L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 26 juin 1985, mercredi 26 juin 1985

[" Ventilateur Victoria La direction fait le point \u2014 page 3 Victoriaville et les Bois-Francs 119e année, No 29 \u2014 26 juin 1985 \u2014 92 pages A 4 © Aéroport et voies ferrées 4 Québec donne 4 son accord \u2014 page 3 .we ARISEN EY 3 Fa LL ce ALY LE La TL À A Lo «NL Sate IT PRIVEE \u2014 45 LÉ a À -Télésérie à Radio-Canada Sir Wilfrid 4 Laurier {d jae retour (au Musée es A à \" Lock-out au SEBF fa \u2014 page 10 ÿ * Le Mont-Gleason à vendre da \u2014 page 83 J $M - Tournoi de balle: F 1 Victoriaville était seule or \u2014 page 80 a »Cing démissions 4 au PLQ d\u2019Arthabaska -\u2014 page 2 ® Hôpital Saint-Julien: ¥1 le tribunal annule 24 congédiements +, \u2014 page 24 # Niagara Lockport investit 7,5 millions $ \u2014 page 2 ie Ir rie, A saion @) a Fe EIT (2) Montreal N -@ - : ADE v CR NEI ir .in al aes TRY Tata oy Wisin BIRT BH HE vin dure Là SEINE OW SE a Été APS TT aT TR TPE Nt a Ame ee 2 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 26 juin 1985 M.Roch Charest lui succède | Mme Berthe Blanchet delaisse la presidence du PLQ-Arthabaska \u2014 Impliquée à fond en politique depuis 1979, Mme Berthe Blanchet a remis sa lettre de démission à l'Association libérale du comté d'Artha- baska.Mme Blanchet qui occupait la fonction de présidente du PLQ-Arthabaska depuis trois ans entend consacrer plus de temps à ses études et à sa famille.«Ce sont là les raisons majeures qui ont conduit à ma démission».d'expliquer l\u2019ex- présidente.«Je termine un certificat en sciences politiques à l'univer- alain bergeron sité Laval à Québec en décembre 85.Il est très difficile de concitier les études et la présidence du PLQ dans le comité.Humainement.je ne pouvais plus continuer» avoue- t-elle.«Aussi, je veux passer plus de temps avec mes cing enfants».Et les élections?S1 les élections avaient eu lieu au printemps 85 comme plusieurs le prévoyaient, Mme Blanchet estime qu'elle serait probablement encore en poste.«Lorsque les élections sont terminées, le poste de présidente n\u2019est plus aussi accaparant» indique Mme Blanchet.(nmmaire ( >, Pages Le culturel 70 Petites annonces 50 Sport 80 Agenda 10 Billet 4 Cinéma 12-73-74 Décès 65 Divertissement 72 Editorial 4 Enregistrements 63 Horoscope 64 Loto-Québec 30-69 Mots croisés 60 Naissances 64 Opinion des lecteurs Plurielles 22 Propos d'Alcide 38 Âge d'or 42 Avis etappels d'offres 67-68 Carrières 66 Cartes professionnelles 60-61 Economie 6 Résultats sportifs 90 Santé 47 Toutefois, avec la démission de M.Lévesque, des observateurs avancent que le P.Q.profitera de la lancée d\u2019un congrès à la chefferie pour déclencher des élections à l'automne.Et, à cette période de l\u2019année, Berthe Blanchet sera en cours à raison de deux jours par semaine.Une porte ouverte Mme Berthe Blanchet ne ferme pas pour autant la porte à un retour à la vie politique.Si des élections avaient lieu au printemps 86, ferait-elle un retour\u201d «Il ne faut pas dire «jamais» lorsqu'on quitte.Au printemps 86.mon certificat en sciences politiques sera terminé.On verra alors.» laissant la question en suspens\u2026 Cinq démissions Mme Berthe Bianchet a remis sa démission au parti libéral d'Arthabaska après trois années à la présidence.Mme Blanchet consacrera plus de temps à ses études et sa famille.Outre Mrne Blanchet, quatre membres de l\u2019exécutif ont remis leurs démissions: Gisèle Mailhoux (vice-présidente), Denise Bernard (secrétaire), André Desruisseaux (conseiller de Saint-Valère) et Madeleine Leclerc (conseillère de Plessisville).Si certains voient en cet état A Warwick M.Laurier Gardner et une équipe renouvellée: M.Benoit Lemieux (organisateur en chef de la campagne de M.Gardner), M.Roch Charest (président du parti).le candidat libéral Laurier de fait des démissions en bloc, Mme Blanchet parle d'un concours de circonstances.«Ça faisait plus de deux mois que nous n'avions pas eu d\u2019assemblée» indique-t-elle.niant du même coup un vote de non-confiance envers le candidat libéral pour le comté d\u2019Arthabaska, Laurier Gardner.Un nouvel exécutif Lors d'une réunion convoquée par le représentant officiel du chef du parti, M.Roch Charest, vendredi soir dernier, le Parti libéral du comté d\u2019Arthabaska s\u2019est donné un nouvel exécutif.Ainsi, M.Roch Charest a accepté la présidence pour terminer le mandat de Mme Berthe Blanchet, démissionnaire.Il a donc dû laisser son poste de représentant officiel du chef dans le comté.Le nom de M.Jean-Pierre Poirier de Plessisville a été avancé pour lui succèder.A la vice-présidence, on retrouve deux noms connus: Mlle Esther Mercier qui s\u2019occupait de la campagne de financement du Parti libéral dans le comté et M.Guy Lemieux qui était candidat à la récente convention du parti.Gardner, Mlle Esther Mercier (vice-présidente), Me Jean-Guy Provencher (conseiller-juridique du candidat) et M.Guy Lemieux (vice-président).Commentant le départ de Mme Blanchet «Elle a maintenu le parti.» \u2014 Le candidat du Parti libéral dans le comté d\u2019Artha- baska, M.Laurier Gardner, s\u2019est dit heureux du travail accompli par Mme Berthe Blanchet au sein du parti.«L'ex-présidente a apporté une visibilité peu commune au PLQ dans le comté.Elle a maintenu le parti et j'en suis le premier à en bénéficier», déclare M.Gardner.Divergences d\u2019opinion M.Gardner et Mme Blanchet ont eu droit à certaines divergences d\u2019opinion.Les deux, cependant, tiennent le méme discours quant a ce sujet.«Il est normal dans un parti d\u2019avoir des idées différentes de l\u2019autre», soulignent le candidat libéral et l\u2019ex-présidente.-Laurier Gardner Une page se tourne Pour Laurier Gardner, une page se tourne et il se dit prêt avec sa nouvelle équipe à se lancer à l'assaut du comté d\u2019Arthabaska.«Nous sommes à préparer le programme électoral avec l\u2019aide de collaborateurs.On finalise de plus l\u2019équipe en vue des élections», mentionne-t-il.Selon M.Gardner, la démission de René Lévesque précipitera les élections à l'automne.«Cela va nous forcer à travailler plus fort.Le P.Q.va vouloir profiter au maximum de la publicité occasionnée par la tenue d\u2019un congrès à la chefferie», conclut le candidat libéral tout en précisant que son équipe sera prête.A.B.\\ 7 Niagara Lockport \u2014 Les Industries Niagara Lockport Québec Inc., un fabricant de feutres et de toiles de formation pour l\u2019industrie du papier, investira 7,5 millions $ au cours des trois prochaines années pour l'acquisition d\u2019équipements de tissage, de fabrication et d'essai à la fine pointe de la technologie à ses usines de Warwick et de Trois-Rivières.En conférence de presse hier, dans les locaux de la compagnie à Warwick, le président de la compagnie, M.Jack Killin, accompagné du député fédéral de Lotbinière aux Communes, M.Maurice Tremblay, ont dévoilé les grandes lignes du programme.A l'usine de Warwick, les investissements s\u2019élèveront à 3,2 millions $, alors qu\u2019ils totaliseront 4,3 millions au plant de Trois- Rivières.De son côté, le ministère de l\u2019Expansion industrielle régionale (MEIR) a consenti une subvention de 1,5 million $ (dont investit 3,2 M S 633 200 $ à Warwick) pour restructurer les opérations de l'entreprise et moderniser ses équipements de même que son système informatisé de gestion.Le vaste programme qui doit débuter dès le mois prochain augmentera la productivité, améliorera la qualité et permettra à la compagnie de diversifier sa production.La firme se propose aussi de développer de nouveaux marchés d'exportation dans des pays où le dollar canadien se comporte bien.Présentement, le vice-président de l'entreprise séjourne en Chine, où Niagara Lockport espère développer un marché.Dans le cadre de son projet qui s'échelonne sur une période de trois ans, il est prévu que 30 emplois seront ajoutés aux 131 existants à Trois-Rivières et que six viendront s'ajouter aux 75 existants à Warwick.G.B. L'Union \u2014 Mardi 26 juin 1985 \u2014 3 Conflit chez Ventilateur Victoria «La compagnie est en droit de livrer ses marchandises et elle ne cédera pas au chantage du syndicat» \u2014 Afin de faire le point dans le conflit de travail qui sévit depuis le 22 mai à la firme Ventilateur Victoria de Victoriaville, le président et la directrice générale de l\u2019entreprise, M.Gaston Lemire et Mme Jeanne Taschereau respectivement, ont demandé à rencontrer L'Union en fin d'après-midi vendredi dernier.Les deux dirigeants de cette firme locale qui fabrique principalement des silos pour gilles besmargian grains et moulées voulaient rétablir certains faits, suite à des propos tenus par Pierre Genest, le permanent de la CSN dans le dossier.Dans un premier temps, Mme Taschereau a tenu à préciser que la compagnie agissait dans la légalité en livrant des marchandises à ses clients, contrairement à ce que prétend M.Genest.«Ventilateur Victoria ne souhaite pas un climant d\u2019affrontement entre les parties.Nous avons nos droits et nous respectons en tout point les dispositions du Code du travail.De plus, nous ne nions pas que les cadres poursuivent à l\u2019intérieur de l\u2019usine la production interrompue lors du lock-out», de déclarer la directrice générale.Livraison Elle a ajouté que le fait de livrer les produits fabriqués par la compagnie représentait un excellent moyen de protéger l'emploi des travailleurs syndiqués qui préfèrent manifester leur mécontentement sur les lignes de piquetage.«À cette période de l\u2019année, si nous ne faisions aucune livraison, nous risquerions de perdre tous nos clients pour cette année et les années à venir.D'après notre évaluation, de poursuivre Mme Taschereau sur un ton très calme dans les circonstances, seuls nos clients peuvent aider la compagnie à garder et à prolonger la durée de l'emploi de nos employés.» Avant de reprendre les livraisons, la semaine dernière, soit trois semaines après le début du conflit, la direction avait fait de nombreux efforts pour que son personnel syn- - Gaston Lemire diqué bénéficie de la présente saison.Offres Pour démontrer leur bonne foi, lors de la dernière séance de conciliation, les dirigeants de Ventilateur Victoria ont modifié leurs offres préliminaires.Ils ont proposé au comité de négociation du syndicat CSN le statu quo au chapitre salarial (un salaire horaire moyen de 13,20 $) pour la première année de la convention.De plus, la compagnie a informé le syndicat qu\u2019elle accepterait de renégocier le salaire et l\u2019indexation la deuxième année.«Les syndiqués ont du revers de la main refusé cette proposition dans une proportion de 90% et craché sur plus de 13 $ l\u2019heure, un taux horaire que très peu de travailleurs peuvent se vanter de toucher dans la région», ajoute la direction.On nous a de plus informé qu\u2019au cours des deux dernières années, les employés de l\u2019entreprise avaient obtenu une hausse salariale de 0,97 $ l'heure grâce à la prime d'indexation seulement.En prenant pour acquis que bon nombre de gens travaillant dans l\u2019industrie manufacturiè- Déplacement des voies ferrées et amélioration de l\u2019aéroport La ville obtient l'accord de Québec \u2014 Après plusieurs semaines d'attente, la ville de Victoriaville a finalement obtenu l\u2019accord du gouvernement du Québec dans deux projets d'importance jugés prioritaires par les autorités municipales; le déplacement de certaines voies ferrées au centre-ville et l'Aéroport régional de Victoriaville.Dans un premier temps, l'Office de planification et de développement du Québec (OPDQ) a accepté de verser gilles besmargian une somme de 720 000 $ sur une période de deux ans à la ville dans le dossier des voies ferrées, dossier qui nécessitera des déboursés d'environ 3,8 millions $ dont le tiers ou 1,3 million $ sera défrayé par la ville.Au nombre des autres intervenants qui participeront financièrement à la réalisation de ce projet, on remarque Transports Canada avec 1 million $, la Commission canadienne des transports avec 80 000 $, le ministère des Affaires municipales avec 262 500 $ et le Canadien National avec.7 500$.Maintenant que l'OPDQ a donné son feu vert, il ne reste au Canadien National qu\u2019à approuver le projet dans son ensemble et à la ville de Victoriaville à trouver un terrain d'entente avec les dirigeants des deux entreprises devant être délogées pour relocali- sation dans le parc industriel, soit Engrais chimiques Victoria et Engrais chimiques C.I.LÀ eux seuls, le déplacement de voies ferrées, l'acquisition de terrains, l'amélioration des passages à niveau au rond- point de la rue Notre-Dame et du Boulevard Bois-Francs nord, le prolongement de la rue St-Georges et les autres travaux nécessiteront des dépenses supérieures à 3 millions $.Les imprévus, la surveillance, les frais professionnels et l'émission d'obligations coûteront pour leur part quelque 400 000 $.Suite à l\u2019acceptation du projet par l\u2019OPDQ, il ne fait aucun doute qu\u2019une partie des travaux du règlement municipal numéro 61-1985 seront amorcés dès l'automne 1985.Aéroport Au chapitre de l'Aéroport régional de Victoriaville, le gouvernement provincial a également approuvé la semaine dernière le projet de 1,5 million $ qui sera financé presque entièrement par Transports Canada.Avant que la ville entreprenne les travaux pour améliorer son aéroport, il fallait d'abord que le ministère de l'Environnement et la Commission de protection du territoire agricole du Québec procèdent à des études spécifiques.Et ces dernières sont complétées.Rappelons que les travaux comprennent l'élargissement et le renforcement de la piste existante, l'extension de la piste et des aires de trafic, le balisage lumineux, l\u2019installation d\u2019un radiophare et d\u2019une clôture ainsi que la construction d\u2019un magasin pour les carburants.re n\u2019ont presque rien eu comme hausse salariale en deux ans, les syndiqués de Ventilateur Victoria doivent se considérer privilégiés.Relativement aux demandes du syndicat, il n'est aucunement question pour la compagnie d'accorder un plancher d'emploi pour 35 personnes, de mettre sur pied un régime de retraite.de modifier à la hausse d\u2019autres avantages du contrat de travail, de dévoiler la teneur de ses états financiers (comme l'exige le syndicat) ou de plier au chantage, de déclarer Mme Taschereau.Compétition En réponse au syndicat, le président Gaston Lemire a de son côté déclaré que la compagnie qu\u2019il dirige ne se trouve pas dans une excellente situation financière mais plutôt dans une bonne situation financière.«Toutefois, pour arriver à compétitionner les deux ou trois entreprises qui fabriquent à peu près les mêmes produits que Ventilateur Victoria, d'ajouter M.Lemire, nous devons diminuer les salaires payés dans l'usine.En Ontario, notre plus important compétiteur, Westeel- Rosco de Toronto, paie ses travailleurs 10 $ l\u2019heure et ça lui permet de vendre dans l\u2019ouest du pays.Nous ne pourrons jamais toucher à ce marché dans les conditions actuelles.Voilà pourquoi nous considérons qu\u2019une diminution de 2 $ l\u2019heure est justifiée à cette période-ci».«La seule raison qui a incité la compagnie à modifier ses offres et à remettre sur la table ce montant de 2 $, » d\u2019enchaîner l'employeur, réside dans le fait que le gouvernement subventionne pour une dernière année les agriculteurs qui se portent acquéreur d'un silo.Mais, à partir de 1986 le portrait sera tout à fait différent puisque cette subvention n'existera plus.Il deviendra donc impossible pour nous de compétionner.» Sous-contrats Contrairement à ce qu'affirme le syndicat, le carnet de commandes de Ventilateur Victoria ne renferme pas de contrats lucratifs, selon la directrice générale.«À plus d\u2019une reprise, de poursuivre Mme Taschereau, nous avons tenté de décrocher des contrats ou des sous- contrats mais les salaires payés dans notre usine ne nous ont pas permis d'en obtenir.» En terminant, M.Lemire a livré un message très clair, pour ne pas dire une mise én garde à l'endroit des syndiqués CSN: «La compagnie peut actuellement fonctionner sans aucun problème et répondre à la demande jusqu'au printemps prochain avec ses 12 cadres.Et tous sont prêts à travailler.Cependant.si le hasard voulait que le conflit perdure jusqu'en 1986.je n'hésiterais pas à tout liquider.Ce serait beaucoup plus payant d'investir le fruit de cette liquidation à un taux d'intérêt de 10%.alors qu'actuellement la compagnie n'a qu\u2019un rendement de 4% seulement.Je connais très peu de gens qui se satisferaient d'un tel rendement sur leurs investissements,» de conclure le président de la compagnie.Encore une fois! Croyez-le ou non, il n'y a que 2,2 kilomètres entre ces deux panneaux du ministère des Transports.(photo du haut).placé en bordure de la route 259 à la sortie Notre- Dame du Bon Conseil de l'autoroute 20, indique bien qu'il reste 35 kilomètres pour se rendre à Victoriaville, alors que le deuxième {photo du bas), sis seulement 2,2 km plus loin en empruntant la route 122, laisse voir que Victo se trouve à 28 km.Plus est, après avoir franchi sept kilomètres sur la 122, un panneau indique 24 km pour Victo.On devra apporter des correctifs\u2026 (Photos GB) Et pourtant, le premier = = & _ L'Union \u2014 Mardi 26 juin 1985 Bditnrial \u2014\u2014 m\u2014\u2014 a \u2014\u2014 \u2014\u2014 -\u2014 \u2014 ao René Lévesque: un grand homme?! marcel duchesneau Le chef du Parti québécois et Premier ministre du Québec, M.René Lévesque, en à surpris plus d'un jeudi soir dernier en remettant à la vice- présidente du Parti québécois, Mme Nadia Assimopoulos, sa démission a titre de président de cette formation politique alors que la journée méme, à l'Assemblée nationale, les députés lui avaient rendu hommage pour ses vingt-cinq ans de vie politique.Il va sans dire que M.Lévesque était de plus en plus contesté au sein même de son parti, en particulier depuis la scission dè l'automne dernier, sans oublier que sa quote de popularité était fortement à la baisse auprès de la population.Il savait également fort bien que son leadership serait probablement mis en cause a l'occasion du Conseil national du lendemain, vendredi.Ancien correspondant de guerre, puis journaliste et animateur à Radio Canada, René Lévesque est entré en politique active en 1960 alors qu'il joignait les rangs du Parti libéral du Québec et se faisait élire député de Montréal-Laurier.Sous Jean Lesage, il devint ministre des Ressources hydrauliques et des Travaux publics puis ministre des Richesses naturelles (1961) tout en cumulant à partir de 1965 la fonction de ministre de la Famille et du Bien-être social.En 1967, René Lévesque quitte le PLQ et fonde la Mouvement Souveraineté Association qui devait devenir, en 1968& le Parti Québécois, formation dont il devint le premier et seul président jusqu'à sa récente démission.Sa forte personnalité et sa grande popularité auprès du public ont sans aucun doute contribué pour une bonne part à porter en 1976 le Parti Québécois au pouvoir.René Lévesque était assermenté Premier ministre du Québec le 25 novembre de la même année.- Jusqu'à l\u2018an dernier, il a réussi un tour de force en gardant ses troupes unies, tout en mettant en veilleuse l'option de l'indépendance.Mais le référendum de 1980 et en particulier le conflit qui l'a affronté à plusieurs de ses ministres à l'automne dernier, ont peu à peu miné son leadership au sein de ses troupes ainsi que sa popularité auprès de la population.Peu de choix s'offraient dorénavant à lui: continuer la lutte tout en tentant de ramener sous son aile les contestataires de son leadership, ou encore démissionner.|! a choisi la dernière solution.Un choix qui n'a certainement pas été facile a faire, en particulier dans les circonstances actuelles alors que sa popularité était à la baisse et la foi de la population dans le Parti québécois fortement ébranlée.Mais malgré tout ça, René Lévesque demeurera toujours pour tous les Québécois et toutes les Québécoises, et pour l'ensemble des Canadiens, un grand homme politique, un homme qui s'est dévoué sans compter pour une cause en laquelle il croyait.et a laquelle il croit toujours fortement.Au cours des vint-cinq dernières années, il a démontré hors de tout doute qu'il était aussi un grand Québécois.Et pour tout ça, pour toutes les choses qu'il a réalisées pour le mieux-être des Québécois et Québécoises, nous devons lui rendre hommage tout en lui souhaitant un brillant avenir dans sa nouvelle carrière.Qui le succédera à la tête du Parti québécois?Serais-ce un Yves Duhaime, un Pierre-Marc Johnson, un Bernard Landry ou un-une autre?Les mois à venir nous le-la feront connaître.Une chose est certaine, peu de politiciens actuels au sein de cette formation politique possedent une personnalité aussi forte et aussi attachante que celle de leur chef démissionnaire.Enfin, est-ce que le départ de René Lévesque pourrait donner un second souffle au PQ?Ou encore, le geste qu'il a posé signifie-t-il la fin de ce parti?Peu de gens peuvent actuellement répondre & ces questions.Il faudra attendre encore plusieurs mois pour juger adéquatement et en toute objectivité de la situation\u2026 0 IN dlain bergeron Une histoire de chien.\u2014 II est de ces histoires que l'on entend raconter et que l\u2019on se dit «Est- ce possible\u201d».Ce qui va suivre est une histoire véridique: une de ces anecdotes qui meublent les conversations autour d'un ver.de terre lors d'un voyage de péche.Nous appellerons notre héros «Fido».Un nom inhabituel pour une personne vous en conviendrez! Effectivement, car Fido est un chien.Révélation supréme qui me fait dire que je suis sur la bonne voie.Avant d'aller plus loin, un fait doit rester clair d'impôt: Fido n\u2019est pas le nom réel du chien.La raison est bien simple: quel chien aimerait s'appeler «Fido»?Je ne dis pas «Pitou».«Toutou», «Hibou», «Chou», «Genou».«Caillou» et plus récemment «Moumounne», mais «Fido».De plus, l\u2019histoire est assez embaras- sante pour le chien sans qu'il ne voit son nom dans le journal pour être la risée de ses copains.Ils ne voudront plus l'amener au bar.arroser la dernière borne fontaine du coin.Cette histoire nous a été contée par un membre du personnel de L'Union.«]l était une fois\u2026 Dimanche matin.vers huit heures, le téléphone sonne au journal.«Monsieur, j'ai 55 ans et je n'ai jamais rien vu de pareil de toute ma vie.Un chien a la tête prise dans une roue.Pourriez- vous envoyer un journaliste pour le prendre en photo?» de dire l'interlocuteur.Assis à son bureau.l'homme soupire.«Monsieur.nous n'avons pas de journaliste sous la main présentement et si tôt le dimanche matin.Ce que je peux vous conseiller, c'est d'aider le chien à sortir de là.» L'homme de 55 ans à l'autre bout du fil le remercie et raccroche.Le travailleur matinal pouvait continuer son boulot.A 9 h 30.le téléphone sonne de nouveau.Une voix plus jeune a l'appareil.«Ca concerne le chien.Avez- vous trouvé un journaliste finalement?» «Et bien, non.Personne n'est encore venu.Il y a beaucoup d'activités ce matin.Pourquoi?» Il sentit une déception dans la voix du jeune homme.«Bon, OK.Je vais sortir le chien de la.» Et il raccroche.Fido est demeuré la tête prise dans une roue pendant plus d\u2019une heure et demie\u2026 Il est de ces histoires\u2026 J \u2018 N\\ .otto.HEBDO | Editeur Collaborateurs Rédacteurs L'UNION LES HEBDOS REGIONAUX Pierre Mai'hot Photographe mn billes Besmarquan Rene Houde Renee Blanchet Ct on tame L Union des Cantons de | Est ost tube ir Journal BB mn | Alain Bergeron Mise en page L Unionine « F1 30 Vutoriaulle Que GHP OSH Ter (HINES QUE eq: Houle ASSOCIATION MS EDITEURS Caricaturiste Né (A PRESSE 001 GDOMANAIRE Pierre Turgeon REGIONALE TRANG OPHONE Roger Lussier Arthabaska Alcige Fleury > - .7 .; Rédacteur en chet messe ans Caron 362 ; a 5 Publicitaires >» © Marcel Duchesne nncevile ndree Berube ibd ©4506 Andre Arsene, © af Warwick Françoise Roberge 150 246 Directeur de la publicité Représentant à Montreal 357 2498 Miche: Gagre Hebdos À \u2018re JOBS rue Limon Benoit Parc Imprimeur Clement | gmpe-s v IMprimene À Arthadbasra ne Benoit Bret 0 tue Giroud Athabisha Que GAP SV2 ter B19 357 in Tirage Jacques bagner Monte» Quete.%44 Ur Prix à | exemplaire Droits de reproduction 6{¢ Toute reproduction des annonces ou informations est interdite Par la poste Sans auforisa'ion sDeune Au Lanada 30 $ dat annee 1>$ pour + mois Dépôt légal Autres days TH § par annee Bin rotheque Nationgie 5 Quene: Autorisation postale _ Courrier ge la deuxième Classe tt \u2018 Enregistrement no 1137 CH = a a (A Ll 2 Wm 2 em PS > à.3 3 e n.d.l.r.L'Union publie avec plaisir les opinions de ses lecteurs zur des sujets d'intérêt général, en accordant cependant une attention spéciale aux questions locales et régionales.Chaque lettre doit être signée de la main de son auteur qui en assume l'entière responsabilité.L'auteur doit aussi donner les informations relatives à son nom complet, son adresse et son numéro de téléphone afin de faciliter toute communication si nécessaire.Chaque texte (dactylographié si possible) ne doit pas dépasser une page et demie de format 8 1/2 par 11 pouces.L'Union ne s'engage pas à publier toutes les lettres reçues.Tout en respectant la pensée de l'auteur, L'Union se réserve le droit d'abrôger les lettres selon l'espace disponible.Prière d'adresser vos lettres comme suit: Opinions des lecteurs, L'Unien.370, rue Girouard, Arthabaska, Qué, G6P 658.Bienheureux.\u2014 Bienheureux les fonctionnaires publics qui travaillent comme s'ils s\u2019occupaient de leur propre affaire, qui facilitent les démarches et qui étudient sérieusement les problèmes: leur travail sera considéré comme sacré.Bienheureux les banquiers, les courtiers, les commerçants qui ne profitent pas de la situation pour augmenter leurs gains, fü-ce même de façon légale: parce qu'ils rendent un grand service à la paix.Bienheureux serons-nous tous, quand nous cesserons de dire: «Si je ne tire pasiprofit de la situation, un autre le fera»: quand nous cesserons de penser: «Quel mal y.a-til a frauder, puisque tout le monde le fait?» ou quand nous renoncerons à penser: «Si la loi n'est pas violée, tout est permis»: parce qu\u2019alors la vie en société sera une anticipation du bonheur du Royaume.Mgr Torrija Evéque de Ciudad-Real Espagne Merci! \u2014 Le mouvement scout et guide d\u2019Arthabaska tient à remercier sincèrement la population d'Arthabaska pour sa grande générosité à l'occasion de la récente cueillette des boîtes de conserve organisé par les scouts et guides.Encore une fois, mille mercis! Les scouts et guides d'Arthabaska Réponse à M.Pellerin \u2014 La semaine dernière paraissait, sous cette même rubrique, un texte qui traitait de la nomination du nouveau directeur général du Cégep de Victoriaville.Après l'avoir lu, puis relu, je ne peux m'em- pécher de réagir devant certaines affirmations gratuites et surtout certaines insinuations qui laissent planer un sentiment de doute sur la compétence et l'intégrité de certaines personnes.Contrairement à l'auteur, je à Ld \u201c.= AD - ne prétends pas tout savoir sur le déroulement de la candidature et de la nomination de Monsieur Bernier; cependant, je connais le nouveau directeur général depuis mon arrivée a Victoriaville, il y a 19 ans de cela.Professeur puis adjoint à la vie étudiante au secondaire V (poste de cadre), professeur, président de syndicat, responsable de la coordination départementale en mathématiques au Cégep, puis directeur des services pédagogiques, il a été un collègue puis un supérieur immédiat dont la compétence n'a jamais été mise en doute.II a été et reste respecté de tous.Je n'ai pas le goût de partir une polémique, mais je ne peux accepter que l'on porte atteinte à la renommée du Cégep, à l'intégrité des membres du Conseil d'administration, du comité de sélection, de la Commission pédagogique (regroupant des représentants de toutes les constituantes du Cégep, y compris les étudiants), de la direction générale même d'une institution dont chacun fait la valeur ou la faiblesse.! Je tiens simplement a dire que je suis fière d'appartenir à cette communauté collégiale et d'avoir un directeur général de cette trempe.Et je peux affirmer, pour en avoir discuté avec plusieurs, que je ne suis pas la seule.Françoise Arsenault Aide pédagogique individuelle au Cégep de Victoriaville depuis 16 ans Les allocations Scolaires.Mme Pauline Marois Mère de famille Ministre de la Main d'oeuvre et de la Sécurité du Revenu 425 rue St-Amable (4e étage) Québec G1R 421 Mme Marois, A l'automne 1984, les groupes membres du Front commun des assistés-es sociales et sociaux du Québec vous ont tour à tour contacté par différents moyens.Nous vous avons alors demandé de hausser le montant des allocations scolaires de 35 $ à 100 $ et de les distribuer en août.Des centaines de mères de familles, prestataires de l\u2019Aide sociale, vous ont fait parvenir des listes de dépenses encourues pour permettre à leurs enfants d'entrer à l'école.Vous avez sûrement constaté à quel point ces dépenses affectent le budget de nos familles.Plusieurs parmi nous doivent emprunter pour passer à travers les mois d'août et de septembre! Déjà nous vivons bien en- dessous des seuils de pauvreté: c'est impossible d'arriver à payer la rentrée scolaire avec un montant aussi ridicule.Essayez Madame Marois, de compter combien vous coûtera la rentrée scolaire de vos enfants\u2026 35 $, c'est à peine une 3 © r paire d\u2019espadrilles! Depuis l'automne, malgré toutes nos lettres, vous n'avez pas encore bougé.Nous vous le demandons encore une fois: nous voulons une hausse des allocations scolaires de 35 $ à 100 $, et qu'elles soient distribuées en août.Nous sommes bien détermi- nés-es à continuer à revendiquer cette hausse.L'éducation est un droit pour tous.Nos enfants dont droit eux -aussi d'aller aux classes vertes, de participer aux équipes sportives, de prendre des cours de flûte, etc., comme les autres.Votre gouvernement aurait-il vraiement tout oublié de la sociale démocratie?Ce 100 $, nous y tenons.Thérèse Spénard Comité Chômage et Aide sociale Lotibnière-ouest 2014 St-Alphonse Fortierville Gos 1J0 Membre du Front commun La survie du centre pour handicapés physiques est assurée \u2014 Le ministre des Affaires sociales, M.Guy Chevrette, garantit une aide annuelle de 80 000 $, pendant trois ans, au Centre .pour handicapés physiques des Bois-Francs Inc.et de ce fait même assure la survie du Centre.Je crois qu'il est important de souligner l'apport très appréciable de différents organismes du milieu (CLSC, groupes populaires, corporations, associations, clubs sociaux, centre hospitalier, institutions religieuses, etc.) qui ont appuyé le Centre dans sa demande de subvention au M.A.S., soit en lui faisant parvenir quelques 800 résolutions d'appui qui accompagnèrent la demande.Sincères remerciements a la population qui a toujours bien collaboré lors des souscriptions publiques.Durant onze ans, les personnes handicapées physiques du Centre ont elles aussi fait preuve d'une grande ténacité et de détermination.Elles ont été fidèles par leur travail au Centre.Je profite de l'occasion pour remercier M.Jacques Baril, M.Pierre Roux, Sr Claire Perreault, M.Michel bonté, M.Jean- Claude Bergeron, Mme Ginette Genois qui ont travaillé sur le dossier de notre demande de subvention au M.A.S.C'est l'effort concerté de tout le monde qui fait que l'on a réussi à avoir la somme de 80 000 $.Félicitations à tous! Nicole Rousseau, présidente du C.H.P.des Bois-Francs Inc.Sincère merci! L'Union \u2014 Mardi 26 juin 1985 \u2014 5 \u2014 Faisant suite au très intéressant Salon du jeune citoyen.les élèves de l'école Saint-Christophe d'Arthabaska ont planté 4 érables le 14 juin dernier.tionale de la jeunesse.Ils soutignaient ainsi l\u2018Année interna Pour leur coopération, merci aux professeurs et au directeur Lionel Mercier.Un autre merci au pépiniériste Michel Béliveau et à Michel Boisvert, président du club Optimiste d'Arthabaska.Un parent, L.André Verville 22 Lapierre Arthabaska Remerciements \u2014 ll nous fait plaisir de remercier tous les parents qui ont collaboré de près ou de loin aux réussites de la garderie «La petite école inc.».En effet, lors du Gala de l'excellence du 4 mai 1985, organisé par la Chambre de commerce de Daveluyville, la garderie «La petite école inc.» a été choisie I'heureux récipiendaire du trophée «Herman», à titre de «Commerce de l'année».C'est grace aux gens du milieu environnant et d'ici que notre garderie a pris une si grande expansion.Nous remercions donc chacune des personnes qui participent à ce travail d'équipe.La garderie «La petite école inc.» Claude Turcotte, président du c.a.Marie-Thérèse Leblanc, responsable Aux résidents du Domaine du lac Bulstrode \u2014 Tout comme nous, vous avez acheté ou fait construire une propriété dans le Domaine du Lac.Tout comme nous, vous voulez protéger votre investissement et aimeriez que votre propriété prenne de la valeur et non qu'elle soit dévaluée.Peut-être, êtes-vous passé dans la rue des Hirondelles, sinon, je vous invite à le faire.Vous remarquerez plusieurs terrains vacants, non entretenus et même, une construction dont les travaux sont arrêtés depuis plus de quatre ans.Au moins deux de ces terrains vacants appartiennent à Jacques Construction qui s'en sert pour déposer ses débris de construction, tels que tuyaux d'égoûts tout rouillés, vieilles souches, morceaux d'asphalte et briques cassées, un dépotoir quoi! Ce n'est pas avec ça que nous gagnerons le concours Villes et villages fleuris.Aussi, nous dépensons beaucoup d'argent en insecticide et herbicide sans grand résultat, parce que tous les terrains doivent être entretenus, sinon traités, pour que ces produits soient efficaces.Sur l\u2019un de ces terrains de cent cinquante pieds de façade, contigu à kotre terrain, la ville de Victoriaville a installé une patinoire avec une cabane et deux poteaux pour l'électricité: pas tellement esthétique, n'est- ce pas! Ceci ne devait être que pour un an; ça dure depuis deux ans, et ça risque de durer bien longtemps si nous tolérons ces abus.Ceux, qui comme nous ont acheté un terrain, pourraient voir sur leur contrat la clause «Obligation de bâtir dans les deux ans».Y aurait-il «deux poids, deux mesures» puisque ce Monsieur Jacques a acheté depuis plus de quatre ans.N'est-ce pas là de la spéculation de terrain à nos dépens, puisque ce même Monsieur n'a pas à entretenir ses terrains et empêche notre coin de se développer en limitant les acheteurs éventuels qui ne peuvent se faire construire par le constructeur de leur choix.Je vous remercie de votre solidarité et soyez assurés qu'en nous aidant, vous vous aidez vous-mêmes.Louisette Ratté 810 ave des Hirondelles Victoriaville P.S.: Plus de 200 personnes majeures et citoyennes du Domaine du lac Bulstrode ont signé les pétitions suivantes: - pétition pour un terrain de jeux (parc) et une patinoire à l'endroit prévu à cet effet dès l'automne 1985.(209 signataires).- pétition pour que soit respectée la loi obligeant les propriétaires de terrains vacants à les entretenir.(207 signataires).pétition pour que soient enlevés la cabane et les poteaux pour la patinoire sur la rue des Hirondelles, le plus tôt possible.(204 signataires).Ces résultats représentent l'unanimité des citoyens.Noyade \u2014 Un résident de Davelux- ville, M.Yvon Pétrin, 27 ans.s\u2019est nové en soirée samedi dernier après être tombé dans les eaux de la rivière Bécan- cour, alors qu'il tentait.en compagnie d amis, d'escalader les chutes Mad- dington Falls.Au moment d'écrire ces lignes, en début d'après-midi hier.les recherches entreprises par des plongeurs d'expérience, afin de retrouver le corps de la victime.n'avaient pas porté fruit.Selon nos sources, M.Pétrin a perdu pied avant de tomber dans les eaux de la rivière et .être emporté par le courant.La Sûreté du Québec, poste de Bécancour, poursuit son enquête sur les circonstances entourant cet accident.G.B. M 6 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 26 juin 1985 Salon du meuble de Montréal Les fabricants de la région en reviennent satisfaits \u2014 Une première exposition d'été (summer show) mise sur pied à Toronto par des fabricants de l'Ontario quelques jours avant le Salon du meuble de Montréal, la semaine dernière, n'a pas empêché les manufacturiers de la région de réaliser de bonnes affaires et ce, même si les marchands de nos voisins immédiats à l\u2019ouest étaient peu nombreux dans la métropole.Tous les fabricants rencontrés, à une ou deux exceptions près, ont confié à L'Union qu'ils étaient satisfaits pour ne pas dire comblés des résultats obtenus au Salon de Montréal.Dans la gilles besmargian majorité des cas, les ventes effectuées par les représentants dépassaient celles de l'an passé et celles du «show» de janvier dans la ville reine.Les nombreuses nouveautés exposées à la vue des commerçants venus de toutes les parties du Canada (sans parler d'une soixantaine d'acheteurs américains Invités du ministere federal du commerce) ont attiré l'attention.Fideles a leurs coutumes depuis la crise de 1981 et 1982, les marchands, n'ont pas «placé» d'importantes commandes.Ils ont préféré diversifier leurs achats afin de «meubler- leurs espaces de plancher avec divers produits.Du même coup.ils offrent un meilleur choix a leurs clients et évitent le pire.«Depuis la crise».de nous confier M.Renald Mercier de Mobiliers H.P.L.d'Arthabaska et président du Comité des expositions de l'Association des fabricants de meubles du Québec, «los commerçants évitent d'acheter une grande quantité d\u2019un même modèle.Ils ne veulent plus garder un gros inventaire et risquer de «coller» avec des mobiliers qui ne correspondent pas au goût du consommateur.Cette responsabilité de supporter les stocks incombe maintenant aux fabricants,» d'ajouter M.Mercier.Résultats Tel que mentionné au début, les représentants des firmes de meubles des Bois-Francs se disent satisfaits du dernier salon.Grâce aux produits de qualité exposés pour une première fois, ils ont pu attirer à leurs kiosques un certain nombre de marchands non desservis dans le passé et réaliser quelques ventes.Que ce soit Meubles Daveluyville avec sa ligne «centre de loisirs» (des unités indépendantes pouvant s\u2019agencer les unes aux autres et former une murale pour recevoir un téléviseur, un vidéo-cassettes, un système de son, un bar, etc), Vic Design avec une gamme de produits à prix intermédiaires sans parler de ses coffres de cèdre de Huppé et Frères, Industries Victoriaville et Meubles Princeville avec des nouveautés qui nous donnent le goût de faire des achats, le groupe Aro avec toute sa gamme de produits, Mobiliers H.P.L.avec ses mobiliers de style moderne, Vic Line et Sièges Victoriaville avec leurs mobiliers de salon rembourrés très confortables et recouverts de tissus choisis, il y avait de quoi se rincer l\u2019oeil au Salon du meuble de Montréal 1985.Il n\u2019est donc pas surprenant que la plupart de nos manufacturiers aient apprécié leur récent séjour de quatre ou cinq jours dans la métropole.Un sutre magnifique mobilier de chambre à coucher de la firme Meubles Daveluyville a présenté sa ligne «centre de loisirs».Une \u201cnouveauté qui a reçu un appui positif de la part des commerçants.Les produits en érable solide peints du groupe ARO de Daveluyville ont connu beaucoup de succès au Salon du meuble de Montréal.Mobilier H.P.L.d'Arthabaska a retenu l'attention des mar- chands avec ce mobilier de style moderne.Le moderne prend de la place.\u2014 I v a quelques années, d\u2019un Salon du meuble à l\u2019autre, que ce soit à Montréal ou à Toronto, le profane ne voyait pas vraiment ies nouveautés que les fabricants soumettaient aux commerçants venus les rencontrer pour effectuer des achats.Les choses ont bien changé.Au cours des trois ou quatre dernières années, le plus commun des mortels qui se serait rendu dans la métropole ou dans la ville reine aurait constaté sans aucune difficulté que l\u2019industrie du meuble a fait des pas de géant au chapitre du design plus particulièrement.On retrouve encore beaucoup de mobiliers en bois solide (chene ou pin, par exemple) de style traditionnel.mais le moderne prend une plus grande place dans la production des manufacturiers.La demande est omniprésente pour des meubles aux dimensions réduites.L\u2019ère du moderne Voilà que le moderne fait son apparition.Mais de toutes les entreprises des Bois-Francs présentes au Salon du meuble de Montréal, du 16 au 19 juin dernier, une seule d\u2019entre elles n\u2019avait aucun mobilier de ce style en démonstration à son kiosque.«Nous avons fait notre renommée avec le pin et le chene solide» de nous confier le directeur général de Meubles Daveluyville, M.Jean-Paul Savoie.«Et après de nombreuses discussions.la compagnie a simplement décidé de ne pas modifier ses lignes de traditionnel et de contemporain.Du moins, il n'en est pas question pour le moment.» Par ailleurs, Industries Victoriaville, un autre fabricant de la région reconnu pour son conservatisme, a rajeuni sa ligne et mis sur pied une division (Viscol) qui ne fabrique rien d'autre que du moderne à partir du lacque.La décision de s'aventurer dans cette direction a été prise en août 1984 lorsque M.Robert Fauteux et ses associés ont fait l'acquisition de l'entreprise.De tous les fabricants de meubles de la région ayant choisi de délaisser en partie leur production de mobiliers contemporains pour développer de nouveaux marchés avec le moderne.Mobiliers H.P.L.d\u2019Arthabaska et Meubles Princeville sont sans doute les deux firmes qui ont réussi le mieux grace à un design très innovateur.Beaucoup de couleurs jumelées à des lignes sobres à la fois originales leur permettent de bien se tirer d\u2019affaires.: G.B.SI SI van || CT jupe bed | L'Union \u2014 Mardi 26 juin 1985 \u2014 7 Provigo.LES SUPERMARCHÉS Super marché.p © I = || Superprix.S Gédéon et Gislain sorient encore la hache ce PIZZA 12 po.PORC HACHE PAIL DF FOIE CREVETTES \u201cMAISON\u201d Ed] CAMPAGNE Prodal A SALADE Pat 200 SUPER 99 SUPER SUPER 09 LL 99 SPECIAL SPECIAL SPECIAL (8.80 kg) Bm (2.18 kg) ch Ib] (Rég.: 1.79) pat Bu LIQUEURS POMMES RY \u2014 829 DE TERRE ¢ 88 Format familial - 750 ml (Rég.: 6/3.» 6 Canada no 1 - Culture du i.e SPECIAL Cola, orange, fraise, root beer, soda /6 SPECIAL || SAC 10 LIVRES (Rég.: 1.89) fF © MARIE-PERLE - Sac 4 kg = > > akg | (Rég.: 3.73) SUPER SPECIAL F immss BISCUITS 33 À l'achat du format 350 g des re Duncan Hines > Valable Cello 350 g 1.69 [__ Uniquement du 24 au 29 juin 85 J AU CHOIX -0.30 eS RABAIS 300 .A .- LL LOL Lee LOS Jo (Rég.: 2.19) SUPER SPECIAL 1.39 AVEC CE Ll -RABAIS REMBOURSABLE SEULEMENT CHEZ GEDEON GRENIER INC.| C AFE | Économisez C7 rs MAXWELL 3 | 100s 5 : |HOUSE DT I es sas! «ie Jarre 227 g | avec ce coupon a l'achat d'un a \u201cess ee (8 onces) bocal de cafe instantane Cp EAN E (Rég.: 6.79) y EE perme | 3.99 | Maxwell House Jo es -1.00 COUPON- > SUPER | ormats de 8 oz ou 10 oz seulement UT +5 2.99 SPECIAL AVEC CE 10 RABAIS ON MAGASINE MIEUX LE MERCREDI SURVEILLEZ NOTRE CIRCULAIRE COULEURS PROVIGO Nous nous réservons le droit de limiter les quantités Nous ne vendons pas aux marchands GEDEON GRENIER INC! ame 60 BOUL.CARIGNAN - VICTORIAVILLE AUSSI DISPONIBLES DANS LES SUPERMARCHES SUIVANTS a \u2018 , © 102 boul.Bois-Francs nord, © Supermarché Girouard.Ç > \u2019 Victoriaville 25 Saint-Jacques est, \\ Gédéon Grenier Princeville 8 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 26 uin 1985 Sommet économique de la région 04 Où en sont les engagements ?\u2014 En conférence de presse à Drum- mondville, la semaine dernière, les responsables du Comité du suivi formé suite au Sommet économique de la région 04, à Trois-Rivières en mai 1983, nous ont fait part des réalisations issues de la concertation des intervenants des trois sous-régions à date et de l\u2019impact financier qui v est rattaché, en plus de nous remettre le dossier de la mise à jour des engagements pris à Victoriaville en novembre 1951, lors de la Phase Il du sommet.On se souviendra que le sommet de mai 1983 s'était gilles besmargian 'raduit par la présentation de 26 ngagements touch- int divers secteurs economiques.Deux ans plus tard, le taux de realisation a atteint 69%.En effet.selon le Comité du Suivi, 18 engagements sont maintenant considérés comme complétés et clos.Six des huit autres engagements sont en cours de réalisation et leur bilan sera présenté en même temps que ceux du Sommet II, lors des assises de novembre prochain à Shawinigan.Ces six engagements sont: L'utilisation agricole des sols sous-exploités, ad- Jacents au Lac St- Pierre; \u2014 L'application des plans de gestion des boisés privés: La mise sur pied d'une table de concertation et de consultation régionale visant la formation d'une main- d'oeuvre adéquate face aux besoins actuels et futurs du marché du travail: L'établissement d'une banque de données sur l\u2019activité économique disponible dans toute la région 04; \u2014 L'élaboration d'un plan de développement touristique pour la région 04: - La création d'un centre spécialisé de recherche industrielle en pâtes et papier et autres usagers de la forêt.Les deux autres dossiers, soit la création d'un comité régional de développement de l'agro-alimentaire et la formation d'un \" comité d\u2019étude sur l'opportunité de mettre sur pied un comité paritaire patronal-ouvrier, n'ont jamais été réalisés et sont considérés comme clos.L'analyse de productivité des investissements permet de constater que près de 2,1 millions $ provenant du gouvernement du Québec ont fait en sorte que 16 projets ont été réalisés, De plus.une somme de 550 000 $ alimente actuellement la réalisation des six autres projets.En ce qui concerne l'ensemble des décideurs socio- économiques, ils ont consacré 332 920 $ dans cette opération de concertation.Phase II A propos des 25 engagements pris lors de la Phase II du sommet à Victoriaville, en novembre 1984, six d\u2019entre eux sont déjà considérés comme réalisés et clos.Il s'agit des dossiers traitant des sujets suivants: \u2014 Le comité d'orientation en agriculture: \u2014 Le comité d'étude pour la création d\u2019un Centre de recherches appliquées en pisciculture; \u2014 Le colloque de consultation sur l'accès des femmes au travail; \u2014 La création d\u2019une table de concertation Nous sommes en mesure d'effectuer vos transactions de bourses sur tous les marchés.Consultez-nous.Une equipe de spécialistes à votre s Gerant: Maurice Desrosiers Representants: Bruno Poisson.Georges Beauchesne Lucien Dancause service NO aur 19 cs permettant aux associations de consommateurs de jouer pleinement leur rôle: \u2014 Le programme de productivité et performance (PEP) \u2014 La société de gestion et de capital de risque.Un seul des engagements est considéré comme non réalisé et clos.Il s'agit de celui se rapportant à la mise sur pied d\u2019une table de concertation régionale sur les changements technologiques.Quant aux 16 autres, ils sont tous en voie d'être réalisés.Jusqu'à maintenant, Québec a investi 84 000 $ dans les projets du 2e sommet.La contribution du milieu se chiffre à 29 150 $ et le gouvernement fédéral a contribué 235 000 $ à la réalisation d'un engagement.Noces d\u2019or Sincères félicitations à M.et Mme Henri Martel (Rita Vincent) qui célébraient, le 16 mai dernier en l'église Saint-Médard de Warwick, en présence de nombreux parents et amis, leur cinquantième anniversaire de mariage.J , CA ouver A LS dans des couleurs qui von parfaitement! BOUTIQUE Cour, PAL aus Fêtez l\u2019été Vente Vente Vente Tout est prix réduits.*Robes *Jupes *Blouses *Pantalons *Chandails *Ensembles deux pièces Invitation à toutes celles qui ont fait faire leurs couleurs, chez nous ou ailleurs.758-5231 o.f 200 WT 86, rue was i Victoriaville, (coin Perreault) - 758-0273 J us , NN BB ( L'Union \u2014 Mardi 26 juin 1985 \u2014 9 LE MAGASINCE QUI A TOUT e Bois pour plancher Spéciaux en magasin ® Parqueterie Spéciaux en magasin e Prélart 12,°°\u2026 12 ans d\u2019usure e Prélart 15,75.18 ans d\u2019usure e Prélart 95 $ 5 ans d\u2019usure | 4, v.c.e Tapis 3%.e Tapis ciselé 95 § (6 couleurs) 10, v.C.e Portes en cèdre 95$ ® Bois traité A saisons 155,\"* xR 12 37° © Chassis | e Enduit liquide à battan 95 i En pin, 37 1/4\u201d x 47 1/4\u201d 179, \u2019 fibreux 12,°° © Porte patio e Ciment plastique 6 pieds 539 $ 5 gallons P a 11, e Porte d\u2019acier e Pharmacies Avec seuil et cadre coupe-froid 249 $ \u201c 8 modèles en inventaire Rabais 15% ® Porte de chambre 9 »s e Vanités Pré-montée avec poignée > 9 Pour salle de bain ° 2007 e Revêtement de Pair 1984 réduits de 70 .e Bain 95 vinyle la toise 57,° $ 5 pieds, blanc 149, , Blanc, garantie de 40 ans mayrand .frère ltée AAS BD 3002206 co 47, rue Saint-Joseph \u2014 TINGWICK 2) 879-4479 Asbestos & région 10 \u2014 L union \u2014 Mardi 26 Juin 1985 agenda Mercredi 26 juin ®(Café-rencontre au local du Regroupement des sans-emploi, 11 rue Olivier, Victoriaville, a 13 h 30.Sujet: situation des jeunes face à l'emploi.Invités- es: personne ressource, tous les assistés sociaux et les chômeurs.© Réunion régulière de l\u2019Association du diabète du Québec, section Bois-Francs, à 19 h 30, à I'Hotel-Dieu d'Arthabaska (pavillon F).Bienvenue a tous! Jeudi 27 juin © Journée de l'Age d'or dans le cadre du 150e anniversaire de Plessisville, 13 heures: visite d\u2019une ferme antique (rendez-vous a la Place du 1560e pour profiter du transport par autobus).11h30: présentation de la pièce de théâtre «Un mari à la carte» à la Place du 130e.15 h 30: visite du presbytère où sont exposées quelques belles pièces d\u2019antiquité.17 h 30: buffet froid servi à l\u2019aréna.20 h 30: danse avec Les Valentins et spectacle surprise durant la soirée.© Assemblée générale annuelle du Centre d'action bénévole de Warwick, à 19 h 30, à son local situé au 3 rue Hôtel de ville, Warwick.© Assemblée générale annuelle de la Gare- 12-18 de Warwick, à 19 h 30, au local de la Maison des jeunes.Bienvenue à tous les membres et a la population en général.Vendredi 28 juin © En soirée, ouverture du Sième Festival country western de Sainte-Séraphine.© Roulathèque au Colisée des Bois-Franes à compter de 19 h 30.La roulathèque poursuivra ses activités tous les vendredis soirs et ce jusqu\u2019à la fin de juillet.e Début du tournoi de balle donnée du centre communautaire d'Arthabaska au terrain du parc des Rivières, Une vingtaine d'équipes formées à partir des rues ou des rangs d\u2019Arthabaska y participent.Samedi 29 juin e Deuxième journée du Festival country western de Sainte-Séraphine.e Ouverture officielle du centre communautaire de Notre-Dame de Ham, à 18 heures.ele tournoi de balle donnée du centre communautaire d'Arthabaska se poursuit.La Bande à Bud donnera un spectacle à 20 h 30 et jouera contre une équipe formée de joueurs d'Arthabaska.Dimanche 30 juin ® Exposition locale des Jeunes ruraux d\u2019Arthabaska, à la ferme Frimare de M.Marcel Houle, 672 rue Académie, Victoriaville.e En après-midi, super défilé de plus de 20 chars allégoriques dans le cadre du 5ième Festival country western de Sainte- Séraphine.© Fin du tournoi de balle donnée du centre communautaire d\u2019Arthabaska.La remise des trophées se fera vers 20 h 30.Syndicat des enseignants des Bois-Francs Les employés du syndicat en lock out \u2014 Peu de temps avant notre heure de tombée hier, L'Union a appris que les trois employés syndiqués du Syndicat des enseignants des Bois-Franes, dont le conseiller technique, M.Jean-Denis Lavigne, et une secrétaire, Mme Yolande Gardner, se sont retrouves devant une porte verrouillée à leur entrée au travail, Lors d'un appel téléphonique reçu à nos bureaux.M.Lavigne Ss'interrogeait sur l'attitude de la partie patronale qui a décrété un lock out puisque selon lui.les.deux parties renée blanchet en étaient venues a une entente relativement au renouvellement de leur convention collective.Selon M.Lavigne.lors des dernières négociations, les deux employés, soit lui- même et Mme Gardner.(la troisième employee ayant démissionné entre temps) avaient accepté les offres patronales qui ont provoque le litige.sous réserve que le troisième poste soit comblé.ele juge André Bilodeau de la Cour des sessions de la Paix a rendu vendredi dernier, au Palais de justice de Drummondville, une sentence de six mois d'emprissonnement.plus une ordonnance de probation de trois ans, à l'endroit de l'ex-policier de la Ville de Plessisville, Jocelvn Arsenault, qui avait , admis sa, culpabilité à une série de fraudes commises dans la région des Bois-Francs alors qu'il exerçait le métier de policier.De plus, le juge à indiqué à l'accusé qu'il devra rembourser d'ici les [2 prochains mois toutes les victimes de ses méfaits pour un montant totalisant un peu plus de 3 800 $.I lui a de plus retiré son permis de conduire et l'an condamné à 200 $ d'amende pour chaque chef d'accusation relatif à la conduite d'une qutomobite avec des facultes affaiblies.0-0-0-0 © \\vez-vous visiter le bar «Le grand frère» situé au nouveau centre d'achats de la Place Saint-Georges à Victoriaville) C\u2019est à voir! Le sympathique propriétaire, Pierre Gar- neau, vous y attend et l'ambiance est vraiment charmante.La partie patronale aurait.de son coté.accepté verbalement.mais refusé de s'engager par écrit.