L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 23 juillet 1985, mardi 23 juillet 1985

[" STE AHR 70 EC ET TL EE pI SEI.Le aA pr RE sy roo ax gi te wn.Crm oe EE PE Cp TN ORT MES eT Te tebe Ss ATE Ce Cs .WAL es PPS ala AIG % - sf MOTTE QUE EMA ES : Boe WP SB ene se Poe ee SES Av » 265 : i \"a ts tn 2h dlr om ry pe .= Cel me an ae i oir tt ME GMS ilo an Sd pa = on i\" TE Dar Fa .de pl \u201c rages ! 31 Ka A i = K >; Fe NE NE 5/4.ARE À EYRE .Aa ER A AA a UN gn Td TIT se ae A a : 202 .\" .\" .ie Fe Bu .zc \u201c .Te | à Pet TARY | # TRL a Victoriaville et les Bois-Francs i 119e année, No 32 \u2014 23 juillet 1985 \u2014 60 pages ¢ FRR, \u2014 9 eincident Tremblay-Desaulniers files Maximes au Championnat | Ê Oursu | > 4 2° \u201c=P a © $ 1 à (ans 34 Sylvie Larose, | # championne | 3 junior du Quebec 2 \u2014 page 54 4 S0CCE 7 re a 3 Bambin de 9 ans agressé sexuellement Ç TEA TR ~ page 8 4 ae * Le Laurier rénove \u2014 page 47 \u2018Un motocycliste se tue \u2014 page 3 Vic Métal: actions offertes aux employés \u2014 page 2 9 3 une Ze place # au Duc de Kent A pour Stéphane Houle \u2014 page 55 i Les Jeux :] du Quebec \u2014 page 56 * compétition Po Hai | + Ta {Oui d\u2019autre que|| Le tour du Québec {-Hene Laroche) | en chaise roulante - \u201cvl sf ie \\ { » 2 _ L'Union \u2014 Mardi 23 juillet 1985 Dégâts matériels de 700 000 $ 1 à la ferme du maire de Saint-Albert \u2014 Une grande étable et un salon de traite (dirigé par ordinateur) totalisant plus de 3} 000 pieds carrés rasés au sol, 105 têtes de bétail (660 taures et 45 vaches laitières Holstein) mortes brûlées ou asphyxiées, plus de 20 000 balles de foin emportées par les flammes, un silo à grain ruiné et quatre autres lourdement endommagés par l'eau et la chaleur, de même que certains équipements de ferme détruits.Tel est le bilan du violent incendie qui a eu lieu en début d'après-midi le mardi 11 juillet gilles besmargian dernier, à la ferme Lan- drynoise, propriété de M.Jean- Marie Landry, maire de Saint- Albert de Warwick, dans le Rang Petit 7 de cette municipa- ite.Un entretien avec le maire a permis à L'Union d'apprendre que les dégâts matériels à l'entreprise s\u2019élevaient à plus de 700 000 $.M.Landry, un des plus importants producteurs agricoles des Bois-Francs, opérait sa ferme avec ses fils.Avant le sinistre.la ferme Landrynoise possédait plus de 500 bêtes.A savoir s\u2019il était bien assuré, M.Landry a sim- CNAMMAIIrO ( CDN Pages Agriculture 12 Le culturel 46 Petites annonces 30 Sport 54 Agenda 8 Billet 1 Cinéma 18-39 Décès 2% Divertissement 47 Editorial 1 Enregistrements 11 Horoscope 12 Loto-Québec 29 Mots croisés 13 Naissances 40 Opinion des lecteurs 5 Plurielles 10 Propos d'Alcide 22 Avis et appels d'offres 44-45 Carrières 43 Cartes professionnelles 40-41 Santé 27 \\ 7 plement répondu qu'il ne pourra jamais récupérer les pertes encourues lors de cet incendie.A la question «Avez- vous l\u2019intention de reconstruire», le maire a déclaré qu\u2019il allait réfléchir quelques jours supplémentaires avant d\u2019arréter sa décision.En fin de semaine, il n'avait pas encore décidé oui ou non il allait aller de l'avant avec le projet.Tout indique qu'un court circuit électrique est a l'origine de cet incendie majeur.Au moment ou deux des fils de M.Landry se trouvaient à l'intérieur de la grange étable, vers 14 h 30, ils ont vu une «boule de feu» traverser le bâtiment d\u2019une extrémité à l'autre.Dans le minutes suivantes, l'élément destructeur faisait des siennes.Toutefois, quelques bêtes ont pu être sauvées in extremis du brasier.Ce sont les pompiers de Warwick qui ont été appelés Sari SRR 2.sur les lieux pour combattre les flammes.A leur arrivée, Les silos de la ferme Landrynoise appartenant au maire Jean-Marie Landry de Saint-Albert semblent protéger les cendres et les restes de la grande étable.Vente de Vic Métal Innocan offre des actions aux employes \u2014 Tel qu\u2019annoncé en primeur dans la dernière édition de L'Union, la firme Vie Métal Corporation de Victoriaville, qui était la propriété de la Compagnie d'aluminium du Canada Limitée (Alcan) depuis 1978, est passée aux mains de In- nocan Inc., une société de placement montréalaise appartenant à ses dirigeants et à quelques institutions financières importantes.En conférence de presse, le mercredi 10 juillet.le président gilles besmargian de Vic Métal.M.Denis O'Reilly.a dévoile les grandes lignes de la transaction d\u2019affaires sans toutefois rendre public le montant déboursé par Innocan pour se porter acquéreur de toutes les actions de l'entreprise locale dont le chiffre d'affaires annuel s'élève entre 40 et 50 millions M.Denis O'Reilly, président de Vic Métal.de dollars.Pour l'occasion, M.O'Reilly était accompagné de MM.Pierre Laurin et Bernard Matte, respectivement vices- présidents de Alcan et In- nocan.Le député provincial Jacques Baril, le président de la Corporation de développement économique des Bois- Francs Gilles Desrosiers de même que quelques invités du monde des affaires étaient également sur place pour apprendre la bonne nouvelle.Eléments nouveaux Deux éléments nouveaux nous ont été communiqués lors de cette rencontre avec la presse régionale.D\u2019abord, cing cadres de l\u2019entreprise ont accepté d'investir dans la firme qui les emploie depuis quelques années.Ces nouveaux actionnaires minoritaires sont MM.Denis O'Reilly, Laurier Boivin, Pierre Lamoureaux, Guy Vanier et Jean-Pierre Poirier.Par ailleurs, les dirigeants d\u2019Innoncan ont aussi offert à tous les autres employés de Vic Métal la possibilité d\u2019acheter des actions dans l\u2019entreprise.Selon nos sources, la proposition a reçu un accueil favorable de la part du personnel, qu'ils soient de l\u2019usine ou du bureau.Ces derniers ont appris la bonne nouvelle de la bouche de M.O'Reilly en même temps que la vente de Vic Métal, en fin d\u2019avant-midi le 10 juillet.Les modalités entourant l\u2019achat d'actions et leur paiement seront établies plus tard.Bernard Matte Appelé à prendre la parole, le vice-président d\u2019'Innocan, M.Bernard Matte, n\u2019a pas manqué de souligner le fait que Vic Métal était une entreprise bien gérée.Avant de laisser Cd (fes tah À il 5 24 | \\ Fe rR M.Bernard Matte, président d'Innocan.vice- entendre que son groupe avait de grandes ambitions pour la firme locale, comme l'introduction de nouveaux produits pour en faire une entreprise encore plus florissante, il a dit avoir apprécié la façon dont les négociations s'étaient déroulées avec la Compagnie d'aluminium du Canada.Mentionnons que Vic Métal devient la 6e filiale d\u2019'Innocan.Pierre Laurin Pourquoi Alcan se départit- elle de Vic Métal?À cette question, le porte-parole de la compagnie et ex-directeur général de l\u2019école des Hautes études commerciales (HEC) de Montréal, M.Pierre Laurin, a déclaré qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une question de marché.«Lorsque nous avons acquis Vic Métal en devant l'ampleur du sinistre, ils n\u2019ont fait que protéger les bâtisse se trouvant à proximité.Ils sont demeurés sur place durant quatre heures avant de regagner leur caserne.L'eau utilisée provenait directement de la rivière Nicolet située à quelques centaine de pieds seulement de la ferme du maire de Saint-Albert.Dès le lendemain de l\u2019incendie, M.Landry, appuyé d'âmes charitables, entreprenait la mise en place d\u2019un salon de traite temporaire dans un hangar sis non loin de sa résidence.Avec environ 250 animaux à traire deux fois par jour.il lui fallait trouver dans les plus brefs délais un toit pour traire ses vaches.En attendant que le salon soit complété et équipé, les vaches laitières ont été amenées chez un voisin compréhensif.1978, nous étions convaincus que l'aluminium prendrait plus de place dans la fabrication des produits de revêtement industriel et agricole.Mais malheureusement, encore aujourd'hui c\u2019est l\u2019acier qui est utilisé dans une proportion de 93% dans le revêtement métallique fabriqué par Vic Métal.» Interrogé à savoir si Alcan n'avait pas plutôt choisi de vendre Vic Métal parce que cette dernière était dans une position précaire M.Laurin a vite fait de démentir la Au contraire.selon = crime rumeur.M.Pierre Laurin, vice-président de la Compagnie d'aluminium du Canada.lui, la situation financière de l'entreprise est en excellent état.Pour leur part, MM.Jacques Baril et Gilles Desrosiers se sont dits convaincus que l\u2019injection de capitaux nouveaux dans Vic Métal allaient permettre à l\u2019entreprise de poursuivre son expansion.> TNA REL de fp py - a [Cte 0 = = = int De: tori Per = or a NS om.Action de 48 000 $ contre le députe Tremblay \u2014 En fin d\u2019avant-midi, le jeudi 11 juillet dernier, Me Claude Aubert a déposé au greffe de la Cour supérieure, au Palais de justice d\u2019Ar- thabaska, une action au montant de 48 000 $ contre le député fédéral de.Lotbinière Maurice Tremblay et ce, au nom de son client, Me Robert Desaulniers de Daveluyville.Plus tard au cours de la même journée, un huissier signifiait le tout au député à son bureau du centre-ville de Victoriaville.Techniquement, M.Tremblay jouissait d\u2019une période de dix jours, soit jusqu'au, 22 juillet.pour comparaitre et contester gilles besmargian l'action entreprise contre lui.S'il ne le faisait pas.il acceptait en principe de verser au demandeur la somme inscrite au document de la cour identifié sous le numéro 415 05000080-852.C'était peu probable.Le député a donc com- Les Hell\u2019s \u2014 Il y a environ un mois, les policiers de la Sûreté du Québec ont saisi dans la région de Montréal un laboratoire clandestin pouvant produire quotidiennement jusqu\u2019à cinq livres d\u2019amphétamines (mieux connues sous le nom de speed), d\u2019une valeur d\u2019un million de dollars «dans la rue».Après enquête, même si les limiers n\u2019ont pu établir à coup sûr que le labo appartenait aux Hell\u2019s Angels, on a laissé entendre lors d'une conférence de presse, à la mi-juillet, que l\u2019équipement saisi avait été exploité par le groupe de motards à Ham-Nord et que ces derniers avaient déménagé le tout dans la métropole.de peur d'être pris la main dans le sac.De source sûre.L'Union a appris que la maison où on produisait la drogue chimique était sise en plein coeur de la municipalité de Ham-Nord.Même si notre informateur n'a pas voulu identifier la résidence par son numéro civique.il nous a été possible d'apprendre qu'il s'agissait d'une bâtisse à deux étages sise sur la le Avenue (voir photo).A propos du sextuple assassinat de motards retrouvés dans les eaux du St-Laurent, les agents de la SQ sont toujours à la recherche des présumés meurtriers.Parmi les Hell's Angels qu'on voudrait bien interroger, il y a Marcel Desloges, un individu de Victoriaville trés bien connu des muniqué avec Me Jules Allard pour le représenter.Apres avoir accepté le mandat, le procureur du défendeur a en retour contacté Me Aubert pour lui demander une extension de délai avant de comparaître.Ce qui fut accepté.«Avant de contester l\u2019action, de nous confier Me Allard lors d'une rencontre hier (le 22 juillet), je dois d\u2019abord attendre des directives d'Ottawa.Je ne sais pas encore si je serai l'avocat qui prendra le dossier en main lorsqu\u2019arrivera le temps de procéder dans cette affaire a saveur politique.» L\u2019action Exception faite du montant inscrit au document, a peu pres tous les autres éléments qu'on y trouve ont déjà été publiés dans diverses éditions de L'Union au cours des dernières semaines.On fait allusion au fait que Me Desaulniers est président de l'Association progressiste conservatrice du comté de Lotbinière, président régional du PC pour les comtés de Drummond, Richelieu, Lot- biniére et Frontenac, en plus d\u2019être directeur du comité de consultation du Parti conservateur pour l\u2019Est du Québec regroupant 22 comtés.L'action rapporte également en détails l'incident survenu vers 17 h 45 le 24 mai dernier au bureau de notaire Desaulnier: l\u2019arrivée du député Tremblay: sa demande d'obtenir une copie de la constitution du PC - Lotbinière: de la réunion de l'exécutif tenue la veille; de l'agression à coups de poing ayant occasionné une fracture du nez et ce, au moment où Me Desaulniers était en compagnie de son épouse et de ses jeunes enfants: de l'intervention chirurgicale du lendemain à q'Hôtel-Dieu d'Arthabaska.etc.La réclamation La réclamation en dom- mages-intéréts, sans parler des intérêts et des frais à compter de l'assignation s'élève donc à 48 000 $ et se lit comme suit: \u2014 À titre de douleurs.souffrances et nombreux inconvénients qui ont affecté le demandeur (Me Robert Desaulniers) et compte tenu des interventions chirurgicales, traitements, anesthésies, médication: 8 000 \u2014 A titre d'incapacité totale Angels a Ham-Nord.policiers et qui a été condamné à quelques reprises pour divers La résidence à deux étages où les Hell's Angels auraient produit des drogues chimiques \u201ccrimes commis dans la région.à Ham-Nord est sise dans cette rue, la 1e Avenue.{Photo L'Union) Accident mortel Un adolescent de 15 ans demeurant au 223 Rang 4 à Sainte-Sophie de Mégantic, Bryan McKay.a perdu la vie de façon tragique vers 6 h 30 le 11 juillet dernier, lorsque sa moto est entrée en collision avec un véhicule 4 roues motrices.Cet accident de la route est survenu à l'intersection des Rangs 4 et 12 (route des pointes) dans la paroisse de Sainte-Sophie.Nos sources sont à l'effet que le motocycliste n'aurait pas effectué son arrêt obligatoire au coin des deux routes secondaires pour heurter de plein fouet le véhicule qui circulait à vitesse normale.Le décès du jeune homme a été constaté au CLSC de l'Erable à Plessisville, où il avait été transporté.(Photo L'Union) temporaire étant donné que le demandeur a été incapable de vaquer à toutes ses occupations pendant plusieurs jours et même qu'à date des présentes (le 11 juillet).le demandeur se ressent des effets de l\u2019anesthésie et des maux de tête qui l'ont affligé: 100008: \u2014 A titre de préjudice esthétique vu les cicatrices dont ie demandeur est désormais affecté et perte d'intégrité physique: 5 000 $: \u2014 À titre d'incapacité partielle permanente, vu les séquelles résiduelles qui affectent désormais le demandeur a cause de la fracture qu'il a subie: 10 000 $; \u2014 À titre d'humiliation.vu la L'Union \u2014 Mardi 23 juillet 1985 \u2014 3 affaire.des nombreuses communications de l'ensemble des représentants des média d'information de la province et voire même du pays.les appels téléphoniques qu'il à reçus el ce.compte tenu des oceupa- tions professionnelles du demandeur et de la publicité dont il a fait l\u2019objet alors qu'il est un homme pacifique.jouissant d'une excellente renommée et qu'il s'est toujours refuse et se refuse encore à associer son nom a celui de bagarreur: 15000 $.Maintenant que l'action au civil est déposée et signifiee, 1 ne faudrait pas se surprendre si les Tribunaux mettent 18 à 20 mois avant d'entendre la cause.En ce qui a trait à la poursuite au criminel.elle devrait suivre au cours des prochaines semaines.Selon nos sources, il faudra toutefois attendre a la fin du mois d'août avant de connaître l'aceusation que le Substitut du procureur general.Me Gerald Milot.logera contre le depute Tremblay.Tout indique qu'i! sera accuse de voies de tent publicité qui a entouré cette avec lesions Centenaire du diocèse de Nicolet C\u2019est à notre tour\u2026 C\u2019est à notre tour\u2026 de prendre part activement au Centenaire du diocèse de Nicolet, région de Victoriaville.du 3 au 10 août prochain.Si on en juge par les succès remportés dans les deux autres régions (Nicolet et Drummondville) il n'y a pas de doute que comme dit le proverbe «jamais deux sans trois».nous aurons notre part de réussite toute la semaine, et notamment dimanche.le 3 août.Le programme préparé avec soin par divers comités compétents est à point et ne devrait pas désappointer personne.Salons historiques Avec la responsable Mme Laurence Foisy-Farly et les membres de son équipe, c\u2019est de bon présage pour que le tout.qui se déroulera au Colisée des Bois-Francs de Victoriaville.soit le plus parfait possible.A l\u2019église Sainte-Victoire A la messe, qui débutera à 16 heures.M.et Mme Paul-Henri Labbé sont les responsables du protocole concernant les laissez- passer, le livret de messe, etc.Il y aura des hôtes et hôtesses pour accueillir les fidèles: les gardes les placeront: un certain nombre de «médaillés» seront décorés par Mgr Martin.La chorale de Victoriaville.sous ta direction de M.Raymond Girouard.rehaussera l'éclat de la fête en exécutant des chants appropriés.Le banquet Après la cérémonie à l'église Sainte-Victoire.les personnes munies d'un «laissez-passer» approprié.se rendront au Colisée des Bois Francs, où sera servi un vin d'honneur offert par la ville de Victoriaville, et l'ouverture officielle des Salons Historiques.