L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 23 octobre 1984, Cahier 4

[" Victeriaville(P M)\u2014Les Vulkins de l'entraîneur Alain Chainey ont recenquis le premier rang du circuit collégial de hockey «AAA» à la suite de leurs deux gains du dernier week-end.Depuis quelques semaines, les Vulkins pirtageaient la première place avec les Faucons \u2018de Lévis-Lauzon mais, f dk vendredi dernier, cette nouvelle équipe subissait un cuisant revers contre les Condors de la Beauce ef \u2018ldissait une chance inoule a l\u2019équipe\u2019 vic- tetlavilloise.Les Vulkins ne se sont pas laissés prier pour reconquérir la pôle de la ligue.Jouant dans son ancien antre, le mentor des Vulkins, Alain Chainey, avait très bien préparé son équipe.Les Vulkins mont laissé aucune chance aux Filons de Thetford-Mines lors de leur première joute du end en marquant cinq buts dès la première\u201d période.Ce coup d\u2019assommoir a-laissé des séquelles aux Filons pour le reste de la partie.Ils ont tenté de revenir dans le match à la deuxième période mais à chaque fois ques les Filons ont marqué un but, les Vulkins répliquaient.Francis Lapointe a dirigé l\u2019attaque des Vulkins avec une paire de buts.Les autres marqueurs de l\u2019équipe victoriavilloise ont été Richard.Blanchete, Laurent Landry, Mike Fafard, Martin Régimbald, Roland Mario Richer Boivin et Mario Richer.Deuxiéme victoire Lors de leur deuxième - match, les Vulkins se sont surpassés pour vaincre Jes Cheminots de Saint-Jérôme au compte de 8 à 4.La troupe de Chainey a donné le coup de grâce au dernier tiers de cette joute mouvementée.Grâce au brio de Berthol Lavoie, les Vulkins qui n\u2019avaient pas CAHIER L'Union 23 octobre 1984 nécessairement mal joué lors des deux premiers engagements ont explosé à la dernière période.Le cerbère des Cheminots, Yves Lavoie, qui avait déjà reçu plus de 30 lancers a quitté sa cage alors qu\u2019il ne restait que dix minutes à jouer.Au cours de cete rencontre, \u2018les Vulkins ont marqué trois buts en .avantage numérique.Les / Cheminots ont également marqué trois buts en avantage numérique.Mario Richer s\u2019est à nouveau distingué avec deux buts lors de ce match.Marc Bombardier, Richard Doucet, Richard Blan- chette, Pierrick Maia, Francis Lapointe et Francis Lévesque ont assuré cette autre victoire des Vulkins.L\u2019entraineur-chef des Steve Girard Vulkins, Alain Chainey, était fort heureux de ce week-end.«Berthol a éte solide dans les buts.Il a fait les arréts clés et cela a stimulé ses coéquipiers», a déclaré Chainey.«Mes joueurs ont prouvé qu\u2019ils avaient de la profondeur.Je savais également que je pouvais compter sur des joueurs versatiles.Lorsque mon défenseur, Claude Bilodeau, a été blessé à l'épaule à la deuxième période, j'ai envoyé dans la mélée c\u2019est un match de quatre points \u2018car cette formation est corriace et Les Vulkins disputeront un seul match en fin de semaine Steve Girard et il a perd peu souvent à prochaine.Ils recevront merveilleusement bien domicile», a conclu vendredi les Lauréats de rempli sa mission», a \u2019 Chainey.Saint-Hyacinthe au ajouté l\u2019entraîneur-chef.Prochaine ren- Colisée des Bois-Francs contre à 20h.30.«Gagner à Saint-Jérôme, x veus - A Berthol Lavoie Les Astéries possèdent un excellent potentiel Victoriaville(P M)\u2014Les Astéries des niveaux «Benjamin AAA» et «Cadet AAA» ont participé en fin de semaine au festival d'automne de basketball disputé à Longueil.L'équipe benjamine de Victoriaville a terminé ce tournoi sur une note optimiste même si elle n\u2019a pas été très loin(elle a perdu ses matches préliminaires).«Les filles ont démontré ce qu'elles avaient appris au cours des séances d'entraînement et cela est de bonne augure», ont mentionné les entraîneurs.À la première rencontre, l\u2019équipe victoriavilloise a perdu contre les Brookwood Angels par une vingtaine de points.Les filles de l\u2019équipe victoriavilloise ont manqué de concentration au début du match permettant ainsi aux Angels de prendre une avance considérable.Au second match, les Astéries ont plié l'échine au compte de 53-38 contre les Diplomates de Tracy.Les Astéries ont disputé un meilleur match que le précédent.Elles ont commis certaines erreurs; toutefois, leur jeu d\u2019ensemble a été plus efficace.Section «Cadet» A la section «Cadet», les Astéries ont connu un bon tournoi.Elles ont dominé leurs rivales, le ABCD de Terrebonne, pendant toute la rencontre.Les Astéries ont ainsi vaincu certte équipe au compte de 67-29.Lors de cette joute, les Astéries ont été agressives et rapides.Passant directement à la demi-finale de ce tournoi, les Astéries n\u2019ont pas eu de veine contre les Angels de Brookwood et elles ont perdu au compte de 56-47.Le match s\u2019est joué au premier quart.Les Astéries étaient littéralement figées sur le terrain lors de ce premier quart et les Angels ont profité de la situation pour prendre les devants 18-2.A la fin de la première demie, les Astéries tiraient de l'arrière par 21 points.A la deuxième demie, les Astéries ont délaissé leur torpeur et elles se sont mises à jouer.Elles sont si bien faites qu'elles ont gagné cette deuxième demie 32 à 22.3 i Tautefois, cette remontée spectaculaire arrivait un peu trop tard car les dom- mages avaient été faits à la première demie.Isabelle Ratté avec une fiche de 28 points, Evelyne Delisle avec une fiche de 3 points, Suzie Hamel avec un dossier de 16 points et Nathalie Monfette avec un dossier de 15 points ont tenu le haut du pavé chez les meilleures marqueuses des Astéries.Saison chargée Les deux équipes de Victoriaville auront beaucoup de pain sur la planche au cours de la saison.Les deux équipes qui évoluent au sein du circuit provincial féminin de basketball ont autant de chances que les autres formations dans la course au championnat. par Claude Finard Victoriaville\u2014Les Tigres des Bois-Francs ont obtenu leur meileur fiche à vie depuis leur intégration à la nouvelle ligue de hockey de développement.Au cours du dernier weekend, les Tigres ont amassé un dossier de trois victoires et un seul revers.La troupe de Jl\u2019en- traineur Yves Ber- thiaume a maintenu sa priorité au premier rang de la section «Midget» a la suite de ses deux victoires de la fin de semaine.Les Tigres ont, dans un premier temps, défait la formation de Magog au compte de 7 à 4.David Martel avec un doublé ainsi que Christian Roy, Page D-2 - L'Union - Mardi 23 octobre 1984 Ligue de développement Les Tigres se s batu l\u2019équipe de Granby au compte de 4 a 2.Stéphane Marcoux a été le chef de file de ce deuxième gain avec une paire de buts.Raymond Lavoie et Christian Roy ont complété le pointage.Section «Pee Wee» A la section «Pee Wee», les Tigres de Robert Carrier ont divisé leur programme de fin de semaine.La formation victoriavilloise a perdu 4 à Z contre l\u2019équipe de Magog.Charles Héon et Martin Bilodeau ont marqué les buts des Tigres dans cette défaite.Toutefois, au deuxième programme, les Tigres ont remporté leur première victoire.Ils ont arraché un gain de 2 à | aux mains du Granby.Alain Lamontagne, «Les gars se connaissent Stéphane Luneau, mieux et ils sont plus Raymond Lavoie et agressifs», a avoué Patrick Lebeau ont signé Robert Carrier.la victoire des Tigres.Au «L\u2019équipe progresse beaucoup et nous serons dans la lutte lors de nos second programme, la troupe de Berthiaume a Festival de basketball Les Vicas perdent en finale par Claude Pinard Victoriaville\u2014L'équipe féminine de basketball de la polyvalente «Le Boisé», les Vicas, a participé en fin de semaine dernière au festival de basketball «Voie Lactée» de Longueil.Pas moins de 120 équipes ont pris part à cet événement sportif majeur.: L'équipe des entraîneurs, Marc Lavertu et Pierre Goudreau, a chèrement défendu sa peau au cours de ce tournoi.L'équipe victoriavilloise a amassé deux victoires et subi un seul échec en ronde préliminaire.Au cours de cette ronde avant séries, les Vicas ont défait les Trojans de Broockwood et l\u2019équipe de la polyvalente des Basses-Laurentides avant de se retrouver en grande finale de ce tournoi.Lors de cette finale, les Vicas se sont inclinés 56-32 contre la formation de Vaudreuil.Malgre cette défaite, les entraîneurs étaient satisfaits du rendement de leur équipe.«Evidemment, l\u2019écart de points entre les deux équipes nous fait mal mais nos filles n\u2019ont rien à se reprocher», ont avoué les entraîneurs.«Nos filles étaient fatiguées mais elles ont bien fait pendant tout le tournoi.Nous sommes très satisfaiis de leur performance», ont ajouté les en- traineurs.Les Vicas visiteront samedi prochain le CMI de Trois-Rivières.slanures Hockey-bottine à Laurierville Après cing rencontres régulières dans la ligue de hockey-bottine O'Keefe de Laurierville, I'Epicerie Martin Girard méne toujours en tête du classement avec 8 points, soit 3 victoires et 2 parties nulles, \u2018devancant le Star Pants qui a une fiche de 5 points (1 victoire, 1 défaite, 3 nulles), les Pompiers avec 5 points également (2 victoires, 2 défaites et 1 partie nulle) tandis que le Bar Sainte Julie ferme la marche avec 2 points, soit aucune victoire, ow RET id, & Sand $ ; prochains programmes», a ajouté M.Carrier.Prochaines contres Les Tigres des sections «Pee Ween et «Midget» recoivent dimanche les formations de Saint- Hubert au Colisée des ren- Bois-Francs à compter de 12 heures.Les Tigres des sections «Atôme» et «Bantam» seront les hôtes des formations de Saint-Hubert le même jour et à la même heure au.pavillon Jean Béliveau.A Warwick - Warwick (MD)- Les amateurs de hockey sont invités à participer à un tournoi régional de hockey «50» qui se déroulera les 9, 10 et Il novembre prochain, à l'aréna de Warwick.Ce tournoi s'adresse aux équipes de catégories B, CC et C et totalisera des bourses globales de 1 350 $, soit 300.$ pour les clubs champions et 150 $ pour les équipes finalistes, et ce dans chacune des trois classes.Chaque équipe est assurée de jouer deux parties.: Les clubs intéressés doivent s\u2019inscrire le plus tôt possible auprés de M.Claude Lefebvre, 23 rue Guillemette, Ar- thabaska, G6P 651, tél: 357-8071 ou à Bruno Nadeau, à l\u2019aréna de Warwick, tél.: 358-2020.Habits sur mesure LA MERCERIE Prix à partir de | 269,50 | Nous avons aussi _ un très beau choix de prêt-à-porter en magasin.De tout pour vous Vestes débardeurs Prix 15,00 $ à 36,00 $ Grandeurs: XS, S, M, L, XL Quantité limitée louis david pare Carrefour des Bois-Francs - Victoriaville Me du ee RE Hw wo EH RRB lo dom Edom BB oe domo oe ows kw b BS ER Bh MR Eh EE RR kW ke KR + A 006 eR WB eR WE kW RR EE I I J EE EE EE \u201cau Tem 1e le PE Football scolaire | Les Vicas passent à la demi-finale par Claude Pinard Victoriaville\u2014Les Vicas de la polyvalente «Le Boisé» ont obtenu une place dans les séries de fin de saison en disposant des Polypus de Sorel samedi dernier au compte de 29-15.Comme dans les matches précédents, les Vicas ont été lents à démarrer.Les Polypus ont frappé comme l\u2019éclair dès le commencement du match.Cette tactique de la formation de Sorel a sonné le réveil de la troupe victoriavilloise qui, depuis le commencement du match, semblait des plus amorphes Offensivement, tout souriait aux Vicas et ce, tant par la voie des airs que les jeux au sol.Jocelyn Ramsay, Louis Vaillancourt, Sylvain Létourneau et Carl Chatman ont marqué les touchés des Vicas.Le botteur de précision, Jean-Paul Deneault, a réussi deux simples.Eric - Bilodeau qui a marqué un converti de deux points et Guy Dubuc, le botteur de dégagement, a inscrit un point.Les receveurs de passes, Didier Rivalain et Louis Vaillancourt, ont été constants pendant tout le match donnant a leur équipe d\u2019excellentes positions de marquer.«Notre jeu d\u2019ensemble était meilleur»a déclaré le mentor de l\u2019équipe, Clermont Paquette.«Les gars ont tous donné 100 pour cent d\u2019eux-mêmes.C\u2019est la différence entre une victoire et une défaite»a ajouté M.Paquette.Défensivement Les nouveaux-venus, Martin Laroche et Maurice Lampron, ont grandment aidé la défensive des Vicas lors de cette joute.Cette défensive sous la conduite.de Jocelyn Ramsay(le pilier de cette ligne chez les Vicas) a très bien tiré son épingle du jeu.Au début de la deuxième demie, les instructeurs ont corrigé le tir de leur défensive car elle semblait aller - nul part.Les problèmes réglées, la défensive a repris ses élans de la première demie pour enrayer la marche des Popylus de Sorel.«Les gars ont bien travaillé et ils se doivent maintenant de conserver cettemême secondeurs, François attitude pour la joute de Labrecque.samedi prochain», a La demi-finale déclaré l'entraîneur des Grâce à leur victoire at vtt à Im , .me ey aha on a de samedi, les Vicas passent maintenant à la demi-finale du circuit de football scolaire.Ainsi, samedi prochain, les Vicas rencontreront en demi-finale la formation de Drummondville.- L'Union - Mardi 23 octobre 1984 - Page D-3 (Photo MAB) RS Sortie.Ca y ee pe Price ee yr à \u2014 % ae\" ge ut EN n>.i, ge Pa ss A 2% [LEP TA .x 3 ee ei - Chasseurs chanceux A ee Lt Ces chasseurs auraient bien voul me faire croire = s que sur un «appel», le couple d'orignals était > venu se placer dans leur camion pour se faire x | \u201c8 abattre.Je leur ai rappelé que trois chasseurs et -t trois pêcheurs faisaient six menteurs.Ils étaient bien là les orignaux et les heureux chasseurs de - p ds Saint-Norbert et Trorttier sont Raynald Morin, «e Le PP.Jacques Lemieux, Daniel Boislard, André Alain, J n Ramesy Maurice Lampron Julien Poirier et Yves Lemieux.GE IRAL Pneus à neige robustes et économiques.Bande blanche.600-12 63,28 $ 45,95 $ A78-13 64,33 $ 43,95 $ B78-13 68,60 $ 45,95 $ C78-14 71,20$ 48,95 $ E78-14 75,42 $ 50,95 $ F78-14 78,07 $ 52,95 $ G78-14 82,92 $ 57,95 $ G78-15 82,92 $ 57,95 $ H78-15 89,24 $ 62,95 $ L78-15 100,14 $ 67,95 $ 504, rue Notre-Dame ouest, Victoriaville 758-8206 SERVICE DE PNEUS CTR LTÉE GENERAL GLASS GRIPPER Pneus radiaux à neige éprouvés pour nos conditions routières.Carcasse radiale ceinturée de fibre de verre pour plus de robustesse.Carcasse à cordes de polyester pour un roulement en douceur.Bande blanche.P155/80R13 87.453 58,05$ P215/75R14 118,37 82,9 $ P185/75R13 9304$ 63,96 $ P205/75R15 120,253 82,988 P185/80R13 104,628 68,95 $ P215/75R15 125,228 87,95 $ P185/75R14 99.848 74,958 P225/75R15 134,79% 98,95 $ P195/75R14 _106,34$ 76,96 $ P235/75R15 150,168 99,95 $ P205/75R14 113,353 00,98 $ WINTER CLEAT Carcasse à cordes de polyester pour un roulement en douceur.~ 839, rue Notre-Dame nord, Thetford-Mines 338-3651 10750, boul.Lacroix, St-Geor| 470, rue Dessureault, Cap-de- -de-Beauce 227-2068 Ca Madeleine 375-4009 CIR, CET OVER PNEUS EUROPÉENS Pneus radiaux ceinturés d'acier, importés d'Europe.Des pneus de haute qualité offerts Conviennent parfaitement aux voitures importées et celles à traction avant.155SR12 47,05$ 165/70 SR13 50,98 $ 145SR13 40,9 $ 175/70 SR13 71,98 8 155 SR13* 40,956 $ 185/70 SR13 75,98 § 165 SR13** 51,95 $ 185/70 SR14 82,06$ 195/70 SR14 80,96 $ * Pneus ceinturés de textile robuste.