L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 9 octobre 1984, Cahier 4

[" pl 4 CAHIER ir 48 fe Par Pierre Mailhot Victoriaville \u2014 Les Faucons de Lévis-Lau-' en marquant un but en désavantage numérique.Ce but, le sixième des HESDO L'Union 9 octobre 1984 | \"738 CONBgIe de TOCKOy | pa \u201cwe Ten r- .- _ - J basse .\u2026- pm TY marqués par les Vulkins (surtout les deux buts de Richard Blanchette et Par ailleurs.l'en- traineur des Patriotes.Gérard Gagnon, n'était flagrant de sévérité.Ce soir.les arbitres auraient pu être encore plus zon, nouvelle équipe au Faucons, a été le point Donald Bouliane).pas tellement heureux.Sévéres».a conclu Ga- sein du circuit Collégial tournant dwfhatch.A la Match somnifère «Ce style de batons dans Bnon.de hockey «AAA» ont suite de ce but, les «Ce fut un match les airs employé par les Prochaines infligé un premier revers Vulkins n\u2019ont pu somnifère».a déclaré Vulkins est le style rencontres aux Vulkins dimanche reprendre le collier d\u2019une Alain Chainey a la suite préconisé par I'en- Les Vulkins visiteront dernier.Grâce à leur vic- façon convaincante.de la rencontre.«Le traineur Alain Chainey mercredi les Sélects de toire de 7 à 5, les Faucons D'autre part-\u2014le cer- match manquaitdevie,il Ce n'est que partie Sherbrooke a compter de ont rejoint les Vulkins au here des Faucons, n'y avait aucune am- remise», a mentionné M.19h 30 Ils seront a Saint- premier rang du circuit Martin Guay, a sauvé la biance et aucune in- Gagnon.«D'ailleurs.Georges - de - Beauce tensité», a-t-il ajouté.c\u2019est le style de hockey vendredi.Les Vulkins «Claude Mailhot».situation à plusieurs Les Faucons ont profité de la torpeur du cerbère des Vulkins, Guay a été tres alerte en avec une fiche de quatre Chainey n\u2019ont laissé Berthol Lavoie, lors de bloquant les 37 tirs butsetdeux passes.Mike aucune chance aux cette rencontre en dirigés contre lui.Fafard, Roland Boivin et Patriotes au dernier [ marquant quatre buts Malgré la défaite, Steve Girard ont marqué engagement en amassent faciles.Les Faucons ont Richard Blanchette a ét¢ les autres buts des marquant quatre buts.complètement débousso- le leader des siens au Vulkins lors de cette L\u2019entraineur, Alain a a = lé les Vulkins au début cours de ce match en première défaite.Chainey, s'attendait à un ; de la troisieme période marquant deux buts.Victoire terne \u2018match enlevant, car la cing VIC oires Co.5 ; cs fiche des Patriotes pierre mailhot reprises surtout lors du premier engagement.Les Vulikins ont bourdonné à maintes occasions devant la cage des Patriotes vendredi dernier.la longue».«Il y a un manque àcompter de 19h 30.{Photo RH) Blanchette qui a été le Vendredi, les Vulkins meilleur marqueur des Vulkins, l\u2019an dernier, a retrouvé depuis le début du dernier week-end son instinct de marqueur ont rencontré pour la première fois, cette saison, les Patriotes de Saint-Laurent.Les hommes de l\u2019entraîneur «Les Patriotes s\u2019en sont tenus à un jeu défensif et cela devient endormant à qui prévaut dans cette ligue».a ajouté l'en- traineur des Patriotes.recevront les Sélects de Sherbrooke dimanche au Colisée des Bois-Francs ( Ligue de hockey de développement \"Les Tigres Sur ce jeu, le cerbère des Patriotes de Saint-Laurent a été complètement déjoué.(matches pré-saison et premiers matches de la saison) laissait présager une bonne rencontre.Ce fut, toutefois, un match ennuyant et terne.Les Vulkins qui n\u2019ont pas mal joué ont eu de la difficulté à prendre l'avantage du jeu.Ils se sont butés à une équipe portée exclusivement en - défensive.Les uniques bons moments de cette ren- ,contre furent le style lai des buts (Photo RH) spectaculaire u \u2018Blanchette dominent le classement des Vulhins avec une fiche identique de 17 polata.Ages ait matches.de jus, Beritei Lavaie- flché chez les gardiens de but du circuit.| 040 A l\u2019heure présente, l'offensive des Vuikins est ln nreliloure da circuit avec une production de 50 ; Jess on Fais matches.ee \u2018 La Fabra de Live sco et les Chemninets de \u2018Saint-Jérdme seront les bêtes noires des + > Volkiss.( Fefard et Blanchette - menent le hal \u201cVictoriaville (PM) \u2014 Mike Fafard et Richerd posséde une moysune de 2.81 soët le moilleure- ON Lars de l'assemblée locale des gouverneurs.M.Marcel Dubéle à été confirmé à seu peste de président.H semble que l'entraîneur des Putriotes de Satnt-Latrent, NE.Gérard Gagnon, \u2018ne seit pas tellement aimé des autres entraîneurs du circuit.Druilleurs, M.Gagnon n'a participé.à aucune.ian gel depen de Proms Lipa + nm et par Collaboration spéciale: Claude Pinard Victoriaville \u2014 Les Tigres des Bois-Francs des sections «Bantam» et «Midget» ont connu un week-end parfait en remportant chacun leurs deux programmes.Les Tigres de la section «Bantam» ont amassé leurs deux premiers gains de la saison en battant tour a tour la formation de Magog 3a 2etla formation de Drummondville 5 à 4.Le trio Boisvert-Bilodeau-Alain s\u2019est particulièrement illustré lors de ces deux joutes.«Ces deux victoires vont nous relancer».a déclaré l'entraîneur-chef, Pierre Sansoucy.«Nous étions en retard d\u2019un mois sur les autres équipes.Toutefois, nous rattrapons le temps perdu très rapidement».a ajouté cet entraîneur plus que satisfait des performances de son équipe.Section «Midget» Les Tigres de Berthiaume et Leclerc ont, pour leur part, raflé leurs deuxième et troisième gains consécutifs en écrasant Magog 7 a 2 et en arrachant un gain de 6 à 5 aux puissants Olympiques de Drum- mondville.«Le jeu discipliné de nos joueurs a été le facteur dominant de ces deux victoires», ont signalé les entraîneurs Berthiaume et Leclerc.Section «Atome» Les Tigres qui ont bafoué Magog 11 à ! vendredi dernier ont vécu dans les nuages jusqu\u2019à dimanche.Toute- \\ fois, lors de cette dernière journée.ils sont vite retombés sur terre à la suite de leur revers de 9 à 3 contre les Olympiques de Drummondville.«Notre victoire facile de vendredi ne nous a pas aidée», a confié l'entraîneur Michel Lambert.«Mes joueurs pensaient que cela serait facile dimanche et ils ont pêché par excès de confiance.