o .ouvernemen u uébec, Ministère de l'Agricuiture, FAAMBOISES ae des Pécherles de Alimentation 66-72 RUE NOTRE DAME EST VICTORIAVILLE - QUE TEL 752-2760 5 Michel Giroux remporte\u2019 2 0 - le titre amateur Victoriaville \u2014 Michel Giroux du Royal Québec a raflé le titre chez les amateurs lors de la 62e reprise de l\u2019Omnium du Québec Lactantia disputé en fin de semaine dernière sur les allées du Club de golf de Victoriaville.Giroux a ramené le trophée emblématique à Québec (Pierre Trépanier du Royal- Québec avait réussi l'exploit en 1982), grâce à un combiné de 216 soit trois coups au-dessus de la normale.Le nouveau vainqueur qui comme tous les golfeurs de la dernière journée a dû jouer avec les vents violents a terminé sa ronde finale avec un score de 74.L'ancien vainqueur du tournoi de golf «Béliveau-Perreault» en 1982, Marc Girouard du Club Milby, a terminé au second rang chez les amateurs avec un combiné de 218.Robert Gauthier de Sainte-Julie a pris la troisième position avec une fiche combiné de 220.Le vainqueur de l\u2019an dernier, William Holzman du Club Rideau-View d'Ottawa a dû se contenté de la quatrième place en compagnie de Stéphane Turcotte de Thetford-Mines, Graham Cooke de Dorion et Rémi Bouchard d\u2019Hemmingford.Ces quatre golfeurs ont terminé le tournoi de trois jours avec un score de 221.Au tour de la jeunesse ; Dominic Saint-Pierre du Club de golf de Victoriaville et Hugues Bergeron du Club de golf «Canton» de Warwick ont été les seuls golfeurs à faire honneur à la région.Ces deux golfeurs âgés de 18 ans ont terminé les trois jours avec des pointages respectifs de 228 et 230.«J'ai pris ce tournoi un peu trop aisément», a déclaré Dominic Saint- Pierre.«Etant assuré de jouer les deux premières journées, je n'étais pas conscient de ce qui m'arrivait.Cependant, mon score de 78 à la fin de la première ronde a été une véritable douche d\u2019eau froide.Cela m\u2019a permis de rapporter une carte de 73 à la deuxième journée et de me tailler une place pour la dernière ronde» a-t-il ajouté.«Au cours de ces trois jours j'ai eu beaucoup de problèmes avec mes fers courts.Toutefois, je rends grâce à mes bois et mon jeu sur les verts», a-t-il conclu, Hugues Bergeron était vraiment fourbu à la fin de sa troisième ronde.«J'ai trouvé cela très dur.Je ressentais la même pression que j'avais lors du championnat canadien «Junior».Je représente la région et j'ai quelque chose à prouver», a souligné le jeune Bergeron.\u2019 «Grâce à mon pointage de cette fin de semaine, je suis qualifié pour les tournois amateurs «Alexandre de Tunis», Duc de Kent» et le championnat amateur du Québec et j'en suis très fier», a affirmé l\u2019espoir du club «Canton» de Warwick.Michel Giroux du Royal Québec a enlevé les honneurs chez les amateurs avec un combiné de 216.ll reçoit ici le trophée des mains de MM.Gilbert Perreault et Jean Béliveau.(Photo RH) Hugues Bergeron et Dominic Saint-Pierre ont été les seuls golfeurs de la région à terminer les trois rondes de l\u2019'Omnium du Québec Lac- tantia.(Photo ny L'Union - Mercredi 27 juin 1984 - Page C-19 Le vainqueur de la 62e reprise de \"Omnium du Québec Lactantia, Daniel Talbot du Club La Providence, recoit ici la Coupe emblématique de cet événement des mains de M.François Bourgeois.président de la firme Lactantia.Qmnium du Québec Lactantia Daniel Talbot décroche une troisième victoire Victoriaville \u2014 Daniel Talbot du Club La Providence a renoué une fois de plus avec la victoire dimanche, à l\u2019occasion de la dernière journée de l\u2019Omnium du Québec Lactantia disputé sur les allées du Club de golf de Victoriaville.pierre mailhot Talbot.vainqueur de cet événement en 1979 (formule 36 trous) et en 1981 (formule 54 trous) a arraché la victoire a Jeff Lewis de Turnberry Island, Miami, au premier trou supplémentaire grâce à une normale 4.Lewis qui avait raté son coup d'approche a dû se contenter d'un bogey.Grice a sa victoire, Talbot a empoché une bourse de 8 000$.+ La porte ouverte Même si la fin de cette dernière ronde fut des plus spectaculaires.aucun des meneurs.Talbot, Lewis ou le champion défendant Jerry Anderson, n'a voulu fermer la porte.Le premier co-leader à se commettre fut Jerry Anderson au neuvième trou.À ce moment-là.les trois golfeurs étaient sur un pied d'égalité à -7.Le champion défendant a fourni une excellente chance aux deux autres golfeurs avec un double- bogey mais personne en a profité.Au neuf de retour.la situation s'est envenimée, Le dernier trio a vraiment mêlé les cartes sous les bourrasques de vent.Dès le 10e trou, Talbot et Lewis perdaient un coup en raison d\u2019un bogey.Talbot revenait cependant à la charge avec un oiselet sur le 11e trou.Toutefois, le nouveau vainqueur a joué de façon horrible sur les 12e, 13e et 15e trous en commettant deux bogeys et un double bogey La situation n'était pas meilleure pour Lewis (un bogey au 15e trou) et Anderson (un bogey au 14e trou) Malgré ces lacunes.Jeff Lewis prenait les devants avec deux coups de priorité sur Talbot et trois coups de priorité sur Anderson.Au 16e trou, Talbot et Anderson retranchaient un coup à Lewis.Sur le trou suivant.Anderson revenait plus fort dans la lutte en retranchant un autre coup.Ainsi, à la fin du 17e trou, Lewis était à -5, Talbot à -4 et Anderson à -4.- Au dernier trou, Talbot a chargé son coup de départ et il s'est retrouvé à 20 verges du vert.Avec une priorité d\u2019un coup.Lewis a joué le centre du terrain tout comme Anderson.Ayant chacun deux coups de jouer.Anderson a chargé son coup roulé pour niveler le match mais il a raté de peu.Lewis a également chargé son coup roulé et la balle s'est arrêtée à quelques pouces du trou Talbot qui à déjà connu des situations identiques a calé un roulé d'une dizaine de pieds pour créer l'égalité En prolongation.Talbot a évincé Lewis au premier trou.Ma pire victoire «C'est la victoire la.moins méritoire de ma vie», a déclaré Daniel Talbot à la suite de sa victoire.«Je ne me sens pas comme un véritable vainqueur», a-t-il ajouté.