«Cette hésitation est d'autant plus surprenante que Mme Trottier, lors de sa campagne à la présidence du syndicat.s'était engagée à maintenir la permanence des trois postes».de déclarer Jean-Denis Lavigne.C'est face à l'attitude du conseil d'\u2019adminis- - tration que les deux syndiqués ont demandé au ministère du Travail de nommer un conciliateur dans le dossier.Selon nos informations, les parties avaient établi la date de la rencontre avec le conciliateur, M.Paul-Emile Thellend, le 4 juillet, puis reporté la date au 6 aout à cause des vacances annuelles de la présidente du syndicat, Mme Christiane Trottier.Toujours selor\u2018 M.Lavigne.le syndicat aurait informé les employés que cette dernière date était trop tardive pour en arriver à un règlement hatif, puis le lock out a été décrété.Rejointe au téléphone, la présidente du Syndicat des enseignants\u2019 des Bois-Francs a déclaré qu'elle ne pouvait faire aucune déclaration en son nom personnel et que vu le manque de temps, le syndicat ne pouvait nous faire parvenir un communiqué avant notre heure de tombée.Mme Trottier nous a toutefois assurés que de plus amples informations nous seront fournies pour l'édition de la semaine prochaine.Menu du jour au restaurant seulement * servi avec soupe, dessert et café 25 $ RESTAURANT Victoria PIZZA 157 rue Notre-Dame ouest Victoriaville - 758-1733 752-5518 \u2014 752-5550 VENTE D\u2019OUVERTURE STORES VERTICAUX * QUI DIT MIEUX?Qualité garantie Les stores sont fabriqués dans notre propre usine Nos prix sont incomparables *Sauf sur modèles \u2018\u2018Altex\u2019 LIVRAISON RAPIDE LE ROI DU STORE FAIT SUR MESURE VOLE INTERNATIONAL INC.LE mr, JETER - Une troisième division Vic-Line fabrique des ensembles de salon «Steiner Paris» \u2014 Jeudi dernier, dans le cadre d\u2019une conférence de presse, avait lieu à Victoriaville la signature officielle d'un contrat d'entente entre la compagnie Mobilier Vic-Line et Steiner-Paris.En vertu de cette entente, la compagnie Vic-Line située sur l'avenue Pie X fabriquera sous licence les fameux ensembles de salon «Steiner Paris» de réputation internationale.«Bien que nous ayions des bases un peu partout dans le monde, nous ne sommes pas présents ici au Québec, au Canada et aux Etats-Unis.Grâce à Vic Line, nous posons un dlain bergeron premier pied en Amérique du Nord.Ce plan fait partie d\u2019une stratégie générale pour envahir ce marché» explique M.Louis Michel de Germon, directeur de l\u2019exportation Steiner Paris.2, Les sièges «Steiner Paris» de réputation Francs pour le marché en Amérique du Nord.Si l'on retrouve déjà des distributeurs de ces produits, on estime que près d\u2019une trentaine de boutiques «Steiner Paris» verront le jour au Québec d\u2019iciun an.Ce contrat est la conclusion d\u2019une année de négociations entre les deux parties.Les premières rencontres se sont réalisées dans le cadre de l'exposition internationale de meubles de Montréal en 1984 par l'entremise de M.André Giard, représentant chez Vic Line.«Steiner Paris» cherchait une compagnie pour fabriquer ses meubles.L'entreprise de Victoriaville a relevé le défi.Ce contrat permettra à Vic Line de rappeler DOUCHE \u2018e EN FIBRE DE VERRE Seconde qualité Grandeur: 30\u201dx 32\u201d 11200 | Depuis 40 ans à votre service.hez Desh au travail une vingtaine d'employés.Présentement, on estime à près de 65.le nombre de travailleurs à l'usine.Cette entreprise formée en 1969 sous le nom de «Lydrak» et qui devenait en 1972 «Mobilier Vic Line», a connu des expansions majeures en 1972 pour la fabrication d'un modèle de mobilier de salon de style colonial, en 1976 suite à l'addition de nouveaux produits et enfin en 1981 avec une nouvelle ligne de meubles de connue sous le nom de «Collection Cartier».Actuellement, l'usine couvre une superficie totale de 52,000 pieds carrés et est érigée sur un terrain de 85,000 pieds carrés.Elle compte ainsi parmi les plus importantes industries spécialisées dans la fabrication de meubles au Québec.Mobilier Vic Line n\u2019aura pas à investir pour la réalisation des sièges Steiner puisque qu\u2019il possède déjà tout l\u2019équipement nécessaire.Steiner Paris L'entreprise familiale Steiner est née en 1920 à Paris.En 1985, Steiner reste la seule entreprise industrielle française de siège Tr ican ARMES fan internationale sont fabriqués ici dans les Bols- ayant intégré à la fois son passé prestigieux et la maîtrise de toutes les innovations technologiques modernes.Sa réputation internationale dans la création contemporaine en fait toujours le «leader» dans son secteur d'activité.Les produits «Steiner Paris» ont déjà présentés à l'exposition du meubles de Toronto en janvier et à Montréal la semaine dernière.De plus, Steiner Paris mise beaucoup sur une structure synthétique résistante, souple, perméable à l\u2019eau et façonnable dans tous les domaines de l\u2019ameublement, l\u2019amaretta.Un procédé révolutionnaire dans le domaine du recouvrement.Prix en vigueur du 26 juin au 3 juillet 1985 _ AUSSI DEPOSITAIRE DES FENETRES POUR TOIT EN PENTE | Quantité limitée arnais Parfait.x 170, Mgr Poirier [2 Princeville Tél.364-5331 .iv» k Les signatures de l'entente et éventuellement aux Etats-Unis, Steiner Paris-Mobilier Vic Line: M.M.Lionel Pépin, PDG.de Normand \u2014Ricard, président du Mobilier Vic Line et M.Louis groupe «X-Clusif» qui sera respon- Michel de Germon, directeur de sable du développement des l'exportation Steiner Paris.ventes Steiner au Québec, Canada / à compter du 25 juin 20% ,50% d\u2019escompte sur le linge d\u2019été grandeurs: de 0 a 16 ans.Profitez de nos spéciaux! AU Magasin Antoinette 206, rue Notre-Dame est Victoriaville - 752-4394 ~~ 12 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 26 juin 1985 «Ge fut une annee de developpement» -Soeur Claire Perreault \u2014 L'Hôtel Dieu un orthopediste) et «Mes attentes et mes d'Arthabaska a un anasthésiste ont dernière année, le responsabilités».Ce atteint certains joint le personnel du personnel de certains comité a également sommels au cours de la dernière année.L'un de ces sommets est le taux d'occupation des lits qui se situe présen- population.«Si nous laboratoire, achala- tement à 85,6 pour voulons être à la fine ndage de 14 à 20 l'Hôtel Dieu cent.pointe des soins à clients par jour a d'Arthabaska regr- «Cette situation est idéale», a déclaré la corps médical.La venue de ces personnes ouvre ainsi de nouvelles portes aux soins apportés à la apporter à notre clientèle, il nous faut Au cours de la départements a eu une recrudescence de travail (augmentation de 16 pour cent au département de l\u2019urgence, augmentation de 15 pour cent revisé les heures des visites maintenant de 14 heures à 21 heures.Les négociations oupe de plus en plus services, les qui sont Les officiers de l'Hôtel! Dieu Aubert, président, Soeur Claire semaine dernière la de plus en plus de des lits sur les dirigeants de cet \u2018 C \u2018 À directrice générale médecins spécialis- étages).établissement n'ont, d'Arthabaska ont présenté la Perreault, directrice généraleet M.de l'hôpital, Soeur és».a souligné la .toutefois, pas l\u2019in- semaine dernière lors d'une Yvon Perreault, directeur des Claire Perreault, a directrice générale.Les projets tention de délaisser réunion publique le rapport de finances.N\u2019'apparait pas sur la l'occasion de «D'ailleurs, depuis Si 22 projets ont été les négociations avec l'année 1894.On remarque ici le photo, Mlle Claire Gendron, l\u2019assemblée publique quelques années, réalisés au cours de ministère des Comité formé de M.Claude secrétaire de ce comité.d'information an- notre hôpital est la dernière année, il y Affaires sociales «Il nuelle.«Cela serait devenu un centre en a encore une nous faut absolument inadmissible d\u2019au- spécialisé en car- trentaine qui sont aller chercher les ACTIONS/OBLIGATIONS/CERTIFICATS GARANTIS gmenter ce taux diologie et en actuellement en argents qu'ils sont d'occupation car chirurgie vasculaires branle dont leréamé- venus nous prendre R.Cloutier 758 6261 nous pourrions courir et cela est tout à nagement du secteur depuis quelques directeur = à certains dangers notre honneur», \u2018a bureaucratique.années», a déclaré le igations tels que l'infection ajouté Soeur «Nous sommes en directeur des R.Tanguay po des lits.la déshuma- Perreault.train de refaire finances, M.Yvon Représentant Téléphonez-nous nisation des soins et L'implantation du l'hôpital par l'in- Perreault.«Nous Régimes-épar a I'insatisfaction de la centre Marie Pagé térieur», a déclaré sommes en tres actions gne clientèle», a souligné est un autre Soeur Perreault.bonne posture dans Soeur Perreault.débouché qui vaut D'autre part, le ces négociations car \u2019 De nouveaux maintenant son comitéexecutif amis notre dossier est Tassé © Courtiers en valeurs pesant d'or.«Ce sur pied une charte excellent», a-t-il Tassé & Associés, Limitée 117, rue Notre-Dame est, suite 9, Victoriaville débouchés centre pour malades des droits des conclu.si l'Hôtel Dieu \u201c phase terminale malades intitulée P.M.d Arthabaska a atteint de nouveaux est un bienfait et il nous permet d'offrir à la population un lieu de respect pour la vie et la mort».a sommets: elle vit également à l'heure SPECIAUX de | ae VARY mentionné la direc- dernier.trois rice generale.P a t Et a médecins spécialisés Effets de ri n em ps- e tun dermatologue.\u2026; .501 540 clientèle so un ophtalmologiste et ALKYDE BLANC PAS PLUS QUE > | 501-540 $ 99 1 5 Le 4 titres AS PIRATEU RS BLANC PAS PLUS QUE PNP | T° 51999 : CENTRAL & 13%.Ir PORTATIF - _ ; - SUPER LATEX VELOUTE Natioà\\ ÿ 2 \u2014_.INTÉRIEUR.peinture d'un ne Le fini velouté, qui reheussc S21 99 591 99 la décoration de votre salon, boudoir ou chamb:e Lo a coucher 565.500 irateur 564-500 Aspira SUP TEX SUPER BLANC EMan ALKYDE central ER LA SEMI LUSTRE sn SEMI LUSTRE \\ 564-800 272 lfan - - PAS PLUS QUE Le 4 litres EMAIL ALKYDE SEMI-LUSTRE INTÉRIEUR Fini d'un faid'e lustre Qui lui JONNE une apparence tres riche Odeur minimum, durable et tres iavable SUPER BLANC 565-500 es eu garantie 5 ans moteur 2 forces et 2 prises pour l'installation 564-800 SUPER-LATEX VELOUTE \u2014 SUPER LATEX SEMI-LUSTRE INTERIEUR Lustre moyen durable et facile dentretien De plus \u2018es outils se nettoient a | eau apres appication SUPER BLANC 564-500 Régulier 649 $ Natio) SPECIAL 529 $ oa pe SPECIAL Natioñà\\ ry EMAIL A PLANCHER Alkyde gris 565-358 Natiof@à\\ Ay LATEX LUSTRE EXTERIEUR 564-301 Ay EXTERIEUR LUSTRE ALKYDE 565-100 Vl i EMAIL A PLANCHER GRIS 501-556 EXTERIEUR + SATINÉ aspirateur Electr 564-900 FI aspirateur Electroiux 0,95 bY ASPIR + PLUS enr 580, boul.Bois-Francs sud (à l'arrière du Salon Versailles) Arthabaska - 357-7637 Vente & Service Fernand Noël prop., 10 ans d'expérience Alkyde gris.Peinture de qualité lustrée, dure et flexible.1 5% Émail à plancher gris français pour intérieur et extérieur à base de Peinture pour Maison qu» possède un haut lustre et conserve son fini luisant séchage rapide de façon remarquable l'extérieur résine synthétique we 20% =: 21% 22° 19% PEINTURE NATIONALE Super latex extérieur lustré super blanc, fini très durable pour Acrylique: Fini au latex 100% acrylique.pour application facile et 84, rue Notre-Dame est - Victoriaville - 752-6060 0 rt re Echelles Warwick Inc.Enfin, une première vente au Québec! Mar Ed \u2014 La compagnie Echelles Warwick Inc.(Warwick Ladders Inc.), vient d\u2019effectuer sa première vente au Québec.En effet, la ville de Shawinigan sud s\u2019est procurée le premier mât télescopique muni de commandes électroniques isolées par fibre optique.Au cours d\u2019une entrevue qu\u2019il accordait à L'Union en fin de semaine dernière, le président de la compagnie Echelles Warwick, M.Marcel Beaudet, précisait cependant qu\u2019il n\u2019en ait pas à sa première vente au Canada.Des équipements de ce genre ont en effet déjà été vendus dans l\u2019Ouest canadien, en Ontario ainsi que dans les Maritimes.Rappelons que le système de comamndes électroniques isolées par fibre optique a été développé par Claude Beaudet, professeur d'électrotechnique au Cégep de Trois-Rivières.Les avantages d'un tel système sur les girafes aériennes La ville de Shawinigan sud vient de faire l'acquisition d'un mât télescopique muni de commandes électroniques isolées par fibre optique, une production de la \u2018compagnie Echelles Warwick Inc.de Warwick.HOMARD VIVANT Toutes grosseurs disponibles grâce à notre réservoir de 1 000 Ib Cuisson gratuite sur demande Filet de perchaude (frais) 11 $ ka 4.99 $ lb Filet de morue (frais) 4, 90 Su 2.23 8 lb Esturgeon fumé 9,25 $w 4.19 $ tb Saumon fumé 29 $n 13.16 $ Ib Festival du saumon frais Saumon Atlantique Darne 17,50 $ ka 794% 1b Demi ou complet 15,50 $ kg 4.77 $ lb Saumon Sockeye Darne 14,70 $w 6.67 $ lb Demi ou complet 12,99 $s 5.89 $ ib EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EEE EE EE EE EE EE EE EEE EE EE EE NOUVEAU Ouvert jusqu\u2019à 17 h le samedi après-midi pendant la saison du homard EE EE ae EE POISSONNERIE La Moulière cnrs.10, rue DeCourval, Victoriaville 752-6789 (située en arrière de Miroir Victoriaville Ltée) L'Union \u2014 Mardi 26 juin 1985 \u2014 13 consiste à développer un circuit électronique qui permettra de dimminuer le volume, le poids et le coût des boîtes de consistent entre remplacer les produit», de pour- commande.Il doit autres à diminuer le boyaux hyudrau- suivre Marcel également faire de la poids et les coûts liques qui existent Beaudet.Ainsi, dans recherche sur un d'entretien et surtout sur les «booms» le cadre du circuit électronique de permettre une articulés, éliminant programme de qui permettra aux meilleure isolation par le fait même la transfert des échelles hydrau- contre la haute saleté et améliorant ressources scien- liques de reprendra tension électrique, ce l'isolation.tifiques offert par le automatiquement la qui offre une sécurité «A la compagnie gouvernement du position de route maximale à Echelles Warwick Québec, Claude (position de repos sur l\u2019opérateur.Le Inc., nous continuons Beaudet a été choisi le chemin) en une système permet nos recherches afin pour un stage d'un seule commande.également de d'améliorer notre an.Son projet Le président d\u2019Echelles Warwick a tenu a remercier son personnel ainsi que le Cégep de Trois-Riviéres pour leur étroite collaboration avec son entreprise.«Avec un produit aussi sophistiqué, je suis fier de servir la ville de Shawinigan sud et jJ'invite les autres municipalités et entreprises québécoises à venir visiter mes équipements».de conclure Marcel Beaudet.en | Radio AM-FM cassette, stéréo Cassette stéréo WM11 Walkman cassette stéréo INVERSION AUTOMATIQUE SONY L'ÉTÉ FÊTE ©.9g95s Radio AM-FM stéréo e Double cassette e Copie à haute vitesse les deux côtés à la fois ETT TET TTY EE YE rp ip iy rrp ip = EE ECOUTEZ VOTRE ETE BOIS-FRANCS ELECTRONIQUE ARTHABASKA 525.boul.bois-Francs sud 357-2232 ASBESTOS 561.1ère avenue 879-2444 830.13e ave nord 566-7333 335-5807 VICTORIAVE LE INC ELECTRONIQUE SHERBROOKE THETFORD MINES Les Galeries Thetford Haures d ouverture Lune part mercre gnat\u2019r Ww Jeudi et vendredi Yhazrh Samedi 9ha12h 14 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 26 juin 1985 La Fête du Canada dans le comté de Lothiniére \u2014 La fête Canada nous donne à à tous l\u2019occasion de célébrer la grandeur de notre pays et de faire le plein de notre fierté et de notre solidarité.De nombreuses activités se déroulent d\u2019un bout à l'autre du pavs et le comté de Lotbinière y participera en organisant de nombreuses fêtes a laquelle toute la population est invitée.M Maurice Tremblay.député federal, est heureux d'annoncer Vlimpli- cation financiere du gouvernement dans la comte de\u2019 Lot- binière pour des projets de fetes De subventions ont ete accordées aux Organismes suivants: La sociéte du Musee Laurier à Arthabaska (250 S), Joveux Canadiens.a Daveluvville «600 8), les éleves d'art dramatique de la Polyvalente Le Boisé a Victoriaville (1 000 $), le comité de la jeunesse canadienne à Deschailions (750 $> et le club de l'Age d'Or de Val Alain (300 $) Une fête pour le Grand Dave- luy ville Un comité portant le nom de «Joyeux Canadiens 85- dont le président est le maire de Daveluy- ville M Normand Beaudoin.est le responsable de la fête du Canada pour le Grand Dave- luv ville Elle se deroulera sur les territoires de Daveluyville.Madd- ington Falls et Sainte-Anne du Sault.Il y aura distribution de drapeaux du Canada et son devis par courrier dans tous les foyers du Grand Dave- luyville le 26 juin.Le premier juillet.la levée du drapeau canadien et le chant \u201cAu Canada.» se fera au Centre d'observation de Maddington Falls à 10 heures, à l\u2019école Notre-Dame de l'Assomption à 10h30, à la salle communautaire de Sainte- Anne du Sault à 11 heures et au Pavillon Gérard Ouellet.chez les persc.anes retraitées de l'OMHD a 11h30.À chacun de ces endroits, il y aura distribution de «ballounes», de petits drapeaux collants et un hommage aux jeunes de la municipalité.Enfin, à 12 heures, il y aurà dégustation à l'école secondaire Sainte-Anne pour les autorités et sur invi- Fête du Sacré- Coeur Une fois de plus, nombreuse a participé aux une foule thabaska.cérémonies de la Fête du Sacré- Plomberie Que ce soit dans les domaines suivants: Coeur qui nièrement se déroulait der- au Collège d'Ar- Photos RH tation.Le.tout se termi- nera vers heures.4 HAS Lait \u201c3 : a d Wy \u201c hal \u201c0 | La Cachette des Petits 18, rue Gingras REDUCTIONS DE 14 0 Warwick PLOMBERIE BOIS-FRANCS nc.760, rue Notre-Dame est, Victoriaville G6P 4B7 (819) 752-5876 (Bureau) 752-7029 (Résidence) Spécialisée en Climatisation « ag 8 Ventilation Chauffage * Résidentiel * Commercial * Industriel Nous vous offrons du choix, du service et de la qualité Tout ¢a a des prix des plus compétitifs! (Heures d'ouverture: du lundi au vendredi de 8 h 00 a 16 h 30) Couverture AB4 EM44 VI DB4444 04 EE ES 2 TNT acute 7 L'Union \u2014 Mardi 26 juin 1985 \u2014 15 PNTNTT Pi 15 758-3145 7227 rue Notre-Dame est wf | | Victoriaville 2 \" d (Hr .X COURTE It we Julien Cote J.Roland Paris, FRI SoD dir géneral - agent associe courtier conseil -\u2014 A rr GB4430 BB4473 , GB4319 apts | peus .¥ | AK r 11 Ewa | Lv 74 \u2018 Ay \u201c 9 bÀ.sl eu a Bert au Tall , a ° 75, rue Saint-Philippe 757 4869 114, rue du Filtre 20, rue Doucet 6, rue Plamondon 8, rue Pa 52, rue des Merisiers ARTHABASKA VICTORIAVILLE ARTHABASKA Be Paty VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE Réjeanne Marcoux Adélard Morier Françoise Leblanc Gaston Boucher Réjeanne Marcoux Dogan nora AB4344 5 1 A FB-4456 $ ! A 684450 DB4461 GB4390 $ | A FB4463 5 | A Ree Gagnon ) 4, Place Emile 90, rue Lavoie 5 ch.a coucher, Au centre-ville 60, 12e avenue 9, rue de la Joie er VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE grand terrain, près de tous les services Centre mobile Criquet VICTORIAVILLE 752-1750 Colette Paris Gaston Boucher secteur recherché VICTORIAVILLE Arthabaska Julien Cote Réjeanne Marcoux René Gagnon Fernand Lecours u'ien EB4462 GB4465 GB4446 + 6B4436 Françoise Lebianc 752-4854 \"a rue ° des Tilleuls 11, rue Cloutier Meublée et terrain 6, ave Turgeon 71, rue 1240 route To VICTORIAVILLE Jacques-Gérard HAM-NORD ARTHABASKA VICTORIAVILLE ARTHABASKA Fernand Lecours Jean Tara Reon Moa Colette Paris Denis Rheault Denis Héon Fernand Lacours 4 GB4449 \u201cDM4828 EB4433 Gd |XC4a29 > Rejeanne Marcoux 357-7585 238, bl.B.-Francs n.255, boul.Industriel 37, rue Béland 42, rue Lactantia 267, rue Victoria 7, rue de la Santé VICTORIAVILLE ARTHABASKA VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE 6 logements Denis Héon Julien Côté Adélard Morier Bâtisse industrielle Denis Héon oe Bernard Gagne Gaston Boucher ron AB4443 FB4470 GB4441 B84403 S [A HB4384 SLA LEE BB44/1 7527345 § .33 500 $ ME ' gi.EE i ZR NN 33, 4e avenue Cate Pans 752-5438 5, Marcoux SAINT-ALBERT 79, rue Saint-Philippe 2, rue Deneault 67, rue Dumont Construction récente 12, rue Cliche VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE ARTHABASKA VICTORIAVILLE - 3ch a coucher.VICTORIAVILLE Denis Héon Adélard Morier Françoise Leblanc Denis Héon \u2018René Gagnon Adélard Morier .Dg4a4s 00 HB4410 S I A ESS = 4 + as hk > I + er na TX SD ET J ; v AGIR .67, rue Béréli C Jean Tardif 24, rue Campagna Rang 6 est 16, rang 6 1624, rue Principale 140, rue Richard SAINT-ALBERT » 758-5075 VICTORIAVILLE SAINT-ROSAIRE DEFOY Saint-Adrien-de- PRINCEVILLE ~~ Gaston Boucher Colette Paris Fernand Lecours Frangoise Leblanc > Fernand Lecours Rejeanne Marcoux ; Le Ca ) Coat + me [RE .AIT Lr Lea Cara 3 Curie.Von od .- i Gaston Boucher EE 758-0100 HT4337 S.I.A.Terrain cadastré rue Saint- FB4450 Coquet bungalow, beau site, boisé.ee YC4221 S.!.A.Cantine.Dépanneur.Chalet.Ex- YC4454 Très belle salle de réception.Grande et très propre.Ameublement et tous les articles de cuisine compris.À qui la chance! Bas prix.Fernand Lecours, Colette Paris.DC4472 Vous voulez être votre propre patron! Commerce de disques à vendre.Chiffre d\u2019affaires très intéressant, contactez Françoise V.Leblanc.YC4474 S.l.A.Asbestos.Petit dépanneur avec 2 logements situé près du bureau de poste.Possibilité de revenu intéressant.Bernard Gagné.XC4388 Dépanneur avec revenus de loyers.Bon chiffre d'affaires.Colette Paris.XC4437 S.l.A.Dépanneur, logement à même.Bon chiffre d'affaires.Réjeanne Marcoux.XC4400 À LOUER.Bureaux avec s.d'attente au centre-ville.Réjeanne Marcoux.HT4349 S.I.A.Très grands terrains sur le bord de la rivière.Danville.Réjeanne Marcoux.HT4385 S.1.A.Terrain 90 x 210.18 900 pieds carrés.Sans services municipaux.5 $.René Gagnon.HT4254 S.l.A.Offre incroyable! Terrains cadastrés 100 x 80 ch.Près du lac Nicolet.Avec sortie sur le lac + 75 acres de terrain en partie boisé.Jean Tardif.HT4446 S.I.LA.Boisé d\u2019arbres feuillus et conifères.Plusieurs gros cèdres, merisiers, sapins etc.traversé par la rivière aux orignaux.Ber- .nard Gagné.FT4452 S.|.A.Beau terrain boisé mesurant 180' façade près de la ville.Julien Côté.HT4453 Ferme 148 arpents env., 78 arpents en boisé.Maison 28 x 41, 1975.Etable et machines.René Gagnon.HT4370 Terrain 200 x 200.Une partie déboisée.Bag prix.Colette Paris cellent endroit de villégiature.Très bon prix.Jacques a Princeville.Avec services d'eau et Taxes minimes.Près de la ville.À voir! Josée wg 20 milles de Victoriaville.René Gagnon.d'égouts déjà sur place.Jean Tardif.Camiré.a su HB4464 S.l.A.Chalet meublé, 6 milles de Victoriaville.Terrain 30 750 pieds carrés.Très bon prix.René Gagnon.HB4469 Chalet spécial, chemin du lac Nicolet.Julien Côté.HB4459 Chalet neuf, très beau site, lac Nicolet.Réjeanne Marcoux.BON PRIX.HB4431 S.l.A.Chalet habitable à l'année.Terrain paysager, près du terrain de jeu.Prix 23 000 $.Jean Tardif.HB4371 Chalet 15 minutes de Ja ville.Bas prix.Une chance à ne pas manquer.Colette Paris.DIVERSES PROPRIETES AGRICOLES EN OPERATION OU NON, SELON VOTRE DESIR.René Gagnon: 758-8409 Madeleine Bussières 152-7723 Josée Came 752-2872 As Réal Fortier 752-4176 16 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 26 juin 1985 re Le \\ Centae COMMUNAULAITE D'AFCHAI3AIK à Lors de la campagne de souscription populaire et de l\u2019ouverture officielle du Centre communautaire d\u2019Arthabaska.Nous remercions très sincèrement tous ces généreux donateurs.Vous nous avez aidés à naître et à grandir.Mille mercis! Françoise N.Dubuc responsable Souscripteurs d\u2019honneur LA VILLE D'ARTHABASKA LA MUNICIPALITE D'ARTHABASKA LA CAISSE POPULAIRE D'ARTHABASKA LE CLUB OPTIMISTE D'ARTHABASKA LE CERCLE DE LA JOIE ARTH.LES BREUVAGES APPALACHES INC.BOIS-FRANCS ELECTRONIQUE INC.Souscripteurs M.PIERRE ROUX CORPORATION DES FRERES DU S.C.FRATERNITE DES RELIGIEUSES H.S.J.FORTIER JEAN-JACQUES, curé LACTANTIA LTEE TRANSPORT MICHEL INC.PERRON CLAUDE, notaire .r - Souscripteurs de mérite i M.MME J.ROBERT NOEL Arthabaska \u2018 \u2019 M.MME YVON LEFEBVRE Arthabaska o M.MME ALCIDE FLEURY Arthabaska = M.MME ROMEO CHOUINARD Arthabaska i M.MME UBALD BERGERON Arthabaska 3 M.MME PAUL-EMILE MICHEL Arthabaska k CIMENT RO-NO LTEE C.R.GAGNON INC.entrepreneurs DUBUC J.G.ent.électriciens GRENIER ROGER INC.mat.const.H.P.CYRENNE LTEE tournage de bois LES COUVERTURES DE L'ESTRIE INC.JOURNAL L'UNION DES CANTONS DE L'EST PROVENCHER GASTON vétérinaire PHARMACENTRE J.LEAHEY SALON FUNERAIRE LOUIS BERGERON SERVICE DE PNEUS DROLET INC.THIRO CONSTRUCTION LTEE VIC METAL CORP.Maire Pierre Roux Maire Marcel Marchesseault M.B.Cloutier, prés, M.M Larivière.dir M.Michel Boisvert, prés.M.Gaston Vallières.prés 925.rue Notre-Dame ouest.Victoriaville 525, boul.Bois-Francs sud, Arthabaska de prestige Maire d'Arthabaska Frère Lionel Bouchard, prov.Soeur Claire Perreault, dir.40, rue Laurier ouest, Arthabaska 75, boul.Industriel est, Victoriaville 4, rue de L'Union.Arthabaska 783.boul.Bois-Francs sud.Arthabaska 75, rang Blanchet.Arthabaska 55 boul.Grégoire.Arthabaska 75, rue Laurier est.Arthabaska 372, ave Pie X, Arthabaska 34.boul.de l'Artisan.Victoriaville 31.boul Labbé, Victoriaville 370.rue Girouard.Arthabaska 50.rue Girouard.Arthabaska 141.rue Notre-Dame est.Victoriaville 620.boul Bois-Francs sud Arthabaska 705.boul.Bots-Francs sud.Arthabaska 489.boul.Industriel est.Victonaviite 707.boul Industrie! est.Victoriaville 2 ES QUES AS A .1 .: .à .municipalités, le petit Jean Baptiste était au Souscripteurs de distinction { % La Saint-Jean rendez-vous sans oublier le traditionnel feu de ERGE BOIS-FRANCS INC ; : - : & AUB E IS- .640.boul.Bois-Francs, Arthabaska Un peu partout dans les Bois-Francs, et °n la Saint-Jean.Mentionnons également A RODRIGUE ET FILS INC.structures d'acier 1165, rue des Pensées.Plessisville iculi i icipalités, i variétés, concours BA MICHEL Arthabaska \u2018 particulier dans les petites municipal tes.\u2018a plusieurs spectacles de a © BELIVEAU MICHEL PAYSAGISTE 675.bou! Bois-Francs sud.Arthabaska population québécoise a fêté la Saint-Jean les amateurs, etc.Bref, un peu partout, tous se BERGERON RÊNE conseiller Arthabaska Lo .PE 2 AURI Arth k 23 et 24 juin derniers.Dans certaines sont amusés dans la joie et la détente.SÉRGERON MMÉ NELCEY Annabaska BERGERON M.MME LIONEL Arthabaska BANQUE DE MONTREAL 931.boul Bois-Francs sud.Arthabaska d BLANCHET GUY INC.courtier assurances 255.boul.Bors-Francs sud, Arthabaska = BEAUDET AGNES Arthabaska j BOUCHARD GILLES directeur C.C.A.Arthabaska i BRUNELLE-PAUL Victoriaville | BOISJOL! GERARD Arthabaska AS BELIVEAU, GUILLEMETTE, LABBE, LECLERC, PAYEUR, INC.ass.36.rue Perreautt, Victoriavilie COTE EDOUARD M.D.66.rue Saint-Jean-Baptiste.Victoriaville CERCLE NOTRE-DAME-DES-BOIS-FRANCS Arthabaska CHEZ DORIS TISSUS 742.boul Bois-Francs sud.Arthabaska CROTEAU MARCEL Arthabaska CONSEIL DES CHEVALIERS DE COLOMB Arthabaska CENTRE DE L'AUTO VIDAL 149.boul Bois-Francs sud.Victor(aviile CLINIQUE GYNECOLOGIQUE INC.174.boul.Bois-Francs nord.Victoriaville A CLUB KINSMEN VICTORIAVILLE Victoriaville CLUB SOCIAL H.D.A.Arthabaska DEFOY ALAIN conseiller Arthabaska 1 DAIGLE FERNAND dir.gén.Arthabaska J DESROCHERS CLEMENT M MME Rang Blanchet.Arthabaska f DESHAIES REMI prés.C.C Arthabaska ENGRAIS CHIMIQUES VICTORIA LTEE Rue Turcotte.Victoriaviile 8 FLEURY LIONEL Arthabaska b) FLEURISTE BEAUCHESNE ET FRERE INC.353, boul.Bois-Francs, Arthabaska J A ° GIROPAL INC.distributeur électrique 439, rue DeBigarré, Victoriaville A np R oti oeu a ette GREGOIRE JOSEPH Arthabaska & ee GRENIER DESIRE Arthabaska = \u20ac GAGNE ET FILS LTEE ent.gén.52, boul Grégoire.Arthabaska H $ ; HAMEL & HAMEL, électriciens ent.287 boul.Labbé nord, Victoriaville A te PO | S SONNER | E HOUDE PAUL conseiller Arthabaska oa HOULE FERNAND Arthabaska 1 A (porte extérieure) - 2 58 $ k H.P.L.MOBILIER LTEE 42, rue Suzor, Arthabaska : 9 9 g IMPRIMERIE VIC INC.100.rue Renaud.Victoriaville & J.E.C.GIROUX LTEE 8.rue Giroux.Victoriaville i ë JOLIBOIS RAYMOND Arthabaska k & SD Terrassement Coté Inc.® .7 Carmen Victoriaville, QC G6P 8K3 Gaston (819) 758-1140 Clément (819) 344-2451 N Centre hospitalier des Bois-Francs Déficit de 78 755 $ Lors de l'assemblée régulière du Centre hospitalier des Bois- Francs, tenue le 18 juin dernier, les membres du conseil d'administration ont pris connaissance du déficit qui s'élève cette année à 78 755 $, dépassant ainsi quelque peu le 1 pour cent considéré «équilibre budgétaire» par le ministère des Affaires sociales.Les principaux secteurs déficitaires se retrouvent au niveau des dépenses de denrées alimentaires et de pharmacie, le coût des médicaments semble-t-il, atteindra davantage le but d\u2019information recherché.D'abord, la présence active du Centre hospitalier des Bois-Francs au niveau du Salon de la femme, en avril dernier, a permis de rejoindre et informer sur les programmes un grand nombre de personnes.De plus il .est prévu, au début de septembre, une grande semaine d'information pour les résidents, le personnel et la population en général par le biais d\u2019une émission télévisée.Les renouvelé à titre de présidente tandis que M.William B.Ninacs a été nommé vice- président.Mme Marie-Josèphe Fari- zy-Chaussé, directrice générale du Centre hospitalier des Bois-Francs, demeure pour sa part secrétaire d\u2019office du Conseil d\u2019administration.Rappelons que les autres membres qui forment le c.a.sont: - Mme Danielle C.Bélair et Me Pierre Bélisle, représentants des groupes socio-économiques ; - Mme Jeannine Bernard, représentante du personnel non clinique; Mlle Jocelyne Charest.represent- ante du personnel clinique; Mme Lucille Doucet, represen- tante des organismes bénévoles: M.Charles Gentes, représentant des centres d'accueil; Dr Jean-Guy Gervais, représentant du Conseil des médecins, dentistes et pharmaciens; - Mlle Marie Hamel et Mme Anne Vallières, représentantes des usagers.M.D.MAITRE LE CTRICIEN Entrepreneur- 3 | électricien Chauffage électrique Installation & rénovations © résidentiel ® commercial © industriel © 4, avenue Godin Victoriaville - 758-3467 Fu L'Union \u2014 Mardi 26 juin 1985 \u2014 21 ayant grimpé en dirigeants de cet B flèche.L'alour- établissement espè- ® dissement de la rent ainsi respecter Ë cientèle du Centre davantage l\u2019espritde E d'hébergement con- la loi sur les services 3 stitue également un de santé et les ser- 8 autre facteur qui à vices sociaux qui ® contribué à ce déficit.veut permettre une 3 Pas d\u2019assemblée information maxim- = .ale de la population.2 publique 8 Nouveau c.a.= Par ailleurs, cette .a année il n'y aura pas On a par ailleurs à de publication de Profite de cette = rapport annuel ni assemblée pour élire = d\u2019assemblée publig- les nouveaux of- = ue officielle.En ficiers du Conseil 8 effet, les membres du d'administration.\u20ac conseil d\u2019adminis- Ainsi.Mme Louise a tration ont choisi une Ricard-Lavoie a vu 2 nouvelle formule qui, SON mandat B | 5 5 8 , .2 5 8 5 : Serena § : Service de Régulation des Naissances E ® sur tissus exclusifs : tte et CI | ty = : £ 360-2776 \"752.4871 | 1 ® Sur cotons et toiles .= .a sd © sur tissus Boutique NB.le 8 8 © sur soies, polyester, ferme du 15.: i crepes, etc.{oat au quiet, ; 8 © sur certaines Quelques tissus annuelles.8 a sz \u2018automne sont a : dentelles (mariee) déjà en magasin b 8 = (pour grandes = 8 @ sur presque tous occasions) ces : g » ti.> ; nu g les tissus en 4 requiers 2 % i § magasin.À : 5 ® sur chapeaux.: 8 8 : i a § i 8 8 a 8 a a = 5 i : NOUVEAU! : ! Chez Doris : à Cours de couture pour septembre.Enr.8 2 § Nouvelle méthode de couture 742, boul.Bois-Francs sud § cr 8 logique, rapide et pratique.ARTHABASKA dé ©® Draperies, AAT t, § Prenons les inscriptions dès 357-2417 : maintenant: 357-2417 Victoriaville (Qc) Tél.: (819) 752-5818 309 est Notre-Dame 22 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 26 juin 1985 nh rriallec \u2014 a A - - in In | \u2018Assemblée générale \u2018 Des vraies elections à l\u2019Entre-Temps! \u2014 Après avoir attendu un long moment qu\u2019arrive le nombre suffisant de personnes pour avoir quorum, l'assemblée générale du Centre d'hébergement pour femmes victimes de violence I'Entre-Temps a pu commencer la soirée vers 20 heures, mardi soir dernier.Cet exercice démocratique s'est déroulé dans une atmosphère quasi familiale.les 20 femmes présentes étant pour la pluspart les travailleuses de l'Entre-Temps.son conseil d'administration.leurs bénévoles et quelques nouvelles membres.Comme la majorité des membres étaient bien informées des différents dossiers.les items a l'ordre du jour se sont rapidement déroulés.avec de temps à autre des interruptions pour éclairer des points obscurs ou pour élaborer des questions que les participantes désiraient approfondir.Comme la majorité des groupes communautaires ces renee blanchet temps-et.la question finan- ciere ua retenu l'attention.Malgré une nette augmentation des revenus par rapport à l'an dernier (91 345 $ vs 15 622 $» et un surplus de près de 12 000 $, le comité de financement a tenu à préciser que ce coussin sera tres certainement de courte durée.Le comité envisage meme avoir*a en gruger plus des trois quarts au cours du prochain exercice car plusieurs des bailleurs de fonds coupent leurs subventions ou leurs dons.Bien qu'une promesse du ministre Chevrette des Affaires sociales ait garanti une subvention prochaine de 85 000 $.respectant en celà une promesse au regroupement des centres d'hébergement d'élaborer une politique globale sur ce dossier.il n'en demeure pas moins bon nombre d'inquiétudes En effet.certaines rumeurs courrent a l'effet que cette promesses ne sera que partiellement tenue ou que les budgets alloués ne seront pas aussi importants que prévus.Nous avons aussi appris que les travailleuses à l'Entre- Temps sont d'excellentes gestionnaires.Imaginez.le Centre a hébergé 70 femmes et une cinquantaine d\u2019enfant pour des périodes variant de deux jours à un mois, pourtant la facture d\u2019épicerie pour l\u2019année n\u2019est montée qua 3 735 $! De plus, le Centre des Services Sociaux qui accordait une allocation quotidienne (per diem) de 13 $ par femme hébergée et 6 $ par enfant uniformise maintenant l'allocation à 6 $ par jour pour tout le monde, donc un manque à gagner de près de 6 000 $.Malgré ces nouvelles peu réjouissantes, l'atmosphère était plus positive à l\u2019assemblée avec la lecture des différents rapports de comités.L'Entre-Temps a réussi a donner de meilleures conditions de travail à ses employées, entre autre des semaines de 35 heures plutot que 40 et une fin de semaine de congé sur trois plutot qu\u2019une sur deux.De plus, le taux de vacance a été porté à 6% près un an et 8% après deux ans d'ancienneté.L'Entre-Temps a aussi adhéré à l'assurance collective prise par la Corporation de développement communautaire.Laurianne Plourde.représentante du comité de régie interne a donné un compte rendu des réalisations de l'année.Ce comité a entre autres déterminé les critères d'admission pour les femmes victimes de violence, c'est-à- dire physique.verbale, psychologique.De façon générale les critères demeurent assez souples car chaque cas doit etre examiné séparément.L'un des facteurs déterminant en est un de disponibilité d'espace, puis de santé mentale car malgré la meilleure volonté du monde les travailleuses de l\u2019Entre-Temps ne peuvent offrir des services de psychiatrie.Ce comité a aussi établi la nécessité d'obtenir des livres sur les médicaments et leurs effets pour savoir à quoi s'attendre lorsque des femmes hébergées prennent ces médicaments.Un autre volet a été exploré.celui d'ententes avec le CLSC et la commission scolaire pour le transport des femmes et des enfants.ententes qui se révèlent satisfaisantes à l'heure actuelle.Le comité à aussi présenté la liste des activités réalisées et celles prévues pour l\u2019année qui vient, entre autres une série de café-rencontres pour les hébergées et les ex-hébergées.Le comite des Structures permanentes a surtout fait état de la formation prise par les travailleuses qui ont visé a se donner des outils pour mieux intervenir auprès des femmes qui viennent chercher leurs services au Centre.Ces ateliers et sessions d'information ont porté aussi bien sur les jeux coopératifs que sur l'information juridique, sur la violence familiale et la neuro- locaux linguistique.Pour l\u2019année qui vient, les membres de ce comité ont mis au calendrier des sessions de formation sur l\u2019inceste, le «burn out», les méthodes statistiques, l\u2019intervention politique et la violence faite aux enfants.Du coté des relations extérieures, Gisèle Vincent a énuméré les différentes conférences apportées à des groupes soit les Filles l\u2019organisation de la Semaine de la non-violence en collaboration avec la table de concertation sur la non-violence, expérience qui se renouvellera l\u2019an prochain.Ce comité a aussi participé à des rencontres avec le CLSC sur l\u2019intervention auprès de victimes d\u2019agression sexuelle.En plus, le comité prévoit mettre l\u2019emphase cette année sur la sensibilisation en milieu Le nouveau c.a.de I'Entre- Temps, Diane Grenier, Nicole Bourrassa, Ginette Labbé et Jeannine Boisclair (et derrière) Lyne Plante, Monique Durette et Laurette Roy.d'Isabelle, tous les cercles Aféas de la région et auprès des étudiantes du Cégep.Un autre dossier qui a demandé beaucoup d'énergie a été scolaire sur l\u2019inceste, le viol, la pornographie.Enfin après un rapport sur les activités du projet Canada au Travail qui a mené à la formation d\u2019un comité d\u2019alternatives pour hommes aux reactions violentes, l\u2019assemblée est passé aux mises en candidatures pour les élections.A la surprise générale, quatre femmes se sont présentées pour combler les trois postes devenus vacants.Surprise car enfin, parmi les organismes communautaires il arrive plus souvent qu\u2019autrement que le nombre de candidat-e-s aux conseils d'administration soit tout juste suffisant.Surprise aussi due au kait que le quorum a difficilement été atteint.Enfin Ginette Labbé, Laurette Roy et Jeannine Boisclair ont joint Monique Durette (à titre de coordonnatrice), Lyne Plante, Nicole Bourassa et Diane Grenier à la table du conseil.La réunion s\u2019est terminée sur une note émouvante alors que chacune a levé son verre à Monique Durette qui laisse son poste la semaine prochaine.A tour de role, chacune a nommé une des qualités de Monique: son entrain, ses beaux yeux, sa folie, son dynamisme, sa grande gu., sa franchise, sa générosité, vingt belles qualités en tout.CSF Resultats du Concours Eméritas - Déméritas 1985 \u2014 Trois annonces publicitaires télévisées ont remporté ex aequo le Prix Eméritas remis chaque année par le Conseil du statut de la femme du Québec, au message qui brise le mieux les stéréotypes sexistes.D'autre part, un Prix Déméritas et deux mentions Déméritas ont été attribués par le jurv à des publicités imprimées empreintes de sexggme.- Les compagnies récipiendaires du Prix Eméritas 1985 sont: Ro-na, Hydro-Québec et le Bureau laitier du Canada.Le message publicitaire télévisé commandité par Ro- na et créé par l'agence Publicité Wallace SCF, montre une petite fille construisant elle-meme la niche de son chien.Celle de Hydro-Québec, réalisée par Publicité Martin Ine.met en valeur l'association d'un père et de sa fille au sein d'une PME.Quant à la publicité du Bureau laitier du Canada.signée Vickers et .Benson Publicité.elle montre diverses personnes faisant la cuisine.dont un jeune homme qui confectionne des biscuits tandis que sa compagne étudie.Ces messages «gagnants» ont tous fait l\u2019objet d'un impressionnant nombre de votes de la part de ceux et celles qui ont participé au concours.En décernant le Prix Eméritas à trois messages publicitaires télévisés, le jury a voulu mettre l'accent, cette année, sur le role important que jouent les images positives et non traditionnelles des femmes véhiculées par.les média.Cependant, de nombreuses annonces demeurent encore sexistes\u2026 C'est la bijouterie Birks qui se voit décerner le Prix Déméritas 1985 pour une annonce imprimée publiée dang differents , magazines québécois.Cette publicité présente un homme offrant des bijoux à sa compagne.Le texte de l'annonce est le suivant: «Pour toutes les soirées que j'ai passées au bureau et qu'elle a passées à m'attendre».La passivité et la dépendance traditionnellement attribuées aux femmes sont véhiculées et renforcées par ce message publicitaire.La patience de madame est récompensée par un collier ou un bracelet.« «De plus.de poursuivre plus loin le juge Geoffroy.aucune preuve n'a été administrée à l'effet que l\u2019un ou l'autre des congédiés étaient les auteurs d'actes de vandalisme ou de méfaits publics».Or, selon le magistrat du Tribunal du travail.«l\u2019administration de l'hôpital s\u2019est plutôt servi de ces grévistes pour démontrer ce qui pourrait survenir à un nombre indéterminé d'autres grévistes, pour influencer tous les autres grévistes et provoquer un Tetour au travail par intimidation».Dissension L'assesseur patronal, Me Michel Décary, s'est dissocié de la décision du juge Geoffroy.Dans un document d'une quinzaine de pages et dont la presse a obtenu une.copie, il soutient que ces 24 congédiements étaient pleinement justifiés.Il déplore aussi que le Tribunal du travail, pour en arriver à une décision unanime, n'ait pas considéré la possibilité d'imposer une sanction de plusieurs mois de suspension aux travailleurs concernés.De plus.il s'oppose à une interprétation des lois qui ferait en sorte «qu'on ne pourrait congédier une personne ayant participé à une grève illégale dans le secteur hospitalier sans congédier tous les participants».Longue attente La décision du juge Geoffroy était attendue depuis janvier dernier à Saint-Ferdinand d\u2019Halifax.Il appert que son retard est imputable au fait qu\u2019il a voulu prendre connaissance de plusieurs jugements rendus auparavant dans des causes Le Syndicat ne crie pas victoire, mais se réjouit Sans crier victoire.la présidente du Syndicat des emplovés de l'hôpital Saint- Julien de Saint-Ferdinand d'Halifax, Mme Lucille Poirier, se réjouit de la décision du juge Jean-Paul Geoffroy qui a invalidé les congédiements qui pesaient sur 21 travailleurs de cet établissement depuis la grève illégale qui l'a paralvsé pendant 33 jours l'automne dernier.«La décision du juge Geof- frov est l'exemple d'une justice bien rendue et, non pis.une victoire .ua en fait déclaré Mme Poirier.lors d'une conférence de presse, vendredi dernier.S'attendant a , une telle decision de la part du Tribunal du travail.Mme Poirier a aussi tenu a indiquer que c'est d'ailleurs pour cete raison qu'elle n'avait pas craint de recommander l'acceptation du protocole de retour au travail en novembre dernier et qui prévoyait que les 24 congédiés demeureraient en fonction tant qu'un tribunal d'arbitrage n'aurait pas statué sur chacun de ces cas.«J'ai toujours pensé qu'il n'y aurait pas de congédiements.Je ne pouvais pas concevoir que 24 employés pouvaient être pénalisés alors que nous avons été 700 à faire la grève», de dire Mme Poirier pour expliquer sa pensée.Par ailleurs, En réplique à ceux qui trouvent que - les employés syndiqués de l'hôpital Saint-Julien se sont bien tirés de cette grève illégale, la président du Syndicat rappelle que des employés ont dû verser d\u2019im- Mme Lucille Poirier portantes sommes d'argent en amendes.que d'autres ont dû faire de la prison pendant quelques jours et que l\u2019injonction qui empêche les employés de l'hôpital à recourir à une nouvelle grève illégale est toujours en vigueur.Invitée à décrire l'atmosphère qui règne dans les couloirs de l'hôpital Saint- Julien depuis le retour au travail des employés, Mme Poirier a alors indiqué que l'atmosphère n'était plus comme avant.«Il n\u2019y a plus de familiarités entre l'exécutif du Syndicat et l\u2019administration de l'hôpital.On est plus distant l\u2019un de l'autre, mais il n'y a pas d\u2019animosité».de commenter en fait la syndicaliste.Toujours en ce qui a trait aw climat de travail.Mme Poirier espère que l'administration de l'hôpital ne déposera pas de requête en bref d'évocation pour contester la décision du Tribunal du travail.Selon elle.une telle action ne ferait que de jeter de l\u2019huile sur le feu.«En acceptant le jugement, l'employeur pourrait nous prouver sa bonne foi de règler le dossier», a-t- elle d'ailleurs dit en guise d\u2019explications.Partie patronale Rejoint au téléphone vendredi dernier, le directeur général de l'hôpital Saint- Julien, M.René Houle, n\u2019a pas voulu commenter la décision du Tribunal du travail.Il attend de connaître l'opinion du conseil d\u2019administration de l'hôpital avant de dire quoi que ce soit.Selon M.Houle, une réaction de l\u2019employeur devrait être communiquée vers la fin de la présente semaine.R.C.similaires pour pouvoir par la suite rendre le sien avec \u2018équité.Le concours du Tribunal du travail avait été sollicité dans le dossier de cette grève illégale lors de la signature du protocole de retour au travail, Les 717 employés syndiqués de l\u2019hôpital Saint-Julien sont rentrés au travail le 15 novembre dernier après une grève illégale de 33 jours.Ils ont repris le collier sans avoir réussi à bloquer les réaménagements de personnel qui étaient à l'origine du conflit.Lemp peut contester \u201cla décision du Tribunal du travail en déposant une requête en bref d\u2019évocation.négocié au terme du conflit.En fait, ce protocole prévoyait que les 24 congédiés demeuraient en fonction tant qu\u2019un tribunal d'arbitrage n'aurait pas statué «au mérite sur chacun de cas».Un livre sera bientôt publié sur le conflit Un livre sera bientôt publié sur le conflit de travail qui a sévi l'automne dernier à l\u2019hôpital Saint-Julien, de Saint-Ferdinand d'Halifax.La nouvelle a été rendue publique vendredi dernier par la présidente du Syndicat des employés de cet établissement, Mme Lucielle Poirier, à l\u2019occasion d\u2019une conférence de presse qui avait été tenue pour commenter la décision du juge Jean-Paul Geoffroy.Affirmant que ce livre n\u2019était pas écrit pour permettre au Syndicat de se justifier de cette grève illégale, Mme Poirier trouve toutefois que cela est un très bon moyen de tirer une conclusion à ce conflit.«La grève illégale des employés de l'hôpital de Saint- Ferdinand a semé tout un émoi au Québec.Nous voulons par ce livre faire une synthèse de tout ce qui s\u2019est dit et fait pendant cette grève.Nous voulons le faire immédiatement, car nous savons que d\u2019autres le feront à notre place si nous ne le faisons pas tout de suite», d'expliquer aussi Mme Poirier.Un journaliste s\u2019affaire présentement à l'écriture de ce bouquin qui pourrait être éventuellement lancé le 15 novembre prochain, soit un an jour pour jour après le retour au travail des 700 grévistes de l'automne dernier.En plus d\u2019une synthèse de la grève, ce livre devrait contenir les commentires de quelques grévistes qui raconteront comment ils ont vécu ce conflit.R.C.Du nouveau à l\u2019assurance-chômage L'application de la Loi sur la protection des renseignements personnels impose des changements de procédures à l'assurance chômage.Dans la but d'assurer la confidentialité de votre dossier d'assurance chômage, vous devrez dorénavant produire une pièce d\u2018identité acceptable (ex: permis de conduire, carte d'assurance maladie) pour obtenir un ou des renseignements concernant vos prestations d'assurance chômage.et cela dès maintenant.Villes et villages fleuris C'est la dernière semaine pour s'inscrire au concours de villes et villages fleuris à Princeville.On est déjà assuré d'un beau succès de participation cette année.Pour plus d'informations, contactez Mario Saint-Pierre à 364-2920.Service de placement étudiant Le service de placement étudiant du Centre de Travail Québec au 62 Saint-Jean Baptiste à Victoriaville tient à rappeler aux employeurs qu'il est encore temps d'embaucher de la main d'oeuvre étudiante pour remplacer le personnel régulier en vacances ou encore permettre la réalisation de travaux qu'ils ont dû retarder.Les personnes qui auraient également de menus travaux à exécuter sont priés de communiquer avec le service de placement étudiant dont les responsables sont Josée Dubois et Clément Bourassa a .758-8241.Les bureaux resteront en opératiorf jusqu'à la fin d'août.PROS UN Ppa a _ , ne Am Fics ton me dbo Logement coopératif L'Atelier du logement communautaire des Bois-Francs déplore l\u2019attitude des gouvernements «Il est de plus en plus difficile de loger les gens à faible revenus.N\u2019eut été des limites imposées par les insuffisances des programmes d'aide au logement coopératif, nous pourrions dénombrer trois fois qlus de logements coopératifs dans la région».C'est ce qu'a déploré mercredi dernier, en conférence de presse à Plessisville, M.Marc Savaria.de l'Atelier du logement communautaire des Bois-Francs.En fait.toujours d'après les dires de M.Savaria.les richard caron coupures et les remaniements de programmes depuis trois ans ont dénaturé l'intervention de l'Atelier du logement communautaire et il lui apparaît de plus en plus évident que les objectifs de loger prioritairement les ménages à faibles revenus devienent irréalistes.Décochant surtout ses attaques vers le gouvernement fédéral en l'accusant entre autres d'avoir grignoté les différents programmes d'aide au logement coopératif depuis 1982.M.Savaria a aussi tenu à indiquer que les programmes d'aide au logement coopératif permettent surtout de loger aujourd'hui des ménages gagnant plus de 20 000 $ par année alors qu'ils favorisaient ceux gagnant 10 000 $ et moins par année avant que le couperet s'abatte sur ces programmes.Au niveau provincial, M.Savaria a déploré l'inertie du ministre de l'Habitation et de la Protection du consommateur.M.Jacques Rochefort, qui a récemment laissé entendre que le gouvernement du Québec n'interviendra pas plus qu'il le fait présentement dans les programmes d'aide au logement coopératif.\u2018 Invité à préciser si l'Atelier du logement communautaire entendait prendre des actions pour pallier à ces problèmes.M.Savaria a alors indiqué que les dirigeants de cet organisme tenteront d'obtenir dans les prochains mois des rencontres avec les députés fédéraux de la région et ce, afin d'effectuer des rencontres avec les députés fédéraux de la region et ce, afin d'effectuer des pressions pour que le gouvernement du Canada cesse de grignoter les programmes d'aide au logement coopératif.Des rencontres avec les élus municipaux des différentes localités de la région pour les inciter à faire du «tordage de bras» auprès des parlementaires fédéraux de la régiont sont aussi prévus.Quoi qu\u2019il en soit, une chose est claire pour M.Savaria et l'Atelier du logement communautaire.«Nous voulons que le gouvernement restructure ses programmes afin qu\u2019il s\u2019ajuste à la réalité et pour que l\u2019on mette moins de temps à réaliser un projet», de spécifier M.Savaria.aAQDt an IC bes aa ; oo ne L'Union \u2014 Mardi 26 juin 1985 \u2014 25 Coopératives d'habitation Projets refusés à Victoriaville et Plessisville Les projets de coopératives d'habitation «Belle-Vie» pour familles de Victoriavilte.