** Certains pneus sont ceinturés de.textile robuste.prix très concurrentiels. Page D - L'Union - Mardi 23 octobre 1984 Devant 1 500 personnes Jos Leduc Victoriaville (AB) \u2014 Pas moins de 1 500 personnes ont assisté à un autre programme de lutte du promoteur Tony Mueller au Colisée des Bois-Francs dimanche dernier.6 combats ont électrifié la foule qui semblait éprouver certaines difficultés à se contrôler.L\u2019un des combats principaux de la soirée mettait aux prises Fe a 2 Gi eA l\u2019homme fort du Québec Jos Ledux contre le terrible King Tonga, assisté de son gérant et directeur de conscience Tarzan «La Bottine» Tyler.Pendant dix minutes, les coups pleuvaient si bien que les deux lutteurs étaient épuisés.Jos Leduc a immobilisé dans les câbles King Tonga avec sa prise de l\u2019ours.Alors que tout le monde Tonga abandonnerait, l'arbitre Adrien Dubois a dû disqualifié Leduc, ce dernier n\u2019écoutant pas les avertissements pensait que répétés de Desbois, donnant par le fait méme la victoire a Tonga.Ce qui n\u2019a pas manqué de jeter la fureur dans le public.Oooo0o00.pouvait-on entendre dans le royaume des Vulkins.La finale devait se ( Piste de ski de fond Optimiste ) - Des améliorations pour la prochaine saison Arthabaska (AB) \u2014 C\u2019est par une matinée de brouillard qu\u2019une dizaine d'Optimistes se sont retrouvés à la piste de ski de fond Optimiste située au bout de la rue Girouard pour vérifier les pistes et les améliorer en vue de la prochaine saison.Des membres du mouvement Opli-Jeunesse et quelques trop rares citadins se sont joints aux Optimistes au cours de la journée.Maurice Gervais demandé de l\u2019aide auprès du public mais les gens n\u2019ont pas ou peu répondu à l'appel.Dommage, car l'utilisation de la piste de ski de fond Optimiste est ouverte a tous et c'est gratuit\u2026 Amélioration Parmi les améliorations cette année, notons l\u2019adoucissement de la pente de la piste no 3 (L'Optimiste).On a aussi créé un nouveau passage là où la piste rejoignait pendant une certaine distance une piste de motoneige ce qui était quand même dangereux.Ï ee \\ TTT PISTES DE SKI DE FOND 2a CLUB OPTRESTE ARTMABASKA L'amélioration fera que I'on poura\u2019 la traverser directement et sans danger.Soulignons qu\u2019une some d\u2019au-delà de 2 000 $ a été allouée pour les divrs travaux sur les pistes.De plus, I'achalandage a la piste l'an dernier a nécessité un stationnement pour les voitures.La situation était telle que les gens bloquaient la rue Girquard.Grâce à la ville d\u2019Arthabaska, un stationnement pouvant contenir 80 voitures a été aménagé au bout de la rue Girouard.Quatre pistes On retrouve quatre pistes de ski de fond totalisant plus de 12 kilomètres.Piste no 1: La rencontre (2 kilomètre) facile Piste no 2: La cèdrière (2.4 kilomètres) facile Piste no 3: L'Optimiste (6.4 kilomètres) expert .Piste no 4: La plantation (3.4 kilomètres) intermédiaire.CTI Des fonde de plus de 2 090 $ ont été débloqué per les Optimistes d'Arthabaska pour l'amélioration des pistes de ski de fond Optimiste.Sur la photo, on reconnaît: Michel Boisvert (président), Rémi Bisson (responeable du ski de fond).Normand Martel (ambassadeur Opti Jeunesse) et Jean-Marc Verviile (directeur).= (Photo AS) J par l\u2019arbit EE dérouler entre quatre méchants du ring, soit Lefebvre et Martin contre Valentine et White.«Mad Dog» étant absent, Martin a subi les foudres de ses deux adversaires.Le Bourreau qui regardait le combat par hasard est venu prêter main fort à Martin.; A un moment donné, le Boureau appliquait la prise de l'ours à Valentine lorsque White, profitant d'un moment d\u2019inattention de l\u2019arbitre qui s'\u2019occupait de Frenchie, a sauté du troisième câble pour asommer le Bourreau et être comté jusqu'au trrrrrrr.ois.Dans les autres combats de la soirée, la famille Brito l\u2019a emporté sur Rick Charland et Rocky De La Serra.En parlant du beau Richard, ila vraiment le sens du spectacle.Il sait en mettre plein la vue aux spectateurs.C\u2019est le vilain que l'on se plaît à détester: il discute toujours avec la foule avec emphase, s\u2019obstine avec l\u2019arbitreetce\u2026 Il est vraiment plaisant de voir Charland du côté des méchants.Le fait qu'il parle français, rajoute à ce plaisir lorsqu\u2019on peut entendre ses remarques.Tordant.Le Bourreau a battu Louis Lawrence, Armand Rougeau a fait de même contre Bob Coucher et, en lever de rideau, un combat nul entre Denis Goulet et Kevin Delly.On ne touche pas aux lutteurs.Une scène tragi- comique a eu lieu pendant le combat contre Tonga et Leduc.Un spectateur emporté par l'action (et quelques bières) s\u2019est attaqué à Tarzan Tyler, le gérant de Tonga.Du bas de l'arène, le jeune homme a tenté de -désiquilibrer Tyler qui était préoccupé par la présence de Leduc dans les câbles.Le gaillard tirait de toutes ses forces sur les bottes de la «Bottine» sans que ce dernier ne se rende compte de ce qui se passe.Les gardes de sécurité n\u2019ont pas tardé à mettre Gino Brito à l'action.Un vol plané pour Richard Cheriend.l\u2019individu à sa place pour sa propre sécurité.Car si le côté comique se situait dans les efforts inutiles du bonhomme à essayer de faire bouger Tylor, la tragédie aurait pu survenir si Tarzan s\u2019était rendu compte de la présence de l\u2019inopportun.Si tel avait été le cas, on l'aurait ramassé a la cuillère\u2026 On ne touche pas aux lutteurs (on ne parle pas de poignées de mains!).Qu'on se souvienne du dernier passage de King Tonga à Victoriaville alors qu'il initiait un autre type au sport de la lutte.Les spectateurs ont tendance à s\u2019identifier aux lutteurs qu\u2019ils admirent.Ils souffrent quand il est frappé; ils triomphent lors de sa victoire.Ils sont déçus lorsqu\u2019il perd.Alors ils veulent tout faire en leur possible pour que la défaite ne survienne pas.D'où quelques fois, des scènes comme il en est arrivée Jors des deux derniers programmes.Les lutteurs sont des gens entraînés.Le fait de se retrouver in- (Photo AB) (Photo AB) (Photo AB) volontairement entre leurs pattes signifie un très mauvais quart d'heure à passer\u2026 Donc, encouragez, ériez, chialez après l\u2019arbitre, après les lutteurs, mais ne vous mesurez pas à eux.Laissez cela à votre idole qui lui saura quoi faire avec.En passant, un gros merci à François qui a passé les trois derniers combats à mes côtés.Etant un profane en la matière, François a su x'expliquer tous les trucs du métier \u2026 pète #e T SN ES heel | Bessel BS Seed f Socgeew vf ____ en Ve J] \u2014 wi 1 ME = wy.en ar a Speen.- \u2014- Ligue de ballon-volant Le Ganadian Tire écrase le Victoria Pizza Victoriaville(P M)\u2014Le Canadian Tire de la section «C» du circuit de ballon-volant Labatt 50 a écrasé le Victoria Pizza au compte de 3 à 1, Les joueurs de la Plomberie J.Vachon n\u2019ont pas réussi à percer la défensive du Woolworth et leur équipe s\u2019est contentée d\u2019un verdict nul 2 à 2 lors du deuxième programme de cette section.Dans les autres rencontres de ce calibre, le Bar Petit Baril a défait le Location Unibec au compte de 3 à 1.Le Labrie Rembourrage a porté un sérieux coup dur au A.Beauregard Esso avec une victoire de 4 à 0.Le A.Beauregard Esso en était à sa son cinquième revers consécutif.Section «B» A la section «B», le Dépanneur Rond Point a surclassé le Club social Hydro Québec au compte de 3 à 1.Le Sport Girouard et le Boutique du Cheveu ont fait match nul 2 à 2.Section «A» Après quatre semaines de jeu nonchalant, le Poudrier Frères a réussi à remporter une bonne victoire.Le Poudrier Frères a soutiré le gain de 3 à 1 au Perma Shine.Les Coopérants et le Robert Provencher construction ont, pour leur part, été incapables de faire de maître lors de leur joute et ils se sont contentés d\u2019un verdict nul de 2 à 2.Disponibles s pécifiquement pour les villes de la région de l\u2019Estrie.Détaillant d'articles divers: outillage, quincaillerie, vêtements, articles ménagers, électronique, etc.Capital requis: $30,000.00 a $50,000.00 Pour plus d\u2019informations, communiquez avec: M.Roger Lafleur (819) 566-7454 L\u2019Union - Mardi 23 octobre 1984 - Page D-5 Victoriaville (PM) \u2014 Les activités du Club Radio Secours Celsius qui se déroulent à la Salle du Centenaire de Victoria vile vont bon train.La prochaine grande activité de cet organisme aura lieu le samedi 3 novembre alors que les mebres de cette association assisteront à la Salle Windsor au couronement de leur reine.L'une des sept duchesses sera ainsi couronnée lors de cette grande soirée.Les d\u2019acier basse température.Le Trailmaker* Radial ceinturé Un pneu neige trés puissant.Adhére en mordant profondément, avec un ex- .cellent rendement même à P-155/80R13 5% escompte additionnel sur achat de pneus ou mise de côté.Valide duchesses sont Mlles Champagne, Doris soirée, il\u2018y aura des prix Martine Fontaine, Tardif, Claire Roy et de participations (un Réjeanne Bergeron, Maryse Hébert.four micro-ondes et un Diane Lambert, Nancy Au cours de cette montant d'argent).DA Le Trailmaker* ceinturé Le Targa\u201d Radial Toutes saisons Une construction polyester/acier radiale et une sculpture de bande toutes saisons conçue sur ordinateur lui assurent une adhérence supérieure, un roulement doux et une longue durée Une sculpture profonde et agressive pour s'attaquer aux rigueurs de la route en hiver.» 53.158/8R-12 68 25 s P-228/75815 usqu\u2019au 31 oct.84.RONDEAU ALIGNEMENT.900 Notre-Dame est, Victoriaville, 752-4567 Page D-6 - L'Union - Mardi 23 octobre 1984 [oy 1.3 Victoriaville.- Les patineurs et patineuses du club Camaratin et leurs parents ont souligné la Semaine provinciale du patinage artistique en soupant, tous ensemble, au Colisée des Bois-Francs Le patinage artistique est un sport spectaculaire, c\u2019est vrai, mais c\u2019est surtout une discipline.C\u2019est par sa persévérance et sa tenacité que le patineur arrivera à maitriser la technique du patinage artistique.Tout en étant pour lui une activité plaisante, le patineur mettra à profit son esprit créateur et ses talents artistiques.Pour la saison 1984-85, Mélanie Michel.{Photo AB) le club Camaratin a retenu les services de cinq entraineurs professionnels pour la catégorie PC_PA tests el compétitions, de quatre entraîneurs superviseurs pour la catégorie PC.PA récréatif et de vingt-cinq entraineurs amateurs pour la catégorie P.C.P.Le club compte maintenant 135 membres, dont 5 garçons qui ne croient pas que le patinage artistique est un sport réservé exclusivement aux filles.Par ailleurs, CEL TY TE L'entraîneur Dominic Carignan et trois de ses él félicitations à deux patineuses du club Camaratin, Josée Nappert et Nadia Mailhot qui ont été choisies pour représenter Victoriaville et Ar- thabaska sur l\u2019équipe Centre du Québec, lors du championnat provincial.Elles s\u2019en- trainent très sérieusement en vue de ces compétitions.Bonne chance pour la saison 1984-85! Le comité de la Revue sur glace 1985 tiendra sa semaine de financement & Nicolas Turgeon et Jean-François Paré.Rallye du Club de curling Le duo a Sc èves: Mathieu Robitaille, durant la Semaine provinciale de patinage artistique, soit du 22 au 29 octobre.Les patineurs et patineuses du club Camaratin seront donc présents-es durant cette semaine aux portes des institutions bancaires ainsi qu\u2019à un kiosque du centre commercial pour offrir à la population des porte-clés.En- courageons-les! Ces argents serviront à monter le grand spectacle du mois d'avril prochain, un spectacle pour vous tous.$* 2 fi « RE {Photo AB) Gardner-Faucher rafle le titre Victoriaville(P M)\u2014Plus de 200 amateurs de rallye-automobile ont participé tout dernièrement au premier rallye du Club de curling «Laurier» de Victoriaville.Les organisateurs de cette manifestation, MM.Denis Dubuc et Denis Poirier.étaient très heureux du dénouement de cet événement.Le président du Club, M.Robert Bouillon, n'avait que des éloges à faire auprès des organisateurs et des participants.«Ce premier rallye rehaussera sûrement la popularité de notree club», a déclaré M.Bouillon.«Les par- ticipants-es, plus de deux cent, savent maintenant où nous sommes situés et cela pourrait apporter des dividendes au cours des prochains mois ou tles prochaines années», a-t-il ajouté.Les gagnants Les vainqueurs de ce premier rallye ont été Gaétan Gardner et son HoterGiien-tauet Bertrand Charland et Henriette Charland ont pris la deuxième place, Alain Morin et Jacques Levasseur ont terminé au troisième rang.Première activité La première activité de la section féminine a lieu aujourd'hui(mardi) à compter de 19 h.30.Au cours de cette première activité, il y aura un bingo ainsi que des parties de cartes.Club «4X4» Bois-Francs Les membres du Club «4X4» Bois-Francs ont élu la semaine dernière leur bureau de direction pour la prochaine année.ll s\u2019agit de Jean-Paul Leblanc à la présidence.André Fortier et René Laroche à la vice-présidence, Suzanne Fortier au secrétariat et à la trésorerie, Gaétane Beausoleil et Francine Leblanc au service de l'information ainsi que Normand Lamon- tagne aux activités sociales.+ {Photo RH) Bénévoles demandés pour les patinoires Victoriaville \u2014 Les gens qui seraient intéressés à donner quelques heures cet hiver pour l'entretien, le déneigement, la surveillance ouencore l\u2019arrosage des patinoires extérieures peuvent communiquer avec le responsable de leur quartier Corporation - Nom du responsable - téléphone Amigo - Laurent Daudelin 758-8663 - Claude Mercier 752-9856 Carré Versailles - Jean-Louis Côté 758-8897 Des Forges -Alain Vigneault 752-2564 bellevue - Jean-Serge Boisvert 357-7106 terre des Jeunes - Claude Brassard 758-1845 La Joie - Réjean Leclair 752-7793 Parc de l\u2019Ile - Jean-Guy Bachand 758-8854 Domaine du Lac - Pierre Bergeron 758-5630 Pie X - Jean-Luc Vigneault 758-3594 Malheureusement, pour le secteur Arthabaska et Mgr Milot, nous n\u2019avons pas encore trouvé de responsable.Si quelqu'un désirait, prendre la responsabilité de la patinoire, il ou elle pourrait téléphoner à 58-4234 et demander Marie-Josée Monfette.NEIGE ARTIFICIELLE 7e cs SUG > =D 2 VEL = Vente de passes de saison à la station de ski Vallée du Parc Lundi au dimanche inclusivement Heures: 10 h à 12 h et de 13 h à 17 h Soirée: lundi au vendredi inclusivement: 19 h à 21 h PASSE DE SAISON Prix spéciaux avant le 5 novembre 1984.Le nombre de passes de saison de la Vallée du Parc est limité.Votre passe de saison de ski alpin vous permet de faire du ski alpin et de fond, en journée ou en soirée.Avec votre passe de saison, rabais important sur les billets de journée dans 17 stations de ski alpin.NEIGE ARTIFICIELLE La neige artificielle apparaîtra dès les premiers jours froids de novembre.VALLÉE DU PARC (sortie boul.Vallée du Parc sur l\u2019autoroute transquébecoise) C.P.397, Grand-Mère \u2019 Informations: (819) 538-1639 Le CS MD NOY buy pt pt SN pe A A CN ga ev MM 11111100 7 275 29 A == 25, 7 ss ee Hockey mineur Princeville rencontre Warwick et Ashestos Princeville (MAB) \u2014 Les parties de la ligue Intercités des Cantons de l\u2019Est ont opposé samedi, Princeville à Warwick et dimanche, Asbestos qui a visité Princeville.Atomes Les Atomes se sont illustrés samedi a Warwick en comptant 8 buts contre leurs adversaires qui n\u2019en ont marqué que trois.Nicolas Turcotte, Sébastien Bilodeau et Eric Marcoux ont marqué chacun 2 buts.Les autres buts du Princeville ont été marqués par René Côté et Pascal Cloutier.On a même vu une assistance du jeune gardien de but, Yan Hémond.Dimanche, contre Asbestos, nos Atomes ont été moins heureux et ont subi une grosse défaite 10-1.Le but du Prin- ceville a été compté par Eric Marcoux assisté de David Levasseur.Pee-Wee Les Pee-Wee ont subi deux défaites.La première 7-1 à Warwick samedi.Ken Gardner a marqué le seul but assisté de Carl Mailhot et David Bergeron.Dimanche, la partie fut plus chaude et nos Pee- Wee perdaient 4-3.Marc- NE «BALLOUNNE» LECTRONIQUE (SHS) En 60 secondes à peine, un nouvel appareil peut mesurer la quantité et le type de drogues consommées par un individu.Fabriqué par la «Pharmo- metrics Corporation of New Jersey», l\u2019appareil consiste en de petits.détecteurs montés sur un bandeau qu'on place autour de la tête du suspect.Ces détecteurs analysent les variations du champ électrique situé entre la cornée de l'oeil et la rétine.Ce champ électrique est particulièrement sensible aux drogues.Chacune y laisse en effet une trace aussi personnelle que des empreintes digitales.Jusqu\u2019à trois drogues, y compris l'alcool, peu: vent être détectées simultanément par l\u2019appareil qui indique en plus jusqu\u2019à quel point