«Le film c'a guerre des étoiles» présenté samedi soir à la télévision a permis à plusieurs joueurs de ne pas respecter le couvre-feu: je m'y prendrai d'une autre façon la prochaine fois».a mentionné Lambert.Section «Pee-Wee» Les Tigres de Robert Carrier ont été les souffre-douleur du dernier week-end en perdant leurs deux matches.Les Tigres se sont inclinés 5 à 2 contre Magog et 9 à 2 contre Drummondville.«L'individualisme et le manque d'agressivité ont causé notre perte».a souligné Robert Carrier.«Nous devrons maintenant être moins polis et être plus agressifs au bord des bandes».a réterqué Carrier.Prochains programmes Les Tigres des sections «Pee-Wee» et «Midget» visiteront vendredi Granby.Samedi, Granby sera à Victoriaville pour affronter les Tigres des sections «Atome» et «Bantam».Dimanche, les quatre équipes victoriavilloises seront à Brossard.J \u2014 Page D-2 - L'Union - Mardi 9 octobre 1984 Junior \u201cB\u201d à Princeville Début officiel de la saison 1984-85 Princeville (MAB) \u2014 Les Caravelles ont échappé la victoire de bien peu lors de la première partie régulière de la saison dans la ligue Junior BB de l'Estrie.Visiteurs à Richmond, ils ont perdu 9-11, Comptant \u201cdeux buts des le début de la première période.nos Caravelles menaient le jeu.La deuxième période .fut plus difficile et les joueurs de Richmond passant a l'attaque prirent 1 avance de 7- 4.Enfin en troisième période.la partie fut serrée entre les deux équipes pour se terminer par la victoire du club de Richmond.Les compteurs ont été: Guy Fortier, 2 buts, 2 assistances.Pierre Fortier.1 b.2 a.Sylvain Asselin 1 b.1 a.Sylvain Beauvillier 2 b.1 a.Claude Nault 1 b.1 a, André Laire 1 b.1 a.et Alain Huot 1 but.Le gardien des Caravelles était Pierre Bazin.Il y a eu 47 lancers pour Princeville et 53 pour Richmond.Deuxième défaite Dimanche soir.la première partie régulière a opposé Cowansville aux Caravelles.Une bonne foule était présente à l'aréna pour voir évoluer la nouvelle équipe Junior B.En première période, l\u2019équipe de Cowansville a pris les devants 44.A 1 minute 31 secondes, un but de Sylvain Asselin a redonné confiance à l'équipe de Princeville.Malgré le bel effort des joueurs, l'équipe a continué à tenir de l'arrière.En deuxième période, Princeville ne marqua qu'un but, celui de Eric Laliberté.En troisieme, Claude Nault compte deux buts et Sylvain Asselin inscrit son deuxième de la partie, mais il était trop tard pour rattraper l'avance prise par le Cowansville qui a défait les Caravelles par le compte de 11 à 5.Les Caravelles, équipe nouvelle dans la ligue, est peut-être un peu déroutée par la rudesse du jeu qui se pratique.Il n'est jamais trop tard; il faut étre patient! Les La mise au jeu officielle lors de la première partie des Caravelles Junior de Princeville.On aperçoit ici dans l\u2019ordre habituel, Marco Laroche, assistant- gouverneur de la ligue de l'Estrie, Marcel Imbeault, président du comité intermunicipal des loisirs, Fernand Rivard, maire de la paroisse de Prin- ceville, Gertrude Saint-Pierre, commanditaire de l'équipe, Marcel Raymond, maire-suppléant de la ville de Princeville et Suzanne Moreau, présidente du hockey mineur, ainsi que les deux capitaines Martin Dubuay du Cowansville et Sylvain Asselin du Princeville.Ligue masculine de balion-volant Le Poudrier Frères part en retard \u2014 Victoriaville (PM) \u2014 Le Poudrier & Frères de la section «A» au sein du circuit masculin de ballon-volant | Labatt 50 ont dû se contenter, une autre fois, d\u2019un verdict nul de 2 à 2 avec les Coopérants.Au second match de cette section, _le Perma-Shine a défait le Robert Prbovencher Construction au compte -de3 dl.Section «B» Le Club social Hydro-Québec a disposé facilement de la Boutique du Cheveu et ce, au compte de 4 à 6.Le Dépanneur Rond Point qui n'a pu ; résister aux atlaques répétées du Sports Girouard a plié I'échine au compte de 3 à 1.Section «C» Le Canadian Tire a infligé un autre revers de 4 à © au A.Beau- regardé Esso.La Plomberie Vachon à vaincu le Victoria Pizza au poin- tage de 4 à 6.Le Bar Petit Baril a disposé du Labrie Rembeurrage au compte de 3 3 1.Le Location Unibec, grâce à sa victoire de 4 4 0 contre le Woolworth, se hisse au premier rang de cette section.Tournoi Le troisième tournoi provincial «Invitation Labatt 50» de ballon- volant récréatif aura lieu le 17 novembre au triple gymnase du centre communautaire.Ce tournoi regroupera des équipes masculines de calibre «B» (participation) et «C» (récréatif) et des équipes féminines de calibre «B» (participation).Le respensable de ce teurnet est M.René Paris.Pour de plus amples informations, les équipes n'ent qu\u2019à SALLE DE QUILLES * 13 St-Jacques ouest Princeville 364-5639 (Photo MAB) Caravelles ont du coeur au ventre et sauront bientôt ajuster leur jeu au calibre de la ligue Junior «B» de l'Estrie.Saviez-vous que.eo «Comme dirait Jacques Cartier.»: hauban: n.m.fil d\u2019acier soutenant le mât latéralement.Ancré sur le pont et fixé en tête de mât et au niveau des barres de flèches.Angl.: shroud.On est plein NITES QUILLES® pratique Tournoi du Capitaine Pas moins de 81 golfeurs-euses ont parcouru le terrain du club de golf Colonial lors du tournoi du capitaine qui se voulait le championnat du club.Sur la photo, on reconnait les principaux gagnants des différentes classe: à l'arrière: Jean-Guy Saint-Pierre (capitaine), Paul Gagné (82, classe C), Richard Belhumeur (77 - BB), Marcel Nadeau (71 - AA), Bernard Belhumeur (74 - A), Réal Rousseau (propriétaire) et Jacques Charland de Labatt 50.À l\u2019ävant: Pierrette Tourigny (95, classe féminie).Sébastien Nadeau 88, junior) et Yvan Allard (80, classe B).\\_ \u2019 (Photo as) ou 4 F, Lu + Club de poneys Victoriaville Samedi soir, à la salle de l\u2019école Le Manège, le Club de poneys Victoriaville clôturait sa saison estivale par sa remise de trophées.Pendant la soirée, on a récompensé les meilleurs dans les courses ainsi que dans les tires de poneys.Sur la première photo, les courses: Alain Roux (meilleur poulin de 2 ans}, Benoit Côté (2e meilleur temps), Henri-Paul Roux (président du club de poneys Victoriaville), Jos Marcoux (meilleur poulin 3 ans) et Jean-Louis Laflamme (meilleur temps.Sur la deuxième photo.les tires de poneys: Benoît Côté (premier; pose pour le propriétaire André Côté), Roméo Tardit (plus de participation, 6), Gaétan Hinse (responsable des tires de poneys).Jean-Guy Saint-Pierre (meilleur sportif) et Germain Métivier (6 participations).