L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 23 octobre 1984, Cahier 2

[" %, ; = HEBDO CAHIER mp L'Union /% 23 octobre 1984 Victeriaville \u2014 Avant que se tienne à Vic- teriaville la Phase II du Semmet économique de la -région 64, les 6 et 7 nevembre prochain, les l\u2019occasion du Sommet économique de Trois- Rivières, ont commencé une tournée de la région afin de mettre en évidence le travail ac- Pour les Bois-Francs Où en sont rendus les engagements Cu Sommet économi de l\u2019information technique de la recherche appliquée et de l\u2019aide technique.Avec des argents provenat du ministère de l\u2019Education, En ce qui a trait à la mission formation, on est à réviser l\u2019ensemble des programmes du secteur meuble et construction.A cet effet, le gouver- l'application des automatismes et de la CAO-FAO est terminée et qu\u2019une demande de l\u2019ordre de 1,6 million $ a été acheminée au dossier n\u2019aurait pas eu le même envol sans le Sommet économique de mai 1983.Il a finalement mentionné que le centre dirigé par M.André La responsable de ce dossier, Mme Christiane Bonfanti-Maire, présente élaboration et poursuite de revendications sociales \u2014 avaient été travaillés.Le maître d'oeuvre de cet engagement était le avec les groupes de femmes de la région, notamment la Maison des femmes des Bois- Francs.Toute opportunité a été par la diffusion de diverses publications, la publicité concernant les l\u2019intérieur des services gouvernementaux des services spécifiques aux femmes.En ce qui concerne la création d'organismes, l\u2019engagement, il a été constaté qu\u2019il en existait deux, le centre Le Pont dans la sous-région de Trois-Rivières et le spécifiques dans les centres de main- d'oeuvre.Après six rencontres, les membres ont décidé de faire de leur regroupement un l\u2019accès des femmes au travail) avec des objectifs bien précis.Em mars prochain, il y aura un colloque dit de conque de mai 1983?consolider et de développer des entreprises communautaires, a été réalisé à 100%, selon le porte-parole du maître maîtres d'oeuvre des le Cegep a engagé un ministère de l\u2019Education.service Consult-action du présentant un organisme dûment d'oeuvre (des différents engagements directeur et trois Pour résumer, M.Conseil du statut de la programme intégré tel constitué - et incorporé représentants d'en- pris en mai 1983, à responsables.Jalbert a indiqué que ce femme, en collaboration que décrit dans (Comité région 04 pour treprises communautaires et de groupes populaires de la région des Bois-Francs) Richard Leroux.Tout ce dossier a d\u2019ailleurs été \u201c cempli depuis un an et \u2018nement provincial a Forest ne réussissait saisie pour intensifier la 3 1 demi.fourni un montant de 30 même pas à répondre sensibilisation de Ja 7 iM aux interrogations des population aux besoins Qu UE fabricants de meubles.spécifiques des femmes, à i Femmes sur\u2019 le pour un accès équitable : - marché du travail au travail.On a procédé M.1 i « avec la presse locale, la professionnel pour sommet était en voie de s\u2019est effectué par le \u2014 semaine dernière, on à réaliser ce travail.complète réalisation.réseau de com- An 2: 7 traité plus par- Quant à la dimension Que les quatre .volets munication de la Table Agissaient comme représentants des maîtres d'oeuvre.lors de cette ticulièrement de trois information technologi- prévus dans le deconcertationrégionale rencontre, M.Georges Jalbert du Cegep de Victoriaville, Mme Christiane -.dossiers sous la que, elle est en cours de programme intégré \u2014 des groupes de femmes.Bonfanti-Maire et M.Richard Leroux., responsabilité de maitres realisation.L.Office de sensibilisation au droit et Le mémoire rédigé par le \u201c dseuvre des Bois- planification et de aux besoins des femmes Conseil d'intervention centre Partance dans sultation pour identifier traité de façon complète , Francs.On nous a donc informé à quelle étape \u2018étaient rendus le Centre spécialisé dans le meuble \u201cet bois ouvré au Cegep de Victoriaville, la création de la corporation de développement communautaire et le dossier traitant de l'accès des femmes au marché du développement du pour un accès équitable pour l\u2019accès des femmes celle de Drummondville.Pour Victoriaville, une table de concertation a été formée pour déterminer l'orientation, le fonctionnement et la gérance du programme Transition-travail, lequel ne correspondait pas à l'engagement.Après quelques rencontres, les besoins spécifiques des femmes concernant la formation, lemilieu de travail et les difficultés .qu\u2019elles rencontrent sur le plan familial, social, financier ou autres.Une fois ces besoins identifiés, devront également ressortir les recommandations qui en dans nos pages.On pourrait peut-être ajouter que les partenaires et le maître d'oeuvre ont investi 89 000 $ pour la première année d'opération et répéteront ce minitnum d'investissement deux autres années, soit le - temps alloué à l'ex- .travail.(Le suivi des pour évaluer et déter- découlent.périmentation de la autres engagements miner le contenu d'un A propos de corporation.Précisons \" hers-région des Bois- projet et faire l\u2019in- I'¢laboration et la qu'environ 80% du Francs apparaît dans un ventaire des subventions poursuite de reven- budget est versé en mitre texte.) disponibles pour le dications sociales, des salaires aux trois per- 1 financement, le projet groupes de femmes ont manents.Centre specialise \u201cSelon le directeur général du Cegep de Victoriaville, M.Georges .Jaibert, un des maîtres | d\u2019eeuvre avec Au nombre des personnes présentes à l'Hôtel! de ville de Liaison femmes-travail était acheminé au ministère de la Main- d'oeuvre et de la sécurité du revenu par le biais du fait parvenir à Mme Pauline Marois des lettres de pression pour que soit modifiée la loi de l\u2019aide sociale pour les À court terme, les efforts seront concentrés sur l'organisation des premières ressources et ps l'Association provinciale Victoriaville, pour la conférence de presse visant à faire le point sur les bureau de Travail- femmes chefs de famille la réalisation de ; de l\u2019industrie du bois engagements pris lors du Sommet économique de la région 04, on Québec de Trois- et bénéficiaires d'aide premiers outils d'\u2019in- \u201c ouvre et le Centre de remarquaitla présence de Mme Nicole Pageau, coordonnatrice des travaux Rivières.Le maître- sociale, jusqu'à main- tervention.A moyen {recherche industrielle du du Comité du suivi, M.Gilles Thibault, président dudit comité, le député d'oeuvre attend encore tenant pénalisées lor- terme, la corporation Québec (CRIQ), le Jacques Baril et M.Ronnie Ouellet, représentant du maire de Victoriaville, des nouvelles du squ\u2019'elles veulent ef- souhaite réaliser ¢ M.Denis Saint-Pierre.ministére sur ce projet.fectuer un retour aus I'engagement tel que { dusxier a chemine tout a | fait mormalement et bon Pour ce qui est de la études ou sur le marche présenté au sommet.! aemubee de realisations Québec (OPDQ) a aumarchédutravail;la au travail présente réalisation du 3e volet, du travail.Finalement, à long out ste accomplies | consenti une somme de mise sur pied principalement les une table de concertation Corporation de terme, si la corporation \u201cCréé officiellement en 325 009 $ afin de charger d'organismes préparant modalités souhaitables 4 aétémisesurpied.La développement c- %'avère être un outil \u2018 æévembre 1963, le centre une banque de données les femmes à réintégrer la loi de l'aide sociale, concertation vise non ommunautaire facilitant la con- \u2018§ pour objectifs de portant sur deuxsecteurs lemarchédutravailaux qui pénalise ac- seulement la con- L'engagement qui solidation, l'expansion et Septakir les entreprises d'activité économique.endroits dépourvus de tuellement les femmes solidation des visait la création d\u2019une le développement / -dù- fabrication de La mission recherche ces ressources; désireuses de réintégrer organismes dont il est corporation de d\u2019entreprises com- meubles et de bois ouvré appliquée devrait amelioration des ser- le marché du travail de question dans ce volet, développement com- munautaires, on veut a dels formation débloquer en 1984 vices spécifiques de mrhe que le dévelop- mais aussi le dévelopr munautaire dans les trouver les moyens de .wat dn adultes, puisqu'umerecherchesur main-d'oeuvre; et pement nécessaire à pement de services Bois-Francs, afin de continuer.J \u2018 eo : à l'Hôtel de ville de services de Consult: i > besmargian Victoriaville pour la action et une sen: \"=- Lo , gr presse, a sébilisation touchant plus - > _ - + + \u2026 Pour se part déclaré que directement les groupes EE Ta = Nt me bk Lors d\u2019une rencontre 000 $ et libérer un l\u2019engagement prislorsdu de femmes eux-mrhes 2 \"Né na \u2018 \u2014. ta.Page 8-2.L'V - Mardi 23 octobre 1984 Les feux de fôrêt dans la région Une saison relativement calme Victoriaville (MD)- Les saisons se suivent.mais ne se ressemblent pas toujours.Ainsi.après avoir vécu sa pire saison de feux en 1983, la Société de conservation du sud du Québec, dont la région des Bois Francs dépend au niveau de la protection des feux de foret, a connu en 1984 une saison relativement calme.l'information pour la Société de conservation du sud du Québec, les conditions climatiques n\u2019ont certes pas favorisé l\u2019éclosion de feux, cependant nous osons croire d\u2019autre part que les citoyens, sensibilisés par les messages diffusés par L'Union, ont fait preuve de prudence.Les principaux feux dans la région see A Alors qu'on dénombrait 140 feux en 1983, les statistiques de la dernière année indiquent qu'il y a eu 78 feux de foret en 1984.En ce qui a trait aux superficies incendiées, elles s\u2019établissent à 107 hectares cette année comparativement à 178 hectares l\u2019année .précédente.Les couts d'extinction ont également diminué.Ils se chiffraient à 248 749 $ en 1983 en comparaison à 69700 $ cette année.D'une part, d'expliquer à L'Union Mme Monique Lajoie, responsable de marcel duchesneau Cinq feux forestiers majeurs ont eu lieu en 1984 dans la région des Bois-Francs, détruisant une superficie de 35,20 hectares de foret et nécessitant des couts d\u2019extinction de l\u2019ordre de 14 905,20 $ Le plus important de ces incendies forestiers s'est déroulé le 28 avril dernier dans le secteur de Sainte-Anne-du-Sault alors qu'une superficie de 30 hectares de foret a êté incendiée à la suite d\u2019un brulage d'herbe.L'avion citerne de la Société de conservation du sud du Québec a été nécessaire pour circonscrire cet incendie et les couts d\u2019extinction se chiffrent à 9 457,54 $.Toujours en avril 1984, trois autres incendies forestiers se sont déclarés dans la région des Bois-Francs.Le 2 avril, fumeur a mis le feu à la foret, incendie qui a cependant été vite circonscrit.Le lendemain, soit le 23 avril, 2 hectares de foret étaient détruits dans le secteur d\u2019Ar- thabaska à la suite d\u2019un brulage d'\u2019abattis, incendie qui a nécessité des déboursés de 716,44 $.Enfin, à Saint-Valère, le 27 avril 1984, un incendie forestier causé par un brulage d'abattis a détruit 2,1 hectares.Le dernier incendie forestier à etre enregistré dans notre région est survenu le 6\u20ac juin dernier à Warwick.2,9 hectares de foret ont été incendiés à la suite d\u2019un brulage d\u2019abattis.La participation de l\u2019avion citerne de la Société de conservation du sud du Québec a été de nouveau nécessaire pour circonscrire cet incendie qui a coûté aux contribuables québécois quelques 4 685,65 $ en couts d'extinction.ELA SES Trois-Rivières \u2014 Le Conseil régional de la santé et des services sociaux de la région de Trois-Rivières (CRSSS- 04) a rendu publique une brochure relative aux droits et responsabilités de la population à l'égard des services de santé et des services sociaux.intitulée «Santé-vous bien», cette publication vise à renseigner la population sur l'organisation du réseau des Affaires sociales, sur ses droits ainsi que ses responsabilités à l'égard des services socio- sanitaires.Le CRSSS-04, en collaboration avec le Conseil régional de la santé et des services sociaux de la région du Montréal Métropolitain et du Conseil régional de la santé et des services sociaux de la Montérégie, a réalisé -\u2014.