à 17 h 45: et à 18 h 30.souper au cours duquel aura lieu les allocutions du président.M.Jean-Paul Croteau.du maire de Victoriaville.M Denis Saint-Pierre, et de M.le cure Henri Paul.et seront suivies de l'exposé de Mgr Martin.Le concert par les cinq chorales de Victoriaville.Warwiek.Princeville.Arthabaska et le Choeur Daveluv.comprendra des pièces spéciales de chacune.Pour terinmer elles chanteront en choeur une adaptation de «Liberte etle Te Deum Le maître de cérémonie sera M Roger Richard Accueil Mme Madeleine Aubert-Croteau est chargee du dossier de l'Accueil qui est forme d'une trentaine d'hotes et hotesses, dont !e travail principal sera d'accueillir les invites et au besoin les renseigner et les diriger vers des endroits spécifiques Divers Un panneau indiquant les paroisses et leurs numeros sera placé à l'entrée du Colisée.Des laissez-passer pour assister à la messe.des cartes d'in vitation pour le vin d'honneur et le banquet ont été envoyés selon une liste de personnes déterminées par un comité chargé de ce travail.Conclusion Bref.cette journée mémorable devrait - esperons que la température sera de la partie - se dérouler de façon à laisser un bon souvenir dans la mémoire de tous ceux qui y prendront part.Alcide Fleury - & \u2014 L'Union \u2014 Mardi 23 juillet 1985 Arlitnrial les ACUPUNCIEURS EN COIÈRE CONTRE ES MÉDECINS! L\u2019acupuncture: [ une question marcel | = duchesneau de ch Oo I X \u2014 Le réglement adopté par l'Office des professions du Québec concernant les acupuncteurs a soulevé la colère de ces derniers et naturellement suscité un comité de lutte pour l'acupuncture.Rappelons tout d'abord que ce réglement stipule que l'obtention d'un certificat médical de la part d'un médecin sera nécessaire avant de recevoir les traitements d'un acupuncteur.Pour les membres de l'Association des acupuncteurs du Québec, ce règlement est un non-sens, voire même une «loi-matraque» qui en- trainera à court ou moyen terme le suicide pur et simple pour l'acupuncture.Sans aller aussi loin, nous croyons que les acupuncteurs ont raison de protester contre ce règlement qui peut être qualifié d'arbitraire car tout en acculant les acupuncteurs au pied du mur, il enlève la liberté aux droits de l'individu.En effet, personne ne pourra plus consulter un acupuncteur sans avoir obtenu un certificat médical d'un médecin.Or, cette médecine alternative compte de plus en plus d'adeptes.Dans bien des cas, elle se veut un complément à la médecine traditionnelle.Ce qui est plus grave a notre sens, c'est que la Corporation des acupuncteurs se retrouve en quelque sorte sous la tutelle d'une autre corporation, celle des médecins.Serais-ce que la Corporation professionnelle des médecins du Québec souhaite prendre le monopole du traitement de la santé au Québec?Assisterons-nous aussi bientôt à la mise sous tutelle de la Corporation des chriropraticiens ou de d'autres corporation à caractère médical comme les physiothérapeutes?De plus, si l'on exige une visite au médecin avant de consulter un acupuncteur, les coûts de la santé risquent de grimper davantage.Or, ils coûtent présentement déjà assez cher aux contribuables québécois.Comme le désirent les acupuncteurs, nous croyons qu'on devrait laisser les gens choisir librement la façon dont ils souhaitent se soigner ou se faire soigner.Nous ne croyons pas qu'il y ait de charlatans au sein de la Corporation des acupuncteurs du Québec.Et même s'il s'en trouvait quelques-uns, un code d'éthique professionnelle sévère, à l'exemple de d'autres corporations telles la Corporation des chiro- praticiens ou encore celle des physiothérapeutes éléminerait immédiatement ces charlatans.Pratiquée en Chine depuis des millénaires, l'acupuncture est fondée sur la correspondance de certains organes avec des points cutanés.Ces points sont réunis par des lignes imaginaires, les méridiens.L'effet cherché est de régulariser une énergie circulant le long de ces méridiens.Les indications de l'acupuncture sont avant tout les troubles fonctionnels et les alergies diverses, la thérapeutique consistant en l'introduction d'aiguilles très fines en des points cutanés précis.(Larousse) Ce n'est pas parce qu'elle est peu connue ici que cette thérapeutique est dirigée par des chalatans, des faiseurs de miracles ä l'exemple de certains supposés guérisseurs.x TIONS rN (75 S| ye ® © © LS a D N 5 RIPOSIE TiRÉE D'UN MANUEL DE SORELLERIE Du XVII SIÈCLE illo = _seœœu J.Æ 4, rerée blanchet Plus ça change, plus c'est pareil! \u2014Y'a des bouts de temps, on a l'impression que le monde change, s'améliore.On s\u2019imagine que la mentalité des gens a décidé d\u2019évoluer.Ces semaines-là on a l'impression qu'il y a de l'espoir.Mais y'a d'autres semaines vraiment \u2026! Prenez cette semaine par exemple, tous les espoirs de voir l'entente se créer au Forum sur la décennie des femmes à Nairobi semblent n\u2019avoir servi à rien.Dans le fond, l\u2019international, jusqu\u2019à quel point est-ce que ça nous touche?C'est quand meme loin.Mais ici à Victoriaville, on apprend des choses qui sont à faire pleurer de tristesse et de d\u2019incompréhension.En effet, «Les Maximes» se sont classées pour participer aux Championnats canadiens à Moncton, au Nouveau-Brunswick, la semaine prochaine, ce qui est très réjouissant en soi, surtout que de là les possibilités de passer aux compétitions internationales en Arkansas aux USA, en France ou en Suisse sont tres fortes.Leur entraineur, François Tardif, a contacté le propriétaire d\u2019une compagnie pour finaxcer l'expédition.Ce monsieur, d'une cinquantaine d'années venait de lui faire savoir qu'il bénéficiait d\u2019un budget de 5 000 $ pour s'impliquer dans le milieu sportif, et qu'une équipe de soccer de fort calibre pouvait justement très bien correspondre a ce qu'il entrevoyait.Demandant plus d'information sur l\u2019équipe, le monsieur en question, très surpris qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une équipe de filles, a tout bonnement dit que «vu qu\u2019il s\u2019agit de fille, y'a rien à faire avec ça».C\u2019est bizarre, mais les réponses à l'emission «Présent à l\u2019écoute» à la radio de Radio-Canada, lundi soir, et Qui einvite les commentaires à la question «Quelles sont les chances de voir une femme premier ministre?» risquent de montrer que la société n\u2019avance vraiment pas vite si l\u2019attitude du «monsieur» dont je parle ici est représentative.Editeur Colaborateurs : Directeur de la publicité: Représentant à Montréal: Prix à l'exemplaire: Droits de : | Roger Lussier Arthabaska Alcide Fleury 357-2358 Michel Gagne Hebdos A-1 Inc 60\u20ac Toute reproduction des annonces Rédacteur en chef.Plessisville Richard Caron 362-7795 blicitaires : 2085 rue Union Par la poste.ou informations est interdite Marcel Duchesneay Princeville M -Andrée Berube 364-5526 andré Arseneaul Montréal Québec 844-3403 ns Coma 30 $ paramnée SANS autorisation spéciale A .Warwick Françoise Roberge 359-2455 Benoit Pans imprimeur: 15 $ pour 6 mois gat: LES HEBDOS REGIONAUX Prerre Mailhot Photographe: Clement Lambert L Imprimerie d Arthabasxa inc Autres pays 75 $ par année Bibliothèque Nationale du Québec Gilles Besmargian René Houde Benoit Breton 370.rue Girouard Arthabaska.Que oo tion pestale: Renée Blanchet Mise on page: Tirage: GBP sv2 tél (819) 357-2065 Courrier de La deuxième classe Fonde en 1866 L Union des Cantons de | Est es! publie par Journal mn Alain Bergeron haa ore ros Gagnon Courter de 12 deuneme L'Unieaine CP 130 Victoriaville Qué G6P6S8 tel (819) 357 2065 ASSOCIATION DES COITEURS Caricaturiste: - DE LA PRESS MÉGIONAII IRANCOPHONE Prerre lurgeon Sn dae 2s a a , Séraphine».e n.d.lr.L'Union publie avec plaisir les opinions de ses lecteurs sur dos sujets d'intérêt général, en accordant copendant une attention snôcale aux questions locales et régionales.Chaque lettre doit être signée de la main de son auteur Qui en assume l'entière responsabilité.L'auteur doit aussi donner les informations relatives à son nom complel, son adresse et son numéro de téléphone atin de faciliter toute communication si nécessaire.Chaque texte (dactylographié si possible) ne doit pas dépasser uns page et demie de format 8 1/2 par 11 pouces.L'Union ne s'engage pas à publier toutes les lettres reçues.Tout en respectant la pensée de l'auteur, L'Union se réserve le droit d'abréger les lettres selon l'espace disponible.Prière d'adresser vos lettres comme suit: Opinions des lecteurs, L'Union, 370, sue Girouard, Arthabaska, Qué., G6P 658.Le 5e Festival country western de Sainte- Séraphine \u2014 «Viens-t-en, viens-t-en au Festival country à Sainte- Vous l'avez entendu maintes fois dans les annonces au point d'en savoir le refrain.Vous avez répondu à l'invitation.Vous êtes venus de partout en province.Vous étiez contents et vous êtes repartis satisfaits avec l'intention de revenir d'an prochain avec d'autres personnes, parce que vous en avez eu plein les oreilles, plein les yeux.Que dire de ce festival et des chanteurs qui se sont succédés à tour de rôle durant deux fins de semaine?Disons que ce sont tous des artistes de grande qualité qui répondaient au goût des gens en général et des amateurs de western en particulier.Qui sont-ils?Je pourrais les nommer tous et ce n'est pas peu dire, mais comme on aime toujours des mentions honorables, je commencerais par les orchestres de Paul Daraiche et d'Albert Babin qui étaient «au boutte».Tous les annonceurs étaient très compétents et dynamiques et ils se 2 J \u2018.J AD am - ED SS - ee \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 _\u2014 \u2014 sont trés bien acquitté de leur tâche.Mais pourquoi ne pas mentionner Jean-Francois Nolin de C.F.D.A.qui est trés populaire.Dans les chanteurs, il y a bien sir les grands noms du western: André Breton, Marcel Martel, Roger Miron et Oscar Thiffault qui demeurent toujours très populaires.J'aimerais aussi mentionner les chanteuses Julie Daraiche, Gervaise-Marie Leroux, Céline et Guylaine Royer (mère et fille), dont le charme et la pûreté de leur voix n'ont d'égal que le plus beau turlutage de nos joyeux merles d'Amérique.Il y a aussi les Bobby Haché, Richard Langelier, Diane Robert, Jacques Salvail, Lyne Char- bonneau, Denis Champagne, Diane Lebrun, Michel Mélançon, Sylvie Fortier, Johnny Star, Angèle Gallant, Georges Hamel et tous les autres qui par leurs jolies chansons nous donnaient un coeur en féte.Passerais-je sous silence notre chanteur local Germain Vincent, un gars comme tous nous autres.ll a fait ressortir des talents qui mijotaient en lui depuis longtemps et il s\u2019est fait compositeur de belles chansons, dont la.chanson thème «Viens-t-en»n.[Il y a eu aussi celle dédiée à feu son père «Ce grand copain dans ma vie» et celle très émouvante dédiée à sa mère «Des fleurs pour toi maman».Vous vous attendez bien à ce que je vous parle de la vedette principale de ce spectaculaire festival, le célêbre Tommy Hunter de renommée internationale.Agé de 48 ans, il demeure un chanteur à la voix d'or, puissante et mélodieuse.En dépit de sa langue, l'anglais, il tient tous ses auditeurs à l'attention dans un grand enthousiasme et ravissement tout le temps que dure son spectacle que l'on aimerait voir se prolonger.Son orchestre fait sensation de même qu'un couple charmant à la voix d\u2019or qui complète un «show» d'une remarquable harmonie.Si Sainte-Séraphine est une y © r ç + EB EE LA Co i L'Union \u2014 Mardi 23 juillet 1985 \u2014 5 paroisse agricole qui s\u2019\u2018est développée à coups d'efforts, si ses paroissiens aiment travailler et se réjouir ensemble, on me permettra bien de souligner que c\u2019est un des nôtres, producteur de porcs, qui a réalisé le premier festival western en 1981 à l\u2019occasion du cinquantenaire de la municipalité et qui l\u2019a continué en l'améliorant à chaque année, parce qu'il aime la chanson western et qu'il y croit.Parce qu'il ne produit que des chansons belles, nettes, propres.Parce qu'il veut mettre Sainte-Séraphine sur la «mappen.Parce qu'il est en train de réussir ce phénomène dans des festivals bien organisés, je lui dis comme dans la chanson: «Chapeau Germain Vincent».Emile Vincent Sainte-Séraphine L'AFAM.Quand une femme allaite, les besoins nutritifs de base sont les mêmes ou plus élevés que pendant la grossesse.Les besoins de calories, protéines, vitamines «B», «Cn et «A» et certains minéraux sont augmentés.Donc les besoins du bébé sont encore plus élevés que ceux du foetus.Aussi une alimentation généreuse selon l'appétit comblera ces exigences.Une bonne alimentation est surtout importante pour la mère afin de maintenir des réserves nutritionnelles: on va jusqu'à dire qu'une femme qui s'est bien alimentée pendant sa grossesse aura plus de chances d\u2019allaiter avec succées à cause de meilleures réserves.Une femme allaitante a soif et elle doit boire fréquemment dans la journée.La femme qui allaite n'a pas à exclure automatiquement certains aliments de son alimentation.|| n'existe aucune règle fixe: souvent, seules les réactions du bébé peuvent servir d'indication.Les aliments-prudences sont: ceux qui contiennent des stimulants, tels que thé, café, Des questions sur l'incident Tremblay/Desaulniers.\u2014 Depuis l'incident du 24 mai dernier entre le député Maurice Tremblay et M.Robert Desauiniers, certains individus s'acharnent à détruire la réputation de leur député.ll y a des questions qui méritent d'être posées.1\u2014 Le député a-t-il été condamné?Non, à ce que je sache.2\u2014 Accuse-t-on le député de ne pas avoir fait son travail?Non, à ce que je sache.3\u2014 Avons-nous un mandat de juge à la place de nos tribunaux?Non, à ma connaissance.4\u2014 Pourquoi ne convoquent-ils que les pro- Desaulniers quand ils disent parler pour tous?Ça c'est plus difficile à répondre.5\u2014 Le secrétaire a-t-il toujours convoqué le député, principal membre principal intéressé avant et après le 24 mai pour les réunions de l'exécutif?Je m'interroge.6\u2014 Qu'espèrent-ils gagner en agissant ainsi?Ça, ça reste difficile à dire.7\u2014 Pourquoi ne démissionnent-ils pas plutôt que de jouer à se rabaisser?Cela serait la logique même.: mesquines.Occuper un poste officiel meilleur sens des responsabilités et ce n\u2019est sûrement pas en jugeant sans preuve que des gens se rehaussent.Comme le député a été élu par 22 000 per- et de conciliation et moins de petites politiques implique un sonnes, il m'aurait semblé plus important de détruire.de l'exécutif, l'épauler dans son mandat que de tenter de le Pourquoi vous permettez-vous de juger le député alors qu\u2019en tant qu'exécutif vous n'avez pas été capagle de remplir vos fonctions?Où est l'organisation?Où sont les consultations?Où est la participation?Etre membre d\u2019un exécutif, c'est accepter des responsabilités pour l'avancement d'une cause, pas former une petite clique pour essayer de contrôler sans se faire élire.En conclusion de toute cette histoire, si des gens doivent démissionner, ce sont ceux qui 8\u2014 Quel intérêt servent-ils?