L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 7 mai 1985, mardi 7 mai 1985

[" e Gala Méritas du Cegep Boudreault- Robditaille, athletes de l\u2019année \u2014 page 100 00 000 $ \u2014 page 9 © Aréna de Princeville 138 000 $ en 10 ans \u2014 page 108 Victoriaville et les Bols-Francs 119e année, No 22 \u2014 7 mai 1965.\u2014 112 pages La\u2018valse*des TE ® Une premiere pour Co-Ordinateur Un automate programme chez Ventilateur Victoria \u2014 page 26 x + d\u2019Excellence de Daveluyville \u2014 pages 27-28 TERE | TT ij ve, Lie Poe, Try aM Se 2_ L'Union \u2014 Mardi 7 mai 1985 A Plessisville | pour la revitalisation du centre-ville Une somme de 1,5 million de dollars sera investie pour la revitalisation du centre-ville de Plessisville au cours des deux prochaines années.En conférence de presse jeudi dernier à l'hôtel de ville de Plessisville, le ministre des Affaires municipales, M.Alain Marcoux, a officiellement annoncé l\u2019octroi d\u2019une subvention de 500 000 $ à la ville de Plessisville dans le cadre du programme «Revi-Centre».En acceptant cette subvention, la ville de Plessisville s'est également engagée à s\u2019impliquer pour 500 000 $ dans la revitalisation de son centre- ville.L'autre 500 000 $ devrait être investi par l\u2019entreprise privée.C\u2019est dans une lettre remise au maire de la ville de Plessis- ville, M.Jean-Louis Fradette, que le ministre des Affaires municipales a confirmé l\u2019octroi de cette aide financière.Le député d'Arthabaska à l\u2019Assemblée nationale, M.Jacques Baril, a accompagné M.Marcoux pour la circonstance.Invité à préciser la nature des travaux qui seront réalisés dans le cadre de ce projet, le maire Fradette n\u2019a pas pu être très précis.«Dans l\u2019immédiat, nous (la ville) n\u2019avons pas de projets précis.Nous avons quelques idées, mais nous ne savons pas si elles seront réalisés, tout comme nous ignorons si telle chose sera faite avant telle autre».«A prime abord, de poursuivre M.Fradette, la ville sommaire ( Pages Agriculture 28-82-83 Le culturel 88 Petites annonces 60 Sport 100 Agenda 14 Billet 4 Cinéma 96 à 98 Décès 77 Divertissement 89 Editorial 4 Enregistrements 75 Horoscope 76 Le scolaire 10 Loto-Québec 16 Mots croisés 71 Naissances 87 Opinion des lecteurs 5 Plurielles 50 Propos d'Alcide 46 Age d'or 48 avis et appels d'offres 85-86 Carrières 84 Cartes professionnelles 70-71 Religion 37 Résultats sportifs 104 Santé 110-111 5 entend former un comité de travail pour fixer les grandes lignes à donner à ce projet de revitalisation et ce, de concert avec les intervenants du milieu».«Le programme particulier d'urbanisme sera élaboré suite à cette analyse.C\u2019est toutefois après l\u2019adoption de ce programme que l\u2019échéancier des travaux à accomplir sera établi», a aussi mentionné le maire Fradette, tout en précisant que les responsables de ce dossier devraient être en mesure de préciser ce que la ville entend faire globalement dans deuxou trois mois.Pour l\u2019instant, seul le territoire, qui a été délimité pour les fins de ce projet de revitalisation, est connu.Ce territoire est délimité au nord-est par les avenues Saint- Laurent, Vallée et Saint-Luc; au sud-est par les rues Dionne, Saint-Pierre et saint-Jacques; au sud-ouest par la rivière Bourbon; et au nord-ouest par la rue Savoie.Par ailleurs, aux dires du minitre Marcoux, le centre- ville de Plessisville répond très bien aux trois critères d\u2019admissibilité du programme «Revi-Centre», soit centralisé, ancienneté et détérioration.Toujours selon M.Marcoux, ce sont des interventions appropriées et justifiées qui permettront au centre-ville de Plessisville de retrouver sa capacité d'attraction et de fournir à la population un milieu d\u2019affaires et de récréation mieux organisé et plus attrayant.«Depuis 20 ans, nos centre-villes ressemblent à des villes bombardées.Or, il faut leur donner un nouveau souffle puisqu\u2019il est important quele coeur de la ville batte fort», a aussi ajouté le député- protocole d\u2019entente à BY Bn ET ERR ministre de Rimouski.Nouvelle disposition En vertu d\u2019une nouvelle disposition, le ministère des Affaires municipales versera à la ville de Plessisville 25 pour cent de la subvention de 500 000 $ et ce, dès la signature du intervenir entre les deux in- Stances.La ville devra toutefois s\u2019engager à réaliser C'est dans une lettre remise au maire de la ville de Plessisville, M.Jean-Louis Fradette, que le ministre des Affaires municipales, M.Alain Marcoux, a confirmé l'octroi d'une subvention de 500 000 $ à la ville de Plessisville dans le cadre du programme «Revi-Centre».Le député d'Arthabaska à l'Assemblée nationale, M.Jacques Baril.a assisté à la scène.Dans l'ordre habituel: MM.Marcoux, Fradette et Baril.25 ur cent des travaux qu\u2019elle a l\u2019intention de faire au cours des douze prochains mois.Normalement, le versement de la subvention ne vient qu\u2019en totalité et pas avant la fin des travaux.Aux dires du ministre Marcoux, cette avance de fonds est accordée afin de réduire le montant de financement temporaire que les municipalités doivent assumer pour accélérer la revitalisation des centres-villes.Pour sa part, le maire Jean- Louis Fradette n\u2019a pas caché son enthousiasme face à ce projet de revitalisation.«Cet apport économique conjoint «ville» et «gouvernement» apportera à notre centre-ville un regain de vie économique où le développement des affaires ne fera que s'accentuer»: «C\u2019est aussi une façon de démontrer que nous, administrateurs de la ville, avons à coeur la réussite de nos commerçants et de nos gens d\u2019affaires», de poursuivre M.Fradette, tout en invitant ces différents intervenants a participer à l\u2019élaboration de ce projet.De son côté, le président de l\u2019Association des gens d'\u2019affaires de Plessisville, M.Claude Grégoire, s\u2019est aussi déclaré heureux de vois que ce projet de revitalisation pourra être concrétisé.«Ce projet ne pourra être que bénéfique pour les commerçants.Un centre- ville plus attrayant nous permettra de garder nos gens à Plessisville», a d\u2019ailleurs dit M.Grégoire pour exprimer sa joie.Richard Caron Restau-meubles déménage \u2014 Pour Restau-meubles Inc., une entreprise de Prin- ceville qui se spécialise dans la fabrication de meubles de restaurant sur mesure, k\u2019était fin de semaine de déménagement.Mise sur pied en janvier 1983 par MM.Jean-Claude Mercier (président et directeur des ventes), Gilles Côté (vice- président et responsable de la production) et Pierre Simard (contrôleur), cette PME a commencé ses opérations il y a exactement deux ans dans une petite usine de 4 000 pieds carrés de la rue St-Pierre.En mai 1984, en raison d\u2019un manque d'espace, on procède à un agrandissement des locaux (4 000 pieds carrés supplémentaires) afin de répondre aux commandes qui ne cessent de parvenir à Restau-meubles.Mais voilà qu\u2019en début d'année 1985, les 8 000 pieds de plancher de suffisent déjà plus.Les trois associés décident alors d'acheter de Roynat l\u2019ancienne usine de Meubles L'Estrie, sise non loin de leurs installations, au 40 Boulevard industriel.Du même coup, ils quadruplent presque la superficie de leurs locaux qui passent à 30 000 pieds carrés, dont le tiers (10 000 pieds) sera utilisé par Mobistyle, une compagnie de rembourrage affiliée.Comme nous le disions au début, Restau-meubles fabrique de l\u2019ameublement de restaurant et d\u2019hôtellerie de même que des meubles commerciaux sur mesure.Au nombre de ses clients, on remarque les Rôtisseries St- Hubert, les restaurants Pastelli, une chaîne en pleine expansion au Québec, et une foule de commerces indépendants qui oeuvrent dans le domaine de la restauration.A partir de la confection de plans que Restau-meubles prépare souvent en collaboration avec ses clients, des spécialistes s'occupent de .a) Les trois , partenaires de Restau-meubles, | MM.Gilles Côté, Pierre Simard et Jean-Claude Mer- ont mis la main à la pâte lors du cier, la \u2018planification, l\u2019aménagement et de res stallation des meubles fabriqués dans ses locaux par son personnel.En plus des trois partenaires, Restau-meubles embauche 17 personnes dans l'usine, un gérant de production et une secrétaire.Deux représentants (Laurentide Design Inc.) et trois dessinateurs travaillent également pour la firme de Princeville.La masse salariale se situe à environ 350 000 $.Environ 75% des ventes de vue parc industriel.déménagement de l'entreprise en fin de semaine.l\u2019entreprises sont réalisées au Québec (le reste dans d\u2019autres provinces canadiennes).Même si le marché de l\u2019exportation n'a pas encore été sondé, il n\u2019en demeure pas moins que les dirigeants de Restau-meubles y songent à moyen terme afin d\u2019augmenter leur chiffre d\u2019affaires.En cette semaine de l\u2019entreprise, il était difficile de passer sous silence le travail accompli par ces trois hommes d\u2019affaires depuis la fondation de Restau-meubles il y a à peine plus de deux ans./ (GB) On les aperçoit ici dans leur nouvelle usine du (Photo MAB} pce TT CA SE A pars Lo ARAL CC SW - Plus de 2 500 coureurs Une autre édition-record du Bonjour Printemps \u2014 Comment expliquer un tel phénomène?Lors de la première édition du Bonjour Printemps en 1978, on réunissait environ 300 coureurs.Huit ans plus tard, plus de 2,500 coureurs se présentent au fil d\u2019arrivée ce qui signifie 1,097 coureurs de plus qu\u2019en 1984.Bonjour Printemps 1985: un succès incroyable! Un Pierre Laurence souriant mais exténué rencontrait la presse au terme de cette journée mémorable.«La réussite du Bonjour Printemps 1985 est dûe en grande partie aux gens qui ont pris l'habitude de répondre à ce genre d\u2019évènements et les 250 bénévoles sans qui la tenue d\u2019une telle diain bergeron activité aurait été chose impossible» indique M.Laurence tout en soulignant l\u2019immense travail accompli par son équipe de collaborateurs.Un sommet La course Bonjour Printemps a atteint un sommet quant à la participation cette année.«Nous étions classés huitième sur le réseau des courses de Loto-Québec qui en compte 29.Grâce à la performance de dimanche, nous sommes passés en troisième position, pas très loin derrière de grands centres comme Hull ou Saint-Jérôme qui peuvent bénéficier d\u2019un plus grand passin de population» précise- -l .+ Résultats Pour les courses des Bouts de choux, 248 jeunes athlètes ont terminé le trajet de 400 mètres.«Ce fut une surprise pour cette catégorie car nous attendions environ 50 jeunes.C\u2019est certainement une course que nous allons répéter l\u2019an prochain» déclare le coor- donateur du Bonjour Printemps 1985.Les 1,6 et 3 kilomètres auront attiré le plus grand nombre de participants-es, soit 903 pour le 1,6 et 645 pour le 3.Ces catégories se voulant participatives et non compétitives, aucun trophée ne fut remis pour les premières places.Pour le 5 kilomètres, chez les hommes, Alain Proulx s\u2019est classé premier avec un temps de 16:33, suivi de près par Michel Rouleau (16:38) et Daniel Guay (16:44).Chez les dames, pour ce même parcours, la fondeuse Suzie Desharnais de Victoriaville bouclait le 5 kilomètres avec un temps de 18:27.Nathalie Robitaille de Warwick qui héritait du titre d\u2019athiète de l\u2019année au Cégep de Victoriaville terminait deuxième (20:40) et Nathalie Gagnon de Victoriaville récoltait une troisième place dix-sept secondes derrière Mademoiselle Robitaille.On comptait 322 coureurs pour le 5 kilomètres.Neuf secondes! Le 10 kilomètres a donné lieu, chez les hommes, a une lutte serrée entre les trois coureurs de tête tout au long de cette course.Si bien, qu\u2019au fil d\u2019arrivée, seulement neuf secondes séparaient le premier coureur du troisième.En effet, Richard Hince if On s\u2019en vienti!! Les premiers coureurs du 1,6 kilométre.SERRE SK A Rall d'Arthabaska a réussi sa meilleure performance à vie pour s'envoler avec le titre du 10 kilomètres avec un temps de 33:15.Quatre secondes derrière, Jacques Laliberté de Sherbrooke (33:19).Et Christian Dussault de Thetford Mines arrêtait le chrono à 33.24.Chez les dames, Martine Provencher de Warwick se méritait la médaille d\u2019or pour le 10 kilomètres suite à son temps de 45:44.Hélène Laforest de La Tuque y allait d\u2019un temps de 48:46 pour la deuxième place tandis que Lisette Tourigny de Victoriaville réussissait une marque de 48:57.Pas moins de 191 parti- cipants-es terminaient l\u2019épreuve du 10 kilomètres.Quant à Normand Drolet, l\u2019athlète de Montréal a facilement enlevé les honneurs du 20 kilomètres avec un temps de 1:06:19.Robert Ouellette de Sherbrooke finissait à 1:08:37 et Dany Bolduc de Saint-Louis de France (1:10:40) se classait | en troisiéme position.Le président d\u2019honneur François Lapointe, le onzième meilleur marcheur au monde, était le président d'honneur du Bonjour Printemps 1985.«En cette Année internationale de la jeunesse, l\u2019étudiant du Centre spécialisé du meuble et du bois ouvré a fait rejaillir sa prestance et sa valeur sur notre organisation» raconte M.Laurence.Pour la première fois, le Bonjour Printemps s\u2019associait avec un jeune athlète.On se souviendra que les présidents d'honneur des années antérieures étaient recrutés parmi des personnalités politiques et/ou locales.Photo RH pt, \u2019 .,.L'Union \u2014 Mardi 7 mai 1965.\u2014 3 L'important.c'est de participer! On reconnai : : t à gauch Ouellet, gérant du Colisée des Bois-Francs.9 e Claude Photo RH L'arrivée au 1,6 kilomètre.Ce sont les futurs champions de la course Bonjour Printemps.Les points d Photo RH Portant le dossard 1676, Richard Hince qui s'envole vers la médaille d\u2019or au 10 kilomètres.Objectif: 3,000?Bien que l\u2019échellon des 2,000 inscriptions semblait difficile à atteindre, il fut largement dépassé.Ce qui laisse place à beaucoup d\u2019espoirs pour la prochaine étape: les 3,000 inscriptions.«Sans se prononcer définitivement pour la prochaine édition, disons que cet objectif reste à envisager» affirme Pierre Laurence qui devrait être de retour l\u2019an prochain.«A ma deuxième année en tant que coordonateur, je trouve le défi de plus en plus stimulant, surtout lorsque l\u2019on voit les résultats obtenus.On se sent emporté par le Bonjour Photo RH Printemps.La population attend maintenant beaucoup de cet événement.Nous avons atteint un point de non-retour.Il faut progresser.» L'entrevue est terminée.M.Laurence prendra un peu de repos avant de s'attaquer à la prochaine édition du Bonjour Printemps; une organisation d\u2019une telle envergure nécessite une année de rencontres et de préparations.«Mais, nous vous réservons plusieurs surprises pour l'an prochain» dit-il en nous quittant, un sourire au visage.La satisfaction du devoir accompli.Et ils étaient plusieurs à avoir ce sourire\u2026 AB 4 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 7 mai 1985 y Souvenons- nous! \u2014 Demain, mercredi 8 mai.Une journée comme les autres, dira-t-on.Non! Car le 8 mai 1985 marque le 40e anniversaire de la fin de la dernière Grande guerre, une guerre qui s\u2019est avérée l'une des plus meurtrières du monde moderne, une guerre où des millions de personnes sont mortes ou ont vécu dans des souffrances indescriptibles.marcel duchesneau Pour plusieurs d'entre nous (ceux et celles qui ont moins de 60 ans), cela peut paraître comme de l\u2018ahistoire ancienne».Or, il ne le faudrait pas! La guerre de 1939-45 - comme toutes les guerres d'ailleurs - devrait rester imprégoer dans nos mémoires comme si nous l'avions tous vécue, afin d'éviter pour toujours la répétition d'un tel holocauste.Tous et toutes nous nous révoltons contre le sort qui a été réservé aux millions de victimes du nazisme.La Grande guerre, comme nous l'appelons, aurait dû servir d'exemple à tous les peuples.Et pourtant, la guerre continue de faire rage dans plusieurs pays et, dans bien des cas, là aussi des massacres de centaines et de milliers de gens innocents ont eu lieu ou ont encore lieu.Pensons à l'Afrique du nord, à l'Afrique du sud, à l'Afghanistan, au Cambodge, etc.sans oublier le souvenir non moins pénible de la guerre du Vietnam.Nous, Canadiens, pouvons nous compter chanceux! Jusqu'ici, la majorité de nos grands changements politiques se sont faits sans heurts sanglants.Nous aimons la paix.Nous croyons à la démocratie.Nous respectons la liberté d'expression, les droits de la personne.Bref, nous sommes ce que nous pouvons qualifier de «peuple pacifique».Souhaitons que cela dure! Naturellement, tout n'est pas toujours rose chez nous! Et beaucoup de Canadiens et Canadiennes, de Québécois et Québécoises aimeraient que les changements souhaités se fassent dans certains cas avec plus de diligence.Mais, jusqu'ici, nous avons su respecter le processus démocratique qui fait notre force, et ce, malgré certains affrontements de force entre gouvernement et fonction publique et para-publique, entre employeurs et employés, entre gens d'extrême gauche et gens d'extrême droite.Mais, nous avons pu prouver au monde entier que nous pouvions vivre librement et avec une certaine harmonie dans un pays trés diversifié, tant au niveau des populations qui le peuplent que de son immense superficie.La paix dans le monde est-elle une utopie?Nombreux sont ceux qui le croient.Reste qu'on peut toujours rêver à un monde meilleur, à un monde où tous les gens seront égaux, quelque soient leur race, leur sexe, leur âge; que les gens bien nantis tenderont une main secourable aux plus pauvres, que les barrières économiques et surtout idéologiques entre les pays seront abolies.que, les guerres seront choses du passé! Malheureusement, trop de gens oublient que le mot «paix» doit être synonyme du mot «amour» pour qu'il prenne vraiment tout son sens.Et sans amour, c'est la haine, la violence, l'anarchie, la guerre.Souvenons-nous de 1939-45].BRIAN MULRONEY CONCILIATEUR ENIRE L\u2019herbe est verte ici \u2014 L\u2019herbe est toujours plus verte chez le voisin eroyez-vous?Enfin, une activité qui s\u2019est déroulée au Cégep mercredi soir dernier a prouvé que le contraire peut aussi parfois être vrai.Il s\u2019agit de la représentation du film «La publicité, ça c\u2019est du cinéma».Ce film consiste à réunir des spots publicitaires pendant 100 minutes sans interruption et agencés pour que l\u2019en- chainement coule bien.Pourquoi l\u2019histoire de l\u2019herbe verte?Parce qu\u2019ici au Canada, l\u2019industrie cinématographique publicitaire a été sensibilisée au problème de la publicité sexiste et se plie plus ou moins volontiers aux requetes du Conseil du Statut de la Femme.Le CSF, avec l\u2019appui de la population, a mis sur pied le concours des prix Méritas et Déméritas.Cette initiative apporte maintenant des résultats tels que l\u2019assistance présente dans la salle ce soir là réagissait fortement à certaines annonces issues de pays où les changements à ce niveau s'effectuent à pas de tortue.Entre autres, certaines images bien que graphiquement très réussies avaient un contenu phallique si peu subtil que le gens dans la salle n\u2019ont pu s\u2019empecher de rire.Heureusement, l\u2019éducation apportée face à ce sujet permet de désamorcer l'impact négatif de ce sexisme qui touche bien sur les femmes, mais aussi les hommes et les enfants.Quel effet à long terme pourrait-on voir si le CSF se décidait à promouvoir l\u2019idée de son concours à l'étranger.Les Français éliraient-ils une femme comme présidente de la république, les Italiens un homme au Comité de la condition féminine, les Canadiens donneraient-ils le bon exemple en nommant une femme gouverneure de la Banque du Canada.Pourrions-nous ouvrir le poste de télévision pour ne voir que des publicités qui vendent bien le produit annoncé et non le corps de la personne rattaché à l\u2019annonce?Pourrions-nous âller voir.le Festival mondial du film publicitaire sans grincer des dents?Editeur: Colleberateurs : Directeur de la publicité: Représentant à Montréal: Prix à l'exomplaire: Droits de reproduction: ou *,, MEBDO Roger Lussier Arthabaska: Alcide Fleury - 357-2358 Michel Gagné Hebdos A-1 inc.60 \u20ac Toute reproduction des annonces .° Rédacteur en chef: PIessisville Richard Caron - 362-7795 Publicitaires 2085.rue Union ou informations est interdite sans , : Marcel Duchesneau prcevie M Andree Bérubé Toa pauls André Arseneault Montréal.Qué.- 844-3403 Per is peste: autorisation spéciale ua Nédactours: Warwick Françoise Roberge - 359- Benoît Paris Imprimeur: 1 a our 6 pa par année Dépôt légal: LES HEBDOS REGIONAUX Pierre Maihot Photographe: Clément Lambert L'Imprimerie d'Arthabaska Inc Bibliot Nationale du Québec un Gilles Besmargan Reng Houde Benoît Breton 370 rue Girouard.Arthabaska.Qué Autres pays: 75 $ par année inliothèque u Ou .Hélène Ruel G6P 5V2, tél (819) 357-2065 Fondé en 1866 L'Union des Cantens de l'Est est publié par Journal nm Alain Bergeron Mise on page: Tirage: (819) 3 Autarisation pestaie: L'Unien ine.C P 130 Victoriaville Qué .G6P6SB lé! (B19) 357-2065 ; Real Houle Jacques Gagnon Courrier de la deuxième classe Association oes EONTEURS Caricaturiste: \u2018 + rmancorpmone Pierre Turgeon Enregistrement no 1137 -\u2014 SR ch =a am Oo Oo ne ISP TES M Een LS - nnininn e n.d.lr.L'Union publie avec plaisir les opinions de 303 lecteurs sur des sujets d'iatérät général, On accordant copendant une attention snécisle aux questions locales ot .Chaque lettre doit être signée de la main de son auteur qui on assume l'entière responsabilité.L'auteur deit aussi donner les infermations relatives à son nom complet, son adresse ot son numére de téléphone afin de faciliter toute communication si nécessaire.Chaque lexte (dactylegraphié si pessible) ne doit pas dépasser une page of demie de fermet 8 1/2 par 11 pouces.L'Unien ne s'engage pas à publier teutes les lettres reçues.Tout en respectant la pensée de l'auteur, L'Unien se réserve le droit d'abréger les lettres selon l'espace disponible.Prière d'adresser ves lettres comme sui: Opinions des lecteurs, L'Unien, 370, rue Gireuard, Arthabaska, Qué, G6P 688.Les ex-religieux condamnés aux travaux forcés à perpétuité par le gouvernement \u2014 Le gouvernement du Québec traite mieux les criminels que les ex-religieux.En effet, les meurtriers sont condamnés à 10, 15 ou 25 ans de prison et souvent relâchés après 5 ans pour bonne conduite alors que les religieux enseignants sécularisés après le ler juillet 1966 sont condamnés à enseigner 5, 10 ou 15 ans de plus que leurs collègues de travail, lesquels ont droit a leur retraite après 35 ans de service; ce qui signifie que les ex-religieux enseignants devront enseigner jusqu'à 60, 65 et 72 ans dans certains cas pour avoir la même retraite que leurs collègues qui n\u2019ont jamais été religieux ou que les ex-religieux sécularisés avant le 1er juillet 1966.Le gouvernement refuse aux ex-religieux le droit de racheter les années de service pendant lesquelles ils ont oeuvré comme religieux à prix, d\u2019ailleurs, fort ridicule et établit ainsi une discrimination entre deux groupes de travail pourtant identiques au plan des années de service.lo - aves - = EE EE = ve ay Ban an TE w\u2014 \u2014-\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 - \u2014 \u2014 Ca fait 20 ans (1965-1985) que les ex-religieux enseignants réclament du gouvernement les mêmes droits et le même traitement que les autres enseignants et toujours, ils ont essuyé le même refus.subi le même entêtement de la part du gouvernement.Ce ne sont pas des privilèges ou des faveurs qu'ils réclament mais la simple justice pour tous, étant eux- mêmes dans la même profession, dans le même corps d'emploi et dans la même province.L'aberration est poussée à son paroxisme quand on considère que le gouvernement via le Conseil du trésor condamne depuis 20 ans ces fidèles serviteurs de l'Etat et de l'Education aux tâches de l\u2019enseignement jusqu'à un âge très avancé, sans sursis, sans rémission de peine et sans espoir de prendre un jour leur retraite aux mêmes conditions que les autres enseignants.Pourtant, les jeunes ont hâte d'avoir leur place dans l'enseignement mais il n'y a pas d'ouvertures de postes.La conclusion est claire: les criminels de tout accabit ont de meilleures chances et sont mieux traités devant la loi et la justice que le sont les ex-re- ligieux enseignants.Quel crime ont-ils donc commis pour écoper une telle condamnation?Celui de s'être sécularisés après le Ter juillet 1965.L'histoire se répète: comme Pilate, le gouvernement ne trouve aucun motif de condamnation, condamne quand même et s'en lave les mains.Un crime de plus, c\u2019est tout! Le comité pour la défense des ex-religieux enseignants sécularisés après 1965 Une bouffée d\u2019air frais! Quelle chance pour ceux qui ont assisté au concert de Mme «Tomber sur le bien-être social» 3 \u2014 D'où vient cette expression «tomber sur le bien-être social»?Probablement que les gens ont pris cette expression parce que pour une personne qui «tombe sur le bien-être», il s'en suit une foule de conséquences que les travailleurs ne connaissent pas.Soit, un niveau de vie beaucoup moins élevé, des fins de mois plus dures à rencontrer.Dans la société actuelle, il y a encore beaucoup trop de préjugés contre les assistés sociaux.La plupart vous diront que ce sont des lâches qui ne veulent rien faire et aiment se laisser vivre au crochet de la société.Mais que dire de la mère de famille qui a trois ou quatre enfants dont le mari est disparu sans laisser de traces ou de ce père de 50 ans qui a épuisé ses prestations d'assurance-chômage et qui ne peut se trouver d'autre travail en raison de son âge ou encore du jeune qui finit ses études avec un diplôme et qui ne peut se placer parce qu'il n\u2019a pas d'expérience ou que le marché du travail est saturé?Il n'y a pas de honte à être un assisté social; nous devons sympathiser avec ces gens qui essaient de traverser ces épreuves avec le plus de dignité possible.Les assistés sociaux sont déjà assez malheureux sans qu'on les pointe du doigt.Nous devons au contraire essayer d'adoucir leurs misères.Un sourire, une parole d'encouragement, ça coûte rien mais ça fait chaud au coeur.; Claude Dupuis Regroupement des sans-emploi 11 rue Olivier Victoriaville (Qué.) G6P 5G8 Tél.: 758-6134 = LA ABET RL NV AEM - noin'4 - 8 L'Union \u2014 Mardi 7 mai 1985 \u2014 5 x\u201c Denise Maheu le 30 avril et le premier mai au Cinéma Laurier.Félicitations! «Oui, une vocation: Semer de la beauté, de l'édification.du plaisir sain, pour les yeux, le coeur, l'esprit.L'être humain a toujours senti le besoin naturel d'une détente par le jeu.Je le cherche et le prend comme il le trouve.S'il rencontre ces artisans pris par une mystique du jeu, lui vouant leur talent jusqu'à l\u2018oubli de soi le plus entier, pour combattre, par la bonne joie, le mauvais théâtre, il choisira leur oeuvre.Saisi d'émotion devant ce jeu se présentant à lui avec cette naïveté, cette simplicité qui incarnent l\u2019art pur, l\u2019homme se détournera du théâtre faisifié.véhicule du vice en robe de velours.Dieu désigne la voie à suivre par les talents qu'il donne et toujours pour qu'ils soient utilisés à l'élévation des êtres.» (Réf: Pleine floraison, Jeanne L'Archevêque Duguay).Mme Maheu, nos ciements! remer- Lucienne Gagnon, Saint-Paul de Chester Une commission parlementaire, ça donne quoi?\u2014 Qui veut-on cacher ou qu'est-ce que l\u2019on veut cacher au public.suite à cette commission parlementaire de l'agriculture accordée aux sept grévistes de la faim qui s'est tenue les 10 et 11 octobre 1984?Depuis ce temps, il s\u2019est dit beaucoup de choses.Certains députés et ministres disent: «On s'est fait mentir par Camille Moreau, président de l'Office de crédit agricole du Québec (OCAG)».D'autres vont jusqu'à mettre en doute le président de la commission, d'autres disent que le cas des sept ex-grévistes ne reflète pas la réalité agricole.Suite à la tenue de cette commission, trois recommandations furent retenues: - premièrement, suite à toutes ces contradictions et accusations, on demande au ministre de la Justice de faire la lumière qui, lui, réfère à la Sûreté du Québec; deuxièmement, la formation d'un comité permanent pour aider les agriculteurs en difficultés, et ce dans les plus brefs délais: troisièmement, la mise sur pied d'un mécanisme d'appel des décisions de l'OCAQ et, depuis ce temps, rien ne bouge.Qu'est-ce que ça donne une commission?Je suis très déçu, comme citoyen, après avoir assisté à ce spectacle qui a coûté très cher aux citoyens et moi qui croyais que C'était sérieux au Parlement! Depuis ce temps, les ex-gré- vistes et les agriculteurs ont déposé des actions en dommage et intérêt contre l'OCAQ.Tant qu'à moi, je ne suis pas capable d'avoir mon dossier, même après que la Commission d'appel d'accès à l'information m'est donné raison.L'OCAQ l'ayant inscrit en Cour d'appel, ceci me retarde pour entreprendre des poursuites contre ce dit office après que ce même office est montré mon dossier au grand public et toujours en tentant de me salir et de me détruire aux yeux du public.Pour toutes ces raisons, je suis en droit de demander la réouverture de cette commission ou d'une enquête publique qui pourrait faire la lumière, étant donné qu'il y a plusieurs faits nouveaux.Marcel Talbot ex-gréviste St-Cyrille de Wendover Bonjour Printemps Une température idéale pour courir \u2014 Les nuages couvraient le ciel.La température était fraîche.Un temps maussade pour plusieurs.Mais, pour les coureurs, cela représentait des conditions idéales.On se souviendra de la chaleur écrasante de l\u2019an dernier.\u2014 Où retrouve-t-on les 1,000 coureurs de plus qui ont franchi le fil d\u2019arrivée: dans les écoles primaires et secondaires grâce à la vaste offensive menée dans ces institutions scolaires par l\u2019organisation du Bonjour Printemps.\u2014 On songe à recruter des participants-es chez les clubs de l\u2019Age d\u2019Or je la région pour la prochaine édition.\u2014 Peu de coureurs en chaise roulante cette année.\u2014 François Lapointe, le président du Bonjour Printemps, a bouclé le 20 kilomètres en 1: 38:50.\u2014 Certaines personnes n\u2019ont jamais entendu parler de civisme.La preuve, cet automobiliste qui a chiâlé contre un bénévole qui s\u2019occupait de la circulation pour faire passer les coureurs, s\u2019égosillant que personne ne l\u2019empêcherait de circuler.Il semble que les bénévoles mériteraient mieux que cela.\u2014 Jacques Baril qui a entrepris la course du 3 kilomètres en lion a quelque peu ralenti pour finalement terminer à 27:28.L'important.comme dirait Pierre de Coubertin.\u2014 Pierrick Maia, l\u2019excellent joueur de hockey des Vulkins, était parmi les bénévoles qui donnaient de l\u2019eau au 10 et au 20 kilomètres.\u2014 Il faudra repenser le départ du 1.6 et du 3 kilomètres.Un véritable «stampede» où des jeunes trébuchaient et risquaient de se faire piétiner par la foule.Une jeune fille s\u2019est cassée un doigt en tombant.mms = \u2014 Hélène Hince, responsable de premiers soins, quitte la présidence.Yvan Girouard prendra la relève.- Pour constater l\u2019impact et l\u2019ampleur de Bonjour Printemps, il suffit de prendre part à d\u2019autres courses à l\u2019extérieur.La Radonnée de Radisson n\u2019a récolté que quelques 600 inscriptions.Les épreuves du 1.6 et du 3 kilomètres ont chacune réussi à dépasser ce total.C\u2019est tout à l\u2019honneur des organisateurs.\u2014 Le Club des coureurs de Victo avait délégué plusieurs athlètes dans les courses de longues distance.Go Victo Go! \u2014 Sonia Haron de Danville qui a terminé le 20 kilomètres en 1:35:38 a kait le parcours en ski à roulettes ! A.B.Gardiens-nes avertis-es Le 15 avril dernier, à la polyvalente Le Boisé de Victoriaville, se terminait la 14e session de cours de gardiens-nes avertis-es organisée par la Croix-Rouge et parrainés par le club Lions de Victoriaville.Sur la photo, nous apercevons dans l\u2019ordre habituel.M.Jean Landry, président de la Croix-Rouge, section des Bois- Francs; Peggy -Poliquin, Séverine Paré et Michel Boucher.étudiants; et M.Denis Tremblay, président du club Lions de Victoriaville.Cliché L'Union > 4 Tt AT \u2014_- \u201coe el A % ACY ge edo non 6 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 7 mai 1965 L'exportation n\u2019a plus de secrets pour quatre entreprises locales \u2014 Depuis longtemps déjà, on vante l\u2019entrepreneurship de nos industriels et hommes d\u2019affaires de la région.Pour plusieurs, le monde de l\u2019exportation n\u2019a plus de secrets puisque leurs produits ont déjà trouvé refuge sur les marchés étrangers.Bon nombre d\u2019entre eux exploitent plus particulièrement le marché américain qui offre d\u2019immenses possibilités avec ses 225 millions d\u2019habitants.Dans le cadre de la semaine nationale de l\u2019entreprise, L'Union a rencontré quatre dirigeants d'entreprises qui, grâce surtout à leur dynamisme, ont su trouver de nouveaux débouchés pour des produits de qualité.Les gilles besmargian manufacturiers visités sont P.V.U.Inc., Cercueils Atlas Inc., Flexart Inc., tous de Victoriaville, et Mobilier H.P.L.Limitée d\u2019Arthabaska.P.V.U.Inc.De retour d\u2019un voyage qui l\u2019a conduit au Zaire, à Madagascar (où il a rencontré le ministre de l'Agriculture du pays) et dans quelques autres pays africains, le docteur Onil Hébert, président de P.V.U.Inc., une entreprise qui fabrique une vaste gamme de produits vétérinaires, explore le marché de l'exportation depuis une dizaine d'années.Sans chercher plus loin, on peut affirmer que P.V.U.est la seule firme exportatrice des Bois-Francs active dans 22 pays sis sur les cing continents.Plus de 20% de la production de P.V.U, dont le chiffre d\u2019affaires annuel dépasse 14 millions $, est vendue à nos partenaires commerciaux.Par ordre d'importance, à l\u2019exception du Canada, ce sont les Caraïbes, l\u2019Asie, l\u2019Afrique et l\u2019Europe qui achètent pour environ 3 millions $ de produits vétérinaires annuellement.D'ici quelques années, le docteur Hébert estime que la firme qu\u2019il dirige livrera entre 40 et 50 millions $ de marchandises à travers le monde, soit quatre à cinq fois ce qu\u2019elle vend actuellement sur le marché domestique.Dans bon nombre de pays en voie de développement où l\u2019entreprise exporte, l\u2019Agence canadienne de développement international (ACDI) et/ou la Banque mondiale agissent comme intermédiaire.Ce sont ces deux organismes qui accordent les marges de crédit nécessaires à l'achat de médicaments vétérinaires.Ailleurs dans le monde, des jistributeurs s\u2019occupent de décrocher les commandes qui permettent à P.V.U.de fournir un emploi à plusieurs dizaines de personnes.Mensuellement, P.V.U.exporte des produits vétérinaires en Corée du sud, en Thailande, en Malaisie et aux Philippines.Des commandes planifiées longtemps d'avance permettent ces expéditions.L'entreprise compte aussi des clients dans des pays comme Taiwan, Cuba, Haiti et l\u2019Arabie Saoudite, pour ne nommer que ceux-là.«Il faut toutefois être patient avant de pénétrer des marchés étrangers,» de nous confier M.Hébert.«Sans parler des nombreux tests exigés sur ses produits, les autorités des pays (surtout ceux en voie de développement) requièrent une foule de documents avant de nous donner le feu vert,» précise-t-il.Chez P.V.U., le monde de l\u2019exportaiton fournit de l\u2019emploi à cinq ou six personnes.Mentionnons en terminant que la firme locale importe la très grande majorité de ses matières remières d'une filiale dont le ureau chef est situé à Hambourg en Allemagne.Cercueils Atlas Fondée en 1952, cette entreprise de Victoriaville a commencé à exporter son produit chez nos voisins du sud au milieu des années \u201970.Depuis ce temps, des cercueils Atlas sont vendus dans à peu près tous les états américains, à l\u2019exception de la côte ouest.Un marché spécial, selon le président André Boulanger.Grâce à des investissements supérieurs à un million de dollars (achat de machinerie, réaménagement de l'usine actuelle et aménagement des anciens locaux de Jutras Inc., lesquels seront reliés par un corridor) amorcés il y a déjà quelques semaines, l\u2019entreprise sera em meilleure posture pour affronter le marché américain une fois que le tout deviendra opérationnel en octobre prochain.A ce moment, Cercueils Atlas manufacturera ses produits dans des locaux de 100 000 pieds carrés (le double de l\u2019espace actuel).Grâce à cette expansion, le nombre d\u2019unités fabriquées passera alors d\u2019environ 15 000 à près de 35 000 par année peu de temps plus tard.Et aux dires de M.Boulanger, 75% de la nouvelle production ou plus de 20% de la production totale de l\u2019entreprise, soit de 7 000 à 8 000 cercueils, sera acheminée vers les Etats-Unis.Présentement, la compagnie ne peut exporter un seul cercueil de plus vers l\u2019étranger même si la demande est là.L\u2019exiguité de l\u2019usine empêche présentement Cercueils Victoriavile de produire plus.«Mais pour en arriver à exploiter au maximum le marché américain, de poursuivre le président de la compagnie, notre dollar devra demeurer à peu près au niveau où il se situe actuellement.Si la devise canadienne devait prendre trop de vigueur, il deviendrait très difficile de compétionner avec les fabricants américains,» soutient-il.Mobilier H.P.L.Au moment où vous lisez ces lignes, il est fort possible que le président de Mobilier H.P.L.d\u2019Arthabaska, M.Renald Mercier, ne soit pas encore de retour de New York où il soumettait, les 4, 5 et 6 mai, plusieurs de ses mobiliers à d\u2019importants commerçants lors d\u2019une exposition dans la capitale américaine.Il était le seul fabricant de la région (six du Québec) sur place.Il faut d\u2019abord préciser que le dirigeant de Mobilier H.P.L.s\u2019est montré vivement intéressé par le marché de l\u2019exportation dès le moment où il a acheté l\u2019entreprise de meubles de la rue Suzor, il y a un peu plus de quatre ans.Toutefois, ce n\u2019est qu\u2019à l\u2019automne 1984 qu\u2019il a effectué sa première livraison aux Etats-Unis.Comme nous le faisait remarquer un autre manufacturier, la patience est de rigueur lorsqu\u2019un homme d\u2019affaires veut toucher de nouveaux marchés avec ses produits.Actuellement, Mobilier H.P.L.exporte à peu près 20% de sa production totale dans la région métropolitaine de New York, soit environ le même volume d\u2019affaires que l\u2019entreprise a perdu dans l\u2019ouest canadien, surtout à cause de la faiblesse de l\u2019économie.Si tout fonctionne bien, ce pourcentage s\u2019accroîtra de façon Le marché de l\u2019exportation, un marché a exploiter.produits dans de nouveaux marches.Par Gilles Besmargian \u2014 Depuis quelques mois, et encore plus depuis que notre devise a chuté à un niveau inférieur à 0,75 $ américain, le mot «exportation» a surgi dans le vocabulaire des dirigeants d\u2019entreprises manufacturières du Canada, du Québec et aussi de la grande région des Bois-Francs.Pour les propriétaires de PME qui révaient de pénétrer un marché étranger depuis de nombreuses années, la chute de notre dollar (il demeure tout de même fort par rapport à plusieurs devises européennes} allait leur ouvrir des portes jusque là considérées infranchissables.Il faut bien le dire, le marché de l\u2019exportation n\u2019est pas réservé qxclusivement aux grandes entreprises.Pourquoi exporter?Dans un premier temps, le marché intérieur québécois - et canadien - est très étroit.Exporter devient donc une source de croissance à exploiter.Par ailleurs, le fait que la concurrence soit de plus en plus féroce de la part de producteurs étrangers dans des marchés considérés comme acquis, il devient donc normal de réagir en offra.;t de nos Tous savent que le Québec a toujours été un important exportateur de matières premières.Selon plusieurs, le temps est maintenant arrivé où les hommes d\u2019affaires doivent axer leurs priorités sur le commerce international avec leurs produits manufacturés.Les gouvernements supérieurs, via l\u2019Office québécois du commerce extérieur au provincial et la Société pour l\u2019expansion des exportations (SEE) au fédéral, offrent à travers divers programmes des aides financières aux firmes qui souhaitent tâter le pouls des marchés potentiels.Dans la région, selon la Corporation de développement économique des Bois-Francs, au moins une quarantaine d\u2019entreprises exportent de leurs produits soit aux Etats-Unis, en Europe, en Asie ou dans d\u2019autres continents.Et présentement, plusieurs dirigeants d'entreprises songent très sérieusement à toucher à cet inconnu qu\u2019est l'exportation.Une statistique de 1983 pour terminer ; plus de 1 800 entreprises québécoises exportatrices ont expédié pour 20 milliards $ en produits et services.Alors pourquoi ne pas tenter sa chance.importante sous peu, grâce à des horizons qui s\u2019ouvrent en Virginie et en Floride, deux marchés naturels en ce qui a trait aux styles (moderne et contemporain) et aux prix des meubles du fabricant local, de nous confier M.Mercier.D'ici deux ans, ce dernier vise exporter 40% de sa production en direction de nos voisins du sud, à condition que notre dollar demeure à moins de 0,78 $ US.Et aussi à condition que le gouvernement américain n\u2019impose pas de nouvelles barrières tarifaires entre les deux pays.«Depuis que la devise canadienne (et celles des pays européens) a chuté par rapport à la monnaie américaine, les gros producteurs de meubles de ce pays font une vive concurrence aux fabricants étrangers.Plusieurs d\u2019entre eux ont même réduit leurs prix de 15 à 20%, afin de contrer l'importation de mobiliers canadiens et européens chez eux.Nous devons donc offrir aux marchands un design différent, un prix très concurrentiel, de l\u2019exclusivité et de la qualité, sans négliger ie service pour autant.Voilà la clé du succès si nous voulons demeurer compétiteurs,» de poursuivre M.Mercier.Il ajoute que Mobilier H.P.L.pourra hausser considérablement son volume de ventes au sud s\u2019il réussit à «entrer ses meubles» chez des commerçants qui réalisent un important chiffre d\u2019affaires.Voilà, selon le président de la compagnie, la seule façon de continuer notre développement et d'augmenter notre production.Flexart Inc.Parmi les quatre entreprises visitées qui font de l\u2019exportation, il y en a une qui esi toute jeune.Elle a vu le jour er août 1984 et depuis ce temps, à l\u2019exception d\u2019une commande, toute sa production a été dirigée chez nos voisins du sud.Il s\u2019agit de Flexart Inc., une PME située dans le parc industriel de Victoriaville.Dirigée par M.Michel Baril, la firme se spécialise dans le jointage de placage de bois court (moins de 80 pouces) «eut to size» ou sur mesure.Le produit est vendu à des compagnies de contreplaqué et à un certain nombre d\u2019autres qui fabriquent des qrmoires de cuisine et des meubles.Grâce à une machine d\u2019une valeur de 325 000 $ que la firme vient d\u2019acquérir en Allemagne (celle-ci qui est quelque part en mer ne sera que la deuxième du genre en Amérique), M.Baril prétend qu\u2019il pourra kompétionner le marché américain et celui de Taiwan, même si notre devise reprenait du poil de la bête à moyen terme ou si le dollar gméricain chutait considérablement.«Je serai prêt au chapitre technologique pour faire face à (suite à la page 8) ee. L'Union \u2014 Mardi 7 mai 1985 \u2014 7 \u201c2m Gédéon et Gislain-\u2014.- souhaitent à toutes les mamans Joyeuse Fête\u201ddes'Iières Crème glacée \"Poulet surgelé Capitaine Cat.A, (moins de 2 kg) 2 litres plastique (1.74 kg) Rés.3.55 fraise, érable, vanille SUPER SPECIAL SUPER SPECIAL Filet de moru fraîche Fesse de porc (5.59 kg) mb > frais SUPER SPECIAL Un bout ou l\u2019autre à (2.82 kg) SUPER SPECIAL 3 N HL SUPER-TIRAGE G.GRENIER INC.== = PRIX: 15 BICYCLETTES, 10 vitesses \u2018 he Gus\u201d (valeur 179.00 $ chacune) , Ce 3 PANIERS de PROVISIONS UN COUPON G.Grenier Inc .60.Boul Carignan.(valeur 100.00 $ chacun) À CHAQUE 10005 Victoriaville, Qué .D'ACHAT Chips Hostess Cello 200 g, régulier, B.B.Q - Rég.1.79 SUPER SPECIAL 0° £3 \u20ac o< AVEC $10.00 TG ET PLUS GEDEON ET GISLAIN VOUS TLE Café Maxwell House.vim ot 750 REMBOURSABLE SEULEMENT CHEZ G.GRENIER Nom Adresse Tél A Le tirage aura lieu chez G.GRENIER INC.\u2018 le 15 juin 1985 à 15h00 L'offre prend fin le Économisez 1,00$ | avec ce coupon à l'achat d'un | bocal de café instantané Maxwell House M ST formats de 8 0z ou 10 0z seulement Ga.\u2014_\u2014\u2014 (avec ce coupon-rabals) ON MAGASINE MIEUX LE MERCREDI SURVEILLEZ NOTRE CIRCULAIRE COULEURS PROVIGO Nous nous réservons le droit de limiter les quantités Nous ne vendons pas aux marchands GEDEON GRENIER, INC Eten a0 AUSSI DISPONIBLES DANS LES SUPERMARCHES SUIVANTS © 102 boul.Bois-Francs nord, © Supermarché Girouard, Victoriaville 25 Saint-Jacques est, Princeville , Gislain Grenier Reine des loisirs 1985 de Sainte-Sophie Le couronnement aura lieu vendredi soir prochain La Reine des loisirs 1985 de la municipalité de Sainte-Sophie sera couronnée vendredi soir prochain à l'occasion d'une soirée récréative au Domaine de I'Erable de Plessisville.Quatre jeunes filles aspirent à ce titre.Il s'agit de Martine pour I'¢lection de la population de la Allaire, Johanne Reine des loisirs région est cof- Labonté, Line Morin 1985.dialement invitée à y Ces billets ser- assister.viront aussi pour le tirage au sort de prix en argent pour une et Manon Nadeau.Chacunede ces duchesses a dirigé une vente de biilets L\u2019exportation.{suite de la page 6) la concurrence dans un marché illimite, Dans un premier temps, la machine fera en sorte que les pertes de matières premières seront réduites 10% et elle améliorera la qualité du produit.Elle permettra aussi «de travailler» plusieurs essences de bois très chers, donc d'ouvrir de nouveaux horizons,» de nous déclarer M.Baril de Flexart.Comme nous mentionnions au début, toute la production de l\u2019entreprise est dirigée vers les états de la Nouvelle-Angleterre, comme le New Jersey, le Vermont et la Pennsylvanie.Sous peu, une fois qu'elle pourra répondre adéquatement aux nombreuses commandes qui lui parviennent, Flexart s'attaquera de front aux marchés de la Caroline du sud, de la Floride et de l\u2019Orégon.Un point très intéressant en terminant: le bois servant à fabriquer le placage est d'abord importé en billots, avant d\u2019être déroulé ou transformé dans nos usines pour ensuite reprendre la direction des Etats- Unis sous forme de produit fini.Plusieurs entreprises comme Equipements industriels Poudrier, Ventilateur Victoria et Tolivic, pour ne nommer que celles- là, ont aussi relevé le défi de l'exportation.Le jour n'est pas loin ou d'autres manufacturiers emprunteront cette le au cours des der- sommede500$.nières semaines, Les profits de la billets qui leur campagne seront permettront d'ob- versés, quant à eux, tenir des capsules au Comité des loisirs municipaux.même route.Du L'organisation de même coup, ils cette soirée est participeront très chapeautée par Mme étroitement à Ghislaine Lamon- rehausser l\u2019économie tagne et par M.Marc régionale.Nadeau.Toute la Martine Allaire MOIS DE ENVIRONNEMENT 1985 Une occasion pour passer à l'action: participez aux activités de votre milieu! Québec men voue Le pr R.C.CONSEILS PROFESSIONNELS POUR UN INTERIEUR AGREABLE Planification et estimation - DIVISION DE SERVICE PERSONNEL ET VERITABLE Décoration Plus \u2026 Couvre Plancher Pat Centre commercial Bellevue, Arthabaska fi ; Johanne Verville FORD OFFRE Line Morin Manon Nades 5 INTERET TRACTEUR FORD OFFRE UN TAUX D\u2019INTERET ANNUEL CONSTANT AUSSI BAS QUE 7 3/4% POUR DU FINANCEMENT JUSQU\u2019A 60 MOIS Achetez et prenez livraison d\u2019un tracteur neuf industriel, tracteur-chargeur, ou chargeur arrière Ford jusqu\u2019au 30 juin 85, et nous offrons un taux d\u2019intérêt annuel constant de 7 3/4% aux acheteurs qualifiés de tracteur industriel, chargeur ou chargeur arrière par l'entremise de Ford Crédit Canada Ltée.eee Vous obtenez la sécurité d\u2019un taux d'intérêt constant.Vos paiements demeurent les mêmes durant toute la durée du prêt, même si les taux devaient monter ailleurs OU RETARDEZ VOS PAIEMENTS JUSQU\u2019AU 1er OCTOBRE 85 Nous offrons aux acheteurs ment jusqu'au 1er octobre 85 suivi d\u2019un financement de 5 ans à 10 3/4% en taux annuel constant.Aucun paiement avant le 1er octobre 85, date où les charges de finance commenceront.Les accessoires achetés avec votre tracteur sont financés de la même façon.Aux acheteurs qualifiés de tracteurs série 1000, série 10 et série TW, venez nous voir pour renseignements a lc Hert pers Dan pora Beal qualifiés un délai de paie- Poh EE Vi ; \u2019 EE 7 ai : A Ki D UE we Maheu & Frère 970, rue Notre-Dame est Victoriaville - 752-5575 Tractors Equipmen* AMÉNAGEMENT D\u2019INTERIEUR - Dentelle - Peinture - Stores - Resilient - Tapis - Papier peint - Céramique - Accessoires de bain Fabrication de nouveaux fromages Fromages Princesse investira 500 Les Fromages Princesse, de Princeville, investiront, au cours des prochaines mois, la somme de 500 000 $ pour permettre la fabrication de nouveaux fromages.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé le vice- président de cette entreprise, M.Yvan Comtois.jeudi dernier, lors d\u2019une visite industrielle qui avait été organisée dans le cadre de la Semaine nationale de l\u2019entreprise et à laquelle la presse régionale avait été conviée.Aux dires de M.Comtois, cet investissement découle d\u2019une entente conclue avec un fabricant de fromages européen, qui cede aux Fromages Princesse le droit de fabriquer et de vendre ses fromages de Spécialité au Canada., T1 a été toutefois impossible de connaître I'identite de cette entreprise européenne puisqu\u2019il reste encore des details a finaliser avant la signature de l\u2019entente.Aussi, il appert qu\u2019une quinzaine de nouveaux emplois seront créés par cette innovation.Ces emplois seront institués d\u2019ici 1987 et s\u2019ajouteront aux 50 déjà existants.De nouveaux équipements seront également acquis pour la fabrication de ces ' nouveaux fromages.Cette machinerie commencera a entrer a l\u2019usine dans les prochaines semaines et son installation devrait être terminée pour le mois de novembre.Pour I\u2019instant, aucun agrandissement n\u2019est prévu.Opérant à Plessis- ville depuis juin 1981, les Fromages Princesse n\u2019ont pas cessé de croître depuis.La production de fromages a quintuplé et le nombre d\u2019employés est passé de 8 à quelque 50.La mise sur pied d\u2019un réseau national de distribution est à l\u2019origine de cette L'Anion\u2014 Mardi 7 mai 1985 \u2014 Q expansion.Aujourd\u2019hui, en mai 1985, les Fromages Princesse est l\u2019une des quatorze entreprises qui est en lice pour l\u2019obtention du titre de «L\u2019entreprise de l\u2019année dans les Bois- Francs».Elle est ausi l\u2019une des cinq entreprises des Bois-Francs à avoir reçu un certificat de mérite dans le cadre de la Semaine nationale de l\u2019entreprise.Ce certificat a été remis à M.Henri\u2014Paul Labbé, président des 000$ Fromages Princesse, par le président sortant de la Corporation de développement économique des Bois-Francs, M.Gaston Bédard.Un certificat a aussi été décerné à M.Hertzel Beaudoin ui a décroché le titre \u2019employé de l\u2019année parmi tout le personnel des Fromages Princesse.M.Beaudoin a reçu son certificat des mains du maire de la Paroisse de Plessis- ville, M.Jean-Paul Dubois.Richard Caron Les Fromages Princesse, de Piessieville, ont reçu un certificat de mérite à l\u2019occasion de la Semaine nationale de l\u2019entreprise.Pour sa part, M.Hertzel Beaudoin a mérité le tire d\u2019employé de l\u2019année parmi tout le personnel des Fromages Princesse.Un certificat lui a aussi été décerné.Dans l\u2019ordre habituel: M.Gaston Bédard, président sortant de la Corporation de développement économique des Bois-Francs, M.Hertzel Beaudoin, M.Henri-Paul Labbé, président des Fromages Princesse, et M.Jean-Paul Dubois, maire de la Paroisse de Plessisville.grelidlidetdo Nestlé Quik 2,99 $ Patates Nouvelles Fromage KRAFT, 16 tranches 2,99 $ NOUVEAU BOUCHER, Michel Lacroix | LL.Surveillez spéciaux page AXEP et circulaire.Quantité limitée.MERCERIE OUELLETTE 1078, rue Notre-Dame est, Victoriaville (sortie de Victoriaville, direction du Ciné-Parc) 752-7319 Plan mise de côté CHANGER te 721, rue Notre-Dame ouest 1752-5132 16 = Eiianc™ MEVENS mai VUE s. : \u2018 monie d'inauguration et maire d\u2019Arthabaska, et Rémi Deshais, président du conseil d'administration, ont procédé au dévoilement de la plaque du Centre communautaire.NOUVEAUTÉS PRINTEMPS-ÉTÉ 85 Mercerie Bois-Francs inc.19, rue De Co sql, Victoriaville 782.9277 {Photo AB) A I\u2019achat d\u2019un habit à 200 $ et plus, on vous donne gratuitement chemise, cravate, À bas et ceinture.» Avec l\u2019achat d\u2019un veston sport, on vous donne gratuitement un pantalon de 25 $.l'éclairage.1) y a aussi l'entrée pour les piétons.C\u2019est ce qui semble le plus urgent.» Dix-huit mois de préparation auront été nécessaires avant l'aboutissement final: l\u2019ouverture du Centre communautaire d\u2019Artha- baska.Et ce sont les Optimistes d\u2019Arthabaska qui ont eu I'honneur d\u2019inaugurer les lieux vers la mi-mars avec une soirée sociale.Dernièrement, le Centre communautaire recevait le Salon de la Femme.t du Centre communautaire d'Ar- (Photo AB) Même avant la cérémonie officielle d'ouverture, le Centre communautaire d\u2019Artha- baska avait déjà fait Ses preuves.A la population des Bois-Francs de lui donner la chance de continuer de se faire valoir.AB.semi-lus Super blanc (01-100) tré 9 88$* Lu Mins des J fre Se termine le 29 juin 1985 Multi-Luminaire 365, boul.Bois-Francs nord Victoriaville - 758-3985 Ea i 2607 EN TEM pat 1 - \u20ac DUnion - Mérgi 7 mai 1985 \u2014 1a \u2014\u2014 32 Ouasar.> 95 = Four micro-ondes $999 ) \u2014 YMQ-6654 NE * 60-600 watts.* Touches de commande électroniques.* Réglage de décongélation.GRATUITE Classe de cuisson BoIS-FRANCS = ELECTRONIQUE == (VICTORIAVILLE INC) Le service est la base Je notre commerce ARTHABASKA ASBESTOS SHERBROOKE THETFORD MINES 525 B BOIS-FRANCS SUC Sb1 104 AVF H30 13e AVE NORD LES GALERIES THETFORD 357-2232 879.2444 566 7333 335-5807 _\u2014\u2014 === \u2014_\u2014 = = : === Lundi mardi mercredi 9ha1t7h30 Jeudi et vendredi 9hà21h Samed: 9halzn 4 \u201ci L'Union \u2014 Mardi 7 mai 1985 \u2014 17 A l'Hôte-Dieu d\u2019Arthabaska Dons du Service hén a ne ies HEARS by 5 \u2014 Du 14 au 20 avril dernier avait lieu la Semaine du bénévolat mise de l\u2019avant par la Fédération des centres d\u2019action bénévole du Québec.Sous le théme «Créer l'action bénévole», cette semaine visait à mettre l\u2019accent sur «la capacité de création de chacun de nous dans l\u2019action bénévole pour accomplir et réaliser une société meilleure».C\u2019est dans ce cadre qu'à- l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska, la directrice générale, Sr Claire Perreault, reçut le 15 avril les nombreux-ses bénévoles oeuvrant au - essentiel centre hospitalier.Ce fut évidemment l\u2019occasion, pour celle-ci, de rendre hommage aux personnes présentes pour le rôle magnifique et qu\u2019elles jouent dans un contexte d\u2019humanisation des soins.Par ailleurs, cette rencontre fut l\u2019occasion de souligner l\u2019intégration au Service bénévole hospitalier, depuis le ler avril, des quelque 80 bénévoles de Tel- Aide HDA.Le Service bénévole hospitalier compte maintenant dans ses rangs 214 personnes qui se dévouent tant auprès des bénéfi- Dans le cadre de la Semaine du bénévolat, des dons de 6 poussettes d\u2019une valeur de 1 000 $ et d'une télévision couleur de plus de 500 $ ont été faits à l\u2019Hôtel-Dieu d'Arthabaska par le Service bénévole hospitalier.Beno mobilier.pour toutes vos mobilières.A) NOMINATION Benoît Fréchette : Les Immeubles Oméga Inc., courtier en immeubles, sont heureux d'annoncer à la population la nomination de Monsieur Fréchette au poste d'agent im- Il nous fait extrêmement plaisir d\u2019ac- Cueillir Monsieur Fréchette au sein de notre équipe et nous sommes assurés que sa formation et son professionnalisme vous seront d'une grande utilité Nous vous invitons donc a le consulter 758-5258 Cliché L'Union transactions im- MMA NE vy ficiellement divers dons du Service bénévole hospitalier, suite à des demandes ciaires de l\u2019Hôtel- Dieu que de d\u2019autres personnes de la sous- région qui connaissent des dif- qui lui avaient été ficultés.faites en ce sens.De plus, le moment était tout indiqué Dons pour l\u2019Hôtel-Dieu Six poussettes pour recevoir of- d\u2019une valeur de 1 000 évole hospitalier TER RO AR NR RI RE $ furent donc remises au centre hospitalier.Elles serviront en pédiâtrie, à l\u2019urgence ainsi qu'aux consultations externes, facilitant d\u2019autant la tâche des parents et des membres du personnel.Par ailleurs, une télévision couleur de plus de 500 $ a été achetée et sera installée dans la salle d'attente du Service de radiologie, afin d\u2019agrémenter les périodes d\u2019attente des bénéficiaires.Enfin, il faut annoncé qu\u2019un montant de 1 000 $ sera remis à la Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu d'Ar- thabaska, le 10 mai prochain, à l\u2019occasion de la campagne annuelle de levée de fonds de cet organisme.Mentionnons en terminant qu'avant cette réception, les bénévoles avaient eu la possibilité de visiter l'exposition «A la découverte du patrimoine», exposition qui, comme on le sait, a été réalisée à l\u2019occasion du Centenaire de l\u2019Hôtel-Dieu.| Une fleur pour maman.chez St-Hubert! rotisseries participantes.\u2014 Les Rôtisseries St-Hubert Ltée, Laval PO Canada Samedi le 11 mai, dès 17h, et ! dimanche le 12, toute la journée, \u2018| St-Hubert célèbre la fête des Mères en offrant une fleur à toutes les mamans, à la salle à manger des Profitez de cette belle occasion et amenez la famille célébrer cet événe- Une fleur de tendresse.\u2026\u2026 à la St Habert! 609, boul.Bois-Francs sud, Arthabaska Copyright.tous droits de reproduction et de traduction réservés \u2014 Canada 1985 ment en savourant le fameux poulet rôti, la délicieuse brochette de poulet ou les succulentes côtes levées St-Hubert.St-Hubert se fera une fête d\u2019offrir une fleur à votre mère\u2026 Vous verrez qu\u2019il n\u2019y a rien de plus touchant qu\u2019un sourire de maman! 18° L'Union \u2014 Mardi 7 avril \u2018ied\u2019 - Inscriptions à Onet 85 Depuis le ler mai, le réseau des Caisses populaires Desjardins commence la phase des inscriptions a Onet 85.La Caisse pop.de Victoriaville ne fait pas exception à la règle et contribue à l'organisation de cette activité environnementale en distribuant aux jeunes la «pochette de sollicitation».Après avoir reç un formulaire d\u2019adhésion, le jeune revra cette pochette qui contient 30 titres symboliques de propriété.un titre équivalant à un mètre vendu à 414$ l\u2019unité.Pour pouvoir participer, les jeunes doivent vendre leurs 30 metres, puis déposer les 120$ à la Caisse populaire ainsi que la liste des acquéreurs.Ceux-ci recevront des reçus d'impot.Le jeune de son coté recevra un certificat-cadeau d\u2019une valeur de 10$ chez un commanditaire après la vente de tous ses titres.Il deviendra aussi éligible à un tirage où des prix surprises seront distribués.Etant probablement conscients que l'élément motivation est un facteur important pour s'engager dans un tel projet, Onet a aussi organisé une tournée de pantomine d'animation.Au Cégep, près de 75 étudiants ont assisté à cette représentation.Le spectacle original par la présentation avec des numéros de danse et son outil promotionnel, l\u2019ordinateur Laurent 3000K donnait une bonne description des buts de cette activité, expliquait au moyen d'imitations très réussies, l'idéologie à l'origine de cette initiative.Rien par contre n\u2019a été dit au sujet des activités qui se dérouleront en juillet prochain.Par contre, la responsable de la publicité pour la région 04 disait qu'une très courte période sera consacrée à nettoyer les berges, soit 30 metres par \u2018jeunes J UNION FSA A - le service - Müulti-risques agricoles - Assurance automobile - Assurance-vie - Assurance-associé - REER de la ferme agncole - Agri-rente - Assurance-voyages Producteurs agricoles: av .| {mi ) RI ! nA Ve | Pr PA INS +.wv 4 » aA E } ! | ) ; less 14 i =~\" La gi 427 A ( ve, \u201c es J] } A A [ Sg NON D A FETAL IN AY Vous recherchez: - les meilleurs prix dans vos assurances: - Assurance prét agricole - Sécuri-terre (membre UPA) - REER pour déduvre vos impôts lors de la vente - Rente viagère avec vos REER accumulés Coopérants Socsete mutuelle d'assurance-vie Compagnie d'assurance generale Contactez M.Richard Perreault 358-6145 t durant une demie journée.Le contenu du reste de la semaine demeure plutot vague.- Malgré cela, les jeunes interrogés se disaient intéressés: «Si je n\u2019avais pas de job cet été, j'irais» ou encore «Si je n\u2019avais pas dépassé l'age limite, ça m\u2019intéresserait».Au niveau international, Il pays, dont Pour rénover votre maison avec qualité et prix | défiant toute compétition | @ Des fenêtres à changer?© Le revêtement de votre maison à remettre à neuf?CL N\u2019attendez pas au printemps.Profitez de la saison hivernale.Estimation gratuite.Informez-vous si vous êtes admissible aux différentes subventions qui existent.Venez visiter notre salle de montre à Laurierville Téléphonez à frais virés, pour informations: Tel.: 1819) 365-4441 la Chine, la F rance, Q® Portes et fenêtres - Revêtement extérieur la Tchécoslovaquie et 90 ESTIMÉ GRATUIT la Thaïlande ont a+ Salle d'échantillons Lo | dune delegation WN G.Gosselin Aluminium» pour participer à 1235 Rte 116 - Laurierville, Qué.l'évènement.RE.Lyne Gosselin, représentante NOUVEAU TRACTEUR ~ DE JARDIN FORD A AVEC COMMANDE DE VITESSE ACCU-SET Tracteur hydrostatique Ford YT-16H avec tondeuse de 107 em (42 po) LES SAISONS NOUVEAU TRACTEUR DE JARDIN FORD AVEC TONDEUSE DE 107 CM COMMANDE DE VITESSE IDÉALE \u2018 Inutile d'arrêter.de débrayer et de changer de vitesse.La commande hydrostatique Accu-Set Ford permet de ® Moteur industriel 2 cylindres, 16hp Briggs & Stratton controler la vitesse avec un levier sur la planche de ® Phares a optique scellée, indicateur de carburant, bord.Reposez vos pieds pendant la tonde des grandes ampèremètre pelouses.Pour changer les vitesse en marche avant ou e Commutateur d'allumage à clé avec sécurité de mise arrière, il suffit d'appuyer sur une pédale avec le talon.en marche ÉQUIPEMENT EN OPTION POUR TOUTES Tondeuses de 107 cm (42 po) ou 122 cm (48 po); rotoculteur de 66 cm (26 po), chasse-neige de 91 cm (36 po), lame frontale de 107 cm (42 po), balayeuse à gazon.MAHEU & FRERE 907, rue Notre-Dame est \u2014 Victoriaville + Nr (42 PO) BEAUCOUP D'AUTRES AVANTAGE TECHNIQUES DE SÉRIE e Capot relevable pour faciliter l'entretien e Siège réglable.volant de direction à 2 positions 152-5575 L'Union \u2014 Mardi 7 mai 1985 \u2014 19 .- ¥ - IMMEUBLES 758-3145 e 227, rue Notre-Dame est IR I \u201cur Victoriaville mn COURIR Compétence \u2014 Intégrité Ki rn LA ® ei Qualité To Senvice dir.pére Côte ci ' pr one A FB-4434 S.1.A.Gaston 2e RP bo Boucher \"A PJ NET 758-0100 oy | BUNGALOWS \u2014 CHALETS © HB-4343 Maison de campagne pourrait servir comme théâtre d'été.Grand terrain avec plants de Jramaboises.Toute offre raisonnable acceptée.Fernand Lecours.Madeleine 117, R.R.4 42, rue Gagnon 238, boul.B.-Francs n.54, rue Angers p' ) Bussiéres Arthabaska Arthabaska Victoriaville Victoriaville © HB-4366 Chance inoufe! Libre pour le 752-7723 Fernand Lecours Réjeanne Marcoux Adélard Morier Colette Paris printemps.Grande maison.Piscine - creusée 20 x 40.Tennis.Faut visiter! A A 4 | Françoise Leblanc.pd & a © HB-4413 S.I.A.Joli chalet près de la Josée pu rivière à Saint-Paul-de-Chester.Domaine Camiré réservé.Jean Tardif.752-2872 et = © HB-4359 Chalet au camp Confort, 20, rue Doucet 50, rue Robitaille 60, 12e avenue 5, rue Gravel Garthby.Tout meublé.Isolé.Faut vendre! Arthabaska Victoriaville Centre mobile Criquet Arthabaska À qui la chance?Gaston Boucher.; R Réjeanne Marcoux ong Cr access Arthabaska Réjeanne Marcoux © HB-4368 Maison de campagne à 20 milles Real ; [ Fernand Lecours de Victoriaville, près de Kingsey-Falls.752-4176 18-3872 x Ear AB-4344 5.1.0.Grand terrain, garage, grande maison.a Adélard Morier.