«J'ai atteint tous les verts du neuf d'allée en régulation mais rien ne tombait.Au neuf de retour.mon jeu a été exécrable.I! me semblait que je ne voulais vraiment pas cette vic- (suite à la page 20) EE Page C-20 - L'Union - Mercredi 27 juin 1984 Carol Labbé à Buffalo Victoriaville (PM) \u2014 Bob Panasiuk de Windsor, Ontario, a enlevé les honneurs du Pro-Presse Lactantia mercredi dernier avec une ronde de 65 soit six coups sous la normale.Panasiuk a également réussi un trou d'un coup au trou numéro 2.Grâce à sa victoire, il a empoché 700 $.0-0-0 Le directeur des sports au quotidien «La Tribune», Denis Messier.a aussi réussi un trou d'un coup et ce, sur le même trou.Outre cette performance.M.Messier a été honoré par le comité organisateur du «Béliveau-Perreault».Il a reçu un veston bleu au sigle de l'Omnium du .Québec ainsi qu'une toile signée Marthe Laroche.0-0-0 Claude Mailhot du réseau télévisé « TEVE(- Premier Choix» a été le meilleur golfeur de la presse électronique avec un score de 78.Denis Messier du quotidien «La Tribune» à pris la pôle au niveau de la presse écrite avee une carte de 79.André Turbide du quotidien «La Presse» et André Rousseau du Journal de Montréal! ont e-aequo à la écrite avec un pointage de 80.0-0-0 le president de Ja firme Lactantia.M section presse François Bourgeois.a econonnse 2 000 $ lors de cette Journée Pour rendre cette Journée plus intéressante.il voulait offrir 1 000 $ au golfeur qui reussirait un trou d'un coup Cependant.il n'a pas rencontré l'un de ses bras droit.M Jean- Mare Fréchette.pour \u2018discuter de ce «deals.Toutefois.al a fait la promesse que l'an prochain.si MM Panasiuk et Messier.reussissaient le même exploit.1ls auraient droit a une somme de 5 00 $ Au cours des cérémonies de soirée, jeudi, le comité organisateur du tournoi de golf «Béliveau-Per- reault» a remis a chacun des co-patrons de cet événement, MM.Jean Béliveau et (Gilbert Perreault un chèque de 5 000 $ pour leurs oeuvres.0-0-0 Le champion provincial «Juvénile», Carol Labbé de Victoriaville.est actuellement dans la région de Buffalo.Il participe au tournoi «International Junior Master».Onze pays sont représentés à ce tournoi de golf.0-0-0 Quatorze golfeurs de la région ont tenté leur chance lors de la ronde de qualification.Il s\u2019agit de Sylvain Chrétien, Michel Gervais.Daniel Nadeau, Alain Gervais, Jean-François Tardif.Denis Charest, Maurice Desrosiers, Marc Leblanc.Pierre Nor- mandin, Pierre Cham- peau, Jean-Pierre Frégeau.Jean-Pierre Saint-Cyr, Hugues Bergeron et Dominic Saint-Pierre.0-0-0 Maurice Desrosiers netait päs tellement heureux de son sort vendredi matin.Ayant joué une ronde de 75 la veille, il a été disqualifié pour une erreur de pointage.0-0-0 Seulement trois Kolfeurs de la région ont réussi à se tailler une place pour les deux premières journées de PISTES ais » wh AEE SIC Ne Lath Qld CT age TOA Bw NPs ten ca eme w= gma pe I'Omnium soit Dominic Saint-Pierre (74), Hugues Bergeron (75) et Daniel Nadeau (74).- 000 Le champion du tournoi de golf «Béli- veau-Perreault», Jacques Chalifour, n'a pu participer à l\u2019Omnium du Québec Lactantia.Une question de travail.0-0-0 Paul Fortier de la rue Plamondon à \u2018Ar- thabaska a remporté le gros lot de 26 000 $.Ny Jerry Anderson, le champion défendant, a perdu deux coups au neuvième trou.I! exécute ici son troisième coup avec un fer renversé.Les professionnels, Serge Thivierge, Yves Tremblay et Jean-Louis Lamarre en avaient long à se dire en attendant leur départ respectif.-.SECU\u201d Bt, VGN OUEN ER IEP EE ST Bob Panasiuk de Windsor en Ontario a pris la commande du peloton la fin de la première journée.Toutefois, il a connu une très mauvaise dernière journée.Dan Halldorson aurait pu s'approprier le titre mais les derniers trous lui ont fait mal.Daniel.(suite de la page 19) toire», a mentionné le nouveau champion.Jeff Lewis, le favori de la foule, cette année, était déçu.«J'ai mené ce tournoi de fil en fil.Cela est très dur d\u2019encaisser une défaite en prolongation» a souligné Lewis.«J'ai dû continuellement improviser avec le vent et je savais que j'étais capable de tenir le coup.C\u2019était supposément être mon jour mais je ne comptais pas sur l\u2019agressivité de Talbot dans les derniers trous», a ajouté Lewis.Le grand perdant de cette dernière journée fut sans contredit Jerry Anderson.«Je suis venu à un cheveu de réussir le tiercé».a mentionné le championnat défendant.«Le point tournant de mon jeu fut au neuvième Véli-Voile a les DufoureBic Les planches à voile qui vous font profiter pleinement des grands moments d\u2019une journée.A Valeur régulière ia v 274 La planche à voile la plus populaire au monde est en vente chez: Véli-Voile Carrefour des Bois-Francs 752-5121 \u2014 344-2337 Vente pré-saison 1 Wing ou Bic 250 1 harnais Interwind 1 sac de gréement multicolore 1 habit isothermique \u2018\u2019Sunracer\u2018* $130.00 1 porte-planche Sportrack 1 voile Tempête 4.2 m° Pour aussi peu que *1249> $300.00 de rabais PLANCHES À VOILE DUFOUR eo BIC Nous avons conçue is vôtre! BIC GOLD + BIC 250 + DUFOUR WING « BIC 200 SL BIC 210 S » BIC 650 S + 9.6 WINGER PINTAIL trou.J'ai également commis un mauvais roulé au 12e vert», a avoué Anderson.«J'ai travaillé fort pour remporter mes deux premiers titres et jai redoublé d\u2019ardeur pour soutirer un troisième gain», a conclu Jerry Anderson.De retour Jeff Lewis et Jerry Anderson seront probablement de retour l'an prochain.$1095.00 $49.95 $39.95 $99.95 $135.00 $1545.85 4 tt: cas ens ss mw fA mm ee Cw fin ère iers ent ais , à J'ai our eux j'ai our me rry ry ba- AR PAIL RAT g ANAS 2 WEIR aie old ON 1 RR AEE Victoriaville \u2014 Le tournoi Invitation AA Molson de balle-molle n\u2019aura connu aucun vainqueur, en fin de semaine, terrain devenait très dangereux pour joueurs.Après le dirigeants du sont venus à la con- clusion que la partie ne pourrait trouver de gagnants ce soir.Il n\u2019y aurait pas de fin de partie.Les deux équipes délai, les tournoi alors que la pluie se chargeait de mettre un terme aux hostilités entre les Pétroles Marcel Létour- neau et le G.R.Sécurité /Ile d\u2019Orléans au se sont alors partagé la bourse, soit 1 500 $ chaque.Pointage final: Pétroles Marcel Létour- neau 8, G.R.Sécurité/Ile moment où les deux équipes étaient à égalité 8 à 8 au début de la, cinquième manche.P Pourtant Victoriaville avait commencé la partie en lion, tombant a bras raccourcis sur le lanceur Pierre Boulay avec pas moins de 7 points en première manche.Onze frappeurs ont défilé au marbre en ce début de rencontre.Serge Lavertu a amorcé le tout avec un double.Deux erreurs de la défensive le poussaient au marbre.Réjean Lacharité a fait produire deux points avec un simple.Daniel Dusseault a vidé les buts avec un double pour trois points; Serge Lavertu, de retour au bâton, faisait compter Dussault avec un simple pour couronner cette manche de 7 points.Le vent n\u2019allait pas tarder à changer de côté.Devant un Jules Gaudreault qui éprouvait des ennuis de contrôle, le G.R.Sécurité tonnait pour trois points en deuxième manche, chassant Gaudreault du monticule.Paul Henrichon est venu en relève pour colmater la brèche.Alors que Boulay revenait en forces, Henrichon voyait les frappeurs adverses conjuguer leurs coups sûrs en troisième manche pour prendre les devants, 8-7.5 points sur 5 coups sûrs jetaient le désaroi chez les partisans locaux.Pierre Roux.encore lui, redonnait espoir aux siens grâce à un puissant circuit au champ droit qui créait l\u2019égalité en début de 4e manche.Déjà là, la pluie s\u2019intensifiait.Après le tour au bâton du GR.Sécurité Ile d'Orléans, l'arbitre a décidé, avec l\u2019approbation des deux instructeurs d'attendre 20 minutes avant de reprendre la partie car le d'Orléans 8.Coîn- Yves Luneau des Pétroles Marcel Létourneau dépose un amorti sous les regards de l'instructeur Paul Pothier.