Ça, c'est la vraie n'ont pas su remplir leur mandat.reste, donc démissionnez.Le député Fernande Fournier Hébert, _ présidente de l'Association PC.témirtin de Lotbinière chocolat, boissons gazeuses; les legumes a saveur forte et épices fortes, tels les legumes de la famille du chou, l'ail, les bignons, etc: les aliments gazogènes tels le mais, le navet.légumineuse.Les aliments lourds, peu nutritifs, tels fritures, pâtisseries\u2026 Les deux règles à suivre sont de les consommer avec modération, surtout si on n'en a pas l'habitude et que le bébé est jeune.L'important c'est de suivre la réaction de bébé car chaque bébé est différent.Les seuls aliments à éliminer pendant l'allaitement sont les poissons d'eau douce contaminés par le mercure et les BCP.Les plus contaminés sont le brochet, doré, naskinongeé, achigan, perchaude., barbotte.truite grise.D'autres semblent moins contaminés, soit la truite mouchetée, le carigone, le thon, l'espadon, le flétan.La prudence est de rigueur pour ces derniers.Tous les autres poissons ou fruits de mer peuvent être consommés sans problème.Quant à l'alcool, le vin et la bière, ils ne sont pas recommandables à cause du contenu en alcool qui passe dans le lait maternel.Suivre les règles du Guide alimentaire canadien est la clef d'une bonne santé pour la femme qui allaite un bébé.Lynn Dauphinais Pellerin pour l'A.F.A.M.364-3903 Un peu de bon Comment se fait-il que l'on a eu recours à un individu demeurant hors des limites de Princeville et même de la région pour remplir le poste de Directeur du centre aquatique de Princeville?J'ai peine à croire qu'il n'y a pas une seule personne de la région apte à remplir ce genre de fonction.Avons-nous vu un concours d'offre d'emploi affiché publiquement pour solliciter des candidats éventuels?Non.Nulle part.Serions-nous battus à l'avance?Quel destin! Et pourtant, Dieu sait combien il est difficile de se sens dénicher un emploi convenable dans la région.On aurait intérêt à imiter les grands centres tels que la Communauté urbaine de Montréal, où on exige une preuve de résidence per manente avant d'obtenir une entrevue.Cette situation m'apparaît navrante pour la potentialité économique et culturelle de notre région.En tout cas, un peu de bon sens ne nuit à personne et ca aide à nous impliquer davantage.Yves Trépanier 360 Racine Princeville Merci aux collaborateurs! \u2014 Comme chacune des activités des Fétes du 150e anniversaire de Plessisville, l'exposition «l'art en héritage» a créé un vif intérêt dans la population de chez nous et des nombreux visiteurs venus de la région et d'ailleurs.Près de 2 000 personnes se sont montré enthousiasmées par les oeuvres de ces artistes originaires des Bois-Francs, tels les Hébert, Laliberté, Suzor Côté et Vallée.De plus, le choix du site pour un tel événement \u2014 le presbytère de la paroisse St-Calixte, ce bâtiment vieux de 100 ans, ainsi que les salles d'exposition et l'ameublement \u2014 ont fait l'objet de com: mentaires élogieux.Il convient donc de remercier chaleureusement ceux et celles qui de près ou de loin ont contribué à un tel succès.Qu'il suffise de mentionner la Société du Musée Laurier d'Arthabaska et sa directrice Mme Laurence F.Farley, Mme Laurette Hébert de Plessisville, Mme Jacques Hébert de Joliette, Mme Bruno Hébert de Cap Rouge, M.et Mme Roger Brunelle de Norbertville et M.Jean-Louis Vallée de Plessisville.Merci également à M.Clément Fecteau, prêtre et curé de la paroisse pour son accueil, et a tout le personnel du presbytère pour leur compréhension et leur disponibilité.Enfin, je signale aux personnes désireuses de se procurer les tomes | et Il du Patrimoine architectural des Bois-Francs offerts durant l'exposition, que ceux-ci sont toujours disponibles à prix régulier au Musée Laurier d'Arthabaska, 16 rue Laurier, 357-8655.A chacun, toute ma reconnaissance.Hildegarde Carle Bussières Responsable de l'exposition «Que faire d'un marin ivre\u201d » La Société canadienne de la Croix Rouge rapporte que plus d'un tiers de tous les accidents de plaisance au Canada.sont reliés à la consommation d'alcool.Cet été, ne partez pas à la dérive.N'oubliez pas que eau et alcool = danger de mort.Vous êtes âgés de 17 à 65 ans?Vous jouissez d'une bonne santé\u201d Alors pourquoi ne pas faire un don de sang à la Croix-Rouge\u201d Vous contribuerez ainsi à embellir la vie d\u2019un malade ou d'un blessé grave.Donner du sang, ce n'est pas long, ça ne fait pas bien mal et ça fait tellement de bien! 6 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 23 juillet 1985 Un périple de 69 jours Le tour du Québec en chaise roulante \u2014 Quand je pense à Henri Gagné et Michel Riopel, après les avoir rencontrés, je ne peux m'empêcher de songer à Terry Fox.Aller directement voir les gens pour le sensibiliser à votre cause.Terry l\u2019a compris et Henri et Michel aussi.Ces deux personnes amputées de leurs jambes ont entrepris de faire le tour du Québec en chaise roulante, mues par la seule force de leurs bras.Etils étaient de passage dans la région des Bois-Franes, jeudi dernier.En conférence de presse au Restaurant Chez Bert à Ar- Gagné.Tire-lires De plus en plus, les gens reconnaissent les visages d'Henri Gagné et de Michel Riopel.On les retrouve sur les présentoirs du «Tour du Québec 85» dans toutes les stations Pétro-Canada, avec une tire-lire pour les dons.Les Caisses Populaires Desjardins participent aussi à ce projet audacieux.La FéPAQ (Fédération des personnes amputées du Québec) profite également de l\u2019occasion pour tenir sa toires car Michel est atteint de la maladie de Buerger.Il ne s\u2019est pas laissé abattre pour autant.Il est présentement gérant de la station- service «les Ateliers des travailleurs amputés du Québec» entièrement opérée par des personnes amputées.Tout comme Henri, il adore le sport, notamment le basketball, la balle-molle et le ski alpin.«Les amputés ne sont pas tous comme Michel.Ils ont besoin d\u2019un coup de pouce et la Fédération peut remarque Henri.les aider» Michel Riopel et Henri Gagné entourent le propriétaire du Restaurant Chez Bert, M.Bertrand Leblond, qui a reçu ces deux invités de marque lors de leur bref passage dans la région.Messieurs Riopel et Gagné tiennent dans leurs mains le présentoir Pétro-Canada où les gens peuvent déposer leurs dons.thabaska qui a aimablement reçu ces invités de marque ainsi que leur équipe.Henri Gagné et Michel Riopel nous parlent de leur vovage de 69 jours qui a débute le 28 Juin à Gaspé pour se terminer à la fin d'août.«Il v a une chaleur humaine qui se degage de cette expéri- alain bergeron ence, c'est incrovable relate Henri Gagné qui en est à son deuxième voyage du genre.«Nous voulons sensibiliser la population à la problématique de l'amputation et rencontrer les personnes amputées des différentes régions du Québec afin de recueillir des données concrètes quant aux besoins spécifiques de ces personnes.Par la suite, un dossier sera élaboré et remis à l'Office des personnes handicapées du Québec» de continuer Met dN Ng Pe campagne de financement annuelle sous la présidence d'honneur de M.Roger Taschereau.directeur régional des ventes au détail pour le Québec chez Pétro-Canada.«M.Taschereau s'implique à fond dans cette tournée» mentionne Henri Gagné.Amputé depuis 40 ans Henri Gagné âgé de 48 ans est amputé des deux james depuis l'âge de 8 ans en raison d'un accident de voiture.La cause des amputés lui tient à coeur: il occupe un poste de directeur général à la FePAQ.M.Gagné est un sportif accompli.Il joue au baseball et au hockey.I! fait aussi du skialpinet dela natation.«J'ai été lutteur professionnel pendant 20 ans.J'ai fait le tour du monde quatre fois» raconte M.Gagné.Quant à Michel Riopel, il fût amputé d\u2019une jambe à l'âge de 27 ans et perdait sa deuxième jambe à 29 ans.Ces amputations étaient rendues obliga- (Photo AB} 50 milles par jour Depuis le début de la tournée au mois de juin, ces deux athlètes parcourent quotidiennement environ 50 milles.Beau temps, mauvais temps.Le lever se fait vers les 6h30 et le départ a lieu a 7 heures.Entrecoupé de repas très légers.la journée se termine vers les 17 heures.«Et on ne se couche pas trop tard le soir» lance en riant Michel.«Mais pas avant d'avoir fait notre rapport sur la journée» précise Henri.Des moments difficiles?«Oui, à tous les jours vers les 16 heures» soutient Michel.«Un coureur frappe son «mur» vers les 25 kilomètres.Nous.c\u2019est vers les 16 heures.On roule moins vite, on a moins de patience.C'est une fatigue physique et psychologique» affirme M.Gagné.«Chaque jour est un défi.Le «mur», tu le frappes à tous les jours.Tu dois continuer quand même» de poursuivre Michel CA Ve, de ME res en Ten 2 FN BEN 200 «Chaque jour est un défi».Mais Henri Gagné et Michel Riopel ne lâchent pas.Riopel.Dons Deux camions suivent Michel et Henri tout au long de cet odyssée.Ils recueillent l\u2019argent que leur donnent les gens.Tout laisse croire que le Tour du Québec 85 sera un triomphe.«Les gens nous appuient.Nous estimions au départ que l\u2019on pourrait amasser 20 000 $ avec les camions.Au tiers de la route (dans les Bois- Francs), nous avons déjà près de 15 000 $» note Henri.Les autres fonds proviennent des tire-lires installées dans les stations Pétro-Canada ou bien dans les Caisses Populaires.Il est toujours possible d'envoyer vos dons à Ja FéPAQ, 2275, Laurier Est, Montréal, P.Q.H2H-2N8.On espère atteindre le plateau des 200 000 $.Le but principal de cet organisme est la réadaptation sociale complète des personnes amputées.Et ce sont justement deux athlètes amputés qui portent le flambeau à travers les routes de la belle province.Tout comme Terry Fox-au Canada.A.B.t | Expo Victo 85 Place de choix aux spectacles \u2014 Les visiteurs d\u2019Expo Victo 85 pourront assister, cette année encore.à une série de spectacles gratuits mettant en vedette les meilleurs artistes de cirque ainsi qu\u2019une variété d'artistes québécois qui en sont, pour la majorité, à leur première présence sur la scène du Colisée des Bois-Francs.Ainsi, Martine Saint-Clair.la vedette de l'heure au Québec.fera les frais du spectacle d'ouverture de l'exposition et se produira le mardi 6 août à 21 heures.Elle sera suivie de Pascal Normand qui a vu sa popularité croître au cours de la dernière année et qui prendra l'affiche le jeudi 8 août en soirée.La soirée du vendredi sera consacrée à la mode alors que plus d\u2019une dizaine de boutiques de Victoriaville et la région se regrouperont, sous la coordination de Défi Mode.pour offrir au public un véritable gala-mode automne-hiver.Quant au samedi.il sera consacré à la jeunesse et à la meilleure musique rétro avec le groupe Rocker qui présentera deux spectacles d'une heure chacun.Le dimanche marquera le retour du rendez-vous annuel consacré à la musique folklorique québécoise où l\u2019on retrouvera l'atmosphère de l'ancien Festival des Cantons dans un spectacle de plus de deux heures sans intermission.En vedette, Denis Côté, Gilles Gosselin, Clément Grenier, Solange Tessier, Claire Jolicoeur et les danseurs et danseuses de la Beauce.Enfin, cette année marquera le retour.après deux ans, des spectacles de cirque quotidiens du mardi au vendredi inclusivement avec un véritable gala le mercredi à 21 heures.Pour le plus grand plaisir des jeunes et des adultes, nous retrouverons le Kangourou boxeur, Marble in motion, équilibristes, Conny et ses léopards, the Widgets, acrobates, et les Wainwrights sur trampoline.L'Expo de Victo, toute une fête de famille du 5 au 11 août prochain.IER USOI SRI RRE 2 J TAFT RANEY JU AF TIF IIL AAAI ARE SRA NRE 24a A AL AEN EAA SERASA AEA ESA su.r 3 À L'Union \u2014 Mardi 23 juillet 1985 \u2014 7 Provigo.LES SUPERMARCHES Supermarché.p I\" I du \" Superprix.> Gédéon et Gislain Ay sortent encore la hache Saucisses fumées Cotelettes Pommes de terre .Nouvelles Pat 450 à et Robidoux de porc B 80 Ib| can.no 1 Culture du Québec SUPER SPECIAL SUPER 4.54 Bite 10 Ib a SPECIAL kg| SUPER SPECIAL Café Maxwell House Pepsi.-Cola Instant ou Seven- \"0 is PR 750 ml Rég.: 4.89 SUPER SPECIAL SUPER SPECIAL = 7 Pains hot dog ou cigarettes Eau de javel Mixo hambu rger 7 Marques populaires Gal.3.6 | (10\u20ac de plus king size) Rég.: 1.59 SUPER SPECIAL nm SUPER SPECIAL B Provigo Pqt 13 «> Essuie-tout - Facelle Royale * of Pat 2 rouleaux Rég.: 1.89 Papiers-mouchoirs Florelle C4 Bte 200 Rég.: 1.29 SUPER TIRAGE VOTRE M ARCHE GRATUIT Lors du dernier tirage pour le panier de provisions GRATUIT CHEZ G.GRENIER SEULEMENT Mine Yvette Pépin A chaque semaine et cela, peu importe du 14, rue Bouffard, Victoriaville le montant de votre commande, fut l\u2019heureuse gagnante.une seule condition pour gagner: ie none ae 55 commande avec achat de Pepsi-Cola ou Seven-Up 750 ml Mme Pépin pose en compagnie du copropriétaire Tirage samedi 27 juillet 1985 à 16 h M.Gédéon Grenier.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités 9 8 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 23 juillet 1985 Bambin de 9 ans agressé sexuellement - ba sûrete municipale de Vie- toriaville poursuit son enquête dans une affaire de moeurs survenue en début de soirée jeudi dernier.dans le secteur du pare Amitié.Les Inmers tent nt toujours de mettre la main au collet d'un individu d une vingtaine d'années qui aurait apresse sexuellement sod omise> un garçonnet de neuf ans, vers 19h 15.alors que ce dernier samusait en compagnie de copains pres du pire Selon nos sources, le jeune homme aurait attiré sa victinie dans le horse nine en bordure du pare pour Assouvn ses his niet \\ retour cl domicile annhad te La rue Notre Dane ouest.de barnbin que saigraut de ta boactie et qui portnt une ecchymose au front à informé ses parents de ce qui venait de se derouler L'enfant à par la suite ete transporte a l'Hotel Dieu : d'Arthabaska pour v etre traite.st Par ailleurs, L'Union à appris que l'individu recherché aurait, au cours des semaines précédant l'attentat.fait des avances à d'autres enfants d\u2019une dizaine d'années dans le secteur du pare Amitié A l'époque.les parents ont déposé une plainte auprés des policiers De plus, le jeune homme aurait été vu dans un autre secteur de la ville par des jeunes qui jouaient en compagnie du garçonnet le jour du crime Cependant.les policiers n'ont pu capturer l'individu qui court toujours Voici le signalement du jeune homme recherche Age d'environ 20 ans, al est tres mince et mesure entre5 pieds et 5 qued- et trois pouces Divers Par aidleurs.deux maolta tears qui s apprefairent à sapproprier de radios dans des voitures stationnees chez le concession name Fons.sur le Boulevard Bois- Frances nord, ont ete pris la main dans le sac par les patrouilleurs de la SM.de Victoriaville au cours de la nuit de samedi a dimanche dernier.Suite à leur comparution devant les Tribunaux.hier.l'un d'eux a été libéré.Son complice, en période de probation.est demeuré en cellule en attendant de revenir devant la Cour d'ici quelques Jours Toujours a Victoriaville.des individus sont recherchés par rapport au vol d'une certaine quantité de fruits et à des actes de méfait sur six comptoirs du Marché public au cours de la fin de semaine.Tres pres de nous.a l'Imprimerie d'Arthabaska, au cours de la nuit de mercredi à jeudi dermier.un ou des voleurs se sont 1n- troduits par ef- traction dans la batisse avant de s'emparer dune somme evaluee à 400 $ et disparaître dans la nature La nut precedente.dans les locaux de Recupera tion Bois-Franes, sur la rue du Parc in dustriel.une somme evaluee à 100 $ a disparu dans des circonstances semblables.Des voleurs (les mêmes ou d'autres) ont aussi dérobé un four à micro ondes chez Confection Labelle dans la même rue.Une tentative de vol par effraction a par ailleurs échoué au local des Chevaliers de Colomb sur la rue Belmont à Arthabas- ka.G.B.Incubateur industriel a Plessisville \u2014 La firme Bâtiments Fafard Inc.de Saint-Eugéne a obtenu le premier contrat en vue de la construction d\u2019un incubateur industriel à Plessisville.Lors de l\u2019ouverture des soumissions à la suite d\u2019un deuxième appel d'offres, il y a quelques jours, l\u2019entreprise de la région de Drummond a présenté la meilleure offre pour la structure de la bâtisse de 18 000 pieds carrés (100 X 180) dont 2 000 pieds carrés (sur deux étages) seront réservés pour les bureaux, soit 229 776 $.Amorcés après les vacances de la construction, les travaux doivent être terminés le 15 septembre prochain.Le bâtiment pour lequel la ville de Plessisville recevra une subvention de 500 000 $ du gouvernement fédéral abritera des petites entreprises.Déjà trois industriels du secteur se sont montré intéressés à trouver refuge dans ce complexe qui aura pignon sur rue dans le parc industriel de l'endroit.Quant aux autres contrats en vue de la construction du bâtiment, ils seront accordés d'ici quelques jours.G.B.QuIi-cin D e Dernièrement, des électeurs du comté d'Arthabaska auraient approché M.Ben Paris afin qu'il se présente comme candidat libéral indépendant lors des prochaines elections générales.Est-ce sérieux?.0-0-0-0 ® Renaud Paris aurait intention de poser sa candidature à titre de conseiller au quartier no ! de la ville de Victoriaville, lors des élections municipales de 1986, quartier qui est présentement représenté par le conseiller Gérard Amyot.0-0-0-0 © C'eux qui sont intéressés à participer au jeu de guerre «commando tactique) doivent réserver leur place le plus tôt possible auprès de Gilles Leblanc (752-5018) ou Denis Gagné (357-9518).Ce jeu de guerre se déroulera le samedi 17 août prochain, entre 13 heures et 15 heures, et le rendez-vous est fixé à la Rôtisserie St-Omer d'Omerville.Les réservations doivent cependant être faites à l'avance.0-0-0-0 Une erreur s'est glissée dans la légende accompagnant la photo de l'Union musicale de Plessisville parue dans l'édition de l'Union du 2 juillet dernier (page 35.1 aurait fallu lire que l'Union musicale fète cette année son TISe anniversaire et non son Loe anniversaire, (-0-0-0 ®Concernant les contrats souverne- mentaux accordés dans le comte féderal de Lothiniere, une verification aupres du bureau du depute Maurice Tremblay nous indique que la somme totale des contrats accordes dans le comté au cours de 1981-85 se chiffre à 7 197 505 $, dont 3 106 021 $ qui ont été accordés depuis que M.Maurice Tremblay est député.En ce qui a trait aux contrats accordés à Richard Janelle quitte son poste \u2014 Nommé adjoint militants con- législdtif du député servateurs de Lot- fédéral Maurice binière.j'avais ac- Tremblay à Ottawa, cepté de demeurer au au lendemain de poste Jusqu'au l'élection du 4 sep- moment où on me tembre dernier, M.trouverait un rem- Richard Janelle a plaçant.» quitté son poste le En attendant mercredi 10 juillet.d'occuper d'autres Lors d'une ren- fonctions.très contre avec M.possiblement au sein Janelle, il a informé du Parti con- L'Union que son servateur du Québec départ n'avait aucun a l'automne.M.lien avec l'incident Janelle nous a confié qu'il jouera au golf cet été.Tremblay Desaulniers- «Mon geste était prévu depuis au moins trois mois.Le nouvel adjoint Dans les faits, de législatif embauché poursuivre l'ancien par M.Tremblay est député, j'avais été Daniel Tardif de embauché pour une Daveluyville.Agé de période de six mois.23 ans, le jeune Mais devant l\u2019in- homme est diplômé sistance du ministre universitaire.Roch Lasalle et de G.B.Opinion libre Une réponse S.v.p.Messieurs et mesdames de la Corporation du 150e \u2014 Nous du projet «La source culturelle», élaboré dans le cadre du programme Jeunes volontaires, avons été étonnés suite au refus de notre projet d'animation populaire au Carrefour culturel de