les facultées sont amoindries.André Cormier a marqué 1 but et 1 assistance.Carl Mailhot et Ghyslain Côté ont aussi marqué.Des assistances sont allées à Yves Hébert et Paul Gagnon.Bantam Les Bantam \u2018ont aussi connu la défaite à Warwick, 8-3.Pour l\u2019équipe de Princeville, les buts ont été marqués par Alain Croteau, Eric Gardner et André Chabot qui a aussi eu 1 assistance.Christian Marcoux a eu 1 assistance.Dimanche.par contre c'est une belle David Héon 1 but, 1 victoire pour nos Bantam assistance et Martin\u2019 contre Asbestos, 5-2.Les Blanchette et Claude.marqueurs: David Paradis, chacun 1 but.Girouard (2), François Des assistances sont Pellerin, Christian allées a Sylvain Marcoux et Martin Provencher et Marc Hébert.2 assistances Nolet.Dimanche, les Midget L'Union - Mardi 23 octobre 1984 - Page D-7 am pour Alain Croteau.André Chabot et Serge Houle ont aussi eu des assistances.ont annulé 6-6 contre Asbestos.Un tour du chapeau de Steve Brassard, 2 buts pour Claude Paradis et 1 but pour Réjean Nadeau.Des assistances à Michel Turgeon (2), David Héon, Jean Desrochers et Marc Nolet.Midget Décidément la journée du samedi fut mauvaise pour nos joueurs.Défaite de 8-4 contre Warwick.Steve Brassard a marqué 1 but, L'ouverture officielle de la saison de hockey mineur s'est faite dimanche à Princeville.Les capitaines des équipes de Princeville et Asbestos, section Midget ont reçu la mise au jeu faite par M.Fernand Rivard, maire de la paroisse de Princeville.On aperçoit ici.M.Marcel Poudrier, Blondin Plourde, Gilles Létourneau.Marcel Imbeault, Maurice Talbot, Fernand Rivard et Robert Goudreau.3 assistances, {Photo MAB) Société Coopérative Agricole des Bois-Francs Tél (819) 758-0671 C P 776 / Victoriaville PQ G6P 7W7 Tél (819) 358-6811 CP 340 / Warwick.PQ JOA 1MO Tel (819) 848-2991 St-Felix de Kingsey.P Q JOB 2T0 (819) 226-3302 Aston Jonction.PQ GOZ 1A0 CENTRE DU PNEU SUPER SPECIAL PROMOTION SUR NOS PNEUS D\u2019HIVER HS SN À L\u2019ACHAT DE VOS PNEUS À NEIGE OBTENEZ LES AVANTAGES SUIVANTS: : 1) Pneus de première qualité CO-OP ou Michelin 2) Prix compétitif 3) La pose et le balancement électronique gratuit 4) Valves neuves gratuites 5) ENTREPOSAGE GRATUIT DES PNEUS REMPLACÉS JUSQU'\u2019AU PRINTEMPS 85 6) FACILITÉ DE PAIEMENT 50% À LA POSE 50% LE 15 DÉCEMBRE 7) PLAN MISE DE CÔTÉ 8) Les cartes \u201cMaster Card, Chargex et Visa\u201d acceptées (Valide pour pneus à neige neufs, auto et camionette) PNEUS D\u2019AUTO CO-OP HUSKIE GARANTIE HASARD DE ROUTE IV SAISONS POUR RENSEIGNEMENTS: (819) 758-0671 EXT.:248 i -_\u2014 ~ = e Page D-8 - L'Union - Mardi 23 octobre 1984 ( Warwick (AB) \u2014 La huitième édition du Salon comercial et culturel de Warwick aura connu une affluence record alors que 6 615 entrées ont été comptabilisées au cours de la fin de semaine établissant une nouvelle marque quant au nombre de visiteurs venus assister à cet événement à la Salle du Canton.«On espérait atteindre 5 500 visiteurs» déclarait le président de ce salon, M.Mario Laroche.L'objectif a été amplement dépassé comme on peut le constater.Os Les étoiles de la saison 1984.André Boucher (champ droit).2e rangée: Mario Marke (3e but).Réal Giguère (instructeur de l'année), manditaire), Réjean Lacharité (ler but), Réal Tremblay (président de l'Association de balle-molle AA du Circuit de balle-molle AA du Québec Toute une saison pour Les Pétroles Letourneau cette machine, le rayon de lumiére était interrompu ce qui déclenchait le systéme de compteur.Côté commercial L'aspect commercial prenait le gros du pavé au cours du salon.Les quelque 30 kiosques suscitaient la curiosité des visiteurs qui n\u2019hésitaient pas à poser des questions.«Les gens venaient chercher de l'information; la majorité des exposants avaient le personnel requis qui expliquait le Tère rangée: Daniel Dupuis (frappeur désigné) et Marcel Létourneau (com- Québec} et Paul Henrichon (joueur le plus utile du circuit AA).Un chiffre exact Le nombre obtenu, soit 6 615, n\u2019est pas une approximation.Pour savoir combien de gens viendraient visiter le salon, on a installé à l'entrée un système à infra-rouge.Chaque fois qu\u2019une perne passant devant produit au client et les services offerts» de noter M.Laroche.Il faut aussi mentionner l'apport de représentants de compagnie qui prenaient place dans les différents kiosques.Une quinzaine d\u2019exposants se sont prévalus de leurs talents.Et le côté culturel\u2026 Pour la première fois, on a institué un gala de talents locaux, jumelé au spectacle des frères Grenier.Ce show n\u2019était pas sans rappelé le gala amateur de Warwick qui s'était tenu à la Salle du Canton il \u2018y a quelque temps déjà.On estime à plus de 1 000 persones le nombre de gens qui auraient assisté à ce gala.Du côté des organisateurs, on voulait ainsi attirer du monde le samedi après-midi qui est d'ordinaire très et trop tranquille lors d'expositions de ce genre.Pendant plus de deux heures, sous la gigues.L\u2019an prochain?La 9e édition du Salon commercial et culturel de Warwick comporte jéja bien des points d'interrogation.On sait que Mario Laroche ne renouvellera pas son mandat à la - présidence.«Chacun son tour» dira-t-il.On songerait aussi à déménager le salon dans un endroit plus vaste pouvant recevoir plus de monde.Les embouteillages (si vous me permettez l\u2019expression) n'étaient pas rares devant les kiosques en fin de semaine en raison de l\u2019ampleur de la foule.D'autres endroits seraient envisagés.On La formation des Entreprises Marcel Litournesu, saison 1984, a terminé au ler rang du classement final de l'Association de balle-molle AA du Québec.direction de l'animateur Bruno Nadeau, on à fait revivre les veillées d\u2019antan avec les violons, accordéons, chansons à répondre et parle de s\u2019établir à l\u2019aréna pour l\u2019an prochain.Mais on reste dans le domaine de la spéculation.Ligue de fers O'Keefe de Victoriaville Pas moins de 80 trophées ont été décernés au cours de la soirée de clôture de la ligue de fers O'Keafe de Victoriaville.Cette ligue qui en est à ss 16e année d'existence évolue au Parc des Forges et compte 115 joueurs (hommes et femmes).Sur la première photo, Claudette Moreau (classe À simple).Jacques Pellerin (agent O'Keefe), Line et Chantale Tourigny (A- double, femmes), Cécile et Diane Poirée (B \u2018double, femmes) et Félix Poiré, président de la ligue.Sur la deuxième photo: Jacques Pellerin (agent O\u2019Keefe), Pierre Demers (meilleur pointeur), Félix Poiré (président), Molse Tourigny (Séries-A, double; Sylvain Tourigny absent), Daniel Provencher (Saison-A, double: Armand Boivin absent), André Simoneau et Jean-Louis Martin (Saison-B, double).Il est important de souligner que Claudette Moreau a remporté le titre en simple de la classe À chez les hommes, faisant la barbe aux meilleurs joueurs de la région.Bravo Claudette.( {Photos AB) aura a 00855550 = Association régionale de patinage artistique Subvention de 750 $ Victoriaville.- L\u2019Association régionale de patinage artistique du Centre du Québec se voyait récemment accorder une subvention de 750 $ pour la réalisation d\u2019un projet présenté en représentative l'équipe des athlètes qui participe à des comipétitions de niveau provincial.Une formation axée sur la limite au maximum des effets des différents éléments.de perturbation portement face à la compétition et à la motivation.Lors de la première rencontre qui a eu lieu dimanche dernier, l\u2019on a pu voir à l\u2019oeuvre Michel Gagné, de l'Association INITIATION ARAMIS \u2014 ATTE + 2 Dans l'ordre, Tère rangée: Clémence Lavigne, Jean-François Hébert, Vicky.Bergeron, Annie Beauchesne, Maryse Laaforest, Kim Sinclair, Nadia Mailhot et Nicole Nappert.2e rangée: Stéphane Baril, Josée Nappert, Nancy Bourgault, Annie Croteau, Michel Gagné, Isabelle Lachapelle et Nathalie Trottier.{Cliché L'Union) mai dernier et ayant psychique chez les des cadres sportifs de pour objectif une for- athlètes est au avec l\u2019équipe du Centre mation spéciale pour les programme.Les ren- du Québec.Les athlètes athiètes du Centre du contres avec une per- ont fort apprécié les Québec, désirant par- Sonneressourceforméeàä cours recus en salle, de ticiper aux compétitions cet effet comportent meme que la pratique provinciales 1984-85.également de la for- sur la glace du Colisée 4 mation en con- des Bois-Fracs.L'association désire ditionnnement physique, par ce projet rendre plus en éléments de com- INITIATION ARAMIS \u2014 ATTENTION Chaque club de la La prochaine initiation Aramis aura lieu le 25 novembre 84 à Arthabaska.Soirée des candidats le 24 novembre 84 NTION Pl Feuilles d\u2019inscription au Club Aramis ou: Hôtel Grand Union, Victoriaville Rest.au Bon Menu, Victoriaville Hôtel Tingwick Rest.Chez Bert, Arthabaska Bar Cali, Princeville Pour plus d\u2019informations: tél.: au Club Aramis a 358-2222 Bienvenue aux futurs candidats NOLIN-LLLV \u2014 SINVAHV NOLTYITINI NOLLNALLV \u2014 SINVAV NOLLVLLINI region a choisi ses athiètes susceptibles de profiter le plus possible de ce projet.En l\u2019oc- curence, le choix a été arrété comme suit: de Montréal, qui a travaillé Victoriaville: Nappert et Josée Nadia Mailhot; de Warwick: Annie Croteau et Jean- Francois Hébert; de Drummondville: Nathalie Trottier et Nancy Bourgault; de Prin- ceville: Stéphane Baril; de Saint-Cyrille: Maryse Laforest; de Bécancour: L'Union - Mardi 23 octobre 1984 - Page D-0 Kim Sinclair et Annie Beauchesne; et enfin de Daveluyville: Isabelle Lachapelle et Vicky Bergeron.La coordonnatrice, Clémence Lavigne, assistée de Nicole Nappert et Manon Roux souhaite vivement que la réalisation de ce projet porte ses fruits tout au long de l'année et que ce ne soit la qu'un prélude à la présentation de d'autres modules visant la formation des athlètes en patinage artistique.L'an dernier, le Big Red était le plus puissant des ATC de Honda.Cette année, il est encore plus puissant.Costaud et durable, le Big Red peut travailler d'arrache- ied et il est toujours pret a l'aventure.Le nouveau moteur quatre temps de 246 cc du Big Red, conçu par Honda pour les ATC, offre puissance exceptionnelle à régimes bas et moyens du moteur.La suspension arrière à un seul amortisseur et la fourche avant amortissent les chocs.Le Big Red est l'ATC le plus pratique qui soit grâce à une boîte à cin avec régime tres bas et marche arrière, à un arbre d'entrainement, à un allumage Le Big Red est plus puissant que jamais.électronique d'entretien minimal, à des porte-bagages avant et arrière et à un attelage de remorquage standard.Profitez de la grande puissance de notre Big Red.ATC.HONDA vitesses Page D-10 - L'Union - Mardi 23 octobre 1984 Tournoi de ballon sur glace Weedon l'emporte -0 en supplémentaire Victoriaville (AB) \u2014 Weedon, les champions canadiens au ballon sur glace, ont difficilement battu en finale le club Cendrillon de la classe Sénior Intermédiaire, le Sainte-Thérèse par le compte de 1-0.Il aura fallu un but de Jacques Tardif à 5 minutes et 6 secondes dela deuxième période de jeu supplémentaire pour propulser le Weedon à la victoire finale, Ce même Tardif a été nommé joueur par excellence de la classe Sénior Intermédiaire.Classe populaire Dans la classe populaire.l'U.Q.TR.a surpris les Coursiers de Sainte-Croix par le pointage de 2-1.Daniel Vézeau et Luc Boucher ont inscrit les filets des champions tandis que Bertrand Biron répliquait pour les perdants.Luc Boucher fut proclamé le joueur par excellence de cette section.Classe féminine Les Pas Possibles de Victoriaville se sont inclinées 2-1 devant Amik de Trois-Rivières au cours de la finale de la classe féminine.Claudette Bergeron et Michelle Ducharme ont compté pour le Trois Rivières.Anne Hardy évitait le blanchissage au Victoriaville.Sylvie Joyal s\u2019est particulièrement illustrée au cours de ce tournoi et s\u2019est vue attribuer le titre de joueur par excellence.Hockey espadrilles Enfin, dans la classe hockey espadrilles, le Cap-de-la-Madeleine gagnait la finale 4-2 contre le Bar Central Plessis.Marcel Gervais avec une paire de buts a dirigé l'attaque des vainqueurs.Jocelyn Tousignant et Royal Paquini complétaient le pointage.Alain Mailhot et Jocelyn Bouffard marquaient pour Plessisville.Stéphane Corivé a été le joueur par excellence de cette catégorie.43 clubs Pas moins de 43 clubs ont participé à ce tournoi dont les profits allaient au club de ballon sur glace les Balloniers / Bar Caligo qui évolue dans la ligue de ballon sur glace de Victoriaville.Claude Lefebvre, président du tournoi, s'est dit surpris du calibre de jeu au niveau Sénior Intermédiaire.«II est plaisant aussi de constater qu\u2019une équipe négligée comme Sainte- Thérèse se soit rendue jusqu\u2019à la finale» devait- il ajouter.M.Lefebvre estimait par ailleurs que la catégorie téminine se voulait la section la plus provinciale du tournoi avec des équipes comme Montréal et Québec.De plus, il soulignait que la majorité des parties se sont soldées par des pointages serrées démontrant ainsi l\u2019équilibre qui règnait dans chaque section.Jacques Charland de Labatt 50 en compagnie des capitaines des équipes championnes: Jacques Tardif (Weedon).Sylvain Tousignant (Cap-de-la Madeleine).Claudette Bergeron {président du tournoi) et Denis Vallières (UQTR).(Trois-Rivières), Claude Lefebvre (Photo AB) Le Bar-Salon Christophe a tout raflé dans la ligue JP 50 Le Bar-Salon Christophe de la ligue du président Pierre Bouffard a remporté le championnat de la saison et des séries.La ligue JP 50 compte 5 années d'existence et 6 clubs en font partie.Sur la photo, dans l\u2019ordre habituel: Jacques Charland de la Brasserie Labatt 50, Alain Collard (meilleur frappeur, Sears).Pierre Bouffard (président), Serge Lavigne du Bar-Salon Christophe, champions de la saison et des séries, Donald Lemay (représente Alain Lantagne.meilleur lanceur, Sears).SALLE DE QUILLES 13 St-Jacques ouest Princeville 364-5639 AMATEURS®DE: P TITESQQUILLE = ouvert pou (Photo AB) pratique Les champions de la classe Sénior Intermédiaire: Weedon.On reconnaît à gauche Claude Lefebvre, le président du tournoi et à droite, Jean Paul Blanchet de Labatt 50.: (Photo AB) Dans le Comté d\u2019Arthabaska OBJECTIF DE Centraide Une invitation de votre journal l\u2019Union et de C.F.D.A cepn ® RESEAU DES Arret ace SALLE DE QUILLES VICTO 196 Notre-Dame est Victoriaville 752-6920 \u2014 MN ta ff aay En em MN a ee Ligue commerciale de hockey Fortier et Laramée marquent deux buts Victoriaville(P M)\u2014Lors victoire.Bernard des derniers program- Rheault, Sylvain Hébert mes de la ligue com- ainsi que Alain Dumont merciale de hockey et Claude Allard ont Labatt 50, le complété le pointage des J.L.Sport/Bar Petit Baril vainqueurs.Rénald aarrachéun gainde8à6 Houle avec deux buts des mains du restaurant ainsi que André Maxime Pizza.Bergeron, Sylvain Alain, Luc Fortier et Sylvain Serge Houle et Jean- Laramée avec une paire Marc Baril ont répliqué de buts chacunontétéles pour les perdants.chefs de file de cette Au second programme Piste de courses de Saint-Sylvère a v Soiree a a de fin de saison Le Saint-Sylvére \u2014 9739).Club de poneys de Saint- Sylvére invite ses membres et la population en général à sa soirée de fin de saison qui aura lieu samedi le 3 novembre, à l\u2019Ecole des pins de Sainte-Gertrude.Un souper sera servi à 18 h 30, suivi de la remise des trophées au cours d\u2019une soirée dansante.Pour réservations de billets: Huguette (285- 2293) ou Marcel (752- Au cours de cette soirée, on procédera également au couronnement de la Reine du club de courses de Saint- Sylvère.Quatre ducheses se font présentement une lutte amicale pour ce titre: il s\u2019agit de Chantal Arel de Saint-Sylvère, Linda Piché de Saint- Sylvère également, Guylaine Lavigne d\u2019Arthabaska et Diane Poisson de Gentilly.de la soirée, le restaurant Victoria/Bar Vidéo a défait le Bar Grand