«Alternative» pour jeunes de Victoriaville.et «La Maisonnée» pour familles de Plessisville n'ont pas eté retenus dans la programmation 83-86 de la Sociéte canadienne d'hypothèque et de logement (SCHL) ou de la Société d'habitation du Quebec (SHQ).L'information a ète rendue publique mercredi dernier par M.Mare Savaria.de l'Atelier du logement communautaire des Bois-Francs, à l'occasion d'une conférence de presse tenue à Plessisville.Cette conférence avait été organisée afin de dénoncer les coupures décrétées depuis trois ans dans les différents programmes gouvernementaux d'aide au logement coopératif.Selon M.Savaria.l'insuffisance des budgets consentis par les programmes gouvernementaux d'aide au logement coopératif et le trop grand nombre de demandes que reçoivent la SCHL ou la SHQ pour financer des projets de coopératives d'habitation sout les raisons qui ont motive ce refus Les projets pourront toutefois etre representes pour realisation en 86-87 Les projets Belle Vie et «La Maisonnee necessitaient des constructions nouvelles 12 unites chaque alors que le projet «Alternative ne commandant qu'un achat et des renovations.Par ailleurs.M Savara a aussi profite de cette occasion pour annoncer que le projet «Milles tours de Viectoriavilé à ête reduit de 29 unites de logements pour familles a seulement 14 unites.Une 1n- suffisance de budget est encore à l'origine de cette coupure.A l'instar du projet «Alternative.le projet «Milles Tours - ne nécessite que l'achat d'un bâtiment et des rénovations.Toujours d'après les dires de M.Savaria, cette situation ne peut plus être tolérée, d'autant plus.qu'une centaine de familles ou personnes sont dans l'attente d'un logement coopératif à Victoriaville et qu'une trentaine le sont à UPER LIQUIDATI de démonstrateurs venant de Renault Canada Plessisville.RC.Plus de 30 voitures Renault 5, Renault Alliance, Renault Encore, Renault Fuego, Renault Sportwagon, Jeep, Cherokee, etc.Tous ces véhicules portent la garantie Renault 5 ans ou 80,000 km à l'exception de Jeep et Cherokee A.J.R.ERGERON.324, boul.Bois-Francs sud, Victoriaville, 752-5252 26 \u2014 L Union \u2014 Mardi 26 juin 1985 Projet, «Moi, |'m'implique» Trente jeunes s\u2019impliquent \u2014 Une trentaine de jeunes bénéficiaires de l'aide sociale participeront au cours des quatre prochains mois à un projet parrainné par l'Association provinciale des constructeurs de l'Habitation du Québec, région Bois-Francs et du Centre du Québec.Le projet «Moi, j'm'implique» parrainné par l'APCHQ (region des Bois-Francs et Centre du Québec) et soutenu par le mouvement des (Caisses populaires Desjardins (19 Caisses populaires) permettra à ces jeunes de moins de 30 ans de gérer et de promouvoir un concours régional de dessin s'adressant à tous les jeunes d\u2019âge scolaire.Grâce à ce projet inscrit dans le cadre du programme «Deéclic-Action de l\u2019'APCHQ (région des Bois-Francs et Centre du Québec)», ces jeunes bénéficiaires de l\u2019aide sociale recevront 200 $ par mois.Qui plus est, les jeunes qui sont chefs de famille recevront, pour leur part.300 $ et une certaine compensation monétaire s'ils ont des enfants à charge pour défrayer les coûts de gardiennage.Le concours Ce concours régional de dessin s'adresse à tous les jeunes de la région 04 sud.Les par- ticipants-es auront à démontrer leur capacité artistiques (dessins fait à la gouache.à la peinture, au crayon ou tout autre matériau) et leurs attentes face au thème du Salon Habitat «Se loger à son aise».Les jeunes d'âge scolaire qui veulent participer à ce concours peuvent s'inscrire dès aujourd'hui aupres des agents de promotion, lesquels seront localisés dans les Caisses populaires, les centres deloisirs et les terrains de jeux.Démission de René Lévesque 7 .Reaction de M.Jacques a Baril \u2014 Meme si M.Jacques Baril, député a l'Assemblée nationale est actuellement en France pour accompagner la délégation du ministre Garon, il avait tout de meme discuté avec son adjointe administrative, Madame Chantal Charest, de la démission de son chef.Cette dernière nous a confié au téléphone que M.Baril.comme tous les autres députés.s'attendaient à cette démission.«Les rumeurs étaient trop fortes» de dire Mme Charest.À savoir si notre député favorise une candidature plus qu'une autre, il faudra attendre que les candidat-e-s se soient présenté- e-s officiellement.Toutefois «M.Baril appuiera la personne qui pourra le mieux reconsolider l'unité du parti».Lors de cette entrevue téléphonique, nous avons aussi appris le depart de Mme Charest qui quitte définitivement le bureau de M.Baril cette semaine.«Cette retraite de la politique n'est que temporaire.surtout si une femme se présente au congrès à la chefferie» d'ajouter l'adjointe politique.Madame Francine Camiré.à l'emploi de M.Baril depuis janvier.remplacera Mme Charest dans ses fonctions.R.B.Vente d'écoulement à ji 30% = Guy Patry peinture = 3, rue Olivier - Victoriaville 758-7868 5 LOI interiux J Ce concours prendra fin le 31 août et les noms des gagnants-es seront dévoilés-es lors du Salon Habitat 1985 qui aura lieu à Victoriaville du 26 au 29 septembre.Au cours de ce salon, il y aura une immense exposition de toutes les oeuvres réalisées par ces jeunes.Les dessins de ces jeunes seront également exposés dans les Caisses populaires et les maisons modèles.D\u2019autres réalisations Ce concours régional de dessin est l\u2019une des réalisations du programme «Déclic-Action».Présentement, dans le cadre de ce programme, 150 jeunes sont en stage de milieu de travail.125 autres jeunes sont en rattrapage scolaire.D'ici peu de temps, le projet «Berges neuves» devrait démarrer.Cet autre projet permettra à ces jeunes bénéficiaires de l'aide sociale à se sentir des citoyens à part entière, des citoyens qui ont leur place dans notre société.P.M.- i PA a \u2018 ) i - = al \u2018® IR le Lors de la conférence de presse, la semaine dernière, le Mouvement des Caisses populaires a remis un chèque de 1 000 $ au responsable du programme «Déclic-Action» pour ce concours.On remarque ici MM.Charles Vallières, coor- NRE LI RSS ain SOULHPRO our «pps PR \u2014r = 0 100 ULL ARE + VOFELENES PA oger An donnateur du projet «Déclic- Action», Alain Bouchard, président des Caisses pop des Bois-Francs, Gérald Lemieux de l'APCHO et André René, président d'honneur du Salon Habitat.GRANDE.VENTE JS DEMENAGEMENT LIQUIDATION TOTALE réduction de n À N.B.: Tr vendons aussi 'ameublement, CT EL GL de magasin, comptoir, miroir, etc Tm reat L'Union \u2014 Mardi 26 juin 1985 \u2014 27 EN CAS DE ! DESASTRE CROIX-ROUGE CEC-E de Victoriaville Plus d'emplois réguliers offerts cette année \u2014 Le Centre régulière durant tout plus nombreux cette des vacances pour à leur embauche cet de Victoriaville au d\u2019emploi du Canada l\u2019été, comparati- annèe.Lenombrede les employés été».On peut numéro de téléphone pour étudiants (CEC- vement à 305 placements (réguli- réguliers; c\u2019est aussi rejoindre le CEC-E suivant: 758-5296.E) de Victoriaville a placements réguliers augmenté le nombre de placements réguliers cette année et se trouve sur la bonne voie pour atteindre les objectifs de placements qu\u2019il s\u2019est fixé au début de la saison.Jusqu\u2019à maintenant, l\u2019équipe du CEC-E de Victoriaville, formé de la responsable à pareille date l\u2019an dernier.Cette augmentation est due en grande partie au programme «Defi 85», lequel permet a des étudiants-es d\u2019obtenir une expérience de travail se rattachant à leur domaine d\u2019études, en étant subventionnés- es.ers et occasionnels) était de 546 en date du 20 juin dernier, en comparaison à 485 l\u2019été dernier.Plusieurs étu- diants-es se sont isncrits-es et ont été placés-es grâce au service offert par le Centre d'emploi du Canada pour étudiants, et de nombreux employeurs ont pu ainsi le temps d\u2019effectuer les petits travaux que l\u2019on a négligé de faire depuis longtemps.Beaucoup d\u2019employeurs, tant dans les entreprises que dans les maisons privées, l\u2019on déjà compris et font appel aux services du CEC- E .La responsable du centre, Maryse Plante, lance donc un ERRATUM Dans l\u2019annonce de Quincaillerie Victo parue dans l\u2019édition du 11 juin dernier, on aurait dû lire AUBAINES DE FÊTE DES PÈRES gros titre et non 150% et 200 % Maryse Planteetdes Outre le satisfaire leurs appel aux em-_ agents Martine programme «Défi» il besoins en main- ployeurs: «Faites i Provencal, Robert semble que les d\u2019oeuvre.confiance en nos ¥ Beaudet et Marco emplois réguliers L\u2019été est la saison jeunes et contribuez Morin a permis à 387 provenant d\u2019em- ZIRE NEARER)! 4 étudiants-es de ployeurs habituels EX \u2018À CLICK NS aubaines de Fête des Pères La direction I n x % -\u2014\u2014 2 PHOTO 5\u201d X 7\u201d OU 8\u201d X 12\u201d + AVEC DEVELOPPEMENT Obtenez gratuitement © Obtenez gratuitement 1 photo 5\u201d X 7\u201d 1 photo 8\u201d X 12\u201d avec le développement Lifavec le développement de film 12 ou 15 poses de film 24 ou 36 poses (110 - 126 - 135 - Disc) (126 - 135) INNER JENERNEREEII Un blessé Un jeune homme de Norbertville, Christian Tourigny, a subi des blessures mineures en soirée samedi dernier, à la suite d'une perte de contrôle survenue sur la route 263 reliant Princeville à Norbertville.Après avoir heurté une boîte de jonction de la compagnie Télébec, la voiture de l'individu s'est immobilisée dans le fossé.©® Obtenez gratuitement PE LIE a rid avec le développement de film 24 poses (110) M ep german reed rem (Photo L'Union) NOUVEAU A MEDECIN ; A PRINCEVILLE POP Vs À SUR REIMPRESSIONS ET AGRANDISSEMENTS Docteur Jean Morin Le docteur Jean Morin est heureux d'annoncer qu\u2019il offrira ses services comme médecin-omnipraticien à la population de Princeville et des environs à compter du 8 juillet 1985.Le docteur Morin, diplômé de i l\u2019Université Laval, se joindra aux ; docteurs Alain Huppé et Jean-Marc 7) IIENRERNNRNENNNNERERNNC: f yg wd 4 XZ 2 2X 2 4 A S NS) 181 NOTRE-DAME EST.VICTORIAVILLE, 758-7977 Girard de la Clinique médicale Saint- 7 f Gecaven à Pciocsilr 10-2050 oc SHENAE ESSERE RRR RRR RRNA À 2 ; N 2B \u2014 L'Union \u2014 Mardi 26 juin 1985 A Plessisville Les fétes du 150e anniversaire connaissent un tres hon à Les fêtes du 150e anniversaire de Plessisville ont connu un très bon départ en fin de semaine dernière.Lundi après-midi, au moment d'écrire ces lignes, le comité organisateur par la voix de Mme Madeleine G.Dusseault, se disait tres satisfait de la façon dont les événements se déroulent depuis samedi dernier.Au total.on estime.à plus de 10 000 le nombre de personnes qui ont participé à l'une ou l'autre des activités.Ce nombre dépasse les espérances du comité organisateur et on s'attend maintenant à une participation encore plus massive pour la prochaine fin de semaine.L'amicale des ancienes du couvent Saint-Calixte (1 100), le souper des retrouvailles (1 400), les célébrations euchatis- tiques de samedi après-midi (1 000) et de dimanche matin (1 800) et le pageant historique (3 000) ont tous attiré des foules de plus de 1 000 personnes.La belle température qui a sévi pendant une bonne partie de la fin de semaine a été pour bealicoup dans le succes des activites, La preuve évidente, le spectre d\u2019un orage a fait fuir plus de la moitié des 3 000 personnes qui ont assisté au pageant historique dimanche soir.Les gens ont quitté à l'entracte, de peur d\u2019être victimes d'un orage qui s\u2019annonçait pour être violent, mais il n\u2019en a rien été.Racontant l'histoire de Plessis- ville, ce spectacle, qui soit dit en passant, s'avère fort bien d\u2019ailleurs été deux excellentes occasions où anciens et actuels résidants de Plessisville ont pu fraterniser.Les échanges de baisers et les expressions «Bonjour, comment ça va®?», «Tu n'as pas changé!» «Que deviens-tu?» ont été d'usage courant lors de la dernière fin de semaine à Plessisville.Mgr Jean-Paul Labrie lors de son homélie dimanche dernier alors qu'il présidait une messe à l\u2019occasion du 150e de Plessisville.Empreintes de simplicité, l\u2019amicale et les retrouvailles ont aussi été deux activités où l\u2019on sentait une chaleur humaine se dégager.Le marathon Gentilly-Ples- sisville, le rassemblement autour de la croix érigée en mémoire de Jean-Baptiste Lafond le premier défricheur BL M.et Mme Jacques Jutras ont recu des mains de M.Jean-Marie Fortier, président de la Corporation des fêtes du 150e, un fanion à l'effigie de ces festivités.Les Jutras habitent à l'endroit où s\u2019est installé le premier défricheur de Plessisville.réussi, à ete presenté en plein air à la Place du 150e.Par ailleurs, selon \u2018Mme Madeleine G.Dusseault, les visiteurs et les anciens résidants de Plessisville ont eté nombreux a avoir participé à cette première tranche des festivités.L'amicale des anciennes du couvent et les retrouvailles ont de Plessisville, | ouverture de l'exposition «L'art en héritage», les visites à la Ferme d'autrefois, la célébration eucharistique pour se remémorer l'implantation de la deuxième paroisse de Plessisville (paroisse Notre- Dame de Fatima).le concours de pêche sur la rivière Bourbon, le concert de la fanfare, le PE CARR FAC spectacle de la troupe Akkor et le feu de la Saint-Jean ont aussi figuré parmi les activités qui ont eu lieu en fin de semaine dernière.Si les festivités du 150e de Plessisville ont permis de vivre des moments intenses jusqu\u2019à maintenant, la fête est loin d\u2019être terminée puisque les activités se poursuivront à un rythme effrené d'ici la clôture de l'événement, lundi prochain.La journée des personnes handicapées (mercredi), la journée de l\u2019Age d'Or (jeudi), la journée des jeunes (vendredi), les courses d\u2019accélération de motocyclettes (samedi après-midi), le gala folklorique (samedi après-midi et samedi soir), le souper au boeuf braisé à l'érable ri (samedi), le concert de l\u2019Union musicale (dimanche apres- midi), la soirée dansante avec le Ballroom de Thetford Mines (dimanche soir), la grande parade (lundi après-midi) et la présentation du spectacle «Frivolies 85» (lundi soir) comptent parmi les principales activités qui auront lieu d\u2019ici le feu d\u2019artifice de clôture.Richard Caron q M.Maurice Richard, a remis un canot, une pièce d'artisanat fabriquée par un indien abénakis de la région de Bécancour, aux maires de la ville et de la paroisse de Plessisville.MM.Jean-Louis Fradette et Jean-Paul Dubois, et ce, pour signifier que les premiers défricheurs de Plessisville sont arrivés en canot depuis Bécancour.150e de Plessisville Les fêtes se poursuivent jusqu\u2019à lundi prochain Les fêtes du 150e anniversaire de Plessisville se poursuivent jusqu\u2019à lundi prochain, jour de la fête du Canada.Plusieurs activités auront donc lieu d\u2019ici la clôture des fêtes et ce, pour souligner comme il se doit cet événement d'importance capitale.Fort du succès remporté lors de la première fin de semaine des activités, le comité organisateur tient à réinviter toute la population de Ples- sisville à continuer à festoyer ainsi et démontrer leur fierté de vivre à Plessisville aux nombreux visiteurs qui séjournent présentement dans la région.Programme des festivités Mercredi 26 juin (journée des personnes handicapées) 10h00: Rassemblement des personnes handicapées.Carrefour culturel de l'Erable.e11h00: Circuit d'autobus pour se diriger à la ferme d'autrefois.visite de la ferme et pique- nique.11e Rang.13h00: Jeux variés pour les personnes handicapées.Carrefour culturel de l'Erable.#13h00 17h0C: Visite des expositions.Carrefour culturel de l'Erable et presbytère Saint-Calixte.19h00: Présentation de la pièce de théâtre «Où est-ce qu\u2019elle est ma gang?» par des étudiants de la Polyvalente La Samare.Carrefour culturel de l\u2019Erable.21h00: Spectacle de danse.Carrefour culturel de l\u2019Erable.Jeudi 27 juin 9h30 21h00: Visite des expositions.Carrefour culturel de l\u2019Erable et presbytère Saint-Calixte.e13h00: Rassemblement au Carrefour culturel de I'Erable suivi du départ en autobus pour aller visiter la ferme d'autrefois.14h30: Présentation de la pièce de théâtre «Un mari à la carte» par la troupe L'Eveil de Plessisville.Carrefour culturel de l'Erable.17h30: Buffet pour tous.Aréna.21h00: Soirée dansante.Orchestre: Valentins.Aréna.Vendredi 28 juin (journée des jeunes) -8h00: Tournoi de golf.Club de golf de Plessis- ville.e8h30: Rallye à bicyclette.Départ: Carrefour culturel de l'Erable.e9h30-21h00: Visite des expositions.Carrefour, ob Les culturel de l'£rable et presbytère Saint-Calixte.13h00: Sécurité aquatique.Rivière Bourbon.14h00: Promenade en canot.Rivière Bourbon.15h00: Démonstration de ski nautique.Rivière Bourbon.16h30: Pique-nique jeunesse.Carrefour culturel de l\u2019Erable.17h00: Sauts en parachute.Carrefour culturel de l\u2019Erable.19h30: Présentation de la pièce de théâtre «L'auberge des morts subites» par des étudiants de la Polyvalente La Samare.Carrefour culturel de l\u2019Erable.20h00: Grande soirée jeunesse (musique vidéo sur écran géant).Aréna.Samedi 29 juin #13h00: Courses d'accélération de motocyclettes.Rue Saint-Jean.13h00 17h00: Visite des expositions.Carrefour culturel de l\u2019Erable et presbytère Saint-Calixte.14h00: Gala folklorique (1ère partie).Aréna.17h00: Festin au boeuf braisé à l\u2019érable.Aréna.21h00: Gala folklorique (2e partie).Aréna.Dimanche 30 juin 9h30: Parade des anciens musiciens de Ples- sisville de l\u2019hôtel de ville à l\u2019église Saint-Calixte.«10h00 - 13h00 et 19h00 - 21h00: Visite des expositions.Carrefour culturel de l\u2019Erable et presbytère Saint-Calixte.14h00: Concert de fanfare.Carrefour culturel de l'Erable.17h00: Cocktail et souper.munautaire.21h00: Soirée dansante.Orchestre: Le Ballroom de Thetford Mines.Centre communautaire.Lundi 1er juillet 10h00: Messe.Carrefour culturel de l\u2019Erable.10h00 - 13h00 et 19h00 - 21h00: Visite des expositions.Carrefour culture! de l\u2019Erable et presbytère Saint-Calixte.e14h00: Grand défilé du 150e.Trajet: Ancien Garage Forand, rue Saint Calixte, rue Saint-Louis, rue Savoie, rue Vallée et Galeries de l\u2019Erable.18h00: Souper aux fèves au lard à prix populaire.Carrefour culturel de l\u2019Erable.20h00: Présentation du spectacle «Frivolies 85».Carrefour culturel de l'Erable.22h30: Feu d'artifices.Carrefour culturel de I\u2019Erable.R.C J des iaenne ens asaaams i Centre com- ase mar wa gr: Son a me a vl magma 1 5 \u2014 eme te re { | oy.Sasha Les a-cotes de la féte mess A ES à Quelque 125 coureurs, répartis en une dizaine d\u2019équipes, ont participé au marathon Gentilly \u2014 Plessis- ville, samedi dernier, dans le cadre des fêtes du 150e.Le magasin Coop-IGA de Plessisville, la Caisse populaire de Plessisville, la Ville de Bécancour avaient des équipes qui portaient leurs couleurs.Les équipes ont quitté Gentilly à 8 h 00 samedi matin pour arriver à Plessisville vers les 13 h 00.Les coureurs ont été chaleureusement appuyés tout au cours du parcours.0-0-0 Plus de 80 pour cent des participants à l\u2019amicale des anciennes du couvent Saint-Calixte venaient de l'extérieur de Plessisville.Cette activité a eu lieu dans la journée de samedi à la Polyvalente La Samare.0-0-0 C\u2019est un fils de Plessisville, Patrice Véraquin, qui a présidé la célébration eucharistique de samedi dernier, à l'église Saint-Calixte.Il est le fils de M.et Mme Claude Véraquin.0-0-0 M.et Mme Rosaire Béliveau(Marguerite Painchaud) ont représenté.les couples jubilaires lors de la journée des retrouvailles de samedi dernier.0-0-0 C'est en venant en famille que les gens ont assisté au souper et à la soirée des retrouvailles de samedi dernier.Les Baril, Béliveau, Bellemare, Bilodeau.Boulé, Bourque.Brassard, Breton, Cloutier, Dubois, Fortier, Gosselin, Isabelle, Jam, Jutras, Mailhot, Mercier, Michaud, Painchaud, Pellerin, Savoie, Tardif, Vallée et Vigrieault étaient notamment de la partie.0-0-0 Ps BY, sie matin, célébration qui a eu lieu en plein air au Carrefour culturel de l\u2019Erable.Près de 2 000 personnes y ont assisté.0-0-0 Plusieurs centaines de personnes ont envahi les terrains de la Ferme d\u2019autrefois (dimanche après-midi).Un circuit d\u2019autobus, er partance du Carrefour culturel de l\u2019Erable, avait été Jean-Baptiste Lafond et son fils faisant leur arrivée à Plessisville, en 1835.Cette scène a été croquée lors du pageant historique du 150e de Plessisville.Le maire de Bécancour, M.Maurice Richard, et le représentant de la région 04 à l\u2019Union des municipalités du Québec et maire de Nicolet, M.Rodrigue Duguay, figuraient au nombre des personnalités qui se sont rassemblées, dimanche matin, au tour de la croix érigée en mémoire de Jean-Baptiste Lafond, le premier défricheur de Ples- sisville.0-0-0 Mgr Jean-Paul Labrie, originaire de Laurierville, a présidé la célébration eucharistique de dimanche ERRATUM Dans l\u2019annonce du Dép Sergio anneur parue dans notre dernière édition on aurait dû ps Yum- «Chi lire Yum 200 g 0,99 $» au 2,69 $.leu de \u2018dernier mis sur pied pour y transporter les visiteurs.La\u2019 Ferme d'autrefois est située dans le 11e Rang.On peut la visiter encore toute la semaine.0-0-0 L'exposition «L'art en héritage» a été inaugurée dimanche par Mgr Jean-Paul Labrie.Cette exposition présente quelques oeuvres de Louis- Philippe Hébert, Alfred Laliberte, Suzor Côté et de Jean-Louis Vallée et ce, au presbytère de l\u2019église Saint-Calixte.Elle se poursuit jusqu\u2019à lundi prochain, tout comme l'exposition du Carrefour culturel de l\u2019Erable.0-0-0 Les textes du pageant historique, ce spectacle de très haute qualité, ont été écrits par Mme Suzanne Vigneault.La directin musicale a été assumée, quant à elle, par Mme Pierrette Trudelle.0-0-0 Plusieurs anciens prêtres et vicaires de Plessisville ont fait acte de présence au souper et à la soirée des retrouvailles.Parmi ceux-ci, notons la présence de Jean-Luc Lachance, Jacques Vézina, Charles Cloutier, Dominique Côté, Claude Noël, Antoine Boivin, Guy Dubois et Pierre-André Fournier.Ces trois derniers sont natifs de Plessisville.0-0-0 La plupart des maires de la MRC de l\u2019Erable ont participé au tournoi de golf du 150e, tournoi qui a eu lieu lundi et dont l\u2019organisation avait été chapeautée par le maire de Ples- sisville, M.Jean- Louis Fradette.0-0-0 Organisé sous les auspices de l'Association de chasse et pêche de Plessisville, le concours de pêche de lundi dernier a attiré une quarantaine de personnes.Au moment d'écrire ces lignes, on ne savait pas si la truite qui valait 50 $ avait été capturée.0-0-0 Le ministre des Communications et député de Frontenac aux Communes, M.Marcel Masse, devrait participer aux fêtes du 150e de Plessisville pendant quelques jours d'ici la clôture des festivités.0-0-0 La station de télévision, CKSH de Sherbrooke, a filmé quelques séquences sur les fêtes du 150e ebbl niu) AS itARM - ont L'Union \u2014 Mardi 26 juin 1985 \u2014 de Plessisville.Elles devraient étre présentées lors d\u2019un bulletin de nouvelles cette semaine.0-0-0 La Télévision communautaire de Plessisville et Clairevue ont également filme les meilleurs moments des activités qui ont lieu jusqu'a maintenant.Ces bouts de films devraient faire l\u2019objet de différentes émissions tout au cours de la semaine.Le tout sera diffusé sur le canal 3.pour les abonnés du câble à Plessisville.0-0-0 Plusieurs citovens de Plessisville ont décoré leur propriété à l'occasion des fêtes du 150e.Il s'agit d'initiatives personnelles puisque la Corporation des fêtes n'avait pas lancé d'appel en ce sens.0-0-0 La circulation a été difficile pendant toute la fin de semaine dans les principales rues de Plessisville.Heureuse chance que la Sûreté municipale de Plessisville a été présente pour v mettre de l'ordre, car les embouteillages auraient été nombreux sans ses bons services.RC.pompe au milieu du le reterme hermétiquement dès Avec Monsieur CAP faire le plein devient toute une simplicité.Enlever, mal placer, oublier ou perdre le bouchon de votre réservoir de carburant seront des choses du passé.Tout ce que vous aurez à faire c\u2019est introduire simplement le bec de la chon, ce qui ouvre automatiquement la gorge du réservoir et achevez pour éviter les fuites ou débordements.Avec Monsieur CAP, faire le plein n'a jamais été aussi pratique! ue vous SEULEMENT TAXE ET MANUTENTION INCLUSES VENDU DEPUIS 7 ANS AUX ETATS-UNIS © plus de bouchons perdus © plus d'essence renversée ou débordée © plus de mains gelées © plus d'ongles brisés Faire parvenir chèque ou mandat-poste 9.95 $ \u201cDISTRIBUTIONS ZODIAC ENR.'' C.P.131, Plessisville, Oc.G6L 2Y6 Marques de voitures GM.FORD.CHRYSLER.ETC Livraison 7 jours NANme Tob CENTRE DE DISTRIBUTION ALIMENTAIRE POUR PETITS, MOYENS ET GROS ANIMAUX Nous avons maintenant la carte ECONO elle vous donne droit à un escompte, sur aliments pour chiens, chats petits oiseaux.145 rue Olivier, Victoriaville (en face de l'édifice fédéra) 752-6724 30 _\u2014 L'union \u2014 Mardi 26 juin 1985 À Saint-Jean-Baptiste-Vianney Eclatant succes pour le Je Festival du Montagnard Eclatant succès en fin de semaine dernière pour le 3e Festival du montagnard de Saint- Jean Baptiste Vian- nev.: En fait.l'objectif de 1 500 participants a été dépassé puisque le comité organisateur estime a 1 600 le nombre de personnes qui ont \u2018richard caron wT ade Bra eT participé a l'une ou l'autre des acfivités.Plusieurs personnes étaient venues de l'extérieur.Le tournoi de balle- molle disputé les pieds attachés, le souper au boeuf braisé à l'érablq et le concours amateurs ont été les activités \u2014\u2014\u2014\u2014 TT \u2014 _ AS 078 NN UL 4 wes plus populaires de la fin de semaine.Le couronnement de la reine, qui a permis à Solange Lamontagne d'accéder au trône, a aussi été l\u2019objet d'un- franc succes.Solange Lamontagne a alors été couronnée par Sylvie Lemay qui avait été élue reine l'an passé.Deux autres duchesses aspiraient à ce titre.soit Nicole Boisson- neault et Lyne Guillemette.Un concours de scies mécaniques, une soirée dansante, un feu de camp avec disco rock, une messe en plein air, un rallye à pied et un pique- nique -familial comptent parmi les autres activités qui ont eu lieu tout au cours de cette fin de Le concours amateurs, organisé à l\u2019occasion du 3e Festival du Montagnard, a permis à plusieurs talents locaux et régionaux de se faire valoir.Le jeune Mathieu Simoneau y est d'ailleurs allé avec une petite chanson.+ Jouer à la balle-molle les pieds attachés.Pas toujours facile! Mais c'est l'expérience qu'ont vécue plusieurs personnes, samedi dernier, a Saint-Jean Baptiste Vianney.semaine de réjouissances.A l\u2019an prochain Pour le comité organisateur, le succès remporté en fin de semaine est garant de l\u2019avenir et cela Tl'incite à récidiver l\u2019événem- être similaire à celui de cette année.«Nous avons une formule gagnante.Pourquoi s\u2019en départir!», a-t-il d\u2019ailleurs lancé pour Ghislain publiciste, programme festivités ent l\u2019an prochain.Aux dires de M.Simoneau, le des devrait démontrer la détermination du comité organisateur.Les profits du Festival du Montagnard seront versés à l\u2019organisation des loisirs municipaux.bacs $ Ms a Nouvel exécutif des Fermières de Plessisville Les Fermières de Plessisville se sont données un nouvel exécutif dernièrement.Cet exécutif sera en l'année 85-86.fonction durant Dans l'ordre habituel: Simone Drolet, conseillère, Lise Gagné, secrétaire-trésorière, À» Mme Mme Mme Monica Cortes, conseillère, Mme présidente, Vigneault, Rose-Aimée Mme conseillère, Yolande Daigle, vice-présidente, et Me Françoise Baril, conseillère.(Photo R.C.) INVER: & ® mxm @ RESULTATS NS Bernard, Thérèse Mme NUMEROS LOTS 786060 250 000% 86060 2 500% 6060 250% 060 50% 60 108 Numeros non decomposables 349086 25 000$ 688775 25 0008 138277 25 000$ Numeros mobiles 89942 2 500$ 4726 250$ 110 50$ 428B237 Numéro non-décomposable 1 LOT BONI DE 100 000 $ 10 LOTS BONIS de 25 000 $ chacun Numéros non-décomposables 576A863 722A533 | H 160B308 163A788 a H 177A112 516B746 = x 147B236 418B768 = H 584A995 | 552B835 500 LOTS BONIS de 500 $ chacun \u201c Numéros non-décomposables 1064454 108A602 1104109 1144051 114A053 1204115 127A564 131A756 1394406 1404 701 142A535 1744870 175A 388 1754689 1774265 1814681 1844329 1844402 189A122 1964430 1964609 1984566 2014547 2074616 20749174 2134604 2274381 2284060 2384852 2434420 2494 542 2504216 2544071 2554945 2564342 2604 394 261A871 2624634 2764188 2874960 288A410 2934447 3094011 3104442 3154481 3214673 3214680 3264300 328A711 330A124 3354590 3354723 3374001 337A614 3424915 3454522 3484713 36 y9A il 39 3564 378 3664040 368AU69 3744197 3d68 184 3904431 3914635 3948679 394A 746 396A934 3974069 402A212 4034521 4054432 4094 705 412A22U 4144080 414A107 4234341 4294503 4 33A985 4364452 4394642 441A 328 4434753 4434809 495A191 494551 4524 783 453A167 4544343 46048027 4624866 4634572 4694018 4694735 4724072 4784645 4794422 4B1AO018 4824 360 4324544 4334 903 48B4A 979 4904160 4974693 498A8178 SOOA 333 500A352 204A 025 5044076 SOSA 305 5092403 50 9A 7 32 5124216 516A890 51 748062 5194141 526A221 527A627 5324687 533A443 5364378 5384400 543A 890 S45A 053 3454 3/8 S SOA 235 550A 6QY 554A817 565A881 55 64 509 5574 386 5594837 5604660 562A 303 5S62A 738 5644 405 5678 784 569A 004 3694 663 STLA460 572A 716 5824227 585A971 5884296 5954532 600469u 6024626 60 34564 6034609 604A055 bush +418 60942384 6104600 61 LA 3 32 6134377 6164446 635A39#H 63 7A9 le 6424622 6424 954 645A 516 04 74544 6474869 6514262 65248328 65748223 658A 841 5594486 6634292 6708471 6774394 67946283 6804 936 6834283 684A 549 6834326 6884950 639491 3 690A 329 6930103 6954206 696A653 1024491 7028 7y1l 10346534 TOSA781 706k4650 T10A 244 7124973 7134997 7174935 7208681 T22AT78 72 34 786 7254410 7314683 7364002 T36A 417 7374545 7374603 T46A742 T49A 3440 751406 3 7534910 7504010 T56A6008 71574418 71974578 7594500 763A737 To44042 7684226 Tédko87 T173A821 T744801 T1T11A220 T40A155 7834413 T3TA4T2 138A229 T96A9]1 3 8018435 BU SA 390 8074911 81 iA666 B144547 8 164 2 30 81 646 39 B2>sA944 8274393 8288711 8294641 d31lA206 8364609 838A679 8474826 8534225 B54A 366 8634879 Ho 74142 8714387 8/64299 876A933 8804034 8824249 8864 1 02 8874888 BUBA 767 BYVA082 8924820 8934023 lus 3543 1184644 1198V07 1228388 1234957 1278416 131R614% 1 386220 1+18351 143B669 1464224 1484357 1513854 1608163 1608379 1628081 1 645493 1658282 1688897 1728382 1788861 18180384 1838515 18/8333 1938545 1948885 1958428 1968613 1988603 2208364 2248009 2298214 2353890 2398291 2398581 2458803 2548215 2578878 2598613 2668002 26TR769 2698517 2718074 2798744 2768470 2838542 2908031 2908525 2938524 Les modabtes d'encaissement des billets QaQnants paraissent au verso des billets twas de dispante entre cette iste de numeros gagnants e! la liste officielie cette 2958725 2985153 3054784 30711139 3125623 317180620 3184754 3245749 3256925 3308410 3321529 35480490 3343780 3368112 33614951 343H363 3438906 34 11938 35013540 357480606 3588497 3728636 3736415 3820444 38 31943 3895182 3914698 3326231 SV VU HHE 39586960 syTHd812 4006639 40283819 4041424 4068151 4UO6R 359 4U06H8992 9148601 41656952 4188857 4198936 4218253 4306863 435B01« 4368012 4394994 443129] 4438327 44348670 @%4R270 4465447 4465742 4478752 44488032 448:807 4508737 4563181 456pR431 4548R1 7 4574818 40 IBA22 4besUUV 7 46939886 4798923 4443928 4374868 4904801 4963391 5034919 508461717 S14tH324 5154931 5166237 5228479 5238457 5300976 5418551 9318602 5316879 5336207 53953528 5394629 S398827 5398936 5410091 54214639 5443704 9506345 5558364 557B296 5584607 S58R893 5655484 5663263 575R483 577H254 579H633 5795731 5814889 5846618 derniere a pronte 5H6bU21 5876852 5838109 548082172 S5d889T1 S96H387 0001234 6906899 6028596 6028978 6058996 6108817 o11B567 6123268 6145420 61468420 6283924 6298921 6318682 6338033 6344405 6368149 6418103 6438941 6433968 6445287 65534 74 6b1B015 b6BH457 6646K987 67185442 6796299 6888559 6928159 693806146 698H410 1048860 7058137 7058892 7058971 7098054 7128192 7138769 7178927 T20R547 7258296 7278076 7308835 T338114 7358526 13413606 7428736 7488117 75148751 715406144 7575900 1594714! T60H092 71624241 7653146 7655>08 1698427 7696700 71708650 77468263 7758451 7758970 T872R826 7838989 7848323 7878207 7908U85 7918032 1958022 8008083 3800 8663 8018209 805R807 8168447 8198151 8228386 8288240 836B1 62 8378212 8378727 8428215 8428540 8458980 8558198 8578292 8618838 8738972 8748166 8748331 8778007 8798485 8838198 886 8184 8888943 8928903 EN mme rege eme a ae ee rate 2 manne \u2014_ - \u2014 \u2014 Parlons végétarisme Le végétarisme est dans la nature propre de l'espèce humaine.Anatomiquement l\u2019être humain appartient au goupe des primates frugivores mangeant des fruits et des légumes comme les grands singes.L'intestin humain est très long (12 fois la longueur du corps) tandis que l'intestin animal carnivore est court (3 à 5 fois la longueur du corps) qui par le fait meme évacue rapidement empechant la toxicité.Pauvres en toxines, les végétaux et les sous produits animaux (oeufs, lait, fromage) évitent à l\u2019organisme la tache de se défendre contre les poisons de l'alimentation saine.Danielle Starensky dans son livre «Le bonheur du végétarisme» oppose sa définition positive du végétarisme à celle négative du Larousse «système d'alimentation suppri- Avant de signer une offre d'achat S\u2019entourer de précautions\u2026 \u2014 Les obligations légales et les engagements financiers débutent dès la signature de l\u2019offre d'achat.Pour prévenir des situations fâcheuses et souvent irrémédiables, la prudence vous suggère de consulter votre notaire avant la signature de ce document.Le notaire examinera le contenu de l'offre d'achat pour s'assurer qu\u2019elle contient toutes les clauses nécessaires concernant: -le prix de vente; - l'identification de l'immeuble: - les dimensions du terrain; -la date d'ajustement des taxes: -la date d'occupation: -les droits des locataires (s\u2019il y a lieu) : - les garanties légales auxquelles l'acheteur a droit, etc.Cette consultation vous permettra également de prendre connaissance des divers modes de financement hypothécaire.des arrangements susceptibles d'être proposés et des montants réels et exacts à débourser lors de la signature de l\u2019acte de vente.Vous devez surtout retenir qu'il importe de ne pas alourdir inutilement votre budget familial et qu\u2019une fois l'offre d'achat signée, il devient extrêmement difficile d'en modifier les termes et de se dégager des obligations contractées.Association des notaires des Bois-Francs Appalaches ( ASSOCIATION DES NOTAIRES oes BOIS- FRANCS- APPALACHES i N'hésitez pas a consulter un notawe membre de I'Association.Parce qu'il se tient à la fine pointe de l'actualité juridique, il est en mesure de vous mieux servir: ARTHABASKA THETFORD MINES André Baril Andre De Biss 14181338 2121 KINGSEY FALLS Yves Martineau (418) 335 2541 Johanne Fournver (819) 363 2344 Prerre Turcotte (418) 338 4655 TINGWICK | (819) 357-8816 LYSTER Marte Mercer 18191389 5985 Dons Laverdère 1B181 359 2375 ; VICTORIAVILLE Gérard Mercier (819) 389 5985 Robert Camré 1819i 758 8297 PLESSISVILLE Gites Gagnon (8191 752 5537 Jean Gagné (819) 2623224 André Jutras (8191752 5362 Yves Lauzon {8181362 7314 WARWICK PRINCEVILLE Raymond Pierre Gingras Jean Boudreau (819) 364 5203 (819) 358 2005 mant les viandes».Elle redéfinit le végétarisme comme «un système d'alimentation exploitant toute la variété des végétaux comestibles.» Une telle définition n'est-elle pas plus attirante! Evidemment, devenir végétarien-ne ne se fait pas du jour au lendemain.Il ne suffit pas de retrancher la viande de son régime alimentaire pour devenir un végétarien en pleine santé et sans carence.Attention, il vous faut changer plusieurs habitudes et ce petit à petit.Regardez simplement le pain, le riz, les céréales que vous mangez.Sont-ils des produits complets?Il vous faut éliminer les produits transformés et raffinés pour mettre sur votre table des aliments complets etentiers.Le végétarisme est une habitude de vie qu'on entreprend avec sérieux en se renseignant, en lisant le plus possible.La Manne peut vous donner l'information nécessaire.Notre coin documentation déborde d\u2019information pertinente à ce sujet.C'est à vous de vous y arreter.L'Union \u2014 Mardi 26 juin 1985 \u2014 31 795, NOTRE-DAME.OUEST VICTORIAVILLE Fermé du 1er au 14 juillet pour les vacances Merci! 10% d'\u2019escompte au comptoir Nettoyeur CS tan gen SERVICE A DOMICILE NETTOIE SUEDE ET CUIR Luc Bélanger.prop.TEL.: 752-9446 SPECIAUX POUR ELLE.Robes et jupes a partir de Blouses a partir de T-shirts a partir de Pantalons d\u2019été à partir de Réduction sur robes de soleil et ensembles de shorts SPECIAUX POUR LUI.és re + Vestons sports à partir de: - .\u2026- PERV Choix d\u2019habits réduits de * Chemises et gilets à partir de ê**,14 3 $ 4.95 $ Pantalons a partir de Des prix - à faire rougir la compétition! 168, ff aint-LOuis, Warwick RS ft tique 6 Soyez à l'écoute de la chronique animée par les notaires membres de l\u2018Association sur les ondes du Réseau des er CFD A les mardi et jeudi à 10:30 heures A.M.et C.F.D.A.à 15h55. 32 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 26 juin 1985 le anniversaire du Den-Lou \u2014 Louisette et Denis Bergeron, propriétaires du restaurant Den-Lou de Victoriaville, soulignaient de façon toute particulière la semaine dernière le le anniversaire de leur établissement.On sait que ce dernier est notamment réputé pour ses poutines.En effet, Denis et Louisette ont profité de l\u2019occasion pour remercier leur nombreuse clientèle en lui offrant leurs produits à des prix vraiment spéciaux\u2026 de vrais prix d'autrefois.Connaissez-vous le Donair?Par ailleurs, la compagnie Mouska profitait de cet anniversaire pour lancer officiellement dans la région un met tout particulier, le Donair.Le Donair est en quelque sorte une nouvelle mode alimentaire dans le fast-food.C'est un produit d'origine grecque qui se compose de pain Pita, de boeuf et de 27 épices différentes.On peut le servir de plusieurs façons.On l'achète surgelé et on le réchauffe.«Aussi versatile qu'un sous- marin.le Donair représente ce que la pizza etait il y a 20 ans».a précisé à L'Union M.Daniel Blanchet, responsable de la mise en marché pour Mouska dans l'Ouest du Québec.Produit exclusif à Mouska, le Donair est distribué dans notre région par Joubert & Fils de Victoriaville.Il est présentement disponible dans plusieurs comptoirs de viandes et charcuteries de même que dans certains restaurants et il est vendu à prix très abordable.M.D.pas de tabac A meilleur souffle z 2 ' \u2019 da Y > Ÿ ASS ° y LT EF vA 3 .responsable de la mise en marché Denis et Louisette Bergeron.pour la compagnie Mouska dans dynamiques propriétaires du restaurant Den-Lou, sont ici entourés de M.Daniel Blanchet, éd Axe D\u2019OUVERTURE ASPIRATEUR CENTRAL oA l\u2019ouest du Québec et M.Michel Cormier de Joubert & Fils de Victoriaville.CN Moteur 2 forces et demie \u2018 avec 3 prises et accessoire Rég.: 599 $ NOTRE PRIX SPECIAL .499 $ Jusqu'au 30 juin arn Sacs pour aspirateurs Electrolux .Rég.: 8,25 $ SPECIAL 5,99 $ Aspirateurs usagés de toutes marques avec garantie Aspirateurs neufs: Filter Queen - Fairfax - Compact Hoover -Euréka Centre de l\u2019aspirateur enr.68, rue Saint-Dominique (en arière du magasin Continental) Victoriaville - 752-4860 La souriante Sylvie Duhaime sert Den-Lou.Celui-ci estaccompagné ici un Donair à Réginald Dufresne, de ses deux charmantes filles, un client régulier du restaurant Annieet Josianne.A VOTRE DISPOSITION: OUVERT DE TOILETTE, AWE EAU POTABLE : SUR LE TERRAIN Venez cueillir de belles grosses fraises éclatantes de saveyr naturelle FRAISIERE Jean-Marc Couture MEMBRE DES PRODUCTEURS ACCREDITES 14 rang Dumas, Norbertville Tél.: 369-9638 Centre de ski d'Arthabaska Arthabaska Norbertville A votre disposition J.M.Couture +Tonette *Eau potable sur le terrain sewn( buey anayoue|g buey L'Union \u2014 Mardi 26 juin 1985 \u2014 33 Protection des forêts contre le feu Réseau des gardes-feu municipaux \u2014 La collaboration étroite qui existe entre les municipalités rurales et la Société de conservation du Sud du Québec continue d\u2019assurer à notre région une protection efficace de ses boisés contre le feu.En effet, cette année, 510 municipalités font partie de ce réseau de gardes-feu municipaux mis sur pied il y a maintenant huit ans.Rappelons que ces derniers sont habilités à agir aux trois niveaux de la prévention, de la détection et de la suppression des incendies forestiers, à l'intérieur des limites respectives de leur municipalité.Puisque c\u2019est au garde-feu municipal que revient la responsabilité d\u2019émettre les permis de brûlage à ses concitoyens, nous croyons utile que le plus grand nombre possible de gens connaissent le nom de leur propre garde- feu.A cette fin, onous publions ici la liste la plus récente des gardes-feu oeuvrant à l\u2019intérieur de notre rayon de diffusion.M.R.C.l\u2019Erable Voici la liste des gardes-feu pour les municipalités membres de la M.R.C.de l\u2019Erable: Bernier (Noel Tanguay), Inverness (Jacques Turcotte), Laurierville (François Morissette), Plessisville paroisse (Jean Prince), Princeville paroisse (Fernand Baillargeon), Saint- Pierre Baptiste (Jean-Louis Nadeau), Halifax- nord canton (Jean- Marc Breton), Halifax-sud canton ( Bernard Simoneau), Inde AFAM L\u2019allaitement à la demande \u2014 L'horaire idéal pour un bébé nourri au sein est l'allaitement à la demande afin que la sécrétion lactée s\u2019ajuste fidèlement aux exigences du bébé.Qu'est-ce que l'allaitement à la demande?C'est répondre aux besoins de faim et de soif de bébé qui détermine lui-meme le nombre et le rythme de tétées.Facteurs qui déterminent la fréquence des tétées L\u2019age du bébé: au début, cela peut s\u2019échelonner sur 1 h 30 à 3 heures ou plus; vers l\u2019age de quatre à six semaines, bébé va acquérir un horaire plus régulier, lorsque la sécrétion lactée est bien stimulée et répond aux besoins du bébé.Son appétit: celui-ci peut varier d\u2019une journée à l\u2019autre, comme chez un adulte.Son poids: le poids de bébé, selon qu\u2019il est petit ou gros peut influencer la fréquence des tétées.Facteurs qui peuvent faire varier la fréquence des tétées Une poussée de croissance fait augmenter la faim du bébé et la fréquence ces tétées.Celles- ci se rencontrent entre le quatrième et le huitième jour, vers la quatrième et la sixième semaine puis vers le troisième mois.La santé du bébé influence aussi.Un bébé malade boira habituellement moins souvent, par contre il aura plus soif s\u2019il est fiévreux.La température ambiante aura aussi des effets.S'il fait très chaud, bébé aura soif plus souvent.Comment identifier que bébé a faim Si le bébé pleure alors qu\u2019il a bien bu environ une heure auparavant, il y a lieu de supposer qu\u2019il n\u2019a pas encore faim.Par contre, s\u2019il n\u2019a pa été allaité depuis deux ou trois heures, il se peut qu\u2019il ait faim.En cas de doute, il est sage de rechercher d\u2019abord si les pleurs sont occasionnés par d\u2019autres facteurs: la température ambiante, le besoin de sucer, les gaz gastro- intestinaux, l'ennui.la soif, l'inconfort, le besoin d'etre porté et la surexcitation.verness canton (Jacques Turcotte), Lyster sd (Michel Dubois), Sainte-Julie sd (Jean-Charles Beaudoin), Sainte- Sophie sd (Jean- Marc Breton), Vianney sd et Halifax-sud, partie sud-ouest canton (Albert Beaudoin), Villeroy sq (Rosaire Bédard).M.R.C.d\u2019Ar- thabaska Saints-Martyrs Canadiens (Denis Lemay), Ham-Nord canton (Fernand Turcotte), Notre- Dame de Lourdes de Ham (Rosaire Sévigny), Chestervi- lle (Lyse Côté), Daveluyville (Sylvio Bergeron), Kingsey- Falls (André Lampron), Nor- bertville (Gilles Gaudreau), Sainte- Clothilde de Horton (André Forcier), Saint-Albert de Warwick (Louis- Gilles Ducharme), Saint-Christophe d\u2019Arthaska (Léo Houle), Saint-Louis de Blandford (André Leclair), Saint- Norbert d\u2019 Ar- thabaska (Ronald Lapierre), Saint- Rémi de Tingwick (Jacques Fréchette), Saint-Rosaire (Lucien Allard), Saint-Samuel (Maurice Lahaie), Sainte- Anne du Sault (Gilles Maheu), Sainte- Clothilde de Horton par.(Noel Croteau), Sainte-Elizabeth de Warwick (Denis Morin).Sainte- Séraphine (Germain Vincent), Sainte- LOUIS DAVID PARE vous fait bénéficier de sa fameuse VENTE SOLEIL-ETE Plusieurs spéciaux en magasin.Quelques exemples: Victoire d\u2019Ar- thabaska (Florent Mercier), Tingwick (Maurice Allison), Maddington - canton (Fernand Soucy), Warwick canton (Benoit Pinard), Chester-nord sd (René Savoie), Kingsey-Falls sd (Claude Proulx).Saint-Jacques de Horton sd (Jean- Louis Boucher) et Saint-Valère (Simon Jutras).M.D.Pantalons sport Lots SOLEIL-ETE.§ ,¢ Lots SOLEIL ETE.= Chemises manches courtes \u201d~ Spécial SOLEIL-ETEa.9 trs Gilets manches courtes Spécial SOLEIL-ETE Lotsà.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026n PI IEN LOts à.SO VE S Lots à.uss Ensembles de plage, maillots de bain Rabais SOLEIL-ETE 20% Louiy David Pare] 463, boul Jutras est Carrefour des Bois Francs * © @ vyjctoriaville 762-6614 ® 34 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 26 juin 1985 Regroupement des sans-emplois La loi des normes du travail: le domestique \u2014 Le domestique est un salarié employé par une personne physique et dont la fonction est d\u2019effectuer des travaux ménagers dans la logement de cette personne.Le salarié dont la fonction principale est de garder un enfant, un malade, une personne handicapée ou une personne âgée n\u2019est pas un domestique au sens de la loi.Depuis le ler octobre 1981, le domestique qui réside chez son employeur a droit a 134 $ par semaine.Celui qui ne réside pas chez son employeur a droit à 3,65 $ de l'heure s'il a moins de 18 ans et à 4,00 $ de l'heure s\u2019il a 18 ans et plus.Si son travail l\u2019oblige à loger ou à prendre ses repas à la résidence de son employeur, le montant maximum que l'employeur peut exiger est de 1,25 $ par repas jusqu'à concurrence de 16,45 $ par semaine, 16,45 $ par semaine pour la chambre, 32,90 $ par semaine pour la chambre et pension.Pour le domestique qui ne réside pas chez son employeur, la semaine normale est de 44 heures.Elle est cependant de 53 heures pour celui qui réside chez son employeur.Tout travail effectué en plus des heures de la semaine normale doit lui être payé avec une majorité de 50% de son salaire horaire habituel.Le domestique a le droit d'exiger un certificat de travail à la fin de son emploi et son employeur doit lui donner un préavis de licenciement s\u2019il est à son service depuis au moins 3 mois.Regroupement des sans-emplois 11 rueOlivier Victoriaville G6P 5G6 Tél.: 758-6134 A Wg 3 a 5 - ial a 1 .se wet os Ry A woah , a, #4 | Eu wi \u2018 i Lo CT 7 BA ag, * de, a gts cg EU > : \"= \u2018 i.- Hy J W tl ; E A = \u2018 4% D n a a = fore ; Ay Bre : ha st \u201c5 cea) A; à a: | oN : Pp .*.; A - > ER : ! 4 | p fc | s.{ p Ï pl À d q | su d\u2019 je i Pp: CC hy ré = m \u2014| Pi | iv \u2014 ok de er \u2014_\u2014 pr \u2014 | tic \u2014_ au \u2014 de Like À Visgie \u2014 | d\u2019 \u2014 qu \u2014 \u2014_| Ex = \u2014 \u20ac p\u2014 CHROMIUM DIOXIDE \u2014_\u2014 WHAM! GOWAN PISTE SONORE MADONNA SUPERTRAMP \u2014 | .6c : 5, sens 3 sm: ro er ere cc ia \u2018\u201cStranae Animal\u2019 Beverly Hills Cop Like A Virgin Make It Big g ; You Bound\u2019 -\u2014 \u2014 » i IE | AU CHOIX \u2014_ | Venez tôt pour un meilleur choix! _ \u2014 \u2014 KENNY LOGGINS k | \u201c , , TINA TURNER - * \" PRINCE AND THE REVOLUTION \u201cA d The AE Bea ys Hockin With Fats Domino RICK SPRINGFIELD - Tape World In A Day\" ro : | DR HOOK - Sharing The Nighi Toguther\" VERONIQUE BELIVEAU - \u2018Cover Girl - Cache ton THE POWER STATION - \u2018The Power Station\" ; GUY LOMBARDO - \u2018All Time Favorites\u2019\u2019 coeur EURYTHMICS - \u2018Be Yourself Tonight ;, MERLE HAGGARD - **Sing Me Back Home\u2019 JOHN FOGERTY - Conterfield PHIL COLLINS - No Jacket Required = \u2014 WILLIE NELSON - **Country Legend\" JANO BERGERON - *\u2018Jano KENNY LOGGINS - Vox Humana a pr AU CHOIX TOM PETTY AND THE HEARTBREAKERS SADE - \u2018\u2018Diamond Life : L - Southern Accents\u201d AU GHOIX ; \u2014 4,99 § wee 7,29 LL .?a cassette I 99 $ la cassette la cassette ou le microsilion 9 ou le microsiilon Woolworth | JJ A Princeville Conditionnement physique pour les jeunes Ru ie ae a ET \u2014 On attache de nos jours de plus en plus d\u2019importance à la bonne forme physique.Etre en forme, développer son potentiel physique, acquérir plus de force ou d\u2019endurance physique, voila quelques sujets à la mode d\u2019aujourd\u2019hui.Les jeunes n\u2019y échappent pas et une salle de conditionnement physique leur est réservée à la salle municipale de Princeville.Un projet Jeunes volontaires a été obtenu par la Maison des jeunes pour offrir en effet un programme de conditionnement physique aux garçons et filles de 12 à 18 ans intéressés par ce mode d\u2019expression physique.C\u2019est en effet par le biais de la Maison des jeunes que deux animateurs, Claude Brochu et André Blanchette assurent le fonctionnement du mini-centre de conditionnement physique.Les mardis et jeudis, de 16 à 21 heures et le samedi, de 13 à 17 heures, tous les jeunes in- PF pret rop téressés peuvent se rendre au sous-ol de la salle municipale et y renconter les animateurs qui leur prépareront un programme adapté à eurs goûts et leurs besoins.Selon le poids, l\u2019âge, on détermine le genre d\u2019exercices Souhaitables.On met - André Blanchette, un des animateurs du centre de conditionnement physique supervise les jeunes qui veulent se bâtir «des muscles», ou tout simplement être en forme.Une invitation spéciale s\u2019adresse à toute la population à venir visiter notre nouveau local situé à 18, boul.Carignan face au rond point @ Toiles d\u2019artistes peintres du Québec ® Encadrements de tous genres @e Matériel d\u2019artistes © Montage à sec et laminage Thérèse et Pierre Morissette pour mieux vous servir L'Union \u2014 Mardi 26 juin 1985 \u2014 35 ne pas dépasser leurs suggeres.limites.Les filles Actuellement, une sont aussi in- vingtaine de jeunes téressées au conditionnement que les fréquentent le centre de conditionnement Cadres Moris inc.18, boul.Carignan Victoriaville - 758-3036 S9/10/20 l\u2019accent sur l'aspect sécurité.pareils de gymnastique sont sous la 237 STI mr on Gg garcons.Assou- physique.On peut plissement ou condi- prendre plus d'infor- supervision \u2018con- tionnement, chacun mations en appelant Les ap- stante d\u2019un possède une fiche à la Maison des animateur et les .jeunes sont invités à personnelle où sont jeunes, 364-3098.inscrits les exercices LA NOUVELLE MARGARINE ote Wis FAITE WOE BE SOYA A 100% MADE FROM 180% SOYA OR SOLAR / SRE PRR \\ FROMAGE VICTORIA INC._ VICTORAVILLE, QUE.FAITE D\u2019HUILE DE SOYA A 100% EN VENTE CHEZ TOUS LES BONS EPICIERS 11-26-6-85 M.A.B. 36 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 26 juin 1985 \u2014 Une somme de 365 000 $ sera distribuée aux municipalités du comté d'Arthabaska dans le cadre du Programme d\u2019aide aux chemins municipaux du gouvernement du Québec.Consultation Comme à chaque année, le député Jacques Baril a entrepris une consultation auprès des municipalités de son comté pour connaître leurs besoins concernant le réseau routier.«Leur collaboration est précieuse en m'offrant des projets précis qui sont prêts à être réalisés dans l\u2019année en cours», de déclarer M.Baril.Les représentations de M.Baril auprès du ministre Henri Lemay ont porté fruits et permettront à 12 municipalités d\u2019effectuer des travaux sur certaines de leurs rues ou routes.: Municipalités touchées - Ainsi, la municipalité de Saint-Rosaire recevra 15 000 $ pour le rechargement de la Route de l'Eglise.Saint- Rosaire investira la même somme dans le cadre de ces travaux.Pour sa part, la municipalité de Sainte-Victoire d'Ar- thabaska investira 125 000 $ en plus d\u2019une somme de 30 000 $ %1 Wellie Hamel.propriétaire # 140-110 Blanc titane Ë 140-480 Vert feuille F< 140-580 Piment 78 140-700 Rouge vermillon 140-750 Rouge oxyde 140-995 Brun bungalow Email a plancher 151-550 Orange 151-615 Gris givre 151-617 Gris moyen 151-785 Rouge ardoise 631-110 Blanc 631-120 Noir 631-180 Aluminium + un choix de 10 couleurs Peinture au latex mit extérieur 260-110 Blanc lys 260-775 Rouge brique 260-995 Brun rustique Peinture lustré d\u2019extérieur au latex 266-110 Blanc brillant 266-775 Rouge brique 266-995 Brun rustique 212-935 Cèdre naturel 212-716 Cèdre de l\u2019Ouest 212-765 Séquoia de Californie 212-975 Noyer foncé Peinture émail antirouille Chemins municipaux 365 000 S investis - dans 12 municipalités du comté d\u2019Arthabaska reçue du gouvernement pour des travaux d\u2019asphaltage sur la rue Notre-Dame est.Un montant de 30 000 $ a été accordé à la municipalité de Chester-nord pour des travaux sur le chemin Sainte-Sophie.La participation de la municipalité.consistera à acquérir le terrain.D'un autre côté, la municipalité de Saint- Christophe d\u2019Arthabaska entreprend des travaux de rénovation dans les 6e et 7e rangs.Une somme de 40 000 $ lui a été accordée par le gouvernement alors que la municipalité investira 15 000 $ a méme ses fonds en plus de refaire la clôture.La municipalité de Saint- Norbert investira 6 000 $, dont la moitié de la somme provenant du gouvernement, pour des travaux de creusage du fossé sur le chemin de Saint- Norbert.Par ailleurs, une somme de 7 000 $ lui a été accordée pour des travaux dans le 9e rang ouest.La municipalité refera la clôture et fera aussi l\u2019acquisition d\u2019un terrain.Une somme de 10 000 $ a été accordée à la municipalité de Norbertville pour des travaux d\u2019asphaltage sur la rue du centre communautaire de l'endroit ainsi que pour le nettoyage de diverses rues.La municipalité investira elle- même 5 000 $ dans ce projet.Un montant de 35 000 $ a été accordé à la municipalité de Chesterville pour des travaux de rénovation au pont de l\u2019ancienne route 34.La muncipalité refera pour sa part la clôture.De plus, 25 000 $ (dont 15 000 $ comme participation gouvernementale) seront investis pour des travaux de rechargement et de creusage du fossé dans le 7e rang de cette municipalité.La municipalité de Prin- ceville paroisse revevra 30 000 $ pour des travaux de rechargement de diverses rues, notamment à la Plage Paquet.