\u2026.+.cette publication en tenant compte des principales interrogations qui lui sont acheminées par les citoyens(nes) tant a l'égard des droits que de l'organisation des services du réseau des Affaires sociales.Subdivisée en chapitres.publication notamment de: - les ressources du réseau des Affaires sociales; i - les services disponibles (et les droits y afférant) du réseau des sept cette traite Affaires sociales); - la liberté de choix des citoyens(nes); - le droit à l\u2019information; - les droits conférés aux citoyens(nes) par la Loi sur les services de santé et des services sociaux et la Charte des droits et libertés de la a.personne: - les responsabilités de la population à l\u2019égard des services de santé et des services sociaux; - les mécanismes de recours lors d'insatisfaction.Cette publication sera distribuée aux organismes bénévoles, groupes socio-économiques, établissements de santé et de services sociaux de la région 04.Elle sera également disponible à Communica- tion-Québec et au CRSSS- 04.Il est à souligner que le Conseil régional publie cette brochure dans le cadre de ses responsabilités relatives à la protection des droits des bénéficiaires ainsi qu'aux communications entre la population et les établissements.- » ive ct coupons d'achat produits Heinz.Mme Ginette Lassonde Mme Heléne (Roch), Saint-Pierre- précise et la date de naissance du bébé, ainsi que som (Jean), Victoriaville, Lamontagne (Michel), Baptiste, garçon 4 kilos code postal, en écrivant à L'Union, Case Postale, garçon 3 kilos 470 g.Princeville, fille 3 kilos 408.130-H, Victoriaville.340g.- Mme Ghislaine Mme Suzanne Lorrain Mme Ginette Côté .Grégoire (Serge), (Alain), Arthabaska, (Normand), Arthabaska, Mme Lucie Lemay toriaville, fille 2 kilos 750 Plessisville, fille 3 kilos fille 4 kilos 920g.fille 3 kilos 720 g.\u201c (Marc), Princeville, fille g.800g.Mme Suzanne Nolin Mme Christiane 3kilos 950g.Mme Martine Leroux Mme Chantal Mar- (Christian), Vic- Langlois (Pierre), Vic- Mme Paulette Gaudin (Germain), Disraéli, chand (Andre), Vic- toriaville, garçon 3 kilos toriaville, fille 3 kilos 290 (Yvon), Saint-Rosaire, garçon 3 kilos 280 g.toriaville, garçon 3 kilos: 200 g.g fille 2 kilos 260 g.Mme Chantale Houle Mme Jo-Anne Roy Mme Solange Goupille (Claude), Plessisville, (Claude), Victoriaville, (Alain), Saint-Louis - de - garçon 2 kilos 630 g.garçon 4 kilos 140 g.- Pour vous .Blandford, garcon 3 kilos Mme Diane Langlois Mme Guylaine Audy 930g.(Denis), Arthabaska, (Jean), Kingsey-Falls, futu res mamans prey Mme Hélène Turgeon fille 3kilos 300g.fille 3 kilos 50 g.* : (André), Arthabaska, Mme Lisette Neault Mme Diane Larivée Le Service \u2018Bienvenue chez nous\u201d inv fille 3 kilos 160 g.(René), Victoriaville, (Alain), Lyster, fille 2 Mamans qui ont de 7 à 9 mois de gros ee Jes Autres Mme Josée Cote fille2kilos415g.kilos 50 g.contrer l'hôtesse Georgette Patry (té, 752-6123) à tous (Carol), Warwick, fille 3 Mme Lyne Cantin Mme Jacqueline Baril Che poems mardis de chaque mois.Le rendez-vous est kilos 340 g.(Richard), Racine, (Claude), Kingsey-Falls, heures.| - Bois-Francs sud.entre 14 et 16 Mme Lucie Beauches garçon kilos 070 g.fille 2 kilos 930 g.On vous félicitera en vous remettant de la documentation (Gilles), Saint-Rémi, Mme Josette Mme Nathalie Boislard Site les voeux et des cadeaux de nos comman- fille 3 kilos 740 g.Goudreault (René (Pierre), Victoriaville, Je vous attent: Georgette Patry.Service d'accueil Mme Noël Lemay, Vic- Laroche), Arthabaska, fille 3kilos 120 g.\\ Bienvenue chez nous.= = deen ad L'Union - Mardi 23 octobre 1984 - Page B-9 Les bonnes idées 1 0g 0 aitières C'est le temps des Moissons au Canada De belles pommes crogquantes attendent d'être cueillles La crème fraiche vous fournira juste ce qu'il faut pour réussu notre recette \u201cCOTELETTES DE PORC.SAUCE CREME DE POM MES\u201d Vous faites d'abord revenim la viande puis mmoter avec des tranches de pommes dans un mélange de jus de pommes aromatisé de thym Lorsque la viande est tendre ajouter la crème fouettée aux jus et réduire Jusqu à con sistance d'une belle sauce veloutée La crème.l'ingrédient par excellence! Plus de grumeaux et pas de vaisselle à faire Une merveilleuse façon d'apprêter les saveurs de l'automne.servies sous leur meilleur Jour CÔTELETTES DE PORC, SAUCE CRÈME DE PO MMES 4 côtelettes de porc maigre.env 4 *a de po.(18 mm) d'épaisseur Farine Sel et poivre 2 c.à table de beurre 30 ml.\"3 de tasse d'oignon émincé 75 mL lc 3thé de mélange pour bouillon au boeuf 5mL Pincée de thym moulu '; tasse de jus de pomme 125 mL 6 tranches épaisses de pomme rouge 6 23 de tasse de crème à fouetter 150 mL Saupoudrer légèrement de farine les côtelettes de porc.Saler et poivrer.Faire fondre le beurre dans un grand poëlon.Faire brunir les côtelettes des deux côtés Retirer du poëlon Dans le mème poëlon.faire sauter l'oignon jusqu\u2019à tendreté.Incorporer le mélange pour bouillon et le thym: ajouter le jus de pomme.Remettre les côtelettes dans le poêlon.Couvrir et mijoter de 50 à 60 min ou jusqu\u2019à tendreté.Déposer les tranches de pomme sur la viande.15 min avant la fin de la cuisson Retirer la viande garnie de pomme.garder chaud.Déglacer le polon avec la crème.amener au point d'ébulliton Cuire et brasser sur feu moyen, jusqu'à réduction de la sauce à la consistance désirée.rectifier l'assaisonnement si nécessaire Napper de sauce les côtelettes garnies de pomme Donne 4 portions Recettes scigneusement choisies et éprouvées par le .Bureau laitier du Canada MAISON A LOUER Âgée d'un an, secteur résidentiel, près du réservoir Beaudet.355.00$ par mois.Pour renseignements: 152-2721 ou 758-8269 cr MAISON NEUVE À LOUER Secteur résidentiel.758-8269 vo.SE Page B-10 - L'Union - Mardi 23 octobre 1984 propos d\u2019Alcide Les alcooliques et toxicomanes \u201cH faudrait les aimer\u201d \u2014Jean Gagnon Arthabaska \u2014 Lors du déjeuner-causerie du Mouvement Domrémy, dimanche le 7 octobre, le conférencier invité a été M.Jean Gagnon, d i r e c t e u r fondateur de plusieurs maisons de désintoxication pour alcooliques et drogués.Voici un résumé de sa conférence.«En regardant le livret de la messe, on y voit que c'est le mois de la «Mission universelle».Je suis toujours un peu frustré quand on parle «mission universelle»; je trouve que chaque pays, chaque endroit devrait être en «mission universelle» de façon continuelle.Quand on regarde dans la province de Québec, à l'heure actuelle, le taux de mortalité par accident, de suicides par la drogue et l'alcool; qu\u2019on regarde le taux de jeunes qui s'en vont, c'est quasiment effrayant.On dit qu'il y a 300 jeunes, dans la vingtaine, qui meurent par accident chaque année, il y en a un bon mille que la drogue assomme bien raide et qui ne sont plus capables de faire grand chose.Il y en d'autres qui sont pris avec des problèmes d'alcool et il y en a qui sont pris avec des problèmes de chômage.On est là, on regarde ça; le Pape a passé, et il nous a donné un coup de pied vous savez où?Il nous a confirmé qu\u2019on n\u2019était pas si pire que ça, les Canadiens.À son retour à Rome, il nous a envoyé un télégramme pour nous dire que la foi avait grandi.qu\u2019elle s\u2019était maintenue à travers les siècles, et que c'était extraordinaire de voir un pays avec une capacité aussi motivante.Pendant qu'on est vivant, ce n'est pas le temps de faire les morts; il y en a qui font les morts; ils sont là et ils ne veulent rien faire pour les autres.Il y a des jours où on voudrait bien faire quelque chose pour les autres, mais il y a quelque chose qui nous en empêche: des peurs, la peur de bouger, la peur d\u2019avoir peur.la peur de ne pas être capable.On dit: «Qu\u2019est- ce que je vais dire là, moi; eux, ils sont habitués, ils sont là depuis des années, ils ne savent plus quoi faire et moi je vais arriver, je ne sais pas quoi faire.qu\u2019est-ce que je vais dire».Si on ne commence pas, si on ne surmonte pas sa peur, on ne commencera jamais.On ne fera jamais rien.Et puis, c'est grave à l'heure actuelle.! faut que les gens se mettent dans la tête qu'il y a des gens drogués.des alcooliques qui sont seuls.Il y a des alcooliques qui sont âgés.qui sontseuls.