Union/Constructions Marcel Pépin au compte de 6a3.Les marqueurs de l\u2019équipe victorieuse ont été Pierre Tremblay, J e a n Guy Lambert, René Marcoux, Denis Gauthier, Carl Saint- Pierre et Luc Roberge.Claude Pinard, Jacques Mercier et Michel Blais ont riposté pour l\u2019équipe perdante.Ch ee me 0 0 A ne _ \u2014 _ _\u2014\u2014\u2014__ Ligue de hockey-éponge L'Union - Mardi 23 octobre 1984 - Page D-11 Alain Chrétien marque quatre buts Warwick(P M)-Le Bar Salon Christophe de Victoriaville a eu raison de la Bande à Jack au compte de 6 à 3 lors des derniers programmes de la section «B» du circuit de hockey-éponge Moison de Warwick.Les marqueurs de cette victoire ont été Jean-Pierre Turcotte, Guy Beauchesne, Laurent Piché, Claude Blanchette, Christian Turcotte et François Juneau.Robert Lehoux avec une paire de buts ainsi que Pierre Rouleau ont répliqué pour les perdants.Au second programme de cette section, Le Papier Cascade de Kingsey a disposé de l'hôtel Maurice du même endroit au compte de 5 à 2.Denis Gagné et Denis Nolet avec deux buts chacun ainsi que Marc Rivard ont signé la victoire.Daniel Bélanger et Luc Provencher ont marqué les buts des perdants.Section «C» Le restaurant Georgio/Auberge Bois-Francs a, pour sa part, vaincu les Emballages Cascades de Victoriaville au compte de 3 à 1.Serge Laroche, Mario Cantin et Pierre Campagna ont enregistré la victoire.André Poisson a marqué l'unique but des perdants.Le Bar Salon Christophe de Victoriaville a écrasé le Greiche et Scaff au pointage de 5 à 3.Eric Perreault a été le chef de file de cette victoire avec une paire de buts.Simon Houle, Luc Pinard et Sylvain Provencher ont complété le pointage.Mario Ayotte, Denis Babineau et Benoit Labonté ont enfilé les buts de l\u2019équipe perdante.Le Centre du sport; Aramis de Warwick s'est amusé aux dépens de la Brasserie du Centre.Le Centre du sport/Aramis a bafoué ses rivaux au compte de 9 à 3.Alain Chrétien a dirigé l'offensive des gagnants avec quatre buts.Jean-Pierre Allard avec une paire de buts ainsi que Réal Boutin, Stéphane Hamel et Yvon Pelletier ont assuré les autres buts.Marc Drolet avec deux buts et Mario Morin ont marqué les buts de l'équipe perdante.Vitaforme au maximum slanures Premiers soins Conscient de importance d\u2019une intervention rapide et efficace faite par des gens qualifiés lorsqu\u2019il y a blessures lors d\u2019un match ou d\u2019un entrainement, la Fédération du sport scolaire du Québec reprend, cette année, son stage sur la prévention et les premiers soins des blessures sportives, phase 1.Ce stage se déroulera à l\u2019école Marguerite de la Jemmerais à Montréal les 9, 10 et 11 novembre.Les différents ateliers seront menés par Jannie Barette et Robert Grimard, physiothérapeutes, ainsi que Me Pierre Roy.Ce stage s'adresse plus particulièrement aux entraîneurs et soigneurs d\u2019équipes.Les frais d\u2019inscriptions sont de 50 $.Pour de plus amples renseignements, les personnes intéressées n\u2019ont qu\u2019à communiquer avec Mlle Sylvie Cornellier, (514)-374-4700(poste 231).Hockey AA Au Colisée des Bois-Francs Samedi le 27 octobre à 17:00 Les Tigres des Bois-Francs, catégories ATOME et BANTAM reçoivent les équipes de Magog Dimanche 28 octobre à midi (12:00) au Colisée: Les Tigres des Bois-Francs Pee Wee et Midget reçoivent Le Super AA Richelieu et au Pavillon à midi (12:00) Les Tigres Atomes et Bantam reçoivent également Le Richelieu Prix d'entrée: Adultes: 2,00$ Étudiants: 1,00$ Billets de saison disponibles au Colisée Pour améliorer votre condition physi ue autant musculaire que cardid-vasc entre de conditionnement physique Vitaforme Inc.Un de conditionnement physique Vous pouvez maintenent profiter du con- \u201cdept révolutionnaire de ce système de condi- -ftlonnement physique, qui permet d'améliorer 10 système cardio-vasculaire, la flexibilité, la \u201cvigueur musculaire, la capacité de relâche- \u2018ment et de relaxation, de diminuer le pourcentage de graisse, tout en augmentant la performance sportive.Venez profiter d'un essai gratuit tout en faisant la connaissance de notre personnel spécialisé sur place, afin de vous guider et vous conseiller.> | 169 Notre-Dame ouest vitaforme io situé Club de Racquetball VicteriaviNie inc.# Gi 55 Tél.: 752-2119 + ++ SERVICES h © Programmes personnalisés et adaptés © Développement et maintien de ta condition physique - performance cardi-respiratoire - force et endurance musculaire - flexibilité © Entraînement spécifique à ton sport préféré.© Programme de conditionnement physique PRE-SKI J - © Prix de groupe eld sve esp, 2060 Victoriaville \u2014 A regarder les joueurs quittés la chambre dimanche dernier, on aurait facilement pu croire à un premier match de saison.Un nouvel esprit, une nouvelle orientation, des attitudes gagnantes marquaient le visage des hommes de Reginald Sorel.Une victoire attendue Jocelyn Ayotte ouvre le bal en recouvrant un placement bloqué par les Lynx du Cégep Edouard Montpetit et marque le premier touché des Vulkins a 5:05 du premier quart.Il répétera son geste à la 1le minute du 2e quart pour donner une avance de 13 à 6 aux Vulkins à la première demie.La deuxième demie fût Natation a Enfin ça Victoriaville.- C\u2019est dimamche le 14 octobre dernier, à Shawinigan, que se mettait en branle la nouvelle saison de natation inter collégiale.7 collèges font partie cette année de la division Nord Est et les Vulkins de Victoriaville entamaient une sixième saison au sein de ce circuit.L'équipe locale de cette ance est tres jeune et inexpérimentée (17 nageurs-euses dont 11 nouveaux nageurs-eus- es).ce qui n'a pas em- Basketball masculin £ ; ; oA $ Page D-12 - L'Union - Mardi 23 octobre 1964 sport-cégep Sy 5 teintée d\u2019un seul touché marqué à 10:34 du 3e quart par le quart-ar- rière Marc Ebacher.Compte final: 19 à 6 en, faveur des Vulkins.José Boisvert Instructeur en chef Selon les dires de l\u2019instructeur en chef Réginald Sorel: «Il n\u2019y a aucune morale à faire à .rn peché l\u2019équipe de nager au dessus des espérances de leur entraineur Stéphane Caux.Les nageurs sont déjà rendus au meme point qu'à la fin de la saison dernière, ce qui est très encourageant pour les compétitions futures.Deux catégories distinctes de nageurs se rencontrent au cours de ces tournois, soit les nageurs «A» et les nageurs «AA».Les «AA» sont considérés comme l'élite.Dans la catégorie «A».c \u201cena pm mC peu ÿ - f aucun joueur; nous avons limité la meilleure offensive de la ligne à six (6) points et ces joueurs, ne Jl\u2019oublions pas, faisaient face à Jean-Pierre Richard l\u2019élimination ayant gagné un prôtet en rapport à leur dernier match contre le Collège Militaire: nous avons fait du bon travail à l\u2019attaque les Vulkins ont amassé 112 points et se sont classés dième.Jocelyne Roux (22 points) a remporté le 100 mètres dos et le 50 mètres dos avec des temps respectifs de 1 minute 22,2 secondes et 36,7 secondes.Martin Brassard (21 points) se distinguait en récoltant la 1ère position au 100 métres brasse en 1 minute 23,7 secondes et la 2ième position au 50 mètres brasse en 38,1 secondes.Ces deux nageurs, grace à leurs Une défaite crève-coeur Victoriaville \u2014 Jeudi dernier, les Vulkins recevaient les Electricks de Shawinigan pour la première partie de la saison.Ces derniers l'ont facilement emporté 72 à 51.Des le début de la partie, les Electricks ont pris le contrôle de la partie.Les Vulkins ont réussi à garder une faible marge jusqu'à la douzième minute de jeu.C'est à ce moment que l'offensive des Vulkins s\u2019est effondrée.Les Elec- tricks ont marqué dix points sans riposte et au cours des huit dernière minutes de jeu.les Vulkins ont marqué quatre points.En deuxième demie.les Vulkins ont réussi à maintenir le déficit.Mais jamais au cours de la demie.ils n'ont pu marquer plusieurs points sans riposte.Lors de cette partie, le meilleur pointeur fût Marc Gendron avec 19 points.Il faut noter l\u2019excellent travail de Pascal Brouillard et Jocelyn Filion.Ces deux joueurs ont joué de façon très agressive.Ils n'ont pas pu comuniquer cette agressivité à leurs compagnons.Tout au long de la partie, l\u2019offensive des Vulkins n'a pu démarrer comme le l\u2019a fait au tournoi de Québec.La prochaine partie des Vulkins aura lieu jeudi prochain contre les Voltigeurs de Drum- mondville, au P.A.P.du Cégep de Victoriaville.mais il nous reste encore du pain sur la planche».Un faià souligner: l'énorme travail autant à l'offensive qu\u2019à la défensive pour les José Stéphane Roy Guy Boisvert et Lapointe.Joueur du match Le numéro 45, le secondeur Jean-Pierre Richard fût nommé le À A % 4 | Jocelyne Roux performances, rejoin- \u201cdront dès la prochaine compétition Bernard Marchand dans la catégorie «AA».Incidemment, Bernard était le seul représentant de l'équipe des Vulkins dans cete catégorie et, en amassant 23 points, il a réussi à lui seul à surpasser deux autres colièges.Ses meilleurs résultats furent une première position au 50 mètres brasse (35,6 secondes) et des deuxièmes rangs au 100 mètres q.n.i.(1:12,6) et au 100 metres brasse (1:18,0).Les équipes de relais joueur de la rencontre, et ce, sans pour autant scinder les efforts méritoires de Jocelyn Ayotte et Stéphane Roy.Prochaine rencontre Le Collège Militaire Saint-Jean nous visite dimanche prochain lé 28 octobre, à 13 h 00 exceptionnellement.Il faut se souvenir de la victoire du Victoriaville au compte de 570 face à cette équipe il y a quelques semaines.Sans vendre la peau de l\u2019ours avant de l\u2019avour tué, ce match en quart de finale se devra d\u2019être une rencontre où l\u2019on pourra consolider les jeux de base, rectifier les positions et surtout se préparer psychologiquement à des matchs de plus grande envergure.des Vulkins ont bien fonctionné dimanche et la première position de l\u2019équipe féminine au 200 mètres relais quatre nage fut réjouissante.L'équipe était composée de Jocelyne Roux (dos), Chantal Charest (brasse), Nathalie Guévin (papillon) et Nancy Veilleux (nage LL Prochaine compétition La prochaine compétition de l\u2019équipe de natation des Vulkins aura lieu dimanche le 11 novembre, au Cégep de Lévis-Lauzon.Basketball fém inin Début prometteur! Victoriaville \u2014 L'équipe de basketball féminine vient de démontrer encore une fois qu\u2019elle est pratiquement imbattable sur son terrain.Jamais on ne pouvait s'attendre qu\u2019une équipe, à 90% reconstruite à neuf, montre tant de panache si rapidement.En effet, huit recrues ajoutées à deux (2) anciennes ont causé l\u2019agréable surprise de Sl AE Valérie Guillemette battre wes Electricks de Shawinigan 79-62.Malgré leur flagrante inexpérience, les filles n\u2019ont jamais laissé un doute sur l'issue du match.Face à un adversaire qui ne cessait d'appliquer de la pression sur nos gardes inexpérimentées, celles- ci avec Christine Marcoux et Maryse Corriveau ont réagi merveilleusement en tournant une situation qui aurait pu être facheuse en un magnifique déploiement de calme et de confiance en soi.S\u2019il y a un domaine où les Vulkins actuelles ont un avantage sur les bonnes équipes des années antérieures, c\u2019est sûrement à la récupération sous les paniers avec leur chefs de file Lyne Bergeron et Michèle Poisson, Valérie Guillemette et Ethel Boissonneault.C\u2019est une note encourageante, car c\u2019est sûrement là que tous les matchs se décident.L\u2019offensive, peut-être l\u2019aspect le plus négligé à l'entraînement, s\u2019est révélé au-dessus de tous les espoirs des entraîneurs.Lyne Bergeron avec 25 points, trois (3) autres avec 10 points et plus (Ethel, Michèle et Maryse) et surtout huit (8) filles qui ont participé au pointage d\u2019une façon significative.C\u2019est l\u2019équilibre souhaité car c\u2019est un signe que les succès de l'équipe ne reposeront pas essentiellement sur les épaules d\u2019une ou deux joueuses.Il reste beaucoup d\u2019ouvrage à faire avant d'arriver à une équipe rôdée, mais il est permis d\u2019être optimiste car ce groupe de filles semble posséder les ingrédients essentiels: force de caractère, fierté, désire de s\u2019améliorer et surtout jouer en fonction de l\u2019équipe.Prochain rendez-vous: la dangereuse équipe de Drummondville à 19 h 00.\u2014\u2026 = Ly ep mg pe ENN - \u2014\u2014 mm = PROT IOYRMND DEOAOM Pe Fg RN 5 L'Union - Mardi 23 octobre 1984 - Page D-13 cing WE see, SA Princeville (MAB) \u2014 Deux belles victoires en fin de semaine ont En troisième, Princeville a pris les devants pour terminer la partie au Asselin qui a accumulé le plus de points, soit 18, depuis le début de la Par | ailleurs, dimanche, le Niagara Lockport de Warwick affrontait les hefs redonné pleine confiance compte de 12-9.André saison.Il est suivi porte-couleurs de Rock- on et aux Caravelles Junior LaireetSylvainAsseliny d\u2019André Laire (13), Forest.Ce dernier cluba ler le BB de Princeville.sont allés avec des tours Pierre Fortier (11), Yvan facilement eu raison du the! Vendredi, ils sont du chapeau marquant Moreau (9) et Claude Warwick par le compte une revenus de Warwick chacun trois buts ainsi Nault (8).de 10à2.° que avec une victoire de$-8et que deux et quatre La prochainepartiedu Les deux buts du ] Pp samedi, devant leurs assistances Sylvain Junior BB aura lieu Warwick ont été comptés - i; - 11: Parmi les invités de marque qui assistaient vendredi soir dernier à se rtisa .or Pet me Caravelles ru er et aude vendredi le 26 octobre à par Serge Filion etSerge l\u2019ouverture officielle de la saison du Junior BB à Warwick, on remarquait la être 0e ar wick les buts ch ne ux Faréna de Princeville et Breton, tandis que Tony présence de MM.Jean-Pierre Grégoire, président du club Junior BB ge a Caravelles ont mené assista _ M oe jes caravelles recevront Fournier, Eric Plourde Niagara Lockport de Warwick; Marcel Leblanc, responsable du circuit; ; ar ; istance.Yvan Moreau l'équipe de Warwick.et Sylvain Beliveau se Robert Goudreault, gouverneur du club de Princeville et Mario Gauthier, est t durant toute la partie et Denis Lecompte, Rock-Forest: 10 méritaient des gouverneur du club de Warwick.ous mais ilsontobtenulavic- chacun un but et une Warwick: 2 assistances sur ces buts.(Cliché L'Union) en- toire par un but assistance.Pierre yne seulement.Yvan Fortier, Mario Croteau, nts, Moreau, Claude Naultet Guy Fortier et Joël Sylvain Beauvillier ont Verville ont eu des assis- marqué chacun deux tances aux buts.On a ° .: Pere Potier ee proue = = Champion mondial - Prix e t Pierre Fortier ont été Princeville et 42 de PI A Xcep ion ne marqueurs d\u2019un but et Windsor.Derrière les 7 ont obtenu chacun une buts des Caravelles, assistance.Denis PierreBazin.Lecompte a aussi Les Caravelles marqué.Des assistances justifient amplement Le tracteur 1650 sont allées à André Lair l\u2019épithète que leur a (2), Guy Fortier, Simon décernée le gérant de John Deere Sévigny et Mario l'équipe au début de la .Champion mondial d\u2019économie Croteau.Le gardien était saison: ils ont du coeur de carburant (officiel Nébraska) Stéphane Gaulin.au ventre et ils veulent Deux tours gagner.Soutenus par | | du chapeau leurs partisans, ils font Haute qualité John Deere Samedi, Windsor a assez bonne figure visite Princeville et la comme débutants dans la 60 CH P.D.F.10 lutte fut serrée durant les ligue Junior BB de el déux premières périodes.l\u2019Estrie.C\u2019est Sylvain à partir de et qui age ve.