\u201c SALLE DE QUILLES VICTO 196 Notre-Dame est Victoriaville _ 752-6920 (Photos AB) \u2014 | AV wmllrm rT r\u2014\u2014,\u2014m\u2014e\u2014rr\u2014\u2014 ( Ligue intermédiaire de hockey Jacques Michel marque a trois buts Victoriaville (PM) \u2014 Le Vic Line/Restaurant Chez Bert ainsi que le H.P.Cyrenne/Maxime Pizza ont tenu le haut du pavé la semaine dernière lors des programmes du circuit intermédiaire de hockey Labatt 50.Le Vic Line/Restaurant Chez Bert a défait le Vic Autorama au compte de 6 à 2.Le Vic Line a pris les devants 2 à 0 en première période.Il a augmenté son avance à 3 à 1 à la fin du deuxième engagement.Au dernier tiers, le Vic Line a assommé le Vic Autorama avec trois autres buts.Denis Labrie avec une paire de buts a dirigé l\u2019offensive des vainqueurs.Jacques Paradis, Pierre Boisvert, Christian Allard et Yves Beaurivage ont complété le pointage.Mario Houle et Réjean Côté ont répliqué pour le Vic Autorama.Deuxième rencontre Même si le pointage était égal 2 à 2 après une première période, le H.P.Cyrenne/Maxime Pizza a complètement déclassé le Restaurant Jardin des Bois-Francs au dernier engagement en marquant cinq buts pour ainsi remporter une victoire de 7 à 2.Jacques Michel avec le tour du chapeau ainsi que Mario Allaire avec deux buts ont été les meneurs de l'équipe gagnante.Michel Huppé et \u2018Serge Croteau ont marqué les autres buts.Claude Fortier et Luc Poirier ont marqué les buts des perdants.\\\u2014 Résultats 9H.6/49 \"éROSLOT > 14000008 | foavose] | 5 qd 10 26 | 1.37 re 72 D pp mel 7] 3 8 Taye; of \u2014 142830] ventes totales 378 ° 300 836 \u2014_10.00 La Quotidienne : rare = L M M A v 3 ras | 138 [ 349 \u2018 482 035 7 1 | 457 | 4487 | 6044 | 8635 | 6640 | 0677 Les entutitte d'encottsoment GIS BIEN SUPRA maPnt Su vere G08 Millets.ON IN KARATE Les cours \u2018de Karaté-Kenpo débutent en octobre.Mettez-vous en forme avec les Arts martiaux.Pour informations et inscriptions: Tél.: 752-6700 ou 358-2625 Demandez: Gilles Demers e Ces mais non ci © Prix: minor $3.00 - 20 mots max.(minimum 34 50 ss facturée) © Heure de tombée: vendredi 17:00 à nos bureaux 357-206 Mercury Capri Ghia 1980, automatique, 6 cyl., C-V -S-D, toit ouvrant, persienne, 48 000 km, a toujours servi comme 2e auto, 4 800,00 $.Inf.: 758-5466 le jour ou 357-7347.A vendre, Magna V45 -1983, noire, trés propre, 22 500 km.Inf.entre 17:00 et 18:00, demandez Josée.Tél.: 359-2443.A vendre, camion Interna- tiomal 6 roues 1974, tracteur freins à air, moteur à gaz en très bonne condition.Appelez à: 364-2236.A vendre Lada 1982, en très bonne condition.Appelez à 364-2236.Appartements 1 1/2 à louer, premier mois gratuit.Remis à neuf, chauffés, meublés, éclairés, libres immédiatement.752-4301.A vendre 1 réfrigérateur au gaz propane, grandeur 4.5 pieds cubes.Si intéressé, appelez 758-0105 après 18:00.Maison à louer, 4 1/2 pièces, plus sous-sol, située à 354 ave Pie X.Libre le ler novembre.Tél.: 357-7392.Nouveau au Québec, recherchons hommes ou femmes d\u2019affaires pour s\u2019 occuper d\u2019un commerce à temps partiel, 22 ans et plus, très bons revenus, 4 ouvertures L'Union - Mardi 9 octobre 1984 - Page D-3 AC.& disponibles.Inf.: Ass.364-5028.Couturière à domicile demandée.357-7869.App.2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé au 685 Notre-Dame Ouest, près du Buffet Minute.Tél: 357-8971, 758-1918.Appartements 1 1/2 à louer, meublés, très propres, situés centre-ville.Premier mois gratuit, libres immédiatement.752-4301.App.à louer, grands 3 1/2 et 1 1/2, très propres, meublés.949 boul.Bois-Francs sud, Arthabaska.758-8336, 758-8398.Tente-roulotte Rembec 6 places, chaufferette et poêle à gaz, toit rigide, après 17:00, 357-7158.- Bibliothèque en chine 10 pieds de longueur, incluant bar à boisson et espace pour verrerie, T.V.et système de son.Prix 750,00 $.Tél.: 358-6159.Jument Palomino Q.H., pur-sang, enregistrée, 1000 Ib, très douce, 500,00 $.Tole seconde, 3,00 $ la feuille, lampe Sentinelle 50,00 $.Tél.: 364-3279.Loyer à louer à Tingwick, 3 1/2 pièces, chauffé, 160,00 $ par mois.S'adresser à 359-2554.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT D' COUR SUPERIEURE CHAMBRE DE LA FAMILLE diverces) 0S: 415-12-001597-843 JEANNINE FORTIER 11-A, rue Piché, Vic- LEOPOLD NORMANDEAU adresse inconnue, intimé ORDONNANCE Prenez avis qu'un jugement conditionnel de divorce à été prononcé au Palais de Justice d'Ar- thabaska.le 17 septembre 1984 par l'Honorable Robert LESAGE.juge de la Cour Supérieure et qu'une copie dudit jugement a été laissée à votre intention au refte de la Cour upérieure du district d\u2019Arthabaska au Palais de Justice d'Arthabaska.Arthabaska.le 25 septembre 1984.Nicole Simenneau, reg.adjointe Bénéfice pour nos membres qui payent l\u2019abonnement de saison avant le 31 octobre 1984 * prix réduit du billet d\u2019abonnement * tirage d\u2019un remboursement d\u2019abonnement pour la saison 1984 * tirage d\u2019un abonnement pour la saison 1985-86 * tirage d\u2019un voyage de ski pour 2 personnes, en Europe * 1 semaine à Tigne en France + une semaine Ver- bier en Suisse oe \u201cMoi cet hiver.j\u2019ski\u2019\u2019 Ou peut prendre son abonnément aux endroits suivants: Page D-4 - L'Union - Mardi 9 octobre 1984 eR OS 5 - 3: p, 4 .FY hh ; 5 15 4 or I B® de = @ To = 3 oe Dépanneur Spur Aspirateur Domestique Au Fer à Cheval Ligue de quilles Coop Bois-Francs (Victo) Elanco APA Tuco J.U.Houle Liée Cyanamid Sonic Coop Ligue de quilles des Filles d'Isabelle (Victo) Les Incorruptibles Les Bourgeoises Les Olympiques Les Dynamiques \u201cLes Explosifs Les Frimousses Ligue de quilles de l'Age d'Or (Princ.) Aline Bergeron Annette Mailloux Léo Couture Carmelle Boisvert Mariette Bergeron Adrienne Raymond résultats sportifs ue de quilles des tigeurs (Princ.) Benoit Lecours Roger Chrétien Alain Turgeon Alphonse Ouellette Ginette Leblanc Roland Leblanc Ligue de quilles «Les Bouts Entrain» (Princ.) Serge Deshaies Terrasse du Roi Menuiserie Desharnais Soierie Denise Gar.Gérard Grégoire Marché Axep Ligue de quilles «Les Boules-à-Trou» (Princ.) Alim.Robert Inc.Louisette Grondin em Se 8 oe Chaussures Légaré Studio Ro.