®FB-4394 Maison mobile solage en blocs Bernard , EE de béton, hauteur de la cave 8 pieds.Ter- Sagne 0 i _\u2014 x| rain paysager.Jean Tardif.163, rue Renaud 33, rue Béland 33, ave des Tilleuls 4, Place Emile Victoriaville Victoriaville Victoriaville Victoriaville { OMMERC'AI Françoise Leblanc Réjeanne Marcoux Denis Héon Colette Paris © XC-4437 S.1.A.D épanneur, lo ement à nas Fr PAS SLA wis FBI41S meme.Bon chiffre d\u2019affaires.Réjeanne © AC-4429 Bâtisse industrielle située dans le parc industriel, Victoriaville.60 000 pieds carrés terrain.Espace libre pour p \"> > acheteur éventuel.Gaston Boucher.- Deni 37, rue Béland 9, rue de la Joie 267-71-75, rue Victoria 11, rue Suzie ®YC-4330 Cantine sur route achalandée.+ H on Victoriaville Victoriaville Victoriaville Victoriaville Idéale pour couple désirant partir en af- z Denis Héon Denis Héon, Julien Côté Réjeanne Marcoux faires.Denis Héon.Réjeanne Marcoux.or 752-7750 Françoise Leblanc - -DB4398 = EM 4058 oo TERRA IN S © BT-4425 Voulez-vous investir?22 terrains Françoise cadastrés, rue Notre-Dame ouest.Prix in- nç Leblanc téressant.Réjeanne Marcoux.7524854 © GT-4402 Grand terrain prés du rang Co , Chicago.0,13 $ pied carré.40 000 pieds 336, rue Olivier 42, rue Lactantia 12, rue Castonguay 67, rue Dumond carrés oi plus.Jean Tardif.v Victoriaville Victoriaville Arthabaska Victoriaville : Femand Réjeanne Marcoux Bernard Gagné Réjeanne Marcoux Denis Héon © HT-4406 Vous désirez un terrain de 2 1/2 Lecours milles du Mont Sainte-Anne?Pour infor- 758-3587 ET STE WA SIA TL cw Le A mations, vous adresser à Françoise i ow sakes 4 A à | Leblanc.CV hg Pp © FT-4358 S.I.A.13 beaux terrains Réjeanne - | 4 4 io cadastrés.Rue Raymond à Victoriaville.Ma .| ; Secteur résidentiel paisible.Informez-vous 357-7585 var ; Denis Rheault.7, rue Béréli 16, rang 6 670, rue Notre-Dame 0.© HT-4385 S.1.A.Terrain 90 x 210, 18 900 ! sa, Villeroy gest \u201cSaint.Albor Defoy Victoriaville pieds carrés.Sans services municipaux.5 : Denis Rheault Réjeanne Marcoux Colette Paris Réjeanne Marcon 500 $.René Gagnon.HB4423-5.1A.ps i © FT-4419 Terrains 100 000 pieds carrés, rue Picard, Victoriaville.Réjeanne Marcoux.© HT-4370 Terrains 200 x 200.Une partie déboisée.Bas prix.Colette Paris.ñ \u2014\u2014 Ys.RE vr Fa] ©FT-4375 Grand terrain commercial prés du 52, rue Principale 935.ra 6 ouest 1474, rue Principale 1240, rte 161 Carrefour des Bois-Francs.Inf.: Réjeanne Notre-Dame-de-Ham ! Villeroy Saint-Albert Ham-Nord Marcoux, Françoise Leblanc.Bernard Gagné Réjeanne Marcoux Colette Paris Fernand Lecours © HT-4262 S.I.A.Terrain de 100 x 125 sur la Grande-Ligne.Très bon prix.Faites votre offre! Denis Rheault.© FT-4335 S.I.A.Grand terrain 57 268 pieds carrés dans nouveau développement.Jean Tardif.Aubaine extraordinaire Selon la Sûreté municipale d'Arthabaska, un des deux automobilistes n'aurait pas effectué son arrêt obligatoire en arrivant à la route 116.(Photo L'Union) Une femelle orignal a perdu la vie en soirée vendredi dernier, lorsqu'elle fut heurtée par une voiture sur la route 263 (Grande ligne) à Saint-Louis de Blandford.Le conducteur, M.Richard Boulé de Brossard, a subi de légères blessures lors de l'impact.Les trois autres passagers qui prenaient place à bord du véhicule en ont été quittes pour la peur.(Photo L'Union) Eira A ad st 6 Ha RaiSins J ka AT OUVERT : |L7 JOURS Boul.Bois-Francs Nord \\ A DECOUVRIR Nous nous réservons le droit de limiter les quantités Le FRUITS qi LEGUMES DE FRAICHEUR PRIX EN VIGUEUR: Mercredi au dimenche L'Union \u2014 Mardi 7 mai 1985 \u2014 29 e VENTE e SERVICE e LOCATION \u201cAUTO PATCH\u201d oY RADIO TELEPHONE Fr s SERVICE DE REPETITRICE DISTRIBUTEUR AUTORISE IDLAN OY IX elle HT 11 DE LA JOIE SEE) EEE.ICTORIAVILLE NOMINATION IMMEUBLES e JR.& CIF, INC.COURTIER 227, Notre-Dame Est, Victoriaville, (Québec) G6P 4A2 Madeleine Bussières rés.: 752-7723 Monsieur J.-Roland Paris, président des \u201cImmeubles J.R.Paris & Cie Inc.\u2019\u201d, vous présente Madeleine Bussières au poste de conseillère en immobilier.Madeleine Bussières est native de Victoriaville.Elle a étudié au Collège Desmarais de Victoriaville et à l\u2019école normale Marguerite Bourgeois de Sherbrooke.Elle étudie à temps partiel à l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières.Elle a suivi avec succès son cours d'agent immobilier.Pour toutes transactions, venez rencontrer Madeleine Bussières à nos bureaux. 30 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 7 mai 1985 Atefér\"dés\"jéanes Un centre d'apprentissage pour jeunes mésadaptés \u2014 Les jeunes qui ne fonctionnent plus, mn: à l\u2019école, ni à la maison, ne se sentent pas compris: on veut les intégrer dans un système dont l\u2019objectif est l'efficacité, sans trop se soucier des différences individuelles.C\u2019est en songeant à ces jeunes mésadaptés que le Frère Conrad Lagacé a décidé de leur venir en aide en ouvrant un atelier de mécanique auto et de débosselage.L'Atelier des jeunes, fondé à Victoriaville, dans cette optique, fonctionne depuis près de six ans et regroupe actuellement cinq jeunes.Depuis sa mise sur pied, une trentaine de jeunes ont bénéficié d\u2019un séjour à l\u2019atelier.Ils y font des apprentissages techniques et sociaux.Car on veut réintégrer ce jeune dans la société.Après cette période de plus de cinq ans, on peut dire qu'il y a réhabilitation, à des degrés divers, dans une proportion de 75%.Plus qu\u2019une école de mécanique.A ceux qui seraient tentés de croire que ce genre d'ateliers est d\u2019abord une école de mécanique et qu'on retrouve peu de théorie dans ces cours, il faut préciser que le premier objectif visé de l'atelier est la réhabilitation de l'individu.Il faut préciser aussi que la clientèle recrutée parmi les décrocheurs a horreur de ce qui ressemble à des cours ou à de l\u2019enseignement.Ce même enseignement doit être individualisé et se donne en fait à l'occasion de travaux pratiques.Le Frère Lagacé a rêvé d\u2019abord à une école de mécanique traditionnelle où il a enseigné pendant douze ans, mais la réalité quotidienne lui a appris qu\u2019il faut adapter un système aux personnes et non les personnes à un système.L'apprentissage d'un métier est un moyen de rejoindre le jeune, d'être attentif à sa personne, de prévenir sa délinquance et de lui donner éventuellement un moyen de gagner sa vie.Jeunes volon- AE, MK Monsieur heureux de consulter.NOMINATION Re/Max bois-francs inc.est heureux d\u2019annoncer à population la nomination de Monsieur André Hamel au poste d\u2019agent immobilier.Hamel se joindre à l\u2019équipe des professionnels associés de l\u2019immobilier et de vous faire profiter de sa vaste expérience dans le domaine des affaires.N\u2019hésitez pas à le la est très taires Les cing jeunes qui sont présentement à l\u2019atelier font partie du programme «Jeunes volontaires».En fait, depuis dix mois, l'Atelier des jeunes peut bénéficier de ce grogramme du gouvernement du Québec.Les candidats sont sélectionnés après une étude faite avec le Centre des services sociaux (CSS) du Centre du Québec, succursale Bois- Francs.Le jeune doit se présenter à l'atelier pour voir le genre de travail qui l'attend et rencontrer 1\u2019éducateur.Il est important que l\u2019aspirant se montre intéressé à la mécanique ou à la tôlerie.L'arrivée: d'un nouveau ne pertube emt.Jean Boisvert, présid Richelieu, remet au Frére Conrad Lagacé, fondateur de l'Atelier des no ent du club jeunes, un chèque de 3 500 $.A leurs côtés, on reconnaît Mario pas trop le groupe et l\u2019intégration de l\u2019individu est plus facile.Les deux premières semaines sont décisives.Ce type de jeunes ne s'engagent que diffi- (Photo AB Tourigny qui travaille à l'atotier et Richard Desrochers, directeur du Css.) cilement et ils aban donnent facilement.Deux adulte (suite à la page 31) GOODS YEAR Les radiaux haute performance Eagle a LI EI IT NOUS VOUS OFFRONS AUSSI LES SERVICES SUIVANTS: * La performance des Eagle GT et Eagle GT/HR les distingue.e Le premier choix des constructeurs de voitures au cours des dernières années et détenant une majorité exceptionnelle en fait d'équipment d'origine.+ Semelle de motif agressif, empreinte large, profilé surbaissé \u2014- conçus pour offrir maniabilité et longue durée.* Le rapport du Eagle GT/HR lui permet de rouler de 106 à 130 m/h.C'est un Eagle GT dont les caractéristiques ont été modifiées pour rouler à vitesse plus élevée.* Lettres blanches dessinées en relief ou lettres noires dentées livrables.e Construction - ceintures d'acier, nappe en nylon, carcasse à câblé de polyester.RADIAL EAGLE GT service de Pneus Drolet \u2026 705, boul.Bois-Francs s Arthabaska \u2014 357-2494 sud, S| ps TER Ze Tan L 1.3 (suite de la page 30) mécaniciens dont le Frère Conrad Lagacé surveillent les travaux des apprentis.«Il est important de se faire aimer.De cette façon, on arrive à de meilleurs résultats» indique le Frère Lagacé.Les débuts L\u2019Atelier des jeunes a connu des débuts modestes.Le Frère Lagacé qui oeuvrait au Cameroun, a monté de toutes pièces l\u2019Atelier des jeunes à son retour au Québec.«Les garages ont très bien collaboré avec nous en nous donnant de l\u2019équipement pour monter un atelier.Aussi, des cours de ferailles nous refilaient du métal» raconte le Frère Lagacé.Finalement, l\u2019atelier prenait forme.«Ce n\u2019est ni un garage, ni une école, n un centre d\u2019accueil.Mais c\u2019est un peu tout ça» note-t-il.«Car l'atelier a comme vocation d\u2019aider le jeune a se reprendre en main».Mario, 17 ans, décrocheur Mario Tourigny a 17 ans.Il a laissé l\u2019école en secondaire IV.«Je n\u2019avais plus le goût d\u2019étudier dans des livres» relate-t-il.«J'avais plutôt envie de me «graisser les mains»» de dire Mario en souriant.Il adore ce qu\u2019il fait à l\u2019atelier.«J\u2019ai appris que je suis plus habile en débosselage qu\u2019en mécanique».Mario parlera aussi de son auto, celle qu\u2019il aura lorsque son cheminement à l'atelier sera accompli.«En fait, explique le Frère Lagacé ce, des gens nous donnent leurs vieilles voitures.Donc, le jeune peut travailler à la remonter au complet et il peut la garder à la fin de son stage chez-nous.C\u2019est une récompense et cela suscite beaucoup d'intérêt».«L\u2019auto nous donne un but» ajoute Mario Tourigny.Club Richelieu Le club Richelieu, par l\u2019entremise de son président Jean Boisvert, appuie financièrement l\u2019Atelier des jeunes.En effet, cet organisme de Victoriaville a remis au Frère Conrad Lagacé la somme de 3 500 $ pour son travail effectué auprès des jeunes.«Le Frère Lagacé est venu expliquer son projet devant nos membres et nous avons été emballés par l\u2019Atelier des jeunes» indique M.Boisvert.De plus, lors de la conférence de presse, le président du club Richelieu annonçait la mise sur pied d\u2019une Fondation qui permettra une continuité pour les oeuvres de cet organisme.«Le club Richelieu verse 25% du montant recueilli lors de ses campagnes de charité dans cette Fondation.Présentement, nous avons atteint le chiffre des 10 000 $.Comme toute fondation, les intéréts seulement sont versés, on ne touche pas au capital».L\u2019appui du club Richelieu tout comme celui des Frères du Sacré- Spéciaux de la semaine Os à mâcher pour chiens 0 réduction de 0 Fons, 0, 99 $ chac.Coeur d\u2019Arthabaska, de Jean Béliveau (qui donne plus de 500 $ chaque année) et de nom cux autres perm Frère Lagacé de poursuivre le travail amorcé et ce, pour le plus grand bien des jeunes en difficulté et de la communauté.Heures d\u2019ouverture Mentionnons que l\u2019Atelier des jeunes est ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 11h45 et de 13 heures à 16 heures.Il est situé au 68 rang Parizeau à Victoriaville.La réinsertion sociale de ces jeunes passe par cet atelier de mécanique et de débosselage.A.B.dk! im\u201d - noel { LisM or L'Union \u2014 Mardi 7 mai-1988 3 | + Pour les enfants malades Les membres du cercle Rencontre, Amitié, Réconfort ont préparé quelques 400 marionnettes pour les enfants malades de l'hôpital Sainte-Justine.On aperçoit ici la présidente du cercle, Mme Fernande Paquin, entourée de Mmes Jeanne Brière et Rita Carignan.Photo MAB ©009090000000000000900000000009099000900000900C ©0000009000000900090900009090000006000000%© 0000000000000000900 x A l\u2019occasion de la FÊTE DES MÈRES nous vous offrons SUR e Blouses ® Jackets ® Jupes e Gilets @ Cravates @ Jumpsuits e Pantalons e Bermudas e Blasers e Ceintures Boutique Indienne Carrefour des Bois-Francs Victoriaville a Noo Grr 000000000000000000 \\ ©006000090090000000000009000000000000000000000600000000 A2 \u2014 L'Union \u2014 Margi 7 mai 1985 Fondation Hôtel-Dieu d'Arthabaska Le radiothon, c\u2019est vendredi! \u2014 Le radiothon de la Fondation Htel- Dieu d\u2019Arthabaska sera diffusé à nouveau cette année en direct du hall d'entrée du centre hospitalier, vendredi le 10 mai, de 14 h 30 à 22 heures, avec la collaboration des stations radiophoniques CFDA (Victoriaville), CK- TL (Plessisville) et CJAN (Asbestos).«Aidez-nous, la Fondation c\u2019est pour vous» Le thème du radiothon 1985 est «Aidez-nous, la Fondation c\u2019est pour VOUS».Grâce à l\u2019équipe dynamique des 21 Caisses populaires de la région, vous pourrez déposer votre don directement dans un compte spécial de la Fondation Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska par l\u2019inter-caisse transit 10-108.folio 50451, dès maintenant et ce jusqu\u2019au 11 mai 1985 inclus, aux heures d\u2019ouverture habitue- Iles.Les autres endroits de réception de dons sont le hall d\u2019entrée de l'hôpital, la Rotisserie Saint- Hubert, l\u2019épicerie Gédéon Grenier Inc.et McDonald.Les Ci-dessus, Sr générale de I\u2019'Hbtel-Dieu d\u2019Arthabaska remet 3 M.François Bourgeois, président de la levée de fonds 1985 de la Fondation HDA, un chèque de 5 000 $, don de la Fraternité des religieuses de l'hôpital.courtiers en immeubles J.R.Paris Inc.recueilleront les dons au centre d\u2019achats de Victoriaville et les membres du club Lions de Plessisville recueilleront ceux des Galeries de l\u2019Erable.Par ailleurs, du 4 au 10 mai.la Claire Perreault, directrice Cliché L'Union Rotisserie Saint- Hubert, en collaboration avec «Les Cuisines Larochelle», remettra a la Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu un pourcentage des ventes de pâtisseries.Quant au restaurant McDonald, il versera à la Fondation 0,50 $ du Big Mac vendu la journée du radiothon, soit le vendredi 10 mai 1985.Objectif: 135 000 $ L'équipe de l\u2019organisation du radiothon 1985, résidée par M.ançois Bourgeois, compte sur la contribution généreuse de toute la population des Bois-Francs pour faire de cet événement annuel un véritable succès.Rappelons que l'an dernier, la campagne de soucription de la Fondation avait rapporté 124 000 $ alors que l'objectif de cette année est de 135 000 $.a = LES FROMAGES Princesse \u2026 1245 AV.FORAND, PLESSISVILLE dans le cadre de la Semaine Nationale de l\u2019Entreprise Le dévoilement aura lieu vendredi, 10 mai au Colibri de Victoriaville à compter de 19 heures Fromages Princesse étudie actuellement un projet d'investissement de l'ordre de 600,000$ en madermsation pour cette année Cecren vue d'ajouter à nos produits actuels des fromages de «spécialités».ll faut mentionner que les Fromages de Spécialités trouvent une meilleure acceptation au Québec à cause de la population francophone.Pour ce faire, do faut fabriquer sous licence exclusive pour le Canada.Ce n'est pas tout de fabriquer.11 faut prévoir des coûts de PROMOTION et PENETRATION du marche.Nous avons dù s\u2019alher à d'importantes Compagnies ou Courtiers pour les provinces de l'Ouest et les Maritimes.Donc.«Les Fromages Princesse Inc.» sera dans un avenir rapproché à travers le Canada.Les membres de l\u2019Association Paysage Québec section des Bois-Francs vous conseillent: Ne laissez jamais vos arbres fruitiers dans une terre herbeuse.Binez, désherbez dans un diamètre équivalant à l\u2019aplomb de la charpente de l\u2019arbre.Michel Béliveau paysagiste Ben Paysagiste R.R.No | 675 Boul.Bois-Francs S.Arthabaska, QC Arthabaska, QC G6P 6R8 G6P SX1 & & (819) 357-8963 3 % (819) 357-2485 ® (819) 357-2551 (819) 362-3429 N Pépinière Centre-Jardin Georges Thibodeau Enr.Plessis enr.8 130 Laurier E.2044 St-Calixte Arthabaska, QC Plessisville, QC G6P 6R2 G6L 1S3 % : Paysagiste y Michel Rousseau Inc.D'Ham-Nature enr.30 Route 116 E.æ 371 Rang 3 Princeville, QC Ham-Nord, QC GorioE 8 GOP 1A0 rés.: (819) 364-2158 & (819) 344-2345 364-3331 oP Centre Jardin, Fleuriste 9 > & A.Tourigny & Terrassement Enr.2787 Route Bellevue Serres, Pépiniére, Aménagement Paysagiste Tropinette Enr.Plessisville, QC RR.2 G6L2Y4 & Ÿ @ Tingwick, QC (819) 362-2857 ~ JA 1L0 © (819) 359-2793 Pose de pavés, pelouses Plantations Semis de Conifères Terrassement Enr.Pépinière $ 248 Rang Parizeau s Raymond Houle Victoriaville, QC 1044, R.R.No | G6P 6R9 St-Albert, QC (819) 758-3003 JOA 1E0 Le) Gazon Cultivé (819) 353-2613 8 Op man \u201c Terrassement Côté Inc.® La Jardinerie ® L'approvisionnement en lat à la ferme est direct, cec) nous met dans une position de force, vu 7 Carmen Férnand Fortier Inc.NN gue nous sommes ahmenfés au (our le jour, conformément à nos besoins et à de meilleurs prix.Victoriaville, QC 40 Route 116 \\ Création d'emplois: Nous prévoyons environ 18 nouveaux emplois au cours des années 1986 87 G6P 8K3 Princeville, QC \\ Gaston (819) 758-1140 GOP 1EO Une entreprise bien de chez-nous Ql À Clément (819) 344-2451 (819) 364-5009 Pose de pavés, Gazo \\ NS Serres, Centre Jardin ; oe SN re NN SEA YEN 7 AiNdel \u2014 B Avis de recherche \u2014 Qu\u2019ils sont doux à prononcer ces mots!\u2026 Qu'ils ont de la chance ceux et celles qui pourront la serrer dans leurs bras cette mère chérie! Nous, les enfants adoptés, les orphelins, ceux qui ont perdu leurs parents adoptifs, nous aimerions aussi avoir le bonheur de les prononcer en ce jour de la Fête des meres 1985.Mais, hélas, combien d\u2019entre nous auront ce bonheur cette année?Pour toi maman, j'aurais aimé acheter les plus merveilleuses roses, lever une coupe à la joie de nos retrouvailles\u2026 Si tu voulais seulement me connaître, comme ce serait facile! Tu n\u2019as pourtant pas oublié ce jour de ma naissance.non.tu ne peux avoir oublié! Je le sais car j'ai, moi ausi, donné naissance à un enfant et à ce moment, j'ai su que jamais je ne pourrais oublier ce moment.Qu'ils étaient forts ces tabous pour que fête mama TE CHR RE SR Ee 2 Ne tu refuses encore de me rencontrer! Excuse-moi, mais j'ai de la difficulté à comprendre pourg- uoi tu ne me recherches pas, aujourd\u2019hui, en 1985.J\u2019ai 20, 30, 35 ans et même plus; tu as 50, 55, 60 ans et plus.Tu ne crois pas qu\u2019il serait temps de faire connaissance?Il nous reste si peu de temps! Vous tous qui êtes au courant de ma naissance: oncles, tantes, amis-es de ma mere, pourquoi ne pas aller vers elle en ce jour et lui donner le courage et la compréhension nécessaires pour franchir cette étape si difficile pour elle?C\u2019est peut-être justement à cause de vous, de vos préjugés qu\u2019elle a da m\u2019abandonner jadis! Pourquoi ne pas vous avancer, accomplir ce geste qui nous rendrait si heureux tous les deux?Rappelez-lui que son enfant, quelque part au monde, l\u2019attend et l\u2019aime Opti-voyages Mile Martine Vigneauit, du 433 boulevard Bois-Francs nord, a Victoriaville, est I'heureuse gagnante du tirage numéro 12 de l'Opti- voyages 1984-85 du club Optimiste d'Ar- thabaska.Elle reçoit ici des mains de M.André Vidal, du club Optimiste d\u2019Arthabaska, la lettre lui confirmant le crédit-voyage au montant de 1 338 $ quelle s'est mérité.Cliché L'Union ES + nf sans la connaître, sans condition.Ces femmes se sont certainement confies a une amie, une soeur, un frère.Ce secret, vous l'avez peut-être même porté avec elle?Alors, il serait temps d'en parler ouvertement, de lui faire comprendre qu\u2019elle ne sera plus jugée, qu\u2019elle sera comprise par son entourage et surtout qu\u2019elle sera aimée sans partage par cet enfant qu\u2019elle a dû abandonner | 8 dans une période pénible de sa vie.Vous êtes le mari ou l\u2019enfant de femme?pas à lui faire comprendre que vous l\u2019aimez assez ur partager avec elle la joie des retrouvailles\u2026 Quelle merveilleuse preuve d\u2019amour vous auriez l\u2019occasion de lui offrir en ce jour! \u2026 Ces simples mots sauront, je l\u2019espère, déchirer le voile du secret enfoui dans le plus profond du coeur de beaucoup de meres.Nous sommes 200 000 adoptés au Québec; il y a donc 200 000 meres.ou êtes-vous toutes?Combien auront le N'hésitez courage de répondre tainement pas.N.B.Toute La cet appel?Com- A bientôt mama demande sera traitée \u201cAle opt l'audace.\u2018 el, en attendant, je deus la plus stricte \u201cihe Mr ef erier veux te dire: i @nfidentialite.Pour ce secret qui les fête des mères.de toutes informations, a si longtemps la part de l'enfant communiquez avec le déchirées?que tu as mis au mouvement «Retrou- A toutes celles qui monde, en secret, ily vailles», à 758-1711 oseront poser ce adéjàsilongtemps\u2026.(demandez Huguet- geste, je dis: presque toute une te) ou 758-6307 «Bravo!» Vous ne le vie.! Je tame (demandez regretterez cer- maman! Danielle)./ ACTIONS/OBLIGATIONS/CERTIFICATS GARANTIS fi.Soutler 758.6261 R.Tanguay primi Représentant ! Actions disponibles | > pour le REA (150%) { Ae een ad ean Aad e Courtiers en valeurs de placement 117, rue Notre-Dame est, suite 9, Victoriaville Tassé Tassé & Associés, Limitée Coin Perreault ot 4 - \u2014 em Cape. _ BK _ CREST Rab 7 maf yoke en bref.Len aa Aa PE Saint-Ferdinand La Fabrique de St-Ferdinand organise une partie de sucre à l'aréna Gaston Roy dimanche, le 12 mai.Les profits de cette activité iront à la fabrique.Vous êtes tous et toutes bienvenu/e/s.A Saint-Ferdinand La population est invitée à une grande partie de sucre au profit de la Fabrique de Saint-Ferdinand d\u2018Halifax, dimanche le 12 mai prochain, a 13 h 30.Cette activité sera suivie d'un souper canadien débutant vers les 16 h 30 et se terminera par une soirée de danse, à compter de 20 heures.Le tout se déroule au Centre des loisirs Gaston Roy.Nombreux prix de présence.Exposition artisanale Le Pavillon familial de la rue Marchand à Victoriaville sera le théâtre d'une exposition artisanale du 10 au 12 mai.L'ouverture officielle de cette activité aura lieu le vendredi à 19 heures.Les heures d'ouverture pour l'exposition sont de 14 heures à 16 heures et de 19 heures à 21 heures.Recherche sur les nains Un appel est lancé à tous les nains ou parents et amis de personnes naines.En effet, un recensement a récemment été entrepris afin de connaître le plus grand nombre possible de nains au Québec (chose qui n'a jamais été faite auparavant), afin de créer un mouvement pour leur venir en aide.Ainsi, si vous êtes nain ou si vous connaissez des nains dans votre entourage.communiquez avec l'animateur du projet, M.Benoit Bluteau, 2217 rue Papineau, local 300, Montréal (Qué.), H2L 3A4, tél.: 524-8265.Précisons que ce projet Canada au travail est parrainé par le club Le Petit Monde du Québec.Le groupe SO-LO Le groupe SO-LO, nouvellement formé et qui à pour but de réunir des personnes seules de 30 à 50 ans, tiendra sa première activité sportive dimanche le 12 mai.!l s'agit de l'escalade du Mont Ham- Sud.Pour vous joindre au groupe, appelez Pierrette (357-8596) ou André (758-1194).Horaire d\u2019été à la SNQCQ La Société nationale des québécois du Centre du Québec informe la population que l'horaire d'été est maintenant en vigueur jusqu'au ler septembre 1985.Les heures d'ouverture sont de 9 heures à midi et de 13 é 16 heures, du lundi au vendredi, durant les mois de mai, juin, juillet et août.Précisons également que les bureaux seront fermés comme à l'accoutumée pour les vacances annuelles du personnel, soit du 8 juillet au 26 juillet.Les bureaux de la SNQCQ sont situés au 449 rue Note-Dame, à Drummondville, et le numéro de téléphone est le (819) 478-2519.Dépistage du glaucôme Le club Lions de Victoriaville tiendra une clinique de dépistage du glaucôme les jeudi et vendredi, 16 et 17 mai prochains, sur le mail du Carrefour des Bois-Francs de Victoriaville, entre 19 et 21 heures.Pour renseignements supplémentaires: Candide Tremblay, tél.: 758-3083.Maisons fleuries et fermes embellies Le Comité d'embellissement de la municipalité du Canton de Warwick invite la population de l'endroit à une soirée d\u2019intormation sur le concours 1985 «Maisons fleuries et fermes embellies», le mardi 14 mai prochain, à 20 heures, à la Salle du Canton de Warwick.M.Camille Pouliot de Québec, spécialiste en horticulture ornementale, agira à titre de personne-ressource.Prix de présence.Filles d\u2019Isabelle de Princeville Les Filles d'Isabelle de Princeville ont plusieurs activités au programme pour les mois à venir.Le 26 mai, un pèlerinage aura lieu au Cap de la Madeleine.Pour renseignements, il faut contacter Lucie Therrien.Le 8 juin, on soulignera la Fête des pères par une soirée sociale.Pour réserver, il faut appeler la responsable, Ginette Leblanc, à 364-5463.Et le 25 juin, les Filles d'Isabelie de Princeville tiendront un deuxième tournoi de golf.La responsable est Pierrette Gardner.D'autre part, lors de l'assemblée de mai, on a remis des cadeaux pour souligner la Fête des mères.Nicole Blondeau a reçu le titre de «Maman de l'année» et Jeanne Sévigny, celui de «Grand- maman de l'année».On a rappelé également l'affection portée aux doyennes du cercle: Mmes Maria Houle, Anna Trépanier et Simone Nadeau.TL vy a Concours L'Office diocésain d'éducation, sous le patronage de Mgr Martin, organise un concours dans le cadre de ses activités du centenaire, du ler mai au 14 juillet.Les jeunes doivent indiquer par écrit ce que représente pour eux: 1.L'Eglise de mes reves, 2.Jean-Paul Ii, une étincelle de foi dans l'Eglise, 3.Des témoins du Christ dans l'Eglise et 4.Je construis mon église.La personne à contacter pour plus d'information, Mme Iréne Paquette au 293-5170 à Nicolet.Recherchée La personne qui marrainait des personnes cmabodgiennes au mois de novembre 1984, et qui avait communiqué avec M.Gauthier sur la rue Patry, secteur Assomption, est invitée à communiquer le plus tôt possible avec le numéro de téléphone 758-6048.C'est important! Conseil 1254 Tous les membres du conseil 1254 des Chevaliers de Colomb de Victoriaville sont priés de prendre note que la prochaine assemblée mensuelle aura lieu dimanche le 12 mai.Elle débutera par la messe à 9 heures.À cette occasion, il y aura un spécial à l\u2019occasion de la Fête des mères et la conférencière invitée sera Marie-Paule Marchand qui parlera des fours micro-onde.Pour les membres, ce sera l'occasion des mises en nomination.Par ailleurs, unm club de chasse et pêche a été fondé pour les membres du 1254.On peut se procurer sa carte de membre, au coût de 5 $, au club Le Chevalier.ACTE L'Association des chrétiens témoins dans leur entreprise (ACTE), chapitre des Bois- Francs, tiendra son prochain souper le dimanche 19 mai, à 18 \u2018h 30, au motet Colibri de Victoriaville.Témoignage de Thérèse Daragon, bar-maid.Pour informations: 357-7358.Optimistes de Princeville Les élections au club Optimiste de Princeville se sont tenues le 23 avril dernier.Normand Raymond est président pour la prochaine année.À la vice-présidence, on retrouve Guy Jacques et Léon- Jules Baril.Le secrétaire est Jean Boudreau.Au bureau de direction, on retrouve également Guy Beaudoin, Auréle Croteau, Benoit Ferland.Louis Lapointe, André Houle, Gaby Morin et Denis De Billy, président ex-officio.Les Optimistes de Princeville célébreront le 20e anniversaire de leur club au cours de la prochaine année.C'est un défi \u2026.paur Ja nouvelle équipe.\u2018Super lave-auto Un super lave-auto est organisé par les Scouts-pionniers d'Artha- baska, samedi le 11 mai, dans la cour du Motel Bois-Francs de 9 heures a 17 heures.Pour un codt raisonnable, il sera possible de faire laver l'intérieur et I\u2018extérieur de votre véhicule.En cas de mauvais temps, le tout sera annulé.Atelier de linge «Atelier de linge», un service offert au comptoir de la Saint.Vincent de Paul situé au sous-sol du Centre d'études, 1504 Saint- Calixte à Plessisville.Cet organisme à but non-lucratif donne des vêtements ou les vend à des prix très modiques.«Atelier de linge» est ouvert du lundi au vendredi de 13 heures à 17 heures et les jeudi et vendredi soirs de 18h30 à 20h30.Nouvelle division du groupe Y.B.Assurances Le président du Groupe Y.B.Assurances Inc., M.Yvan Beaurivage, annonçait dernièrement la venue de Mile Line Beaurivage, c.a.et la création d\u2019une nouvelle division: le Groupe Y.B.Assurances générales Inc.Grice & ce nouveau service, le on $ groupe veut démontrer son dynamisme et son implication dans la région d'Asbestos et de Kingsey-Falls.Dans l\u2019ordre habituel: M.Yvan Beaurivage, président, Mlle Line Beaurivage, courtier d'assurances associé et M.Yvan Létourneau, directeur général.Bené Mérenti Grâce à M.Claude Verville, fidèle navigateur de l\u2019Assemblée Laurier, deux membres-fondateurs, Jean Blais et Paul Morin, ont reçu la plus haute distinction du diocèse de Nicolet.Ces décorations portent l'effigie du patron de ce diocèse, Saint-Jean Baptiste.Ces décorations ont été accordées pour le mérite et le dévouement apostolique envers la Sainte-Eglise.Des certificats ont été remis à ces membres de l\u2019Assemblée Laurier et ils sont signés par l\u2019Evêque de Nicolet, Mgr Albertus Martin.La construction.Après un premier trimestre, 7,9 millions $ ont été consacrés aux divers projets de construction dans la ville de Victoriaville.Il faut préciser immédiatement qu'à elle seule l'usine d'épuration des eaux nécessite un investissement supérieur à 6,7 millions $.En avril, la ville a émis 38 permis de construction résidentielle (six neuves et 32 réparations) totalisant 492 900 $, trois permis de réparations commerciales s'élevant à 27 000 $ et un seul permis du côté des édifices publics pour un montant de 55 000 $.Depuis le début de l\u2019année en cours, la construction domiciliaire atteint 896 924 $, le domaine commercial 147 210 $ et l'institutionnel près de 6,9 millions $.En quatre mois, rien n'a encore êté investi au chapitre industriel.Semaine de la conservation de la faune Voici les gagnants du concours Brganisé par l'Association chasse et pêche Mousquetaire dans le cadre de la semaine de la conservation de la faune: Carl Tardif, Mélanie Michaud, Tina Larochelle, Jean-Pierre Soucy, Emilie Dumont, Gilles Langlois, Mariline Gagnon, Lucie Leclerc, Patrick Martel, Jean-Philippe Côté et Carl Poisson.Pas moins de 50 dessins ont été remis au kiosque de l'association qui était en montre au Carrefour des Bois-Francs.D'ailleurs.l'association tient à remercier la direction du Carrefour de leur avoir donné la possibilité de souligner de façon plus particulière la semaine de la conservation de la faune. LD dan aa so Fa are el, ned on a al ae lip alilE ESS Diminution du nombre d\u2019électeurs dans Richmond «La faute du PQ» \u2014Le député libéral de Richmond à l\u2019Assemblée nationale, M.Yvon Vallières, s\u2019est dit satisfait que le Commission de la représentation électorale recommande que sa circonscription constitue un cas d\u2019exception, se situant à 8% du seuil minimum de 27 000 électeurs prévu par la Loi.M.Vallières a, par ailleurs, attribué au gouvernement actuel A Se la responsabilité de la diminution du nombre d\u2019électeurs de Richmond depuis 1981.Ce nombre est passé de 25 013 qu\u2019il était en 1981, à 24 705 en 1984.A ce chapitre, le député constate une forte décroissance dans les villes d\u2019Asbestos - de Danville qui.ont perdu, à elles seules, plus de 600 électeurs depuis 1981.Ce phénomène d'exode s\u2019explique en partie, re X a .hit PRIX bénéficiez de 50% de rabais sur le deuxième amortisseur.Ou, si vous en achetez trois, L'amortisseur Gas-Matic * sv, nN .re re ct EE ai er lie soni ves.LB CL een : 1\u20ac L'Ynion -\u2014 Mardi 7 mai 1986 \u2014 36 al DE 2 V0, Atelier: (819) 782-2190 | \"DESHARNAISS \"= Soudure générale Fabrication \u2014 Réparation Vente d'équipement de ferme -Yvon Vallières selon M.Vallières, par l\u2019inaction du gouvernement péquiste qui a toujours autre facteur de diminution de la population et du fused \u201d nombre d'électeurs 20 ans d'expérience refus \u20ac préparer dans le comté de un plan de relance de Richmond.5, rue UBALD (Grande Ligne) l\u2019économie de la Victoriaville région d\u2019Asbestos, malgré les demandes B= a'de Simmons :# YVON DESHARNAIS 3 propriétaire 1 libéral, l\u2019achat improvisé de mines d'amiante par le gouvernement du Québec crée une concurrence déloyale à l\u2019endroit du secteur privé et constitue un SIMMONS perfectionné a été créé par la technique Monroe * pour les voitures et camionnettes d'aujourd'hui.Pour les camions légers ou lourds, les fourgonnettes oules 4 x 4, le Monroe* Magnum Handler * est sans pareil quant au rendement et a la douceur de roulement.En ce moment, quand vous achetez un amortisseur Gas-Matic* ou Magnum Handier*.vous obtenez le second à moitié prix.Autrement dit, vous Economisez 200° 4 A vous recevez le quatrième À amortisseur sans frais.Pour le confort de roule- PA, ment, la sécurité et bien \u20182 d'autres avantages, profitez de la vente Monroe\u201d à moitié prix.Mais faites vite, la vente prend fin le 24 mai.+ D'après le prix de liste suggéré par le fabricant.Les prix peuvent varier d\u2019un endroit à l\u2019autre.Monroe Auto Equipment Dmssion de Temneco Canada Inc.= * MC.de Monroe Auto Equipment Company = Ul.l\u2019achat d\u2019un ensemble matelas et sommier rembourré Beautyrest Vous pouvez maintenant vous procurer un ensemble e Le sommier rembourré assorti prolonge la durée du matelas et sommier rembourré Beautyrest de Simmons, matelas.avec toutes les caractéristiques de qualité exceptionnelle qui l'ont rendu célèbre, à un prix très spécial de vente anniversaire! * L'ensemble porte une garantie de 15 ans.tÉconomisez 200$ sur le prix d'un ensemble Beautyrest comparable.* Les ressorts individuellement ensachés du Beautyrest épousent la forme de votre corps.Vous bénéficiez ainsi du degré de fermeté qui vous convient \u2026 là où vous en avez besoin.\u201cMC.de Simmons Limitée Pour une période de temps limitée seulement.630 $\u2014 Disponible chez! Meubles Perreault 235, rue Notre-Dame est Victoriaville - 752-4722 ® Le joli coutil en tissu damassé est piqué à de la mousse épaisse et moelleuse.® Le matelas est muni de solides bordures préfabriquées à double point de couture ainsi que de poignées qui permettent de tourner facilement le matelas. Bridgeurs en vedette \u2014 Tous les mardis, et ce depuis 4 ans déjà, une grande famille se réunit au Club de bridge Victoria situé à la salle Domrémi du Centre culturel de Victoriaville Sous la direction de M.Gerald Leclerc, ce club qui, il y a à peine 5 ans, agonisait lentement mais sûrement, a repris vie d\u2019une manière remarquable.De 30 a 40 joueurs-euses se rencontrent toutes les semaines pour fraterniser et pratiquer leur violon d\u2019Ingres favori.De plus, le Club Victoria reçoit régulièrement de la visite de bridgeurs de Drummondville, Tr- ois-Rivières et du Cap de la Madeleine.Cette belle réussite est due en grande quelques joueurs qui, epuis quelques années, donnent des cours de bridge dans la région.En effet, M.Raouf Rayes, M.Albert Beyrouti, M.Laurent Luneau, M.Geérald Leclerc et Mme Hélène Remarais ont tour à tour donné ou donnent encore des leçons de bridge afin d\u2019initier d\u2019autres rsonnes \u2018à cette elle activité pratiquée par plus de 3 millions de personnes en Amérique du Nord.Ce sont ces gens qui, par la suite, viennent s\u2019amuser aux soirées du club ainsi qu'à celles du Club de l\u2019Age d\u2019or, le jeudi soir.3 membres à l\u2019honneur Récemment, membres du Club de trois saison le plus de ints de maître dans a catégorie «Master» de l'unité 152.Cette unité M.Laurent Lune comprend une douzaine de clubs.Bravo Laurent! M.Raouf Rayes a, pour sa part, accumulé le plus de points de maître dans la catégorie «Senior Master» et ce au sein - 4 mr = i.5, 2150 +.souvenir par l\u2019A.C.B.L.de Memphis, Tennesse.Félicitations Raouf! Enfin, M.Gérald Leclerc a, quant à lui, compilé le plus grand nombre de points dans la catégorie «Advance Senior Master» de l\u2019unité 152.Bravo Gerry! Dans l'ordre habituel: M.Raouf président du Club de bridge Rayes, M.Jean-Louis Matte.Victoria et M.Gérald Leclerc.Montréal, MM.Leclerc et Rayes sont devenus «Maître à vie», titre convoité par tous les joueurs de bridge.Ils sont à notre connaissance les deux premiers à obtenir cet insigne honneur dans notre région.direction Précisons par ailleurs ue le bureau de direction du Club de bridge Victoria est formé, pour l\u2019année 1984-85, de MM.Jean-Louis Matte (président), Raouf Rayes (vice- président), Georges Gouin (statisticien), taire trésorier), Gérald Leclerc (directeur de salle), Henri Moreau (directeur) et Mmes Moreau, Matte et Gouin, directrices.En terminant, la direction invite tous les bridgeurs à venir s\u2019amuser tous les mardis soir, à son rtie à toutes ces : , : person nes qui bridge Victoria nous des 40 clubs de la De plus, lors du Bureau de Hervé Jutras (secré- club.viennent jouer ont fait honneur.province de Québec.Championnat nord- assidûment au club M.Laurent Luneau Il s'est vu décerner américain tenu tout et également à a amassé durant la un magnifique récemment à FINI TT TNT M % Late p EO ALL À ME 3 VIS RIS 2 VAR ; 8 + el fa 1) A hal Rg EN a 4 COE RCA Jee SET TIN ft Bi VARIE Nu D.ASTI Wd Lak LS ESS QI AREA iE Ship, MY FTE BVA IRE Marché d\u2019Antan SPECIAUX DE LA SEMAINE Ny a OUVERT UN NOUVEAU SALON DE COIFFURE POUR HOMMES Fromage Victoria 420 g 2,65 $ A Mélange : A.L.vas houtte pour muffins | 1,25 $ | 4,88 $ 2.76 $ ko ® Biscuits Céréales ; | Feuilles d\u2019érable granola j 1,49 $e 1,39 $i 3 3,28 $ kg 3,06 $ wo + ; | 72, XX \"a YY rrr rr NOTION AE A AM AAA Le Marché d\u2019Antan eff PLACE DEMERS: ; iE } .craron Voyages Ty ; in ae : 47, Place Desjardins | tr fd (arrière du Pharmacentre) i RB RE Bienvenue .i 7 oT = a tous nos futurs clients Raymende Prevencher : à 3 LLL ALAA ALAA MYT XTX TI LL LL LAI SUA Sama At =a 2 - Mgr Albertus Martin, évêque de Nicolet, est entouré ici des prêtres et pères jubilaires.Lui-même célébrera bientôt son 35e anniversaire de consécration épiscopale.1 000 personnes au Jubilé des vocations \u2014 Le dimanche 28 avril dernier, près de 1 000 personnes se sont réunies à la cathédrale de Nicolet pour le Jubilé des vocations, à la grande satisfaction ide l\u2019abbé Réal Lemaire, principal organisateur de la \u2018fête.| On a souligné les 25e, 50e, 60e, 65e et même le 70e anniversaire de vocation de 106 jubilaires: 13 prêtres, 80 religieux- ses, 2 membres d\u2019instituts séculiers et 11 missionnaires.Parmi les participants, on comptait plusieurs prêtres (65) et diacres |permanents (6) et des membres de la famille Myriam.En plus des parents et amis, plusieurs familles et personnes engagées se sont jointes à la fête.Dans son homélie, Mgr Albertus Martin, évéque de Nicolet, a invité tous les participants à prier ensemble «le Maître de la moisson -d\u2019envoyer des ouvriers à sa :Moisson».Il a remercié tous les laïcs et membres des communautés pour leur prière quotidienne du chapelet.«En effet, il existe actuellement 110 cénacles de prière à travers le diocèse», de préciser l\u2019abbé Lemaire.Mgr Martin a rappelé qu\u2019«à toute personne qui répond ala ] de Jésus par on total et exclusif de sa vie à Dieu et à l\u2019Eglise, sont promis le centuple sur cette terre et la vie éternelle en l\u2019autre».«Notre civilisation techniq- Eh té = 2 a \u2014 rm.Fe .Oa mers .L'Union \u2014 Mardi 7 mai 1985 \u2014 37 M Prd SE III od Uhaque tt AU LES .MERCREDI de.EE POUR LUI MERCREDI avate || 2 de cuir Cliché L'Union ue, dit-il, ne doit pas nous faire oublier l\u2019importance des voeux, du célibat et du témoignage d\u2019amour des consacrés».Après avoir félicité chaleureusement tous les jubilaires, il a terminé son homélie en exhortant les participants à prier pour tous les jeunes en cheminement, en particulier les séminaristes.Les commentaires reçus après la célébration traduisaient l\u2019admiration générale des participants pour une célébration aussi diversifiée, priante et paisible.Entre autres, une jubilaire déclarait: «Après 60 ans de vie religieuse, il ne nous reste que «joie» et «merci» pour une vie aussi remplie».L'abbé Les parents à L\u2019ECOLE c\u2019est important.RESTAURAN I: A \u2014 ad 752- 26 Lemaire a remercié tous ceux qui de près ou de loin ont contribué au succès de cette féte./ tre.AVIS SPÉCIAL Le bureau de Distributions Brimar n.Sera situé au 53-B, rouard jusqu\u2019au 24 mai; même édifice que Les Automobiles G.R.ne Dans 3 semaines, nouvelle salle de mon- rue Gi- yd |v! MOEN À BOUTIK = a Lh eh.Lut Tu NOMINATION IMMEUBLES e JR.& CIE INC.COURTIER 227, Notre-Dame Est, Victoriaville, (Québec) G6P 4A2 Josée Camiré rés.: 752-2872 Monsieur J.-Roland Paris, président des \u201cImmeubles J.-R.Paris & Cie Inc.\u201d, à le plaisir d\u2019annoncer à toute sa clientèle, présente et future, la nomination de Josée Camiré, à titre de conseillère en immobilier.Josée Camiré est graduée en droit et a obtenu son diplôme d\u2019études notariales à l\u2019Université Laval de Québec.Elle s\u2019est jointe à notre équipe dynamique après avoir réussi son cours en immobilier N'hésitez pas à la consulter.0 : == ete 0 38 \u2014 éVinion Maral 7-mai 1988 Tous les billets sont vendus! \u2014 Lorsqu'on pense au Rallye Tiers- Monde, on ne peut s\u2019empêcher d\u2019y associer des noms tels Roland Gingras, Rollande Chaput et\u2026 le Père Cico.Encore une fois, ce dernier sera parmi nous dans le cadre d\u2019un souper haïtien qui se déroulera à la Polyvalente le Boisé samedi le 11 mai à compter de 19 heures.Depuis trois mois déjà, tous les billets disponibles pour ce souper ont été écoulés.Ainsi, pas moins de 360 personnes goûteront des mets typiquement haitiens.Le Pére Cico ne pourra cependant participer à la marche du Rallye comme par les autres années puisqu'il a devant lui un horaire chargé pour cette journée.En effet, ce père haîtien sera.à Chicoutimi le matin et à Québec l\u2019après- midi pour finalement arriver dans les Bois- Francs un peu avant le souper.Des recettes de 3 100 $ Quand on parle de souper, on ne peut que songer à des recettes.De quoi se sentir bien dans son assiette.Surtout quand on a une bonne fourchette\u2026 L\u2019an dernier, le souper haîtien aura permis d\u2019amasser la jolie somme de 3 100 $.On se souviendra que ce montant, combiné a la donation de G.Dubo, avait servi à la construction d\u2019un Centre social à Lefebvre.D'ailleurs, au cours du souper haîtien, les organisateurs de cet événement veulent remettre au Père Cico un chèque «assez substantiel» pour ses travaux.De plus, ce souper est tenu conjointement avec FAQANU qui peut faire tripler le montant par l\u2019ACDI pour des projets très précis.Soulignons en terminant que l'ACDI accepte de contribuer à ces demandes selon certains critères, notamment le développement et la il LOI TOI | Si vous rénovez votre maison, faites donc les choses * .Commencez par comme il se doit.aviser votre courtier d\u2019assurances Jean-Louis Michaud Enr.Les spécialistes de Jean-Louis Michaud Enr.vous conseilleront judicieusement sur les multiples façons de mettre votre famille à l\u2019abri.lls évalueront les risques et vous soumettront une assurance résidentielle taillée sur mesure pour vous.Le tout a juste prix.S'il fallait qu\u2019un sinistre vienne tout remettre votre avenir en question!.Alors, n'hésitez plus un seul instant, consultez \u201cLes gens qui ont beaucoup d'assurance!\u201d prise en charge de la communauté de ces du Tiers- A.B.NOUVEAU Pépinière Concolor Feuillus et arbres fruitiers - Vignes Venez voir nos spéciaux d\u2019ouverture 194, route 116, Princeville Prop., J.Syivain - 364-5282 Pour augmenter votre agrément de conduite 07/5685 Gabriel Service de Pneus CTR Lre 504, rue Notre-Dame ouest Victoriaville 752-8286 Claude Champigny inc.595, boul.Bois-Francs sud Arthabaska 357-8382 Bruno Moreau inc.390, boul.Bois-Francs nord Victoriaville 752-2595 Entreprises Nicol Houle ic.Victo Esso 20, rue Notre-Dame ouest Victoriaville 758-8633 Chs-E.Verville en.314, rue Notre-Dame ouest Victoriaville 758-8058 René Houle wc.395, boul.Bois-Francs nord Victoriaville 758-8121 Service Mécanique Warwick, ENR.187, rue Saint-Louis Warwick 358-2907 Alignement du Rond Point INC.466, rue Saint-Calixte Plessisville 362-6060 Bédard & Fils ic.Lourdes 385-4422 A.Drouin & Fils enn.1359, rue Notre-Dame ouest Victoriaville 752-4149 André Chagnon ic.Christian Tardif enn.204, rue Saint-Jacques est 1683, rue Saint-Calixte Princeville Plessisville | 364-5460 362-6102 Chauvette & Frères enr.Marc Biron 92, route Grande-Ligne Route 116, Victoriaville Warwick 758-5977 358-2611 Service de Pneus Drolet inc.705, boul.Bois-Francs sud Arthabaska 357-2494 Pneus P.R.Lrec 1068, rue Saint-Calixte Plessisville 362-6319 PLOUFDOLO LE Ck DRE SE message du dimanche L\u2019amour, toujours I\u2019amour! Y a-t-il dans vie besoin plus impérieux que l\u2019amour?Toute la vie de chacun est une quête continuelle d\u2019amour.On se passe assez facilement de confort, d\u2019argent, de repos, de distractions et de combien d\u2019autres choses, mais pas d\u2019amour.Il n\u2019en est pas autrementi pour Dieu.Sans l\u2019amour, Dieu ne serait pas Dieu car Dieu est amour, nous dit Saint Jean.Alors, que l\u2019on considère notre vie humaine ou notre vie d\u2019enfant de Dieu, on ne peut en sortir, l\u2019amour doit nécessairement en faire partie.Comment alors concilier notre relation amoureuse avec une Le diocèse de Nicolet célèbre, du 24 juin au 7 octobre, cent ans de vie, cent ans de foi et cent ans de progrès.Il célèbre par des expositions, par des messes, par des fêtes sociales et par la diffusion d\u2019infermations historiques.Tenant compte de sa géographie, démographie et des nuances à saveur régionale, les célébrations se déplaceront vers les trois centres de population, soit: Nicolet, Drummondville et Victoria ville.A Plessisville La région nicolétaine, sur les bords du grand fleuve, porte les marques de ses institutions religieuses.Les comtés de Nicolet et de Yamaska, riches en agriculture et en cultures spécialisées, voient s\u2019implanter solidement l\u2019industrie grâce au complexe industriel de Bécancour.La région de Drummondville, reconnue pour le textile, les PME et l'agriculture occupe une vaste plaine que traverse la Transcanadienne.Pe nombreuses personnalités .y ont apporté une identité particulière.Le Village d\u2019Antan témoigne de l\u2019authenticité de ses racines.La troisième région, celle de Victoriaville, en réalité le comté d'Arthabaska, se situe partie dans la plaine, partie dans les Appalaches.L'agriculture y est prespère, les PME aussi et les Bois-Francs ont saveur d'érable.Y ont vécu des personnages tels que Sir Wilfrid Laurier, Suzor Côté, Mgr Milot\u2026 Un autre coin, âgé de 125 ans, riche en histoire.Voilà les trois centres où l'exposition historique du Centenaire s'arrêtera.juillet: Drummondville, du 7 au 31 juillet; Victoriaville, du3 au 12août.À ne pas manquer! Si par sa géographie, par sa population et par ses caractéristiques le diocèse est triple, il évolue dans l\u2019unité et l\u2019harmonie sous la vigilance d'un pasteur extrêmement sympathique.Mon diocèse, c\u2019est le mien: je le fête.Nicolet, du 24 juin au 7 de sa Joseph Charland La clinique de sang du Club Optimiste a lieu aujourd\u2019hui C\u2019est aujourd\u2019hui (mardi) qu\u2019a lieu, au Centre communautaire, la clinique de sang annuelle du Club Optimiste de Plessisville.L\u2019humoriste Tex Lecor, l\u2019émission radiophonique «Les insolences d\u2019un téléphone», sera alors sur place pour accueillir les personnes qui viendront donner de leur sang à cette occasion.l\u2019animateur de Orchestrée de concert avec la Sûreté municipale de Plessisville, cette collecte a lieu de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h.Elle est placée sous la présidence d\u2019honneur de M.Jean-Louis Michaud.* RC.autre personne et celle avec Dieu?Y a- t-il deux sortes d\u2019amour, l\u2019amour de l\u2019autre et l\u2019amour de Dieu?S\u2019il en était ainsi, on serait dans une situation continuelle de conflit entre les deux et comment pourrions\u2014 nous «demeurer dans l\u2019amour de Dieu» comme Jésus nous y invite?La solution est bien simple: il n\u2019y a qu\u2019un amour; l\u2019amour de l\u2019autre et l\u2019amour de Dieu, c\u2019est tout «un».Mais attention, il faut que cesoit le vrai.Quand on aime A.a.rT quelqu'un, que cherche-t-on sinon entrer en permanence dans le coeur de la personne aimée.On déploie alors tous les artifices ibles se rendre aimable et se faire aimer.On ne pense plus à soi; \u2019autre occupe sans cesse nos pensées.C\u2019est pourquoi on donne sans compter pour que l\u2019autre reçoive, espérant ainsi entrer dans son coeur.Et on a raison.Car l\u2019amour qui consisterait à - Aoujours-demander de l\u2019autre sans ee pe CT ER SW NRL LP donner en premier p'atteindrait pas son t.J'ai bien aimé la définition de l\u2019amour que Mgr Ndongmo a onné aux enfants qui ont été confirmés la semaine dernière: «Aimer, ce n\u2019est pas - partir de soi, c\u2019est rtir de l\u2019autre».Si j'aime le Seven Up, disait-il et que l\u2019autre aime le «gin», je ne lui donnerai pas du Seven Up parce que moi, j'aime le Seven Up; le lui donnerai du «gin» parce que c\u2019est cela qu\u2019il aime.Voilà.l\u2019amour véritable dans toute « ee ES * em] pinoos INA Bo ' wit bd À.a.\u2014 \u2014\u2014 ERE TL am 2e re WP +0 PS L'Union \u2014 Mardi 7 mai 1985 \u2014 20 sa simplicité mais aussi dans toute son exigence.C\u2019est tellement vrai surtout avec Dieu.En somme, le seul critère de l\u2019amour, le vrai, c\u2019est l\u2019amour que Dieu a pour nous tous, car «en cela consiste l\u2019amour», nous dit Saint Jean; ce n\u2019est pas nous qui avons aimé Dieu, mais c\u2019est Lui qui nous a aimés le premier en nous donnant son Fils unique.Demeurer dans l\u2019amour, c\u2019est nous aimer les uns les autres (même humainement) comme Dieu nous a aimés.Etil n\u2019y a pas de plus grand amour que de donner sa vie pour ceux qu\u2019on aime.L'amour, toujours l\u2019amour, c\u2019est donc donner sans cesse, sa vie, son temps, son être à la personne aimée.Et le merveilleux de cela, c\u2019est que chacun donne et chacun reçoit.«Je vous dis cela pour que vous soyez comblés de joie» nous dit Jésus.Jean-Paul Guillemette diacre permanent N a ttendez plus, suivez notre étoile Venez nous voir?Venez marchander?C'est aussi le temps des \\ Ai sr Locauon a cour! ot long terme fy on [ai TT RA © Ymangp\u2014\u2014 40 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 7 mai 1985 = 2 ~ rn rp Sn \u2014\u2014 gr oma Miia AAT Gm mg se = A Em\u2014\u2014\u2014 a LA FORMATION PROFESSIONNELLE: -__ UN OUTIL POUR LAVERIR DES FEMMES Pour relever les défis du renouveau industriel, le Québec a besoin de ses meilleures ressources.Hommes et femmes Or, le marché du travail montre que la main-d'œuvre féminine a été traditionnellement absente de plusieurs secteurs de l'activité économique parmi les plus rémunérateurs et les plus prometteurs en terme d'emploi.Par ailleurs, l'implantation de nouvelles technologies risque de supprimer, à plus ou moins brève échéance, bon nombre d'emplois majoritairement occupés par des femmes.Le renversement de cette conjoncture passe par la formation professionnelle.Voilà pourquoi les commissions de formation professionnelle mettent à la disposition des femmes une série de mesures qui, sans leur être exclusives pour la plupart, visent à hausser leur niveau de qualification et à faciliter leur insertion dans des métiers non traditionnellement féminins.C'est en effet par la formation que s'acquièrent une plus grande mobilité professionnelle et une plus grande capacité d'adaptation à un marché du travail en constante évolution.S'orienter vers l'avenir, c'est se former aujourd'hui aux métiers en expansion.Québec pg ae PE re Si vous désirez obtenir une brochure compléte sur les programmes de formation professionnelle, communiquez avec la Commission de formation professionnelle de votre région ou retournez le coupon Va ~~ 4 4 ci-dessous./ / bl ye ne bs Ministère de la Main-d'œuvre et de la Sécurité du revenu Commission de formation professionnelle de la main-d œuvre = Morissette Tél: 758-3036 8 7 ST ; .À Le Marché Sous-Sot- >.mm 1 d\u2019Antan cm Lainesse LL 400 items en vrac Vêtements de travail Biscuits à la livre Voisin Caisse populaire Victo vis; No Dame est, Stationnement Desjardins 819) 752-2783 758-3711 ( ) et ae = ep salt A la Boutique Mode Futura 97, rue Notre-Dame est, Mode Syndicat de Victoriaville we.Vétements pour .hommes et fermiies Victoriaville à 752-7772 Victoriaville.+ ° (819) 752-2760 \u2014 Restaurant Se rome || Lolwar ; Salle à manger - $alon-bar Licence complète - Restaurant =~ °° 182, rue Notre-Dame est, C Victoriaville 213, rue Notre-Dame est, Livraison: 758-6214 Victoriaville G6P4A2 758-6218 782-2022: Dong Eel Ÿ de ds + 1 Le osm Sib - \u201ceût + cdi PAR LR Tes trai Cem a cm AACE gem ae \u201cRallye Tiers-Monde Départ: samedi le 11 mai a \u2014 La seizième édition de la marche du Rallye Tiers-Monde se mettra en branle samedi le 11 mai à 9 heures à la Polyvalente le Boisé.Un pas de plus.et 4 Covilette, en Haiti, les gens auront un Centre social comprenant une écele primaire et une salle de couture.Grâce à ce geste, de nombreux enfants de cette localité n\u2019auront plus à faire de longues heures de marche quotidiennement pour se rendre à l\u2019école.Un pas de plus, samedi prochain, et des malades auront la possibilité de se faire soigner sur place.De plus, les gens pourront recevoir de l\u2019information sur l\u2019hygiène dans le dispensaire prévu.Un pas de plus pour les jeunes et moins jeunes de la région des Bois-Francs qui acceptent de relever ce défi et des gens, voulant s'en sortir mais n\u2019ayant pas de moyens financiers, pourront eux aussi relever le défi de faire face à ce terrible fléau qu\u2019est le sous- développement.Un nouveau trajet Cette année, pour apporter un peu de diversité, les organisateurs ont choisi un nouveau trajet de 20 kilomètres.- La police de Victoriaville sera encore un fois à l\u2019avant des marcheurs et une équipe d\u2019animation sera de la partie tout au long du Rallye.On innove pour la 16ème édition quant aux prix de participation.«Ces prix seront tirés au hasard au 5ème, 10ème, 15ème et 20ème kilomètre contrairement à l\u2019an dernier où les prix étaient distribués à la toute fin de la marche» précise M.Roland Gingras.Un arrêt est prévu à l\u2019église Notre-Dame de l\u2019Assomption où Gilberte Bussières, qui travaille au Cameroun depuis plus de cing ans et qui coopère avec le Rallye Tiers-Monde Bois-Francs, viendra entretenir les marcheurs.Le dîner aura lieu au Collège Clarétain alors qu'un groupe de musiciens de la Polyvalente divertira le public.Ah, doux souve- A noter que les marcheurs sont priés d\u2019apporter leur lunch.; Des points d\u2019eau seront installés le long du parcours et le retour a la Poly est prévu pour environ 15 heures ou -chaque marcheur recevra un diplôme pour sa participation, signé par la présidente du Rallye Tiers Monde Bois-Francs, Rollande Chaput.Et les personnalités?Aucune personnalité publique n\u2019a encore confirmé sa présence à la marche du Rallye.À quoi peut-on attribuer cet a nos «vedettes locales» ?«Difficile à expliquer.Toutefois, nous ne voulons forcer personne.Le Rallye Tiers Monde n\u2019est pas un mouvement de sollicitation mais de participation» explique M.Gingras.De toute façon, avec ou sans vedettes, le Rallye va son chemin.«On s'attend à environ 700 marecheurs» estime M.Gingras.,Ç Co Il n\u2019est jamais trop tard pour joindre les rangs.On accepte les gens le matin même du ntéisme de 11 mai.La feuille de commanditaires n\u2019est pas obligatoire pour y participer.En progression.La reflexelogie Cours officiel de l\u2019Asseciation canodionne do reflexsiopie Une thérapie efficace - 30 heures - examen facultatif Le cours dure doux fins de 2omaine Detes: los 11 ot 12 moi ot les 15 ot 16 juin - Contacter: Nicole ou Bertrand Corbeil 3 357-7945 7.Depuis quelques années, le Rallye Tiers\u2014 Monde Bois-Francs tend vers une courbe ascendante quant au nombre de marcheurs et de revenus qu\u2019engendre la marche.«Il y a eu une baisse en 75-76 et 77 occasionnée par la crise économique.Le tout s\u2019est Stabilisé et, depuis deux ans, le Rallye est en excellente santé» note Roland Gingras.Les organisateurs de cette marche de 20 kilomètres n\u2019ont pas d\u2019objectifs précis.Mais ge que l\u2019on peut envisager d\u2019atteindre 15 Un pas de plus et\u2026 A.B.Le ita at SEMEN a: onl À - _ - Clarétain DATE + 11 mal 1985 DEPART 1 Poly \u201cLe Boisé\u201d 9h:00m DINER + Collège Clarétain Le trajet du Rallye Tiers-Monde Bois-Francs.Cette démonstration de solidarité envers les pays en voie de développement prendra KIOSQUE son envol samedi le 11 mai à compter de 9 heures à la Polyvalente le Boisé.DE FRUITS ET LEGUMES SYLVIE et LOUIS GADBOIS ouvrira ses portes le 9 mai pour une autre saison avec vous au 1091, rue NOTRE-DAME OUEST (situé entre \u2018La Poutine Snack Bar\u201d et le \u2018Garage Tardif\u201d Nous aurons pour vous un très beau choix de: e FRUITS et LEGUMES e PLANTS de FLEURS et CORBEILLES e PLANTS de LEGUMES de tous genres et nous aurons les e PRODUITS DE GASTON CHARBONNEAU pour votre parterre 7 FUMIER DE MOUTON, TERRE NOIRE, ETC.et pour la Féte des Méres e un GRAND CHOIX de BOUQUETS Notre politique sera toujours la même: Bien vous servir et une qualité de produits supérieurs pour vous.Sylvie et Louis UN SPÉCIAL POUR NOTRE CLIENTÈLE Nos heures d'ouverture sont de 8 h 30 le matin à 22 h le soir (7 jours par semaine) oy \u2014\u2014 - - Le - 44 \u2014 L'Ynion \u2014 Marg) 7 ma! 1985 Les Amis du camp Notre-Dame-de-la Joie les assemblées Laurier et ouzor Côté s\u2019impliquent \u2014 Préoccupées du bien-étre de la jeunesse, les Assemblées de Chevaliers de Colomb de I'actuel district 4 (diocése de Nicolet) ont décidé de prendre en charge la campagne de recrutement des «Amis du camp Notre- Dame-de-la-Joie».Un exécutif composé d\u2019un représentant de chacune des Assemblées (Evêque Lafortune, Laurier, Moreau et Suzor Côté) et présidé par Gaston Genest, maître du district 4 des Chevaliers de Colomb du 4e degré, a la responsabilité de mener l\u2019opération à terme.Ce camp pour les jeunes existe depuis 37 ans.En 1980, il fondait la société des Amis pour l'aider à poursuivre son oeuvre.Depuis, ceux-ci lui ont procuré Ja somme de 85 000 $.Cet argent a non seulement permis de procéder aux améliorations qui s\u2019imposaient mais il a aussi facilité l'obtention de subventions gouvernementales, Ainsi, pour devenir membre du groupe des Amis du Camp Notre-Dame-de-la-Joie, il suffit d\u2019envoyer sa cotisation comme Ami- coopérateur (10 $), Ami-protecteur (25 $) et Ami-bienfaiteur (100 $).Cet appui financier contribuera à maintenir et à améliorer la qualité des services au profit des 1 500 jeunes qui séjournent au camp annuellement.M.Gaston Genest, maître du district 4 des Chevaliers de Colomb (diocèse de Nicolet), responsable de la campagne-de recrutement des Amis du camp Notre-Dame-de-la-Joie.il \u201com oy CC lle ve uaa op ~ \u2014 Bottines Tuff Mac avec cap et semelle d'acier Hautes Spécial 49,50 $ Basses Spécial 46,50 $ Hautes doublées Spécial 59 $ Mercerie Bois-Francs inc.19, rue De Coursol, Victoriaville 752-9277 Selon Yvon Vallières, député de Richmond «Le gouvernement compromet notre patrimoine routier» \u2014 Le porte-parole libéral pour l\u2019Opposition officielle dans le dossier de la Voirie des régions, M.Yvon Vallières, député de Richmond, est intervenu auprès des membres de la Commission mandatée pour étudier les crédits alloués au développement et à la voirie des régions.M.Vallières a d\u2019abord déploré le peu d'importance qu\u2019accordent le ministre des Transports et le ministre délégué à la Voirie régionale, au développement économique et à l\u2019entretien du réseau comme outil essentiel de développement économique à l\u2019intérieur du domaine des Transports.Puis, il a ajouté que le fait de s'occuper des routes constitue, pour les ministres et les députés péquistes, un retour à la politique des années cinquante ou plus simplement «la politique de bout de chemin».\u2014 ! > | expansol | vente Le député de Richmond a rappelé les engagements promis par les péquistes en 1981, dans leurs comtés et dans leurs régions, de réaliser des dizaines de route et même des autoroutes, dont, pour plusieurs, on attend encore en 1985 l\u2019exécution des travaux.11 a aussi dénoncé les coupures effectuées à ce chapitre par le gouvernement péquiste et a demandé au ministre délégué de ce ministère, de prendre ses responsabilités plutôt que de tenter vainement de justifier l\u2019inaction de son gouvernement dans un dossier qu\u2019il a le devoir impératif de défendre.