$1 5 995 lite N E 9 » les DE jusqu\u2019au 31 octobre '84 \\ FU en- les VOTR E ER .si payé comptant up ADR / oe \u201c 9\u201d ant Association Puimonaire du Québec ou léger supplément avec financement sans intérêt pour 12 mois pe po L UNiON)| résultats sportifs .le Liguedequilles \u2014 0 Renseignez-vous sur les prix et programmes des: its Radio Secours Celsius Bar Salon Christophe 3 \u201ccup r-Salon Christo 2 .de ere Ligue de hocke Fourragères neuves et usagées: sansint.jusqu\u2019au ler sept.85 re igue .ut eee or.motos 3 des Debutants Equipements de fenaison neufs et usagés: sans int.jusqu\u2019au ler juin 85 von Saint-Cyr.ape - 7 .de Epicerie J.P.Labbe Tamera one Equipements de semence neufs et usagés: sans int.jusqu\u2019au ler mai 85 G.Fortier.assurances ! Les marqueurs Charrues et herses à disques neuves: sans int.jusqu\u2019au ler mai 85 Lactantia 2 Renaud Lafontaine (GFL) 3 buts ., .Gaétan Turgeon ?René Saint-Cyr (GFL) 2 buts Epandeurs neufs: sans int.jusqu\u2019au ler mai 85 de Corer 154 Bertrand Core (GFL but Tracteurs pelouse et jardin, tondeuses à siège: sansint.jusqu\u2019au ler mars 85 0 Claire Roux 383 Jacques Pineault (TGO) 3 buts : Ubald Crote 144 René Houle (TGO) 1 but bald Crotean 387 Yvon Labbé Auto ; ou escompte spéciale si payé comptant (sur mach.neuve) Ligue de illes S.A.R.Automotive 2 equiiles - Les marqueurs «Silencieux Jolibois» Mario Croteau (YLA) 2 buts h | h a Salon Michèle | 3 a A I Yay 2 buts.C ez es C ampions Suspension Victo 1982 } Gaétan Angers (YLA) 1 but Vic Mini-moteurs 2 Rolland Desrochers (YLA) | but Métal BDL 2 (laude Lafrance (YLA) 1 but , Les étoiles Normand Beauchesne (SARA) ! Céline Côté 130 but Cétine Côté 350 André Lambert (SARA) 1 but Denis Dubue 167 : .Denis Dubsc us Liguede quilles Lu a a du Dimanche | | | n Ligue de ballon-volant Dépanneur pep 3 n | u .= «Les Copains» Restaurant Au Ben Mens 1 Section féminine Salle Windsor 3.Care mse | NéemereTae ue 650 boul.Industriel est - Victoriaville Ja Beauchesne Sports 3 Sylvie Désaulniers 14 SLL ANAL - TEL RE RE Oxygène Beois-Francs 2 sylvie Désauiniers 139 758-0643 Section masculine Alain Turgeon 182 : nu Rhesult-Besulieu 3 Alain Tergeen an Page D-14 - L'Union - Mardi 23 octobre 1984 À pied sur le chemin de l\u2019école La rentrée scolaire devrait être l\u2019occasion d\u2019apprendre ou de rappeler aux enfants comment ils peuvent se déplacer en toute sécurité.sur la voie publique.\\ Le piéton et la loi Voici, pour vous aider, les prescriptions du Code de la sécurité routière concernant les piétons : e Lorsque des feux de piétons sont installés à une intersection, le piéton doit s\u2019y conformer.En face d\u2019un signal blanc, le piéton peut traverser la chaussée.En face d'un signal clignotant, le piéton qui a déja commencé à traverser la chaussée doit presser le pas jusqu'au trottoir ou à la zone de sécurité.En face d'un signal orange, le piéton ne peut s'engager sur la chaussée.Le conducteur d'un véhicule routier doit céder le passage au piéton qui traverse en face d'un signal blanc ou d'un signal clignotant.®A un passage pour piétons qui n\u2019est pas situé à une intersection réglementée par des feux de circulation, le piéton doit, avant de s\u2019y engager, s'assurer qu\u2019il peut le faire sans risque.eAilleurs qu\u2019à une intersection, lorsqu\u2019il n\u2019y a pas de passage pour piétons clairement identifié à proximité, le piéton qui traverse un chemin public doit céder la priorité de passage aux véhicules routiers.eUn piéton ne peut faire de l'auto-stop sur la chaussée et aux endroits où le dépassement est spécifiquement prohibé par le Code.e Un piéton ne peut se tenir sur la chaussée pour discuter avec l'occupant d\u2019un véhicule routier.eLorsqu'il y a une intersection ou un passage pour piétons à proximité, le piéton ne peut traverser un chemin public qu\u2019à l\u2019un de ces endroits.eo Lorsqu'il n'y a pas de feux pour piétons, le piéton doit se conformer aux feux de circulation.eLorsqu\u2019un trottoir borde la chaussée, un piéton doit l\u2019emprunter.Conseils de sécurité 100 boul.Baril - Princeville - Tél.: 364-5339 Voici quelques règles élémentaires de sécurité que vos enfants devraient mettre en pratique: eRegarder des deux côtés avant de traverser une rue ou une route.eo Dans une rue ou sur une route sans trottoir, marcher sur l\u2019accotement et en sens inverse des véhicules.eLe soir, porter des vêtements de couleur Princeville claire pour être mieux vu des conducteurs et conductrices.e Ne jamais traverser entre deux véhicules stationnés.eSe rendre à l\u2019intersection pour traverser la rue et éviter en tout temps d'emprunter les terre-pleins.Une collaboration spéciale de la Régie de l\u2019assurance automobile du Québec.Hockey-bottines Princeville \u2014 Voici les résultats de samedi le 13 octobre.En classe B, une victoire facile pour Maçonnerie Lavigne et frères, 10-3 sur Plessisville.Restaurant Tur-lu-tu-tu l\u2019emporte aussi 4-2 sur Bar les Copains de Villeroy.En classe C, une victoire de Centrte de conditionnement physique de Plessisville sur Bar Chez Jos de Saint- Norbert, 5-3.Des matchs nuls, pour Bar Jacob de Princeville qui rencontrait Gilles Gosselin Aluminium de Laurierville, 1-1 et Garage M.Leblanc de Victoriaville qui a affronté Pétro-Canada de Plessisville 6-6.Un autre match nul 2-2 entre les équipes Sablage Saint- Pierre de Victoriaville et C a Ss s e Croûte Sarah de Val- Alain.: Ligue de pétanque «Les Copains» Vendredi soir, la ligue de pétanque «Les Copains» clôturait sa 9e saison avec sa remise de trophées.Sur la première photo, les champions de la saison: Micheline Labonté (présidente), Réal Lainesse, Madeléine Labonté et Jean-Marie Sévigny.Sur la deuxième photo, les gagnants de la finale et les finalistes.À l\u2018avant: Micheline Labonté (présidente), Louise Gosselin {finale}, France Moreau, Monique Pigeon (finale) et Thérèse Bergeron.À l'arrière: Michel Ménard (finale) et Gaston Lemieux.Cette ligue qui regroupe 14 équipes mixtes se prépare déjà pour célébrer en grandes pompes sa dixième année d'existence l'an prochain.(Photos AB) ET VOUS RECEVREL .EN100S ARGENT COMPTANT! Emm © YAMAHA 323 53522 HE OATS Css dota 100 £02 Dee 1039r = \u2014 18695 var to 14 caen 00 Votre Nom ici.La soute 85 TOO sas OO C7s GANBRAL ACCOUNT Achotez une de nes motoneiges Yamaha 1984 ou 1985 entre le ler juillet et le 31 octobre et vous recevrez un rabais de 100 $.YAMAHA Comme il se doit.\u201cCette oftre ne s'applique pos sex motonsiges vsagées.Eugène Fortier et Fils Inc.30/10/84 _ am PE am oe Cy ot PN \u2014 = ee \u2014 ma eu a La un = eee eb em on OO MN ™ LA = we ag - - Cn = v= , WT OO = oT ANT OAS RA L'Union - Mardi 23 octobre 1884 - Page D-15 carrières & prof essions ie en ue AO Employment and Immigration Canada Emploi et Immigration Canada emplois Plein temps.10 000 $/année.\u20183145 Ingénieur municipal.Victoriaville, permanent, plein temps.Salaire selon convention des ingénieurs.Doit posséder BAC en génie civil, option génie municipal et minimum 2 ans d\u2019exp.dans le domaine.2165 Technicien(ne) intermédiaire en bâtiments.Victoriaville.Salaire à discuter, permanent, plein temps.Posséder DEC en mécanique du bâtiment dans un bureau d'ingénieur con- seit.2165 Dessinateur(trice) spécialisé(e) en génie mécanique.Région de Victoriaville.Permanent, plein temps, salaire 500 $/semaine à discuter.Posséder DEC en technique de fabrication ue dessin et conception.Minimum de § ans d\u2019exp.en fabrication mécanique dessin et conception.2731 Moniteur(trice) d\u2019enfants.Daveluyville.Permanent, plein temps, 32 à 35 heures/semaine.Salaire 5,00 $/heure.Posséder DEC en technique de garderie obligatoire.Fonctions: éducateur(trice) auprès d\u2019un groupe d\u2019enfants de 4 ans.2797 Moniteur(trice) de conduite de véhicule automobile.Victoriaville, temporaire pour | mois et +.Salaire 6,00 $/h.Posséder cours et permis de moniteur(trice) de conduite de véhicule automobile.3157 Hygiéniste dentaire.Victoriaville.Temps partiel 15 heures/semaine.Salaire à discuter.Posséder DEC hygiéniste dentaire, ex- ience dans le domaine serait un atout.3314 Dessinateur(trice) de détails.Victoriaville.Salaire à discuter, permanent, plein temps.Avoir ! an et plus d\u2019exp.comme commis de bureau, bilingue 75%.Capable de faire la vente technique au bureau.Décomposer les plans, les transcrire pour les envoyer à la production et discuter avec les clients.Capable de remplir les commandes, faire des dessins techniques et être très polyvalent(e).Faire des dessins de meubles de métal pour la production d\u2019un catalogue et travail général de bureau.Faire vente technique décomposer les plans etc.5141 Vendeur(se) à domicile.Victoriaville (campagne).Salaire à commission, Plein temps ou temps partiel.Doit posséder automobile et doit être intéressé à faire du porte à porte.Vendre de l\u2019abonnement de revues agricoles.5141 Reprisentant(e) de produits de benuté, salaire à commision, Victoriaville, période indéterminée, plein temps ou temps partiel, heures variées, avoir 18 ans et plus.Vendeur(euse) à domicile.Victoriaville, permanent, plein temps.ire à commission, doit avoir automobile.Avec ou sans expérience.Faire démonstration et vente d\u2019ustensiles de cuisine.5171 Vendeur(euse) d\u2019as- surances-vie.Victoriaville (clientèle déjà établie).15 semaines de salaire garanti; ensuite avance sur commission réajustée aux 3 mois.Doit avoir sec.V ou l\u2019équivalent.Doit réussir test pour obtenir la licence et être prêt à suivre plan de formation de la Cie (8 à 12 semaines).s171 Représentant d'agence d\u2019assurance-vie.Victoriaville, permanent, plein temps.Salaire selon les qualifications.Posséder secondaire V et plus obligatoire, doit passer les tests d\u2019aptitudes de la Cie.Posséder auto.5171 Représentant(e) d'assurances.Victoriaville.Permarient, plein temps de jour et de soir.Salaire 200 $/semaine plus bénéfices marginaux.Posséder sec.V.Posséder une auto.Personne doit passer test avant d'être embauchée.Vendre assurance-vie, groupe, épargne, retraite.: 5171 Agent d\u2019assurance vie - accident - maladie.Victoriaville, permanent, plein temps.Salaire de base à discuter + commission.Posséder exp.et avoir son permis d\u2019agent d\u2019ass.(vie, accident, maladie).5171 Agent d\u2019assurance Multi-Branches.Victoriaville et région.Permanent, plein temps de jour, soir, semaine et fin de semaine.Posséder sec.V ou l'équivalent.Réussir l'examen du min.des Inst.financières du Québec.Prêt à suivre formation durant une période minimale de 2 ans et perfectionnement possible durant 3 ans pour devenir A.V.A.Démontrer une bonne maturité, une grande capacité de travail, jouir d'une bonne disponibilité.Vendre de l\u2019assurance-vie, maladie, collective, services financiers à compter de janvier 85 s\u2019ajouteront ass.auto et propriété, risques (I.A.R.D.).Salaire: durant 16 semaines de formation, salaire de base selon exp.antérieure.Ensuite % basé sur le réel plus allocations de formation pendant les trimestres à venir.5171 Représentant(e) d\u2019ass.Multi-Branches.Victoriaville.Salaire de base plus bénéfices marginaux plus allocations de formation.Permanent, plein temps, jour, soir, semaine et fin de semaine.Posséder sec.V ou l'équivalent reconnu par le ministère de l\u2019Educ.du Québec.Suivre formation et réussir l\u2019examen du ministère des Inst.financières du Québec.Personne mature et responsable.Vouloir faire carrière dans la vente, aimer le public et aimer relever des défis.Passer les tests de la Cie avant d\u2019être dirigé sur la formation.Jouir d\u2019une très grande disponibilité.Posséder automobile.Vendre ass.-vie, groupe, épargne-retraite, incendie, auto et responsabilité.S172 Agent d\u2019immeubles.Victoriaville.Permanent, plein temps, salaire à commission.Avoir complété 11 années d\u2019études soit une lle année avant 1970.Disponible pour suivre la formation de «Ventes de biens immobiliers» et réussir les examens.Jouir d\u2019une grande disponibilité, jour, soir, semaine et fin de semaine.Belle personnalité, présentation, entregent, motivation.Posséder un véhicule automobile.Faire la prospection, vente, location d'immeubles.5199 Représentant(e) de commerce.Régions de Drummondville, Sherbrooke, Granby, Saint- Hyacinthe.Permanent, plein temps, salaire 160 $/semaine de base + comm.Posséder ! an d\u2019exp.comme vendeur d'armoires de cuisine.Posséder une automobile.Bonne présentation, entregent.6120 Assistant(e)- gérant(e).Arthabaska.Permanent, plein temps, salaire 180 $/semaine et plus.Détenir un diplôme de fin d\u2019études secondaires ou l\u2019équivalent.Une expérience - de direction d\u2019employés serait souhaitabe.La personne devra faire preuve de dynamisme et d\u2019aptitudes à diriger des employés.Etre disponible pour travailler à des heures variables, soir et fin de semaine.6121 Cuisinier(ère) d\u2019établissement.Victoriaville, permanent, plein temps, salaire à discuter.Posséder 3 ans d\u2019exp.Bonnes références.Connaître cuisine française.Savoir faire des pièces montées serait un atout, ou finissant(e) de cours sec.en cuisine 6121 Cuisinier(ère) d'établissement.Ar- thabaska.Plein temps, horaire à définir, salaire à discuter.Posséder 2 ans et plus d\u2019exp.comme (chef) cuisinier(ère).Capable de préparer les menus.Faire les achats, connaissance des fruits de mer, personne très propre.6125 Serveurs(euses) aux tables: Arthabaske.Permanent, temps partie! du lundi au vendredi de Il h à 14 h.Salaire de 3,28 $/h.Belle personnalité, entregent, connaissance du service de table dans une salle a diver.Arthabaska.Permanent, temps partiel, vendredi, samedi et dimanche.Posséder 1 an et plus d\u2019exp.dans une salle à manger, capable de faire les flambées.Saint-Louis-de-Blandford.Temps partiel, 3 jours/semaine.Posséder 6 mois d\u2019exp.comme serveur{euse) aux tables.Bonne présenta- on.(Vendredi, samedi et dimanche.) 6125 Serveur(euse) de cocktails.Daveluyville, temps partiel les jeudi, vendredi et samedi de 19:00 à 3:00.Servir les boissons aux tables.nie.Sainte-Clothilde.Permanent, temps partiel,du vendredi p.m.au lundi.Personne qui veut travailler avec personnes âgées, personne mature.Doit pouvoir demeurer chez l'employeur.6143 Coiffeur(euse) pour dames.Warwick.Permanent, temps partiel sur appel, environ 2 à 3 jours/semaine.Posséder carte de coiffeur(euse) compétent(e).Etre disponible pour travailler sur appel.Honnête, pouvoir fournir des références.6143 Esthéticienne.Victoriaville.Temporaire, pour 1 mois et plus.Salaire selon exp.Posséder 6 mois et plus d\u2019exp.et cours dans le domaine.6147 Gardiens(nes) d\u2019enfants: Arthabaska.rue Jacques- Gérard.8541 Ebéniste.Victoriaville.Permanent, plein temps, salaire 7,00 $/heure.Posséder un minimum de 2 ans d'exp.comme ébéniste.Capable d'epérer toutes les machines à bois.Capable de poser «Formica essentiel».Doit être capable de lire les plans.8550 Contremaitre(esse) de couturières.Victoriaville.Permanent, plein temps.Salaire à discuter.Posséder 2 ans et plus d\u2019exp.comme contremaître(tresse) dans la confection de jackets et manteaux.Capable de superviser environ 25 employés.8563 Couseurs(euses) à la machine: Saint-Albert.Permanent, plein temps.Salaire selon comité paritaire.Doit avoir ! an et plus d'expérience sur machine ordinaire dans la robe.Capable de faire plusieurs opérations.Saint-Albert.Permanent, plein temps, salaire selon comité paritaire et compétence.Posséder 3 mois et plus: d\u2019exp.sur machine overlock dans la robe.Victoriaville.Permanent, 35 heures/semaine.Salaire selon décret de la robe.Doit avoir 6 mois et plus d\u2019expérience sur machine ordinaire (expérience sur machine overfock serait un atout).Doit être capable de faire plusieurs opérations.Arthabaska.Temps partiel sur appel.Salaire selon décret.Posséder 6 mois et + d'expérience sur machine à boutons et boutonnières.Daveluyville.Permanent, plein temps.Posséder i an et plus d\u2019exp.sur machine «plain» dans le pantalon et la chemise.Personne débrouillarde, stable et consciencieuse.Saint-Albert.Permanent, plein temps.Salaire selon le comité paritaire de la robe.Posséder 1 an et plus d\u2019exp.sur machine «plain», Capable de poser les poignets, les collets et faire les piqûres.8581 Débosseleur-peintre, Victoriaville.Temporaire pour 2 semaines et plus.Salaire selon le comité paritaire.Posséder