L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 2 octobre 1984, Cahier 3

[" 4 \u201c> came me Pa ~a- or ~ CAHIER /8 Plessisville/Princeville uv et leurs environs eve Un centre .de jour dans la Maison Cormier Les membres du c.a.demeurent confiants Plessisville (MS) \u2014 A Plessisville yy 7 a Benediction de la Caisse sociaux (qRsSS) ide Affaires sociales services à la population Quoiqu\u2019en pense le Trois-Rivières /et Québec.et le CLSC leur offre des député provincial qu\u2019actuellement il était a : locaux Toutefois es eux Can ons d\u2019Arthabaska, Jacques l\u2019étude au ministère des De par sa vocation i IMA NON SAMSON correspondants pour Plessisvile et ses environs 1192 rue St Cahate, Plesssvitte - 362 3998 Baril, les membres du conseil d\u2019administration du CLSC de l\u2019Erable de Plessisville demeurent confiants de voir se réaliser le projet de Centre de jour dans la Maison Cormier.Réunis dernier pour l\u2019assemblée mercredi - me sociale, le CLSC de I'Erable travaille de pair avec différents organismes tels le département de Santé Communautaire de Drum- mondville concernant la santé au travail; Kino- Québec; et le Centre d\u2019action bénévole de l\u2019Erable pour ne nommer que ceux-là.Ces groupes offrent d'importants l\u2019espace devient de plus en plus restreint au CLSC.C\u2019est pourquoi on songe, en plus du centre de jour, à aménager des bureaux au second étage de la Maison Cormier Pour répondre à la demande.La direction anticipe même la venue de Travail-Québec a Plessisville.Puisque les organismes gouvernementaux préfèrent louer des espaces au lieu de construire, on trouve déjà là un moyen de rentabiliser la Maison.\\ En réponse au député Baril qui soutient que le projet n\u2019est pas acceptable par le ministère, parce que trop coûteux Norbertville (MAB) \u2014 Même si la construction remonte à 1982, ce n\u2019est que le 22 septembre dernier que l\u2019on a procédé à la bénédiction officielle de la Caisse populaire des Deux Cantons, située à Nor- bertville.Saint-Norbert et celui de Sainte-Hélène.Cette fusion a permis le regroupement des sociétaires qui ont maintenant un actif de 3 800 000 $.À cette date, 912 sociétaires font partie de la Caisse des Deux Cantons.Lors de la bénédiction marie- and ree bérubé correspondante pour Princeville et ses environs 333 route 116 - 364-5526 directeur-fondateur de la Caisse et il occupa le poste de directeur de 1940 à 1983.M.Ubald Lambert fut administrateur de 1961 à 1981.Le directeur actuel, M Jeannot Lévesque en fonction depuis novembre 1983.espère une augmentation de l'actif dans l\u2019ordre du million de dollars pour l'année a venir.La Caisse populaire des Deux Cantons, située autrefois à la résidence du directeur.M.Antonio Poisson est maintenant dans un local accueillant et moderne juste en face de l'école Notre-Dame.officielle.on a honoré Les administrateurs deux anciens dirigeants.actuels sont: M.Gaétan M.Antonio Poisson, futile Gardner, président.(environ-50 000 $ selon les estimés effectués par le CLSC) et que le même ministère a ordonné au directeur général de vendre la Maison Cormier, M.Fusey répond «qu\u2019il n\u2019a jamais reçu ordre de vendre mais qu'il a seulement reçu des recommandations.» Le directeur admet reconnaître le principe urgent du dossier puisque la Maison se détériore rapidement mais il dit tenir à la ; ON garder pour l'utiliser.«Si Mm ort de la : SID AC , on vend la Maison, publique d'information, le président du conseil d\u2019administration, M.pPaul Asselin et le directeur général de l'insti- \u2018tution, M.Jean Fusey ont confirmé que le projet de transformer la Maison Cormier en Centre de jour pout accueillir les handicapés.malades chroniques ou personnes Agées, avait bel et bien La Caisse populaire regroupe - depuis 1973 deux cantons; celui de M.Paul Asselin, président du conseil d'adminis- reçu l\u2019approbation du tration et M.Jean Fusey, directeur général du Conseil régional de la CLSC de l'Erable.santé et des services (Photo MS) conclut M.Fusey, on vend aussi le terrain et après on ne pourra plus entraîne t- | s'agrandir».Dans l\u2019ordre habituel, on aperçoit ici M.Ubald Lambert, M.Gaétan Gard- ra- -e e Surplus de 185 548 $ ner, président du conseil d'administration, M.Antonio Poisson, directeur- , Pour l\u2019exercice fondateur de la Caisse, M.Jeannot Lévesque, l'actuel directeur et MAG AP?financier se terminant le: Maurice Fleury, curé de Saint-Norbert.la mort de.¥ 31 mars 1984, le CLSC de (Cliché L'Union) l\u2019Erable a enregistré des : terminée par un ajournement et, dès trop-perçus de l\u2019ordre de \u2014__ ev la qu'une douzaine de personnes 185 548 $, somme qui - dernière assemblée générale de auront exprimer le désir de tenir une | devrait normalement â l'Association des gens d'affaires de nouvelle assemblée, Mme Goulet, la retourner en majeure Plessisville, mardi seir dernier.La présidente, a affirmé qu\u2019elle agirait partie au ministère des mort de .SIDAC centre-ville en- selon la règle, c\u2019est-à-dire qu\u2019elle Affaires sociales.© CAISSE POPULAIRE trabiera-t-eile la moridel'AGAP?convoquerait la réunion d'ajour- La participation de ce LES DEUX CANTONS i nement.«On va attendre que les gens se réveillent», a conelu Mme Goulet.dernier au fonds d\u2019exploitation du CLSC s\u2019élève d'ailleurs à 2 803 060 $.Avec les «autres revenus» (324 466 $) le CLSC a administré 3 127 526 $ en 83-84.Les dépenses, dont 1,5 million $ sont affectés aux salaires des employés, se chiffrent à 2 941 978 $ ce qui laisse en caisse un excédent des revenus sur les dépenses de l'ordre de 185 548$.«On ne veut pas que le centre-ville , tombe, a expliqué la présidente de d'Agseciation, Mme Marthe Goulet, i.midis en veut sensibiliser les gens».Pourtant, l'année financière de \"Ceux du conseil d'administration, l'asseciation a été très intéressante - ilévaient menacé de démissionner alors que l\u2019on retrouve en caisse un : en août dernier, alors que le projet surplus opérationnel de 1 571 $.\"the Blac tombait À l'est, ont sim- Toutes les activités promotionnelles 3 plement décidé de garder leur poste organisées par PAGAP ont remperté = {metement pour ne pas que un véritable succès et également un PAsssciation meurt, mais ils eat excédent des revents sur! les \u201d fréa évisiman accord décidé de dépenses, stul deux d'entre elles: la : promotion de Pâques et la vente- La Caisse populaire des Deux Cantons regroupe Saint-Norbert et Sainte- Hélène.