& Font.Les Dominos Noirs Nancy Blais Ligue de quilles == ve @ = Dole = ® = - NS (suite page suivante) CANADA PROVINCE DE QUEBEC CORPORATION DE AVIS PUBLIC construction relatif institutionnelle 4 et droit (16:30).jour d'octobre 1984.LA VILLE D'ARTHABASKA Avis public est par les présentes donné par le soussigné, greffier-adjoint de la Corporation de la ville d'Arthabaska, que le règlement numéro 455, intitulé, \u2018\u2018amendement au règlement de zonage et à permettre qu'une partie des lots 167.169 et 170 soit située dans une zone le chapitre 11.paragraphe D du règlement no 344 est amendé en conséquence.Lequel règlement a été adopté par le conseil de la Corporation de la ville d'Arthabaska lors de la séance régulière du 5 septembre 1984.qu'il y a eu tenue de registre, conformément à la loi.les 27 et 28 septembre 1984.entre neuf (9 00) heures et dix-neut (19 00) heures à chaque jour.qu'aucun contribuable n'a requis que ledit règlement fasse l'objet d'un scrutin et que par conséquent.le règlement numéro 455 est approuvé à toute fin que de Toute personne peut prendre connaissance dudit règlement numéro 455.au bureau de l'hôtel de ville d'Arthabaska.au 841.boul Bors-Francs sud.à Arthabaska, entre huit heures trente (8 30) et seize heures trente En foi de quoi, j'ai signé à Arthabaska, ce deuxième Fernand Daigle, greffer-sdjelet.contactant.demande - de PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DE STE-ELISABETH-DE-WARWICK Aux contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC Est par les présentes donné par la soussignée, secrétaire-trésorière de la susdite municipalité, que: Le rôle d'évaluation est maintenant déposé à mon bureau et que toute personne intéressée peut en prendre connaissance en me Toute plainte concernant le rôle doit être déposée avant le 1er mai, au moyen de la formule prescrite, sous peine de rejet, à n'importe quel endroit où peut être déposée une recouvrement d'une petite créance conformément au livre huitième du code de procédure civile.Donné à Ste-Elisabeth-de-Warwick ce vingt-huitième jour de septembre mil neuf cent quatre-vingt-quatre.secrétaire-trésorière Johanne Dionne, \u2018offres * soumission votre enfant et le football Ce que tout parent avisé devrait savoir # Par les Vicas En tant que parent, quelles sont mes responsabilités?Une des premières choses que les parents doivent chercher à savoir avant de permettre à leur enfant de jouer au football est la compétence de l\u2019entraîneur.Ce dernier devrait être un adulte responsable qui connaît le football et qui participe au programme national de certification des entraîneurs.-En tant que parent, vous devez vous assurer que l'équipe et la ligne , réfètent les valeurs que vous voulez que votre enfant acquière et qu\u2019il se trouve dans un environnement sportif qui convient à ses intérêts, ses aptitudes et son degré d'engagement.Discutez avec l'entraîneur pour voir si sa philosophie correspond à la vôtre, En- seignera-t-il les habiletés de base et insitera-t-il sur leur importance?Est-ce que tous les joueurs de l\u2019équipe auront des chances égales de jouer?Quelle est sa principale préoccupation: la victoire ou la participation?Tout parent devrait communiquer avec l\u2019entraîneur pour discuter de ce qui le préoccupe et lui fournir des s ee av is publics.renseignements utiles concernant la personnalité de l'enfant, sa santé et son expérience sportive antérieure.«Les joueurs auront tous des chances égales de jouer».Prochaine chronique: Pourquoi l'entraîneur de votre enfant devrait-il participer au programme de certification des entraîneurs?A 2 Rie ja a qe tif Y.* CANADA PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE VICTORIAVILLE DEMANDE DE SOUMISSIONS Des soumissions dans des enveloppes cachetées seront reçues au bureau du soussigné, greffier de la ville de Victoriaville, jusqu'à 15:00, heure locale en vigueur, le 2 novembre 1984, relativement à la location de machinerie lourde pour le déneigement au cours du prochain hiver.Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules fournies à cette fin par l'ingénieur de laville de Victoriaville et que l'on pourra obtenir à son bureau situé au 400, rue DeBigarré, à Victoriaville, de même que les instructions relatives à ce sujet.\u201cLes soumissions reçues après 15:00, heure locale en vigueur le 2 novembre 1984, ne seront pas considérées.La ville de Victoriaville ne s'engage à accepter ni la plus basse ni la plus haute ni aucune des soumissions reçues ni à encourir aucune obligation ni aucuns frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Victoriaville, le 2 octobre 1984.Le greffier, Jean Poirier PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DE VILLAGE DE NORBERTVILLE Aux contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, QUE: Le rôle d'évaluation pour l\u2019année 1985 de cette municipalité est complété et déposé à mon bureau; qu\u2019il restera ouvert à l'examen - des intéressés, ou de leurs représentants aux heures normales de bureau.Si vous croyez opportun de porter plainte vous pouvez vous procurer une formule à cet effet au bureau de la corporation municipale.Donné à Norbertville ce 30e jour de septembre mil neuf cent quatre-vingt-quatre.Gilles Gauvreau, secrétaire-trésorier.PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DE NOTRE-DAME-DE-LOURDES-DE-HAM AVIS PUBLIC Aux contribuables de la susdite municipalité, avis public est par les présentes donné par la soussignée, secrétaire-trésorière de la susdite municipalité, que: Le rôle d'évaluation foncière pour l\u2019année 1985 est maintenant terminé, et a été déposé à mon bureau du 29 Principale, Notre-Dame- de-Ham, le 12 septembre 1984.Le rôle restera ouvert à l'examen des intéressés ou leurs représentants au bureau municipal.Le rôle sera en vigueur le 1er janvier 1985, et les plaintes devront être