(Photo RH) Pierre Roux, le joueur du tournoi glisse sauf au deuxième coussin.{Photo RH) cidence: ces deux équipes qui s\u2019étaient affrontées lors du tournoi à la ronde, se livraient un L'Union - Mercredi 27 juin 1984 - Page C-21 Le rendement | des équipes locales Victoriaville (AB) \u2014 Voici le rendement des équipes locales lors du tournoi à la ronde.Arthabaska Défaite de 2-0 face à Granby (partie sans point ni coup sûr de Marc-André Carreau).Défaite de 1-0 contre Saint-Jérôme (circuit de Roland Bélisle en quatrième manche).matchnulde8-8.Semi-finales Alors que l'on prévoyait une finale Victoriaville-Granby, la confrontation eut lieu en semi-finale: Marc-André Carreau contre Paul Henrichon.Le meilleur lanceur du Québec (Carreau) face à la meilleure offensive de la province (Victoriaville), Le combat fut remporté par les Pétroles Marcel Létourneau Victoriaville par le pointage de 4-3 contre le Granby.Un circuit de Pierre (suite à la page 23) Molson.=_ Victoriaville (AB) \u2014 Marc-André Carreau qui lançait pour Granby, a entrepris le tournoi avec une partie sans point ni coup sûr contre Ar- thabaska.- Paul Henrichon, en plus de réussir 3 victoires a signé deux parties d\u2019un coup sûr.- Carreau et Pierre Boulay y sont allés de performances de dix retraits au bâton lors de parties de cing manches au cours du tournoi à la ronde.superbe travail des préposés au Lerrain qui ceuvraient avec méthode et professionnalisme.On sait que l\u2019équipe de balle Mercerie Raoul Saucier était chargée de l\u2019entretien du terrain.- Le Raoul Mercier est la même Équipe qui raflait le tournoi de baîle à Plessisville la semaine dernière.- Des représentants de L'Union, la Tribune et CFDA étaient présents lers de la finale.A quand la galerie de la presse?- Denis Rheault, l\u2019as lanceur du Arthabaska.s\u2019est fracturé la joue lors du tournoi.Nos prompts rétablissements Denis.- La blessure fait d\u2019autant plus mal a l'équipe Garage P.E.Prince/Petit Baril qui évolue dans ia ligue sénior.Denis étant l\u2019un des lanceurs les plus redoutés de cette ligue.- - Les deux équipes qui ne font pas partie du circuit AA, Sherbrooke et Arthabaska, out terminé en dernière position de leur division respective.- Gaétan Malo, l\u2019ancien jeueur des Vulkins, évoluait pour Saint Revers de 7-0 contre Laval (partie où Denis Rheault s\u2019est blessé).Victoire de 5-4 contre Montréal (circuit de 3 points de Carmel Larocle).Arthabaska s'est classé en dernière position dans la division Laurentide.Victoriaville Victoire de 1-0 contre Asbestos (circuit de Paul Henrichon qui lançait une partie d\u2019un coup sûr).Victoire de 6-1 contre Saint-Hyacinthe (2e circuit de Paul Henrichon, Pierre Roux 3 en 3).Victoire de 3-0 face à Sherbrooke (circuit de 2 points de Pierre Roux, partie d\u2019un coup sûr pour Henrichon).Partie nulle de circuits lors de cette partie).Les Pétroles Marcel Létourneau Victoriaville ont terminé en première place dans la division Directement de Victo Beach.- On ne peut passer sous silence le 8-8 contre Ile d'Orléans (6 J Hyacinthe.II s'est très débrouillé lors du tournoi., - Renaud Paris et son équipe de collaborateurs (annonceurs, publiciste, statisticien, etc.) peuvent être fiers de ce tournoi.Une organisation de classe.- Alors qu\u2019il faisait beau, on retrouvait beaucoup de gens assis sur la colline au champ centre.Lorsque la pluie a débuté, les personnes se sont effacées pour faire place aux autos.- Les amateurs de balle peuvent se compter chanceux d\u2019avoir pu assister à de telles parties de qualité sans débourser un sou pour l'admission, cela grâce aux nombreux commanditaires.- On a pensé à tout lors de ce tournoi: même un service au volant alors qu'il pleuvait, gracieuseté d'Alain Roux.- Les estrades étaient la plupart du temps, remplis à pleine capacité.Un hommage spécial à ceux-celles qui ont assisté à la finale sous la pluie et le vent froid.- Pierre Pothier, excellent musicien-chanteur, ex-membre du groupe Phonem, se chargeait de la partie musicale aprés le tournoi dans la grande tente.- Le groupe Phoenix a présenté un spectacle de qualité avant la partie des 4-As Molson.On sait que les profits de ce tournoi allaient a ce groupe spectaculaire de couleurs.bien - Il est fortement question de présenter un autre teurnel de cette envergure l'an prochain., On \u2018le seukaite. # -\u2014\u2014\u2014 ge ha, Les gagnants Victoriaville \u2014 Le Rendez-vous 1984 s\u2019est bel et bien réalisé dans les Bois-Francs.En effet, 10 562 personnes ont participé aux différentes activités du Rendez-vous Kino du 26 mai au 3 juin dernier.La carte Kino- Desjardins qui se veut un moyen d'incitation à la pratique régulière d'activités physiques a été complétée correctement par 4 016 personnes (2 751 pour les 17 ans et moins, 692 pour les 18-55 ans et 573 pour les 56 ans et plus).\u201c Kino-Desjardins.Mercredi le 13 juin, à la Caisse populaire de Victoriaville, on a procédé au tirage des 10 bicyclettes pour les gens qui avaient complété correctement la carte Ces bicyclettes étaient offertes par Vélo-Plein air Enr.et les Caisses populaires Desjardins.Voici les gagnants: - 17 ans et moins - Sophie Deshaies de Daveluyville, Alex Allard de Sainte-Clothil- de et Patricia Gagnon d'Arthabaska ; récemment à poration des \\_ Nomination M.François Lemay, président de Service de chauffage de Victoriaville, la présidence de maîtres tuyauterie du Québec, section Drummond.Cette section comprend les régions de Drummond, Sorel et Bois-Francs.(Photo ce) a été élu la Cor- mécaniciens en VBAMC Jeep M1 ON LOS Bur (819) 752-5252 t819) 752-9783 - 4 Res (819) 758-6013 DENIS CANTIN A \"BERGERON 324 boul Bois-Francs Sud.Victoriaville.