(Photo MAB) Page C-2 - L'Union - Mardi 2 octobre 1984 Un bilan très positif pour les Optimistes de Princeville Princeville (MAB) \u2014 Le mandat du président André Raymond chez les Optimistes de Princeville s'est terminé avec beaucoup d'éclat.On a remis aux membres un compte-rendu détaillé de toutes les activités du club durant la dernière année, grâce aux notes el statistiques du secrétaire, Aurèle Croteau.Les efforts soutenus des membres et la belle collaboration de tous rend ce club de service trés dynamique.Cette année, les Optimistes ont eu des revenus de 11 532 $ (vente de pommes, ao Sf NA 5 3 sas & Jarl 4 Pew, PERRY nN galas, soirée sociale et autres).Les dépenses pour les activités a l'intention des jeunes se sont élevées à 12600 $.Le 25 septembre dernier, lors du souper hebdomadaire.André Raymond remettait les pouvoirs de président à Denis De Billy.Ce fut une rencontre pleine d\u2019entrain et de bonne humeur.On a accepté un nouveau membre, M.Ernest Lecours, directeur de l'Hôtel Manoir.Normand Raymond a été nommé membre de l'année.Par sa présence active lors de toutes les André Raymond remet à Mme Gertrude Saint- Pierre une peinture des hôtes du Manoir.Soirée canadienne Sainte-Sophie-de-Mégantic {Photo MAB) (MD) \u2014 La population de Sainte-Sophie et de la région est cordialement invitée à une soirée canadienne, au profit de la Fabrique de la paroisse Sainte- Sophie-de-Mégantic, dimanche le 7 octobre prochain, à la Salle de la Grange de l'endroit.Tournois Dès midi, on prendra les inscriptions pour des tournois de cartes «500» et «Jossre», de dards et de pool.Souper canadien Ces tournois seront suivis d'un souper canadien (gratuit pour les enfants de moins de 5 ans) et d\u2019une soirée canadienne avec la participation de l\u2019orchestre Les Valentins.Pour plus d\u2019informations : 362-3620 ou 362-7594.Hockey-bottines à Princeville Princeville (MAB) \u2014 Douze équipes de la région font partie cette année de la ligue de hoc- key-bottines de Prin- ceville.Les parties se jouent tous les samedis soir .à l\u2019aréna locale.Samedi le 22 septembre, en classe B.Plessisville annule 5-5 contre Maçonnerie Lavigne et Bar Villeroy l'emporte 5-3 sur Tur-lu- tu-tu.En classe C, Bar Jacob gagne 5-4 sur Centre de conditionnement de Ples- sisville; Gilles Gosselin de Laurierville compte 9 buts contre Casse-croûte Sarah de Val-Alain.Garage Pierre Leblanc de Victoriaville blanchit Sablage Saint-Pierre de Victoriaville 3-0.Le compte est 3-2 pour Garage C.Tardif de Pies- sisville qui affrontait Bar chez Jos de Norbertville.Le président de la ligue de hockey-bottines Laurentide est Michel Camiré.manifestations, il s\u2019est mérité cet honneur.Roger Doucet a été nommé membre à vie.Depuis plusieurs années, il se dévoue à l\u2019Optimiste International à titre d'agent des relations extérieures et publiciste.André Raymond a fait le bilan et s\u2019est dit très satisfait des activités qui ont fait connaître le club de Princeville.Le triathlon entre autres, repris cette année dans plusieurs villes, a été le deuxième organisé au Québec (après Grand- Mère).Une activité d\u2019envergure-qui n'a pas eu auprès du public tout ) / le succès qu\u2019elle méritait.Galas, spectacles montés par les jeunes, débats oratoires ont, comme d'habitude, connu de beaux succès.Enfin, on a tenu à adresser un hommage particulier aux hôtes du Manoir.On a rappelé le souvenir de M.Benoît Saint-Pierre, son accueil simple et chaleureux et son empressement à rendre service aux Optimistes.On a remis à Mme Saint-Pierre, une peinture pour signifier I'appréciation des Optimistes pour leur souper hebdomadaire au Manoir.Plus de gens choisissent Automobiles Gu CS Re ent&htisfait Denis De Billy reçoit des mains du président sortant, André Raymond, la bs cloche, emblème du pouvoir du président Optimiste.On aperçoit aussi Ë.Normand Raymond, membre Optimiste de l\u2019année, Roger Doucet, membre F;; à vie, et Jacques Thibodeau, le nouveau secrétaire du club Optimiste.(Photo MAB) Oui, Automobiles Guy Beaudoin Inc., c'est tout un service, parce que nous avons sélectionné pour vous un personnel des plus compétents, qui s'est placé au niveau de vos besoins.Courtoisie, disponibilité, rapidité discrétion\u2026 c'est le personnel d'Automobiles Guy Beaudoin Inc.La confiance, cela s\u2019acquiert, chez Automobiles Guy Beaudoin Inc., nous avons gagné la vôtre et notre personnel met tout en oeuvre pour la garder.Lyster: (819) 389-5721 Laurier-Station: (418) 728-2863 c'est la clé.Les meilleurs termes de location pour un véhicule vraiment à votre goût.[amions Dodge Location à court - + et long terme CHRYSLER moe © ve p fe d, la § ussi EF bre § AB} CU f Rue Saint-Joseph à Plessisville \u2014 ge is source est condamnée Plessisville (MS) \u2014- «Par ordre du ministère de l'Environnement du Québec, nous devons fermer la source, pour une période indéterminée: eau impropre à la : - Consommation».Pour la première fois depuis de nombreuses années, les habitués de la source, rue Saint-Joseph à Plessis- ville, se sont vu couper «l\u2019eau sous le pied».L'analyse effectuée par un laboratoire accrédité par le gouvernement, au cours de la dernière semaine.démontre que le nombre de coliformes totaux dépasse largement la norme acceptable pour l'eau potable.Le directeur des équipements en eau de la ville de Plessis- ville, M.Alain Chartré.s\u2019est donc vu dans l\u2019obligation de couper l\u2019eau.«Nous sommes obligés par.le ministère de fermer la source pour ne pas rendre les gens malades».a expliqué M.Chartré.Sur l\u2019ordre de ce même ministère, il est possible que la source \" demeure fermée pendant une ou deux saisons, le \u201c temps de voir disparaître les bactéries puis, après plusieurs analyses successives les autorités pourraient songer à la rouvrir, c'est-à-dire peut- A LR Fey PPR Ty TE 2 Sle A .H Fi aims SIRE VRE FR SEE Raat Tue = eas SATS A> \u201c5 AY des A és @ SACS LP Boa hl wees Ag la source de Plessisville.1 jeonsommationy.i i.n.o.aux 15 jos Ci être au printemps ou l'été prochain.