faites avant le 1er mai 1985.Toute plainte contre ledit rôle devra être complétée sur une formule de plainte, prescrite à cet effet, déposée à un greffe de la Cour des petites créances accompagnée d'une copie ou fac-similé du compte de .taxes.Tout contribuable devra acquitter sous peine de rejet de la plainte une somme d'argent qui variera en fonction du montant de la valeur inscrite sur l'avis d'évaluation ou sur le compte de taxes.Donné à Notre-Dame-de-Ham ce deuxième jour d'octobre mil neuf cent quatre-vingt- quatre.Christiane Leblanc, secrétaire-trésorière CANADA PROVINCE DE QUEBEC CORPORATION DE LA VILLE D\u2019ARTHABASKA Aux propriétaires et locataires d'un immeuble situé dans le territoire visé au règlement en date du ler octobre 1984 dans cette ville.AVIS PUBLIC Avis est la présente donné par le gretfier- adjoint de la Corporation de la ville d'Ar- thabaska.Que lors de la séance régulière du 1er octobre 1984, le conseil municipal de la Corporation de la ville d'Arthabaska a adopté le règlement numéro 457, modifiant le règlement de zonage et construction dans les limites de la Corporation de la ville d'Arthabaska, afin de permettre de changer la zone RB en zone institutionnelle en ce qui concerne une partie du lot 247.Que les propriétaires et locataires parmi ceux ci-dessus visés qui étaient majeurs et qui possédaient la citoyenneté canadienne à la date du 1er octobre 1984, s\u2019il s'agit de personnes physiques ou qui auront satisfait dans le délai prescrit aux exigences du paragraphe 3 de l\u2019article 385 de la Loi des Cités et Villes, s'il s'agit de corporations, sociétés commerciales ou associations, peuvent demander que le règlement no 457 fasse l\u2019objet d'un scrutin secret selon les articles 386 à 396 de la même oi.Que cette demande a lieu selon les procédures d'enregistrement prévues aux articles 370 à 384 de la Loi des Cités et Villes et aux fins de laquelle procédure les personnes habiles à voter sur le règlement en question auront accès à un registre tenu à leur intention de 9:00 à 19:00, les 25 et 26 octobre 1984, au bureau de l'hôtel de ville, au 841, boul.Bois-Francs sud à Arthabaska.Que le nombre requis de demandes enregistrées pour que le règlement no 457 fasse l'objet d'un scrutin secret est de 21 personnes, à défaut de ce nombre, le règlement en question sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.Que toute personne habile à voter sur ce règlement peut le consulter au bureau du soussigné aux heures ordinaires de bureau et pendant les heures d'enregistrement.Que le résultat de cette consultation par la procédure d'enregistrement sera annoncé le 26 octobre 1984 à 19:00 dans la salle réservée aux séances du conseil municipal de la Corporation de la ville d'Arthabaska, située à l\u2019hôtel de ville au 841, boul.Bois-Francs sud, à Arthabaska.Que Monsieur Fernand Daigle a été désigné comme responsable de la tenue dudit registre d'enregistrement.Donné à Arthabaska, ce deuxième jour d'octobre 1984.Fernand Daigle, greffier-adjoint.er em re A Sen Tie ei Ar ouate RE a | L'Union - Mardi 9 octobre 1984 - Page D-13 avis légaux - appels d'offres * soumissions - avis publics.i chant, Saviez-vous Essonne que coo LA VILLE D'ARTHABASKA AVIS PUBLIC Avis est par les présentes donné par le soussigné, que le conseil de la Corporation de la ville d'Arthabaska, lors d'une assemblée régulière tenue le ter octobre 1984, a adopté un réglement portant le numéro 458, accordant une subvention de 2 005,20 $ pour le transport des handicapés, dans les limites de la Corporation de la ville d'Arthabaska, et ce, pour l\u2019année 1985.Toute personne intéressée peut prendre connaissance de ce dit règle- «Comme dirait Jacques Cartier»: \u2018manoeuvres\u2019 -larguer les amarres: v.trans, détacher ou lâcher les cordages servant à retenir un navire à un point fixe.Angl.: to cast off morrings.«Comme dirait Jacques Cartier»: \u2018manoeuvres\u2019 -épisser: v.trans, tresser les torons du bout d\u2019un cordage pour y faire un oeil ou le réunir à un autre.Fait partie de l\u2019art du matelotage.Angl.: to splice.Filer: v.trans, laisser courir à demande un cordage.Angl.: naissance de 05 OH rege.to pay out; to veer; to veer secrétaire-trésorier au out; to veer away.Haler: v.841, boul.Bois-Francs trans, tirer (fort) sur un cor- sud à Arthabaska.dage.Angl.: to haul.Donné à Arthabaska, ce Fernand Daigle, Canada Conseil de 1a radiodifiusion ot des biécommunications canadiennes DECISION Télécâble Vidéotron Ltée.Décision CRTC 84-833.Victoriaville et Ar- thabaska (Qué.).Suite à l'avis public CRTC 1984-202 du 1er août 1984, le conseil approuve la demande de modification de la licence de |'entreprise de réception de radiodiffusion qui dessert les collectivités susmentionnées, visant à faire passer le tarif d\u2019abonnement mensuel maximal de 8,07 $ à 8,39 $.Le conseil estime que la majoration est justifiée sur le plan financier et en fonction des critères actuels établis par : le conseil aux fins de la réglementation des tarifs.VENTE PAR ENCAN SAMEDI LE 13 OCTOBRE À MIDI à l\u2019ancienne résidence de M.Jean-Charles Desrochers située 174 rue Olivier à Victoriaville Sera vendu un ménage de maison complet: 1 r, 1 poble ue, 1 mobilier de cuisine, 1 mobilier de salon, 1 mobilier de chambre antique, 1 Chif- fennier, 1 télévision couleurs 26 pouces, 1 service de vaisselle 8 couverts, secrétaire, 2 chaises cadiilac, lampe de ssion, 1 radio antique, chaise berceuse antique, machine à coudre à pédale, 1 vaisselier antique, cadre ovale, vaisselle rose, lampe à l'huile, lot de vaisseie assortie antique, 1 machine à coudre Singer électrique, 1 guitars, 1 coffre de cèdre, 1 tondeuse, outlis de hangar, 1 enregistreuse et une foule d'articles trop long à énumérer.C'est une vente à ne pas manquer.Pour informations, s'adresser à: Gérard Gagnon encanteur Kcencié Tél.: 752-4611 CANADA Cour Supérieure PROVINCE DE QUEBEC \u2018En faillite DISTRICT D'ARTHABASKA Cour no 415-11-000060-84 Surintendant no 026197 Dans l'affaire de la faillite de Lisette PLANTE.sans emploi.domiciliée à 2111.rue Des Erables, Plessisville.Qué G6L 2E6 et ayant fait affaires à 640.rue Laurier.Lyster.Qué.sous la raison sociale de \u2018HOTEL LYSTER ENR Avis est par les présentes donné que Lisette PLANTE.sans emploi de Piessisvilie.Qué.a tait une cession le 27 septembre 1984.et que la première assemblée des créan- tiers sera tenue le 15 octobre 1984.