l'érable (Place du 150e anniversaire).Nous sommes certains que vous avez mal saisi les buts et objectifs de notre projet.Nous désirons donc être invités à votre prochaine réunion pour mieux présenter et clarifier la situation, face au peu d'intérêt qu'il a suscité chez vous.Nous sommes un groupe de jeunes âgés de 17 à 21 ans, motivés et voulant s'impliquer chez nous.Nous ne souhaitons que votre confiance.Sachez que la mise en oeuvre d'activités destinées à toute la population dépend de votre collaboration.Le groupe «La source culturelle» P.S.Nous attendons une réponse à notre demande dans les plus brefs délais.l'Imprimerie d'Arthabaska qui avaient été annoncés dans le dernier bulletin du député, il s'agit d\u2019une erreur lors de la mise en page du bulletin.On aurait dû v lire le nom de «Tricots Duval & Raymond» au lieu de celu; de l'Imprimerie d\u2019Arthabaska.0-0-0-0 e Un client qui dégustait un pizza dans un certain restaurant de Victoriaville aperçoit une libellule dans sa pizza.Il attire lat.tention de la serveuse sur ce met pas trop apprécié et celle-ci lui fait comme réponse: «Ce n\u2019est pas grave, ça arrive souvent.Le moustiquaire de la porte arrière est déchiré et les moustiques entrent facilement à l'intérieur de la cuisine».Cette serveuse ne prend certainemnt pas à coeur la bonne renommée de ce restaurant\u2026 0-0-0-0 © Lors du dernier tournoi de balle du centre communautaire d'Arthabaska, la rue Suzor l\u2019a emporté 6-2 contre la rue Sainte-Jude et non 9-6 comme nous l'indiquions dans une récente édition.Pourtant, sur l'enregistrement, c'est bien le pointage (9-6) que nous donne le président du tournot\u2026 0-60-6-0 © Le député Jacques Baril a laissé entendre qu'il appuiera le ministre Jean Garon si ce dernier se lance dans la course à la chefferie du Parti québécois.Tout porte à croire que M.Guron annoncera sa candidature au cours des prochains jours.0-0-0-0 ola pelouse de Jacques Pellerin.le representant O'Keefe.est sûrement l\u2019une des plus vertes en ville.Son secret (qui n'a rien à voir avec celui de Ia Labatt Bleu) reside dans le fait qu'il ne la tond pas aussi souvent qu'il devrait.Etant très longue.elle demeure donc d'un vert bouteille\u2026 b-0-0-0 © Sidaction, le nouvel organe d'information de la Sidac de Victoriaville.renferme plusieurs nouvelles intéressantes pour ses membres.Dans la dernière édition, on apprend que 12 gens d\u2019affaires se sont implantés au centre-ville depuis le début des opérations de la Sidac.Nous reviendrons la semaine prochaine avec un article très intéressant.na Ane in | In lag Vendredi 26 juillet © Tournoi de golf «Hvdro Québec» sur les allées du Club de golf de Victoriaville.Les profits seront versés au restaurant populaire.Samedi 27 juillet © Lancement du livre de recettes «La fleur de sarrasin« de Mme Hélène Proulx au Moulin Lapierre de Norbertville, a 13 h 30.Mme Proulx sera accompagnée de Mme Francoise Gaudet Smet.©65e anniversaire de mariage de M.et Mme Ambroise Boissonneault de Lyster.Une messe d'action de grace sera chantée à 11 heures, en l\u2019église paroissiale de l'endroit.Une rencontre avec les parents et amis suivra au centre de plein air Le sault rouge.Menu du jour au restaurant seulement * servi avec soupe, dessert et café 25 $ Victoria 157.rue Notre-Dame ouest Victoriaville - 758-1733 752-5518 \u2014 752-5550 RY e ¥ pie ti (CSIR SDS A ot dr oF No.nal al em aa = | 4 -.Que Li} IMUA(GAS SION e UT A 3 rer TAPIS GAZON Vert 3,39 $ Rouille a Gris 15,95 $ Brun V.C.Tapis commercial avec caoutchouc (1 couleur seulement) 3,99 $ \u2026 Prélart vinyle sans cirage (40 couleurs en inventaire) 4 ans de garantie.la toise e Porte avec Sontre-porte en louan.cceeeeerennee 1 95 $ ® Porte d\u2019acier avec cadre en vinyle, seuil en aluminium, 4 modèles en magasin.© Revêtement vinyle blanc 57.95 $ ° avec ide où eramepiur erences 89,95 $ de 4,95 9 V.C.° : plonche avec isolant.79,95 $ à 18,95 $ V.C.\u201cFAITES LE VOUS-MEME\"\u201d ETAPE PAR ETAPE wi nit Sere oo [| Kg Stores verticaux ST TS traité |) | Hill Race A I rabais a 208 SEE Spéciaux |k I 30% AN rime EN | LR [ Das qe ; - HE vaste choix DEE magasin | \u201cNihil rnb spoctatier P Lok PW a À mM) Maur and \\, fr ere Ree -\u2014 we 359-2206 Victoriaville & région 47, rue Saint-Joseph \u2014 TINGWICK 2) 879-4479 Asbestos & region Ed - _\u2014 [EE [PT po ES \u2014\u2014 ~ Ay A 10 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 23 juillet 1985 nh iriolloc Fa = \u2014 >< © = === ee [à ses droits sans etre trop objective.Faut pas déplaire aux hommes car les hommes, on B les aime bien quand meme.» Ginette Fleury Ee «Le féminisme, on l\u2019est tout le temps, c\u2019est dans la tete ça.» \u2014Lundi dernier, le 22 juillet, Alain Bergeron et moi nous sommes rendus au Carrefour des Bois-Francs afin de connaître l'opinion des gens sur le féminisme.La question était posée comme suit: «Pour vous, le féminisme c'est quoi?».Sur 63 personnes approchées, seulement 10 personnes ont accepté de répondre.La-dessus, nous avons constaté que meme si beaucoup de personnes se sont montrées intéressées par le sondage, 53 personnes ont rebroussé chemin en entendant la question.En comparaison avec un précédent sondage, des différences majeures sont apparues.En effet, sur la renée blanchet question de l\u2019augementation du 99 de taxe de vente sur les assurances, une personne sur deux répondaient à l\u2019approche du journaliste et aucune ne s'était désistée en entendant la question.De plus, il apparaît clairement que les adolescent- e-s ne savent pas ce qu'est le féminisme, tandis que plusieurs de leurs leurs ainé-e- s n'ont pas d'opinion sur le sujet.Deux hommes qui ont refusé d'exprimer leur commentaire de façon officielle ont eu\u2019 des réactions qui pourtant en disaient long: «Au diable les féministes» et un raclement de gorge des plus grossier.Sur les dix personnes qui ont répondu à la question, deux ont refusé de se laisser photographier.Voici leurs commentaires: [Louise Guay «Je suis d'accord avec le mouvement étant moi-meme une intervenante féministe.Ayant fait beaucoup de recherche sur le mouvement des femmes, je pense que ça aidé la société à évoluer, les - Te + LI lses un sujet assez vaste.C\u2019est assez difficile à préciser.Je suis pour le salaire égal pour un travail égal, et d\u2019autres choses, par contre j'aime aussi qu'un homme ouvre la porte pour moi de temps en temps.hommes et les femmes.Je souhaite que ça continue dans le meme sens.Marie Bédard «Le féminisme, c'est les femmes qui évoluent».Yvette Desneiges «Ça change rien, y'a pas Mariette Lambert «Je suis féministe pas mal.Je trouve que la femme a encore de l'ouvrage à faire pour devenir elle-meme.Je trouve de temps en temps que les hommes y faut leur parler.C\u2019est très bon car ça apporte beaucoup de choses au niveau juridique.Les femmes ont beaucoup de choses à faire.Les femmes battues, je suis pas d\u2019accord.Je suis d'accord pour qu'on place les hommes».Diane Piché «Que les jobs ça soit tout pareil, qu\u2019il y ait autant de gars que de filles dans les grand différences.Le féminisme, j'ai rien contre ça».Mary Villiard Cette visiteuse de Mississauga, en Ontario nous dit: «C\u2019est boutiques.Le féminisme pour moi, c\u2019est que ça soit tout égal.Dans le fond, c\u2019est que les gars prennent pas trop de place, qu\u2019ils en laissent un peu pour les filles.» w 18 Normand Raymond \u201c4 «Pour moi, le féminisme ça * .al - } ne me dérange pas du tout.Je e Can trouve que ça a sa place.Les Las a ST a | ) femmes s'affirment de plus en TE ! plus, et je trouve que c'est juste bien comme ça.Avant, Lise Potvin a «C\u2019est plus dans la tete qu'ailleurs, c'est toi qui le fait y'avait pas d\u2019équité, et puis on va vers ça, c\u2019est parfait.» Marthe Gaudette «Moi je trouve que toute femme doit essayer de garder C'est toi qui ou le fait pas.règle la situation ou pas.» Retour aux études pour les monoparentaux Modification des conditions \u2014Il n\u2019est plus nécessaire d\u2019avoir touché de l\u2019aide sociale pendant 24 mois consécutifs, sans interruption, pour etre admissible au programme Retour aux études post-secondaires pour chefs de famille monoparentale du Gouvernement du Québec (Déclic-Jeunesse).Sont maintenant admissibles les personnes dont la présence à l\u2019aide sociale est régulière mais qui, durant les derniers 24 mois, ont perdu momentanément leurs prestations d'aide sociale parce qu'elles participaient à un programme d\u2019emploi subventionné par le Québec ou le Canada, à un programme de retour aux études, à un programme reconnu dans le cadre de l'éducation aux adultes, à des cours de formation dispensés dans le cadre de 0°» vd l'accord Canada-Québec.Pour les personnes qui désirent retourner aux études.ce programme permet de suivre des cours à temps plein, de voir remboursés une partie de ses frais de déménagement (maximum 200 $), de recevoir des frais de garde (maximum 10 $ par jour.par enfant).De plus la gersonne qui étudie reçoit sa prestation d'aide sociale mensuelle en plus de 100 $ pour la meme période.Les frais de scolarité réellement encourus sont aussi remboursés sur production de reçus.Rappelons que le programme sur le retour aux études post- secondaires pour chefs de familles monoparentales couvre un maximum de trois sessions au cours d\u2019une période de 24 mois.llunescatessansennansansianananseunsaentonnabies) ssansesconsasausensanssenaausaauanansanaanuonnanl va RIRE wri al A: Aa © ce.CER.TE SACRA RRNA RCE.TET JEP I TR TROT CR WEI ARS ARE.ed SRR.NS al HA Tori og, ra, «2.ELA NE.ag sly \u201cew a Tone 2 Sm acme lm oe dE tailiui ES DISM - con) or « .4, L'Union \u2014 Mardi 23 juillet 1985 \u2014 11 pro Les jeunes libéraux en congrès produits dangereux.nementale serait De plus.les moins confiée à un comite A g 9 de 25 ans du PLQ tripartite.compose « » entendent exiger de representants du nes d'un prochain gouvernement.de gouvernement libé- l'opposition et de , sci ral qu\u2019il mette de spécialistes en \u2014 La Commission conférence de presse, du PLQ devrait de gestiondela main que portant sur l'ordre dans la communication jeunesse du Parti Denis Desrochers, le réunir environ 900 d'oeuvre, l'aide l'environnement ré- publicite gouverne- «Pendant une tin libéral du Québec responsable des jeunes libéraux sociale et les frais de clame entre autres, mentale en votant de semaine, nous tiendra son congrès jeunes libéraux du provenant des 122 scolarité.l'établissement de une loi-cadre con- allons diseuter poli annuel les 16, 17 et 18 comté.comtés de la Pour ce congrès, normes plus sévères sacrant le caractère tiques.Nous voulons août 1985 à l\u2019Univer- province.l'exercice du pouvoir en matière de strictement in savoir comment les sité Laval à Québec.«Nous voulons On se souviendra et l\u2019environnement protection du terri- formatif de cette jeunes voient la poli Sous le thème «Pour soumettre des que Fan dernier a seront abordés.toire.notamment publicité.tique conclut M être taxe.propositions qui Lennoxville.plus de La section du pour les dechets Par cette loi Lt Stephane Bertrand d\u2019audace», les jeunes touchent directement !.000 personnes document thémati- toxiques et les publicite gouver AR tenteront de dêvelop- Ja région d'Arthabas- avaient pris part à ce per 4Me YISION ka» de continuer M.Congrès.lobale et à lon .V7 RÉ NL.EMA terme de certains Desraochers.Deux thèmes 4 PA | ; fn * y a y problèmes - majeurs Co Les politiques et SAR - Ÿ 68 ii M | de la société.Ce troisième les mesures [yf «Le comté d\u2019Ar- .Congrès Qui discutées par les ih _, .: ; J thabaska déléguera Marquera le 15ème jeunes libéraux ont |.1 r environ 25 jeunes.anniversaire de visé jusqu'à main- \"SH al ( e pour ce congrès» fondation de la tenant le droit au A indiquait lors de la Commission jeunesse travail, la politique SPECIAUX DE LA SEMAINE ar So \u201c22e fee .ri va ee i] pe \"ue «TC Start.J Feuilles d\u2019érable Cristaux de saveur 1,49 $n 1,25 $w i on: m 3,28 $., 2.76 $1, Pas moins de 900 jeunes libéraux Charest et Benoit Lemieux, seront en congrès les 16-17 et 18 l'organisateur en chef de la août à l'Université Laval de campagne de M.Gardner, l\u2019âc- Québec.Une délégation de 25 compagneront.Sur la photo, représentants du comté d'Ar- Denis Desrochers (président des thabaska y seront présents.jeunes libéraux du comté d'Ar- ; Laurier Gardner, le candidat libéral thabaska), Stéphane Bertrand :.pour le comté, compte bien y étre.(vice-président du parti libéral du! Le président du parti, Roch Québec) et Laurier Gardner.5 £q Tete BUN 50e mE gs Mais à éclater Spaghetti no 8 (plat) 4 0,65 $ 069%, Wl IAA TT ea a 1,43 $ ka 1,52 $ ko : ; i eet 4 :- a Ate : = = a A VENDRE Ouvert au public de tout pour la construction Fruits séchés mélangés .A 288$n-6,355w A e Bois second ly : i ed e Articles de plomberie et d\u2019électricité, te; Le Marche d\u2019Antan ce {iid ne RÉVAN fri me N xe HOUTTÉ, 47, Place Desjardins nen ene DETERS: Ê Victoriaville - 758-3711 \u2018casse pope G fe 4 i Ç \"4 0 4 oi ; oy A v A ) A + 3 Py 3 \u20ac A \\ i etc.etc.Démolition AJH \u2026 241, boul.Labbé - Victoriaville 758-6777 Prix en vigueur jusqu'au 30 juillet 1985 Quantité limitée Collection \"André Morin\u201d Choix de 4 couleurs: blanc, rouge, bleu ou brun.\u201cHY I Porte-brosses à dents mural avec verre Porte-serviettes Porte-brosses à dents sur socle.Verre inclus i Depuis 40 ans a vole sence.Support, pour hèz Desharnais 17O, Mgr Poirier est Parfait.x Princeville Tél.364-5331 12 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 2juillet 1985 Exposition annuelle du Cercle des Jeunes Ruraux de Tingwick Par Françoise Roberge l'exposition annuelle du Cercle des Jeunes Ruraux de Tingwick s'est déroulée dimanche 14 juillet à la ferme hôte Poudre, propriété de M.et Mme André et Madeleine Pouliot.Pres de 200 personnes ont circule sur le terrain toute la journée.La pluie a obligé à déménager sièges de balles de foin et planches à l\u2019intérieur du hangar pour le concours de génisses.Stéphane Ouellette, président du Cercle et principal responsable de l'organisation de la journée en collaboration avec l'exécutif, s\u2019est cependant dit très heureux de la journée en préparation depuis avril.Il y eut 66 inscriptions au concours de génisses.La journée a débuté à 11 h 00 par une messe célébrée par Jean Boisson- Claude Marchand, agronome du ministere de l'Agriculture du Québec en poste à Victoriaville.Stéphane Ouellette 1a d'abord présenté avant de souhaiter la bienvenue a tous et de remercier la famille André Pouliot de leur accueil.M.Marchand a ensuite présenté le juge officiel du concours.M.Jocelyn Michon de la ferme Mibelson Inc.située à La Présentation près de Saint-Hyacinthe.A sa 1ère expérience de jugement.il a fait preuve de sérieux dans le temps consacré au jugement et la description des animaux gagnants.Claude Marchand a fait état de l'histoire de la ferme Poudre où sont associés André et Madeleine Pouliot depuis 1985.Propriétaire depuis 68, André épouse Madeleine en 69 et ils ont 4 enfants: 3 filles LU vlrloir 4 Stéphane Ouellette (à droite).président du Cercle des Jeunes Ruraux de Tingwick remet une plaque-souvenir à Madeleine et André Pouliot (à gauche} soulignant l'appréciation du Cercle à leurs hôtes pour leur accueil lors de l'exposition annuelle locale le 14 juillet.neault, cure de Ting- wick.Il a demandé la bénédiction du Seigneur sur chacune des familles et entreprises agricoles.Il a nommé la mission agricole faite de compétence et d'amour afin que le travail soit source d\u2019épanouissement.Les Jeunes Ruraux poursuivent selon lui cette tâche de répondre aux besoins des produits du sol.La majorité des participants sont retournés diner à leur domicile.Quelques familles ont partagé le dîner à l\u2019intérieur du hangar faute de soleil.Le concours de énisses fut sous \u2019animati de Met 1 garçon.La ferme s\u2019agrandit de 160 acres en 72; la gran- ge-étable aussi en 74.Un hangar à machineries est construit en 79 et la gran- ge-étable est de nouveau agrandie en 81 pour le jeune bétail.La maison est reconstruite en 82.Un silo de 20\u2019 x 92\u2019 s'ajoute en 84.La ferme compte 100 têtes dont 45 vaches laitières et 334 acres dont 225 en culture.Le concours s\u2019est ensuite déroulé dans un silence quasi religieux des observateurs.Dans la catégorie pré-junior, la Cantinière Lucet Tony E.T.conduite par George-Noël Fré- chette et propriété de René Cantin s'est classée au ler rang, la Perler Cesar Darcette conduite par Soma DeSerres et propriété de Benoît DeSerres au 2e rang et la Roulante Valentine Noirette conduite par Denis Roux et propriété d'Yves Roux au 3e rang.(Trophée remis par M.Simon Martel de la Meunerie Ducharme de Warwick).Classe junior N.I.P., la Robervere Jouvence conduite par Réjean Comtois et propriété de Robert Comtois est arrivée 1ère, suivie de Fanie Max conduite par Nathalie Dubois et propriété de Jean- Yves Ouellette au 2e rang et Stena Carole Carl conduite par Stéphane Ouellette et propriété de Jean- Yves Ouellette au 3e rang.(Trophée remis par M.Bruno Pouliot, agent John Deere).Dans la classe junior pure-sang, La Cantiniere Dodo Cordoba conduite par Danny Cantin et propriété de René Cantin a mérité le 1er prix suivie au 2e rang de la Belleau Fleurre conduite par Alain DeSerres et propriété DeSerres et au 3e par la Perler Enhancer DeSerres.