carte de compagnon et bonne -ex- périence comme peintre sur camions.8710 Contremaître(esse) de paveurs et poseurs de revêtements routiers et digues.Hamlo, Ont.Salaire 1 053 $/semaine, 6 jours/semaine.Gite et moyen de transport assumés par l\u2019employeur.Posséder 5 à 10 ans d\u2019exp.dans la construction de routes, digues et barrages.Etre parfaitement bilingue.8785 Peintre compagnon.Victoriaville.Plein temps pour environ 1 mois.Salaire selon la carte.Posséder carte de peintre compagnon.8787 Couvreur ou apprenti-couvreur.Temporaire jusqu\u2019en décembre 84.Victoriaville.Posséder carte de couvreur compétent Ou apprenti.Ces postes sont ouverts aux hommes et aux femmes sauf indication contraire.Pour de plus amples informations, veuillez vous adresser au Centre d'emploi du Canada, au 108 rue Olivier, Victoriaville, numéro: 758-0SSi,et demander la banque d'emplois.Canada au travail Les personnes qui désirent présenter un projet dans le cadre du programme Canada au travail, peuvent se procurer leur formulaire de demande à nos bureaux au 108 rue Olivier local 202, (la date limite est le 16/11/84).990 boul.MÉCANICIEN DEMANDÉ Classes A-B-C pour travail à l'année sur voitures américaines.S\u2019adresser: Garage Pierre Dufour Bois-Francs sud, Arthabaska Tél.: 357-8278 Rés.: 357-8870 Dames demandées pour tricot à la main à domicile Nous faisons tricoter des pantoufles et fournissons modèle simple et laine, Si vous avez du temps de libre, que vous soyez de Victoriaville ou de l\u2019extérieur, nous sommes intéressés.Peu importe votre âge, vous êtes la bienvenue.Nous ne fixons pas de quantité limitée par semaine.Pour de plus amples informations, rendez-vous à notre magasin ou téléphonez à 752-2341.L.Therrien Inc, 557 Notre-Dame ouest, Victoriaville WAITER DEMANDE (PARTIEL) Vendredi soir Samedi soir Dimanche soir Toute demande sera traitée confidentiellement.Inf.:358-2222 M.Denis Lemay Tél.: 358-6710 OFFRE D'EMPLOI Camp Notre-Dame-de-la-Joie Responsable des services éducatifs Nature du travail @Sous l'autorité du directeur général voir à ce que la préoccupation éducative du CNDJ soit transmise à toutes les personnes concernées et que cette préoccupation soit appliquée aux différents programmes et services offerts: t comme personne-ressource auprès du Conseil d' admnsaton en ce qui-concerne les questions éducativ Attributions caractéristiques @Planifier, coordonner et superviser la réalisation des programmes de camps suivants: camps de formation de moniteurs, camps de pastorale, camps du secondaire.séjours d'hiver, classes vertes, camps d'été pour 4, 5, be années.camps d'été pour les personnes handicapées, © collaborer à l'engagement des animateurs st superviser les animateurs et les coordonnateu @ldentifier et rencontrer les utilisateurs potentiels du Qu © Développer et Susciter des activités éducatives avec les nismes du ° éaliser des Que d information.des posters et des formulaires d'inscription pour les camps, e Compléter les formulaires pour les demandes de projets d'animation (projets subventionnés); @ Assister le directeur général du camp dans sa tâche, en l\u2019absence d'un directeur-adjoint.EXIGENCES ET QUALIFICATIONS REQUISES @Etre habilité à travailler dans le cadre d'un projet éducatif chrétien (expérience souhaitable).@ Avoir une formation en sciences humaines ou l'équivalent (éducation: animation communautaire, génagogie.récréologie.tc.) @ Avoir de la créativité et du leadership.expérience dans animation.a Programmation et la su ervision du personnel d'a ettre disponible pour travailer | : soir et les fins de semaine SALAIRE À discuter selon les normes habituellement en vigueur dans un organisme de ce genre.SERONT CONSIDEREES Les seules demandes accompagnées d'un curriculum vitae et mises à la poste avant le 7 novembre à 16 H.{l'oblitération en faisant foi).LA CORPORATION DU CNDJ sasier postal 250 Nicolet, 406 1E0 att.Jean-Baptiste Comeau Page B-18 -'L \u2018Union - Mardi 23 octobre 1984 avis légaux - appels d INI) rx], Ligue de quilles «Age d'Or» (Princ.) Léo Couture Aline Bergeonr Adrienne Raymend Annette Mailloux Mariette Bergeron Carmelle Boisvert Ligue de quilles «Les Vétérans» (Princ.) Fernand Bédard Beauchesne 9 Therrien ass.Jean-Claude Leclerc ass.Gar.Réal Côté Bertrand Dubuc Ginette Vigneault Ligue de quilles «Les Voltigeurs» (Princ.) Ginette Leblanc Benolt L.ecours Roland Leblanc Alain Turgeon Roger Chrétien Alphonse Ouellette Ligue de quilles «Les Bouts-entrains» (Princ.) Gar.Gérard Grégoire Serge Deshaies Fr Menuiserie Desharnais Marché Axep Terrasse du Roi Soierie Denise Ligue de quilles «Les boules-a-trous» (Princ.) Studio Roberge & Fontaine Cantine Chez Rejeanne Les Dominos noirs Alimentation Robert Inc.Chaussures Légaré Nancy Leblanc Ligue de quilles «Les couche-tard» (Princ.) Raymond Tardif Adrien Marchand François Haillargeon Louise Houle Simon Daigle Carl Lecierc Ligue de quilles «Le monde en folie» (Princ.) Les Coopérants Commonwealth Plywood Pierre Fournier Gilles Garneau Dépanneur 1.\u2019 Viglon Laroche Braleurs Ligue de quilles «Filles d\u2019Isabelle».(Princ.) Hélène Beauchemin Rolande Blondeau Micheline Bissonnette Ginette Leblanc Danielle Allard Marie-Marthe Allard Ligue d quilles «Bonne Entente» (Prine.) Benolt Daigle Jocelyn Beaudoin Robert Marcoux Michel Plourde Camille Frechette Yvon Coulombe Ligue de quilles «Les Copains» (Princ.) Yvon Desharnais Michel Ramsay Rhéal Lapointe André Plamondon Jacques Normand André Goudreau = CG 06e =0 _\u2014 ww 6 we te La - i m= © de -_ Ow = © de = ow D oe = w= - = td he - a = b= S m= Conseillers(éres) (10) Les candidats(es) devront: Posséder une automobile.Détenir un diplôme de sec.V.Avoir une belle personnalité.Aimer travailler avec le ,public.Etre disponibles a temps plein.La formation est aux frais de la compagnie.Le salaire à discuter.Les intéressés(es) pourront communiquer au 364-3381 et demander Jean-Pierre.40,00; \u2018of fr résultats sportifs 1 3 | ) î Pierre Fournier Ligue d ces Pierre Reberge (Princ.) Gilles Garneau Simon Daigle 3 (suite page suivante CANADA COUR SUPERIEURE PROVINCE DE QUEBEC \"En falltite\"* DISTRICT D'ARTHABASKA COUR NO 415-11-000064-84 Surintendant no 026295 Dans l'affaire de la faillite de: Ginette COTE, couturière Route 161, R.R.ne 4 Arthabaska, Qué.Avis est par les présentes donné que Ginette COTE, couturière d'Arthabaska, Qué., a fait une cession le 12 octobre 1984, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le ter novembre 1984, à 10 heures de I'avant-midi, au bureau du syndic Jean Roy, 110, rue Laurier est, Arthabaska, dans la province de Québec.Daté d'Arthabaska, Qué.ce 16e jour d'octobre 1984.JEAN ROY, C.A., Syndic BUREAUX DU SYNDIC: 110, rue Laurier est Arthabaska.Qué.G6P 6R1 Tél.: (819) 357-9231 FERME A VENDRE 286, rue Des Erables, rang XIII Sainte-Eulalie, comté de Nicolet, Qc Ferme contenant 2 1/4 arpents de largeur par 28 arpents de profondeur (environ 52 acres).le tout plus où moins.avec bâtisses dessus construites étant une porcherie maternité et une résidence unifamiliale.Cette ferme est connue et désignée comme étant le lot numéro 42 du cadastre officiel fait pour la paroisse de Sainte-Eulalie, comté de Nicolet.Les oftres d'achat devront être reçues au bureau des procureurs soussignés avant 16 heures le 9 novembre 1984 Les personnes qui désirent obtenir des informations supplémentaires.se procurer des formules pour soumissionner ou visiter la propriété, doivent s'adresser à l'une Ou l'autre des personnes suivantes.M.Clément Porresuit, agreneme Conseiller on financement agricole Officie du crédit agricole du Québec Dessior ne: 8378-2 Téléphone: (819) 293-6106 Me Nichard Lambert, avecat Frecureur de la Caisse popuisire St-Léenard de Nicolet Dossier no: 7214-4 Téléphone: (819) 376-9212 La Caisse populaire St-Léonard de Nicolet se réserve le droit de ne pas considérer toute soumission inférieure à 40 000 $ et de n'accepler ni la plus haute ne aucune des offres PINSONNAULT ROY LAMBERT & ASSOCIES, avecsts Precureurs de la Caisse 209, boul Saints donc > Té a Tes CARRIERE & PROFESSION hommes & femmes Entreprise en pleine expansion, vous offre la possibilité de vous bâtir une carrière professionnelle dans le domaine de la vente.| ® Vous en avez assez d\u2019attendre une offre d\u2019emploi?@ Vous êtes concient(e) de vos possibilités?@ Vous êtes prêt(e) à travailler dans le but de vous affirmer pleinement?© Vous désirez travailler dans votre région?© Vous possédez une automobile convenable?@ Vous êtes âgé(e) entre 25 et 55 ans?@ Vous avez compris que le meilleur investissement que vous pouvez effectuer est d\u2019abord et avant tout vous-méme?© Vous avez acquis à une époque de votre vie une expérience valable dans la - publicité ou vous êtes déterminé(e) à apprendre?© Vous désirez mettre fin à l\u2019inactivité?© ATTENTION © Nous sommes en mesure de vous offrir dès la première année un revenu (entre 30000,00$ et 60000,008) Votre premier défi pour être éligible au sein de notre entreprise: Envoyez votre curriculum vitae à Comptoir d\u2019Information Inca/s Directeur des ventes 587 - 102e avenue Drummondville P.Qué.- J2B 4R8 APPELS D'OFFRES CHEVALIERS DE COLOMB CONSEIL 2174 PROJET: Agrandissement de l'actuel bâtiment des Chevaliers de Colomb.PROPRIETAIRE: Chevaliers de Colomb de Drummondville 81, rue Brock Drummondville, QC J2C 1L5 Tél.: (819) 472-7737 ARCHITECTES: Côté, Duclos, Baril & Ass.228, rue Hériot Drummondville, QC J2C 1K1 INGENIEURS: Hamel, Beaulieu & Ass.150, rue Marchand, suite 600 Drummondvilie, QC Tél.: (819) 478-8191 J2C 4N1 DOCUMENTS DE SOUMISSION Les plans.devis, formules de soumissions peuvent être obtenus au bureau des architectes, moyennant un dépôt de cent (100,00 $) dollars en espèce ou sous forme d'un chèque visé à l'ordre des architectes.Ce dépôt sera remboursé aux soumissionnaires ayant déposé une soumission et qui retourneront tous les documents en bon état dans les quinze (15) jours suivant l'ouverture des soumissions.CONDITIONS Seules les personnes et les entreprises ayant leur principale place d'affaires dans la Province de Québec sont autorisées à soumissionner.Pour être considérées, les soumissions devront être accompagnées d'une garantie de soumission d\u2019un montant représentant dix pour cent (10%) de la soumission.Cette garantie sera sous forme d'un chèque visé au nom des Chevatiers de Colomb, Conseil 2174 ou d'un bon de soumission établi au même mon- fant par une compagnie autorisée à se porter Caution judiciaire.° Les soumissions seront reçues jusqu'à 16:00 (4h P.M.) heure locale, au bureau des architectes Côté, Duclos.Baril & Ass.le 9 novembre 1984, pour être ouverte publiquement au même endroit, le même jour à la même heure.ADJUDICATION Les Chevaliers de Colomb de Drummondville ne s'engagent pas à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucuns frais ni aucune obligation envers le ou les soumissionnaires.Tél.: (819) 472-2511 Ç © .Se: blics > ° SOUMIEISSIONS © AVIS PIDIIESe RS Avis est donné par la présente que des soumissions seront demandées pour le projet suivant: REFECTIONS DIVERSES CENTRE SPORTIF DAVELUYVILLE Les entrepreneurs généraux intéressés à soumissionner sur ce projet pourront obtenir les informations pertinentes et les documents nécessaires au bureau des architectes Morin & Lemay, 568, boul.Bois-Francs sud, Arthabaska.819-357-9285.Les plans seront disponibles à compter de vendredi le 26 octobre 1984, au bureau des architectes, et les soumissions seront remises au même endroit au plus tard mercredi, le 14 novembre 1984.avant 14:00 heures.NERS Ol HO Vente par encan Vendredi le 26 octobre a 13:00 chez Michel Sylvestre de Inverness, ancienne ferme de Rosaire Labbé, située dans le rang 6 ou Chemin Dublin à 3 milles du village, cté Lotbinière.Sera vendu un magnifique troupeau croisé Hereford, Charolais et Simental de 46 bêtes dont: 7 vaches et 6 veaux, 24 taures de 1 1/2 an Simental et Charolais, 5 taures de 2 1/2 ans Simental et Charolais, 2 taures de 3 1/2 ans Simental et Charolais, 1 taureau pur-sang Hereford, 1 taureau pur-sang Charolais de 7 mois.Une excellente occasion de vous procurer de bons sujets d'élevage tout en profitant du programme achat de femelles de qualité.Ce troupeau a subi le test fédéral.LA MACHINERIE COMPREND: Tracteur International Super C avec faucheuse, presse a foin International no 27, râteau International no 9, faucheuse- conditionneuse International 990, monte- balles de 32 pieds, traîneau à balles, 2 wagons sur pneus dont un Normand et un International, un épandeur International de 175 minots, charrue International C-25, 3 versoirs, herse à disques International C44, 28 disques, grader de 7 pieds Jauwn neuf, semoir McCormick, rouleau de bois, abreuvoir chauffant Hurst, abreuvoirs, bols à minéraux, carcans, chaînes à vache, clipper à vache, compresseur, châssis, refroidisseur à lait (bidons), sleigh, 2 roues de bois, râteau à cheval, batteries, vieux fer, articles de maison, environ 6000 balles de foin.Foule d'articles trop long à énumérer.Conditions comptant.Cantine sur les lieux.Pour informations s'adresser à: Albert Breton Inc.de Inverness au tél.: 1-418-453-2681 encanteur licencié bilingue Toujours acheteur de terres et de roulants ferme au complet ot à votre dis tou: a mr Province de Québec Municipalité du village de Bernierville 821 rue Principale C.P.185 St-Ferdinand Comté Frontenac, P.Qué.GON 1NO APPEL D\u2019OFFRES (DEMOLITION) La Corporation municipale du village de Ber- nierville offre en vente par soumissions publiques l'immeuble situé au 619 rue Principale à St-Ferdinand (Maison du Sacré-Coeur).La soumission devra être accompagnée d'un chèque visé établi au nom de la Corporation Municipale du Village de Bernierville d'un montant égal à 10% du montant soumis, par chèque visé, lequel sera remboursé dans un délai de dix (10) jours suivant l'ouverture des soumissions; sauf pour celui dont la soumission sera retenue.L'acquéreur devra payer comptant, par chèque visé, le montant soumissionné avant le début des travaux de démolition et le chèque de 10% lui sera remis au même moment.Les soumissionnaires devront fournir la preuve qu'ils possèdent ou peuvent obtenir les permis nécessaires pour la démolition.La dite démolition devra être terminée pour le 31 mai 1985, et tout le terrain devra être nettoyé et libéré de tous matériaux.Pour les soumissionnaires la visite de la bâtisse sera possible les 29 et 30 octobre 1984 de 9:00 à 12:00 et de 13:00 à 16:00.La Corporation municipale du Village de Ber- nierville ne s'engage pas à accepter ni la plus basse, ni la plus haute, ni aucune des soumissions.Les soumissions devront être parvenues pour 19:00 le 5 novembre 1984, dans des enveloppes cachetées avec mention '\u2018Soumission Maison du Sacré-Coeur\u2019\u2019.Elles seront Ouvertes au même endroit et au même jour.Toutes soumissions devront être adressées à: Municipalité du Village de Bernierville 821 ruë\"Principale C.P.185 St-Ferdinand Comté Frontenac, P.Q.GON 1NO ool EE Ee f BE MA em oe en EEE ay ol Mt M > MN ea A a hn FN EE We A Le A a avis légaux - appels d Emplois Ligue de quilles ve la joie» (Princ.) Les Coopérants Pierre Allard Texaco Duval © Raymond Noël Godbout Lise Plamondon Commonwealth Plywood - a =m Ld = od Ligue de quilles «Les Mordus» (Princ.) Yolande Bellemare Yvan Bourque Pierre Beaudet Francine Bélanger Sylvie Masse Jean-Claude Fontaine - Cd w= NN Ligue de quille «Les pas d\u2019allure» (Princ.) Brunelle Roy Dépanneur Chez Diane Auto Saint-Louis Restaurant Perron Camille Châteauneuf Auto Construction Jacques LE) Ligue «Petites Quilles O'Keefe» (Victo.) Jean-Marc Desharnais Musique Victo Imprimerie Héon & Nadeau H.P.Cyrenne Rheault Déménagement Maxime Pizza \u2014- =.DD da ow Ligue de quilles «Voltigeurs O'Keefe» (Victo.) Vergers des Horizons Céline Hamel Rondeau Alignement M.Chalné Optom.Jean Roux Nettoyeur Saint-François © BN = su Ligue de quilles «Mixte O'Keefe» (Victo.) Chez Hervé Breuvage des Appalaches Allard D.L.Auto Electrique Rondeau Alignement Nicole Caron \u2014 5 © + @ + Ligue de quille «Bonne Humeur» (Victo.) Doris Doyon Gisèle Leclerc Céline Hamel Gaétan Moreau R.Cloutier Terras.Conrad Houle -_ we WO Ligue de quilles «Plomb.Jacques Vachon» (Victo.) Chaussures Croteau Imprimerie C.J.N.Jacques Constructions Den-Lou Raoul Saucier Plomb.Jacques Vachon Lu w= NN Ligue de quilles «Les Dynamiques» (Victo.) Céramiques Bois-Francs Pièces d'autos B.F.Litho 24 Inc.Au Fer à Cheval Dépanneur Spur Aspirateurs Demestiques Ligue de quilles «Coop B.F.» (Victo.) Cyanamid APA Inc.Sonic Coop J.U.Houle Liée Elanco Tuco Ca =-0c=u -00A:NWN Ligue de quilles «Filles d\u2019Isabelle» (Victo.) Les Dynamiques Les Incorruptibles Les Bourgeoises Les Explosives Les Olympiques Les Frimousses LE (suite page suivante) Vivre Sans Alcool SOBRIETE QUEBEC 362-8240 752-2470 \u2018offres Corporation municipale de Saint-Albert-de-Warwick AVIS PUBLIC Demande de soumissions pour l\u2019entretien des chemins d'hiver.Le Conseil municipal de Saint-Albert demande des soumissions pour l'entretien des chemins d'hiver pour trois ans soit 1984-1985, 1985-1986, 1986-1987.La longueur de chemin à entretenir est d'environ 38 kilomètres.Le prix pour la soumission devra être faite au kilomètre de longueur.Le sel sera fourni par la Municipalité.Le sable et l'épandage ainsi que le mixage seront fournis par l'entrepreneur.Les conditions, devis et formules de soumissions seront fournis sur demande par la secrétaire-trésorière au Bureau municipal de 9:00 à 11:30 et de 13:00 à 16:00 du lundi au vendredi.Les soumissionnaires devront en prendre connaissance avant de présenter leur soumission, s'y conformer et devront soumissionner sur la formule fournie par la Corporation.Le Conseil ne s'engage à accepter ni la plus basse ni la plus haute ni aucune des soumissions reçues.Les soumissions seront reçues au Bureau municipal, 25 rue Des Loisirs, Pavillon du Centenaire Saint-Albert jusqu'à 16:00 heures le 30 octobre 1984.Les soumissions reçues après 16:00 ne seront pas considérées lors de la session spéciale le 30 octobre 1984 à 20:00 heures à la Salle des Loisirs de Saint-Albert.Donné à Saint-Albert-de-Warwick ce vingt- troisième jour d'octobre mil neuf cent quatre- vingt-quatre.