à 10:00 de l'avant- midi, au bureau du syndic Jesn Roy, 110.rue Laurier est.Arthabaska, dans la province de Québec.Daté d'Arthabaska.Qué.ce 28e jour de septembre 1984.JEAN ROY, C.A.Syndic.BUREAUX DU SYNDIC: 110, rue Laurier ost Arthabaska, Qué.G6P 6R1 Té).: 1-818-357-9201 deuxième jour d'octobre grettier-adjoint.avis de demande d\u2019un permis d\u2019alcool Régie des 10 eh permis d'alcool du Québec Toute personne.société ou groupement visé dans l'art.60 du Code de procédure civile peut, par écrit motivé, assermenté et transmis à la Régie.s'opposer à une demande de permis ci-après énumérée, dans les 15 jours de ja présente publication ou s'il y a eu opposition.intervenir en faveur dans les 30 jours de cette publication Cette opposition ou intervention doit être accompagnée du certificat attestant de son envoi au requérant Ou à son procureur.par poste recommandée.et être adressée à: La Régie des permis d'alcool du Québec.1281.boul.Charest ouest, Québec, QC.G1N 2C9 NOM ET ADRESSE NATURE DE LA ENDROIT DU RÉQUERANT = DEMANDE D'EXPLOITATION DELISLE, Jeen-Cloude a Eas 1m 58, route 116 Werwick danses ot spectacies Warwick Le président ot directeur général Ghislain X.-Laflamme, avecat VENTE COMPLETE des SUJETS N.I.P.du troupeau \u2018\u201cDRÉANE\u2019 André et Gaétane Picard, propriétaires jeudi le 18 octobre 1984 à 13:00 à la ferme (à l'Intérieur) située au 112 rang 11 St-Rémi-de-Tingwick cté Arthabaska, P.Q.Troupeau listé, contrôlé P.A.T.L.Q.officiel.40 bêtes incluant: 23 vaches, 5 taures saillies, 12 génisses et taures ouvertes, 85% bonne plus et mieux.N.I.P.(A, B, C, D).Moyenne des N.l.P.1983: 19 698 Ib 3.3%.Meilleur M.C.R.de troupeau N.l.P.(175-160).(Club Pro-N.1.P.des Bois-Francs) (1984).Gagnant du trophée de la classe 4 ans (Pro-N.l.P.) avec Dréane Molly Klondike (205-201).Elle sera dans la vente ainsi que ses deux filles.Gagnant du trophée Yvon Rioux (1984) (Club Holstein Bois-Francs) avec Picard Line Meteor (229-218).Tous les sujets ayant complété une lactation ou plus, ainsi que toutes les mères des taures et génisses sont positives avec des déviations jusqu'à +58.Pour catalogues, informations ou demandes de crédit, s'adresser à l'encanteur Jules Côté (514) 263-0670 ou 263-1434 ou André Picard (819) 359-2448 Champion mondial - Prix exceptionnel Le tracteur 1650 | John Deere - Champion mondial d\u2019économie de carburant (officiel Nébraska) - Haute qualité John Deere - 60 CH P.D.F.a partir de $15,995.jusqu\u2019au 31 octobre 84 si payé comptant ou léger supplément avec financement \u201csans intérêt pour 12 mois\u201d ix ot { me: des: s champions _ jusqu\u2019au 1er sept.85 .jusqu\u2019aurler juin 85 gt.jusqu\u2019an ler moi 85 jusqu'au ler mai 85 jusqu\u2019au ler mai 85 jusqu\u2019au ler mars 85 i André Girouard & Fils Inc.Somme DEF RE 650 boul.Industriel est - Victoriaville 758-0643 Page D-14 - L'Union Mardi 9 octobre 1984 218218) Les étoiles Kenaue Cote (ULE » \u201couts Emplois Les Pompiers 3 Gilles Cloutier 229 Epicerie J.P.Labbé 2 J.Houle-D.Hamel (11-21,21-10) Sylvie Poiré 132 René Saint-Cyr (GFL) 1 but Bar Sainte-Julie 1 Gilles Cloutier sis Equip.de bureau 2 N.Bernard-M.Gosselin Sylvie Poiré 39 Jacques Rouleau (GFL) 1 but «Les Couche-tard» Ligue de ballon-volant Ligue de quilles du Jeudi Les étoiles | .(215, 21-10) Félix Poiré 179 Tapis Guy Ouellet 1 (Princ.) «Vol au vent Labatt» Technique Piano s Huguette Roy to C-MichekE.Cyr (IB20.211D Félix Poiré 411 Yvon Labbé Auto \u2018 François Baillargeun 3 Oxygène Bois-Francs 128 Durtek Inc.e Huguette Roy 331 \u20ac.Girouard-M.Gervals-12.am Ligue de hockey Les marqueurs ' Ravmond Tardif 1 Pepsi-( ola nz Buffet Minute 2 Gaétan Turgeon 198 Ligue de quilles des Débutants Martin Parizeau (TGO) 2 buts \u2019 \\drien Marchand , serv.de Chauf.Vieto 184 Souvenirs Vidéo 2 Michel Lavertu \u201c5 du Vendredi ; S.A.R.Automotive Christian Légaré (TGO) 1but 1 Simon Daigle o VIR-Bere tute Les étoiles Ligue de racquetball «A- re ann ot 3 G.Fernand Leblanc 4 Jocelyn Oueledte \u201cro 1 but Carl Leclerc 4 Liguede quilles du Lundi Live Nault 2B» , _ , Les marqueurs Lue Laton me VA 1 but Loune Houle y Clubde golf Col- ' Line Naul ses J.Gauthier-P.Lambert7-21,9-21) uravares Victo ?Luc Barbin (SARA) sbuts simon Léna aa ) ! but a, Ligue de quilles M.Parizeau.peint.0 Maurice Patry 165 J.Pumont-P.Arel t21-13,2H-10) S-A.R.Automotive Mario Vaugeois (SARA) Thule Métivier (VLA) ; but 2 «Le Monde en folie» Marché A.Deshaies 1 Maurice Patry 156 ee Landry sa $20 Vêtements Uni Vie 3 Claude Houle (SARA) 2 , but (Prine.) Equipe S.Deshaies .Ligue de quilles A.Longechamps-A.Tourigny G, Pierre Boulanger v Normand Beauchesne (SA out (suite page suivante) Léo Laroche Brûleurs $ Bar-Salon Christ 3 Radio Secours Celsius - Les Coopérants I Bar Western | Lactantia Gilles Garneau 3 Ratte et Fils 4 Camille Carrier Depamnear 1.\\iglon 1 Machinerie S.Lemay 1 Gérard Rousseau Commonwealth Ply wood 1 Les étoiles Ubald Croteau ] Pierre Fournier # Claire Cloutier 148 Gaétan Turgeon Colette Cloutier 274 Michel Lavertu Ligue de quilles des Filles d'Isabelle (Princ.) Marie-Marthe Allard 3 Rolande Blondeau 1 Ne manquez pas cet important encan PROVINCE DE QUEBEC i Avis d\u2019encan par l\u2019ordre de | il MUNICIPALITE DE icheline Bissonnette : SAINT-LOUIS-DE-BLANDFORD À chaine sm Raymond, Chabot, Fafard, Gagnon Inc.¢ ia Ginette Leblanc 4 Aux contribuables de la susdite municipalité Syndics I 34 Hélène Beauchermin ' ' .3 | la Bonne Entente» AVIS PLUBIC Nous procédons a vendre les actifs de H (Princ.) EST PAR LES PRESENTES DONNE par le : Jocelyn Beaudoin Yvon Coulombe soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, QUE: La Compagnie il 3 Camille Fréchette * A Hobert Marcoux ' Le rôle d'évaluation pour l\u2019année 1985 de 3 Henolt Dangle 3 cette municipalité est complété et déposé à E J U Î r a S n C Michel Plourde mon bureau; qu'il restera ouvert à l'examen D a D Ligue de quilles des intéressés, ou de leurs représentants aux ini : «les opains» (Prine.) , heures normales de bureau.Faillite 5 dk el Karma Si vous croyez opportun de porter plainte sur les lieux Hhéal Lapointe ; vous pouvez vous procurer une formule à cet 100 RUE MONFETTE, VICTORIAVILLE, QUE \u2018 Jacques Normand ' effet au bureau de la corporation municipale.: André Plamondon 3 Donné à Saint-Louis-de-Blandford ce 30e Pour être vendus lot par lot par encan public sans aucune réserve ! Ligue de quilles jour de septembre mil neuf cent quatre-vingt- .