\u2014\u2014- Encore la semaine passée.il y a une travailleuse sociale qui me téléphone: «Je ne sais plus ou les mettres.On est obligé de les changer de place à plusieurs reprises et ils n\u2019y restent pas».Dans ma tête, je me suis dit: «S'ils ne restent pas, c'est parce qu\u2019ils ne se sentent pas aimés et qu'ils ne s'aiment pas.Ils n\u2019ont peut-être jamais eu la chance d'être aimés et se sentir véritablement aimés.C'est tout une chose que de dire au monde «Je vous aime» et de faire sentir à un autre qu'on aime pour vrai.Il y a à Victoriaville et les environs, une série de vieillards qui ont eu la faiblesse de l'alcool.J'appelle pu ça une maladie, ni un péché.ni quelqu'un qui a capoté.qui a de la misère.Au contact de ma vie.avec les gars, avec les personnes âgées, qui ont eu des problèmes d'alcoot, j'ai remarqué que se sont des être humains qui ne se sentent pas aimés.C\u2019est unprojet que je vous suggère.I! ne faudrait pas laisser l'Etat québécois faire tout le travail pour nous autres.Pourquoi n\u2019y aurait-t-il pas une maison quelque part, pour recevoir ces pauvres êtres humains qui sont désemparés, qui n'ont plus de famille, qui ne sont pas moins nobles pour tout ça.On pense à des choses de mission.On n\u2019a pas besoin d\u2019aller en Chine ou au Brésil pour faire de la mision.La maladie de certains de partir pour aller soigner les petits Chinois ou tout ce que vous voudrez, qui ne nous appartiennent pas, alors que dans la province de Québec, il y a de la misère; il y a réellement de la misère.Le Bien-être social, c\u2019est un salaire de «crève-faim», l'assuran-chômage, c\u2019est un salaire de crève-faim; les vieux qui sont tout seuls, c\u2019est encore un salaire de crève-faim.Il y a beaucoup de vieillards qui ont eu des problèmes d\u2019alcool, qui ont perdu leur compagne; il y a des vieilles qui ont perdu leur compagnon.La maison Domrémy fait énormément de travail.Tu restes en extase devant tout l\u2019ouvrage qui reste à faire.Il passe 25 000 personnes ici, durant l\u2019année.C\u2019est beaucoup.Ily en a beaucoup qui sont gênés, qui ne demanderont pas d'aide de la ville.Vous avez une grande ville, aussi grande que Trois-Rivières.Il y a de la misère.Au niveau de la mission à accomplir, je crois qu\u2019on devrait le faire dans sa ville.Il faut organiser quelque chose pour les plus âgés et qui sont abandonnés.Ils ne sont pas toujours faciles, mais ça revient: ce sont des états qui sont passagers dans la vie des gens.A certains niveaux, ils sont portés à être catalogués: A, B, C, D, E, F, G.Il y a aussi les cas lourds qui sont les robineux, les drogués qui sont rendus a I'héroine ou la cocainee l'itinérant qui ne sait plus ou aller.C'est le jeune qui a 20 ans, qui a déjà bu et qui est réellement malade.Les cas lourds sont mis de côté, car ils sont difficiles.C\u2019est difficile de sortir de sa coquille, et de dire je me mets au blanc.Il y en a certains qui sont snobs.Ils sont snobs parce qu\u2019ils ont honte des autres, de leur famille, de leur conjoint ou de leur conjointe qui ont à souffrir d\u2019un problème d'alcool, de drogue ou de pilules.Ma femme et moi, hier, avons été au service de trois personnes: une de 90 ans, une de 63 ans et une de 81 ans.Les deux plus jeunes ont laissé des compagnes seules, sans enfant.Y a-t-il plus grande tristesse que d'arriver à une étape de sa vie tout seul, avec des neveux éloignés.qui ne veulent pas trop de toi\u201d Alors, je pense que beaucoup de gens viennent ici, beaucoup de retraités qui ont des problèmes.Je pense que la«Mission universelle» dont on parlait ce matin, je pense que ça doit commencer par ici.J'ai abandonné mes maissons dedésin- toxication, et je vais fonder à Trois-Rivières une maison justement pour recueillir ceux qui courent dans la rue.Dernièrement, je voyais un jeune de 20 ans.que je connaissais bien, assis sur le trottoir.Qu\u2019est-ce que tu fais là.Yvan?J'attends.Tu attends quoi?Tu restes où\u201d Je reste là.Il montre une maison qui était brûlée par en dedans; il ne reste rien, sauf la facade sur la rue, et qui paraissait bien.Il restait là, lui.Le lendemain, je vais aubureau de poste avec ma femme et nous en avons vu deux autres qui étaient accroupis aux abords de l'hôtel de ville.Ils attendaient quoi?Les Chinois et les Africains ont faim, mais ils ne souffrent pas de la même façon que les nôtres; ils assistent à un spectacle horrible, eux qui sont malheureux.Ici, les malheureux voient les gens qui se promènent avec de belles voitures, des gens qui ont des commerces, des gens qui ont des maudites belles maisons.En s\u2019en venant par ici, nous avons vu de très belles maisons, ce n\u2019est pas des taudis; les gars doivent avoir quelques cents certain.I] y en a plusieurs.Le pauvre qui voit tout ça et qui se dit: Moi je n\u2019ai rien, moins que rien.155 $ du Bien-être social, c\u2019est ridicule; un peu d\u2019assurance-chômage et quelques projets.Il va falloir qu\u2019on se serre les coudes et qu\u2019on arrêtre de dire «moi je ne suis pas capable».Il y a un voisin quia des problèmes de boisson, je ne suis pas pour lui parler, il a l\u2019air assez marabout, il va me manger.Il aurait peut-être un moyen de penser, de prier, si j'essayais de trouver un moyen pour lui tendre une perche pour qu\u2019il se poigne après.La perche, elle est rare dans notre monde matérialiste.C\u2019est beau d\u2019entendre parler de technologie, mais il faut être humain.J'ai eu beasoin et vous avez eu besoin; j'ai pleuré et vous avez pleuré.Je lisais sur «La Presse» des témoignages donnés lors du congrès des jeunes qui ont des parents alcooliques, à Montréal.Les jeunes posaient des questions.Comment on fait en face d\u2019un père ou d'une mère qui sont alcooliques?Ils sont très malheureux, parce qu'ils n\u2019ont pas de moyens pour se défendre; ils ont peur et il y en a partout de ça.Ça fait quelques mois que je suis a la retraite, pour cause de maladie.Ca m\u2019a permis de faire une révision de ce que j'ai fait de bien ou de mal.Des fois, j'ai été dur; d\u2019autres fois j'ai été trop bonasse.Il faut s\u2019analyser à un moment donné.On est des êtres humains et limités.Ce serait niaiseux de ne rien faire parce qu\u2019on se trouve des défauts.Quand on est bien, qu\u2019on est capable de venir à Domrémy, des fois on l\u2019oublie.Dans Drummondville, Vic- toriavile, Arthabaska, il y a de la souffrance, il ne faudrait pas l\u2019oublier.I ne faudrait pas prendre le missel du dimanche et dire: La Mission universelle ça doit être au Gabon ou au Mexique, et non à Victoriaville.C\u2019est à Victoriaville, la Mission universelle, plus que jamais.Il y a un mal qui est plus grave que la drogue, l'alcool, les choses sexuelles, les chicanes de famille, c\u2019est une espèce de lèpre de l'âme humaine et du coeur humain, c\u2019est de ne pas être aimé, de ne pas se sentir aimé, de vivre d\u2019affreuse solitude, de ne pas voir personne pour parler, pour pleurer avec, personne pour conter son histoire.J'ai besoin de vous autres et vous avez besoin de moi.Pour moi, c\u2019est un plaisir, et je sais que pour vous autes aussi, c\u2019est un plaisir d'aider les autres, mais il faut aller en chercher d'autres dans la rue; il faut ouvrir d'autres choses, faire d\u2019autres projets, et trouver des moyens pour que l\u2019être humain ne s\u2019abrutisse pas comme un animal.Vous savez par exemple, que certains jeunes alcooliques agissent pire que des animaux.Le nombre qui se suicide, il faut se poser la question.Quand j'entends les psychologues dire: «Moi je pense qu'on n'a pas le droit de faire ça ; ce n\u2019est pas civilisé; il ne faut pas que ça se fasse; il faut mettre toutes nos possibilités pour que ça ne se fasse pas.Qu'il soit intelligent, le jeune, ou pas intelligent, que ce soit une prostituée, que ce soit n'importe qui, c\u2019est un êtré humain.Et tant et aussi longtemps qu\u2019on le regarde comme un -être humain, on est sauvé; mais, du moment qu\u2019on ne le regarde plus comme un être humain, on est perdu.Les suicides ne donnent rien à personne, ne donnent rien sur la productivité dans le pays, sur l\u2019avancement; ne donnent rien aux générations futures; ne donnent que des peines épouvantables aux personnes qui sont obligés de subir ces choses-là.Il y a des denfants de 10 ans qui veulent se suicider.La semaine \u2018dernière, le troisième voisin de chez nous, sans qu\u2019on le sache, car on ne sait pas toujours ce qui se passe chez les voisins: un enfant de 13 ans s\u2019est étranglé avec la laise de son chien, parce qu\u2019à l\u2019école on lui en avait trop donné à faire.Il commençait son secondaire et c\u2019était trop pour lui.De plus, il avait un père qui est assez dur et il n\u2019a pas été capable de parler à personne; il s\u2019est découragé bien net.Pensez-vous que c\u2019est intéressant pour des enfants de 10 ou 13 ans?La petite fille de 10 ans, c\u2019est parce que son père s\u2019en allait; il avait laissé sa mère et elle a dit: «Ma vie est finie».Il y a des choses tristes sur cette terre.Il y en a de semblables à Victoriaville.On voit ces nouvelles-là sur les journaux, dont Le Nouvelliste, et ces jeunes-là meurent par accident.Quand on vit dans le milieu, on finit par s\u2019apercevoir que c\u2019est un accident voulu.Alors, je vous souhaite une très bonne année, par uniquement pour venir manger des «beans» qui sont bien bones, mais une année merveilleuse sur le plan de récolter de l\u2019amour et d\u2019en donner aux autres.Ma femme est ici aujourd\u2019hui; elle aussi, elle a dû subir les contrecoups de toutes sortes par mes extravagances, car je n\u2019étais pas souvent à la maison; elle aussi, elle a nourri pendant six ans de temps, des jeunes qui restaient à la maison parce qu\u2019ils n\u2019avaient personne pour s\u2019occuper d\u2019eux.Au bout de tout ça, on doit vous dire que même si nous avons eu de la difficulté, même si ça a été «tuffe», même si des fois on aurait aimé ça être seuls et avoir la paix; on doit calculer que notre vie a valu quelque chose.Dieu, dans son éternité, m\u2019avait fait rencontrer une bonne femme, pour moi, et qu\u2019on avait fait une marche ensemble: Si elle n\u2019avait pas été là, peut-être que j'aurais rien fait.Sûrement que je n\u2019aurais rien fait, mais elle était là.Alors, je vous souhaite, Messieurs, Mesdames, que l\u2019année 1984-1985 soit une année comme celle que nous avons vécue: une année merveilleuse.Une année pour qu\u2019il y en ait d\u2019autres qui viennent; allez les chercher, ils ont besoin.Et vous prierez pour nous autres, car nous allons commencé, à partir de la semaine prochaine, aux Trois Rivières, une maison ouverte pour les coucher et les orienter vers une maison de désintoxication, là où ils ont besoin de soins appropriés; les laisser coucher dans les rues, dans Is portiques de maisons, en plein hiver, ça n'a pas de bon sens.Les laisser là sous prétexte, comme quelqu\u2019un m\u2019a déjà dit: C\u2019est la «scrap» de la société.Alors, moi je l\u2019ai éduqué et un jour je lui ai montré que la «scrap» c\u2019est rare.Il y a du bon butin, il y a de l\u2019antiquité, il y a du butin usé, du butin malade, il y.a des tas de choses _ qui ne sont pas correctes, sur Je plan de ce qui est neuf, mais de la «scrap» ça n'existe pas». ui Pas besoin d\u2019arroser ses loisirs! Section Bois-Francs - 752-2479 SOBRIÉTÉ DU CANADA Voici le programme des activités de Sobriété du Canada, région des Bois-Francs, pour la saison 1984- Arthabaska \u2014 Le déjeuner-causerie du Mouvement Sobriété du Canada a eu lieu dimanche, le 14 octobre, à la Salle de la Légien Canadienne, 34 Sainte-Marie, à Victoriaville.Pour des incontrôlables, la salle Domrémi, où avaient lieu les réuniens de Sobriété du Canada,n'était plus disponible pour les jours désirés.La Direction de Sobriété du Canada a signé une entente avec la Légion Canadienne pour que toutes les réunions du mouvement aient lieu à cet endroit.Le vicaire Pierre Janelle, aumônier du Mouvement, célébré la messe, assisté du diacre Joseph Charland.La conférence a été donnée par «Bob», un membre A.A.et il préfère ne pas avoir trop de publicité à ce sujet.Respectons sa volonté.Il a surtout renchéri sur l\u2019Etre Suprême qui est Dieu et de qui tout nous vient à condition de savoir lui demander avec ferveur.C\u2019est un mouvement un peu parallèle à Sobriété du Canada, en ce sens qu\u2019il aide les personnes qui ont des problèmes avec l'alcool.La devise est admirable: «24 heures à la fois».Il semble que c\u2019est une très bonne façon de passer à travers les épreuves de la vie, notamment quand il s\u2019agit de boisson.e Machines à coudre @ Aspirateurs central et domestique Singer © Verrerie, cristal d\u2019Arques 1985: Une recommandation qui est faite aux membres est Poterie 11 novembre 1984: diner-rencontre.de confier sa journée à Dieu en se levant, et de le .9décembre 1984: journée de réflexion chrétienne.remercier en se couchant.Comme priére, le Notre- Ciseaux 12 janvier 1985: soirée fraternelle des fétes.10 février 1985: diner-rencontre.10 mars 1985: journée de réflexion chrétienne.14 avril 1985: partie de sucre.26 mai 1985: assemblée générale annuelle.7 juillet 1985: pique-nique.25 août 1985: Rallye-Sobriété au Cap-de-la-Made- leine.Voyages 8 et 9 juin 1985: 17 et 18 août 1985.Gardez cette liste à portée de la main et vérifiez-la souvent afin de ne pas manquer d'\u2019activités.En général les diners-rencontres ont lieu à la Salle Domrémy, rue Drouin, Victoriaville, Qué.