(Trophée remis par Pierre Brunelle de Purina).Classe Intermédiaire, au ler rang La Cantinière ria Midnight, propriété de René Cantin et conduite par George-Noél Fréchette: au 2e rang, Belleau Kara, propriété: d'Omer DeSerres et conduite par Alain DeSerres; au 3e rang, la Roulante Tempo Dole, propriété d'Yves Roux, conduite par Denis Roux.(Trophée remis par André Pouliot de la ferme hôte Poudre).La grande Championne Holstein fut La Cantinière Dodo Cordoba conduite par Danny Cantin.M.Réjean Carignan, gérant de la Coopérative agricole de Tingwick lui a remis le trophée.Le titre de championne de réserve revient à La Cantinière Oria Midnight conduite par George-Noél Fréchette.Le trophée lui a été remis par M.Jacques Pépin, tailleur À ; - -_\u2014 + De gauche a droite: Michon, juge officiel à l'exposition annuelle du Cercle des Jeunes Ruraux de Tingwick le 14 juillet, Danny Cantin, conducteur de la de la Championne Holstein tinière Dodo Cordoba, de sabots.Ces génisses sont propriété de René Cantin et George- Noël Freéchette arrive au ler rang suivie de la ferme Belleau, propriété d\u2019Omer DeSerres et enfin, la ferme Perler, propriété de Benoît DeSerres, M.Jacques Charlebois, vétérinaire de Warwick, a remis le trophée.Le concours de présentation pour les 15 ans et moins a décerné le 1er rang à Nathalie DeSerres, le second Lucie DeSerres et le 3e à René DeSerres.Dans la classe 16-19 ans, Josée DeSerres s\u2019est meéritée le ler rang, Denis Roux le second et Sonia DeSerres le Jocelyn Noél Fréchette, conducteur de la Championne de réserve La Can- tiniére Oria Midnight, M.et Mme André et Madeleine Pouliot, hotes journée et Stéphane La Can- Ouellette, président du Cercle des 3e.Chez les 20 ans et plus, Alain DeSerres est arrivé au ler rang, Jocelyn DeSerres au second et Yolande Perreault au 3e rang.Les trophées ont été remis respectivement par M.Omer DeSerres, président du Cercle d'amélioration du bétail, M.Benoît DeSerres, président du Club Holstein et Stéphane Ouellette, président du Cercle des Jeunes Ruraux.Outre de nombreux prix de présence, Mme Louise Provencher de Warwick s\u2019est méritée 10 $ pour le concours d\u2019expertise.Son nom fut pigé parmi 3 personnes ayant un jugement George- Jeunes Ruraux de Tingwick.équivalent à celui du travail et les a remercié de l'invitation.M.André Pouliot, propriétaire de la ferme-hôte et animateur Agropur a remis 100 $ au Cercle des Jeunes Ruraux de Tingwick en signe d'appréciation de leurs activités de formation agricole et autres.Stéphane Ouellette, président du CJR a remercié les hôtes de la journée et remis une plaque-souvenir à Met Mme André Pouliot.Il a de plus remercié les commanditaires ayant permis la tenue de la journée ainsi que l'exécutif pour son travail.Ces quelques mots ont conclu la journée.NANO {ove CENTRE DE DISTRIBUTION ALIMENTAIRE POUR PETITS, MOYENS ET GROS ANIMAUX Tout pour les chiens et les chats: colliers contre les puces, shampooings, vermifuges, os LE TOUT A DE TRES BONS PRIX! Venez visiter nos kiosques à l\u2019exposition régionale de Victoriaville du 5 au 11 août 145, rue Olivier, Victoriaville (en face de l'édifice tédéra 752-6724 Wx, Aan SRIRAM a aL \u201cENR.a æe ers mr re - = AB. \u201cqe CE el Ne Mpeg L'Union \u2014 Mardi 23 juillet 1985 \u2014 13 Julien Côté J.Roland Paris, FRI dir.général - agent associé courtier conseil ; ; \" 3 72 3 EY = æ Cw Fernand Lacours Réjeanne Marcou Adélard Morier Colette Paris Denis Rheault Jean Tardit Gaston Boucher Madeleine Bussières Josee Camire Réal Fortier Bernard Gagne René Gagnon 758-3587 357-7585 752-2345 752-5438 758-0027 758-5075 758-0100 752-7723 752-2872 752-4176 752-4869 758-8409 AB4414 684471 FB4463 S.LA 084444 TL = - - -_ .| » Françoise Lebtanc H va) s po \u201cit.Le\" 8 Dons Heon 52, rue des Merisiers 79, rue Saint-Philippe 9, rue de la Joie 37, rue Béland 71, rue Jacques-Gérard| 24, rue Campagna Victoriaville Victoriaville Arthabaska Victoriaville Arthabaska Victoriaville Réjeanne Marcoux Adélard Morier Julien Côté Denis Héon Réjeanne Marcoux Fernand Lecours EB4462 - peus GB4450 0M4428 GB4430 SES PRES DU CENTRE D'ACHATS AVEC Pise CREUSE 34, rue des Peupliers 7, rue la Santé 36, rue Bécotte 5, rue Gravel 267, rue Victoria QU CENTRE D A Jean Tardit Victoriaville Arthabaska Arthabaska | Arthabaska Victoriaville INTERIEUR À VOIR! ean 1a Frangoise V.-Leblanc Denis Héon Réjeanne Marcoux Colette Paris Julien Côté Réjeanne Marcoux FB4470 GB4441 AB4483 $ | À AB4484 kil 5, rue Marcoux 2, rue Deneault 12, rue Cliche 6, rue Roberge 33, ave des Tilleuls 118, rue des Chênes Victoriaville Victoriaville Arthabaska Victoriaville Arthabaska Victoriaville Victoriaville Réjeanne Marcoux Adélard Morier Françoise Leblanc .Denis Héon Gaston Boucher Denis Héon Denis Rheault HB4432 S.LA.GB4446 |FB4487 > |EB4448 7, rue La Santé 42, rue Paris 11, rue Cloutier 7, rue Eric 114, rue du Filtre 907, 10e rang 6, ave des Tilleuls Arthabaska Arthabaska Arthabaska Victoriaville Victoriaville Saint-Rémi-de-Tingwick Victoriaville Denis Héon Réjeanne Marcoux Denis Rheault Réjeanne Marcoux Jean Tardif - Denis Rheault Julien Côté René Gagnon AB4475 HBAMZ SIA HB44Z3 SIA - D HT4453 Domaine 15 min.de Victoriaville = .144 arpents ca.AE ei w =) Grande maison - écurie - -» » » t wo de Ha \u2014 F0 lac artificiel - garage - a i ss Notre-Dame-de-Ham 7000 8, rue Patry cabane 2 sucre Chalet, Grande-Lig Rang 6 est Entièrement meublée.330.oute (Te 32, 4e rang Victoriaville 500 entailles toute équipée.Saint-Rosaire Saint-Rosaire Une aubaine! arwic Saint-Rosaire Gaston Boucher Denis Rheault - Jean Tardif Colette Paris Gaston Boucher Bernard Gagné Réjeanne Marcoux René Gagnon HB4455 S.1.A \\ H84368 .HB4417 S.LA.HB4384 S.LA.NE c n M M E BR { , | A | ; >, ; - - x / ; s ; oo Tail ; © DC4472 Vous voulez être votre propre patron! Com- ; LA Tad _ Le \u2014\u2014 IL | merce de disques à vendre Chiffre d'affaires très in- i - (ETC téressant.Contactez Françoise V.-Leblanc.«05 rot , 3,5 > ?® BC4478 Grand terrain 97 000° ca .avec grange-atelier Chalet, rang 3 À 785, rang 7 173, chemin du Lac 630, 168 rang est Construction récente.La Sue 2 3 mies de Victo.Pour petite usine ou entrepôt Piscine, Princeville Saint-Félix-de-Kingsey Nicolet , Villeroy campagne près de la vile e YC4454 Tres belle salle de réception, grande et très i lard Morier Réjeanne Marcoux enis Rheault René Gagnon propre Ameublement et tous les articles de cuisine Réjeanne Marcoux Adélar 9 sont compris À qui la chance?Pas cher Colette Paris .; gon ome ot Fernand Lecours.T R R F S = T R R A i N S fn i \\f t- it x © YC4474 S.I.A.Asbestos Petit dépanneur avec ?À ame LAS : nt logements, situé près du bureau de poste Possibilite de revenu intéressant Bernard Gagné.centre-ville.Réjeanne Marcoux.® FT4419 Terrains 100 000 pi.ca situés rue Picard à Victoriaville.Réjeanne Marcoux.© HB4306 S.I|.A.Région Saint-Ferdinand.Maison très ® XC4437 S.|.A.Dépanneur, logement à même Bon chi © HT4377 S.I.A.Petite érablière avec chalet, vendue toute équipée.Installation sur bien entretenue.Prenez le temps de vous informer pour fre d'affaires.Réjeanne Marcoux.tubes.Prix demandé 15 000 $.Faites une offre! Jean Tardif.cette aubaine de 6 1/2 pièces Denis Rheault et Jean ® XC4388 Dépanneur avec revenus de logements Bon © HT4370 Terrain 200 x 200.une partie déboisée Bas prix.Colette Paris.Tardif.chiffre d'affaires.Colette Paris.@ HT4406 Vous désirez un terrain à 2 1/2 milles du Mont Sainte-Anne.Pour informa- © FB4450 Coquet bungalow.beau site boisé.taxes @ XC4429 Bâlisse industrielle située dans le parc in tions, vous adresser à Françoise V.-Leblanc.minimes, près de la ville.À voir' Josée Camiré.dustriel Victo.60 000° ca terrain Espace libre pour ® FT4358 S.1.A.13 beaux terrains cadastrés.Rue Raymond à Victoriaville.secteur © HM4415 Un 4 logements à Daveluyville, au centre-ville.acheteur éventuel Gaston Boucher.résidentiel paisible.Informez-vous à Denis Rheault.très bon revenu à un prix abordable.Adélard Morier.® XC4221 S.1.A.Cantine-dépanneur-chalet.excellent en © HT4446 S.I.A.Boisé d'arbres feuillus et conifères.Plusieurs gros cèdres, merisiers, © EM4438 Immeuble à revenus, 6 logements situés à Vic- droit de villégiature.Très bon prix 20 milles de Vic sapins, érables, etc.\u2026.traversé par la rivière aux Orignaux.Bernard Gagné.toriaville.Bonne rentabilité.Bernard Gagné.toriaville.René Gagnon.e HT4481 Très belle plantation de pins âgés de 35 ans.Et très belle terre de culture lard Morier.A \u2014 ms EVE \u2014 e Fr452 S.1.A.Beau terrain boisé mesurant 180\u2019 de lacade, près de Ja vil Juin Côté.JC AT | 0 N ; ; pA > PHOPHIEILS 2 po | CULES : > pipet pov eres dès maintenant.Eraohére 2 erates.Eon prix e XC4400 À louer bureaux avec salle d'attente, au UN QU Carta ur ye i J 91 TI, 331070 \u201cEY .\u2018 sastiill À Dossier des acuponcteurs Le député Baril espère faire retirer le décret \u2014 C'est une délégation d\u2019une trentaine de personnes qui a accompagné les trois acuponcteurs de la région à la conférence de presse que donnait le député provincial, M.Jacques Baril, ou celui-ci faisait part de sa position dans le dossier.«11 est malheureux que le gouvernement vous force à vous mobiliser.Je m'occuppe du dossier depuis 1978, car je suis en faveur des médecines alternatives et ce décret renee blanchet arrive par surprise.En 1978.l'Office de professions avait tenté de convaincre le gouvernement de la meme façon, mais la chambre en avait decide autrement.Cette décision du conseil des ministres a été prise sans qu'il v ait discussion en chambre.J'ai tenté de rejoindre les ministres concernes afin de savoir ce qui a justifie leur décision.Mais Je n'ai pu les attemdre Dour ae tomers oe ate 1 onVaait - IT Code ne Sh : : ce \u2018 oF Crs tte dir hp os EIN cog Tre ea eh * \u20ac IV atte Co : reve su INT NN \u201cte des che per Lire Cite co Vi Baril ne peut donner aucune garantie.ne sachant pas st ce genre de pression a déja éte exercée auparavant.Le vice-président de l'Association des acuponcteurs, M.Alain Mazzetti, a déclaré: «Nous demandons à l\u2019Office des professions l\u2019autorisation de former la Corporation des acuponcteurs, mais cette décision nous est toujours refusée car bon nombre des membres de l\u2019Office sont des médecins.Je suis certain que les médecins ont peur de nous car nous sommes trop efficaces: à l'Association, nous n'avons jamais reçu de plaintes.De plus, ils veulent créer un précédent face a toutes les médecines alternatives.» Un autre problème auquel fait face le groupe des acuponcteurs.c'est leur nombre restreint, 300 personnes regroupées dans 65 cliniques, par rapport au nombre des médecins.«C'est notre dernière lutte» de dire M.Mazzetti.«car malgré la meilleure volonté du monde.personne n'est intéressé à travailler dans ces conditions.Notre code d'éthique et la formation que nous recevons, soit ! 000 heures de cours réparties sur trois ans.incluant des stages pratiques.est reconnue par la Corporation internationale des acupone- teurs qui regroupe 46 pays et nous estimons que cette tormation est Une SH SAE PU.ai ete es dn ses 1 vatFanil rt a) Cr 2 i vol Jes ata tte tou tion por.redieale +de couvernemtent Ie rete pas le dere tid «+ relativement pour trois pratiquer tacite d'aller anlleurs Toujours selon le vice-président de l'Association, «Si notre demande d'incorporation est acceptée, le président et vice- président de la Corporation internationale se sont engagés à examiner tous les dossiers des acuponcteurs qui seront membre de notre corporation.Ce que nous voulons, c\u2019est la possibilité de travailler de façon autonome au meme titre que tous les autres professionnels.Nous ne garantissons par la santé, nous voulons donnet une meilleure qualité de vie aux personnes qui viennent nous consulter.Nous refusons d'accepter \u2018 un tel décret car c'est d\u2019entraver la liberté de choix des individus.» «Dans le moment, des mouvements de pressions se font à la grandeur de la province et nous tentons de sensibiliser le gouvernement et la population par l\u2019entremise des média.» Teinture hydrofuge ( semr-transpa- rente pour le dois.Dans un choix de 27 ma- O amhgues tons naturels ou moins les 4 htres aussi Profitez de nos speciaux hebdomadaires sur: - viande - fruits et legumes - poissonnerie - fromages 4% ww mg 3 .Le i £6 vow 4 Lirpge Aluminium LES PROTECTEURS SICO DE LA PROTECTION HAUTE PERFORMANCE POUR LE BOIS ET LE MÉTAL.I SICO inture antirouille Exterieure - B'itunie 23-7-85 LEC Ê roux Pamphile Avoine Quincaillerie Roger Grenier inc.Réginald Picard Spécialités Matériaux const Quincaillerie Saint-Louis Inc.Matériaux const.Matériaux const Kingsey-Falls Inc.9 rue Giroux 1.rue Gingras Matériaux const 372, ave Pie X 250.4e ave 21.tue Tardif Victoriaville Warwick 33.route 263 Victoriaville Ham-Nord Kingsey-Falls Tél.758-1555 Tél .358-2433 ra BE a6 Tél: 357-8282 Tél 344-2521 Tél.\u201d 363-2271 Oucharme R.et G.Quincaillerie Robert Baril Enr.Les Spécialités : aroun | sus ie Tote comet Pom | EP Done Lo arn t 1276, rue Principale 263, rue Saint-Jean-Baptiste Inc.saint elie ae 5 we Saint-Albert Saint-Jean-Baptiste s.(stationnement Demers) 146, rue Principale a eth Hotel de ville Tél.: 353-2301 Princeville Victoriaville Daveluyville 75e pr Ja 353-2392 Tél.: 364-5180 Tél.752-2874 Tél.: 367-2828 \u201c358-2136 Tél.358-2034 aa RR YR.ces \u201cnee: PS P % orbert *° 5 7 saint-N \u2014\u2014 Arthabaska > a ESTHETIQUE DU MEUBLE em 22, rang Lainesse, Victoriaville Atelier: 752-2334 Rés.: 758-4190 25 ans a experience dans la finitton du meuble Décapage.finition et réparation de tous genres de meubles ESTIMATION SUR DEMANDE BRUNO COUTURE.prop. 28 _ L'Union \u2014 Mardi 23 juillet 1985 rare GC - A as - \u2014 = a.N.D.LR.Nous invitons les personnes qui ont le Picard Cadrin (Béatrice) de Ham- d\u2019Arthabaska, le 7 M.Armand malheur de perdre un être cher, à nous taire (Dame Exilda Au Centre Marie-Pa- Nord ainsi que M.juillet à l'âge de 93 ans, Bernier parvenir la photographie du détunt ou de la détunte Simoneau) ge de l'Hôtel-Dieu Hormidas Campagna est décédé M.Régis l\u2019Hôtel-Dieu dans les trois (3) jours suivant le décès, en joignant d'Arthabaska, le 4 épouxdeDonaldaShank Lecomte, demeurant au d\u2019 A rtha baska.le ls somme de 10 $ It nous fera plaisir de publier la A l'Hôpital Saint- juillet à l'âge de 73 ans, de Sherbrooke.13, rue Roger a Vic- juillet a 1\u2019 âge de 84 ans.photographie du cher disparu dans cette page.Vincent de Paul de est décédé M.Raoul Les obsèques ont eu toriaville.Il était le est décédé M.Armand Envoyez le tout a l'Union, a/s Marcel Duchesneau, Sherbrooke, le 4 juillet, Cadrin, époux de Dame lieu le mercredi 10 frère de M.Eloi Bernier, époux de Dame 370, rue Girouard, Arthabaska, G6P 658.à l'âge de 88 ans et 4 Georgette Tanguay, juillet à 14 h en l'église Lecomte.Il laisse Marie-Rose Labonté.Adolphe Picard, née Leclerc a Princeville.II tion au ce un plusieurs neveux et Sainte-Sophie a Man.Aa décédé M.le Cure Exilda Simoneau, laissedansledeuiloutre paroissia e am- .seau.M.Adolphe Clement Deshaies, demeurant a Weedon.son épouse, ses enfants: Nord.___ Les obsèques ont Là Les obsèques ont eu Perreault demeurant au Elle était la mère de Mme Denise Cadrin lieu le mardi 9 juillet à lieu le mercredi 10 \u201cA Victoriaville, le 7 Presbytére Sainte-Ful- Mme Antonio Croteau Boisvert de Princeville, | | juillet à l'âge de 84 ans, gence à Durham Sud.II (Léa), Mme Adrienne Rémi de Rose-Mère, Pellerin Eusèbe de P rinceville.de Manseau, inhuma- est décédé M.Adolphe etait le frère de Gisèle, Picard, M.Léo Picard, Michel de Ville de D Paulett mn ama issial tion au cimetière Perreault.I! était le Noël, Mme Gilles Ar- Mme Jean-François Laval, Mme Armand (Dame Paulette cimetiere paroissial.paroissial.pére de Mme Colette chambeault (Jeannine), couture (Lina), Mme perron (Lise) de paie ae Marie Perreault (Dr Jean-M.Mme Clément Trem- élicien oulin de Laval, Mme Yvon re le- Bolduc).blay (Pierrette).Mme (Pauline), Mme Pellerin (Yvette) de Pagé de I'Hotel-Dieu REMERCIEMENTS Les obsèques ont eu Claude Mercier Falconio Tardif Brossard et Raynald de d Arthabaska, le 7 - lieu le mercredi 10 (Huguette), René, Jean, (Cecile), Mme Gérard Ville de Laval et 14 juillet, à l\u2019âge de 49 ans, La famille de Mme.Napoléon Bilodeau juillet en l'église de Jacques et Richard Masse (Doris), Mme petits-enfants.est decedee Mme Jean- désire remerciée toutes les personnes qui leur Saints-Anges.cté Deshaies.Benoit Prévost Les obsèques ont eu Marc Pellerin.née ont témoigné des marques de sympathie, soit Beauce.(Noëlla).M.Germain lieu le samedi 6 juilletà Paulette Viau.par offrandes de messe, tributs floraux.Les obsèques ont eu Picard.Mme Adrien 14 h en l'église demeurant au 5.rue messages de condoléances, visites au salon M.le Curé lieu le samedi 6 juillet à 11 h en l'église Sainte- mois, est décédée Mme Bélanger (Pierrette.Les obsèques ont eu demeurant au 156, rue paroissiale.inhumation au même endroit.de Ham\u2014 Nord, inhuma- Mme Jean-Marc Saint-Zéphirin à Victoriaville.Elle laisse également dans le deuil 10 h 30 en l\u2019église Saint- demeurant au Yo.rue juillet à 10 h en l\u2019église ou assistance aux funérailles lors du décès de Nobella Bilodeau decédée le 16 juin 85 a Clément Fulgence de Durham lieu le samedi 6 juillet à dans le deuil son fils: l'âge de 87 ans Deshaies Sud.inhumation au 14 h en l'église de Odilon Michell ses beaus- ans.