| Suzanne C.-Corriveau secrétaire-trésorière L'Union - Mardi 23 ostobre 1984 - Page D-v7 * soumissions - avis publicse FERME A VENDRE Municipalité de St-Antoine- de-Pontbriand Rang 3 est Frontenac Cette ferme comprend: A.Serre d'environ 16 000 pi.carrés, chauffage au bois, maison, atelier de travail, terre d'environ 200 acres, équipement de production tel: tracteur, stérélisateur, génératrice Victoria, mélangeur à ciment, rotoculteur, etc.\u2026 Cette ferme comprend les lots p5a et 5b rang 2, Canton de Thetford- Mines.B.Inventaire complet soit plantes vertes, pots, équipement de bureau, etc\u2026 C.Un brumisateur Spramotor, une génératrice Minco, une émetteuse Royer.D.Un camion Chevrolet 1976.E.Une fendeuse à bois, un souffleur à neige.Les offres d'achat doivent être reçues, pour et au nom de Donald Giroux à la Caisse populaire de Pontbriand avant 15 heures le 2 novembre 1984 et faites.séparément pour les groupes.Donc les offres devront être faites sur les formules officielles disponibles à la Caisse populaire de Pontbriand.La Caisse populaire de Pontbriand.le vendeur, l'Office du Crédit agricole se réservent le droit de ne pas considérer toute soumission inférieure a $178,000.00 et de ne pas accepter ni la plus haute, ni aucune des offres.Le tout est sujet à l\u2019approbation de l'Office du Crédit agricole du Québec.PRENEZ AVIS, conformément à l\u2019article 1571d du Code civil, que la compagnie \u2018'B.R.AUTO ÉLECTRIQUE INC.\u2019\u2019.par acte de cession-transport daté du S octobre 1984 et enregistré au bureau de la division d'enregistrement d'Arthabaska le 10 octobre 1984, sous le numéro 250156, a cédé et transporté certaines créances ou dettes de livres en faveur de \u2018'LES ENTREPRISES BRUNELLE ET ROY (1984) INC.\" Victoriaville, ce 18 octobre 1984.LES ENTREPRISES BRUNELLE ET ROY (1984) INC.par: Robert Camiré, notaire et procureur de la compagnie >) \"CORPORATION DE LA VILLE D\u2019ARTHABASKA APPEL D\u2019OFFRES PROPRIETAIRE: La Corporation de la Ville d'Arthabaska M.Fernand Daible, secrétaire-trésorier,d.g.841 boul.Bois-Francs sud Arthabaska, Qué.G6P 5W3 Tél.: 819-357-8247 PROJET: Cueillette sélective des matières recyclables.CONDITIONS: Les soumissions, dans des enveloppes scellées avec mention «Soumission pour cueillette sélective des matières recyclables» devront être présentées au propriétaire en deux (2) copies avant le 5 novembre 1984, 15:00 heures.L'ouverture des soumissions est prévue re la séance régulière du 5 novembre Seuls sont admis à soumissionner ceux qui ont obtenu les documents à leur nom et qui ont leur établissement principal dans la province de Québec.Toute soumission pour être valable doit être accompagnée d\u2019un chèque visé de 1 000,00 $ ou d'une police de garantie équivalente; le chèque ou la police de garantie sera fait à l\u2019ordre de la Corporation de la Ville d\u2019Arthabaska.La police de garantie doit être valide pour quatre-vingt-dix (90) jours après la date d'ouverture des soumissions.DOCUMENTS: Les documents de soumission peuvent être obtenus au bureau de l'Hôtel de Ville d'Ar- thabaska, 841 boul.Bois-Francs sud, Ar- thabaska à partir de ce jour.ADJUDICATION: La Corporation de la Ville d\u2019Arthabaska ne s'engage pas nécessairement à accepter ni la plus basse.ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucuns frais, ni aucune obligation d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Le 16 octobre 1984.Fernand Daigle, Secrétaire-trésorier, d.g.CORPORATION DE LA VILLE D'ARTHABASKA - ENCAN PUBLIC Par ordre des Directeurs: DUROPRIX INC.Pour leur compte et celui d autres parties.8: Manufacture de mobiliers de salon D.P.Distinction - Prestige au 790 route St-Albert (entre St-Albert et Victoriaville) DATE: SAMEDI LE 27 OCTOBRE 1984 HEURE: 10:30 A.M.précises TERMES: COMPTANT (dépôt 25% à l\u2019adjudication).\u2018 MACHINERIE: Equipement, outillage, compresseur, matériel roulant, mobiliers de bureau, machine à coudre, étagères, produits bruts, .enseigne lumineuse, coffre-fort, filières, poêle, réfrigérateur, table de conférence.Produits finis: Plusieurs mobiliers de salon et fauteuils assortis, tables de salon, etc.etc.Matelas, grande quantité de matériel à la verge: velours, teed, cuirette, denim, coton, nylon.Quincaillerie assortie.fibre de liens).difice 100 pi.de longueur x 50 pi.de largeur (type Hercule).(Hauteur libre: 12 pi.).SERA VENDU A 2:30 P.M.En excellente condition, taxes très basses.Inspection: Le matin de l\u2019encan.DUROCHER ENCANTEUR LTEE LIQUIDATEUR, ENCANTEUR (514) 348-4711 AVIS DU SYNDIC DE VENTE PAR SOUMISSIONS DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: JEAN-GUY BOUCHER, distributeur et commerçant, ayant déjà fait affaires sous les nom et raison sociale de «Garage Jean-Guy Boucher» au 188, 6e rang, St-Rosaire, P.Q.CANADA et domicilié à cette même adresse.Des soumissions cachetées, accompagnées d'un dépôt en monnaie légale du Canada ou par chèque visé, fait à l'ordre de Trottier, Michaud, Guay & Associés Inc.représentant 15% et de $1,000.00 pour le lot 1 seulement à titre d'arrhes du montant de la soumission seront reçues au bureau du syndic, 108, rue Wellington nord, bureau 300, Sherbrooke jusqu'au vendredi, le 2 novembre 1984 à 11:00 heures et les soumissionnaires sont invités à son bureau à Sherbrooke pour l'ouverture des soumissions, qui aura lieu dès l'expiration du délai ci-haut fixé, pour l'achat en bloc ou par lot séparément des éléments d'actif suivants: DESCRIPTION DES BIENS Lot 1 - Propriété, garage et remise situés au 188, 6e rang, St-Rosaire.(Lots P-306 et 307, Canton de Bulstrode.) Valeur $30,000.00 (Sujet à hypothèques) Lot 2 - Terrain d'environ 100 pi.x 100 pi situé dans le 6e rang St-Rosaire, Qué.(lot 298-P, Canton de Bulstrode) Valeur $1,200.00 (Libre de Lien) Lot 3 - Camion FORD SUPERCAB Pick-Up F-150 1977 Evalué 4 $1,500.00 Lot 4 - Tracteur DAVID BROWN 1965, avec cabine et pelle à neige.Valeur $2.200.00 Lot 5 - Equipement divers comprenant compresseur De Vilbiss, ensemble torche.à souder, moteur G.E.1 C.V.et 1/4 CV, diverses pièces d'autos, étau, gros cric, meule avec moteur, machine pneus, tondeuse à gazon Motomower.etc.Valeur $1,352.00 INSPECTION DES BIENS Les éléments d'actif pourront être examinés sur les lieux, 188, 6e rang, St-Rosaire, lundi le 29 octobre 1984 de 9:00 heures à 12:00 heures et copie de l'inventaire pourra être obtenue moyennant paiement d'un droit.Pour de plus amples informations s'adresser à M.Ghislain Michaud au bureau du syndic.CONDITIONS ET RESERVES SE RAPPORTANT À LA VENTE DES BIENS Les conditions et réserves se rapportant à .la vente des biens peuvent être obtenues lors de l'inspection des biens ou au bureau du syndic.Ces conditions et réserves font partie intégrante de l'appel des soumissions et il est de la responsabilité de chaque soumissionnaire d'en obtenir copie.SHERBROOKE, ce 18e jour d'octobre 1984.GHISLAIN MICHAUD de TROTTIER, MICHAUD, GUAY & ASSOCIES INC.Syndic Bureau: 108, rue Wellington nord, bureau 300 SHERBROOKE, JIN 258) Téléphone: 819/583-2188, 562-1355 Page D-18 - L'Union - Mardi 23 octobre 1984 Emplois Ligue de quilles «Age d'Or» (Princ.) Léo Couture Aline Bergeoar Adrienne Raymond Annetie Mailloux Mariette Bergeron Carmelle Boisvert Ligue de quilles «Les Vétérans» (Princ.) Fernand Bedard Beauchesne 8 Therrien ass.Jean-Claude Leclerc ass.Gar.Real Cote Bertrand Dubuc Ginette Vigneault Ligue de quilles «Les Voltigeurs» (Princ.) Ginette Leblanc Benoit Lecours Roland Leblanc .Alain Turgeon Roger Chrétien AMphonse Ouellette Ligue de quilles «Les Bouts-entrains» (Princ.) Gar.Gerard Gregoire \u201cSerge Deshaies Fr Menuiserie Desharnais Marché \\xep Terrasse du Roi Soierie Denise Ligue de quilles «Les boules-à-trous» (Princ.) Studio Roberge & Fontaine Cantine Chez Réjeanne Les Dominos noirs Alimentation Robert Inc.Chaussures Légaré Nancy Leblanc Ligue de quilles «Les couche-tard» (Princ.) Raymond Tardif Adrien Marchand Francois Baillargeon Louise Houle Simon Daigle Carl Leclerc Ligue de quilles «Le monde en folie» (Princ.) Les Coopérants Commonwealth Plywood Pierre Fournier Gilles Garneau Dépanneur L'Aigton Laroche Brûleurs Ligue de quilles «Filles d'Isabelle» (Princ.) Hélène Beauchemin Rolande Blondeau Micheline Bissonnette Ginette Leblanc Danielle Allard Marie-Marthe Allard Ligue d quilles «Bonne Entente» (Princ.) Benoît Daigie Jocelyn Beaudoin Robert Marcoux Michel Plourde Camille Fréchette Yvon Coulombe Ligue de quilles «Les Copains» (Princ.) - Yvon Desharnais Michel Ramsay Rheal Lapointe André Plamondon Jacques Normand André Goudreau Ligue de quilles «Super Ligue» (Princ.) Simeon Daigle Pierre Fournier Pierre Roberge Gilles Garneau Ligue de quilles «Vive la joie» (Princ.) Les Coopérants Pierre Allard Texaco Duval 6 Raymond No#l Godbout Line Plamondon Commonwealth Ply wood Ligue de quilles «Les Mordus» (Princ.) Yolande Bellemare Yvan Bourque Plerre Beaudet Francine Bélanger Sylvig Masse -.0e= 0 1-s-e SC = = - t-te -\u2014 ow NN © dom iow oi Dod wm oS w= oS Jean-Claude Fontaine 1 Ligue «Petites Quilles O'Keeée» (Victe.) Ligue de quille Jean-Marc Desharnais 3 «Les pas d\u2019allure» Musique Victo \u2018 (Princ.) Imprimerie Hoon & Nadeau 4 Brunelle \u20ac Rey 3 H.P.Cyrenne ° Dépanneur Chez Diane 1 Rbeauk Déménagement 4 Auto Saint-Louis 3 Maxime Pizza ) Restaurant Perron 1 Camille Châteauneuf Auto 1 \u2018 .Construction Jacques ° (suite page suivante) Province de Québec Commission scolaire Prince-Daveluy par les soussignés, à tous les propriétaires de biens-fonds de la commission scolaire Prince- Daveluy et de la commission scolaire Régionale des Bois-Francs, secteur Prince-Daveluy, que le rôle de perception de taxes scolaires 1984-1985 sera déposé au bureau du responsable des taxes, situé au 50, rue Saint- Charles, à Princeville, le 26 octobre 1984 où il pourra être examiné par les intéressés pendant quinze (15) jours à compter de cette date.Durant cette période de quinze (15) jours, tout contribuable intéressé peut porter plainte par écrit au sujet de ce rôle qui sera pris en considération et homologué avec ou sans amendement, à la session des commissaires de la commission scolaire Prince- Daveluy qui sera tenue le 14 novembre 1984 à 20:00 heures, au lieu ordinaire des séances et à la session des commissaires de la commission scolaire Régionale cas Bois-Francs qui sera tenue le 12 novemb.e 1984 à 19:30 heures, au lieu ordinaire des\\séances.perception sera en vigueur et tout contribuable est tenu de payer le montant de ses taxes au bureau de la commission scolaire Prince-Daveluy, au 50, rue Saint-Charles à Princeville, sans avis ultérieur dans les vingt - (20) jours qui suivront celui de l'homologation dudit rôle de perception.: 1984.Jean-Paul Croteau directeur général C.S.R.des Bois-Francs AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par les présentes donné A compter du 15 novembre 1984 le rôle de Donné à Princeville, ce 23e jour d'octobre Jean-Yves Mailhot secrétaire général C.S.Prince-Daveluy Johanne LAVIGNE-BOISVERT, Des soumissions sous enveloppes scellées, accompagnées d'un dépôt par chèque visé, fait à l'ordre de Jean Roy.syndic.représentant 15% du montant de la soumission, seront reçues au bureau du syndic soussigné.jusqu\u2019à 2 heures de l'après-midi, MERCREDI, le 7 novembre 1984, pour l'achat de l'actif suivant: -_ De = LOT NO 1.Un terrain vacant d\u2019une superficie d'environ 40,000 pi.carrés (200 x 200) situé sur la route 261, à Maddington-Falis à environ 2 kilomètres du pont enjambant la rivière Bécancour.étant connu et désigné comme la moitié nord-est du lot no 409 du cadastre officiel pour la paroisse de Ste-G&rtrude, cté Nicolet: Ce terrain est également dézoné et peut servir à la construction résidentielle en tout temps.Le lot no 1 pourra être examiné sur demande préalable au bureau du syndic soussi Le détail des conditions et réserves se rapportant à la vente du bien pourra être obtenu au bureau du syndic ou lors de l'inspection de l'actif.Ces conditions et réserves font partie intégrante de l'appel des soumissions et il est de la responsabilité de chaque soumissionnaire d'en obtenir copie Shussigne.à 110, rue Laurier est, Arthabaska, Qué.MERC midi.Les soumissionnaires sont invités à assister à l'ouverture des soumissions.Pour renseignements supplémentaires, on voudra bien s'adresser au bureau du Syndic soussigné.Daté d'Arthabaska.Qué .ce 17e jour d'octobre 1984.Bureaux du syndic: 110, rue Laurier est Arthabaska, Qué.G6P 6R1 Tél.: (819) 357-9231 AVIS DE VENTE PAR SOUMISSIONS Dans l\u2019affaire de la faillite de: Alain BOISVERT, sans emploi et ménagère 385, 10e rang St-Sylvère, Qué.GOZ 1HO DESCRIPTION DE L'ACTIF INSPECTION DE L'ACTIF né.CONDITIONS ËT RESERVES SE RAPPORTANT À LA VENTE DE L'ACTIF OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissions seront ouvertes au bureau du syndic EDI.le 7 novembre 1984.