(en arrière de l\u2019hôtel de ville).Les journées de réflexion chrétienne se tiennent au Collège Clarétain, boul.Gamache, Victoriaville.Pour ce qui est de la partie de sucre, du pique-nique et des voyages, vous serez avisés des détails en temps et lieu.Objectifs de Sobriété du Canada Sobriété du Canada est conscient que l\u2019usage de l'alcool est une pratique courante, socialement acceptée et tolérée par l\u2019ensemble de notre société.Toutefois, Sobriété du Canada constate que malheureusement pour toutes sortes de raisons, certains individus font un usage abusif des boissons alcooliques.C\u2019est pourquoi, Sobriété du Canada s\u2019est défini trois types d\u2019action permettant de réagir efficacement devant ce problème.; ë Vi ite pa Par Aleide Fleury \u201cMardi, 23 octobre: a.m.Suzer par J.J.For Père est particulièrement recommandé.Ce fut un genre de dialogue très apprécié de l\u2019assistance.Plusieurs questions lui ont été posées, notament par le président Bruno Allard.Une réponse a été donnée à chacun.Un repas aux feves au lard a suivi, avec dessert et café.Le président Bruno Allard a parlé du programme de l\u2019année 1984-1985, et dont une copie a été envoyée à chaque membre.En général, le comité de téléphone fait du bon travail, et si par hasard vous n'êtes pas avisés vous êtes toujours les bienvenus.Vous n'avez qu\u2019à regarder sur le programme.Mise de côté pour Noël à votre CENTRE DE COUTURE SINGER 73 est, Notre-Dame au centre-ville Victoriaville - Tél.: 752-2944 Futurs Fiancés La Bijouterie L.R.Métivier vous offre une \u2018\u2018perle\u201d\u2019 GRATUITE avec l\u2019achat de vos alliances.ATTENTION, venez choisir parmi notre nouvelle collection automne - hiver \u201984-°85, celle qui vous convient.\u201cter, a.m.Quesnel par Maurice Gervais, a.m: : Plan ¢, JOAILLIER \u2014 DIAMANTAIRE Gireuard par Gilles Bédard, pw.Suser par 2,3; mise \u201c Fertier, p.m.Quesnel par Maurice Gervale, pas.© de côté 85 EST, NOTRE-DAME TÉL.: 752-4711 : Girouard par Gilles Bédard.VICTORIAVILLE, QUÉ.(Offre valable jusqu\u2019au 30 octobre '84) 23/10/84 : Mercredi, 24 octebre: am.et p.m.ad ARTHABASKA ASSURANCE-VIE & Coopérants PRET HYPOTHECAIRE A Une force UTO HABITATION dans la région | | ' File directeur d\u2019agence André Labelle PRINCEVILLE 357-9958 - PLESSISVILLE VICTORIAVILLE WARWICK Yves Gauthier 358-2435 Ludger Martin 752-6194 Michel Samson Rolland Bergeron 362-3682 364-2639 Rock Rancourt 364-2034 Gilles Toupin 152-7149 Roland Michaud 362-2393 Richard Perreault 358-6145 = tn Page B-12 - L'Union - Mardi 23 octobre 1984 \u201c Le 10 juillet 1985 Centenaire du diocèse-de Nicolet Du Comité général sont nés six sous-comités, soit les comités de finance, Victoriaville.- Le 10 juillet 1985 marquera la date du Centenaire du diocèse de Nicolet.En effet, le 10 juillet 1885, Sa Sainteté le Pape Léon X111 accordait I\u2019érection canonique a notre diocése qui est une division du diocése des Trois-Rivières.Pour souligner ce centenaire, une cueillette de suggestions a été faite que le clergé, les religieux, laics adultes et jeunes a pris connaissance de ces suggestions pour en tirer les grandes lignes.Appartenance et fete L'objectif général du Centenaire du diocèse de Nicolet est le suivant: Vivre l'Eglise diocésaine comme le peuple de Dieu auquel j'appartiens de chez les responsables des coeur et de foi, en offices diocésains de marche vers le pastorale et chez \u2018les Royaume, c\u2019est animateurs et secrétaires de zones pastorales en 1982.Au printemps 1983, le Comité général du Centenaire, composé de 22 membres venant de différents milieux tels a-dire faire redécouvrir et approfondir ce qu\u2019implique son appartenance à l'Eglise diocésaine ainsi que témoigner sa joie de vivre dans cette Eglise diocésaine.J » catéchese, liturgie, histoire, socio-culturel et publicité.Déjà, ces sous- Le sigle officiel du Centenaire du diocèse de Nicolet.Vivre mieux © fumer Cesser de fumer: une question de volonté Vous voulez cesser de fumer, mais cet effort vous apparaît comme une montagne?Vous ne vous sentez pas la capacité d'y arriver seul?Alors plusieurs méthodes s'offrent à vous.Toutes ces méthodes ne constituent toutefois pas des formules miracles.Votre volonté est le seul maître de la situation.| Il existe plus d\u2019une vingtaine de méthodes à travers le monde.Nous nous attarderons ici aux thérapies les plus connues et qui sont offertes au Québec.1.L\u2019acupuncture: les acupuncteurs utilisent le pavillon de l'oreille pour traiter le tabagisme.Le taux de réussite varie entre 15% et 35%.2.Les médicaments: il existe deux formes de médicaments, l\u2019un à base de nicotine et l\u2019autre à base de lobéline.Il semblerait que cette méthode donne de bons résultats, bien que rien ne le prouve, mais avec les médicaments à base de nicotine vous demeurez toujours avec un taux anormal de nicotine dans le sang.3.La phytothérapie: c\u2019est la thérapie par les plantes.Il s\u2019agit de remplacer la cigarette par une décoction ou tout simplement par des plantes à fumer.On connaît mal les résultats obtenus dans ce cas.4.L'hypnose: selon la revue «Protégez-vous» de janvier 1981, le taux de réussite serait ici très faible, puisque cette méthode s'adresse surtout aux gens plus ou moins motivés a arréter de fumer.5.Le plan de cinq jours: cette méthode est actuellement la plus connue.Elle consiste en une série de 5 rencontres consécutives, en groupe de 5 à 25 personnes.Le taux de réussite se situe autour de 35%, après un an.D'autres méthodes sont aussi utilisées pour arrêter de fumer: la méthode Cig- Arrêt, la méthode Averston, le Stop-smokers, etc.Cependant, tout comme les méthodes précédentes, le taux de réussite ne dépasse généralement pas 35%.Il faut donc compter sur soi d\u2019abord! La méthode que vous choisirez vous servira simplement de support.A ce chapitre, le centre «Vivre mieux sans fumer», mis sur pied depuis avril 1883 au Québec, s'inspire d\u2019études américaines.Jusqu'à maintenant, le centre a tenu 17 cliniques a travers le Québec.A la fin des cliniques, 80% des 250 participants avaient cessé de fumer.Cinq mois après, le taux de réussite était évalué à environ 55% et l'on vise atteindre un taux de réussite de l'ordre de 35% à 40%, un an après la tenue des cliniques.Ces cliniques se divisent en 3 parties échelonnées sur 6 semaines: Qui suis-je comme fumeur-euse?, le sevrage physique et enfin, le sevrage psychologique.Méthode qui explique peut-être te taux de réussite élevé.Nous reviendrens, plus en détail, sur ces différentes méthodes un peu plus tard dans la chronique.La semaine prochaine nous vous présenterons le témoignage d'un ex-fumeur.Le centre Vivre mieux sans famer So.\u2019.comités ont des plans d\u2019élaborés.Activités du Centenaire Une première activité pré-centenaire a eu lieu en septembre dernier alors qu'on lançait le sigle officiel du Centenaire.En octobre 1984, une quatrième rencontre du Comité général du Centenaire est prévue.En novembre, il y aura vente des calendriers et agendas 1985, comportant des dates importantes du diocèse et des paroisses.En décembre, il y aura la parution de deux documents d'animation, l'un pour le primaire, l\u2019autre pour le secondaire, documents réalisés par les Soeurs de l\u2019Assomption de Nicolet sous la responsabilité de l'Office diocésain d'éducation.En janvier 1985, Mgr Albertus Martin, éveque de Nicolet, annoncera l\u2019année du Centenaire et demandera des prières spéciales pour les 105 jours d\u2019activités du Centenaire.Toujours en janvier, des macarons et posters seront mis en vente.Egalement, de janvier à juin 1985, une catéchèse spécifique au Centenaire sera prévue dans les écoles et paroises du diocèse.Les activités spéciales proprement dites du Centenaire du diocèse de Nicolet débuteront le 24 juin par une messe pontificale célébrée par UN MESSAGE D\u2019ESPOIR SOBRIE TE | QUÉBEC 362-8340 752-2479 Mgr Albertus Martin, à la cathédrale de Nicolet.Le meme jour aura également lieu l'ouverture d\u2019une exposition régionale, au Centre catholique de.Nicolet, qui se déroulera du 24 juin au 7 juillet.Du 8 au 31 juillet, il y aura aussi une exposition régionale au Village d\u2019Antan de Drum- mondville.Une messe pontificale sera célébrée durant cette période à l\u2019église Saint-Frédéric de Drummondville.Au cours du mois d\u2019aout, une messe pontificale sera également célébrée en l\u2019église Sainte-Victoire de Victoriaville.Cette dernière ville accueillera aussi une exposition régionale du 3 au 18 août ; l\u2019eridroit exact reste à déterminer.Le 7 octobre 1985 marquera la fin des activités du Centenaire alors que Mgr Albertus Serena existe encore.Victoriaville.Serena (Service de régulation des naissances) est un service qui fait peu de bruit depuis quelques années mais qui existe toujours.S'il y à eu peu de publicité, c\u2019est qu\u2019actuellement les couples moniteurs bénévoles réussissent à peine à répondre aux demandes qui leur sont faites.Rappelons que Serena est un service qui donne de l'information sur la connaissance de soi ( comment mieux connaître son cycle menstruel, l\u2019ovulation, etc.), sur toutes les méthodes de contraception qui existent mais qui se spécialise au niveau des méthodes naturelles de régulation des naissances, Serena peut aussi etre d\u2019un grand secours pour les couples en recherche de grossesse.: Les rencontres se font en groupe ou en couple ou encore seule.On voudra bien prendre note du nouveau numéro de téléphone pour obtenir de plus amples informations sur Serena ou ses services: c\u2019est le 357-8419.FLAMC Jeen LIE {OT 3 100 ANDRE DESROCHERS I'd Martin célébrera une messe pontificale à l\u2019occasion de son 35e anniversaire de consécration épiscopale.