- 42 000 $, dont 22 000 $ par la.municipalité et 20 000 $ par le gouvernement, seront investis pour des travaux d\u2019asphaltage sur les rues Forand, Marguerite et Muguet dans la municipalité de Plessisville paroisse.À Saint-Valère, le gouvernement investira 40 000 $ et la municipalité le même montant pour des travaux de fossés et de rechargement dans les 8e et 10e rangs.Une somme de 45 000 $ a été accordée à la municipalité de Warwick canton pour des travaux de rechargement et de (Stationnement Demers en face pharmacie d'Escomptes J Leahey) Victoriaville - 752-2874 Peinture à l\u2019alkyde extérieure 21 99 $ 19,99 $ 23,99 $ 19,99 $ 23,99 $ Teinture hydrofuge semi-transparent extérieur 13,99 $ Email semi-lus à l\u2019akyde 16\" ones 251 dan £ CEMENAGEMENT d'intérieur Blanc (139-110) ou moins les 4 litres 000 $ à la ville de Princeville pour l\u2019élargissement de la rue Saint-Jacques ouest.La municipalité investira pour sa part 65 000 $ dans le cadre de ce projet.fossés dans le rang de Warwick, le chemin Prince et pour refaire la clôture de cette route.La municipalité investira pour sa part 10 000 $.Enfin, le gouvernement a accordé une subvention de 55 M.D.\u20ac - pe : 3 4 I Payer le de 12 JUIN 1985 Û , «FA daticu Z / wg 72% 1000s x A CLUB 4x4 des + BOIS-FRANCS inc.) » .dé à Fondation H.D.A.Lors d\u2019une assemblée régulière du Club 4 X 4 Bois-Francs, tenue le 5 juin dernier, les membres du club ont décidé à l'unanimité de verser un généreux à la Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu d'Arthabaska.M.Jean-Paul Leblanc, président de ce club, a donc remis un chèque de 1 000 $ à Sr Claire Perreault, directrice générale de l'hôpital et secrétaire de la Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu d'Arthabaska.On reconnaît dans l\u2019ordre habituel: Jean-Paul Leblanc, président du Club 4 X 4 Bois-Francs; André Fortier, vice-président; Francine Leblanc, secrétaire; Suzanne Fortier, trésorière: René Laroche, vice-président et Soeur Claire Perreault.me, | Ber Ses ta Cour Eros | = i 2 ! MINISTER ie | \u20ac fo oo.LEBUCATION _ | | actes || TL am Ë .\u2014 mi j È © 16 années d'expérience dans la fabrication de peinture couleur, et contrôle, dont près de 10 années passées a la compagnie SICO même.À été reçu par la Société Technologie des revêtements.ae à [| Sous-couche \u2018 Email pour emai re semi-lustré d'intérieur \u2018 d'intérieur pau latex 2 au latex Blanc (169-112) Blanc (12-10) 19,\" ou mois les 4 tres 15 ou moins les 4 litres SIL.Teintage gratuit dans les 250 tons pastel du Sélecteur Décorama se termine le 15 juillet 1985 Peinture intérieur 161-110 Email velouté au latex.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.ceccssessencecsen en nc Prix: 19,99 $ 162-110 Email semi-lustré au latex.prerresreses Prix: 19,99 $ à ir 120-110 - Email fini perle à l\u2019alkyde.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.cecrrcrecsrersceninnne Prix: 20,99 $ 150-111 Email ultra brillant d'intérieur, \u2018 fini porcelaine super blanc.Prix: 22,99 $ 189-112 Sous-couche pour émail d\u2019intérieur au latex blanc \u2026Prix: 15,99 $ 179-110 Email semi-lustré d\u2019intérieur au latex blanc.\u2026 Prix: 15,99 $ 139-110 Email semi-lustré d\u2019intérieur & alkyde blanc.Prix: 16,99 $ 259-655 Email brillant pour plancher .wo toh \u201cgr La chronique du vidangeur Comment vous départir des ordures ménagères.sans problème! \u2014 Voici quelques conseils pratiques qui vous permettront de vous départir de vos ordures ménagères.sans problème: Attention au poids des contenants! Le poids de chaque contenant ne doit jamais dépasser 25 kilogrammes (55 livres).Quant au volume, chaque contenant ne doit pas excéder 100 litres (22 gallons).Il est important que les poubelles soient munies de poignées.Pour ne pas manquer la cueillette Maintenant que les déchets reposent dans des contenants bien fermés, il n\u2019y a plus de problème à déposer ces derniers la veille au soir de la journée de la cueillette.Ainsi, vous serez certains de ne pas manquer la cueillette et ainsi être dans l\u2019obligation de retirer vos déchets et d'attendre la cueillette suivante.Fini les déchets dans la rue Hiver comme été, les contenants disposés pour la cueillette doivent être placés en bordure de votre terrain, près de votre entrée et non dans la rue ou sur le trottoir.Ainsi, fini les contenants La bonne façon.écrasés ou renversés inutilement.Comment vous départir des déchets encombrants?La pelouse, les branches ou autres vous occasionnent des soucis\u201d Voici comment les disposer afin de faciliter la tâche des éboueurs.Les journaux: ils doivent être empilés et ficelés.Les boîtes de carton: avant d\u2019être déposées pour la cueillette, elles doivent être écrasées et ficelées entre elles.Les branches : elles doivent nécessairement être ficelées en petits qaquets long d\u2019un mètre (34 pouces).Les poids lourds: vous comptez vous débarrasser d\u2019un poids lourd?Les poêles, les congélateurs, divans, etc.sont cueillis deux fois par année, soit au début de mai et en octobre; sur- veilléz la chronique du vidangeur.Vous pouvez aussi aller les porter vous mêmes au site d'enfouissement sanitaire et ceci aux heures d\u2019ouverture, soit du lundi au vendredi, de 8 heures à 16 heures et le samedi, de 8 heures à 11 heures.Quels contenants utiliser?Les déchets .ae - oF : = & Std or We Thy \u2018 = .- Wo, %, i eT ase at destinés a la cueillette doivent être déposés à l'intérieur de sacs de polytène résistants ou de poubelles étanches faites de métal ou de plastique.Afin d'éviter les odeurs et les dégâts, les poubelles doivent être fermées constamment et les sacs attachés herme- tiquement.L'utilisation des boîtes de carton, sacs de papier ou autres contenants du genre non-réutilisables est à bannir totalement.Conclusion Ainsi, en appliquant quotidiennement ces petits conseils, chacun d\u2019entre nous contribuera non seulement à activer la cueillette des ordures, municipalités res.C\u2019est une question de gros bon sens.Merci collaboration! Votre éboueur Émail 16\" L'Union \u2014 Mardi 26 juin 1985 \u2014 37 Légèreté - Performance - Robustesse - Transportable sur le toit d'une automobile A VOIR DÈS AUJOURD'HUI LES VOILIERS DU PORT CONCESSIONNAIRE Hobie Cat - New Cat - Edel Cat - Jouét - Laser Planche à voile - Mistral - Holder - Zodiac - Accessoires LOCATION \u2014 VENTE DE NEUFS ET USAGES ECOLE DE VOILE mais surtout à rendre nos prop- de votre ou moins les 4 htres \u201cLE GOELAND\u201d Cours sur catamaran, dériveur, planche à voile ou quillard (croisière) 2645, Bas de la rivière, Nicolet, (819) 293-6325/5429 DÉMÉNAGEMENT semi-lustré d'intérieur à l'akyde Blanc (139-110) stUDIo VENTE semi-lustré d'intérieur au latex Blanc (179-110) 1 Boss 9 ou moins les 4 litres [HI Teintage gratuit dans les 250 tons pastel du Sélecteur Décorama se termine le 15 juillet 1985 Sous-couche pour émail d'intérieur au latex Blanc (189-112 15) ou mains les 4 litres J.E.C.Giroux Pamphile Avoine Quincaillerie Roger Grenier Inc.Reginald Ricard - Spécialités Centre B.M.R.Quincaillerie Saint-Louis Inc.Matériaux const Matériaux const Kingsey-Falls Inc.Matériaux const.1.rue Gingras Matériaux const 372, ave Pie X 250.4e ave 21 rue Tarait 9, rue Giroux \"Warwick 33.route 263 Victoriaville Ham Nord Kingsey Falls Victoriaville Tél 358-2433 Norbertvitie Tél 357-8282 Tel 344-2521 Tel 363-2271 Tét.: 758-1555 Tél 369-9256 Ducharme R.et G.Quincaillerie Robert Baril Enr.Les Spécialités Elphège Dionne Le Rénovateur Rona Matériaux const Saint-Pierre Inc.82, rue Daveluyville Plomberie 225.rue Principale Bruno Laroche Inc 1276.rue Principale 263.rue Saint-Jean-Baptiste inc.Sainte-Elisabeth 75 rue Saint-Albert Saint-Jean-Baptiste s.(stationnement Demers) 146.rue Principale de Warwick Hôtel de ville Tél.: 353-2301 Princeville Victoriaville Daveluyville Tél 358-2136 Warwick 353-2392 Tél.364-5180 Tél.752-2874 Tél 367-2828 Tél 358-2034 { 38 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 26 juin 1985 ronnse i > J a D i | | in II pt | I | 35e anniversaire de vie sacerdotale du cure Jean-Jacques Fortier Dimanche le 2 juin 1985, les paroissiens de Saint-Christo- phe d\u2019Arthabaska étaient en liesse pour célébrer le 35e anniversaire de prêtrise de leur curé, Jean-Jacques Fortier.Quelque 450 personnes ont pris part au Saint Sacrifice concélébré par 14 prêtres du voisinage et 2 diacres, en l\u2019église paroissiale, à 16 #30.Le thème de-la messe était: «Ensemble fêtons notre pasteur Jean Jacques».Les célébrants, dont Robert Rivard avec la Bible, sont alcide fleury entrés dans l'église par la grande allée, en passant entre \u201cune haie de jeunes portant des fleurs de lilas.La chorale et la foule ont entonnné le chant d'entrée: «Ensemble.ensemble, nous fêtons tous ensemble: ensemble.nous fêtons notre pasteur».L'animatrice Gaby Pelchat a souhaité la bienvenue: elle termine en disant: «Durant cette célébration eucharistique unissons nos prières et nos chants, et louons le Seigneur pour toutes les merveilles réalisées par Jean- Jacques au sein de notre communauté».La lecture de la lettre de Saint Paul aux Colossiens a été faite par Pâquerette.L\u2019Evangile «Le Bon Pasteur» par Robert Rivard.En guise d\u2019homélie, Pierre Verville a lu une adresse au jubilaire laquelle démontrait I'admiration des paroissiens envers leur pasteur.Plusieurs témoignages ont suivi: le Primaire par Patricia Verville et François Granger; le Secondaire par Maryse Laroche et Marc Lavigne; les couples par Jeanne Mance et Yvon Lefebvre; les personnes âgées par Nelcey et Maurice Bergeron.Entre chaque témoignage on chantait: «Mon cher Jacques.».Prières universelles: les Chevaliers de Colomb par Oscar Grimard et son épouse; M.Jean-Jacques Fortier, curé de Saint-Christophe d'Arthabaska.Arthabaska C.M.R.par Suzanne et Jean- Guy Simoneau; Fermières par Jeanne d\u2019Arc Laroche; C.P.A.S.par Nicole et Jacques Doucet; Filles d'Isabelle par Lisette et Alphonse Côté.Présentation des offrandes: Album par Nicole Lacourse; fleurs par Julie Bouchard; Evangile par Jean-Guy Lacourse; baton de golf par Marco Lacourse; pain et vin par Chantale Verville et Yanic Martin.Prière de conclusion: Seigneur, tu nous as regardé et tu as partagé avec nous ce jour de fête.Mets en nos coeurs une joie rayonnante.Donne-nous assez de foi pour voir ce qui est beau dans notre communauté et qu'elle ait toujours un Pasteur qui la conduira vers Jésus, ton fils qui vit et règne pour les siècles des siècles.+ Chant de sortie: «Tu es là au coeur de nos vies».Le groupe s\u2019est transporté au Centre communautaire d\u2019Arthabaska où quelque 550 personnes se sont rendues.Bédard et Gilles Bédard, ainsi que Gaston Bergeron, curé à Christ-Roi (J.O.C.) et André Monfette, curé de Daveluyville (Vacances) et Dame Denise Bergeron (L.O.C.).0-0-0 Dimanche, le 16 juin, les Chevaliers de Colomb, Conseil 6230 d\u2019Arthabaska ont voulu souligner à leur manière les 35 années de prêtrise de leur aumônier, Jean-Jacques\u2019 Fortier, curé d\u2019Arthabaska.Ces derniers avaient animé la messe paroissiale de 12 heures.Une réception intime, à leur salle de la rue Belmont, avait réussi une centaine de personnes qui ont renouvelé leurs voeux les meilleurs au jubilaire.Les impressions du Jubilaire En réponse à tous ces hommages le curé Jean-Jacques Fortier s\u2019est dit très touché de cette marque d'estime fraternelle de la part de tous les paroissiens, ainsi que de tous les mouvements.A l\u2019église, ce fut simple, mais imprégné de sentiments religieux; il ne faudrait pas oublier de souligner le beau chant de circonstance exécuté par la chorale.A la salle, la participation des jeunes a été très bien goûté par les différents tableaux qu ont représenté les étapes variées de ma vie.Ce que je retiens de toute cette journée, de conclure Jean-Jacques, c\u2019est l\u2019hommage rendu au sacerdoce à travers la fête, et c\u2019est le plus important.Activités policières Voici le rapport des activités du département de la police de la ville d\u2019Arthabaska, pour le mois de mai 1985: Enquêtes pour accidents d'automobiles 1.111112, 27 La construction redémarre La construction dans la ville d\u2019Arthabaska remonte la côte, puisqu'il y a eu un nombre de 44, contre 33 pour le mois correspondant de 1984; quant à la valeur, elle est de 7 742 441,96 $ contre 397 523,34 $ en mai 1984, Même le cumulatif de l\u2019année est supérieur à celui de l'année 1984.Voici les détails: Mai 1985 0rénovations .84 211,96 $ lagrandissement .1101330,00$ ldémolition.12reésidentielles .556 900,00 $ 19.1742441,96 $ Mai 1984 3irénovations .105 523.34 $ 1 multifamilialeisolée 6) .240 000,00 $ Irésidentielle.52 000,00 $ 33 397 523,34 $ Cumulatif 1985 49rénovations .172 861,96 $ 1agrandissement.11120001 00110000 1101 330,00 $ ldémolition ._.23résidentielles .Le 1150 500,00 $ Ta.LL LA LL LA AN A AR AL aa 2 424 691,96 $ Cumulatif 1984 58rénovations .290 373,34 $ 2agrandissements.220 000,00 $ ljumelée.70 000,00 $ 1 multifamilialeisolée (6) .389 200,00 $ 1hoteldeville.*.389200,00$ 13 résidentielles.00000000000 657 840,00 $ 76.aa s ea ea ea ea aa ea ea eee se tee 1867 413,34$ André Caouette agissait r comme maitre de cérémonie.Personnes blessées dans ces accidents PS 8 , .Dommages matériels approximatifs: 200 $ et plus (24) _ .53 800,00 $ Les jeunes Opti-Jeunesse ; ae sep \"00 Ath J P Dommages matériels approximatifs: moins de 200$ (3).450.00 $ d\u2019Arthabaska avaient préparé Appels reçus pour plaintes ou informations diverses .548 quatre tableaux correspondant voisdivers ._.2 aux différentes étapes de la vie Vols pareffraction .TT 5 de Jean Jacques.Vols debicyclettes .LL LL 3 1- Jean-Jacques, professeur Voldansvehicule .LL LL 1 au Séminaire (joueur de tour).Mefalls, Tanase Ce ee esse £ véaneLEan-Jacques, en Infractions d'ordresexel.TT 3 : , .Facultés affaiblies .LL 1 3- Jean-Jacques et l'Action gy veillances spéciales (opération 100) 11111110.7 Catholique.Services d\u2019ordrepourseépultures .0 3 4- Jean-Jacques, curé Servicesd'ordread\u2019autresendroits .41 d\u2019Arthabaska.Personnes disparues etretrouvees .2 Très belle représentation de Cartes décernées pour infractionaustationnement .\u2026.8 certaines caractéristiques du bontraventions et avis de48heures .40 Jubilaire.atrouilles effectuées.\u2026 ee ee .150 Les prêtres qui ont travaillé Nombre de kilometres faits par I'auto-patrouille .5 833 avec Jean-Jacques ont ensuite ee ee ee ee eee ee 1110 a donné leurs impressions sur la Porte de commerce trouvée due ae + 4 vie familiale vêcue avec Jean- plaintes recues pour chiens.10 Jacques: J acques Therrien, Lumieres de rues rapportées défectueuses.4 (curé de Saint-Rosaire), tbits d\u2019ac- Maurice Gervais, Michel cidents remis Commentaire Fourniture d\u2019eau potable Mm.Jean-Noël Roux et Walter Roux sont les initiateurs d\u2019un projet de construction de con- domniums et autres blocs à logements dans un secteur de Sainte-Victoire, non desservi par les services publics.Demande a été faite pour que la ville d\u2019Arthabaska s'engage à fournir l\u2019eau nécessaire à ce secteur.Il sera de combien de logements?Quelle quantité faudra-t-il d\u2019eau?Un rapport d\u2019ingénieurs (Les Consultants SBCS Inc.) vient d\u2019être remis à la ville lequel conclut que la ville peut vendre de l\u2019eau pour permettre la réalisation du dit projet de construction de logements variés.Les études datent de 1981.Comment expliquer qu\u2019on peut vendre de l\u2019eau alors que les contribuables de la ville sont avisés de devoir se servir de l\u2019eau pour arroser selon le règlement adopté par les autorités de la ville, limitant l\u2019usage de l\u2019eau pour arrosage à un soir pour les chiffres pairs et un autre soir pour les chiffres impairs?Le surintendant de la ville, M.Jean-Marc Verville, indique que toute l\u2019eau dont on dispose sert à peine la consommation des contribuables, de telle sorte qu\u2019il y aurait lieu de bien vérifier «nos besoins» avant de s\u2019engager à aider les autres.Il a parfaitement raison.Il n\u2019est pas question d\u2019être contre qui que ce soit mais d\u2019être réaliste.Je n\u2019en veux pas aux ingénieurs, mais les chiffres et la réalité sont deux choses différentes.Pourquoi ne s\u2019adressent-ils pas à Sainte-Vic- toire?Aujourd\u2019hui ils sont deux, mais demain, ils seront combien?Les payeurs de taxes d\u2019Arthabaska ont une certaine raison de demander de bons services, car ils participent à la vie complète de la ville: devront-ils se priver pour permettre à d\u2019autres de réaliser un objectif qui ne nous regardent pas?Avec les nouveaux blocs appartements qui se sont construits récemment, soit au Carré Beauchesne, rue Girouard, et ceux projetés chez les Missionnaires du Sacré-Coeur, la population va encore augmenter et demandera de l\u2019eau.Il est inconcevable de prendre de tels engagements ailleurs, alors que demain nous seront confrontés avec des demandes de service d\u2019eau qui ne sont pas illimités.ue a Eh der A em 2 NS ee me PES : 1 1 \u2014 Psychologie familiale pere pm fait relâche pour l'été.Cette période servira à refaire le plein et à préparer la prochaine saison; car la chronique paraîtra à toutes les semaines ou presque.Le sujet s\u2019y prête: les relations entre les individus, les couples et les familles sont d\u2019une grande variété et d\u2019une grande complexité.Par conséquent, la thérapie familiale est une bonne façon d'aider les personnes en difficultés.Pourquoi la thérapie familiale?Certains m'ont demandé: «Pourquoi la thérapie familiale?» La thérapie familiale n'est pas une technique différente des autres.C\u2019est une façon nouvelle de convevoir le \u2014 La chronique a h dC e aan oy re problème.Si une jeune femme se plaint qu\u2019elle est anxieuse, alors qu\u2019elle a cing enfants et un mari voyageur qui est absent du lundi au vendredi, tout le monde est d\u2019accord pour trouver qu\u2019elle en a trop sur le dos pour une femme seule.Personne ne peut imaginer que son anxiété est causée par des problèmes personnels.C\u2019est l\u2019organisation de sa vie, l\u2019absence du mari, les exigences des enfants, celles du mari quand il revient à la maison qui créent cette anxiété.En plus, il y a sa façon à elle de compsoer avec cette situation qui ajoute à la difficulté: si elle parle de cela avec ces amis-es, afin «de ne pas achaler mon mari avec des niaiseries», cela la soulage momentanément.Mais le principal intéressé, le mari, est tenu dans l'ignorance.Alors, il peut trouver que tout va bien, ce qui exaspère son épouse, laquelle parle encore avec des amis-es, ete.Je préférerais rencontrer le couple dans ce cas-ci afin de leur permettre de faire part a leur conjoint de leurs exigences réciprog- ues.Il leur serait possible de négocier un compromis en pleine lumière et chacun pourrait travailler activement au bien-être du couple.Si un des conjoints ne peut venir à toutes les séances, il ou elle pourra venir à quelques-unes ou même à une seule.Ce qui importe, c\u2019est que tous soient sur le même pied, au courant de ce qui se passe, et puissent ainsi participer à l\u2019effort de guerre.Remerciements Finalement, je tiens à remercier cepten/ 3 / | éæctton 2 LUL ST \u2014\u2014- 0 des enperts-conser! ts @ des materiaux de qualite \u2018pp des Prin de Groupe\u2019 BMA Prin de groupe BAIR en vigueur du 16 au 29 jun 1005.Ces prix de groupe BER Son \u201c'payes of empories\u2019\u2019.PARQUETERIE DE PIN Dimensions 19 po x 19 po 1 paquet couvre 325 picaenv 79:, >, L Couleurs variees Bois non inclus REVÊTEMENT SUR HARDBOARD \u201cCHANNELSIDE Dim 12 pO x 192 pO x * DO r Céprieure-same-glecte: 5.PCA DE PAVAGE Format: 17 litres.J.E.C.GIROUX LTÉE CLOTURES 1 Morcéque Non gesembieée Poteaux NON Tue P re 1 9 tPINE sec BOIS TRAITÉ 34a\" 9 rue Giroux Victoriaville Tel: 758-1555 L'Union et M.Marcel Duchesneau pour le support qu'ils m'ont accordé depuis le début de cette en hr or L'Union \u2014 Mardi 26 juin 1985 \u2014 39 f Projet «vente de garage» chronique.Je remercie aussi les lecteurs et ceux qui m'ont suggéré des Un nouveau projet va naître au Café Chrétien: le projet «vente de garage».Sur appel, des jeunes se déplaceront pour recueillir ce qui ne vous sert plus et qui vous embarasse.Par cette occasion, les jeunes du Café Chrétien financeront leurs activités pour l\u2019année 85- pulets Bon'èté à 86.Pour ces jeunes, c'est une expérience d'entraide.La cueillette tous! \u2019 se fera du 25 au 29 juin et la vente est prévue pour les 30 et 31 août \u2018Jac ues St-Onge au Colisée.Prière d'appeler à Hélène ou Guy à 752-5825 ou Gilles à sychologue 758-7511 le jour ou 752-9137 le soir.Daveluyville Hommage à M.Sylvio Bergeron \u2014 Lors de la séance régulière tenue le 3 juin dernier, le Conseil municipal de Daveluyville a décidé de rendre un hommage particulier à d\u2019autres personnalités du monde municipal qui ont favorisé le mieux-être de leurs concitoyens.Cette année, cet hommage a été rendu à M.Sylvio Bergeron, chef-fondateur de l'inter municipalisation de la Brigade des incendies de Daveluyville qui, après 15 années de services continus, a remis sa démission en amortisseurs EX © BFGoodrich Avantage T/A toutes saisons P195/70-14 72,50 $ Offre valable du 28 mai au 3 juin 1985 .ViC ange d'huile mise de côté janvier 1985.Cet hommage sera rendu en collaboration avec les autorités municipales de la paroisse de Sainte-Anne du Sault et du Canton de Maddington et avec la participation des membres de l'Association odes pompiers de la brigade des incendies de Daveluyville, à l\u2019occasion d'une messe d'actions de grâces qui s\u2019est déroulée le lundi 24 juin.en l'église paroissiale de Daveluvville.M.D.Silencieux Pour un travail joliment bien fait Les services Jolibois: .balancement .plan de protection les silencieux 40 \u2014 L'Union \u2014 Marai 26 juin 1985 Tornade à Saint-Sylvère Gela n'arrive pas juste aux autres 45 Photos: René Houde \u2014 On entend souvent dire «Cela n'arrive qu\u2019aux autres» mais, la semaine dernière, cette petite phrase avait un autre sens pour la population de Saint-Sylvère qui reprenait tranquillement son souffle à la suite du passage d\u2019une tornade dans leur municipalité.Aujourd'hui, ces gens savent que cela n\u2019arrive pas juste aux autres car ils l\u2019ont vécu en l\u2019espace de cinq petites minutes.Le bilan de cette saute d\u2019humeur atmosphé- pierre mallhot rique: trois personnes légèrement blessées, six maisons (une de ces maisons a été complètement détruite) et un commerce de répa- ration de machinerie agricole lourdement endommagés.Cette tragédie qui laissait encore plusieurs traces lors de notre passage, mercredi dernier, est survenue le mardi 18 juin vers 15 h.45.En - moins de cinq minutes, cette tornade a balayé une maison comme un fétus de paille, arraché des toits de maisons, sectionné des fils électriques et brisé de nombreux arbres.Cette tornade qui a causé plusieurs dégâts n\u2019est pas s\u2019en rappeler la tragique tornade à Saint-Bonna- venture en 1974.Canton de Warwick Quelques résidents du Canton de Warwick n\u2019ont pas été épargnés par les soubresauts du mauvais temps de la semaine dernière.Les incidents, couverture de maison déchirée, vaches foudroyées par l\u2019éclair et érable sectionné par la foudre, sont survenus le lundi 17 juin vers 16 heures.7 \u2014æ R =, bu ; : te Lo Le garage de M.Provencher a été lourdement endommagé.On remarque ici l'un des pans de mur qui ne tient que par un fil.\u201c ptr op \u2026 io pan boa 1] Nes vwut - Mme Diane Pellerin, propriétaire d'une épicerie et Mile Suzanne Lachapelle, propriétaire d'une boutique de vêtements ont vécu des moments intenses lors du passage d\u2019une tornade à Saint-Sylvère.Au lendemain de l'événement, elles étaient encore sous lechoc de l'émotion.«J'avais 4.pas peur de mourir mais.» \u2014 «J'avais pas peur de mourir, j'avais peur pour ma maison», a déclaré Mme Diane Pellerin, propriétaire de l\u2019épicerie du coin.Elle a vécu cette tragédie en compagnie de Mlle Suzanne Lachapelle qui possède une boutique de vêtements attenante à l\u2019épicerie.«Mon mari était dans la région de Trois-Rivières lorsque cela s\u2019est produit», a souligné Mme Pellerin qui était encore sous l\u2019émotion des derniers événements.«Dans ces moments-là, on pense plus vite que l\u2019on agit et pis le temps de réagir, c\u2019est déjà passé», a-t-elle avoué.Cependant, même si elle n\u2019a pas eu le temps de réagir à ce CS pierre mailhot qui se passait, elle a quand même vécu l\u2019événement avec intensité.«Cela a commencé par des vents violents et lorsque j'ai manqué d\u2019électricité, je me suis précipitée à la enêtre pour voir ce qui se passait.Au même moment, la maison s\u2019est mise à craquer et j'ai vu le pommier d\u2019en face s\u2019écraser par terre.Je me suis dépêchée à sortir pour voir les dégâts.En sortant, en l\u2019espace d\u2019un éclair, j'ai pensé à mes enfants, à mes fenêtres et à mes chiens.J'ai rapidement fait le tour de la maison pour voir si tout était correct et cela m'a rassuré de voir mes chiens couchés près de la niche et mes fenêtres toutes fermées», a ajouté Mme Pellerin.La tornade Si Mme Pellerin a vécu intensément l\u2019événement, elle a également vu la tornade.«Lorsque nous nous sommes précipitées à l\u2019extérieur de la maison, nous avons vu les premiers dégats de cette fureur naturelle.Il y avait des toits de maisons arrachés, des arbres écrasés par terre et des fils électriques qui pendaient des poteaux.Au loin, la tornade faisait son chemin.Cela ressemblait à une cheminée qui tournoyait sans chemin précis.On a même pensé à un certain moment qu\u2019elle revenait dans le village mais cela n\u2019était qu\u2019une simple impression car elle semblait se diriger vers le township (14ième rang du village)», a mentionné MmePellerin.«J\u2019avais peur» Mlle Lachapelle a, pour sa part, eu peur.«Le comptoir de ma boutique et la maison se sont mis à craquer.J'ai regardé dehors et j'ai vu des débris qui virevoltaient et qui semblaient se diriger droit vers l\u2019église.J'ai eu très peur et je me suis précipitée chez Mme Pellerin.Comme elle, nous ne savions pas trop quoi faire sauf de sortir dehors pour voir ce qui nous arrivait», a déclaré cette jeune fille de 22 ans.«Quand j'ai vu la tornade au loin je me suis écriée Mon Dieu, elle s'en va directement chez mes beaux-parents mais jai su par la suite qu\u2019ils n'avaient pas été touchés», a conclu la jeune fille.CD ro Rr eh GIR HE 3 WRN tre ra Plusieurs enfants étaient en vacance lors de la tragédie \u2014 Lors de cet événement, Mme Diane Pellerin, propriétaire de l\u2019épicerie du coin s\u2019était souvenue de la tragédie de Saint- Bonnaventure en 1974 et avant de quitter précipitamment le magasin, elle a barré ses portes.; -0-0-0-0-0 \u2014 Plusieurs parents étaient fiers de voir revenir leurs enfants qui, depuis deux jours, séjournaient au camp de vacances Notre- Dame de la Joie.«On aurait sûrement été plus craintif et plus anxieux si nos enfants avaient été ici lors de l'événement», ont mentionné certains parents.-0-0-0-0-0 \u2014 Les policiers de la Sûreté du Québec, district de Bécancour et Nicolet sont arrivés sur les lieux de la tragédie une demi-heure après le passage de la tornade.-0-0-0-0-0 \u2014 Le maire de Saint-Sylvère, M.Léonce JS ef Leblanc, fetait, cette journée-là son 65ième anniversaire.A la suite du passage de la tornade, M.Leblanc a fait appel à la protection civile pour aider ceux et celles qui avalent été les plus durement touchés-es.-0-0-0-0-0 .\u2014 Passé le coup de stupéfaction devant cet élément destructeur, les citoyens de Saint- Sylvère se sont donnés la main pour amasser les débris et réparer sommairement les maisons touchées.Co -0-0-0-0 \u2014 Trois Jours avant le passage de cette tornade, soit le samedi 15 juin, une pluie diluvienne mêlée de grêle s\u2019était abattue sur ce paisible village.Signe annonciateur, peut- re.-0-0-0-0-0 \u2014 Plusieurs résidents \u2018ont été privés d\u2019électricité pendant au moins huit heures.La tornade a laissé des séquelles lors de son passage à Saint-Sylvère.Ici, c'est ie bout de la toiture qui a été déchiré.A L'Union \u2014 Mardi 26 juin 1985 \u2014 41 CHERCHÉE celle qui connait le secret = __ db \u201cpahatt Bêèue ( NAAN 200000S en prix et voyages Participez au Concours «Apres Denise».du 24 juin au 2 août, tout le Québec est invité à fournir des renseignements aux détectives Jos Bidon et son associé Arsène Lupien, pour retrouver Denise et le secret de la Labatt Bleue.Suivez leur enquête du lundi au vendredi, sur les ondes du poste de radio ci-dessous, et essayez de trouver la bonne réponse à la question du jour.Et courez la chance de gagner un voyage dans le Sud!!! À l'émission Concours «Après Denise», tenue chaque après-midi de la semaine, la première personne qui téléphonera au poste de radio avec la bonne réponse, gagnera une glacière Labatt Bleue.À chaque vendredi, on fera tirer parmi les cinq gagnants de la semaine un beau voyage pour deux dans le Sud (en tout, 126 voyages d'une semaine offerts à travers le Québec, comprenant le transport aérien et l'hôtel).Tous les voyages sont une gracieuseté de SOL-VAC Tours Ltée, parce que les vacances, cest SOL-VAC Denise sera dans la région de Victoriaville les 27 et 28 juin Pour connaître les destinations et pour plus de détails, écoutez FA 1380 LITT IVR.LTO TE TA EN Les règlements complets du concours «Après Denise» sont affichés à la station de radio participante et chez SOL-VAC Tours Ltée Nas la bière lo plus vendue ou Canada A .42 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 26 juin 1985 Enfin un centre communautaire à Notre-Dame-de-Ham \u2014 Depuis plusieurs années, la municipalite de Notre-Dame de Ham n'avait pas d\u2019endroits où l\u2019on pouvait se rencontrer et de locaux adéquats mis à la disposition des organismes paroissiaux et municipaux.Mais aujourd\u2019hui, le centre communautaire de Notre-Dame de Ham est enfin devenu une réalité! Déjà, en décembre dernier, le centre communautaire mettait à la disposition des organismes et des personnes intéressées des locaux de différentes grandeurs et d\u2019une superficie totale de 4 000 pieds carrés.Ces locaux et salles publiques sont sécuritaires car un architecte agissait comme conseiller afin que tout soit conforme aux normes de la construction et de la sécurité.| Le presbytère devenu vacant à la suite du départ d\u2019un curé résident a donc complètement été réaménagé en centre communautaire afin de satisfaire les besoins de la population locale.Certains organismes ont d\u2019ailleurs commencé à occuper les locaux tels le cercle des Fermières, la bibliothèque municipale, la fabrique paroissiale de même que plusieurs associations tant culturelles, sportives qu\u2019artisanales.Le scrabble: une vogue qui demeure, malgre l\u2019ère des jeux électroniques Une nouveauté qui n\u2019a pas manqué de plaire, à l\u2019Institut, durant la dernière session: le scrabble.Organisés de main de maître par Laurence Létourneau, avec la précieuse collaboration de Yolande, Gabrielle et Gilberte, ces «matchs» passionnants qui se déroulaient le mardi - après-midi, à toutes les deux semaines, ont suscité un intérêt tel que nous comptons récidiver a I'automne.L\u2019horaire de la prochaine session qui sera expédié au mois d'août à nos membres, ainsi qu\u2019aux personnes qui en feront la demande, contiendra le calendrier des prochaines parties de scrabble.Unarticle de Roger Drouin, paru dans le Journal de Montreal, en jécembre 1982, nous livre le propos suivant: «Si chez les plus jeunes - on s'amuse avec les jeux électroniques, chez les plus âgés, chez ceux qui sont nés disons avant 1965, les bons vieux jeux classiques qui font appel à l'intelligence autant qu'au sens de l'observation et à la perspicacité demeurent toujours fort populaires.Même que certains jeux dits classiques, semblent, en contrepartie, vouloir réaffirmer leurs qualités, leur pouvoir de séduction et défendre .leurs couleurs face au Pac- Manet l'Astéroide.Récemment, au Centre de dévelop- ment physique du oulevard Saint Joseph, on a un peu cloué le bec à Pac- Man si on peut dire.Ils étaient, en effet, environ 300 à se pencher sur leur grille de Scrabble, à se creuser le génie pour trouverle bon mot, le plus long ou le plus «payant».Pas d\u2019écran, pas de bruits bizarres venant d\u2019on ne sait trop quels espaces.Seulement le silence de la concentration devant sept petites lettres qu\u2019il faut placer sur la grille en forgeant le mieux possible ses mots croisés qu\u2019on bâtit grâce à ses connaissances à son génie ou son intuition.Généralement habitués à jouer à un contre un ou à deux contre deux, les «scrabbleurs» se sont initiés a une nouvelle facon de se battre.A la façon des tournois internationaux.Le principe est finalement simple: chaque personne a devant elle les mêmes lettres et chacune essaie de composer sur la grille le mot le plus «payant».C\u2019est celti, parmi ceux de tuus les participants, qui fait avancer le jeu.L'avantage de jouer de cette façon, d'expliquer le président de la Fédération internationale de Scrabble francophone, M.S.Marcel Vaillancourt, c\u2019est qu\u2019on peut mesurer sa véritable force par rapport aux autres concurrents.Quand on joue à un contre un, comme on le fait habituellement dans les maisons, chacun pige finalement seulement la moitié ou à peu près des lettres.Dans notre cas (on appelle ça Duplicate), chaque personne a droit à toutes les lettres, et tout le monde travaille avec le même matériel._C\u2019est plus juste.Ça fait diminuer le facteur hasard et donne plus de place au talent ou a l\u2019imagination.De là l\u2019importance pour les amateurs de Scrabble de joindre un jour les rangs des différentes fédérations québécoises qui ont été fondées depuis quelques années.Ce ne sont pas quelque 1 000 membres qui vont empêcher les milliers et bientôt les millions de jeunes de regarder Pac-Man croquer les méchants, ni même faire croire que la vogue du Scrabble est à la veille de déclasser celle des jeux électroniques.Mais en tout cas, 300 personnes réunies en même temps pour jouer au Scrabble, ça ne s\u2019était jamais vu au Québec.0-0-0 Les vacances.Les bureau de l'Institut seront fermés pendant la période des vacances, soit a partir du vendredi 21 juin jusqu'au retour de la sous-signée, le lundi 12 août 1985.Toutefois, pour les cas particuliers, il pourra arriver que Monsieur Leblanc soit présent occasionnellement pendant cette période.Un téléphone, avant de venir, pourra vous renseigner.Les membres qui ont en main un volume du centre de documentation, pourront le conserver pendant toute la période des vacances.0-0-0 Quatre grains de sagesse Grain de philosophie: la douleur nous fait réfléchir, la réflexion nous porte a la .° \u201ctasensarsasnrsrasarssansecosnasatararasds sagesse, la sagesse nous rend la vie tolerable.(John Patrick).! *_%__%x L\u2019argent ne fait pas le bonheur de ceux qui n\u2019en ont pas.(Boris Vian).\u201c_\u2014_ Si tout m\u2019était permis, je me sentirais perdu dans un tel abime de liberté.(Igor Stravinski) \u201c_#_ Un homme qui ne sait pas lire, livré à lui-même un jour de pluie, est l\u2019être le -olus à plaindre sur la terre.(Benjamin Franklin).Huguette Bernier Le centre Une salle communautaire d\u2019une capacité de plus de 100 places, avec cuisine, est mise à la disposition des intéressés.Elle peut aussi servir pour des soirées dansantes, des expositions et des rencontres familiales.Une autre salle, plus petite, peut également servir à diverses activités (municipales, paroissiales, sociales, etc.).Il ne faut pas oublier le sous-sol d\u2019une superficie de 1 000 pieds carrés qui servira de salle de rencontre et de loisirs dans les mois à venir; donc un bon endroit pour la saison froide.Le centre est pourvu de services sanitaires adéquats sur chaque palier et en particulier au sous-sol qui est facilement accessible.Le chauffage et le système électrique ont été refaits à neufs, de même que toute la plomberie, afin de satisfaire les normes de la construction.Le bénévolat.Les travaux de réfection de la bâtisse ont débuté le 29 mars 1984 pour prendre fin il y a quelques jours.Le bénévolat étant de [4 No rigueur, les travaux ont avancé beaucoup plus lentement que prévu mais ils ont par contre permis un pouvoir d\u2019achat plus grand sur les matériaux et les appareils requis.Dès le début du projet, une corporation a été formée avec un conseil d\u2019administration provisoire afin de planifier la réparation de la bâtisse.Une subvention du gouvernement fédéral de 50 000 $ fut mise à la disposition de la corporation par l\u2019entremise du député fédéral du comté de Richmond, Me Alain Tardif.La corporation municipale a également fait sa part en fournissant 1\u2019argent nécessaire pour l\u2019achat de l\u2019immeuble et du terrain.Conseil d\u2019administration Depuis avril dernier, un conseil d\u2019administration re- glementaire est en place.Il est formé de M.Rosaire Sévigny à la présidence, bien secondé par Francine Gélinas (secrétaire), Estelle Sévigny (trésorière), Fernand Leblanc (vice-président) et des directeurs Monique Descor- miers, Adélard Lapointe et Noel Côté.Le mandat des | Commencant le 25 juin.membres du conseil varie entre un et deux ans.Ouverture officielle Samedi le 29 juin marquera l\u2019inauguration officielle du centre communautaire de Notre-Dame de Ham.Des personnalités de marque seront sur place pour cette occasion, entre autres Mgr Jean- Marie Fortier, achevêque de Sherbrooke, et les députés fédéral et provincial Alain Tardif et Yvon Vallières.Le programme de l\u2019ouverture officielle se déroulera comme suit: - bénédiction du centre et coupe du ruban à 18 heures ; - cocktail de bienvenue suivi d\u2019un souper, de la visite des lieux et des discours de circonstance à 18 h 30; - messe dans l\u2019église paroissiale suivie d\u2019une soirée dansante à 20 h 30.La population de Notre-Dame de Ham et des municipalités environnantes est cordialement invitée à participer en grand nombre aux activités de cette journée.La population locale est aussi invitée à s'impliquer dans la bonne marche et la création de diverses activités à son centre communautaire.§8/00/20 i a \u201cri ne A a, an x XN\" a N= L'engagement social et chrétien Les vacances.Après avoir besogner pendant onze mois, voici qu\u2019arrive la période des vacances.Temps de récupération bien mérité qui nous permet de refaire le plein, de vaguer à des occupations autres que celles du travail régulier.C\u2019est également un - temps de repos, un temps pour vivre d\u2019une façon différente.Pour certains, ce sera l\u2019occasion de s\u2019évader, de découvrir d\u2019autres horizons, de rencontrer la famille et les amis qu\u2019on n\u2019a pas vus depuis longtemps, de faire le point, de prendre du recul.D\u2019autres profiteront de cette période pour s\u2019adonner à leurs sports préférés, rafraichir la peinture, aménager son petit chez soi.De plus, il faudrait pas oublier gue ce que nous considérons comme un droit acquis, c\u2019est- à-dire le droit à des vacances, nous le devons à celles et ceux qui nous ont précédés parce qu\u2019ils-elles ont eu a lutter pour que nous puissions bénéficier des conditions de travail actuelles.Il faudrait se souvenir également que plusieurs occupent des emplois saisonniers et par conséquent, ne ne .peuvent obtenir un temps de vacances durant la saison estivale et pourtant nous profitons de leurs services.pendant que nous sommes en période de repos.Quelles vacances et pourquoi?Tout d\u2019abord pour récupérer physiquement grâce au sommeil, au bon air, au calme et à un rythme plus naturel.Les vacances ne devraient pas être entreprises épuisantes dont il faudrait se reposer par la suite.Celles-ci devraient plutôt nous permettre de prendre des forces et de faire du sport ou de l'exercice physique.Les vacances sont aussi l\u2019occasion de faire beaucoup de choses qu\u2019on ne peut pas faire pendant l\u2019année: elles peuvent être aussi l\u2019occasion de ressourcement.de déve- Voyage en Europe Dans le cadre de relations culturelles avec l'étranger, deux professeurs de la polyvalente «Le Boisé», MM.Claude Turgeron et Lionel Bellavance, ainsi que l'assistante-principale à l\u2019école Saint- David, Mme Louise Leblond, partiront le vendredi 28 juin pour la République fédérale d'Allemagne.Au cours de leur séjour de trois semaines (28 juin au 20 juillet), ces trois personnes étudieront le système éducatif prôné en R.F.A.et en France.De plus, ils étudieront l\u2019histoire allemande et son système économique.lis visiteront les régions de Lambrecht et de Strasbourg du ler au 14 juillet.Leur séjour en R.F.À.se terminera à Berlin où ils passeront six jours.Fête annuelle des Thiffault Le 23 juin prochain aura lieu la féte annuelle des Thiffault d\u2019Amérique dans la paroisse Saint-Adelphe de Champlain, en Mauricie, en prévision du Tricentenaire de 1987.La plupart des Thiffault de l'Ontario, de la Nouvelle Angleterre et du centre des Etats-Unis trouvent leurs ancêtres dans ce coin de pays.La rencontre de cette année s'inscrit dans le cadre du Centenaire de la paroisse.Aussi, un programme fort varié a été prévu pour cette journée.À midi aura lieu l\u2018inscription et des renseignements seront disponibles aux abords du pont reliant les deux rives de la rivière Batiscan.A 13 h 30, s'ébranlera un défilé de plus de 20 chars allégoriques et de majorettes.L'Association des Thiffault aura son char allégorique.A 15 h 30, une messe sera célébrée pour les familles Thiffault, suivie d'activités, d'informations, de projets pour 1987.A 18 heures se déroulera, à la salle du Collège, un souper canadien à prix modique.| prenant chanteurs, danseuses, conteurs, musiciens, A la fin, une participation au feu de la Saint-Jean suivi d'un Chaque grande famille devrait etc.feu d'artifice terminera la soirée.de être représentée par un chanteur ou un musicien.A 19 heures, soirée récréative com- imitateurs, Invitation spéciale aux gens de l'Estrie et des Bois-Francs à s'y rendre nom- loppement, de culture.Pour passer de bonnes et belles vacances, il semble qu'il faut surtout un brin de sagesse, un certain art de vivre et une capacité d\u2019être libre.Vacances délassement, vacances divertissement, vacances ressourcement.Ce genre de vacances n\u2019est pas nécessairement coûteux.Les plus dispendieuses ne sont pas toujours des paradis de liberté.Profitons de ce temps où nos enfants sont avec nous pour établir un dialogue vrai et franc de part et d\u2019autre et aussi découvrir la place et l\u2019importance de chacun à l\u2019intérieur de la famille.Ce temps devrait en être un de renouvellement de relations avec la création toute entière our aider les umains dans leur démarche de salut et profiter de cette belle nature qui nous révèle la capacité evocatrice de l\u2019amour du Créateur pour tous.Nicolas Rheault, adjoint à l\u2019Office de pastorale familiale et sociale Deux déjeuners pour le prix d'un L'Union \u2014 Mardi 26 juin 1985 \u2014 43 PORTES DE GARAGE RÉSIDENTIELLES | COMMERCIALES INDUSTRIELLES LE SUR MESURE A VOTRE PORTEE Les Portes Bar: peuvent réellement augmenter io vo leur de votre propriété.Elles sont de qualité et leur finition est digne de & nos professionnels.De plus, Portes Baril vous $id offre un service des plus rapides : «elles ont la vie dure!» 12, boul.de l'Artisan - Victoraville - 758-7538 (sans frais/ 1-800- 567-7544) 1 oeuf, patates rissolées au poivre, laitue, tomates et rôties au beurre crémeux.Pain blanc, blé concassé ou sol 95\u20ac breux.Aféas de Victo Centre \u2019 : , ] Les membres de I'Afeas de d'action N.B.Ce déjeuner vous est servi Victoriaville tiendront leur bénévole dans de la porcelaine blanche et assemblée générale annuelle 1° = pe couvert en acier inoxydable par une mercredi 19 juin prochain, Le Centre d'action bénévole 2 : ; 30, à la salle de la Légion de Warwick tiendra son hôtesse aimable et accueillante.assemblée générale annuelle le jeudi 27 juin prochain, à compter de 19 h 30, à son local situé au 3 rue Hôtel de ville, Warwick.canadienne de Victoriaville.Présentation du nouveau conseil d'administration, rapport des différents comités et prix de présence.Bienvenue a toutes les dames! Valide du 28 juin au 1er juillet sur présentation de cette annonce M4 \u2014L'Urmon \u2014 Masdi 26 juin 1985 mu sg.- In in rl Jésu source de vie L'Evangile de Marc (5, 21-43) nous présente un portrait étrange de Jésus.Au milieu d\u2019une grande foule, un père désespéré rejoint Jésus alors qu\u2019une femme épuisée l'approche.C\u2019est leur dernier recours; ils ont vraiment besoin d'un «sauveur»: «Ma petite fille est à toute extrémité.» «Si je parviens à toucher seulement son vêtement, je serai sauvé».Leur démarche est .remplie de confiance I mé EJ] [ r _Pierre Rivard qui se traduit dans des gestes concrets: le père, voyant Jésus, tombe à ses pieds et la femme touche clandestinement son vétement.Jésus ne les déçoit pas; il répond à leurs attentes si bien que meececane leur vie prend une nouvelle tournure: «Va en paix.crois seulement.léve-to- i».L'Evangile de ce jour nous présente donc un Jésus-Sau- veur.Par le fait même, il nous présente un «Dieu qui ne se réjouit pas de voir mourir les êtres vivants» selon le livre de la Sagesse (1,13).Jésus ne répond pas seulement en théorie, mais il nous invite à oser croire, à espérer, à vivre! Mais pour nous, à la veille des vacances, sommes- nous rejoints par cette «Bonne Nouvelle»?Avons- nous besoin d\u2019un tel Sauveur?Sommes- nous prêts à poser un geste de foi?Nous avons tous au fond du coeur cette soif immense de vie, de bonheur.Les mois d\u2019été nous offrent la possibilité de goûter à cette liberté, à cette vie en abondance.Les jardins sont là pour témoigner.Comme chrétiens et chrétiennes, Serons-nous comme Jésus des signes de salut et de vie pour notre entourage?Bonnes vacances! Pierre Rivard, ptre, Warwick.CENTENAIRE DU DIOCESE DE NICOLET L'Exposition du Centenaire à Nicolet offrira aux diocésains plusieurs événements dignes de mention.Il y eut la fête du patron, Saint-Jean-Baptiste.I! y aura celle des missionnaires le 27 juin, celle des missions diocésaines du Brésil le 18 août, le 8 sept.la fête des «nouveaux-nés», le 21 sept.journée des Jeunes, le 7 oct.celle de l\u2019'Evêque.Enfin, le 4 juillet, le rassemblement des Aînes.Tous les Aînés du diocèse, Age d'Or, Troisième Age, et les Autres, sont invités à célébrer à leur façon le Centenaire et ils le feront dans la foi et dans les chansons.Voici le programme du 4 juil.14h00: Accueil au Centre Catholique de Nicolet.14h15: Tour de ville.Suivi de la visite de l'Exposition du Centenaire.16h30: Messe à la Cathédrale (libre).17h30: Souper.(Chacun apporte le sien, sauf le breuvage).20h00: Choralie: soirée chantante par les chorales de I'Age d\u2019Or du diocese.: On chante, on s\u2019amuse sans frais, comme dans le bon vieux temps.Déjà l'Expo se prépare pour le déménagement.Le 8 juillet elle prend la route pour Drummondville, mettant le pied à terre au Village d\u2019Antan.C\u2019est là que pendant trois semaines on va célébrer.Ceux qui n'ont pas encore vu le village d'Antan vont faire d\u2019une pierre deux coups: voir ce village historique et l'Exposition du Centenaire.Pour s\u2019y rendre, rien de plus facile, les indications nous y conduisent.Heures d'ouverture: de 10 h à 17 h, même le lundi pour le Centenaire.Le Village d\u2019Antan est un site touristique, récréatif et éducatif.Plus qu'un musée, il fait fonction d'école.Une cinquantaine de bâtiments, aux styles anciens, bourdonnent d'animation et font revivre les coutumes d'autrefois.Excellent endroit pour' vivre, non seulement l'esprit du Centenaire, mais la vie d\u2019il y a cent ans.Donc, du 8 au 31 juillet, le rendez-vous: au Village d\u2019Antan.On en reparlera.Joseph Charland Plus de 75 000 Témoins de Jéhovah à Montréal en juillet Plusieurs familles de la région de Victoriaville assisteront au congrès que les Témoins de Jéhovah organisent au Stade olympique de Montréal, du 11 au t4 juillet prochain.M.Pierre Hamel, porte-parole des Témoins pour notre région, a expliqué que le congrès de Montréal sera le plus rand rassem- lement que les Témoins de Jéhovah tiendront en Amérique du Nord au cours de l\u2019été 1985.Plus de 75 000 congressistes venant du Québec, de l'Ontario, des Maritimes et de quelques Etats frontaliers sont en effet attendus à cette assemblée.Au we ds ARAM PILES; e dithet ces sous le thème «Les hommes d\u2019intégrité» se dérouleront dans autant de villes canadiennes.M.Michel Laliberte, administrateur du congrès, a affirmé \"de A - Le vs ~~ If è i Raymond Maithot directeur vous LY ; 3 LYNX présente | nouvelle 1985 1/2 a\" ve.Bt hb) DURAGARDE que cette série de rassemblements doit attirer plus de 140 000 personnes.Il a expliqué ainsi la raison du thème: «Au cours des années, on a fini petit à petit par édulcorer les lois et les principes pourtant non équivoques de la Bible, à tel point que de nombreuses personnes ne savent plus, aujourd\u2019hui, à quoi s\u2019en tenir».Le programme sera présenté en douze langues, soit en français, anglais, espagnol, por- - LI e | NCOLN i» à te J LE - tuguais, italien, grec, arabe, coréen, ukrainien, -hongrois, chinois et -viet- namien.Des conférences soulignant le point de vue de la Bible sur le mariage, l\u2019avortement et l\u2019avenir de la jeunesse seront prononcées par une trentaine d\u2019orateurs.L'un des faits saillants du rassemblement sera la cérémonie du baptême.Les Témoins de Jéhovah ratiquent en effet le aptême dans sa forme chrétienne la plus ancienne, soit par immersion totale dans l\u2019eau.Plusieurs centaines de nouveaux membres seront baptisés dans la piscine olympique.«Le nombre de Témoins de Jéhovah a doublé au Québec depuis leur grand rassemblement de 1978», a conclu M.Hamel.Précisons que le public est invité à assister \u2018à toutes les sessions de ce congrès, Votre nouveau concessionnaire MERCURY ii Hi eps Le plus } LA GARANTIE ta nouvelle garantie Duragarde de > ans ae tord sans limite de kilométrage.5 contre les perforations causées par la corrosion, est offerte sur toutes nos voitures - modèles 1985, SANS SUPPLEMENT.ES bh °F.9 fig 4 53, rue Girouard, Arthabaska \u2014 357-8207 CAMION FORD ECONOLINE x wt ot HOUTE + Sd é a Ane SEL LÉUERE ant \u201cENTHE CHOIX \u201c région.| Gérard Mailhot directeur BEAU de la Jacques Mailbot frérant des ventes PP ET A YO EE A IE HOUL JuTHA: DANCE . _\u2014 \u201cL'Union \u2014 Mard?26 juin 1885 \u201446 » tv rig l& ko (ebb el Maga 11?ATR TT OUEN CLR lé.Ne ob | Lin Nu P INCrovabl p I) » NN) C0: US BIOUSC (Profiles ste À y YE Ed! Ro w ng By ia I YQ) Se UtesS\u201d sort ju OÙ SURE OSD +4 EE Ng d A TET of A Red LN IR HRA TA QIUES SUTCL DU -B 1K | > a» NEN VIA NE 4 RB) §v- = J'ARTHABASKA| V 8 357-9737 @chèques personel a 46 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 28 juin 1985 On vous attend à la ATE ALT AE WL Co © 5 eue \u2018 ar ae 20% d\u2019escompte sur fleur du mois: iris 164, boul.Bois-Francs nord PLACE ST-GEORGES Victoriaville 758-4008 FLEURISTE À Bienvenue au .DEFANNEUR ST-GEORGES FIGE LSENCIE * Bière et vin Banoh Rand * Agent Loto-Québec 198, boul.Bois-Francs nord - Victoriaville - 752-6801 On vous attend a la BOUTIQUE CLIN D'OEIL \u201cde Place St-Geoges «4 SAISONS» 20% à 50% d\u2019escompte 196, boul.Bois-Francs nord - Victoriaville MODE des jupes, fardalors, salopeltes, des ers.Sous a 19,95 J Des ent.pantalons, ers.jupes, res, Âagers, salopelies à mailié pur Un bé de Causes à 4,00 S Des shorts c£ lermudas à 15,95 8% Des faulards à 250 S auf ça dant Les plus belles cales préréanières SEP, bod Vois -ÉRancé nord, Wictonaville, 752-6122 Avez-vous visité Place St-Georges?nL bol FT PLACE ST-GEORGES PLACE ST-GEORGES PLACE ST-GEORGES PLACE ST-GEORGES PLACE ST-GEORGES [p8 A NF ow = \u2018 _ te» tr cree #4 SE Nu a \u2014 * an 2 7 PES ECU PUI A ; ¢ A : FC = VENTE & nee.Mario Willard SERVICE Pierre La Roche gérant ass.gérant ass.Toshiba - Quasar - Sansut - Sanyo - Magnavox - Fisher - Nec - Philips SPECIAL .T.V.couleurs 14\u201d Magnavox à seulement 299,95 $ 162, boul.Bois-Franc¢s nord PLACE ST-GEORGES Victoriaville, 758-4140 AVEC OU SANS RENDEZ-VOUS \"23e Jendance 2000 Coiffure pour dames Coupe de cheveux - Permanente - Teinture 160, boul.Bois-Francs nord, Victoriaville PLACE ST-GEORGES (819) 752-5250 Monique Tardif, gérante SPECIAL DE 20% sur tout en magasin 170, boul.Bois-Francs nord, PLACE ST-GEORGES Victoriaville \u2014 758-4012 PLACE ST-GEORGES 188, BOULEVARD BOIS-FRANCS NORD nfn-kinn \u2014\u2014 - rm a _ Les informations Kino Bonnes vacances! Ca y est, on en est rendu à la dernière chronique Kino pour cette saison.Ca fait déjà quelques mois qu'on vous rencontre régulièrement à toutes les semaines, plus précisément depuis le mois de novembre 84.Un gros merci à votré journal préféré qui nous a permis de vous donner des informations à chaque semaine.Des informations que l\u2019on trouve fort importantes pour vous aider à avoir une bonne condition physique.Un gros merci à vous qui avez pris soin de nous lire chaque semaine.Tant qu\u2019à nous, on s\u2019en «va jouer dehors», «faire le plein d\u2019énergie, quoi»\u2026 Ilnes \u2018agit pas seulement de le dire aux autres, il faut le faire © aussi.Et on est bien conscient quand méme que les gens ne peuvent pas en faire plus que nous on en fait.Alors, on passe aux actes durant les mofs qui viennent.Les prochaines semaines seront aussi pour nous une période de réflexion afin de vous revenir en septembre avec des nouveautés dans la chronique.De sorte que vous serez davantage intéressés à nous lire à cha Le mot de la fin Profitez de l\u2019été pour aller jouer dehors.L'équipe du centre Kino Vivractif vous remercie et vous félicite de votre grande participation à toutes les activités qui se sont déroulées pendant l\u2019année.On refait le plein pendant l\u2019été et on se retrouve en septembre tout débordant d\u2019énergie et de nouveautés.Bon été à tous\u2026 Saviez-vous que\u2026 Choisir une activité physique pour améliorer sa santé, sa qualité de vie, c\u2019est un peu comme s\u2019acheter une maison.Vous devez, qu départ, savoir ce que vous voulez.Vous achetez la maison pour avoir un, ou pour faire un investissement; pour combattre l'inflation ou pour le plaisir d\u2019être propriétaire; elle sera unifamiliale ou à revenus; à la ville ou à la campagne; retirée, isolée ou à proximité des commodités, etc\u2026 Il y a aussi des règles à suivre pour bénéficier au maximum d\u2019une activité physique; mais comme pour la maison, l\u2019activité choisie devra d\u2019abord vous plaire.en bref = \u2014 pile = .Féte du Canada Les responsables de l\u2019art dramatique à la polyvalente «Le Boisé» fêteront le ler juillet leur dixième anniversaire de fondation.Ainsi, au cours de la soirée du ler juillet, il y aura présentation d'une pièce de théâtre à 19 heures.Par la suite, ce sera soirée de retrouvailles à compter de 21 heures.Le comité organisateur de ces dix ans sous la responsabilité de M.Réjean Leclair à reçu une subvention de 1 000 $ du gouvernement fédéral.D'autre part, à Daveluyville, l'organisme «Les joyeux canadiens» honorera la fête du Canada en faisant la levée du drapeau et en distribuant des drapeaux canadiens à la population.Le comité de cet organisme a reçu une subvention de 600 $ du gouvernement fédéral.