\u2018 e quilles .«Vive la Joie» quatre Date, mardi le 16 octobre 1984 à 10:30 précises s Lie Plamondon ; Rock Martel Machinerie - Equipement - Outillage - Compresseurs - Machines à .EE secrétaire-trésorier souder - Matériel roulant - Mobilier de bureau - Manufacturier d\u2019équipe- c Commonwealth Phy wood 2 ment de ferme.Yoel Noel Godbout 4 - od L Les Coopérants 0 Inspection: lundi 15 oct.1984 de 9:00 à 17:00 Equipement et outillage Rectifieuses sur pied - 5 palans électriques 1 tonne - Pompe à l\u2019eau - Coffres -Poinçons -Strippits - 200 paniers en métal -Chariots hydrauliques -Presses hydrauli- VENTE DE PRODUCTION TEMPLETON - TOLHURST vendredi, le 26 octobre 1984 à 12:00 Ligue de quilles «les Mordus» (Princ.) Svivie Masse 1 Y san Bourque o lr Naaru ose Le.- » Francine Bélanger 4 au terrain d'exposition Ormstown ques 20 tonnes -Manuelles - Meule double - Etagères en métal - Palans à chaîne - Con- id 1-Claëde Fontaine ' Ormstown, Qué.voyeur - Enclume -Outils électriques de toutes sortes - Ecrans - Equerres -Tables en : Yolande Bellemare 2 acier - Chevalets -Abreuvoirs - Supports en métal - 100 chariots sur roues -Balance Pierre Beaudet : A VENDRE: Toledo 2000 Ib -Pompes - Moteurs - Outillage manuel - Vernier - Tête à diviser -Meules Ligue de quilles 60 têtes provenant de ces deux troupeaux populaires.- Mèches - Couteaux -Reamers - Etaux - Escabeaux et beaucoup d'autres items.q «Les Pas d allure» comprenant: Matériel roulant i (Princ.) Jacques Const Brunelle & Roy Vutos Saint-Lours Camille Châteauneuf Auto Rest.Perron Depanneur Chez Diane Ligue mixte de ballon-volant- Section «A» Laiterie Victo Sports Experts Pavillon © Emballages Cascades Section «B» Bar-Salon Christophe Jardin des Bois-Franes Entreprises EMI Equipe Ciboule Ligue de hockey-bottines Star Pants EP.Martin Girard LJ EE 42 jeunes vaches fralches ou prétes a véler sous peu, 10 taures ouvertes et génisses.4 jeunes taureaux avec des pedigrees exceptionnels.Beaucoup de ces animaux sont descendants de trois et quatre générations \u2018\u2018très bonnes\u2019 avec des meres de plus de 200 B.C.A.Un très bon groupe des Hoistein sélectionnés de ces deux éleveurs de qualité.des animaux souches et de qualité d'exposition et de potentiel de transplantation.Ces animaux proviennent de troupeaux listés.Une réception et un buffet seront servis.Pour informations, contactez: Les Services d'Encans Auction Service David \u2018\u2018Butch\u2019\u2019 Crack C.P.514, Richmond, Qué., JOB 2H0 819-826-2424 ASSOCIATION DES ELEVEURS DE BOVINS DE BOUCHERIE DU CANTON D'INVERNESS Vente 18 octobre 84 à midi 2500 veaux d\u2019embouche Ex SUR LE TERRAIN DE L'ASSOCIATION À INVERNESS INFORMATIONS: Thomas Noonan (418) 424-3972 Michel Lafaille (418) 849-7351 Rosaire Labbé 1 chariot élévateur \u2018Clark\u2019 pneumatique 12000 Ib , cap.- 1 chariot élévateur \u201cPet- tibone\u201d 6,000 Ib - cap.-1 chariot élévateur \u2018\u2018Hy-Lift\u201d propane 4000 Ib cap.- 1 chariot élévateur \u2018Lewis-Shepard\u201d électrique 2000 Ib cap.- 1 \u201cFord\u201d Fairmont 1980 - 1 \u201cFord\u201d Custom 1976.Compresseurs 1 compresseur \u2018Webster\u2019 25 H.P.-Compresseur 15 H.P.Machinerie Cisaille \u201cCincinnati\u201d cap.3/16 x 14\u20190\u201d - Cisaille \u201cEdward\u201d cap.1/8\u201d x 80\u201d -Plieuse \u201cLodge & Shipley\u201d cap.150 tonnes x 12'0 - Plieuse \u201cCincinnati\u201d cap.90 tonnes x 8°0\u201d - Nibbler \u201cTrumph\u201d cap.1/8\u201d - 2 lockformers cap.16 ga.-Plieuse \u201cWhitney\u201d cap.18 gal.x 8\u20190\u201d - Ironworker cap.3 x 3 x 1/4 - Scie à ruban \u201cForte\u201d 10\u201d dia.cap.- 2 rouleaux cap.40\u201d-Tour \u201cMeuser\u2019 18\" x 48\u201d avec équipement - 2 tours de production \u2018Warner & Swasey\" 18\u201d cap.-Jones & Lawson 20\u201d cap.- Fraiseuse universelle \u2018\u2018Oberlikon\u2019\u2019 no 2 avec téte verticale -Presse \u201cBliss\u201d 70 tonnes cap.-Presse \u201cTos\u201d 100 tonnes cap.-Presse \u2018\u2018Ferracute\u2019\u2019 100 tonnes cap.-Presse \u2018\u2018Ucimut\u201d 120,000 kg cap.-Presse \u201cHendley\u201d 10 tonnes cap.-Presse \u201cBrown & Boggs\u201d 20 tonnes cap.-Perceuses triples \u201cStrands\u201d -Générale\u201d - \u201cCorona\u201d -\u201cStrands\u2019 -\u201c\u2018FK Pollard\u201d - 2 scies circulaires \u2018\u2019Eisele\u201d à froid - Fileteuse \u201cOster\u201d 2\u201d dia.cap.- \u201cRigid\u201d modèle 300 - Rectifieuse \u201cDoall\u201d cap.8\u201d x 18\u201d hydraulique - Testeur hydraulique pour pompes -Plieuse à tuyaux avec matrices - Etc.Machines a souder 15 soudeuses semi automatiques -\u2018\u201cMiller\u201d - \u201cAirco\u201d -\u201cEsab\u201d - \u201cHobart\u201d -2 pantographes *Heath-engineering\u2019 avec table - Torches à souder - Spot Welder 15 kva.ureau Bureau de direction, de secrétaire -Chaises - Fauteuil -Table en bois -Salle de conférence -Classeur vertical -Classeur horizontal - Machine à chèques - Calculatrices -Coffre-fort -Cafétéria -Credence - Microphone -Extincteurs - Balance \u2018Pitney Bowes\u201d - Air climatisé -Table à dessin - Machine a photocopier -Rolodex -Bibliothéque: Ventilateur -Aspirateur -Photocopieuse \u201cBlue-ray\u201d - Etagères - Horloge - Etc.3300 BOUL.CAVENDISH, SUITE 290 MONTREAL, QUE.H4B 2M8 \u2014 TEL: (814) 482-3875 COURANT ELECTRIQUE SUR TOUT POUR INSPECTION | \u2014 n° ann ne - L'Union - Mardi 9 octobre 1964 - Page D-15 JEAN-CLAUDE METHOT INC.CONSTRUCTION EDIFICES PUBLICS 78, Hôtel de Ville Tél.: 358-2013 RENOVATION MAISONS PRIVEES WARWICK, Qué.