(Quebec) G6P 4T1 CONSFILLER ~ (ne.VICTO FRAME MASTER A Redressement de chassis d'automobiles RADIATEURS BEAUDET Vente \"+ Service #, Construction 752 .54 86 EC Réparation \"à > Nettoyage - 3, COUTURE (Rang Nault) VICTORIAVILLE, Qué., - pour les 18/55 ans - Suzanne Hébert de Saint- Valère, Carole Fradette de Plessisville, Carole Gagné d\u2019Arthabaska, André Rodier de Prince- ville et André Demers de Victoriaville ; - pour les 56 ans et plus - Simon Larochelle de Plessisville et Georgette Levasseur d\u2019Asbestos.A l'occasion du tirage, on a remis a M.Pierre Denault une sculpture Sous cuir exécutée par Marthe Laroche d\u2019Artha- baska.Le coordonnateur du Rendez-vous Kino, M.Gilles Champagne, veut remercier tous ceux et celles qui de près ou de loin ont contribué à ce que la population fasse un petit quelque chose de plus pour sa condition physique.Le 8 juillet à Asbestos 15e reprise du Don Marcotte Asbestos (GB) \u2014 Plus de 200 golfeurs amateurs sont attendus au Club de golf d'Asbestos, le 8 juillet prochain, pour la 15e reprise de l'Omnium Don Marcotte.Brian McEwen de Kanawaki, le champion de l\u2019an passé, sera sur place pour défendre son titre.Au nombre des autres excellents golfeurs de l\u2019Estrie qui participeront au tournoi, on remarque Pierre Lallier, l'espoir local, Pierre Brosseau, Claude Charpentier, Roger Legault, Luc Bergéron et Jacques Chalifour.Cette compétition pourrait servir de test aux meilleurs amateurs du Québec qui doivent se faire la lutte sur les allées du Club de golf d'Asbestos, lors du championnat amateur du Québec à la fin juillet.Le président de I'Omnium, M.André Gagnon, fait savoir que de bonnes heures de départ sont encore disponibles.A noter que le coût de participation est de 25 $ (incluant le souper).La table de prix s\u2019élève à 4 000 $, sans compter les nombreux prix de participation.$250 au TOURNOI DE BALLE-MOLLE a Trottier-Mills \u201cClasse C\u201d Les 28, 29, 30 juin et 1er juillet $750 en bourses $500 au gagnant finaliste Pour renseignements Yvan Lacasse - 382-2177 ou .Christian Guillemette 382-2650 27-40-04 L'Union - Mercredi 27 juin 1984 - Page C-25 a a à 4 *?Dans l'ordre habituel, on reconnaîtra MM.Gilles «Champagne, coordonnateur du Rendez-vous Kino 1984; Pierre Denault, président d'honneur à qui les responsables ont remis un cadeau: Jacques Héneault, représentant des Caisses populaires Desjardins et: Luc Champagne, commanditaire des bicyclettes offertes comme prix de participation.(Cliché L'Union) RENDEZ VOTRE VOITURE OU CAMIONNETTE PERFORMANTE AVEC LES RADIAUX T/ A\" TECH PLUS\" DE BFGOODRICH L'Euro Radial T/A\u201d 60H Le nouvel Euro Radial T/A™ 60H de BFGoodrich \u2018a été conçu pour un rendement exceptionnel sur les coupés sport.Il assure une adhérence, une maniabilité et une tenue en virage supérieures, plus un cachet particulier.= Cy Ll L\u2019A vantage T/A\" Toutes Saisons Les qualités routières et le rendement de votre berline de luxe vous importent?Nous vous conseillons le radial Avantage T/ A< Toutes Saisons.Utilisable toute l'année, avec un roulement confortable et une excellente longévité kilométrique.Et en plus, une garantie de remplacement gratuit.Le Radial Tout- Terrain T/A™ Ce robuste pneu hors route a été construit dans le souci du rendement de votre camionnette.Son exceptionnelle durabilité a été démontrée sur les circuits de compétition d'auto-cross.Sculpture mordante et des lettres blanches en relief Des prix compétitifs et un service professionnel.voir sans tarder.AVAVAN AUI VA Dn A SAP RA D LA UX aan AACS: TECH PLUS\" Eté VAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVA RVR, Ly, Nous rendons les voitures performantes LLL | pour la durée de votre auto.x _}=RONDEAU ALIGNEMENT.het i900 Notre-Dame eet, Victonavile, 752-4567 \u2014\u2014 cam Ae GE TE = a Page C-26 - L'Union - Yo 1984 .carrières & professions I + Employment and Emploi et Immigration Canada Immigration Canada emplois Ces postes sont ouverts aux hommes et aux femmes: 1171 Commis de comptabilité.Victoriaville.Per- cié(e).Warwick.Temps partiel sur appel.Etre membre en règle de l'O.1.1.Q.Posséder 1 à 2 ans d'\u2019expérience en service général ou 6 mois en soins prolongés.3134 Infirmier(ère) auxiliaire.Warwick.Temps partiel sur appel.Etre membre en règle de l'O.1.1.A.Q.Etre de Warwick de préférence.5135 Commis-vendeur de vêtements pour hommes.Victoriaville, temps partiel seulement (jeudi et vend.de Sommaire des responsabilités: © la personne devra voir à l\u2019achat et à la vente de la marchandise offerte; \u2019 .© embaucher et gérer le personnel nécessaire; © de plus elle supervisera l'aspect comptable et financier 5171 Vendeur(euse) d'assurances-vie.Victoriaville (clientèle déjà établie).15 semaines de Permanent, plein temps (doit être disponible les soirs de la semaine et les samedis).Salaire fixe ou à commission.Doit posséder automobile., Formation et expérience: | © un diplôme d'études collégiales; * © une bonne maîtrise de la comptabilité; | © une expérience pertinente dans un domaine connexe serait un atout; © la connaissance du milieu sera considérée; automobile.5199 Représentant(e) en purificateurs d\u2019eau, salaire à (suite page suivante) Moteurs diésel INSTRUCTEURS CARROSSIERS/PEINTRES: COMPAGNONS MONTEURS: - Spécialistes en reconditionnement de moteurs - type d'équipement: engins lourds pour la construction et camions «ormation de carrossiers pour autocars, autobus et camions lourds montage charpente métallique-soudure 5133 Représentant de com- , ; et r merce.Daveluyville.Perma- ° être douste d'un sens de leadership, d'organisation et de SURINTENDANTS: construction de bâtiments - assistance au nent, plein temps.Salaire , ; recteur de la construction - supervision selon décret du comité © être capable de communiquer facilement.des divers corps de métiers paritaire de la Mauricie.Doit i iii i Nous vous offrons un poste de travail dans un miiieu dynami ARPENTEURS-GEOMETRES : implantations: relevés: vérification quantités avoir 4 à S ans d'exp.comme représentant de commerce dans les pièces d'automobile et surtout de camians.Doit bien connaître la région des Bois-Francs.5133 Représentant(e) de commerce (armoires).Région Bois-Francs.Salaire à commission.Permanent, plein temps avec ou sans expérience.Doit avoir bonne aptitude comme représentant de commerce dans la vente d\u2019armoires de cuisine.Doit avoir automobile.que où vous pourrez partager vos connaissances et faire valoir vos compétences.La rémunération est fonction de votre expérience et de vos qualifications.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir, au plus tard, lé 6 juillet, leur curriculum vitae en toute confiance à M.Fernand Bergeron, directeur général.La Coop du CEGEP de Victoriaville 475 Notre Dame est .Victoriaville G6P 4B3 curriculum vitae à: ayant de préférence, une ex Les personnes dont les compétences s\u2019identifient aux spécialités décrites et périence outre-mer, sont invitées à envoyer leur TRECO/SOFATI C.P.915 Victoriaville, Qué.G1P 8Y1 _ >7-4 J manent, plein temps.25034 18h 4 21 heures et samedide salaire garanti; ensuite 5 300 $ par semaine.Posséder 10h à 17 heures).Doit avoir gvance sur commission réa- Avec ou sans expérience.i DAMES DEC en techniques ad- bonne exp.dans la vente en justée aux 3 mois.Doit avoir Faire la vente d\u2019aspirateurs.