\u2018a hy ny 0 Gilles Champagne coordonnateur Producteurs de WARWICK Plantation Arseneault * a/s Guy & Ghislain Arseneault Route 116 Fraisière : JOA 1MO (819) 358-2514 i RiINUF inc L Viateur Quirion 115, route 116 Fraisière & Framboisière GOP 1£0 (819) 364-5873 ARTHABASKA Jacques Laroche 410, avenue Pie X Fraisière G6P 6R8 (819) 357-9677 EN COLLABORATION - Gouvernement du Québec Ministère de l\u2019 Agriculture des Pêcheries et de l'Alimentation - S.P.M.0.AFAM Les bienfaits de l\u2019allaitement maternel \u2014 Pour le bébé Mis à part cet aspect poétique et émotif qui flatte tant nos sens et notre sensibilité, pourquoi allaiter?A ce jour, les découvertes scientifiques et 1'expérience de milliers de femmes nous ont fait connaitre bien des avantages a allaiter son bébé.Il y a au départ une constatation bien simple qui reléve de l\u2019ordre des choses: chaque mammifere produit le type de lait propre à son espèce, le dosage en eau, en protéines, en gras, en sucre, en vitamines et en sels minéraux existe dans la proportion qui lui est nécessaire.De plus, l\u2019apport humanitaire spécifique à On est chaque espèce.; \"a peut donc dire que le lait de femme est l'aliment par excellence des nouveaux-nés.L'allaitement prolonge la période d\u2019immunité naturelle contre plusieurs maladies d\u2019origine virale, y compris les oreillons, la rougeole, la polio, l\u2019herpès, l\u2019hépatite, certaines formes de pneumonie et autres maladies respiratoires.L\u2019allaitement protège égalemnt contre les maladies d\u2019origine allergique.Un bébé venant d\u2019une famille atteinte de diverses allergies devrait davantage allaiter.L\u2019allaitement aide à la formation d\u2019une meilleure dentition.Le fait de téter propice gymnastique TIMES TS En + 6 logements, construction récente, bon revenu.24, RUE RUBIN Très beau jumelé de 5 1/2 pièces, secteur résidentiel.RUE DES ROSSIGNOLS + P.Maison unifamiliale, 3 chambres à coucher.salle à dîner.id garage, magnifique terrain boisé 400 x 600.LAURIERVILLE , 3 5.5.Jo hE À vendre ou à louer, 11/2 étage.avec très grand hangar, située au centre de Norbertville.NORBERTVILLE L'Union \u2014 Mardi 26 juin 1985 \u2014 47 bénéfique développement des arcades dentaires et de l'ossature du visage.Il s'ensuit un meilleur développement du langage.Pour la mère La maman profite également de l'allaitement.Voici quelques uns des avantages qu'elle en retire.Les contractions utérines provoquées par l\u2019allaitement en- trainent une involution plus rapide de l\u2019utérus.Les hormones de lactation, la prolactine; hormone qui déclenche la fabrication du lait, nommée aussi l\u2019hormone de l\u2019instinct maternel, aide la mère dans l\u2019apprentissage de son role et nouveau de choix.Très beau split level jumelé.secteur résidentiel 810 ET 852, AVE DES ROSSIGNOLS Maison mobile à prix spécial.Bungalow construit en 1984, 5 1/2 pièces.environnement JR 896, AVE DES GRIVES RESTAURANT rénové, avec cuisine spécialisée.Très bien situé.I'ocytorine, hormone qui fait couler et meme jaillir le lait, a un effet relaxant sur tout le corps.Il est reconnu que l'allaitement abaisse \u2018le risque de cancer du sein.L'allaitement.bien qu'exigeant par moments, procure a la mère une grande satisfaction, sachant qu\u2019elle donne à son enfant le meilleur d'elle-meme et qu'en lui donant le sein, elle pourvoit à ses besoins nutritifs, immunitaires et psychologiques.L'allaitement permet une vie plus relaxée à cause de sa facilité d\u2019acces.Le lait est toujours a la température ideale et absolument stérile.Il nous suit partout.C'est le plus beau cadeau que l'on puisse faire à notre enfant.Carole Roy-Paradis, 389-5806 Lynn Dauphinais- Pellerin, 364-3903 Pour 'AFAM 24, RUE ROUILLARD ~ TERRAINS A TRES BONS PRIX Bergeron & Lainesse COURTIERS EN IMMEUBLES 366, boul.Bois-Francs nord Victoriaville - 758-8268 48 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 26 juin 1985 Aréna de Warwick Plusieurs activités auront lieu en août \u2014 Les activités ne manqueront pas à l\u2019aréna de Warwick au cours des mois d\u2019août et septembre prochain.En effet, dès l\u2019ouverture de la nouvelle saison de glace le 29 juillet, pas moins de cinq événements importants se dérouleront sur la glace du centre culturel et communautaire de Warwick.Les responsables du patinage artistique de Warwick feront l\u2019ouverture de la nouvelle saison en tenant une école d\u2019été.Les cours débuteront le 29 juillet et se termineront le 30 août.Au cours de cette même période, il y aura le camp d'entraînement des Vulkins du circuit collégial «AAA» (du 6 au 11 août), le camp d\u2019entraînement de l\u2019Association du hockey mineur «Intercités AA» de Victoriaville (du 9 au 18 août) et le camp d\u2019entraînement de l'Association du hockey mineur «Intercités BB» de Warwick (du 19 août jusqu\u2019au début de la saison de hockey).D'autre part, pour se remettre dans l\u2019ambiance des tournois, l\u2019aréna de Warwick sera le site de la 7ième reprise du festival de ballon sur glace et de hockey-éponge (21-25 août) et de la 4ième édition du tournoi régional de hockey du Club Aramis de Warwick (27-29 septembre).Même si les activités sont nombreuses au cours de cette période, il reste quand même plusieurs heures de glace disponibles (jour et soir).Les personnes ou les équipes intéressées à louer des heures à un taux réduit (tarif appliqué entre le 29 juillet et le 27 septembre) n\u2019ont qu\u2019à communiquer avec M.Bruno Nadeau du centre culturel et communautaire de Warwick.P.M.Le denturologiste et la prothèse dentaire La prothèse partielle en acrylique Les partielles deux prothèses en acrylique et les prothèses en métal.Leurs buts sont identiques; it s\u2019agit, dans les deux cas, de restaurer la fonction masticatrice, la phonétique et l\u2019esthétique.De plus, dans les cas où seulement quelques dents sont absentes, les prothèses partielles préviennent une migration éventuelle des dents naturelles qui restent vers l\u2019espace créé par la ou les dent(s) extraite(s), un tel phénomène pouvant provoquer un changement dans l\u2019occlusion*.Dans la présente rubrique, nous ne considérons ques les caractéristiques des prothéses partielles en acrylique.Les prothèses de ce type sont généralement temporaires.Au-delà d\u2019une période de temps assez restreinte, elles peuvent causer des torts considérables aux tissus et aux dents naturelles.Le principal désavantage de la prothèse partielle est le déchaussement des dents naturelles prothèses sont de PRODUCTEUR de: 357-7701 Chers clients, \u2018 La cueillette des fraises débutera vers le début de la semaine de la 'Saint-Jean- | Baptiste.ST ALBERT ACT OMIA 1 \u20ac Bienvenue à tous Merci types: les\u2019 parce mir.La prothèse r- tielle est utilisée dans les cas où le patient prévoit l\u2019extraction prochaine d\u2019une ou de quelques dents et ne peut rester par- restantes qu\u2019elle abaisse les tissus autour des dents et augmente ainsi les risques de carie dentaire en exposant une partie de la racine des dents naturelles.En outre, tiellement édenté la prothèse partielle durant cette période.nécessite une période Le denturologiste d\u2019adaptation assez pourra, s\u2019il y a lieu, longue et elle peutse ajouter d\u2019autres briser facilement.De dents sur cette plus, elle doit être prothèse partielle vérifiée et ajustée sans pour autant la régulièrement afin renouveler.Etant de conserver les facilement ajustable, tissus buccaux en elle est fréquemment bonne santé.Il est utilisée afin de indispensable de corriger une ar- l\u2019enlever pour dor- ticulation anormale La roulathèque du Colisée ouverte jusqu\u2019à la fin de \u2014 Depuis avril dernier, le Colisée des Bois- Francs offre aux jeunes et moins jeunes l\u2019opportunité de pratiquer le patin sur roulettes, le tout sur une musique et une ambiance disco.Pour veiller au son et à l\u2019éclairage, les services de la discothèque «Sonorisation 2000» ont été retenus.Déjà plus de 1,500 personnes ont fréquenté la roulathèque depuis le début de cette activité.RX-7 avant la fabrication Sujet de la d\u2019une prothèse prochaine rubrique: partielle métallique.la prothèse partielle Si vous portez une métallique.prothèse partielle en (*occlusion: relation entre les dents supérieures et inférieures lorsqu'elles acrylique, visitez régulièrement votre denturologiste.Il effectuera les correc- sonten contact).tions nécessaires et Francois Alain, d.d.s\u2019assurera de la Michel Campagna, bonne santé des d.d.tissus buccaux.Pierre-Paul Landry, Mieux encore, faites- la renouveler en RenéSt-Hilaire, 34.choisissant une Membres de l'Ordre prothèse partielle des denturologistes métallique.du Québec.juillet A la demande générale, le Colisée des Bois- Francs a décidé de poursuivre le tout jusqu\u2019à la fin de juillet et ce, tous les vendredis soirs de 19h30 à 24 heures.L\u2019admission n\u2019est que de 3$ et il est possible de se procurer des coupons de réduction d\u2019une valeur de 50e chez Gérald Musique et chez Disques Polysons, tous deux situés sur la rue Notre-Dame Est à Victoriaville.Prenez le volant cette semaine de notre fameuse sportive.VENEZ COMPARER NOS PRIX! MAURICE OTE AUTOMOBILES A A) 637 ave St-Louis Plessisville 362-3735 Nn X a iY tN CV WV i La i! L'Union \u2014 Mardi 26 juin 1985 \u2014 49 FESTIVAL COUNTRY W NTRY WESTERN STE-SÉRAPHINE INC.RN Se ANNIVERSAIRE 3 ç sé pivsuu du - pat ; aq od dope à 2 ren sel .anok À alla cr.A # dr Germain Vinc \u201c.he ent 3 a # Vend 28 D + or Patrick Normand A Lt mc Juin Dim 7 quil Kg Fa, , Vend.soir: 28 juin JH, % Lee h ais.+ + D a \u201d, Johnny Farago A Vend 5 quil Marcel Martel Sam 6 juil musicien Hunter ns: Donna et LeR Sam.6 juil.Dim.7 juil.w Julie Daraiche Sam 29 juin Diane Robert Vend 28 juin Dm 30 juin a Gp AM: Ciaude Martel Sam 6 jul Dim 7 wt Roger Miron Georges Hamel Dim?for Sam 6 juil Michel Mélançon Vend 2 pin Dim D ue Sam 29 juin Dim juin - 8 Gervaliss Marie Lareux | LR _ Ovila Landry Vend 5 juil Denis Cham Dim 7 ju pour Coline et Guylaine Royer Sam 6 quil Dam 7 just Sad messe ARR Noah Danielle Dumas Sam 6 ju! Roger Charlebois mc Johnny Star Sam 29 juin Dim 30 juin A Lyne Papa A sam 2 yin Om 30 juil Sam 29 juin Dim D juin 7 .A tint + + NE SR > # ; $ â Pom è al Ca - - = - iz == = _ = â all Angie Gallant end \u201c204 Régis Gagné Dim 20 jun André Breton Sam 6 juil Bobby Haché Sam 2 juin OY ay \u201ca TE , \u2019 .a: Lionel el Pierre x Billy Hunter Dam soir 30 juin vend $ juil al i 4 .# Richard Lan elier mc Paul Daraiche vin Sam 29 juif m2 Vend 28 juin Sam.29 juin z Vend 28 juin juin am | 61min Bim 7 tl wl 2 dm D on Dun.30 ruin .© ce ur .Couronnement Die la Reine du Festival imanche soir le 7 juillet Chartes Martineau Dem 7 juil i oT sé, Babin > Vend 5 M ui Sam 6 Mario Desrosisfs Vend wl Sam 6 Sim Toit _ cars =\" Du lal wn > Sylvie Fortier % Eric Martin * ved B Bue Sam Bun : m Dion Cn FW wg: Sui Diane Lebrun Sam juil Lancement du disqué 28 - 29 - 30 juin T umn 85 = * - Super Parad J 5-6-7 \u2018 ra D a e a SO les Phoenix de Victoriaville °7 juille 85 e le 30 juin a 1h00 p.m.a Ste-Seraphine e Dress Mines: P | _ ur Informations (819) 336-5433 mw 336-5651 149 7.31 PERT TELE TELE ) = cas ravel ~ cHEM(®) PUBLICITÉ IN .SEMIGHAPMIE.N.P WIR. 50 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 26 juin 1985 / 105 Animaux à vendre 140 Argent à prêter 145 Logements à louer 150 Appartements à louer 155 Chambres à louer 160 Chambres et pensions 165 Commerces à vendre 236 Assurances 240 Automobiles 245 Avocats 250 Comptables 260 Divers \\ 110 Ameublements à vendre .115 Maisons - Chalets à vendre 120 Maisons - Chalets à louer 125 Maisons - Chalets à vendre ou à louer 130 Autres immeubles à vendre ou a loeur 135 Terrains - Fermes à vendre 235 Arpenteurs - Géomètres 255 Construction - Rénovation Heure limite: jeudi 15 h 1 parution (20 mots) 3,00 $ Chaque mot additionnel 0,05 RUBRIQUES (petites annonces) 175 Motoneiges à vendre 180 Motos à vendre 185 Bâteaux à vendre 190 Tentes-roulottes et roulottes à vendre 195 Articles de sport à vendre 200 Divers à vendre 205 Personnel demandé 210 On demande 215 On offre 220 Encans 225 Divers 230 Perdu ou retrouvé 231 Locations diverses 170 Autos.camions, tracteurs à vendre RUBRIQUES (cartes professionnelles) 265 Divertissements 266 Ebénisterie 270 Electriciens 275 Informatique 280 Notaires 285 Santé 290 Vêtements AVIS AUX ANNONCEURS Nos annonceurs sont priés de noter que toutes leurs annonces doivent être publiées en conformité de la Loi sur la protection du consommateur, article 242, qui stipule: «Aucun commerçant ne peut.dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Payables à l'avance Location de case postale, 1,00 $ ) Animaux 105 A vendre Etalon pour saillie, Mr King Bar Sud.Q H noir 1980.1531 2 mains Licou.plaisance, tres bonne lignée Hauteur couleur et corpulence Chevaux et trailer à vendre Pour in formations Robert Pohquin a 336-3130 ] no Chatons persans a partir de 125 $, semi-persans 55 $.himalayens prix 150 $, croisés himalayen-siamois 65 $.lhassa- apso (barbettes) a partir de 140 $.croisés lhassa-apso 85 $.croisés épagneuls 55 $, doberman 160 $, labrador 140 $.croisés dalmatien 55 $ Drum- mondville.394-2983 25 6-85 Cheval de race Pinto, âgé des] Zans 453 2537 5 6.85 Chenil Drummond se spécialise dans la qualité.les bas prix et la propreté Cocker épagneul.labrador blond ou noir.berger allemand.camche volley.doberman.pomeramern Nous vous-offrons le dressage et la pension (Test a Saint-Ger main, sortie 170 de l'autoroute 20, Cté Drummond 1 (8191-395- 1196 a 116-85 1no Faisans de tous ages! a Chesterville.382-2108, 382-2090 97-85 Chiots ages de 6 semaines Pour informations, 157-7294 ! étalon, 2 ans.! jument 8 ans, trés bien domptée pour selle ou sulky, 100 $ chacun 752 2741 ou 357 9204 Cheval de selle, environ 10001b 382-2110 Chiens dalmatiens pure- sang, enregistrables.ages de 6 semaines.364-2429 2-7-85 LL 0 Chatons persans, enregistrés, vaccines, avec pedigree.(819) 357-2380.2-785 Jument de selle, stan debread, âgée de 4 ans, très bien domptée, avec selle.1-(819)-353- 748 4 ans, 2-748 di Chien colley.pure-race, avec papiers.enregistrement Pour informations : 758-0204 23-7-85 Perroquet avec cage et accessoires, mitré.cornure à tête rouge.joli.intelligent, commence à parler.Après 17 h.: 758-5915.LL 2 chiots, race chow-chow.prix 50$.Après 17h.758-8861 Ameublement Vente-achat-réparation: réfrigérateurs, poêles.congels- teurs.laveuses-sécheuses.La devise de la Maison: honnêteté, prix compétitifs, garante de la marchandise vendue et garantie sur reparations J'achète aussi ménage complet et succession Les Entreprises G Tardif.353- 2955.Saint Albert Pour reparations, si occupé.346-3179 31-12-84-In 0 Ameublements Saint-Pierre & Fils, 185, route 116 ouest, Plessisville.nous achetons, vendons, échangeons ameublements usages, antiques et neufs: mobihers de chambre, salon.cuisine.matelas, lits, secrétaires.chaises, poêles, réfrigérateurs, congélateurs (domestiques et commerciaux), laveuses.sécheuses, poêles à bois et combustion lente.Nous vendons aussi pièces pour poèles a bois et appareils électriques De plus.nous faisons la réparation des poêles à bois et nous vous offrons le service de «Sandblast.Tel 362-8466 ou 464-3381 5783-jin0 Ménage complet: poéle électrique «Bélanger, réfrigérateur H pi cubes Bélanger).laveuse, sécheuse (Général Electric), 1 mois d'usure seulement.mobilier de cuisine avec chrome, mobilier de salon, 1 lit avec sommier et matelas, bureau avec miroir Le tout très propre.Cause: départ pour le foyer.752-7720.2546-85 À vendre avec garantie: sécheuse Speed Queen jaune, 1 lave vaisselle blanc pour encastrer, 1 réfrigérateur de bar, aussi pièces & service pour appareils électriques de toutes marques.Service appareils électroménagers Bertrand Houle, 15, rue Edouard, Victo.758-8372.21-585 no.Mobilier de cuisine, en bois naturel et melamine, comprenant: 1 lable, 4 chaises en bois, avec siège en velours et une desserte Aussi un haut et bas vaisselier et 1 encoignure en pin massif.Prix d'aubaine 752-4153.21-5-857.n.0.Arthabaska Goudreault meubles Inc, achat, vente, échange de meubles et d'ap pareils électroménagers avec garantie, tels que: réfrigérateurs, poêles, laveuses & sécheuses, congélateurs, mobiliers de chambre, bureaux doubles, triples, commodes seules, mobiliers salons neufs et usages, de cuisine colonial neufs, avec légeres imperfections aussi matelas et sommiers caisses neufs, de toutes grandeurs, à des prix compétitifs.Inf.: 769, boul.Bois-Francs sud, Arthabaska, 357-2175 16-4-85-j.n.o Antiquités: 1 table en chêne, ronde, avec pied central, 2 panneaux de rallonge et 4 chaises à dossiers pressés, de même quetie buffet.Le tout est décapé! 752-4153.21-5-85-).n.0.Très beau divan, et fauteuil, beige motifs bruns, 1 an d'usure, laisserais à un très bas prix.752-4075.25-6-85 _ Achat - vente de meubles usagés, poêles, réfrigérateurs.4x4,5x5,6x 6 en cèdre.Bazar Victo, 307, route Grande-Ligne, 758-4311.24-9-85 Mobilier de salon, colonial.divan avec fauteuil, divan fait un lit, carreauté brun et beige.Prix 1508.758-8052.: Commode d\u2019enfant, couleurs: bleu et blanc, très propre, avec 5 tiroirs.Heure des repas et le soir : 758-5178.Réfrigérateur, très propre, 17 p.c.marque Frigidaire.18, rue Saint-Zephirin, 758-7879.Poêle et réfrigérateur, Hot Point, de couleur jaune or, 3 ans d'usure, valeur 1 900 $, pour 925 $, prix à discuter.758-6148.Divan-lit recouvert à neuf, bonne qualité, aubaine à 125 $.Rembourrage Pilero.1470, rue Notre-Dame o., Victo., 752-6474.Poêle blanc 30\u2018, «Beach», en parfaite condition, seulement 135 $, aussi Yamaha 400 cc, 1977, 20 000 km seulement.Prix à discuter.758-5094.Petit réfrigérateur Danby, comme neuf, prix: 250 $.Micro-ondes Litton Moffat, comme neuf, prix 325 $.S'adresser à Joubec au 752-9878.Poêle, 250 $, réfrigérateur prix 250 $, en bonne condition.758-3267.Mobilier de cuisine, très propre et solide, avec 6 chaises, pattes chromées.C'est à voir! 364-5563.Maisons chalet [WT e[(C] 115 Prêts hypothécaires, première et deuxième hypothèques, à taux compétitif.Les Immeubles \u2018Beneficial Ltée, Maurice Laflammie, directeur, 752-4558.j.n.o.Maison jumelée 5 1/2 pièces, 887 Des Pinsons, Victoriaville, prix 400 $/mois, libre immédiatement.Tél: 752-2080.j.n.o.Chalet a Saint-Samuel-de- Horton, maison d'été.grand terrain (1 acre).gazonne el boisé Puits artesien, fosse septique.357-7813 9-4-85-1.1.0 Maison construite en 1983, située au 732, Place des Hirondelles, à Victoriaville, semi-détachée, tres propre, de 5 1 2 pièces.Prix 33 500 $.Soir (après 18 h» 758-8686.jour (avant 18 h.) 758-5464.23-4-85-j.n.0.Maison à 2 logements, près de l'hôpital d'Arthabaska Tel.758-7640, 752-5710.\u201c0-10-84-).n.0.Maison de 1984, 6 1 2.prix raisonnable, hypothèque 91 2% Inf.G.Masse.758-8268 94-85-1100 Chalet «20 x 30», meublé.a vendre ou a échanger pour roulotte ou une van finie campeur 357-8919.357-2528.300-485-1110 110 A VENDRE Maison neuve à visiter à 50, rue Trot- tier, Arthabaska, je dimanche entre 14 h et 16 h.Pour informations supplémentaires: Fernand Noël 758-6441 Re/Max B-F.courtier ,, 115 Laveuse & sécheuse.fauteuil et lasy-boy.357-8674 ou 364-2505.0 Mobilier de salon, divan et sofa, prix: 150 $.aussi petit vaisselier vitre, prix: 75 $.Soir et repas: 758-1939.Sg À Bn Ue si : .Située au Lac des Cèdres, près de la route 161, construction 1980, 5 1/2 pièces, sous- sol semi-fini, cour asphaltée, remise stylée.Terrain 24 000' ca, taxes foncières basses.Vendue par le propriétaire 357-7538 58/90/92 - î Wr Propriété à revenu à vendre à 8D% de l'évaluation municipale Immeuble à revenu à vendre,occupé sur trois étages situé sur 1ère avenue, Asbestos.On y trouve trois locaux commerciaux loués et quatre logements loués dont trois sont meublés en grande partie.Dimension 50'x 47' approximativement.Pour information 879-4834 Maison de campagne, 2 étages, située à environ 5 milles de Victoriaville, sur un terrain d'environ 50 700 pi.car.Pour informations: heures de bureau: (819) 357-9284.234-85-j.n.0.Chalet et bateau.752-5768.7-5-85-j.n.0.Chalet de construction récente, en cèdre, terrain 39 000 pieds carrés.(514) 677-1067.23-4-85-j.n.0.Maison luxueuse vendue par le propriétaire, en brique, avec garage de 1 880 pi.car (74° de façade).grand terrain 20 000 pieds.car.3 chambres.salle a diner ou salle de séjour.salon.cuisine, 2 salles de bain, piscine creusée 18\" x 36\u2019.tres bien paysager Endroit paisible, 357- 8433 ou 36.rue Garneau.Ar- thabaska.14-5-85-jno 2 chalets, à Sainte-Marie de Blandford, «Lac Rose», meublés, égouts, aqueduc, avec 1 hangar, terrain paysager (418) 889-9861, (418) 889-0736, (418) 661-1959.25-6-85 Chalet à la Plage Hébert, très propre à l\u2019intérieur et à l'extérieur, 20 x 24, plus solarium et remise.1-(819)-472- 5343 ou 1-(819) 477-5153.25-6-85 Chalet meublé, chauffage électrique, remise, grand terrain boisé, 6 milles de Victoriaville, sur le bord de la rivière Nicolet.1-(819)-752-6623.2546-85 \u2014 Maison en brique, 2 logements, 61, rue Perreault, Victoriaville, 1 677 pi.car, garage, véranda, terrain 7 049 pi.car.752-5071.25-6-85 Batisse commerciale et ind hauteur 13 pi., intérieur au A VENDRE OU A LOUER CONSTRUCTION CLAUDE LAFOND INC.362-7962 ustrielle.Grandeur 30'x 60°, 2119 Héon, Plessisville.AVE NDRE Bâtisse commerciale située à rue Gaby, coin avenue Pie X, à Victoriaville.Construction automne 32,300', chauffage septique.garage électrique, quai de chargement, partie de 450\" finie en bureaux, puits artésien, fosse Pour informations ou rendez-vous appelez: 357-9426 ê de 50'XB80' située à 3, 1983 sur terrain de électrique, porte de (7 A VENDRE par le propriétaire ~ Inf.: sans frais 1-800-567-0908 1076 - Maison 2 logements.122, rue Saint-Louis.Warwick.Idéale pour commerce.Comptoir d'Inferma- tion Inc.Int.sans frais 1-800-567-090 1-800-567-0908 1277- 22, rang 11, Arthabaska.Maison luxeuse située \u201con banlieue.près du centre hospitalier.ARO age © + a 1377 - 1681, ran 32.Terrain paysager 300° x 300\".1-800-567-0908 ou 353-2590 10.Saint-Albert.Maison pièces sur pièces, 2 étages 24' x 34', trés bon état.Garage 24 x 40° avec gara 1-800-567-( 1378 - 7 Plage Beauchesne, Arthabaska.Maison 28\" x 28\u2019 x 20° terrain 35° x 100°.ou 357-9323 mai Blandford.24° x 48°, garage muy y 1407 - 135, rang Bord de rivière, Saint-Louis-de- 28\u2019 x 50°, terrain 160\" x 640°.très beau site.Bon prix.1-800-567-0908 ve 1489 - Bungalow 174, 20 rue, Daveluyville.26' x 42°, terrain 60° x 150° Bon prix.} CHE A alc 1470 - 15, rue Hise.Warwick Maison 30° x 40° on bri Ques, seus-s .Grand terrain paysager, bonne cons- 171, rue des truction.Ben prix.transcanadionne 1475 - Bungalow briques 29° x 48°, 116\" x 200\".Saints-E Plaines, ville, près de le \\ Service de publicité et d'informations par Comptoir d'Informations inc.J 879-7465 ,.kd une 7.+ PE LH SRE ol it BR I L'Union \u2014 Mardi 26 juin 1985 \u2014 5f ; À Maryse Dumais, F.R.).courtier bur.: 758-5258 158-5258 247 boul.Bois-Francs sud, Victoriaville IMMEUBLES 0 Marcel Roux agent immobilier rés.: 369-9512 Jacques Bourassa agent immobilier rés.: 758-8975 - Marie Caron agent immobilier rés.: 758-1769 hn = Ulysse Gervais agent immobilier rés.: 758-1902 Marcelle Beaulieu agent immobilier rês.: 758-3770 Jean-Claude Houls agent immobilier rés.: 357-7911 Claire Boutet agent immobilier rés.758-0207 Mario Lafontaine , agent immobilier | rés.: 758-0312 \" rés.Florian Goudreau agent immobilier res 364-5141 Benoh Frechette agent immobilier rés 358-5244 Serge Roux agent Immobilier rés.369-9512 , 5 Nicole Séguin nt immobilier 758-5258 Rénald Gagnon agent immabilier rés.357-1520 BUNGALOW - 11e rang Chicago EE UNIFAMILIALE 9, rue Bélair BUNGALOW 13, rue Belvédère mp SEMI-DETACHE 57, rue Bérubé 16, rue Monplaisir Victoriaville 384, rue N.-Dame est SEMI-DETACHE i pia Eee 275, rue Boily | Victoriaville ba 717 | BUNGALOW § 1.A 1360, rue N.-Dame o.UNIFAMILIALE BUNGALOW S | A LIAL du COURTIER 13, rue Fréchette Arthabaska Victoriaville Arthabaska Victoriaville Victoriaville a er 70, rue des Chênes, Victoriaville BUNGALOW \u2018 | BUNGALOW VISITE LIBRE TTT, À ovens p\u2014 » ideal CONSTRUIRE| Ou , 234, route Grande-Ligne Noli VOTRE | 4, rue des Hétres Rue Jocel ' | Saint-Rosaire Gnarles-Nolin PROPRIÉTÉ Victoriaville Victoriaville | = pu BUNGALOW SUNGALOW 113, RUE MICHEL, ARTHABASKA 109, ave du Parc BUNGALOW MARDI -MERCREDI 19hä21h DIMANCHE 13h30 à16h 15, rue des Plaines 4, rue Rouillard Victoriaville - Rang 7-8, R.R.no 1 Saint-Norbert \u201cPRE BUNGALOW S.LA UNIFAMILIALE \"2 7 a Avenue le Prince Victoriaville - Victoriaville Victoriaville Victoriaville Victoriaville \u201c1 maison mosiLe BUNGALOW UNIFAMILIALE - RII \\_ : SEMI-DETACHE u ga ES we pA L171] CONSTRUIRE Lr | 1am 85, rue Saint-Georges Victoriaville 66, rue des Bouleaux, Victoriaville MAISON MOBILE BUNGALOW S | A oro YN a me [| Rang 13, Rang 12, 202, rue Carmel Rang 13, Rang 11, Plage Hébert \u201c Kingsey-Falls Kingsey-Falls Danville Kingsey-Falls Saint-Valère 96, rue Dunant, Victoriaville 6 LOGEMENTS CLASSE 31 2 LOGEMENTS NOS GARAGE, STATION-SERVICE 5.1 A BAT COMMERCIALE BUREAUX LOGEMENTS SONT A LOUER sh ouv 2 1/2 - 3 1/2 - 4 1/2 - 5 1/2 pièces i! DIMANCHE (meublés ou non) 17, rue Desfossés 295-297, Saint-Jacques 0 DE Route 116 4001, rang 9, Roberge Aussi logements neufs Warwick Princeville 13H a 16 H Danville Chesterville AU CENTRE-VILLE.2 LOGEMENTS x 9, 9-A, rue Campagna Victoriaville , 2) 12 LOGEMENTS CLASSE 31 65, 69, rue Rouleau Victoriaville 2 LOGEMENTS PES 14, rue Saint-Augustin Victoriaville UNIF.+ POULAILLER 2453, rue N.\u201cDame 0.Victoriaville BAT.COMMERCIALE JACQUES BOURASSA Bur.: 758-5258 Rés.: 758-8975 2207, rue N.-Dame o.Victoriaville = \\ NOUS AVONS D\u2019AUTRES PROPRIETES A VOUS OFFRIR: BUNGALOWS, TERRAINS.COMMERCES, EDIFICES À REVENUS.Nos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi, de 9 h à 21 h - Le samedi de 9 h à 16 h - Le dimanche de 13 h à 16 h J 52 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 26 juin 1985 Maiso chalet À vendre 115 10 1 2.dedans & dehors rénovés, peut jardin paysager.2 salles de buin avec garderie & equipement.prés hôpital meuble bon prix 357 9800 27485 Maison 28 x 52.sous-sol fins, 2 chambres de bain, planchers bois franc, 15 0600 pe terran secteur Mpr Grenier 752 2589 256-485 Chalet 24 x 24, avec grand terrain.à 62 rue Du Moulin, \\rthabaske Peut etre hatnte pendant 12 mois Pour on formations 357 2450 25 6-85 Chalet 328, rang Pariseau.à tmuilles de Victoriaville.6 500$ T8 6785 20685 Maison mobile, au 284.1Ze ave Lac a.la Truite Daveluyville Meublee, 12° x 65 avec Tallonge 11° x 12.2 ch coucher, garage 12x 200 terrain paysager.11 700p \u20ac habitable a l'année Inf 116514- 437 1681 Germain Hardy 2568 Maison pres du Lac Saut Ferdinand.en montagne Garage.} maisonnettes, 180 000 pe.pare 200 arbres adultes, paisible.eau de source par pravité (HH 453 2544 où (819 178 3960 25685 Maison neuve préfabriquee.14 À visiter sur rendez-vous Pour informations: 758-8097 ou 8-1115 Les Constructions Bernard Bélanger LTec ans de garantie Toutant & Leclerc inc.Jacques Toutant: 758-0893 Réal Leclerc: 758-0872 «+o Jumelé 16-18, rue Henri d\u2019Arles it 16 Plage Beauchesne Arthabaska Xm 357-9315 BBL midironTe: msc Competence et solvabihte' Sons ; de garantie Pas RA( 2185, rue Notre-Dame ouest, Victoriaville CERTIFICATION DES MAISONS i NEUVES DE LAPC HQ.ino.Compétence et solvabilité! ay Sin di A iy, 5) ar Se Logements LR 145 \u2018Log.4 1/2, à Warwick, chauffé.357-8484.44-85-i.n.0 Log.neufs 4 1/2, insonorisation maximale, porte patio avec balcon, service de conciergerie, système.d'intercom.Près du Centre sportif de Warwick.Libres le 1er juillet 1985.Soir: 358-6704, jour: 752- 7108 et 752-2218 21-5-85-J.n.0.avec intercom, très bien situé.758-3566, 758-7000.21-585-jno.Log.2 1/2, 1 1/2, meublés, eau chaude fournie.Prix raisonnable.949, boul.Bois- Francs sud.758-8336 - 758-8398.21-5-85-j.n.0.Grand log.prés centre d'achats, remise extérieure et 1 au centre-ville, repeint à neuf.752-9441, 758-0234, 357-9712.21-5-85-j.n.0 Log.4 1/2, situé au 12, rue Jolicoeur, libre le ler juillet.Porte patio, stationnement privé, 1 mois gratuit.752-2639 ou 752-9933 4685jno.0 Log.grand 4 1/2, très propre, eau chaude fournie, avec service de conciergerie, situé au 56, rue Desjardins, libre ler juillet, service de déneigement Inf.758-8975.16-85-).n.0 Log.neufs 4 1/2 et 5 1/2, centre-ville, ainsi que 3 12, meublés.chauffés.sur la rue Aqueduc.Pour inf.: 758-8269.1685).n0.0.Log.4 1/2 neufs, en construction à 2 pas de l\u2019Hôtel-Dieu.392, rue Girouard, pour le 1er Juillet 1985.Construction et isolation à trés haut rendement.Insonorisation maximale: planchers en béton, murs double épaisseur Aspect sécurité: systéme d'alarme incendie.éclairage de sécurité, détecteurs de fumée, extincteurs sur les etages.intercom et controle d'entrée.portes avec juda.Salle de bain couleur Porte patio, balcon privé.Espace de rangement intérieur Corridors pressurisés et ventilés.Musique continuelle.Stationnement pour visiteurs Prise contrôlée pour auto.Service de \u201cconciergerie Bail de 1.2 ou 3 ans à prix compétitif.à partir de 325 $.Informations supplémentaires 752-4646, 758-0923.18-6-85-j.n.0.Log.5 1°2, très propre.situé dans un 4 logements, libre 1er juillet \u201885 Pour informations: 357-8587 .18-6-85-).n.0 salle de bain refaits-enmeuf.2e etage, libre ler juillet.106-A.rue Saint-Jean Baptiste.Pour visite: 357-9609.75-4-85 Log.neufs 3 1/2, 4 1/2, situés au 82, rue Perreault, insonorisés, stationnement pavé, prises d'auto, portes patio - balcons, intercom, service de conciergerie, pourraient être loués semi-meublés, 1 mois de logement gratuit.758-6201, 357- 8169.752-7328 116-85-i.n.0.Log.4 1/2, chauffé à l'eau chaude, plancher bois franc.entrée laveuse & sécheuse, Stationnement.752-5473.1846-85-j.n.0.Log.3 1/2, tapis mur a mur.entrée laveuse et sécheuse, chauffage électrique, stationnement, grand terrain, au 199, rue Laurier ouest, Arth\u2026 190 $ mois, libre immédiatement.357-2154.116-85-1.n.0 Vous Tabagie Frontenac @ Journaux ® Revues ® Tabac ® Service de photocopies ® Centre de validation ® Spécialité: cadeaux 347, rue Saint-Jacques ouest Princeville \\\u2014 Log.3 1/2, cuisine.salon.1 Log.71/2, tapis mur 4 mur, 3 chambres a coucher, entree laveuse el secheuse, grand stationnement, grand terrain, 197, rue Laurier ouest, Ar- thabaska, libre ter juillet, 325 $.mois.752-5121 - 357-2154.11-6-85-).n.0.Log.luxueux 4 1/2, neuf.situé au 30, boul.Carignan, face à l'hôtel de ville, insonorisation maximale, porte patio avec balcon ou terrasse, service de conciergerie, système d\u2019intercom, à partir de 330 $, vous pouvez visiter tous les jours entre 1 h 30 et 3 h 30, pour autres heures de visite prendre rendezvous avec Bernadette Lambert.758-8975, 758-5502.114-85-j.n.0.Log.neufs 3 1/2, situés au 39, rue Saint-Louis, insonorisés, ascenseur, stationnement pavé, prise d\u2019auto, porte patio, balcon.Intercom, service de con ciergerie.758-6201, 357-8169, 752- 7328.116-85-j.n.0.Log.5 1/2, chauffe, eau chaude fournie, libre ler juillet, situé au 248, boul.Labbé.Victoriaville.Prix à discuter Après 17 h.357-9710.2-7-85 Log.4 1/2, non meublé, situé rue Chatel, no 1, Victoriaville Libre ler juillet ou avant, très belle décoratidn, stationnement et prise ext, porte patio, intercom.Jour: 752-8235, soir après 21 h.: 752-4659, demander R.Provencher, propriétaire M Therrien, 752-9683.256-85 Log.grand 4 1/2, en tièrement repeint, eau chaude fournie avec services de con ciergerie et de déneigement Situé au 56, rue Desjardins.Inf.758-8975.Log.5 1/2, chauffé, eau chaude fournie.rue Rubin, libre immédiatement.758-3223.11685jn0.Log.grands 4 1:2, neufs.prêts juillet \u201885.secteur résidentiel.bâtisse de 3 logements.49, rue Saint-Henri.Victo.752-4583, 758-8417 11-6-85-).n.0._ _ Log.4 1 2, neufs.speciaux Juin 100 $et juillet 100 $.luxueux centre-ville (face a J'hôtel de ville), insonorisation maximale.porte patio avee balcon ou terrasse, service de concierge, systeme d'intercom.conditions spéciales.Réservez a 7586271 11-6-85-).n.0.Log.5 1 \u20182, tapis dans salon et dans les 2 chambes, libre le ler juillet 85.758-3302.11-6-85-1.n.0.Log.4 1/2 neufs, en construction à 2 pas de l'Hôtel-Dieu.392, rue Girouard, pour le ler juillet 1985.Construction et isolation à très haut rendement.Insonorisation maximale: planchers en béton.murs double épaisseur Aspect sécurité: système d'alarme incendie, éclairage de sécurité.détecteurs de fumée, extincteurs sur les étages, intercom et contrôle d'entrée, portes avec juda.Salle de bain couleur Porte patio.balcon privé Espace de rangement intérieur Corridors pressurisés et ventilés.Musique continuelle.Stationnement pour visiteurs.Prise contrôlée pour auto.Service de conciergerie.Bail de 1.2 ou 3 ans à prix compétitif, à partir de 325 $.Informations supplémentaires: 752-4646, 758-0923.18-6-85-1.n.0.Log.sous-sol, libre ler juillet à moitié prix.Chauffe, eau chaude fournie.49, rue Provencher.Victoriaville.Après 16h: 382-2102.2-7-85 Log.3 1/2, semi-meuble, moderne, insonorisé, climatisé, au centre-ville, libre ler juillet \u201885, prix 245 $/mois.Inf.752- 9277, 752-9802 (soir).18-6-85-j.n.0.-_\u2014 Log.3 1/2, chauffe, eau chaude fournie, libre ler juillet, situé 223, rue Notre-Dame ouest, 758-5157.Grand log.5 1/2, (2 chambres), libre ler juillet, grand stationnement pour auto.60-A, rue Campagna, inf: 758- 0366.2-7-85 Log.6 pces, s'adresser à 752-7307 9-7-85 Log.4 1/2, libre ler juillet.chauffage annexe, 185 $/mois.Au 12, rue Luneau, 758-8834 25685jn0 Log.4 1/2, chauffé, éclairé, eau chaude fourmie, libre ler Juillet, situé à 7, rue Thibodeau, Victoriaville.758-8564 ou 752- 4272.- 256-85-j n.o.Log.très grand 4 1/2, non chauffé.non éclairé, espace de rangement au sous-sol, situé au 21-C.rue Lavigne, Victoriaville Inf.: 758-8335 ou 758-7177 25-6-85 Log.grand 5 1/2, chauffe, libre immédiatement.entretien complet, situé au 5!1.rue Pigeon, no 6, 752-4170.2546-85 _ Log.5 1/2, à Sainte-Séra- phine, rue Principale.336-2950 25685 LE Log.4 1/2, au 40, rue Lac- tantia, no 3, libre ler juillet.Le soir après 18 h.: 357-2650.25-6-85 LE Log.grand 5 1/2, chauffé.éclairé, au 18-A, avenue Le Prince, Victoriaville, au soubassement, libre ler juillet.265 $ mois.357-7546.2-7-85 a Log.grand 4 1/2, (2e étage), balcons avant - arrière, entrée laveuse et sécheuse, stationnement, chauffage.eau chaude et déneigement inclus.3108 mois «bail 85 86).Libre ler juillet \"85.758-4383 (apres 17 h.) ou 382-2102.9-7-85 Lo 0 Log.3 1.2, 4 1/2, à Notre- Dame de Ham.local de 1 800 pi carrés.chauffé, éclairé.à prix modique.357-9307 9-7-85 PS Log.4 12, près de l'hôpital.Arthabaska 752-5710 ou 7586180 18-6-85-).n.0._ Log.41/2, tres grand, 3, rue Poulin, prés du McDonald's.meublé ou non meublé.avec tapis et porte patio, stationnement avec prise d'auto.Libre immédiatement ou le mois désiré.758-4513, 362-2690 18-6-85-1.n.0 Grands log.4 1/2et5 12, situés rue Rouleau, libres immédiatement, eau chaude fournie.service de conciergerie, laveuse & sécheuse.Inf.: 758-5224 ou 758- 3722.4-6-85-1.n.0.Log.4 1/2, demi sous-soi, situé rue Girouard, eau chaude fournie, 250$ mois, beaucoup de rangement, grand terrain, libre ler juillet.Jour- 758-4649, soir : 357-7421 ou 357-9434 256-85-).n.0.Log.grand 4 1/2, planchers de bois, bien éclairé, près Parc des Forges.De 18 à 23 heures: 758-7365.256-85j.n.0.À LOUER Log.secteur Sainte- Famille, 4 1/2, 5 1/2, 2 log.4 1/2, libres 1er juillet 1985, situés 43, rue Lactantia, 290 $ haut, 299 $ bas S'adresser app 4, 758-8836.2-7-85 Log.5 1/2, à Warwick.avec tapis.prélart et peinture à sous louer, libre 1er juillet, rue Hinse.359-2497 Prix 270$ 2-7-85 _ 0 Log.grand 4 1/2, eau chaude fournie, stationnement avec prise pour auto, libre ler Juillet, rue Jolicoeur, Victo., 358- 6090.27-85 10 Log.6 1/2, chauffé.remis à neuf.plancher bois franc, stationnement, situé au ler étage, au 41-B, rue Aqueduc, libre 1er juillet.Après 17 h.: 752- 5411.9-785 libre ler juillet.Le jour: 758- 3944, le soir : 758-1492 ou 357-8768 25-6-85-j.n.0.Log.5 1/2, beau, grand, propre, porte patio, galerie, lustres et tapis fournis, concierge résident, stationnement réservé, au 88, rue Rouleau, Victoriaville, libre immédiatement.S'adresser à app.8, pour visiter Inf.357-8205.25-6-85-j.n.0.Log.grand 1 1/2, situe boul.Bois-Francs nord, entree laveuse et sécheuse, grande remise au sous-sol, stationnement.Inf.: 752-7606, 752-4816.752-5118.25-6-85-j.n.0 Log.grand 5 1/2, situé au 35, rue Romulus, centre-ville, planchers de bois franc dans toutes les pièces, très propre.prix abordable, chauffage électrique, libre ler août.344-2336.après 17 h.\u2018sans (rais) ou 758- 5037 25-6-85-j.n.0.À LOUER 1 MOIS GRATUIT LOGEMENT 4 1/2 situé au 12 ou 14.rue Jolicoeur, porte patio, tapis, stationnement privé, libre le 1er juillet.752-2639 ou 752-9933 j.n.o A LOUER Logement neuf, 4 1/2, situé au centre- ville, pres du magasin Wise, rue DeCoursol.Prét pour le 1er juillet 85, insonorisé, porte patio, intercom, service de conciergerie, station- Log.5 1/2, à 678 boul Boss- Francs sud, entrée laveuse et sécheuse.prise d'auto.repeint à neuf, libre ler juillet, prix 285 $.S'adresser à 357-7816, après 17 h Log.4 1/2, à Arthabaska, rue Girouard, libre immédiatement.Renseignements: 357- Log.5 1/2, libre le 1er juillet, plancher de cuisine ainsi que chambre de bain couvert de tapis, les chambres finies bois franc, situé à 4.rue Versailles, Victoriaville L'Union \u2014 Mardi 26 juin 1985 \u2014 55 Logements à louer 4 1/2 nouts.Centre-ville A LOUER Logement 2 1/2 meublé ou non.10.rue Carignan Porte patio avec Saint-François.refait à balcon ou terrasse Très put He mvresatement eo laveuse-sécheuse.200 nement privé Condition $/mois ou 225 $ meublé 752-6206 09/02/85 ws 758-6271 Boul Station Spéciale pour juin et juillet Bâtisse industrielle à vendre 3 600 pi.ca., sur 2 niveaux, avec entrepôt 1 300 pi.ca., gicleurs, système d\u2019alarme, située parc industriel Princeville.Grand terrain pour agrandissement éventuel.Pour informations: Communiquez avec André Saint-Pierre ou Jean-Claude Mercier 819-364-3222 prix.LOCAUX A LOUER trés bien situés au centre-ville, au 66, rue Saint-Jean-Baptiste, ment bureaux du Dr Arseneault et du Dr Plante, emplacement parfait pour médecins, dentistes, salon de coiffure, ou commerce de tout genre.Grandeur pouvant aller jusqu\u2019à 1320 p.c.soit 45 pi x 30 ou 800 p.c.soit 30 pi x 28, prix de location, à très bas ancienne- Inf.: demander re 7 situés au 49.rue Yargeau, nement individuel, Ré] ean ou M.André Houle près des écoles, du parc avec prise électrique.industriel et du centre- ville, td er Inf ., porte-patio, tapis e .utes comps Stationné- Rhéal Charron 758-5 152 ment privé.- 752-5074 ou 752-7565 10 26-6-85 364-5330 us pouvez apporter vos petites annonces aux endroits suivants: MAGASIN mm) INGER 73, rue Notre-Dame est Victoriaville Tabagie Locale Enr.Spécialité: cadeaux 132, rue Saint-Louis Warwick 358-6006 Dépanneur Variétés Réjean Garneau inc.SPUR Service 24 heures Gaz - Huile - Diesel 154, boul.Bois-Francs sud Victoriaville 752-9097 \\ Joubec Inc.Magasin de jouets Carrefour des Bois-Francs (situé près de l'entrée \u2018\u2018Hart\u2019\u2019) Comptoir MAGASIN fen Jm) INGER Epicerie-Journaux Bière - Vins Agent Loto Québec 2000, rue 248, rue Saint-Calixte Notre-Dame est Plessisville Victoriaville 4 56 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 26 juin 1985 PS App.2 1/2, 3 1'2, meubles, App.sous-sol, libre ler App.3 172, ble, 190 + chauffés, éclairés.eau chaude lVillet à moitié prix Chauffe, $ mois, au 220, boul.Bois- - fournie.tapis mur a mur, pres tau chaude fournie.49, rue Francs nord, jour: 752-6933, ve Logement centre d'achats et Cegep 758 Provencher.Victoriaville soir: 752-6262.Chambres : g ents 4566 758-7000 Apres 16 h.382-2102 25685j.n.0.0 « VW 26-5851 n 0 2546-85 App.3 1/2, meublé, chauffe.SUL A LOUER APPARTEMENTS L App.meublé a Warwick App.2 | 2, meublé.chauffe.éclairé.eau chaude, au centre- 0 0 Très beau 3 1/2.2 1/2 - 3 1/2 A Log.+ | 2.chauffe.a 7.rue Jour 358 2034e1 soir 358-2106 éclairé.eau chaude fournie, |\u201c! et BE egep) bre ler Chambre meublée, entrée meublé libre Ter juillet.stationne- g 7 bu Bo.pres du lie Bulstrode.78585) 50 service de laveuse, secheuse he 1585000 a able.Apres privée, cuisine communautaire, ment et laveuse-secheuse gratuits meublés i\u201d pour informations 752 7146 \\pp.grand 3 1 2.chauffe, Bratwt stationnement, situé 25-6-85-1.n 0 : cable t.v.pres du Cegep.752 280 $/mos | f : Log.4 12, situé rue Desire meuble, service laveuse & boul Hos k rancs nord.a 2 pas \u2014 Fg pe 6723.Aussi disponibles 3 1/2 a 250 n .= Victoriaville.: stationnement secheuse, grand statronnement, du .centre - hospitaher l'Er ; App.1 1/2, 2 1/2, 3 1/2, IÉR Lo 10-00 $/mois ?12 à 210 $/mors 758-81 33 entrée Liveuse et sécheuse \u201cCE prise de courant, hbre ler make 758-5548 situés au centre-ville.meublés, Chambre tel.\u201c 7522168.Vic- POUR VISITER: g 2\" Looe Ave Ny Con Juillet 1985, situé 93, rue Rouleau rhe eau chaude fournie, service © 8 L place de range ment Sadresser app 1 Victoriaville.752-5400 App.1 1°2, meublé.chauffé.lavage et stationnement libre 24744 no 353-2372 S 150 ° + ais J 213-437 n 0 éclaire, entrée privee, 7588418 _ prem me en 150 : - Log.des 2 à sous louer App.3 1 2, meuble, situe stationnement, tapis, tv.prix App.grand 3 1/2, bien Chambre sous-sol, meublée., .grand locker.ler mois gratuit.pres du centre ville et du Cegep utéressant, situé sur le boul éclairé, Semi-meublé, chauffé, chauffée, éclairée, réfrigérateur »- ; fourni.La cuisine, la salle de 8 arrangement pour accessoires.libre 29 juin.14, rue Rubin.app 2.158 7455 Log.petit 11 2, situe rue Saint Henry, Victoriaville.175 $ mois, hbre le 1er juillet S'adresser à 7584219 Log.au 186, boul Bos Frances sud, R Lacourse 752 3694 où 752 5757 Log.3 1 2, frais peint.chauffé, non éclairé, au Ze élige, au 2588, route 122.Saint Albert 353-279) 2785 Log.grand 5 1°2, chauffé.trés propre.stationnement et prise d'auto, service de con ciergerie.libre immédiatement 758-6149 2-7-85 Appartements PLUIE App.1 1 2, chauffé, éclaire.135 $ Pas de bail Demander Guetan Bellemare.à 752-4531 no Du 22 au 66, rue Lafrance et 22 au 34, rue Boulanger, app 112 212-312-412, meubles.chautfes, eau chaude fournie, service de concierge et buanderie.statronnement facile Tel 457 2196 2958 nao App.1 1 2, meubles.chauffes, eclaires, eau chaude tourne, situes aux 66 et 68, rue Laurier est.pres de l'hôpital S'adresser à 758 8500.le jour ou TDB B672 Jno 12-2102, chauffes, éclair res.meubles.face au Cegep.situés pres de tout.presque neuts, libres.44.rue Notre Dameest 758 5561 où 752 2213 m8 no App.1 12 et 2 12, chauftes, cckores.eau chaude tourne.au 29.boul Labbe nord, pres de l'Ecole du Meuble.tel COR H00, 758 8672 IH 1284300 Grand 3 1 2, meuble, piscine, insonorise, épreuve du teu, céramique ch de bain.tapis dans ch et salon, pres\u201dcentre d'achats Bellevue.48.rue Girouard.Arthabaska.287 $ Mois, 357 7252 où 758 7591 11284) n0 App.1 1 2, 2 +2,31 2 meublés, chauffés, eau chaude tournie, service de buanderte.situes pres du pare industriel et au \u2018entre ville 758 6201307 8169,752-7328 12285 no App.21 2, meuble.chaufte éclaire, situe 396 rue Girouard.\\rth} S'adresser au 357 2477 ou 17 BI 2011-84 pnw Très beaux app.5 1 2,3 12, rue Michel, Arthabaska Aussi 31 2 semi meuble taps mur a mur.porte patio, stationnement prue 1 127 liveuse & secheuse.propre.tranquille.libre le Jer juin ou le ler juillet 758-0434 20583 )nao App.21 2, meuble.chautte.éclaire.pres du Cegep.libre mmédutement 752-2025 21585) 50 App.grand 4 1/2.meublé, au 3, rue Poulin, arriere Mc Donald's.stationpement, prise d'auto.hore immédiatement 758-4514.362-2690 186-4570 0 App.1 1 2,2 12,3 1/24 2, 8 1 2, meublés ou non, chauffés, eau chaude fourme., certains libres immédiatement Inf 758-3692 jour.758-1120 soir.ou chez Meubles GLR, 419, rue Notre-Dame est, Victo.186-85-j n.o App.3 1/2, meublé en neuf.situé près de l'hôpital.entrée privée, stationnement privé, 50, rue Côté (coin Girouard), Ar thabaska.357-9063.25685 LL App.2 1/2, libre ler juillet, meublé, chauffé, eau chaude fournie, service laveuse et sécheuse, stationnement avec prise extérieure.Secteur paisible.758-5985 ou 758-7701 2-7-85 App.3 1/2, meublé, laveuse.sécheuse, au 2, rue Côté, Artha- baska, libre ler juillet.357-9006 9006 25-6-85 _ App.3 1:2, meublé.chauffé, éclairé, eau chaude fournie, tout équipé, sous-sol.paroisse Sainte-Famille.pres du parc industriel, 752-9598 256-85 App.3 12, face église Sainte Victoire, 240 $ mois, chauffé, éclairé.meublé.eau chaude fournie, libre Ier juillet.Aussi app 11 2,185$ mois.752- 7864 6-85 App.2 12, meubie.au centre ville.30, rue Perreault.Victo .hbre ler juillet \u201885, inf 884, boul Bois-Francs sud, Vie- to .758-1415 11-6-85).no App.1 1.2, meublé.tapis.stationnement.chauffage électrique non compris, libre immé diatement.140 $ mois 752-5121, 357-2154 116-85) n.o App.meublés avec chambre.bain et douche, fraichement peints, tapis laves, situés face au Cegep.105, rue Lafrance, Victo., prêts 752-4583, 758-8417 11-6-85-1 10 App.3 1/2, semi-meublé.eau chaude, chauffé.Prix 235 $ mois.758-8975 1485) no Sainte-Croix, midi & soir\u2019 _758- 3056 2-7-85 App.31 2, meublé.chauffe.éclairé, eau chaude fournie.très propre tmpeccable), libre immédiatement ou ler juillet.225 $ mois tout compris, au 10, rue Marchand.Victo.Après 17 h 758-5037 186-857 10.110 App.1 1/2, meublé.chauffé, éclairé, eau chaude.près du centre-ville et du Parc des Forges, app au Ze étage.construction récente.Situé rue Academie.Inf.Gilles ou Claire, 752-5949 186-85-j.n.0 App.2 1/2, meublé, chauffe.electricité fournie, quartier résidentiel, près centre-ville et église Saints-Martyrs.convient à 1 personne recherchant la tranquillité, situé à 19, rue Lavigne, Victoriaville Inf.752- 7272.18-6-85-) no App.3 1/2, meublé, éclairé et eau chaude fournie, aussi un 3 1 2, meublé ou non, eau chaude et chauffé, près de Place Saint- Georges.libre ler juillet.758- 1961 18-6-85-1 nnn App.3 1'2 et 2 1/2, 185 $ Mois.et 145 $ mois, situés au 45, rue Suzor et 64, rue Laurier.pres de l'hôpital.meubles.éhauffés, éclaires.752-2355, 758- 3541 16-4-85-1.n.0 eo 000 App.3 1/2, meublé.repeint à neuf, au centre-ville, stationnement pour auto, chauffé, eclairé, eau chaude fournie, tout compris, prix raisonnable, lidéal pour étudiant).Après 17 h.758-5037 18-6-85-).n.0 App.3 1'2, situés à Vic- tortaville et Arthabaska, meublés, chauffés.eau chaude fournie, libres immédiatement et en juillet.Le soir\u2019 758-5351.364-3551 7-5-85-j.n.0 Bel app.! 1 2, éclairé.eau chaude fournie, situé près du centre d'achats.libre le ler juillet Inf.: 758-1365.App.4 1/2, meublé, chauffé.éclairé, laveuse et sécheuse.aspirateur mural, rue Cartier à Victoriaville, libre ler juillet.Après 17 h.: 758-1167.278 a \"App.2 1/2, excellent pour couple ou personne seule, meublé, eau chaude fournie, 180$ mois, situé 58-B, rue Notre- Dame ouest, Victoriaville, inf : 353-2658 2-7-85 electricité fournie.grand stationnement.rue Notre-Dame ouest, près de l'église Sainte- Victoire.357-8589.2-7-85 App.2 1/2, électricité, eau chaude, chauffage fourni, libre ler juillet, rue Jolicoeur, Victo , 358-6090 2-7-85 App.2 1/2, meublé, chauffé, éclairé, très grand, situé rue Robert, face au Cegep.Ecole du Meuble, libre immédiatement, après 17 h.752-9648.9-7-85 App.1 1/2, meublé, chauffé, électricité, eau chaude et câble de t v.fournis, stationnement 1 auto.Libre ler juillet.758-7909 9-7-85 bain et -la télévision, sont communautaires, rue Poitras (pres du centre-ville».105 $ mois.758-0768.25-6-85 Chambre avec cuisine et salon communautaires, entrée privée et stationnement.752- 2109.25-6-85 Chambre, poêle et réfrigérateur seuls.meublée, chauffage électrique, entrée privée, stationnement, sous-sol (très grande\u2019.Libre.758-8934.25-6-85 App.a sous-louer, meuble, éclairé et chauffé, juillet gratuit, libre immédiatement.Prix: 335 $ mois.Si intéressé, 758-0204.23-7-85 App.3 1/2, meublé, chauffé.éclairé, eau chaude fournie, stationnement privé, concierge résident, beau et propre, au 88, rue Rouleau, Victo, libre immédiatement.S'adresser app.8, pour visiter, inf.: 357-8205.25-6-85-j.n.0.App.3 1/2, 4 1/2 logement 5 1/2 55, rue Yargeau insonorisés, porte patio, intercom, tapis, lustres, stationnement pavé.a 752-53790u .= 358-6544 = KZ DE ra, 5 27 4 Nouveau dans la région! Renaud Croteau, excavation offre ses services a la population des Bois-Francs.La plus grosse rétrocaveuse sur pneus, (pépine) 130 forces et octroyée.Et la plus petite rétrocaveuse sur pneus, 30 forces.Pour informations: 358-2612 se-LE App.2 1/2, à 99, rue Perreault, meublé, chauffé, eau chaude fournie, 200 $ \"mois, libre immédiatement.357-7974.25685-jn0.0 App.3 1/2, meublé.chauffe.éclairé, 7, rue Saint-Philippe, près de l'église Sainte-Victoire, stationnement non-fourni.libre immédiatement, Ze étage, 220 $ mois.Inf.: 758-5522.256-85-j.n.0.A LOUER Appartements 3 1/2.meublés, éclairés, chauffés, avec services de buanderie et de conciergerie Situés rue Perreault centre-ville ou près du centre d'achats.Inf.: demandez Réjean ou M.Houle 758-5152 150 26-6-85 cl Oe FAUT VENDRE: 2% DEMOLITION EX.: USINE DUPONT, rue Cloutier, Shawinigan, (Autoroute 55 nord, sortie 217) Vente à la livre pour grosses quantités Les petites annonces de \u201cL\u2019UNION\u201d Inscrivez vos 20 mots, un mot par case en lettres moulées Heure limite: jeudi 15 h 1 parution (20 mots) 3 $ Payables à l\u2019avance Chaque mot additionnel 0.05 meuble J Roland Paris.752 @800 moteurs 550 V1 et 200 H P © 10 malaxeurs 20 H P L ñ fi bonne condition Location de case postale 1 ç 24485110 ©5400 «Geardox» (toutes grosseurs) @7 baraîtes 20 H P (900 gal ).; App.3 1 2, meublée.cons @500 pompes (fonte inox cent gear) ©8 compresseurs (réfrig /air).truction récente.porte patio.occupation immédiate 44, rue @ 3 000 valves (acier cuivre.inox elc ) @2 bouilloires électriques 1 000 KVA.P DeCourval, Victoriaville, 758 @ñ() échangeurs de chaleur © 20 colonnes de distillation.ostez Vos annonces avec votre paiement a C.P.130.BYU.357 8222 , iavi .a 8°) turbines à vapeur ®1 plant de neutralisation.capac 1 200 GPM, Victoriaville ou apportez-les aux endroits suivants; y App.2 1 2, centre ville.chauffé.eau chaude fournie.meublé.libre le 1er juillet 1985 Le jour s'adresser à.752-4223 et le soir à 752-7025 où 752 7:77 2158 )no @ 25 presses hitre {2 hydrauliquesi ® 100 ventiateurs ©.000 rouledux tinox deer alum ©25 000 paiettes de bois @1 cheminée acser inox 5' diam x 13 haut.four d'acier galvanisé.200' haut pour cheminée, antenne, croix lumineuse, etc @3 échangeurs ALFA-LAVAL (titamum plates).Bureau de L'Union 370, rue Girouard Arthabaska Magasin Singer 2000, rue Saint-Calixte Plessisville Tabagie Locale Enr.132, rue Saint-Louis Warwick @ 50 panneaux contre (elect inst ®15 000 poutres acier «Channel» 6° App.3 12 et 2 1 2, rue oy Ra San SX U2 0 Rubin, meubles et eau chaude fourme lLaveuse et sécheuse gratuites Grand stationnement Fin de bail avec possibihte de renouvellement Libres um médiatement 353-2472 3-7-85 @ \"1 réservoirs (nx acer off grosseury) A louer: chambres meublées.appartements meublés.auss! logements de 1 12,21 2,31 2,41 2,51 2,612 piéces.meublés ou non Locaux commercuaux, situés au centre ville rue Notre-Dame est.In Nous achetons formations: 758-7714 surplus d'équipement 6-5-86 ou- démolition Joubec Inc.magasin de jouets Carrefour des Bois-Francs (Situé près du Woolworth) Tabagie Frontenac 347.rue Saint-Jacques o.Princeville Dépanneur Variétés Réjean Garneau Inc.