«Votre gouvernement porte la lourde responsabilité d\u2019avoir compromis sérieusement notre patrimoine régulier.Il faudra agir vite et mettre les bouchées doubles» de conclure M.Vallières.expansol ler anniversaire ON COUVRE LE PAYS VENTE Notre différence c\u2019est le service et la qualité! La Maison du Prélart (1984) Inc.Installation et Vente de couvre-plancher - Tapis - Céramique - Frélart Résidentiel - Commercial - Industriel - Estimation gratuite - Ouvrage garanti Service de décoration gratuit avec achat 1697 ST-LOUIS - PLESSISVILLE 362-7712 a a ew an a, \u2014 22e 1 \u2014 - Chronique du vidangeur Les blessures aux ehoueurs et leurs causes \u2014 Les principales blessures qui surviennent aux éboueurs sont les coupures, les entorses et les lombalgies.Celles-ci se produisent aux mains, au pieds et au dos.Les blessures aux mains peuvent étre causées par des objets métalliques, tels les couvercles de boîtes de conserve, morceaux de verre, déposés snas protection dans les sacs à ordures.Des objets pointus peuvent aussi en plus causer des meurtrissures à d\u2019autres garties du corps lors de la manipulation.Les blesures au dos sont surtout causées par la levée de poids excessifs.Les entorses pour leur part sont causées le plus souvent aux endroits où le sol n\u2019est pas au même niveau ou encore par des objets qui peuvent tomber par terre lors de la manipulation.La fréquence et le risque de ces accidents peuvent largement augmenter dans les endroits à circulation plus dense.Les employés sont conscients qu'ils obstruent le passage aux automobilistes et accélèrent leur cadence au travail et deviennent sujets aux blessures déjà mentionnées.Il est certain que le public peut aider à prévenir de telles blessures.La meilleure façon de le faire est d\u2019utiliser des sacs de plastique résistants, de regrouper les débris de verre et métalliques dans un contenant rigide (ex.: poubelle), de placer ses contenants à un endroit avec le moins d\u2019obstacles possible au niveau du sol, et d\u2019éviter les contenants trop lourds.Si vous-même vous éprouvez des difficultés à transporter votre sac, pensez à l\u2019éboueur qui en soulève plus \u2018un.Références Poids maximal: 25 kg (56 lbs) maximum par contenant.Un sac de plastique de qualité doit au moins avoir 0,040 millimètre (1,57 mil.); à vérifier lors d\u2019un achat.Une poubelle ne doit pas dépasser 100 litres de capacité et doit-être munie de poign solides.: Merci de votre collaboration! Votre éboueur LOCAL A-LOUER 8 000 pieds, au centre-ville de Plessisville.INFORMATIONS: Jour Soir 362-6666 362-2686 / L regret enr ye \u2014 goûter léger \u2014 mariage \u2014 buffet \u2014 dégustation \u2014 brunch \u2014 inauguration \u2014 baptême \u2014 célébrations diverses et vos désirs.rehausse le raffinement de octre table\u201d Doatne maître Croseure N° 257-7189 Lan Unlhènes fe dus.BMD Sls TS - tee hdd iat Sadan.ADI, rete.dl Mines.1x1 am wen ce Te -\u2014 a \u2014\u2014 1 ees - PBR WE 7 meal iat \u2014 48 Amendes de 800 $ pour avoir tenu \u2014 Comparaissant à son procès devant le juge François Tremblay, Juge en chef de la cour des Sessions de la paix, la semaine dernière, le propriétaire du Motel Valentine de Victoriaville a reconnu sa culpabilité à deux accusation d\u2019avoir tenu une maison de débauche, avant d\u2019être condamné à verser une amende de 400 $ sur chacun des chefs.Les actes d'accusation portés contre l'individu remontaient à plus d\u2019un an, plus précisément au 4 novembre 1983 et au 27 avril 1984.Avant de rendre sa sentence, le magistrat a pris en considération les représentations de Mes Denis Lavigne et Gérald Milot, respectivement procureur de l\u2019accusé et de la Couronne, qui lui avaient soumis une suggestion commune; une Sentence de nature économique.Le fait que le tenancier a loué son commerce depuis quelque temps, réduisant ainsi les risques de récidive, et que les infractions reprochées se limitaient d\u2019avoir fermé les yeux sur ce qui se passait dans son établissement, ont sûrement penché en sa faveur.Tentative de vol Par ailleurs, Marc Ruel de Drummondville, accusé de tentative de vol à main armée dans une épicerie de la rue principale à Sainte-Clothilde, le 4 avril dernier, a renoncé à son enquête préliminaire et choisi de subir son procès devant un juge sans jury le 14 mai prochain.L\u2019individu de 25 ans est également accusé d\u2019avoir porté une cagoule lors de la perpétration du premier crime.B PLOW du 7 au 10 mai Eté comme hiver l\u2019ÉCONAIR 25 assure une circulation lente et continue de l'air dans la maison, afin de maintenir uniforme le taux d'humidité dans toute la maison.me Er jours seulement Modèle 17 1/2 C.V.acier inoxydable.De nouvelles caractéristiques et une qualité accrue font que ce modèle crée un standard de qualité dans la catégorie broyeurs à alimentation interrompue.750, rue Notre-Dame ouest - Victoriaville - 758-6434 _ PLOMBERIE ect as ov CHECFFACE.RATA 3 ERIE des WE ET - 5 da Co Ce \u2014 eae \u2014 - - TYME Union \u2014bMatd-7reuiUges Stationnement à l\u2019église Saint-Christophe Les marguilliers étudien \u2014 Lors de l\u2019assemblée des marguilliers de la Fabrique Saint-Christophe d\u2019Arthabaska tenue le jeudi 25 avril, les membres de cet organisme, Marie-Andrée Beaudoin, Jean- Marc Verville, Paul Hébert et Claude Lavigne en compagnie du curé Jean-Jacques Fortier ont étudié, à nouveau, les plans et devis de l\u2019agrandissement projeté du stationnement à l\u2019église d\u2019Arthabaska.Ces plans et devis préparés par la firme d'ingénieurs «SBCS» de Victoriaville proposent deux solutions.La première proposition coûterait 225 000 $ et donnerait 132 places-auto.La deuxième proposition coûterait 180 000 $ et engendrerait 108 places- auto.; La seconde solution semble la plus réaliste et les marguilliers ont accepté < = \\ j Vi alcide fleury d\u2019étudier plus à fond ce projet.«Cette solution n\u2019est pas pour demain», a déclaré le curé Fortier.«Nous avons actuellement en mains les plans et devis et cela nous avantage pour toute ouverture qui pourrait se présenter à différents nivaux.Présentement, les subventions sont à l\u2019étude auprès des divers gouvernements.Toutefois, il ne saurait être question d\u2019entreprendre ces travaux avant d\u2019avoir l\u2019argent», a ajouté le curé Fortier.Présentement, les stationnements actuels regroupent 180 autos.Les plans proposés par la firme «SBCS» seraient l\u2019aménagement d\u2019une nouvelle entrée située entre l\u2019école Mgr Côté et le presbytère et cela coûterait 50 000 $.Autres suggestions Les autres suggestions seraient d\u2019acheter la maison du sacristain et utiliser le stationnement en arrière du magasin Nolin et le voisin de ce commerce, construire un stationnement par étage ou faire un stationnement en avant du presbytère.La première suggestion est conditionnelle à l\u2019acceptation et les conditions du magasin Nolin et du voisin.La seconde suggestion est tout à fait farfelue.La troisième idée est possible mais briserait le décor.Nouveau sacristain Le sacristain actuel, M.Omer Duhaime âgé de 70 ans, délaissera son poste le 1er juin prochain.La nouvelle s\u2019est vite répandue et quelques personnes ont fait application.Les demandes seront étudiées à compter du 15 mai.Ménage de l\u2019église Quelques 35 paroissiens-ses se sont donnés-es la main depuis le 27 avril pour faire le ménage de l\u2019église.La seconde corvée a eu lieu samedi dernier.L\u2019éclairage Il a été résolu lors de cette assemblée de faire installer une ou deux sentinelles (lumières) pour mieux éclairer les stationnements.Stationnement actuel Si l\u2019agrandissement du stationnement ne se concrétise pas, certaines réparations majeures sont prévues pour le Stationnement actuel (pose d'un nouveau système d\u2019aqueduc et d\u2019égoût ainsi qu\u2019un revêtement en asphalte).Le coût de ces travaux serait de 50 000 $.Sondage paroissial Lors du recensement estival, il y aura une enveloppe con- La mer.me ur \u2014 gp as 5 nb tenant certaines questions auxquelles chaque paroissien ou paroissienne sera invité-e à répondre consciencieusement.Il y aura également dans l\u2019Union une série de questions dont les réponses permettront de tâter le pouls de la population.Même ceux ou celles qui ne fréquentent pas ou peu le lieu de rassemblement paroissial hebdomadaire sont invités à donner leur opinion.Les plans Les plans de l\u2019agrandissement du stationnement t les dossiersg seront installés en arrière de l\u2019église pour que les paroissiens puissent en prendre connaissance et s'en faire une opinion.Un bon dimanche, il y aura des marguilliers sur place pour donner les explications requises concernant ce projet.Les Pères Le Cercle de la Joie d\u2019Ar- thabaska organise un souper et une soirée en l\u2019honneur de la Fête des Mères, le samedi 11 mai, au Centre Communautaire d\u2019Arthabaska.Le menu du souper qui aura lieu à 18 heures, comprend: jus, ponlet Saint-Hubert chaud, dessert (gâteau) avec salade de fruits, thé, café, etc.Quelques tours de jeux récréatifs et tirage de plusieurs prix de présence.La chorale du Cercle de la Joie, sous la direction de Jacques Baril exécutera des chants populaires.Musique d\u2019accompagnement par Mme Gaby Bécotte et Claude Fleury.Il y aura également de la musique d\u2019ambiance par le groupe À.marcotte, M.et Mme Couture, M.Blais.Il y aura élection de la Mère de l\u2019année.Il y aura également du nouveau, cette année, puisque l\u2019on choisira aussi le Père de l\u2019année.Il est suggéré de faire les deux célébrations en même temps et d\u2019appeler ça «La Fête des parents».La Mère de l\u2019année ainsi que le Père de l\u2019année recevront des décorations et des cadeaux.Des chants de circonstance accompagneront nos meilleurs voeux aux pères et mères qui seront présents.Nos musiciens continueront de vous plaire avec des danses sociales, folkloriques et Projet de logements pour personnes retraitées L\u2019enquête commence Le comité local d'Habitation d'Arthabaska désire connaître le nombre de sociale lieu au sous-sol de la Caisse populaire d\u2019Ar- thabaska le mardi 14 mai.Lors de cete réunion, et Mères en fête modernes.Tous les membres et les amis de la région sont particulièrement invités.Réservation des billets pour le souper auprès des membres du conseil ou au numéro 357- 2478.Pour la soirée seulement (et non le souper) des billets seront vendus à la porte du Centre Communautaire d\u2019Arthabaska.Tous les profits de la soirée seront donnés au Centre Communautaire.AF.a PB Le cimetiere: a une priorité Le nouveau marguillier de la Fabrique de Saint-Christophe d\u2019Arthabaska, M.Jean-Marc Verville, a pris le projet de l\u2019agrandissement du cimetière en mains.C\u2019est le temps puisqu'il ne reste pas beaucoup de lots à vendre dans le cimetière actuel.Le nécessaire va être fait pour permettre aux paroissiens qui le désirent de se faire enterrer dans le cimetière paroissial.Après une étude du terrain, on est à couper les arbres, afin de pouvoir déposer les souches et tout ce qui n\u2019est pas bon pour le chauffage dans le «trou» qu\u2019il y a dans une partie du terrain déjà acheté en vue de cet agrandissement.Une certaine partie va demander du nivelage, il va sans dire, il devrait être possible de faire un grand agrandissement sans trop de problèmes.Une fois nivelé, semblable à la partie voisine, il s\u2019agira de le diviser d\u2019une façon réaliste, tout en tenant compte de l\u2019environnement et des commodités.Il est question d\u2019un «bee» ou une participation générale locale pour le ménage de l\u2019église, n\u2019y aurait-il pas lieu de faire de même pour ce cimetière?La visite de certains cimetières des environs sera faite en vue de bénéficier des expériences de ce qui s\u2019est fait ailleurs.Il est important de vendred une idée, que ce soit concernant l\u2019agrandissement du stationnement ou du cimetière; il est important de faire la publicité nécessaire pour que les paroissiens soient au courant et puissent prendre position si la demande en est faite.Nous vous ferons un plaisir et un devoir de renseigner les paroissiens sur l\u2019évolution de ces deux projets importants.Nous déménageons C'est définitif, nous déménageons (mon épouse et moi) & I'Auberge Fleury, & Ar- thabaska.L'adresse sera donc téléphone: 3657-2368.J'aurais un certain nombre de livres à vendre.Avis aux intéressés! personnes retraitées qui sont intéressées à bénificier de logements spécialement aménagés pour eux.Ce sera un genre de HLM.Toutefois, cela ne sera pas limité à des personnes à faibles revenus car 15 pour cent de ces logements leur seront réservés.La balance des logements sera accessible, au prix du marché, à tous les couples ou personne seule résidant à Arthabaska.Le projet Si le projet mis de l'avant par les Caisses populaires de la région est accepté, il y aura une première construction à Victoriaville dès 1985.La construction de d\u2019autres logements à Ar- thabaska et à Princeville pourront être mis en chantier en 1986 si les projets sont acceptés (le nombre de logements dépendra de la demande).La réunion des personnes intéressées aura jes personnes responsables dont M.Gilles Mayrand de la Fédération donneront divers renseignements et pourront même aider les personnes intéressées à remplir les formules préparées à cet effet.Il y a, actuellement, des exemplaires de cette formule qui sont disponibles à la Caisse populaire.Si le projet se concrétise, la deuxième étape sera l\u2019achat d\u2019un terrain propice pour ce genre de construction.Evidemment, l\u2019élément-clé de ce projet serait pour la majorité des personnes intéressées que les futurs logements soient construits près de diverses accomodations (autobus, église, magasins, etc\u2026).La réalisation de ce projet dépend en majeure partie de l\u2019enthousiasme que les personnes âgées de notre ville mettront pour compléter le questionnaire d\u2019enquête.Votre colla tion est donc très précieuse et même indispensable.34 Laurier ouest, code postal Alcide Fleury G6P 6P3 et le même numéro de Aubaine pour prompt acheteur MAISONS A REVENUS A VENDRE Evitez les intermédiaires.Zone commerciale.68 x 190 pieds.Maison princi ale, 3 chambres,-libre immédiatement.Un logement de 2 chambres, autre logement de chambres plus 3 garages.S\u2019adresser à Alcide Fleury 860, boul.Bois-Francs sud, Arthabaska 357-2358 7ve UNE: cena rit rene mu.em .012 em ae Ae wd cak'Union \u2014Msedi 7-maitross 67 Chorales des jeunes et «Vive la Joie» en concert à Warwick Quelques 600 personnes ont assisté dimanche 28 avril au concert des chorales des jeunes et «Vive la joie» à l\u2019église de Warwick pour la modique somme de 3 $ par personne.La chorale de 70 jeunes a fait la première partie pendant qu\u2019enchaînait la chorale «Vive la joie» formée de 45 adultes.Un entre deux de 4 pièces fut interprété par les 2 groupes.Le large espace donné aux jeunes fut expressément pensé par Mme Suzanne Mérette, directrice, dans l\u2019axe de l\u2019Année internationale de la jeunesse.Ces jeunes ne sont regroupés que depuis janvier avec 40 minutes de pratique par semaine tandis que les adultes consacrent 2 heures par semaine depuis la création de la chorale il y a 4 ans.Sous cet éclairage, le concert présenté a été extraordinaire.Geneviève Croteau et David Perreault ont présenté avec délicatesse les chants de la chorale des jeunes et M.Gilles Mérette, avec un brin d\u2019humour, ceux des adultes.Ces chorales de Warwick n\u2019ont rien à envier à leurs voisines.Mme Suzanne Mérette crée l\u2019intérêt vocal qui suscite l\u2019attention de ses jeunes ou ses «cocos d\u2019amour»! Le jeu de tonalité en est un instrument.Ils ont interprété Angèle Arsenault, Céline Dion comme un chant francais du XVIIIe siècle ou Rég.: $20 NOUVEAUTÉS PRINTEM PS-ÉTÉ 85 Avec col mao ou ordinaire, couleurs Recories, grandeurs S a XL.SPECIAL 1 5.Mercerie Bois-Francs inc.19, rue De Coursol, Victoriaville 752-9277 encore le «I just call» de Stevie Wonder.L\u2019international n\u2019est pas que l'apanage des aînés.Tout tournait autour de l\u2019amitié et de l\u2019amour avec les solistes Josée Tardif, Claudia Bergeron, Valérie Moreau et Karine Champoux.Leur enthousiasme était communicatif.Un chant pour les mamans a conclu cette partie avec la remise d\u2019une fleur par chaque enfant à sa mère.Ils ont surpris leur directrice de chant en lui offrant une lampe.Mme Mérette a remercié les jeunes, les professeurs Claudette Moreau et Francine Noël, les parents et Mme Croteau, directrice de l\u2019école Sainte- Marie pour leur soutien.Les pièces con- nunes ont donné un avant-goût de la chorale «Vive la joie» avec surtout du Vigneault et du Georges Dor.A l\u2019instar des jeunes, les adultes ont eu le rythme du Québec et des vieux pays.Les rythmes russes ont eu l\u2019adhésion de l\u2019assistance qui tapait des mains.Le folklore était de la partie.L\u2019harmonie des 4 voix était d\u2019une grande richesse.Les solistes Ghislaine Boutin, Sylvie Carrier, Léon Côté, Marc André Ran- court, Jean-Guy Lemieux et Linda Lapointe ont bien traduits la couleur des chants appropriés a leurs voix.Mme Mérette a remercié Michele Beaudet (piano), Jean-Pierre Grégoire (orgue), les parents, amis et choristes de leur support et disponibilité a la source de la réussite du concert.Elle a élargi son merci à Luc Lapointe de la Maison des jeunes et à Marc André Rancourt.Luc a aidé à la réalisation du programme.Mme Mérette et Michèle Beaudet ont reçu une gerbe de fleurs tandis que MM.Rancourt et Grégoire recevaient une bouteille de cognac.Mme Mérette a interprété avec chaleur un chant créé de toutes pièces pour remercier le public.Une ovation Wo Mérette.debout a clôturé le chant final.Les choristes ont chanté avec plaisir.Le RY ar Rg.(SE AAR ARS Ain Hi i A Là i + 1 Chorale «Vive la joien de Warwick, formée de 45 adultes sous la direction public a écouté et costumes ont applaudi avec plaisir ce travail d\u2019une année.Notons que les êté réalisés par Mme Rolande Côté.FR.de Mme Suzanne î 5 ), Va) 5 2) du 7 au 10 mai Elite Massage Caractéristiques: ® Action pulsative réguliére © Action pulsative forte.e Combinaison jets massage/régulier © Jet très fin.Ensemble de miroirs clairs et teintés en gris.64,95 $ Fixtures: 90,00 $} jours © Jet plein régulier.© Fini chromé velouté e Contrôleur automatique 10 1/min.inclus.© Avec boyau Metaflex.Cont.support de douche.No 28082 laiton chromé.54,95 seulement RIE HON INC.$H 750, rue Notre-Dame ouest : Victoriaville - 758-6434 > arr = PLOMBERIE CHAUFFAGE na I pe \u2014LWniowr Mw 7 rest 1086 Club de I'Age d'or de Victoriaville Ubald Larrivée reporté à la présidence \u2014 Le 29 avril dernier, sous la présidence de M.Ubald Larrivée, se tenait l\u2019assemblée annuelle dees membres du Club de l\u2019Age d'or de Victoriaville.MM.François-U.Roux d\u2019Arthabaska et Gérard Pépin, président du club de Warwick et responsables du secteur «Victoriaville», accompagnés de leur épouse, étaient les invités d\u2019honneur.L'assistance était très nombreuse et très attentive.Le nouveau Conseil d\u2019administration a été élu pour la prochaine année.est formé nee me suit: M.Ubald Larrivée, président; M.Roch Habel, vice- président; M.Onil Désilets, trésorier et M.René Lussier, secrétaire.Le nombre de membres du conseil d'administration ayant été porté en assemblée spéciale de 9 à 11, les sept administrateurs sont les suivants: Mme Adéla Champoux, Institut du 3e âge M.Philippe Caron s\u2019éteint a 60 ans \u2014 C\u2019est stupéfaction que nous apprenions récemment le décès de M.Philippe Caron, membre de l\u2019Institut depuis bientôt trois ans.Nous savions que sa santé était chancelante, mais son décès nous jette dans la consternation.En effet, le Jeudi Saint 4 avril, Philippe s\u2019éteignait à l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Ar- thabaska des suites d\u2019une leucémie qui le minait peu à peu, depuis près d\u2019une année.Finalement, s\u2019ajouta une grave affection pulmonaire qui eut raison de son courage et de sa foi dans la vie, et le terrassa.Bien qu\u2019un peu en retard, les présentes lignes se veulent un témoignage de profondes condoléances à son épouse, Louise, à son fils Michel et à sa fille Hélène et à tous ses proches.Les témoignages que nous recevons des intimes de M.Caron nous le font admirer dans toutes les dimensions de sa personnalité.Poliment réservé avec les gens qu\u2019il connaisait trop peu - le type du vertueux - il était pourtant ouvert, empathique, ~ avec communicatif, chaleureux avec ses intimes.Caractère honnête, franc, sachant dire délicatement une vérité difficile.a prendre.Chrétien convaincu, vivant sa foi chrétienne avec amour, soucieux de ne pas vouloir étre a charge a quiconque, etc.au bout de son chemin terrestre, refusant de faire porter aux autres les effets de son calvaire intérieur.Il accepta sa maladie en toute quiétude et résignation, comme celui qui ne craint pas l\u2019Au-delà.Il appela même la mort de tous ses voeux.Le Maître écouta sa prière le Jeudi Saint, alors que Lui, avait retardé au Vendredi Saint.Maintenant délivré des Apretés de la vie terrestre, Philippe existe pour toujours dans la Pleine Lumière des célestes clartés.Au revoir Philippe.Pense à nous! Le grand ralliement de l\u2019AIFA (3) L'AIFA, disais-je dans notre précédente chronique, c\u2019est l\u2019Asociation internationale francophone des aînés qui possède un siège social pour les Amériques, à Montréal, et un siège social pour le Québec dans la ville de Québec même.Puisque, d\u2019une part l\u2019AIFA couvre l\u2019univers de la francophonie, et que d'autre part, notre Institut est membre associé de cet organisme mondial; considérant aussi que tous nos membres sont invités au grand ralliement de juin, et que ces membres peuvent même être accompagnés d\u2019un non- membre, il nous a paru opportun: \"offrir à tous ceux et celles qui en font la demande (en signalant 758-1452) de leur adresser les informations, communiqués, fiches d\u2019inscription, programme concernant le grand ralliement du 21 au 25 juin à Québec, ainsi que le bulletin spécial de l\u2019AIFA, vol.11, numéro 2, automne 1984, qui contient un article sur l\u2019Institut du 3e Age de Victoriaville; b) de consacrer quelques rubriques de la présente chronique à cet événement marquant dans l\u2019histoire des peuples francophones dont nous sommes.Identifions d\u2019abord les structures de l\u2019AIFA et faisons connaître plus en détail le déroulement de ce mémorable événement.Le siège social de l'AIFA pour le Québec est situé au Secrétariat permanent des peuples francophones, 129 Côte de la Montagne.Québec (Qué.), GIK 4E6, tél.: (418) 692- 5171.(Suite dans notre prochaine chronique).Quatre grains de sagesse Un féministe, c\u2019est un moindre mâle.(Albert Brie).0-0-0-0 Ce qui vieillit le plus lentement chez une femme.c\u2019est son âge.0-0-0-0 Un noyé ne sauve pas un noyé, un esprit confus ne démêle pas un esprit mêlé.(Jean-Paul Desbiens).0-0-0-0 Prenez la parole sous le coup de la colère, et vous prononcerez le meilleur discours que vous puissiez regretter.Maurice Leblanc Institut du3e Age Mme Lucie Mailhot, M.Germain Leclerc, M.Roland Lizotte.Mme Liliane Roy, Mme Blanche Luneau et M.Fernand Morin.Aux membres qui formaient l\u2019équipe de l\u2019an dernier, nos sincères remerciements et au nouveau conseil d\u2019administration, nos meilleurs voeux et l\u2019assurance de l\u2019entière collaboration de tous les membres.Lors des rapports de chacun des administrateurs sur les activités de leur comité respectif, il est à remarquer les sommes d\u2019argent qui reviennent aux membres qui s\u2019impliquent dans les activités offertes par le club: - Comité pour les compétitions: 1 088$; - Cours et services: 3076$; - Risitournes sur voyages (3% pour les longs voyages et 5% pour les courts): 1 923 $; - Souper annuel (140 bénévoles et conjoints): 1 400$; - Total: 7 487 $.Il faut également noter qu\u2019il est impossible d'évaluer les sommes épargnées par les membres utilisant leur carte FADOQ lorsqu\u2019ils se prévalent de l\u2019escompte que leur offrent plus de 30 marchands de Victoriaville et d\u2019Arthabaska.Le Conseil d'administration désire profiter de l\u2019occasion pour remercier tous ces propriétaires de magasin, cinéma, etc.qui offrent des escomptes appréciables à nos membres.Au cours de cette soirée, il y eut tirage de 10 billets de 10 $ offerts par la direction, d\u2019un autre 10 $ offert par le Conseil régional Centre du Québec et de 10 billets d\u2019une valeur de 8 $ chacun pour le spectacle des 4-Temps, au Colisée des Bois-Francs.Un léger goûter fut servi par des bénévoles.Non pressés de quitter le club, nombreux sont ceux et celles qui sont demeurés pour échanger avec le nouveau bureau de direction.C\u2019est dans de semblables réunions que l\u2019on peut constater quelle chaleur humaine et que] sentiment d'appartenance sont développés par notre mouvement.Mignonne Roux publiciste C\u2019EST LA FETE DU PRINTEMPS AUX SERRES LAMBERT OUVERTURE: lundi au vendredi de 8 h à 21 h - samedi de 8 h à 17 h dimanche de 11 h à 16 h Patates de semence, vignelets, engrais, insecticides, pesticides, outils de jardinage.Gamme de terre, mousse et terreau, fafard, pierres blanches, écorce de pin.Chaque voisinage LE SECRET: a son type dont le gazon est parfait.Golfgreen à formule SCU- esxclusive à C.J L.Goitgreen fait verdir le gazon rapidement sans brûler Mais il tait plus encore.En effet, S.C.U« comporte trois enduits protecteurs spéciaux fafard Un ensemble de n complet produits la compagnie Fefard @ Mousse de tourbe © Sol pour ferrariums Qui permettent de libérer l'azote lentement © Terreau artiticiet @ Terreau Péyt semis pour nourrir votre gazon durant plus de umu rre noire rl de Les engrais ordinaires sont .Tore ; rm ou op Soi .arte décore @ Terreau tout usage ou Potting Soul © Pierre décorative Ce printemps.concurrencez forte ® Terre à violettes africames © Sadie horticole ment le type au gazon parfait.Exigez @ Terre à cactus © Chaux à jardin le Goltgreen ou l'engrais Merbicioe Goltgreen avec SCU - SGD Pour connaître > & les teintes commatques | Yes Forres Yamberl ont.printanières! Pour un nettoyage de peau 704 NOTRE-DAME OUEST - VICTORIAVILLE, QUÉ.- G6P 1T4 Pour un maqui lage approprié! Tél.: 752-205 Consultez Gaby Desharnais (sur rendez-vous seulement) 297, rang Desharnais Victoriaville - 752-6539 - fr ume aw FER Ia soie dv PAT maison des femmes «J'entends la mer dans le coquillage» Un coquillage, ça vous fait penser à quoi?Sans doute à la mer, aux vagues, aux profondeurs, aux bleus.à la grève.grève comme sable comme repos comme chaleur.A bien d\u2019autres choses surement, nos images nous appartiennent.Ca me fait penser à la tempete aussi, qui rejette toutes es petites bibittes de l\u2019océan une fois la grande marée retirée\u2026 A la Maison des Femmes, on associe le coquillage à la Santé mentale.La Santé mentale des femmes, aux courants multiples; chauds, froids, tièdes ou bouillants\u2026 vivants La Santé mentale des femmes est le thème de notre campagne de financement.Tout le mois de mai, vous nous verrez dans divers lieux publics, vous offrir un petit coquillage- épinglette.Au cout de 3.00$ chacun, la vente du coquillage-épinglette contribuera au financement de notre grand projet de l\u2019année 1985-86: Créer des ressources alternatives en santé mentale pour les femmes.Nécessaires dans la région, ces ressources combleront un manque important dans les services existants.Parce que les femmes qui vivent des difficultés ne sont pas folles, la psychiatrie pourra laisser ses lits, et ses corridors, à ceux et celles qui en ont réellement besoin.Le coquillage-épinglette, on en a différents modèles, se porte bien à la veille de l\u2019été.Il s\u2019offre bien à nos amies, à nos amis aussi Il décore un bureau, un rideau, se dépose dans un petit plat d\u2019eau Une question de santé La campagne de financement de la Maison des Femmes.Santé mentale, santé financière aussi.C\u2019est im- Erratum érite des affaires: vendredi le 10 mai \u2014 Une erreur s\u2019est glissée quant à la date de la tenue du gala Mérite des affaires de la Chambre de commerce des Bois-Francs.Cet évéement a bel et bien lieu vendredi le 10 mai au Motel Colibri à compter de 19 heures.Une méprise avec la fin de la semaine nationale de l\u2019entreprise a entraînée cette erreur.Nos excuses aux personnes concernées.NOUVEAUTES PRINTEMPS-ETE 85 TRENCH Polyester et coton avec col chinois ou ordinaire.Couleurs: gris et beige.Gr.: 36 à 44 Rég.: 84 $ SPECIAL 59,95 $ Mercerie Bois-Francs Inc.19, rue De Coursol, Victoriaville 75289277 \"ancre ral pe AAI i aT mingle TB \u201cmea ee 5 portant pour le maintien et la quallité des services.La Maison des Femmes est ouverte à toutes les femmes, pour tous les besoins, pour toutes les raisons, pour toutes les saisons Santeé.mentale Les soupes-midi du mercredi A toutes les semaines, c\u2019est différent, et toujours aussi plaisant A chaque fois, des nouvelles femmes viennent prendre la soupe ensembles.C\u2019est meme rendu qu\u2019il y a des habituées.Faut croire qu\u2019il y a quelque chose de magique, dans la potion ou dans la maison.Un peu genant pour les nouvelles au début, ça se tasse vite.Et c\u2019est pas une recette, ça s\u2019invente chaque fois, la soupe comme l\u2019atmosphère Moment de connaissance, la soupe-midi du mercredi, une occasion spéciale à toutes les semaines Juste 1.80$ en plus 49, des Forges, Victo (en arrière de Chez Maxime) 758-3384 Isabelle Voyer - - déUniaen+ Mar 7-maiingas\u2014800 un foyer pour Jonathan \u2014 Jonathan est un enfant de 3 ans.C\u2019est un petit garcon attachant qui a besoin qu\u2019on l\u2019aime et qu\u2019on s'occupe de lui.Jonathan a, par contre, des besoins particuliers suite à une méningite qu\u2019il a fait en bas âge.Il peut faire des apprentissages mais il sera plus lent qu\u2019un autre enfant du même âge.Jonathan est aveugle et éprouve des troubles spastiques.Cela signifie certains mouvements difficiles à contrôler.Jonathan se replie par en arrière et il a pour lui aider à se positionner un siège adapté.Il serait important que les parents d\u2019accueil possèdent une certaine expérience avec ce type de clientèle.La famille d'accueil qui le recevra sera supportée par un éducateur et un travailleur social avec lesquels elle aura a collaborer dans un plan de réadaptation pour Jonathan.Si l\u2019expérience d\u2019être famille d'accueil pour Jonathan vous intéresse, vous pouvez com- munquer avec Nicole Ruest, a.r.h., secteur ressources 0-18 ans, Centre de services sociaux du Centre du Québec, succursale Bois-Francs, tél.: 758-0611.Ultra plus Enclos de baignoire à trois panneaux du 7 au 10 mai 249,95 $} 750, rue Notre-Dame ouest - Victoriaville - 758-6434 PLOWBER LIACHON 6 F7 INC.jours seulement Bain thérapeutique, en acrylique marbré, pompe, minuterie, lavabo inclus.PLOMBERIE TE TES CN Te eT VAS NE CHAUFFAGE =.drillOr led 1 ee rem in © SA, \u2014 L'Union \u2014 Mardi 7 mai 1985 @ nin 124; a \u2018.Le tp.tm ae nes eae IS Reactions du CSF au budget Duhaime Madame Francine McKenzie, présidente du Conseil du Statut de la Femme écrivait le 25 avril dernier une lettre à Madame Francine Lalonde, Ministre déléguée à la condition féminine, en réaction au budget Duhaime.En voici le contenu.Madame, la Ministre, Sachant à quel point la condition économique des femmes vous tient à coeur, nous jugeons primordial, à quelques jours seulement de la Conference nationale sur la question de la sécurité économique des femmes, de vous faire part de notre réaction au Discours sur le budget.Ce budget nous inquiète parce qu\u2019il va à l\u2019encontre de la réalité de la famille actuelle et le l\u2019évolution historique des politiques sociales.Nous y voyons un retour a la dépendance pour les femmes et a une aide orientée vers les familles à revenu élevé.A ce titre, il constitue un recul pour les conjointes et les mères et il répond mal aux attentes des femmes.De plus, cette réorientation du régime fiscal se fait abruptement, sans véritable consultation, alors qu'on attend toujours la tenue d'une commission parlementaire sur le Livre blanc sur la fiscalité ou l\u2019on devrait débattre publiquement de ces question.1.Un renforcement de la dépendance économique pour les conjointes au foyer Plusieurs gruopes de femmes revendiquent pour les femmes au foyer la transformation de l\u2019exemption de personne mariée, qui apporte une réduction d\u2019'impot a l\u2019éepoux, en une allocation qui leur serait personnellement attribuée.Le Gouvernement décide au contraire d'augmenter l\u2019exemption de personne mariée.En apportant financière aux familles comptant un seul gagne pain, le Gouvernement cherche à compenser l\u2019absence de revenu des épouses.Pourquoi faut-il que ce soit l'époux en emploi qui en bénéficie alors que c\u2019est l\u2019épouse une aide qui assume bénévolement à plein temps les taches du foyer?Pourquoi également choisit- on une mesure qui favorise davantage les époux à revenu élevé?Comme on sait, toute exemption se traduit par une économie d\u2019impot qui croit avec le revenu.En outre, contrairement à tout adulte qui a droit de toucher un peu plus de 5 000$ de revenu sans etre imposé, les premiers dollars gagnés par l'épouse seront dorénavant imposés sur le revenu du mari.En leur retirant le revenu exempté de 1 420$ qu\u2019elles pouvaient gagner sans déduire l'exemption de personne mariée accordée à leurs époux, ces femmes perdent la mince marge de manoeuvre qu\u2019elles avaient de gagner un petit revenu autonome.Considérant de plus l\u2019accroissementde l'exemption de personne mariée, force nous est de constater que les épouses se voient plus que jamais désincitées à l\u2019emploi, sans en retirer aucun bénéfice personnel.Cela va à l'encontre du mouvement historique des femmes vers l\u2019autonomie et fait peser sur les épaules des épouses l\u2019obligation de négocier leur droit à l'emploi avec leur conjoint 2.Pour les enfants, une aide qui profite davantage aux familles à revenu élevé et qui échappe aux mères On dit que les familles ayant des enfants sont celles qui, en 1986, récolteront le plus de profit du réaménagement fiscal, ce qui est vrai.Il faut mentionner toutefois que, parmi ces familles, ce sont celles qui ont des revenus élevés qui en retireront le plus d\u2019avantages.: Le réaménagement fiscal énoncé dans le Discours sur le budget produit en effet des résultats étonnants en raison principalement de l\u2019utilisation accrue des exemptions et déductions et de l\u2019abaissement des taux de taxation s\u2019appliquant aux revenus imposables supérieurs à 17 360$.Prenons l\u2019exemple du couple comptant un seul gagne-pain et deux enfants de moins de 12 ans cité dans un des documents accompagnant l\u2019énoncé budgétaire.Il aura en 1986, un gain de 324$ si son revenu s\u2019élève à 15 000$ et de 251$ s\u2019il s\u2019élève à 20 000$.Toutefois, ce gain sera de 500$ pour un revenu de 30 000$ et de 637$ pour un revenue de 40 000$.Pour bien marquer cet avantage croissant avec le revenu, signalons qu\u2019en 1987, l\u2019impact de ce réaménagement fiscal sera de 612$ pour un revenu de 30 000$, mais de 2 066$ pour un revenu de 75 000$, sans parler des économies additionnelles que pourra entraner dans ce dernier cas une participation éventuelle à un régime d\u2019épargne-action (R.E.A.).\\ Au lieu de bonifier son régime d\u2019allocations familiales, le Gouvernement choisit, par exemple, d\u2019introduire des exemptions pour les enfants à charge de moins de 16 ans et de relever celles des plus de 16 ans.En 1986, ces exemptions seront de l\u2019ordre de 1 870$ pour le premier enfant et de 1 370$ pour chacun des autres.Pourtant, c\u2019est au nom d\u2019une plus grande équité que le gouvernement du Québec décidait en 1967 de remplacer les exemptions alloués pour les wnfants de moins de 16 ans par des allocations familiales versées à toutes les familles.Au nom de quelle conception de l\u2019équité, le gouvernement actuel choisit-il de subventionner davantage les enfants des familles à revenu élevé et moins ceux des familles à revenu moyen ou faible alors que les besoins sont plus grands chez ces dernières?Des mesures orientées vers le père pourvoyeur plutot que vers la mère Qui plus est, en utilisant le mécanisme des exemptions fiscales plutot que celui des allocations familiales, le Gouvernement minimise le role de gestion du budget familial que les mères assument habituellement.Ce sont les pères qui profitent des exemptions puisqu\u2019ils ont, la plupart du temps, le revenu le plus élevé.Ce faisant, le Gouvernement mine le sens meme des allocations familiales, le chèque mensuel versé aux mères constituant bien souvent leur seule marge d\u2019autonomie financière à l\u2019égard des enfants.Bien sur, les mères pourront continuer de recevoir les allocations familiales actuelles.Mais, pour combien de temps encore?Peu importantes et non indexées, ces allocations deviendront vite symboliques.De toute façon, ce sont les exemptions pour enfants, plus généreuses, qui détermineront vraiment l\u2019aide reçue par la famille puisque le parent réclamant l\u2019exemption devra ajouter à ses impots les allocations reçues par la mère.Cette orientation est d\u2019autant plus inquiétante pour le CSF qu\u2019elle s\u2019inscrit dans un discours qui commence à ébranler le bien-fondé des mesures universelles.(.) 4.Une aide moins généreuse pour les familles monoparentales Bien qu\u2019on entende, de façon transitoire, laisser aux familles monoparentales leur niveau actuel d\u2019exemptions, le traitement fiscal annoncé sera, , Mardi, le 7 mai «Etre ou ne pas être entrepreneure» s'adresser?Le cours «Etre ou ne pas etre entrepreneure» vous Vous avez le gout de mettre sur pied une entreprise, mais vous vous interrogezsur vos chances de réussite.Vous voulez savoir ce que ça implique pour vous et votre entourage.Si vous voulez savoir comment vous y prendre, ceci peut vous intéresser.Le cours «Etre ou ne pas etre entrepreneure» peut vous aider a faire le point sur ces points d'interrogation.Il peut aussi mettre un frein aux «doutes qui vous rongent» en vous faisant découvrir quelles sont vos capacités d\u2019entrepreneure et vos atouts, quelle est votre motivation et les difficultés que vous pourrez rencontrer.«Partir en affaires» c\u2019est bien beau.mais à qui en parler, où donne la possibilité d\u2019échanger périences avec d\u2019autres femmes.et de réfléchir sur vos ex- Une femme entrepreneure vient parler de son cheminement en affaires lors d\u2019une série de trois rencontres les mardis 7, 14 et 21 mai de 19 heures à 22 h 30, à la Maison des Femmes au 49, rue des Forges à Victoriaville.Claudette Lockead, dont la formation a été assurée par le ministère Industrie et Commerce du Québec vous accueillera à titre de personne ressource lors de ces ateliers.Si vous voulez en savoir davantage, téléphonez vite au 758-3384.à moyen terme, moins avantageux pour elles.Ainsi, à titre indicatif, le couple sans enfant pourra se prévaloir en 1987 de 10 160$ d\u2019exemptions alors que la famille monoparentale avec un enfant ne pourra compter que sur des exemptions de 8 765$ si elle habite seule ou de 8 175$ si elle partage son logement avec un autre adulte.Pourtant, il est vraisemblable de penser que le premier enfant d\u2019une famille monoparentale en- traine des dépenses aussi importantes que celles du deuxième adulte dans un couple.5.Les frais de garde: un fardeau mon allégé pour les familles à revenu moyen et.la guerre des reçus Dans les familles à revenu moyen, les couts de garde konstituent un obstacle majeur à la participation des femmes au marché du travail.En effet, ces familles ont un revenu trop élevé pour bénéficier du programme d\u2019aide financière à la garde, mais trop faible pour tirer un réel profit de la déduction des frais de garde.La hausse de la déduction de frais de garde annoncée à l\u2019endroit des enfants de moins de 6 ans et le fait que cette déduction pourra désormais etre réclamé par l\u2019un ou l\u2019autre parent ne peuvent donc constituer une solution réelle à leur problème.Plus que jamais, ce sera la croix et la bannière pour obtenir des reçus de garde.Quelle gardienne consentira à en émettre, sachant que l\u2019épargne fiscale de son mari en sera réduite d\u2019autant.Le problème est de taille, le nombre de places dans les garderies étant comme on sait largement insuffisant.En outre, lorsque reçu il y a, il coutera moins cher à une famille à revenu élevé de faire arder ses enfants qu\u2019à une amille à revenu moyen.(.) .Certes, pour l\u2019essentiel des mesures destinées aux familles, le ministre des Finances s\u2019est inspiré du Livre blanc sur la fiscalité.Livre blanc, rappelons-le, qui n\u2019a pas été soumis à la consultation, la Commission parlementaire à ce sujet n\u2019ayant toujours pas eu lieu.La situation est pour le moins cocasse puisque l\u2019on consulte actuellement la population sur un Livre vert sur la famille qui ne contient rien sur la fiscalité.(\u2026.) Tout cela, pensons-nous, devrait etre revu lors de l\u2019adoption de la politique de la famille et de la réforme de la fiscalité.(.) .La Présidente Francine C.McKenzie ™ nn Ek pa ns = MIE LLL CL STOOL TEC) eh Me.a I Tam SAMA A).stm Ce ET hen.wan ale dus.A.+ ne water Maison des Femmes La Santé mentale SRE RM EE SE Be Durant tout le mois de mai, les employées, le Conseil d\u2019administration et les membres de la Maison des Femmes mettront leurs énergies à recueillir les 5 000$ fixés comme objectif à cette 5e campagne de financement, dont le thème porte sur la santé mentale des femmes.Ces argents iront à la création de nouvelles ressources en santé mentale ainsi qu\u2019à certaines autres ressources déjà existantes qui devront continuer lorsque le projet Canada au Travail en santé mentale sera terminé en juin prochain.Comme moyen d'atteindre l\u2019objectif de 5 000$, trois types appel a l\u2019observation, à l\u2019esprit de déduction et aux connaissances générales de la condition féminine des participantes et participants.Certaines des questions d\u2019ailleurs sont en lien avec le mini-quizz féministe sorti cet hiver.Une feuille de route sera remise au départ .A chacun des quinze relais, une question sera posée.Les indications sur la suite du parcours seront lors révélées.Des ames de repos sont aussi prévues aux postes de con- trole.Fait in- téressabt à noter, la Maison \u2018des Femmes s\u2019est \u2018adjointe la collabgration de Kino-Q@ébec pour l\u2019organisation phys- d\u2019activites auront ique #&t l'aspect renée blanchet lieu soit un cyclo- sécuritédu rallye.rallye qui devrait Pour participer, rapporter 2 000$, la les cyclistes devront vente de coquillages- se munir d\u2019une fiche épinglettes dont les organisatrices espe- rent rapporter 1 5008.Des demandes de dons seront aussi effectuées auprès d\u2019organismes et individus qui seront approchés parce que concernés directement par la santé mentale ou parce que leur budget leur permet une contribution au financement d\u2019organismes.Cyclo-Rallye de 15km Le Cyclo-Rallye fait appel à la participation de la population (et oui, vous aussi messieurs) et fera d\u2019inscription, nible à la Mis Femmes et dans divers organismes de la région, et se dénicher des commanditaires.Des prix seront décernés pour la participation.\u2018En cas de pluie, on reportera le cyclo rallye au lendemain, 26 mai.Vente de coquil- lages-épinglettes Cette année encore, la Maison des Femmes privilégie la vente d\u2019épinglettes comme outil de promotion et de financement.L\u2019épin- glette-coquillage ici représente « les marées hautes et basses, nos vagues de fond parfois», et «rappelle l\u2019écoute de nos profondeurs intérieures.Savoir entendre et comprendre la mer qui nous habite et devenir maitresse du navire que nous sommes» concept qu\u2019a associé la Maison des Femmes à la santé mentale.Ces coquillages, disponibles chez une quinzaine d\u2019organismes, ainsi qu\u2019à la caisse populaire, au Cégep et à l\u2019Hotel- Dieu, sont offepts au cout de 3.308.3e & passe par les $ CAE 1 BREEN Pour en revenir au théme Pour commencer, il est évident que plusieurs états de dépression, d\u2019angoisse, de stress, de peine et de colère sont difficiles à surmonter d'autant plus que ces difficultés, en santé mentale, sont intimement liés aux conditions que vivent les femmes.De plus, pour régler ces problèmes, il existe actuellement peu de ressources et celles- - ci sont peu accessibles fi A RE 0 - aw Sh Wx ment ou sont.nocives pour la santé Les effets secondaires des traitements médicaux sont souvent désagréables, sinon pires que la maladie mentale initiale.Dans le moment, deux femmes travaillent à une recherche qui permettra d\u2019élaborer un projet de ressources alternatives- avec d\u2019autres organismes impliqués dans le milieu.Toutefois, le ojet Canada au avail qui finance wette recherche = hn Bir 3881 18m T ib16M \u2014 notau'J \u2014 L'Union \u2014 Mardi 7 mai 1985 \u2014 prendra fin en juin.C\u2019est pourquoi il est primordial que les fonds amassés durant la campagne de financement soient suffisants pour mettre en place ces ressources auquelles de nombreuses femmes font déjà appel.En effet la série de rencontres «Stress et santé mentale» a connu tellement d'inscriptions, qu\u2019une deuxième série a déjà du etre ajoutée.En plus, des noms figurent déjà sur la liste pour la série prévue pour l\u2019automne.Enfin, le comité bénévole d\u2019alternatives en santé mentale a réussi a recruter 15 femmes.Comme a tenu a le mentionner Isabelle Voyer, «rassembler autant de femmes a ce temps-ci de l\u2019année quand le beau temps incite plus à sortir dehors qu\u2019à aller s\u2019enfermer, faut le faire Ça veut aussi dire que le besoin est criant.» Bien sur toutes les femmes sont les bienvenues à la Maison des Femmes, mais celles qui veulent appuyer de façon plus spécifique cet organisme peuvent devenir membre.De ce fait, vous recevrez automatiquement le bulletin de liaison «La p\u2019tite jase».N'oubliez-pas, c\u2019est une question de Santé.ATTENTION AMATEURS DE CAMPING À vendre à Saint-Paul sur le bord de la rivière Nicolet au Domaine de la Halte terrain de 19915 pieds carrés semi boisé, cadastré et dézoné, prix raisonnable.Aussi un beau terrain boisé et dézoné, très beau terrain en face d\u2019une plantation d\u2019épinettes, 200 par 400 pieds sur la route 161, endroit idéal pour maison de campagne.Prix raisonnable.S\u2019adresser à George Goggin 418-428-3432 GEORGE GOGGIN ENCANTEUR LICENCIÉ BILINGUE as é \u201cUT BP 158-A ~ BLACK LAKE, QUE.- GON 1A0 \u20ac du 7 au 10 mai Douche modulaire pour espace ip ou en un morceau 750, rue Notre-Dame ouest - Victoriaville - 758-6434 tm jours Beaucoup moins dispendieux et beaucoup plus avantageux ue la tuile: le contour de bain.ntour: 199,95 $ Dessus: CHALFFACE seulement 85,00 $} UBER ) VACWON SF Inc.JE \u2014 TIA RS ve A me PL EE.a | - ge Er EE oe TT pT CTR TTR TRE 52 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 7 mai 1986 Un rallye pas comme les Faire un rallye, ça se voit très souvent et ça n'a rien de spécial à moins que vous ne soyez membre d\u2019un club de photo.Alors là, vous faites un rallye-photo et ça prend une tournure toute spéciale.C\u2019est cette expérience fascinante qu\u2019ont vécu les membres du Club de Photos Déclic dimanche, le 21 avril dernier.Etant le téméraire navigateur invité d'un membre du club, je me permets de vous relater mon expérience.Tout d'abord, les membres se sont présentés à leur local pour y recevoir un film et une feuille de route.Toute une surprise nous attendait: il faillait suivre un trajet avec des termes photographiques comme indications (ex.: déclenchez pour tournez ou rembobinez pour revenez, etc.).Sur notre trajet, nous avions 9 questions à répondre et 16 photos à prendre, mais nous devions découvrir lesquelles et à quels endroits en résolvant les énigmes posées.1 Nous voilà en route.Le premier arret se situait au relais d\u2019Arthabaska ou nous devions photographier la rivière.Les pauvres couples étendus sur la pelouse sont restés sidérés de voir tous ces hurluberlus tenter de les prendre en photo.Enfin.après deux questions et deux photos bizarres, oo 4 mens Le Lu | = A : y K 8 a Ppt.gov Jal M LA ; \\ i A) # 0 A AN 2 a 3 AW ns Vi i - Recueillement des membres au cimetière d'autos.dont l\u2019une du pont de l\u2019ancienne route 5, on se retrouve à l\u2019église d\u2019Arthabaska.Fallait voir l'expression du vicaire en nous voyant tourner autour de l\u2019église sans jamais y entrer.Il semblait se demander comment on pouvait faire pour ne pas voir les immenses portes.Après cette «station», on se retrouve en haut du Mont St-Michel.Quelle idée de nous faire prendre des jeux d'enfants en photo.Parlons-en des enfants, ils se sont bien fait du «fun» à nos dépends.Identifiez le tricheur?Ça n\u2019en fait-tu une question à poser.Je ne connaissais personne sur place qui jouait aux cartes.Le prochain arret était l\u2019autre Mont Saint-Michel, l'hotel, ou nous devions photographier la danseuse de l\u2019enseigne.Imaginez, nous avions l\u2019air d\u2019une «gang» de voyeurs qui n'avaient pas assez d'argent pour entrer.La première partie de notre rallye se terminait dans un cimetière d'autos ou nous devions photographier un «cadavre accidenté», perspective macabre pour moi qui frémit seulement à l\u2019idée de voir un accident.A partir de là, un marathon autour de Victo s'engage.D'abord à l\u2019Ecole du Meuble pour photoraphier une buche; faut le faire Ensuite, il fallait descendre jusqu\u2019au lac Bulstrode pour photographier du bardeau.Ca paraissait que ce n\u2019était pas les organisateurs qui payaient le gaz.Ce n\u2019est pas tout.On nous envoyait au Marché Public pour prendre le pont et l\u2019écluse en photo.Sous le regard amusé d\u2019une dizaine de spectateurs, j'ai du traverser la rivière sur le pont du chemin de fer, presqu\u2019en rampant, moi qui le vertige sur un trottoir.De la vraie torture Notre dernier = MAY Bin allant prendre ie pont, Lorraine et Suzanne se font prendre.cme AE autres arrêt se situait à la Coop.II fallait photographier un complexe agricole qui servait de restaurant aux pigeons.Ca parait que ce n\u2019était pas eux qui avaient à la prendre cette damnée photo.J'ai du le chercher longtemps le restaurant avant de penser aux silos à grain.Enfin, pour -finir notre film, nous devions prendre des photos de vieilles maison.J\u2019avais l\u2019air fin devant une de ces maisons, à essayer d\u2019expliquer au propriétaire pourquoi je prenais une photo de son tas de planches et de poubelles.Mais le pire demeurait à venir.De retour au local, j'apprends que nous perdions 10 points pour n\u2019avoir pas remis notre film à la bonne personne et 10 autres points pour avoir répondu à la question: «Que pensez-vous du rallye».Nous voulions l\u2019étriper, le président, pour avoir osé nous faire ça, nous qui étions certains d\u2019etre les gagnants.Pour tout vous dire, nous étions fatigués mais contents de notre journée etsatisfaits de la découverte d'une nouvelle activité récréative passionnante, le rallye-photo.D'ici quelques semaines, nous aurons \u2018les résultats et si nous ne sommes pas les gagnants, le président du Club de Photo Déclic n\u2019aura qu\u2019à bien se tenir.Compris, Denis Vaudreuil ?Pas besoin d'un trépied quand on a les pieds de son ami pour s'appuyer.M ME tan Pin \u2014.+= + atmo pme 11 fe oe aie 8G AUER DS ~ Transmission | synchro facile Nouvelle transmission manuelle Ford synchronisée Venez voir et admirer la transmission manuelle synchro sur les tracteurs Ford série 1000 Voici l'article idéal pour le travail de chargement grâce à la transmission manuelle synchronisée sur les 4 tracteurs de série 1000.L'arbre de transmission est entièrement synchronisé pour donner un rendement ininterrompu.Passez de la vitesse avant à la marche arrière en douceur.e Moteur diesel nouveau 3 cylindres (excepté 1110) « Système hydraulique intégré * 540 RPM standard * Siège ajustable tout confort e Traction avant en option Double réduction sur conduite finale : Maheu & Frère 970, rue Notre-Dame est bn on Victoriaville - 752-5575 ee GRAND PRIX S510 S VE dure = 4 4 E D'INTEntEUR x us / vd er 161-110 {IDs + ; n SUPER BLANC TITANE 19 99$ de \u201cANTE à us OIN.pu 1 ERLE DIRE A Cl LES d LITRES aE SICOPERL 120.SICOPERL (120-110) pou EMAIL FINI PERLE À L'ALKYDE.PEINTURES D'INTÉRIEUR HAUTE PERFORMANCE À PRIX SPÉCIAUX! a SICOVELVET (161-110) \\ EMAIL VELOUTE AU LATEX.SUPER BLANC TITANE 1 99% 9 OU MOINS LES 4 LITRES SICOGLO (162-110); EMAIL SEMI-LUSTRE AU LATEX.A US SUPER BLANC TITANE 20 99% 9 OU MOINS LES 4 LITRES TEINTAGE SANS FRAIS DANS UN CHOIX DE PLUS DE 250 TONS PASTEL.CETTE OFFRE SE TERMINE LE 29 JUIN 1985.1/8/85 J.E.C.Giroux Pamphile Avoine Quincaierie Roger Grenier Inc.Réginaid Picard Spéciaiités (Contre BMA Quincaillerie Saint-Louis Inc.Matériaux const.Matériaux const.Kingsey-Falls Inc.Jor i St.1, rue Gingras Matériaux const.372, ave Pie X 250, 4e ave 21, rue Tardif Victoriaville.Warwick 33, route 263 ,ictorivile gam Nard Kingsey-Falls .Tél.358-24 orbertville .: 357-8282 .: 344-2521 .: 363-2271 Tél.: 758-1555 358-2433 Tél: 369-9256 Ducharme R.of 6.Quincaillerie Robert Bari Env.Les Le Rénevateur Rens Matériaux const.Saint-Pierre Inc.82, rue Daveyvid 225) rue Principe Brune Larache Inc.1276, rue Principale 263, rue Saint-Jean-Baptiste inc.Sainte-Elisabeth 75, rue Saint-Albert Saint-Jean-Baptiste s.(stationnement Demers) 146, rue Principale de Warwick Hôtel de ville Tél.: 353-2301 Princeville Victoriaville Davel lie TH.: 358-2136 Warwick 353-2392 Téi.364-5180 Tél.: 752-2874 Tél.: 367-2828 \u201d Tél.: 358-2034 À À 8 mai 1945: fin de la guerre! Demain, mercredi 8 mai, marquera le 40e anniversaire de la fin de la Grande guerre (1939-45).Un jour dont tous nous devrions nous souvenir afin qu'un tel holocauste ne se reproduise plus jamais.Ces deux photographies ont été prises le 7 a Amaia To 9 Les 2 = 002 re ji se = - = he er oer AT 2 es \u2026 PSE a & 112 Le motocycliste sur la première photo est M.Robert Beaudet, de Utrecht, en Hollande.Norbertville.ll faisait alors partie de la section sécurité canadienne des Forces alliées.Sur la seconde photo, une vue d'ensemble de la prin- 4 SA .- Dimanche, le 21 avril, avait Heu la rencontre des membres de Sobriété du Canada, section des Bois-Francs, à la salle de la Légion Canadienne, à Victoriaville.Le conférencier a été M.Roland Gingras, un professeur à la veille de la retraite, de Ecole d\u2019Art et Métiers, de Victoriaville, et qui se dévoue depuis de nombreuses années à souligner la misère en Haîti.Haîti est une Ile du Pacifique, sous le régime dictatorial avec la famille Duvalier, en tête, de père en fils.Il n\u2019est pas question de faire de la politique, de dire le conférencier, mais il faut se rendre compte que toute la richesse de l'Ile est entre les mains du gouvernement qui reçoit l'appui des multinationales qui exploitent les richesses de l\u2019Ile et dépense les profits réalisés ailleurs plutôt que d\u2019améliorer le sort des travailleurs locaux.Il cite le cas d\u2019un haut placé du régime qui a une maison en France, une en Angleterre, une en Californie et en Haîti, naturellement, avec des suites de serviteurs à leur service.Il n\u2019est pas question de justice: ceux qui n\u2019ont pas d'argent, c\u2019est parce qu\u2019ils ne le méritent pas! Quelle mentalité! C\u2019est un pays très montagneux et les paysans se contentent de rien.La population est florissante afin IAD am Lohr td arnt.Sé L'Union \u2014 Mardi 7 mai 1985 \u2014 53 Une autre vision d'Haïti Le but des divers organismes qui aident ces régions sous- éveloppées est de leur permettre de se prendre en mains; il vaut mieux leur montrer comment faire que de leur donner de l\u2019argent.Une série de diapositives en couleurs nous a été montrées, correspondant aux descriptions que le conférencier en avait fait.La quête qui a rapporté quelque 170 $ permettra de faire un don de 670 $ puisque le gouvernemnt fournit 3 fois le montant, soit environ 500 $ en plus.Ces dons permettent de créer des projets qui seront bénéfiques pour la population des centres reculés où on manque d'eau potable et de toutes sortes d'autres nécessités.Le conférencier se dit optimiste, malgré tout, et comme on entend souvent à la T.V.: «le plus petit don se change en grand espoir» pour une population qui ne demanderait pas mieux que de vivre comme des «être humains».I y a divers organismes qui s\u2019occupent des déshérités du Tiers-Monde; il s\u2019agit de se renseigner sur la validité des promoteurs de ces projets, afin de ne pas se faire désillusionner par des rapports défavorables.Le conférencier encourage à se montrer généreux lorsqu\u2019un organisme reconnu sollicitera de l\u2019aide pour le Tiers-Monde.A 8 mai 1946 alors que les troupes alliers entraient & cipale rue d'Utrecht lors du défilé de la victoire.de pouvoir survivre.AF.Smt Set 10 Sage Gore 1 + | PSN MINISTÈRE GY 8 | oo.Cowan 0 = za Ç ay EE Cette année mettez du soleil dans votre demeu oy 4 Fr 2 30 vo .- ae fr lomo 2er | Habillez vos murs avec nos plus beaux modèles de 82, rue Saint-Jean-Baptiste =r papier peint.Choisissez parmi nos 190 catsiogues tous Pd (Stationnement Demers en face plus beaux les uns que les autres.pharmacie d'Escomptes J.Leahey) Victoriaville - 752-2874 v Va ial F or | ICOVELVET (161-110) a MAIL VELOUTÉ AU LATEX.g SUPER BLANC TITANE 99% Wellie Hamel, propriétaire a: ICOGLO (182.110) LES 4 LITRES : HEA 4G bos 2 .1659 Tees U n I IOPERL 2e or À L'ALKYDE.or SUPER BLANC TITANE 99$ LE SPECIALISTE DU PAPIER PEINT es me LES TRES 161-110 Email velouté au latex.Prix: 19,99 § 162-110 Email semi-lustréau latex.Prix: 19,99 $ GRAND CHOIX 120-110 Email fini perle a 1\"alkyde.Prix: 20,99 $ 160-110 Latex mât satiné.Prix: 16,99 $ 163-110 Latex finiperle.ees Prix: 19,99 $ DE P APIER PEINT 130-111 Email semi lustre, 1 couche.Prix: 21,99 $ 150-111 Email uitra brillant d'intérieur, fini porcelaine super blanc.Prix: 22,99 $ 189-112 Sous-couche pour émail d'intérieur au latex blanc.Prix: 15,99 $ M.A G A SIN 179-110 Email semi-lustré d'intérieur au latex blanc.Prix: 15,99 $ 139-110 Email semi-lustré d'intérieur à l'alkyde blanc.Prix: 16,99 $ 259-655 Email brillant pour plancher à l'alkyde intérieur-extérieur Prix: 18,99 $ 54: \u2014 LilJaioo \u2014-Mardi.7 mai.1086- Temas an me mes 20 ee cn wi Programme «Jeunes volontaires» 19 projets fonctionnent \u2014 Selon les dernières informations obtenues, 19 projets «Jeunes volontaires», impliquant 78 participants-es, fonctionnaient dans la région des Bois- Francs en date du 16 avril dernier.Depuis la création du programme, 29 projets ont vu le jour totalisant 178 partici- pants-es.Le programme groupe formé par eux et, par la même occasion, d'acquérir une certaine expérience de travail dans le domaine qu\u2019ils auront choisi.Jeunes volontaires n'est pas un programme de formation tel que défini par des institutions d'enseignement; il s\u2019agit plutôt d\u2019un outil de formation adaptable aux besoins du jeune, utilisable indivi- Jeunes volontaires vise cinq objectifs principaux qui se définissent comme suit: - Soutenir l\u2019implication des jeunes dans leur milieu; - Stimuler les jeunes à se prendre en charge afin qu'ils puissent faire valoir leur créativité et leur initiative dans leur milieu; - inciter les jeunes à s\u2019associer à des adultes membres d\u2019amélioration de dans la région BLA EWEW We RTI CUMIN te NS Le Tree A NN ES» Co jeunes de dévelop , ar deviennent mattre de leur apprentissage.Jeunes volontaires est avant tout, non pas un e de création d'emploi.mais plutôt un programme pour soutenir et en- leurs initiatives.| Ce programme relève du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, en collabo ration avec le ministére de la Main- d'oeuvre et de la leur milieu de vie; 1 D permettre aux mation par lequel ils courager les jeunes Sécurité du revenu.dans leurs projets et un modèle de for- ' M.D.NOUS SOMMES MAINTENANT INSTALLES DANS NOS NOUVEAUX LOCAUX | «Jeunes volon- duellement et collec- d\u2019organismes locaux taires» tivement, dont les comme partenaires jeunes se servent dans la réalisation de «Jeunes\u201dvolentairess pour se mettre et se leur projet; a été conçu Barder en - inviter les spécialement pour Mouvement par organismes locaux à les jeunes âgés de 16 qabport a \u2018 leur faire de la place aux Vi .i d veloppement per- jeunes comme vivre une situation sonnel social et partenaires dans leur isionnez d'apprentissage à professionnel.démarche de f .l\u2019intérieur d\u2019un Cinq objectifs développement et vos sports avoris f al ee sen au ralenti! A Ve A ROY) \u2014 = \u2014 \u2014 2X8) Cest possible - 9) (0) = PR à Pp avec un vidéo A AZ ACHETEZ UN AMORTISSEUR perfectionné a été créé par la technique Monroe * pour les voitures et camionnettes d'aujourd'hui.Pour les camions légers ou lourds, les fourgonnettes ou les 4 x 4, le Monroe* Magnum Handler* est sans pareil quant au rendement et à la douceur de roulement.En ce moment, quand vous achetez un amortisseur Gas-Matic* ou Magnum Handier*, vous obtenez le second à moitié prix.Autrement dit, vous bénéficiez de 50% de rabais a Sur le deuxième amortisseur.Ou, si vous en achetez trois, vous recevez le quatrième amortisseur sans frais.Pour le confort de roulement, la sécurité et bien 7 d'autres avantages, profite z de la vente Monroe* à moitié prix.Mais faites vite, la vente prend fin le 24 mai.+ D\u2019après le prix de liste suggéré par le fabricant.Les prix peuvent varier d'un endroit à l'autre.Monroe Auto Equipment Division de Tenneco Canada Inc.# * MC de Monvoe Auto Equipment Company = U! e Enregistrement d'une durée de huit heures eRepérage à haute vitesse, arrêt sur image, ralenti et défilement image par image possibles en mode SLP.e Horloge/minuterie programmable pour 14 jours e Fonction auto-enregistrement réglable sur 4 heures.e Télécommande avec fonctions de repérage dans les deux sens, pause/arrêt sur image, ralenti et défilement image par image.eSyntonisateur électronique à 12 touches.eRegistre d'affichage multifonction.Centre Electronique-mf>\u2014 Garantit toutes ses pièces tant et aussi longtemps que vous possédez votre véhicule SILENCIEUX OCTO FREINS 2 » Tél.: (819)752-6436 AMORTISSEURS J.Guy Rheault, prop. n Kd a ES A - #- Spee 5 COURTIERS EN IMMOBILIER 4 Orge sv 2 \u2014\u2014 LUMON LL NAKRAT mat 198s! = SF MEMBRES DE LA CHAMBRE D'IMMEUBLE DU CENTRE DU QUÉBEC PV SERVICE INTER-AGENCE ACHETEZ ET VENDEZ EN TOUTE CONFIANCE bts rats inc | ch rans Action 5 : arles & Beaulieu Inc.758-6441 758.751 ne Les Immeubles Bergeron Les Immeubles OMEGA & Lainesse Inc.J.R.Paris & Ass.Inc.758-5258 758-8268 758-3145 MULTIPLIEZ VOS CHANCES DE VENDRE VOTRE PROPRIÉTÉ AVEC LE SYSTÈME S.I.A.(M.L.S.) POUR FACILITER LA VENTE de votre maison, consultez un agent membre de la Chambre d\u2019Immeuble du Centre du Québec et demandez-lui de l'inscrire sur le service S.LA.(SERVICE INTER AGENCE).SERVICE S.1.A.L'inscription est un mandat que vous donnez à un courtier, membre de la Chambre d'immeuble du Centre du Québec.Vous avez le privilège de Contacter l'agent de votre choix.Celui-ci prendra les descriptions détaillées de votre maison, telles que grandeurs de terrain, de maison et des pièces.montant des taxes, évaluation, hypothèque, certificat de localisation, Inclusions et exclusions, autres.Tous les agents de Chambre d'immeuble du Centre du uébec reçoivent une copie détaillée de ce mandat.La Chambre d'Immeuble du Centre du Québec comprend les courtiers de Drummondville, Victoriaville, Sorel-Tracy.Lorsqu'un mandat S.I.A.est donné, plus de 18 courtiers, dont 148 agents auront une description détailiée de votre propriété.Dans la région de Sorel-Tracy, nous comptons sur 4 courtiers dont 44 agents seront les principaux collaborateurs pour une vente plus rapide.A Victoriaville, les courtiers membres sont les Immeubles J.R.Paris Inc, Les Immeubles RE/MAX Bois-Francs Inc, Les Immeubles OMEGA Inc.Les Immeubles Bergeron & Lainesse Inc., Trans-Action Charles & Beaulieu Inc.Tous ces agents sont autorisés à mettre votre propriété en vente sur les services S.|.À.Pour plus de détails sur une de ces propriétés, communiquez avec votre agent immobilier.J id A > 1@-12A, rue DeCou ae nin alla.iE 7.rue Le Cieyen, Arthabaska R.R.1, Kingsey-Station 65, rue Jacques Gérard, Arthabaska 249, rue Principale, Saint-Fortunat - 6, rue Plaisance, Arthabaska Pi er 626, rang Saint-Louis 5, rue Prince, Norbertville Notre-Dame-de-Lourdes 33 500 $ 19 900 $ OJ ASSOCIATION PROFESSIONNELLE DE L'IMMOBILIER [J CODE D\u2019ETHIQUE [J PROFESSIONNALISME [J UNIFORMITE J MEMBRE DU SERVICE INTER-AGENCE O TARIF RECOMMANDÉ 7% [J TOUS DES AGENTS IMMOBILIERS À VOTRE SERVICE 2 A.D POUR PLUS 1698, rue Saint-Paul, Plessisvil 448-450, rue Notre-Dame o., Victo.D\u2019 EFFIC ACITE, F AITES AFFAIRE AVEC UN DES BUREAUX MEMBRES POUR VENDRE OU ACHETER UNE PROPRIETE, POUR UN MEILLEUR SERVICE, POUR DE MEILLEURS RESULTATS - \u2014\u2014 ee a a pif rm mt fA UE EPS ~ a.a = rangs 05 000 i = ~ pre = 56 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 7 mai 1985 y AN VW RE à \u2014 > [A 2 fi ra 6, 9 Le en ae le) 2 M I LD) 72% yA 7) Z ox, aaa re 2 - 2 7 VN UK we EN Pa UN À 7 A ® Te - CE Vs 4 000 NN y a AM AN.x DEM Ql NS ù 00 seed CA Rd 190 day 835 \u2014\" @ 50% 4 À \u2014_\u2014 | SPÉCIAL 9 IRN ~~, eso 0© bd > » % ¥ cA @©© © © ( ~~ 9 | | % NY 5 NY \\ Am ES Vous désirez lui offrir un cadeau original qui lui rappellera toujours cette Fête des Meres.Venez nous rencontrer.La direction et le personnel de L\u2019Animalerie Roufi vous souhaitent une Heureuse Fête des Mères.ROUFI 2\u20ac POISSONS © OISEAUX © ANIMAUX © REPTILES @ ETC.CARREFOUR DES BOIS-FRANCS 427, boul.Jutras est \u2014 Victoriaville \u2014 758-4435 Offrez-lui un bijou en or ou en argent .Une rose naturelle ou en porcelaine.Au Carrefour des Bois-Francs Venez choisir pour elle notre sélection on se fera un plaisir de vous de cadeaux.suggérer un choix d'articles | des plus variês pour toutes les Vous aurez un plaisir assuré en offrant un cadeau signé b O U r S e S p ou r tous ceux qui veulent offrir une gâterie à maman et ce au comptoir suggestions-cadeaux installé sur le mail.En plus, lors de votre visite au comptoir, nous vous remettrons un billet de participation pour le tirage d'un gros lot pour la Fête des Mères qui aura lieu le 11 mai à 16 h. A oan Ce Pel = a a ue y \u2014 us + ER 4 a RE - IN ER ms.AR à \u2014 « HR Pa A RS WWE AR (od ue au ve ET I CEE VD A VE AS EP J \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014_\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 » (7 RUBRIQUES (petites annonces) 105 Animaux à vendre 110 Ameublements à vendre 115 Maisons - Chalets à vendre 120 Maisons - Chalets à louer 125 Maisons - Chalets à vendre ou à louer 130 Autres immeubles a vendre ou a loeur 135 Terrains - Fermes a vendre 140 Argent a préter 145 Logements a louer 150 Appartements a louer 155 Chambres à louer 160 Chambres et pensions 165 Commerces à vendre 175 Motoneiges à vendre 180 Motos à vendre 185 Bâteaux à vendre 190 Tentes-roulottes et roulottes à vendre 195 Articles de sport à vendre 200 Divers à vendre 205 Personnel demandé 210 On demande 215 On offre 220 Encans 225 Divers 230 Perdu ou retrouvé 231 Locations diverses 170 Autos.camions, tracteurs à vendre RUBRIQUES (cartes professionnelles) 235 Arpenteurs - Géometres 236 Assurances 240 Automobiles 245 Avocats 250 Comptables 255 Construction - Rénovation 260 Divers \u2014\" \u2014\" PP EE PE Animaux 105 LOL Etalon pour saillie, Mr King Bar Sud, Q H noir 1980, 15.3 1'2 mains.Licou, plaisance, tres bonne lignée.Hauteur couleur et corpulence.Chevaux et trailer à vendre.Pour informations Robert Poliquin à 336-3130 jino Attention, attention! Nous defions les prix, la propreté, et surtout la qualité.Dressage.pension et accouplement.Boxer.berger.poméranien.colley.papillon, samoyède et petit barbet croisé Fiez vous toujours à Chemi Drum- mond, pas sur l'autoroute, mais a la sortie 170 de l'autoroute 20.