«Les coliformes proviennent des intestins d'animaux ou d'humains.Mais sur la ligne d\u2019eau qui mène à la source, après plusieurs inspections, nous n\u2019avons pas \u201ctrouver la source de pollution.Celle-ci peut- être proche de l'actuelle source ou à quelques kilomètres de la ville», a souligné M.Chartré.C\u2019est la première fois que les robinets de la source sont ainsi fermés.Bien qu'il ait avoué que la source n\u2019a jamais été constante.le directeur des équipements en eau.M.Chartré.qui effectuait lui-même les analyses plusieurs fois l\u2019an, n\u2019avait jamais connu la nécessité de poser un tel geste.Toutefois, depuis le 1er juillet, à cause de la nouvelle loi sur l'eau potable, c'est un laboratoire indépendant qui est chargé de l\u2019analyse hebdomadaire.Des coliformes ont été décelés dans l'eau et on connaît la suite.Mais la fermeture de la source en dérange plus d\u2019un.Bien des gens de la ville ne se sont jamais habitué à l\u2019eau du robinet et se rendent quotidiennement à la F I 4 2 J «Eau impropre à la {Photo MS) Plourde service Réparation e@poêle @léfrigérateur @laveuse-sécheuse © lave-vaisselle Sas source pour faire le plein.C\u2019est une question d\u2019habitude, parce que l\u2019eau de la ville est tout aussi bonne que celle de la source.M.Chartré a du robinet.D'autre part une autre constatation serait celle de la quantité de minéraux.L'eau de la source en contient plus, elle est donc «dure» et L'Union - Mardi 2 octobre 1964 - Page C-3 d'ailleurs commenté que ironie du sort.le la plus importante ministère de l'En- différence est celle dela vironnement recom- température, l\u2019eau de mande pour la con- source étant beaucoup sommation de l'eau Les Entreprises Brunelle & Roy Inc.3S boul.Carignan, Princeville 364-5077 ou 364-2247 Effectue la réparation et installation d\u2019alternateurs et démarreurs de toute sorte pour: © automobiles américaines et importées, @ camions et machinerie lourde, © ainsi que tracteurs de ferme.Ligne complète de batteries pour tout genre de véhicule.plus froide l\u2019été que celle «douce».uand une entreprise de la région exporte ses produits, ses services.elle effectue plus qu'une opération commerciale.Elle contribue au mieux vivre de tous les Canadiens.Les \u201cretours\u201d, les bénéfices qui en découlent * se font d'abord sentir au niveau de l'emploi.Au Canada.3 millions d'emplois sont directement ou indirectement liés à l'exportation.La conception, la fabrication et l'expédition des produits que nous envoyons à l'étranger augmentent l\u2019activité économique chez nous.Lexportation permet aussi aux Canadiens de profiter de produits de meilleure qualité.de prix plus concurrentiels, d'emplois mieux rémunérés, d'une meilleure balance commerciale pour le pays.L'exportation est essentielle pour assurer aux Canadiens une vie meilleure.C'est pourquoi le gouvernement du Canada par l'entremise du ministère de l'Expansion industrielle régionale (MEIR) est présent dans votre région pour aider les entreprises désireuses d'exporter.Canada LEFFET BOOMERANG Lexportation, ça rapporte } Dans le but d'encourager cette activité vitale de notre économie qu'est l'exportation.les gouvernements.les syndicats et l'entreprise privée ont créé le Mois canadien de Exportation.C'est aussi une façon de célébrer l'excellent travail accompli par les Canadiens sur les marches de l'exportation. Page C-4 - L'Union - Mardi 2 octobre 1984 er,anniversa aire (MS) \u2014 rénovée et Inverness Agrandie.sance.anniversaire de nais- de 20 a 32; la marmaille est donc plus nombreuse redécorée, la garderie Une première année que-jamais et la «Tortue «La tortue nette» d'In- bien mouvementée, nette» s\u2019est porté verness a fêté.vendredi puisque le permis de acquéreur de la maison dernier, son premier garde d'enfants est passé qui abritait depuis un an.HDA 3 à y 1 É ¥ À IN 7.pt ) à} ~~ La maison de la «Tourtue nette» d'Inverness peut recevoir maintenant jusqu'à 32 enfants par jour.(Photo MS) Princeville (MAB) \u2014 Le club de patinage artistique Les Chrysalides de Princeville connaît un formidable regain de vie cette année.En effet alors que l'an dernier, 29 membres seulement ont participé aux activités, cette année, la saison débute avec soixante inscriptions.Pour la première session, on donne le programme canadien de patinage et après les fêtes, on espère bien offrir le programme de patinage artistique.Le programme canadien de patinage est le point de départ pour tous les patineurs.On y enseigne, l'équilibre, la coordination et le rythme à l\u2019aide de la musique.En plus de promouvoir la forme physique.on encourage la participation permanente au patinage et on y inclte les talents particuliers à la pratique du patinage artistique.1 est l'aboutissement de l'art du Club de patinage Les Crysalides Un regain de vie N obtenir huit programme patinage.On peut écussons dans le canadien de patinage.À Princeville, on accueille des garçons et filles de 3 à 15 ans qui apprennent sous la direction du professeur.Diane Létourneau et avec l\u2019aide d\u2019entraîneurs qui ont complété le programme de patinage.Le comité du patinage artistique est composé de Lise Roy a la présidence, Jacques Boisvert a la vice-présdence, Diane Jutras, au secrétariat et Angéline Boisson- neault à la trésorerie.La responsable des tests est Suzanne Chabot, la publiciste, Lise Cormier.Brigitte Caouette et Katy Sevégny sont responsables des compétitions et de la musique.Jean-Yves Blanchet est président ex-officio.Pour des.informations sur le club, vous pouvez La petite «Tortue nette» accueille les petits et les grands à la garderie d'Inverness.{Photo MS) { Plessicville (MS) \u2014 Privée de son pits ian portant moyen de subsistance, ia subvention du ministère des Communications du Québec.la - Télévision communautaire de Plessisville entreprend cette année une opération «sauvetage».Bon an mal an, la TVC qui existe depuis 1977 _ recevait ane aide gouvernementale d'environ 20 000 $.Pour 84-85, les fonds ont\u2019été coupés pour la \u201cbenne raison que la télévision communautaire ne compte pas de groupes-membres.En effet, les © erganismes ou assaciations de 1a vilie ne peuvent + s\u2019associer & la Télévision communautaire parce que les règlements généraux de celle-ci l'interdisent.L'opération sauvetage qui s'amorce ,, devrait d'ailleurs corriger cette lacune.Mais le principe! problème est celui, comme se Se plaice à l'appeler les responsables de la TVC, du :- théorème de in sauciese Hygrade à la négative: \u201capes de subvention, pas de production; pas de productien, pas de subvention».Evidemment, méênte si la télévision communautaire ralliait-4 elle les 84 groupes ou organismes de la ville, cela ne lui permettrait\u2019 teat de même pas d'embaucher le personnel requis pour assurer une production régulière et de qualité.\u2018Actuellement, les responsables de la TVC dont le secrétaire M.Gilles Després et le président M.Marcel Sarra-Bournet essaient de décrocher Aféas de Norbertville Vive la rentrée! - l\u2019enfance du Québec qui a douces, ont envahi toutes les pièces de la grande maison.