\"154, boul.Bois-Francs sud Victoriaville @ / désintégrateurs @1 500 tonnes de plaques d'acier 5/8 1/2 3/8 1.4 ® 1 qutocidve acer nox @2 200 tuyaux d'acier 8 et 6 diamètre @1 500 clôture quadrillée (autoroute) ?barrières Comptoir 9 à 11 248, rue Notre-Dame est Victoriaville @ | (O0 fixtures pincandescent fuores, @ (4) raccordeurs contrôleurs valves pneumatiques @ 10 Mélangeurs 2OHP \u2014 1 entrepôt plein d'équipement divers \u2014 ROBERT LAFLEUR ENT.inc.(819) 537-4334 - 537-4150 Magasin Singer 73, rue Notre-Dame est N nous fera plaisir Victoriaville de vous faire de très bonnes offres Chambres 155 NT Chambre avec cuisine communautaire, chauffée, éclairée, eau chaude fournie, tv.câble fourni, entrée privée.S'adresser à 752-5179.25-6-85 Chambre au 59, rue Paré, Victoriaville, près de la Utex, du Cegep et du boul.Industriel; chambre meublée avec cuisinière.réfrigérateur, lavabo et eau chaude dans chaque chambre.tv.sur câble et douche.Libre immédiatement.3% $ semaine.Spéciale pour ceux qui aiment la tranquillité et bien dormir Lavage et téléphone inclus.752-2479 2-7-85 Chambre, site tranquille, idéale travailleurseses) de nuit, avec ou sans pension, accès total à la résidence 9 1 2, câble payant, pas d'enfant.758-0942.25-6-85).n.0 Chambre, meublée.chauffée, entrée privée, située à 8.rue Rousseau, Victoriaville, 357-9878 ou 752-6514.2546-85) n.0.Chambres et pensions 160 Pour gens âgés, assistés- sociaux, accepter surveillance 24 heures.bonne expérience.bons soins, visite du médecin.Tel 758-3200 3-4-84-1.n.0 Foyer privé pour personnes retraitées, situé au centre-ville, chambres privées, pensions et accommodations, idéal pour couples également.Renseignements : 758-6978.Pour achat, vente, échange de votre auto, a tres bon prix, le jour et le soir chez L Begin Inc, 440, rue Saint-Jac- ques est, Princeville, 364-5318 26-3-85-).n.0.Voulez-vous changer votre auto?La vendre ou en acheter une nouvelle\u201d Vous avez besoin de pièces neuves ou usagées\u201d Nous sommes toujours la.Meunier & Freres Inc.136, route 116, Princeville, 819-364 - 5767, Notre spécialité nettoyage.réparations et remise a neuf de radiateurs de toutes gandeurs, même avec réservoir en plastique.18-9-84-1.n.0.Pour achat, vente, échange de votre auto, a tres bon prix.le jour.le soir, chez Garage Armand Marchand Enr .178, boul Bois Francs sud.Victoriaville, tél 752-2911.4-10-83-).n.0.Pontiac Firebird 1979, rouge, intérieur noir, toit en «t», moteur 301.4 BBL, 8 cylindres, radio am-fm.Après 17 h.357- 7856 7-5-85-j.n.0 Chevelle Malibu 1976, très propre, Topaze 1984.très propre: Ford Granada 1977.propre.Concorde 1978.Plymouth 1977: Road Runner 1976: Road Runner 1975: Rabbit 1977: pick-up Ford 4X4 1976; vente rapide.Inf.: demander Mario, 358-5286.7-5-85-).n.0.Mustang '81, comme neuve, 6 cyl.4 vitesses, mécanique, peinture pneus A-1, toit ouvrant (sun roof) de compagnie, seulement 54 500 km.Prix a discuter.cause: retour aux études.Demander Patrick.752- 7588.bur 752-9485.21-5-85-j.n.0.Batteries neuves et (TITILULAN-SE reconditonnées, prix im- 165 A vendre Hôtel à Sainte-Sophie-de-Lé- vrard.bon chiffre d\u2019affaires, bon prix.Tél.(819) 288-5115.29-11-83-j.n.0 Hôtel au 565, rue Saint- Jacques ouest, Princeville, bar- salon et chambres, superficie de la bâtisse 60 x 83, terrain 200 x 175.Le jour - 758-5528.5-3-85-1.n.0.Hôtel avec 10 chambres, salle a manger.région de Bécancour.centre industriel, excellent chiffre d'affaires.Demandez Marcel, 1-(819)-367- 9914.12-3-85-j.n.0 Fonds de commerce, articles de couture et divers, 2 000$.faites vite! 369-9387.Restaurant situé au 21-A.route 116.Warwick, prêt à être mis en opération, très bon prix Pour inf.jour.758-5528.2-4-85-j no.Boutique de pièces artisanales et accessoires mode, clientele établie, prix à discuter Petit investissement.Cause - santé.758-8997, soir 758-4370.25-6-85 Bar-salon avec salle de spectacle.anciennement connu sous le nom de «Chalet des Rois».situé sur route !16.à Warwick Inf.758-5528 ( jour) 44-85-11 0.A qui la chance! Motel très bien situé, en trés bonne condition, pouvant servir comme foyer vieillards, handicapés.etc.Prix à discuter.directement du propriétaire, à 1221.rue Notre-Dame ouest, Victoriaville, 752-4169.9-7-85 Trajet (circuit) et clientèle établis, pour la vente de pain, liqueur, chips, crème glacée, aussi établis de plusieurs années au complet avec camion et réfrigérateur A Daveluyville, 367-2728.2-7-85 Dépanneur licencié, Maison à même au 414, rue Beland, Laurierville, bon chiffre d'affaires.365-4421.23-7-85 Commerce de vitres teintées, comprend matériel ou outillage au complet.Bon prix.758-3279 2-7-85 battables à 3995 $ et plus.Batteries Guy Comeau, 22.rue Saint-Joseph, Saint-Léonard d\u2019Aston, (819) 399-2406.28-5-85-j.n.0.Buick Century 1974, 350, 4 barils, en bon état.758-0812.256-85 Ford Fiesta 1980, en trés bon état, millage 98 000 km, (moteur 57 000 km), prix 1 900 §.S'adresser à Victo., le soir: 758- 8511.4-6-85-j.n.0.Renault 5 GTL 1982, 46 000 milles, très propre.358-6184 186-85 Plymouth Volare 1979, aubaine' 364-2902.1685jno.__ Datsun Stanza 1982, tres bonne mécanique, excellente carrosserie.Aprés 16 h 30: 758- 1096.4-6-85-).n.0.Camion GMC Sierra 1980, 1 tonne, avec boîte à animaux, moteur 454, en très bonne condition.369-9687.18-6-85 Camaro Rallye Sport 1980, moteur V-8, 305, 2 tons de bleu, 69 000 km, parfaite condition, 5000 $.369-9263, 369-9220.18-6-85 Chenille Bombardier J-5, Tree Farmer C4 «Garret», chargeur Lorain 4 verges, Allys Chalmer HD3 «Bull».Garage J.C.Brouillette, Saint-Tite.1- (418)-365-5811.25-6-85 Camion Ford 1/2 tonne 1975, 4X4, carrosserie refaite à neuf, boïte pour transport d'animaux, 45 000 milles.752- 6187, 752-4120.2546-85.11112 LL Lee Chevelle Malibu Classic 1976, 80 000 milles, prix 800 $.362-6913.186-85 Buick Century 1976, Dodge Charger 1976.752-7381.18-6-85 Granada 1978, 4 portes, trés propre, moteur 302 po cu.Apres 17 h.: 752-4656.18-6-85 A vendre ou a louer Restaurant situé à Saint- Pierre-Baptiste, propriété mesurant 90 de large x 250' de profond.Comprenant restaurant 36° x 44\u2019 et équipement.3 1-418-453-2610 g 5 16 L'Union \u2014 Mardi 26 juin 1985 \u2014 57 Toyota Tercel 1981, hat chback, 4 vitesses, très propre.85 000 km.Après 17 h, Michel à 758-0024.186-85 Honda Accord 1983, 382 2211.186-85 Pick-up Chevrolet G.M.C.1980, en tres bon ordre, 1 Z tonne, moteur V-8, en bon ordre, transmission automatique, 1 couleur bleu royal, am-fm cassettes.Cause de la vente décès du propriétaire Inf.157-8358; 357- 9052.114-85-i.n.0 vitesses, très bonne condition.prix à discuter.Inf 357-8324 jour, demander Dany 2546-85 Chevrolet pick-up 1979 Scottsdate 10, 1 2 tonne, avec ou sans boîte de fibre, trés propre, en très bonne condition 758-3027 25685 oo Dodge Aspen 1978, millage 154 000 km, chaussée pneus neufs d'été, radio am-fm, demanderais 1 000 $.Le soir entre 16 et 19 h, 752-7720.256-85 Ford Thunderbird 1979, toute équipée, vitres et valise électriques, radio am-fm, siège ajustable, roues mags, 45 000 milles.Prix 3 000 $.752-2585.2-7-85 Mercury Lynx 1982, station, 4 vitesses, servofrein et servodirection, contrôle de vitesse, 24 000 milles seulement, un seul propriétaire.758-3468.2-7-85 _ Datsun Maxima 1981, toute équipée, air.cruise, vitres électriques, roues magnésium, excellent état.35 000 m, voiture luxueuse avec balance de garantie transférable.Acheteur sérieux seulement.8 000 $.(819) 758-7331 18-6-85-j.n.0._ Ford Escort 1982, bonne condition, très propre, 50 540 km.4 pneus radiaux toutes saisons, garantie de 1 an, jusqu'au 23 nov.1986.François : 358-6940.25-6-85 Pontiac Phoenix, coupé 2 portes, 1981, 4 cylindres, automatique, peinture plus radiateur'neufs.758-3468.256-85 Plymouth Horizon TC 3, 1980, 42 000 km, en trés bon état.Soir 364-3099.25-6-85 Camaro Berlinetta 1980, radio am-fm, vitres électriques, air climatisé, transmission au plancher, 90 000 km.Buick Le Sabre 1978, 4 portes, vitres électriques, 43 000 km.Chevelle Malibu 1980, station-wagon, V4, automatique, 96 000 km.Monte \u2018Carlo 1978, 115 000 km.364-3897.256-85 Dodge Aries K 1981, 48 380 km, transmission automatique au plancher, radio am-fm, vitre sur le toit, pour rendez-vous, 103, boul.Bois-Francs nord, 752-9693.256-85 Honda Civic De Luxe 1984, semi-automatique, 15 000 km, très propre, excellente condition.5 700 $ demandé.758- 1310 ou 364-3458 256-85 Chevelle Malibu SS 1966, moteur 283, 76 000 m, ext.rouge, int.blanc, prix 4 200 $.367-2112, après 16h.2-7-85 Corvette 1975, 50 000 milles, mécanique A-1.roues de mag, pneus, freins, démarreur.batterie, silencieux neufs, peinture récente grise et noire, 8 800 $ acheteur sérieux seulement.752-2588.le soir 18-6-85-).n.0.Chrysler 1977, 74000 milles.Jour : 752-6261, soir : 758-8579.25-6-85-j.n.0.GARAGE NT Honda Civic 1978, radiateur, silencieux, freins remis à neuf, prix 1 200 $ 758 5567 256-85 Cadillac 76, coupe de ville.mobilier de chambre, 5 morceaux, en chêne; bars fin velours 22 pi ou 11 p1 .disques usagés Pour inf.357-7116 25685 Camion Dodge 150 1978, 4X4, 12 tonne, moteur 360, transmission manuelle, 3 vitesses, #1 000 km.boite en fibre de verre.en parfaite condition.Le soir 758-3087 25-6-85 Tracteur Int.584, cabane, 4 roues motrices, chargeur, 1 300 heures et herse 32 disques White, semi portée, 1 an d'usage.S'adresser à 1-(819)- CCR Honda Prélude \u201882, 47 000 milles, très propre.Prix 6 900 $ 362-2133.Camaro 1979, couleur beige, 305, autom., prix 2 600 $.Cause depart pour I'\u2019Allemagne.364-5844.Oldsmobile Sierra 1983, 31 000 km, 4 portes, vitres et sièges électriques, air climatisé, etc.Inf.après 18 h.: 758-6001._ Innocenti 1984, garantie transférable, options: volant en bois, toit ouvrant, R.P.M,, vitres électriques, en bonne condition.Aussi Econoline 1978, intérieur fini sur tapis et cuirette capitonnée, extérieur accessoires en bois naturel, environ 52 000 km, n'a jamais sorti l'hiver, très propre.Cause des ventes: achat d'un seul véhicule.758-7168, le soir 2-7-85 LS Camion 4X4 Chevrolet 1983, King Cab, finition Tahoe, S-10, 5 vitesses, contrôle de vitesse, toit ouvrant, 51 000 km, très bonne condition.367-2223.256-85j.no.Mustang L 1983, hatchback, grise, 4 vitesses, De Luxe, 35 000 km.À toute heure: 758-6865 26-3-85-1.n.0.Pour achat, vente, échange de votre auto, a bon prix.le jour.le soir.G.Lavoie Auto, 19, rue Caron.Kingsey-Falls.Special cette semaine, plusieurs modéles a bas prix.Tel.: 363- 2257.12-11-85 Garage M.Lacharité Inc., 54, rue Demers, Prin- ceville, vente et achat d'autos, aussi estimation pour réparation d'accident.peinture et graissage.Informations: 819- 364-3057 ou 364-2567.24-8-82-i.n.0.Volvo 164 E, 6 cyl., à injection, très propre, en bonne condition, 76 000 milles.À voir! 758-1291, demander Yvon.Garage G.Allison Inc.Tingwick Volks Jetta GL1 1984 Mazda RX-7 GS 1983 Mazda 626 LX Touring 1983 Toyota Corolla SR-5 1983 Toyota Tercel SR-5 1983 Renault Fuego turbo 1983 Honda Accord auto 1981 Plymouth Duster 1979 > La plupart de nos 2 > autos sont originales = 359-2203 ou 359-2856 e + La surprenante petite italo-japonaise 60 milles au gallon Super économique 3 cyl.à partir de 5995,00 $ 3 CYLINDRES ° Automobiles © Pierre Méthot inc.570, rue Notre-Dame ouest Victoriaville - 758-6461 170 Ford Pinto 1979, prix 1 500 $.Aprés 17h 7584606 2-785 22 i Camion Dodge 1974, moteur 413, 6 roues avec «dunkey» et boîte de 16 pieds Aussi chargeuse à bois John Deere no 3415, en trés bonne condition 364-2236 2-785 Camion Kenworth Co 1972, avec le permis.essieux 44° x 16°.trans-125-13, moteur GM 8V 92.364-5984 2-7-85 Pontiac Grand Prix 1975, 2 portes, moteur 400, 52 600 milles, faut voir à ZI, rue Binette, Victoriaville.758-8113 27-85 ___ _ Matador 1974, 57 000 milles, excellente mécanique, 300 $.357- 7890.27485 bonne condition, 60U $.382-2033 2:785 1 Datsun 510 1979, 80 000 km, peinture récente, 4 mags, en très bonne condition, pour inf.heures des repas: 358-6058.2-7-85 _ LS 2 BMW 1972 et 1973, propres et bonnes conditions 336-2965.278 Grand Prix 1977, 60 ou milles, propre, équipée Parisienne 1980, 65 000 milles, équipée, aussi mags de GM 15 pouces, avec ou sans pneus Michel: 752-9889 278 \u2014_U00 21 Chevelle Malibu 1978, tres propre, moteur.peinture refaits, faut vendre.faites une offre! 758-1965.2-785 Toyota Corolla SR-5, sport, liftback, 1982, manuelle 5 vitesses, radio am-fm.52 000 km.Après 17 h.758-1898.278 Volks Rabbit 1981, modele «LS», 4 portes, finition de luxe, couleur verte, en excellent état 357-8030.256-85-).n.0 LL AUTOS à VENDRE Buick Park Avenue 1985 Oldsmobile Cutlass 1985 Oldsmebile Calais 1985 Dodge Charger 1984 innocenti 1 Toyota Celica 1983 - Datsun Stenza 1983 Mercury Lynx Station 1983 Datsun 280 ZX 1983 Grand Prix T-top 1983 Camaro T-top 1982 Toyeta Corolla 1982 Ford Pick-up 1985 Chevrolet 4 x 4 S-10 1984 GMC Pick-up 1984 Datsun 4 x 4 1984 Plusieurs autos en montre GARAGE Côté et Laroche Vente et achat d'autos 502, rue Notre-Dame ouest Victoriaville 752-2088 Dans la cour du garage 170 ge Marc Goudreautt AUTOS USAGEES KINGSEY-FALLS Achat-Vente-Echange à très bas prix Situé rte 116 Kingsey-Falls entre Motel TV et Motel Maurice Honda Accord LX-83.avec air.4 portes.4 cyl 5 vitesses Chevrolet Chevette 1981.4 cyl À vitesses, très propre Oldsmobile Delta Royal Brougham 1981.toute équipée Chevrolet Citation 1980.V-6, auto très propre Ford Pinto BO.4 cy! .auto en trés bonne condition de A 3 7 Oldsmobile Regency 1979.toute équipée.très propre Dodge Aspen 1978 6 cy! auto peinture neuve GMC Jimmy 2X4 1980, 8cyl 4 vitesses GMC Van 1979 toute équipée intérieur fin Dodge Van 1979.intérieur fini très propre Chevrolet Pick up 1980 8 cyl 4 vitesses très propre Toutes ces voitures comportent de bonnes garanties.nous avons aussi 20 à 25 autres modèles de camions et autos en stock Pour plus de renseignements 363-2441 Heures d Ouverture 179 3na20h 1 excepté le dimanche fermé .Pontiac LeMans coupé sport, 1977.64 000 milles, très propre, radio am-fm, 2 bons pneus d\u2019hiver inclis, prix 1 000 $ 758-6172 Ford Gran Torino Sport 1975.rouge, sieges baquets.automatique, un seul propriétaire, peinture originale, 350$ Après 16h 752-5655 Chevrolet Citation coupe sport, 1980, 71 000 km, bien équipée, bien entretenue, 1 seul propriétaire.3 500 $ Cause vente achat camion 758-3418 Innocenti SE 1984, garantie jusqu'en novembre 1985, tres bonne condition.26 ooo km Après 17 h .752-7928 GMC Van 1°2 1981, en trés bonne condition.moteur V-8.305.Après 17h 357-9177 27-85 Road Runner 1977, très propre, moteur 318.automatique, 68 000 milles, a ote bien entretenue Jour 362-2364.le midi: 362-6936 2.78% DECROCHER.SOBHIE TE QUEBEC AVEC 362-8340 - 752-2479 AUTOS A VENDRE avec garantie Chev Cavalier 1985.02 000 km.Toyota Tercel 000 km Pick-Up Chevrolet, 1/2 tonne, 1982.50 000 km Plymouth Horizon 1983.43 000 km Ford Pinto 1979 Gremlin AMC 1978 Dodge Aspen 1977 Pick-Up Chev.1974 Maverick 1977.6 cyl autom 1983.30 Garage M.Lacharité inc.© 54, rue Demers, Princeville © e - 364-3054 - 364-2567 OT TRANSFERT LE 758-6004 T.A.Automobiles Ra NOUVEAU sur le che AUTOS USAGEES A VENDRE ER) vitesses.lal À ma) Honda Civic 1983.S vilesses Buick LTD.1982.2 pertes Lo Baron.1982.2 partes Chevette 1982, [LA] I oyets.A ML RA] Honda Civic, 1979.§ (HRT Garage Marc Goudreault 502, rue Notre-Dame ouest Victoriaville Bureau: 752-7280 - Rés.: 752-7101 Réparation voitures japonaises et américaines.GRATIS Nous véritions vos freins tout en changeant vos pneus.SPECIAUX Pneus, freins, amortisseurs, silencieux.25-6-85 1 AMC Jeep \"BERGERON.O RENAULT Bur 752-5252 752-9783-4 Rés 357-8555 ANDRE DESROCHERS **BERGERON.~ 324 boul Bois Francs sud Victoriaville G6P 4T1 FLAMC Jeep ad (edd {eo I Bur 752-5252 752-9783-4 Rés 758-6013 324.boul Bois Francs sud Victoriaville G6P 471 DENIS CANTIN \"BERGERON Garage @ Autos e Camions e@ Tracteurs de ferme 758-3393 Ine L__ POUR VOTRE CLIMATISEUR Jean Morissette Enr.39.rue DeCourval, Victoriaville Lu 58 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 26 juin 1985 Yamaha RD 350 c.c., avec fearing, 1982.369-9634.256-85 \"Honda 750 c.c., \u201cSpéciale Edition, 1979, en parfaite con dition, prix 1 200 $ à discuter 758-5349, après 17 h_ et avant 21 heures.256-85 \u201cHonda 185 Twistar 1979 1979, avec 13 000 km, avec dossier et crash bar, 450 $ Apres 17 h,, demander Lorraine, 752-6943.256-85 \u201cHonda 400 Four \u201cSuper Sport 1977.prix à discuter 758 0076.256-85 \u201cHonda Shadow 500, 6 000 km, à l'état de neuf, avec casque.758-8172 25685 Honda Shadow 750, 1983.5 000 km.1-839-2222.278 10 Yamaha Virago 1 000 c.c.1985, vitre, barre de sûreté, moins de 1 000 km.achetée au mois de mai Inf - 364-5703.\u201cMotocross Yamaha 1982, 80 cc .trés propre.particulier 758-3468 2-7-85 Yamaha Venture Royale 1984, à qui la chance' 1200 c \u20ac.4 000 km.équipement complet de chrome Prix d'aubaine.758- 7337 18-6- -85-) no Honda 750 K 78, de 15 ow m .4dans 1, pneu arriére neuf.1 250 $ disc Auss) casque Arai Challenger «Ts, 80 $ Andre.après 17h.357-9848 2546-85 Honda Custom 900 c.c., 1981, 28 00 km, tres propre 357 7707 25-6-85 Kawasaki LTD 1000, 1981.29 000 km.trés propre.prix 2 500 $ Heure du diner \u201864-5211 256-85 Honda XL.80, 1984, pour route et sentiers, comme neuve juste 400 km Prix 725 $.ainsi que dossier et porte-bagages, et devant de radiateur chromé pour Honda V 65 Informations: apres 17h 752-5820 2-7-85 Honda CB 1000 Custom 1983, 14 500 km, couleur noire.avec ou sans équipement.très bonne condition Après 17 h 357 7428 2-7-85 Honda Nighthawk «S» 750 ce.1964.5 500 km, a l'etat de neuf informations 758-8913 9-7-85 Yamaha 1983, achetée neuve en 1984.pare brise.dossier.porte- bagages.à 800 km.cause achat d'une auto prix 1 640 $ Heure des repas seulement 752 4175 2354-85 ; Tri-moto Yamaha, 200E.Shast Reverse 1985 | pneus neufs.en bonne condition.prix | 009$ 3645876 Kawasaki GPZ 750 Turbo 1984 2 © état neuf en partaite conditrer 40) km 307 2544 Kawasaki KZ 650 1979, tres bonne condition.tre noeuds s\\antetarrière peinture neuve spockets +t chaîne neuve, 4 has prin liage 22000 milles WA demander Alain Suzuki Catana 1983.1 100 «ce _très propre.mecanique A avec ddans 1 wolf Prix 3800$ A057 H250 46d 535 Yamaha 1983 Maxime 300 C.C., 7 200km.trés propre Pour plus d'informations.164-5860.demander André Suzuki RV-125, gros pneus : tres bon état, 1974, 6 060 milles.456 $ Sur l'heure des repas 7526137 Gold Wing 1 000, rouge.1978.20 000 km.avec wind- jJammer.sacoche.dossier.porte-bagages.2 pneus neufs.pemture neuve, avec trailer a moto, très propre à voir! prix 2 200$ avec trailer Avant 14h30.364-2891 demander Guy 2-7-85 Suzuki 1973, 5500 \u20ac .entrés bonne condition, prix à discuter 758-1002 2-7-85 Honda CB650 1980, 16 000 km, prix 1000$.Soir après 17 h 758-1080 2-785 1 1 Belle mobilette, en excellente condition, prix 275 $ à discuter Sur l'heure des repas 758-4579, demander Nancy 278 Kawasaki 305 LTD, 1981.14 000 km, en parfaite condition, avec vitres teintées et protege moteur.S'adresser après 17 h 362-3061.2-7-85 Maxime 400 Honda 650 Nighthawks 1982, 10 000 km, en trés bonne condition, avec vitres et protege-moteur S'adresser après 17h 362-3061 278 Kawasaki 650.chopper.avec kit de chrome, à voir, prix à discuter 362-6043 278 Yamaha XS 400 1981, avec windjammer et coffre arriere, tres propre, 9 800 km, prix 1 500 $.Claude 357-9764.2-785 Suzuki SP 250, 1982, 2 500 km.Après 17 h.: 357-8570.9785 Honda Magna V-65 1983, 7 000 km, bleue ou à échanger contre Aspencade, appeler après 17 h.: 362-8185, demander Jocelyn.978 Honda 750 c.c.1978, avec sacoche et windjammer, 13 000 milles, 1 500 $.357-7852.23-7-85 Yamaha 160 c.c.Enduro, condition parfaite, prix 350 $.Demander Gaétan, le soir\u2019 364- 5869.2785.0 Yamaha Maxime 750 1982, couleur noire, 20 500 km, avec windjammer, cadran électronique, dossier ajustable, prix 2 000 $.157-2481, demander Alain.2.745 Yamaha XT 125 1982, propre, Yamaha IT 175 Cross, 1982, très propre.758-8417.25-6-85-).n.0.Go-kart 100 c.c., 5 vitesses, trés belle apparence.Moteur motoneige 650 c.c., free-air, flambant neuf.Windiammer Shoei +valises, presque neufs.Plusieurs piéces pour motos et motoneiges, pas chères.Inf.: (819) 364-3741.2-7-85 Bateau Peterborough.moteur Mercury 80 forces.très bonne condition.aussi bateau à voile 14 pieds.Inf.à l'heure des repas : 357-8438 ou 344-2614 6-8-85 Tentes- LJ WJ C1] At Tente-roulote Bon-Air, 8 places.1976, auvent, ne chauffage, réfrigérateur.garde- robe, très propre.De 16 hà 18 h.: 364-5694 25-6-85 Roulotte 1963 17 pieds, bonne conditon, marque Gleno.- (819) 367-2361, prix 1200 $.256-85 Roulotte motorisée de marque Sightseer, 21 pieds, 1973.Très propre.Inf.752-9637.46-85-j.n.0.Honda 1974, 450, prix 450 $ 364-2212.Yamaha 650 Maxime \u201983, 16 000 km, dossier, vitre, crossbar, sacoche nylon, 2 paires de gants, 2 casques (1 full face).2 250$.7524569.\u201cYamaha 1976 49 cc, très propre.prix 300 $ et Honda CX 500, 1979, avec windjammer.valise.moteur, refaite à neuf Prix 1 200 $.Tracteur à pelouse, de marque «Toro», en parfaite condition, prix 500 $.Pour informations : 752-2431 ou 758-4532.2-7-85 Kawasaki 440 LTD 1980, 37000 km, très propre.2 casques ou trailer pour auto, tres propre, prix a discuter 357-7288.27-85 Honda Interceptor 1983.3 000 km, propre.Inf.359-2583.2-7-85 LL Honda 750 *74.avec Rickman 34, et 4 dans 1.Yoschimura, 14 000 milles.Prix 1 500 $ discutable.Aussi rolonnes de son Bose 501, prix 550 $ Pour informations: 357- 7155 2-7-R5 A VENDRE Yamaha 1100 avec side-car, année 1978.radio AM-FM- cassettes, 27 000 km.752-4802 68/10/20 Bateau sport Princecraft G T.X.or métallique et blanc, 15 pieds, avec moteur Mercury.115 forces, toile et remorque, comme neuf Inf.357-9731 ou 758-5074 (soir).10-4-85-i.0.0.\u201cChaloupe Verchère, 18\u2019 450$ - livrée.(819) 583-2221, 256-85 Voilier Lazer bonne con dition, 1595 $.752-5121, 357-2154.11-6-85-1.n.0.Voilier Bombardier 4.8, dériveur, 2 jeux de voiles et 2 gouvernails.(1 jeu neuf).remorque.(soir, 1-(819}-362- 3034.2546-85 Bateau en fibre de verre, 14.avec remorque.Moteur 35 hp.prix 1650 $.357- 9526.256-85 Voiliers neufs et usagés, dériveurs, catamarans, quillards.DS-16, Hobie Cat, Dart 18\u2019, DS-22 Marine Saint-François 670.106e ave Drummondville 1-477-5021 185 2-7-85 495.boul Bois-Francs sud Victoriaville G6P 474 Bureau: 752-9744 Résidence: 752-5246 Les Assurances Landry & Poisson Inc.MICHEL RAMSAY Courtier d assurance associé Assurances générales Incendie.automobile.responsabilité ferme, commerciale aviation J N 0 (02-86) Lot de bois à liquider ® «locker» @ tuiles bois et métal fenêtres @ paravents ABS @ fibre de verre POUR CHALET, BRICOLEUR LIQUIDATION DEMOLITION Ex.: Usine DuPont, rue Cloutier, Shawinigan poutres: 8 x 8, 8 x 10, 8 x 12 @® veneer ® biocs de ciment ® 100 portes ® armoires © pupitres @ comptoirs @ bureaux @ étagères niers @ fluorescents @ échelles ® escabeaux © établis @ tables @ escaliers et galeries ® chevalets @ éviers @ ment @ 2 roues à pneus ® 5 portes accordéon en vinyle (10° et 9' haut) @ 10 cylindres de porte @ tôle @ bois @ 2 000 paniers de plastique (11 ptes) @ tuyaux de PVC @ (chalets, camping) @ 1 roulotte 34' x 14' ® chambre froide @ calvettes @ réfrigérateur 2 portes et comptoir réfrigéré de cafétéria @ clôture maillée @ entrepôt plein d'équipement divers @ et beaucoup d'autres matériaux.Venez, faites vos prix.Robert Lafleur Ent.\u2026.819-537-4334 -537-4150 3x8 2x6 2x80 acoustiques ® plafon- ® 10 «buggies» à ci- © cabanons et tables Faut vendre vite.Roulotte Apalache 1978, 20 pieds, doubles roues, très propre, prix à discuter.357-8231.256-85 Tente-roulotte Bellevue, 4 places, prix 425 $.Jour: 752-6941 ou soir: 758-0046.25-6-85 ES Tente-roulotte 76, (Lionel), 8 places, toute équipée, avec auvent.Prix 2 200$.Après 18 h.: 358-6762, 828-2195.25-6-85 Tente-roulotte Bellevue 1975, de luxe, 6 places, toit rigide, réfrigérateur (12 volts, propane et 110 volts), grosse chaufferette, freins électriques.coffre à bagages à l'arrière, ! 300 $.758-0926.2-7-85 Roulote Val-Bar.29 pieds, très propre, toute équipée, avec auvent automatique etc\u2026 Située à la Plage Paquet, au no 70, 752- 5284.Tente-roulotte Bon-Air 1000 1979, 6 places.chauf- ferelte électrique, gaz.poêle 3 ronds, réfrigérateur.petit toit rivrant.Soir : 752-7203.Lemaire Tente-roulotte & places, poêle, chaufferette, grand auvent, cause: ne faisons plus de camping.364-2825.Tente-roulotte 4 places, à louer.très propre et se tire très facilement par une petite auto.Prix 125$.Aprés 17 h.: 357- 8190.Roulotte Bellevue 1974, hitch compris, grandeur 19 1/2 pieds, doubles essieux, tres propre, s'adresser au 88, rue DeCourval, 758-1182.Tente-roulotte PMC de luxe, 1978, 8 places, toit rigide, toute équipée.Après 17 h.: 752- 5221.2-785 Articles (LEY TE A vendre Tente-roulotte Bon-Air 1979, équipement complet: refrigérateur, fournaise, toilette, garde-robe, etc, très propre.S'adresser 758-6372.25-6-85 CAMPEUR A LOUER CAMPEUR motorisé cruise Air 32 pi.Peut coucher B à 10 personnes.Tout équipé.Plus ! génératrice.Pneus neufs, Informations: 389-2141.Demandez as Pierre.190 231-88 MOBIDEC Inc.Roger Coté Décoration Service de décoration a domicile © Rideaux e Stores e Tapisserie 752-9352 Conseiller en décoration résidentielle et commerciale.107, rue Victoria - Victoriaville e Prélarts © Couvre-lits e Toiles e Tapis e Céramique Confection et installation LES PEINTURES Château Stkkens PAVAGE commercial industriel résidentiel \u2018 Depuis plus de 25 ans au service de la population des Bois-Francs ® Estimation gratuite e ® Prix compétitifs @ 758-3554 Sa ale Articles (LET 195 A vendre Tente-roulotte Starcraft 69, toit rigide, 8 places, tres propre, toute équipée.752-2060.25-6-85 0 eaucoup d'outils pour travailler Pres bicyclettes ordinaires à 10 vitesses, machine pour dresser les fourches et une pour dresser les pedaliers, beaucoup de morceaux de bicyclettes, 2 comptoirs de diverses choses: bicyclettes: une 10 vitesses pour homme, 1 ordinaire 28 CCM.1 de fille 18, 1 pour homme 10 vitesses, 1 20 pouces pour garçon, 6 à 3 roues recon- ditionnées à neuf, aussi des roues de bicylettes 24 et 26.Warwick: 358-2469.9785 \u2014 = Canot Radisson de 17 pieds, arriere carre.flotteurs et finition extra-foam., peut recevoir moteur de 4 forces < Apres 17 h 369-9342 25-46-85 Ens.de ski de fond, servi 4 fois, skis, bâtons, chaussures, pour homme, grandeur 40, prix 100 $.Aussi support à skis pour auto, de marque Griffin, neuf, jamais servi.prix 30 $.Pour inf.: 758-5349, avant 21 heures.2-785 Sac de golf + poussette, ens.7 batons Spalding, pour gaucher.prix 75 $.Aussi machine pour lancer pigeon d'argile, avec 2 boîtes de pigeons d'argile.Prix 75 $.758- 5349.avant 21 heures.2-7-85 Pianche à voile, de marque Dufour, voile de marque Bic Marine, état de neuf.prix 600 $.358-2541.Vente, échange et réparations de bicyclettes, prix spéciaux pour la fin des classes.Bicyclette 24 p., 3 vitesses, de fille, 9995 $, 20 pouces de fille 69,95 $, 10 vitesses garçon rég.149, $, spécial 110,008 J L.Sports, route Saint- Norbert, 369-9306.Bicyclette 28 pour homme, très propre, 758-1850 ou 758-6356.Chaloupe Sunray 12\u2019, très large, avec moteur Johnson 9.5.Canot Cadorette bouts carrés 15.Bazar Victo., 307, route Grande-Ligne.2-7-85 Bicyclette 10 vitesses, 758- 8828.256-85-j.n.0.«Car» électrique de golf, 3 roues, en bon état, informations: soir: 752-2059.14-5-85-j.n.0.Ancien piano de marque Bell, 900$.752-2567.21-5-85-i.n.0.Plusieurs trailers, domestiques, neufs et usages, de différentes grandeurs et modèles fermés ou ouverts, aussi quelques boîtes fermées en fibre de verre pour camion 1 2 tonne.Inf.: (819) 839-2346.256-85 «ov Bureau 72 x 36, neuf, fini chêne foncé, tiroir classeur 4 tiroirs, régulier, valeur 785 $.Prix de vente 350 $.357-8898, 382- 2297.25-6-85 Orgue portatif, Yamaha, 2 claviers, avec pédalier, avec Leslie, en bon état.Très bon prix.Après 17 h.: 357-7797.25-6-85 Piano trés propre, piano reconditionné par un technicien- accordeur.bonne qualité.clavier et meuble refaits a neuf Trailer-tente 6 places, tout équipé, prix 700 $.Pompe Bekerley 1 3 h.p.pour puits de maison ou chalet, trés propre et bonne.Prix 125 $.Informations soir 752-9302.25685 Vidéo portatif R.C.A.VJP-170, avec caméra RC A.011, trés bonne condition Si intéressé: 752-4464.95-64-85 Poêle à bois, McLarry.blanc, aussi abat-jour et nappe tissée ronde, ton orangé, 20 $.Aussi romans Arlequin et Duo Désir, à moitié prix 758-8934 95-A-R5 Portes d'\u2019armoires, nuancées, à prix très réduit.(819) 367-2347 2-7-85 Climatiseur vertical, Electrohome, 10 000 B.T U., très propre et en bonne condition.Inf.: après 18 h.: 758-8705.256-85 | Bois de chauffage, 16 pouces ou 4 pieds, livré.Inf.: 758-8821.3-9-85 Poêle, réfrigérateur, laveuse - sécheuse, usagés, en parfaite condition.Jour: 752-5806.Offrons excellente garantie.Claude Verville Radio TV.marchand.114-85-j.n.0.Silo de cèdre, pour ensilage, grandeur 22 diamêtre x 42 hauteur, prix demandé: 600 $.Demander Michel: 758-7020.256-85 Piquets de cèdre aussi balles de golf.357-7392.9-7-85 Lit Mastercraft vibrateur avec sommier et matelas, comme neufs, il a très peu servi, cause de vente: guérison.359- 2487.256-85 Superbe enclos pour chien, recouvert de broche, genre clôture d'école.12 pieds long x 6 pieds de large et 6 pieds de haut.Cadre en tuyau d'acier de 1 pouce.Prix 250 $ à discuter.Avant 21 heures : 758-5349.256-85 Glacière, bassinette, lot de linge de bébé, pour fillettes, 0 à 6 mois.752-6615.278 0 Cuisiniére Inglis «Royal» 1981, four autonettoyant.a peu servi.752-6702.Laveuse de tapis, Elec- trolux 850, avec accessoires et shampooing, n'a servi que quelques fois.Prix raisonnable 353-2485 978 Des disques, 1 tourne- disque, 1 brouette à 4 roues, des brouettes en fer avec 1 roue de fer.1 petite brouette la roue en caoutchouc.1 chaise de barbier, 1 fournaise, 1 comptoir en vitre.1 antenne de télévision, ainsi que diverses choses pour poser des tours.358-2469, Warwick.9-7-85 LE Foin sur le champ, superficie en foin 75 acres, situé à Saint- Valère.Demander Michel, 758- 7020.9-7-85 Vous aimez le steak sur charbon de bois! Poêle B.B.Q.au gaz propane, 30 000 B.T U.2ans d\u2019usure.Raison de vente: achat d'un plus petit poêle.Après 17 h.: 357-8856.25-6-85 Epandeur Massey-Fer- guson, 160 minots, 450 $.(819) 344-2187.256-85 Tapis de chambre à coucher, brun foncé, excellente qualité, comme neuf, grandeur 14' x 16\u2019.Payé 575 $, laisserais 250 $.Après 17 h.: 357- 8856 256-85 _ Bureau 72 x 36, neuf, fini chêne foncé.382-2297 256-85 Lot de fenétres, en bon état, sans cadrages.Aprés 17 h 357-8822.256-85 Bassinette 27 x 52, un carrosse et 1 hotte de poêle de 30 po.à vendre ou à échanger contre une de 24 po.357-9728.25-6-85 Cédres de 6 pieds et +, 3,25 $ chacun.Demandez Raymond, 752-5868 ou Denis 758- 4086.25685 oo Tracteur a pelouse, «Toro», en bon ordre.Inf.357- 7263, après 17 h 25-64-85 Beaux meubles pas chers.Au rendez-vous des Aubaines Enr .achat, échange.vente avec garantie de meubles et appareils électroménagers tels que: poêle, réfrigérateur.congélateur.laveuse, sécheuse: mobiliers de toutes sortes.seconds et neufs, avec légères imperfections.mobiliers de chambre, salon, cuisine, commode, bureaux double ou triple.Accessoires pour bébés.Matelas et sommiers caisses neufs de toutes grandeurs.Prix de liquidation.Pierre Labbé, 44, Chemin Laurier, Norbetville, à 2 milles d'Arthabaska.369-930£ (maison suisse) Aussi disponible pour tous genres d\u2019encans: ménage, commission, liquidation.1R-6-85-1.n.0.AUBAINE: SPECIAL RAB ENFIN A VICTORIAVILLE (une vraie agence professionnelle oi SERVICE DE RENCONTRES AIS 99, rue Notre-Dame est AUX NOUVEAUX MEMBRES suite 211 Victoriaville l'on s'occupe vraiment de vous) AGENCE NOUVEAUX DÉPARTS Tente-roulotte Bel, 6 places, en parfait état, équipement au complet.Bateau à voile, 12\u2019, avec voile 3 couleurs.2 roues de mags avec 2 pneus 14 pouces.Le soir: 758- 5910.256-85-j.n.0.NW Matelas mousse, coussins mousse, tous formats Inf.[ n t e r Confort, 819-472-5332, 899, boul Bréboeuf, Drummondville 126-84-).n.0.Prix imbattables: bases de lit ajustables\u2019 à grosses roulettes, qualité no !, 24,95 $.pattes de lit érable, 6 pour 1,99 $: oreillers grand format.2 pour 9.95 $.Ça vaut le déplacement Letendre Matelas Inc.999, boul Bréboeuf.Drummondville.(819) 473-5332 W1182)n0 Réfrigérateurs, congela- teur, poêle, laveuses-sécheuses, usagés, 1 an de garantie.Inf Bernard Service Domestique Enr.Arthabaska, tél.758-1892 6-11-84-j.n.0.Compresseurs de différentes grosseurs, neufs ou usagés.Compresseur Victo Enr, 588, route Grande-Ligne, 758-7002.24-12-85 Amortisseurs à air Heavy Duty, avec compresseur, contrôle et les accordements.Le tout 100 $.Le soir : 752-2588.114-85-j.n.0.Piano New-Scale William, 900 $.752-5121 ou 357- 2154.114-85-j.n.0.Musique, pour équiper un orchestre au complet.Aussi lave-vaisselle Inglis, encastre, trés propre.Pour informations, apres 18 h.758-1446.2-785 Sommier 60°\u2019, tres bon état, cause vente: base de lit incluse dans mobilier chambre.4 pneus récappés, 14\u201d, usure 500 km.prix à discuter.Robe de mariée.collection Pronuptia B4 (été).prix à discuter.Après 17 h.758- 3680.25-6-85 Mobilier de cuisine, en pin.1 table, 6 chaises, 1 banc.Aussi un orgue Wurlitzer, avec banc.Pour plus de renseignements, 357-9473.25-6-85 Laveuse sécheuse, ches, Général Electric, propres, prix 75 $.758-6752.25-6-85 blan- tres 25 blocs de ciment, pour bordures de cour, 6 x 10 x 36 pouces, aussi 1 amplificateur Yamaha 30 watts, avec micro, à l\u2019état neuf 1 tapis de mouton 6\u2019 x 12°.752-7964.18-6-85-).n.0.50% ET PLUS.i 9 BUREAUX EN PROVINCE Lundi 1900539 3216 = A A ndredi = Franchise à vendre partout au Samedi: 11 h à 15h J.M.Electrique Installations & Rénovations industriel, commercial, AUCUN IUT résidentiel .15, rue Laroche Warwick L'Union \u2014 Mardi 26 juin 1985 \u2014 59 A VENDRE XV.FABRIQUEES pour chauffage Nu 5 SUR PLACE pos franc, coupées en] | 1 SANS JOINT 16\u2019, vendues au voyage.Voyage de bran de scie.LES Commandez immédiate- OUTTIÈRES 752-4138 wo .LJJRUMMOND ; inc.ENDRE 141, 9e avenue, Drummondville Ç Très A VENDI Super 8 (819) 478-7252 3 Minolta Machine à vue automat que, réembobinement automatique.marque Gil & Howell Ecran géant automatique Visionneuse.cof leuse.\u2018Flash\u2019 pour caméra.Lots de bobines 200 - 300 400 pi équipement au complet.à l'état de neuf Très bas prix 357-9770 à l'heure des repas ou le soir seulement.Le Puits de Lumière le Mieux Construit au Pays! Un puits de lumière fixe avec double 200 26-6-85 vitrage scellé et trempé * Un cadre de bois Tw résistant et durable | * Un fini extérieur en A VENDRE aluminium de ton : neutre CL ; Métier Leclerc ° plores aussi disponi- 45 pouces r avec tous les ae des fenétres de toits et accessoires à puits de lumière.l'état de neuf.700,00 $ A.PRATTE inc.Ts LUX 752-9653 Notre-Dame ouest Fenêtres de toits Victoriaville Puits de lumière 200 152-4511 ETAT » journée inoubliable.Musique estivale Attention! Attention! La Plage Fraser située route 161, juste voisine de la Salle Victoria de la Plage Hamel, est présentement ouverte.Avec casse-croûte.prendre du soleil .vous baigner.rendez-vous à la Plage Fraser .Vous y passerez une Alors, pour relaxer .entre midi et 19 h 00.HESNEAU wey FILS./ : Maître exterminateur licencié ; depuis 25 ans RATS \u2014 SOURIS COQUERELLES \u2014 PUNAISES \u2014 PUCES, ETC.Estimation gratuite Ouvrage garanti par écrit Voiture non identifiée Assurance responsabilité *Vendons produits contre Du AU TU TR TTT LE TT) 758-3643 17-12-85 Bois de chauffage, en 4 pieds.353-2594.15-1-85-i.n.0.Ensemble poèle, réfrigérateur, ensemble la veuse- sécheuse, mobilier de chambre, mobilier de cuisine, mobilier de salon.Saint Albert 353-2955.2-1-85-i.n.0.1 paravent chinois laqué, 6 panneaux avec pierre sculptée, 3 lampes antiques en brass, une chaise en rotin et différents encadrements feuilles d\u2019or.Après 17 h.: 367-3177.7-5-85-j.n.0.Perches de cèdre, à bon prix.752-4153, 7-585-j.n.0.Les Entreprises Brunelle & Roy inc.35, boul.Carignan, Princeville 364-5077 ou 364-2247 Effectue la réparation et installation d\u2019alternateurs et démarreurs de toute sorte pour: © automobiles américaines et importées, © camions et machinerie lourde, © ainsi que tracteurs de ferme.Ligne complète de batteries pour tout genre de véhicule.Cours de tricot Série de 4 cours pour jeunes de 10 à 18 ans.Débutant en juillet, soit le matin ou l'après-midi .Inscriptions au: CENTRE DE COUTURE SINGER 73 Notre-Dame est Victoriaville Tél.: 752-2944 24 60 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 26 juin 1985 12345 7 8 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Divers LL 200 Remise en acier galvanisé, (verte et blanche).de 91 x 81 pouces, avec porte de 40 pouces.en bonne condition, 95 à brume Marshall, système de son.Tuner ew Marang 50 watts RMS, ta ] Carrosse Gendron trans- deck Sony auto-reverse, table formable en litde voyage ouen tournante C.E.C., colonne de son 2 poussette, couleur marine.40 watts.353-2306.Comme neuf 110 $.Aussi 25-6-85 séchoir à cheveux-Lady Shick Anci | : nciens meubles décapés 3 modèle de table, bleu pâle, 15 $.revernis: 1 table avec 4 4 18-6-85-j.n.0 chaises, 2 commodes, ! buffet on bas, 1 fauteuil, aussi autres 5 Buffet antique (Seal Bolt), meubles non décapés.359-2882.berceau bébé, fournaise à bois, 25-6-85 36 po long, cages à poules, fan Batteuse modèle Oliver 525 6 rape 752-5014, cabine, table à grain 13 pieds, 7 Vente de déménagement, prop o res TE ster te ropriétaire, Lyster c 4 vénitiens, beige, horizontaux, Mégantic, (819) 389-5372.8 de sonne qualité, 32 1 2\" x 75\u201d 2546- 85 Poêle 30\".blanc et noir, avec \u2014\u2014 9 minuterie, table ronde a bat- Attention! Spécial super tants, 40 po, avec 4 chaises.2 bicyclette 12 vitesses, cadre bancs comptoir à dossier.21\".roues 26\u201d, de garcon, de 10 pivotants, sièges rembourrés, l'année 1984, servi 1 ete colonial.Boîte décorative a seulement, valeur 200 §, prix n fleurs sur pied, en pin 51\u201d x 19\" demandé 150 $ discutable, cause et 30 po hauteur 758-0343, aprés de vente: handicap physique.12 16h la semaine.758-3830.25-6-85 2-7-85 Clôture de piscine 24, Congélateur horizontal, .: famill sécuritaire, la clôture s'adapte Z2' cubes, en très bonne con- Horizontalement amille de plante (pl).aux poteaux de la piscine dition.Après 17 h.: 369-9342.1- Vitesse.Clan, \u2014 Fl.côtier de Poteaux en aluminium et 278 1 moins une lettre.Belgique.cléture en vinyle non peintura- Refrigérateur en bonne 2- Recouvrit d'huile.- Répétition du son.3- Priere.\u2014 Femme de Booz.4- Cage grillee.\u2014 Massacre.5- Vues subitement.\u2014 Poss.6- Dans général.\u2014 Disposer methodique- ment et solidement la cargaison d\u2019un navire.7- Celui qui trouve facilement le sens de ce qui est obscur.\u2014 Anc.capitale de Lorraine.8- Nain.\u2014 Débits.9- Somme qu'on reçoit en retour pour un travail.\u2014 Note.10- Meuble à étages.\u2014 Librement.11- Empereur romain.\u2014 Abandonne.12- Ou mange les officiers.\u2014 Qui aime la lecture.Verticalement 1- Se dit des médicaments qui excitent la sécrétion biliaire cpl).2- Del'Europe.3- Action de Action de doser.- Soutirer - \u2014 Gravures.5- Plate-forme lier.\u2014 flottante.\u2014 Tumeur molle qui se développe à la pointe du jarret du cheval.6- Boeuf sauvage.- Gros perroquet.7- Entreprendre.\u2014 De la naissance à la mort.8- Abrév.d'école.\u2014 Fabriquer.\u2014 Ici.9ÿ- Abrév.d'heure.\u2014 Conduite adroite, artifice (pl).10- Marchent tres vite.\u2014 Petit poème.11- Donner aux terres un troisième labour.\u2014 Obtenu.12- Le céleri est de cette Solution plus loin dans le journal ble.752-4250, 25685 - aves eo» ava == A 235 amr Arpenteur 758-3774 Réjean Allard Géomètre 26, rang Allard Victoriaville [no Victoriaville Saint-Pierre, Labbé Morin & Associés Denis Saint-Pierre.a.g.Guy Labbé.a.g André Morin.a.g 104, boul.Bois-Francs nord - 758-7571 ESCOMPTE SUR ESSENCE \u2014 CW LL] \u2014 JIN3 prey Partie bre \u2014 39N3$$3 ns 250 | Comptables condition, prix d\u2019aubaine.752- 4153.18-6-85-j.n.0 Antiquités: vente de grenier: chaises et berceuses pour adultes et enfants, coffres du 19e et du 18e siècles, bouteilles (30) du 19e siécle, confessionnal ouvert, «lasy- -boy» en chêne, jougs, vieux cadres (20), buffets en pin du 19e et 18e siècles demandant restauration.Boiler en cuivre, cruches en grès.Dame - Jeanne.Rabots (50).Outils de forge et autres.Fers à repassser.Moules, etc.Aprés 16h.: 358-2777.25-6-85 Equipement de plongée sous-marine.Après 16 h.: 358- 2267.256-85 Balayeuse Electrolux, 1980, accessoires et balai à tapis.en très bonne condition, prix 280 $.Cause de vente: acheté vacuum central.Le soir: 758- 0909.25-85 Ordinateur TRS 80 modèle I, 48K, moniteur, unité de disque, logiciels.A besoin de \u2018réparations.Prix: 200 $.Aprés 16 h.: 358-2777 256-85 Tondeuse a gazon, avec siege, moteur 5 forces, bécheuse a jardin, 5 forces.Moto Kawasaki 100 c.c.Après 17 h.: 752-2680.Filtreur a piscine, hors- terre, 24 pieds, «Sta-Rite».758- Victoriaville G6P 178 758-5721 °5C Bernier, Lambert, C.A.Comptables agréés 746.rue Notre-Dame ouest Blanchet, Clement Bermer.va.Lionel Blanchet.«a.Jean Lambert, ca 255 Construction - Rénovation VICTOR BOULIANNE ENTREPRENEUR EN CONSTRUCTION Système de congélateur commercial, 2 forces, n'a servi que 1 an.Apres 17 h.: 758 8738.Bois de chauffage, en 16 pouces et fendu, pris sur place 25 $ la corde.758-5697.Poussette de bébé, pliante, avec roues avant pivotantes et dais contre soleil, vent, 50 $.Etat neuf.752-7400.Orgue Yamaha PS20, portatif, valise et support inclus, 1 clavier électronique, en bonne condition, prix 600 $.758-0946.Balles de golf, usagées et de différentes marques.358- 6211.Table de pool, bon prix, 4 x 8, équipée.2 barres sur roulotte.1 ensemble de drums Coronet.1 juke-box 1956 Ami, 45 tours.A voir! (déménagement).353- 2846, entre 17 et 18 h 30.! batterie (drums) de marque Remo, de couleur rouge, comprenand: 5 tambours, 3 cymbales et 1 trépied.Prix 250 $.357-2481, demander Alain.2-7-85 Armoires de cuisine, bain et vanité, bois: cerisier 362- 3036.2-7-85 4 roues blanches, 15 x 10 po, pour 4X4 Chevrolet Blazer, frès propres, prix.100 $.344- 2396.Remerciements au Saint- Esprit, pour faveur obtenue.FC DC 6-8-85 260 | Divers Moteur de Toyota, 197, par cher, en parfaite condition.Machine à coudre, industrielle, très propre, pratiquement neuve, marque Consew, prix à discuter.S'adresser à 358- 2288.Vitrine de 6 pieds, carreau ouvrant au bas, extérieur fini vinyle blanc, prix 125 $.Après 17 h.: 758-0180.1 corroyeur 6\u2019, 2 tables ajustables, avec moteur.364- 5 roues de Plymouth Volare, avec 2 pneus d'hiver, 1 an d'usure, à clous.Prix demande 362-6589.4X4 de 8\u2019 à 12° de long, en pin traité, (B.C.F >), 1,00 le pied linéaire.358-2833.Polisseuse Electrolux, à 3 brosses, avec 2 ensembles de brosses en parfait état Laisserais pas cher.752-7859.Presse à foin John Deere, parfaite condition, comme neuve, 400 $.Génératrice McLock, 15 000 w.\u2026.moteur Bridgestaton, comme neuve, 250 $.752-5744._ Equipement de dépanneur, comprenant réfrigérateur.air climatisé, chambre froide, 1 h.p., tablettes d'acier.caisse enregistreuse, etc.364-3526, le soir.Moteur 305 Ford Comet, avec transmission automatique, bon état.364-3453.260 Asphalte Fernand Daigle inc.231 rue Académie - Victoriaville ® Pavage ® Résidentiel ® Commercial ® Industriel © Gravier et sable © Estimation gratuite 752-4117 Tu 75 rgeon Terrassement Enr.248 rang Pariseau - Victoriaville 8-3003 255 Oyez! Oyez! qu'on sele dise la CROIX-ROUGE se cherche des volontaires Victoriaville G6P 7B7 PELLERIN, AUBERT, c.a.Comptables agréés M.René Pellerin, M.Jacques Pellerin, c.a.M.Gervais Aubert, c.a.PELLERIN, c.a.Me Pierre Bélisle, avocat, D.E.C, B.A., LL.L.333.boul.Bois-Francs nord 758-5244 ne ARTISAN VENTE | gazon cultivé « Finition + Décoration à Rénovation Gros & Détail © Livraison e 5001, rue Hince 8 Économisez en installant 255 Chesterville - 382-2214 $ votre gazon vous-même Jean-Marc Carrier REPARATION Ent énéral en construction - \" re enovation \u201c menuiserie ! 752- 525 * 152 6285 Jour ka 80 SA CAOUETTE REFRIGERATION VENTE DE PIECES Après 18 h 357-7042 25-6-85 Réparation de réfrigérateurs de toutes marques Cuisinières, air climatisé 260 7, RUE LEVASSEUR - VICTORIAVILLE e Portes aT © Fenêtres wa © Auvents dat Jean Pal Curord REVETEMENT métallique et vinyle rénovation résidentielle 13.rue Désilets - Victoriaville - 752-5602 G6P 2H4 - 758-1051 4.ave Des Tilleuls Victoriaville ê Bertrand Lord Assurances genérales © Assurances : Incendie.automobiles.vol.responsabilité.multirisque des producteurs agricoles.NB Rabais de 15% sur ass 4utomobiie pour \u2018es Hh ans et us Sur demande je peux ale\u2019 Ou - encontre La Prevoyahce LE GROUPE LA LAURENTIENNE * Ra jt; i.» La 1 ITT A vendre 200 Vente de débarras: tout ce qu'il y a dans la maison, doit être vendu - poêle, frigo.congélateur.divan-lit.bibliothèque, berceuse sur billes, tapis, table et bancs de patio, meubles et acc etc.etc.etc.382-2184.3 ] Cette semaine, le Café Chrétien recueille vos articles qui ne vous servent plus.Nous ferons une vente de garage sous peu, avec ce que nous aurons reçu Nous passerons les chercher.Guy : 752-5825._ Stéréo, meuble en bois, de marque R.C.A.Victor, juste 3 ans d'usure, prix très abordable, disponible tout de suite.S'adresser à 358-2462.Tracteur John Deere 1983, 5 forces, 5 vitesses, presque neuf, 25 heures d'ouvrage, prix à discuter Amplificateur et préam- plificateur intégrés, 160 watts total, prix 110 $.Banc d\u2019haltéres avec 160 Ib d'haltères, valeur de 125 $, laisserais à 75 $, comme neuf S'adresser au 364-5628, après 17 h.Marchette 10 $.Jolly- Jumper 10 $, grosse auto d\u2019enfant 25 $, grille-pain 15 $.Bissel 25 $, support d'auto 20 $.Congélateur 12 pi.c.200 $, comme neuf.362-7888.Pupitre d'étudiant 40 $.canne à pêche avec moulinex 50 $, bicyclette 10 vitesses pour homme 50 $, bicyclette ordinaire pour dame 30 $.Pour plus d'informations: 758-5114.Linge d'été pour fille, gre ans Patins à glace, gr 13.Lasy- Génératrice (dynamo), 15 000 ampères, en trés bonne condition.Le soir: 362-6492.Pin1\"*x2\"x12'et1\"'x3\"x 12° Jour- 758-3480, soir: 357- 9873 Tole ondulée d'acier.usagée, encore trés bonne, 6 feuilles de 16° longueur.40 morceaux de 2x 8x 12x 14, 1 000° de planche d'épinette em- bouvetee de 3' x 12° et 15° long Plusieurs feuilles de veneer 1 2 et3 4de4x8.358-2580 Climatiseur central, 22.600 BT 2 12 tonnes, aussi humidificateur central 738-5651 Cuisinière Kelvinator «100 $.hotte de cuisine presque neuve Miami Carey (175$), velo motobecane Cyclo-Tourisme, cadre 23 (225 $ +.758-5422.2-7-B5 1 000 balles de foin, de 1984.a V8 $ la balle.Aussi foin debout sur le champ S'adresser à Sarto Rousseau.Princeville.364-5896 2-785 \u201cPatins de fantaisie.blancs, pointure 6, aussi patins a roulettes pour fille.pointure 6.Siège d'auto pour enfants.Grosse couchette avec matelas, prix 40 $ Piscine 27°.toute équipée.avec patio.364-2780.27-85 Ensemble de cuir pour moto, grandeur 11-12 ans, femme.jacket, pantalon et gants.spécial: 250 $.Après 17 h 30, st intéressé seulement.358- 6050 2-7-85 Bois de chauffage, livre.364-2236.2-7-85 MAISON A VENDRE Maison jumelée, construction 1983, terrain clôturé, cour asphaltée, piscine hors-terre 18°.358-6394 115 2-7-85 de caout- Estampes chouc de toutes sortes.S'adresser au 370 rue Girouard.Arthabaska.357-2065.voc 260 | Divers Informatique L'Union \u2014 Mardi 26 juin 1985 \u2014 61 I Pierre-Paul Landry d.d.Bois de construction Bois de dimension 6 x 6, etc.Croûtes de bois franc, bran de scie Scierie Blondeau i.Cott Daval 7.momeanccaden- Ke.Conseiller en communication Conseiller technique Conception de circuits Expert en radio communication mobile VHE UHI Gilles Duvel TP DENTUROLOGISTE 129 rue Notre-Dame Est Victoriaville, P.Q.G6P 328 Bureau: 752-5515 Ouvert le SOIR Sur rendez-vous no aux] 8 i Ses President C.P.573 Victoriaville - G6P 6V7 369-9342 275 280 Notaires Bur.: 357-2100 Rés.: 357-8086 Nicolas Larochelle Notaire Connegre te.Tefips de TOR Turcs HS SERGE Lou 1S Ramage S 41.rue Laurier ouest, Arthabaska - G6P 6P5 Suzanne Lainesse, pharmacienne Marc-André Paradis, pharmacien 6.rue Quesnel Arthabaska 357-8213 Sainte-Sophie de Mégantic 8 - 819-362-3211 8 260 Une seule marqu-.e: c'es ls boire L'ASPIR- AU MUR VALU-MAID ASPIRATEUR CENTRAL J rr I.(0.AE versa ot 4 Vente - In«ta ia: on - Serr e 55.rue Boulanger Victoriaville 752-2240 G6P 7B3 260 Richard Pariseau TN TERRASSEMENT enr.ie .187 Rang Pariseau Victoriaville.Qc G6P 6R9 Spécialités 3 COTE AT © murs décoratifs bois ou pierres © pavé briques \u2018\u2018interbloc\u2019, pierre a patio ER 364-2112 270 | Electriciens Bur 357-2254 758-0311 Perron, Cote Béchard Notaires .783.boul.Bois-Francs sud, Arthabaska Or G Provencher BAMV 50.rue Girouard Dr À Grenier DEC My, Dr MB RL v Arthabaska v8 ry Hopital Véterinaire des Bois-Francs Cl Service téléphonique de 24 heures 758-8281 Morin & Baril notaires & conseillers juridiques Josée Morin André Baril 33.rue Laurier ouest Arthabaska 357-8816 285 Santé SUR RENDEZ-VOUS Sun 357-2580 SEULEMENT R S.: 357-9186 À François Alain, dd.DENTUROLOGISTE Heures d ouverture 9 ha 2th tous les jours 550, boul.Bois-Francs sud 2 Arthabaska Cartes de credit acceptees Clinique di optométrie Carrefour des Bois-Francs 758-5713 Carrefour des Bois-Francs Spécialistes en chauffage electrique dfamel « déamet Entrepreneurs - Electriciens Notre experience est au service de l'industrie 752-4964 et 752-2658 287, boul.Labbé - Victoriaville no À Dr Michel Chainé, B.A.0.D.Optométriste Examen de la vue et verres de contact 231.rue Notre-Dame est - Victoriaville \u2018Paul Roux, D.M.D.Lore Gente 15.boul.Beaumier Warwick - 358-6688 ui L.D.L Zallicy Lee Plomberie eectncite chauffage.climatisation C.P.367.75.rue Saint-Jean-Baptiste.Victoriaville 158-7262 SA 758-1444 Dr Réal Brault, o.d.OPTOMETRIST 21.rue Notre-Dame est - Victoriaville 758-6234 285 Te a ee 0 oo ( linique J endane Hod.