\u201c15 BERGERON x 324 boul Bois-Francs Sud Victoriaville (Quebec) G6P 4T 1 Bur (819) 752-5252 (819) 752-9783 - 4 Res (819) 357-8555 Tracteurs neufs FORD 0x 3 D ny ra NAV Du 1er septembre au 30 novembre '84 FINANCEMENT 36-48-60 mois ou selon les modèles © remise en argent ou © possibilité de financement 9 3/4% et remise en argent (sur les tracteurs agricoles 6 cylindres) Maheu'& Frères Ltée 970 Notre-Dame est Victoriaville 752-5575 ppm oe ee \u2014- 2 > Tew === = -a me A.gpa BT « ow / L Union - Mardi 23 octobre 1984 - Page B-13 La solution a NOUVEAU Pour l'achat d'une automobile neuve ou usagée avec garantie quelle que soit la marque.Pour vendre ou faire vendre votre automobile actuelle, consultez en toute confiance Roger Bisson propriétaire de = AGENT D'AUTOMOBILES ROGER BISSON ENR.410 Notre-Dame ouest, Victoriaville Qué.G6P 156 - Tél.: (819) 758-7058 LLOYD J.BOIVIN INC.MAGASIN ASSOCIÉ 601 boul.Jutras est, VICTORIAVILLE, Qué.Tél.: (819) 758-1585 G6P 612 Département service - Ouvert tous les jours Main-d\u2019oeuvre spécialisée ACHAT - VENTE d'automobiles neuves ot usagées Les Automobiles A.Marchand Enr.Armand Marchand, prop.178 sud, boul.Bois-Francs Victoriaville - G6P 487 Tél.: bur.: 752-2911 CLIMATISEUR auto-camion tracteur de ferme Consultez le spécialiste: (GARAGE ,Ç Je [JORISSETTE [2NR.k 3 JE CONRVAL VICTOMAVALE (BWEBEC) GP AS S00 (0919-38 Tél.: rés.: 752-5171 la rude saison! CENTRE ESTHETIQUE AUTO DL Enr.Nettoyage intérieur et extérieur moulures.550, rue Cartier - Victoriaville, Qué.758-4377 ANTIROUILLE LOCATION TENTE-ROULOTTE Tél.:(819)752-5757 a Mealy FABRICATION ET INSTALLATION .VENTE & INSTALLATION ATTACHES DE REMORQUE TREUIL ÉLECTRIQUE @-ncourse et FILS Enr.Gérurd LACOURSE, PROP.Soudure Bectrique ot ov 902 Aluminium, Megndsium, Met plone, Ete.Machines trantportables pour soudure en See Dégeiege d'onvesu< Mochinege 490 boul.Bois-Francs sud - Victoriaville, Qué.- G6P 457 GARAGE Mécanique générale Spécialités: électricité + carburateur Garage Chauvette & Frères Enr.Jacques et Denis Chauveite, prop.292, Grande-Ligne, R.R.no 2 Victoriaville, G6P 6R9 Tél.: 758-5977 GARAGE Cleeen! Bowland Vendeur autorisé Volkswagen Vente et service Tél.: 758-1532 660 Notre-Dame ouest Victoriaville MARC \u2014 Tél.: 758-7521 ES = hp RATION NÉRALE VOITURES JAPONAISES & AMÉRICAINES SYSTÈME ÉLECTRIQUE MISE AU POINT - BATTERIES PNEUS & ACCESSOIRES D'AUTOS 752-7280 502 Notre-Dame O.PLOURDOCO @, e Pièces d'autos e Atelier spécialisé de machinage et mécanique e Equipement pour la peinture et compresseurs d'air 2, St-Augustin, Victoriaville, Qué.G6P 3K6 - (819) 752-4551 (pièces) - 752-4579 (atoiier) Victoriaville, Qué.AUTOPARTEX \u2026 174 boul.Bois-Francs sud Victoriaville.Qué.Pièces pour autos importées, pneus moteurs reconditionnés BF.GOODRICH ET MICHELIN Atelier mécanique Garage Fernand Leblanc Inc.Vente - Achat d\u2019autos et de pièces d'autos GROS ET DETAIL 2 Page B-14 - L'Union - Mardi 23 octobre 1984 parlons 2 agriculture par andre charbonneau L\u2019art de vendre des politiques laitières Par André Charbonneau La production laitière continue d\u2019occuper une place prépondérante au Québec.Compte tenu qu\u2019elle est avant tout liée aux conditions qui prévalent sur les marchés des produits transformés (beurre, fromage.etc.), elle dépend en grande partie des politiques pan-cana- diennes, voire de la situation mondiale dans le cas plus précis de la poudre de lait.A cet égard, les producteurs laitiers ont particulièrement souffert depuis un an de l\u2019absence de politiques à long terme du gouvernement fédéral qui aurait dû confirmer le principe de gestion des approvisionnements, de contrôles des substituts et des importations, de la fixation des prix sur la base du coût de production, etc.Ils ont plutôt subi les entorses à ce régime que représentent le retrait de la Colombie-Britannique du programme national et l'application d'une norme de 4% à la progression des revenus bruts sans égard à l\u2019évolution du salaire réel.À un degré moindre, le respect de ces principes par la Régie des marchés agricoles du Québec a un impact certain sur la situation - des producteurs laitiers du Québec.Les rapports qui unissent les producteurs aux intermédiaires (laiteries, transformateurs, etc.) déterminent un second niveau Par Jean-Pierre Bélisle : C'est par une véritable «profobsien de fais aux de Contraintes.En particulier, la mésentente qui subsiste entre la Fédérée et la Fédération au sujet du protocole d'entente remet en question une foule de dossiers: prix versé selon .l\u2019affectation finale du produit, égalisation du revenu dans toutes les régions, système plus rationnel de vente de quotas par ordinateur et surtout, principe du prix basé sur les coûts.La coopération préfère en effet valoriser la ristourne plutôt que le juste prix, tandis que le Syndicat privilégie un coûts dé production que s'amercetn le 53e assemblée générale annuelle de tu Fédération de \u2014 l'UPA de Nicolet, qui se tiendra jeudi, le 18 v À la salle «La-pente douce» tebre Notre-Dame-du-Bon-Censeil, à compter de 9 h 30; Le conseil d'udsministration, \u2018fort dos recom mandations fermulées par los jroductenrs de In : région lors des congrès de secteurs, 9 souscrit d'emblée à Vinsatislaction générale qunt ou respect des coûts do production.ce sujet est jugé tellement pricritairs-que la Fédération a choisi ia thématique suivante: «las Rencontres d'informations sets \u201ccout d'augmentation mazimem, Les gredus.coûts de production: ries de sagines grind ; mode moins aléatoire de rémunération.A un troisième niveau, on observe que les producteurs eux-mêmes ont une responsabilité particulière au chapitre de la productivité.S\u2019ils retirent moins que le salaire minimum, c\u2019est en partie dû au fait qu\u2019ils sous-exploitent leurs champs.Bons éleveurs, ils ne sont souvent encore que de médiocres cultivateurs.De même, ils ont encore des leçons à tirer du côté d\u2019un étalement régulier de la production tout au long de l'année.L\u2019unification commentée lors a assists: anmolics de ta RAS TAL ais hen rd.a TR eb d\u2014 ng des deux laits a grandement contribué a améliorer cette situation.Toutefois, le coût\u2018 de production québécois dépasse toujours celui de l\u2019Ontario et nos producteurs valorisent trop peu leurs sous-produits, qu\u2019il s'agisse de viande bovine ou de céréales.Toutes ces contraintes auxquelles s'ajoutent des problèmes tels que ceux de la relève, de la propagande anti-cholestérol, du développement de nouveaux produits, de la publicité nécessaire, font partie des préoccupations des dirigeants de se | Victoriaville (MD)- Les producteurs agricoles de la région sont invités à participer à des rencontres d'\u2019informations organisées par le GERA du comté d\u2019Arthabaska.Le GERA par l\u2019entremise de son exécutif et un représentant du ministère de l\u2019Agriculture, des Pécheries et de l'Alimentation du Québec à Victoriaville offre en effet aux agriculteurs la chance de bénéficier de rencontres mensuelles du mois d'octobre 1964 au que d'un après-midi d\u2019étable.A titre d\u2019information, le programme de la dernière année portait sur les thèmes suivants: l\u2019assurance-récolte, la rentrée des animaux et le programme alimentaire, un après-midi d\u2019étable sur l\u2019alimentation au foin sec et orge, démonstration de la taille et conseils sur la taille des onglons, la planification fiscale de fin d'année, l\u2019amélioration génétique, les variétés recommandées et la fertilisation des graminées et des légumineuses, les priorités d\u2019investissement sur la ferme laitière et enfin la préparation du sol et le vasage.Cette année le bureau de direction, tout en tenant compte des suggestions des producteurs agricoles, préparera un autre programme afin de répondre le mieux possible à leurs besoins.La première rencontre aura lieu mercredi le 17 octobre, à 10 h 30, au pavillon du Centenaire, terrain de l'exposition de Les sujets discutés seront les suivants: échantillonnage des fourrages, l'explication des résultats de l\u2019analyse, séchage du foin et l\u2019utilisation des fourrages selon le stade de lactation.Les conférenciers seront Marc Coulombe, agr.MAPAQ de Victoriaville, Ri hard Leblanc, agr., ing.MAPAQ de Victoriaville et Michel Lemelin, agr.du bureau régional de Nicolet.Bienvenue à tous! « La maîtrise de le vie » Tout voyageur intelligent sait d\u2019où il vient et OÙ il va.Demandez la brochure gratuite : ANCIEN ET MYSTIQUE ORDRE DE LA ROSE-CROIX be SEER sem de RES la Fédération.Malheureusement, les très grands succès obtenus par celle-ci, dans le domaine de la publicité, ne l\u2019ont pas sensibilisée aux règles différentes qui régissent le monde de l\u2019information.Elle est portée à présenter un message du type «tout le monde, il est beau, il est gentil» plutôt que d'exposer dans l\u2019ordre les problèmes et les solutions au fur et à mesure où ils se manifestent.Cette approche publicitaire, plutôt que journalistique, permet d\u2019expliquer les événements, mais non de les anticiper.Les producteurs connaissent ainsi après coup le pourquoi des décisions prises, mais ils demeurent mal préparés pour participer aux décisions qui définiront l'avenir.Il va sans dire que cette approche ne permet pas au public en général de comprendre quoi que ce soit à l\u2019évolution de la situation.Croyant préférable de mettre en valeur ses réussites très réelles, la Fédération des producteurs de lait néglige ainsi d'exposer au jour le jour les difficultés qu\u2019elle rencontre.Ce faisant, elle ne permet pas aux producteurs de réaliser jusqu\u2019à quel point elle est indispensable.Depuis quelques mois, cependant, elle découvre les avantages d\u2019une approche plus journalistique des événements.Il faut espérer .qu\u2019elle persévérera dans ce sens.Cours de formation pour la relève agricole Victoriaville (MD)- A tous les ans, le ministére de l'Agriculture, des Pecheries et de l'Alimentation, .en collaboration avec la commission scolaire Régionale des Bois- Francs, organise des cours de formation pour la relève agricole.Le but de ces cours est de préparer le futur agriculteur en vue de son établissement sur une ferme agricole.Parmi les cours qui sont dispensés, mentionnons: l\u2019aspect humain, l\u2019organisme dans le milieu, la comptabilité, la gestion, le dossier d\u2019établissement, la production animale et végétale et le transfert de ferme père-fils.Ces cours peuvent etre suivis à temps partiel ou à temps plein.Tous les futurs agriculteurs(trices) et agriculteurs(trices) int- éressés-es à suivre l\u2019un ou l'autre de ces cours sont priés-es de prendre note qu\u2019une réunion d\u2019information aura lieu jeudi le 25 octobre prochain, à 20h 00, au bureau du Service de l'éducation des aultes, à la polyvalente Le Boisé de Victoriaville.Bienvenue à tous! BOIS À VENDRE Pin local scié en toutes les dimensions, 8 et 12 pieds de longueur selon vos besoins.Soit pour fabrication de meubles ou décoration.Tél.: 752-4138 Estimation gratuite: - Votre drain M.T.C.CP 90, Vicente, 264 Montréal Terra Cette (1966 ) Like STi Le eee: Lo Tre jus Booshaiiions, cté Loibinière, ti: (870) Ps } i {A i === YS DIVISION EXCAVATION DU QUEBEC (1983) INC.