à 2 heures de l'après- JEAN ROY, C.A.Syndic CANADA PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE VICTORIAVILLE APPEL D\u2019OFFRES Des soumissions cachetées dans des enveloppes marquées \u2018\u2018Soumissions pour assurances générales\u2019 seront reçues au bureau du greffier, à l\u2019hôtel de ville, 1, rue Notre-Dame ouest, Victoriaville, jusqu'à 15:00 heures vendredi le 16 novembre 1984.Elle seront ouvertes publiquement à 15:00 heures, le même jour, au même endroit.Sont admis à soumissionner au nom des assureurs, les courtiers d'assurance dûment licenciés dans la province de Québec et détenant un permis en vigueur pour assurances générales.On pourra se procurer les documents nécessaires au bureau du directeur général.Pour être admissibles, les soumissions devront être conformes au devis d'assurance.La Ville ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucune obligation, ni aucuns frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Le greffier Jean Poirier Victoriaville, le 23 octobre 1984 CORPORATION DE LA VILLE D'ARTHABASKA APPEL D\u2019OFFRES ASSURANCES GENERALES La Corporation de la Ville d'Arthabaska recevra jusqu'à quinze (15:00) heures, le 3 décembre 1984 des soumissions pour ses assurances générales, sous pli cacheté avec la mention: «Soumission pour assurances générales de la Corporation de la Ville d\u2019Arthabaska».Seuls sont admis à soumissionner, les courtiers dûment licenciés dans la Province de Québec, détenant un permis en vigueur pour assurances générales de l'Association des Courtiers d'Assurances de la Province de Québec et ayant un bureau d'affaires dans les villes d'Arthabaska et de Victoriaville.Seules les soumissions reçues dans les limites de temps mentionnées plus haut, seront ouvertes lors de l'assemblée régulière tenue le 3 décembre 1984 et seront considérées dans les jours qu suivront.La Corporation de la Ville d\u2019Arthabaska ne s'engage à accepter ni la plus haute, ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et ouvertes et n\u2019encourt aucune obligation envers les soumissionnaires.i Le cahier de charge sera disponible a partir du 5 novembre 1984 au bureau de l'Hôtel de Ville de la Corporation de la Ville d\u2019Ar- thabaska.841 boul.Bois-Francs sud, Ar- thabaska.Donné à Arthabaska, ce 18e jour d'octobre.1984.; Fernand Daigle Secrétaire-trésorier, d.g.L'EMPLOYEUR: La municipalité de Ste-Élisabeth-de-Warwick DATE REQUISE: 5 novembre 1984 SECRÉTAIRE-TRÉSORIÈRE MUNICIPALE DATÉE LIMITE D'INSCRIPTION: 26 octobre 1984 TACHES: La personne sera responsable de la comptabilité, de la taxation, de la préparation des séances du conseil, des minutes, ainsi que de tous les travaux relatifs aux opérations d'une municipalité de paroisse.Code municipal, article 210.Le secrétaire- trésorier est le fonctionnaire principal de la corporation.ode municipal, article 211.Sous l'autorité du conseil ou du comité administratif, le secrétaire-trésorier est responsable de l'administration de la corporation et à cette fin PLANIFIE, ORGANISE, DIRIGE et CONTROLE les activités de la corporation.SCOLARITÉ: Diplôme d\u2019études secondaires ou collégiales en secrétariat général ou expérience équivalente.EXPÉRIENCE: Une expérience minimum dans le secrétariat général et/ou en comptabilité est requise.SALAIRE: Salaire minimum HORAIRE DU TRAVAIL: Environ trois jours par semaine ou l'équivalent incluant les séances de conseil régulières ou spéciales se tenant le soir.L\u2019horaire sera définitif après discussion.Toutes les applications seront traitées confidentiellement et les curriculum vitae devront être envoyés à l\u2019adresse suivante: CORPORATION DE LA VILLE D'ARTHABASKA APPEL D\u2019OFFRES PROPRIETAIRE: La Corporation de la Ville d\u2019Arthabaska M.Fernand Daigle, secrétaire-trésorier, d.g.841 boul.Bois-Francs sud Arthabaska, Qué.G6P 5W3 Tél.: 819-357-8247 PROJET: Enlèvement, transport et élimination des ordures ménagères.CONDITIONS: ; Les soumissions, dans des enveloppes scellées avec mention «Soumission pour l'enlèvement, le transport et l'élimination des ordures ménagères», devront être présentées au propriétaire en deux (2) copies au plus tard le 5 novembre 1984 avant 15:00 heures.L'ouverture des soumissions est prévue I de la séance régulière du 5 novembre Seuls sont admis à soumissionner ceux qui ont obtenu les documents à leur nom et qui ont leur établissement principal dans la province de Québec.Toute soumission pour être valable doit être accomagnée d'un chèque visé de 10 000 $ ou d\u2019une police de garantie équivalente; le chèque ou la police de garantie sera fait à l\u2019ordre e la Corporation de la Ville d\u2019Arthabaska.La police de garantie doit être valide pour quatre- vingt-dix (90) jours après la date d'ouverture des soumissions.DOCUMENTS: Les documents de soumission peuvent être obtenus au bureau de l\u2019Hôtel de Ville d'Ar- thabaska, 841 boul.Bois-Francs sud, Ar- thabaska à partir de ce jour, moyennant un dépôt de 25,00 $ sous forme de chèque visé fait à l'ordre de la Corporation de la Ville d'Ar- thabaska, ou comptant.- Ce dépôt sera remboursable dans les dix (10) jours après l'ouverture des soumissions, sauf l'entrepreneur adjudicataire.ADJUDICATION: La Corporation de la Ville d'Arthabaska ne s'engage pas nécessairement à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucuns frais, ni aucune obligation d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Le 16 octobre 1984.pare tre mon RL te-Éliss CORPORATION DE LA Su raies de Warwick, P.0.vAQEPCRATION DE LA EE EE - pn wn ww mm SN ZS MN MF \"Uo Op rpm om wy s$> d EE AP EER Emplois .Ligue de quilles « Voltigeurs O'Keefe» (Victo.) Vergers des Horizens Céline Hamel Rendeau Alignement M.Chaîné Optem.Jean Reux Nettoyeur Saint-François Liguede uilles «Mixte O\u2019Keefe» (Victo.) Chez Hervé Breuvage des Appalaches Allard D.L.Aute Electrique Rondeau Alignement Nicole Caren Ligue de quille «Bonne Humeur» (Victo.) Doris Doyon Gisèle Leclerc Céline Hamel Gaétan Moreau R.Cloutier Terras.Conrad Heule Ligue de quilles « P lomb Vachon» (Vieto) Chaussures Croteau Imprimerie C.J.N.Jacques Constructions Den-Lou Raoul Saucier Plomb.Jacques Vaches Ligue de quilles «Les Dynamiques» (Victo.) Céramiques Bois-Francs Pièces d'autos B.F.Litho 24 Inc.Au Fer à Cheval Dépanneur Spur Aspirateurs Domestiques Ligue de quilles «Coop B.F.» (Victo.) Cyanamid APA Inc.Senic Coop J.U.Houle Ltée Elanco Tuco Ligue de quilles «Filles d\u2019Isabelle» (Victo.) Les Dynamiques Les Incorruptibles Les Bourgeoises Les Explosives Les Olympiques Les Frimousses Ligue mixte de quilles ® a NN- - Oa ® be Jacques - ed @ ee NN ® = = = I - em NN Dole =e «Cercueils Victoriaville» Comptoir Sylvie-Louis Gravures Victo Silencieux Garand Cercueils Victoria ville Les étoiles Florent Provencher Florent Prevencher Louise Labarre Louise Labarre Ligue mixte de ballon-volant 50 Brassette Bellevue Jardin Bois-Francs Erablière Fontainebeau Pétro Bar Victo Ligue «Vol Labatt» Oxygéne Beois-Francs Service de chauffage Victe A.J.R.Bergeron Auto Pepsi Cola Ligue de quilles du Vendredi Garage Pierre Boulanger Garage CLaude Landry S.A.R.Automotive Garage Camille Châteauneuf Gravures Victo - Vêtements Uni Vie Les étoiles Marie-Claire Spénard Marie-Claire Spénard Güles Paris Gilles Paris Ligue mixte de ballon-volant O'Keefe Section «B» Equipe C.Houle Jardin des Beis-Francs EML Bar-Salen Christophe Section «A» Sperts Experts Emballages Cascades Pavillon «C» Laiterie Victe Ligue féminine secs CAT CU = 13 n de ballon-volant Miriam Fidei bies Berce Distribution 3 JeanGuy Dubuc Garage Bes Lamontagne 1 Club Secial HDA Rene Sports 7 Restaurant Chez Bert Heule et Guévin 2 Epicerie Jevi Section «B» Cenfection Dubois Restaurant La Plaza 3 Garage Lafrance G.Du-Beau Arthabaska 1 Ligue de quilles Restaurant Lac des Cèdres 2 du Lundi Studie Jacques F euceauk z Equipe Serge Deshaies Machinerie Serge Lemay Ligue de quilles Club de golf Colonial du Jeudi Vic Autorama Seuvenirs Vidéo 3 Bar Western Durtek Inc.1 Marcil Parizeau, peintre Buffet Minute 2 Ratté et Fils Technique Piano 2 Marché A.Deshaies & Fils Les étoiles Les étoiles Lise Nault 165 Colette Cloutier Madeleine Côté 347 Céline Beisvert Gérard Dion 165 Gilles Proulx Claude Roux 398 Alain Michel 190 442 =\u201c 0 = 6% ©®-#% PRENEZ AVIS, conformément à l\u2019article 1571d du Code civil, que la compagnie \u2018\u2018B.R.AUTO ÉLECTRIQUE INC.\u201d, par acte de cession-transport daté du 5 octobre 1984 et enregistré au bureau de la division d'enregistrement d\u2019Arthabaska le 10 octobre 1984, sous le numéro 250155, a cédé et transporté certaines créances ou dettes de livres en faveur de \u2018\u2018AUTOBUS PRINCESSE (1984) INC.\u201d Victoriaville, ce 18 octobre 1984.AUTOBUS PRINCESSE (1984) INC.par: Robert Camiré, notaire et procureur de la compagnie SN =-uU -uU =uU L'Union - Mardi 23 octobre 1984 - Page D-18 Province de Québec Municipaiité de Chesterville AVIS PUBLIC Aux contribuables de la susdite municipalité Avis public est par les présentes donné par le soussigné secrétaire-trésorier de la susdite municipalité que: Le rôle d'évaluation foncière pour l\u2019année 1985 est maintenant déposé à mon bureau au 261 de l'Accueil, Chesterville.Le rôle restera ouvert à l'examen des Intéressés.Toute plainte contre ledit rôle devra être complétée sur une formule de plainte rescrite à cet effet ot déposée à un greffe de 4 our des petites créances avant le 1er mai Ces formules sont disponibles au bureau municipal.Donné 3 Chesterville, ce 4e jour d'octobre CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT D'ARTHABASKA SUCCESSION CLAUDETTE POTHIER AVIS est par les présentes donné que NICOLE SIMONNEAU, ès-qualité de tutrice ad hoc à ISABELLE ROBICHAUD, née de l'union de Claude Robichaud et de Claudette Pothier, nommée à cette fonction par une ordonnance de la Cour Supérieure du District d'Ar- thabaska, rendue le vingt-quatre septembre, mil neuf cent quatre vingt-quatre, dossier no 415-14-000113-84.a accepté sous bénéfice d'inventaire la succession de Claudette Pothier, décédée le 7 janvier, mil neuf cent quatre-vingt, selon acte passé devant Me illes Gagnon, notaire, le dix (10) octobre, mil neuf cent quatre-vingt-quatre (1984), et enregistré à Arthabaska, le 11 octobre 1984, sous le no 250187, 1984 Me GILLES GAGNON, notaire Lyse Côté, sec.-trés.Conseiller juridique L'ÉCONOMIE LA @ MUTUEŒLLE-VIŒ SAUVEGARDE 385, rue Sherbrooke est COMPAGNIE C'ABOURANCE BUN LA VIE Montréal H2X Tg Québec) 1, Complexe Desjardins Montréal (Québec) HSB 1E2 + \u201c Écono COLLEGIALE AAA DANS EN 26 octobre 1984 à 20:30 9 novembre 1984 à 20:30 % I LES EE AS SM SE A Mar couts, Let Vendredi 26 octobre \u201984, soirée des camelots ES SAISON -.misez encore jusqu\u2019à 22%'en achetant les billets de saison \u201984-85 .ides Vulkins.En plus les billets de : saison vous donnent la priorité sur vos.\u2018sièges pour les séries éliminatoires : *Adv'tes: 53:00 AVIS DE FUSION Prenez avis qu\u2019en vertu de I\u2019article 90 de la Loi sur les compagnies d\u2019assurance canadiennes et britanniques, la Compagnie d'assurance sur la vie La Sauvegarde et l\u2019Économie Compagnie d'assurance sur la vie, ayant leur siège social et leur principale place d\u2019affaires à Montréal, province de Québec, ont conclu une convention de fusion.Cette action a été autorisée par les assemblées générales des deux compagnies.Le bureau d\u2019actuaires Hébert, Le Houillier inc.à été choisi comme actuaire indépendant conformément à l\u2019article 90 de la Loi sur les compagnies d\u2019assurance canadiennes et britanniques et les principales conclusions de leur rapport sont les suivantes : 1.la somme payée par La Sai&vegarde pour l'acquisition de L'Économie Mutuelle-Vie est raisonnable ; .2.l'échelle actuelle des participations aux bénéfices aux assurés de L'Économie Mutuelle-Vie détenteurs de contrats avec participation peut \u2018 être maintenue et La Sauvegarde est en mesure d\u2019en garantir l\u2019application pendant cing (5) ans ; 3.La Sauvegarde peut, sans danger pour ses propres assurés, assumer toutes les obligations prévues aux contrats établis par L\u2019Économie Mutuelle-Vie.Les deux compagnies susdites ont l\u2019intention de demander, par une requête commune adressée au Ministre des finances du Canada, la confirmation de ladite convention de fusion.Les termes de l\u2019accord de fusion sont les suivants : 1.le nom corporatif de la nouvelle compagnie créé par la fusion sera La Sauvegarde compagnie d\u2019assurance sur la vie, en français et The Safeguard Life Assurance Company, en anglais ; ve 2.les droits et avantages des assurés des deux compagnies constituantes ne Uj seront affectés d\u2019aucune façon et seront maintenus intégralement ; 3.La Sauvegarde compagnie d'assurance sur la vie prendra en charge tous les actifs et passifs, droits et obligations des deux compagnies ; 4.La Sauvegarde compagnie d'assurance sur la vie pourra continuer toutes les poursuites civiles, pénales et administratives de l\u2019une ou l\u2019autre des compagnies constituantes et toute décision rendue en faveur de cette dernière ou contre elle sera exécutoire ; S.La Sauvegarde compagnie d'assurance sur la vie pourra recevoir toutes les sommes payables aux compagnies constituantes et donner quittance et paiera toutes sommes dues par lesdites compagnies ; la régie interne de la nouvelle compagnie restera identique à celle de la Compagnie d'assurance sur la vie La Sauvegarde et la nouvelle compagnie conservera le même capital social ainsi que le même nombre d'administrateurs ; 7.La Sauvegarde compagnie d'assurance sur la vie reste assujettie aux dispositions de la Loi sur les compagnies d'assurance canadiennes et britanniques ; 8.le présent accord de fusion prendra effet au jour fixé par le certificat de fusion délivré par le Ministre des finances du Canada ; 9.l'accord de fusion et le rapport de l\u2019actuaire indépendant pourront librement être examinés par les actionnaires, assurés et détenteurs de contrats de la Compagnie d'assurance sur la vie La Sauvegarde et de l'Économie Compagnie d'assurance sur la vie jusqu'au 1 décembre 1984, au siège social desdites compagnies aux adresses indiquées ci-dessus.Tout actionnaire, assuré et détenteur de contrat a le droit d'obtenir une copie de l\u2019accord de fusion ou le rapport de l\u2019actuaire indépendant en en faisant la demande écrite à compter du 1 novembre 1984 à la compagnie dont il est actionnaire, membre ou assuré.: : Le procureur de la Compagnie d\u2019 assurance sur la vie La Sauvegarde et de l\u2019Économie Compagnie d'assurance sur la vie Michel Desmarais eer cams ems esac ccc ees t atv acc an cate ete mena René Boucher Soudure Entretien de camions SPECIALITES: e Transmission TT e Différentiel © Clutch © Freins 362 rue Académie Victoriaville, Qué.G6P 6R8 Tél.: 752-4249 __ Ladi EE SE PI Garage Pierre Dufour / MECANIQUE GENERALE SPECIALITES: © Freins @ Silencieux Amortisseurs Munro.Garantie prolongée.® Graissage au graphite Pierre Dufour, Prop.VENTE ET POSE DE PNEUS BALANCEMENT ELECTRONIQUE 990 boul.Bois-Francs sud Arthabaska, Qué.| Tél.: 357-8278 \u2014 Rés.: 357-8870 Ifa sae Pièces pour toutes marques d\u2019autos-camions-tracteurs 610 boul.Bois-Francs sud, LEVASSEUR ALIGNEMENT ENR.Les automobiles Parr & Leconte Inc.Vente, entretien et pièces à des prix compétitifs 321 Notre-Dame ouest Léo Levasseur, prop.Pose et équilibrage de pneus Alignement de roues Arthabaska G6P 5X2 \\ 16 rue Pépin | Richard Dubois prop.357-2222-3-4 Pièc ETES 732-9730 its Victoriaville Tél.: (819) 752-2683 \\ A P.E.I PRINCE ENR.Pièces et accessoires d'autos importées @ Entreti R Mi FE 0 A ou point UNI PRO RONDEAU ALIGNEMENT ENR.LOCATION: autos - camions - remorques EE 900 Notre-Dame est, © Freins - Aus Silencieux Victoriaville, Qué., G6P 4B7 FREINS Tél.: 1-819-752-4567 ESCOMPTE 10% SUR LES REPARATIONS SILENCIEUX GARAGE PAUL-EMILE PRINCE ENR.SUSPENSION 758-6822 174 Notre-Dame est NOUS SOMMES LES «PROS» SERVICE DE PNEUS DROLET INC.Alignement camions et autos Freins et suspension Distributeur des pneus MICHELIN et GOOD YEAR Pour camions et automobiles 357-2494 705 boul.Bois-Francs sud Arthabaska St-Pierre Moteur Service enrg.RECONDITIONNEMENT DE MOTEURS D'AUTOMOBILES \u2014 DE CAMIONS INDUSTRIELS NE UTORAMA INC.DIESEL Ben Pothier \u2014 gérant des ventes VENTE DE PIECES NEUVES ; POUR TOUTES MARQUES DE MOTEUR R.N.116 Victoriaville 820 Notre-Dame est, Victoriaville Tél.» (819) 758-1588 752-4865 i.rm \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 rt "]