\u20ac ( hahol Dr Jean Bertrand Houde.dm d CHIRURGIEN - DENTISTE 129.rue Notre-Dame est Victoriaville Pour rendez-vous: 752-5570\u20145579 ( [A Jentaire Mod 7 ( heb Dr Demis Chabot.d m.d CHIRURGIEN - DENTISTE 129 rue Notre-Dame est Victoriaville Pour rendez-vous 752-5570\u20145579 62 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 26 juin 1985 Foin sur le champ, du mil et du trefle.environ 2 000 balles Informations après 17 h 8180 153 2718 .Bassinelte, carrosse ht d'auto, chaise de d'intérieur Gendron table.balutiçoire 357 9173 Achal où vente de fermes, erablieres, chalets.maisons de campagne ou residences S'adresser a Aubert et Aubert.notaires, Uni, 18199 344-2227 où 344-2011 | bicyclette qui se phe en deux, se range facilement, 50$.1 bicyclette 26\u201d, pour fille, 20 $, 1 machine a additionner Moda, électronique, presque neuve 75 \u20ac 757 4H92 Chien doberman, pure race, queue et oreilles taillées.1 1 2 an, extrémement doux, tres belle niche.prix 200 $ Aussi Honda Civic.1 300 6e.1980, 3 vitesses, intérieur tres tres propre.4 pneus d'éte.4 pneus d'hiver, 3 pneus secours.moteur, transmussion, elutech.freins neufs.prix 3 900 $ Int (819) 364 3741 2-7 85 Manteau de cuir, pour faire de la moto grandeur 8 ans pour femme s'adresser à \\n dree 358 2526 278 Cage d'oiseau 1x «18 x 26 de hauteur firm laiton de luxe + baignoure d'oiseau.le tout marque Hagen.bonne qualité, avant servi 2 mois seulement Apres 17h 7358774 2085 2 tables tournantes Technic SLQ 200, tres bon etal dnl aod 2785 J'offre la fabrication d'attaches permettant de fixer un «trailer a votre voiture, peur 50 $ \u2018comprenant Je matériel, la soudure et la poser Apres 17h 75841851 Aubaine' 2-7-85 Chambre froide préfabriquée, 11° x 12°.aussi trancheuse à viande, aussi porte 42\".vitrée 334 2019 97-85 Bois de chauffage.16° tendu 35 $.pus fendu 30 $ 359 2468, apres 18h 97-85 «Steamer» au gaz MKE.: semaines d'usure a l'etat neuf moitié prix uss une friteuse double Mottat electrique 78 amperes 756 4661 9785 Autobus Dodge B-300, 1973.tres bonne condition, prix 750$ Epandeur à lumier.New Hofland.145 mimnots, prix 475$ 2 boues chèvres.5 mois.prix 35 $ chacun Equipement de cor donnerie, à tres bon prix 344 2155 47-8) Balaveuse de piscine, moulin à coudre industriel avec bain d'huile Brother: et reculons Bureau de bois avec chaise Fihere 4 tiroirs 364 3244 237 85 Personnel demandé 205 Si vous aimez travailler avec le public ef desirez obtemr un revenu d'appoint.nous avons la solution où plutot le produit Contacter Jean Pierre 262 gino Jour seulement M128 no Occasion d'affaires, temps plein où partiel.manutae turier en expansion.Vie Tal desirerant s'établir dans votre region.tormeront hommes où temmes qui seront choisis, possibitite de 140 8, 680 $ ou plus par semaine Int gratuite 1 S14+ 426 12011 ROO 361 6614 2158110 Représentants(es) demandés(es), temps plem ou partiel, 100 $ à 180 $ par jour pour promotion.auto et service nécessaire.pour entrevue écrire a RW International, CP 174, Drummondville.J2B 6W3 256-85 Jeunes étudiantes cher chez - vous un revenu sup plémentaire durant l'été\u201d Je vous offre un travail a temps partiel dans la vente 758-5533 25-6-85 Recherche chambre avec pension pour période temporaire.occupation | semaine sur 2.Après 16 h sur semaine.sans frais.1-(514)-562-8098, René Filion.25-6-85 Femme de ménage demandée, un vendredi sur deux Doit se voyager.Situé route Saint-Valere 353-1278 256-85 Offre d'emploi, (temps plein ou partiel).distributeur indépendant pour compagnie nationale.pas d'investissement spécifique.revenus de 400 $ à 900 $ semaine Experience non nécessaire.entrainement complet Pour informations completes, 1-(H00) 361-9625 4-7-85 Joffre mes services, pour fabrication de meubles et ar mores sur mesure Tel 732 4272 ou 758-8564 616 no Souvenir Vidéo Eur.pour un prix compeutif et avec montage d'introduction.nous fiimons baptéme.martage.anniversaire de manage, an niversaire d enfants evenements sociaux et sportifs.ete Nous offrons aussi In ventre domicihiire et com mercial, indispensable en cas de suustre, album photos sur cassette vidéo, reproduction sur cassette video de films super 8 et Bmm Au pliosir de vous servir® Alun Boucher 364 2766.Michel Boucher 752-9571 19 38» no Attention! Decapage et finition de meubles, de tous gen res, estimation gratuite, ex perience dans le domame Tel THE Bin?MHo8tino Orchestre «Entreprise».1 chanteuse et 4 musielens.noces showers.partys, ete.pour ini Normand Lavigne, 2m ou Paul Girard TH8 TRIT D108 Tho Personnel demandé, temps plem ou partiel.pour rencontrer nos clients, voiture nécessaire, doit connaître la région d'Arthabaska Demandez M Lindsay, 752-2172 Vous êtes à la recherche d'un emploi?Si vous avez une voiture, nous vous offrons un poste a salaire fixe et à l'année Demandez M Picard, 752-2557 Secrétaire demandée, avant au moins 2 ans dex périence dans le domaine dentaire 752-5579 2-7-85 Je suis à la recherche d\u2019une femme fiable, pour \u2018faire garder 2 enfants a l'occasion, fille de 16 mois et garçon de6ans 7524094 2-7-85 Représentantscles) de- mandésC(es) à temps piem pour faire la vente a domicile de produits utilitiores: naturels.pharmaceutiques.alimentaires et d'entretien Escompte 35% a 54%, selon vos ventes.pour territoires de Victoriaville.Warwick.Plessisville Pour renseignements.364-2373 27-85 Gardienne demandée.à Arthabaska.aussi robe de mariée a vendre, avec chapeau, grandeur 5 ans Après 17h 357 R570 94-7 85 Recherche meubles de bébé, ex chaise haute.marchette.bassinette.siège d'auto Après 16h 00: 363-2615.Achèterais petit tracteur à tondre la pelouse, s'adresser a #.rue Fabiola, Victoriaville 752- 5684 Foin, serais acheteur de foin pris sur les voitures 337-9063 2785 a Service reparation: re frigerateurs.congelateurs.poéles, ar chmatise.de toutes marques, service à domicile et commercial, Caouette Refrige ration, 7 rue Levasseur.Vie toriaville.7526285.25 ans d'expérience Bid ino Suis prét a faire de la comptabilité pour petite en treprise 752-2382 T585%1n.0 Location et cours de planche a voile Dufour Bic.Nous louons aussi des voihers.des habits sothermiques des supports de planches a voile pour voitures et des planches a voile de haute quahté.aux Reservoir Beaudet, Lac William, Lac Nicolet, Trois: Lacs, Veh Voile Carrefour des Bois-Francs.752-5121 ou 369-9244 le soir 24-5-83-j.n.0 \u201c térieures.Cours de conversation anglaise qualifié, par expressions, jour, soir et samedi, pour adultes, enfants, cours de rattrapage pour étudiants Cours de piano.dactylo et français de base Inf.soir.Lyse, 752-902 256-85 ; Moulin à bardeaux de cèdre en opération, nous vendons du bardeau de cedre et nous scions aussi votre propre bois Pour inf - 369-4296.Nor bertville 27-85 | Pour vous faire tirer aux cartes, et tarots, lignes de la main, } 2 mille dépassé le Fer a Cheval, no 332, 357-9106.sur rendez-vous 9 ha 21h 114-85-j.n 0 Décapage, teinture de toutes sortes, finition de meubles et de portes in retouchage a domicile, \" égratignures.brûlures, etc.Eddy Luneau, 752- 7012, atelier 758-6060 6-8-85 Garderais chez moi, enfants de tous ages (0-12 ans).maison avec piscine, pataugeuse.carré de sable.à proximité du Parc Bellevue.quartier tranquille, 357-7462 2-7-85 Vietnamienne 17 ans, désire travail d'été.Disponible immédiatement pour entretien ménager.garder enfants ou travailler dans restaurant.758- 6811, demander Lan.25-6-85 Nouveau! Nouveau! Orchestre Arc-en-ciel.musique de tous genres, noces.showers.parties, ete 15 ans dex périence, demander, Martial 363-5126 ou Michel 758-0023 2-10-84-1 5 0 Fini les chaudrons sans poignées, polissage de chau drons.réparation de poignées et le Creuset.vente et service de batteries de cuisine en acier inoxydable, porcelame, verrerie.literie.etc, wrousseaux pour jeunes filles.Boutique Bonne Cuisine.207.boul.Bois- Franes nord, Victoriaville.G6P 1G2, (8191 758-1266 20-3-84-1n 0 Radiateurs Beaudet, nettoyage.construction, réparation de radiateurs.du plus petit au plus \u201cgrand Vente 15% d'escompte et garantie d'un an Service rapide.livraison sur demande.3 rue Couture.rang Nault.Victoriaviule, 752-5486 28-88% )no Achat d'antiquités: telles que: meubles, bureaux.ar moires en pin, tabies, chaises, horloges.damiers, poêles, tapis crochetés avec motifs, vaisselle.manteaux fourrure, etc 752- 4153.} 5-9-44-1.n 0 Etudiante de 16 ans, garderait enfants à la journée ou à la semaine.Après 17 h.353- 2752.25-6-85 ; Pour vos travaux de menuiserie, réparations.transformations.salle de jeux.etc.Voyez menuisier avec bon équipement.357-7744 25-6-85 ' Cours de guitare: classique, pop.rock, jazz.latin, (théorie, harmonie, lecture a vue), pour élèves sérieux.Contactez M.Denis Payeur.752- 97-85 Garderais enfants de 2 ans et plus, du lundi au vendredi.de jour.Aime les enfants.assure de bons soins.Rue -Girouard à Arthabaska 357-9804 9785 ___ LL LL Je ferais comme passe- temps peinture.lavage (murs), tiré-joints, travaux généraux, j'ail'expérience.Prix 6,00 $ heure.758-0942.23685100 Truites, péche et ensemencement de truites mouchetées et sarc en ciel, ouvert 7 jours a l'année.La Pisciculture du Lac William Inc.Saint-Ferdinand.428-9200.428-3367, 428-9372 1-10-85_ 000 Madame, mademoiselle.monsieur, La Rencontre vous offre un service de rencontres sérieuses.Entrevue sur rendezvous.Pour informations Michèle Daigle.Victoriaville.758-7682, 1 J'offre mes services pour faire la tonte de pelouses commerciales, industrielles et résidentielles Je possede trac teur, tondeuses.etc Informations: 758.3591._ Je fais la réparation de meubles rembourrés de maison et parterre.758-7152, demander Gaston.1 11011 Gardienne d'enfants, 16 ans, disponible toute la semaine ou à la journée.Accepte faire .ménage.357-7165.Julie Gagnez des centaines de dollars par semaine, tout en travaillant chez soi.Toutes régions.Travail facile.Détails écrire et inclure une enveloppe de retour avec adresse ef timbre a Mayfair.452 FRF - 1755 Robson.Vancouver.V6G 1C9 23-7-85 Offre mes services: pour tous travaux ménagers, intérieur et extérieur.(pelouses, vitres, balayeuse, grand ménage, entretien général).Prix 5 $ de l'heure.357-8492, demander Jean-Paul.23-7-85 Messe anniversaire de Mme Donalda Angers Morin Bellavance, vendredi le 5 juillet 1985.à 19 h 30 (7 h 30 p.m.}, a l'église Saints-Martyrs, Victoriaville.Parents et amis sont invités à assister 2-7-85 LL Remerciements au Sacré-Coeur de Jésus, pour faveur obtenue MC.Matelas et sommier, semi-orthopédique, pour lit de 4 1 2.Prix 125$.364-2212.Nouvelle administration, casse-croûte du boulevard Menu du jour: 3.25 $.mets canadiens.Adresse.328.boul Bois-Francs nord.Victoriaville, PQ 2785 Receptions pour les futures mariées Si vous donnez ce mois-ci une réception en l'honneur d\u2019une future mariée, avec vos invitations, demandez à vos convives d'habiller de rose leurs cadeaux.Puis, parez votre table d'une nappe blanche ou rose et composez votre menu.Pour créer l'am- \u201c biance, utilisez des plantes vertes, - grimpantes ou rampantes, et faites des petites corbeilles garnies de gypsophile et ornées de noeuds en satin ou en Velours rose.Sur le même thème, ajoutez des mets colorés à votre menu pour lui donner un cachet particulier.Le thé, bien entendu, est la boisson idéale pour une réception d'après-midi.Vous pouvez offrir à vos invités un odorant Earl Grey, ou le populaire Orange pekoe, ou encore un punch rafraichissant a base de thé.Voici quelques recettes qui sauront charmer l'oeil autant que le palais.Elles ne demandent aucun talent culinaire, seule un peu de patience suffit pour les réussir.Canapés de pois mange-tout au fromage-crème Régalez vos convives avec ces délicieux canapés.Les pois mange-tout sont légers et pas même une demi-livre vous suffira pour préparer 40 canapés.Choisissez autant que possible des cosses de même taille.*6 0z (200 g) de pois mange-tout e1 paquet de 250 g de fromage-crème ramolli 1/4 tasse (50 m]) de cresson finement haché e1 \u20ac.à soupe (15 ml) de ciboulette ou d'oignon vert hachés *Pincée de cayenne etdesel.Enlever la tige des cosses et les faire blanchir 1 minute à l\u2019eau bouillante.Egoutter et rincer immédiatement sous l\u2019eau courante froide.Egoutter et essorer avec des essuie-tout.Inciser les cosses.Les poser à plat sur la planche à découper et passer la lame d\u2019un couteau bien aiguisé le long du bord incurvé de chaque cosse, mais sans couper les ex- trémintés incurvées.Mettre de côté.Mélanger le froma- ge-crème, le cresson, la ciboulette, la cayenne et le sel.Remplir chaque cosse avec 2 cuillerées à thé environ (10 ml) du mélange au fromage- crème.Réfrigérer jusqu'au moment de servir.Donne de 40 à 45 canapés.Canapés de concombre et de saumon fumé La couleur de ces succulents canapés contribuera à égayer votre table.1 concombre de 12 pouces (30 cm) de long environ e1 2 tasse (125 mi) de fromage-crème ramolli eFilet de citron ePincée de poivre blanc «3 oz (100 g) de saumon fumé en tranches e1 pot (2 02/50 g) de caviar noir de lompe Couper le concombre, sans le peler, en tranches de 1/4 pouce (5 mm) d'épaisseur.Bien mélanger le froma- ge-crème, le jus de citron et.le poivre.Avec un embout étoilé.ourler le bord de chaque tranche de concombre ou les tartiner de fromage- crème.Couper le saumon en carrés de 1 pouce.puis les carrés en diagonale pour former des triangles.Placer un triangle de saumon sur chaque tranche de concombre.Garnir le dessus d'un peu de caviar (env.14 c.à thé 1 mb.Donne environ 50 à 60- canapés.Punch rose de gala Les rafraichisse- ments légers sont actuellement trés prisés.Voici donc la recette d\u2019un punch de gala pour une réception d\u2019après-midi.+2 tasses (500 ml) de thé corse, fraichement infuse eZeste de citron 1 boîte (250 ml) de jus de framboise congelé, décongelé Jus de deux oranges «1 bouteille (750 ml) de vin blanc mousseux, rafraichi e2 boîtes (280 mI ch.) d'eau gazeuse, rafraîchie.Faire macérer le zeste de citron dans ATTENTION Pour construction rénovation, consultez un artisan menuisier Prix compétitifs M.Labbé 225 198-4481 ino COUPONS Surplus de manufacture S'adresser à: LES TISSUS LUC PELLETIER Lise 2119, rue Notre-Dame ouest Victoriaville 215 jne.le thé chaud et Fy laisser jusqu'à ce que le thé soit refroidi.Passer le thé et le mélanger avec le jus de framboise et d'orange.Faire rafraîchir.c\u2019est Les parents a L\u2019ÉCOLE importan É.Juste avant de servir.mélanger la base rafraîchie dans un bol à punch avec le vin et l'eau gazeuse.Donne environ 12 gobelets de 6 0z (175 ml).miens.Saint-Esprit, toi qui m'éclaircis tout.qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal.toi.qui me donnes le don divin de pardonner et d'oublier le mal qu'on me fait et qui à tous les instants de ma vie tu es en moi, je veux par ce court dialogue te remercier pour tout.et te confirmer encore une fois que je ne veux pas me Séparer à jamais de toi, même malgré n\u2019importe quelle illusion matérielle, je veux être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les H.L.G.Specialite: Peinture Bourjoint Tapisserie Daniel Méthot enr.Entrepreneur peintre Pose de gyproc 13, rue Carillon z Warwick = 358-6452 \u20ac ENTREPRISE MARCEL ROY Distributeur des fenêtres Visionic - Robert et Robert - Pour des tenêtres non standard, nous avons des prix imbattables.Pour rénovations ou maisons neuves Estimation gratuite Entreprise Marcel Roy 79, rue Sainte-Marie : Tingwick 359-2322 après 18 h 00 150 a0x 15 pa Aero - Solaris : ddd ?TITI À 24 va es lem cEs § 2 Ad le Ta de Gadel f in- ind JR 92, Ui we CD MEANY em pnreaictromeoentc ds > Mariage: Emilie Vente: J.Léon Moreau et Roch Provencher a Emery Letarte.Poliquin.Sainte-Vic- Mariage: François toire.Saucier et Guylaine Vente: Maurice Perreault.Gagnon à J.Paul et Mariage: Sylvain Nicole Gagnon, Bul- Boisclair et Lyne strode.\u2019 Desjardins.Vente: Rolland Mariage: Alain Bernier et Cecile Murrier.Mariage: Guy Trudel et Aline Grandmont.Mariage: Hugues Roy et Julie Moreau.Mariage: Jacques Landry et Anita Ouellette.Mariage: Sylvain Daigle et Johanne Perreault.Mariage: Claude Ruel et France Bilodeau.Mariage: Gaétan Prévost et Jocelyne Saint-Louis.Mariage: François Cadieux et Jeanne Page.Mariage: Robert Hamel et Andrée Dufresne.Partage: André Desrosiers et Nicole Leboeuf, Simpson.Décl.décès: Auguste Boisclair Cyrpienne Boisclair et al, Sainte Victoire.Décl.décès: Paul- Emile Sicard à Ange- Aurore Morin, Sainte- Victoire.Décl.décès: Marie- Jeanne Roux à Robert Perreault, Stanfold.Décl.déces: Maurice Hince a Yvette Moreau, Sainte-Victoire.Décl.décès: Alphonse Poirier à Yvon et Jean- Roch Provencher et al, Blandford.Décl.décès: Jérôme Pelletier à Thérèse Guillemette, Sainte-Vic- toire.Donation: Joseph Morin à Monique Morin, Horton.Cession: Rosaire Parenteau à Huguette Rouleau, Sainte-Vic- toire.Vente: Yvon Drolet à Antoine Ricard, Saint- Christophe.Vente: Lise Aucoin à Jeanne Hubert, Horton.Vente: Georges Lecours et Lise Briard à Daniel Bellavance et Lucille Lavertu, Saint- Norbert.Vente: André Paquet à Claire Tremblay, Sainte-Victoire.Vente: Jeanne Rivard à Monique Hébert, Bul- strode.Vente: Bernard Bélanger à André Dusseault et Gisèle Martineau, Arthabaska.Vente: Béatrice Blouin à Jacques Goudreau Inc.Stan- fold.n Vente: Marie Langlois à Denise Boisvert, Sainte-Vic- toire.Vente: Rosaire Joyal à René Croteau, Warwick.Vente: Jean L'Heureux à Carole Dubé, Sainte-Viétoire.\u201d Paradis à Roger Lan- thiers, Bulstrode.Vente: Madeleine Lamy a Louis Bédard, Bulstrode.Vente: Hermance Picard et Gaston Tardif.ès-qual.à Imm.Arcand Inc.Sainte-Victoire.Vente: Bruno Fournier à René Fournier.Bulstrode.Vente: Robert Boudreau à Marcel Gagnon, Sainte-Vic- toire.Vente: Adela Dan- cause à André Raymond.Sainte-Vic- toire.Vente: Const.Gaétan Brochu (1984) Inc.à Serge Lefrancois, Sainte-Victoire.Vente: Ville de Princeville a Georges Fortier, Princeville.Vente: Jean Roy, syndic, a Richard Deshaies, Sainte-Hele- ne.Venter Clement Paris et Jeannine Poirier a \"Reéjeanne Tardif, Saint Norbert.Vente: Lionel Laroche a Yvette Boisvert, Warwick.Vente: C.P.Ar- thabaska a Lionel Laroche et Yvette Boisvert, Saint-Christ- ophe.Vente: \u2018 Hermance Picard et Gaston Tardif, ès-qual, à Richard Beaudoin et Cécile Côté, Sainte-Victoire.Vente: Hermance Picard et Gaston Tardif, ès-qual.à Clément Pepin (1978) Ltée.Sainte-Victoire.Vente: Richard Boudreau a Gilles Panizza et Francine Couture, Sainte-Victoi- re.Vente: Gerard Laroche à Yvon Roy et Mariette Martel, Ar-, thabaska.2 Vente: Denise Lafontaine et Pierre Hinse et Chantal Lafontaine, Saint Paul.Vente: Huguette Courtois à Courtois Frères Inc., Bulstrode.Vente: Pierre Pepin et Cécile Piché à Louis Georges Valbert et Marjolaine Breton, Sainte-Victoire.Vente: Michel Gobeil à Micheline Fréchette, Sainte-Victoire.Vente: Const.Bernard Bélanger Ltée à Daniel Bélanger, Ar- thabaska.Vente: Gérard Poisson Inc.à Georges Lecours et Lise Brière, Sainte-Victoire.Vente: Léopold Leclerc à David Mer- \u2018ter et\u2019 \u2018Sylvie Roy, Warwick.Vente: Wiltrid Mailhot a Raymond Blanchette, Simpson.Vente: Michel Dugre a Réjean Blouin et Raymonde Blais, Sainte 2+ Eddy Charles.B.A courtier directeur res 758-8407 bur.758-7591 15.rue des Peupliers Vut0riay de Victoire.Vente: Ministre Transport à Guy Côté.Warwick.Vente: Jean-Marie Trepanier a Yvette Légaré.Princeville.101, R.R.1, rang 11 Arthas Vente: Leo Couture a Ent Imm.S T.P.Inc.Princeville.Vente: Ville de Vie- toriaville a Ste Quebécoise Assainissement des Eaux, Sainte- y à Ractes .fbennt ed Courtier en immeubles 2.rue Gosselin ATTRANASNA 39, rue Edgar Pot \u201crates vue bia 95.rue Blier victonavlie re ul 230.boul.B.-Francs nina ile Site commercial 3, rue Provencher ¢ clonaviie 18, rue Saint-Antoine Victoriaville 342, rue Émile Victoriaville 47, route 116 Warwick 55.rue Gagnon Arthabaska 16, route Kirouac Victoriaville 5, rue Prince Norbertvilie 45 500 $ - * hE h£e YX 93, rang 8 Maison Salk fete avec 24, rue Létourneau Place Bereli.Saint-Aldert Aéroport Bâtisse 28 vi 16} griaville ménager Oame! Roy CE PTE ah 8, rue Demers Norbertville eu LME nt : 50.rang Lainesse Victoriaville LU RATE EU LA LLL L'Union \u2014 Mardi 26 juin 1985 \u2014 63 Victoire Cvr a Claude Rivard et Vente Richard Lida Cote, Sante Vie Beaudoin et Celine Côte torre a Rene BabmMeau.et Danielle Ramsay.Vente Marcel Roux à Stanfold Jacques Turcotte, Vente Yvon Saunt Stanfold 14, rue Perreault Victoriaville ca8S- 2e Pr Ë LOMMERCES Ata tang de ares ee deren?1 te Andre Cloutier Mit Carat ernie dyes DiS se Cc terigie te doe 0 Lote Entre etree US A Gel D Came ee, petite or Berthe Daniel Roy ou Gilles Lajeunesse Maar NET ae?Pg ply + nba an \u2018 Heguur ex : tae u Dame! Roy Cone Pe a TA et ye JA Let den a : \u201cete, ave Nucvédu Das in Estelle Nadeau page .etetaue vaut de vente SIA BAlisob LOMMETCLe au iE Hh a 150 dem Mitr et toriavitie ont Eddy Charles ou Berttun Lavoie Corgi Mp onyert eee ten we Estelle Nadeau ang Nault vie Route bh Saint Ferdmane hôte: qu pour persunnes Âgées suf fe borg di ia nt Bâtisse de 28 x 24 en, pout demenager Peut sert de aed, + ae ou Ce cantrme Estelle Nadeau 1724 Tue Saint Louis Plessisarie Maison ur wap commercial de 30 x KO Le ToOu! à Det separemient ont ou E.Charles Victoriaville Dépanneur P'abu tres den , 434 rang 8 Sant Alert garage 4 pure ue Lajeunesse 19 rue Notre Dame es\u2018 4# ee ept Estelle Nadeau vume E Charles ou À Cloutier Gilles sq pement Vctonauite Editie ommerca! Eddy Charles PROPRIETES A vr NO: 4 eye Prince Sant Nother! 19 900 $ SI A 537 route Gélinas Sainte Clothide, bungalow S 54 rang Mathieg vo tonavile 27 500$ \"500$ > À 250 Domaine Vigneautt Suit Samue.SA 4005 568 rang 10 Plessispitie SIA 1033 des Butte Warwitr 5 À Chemin Provencher.Stipton Maison de campagne 1K 000 $ 467 rue Theoge Asbestos bungalow briques (Hv 40 5 A Rang 9 Arthabaska lac des Cèdres 7 500 $ (chaietr 78 rue Létourneau Saint Albert chalet 18 « PU b'40L $ 8 rue Demers Norbertvilie 21 500 $ \u201869 rang 3 ouest lyster 10 rue ges Sabres Lyster chalet 11 000 $ AR 1 Kingsey Station JC x 30 Terran 67 » 130 35 SOUS 626 rang Saint Lou: Notre Dame de Lourdes 43500 8 Te et Be rangs Nurdertville Maison de campagne 39 900$ 47 route 116 Warwick Bungalow avec garage 13 rye Houle.Domaine Mon Repos Sant Albert NOM $ 5 13e rang Sainte Eulalie Terre à bois chalet erablere SA S00 1h 6 0 000006 0 0 p00 000 0s oo 93 rang 8 Saint-Fortunal maison mobile sur fondation avec 05 500 $ 50 rang Lamesse Victoriaville bung 1979 10 x 4) 1783 rang 6.Saint Albert maison umf {mune ferme; grange garage 83 et 80 chemin [unedu Saint Vaiere Maison metiie + Chalet Mason 4d 500$ SIA RR 1 kingsey Staton Maison de campagne 2 aires 382 rang té Sainte Françoise petite ferme sans arimaue 1408 arpents Lajeunesse 4 rang 11 Arthgbaska maison mobile équipes ter an Toa 48 17 000 13 cue Houle Arthabaska Chalet 24 x 12 Meutne Teor sage sn 150 17000$ S'A- 1365 boul Gamache Vito maison mobile 24 002 $ SA 245 RR Trottier Mills Maison de campagne dve.garage #1 te\u2018re 110 acres Daniel Roy tte rang ouest lyster chaiet 4 1 2 pièces Terran 15 0 150 Th 000 $ SIA >, Saint Pierre-Baptiste Moulin à farine pouvant servi de chalet 0 w, Terrain 200 x 200 13 500$ SIA Rang 9 lac des Cèdres Arthabaska 6 500 $ 30e avenue Trois-lacs Asbestos 250 x 2009 #4 Cloutier : Aue Liphége Arthabaska Terrains totahisant 107?SOC La In Roy tunic $n Andre Rue Guitlemette Arthabaskd Boise 23 115 (a 1 800 § Rue Linette 125 x 170 5 500$ 11e rang Saint Rémi 4 x 13 arpents ruisseau + 000$ S À SPECIAL: Rang 9 Lac des Cédres.Arthabaska Petit chalet «ur terra 141 x 150 garage 20 x 19 Prix demandé 7 500 $ Vendra pour 6 900 $ Jean-Marc Bergeron Giles Lawunesse Yoiande G Marcotte CRE TE TU > nt immed - -w J 21 64*_ L'Union - Maraï 26 juin 1985 \u2019 hnrnernne JaB 6X3.| : : = \u201c Droit d'auteurs protégés par Promotion G & P.Inc.84.rue Richelieu, Saint-Jean, | Semaine du 26 juin au 2 juillet - 1 © 8 Bélier e Ou 21 mars au 20 avril Amour: | amour est certaine ment pour vous une chose tres importante ces temps-ci El de personnes influentes ne vous sera certainement pas refusé, évidemment si vous avez besoin de sages conseils Cependant, abstenez-vous de prendre parti dans une affaire qui ne vous concerne pas.Ce serait tres mal adroit Jours vous se complairont dans les favorables: 27 juin.1er, \u2018amours clandestines'' Pour votre côté et vous le sentez ( 2 juillet la saveur du fruit défendu très bien.Sachez aussi que Amour: Semaine capitale pour i Prudence: 28.29juin d'une part, et d'autre part vos ennemis n'auront aucune votre vie affective.Profitez-en Chiftres de parce que vous serez assuré Rés.: 752-5171 puissance contre vous.pour renouer vos liens avec \u2018Dame Chance\u2019: 2-20-27-29- que ces relations ne pourront 4 Jours l'être courtisé ou aimé.Les 31-35 pas devenir trop encom- plutôt le bon côfé des favorables: 26,27 juin, célibataires de ce signe sont tions.L'emplacement des brantes.Mais.attention, choses.! , 2 juillet voués aux rencontres im- planètes dénote, pour vous, vous pourriez vous prendre au Santé: Fatigue accumulée,° Prudence: 30 juin.1er juillet prévues et même, aux coups une forte dose de détermina- piège.accordez-vous plus de loisirs.Chiftres de de foudre.Soyez heureux tion qui.si bien employée, \u2018 ANE Santé: Grand besoin de came Travail: Professionneliement, \u2018\u2018Dame Chance\u2019: 10-19-27- chers Poissons! vous conduira à la réussite.RU etdetranquilité vous risquez de vivre une 34-37-41 Santé: Changez votre état Jours Gémeaux période plus délicate.L'on - d'esprit et vous verrez vos favorables: 28.29 juin, du 24 mas du 21 oo : trouvera même que vous man- ; conditions s'améliorer juillet miscuiterie Denis fuez de Jian of , oe ] 20 Travail: Semaine favorable a Prudence: 30 juin, 14r juillet Amour: Cette semaine vous nt ih faire un effort mais rien ne INE UE TMS Sox Jui son ang Je demain \u201cDame Chance\": 6-13-23-24- serez d'humeur a aimer, donner et partager Privé de cet echange.c'est pour vous un peu comme si vous manquiez de chauffage Victoriaville Inc.Des specialistes en ptomberic vhautlage climatisation- PERTTI Fr A FT TH Beaucoup d'entre Amour: Cours de chocolat et de décora- bon de gateaux nos | et let La Boulangerie La Miche Lun chaud.tous les jours.semaine Si vous êtes chargé de gérer un portefeuille de compagnie ou de famille notamment.vous vous acquitterez magnitiquement de votre tâche: Au travail.chance pour fonctionnera come vous l'aurez désiré.Reposez-vous.ou allez voir votre médecin S'il le faut! HI] nécessaire.Pratiquer des sports vous fera le plus grand bien.Travail: Vous êtes, ces temps- ci, ce que l'on peut qualifier de chanceux dans tout ce qui se rapporte de près ou de loin au monde des affaires et du commerce.Dame Chance est de a.22 dec au 20 san Amour: Pour vous.les piliers de Saturne, c'est une semaine tout à fait indiquée pour passer Dépanneur Variétés Réjean Chittres de \u2018\u2018Dame Chance'': 2-4-7-10- 14-24 TEE) du 20 \u2018ev au 20 Mars truction et des télécommunica- > Nettoyeur _s Bouchard Ltée \\ 32-47 NAISCANMpçc Heinz.L'heureuse maman doit faire connaître son adresse précise et la date de naissance du bebé.ainsi que son code postal.en écrivant a L'Union Case Postale.130-H.Victoriaville.d'oxygène Etant donné que Broches beynes.tartes, pu- Jours , \u2018es astres se son Ps NS fi : d'agréables vacances ZS Sf SS SoS Sess = Su Sa im oil Ayr Lane main pour fos avantages 8 rue Cara ctoriavile avorables 28.int estivales, en compagnie de sETEssEseETEE EEE Michi dans ce domaine Protitez de Ouvert 7 jours Prudence: 26.27 juin ' être ame ou celle de ho ce week-end pour réaliser tous Chiffres de d'amour > d'amitié avec les vos désirs! Travail: Du point de vue finan- \u2018\u2019Dame Chance\u2018: 7-19-26-38- Poissons.Bélier et Verseau L'Union offre, en collaboration avec Heinz.aux cer.les transactions à 40-43 santé: \u2018Quelques petites heureuses mamans une cuillère en acier inoxyda- caractère confidenkel seront \u2018À la loto.la chance vous : ble pour bébé.une documentation sur les premiers Servi y, douleurs dorsales causées par CS 4 Sh > Service favorisées tout au long de cette sourit) des muscles endoloris soins au bebe et des coupons d'achat de produits vivre sans.vous est pénible réfrigeration-électricite obtenir des réponses positives Pitt ; .Alors sortez.voyez du 435.boul.Camache à certaines de vos sollicita- Garneau Inc.Jeudi le garcon3 kilos 370g.monde, contactez tous vos \"Viet.* tions Amour: Semaine idéale.si Service 24 heures 13 juin Mme Pricille Poirier amis et ne refusez pas de faire -758-5751 Jours vous êtes en vacances.pour 154, boul.Mme Gaétane (Real), Victoriaville, de nouvelles connaissances - favorables: 26,27.30jun rendre visite à des parents Bois-Francs sad Guérard (Normand), fille2kilos780g.Santé: Evitez de dilapider in Prudence: 28.29 juin éloignés ou même à des amis Victoriaville Princeville, fille 3 kilos Mme Sylvie Cham- utilement vos energies Sante: Veillez à équilibrer Chiffresde de longue date.En même 752-9097 900g.1e pagne (Mario), Vic- votre régime de vie \u2018Dame Chance™: 10-20-26- temps.profitez-en pour Mme Ali Hamel toriaville, garcon 3 kilos Travail: Si vous êtes en 30-42-44 resserrer vos liens affectifs Travail: Toute votre énergie m ne ame + argon.B discussion d'affaires, ne , déjà existants en vous aban- ; 2 (Jean), Danville, 280g.( : ijouterie \u2018 d 1 f sera centrée vers votre travail garçon 3 kilos 420 Mme Diane Daigle signez rien avant le 1er juillet lonnant aux délices de ise Si ç $4208.: : .0 l'amour! Ou votre entreprise.Si vous Mme Sonia Roberge (Yves), Saint-Louis de Pierre ela vous donnera le temps de Santé: Partie plus sensible, \u2018onctionnez dans le domaine (Pi VW ; at Blandford.fille 3 kilos Hamelin Enr réfléchir à tous les termes du TT * Per p - des affaires.la semaine est ierre), Victoriaville, an » lille lo : : contrat Côté financicer.vous Mi estomac.très favorable aux rentrées Barçon4kilos 760 g.5658.ue 32, Stationnement n'aurez pas à vous plandre Kishikaudiddidieis « d'argent, soit par ventes ou Mme Martine Bédard Mme Angeliki 758.3823 puisque la De vous pour! Amour: Monsieur.ces temps placements.Aux loteries et (Jean-Marie), Davelu- Karoumbalis (Franl- OLS u .Ne : : jeux, c'est préférable de jo i i i i iavi oe seul vrai spécialiste vous montrez pas pour cela.CI Vous vous demandez si Beaulieu = x Cost pre ren Un yville, fille 3 kilos 820g.ona kioriaville.+ 1 : , me tp cépenser l'émancipation de la eme est sci bre de votre famille y endredi le ®Mine Danielle Dubois favorables 26.27, 29 Coat pour PS pue Transmission Jours 14 Juin | (Yvon).Arthabaska : ef.un : avorables: 28.29 juin, me slain lei \u2019 Prudence: 30 juin.?juillet un peu les machos afin Automatique 2 Jill (Sylvain) slaine Pairy garçons ve 905 g.G qe \u2018 ; iffres de \u2018essayer d'imposer votre Prudence: 26.27 juin iy : me artine er- ess \u2018\u2019Dame Chance \u2019: 4-18-19-21- volonté à votre partenare 690, rue Notre-Dame Chiffres de (CUT Barçon 3 kilos 260g.main (Jean-Marie), 25-35 Cependant.méfiez-vous de ouest \u2018Dame Chance'*: 4-8-14-13.Lundi le Arthabask ait se presenter a vous.aux J éacti ame Chance\u2019: 4-8-14-18 2 rthabaska, garçon 3 alentours des 28 juin.fer (Misez votre \u2018petit deux\u2019) ses réactions.Victoriaville 23-36-40 17 juin kilos 835 g.juillet Seulement mêtiez- Santé: Prenez le repos voulu 752-4015 Mme Guvlaine Rab Ce dont votre système a besoin : vuy'aine Raby vous des trop belles pro- .(Sylvain), Laurierville, Mercredi le messes de supérieurs ou col- .garcon 3 kilos 260g.19 juin Cont de payer cher votre con.Cancer qe L\u2019Esthétique Travail: Petit contlit ov RIEGEL Mme Diane Fleury Mme Gisèle Caouette flance Finalement evilez A - du Meuble Enr.divergence d'opinion à en- [ENEINFLNIPVELRIS (Simon).Arthabaska, (Ghyslain).Arthab d\u2018endosser sur un prêt où Ou 22 juin du 22 uel Bruno Couture, prog.visager ou si possible à éviter.garçon 3 kilos 790 g.k ph kil rihabas- autres.Même nour vote Décapage, finition et réparation C3\" C\u20ac1a nuirait beaucoup plus Amour: Vous devenez pro- Mme Colette Auger Mr e 3 kilos 040 g.meilleur ami Amour: En ce moment tout de tous genres de meubles et ar- à vous-même qu'aux autres gressivement plus raisonné et (Jacques), Princeville, me Marielle Jours vous réussit C'est peut-être à moires.Estimation sur| En affaires.n'accordez pas raisonnable.vous êtes plus en garçon 2 kilos 870 g Grégoire (Pierre).Vic- favorables: °B 30jum Cause de la présence du soleil 25 ans d'expérience votre confiance à n'importe mesure de maîtriser vos Mme Carole Ouellet foriaville.fille 3 kilos ler wilt 0ans votre signe ou foul 27 qui.Dans vos déplacements colères Ou émotions.C'est très ; eel 400g.Prudence: 27jum 9 Mel simplement parce que vous 5, ue Debigarré routiers, soyez vigilant et pru- bien cher Verseau Ceci aura \u2018Marc).Tingwick, Mme Diane Bougie Chiffres de ! ressentez un grand besoin de y or dent.comme effet d'augmenter vos Barçon 3 kilos 455 g.(Michel), Danville \u2018Dame Chance.\u201c9-14 25 vivre De toute manière vous Atelier: ag Jours charmes et de plaire davan- Mme Nicole Boisson- arcon 4 kil 180 \u201c 49\u2018a, aurez le plaisir d'aimer el Rés.: 758-4190 favorables: 30 juin, ter.tage l'être aimé.neault (Gaston), Ples- B@rs 105 IVE.d'être aimé 2 juillet Santé: Faiblesse musculaire sisville, garçon 3 kilos Mme Sylvie Malo Santé: Fragilité du système Travail: Prudence: 27.28juin marquée chez les sportifs: 985 (Michel).Victoriaville, : ail: Semaine propice à ; g.; ; RIVER Lor Tas one} 8 Chiffres de alors attention aux chutes ou A fille 2 kilos 950 g.par mang so l'amélioration de vos condi- \u201cDame Chance\": 5-9-12-26- entorses Mme Maryse Côté M Mariolai meil Voyez y tions présentes.D'ailleurs 31-47 ; (Gaston), Victoriaville, Houle (Denis).Victo.Taureau EDR du 21 avrit au 20 mau vous serez remarqué par votre compétence et par votre courage dans l'accomplisse- Multi Luminaire garcon3kilos 410g.Mme Louise Boucher (Réal), Manseau, fille 3 riaville, garçon 4 kilos.Mme Diane Pelchat p ment de votre besogne.Restez i fay : (Reneé) iervi Gérald confiant car vous serez sous 2 Victoriaville kilos 060 g.fille SO Amour: Avec voire Seno de i A Musique peu honoré pour vos effots Sagitaire L Ltée .Mardi le Mme Louise Bélisle ; d iano, orgue, ampli Yamaha i Im- \" A umingires, tapé 225 .prêtez celle semaine.une symiêne audio \"Oki \u201cJVC Den érement.sagesse s me prélart sions 18 juin (Pierre-Paul), Ples- oreille attentive aux problèmes Remain cs vestissements Mme Nicole Doucet- sisville, garçon 3 kilos des autres et aidez-les et- Jours Amour: C'est une semaine (Jacques), Arthabaska, 780g.ficacement Cote coeur.ne 88, rue Notre-Dame est {500 opies.26.30 juin, durant laquelle vous aurez soyez pas mal à l'aise de Victoriaville Ter juillet Vraiment le goût de taire la tête démontrer vos sentiments 752-5912 Prudence: 28 juin.2 juillet ©! de vous amuser avec des Santé: Emotion forte causée .Chiffres de amis.Cela est bien.cher par l'ambiance familiale \u201cDame Chance\u2019: 1-8-9-10- Sagittaire, en autant que l'être Travail: Ne partez pas en lais- Pou r vous Sortez plus souvent 23-45 aimé soit de la partie Sinon.sant la moitié de votre besogne Travail: Cette semaine.l'appui Mr Rasoir .mesures pour atteindre votr ; Les ateliers but Conservez votre positive Balance \\*RERGERON tous vos travaux en cours.mamans qui ont de 6 à 9 mois de grossesse à venir ren- Denis Charland inc.car tout va pour le mieux.Côté PE CU RER A : Coté argent, votre jugement ne contrer l\u2019hôtesse Georgette Patry (tél : 752-6123) à tous 220 boul.argent veillez à sécuriser vos sera pas des meilleurs, évitez les troisièmes mardis de chaque mois.Le rendez-vous est biens et placements Amour: C'est une période de de faire des transactions im- Chez Popeye, 366.boul.Bois-Francs sud, entre 14 et 16 Jours délicatesse et de souplesse portantes.heures.félici ; favorables: 27.28.29 uin envers les gens de votre en- Jours BN n vous félicitera en vous remettant de la documentation Prudence: 26 juin, 2 juillet tourage familial ou affectif.favorables: 26, 27 juin, ainsi que.les voeux et les cadeaux de nos comman- Chiffres de Montrez-vous plus com- Ter juillet ditaires.Co \u201cDame Chance\u2019: 14-19-26 préhensit tout en évilant de Prudence: 28.29 juin, Je vous attends, Georgette Patry, Service d'accueil.24-39-41 critiquer pour des riens.Voyez 2 juillet Bienvenue chez nous.Travail: Période d'activité, de précision et de rapidité au travail.Une force énergétique.vous incite à prendre les Rates te are à vous! anté: Détente musculaire inachevée Même si cela doit vous faire des heures supplémentaires, il est important que vous ayez, avant le week-end, mis un point final a futures mamans Le Service «Bienvenue chez nous» invite les futures ( 0 in I I | L'Union \u2014 Mardi 26 juin 1985 \u2014 65 N.D.I.R.\u2014 Nous invitons les personnes qui ont le malheur de perdre un être cher, à nous faire parvenir la photographie du défunt ou de la défunte dans les trois (3) jours suivant le décès, en joignant la somme de 10 $.Il nous fera plaisir de publier la \u201c photographie du cher disparu dans cette page.Envoyez le tout à L'Union, a/s Marcel Duchesneau, 370, rue Girouard, Arthabaska, G6P 658.Mme Marie-Ange Laroche (Mme Gabriel Laroche) A l\u2019Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 16 juin, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Marie- Ange Laroche, épouse de M.Gabriel Laroche, demeurant à Warwick.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Mme Benoît Béliveau (Yolande) de Victoriaville.Mme Marquis Morin (Denise) de Guadeloupe, Réal de Warwick, Mme Guy- Marie Chabot (Huguette) de Masson, Richard de Saint.Rosaire, Benoit, Fer nand et Mme Réjear Lefebvre (Francine) tous 3 de Warwick.Gaétan de Victoriaville.Elle laisse également un frères M.Emile Laroche, ainsi que plusieurs petits-enfants.Les obsèques ont eu lieu le mercredi 19 juin à 10 h 30 en l\u2019église paroissial de Warwick, inhumation au cimetière du même endroit.M.Patrick Arsenault A 1\" Hotel-Dieu d'Arthabaska, le 12 juin à l'âge de 79 ans et 8 mois, est décédé M.Patrick Arsenault, demeurant au 62, rue Principale à Sainte- Clothilde de Horton.Il était l\u2019époux de Dame Florette Briand Desrochers et le père de Normand.Flore, Marcel, Hélène, Yolande, julien, Roland.Lise, Rachel, Denise.André, Pierrette et Jules.Les obsèques ont eu lieu le samedi 15 juin à 11 h en l'église paroissiale, inhumation au même endroit.M.Paul Valiquette A l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 12 juin à l'âge de 77 ans, est décédé M.Paul Valiquette, époux de Dame Lucille Leblanc, demeurant au 27, rue Champagne, app.3, à Victoriaville.Il était le père de Mme James Parks (Jacqueline) de Micco, Nouveau-Bruns- wick et le beau-père de M.et Mme Bertrand Roy (Lise) et de M.et Mme Michel Bureau (Nicole).Les obsèques ont eu lieu le samedi 15 juin à 10 h 30 en l\u2019église Saints- Martyrs, inhumation au cimetière Forestville de Trois-Rivières.Mlle Aurore Gosselin A l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 21 juin à l'âge de 70 ans, est décédée Mlle Aurore Qu\u2019est-ce qu\u2019un Le FERR constitue un accord entre vous et le fiduciaire du régime et doit être enregistré auprès de Revenu Canada.Le FERR est cençu pour recevoir les fonds accumulés de votre RER et ainsi vous assurer des versements annuels en espèces dès la première année civile complete suivant la création du FERR et ce jusqu'à l\u2019âge de 90 ans.Vous recevrez une fraction des actifs accumulés dans votre régime et le montant pavable à chaque année est établi selon une formule qui tient compte de la valeur des actifs accumulés et de la différence entre votre âge et 90 ans, À 71 ans ou plus tôt votre régime d'épar- gne-retraite (RER) viendra à échéance.Vous aurez alors à décider ce que vous ferez avec les actifs qui s'y sont accumulés au cours des années.Cette décision sera très importante car elle est irrévocable et pourra influer sur votre sécurité financière ainsi que celle de votre conjoint lors de votre retraite.cVous avez un choix limité d'options: les principales sont les suivantes: Vous pouvez encaisser la totalité des fonds accumulés dans votre RER mais les fonds ainsi retirés sont imposables en entier dans l'année du retrait.Vous pouvez utiliser ces fonds pour obtenir un revenu de retraite sous forme d'une rente (viagère ou à échéance fixe jusqu'à 90 ans) laquelle est toujours non transférable et Gosselin, demeurant au Foyer des Saints-Anges de Ham-Nord et autrefois de Thetford Mines.Les obsèques ont eu lieu le samedi 15 juin à 11 h en l\u2019église de Ham- Nord, inhumation au même endroit.Mme Nobella Lepage (Mme feu Napoléon Bilodeau) Au Foyer des Bois- Francs de Plessisville, le 16 juin, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Nobella Lepage, épouse de feu M.Napoléon Bilodeau, demeurant au Foyer des Bois-Francs de Plessisville.Elle était la mère de Mme Emile Bellerose (Léona).Athanas, Mme Alcide Patry (Rita), Mme Alfred Beaudeoin (Olivette).Conrad, Jean-Réal, Mme Marcel Gagné (Gemma), Mme Rodolphe Dion (Fernande), Mme Raymond Drolet (Jeannine), Mme Jean-Louis Royer (Louisette).Les obsèques ont eu lieu le mercredi 19 juin à 14 h en l'église Saint- Calixte, inhumation au cimetière d\u2019Inverness.M.Donat Leblanc Accidentellement a Notre-Dame de Ham, a l'âge de 71 ans, est décédé M.Donat Leblanc, époux de feu Dame Simone Fortier, demeurant à Notre- Dame de Ham.Il laisse dans le deuil ses filles: Louisette (Mme Ger- vais Côté) de Notre-Dame de Ham ainsi que Mme Jacqueline Leblanc Thibeault de Victoriaville et son fils FERA?procure des paiements fixes au cours des années subséquentes.eDepuis 1978, il existe une autre option.c'est le Fond enregistré de revenu de retraite (FERR).Cette option.jusqu\u2019à maintenant mecon- nue gagne de plus en plus de popularité car elle vous permet de mieux gerer les fonds accumulés dans votre RER tout en vous procurant une plus grande flexibilité pour l'encaissement.Quels sont les avantages d'un FERR?Croissance des actifs.Le FERR vous offre une excellente protection car il vous garantit que vous recevrez toutes les sommes qui y sont investies plus les revenus sur ces fonds.Puisqu'au M.Armel Leblanc de Winnipeg.Les obsèques ont eu lieu le mercredi 19 juin à 11 h en l\u2019église de Notre- Dame de Ham, inhumation au même endroit.Mlle Yvonne H o u 1 e A l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska, le 15 juin, à l\u2019âge de 76 ans, est décédée Mlle Yvonne Houle.demeurant à Norbertville.Elle laisse dans le deuil un frère: M.Hector Houle de Norbertville: une soeur Mme Robert Létour- neau (Annette) d'Ar- thabaska: ses belles- soeurs Mme Arthur Houle de Princeville, Mme Charles Langlois de Victoriaville et un beau-frère M.Edmond Provencher de Laurierville.Les obsèques ont eu lieu le lundi 17 juin à 15h 30 en l\u2019église de Nor- bertville, inhumation au même endroit.M.Adélard Courtois A l'Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska, le 15 juin à l\u2019âge de 75 ans et 2 mois, est décédé M.Adélard Dubois, époux de Dame Jeannette Paradis, demeurant au 24, rue Saint-Jude, à Arthabaska.I! laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: M.Gérard Dubois de Saint- Rosaire, Mme Wilfrid Bergeron (Hélène) de Victoriaville, Mme Lucille Dubois de Victoriaville, Léo-Paul Dubois de Pointe Saint- Charles.Roland de Greenchaw Alberta.Lionel de Saint-Rosaire, Bertrand de Montreal, cours des premières années les revenus obtenus sur les actifs du FERR sont supérieurs aux versements qui vous sont faits.la valeur de votre FERR augmente.Il en résulte des - versements annuels qui augmentent au fil des années et un montant total de versements beaucoup plus important que ceux que vous auriez reçu en fonction de rentes.Le FERR vous permet de choisir et de gérer vous-même vos placements pour en maximiser le rendement et assurer la quiétude de votre retraite.Jacques Dion Lévesque Beaubien Inc.Courtier en valeurs mobilières N.B.: Si vous désirez traiter de sujets particuliers appelez-nous, nous serons heureux de vous répondre personnellement ou d'en faire un sujet de chronique.Marcel de Laval, Fernand de Princeville, Mme Michel Valois (Yolande) de Saint- Hubert, Mme Jacques Belhumeur (Diane) d'Arthabaska, Bernard Dubois de Saint-Elie d'Oxford, Mme Ovila Vallières (Lise) de Saint-Valère, Mme Blaise Danault (Ginette) d'Arthabaska et Normand Dubois de Saint-Hubert.Les obsèques ont eu lieu le lundi 17 juin à 14h en l'église d'Artha- baska.inhumation au cimetiére d'Ar- thabaska.Mme Lionel Gosselin (Mme Yvonne Blanchette) A l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 14 juin.à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Lionel Gosselin, née Dame Yvonne Blanchette et épouse en 1ère noces de feu M.Joseph Plante.demeurant au 5.rue Saint-Paul, à Vie- toriaville.Elle était la mère de Mme Ronald Drouin (Jeannette), Mme Pierre Campagna (Marcelle); la belle- mère de M.Jean Gosselin, M.et Mme Gilles Genest (Marie- Paule) ainsi que Odette Gosselin.Les obsèques ont eu lieu le lundi 17 juin à 11 heures en l'église Sainte-Victoire, inhumation au cimetière Saint-Joseph.M.Léo Desrochers Au Centre d\u2019Accueil de Ville LaSalle, le 16 juin à l'âge de 77 ans et 11 mois, est décédé M.Léo Desrochers, époux de feu Dame Juliette Lemay, demeurant à Ville LaSalle.11 laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy et Lise de Ville LaSalle, Yvon de Châteauguay et Gilles de Chambly.Les obsèques ont eu lieu le mercredi 19 juin à 10 h 30 en l'église de Saint-Télesphore.inhumation au cimetière de Warwick précédé d\u2019un liberra en l'église de Warwick à 13h30 Laroche A Halifax.le 16 juin à l'âge de 24 ans.est décédé M.Luc Laroche.fils de M.J.Robert Laroche et de Dame Lise Lemieux, demeurant au 25, rue Trottier, a Arthabaska.Il laisse également dans le deuil outre ses parents, son frère Sylvain et sa soeur Chantal Laroche d'Arthabaska:;: ses grands-parents: M.et Mme Raymond Lemieux de Warwick et une grand-mère Mme Réjeanne Laroche de Victoriaville.ainsi que son arrière grand-mère Mme Corine Boivin.Les obsèques ont eu lieu le jeudi 20 juin à 14 h en l'église d'Ar- thabaska, inhumatior au même endroit.Mme Florida Martel (Mme feu Oliva Hamel Mme feu Désiré Alain) Au Foyer de Kingsey- Falls, le 18 juin, à l'âge de 80 ans et 11 mois, est décédée Mme Florida Martel, épouseen 1ère noces de feu M.Oliva Hamel et en 2e.noces de feu M Désiré Alain.demeurant autrefois à Chesterville.Elle laisse dans le deuil ses en fants: Mme Fernand roux \u2018Yvette de Vic toriaville.Edgar de Vie toriaville, Mme Jean Larose («Claire de Montréal, M.Germain Hamel de Drummond ville, Conrad Hamel de Chesterville.Elle laisse également dans le deuil son frère M.Ferdinand Martel de Victoriaville, ainsi que plusieurs petits-enfants.Les obsèques ont eu lieu le vendredi 21 juin à 14 heures en l'église de Saint-Paul de Chesterville, inhumation au cimetière de Chesterville.PHOBLE ME Lun 173456708 %0100 Cette chronique est une gracieuseté de la LE) Patte meet Pi.IN Coopérative funéraire | RE A ry Là où on est chez soi Le service est de qualité Les prix sont bas «e@ Francs EVITEZ LES INTERMEDIAIRES .EN ACHETANT DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER y ATTENTION SPECIALE y.À CHACUN DE NOS CLIENT SERENE Choix limite de modèles 20° x 6\" x 24\" 30° x6\" x 24\" 36 x6 x29 569-1700 > Tous nos monuments portent x une garantie perpetuelle Nos prix défient toute compétition peu importe la couleur BRITZ BLUE NOIR ROSE CHARCOAL 395 $ 445 $ 365 $ 545 $ 625 $ 475$ 695 $ 725$ 595 $ 269-2822 FRAIS D\u2019INTERURBAIN ACCEPTES Les prix comprennent le dessin.les inscriptions le transport et l'installation au cimetière sur votre lot Plus de 3 générations au service du public Avant d'acheter.appelez-nous sans frais E.PROVOST MONUMENTS inc 20, 15e avenue nord, Sherbrooke, J1E 226 969-5251 [1 = 66 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 26 juin 1985 1119 Relationniste international.Victoriaville, permanent, plein temps, 10 000 $ par année + avantages sociaux.Doit avoir DEC en Marketing ou certificat 1ère année universitaire Marketing.Expérience de 6 mois en promotion.Bilingue à 100% et connaissance orale de l\u2019allemand et de l'italien obligatoire.1143 Directeur de production.H/F Victoriaville.Permanent, plein temps, 20 000 $ à 30 000 $/année selon expérience.Doit posséder expérience comme contremaître ou surintendant dans une usine de meubles ou DEC en technique du meuble + 5 ans d\u2019exp.Bilingue un atout.CV requis.2795 Educateur(trice) spécialisé(e).Plessisville.Salaire selon MAS.Temps partiel, occasionnel sur appel.Doit avoir DEC en éducation spécialisé ou DEC général avec certificat en enfance inadaptée.Etu- diant avec 2 ans complétés serait considéré.Ne pas être sur appel pour un autre employeur.3151 Pharmacien(ne).Princeville.Temps partiel, 12 $/heure.Horaire à déterminer.Posséder diplôme de pharmacien.Etre membre en règle de l\u2019orde des pharmaciens du Québec.3157 Assistant(e) dentaire.Victoriaville.Permanent, plein temps, 30 heures/sem.6 $ et plus /heure.Posséder formation comme assistant(e) ou hygiéniste dentaire et 6 mois d'expérience comme assistant(e) dentaire.Hygiéniste dentaire.Victoriaville.Permanent, plein temps.DEC comme hygiéniste-dentaire.Avec ou sans expérience.6121 Cuisinier(e) de casse-crodte.Sainte- Clothilde.Permanent, plein temps Jusqu'en décembre, $ Jours/sem.Congé sur semaine.Posseder 2 ans et plus d'expérience dans un rll CANADA PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE VICTORIAIVLLE AVIS AU PUBLIC AVIS PUBLIC est.par les presentes.donne qu'à sa seance du 9 avril 1985.le Conseil municipal de la Ville de Victoriaville a adopte le réglement numero 61-1985 decretant un emprunt pour l'execution de travaux relativement au deplacement de voles ferrees à Victoriaville.au montant de 1 300 000.00 S et l'appropriation de subventions au montant de 2 070 000.00 $.Ledit règlement numero 61-1985 a été approuvé par les électeurs habiles à voter le 18 avril 1985 et par le ministre des Affaires municipales.le 17 juin 1985.ll peut être pris connaissance dudit règlement numéro 61-1985 au bureau du soussigné durant les heures normales de bureau.Victoriaville.le 26 juin 1985 Le greffier Jean Poirier arrière \u2014 \u2014 casse-croûte.Préparer les plats et servir les clients.6143 Coiffeur(se) pour dames.Victoriaville.Salaire selon comité paritaire.Temps partiel les fins de semaine pour débuter (possibilité de plein temps par la suite).Doit posséder carte classe À et clientèle déjà établie.Apprenti(e) avec 2 ans d\u2019expérience serait considéré(e).6143 Esthéticien(ne).Victoriaville, temps partiel (15 h/sem.et plus environ), 4,00 $/h et plus selon qualifications.Doit posséder cours d\u2019esthétique et posséder expérience de préférence.Doitêtre capable de l\u2019électrolyse a l\u2019aiguille.7715 Dynamiteur.(h/f) Victoriaville, salaire selon le décret.Doit posséder permis de dynamiteur de l\u2019OCQ et être de la région des Bois-Francs.8533 Mécanicien(ne) en réfrigération.Victoriaville.Permanent, plein temps.Salaire selon la carte et l'expérience.Posséder 3 ans et = a = $/heure.Doit avoir 6 mois et plus d'expérience comme ébéniste.Employeur ne \u201c veut pas d\u2019une personne ayant expérience de meubles en série (expérience dans la fabrication d\u2019armoires ou de fenêtres seratt considérée).Doit avoir expérience avec formica.8550 Contremaître des tailleurs.(h/f) Arthabaska.Plein temps, salaire à discuter.Posséder un an et plus d\u2019expérience comme contremaître(sse) dans le département du taillage de tissus, Etre capable de superviser les employés.Capable de faire du taillage et du marquage.8551 Coupeur(se).Victoriaville.Permanent, plein temps.Posséder 3 à 4 ans d'expérience comme coupeur(se) à la coupeuse électrique dans le denim de préférence.Connaître les marqueurs pour le taillage.8563 Couturier(ère) à la machine.Daveluyville, Ar- thabaska, Princeville, Saint-Albert.Offres chez différents employeurs.plus d'expérience comme mécanicien de machine à coudre.Capable de faire la maintenance.8780 Contremaître de menuisier-charpentier.(h/f) Némiscau (140 km au Nord de Matagami).Tem- (suite à la page 67) tions financières dissoudre.AVIS AU PUBLIC Avis est, par les présentes, donné que la compagnie PLACEMENT ROLABEC IN demandera à l'inspecteur général des institu- la permission de se Victoriaville, le 19 juin 1985 Le procureur de la compagnie, INC.Michel Jacob, avocat COMPTABLE Compagnie manufacturière solidement implantée requiert les services d\u2019un COMPTABLE pour travailler à son siège social de Victoriaville RESPONSABILITÉS: Sous la direction du Contrôleur, le candidat devra ON DEMANDE Manufacture de produits chimiques et sanitaires, établie depuis plusieurs années, recherche distributeur pour Victoriaville et la région.: 2, Pour de plus amples informations, écrire à: M.Bédard 2055, rue Sanfaçon Local 506, Beauport G1E 3R9 (h/f)Princeville.nent, Perma- plein temps.7,35 plus d\u2019exp.Détenir la Posséder une expérience sur licence M.T.M.Q.oucarnet machine simple ou d'apprenti.Carte O.C.Q.overlock.un atout.8584 Mécanicien(ne) de 8541 Ebéniste.machine a coudre.Victoriaville.Plein temps, 7,00 $/hre.Posséder un an et LITHO PRESTIGE Poste de brûleurs de plaques Litho Prestige est une importante imprimerie commerciale.qui oeuvre surtout dans le secteur de magazine et du livre dé poche Nous sommes à la recherche de brüleurs de plaques.ayant un minimum de 2 ans d'expérience , Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae à l'adresse suivante: Litho Prestige recrutement no 8506-B 1330, rue Marchand Drummondville - J2C 225 Couturières d'expérience demandées pour travailler dans le pantalon, machine ordinaire, machine spéciale.758-5015 s8/90/92 assumer la responsabilité de différentes opérations comptables - Comptabilité générale - Prix de revient EXIGENCES FONDAMENTALES: - Être membre d\u2019une corporation professionnelle reconnue, de préférence R.l.A.ou en voie de le devenir.- Démontrer un esprit de synthèse et d'analyse, un sens de l'initiative ainsi qu\u2019un leadership appréciable dans son domaine d'activités.- Posséder habileté dans direction du personnel.- Préférence sera donnée au candidat possédant déjà une bonne expérience, connaissance de l\u2019informatique serait un atout.- Maîtrise de l\u2019anglais écrit et parlé.CONDITIONS DE TRAVAIL: - Salaire selon qualifications et expérience - Bénéfices marginaux avantageux Toute application sera traitée confidentiellement.Faire parvenir curriculum vitae a: Case Postale 130 V Victoriaville - G6P 658 RECHERCHONS Partenaire d\u2019affaires @ Nous avons une bâtisse industrielle de 8 000' ca.située à Princeville.@ Nous serions intéressés à envisager une association avec un manufacturier qui aurait besoin d\u2019une telle bâtisse.Pour renseignements, contacter: Pierre Simard ou Jean-Claude Mercier 819-364-3222 ASSISTANT(E)- gérant(e) Caméléon vêtements de loisir inc.est une compagnie nouvellement créée qui opérera une boutique spécialisée dans les vêtements de loisir au\u2019 centre commercial Place Saint- Georges à Victoriaville.