- Pour ves plans de drainage - Vos travaux de drainage Consultez: a Drainage Garage situé route Représentant: Yves Rousseas - née.293-569 Sherbrooke: (819) 566-7262 Deschailiens: (818) 282-2332 PEst Disradli .rés.: (819) ao oa A v W MFT fm: FF OW WwW vv Lait et produits laitiers Le lait c\u2019est bon seulement pour les enfants?Vrai.Faux.Certains-es d\u2019entre vous ont probablement répondu «vrai» à cette interrogation.En effet, plusieurs adultes pensent que pour eux, le lait est un aliment inutile étant donné que la croissance de leurs os et de leurs dents est terminée.Cependant, la réalité est toute autre.Que l'on soit jeunes ou moins jeunes, le lait ou les produits laitiers sont des aliments indispensables à une bonne santé.Le rôle principal des aliments du groupe «lait et produits laitiers» du Guide alimentaire canadien, est de fournir du calcium, un élément nutritif indispensable à tout âge.En période de croissance (enfance, adolescence, grossesse, allaitement) le calcium sert principalement à la formation des os et des dents.Chez l'adulte, le calcium est utilisé dans plusieurs réactions chimiques de l'organisme.Si l\u2019adulte n\u2019a pas suffisamment de calcium dans son alimentation, l\u2019organisme ira puiser le calcium qu'il a besoin dans ses os, ce qui pourra avoir comme effet de les rendre fragiles et cassants.La quantité minimale de «lait et produits laitiers» nécessaire afin de répondre aux besoins de l'organisme varie selon l'âge.Enfants jusqu\u2019à 11 ans: \u20182-3 portions.Adolescents: 3-4 portions.Femmes enceintes ou allaitantes : 3-4 portions.Adultes: 2 portions.Une portion équivaut à : 250 ml (1 tasse) de lait 175 ml (3/4 tasse) de yogourt 45 @ (1 1/2 once) de fromage 60 g (4 c.à table) de fromage à tartiner.Trucs économiques Le lait écrémé en poudre est la forme la plus économique de lait - surlemarché.Constatez par vous- même: Coût comparatif pour 1 litre de lait - Entier (3.25% ) : 0,83$ - Partiellement écrémé (2%): 0,79$ - Ecrémé: 0,73$ - Poudre de lait écrémé reconstitué: 0,57 $.Il est possible de préparer chez vous du lait partiellement écrémé (2%) en mélangeant des quantités égales de poudre de lait écrémé reconstitué et de lait entier (3,25% ).Ainsi, vous pourrez faire une économie de 11% comparativement au lait 2% acheté en magasin.La poudre de lait écrémé peut être facilement utilisée dans les préparations culinaires.Dans vos recettes préférées, vous pouvez remplacer 250 ml (1 tasse) de lait frais par 75 m! (1/3 tasse de poudre de lait écrémé) et 200 m1 (3/4 tasse) d\u2019eau.Crème de carottes (6 portions) 500 ml (2 tasses) de carottes hachées 125 ml (1/2 tasse) d\u2019eau chaude .2ml (1/2c.a thé) desel Don du Premier ministre Le 13 septembre dernier, le député du comté d'Arthebacka à l'Assemblée nationale, M.Jacques Baril, remettait à la directrice générale de l'Hôtel-Dieu d'Arthabaoka, Soeur Claire Perreauit, un chèque de 500 $ du Conseil exécutif du Gouvernement du Québec, comme contribution exceptionnelle à la campagne de financemem de la Fondation Hotel-Dieu d'Ar- thabaska, dans le cadre des fêtes du Centenaire de cette institution.: (Ctiché L'Union).125 ml (1/2 d'oignon haché 45 mi (3 c.à table)de margarine 45 ml (3 c.à table) de farine de blé entier 4 ml (3/4 c.à thé) de sel 1 pincée de poivre 375 ml (1 1/2 tasse) de poudre de lait écrémé 750 ml (3 tasses) d\u2019eau froide Cuire les carottes dans l\u2019eau chaude salée.Ecraser les carottes avec l\u2019eau de cuisson.Sauter les oignons dans la margarine.Ajouter la farine, le sel, le poivre et la poudre de lait écrémé.Ajouter graduellement l\u2019eau.Andrée Brière, dt.p.diététiste-nutritionniste tasse) La manufacture de ENP.(sacieass rie stamerd MATELAS ET SOMMIERS-CAISSES LITS \"CONTINENTAL\" SUPPORT DE SOMMIER CAISSE EXTEN: SIBLE AVEC ROULETTES 3 POUCES.En plus de vendre, au prix de la manufacture, nous vous offrons un escompte spécial.ENSEMBLES SOMMIER-CAISSE & MATELAS ORTHOPEDIQUES Surper orthopédic 54\u201d > Rég.: $450.Spécial: $400.Super orthopédic 39°\u2019 Rég.: $300.Spécial: $265.Nous fabriquons 8 modèles de matelas et sommiers-caisses, selon les grandeurs que vous désirez.Matelas extra large et matelas rond SPECIAL: Ensemble matelas médical tissu matelassé L'Union - Mardi 23 octobre 1984 - Page B-15 501 Cartier - St-Aidéri Salle d\u2019échantillons 353-2226 Livraison gratuite rapide Ouvert jusqu'à 21 h jeudi et vendredi Samedi 9 h à 12 h P155/80 R13F/NTBL.$63.70 P195/75 R14 F/B TBL.$98.18 P215/75 R15 F/B TBL.$113.13 © Pose et balancement inclus © P155/80 R13 F/N TBL.$66.85 P195/75 R14 F/IB TBL.$103.07 P215/75 R15 F/B TBL.$116.55 © Pose et balancement inclus © e Adhérence supérieure sur chaussée mouillée; e Roulage silencieux sur route sèche et mouillée; e Durabilité exceptionnelle.Pneu 4-saisons ou pneu d'hiver : MICHELIN Le radial 4-saisons \u2018| Michelin XA4 e Traction soutenue en hiver; I< MICHELIN c\u2019est toute la différence Le radial d\u2019hiver Michelin XM-S1 e Sculpture très agressive conçue pour les pires conditions de roulage en hiver; e Adhérence supérieure sur chaussée mouillée; e Roulage souple sur route sèche.: * \u201cService de pneus Drolet Inc.705 boul.Bols-Francs sud \u201c Arthabaska 23-10-04 357-2494 mn \\ Page B-18 - L'Urton - Mardi 23 octobre 1984 petites annonces \u201c © tr.mrt BP EE EE a PE 120 Maisons - Chalets à louer 125 Maisons - Chotets à vondre ou à louer 130 Autres immoubins à vondre à 135 Terrains - Formes à vondre 235 Arpentours - Géometres 236 Assurances 240 Autemebiies 245 Avecats 250 Comptables 255 Construction - Rénevation 268 Divers RUBRIQUES (petites annonces) 106 Animteux à vendre 170 Autes.comiens, tracteurs à vondre 110 Amoudioments à 173 Metonsiges à vendre 115 Maisons - Chalets § vendre 180 Metes 5 vendre RUBRIQUES (cartes professionneles) 189 Batosux à vondre 100 Tontes-rewisttes ot roulettes à ves- ee 198 Articies de sport à vondre 208 Divers à vendre 205 Personnel demandé 210 On domonde 215 On attre 220 Encon - 225 Divers 230 Perdu eu retrouvé 231 Locations diverses 265 Divertissements 270 Electriciens 275 Informatique 290 Notaires 205 Santé 290 Vétements Angpau a véndr Etalon pour saillie, Mr King Bar Sud.Q.H.noir 1980, 15.3 1 2 mains.Licou.plaisance, très bonne lignée.Hauteur couleur et corpulence.Chevaux et trailer à vendre.Pour informations Robert Poliquin à - 336-3130.i.n.o Jeunes chinchillas prêts à se reproduire, à vendre à très bas prix.Si vous aimez les animaux et cherchez un passe- lemps agreable.profitez de cettéd offre Pour rens tél: (HIS) 32-288 apres leon 30-10-84 A vendre, chiots et cages à lapins, tél: 359-2420.: 23-10-84 Taures Holstein, noires à tête blanche, de 800 à 1100 Ib, idéales pour viande congélateur ou reproduction, 60 \u20ac/lb vivantes.Après 17:00, 359-2326.30-10-84 Pouliche de 20 mois.pur- sang.«Paint», enregistrée, prix à discuter Tel 382-2297 23-10-84 Plusieurs chevaux arables, jeunes et adultes.jument en gestation.inf 357- 9022 13-10-84 Grand spécial d\u2019automne dans les berger allemand el setter wrlandais\u2019 Nous avons aussi basset-hound.caniche.chow- chow.pomenarien et épagneuil Aussi choix dans les chiens adulte et de garde Fiez-vous toujours a Chenil Drummond à Saint Germain.sortie 170 autoroute 20 Tel 1-819-395-4196 Z}-10-84-1n0 13 poules rouges et 5 poules blanches.ont commence à pondre au mois d'avril 84.Prix pour tout Je lot.25$ Tel 182.2795, apres 17 h Chiots labrador croisés, ages de 7 semaines.tél 357-7225 Chien mini colley mâle, pure-sang.enregistre 1 1 2 an.230$ Lesour 758-7445 0-10-84 Ameublements Saint-Pierre & Fils, 185 route 116 ouest Plessisville, nous achetons.vendons, échangeons ameublements usagés.antiques et neufs : mobiliers de chambre, salon, cuisine.matelas, lits, secrétaires, chaises, poêles, réfrigérateurs.congélateurs (domestiques et commerciaux).laveuses, sécheuses.poêles à bois et combustion lente.Nous vendons aussi piéces pour poêles à bois et appareils électriques.De plus, nous faisons la réparation des poêles à bois et nous vous offrons Te service de «Sandblast».Tél: 282-8466 où 364-3381.FT Vente et'achat de ménages complets, successions.Aussi à vendre les.réfrigérateurs.laveuses-sécheuses.mini-laveu- ses, congélateurs.mobiliers de cuisine.elc.Les Entr.Claude Tardif, Saint-Albert, 353-2955.après 17:00.16-1 .n.0.Le Rendez-vous des aubaines Enr.Du neuf et du second, fais la vente.l'achat, l'échange de vos meubles et appareils électriques neufs et usagés : poëles, réfrigérateurs.laveuses, sécheuses, congélateurs, mobiliers de cuisine, de salon, de chambre, bureaux triples, commodes, chaises berçantes, tapis, secrétaires.articles de bébé.matelas, etc\u2026 Aussi disponible pour encan de ménage et à commission.Venez voir Pierre Labbé sur la route de Nor- bertville, maison suisse, tél.: 369- 9305.2-10-84 ).n.0.ae Mobilier de salon, 3 morceaux,en velours vert et or.Tél.752-2492.23-10-84 Arthabaska, Goudreault Meubles Enr., achat.vente, échange de meubles et dap pareils électroménagers avec Garantie: tels que: réfrigérateurs, poêles, la veuses-sécheu- ses, congélateurs.mobiliers de chambre, bureaux doubles.triples, commodes seules, mobiliers salon neufs et usagés, de cuisine colonial neufs avec légères imperfections.Aussi matelas et sommiers-caisses neufs.de toutes grandeurs à des prix compétitifs.Inf.769 Bois- Francs sud.Arthabaska.357-2175 16-10-84 i.n.0 Mobilier de salon, divan et fauteuil, à l'état neuf Tel: 364- 3799 1 lit double, (tête bibliothèque».2 lits simples, 1 commode.1 bureau chambre.| bassinette bebe.1 table salon, | lazy-boy t(cuirette).1 table de nuit.1 bahut salon.2 fauteuils Maken située dans le 16e rang de Vieteriaville, âgée de 10 ans, 28\u2019 x 40°, sous-sel fini, 2 garages, grand terrain, creusée de 5 ans, 15 éra et arbustes, prix: 72 000 $.Tél: 758- 3478.124-84-j.n.0.Maison neuve 28 x 42°, en brique, rue Vaudreuil à Victoriaville, grand terrain 100\u2019 x 200\u2019, chauffage électrique, prix à discuter.Tél: 752-4583 ou 758- 8417.31-7-84-i.n.0.Maison 30 x 40 plus 29° d'abri d'auto, 5 1/2 grandes pièces, garde-robe de cèdre, système bi-énergie et Aston, sous-sol semi-fini, remises à l\u2019arrière, 2 pommiers, aménagement paysager.grand terrain 90 x 125 plus 1 pointe et 1 piscine si désiré, cause de déménagement.prix trés raisonnable.530 Grande- Ligne, Victo, 752-4250.10-7-84 j.n.0.+.Grande maison unifa- miliale, 9 1 2 pièces, centre- ville.238 N.-D.O., chauffage air forcé, garage 2 places.Idéale comme foyer d'accueil si désiré, prix d'aubaine 34 000 $, financement disponible.S'adresser à Y Piché, jour 758-1570.7-884in.o0.Vous pouvez apporter vos petites annonces chez Joubec Inc.magain de jouets Carrefour des Bois-Francs (Situé près du Woolworth) cuir (extensibles).1 table de pool.1 porte pliante (double) bois nat.2 portes pliantes (simples) bois nat.5 toiles châssis blanches (propres) aussi pôles à rideaux.S'adresser apres 17:00.à: 752- 4794 .23-10-84-) no Maison jumelée 5 1/2 pièces, 857 Des Pinsons.Victoriaville.prix 400 $ mois.libre immédiatement.Tél 752-2080.Jno aussi maison de 3 logements de 3 1 2 pièces chacun, située à 1 mille de la ville.Aussi chalet.2 comp- tors vitrés de magasin, 5° de large.ainsi que peinture et quincaillerie.Tél : 752-2265 ino.Prêts hypothécaires, première et deuxième hypo- theques, a taux compétitif.Les Immeubles Beneficial Ltée, Maurice Laflamme.directeur.752-4558.jno Lac Tore, Saint-Michel- des-Saints, Pointes-Fines, chalet neuf 15 x 33, isolé, avec douche, toilette, armoires, 2 chambres, grand Tél : 819-752-5121 ou 758-7640.5684i.n.0.Duplex au 8 Daveluy, cause de déménagement.prix très intéressant.S'adresser à 752-4368.1408-84 j.n.0.Saint-Rosaire, village: coltage el garage avec pompes a essence, nouveau prix 35 000 $: garage à 2 portes.puits de travail.autre local pour peinture et débosselage.Inf.Fernand Noël.758-6441.Re Max Bois-\\ Francs, courtier.14-8-84 j no.Bungalow 24 x 32, sur terrain 73 x 98°.chauffage électrique.bati en 1979.Inf.Bernard Morin a 758-6441 pour Re Max B.