| Au Centre Hospitalier Cimetière de Sainte- Weedon, inhumation au M.Odilon freres et belles-soeurs: Veuillez considérer ces remerciements comme Sainte-Croix de Drum- Fulgence.cimetière paroissial.Campagna Mme Marcel Nadeau personnels.Au Fover des Anges Georgette).M.et Mme mondville.le 3 juillet a \u2014\u2014\u2014\u2014 .a 2 > .A ~ 4 ; -Nord, le 7 ï 11 .M.et l'âge de 52 ans, est Mme Adolphe M.Raoul de et de ans Gérard Peer tes est décédée M.Odilon «Pierrette».M.et Mme Important grossiste de bois franc Campagna.demeurant Jean-Mare Couture ©.an hrof Lammpagna.demeurant pan de la région de Montreal, recherche === \u2014=.-== Martyrs Canadiens.Il Les obseques ont eu -\u2014\u2014 \u2014- \u2014 laisse dans le deuil ses heu le mercredi 1 un gerant avec experience dans tous \u20ac: .( enfants: M.Elodien juillet à 14h en l'eglise main opérations telles que aominis:r=- Jeunesse .action ! 985 \u2014 {ampagra epauX de Sainte-Victoire.inhu.ton el opération de 2 cour.ele.très Delie Dans le cadre de l'Année internationale de la jeunesse, le Se sro Mme maton au même en- opportunité pour la personne qualifiee ce Secrétariat à la jeunesse a accordé à quatre jeunes de Victoriaville un montant de 7 400 $ dans le but d'aider ces derniers dans la Emery Roy (Aurore) de Saints-Martyrs.Mme devenir associée dans cette organisation réalisation de leur projet.Ce projet, «Jeunesse, action 1985.\u2026», Lucien Lemire (Marie.M.Regis 514-677-9193 ou 514-527-1344 = vise, en premier lieu, à promouvoir un système de transport adapté Rose) de Weedon.Mme Lecomte = aux besoins des étudiants du Cegep de Victoriaville.Par la suite, Gérald Dubois A l'Hôtel-Dieu ces jeunes verront à réaliser un document d'information dans le but de favoriser l'embauche des jeunes et de leur donner une information pratique, afin de leur permettre d'obtenir des emplois d'été.D'autres informations vous seront communiquées ultérieu- HPL WE.Ee rement relativement : ace projet.Initiation aux ordinateurs f à la Maison des jeunes du Salon de coiffure dinateur à la Maison des jeunes La Fréquence de Princeville.Des ateliers ont débuté hier, le 22 juillet.On acceptera les inscriptions jusqu'au 24 juillet.Ces ateliers dirigés par Dany Fréchette sont gratuits.Pour s'inscrire, il faut communiquer à 364-3098 ou se rendre à la Maison des jeunes située sur la rue Saint-Jacques ouest, .à Princeville.2.8.0.0.0.0.0.8.0.0.¢ Pour eviter la bousculade de Exposition.Profiter des spéciaux PRE-VENTE-EXPO Les jeunes de 12 à 18 ans sont invités à se familiariser avec l\u2019or- | 3 situé au 64, rue Notre-Dame ouest Victoriaville - 752-4040 (en face du stationnement de l'église Sainte- Victoire) vous présente, pour vous accueillir, deux coiffeuses ¢ Machine a coudre: avec 7 et 4 ans : 12 nouveautés dans les modèles d'expérience y de machine a coudre SINGER ¥ à partir de: 169,95$ * Aspirateur: t 2 nouveautés dans les aspirateurs he ¥ centrals SINGER a des prix co Lanta 3 défiant toute compétition, Profitez-en au plus tôt à votre: CENTRE DE COUTURE = SINGER cam Micheline et Chantal, vous invitent cordialement à les retrouver avec ou sans rendez-vous, au EN is me av JIM S R Victoriaville - 752-4040 Mme Janine Dubé, prop.ARE RIOR IE + XK SE NE Lr ly > 73 Notre-Dame est Victoriaville Tél.: 752-2944 Les 10 et 11 août Une fête pour les Kirouac-Kérouack \u2014 Les descendants des familles Kirouac, Kérouack, etc., du Centre du Québec, sont cordialement invités aux fétes commémorant le 100éme anniversaire de naissance du Frére Marie- Victorin, né Conrad Kirouac.Les fêtes auront lieu à Warwick le 10 et 11 août 1985.L'accueil et l'inscription se feront à partir de 12 heures, samedi le 10 août à l\u2019école secondaire de Warwick sur la rue Jeanne d'Arc.L'ouverture officielle de la fête se déroulera au Parc Marie-Victorin à Kingsey-Falls à 14 h 30.A 16 heures, il y aura une visite libre des Usines Cascades à Kingsey-Falls, de l'exposition Marie- Victorin à Warwick et des jardins du Fover Etoiles d'Or.toujours à Warwick.Un souper suivra à 18 heures et une soirée sociale clô turera la premiere journée.Le dimanche 11 août sera sous le thème d'une journée champêtre.Une messe sera célébrée au Rocher Investissements de 2,8 millions $ dans sept entreprises L\u2019OCRI verse 933 525 $ f \u2014 Grée à l'Office canadien pour un renouveau industriel (OCRI).sept entreprises de la région de Victoriaville recevront des contributions fédérales totalisant 933 525 $ pour la réalisation de projets dont les coûts sont évalués à plus de 2,8 millions $ et qui devraient créer 84 emplois.Cercueils Atlas recevra une contribution de 329 325 $ pour agrandir son usine de Victoriaville.Ce projet devrait entraîner des investissements de |! million $ et la création de 20 emplois.L'entreprise fabrique des cercueils en bois mou et en bois franc.Emballage Victoriaville, un fabricant de produits d'emballage en carton ondulé, recevra une con: tribution de 155 4 pour moderniser ses équipements et agrandir ses installations.L'entreprise compte investir 518 000 $ pour réaliser ce projet qui lui permettra d'augmenter sa productivité et d'améliorer la qualité de ses produits.Il est également prévu que 25 emplois seront créés.PV.U.Inc.une firme qui fabrique et vend des produits pharmaceutiques vétérinaires, recevra une contribution de 129 000 pour la mise en oeuvre d\u2019un projet de recherche et de développement à son usine de Victoriaville.Dans le cadre de ce projet, l\u2019entreprise se propose de consacrer 172 000 $ au développement de trois produits actuellement importés.Une contribution de 126 300 $ sera versée à Princefib Inc.pour mettre en oeuvre un projet d'expansion à son usine de Princeville.L'entreprise compte investir 421 000 $ pour l\u2019agrandissement et le réaménagement de ses installations actuelles, et pour l'acquisition d'une nouvelle machinerie et de nouveaux équipements.Ce projet permettra à la compagnie d'accroître sa productivité et devrait créer 17 emplois.Industrie Flexart Inc.de Victoriaville prévoit investir 325 000 $ pour l'acquisition de machinerie à la fine pointe de la technologie qui lui permettra de fabriquer du bois de placage de dimension.L'entreprise recevra une contribution de 97 500 $ pour réaliser son projet qui devrait créer neuf emplois.Placage Paquet Inc.une entreprise spécialisée dans la fabrication de placage de bois, bénéficiera d'une contribution de 75 000 $ dans le cadre d\u2019un projet d'expansion.L'entreprise prévoit investir 250 000 $ pour agrandir son usine de Princeville et faire l\u2019acquisition d'une machine à jointage avec accessoires.Ce projet devrait créer cinq emplois.La société 134858 Canada Inc.recevra une contribution de 21 000 $ pour l'implantation d\u2019une usine de fabrication de bateaux-maisons à Princeville.Ce projet devrait nécessiter des investissements de 60 000 $ et créer huit emplois tout en contribuant au remplacement d'importations.Ginette et Claude 364-2776 Seréna Service de Régulation des Naissances Solange et Yvon 752-4871 de Fatima à 9 h 45.Vers 11 heures, les participants droit à \"12 Eepmæzcrm cpmæcr EN LEE TEEN auront UNEAU a Elles sont prétes a cueillir et en grande quantité une UN épluchette de blé d'inde à la cabane à sucre de M.Renaud Desrochers et la clôture des festivités se fera à 15 heures.Une quatrième fête Cette fête en l'honneur du frère Marie-Victorin se veut le quatrième eéve- nement important dans l'histoire de ces familles.En 1980.on célébrait l'arrivée de l'ancêtre.Deux ans plus tard, c'était le mariage de l'ancêtre.Enfin, l'an passé: le 15ème anniversaire du décès de Jack Kérouack.Les descendants qui n'ont pas été Lin 171 ts OISES IY ke KX {] méfie LEE 8 TEN ¥ 3 A Y FRAISES | D Nous avons des fraises , tardives, sucrées, c'est KH le temps de faire vos ff dernières provisions Fraisiere | =.Ho LUNEAU 0 Ouverte de i = 8:00 à 20:00 Por a Coin rang | 1] Pariseau et ho pata, 1 Grand * | Grande-Ligne ne 3 1 Victoriaville f \u2014 e Rang = u Desharnais ~~ ] Princeville Bly ee LIVRAISON GRATUITE EU! A | 364-3925 wee LUNEAU \u2014 LUNEAU \u2014 LUNEAU 7 recenses seraient intéressés à participer à cette féte sont communiquer avec Hélène K.Pelletier à 758-8088 ou Bruno Kirouac à 358-2418.A.B.\u20184 - L'Union \u2014 Mardi 23 juillet 1985 \u2014 29 et qui priés de On est plein \u201d © (CED Tirage du 19 07 85 Prochain gros lot 760 000$ pps 1- 2- 4-11-12-23 .3 GMN ANT 66 0 564% 9 56 134 16 5601 Ventes totale 13 Mise-tot 5 tard 383 833 008 7 582,208 636,508 56,308 1 881 263.008 19 32 GAGNANTS LOI 400 125,00$ hls Gd a Triage du 19-07-85 NEM Rey ro\u201d 2738653 >U0 Vous 738653 38633 8833 100: 833 5 83 10% 50-0005 1 VOUS Tirage du 19-07-85 SOA os 115112 19112 5112 112 0% 12 5s Perl SU 008$ 5 000S 250$ INTER.Tirage du 19-07-85 Numeros non decomposables Numeros mobiles NEA Kos 043238 43239 3259 259 se 269482 2: 000% 975781 25 000% 784740 2: ons 05368 - 500$ 2088 250% 808 0s Lol 250 000$ 25008 2508 HS 10% than We SAMEDI LUN MARDI MERCRENI JEUN VENDREDI Semaine du 13-07-85 967 770 888 63 Tirage du 20-07-85 Prochain gros lot 5 600 000,00$ approx 7 9 11 16 4346, 34 GAGNANTS TOTS 66 0 3 543 326,308 56 9 68001,908 56 330 1418,208 46 21,767 41,308 36 394,466 10,008 Ventes totales 16 766 139,00$ Les modatites d'encaissement des billets gaynants paraissent au terse des billets En cas de disparite entre cote Ie ted rPuméros gufnants et la liste officdelle cette derniere a prosrin 105 Animaux à vendre 110 Ameublements à vendre 115 Maisons - Chalets à vendre 120 Maisons - Chalets à touer 125 Maisons - Chalets à vendre ou à louer 130 Autres immeubles a vendre ou à toeur 135 Terrains - Fermes à vendre 140 Argent à prêter \u2018145 Logements à louer 150 Appartements à louer 155 Chambres à louer 160 Chambres et pensions 165 Commerces à vendre RUBRIQUES (petites annonces) \"175 Moloneiges à vendre 180 Motos à vendre 185 Bâteaux à vendre 190 Tentes-roulottes et roulottes à vendre 195 Articles de sport à vendre 200 Divers à vendre 205 Personnel demandé 210 On demande 215 On otfre 220 Encans 225 Divers 230 Perdu ou retrouvé 231 Locations diverses 170 Autos.camions.tracteurs à vendre RUBRIQUES (cartes professionnelles) 235 Arpenteurs 236 Assurances 240 Automobiles 24% Avocats 250 Comptables 255 Construction 260 Divers Geometres Renovation 265 Divertissements 266 Ebénisterie 270 Electriciens 275 Intormatique 280 Notaires 285 Santé 290 Vêtements AVIS AUX ANNONCEURS Nos annonceurs sont priés de noter que toutes leurs annonces doivent être publiées en conformité de la Loi sur la protection du consommateur.article 242.qui stipule.«Aucun commerçant ne peut.dans un message publicitaire.omettre son identité et sa qualité de commerçant» Heure limite: jeudi 15 h 1 parution (20 mots) 3,00 $ Chaque mot additionnel 0,05 Animaux 105 A vendre Etalon pour saillie, Mr King Bar Sud.Q H nor 1980.1331 2mams Licou, plaisance.tres bonne lignee Hauteur couleur et corpulence Chevaux et trailer a vendre Pour in tormations Robert Poliquin à 336-3130 Ino Chenil Drummond se spécialise dans la quahté, les bas prix et la propreté Cocker epagneul.labrador blond ou noir.berger allemand.cantche, colley, doberman, poméramen Nous vous offrons le dressage et la pension C'est a Saint-Ger main, sorte 170 de l'autoroute 20, Cte Drummond 18195 495 Hoe IlH6H Jno Chien colles.pure-race.avec papiers.enregistrement Pour informations 758 0204 2-7 85 Cheval (Gelding) Quarter Horse, super aubame' Pur sang.enregistré, avec selle.bride.pad.couverture.ete Le tout 1000 $ Chesterville 382 2208 2378 Chatons persans, enregistrés, 80$ et plus, et demi persæns 235$ et plus 359 2H57 HHH 2 chiots doberman, brun cate males.queues coupées, 7 semaines, prix 125 $ chae ou Jon $pourles 2 Int 750 961° 407 85 Berger allemand.prix a discuter Apres 17h 758 5657 Chiots golden retreivers.7 semaines.Vaccinés.ver mifuges, tatoues, pure race Thetford Mines.(418) 33H 5725 5 chiots labradors, de + sem.prix à discuter 505.rue Cartier, Victoriaville, 758-1000.réservez le vôtre\" 30-7-85 Etalon superbe, pure-sang.couleur sorrel.Quarter Horse.enregistré, excellente lignée.âge 11 2 an, prix a discuter 382- 2246 ou 382-2297 13-8-85 Petits chiens boxers, pure race, 5 semaines 367-2147.Daveluyville 07-85 Ameublement A vendre A vendre avec garantie: secheuse Speed Queen jaune, | lave vaisselle blanc pour encastrer, 1 réfrigérateur de bar.aussi pièces & service pour appareils électriques de toutes marques Service appareils electromenagers Bertrand Houle, 15.rue Edouard.Victo.158-8372 21-5-85-1n 6 Vente-achal-réparation : retrigerateurs.poeles, congela teurs.laveuses-secheuses La devise de la Maison honnétete.prix compétitifs.garantue de la marchandise vendue et garantre sur reparations J'achète aussi menage complet et succession Les Entreprises G Tardif, 353 2855 Saint Albert Pour reparations, si oceupe.336 3179 1 1H 1no Beau mobilier de cuisine.en chéne.table 40 x 60 pouces.avec 2 rallonges.4 chaises.vinsseher et bahut 54 pouces.à l'état de neut, tres propre 344 2676 30 T-B5 Ameublement neuf de chambre a coucher.en érable.comprenant ht capitaine 38° x 2°.matelas orthopédique.bureau double avec nurair.commode 3 Uroirs avec bibliothèque.tres bon prix 752 7024 30-785 Payables à l'avance Location de case postale, 1,00 $ Ameublements Saint-Pierre & Fils, 185, route 116 ouest, Plessisville, nous achetons.vendons, échangeons ameublements usages, antiques et neufs: mobiliers de chambre.salon.cuisine.matelas.hts.secrétaires.chaises.poêles.réfrigérateurs.congélateurs (domestiques et commerciaux!.laveuses.sécheuses, poêles a bois et combustion lente Nous vendons aussi pièces pour poèles a bois et appareils électriques De plus, nous faisons la réparation des poêles à bois et nous vous offrons le service de «Sandblast».Tél 362-8466 ou 364-3381 5-7-83-1n0 Arthabaska Goudreault meubles Inc., achat.vente.echange de meubles et d'appareils electromenagers avec garantie.tels que refrigerateurs.poêles.laveuses & sécheuses.congelateurs, mobibers de chambre.bureaux doubles.triples, commodes seules, mobihers salons neufs et usages.de cuisine colomal neufs.avec legeres imperfec Hons aussi matelas et sommiers caisses neufs.de toutes gran deurs.a des prix competitifs Int 7649.boul Bois-Franes sud.\\rthabaska, 357-2175 16 4857 no Achat - vente de meubles usagés, poéles.réfrigérateurs.4x4.5x5,6x6encèdre Bazar Victo, 307, route Grande-Ligne.758-4311 24-9-85 Laveuse et sécheuse.Speed Queen, multi-cvcles, blanches.en ben état de mar che, 100$ chacune 752-9405 Lit surélevé GS\").en tuvaux de métal.jaune.biblotheue incorporée et poche de toile de coton pour rangement 300$ 752-9405 Mobilier de cuisine, 1 table, 4 chaises, 1 vaisselier en orme, très propre.358-6225.Mobilier de chambre à coucher, en chêne foncé, 6 pièces, très propre, 950 $.752- 6702.6-8-85 Ens.de poêle et réfrigérateur, avec mobilier de cuisine, en mélamine blanche, en bonne condition.752- 4153.23-7-85-j.n.0 chalets À vendre Prêts hypothécaires, première et deuxieme hypothèques.a taux compétitif.Les Immeubles Beneficial Ltee.Maurice Laflamme.directeur.752-4538 no Maison à 2 logements.pres de l'hopital d'Arthabaska Tél 758-764H4, 752-5710 \u201c0-10-84 1no Chalet 0 same saad de Horton nasa dete ood Terran, Tore azo oat boise Pus artesier Tose septique tu ut: stone Maison construite en 1983, située au 732.Place des Hirondelles, a Victoriaville.semi- 758-#686.jour (avant 18h > 758-5464 23-4-85-j1.n.0 Maison de 1984.61 >.prix raisonnable, hypotheque 9 1 296 Int G Masse TH R208 KEN SN NINT Chalet «20 x 30», meuble.