-le titulaire de ce poste aura comme principale responsabilité le développement et le maintien de la force de vente auprès de notre clientèle.-Exigences: .-D.E.C.en techn.administratives ou tout autre formation connexe.-Expérience de deux ans dans le domaine des commerces de détail.-Etre capable de communiquer efficacement avec les clients et les administrateurs -Faire preuve de dynamisme et de motivation à relever des défis.-Posséder des aptitudes pour la conception et le montage de display.-Statut et rémunération -Salarié à temps complet permanent -Salaire et avantages sociaux selon la compétence.-Date limite -Les candidats(e) intéresés(es) devront faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 28 juin 1985 à l'adresse suivante: 180, boul.Bois-Francs nord Victoriaville G6P 4S5 A l\u2019attention de Jean-Claude Bourassa 25-06-85 OFFRE D\u2019EMPLOI VENDEUR(SE) en décoration et couvre-planchers QUALITES REQUISES: - Aptitudes en décoration - Aptitudes pour la vente - Expérience minimum 2 ans Connaissance des matériaux, quincaillerie et plomberie serait un atout.Pour applications: prendre rendez-vous avec Marcel Turcotte 758-1558 DIRECTEUR ADJOINT chez les Coopérants, un poste d\u2019avenir! Les Coopérants.société mutuelle d'assurance-vie et compagnie d'assurance générale, sont à la recherche d'un(e) représentant(e) d'expérience qui désire accéder à un poste de directeur adjoint d'agence dans la région de Drummondville, Victoriaville.Cette personne.qui est assureur-vie depuis plus de trois (3) ans.a complété ses études C.F.A.A.V.et réussit déjà très bien dans le domaine.Elle est dynamique et possède les qualités requises pour éventuellement recruter, sélectionner et former d'autres représentants.Ce poste très important.dans l\u2019une de nos agences les plus progessives des Coopérants offrant une gamme complète de produits et de services en assurance et rentes individuelles ou collectives, en assurances |.A RD.et en services financiers.est ouvert aux hommes et aux femmes possédant des qualités de communicateur.qui sont prêts à relever des défis importants et qui aiment travailler en équipe.Nous offrons à cette personne une rémunération à la hauteur de la tâche et une gamme généreuse d'avantages sociaux.Pour obtenir une entrevue, sans obligation de votre part, faites parvenir votre curriculum vitae à Pierre-Jacques Gauthier ou communiquez avec lui au numéro 477-3311.Toute candidature sera traitée confidentiellement.Pierre-Jacques Gauthier Les Coopérants, société mutuelle d'assurance-vie et compagnie d'assurance générale 445, rue Lindsay Drummorfdville, Québec J2B 1G9 vor.La, \u2018c\u2019est de l\u2019assarance! > 1 A = Peu À A *§ poraire 1 \"2 menuisier, dÆ périence dans la pose de # revêtement 8 Carrière\u2026 mois.Salaire selon O.C.Q.comme bonne ex- métallique et bonne expérience comme \u20ac contremaître.8780 Contremaître de couvreurs.(h/f) Warwick.Æ& 40 hres/sem.16 $ l'heure, à discuter selon compétence, plus commission.Doit avoir carte de compétence de couvreur O.C.Q.plus expérience comme chef d'équipe ou contremaître.® Capable de faire des plans.8784 Poseur(euse) de gyprocs.Victoriaville, période indéterminée.Salaire selon le décrét.Doit posséder carte de compétence de poseur de système d'intérieur obligatoire.9175 Conducteur de camion citerne.(h/f) Tingwick.Temps partiel et régulier.Lundi et samedi.Remplacement des vacances 3 semaines.Posséder un an et plus d'expérience sur camion semi-remorque et détenir le permis de ramasseur de lait (essayeur de lait) obligatoirement.9512 Pressier offset.(h/f) Victoriaville.Permanent, plein temps 40 heures semaine.5,50 $ à 6,00 $/heure et plus selon expérience.(Salaire réajusté après quelques mois).Doit avoir 2 ans et plus d\u2019expérience sur presse offset.ta.Ces postes sont également offerts aux hommes et aux femmes.Pour de plus amples informations, communiquer avec Claude Provencher au numéro de téléphone: 758-8241.efficace pour savoir ce qui VENTE PAR ENCAN L'Hebdo, une formule se passe dans son milieu Samedi 29 juin à 13 h chez ROGER BUSSIERE 17, boul.Boulanger, Warwick Sera vendu: un ménage de maison comprenant: 3 mobiliers de chambre.2 divans lits.fauteuils, 8 bancs de comptoir.laveuse, sécheuse, lave-vaisselle, poêle.réfrigérateur, congélateur.2 téléviseurs dont un en couleurs.Horloge, mixette, vaisselle.couvertures.Ainsi que beaucoup d'autres articles trop long à énumérer ici.Pour informations, s'adresser à: LUCIEN HOULE encanteur licencié Saint-Albert, comté de Richmond, P.Q.(819) 353-2270 LES MEBDOS RÉGIONAUX DE LA PRESSE HEBDOMADAL REGIONALE FRANCOPHONE ASSOCIATION DES EDITEURS RE J 415 6 ENCAN Nous sommes à votre disposition pour tous genres de ventes par encan.Jules Grimard Encanteur licencié depuis 14 ans 344-2310 ou 344-2227 30-7-85 VENTE par encan dimanche le 30 juin à midi pour M.Philippe Goudreau village de Saint-Fortunat (voisin de l'hôtel) Cause de la vente: pensionnaire dans un foyer.Seront vendus: 1 congélateur 22': 1 réfrigérateur neuf Kelvinator: 1 laveuse-secheuse Inglis.1 poêle.1 T.V.couleurs Quasar: 2 mobiliers de Cuisine; 1 laveuse à tordeur: 1 mobilier de salon.3 mobiliers de chambre: 2 anciens: plusieurs beaux bureaux anciens: 1 banc de scie avec moteur 3/4; 2 tondeuses à gazon dont 1 commandée; 30 belles couvertures en laine et catalognes: moteurs toutes sortes: 1 Machine à coudre: 10 belles chaises droites et berceuses; valises bombées, coffres en cèdre: bijoux: tous les accessoires électriques; quantité de bons outils de travail.grande quantité d'antiquités très belles: chaudrons complets.vaisselle: verreries: vaisselles fleuries: verres de cristal: lampes à l'huile.On vous demande d'arriver à l'heure.C'est un gros encan et beaucoup de choses Qui ne sont pas énumérées.Conditions: comptant.En cas de pluie l'encan aura lieu à la salle d'encan de Jules Grimard.Bienvenue à tous! Informations: Jules Grimard inc.encanteur licencié Ham-Nord 1-344-2310 - 344-2227 APPEL D\u2019OFFRES Dans l\u2019affaire de: GLEASON INC.332, Chemin du Mont Gleason Tingwick, Qué.JOA 1L0 Un fiduciaire en vertu d'un acte de fiducie exécuté par Gleason Inc.dont la garantie créée par ledit acte est devenue exécutoire fait appel à des offres par l'entremise de son agent pour la vente en bloc seulement des biens ci-après décrits: DESCRIPTION DES BIENS Le centre de ski est situé sur la face nord du Mont Gleason à Tingwick à environ 12 kilomètres de Victoriaville.Le domaine skiable est de 182 mètres de dénivellation d'une longueur d'environ 3 800 pieds.Le centre comprend neuf pistes pour débutants, intermédiaires et experts.dont deux sont éclairées pour le ski de soirée et un système de fabrication de neige artificielle dessert une partie des pistes en opération Le chalet principal comprend toutes les facilités pour l'entreposage des skis.une cuisine entièrement équipée ainsi qu'un bar-salon d'une capacité de 150 personnes.Un espace est également réservé pour la location d'une boutique de skis.Le centre de ski est également doté de deux remontées mécaniques de type télésiège double d'une capacité totale de 2 400 skieurs à l'heure.La présente offre comprend également le garage ainsi que tout l'équipement.la machinerie et les pièces nécessaires à l'entretien des pistes de ski et les autres bâtisses abritant la patrouille de ski et l'école des instructeurs.Le centre de ski Mont Gleason est avantageusement situé au centre de la - région des Bois-Francs et est le seul centre de ski à desservir la population du Centre du Québec.|| est facilement accessible et dispose de vastes facilités de stationnement.INSPECTION DES BIENS L'inspection du centre de ski sera faite le MERCREDI.3 juillet 1985 de 10 h à 17 h.Des copies de l'inventaire détaillé de tous les biens pourront être obtenues au bureau de l'agent sur demande préalable ou sur les lieux lors .de l'inspection.aux frais des personnes intéressées CONDITIONS ET RESERVES Le détail des conditions et réserves se rapportant à la vente des biens pourra être obtenu sur place Les conditions et réserves font partie intégrante de l'appel d'offre et il est de la responsabilité de chaque soumissionnaire d'en obtenir copie.OUVERTURE DES OFFRES Les \u2018offres accompagnées d'un dépôt de 5% par chèque visé devront parvenir au bureau de l'agent ROY.TARDIF.DESROCHERS.DUMONT.LAFONTAINE.C.A.450.boul.Bois-Francs nord, Victoriaville.Qué.G6P 1H3 avant l'heure limite de 14 h le 10 juillet 1985 Les offres devront être scellées et porter au recto de l'enveloppe et lisiblement inscrit \u2019SOUMISSION - GLEASON INC\u2019.Le dépôt sera remis au soumissionnaire si sa soumission est rejetée.De plus, l'agent se réserve le droit de rejeter toutes les soumissions.Pour renseignements supplémentaires relativement à cet appel d'oftres.on voudra bien communiquer avec M.Jacques Roy.c.a .au bureau de l'agent.Daté de Victoriaville, Qué.ce 20e jour de juin 1985.ROY, TARDIF, DESROCHERS, DUMONT, LAFONTAINE, C.A.agent Bureaux de l'agent: 450, boul.Bois-Francs nord Victoriaville, Qué.G6P 1H3 Tél.: (819) 758-0696 \\.Motel Valentine Enr L'Union \u2014 Mardi 26 juin 1985 \u2014 67 Toute personne SeOete 5 grudeMent cu de cedure Civile peut pdt ect mothe J Doser 3 une Jdernynoe Ue permis 2 at presente DuDlication 6.ya eu pg su jours de cette pubisc ation Charest ouest.Québec.OC.GIN 2C9 NOM ET ADRESSE NATURE DE LA | DU REQUERANT DEMANDE 317 7678 Quebec inc Agtonisation de danse dans 1\" bout Bois Francs sud Victoriaville Le president e! directeur general hislain K -Lallamme avocat être adressée à La Regie des permis d'alcool ta spectacles ef fim avis de demande d\u2019un permis d\u2019alcool Regie des or permis d'alcool du Quebec Cette opposition du (nterverHor Je Pe due almiig er Oo de son envoie Ju 1equerant ou 3 Lol route à Pt eus te ec ape + LA t du Quebec 1281.boul 3 va ENDROIT D'EXPLOITATION fout Bons Francs sut an \u20ac > Ÿ me des eaux SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE D'ASSAINISSEMENT DES EAUX Travaux dans la ville de Princeville Comte de Arthabaska Appel d'offres no: 473-4-01-41-01 Pour 14h00 Le jeudi Ter août 1985 La Société québécoise d'assainissement des eaux requiert des offres pour la construction d\u2019une station d'épuration (étangs aérés) comportant trois (3) cellules pour le traitement et une (1) pour la retention des boues, la construction d\u2019un poste de pompage incluant un système de dégrillage ainsi que l\u2019aménagement extérieur et tous les autres travaux nécessaires à la complète réalisation des travaux.Les travaux incluent la démolition de l'ancienne usine de traitement et la construction d\u2019un chemin d'accès.DOCUMENTS DISPONIBLES Lieu de vente: Societe quebecoise d'assainsse ment des eaux, Service de l'approvisonnement, 475.rue St-Amable.RC GIR 5F4 Tél 150, Quebec (Quebec (418) 641-0711 Prix: 75.00$ non remboursable.par cheque vise ou mandat payable à la Sociète quebecoise d'as satnissement des eaux Lieux de consultation: Hôtel de ville de Prince ville, Assocation de la Construction de Montreal et de Quebec.Association des construc teurs de routes et grands travaux du Quebec Association regiongle du Centre du Quebuc Bureaux de la Societe à Montreal et a Quebes OUVERTURE DES SOUMISSIONS Lieu: Hotel de ville de Prncevile as M ter nand Porre.Secretaire tresonier, 50 rue Sag ques ouest, CP 279 Princeville Quebec GOP 1t0 Date et heure: Le jeudi ler août 1985 à 14h00.DEPOT DE SOUMISSION Montant: 311,000.00$ Forme: Cheque ottioelou vise tre surune ban que a HA Le municipalité de Daveluyville a de ce reçu la semaine dernière lors d'une réunion des personnes bénévoles de la Semaine Kino Desjardins le titre «Municipalité en forme 1985».On remarque ici les responsables groupes qui veulent faire des choses», a mentionné M.Champagne.«Nous croyons que la meilleure façon d\u2019atteindre d\u2019autres succès serait l\u2019implication des différents organismes tels que les Clubs Lions, Optimistes, Kiwanis et même de l\u2019Age d\u2019Or.Je crois succès, MM.René Raymond, Serge Guillemette et Paul-Emile Allard entourant le coordonnateur du module Kino Québec, M.Gilles Champagne.que c\u2019est à eux de prendre la relève», a conclu M.Gilles Champagne, coordonnateur du module Kino Québec.P.M.PM.Le comité organisateur du concours hippique des Bois-Francs tient à remercier les collaborateurs suivants qui ont permis la tenue de ce euxième concours hippique.La brasserie Labatt 50 Bridgestone Les Papiers Cascades Inc.Coca-Cola FX.Gagné Ltée Mode Syndicat Inc.Service de pneus C.T.R.Maître Louis Vaillancourt Le club Aramis 104 Chaussures Beauchesne Sellerie Bureau Importateur Fleuriste Beauchesne Confection Saint-Louis Banque Nationale du Canada Hopital vétérinaire des Bois-Francs Les piscines & patios Citadelle Hotel Manoir Princeville Inc.Remeq, remorques, trailers L\u2019Union des Cantons de l\u2019Est Bijouterie Mode L'Or Trophée S.M.P.M.Léonard Gaulin (maçon) \u201cPurina\u201d Roland Trottier Inc.Nettoyeur Saint-François.Ens.Quincaillerie À Saint-Pierre Inc.Frost gare oe Voyages Beauchesne Les Tricots Duval & Raymond Ltee Vicroulan Inc.(maisons mobiles) Restaurant nneur tékitisatiliii 395, boul.Labbé Victoriaville 7905, route transcanadienne Saint-Laurent C.P.30 Kingsey-Falls 2540, rue Marie-Victorin Nicolet 66, rue Notre-Dame est Victoriaville 504, rue Notre-Dame ouest Victoriaville 1, rue Parc Samuel Holland Québec C.P.584 Daveluyville 3, rue Tourigny Victoriaville 11990, rue Lapierre Montréal 353, boul.Bois-Francs sud Victoriaville 30, rue Principale Saint-Louis-de-Blandford 100, rue Saint-Jacques ouest Princeville 50, rue Girouard Arthabaska 54, rue Girouard Arthabaska 105, rue Saint-Jean-Baptiste Princeville 391, rue Saint-Jean-Baptiste nord Princeville 370, rue Girouard Arthabaska Place Notre-Dame Rue Notre-Dame, Ancienne-Lorette 417, 4e rue Daveluyville 121, rue Gaulin Princeville 315, boul.Labbé Victoriaville 199, boul.Bois-Francs nord Victoriaville 263, rue Saint-Jean-Baptiste sud Princeville 2, rue Boisclair Princeville 126, rue Saint-Jean-Baptiste Victoriaville 11, rue Saint-Jacques ouest Princeville R.R.2 Victoriaville Saint-Louis-de-Blandford Re a wT.» : Dir nn Ww \u2019 ric lh A.AMI sino OI in Dim keh.«a x = _ Centre de ski Mont Gleason «Le centre sera en opération à l\u2019automne» \u2014 «Peu importe les moyens, le centre de ski Mont Gleason sera en opération à l'automne prochain», a déclaré à L'Union jeudi dernier le directeur général de la Caisse populaire Saint-Victoire, M.Guy Beaurivage.Cette décision a été _\u2014 pierre mallhot \u2014\u2014\u2014\u2014 prise au cours de la dernière semaine à l'occasion d'une réunion spéciale du conseil d'administration.Lors de cette réunion spéciale, la firme de comptables Roy, Tardif, Guy Beaurivage Desrochers, Dumont, Lafontaine, firme mandatée par la Caisse populaire Sainte-Victoire pour tracer le portrait financier de ce centre.a présenté son dossier.Selon cette firme, le service de la dette de la compagnie Gleason Inc.est de 575 000 $.L\u2019actif de cette compagnie serait d'environ ! 000 000 $.Des besoins «Nous sommes confiants en l'avenir de Gleason».a ajouté M.Beaurivage.«Nous sommes conscients que.socialement.notre Caisse se doit de faire fonctionner le centre de ski car c\u2019est un besoin reconnu pour les gens de notre region.De plus.monétairement.nous ne pouvions pas nous permettre de perdre la subvention de 200 000$ qui a été donnée à ce centre par le ministère du Tourisme, Chasse et Pêche.Si nous fermons les portes de la station de ski Centre aquatique de Princeville Leger retard: ouverture 1 juillet Le centre aquatique de Princeville qui devait ouvrir ses portes le 25 juin n'est pas complétement terminé.Le retard n'est pas dans la construction proprement dite mais plutôt dans les accès au centre.Le contrat des voies d'accès au centre étant différent du contrat de la construction.c'est là qu'est arrivé un léger retard qui oblige le directeur du centre aquatique à retarder l'ouverture au 7 juillet prochain.La première session de cours de natation aura donc lieu du 11 au 26 juillet prochain.Entre temps, on vous invite à communiquer avec le directeur du centre aquatique pour prendre un abonnement familial ou individuel.Plusieurs heures par semaine seront reservées aux bains libres.De plus des cours de natation seront offerts à tous les niveaux.Excellent moyen de détente, de relaxation.des séances de natation seront dorénavant possibles à Princeville.L'abonnement familial coûte 85 $ et vous donnera accès à la piscine pour tous les bains libres pendant un an.avant mars 1986, nous serons obligés de remettre 100 000 $ au ministère», a souligné le directeur général.Soumissions Pour bien remplir sa mission, les dirigeants de la Caisse pop vont en soumissions publiques dans le but de mieux identifier les organismes ou les individus intéressés par cette entreprise.La date limite de ces soumissions est le 10 juillet.Les dirigeants de la Caisse populaire Sainte-Victoire verrait d'un bon oeil l'implication d'organismes coopératifs ou d'organismes sans but lucratif dans cette entreprise.«Les personnes impliquées dans ce genre d'organismes pourraient avoir accès à des subventions gouvernementales», a conclu le directeur général de la Caisse, M.Beaurivage.*L'Umon \u2014 Mardi 26 juin 1985 \u2014 83 -M.Guy Beaurivage Le centre de ski Mont Gleason receveur ofe[le lok = d'Asbestos.Luc Gilbert Bruno Pouliot 3e but au Parc la Rivière, Arthabaska (L UNION) Real \u201cBilly\u201d Litowski lanceur Daniel Collard 1er but Jean-Claude Côté instructeur-gérant Dans le cadre du tournoi de balle-molle de quartier samedi 29 juin \u201985 a 20:00 Bienvenue a tous! «VENEZ NOUS VOIR ET VOUS AMUSER- Uno courtois:v te Jean-Paut Blanchet, agent +1 Jacques Charland.representant | À BRASSERIE LABATT ENITES 84 _ L'Union \u2014 Mardi 26 juin 1985 Omnium du Québec Lactantia La lutte sera vive \u2014 Les amateurs de golf seront choyés au cours du prochain week-end à l\u2019occasion de l'Omnium du Québec Lactantia qui se déroulera sur les allées du Club de golf de Victoriaville.Lors de cet événement sportif qui en est à sa dernière présence à Victoriaville, la lutté sera des plus vives.Le Daniel champion en titre.ie OR A A pierre mallhot Talbot.qui a bu dans la coupe emblématique à trois reprises depuis que cet manifestatior est présentée chez-nous aura du pain sur la planche.Le comité organisateur s'est assuré les plus grands noms de la scène québécoise.canadienne et américaine pour ces trois jours de compétition.Bien sûr.il ne faut pas s'attendre à voir les-Jack Niclaus, Tom Watson et compagnie chez-nous mais ceux qui participeront au tournoi tels les Dave Barr.Jim Nelford, Dan Halldorson et Jerry Anderson sauront sûrement nous donner des frissons.Si ces grands du golf font bande à part: il ne faut pas dédaigner.non plus, ies jeunes loups tels que les Jeff Lewis qui a perdu le titre en prolongation l'an dernier.Serge Thivierge qui avait remporté cet honneur en 1978.Jean-Louis Lamarre.Raymond Richer, Yves Tremblay.Yvan Beauchemin.causer une forte surprise en soutirant les grands honneurs.Les bourses Cette année, outre le veston emblématique et la Coupe Lactantia, le grand vainqueur de cette huitième reprise empochera 10 &00 $ soit le 1/5 de la bourse totale.Si les yeux des amateurs de golf sont rivés sur cette crème de grands golfeurs, il ne faut pas oublier également qu\u2019au cours de ces trois jours, les meilleurs golfeurs amateurs du Québec feront partie de ce contingent.Mém si cela est arrivé à peu d'occasions, ces golfeurs pourraient peut-être Sx fla rt = Et: Tone: à \u201c = A l'occasion de la dernière présentation de l'Omnium du Québec Lactantia chez-nous, le comité organisateur s'est assuré les noms des plus grands golfeurs.L'un de ceux-là, Dave Barr, sera à surveiller car, il y a deux semaines, il a terminé au deuxième rang au tournoi des Maîtres des Etats-Unis.+ x te WF | Amy Daniel Talbot Serge Thivierge Omnium du Québec Daniel Talbot, le maître incontesté \u2014 Même s'il possède un caractère bouillant pour ne pas dire exécrable à quelques occasions, le golfeur Daniel Talbot aura été le maître incontesté de l\u2019Omnium du Québec à Victoriaville.Au cours des sept années de cet événement présenté chez-nous, ce golfeur de Beloeil a rafle le titre a trois reprises soit en 1979 (formule 36 trous), en 1981 (formule 54 trous) et en 1984 (formule J] pierre mailhot 1 54 trous).Qui plus est.il a été obligé de se battre férocement pour arracher deux titres en prolongation (en 1979 contre Serge Thivierge et en 1984 contre Jeff Lewis).Il avait remporté ses trois titres grâce à des pointages de 137 en 1979.201 en 1981 et 208 en 1984.\u2018 Les autres vainqueurs Serge Thivierge de Laval a été le premier golfeur a mettre la main sur le titre à Victoriaville en 1978.Thivierge avait roulé 138.Dan Halldorson de Shilo qui en était à sa première présence à l\u2019Omnium du Québec Lactantia en 1980 raflait ce titre tant convoité à la suite d\u2019un combiné de 205.Jerry Anderson qui était plus connu sur le circuit européen a pris les rênes de ce tournoi en 1982 et en 1983 grâce à des combinés de 205 et 206.Ce golfeur pensait bien en 1984 écrire une nouvelle page d'histoire dans les annales de ce tournoi (remporter ce titre trois ans d\u2019affilée) mais il en fut autrement.Même s\u2019il a échoué, il a quand terminé dans le peloton de tête avec un seul coup de retard.Même si l'Omnium du Québec commandité par la maison Lactantia aura lieu à Sorel-Tracy l'an prochain; la lutte pour l\u2019obtention de ce titre en 1985 chez-nous sera très chaude car ces grands gagnants n\u2019ont pas l\u2019intention de s\u2019en laisser imposer. gh .i fé ardt R np .vedo ye le Ce wa Sap 4 4 + Club de golf «Canton» de Warwick Les dirigeants investissent 75 000 $ \u2014 Les dirigeants du Club de golf «Canton» de Warwick ont procédé au cours des derniers mois à une véritable toilette du printemps.En effet, les responsables ont investi 75 000 $ dans la rénovation du chalet et l'améangement de certains trous de golf.Les principaux sites touchés par cette rénovation ont été la boutique du professionnel, la salle des douches, le sauna ainsi que les vestiaires des dames et des hommes.Ils ont également construit une véranda donnant vue sur le terrain de golf.«Cet investissement vaut son pesant d'or», a déclaré le président du Club de golf.M.Michel Tardif.«Grâce à ces nouveaux aménagements, notre clientele se sentira beaucoup plus a l'aise», a-t-il ajouté.Les cuisines La venue de M.Bobby Baril aux cuisines a été un autre coup de maître.M.Baril qui est avantageusement connu de la population de la région entend donner un nouveau souffle de vie en servant au cours des fins de semaines des repas spéciaux.Le terrain Si l'organisation a investi beaucoup d'argent dans la rénovation du chalet.elle a également déboursé quelques dollars pour réaménager certains trous tels que les trous numéros 2, 12 et 13.Le plus gros du travail a été exécuté au trou numéro 13 où elle a complètement réaménagé cette normale 3.La saison Cette année, les tärifs d'abonnements sont 350 $ pour les seniors masculins.250 $ pour les seniors féminins, 625 $ pour la famille.175 $ pour les intermédiaires (18 ans et plus) et 50 $ pour les juniors tmoins de 18 ans).Ces coûts permettent aux membres de disputer gratuitement un des deux grands tournois de la saison soit ceux du Warwick Open et du Casino.Pour les personnes extérieures.le coût de l'abonnement est de 300 $ pour les seniors masculins, 200 $ pour nanire Ul les seniors féminins et 525 $ pour la famille.Par ailleurs, à l'occasion de l'Omnium du Québec Lactantia qui aura lieu en fin de semaine prochaine, les dirigeants du Club de golf «Canton» de Warwick ouvriront leurs portes à tous les -golfeurs de Victoriaville qui désireront Jouer chez-eux.Au cours de ces jours.ces golfeurs payeront demi-tarif.P.M.Omnium Don Marcotte L'Omnium Don Marcotte se déroulera le samedi 6 juillet sur les allées du Club de golf d'Asbestos.Le champion de l\u2019an dernier, Bob Mailloux d'East Angus, défendra son titre.Ce tournoi dont les profits sont versés à des organismes qui s\u2019occupent de personnes handicapées est doté d\u2019une table de prix d\u2019une valeur de 3 500 $.Le coût de participation est de 25 $ (billet incluant le repas).Les personnes qui désirent participer à ce tournoi n'ont qu\u2019à communiquer au Club de golf d\u2019Asbestos, 879-7783 ou M.André Gagnon, 879- 7861.$ $ AUCUN DÉPÔT s SUR LE CARTON 2-2 0® .» 5 pq @ireyet Depuis le 10 juin 1985, il n'y a plus de dépôt sur les cartons des caisses O'Keefe.Ces nouvelles caisses sont faites de la meme manière que les anciennes: ce sont des caisses rigides, solides, faciles à transporter et munies d'une partition séparant les bouteilles.Elles sont facilement identifiables U NOUVEA or MEME CARTON.ANS DEPOT! grace a une inscription sur le rabat ou un symbole spécial apposé sur les côtés.Les caisses achetées avant le 10 juin 1985 vous seront remboursées.Depuis cette date vous n'avez qu'à payer le dépôt habituel sur les bouteilles de toutes les marques de la Brasserie O'Keefe: O'Keefe Ale, O'Keefe Légère, Carlsberg, Carlsberg Legere.Miller.Lite de Miller, Black Label, Dow et Porter Champlain.Et vous obtenez le méme carton, sans payer de dépôt.U! BE A BRASSERIE OKEEFE LIMITEE IEEE i A A Les dirigeants du Club de golf «Canton» de Warwick.ont procédé au cours des derniers mois à de multiples remarque ici MM.René Proven- rénovations.Nous avons un modele qui CONVvIent a votre budget Elles ont on nombreuses carac ten: tiques de qualité et elles sont concues a donner des performunces durables pen dant des annees Eugène Fortier & Fils \u2026 100, boul.Baril Princeville - 364-5339 ; .Y L'Union \u2014 Mardi 26 juin 1985 _'É5 1 Ter © ; cher, Secrétaire-trésorier et surintendant du terrain et Michel Tardif, président du\u2019 Club de golf entourant la professionnellle du Club.Josée Pérusse.MODELE 5277 MODELE 8291 2/1/85 86 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 26 juin 1985 Dossier des Concordes de Montréal Le Gegen prendra une décision cette semaine \u2014 La direction générale du Cegep aura une importante décision à prendre au cours de la semaine.En effet, depuis quelques jours, le comité d'organisation de la venue des Concordes de Montreal a Victoriaville a remis a la direction pierre mailhot générale de cette institution scolaire une recommandation pour entamer des poursuites judiciaires contre l'organisation des Concordes.Selon les informations obtenues auprès d\u2019un des membres de ce comité, cette recommandation formulée à la haute direction du Cegep découle de l'étude exécutée par Me Claude Aubert.aviseur légal du Cegep.«Le comité d'organisation a sérieusement analysé toutes les facettes du rapport de Me Aubert et il considère qu'il y a matière à poursuite», a i voila RECHERCHEE souligné l\u2019un des membres du comité.«Notre recommandation auprès des «autorités du Cegep est de poursuivre l'organisation des Concordes pour bris de contrat et le montant de pénalisation exigé est de 30 000 $ (10 000 $ pour chacune des années du contrat signé jusqu\u2019en 1987) .» Les autorités du Cegep auront à prendre.< cette semaine, une importante décision dans le fameux dossier des Concordes de Montréal.à retrouver Denise, celle qui connaît le ses secret C de la \u201cLabatt Blete ( EEE 200 000$ en prix et voyages re a= = a F 5 a= \u2014 eo A FSF =_S8 = a.TOURS Zig ven 4 { Participez au Concours «Apres Denise».du 24 juin au 2 août, tout le Québec est invité à fournir des renseignements aux détectives Jos Bidon et son associé Arsène Lupien, pour retrouver Denise et le secret de la Labatt Bleue.Suivez leur enquete du lundi au vendredi, sur les ondes du poste de radio ci-dessous, et essayez de trouver la bonne réponse à la question du jour.Et courez la chance.de gagner un voyage dans le Sud!!! À l'émission Concours «Après Denise», tenue chaque après-midi de la semaine, la première personne qui téléphonera au poste de radio avec la bonne réponse, gagnera une glacière Labatt Bleue.À chaque vendredi, on fera tirer parmi les cinq gagnants de la semaine un beau voyage pour deux dans le Sud (en tout, 126 voyages d'une semaine offerts à travers le Québec, comprenant le transport aérien et l'hôtel).Tous les voyages sont une gracieuseté de SM: -1/2& Tours Ltée, parce que les vacances, cest STL -Y AT Denise sera dans la région de Victoriaville les 27 et 28 juin Pour connaitre les destinations et pour plus de détails, écoutez QFE.Reseau des Appataches Les reglements complets du concours «Apres Denise» sont affiches a la station de radio partropante et chez SOL VAC Tours Ltée de réduction LEW Boutique Profil CON Frat POUR DAME 30, rue Saint-Dominique Ire G6P 5B6 58-6303 C Basketball féminin Un projet de cing semaines \u2014 «Défi Basketball Eté 1985», projet mis de l\u2019avant par le Club de basketball «Les Astéries» a pris son envol hier.Ainsi, les jeunes filles de 9 à 13 ans auront l\u2019occasion de participer à une ligue d'été de basketball qui s\u2019échelonnera sur cinq semaines.Au cours de ce projet dirigé par Micheline Labbe, directrice technique des Astéries, chaque équipe aura deux entraînements et une rencontre par semaine.Les activités de cette ligue auront lieu les semaines du 1er juillet, 29 juillet, 5 août, 12 août et 26 août.La participation des jeunes filles aux différentes équipes sera gratuite et les activités se dérouleront aux écoles Le Manège, Mgr Côté et Pie X.Chaque joueuse sera assignée à l\u2019école la plus près de son domicile.Il y aura - également des formations d\u2019équipes à Plessisville, Prince- ville et Warwick.Les horaires L'horaire des entraînements aux écoles de Victoriaville seront le lundi et mercredi de 13 mnlaniirec EE h.30-15 heures pour les enfants de 9 à 11 ans et 15 h.15-16 h.45 pour les enfants de 12-13 ans (école Pie X), le mardi et jeudi de 13 h.30-15 heures pourles enfants de 9 à 11 ans et 15 h.15-16 h.45 pour les enfants de 12-13 ans (école Mgr Côté) et le mardi et jeudi de 9 heures à 10 h.30 pour les en- .fants de 9 à 11 ans et de 10 h.45-12 h.15 pour les enfants de 12-13 ans (école Le Manège).Dans les autres municipalités, les entraînements a l\u2019école Sainte-Marie de Princeville auront lieu le mardi et le jeudi de 13 h.30 a 15 heures pour les enfants de 9 a 13 ans.Ceux qui auront lieu à l\u2019école Saint- Edouard de Plessis- ville auront lieu le mardi et le jeudi de 15 h.30 à 17 heures pour les enfants de 9 à 13 ans.A Warwick, les entraînements auront lieu le mardi et le jeudi de 9 heures à 10 h.30 pour les enfants de 9 à 11 ans et de 10 h.45 à 12 h.15 pour les enfants de 12-13 ans.Les jeunes filles qui désirent de plus amples informations n'ont qu'à communiquer avec Bob Instructeurs de hockey Pépin, 752-4810 ou Suzie Hamel, 357- 7417.L'Union \u2014 Mardi 26 juin 1985 \u2014 87 ÎÂe bréèle ta santé) AT /Æ pA x Association Puimonaire du Québec Plan compensatoire contre les hasards de la route disponible.- Exclusif a: Service de Pneus Drolet inc.Le comité du hockey mineur de Princeville est à la recherche d\u2019instructeurs pour la prochaine saison.Si vous avez le goût de vous impliquer dans la direction d\u2019une équipe de hockey mineur, contactez le président du comité, M.Denis Fortier, 364-5692, à l'heure des repas.Association chasse et pêche Mousquetaire Lors du tournoi de pêche de l\u2019association de chasse et pêche Mousquetaire qui se tenait les 15 et 16 juin, Claude Anctil (maskinongé: 35 3/4 pouces et 9 livres 4 onces), Gaétan Saint- Cyr (brochet: 39 1/2 pouces et 11 livres 10 onces) et Paul Smalcy (doré: 20 pouces et 2 livres 2 onces) ont remporté les premiers prix.Par ailleurs, voici les résultats des autres activités qui ont eu lieu au terrain de camping de l\u2019association.Au volley ball, l\u2019équipe de Sylvie Grenier terminait en première position; le duo Denise Doucet et Maurice Perreault triomphait aux anneaux; Gérard Gagné et Benoît Crête raflaient la palme aux fers et la triplette formée de Jean- Guy Fortier, Robert Fortier et Napoléon Désilets se méritait la première place.Compétition 3 et 4 roues Dimanche, 7 juillet 1985, 13 h 30 la piste Le Petit Canyon de Saint-Albert \u2014 BOURSES et TROPHEES \u2014 INFORMATIONS 353-2596 Claude Landry Prix de présence Admission: 3 $ par personne Parce que les pneus, c'est important.Plan mise de côté Service de Pneus Drolet \u2026 705, boul.Bois-Francs sud, Arthabaska \u2014 357-2494 -\u2014\u2014.- 88 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 26 juin 1985 Ligue de balle-molle «Les Copains» Le EML/ Auberge Bois-Francs sort de ses \u2014 Le EML/ Auberge Bois-Francs du circuit de balle-molle «Les Copains Labatt» a savouré deux gains importants au cours de la dernière semaine.Cette formation a défait tour à tour le Bar Petit Baril 12 à ° et le Studio de santé Universel 3 à 0.Lors du premier match, le EML/Auberge Bois-Francs n\u2019a fait qu\u2019une bouchée du Bar Petit Baril.L\u2019'offensive de l\u2019équipe gagnante a brisé les reins de leurs rivaux à la troisième manche en marquant trois points.Elle a récidivé en cinquième et en sixième manche avec sept autres points.Au deuxième programme, le EML/ Auberge Bois-Francs s'en est tenu à un jeu de base des plus hermétiques pour soutirer leur premier blanchissage de la saison.Le Studio de santé Universel a veinement essayé de briser la glace au cours de la rencontre -mais toutes leurs tentatives ont échoué.Les autres matches Malgré son revers de 3 à 0, le Studio de santé Universel ne s\u2019est pas laissé abattre car, lors de son deuxième programme de la semaine, il a vaincu le Bar Grand Union au compte de 9 à 8.Les vainqueurs qui ont commencé le match en lion en marquant quatre points ont manqué de sou!fle dans les autres manches.Toutefois, à la quatrième manche, François Morin avec son double bon pour deux points'enleva tous les espoirs au Bar Grand Union.Le Pétro Bar qui tirait de l\u2019arrière par deux points à la septième nmanche a réussi l\u2019effort suprême de marquer trois points dans cette manche pour ainsi battre à la dernière minute la taverne Les Gémeaux au compte de 9 à 8.Le lanceur gagnant a été Jocelyn Hamel.Le lanceur perdant a été Luc Hamel.Le Krispy Kernels avait le feu au derrière lors de son match de la semaine.Cette équipe qui a écrasé le Bar Petit Baril au compte de 14 à 8 a commencé le match en lion en marquant quatre points à la première manche.Lors des deux dernières manches, le Krispy Kernels a ajouté huit autres points.Verdict nul Au dernier match de la semaine, le Bar Grand Union et les Criquets Sonic Coop ont fait match nul 7 à 7.Le Bar Grand Union a marqué le point égalisateur à la dernière manche.P.M.Championnat québécois de mini-modifiés Luc Fleury s'empare du titre \u2014 Le pilote coursed\u2019Arthabaska, Luc Richard Gosselin Fleury, connait deVictoriavillea pris la deuxiéme place de cette section.Renaud Croteau de Warwick a fini au actuellement ses heures de gloire a l\u2019autodrome de Tingwick.En fin de semaine dernière, troisième rang.Fleury s\u2019est approp- ; .prié le titre du Section «Sprint» René Gendron de Danville a conduit championnat québécois de mini-modifiés Luc Fleury d'Arthabaska qui est ici en pleine action a décroché en fin de semaine dernière le à la section son bolide 33 d'une «Midget».Depuis le main de maître et a commencement de la raflé le titre à la saison, le pilote section «Sprint».d\u2019Arthabaska n\u2019a pas Roger Grenier de perdu une seule Sherbrooke s'est assuré de la pris la deuxième deuxième place.position.Emile Michel Houle de Lenseigne de Pointe- Drummondville a Calumet a décroché terminé au troisième la troisième place.rang.Prochain progr- Section «Sport- prog man» amme Le prochain programme de courses de mini- Daniel Beauchesne de Drummondville a AA: titre du championnat québécois de mini- modifiés disputé a I\u2019'autodrome de Tingwick.modifiés à l'autodrome de Tingwick aura lieu le samedi 29 juin à compter de 20 heures.connu une bonne course et a enlevé le titre de la section «Sportman».Luc Berthiaume de Drummondville a P.M.Lp ig, ISS poy > ge 1Ë Courses de canots Victoriaville arrache plusieurs victoires \u2014 Les canotiers de l'Association des pagayeurs des Bois- Francs ont ajouté d'autres fleurons à leur couronne emblématique au cours du dernier week-end à l\u2019occasion d\u2019une compétition provinciale tenue à Saint- Adelphe, site des championnats québécois l\u2019an dernier.Le tandem Jean Boulanger-René Caron de Victoriaville, champion québécois à la section «Junior» vin sis Les canotiers de l\u2018Association des pagayeurs des Bois-Francs ont d\u2019une Nadeau-Yves Bibeau de Victoriaville a terminé au deuxième rang avec un temps de 1:04:00.Le tandem Daniel Hinse- Yves Labrie de Victoriaville a pris la troisième place avec un chronode 1:08:00.Autres sections Le tandem Nathalie Boulanger- Stéphane Sévigny a soutiré la victoire à la section «Junior mixte» avec un temps de 58 minutes.,.ee I ST pa rier week-end à l'occasion compétition dernière.Ce duo a bouclé de le trajet de dix kilomètres en un temps de 1:00:00.Finalement, à la section «Senior masculin», Stéphane Boucher de Victoriaville qui a fait équipe avec un pagayeur de Saint- Adelphe a pris la quatrième position avec un temps de 1:00:08.Prochaine compétition provinciale raflé d'autres titres au cours du tenue à Saint-Adelphe.a raflé une autre victoire au cours de la fin de semaine.en s\u2019approppriant le titre de cette section.Ils ont bouclé le tracé de dix kilomètres en un \u2018temps de 54 minutes.Le duo Eric Le duo Nathalie Nadeau-Fabian For- tier de Victoriaville qui a terminé au deuxième rang au championnat québécois 1985 à la section «Senior mixte» a fini à la même position en fin de semaine Les canotiers de l\u2019Association des pagayeurs des Bois- Francs participeront le samedi 6 juillet à la compétition provinciale qui se déroulera à Saint-Stanislas.P.M.7 \u201cn 2g 3 BIÈRE & ; BI ' > 2 ?\u2018 ALE aurentide Yo VOTRE AGENT Jot de un la or ne ri- it in t- la on le Wow IRE.BW FY le S OT Lad taix Biathlon provincial Serge Leblancc _ boucle le parcours en moins de deux heures \u2014 Serge Leblanc, un athlète de Warwick, a conclu le parcours de 45 kilomètres en bicyclette parcours en 20:44, suivi de près par A we Les gagnants-es de la journée: Sylvain Turcotte (20:47) de Warwick et de Jean-Denis Paris de Victoriaville (20:59).Caroline Fortier de Victoriaville s'illustrait chez les dames en vertu d'un temps de 22:04 alors que Annie Mercier du même endroit complétait le tout en 23:30.June Landry Tremblay et Serge Leblanc ainsi Hélène Laforest, Dianel Lachance que Jaccques Bouhours de Labatt et Nicole Simoneau.A l'arriére, on 50.retrouve Marc Boissonneault, Luc et 10 kilomètres de course à pied en 1:57:15 pour terminer en deuxième position lors du premier biathlon provincial présenté à Warwick.L'athlète local qui a bouclé le marathon de Montréal l'an dernier en moins de trois heures a terminé a pres de deux minutes de la première place détenue par Luc Tremblay de Drummondville à 1:55:29.Marc Boisson- neault de Trois- Rivières se classait derrière les meneurs avec un temps de 2:04:11.Chez les dames, Hélène Laforest de La Tuque (2:24:50), Diane Lachance également de La Tuque (2:37:24) et Nicole Simoneau de Sherbrooke (2:38:53) raflaient les trois premiéres places.Chez les vétérans, ce sont trois athlètes de l'extérieur qui ont pris la pôle: Renayld Desharnais (1:59:44), Guy Deletang (2:07:20) et Gilles Petit (2:07:28).Pas moins de 42 personnes se sont inscrites pour la classe «élite», Classe ticipation Le parcours de la classe participation comptait 6 kilomètres en bicyclette et 2 kilomètres de Course à pied.Guy Perreault de Warwick terminait le par- + Amplificateur: | 65 watts de puissance RMS, compu sélecteur * a: Système de son (Photo RH) Tuner: Digital avec mémoire Tape deck: Système dolby Table tournante: Auto retour Caisse de son: 3 canaux, 40 watts par canal.Cabinet audio inclus 2) de Danville se classait (25:40).Des médailles ont troisième été décernées à David Perreault pour la catégorie moins de 11 ans et à Gilles Provencher chez les scènes croqueées sur le vif.DAT 500 ; SUPER SPECIAL LH pat L'Union \u2014 Mardi 26 inin 1985 \u2014 89 vétérans.Ces deux 50 personnes ont athletes de Warwick pris le depart pour ont respectivement cette section du franchi la distanceen biathlon.29:20 et 23: 40.AB Le premier biathlon provincial présenté à Warwick a réuni 92 athlètes.Voici quelques {Photo RH} SPÉCIAL télécouleur > SANYO 31C425 Télécouleur 14\u201d Spectra Tech style écran de contrôle.Sélection de canaux Æ, par 12 touches 2 sensibles.ow Auto Chroma TE.Prise pour écouteur.SPECIAL SANYO 349,95 $ § PER SAT 4e Modèle VH5145 ASS | \u2014 Arrêt sur image \u2014 Ralenti et avance image par image \u2014 Télécommande sans fil 14 fonctions \u2014 4 programmations 2 semaines SPÉCIAL QuASAR 649,95 $ Centre Electronique \u2014#\u2014-C'est pour vous.Audio Vidéo \u2014- 7 PEI ESS RL SN g Nous faisons des copies de vos films 8 mm.super § mm et super B mm sonore sur cassette vidéo Beta ov VHS 2.90 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 26 juin 1985 clit at Balle-molle Ligue Feminine des puces «50» Clubs Pierre Roy Sonorisation Sports Experts lanceuse gagnante Nicole Desilet Lanceuse perdante Sandra Houle Etoiles: PRS Louise Brunelle 3/4 St Muelle Poutiot 3/4 Clubs Bar-Salon Christophe Miel Labonte Lanceuse gagnante Louise Auger Lanceuse perdante France Poulin Etoiles: BSC Rachelle Ouellette - 3/4 ML Josée Roy \u2014 3/3 Clubs Sports Experts Bar-Salon Christophe Lanceuse S.E Nicole Desilet Lanceuse B.S.C Louise Auger Etoiles: BSC Manon Verville \u2014 3/3 SE Sylvia Marion - 2/3 Clubs Miel Labonte Pierre Roy Sonorisation Lanceuse gagnante France Poulin Lanceuse perdante Manon Lebel Etoiles: ML Sylvianne Morn \u2014 3/4 - PRS Julie Lambert - 4/4 Pts 3 ] Pts 13 11 Pts 13 13 Pts 4.Ligue Commerciale Molson Clubs Rejean Roy Toyota/Maxime Pizza Les Chiets Lanceur RR T Roger Bernier Lanceur L C Camille Gregone Clubs Bar-Salon Christophe/Rütisserie Fusee Select de Pharmiaprix lanceur gagnant Daniel Campagna Lanceur perdant Louis Latleur Clubs Motel Cohbri/ Tim Hortun Rejean Roy Toyota\u201d Maxime Pizza Lanceur gagnant Jocelyn Tousignant lanceur perdant Roger Berner Etoile: > les recipiendaire \u2018Gant de Bronze Molson» lamontagne Ligue des Journaliers Labatt 1984 Clubs Pts Oxygene Bois Francs ] Bar Video 8 lanceur gagnant Yvan Cote lanceur perdant.Dems Mailhot Etoiles: Rene Therrien 3/4 Raymond Duhaime 3/4 Clubs Pts Jacques Goudreau 3 Oxygene Bois-Francs 4 Lanceur gagnant Dems Mailhot \"lanceur perdant Rejean Martel Etoiles: Dome Martel 1,3 Robert Morissette 1) Clubs Pts tar Video il lac ques Goudrrau b lanceur gagnant Tour Later tanceur perdant Rejean Martel Etoiles: Raymond Duhaime 274 Dominic Martel 1/2 Clubs Pts Bosco Moto/P tit Banl 5 Oxygene Bois-Francs 7 Lanceur gagnant Denis Mailhot Lanceur perdant Marco Pellerin Etoiles: Normand Ouellette - 3/4 Sylvain Roux \u2014 2/3 Pts 2 2 Pts 3 4 Pts lyse rr \u2014 = \u2014 Clubs Pts cs Jacques Goudreau .13 12 Bosco Moto/P tit Baril Il 7 Lanceur gagnant François Verville CS Lanceur perdant: Martin Poirier 9 Etoiles: 13 Daniel Goudreau \u2014 4/4 Daniel Gauvreau \u2014 2/2 Ligue de baseball Labatt 50 Clubs Pts cs P'tit Banl .2 \u2014 cs Boucherie Houle et Guëvin .3 \u2014 18 Lanceur gagnant Laval Carrier 11 Lanceur perdant Jacques Blanchette Etoile: Joël Roux \u2014 1 circuit/1 point Clubs Pts CS Silencieux Jolibois .- Garage Docteur de l'auto.5 \u2014 Lanceur gagnant Guy Gagnon es Lanceur perdant\u2019 Michel Blais | : Etoile: Denis Hardy Classement Clubs Pts Boucherie Houle et Guevin 7 Garage Docteur de l'automobile 4 cs Silencieux Jolibois 4 14 Petit Ban! 1 12 Ligue Feminine Molson Classement Clubs PJ) G P N Pts Petit Baril i 10 8 2 0 16 Bar Christophe 9 6 3 0 12 Espadons Princ 9 5 3 1 11 Lactantia 0 5 4 1 11 Chambodie.10 5 5 0 10 \"Caisse Populaire .8 2 6 0 4 CS Emballages Cascades CL 8 0 8 0 0 Meilleures frappeuses Joueuses 0e Moy.Gaetane Monin PB 593 Diane Leclerc CC 580 cS Linda Lecours.PB 571 - Joan Landry.CC 560 Suzanne Sévigny.PB 540 Luce Paris.EP 538 Meilleures lanceuses cS Joueuses Moy.France Lecours.PB 738 Johanne Landry.CC 1.00 Ligue des Bons Frappeurs Molson Dame! Clubs Pts cs Pepin Fortin Const.7 _ Chevaliers Colomb 1254 \u2018 9 _ Lanceur gagnant: Alain Labonté Lanceur perdant: Alain Verville Clubs Pts cs Umtotal 2 _ cs Greiche et Scaff optometriste.11 \u2014 Ti Lanceur gagnant: Gilles Thibodeau Lanceur perdant: Claude Boucher AN [ .Pétanque cs Club de Victoriaville : ' Ligue du Lundi Celsius Pts Radiateurs Desautels 26 Roland Croteau 24 Dépanneur du Parc 23 Compto: 9am a 11 p.m 20 cs MPG.Guillemette 19 ; Boutique du Cheveux 19 ; Pierre Labbe 18 b Garage À Drouin 18 Pierre Michaud 16 Restaurant Bon Menu 11 Ligue du Mardi soir Ligue «Brador» cs Nettoyeur Bélanger 27 i0 Gaz le Spot .25 7 Transport Michel Inc.22 Rheault & Fiis Demenagement 21 Salon Coiffure Chez Marcel 20 \"AJR.Bergeron 15 Meubles Huppe 14 Richard © unste .12 Ligue «Molson» | carignan J.Payette .26 Rembourrage Dominton Inc.\u2026 2 Theo Nolet tireur de joints.24 Imprime Minute .23 J Quellette .19 Boucherie Benoit & Griles \u2026 17 A Roux .13 Marche Deshaies .10 Ligue «Laurentide» Légion Royale Canadienne 85.; 26 Marcel Nolin .2122-25 Victoria Pizza.22 Lafontaine Gaz Bar .19 Comptow 9à 11- .19 Produits Gano Ltée 19 G Pépin.19 André Pariseau.18 JL.Sports .Co 17 Ronald Michel camionneur .15 Ligue du Mercredi soir Ligue Route-ta-Boule - Femmes Louise Houle .22 Les Ent.B.F.C.Ltée 18 Jeannine Payette .15 Au Roi du Coupon.14 J.B.Roux .12 Thérèse Brière LL LL 120 10 Ligue Roule-ta-Boule - Hommes Bar Vidéo .LL .20 Garage Dr.Automobile .i 19 Vic Mobilier .16 Garage Bruno Moreau 14 Marcoux Latlamme 14 Arcon Canada 12 Denis Berthiaume 12 Fernand Leblanc.Horaire terrains de jeux Victoriaville et Arthabaska Parcs @Mercredi 26 juin Parc Amigo Parc Pie X Parc Bellevue Parc Arthabaska Parc des Forges Parc de l'Ile ®Jeudi 27 juin Parc Pie X Parc Bellevue Parc Arthabaska \u201cVendredi 28 juin Parc Pie X ©Lundi ler juillet Parc Amigo \u201c Parc PieX Parc de la Joie Parc Bellevue Parc Arthabaska Parc des Forges Parc de I'lle @Mardi 2 juillet Parc Amigo Parc Pie X Parc de la Joie Parc Bellevue Parc Arthabaska Parc des Forges Parc de I'lle Heure & activités Activités débuteront le 1er juillet 9h00 à 15h00: activités sur le parc 10h00 à 15h00 journée d'ouverture 9h30 à 11h30: activités sur le parc 13h30 à 15h30 activités sur le parc 9h00 à 11h15: activités au parc 8h30 à 11h30: présentation du programme de terrain de jeux 9h00 à 11h30: activités sur le parc 13h00 à 16h00: activités sur le parc 9h00 à 11h30: activités sur le parc 13h00 à 15h30: activités sur le parc 9h30 à 11h30: activités à l'école Saint Christophe 13h30 à 15h30: activités soit à l'école Mgr Côté ou au Collège d'Arthabaska 9h00 à 11h30: activités sur le parc 9h00 à 11h30: Début des activités sur le parc 9h00 à 11h30: activités sur le parc 13h00 à 16h00: activités sur le parc 10h00 à 15h00: plage.apporte ton lunch 9h00 à 11h30: activités sur le parc 13h00 à 15h30: activités sur le parc 13h30 à 15h30: activités à l'école Saint Christophe 9h00 à 11h15: activités sur le parc 8h30 à 11h30: activités sur le parc 9h00 à 11h30: activités sur le parc 9h00 à 11h30: activités sur le parc 13h00 à 16h00: actwités sur le parc 9h30 à 11h30: Flashdance avec Lina.9h00 à 11h30 activités sur le parc 13h00 à 15h30: activités sur le parc 9h30 à 11h30: à l'école Mgr Côté ou Collège d'Arthabaska 13h30 à 15h30: activités à l'école Saint- Christophe 9h00 à 11h15: activités au parc 8h30 à 11h30: activités sur le parc Tournoi provincial de fers Le champion canadien, Andre Leclerc, l\u2019emporte haut la main André Leclerc, le champion canadien des fers, n\u2019a éprouvé aucune difficulté à triompher dans la classe À lors du tournoi provincial de fers qui avait lieu sur les terrains du Parc des Forges à Victoriaville.Ce tournoi sanctionné par le Fédération des clubs de fers du Québec a attiré pas moins de 128 participants-es.Lors de la ronde finale, Leclerc, un jeune homme de 20 ans, a remporté six victoires en sept tentatives ne s\u2019inclinant que devant Marcel Gariépy de Val-Cartier qui devait se contenter de la deuxième place, Le champion canadien, André Leclerc, a démontré sa supériorité lors du tournoi provincial de fers ligue de fers O'Keefe du Parc des Forges, en organisé par la tration.Il suffit de le regarder jouer: les yeux fixés sur l\u2019objectif, son bras qui balance le fer, inlassablement.Rien ne semble le déconcentrer.Cet étudiant en techniques administratives démontre le côté superstitieux des athlètes: il porte toujours une casquette des Expos de Montréal et ses sandales.La marque de commerce du champion.M.Leclerc ne se limite pas aux fers: il pratique à peu près tous les sports.«Pourquoi se limiter?» Mais, c'est aux fers qu'il excelle le plus.En plus de parti- , be Dion, raflant le titre de la classe À.M.ex-aequo avec Luc Beaudoin de Ber- niéres.Pierre Demers et Jean Gauthier, tous deux de Victoriaville, se sont classés pour cette ronde.Demers terminait en cinquième position tandis que Gauthier y allait d\u2019une huitième place.Concentration Le champion canadien de Saint- Hyacinthe ne manque pas souvent son coup au fer: une moyenne d\u2019environ 70%.C\u2019est-à-dire que 7 fers sur 10 trouvent _ la cible! La force d\u2019André Leclerc: Gérard Dion et Félix Poiré entourent les champions de la classe «B» chez les hommes: Richer et Gérard Robineau.sa concen- ciper aux différentes tournois de fers au Québec, André, en vertu de son championnat canad- jen, regarde également vers l\u2019extérieur de la province.«Je vais prendre part pour la première fois au championnat du monde en Indiana aux Etats-Unis du 24 juillet au 3 août.Puis, je retourne en Ontario le 10 août pour défendre ma couronne» déclare le sympathique Leclerc.«Je ne vise pas le championnat du monde.J'espère seulement me Georges On Québec.classer parmi les 24 finalistes» indique-t- il.Autres classes Dans la classe «A» femmes, Diane Cantin de Saint- Raymond de Portneuf a raflé le titre devant Angéline Moisan du même endroit et Nicole Provencher de Victoriaville.Mme Provencher s\u2019est particulièrement signalé puisqu\u2019elle en est à sa première année dans cette catégorie.Chez les femmes «B», le duo Suzanne René de Trois- Rivières et Joanne Dallaire de Saint- Maurice terminaient en première place.Leclerc est entouré de Gérard responsable P tournoi, Théo Gauthier de l'Académie de danse, et Félix Poiré, président de Ja ligue de fers O'Keefe.Lucie Turcotte (Thetford Mines) et Thérèse Gamache (Robertsonville) se classaient deuxième.On peut souligner aussi la performance de Denise Fortier de Victoriaville et Gaétane Côté de Princeville.René Simard et Clément Gauthier de Montréal triomphaient dans la classe «C» hommes tandis que Gérard Robineau et Georges Richer de Saint- Hyacinthe faisaient de même pour la catégorie «B» hommes.Quatre équipes terminaient sur un pied d'égalité en troisième position - reconnalt également au centre Jean Gauthier, le président de la Fédération des clubs de fers du L'Union \u2014 Mardi 26 juin 1985 \u2014 91 dans cette classe Victoriaville.s'illustrait en s'en- Dennischuek de dont Michel Demers Yannick Gariépy volant avec le titre Laval.et Simon Turcotte de de Val Cartier devant Jennifer ARB UTA Te er RAL o : a i PRC Le x A ol, i hol & M IF LA 22 a\" Ve, » DOUBLE Maximum 3 DOUB DOUB par amiante mamBUaGERS | TT TT TT TTT TT TTT TTT TTT TTT TT ET a A a Tay puit cue 4 aug 4 yi 3 SUSGU at 2° quille.nL on 12 En exclusivité pour une période de temps limitée, I & Popeye vous offre de quoi vous régaler en double.3 Doub Doub! Pi is Deux portions de bon boeuf pur a 100 % accom- EC pagnées de deux bonnes tranches de fromage fon- pod / dant, garnies avec oignons, Ketchup et moutarde.De quoi contenter les doubles appétits! Il n\u2019y a que \u2019 le prix qui ne double pas! .a Aucun coupon requis.; 15 1% POPEYE DE VICTORIAVILLE 366, BOUL.BOIS-FRANCS SUD > \u2014 - - - 92 _ L'Union \u2014 Mardi 26 juin 1985 SUPER VENTE SURPLUS du 19 au 29 juin \u201885 2) chez Sports Girouard Liée s = Toute 1a marchandise en magasin est réduite Costumes de bain Co Lot d pour femmes de: oe ot ae [Nl bicyclettes LW 24 M ANORAKS de nylon 10 vitesses à: oe 3 \u20ac hommes et femmes à partir de: 1 | K-WAY a partir de: T-shirts 3.S Ensembles de golf a partir de: co NORTHWESTER PE Souliers pour Ens.de 11 morceaux: foe = | oo oa.enfants a: wh J Jo 8: + Souliers NEW BALANCE Ces 0 nos 660, 730 et 770 4 Lg 426 À Costumes de bain = ge $ Super spécial: PF 25 5 1 LÉ %- pour hommes à partir de: 3,45 \u201c Gants de balle \u201d Cam | 7% Es à | Souliers pour vr pr: pou de , 3 25 à hommes BAUER 12.9.9 260, | rue ON otre-Dame est Victoriaville 758-1551 Lee TERT A SUITE SO DR TE TROIE PE ATR, TES YD .Tat Te LE ee a TS "]