-F Inc.Courtiers.21-444 i.n.o.Maison en clapboard, 28 x \u20ac\" foyer.tour TV.jardin carport, remise, terrain 200° x 104\", taxe municipale 308 $ annuelle, 4 milles de Victo, 1 mille Saint- Valère, 42 000 $.Intéressé: 353- 2846, après 17:30 sur semaine.11-9-84i.n.0.\u2014_\u2014 Faut vendre! Bungalow 24 x #0.425 De Bigarré, maison québécoise, avec remise 12 x 16, entrée asphaltée.Inf., Bernard Morin, 758-6441, Re/Max B.-F.courtiers, 11-984 ).n.0.Accepterais échange.Salle de réception (ancien Paul-Air).licence de boisson, équipement complet.Bernard Morin 758-6441, Re/Max B.-F.Inc.courtiers.Maison mobile, tres propre, sur terrain 225 x 225.avec plantation de 800 pins, Plage Hébert, Saint-Valére.Inf., Fernand Noël, 758-6441 Re Max Bois-Francs Courtiers.25-984 i.n.0.Bungalow avec garage, situé a 5 milles de Victo, construit en 1978.Pour inf.Bernard 758-6441, ; courtiers.y if 259-84 .n.0.= UK M ; pour Re/Max B:F.\" \u2018 Malsen unifamilisie, située à Lyster, rue Moisan, 8 pièces, 3 salles de bain, piscine intérieure, grand terrain, 45 000 $.Tél, entre 17:00 et 22:00 à 819-365-4423.23-10-84 Grande maison de 40 x 66, en pierres taillées, de 6 grandes pièces bien ensoleillées.planchers en parqueterie.Aussi 1 chambre au sous-sol et salle de bain.Garage double de 20 x 40, libre rapidement si désiré.Tél.: 357-7072.S'adresser 17 Plaisance, face au Parc Bellevue.23-10-84 Maison 28° x 42\u2019 en clapboard, foyer.carport jardin, remise, tour T.V., terrain 200\u2019 x 104\u2019, taxes municipales 308 $ annuelles, 4 milles Victo, 1 mille Saint-Vaière, 42 000 $.Intéressé, sur semaine, 353-2846, après 17:30.9-10-84 j.n.0.Maison de campagne, rénovée, ?pièces.2 étages, chauffage combiné huile et bois, terrain 200 x 200.Tél.: 369-9358 après 17:00.23-10-84 Chalet meublé, isolé pour l\u2019hiver.5 1/2 pièces, chauffage élect.et au bois, piscine creusée 16° x 32\u2019, situé vers Saint-Fer- dinand, tranquille, beau terrain.1-819-362-8230 ou 1-819-362-2120.23-10-84 - Maison a Tingwick.Offre exceptionnelle, 13 500 $, style rustique,\u2019 garage, terrain 80° x 220\u2019 8 grandes pièces, située à 31 Sainte-Marie.Inf.: 819-358-2739.23-10-84 Maison mobile 1974 «Paramount Bendix» 14° x 64°, chauffage refait à neuf, réisolée, 2 remises.Pourrait être déménagée ou restée en place.Tél.: 362-8152, au 2055 Rousseau, Plessis.23-10-84 Maison disponible immédiatement, bon prix.24\" x 34', terrain 75\u2019 x 100\u2019.800 ave Des Grives, Victo.Tél.: 353-1262.611-84 Pension pour personnes âgées, du centre-ville.possibilité 9 personnes.Pourrait échanger contre maison.Pour inf.Bernard Morin Re Max B.- F.758-6441.16-10-84 j.n.o.Grande \u2018maison uni- familiale, 7 1/2 pièces, beau grand terrain, située au 252 Saint- Louis, Warwick, prix à discuter.Pour plus d'informations s\u2019adresser à 358-5160, après 16:00.30-10-84 Maison 70 Sylvain, semi- détachée, 5 1/2 pièces, 39 000 $.758-8818.6-11-84 Maison jumelée rue Boulanger, prête à habiter, Corvée Habitation 9 1/2%, devenir propriétaire pour le prix d'un logement.Bernard Morin, inf, Re/Max B.-F , 758-6441.16108#jno Maison jumelée, située au 35 Verville, Arthabaska, secteur tranquille, construction de bonne qualité, terrain 65 x 105, avec haie de cèdres.Inf., Bernard Morin Re/Max B.-F.758-6441.16-10-84 j.n.o.Vous pouvez apporter vos petites annonces au COMPTOIR 9 @ 11 EPICERIE JOURNAUX BIERE VINS AGENT LOTO QUEBEC 248 Notre-Dame est.Victoriaville A Chalet en construction, bonne isolation, grand terrain, près rivière, prix réduit, Sainte- 6-11-84 Maison rang 1, Saint-Louis - Blandford, 24 x 40, 14 pieds d'abri d'auto, grand terrain.Tél: 364- 2281.13-11-84 Maison mobile 12 x 64, Commodore, 1973, meublée, chauffage électrique, prix: 10 000 $.758-8905.Maison très propre, située au 2A Dunant, inf.: 752-7021.13-11-34 __ Maison 278 rte 263 nord, Princeville.à 1/2 mille de Princeville, avec carport et garage indépendant, 20° x 30°.Terrain 80 x 200\u2019.Taxe annuelle complète 300 $.Chauffage électrique.Cour asphaltée.Tél.: soir - 364-3675.13-1184 LE Maison 26 x 40, , année 1979, - cour asphaltée.Tél.: 758-8475.25-12-84 FT4219-S.1.A.Vos plans de maison sont fails! Beau terrain de 19 000 pi2.Bien situé.À très bon prix.Denis Rheault - 758- 0027.bur.: 758-3145.Century 21.J.R.Paris & Ass.Courtiers Inc.LB4288, 50 Pelchat.Joli semi-détaché en brique & clap aluminium, sur un terrain de 40\u2019 x 100°, situé près de l'école, entrée pavée et remise 12\u2019 x 12\u2019.Peu de comptant exigé.Inf.: Century 21, J.R.Paris & Ass.Courtiers Inc.Denis Héon 752-7750, 758-3145._ _ 127 rang 11, Arthabaska.Jolie maison + garage, ext.brique, construction 1978.70 acres dont 60 en bois.Aussi chalet, camp et ruiseau sur cette terre.Denis Héon - 752-7750, bur.: 758- 3:45, Century 21, JR.Paris & Ass.Courtiers Inc.Arthabaska.Bung.avec garage.Construction récente.Ext.brique.Libre immédiatement.Françoise Leblanc - 752-4854, bur.: 758-3145.Century 21, J.R.Paris & Ass.Courtiers Inc.HB 4289-S.1.A.Maison de campagne, intérieur rénové.Très beau terrain.Près du golf Plessisville.Réjeanne Marcoux, 357-7585, bur.: 3145.Century 21, J.R.Paris & Ass.Courtiers Inc.HB4293 Magnifique bang.sur la rte de Saint-Albert.Grand terrain de 620\u2019 de façade, boisé.Trés beau petit lac artificiel.Denis Rheault - 758-0027, bur.: 758-3145.Century 21, J.R.Paris & Ass.Courtiersine\u2026.~~ AB4291 Secteur Assomption.Bung.avec garage.Très bien décoré, planchers en bois franc, près de l'école.A qui la chance?Françoise Leblanc, 752- 4854, bur.: 758-3145.Century 21, JR.Paris & Ass.Courtiers Inc FB4226 Bung.de campagne.Pres de Victo.Idéal pour accueillir retraités.Adélard Morier, 752-2345, bur.: 758-3145.Century 21, J.R.Paris & Ass.Courtiers Inc.Tt bang a a - DB4267-S.1.A.Magnifique .résidence sur la rue Perreault.Francoise Leblanc - 7524854, bur.758-3145.Century 21, J.R.Paris & Ass.Courtiers Inc.: AB3872.Secteur Assomptien.Résidence avec garage double, salle de séjour avec foyer, très grand terrain paysager.Françoise Leblanc - 752-4854, bur.: 758-3145.Century 21, J.R.Paris & Ass.Courtiers Inc Maison dans le 16e rang, no 568, libre immédiatement.Tél.: 362-2156.Maison split levei 1961, avec remise, patio en pavés unis, haie de cèdre, située à Ar- thabaska, directement du propriétaire.Tél: 357-8825.30-10-84 Attention! A Warwick, maison mobile, 1975, 14 x 64, 3 chambres, chauffage central, très propre, tél, après 16 heures, 358-6551, 358-6375.30-10-84 Maison 6 1/2 pièces, secteur Académie.Tél.: 758-1952.30-10-84 Mont Sainte-Anne, chalet meublé, 24 x 26, avec terrain 60 x 150, 1-418-658-2226, 1-819-752-4153.13-11-84 Maison rénovée 28 x 48, avec 5 1/2 pièces, un terrain 40 x 160, située sur la rue Victoria, à 5 minutes du centre-vilie.Appeler après 17 heures, à 758-3240.°3-10-84-j.n.0.Les petites annonces de \u201cL\u2019UNION\u201d Inscrivez vos 20 mots, un mot par case en lettres moulées Heure limite: jeudi 15:00 1 parution (20 mots) $3.00 Payables a l\u2019avance Chaque mot additionnel $0.05 Location de case postale $1.00 Postez vos annonces avec votre paiement à C.P.130, Victoriaville ou apportez-les sux endroits suivants: Bureau de L\u2019Union 370 rue Girouard, Arthabaska Tabagie Locale Enr.132 St-Louis Warwick Comptoir 9 à 11 248 Notre-Dame est, Victoriaville Magasin Singer 73 est, Notre-Dame Victoriaville 2000 St-Calixte Plessisville Joubec Inc.magasin de jouets Carrefour des Bois-Francs (Situé près du Woolworth) Tabagie Frontenac Princeville Dépanneur 347 St-Jacques ouest Variétés Réjean Garneau Inc.154 boul.Bois-Francs sud Victoriaville » L'Union - Mardi 23 octobre 1984 - Page 817 IMMEUBLES + 0,7 758-5253 sr 247 boul.Bois-Francs sud, Victoriaville pe nes 9 1/2% \u2014 3 ans RE = CONDOMINIUM = BELVEDERE HABASKA 28 BERUBE th VILLE ARR Entrée rue Girouard.Arthabaske Visites libres le dimanche, entre 13: 30 et 16: 00 96 DUNANT VICTORIAVILLE py a 17 POISSON R.R.No 2 RANG 7 36 OLIVIER 550 ACADEMIE 1645 NOTRE-DAME 0.57 BERUBE ARTHABASKA ARTHABASKA VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE : | 5 DUNGALOW 14 \u201d I UNIFAMILIALE § \"UNIFARILIACE ; ts ; = - BRE mme i J].33GAGNON 192 BOIS-FRANCS S.1145 GAMACHE 30 ST-JUDE 49 POTVIN \"|\" ARTHABASKA VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE _ ARTHABASKA VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE - a 12 LOGEMENTS FENME AGMCOLE \u2019 4 LOGEMENTS 5 Sans 2 | 6 Logements.SRR | GARAGE + LOGEMENT 7 RG CHICAGO 2 et 4 JOLICOEUR.VICTORIAVILLE ~ 3 ALBERT 7° VICTORIAVILLE 44 RG LAINESSE 35 ABCD DE COURVAL 24 JOLICOEUR VICTORIAVILLE _ VICTORIA VICTORIAVILLE MAISON DE VILLE VICTORIAVILLE à mur 109 PRINCIPALE 165 RTE 116 ST-FORTUNAT PRINCEVILLE .2-8 LOGEMENTS 47 MICHEL \"ARTHABASKA it.ode à Visites libres se manche.i a, dv a we entre 13:30 et 16:00 porn l\u2019équipe à la mesure de vos exigences R.R.No 2, RTE 255 WOTTON 195-196, 12e AVE DAVELUYVILLE rea A OFFRIR: BUNGALOWS, TERRAINS, COMMENCES, EDIFICES A REVENUS.OUVERTS DU LUNBI AU VENOREDI, DE 9:08 A 21:00, LE SAMEDI DE 9:00 À 16:00.\u2018 TN RNR Page B-18 - L'Union - Mardi 23 octobre 1984 Jumelées 4 1/2 et S 1/2, Victoriaville et Arthabaska, 758- 5224 ou 758-3722.moine A vendre eu à louer, local d'ébénisterie, ! 800 pieds carrés, pres de Princeville.Tél: 357-2291 ou 360-2661.Maison seule, 6 1/2 pièces, située 13 Crépeau, Arthabaska, libre 1er nov.500 $.Tél.: 758-7079 ou 758-8975.189-84 j.n.0.Bachelor 3 1/2, chauffé, éclairé.30 Saint-Jude.Arth.357- 8538.23-10-84 Maison seule, 5 1 2 piéces.a 1 mille de Princeville, tél.364- 5762.16-10-84 1.0.0 Saint-Albert - maison a louer.10 minutes de Victo .grand terrain, piscine, 350$ mois.Tél soir - 418-831-5757 23-11-84-j.n 0 Maison à louer dans le village de Saint-Rosaire.7 pièces, avec garage, chauffage à l'huile et au bois.grand terrain, libre le ler novembre Tél: 752-6546.à l'heure des repas.30-10-84 Domaine Vigneault à Saint-Samuel, grandeur 36' x 36°.avec patio, Inf .après 19:30, 225-4588 30-10-84 Chalet meublé a louer, 3 2 pièces.habitable à l'année.Prix 200 $ mois Au 46 Manic 8 (Saint- Rosaire».1-418-661-3447 (Quebec) ou 1-418= 688-0749 À vendre ou louer.maison construite en 1975, 26 x 40.avec abri d'auto et remise.Entrée pavée, intérieur remis a neuf.entrée privée pour souffleuse.libre à la mi-novembre Prix special, 364-3287.364-2921 611-84 Multifamiliale 6 logements a vendre, résidentiels + 1 local commercial 1 200\" ça située 682 boul Bois- Franes sud.Arthabaska.artere tres commerciale.revenus valeur locative 29 766 $ ann 152 00 $ comptant.negocuable.financement si desiré S'adresser à 4 Piche.jour 758-1570 TB84jno Entrepôt 25 x 37, avec porte de garage pouvant facilement laisser passer un camion 10 roues Tél 752-2025 18-9-H4j.n0 Local commercial, aver entrepôt.au centre ville.tres bon prix 357 9791 HY984)no Vous pouvez apporter vos petites annonces au plus tard le mardi précédent la semaine ou vous voulez que paraisse votre annonce MAGASIN SINGER 2000 rue St-Calixte.Plessisville Demaine commercial (Club Elans), Grande-Ligne, environ 3 milles de Victoriaville.terrain environ 600° x 500°, bâtisse principale 4 631° car.grande salle de montre.2 garages.piscine creusée, remise, petit chalet avec chambre de bain, grande cour asphaltée.beau (errassement.haie de cédres.site idéal pour commerce ou entreprise requérant salle de montre et très grand terrain.Prix: 160 000 $.comptant.