|! ., ministratives, option général.Personne ayant sec.V ou I\u2019équivalent.Doit 5199 Représentant(e) de DEMANDEES Travaillez pour le compte d'une des ê finances, ou expérience bonne expérience dans la gyoir le sens des affaires.Commerce.Région de Drum- pour tricot grandes compagnies du Canada a Vic- 5 équivalente.Etre capable de vente de vêtements pour Devra suivre cours de service Mondville, Sherbrooke, | à domicile toriaville, Arthabaska, région des faire la comptabilité en hommes serait un atout.Doit de courtage immobilier et si Granby et Saint-Hyacinthe.| S'adresser à: Bois-Francs.général et la tenue de livre.avoir excellente présentation.cours réussi, devra réussir 160 $/semaine plus commi- | Stage de formation 1179 Secrétaire ad- 5141 Vendeur(se) à examen du service de cour- Sions.Doit avoir 1 an et plus L.THERRIEN Possibilité d'accéder à la direction ; ministrative.Victoriaville.domicile.Région des Bois- tage immobilier.d'expérience comme INC 0SSID C = | Salaire entre 12 000 $ ez-15 Francs, permanent, plein 5174 Agent publicitaire.Yendeur(euse) d\u2019armoires de 557 N otre-Dame 0 Avantages complémentaires ;Ç 3 000 S/année selon com- temps.Salaire à commission, Territoire des Bois-Francs.Cuisine.Doit posséder une ; Victoriaville QUALIFICATION \u2014 Secondaire V 2 pétences.Permanertt, plein doit posséder une voiture et Eo 819) 752-2341 Faire parvenir curriculum vitae avant 2 temps.Doit avoir formation avoir expérience de la vente.le 3 juillet 1984 à l'adresse suivante: $ en techniques ad- Doit être intéressé à faire du L'opportunité vous ouvre de nouveaux horizons.Nous Directeur : | ministratives et 5 ans d\u2019exp.porte-d-porte.Vendre des sommes à la recherche de 2 femmes pour un travail dans ATTENTION u u ; comme secrétaire ad- tables de patio et jouets.la région des Bois-Francs.EMPLOYEURS C.P.457 24 ministrative.Bilingue.Exp.5141 Représentant(te) à + .Po J Conditions requises: posséder une automobile, avoir 1 .* dans les valeurs mobilières domicile dans les produits ans et plus, aimer les défis.' avolr 18 Offre de services de 6 mois Victoriaville, Qué (Rp un atout.Bonne formation d\u2019ustensiles ménagers et bat- \u2018Salaire plus commission.gratuitement pour un G6P 7W7 \u2019 § en comptabilité et familière tere de cuisine.Région de Pour entre hement, tél.entre 9:00 et 17:00 smploi Diplemee en avec l'impôt.Doit être Victoriaville, dans un rayon our entrevue seulement, tel.entre 3:00 et 17:00, mer- SiStance sociale el com- disponible pour entraîne- de 30 4 40 milles.A commis- credi le 22 juin à: 752-6166 mis de bureau.Expérience + Toute demande sera considérée confiden- S ment à l'extérieur.sion, de 20 à 25%.Temps Aimerais travailler aussi tielle.q 2163 Dessinateur(trice) plein ou partiel.Avec ou dans un magasin.3 d'installations électriques sans expérience dans la ferences oi experience Victoriaville, 15 000,00 $/an vente, la formation sera Occasion unique Tél: 357-8764 et +, 37 1/2 h./sem.\u2026.Doit donnée par l'employeur._ t avoir DEC en électrodynami- Belle personnalité et en- 2 pastes de gérant-adjoint sont offerts pour vendeur d'ex- que et 3 à 5 ans d\u2019exp.en tregent.Qualifications requises: avoir le goût du défi, | | dessin d'électricité du bâti- 5141 Représentant(e) en responsabilités.av gout du défi, le sens des / | N ment (de préférence ex- produits de beaüté, salaire à Salaire et commission.périence dans un bureau commision, Victoriaville, een votes curriculum vitae avant le 10 juillet 84 d er cansel) na période Indéterminée, plein C.P.1022, Victoriaville L'expansion constante du groupe Treco International/Sofati Ltée dans la cons- a \u2018accuel! de temps ou temps partiel, G6P 8Y1 3-7-84 truction et la prestation de services dans le domaine du transfert de réadaptation.Victoriaville.heures variées, avoir 18 ans technoloaie ainsi .8,10 $ à 11,01 $/jour selon et plus.ec nologie ainsi que sa pénétration accélérée sur les marchés étrangers, a l\u2019âge et plus.Contrat d\u2019unan 5171 Agent d'assurances.\u2014 Press ent un accraissement important de ses effectifs de spécialistes en ; (réévalutation aux six mois).Territoire Nord-Ouest de Vendeur de matériaux ion.\u2019 Un des conjoints doit Victoriaville et Saint-Valére .Le aroupe di tuell t .posséder formation en (clientèle fournie).De 200,00 de construction Algérie.ispose actuellement des postes suivants pour des affectations en éducation spécialisée ou con- $ à 400,00 $/sem., durant 16 - \u2019 nexe.(La personne qui a la semaines, ensuite 150,00 demandé < FERRAILLEURS: réparati t mi , , formation doit demeurer 41a $/sem.plus pourcentage.avec expérience, connaissance des matériaux = : Prature dans les air et p eu ges aciers 6 ar maison).Dsponibilit pour oon voir Sec.V ou et bois, salaire selon qualifications, S les Structures de Déton arme.enfants.Clientèle des en- \u2018équivalent.Doit réussir test automobile nécessaire.; fants est de 6 à 17 ans, pour obtenir licence.Doit Vous adresser à Matériaux LUMBERLAND CIMENTIERS: malaxage et coulage du béton; chapes de mésadaptés-sociaux.avoir minimum 3 ans et plus C.P.509 boul Bourque finition; enduits: 3119 Acupuncteur, Vic- sur marché du travail 819 - vu ; .toriaville.Permanent, 32 obligatoire.(819) 536-0220 Rock Forest, P.Q.JOB 2J0 COFFREURS/MENUISIERS: exécution de coffrages pour hi coulage du heures/semaine.18 500,00 , menuiserie generale, $/année et plus selon ex- ; - .périence.Doit avoir cours = ELECTRICIENS: pranchements: cablages et instalation d'ap- d\u2019acupuncteur reconnu, étre ! leces équipements: \u201cmembre de la Corp.des .; ' Acupuncteurs du Québec et La Coop du CEGEP de Victoriaville FERBLANTIERS : ajustement et assemblage des conduits de , est la recherche d'un(e): ventilation; avoir | an et plus d'\u2019expérience dans le domaine.RESPO NSABLE DU MAGASIN INSTRUCTEURS f ; 3131 Infirmier(ère) licen- d\u2019articles scolaires et de sport MECANICIENS: \u2018réparation anale oer moteurs .