| Pour l\u2019instant.la responsable Denise Bricault, les éducatrices Céline Côté.Huguette Gagné, Brigitte Nadeau et Francine Benoit.la cuisinière Françoise Couture et les aides- supplémentaires Alain Gagné et Christiane Duquette reçoivent a tous les jours.hiver comme été.24 à 25 enfants.Et bien sûr.dans les grands moments on pourra en accueillir jusqu\u2019à 32.Pour cette dernière aventure, qui a demandé un investissement de 33 000 $, la garderie a reçu un appui très apprécié des deux municipalités, le village et le canton d'Inverness et également de l'Office de garde à subventionné le montant de 15 000 $ pour l\u2019acquisition de la bâtisse.Après l'achat.on songe évidemment à la rénovation: nouvelles salles de jeux et salle de repos, puis également à la décoration.C\u2019est alors que les couleurs, jolies et nement fédéral.Evidemment.on \u2018espère wwe | intervention pasitive du député de Frontenac et ministre des Communications.M.Mareel Masse, pqur l'aboutissement du projet: \u201d Car, cette année même si la subvention attendue n'est pas arrivée, la programmation a été établie.Notamment, la(diffusion de six films de l'Office national du film avec l\u2019organisation d'un panel de discussions en direct avec ligne ouverte, l'enregistrement et ta.diffusion des séances du conseil municipal.de Piessiavitte: la diffasion d'un téléthon le 13 décembre entre r6:26- et 23: 00 dans le but de recueilliy-des fonds et des\u2018 paniers de provisions pour les familles stable revenu en collaboration avec tes: Che: Colomb, le club Richelieu, le chat Lions, tn Pas | torale paroissiale, les Communautés : religieuses.l\u2019Oeuvre du Partage et te club Optimiste.Ces jours-ci, le conseil d'administration de la TVC tente l\u2019uitime démarche, : \u201c 7 typ mr ; Lamions Dodge \u2019 L'Union - Mardi 2 octobre 1984 - Page C-9 U DI 5 OCTOBRE V5 VENDREDI 5 OCTOBRE os modèles 1985 chez bles Tardif & Fils Inc.me ouest \u2014 Victoriaville \u2014 758-5248 DISIN DU CLUB DE RACQUETBALL) Venez admirer la Plymouth Voyager (AUTOBEAUCOUP) En montre aussi toute la gamme Plymouth Chrysler 1985 Jules, Yves et toute l\u2019équipe d\u2019Automobiles Tardif & Fils vous Invitent à venir les rencontrer sendredi AoA) octobre Jules, président Page C-10 - L'Union - Mardi 2 octobre 1984 / \u201cC\u2019est le sujet qui me mêne\u201d \u2014 André Bertounesque Il n\u2019est pas encore 20 heures que déjà, les gens se massent a la porte verrouillée de la Galerie Garno.C'est que ce soir- là, Thérèse Mathieu expose à nouveau les hélèn.' ruel oeuvres du peintre André Bertounesque.Celui-ci s\u2019est présenté à 19:30, à la porte du domicile de Mme Mathieu.Il a l\u2019allure parfaitement désinvolte.Tant par sa tenue, blue jeans et coton ouaté, que par ses propos.Simple et direct.On ne parlera d'ailleurs que de sa peinture.laquelle a considérablement évolué depuis la dernière fois, cela dit sans connotation péjorative pour sa première exposition à la Galerie Arno il y a quelques années.Parmi la trentaine d\u2019acryliques suspendues aux cimaises, on y remarque un changement de contexte.Sur la plage Bertounesque s'intéresse depuis le printemps dernier à représenter ses personnages dans un contexte bucolique, celui de grands champs de marguerites.1 a toujours cette préoccupation de représenter avant tout les person- \u2018 nages.Le décor n'est que support ou prétexte.Il André Bertounesque Une seule participante de Victoriaville et même de la région des Bois-Francs s'est qualifiée à Drummondville lors de l'exposition «Le Doigté magistral» pour nous représenter lors de la finale à Québec.Bibiane Benoît a en effet réalisé un centre de table qu'elle a présenté dans la catégorie «Textiles».Mme Benoit est l'une des six lauréates de l'exposition à représenter le Centre du Québec à Québec dans quelques semaines.Dans les autres catégories notons la présence de Ernest Nadeau («bois»), Marie-Josée Michon («cuirs»), Suzanne Ricard («silicates») et une mention honorable pour Patrice Audet («encres et colorants»).+++ \u2019 Pierre Verville participera au Contact Artistes 1984 qui se déroulera entre les 15 et 18 octobre prochain a Granby.Cette manifestation où par près d\u2019une centaine n\u2019est d\u2019ailleurs que suggéré par une clôture ou une cabane au loin.«Je ne sais pas s\u2019il s\u2019agit d\u2019entêtement mais je ne pouvais me décider à abandonner le gris.Avec les champs, je me devais d'utiliser le vert.Et certains verts sont particulièrement criards, ce qui, me rebute.D'ailleurs si je voulais peindre en couleurs (Photo HR) criardes, je n'aurais qu\u2019à utiliser les couleurs directement des pots.Je ne me résous pas à laisser tomber le gris alors je peins des personnages dans des paysages brumeux qui rappellent la chaleur lourde de l'été.» Bertounesque se dit entraîné par son sujet.Ainsi, le travail du personnage le conduit à vouloir le faire évoluer ailleurs, dans un autre décor, infiniment plus limité cependant que ne d'artistes offriront leur spectacle a pour but de créer de l'emploi en s'adressant aux acheteurs de spectacles, qu'ils soient du Québec, de l'ensemble du Canada ou même des Etats-Unis.+++ Guylaine Lavigne, une jeune femme d'Arthabaska.s'est lancée dans la composition de paroles de chansons.«Sans la musique cependant».précise-t-elle.«Si vous rencontriez quelqu'un qui veut chanter des compositions originales, vous pourriez lui parler de moi», me disait-elle au téléphone.Comme je\u2019 n\u2019ai rencontré personne jusqu\u2019à maintenant, je fournis ici son numéro de téléphone, on ne sait jamais: 357-7782.+++ Les intervenants-es culturels-les qui s\u2019intéressent particulièrement à l\u2019histoire et au patrimoine prendront part le 24 octobre prochain à un événement très particulier, un colloque sur le corpus des faits ethnographiques des régions des Bois-Francs et du Centre du Québec.La manifestation se tiendra toute la journée du 24 octobre à Notre-Da- pi = re re tapes SSE SS pre ra Sr l\u2019est la plage.«La mer me-du-Bon-Conseil.Il s\u2019agit pour les intervenants-es de valider, infirmer ou modifier le contenu du corpus pour le rendre plus perfectible à l\u2019enseignement et/ou à la diffusion.Le corpus des faits ethnographiques comprend des informations sur l\u2019art populaire, les chansons, les contes, les coutumes, la danse, les légendes.la médecine populaire.le glossaire dans l'histoire des Bois-Francs.Il s\u2019agit en fait de vérifier si les faits mentionnés correspondent véritablement à l\u2019histoire des Bois-Francs.Pour obtenir des informations supplémentaires sur le sujet, on peut communiquer avec Jean Côté au numéro 373-4444.Celui-ci est attaché au ministère du Loisir, de la Chasse et de là Pêche à Tfois- Rivières.