à Saint-Germain (\u2018te Drummond, V (B19)-395-4196 12-3-85-j no oo i Etalon pour saillie.Mr Chpp Cutt enrg.Q.H.couleur sorel.3 pattes blanches.fils de Bar Clipper Fernand Daigle, 819-752-4117 24-85 1no0 Labrador pure race.75 $ 357-7225 7-5-85 2 chihuahua.miniatures.pure race.1 poméranien pure race.| perruche kalopsite, aussi 3 bancs de comptoir.chromés 363-2290 7585 oo Cheval Gelding Quarter Horse, pur-sang, enregistré, avec très belle selle western et bride, ensemble 1 000 $ Chesterville: 382-2208 7-5-85 LL Pitt Bull, pure race, non enregistrés, 100 $ ch.Demander Daniel: 358-2663 ou 752-2624.7-585 oo Poulettes blanches.tourterelles beiges à Collier.lapins à reproduction et à chair Aussi «belift» de garage, à l'air.758-8470.30-4-85-i.n.0.Equipement de lapins: comprenant cages, mangeoires, nids et système de d'eau.Aussi autobus 1970, de 36 pi, transformé enroulotte.(418) 4234518.7-5-88 265 Divertissements 266 Ebénisterie 270 Electriciens 275 Informatique 280 Notaires 285 Santé 290 Vêtements AVIS AUX ANNONCEURS Heure limite: jeudi 15 h 1 parution (20 mots) 3,00 $ Chaque mot additionnel 0,05 \u2018+201 4860 0ABASRDO 1° * Nos annonceurs sont priés de noter que toutes leurs annonces doivent être publiées en conformité de la Loi sur la protection du consommateur, article 242, qui stipule: «Aucun commerçant ne peut.dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Payables à l\u2019avance Location de case postale, 1,00 $ J Chèvre, 2 ans, 50 $; brebis 1 an, 50 $; tapis de selle, bride, Etalon Toroughbred, 4 ans, couleur sorel, hauteur 161 1/2, nain, bon caractère.Après 16 h 30: 758-1096.Cheval Pinto, 3 1/2 ans.353- 2537.21-585 Pouliche 2 ans 3 mois, Paint, pur-sang, enregistrée.Prix a discuter.382-2297 21-5-85 \u201c2 chiens beagle, femelles de 9 mois.752-2607.Chienne «pitt boul», environ 10 mois, bien propre, prix à discuter.336-3277.__ Etalon poney, pour saillie, de couleur rouge, à crin noir, pesant 625 Ib.758-7332.14-585 Cheval Quarter Horse, enregistré, Hongre, couleur sorrel, 4 ans.367-3052.14-5-85 es \u2014\u2014\u2014 Ameublement À venare 110 Vente-achat-réparation : réfrigérateurs, poêles, congélateurs, laveuses-sécheuses, La devise de la Maison.honnêteté, prix compétitifs, garantie de la marchandise vendue et garantie sur réparations.J'achète aussi ménage complet et succession Les Entreprises G.Tardif, 353- 2955.Saint Albert.Pour réparations.si occupé, 336-3179 31-12-84-i.n.0 route Grande-Ligne, 758-4311, achats, ventes, appareils ménagers usagés, mobilier de salon neuf.4 x4,5x5,6x6encèdre.7-5-85 Ensemble de cuisine, style contemporain, | table, 4 chaises, 1 vaisselier en orme.Meubles antiques, 1 lit antique et4 bureaux.358-6225.145-85 Mobilier de salon, aubaine pour chalet! 752-5416.75-05-j.n.0.rater 07 daceue D» \u2018Bazar Viclo., 307, Ameublements Saint-Pierre & Fils, 185, route 116 ouest, Plessisville, nous achetons, vendons, échangeons ameublements usagés, antiques et neufs: mobiliers de chambre, salon, cuisine, matelas, lits, secrétaires, chaises, poél Mobilier de salon, en pin, avec coussins amovibles: 1 causeuse, 1 fauteuil, 1 fauteuil berçant, 2 tables, 1 lampe, 1 lampe sur pied, 1 pouf.Ensemble 400 $ ou séparément.364- 2931.1 réfrigérateur, pour chalet, 10 p.c.très bon prix: 125 $.752-9454.Mobilier de chambre, mobilier de cuisine, cuisinière, réfrigérateur.Cause: déména- Mobilier de salon, provincial français, trés propre, laisserais à 250 $.758-7470.14-5-85 Le Causeuse moderne, en canevas naturel, 6 mois d'usage seulement.Prix: 225 $.Après 16 h 30, 357-8526.14-5-85 Sécheuse, marque Inglis, trés peu d\u2019usure.Prix à discuter.752-6282.; 1 mobilier de chambre, style colonial, comprenant: tête et pied de lit, 2 tables de nuit, 1 bureau avec miroir.huche et ! commode, en érable massif, n'a que 4 ans d'usure, valeur de 4 000 $.Prix à discuter.758-8450._ Mobilier de salon, provincial français, comprenant: 1 divan 4 places et 1 fauteuil Le tout est propre.Après 17 h.: 752-5443.Mobilier de cuisine, en chêne, 4 chaises, table, prix 200 $, très propre.367-3047.21-5-85 oo Mobilier de salon, modulaire, Vilas, couleur beige, (2 coins - 3 centres), 1 000 §.Ancien piano, de marque Bell 1200.Si intéressé, 752-2567, jeudi au dimanche.7-5-85-j.n.0.mn A FF 115 dr Prêts hypothécaires, première et deuxième hypothèques, à taux compétitif.Les Immeubles Beneficial Ltée, Maurice Laflamme, directeur, 752-4558.jn.0.Jumelées 4 1/2 et 5 1/2, à louer, à Victoriaville et Ar- thabaska.758-5224, 758-3722.-245-j.n.0.réfrigérateurs, congélateurs (domestiques et commerciaux), laveuses, sécheuses, poêles à bois et combustion lente.Nous vendons aussi pièces pour poêles à bois et appareils électriques.De plus, nous faisons la réparation des poêles à bois et nous vous offrons le service de «Sandblast».Tél: 362-8466 ou 364-3381.5-7-83-j.n.o.Arthabaska Goudreault meubles Inc, achat, vente, échange de meubles et d'appareils électroménagers avec garantie.tels que réfrigérateurs, poéles, laveuses & sécheuses, congélateurs, mobiliers de chambre, bureaux doubles, triples, commodes seules, mobiliers salons neufs et usagés, de cuisine colonial neuls, avec légères imperfections aussi matelas et sommiers caisses neufs, de toutes grandeurs.à des prix compétitifs.Inf.: 769, boul.Bois-Francs sud, Arthabaska, 357-2175.16-4-85-j.n.0.Mobilier de salon.qui fait un lit.avec fauteuil carreauté brun beige, prix 200 $.758-8052.758 111 Divan brun 4 places, avec fauteuil, idéaux pour chalet, 50 $ Table à langer de luxe, 50 $, trés propre.357-8843.14-5-85 1 mobilier de cuisine, aubaine! 6 chaises, 2 lits de 39 po, à l'état de neuf, moitié prix, 2 commodes à 5 et 4 tiroirs, 2 bureaux avec miroirs, le tout à très bon prix.364-5678.21-5-85 Mobilier de cuisine neuf, en mélamine blanche, avec 4 chaises, en très bonne condition, valeur de 700 $, laisserais à 350 $ ainsi qu'un petit secrétaire antique, en chêne, vernis d'origine, 752-4153, 30-5-85-i.n.0.cuisine, 4 chaises, tournantes, 175 $.Petite annexe à l'huile, 25 $.752.5008 04 ac.NPNW: v2 vse Grande maison, au 438, 4e rue, Daveluyville, 8 x 32, terrain 100 x 200, salon, cuisine, 4 chambres a coucher, garage double, 70 000 $.Inf.: le jour - 758-5528.5-3-85-j.n.0.Maison jumelée 5 1/2 pié- ces, 887 Des Pinsons, Victoriaville, prix 400 $'mois, libre immédiatement.Tél: 752-2080.j.n.o.Maison située dans le 10e rang de Victoriaville, âgée de 10 ans, 28\u2019 x 40', sous-sol fini, 2 garages, grand terrain, piscine creusée de 5 ans, 15 érables et arbutes.Nouveau prix 68 000 $.Tel.758-3478.13-11-84-j.n.0.soir: Christian.23-4-85-j.n.0.Hirondelles, semi-détachée, très propre, de 5 Chalet à Saint-Samuel-de- Horton, maison d'été, grand terrain (1 acre».gazonné et boisé.Puits artésien, fosse septique.357-7813 9-4-85-j.n.0.Chalet à Sainte-Clothilde, chemin ouvert à l'année.357- 9456.58 0 Maison de 1984, 6 1 2, prix raisonnable, hypothèque 9 1 2%.Inf.: G.Masse, 758-8268.9485 )no.0 Maison, tres propre, avec garage.beau terrain près du Cegep.prix 32 000 $ environ.Consultez Jacques Bourassa.agent immobilier, Immeubles Oméga Inc.courtier.bur.758- 5258, rés.\u2018 758-8975.9-4-85-j n.0.Maison pièces sur pièces, 24 x 32.style canadien, 2 étages.plus sous-sol, puits artésien et fosse, chauffage électrique, 200 ampères, terrain 200 x 200, au 865, rang 8, Saint-Félix de King- sey, prix.26 000 $, libre ler juillet.(418) 626-8516.7-5-85 pagne, au 18 de la route menant du rang 10 au rang 11, à Artha- baska, à moins de 4 milles d'Arthabaska.Grandeur 28 pieds par 40 pieds, avec terrain de 150 par 300 pieds.Prix 40 000 $.357-2671.304-85 Chalet rang 1, Saint-Louis de Blandford, 26° x 28°, meublé, avec foyer en pierre, piscine 27°, construit en bois rond, habitable à l'année.Grand terrain.364- 2768.7-53-85 Chalet situé a Chester- ville, style suisse, 24' x 28\u2019, meublé, terrain 600° x 150, boisé, plantation, ruisseau.Inf.: 359-2785 (après 17 h.30).7-5-85 Maison de campagne, 8 pièces, avec garage, emplacement pour jardin avec plusieurs framboisiers, située au village de Norbertville, a 8 milles de Victoriaville, cause de vente: travail a I'extérieur, sera vendue a un prix tres raisonnable.S'adresser à M.Allard, 369-9654 ou 369-9540.[a \u2014 Chalet 3 1/2 pces, 62, rue Dumoulin, Arthabaska, près d'une rivière, prix à discuter, très bonne condition.Jour: 357- 2350, soir - 357-9101.1458 00 Chalet meublé 14 x 26, terrain compris avec commodités, eau et électricité.1- (514)-568-3343, F Hébert.2-58 0 _ Maison a Daveluyville, 26 x 42.abri autos, foyer dans salon.paysager.4 chambres, entrée double, pavée, faut vendre, spécial: 39000 $.1-(8191- 367-2745 ou 1-(819)-374-5516.21-5-85 Maison 26 x 40, 5 1/2 pièces, terrain 100 x 100, abri d'auto, demi sous-sol fini, située au 180, route 263 nord, Princeville.364- 2978.21-5-85 Maison 27° x 42\u2019, 1980, 5 1/2 pièces, en brique, avec garage 18\u2019 x 27\u2019, grand terrain 17 pi.car., belle vue sur la ville, sans être sur une montagne, 434, avenue Pie X, Arthabaska.taxes minimes, 357-8089.21-5-85 Maison de campagne, 2 logements, avec grange, située RR.1, à Arthabaska.Inf: Aubert et Aubert, notaires Uni, (819) 344-2011.Chalet d\u2019été, meublé, avec poêle à bois, au 676, rang des Chalets, Sainte-Clothilde de Horton.près d'une rivière, prix 3 500 $.Si intéressé seulement, Maison mobile 14° x 54°, sous-sol semi-fini, terrain 150 x 150, garage 20 x 24, 1/2 mille du village de Kingsey-Falis, près d'une rivière.Inf.: 363-2618.758 0000000 Maison de campagne, Warwick, terrain paysager.125 x 200.garage double.358-6225.À VENDRE OU À LOUER Bâtisse commerciale et industrielle.Grandeur 30'x 60°, hauteur 13 pi, intérieur au 2119 Héon, Plessisville.CONSTRUCTION CLAUDE LAFOND INC.362-7962 Maison mobile, à louer ou à vendre, «14 x 62», sans passage, à Daveluyville.Jour: 367-2922, 367-2821, demander Maison construite en 1983, située au 732, Place des à Victoriaville, 1/2 pièces.Prix 33 500 $.Soir (après 18 h.) 758-8686, jour (avant 18 h.) 758-5464.23-4-85-j.n.0.«28 garage, 2 chambres de bain, sous-sol fini, terrain «100 x 200», située Parc Grenier, bi-énergie.Informations: 752-2585.21-585 100 Maison de campagne, 2 étages, située à environ 5 milles de Victoriaville, sur un terrain d\u2019environ 50 700 pi.car.Pour informations: heures de bureau: (819) 357-9294.23-4-85-j.n.0.Chalet de construction récente, en cedre, terrain 39 000 pieds carres.(514) 677-1067.23-485-j.n.0.Maison mobile 1977, 14 x 60, 3 chambres, chauffage électrique, terrain 170 x 150, garage 14 x 32, taxes 128 $, tout près épicerie lourde.385-4898.30-4-85 Maison mobile 12° x 44°, entièrement meublée, chauffage électrique, poêle Franklin, 8 000 $.Après 17 h.: 357-9887.30-44-85 Maison à 2 logements, près de l'hôpital d'Arthabaska.Tel.: 758-7640, 752-5710.*0-10-84-j.n.0.Magnifique maison de campagne, située à 3 milles de Victo., terrain boisé 295 x 175, avec foyer, 57 000 $.Jacques Bourassa, agent, 247, boul.Bois- Francs sud, courtier Immeubles Oméga, 758-8975, 758-5256 26-3-85-i.n,0.Maison bungalow 1984, 3 chambres à coucher, salle de lavage, grand terrain, hypothèque à 9%, près de l'école et terrain de jeux.Cause: transfert, au 20, rue Daveluy, Victo., jour: 758-6595, soir: 758- 7783.12-3-85-j.n.0.Maison \u2018trés propre, avec garage, beau terrain, près du Cegep, prix 35 000 $ environ.Consultez Jacques Bourassa, agent immobilier, Immeubles Oméga Inc.courtier, bur.: 758- 5258, rés.: 758-8975.12-3-85-i.n.0.Chalet meublé, chauffage électrique, remise, grand terrain boisé, 6 milles de Victoriaville, sur le bord de la rivière Nicolet.1-(819)-753-0623.75-88 cr wre wn wn.A aa 0 18600 MBoaraanrica 7588 Chalet habitable à l\u2019année, avec remise, chauffage électrique, terrain 100\u2019 x 100°, situé à Notre -Dame de Ham, après 17 h.: 357-9910.7-5-85 Maison grandeur 35\u2019 x 35\u2019.6 1/2 pres.faite de brique, située au 31, avenue Le Prince, Victoriaville, terrain 60\u2019 x 110° 752- 7834.14-5-85 remise, situé Domaine Vigneault, Saint-Samuel, route 161, 752-9480.7-5-85 Chalet Daveluyville, près rivière Bécancour, 23' x 26\u2019, fini clapboard, meublé, avec électricité, foyer Franklin, terrain boisé, 21 000 pi.car., remise 11\u2019 x 12', prix très abordable.758- 4515.7-5-85 Split level en brique, 3 chambres, garage au sous-sol, foyer au salon, 28 x 42, pour visiter tél.à 358-6320 ou 358-6252, demander Odette Tardif.7-5-05 Chalet à Saint-Louis de Bla , M x 3, avec fondation, meublé, appreximatif 25 000 p.c., piscine, terraase, 1-(418)-453-4500, aprén- terrain DERE MAISON A LOUER OU A VENDRE 3, rue Nadeau, Arthabaska.En brique, 3 chambres, 2 salies de bain, cuisine, salen, salle de séjour avec foyer.Libre immédiatement, prix 58 500,00 $ ou 500,00 $ par ID NOE ia location.Inf.FERNAND NOEL 758-6441 Re/Max Bois-Francs, courtier - à revenu à vendre à 80% l'évaluation municipale Immeuble à revenu à vendre,occupé sur trois étages,situé sur 1ère avenue, Asbestos.On y trouve trois locaux commerciaux loués et quatre logements loués dont trois sont meublés en grande partie.Dimension 50'x 47° approximativement.Pour information 879-4834 879-7465 .Proprié Bâtisse commerciale de 50'X80\" située à 3, rue Gaby, coin avenue Pie X, à Victoriaville.Construction automne 1983 sur terrain de 32,300\u2019, chauffage électrique, porte de gara électrique, quai de harman, partie oii finie en bureaux, puits artésien, tosse Pour Informations ou rendez-vous appelez: eens ane 357-0428.1 pre Ent ha.- Wot omit me a de.+ ne ag \"ei ===: mm arte rte rr BBs We ay we = Maryse Dumais, F.R.), courtier bur.: 756-5256 247 boul.Bois-Francs sud, Victoriaville Marc hows Reux agent immobilier 369-9512 UNIFAM 34, rue Des Peupliers Victoriaville Grand terrain, secteur boisé Laurent Rout eter ses 758-8048 oR 758-8975 Jacques Bours: Bourassa 13, rue Belvédère Arthabaska Intérieur refait à neut au complet Marie Caron immobilier : 758-1769 Ulysse Gervais ne , rue Crépeau Arthabaska Piscine creusée, sous-sol fini rp er 758-3770 RT 357-1911 Sars tant oro Wars Marie Lafontaine Peter) 752-6200 pero Ts8-0312 rea UNIFAMILIALE £ f i; \u2014 157, rue Victoria Victoriaville Prendrait maison campagne en échange BUNGALOW 883, rue Robert Victoriaville Planchers bois-francs.grand salon BUNGALOW :* 20, rue Milot Victoriaville 7 1/2 pièces, très propre, beau terrain TZ\") BUNGALOW 3, Plage Beauchesne Arthabaska Grand terrain.près de la ville BUNGALOW Fi NEUF À CONSTRUIRE 109, Avenue du Parc Victoriaville Près du centre-ville, beau terrain, libre immédiatement BUNGALOW 16, rue Mon Plaisir Victoriaville Près de la ville, grand terrain, taxes peu élevées 125, rue Arcand Victoriaville 5 chambres, très propre, beau | Terrain paysagé 10, rue Lajeunesse Victoriaville Endroit paisible grand terrain 15 500 p.c.BATISSE COMM rt 301-303, rue Principale Daveluyville Trés howl eA UNIFAMILIALE 9, rue Des Ormes Sainte-Eulalie Avec terrain de 52 000 p, carrés VOTRE _ PROPRIETE ?BUNGALOW S 1A.31, rue Trottier Arthabaska Piscine hors-terre, foyer dans salon BUNGALOWS rem 811, rue Cartier Victoriaville Grand terrain, 5 1/2 pièces UNIFAMILIALE + 2 1/2 mm 384, rue Notre-Dame e.Victoriaville Possibilité bureaux comm.près du Cegep 25, rue Richard Victoriaville 51 pieds, remise, cause: achat maison BUNGALOW Victoriaville Très très propre.2 milles de la ville .- Roux dE Bone Fréchette agent immobilier rés.358-5244 a qu me .387-7520 ee tie 758-5258 6, rue Boutet, Victoriaville Près du centre-ville, nombreux avantages VISITE LIBRE LA MAISON DE VILLE Au 113, rue Michel Arthabaska le dimanche de 13 h à 16 h | NOS BUREAUX SONT OUVERTS e DIMANCHE de 13 hà 16 h BUNGALOW 30, rue Saint-Jude Arthabaska Avec revenus 360 $/mois , rue Rousseau Victoriaville Près du Cegep, bas prix BUNGALOW Ss 0 ñ 3, rue Lapierre, Arthabaska foyer, piscine creusée, impeccable, près des écoles BUNGALOW ra 15, rue Paré Princeville Trés propre, grand terrain paysagé ; LOGEMENTS \\ 376-380 N.-Dame est Victoriaville Bien situés, emplacement commercial 132 & 142 N.-Dame o.Victoriaville Centre-ville, DEPANNEUR (fonds de commerce) Prés du Cegep Trés bon chiffres d\u2019affaires 7LOGEMENTS.Victoriaville Avec chambre meublée bon rendement et garage & LOGEMENTS 4 rue Boulanger Victoriaville Face au Cegep 22- bonne rentabilité | 64 à 94, St-Domin au sous-sol 2063, route 122 Saint-Albert Meublé, près d'une rivière Victoriaville Bonne rentabilité, centre-ville 6 LOGEMENTS CLASSE 31 17, rue Desfossés Warwick Construction de 6: ans.A qui la chance! 570, rue Notre-Dame est Victoriaville Taux 9 1/2% our 3 ans NIFAMILIALE 371, rue Notre-Dame est, Victoriaville Site commercial, 4 chambres.foyer.garage double URGENT BESOIN BUNGALOWS DANS RÉGION VICTORIAVILLE - ARTHABASKA POUR CLIENTS SÉRIEUX.CONTACTEZ-NOUS.\u2014 56, rue Saint-Henri \u201c20 24 LOGEMENTS ot es andi i 34 à 66, rue Lafrance Victoriaville Près du , bonne rentabilité Maison avec revenus de 1 200 $ par mois centre-ville très propre 6 LOGEMENTS @; cu rod 2 RÉNALD GAGNON bur.: 758-5258 \u2018° - 3 rés.: 357-7520 NOUS AVONS D'AUTRES PROPRIETES A VOUS OFFRIR: BUNGALOWS, TERRAINS, a 00-16 0 EDIFICES A \u201cEEN \\_ Mes bureaux sont ouverts du luedl 21 vended) de 9 h à 21 h - Le samodi de eo 823 L'Usian =a Mardi.9 mai.198$ 2 Maiso a une Chalet 20 x 24.situé Sainte-Sophie, cté Mégantic, terrain 100 x 100, construction neuve.semi fini.isolé pour l'hiver, endroit calme Adressez-vous : 362-2558 28-5-85 0 Maison résidentielle, de 5 12 piéces, (semi-meublée).grandeur 28 pi x 40 pi.avec garage de 28' x 32 el 10 p1.de hauteur, véritable aubaine! Faut voir! Pour acheteurs sérieux, inf.: 752-7053 2-7-85 Chalet «20 x 30», meublé, a vendre ou à échanger pour roulotte ou une van finie campeur 357-8919, 357-2528 30-4-85-j.no Maison de campagne, située a rue de l'Accueil.Chesterville, entierement rénovée récemment Inf.Me Andre Baril, notaire Um.(819) 357-9731 ou (819) 359-2785, soir et fin de semaine -485)no.___ Maison 2 logements, située rue Satnt-Patrice, Ting- wick.dont 1 logement hbre le ler juillet 198$ chauffage électrique, bien située Informations: Me André Baril,\u201d notaire, (819) 357-9731 ou (819) 359-2785, soir et fin de semaine 30-4-85-j.n.0.Maison de campagne, avec grange-étable et garage, Norbertville, Maison de-campagne, 9 pièces, rénovée, chauffage électrique et bois, petite étable, pommier, serre, ruisseau, plantation, terrain 450\u2019 x 900°, 4 milles de Plessisville.362-8456.Chalet, Plage Paquet, 3 500, s'adresser à Jeanne Tiboutot, 1575, rue Pelletier, Trois- Rivières, 1-(819)-378-2657 14-5-85 MAISON A VENDRE située à 1 mille de Victoriaville En briques et en pierres.3 chambres à coucher.2 salles de bain grandes pieces bien éclairées.grand terrain boisé, Carport.remise Taxes peu élevées Endroit tranquille Faut voir À vendre par le propriétaire Cause transiert Prix à discuter w Maisen avec $ acres de terre et autre bâtiment, trés bien située.(819) 359-2838.Maisen mobile 14 x 54, sous- sol semi-fini, terrain 150\u2019 x 150\u2019, garage 20° x M4\u2019, près d'une rivière.S\u2019adresser 363-2618.14-5-85 Chalet pour être déménagé, 12 x 12, isolé, 1 1/2 pièce, meublé ou non, chauffage électrique, eau chaude, situé aux Trois Lacs, côté Tingwick.758-8915.Maison bungalow, petite étable, terrain 5 800 pieds, libre immédiatement, route Saint- Albert, (819) 7524717, soir.Maison, construction en 1980, 26 x 38, facade en brique, terrain 200 x 900.Inf.apres 18 h 369-9281 Chalet d'été 24 x 30, semi meublé, 5 1/2 pièces, avec vérenda, puits, électricité, très beau terrain 100 x 110 avec belle grande haie cèdres, sur bord rivière Bécancour à 25 milles de Victoriaville situé 605, rg 1, Saint-Louis de Blandford, prix: 12 000 $.Si intéressé demander Ginette, jour: 364-2967, soir : 758- 3002.28-585 Ferme située route 161, Saint-Valére, 6 milles de Victoriaville, 75 acres, 20 en boisé, 55 en culture.Grange étable neuve, 72\u2019 x 36\u2019.Pas de maison.Acheteur sérieux seulement.CP 771, Victoriaville, aprés 18 h.: 357-7015, 7-5-85-).n.0.Chalet et bateau.752-5768.7-5-85-j.n.0.A VENDRE Chalet suisse, situé dans le 7e rang d\u2019Arthabaska.Grandeur: 24 x 24, 1er plancher.18 x Ye Construit dans la montagne, face à un petit lac, isolé pour l'hiver, sur terrain boisé de 160\u2019 x 185\u2018.758-1796 7.585 20 plancher.Informations: 758-3652; ~ Local a louer Au 51, rue Aqueduc Victoriaville 2 500 pieds carrés Libre immédiatement Possibilité de louer en partie seulement JACQUES TOUTANT \u2014 758-0893 REAL LECLERC \u2014 758-0872 \u2026.Maison duplex Mili og Pp JS 141, rue Blier, Victoriaville Vous êtes peut-être éligible au programme d\u2019accès à la propriété.Il me fera plaisir de vous donner tous les renseignements pertinents et importants pour l\u2019achat d\u2019une maison neuve.Je suis disponible pour vous rencontrer en tout temps sur rendez-vous.Pour la construction de votre maison en 1985, venez en discuter chez.(1978) LTÉE 3 Clément Pépin 155, ave Pie-X, Victoriaville 752-6500 R.COUTURE, prés.gm i Chalet suisse 24 x 30, meublé, grand terrain paysager, puits artésien, piscine, situé sur le Chemin du golf, à Plessisville.Acheteur sérieux seulement: 362-3471, 362- 3721.21-585 Maison rénovée, 6 12 pièces, terrain 75 x 135, 61, rue Principale, Notre-Dame de Ham, 344-2572, après 18 h., ou jour : 357-2135.28-5-85 MAISON CANADIENNE 28 X 42, en briques, chauffage électrique, porte patio, située sur terrain boisé.6 Vaudreuil, Victoriaville.A vendre ou à louer.Libre 1er juillet.758-8417.115 j.ne.Condo a feu} à Arthabaska 400 $ par mois frais communs inclus 758-3722 758-5224 ATTENTION Maison à 2 logements à vendre.Idéale pour bricoleur.Prix 12 000,00 $ 358-2179 Les Constructions Bernard Bélanger Ltee 2185, rue Notre-Dame ouest, Victoriaville Pour informations: 758-8097 758-1115 MAISONS NEUVES A VENDRE DE (A) CERTIFICATION Des M NEUVESDE L'APCHQ.Competence -' solvabilite' Bientôt jumelée 16-18 rue Henri d'Arles.Aussi terrains disponibles sur les rues: Lemire, Des Mélèzes, Henri d'Arles, Charles Nolin.~ dimanche Bureau des ventes: 5, rue Henri D\u2019Arles, coin Paris, Arthabaska.Heures de visites: mardi et mercredi de 19 h à 21 h a ; + à vendre de 14 h à 16 h et en tout temps sur rendez-vous.BONI-MAISON: de garantie PROGRAMME DE A CERTIFICATION DES MAISONS NEUVES DE L'APC HQ.Competence e' Soiv abit CONSTRUCTION Jacques orn we.758-3722 758-5224 Maison mobile, 13 x 60, à Ham-Nord, très propre, inf: Aubert et Aubert, notaires Uni, (819) 344-2011.Maison à revenus, à Ham- Inf.: Aubert et Aubert, notaires Uni, (819) 344- 2011.Maison de campagne, 2 logements, avec grange, située RR.!, à Arthabaska.Inf.: Aubert et Aubert, notaires Uni, (819) 344-2011.Projet domiciliaire, maisons jumelées, plan disponible, rue Jocelyn, à Vic- toriavile.Inf.: Aubert et Aubert, notaires Uni, (819) 344-2011.Maison au 54, rang les Pointes Beaudet, grand terrain, piscine, faites une offre.752- 6590.Bungalow 1977, en brique, 28 x 42, carport, garage, terrain 92 x 200 paysager, cour asphaltée, tour antenne, porte patio, grande cuisine, 4 chambres, 2 salles de bain, sous- sol fini, chambre froide, garde- robe en cédre, taxes minimes.Route 116, 2 milles Warwick vers Victo., prix raisonnable.358-6216.14-5-85 Chalet Lac William, Saint- Ferdinand, terrain 90\u2019 x 205\u2019, au bord de l'eau, chalet 18 1/2° x 28°, isolé 4 saisons, chauffage électrique, entrée 200 ampères, garage dans la cave, 35 000 $.758-0926 14-5-85 - Maison à la campagne, avec garage, a 1 mile de l\u2019hôtel - de ville, Victoriaville, taxes peu élevées, libre immédiatement.S\u2019adresser à 357-2395.14-5-85 Chalet meublé, 2 chambres à coucher, à Sainte-Clothilde, au bord de l'eau, pour informations: 357-8985.14-5-85 AS A Maison, rue Notre-Dame est, près du Cegep, libre immédiatement.752-2025.2485j.n.0.Chalet à Notre-Dame-de- Ham, (20 x 28 pi.), 1 1/2 pièce, .meublé, éclairé, chauffé, bain et eau chaude.Site merveilleux.344-2274, 477-2043.14-5-85 Maison seule, au 666, rue Notre-Dame ouest, Victo., 5 1 \u20182 pièces, 400 $/mois, libre ler juin.Inf.: 758-1532.30-4-85-j.n.0.Maison 5 1/2, avec sous-sol.Pour informations supplémentaires: Robert Lainesse, 758-8268, agent de Bergeron & Lainesse Inc.7-5-85 Maison située au Domaine mon Repos à Saint-Albert, foyer, 2 salles de bain, libre le ler juin 1985, 350 $/mois.353- 2383 7-5-85 Maison de campagne, libre immédiatement, située à Ham-Nord.A l'heure des repas: 344-2046.Chalet meublé, eau chaude, 8 $/sem., à Saint-Louis de Blandford.De 10 h à 15 h.: 364 2676.14-5-85 hr ou a louer Pour couple ou personne seule, meublé ou non meublé, Plage Croteau, Saint-Valére.Après 16 h.: 353-2722 7-5-85 Echangerais contre Harley-Davidson, récent, de même valeur.Chalet à vendre, hiver/été, 28° x 20\u2019.terrain gazonné et boisé de 165\u2019 x 185\u2019, meublé, chauffage électrique et au bois, à Notre-Dame de Ham.près de Victoriaville.Remise 10° x 12' (cabane).Prix 9000 $.(1514) 648-6607.21-5-85 Maison de 33\u2019 x 42, 3 chambres de 11\u2019 x 12\u2019, salon, grande cuisine et chambre de bain.Garage, abri d'auto, patio.Prix 50 000 $.1-287-4457, aux À vendre par le propriétaire.Maison luxueuse en brique, avec garage de 1 888 pi.ca.(74° de facade).Grand terrain 20 000 pi.ca.3 chambres, salle à dîner ou salle de séjour, salon, cuisine, 2 salles de bain.Piscine creusée 18\u2019 x 36\", très bien paysager.Magnifique panorama, endroit paisible.357-8433 ou 36 Garneau, Arthabaska.371, rue Notre-Dame est, Victoriaville.Site commercial, Magnifique cottage.Claire Boutet 758-5258 Les Immeubles Oméga courtiers Inc.21-5-85 - grand balcon - porte patio - près des écoles Réservations: A LOUER \u2018 rue Charles Beauchesne ARTHABASKA - très grands logements 4 1/2 pièces neufs Prêts pour le 1er mai 1985 752-9414 758-1588 \"ONF Saint-Félix-de-Kingsey, beau grand chalet, (34 x 30°), avec sous-sol, terrain de 125\" x 165\u201d, paysager.Puits artésien.Site enchanteur (grand lac artificiel).Prix raisonnable.3774176.Maison canadienne située à Sainte-Eulalie, 350 $ ou 60 000 $.Pour informations: (819) 472- 7306, libre depuis 1er mai.21-5-85 Uk VENDR 15, rue Leblanc, Arthabaska .L'Union + Mardi mai 1988 \u2014 8% * Autres maisons a vendre sur les rues Mélèzes et des Grives a Victoriaville Venez visiter notre nouvelle maison modèle située au 15, rue Leblanc, Arthabaska Ouverte au public: mardi et mercredi de 19 h à 21 h dimanche de 13 h à 16 h ou en tout temps sur rendez-vous Les Constructions Toutant & Leclerc inc.Jacques Toutant: 758-0893 Réal Leclerc: 758-0872 Notre entreprise est accréditée auprès du PROGRAMME DE CERTIFICATION DES MAISONS NEUVES DE L'APC HG 5 ans de garantie \"protège voire dépôt jusqu'a concurrence de 20.000 $ -pretège votre propriété contre tous vices Caches au cours de la 1ère année et contre tous défauts majeurs pendant les 5 premières années (or A IST REP ET PE \u201cIn jacques bernard jeon-pierre ayette andré hamei assecié agent associé agent associé os 357-7671 rés.758-5391 rés.758-8304 BUNGALOW Ji café mo, BUNGALOW ; 8, rue Gisèle Saint-Albert 46, Plage Hébert Saint-Valère 63, route 116 Warwick MENS) 8, rue Saint-Paul Victoriaville 2, rue Dubord Victoriaville - 2088, route 161 Saint-Valère .10, rue Notre-Dame Warwick \u20188, rue Gaétan 5, rue Marcoux 3, rue Nadeau 26, rue Montplaisir Victoriaville Victoriaville Arthabaska Victoriaville Ws BUNGALOW BuNGaLOW SIA BUNGALOW ; a fe \u2019 \u2014 - i 75, ave du Parc Victoriavi 17.Tue Bélair Victoriaville 29, Place Béréli 56, des Hospitalières Arthabaska =.\u2019 \u201c| 265, route Grande-Ligne \u201c299, rang Pariseau Victoriaville Victoriaville Situé à 1 mille de | 6, Plage Beauchesne l'hôpital.Bon prix.Arthabaska COTTAGE 1617, rue Principale Saint-Vaière LOGEMENT\u2018 D\" 154, rue Principale Saint-Rémi 5, rue Thibodeau Victoriaville 40, rue Lactantia Victoriaville | a ww I is0 e 58 125 ou dfn Chalet meublé, remise 10 x 20, puits artésien, situé Mont Sévigny.Notre-Dame-de-Ham, 357-7336.14-5-85 Maison neuve, secteur résidentiel, près du réservoir Beaudet.Pour renseignements: 758-8269, 7-5-85).n.0.imme ERG Entrepôt au 140, rue Notre- Dame ouest, 32 x 34 pieds, au centrewille.752-2025.234-85-j.n.0.Immeuble 30 x 9, ayant servi pour atelier de meubles, entrée 200 amp.sur «breaker».752-9303.21-5-85 ® Tyrai 135 Petite terre, 115 arpents, située à 3 1 2 milles de Kingsey Falis, avec maison rénovée en neuf et ausi bâtiment 28° x 80' Pourtait vendre ave- ou sans bâtiment.60 arpents ulture, balance boisée.358-6622.29-1-85jn.0.Locaux commerciaux, situés au: 2207 rue Notre-Dame ouest, Victoriaville, Qué.Local «E» - grandeur 33° x 65°, (2 145 p.c.).Local «F» - grandeur 22\u2019 x 65, (1 430 pc.) Local «G» - grandeur 28\u2019 x 65\u2019.(| 820 p.c.).Locaux pouvant servir pour industrie légère ou commerce, ou lieu d'entreposage.Libres immédiatement.Pour informations, apres 17h, J Claude Paradis, tél 752-4794, 25-12-84-j.n.0.2 logements.centre-ville, 2 logements 5 12, facile à acheter.33 006 $ environ.Consultez Jacques Bourassa, agent immobiher.Immeubles Oméga CI LE Inc.courtier, bur : 758-5258.rés.758-8975.123-85-jn0 LL LL Achetez un 4.5 ou 6 logements, en investissant seulement 25 000 $ Votre fonds de pension sera assuré dans 10 ans Consultez Jacques Bourassa.agent immobilier.Immeubles Oméga Inc.courtier.bur 758-5258, rés: 758- 8975.1238jn0 0 Edifice commercial.à vendre, comprenant 5 locaux, au 1571, rue Saint-Louis, centre- ville Plessisville, stationnement de 30 places, financement possible.Inf.: jour - 758-5528.$-3-85-i.n.0.Terrains non-zonés, grandeurs différentes, pour constructions résidentielles, secteur Plage Hamel.Pour inf.tél.: 758- 3487.78-84-i.n.0.a pa 400,00 \u2014 CONDO \u2014 CONDOMINIUM \u2014 Condos a vendre Garage commercial, situé à Princeville, coin routes 116 et libre ler mai 1965.4 portes avec «lift» et fosse, chambre à peinture, construction 1960.Grand terrain.Bonne condition.Domaine commercial, route Grande-Ligne, environ 3 milles de Viatoriaville.Terrain environ 600° x 500\" Bâtisse principale 4 631 pi.car , grande salle de montre, 2 garages, piscine creusée, remise, petit chalet avec chambre de bain: grande cour asphaltée, beau | terrassement, haie de cédres.site idéal pour commerce ou entreprise requérant salle de montre et très grand terrain Toutes offres raisonnables seront considérées, S'adresser à 758-5528.19-3-85-j.n.0.Saint-Rémi-de-Tingwick, co.Arthabaska, ferme de 304 acres, dont 246 en culture, tres bonne maison, grange-étable et laiterie, capacité de cent attaches, parc d'engraissement, capacité de 375 têtes.silo fosse, le sol et les bâtisses peuvent être utilisés à d\u2019autres fins que le boeuf.Heures de bureau 819-357-9294.2-4-85 j.n.o.Locaux commerciaux, à louer, au 1571, rue Saint-Louis, .Plessisvile, 1 local de 1 808 p.c\u2026 1 de 600 pc.1 local de 400 n.c\u2026 1 de 1140 p.c., libres immédiatement.1 Inf.: 758-5528, jour 55-3-85-j.n.0.Terrains non zonés, grandeurs différentes pour construction ou maisons mobiles.Parc Cormier.route Princeville, 758- 3263.9-4-85-j.n.0 LL A Plessisville, ferme porcine d'environ 103 acres au total dont 50 acres en culture avec maison, grange-étable, porcherie d\u2019engraissement de 2 200 porcs/élevage, construite en 1979.Cette ferme est située au rang 5 Kelly.Pour informations, tel.: heures de bureau (819) 357- 9294.Visite des lieux sur rendezvous.12-3-85-i.n.0.Laurierville, comté Mégantic, ferme porcine de 47 acres au total dont 36 acres en culture avec bons bâtiments: maison genre bungalow tres propre.porcherie d'engraissement, capacité de 1 100 porcs par élevage.Ferme située au 105, rue Mercier, Laurieville.Une vente en bloc est préférable mais tout morcellement est possible et sujet à l'acceptation de la CPTAQ.Pour informations, tél.: heures de bureau (819) 357-9294.Visite des lieux sur rendez-vous.12-3-85-j.n.0.Terrains boisés dézonés, grandeurs différentes pour construction résidentielle, à prix compétitifs, situés route Saint- Albert.Pour inf: Domaine Royal, 353-2710, 758-8825.16-4-85-).n.0.Terrain commercial pour bâtir 24 logements, à Ar- thabaska.758-3478.7-5-85 Terre 156 acres, Ham- Nord, maison centenaire très bon état, hangar 94°, excellente pour petits élevages, 69 000 $.(514) 651-2987 Une terre d\u2019agrandissement, dans le rang 10, Saint-Valère, sans bâtisse, d\u2019une superficie d'environ 70 acres cultivables.Cette terre est en foin et pourra donner une récolte dès cette année.Pour informations: beures de bureau (819) 357-9294.234-85-in.0.Ferme 27.8 hectares, avec maison mobile, étable, tracteur avec charrue et herse, 30 000 $.Inf.: 758-5698.21-5-85 Terrain boisé 55 000' car.environ idéal pour camping.baignade, sur le bord de la rivière Nicolet à 5 milles de Victoriaville, (au Domaine Sanc- tinus, très tranquille).Prix 4 000 $ négociable.Faut voir! Après 17 h.: 2524127 7-5-85 Terrain 8 arpents x 100 pieds, avec puits et électricité rendue, bon chemin, situé à mi- chemin entre Saint-Albert et Sainte-Clothilde.758-0981.58 0 Terrain rang 9, Ar- thabaska, a 1/2 mille de l'église, situé au sommet de la montagne, vue panoramique exceptionnelle, 125 x 125, quelques arbres, puits artésien.357-8866.jno Terrains non-zonés, grandeurs différentes, pour résidentiel! et commercial, situés rue Doris, paroisse Sainte-Victoire.Pour Informations: 758-8564 ou bureau: 758-0953.30-4-85-j.n.0.Terrains 80° x 100°, pres hôpital, Arthabaska, aussi terre à vendre, route Saint-Valère, bordée par la rivière, 4 x 8 arpents, bon prix.758-7640.30-4-85-j.n.o.Terrain à Princeville, Plage Paquet, section chalet, grandeur 100 x 165 357-8097, Arthabaska.eo Terrain 100\u2019 x 200\u2019, avec Chalet 24\u2019 x 16\u2019 (2 étages), fini &yproc, filage électrique récent.Proximité: Saint-Valère.Prix: 8 000 $.Après 18 h.: 367-2747.14-5-85 Terre à Tingwick, de 70 arpents, environ 15 en culture, actuellement 700 entailles sur tube, avec possibilité de doubler.Cabane à sucre équipée, pouvant aussi servir de chalet.357-9038.1458 00000000 Terrain aux Trois-Lacs, grandeur de 90 de front, mobilier de salon, style espagnol, très propre, table de bout et table à café, ensemble de couvre-lit et tentures de style espagnol, prix à discuter.362- 7980.21-5-85 Ferme porcine, Saint- Norbert, Arthabaska, maternité 125 truies, 36 x 150, pouvant se transformer pour boeufs ou veaux de grain.Fosse à purin, 122 acres, plantation 5 500 épinettes, reste en agriculture.Bâtiments en bonne condition.(819) 360-9349.28-5-85 95 terrains représentant 1 251 506 p.c., situés au bout du Golf Colonial, en face du parc Grenier, coin des Lilas Si intéressé: 758-3308.28-5-85 A Saint-Samuel, cté Nicolet, le long de la route no 35, environ 40 aprents avec petit boisé et banc de sable, prix: 13 500 $.C'est pas cher! Aussi coupe de bois mou qui n'a jamais êèté bûchée, environ 40 aprents, prix 18 000 $.(819) 397- 4954, le soir.4485 Terrains non-zonés, grandeurs différentes, pour résidentiel et commercial, situés rue Doris, paroisse Sainte-Victoire.Pour in formations: 758-8569 ou bureau 758-0953.7-5-85-j.n.0.Terrain bien situé, à Daveluyville, 100° x 230, cadastré, borné par la rivière Bécancour.(819) 293-5948.25-6-85 Terrain au Lac à la Truite, 90 x 100, boisé et gazonné, avec maison mobile, 60 pieds, meublée, 2 remises, (819) 367- 2246 #58 0000000000 Terrain route 161, bord rivière Nicolet, grand terrain dézoné 200 x 300, prix à discuter.758-6523.28-5-85 Warwick, d'en- petit domaine avec vue ex- Marquette, Sherbrooke, Qué, JIH 1MS, (818) 569-1882, (819) MAISON, NEUVE LYN: Bureau au 2e étage situé au centre-ville.Libre immédiatement Après 18 h 758-8042 752-9080 A LOUER Local de 100\u2019 ¢.x 50° ¢.Situé dans le parc industriel de Victoriaville.idéal pour manufacture, commerce ou entrepôt.Pour informations: 357-2196 : 2 ENTREPOTS A LOUER chauffés, avec grand stationnement.Idéaux pour petit commerce.Situés sur ave Pie X.Inf.357-8275 11-56-85 130 .Informations: J.Gauthier, 407, rue 842-2013.7-5-85-j.n.0.ë Terre 240 arpents à viron 130 000 pi.carrés, aux Lemieux, près village, 15 limites ouest de la ville.Vrai minutes de Bécancour, avec maison rénovée, 5 pièces, , remise, taxes minimes garage 46 000 $.(819) 283-2204.14-5-85 6, rue Jeannette, Victoriaville z Jeannette - \u2014 Notre-Dame est A I AAO TT ur ES LES CONSTRUCTIONS ETAN BROCH Les petites annonces de \u201cL\u2019UNION\u201d Inscrivez vos 20 mots, un mot par case en lettres moulées toutes ensences.250-2307, \u2014: \u2026 Vieteriaville Fermette 171 acres, hais de louer, » a gh i 3 : Sense: à 23, rang Pariseau, BUREAU DES VENTES 6 Jeannette, Victo.Ouverte au public Heures de visites: mardi et mercredi 19häà21h dimanche 14ha16h ou en tout temps sur rendez-vous UE MINTE accrédités suprès Notre entreprise est Vm du Bacs de.PROGRAMME DE CERTIFICATION D MAISONS garar tie us NEVES DE ABC mg Competence 1 sulvabihite Local central a louer idéal pour bureau ou commerce.142, rue Saint-Louis Warwick 14/3/85 358-6405 130 rtir de 45 000,00 $ Condos à louer $ par mois frais communs inclus othèque Hyp 9 1/2% - 3 ans CONDOMINIUM \u2014 CONDO \u2014 CONDOMINIUM \u2014 CONDO - Venez visiter notre unité modèle en tout temps sur rendez-vous \u2014 HNININOUNOI \u2014 OUGNOI \u2014 Heure limite: jeudi 15 h 1 parution (20 mots) 3 $ Chaque Payables à l'avance Location de case postale | ç mot additionnel 0.05 Postez vos annonces Victoriaville ou appo Bureau de L Union 370, rue Girouard Arthabaska Tabagie Locale Enr.132, rue Saint-Louis Warwick Comptoir 9 à 11 248, rue Notre-Dame est Victoriaville Magasin Singer 73.tue Notre-Dame est Victoriaville avec votre paiement à C.P.130.rtez-les aux endroits suivants: 2000, rue Plessisville Joubec inc.magasin de jouets Carrefour d (Situé près Tabagie Frontenac 347, rue Saint-Jacques o.Princeville Dépanneur Variétés Réjean Garneau inc.154, boul.Bois-Francs sud Victoriaville Singer Saint-Calixte es Bois-Francs du Wooiworth) Terrains non-zonés, grandeurs différentes, pour construction ou maisons mobiles.Parc Cormier, route Prin- ceville, tél.: 758-3263.56-84-j.n.0.3 Poulin, prés du McDonald\u2019s, très grand 4 1/2, meublé ou non meublé, avec tapis et porte patio, stationnement avec prise d'auto, libre imm.ou le mois désiré.Tél: 758-3758 ou 362-2690.: 2-10-84-).n.0.Grands 5 1/2 ou 4 1/2, repeints à neuf, meublés ou non, libres imm., prise de courant pour auto, service concierge.Pour inf.: 758-8133.16-10-84-j.n.0.Jumelées 4 1/2 et 5 1/2, à louer à Victoriaville et Ar- thabaska.758-5224, 758-3722./1-12-84-).n.0.Princeville grand log.4 1/2, très propre, meublé ou non meublé.Tél: 364-2637 ou 752- 9441 ou 758-0234.28-8-84-j.n.0.Log.4 1/2-3 1/2, libres im- mediatement, situés tout près de la Polyvalente et du centre d'achats.Tél : 758-3566 ou 758- 7000.ino.Log.3 1/2, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, tapis, laveuse-sécheuse dans l'appartement, libre immédiatement.Tél.: 758-3566 ou 758- 7000.j.no.Log.4 1/2, récent, libre immédiatement, tél.: 758-6238 ou 364-5968.ino.Log.neufs 4 1/2-5 1/2, au centre-ville, spacieux, très éclairés.Pour rens., Bergeron & Lainesse, demander G.Massé, tél: 758-8268.18-9-84-j.n.0.App.grand 4 1/2, luxueux, avec option d\u2019achat, avec service de conciergerie, libre immédiatement, situé à Ar- thabaska.758-5224, 758-3722.29-1-85-j.n.0.\u201cLog.41/2-51/2, rue Milot, près du centre-ville et des écoles.Tél.: 364-5968 ou 758-6238.i.n.o.Log.neufs, grands 4 1/2, préts pour le ler mai '85, situés a Arthabaska, rue Carré Charles Beauchesne, insonorisés, porte patio et balcon, intercom.service de conciergerie, très bien situés.Inf.: 758-5224 ou 758- 3722.5-2-85-i.n.0.Log.neufs 3 1/2, 4 1/2, situés au centre-ville, près du magasin Wise, rue DeCoursol.prêts pour le ler juin \u201885, service d'ascenseur, insonorisés, porte patio avec balcon.intercom, service de conciergerie, stationnement individuel, avec prise électrique.Inf.: 758-5224 ou 758-3722.5-2-85-i.n.0.Log.neufs 5 1/2 4 1/2, au centre-ville, près école et église.libres immédiatement.758-8622.12-2-85-j.n.0.Log.grands 5 1/2, situés rue Rouleau, 1 est libre im- meédiatement et 1 libre le 1er avril '85, eau chaude fournie, service de conciergerie, laveuse et sécheuse.Inf.758-5224 ou 758-3722.5-2-85-j.n.0.Log.5 1/2, très propre, situé dans un 4 logements, libre le 1er juillet \u201885.Pour informations: 357-8587.+ 26-3-85-j.n.0.Vous Tabagie Frontenac © Journaux e Revues © Tabac @Service de photocopies eCentre de validation eSpécialité: cadeaux Leg.neufs 4 1/2, 3 1/2, 2 1/2, luxueux, en face de la Polyvalente Le Boisé, insonorisation maximale, porte patio avec balcon et terrasse, services de buanderie et iergerie, système d'intercom, actuellement en construction, prêts pour mai, juin ou juillet.Réservez dès maintenant, à 758- 8417 ou 752-4583.15-185-ji.n.0.Log.neufs 4 172, 51/2, au 4, Carré Charles Beauchesne.Arthabaska, près du condominium, \u2018porte patio, intercom, tapis, chambre .de rangement.lustres fournis, service de conciergerie, prêts pour le 1er juillet.Inf 314.rue Notre-Dame ouest.Victo., 758- 8058, 357-2351, 19-2-85-j.n.0.oo Log.neufs 4 1/2, insonorisation maximale, porte patio avec balcon, service de conciergerie, système d\u2019intercom, près du centre sportif Warwick.libres le ler juillet 1985.Inf.: 752- 7108.12-3-85-j.n.0.Log.neufs 4 1/2 - 5 1/2, situés 3, Carré Charles Beauchesne, Arthabaska, intercom; tapis chambre de rangement, lustres fournis, service de conciergerie, 5 1/2 libre 1er juillet, 4 1/2 le 1er août et 5 1/2 le ler sept.Inf.: 314, rue Notre-Dame ouest, Victo., 758- 8058, 357-2351.12-3-85-i.n.0.Log.neufs 4 1/2, insonorisation maximale, porte patio avec balcon, service de conciergerie, système d'intercom.Région de Kingsey-Falls, libres 15 juin.Inf.: 752-7108 ou 363-2668.12-3-85-i.n.0.Log.neufs 3 1/2, 4 1/2, situés au 39, rue Saint-Louis, insonorisés.ascenseur.stationnement pavé, prise d'auto, porte patio, balcon, intercom, service de conciergerie.758-6201, 357-8169, 752- 7328.19-3-85-j.n.0.Log.grand 4 1/2, meuble, au 3, rue Poulin, arrière du McDonald's, frais peint, stationnement avec prise d'auto, libre immédiatement.Inf.: 758-3758.362-2690.19-3-85-j.n.0.Log.4 1/2, avec porte patio, situé près de l'hôpital d\u2019Ar- thabaska.758-3566 ou 758-7000.26-3-85-j.n.0.Log.8, rue Rubin app.6, 105, rue Lafrance app.1, 9 et 3, récents, ler mai 1985 ou ler juin 1985, près du Cegep ou boul.Industriel.752-4583, 758-8417 19-3-B5-j.n.o.Log.4 1/2, 5 1/2, chauffés, grand stationnement pour l'auto, avec prise de courant, service concierge, libres 1er juin et ler juillet \u201885, situés au 89 - 93, rue Rouleau, Victoriaville, 752- 5600.26-3-85-j.n.0.Log.4 1/2, tres bien situe, entrée laveuse et sécheuse, tapis, vacuum, stationnement, service de conciergerie.Libre ler juillet.758-6554.26-3-85-j.n.0.Log.4 1/2, situé au 12, rue Jolicoeur, libre le ler juillet.Porte patio, stationnement privé.752-2639 ou 752-9933.26-3-85-j.n.0.Log.5 1/2, très propre, situé dans un 4 logements, libre le 1er juillet \u201885.Pour informations: 357-8587.+26-3-85-j.n.0.Grand 4 1/2, chauffé, eau chaude fournie, porte patio, très propre, libre 1er juillet, situé au 78,rue Piche, Victo.382-2728.24-85 j.n.0.Log.2 1/2, 3 1/2, 4 1/2, Log.3 1/2, Lapis mur à mur, entrée laveuse, sécheuse, chauffage électrique, stationnement, grand terrain, au 199, rue Laurier ouest, baska 190 $/mois, libre médiatement.369-9244.2-4-85 j.n.o.Log.3 1/2, moderne et insonorisé, au centre-ville, libre 1er juillet 85, 245 $/ mois.752-9277 ou 752-9802 (soir) im- Leg.3 1/2, trés propre, presque neuf, endroit tranquille, entrée laveuse sécheuse, libre ler juillet, si entre Victo.et Princeville, possibilité de remise, grand stationnement.364-3702.7-5-85 Log.6 1/2-51/2\u20142x3 1/2, meublés, tous situés, près de l'hôpital, très propres, libres le ler juillet 1985.357-7832.14-5-86 L'Union \u2014 Mur 7 moi nité \u2014 OB Leg.4 1/2 neufs, près du centre hospitalier à Arthabaska, insonorisation maximale, porte patio avec balcon, service de Conclergarie.jo ysteme d'in- .5 twin * : 752.7106 ou 362-550, WE 4Sie! 164-85-jno._ Leg.4 1/2, libre 1er juillet, chauffé, eau chaude fournie, plus déneigement, 332 $/mois.aussi grand 3 12, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, service de buanderie, près du parc industriel 758-6201, 357-8169, 752-7328.16-4-85-j.n.0.LE Leg.4 1/2, 128, rue Saint- Sean Baptiste, centre-ville, libre ler mai, 200 $/ mois.758-5822.21-505 Leg.5 1/2, chauffe, eau situé rue Rubin, libre ler juilet.758-3223 chaude fournie, 20465jn0 24-85 j.n.o.Grand 4 1/2 neuf, à sous- louer, libre imm., situé app.2 au 34, rue Suzor, Arthabaska, 200 $ mois jusqu\u2019à juillet et 300 $ par la suite.Service de buanderie et stationnement compris.Contactez Noël Plamondon, après 18 h, 752-6706 le soir ou 752-5348 heure du midi.24-85 i.n.o.Log.grands 3 1/2-41/2,a Notre-Dame-de-Ham.chauffés.éclairés, libres immédiatement.aussi local de 1 800 p.c.a louer 357-9307.7-5-85 Log.5 1/2, 556, boul.Baril.Princeville, chauffé, eau chaude fournie, s'adresser à 357-9463.30-4-85 2 log.chauffés.eau chaude fournie, 1 = 5 1:2 au ler étage et l\u2019autre = 4 12 demi sous-sol, très propres, situés au 248.boulevard Labbé, Victoriaville.libres le ler juillet.Apres 17 h.357-9710 7-5-85 Log.21/2-31/2.41/2, idéaux pour jeunes couples, situés boul.Sainte-Croix, Victo.Le 2 1/2 = 180 $'mois, le 3 1/2 = 280 $/mois: les 2 sont chauffés.éclairés.eau chaude fournie.non meublés.Le 4 12 = 20 $/mois, chauffé.758-1708.16-4-85-).n.0.Log.5 1/2, pour le 1er juillet.à 2 minutes de la Polyvalente et du Cegep.au ler étage.chauffé et eau chaude fournie.Pour informations: 357-2196.9-4-85-j.n.0.Log.4 1/2, a Plessisville.propres.tapis mur à mur.aspirateur central, conciergerie.stationnements.libres le 1er juillet.357-7813, 362- 2782.9-4-85-j.n.0 rue Jolicoeur, app.1, libre ler juillet.Rés: 364-3305, bur : 364- 2644.9485yn0.Log.4 1/2, non-meublé, libre le 1 585 ainsi que 4 12 non meublé, libre le 177 85, prix raisonnable.8 et 8B, rue Dollard.a Warwick.S'adresser le jour: 752-9223.le soir 752-7025 ou 752-7377.9-4-85-j.n.0.Log.4 1/2, installation laveuse et sécheuse, station nement, libre le 1er juillet, situé rue Olivier Apres 17 h.758 5643.14-5-85 Log.5 1/2, lustres fournis, fixtures fournies, près de I'école, situé au 25, rue Champlain, Victo.Le soir: 758-1765.21-5-85 Log.3 1/2, chauffé, eau chaude fournie; aussi 2 1/2, eau chaude fournie, prix raisonnable.949, boul.Bois-Francs sud, 758-8336.758-8398.30-4-85-j.n.0.Log.grand 4 1/2, tres propre, pièces claires.bien situé, près centre d\u2019achats, rue Champagne, 285 $/mois.752- 2289.14-5-85 Log.grand 4 1/2, situé boul.Bois-Francs nord.entrée laveuse et sécheuse, grande remise au sous-sol, stationnement.Inf.: 752-7606 ou 752- 5118.16-4-85-j.n.0.entrée laveuse-séch tres bien situés, très propres, libres imm.758-1848 ou 758-7998 ou 758- 6868.2-4-851.n.0.Log.5 1/2, libre le 1er mai.Inf : 752-7571.16-4-85-jn0.Log.très beau 3 1/2, situé près de l'hôpital d\u2019Arthabaska, au 32, rue Suzor.services de buanderie et conciergerie, avec porte patio.Inf.: 758-8975.23-4-85-j.n 0.Log.3 1/2, Warwick.meublé, chauffé, éclairé, au 17, rue Desfossés, prix 270 $-mois.Libre immédiatement.758-0312 ou 758-5258, demander Mario.23-4-85-).n.0.Log.très beau 5 1/2, moderne, situé rue Chatel, Victoriaville, tapis mur à mur.insonorisé.porte patio, cuisinette moderne, chauffage électrique, «intercom», libre le 1er juillet.752-9683.23-4-85-).n.0.__ Log.magnifique 4 1/2, 2e étage, porte patio, construction récente, chauffage électrique, situé rue Chatel, libre le ler juillet 85.752-9683.23-4-85-j.n.0.Log.4 1/2, situé 49, rue Alain, très propre, pas chauffé, pas éclairé, libre 1er juillet.275 $/mois.Jacques Bourassa, 758- 8975, 758-5258.234-85-j.n.0.A LOUER Log.secteur Sainte- Famille, 4 1/2, 5 1/2, situés au 49, rue Yargeau, près des écoles, du parc industriel et du centre- ville, insonorisés, intercom, porte-patio, tapis et lustres compris, stationnement privé.752-5074 ou 364-5330 Beau grand log.6 1/2 à louer.Très éclairé, avec vue sur lac artificiel.3 chambres, salon avec foyer, salle à manger, grande cuisine, libre 1er juin.350 $ non chautfé, non éclairé.758-6401, poste 275 ou 758-7820 se/s0/rl Logements à louer 4 1/2 neufs.Centre-ville.Boul.Carignan.Porte patio avec balcon ou terrasse.Très bien insonorisés.Concierge.prié Spéc Stationnement privé.ial pour mai et juin 100,00 §.145 158-6271 ino A LOUER Logement 5 1/2 pièces chauffé.Pour informations: Location Hervé Inc.758-8133 - = Thérèse P.Bernier Arthabaska 357-9374 Diane S.Hinse Asbestos 879-7235 Robert Chrétien Victoriaville 357-8738 savoir .4g wis WL oe Yvan Beaurivage, prés.Dir.du marketing Réal Gauthier Asbestos 879-4109 Jean-Denis Croteau Victoriaville 357-8735 Un groupe de courtiers d'assurance-vie à votre service pour \u2026 Assurance hypothèque Assurance partenaires Assurance collective Assurance salaire Épargne-retraite Assurance-vie Le groupe Planification successorale Réjean Beaudet Warwick 358-6388 René Drouin Sherbrooke 563-0378 YB.& Associés Inc.Planification successorale Assurance-vie Me Rémi Beauchesne, avocat conseiller juridique ASBESTOS: 510, BOUL.SIMONEAU ARTHABASKA: 561, BOUL.BOIS-FRANCS SUD TEL.: (819) 879-6826 TEL.: (819) 3567-8736 Yvan Létourneau, dir.gén.Service aux courtiers pouvez apporter vos petites annonces aux endroits suivants: \u201cMAGASIN ji INGER Tabagie Locale Enr.Spécialité: cadeaux Dépanneur Variétés Réjean Garneau inc.Les Service 24 heures Joubec inc.Magasin de jouets \u201cMAGASIN mm) INGER Comptoir 9 @ 11 Epicerie-Journaux Bière - Vins Agent Loto Québec ~ = J : 132, rue Gaz - Huile - Diesel Carrefour 347, rue 73, rue Saint-Louis 154, boul rt sant fue Nota rue 1 \u2019 + ; t Warwic Er .situé près de aint-Lalixie re- es Saint-Jacques ouest Notre: Dame os 358-6006 Bols race que l'entrée \u2018\u2018Hart\u2019\u2019) Plessisville Victoriavitte ncsvi 752-9097 re eee 0 \u20ac er oe er mT Log.4 172 neufs.spéciaux mai 100 $, juin 100 $, Juxueux, centre-ville «face a l'hôtel de ville.insonorisation maximale, porte patio avec balcon ou terrasse, service de conciergerie.systeme d'intercom.a partir de 330 $ mois Réservez a 7846271 30-385 )no Log.3 4 2, 225 $ Moss.chaufte, situé au 478, boul.Bois Francs sud.Arthabaska, libre mmédiatement 758-4028 34-85.0 0 2 log.4 1 2.au 29, rue Gagnon, Princeville, meuble.chautfe.306 $ haut.325 $ bas.hbres ler juillet \"85 Apres 17 h 758-794 30 4-85-jn 0 Log.4 ! 2.dans un bas, tres propre, tien éclairé.avec porte patio.libre le Jer juillet \u201885, situé pres du parc industriel inf.752 6160 16-44-85 1n 0 2 log.4 1/2, hbres ler juillel \u201885, situés 43, rue Lactantia, 29 $ haut, 299 $ bas.S'adresser app 4, 758-8836.App.5 1/2, a sous-lover, a prix réduit pour le reste du bail Situé rue Boily, cause: transfert, 758-0122.7-5-85 Log.beau 4 1/2, non meuble, au 51, rue Girouard, Arthabaska, stationnement pavé, prise d'auto, espaces de rangement.à louer à partir du ler juin, mois de juin gratuit.Surtout aprés 17 h.: 357-9547 21-5-85 Log.4 1/2, dans un bas, très propre, bien éclairé, avec porte \u2018 patio, libre le 1er juin 1985, situé près du parc industriel, inf.752- 6160 16-4-85-).n.0.Log.5 1/2, situé au 25, rue Versailles, Victoriaville.libre pour le 1er juillet.758-1642.7-5-85 _ Log.4 1/2, cour privée, pour personnes âgées, jeune couple ou fille avec un enfant, 200 $/mois, pas chauffé, ni éclairé, au 48-A, avenue du Parc, 758-5581.7-5-85 Log.5 1/2, à Warwick, dans 1 bas, avec sous-soi + 1 carport, grand emplacement.Aussi tente-roulotte 6 places, 1973, Val- Bar S'adresser à 358-5268.7-5-85 .Log.très grand 4 1/2, stationnement à l'arrière, espace de rangement au sous- sol, situé boul.Bois-Francs nord, à 2 pas du centre hospitalier l'Ermitage.Inf : 758- 5548 : Log.4 1/2, porte patio, insonorise, libre ler juillet, près du parc industrie) Jour: 752- 6216, soir - 752-5629 7585 00 2 log.neufs 4 1/2, Coopérative Villa des Fleurs, rue Méthot, à Warwick.clientèle visée personnes âgées de 55 ans et plus.358-2266 ou 358-2213 14-5-85 oo Log.6 1/2, 75 rue des Erables.Princeville, 2e étage.260 $ mois, libre 1er juillet.Le soir 364-2598 14-5-85 ; Log.7 1/2, dans | bas, tres propre.entrée laveuse et sécheuse, chauffage électrique, situé au 1338, rue Saint-Louis.Plessisville.Pour visiter sur rendez-vous: 362-7574 Log.3 1/2, meublé.chauffé.non éclairé, libre imme- diatement Un 1 2, libre le ler juillet.chauffé.non éclairé.situé au t7.rue Notre-Dame, à Warwick, pour inf 758-8993.Log.4 1/2, centre-ville, Vic- to.130, rue Saint-Jean Baptiste 758-5522.Log.4 1/2, à sous-louer.chauffé.eau chaude fournie, libre ler juillet, 290 $ mois, rue Champagne.758-6046.14-5-85 Log.4 1/2, au Ze étage, libre ler juillet.752-6401.14585 00 Log.à sous-louer, au 3, rue DeCoursol, à 358-2706.après 18 Log.5 1/2, chauffé.eau chaude fournie.entrée laveuse sécheuse.18, rue Rubin.libre ler juin.Informations: André Cloutier.bureau: 758-7591, résidence : 758-0166.14-585 Log.41/2 = 1/2 maison, au 30, rue Saint-Henri, Victo., 225 $ mois.Libre ler juillet.Jour: 752-2474, soir: 752-5088 ou 758-5543.14-588 Log.grand 5 1/2, très propre, 2e étage, chauffage à l\u2019électricité, libre 1er juillet, rue Fabiola.Heures des repas: 364- 2870.Log.4 1/2, idéal pour couple seul, tranquille, situé près du centre-ville, secteur Cegep, chauffage électrique, situé au ler étage, aussi à louer 3 1 2, meublé.758-0434.7385 )no _ Log.41/2, a Victo__ libre ter Juillet.chauffage annexe.185 $ mois.Apres I8h 758-8834 7-5-85-j.n.0.Log.4 1/2.5, rue Laroche.grandes pièces, salon et cuisine, frais peint.chauffage elec- trique.libre 24 juin, 235 $.752- 2648 Log.5 1/2, situé près du centre d'achats et secteur du golf.Ensoleille, ler plancher, avec porte patio, chauffage minime, 345 $, eau chaude fournie.Libre ler juillet.Inf.758-0761 _ L 00002000 Log.4 1/2 et 3 1/2, libres ler juillet, chauffés, très propres, stationnement, avec prise, situés rue Champagne.Victo.752-2898.14-5-85 ~ 2 Log.4 1/2, libre ler juillet \"85, près du centre d'achats et du centre-ville, 280 $/mois.758- 1961.14-5-85 Log.5 1/2, au 60-A, rue Campagna, libre ler juillet.Inf : 758-0366.14-5-85 Log.5 1/2, 556, boul.Baril, Princeville, chauffé, eau chaude fournie, s'adresser à 357-9463.21-5-85 Log.neufs 4 1/2, 5 1/2, au centre-ville, ainsi que 3 1/2, meublés, chauffés, éclairés, sur les rues Jolicoeur et Aqueduc.Pour inf.: 758-8269.7-5-85-j.n.0.Log.trés beaux 2 1/2, 3 1/2,41/2,51/2, neufs, pres du McDonald's, tapis mur à mur et céramique, insonorisés, système sécuritaire, service renommé de conciergerie, remise individuelle, stationnement: pavé, prise d'auto, libres immédiatement.758-7644 ou 357-2061.7-5-85-j.n.0.Log.grand 4 1/2, très propre, eau chaude fournie, avec service de conciergerie, situé au 56, rue Des jardins, libre ler juillet, 275 $.Inf.: 758-8975.7-5-85-j.n.0.Log.7 1/2, tapis mur à mur, 3 chambres à coucher, entrée laveuse et sécheuse, grand stationnement, grand terrain, 197, rue Laurier ouest, Ar- thabaska, libre ier juillet, 325 $/ mois.752-5121, 369-9244.7-5-85-j.n.0.Log.4 1/2, chauffé électrique, situé rue Laurier, à Arthabaska, libre le ler juillet.Le soir: 758-5351, 364-3551.7-5-85-j.n.0.chaude fournie, situé a Victoriaville, libre le ler juillet.Le soir: 758-5351, 364-3551.7-5-85-i.n.0.Du 22 au 66, rue Lafrance et 22 au 34, rue Boulanger, app.11'2-21/2-31'2-41/2, meublés, chauffés, eau chaude fournie, service de concierge et buanderie, stationnement facile.Tél.- 357-2196.29-5-84-).n.0.App.1 1/2, chauffe, éclaire, 135 $.Pas de bail.Demander Gaétan Bellemare, 4 7524531.ino.App.et chambres à louer, voisins de l'église Saints- Martyrs, chauffés, éclairés, meublés, entrée privée.Tél.758-7868.27-10-81-i.n.0.App.1 1/2, meubles.chauffés, éclairés, eau chaude fournie, situés aux 66 et 68, rue Laurier est, près de l'hôpital S'adresser à 758-8500, le jour ou 758-8672 J.n.o.11/2-2 1/2, chauffés, éclairés.meublés, face au Cegep.situés près de tout, presque neufs.libres, 444, rue Notre- Dame est.758-5501 ou 752-2213 W-7-44-i.n.0._ App.! 1/2 et 2 1/2, chauffés, éclairés, eau chaude fournie, au 29, boul.Labbé nord.près de l'Ecole du Meuble.tél.758-8500, 758-8672.18-12-84-j.n.0.Grand 3 1/2.meublé.piscine, insonorisé, épreuve du feu, céramique ch.de bain, tapis dans ch.et salon, près centre d'achats Bellevue, 48.rue Girouard, Arthabaska, 235 $/ mois, 357-7252 ou 758-7591.4-12-84-j.n.0.App.2 1/2, meublé, chauffé, éclairé, situé 396 rue Girouard, Arth.S\u2019adresser au 357-2477 ou 357-8464.20-11-34-j.n.0.App.2 1/2, meublé, chauffe, éclairé, situé rue Poisson, Ar- thabaska, 357-2104.5-2-85-).n.0.App.1 1/2, 2 1/2, 3 1/2, meublés, chauffés, eau chaude fournie, service de buanderie, situés près du parc industriel et au centre ville.758-6201, 357-8169, 752-7328.12-2-85-i.n.0.App.3 1/2, meublé, non- chauffé, au 398, rue Girouard, Arth., inf.: 357-2477.357-8464.19-2-85-j.n.0.Princeville 2 1/2, meuble, chauffé, eau chaude, électricité, édifice récent, au 10, rue Saint- Onge, Princeville.758-5603 ou 758-3387.12-3-85-j.n.0.App.3 1/2, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, service laveuse et sécheuse, centre-ville, 39, rue Perreault, app.4, Victo,, libre ler avril, ler étage, entrée intérieure, inf.758-1427.26-3-85-j.n.0.App.3 1/2 et 2 1/2, 185 $/mois, et 145 $/mois, situés au 45, rue Suzor et 64, rue Laurier, près de l'hôpital.meublés, chauffés, éclairés.752-2355, 758- 3541.16-4-85-i.n.0.App- 1 1/2, 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2, 1/2, meublés ou non, chauffés, eau chaude fournie, certains libres le ler mai.Inf 758-3692 jour, 758-1120 soir 16-4-85-j.n.0.App.2 1/2, semi-meuble, chaufle, eclaire, électricite, eau chaude fournie, tapis, libre le ter mai, s'adresser a 111, rue Garand, 752-4042.16-485-i.n.0.App.3 1/2, et 2 1/2, rue Rubin.meublés et eau chaude fournie.Laveuse et sécheuse gratuites.Grand stationnement.Fin de bail avec possibilité de renouvellement.Libres 1m- mediatement.758-6640.2-7-85 App.très grand 3 1/2, semi meublé.au 110, rue Perreault, Victoriaville, centre- ville, libre immédiatement.235 $ mois, chauffé.éclairé.758- 8975 16-4-85-1.n.0 App.neuf 3 1/2, meublé.situé au 775, rue Robert.pas chauffé, pas éclairé, insonorisé.intercom, 280 $ mois et aussi 3 1'2, meublé.au 17.rue Champagne.752-6094.16-4-85-j.n.0.App.très grand 3 1/2, à Princeville, meublé, eau chaude fournie.entrée laveuse sécheuse, stationnement, libre immédiatement, boul.Baril, Princeville.Inf.752-6160.234-85-i.n.0.App.1 1/2, 2 1/2, meublés, chauffés, eau chaude et électricité fournies, aucune taxe, planchers recouverts, situés rue Sylvain, près de l'Ecole du Meuble, Victoriaville.PE.Provencher, 758-8457.234-85-j.n.0.Très beaux app.5 1/2, 3 1/2, rue Michel, Arthabaska.Aussi 3 1/2, semi-meublé, tapis mur a mur, porte patio, stationnement privé.1 1/2 meublé.J.Roland Paris, 752- 7544.23-4-85-j.n.0.2 app.2 1/2, meublés, chauffés, éclairés, situés rue Robert, face au Cegep, Ecole du Meuble, libres 1er juin.Après 17 h.: 752-9648.idéaux pour étudiants.1458 _ ______\u2014_ App.2 1/2, au centre-ville, meublé, éclairé, chauffé, 170 $/mois, libre ler juin '85.A l'heure des repas ou le soir: 752- 2897 304-85-j.n.0.App.3 1/2, à sous-louer, pour ler juillet, meublé, chauffé, éclairé, 335 $/Mois.Près du Cegep.752-9350.28-5-85 App.3 1/2, meublé, éclairé, chauffé, et 3 1/2, non meublé, non chauffé et non éclairé.Libres 1er juillet.Inf.: 357-2208.7-5-85-j.n.0.Le se App.2 1/2, J 1/2, meublés, chauffés, service de buanderie, situés en face du Cegep.758 1406.7-585 _ App.2 1/2, 3 1/2, meublés, chauffés, éclairés, eau chaude fournie.Service de laveuse et sécheuse, situés boul.Bois- App.1 1/2, meublé, tapis, stationnement, chauffage électrique non compris, libre immédiatement, 140 $/moais.752- 5121, 369-8244.7-5-85-i.n.0.toriaville et Ar , meublés, chauffés, eau chaude fournie, libres imunédig lement of en juillet.Le sole: 798-8051, 304-3861.7-508-j.n.0.3 1/2, situs - App.7 â Vic Logements neufs à louer situés en face de la Polyvalente et rue Lafrance, Victoriaville 2 1/2 meublés et 3 1/2 - 4 1/2 service de buanderie - porte patio, grand balcon - bien insonorisés Prêts pour ler mai, 1er juin et ler juillet Inf.: 758-8417 .ino 752-4583 Francs nord, à 2 pas du centre hospitalier d\u2019Arthabaska.Inf.758-5548.NOUVEAUTES PRINTEMPS-ETE 85 JACKET COTON ET POLYESTER PRIX A PARTIR App.3 1/2, meublé, eau chaude fournie, dans un haut.porte patio, armoire en chêne, situé près du Cegep et du parc industriel.Soir\u2019 752-5629.jour: 7526216.758 0 \u201cApp.1 1/2, chauffés.éclairés, eau chaude fournie.stationnement, entrée privée.TV.accepte non-fumeur Heure des repas.le soir: 758- 14-5-85 000 App.3 1/2, meublé, chauffé.eau chaude fournie, 16, rue Jolicoeur.libre 1er juillet.service laveuse et sécheuse.752- 4138.14-5-85 App.3 1/2, meublé.chauffé, eau chaude fournie, au 22.rue Rubin, Victo., pres parc industriel.758-0140, 364-2179.21-5-85 App.grand 3 1/2, meublé, style colonial, entrée laveuse et sécheuse, place pour stationnement.place de rangement, au 55, rue Provencher, libre ler juillet.758-8364.30-4-85-i.n.0.App.1 1/2, rue Saint Zéphirin, prix 198 $/mois, meublé, éclairé, eau chaude fournie, libre 1er mai.758-8633.App.2 1/2, chauffé, électricité fournie, entrée privée, tapis mur à mur, au ler plancher, près du Cegep, (situé rue Ernest), s'adresser à 5 rue Boulanger, Victo., 752-7572.145-85 Avec col ordinaire ou romain, grandeurs 36 a 46, couleurs assorties.Mercerie Bois-Francs inc.19.rue De Coursol, Victoriaville 752-9277 Logements neufs à louer prêts à partir du ler mai Secteur semi-résidentiel appartements: 3 1/2 - 4 1/2 - 5 1/2 vastes - luxueux - système sécuritaire insonorisation maximale service de conclergerie Situés: près du centre d\u2019achats, de la Caisse populaire, de la clinique médicale, arrêt d\u2019autobus, restaurant, supermarché Les Immeubles C.R.Gagnon 758-7644 Informations: Bâtisse industrielle à vendre 5 600 pi.ca., sur 2 niveaux, avec entrepôt 1 300 pi.ca., gicleurs, système d\u2019alarme, située parc industriel Princeville.Grand terrain pour agrandissement éventuel.Pour informations: Communiquez avec André Saint-Pierre œ Jean-Claude Mercier 819-364-3222 1277-22, rang 11, Arthabaska.Maison luxeuse située 1348 - 5, rs Cournoyer, Warwick.Bungalow 24' x 44\".on banlisus, prés du centre h .sous-sol fini.Terrain 90° x 180°.Maison confortable.1-800-567-0008.orne donne censtraction.1-800-567-0808 1376 - 11, rue Pamenden, Arthadeska.Bungalow 28' 41\", grand terrain.Benne construction, sous-sol in, résidentiel.Bon prix.1-800-567-0908 ou 357-7107.450 3.rue Yon.Jictoravite- en arr 18s ouse on briques 32° x 44° avec » garage 18° x aan 10013 10° rn uc, prensa 1432 Epicerie, bien établie, bon chiffre d\u2019affaires.Région Victoriaville.Service sans commission à payer Service de Publicité et d'Information Par Comptoir d'Information, Drummondville Inc. App.3 1/2, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie.S'adresser 4, rue Octave, 752- 4695.App.3 1/2, meublé et eau chaude fournie.Situé 58-B, rue N ° t r e Dame ouest, Victoriaville, informations : 353-2658, libre le 1er juillet.App.3 1/2, 2 1/2 et 1 1/2, situés au centre-ville, meublés, eau chaude fournie, libres, service lavage et stationnement.758-8418.App.