- u ERNE AE ge PE Emplois.ae \u2018 commission, Victoriaville, permanent, plein temps et temps partiel.Personne sérieuse et qui possède une automobile.6112 Directewr(trice) de la J sécurité publique Vic- jl toriaville, permanent, plein temps.Salaire a discuter.Doit avoir DEC technique policiére et certificat premier : cycle en administration; ou avoir complété 10 cours de 450 heures en gestion policière et formation en prévention et contrôle d\u2019incendie et minimum 7 ans d'expérience en gestion policière dont 2 ans de gestion de personnel et 5 ans dans la lutte contre les incendies.6119 Surveillant(e) sauveteur de piscine.Sainte- Qothilde-de-Horton.Plein temps, 5,25 $ de l\u2019heure plus allocation de transport, Jusqu\u2019au début de septembre.Posséder un certificat de sauveteur professionnel de l\u2019Académie de sauvetage du Québec ou certificat de Sauveteur national Craix-Rouge ou certificat de moniteur(trice) YMCA ou YWCA 6121 Cuisinier(ère) Victoriaville.5,00 $/heure et plus selon expérience.Permanent, de soir (de 15:00 a minuit), 2 jours de congé par semaine à déterminer.Doit avoir 2 ans d\u2019expérience comme cuisinier(ère).Doit avoir expérience dans les fruits de mer, steaks, châteaubriands, fondues, etc.6121 Cuisinier(ère) de spécialités Victoriaville.270 $ plus chambre et pension.Temporaire 1 an.Doit avoir 4 ans et plus d'expérience comme cuisinier(ère) et pâtissier(ère) de cuisine et pâtisserie cantonnaise.6121 Cuisinier(ère) de casse- croûte.Victoriaville.Permanent, temps partiel, 4,00 $ l\u2019heure, environ 20 heures par semaine (heures coupées), du mardi au samedi.Posséder 6 mais ou plus d'expérience can me cuisinier(ère), aide- cuisinier(ère) ou plongeur(euse).Bre capable de soulever des chaudrans de 50 livres et plus.Aider à la cuisine, cuire les aliments.Préparer les assiettes, faire l\u2019entretien de la cuisne.6123 Barman, barmaid: Daveluyville.Permanent, plein temps, horaire à discuter.3,28 $/h plus pourboires.Avec ou sans expérience.Bonne présentation, entregent.Victoriaville.Permanent, plein temps, 30 à 40 heures/semaine, sur rotation du lundi au dimanche.Travaille un samedi sur trois.Posséder 6 mois et plus d\u2019expérience.Connaître les mixtes.Beaucoup d\u2019entregent et trés bonne présentation.Victoriaville.Temps partiel, le dimanche de 8:00 à 17:30 et remplacement sur rotation pour la période des vacances pendant 6 semaines en juillet et août.Posséder 6 mois-et plus d\u2019expérience.Personne mature, entregent, bonne présentation.Vouloir travailler.Servir la bière et un peu de boisson forte.Princeville.Permanent, plein temps (horaire à discuter).3,28 $/h plus pourboires.Doit avoir 1 an et plus d\u2019expérience.Bonne connaissance des mixtes.6125 Serveurs(ses) de table: Arthabaska.Permanent, un poste de fin de semaine et un poste du lundi au vendredi de 1:00 à 14:00.Doit avoir 1 an et plus d\u2019expérience comme serveur(euse) de table dans une salle à manger ou dans un grand restaurant.Doit être en mesure de faire les flambées et préparer et servir les châteaubriands.Victoriaville.3,28 $/h.Temps partiel: 25 à 30 h/sem., (vendredi, samedi, dimanche; jour et soir).Doit avoir 2 ans et plus d\u2019expérience comme serveur(euse) de table.Doit avoir expérience dans le service de fruits de mer (expérience de salle à manger).6143 Coiffeurs(euses) pour dames.(suite page suivante) Emploi permanent dans la vente Vous êtes sans emploi ou vous avez un travail qui ne correspond pas à vos ambitions (routinier, pas d'avancement, pas de salaire, etc.), ceci est pour vous.Voici votre chance comme celà l\u2019a été pour moi.Nous sommes une com pagnie en pleine expansion et établie depuis plus L'Union - Mercredi 27 juin 1984 - Page C-27 La Caisse populaire de Victoriaville 33.rue Notre-Dame est, C.P.800 Victoriaville, QC, G6P 7W7 Recherche un candidat pour le poste de AGENT DE CREDIT COMMERCIAL LA DESCRIPTION: La raison d'être de ce poste est de conseiller fout membre et non membre en matière de service financier au niveau de l'épargne et du crédit commercial.Recueille et analyse les informations en vue d'effectuer des recommandations concernant l'acceptation ou le refus du prêt.Asure le suivi quotidien des prêts et voit au renouvellement des différentes catégories de ceux-ci sous sa responsabilité.Maintient à jour un système de perceptions et fait rapport à son supérieur des prêts délinquants.Evalue périodiquement les garanties offertes et s'assure que leurs qualités soient maintenues.Maintient des contacts avec les membres emprunteurs en vue de vendre les différents services de la Caisse.LES EXIGENCES: - D.E.C.en technique administrative option finance ou toutes combinaisons de scolarité jugées comparables.- Expérience de 6 à 8 ans dans une institution financière dont un minimum de 2 ans en crédit commercial.- Aptitude à valider rapidement les renseignements et les informations.- Autonome, capacité d'aide et sens de la promotion des services.- Connaissances des lois, règlements, normes et procédures en matière de gestion de crédit commercial.- Très bonne connaissance de l'analyse financière et des différents calculs de ratios (bilan comparatif.fonds de roulement, cash flow.-seuil de rentabilité, etc.) - Très bonne connaissance de l'évaluation des garanties et du maintien de ces valeurs.LE C.L.S.C.SUZOR-COTE RECHERCHE DES AUXILIAIRES FAMILIALES afin d'augmenter sa liste de disponibilité pour son sous-programme \u2018\u2018Aide à domicile\u2018 STATUT: Salarié-e temporaire inscrit-e sur la liste de disponibilité (sur appel) FONCTIONS: Personne qui à domicile.et en collaboration avec l'équipe multidisciplinaire s'il y a lieu.supplée à l'absence et/ou à l'incapacité temporaire du ou des responsable-s du foyer.Elle participe à l'entretien quotidien de la Maison akosi qu\u2019à la préparation et au service des repas.- Elle accomplit au besoin.des tâches familiales et des travaux domestiques légers et peut occasionnellement contribuer au maintien du bien-être des bénéficiaires Elle peut participer à l'identification des besoins en ce qui regarde l\u2019organisation matérielle et financière du foyer, l'éducation des enfants le cas échéant, l'alimentation.l'hygiène et conseiller le ou les responsable-s du foyer sur ces matières.Elle fait les références, le cas échéant, aux programmes existants dans l'établissement.Occasionnellement et pour des périodes de courtes durées.elle peut accompagner les bénéficiaires à l'extérieur du foyer pour les raisons ci-haut mentionnées.QUALITES PERSONNELLES REQUISES: Débrouillardise, capacité d'accomplir des tâches matérielles, autonomie, communication facile, esprit d'observation.EXIGENCES: Pouvoir disposer d'une automobile.Lieu de travail: Territoire du C.L.S.C.à partir du siège social.de 25 ans dans la région des Bois-Francs.CONDITIONS DE TRAVAIL: - Le salaire variera selon l'expérience et les Recherchons candidats(es) possédant un secondaire 5 et plus, dynami- oe ve : ; .ques, responsables, qui savent faire preuve d'initiative et aimant rencon- qualifications à l'intérieur de l'échelle prévue SATEMENT du ministère des Affai trer les gens.