++ Le théâtre du Parc de Drum- mondville présente, en rappel, la pièce «Faut divorcer» de Bertrand B.Leblanc avec Yvon Leroux, Elizabeth Chouvalidzé et Gilles H.Latour.On a prévu sept représentations à la salle Georges Dor du Cegep de Drummondville à - compter du 18 octobre.La pièce sera alors présentée les 18, 19, 20, 21 octobre ainsi que les 26, 27 et 28 octobre à 20:30.On peut réserver en composant le numéro 477-3636.n'a pas de fin.Elle est orageuse, calme, bleue, grise ou verte.Le temps change constamment.Avec le paysage, on se limite.Et comme je ne veux pas perdre mon ambiance romantique, j'en arrive inévitablement à épuiser le sujet\u2026 C\u2019est peut-être un passage que cette série de tableaux représentant des personnages aux champs.Au bout du passage, je ne sais pas ce qui se trame.» Encore et toujours, Bertounesque peint les personnages de dos.Le regardeur devient en quelque sorte voyeur.épiant les moindres gestes des personnages, souvent des femmes et des enfants, lesquels s\u2019abandonnent a la nature en toute quiétude.Bertounesque explique simplement qu\u2019il préfère peindre ses personnages de dos pour que le regar- deur puisse toujours penser qu\u2019il s\u2019agit de lui- même.«Si je les peignais de face, on aurait trop tendance à lui trouver des ressemblances.On penserait à Jos Bleau ou .à Mme Chose.ce qui diminuerait l\u2019impact du personnage\u2026» D'ailleurs de tous les tableaux de Bertounesque accrochés à la Galerie Arno, un seul personnage, un homme, est présenté de face.Et Bertounesque n\u2019en est pas particulièrement satisfait.Il faut le dire, les tabeaux de Bertounesque ont plus d'impact.Les personnages se détachent davantage du décor, les tableaux ont acquis en dimensions et les teintes de vert font davantage ressortir.le personnage vêtu de couleur pastelle.Et puis.Bertounesque travaille minutieusement la lumière.sculpte avec plus d'aisance les formes de ses personnages.André Bertounesque n'a d'ailleurs pas le temps d\u2019explorer autre chose que ses personnages.C\u2019est en quelque sorte sa marque de commerce, celle qui caractérise sa peinture, celle qu'on attend de lui aussi.Curieusement, Bertou- nesque ne posséde que trois de ses propres tableaux.Et sur ses trois tableaux, aucun personnage.«Prisonnier de ves personnages», deman- dais-je au peintre.«En un certain sens, oui, je I'avoue», répond Ber- tounesque.Dans les champs {Photo HR) spectacle ® Cing grosses journées de spectacles en perspectives cette semaine avec le Festival de musique actuelle dont on retrouvera le nrogramme détaillé dans «Le cuiturel».theatre © Le cinéma Laurier présente «Les gars» jeudi à 21 heures.© > CINncCma © Toujours au cinéma Laurier, vendredi | cependant, commence, en première chez nous le film «Le crime d'Ovide Plouffe».Roger Lemelin auteur du roman «Les Plouffe» sera chez nous tout l\u2019après-midi alors que pour la représentation en soirée Donald Pilon et Anne Létourneau, deux comédiens du film viendront le rejoindre à Victoriaville.exposition © Paule Genest expose ses toiles au Musée Laurier à compter de dimanche prochain.Matériel de céramique Cours - Crus - Cuisson Produits finis Atelier libre Cadeaux: vente gros et détail N.B.: cours non cédulés Escomptes sur crus (pièces moulées) $50.00 a $75.00: 15% $75.00 a $100.00: 20% $100.00 et plus: 25% Pour informations: Mme J.Langlois 522 Principale - St-Albert, Qué.(819) 353-2723 R) / Victoriaville (HR) \u2014 Robert Carrier le pressentait déjà l'année dernière en disant que les Compagnies théâtrales avec lesquelles le cinéma Laurier transige habituellement miserait davantage sur des valeurs sûres, c\u2019est- à-dire des pièces dont on connaît déjà -la réputation.Et puis, par les temps qui courent, les Compagnies théâtrales ne prennent pas de risque en produisant des pièces nouvelles.Et c\u2019est effectivement ce qui nous attend pour la prochaine saison théâtrale du Laurier.Une seule exception, «La nuit des rois» de Shakespeare, occupera la scène du Laurier pour un soir, le vendredi 2 novembre.Il faut mentionner que cette pièce n\u2019est pas nouvelle mais c\u2019est la première fois que le Laurier se lance dans ce genre d\u2019expérience.Le menu théâtral du Laurier s\u2019est amorcé avec «Piège pour un homme seul», pièce que lé public de la région a vu sur la même scène il y a sept ans.On l\u2019a appris la semaine dernière; le= Laurier présente à nouveau «Les gars» de Jean Barbeau le 4 octobre, cette production ayant fait salle comble deux soirs l\u2019année dernière.Dernière pièce de l\u2019automne au Laurier, une reprise encore, «Un sur six» qui sera présentée le jeudi 15 novembre.Spectacles Côté spectacles, on joue également avec des valeurs sûres comme Alain Morisod et Sweet People les 25 et 26 octobre, Peter Pringle (le 8 novembre).André Gagnon (le 28 novembre) et Jean Lapointe qui occupera la scène trois soirs d\u2019affilée, les 4, 5 et 6 décembre avec son spectacle intitulé «Fou commeun balai».Peter Pringle le 8 novembre On peut s'attendre aussi au spectacle de Renée Martel «C\u2019est mon histoire».laquelle se produira en compagnie de son père le 12 octobre prochain.Le Laurier produira aussi un spectacle pour le moins inattendu \u2018celui de Guilda le jeudi 29 novembre.Découverte du monde Le cinéma Laurier offre encore cette année \u2018l\u2019occasion de «découvrir le monde» par des documentaires commentés.On nous servira d\u2019abord «Alaska» le 17 octobre, «Ile Maurice» le 14 novembre, «Californie» le 13 février, «Turquie» le 6 mars, «Russie» le 10 avril et «Maroc» le15mai.Cinéma: en commençant par une première Côté cinéma, le Laurier présente dès le 5 oc- \u201ctobre le film tiré de l'œuvre de Roger Lemelin «Le crime d\u2019Ovidé Plouffe».M.Lemelin sera \\_ + La programmation automnale du Laurier même chez nous vendredi ainsi que Donald Pilon et Anne Létourneau qui assiteront à la première - représentation.Avec «Le crime d\u2019Ovide Plouffe», le Laurier répète l'expérience de l\u2019an dernier avec Martin Gray.Pour cette présentation cinématographique, le Laurier s\u2019est associé les Clubs Richelieu, Kiwanis, Optimistes et Lions.Guilda le 29 novembre En quelques mots, disons que «Le crime d\u2019Ovide Plouffe» prolonge l'histoire de la famille Plouffe.On y retrouvera tous les membres de la famille, sauf le père.mort dans la première partie.L'histoire se déroule dans les années \u201850 a l\u2019époque de la grève de l'Asbestos alors qu'on vit les débuts du syndicalisme, la naissance d\u2019un certain pluralisme contrant la rigidité du système de Duplessis.A travers tout cela Ovide (Gabriel Arcand) a retrouvé sa Rita (Anne Létourneau) avec laquelle il s\u2019est d\u2019ailleurs marié.Mais Rita s\u2019ennuie.Jusqu'au jour où elle retrouve avec plaisir Stan Labrie (Donald Pilon) avec lequel elle se laisse aller à la volupté.Mais n\u2019allons pas plus loin pour l'instant\u2026 Disons encore que «Le crime d'Ovide Plouffe» a été réalisé par Denys Arcand et produit par Justine Héroux.Il ramène des comédiens-es comme Juliette Huot, Jean Carmet, Véronique Jannot, Pierre Curzi, Louise