| 1/2, a Warwick, meublé, chauffé, éclairé, 125 $/mois.358-6571.App.3 1/2, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, stationnement, libre immédiatement, prix 240 $/mois, situé à 79, rue Piché, Victoriaville, 358- 2524.App.4 1/2, sous-sol, situé 3, rue Arcand, coin Aqueduc, chauffage électrique, stationnement et remise, 190 $/mois, libre 1er juillet.367-2206.App.2 1/2, meublé, chauffe, eau chaude fournie, câble T.V., s'adresser à 30, rue Saint-Jude, 357-8538, près de l'hôpital.App.2 1/2, à sous-louer, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, situé près du Cegep, rue Sylvain.Après 17 h.: 758-5684 ou 364-5558.App.4 1/2, meublé, chauffé, 250 $/ mois, libre 1er juillet.Inf.: 752-6364.App.2 1/2, meublé, chauffe, éclairé, situé au centre-ville, 86, rue N.-D.est.Jour : 752-5912.14-5-85 App.3 1/2, meublé, chauffé, éclairé, accés piscine, situé 65, rue Lavigne, 758-0336 ou 752- 0841, libre ler juin '85, bon prix.458 00 App.3 1/2, près du centre- ville.Informations après 18 h.: 758-0302 14-5-85 App.2 1/2, 190 $/mois, meublé, chauffé, éclairé, à 8, rue Saint - Christophe, app.6, Arthabaska, inf.: 758-0467.ses 01 App.2 1/2, meublé, chauffé, éclairé, libre 1er juin '85, prix 185 $/mois.Situé 820, rue Robert, app.5, 758-8113.14-5-85 App.très grand 2 1/2, coin Emile, Giroux, meublé, éclairé, chauffé, déneigé, stationnement et entrée privée.Pour locataire discret.758-6523.28-5-85 App.grand 4 1/2, meublé, au 3, rue Poulin, arrière du McDonald's, stationnement, prise d'auto, libre immédiatement.758-3758, 262-2690.7-5-85-j.n.0.App.3 1/2, meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement, prix 260 $/mois, situé au 81, rue Rouleau, 758-8855, 752-6911.7-5-85-j.n.0.App.4 1/2, meublé, peinturé à neuf, situé rue Rouleau, libre immédiatement, prix 325 $.752- 6911.7-5-85-i.n.0.SLL 155 Chambre tél.: 752-2169, Vic- to.24-7-84-j.n.0.Chambre finie à neuf, réfrigérateur, évier, chauffage personnels; T.V., cuisine, salon communautaires, entrée privée.752-4365.Chambre avec cuisine.758- 6863.Chambre, pour plus d\u2019informations: après 17 h.: 357- 8459.21-5-85 Chambre sous-sol, meublée, chauffée, éclairée, réfrigérateur fourni, la cuisine, la salle de bain et la télévision sont communautaires.Rue Poitras (près du centre-ville), 105 $/mois.758- ares.Chambre chauffage électrique, réfrigérateur seul, poêle, meublée, éclairée, sous-sol, tranquille, stationnement, très grande no2.758-8934.Chambre avec accès aux autres appartements du logement, rue Blais.Soir: 756- 7651 145-85 Chambre située 290, rue Victoria, cuisine communautaire, entrée privée, câble de T.V.Informations: 752-7757.75-08-j.5.0.Chambres et pensions LC, Pour gens âgés, assistés- sociaux, accepter surveillance 24 heures, bonne expérience, bons soins, visite du médecin.Tél.: 758-3200.34-84-i.n.0.re \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 16S Hôtel à Sainte-Sophie-de-Lé- vrard, bon chiffre d'affaires, bon prix.Tél.: (819) 288-5115.29-11-83-j.n.0.Commerce, petit investissement, bien situé, revenus intéressants.Heures des repas, 752-5949.29-1-85-j.n.0.Hôtel au 565, rue Saint- Jacques ouest, Princeville, bar- salon et chambres, superficie de la batisse 60 x 83, terrain 200 x 175.Le jour : 758-5528.5-3-85-j.n.0.LE Hôtel avec 10 chambres, salle à manger, région de Bécancour, centre industriel, excellent chiffre d'affaires.Demandez Marcel, 1-(819)-367- 9914.12-3-85-j.n.0.Restaurant situé au 21-A, route 116, Warwick, prêt à être mis en opération, très bon prix.Pour inf.: jour, 758-5528.2-4-85-j.n.0.Maison cantine pour déménager, située 768, boul.Bois-Francs sud, Arthabaska.758-3478.7-5-85 Cantine très propre.équipement en bonne condition, au gaz propane, devra être déménagée.359-2234.7-5-85 Station-service.3 portes mécanique générale, située à Baieville.Informations: (514) 783-6690.Dépanneur bien \u201céquipé, avec résidence, directement du propriétaire, à 15, boul.Gingras, Warwick, inf: (819) 358-6430.46-85 Bar-salon avec salle de spectacle, anciennement connu sous le nom de «Chalet des Rois», situé sur route 116, à Warwick.Inf.: 758-5528 (jour).30-4-85-j.n.0.Restaurant à Lyster, très bon prix, leger comptant.pour de plus amples renseignements: 389-5380.7-5-85 Atelier de décoration, bien situé, prix minime.752- Commgrces À vendre 14-5-85 _ Commerce: pièces et accessoires de motos, gros et détail.425 pneus de toutes grandeurs, à un prix défiant toute compétition, tant qu'il y en aura.752-4365.28-5-85 Pour achat, vente, échange de votre auto, à bon prix, le jour, le soir, G.Lavoie Auto, 19, rue Caron, Kingsey-Falls.Spécial cette semaine, plusieurs modèles à bas prix.Tél: 363- Pour achat, vente, échange de votre auto, à très bon prix, le jour et le soir chez L.Bégin Inc., 440, rue Saint-Jac- ques est, Princeville, 364-5318.26-3-85-j.n.0.Garage M.Lacharité Inc., 54, rue Demers, Prin- ceville, vente et achat d'autos, aussi estimation pour réparation d'accident, peinture et graissage.Informations: 819- 364-3057 ou 364-2567.24-8-82-i.n.0.Voulez-vous \u201cchanger votre auto?La vendre ou en acheter une nouvelle?Vous avez besoin de pièces neuves ou usagées\u201d Nous sommes toujours là.Meunier & Frères Inc, 136, route 116, Princeville, 819-364- 5767.Notre spécialité nettoyage.réparations et remise à neuf de radiateurs de toutes gandeurs.même avec réservoir en plastique.18-9-84-i.n.0.Oldsmobile Ciera-83, toute équipée, air climatisé.Brougham, 85 000 km, am-{m- stéréo cassettes, console, V4.pneus Michelin, très propre après 17 h 15, 357-8141 7-5-85 Station-wagon Fairmont Square 1981.finition de luxe.très propre, 66 000 km, 1 seul propriétaire.758-1147.14-5-85 oo Plymouth Horizon 1980, transmission ordinaire, 56 000 km, en tres bon état.chaussée en neuf, très bonne condition et très propre.2 500 $.758-1159.14-5-85 Honda Civic 1978, 5 vitesses, prix 1 750 $.359-2867 14-5-85 Chrysler 1976.bas millage.bonne mécanique, 758-7640 Camion GMC Van-Dura 35, propre, bonne condition.aprés 17h.: 367-2008 30-4-85-i.n.0.Pour achat, vente, échange de votre auto, à très bon prix, le jour, le soir, chez Garage Armand Marchand Enr , 178, boul.Bois Francs sud, Victoriaville, tél.752-2911.4+10-83-j.n.0.Camion Chevrolet 1973, 3/4 de tonne, 3 + 3, 4 portes.avec boîte dompeuse, moteur 350, 4 vitesses, manuelle, prix à discuter.362-7962.6-11-84-i.n.0 Mazda 626 de luxe, 2 portes, 1982.parfaite condition.752-9637.19-3-85-j.n.0.Tracteur Oliver 550, 1 300 heures, trés propre, comme neuf, chaîne à anneaux, souf- fieur à neige Mequi, avec niveleuse.Inf.: 358-6622.26-3-85-j.n.0.LE Mustang L 1983, hatchback, grise, 4 vitesses, De Luxe, 35 000 km.A toute heure: 758-6865.26-3-85-j.n.0.Chrysler Le Baron 1979, 98 000 km.après 17 h.30: 752- 5227.26-3-85-j.n.0.Thunderbird 1979.91 000 km.très propre.Inf.: 357-2678.9485-jn0 10 Pick-up Datsun 1976, boîte 8', transmission manuelle.Jour : 356-2233, le soir et fin de semaine: 364-3096.94-85-.n.0._ LU Blazer 4X4 1974, 4 pneus neufs, très bonne condition, prix à discuter.758-6888, 758-0346.94-85-j.n.0.Camion G.M.C.1979, 12 tonne, moteur 305, trans.manuelle au volant.Le soir : 758- 1136.7-5-85 Plymouth Duster 1976, moteur 318, 96 000 milles, pneus avant neufs, toit ouvrant de cie.Prix a discuter.Demander Yves: 357-8440.16-4-85-1.n.0.Honda Accord LX 1982, 4 portes.radio am-fm, transmission automatique, servofrein, servodirection, prix de détail: 7 900 $, prix demandé 7 200 $.752-5486.16-4-85-1.n.0.Ford Fiesta 1980, 97 000 km, en bon état, prix a discuter Heures des repas: 758-8511.23-4-85-j no.Honda Civic 1500 GL 1982, 84 500 km, très bonne condition.Après 17 h.: 752-2450.7-5-85 Renault Alliance °84, pour informations: jour: 752-7717, soir: 752-6301.7-5-85 Granada 78, 302 po cu., très propre, 4 portes, valise et vitres électriques.Après 17 h.752- 4656.7-5-85 Pontiac 1951, moteur, peinture extérieur neuve, 2 jeeps 4X4, 4 cyl., 1949, Monarch 1976, pour pièces 302.369-9391, 369-9549.7-5-85 Un tracteur de ferme, de marque Farmall H 32 forces, mécanique en excellente condition et hydraulique arrière, chaîne en anneaux, une remorque très robuste, 4 x 7, pour sortir du bois de 4 pieds ou autres matériaux, roues de 15 Michelin.752-2632.7-5-85 Ford Mustang \u201879, rouge métallique, 3 portes, s.f., s.d., 64 000 km, V6, stéréo am-fm cassettes, intérieur de luxe, console, aut., traitée à l'antirouille, jamais sortie l'hiver, 4 pneus neufs, silencieux résonnateur neufs (facture à l\u2019appui), un seul propriétaire, état excellent, prix 4 500 $ négociable.362-7230.7-5-85 Datsun st-wagon modèle 210 - 1979, très propre, à l'heure des repas, 758-6302.14-5-85 Corvette 1974, rouge.moteur et transmission 1980, mécanique A-1, avec 4 roues mags + 4 radiaux Daytona.Demander Jean: 758-1816, 758- 5548.7-5-85 Buick Regal Limited.moteur 267, 1981, trés propre.Jour: 758-3088, soir: 357-9247.7585 ___ 0200 Corvette 1977, 350 L 1982, noire, intérieur rouge.après 17 h.: 364-3094, demander Mario.7-5-85 AUTOS À VENDRE avec garantie Chev.Cavalier 1985, 02 000 km.Toyota Tercel 1983.30 000 km.Pick-Up Chevrolet, 1/2 tonne, 1982, 50 000 km.Plymouth Horizon 1983, 43 000 km.Ford Pinto 1979.Gremlin AMC 1978.Dodge Aspen 1977 Pick-Up Chev.1974 Maverick 1977.6 cy.autom.Garage M.Lacharité inc.2257.121185 Garage Marc Goudreault 502, rue Notre-Dame ouest Victoriaville Bureau: 752-7280 - Rés.: 752-7101 APPARTEMENTS Réparation voitures japonaises et nes.21/2 -3 1/2 N AS RATIS, freins ous ri Vi n meublés tout en changeant vos pneus.Inf.: CIAUX 758-81 33 Pneus, freins, amortisseurs, silencieux.150 es App.31/2, 41/2 ETAT LE foge ment 5 1/2 5 rue Yargeau insonorisés, porte patio, intercom, tapis, lustres, Bur.752-5062, stationnement pavé.Rés 758-6013 DENIS CANTIN 752-5379 00 = \u201cBois mw 358-6544 5) Mc PE +1 BERGERON \u201cOldsmobile Delta 1380, trés propre, bon équipement, moteur 305 pc , bas prix 758 1125.7-585 1 Z28 1978, bas millage, int.velours rouge, ext.noir, Gragar bien chaussée, 350 hi-perf\u2026 4 vitesses.Demander Russell, 358-5241.7585 SE Reliant 1981.2 portes.moteur 2.6 litres, automatique, servofrein, servodirection, 61 000 milles.peinture neuve, tres propre, 4 250 $ Rés * 758-0125.ga.758-0941 \u2018Pontiac LeMans \u201cSport 1977, tres propre.prix t 700 $ Après 17 h.: 357-7414.7-5-85 AUTOS USAGEES KINGSEY-FALLS Achat-Vente-Echange à très bas prit Situé rte 116 Kingsey-Falls entre Motel TV et Motel Maurice Ehovette 1980, 4 cyl.4 vitesses Fort , 1980, 4 cyl.autom.nouve.Ford LTD 26 0% Toonz pe cu, tom.4 pertes, 86 000 km, très eric 53.1978, Cori Oidemode.Ci ails 305 autem.Seger baquets automatique Ford pick-up, 1979, 302 po cu autom.très propre.Jimmy 2 1 4 1980, 8 vitesses, 35 00 km seviemens.| SC équipées.Toutes ces voitures comportent de bonnes garanties, Nous avons aussi 20 à 25 autres modèles de camions et autos en stock Pour plus de renseignements 363-2441 Heures d'ouverture 170 8ha20h = excepté le dimanche fermé \u2014 \u201cLuñton drai 7 wat 1oes 287 Le spécialiste en climatisation : Garage Jean Morissette Enr.© Autos {oe © Camions ®Tracteurs de ferme 39, rue DeCourval, Victoriaville 758-3393 a J FRAMC Jeep LLL (OR {SL ANDRE DESROCHERS Bur 7525252 *1\" BERGERON 752-9783-4 324.bou! Bors Francs sud Rés 357-8555 Victoriaville G6P 411 ne) Automobiles à vendre Voivo D.L.1981 2 portes, transmission manuelle olskwagen Rabbit 1983 « portes, toit Ouvrant, moteur diesel.transmission manuelle 5 vitesses Voivo 264 diesel 1982 transmission automatique, air climatisé, vitres électriques, régulateur de vitesse.Garage MARC BIRON 91-A, route 116 Warwick - 358-2611 Toutes Boy oa Prnoix.convient 3 Av tondeuses se vendent me us ac ° Tous secs cessoires 84 prix spéciaux y ent une qui à a cote maxi- prix P.E.THIBODEAU SPORTS nc.145, boul.Jutras est \u2014 Victoriaville 752-4994 758-3636 J Tt TEE va AS CE tracteur A vepitre Honda Civic 1977, propre 752-7238 7-5-85 Mazda RX7 1960, très propre, jamais utilisée l'hiver Entre 17 et 18h .758-6893 7-5-85 Pick-up 4X4 jeep J-10 Honcho, 1 2 tonne, 1977, 360 po cu.2 b., 47 000 milles, peinture, batterie, pneus neufs 235 radiaux lettrés, bien équipé, excellente condition.Faut voir' Soir: 357- 8843.14-5-85 Pontiac LeMans 1977, tres bonne condition.2 portes, pneus Michelin, radiateur et freins neufs.| 450 $.364-5645.30-4-85-1.n.0.Camion Suberbeam Sierra Classique 4X4 1979.avec gratte a neige 357-9833 30-4-85-1.n 0 Oldsmobile Delta 88, 1976.250$ 752-6186 7-5-85 Datsun 1981, 2 portes, en parfaite condition, 98 340 km pour rendez-vous 752-9693, 103, boul.Bois-Francs nord.Dodge Aries K 1983, trés propre, 17 100 km.4 portes, pour rendez-vous 752-9693 ou 103 boul Bois-Francs nord, Victoriaville Firebird 1984, bas millage, en très bonne condition, moteur V6.5 vitesses, t-top, bien équipée, 367-2223 _____.Plymouth Volaré 1977, en bon état.450 $.2 portes.s1 intéressé: 752-2175.1 Plymouth Fury 1975.+ portes.en bonne condition, prix à discuter.758-7744.Dodge Dart 1974, 4 portes.moteur 318 p c, 62 000 milles, 500 $.3532488 2 2000 Mercury Cougar 78- XR7, au 1969, rue Des Erables, Plessisville, le soir Datsun familiale, propre.1977, freins refaits a neuf.bonne mécanique Après 16 h 30, 758- 1096.LL LE Mercury Zéphir 1979, 4 portes.6 cylindres, 64 000 km, équipements: volant ajustable, valise électrique.barrures de portes électriques.4 pneus neufs.Faut voir ça! C'est une aubaine 357-7179 0 Chevy Van 1977, mécanique refaite à neuf.peinture et dessin extérieur spéciaux, intérieur fini sur tapis gris.plancher en parqueterie.prix demandé 5 000 $.758-0495 ou 36.rue Rouillard, Victo.14-5-85 _ oo ; Lynx Mercury 1982, station-wagon, 39 000 km.servofrein et servodirection, controle de vitesse, parfaite condition, prix de détail 5 750$ - prix demandé 5 550 $.758-3468 14-5-85 Camion International 1800 1969, boîte dompeuse.mécanique À |.peinture neuve.voir au 2185.boul Gamache.Victo .758-0495 14-5-85 Honda Accord 1983, 60 600 km.automatique.hatchback, 7 nn $ Apres 18 h 382.2211 Saint-Paul 14 5-85 Bobcat 80 Sport, 4 speeds tram Pinto st wagon.1977.tram 1 speeds En special pour | semame Escort 84.12 km seulement.+4 800$ vraie aubaine S'adresser a 57.rue Academie.Victoriaville 145-85 Dodge Dart 1976, mécanique À 1.peinture neuve.prix a discuter Mabilette 1974 rouge.en parfaite condition, 752 4270 14-5-85 Tracteur Nuffield 4-65, 1966, diesel.pelle avant, moteur 65 hp.reconditionne.servodi- rection.sortie hydraulique.chaînes, bons pneus, 3 500 $ Soir: 357-2601 14585 Plymouth Road-Runner 1979, 96 000 km, moteur 318.4 roues mags.4 pneus dhiver.radiaux sur roues, trés propre Prix 2000$ 357-8303 14585 _ Pick-up Nissan Hustler 1984, noir.17 000 km, comme neuf.Informations.363-2436 14-5-85 oo Datsun 710, moteur 1800 c.c .1974, pour pieces.752-6205 14585 Mercury Capri 1979, automatique, V-8, en parfaite condition, 63 000 km, pneus d'èté et d'hiver, prix 3600 $.357-9038.14585 UE Tracteur Massey-Fergu- son 50.avec souffleur, très bonne condition, 3 000 $.Inf.: 362-8143.14-565 Dodge Charger 1976, prix raisonnable.Après 17 h.\u2026 758- 7792.28-5-85 Honda Prélude 1984, C75.357-7952.7-5-85-j.n.0.Ford Granada GL, 1981, 12 000 milles, couleur: 2 tons de bleu, à l\u2019état neuf, 5 900 $.758- 8936.Yamaha 400 1982, Héritage Spécial, 6 vitesses, seulement 7 000 km, comme neuve, prix: 1 100 $ Pour inf.: 357-7903, après 17h.7-5-85 Datsun station 1978, 4 vitesses, 5 portes, radio am, idéale pour étudiant, prix 1 250$.Inf.jour - 752-9277, soir - 758- 9802 7-5-85-j.n.0.Pick-up Chevrolet GMC 1981, en tres bon ordre, 3.4 tonne, moteur V-8.remis à neuf.cause de la vente: décès du propriétaire, prix 3 600 $ Inf.357-8358.7585)no.Chevelle Malibu 1976, tres propre: Topaze 1984, très propre: Ford Granada 1977, propre, Concorde 1978, Plymouth 1977.Road Runner 1976: Road Runner 1975; Rabbit 1977.pick-up Ford 4X4 1976; vente rapide Inf: demander Mario, 358-5286.7-5-85-j.1.0.Horizon 1978, automatique, 4 portes.pneus radiaux neufs, tête moteur refaite à neuf, 88 000 km, prix 1 800$.758-1493.____ GTO convertible 1969, 400, 4 vitesses, intérieur comme neuf, extérieur trés propre.GTU The Judge, 70, très propre.359- 2365.LS Camionnette (pick-up) Datsun, 1978, très propre, boîte fermée en fibre.362-3742.Colt 1982, noire, intérieur beige en tissu, 1600 ce.8 vitesses (4 x 2), 6 roues, 6 pneus 1175 SR-13), parfait ordre.compte-tours, am-fm stéréo, 4 haut-parleurs, cassettes (boos- ter-fm), montre quartz, phares iode, hatchback, automatique, lave-glace arrière, vitres teintées, très propre.meilleure offre.Garage Jean Morissette.autos, 752-7757.Subaru 1982, incroyable.comme neuve! Radio am-fm.transmissions manuelle 5 vitesses, aussi 4 pneus d'hiver, 20 000 milles, faites vite! Prix 5 600 $.Midi ou le soir: (819) 367- 2154, Georges Houle.Chevrolet Monté Carlo 1975, moteur 350, en très bonne condition, prix 800 $.Pour informations: 357-2635.Eagle 4X4 1981, 2 portes, très propre, prix à discuter 358- 2425.Renault «Fuego» 1984, grise, 24 000 km, toit ouvrant 2.2 1.5 vitesses, en bonne condition, raison de vente: change à tous les ans.Repas + soir: 758-4363.Nissan Sentra «Hatchback», 97 000 km, 4 pneus d'été, réchappés, neufs.Toit ouvrant, 6 100 $ 358-2594.362- 2884 458 Ford Econoline 1979 Super Van, moteur V-8, 302 po eu.transmission manuelle, finition intérieure luxueuse.idéale pour voyager 98 700 km, un seul propriétaire.prix 7 500 $ Informations: 752-9632 14-5-85 110 Grand Prix 1980, 2 tons.equipement de A a Z, avec air climatisé, 80000 km.752-9478.14-5-85 1 Chrysler Le Baron 1983, 4 portes.29 000 km.entièrement équipée.air.stéréo, cruise.sieges électriques.etc.en parfaite condition 357-7393 145-85 Monarch Mercury 1978, 4 portes, beige.modèle Brougham.46 000 km ou 28 000 milles.servofrein, servodi- rection, parfaite condition.382.2796 14-5-85 Chrysler Je Baron 1978, en très bonne condition.vitres électriques Après 17 h 758- 3568 1458 10 Mustang \u201881, comme neuve, 6 cyl.4 vitesses, mécanique, peinture, pneus À-1.toit ouvrant (sun roof) de compagnie, seulement 54 500 km.Prix a discuter, cause: retour aux études.Demander Patrick: 752-7588.bur : 752-9485.14-5-85 Dodge Charger 1973 S.E.440 Magnum avec scoop, headers, spoiler sur valise, 4 mags.pneus T A neufs, peinture neuve, amortisseurs à air.mécanique A-1.357-9877, bur.: 357-9902 14-5-85 Nissan Stanza XE 1983, brune, 5 portes, 5 vitesses.sièges matériel, volant ajustable.42 000 milles, prix aubaine: 5300 $.357-7170.14-585 _ LL Pontiac Firebird 1979, rouge, intérieur noir, toit en «t», moteur 301, 4 BBL, 8 cylindres, radio am-fm.Après 17 h.: 357- 7856.7-5-85-j.n.0.1983.* » A Honda Silver Wing 1981, toute équipée de compagnie, 11 000 km, très propre, inf.: 357- 9929 .16-485-j.n.0.Honda 900 F Super Sport 1982, impeccable, achetée neuve en 1983.pneus Pirelli Phamtom Sport.équipement si désiré, faut voir! 758-8900.58 Yamaha Maxime 550 c.c.1981, 4 dans 1.chromée, petites poignées, peinture avec dessins, crash bar, siège refait.batterie neuve.Prix 1 200 $ négociable.Demander Guy 367-2310.7-5-85 Suzuki GS 850 G, 1982, sortie en 1983, 8 000 km, prix 2 700 $, en bonne condition.Après 17 h.: 353-2531.14-585 LU Honda 750 c.c., super sport, 1981, 20 000 km, pneu arrière neuf, très bonne condition, prix à 000 $.Inf.: 369-9552.7-5-85 LL Kawasaki KZ 750 1981, bas millage, en bonne condition prix discutable.758-0365.14-5-85 Kawasaki 175, de trail, trés propre, 4 500 km.Après 18 h.: 758-6666 23-4-85-j.n.0.Tong.Yamaha 650 1982, sortie en 1983, 5 000 km, en bonne condition, après 17 h.: 758-3568.7-5-85 Honda 650 Nighthawk 1983, 12 700 km, tres propre et en tres bonne condition, prix a discuter Demander Martin Roux.58 01 00 0 Honda 1980 XL, 80 cc, très propre, millage 2 900, prix 475 $, avec casque.758-3581.7-585 LL Yamaha Venture bleue 1984, 1200 c.c.14 000 km.toute équipée.Prix à discuter 758 6756.21-5-85 A VENDRE Un camion dompeur à gaz, marque Dodge 1972 en très bonne condition.Moteur 413.transmission 5-4 moteur, transmission refaits à neuf Prix discuter.Appelez: 752-7200 or 21-5-85 170 Garage G.Allison Inc.Tingwick Mazda RX7, GX 1983 Mazda 626 LX 1983 Toyota Corolla SR5 1983 Toyota Celica GT 1982 Plymouth Duster 1979 Ford Granada 1977 La plupart de nos 2 autos sont originales \u2014 359-2203 ou 359-2856 \u201870 AUTOS à VENDRE Otésmebiie Cutiass 1985 Honda Accord 1985 Dedos Charger 1984 Toyota Colica 1983 Grand LeMans station 1983 Mercury Lynx station 1983 Pantine 1 Grand Prix Tien 1083 Morte Carie 1981 1977 GMC Pick-up 1984 GMC Pick-up 1983 Datsun 4 X 4 1984 Chevrolet 4 x 4 8-10 1964 GARAGE Côté et Laroche Vente et achat d'autos 502, rue Notre-Dame ouest Victoriaville 752-2088 Dens is cour du de Marc Goudriseh ino 170 Mobilette Jawa DXL 50, 1980, 275 $.357-8329.7-5-85 Honda 750 propre.752-5468.758 0000000 Honda 1984 Nighthawk 550, 5 000 km, équipement Honda pare-brise, dossier.crash- bar.224-7855.7-5-85 LL Suzuki GS 850 G à cardan.1980.33 000 km.bon prix avec certains équipements.358-6915 21-5-85 Suzuki 850 GS 1979.mécanique en bonne condition.avec casques, | 600 $.758-0103.58 0 Kawasaki modèle KZ 1300, trés propre, 20 000 km, prix 2 500 $.758-8723.7-5-85 1972, trés à (FnocenT) La surprenante petite italo-japonaise 60 milles au gallon Super économique 3 cyl.a partir de 5995,00 $ 3 CYLINDRES Automobiles : Pierre Méthot inc.570, rue Notre-Dame ouest Victoriaville - 758-1111 170 NOUVEA ur le che ipt-Norbgrt ANAL USAGEES A VENDRE [HT 1a TH B CEILI] 69-9309 758-8959 MOBIDEC .Roger Côté Décoration Service de décoration à domicile e Rideaux e Stores © Tapisserie e Prélarts e Couvre-lits e Toiles e Tapis e Céramique Confection et installation WN Conseiller en décoration résidentielle et commerciale.107, rue Victoria - Victoriaville - 752-9352 7] j.n.o.TERRE NOIRE Venez chercher vous-méme terre vendue selon vos besoins au sac - remorque - camion docheuich | 358-2891 a 3 milles de Victoriaville boul.Gamache, direction Sainte-Elisabeth LES EPANDEURS A FUMIER SOLIDS PLUS \u2018se, Este Une \u2018Nouvelle idée\u2019 pour les Épandeurs \u2014 Étend le fumier solide et semi-solide Une couche légère Aucun convoyeur Déchiquête et étend une grande variation de fumier à consistance différente fine et égale \u2014 jusqu'à 50 pieds de large.Modèle 382 - 222 bois.(1150 gallons) Modèle 384 - 386 bois.(2250 gallons) Venez voir cette nouvelle création en épandeur de NEW IDEA MAHEU & FRERE 970, rue Notre-Dame est Victoriaville - 752-5575 U 180 | A vendre Kawasaki KZ 1000 ST 1979, seulement 13 000 km, en bonne condition.Après 17 h.- 758-5643.14-5-85 Suzuki Katana 750 c.c.1983, 10 000 km, excellente condition + 2 casques «full face», prix à discuter.Demandez Harold à 358-2265, après 18h.758 0 Suzuki 550 1975, avec gros windjammer, parfaite condition, 500 $.Amplificateur Traynor 30 watts et base séparée avec haut-parleur 12\u201d, 100 watts et tweeter 100 watts.752-9603.7-5-85 __ Honda 750 K 1980, très propre, 30 000 km.pneu neuf avant, ! 300 $ prix à discuter Demander Serge, 758-1407, après 17 h.58 000 Honda 200 c.c.1980, 11 000 km, en bonne condition, prix à discuter, après 17 h.: 367-2246.7-5-85 LL Motocross BMX, comme neuf, 75 $.758-1419.7-5-85 Kawasaki LTD 440, 1982, 1 an d\u2019usure, appeler le soir: 357- 7824.7-5-85 12 000 km, dossier ajustable, windjammer, en parfaite condition, 900 $.Après 18 h.: 758- 0925.7-5-85 Honda 750 K, avec windjammer et dossier, tres bonne condition.prix 1 400 $.Apres 17 h.: 357-8387.Go-kart de compétition, moteur 440 c.c., motoneige Ski- Roule avec moteur 440 cc, bon marché.357-9135.7-5-85 17 000 km, en très bonne condition, aussi Plymouth 1939 SD4P.Après 17 h.: 357-7887.7585 Honda XL 350 1977, 14 900 milles, moteur neuf 570 milles, pneus, clutch, chaîne, sprokets neufs, parfait état, très propre.Jean: 357-7870, 758-5775.7585 Yamaha Maxime 650 1982, achetée neuve en 83, 19 000 km.mise au point récente, condition parfaite (driving- shaft).1 800 $.752-9395.7-585 1982, noire, drive-shaft, barre protection, a voir! Manteau + pantalon cuir (Taurus), 1 full- face, 1 casque style policier, tres propre, 382-2064.7-5-85 _ Yamaha Endure 100 c.c., trail et route, 1977, parfaite condition, 300 $.Pour inf.: 758- 5349, après 17 h.et avant 21 h.7-5-85 RS __ Kawasaki 650 KZ 1978, 65 000 km, en très bonne condition, prix 1 000 $.Aussi un jacket de cuir + 2 pantalons en kid.grandeur 28 + 1 paire de gants, pour 300 $.Après 17 h.: 20, rue Marcoux, Victo., 752-2592, 758- 6729.7585 _ Honda XL 80 - 1984, pour route et sentier, comme neuve, 375 km, pour informations: après 17 h.752-5820.14-5-85 Honda GL 1000 1976, avec «side-car» Vélorex, valise, windjammer, prix 3 200 $.Aussi Yamaha XS 400 1979, prix 400 $.752-2353.Kawasaki 175 c.c.1972, «trail», usage hors route, 200 $, aussi veste de cuir moto, grandeur 38, 25 $, 1 poêle 110 volts, avec four, 19\u201d large x 13\u201d haut, 25 $.Après 17 h 30: 752- 6326 Suzuki 400, 8 valves, 1984, bon état.364-2415.Suzuki Katana 750 1983, 16 000 km, en parfaite condition, 2 900 $ négociable, aussi 2 casques full-face.Après 16 h 30: 364-2281.Veste de moto, grandeur 40 pour homme, grandeur 12 ans pour femme, marque Taurus, gants de moto pour hommes et femmes.357-7179.Honda 550 c.c.1978, prix 900 $.Sylvain, le soir : 752-6772.14-5-85 Yamaha RD 400 1976, refaite à neuf, 600 $, demander Alain, 758-8638, heure du midi ou a23h.\u2026.14585 0000 Scooter Honda Elite 1984, 3 000 km, de cylindre 125 cc.encore sur garantie, 1 300 $.752- 4741.14-5-85 Honda Custom 756 - 1980, bleue, 7 000 kin, avec fearing et support à bagages, comme neuve, faut voir! (Soir) 752-4330.145-065 Kawasaki t 300 c.c.1979, 1 500 $ (ferme).Informations: Serge - 752-9920, 758-3672.14-5-85 Honda CB 750 Custom 1981, 18 000 km, couleur bleue, prix 1 900 §, trés bon état.Demander Luc, après 17 h 30, 364-3509.14-5-85 Honda 750 c.c.1978, 37 000 km, avec 2 casques, 1 veston cuir.758-0047.14-5-85 Yamaha 750, le plus offrant! Vitre avant, drive-shaft seulement 6500 km.353-2062.28-5-85 1976, toute chromée, pneus neufs, moteur refait à neuf, facture à l\u2019appui,.22 000 milles, très bonne condition.(418) 428-9473 ou 364- 5386.28-5585 0 Yamaha 125 c.c., 1982, 850 $, 758-8417, 1341, boul.Jutras ouest, Victo.7-5-85-j.n.0.très propre, crash bar, dossier, porte-bagages, roue Harley à l'arrière.Un seul propriétaire.Prix 800 $ à discuter.758-1882.Yamaha Virago 500 c.c., 1983, 8 000 km, comme neuve, 2 000 $, avec casques.364-5540._ Honda CB 900 F Super Sport, 1982, couleurs: noire et rouge, avec ou sans accessoires, pneus neufs, très propre, faut voir! Prix à discuter.358-2702.Yamaha FJ 600 1984, spécial pour cette semaine 1 it! Tres propre, 4 700 km, demander Marco, 752-7219.Honda CB 400 F 1977, tres bonne condition, tune-up fait, pneu et frein avant neufs.demander Pierre: 357-8543.Carénage (windjammer) Vetter II, blanc 60 $, aussi Yamaha V-7 pour les pièces, 25 $.357-9982.Honda Sabre V45 1982, noire, très propre, en très bon état.752-4036.1458 00000 Honda CB 750 F.super sport, noire, 1982, 27 100 km.avec fearing, mise au point du printemps faite, 2 100 $.358-2655.1458 00 Yamaha Spéciale 400 1981, barre de sécurité, windjammer, dossier, porte- bagages, batterie et pneu neufs.parfaite condition.prix à discuter.Demander Luc, Je midi, 364-2408.14585 _\u2014 Honda XL 600, 1984, moitié sentier.moitié route, comme neuve, bas millage, prix 1 975 $.S'adresser à 357-9304, après 17 h.14-5-85 LE Kawasaki 1980, 250 cc.très bonne condition, 367-2029.14-5-85 4 Mobilette Peugeot 1978.de couleur orange, avec casque, modèle TSA (style bicycle à £az), prix 325 $.357-9717 ou 758- 5447.14-585 km, pneu neuf arrière, 3 dans 1, en bon état, prix: 1 400 $.353- 2200.14-5-85 a trés bon état, prix à discuter, aussi une grille pour foyer.357- 8180.14585 0000 Yamaha 250 Exciter 1981, 9 800 km, comme neuve.Prix a discuter.Aussi Honda XL 100 1983, 790 km, pas servie, prix 850 $.336-3045.14-5-85 Hondamatic 750 (1979), 21 000 km, parfaite condition.Du lundi au jeudi, aprés 18 h.: 358- 6214.21-5-85 Honda Nighthawk «S» 750 \u20ac.c., 1984, 5 700 km, très propre et en parfaite condition.Inf.: 358-6780, demander Mario.21-5-85 Suzuki GS 1150 E, 1904, 4 500 km seulement, pour informations supplémentaires.Garage Pierre Méthot Inc, 570, rue Notre-Dame ouest, Victoriaville, 758-1111.Honda CM 200, Twinstar 1981, bas millage, dossier porte- bagages, très propre.Prop.fille.Prix à discuter.(Sainte-Clothil- de) 336-5503.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ES Bâteaux® RU Bateau en fibre de verre 14 1/2, avec moteur Mercury 50 hp.et remorque de compagnie.offre tres spéciale.Inf 357 2678.9-4-85-j.1.0 Bateau 14 pieds, avec toit et remorque.Moteur 33 forces et équipement de ski nautique.Le tout en parfaite condition.363- 2453.7-5-85 Chaloupe 16 pieds, avec remorque et moteur Suzuki 25 forces, 1984.752-1036.7-5-85 verre, 14 pieds, moteur Mercury 78, 40 forces, électrique, avec remorque, toit, radio, pompe à eau.parfaite condition.très propre 2 500 $.Rés.758-0125.garage: 758-0941.7-5-85 Voilier Laser Il 1981, coque et voiles bleues, trapéze, très bon état.2 400 $, également «wet suit», femme 9 ans, neuf, 125 $.(819) 477-7028.21-5-85 _ Bateau sport Princecraft G.T.X.or métallique et blanc, 15 pieds, avec moteur Mercury, 115 forces, toile et remorque, comme neuf.Inf.: 357-9731 ou 758-5074 { soir ) 30-485-in0.Bateau Sunray.avec trapéze et moteur Mercury 20 forces, en trés bon état.prix rai ble, cause: mortalité, 369-9671.7-5-85 Chaloupe aluminium 14°, avec trailer, rames et moteur 12 hp.après 17 h 30, 369-9591.Bateau Peterborough, moteur Mercury 80 forces, très bonne condition, aussi bateau à voile 14 pieds.Inf.: à l'Heure des repas, 357-8438.28-5-85 _ Bateau flotteurs, grandeur environ 20 x 12 pieds, sans le moteur, prix spécial à 375 $.Inf.: 752-2897.à l'heure des repas ou le soir 7-585-j.1.0.avec moteur 25 forces.avec remorque.capacité 800 Ib.367- 2109, heure repas.14585 parfait état, avec voile 3 couleurs, 2 roues de mag, avec 2 pneus T-A et 2 pneus radiaux.100 $.758-5910, le soir.14585 000000 Voilier Lazer, bonne condition, 1 595 $.752-5121, 369 9244.7-5-85-1.n.0 roulottes et roulottes 190 A vendre roues doubles, auvent, trés propre, située:au Camping des Pins, 344-2516, 344-2993.7-5-85 I marque Lionel, 6 places, fournaise à gaz, réfrigérateur, poêle à 3 ronds, toilette à pression, auvent extérieur.miroir pour l'auto ajustable, 2 200 $.358-6786, 358-6574.16-4-85-j.n.0.Roulotte L'Isiet 1971, 17 pieds, trés propre, prix 2 000 $.364-2196.7-5-85 Honda XR350R 1984, en Tente-roulotte Lionel parfaite condition, freins à 1975, 4 places, toit rigide, disques, fourche avant à auvent, réfrigérateur, poêle, assistance pneumatique, chaufferette au gaz, toilette amortisseur arrière «Pro-Link».portative, en très bonne con- 1 400 $.344-2676.dition.Prix à discuter.2.rue 21-5-85 Dorilla, 752-5269.Suzuki GS 1108 c.c.GK 1982, achetée en 1963, 15 000 km, toute équipée de compagnie, parfaite condition, aucune offre raisonnable ne sera refusée.357- 9421.21-5-85 Honda 750 Super Sport 1978, 44 444 km, très propre, 2 pneus neufs (Carlisle Tour- max), etc.Roue or.silencieux 4 dans 1, en trés bonne condition, moteur réusiné (non modifié) 752-9118, Jean.7-5-85 YAMAHA Venture Royale, 1984.Couleur or, suspension électronique, radio AM- FM, cassettes, velume automatique, scanner, 4900 km, prix pour vente rapide.758-6182 180 après 17 h 14-5-95 Rouloite Lido 75, 4 places, propre, en bon ordre, ! auvent, pour petite voiture.752-6163.7-585 Tente-rouloite Val-Bar, 6 places, avec auvent, tres propre, prix d'aubaine.758-021! 7-5-85 Roulotte Holiday 21 pieds, 1978, très propre, avec auvent automatique, grosse bonbonne de propane, transformateur courant, batterie, égipement complet.Bicyclette 24 po, blanche, fille.758-0382.7-5-85 Tente-roulotte de marque Comfort 1972.6 places, bonne condition.prix 650 $.758-7936 ou 758-1394.14-5-85 Tente-roulotte Bonair 1981, 6 places, armoire au mur.toilette portative.auvent 17 pieds long, tres propre, comme neuve.2 650 $.Rés 758-0125.garage: 758-0941 \u201c58 10 Tente-roulotte 1974, Bellevue.8 places.toute équipée.758-3605.7-5-85 _ Trailer-tente Val-Bar 1974, 7 places, très bon état.propre.comme neuve.cuisinette en toile 10 x 8.moustiquaire, rideaux compris.Aussi Yamaha Enduro 125, 1981.très propre.358-2136.7-5-85 Tente-roulotte «Lionel», 1975, 6 places.358-6302 7-5-85 Tente-rouloite «Lionel», 6 places.catégorie L425, 1979.752- 7-585 : Roulotte Unick, 20 pieds, 1978, très propre, équipée au complet.Après 17 h.: 358-2865.7-588 Tente-roulotte Comfort 1971, 6 places, très propre.prix à discuter.357-7534.Tente-roulotte 1977.7 places, toit auvent Trans Awn 2000, réfrigérateur, poêle, chaufferette au gaz, en bon état.752- 7519.Tente-roulotte, 4 places, toit non rigide, avec dinette 8 x 12.353-2068.Tente-roulotte, Val-Bar, 6 places, toit rigide, trés propre.n'ayant servi que quelques fois Pour informations: 353-2947._ Tente-roulotte 1979, Bon- Air.équipement complet, très propre, plus de renseignements: 758-6372.Lionel rigide, 458 000000000 Roulotte Apalache 1971, 16 pieds, avec toilette, très propre, toute équipée.758-7309.14585 2 Tente-roulotte, faite à la main, 6 places, 400 $, aussi Honda 200 c.c.1975, 400 $.Inf 758-6655.458 00000000000 Trailer tente, 4 places, prix à discuter.Après 18h.: 367-2747.14-5-85 495, boul.Bois-Francs sud Victoriaville GGP 474 Bureau: 752-9744 F Résidence: 752-5246 Les Assurances Landry & Poisson Inc.MICHEL RAMSAY Courtier d'assurance associé Assurances générales incendie, automobile.responsabliité forme, commerciale, aviation J.N.0.(02-86) L'Union \u2014 Mahl! 7 mat'foas \u2014 6 Roulette Bellevue 1976, 19 1/2 pieds, trés propre, auvent automatique, installée Piage Paquet, aussi remise, pierres et réfrigérateurs à vendre.Le soir : 752-6974, le jour: 758-4330.14-5-85 Roulotte P.M.C.1976, 19 pieds, 6 places.avec auvent automatique, très propre, toute équipée.Après 17 h : 758-6317 ase Satellite 1978, 35 pieds, équipement complet.prix 7 500 $.358-6358 Rouloite marque Glendette 19 12 pieds.toute équipée, parfaite condition, n\u2019a servi qu'un été, trés propre.(819) 364- 5846.28-585 rer Tente-roulette Val-Bar 1971, réfrigérateur poble au propane, > toile de 2 ans d'usure.364-3048.Teate-roulette Bon-Air 1981, modèle 1300, toute équipée.avec auvent.cuisinette, toilette portative, couvre-plancher en tapis.table extérieure, trés propre Jour 364-5340, après 17h.364-5902 ses LL Tente-roulotte Bellevue 1976, 6 places, chaufferette encastrée au gaz, réfrigérateur fonctionnant au gaz, à l'électricité et à la batterie.poêle au gaz.armoires, freins aux roues.grand auvent et rideaux.très propre et en parfaite condition.prix 1 600 $, une aubaine Apres 17h 353-2524 14-5-85 asqyr LIN VIC PAVAGE commercial industriel résidentiel Lemaire \u2026 Depuis plus de 25 ans au service de la population des Bois-Francs ® Estimation gratuite © e Prix compétitifs e 758-3554 [RL Table de pool Brunswick, 4 x8 avec ardoise 1 1 2° Inf 157-2678 9485jno Bicyclette a pédales motocross, servi un été.758- 0076.7-585 1 3 bicyclettes de garçons, | = 10 vitesses 24 po, 1= 20 po.1= motocross 16 po.758-3690.7-585 Z bicyclettes filles, | Rapido (16 pouces).1 CCM (26 pouces) Très propres.357-8771 14-5-85 =\u2014\u2014 es \u2014 200 Matelas mousse, coussins mousse, tous formats.Inf.1 n t e r Confort, 819-472-5332, 989.boul Bréboeuf.Drummondville 12644j.n.0._ Prix imbattables: bases de lit ajustables, à grosses roulettes.qualité no |, 24,95 $: pattes de lit érable.6 pour 1,99 $; oreillers grand format, 2 pour 9,95 $.Ça vaut le déplacement.Letendre Matelas Inc, 999, boul Divers A vendre Bréboeuf, Drummondville, (819) 473-5332 -1182jno Réfrigérateurs, congela- teur, potle, laveuses-sécheuses, usages, 1 an de garantie.Inf.Bernard Service Domestique Enr.Arthabaska, tél: 758-1892 6&11-84i.n0.Fournaise à eau chaude et huile, avec radiateur ou séparément, tél: 336-2027 ou 336-2050.8-8-85 Compresseurs de différentes grosseurs, neufs ou usagés.Compresseur Victo Enr.588, route Grande-Ligne, 758-7002.24-12-85 : Bois de chauffage, en 4 pieds.353-2594.15-1-85-i.n.0.Scie à ruban, verticale et horizontale pour métaux, presse surpuissante de 30 tonnes, meuble d'établi double, table à photocopier.2 haut-parleurs Pioneer 40 watts, mobiliers de chambre, mobilier de salon, purificateur d'eau, camion Ford 3 tonnes, camion GMC.4 tonnes, une porte accordéon 4 p., un store vénitien pour fenêtre 4 x 5.758-6070 29-1-85-in0.11 Ensemble poêle, réfrigérateur, ensemble la veuse- sécheuse, mobilier de chambre, mobilier de cuisine, mobilier de salon Saint Albert 353-2955 2-1-85-j.n.0.Orgue Hammond Phoenix, parfaite condition.enregistreuse incorporée, rythmes variés, meuble en bois massif, trés bon prix.S.Moore, 357-7178.8-1-85-i.n.0 Pour décoration de sous- sol et de bureau, tête de caribou avec panache, requin marteau, canard.oie et pattes d'animaux servant de cendrier Inf 357-8727 94-85 no Foin de très bonne qualité, brome et dactil.un peu de luzerne, fait à bonne heure, ière coupe et 2e coupe, s'adresser à Saint-Valère, 12e rang, 353-2585.2-585 Trailer 20 pieds de long, 3 essieux, avec frein.758-8821.7-5-85 Chalet, 2 réfrigérateurs, grosse vaisselle de restaurant.des chaudrons, 2 cafetières (100 tasses), du papier à table et | machine à trancher la viande.Informations: 752-2917.758 Plusieurs trailers neufs et usagés, de différents modèles et grandeurs, aussi quelques boîtes fermées, en fibre de verre pour camion 1/2 tonne.Inf: (819) 838 2348.75-85 Vente et location de machines a coudre industrielles, plain, overlock, ete.(819) 478- 1127, 209, rue Cherrier.Drummondville.7-5-85 - Poêle, réfrigérateur, laveuse sécheuse usagées, en parfaite condition.Jour: 752-5808, 16-4-86-j.n.0.Cages de lapins, tres propres.356-2777.215-88 Tables, chaises droites et berçantes, canadiennes, tressées à la main, en lot ou unité.Je cherche érable, 1 1/2 pouce, sec.Après 17 h.: (819) 285-2207 7-585 - Foin bonne qualité, 1 $ la balle, piquets de cèdre 6 pieds & 7 pieds, aiguisés, 20 pouces, 1,25 $ chacun.Sur semaine: (514) 467-3094, fin de semaine: (819) 344-2212.7-5-85 Ordinateur Apple 2C, plus moniteur, plus extra, super aubaine qrix: 1 400 $.5 mois d'usure.Après 17 h.: 758-0880.7-5-85 Porte de garage, en bois, 7' x 10°, 4 panneaux non vitres, 215 $.1bain 60\".15%.357-2426.58 0000000 Remise 14 x 20, 2 fans de poéle, au charbon.Suzuki 1974.185 c.c.Bombardier TNT 1977 FA 440.358-6354.14-5-85 LE Poêles à bois, très propres.en bonne condition, blancs, avec ou sans réchaud ou boiler, idéaux pour chalet ou sous-sol, faut voir ou tél à 357-2218, ou 12.rue Verville, Arthabaska.Aussi Dodge Van 77.moteur 318, semi- fini pour camping.Recherche petit planer de 12 a 20 pouces.14-5-85 Bois de chauffage, livre sur place.364-2236.14-5-85 Réfrigérateur commercial Coke, grandeur 24\" par 60\u2019, roues de grandeur 14 et 15.752-6492.7-35-85 Trailer 4 pi.x 6 pi., bolte 2 pi.haut, avec toile, 350 $.357- 7649.7-5-85 Porte française 6 pieds, aussi unité murale érable pâle, style moderne, 64 large x 75 hauteur.752-9219.7-5-85 C\u2019est le temps de planter vos arbres! Du ier mai au 2! mai, j'ai pour cette occasion des épinettes blanches, à vendre 0,75 $ du pied.344-2885.14-5-85 Climatiseur central, 22 000 BTU, 2 tonnes, aussi humidificateur central, bonne condition, aussi filtreur à piscine (pour petite piscine) 758-5651 21-5-85 Remise grandeur 10 pieds x 15 pieds, avec plancher veneer, finie en tôle prépeinte blanche, prix 400 $ Pour informations: 758-3432, le soir 7-5-85 LE Toit ouvrant pour petite auto et vénitien de Capri II.bon prix, après 17 h.: 758-1369.77585 4 roues de mag 13\", chromées, Cragar.avec pneus radiaux 60-13, 2 mois d\u2019usure seulement.Très bon prix: 650 $.Après 17 h.30: 758-1369.7-5-85 Trailer 8° 4 long x 4'4\"\u201d large, très robuste, 3 mois d'usure seulement, trés bon prix.650 $.Après 17 h.30: 758- 1369.7-5-85 - rman oe core 3 ta EE PRES Orgue Lewrey, prix a 7-585 Moteur Omni 1979, grosseur 1.7, en bonne condition.752-4015.7-5-85 Robe de mariée avec longue traine, couleur blanche, jupon gonflable.chapeau et voile long à mi-dos.Portée 1 seule fois, grandeur 7-8 ans, prix à discuter.Après 19h.: 382-2839.7-5-85 230 planches en cèdre, 3 3/4 x 3/4 x.B pieds, planées, no 1 pour clôtures, armoires, coffres, etc.Orgue électrique Yamaha.44 notes par clavier, drummer beet différent.Avant-midi ou le soir : 752-2868.14-5-85 Bassinette et une glacière.752-6615.7-5-85 Aubaines! Mobilier de cuisine; bureau avec miroir ovale; tondeuse électrique; rouleau à gazon.poêle BB.Q.«charcoal» avec moteur eélec- trique; porte de douche; boîte à lettres rurale: buffet; cabinet à boisson, table de salon; stéréo 40$; table pour stéréo; annexe à l'huile 14 $; petite causeuse 20 $; petite bassinette avec matelas 20 $; siège d'auto: petites tables rondes pouvant servir comme tables a cartes ou autres: moteur 1/4 hp.120 volts: chaufferette:; purificateur d'air : Bisse]; hotte de cuisinière blanche; fan de chambre de bain; fixtures extérieures: lustre de cuisine; lot de livres Arlequin, spécial 39e chacun.752-9658.7-5-85 Het de cuisine, en chêne, antique, 4 ans d'usage, modèle «banane», cause de vente: rénovation, 200 $.758-5670.75-06 Linge de garçon, 0-18 mois, prix à discuter.Sauteuse 5 $, lit d\u2019auto 10 $, balançoire 10 $, petite chaise (mange) 10 $, balance 5 $, et autres articles de bébé.Le tout très très propre.752-4669.7-585 Mobilier de salon, style canadien, 1 divan 3 places, 1 fauteuil berçant, 2 tables et un repose-pieds, 550 $.Après 17 h.758-5082.7-5-85 Ensemble de salon, en velours brun, très propre, comprenant: | fauteuil et 1 divan 2 places, raison: manque d'espace.752-5828.7-5-85 Beau, bon, pas cher.6 fauteuils berçants et pivotants, mobilier de salon, sections, rideaux tentures, tables.Tapis tressé de corridor.357-2384.7-5-85 800 piquets de cèdre, effilés 70e, pas effilés 50e.Renaud Garneau, 84, 6e rang ouest, Plessisville, 362-2561 7-5-85 4 pneus Michelin 175 R 13, 25 $ chacun, siège de bébé pour bicyclette, charcoal électrique, malaxeur 10 vitesses Oster, avec accessoires au complet, et aussi encyclopédie Grolier de 20 volumes.758-8681.7-5-85 Wagon à foin, neuf, 6 roues, 20 pieds de long, avec Je fond en grillage de fer, avec côtés pour lance-balles, prix 2 500 $.4 roues blanches 15 x 10 po, pour 4X4 Chevrolet Blazer, très propre, prix 100 $.344-2396.; 14-5-85 Piscine 18 pieds.gros filtreur au sable, patio 8 x 6, bloc de contour, toile hivernale, toile solaire.758-3464.14-5-85 Lu Copieur Xérox 4500, avec trieuse 20 casiers, 45 copies/minute, recto-verso automatique, en bon état.Prix à discuter Inf.: le jour 758-1548.14-5-85 Foin bonne qualité, 1,00 $ la balle, aussi piquets de cèdre, 6 et 7.effiles 20\u201d, 1.25 $ ch.Semaine (514) 467-3094, fin semaine (819) 344-2212.14-5-85 h.Prix à discuter.14-5-85 ciment, di- férentes grandeurs pour piseine, aussi clôture en bois.357-0825.14-5-85 Cèdres pour haie ou bosquet, hauteur 4 à 5 pieds, s'adresser à 358-2717.14-5-85 1 bêcheuse de 8 forces, sur roues, a servi 3 ans pour un jardin; 1 poêle électrique, en bonne condition, un évier comme neuf, en stainless, une laveuse ordinaire avec tordeur, en bonne condition, un bobsleigh, qui est tres fort et en bonne condition.357-9651.21-5-85 Clôture de 4\u2019 de haut par 170\" de long, en bois cèdre, bonne aubaine! 758-3377.après 17 h.30-4-85-j.n.0.Table de billard, 50 $.Après 17 h.: 758-7792.28-5-85 2 overlocks 5 fils, 1 000 $ ch, 1 overlock Rimoldi coupe fils, 5 fils 1 250 $, 4 machines plaines 350 $ ch, très bonne condition.1 air climatisé, 18 000 B.T.U., 220 volts, 650 $.363-2381.woe I paravent chinois laqué, 6 panneaux avec pierre sculp- tee, 3 lampes antiques en brass, une chaise en rotin et.différents encadrements feuilles d'or.Après 17 h.: 367-3177.7-5-85-j.n.0.Balance électronique, «International», 758-7022 ou 752- 4344.21-5-85 Télescope 4 1/2 pouces de diamètre, monture équatoriale, moteur électrique, occulaire, valeur 700 $, prix à discuter.Le soir : 382-2043.21-5-85 1 séparateur d\u2019eau d'érable, de marque Elec- trohome, capacité 6 000 entailles, prix 13 800 $.Pour informations: 752-2543, les samedi et dimanche.21-5-85 Cèdres pour haie, 3 -4-5et 6 pieds, livraison à domicile, pour inf.: après 17 h.: 357-9725, aussi location fendeuse à bois.28-5-85 235 | Arpenteurs 758-3774 Réjean Allard Arpenteur - Géometre 26.rang Allard Victoriaville ino Saint-Pierre, Labbé Morin & Associés Denis Saint-Pierre, a.g.Guy Labbé, a.g.André Morin, a.g.104, boul.Bois-Francs nord Victoriaville - 758-7571 240 | Automebties Victoriaville G6P 178 758-5721 - 250 746, rue Notre-Dame ouest Bernier, Blanchet, Lambert, C.A.Comptables agréés Clément Bernier, c.a.Lionel Blanchet, c.a.Jean Lambert, ca.Victoriaville G6P 7B7 PELLERIN, AUBERT, c.a.Comptables agrées M.René Pellerin, c.a.M.Jacques Pellerin, c.a.M.Gervais Aubert, c.a.Me Pierre Bélisle, avocat, D.E.C,B.A, LL.L.333, boul.Bois-Francs nord PELLERIN, 758-5244 ine 4 Asphalte Fernand Daigle we.231 rue Académie - Victoriaville © Pavage e Commercial @ Industriel © Gravier et sable © Estimation gratuite 752-4117 : © Résidentiel propriétaire MARIO VAILLANCOURT LA BOUFFONNERIE enr.SPECIALISTE DE COSTUMES ET MASQUES FEUX D'ARTIFICE FARCES ET ATTRAPPES 286 A, rue Notre-Dame est 260 VICTORIAVILLE - G6P 4A3 752\u20ac125 7-5-83 j.n.o.ESTHETIQUE Homme et femme Traitement au laser 271, rue Emile Victoriaville 758-3064 Nicole Giguère, prop.Say jno.+ Turgeon Terrassement Enr.248 rang Pariseau - Victoriaville \u201c758-3003 VENTE _, {Mr 4-2 Gros & Détail © Livraison © Economisez en installant votre gazon vous-même Richard Pariseau .TERRASSEMEN enr 187.Rang Pariseau Victoriaville, Qc G6P 6R9 270 L.D.L.Zaflics Lie ; Plomberie, électricité, chauffage, climatisation C.P.367, 75, rue Saint-Jeon-Baptiste, Victoriaville 758-7262 .no mots croisés 1234356789010 TOC Impérial ue, matelas et som- Téléphone classiq mier, enregistreuse, manteau de cuir, grandeur 12 ans.À prix ridicule .358-2776.Selle western, 364-3790.Articles de sport: 1 «mites, 1 bloc, 1 plastron, 1 paire d\u2019épaulettes pour gardien de but Pee-Wee.353-2956.Robe de mariée 13-14 ans, tondeuse électrique, après 16 h.: 358-5006.Tente de camping, 8 x 16, presque neuve, 150 §.Bibliothèque 3 x 4, bois solide, 200 $.Beau cadre canadien, 3.5 x 2.5, 20 $.364-2942.chaîne McCullock 0 UV @ (n æ 6 NS \u2014 Mac 110, arc à cames Ben Pearson, 45 à 60 1b, avec mire, en bon état.752-7519.Un secrétaire, de 30 po x 5 pi.de long, avec 7 compartiments.752-2772.Bureau pour étudiant, en arborite 20\" Horizontalement 1- Libéralité.2- Rendre général.3- Salaire (pl) - Légumineuse.4- Eloigné.- Parsemé d'étoiles.5- Sans Complet.6- Grand officier dans la marine.- Ure, inversé.poil.\u2014 7- Réitération.- Infinitif.- Quinze.8- Mouvement.- Année.9- Qui tient le trésor.10- Pron.indéf.- Plate- forme flottante.- Préfixe./1- Air en général.- Qui ne pense qu\u2019à lui.12- Obtenus.- Monnaie .des Japonais.- Pron.pers.Verticalement 1- Préfixe.- Prière.2- Aussi.- Du verbe avoir.3- Huile volatile extraite de la fleur d'oranger.- Nous nous dirigerons.4- Complètement.5- Dans le corps.- Riv.d'Arménie.6- Critique d\u2019art espagnol.- Article espagnol.- Grosses moulures.7- A lui.- Dans, - Phénomène d\u2019optique.8- Petite île.- Petit de DECROCHER.SOBRIETE QUEBEC.AVEC \\ 362-8340 - 752-2479 |) A VENDRE Bois pour meubles, séché ave entre dans un local chauffé, ter que chêne, orme, cerisier, merisier, érable, pin et cèdre 336-5334 1.0.0 aux 15)rs Estampes de caoutchouc de toutes sortes.S'adresser au 370 rue Girouard, Arthabaska, 357-2065.ire de frêne 23\u201d x 80\u201d, lazy-boy pour enfant, 1 porte 26\u201d, 1 porte Tentures pour fenêtre, &4 po et tapis Shag assortis.752- 6012 Piscine hors-terre 18\u2019, avec tout l\u2019équipement et toile solaire, prix 400 $; fournaise «box stove» 22\", réservoir 200 gal.et 1 de 2 000 gal, chaise secrétaire pivotante.758-8418.Lit 39 pouces, à chevet bibliothèque, matelas mousse sur base de bois, fini bois pâle vernis, idéaux pour chambre d'enfant.Prix: 150 $.758-2290.l\u2019oie.9- Boîte encaissée dans un meuble.- Nég.10- Unissent les roues.- Voyageur anglais.11- Consonnes.- Impératif du verbe aller.- Comté.(abrév.).12- Sert à attaquer ou se défendre.- Très petite écriture.Solution plus loin dans le journal -L'Union \u2014 Mardi 7 mes 1985 71 comprenant: 1 paradraft et 1 tapis.Le tout en excellente condition.Demander Gaétan, 752-0627.Piscine creusée.20 x 40.758-1307.Poêle à bois, , émaillé, 4 ronds, 1 fourneau, bicyclette Raleigh, 20 po., 758- 0295 Deck de piscine 4 x 8, recouvert de tapis de gazon, avec banc pour s'asseoir.752- 4701.1 sécheuse R.C.A., blanche, très propre, prix à discuter.Aussi imitation de pierre décorative.358-2852.2 mobiliers de cuisine, 1 mobilier de salon.petite balayeuse électrique, ciseaux électriques pour couper pelouse, poêle à bois, quelques chaises.752-2883.Rideaux en velours, d'une très belle qualité, couleur bourgogne, pour vitrine de 8 pi.de large avec plein jour, prix demandé: 1235 $ à 150 $ à Gros séchoir à cheveux, pour dame, «Lady Shick», berceau, matelas et douillette.Prix à discuter.758-0468.Ensemble de rideaux pour salle de bain, ainsi que tapis et couvre cabinet, à l'état neuf.Rideaux de cuisine com- prenand: rideaux pour porte patio, fenêtre au-dessus de l'évier et fenêtre de porte.Très bon prix.357-9805.Portes d\u2019armoires de cuisine, avec poignées et pentures, ainsi que tiroirs, finis bois, aussi belle pharmacie pour salle de bain.357-9805.Métier à tisser, 6 pouces, 4 cadres de lames, à bascule.385 $.Après 17 h.: 752-9405.2 climatiseurs Carrier, en trés bon état, 1 vertical pour chambre, 1 horizontal pour salon et cuisine, prix 4 discuter.Aprés 16 h.: 758-7805.14-5-85 Tente 8 x 10, pour 4 personnes, avec chambre séparée, peut être montée sur plate-forme, valeur 450 $, laissée pour 150 $ fixe, après 16 h.: 758- 7679.14-5-85 1 store vénitien, couleur noire, pour Camaro ou Firebird, de 1975 4 1981, trés propre, 100 $.359-2456.14-5-85 Sulky et harnais, complet, (bride et enfarge), pour cheval de course, très propre, car le tout n'a servi que trés peu.Prix à discuter.362-6980.14-5-85 Chaises longue et droite, en bois, petite pour enfant, pour parterre ou patio, table ronde, patio puis décoratif.362-3559 ou 362-2932.14-5-85 Pommes de terre, de semence (bien germeées), Kénébec Supérior, Montagne verte, Sébago, 8,00 $ le 75 lb, aussi plants de cèdre pour haie ou bosquet, 2,00 $ le plant ou 2,50 $ livré.S'adresser à 358-2717.14-5-85 Planches de grange, pour construction de garage, écurie, remise, etc., 200 $ pour le tout.Saint-Norbert, soir : 369-9631.14-5-85 2 bicyclettes 10 vitesses, 110 $ pour les deux.Mini-la veuse 125 $.357-7689.14-5-85 Un tracteur Mtd 11 ferces, avec tondeuse 3\" et cabine à tracteur.souffleuse à neige 33\", le lout | 600 §, aussi scie à ruban Rockwell 10\u201d, avec pied pour 275 $.Contactez pour plus de rensei ts: Roger Côté, 353-2749, après 17 h.ou 357- 7032 Carrière de ferme.bon état, 4\u2019 x 13'6°\u2019.357-2142.Poêle à bois, de marque L'Islet, très propre, el en tres bonne condition.Prix 600 $.752- 4633 ou 758-1371.14-5-85 Climatiseur Chryler 14 000 B.T.U., en très bonne condition.pour inf: à l'heure des repas ou après 17 h.: 357-8944.14-5-85 Vanité de chambre de bain, très propre, avec lavabo et robinets, aussi 2 couvre-lits beige et brun, très beaux.752- 7893.Piquets de cèdre, de 8 pieds, canard adultes 5 $ ch.petits chiens de 5 sem, colley brador.357-2885.© 1 télévision, avec meuble.26 pouces, 1 stéréo, 1 divan-lit, 1 matelas, 752-6091.Belie toilette pour mère de mariée! 1 robe et chapeau, même couleur, bourgogne pâle, Grandeur 12 ans.Aussi 2 lampes tiffanies, grosse et petite.Après 18h:7526800 Mobilier de salon, 2 pièces, en nylon, jaune or, très propre, n'ayant presque pas servi, longueur canapé 82\", prix 250 $.Après 17 h.30, 752-4072.Piquets de cèdre, toutes £rosseurs et toutes longueurs, très bon prix.353-2757.petits chaise Dyn-e-mite autres articles pour bebe.Recherche gardienne pour emfaats: 5 ans et 2 ans, dans les environs de la rue Boulanger Aj 17 h.: 758-8524.Machine à laver la vaisselle, industrielle, pour restaurant ou autres Bon état, prix à discuter, présentement en fonction 357-2600.Lo Fournaise à air chaud, Ia tuyauterie et le réservoir.Le tout en bonne condition Polisseuse Electrolux, à 3 brosses, comme neuve 353-2275 Machine industrielle usagée, chaise bercante usagée, lasy-boy usage 752.7512 Manteau de cuir, pour faire de la moto, grandeur 8 ans.femme, presque neuve S'adresser à Andrèe: 358-2536.Mobilier salle & diner, en érable, 1 table 36 x 48.qui peut s'agrandir 4 chaises, (trés bon état).752-2948 où 752-4035.Caméra 35 mm Pentax ME Super, lentille 50 mm.zoom macro, Vivitar 80-200 mm, flash Vivitar 2800 + walkman Sony WMF8, am-fm cassette, casque MDR-10, tout en excellente condition.Demander Benolta7527124.Lots de bandes dessinées, pour adulte, s'adresser à Mario: discuter.Pour chalet: vanité avec évier blanc et robinets, forme de trapèze, 52\" par 26\u2019: tapis, 10° x 12\u2019, rose, très propre; lustres, toilette blanche: lustre ventilateur.752-6318 Pour bébé: bassinete 54\".pousse-pousse, siège d'auto.cheval à sauter 752-6318.Moteur de chaloupe Mercury, 7.5, en bonne condition, aussi attache pour remorque pour Renault Alliance ou Encore.758-8883.Lit 39 pouces, avec 2 tiroirs sous le matelas.chevet - bibliothèque plus bureau de 6 tiroirs, excellente condition, le tout 350 $.758-0304 déamelt - Æamel Entrepreneurs - Electriciens Notre ex ce est au service de l'industrie 752-4964 et 752-2658 287, boul.Labbé - Victoriaville ino Bur.: 357-2254 758-0311 Perron, Côté Béchard Notaires .so 783, boul.Bois-Francs sud, Arthabaska < Gels Dorval Cemmunicadion Ke Conseiller en communication Conseiller technique tion de circuits Expert en radio communication Conception dec mobile VHF-UHF Gilles Duval T.P.President .P.573 Victoriaville - G6P 6V7 Dose\" 369-9342 275 Bur.: 357-2100 Nicolas Larochelle Notaire Cessionnaire des gretfes de C R Garneau Louis Lavergne Louis Rainville Rés.: 357-8086 $ 41, rue Laurier ouest, Arthabaska - G6P 6P5 = Ea.Suzanne Lainesse, pharmacienne Marc-André Paradis, pharmacien 6, rue Quesnel À Arthabaska 357-8213 @ lunettes Carrefour , 088 Bois-Francs L_ Clinique d\u2019 optomeétrie Carrefour des Bois-Francs @ Examen complet de la vue © Verres de contact (toutes sortes) (durs.souples.doubles foyers) @ Verres de contact permanents (jour et nuit) 758-5713 Morin & Baril notaires & conseillers juridiques Josée Morin André Baril 33, rue Laurier ouest 3 Arthabaska 357-8816 Dr Réal Brault, o.d.OPTOMETRISIE 21, rue Notre-Dame est - Victoriaville 285 Dr Michel Chainé, B.A.0.D.Optométriste Examen de la vue et verres de contact 231, rue Notre-Dame est - Victoriaville 758-1444 50, rue Girouard Arthabaska Or G Prevencher.B À M V DrR Grenier DEC MV Or M Beauregard.DEC M V Dr P Tarot DEC MV Dr Sytvain Forget.M V Hôpital Vétérinaire 8 des Bois-Francs Service téléphonique de 24 heures - 758-8281 rho ino SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT François Alain, dd DENTUROLOGISTE Noures d'ouverture: 9 h à 21 h tous les jours 550, boul.Bois-Francs sud Arthabaska cartes de crédit acceptées BUR.: 357-2580 RES.: 357-0108 Chirurgien Paul Roux, D.M.D.15, boul.Beaumier Warwick - 358-6688 aenticte 758-6234 cv 1 * .Niveau ler plancher be tas = 4 265 (Voisin de 1a Caisse populaire; ine oo , + : Tew es ¢ * \u2019 ; ne ce Ly ohm em \u20ac 4 a ia we va Ae we 72 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 7 mai 1906 1 PLU 1 tapis 12 x 12, bleu gris: 1 tapis 10 x 12, beige et brun; 1 tapis 11 x 10, beige, très propre.358-2587._ Ecran pour projecteur caméra 50 x 50, en parfait état, 20 $.Tourne-disque valise, aussi en bon état, 20 $.752-7608.Ampli.Hitachi HA 1100, 100 watts par canal, très propre.Rens.heure des repas, 752-5283.Joli poêle à bois, ancien, «Bélanger», jaune avec bordure rouge, prix 350 $.382-2500.4 Cragars, avec pneus T/A, comme neufs, 2 (60R15), 2 (70R15), Universelle, écrous chromés, aubaine 700 $.Sainte- Eulalie, 225-4425.Piscine Citadelle, 18 pieds, avec filteur et 2 toiles.Elle n\u2019a jamais servi extérieurement (démonstrateur ) Prix à discuter.758-4494.Lit capitaine blanc, matelas 36'\u2019, avec 1 tiroir et 4 tablettes, | bureau, 6 tiroirs.Bas prix.Aussi robe de mariée blanche, voile long et bouquet inclus, grandeur 7, garnie de, petites perles.Très propre.135 $ ou prix discutable.357-7253, am.Remise en bois, 8 x 12, très solide sur patins de bois, 400 $.Ainsi que laveuse à vaisselle, 24 couverts, portative, et une 12 couverts encastrée, prix a discuter.De 11 h a 14 h 30: 357- 7218.Remorque pour 2 chevaux «tandem», freins électriques, peinture neuve, fabrication domestique, très solide, prix ! 000 $.382-2295.Poêle usagé, de marque Bélanger, très propre, prix à discuter.364-5704.] Très beaux livres à moitié prix, reliure de Québec Loisirs, _ après 17 h.: 357-8487.Tente 9\u2019 x 12°, avec annexe 9' x 7', trés propres, ayant servi 2 fois.125 $.Poussette «Gendron» avec roues 10\u201d.30 $.Garde-robe portative en bois, 20 $.Commode 4 tiroirs, 15 $.Aux repas: 758-1649.1 cuisinière electrique, de marque Régent.30 \u2018pouces, blanc, très bonne condition.150 $; 1 réfrigérateur sans givre, 11 pieds cubes, de marque Général Electrique, de Westinghouse, blane, en très bonne condition, 250 $; 1 mobilier de cuisine en érable, de couleür bois naturel.comprenant: 1 table et 6 chaises, a été sable et reverni.450 $; 1 divan, bon pour chalet.50 $; 1 fauteuil lazy-boy et pouf, bons pour chalet, 25 $: ! auto Ford Granada 1975, 6 cylindres, automatique, transmission au plancher, prix 300 $.357-7535.Pièces de Honda Civic 77- 78, roue, pneus, moteurs, freins, ignitions, etc.etc, pneus de 3 roues pour remorque.Après 17 h.: 358-2224.Pompe à l\u2019eau, 1:2 force, avec réservoir «fan», de 16 pouces, avec thermostat.Remorque pour auto.362-2577.Meubles usagés, J mobilier de chambre provincial français.1 mobilier de chambre d'enfant.moderne, tapis rouille, lampe 752-4246.14-5-85 Table de pool, 4 x 8».Coléco, avec accessoires, 100 $ Armoire a carabines, en pin (H- 78\" (L-35\"\") (P-14\"), pouvant contenir 8 armes, 300 $.758-5101.14-5-85 Mobilier de cuisive, en arme, couleur noyer, | table 4 chaises, vaisselier, store pour porte patio, lampes tiffani, prix à discuter.Bicyclette pour fillette 12°\u2019 de roues, prix 30 $.Renseignements : 357-8153.14-5-85 Filtreur à piscine, Coléco, moteur 1/2 h.p., 100 Ib de sable, en fibre de verre, prix 125 $.Sur l'heure du souper : 357-7188.14-585 L alternateur 318, (3 mois d\u2019usure), 25$.! moto Honda 1972 - 100 cc.en parfaite condition, (300 $).1 mobilier de chambre blanc, 1/2 lit avec matelas et 2 bureaux à 4 tiroirs, prix à discuter.758-6195.14-5-85 Couverte électrique, annexe, table de cuisine, 4 chaises, lits superposés, lapis turquis de salon et chambre.a coucher, en trés bon état.752- 9102, 752-2021.14-5-85 Equipement de camping: bonbonne propane, 20 lb, 15 §, poéle propane (2 ronds) 30 $.chaufferette propane 50 3, chaufferette électrique, 20 $.Du lundi au jeudi, après 18 h.: 358- 6214.14-5-85 Fabricant de balançoires, 2 modèles, tables à pique-nique, longues ou rondes, chaises pliantes, chaises longues, moulins à vent, 2 modèles, puits, bancs.S'adresser à 358-2707, Saint- Albert.14-5-85 Orgue Gemm 325, 3 mois d'usure, encore garanti, valeur- 2 500 $, laisserais à 2 000 $.Rens.: 752-5283.Piscine ronde, hors-terre 24 x 48 (toute équipée), chaîne stéréo.357-8125.14-5-85 Couchette 2 x 52, avec matelas, propre, aussi mar chette et poussette.Aussi disponible pour bêcher votre jardin.364-3240.14-5-85 Orgue Hammond XL 124, automatique, mobilier de salon, divan, 2 chaises, pour chalet, mobilier de cuisine chromé, 1 table, 4 chaises, buffet, linge d'enfants (fille), 10 ans, 364-5421.21-5-85 Fusil à peinturer, aluminium, airless, porte aluminium, trailer 6 x 8, 200 $.358-6358.2158 00 Trailer 12 pieds de long, fermé, avec porte sur track, 7 1 2 large x 6 1 2 haut.2 ensembles d'essieux, 6 000 Ib chacun, capacité 12 000 Ib, essieux de compagnie, chaussées sur le Michelin 715, 1 roue de secours, frein à l\u2019huile électronique sur le trailer.Aussi | rouleau sur bering, 2\u2019 de large x 10° de long.758-1124 ou 758-5469.285-85 _ 2 chauffe-eau, gaz propane Impérial, 33.3 gallons, 6 mois d\u2019usure, chauffe-eau à l'huile, six (6) mois d'usure, comme neuf.Réfrigérateur + poêle, 30 pouces, idéaux pour chalet ou camping, 50 $ chacun.Bain en fonte, 5 pieds x 30 po large.ensemble de modules pour chambre d'enfant ou boudoir.tres propre.Informations: 752- 6160.7-5-85-).0.0._ Perches de cédre, a bon prix.752-4153.7-5-85-j.n.0.COUVERTURES NL Ressources domestiques Enr.service de placemat privé, recherche aide-familiale, femme de ménage, gardienne d'enfant pour travailler à temps plein ou partiel.Nouveau! Recrutons et sélectionnons les gardiennes à domicile.Nombre limite d'inscriptions par secteur, toute information vous sera fournie en tél.752-6894.30-10-84-j.n.0.Le Si vous aimez travailler avec le public et désirez obtenir un revenu d'appoint, nous avons la solution ou plutôt le produit.Contacter Jean-Pierre, 362-8466.jour seulement.11-12-84-j.n.0.Occasion d\u2019affaires temps plein ou partiel, possibilité de 450 $, 800 $ et + par sem, 21 ans et +.Vie-Tal recherche un nombre limité de distributeurs selon le secteur, expérience non nécessaire, nous donnons formation complète.Inf.tél.: sans frais 1-514-326-1201, 1-800-361- 6614.4-12-84-in.0.Débosseleur demandé, capable de réparer autos accidentées.752-9933.2485-in0 _____\u2014_\u2014 Recherche personne pour maintenance générale sur terrain de camping, possibilité de logement sur place à l\u2019année.Après 18 h.: 353-2628.7-5-85 Le travail à temps partiel, 15 heures/semaine, 100 $.21 ans et plus.Pour rendez-vous, 758-5052.14-5-85 pe Dames demandées, à temps partiel, sans expérience, 10 à 15 heures/semaine, pour avril, mai, juin, pour rendezvous, 362-6174.21-5-85 Est-ce que vous cherchez du travail?Temps plein ou partiel Aucune expérience nécessaire.Salaire fixe.Pour renseignements, demander M.Métivier, 752-2172.PRR PRES Ls Prudentielle d'Amérique, tie d'assurance de renommée mondiale, suite à son entrée prochaine dans l'assurance automobile et résidentielle le ler juin \u201885: Recherche représentant(e), mature et ambitieux(se).Ayant leur secondaire V ou l'équivalent du Ministère de l'Education.Salaire basé sur le réel.Ecrire curriculum vitae à Réal Lafrance, C.P.488,Victoriaville, Qué.-G6P 6T3 ou sur rendez-vous, mardi a.m., jeudi a.m.ou vendredi p.m.7-5-85 Vous avez besoin de travail?Nous avons besoin de gens, 4 postes à temps plein.752- 2557 Je garderais des enfants, chez moi, à la semaine, 1 an et plus, près du centre d'achats.257-7684.145-85 Mobilier de chambre, scandinave, avec lits jumeaux, 3 bureaux, table de chevet.Entre 18et 20 h.: 752-5029.7-585 J, Ai besoin de 200 à 300 cèdres, d'environ 4 pieds de haut, pour haies.357-9088.14-5-85 Achèterais carabine, 3006 ou 308.369-9360.145-85 Lamineur dans la fibre, ayant 2 à 3 ans d'expérience, salaire selon compétence.(819) 225-4240, demander Raymond.14-5-85 Superviseur de jeunes vendeurs de chocolat, aucun investissement, auto nécessaire, 0,55 $ par barre vendue.1-(514)- 471-8017, après 16 heures.14-5-85 Prendrais chevaux en pension.Pour inf.: 357-9011.258 Vous avez besoin d\u2019une gardienne, d\u2019une aide-familia- le, d\u2019une femme de ménage, dame de compagnie ou vous désirez faire garder votre enfant à l\u2019extérieur du foyer par une dame fiable?Ressources domestiques, dispose d'un persohnel compêtent pour remplir ces tâches.Pour demandes ou informations, téléphoner entre 9 h et 17 h.du lundi au vendredi, 7526894.13-11-84-i.n.0 Achéterais pour clôture électrique, ainsi qu'un auvent en fer forgé.de 8° x 4'ou10'x4'.758-0049.Demande 1 personne pour rder 2 enfants: 6 ans - 3 ans.\u2018horaire serait du lundi au jeudi de 7 h 30 à 16 h 30, et le vendredi de 7 h 30 à 12 h 30.Après 17 h.: 353-2832.«batterie» Ebénisterie 3 Chester Consultez un expert Rolland Côté 12 ans d'expérience Fabricant de meubles & armoires sur mesure Bibliothèques - Bars à boisson, etc.Éstimation gratuite 7501, route 161, 382-2085 Chesterville IMME UBLES A VISITER dimanche 12 mai entre 13 h et 16 h A A VENDRE pour chauffage Croûtes de bois mou ou bois franc, coupées en 16°\u2019, vendues au voyage.Voyage de bran de scie.Commandez immédiatement.752-4138 Le «Roi du divan-lit» Hide Bed avec matelas 300 $.Divan-lit avec fauteuil berçant 195 $ au 1470, rue Notre- Dame ouest.752-6474.200 Sommes: à la recherche Achetons - «serapes d'une três petite roulotte de 8 ou ga - forreune, \u2018ave.10 pieds, assez propre, pour 208-4547.amuser 2 fillettes.S'adresser Couple ou personne seule 752-7864.