(Expérience dans la vente serait un atout).pour le poste.Sociales es du ministère des Affaires Nous offrons clientèle établie depuis plus de 25 ans, formation complète, - Avantages sociaux usuels.possibilité d'avancement dans la compagnie, revenus au-dessus de la moyenne ($25,000.et plus, pas de limite).Faire parvvenir votre curriculum vitae avant le 20 juillet 1984 au: C.L.S.C.SUZOR-COTE CONCOURS \u2018\u2018AUXILIAIRES-FAMILIALES\u2018 55 rue Monfette Victoriaville, Qc G6P 1J8 Toute personne intéressée à poser sa candidature pour ce poste devra remettre son curriculum vitae au plus tard le 6 juillet 1984 a: M.Roger Lariviere Caisse populaire de Victoriaville 33, rue Notre-Dame est, C.P.800 Victoriaville, QC G6P 7W7 Vous n\u2019aurez qu\u2019à téléphoner ou écrire à Jean-Guy René, 2950 boul.Lemire suite 203, Drummondville, Qué.J2B 7J6; aff.: (819) 477-5300, rés.(819) 477-4734 (à frais virés).DONNEZ-MOI LA CHANCE D'EVALUER VOS POSSIBILITES DE REUSSITE DANS LE DOMAINE! Venez me rencontrer, je serai au Colibri le 27 juin 1984, de 9:00 à 21:00, demandez-moi à la réception.\u201c Toute entrevue sera traitée cenfidentiellement.&.Gaston Tardif, c.a.René Desrochers, c.a.Donald Dumont, c.a.Marc Lafontaine, c.a.Jacques Roy.c.a.Jacques Charland.c.a Raymond Levasseur.c a.Les associés de ROY, DESROCHERS, DUMONT & ASSOCIES, C.A.et les associés de TARDIF, LAFONTAINE, CHARLAND, LEVASSEUR, C.A.Ont le plaisir d'annoncer la fusion de leurs bureaux d'experts comptables sous la raison sociale de Roy, Tardif, Desrochers, Dumont, Lafontaine, c.a.145, rue Laflamme, C.P.670 Ste-Croix de Lotbinière, (Québec) GOS 2H0 / Tél.: (418) 926-2188 6, rue de l\u2019Exposition | Victoriaville, (Québec) G6P 4W1 / Tél.: (819) 758-1544 Page C-28 - L'Union - Mercredi 27 juin 1984 ° .e .avis légaux - appels d'offres * soumissions - avis publies- Saint-Valére.Permanent, plein temps.Salaire selon compétence plus pourcentage.Doit avoir carte de compétence classe À ou 2 ans d'expérience de préférence; apprenti(e) possédant 2 ans d'expérience serait considéré(e).Victoriaville.Permanent, temps partiel 20 à 25 heures/semaine.Salaire 4,00 $/heure plus commission.Posséder carte compétence A plus 2 ans d'expérience obligatoire.6147 Gardiens(nes) d\u2019enfants Saint-Valère.50,00 $/ sem.Du lundi au vendredi de 8 h 00 à 17 h 00.Doit se voyager et fournir des références.S'occuper d\u2019un enfant de ! 1/2 an.Ssint-Valére.Salaire à discuter.Du lundi matin au vendredi soir.Doit demeurer chez l\u2019employeur et doit fournir références.Garder 3 enfants: 8, 6 et 4 ans.7513 Bûcheron.(homme ou femme).Tingwick.Permanent, plein temps.17 $ la corde de bois mou, 30 $ le mille pieds pour le billot.Fournir scie mécanique.Poséder expérience comme bûcheron.Abattre les arbres et défricher.8355 Opérateur(trice) de machine à bois Saint-Louis- de-Blandford.Salaire à discuter, permanent, de jour, 42 heures/semaine.Doit avoir 2 ans et plus d\u2019expérience comme opérteur(trice) de plusieurs machines à bois.Doit être capable d'opérer différentes machines (scie, banc de scie, perceuse, rotter, shapper, etc.).Capable de faire l\u2019assemblage.8537 Dépanneur de radios & téléviseurs.Victoriaville.Salaire à discuter.Permanent, 35 h/sem.Doit avoir 3 a 4 années d'expérience comme dépanneur de radios et téléviseurs obligatoire.8541 Ebéniste.Princeville.Permanent, 41 h/sem., 7,40 $/h (augmentation après 3 mois).Doit posséder S ans et plus d'exp.obligatoire comme ébéniste dans la fabrication de meubles sur mesure plaqué «arborite».Doit avoir lecture de plans et être très précis dans les mesures.8550 Contremaître(tresse) de couturières.Victoriaville, permanent, plein temps, salaire à discuter.Doit avoir 6 ans et plus d\u2019exp.comme contremaître(tresse) dans le vêtement pour dame.8563 Couturiers(ères) à la machine: Saint-Albert.Permanent, plein temps.Salaire selon comité paritaire.Doit avoir | an et plus d\u2019expérience sur machine overlock ou ordinaire dans la confection de la robe.Victoriaville.Salaire selon décret de la robe.Permanent, 35 heures/semaine.Doit avoir 6 mois et plus d\u2019expérience sur machine ordinaire et/ou sur machine overlock 2 aiguilles (un atout).Doit étre capable de faire plusieurs opérations sur machine simple.Daveluyville.Permanent, 40 heures/semaine, 4,50 $/heure.Doit avoir | an et plus d\u2019expérience sur machine \u2018\u2018plaine\u2019\u2019 dans le pantalon et la chemise de préférence.8580 Gérant(e) de service Victoriaville.Permanent, plein temps, 9,00 $/$ et plus selon expérience.Doit posséder 10 ans d\u2019expérience \u2018comme mécanicien de machinerie agricole plus 3 à 4 ans d\u2019expérience comme gérant de service dans un garage de machinerie agricole.8581 Mécanicien(ne) de véhicules-automobiles.Victoriaville.Plein temps, salaire selon la carte.Posséder carte classe C ou apprenti(e) 4e année.Posséder S ans et plus d\u2019expérience dans la mécanique en général.Capable de faire la pose des pneus.Faire de la mécanique générale et la pose de pneus.8710 Contremaltre(tresse) des paveurs, poseurs de revêtements routier et digue Hamlo (Ontario) 6 jours/semaine, } 053 $/ semaine, gîte et moyen de transpart fournis par l\u2019employeur.Rsséder 5 a 10 ans d\u2019expérience pour la construction de route et digue de retenue des eaux usées et pipeline (Mines Noranda).8733 Hectricien, réparateur.Kingsey-Falls.Permanent, 40 heures /sem.12,00 $/heure.Minimum $ ans d'expérience en électricité avec licence A + A Capable de lire les plans.Doit être prêt à s'installer à Kingsey- Falls en permanence.sa Ces postes sant ouverts aux hommes et aux femmes sauf indication contraire.Pour de plus amples informations, veuillez vous adresser au Centre d\u2019emplai du Canada, au 108 rue (ivier, Victariaville, numéro: 758-0551,et demander la banque d\u2019emplais.Dr Louis Massé 0.C chiropraticien 15 St-Jean-Baptiste sud « 2 St-Dominique Victoriaville Princeville (centre-ville) 364-2774 758-1161 Mardi: 14:00 à 19:00 Lundi, mercredi Jeudi: 9:00 à 13:00 vendredi 12 fois aux 15 jours ENCAN ù FONCTIONS: CL S.C.selon le besoin.QUALIFICATIONS: d'animation.REMUNERATION: 20 juillet 1984 au: Concours munautaire\u2018\u2019 55, rue Monfette Victoriaville, Qué.G6P 1J8 C.L.S.C.SUZOR-COTE \u2018\u2019organisateur-trice com- 1 SC Suzor _ -Coté LE C.L.S.C.SUZOR-COTE RECHERCHE LES SERVICES D\u2019UN-E ORGANISATEUR-TRICE COMMUNAUTAIRE - Fait l'identification et l'analyse des besoins de la population avec des groupes concernés.- Conçoit.coordonne et actualise des programmes d'organisation communautaire afin de répondre aux besoins du milieu et de pro- Mouvoir son développement.- Agit comme personne ressource auprès des groupes et des équipes de service du - Agit comme agent d'information du C.L.S.C.- Diplôme terminal de 1er cyéle en service social avec préférence en service social.- Bonne connaissance du milieu et des problématiques socio-communautaires, notamment en maintien à domicile - Autonomie de fonctionnement, esprit d'initiative et capacité de fonctionner en équipe.