Laparé, Denise Filiatrault, Serge Dupire, Roger Lebel, \u201c Dominique Michel et Marcel Leboeuf.Après cette «première», le Laurier nous promet le dernier film de Sergio Leone «Il était une fois en Amérique».On peut s\u2019attendre aussi au dernier film de Spielberg «Gremlins» en décembre.J + Si le nombre de participants le permet Un cours de danses internationales au Centre d\u2019art À la discipline de danse qu'offre habituellement le Centre d'art de Victoriaville, on devrait pouvoir ajouter une nouvelle option, celle des danses folkloriques internationales.Les participants-es qui s\u2019inscriraient à l'atelier s'initieraient à la musique, a la danse, au chant, aux costumes et aux .coutumes des différents pays dont le \u201c folklore est issu.Le cours s'adresse aux enfants de 5 à 12 ans, aux adolescents de 13 à 17 ans et aux adultes en général.Raymond Sabourin anime les groupes.Il possède un baccalauréat en danse folkiorique.un permis d'enseigner et surtout une longue expérience dans la danse folklorique internationale.Au programme, la danse de couple (Mexique.Espagne, Russie).la danse de groupe (Roumanie.Israël.Japon.Yougoslavie, Ukraine.Bulgarie).On y offre une formation de base tant pour la position que pour les pas qui marquent des danses comme la polka.le mazurka.Pour s\u2019informer ou s'inscrire on communique au plus tôt avec Suzanne Bastien à l'un des deux numéros suivants: 752-5937 ou 758- 8508.0000000000000000000000000000000000000000006¢ \u2014 NOUVEAU Nicole Geoffroy ropriétaire A compter du 4 octobre 1984 Boutique Cérami-Nico enr.736 boul.Bois-Francs sud Arthabaska Cadeaux, cartes, papiers, plantes vertes, fleurs de soie, etc.Ouvert 7 jours par semaine 4 Tél.: 357-7855 Rés.: 357-847 Valide jusqu'au 10 novembre 84 Spécial d\u2019ouverture sur présentation de ce coupon 10% d\u2019escompte sur toute marchandise 1 coupon par client L'Union - Mardi 2 octobre 1984 - Page C-11 18h30 Téléservice plus Du lundi au vendredi, Cloude Saucier et ses valeureux collaborateurs se font plus utiles et plus agréables que Producteur-délégué Marshall Johnson 21h Contact Des nouvelles fraîches, des conseils pratiques, des chroniques, des entrevues, tout un menu préparé, pour vous, par Radio-Québec / Centre du Québec v 18h30 Nord-Sud | André Payette anime une série d'émissions consacrées à nos relations avec les pays du Tiers-Monde.Une production conjointe de Rodio-Québec et l'AQOCI 20h Droit de Cette semaine, Claire Lamarche pose la question: \u2018Doit-on interdire le conduite automobile ava jeunes, aprés 20h?\" Réalisation: Jacques Cholette at * 19h Parler pour parer Madame Bertrand discute, avec ses invités(es), autour de la table et leur demande: \u2018Si vous étiez bess de le télé?\u201d Soyez de lo conversation! 20h30 Suzanne Lévesque en direct Votre Supermegarine hebdomadaire d'informations variées et de variétés informatives.Un rendez-vous à ne pes menquer.Producteur-délégué : Pierre Duceppe 20h30 Ciné- mardi \u201cAlexandre lo bienhbeureex\u2018\u2019, mettant en vedette Philippe Noiret, Françoise Brion, Moriène Jobert et Paul Le Person.Un film d\u2018Yves Robert Bonne semaine à notre antenne! @L autre 50 Rêdi télévision 10 Québe Page C-12 - L'Union - Mardi 2 octobre 1984 divertissements \u201cA mitai mitaine, Le théâtre «A mitaine, à mi-temps» qu\u2019on n\u2019avait pas vu depuis quelque temps, sera de retour avec un nouveau spectacle, a partir du 12 octobre au Perce-Rêve.Cette troupe de Victoriaville, à laquelle on doit «Marie-Haute a la marée basse» et qu\u2019on a pu voir pendant deux ans sur scène puis à la télévision revient sur la scène avec, cette fois-ci.un texte de Claude Poissant «Passer la nuit».C\u2019est la première fois que la troupe interprète un texte en sautant l\u2019étape de la création.Ce choix s'inscrit dans la démarche de formation de la troupe.La création collective demande beaucoup de temps (recherches, improvisations, écriture.) et en laisse peu pour travailler l'interprétation des personnages.Voila pourquoi.la «mitaine» se concentre actuellement sur le jeu, la psychologie des personnages et la mise en scène.Claude Poissant, auteur montréalais, artisan du jeune théâtre, a créé «Passer la nuit» en 1983.Très actuel, ce texte met en situation six personnages qui se retrouvent dans un bar un lundi soir.Une sortie hors de l'ordinaire car une fois la nuit passée, ils ne seront plus tout à fait les mêmes.Dirigé par Normand Canac- -Marquis, celui qui avait signé la mise en scène de «Marie-Haute a la marée basse», le théâtre A mitaine, à mi- temps promet une version très contemporaine \\ \u201c\u201cTi-Gars Plante\u201d Tous les jours de 18:00 à 19:00 c\u2019est toujours notre \u201cHappy Hour\u201d Pour vous mesdames, Ti-Gars Plante prend soin de vous ( A compter du 12 octobre \u201cPasser la nuit\u201d avec la troupe à mi-temps\u201d du théâtre; une interprétation intense, une mise en scène minutieuse, un texte d\u2019une construction extrêmement serrée, le tout basé sur les effets émotifs du théâtre.Le théâtre A mitaine, à mi-temps se produira en salle fixe pendant un mois, au Perce-Rêve afin de donner la chance à plus de gens possible de voir le spectacle.De plus, le Perce-Réve, par ses possibilités scénographiques représente l'endroit rêvé pour réaliser ce projet.L\u2019 équipe de comédiens et comédiennes de «Passer la nuit».À l'avant, Martin Daigneault et France Roy.À l'arrière, Pierre Gagné, Marie Rochette.Isabelle Voyer et Daniel F ournier (Photo Sylvie Buteau) 7 BrassettegBélleyucy Au \u2018\u2018Bambou Bar\u2019\u2019 TI De 22:00 à 23:00, Ti-Gars offre aux dames si leurs consommations.(fort 3 ~ PR Les fumeuses meurent du cancer du poumon et d'autres maladies causées par la cigarette à un taux deux fois plus élevé que les non-fumeuses.Association Pulmonaire du Québec rr BRIDGES JAMES W CED _ Elles partent pour FORT LAUDERDALE! 4} OU SONT \u201cWHERE THE BOYS ARE\u201d Semaine du 5 oct.au 11 oct 84 ; Dès vendredi Vend.à jeu.Dim.mat.19:15: Où sont les mecs Tata salle A 20:50: Contre toute attente = Asiatiques (DEUX FILLES PANTALON Vend.à jeu.19:30: 2 filles 20:58: Jouissances A ln ARI rn + ae, pentes d pen JES oy aa ad 3 5 3 % * { i 4 _ rien + \u2014\u2014 = PA tr SL + | Paule Genest au fiuseèe Laurier Du 7 au 28 octobre, le Musée - Laurier d\u2019Arthabaska présente l\u2019exposition intitulée «Paule Genest, peintre».Paule Genest est née à Sherbrooke \u201cen1940.A l\u2019âge de 14 ans, avant même de savoir écrire, elle savait dessiner.A 17 ans, elle s'intéressait au cubisme, puis, avant d'entrer aux Beaux-arts, ses tendances étaient définitives: elle fut classée parmi les peintres impressionnistes.Ses études à peine amorcées, elle vendait déjà ses tableaux et travaillait avec une rapidité incroyable.