(sérieuse), demandé Garderais enfants à la opérer salle de réceptions semaine, pour la période de l'été.357-0686.14-5-85 t organiser metchoui ttes de blé d'Inde ou noces.(Chalet à louer).752-5271.A VENDRE Bois de chauffage.coupé en automne 1984.Livraison immédiate ou à l'automne.Camille Landry 353-2618 9-7-85 Maintenant 2 endroits pour mieux vous servir Michel Béliveau Entrepreneur - paysagiste 675, boul.Bois-Francs sud 368 ave Pie X GP ARTHABASKA 357-2485 Engrais à pelouse et jardin Vente et entretien Arrosage: arbres et pelouse VENTE Plants de fleurs annuelles et vivaces Plants de légumes, semence à gazon et jardin.Pierres pour murets Plantation Haies de cèdres et arbustes Taillage Arbres, arbustes et haies Le plus vaste choix d\u2019arbres, coniféres et feuillus | Déchaumage, piquaque et roulage de pelouse ESTIMATION GRATUITE De plus avec tout achat à l'un où l'autre de nos centres de jardin, courez la chance de vous mériter un bon d\u2019achat de 200 $ Tirage le 1er juillet 28-585 mations: Duplex situé 4 Kingsey-Falls.A 5 et 7 Joncas.Libre le Fernand Anctil construction A VENDRE ae 1er juin.Pour infor- 758-3478 14-5-85 La Fête des Mères bientôt Pour lui témoigner votre amour, c\u2019est avec fierté que vous offrirez à votre mère ce qu\u2019il y a DES BOIS-FRANCS em.Toitures de tous genres Asphalte - Gravier Résidentiel - Commercial Membre AMCQ et AECQ 21, rang 4, Warwick - 358-6358 VICTOR BOULIANNE ENTREPRENEUR EN CONSTRUCTION ARTISAN Spécialités: Finition « Décoration © Rénovation « 5001, rue Hince Chesterville - 382-2214 883, rue Robert, Sur place, demandez visiter les propriétés: \u2014 Rue Jocelyn, maison neuve \u2014 20, rue Milot \u2014 109, avenue Du Parc \u2014 Rue Jocelyn, jumelé neut \u2014 125, rue Arcand \u2014 227, tue Des Cerisiers \u2014 Rue Charles Nolin \u2014 Parc Rouillard \u2014 22, rue Saint-Judes Bienvenue à tous! Marcel Roux, 758-5258 Serge Roux, 369-9512 Immeubles Oméga Inc.Courtier 18-6-05 de meilleur soit une machine à coudre ou un aspirateur Singer.Venez nous rencontrer.Nous sommes là pour vous aider, à votre CENTRE DE COUTURE © SINGER 73, rue Notre-Dame est, au centre-ville Victoriaville - 752-2944 Xx J Co] A pr PE 2101 ro Service réparation: re frigérateurs, congeélateurs, poêles, air climatisé, de toutes marques, service à domicile et commercial, Caouette Réfrigération, 7 rue Levasseur, Victoriaville, 752-6285, 2 ans d'expérience.8-3-83-i.n.0.Madame, Mile, Monsieur, La Rencontre, vous offre un service de rencontres, sérieux.Entrevue sur rendezvous, pour inf.: Michelle Daigle, tél.: 758- 7692.279-83-j.n.0.Toutes personnes qui désirent faire piquer des couvre- pieds.S'adresser à 758-3970.3-784in.0.Location et cours de planche à voile Dufour Bic.Nous louons aussi des voiliers, des habits isothermiques: des supports de planches à voile pour voitures et des planches à voile de haute qualité, aux Réservoir Beaudet, Lac william, Lac Nicolet, 'Frois- Lacs, Véli-Voile.Carrefour des Bois-Francs, 752-5121 ou 369-9244 le soir.24-5-83-j.n.0.J\u2019offre mes services, pour fabrication de meubles et armoires sur mesure.Tél: 752- 4272 ou 758-8564.8-1-85-j.n.0.Impôts: confie tes rapports d'impôts à une personne qualifiée: pour service rapide, prix abordable, possibilité d'aller chercher et retourner tes rapports à ton domicile.Si besoin d'informations, tél.avant-midi ou après 17 heures, à 752-6563.7-5-85 Attention! Décapage et finition de meubles, de tous genres, estimation gratuite, expérience dans le domaine.Tél.758-8092.24-583jno._ Orchestre «Entreprise», 1 chanteuse et 4 musiciens, noces, showers, partys, etc., pour inf.: Normand Lavigne, 752-7302 ou Paul Girard 758-7817.9-10-84-j.n.0.Souvenir Vidéo Enr., pour un prix compétitif et avec montage d'introduction.nous filmons: baptême, mariage, anniversaire de mariage, anniversaire d'enfants, événements sociaux et sportifs, etc.Nous offrons aussi inventaire domiciliaire et commercial.indispensable en cas de sinistre, album photos sur cassette vidéo, reproduction sur cassette vidéo de films super 8 et 8 mm.Au plaisir de vous servir! Alain Boucher: 364-2760, Michel Boucher 752-9571.19-3-85-j.n.0.Service de réparations, pour tous genres de réparations de vos appareils électriques, demandez Dave: 752-4881.14-5-85 Pour pose de planchers de bois franc et parqueterie.Travail garanti.Prix spécial pour contracteurs.8 ans d'expérience.Pour estimation: 1- (819)-879-6276.14-5-85 Garderais chez moi, un enfant de 3 ans et plus, a la journée ou a la semaine.357- 7270.7-585 Béchage de jardins, voyez un expert pour un meilleur résultat.758-1828.21-5-85 Cours conversation anglaise par expressions: pour enfants et adultes, dactylo, piano.A vendre 2 pianos reconditionnés, pompe Bekerley hp 1/3, trailer-tente équipé (6 pl.).Inf.soir: 752-9302.21-585 .Offre mes services pour garder des enfants, de 1 an et +, rue Dunant.752-4645.Sourcier, vous avez besoin d'un puits?Pourquoi creuser inutilement, pouvons retracer veine d'eau, réservez maintenant.(819) 353-2217.14-585 \u2019 eee Garderais enfant, du lundi au vendredi, à partir de la naissance, demeure secteur Sainte-Famille.752-2309.14-5-85 < -.ue Leurttaants ps nude Ml AUS Lee \u2014 Offre mes services pour faire le béchage de vos jardins - et pelouse.758-7332.145-85 Offre mes services, pour tous travaux ménagers, intérieur et extérieur, (pelouse, vitres, balayeuse, grand ménage, etc.), 5,00 $/heure, 357- um Offre mes services, pour tondre les pelouses, secteurs résidentiel et industriel.758- 7300.14-5-85 Suis prêt à faire de la comptabilité pour petite entreprise.752-2382.\u2014 AE offte @ rte Vendredi le 10 mai 1985, Diane vous fera les cartes, le tarot, les lignes de la main.Pour rendez-vous: 151.Multi-Services Bureautique enr., services de secrétariat, lettres dactylographiées, travaux spécialisés et scolaires, tenue de livres.Contactez Madeleine a (819) 362-8748.Piscine, reparations, changement toile, estimé gratuit.758-5159.28-5-85 Offre d\u2019emploi (temps plein ou partiel), distributeur i nt pour compagnie nationale, pas d'investissement spécifique, revenus de 400 $ à 900 $/semaine.Expérience non nécessaire, entraînement complet.Pour informations complètes, 1-800-361-9625.23-5-85 Décapage, teinture de toutes sortes, finition de meubles et de portes intérieures, retouchage à domicile, égratignures, brûlures, etc.Eddy Luneau.752- 7012, atelier 758-6060.28-5-85 Achat d\u2019antiquités: telles que: meubles, bureaux, armoires en pin.tables, chaises.horloges, damiers, poêles, tapis crochetés avec motifs, vaisselle, manteaux fourrure, etc.752- 4153.5-9-84-i.n.0.Nouveau! Nouveau! Orchestre Arc-en-ciel, musique de tous genres, noces, showers, parties.etc.15 ans d'expérience.demander Martial: 364-5126 ou Michel 758-0024.2-10-84-ji.n.0.L'Hebdo, une formule efficace pour savoir ce qui se passe dans son milieu « Com) Nop #, LES HEBDOS REGIONAUX COUPONS Surplus de manufacture S\u2019adresser a: LES TISSUS LUC PELLETIER Ltée 2119, rue Notre-Dame ouest 215 bne.Bac rae etre = \u2014 Fini les chaudrons sans poignées, polissage de chaudrons, réparation de poignées et le Creuset, vente et service de literie, etc, wrousseaux pour jeunes filles.Boutique Bonne Cuisine, 207, boul.Bois- Francs nord, Victoriaville, G6P 1G2, (819) 758-1266.20-3-84-j.n.0.Bêcheuse \u2018s\u2019adaptant sur tracteur à gazon, à l\u2019état de neuf, prix très réduit.758-1828.7-5-85 fl \u2018 frsns-sofion A 5 929, rue des Grives Victoriaville Prix spéciel Pour vous faire tirer aux cartes, et tarot, lignes de la main, 1 1/2 mille dépassé le Fer à Cheval, no 232, 357-9106, sur rendez-vous, 9 h- 21 h.28-3-85-j.n.0.Truites, péche et ensemencement de truites mouchetées et sarc en ciel.ouvert 7 jours.a l\u2019année.La Pisciculture du Lac William Inc., Saint-Ferdinand.428-9200, 428-3367, 428-9372.1-10-85 2, rue Olier Arthabaska Radiateurs Beaudet.nettoyage, construction, réparation de radiateurs, du plus petit au plus grand.Vente 15% d\u2019escompte et garantie d'un an.Service rapide, livraison sur demande, 3 rue Couture, rang Nault, Victoria viule, 753-5486.A884jno.Terrassement: tondage.béchage de jardin, ménage de sous-sol.Pour plus d'informations, 758-4532.7-5-85-j.n.0.harles .Beaulieu : Courtier en immeubles 4, rue Beaulieu Arthabaska on We woul 0 L'Union \u2014 Mardi 7 mai 1985 \u2014 73 PROBLEME 5900 1234356780900 ed EX NI ATTENTION Pour construction rénovation.consultez un artisan menuisier prix compétitifs M Labbe 758-4481 14, ru e Perreault Victoriaville 8-9 TOUJOURS LESAPREMIER CESSES pe 39, rue Edgar Victoria 251, rue des Mélèzes Victoriaville Prix spécial .2, rue Gosselin Arthabaska Prix réduit 119, rue Boulanger Victoriaville 15, rue des Peupliers Victoriaville Saint-Valére 1362, route 161 37, rue Garneau Arthabaska 47, route 116 Warwick Fn 565.rue Notre-Dame o.Victoriaville Edifice commercial 18, rue Saint-Antoine Victoriaville 12, rue Dubord Victoriaville 57, rang Chicago Arthabaska a 7, rue Le Citoyen Arthabaska 1365, boul.Gamache Victoriaville 24, rue Létourneau Saint-Albert Victoriaville 2 logements de 6 1/2 .NOUVEAU PRIX EDGE tee 342, rue Emile Victoriaville 179-181, rue Saint Jean-Baptiste Victoriaville A \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 a \u2014\u2014\u2014\u2014 + a\" \u2014\u2014 a \"eo © R.R.4 Arthabaska 1975, 14 x 68, modéle de luxe.6 pièces, terrain 90 x 100 boicé.à __! 2 = LL 83 & 89, chemin Maison mobile 14 x 68 avec garage leuée 150 $/meis.Remise 16 x 18.Luneau, Saint-Valère + cholet-maison hobitable à l'année, Terrain boisé 208-x 75.37 500 $ le tout.8, rue Demers Norbertville a pgp TSR eT.oti Wom } = 2 wo ° WR, +R =, Les bannières de meilleur ex posant et de meilleur éleveur Holetein ont été remportées par les fermes David Crack de Richmond et Antonio Tourigny et Fils de Victoriaville respectivement.Les représentants des deux fermes ont recu leur souvenir des mains de MM.Luc Chabot, président de l'association provinciale, Earl Osborne, président national et Richard E.Keene, juge de l'expo printemps.Le «facteur rouge» , vous connaissez.?Par Gilles Besmargian \u2014 De façon générale, une bête pur-sang Holstein est noire et blanche, peu importe la couleur qui domine.Dans le monde de l\u2019élevage, on identifie souvent cette race par «noir et blanc».Lorsqu'il est question de l\u2019autre race très répandue dans la région (la Ayrshire), on la qualifie de «rouge et blanc».Mais comment est-ce possible qu\u2019une taure «rouge et blanc» se pavane en compagnie de 50 ou 60 bêtes «noir et blanc» de son âge à l\u2019occasion de l\u2019Expo Holstein printemps?À première vue, ça semblait illogique et bizarre.Pour la première fois depuis que j'assiste à des jugements de bovins, il m\u2019était donné de voir un sujet Ayrshire (du moins je le croyais) dans le meme «ring» que des bêtes Holstein.Il fallait clarifier cette situation à tout prix.Et c\u2019est ce que j'ai fait.Suite aux explications obtenues, il faudra peut-être dorénavant songer à utiliser un autre terme que «noir et blanc» lorsque nous ferons allusion à la race Holstein.Selon deux «vieux de la vieille», avec qui l\u2019auteur de ces lignes s\u2019est entretenu, on voit maintenant à l\u2019occasion du bétail Holstein enregistré «rouge et blanc».Comment est ce possible?Tout simplement à cause du «facteur rouge».Facteur rouge Précisons au départ que les possibilités qu'une vache Holstein aux couleurs conventionnelles donne naissance à un veau «rouge et blanc» sont très minces.Pour ce faire, le père ou la mère (ou les deux) se doit de porter le «facteur rouge».Et ces sujets sont très rares.Plus de 99% de tous les sujets qui voient le jour dans we.usa.su casa.Sam 0 un troupeau sont «noir et blanc».Tourigny, un éleveur Holstein de D\u2019une part, M.J.Arsène renom depuis de nombreuses années, a déjà eu l\u2019occasion de voir de ses vaches mettre bas des «rouge et blanc».Toutefois, après un certain temps, le rouge disparaissait pour faire place au noir.Seuls quelques poils rouges, à l\u2019intérieur des oreilles, con- Servaient leur couleur originale.Ce n\u2019est pas toujours le cas.Ilya quelques années, l\u2019éleveur qui ignorait le «facteur rouge» cachait à ses voisins le veau «rouge et blanc» qui, par malchance, faisait son apparition dans le troupeau.Lorsque l\u2019animal atteignait une certaine maturité, l\u2019âge de huit ou dix mois par exemple, il s\u2019en débarrassait tout simplement en expédiant l\u2019animal à 1 abattoir, Les choses ont bien change.Depuis une quinzaine d\u2019années, ces «intrus» sont devenus éligibles à l\u2019enregistrement, tout comme les «noir et blanc».De plus en plus, en Ontario et aux Etats-Unis plus particulièrement, les sujets «rouge et blanc» sont recherchés par des éleveurs qui aiment faire à part de leurs confrères (peut-être par snobisme.).Au Québec, au moins deux éleveurs, selon des renseignements obtenus, tentent présentement de s\u2019approprier que du «rouge et blanc».Au chapitre de la conformation, il n\u2019existe aucune différence entre un sujet Holstein «rouge et blanc» et un autre «noir et blanc».que peu de temps avant l\u2019Expo de Warwick a vendu une taure de Mentionnons en terminant printemps, M.Claude Pépin deux ans «rouge et blanc plus de 14 000 $ à un él ;Ç eveur du Québec friand de ces couleurs.Précisons aussi qu\u2019en Hollande, pays d\u2019où origine la race Holstein, les éleve «noir et blanc» et «rouge et blame urs ont conservé les caractères Ope Par Besmargian \u2014 Tel que mentionné dans un autre texte, plusieurs visiteurs étrangers étaient de passage à Victoriaville pour le 8e Expo Holstein printemps.Outre des Canadiens d\u2019autres provinces, des Américains, des Français et des Italiens intéressés par l\u2019achat de sujets de qualité, il nous a été donné de rencontrer un importateur de semence de taureau (il lui arrive aussi d\u2019importer quelques mâles) des Pays- Bas, M.W.N.Pon, qui en était à sa Xième visite au Canada depuis 1971, sa quatrième au québec et sa première dans les Bois-Francs.A première vue, il est quand même curieux de voir un LÉ NRE a Géfies-Néerlandais se rendre au Canada quand on sait que la race Holstein est originaire de la Hollande, un petit pays faisant partie des Pays-Bas.Ca fait dire à nos éleveurs qu\u2019ils ont fait de l'excellent travail au fil des ans.M.Pon qui possède plusieurs troupeaux dans la région d\u2019Antumerweg est également distributeur de la semence qu\u2019il achète au Canada (par l\u2019entremise de Semen Export Canada), aux Etats-Unis et en Allemagne de l\u2019Ouest.Depuis cinq ans, il en a importé plus de 200 000 capsules pour améliorer la qualité du bétail dans son pays.De son côté, il n\u2019utilise que de la semence provenant de \u2026 taureaux canadiens.En 1984, plus de 80% des vaches Holstein étaient saillies artificiellement aux Pays-Bas, comparativement à peut- être 1% ily a 10ans.Lors de ses voyages au Canada, M.Pon s\u2019attarde plus spécifiquement à la conformation \u2018des rejetons de jeunes taureaux possédant un pedigree remarquable.Il tente aussi de déceler un mâle susceptible de fournir d\u2019excellents rejetons.Et il prend bien note de nom de l\u2019animal.Lors d\u2019une prochaine visite, il vérifiera s\u2019il avait vu juste en se rendant chez un éleveur qui aura utilisé le sperme de l\u2019animal.S\u2019il est satisfait, il importera de cette semence aux Pays-Bas, afin d\u2019en faire bénéficier d\u2019autres éleveurs.La semaine dernière, RENAULT ALLIANCE LE CONFORT OU LE PRIX?Pourquan a Lachat dune vonture vous contraindre à sacrifier certaines de vos \u20ac Xgenees\u201d LAMance ne laut pas de concession hr matière de comfort ta Renault Allisnce a ole conçue pour \u201cous donner entiere sabistaction d un pare chocs à lautre o Sie ges hiotormes monotrace de concephon unique ils offrent plus d'espace aux passe ICTS od arrene © suspense inependante aux 4 roues que alhe douceur de roufement et tenue de route exce, phonnelle + Design interieur INGETICUSEMENt CONÇU POUT ÉTAIT UN MeaUM df espace ef de conlort out le contort normalement reserve aus solutes de grand ine vous de retrouverez dans le Renault Mhance a hon priv\u2019 Chez votre concessionnaire Renault SANS FRAIS ADDITIONNELS ROUEN RENAULT 5/80 A partir de 6999 LE CONFORT ABON PRIX! | | 324, | | ET PLUS \u2018evans RENAULT \u2014O\u2014 ENCORE RENAL LA QUALITÉ C'EST GARANTI! FEAMC Jeep _\u2018\u2019\u2019BERGERON | TR RENAULT boul.Bois-Francs sud Lente sh ote ilies en \u201cee Pr il a été impressionné par quelques temelles dont le pére it soit Mark Anthony, Roybrook Tempo, Hilltopper Warden ou Pugget Sound Sheik.M.Pon nous a déclaré qu\u2019un animal avait retenu particulièrement son attention à l\u2019expo printemps, soit Boulet Mark Anthony Candy, la championne dans la catégorie des femelles de deux ans.«Ce sujet extraordinaire posséde toutes les qualités recherchées chez une jeune vache,» nous a- De )e la semence de nos taureaux pour les Pays-Bas i CR RRR SE AR NE PR I £2 ns.EINES Aol Sl t-ilavance.À l\u2019occasion, il lui arrive de conclure une entente précise avec un éleveur canadien.Moyennant un certain dédommagement, il fait saillir une femelle de troupeau avec la semence d\u2019un taureau de son choix.Et si le veau lui plait, il l\u2019achète et l\u2019importe dans son pays, toujours dans le but d'améliorer les prochaines générations de la race Holstein.Finalement, interrogé sur la qualité du bétail jugé à L'Union \u2014 Marth 7- met 1966 == 9 l\u2019Expo printemps, il a confié à L'Union M.W.N.Pon (à droite) en compagni s'agissait là \u2018un «great show».Robert Chicoine, directeur général du d'insémination artificielle du Québec.gi cay Wee yt Victoriaville (Sortie de Victo.direction Ciné-parc) sane 1078, rue Notre-Dame est Ce ID) \u2014Atiniem + Medd 7 mairt985 La télévision-[poitäists :_ S\u2019intéresse th) ORG aux produits de l\u2019érable \u2014 La coopérative spéciale passera à la pu déguster un dîner provinciale «Les fin du mois de mai Spécial préparé producteurs de sucre 1985 sur tout le entièrement avec des d\u2019érable du Québec», réseau de cette produits d\u2019érable de dont le siège social station.la région et servi par est situé a La coopérative le restaurant «A la Plessisville, a reçu «Les producteurs de claire fondaine» qui mardi dernier une sucre d\u2019érable du fouit d'une excellente importante équipe de Québec» a réputation depuis oo.R A la télévision gracieusement fou- plusieurs annees, japonaise dirigée par rni toute l\u2019assistance s'étant déjà mérité IL FAUT DÉJA PENSE M.Hiroshi Ito, chef technique et la plusieurs titres L\u2019HIVER PROCHAIN! réalisateur de la logistique nécessaire gastronomiques gont us opulaire émission aux représentants Celui des « our- «Kan Kan Gaku d'une des plus Chettes» décerné par APPEL D\u2019OFFRES DE SERVICES Gaku» (Qu'en pen- populaires stations Tourisme-Québec.DENEIGEMENT DES ROUTES sez-vous?), quiz privées de t.v.Les dirigeants de j , en des chemins.quais et populaire écouté japonaise qui la coopérative se sont Afin de faire exécuter des travaux d'entretien des C q ; finalement montrés aéroports durant l'hiver.le ministère des Transports du Québec fait chaque semaine par plus de 10 millions de téléspectateurs japonais.En tournée de collaborera momentanément à la promotion des produits d\u2019érable de la coop emballés sous très satisfaits du vif intérêt qu\u2019a porté la t.v.japonaise à leur organisation de mise appel aux corporations municipales et aux firmes privées.CRITÈRES D'ADMISSIBILITÉ Seules seront considérées les offres des corporations municipales et les firmes privées: reportages au les marques «Camp» en marché lors de ; i.- à foi Canada pour une et «Citadelle», les leur visite in- 1.Sises au Québec, dans le cas des corporations municipales: à la fois durée de deux marques les plus dustrielle et promo- sises au Quebec et y ayant leur principale place d affaires, dans le semaines, l\u2019équipe de renommées au Japon tionnelle des installa- cas des firmes privées: la \u2018télévision nip- présentement.tions de la 9 localisées à l'intérieur ou à proximité du secteur à entretenir, ponne, «Nippon Soulignons que Coopérative «Les 3.propriétaires du matériel requis pour effectuer les travaux d'entretien Television Network l'équipe de la tv.producteurs de sucre d'hiver et détentrices à leur nom d\u2019un certificat d'immatriculation de Corporation», l'une japonaise a d'érable du Québec».Ja Régie de l'Assurance automobile du Québec pour chaque véhicule.des plus importantes également été reçue Ils ont d\u2019ailleurs \u2018 ses à t trat au prix établi par le ministère des chaînes privées dece par le maire de profité du passage de 4.disposées à accepter un contrat au p p pays, a réalisé une Plessisville, M.Jean- la t.v.japonaise dans Transports.émission d\u2019une heure Louis Fradette, qui leur milieu pour MODALITÉ D'INSCRIPTION sur tous les aspects leur a souhaité la souligner que le Si vous répondez à ces critères d'admissibilité, vous pouvez offrir vos de l\u2019industrie bienvenue dans sa Japon constitue services en remplissant la formule officielle d'inscription disponible a québécoise de ville et qui leur a maintenant le bureau de district du ministère des Transports, le plus proche.Contrail\u2019érable, particulièrement sur le rôle important de la coopération acéricole (érablière, techniq- remis le bouton du 150e anniversaire de la capitale mondiale des produits de l\u2019érable.troisième meilleur client de la coopérative et ont dit espérer que la récolte 1985 sera suffisante rement aux années antérieures, la formule d'inscription et le Cu- ments afférents ne seront pas transmis aux enr Le ministère des Transports n'est tenu d'accepter aucæhe des offres de services retenues.ues de production, Lors de leur pour (continuer de DÉLAI D'INSCRIPTION conditionnement des passage à salislaire es i ivent étre expédiées au plus tard le 7 juin 1985 a: produits d\u2019érable, Plessisville, les débouchés de ce pays Les offres de services doivent être exp P mise en ;Ç marché, gastronomie, etc.).Cette émission représentants de la chaîne de télévision japonaise ont aussi Escadron 834 de Warwick Revue annuelle \u2014 L\u2019escadron 834 Lions des cadets de I'air de Warwick invite la population de Warwick et des environs à venir assister à sa 11e revue annuelle qui se déroulera le dimanche 19 mai prochain, dès 14 heures, à l\u2019aréna de l\u2019endroit.Cette cérémonie sera sous la présidence d'honneur du Capitaine Jacques Girard, du Centre de recrutement de Trois-Rivières.La population pourra constater à cette occasion le travail constant de tous les officiers et cadets-tes de l\u2019escadron 834.Les cadets-tes présenteront une démonstration musicale sous la direction du caporal Nancy Roy, de la drill de précision sous le commandement de I'adj.maitre Guylaine Desrochers et un exercice de secourisme d'urgence, le tout supervisé par l\u2019officier d'entraînement Marco Desrochers et Mmes Julie et Manon Bouchard, isntructeurs de musique.La troupe du capitaine Michel Lavertu, commandant de l\u2019escadron 834, a eu la chance au cours de la dernière année de participer à plusieurs activités dont la population pourra constater les réalisations par l'intermédiaire des différents kiosques qui seront disposés le long des bandes de la patinoire.J PL industriel progressif de 110 millions d'habitants.Service de l\u2019entretien d\u2019hiver Ministère des Transports Place Hauteville 700, boul.Saint-Cyrille est, 25° Québec (Québec) G1R 5H1 et Transports Québec Québec =: Venez voir la turbo! STYLE ITALIEN ET FIABILITÉ JAPONAISE MODÈLE «S» spree 99907 Appui-téte ajustable.Pochette arriére, allume- cigarette.Miroir vanité.Essuie-glace 2 vitesses, pneus radiaux Pirelli, dégivreur électrique arrière, moulures latérales de protection.arrière rabattable.Horloge digitable et beaucoup plus.(Préparation et transport en sus.) * 1 3995 $ Par mois, 48 mois Ou louez (tout inclus) * Le prix peut varier selon le taux de la banque., * Peur plus de détails, voyez Automobiles Pierre Méthot Inc.Banquette jusqu'à 21 AUTOMOBILES 570 Notre-Dame ouest, Victoriaville CHE) 258-1111 Ouvert tous les jours Samedi jusqu'à 15 h.PIERRE METHOT INC.h. L'Union \u2014 Mardi 7 mai 1985 \u2014 34 Salon commercial Kinsmen 85h des espaces d\u2019exposition sont déjà loués \u2014 A environ deux plus de 85% des Rappelons que le Salon commercial Chaque soir.visiteurs du 16 au 19 semaines de la tenue espaces d\u2019exposition Salon commercial Kinsmen.Plusieurs surprises Bois Qu Colisée des du quatrième Salon prévus par les Kinsmen se tiendra , commercial Kin- organisateurs ont du 16 au 19 mai au Tout comme Ian smen, les organi- déjàétéretenuseton Colisée des Bois- passé, entrée au sateurs désirent demande à ceux qui Francs.Salon commercial COM MAN DEZ - informer les com- voudraient se sera gratuite et de merçants et indus- prévaloir d\u2019un Si environ 20,000 plus, un billet de O triels de la région espace de commu- personnes visitaient participation, sera PAR TELEPH N E qu\u2019il reste encore niquer le plus tôt le troisième salon remis chaque 0 0 quelques espaces possible avec Nelson I'an dernier, plus de visiteur pour ainsi lui Sauvez de 20% à 40% libres à louer.Carignan (752-4506) 25,000 visiteurs sont donner droit au En effet, un peu is aot), Marchand 2 : Gendus 1985\" Cor ce ® Fo fers ,( & Ouche © 357-7431 = é mai, aux quatres stations EML suivantes: .551, boul.Bois-Francs Gaz-0-Lions 85 Pétro Bar Victo, 195 boulevard Bois-Francs eva/ / Arthabaska sud sud, Victoriaville; Super Dépanneur Victo, ( 1) \u2014 Pour une deuxième année consécutive, le 260 Notre-Dame ouest, Victoriaville; Gaz Bar Q J.ANDRE LEBRUN club Lions de Victoriaville tiendra, les 10 et 11 34, 42 route 161, Victoriaville et Lave-Auto J propriéta mai prochains, son «Gaz-O\u2014Lions» annuel.Victoriaville, 17 Grande Ligne, Victoriaville.A.L a E ng » ire Tous les fonds recueillis lui permettront de Faites le plein pour ceux qui en ont grand mieux venir en aide a la communauté qui a besoin! ee.as ao tora: les cing dernières AM 0 00000000000000000000000000000000000000 Ce «Gaz-O-Lions» se fait avec la collaboration des Entreprises Marcel Létourneau «EML» Inc.dont les quatre stations participantes verseront au club Lions de Victoriaville un pourcentage des ventes d'essence effectuées dans le cadre de ce «Gaz-O-Lions» de deux jours.Notons que cette activité a rapporté aux oeuvres du club Lions la somme de 3 142 $ en 1984.La population aidera grandement les Lions à servir les plus démunis en se procurant les bons d\u2019achat d\u2019essence au montant de 5 $ (qui vous donnent droit à 5 $ d'essence + un tirage de 100 litres d\u2019essence) auprès des membres du club Lions de Victoriaville ou d\u2019autres bénévoles, jeunes ou moins jeunes.Ces bons seront échangeables les 10 et 11 00000000 Le «Gaz-O-Lions» 1985 du club Lions de Victoriaville se jéroulera les 11 et 11 mai prochains.Cliché L'Union Un livre du 150e pour le Ministre © © © © © © e © © e© © © Marcoux ° © © © © e © © © © © © Profitant de son passage à Plessisville, le maire de la ville, M.Jean-Louis Fradette, a remis au ministre des Affaires municipales, M.Alain Marcoux, un exemplaire du livre «Rappelons- nous Plessisvillen.Ce livre a été publié à \u2018occasion du 160e anniversaire de Plessisville.M.Marcoux savait que Plessisville fêtait son 150e cette année, maisil n'a pas pu préciser s\u2019il allait participer aux festivités.PES RRA SN RE EI pei la caisse populair fe (PhotoR.C.) \u2014 ë ET En TD == 2\" = Le MAPAQ et la protection de l\u2019environnement RE MR M.Jean Garon, ministre de l\u2019Agriculture, annonçait dernièrement qu'il ne serait plus le porte- parole des agriculteurs auprès de son collègue du ministère de l\u2019Environnement.Selon le ministre, il n\u2019a cessé de défendre les agriculteurs dans ce dossier.Or, ces derniers lui tirent dans le dos pour le Varhes verietfes A Vs mea ADR IVT; ESN anriciilfire TE A OUR wl PYRE BORAGE IGE DRG on EE remercier! En fait, M.Garon démontre une fois de plus sa trés grande capacité à mêler les choux et les carottes dans un dossier où les précisions ont toujours été de mise.Ainsi, pour les agriculteurs, la protection de l\u2019environnement et les directives du MEQ constituent un premier dossier.Cn NNT EE dot Toutefois, le coût des infrastructures nécessaires à la protection de l\u2019environnement jeprésente un autre dossier fort différent.Concernant les règlements .du ministère de l\u2019Environnement, bien que l'appui technique et politique du ministre de l'Agriculture constitue souvent un atout CARER RES Br majeur pour les producteurs, il n\u2019en demeure pas moins que seul le titulaire du MEQ peut modifier le contenu des politiques de son ministére.D\u2019ailleurs nul n\u2019est sans savoir que certains dossiers à saveur environnementale ont suscité des confrontations entre M.Garon et son homologue de l\u2019Environnement depuis Heart quelques années.Les litiges se sont retrouvés plus souvent qu\u2019autrement au Conseil des ministres.Quant à la question du financement des infrastructures de retention des fumiers exigés par le MEQ, le ministre de l\u2019Agriculture n\u2019est pas l'interlocuteur des agriculteurs auprès du MEQ, A la demande des producteurs laitiers, les surveillants des contrôles officiels «PATLQ et ROP» nous communiquent le nom des vaches qui ont produit, en une journée, plus de 50 kg pour les Holstein et 40 kg pour les Ayrshire.Dans cette chronique paraîtra les cinq (5) meilleures vaches (1 Ay et 4 Ho au maximum) reçues la semaine précédente.Une vache par producteur paraîtra au maximum par semaine.Les autres productrices reçues seront éliminées.Marc Coulombe, agronome Ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation Date Age au Nom de Race Classe Lait Date Nom Con- vêlage la vache kg propriétaire trôle LE ans-mois 12-03-85 8-3 Rotane Geme HO B 51 19-04-85 Paul Nogarède PATLQ 0301858-A Warwick 01-03-85 7- 4 Bernival Barbara HO BP 55,4 10-04-85 André Bilodeau PATLQ Prospect 3180831 Arthabaska 29-03-85 3-6 Rochetière Piroine HO B 54,1 25-04-85 Lorenzo Marcoux ROP Tempo 3638148 Warwick 12-03-85 9- 3 Sablière Luna Quatre AY TB 42 14-03-85 René Fournier ROP 0618098 Saint-Valère Deuxième exposition printemps Ayrshire / ISiÉ REMISE?= \u2014 Le club Ayrshire fait tres bonne figure |, génisse sénior.des Bois-Francs a mérité une troisième position dans la classe de troupeau de club derrière Bed- ford et l\u2019Ontario lors de la deuxième exposition printemps Avrshire qui se déroulait au Colisée des Bois-Francs samedi.Plus de 280 sujets ont été présentés au cours de cette journée.«Cette exposition a permis de montrer du bétail de haute qualité» notait le secrétaire-gérant de la Société Ayrshire, M.Gilles Bilodeau.M.Bilodeau s'est déclaré très satisfait de la récolte des éleveurs de la région.«Les Bois-Francs ont au cours de cette exposition».Les résultats Voici maintenant les recipiendaires des trophées et plaques remis au cours de l'exposition provinciale Ayrshire.Pour la catégorie génisse junior, Bonnie Brae Princess Royal de la ferme Mode Bros (Vankleek Hill Village, Ontario) a terminé premiére.Etoile d'Or Classis Alfalfa, propriété de Marcellin Therrien d'Arthabaska, se méritait le premier prix pour la classe génisse inter- édiaire.En ce qui concerne Bonnie Bra Jadis Pimrose de la ferme Mode Bros raflait ce titre ainsi que celui de la championne junior.Etoile d\u2019Or Classis Alfalfa de la ferme Marcellin récoltait celui de la championne junior de réserve.Chez la vache tarie, Simsons Pascal Doris de la ferme Damien Lemire à Notre- Dame du Bon Conseil) gagnait le trophée.Pour les deux ans junior: Saint- Clément CF Bonte de la ferme Jacques Daoust à Béaù- (suïte à la page 83) Ltt 2A AA AE APARNA tA mais plutôt le responsable du dossier auprès du Conseil des ministres.En effet, si le Conseil des ministres entérine les politiques du ministère de l\u2019Environnement à l\u2019égard des producteurs agricoles, il doit supporter le poids de ses décisions en aidant financièrement les agriculteurs à suivre les directives du MEQ.Incidemment, le porte parole du monde agricole au Conseil des ministres est en l\u2019occurrence M.Jean Garon et je crois que son homologue de l'Environnement ne peut que l\u2019appuyer pour que ses directives soient appliquées adéquatement.Par ailleurs, lorsque le président de la Commission d\u2019étude et de recherches de la Fédération québécoise de la faune va jusqu\u2019à affirmer que les montants consacrés à la protection de l\u2019environnement en milieu agricole «sont symboliques, pour ne pas dire ridicules», les producteurs sont estomaqués et pour cause! Somme toute, il est à se demander qui refuse d\u2019intervenir financièrement dans la prévention de la pollution agricole! Jean-Pierre Bélisle CRIBAGRO ic.252, rue Marquis, Saint-Célestin \u201c CRIBLAGE DES GRAINS SEMENCES «PEDIGREES» Avoine - Orge - Blé commerçant de sarrasin (819) 229-3217 (bureau) (819) 379-8579 (résidence) z offrir: Profitez du super spécial chez R & G DUCHARME jusqu\u2019au 11 mai 1985 819,00 $¢ [ Si vous avez des projets de construction ou rénovation, voyez ce que nous pouvons vous @Gros matériaux © Quincaillerie @ Plomberie @ Matériaux de finition @ Electricité Plus R&G vs SENG: 7 mMisElOX RR 10\" x 12°, recouverte de vinyle toit français non assemblée.TT: Em = Ne CLS ies 5 + ewes 1 3S ts, construction récente, bon revenu.24, RUE RUBIN Très beau jumelé de 5 1/2 pièces, secteur résidentiel.RUE DES ROSSIGNOLS \u2014-\u2014\u2014mkt ; ok NAA em Ve ab L'Union \u2014 Mardi 7 mai 1985 \u2014 § Bungalow construit en 1984.5 1/2 pièces.environnement de choix.896, AVE DES GRIVES &= 3 k nN - ER Fe N 2 Maison en rangée de 5 1/2 pièces.à vendre ou à louer.très 36, PLACE BÉRUBÉ bon prix.\u201cA 5 : JA a 4 : 5 ; > lan Barr de Brome reçoit Mount Allan Barr a de plus récolté des mains de Mme Lagacé le les titres de championne sénior et trophée pour la classe de pis.East de grande chamionne Ayrshire.River Daisy's Last de la ferme S.A.(Photo AB) (suite de la page 82) harnois.La ferme Mode Bros est encore à l'honneur avec le titre des deux ans sénior avec Bonnie Brae Cara.Encore une fois, la ferme Marcellin Therrien s\u2019illustrait avec une première place chez les trois ans avec Etoile d\u2019Or Command Darlène.Lize Man Milly chez les 4 ans, propriété de Yves Lizé de La Pérade ramassait la pôle.Pour la ferme S.A.Mount Allan Barr de Brôme, une première position pour East River Daisy\u2019s Last chez les 5 ans.On retrouve pour les 6 à 9 ans inclus, Elm Brae Liberty\u2019s Elizabeth de Elm Brae Farms en téte de lice.Encore un honneur pour une ferme de l\u2019Ontario avec Rosayre Classic Penny de Donald S Rose pour les 10 ans et plus.Terrace Bank Royal Queen de la ferme Terrace Bank Farms enlevait les honneurs pour les 20,000 livres et plus.Deux autres prix pour S.A.Mount Allan Barr pour la classe de pis avec East River Daisy\u2019s Last et la classe de troupeau.Comme .nous le mentionnions plus haut, le club Bedford amassait le trophée de l\u2019excellence pour la classe troupeau de club en plus de celui de la bannière du premier exposant.La bannière du premier éleveur fut décernée à la ferme Mode Bros de vankleek Hill Village de l\u2019Ontario.Enfin, les titres de LX?O PRINTEMPS i - - $ Maison unifamiliale, 3 chambres à coucher, salle à dîner.garage, magnifique terrain boisé 400 x 600.LAURIERVILLE * Ming Très beau split level jumelée.secteur residentiel 810 ET 852, AVE DES ROSSIGNOLS Le trophée pour la catégorie vache 6 ans à 9 ans inclus a été décerné a Elm Brae Liberty's Elizabeth de EIm Brae Farms.la championne sénior et la grande championne Ayrshire ont été remis à East River Daisy's Last de la ferme S.A.Mount Allan Barr.Da-VE Ayr Andrea de Mount, Barr et Clark de Brome, héritait des plaques et trophées pour la championne sénior de réserve et la grande championne de réserve.Un site manent?L'exposition printemps Ayrshire semble en voie de s\u2019installer en permanence à Victoriaville.«La tenue de cette exposition au Colisée des Bois-Francs permet d'excellents avantages que ce soit au point de vue commodités, bâtisses, etc.» indique M.Gilles Bilodeau.«De plus, Victoriaville est bien centré géographiquement ce qui est loin de déplaire aux éleveurs» de conclure M.Bilodeau, B per- AYRSHIRE = QUEBEC °C | À vendre ou à louer, 1 1/2 étage.avec très grand hangar.située au centre de Norbertville NORBERTVILLE Restaurant très bien situé.Maison mobile à prix special 24, RUE ROUILLARD Terrains à très bons prix.Bergeron & Lainesse nc.COURTIERS EN IMMEUBLES 366, boul.Bois-Francs nord Victoriaville - 758-8268 {Photo AB) CENTRE DE DISTRIBUTION ALIMENTAIRE POUR PETITS, MOYENS ET GROS ANIMAUX SPECIAUX DU MOIS Promotion NUTRIBEC «chien» | «chat» \"SPECIAL Reg: 320 8 7,49 2,79 $ 145, rue Olivier, Victoriaville (en tace de rédifice fédéral) 752-6724 | oA. CT ame, T_T = 84)\u2014 L'Union \u2014~ Mardi 7 mal 1965 \u201ccarrières & professions or 1145 Surintendant de \u2018 travaux de construction de béton armé.Victoriaville.Salaire à discuter.Contrat d'environ 6 mois (possibilité d\u2019une deuxième phase).Doit avoir très bonne exérience de contremaître et expérience sur les formes de béton.Doit avoir expérience de projets de 2 millions et plus.2111 Chimiste spécialisé du contrôle de la qualité h/f.Victoriaville, permanent, plein temps.15 000 $ i et +/année.Doit avoir > BAC en chimie obtenu » depuis moins de 2 ans.Avec « | ou sans expérience.D 2795 Educateur spécialisé h/f.Sainte-Clothilde, temps partiel, occasionnel sur appel.Salaire selon bh MAS.Doit avoir DEC en ho éducation spécialisée ou a DEC général avec certificat en enfance inadaptée en | D psycho-éducation.De 0 a 4 ans d\u2019expérience.' 3131 Enfirmier(ère).' Plessisville.Salaire MAS.Temps partiel sur appel.ne Membre en règle de ! PO.1.1.Q.Ne pas être TPO pour autre employeur.À 3131 Infirmier(ère).Kingsey-Falls.Salatre selon MAS.Temps partiel sur appel.Etre membre de 1'0.1.1.Q.Doit avoir 2 ans d'expérience, de préférence en gérontologie.3319 Fleuriste ar- x rangements floraux.h/f Princeville.5,50 $a 6,00 $/heure.Permanent, plein temps.Doit avoir cours de fleuriste avec 2 ans d'\u2019ex- ,\u2019 périence ou posséder 5 ans 4 d'expérience comme fleuriste.: 5135 Commis Ë vendeur(euse) de matériaux a de construction.Environ 15 milles de Victo.Permanent, ; plein temps.Salaire à } ; discuter.Doit avoir 3 ans et plus d\u2019exp.comme commis vendeur dans une quincaillerie.| : 6143 Coiffeur(se) pour ; dames.Victoriaville.Permanent, plein temps.Salaire selon comité paritaire.Doit posséder carte À ou carnet d\u2019apprenti avec 2 ans d'expérience.Doit être autonome car aura à travailler seul(e) au salon.6143 Coiffeur(se) pour dames.Victoriaville.Salaire selon comité paritaire.Temps partiel les fins de semaine pour débuter (possibilité de plein temps par la suite).Doit posséder carte classe À et clientèle déjà établie.Apprenti(e) avec 2 ans d'expérience serait considéré(e).6143 Esthéticien(ne).Victoriaville, permanent, plein temps 4,00 $/h pour une i | -personne sans expérience.Doit avoir cours esthétique et aptitudes pour la vente de vêtements mode.Doit être disponible le jour et le soir.f 6143 Esthéticien(ne).Victoriaville, temps partiel (15 h/sem.et plus environ), 4,00 $/h et plus selon qualifications.Doit posséder cours d'esthétique et posséder expérience de i préférence.Doitétre | capable de l\u2019électrolyse à ! ] a.\u20ac mas >< 2 = 22 0e.l'aiguille.8533 Mécaniciemne) en \u2018réfrigération.Victoriaville.pi Permanent, plein temps.Salaire selon la carte et l\u2019ex- x périence.Posséder 3 ans et plus d\u2019exp.Détenir la licenc M.T.M.Q.ou carnet d\u2019apprenti.Carte O.C.Q.un atout.oy 0 ls Sai vs pa ç \u2018 8541 Ebéniste h/f.Princeville.Permanent, plein temps.7,35 $/heure.Doit avoir 6 mois et plus d\u2019expérience comme ébéniste.Capable de monter meuble à partir de plans.Employeur ne veut pas d'une personne ayant expérience de meubles en série (expérience dans la fabrication d\u2019armoires serait considérée).8780 Contremaître de couvreurs h/f.Warwick.40 hres/sem.16 $ l'heure, à discuter selon compétence, plus commission.Doit avoir carte de compétence de couvreur O.C.Q.plus expérience comme chef d'équipe ou contremaître.Capable de faire des plans.8784 Poseur(euse) de gyprocs.Victoriaville, période indéterminée.Salaire selon le décrèt, Doit posséder carte de compétence de poseur de système d'intérieur obligatoire.£- Ay pr ar on lil d'autobus.Victoriaville, remps partiel sur appel.5,00 $/h.Doit avoir permis de chauffeur d'autobus scolaire et 1 an d\u2019expérience obligatoire.9512 Pressier offset h/f.Victoriaville.Permanent, plein temps 40 heures semaine.5,50 $ à 6,00 $/heure et plus selon expérience.(Salaire réajusté après quelques mois).Doit avoir 2 ans et plus d\u2019expérience sur presse offset.9512 Pressier offset.Ar- thabaska, permanent, plein temps.9,00 $/heure et plus.Doit avoir expérience de pressier offset et capable d'opérer une presse à 2 couleurs.Connaître la presse de marque Heidelberg si possible, ou personne avec formation de pressier offset.Ces postes sont ouverts aux hommes et aux femmes sauf indication contraire.Pour de plus amples infor- ENCAN Nous sommes a votre disposition pour tous genres de ventes par encan.Jules Grimard Encanteur licencié depuis 14 ans 344-2310 ou 344-2227 30-7-85 8784 Tireur de joints.h/f Victoriaville.Période indéterminée.Salaire selon décret.Doit avoir carte de compétence de tireur de joints et carte compagnon A de l'O.C.Q.8791 Chauffeur(se) numéro: 758-0551, d'emplois.mations, veuillez vous adresser au Centre d'emploi du Canada.au 108 rue Olivier, Victoriaville, et demander la banque Dames demandées pour tricot à la main à domicile Nous faisons tricoter des pantoufles et fournissons modèle simple et laine.Si vous avez du temps de libre, que vous soyez de Victoriaville ou de l\u2019extérieur, nous sommes intéressés.Peu importe votre âge, vous êtes la bienvenue.Nous ne fixons pas de quantité limitée par semaine.Pour de plus amples informations, rendez-vous à notre magasin ou téléphonez à 752-2341.L.Therrien inc.557.rue Notre-Dame ouest Victoriaville JNO CANADA PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE VICTORIAVILLE AVIS AU PUBLIC par les présentes est donné qu'à sa séance du 6 mai 1985, le Conseil municipal de la Ville de Victoriaville a adopté le projet de règlement numéro 69-1985 ayant pour objet de diviser le territoire de la municipalité en huit (8) districts électoraux tels que ci- après décrits.QU'il peut être pris connaissance dudit projet de règlement numéro 69-1985 au bureau du soussigné à l'Hôtel de Ville durant les heures normales de bureau.QUE tout électeur peut.dans les dix jours de la publication dudit avis faire connaître par écrit au soussigné son opposition audit projet de règlement numéro 69-1985 en adressant cette opposition à l'attention du greffier au 1 rue Notre-Dame ouest, à Victoriaville, C.P.370.G6P 62 QUE le Conseil municipal devra tenir une séance publique aux fins d'entendre les personnes présentes.au sujet du projet de règlement si le nombre requis d'électeurs a fait connaître par écrit au greffier son opposition au projet de règlement: QUE le nombre requis d'opposants est d'au moins un électeur par tranche de mille (1000) habitants pour une municipalité de 20 000 habitants ou ptus mais moins de 100.000 habitants.soit 21 pour Victoriaville.DESCRIPTION DES DISTRICTS ELECTORAUX Nombre approximatif d'électeurs: 15827 Nombre de districts.électoraux: 8 Moyenne d'électeurs-par district 1978 Minimum et maximum permis: 1681 à 2 275 NUMERO 1 - District électoral de Monseigneur-Origène- Grenier Nombre approximatif d'électeurs: 2186 District situé dans l'ouest de la ville et délimité au sud par le centre de la rivière Nicolet; au sud-ouest, par les limites de la ville; au nord-ouest, par le centre de la rivière Bulstrode et au nord-est.par le centre du prolongement de l'avenue des Lilas.le centre de l'avenue des Lilas.le centre d'une partie de l'avenue des Chênes, le centre d'une partie de la rue Dunant, le centre d'une partie de la rue Larivière, le centre de la rue Pratte, le centre d'une partie de la rue Notre-Dame Ouest, le centre de la rue Luneau.le centre d'une partie de la rue Edouard et le centre de la rue Laflamme jusqu'à la rivière Nicolet.NUMERO 2 - District électors! de l'Assomption Nombre approximatif d'électeurs: 2210 District situé dans l'ouest de la ville et délimité au sud- ouest par le centre de la rue Laflamme et son prolongement jusqu'à la rivière Nicolet.le centre d'une partie de la rue Edouard, le centre de la rue Luneau, le centre d'une partie de la rue Notre-Dame Ouest, le centre de la rue Pratte, le centre d'une partie de la rue Larivière, le centre d'une partie de la rue Dunant, le centre d'une partie de l'avenue des Chênes, le centre de l'avenue des Lilas et son prolongement jusqu'à la rivière Buistrode; au nord- ouest, par le centre de la rivière Bulstrode jusqu'aux limites nord de la ville; au nord-est, par les limites de la ville.le centre de fa rue Aqueduc.le centre d'une partie de la rue Notre-Dame Ouest.au sud-est.par le centre de la rue Saint-Philippe jusqu'à son prolongement dans la rivière Nicolet.au sud.par le centre de la rivière Nicolet NUMERO 3 - District électoral de J.-P.-H.-Massicotte Nombre approximatif d'électeurs: 22 District situé au centre de la ville et délimité au sud-ouest par le centre d\u2019une partie de la rue Notre-Dame Ouest, le centre de la rue Aqueduc: au nord-ouest.par les limites de la ville et le centre d'une partie du boulevard (ndustriel Est.au nord-est, par le centre d'une partie du boulevard Bois-Francs Nord: au sud-est, par le centre d'une partie de la voie ferrée.NUMERO 4 - District électoral de Sainte-Famille Nombre approximatif d'électeurs: 1773 District situé au nord de la ville et délimité au sud-ouest par le centre d'une partie du boulevard Bois-Francs Nord et le centre d'une partie du boulevard Industriel Est: à l'ouest.par les limites de la ville, au nord-ouest.par les limites de la ville: à l\u2019est, par les limites de la ville; au sud-est, par les limites de la ville et le centre d'une partie de la voie ferrée.NUMERO - District électoral de Versailles Nombre approximatif d'électeurs: 1773 District situé à l'est de la ville et délimité au nord-ouest par le centre d'une partie de la voie ferrée.à l'est.au nord.à l\u2019est.au sud-est.par les limites est de la ville: au sud-ouest.par le centre d'une partie du boulevard Bois- Francs Sud et au sud-est, par le centre de la rue Notre- Dame Est.du boulevard Bois-Francs Sud à la voie ferrée.NUMERO 6 - District électoral de Monseigneur-Alphonse- oux Nombre approximatif d'électeurs: 1721 District situé à l'est de la ville et détimité à l'ouest par le centre d'une partie de la voie ferrée: au nord.par le centre d'une partié de la rue Notre-Dame Est; au nord-est.par le centre d'une partie du boulevard Bois-Francs Sud: au sud, par le centre d'une partie du boulevard Jutras Est.du boulevard Bois-Francs Sud à la voie ferrée.NUMERO 7 - District électoral d'Olivier-Perreault Nombre approximatif d'électeurs: 1735 District situé au sud-est de la ville et délimité au sud- ouest par le centre de la rivière Nicolet; au nord, par le centre d'une partie du boulevard Jutras Est: au nord-est.par le centre d'une partie du boulevard Bois-Francs Sud: au sud-est.par les limites de la ville jusqu'au centre de la rivière Nicolet.NUMERO 8 - District électoral du Parc-Terre-des-Jeunes Nombre approximatif d\u2019électeurs: 2196 District situé au sud de la ville et délimité au sud-ouest par les limites de la ville, l'emprise de la voie ferrée et les limites de la ville jusqu'au centre de la rivière Nicolet: au nord-ouest, par le centre de la rivière Nicolet et le centre de la rue Saint-Philippe; au nord-est, par le centre d'une partie de la rue Notre-Dame Ouest, le centre de la voie ferrée et le centre de la rivière Nicolet jusqu'aux limites de la ville; au sud-est, par les limites de la ville.Victoriaville, le 7 mai 1985.ME JEAN POIRIER Groffier.rouli AVIS ROULI-BUS INC.invite la population à assister à son assemblée générale annuelle qui se tiendra à Arthabaska, le vendredi 17 mai prochain à compter de 19 h 30 au Centre communautaire d'Ar- thabaska.Des informations seront données sur les services dispensés en 84 ainsi que les.perspectives pour l\u2019année en cours.Bienvenue à tous! 15-5-85 ANIMATEURS PÉDAGOGIQUES POUR LES COURS : BÂTIR UNE ENTREPRISE DÉVELOPPER UNE ENTREPRISE (Emplo: contractuel à temps partiel) Concours no 8504-909 FONCTIONS La Télé-université est à la recherche de personnes-ressources qui agiront comme animateurs pédagogiques auprès de groupes d'adultes inscrits aux cours Bâtir une entreprise et Développer une entreprise.Plus spécifiquement.1l s'agira d'animer les rencontres de groupe.de conseiller les étudiants dans leur démarche d'apprentissage, de les aider à approfondir leurs connaissances et leur compréhension du processus de gestion et de corriger leurs travaux d'évaluation L'animateur pédagogique servira de représentant de la Télé-université aupres des étudiants 1l devra participer aux sessions de formation des animateurs pédagog- ques et a l'évaluation du cours EXIGENCES Diplôme de premier cycle, en administration L'expérience en gestion et la connaissance de l'éducation des adultes seront considérées lors de la sélection des candidatures CONDITIONS D'EMPLOI L'animateur pédagogique travaille dans sa région Un contrat dure environ vingt (20) semaines.et 11 peut s'en voir confier un ou deux par session || s'agit d'un emploi contractuel à temps partiel.la disponibilité de l'animateur est requise principalement les lundis, mardis et mercredis soirs Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae et exposer, en une page, les raisons qui les incitent à poser leur candidature Ces documents doivent être expédiés avant le 17 mar 1985 à la \u2019 Télé-université Service du personnel 214, avenue Saint-Sacrement Québec, QC G1N 4M6 Université du Quebec Télé-université ae Gu, LBRlois a Mira maiosobss 888 Règlementation des cours d\u2019eau, protection des berges, développement touristique et réseau au coeur des discussions La réglementation des cours d\u2019eau, la protection des berges, le développement touristique et l'amélioration du réseau routier sont les sujets qui ont été au coeur des discussions lors de la sixième et dernière assemblée de consultation du comité d'aménagement de la Municipalité régionale de comté (MRC) de l\u2019Erable, lundi dernier, à l'hôtel de ville de Plessis ville.L'Association de chasse et pêche.l\u2019Union des producteurs agricoles de Plessisville, la Reléve agricole, le Centre de récupération de l\u2019Erable, la Chambre de commerce de Plessisville et le Comité culturel sont les organismes qui ont été entendus à cette occasion.Discussions Se faisant le porte- parole de son organisme, le président de l\u2019Association de chasse et pêche de Plessisville, M.Gilles Pelletier, s\u2019est demandé jusqu\u2019à quel point pouvait aller la juridiction de la MRC de l'Erable dans la réglementation des cours d\u2019eau ayant besoin de travaux.«Nous (l\u2019Association) sommes assurés, de dire M.Pelletier, que certains cours d\u2019eau, une fois creusés, augmenteront le potentiel du sol.Cependant, il y a beaucoup plus à faire si la MRC de l\u2019Erable s\u2019intéresse vraiment à la protection du milieu naturel comme elle l\u2019indique dans sa\u201c prôposition préliminaire d\u2019aménagement puisque certains- cours d\u2019eau de la région, situés pour la plupart en forêt, sont passés à côté de sa juridiction», a notamment soutenu M.Pelletier pour expliquer son interrogation.Mme Claire Vigneault, porte-parole de la Relève agricole, s\u2019est aussi posée des questions sur les pouvoirs de la MRC de l\u2019Erable dans la réglementation des cours d\u2019eau.«Va-t-on pouyoir continuer à installer des drains», a-t-elle en fait interrogé.Pour sa part, le président de l\u2019Union des producteurs agricoles de Ples- sisville, M.Alain Dubois, a demandé à ce que la MRC de l\u2019Erable fixe des normes plus précises en ce qui a trait à sa politique sur la protection des berges.Cette politique a également tourmenté le président de l\u2019Association de chasse et pêche de Plessisville.En fait, bien que ce thème l\u2019intéresse au plus haut point, M.Pelletier espère que la MRC de l\u2019Erable n\u2019oubliera pas la faune lorsqu'elle parle de la protection des rives.Dans un autre ordre d\u2019idées, l\u2019Association de chasse et pêche a appuyé fortement le concept d\u2019ameénag- ement axé sur un couloir récréo touristique.«Nous sommes d'accord lorsque vous dites qu\u2019il est nécessaire de prévoir des superficies de terrain de villégiature plus grandes que celles qui existaient avant», a notamment déclaré M.Gilles Pelletier devant le comité d\u2019aménagement.La Chambre de commerce de Ples- sisville a aussi loué les efforts qu\u2019entend effectuer la MRC de I\u2019Erable au niveau du développement touristique régional.Représentée par Mme Marthe Goulet, la Chambre de commerce a toutefois soutenu que l'accueil des visiteurs dans la région devrait être un rôle à assigner à chaque municipalité, du moins lorsque ces visiteurs sont sur leur territoire.Toujours aux dires de Mme Goulet, la Chambre de commerce de Plessisville souhaiterait aussi que la MRC de I'Erable s'associe avec les MRC d\u2019Arthabaska et de I\u2019Amiante dans la recherche du AVIS DE VENTE PAR SOUMISSIONS Dans l'affaire de faillite de: HOTEL CHEZ THI-BEE ENR.bar-salon Daniel Lévesque, prop.105, Domaine Thibodeau Saint-Samuel de Horton, Qué, GOZ 1G0 Des soumissions scellées, accompagnées d\u2019un dépôt par chèque visé, fait à l\u2019ordre de \u2018Jean Roy, syndic\", représentant 5% du montant de la soumission pour le lot no 1 et représentant 15% du montant de la soumission pour le lot no 2, seront reçues au bureau du syndic soussigné, jusqu\u2019à 2 heures de l'après-midi, VENDREDI, le 17 mai 1985, pour l'achat des actifs suivants, en bloc ou séparément: DESCRIPTION DES ACTIFS LOT NO 1 - Un immeuble situé au 105, Domaine Thibodeau, Saint-Samuel de Horton, Qué.comprenant un bar-salon d\u2019un capacité de 112 personnes et une salle de réception d'une capacité de 300 personnes, avec une cuisine entièrement équipée.Le terrain est d\u2019une dimension de 280' x 580°, avec un lac artificiel nettoyé et aménagé pour la baignade.L'évaluation municipale de cet immeuble est de.91 020,00 $ LOT NO 2 - Une automobile Oldsmobile (88) 1975, décapotable.INSPECTION DES ACTIFS Le lot no 1 pourra être examiné, JEUDI, le 9 mai 1985, entre 1 het 5 h de l'après-midi, au 105, Domaine Thibodeau, Saint-Samuel de Horton, Qué.Le lot no 2 pourra être examiné, JEUDI, le 9 mai 1985, entre 1 het 5 h de l'après-midi, au 930, rue Hébert, Saint- Wenceslas, Qué.CONDITIONS ET RESERVES SE RAPPORTANT A LA VENTE DES ACTIFS Le détail des conditions et réserves se rapportant à la vente des biens pourra être obtenu au bureau du syndic ou lors de l'inspection des actifs.Ces conditions et réserves font partie intégrante de l'appel des soumissions et il est de la responsabilité de chaque soumissionnaire d'en obtenir copie.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissions seront ouvertes au bureau du syndic soussigné, à 450, boul.Bois-Francs nord, Victoriaville, Qué., VENDREDI, le 17 mai 1985, à 2 heures de l'après- midi.Les soumissionnaires sont invités à assister à l'ouverture des soumissions.Pour renseignements supplémentaires, on voudra bien s'adresser au bureau du syndic Swusslond, Daté de Victoriaville, ce 30e jour d\u2019avril 1985.JEAN ROY, C.A.Syndic.Bureaux du syndic: 450, boul.Bois-Francs nord Victoriaville G6P 1H3 CANADA PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE VICTORIAVILLE Aux personnes qui, le 6 mai 1985, étaient inscrites comme propriétaire d'immeuble imposable au rôle d'évaluation en vigueur dans la Ville de Victoriaville.AVIS AU PUBLIC Avis au public est par les présentes donné: Qu'à sa séance du 6 mai 1985.le Conseil de la Ville de Victoriaville a adopté le règlement numéro 68-1985, modifiant fe règlement numéro 64-1985 concernant l'exécution de travaux d'aménagement au Parc de l'Ile en remplacement d'une pataugeuse Que le règlement numéro 68-1985 fera l'objet d'une consultation les 16 et 17 mai 1985 a l'Hôtel de Ville de Victoriaville de 9:00 heures à 19:00 heures, afin de savoir, par vole d'enregistrement, si les personnes habiles à voter sur ce règlement désirent que Celui-ci fasse l'objet d'un scrutin, Que les personnes qui étaient inscrites sur le rôle d'évaluation en vigueur à la date de l'adoption du règlement numéro 68-1985, soit à la date du 6 mai 1985, comme propriétaire d'immeuble imposable et, s'il s'agit de personnes physiques qui sont majeures et posse- dent la citoyenneté canadienne, auront droit de participer à cette consultation en se prévalant de la procédure d'enregistrement prévue aux articles 370 à 384 de la Loi sur les Cités et Villes: A Que le nombre de personnes habiles à voter qui devront s'enregistrer pour qu'un scrutin ait lieu sur ce règlement est d'au moins cinq cents (500) et qu'à défaut de ce nombre.le règlement numéro 68-1985 sera réputé approuvé par elles: Que l'annonce du résultat de la consultation tenue sur le règlement se fera dans la salle des délibérations de l'Hôtel de Ville, le 17 mai 1985.à 19:00 heures.Doné à Victoriaville.ce 7 mai 1985.Jean Poirier, greffier développement touristique régional.«Une collaboration avec les MRC d'Arthabaska pour la mise sur pied d'un (suite à la page 86) CANADA PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE VICTORIAVILLE Aux personnes qui, le 6 mai 1985, étaient inscrites comme propriétaire d'immeuble au rôle d'évaluation en vigueur dans la Ville de Victoriaville.AVIS AU PUBLIC Avis au public est par les présentes donné Qu'à sa séance du 6 mai 1985.le Conseil de la Ville de Victoriaville a adopté le règlement numéro 67-1985.décrétant des travaux totalisant la somme de 69 500.00 $ concernant des réparations à la bâtisse du Marché Public Que le règlement numéro 67-1985 fera l'ob- Jet d'une consultation les 16 et 17 mai 1985.à l'Hôtel de Ville de Victoriaville de 9:00 heures à 19:00 heures, afin de savoir, par voie d'enregistrement.si les personnes habiles à voter sur ce règlement désirent que celui-ci fasse l'objet d'un scrutin, Que les personnes qui étaient inscrites sur le rôle d'évaluation en vigueur à la date de l'adoption du règlement numéro 67-1985, soit à la date du 6 mai 1985, comme propriétaire d'immeuble imposable et.s'il s'agit de personnes physiques qui sont majeures et possèdent la citoyenneté canadienne, auront droit de participer à cette consultation en se prévalant de la procédure d'enregistrement prévue aux articles 370 à 384 de la Loi sur les Cités et Villes; Que le nombre \u2018de personnes habiles à voter qui devront s'enregistrer pour qu'un scrutin ait lieu sur ce règlement est d'au moins cinq cents (500) et qu'à défaut de ce nombre, le règlement numéro 67-1985 sera réputé approuvé par elles: Que l'annonce du résultat de la consultation tenue sur le règlement se fera dans la salle des délibérations de l'Hôtel de Ville, le 17 mai 1985, à 19:00 heures Doné à Victoriaville, ce 7 mai 1985.Jean Poirier, greffier CEGEP DE VICTORIAVILLE BATIMENT DE TECHNOLOGIE AGRICOLE APPEL D\u2019OFFRES PROPRIETAIRE: Cegep de Victoriaville 475, rue Notre-Dame est Victoriaville (Québec) G6P 4B3 ARCHITECTES: Delorme & Morin, Architectes 2215, rue Galt ouest Sherbrooke (Québec) J1K 1K3 INGENIEURS EN CHARPENTE: Jean Charron, ingénieur 1717.rue Vermont Sherbrooke (Québec) J1J 1G7 INGENIEURS EN MECANIQUE ET ELECTRICITE: Les Consultants Castonguay 2480, rue Galt ouest Sherbrooke (Québec) J1K 1L5 Le Cegep de Victoriaville demande des soumissions pour la construction d'un bât1- ment de technologie agricole au Cegep de Victoriaville.Seuls sont autorisés à soumissionner pour l'exécution des travaux.les entrepreneurs de construction, au sens de la Loi sur la qualification des entrepreneurs de construction (L.R.Q.chap.Q-1) qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Québec.Les plans, devis et autres documents contractuels pourront être obtenus au bureau des architectes Delorme & Morin, contre un dépôt de cent dollars (100 $) qui sera remboursé au soumissionnaire s'il remet les plans et devis en bon état dans les trente (30) jours qui suivent l'ouverture des soumissions.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé au montant de vingt-cinq mille dollars (25 000 $) ou d'un cautionnement de soumission, établi au même montant, valide pour une période de trente (30) jours de la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour une garantie d'exécution et une garantie des obligations pour gages, matériaux et services.Lorsque ces garanties sont sous forme de cautionnement, le montant de chacune d'elles correspond à 50% du prix du contrat et lorsqu'elles sont sous forme de chèque visé.le montant de chacune d'elles correspond à 10% du prix du contrat.Les soumissions, dans les enveloppes cachetées et adressées au soussiané.seront reçues au Cegep de Victoriaville, 475, rue Notre-Dame est à Victoriaville, G6P 4B3, jusqu'à 10 h, heure en vigueur localement, vendredi le 31 mai 1985, pour être ouvertes publiquement au même endroit le même jour et à la même heure.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission.Toutes les soumissions devront être faites conformément aux dispositions du règlement sur les subventions à des fins de construction (R.R.Q., 1981, c A-6, r.29) du 21 septembre 1982.Le propriétaire ne s'engage à accepter aucune des soumissions reçues.Le Cegep de Victoriaville Clément Bernier directeur général a ttes = += 0 mn ÿ en - Tema à ya + gr .projet Règlementation.(suite de la page 85) | bureau ou d\u2019un comite de tourisme dans les Bois-Francs serait très bien «vu», a aussi mentionné Mme Goulet.Par ailleurs, la Chambre de commerce de Plessisville n\u2019a pas caché, dans le mémoire qu\u2019elle a présenté au comité d\u2019aménagement de la MRC de l\u2019Erable, sa joie devant les projets qu\u2019entend concrétiser la MRC pour l'amélioration du réseau routier régional.«Certains projets, dont l\u2019élargissement de la route 116 à quatre voies, auront une plus grande influence sur le développement économique et touristique de la région», souligne d\u2019ailleurs l'organisme dans son mémoire.En guise de recommandation, la Chambre de commerce a souhaité que le ministère des Transports tienne compte, dans son ordre de priorités, de l'impact de ces projets pour la région de la MRC de l\u2019Erable.Autres recommandations Porte-parole du Comité culturel de Plessisville, M.André Gamache, a recommandé au comité d\u2019aménagement de la MRC de I\u2019Erable de considérer «le culturel» comme étant une industrie.M.Gamache a aussi demandé à ce que le Carrefour de l'Erable conserve sa vocation de «centre culturel» à l'issue des fêtes du 150e anniversaire de fondation de Plessis- ville.Pour sa part, le responsable du qui vise l\u2019implantation d\u2019un centre de récupération à Ples- sisville, M.Daniel Bouffard, a émis le voeu que ce soit à chaque municipalité de legisférer au niveau de la récupération du papier ou de toute autre matiére recyclable.Richard Caron a rears GERM: - | 45 VENTE PAR ENCAN Vente par encan samedi le 11 mai à 13 h, sur la ferme de Napoléon Plante, ou l\u2019ancienne ferme du Collège de Lévis située dans le rang Saint-Joseph à Lévis, cté Lévis.En cas de pluie, les animaux seront vendus sous la tente.Sera vendu un excellent troupeau Charolais, Simmental et Hereford de 110 bêtes dont: 50 vaches dont plusieurs avec leurs veaux et les autres véleront sous peu.5 taures de 2 ans saillies, 16 génisses, 1 taureau croisé Charolais, 2 taureaux Simmental de 1 an, 1 taureau Simmental de 3 ans.Plusieurs sont pur-sang Charolais, Hereford et Simmental.Ce troupeau a subi avec succès le test fédéral.C\u2019est une excellente occasion de vous procurer de bons sujets d'élevage.La majorité de ce troupeau est de 1 200 à 1 450 Attention: il n\u2019y a pas de hangar ni de machinerie, alors )\u2019encan débutera à 13 h précises.Aussi seront vendus 2 chevaux de travail de 1 500 Ib dont un blond et un café.Conditions: comptant.Cantine sur les lieux.Cet encan est sous la direction de Albert Breton de Inverness au tél.: 1-418-453-2681, encanteur licencié bilingue, toujours acheteur de terres et de roulants de ferme au complet, et à votre disposition pour tous gènres de ventes par encan.ENCAN JEUDI 16 MAI 1985 A 10 h 30 JUTRAS HYDRAULIQUE Route 139, Saint-Nicéphore, cté Drummond, à un mille de la route 55, sectie 116 SERONT VENDUS: 1 sheaç \u2018\u2019Columbia\u2019\u2019 w190-3.coupant 12° x 3/16\".1 brake, pneumatique \u201c\u201cPreuco\u2019\u201d.pli 8\u2019 x 30 tonnes, environ 30 pneus neufs de Hft.environ 10 cylindres de toutes grosseurs, 2 winchs hydrauliques, 7 drums de 45 gallons d'nuve nydraulique et divers, 1 tour, \u2018\u2018Prentice Bros Co.