à vendre ou a echanger pour roulotte ou une van finie cam peur 357-8919, 357-2528 Chalet de construction récente.en cedre.terrain 39 000 pieds carrés (514) 677-1067 23-485 )no.Maisdn luxueuse vendue par le proprietaire.en brique.avec garage de 1 880 p1 car «74 de façade».grand terrain 20 (HW pieds car .3 chambres.salle à diner où salle de sejour.salon.euisine.2 salles de bain, piscine creusee 18 x 36\".tres bien paysager Endroit paisible.357- 8433 ou 36.rue Garneau.Ar thabaska 14-585) no Chalet-terrain, 58 000 pi.car., prix en bas d'évaluation, 5 500 $.foyer.Domaine Mont Sevigny, Notre-Dame de Ham.344-2918.23-7-85 Beau bungalow, Saint- Samuel, 7 pièces, situé dans secteur résidentiel au village.Appelez Lise Caron.agent Re Max ou propriétaire.373- 7140, 353-2783.30-7-85 00000000 Maison construction 1980, 26 x 38, avec remise 10 x 12, terrain 200 x 900, bien située, taxes peu élevées, prix spécial avec plan d'accessibilité! Remise de 100 $ mois pendant 2 ans.Inf.: 369- 9281, après 18h.23-785 LL 2 Chalet d'été, 24 x 30, semi meublé, avec véranda.très beau terrain avec haie de cêdres 100 x 110, sur le bord de la riviere, a 25 milles de Victoriaville Faut Voir ça! Situé 605.rg 1, Saint Louis de Blandford.si interessé T58-3902.758-3582 30-7-85 Cottage canadien, Saint- Samuel, 5 1 2 pieces.situé au Domaine Vigneault Appelez Lise Caron.agent Re Max.373- 7140 ou propriétaire 353-2783 30-7-R5 Maison & 1 2 pieces.située dans Samnte-Victotre T58-4251 23-T-85 Chalet 24 x 24 avec grand terrain.a 62.rue Du Moulin, Arthabaska.Peut être habite pendant [2 mois Pour informa- 30-7-85 Maison unifamiliale, quartier résidentiel! a Ar- thabaska.pres d'une école.terrain aménage.prix a discuter 357-9730 6-8-85 Maison mobile, 12 x 60.au 4, rue Rouillard.Victoriaville, beau terrain.très propre, sans intermédiaire.758-6004.sur l'heure du diner ou au souper si#-jne 1 1.Maison de campagne avec grand garage - atelier adjacent, terrain de 215 x 250, complètement rénovée, 6 1/2 pièces.chauffage électrique et chauffage central au bois.Située à Sainte-Hélène-de-Chester.42 000,00 $ (819) 382-2495 15 après 19h nas du parc d'Arthabaska.MAISON A VENDRE Grandeur: 26 x 30 x 44: terrain 104 x 100: abri d'auto: foyer: patio, entrée de cave extérieure; sous-sol partiellement fini.avec chambre de bain.Finition extérieure tout en brique: construction 1975.Située dans un nouveau secteur à proximité de l'arrêt d'autobus, de la piscine et INFORMATIONS: 758-0903 - S8/0/0\u20ac 357-8008 LOUER OU VENDRE POUR ACHETER Chalet 4 saisons, 1 étage, grandeur 18\u2019 x 32\u2019, entièrement meublé, 1 chambre à coucher, grand salon, cuisinette et salle de bain au complet, lac artificiel, situé à 4 milles d'Ar- thabaska.Après 17 h.: 357-2646, 357-8578.23-7-85 Chalet à Saint-Louis de Blandford, rang Saint-François.habitable hiver et été.Prix à discuter.(819) 379-6470.(819) 375-6745.23-7-85 Maison pres du village Saint- Albert, 30 x 40, belles divisions, grandes pièces, bien éclairées.terrain paysager 8) x 150.beaucoup d'arbres à proximité.endroit paisible.prix raisonnable.Inf.: 353-2381.23-7-85 Maison 24\u2019 x 33\".tres propre.bon état.avec 3 chambres.terrain paysager Prix 33 500 $ 758-8024 23-7-B5-4 n°0 Chalet d'été, meuble solarium, remise, grange.terrain, situé Domaine Vigneault, Saint-Samuel de Horton, route 161, 752-9480.30-7-85 Maison unifamiliale, située 9, rue Hinse, à Warwick, prix à discuter avec le propriétaire.Après 17 h.358- 6477.30-7-85 MAISON À VENDRE à 148, rang Lainesse.à 3 milles de Victoriaville Directement du propriétaire.Garage double 24 X 30.terrain 242 x 255, remise 16 X 20 Prix réduit.Pour informations.après 18 00 369-9337 Maison Mobile Pierre Doyon inc.Cossionnaire autorisé des maisons M.M.B.et Habitabec 2000, achat, vente, échange de maisons, de maisons mobiles neuves ou usagées, ainsi que vente de maisons préfabriquées.Situé au: 999, rue Notre-Dame ouest Victoriaville \u2014 819-758-4625 Informations: Local à louer 2 500 pieds carrés Libre immédiatement Possibilité de louer en partie seulement JACQUES TOUTANT \u2014 758-0893 REAL LECLERC \u2014 758-0872 0 i 2e Au 51, rue Aqueduc Victoriaville Urson des Notaires enimmobier Pour bien vendre ou bien acheter votre propriété.AUBERT ET AUBERT, notaires 132.rue Principale, Ham-Nord À VENDRE OU À LOUER Bâtisse commerciale et industrielle.Grandeur 30'x 60, hauteur 13 pi, intérieur au 2119 Héon, Plessisville.CONSTRUCTION CLAUDE LAFOND INC.362-7962 me .Je suis maintenant à votre service dans le domaine immobilier.n'hésitez pas à me téléphoner.je suis là pour vous servir.André Hamel J'ai plusieurs propriétés à vous offrir: résidentielles - terrains - commerces -édifices à revenus - etc.23-7-85 349 bl.bois fra victoriaville, (A Superbe chalet habitable à l'année, en bordure du lac Ayimer à Disraéli, route et entrée asphaltées, 3 chambres à coucher.2 foyers, garage au sous-sol.remise, terrain de 53,885\" car.paysagé, vue exceptionnelle sur le lac.Possibilité d'acheter le terrain voisin 54.579\u2018 car.également paysagé.Prix raisonnable.Autres propriétés disponibles telles: résidences, maisons de campagne, chalets.fermes, commerces, lots à bois.terrains vacants, etc.Informations (819) 344-2225 (819) 344-2011 L'Union \u2014 Mardi 23 juillet 1985 \u2014 31 IMMEUBLES 158-5258 247 boul.Bois-Francs sud, Victoriaville Maryse Dumais, F.R.I.courtier bur.: 758-5258 7%: = Serge Roux Benoît Fréchette Flonan Goudreau Marcel Roux agent immobilier à den moar a pure can in iy Jean-Claude Houle Claire Boutet Mario Lafontaine Nicole Séguin Rénald Gagnon x agent immobslier Hews Th TAs rue A A ES BUNGALOW BUNGALOW TUNIFAMILALE STA, _ oo 7%) BUNGALOW S 1A BUNGALOW iy WN ss - ON x S i 22 wi ue ji BUNGALOW .a: 3 i fla rn * = diel) 1 | > Pe.a 11e avenue, rg Chicago 66.rue des Bouleaux 38, rue Rousseau 6, rue Boutet 16, rue Mon Plaisir sm Is - cw.a db Arthabaska Victoriaville Victoriaville Victoriaville Victoriaville | 111 © + 96, rue Versailles, Victoriaville BUNGALOW S 1 A © $Y] BUNGALOW BUNGALOW BUNGALOW ER = NOS \u2019 ITE LIBRE BUREAUX VIS E SONT Cos OUVERTS LE DIMANCHE 96, rue Dunant Boul.Gamache DE 30, rue Saint-Jude Rue Jocelyn Victoriaville 3 milles de Victo 13Ha 16 H Arthabaska Victoriaville tend BUNGALOW SIA BUNGALOWS IA UNIFAMILIALE BUNGALOW BUNGALOW SIA.13, RUE MICHEL, ARTHABASKA Co.y PRÉ ns | 2 | or MF Oe MARDI -MERCREDI ?mt 5 ES 19hà21h | 70, rue dos Chênes DI MAN CH E 811, rue Cartier 9, rue Bélair 234, route Grande-Ligne 43, rue Napoléor e de Victoriaville Victoriaville Victoriaville Saint-Rosaire Victoriaville 13 h 30 a 16 h BUNGALOW § | A BUNGALOW ; BUNGALOW | BUNGALOW C 0 M M E R C E S Le | | BUNGALOW - A ® Bar: Région de Black Lake.J.C.Houle Cn 1 © Fond comm: Dépanneur: Près du Cégep.Inf.R.Gagnon CONSTRUIRE @ Hotel: Très bon commerce, bar.inf.M.Roux ; RUE ROBERT \u2018 © Garage: Station service 45 X 32.Inf.R.Gagnon Petit rang 9 Rue C.Nolin 4, rue des Hétres VICTORIAVILLE 125, rue Arcand © Quincaillerie: Très rentable.située dans région.M.Roux Arthabaska Arthabaska Victoriaville Victoriaville \u20ac Bâtisse commmerciale: Région Princevile.Int.A.Gagnon © Fond de commerce soudure: 190 B.-F.s.Arth.M.Roux UNIFAMILIALE S | A.; © Hotel: Bar-salon + taverriê.Int.M.Lafontaine UNIFAMILIALE © Centre de jardinage + bung.: Vente fleurs.J.Bourrassa © Lave-auto + bungalow: Bon chifre d'affaires.J.C.Houle © Fond de commerce épicerie: Région Arth.Ini.R.Gagnon © 9 log.+ commerce: Quincaillerie.bonne rentabilité.M.N EC 7 rs q ie | rapt Beaulieu 9700, rg St-Philippe 260, boul.Bari p ROPRIÈTÉ 8501, ra St-Philippe Rang 11 TERRES-TERRAINS Chesterville Princeville esterviie Kingsey-Falts © Terrains: Quartier résidentiel, Asbestos.B.Fréchette 4 LOGEMENTS RIOGEMENTS CLASSE 31 CANTINE GARAGE SIA.~ © Terrain: 22 Linette.Victoriaville.M.Roux - MN © Terre * Grande-Ligne.Victoriaville.C.Boutet x © Terrain commercial: 67.650 p.c.Inf.B.Fréchette ! ; @ lerrain: 1295.rue Notre-Dame o.Victoriaville M.Roux 1\" 3 * br @ Rue Roland, Victoriaville.M.Roux > 00 =o © Terrain: 2e rang, Ste-Anne du Sault.C.Boutet.M.Caron ie 4] @ Terre: Rang 3.St-Jean Vianney.M.Roux 53, rue Tardit 295-297, St-Jacques o.17.rue Desfossés Chemin de la Reine 409.rue Marie-Victorin être.Rang 11.Sis-Marire Mau M fr Kingsey-Falls Princeville Warwick Danville | Kingsey-Falls © Terre: R.R.1.Chesterville.R.Gagnon.2 LOGEMENTS] 6 LOGEMENTS IMMEUBLES A REVENUS BAT COMMERCIALE TERRAINS \\ Brass à UE a Ln ot : Benoit Fréchette Bur.: 758-5258 Rés.: 358-5244 NOUS AVONS D\u2019AUTRES PROPRIETES À VOUS OFFRIR: BUNGALOWS, TERRAINS.COMMERCES, EDIFICES A REVENUS.Nos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi, de 9 h à 21 h - Le samedi de 9 h à 16 h - Le dimanche de 13h a 16h _ | GAUDET - 182 à 190 Bois-Francs s.\u201c\u201c Victorravs.- VICTORIAVILLE Victoriaville 2207, rue N.-Dame o.Victoriaville 63, rue Académie Victoriaville 32 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 23 juillet 1985 DFE chalet À vendre 115 Beau chalet quatre saisons.habite a l'année, grand terrain.Jardin, plusieurs beaux arbres \u2018érables!.avec cave.bon prix s'adresser apres 17 h 353-2048 ou 758-8347 23-7-85 Bungalow, aubame! En brique.1979, abri d'auto.paysager.doit vendre immedia- tement pour balance hypothèque 32 000 § A voir 23, rue Bélair.Victoriaville Chalet bord de la Riviere Nicolet, meublé.hivernise 353 1268 Grande maison z étages avec garage, piscme creusée.paysager.doit vendre timmedia tement, #1 640$ À voir au 142, rue Campagna, Victo Chalet $ saisons, 25 x 40,3 pieces, grand patio, terrain 100° RS 20000 $ pres de la route 75 Domaine Thibodeau Saint Suantuel Inf 353 2034 Chalet habitable à 1 annee partiellement meuble.terran Jo6 x 100 rang Lamesse.on formations 752 6235 Maison en brique.2 logements.grandeur 30 x th, située à 308.rue Victorue Vic toriaville 07H Chalet a1 2 nulle de Plessis ville sur le bord d'une riviere, tres beau site grand terrain 02-6537 138 #9 Maison, 20 rue Davelus.Victoriaville, modele spht level.brique et alumimurmn.patio et porte patio, armoires en érable, + chambres.le plus beau terrain de la rue, pres de l'école.hypotheque de 44000 $ à 9 | 2%, pour 2 ans Int Fernand Noel Re Max Bois-Franes Ine .758 6441 13 885 Chalet bois rond, 14 x 26.grand terram 160 x 200, avec commodites.eau, electricité rendues F Hébert.1514568 3344 10 9-85 Maison \u20ac 8: rue Saint Joseph.Tingwsek 28 x #2, cons truite 1980 terran [ex 170, prix adiscuter \\pres 17h 19 2507 Maison à revenus a Plessis ville.briques.siege d'auto.remise bureau triple.aussi logement 1 1 2 à louer, 380 $ Sadressera 4187 453 2207 Chalet meublé.terra paysager.148 x 375.sur riviere Nicolet.a 11 2 mille de la route 20, Saint-Léonard.225-4551 Chalet 12° x 24, 300 $, pour demenager 364 5713 Belle maison, Samt-Felx de Kingsey.tres propre.site enchanteur.avec étable, grand terrain, tres calme.vente rapide.sans agent 1 848 2343 30.7 8S Maison directement du propriétaire.de style moderne.grand terrain boisé, située à 44.rue Enc.a Victoriaville.732 wy 307-85 Maison de campagne, 28 x HY, situee au 18 de la route menant du lee au lle rang d'Arthabaska Terrain de 160° x 00 Proc37 500$ Inf 157 2671 13-8 85 Chalet-maison, situe boul Larochelle, Trois-Lacs, Asbestos, sur le bord de l'eau, construction 1981, en brique, 28 x 38, sous-sol fini, route ouverte à l'année, puits artésien, égouts Prix à discuter Inf 1-879-7875.758-0211 30-7-85 Chalet 13 wo $.Plage Paquet, Princeville, 2 chambres à coucher, pour rendez-vous, 1- (418-338-4649, Thetford Mines 30-7-85 Bungalow, Samte-Clothiide de Horton, près de Drummond- ville, 3 chambres, bord de la rivière, com tranquille Inf Fernand Noel.Re Max Bois- Francs Inc .7586441 13-8-85 Maison canadienne, direc tement du propriétaire.comprenant 6 pièces et 2 salles de bain.située au Domaine Paquet, route 263 nord, a Princeville.tace a un petit lac Financement possible S'adresser a J.Guy Lapointe 364-3496 MTR tno chalets + A louer Chalet a louer à la semaine, a la Plage Paquet, a compter du 3 aout au 8 septembre 85.pour 2 adultes, J enfants 364-5753 6-38-85 Chalet meublé.location à la semaine ou pour la saison grand terrain boise.site de tout repos 362-6884 Maison à sous louer.avec foyer et garage.hbre en octobre ou novembre.sur rendez vous 357-9625 30-T-85 Maison jumelée situce au 846.avenue des Grives, libre le premier septembre 752-779.758-6994 - 30-7-85 Maison bien situee.secteur residentiel, sous-sol fini, avec remise, beau terrain S'adresser a 752-6000 soir et 752-7772 Jour 13885 Maisons chalets: A vendre [ CURE NOTE Maison, située à Warwick Jour 358-2034, soir 358 2106 28h 5-86-17 1 0 Maison neuve, secteur résidentiel, prés du reservoir Beaudet.Pour renseignements: 758-8269.7-5-85-j.n 0 Chalet dans le rang 8 de Saint-Rosaire, (446, Manic 8).prix à discuter.Habitable a l'année, eau chaude et froide.douche, 752-6551.23-785 Maison a Victoriaville, 11, rue Jeanne, à louer: 450 $ moisa vendre: 50 000 $.Sur l'heure des repas: 287-4457 6-8-85 Autres immeubles A vendre TERS Locaux commerciaux, situes au.2207 rue Notre-Dame ouest.Victoriaville.Que Local E - grandeur 43 x 65.121145 pc Local«F.grandeur 22 x 65, {1 40 per Local «G grandeur 28° x 65° (1 #20 pe Locaux pouvant serur pour industrie legere où commerce ou heu d'entreposage Libres immediatement Pour in formations.apres 17 h.J Claude Paradis tel 752 3794 2284 no Entrepôt au 140.rue Notre Darne ouest, 32 x 34 preds au centresille 752-2025 23-485-1 no Local commercial bien situé.Inf.: 758-3682 ou 758-8743.Maison revenus, du propriétaire, 2 log .bas revenus, aussi pour sous-sol, grand terrain, garage avec électricité, rénovée \u201884 Prix intéressant Informations: 758-8934.23-7-85 Bâtisses et maison, à vendre à prix spécial! Grandeur 24\" x 42', peut servir comme chalet, const de 10 ans, bien isolée, en bon état.prix 7 500 $ Plusieurs bâtisses 8\u2019 x 8\u2019 (env), avec toilette si désiré.357-9960 taprès 17 h.}, peuvent être vues en tout temps 23-7-85 Local 25 x 44, à louer, au 338.rue Notre-Dame ouest.chauffé 353-2714 23-7-85 Local commercial, de 920 pieds carrés, à louer immédiatement, situe à Arthabaska 357 7422 ou 752-5473 30-7-85 Bureau à louer.au 2e étage de Sports Girouard Ltée.260.rue Notre-Dame est.grandeurs variantes de 14%) - 2 M où 2 500 pi car .s'adresser à 738-1551 6-88 2 jolis locaux com- merclaux, 400 p1 car.libre immédiatement et l'autre 500 pi car.libre le ler aout, situes au centre-ville.rue Notre-Dame est.tres bon secteur pour commerces ou bureaux Int 458-7714 A LOUER Local de 100° c.x 50\u2019 c Situé dans le parc Industriel de Victoriaville.Idéal pour manufacture.commerce ou entrepôt.Pour informations: 357-2196: Directement du propriétaire Maison canadienne comprenant 6 pièces et 2 salles de bain, située au Domaine Paquet, route 263 nord à Princeville, face à un petit lac.Prix: 55 000 $, comptant: 10 000 $, financement disponible.S\u2019adresser à J.-Guy Lapointe 364-5496 ne AISON NEUVE A VENDRE Autre maison bientôt disponible au 815, rue Robert Victoriaville commercial, CnGron Terrain Domaine voute Grande Ligne nulles de Victoriaville environ 600 x 00 Batisse principale 4631 pr car grande salle de montre 2 garages piscine creusée remise.petit chalet avee chambre de bain grande cour asphaltee.beau terrassement, hae de cedres ste deal pour commerce ou entreprise requerant salle de montre el tres grand terrain Toutes oltres rarsonnables 10 | 70 pf Mustang 81, comme neuve b evl.4 vitesses.mécanique peinture pneus A 1.toit ouvrant sun rool: de compagmie.seulement 54 500 km Prix a discuter.cause.retour aux etudes Demander Patrick 752 7588.bur 752-9485 21-5-85-4n.0 Ford Fiesta 1980, en tres bon état, millage 98 000 km, \u2018moteur 57 WO Km.prix 1900 $ S'adresser a Victo.\u2026 le sor 758: #511 4-6-85-).n.0.Datsun Stanza 1982, tres bonne mecanique, excellente carrosserie.Apres 16 h 30 758 1096 14-85-1.1.0 Corvette 1975, 50 000 milles, mecanique A-1, roues dè mag, pneus.freins, démarreur batterie.silencieux neufs.peinture récente grise et noire, 8 8060 $ acheteur sérieux seulement.752-2588.le soir 1846-85-11 0 Garage M.Lacharité Inc.31.rue Demers.Prin ceville.vente et achat d'autos.aussi estimation pour reparation d'accident.pemture et graissage Informations 8149 A643057 Où 364-2567 248 82-100 Batteries neuves el reconditonnées.prix am battables a 3995 $ et plus Batteries Guy Comeau.22.rue Saint Joseph.Saimnt-Leonard d'Aston.8191 399-2406 28-58-1110 Mustang © 1983.hat chhack.grise, 4 vitesses, De Luxe, 35 600 km A toute heure T5B-6865 26-3-H5-1 1 0 Pour achat, vente, échange de votre auto, à bon prix.le jour le soir.G Lavoie Auto.19.rue Caron.Kingses-Falls Special cette semaine.plusieurs modeles a bas prix Tel 363 2257 12 11-85 Jeep Toyota Land- Cruiser 1977.peinture neuve.bonne mécanique Toyota Tercel 1980.85 000 km.Après 17 h.364-3185 23-7-85 Camaro 1978, bonne mécanique.peinture.pneus neufs.toit ouvrant.140 000 km.trés bonne condition.2 800 $ Soir : 752-3615 23-7-85 Renault Alliance DL 1983, 4 portes, 5 vitesses, manuelle, 62 (00 km, cause\u2019 depart, 5 550 $ 362-2479.752-4318 3-7-85 Rabbit «lL.» diésel, 2 portes.4 vitesses.moteur.embrayage.freins remis à neuf.peinture et batterie } an.prix 2 2008.Informations: 353-2084 23-7-85 Honda Accord 1979.excellente condition, 71 (KW km, Prix 20008.758-1675 23-79-85 Ford Escort 1982, bonne condition.tres propre.50 54 km.4 pneus radiaux toutes saisons, garantie de 1 an.Jusqu'au 23 nov 1986 Francois: 358-6940 23-7-85 Tracteur Massey-Ferg- uson, 35 forces, au gaz.tres propre et trés bonne condition, avec chaine a anneaux, ainsi que souffleur à neige.bon prix 364-2307.30-7-85 Dodge Aries 1982, autom.servofreins, servodirection, garantie ttansférable, radio am- fm, cassette, cause vente: retour aux études Prix 4 250 $.752-2252 9-7-85-).n.0.Charger Daytona 1976, 52 000 milles + 4 pneus d'hiver avec rims, équipée d'un hitch.1 100$.Jacques: 357-9616.23-785 Monte-Carlo 1976, tres propre et en bonne condition Honda 1981, trés bonne condition.Divan-lit avec fauteuil berçant, bon état.357-9901 23-7-85 L Corvette 1978, 66 000 km, couleur brune, trés propre.prix 10 200 $.Entre 17 et 18h 75#- 3672 23-7-85 GMC 77 3 4 tonne.automatique, différentiel barré.en bonne condition, 1 300 $, 353- 2971 30-7-85 Météor Montcalm 1966, convertible et originale, tres propre.359-2774 30-7-85 Dodge Diplomate \u201878.