| Rid ROUTE NO 116 convez 5 HABITATION a 5 3 Michaud, Warwick Caractéristiques: Terrain: 60 x 90\u2019 Dimensions: 28 x 32 Finition ext.: briques clin alumni Chauffage électrique Détails: 2 chambres, rampes et armoires en chéne , mélamine Ligue de quilles du LucReberge (RV/BV) Zbuis Emplois Dimanche René Marceux (RV)BV) 1 but Rest.Au Bon Menu 3 Denis Gauthier (RV/BV) 1 but VENTE EN C AN Nettoyage Tapis Victo 1 François Boldac (RV/BV) but p a r Li ue de quilles Salle Wind .Pierre Tremblay (RV/BV) 1 but «éllencieux Jolibois» Pésannest Pop : Male Piché (RV BV) but .SAMEDI 13 OCTOBRE A MIDI POUR Salon 4 - | 1 ve Mimimoteur .Les étoiles Gérald Simoneau (BGU/ CMP) VENTE PAR ENCAN ANDRE LEBRUN | Suspension Viclo 1962 + Uk Bere ho Maxime Pizza Métal BDL ¢ Ghislaine Bolduc 8 JL Sperts B.Petit Baril 5 Samedi le 13 octobre à 13:00 ARTHABASKA Les étoiles Michel Desaulniers 160 y > .Les marqueurs { 1 Doris Nadeau 145 Claude Vigneault 4 y q sur la ferme de Léo-Paul Côté Doris Nadeau 265 Ligue Commerciale de Sylvie Aloe (MP) out de Notre-Dame-de-Lourdes.CTÉ ARTHABASKA i Vain Cot m hockey = y Dame Dehors La ferme est située au 1054 La ferme est située dans le 9e rang à 2 milles Ligue de hockey J.L.P.par.Uno M.Pépin Const.| peo 2 buts rang St-Pierre est, cté Lotbinière de la ville près de la route 161 en allant vers Cantine Lu-No 5 marqueurs Sylvain Laramée (JIS: BP| u Dépanneur Spur 3 vr.be 4 Sera vendu un troupeau de Doauts croisés ram he Les marqueurs ereford, Limousin et Charolais de 28 bétes : 1 Caouette (CIN) Ç 1 but VENTE par ENC AN dont: 14 chevaux de selle pur sang, enregistrés de race A oo 13 vaches avec 11 veaux, 2 taures Arabe, dont 6 juments en gestation pur sang enregis- Pat Ratté (CLA) 1 but DIMANCHE 14 OCTOBRE Limousin.Cos vaches ttaures ont 416 sails trées Canadien et Américain, 2 juments dont une 3/4 et .Carignan (CLN u A au pacage.steer de an, s don .$0 Lawn pi a zhu A MIDI TRENTE POUR aurea harolais pur-sang avec papiers de 6 ve ï 2 2 poutines 1 poulain pur sang, 1 pouliche et enoît Couture (Ds 1 but i 2 mois.poulain 7/8, 1 étalon pur sang enregistré C, A.Ces Great West Assurances i MME HENRI PEPIN bétes sont de trés ha i i ' reat ute qualité.Plus de détails seront Les marqueurs | DE PRINCEVILLE La ur IMermalkonal no 454 pel donnés à la vente.M hd shuts | racteur International no 454 avec pelle In- LA MACHINERIE COMPREND: Dents Gauthier GWAI 2 bute La ferme est située au 70 rue St-Georges à ternational double action, tracteur interna- er tens puts 9 tional no 200, presse à foin Case no 230, 1 tracteur M.F.No.50 au gaz.Ÿ tracteur Poney Int.Michel Prince (GWA) 1 but Princeville.râteau-fileur, 3 monte-balles, 2 bons wagons, Ces tracteurs sont en parfaite condition.Chaine à Jacques Lamothe (WA) ! but SERA VENDU: \u2018 (raineau à Dalle fourche à balle 2 Jaucheuses anneaux.Presse à foin M.F.No.10.Fañneuse Farh.| | Monte- ; ; ; .Un menage de maison tel que: Poële neuf Bélanger.T.V.versoirs, 2 épandeurs à fumier dont un M.Monte balles 24 pieds avec fo Rateau fleur Sal Ç couleur.2 sets de salon.2 sets de cuisine.2 sets de Ferguson et un International no 175 minots, - vag pneus Normand neuf avec plate- aviez-vous i i chambre.Chaises droites et berçantes.Laveuse.Radio.un gradeur de 6 pieds, 2 sets de herses à dis- forme.2 remorques dont 1 à bois de papier.Charrue que.oe Bureaux.Commodes et chiffonnier antiques.6 très ques dont une de 24 et une de 28 disques, 2 Oliver 2 versoirs.Herse à finir.Epandeur M.H.Traineau belles chaises droites antiques.3 coffres.Vaisselle Ne fire = (rallers a pitoune.1 dou : bales.Arrache-patates.Voiture à poney.Attelage c dirai .; a ., , o t simple.8 ball .Cartienss étal primi assortie.Couvertures.Outils de jardinage.Chaine.Une sets de chaîne à tracteur dont un à anneaux et w b 7 simple.ballats de corde.2000 balles de ler»: étai : n.m.foule d'articles trop long à énumérer.Pde .très bon foin et une foule d'articles trop long à énumé- fil d'acier reliant la tête de un ordinaire, grappins pour auto neufs, 2 mât à Pavant du pont, 11 CONDITION: COMPTANT tables de métal.Articles trop long à énumérer.rer.maintient aussi le coté avant POUR INFORMATIONS S'ADRESSER À: Conditions: comptant porn COMPTANT A du foc.Angl: stay; fore .antine sur les lieux.UR INFORMATIONS S'ADRESSER À: tay, .- ° stay; forestay Jean Paul Dubois Pour informations, s\u2019adresser à Jean-Paul Dubois Cr ie Soe Encanteur Albert Breton Cartier»: étrave: n.f.sur un Lo.Encanteur eons Plessisville 819-362-7240 0 Plessisville 819-362-7240 nte relian aval .I\" - - Charpente réa À votre disposition pour tous genres de ventes ._ EssISViie deux bords de la coque.Tél.: 1-418-453-2681 A votre di it L'endroit qui lui correspond par encan Tou votre disposition pour tous genres de ventes ; ; jours acheteur de terres et de roulants de ferme au entre la flottaison et le pont.BIENVENUE À TOUS! complet et à votre disposition pour tout genre de vente par par encan u Angl.: stem.: encan.BIENVENUE À TOUS! [ Electricité: Warwick Electrique » Plomberie: Jocelyn Peneault Joints: Daniel Méthot Peinture: Daniel Méthot «Rev.de plancher: Magasin Muir Inc.wFixtures: Luminaire Bois-Francs sw Armoires: Armoires Cardinal »Boiserie: J.P.Rochefort wTerrassement: Jean Rousseau Aménagement ext.: Jean Rousseau COLLABORATEURS: «Fondation: Normand Labbé Matériaux: ciment: Ciment Ro-No trusses: Dufresne Trusses Inc.bois: Roger Grenier Inc.briques: Claude Boucher » Maçonnerie: Claude Boucher Fenestration: Robert et Robert Portes intérieures: J.P.Rochefort Fini de béton: Léo Thibeault BEAUREGARD gL DE VILLE Page D-16 - L'Union - Mardi 9 octobre 1984 Sports Girouard Ltee nn fait la plus imposante liquidation de sport jamais vue dans la région DEBUTANT mercredi le 10 octobre jusqu\u2019au samedi le 14 octobre Hockeys - Skis - Tennis - Golf - Habillement Et plusieurs autres disciplines © Plus de 500 habits de ski réduits de \u2018 50 à 80% - © Souliers athlétiques à partir de $4.95 e Patins a partir de $9.95 We Skis de fond foam et fibre de verre à \u2014 $1 4.95 la paire Fe Bottines de ski alpin à partir de $19.95 \u2018 APM e Bottes de ski de fond enfants à $7.95 2 L ~ adultes a $14.95 ay EL à à = | CIE / D Ie] NS > Nb \"5 5 TOUT EST REDUIT DE 50% A 80% | 16/10/84 Bs Bont 0p "]