À vingt et un ans, sa carrière professionnelle était déjà bien amorcée.Ses oeuvres ont été exposées à la Galerie de l\u2019art français de Montréal dans les années 1960-62-65 et 1974.Les médias pressentaient déjà que Genest allait devenir célèbre.On disait que l\u2019artiste était déterminée, remplie de talents et travailleuse.Dans son atelier d\u2019Outremont, Genest travaillait au moins huit heures par jour.Paule Genest a voyagé à travers le Canada, l\u2019Europe et les Etats-Unis.Ses peintures et aquarelles ont été exposées dans de grandes galeries de Montréal, de Paris, d\u2019Espagne et de New-York.En 1965, Genest participait à l\u2019Exposition internationale de Gandia en Espagne où plus de 47 pays étaient représentés.C\u2019est Mme \\ Lange de la Galerie de l'art français - Marc-Auréle Fortin, un de nos de Montréal qui prit l'initiative d'envoyer deux aquarelles de Marc- Aurèle Fortin et de Paule Genest pour cette grande exposition.Ce fut assurément une bonne décision puisque Genest remporta le 2e prix et Richmond-Wolfe.grands peintres québécois, obtint le 1er prix.En 1972, on lui confia la direction d\u2019une équipe de peintres et graphistes pour la conception et l'exécution de 17 murales à l\u2019Hôtel-Dieu de Sherbrooke.Puis, en 1975, un grand rêve se réalise: Paule Genest emménage dans une superbe maison à la campagne qui lui sert d'atelier.La nature est un prétexte puissant pour l'artiste.On la sent présente dans toute son oeuvre et dans toute son existence.Après la construction de son atelier, Paule Genest continua à exposer ses oeuvres dans certaines galeries de Montréal et du Canada.En 1982, elle a fait une exposition au café-bar les Aubes folles de Victoriaville.Plus de 5 000 de ses toiles et aquarelles appartiennent maintenant aux amateurs et collectionneurs d\u2019oeuvres d'art.Lors de son exposition au Musée Laurier, Paule Genest présentera 54 tableaux, des paysages, des personnages féminins, des fleurs.Le président d'honneur du vernis- - sage est Alain Tardif, député de J Victoriaville \u2014 Depuis 1656 et 1666, les familles Therrien sont arrivés au pays.De son côté, Pierre Terrien s\u2019engage au Canada et obtient une concession de Mgr de Laval sur l\u2019Ile d\u2019Orléans; il se marie à Gabrielle Mignot en 1670.D'autre part, Jean Terrien arrive au pays en 1666 et s\u2019ins- taille à Trois-Rivières; il épouse Judith Rigaud en 1667.Les descendants de Pi et Jean Terrien sont donc invités à venir fraterniser et voir des données sur les différentes familles avant le grand ralliement prévu pour plus tard.Ce rendez-vous aura lieu à Notre-Dame- du-Bon-Conseil, le 14 octobre prochain, plus précisément au centre communautaire (salle de l\u2019Age d\u2019Or) de l\u2019endroit, 541 rue Ducharme.Le diner est au prix de 8,00 $ par personne.Les réservations doivent être faites avant le 7 octobre Précisons que des cartes, de membre de l\u2019Association des familles Therrien sont inéema URIER, Cp TOBR 1: Ly 1H iver Situs SiGe 20 DÉCOUVERTE, DU MONDE .es tsar Prix spécial d'abonnement KEIR] lian tga vbr aux Soviets Rassemblement des familles Therrien disponibles, au coût de 10 $, incluant deux bulletins par année en plus de d'autres renseignements fort intéressants sur les activités de l\u2019association.auprès de Léo Therrien, 761 rue Saint-Antoine, L'Union - Mardi 2 octobre 1984 - Page C-13 Bon-Conseil, Québec, JOC 1AC, tél.: (819) 336-2807.Pour ceux et celles qui désireraient se rendre seulement en après-midi, le prix sera de 2,00 $ par personne.L'inscription débutera à 10 heures.VIVRE SANS ALCOOL 7) Rg QUEBEC 362-8340 752-2479 CINEMA LAURISE on tal: 819 752.7747 150 est.Notre-Dame Victoriaville GOP 326 D'AUTOMNE 1 5 CASSETTES ADDITIONNELLES MAGNE TOSCOPE PARJGUR AVEC 2 FILMS SQCH SUR $F CH .SEMAINE DU LUNDI AU JEUDI INCL.(MEMBRES OU NON MEMBRE S\\ MEMBRES SEULEMENT LOCATION D'UN FIN DE SEMAINE NOUS AGRANDISSONS HORAIRE REGULIER - BIENTOT - LUNOI AU JEUDIINCL L6HOO A 21HOO NOUVEAU SYSTEME DE VENDRESN ET DIMANCHE 13H00 À 21H00 LIBRE SERVICE EN VIGUEUR DE SEPTEMBRE A AVRIL INCL FRANCHISES DISPONIBLES A : PRINCEVILLE, WARWICK, ST-ALBERT DAVELUYVILLE, MANSEAU, STE-CLOTHILDE, PLESSISVILLE DEMANDEZ - GILLES DESROSIERS - 752-4045 NOUVEAU: CLUBS VIDEO VISION AFFILIES A: - KINGSEY-FALLS - ARTH ABASKA - TINGWICK À ¢ AS ok TPP AC D HO [N AND ) DENIS APROD an.va OED HORAIRE DU 6 AU 11 OCTOBRE FAIL x \u201c Samedi: Le quart à 18:45 et 22:00 - Le crime à 20:40 Le Dimanche: Le quan quart d'heure à 13:30 - 10:15 américain Le crime à 15:15 - 21:00 Lundi ou jeudi à 19:15 URIER Giném - ille- 752-8960 Victoria - Page C-14 - L'Union - Mardi 2 octobre 1984 Les collages de Christiane Duquette 1; Lui laisserait-on une paire de ciseaux dans les mains qu'elle en deviendrait dangereuse .du moins pour les fleurs du tapis ou les oiseaux de la tapisserie ou méme pour les belles images cinématographiques de l'écran.J'exagére?A peine.Christiane Duquette dit elle-même que ses amis-es la préviennent.«Ne découpe pas ces images-1a! Celles-1a, tu peux.» helene rucl C'est que depuis trois ans, Christiane s'intéresse particulièrement aux collages et pour la première fois, elle exposait jusqu'à la semaine dernière au café-bar Au tant par ciel.une exposition un peu inégale mais tout de même assez représentative de l\u2019évolution du travail esthétique de Christiane.Au fond.quand elle y pense.Christiane a toujours aimé découper et le collage commence par le découpage.Ça c'est le côté technique.Et la technique suit cette.fascination qu'a Christiane des images.Des tonnes de revues s\u2019amoncellent dans l'atelier de Christiane à Inverness.Des revues qu\u2019elle feuillette et qu\u2019elle Christiane Duquette \\\u2014 (Photo HR} découpe allègrement selon les images qui la saisissent.Découper une bouche, des ailes, un visage, un bâtiment, etc.sans trop savoir ce que tout cela deviendra.