à discuter.financement offert à bonnes conditions.S'adresser à 4 Piché, 758- 1570.314-44-j.n.0.Terre dans le 4e rang de Sainte-Hélène-de-Chester, environ 180 acres comprenant érabliere et maison meublée.Tél.: 353-2968, 60 000 $.201084 Entrepôt 35 x 120, situé près de Victoriaville.facile d\u2019 accès.ibilité de chauffage, tél.: 9393, apres 17h.\"HD4290-S.1.A.Aubaine! Maison de 2 logements de 4 ) 2 pieces.Bas prix.Bien située.Plessisville - Colette Paris 752- 5438, bur.758-3145.Century 21, J.R_ Paris & Ass.Courtiers Inc.Local commercial à louer, grandeur 28\u2019 x 65° (1 820 p.c.>.système chauffage air chaud Eau courante, petit bureau.mezzanine, chambres peintures (3), grande porte 12\u2019 x 15\u2019, toilette intérieure avec lavabo.Hauteur interieure 17° Libre immédiatement.Si intéressé.contacter: J.Claude Paradis, 22097 Notre-Dame ouest.Victoriaville, Qué.Tél: jour: 357- 2293.soir : 752-4794 23-10-44-j.n.0 HT41:5-S.1.A.Sucrerie 2 000 entailles sur tubes cabane récente.98 milles de Victo.René Gagnon - 758-8409, bur.758-3145.Century 21 JR.Paris & Ass.Courtiers Inc FT4242 Très beau terrain de 100 x 170.Cadastré.Bon prix.Prêt à construire.Faites une offre! Denis Rheault 758-0027.bur 758-3145 Century 21.JR.Paris & Ass.Courtiers Ine HT4296 Princeville.Beaux terrains, rue Saint-Jacques.| de 16 000 pi2 et 9 400 pi2.Terrains voisins.Colette Paris 752-5438, bur.: 758-3145.Century 21, JR Paris & Ass.Courtiers Inc.Terre à bois à vendre.toutes les sortes de bois, 960° x 1 mille de long environ.avec maison 18 x 23 et maisonnette de 12 x 12 .plusieurs pommuers.ruisseau passant sur la terre Aussi lac artificiel privé a 100° de la maison.Le tout dans un très beau site dans les montagnes de Samts-Martyrs Ham-Sud.Tél 758-4321 Erabliere 8 600 entailles.installation récente.plantation 40 16 épineltes.10 milles de Victoriaville Pour informations: TI8-8303.364-2463 6 11-84 Abri fiscal Immeuble classe 31, 12 logements, 32- 34 rue Suzor, Ar- thabaska.Excellente rentabilité.Demandez Pierre 3 758-1848 2 357-9791 8 A VENDRE OU À LOUER Gacsve.2 rimies pertes.Parfait mécanique ou dédesselsge Libre er novembre.\u2018 Inf.758-8470 entre 17 et 19 h.130 J no \u201cTerrain dézoné, dézoné, cadastre, 100° x 175°.entrée faite, beau coin de campagne, prix abordable.Tél.: 752-7082, après 17:00.Jno Terrain commercial, (non zoné).grandeur 146 250 pieds carrés (sortie transcanadienne).accepterais échange maison ou garage Inf , 752-9224 jno Terrains dézonés, rue Doris, 15 700 pi.carrés et plus, résidentiels et commerciaux.Tél: d- Terrains non zenés, sur le sommet de la montagne, rang 9 Arthabaska.(res belle vue panoramique sur la ville.grandeur 150° carrés, avec puits artésien.Tél.: 357-8866.196-34 j.n.0.2 terrains combinés dont le tout a 11 000 p.c., pouvant servir pour construction de chalets, service d'aquedue pour l'été, situés aux Trois-Lacs, du côté de Tingwick, si désiré peut vendre les 2 séparément.Tél: 752-4601.ino.se ss Kingsey-Falls, terre de 9% acres, grande maison, 3 porcheries avec équipements.garage de mécanique.4 silos en métal, 2 fosses 4 purin.Inf.Fernand Noël.Re Max B.-F courtier.tél.: 758-6441.3784j.n.0.Terrains non-zonés, grandeurs différentes, pour constructions résidentielles, secteur Plage Hamel.Pour inf., tél.: 758- 7-8-84 i.n.o.Terre à bois 112 acres; située sur la grande route Ting- wick-Danville, ruisseaux, sources.chemin d'auto.étc.A voir! Tél.(819) 357-8339.16-10-84 Ferme à Saint-Vaière, rang Lionel-Hébert, petite ferme située Je long de la rivière Buls- trode, à environ 7 milles de Victo.Bonne maison et autres bâtisses.Idéale pour agriculture à temps partiel.Pour inf., le jour à 357- ;à louer Leg.4 172-3172 pièces, libres immédiatement, situés tout près de la Polyvalente et du centre d'achats.Tél.: 758-3568 ou 758-7000.j.n.o.Re 412-5172 pièces, rue Milot, près du centreville et des écoles.Tél : 364-5088 ou 758-6238.jno.Log.3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, tapis, laveuse-sécheuse dans l'appartement, libre immédiatement.Tél: 758-3566 ou 758-7000.n.o.Log.4 1/2 pièces, récent, libre immédiatement, tél: 758- 238 ou 364-5908.ino.Princeville, grand log.4 1/2, eau chaude fournie, très propre.Tél: 2640057 où 758-0254.2 1/8, » chauffé.LE EVE med au plancher, 200$ /tnois.357-2175.31 -7-44-j no.Pour personne seule, 3 1.2 chauffé, rue Victoria.Aussi 4 1/2 non chauffé, frais peint, foyer, balayeuse, stationnement, rue Romulus.S'adresses 55 Romulus.594 i.n.o.Leg.neufs 4 1/2 - 5 1/2, au centre-ville spacieux, très éclairés.Pour rens., Bergeron & Lainesse, demandez G.Massé, tél: 758-8268.1809-84 i.n.o.4 1/2 de construction récente, haut, libre 1er oct.1984, au 10 Rubin app.6.Victo.Tél.: 752-4583 ou 758-8417.18-9-84 j.n.o.5 1/2 à sous-louer, finissant ler juil.85, eau chaude fournie.situé rue Rouleau, 300 $, libre imm.752-6911.25-9-84 j.n.0.\u2018 2 1/2, meublé, chauffé, eau chaude fournie, ler plancher.200 $/mois.Inf., 357-2175.25-9-84 j.n.o.3 1/2 semi-meublé, chauffé, eau chaude fournie, libre imm., près du Cegep, rue De Courval.Tél.: 758-8410.2-10-84 j.n.o.2 1/2 semi-meublé, dans un bas, au 5-A Académie.Aussi aurais T.V.couleurs à vendre, laveuse-sécheuse et lustres.Tél, le soir seulement, 752-5861.2-10-84 j.n.o.\u201ceiR-s1/2 au contre- ville de Victo.Tél.: 346-2010.38-1084: 4 172 au 2-B Rousseau, chauffage élect., libre imm.Tél.: 264-2060.611-84 41/2 chauffé, éclairé.Aussi local à louer, 1800 p.c., à Netre- Dame-de-Ham, libre imm.Inf, 357-9307, M.Côté.6-11-84 31/2-41/2-51/2, aucentre- ville, avec ascenseurs, libres imm.Pour réservations ou informations, 758-5224 ou 758-3722.16-10-84 j.n.0.ler et dernier mois gratuit, 4 1/2, libre imm., eau chaude fournie.Tél.: 758-5224 ou 758-8855.16-10-84 j.n.o.de rangement sur es.chauf.get.app.6, 240 Labbé.Inf.: 758- Shia 4 1/2 chauffé, eau chaude fournie, situé près centre-ville.Inf., 758-1254.16-1084 j.n.o.Log.4 1/2, chauffage électrique, avec garage, situé près de l'hôpital, 175 $ par mois, tél.après 17 h., 357-9637.de 9 à 21 h et samedi PROBLEMES FINANCIERS?S MINDUSTRIEL 4 COMMERCIAL) - DE $30,000 4 1 MILLION ET PLUS S FINANCEMENT, REFINANCEMENT, ETC.Réponses h 1(418) 849-7134 {Nous éosservens toute la provisee) « 1-0-0: Demandez notre dépliant Découpez cette annonce Log.4 1/2, porte patio, entrée laveuse-sécheuse, tapis.rangement, stationnement, conciergerie, libre immédiatement ou le mois désiré.Tél: \"758-6554.31-7-84-i.n.0.Princeville, grand log.4 1/2, trés propre, meublé ou non- meublé.Tél.: 364-2637 ou 752-9441 9294.ou 758-0234.9-10-84 j.n.o.22-884 i.n.0.Ferme à Sain hie, Très beaux log, 3 12 rang Des Pointes d\u2019Ar- thabaska, cté Mégantic, 9 acres dont 74 en culture, avec bonne maison et grange-étable.Ferme idéale pour agriculture à temps partiel.La maison peut être vendue seule et tout autre morcellement est sujet a 'acceptation de la C.P.T.A Q.Pour inf.tél.: 357-9294, heures de bureau.910-841.0.9.Ferme 120 arpents, 15 milles Trois-Rivières, maison, grange-étable, cour asphaltée, site trés propre.Tél., bur.: (819) 224-7669 ou rés.: (819) 224-7842.C'est à voir! 23-10-84 Terrain ave Tardif, (paroisse) Plessisville, 100\u201d x 150°, 30¢ p.c.819-362-3696.23-10-84 Saint-Valére, route 161, terre à bois mélangé, plantation rivière.environ 220 arpents, 32 000 $.J'aurais une autre petite terre a Saint-Samuel, 40 arpents boisés et banc de sable 13 500 $.Inf.819-397-4934.13-11-84 .Grand terrain mi-boisé, dézoné, orientation sud.300\" sur route 161, 200° sur riviére Nicolet.facilité de paiements.758-6523.4-12-84 Terre à vendre.avec sucrerie 800 entailles, électricité.eau courante, sur tubulure neuve, pres d'un chemin asphalté.aussi poêle à bois et moteur 5 h.p.à vendre.819-758-0291.30-10-84 Erablière 770 entailles, prête à operer.a Saint-Norbert, avec électricité.tout l'équipement et la tubulure.Située tout près du chemin.Prix réduit.Inf.R.Demers.Victoriaville.752-5309.30-10-84 Vous pouvez apporter vos petites annonces au Dépanneur Variétés Réjean Garneau Inc.154 pou Bors Fra Francs sud roar, meublé - 4 1/2 - 5 1/2, construction récente, près du McDonald's, tapis mur à mur et céramique.insonorisés, service renommé de conciergerie, remise individuelle, stationnement pavé et prise d'auto, libre le ler juil.758-7644 ou 752-7574.5-9-84 j.n.o.Log.neufs 2 1/2-3 1/2, 245$ - 250 $, libres ler août, centre- ville, air climatisé.Inf., 752-9277 le jour ou 752-7951 le soir.5-9-84 j.n.o.Grand 3 1/2, endroit tranquille.au 27 Champagne.Victo.libre 1er août, chauffé.eau chaude fournie.Tél: 758-1179, bureau: 752-5585.5-9-B4 j.n.o.2 1/2, meublé, chauffé.éclairé, situé 396 Girouard, Arth.\u2026 s'adresser au 357-2477 ou 357-7210 12-984 i.n.0.251 Des Mélèzes, Victoriaville Venez comparer nos prix et notre qualité Maison modèle: 9 rue Leblanc, Arthabaska Ouverture au public: mardi et mercredi de- 19:00 @ 21:00 dimanche de 13:00 @ 16:00 Ou en tout temps sur rendez-vous Les Constructions Toutant & Leclerc Inc.Jacques Toutant: 758-0893 Réal Leclerc: 758-0872 3 Poulin, près du Mc- Donald\u2019s, très grand 4 1/2, meublé ou non meublé, avec tapis et porte patio, stationnement avec prise d'auto, libre imm.ou le mois désiré.Tél: 758-3758 ou 362- 2690.2-10-84 i n.o.Grands 5 1/2 ou 4 1/2, repeints à neuf, meublés ou non, libres imm., prise de courant pour auto, service concierge.Log.au 682 boul.Bois- Francs S, app.2, Arth., libre ler nov.chauffé.éclairé, meublé, 3 1/2, Inf., 758-1578.16-10-84 j.n.0.App.21/2-31/2, chauffés ou non, éclairés ou non, 1 mois gratuit, meublés, baux jusqu\u2019en juillet.Aussi local sous-sol rue Saint-Jean-Baptiste.758-6868.23-10-84 2 1/2 avec chauf.élect.ler étage, stationnement, eau chaude fournie, bien situé, au 35 De Courval, Victo.Tél.: 758-3835.23-10-84 5 1/2 à sous-louer, chauffé, 752-7517, mois de novembre gratuit.23-10-84 Log.3 1/2, dans un bas, situé à 14 Edouard, Victo, libre 1er oct\u2026 Tél: 752-7201.30-10-84 MACHINE COMPTABLE BURROUGH\u2019S Idéale pour P.M.F.mémoires et programmes comptes recevables, payables, paye ect.L\u2019Imprimerie d\u2019Arthabaska Inc.370 Girouard, (819) 357-2065 Arthabaska J.N.O.2% * Programme se terminant le 31 décembre 1984 MAISONS A VENDRE Profitez des subventions! ETS 9 1/ HABITATION 3 ans 9 rue Leblanc.5e = Notre entreprise eu accrédités suprès PROGRAMME CERTIFICATION D DES MAISONS NEUVES DÉLAPCHQ | ol Yi Competence et