\" 10' de tongueur entre les centres, 24°\u2019 de swinge 220 V.1 grinder à tour avec moteur et strap 132 x 4°\".1 scie à fer.à ruban.\u2018\u2019Wets Metal Rand-Saw.3/4\" de lame.11D V.1 press-oriil \u2018\u2019Gilfford'\" avec taper no 4 220 V, 1 milling, verticale avec tête inclinable, 220 V.table 48°\u2019 x 11°\u2019, 1 tour à fer \u2018\u2019L & Shipley\u2019 12° x36\", 1 moteur 30 H.P., 550 V et 2 autres moteurs neuts 5 H.P.220 V.1 scie à fes, horizontale, \u2018\u2019Meba\u2019\u2019.1°\" de lame, 550 V.1 presse 100 tonnes, **Power- Twin Owatonna Tool Co'', 1 étau de radiale drill, 14°\u2019 x 12°\u2019, 1 press brake \u2018Chicago\u2019, 61°\u2019 x 1/4\", motorisée 550 V, 1 cylindre de presse, 78 tonnes, 1 planneur à ter 15' x 42°\u201d.1 shear de 6°\u2019 x 1/4\", 1 surface grinder.\u2018\u2019Sanford.table 30\" x 7° et table magnétique 10 x 6\".1 machine à souder, semi-aulomatique compidte \u2018\u2019Canox \u2019 350 amp, 1 feeier pour soudeuse automatique \u2018\u2019Eutectic\u2019.1 set de couteaux de shear \u2018\u2019Broms Boods'\u2019 10° de long.1 set de couteaux de shear \u2018\u2019Prom Cam\u201d 10° de long, 1 sel de couteaux de shear \u2018\u2018Prom Cam 10° de long.1 lot de pompes hydrauliques neuves et usagées.1 lot d'outillages manuels, drill.grinder.fournevis, elc.1 grand lot de speed deducer, 1 échelle de lift avec fourches.8 000 Ib cap.1 pont roulant cap.6 000 Ib.30' de span, 1 miling horizontale \u2018Universal\u2019 no 2, 1 cylindre télescopique de 6° x 12°\u2019, 1 moteur \u2018\u2019Continental\u2019 au propane (locomotive), 1 tronçonneuse \u2018Universel\u2019 16'\u2019 de lame, peut couper le ciment et'le fer.1 lot de convoyeurs à ruleaux, 1 tour de fer Lodge & Shipley\u2019 30\" x 10°\".1 convoyeur motorisé avec sirap de 157 x 20°, 1 sougeuse génératrice \u2018\u2019Hobart\u2019\u2019 avec moteur de Chrysler 350 amp.1 tracteur \u2018Massey v rouler l'acier \u2018\u2019H Berry .mobile \u2018\u2019Statfa\u2019\u2019 cap 6 000 ib, 1 shear Allstatter\u2019 a deux rouleaux, coupant fer angle de 12°\" x 7° x 1°\u2019, 1 lot d'établis et d'étagères.1 bull Moose entièrement hydraulique avec moteur et système hydraulique neufs.1 stand à fer 20° x 4\u2019.6 sections.Austin Waston.capacité 18 tonnes.baume 45 pieds Ainsi que beaucoup d'autres articles trop long à énumérer Conditions comptant.argent ou chèque visé.20% acompte sur achat Pour informations s'adresser à: LUCIEN HOULE encanteur licencié Saint-Albert, cté Richmond JOA 1E0 - 353-2270 ENCAN M.Pierre-Paul Dussauit 14, rue Monplaisir, Victoriaville Situé vers la Plage Hamel, prendre is rue Raymond, tourner sur Monplaisi, suivre les indications).SAMEDI 11 MAI A 10 H 30 Seront ventes: Equipement de garage et débesselage ainei que du ménage de maison.Comproneat: ! Meule d'établi, établi de fer, étau, sabieuse rotative Ci pneumatique, lit de mécanicien, banc roulant, sabieuse, 3 extincteurs à feu.fusH à peinturer Devilbies, jack à l'air Vuican.radio, 3 sets d a she 348, perceuse 1/2, press-drill neuve, chaine de tracteur 14 x 30, de nylon, signe d'acier.petit compresseur, ensemble de fibre de verre, planches épinette, remise 8 x 10.autres articles.Lot de pneus d'auto, réfrigéraieur à Coke, lot de petits outits, pompe à essence.Cylindre pour propañe, ponçeuse, lot de rauleties swivels, set de cadran à souder, coupeur, lunettes, tuyau 4 pouces, abs Normand, réservoir à gaz, lot de briques, sieign en ler, tracteur Massey-Harris Poney modifié, pelle avant, bicycle motocross Yamaha 80 c.c., banc de scie, lot de bois de sciage sec, 2 x 4.2 x 5, 2 x 6.2 x 8, bicycles ordinaire et à vitesses.MENAGE DE MAISON: | Lo .Cuisinière Châtelet Bélanger, réfrigérateur Gibson, lave-vaisselle General Electric.tous de couleur avocado, très propres, mobilier de chambre en pin, 5 morceaux.Mobilier de chambre en érable solide 5 morceaux.pointe diamant, télévision couleurs, 4 bancs de comptoir, balayeuse Electrolux, tit d'hôpital, mobilier de cuisine en érable solide avec buffet.lazy-boy.fauteuil bercant.bureau de travail Beaucoup d'autres articles Conditions.comptant \u2018Cantine sur les lieux\u201d * Vente à ne pas manquer'* CHARLES CHAMPAGNE R.R.1.Kingsey-Falls 358-2785 VENTE PAR ENCAN chez Maurice Nault 813, route 218 dans le village de Notre-Dame de Lourdes, prés de la route 265, cté Lot- binière MARDI 14 MAI - 13 h SERA VENDU: Un magnifique troupeau Hotstein de 16 bêtes claires de test fédéral.Tous ces animaux proviennent de l'insémination artificielle et toutes les femeiles en gestation ont été inséminées.IL COMPREND: 9 jeunes vaches laitières, 4 ont vêlé en mars et avril, 3 sont dues en mai, 2 ont vêlé en déc.et saillies en janv.et fév.3 belles taures de 2 1/2 ans devant mettre bas en mai et juin, 3 belles taures de 1 1/2 an, ouvertes.1 génisse de 2 mois.L'EQUIPEMENT LAITIER COMPREND: 1 bassin refroidisseur Zéro, cap.350 gallons, avec lavage semi-automatique, 1 trayeuse Universel magnétique à 2 chaudières avec compresseur et moteur sur tuyau 1 1/2 po, installation 20 vaches, 1 réservoir à eau Cascade 40, 2 clippers électriques.LA MACHINERIE EN PARFAITE CONDITION: 1 presse à foin New Holland no 273 tandem, 1 râteau fileur Morwill, 1 faucheuse Massey- Ferguson 7 pieds att.3 pts, 1 faneur cen- tripède, 1 monte-balles 28 pieds avec moteur 1 force, 1 fan à foin Victoria avec moteur 5 forces, 1 brumeuse à mouches, poteaux, échafauds, 1 sarcleur, 1 charrette, 1 sleigh, autres articles trop long à énumérer.Cause: abandon de l'industrie laitière Conditions: comptant ou prêt de banque Pour informations ou demande crédit, Province de Québec District d\u2019Arthabaska VILLE DE PRINCEVILLE Aux propriétaires d\u2019immeubles imposables inscrits en date du 29 avril 1985, au rôle d\u2019évaluation de la Ville de Princeville.AVIS AU PUBLIC Avis public vous est par les présentes donné, par le soussigné, secrétaire-trésorier, que lors de la séance tenue le 29 avril 1985, les mem- Ares du conseil ont adopté le règlement no 386-85 décrétant des travaux d\u2019aqueduc, d\u2019égout sanitaire, d\u2019égout pluvial sur la rue Saint-Jean-Bantiste sud.et un emorunt par obligations pour un montant n\u2019excédant pas 82 000 00 $.Toute personne inscrite sur le rôle d\u2019évaluation en vigueur, le jour de l'adoption de ce règlement, comme propriétaire d'un immeuble imposable et s\u2019il s\u2019agit de personnes physiques qui sont majeures et possèdent la citoyenneté canadienne, peut demander que le règlement numéro 386-85 fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin secret selon les articles 385 à 396 de la Loi sur les Cités et Villes.Cette demande a lieu selon la procédure d\u2019enregistrement prévue aux articles 370 à 384 de la Loi sur les Cités et Villes et aux fins de laquelle procédure les personnes ci-haut mentionnées auront accès à un registre tenu à leur intention de neuf heures à dix-neuf heures les 14 et 15 mai 1985 au bureau du soussigné situé à l\u2019Hôtel de Ville, au numéro civique 50 de la rue Saint-Jacques ouest.Le nombre requis de demandes enregistrées pour que ce règlement fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin est de cent seize (116) et, à défaut de ce nombre, le règlement numéro 386-85 sera réputé avoir été approuvé par les personnes habiles à voter.Toute personne habile à voter sur ce règlement peut en prendre connaissance durant les heures de bureau et pendant les heures d'enregistrement.PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT D'ARTHABASKA VILLE DE PRINCEVILLE Aux propriétaires d'immeubles imposables inscrits en date du 29 avril 1985, au rôle d'évaluation de la Ville de Princeville.AVIS AU PUBLIC Avis public vous est par les présentes donné par le soussigné, secrétaire-trésorier, que lors de la séance tenue le 29 avril 1985, les membres du conseil ont adopté le règlement no _387-85 décrétant des travaux d'aqueduc, d'égout sanitaire, d'égout pluvial et d'infrastructure sur la rue projetée (Gosselin) et un emprunt par émission d'obligations pour un montant n'excédant pas 83 000 $.Toute personne inscrite sur le rôle d'évaluation en vigueur, le jour de l'adoption de ce règlement, comme propriétaire d'un immeuble imposable et s\u2019il s'agit de personnes physiques qui sont majeures et possèdent la citoyenneté canadienne, peut demander que le règlement numéro 387-85 fasse l'objet d'un scrutin secret selon les articles 385 à 396 de la Loi sur les Cités et Villes.Cette demande a lieu selon la procédure d'enregistrement prévue aux articles 370 à 384 de la Loi sur les Cités & Villes et aux fins de laquelle procédure les personnes ci-haut mentionnées auront accès à un registre tenu à leur intention de neuf heures à dix-neuf heures les 14 et 15 mai 1985 au bureau du soussigné situé à l'Hôtel de Ville, au numéro civique 50 de la rue Saint-Jacques ouest.Le nombre requis de demandes enregistrées pour que ce règlement fasse l\u2019objet d'un scrutin est de cent seize (116) et, à défaut de ce nombre, le règlement numéro 387-85 sera réputé avoir été approuvé par les personnes habiles à voter.Toute personne habile à voter sur ce règlement peut en prendre connaissance durant les heures de bureau et pendant les heures d'enregistrement.Le résultat de cette consultation par la procédure d'enregistrement sera annoncé le 15 s'adresser à: Le résultat de cette consulation par la pro- Mai 1985 à dix-neuf heures, dans la salle du L EO D A STO U S cédure d'enregistrement sera annoncé le 15 conseil.mai 1985 à dix-neuf heures, dans la salle du encanteur professionnel conseil.Donné à Princeville ce 1er mai 1985.Laurierville, cté Lotbinière Donné à Princeville ce 1er juin 1985 : 365-4419 Fernand Poiré, sec.-trés.Fernand Poiré, sec.-trés.À EN co.acd + BF LS OR Tg Marcel Masse procède à l\u2019ouverture HER M.Marcel Masse, député fédéral de Frontenac et ministre canadien des Communications, a procédé vendredi dernier, à l\u2019ouverture officielle du Centre d\u2019emploi du Canada pour étudiants (CECE) de Plessisville.Service offert aux étudiants dans le but de pouvoir leur dénicher un emploi pour la saison estivale, le CECE E i RER PRE EE ET \u2018ville, Plessisville a trouvé pignon sur rue au 1800 de la rue Saint- Calixte (Centre d'emploi du Canada de Piessisville).Aux dires de M.Jim Aubut, directeur des services des Centres d\u2019emploi du Canada de Viec- toriaville et Plessis- le CECE de Plessisville entend effectuer 1 500 placements d\u2019ici la fin de la saison estivale, dont 300 MR AR been op FRS yw = À RÉSSÉ eho réguliers.Pour ce faire, deux agents de placements seront au service de la masse étudiante de la région de Plessis- ville.Il s\u2019agit de Louise Paradis et de René Tardif, deux étudiants en administration de l\u2019Université de Sherbrooke.L'an passé, le CECE de Plessisville avait réalisé 1810 placements, dont AEN ie Soho Le député-ministre Marcel Masse a procédé, vendredi dernier.à l'ouverture officielle du Centre d'emploi du Canada pour étudiants de Plessisville.I! est entouré ici de M.Jean-Louis Fradette, maire de la ville de Plessisville, Mme Louise Paradis, agente de placements, M.René Tardif, agent de placements, M.Jim Aubut, directeur des CECE de Victoriaville et Plessisville, et M.Jean-Paul Dubois, maire de la Paroisse de Plessisville.(Photo R.C.) Vivre Sans 362-8340 Alcool QUÉBEC 752-2479 AVIS DE VENTE A L\u2019ENCHERE (machinerie agricole) Avis est par les présentes donné, conformément à l\u2019article 1979 c) du Code civil que les biens énumérés ci-après appartenant à Monsieur Clément Dion et affectés d\u2019un nantissement agricole en faveur de la Caisse populaire de Saint-Pierre-Baptiste, seront vendus à l'enchère le 10 mai 1985 à 13 h sur le stationnement de la Fabrique de Saint- Pierre-Baptiste, cté Mégantic.Tracteur International modèle 784 (1981) série 5019 avec cabine 1H + radio AM/FM, une faucheuse-conditionneuse New Holland, modèle 489, un semoir international 5100 série 8008, un wagon Walac, série HW 286 avec boîte de fer par Jean-Luc Vigneault, un wagon Normand, série 91F8315 avec boîte de fer par Emile Guillemette, un wagon Leblond et Couture, série 202380, boîte de fer par Emile Guillemette, un wagon à foin avec plate-forme 24' par 8', avec côtés en métal par Métal Plessis, trailer-dompeur, modèle RB 1400, série 81411, par Métal Plessis, trailer bois de papier, modele RB 700, série 81012 par Métal Plessis.Conditions: comptant.Informations à la Caisse populaire au no de tél: 1-418-453-2610.Cet encan est sous la direction de Albert Breton de Inverness.encanteur.au tél: 1-418-453-2681, toujours acheteur de terres et de roulants de ferme au complet et à votre disposition pour tous genres de ventes par encan GRANDE VENTE CONTINUE plus de 1 300 en agriculture.Selon M.Aubut, la diminution de l\u2019objectif par rapport au nombre de placements effectués l\u2019été dernier est imputable au fait qu\u2019il n\u2019y a que deux agents de placements qui travailleront au CECE de Plessisville cette année plutôt que trois comme ce fut le cas l\u2019an passé.En plus d'offrir le service de placement adapté aux compétences disponibles en fonction des conditions du marché du travail, le CECE de Plessisville orchestrera tout au cours de l\u2019été une kyrielle d\u2019activites pour stimuler I'emploi étudiant.Pour sa part, le député-ministre de Frontenac s\u2019attend a ce que plusieurs étudiants se trouvent un emploi parmi les nombreux projets qui seront concoctés dans le cadre du programme «Défi 85».M.Masse a d\u2019ailleurs vanté les d\u2019été mérites de ce programme en soulignant que l\u2019entreprise privée pourra profiter de ses largesses et le fait que les étudiants pourront acquérir de l\u2019expérience dans le domaine où ils étudient.R.C.lal Ta Gérard PAQUET naissances CoM L'Union \u2014 Mardi 7 mai 1965 \u2014 BY Va L'Union offre, en collaboration avec Heinz, aux hewreuses mamans une cuillère en acier inoxydable pour bébé, une documentation sur les premiers soins au bébè et des coupons d'achat de produits Heinz.L'heureuse maman doit faire connaître son adresse précise et la date de naissance du bébé, ainsi que son code postal, en écrivant à L'Union.Case Postale, 130-H, Victoriaville.Jeudi le 25 avril Mme Line Groleau (Roger Boissonneault), Sainte-Elisabeth, bébé garçon «David» 3 kilos Mog.Mme Chantal Guérard (René), Nor- bertville, garçon 3 kilos 4308.Mme Sylvie Desrochers (Daniel), Victoriaville, fille 2 kilos 295 g.Vendredi le 26 avril Mme Yvette Deshaies (Michel), Victoriaville, garçon 3 kilos 560 g.Mme Diane Blier (Marcel), Princeville, fille 3kilos 220g.Mme Carole Vigneault (Normand).Victoriaville, garçon 3 kilos 435 g.Mme Gaétane Rivard (René), Saint-Sylvère, fille 3 kilos 315 g.Lundi le 29 avril Mme Carole Lehoux, Ham-Nord, fille 3 kilos 140 g.Mme Johane Angers (Christian), Vie- toriaville, fille 3 kilos 430 g.Mme Johane Croteau (Jean-Yves), Victoriaville, garçon 3 kilos 300 g.Mme Louise Talbot (Yvon), Plessisville, garçon 2 kilos 640 g.Mme Simone Laroche (Gaétan), Danville, garçon 3 kilos 295 g.Mme Lyne Vigneault (Louis-Patrice), Saint- Valère, fille 3 kilos 365 g.Mme Carmen Laroche (Jean), Victoriaville, garçon 3 kilos 7008.Mme Lucie Saint-Cyr (Sylvain), Victoriaville, garçon 3 kilos 365 g.Mme Mireille Fréchette, Plessisville, garçon 3 kilos 140 g.Mme Johane Nolet (Normand), Victoriaville, garçon 3 kilos 700 g.Mardi le 30 avril fille 3 kilos 070 @.Mme Sylvie Roy (Michel), Norbertville, fille 3kilos 100g.Mme Colette Groleau (Réal), Tingwick, fille 3 kilos.Mme Johane Gouin (Serge), Saint-Julien, garçon 3 kilos 700 g.Mme Elise Pinette (Mario), Plessisville, garçon 3 kilos 200 g.Mme Kari-Anne Rochette (André), Victoriaville, garcon 3 kilos 550g.Mme Danielle Binette (Raynald), Arthabaska, garçon 3 kilos 495 g.Mme Céline Pellerin (Michel), Victoriaville, fille 3 kilos 520 g.Mercredi le ler mai Mme Chantal Gagnon (Pierre), Plessisville, garçon 3 kilos 690 g.Mme Diane Bourassa tAndré), Victoriaville, garçon 2 kilos 410 g.Mme Yolaine Charest (Sylvain), Victoriaville, fille 3 kilos.Mme Diane Ratté (Anatole).Arthabaska, (Denis), fille 2 kilos 980 g.Mme Lyne Verville Victoriaville, Pour vous futures mamans Le Service «Bienvenue chez nous» invite les futures mamans qui ont de 6 à 9 mois de grossesse à venir rencontrer l'hôtesse Georgette Patry (tél.752-6123) à tous les troisièmes mardis de chaque mois Le rendez-vous est Chez Popeye, 366.boul.Bois-Francs sud, entre 14 et 16 heures.On vous félicitera en vous remettant de la documentation ainsi que les voeux et les cadeaux de nos commanditaires.\u2019 Je vous attends, Georgette Patry.Service d'accueil Bienvenue chez nous.Le vente de printemps est en cours Vous pouvez donc économiser 20% sur les produits Boca™ Aristocont et Lustrecon* de Mannington Chaque couleur.chaque motif coûte 20% de moins Plus de 100 magnifiques couvre-planchers à surface de vinyle Venez et économisez 20% sur l'achat dun plancher Mannington Jamais de cirage\u2019 Les merveilleux planchers au lustre ncrusté JUSQU\u2019AU 18 MAI Tapis Demers & Paquet Inc.23D rue Saint-Louis, Victoriaville, Qué.tél.: 752-5727 (A côté du rond-point au centre-ville, ancien garage Lucien Côté) SNS CS = 2 Cm ew am ave 88 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 7 mai 1985 Au Perce-Rêve CII Quand les comédiens valent mieux que la pièce Le théatre du Perce-Reve entreprend une nouvelle série de représentations avec la tragi-comédie «Love» de Murray Schisgal à l'affiche du 2 mai au 8 juin, Premier avertissement, à part quelques bonnes trouvailles et jeux de mots intéressants, c\u2019est le type de pièce de théatre qui me tappe le plus sur les nerfs à cause de son sexisme et du ridicule des personnages.C\u2019est à croire qu\u2019une comédie ne peut etre que sexiste.Ceci dit, heureusement qu\u2019il y a les comédiens.Guylaine Caya, dans le role d'Hélène, André Morin qui joue le role de Jim et Mario Trépanier celui de Paul, réussissent à sauver la pièce.Dans cette pièce, la technique utilisée pour faire rire consiste à exagérer le tragique, même pour les incidents les plus banals.Les trois comédiens excellent d\u2019ailleurs à ce jeu, ils en mettent beaucoup, mais jamais trop.Pour résumer la piece, il s\u2019agit du désespoir et du mal de vivre de Paul qui entre en scène pour se suicider.Arrivé juste à temps pour empecher le geste fatal, Jim, un ancien camarade d'étude lui fait raconter son histoire.Suit un échange sur qui a été le plus heureux, pour ensuite con- courrir verbalement à savoir qui a été le plus malheureux.De plus, Jim a une épouse, Hélène, dont il veut se débarasser afin d'aller rejoindre librement sa nouvelle conquete.Il incite donc Paul à épouser Hélène.Après maintes délibérations, Paul et Hélène décident de convoler.Deuxième acte Deux ans plus tard, Jim, Paul et Hélène se retrouvent sur le meme pont où avait eu lieu la première rencontre.Leur paysage intérieur a déjà changé.Hélène n'en peut plus de rester avec Paul, Jim a été abandonné par sa Lucie et Paul se dit heureux en mariage, mais il joue à l\u2019autruche dès que quelque chose ne va pas.Rebrassez tous les éléments et tout recommence.Jim veut ravoir Hélène qui reve encore à lui en I'idéalisant.Paul à nouveau reste sur le trottoir.Au niveau de la mise en scène, tout est bien pensé.Les déplacements ne sont pas inutilement nombreux, certaines poses sont peut-etre un peu trop caricaturales, cependant une distance plus A STR AAA MA Ng 8A IN = \u20ac em importante entre la scene et les spectateurs atténue probablement ce problème.Les maquillages et les costumes sont aussi réussis, mais la grande force du Perce- Reve revient à la qualité de ses décors.Encore une fois, le souci du détail est poussé a fond, la simplicité étudiée a beaucoup d'impact et l\u2019arrière- plan offre beaucoup de profondeur de champ.Félicitations donc à Patrice Daigneault qui signe la mise en scène et la conception du décor.; Le Perce-Reve en a aussi profité jeudi soir dernier pour annoncer ses spectacles à venir, soit la comédie «La maison hantée» d\u2019Yvon Brochu dans le cadre du théatre d'été, du 20 juin au 18 aout, et la comédie dramatique de Yves Jamiaque intitulée Monsieur Amilcar prévue du 20 septembre au 27 octobre.ner à er TS de A PS VrLIre EEE TEENY | EEE 2 TA gy ee eg.CWE CTT Ag TTT TC TIRÉS NIMES AS ae = « Jim l'opportuniste veut jeter sa femme dans les bras d'un Paul plutot hésitant.Le Choeur Daveluy Un bon spectacle familial Le Choeur Daveluy a, une fois de plus,réussi à remplir le Cinéma Laurier mercredi soir dernier avec sa deuxième représentation.Comme je ne connaissais cet ensemble vocal que de nom et de réputation, j'avais bien hate de les entendre, surtout que la plupart des titres au répertoire m\u2019étaient inconnues.La première chanson a donné le ton et deux heures et demi plus tard, je rentrais chez moi, contente de ma soirée.Bizarrement, à essayer de me remémorer tous les éléments du spectacle, ce qui me revient tient plutot de sensations, d\u2019images d\u2019enfance, d\u2019atmosphères et de mélancolie.Bien sur, sur scène, on retrouvait une soixantaine de chanteuses et chanteurs dont les déplacements se faisaient avec odre et en douceur, comme partie intégrante du spectacle, des petits numéros de mise en scène frais ou cocasses agrémentaient l\u2019aspect visuel mais il en reste bien plus une impression de douce nostalgie.Je crois d\u2019ailleurs que c\u2019est ce que les personnes dans la salle venaient chercher.Cet auditoire, majoritairement dans la quarantaine et plus retrouvait de toute évidence des chansons qu\u2019ils connaissaient et aimaient bien -ear à plusieurs reprises les gens se laissent aller à taper du pied oi à.\u201c discrètement.Eux aussi semblaient avoir été ramenés au pays des souvenirs heureux.Pour donner un aperçu de l\u2019atmosphère, imaginez un concert de salle paroissiale donné un dimanche après midi par un gros groupes de gens qui aiment chanter, très bien chanter, qui se seraient «bien pratiqués» afin de donner un spectacle de qualité devant du «grand monde», le tout assaisonné de bonne humeur et un brin de fantaisie.Imaginez une femme (Madame Denise Maheu) qui dirige le tout avec une ferme conviction et des mains qui ondulaient fortes ou légères comme des vagues.A bien y repenser, même la sonorisation (orchestrée par M.Jacques Prudhomme) s\u2019harmonisait bien au style de spectacle.En fait, sauf pour les micros qui pendaient du plafond, cette sonorisation était des plus discrète, mettant en vedette les voix plutot que les instruments à l\u2019exception è Quejques chensone contemporaines font parti du oi fredonner plus ou moins spectacle, entre autres celle de Jean Lapointe co des solos de violon et violoncelle d\u2019Alain Lamontagne et Jean-François Martel («le grand garcon de Madame Bernadette qui accompagne au pianoet au clavier»).Pour en arriver au contenu, les chansons préférées de l\u2019auditoire on semblé etre Air de printemps, Quand on a que l\u2019amour, le pot-pourri de folklore, Partons la mer est belle et Kick la kékane de Jean Lapointe.Deux chose par contre m'ont agacé: l\u2019interprétation de la chanson Hello, toune qui vient tout juste de disparaitre du palmarès américain.En effet, les accents toniques mal placés écorchaient les oreilles.La comparaison entre cette interprétation et celle du chanteur origninal, qui avait l\u2019avantage d\u2019une orchestration complète, n\u2019a pas été favorable au soliste Réjean Lebrun.Sans doute le fait que l'air étant encore si près de nous chronologiquement y est pour quelque ck la kékanne», ce stumes des chanteurs.chose.L'autre bibitte provient du petit tableau comique ou pour mettre en valeur certain/e/s solistes, le Choeur Daveluy monte une pseudo-audition.Dans cette audition, par ailleurs réussie, on retrouve un gros rocker, une enfant de Marie vieillie, un musulman arabe et c\u2019est là où le bat blesse, une femme qui se sert de ses seins au lieu de sa voix pour charmer le Dr.ès musique, Rémi Doré.Celui-ci d\u2019ailleurs, et ce n\u2019est pas mieux, prend l\u2019hameçon et l'avale tout rond, pour finir par choisir unilatéralement cette dame pour ses charmes plutot que ses talents de chanteuse.Le spectacle s\u2019est terminée sur l\u2019Hymne à l\u2019espoir, ou le choeur fait place aux jeunes choriste de la Chorale de Paul Lambert.Le «punch» de ce numéro, chaque jeune portait une lettre pour donner les mots «Jeunesse 1985».qui explique ici les. Salon du Printemps Pour les yeux gourmands Le grand avantage de visiter un salon des métiers d\u2019arts consiste à parler à des gens qui aiment leur métier et qui aiment en parler.D'ailleurs, les gens qui prennent la peine de s\u2019arreter peuvent en apprendre beaucoup sur différentes techniques, apprendre aussi à regarder vraiment et non de façon superficielle la prochaine fois qu\u2019on approchera un kiosque du meme genre.Visiter un salon des métiers d\u2019arts, peut aussi devenir une façon de voyager en regardant des gens d\u2019ici qui sont partis ailleurs ou des gens qui sont venus de loin nous montrer ce qui se fait chez eux.Donc, meme si le Salon du Printemps organisé au chalet du Club de golf de Victoriaville ne regroupait qu\u2019une dizaine d\u2019artisanes et deux artisans, l\u2019intéret et la qualité y étaient.L'Union \u2014 Mardi 7 mai 1985 \u2014 BD la Fête des mères approche et la saison des tournois n'a pas encore débuté.Madame Louise Caux, du comité féminin expliquait que le début du printemps est un moment propice au club de golf pour tenir un tel salon car Quoi de plus intéressant que d'apprendre que la technique utilisée pour créer cette broche date de 3 500 ans A.C.et vient tout juste d'être redécouverte par quelqu'un qui fouillait d'anciens livres.ici, Huguette Michaud, de Plessisville considère Cette lampe glacée aux couleurs de terre est une essentiel d'exposer dans la région, meme si oeuvre de Madame Mary Ann West.durant le temps des fetes elle installe plutot ses pénates au Salon des métiers d'art de Sherbrooke.a ca Que diriez-vous de voir ces articles de vitrail chez vous?Ces pièces ont été conçus per Mme Thérèse Domingue de St-Valère.Au kiosque de Madame Inge Albrecht, la beauté denner le gout à n\u2019im .| des gilets.leur couleur et leur texture ont de quoi tricoter.gout n'importe qui d'apprendre à Ir Ne oe em a i, T= ax wer oN ww pte.cre rc ®t \u2014\u2014 = a, s.p Kw rd or ow 2 \"a, Sr.5 90 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 7 mai 1985 Le Grave, une nouvelle corporation d'artistes La région vient de s'enrichir d'un nouvel organisme culturel.Il s\u2019agit de GRAVE, abréviation \u201c-\u2014\u2014 significative du nom officiel de cette corporation à but non lucratif, soit GRoupement d\u2019Artistes en arts visuels de Victoriaville et Environs inc.Bien que le constat des carences d'espaces spécialisés en exposition et diffusion, manque d\u2019équipements et services, isolement des créateurs ou exil de ceux-ci vers les grands centres ait êté réalisé à de nombreuses reprises, les discussions entourant la création d\u2019un nouveau centre culture! ont suscité de nouvelles initiatives.En effet, Dominique Laquer- re, artiste peinte bien connue de la région prit le téléphone pour appeler ami/e/s et créateurs dans le but de se solidariser et établir leur place parmi les futurs bénéficiaires du centre culturel.Les objectifs principaux de ce regroupement consistent à : eReprésenter les créateurs en arts visuels auprès des 5 VA = gmt FAT fr \u2019 [4 LU Li [4 Li [4 Là LA [4 \u2019 LU [4 + \u2019 4 [4 [4 \u2018 [4 lJ LU [4 [J [4 \u2019 ' \u2019 [4 \u2019 \u2019 [4 [4 / [4 [J [4] \u2019 [4] [4 \u2019 [J LU [4] LA [4 LA \u2019 Li LA \u2019 Cd [4 [4 \u2019 ' [4 + * À, \\ or % divers paliers de gouvernement et organismes gouvernementaux.ePromouvoir et défendre les intérêts et les droits des créateurs en arts visuels.Défendre toute politique touchant la qualité de la culture et de la vie artistique.eEtre un instrument et un lieu d'animation, de rencontres et d'échanges afin de permettre aux créateurs d\u2019assurer un role dynamique au sein de leur collectivité.e Encourager la diffusion des oeuvres de ses membres.e Organiser des expositions, ateliers, colloques, conférences.eAdhérer à des organismes publics ou privés ayant des affinités avec les objectifs de la corporation.e Editer, imprimer, publier, diffuser des volumes, ouvrages, catalogues ou autres écrits et oeuvres en arts visuels.Le GRAVE veut privilégier la création contemporaine de qualité en arts visuels qui s\u2019orienterait vers la recherche, peu importe le médium employé.Le GRAVE veut aussi sensibiliser le public régional à cette forme d\u2019expression par une présence l'avènement du plus évidente et par centre d\u2019activités une plus vaste diffusion d\u2019information.culturelles ici a Déjà, Dominique Victoriaville, à la Laquerre, Hélène conférence des arts Goulet, Serge visuels de la région Tousigant et Nicole 04 pour des sujets tels Seite or ave Grigon, les quatre «Le Musée de la membres fon- tradition et de dateurs, ainsi que l\u2019évolution» et la deux membres qui se triennale des Trois- sont joint au GRAVE Rivières et au conseil depuis, travaillent des artistes peintres activement sur les du Québec afin de dossiers chauds du défendre la régiona- développement cult- lisation.urel, entre autres au De plus, le GRAVE ROCBF en vue de souhaite se rhez nniic CINEMA eCiné-Plus présente le film «Le Bal» d'Ettore Scola vendredi et samedi, au grand auditorium du Cégep à 20 heures.e Au Cinéma Laurier, une semaine bien remplie avec, les 8 et 9 mai, les films La déchirure et Arthur, puis du 10 au 14, Amadéus en version française.THEATRE © La troupe du Doux-Délire joue «Love» au Perce-Reve, les jeudi, vendredi et samedi, à 20 h 30.e La troupe à Wilfrid continue de présenter «Qui est qui?» au petit auditorium du Cégep, les jeudi, vendredi et samedi, à 20 h 30.EXPOSITION e Les oeuvres de Georges Boka sont exposées du Musée Laurier jusqu\u2019au 26 mai.SPECTACLE eL\u2019ensemble vocal Les Argentins se présenteront en spectacle au Cinéma Laurier \u2019 le 17 mai prochain, a 20 h 30.atte UE EE AE AE EE A ae ES AN Réjouissez le coeur des mamans *des fleurs magnifiques *des rosiers miniatures 2% *des potées fleuries *des fougères *des plantes vertes *des fleurs de soie YVON CHRETIEN en offrant 9, rue Onil (à l'arrière du Bar Christophe) Victoriaville 758-1195 AAA TT TT CU CU EUR EE CE a x x ey Srna OD a AGI 0 TPIT Me Ta si | manifester bientot informateurs, collec- catégories de par des évènements tionneurs et sup- membres.C publics.I désire porteurs qui Pour toute in- aussi établir desliens voudraient apporter formation sup- avec le secteur privé.leur support concret plémentaire au sujet C\u2019est pour cette au développement des adhésion, con- raison que le Culturel.La tactez Nicole membership est Cotisation annuelle Grignon au 369-9613 ouvert non seulement établie à 20$ est ou au R.R.1, Nor- aux créateurs d\u2019art d\u2019ailleurs la meme bertville GOP 1B0.visuel mais aussiaux pour les deux R.B.vu \\ Tt JU - \u2014 == == -\u2014 La Corporation de la Fete nationale du Québec, région Centre du Québec a annoncé l\u2019élection d\u2019un nouveau conseil d\u2019administration.MM.Jocelyn Rheault et Michel Charette, tous deux de Tingwick ont été élus pour la zone Bois-Francs.-0- Dans l\u2019édition de mai du magazine La Vie en Rose, une passionnante entrevue avec Mme Lise Payette intitulée Du pouvoir à «La Bonne Aventure».Les auteures de l\u2019article l\u2019ont interrogée sur sa vie publique et sa vie privée depuis qu\u2019elle est sortie de politique.Quelques courtes entrevues ont aussi été réalisés avec quelques un/e/ des des ami/e/s dont Léa Cousineau et Pierre Bourgault.4- La Très Honorable Jeanne pl Sauvé sera à Drummondville le vendredi soir 5 juillet pour présider les cérémonies d\u2019ouverture du 4e Festival - mondial de folklore de Drum- mondville.Ce sera la première visite du Gouverneur général en région au Québec.-0- Le Secrétariat à la condition féminine vient tout juste de lancer un dépliant-brochure intitulé «Les Québecoises: faits et chiffres» qui illustre 27 tableaux statistiques démontrant le chemin parcouru par\u2019 les femmes.-0- A L'autre télévision, Radio Québec, deux films cette semaine: Les années lumière, réalisé par Alain Tanner, d\u2019après le roman «La voie sauvage» présenté le 11 mai à 21 h 30 et Les nouveaux monstres d\u2019Ettore Scola, le 14 mai à 20 h 30.PLUS QU\u2019UN HÔTEL Hotel Manoir Prinesville vous invite AU BAR MIMOSA TOUS LES MARDIS SOIR la SOIREE DES DAMES spécialité cette semaine COCKTAIL POLYNÉSIEN \u201cLE PRINCE D'OR\u201d vous est offert à 2,50 $ seulement Une chance pour vous de cueillir votre oeuf d\u2019or [E contenant de magnifiques prix.RE \u201cA C\u2019est un rendez-vous Patrice votre barman 5 vous y attend! Du mardi au samedi incl.[E de21h30a2h @ LE FAMEUX DUO © CLAUDE & LOUISE : DEERE «1 A Homme de terre et de simplicité Au Musée Laurie, mercredi dernier, les fenetres grande ouvertes laissaient entrer la chaleur, l\u2019air frais et le soleil brillait sur les toiles éparpillées par terre un peu partout.Parmi ce désordre, Laurence Farley présidait à l\u2019accrochage des oeuvres de Georges Boka, pour l\u2019exposition qui se tiendra du 5 mai au 26 mai.La documentation faisant état des talents de M.Boka a de quoi impressionner: restaurateur d\u2019oeu- renee blanchet vres d\u2019art, auteur de plusieurs volumes traitant de peinture ainsi que 2 bandes dessinées, il enseigne aussi la peinture.Dans sa biographie distribuée au Musée, on peut aussi lire u'il a été commis ns une compagnie de transport, opérateur de machines de bureau, étudiant en photographie et dessin publicitaire.Ces inscriptions révèlent beaucoup du peintre.Il n\u2019a aucune, aucune prétention.Il dit d\u2019ailleurs: «Je me sers de mes mains pour faire de la peinture comme un cordonnier fait des souliers».Par contre, Georges Boka refuse la facilité, les acquis et la répétition.A travers ses différents travaux de restauration et les recherches qu\u2019il a effectuées, il a appris à maitriser une grande variété de techniques.Comme il se plait à le répéter : «J\u2019aime avoir plusieurs techniques dans ma poche.Je trouve ça platte de regarder les peintures des gens AL ce 5 ui ne peignent que \u2019une seule façon.Même si mes toiles varient toujours de style, les gens reconnaissent quand meme mes toiles».À faire le tour de ses tableaux, il devient évident que cette «poche» doit etre bien remplie.En effet, en faisant le tour de toutes ses toiles on perçoit une grande variété de Styles passant de l\u2019impressionnisme (Pissaro, Leduc), au plus classique, un minimum d\u2019académique; des techniques variées soit sur fond noir ou sur fond dur, des dessins au crayon, une seule nature morte; de formats allant du très petit au très grand.Ses sources d\u2019inspiration aussi sont très variées: des scènes de rue, des gens, des paysage quand il y a des éléments vivants (des gens et des animaux), des atmosphères.Pour son «Nouveau portrait de Rembrand\u2019t», sa source d'inspiration vient d\u2019une ressemblance qu\u2019il a perçue entre un petite photo noir et lanc de Félix Leclerc parue dans une revue et un auto ortrait de Rem- randt trouvé sur un timbre.I avoue d\u2019ailleurs ne pas etre indifférent au concept de la réincarnation.La majorité des oeuvres que Boka expose actuellement au Musée Laurier ont été réalisés entre 1979 à 1985.D\u2019autres datent de plusieurs années, dont une très ancienne qu\u2019il a réalisée quand il avait 6 ans.Il lui arrive aussi de laisser certaines toiles pendant quinze ans avant de les terminer, soit parce qu\u2019il n\u2019a plus rien à y exprimer à ce moment là, soit M.Georges Boka malgré les branie-bas de l'accrochage de ses toiles a ou la gentillesse d'installer une de ses tolies pour les fins de la photo.parce qu\u2019il manque de temps, l\u2019enseignement de la peinture ne lui laissant que deux jours par semaine pour ses propres créations.Dans le moment, il mijote un nouveau projet.Selon lui, chaque toile constitue une histoire qui continue et pour lui, et pour la personne qui regarde la toile.À partir de cette théorie, il veut trouver un moyen d\u2019exprimer un suivi à chacune de ses toiles.M.Boka est conscient que ce projet représente beaucoup de pain sur la planche, mais l\u2019idée le séduit.En attendant, le Musée Laurier, au 16, rue Laurier ouest a Arthabaska vous attend, que vous soyez profane ou connaisseur.Une reproduction à la portée de tous! Voilà une excellente suggestion de cadeaux pour la Fête des Mères a partir de 9, 99 $ Attention\u201d lus che YX TOUTES CES REPRODUCTIONS * INCLUENT UN CADRE SELON CADRES 1 N VOTRE STYLE DE DECOR.STANDARD 8 7-2 L'Union \u2014 Merdi 7 mai 1985 \u2014 91 ÉPARGNEZ:7,50$ A l'achat ® Watier OBTENEZ RABAIS DEZ.50$ à ppiia 0 e or .Achat del ac ati * » ® TRUE a tre: (eT CLE.Pourquoi payer par milliers en magasin Ed LE PLUS GROS MANUFACTURIER DE CADRES DE LA REGION Coin boul.Industriel est et Cant LES \u2018rr acte ce a Av ay EL ar.oy ES 92 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 7 mai 1985 Prévisions générales pour les Scorpion Comportement général On vous verra tout au cours du mois étalant des dispositions audacieuses, accentuees d\u2019une puissante détermination.En outre, vous aurez beaucoup de force morale et serez très tenace pour réaliser - toutes vos ambitions.Vos amours Sur le plan conjugal, durant cette période, votre douce moitié nécessitera d\u2019être encouragée et rassurée sur la teneur de vos sentiments.Alors, vous aurez à vous montrer très démonstratif et chaleureux pour combler son grand besoin de tendresse.Pour les célibataires, malgré votre nature attractive, vous aurez beaucoup de compétition auprès du sexe opposé et de ce fait, vous aurez à redoubler d\u2019ardeur pour être en mesure d\u2019obtenir les faveurs de l\u2019être courtisé.Votre travail Professionnellement, ce mois se prête favorablement à l'analyse de certains projets.Cependant, pour les faire approuver de vos collègues ou pour les mettre en exécution, veuillez attendre un cycle planétaire approprié.Dans le cadre subalterne, c\u2019est une période durant laquelle vous serez appriécié et remarqué par la facilité et la dextérité avec lesqulles vous excellez dans toutes vos fonctions.Vie sociale Comme les astres laissent présager plusieurs dépenses sur votre ciel du mois, il est de toute évidence que vous débuterez très tôt vos préparatifs en vue de vos vacances estivales.Toutefois, des discussions sont à prévoir avec certains de vos amis entraînant d\u2019intenses moments d'agressivité.Votre santé Pour cette période, l\u2019effet solaire sur votre secteur personnel, vous gratifie d'un excellente vitalité vous incitant de ce fait, à oublier rapidement vos maux passagers.Vos meilleurs amis Vous serez des plus \u2018heureux et passerez d\u2019agréables moments en compagnie des natifs du Scorpion, du Capricorne et du \u2014 \u2014 \u201c Cancer.Guide pour les parieurs Durant ce mois, il est de toute évidence ue vous ne reculerez evant rien pour satisfaire vos plaisirs aux divers jeux de hasard.Toutefois, souvenez-vous de ce sage conseil: misez modérément c\u2019est assurément miser gagnant.Vos chiffres chanceux: 6 - 9 - 18 - 24 - 33.Prévisions générales pour les Sagittaire Comportement général Mois vécu avec des désirs de plaire et de charmer tous ceux qui vous côtoient.On saura vous voir évoluer avec grâce et galanterie mais dans cet englobement de gestes et paroles élogieuses, sachez contrôler votre orgueil voire même vos élans d\u2019impulsivité.Vos amours Sur le plan conjugal, connaissant vos intenses besoins de liberté, vous devrez pour cette période accepter ceux de l'être aimé et lui faire entièrement confiance.En outre, aucun nuage plane sur votre secteur conjugal si vous contrôlez votre possessivité.Pour les célibataires, vous pourrez profiter de la fin du mois pour stabiliser vos relations sentimentales afin de vous permettre de passer d\u2019agréables moments avec l\u2019être courtisé.Votre travail Pour les chefs d'entreprises, les influences planétaires du mois vous prédisposent à des désirs démesurés d\u2019élévation et de prospérité.En outre, c\u2019est avec autorité et promptitude que vous assurerez le maximum de production au sein de vos établissements.Dans le cadre subalterne, conservez votre positivité et vos énergies afin d\u2019accomplir adéquatement toutes vos fonctions et vous faire apprécier des autorités.Vie sociale Durant ce mois, vos rapports avec vos amis seront des plus souples et agréables dû à la douce action de Vénus sur votre sèe- teur des protections.Vous pourrez alors vous permettre les activités de votre choix grâce à ce climat harmonieux.Votre santé Afin de conserver une excellente forme physique et morale, conservez une juste mesure de vos activités.Vos meilleurs amis Vous trouverez le support et l\u2019encouragement nécessaires en compagnie des natifs de la Balance, du Taureau et du Cancer.- Guide pour les parieurs Pour les amateurs de loteries et courses, effectuez vos mises intuitivement et positivement pour vous classer en tête du palmarès des gagnants.Vos chiffres chanceux: 6 - 7 - 15 - 24 - 34.Les Argentins Les Argentins répètent actuellement afin de vous présenter un spectacle de grande qualité.Au Cinéma Laurier, le 17 mai prochain, à 21 heures, les Argentins vous invitent à rever sur des harmonisations aux sonorités agréables.Sur scène, ils sourient et communiquent leur joie de vivre avec intensité.2/3/06 IRENE TIENEN RNRAI N Ÿ , À : NN Ry = te De retour le disk-jockey \u201cRAMS\u201d avec ses nouveautés \u201cRock commercial\u201d L'endroit qu\u2019il faut visiter © a © b à à les jeudis - vendredis - samedis n BH _ RUE SAINT-JACQUES, PRINCEVILLE flurmststuronszimsSIIsgis L\u2019endroit ou l\u2019on va s\u2019amuser.3 ka ky ka ki k3 3 x ka ka & 8 i SING of Sit vig 3 A Ciné Nord-Sud Ganne amère C\u2019est mercredi le 8 mai prochain, à 19 h 30, au petit auditorium du Cegep que sera présenté un film sur Haîti intitulé Canne amère.Ce film de Jacques Arcelin a été tourné dans la clandestinité et produit aux Etats- Unis par Haiti Films sous le titre original économique et politique actuelle, sa dépendance envers les Américains, le problème de la répression et des réfugiés.«En dépit de ses tendances politiques évidentes, Canne amère est un documentaire d\u2019analyse remarquable qui de Bitter Cane.Il va bien au-delà du traite de l\u2019histoire seul problème actuel d\u2019Haiti, sa situation des dizaines de Ciné-plus et Plateforme Chants et danses du Le samedi 18 mai à 20 heures, au grand auditorium du Cegep de Victoriaville, Ciné- Plus et Plateforme vous convient à un évènement nouveau genre.En effet, le cinéaste Pierre Hébert et les musiciens René Lussier et Robert Lepage seront sur place pour vous présenter un spectacle à la fois cinématographique et musical, comme ils l\u2019ont fait récemment à l\u2019Outremont, à l\u2019Autre Cinéma, au Cartier.Au programme, plusieurs films d\u2019animation de Pierre Hébert (dont «Le Métro», qui vient de remporter le prix du meilleur court-métrage québecois pour 1984).Ce cinéaste remarqué autant ici qu\u2019à l\u2019étranger privilégie une technique qui demande énormément de temps, de minutie, de maitrise du geste, mais qui donne des résultats saisissants, celle du grattage sur pellicule (il est d\u2019ailleurs un des très rares à l\u2019utiliser mondialement).Les films projetés sont précédés, accompagnés ou suivis de la musique interprétée «live» par René Lussier (guitare électrique) et Robert Lepage (clarinette et saxophone), deux musiciens qui ont été très remarqués lors du dernier festival de jazz de Montréal, et que l\u2019on a pu apprécier ici aux ler et 2e Festival de musique actuelle.A la TVCP cette semaine «Boite de savon» En sortant de la buanderie en ce samedi 27 avril, quelle ne fut pas ma surprise, en tournant sur la rue Saint-Louis, de voir celle- ci parsemée de chaque côté de balles de foin.Ma curiosité piquée au vif, j\u2019allai sur le champ porter mon linge propre et ma boîte de savon et revenir, caméra en main pour en savoir un peu plus.Une course de boites a savon, m\u2019a-t-on dit \u2018une fois sur les lieux.Quel drôle de hasard me suis-je dit par la suite.De cet événement, la Télévision Communautaire en a fait un reportage; qu\u2019elle présentera mardi soir le mai à 6 h 30 au canal 3.Reportage qui nous emmène dans cet univers miniature, avec toutes ses joies et ses émotions, que sont les courses de boîtes à savon.À surveiller dans les semaines à venir: «Le sucre d'érable», «La fabrication du beurre et du lait en poudre» et la Rétrospective du mois.Si vous avez des commentaires, des suggestions, communiquez avec nous au no: 362-8151 ou en passant au 1496, rue Saint- Louis, Plessisville.Bienvenue! milliers de réfugiés haitiens.(.) Ce film cherche à dépasser l\u2019image quelque peu stéréotypée que l\u2019on a d\u2019Haiti, en expliquant rapidement comment Haiti, colonie française au XVIIIe siècle, devint la première nation indépendante d'Amérique centrale grace à l\u2019unique révolte d'esclaves qui triompha dans cette région.» (\u2026.) «Depuis l'ascension au pouvoirdu Président Jean-Claude Duvalier (Bébé Doc) en 1971, les investisseurs étrange- \u2018rs ont déferlé sur le pays comme jamais auparavant, ce qui a fait que de nombreux travailleurs ont quitté la campagne pour un Port-au- Prince industrialisé, d'ou l\u2019apparition de gigantesqus bidonvilles.(.)» N.B.:Canne amère sera le dernier film de la saison 84-85 de Ciné Nord-Sud.La programmation 85-86 reprendra en octobre prochain.L'Union \u2014 Mardi 7 mai 1985 \u2014 93 æ Brasserie Labatt Victoriaville Photo Inc.Esthétique Sylvie Inc.Hotel Motel Colibri Montalvin Inc.COLIBRI Événement à succès à suivre de près CONCOURS Mlle Mannequin 1985 Superbe bourse d\u2019une valeur de 2 000 $ à tous les vendredis soir, 4 superbes jeunes filles défileront sous vos yeux.4 nouvelles participantes à chaque vendredi soir.ENTRÉE GRATUITE LES INSCRIPTIONS SONT OUVERTES JUSQU'AU 19 AVRIL 85 Venez en grand nombre encourager les participantes de le région COMMANDITAIRES Salon Capri coiffure (Chez Alain) Boutique Jeans Plus Studio de Santé Universel Enr.Boutique Reno Sports (Ferplus) (30 participants maximum) Cette semaine à notre piano-bar All XW 4 rere dos Meres?DUO ALAIN & FRANÇOIS Route 116 Victoriaville 758-0533 Les inscriptions par le concours de «Monsieur mannequin 85» sont maintenant disponibles, téléphonez a 758-0533.M.Richard Dusseault le duo Alain et François Lundi au vendredi, n'oubliez pas notre fameux 5/7 du 2 pour 1! ATTENTION, avez-vous réservé votre place pour le buffet de la 758-0533 Nous captons les énergies de la mer Revivez! Phytomer UNE PREMIÈRE MONDIALE PAR SA MÉTHODE UNE RÉUSSITE EXCEPTIONNELLE PAR SES RÉSULTATS TRAITEMENTS BEAUTÉ À \u201cDOUBLE ACTION\": Afin d'assurer à ses produits la meilleure efficacité, les Laboratoires PHYTOMER ont créé une méthode de soins esthétiques à \u2018double action\u201d.Les traitements agissent d\u2019une manière interne et externe.\"AMINCISSEMENT + CELLULITE + TISSUS FLASQUES + SOINS DU BUSTE + + CONDITIONNEMENT PHYSIQUE & NERVEUX\": Tous ces problèmes peuvent trouver avec la MÉTHODE PHYTOMER une réponse véritable.Pour tous renseignements, adressez-vous à: Cellulite Volcanique 89, rue Notre-Dame est, app.4 (819) 752-9343 94 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 7 mai 1985 REOUVERTU RE De la cuisine du Bar-Terrasse, lundi 6 mai LES SPECIAUX DU JOUR A 3,25 $ En vedette à la discothèque de l\u2019Hôtel Central «Le groupe Rhapsodie» du 2 mai au 12 mai Bienvenue aux couche-tard à l'HOTEL-CENTRAL rue Notre-Dame est Changement d'orchestre mercredi der mai Plusieurs orchestres invités au BAR SALON WESTERN .Orchestre western les jeudis, vendredis, samedis de 21h 002a2h 30.Dimanche de 17 h 00 à 1 h 00.TOUS LES LUNDIS SOIRS DE 18 h à 2 h 30, commandez & pigez une carte chanceuse et méritez-vous une consommation.BAR SALON WESTERN.11, rue Tourigny, Victoriaville, 758-6970 JEAN-YVES LAROCHE, prop.OUVERTURE PROCHAINE e NOUVEAU e BAR Le Grand Frere - Situé à la Place St-Georges .202, boul.Bois-Francs nord - Victoriaville a/s Pierre Garneau \u2018LE\u2019 GUIDE BU COUGHE-TARD A SURVEILLER BAR MONT ST-MICHEL Rendez-vous des sportifs et couche-tard! DANSEUSES du lundi au samedi de 15 h 00 à 3 h 00 Pour le plaisir des couche-tard GrASTOP Les plus belles danseuses de la région DISCO AR 334, rue Notre-Dame est Victoriaville \u2014 752-4897 Gisele Boisvert, prop.357-9950 ARTHABASKA reddit EE TESTER \u201cJDMINISTRATION NOUVELLE ADMINISTRATION NOUVELLE ADM v à Motel Carrefour e d'Fst TADMINISTRATION NOUVELLE ADMINISTRATION NOUVELLE ADF # 230, boul.Bois-Francs sud André Houle Victoriaville - 752-4523 Fran Le 8 37 UNITÉS propriétaire Maintenant avec une nouvelle administration, un nouveau décor, une nouvelle ambiance, le Motel Carrefour reprend vie CRA, out nouveau décor et eclairage Bar-Salon (en se Le Spote Hans Sandke, propriétaire Disk-jockey avec \u201cRAMS\u201d * Musique progressif * oo Rock commercial * Les jeudis, vendredis; \u201csamiedis- à Princeville ça swing faut pas lâcher (ça opère comme dit Sam) Soyez au rendez-vous.les couche-tard Marcel Allard, prop.IRUE SAINT-JACQUES, PRINCEVILLE 0000000000000 00000 gro\u2014\u2014oaor\u2014\u2014\u201419° On vous attend! B AR .COUCHE-TARD Le Routier Diner tous les midis en spécai 3,25 $ deux meses Orchestre L\u2019Extra «rétro werstern country» O O oO O O O avec O Gaston Jean - Gaétane Perreault 3 Mario Bouta -Sylvain Jean O Oo O O O Terrasse # > dire du jeudi au dimanche soir 304, rue Notre-Dame est Victoriaville 752-7440 sorIoraoET Venez nous voir | Au plaisir, Marcel Allard, poop.000000000000000BHO i 000000000000 © Les 4 Temps Du talent, de l\u2019énergie, de la qualité Il est 9 h 15 et l\u2019accordeur vient tout juste de donner un dernier ajustement au piano électrique.Les gens dans la salle s\u2019impatientent, mais.les retardataires n\u2019auront rien manqué puisque les spectacle lui-meme est en retard, mais l\u2019attente en valait bien la peine Imaginez 92 personnes pleines d\u2019énergie, le sourire au lèvres qui attendent la première mesure pour partir.Et ça y est, «on fait tous du show renee blanchet business».La deuxième chanson, composition originale, donne un évantail complet de qui chante en fonction de leur occupation; tour a tour, les comptables, enseignants, commerçants, imprimeurs, chomeurs, retraités nous envoient la main.En effet, la troupe Les 4 Temps produit un spectacle de grande qualité avec des MT CHANTS Ge-Grrn | amateurs qui \u2018mettent tous leurs efforts avec un souci du détail tout à fait professionnel.Toute la conception du spectacle reflète le désire de plaire au public mais aussi de plaire à ceux et celles qui le font.Les style musicaux varient du moderne, au country, au rock'n'roll, au latino-américain, au folklorique, au classique.Parlant de classique, l\u2019une des solistes a interprété avec une magnifique voix un texte des plus drôles qui disait «l'opéra, j'hais ça, ça s\u2019peut pas» avec énormément de conviction, mais aussi avec une telle maitrise de l\u2019opéra qu\u2019elle n\u2019aurait pas pu mieux convaincre l\u2019auditoire du contraire.Les chansons francophones et anglophones étaient interprétées avec le même talent.Les voix chaudes et fortes remplissaient le Colisée.Seule la chanson «Là-bas dans les iles» aurait bénéficié de plus de soleil dans la voix.Grand soin de pro- fessionalisme au niveau de la conception des costumes énormément variés, au couleurs vives accompagnés de plumes, de boucles, crinolines, de boas, de hauts-de-formes et quoi d\u2019autre encore.Les plus chatoyants, ceux des vedettes du cirque, numéro conçu pour les petits, moyens et grands grands enfants.Imaginez le travail e la responsable des costumes, Jocelyne Dion D\u2019autres ingrédients contribuent aussi au succès du spectacle: la fantaisie et l\u2019humour, les taquineries des personnages entre eux, les noms des personnages, entre autre celui du magicien «Le grand Zucchini», les mimiques des comédiens-chanteurs, le tout dans une atmosphère détendue, malgré une grande discipline au niveau des enchaine- ments et des déplacements.Un seul commentaire possible: un spectacle de ligue A NE AV AN Grand auditorium [ dal du ,CEGEP d btn lé samed\u201d18 m = J majeure par des amateurs.Par contre, deux choses me désolent : la longueur de l\u2019attente, un gros 20 minutes avant de commencer plus entracte d\u2019une demie heure et une assistance si peu nombreuse que la troupe ne pourra entrer dans ses frais.C\u2019est bien dommage car le spectacle aurait mérité un Colisée plein à craquer.MUSIQUE jeudi vendredi samedi L'Union \u2014 Mardi 7 mai 1985 \u2014 98 Jeudi - vendredi samedi - dimanche ! au Bambou Bar au\u201d Bienvenue à tous! Entrée libre Sn - 2 rors vo H3 \"edit = Cw ie ye RE a ' qr a 104144 © - 98 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 7 mai 1985 Activité pré-centenaire de Kingsey-Falls Un brunch musical fort a.on PET he à AAA EE A sto M0 SER ISSA \u2014 Ils étaient nombreux dimanche le 28 avril dernier à participer au brunch musical organisé dans le cadre des activités de financement des fêtes du Centenaire de la municipalité de Kingsey-Falls, a la salle municipale de I\u2019endroit; un brunch musical qui a été fort apprécié par tous les participants.L'animation musicale a été rendue avec brio par les chanteurs interprètes Michèle Lever-Lebeuf de Kingsey-Falls, Carole Gaudreau, Céline et Suzanne Légaré ainsi que Michel et Benoit Trudel, tous de Québec.Les pièces qu\u2019ils-elles ont interprétées ont été trés appréciées puisque nombre de gens ont demandé que ce groupe revienne à Kingsey- Falls lors d\u2019une prochaine activité.Au cours de ce brunch musical, l\u2019animateur de l'activité, l\u2019abbé Gratien Bourgeois a présenté la présidente des fêtes du Centenaire de Kingsey-Falls, Mme Irène Gagné, son équipe formée de Mme Huguette Dumouchel (1ère vice-présidente), M.Raymond Desruiss- eaux (2ième vice- président), Mme Michèle Lver- L e boeuf (secrétaire), Mme Claudette Rondeau (trésorière), M.l'abbé Gratien Bourgeois (coordonnateur) et M.Armand Bolduc (conseiller) ainsi que les sous-comités.Bref, on a pu constater qu\u2019une armée de bénévoles travaillait activement à faire des fêtes du Centenaire de Kingsey-Falls, lesquelles se dérouleront comme on le sait au cours de l\u2019année 1986, un éclatant succès.On a également profité de l\u2019occasion pour présenter le groupe de 12 jeunes qui, sous la responsabilité de MM.Jacques Aubert et Normand Hinse, travaillent a divers travaux dans le cadre d\u2019un projet Katimavik, ainsi qu\u2019au dévoilement du sigle officiel et du programme du Centenaire.Les activités proprement dites débuteront le défier AUTRES IS GMA VE ES dimanche 2 mars 1986 pour prendre fin Lu SAS: Hg omg! le dimanche 24 aofit Ss 1986.Elles seront MEN Le sallé municipale de Kingsey- Falls était remplie à pleine capacité lors de ce brunch musical.Photo MD L'animation musicale a été fort appréciée par les perticipants.op EE a AT EY M ALAC iH NR Wi FRED Bi Féte des Méres.| i | Pensezänotre ss À brunch musical : | à l'Auberge des Bois-Francs.h Réservez tôt: 357-2244 À TA TT PE EAN | ir AU NL x \u201ci! yi LO BRUN | c\u2019est la F # S\\uiberge E- des æ Dols-franes j 640, boul.Bois-Francs sud, Arthabaska, 357-2244 a an I REC SRG BANG | | I yi HE Photo MD J LINGE W Dimanche 12mai | précédées par quelques activités pré-centenaire.Précisons dès maintenant que la prochaine activité pré-centenaire consistera en un autre brunch-musical prévu pour le dimanche 8 septembre 1985.M.D.CINEMA er tél.: 819 752.7797 ISOest, Notre-Dame Victoriaville G6P 316 HEURES D'OUVERTURE: VENDREDI ET DIMANCHE: 12H00 À 21H00 SAMEDi.10H00 À 21H00 LUNDI AU JEUDI INCL 16H00 À 21H00 NOUVEAUTES CETTE SEMAINE: 1- GREYSTOKE LA LEGENDE TARZAN 2- LES ANGES GARDIENS à SPLASH (en français) INCLUANT MEILLEUR FILM MEILLEUR ACTEUR MEILLEUR SCÉNARIO MEILLEUR \u2018DIRECTEUR COMME LE 10 MAI Tous les soirs: 19 h 30 - sujet court 20 h 00 - Amadeus 4 /es grands cinémas de Montréal.Md Venez i ente,:d LAURIE.Cp Q-cesr meavenievs piles La 93 > laut Le À at A Cp Bean A ang, Ta 2 Fw RE TH ar 2 L'Union \u2014 Mardi 7 mai 1985 \u2014 97 Exposition des élèves de Mme Eléna Laurendeau Portraits, paysages et personnages font la ronde.\u2014 Soir de première.Soir de fierté.Voilà en quelques mots l\u2019atmosphère qui régnait à la mezzanine de la Caisse populaire de Victoriaville, jeudi dernier, à l\u2019occasion du vernissage des oeuvres exécutées par les élèves de Mme Eléna T.Laurendeau.A quelques minutes de l\u2019ouverture, certains élèves retardataires Eléna T.Laurendeau se dépêchent pour accrocher leurs œuvres.D\u2019autres, dans un geste de nervosité, retouchent leur toile pour donner un meilleur angle de vision.Toutefois, cette fébrilité de dernière minute n\u2019émeut pas Mme Laurendeau qui en a déjà vu d\u2019autres.Calme, elle regarde d\u2019un oeil fier les oeuvres de ses élèves (plus d\u2019une centaine de toiles).«Je suis contente et fière d\u2019eux» déclare cette jeune hongroise qui pratique cet art depuis 15 ans.Comme ses élèves, Mme Laurendeau ne rate pas l\u2019occasion et expose aussi quelques-unes.de ses huiles et aquarelles.Cette infirmière- auxiliaire qui a fait des sessions avec Dominique Laquer- «Georges» portrait exécuté par Mme Gisèle Fournier re, Monique Mercier et Jean McEwen devient, soudainement, très volubile lorsqu\u2019elle parle de ses élèves.«Je ne fais pas de différence entre l\u2019élève débutant et l\u2019élève avancé.Je veux simplement leur donner le goût de la peinture, développer leur propre observation et stimuler leur créativité», mentionne-t-elle.«Mon rôle d\u2019animatrice auprès des élèves se change souvent en rôle de soutien.Comme une mère, il s\u2019agit tout bonnement d\u2019encourager l\u2019élève en le guidant dans sa création», ajoute Mme Laurendeau.Même si son rôle d\u2019animatrice lui tient à coeur, elle voudrait bien se perfectionner et elle songe sérieusement a retourner sur les bancs d\u2019école pour perfectionner son art et obtenir un certificat d'enseignement.Une passion L'une des élèves de Mme Laurendeau, Mlle Nicole Girard, espére, un jour, vivre de sa peinture.«J'ai encore beaucoup de choses a apprendre mais je sais que j'y arriverai», déclare cette demoiselle qui signe ses toiles «Priscille» en l\u2019honneur de sa marraine.«Eléna \u2018m\u2019a inculqué le goût de la peinture et, aujourd\u2019hui, cela est devenue une vraie passion.» + Mlle Girard apportera une nouvelle dimension a son art au cours de l\u2019été grâce au peintre Jacques* Fugères L'exposition 2 PT Même si l\u2019ex- visiteurs ont été élèves de Mme \u2018 bong cd AR position n'a durée étonnés de la qualité Laurendeau.Te - 3 que quatre jours, les des oeuvres PM.OE 0 Sere oo 60 rue Notre-Dame est Victoriaville \u2014 Tél.: 752-6697 Mblonce Xo l d'accessoires au LES ENFANIS SONT ADMIS | OHATUITE MENT Ww MEILLEUR \u20ac T FA Se SSEMEN FAMILIAL ef TT7.Lorsque l'amour tourne à l'obsession, l'obsession peut tourner au meurtre.LE FILM PRINCIPAL AU MEME GRAMME Robert Redford § PLUS PF SEDUISANT 2222 23 22 3 4 DANS SON TOUT | DERNIER FILM PARFOIS L'AMOUR EST LE PLUS DANGEREUX DES JEUX CONTRE TOUTE ATTENTE ee x.Nw wt Te « v i= ee m= ww - npn \u20ac 2 = [3 ét FES rrr oo Le mw *e .me see NEL: = pd .= ty 98 \u2014 L'Union \u2014 Merdl 7 mai 1985 A Ciné-Plus Le Bal Cocasse, insolite, plein de droleries, émouvant parfois, Le Bal occupera une place à part dans l'oeuvre d\u2019Ettore Scola.Un cinéaste qui d\u2019«Une journée particulière» à «La nuit de Varennes», en passant par «Nous nous sommes tant aimés», a tant contribué à l\u2019épanouissement du nouveau cinéma italien.«Le Bal» sera présenté vendredi et samedi à 20 heures au grand auditorium du Cegep.«Deux femmes et des hommes seuls, à la recherche de rapports différents de ceux du quotidien, de rapports exceptionnels, descendent dans la salle de bal.Au petit bal du samedi soir, ces hommes et ces femmes viennent chercher un nouveau langage, celui du corps.C\u2019est en ces mots .que N.Petrowski (dans Clin d'oeil) commente le thème du dernier film d\u2019Ettore Scola, «Le Bal».La troupe du Campagnol créa Le Bal au théatre, en 1981, d\u2019après un scénario e Jean- Claude Penchenat.Il a fallu des heures de paroles pour construire ce spectacle sans paroles, des heures de danse jusqu'à épuisement, des heures d\u2019improvisation pour retracer le geste, le regard juste et la musique.Ettore Scola s\u2019intéresse a cette histoire sans paroles et décide d\u2019en faire un film.«La salle de bal dans laquelle se déroule le film, dira-t-il est le temple de la danse, mais aussi une métaphore de la vie, le lieu ou les gens se rencontrent, s\u2019abandonnent et se quittent, ou règnent la joie ou la mélancolie.Je montre le comportement de certains couples de 1936 à nos jours et, sous nos yeux, se déroule l'Histoire officielle, du Front Populaire à Mai 68.» Ettore Scola est né en 1931 à Tevico, près de Naples.Le Bal, c\u2019est l'Histoire dansée, de 1936 à nos jours sur des airs connus.Le film évolue de la java au tango en passant le.slow.Les seurs deviennent les Personnages de \u2018histoire politique et ils retrouvent les gestes qu'il faut pour raconter un demi- siècle de vie: solitude à travers le temps, espoirs déçus sur des ritournelles oubliées.Une femme dans la salle fredonne «Que reste- t-il de nos amours?».Une frange de sa vie dépasse et se déhanche sur un air de java.Le passé de Scola s\u2019inscrit tranquillement au fil des notes, des costumes d\u2019époques, de la lumière superbe du directeur photo.Ricardo Arovonitch, dans un unique décor.Le temps traversera la piste de danse en soulévements, soulignés par le boogie-woogie, la valse musette ou le be-bop.Les hommes et les femmes ne changent pas: ils sont seuls au départ et seuls à l\u2019arrivée.Constat pessimiste?Non, répond Scola.Je crois en l\u2019individu qui fait l'Histoire, la plus grande, celle de I\u2019humanité.» Le Bal est un film hors-frontiere, une mystérieuse alchimie entre le sourire et le désespoir.Un coup d'oeil aussi et un coup de chapeau au cinéma français, celui de Carné, de Gabin.Dans ce film muet mais expressif, Scola a su mêler la nostalgie à l\u2019humour.Ses personnages sont ridicules, touchants et tristes.son film est un succès: il gagnera 3 Césars: meilleur film français, meilleur réalisateur et meilleure musique.» Les cinémas des Bois Francs Xe JM > que: 07 tor } hg gh AS ge RR EEA {RTT Bp 2:13 .UN TRES BEAU FILM les images sont SUPERBES c'est superbement dramatisé et joué.LOUIS - GUY LEMIEUX _ le soleil GAGNANT de 2 PRIN = DEUACADEMIE MEILLEURE ACTRICE (Sally Field) ~ MEILLEUR SCENARIO (Robert Benton) B -un nm inoubliable.Saity Field incarne la survivance avec un réalisme stupéfiant et John Malkovich donne une performance éblouissame\u201d Pere B'ousseos.Born Drmonrche * kkk ok \u201cun des Meilleurs films de ces dernières années\u2026\u201d New Ye * hk kWh Tag \u201cSally Field aftendait sons doute avec impatience un rôle comme celui-là, et elle le rend avec un mélange émouvant de vuinérobiltté et de force.Tous les comédiens sont d'ailleurs excellents.