«Je les étale devant moi et l\u2019idée survient d\u2019associer des ailes au David de «Rome et Coke» (Photo HR) Michel-Ange et de transformer une bouteille de ( Gola en statut de la liberté.Et le titre jaillit «Rome et Coke».Le \u2018titre me vient toujours après.Ce sont d\u2019abord les images que j'ai le goût d\u2019associer.» Son exposition traduit bien son humour et sa fantaisie.Elle l\u2019avait d\u2019ailleurs intitulée «La belle et les bêtes» pour signifier qu\u2019on est tous beaux mais tous bêtes à la fois».Ses compositions sont d'autant plus intéressantes qu'elles associent des images disparates comme dans «Au voleur» où un animal ailé emporte la bouche d\u2019un personnage ou encore dans «Harmonie» sa préférée, un tableau en longueur dont le principal objectif est d\u2019allonger la belle image du centre, un personnage oriental en position de méditation ou encore «Séquences» où le soleil J / \\ minique Laquerre Après cinq ans de silence Dominique Laquerre expose bientôt \u2014\\ Dominique Laquerre, absente de cing ans sur la scène régionale, offre du 12 au 21 octobre sa première exposition depuis celle des «Légendes du Québec» au Musée Laurier en 1979.Dominique retourne à la Caisse populaire pour y présenter «Trans-figuration».Dominique, par ses oeuvres récentes, réserve des surprises à son public.Apparemment, les thèmes et techniques auront semblé changer d'un coup mais il voir là le résultat d\u2019une lente mutation graduelle, d\u2019un mûürissement vers la qualité, l\u2019envergure et la maturité créative.Le but de cette exposition est de créer une ambiance actuelle et de mettre en situation les valeurs de notre siècle.«Pour démentir l\u2019ancien préjugé élitiste des arts et le psydo désintéressement du monde économique envers l\u2019effervescence culturelle, un bon nombre de firmes régionales et d'organismes ont généreusement contribué au climat composite et intense que représente cette exposition «Transfiguration».\u2014 glisse lentement à l\u2019horizon jusqu\u2019à la nuit.Il y a «Test» aussi où, d\u2019un crâne jaillissent des taches de couleur.D'autres tableaux n\u2019attirent l\u2019attention que sur l\u2019image elle-même, collée intégralement.Christiane avoue qu\u2019elle est incapable de dessiner et que ses collages relèvent davantage de la technique d'art que de l\u2019art lui-même parce qu'il crée à partir des oeuvres d'une tierce personne.Ce qui la préoccupe davantage c\u2019est l\u2019esthétique de l'ensemble.«Je fonctionne par «flash» et c\u2019est ce que je veux produire sur le regardeur.Une impression d\u2019instantanéité\u2026» Un «flash» de l'imaginaire parce que Christiane ne s'intéresse pas au découpage de photographies.«Une photo, c\u2019est froid, ça n\u2019a pas les couleurs vives et brillantes.C\u2019est peut-être trop réel.La photographie en dit trop par elle-même pour que je puisse la faire servir à mes propres fins.» Encouragée par le succès de \u2018son exposition, Christiane a envie de travailler davantage au niveau du cadre lui-même, en prolongement de ses images.Christiane Duquette, une ex-infirmière en psychiätrie à Sherbrooke d\u2019abord et à Saint- Ferdinand par la suite.a enfin trouvé un médium d\u2019expression qui lui sied à ravir.«Et puis je trouvais tellement dommage de tomber en amour avec une image pour la ranger ensuite dans un tiroir\u2026 » = Cette semaine musique de danse pour tous les goûts: disco, cha-cha, samba, rock\u2019n roll, slow.\u201cDuo Prestige\u201d (anciennement des Kirousc) SOIRÉE DES DAMES | N'oubliez pas! le mercredi soir c\u2019est toujours I notre *\u2018soirée des dames : {avec prix de présence\u2019\u2019 et repas.Prix de présence : ATTENTION: durant les intermissions, musique continuelle avec discothécaire.2004\" ei 1 > \u201d 3 Route 116 le ; Victoriaville le n5M0 M} 758-0533 \u2014 ps 00000000 En vedette a notre bar 9 © 9 e 2 L\u2019intimité Les mercredis, jeudis vendredis et samedis Le duo \u2018\u2018Les Deux\u201d Mercredi: tirage de bouteille de champagne et tirages de repas Jeudi: soirée des dames Maintenant à notre salle à manger \u2018\u201c\u201cLe Carafon\u201d\u2019 Salade \u2018\u2018bar\u2019\u2019 Vendredi, samedi 18:00 : dimanche 17:00 @ Aie Guitariste chanteur Réal Bergeron Tous les dimanches, notre brunch Musical de 10:30 @ 14:00 640 boul.Bois-Francs sud Arthabaska 357-2244 A AS | a lm JEL TI see act IL Saviez-vous que.\u2026 , «Comme dirait Jacques Cartier»: \u2018grands voiliers\u2019 - brick: n.m.navire à voile dont chacun des deux mâts porte des voiles carrées.Angl.: brig.Brigantin (ou brick-goélette): n.m.navire à voile à deux mâts et à voiles carrées dont une des voiles du mât arrière est aurique (longitudinale).brigantine.mât est à l\u2019arrière et plus haut que le mât de misaine (ex.: le Bluenose).Angl.: schooner.Trois-mâts carré (ou trois-mâts franc): n.m.navire à voile à trois mâts propulsé par voiles carrées.Le mât de misaine est à l\u2019avant, le grand mât au centre et le mât d\u2019artimon sur l\u2019arrière.Angl.: fuil-ripged (sailing) WARE se n\u201d Gotle tte: n.f.voilier de plaisance ou navire a voile muni de ship; (hree-masted square rigger.deux mâts à voiles auriques (longitudinales) et dont le grand Un & A, \u201cAU BAR LE MIMOSA ry A notre \u201cBar Le Mimosa\u2019\u2019, cette semaine pour la première fois, dans notre région: \u2018\u2018Carlos Ortiz, organiste-chanteur\u2019\u2019 Mercredi au samedi soir inclusivement.N\u2019oubliez pas nos soirées du \u2018\u2018Super Ballon\u2019 Le Manoir de Princeville , 105 St-Jean-Baptiste sud, Princèville - Un lieu de rendez-vous! Notre salle à manger \u2018Le Grillardin\u201d\u2019, salle de conférence pour anniversaires, réceptionsde mariage et aussi pour votre party des Fêtes.Chambres aux différents styles et piscine intérieure.(Le tout pour vous plaire) L'art de bien vous accueillir \u2018\u2018c\u2019est notre devise\u2019 Pour réservations: 1-819-364-5531 Prem.LP THERRIEN inc.24 Fournier Tél.: 752-5044 LA SAISON FROIDE EST ARRIVEE.POUR VOS BESOINS D\u2019HUILE À CHAUFFAGE Ta Victoriaville NOUS VOUS OFFRONS: SERVICE DE LIVRAISON AUTOMATIQUE Vous n'avez pas à vous occuper de commander l'huile, nous veillons à remplir votre réservoir à intervalles réguliers et selon vos besoins.PLAN BUDGÉTAIRE Vous permettant de répartir le coût de votre huile à chauffage sur 10 versements mensuels.PLAN DE PROTECTION Le nettoyage et la vérification annuelle de vos appareils de chauffage, le remplacement des pièces les plus vulnérables et service d\u2019 urgence 24 heures.ya Cif iE Aaa A L'Union - Mardi 2 octobre 1984 - Page C-15 TOURNOI DE POOL samedi le 6 octobre 1984 au bar-salon Les Vieilles Forges de Notre-Dame-de-Ham Inscriptions de 13:00 à 14:00 Bourse et trophée au gagnant , .Dimanche le 7 oct.84 nous fétons le ler anniversaire du bar Les Vieilles Forges.Un buffet sera servi Bienvenue à tous! Georges et Gisèle M.LÉO-PAUL THERRIEN 21 ANS DE FIABILITÉ ET D\u2019INTEGRITE ON Pa / IVERN ver i a & as ea ol Le < Page C-16 - L'Union - Mardi 2 octobre 1984 LES 85 ARRIVENT.LE Acceptez notre invitation.\u201céquipe au | grand complet vous attend avec impatience afin de vous offrir les meilleurs voitures et camions aux \u2026 RGIEUTS prix ill nous rencontrer et admirer nos nouveaux modeles 1985 François Simard : i , Marcel Nadeau Jean Lecours président vice-président 3 rue Aqueduc, fee Victoriaville, wl 819-752-5567 ER AUTOMUBILES VICTORIAVINS __ RE at "]