- Disponibilité et facilité de communication et - Disposer d'une automobile.Selon les normes de la convention collective.Faire parvenir votre curriculum vitae avant le CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT D'ARTHABASKA Cour No 415-11-000042-84 Surintendant No 025607 .COUR SUPERIEURE \u201c\u201cEn faillite Dans l'affaire de la faillite de: Yves TRUCHON, ébéniste, faisant affaires sous la raison.sociale de \u2018LES EBENISTERIES YVES TRUCHON ENR.\u2018*, armoires de cuisine, 2153, 7e rang, St-Albert, Qué.et domicilié au même endroit.Avis est par les présentes donné que Yves TRUCHON.ébéniste de St-Albert, Qué.a fait une cession le 20 juin 1984.et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 3 juillet 1984, à 10 h 15 de l\u2019avant-midi, au bureau du syndic Jean Roy, 110, rue Laurier est.Ar- thabaska, dans la province de Québec.Daté d'Arthabaska, Qué.ce 21e jour de juin 1984.JEAN ROY, C.A., Syndic.BUREAUX DU SYNDIC: 110, rue Laurier est Arthabaska, Qué.G6P 6R1 Tél.: (819) 357-9231 ENCAN SPECIAL: Samedi le 30 juin 1984, à 12 h 30 précises, pour G.et H.In Trust, situé au no 340 Chemin du golf a Drummondville (en face de Lecavalier fraises) entre St-Majorique et la route 20, sortie 179: bord de la rivière St-François.SÉRONT VENDUS: outils de machine shop: garage et ménage.Tels que: table de bumper pool; petit gramophone antique; chaise berceuse coloniale; bahut antique sculpté: chaises droites antiques; 2 machines à coudre antiques: mobilier de cuisine: fourneau Bar-B-Q chromé; lampes et fanaux à l'huile; laveuse: bibelots; vaisselle, etc\u2026 Outils: compresseur à l'air moteur 2, h.p.; soudeuse Emerson; coupeuse à fer (scie): presse-drilles électriques; étau à filière: gros étau ordinaire; jeux de fillières au complet; soufflet de forge; enclume de 100 Ib environ; barres à souder; banc de scie; planeur avec set de couteaux, 2 tours à bois: sableuses; établi: meule; scie à fer à air: jack à l'huile; plusieurs sets de clés et de douilles: courroies; écrous; 200 perches de cèdre 14 à 16 pi, accessoires de cordonnerie, etc\u2026 Il est impossible de tout énumérer les outils et machineries sur cette annonce.Seront vendues 3 autos trés propres dont 2 Dodge 1939; 1 Plymouth Fury sport 1977.Soyez au rendez-vous bricoleurs.Motif de vente: vente de la propriété.Cantine sur.les lieux.RAYNALD THEROUX Encanteur licencié St-Guillaume, cté Yamaska Tél.: (819) 396-2828 CANADA comme propriétaire toriavitle.AVIS PUBLIC règlement d'aménagement Régional de Victoria Consultation les 4 9:00 heures à la date de l\u2019adopt règlement personnes physiqu som majoures et en se prévalant de prévue aux articles 384 de la Loi sur le et Villes: nes habiles à voter qui ce règlement est prouvé par elles: de la consultation 5 juillet 1984, à heures.la municipalité, aux pendant les h d'enregistrement.Donné Victoriaville juin 1984.PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE VICTORIAVILLE Aux personnes qui, le 19 juin 1984, étaient inscrites meuble imposable au rôle d'évaluation en vigueur dans la Ville de Vic- AVIS PUBLIC est par les présentes donné: QU'à sa séance du 14 juin 1984, le Conseil de la Ville de Victoriaville a adopté le numéro 42-1984, décrétant un emprunt au montant de 150,000.00 $ dollars pour l'exécution de travaux et d'amélioration à l\u2019Aéroport ville: QUE le règlement numéro 42-1984 fera l\u2019objet d'une et 5 juillet 1984, à l'Hôtel de Ville de Victoriaville de 19:00 heures, afin de savoir, par voie d'enregistrement, si les personnes habiles à voter sur ce scrutin désirent que celui-ci fasse l'objet d'un scrutin: QUE les personnes qui êtalent inscrites sur le rôle d'évaluation en vigueur à numéro 42-1984, soit à la date du 19 juin 1984, comme propriétaire d'immeuble imposable et, s\u2019il s\u2019agit de es qui possèdent la citoyenneté canadienne auront droit de participer à cette consultation la procédure d'enregistrement 370 à s Cités QUE le nombre de person- devront s'enregistrer pour qu'un scrutin ait lieu sur : d'au moins cinq cents (500) et qu'à défaut de ce nombre, le règlement numéro 42-1984 sera réputé ap- QUE l'annonce du résultat tenue sur le règlement se fera dans la salle des défibéra- tions de l'Hôtel de Ville, Je 19:00 QUE les personnes habiles à voter sur ce règlement numéro 42-1984 pourront le consulter au bureau de heures ordinaires de bureau, et eures : Ce 27 JEAN POIRIER Greffier Vente par encan samedi le 30 juin à 13:00 pour Cloutier et Fils sur l\u2019ancienne ferme de Ermel Larrivée, route 161 entre Garthby et St- Martyrs.Tout le ménage de la maison.3 TV dont une en couleurs, 2 réfrigérateurs, 1 laveuse-sécheuse, 1 laveuse ordinaire, 3 poéles électrique, au bois et au gaz, 1 box- tove, 3 mobiliers de chambre, 1 mobilier de salon, 2 mobiliers de cuisine, 2 divans, 1 coffre en cèdre, 2 beaux vaisseliers de 100 ans, 1 machine à coudre antique, 1 secrétaire style cloche, 1 bureau teint au sang de boeuf.Plusieurs petites choses antiques, plusieurs belles chaises droites et berçeuses, plusieurs tapis et couvertures catalognes, tôles, veneer seconds 4 X 8, tous les outils de hangar, outils d'ouvrier, 2 gros boffeurs à 2 meules, clés de toutes sortes et autres, une foule d'articles non énumérés.CONDITIONS COMPTANT CANTINE SUR LES LIEUX Informations: Jules Grimard Inc.encanteur licencié Ham-Nord Tél.: 344-2227 ou 449-3592 ENCAN Encan: le mardi 3 juillet 1984, à 13:00, pour M.Daniel Descôteaux, rang Des Bois-Francs (chemin Ber- nier), Saint-Félix-de-Kingsey, cté Drummond, ancienne propriété de M.Jean-Paul Lebel.Sera vendu: Un troupeau d'animaux à boeuf comprenant 40 têtes de choix, de race Charolais, Blonde Aquitaine, Hereford, Simmental, dont 15 bonnes jeunes vaches, dont 13 seront avec veau; 2 vêlant en août: 10 taures de choix ouvertes: plus 13 veaux d'âges différents; le troupeau a une moyenne d'âge de 3 1/2 ans.Attention, sera vendu: Un taureau Charolais, de grand choix, âgé de 2 ans, pur-sang enregistré avec papier, avec incides beaucoup plus hautes que la moyenne, le père classé au Salon agriculture 1983 Grand Champion pour la progéniture, au test d'épreuve 3,2 Ib de gain quotidien, provenant de la ferme de Lise Tétreault, St- .Armand, cté Mississiquoi.Attention, seront vendus: 3 poulains Morgan 7/8, âgés d'un an, sera aussi vendu une remorque roues doubles, avec boîte en acier et dompeuse télescopique.Cause: transfert dans l'industrie laitière.Conditions: argent comptant ou prêt bancaire accepté sur acheteur qualifié.\u2019 Pour informations: (819) 848-2718, 848-2864 ou Georges- Etienne Leblanc, encanteur licencié, Saint-Barnabé-Sud, cté Saint-Hyacinthe, tél.: (514) 792-3595.Il y aura cantine sur les lieux.Si vous désirez faire encan, réservez votre date tôt, il me fera plaisir de vous offrir mes services.» © ~~ + i 4 i i.jo le win ans Wk ails Va \u2014_.