\u201d ___ SALLY FIELD LES SAISONS DU COEUR cr Fear PLAC E SINTHE pr ARI LE DERNIER FILM DE ROBERT BENTON - LE RÉALISATEUR DE KRAMER contre KRAMER ® {£3 26Acanis 19h 15 Les rescapés 21 h 00 Les saisons du coeur Semaine du 10 au 16 mai 85 A son nouveau BAR (2e étage) ad = BAR VERSEJOIE: el Z 7 flh:s | \"BAR VERSEJOIE 1525, rue Saint-Luc - Plessisville Le rendez-vous des amis PRÉSENTE les jeudis - vendredis - samedis «Denis Gagné» organiste-chanteur Ne manquez pas le jeudi soir SOIRÉE DES DAMES Le vendredi soir: Tirage d\u2019une bouteille de champagne.Venez vous divertir et danser avec la musique de votre choix! (819) 362-2219 MARCEL BOILARD, prop.UN SUCCÈS VONDIAL ont) vuce e film version trancarse de x Al BEVERLY HILLS @ staying alive) in: Sue 5 21h PHÉNOMÉNAL 70 millions de spectateurs GA AR TY 4 v L'Union \u2014 Mardi 7 mai 1965 \u2014 80 Groustilles Yum Yum célèbre ses 25 ans \u2014 Un quart de siècle! Et quand on regarde sur le sac, le petit indien sourit toujours 25 ans plus tard.La petite entreprise de Croustilles Yum Yum acquise en 1959 par Paul et Louis de G.Jalbert a pris en essor considérable au cours des années suivantes.25 ans après ses débuts, Yum Yum, une compagnie entièrement québécoise, couvre 11 fois la superficie qu\u2019elle occupait en 1959 et ses employés sont passés de 7 à 240! Aujourd'hui, Croustilles Yum Yum distribue ses produits dans tout le Québec ainsi que dans certaines régions de l'Ontario et des Maritimes.En 25 ans, cette industrie est passée de l'état artisanale à celui de grande entreprise devenant ainsi le premier employeur de Warwick.Les premiers au Canada.En 1964, lorsque M.Louis de G.Jalbert prend la responsabilité complète de l\u2019administration de l\u2019entreprise, on met alors en marche un audacieux programme de modernisation et d'ex- plansion de l'usine en Ces jeunes consommateurs blement là pour célébrer les 50 ans d'effort vers plus d\u2019y injecter d\u2019importans fonds.L'acquisition de nouvelles machineries oblige la direction à doubler la superficie existante pour atteindre 9 000 pieds carrés et faire face ainsi aux besoins grandissants des ventes.D'autres modifications aux opérations eurent lieu en 1969 et 1975 portant la superficie totale a 48 000 pieds carrés.L\u2019une des préoccupations de M.Jalbert en 1964 concerne l'assaisonnement des croustilles.II en fait changer non seulement la préparation mais aussi la méthode d\u2019enrobage.En effet, il est convaincu que I'assaisonnement adhérera mieux aux croustilles chaudes.Et surtout, donnera un meilleur goût si elles sont entièrement enrobées.C\u2019est à ce moment que Yum Yum devient le premier au Canada a mettre sur le marché des croustilles a saveur de sel et vinaigre; inutile de dire que ce fut un succès.Pour ce faire, on n\u2019hésite pas à concevoir sur place l\u2019appareillage nécessaire à ce qui va devenir la méthode de la maison.La mascotte Toutefois, on ne peut parler de la popularité des produits Yum Yum sans en créditer une lui certaine part à sa mascotte.Avec ses couleurs vives et sa bonhommie, il a pour mission d\u2019attirer autant l'oeil des enfants que des adultes.Lui aussi profite des diverses mutations et transformations au fil des ans.C\u2019est ainsi que le petit indien bedonnant fait place à la souriante frimousse que l'on retrouye accolé sur le nom Yum Yum.La force de l\u2019entreprise Ce n\u2019est pas sans une pointe de fierté que la direction de Yum Yum compare De nombreux parents et amis du personnel de Yum Yum ont visité l'usine et ce, avec intérêt.\u2019 \u2018excellence de Croustilles Yum Yum.(Photo AB) (Photo AB) seront probe- On se concentre sur son travail.(Photo AB) avantageusement son rsonnel à la «corde à son arc».Pour traiter plus de 30 millions de livres de pommes de terre chaque année, la production et la qualité reponsent sur ces 250 employés.La participation, la fiabilité et la fierté caractérisent depuis les tout débuts les ressources humaines de Yum Yum.Une autre partie importante de l\u2019équipe: les 115 distributeurs indépendants qui déservent chaque semaine plus de 15 000 points de vente.Le 25ème anniversaire de Croustilles Yum Yum marquent non seulement le départ vers d\u2019autres ts mais , aussi l'accomplissement personnel et professionnel de toute une équipe d'hommes et de femmes: la grande famille Yum Yum.A.B.Prix spécial Vos hôtes pour les enfants de moins de 10 ans.Micheline et Michel; ainsi que leur personnel, vous attendent! Ir Débutant dimanche le 12 mai \u201cÀ l\u2019occasion de la Fête des Mères\u201d BUFFET CHAUD ET FROID À VOLONTÉ 8 $ par personne, Le buffet du dimanche so tous les dimanches soir de 16 h à 20 h Carte de membre, prix: 10 $ par année Prix de location: vidéo: 10 $ par jour Club Vidéo Sélect 11 758-5491 Uniquement BETA Spécialisé en français 0.boul.Bois-Francs nord Franchise disponible: 1-819-477-4142 OUVERTURE Lundi, mardi, mercredi de 13 h 00 & 21 h 00 Jeudi, vendredi de 13 h 00 à 21 h 30 Samedi et dimanche de 12 h 00 à 21 h 00 > mme cr a SE am \u2014- = 1\" 5 fem a I par énentracrer>- - wu-v sa.AC cre en « OT par x ot Te Ea \u2018 100 \u2014 L\u2018Unïon \u2014 Mardi 7 mai 1985 p sr \\ Méritas sportif du Cegep Nathalie Robitaille |\u2018 Francois Boudreault: athlètes de l\u2019année On dit souvent que l'amour donne des ailes.Dans le cas du couple Nathalie Robitaille-François Boudrea- ult, on peut dire qu'il donne des méritas.En effet, Nathalie et François se sont vus décerner les titres d'athlètes de l\u2019année au Cégep au cours de la soirée «Méritas sportif du Cégep».L'athiétisme connaît ses heures de gloire.On sait que Nathalie et François font tous dkain bergeron les deux partie du club d\u2019athlétisme du Cégep dirigé par Jean Thibeault.x il 3 TE La ; Les trophées les plus convoitée ont été Boudreauit décernés à Alain Chainey (hockay.D'ailleurs, ces deux athlètes étaient en nomination pour le méritas en athlétisme.François se méritait l'honneur dans cette discipline.les dames, pour le titre de de l\u2019année, on rotraituèlé également Ethel Boissonneault (basketball) et Chantale Charest (natation).José Boisvert (football), Robert Charest (soccef), Yves Kirouac (basketball), Francis Lapointe (hockey), Bernard Marchand (natation) et Dominique Nadeau (football et basketball) étaient en lice pour le titre d\u2019athlète masculin de l'année au Cégep.Mentionnons que Nathalie Robitaille et François Boudreault, un couple tout ce qui a d\u2019harmonieux, ont reçu des bourses d\u2019une valeur de 100 $ chacune du club Lions.Autres méritas Par ailleurs, aucune surprise pour le trophée «Ambassadeur», attribué à l\u2019équipe la plus représentative du Cégep, puisque le club de hockey «Les Vulkins» qui a tout raflé dans la ligue Collègiale AAA a devancé les clubs de natation et de football.Les hommes de l\u2019entraîneur Alain Chainey ont ainsi mis la main sur ce trophée.En ce qui concerne le trophée Jean Lavertu remis à l\u2019étudiant ayant fait preuve du plus grand esprit sportif et de compétition doublé d\u2019une sociabilité peu commune, Stéphane Lesieur (football) recevait ce méritas.Etaient aussi en nomination: René Beauchemin (football), Francois Boudreault (athlétisme), Charles Doucet (hockey), Nathalie Guévin (natation), Nader Morcos (soccer), Jean-François Roux et Nancy Théberge (basketball).Pour ce qui est des trophées méritas pour les athlètes qui se sont les plus distingués dans leur discipline respective, outre François Boudreault en athlétisme, Ethel Boisson- neault (basketball féminin), Jean-François Roux (basketball masculin), José Boisvert (football défensive), Jocelyn Ayotte (football offensive), Francis Lapointe (hockey), Nathalie Guévin (natation) et (athidtes de l'année) et Stéphane trophée Lesieur (trophée Jean Lavertu).Ambassadeur), Nathalie Robitaille et François (Photo AB) Robert Charest (soccer masculin) ont récolté les autres méritas.Les récipiendaires pour les trophées de l\u2019intra-mural ayant déjà fait l\u2019objet d\u2019un article lors de la dernière édition, il serait superflu de les: nommer denouveau.*\u201d- 7 football décrochait le José Boisvert (football défensive), Francis Lapointe (hockey), Ethel Boissonneault (basketball féminin) et Jean-François Roux {basketball masculin) ont été également honorés au cours de la soirée.(Photo AB) Yvon Paré et quelques récipiendaires de I'intra-mural: Mariette Cyr, Daniel Vincent et Christian Lamontagne.(Photo AB) Parmi les autres athlètes qui ont reçu des méritas, on retrouve: Robert Charest (soccer), Alain Lavertue {organisateur bénévole de l\u2019année), Nathalie Guévin (natation), Jocelyn Ayotte (football of- fertsive) et Roger Benoit (directeur des services étudiants).(Photo AB) Flashback Il est intéressant de constater que l\u2019an dernier également, les athlètes de l\u2019annétz- évoluaient dans la même discipline: le basketball.Ainsi, Brigitte Boucher et Marc Côté de \u2018équipe de basketball «les Ins» recevaient le titre d\u2019athlète de l\u2019année.Pour sa part, l\u2019équipe de trophée vAmbassadeur» et Jean- François Roux le trophée «Jean Lavertu».; Parmi les mises en nomination de l\u2019an dernier pour le titre d\u2019athlètes de l\u2019année, on retrouve des noms connus qui n\u2019avaient pu mettre la main sur ces trophées tant presti- eux.ni eux: Nathalie Robi- tailleet François Boudreault\u2026 Unan plus tard, leurs efforts étaielt reconnus.AB WAT ep PL AER et Club de natation des Bois-Francs Vincent Verville, Louise Patoine et Edith Jacques font honneur \u2014 Vincent Verville avec deux médailles d\u2019or, deux médailles d\u2019argent et une médaille de bronze ainsi que Louise Patoine avec une médaille d\u2019or et deux médailles d\u2019argent et Edith Jacques avec deux médailles d\u2019argent et trois médailles de bronze ont été au faîte des succès du Club de natation des Bois\u2014- Francs à l\u2019occasion de la compétition provinciale de natation de calibre «A» et «B» tenue dernièrement a Tracy.Vincent Verville a été le nageur le plus explosif de l\u2019équipe des Bois-Francs avec ses médailles d\u2019or au 200 brasse et au 200 quatre nages.Le jeune Verville a réalisé de bonnes performances lors de ces deux épreuves en obtenant des chronos de 2:52:06 et 2:39:91.Louise Patoine s\u2019est également distinguée en obtenant un temps de 1:08:86 à l\u2019épreuve du 100 mètres libre lui conférant ainsi l\u2019or.Edith Jacques a aussi fait sa quote- part aux succès de l\u2019équipe en amassant cinq médailles.Les autres nageurs Deux autres nageurs du Club des Bois-Francs, Paul- Francois Pouliot et Martin Chagnon, ont contribué a l\u2019apogée de l\u2019équipe.Paul- François Pouliot a glané trois médailles d\u2019argent aux épreuves de 100 mètres libre, 400 mètres libre et 50 mètres libre ainsi ue deux médailles e bronze aux 200 mètres papillon et au 200 mètres quatre nages.Martin Chagnon a touché à l\u2019argent au 200 mètres papillon, On est plein ji me ee re au 200 mètres quatre nages et au 100 mètres dos ainsi qu\u2019au 100 mètres libre et au 50 mètres libre.5.mE WITTER 5 x x SE Se Vincent Verville Relais masculin Finalement, dans les courses a relais, l\u2019équipe du Club de natation des Bois- Francs a remporté Louise Patoine L'Union \u2014 Mardi 7 mai 1965 \u2014 101 Bienvenue une deuxième place au relais libre (1:49:90) et au relais quatre nages (2:08:96).P.M.: .Ligue commerciale photo.on retrouve: Guy Pépin x (Grand Union / onstruction A \u201ca vi La att 50 Marcel Pépin).René Marcoux (Restaurant Victoria/Bar Vidéo), Serge Lavigne (meilleur gardien).Sylvain Alain (meilleur compteur} et Jean-Marc Baril (secrétaire de la ligue).Le Grand Union / Construction Marcel Pépin (saison) et le Restaurant Victoria/Bar Vidéo (séries) se sont partagés les grands honneurs de la ligue de hockey Commerciale Labatt 50.Sur la (Photo AB) M PIONEER Pour auto: * Loudness © Auto-reverse * fader (4 haut-parleurs) ® 12 watts total Prix sugg.: 229,95 $ SPECIAL: AM/FM/ cassette 184,95 $ * haut-parleurs de surface Maxxial ® 3 voies: 80 watts chacun * 50 - 20 000 Prix sugg.: 189,95 $ la paire SPECIAL: ENSEMBLE PIONEER AM/FM tuner stéréo Accord précis Hz CL70 Haut-parleurs 3 voies 40 watts chacun Woofer 12°\u2019 = CT10 Enregistreur Dolby B NR * Tuner quartz PLL © 15 stations préréglées * Dolby ® Recherche automatique * Horloge digitale © Bass et Treble Prix sugg.: $29.95 § SPECIAL: Pour auto, AM/FM/cassette 399,95 $ * 3 voies woe 139,95 $ Haut-parleurs de portes « 90 watts chacun Prix sugg.: 159,95 $ la paire SPECIAL: wore 114,95 $ Accepte cassettes métalliques DERN ROR ARERR REIN, CRN SA301 Amplificateur 50 WRMS total PI -S30 Table tournante Servomoteur à CC Retour automatique Cellule magnétique incluse 699 $ Prix sugg.: 944,70 $ SPECIAL L\u2019ENSEMLE SERVICE APRES-VENTE \u2014 SERVICE a 107 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 7 mai 1985 Compétitions de quatre roues motrices Rene Laroche revient a la charge \u2014 Depuis 19 ans, René Laroche d'Arthabaska roule sa bosse dans les sports motorisés.Il a commencé sa carrière à 19 ans.Pendant dix ans, il a connu les hauts et les bas de la compétition de motoneige.Par la suite, cherchant toujours le goût du risque et de la vitesse, il se retrouve dans les compétitions de motocross (trois ans) et les compétitions de stock cars (trois ans).Depuis deux ans, il suit le cirque des quatre roues motrices.Si, pendant toutes ces années, le goût du risque, de l\u2019aventure et de la vitesse l\u2019ont passionnée, aujourd\u2019hui, il en est tout autrement.Bien sûr, il aime encore René Laroche remporter des victoires mais son nouveau defi, la construction de sa voiture de bout en bout, stimule encore plus son adrénaline de pilote.«Une course commence avant tout dans le garage», a déclaré René Laroche à l\u2019auteur de ces lignes.«C'est le nouveau défi que je me suis lancé et j'ai vraiment hâte de voir de quelle façon ma nouvelle machine va se comporter lors des essais sur route.C\u2019est là que je verrai si la victoire est à ma portée», a-t-il ajouté.Histoire ancienne Lors de sa première saison, le pilote d\u2019Arthabaska a fait fureur sur le circuit des quatre roues motrices.Il a conduit d\u2019une main de maître son pick-up à deux roues motrices au fil de la grande victoire en amassant le titre du Fonds de points.L\u2019an dernier, toujours au volant de la méme machine, il prenait la deuxiéme place.Toutefois, pour enrayer une certaine jalousie qui se développait au sein des coureurs, il mit la hache dans son bolide.Un retour Cette année, il revient en force avec un vraie quatre roues motrices.Depuis décembre dernier, aidé de son père, Jean-Paul, et de ses frères, Mario et Normand, René Laroche a construit toute la carcasse du nouveau bolide.S'il voue une grande admiration pour son père et ses frères qui l\u2019ont aidé dans ce minutieux travail, il a également de bons mots pour ses mécaniciens, Pierre Proulx et Pierre Trottier.«Ces deux hommes font partie intégrante de l\u2019équipe et si, cette année, nous remportons des victoires, ils en auront une part importante», mentionne le pilote d\u2019Arthabaska.Le bolide La nouvelle machine a moteur arrière de René Laroche, un pick-up S-15; sera propulsé par un moteur 454 developpant 550 forces.Au cours des prochains jours, ils feront les premiers essais sur route pour étudier les comportements de la voiture et apporter les correctifs nécessaires.Si René Laroche envisage une bonne saison dans le cirque des quatre roues motrices, il n'en délaissera pas pour autant le frisson des courses de «minounes».La encore, il tentera de soutirer les honneurs avec sa Buick Regal (une voiture deux roues motrices avec un moteur 454).Premier test Le premier véritable test de René Laroche aura lieu les 25 et 26 mai lors de la première compétition provinciale de quatre roues motrices organisée par ie Club «4 X 4 Bois-Francs» à la piste de la petite Manic (huitième rang d'Arthabaska).Le pilote d'\u2019Ar- thabaska aura fort à faire car.au cours de la saison, sept compétitions provinciales auront lieu dans la région (quatre compétitions organisées par le Club «4 X 4 Bois- Francs» et trois compétitions organisées par le Club «Jeeppy»).Les trois autres compétitions provinciales auront leu à Saint-Michel des Saints.amenez papa et maman manger chez McDonald's® .McDonald's offrira, pour l\u2019occasion, un déjeuner gratuit à votre maman.Parlez-en à papa.et faites une belle surprise à maman! Le nouveau bolide de René Laroche.Un pick-up S-15à moteur arrière propulsé par un «454» développant 550 forces.J Pour la Féte des Meres McDonald\u2019s prend un air.de famille Le jour de la Fête des Mères, LUI pu Voor HALT RS MSIE LM SE dre SU AC HE.Fy hy SR A ot cr © Ra cp TE \u2014 VL\u2019excellent joueur de centre des Vulkins, Francis Lapointe, a renoué avec les honneurs, la semaine derniére, en recevant, lors d\u2019un diner de presse offert par la Fédération des producteurs de lait du Québec, organisme responsable de ce concours, la coupe «La voie lactée» (coupe désignant le joueur par excellence du circuit Claude Mailhot)ainsi qu\u2019une bourse de 500 $.Au cours de cette cérémonie, le meilleur marqueur du circuit collégial de Francis Lapointe hockey «AAA» pour la saison 1984-85 amassait son troisième titre de l\u2019année (Coupe Sport Coop et nomination au sein de l\u2019équipe- étoile canadienne).L\u2019as-marqueur des Vulkins a accompli plusieurs exploits au cours de la dernière Saison.Il a réédité le livre des records de l'équipe victoria- villoise grâce à un effort continu et ce, depuis les matches pré-saison (en 60 matches, il a marqué 75 buts et obtenu 82 assistances).Francis Lapointe a été la bougie d'allumage de son équipe à plusieurs reprises sur les jeux de puissance (il a marqué 14 buts et obtenu 33 assistances).Qui plus est, lors des désavantages numériques de son équipe, il a fait mal à plus d\u2019une équipes en marquant dix buts.L\u2019athlète lavalois qui étudie en techniques administratives est éligible pour deux autres saisons au sein du circuit collégial.Lapointe qui est également assuré de deux autres trophées lors L'Union \u2014 Mardi 7 mai 1985 \u2014 108 Francis Lapointe reçoit la coupe «la voie lactée» du banquet de fin d'année à Sherbrooke le 10 mai soit ceux du meilleur marqueur de la saison et du meilleur Marqueur des séries pourrait être choisi le joueur le plus utile à son équipe et être nommé sur la première équipe d\u2019étoiles au cours de cette soirée honorifique.I Les Vulkins En attendant le dénouement de cette soirée, les Vulkins troqueront, jeudi, leur gouret pour les bâtons de golf.De plus, hier soir, ils ont êté reçus par les autorités de la ville.P.M.Pêche en étang TRUITE MOUCHETÉE er ARC-EN-CIEL PISCICULTURE DU PETIT\\ WOLFESTOWN = ROUTE 181 RANG 1 \u2018 \u2018 NOTRE-DAME DE HAM, QUE.79 Tél.: (619) 344-2077 matique à 4 rapports (en option).Traction avant.Pneus radiaux ceinturés d'acier toutes saisons.Excellente tenue de route.Facilité de conduite.Puissance plus que suffisante.Bref.la Multi se conduit comme un charme.Vous partez en voyage?Lentrée arrière de la Multi est haute et large: son seuil de chargement est bas.Ainsi.vous pouvez facilement y ranger toutes sortes de matériel: bicyclettes 10 vitesses, tentes, bagages à n'en plus finir.Et lorsque vous escamotez la banquette arrière dans le La Nissan Multi 1986 représente une approche entièrement nouvelle aux problèmes de transport d'une famille moderne.La Multi est-elle une voiture?Une fourgonnette?Une familiale?En réalité elle les remplace toutes les trois.Montez donc! Deux portes coulissantes sur les côtés facilitent l'entrée\u2026même pour grand-maman.| 0 | .Regardez autour de vous.Visibilité totale: instrumentation complète: radio AM/FM stéréo à six haut-parleurs: - colonne de direction inclinable; montre à affichage numé- RT plancher, vous pourriez sans doute y mettre une semaine rique; essuie-glace à balayage intermittent: contrôle de la d'épicerie pour une équipe de baseball! vitesse de croisière; deux rétroviseurs à télécommande PS ESS Evaluez vos besoins.Pensez à la Multi qui offre: électrique, essuie-glace et dégivreur électrique à l'arrière.: 1 Tt confort, commodité, espace pour les personnes et le matériel.sellerie de siège en tissu luxueux, moquette à poil ras.;( Lt puissance et économie.= So Un achat extrément avan- SU tageux.Une Nissan.hil x Venez faire un tour._ chez le concessionnaire four Nissan aujourd'hui.Pre- 1 sentement, la Multi se vend à partir de 12 296 S: Les sièges baquets avec accoudoirs à l'avant sont pourvus d'appuis-tête réglables et s'inclinent vers l'arrière.Par contre la banquette arrière se replie vers l'avant.Tout ça est standard sur la Multi.Vous êtes vraiment gâté.Installez-vous.Contact.Le moteur de la Multi, un 2 litres à arbre à cames en tête et injection électronique de carburant.vous assure des accélérations douces et soutenues.Et sa consommation se compare favorablement à celle d'une voiture compacte.Direction servo-assis- tée à crémaillère.Freins servo-assistés à disques à l'avant.Boîte manuelle à 5 rapports à surmultiplication ou auto- HLL] ITI.rye LITT pe eee fis) prom = h LULU | pr ES pere eme IL FA y A .i IS | pe ot fi Lu ils amy, .II) | \u2014 | i \u2014 i \\ pppoe Hl ! Mis pete = \"mme\" hy = u | we or I = as i ; He I 1 ml .( (HEHE jl [HT K | i | \u2018 ly.an | Hl ru wai JHE RRL ' A Te 11 emma AE NISSAN MULTI * Le prix mentionne est le prix du modèle de base.sont le prix qui à été suggéré par le tabncant en date du 17 avril 1985 Ce prix ne comprend pas les frais de transport i Ghd La Nissan Multi 1986 4 traction avant les frais de livraison du concessionnaire, limmatriculation ou les taxes.Le concessionnaire peut demander un prix mtérieur Certams des équipements représentés ou décrits sont optionnels moyennant supplément.CA ROUSE EN aaa _ «4 La Be À \"EEE Bg Ye mmr.rt a te mm °° LA \u2014 L'Union \u2014 Mardi 7 mai 1985 réciI = a J NK Victoriaville Ligue «Petites Quilles O'Keefen 4e semaine des finales H.P Cyrenne 7967 Rheault Déménagement 7940 Imprimerie Heon & Nadeau 1874 Maxime Pizza 7636 Bar Mont Saint-Michel 7602 Musique Victo 7536 Ligue «Voltigeurs 0\u2019Keefe» Dernière semaine des finales: Poudrier & Frères Ltée Verger des Horizons Jean Roux M Chaine Optometriste Rondeau Alignement Nettoyeur Saint-François Ligue Les Bombardiers Dernière semaine des finales Denis Côte Armande Boudreau Noël Frank Robert Bernier Marc Pepin Jn-Paul Ouellet Ligue Coop Bois-Francs Dernière semaine des finales: Imprimerie Heon & Nadeau Rheault Demenagement HP Cyrenne Maxime Pizza Bar Mont Saint-Michel Musique Victo Quilles Princeville Ligue (cÂge d'Or» Dernière semaine des finales: Aline Bergeron Mariette Bergeron Adrienne Raymond Leo Couture Carmelle Borsvert Annette Mailloux Ligue «Les Vétérans» 2e semaine des finales: Bertrand Dubuc Beauchesne & Therrien Ass Ginette Vigneault Jn-Claude Leclerc Ass Fernand Bedard Garage Real Cote Ligue «Les Voltigeurs» Dernière semaine des finales: Roger Chretien Roland Leblanc Ginette Leblanc Benoit Lecours Alphonse Ouellette Alam Turgeon Ligue «Les Bouts-entrains» Dernière semaine des finales: Serge Deshawes Fr Marche Axep Terrasse du Roi Menursene Desharnais Soie Denise Garage Gerard Gregoire Ligue «Les boules-à-trous» Derniere semaine des finales: Les Dominos nous Studio Roberge & Fontame Alimentation Robert Inc Cantine Chez Rejeanne Chaussures Legare Nancy Leblanc Ligue «Les couche-tard» Dernière semaine des finales: Carl Leclerc Simon Daigle Jean-Yves Girouard Adrien Marchand Raymond Tardif Johanne leclerc Ligue «Filles d'Isabelle» Dernière semaine des finales Rolande Blondeau Helene Beauchemin Ginette Leblanc M Marthe Allard Micheline Bissonnette Danielle Allard Ligue «Bonne Entente» Dernière semame des finales Camille Frechette Benoit Daigle Robert Marcoux Yvon Coulombe locelyn Beaudoin Michel Plourde Ligue «Les Copains» Dernière semaine des finales Rheal Lapomte Yvon Desharnars lacques Normand Andre Goudreau Andre Plamondon Michel Ramsay Ligue «Les Formidables» Dernière semaine des finales Guylame Seguin Denrs Côté Aline Séguin 5934 5793 5784 5767 5636 5593 6810 6742 6550 6477 6467 6100 4993 4496 4491 4375 4364 4316 4934 4902 4892 4725 4723 4720 5231 5188 5087 4901 4765 4680 5436 5185 5163 5079 4976 4900 5248 5179 5121 Ita ç fc ts cargnan ; & igue «Les merdusy» Restaurant Perron 6408 à EE more OM Natation Da Garner BD oro pet BDs CoB aa \" Ligue «Les ViveLa Join» Swe Masi $523 Ligue «Les Vétérans» Compétition provinciale ière semaine dos finales Pierre Beaudet 5255 Dernière semaine des finales pans Pre 6740 Yvan Bourque 5208 Bertrand Dubuc 6402 tenue a Tracy Lise Plamondon 6584 Ligue «Les pas d'allure» Seauchesne & Theren a Nom Epreuve Temps Stan Position & Duval & Raymond 5543 Dernière semaine des finales Garage Réal Côté 5940 Louise Patome.200 brasse 2:57.58 A 2 # esp A0 pure Cure 725 anne os 5823 200 papillon 25854 8 5 ; \u201c Fran Bea 200 QNI 24357 8 2 : 100 libre 1:08.86 8 4 ¥ 100 brasse 1:22.75 A 1 $ 50 libre :32.27 B 4 Ÿ Edith Jacques .200 papillon 2:52.40 B 3 i 200 QNI 249.12 B 4 ; 100 libre 1:08.02 B 3 x 400 libre 5:14.02 B 3 100 dos 1:19.62 B 2 Ë 50 libre 31.49 B 2 7 Catherine Pouliot 100 libre 1:11.98 C 7 a 400 libre 5:42.75 C 12 Ee 100 dos 12850 \u20ac 10 $ 100 brasse 1:32.34 B 7 A 50 libre :33.54 C 9 ha Vincent Verville .200 brasse 2:52.06 A 1 200 QNI 2:39.91 B 1 ok 100 libre 1:07.00 B 3 ei 100 dos 1:17.85 B 2 à 100 brasse 1:20.20 A 2 mi 50 libre :30.18 B 5 a Simon Dugre .200 brasse 3:05.73 8 4 Re 200 QNI 256.62 C 8 A 100 libre 1:08.96 B 5 2 100 brasse 1:26 47 B 4 he 50 libre :30.09 B 4 x» Paul-F.Pouliot 200 papillon 2:31.95 A 3 1 200 QNI 2:29.72 B 3 * 100 libre 578.58 A 2 i 400 libre 4:36.20 A 2 $3 100 dos 11561 disq.disq 4 50 libre :26.38 A 2 Martin Chagnon 200 papillon 2:30.32 A 2 200 QNI 2:21 81 B 2 100 libre \u201857.69 A 3 400 libre 4.4063 B 4 100 dos 111.10 B 2 50 libre :26.40 A 3 Ballon volant Une autre saison de la Ligue féminine de ballon volant O'Keefe a pris fin samedi par la remise des trophées.Sur un premaier cliché, l'équipe Houle et Guévin qui a remporté le championnat du calendrier régulier et des éliminatoires dans la catégorie «A» était composée de Sonia Belhumeur, Danielle Samson (en avant), Marielle Laroche, Christiane Gagné.Jacinthe Lafontaine, Christine Simoneau et Solange Labarre.Une deuxième photo nous fait voir les porte couleurs du Studio Jacques Foucault, la formation ayant terminé en tête du classement de la saison dans la catégorie «B», soit Céline Poisson, Cécile Lambert, Danielle Pelletier et Ghislaine Bergeron.Johanne Moreau était absente au moment de la prise de photo.Finalement, le G.Dubeau d'Arthabaska, finaliste de la classe «Bn, était composé de Marie-Claude Roux, Chantal Beaudoin, Rita Charland, Guylaine Doyon, Lucie Trottier et Armande Lafontaine.Encore là, Nicole Allaire n'était pas présente quand cette photo a été prise.{Photos GB) \u201c Les fumeuses meurent du cancer du poumon et d'autres maladies causées par la cigarette à un taux deux fois plus élevé que les non-fumeuses.Association Pulmonaire du Québec ~ ARAMIS \u2014 TOURNOI ARAMIS \u2014 Tournoi de balle pré-saison ARAMIS MOLSON Classe: C compétition Equipes: 16 maximum Dates: 23-24-25-26 mai 1985 Inscription: 150 $ Bourses: 1 200 $ \u2014 _SINVYV IONYNOL Champion 500 $ Perdant 350 $ 2 semi-finalistes 175 $ Tournoi à la ronde 3 parties assurées INFORMATIONS: Michel Fournier 358-6772 Club Aramis 358-2222 3 TOURNOI ARAMIS \u2014 TOURNOI IONYNOL \u2014 SINVYY IONYNOL \u2014 SINVEV § Championnat de racquetball de l'Est des Etats-Unis Nathalie Bernard termine au deuxieme rang \u2014 Nathalie Bernard, 16 ans, a terminé au deuxiéme rang a la catégorie «16 ans et moins» a l\u2019occasion du championnat de racquetball de l\u2019Est des Etats-Unis tenu en fin de semaine dernière à Boston.La jeune athlète de Victoriaville s\u2019est également fort bien débrouillée à la catégorie «17-18 ans» en obtenant la quatrième place.Lors e cette compétition, Nathalie Bernard a perdu en finale de la catégorie «16 ans et moins» par des pointages de 15-4 et 15-1.La gagnante de cette catégorie, Mlle Janet Burke, a également raflé le titre à la catégorie «17-18 ans».«J'avais peur de mal jouer lors de ce tournoi car je pratique moins souvent.Toutefois, j'étais prête mentalement.Tout a bien fonctionné autant mes services que mes jevers», a déclaré la athlète.Mlle Bernard qui est dirigée depuis quelques années par M.Daniel Belhumeur a ainsi soutiré une place à la catégorie «16 ans et moins» (lan dernier, elle avait obtenu la troisième position lors de cette compétition).Son en- traineur, Daniel Belhumeur, était très heureux de la performance de sa protégée.«L\u2019expérience de Nathalie au cours de ce tournoi sera des plus bénéfiques pour le championnat canadien.Si elle a soutiré une place à la catégorie «16 ans et moins», elle a su tirer son épingle du jeu à jeune la catégorie «17-18 ans».» Jean-François Arel Même s\u2019il n\u2019a pas fait fureur lors de cette compétition, Jean-François Arel, 14 ans, a appris ses leçons.Ce jeune joueur invité par l\u2019équipe du Qué pour cette compétition a été incapable de passer la première ronde.«Le calibre était très fort», a déclaré Daniel Belhumeur.«Même s\u2019il a manqué le bâteau, il a acquis une bonne expérience en regardant jouer les autres membres de l'équipe du Québec», a ajouté M.Belhumeur.Prochaine étape A la suite de sa deuxième place à ce championnat de l\u2019Est des Etats-Unis, Nathalie Bernard se prépare pour le championnat canadien qui aura lieu du 17 au 20 juin en Saskatchewan.Jean-François Arel pourrait également participer à cette compétition si les responsables de l\u2019équipe du Québec l\u2019invitent.P.M.Ligue intermédiaire de hockey Le Vic Line / Restaurant Bert a rafié tous les honneurs dans la Ligue intermédiaire de hockey Labatt 50 au cours de la saison 1984/85.L\u2019instructeur de cette formation, Christian Houle (au centre), est photographié ici avec le trophée emblémathique du championnat des séries, pendant que son capitaine, Christian Allard (2e de la gauche), tient fièrement celui représentant le championnat de la saison régulière.On reconnaîtra également sur cette photo, dans l'ordre habituel, Réjean Belhumeur, président du circuit; Mario Bergeron.meilleur compteur; Martin Laroche, meilleur gardien de but; et Gilles Bolduc, statisticien.{Photo GB) FENÊTRE AL BATTANTS ** Marque de commerce enregistrée.BIEN MIEUX RENSEIGNE POUR BIEN MIEUX RENOVER J.E.C.GIROUX LTÉE HAA Offrez-vous porte-fenêtres en aluminium.patio, etc.oo Pour de plus amples rense Jean-Guy Roger au numéro 75 samedi jusqu'à 12 h.VOUS RÉNOVEZ OU CONSTRUISEZ VOTRE MAISON?les services de consultation GRATUITS d'un spécialiste pour le choix et l'aménagement de vos fenêtres et Nous avons plusieurs modèles disponibles dont la fenêtre coulissante, la fenêtre à battants, la fenêtre guillotine, la porte- Offrez-vous, en plus, ce qu'il y a de mieux dans les systèmes de virage: le dispositif transparent CALORIVERR fenêtres plus chaudes en hiver et plus fraîches en été.nements, communiquez avec M.-1555 ou venez le rencontrer, avec les plans de votre maison du lundi au vendredi, entre 9 het 17 het , qui rend les 9 rue Giroux Victoriaville Tél: 758-1555 Elle vous laisse plus de temps pour +» } VOUS amuser.Lorsque vous arrivez a destination dans une Vanagon, vous arrivez avec une cuisine entièrement équipée, un coin salon confortable et vos propres lits.Vous n'avez rien à déballer.Stationnez, déployez le toit et vous êtes prêts à vous amuser.Garage Clément Bourlard .660, rue Notre-Dame ouest \u2014 Victoriaville 758-1532 ?of es etx Pr: bee EAP Pe We Te we wT - mite Fg er Ve v= Far .Tro co oo.2\" 4 $e: .FA : mas; FX QE em [RY 106 \u2014 L'Union \u2014 Margj 7 mai 1985 glanures Tournoi de balle à Lyster Il y aura un tournoi de balle-molle à Lyster, hommes et femmes, les 31 mai, 1 et 2 juin.Pour informations sur ce tournoi mise en forme: Roger 389-2176 et Luc 389-5809.Ligue des Copains Les activités du circuit de balle-molle «Les Copains Labatt» ont commencé hier soir à Saint-Valère.Ce circuit sous la présidence de M.Denis Rheault regroupe les Criquets Sonic Coop, le EML/Auberge des Bois-Francs, le Bar Petit Baril, le Kryspy Kernels, le Studio de santé Universel, le Pétro Bar, le Cerceuil Atlas/Taverne Gémeaux et le Bar Grand Union.Les autres responsables du circuit sont Denis Morin, vice-président, André Provencher, secrétaire-trésorier ainsi que Denis Tardif, statisticien et publiciste.Les joutes ont lieu le lundi à Saint-Valère ainsi que les mercredis et vendredis au terrain de l\u2019Amitié à Victoriaville.Les heures de matches sont 20 heures le lundi, 19 h.30 le mercredi et 20 heures le vendredi.Baseball mineur Les responsables du baseball mineur Vic- toriaville-Arthabaska tiendront le samedi 11 mai une clinique d\u2019entraîneurs de niveau 1 et 2.Cette clinique se déroulera au collège Clarétains à compter de 9 heures.L\u2019inscription est gratuite.D'autre part, les dirigeants de cet organisme sportif sont à la recherche de deux entraîneurs pour la section locale «Bantam».Les personnes intéressées à diriger ce calibre n\u2019ont qu\u2019à communiquer avec M.Marcel Turcotte, 758-1083.Finalement, le.grand responsable du calibre «AA», M.Marcel Turcotte, termine ces jours- ci la formation des équipes de calibre «AA».Les jeunes des municipalités environnantes (Princeville, Warwick, etc.) gui se sentent d\u2019attaque pour évoluer dans ce calibre de jeu n\u2019ont qu\u2019à communiquer avec M.Turcotte.Les jeunes peuvent s\u2019inscrire aux catégories «Moustique», «Pee Wee» ou «Bantam».M.Canada de l\u2019Est au Club de santé Le Club de Santé, propriété de Pierre Leblanc, recevait la visite samedi dernier de Roger Léveillé, M.Canada de l'Est.A sa deuxième présence au Club de Santé, M.Léveillé a donné des conseils sur l\u2019art de s'entraîner, la musculation en plus de faire quelques poses de culturiste.Roger Léveillé (5'6°\u2019, 202 livres) était de passage à Victoriaville dans le cadre d\u2019une promotion organisée par le Club de Santé.Un trentaine de personnes ont ainsi pu admirer les prouesses de M.Canada de l'Est, un bonhomme très sympathique.{Photos AB) Jeux du Québec Les responsables des disciplines de tir à l\u2019arc, de soccer, d'athlétisme, de ski nautique, de natation et de cyclisme se préparent pour la finale régionale d'été des Jeux du Québec.La finale provinciale sera présentée du 9 au 18 août prochain à Charlesbourg.Quatorze disciplines réparties sur deux blocs de compétition seront au programme de cet événement sportif.Près de 250 athlètes et entraîneurs devraient faire partie de la délégation «Centre du Québec».Ligue des Journaliers Les dirigeants de la ligue de balle-molle «Les Journaliers Labatt 50» ont entrepris hier leur huitième saison.Ce circuit regroupe le Bar Vidéo de Gilles Blanchard, le Bosco Moto/ Bar Petit Baril d\u2019Alain Poiré, le Jacques Gaudreau de Bertrand Labbé et le Oxygène Bois-Francs de Denis Mailhot.Le circuit est présidé par M.Denis Mailhot.Il est secondé dans ses tâches par Gilles Blanchard à la vice-présidence, Guy Moisan à la trésorie, Lucie Filion au secrétariat et Josée Fournier, statisticienne et publiciste.Les matches ont lieu les lundis, mardis et mercredis au terrain de balle de l\u2019école Le Manège.Dernière chance Les personnes intéressées à évoluer dans l\u2019un ou l\u2019autre des circuits de pétanque du Club de pétanque de Victoriaville ont jusqu\u2019au dimanche le 12 mai pour s'inscrire.Ces personnes n\u2019ont qu\u2019à s'adresser à Mme Cécile Carrier (responsable du circuit junior et du circuit du lundi) au 752-6992, Denise Bourque (responsable du circuit du mardi) au 758-7061 ou Normand Houle (responsable du circuit du mercredi) au 758-7338.Balle rapide L\u2019équipe féminine, le restaurant Chez Bert, évoluera, cette année, dans le circuit Québec balle rapide féminin.Cette formation d\u2019Arthabaska rivalisera avec les formations Amik de Trois-Rivières et Gladu Sport de Longueuil.La saison débutera le mardi 14 mai.Le premier match local du restaurant Chez Bert aura lieu le jeudi 16 mai au parc des Rivières à 21 h 30.Pour financer sa saison, la formation d\u2019Arthabaska organise une parade de mode qui aura lieu le samedi 11 mai, au collège Sacré-Coeur, à compter de 20 heures.J EEA Celle a tourner les têtes.ortier Ligue des Amis de Sam La Salle de Quilles Victo (saison) et Omega (séries) ont récolté les honneurs de la ligue des Amis de Sam.Sur la première photo: Jacques Charland de la Brasserie Labatt 50, Yves Gaulin (Omega), Gilles Rouleau (Salle de Quilles YAMAHA Comme il se doit.aa: i fait &*Fils*'Inc: 3s.) Victo) et Jacques Houae, président de la ligue.Sur ia deuxième photo, Michel Poisson (meilleur gardien) et Serge Fortier (meilleur compteur) sont entourés de Jacques Houde et de Jacques Charland de Labatt 50.(Photos AB) Pa 2d à } é J ] Compétition équestre à Saratoga Francis Berger commence sa saison en beauté \u2014 L\u2019excellent cinquième place.Son cavalier, Francis plus beau fleuron de Berger de Saint- journée fut, sans Louis de Blandford,a contre it, le commencé sa saison troisième rang qu\u2019il a en beauté au coursdu obtenu à la catégorie dernier week-end.«Sauteur junior L'adelescent de 16 Stake», une épreuve ans a fait la barbe à alliant l\u2019obstacle et la plus d'un cavalier (ils étajent plus de : .800), lors de la Saison 1m- compétition équestre portante tenue à Saratoga (A pierre mailhot vitesse d\u2019exécution.dans l\u2019état de New- York.Lors de cette compétition, Francis a obtenu à la première épreuve de la catégorie «Sauteur junior» une sixième position.Il s\u2019est repris de belle façon à la deuxième épreuve avec une Francis Berger qui est éligible pour trois autres années à la catégorie «Junior» aura du pain sur la planche pour la saison estivale.Ce jeune cavalier qui en est à sa deuxième année sur l\u2019équipe du Québec espère conserver sa place Service de Réguistion des Naissances Ginette et Claude 364-2776 Seréna Solange et Yvon 752-4871 au sein de cette formation.Ainsi, au cours de la présente campagne, il participera à une série de compétitions régionales et provinciales.Il sillonnera également les routes de l\u2019Ontario et des Etats- Unis pour se faire mieux connaitre et, surtout, pour acquerir plus d\u2019expérience.Compétition équestre D'autre part, la troisième édition de la compétition provinciale équestre de Saint-Louis de Blandford aura lieu le dimanche 16 juin.Cette activité qui a été mise sur pied en juin 1983 prend de plus en plus d\u2019importance sur la scène québécoise.Le radial de demain disponible aujourd\u2019hui.MN, EU, - ET Y.~ fol) OAT NT ON Sg ND ANN AN 1 WS yA L Tournoi de fers La 14ème édition du tournoi d'ouverture de la ligue de fers O\u2019Keefe de Victoriaville a attiré 46 participants-es qui se sont divisés en trois classes (A-B-C).Ainsi, pour la classe A, Louis Tardif et Claude Vigneault ont terminé en première place, suivis de Jean Gauthier et de Gaétane Côté.L'équipe formée de Syivie Bouf- fard et de Léopold Ouellette triomphait en classe B pendant que -Gaby Lecours et Ghislaine L'Union \u2014 Mardi 7 mai 1808 \u2014 Ÿ07 Bolduc se deuxième position.Enfin, dans la classe C, le tandem Hélène et Fernand Mercier raflait les honneurs.Josée Provencher et André contentaient de le Laplante se classaient au deuxième rang.Sur la photo, première rangée: Hélène et Fernand Mercier.À l'arrière: Sylvie Bouffard, Léopold Ouellette, Félix Poiré (président), Claude Vigneault et Louis Tardif.(Photo AB) 4) ) 5.DEUX CEINTURES O ACIER 6.DEUX PLIS POLYESTER 7, BANDELETTES DU TALON ET REMONTEES AUX PLI ELEVES 8.IDENTIFIE (M/S) MUD & SNOW NEIGE ET BOUE 1.DESSIN DE SEMELLE AVANT-GARDISTE 2.EPAULEMENT ET SEMELLE A EIEMENTS MULTIPLES 3.NAINURE DU CENTRE CONTINUE 4.CAOUTCHOUC SPECIAL TOUTES SAISONS GARANTIE LIMITEE DE 64 500 km A tout premer acheteur au détait d'un pneu Génération IV.Dunlop oftre une garantie imitée de 64 500 km sur la durée totale de la bande de roulement si le pneu est monté correctement sur une voiture de promenade et utilisé dans \u201cnditions normales Si le pneu s'use uniformément jusqu'à l'indicateur d'usure de la bande de roulement avant que le pneu art roulé 64 500 km, Duniop s'engage à échanger le pneu usé contre un pneu neuf du même type en tenant compte du prix de base prévu par la compagnie pour les kilomètres parcourus et les kilomètres nom parcourus Lors de la réclamation.vous devez présenter votre certificat de garantie Duniop à tout détaillant partecs- pant Les coûts associés à l'usure du pneu correspondent aux prix de détail courants Vous devez payer les taxes locales ainsi que les frais de montage et d'équilibr.Les pneus installés sur des véhicules à traction avant doivent être permulés d'en avant en arrière à lous les 12 000 km Pour de plus amples renseignements.visitez votre détaillant Dunlop la guenntre @ contre les «heard de te- we route FREINS \u2014 SILENCIEUX Lo} SUSPENSION \u201c : 8 LEP pow.dre av Sm.> TEA - + ut d: Se a - - La fe dt ' \u2018 by 108 \u2014 L'Union - Mardi 7 mai 1986 Après 10 ans, à l\u2019aréna de Princevile Un surplus de 137 943 $ die, Ud atl Aprés 10 années d'opération, le centre sportif de Princevilte s'avère une entreprise qui/assure sa rentabilité.C'est ce qu\u2019a fait ressortir, le directeur-gérant de l'aréna intermuni- cipal de Princeville, en remettant le bilan financier de l\u2019année 1984.M.Michel Camiré est fort satisfait de ces années d'opération qui ont laissé un revenu net de 137 943$.Entre 1975 et 1984, le comité intermu- nicipal de l'aréna a réussi à planifier les opérations financières pour assurer un nouvel investissement de 125 665 $ ce qui laissait encore un surplus de 12 278 $ au 31 décembre 1984.réparations et des aménagements ost êté consentis au cours de ces années.En 1983 et en 1984, les années financières se sont terminées avec des surplus respectifs de 1 636 $ et 140 $.Les revenus de l'\u2019aréna proviennent principalement des périodes de location de glace et du restaurant.Voici d'ailleurs un tableau des revenus et dépenses de l\u2019aréna intermu- nicipal de Prin- ceville, pour l'année 1984.L'aréna intermuni- cipal de Princeville est une entreprise qui démontre beaucoup de dynamisme pour assurer sa ren- Pour l'amélioration tabilité.Le directeur- des services, de la gérant, M.Michel sécurité et du confort Camiré est fier à des utilisateurs de juste titre de l\u2019aréna.des démontrer la Revenus Patinage 2739$ Location de glace 126 553 $ Restaurant 104 125 $ Publicité 6125$ Autres activités 26 336 $ Bar 45 808 $ Subvention aux équipements 8250$ Total: 319 936 $ Dépenses Administration 50 009 $ Salaires 37 085 $ Fournitures 31 284 $ Electricité 67 758$ Autres activités 12646 $ Immobilisations 28 251 $ Achats Bar 24 021$ Restaurant (opérati mn) 68 742$ Total: M.Michel Camiré 319796 $ - À Sainte-Clothilde Tournoi possibilité de rendre un centre, sportif rentable par \u2018lui- même.On compte environ 78 heures de location de glace par semaine à l'aréna de Princeville.A cela s'ajoute quelques activités spéciales.dont les tournois et l'exposition commerciale.L'aréna est en opération environ 9 mois par année.Cette année, la glace sera prête dès le 2 août.Les opérations sur glace durent jusqu\u2019à la mi-avril habituellement.Viennent ensuite l'exposition et quelques soirées récréatives pour la Ep i population, Si le hockey est l\u2019activité principale a l\u2019aréna, on retrouve cependant du patinage libre, et artistique, diverses compétitions, des tournois et une école de hockey en août.Le comité de l\u2019aréna compte cinq membres des conseils municipaux de la ville et de la paroisse.M.Fernand Forgues en est le président.MM.Bernard Laroche, Marcel Imbeault, Jean-Marie Baril et Laurent Carignan en font partie comme représentants municipaux.M.Michel Camiré est le direc- teur-gérant et Mme Lise Lehoux agit à titre de secrétaire.Marie-Andrée Béru Ligue de hockey Lors de la soirée clôture de la ligue de hockey des clubs sociaux Labatt 50, plusieurs joueurs ont été honorés.On remarque ici Jean- Serge Boisvert représentant Robert Fouceault pour le titre du gardien de but, Marcel Duquette du restaurant Bois-Francs, champion des séries, Jean Croteau, meilleur gardien de but, CHEZ CTR SERVICE DE PNEUS Jean-Claude McMahon ot Michel Laganière, finaliste au titre du joueur le plus gentilhomme.Jacques Vigneault du Club social æ Hydro Québec, champion de la # saison, Jacques Morin, président * de la ligue.Serge Bélisie, cham- 2 pion marqueur, Gérald Bilodeau, joueur le plus gentilhomme et Denis Labonté, finaliste au titre du joueur le plus gentilhomme.LES PRIX VOLENT BAS! P155 80R13 P165 80R13 P175 BOR13 P185 80R13 59°\" 9 P155 80R12 EN F F F F DORE 63.008 5.088 78.008 0.088 edd de Ade de Aer deeded de de Courez la chance de gagner une voiture THUNDERBIRD 1985 de Ford.Participez dés maintenant! 8 8 8 88 8.8.6 6 1 Le prix inclut la pose Pneus ceinturés d'acier de construction SUPERFILLER unique à Bridgestone.RD-108/Pneus d'été RD-212/Pneus d'été o/, 00S P185 75R14 FB 96,008 P195 75R14 FB 102.088 P205.75A14 FB 108.088 P215 7514 FB 113.088 P205 75R15 FB 112.088 ; P215 75R1S FB 116.088 P145 80R13 FN P225 75R15 FB 119.088 | P235 7SR1S FB 120.088 , | SF-402 / Pneus 4 saisons AMORTISSEURS MONROE | ou conventionnelle.Pose incluse pour les amortisseurs conventionnels de voitures de tourisme et camionnettes pour suspension MacPherson 25% Xe prix suggère.\u2014 Un tournoi de balle molle, classe «C», se déroulera à Sainte-Clothilde de Horton, les 7, 8 et 9 juin prochains.Les premiers 16 clubs inscrits se partageront des bourses totalisant 800 $.Le coût d'inscription est de 100 $ par équipe.Les équipes intéressées à participer à ce tournoi sont invitées à s'inscrire le plus tôt possible auprès de M.Denis Poirier (336-2856) ou encore M.Richard Gélinas (336-3007.Attraction spéciale Par ailleurs, dimanche le 9 juin, à 13 h 30, la population pourra assister à une attraction spéciale avec les 4 As Molson.Le coût d'entrée pour la circonstance sera de 1 $ par Bienvenue à tous à ce tournoi, une commandite de la brasserie Moison.504.rue Notre-Dame ouest.Victoriaville 758-8206 839: rue Notre-Dame nord.Thetford Mines 338-3551 SERVICE DE PNEUS CTR LTEE Cap-de-la-Madeleine CHEQUES PERSONNELS = 2D 10750, boul.Lacroix, St-Georges de Beauce 227-2068 470, rue Dessureault, 375-4809 L__ hel du e, ial la ant au, du oo æ ; Ligue de hockey des Bons Buveurs Les dirigeants fêtent leur 10e anniversaire \u2014 Les dirigeants de la ligue de hockey des Bons Buveurs «Molson» ont honoré, en fin de semaine derniére, les meilleures équipes et les meilleurs joueurs de la saison et des séries.Les Constructions Victoriaville, équipe de dernière position au sein du circuit, a réussi l\u2019impossible en série éliminatoire, décrochant le titre aux mains du Dépanneur Spur.La formation gagnante qui tirait de l\u2019arrière 3 à 0 dans cette série finale a changé les paris en remportant les quatres autres rencontres pour ainsi soutirer la coupe «Molson».Dans l\u2019autre série, la Lingerie familiale Croteau éliminait le P.E.Thibodeau Sport et s\u2019accaparait de la coupe «Laurentide».Les champions de la saison régulière, le Dépanneur Spur, ont réussi à s\u2019ap- propprier le titre au \"es dernier match de l\u2019année et s\u2019assuraient le trophée «Ben Mathieu».Les joueurs Au cours de la soirée de clôture, les responsables du circuit ont également souligné le travail des joueurs.Serge Lavigne a obtenu le titre de meilleur gardien de but.Bernard Roux a éclipsé ses adversaires en obtenant le titre de meilleur marqueur de la ligue.Luc- nommé la recrue de l\u2019année dans ce circuit.Pierre Saint- Germain a reçu le titre du meilleur défenseur.François Bélanger a obtenu le titre du joueur le plus combatif.Claude Boucher s\u2019est ap- propprié le titre du joueur le plus utile de la saison.Claude Ouellet obtenait le même titre pour les séries.Finalement, Benoit Vigneault recevait le titre du joueur le plus gentilhomme.Certains neurs hon- Pour souligner dignement les dix ans de vie de ce circuit, les dirigeants de la ligue ont honoré MM.Paulin Gaudreau, fondateur de cette ligue et Alain Fournier, seul joueur ayant joué pendant les dix ans d'existence du circuit.D\u2019autre part, le président de la ligue, M.Yvon Fournier, qui a été actif dans ce circuit pendant dix ans, a laissé son poste à M.Jean-Yves Bélisle.P.M.Fini les sacs déchirés L'Union \u2014 Mardi 7 mai 1985 \u2014 100 PARTICIPATION ENFIN! La solution a votre probléme de disposition d\u2019ordures.portées par le vent.eut être facilement utilisé pour nettoyer le terrain ou ramasser le gazon ou les feuilles.2 grandeurs disponibles de 4 à 5 sacs ou de 6 à 8 sacs à ordures.FAITES-LE! > par les animaux et les poubelles em- tré Super bianc (01-100) 1 3 André Lévesque a été saviez-vous que.(Telbec) \u2014 Huit athletes et deux équipes sont les demi- finalistes des prix Five Star de Seagram de 1984 pour le sport amateur au Canada.Les cing lauréats de la competition annuelle seront nommés et honorés lors d'un diner à l\u2019hôtel Quatre Saisons de Vancouver le mercredi 27 mars au soir.Seagram présentera 10 000 $ à chacune Super blanc (01-404) Blanc (01-009; 88s 88s\" 21,\" 16; 19: \"Offert sans supplément dans tous les tons pastel du sélecteur CROWN DÉCOR.Se termene le 29 pun 1985 pour S'instaile Roule facilement l'été et glisse très bien sur la neige l'hiver.Il ne casse pas au froid et il est spécialement traité pour ne pas se détériorer au soleil.I! améliore la qualité de votre environnement.Fabriqué en polyéthylène moulé.des Fédérations sportives canadiennes représentées par les lauréats, soit un total de 50 000 $ en subventions annuelles.Les demi-finalistes ont été choisis, comme le seront les gagnants, par un jury de 12 journalistes sportifs renommés représentant la presse écrite et parlée de toutes les régions du pays.Pour location, vente et entretien CONTENANTS SANITAIRES AL enr.Louise et Aldéo Plamondon 123, rue Champlain, Victoriaville 752-5046 28/05/85 Râteau | À double d Garant, .Abreuvoir Coupe- facilement sur robinet.Scellant extérieur acrylique mono.Cartouche de 30 ml Semence à gazon Country Grean.TEL.:758-5708 a Pg @ oat _.SRA SY EET 0 {A Take v re 1.- MO \u2014 L\u2019Union.\u2014 Mardi 7 mal 1985 Info-kino Les informations Kino C\u2019est le temps de vous procurer la carte Kino-Desjardins La carte Kino-Desjardins, vous savez ce que c\u2019est?C'est la preuve de votre participation au Rendez-vous Kino 85 dans la région des Bois\u2014 Francs.On vous demande de vous la procurer dès maintenant et surtout de la compléter entre le samedi 25 mai et le dimanche 2 juin.Vous pouvez vous procurer la carte Kino-Desjardins dans les Caisses populaires de la région des Bois-Francs.Pour la compléter, il faut faire trois activités physiques que vous aimez durant le Rendez-vous Kino; cela peut être trois activités différentes comme ce peut être aussi la même activité que vous répétez trois fois.Pour vous aider à participer, on demande à différents organismes à travers la région d'organiser des activités.Vous pouvez participer à ces activités, ce sera une belle occasion de compléter votre carte Kino-Desjardins.Ca donne quoi de compléter la carte Kino-Desjardins?C\u2019est surtout un bon moyen de commencer à être actif physiquement.(Faire régulièrement trois séances d\u2019activités physiques par semaine est un principe important à respecter pour avoir une bonne condition physique).Ensuite, toutes les personnes qui auront complete la carte Kino-Desjardins seront éligibles au tirage de 11 icyclettes qui aura lieu le mercredi 19 juin, au Cégep de Victoriaville.Les écoles de la région auront à leur disposition des transferts (dessin que l\u2019on peut imprimer sur un gilet) qui feront l\u2019objet d\u2019un tirage auprès des membres de l\u2019école qui auront complété la carte.De plus, si vous complétez votre carte Kino-Desjardins, vous aidez votre municipalité à peut-être devenir «la municipalité en forme 85».(C\u2019est la municipalité qui aura le plus haué\u201d aux des membres de sa population qui auront complété la carte).te municipalité recevra une bourse de 500 $.Alors, allez-y, procurez-vous votre carte et complétez la.C\u2019est pour la bonne forme! Le Rendez-vous Kino 85 à Warwick Vous souvenez-vous de ce qu\u2019est le Rendez-vous Kino?Oui, exactement! C\u2019est la semaine de promotion de l\u2019activité physique dans tout le Québec, tenue (\u2026 enfin) simultanément avec la Semaine nationale de l\u2019activité physique! Plus particulièrement dans la région des Bois-Francs, il y a deux grosses manifestations organisées: la marche Desjardins, dimanche le 2 juin, au Mont Saint-Michel d\u2019Arthabaska et le «Défi Desjardins dans l\u2019entreprise», le samedi 25 mai, à la polyvalente Le Boisé.Bon, mais à Warwick, que va-t-il se passer?On vous demande, à vous, de penser à des activités, à organiser un petit événement axé sur l\u2019activité physique.Vous pourrez recevoir mon aide pour l\u2019organisation et le publicisation de vos événements.Dans la semaine du 25 mai au 2 juin, les plateaux du gymnase de l\u2019école secondaire de Warwick, ainsi que les tennis extérieurs de Warwick, vous seront accessibles gratuitement.Vous qui êtes actifs, c\u2019est le temps de le démontrer et d\u2019essayer d'amener des inactifs à participer.Et vous qui n\u2019avez pas le temps ou ne prenez pas le temps de prendre soin de votre condition physique, cette semaine est idéale pour reprendre contact avec des activités qui sont si importantes pour votre santé.Une randonnée à bicyclette, une partie de soccer, un tournoi amical de badminton, de lle, voilà autant d\u2019idées qui peuvent se concrétiser.La parole est à vous! Vous pouvez me contacter (Laval Carrier), à 358-6885.15 clubs de l\u2019Age d\u2019or se préparent au Rendez-vous Kino Le Rendez-vous Kino est un événement d\u2019envergure provinciale, qui se traduit en une semaine de promotion de l\u2019activité physique.A cette occasion, toute la population sera invitée a bouger et de nombreuses rencontres sportives seront organisées.Cete année plus que jamais, les aînés-es, représentant 15 clubs de la régien, ont répondu à l\u2019invitation et s\u2019affairent déjà activement à faire du Rendez-vous Kino un franc sucès.Il s\u2019agit des clubs de Saint-Louis, Saint-Albert, Saint- Samuel, Victoriaville, Warwick, Arthabaska, Tingwick, Ham-Nord, Lemieux, Kignsey-Falls, Saint-Paul, Laurierville, Princeville, Daveluyville et Saint-Valère.De plus en plus, chez les aînés-es, de l\u2019action il s\u2019en passe! Si votre club désire se joindre à cette grande fête de l\u2019activité physique, communiquez dès maintenant avec Josée Mayrand, 758-6401.Saviez-vous que.\u201c «La municipalité en forme 85» sera celle qui aura le plus haut taux de personnes qui auront complété la carte Kino-Desjardins.Info-cancer Un centre de renseignements téléphoniques sur le cancer! \u2014 Au Québec, une personne sur quatre est atteinte de cancer au cours de sa vie.Souvent la gêne, la peur, le désarrei ou le manque de temps empêchent le malade ou son entourage de se confier et de trouver des réponses à une foule de questions.Depuis maintenant un an, Info-cancer vise à combler ce besoin.Premier centre de renseignements téléphoniques sur cette maladie au Canada, Info-cancer a répondu à quelques 2 700 demandes axées sur la prévention, les causes et les types de cancer, les traitements et leurs effets, ou les services d\u2019aide disponible selon les régions.Prévention Info-Cancer s\u2019occupe aussi de prévention.Par exemple, un homme de 50 ans et plus devrait subir un examen rectal chaque année.Il s\u2019agit là d\u2019une façon efficace de déceler le cancer de la prostate.Il existe des prédispositions générales au cancer: les femmes de race blanche qui vivent dans des conditions économiques élevées, n'ayant jamais eu de grossesse et qui connaissent des antécédents maternels, seront plus enclines au cancer du sein.Info-cancer peut leur dire quoi faire.Info-cancer, seul service, informatisé de renseignements en Amérique, comporte plus de 2 000 données entièrement validées par - des médecins spécialistes.Ce service a été mis sur pied par la Fondation québécoise du cancer et s'adresse tant aux personnes atteintes de cancer qu\u2019à leur entourage et au public en général.Info-cancer est gratuit et confidentiel.On ut composer sans frais 1-800-361-4212 du lundi au vendredi de 9 heures 4 17 heures.Quelques données.\u2014 Les symptimes_ de la maladie préoccupent 16% des usagers d\u2019Info- Cancer.Viennent ensuite les questions reliées à la radio thérapie et a la chimiothérapie (14% et 13%) et les renseignements relatifs aux services d\u2019aide disponible (13%).\u2014 Ce sont davantage les membres de l\u2019entourage de la personne atteinte de cancer qui font appel au service (42%).Les malades constituent près de 29% de la clientèle et les demandes du public en général sont de l\u2019ordre de 21%.\u2014 Les cancers les plus répandus chez l\u2019homme sont celui de la peau (21%), du poumon (16%) et de la prostate (13%).Chez la femme: le cancer du sein (23%), de la peau (17%) et du colon (13%).\u2014 Chez les enfants, la leucémie représente 50% des cas et la moitié de ces enfants atteints sont âgés de moins de cinq ans.- \u2014 Environ 20 000 nouveaux cas de cancer au Québec sont diagnostiqués annuellement.\u2014 Grâce aux méthodes thérapeutiques modernes, près de 50% des personnes frappées par cette maladie sont guéries.A.B.FORD OFFRE 85, et nous o chargeur ou char Canada Ltée.ment ju ans à 10 Vos paiements demeurent | du prêt, même si les taux devaient monter ailleurs OU RETARDEZ VOS PAIEMENTS JUSQU'AU 1er OCTOBRE 85 \\ Nous offrons aux acheteurs qualifiés un délai de paie- u\u2019au 1er octobre és 4% en taux annue avant le 1er octobre 85, date où les ch commenceront.Les accessoires achetés avec votre tracteur sont financés de la même façon.Aux acheteurs qualifiés de tracteurs série 1000, série 10 ef série TW, venez nous voir pour renseignements INTERET TRACTEUR FORD OFFRE UN TAUX D\u2019INTERET ANNUEL CONSTANT AUSSI BAS QUE 7 3/4% POUR DU FINANCEMENT JUSQU\u2019A 60 MOIS Achetez et prenez livraison d\u2019un tracteur neuf industriel, ae creur chargeur, ou chargeur arrière Ford jusqu\u2019au 30 juin rons un taux d'intérêt annuel constant de 7 34% aux acheteurs Vous obtenez la sécurité d\u2019un taux d'intérêt constantes mêmes durant toute la durée | const Maheu & Frère | _ 970, rue Notre-Dame est Victoriaville - 752-5575 qualifiés de tracteur industriel, geur arriére par I'entremise de Ford Crédit 5 suivi d\u2019un financement de 5 t.Aucun paiement arges de finance pré- s et ces sont inq de ués aux ra- es, des ées die ou Le Pie MER MU TS 0 IGOR FAIRE gt hats A Ne 26 M L , en Rn 5 Il peut sauver la vie 350 000 personnes portent le bracelet Médic-Alert \u2014 Le bracelet Médic-Alert ne coûte que 15 $ et dure toute la vie.C\u2019est le bijou le plus précieux du monde.Et pour cause, il peut faire la différence entre la vie et la mort.Les municipalités d\u2019Art- habaska et de Victoriaville veulent appuyer cet organisme par des actions concrètes.Au moins 200 raisons connues justifient port d\u2019une piece identifiant un problème médical particulier.Le bracelet Médic- Alert est reconnu et porté dans 108 pays.Au Canada, il assure une protection vitale à 350,000 personnes.Dans Artha- baska.\u2014 Le maire suppléant de la Corporation de la ville d\u2019Arthabaska, M.Alain Defoy, a proclamé que le mois de mai serait consacré à Médic-Alert dans cette municipalité.«Nous approuvons le travail de sauvegarde de cette fondation qui distribue des bracelets ou médaillons et offre un service d\u2019information où toute personne autorisée ou tout médecin peut se procurer les renseignements voulus 24 heures par jour» indique M.Defoy.«Nous tenons à associer nos efforts à tous les organismes tels que les assureurs-vie de façon à se préoc- \u2014 Doivent-ils étre cuper des vies humaines.Malheureusement, trop peu de gens connaissent le bracelet Médic- Alert et pour cette raison, il nous fait plaisir d'appuyer cette campagne» poursuit-il.De plus, les policiers, les pompiers et tout le corps de sécurité sont sensibilisés à cette cause, car lors d\u2019un accident, si la victime porte une identification de Médic-Alert, il est alors beaucoup plus facile de lui prodiguer les soins nécessaires à son état.Kiosque au Carrefour Dans un même ordre d'idées, le maire de Victoriaville, M.Denis Saint-Pierre invite toute la population à se rendre au kiosque «Médic-Alert» qui sera installé au Carrefour des Bois- Francs les 10 et 11 mai, à l\u2019occasion de cette campagne.Plusieurs citoyens de Victoriaville et d\u2019Arthabaska présentent sans doute des problèmes d'ordre médical qui peuvent échapper à l\u2019oeil averti d\u2019un médecin.En cas d'accident, d\u2019inconscience, de délire ou d\u2019état de choc, ces personnes ne sont pas en mesure de faire connaître leurs problèmes médicaux ou allergies.Le bracelet Médic- Alert pourra indiquer ces problèmes à la app.8 1818, rue Saint-Jean Plessisville 362-8340 J personne traitante.Le kiosque Médic- Alert est sous la responsabilité de Thérèse P.Bernier, courtière en assu- rance-vie et il sera sible d\u2019obtenir de \u2019information et des brochures sur le bracelet de la vie.A.B.L'Union \u2014 Murdi 7 mel 1085 \u2014 111 Campagne de financement La campagne annuelle de financement de l\u2019équipe de football des Vicas aura lieu les 13, 14 et 15 mai.La levée de fonds organisée en collaboration avec le Centre du bicycle et l\u2019école de conduite Oto servira à l\u2019achat de nouveaux équipements.Au cours de ces trois jours, les joueurs et les supporteurs de l\u2019équipe feront du porte à porte pour vendre du chocolat à la population.Pour motiver les vendeurs, l\u2019organisation des Vicas fera tirer auprès d\u2019eux un bicycle et un cours de conduite.Le nouveau président des Vicas, M.Jean-Claude Marcouillier, qui est ici en compagnie de M.Marcel Turgeon, propriétaire du Centre du bicycle, espère que la population répondra à leur invitation.Pour la saison 1985, les Vicas seront dirigés par M.- Michel Daigle, ex-porte couleurs des Vicas et des Vulkins.- FHONDZ/ vous en offre pour tous les goûts et pour tous les besoins Le vélomoteur AERO50 de Honda pour les courses, le va-et-vient entre la maison et le travail et les balades en ville, l' AERO50 sait y faire sans grever votre budget.ATC Big Red de Honda C\u2019est un travailleur vaillant, le plus populaire des tout-terrain sur le marché.|! est équipé d'un nouveau moteur quatre temps puissant de 246 C.C.NB50M 750 Interceptor de Honda La moto qui fait bonne impression.Sa .performance est impressionnante pour se promener sur les routes rurales et pour se faufiler dans la circulation intense. - © \u2019 - muse a in OG «rg ag = x a er + -~ 2 Som, RE Se ee m0 sue Pr eee 112 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 7 mal 1985 Ce pe 2 + 74 5 YY ea.2 ng, EF > Ye on es 4 x $ 2 Z 2 % 2 FE 7 tn i, 5 + yy 7 25 lo Ni] x 2 .4 - te © a na lil, rs i ot 1 Re DES ME nes ar se \u201c5: 5 4 = a % ; 4% Fo, À iy Ze ¥ \u201cx 7 A eS 7 a Z yo.4 OFFREZ-LUI iY 5 2 Bu +, 2 æ 0d, = i % 4% \u2018UN CERTIFICAT- 2 ns + à \u2019 BT Xie 2 2a A ta + \u2018 Pe i - CADEAU 5 J CE de 5 4 ee 5 RY ow DE CHEZ oi @ or ; \\ 2 ) NF pes 2 Æ re > ee SA Se DUBOI f SE Eo i 5 hes 2 np KA tas CELA LUI 2 a = 5 % C2 TELLEMENT © FF A GA RE ; \u2018 4 ke \u201c 5, as % a sf, PLAISIR! Ge a 2.#) se z % 7 ho 4 H\" es ¥ 4 2, 755 5% ot = A oNou OES K- confection POUR CETTE OCCASION DUDOIS SBJ ET CLOTHES TO YOU - OUS PRESENTENT LEUR COLLECTION 1 -{ \u2018DE BLOUSES ET DE GILETS.o .XX = x - + .POUR UN ETE PLUS FRAIS Pe 4 .\u2018ur « NTT pa # JY ERE rp, » .* on TN 1] -4.Dire N » +2 £ = 15 : 4: 358-2919 - 358-6555 = .AE LRM we * e Sei, TARR vi aay wp ; % + Plan mise » A ~ de côté Jas x YX, Se $ Lu Chèque MU a, > = = - = ne \u201c14 - ry fl a .oc "]