# cyl.1 200 $ discutable Pour informations: 336-3467 où 336 2010 247-85 Granada 197K, 1 portes.tres propre.portes, vitres et valse electriques 752 4656 24785 Camion Dodge 150 197K, Clublab, 4X4,1 2 tonne, moteur #0.transmission manuelle.3 vitesses.61 (H0 km.boîte en fibre de verre.en partaite condition Lesoir 758-3087 23 7 85 Tracteur John Deere 1030, 19860.1 300 heures d'ouvrage, Whp alaP deF.le tout tres propre, cause de la vente: déces du propriétaire Prix 7 500 $.369-9683 20-8-85 Renault 5 GTL, 1982.4 portes, achetée en 1983, 36 000 milles.parfaite condition.Inf 353-2861, Rabbit 78, 2 portes, tran smission manuelle.fuel injection, en bonne condition.Prix 1 350$ discutable.Après 18 h.758- 4508._ 0 Olds Oméga 1976, 2 portes.moteur 260, automatique.bonne * condition, peinture neuve, 70 000 milles.prix 1 950 $ Aprés 18 h 758-4508 .Tovota Tercel 1981.tconduite par une lemme.bleue.trés propre.avec radio cassettes Prix 3 800$.demander Denis, 758-1423 Ford Gran Torino Sport 1974, avec 5 pneus neufs Comet 1976.pour réparations Maverick Sport 1976, avec steréo Pour pieces Corolla 1970- 71, 1972-74-76 Ausst Pinto 1973.Cortina 1969 758-0898 Pontiac Acadian 1979, grise automatique, 4 portes, 4 evlimdres.en bonne condition: 62 000 milles, 1 800 $ Après 17 h 758-6722 Tracteur a pelouse.«Yardman.10h p.tres propre, 20 heures d'usure, avec trailer.pour informations: 758-7178, en tre 9 h et 15 heures Plymouth Reliant SE 1981, 4 cylindres, manuelle.4 vitesses.noire, bien équipée.trés propre, 56 (MW km Int 364 30499 30-7-85 Oldsmobile Cutlass Brougham 76, equipee.| seul propriétaire, 340$.(418) 453- 2362 30-7-85 Camaro Berlinetta 1984, 16 500 km, radio et cadrans elec- troniques.condition A-1, 12: 500 $ 158-3875 30-7-85 Chevelle Malibu 1980, 86 aw km.en excellente condition, avec roues de mag et transmission automatique T58-3875 30-7-85 Honda Civic Gamache.752-2288 30-7-85 GMC pick-up 1981, 12 tonne.manuelle avec vitesse dow-.6 evlindres, économique.suspension renforcée, accepte facilement 3 (KW Ib.pneus.frems.tuyau d'echappement.amortisseurs a neuf.78 0 km 46 000 milles.Possibilité d'une boîte, 5 300 $_ 758-7920 30-7-8: Firebird Edition Spéciale 1982, toute equipée, toit en T - 1977, boul Aprés 17h.752-7264 6-885 Tracteur [International 633, avec cabine et souffleur à neige, 50 forces S'adresser a (819) 362-3809 64-85 Honda Civic 1981, radio am-fm, 80 000 milles.tres propre, 3 300 $.752-6702 6885 1 1 LL Oldsmobile Regency 98.1976, 58 000 milles, excellente condition et très propre.758- 6428, soir : 758-4600 688 0 Charger 1974, automatique.mécanique très bonne, 318 c.c.450 $ prix discutable.185, 10e rang ouest, Princeville.364-2487 6885 Fairmont Futura 1978, faut voir! Noire, trés propre peinture originale, chaine stéréo Pioneer complète.au 590, boul.Bois-Francs sud, Arth \u2018soir ) 13-885 sn Nissan Stanza 1983, 40 000 km.5 vit.standards, pneus neufs.bien équipée.très propre 758-4218, 758-4118 23-7-85-).n 0.rt Pontiac Bonneville 1976, moteur refait a neuf, 4 pneus d'été, 4 pneus d'hiver.prix 950 $ 758-1961 23-7 0 Chevrolet Station 1974, avec moteur et transmission en excellente condition, bon prix.aussi un polisseur pour voiture, trés bon prix.Après 18h 758 0942.23-785) no.Ford Fairmont Futura 1980, 73006 km, entres bon état.prix 3000 $ Aussi moto Yamaha 1880, 125 c ¢ .Enduro, à l\u2019état de neuf.60U.60 $ 357 2486 Jeep CJ5 1970, 4X 4, moteur tel 4 pneus neuts.su $, aussi console studio stereo 18 entrees, 408$ 752 9173 Datsun Sport SX 1980.gris 2 Lons.758 H651 Buick Régal 74.course stock car», avec un moteur 350-4 barils, (rés per formant, différentiel barre, 200 $ 738-1089.758-4321.demander Dems 30-7-85 Datsun Stanza 1983, 3 vitesses.manuelle.5 portes.31 000 km.Midi et soir 3626213 6-8-85 Dodge 1973, brune.4 portes.353-2631 Dodge Dart 75: rouge.coupé sport, 2 portes.sièges baquets, moteur 3 8 Prix.600$ 336-3157 Ford Gran Torino Sport 1974, avec 5 pneus neufs.Comet 1976.Pour réparations Maverick Sport 1976, avec stéréo Pour pieces, Corolla 1970 - 71 - 72 - 74 76.Aussi Pinto 1973.Cortina 1969.758-0998 Pontiac Grand Prix SJ 1976, mécanique A-1.83 (0 milles.moteur 455 Inf 362- 3431 Chevrolet auto de Van 1974, 6 evhindres.4 vitesses.fim campeur.avec evier.poèle, armoire, table, prix 90 $ où à echanger pour 1 hon petit trac teur a pelouse Si interesse.s'adresser à 362-7686 30-7-85 Oldsmobile Delta 88, 1978.parfaite conditton, 85 000 km.provient d'une succession 357 9592 6-8-85 Monza Spider 2+2 1980, V4, 38 litres.2 500 $ Heure repas: demander Mario, 367- 2773 13-8-85 Volks Rabbit 1981, modèle «LS», 4 portes.finition de luxe.couleur verte.en excellent état 357 8030 25-6-85-).n.0 Motoneiges RI Bombardier J-5, avec remorque et chargeur 364-2633 Yamaha Venture Royale 1984, à qui la chance! 12006 \u20ac.1000 km, équipement complet de chrome Prix d'aubamne 758- 7337 186-85)no Honda 750 c.c.1978, avec sacoche et windjammer, 13 000 milles, 1 500$.357-7852 23-7-85 Yamaha XT 125 1982, propre.Yamaha IT 175 Cross.1882, très propre.758-8417 25-6-85-).n.0 Honda GL 500.Sylver- Wing.1982.à 183 km.refroidi liquide.draving-shaft.excellente condition, comme neuve Inf.364-5217 23-7-85 Mobilette a voir! Super aubaine! Très belle.en excellente condition.trés propre, siège neuf.bas millage, 1977, prix 200 $.1.rue Tousignant, Art, 357-8550 23-7-85 Motocross RM 80 c.c.1982, très propre.jamais coursé., avec pièces de rechange.758-1096 9-7-85-).n.0.Motocross Kawa 80 c.c., 1980, moteur (mai) 1985, freins neufs, prix 600 $.Informations le midi seulement.752-2925, demander Mario.23-7-85 Honda XI, 80 S 1981.prix 375 $ 353-2971.demander Patrick 23-7-85 Honda CB 750 F 1975, moteur refait.batterie, pneus.chaîne.roues d'engrenage, neufs 985$ 169-9240 23-7-85 Suzuki GS 650 L 1983, parfaite condition.7 000 km, prix à discuter Après 18h.382-2015, demander Michel 30-7-85 Honda 650 Nighthawk 1982.neuve.1883, 20 00 km, trés hon état, dossier, prix a discuter, Serge 758-1041 30-7-85 Yamaha Venture 1984, bleue, toute equipee.15 (M0 km comme neuve 7584756 6-8 85 Honda CB 900 1982, super aubaine' Super sport 3 uw km 1 WHS THAIN] YT KY INO Katana 1100 ce.Suzuki, 148.3 tres propre.mecanique À 1 prix : uw 3 tro ou US R20 Trimoto Honda 200 X 1988, 200 ce suspensions avant et arriere.tres bon etat Prix 1600$ Alain.353-2488 Honda 1974, 40 ec.bas millage, propre.prix à discuter 364-2212 3 roues Honda 250-R, hquide, moteur 2 temps.neut.1985.N'a servi qu'une fois, cause de la vente: trop fort.2 10 $ demandé Denis.jour 758-1089, soir 758-4321 Yamaha GT 80 c.c.1978, bonne condition, hors route Une autre pour pieces, le tout pour 225 $ 758-3448.demander François Motocross Honda CR500, 1985, presque pas servi.7524363 30-7-85 Suzuki Katana 750 1983, 10 tn) km.tres bonne condition.prix 2 50 $.Pour informations Harold.358-2265 30-7-85 Honda 750 K 78, 15000m 4 dans 1.pneu arrière neuf.prix discutable Aussi full face Arai, noir André 357-9848 BO-7-B5 Honda [Interceptor 1000 1984.manque pas ta chance\" 14 60 km.plus propre qu'a l'état neuf, prix a discuter 344-225.demander Alain 30-7-85 Yamaha 100 1979, toute équipée.bonne condition Apres 16 h 357-8129.demander Sylvain H-7-85 Yamaha 1976, 49 cc .tres propre.prix 300 $.Honda CX 50 1979 avec windjammer.valise moteur refait à neuf.prix 100$.bécheuse ford 8 hp 1981.parfaite condition, 650$ 752-2431, 758- 4532 6-8-85 Honda 750 c.c., super sport, 1981.20 000 km.pneu arrière neuf, excellente condition, prix 1800 $.négociable 369-9552 13-8-85 Honda : roues 200 X, 1984.prix a discuter Aprés 17 h.: 752- 4010.\u201cYamaha IT 250, très bon etat.prix 1 100$.(819 848-2322.Mobilette Honda 1981, bon état.758-1746 Moto RZ 350 1982, 1 su0 $ 357-8635.demander Yvon U-7-85 Honda Goldwing 1951, 36 KW km.avec windjammer, interstate.radio.porte -bagages ef dossier avec 2 valises Hon- daline.3500 $ 357-9126 30-7-85 SUPERBE AUBAINE MOTO HONDA 1982 500 cc.custom, grise et notre 15 000 km seulement Condition excellente Prix 1200 $ Pour informations: 357-2053 23-7-85 LD TT r le chemin: C18 TT Td AUTOS USAGEES A VENDRE Renault Alliance.vitesses.vee} ax 4 uc 1 A es [KY CN] tS A Le Chevette 1982.a Comere.1960.à r AL] [= RE, Toyeta.Plck-up.1 Hurt 1979 Li RW Xi Norbertville, GOP 1V0 Débesselage - Pointure PE ES LE Honda Intercestor 1000 1984, 5 500 km.4 306 $, heure repas.demander Mario 367 2773 13885 Suzuki GS 1100 1.19580, tres propre honne mecarigue io kin super aubaime\u2019 HB 1% ou T8 1464 demander Jacques HR; Honda Nighthawk 19583, #0 km.HU CE.avec dossier el pare brise, comme neuve prix] uw $ Bicyclette 10 vitesses tiller prix 60 § 364-2454 688 Suzuki 1981, GS 1100.42 600 km 352-2260 H-8-85 Bateaux VW LA ILA Bateau Peterborough, moteur Mercury 80 forces, tres bonne condition, aussi bateau a voile 14 pieds Inf à l'heure des repas 357-8438 ou 344-2614 6-8-85 Chaloupe Sunray.12 pieds.aluminium, presque neuve.350 $ non négociable.Auss: moteur presque neuf Zuzuki2h p.40 $ Pour inf 758-5349, avant 21 heures 23-7-85 Bateau sport Prin- cecraft, GTX or métalhque et blanc.15 pieds avec moteur Mercury 115 forces.tole et remoque, comme neuf Inf 457 9731 OÙ 344-2985 (le sour> 97-85 1no Chaloupe daluminium, Espadon, 12 pieds.We $ 792 Y260 Garage G.Allison Inc.Tingwick Volks Jetta GL1 1984 Mazda RX-7 GS 1983 Mazda 626 LX Touring 1983 Toyota Corolla SR-5 1983 Toyota Tercel SR-5 1983 Renault Fuego turbo 1983 Honda Accord auto 1981 Plymouth Duster 1979 o Läplupartdenos © = autos sont originales \u2014 359-2203 ou 359-2856 GARAGE FERNAND LEBLANC inc.La surprenante petite italo-japonaise Las 60 milles au gailon Super économique 3 cyl.a partir de 5995,00 $ 3 CYLINDRES Automobiles Pierre Méthot inc.570, rue Notre-Dame ouest Victoriaville - 758-6461 4 eu.L'Union \u2014 Mardi 23 juillet 1985 \u2014 37 Lazer 1 1985, demonstra teur.voile de coujeur, 200 8 Jaguar 21.1985.quille com pletement retractable.TE 0 pouces.completement equipe Les 2 sont visibles chez Marina sont Français 670 tone avenue Prummonduille 4.wl : Tentes- roulottes et roulottes Tente-roulotte PME, de luxe 1970, K places.toit rigide, toute équipée.apres 17 h 72 4221 Roulotte de 16 pieds.FMC.tres propre 20 $ 554 2431 Roulotte Play Cat 1973, 14 pieds.4 places.toute équipée avec auvent, sauf la loilette Prix 2 000 $ 10481 ou 3H 2159 307-85 Roulotte PMC 19 pieds.1974, équipée avec auvent à ressort Inf a l'heure des repas.397-8771 30-7-85 Tente-roulotte Val-Bar 1971, 8 places Essieu Tilden, toit rigide, trés propre.prix 1300 $ A discuter.pour mt apres 1 h 358611 30-7-85 Articles Lg A vendre Bicyclette Velo-Sport tan d'usure, pour homme 108$ 169 Wilh AUTOS USAGEES KINGSEY-FALLS Achat-Venie Ecnange teste pre Situe rte 116 Kingsey-Falls entre Motel TV et Motel Maurice tone = FN Ur pt pe te Le FREE Prymantt ron Tom tN ator eget 10 ne dope AM ANS TX vue te ra Satur tea) eo Tin voptaie 1 4, cr h ain ; vite ee Rg cesses peinture Neue Parad Van aitree TURC Ra are 4 vitesses AA Tes écononuque neytiet Lie, C0 5 > tom finition pra gagar tre propre Ford Pak up Hanger Ooo Auta tres propre Uhevrolet Prokop fey pone tT 105 pe tees propre Ta aie Toutes ces voiture, compartent (Je DONORS GA INNES NOUS AVON dant 0 SU dutes modéle de rations BL autos en hk out pue de Senge pn 363-2441 363-2717 jour Ou soi ROULOTTE À VENDRE Flyte Glendale 1974 17 pieds, très propre, 2 essieux auvant automatique.Pour information: Bertrand Racine: 752-5125 CAMPEUR.A LOUER CAMPEUR motorisé Cruise Air 32 pi.Peut coucher 8 a 10 person nes Tout equipe Plus genératrice Pneus neufs Informations: 389-2141.Demandez Pierre.Top 23-785 FLAMC Jeep *'*BERGERON 0 RENAULT Bur 7h 5250 752 9783 4 Res 758 bf13 324 dou! Bois Francs wie Victoriaville GEP 41° , DENIS CANTIN \u2018\"\" BERGE RON AMC Jeep, *** BERGERON« 0 RENAULT Bur 752 5252 752-9783 4 Rés 357 8555 ANDRE DESROCHERS * \"BERGERON.324.bou! Buis Francs sud Victoriaville G6P 4711 11 Garage © Autos e Camions e Tracteurs de ferme 758-3393 1no POUR VOTRE CLIMATISEUR Jean Morissette Enr.39.rue DeCourval.Victoriaville ae mn rl % \u2014 L'Union \u2014 Mardi 23 juillet 1985 Divers A vendre 200 Prix imbattables: bases de ht apustables a grosses roulettes, quabte no 1, 2495 $ pattes de ht érable.6 pour 1.9 $ oresllers grand format, 2 pour 995$ Ça vaut le deplacement Letendre Matelas Ine 99% boul Breboecuf Drummondville R19 473 0842 Wir #2 ne Refrigerateurs, congela teur, poele laveuses secheuses, usages.l'an de garantie Ind Bernard Service Domestique Eur Arthabaska,tel 734 1H92 Hl Hd Ino Compresseurs de différentes grosseurs, neufs ou usages Compresseur Victo Enr .088.route Grande Ligne.C8 702 24 12 85 Bois de chauffage.en 1 pieds 34 2504 Jo 1 Bo jno Ensemble poêle, refrigerateur.ensemble laveuse sécheuse.mobiier de chambre.moebirher de cuisine motaliér de salon Sant \\Ibert 3542900 21150 | paravent chinois laqué.6 panneaux avec pierre seulp tee 3 lampes antiques en brass, une chaise en rotin et differents encadrements feuilles d'or Apres 17h 367 3177 ak no Perches de cedre.4 bon prix 20H01 Sadana «Car» electrique de golt roues en bon etat bn formations sort 202 2000 11H 150 Poëéle.rétriserateur liven \u201cechense usages en partante smdition Jour etai ON tron vacellente parante thawte Verve Radio 0A marchand CLG \\mortisseurs a abr Hea Prat Le compresseur controle ec desaccordement le tout 100$ Le nr 202 4H TTS) Piano New Scale Wellam, woes ron od Pla hapa Bois de chautlage, oc pouces 00 1 pred lire let RMI qe + roues blanches.15 x 16 pe pour 3X4 Chevrolet Blarer res propres priv ne $ 14 \"06 Remerciement au Sont Espoit pour faveur obtenue Fo oI hE 25 blocs de ciment, pour bordures de cour 6 x 160 x 36 pouces, aussi 1 amplificateur Yansdhs 30 Watts.avec nuero, à l'éetatneut 1tapis de moutons x 12 7027064 M68 Ino Beaux meubles pas chers.Au rendez vous des \\ubaines Enr achat.echange vente avec garantie de meubles el appareils électromenagers tels que pocte.refrigerateur.congelateur, laveuse.sécheuse.mobihers de toutes sortes.seconds et neufs.avec legeres imperfections, mobiiers de chambre.salon, cuisine.commode, bureaux double ou triple Accessoires pour bébés Matelas et sommiers caisses neufs de toutes grandeurs Prix de liquidation Pierre Labbé.44.Chemin Laurier, Norbetville, à 2 nulles d'Arthabaska 369-9307 CMGAIsSOn SUISSES Aussi dispomble pour tous genres d'encans ménage.commission, liquidation M68 110 Balayeuse de - piscine, moult a coudre industriel avec bain d'huile (Brother: et reculons Bureau de bois avec chaise Fihere 4 tiroirs 3643244 23-7 85 Photocopieur Xérox 660, entrés bonne condition 7524511, demander Yves 23-7-85 Banc de scie N°.et dégauchisseuse 4\", avec base 250$ Banc de quêteux en chêne.non peint 357-8076 23.7 85 Poêle, banc de scie.lot de portes le tout en bonne con dition 367-2359 23-7-85 Fabricant de balangoires, 2 modeles.tables à pique-nique, longues où ron des, chaises phantes, chaises longues, siéges, moulins a vent.2 modèles puits.S'adresser a 1582707.Saint Albert 23-7-R5 Aquarium, spécial' 4 pieds.tout équipé avec gros poissons, prix a discuter Aprés 17h 7580710 234785 Ordinaleur TRS-80, modèle 4 p.avec programme et livres gratuits Prix 1 90 $ discutable 754 4051 23-7-85 Beaux vêtements de maternité, grandeur 9 ans.saison été, tres bon état, bon prix, aussi table de patio blanche, neuve, non déballée.3 diam .prix 60$ 357-7107 23 7-85 Répondeur téléphonique, al\u2019état neuf, 1 mois d'utihsation 200$ 357-8718 23-7-85 Moteur a essence de Rabbit, remis a neuf, 550 $ Escalier de coin 3 marches, en fibre de verre, avec rampe en acier inoxydable pour piscine creusée de 36 pouces de profondeur 353-2084.23 7-85 Tape à bobine 7\".modèle Teac 2300 SX.tres bonne con dition, prix à discuter Demander Guy, 7524923 23-7-85 Guitare Lys 12 cordes, modèle 10-12 avec pick-up.Un an d'usage.payée 650 $.demande 450$ Le jour.357-9894, demander Maryse 23-7 85 Foin environ 4 000 balles, 358- 2751, repas ou fin de semaine 30-7-85 Caisse enregistreuse, électronique.bas prix.367-9914.demander Marcel 6-H-85 Superbe enclos pour chien, recouvert de broche.genre cloture d'école.F2 pieds long x 6 pieds large et6 pieds de haut Cadre en tuvau d'acier 1 pouce.Prix 250 & a discuter Avant?! heures 758 5344 PH 2 airs climatises con pL horizontaux 225 $ chacun tres bonne condition, déan lit brun.tres propre 100$ 75 1060 sb qne Fournaise Coleman, blanche aver fluorescent tres propre avee tuvau chrome rune secheuse Aas tor res propre ot des RPE Tour pour television, wo avec rooter TOE 3001 \"8.Remorque double.\u20ac motoneges tout en acer avec voue de techange pris ous 3 avenue du Parc Veto + 2166 TH Poèle 30 pouces, autoneftan ant refrigerateur 15 pe couleur avocado.mobilier chambre de style espagnol avec matefas king size 2 tables salon en chene style moderne stores verticauy en materiel quune.pour porte patio 10 muons d'usure.rideaux de tres grande qualite.avec cache soled couleur beige grandeur 8 «8 pieds.Luisseraïs à bon prix 758 8163 237 85 Foin sur le champ, dans le 6e rang de Saint Norbert In formations 457 9175 JET Ba Bois de longueur 16 po.86% erable, balance hètre et merisier.prix 24-$ corde.aussi rondims en 3 pieds.a prendre a Ham Nord.pour informations R28-2635 23 \u20ac 85 Lot de linge de bébé, 0a 6 mois, filles, pyjamas, camisoles blanches garçons, pousse pousse parapluie 1 chauf ferette 7524615 30-7-85 Turquis 11 x 14, en bonne condition, orange beige et brun.50$ Lustre de cuisine, } de 3 globes et l\u2019autre de 2, 25 $ pour les deux Tricycle pour enfants de 4 a 6 ans, 20 $ Après 16 h 758-1982 30-7-85 3 machines à coudre, industrielles, a couture droite, mache a boutonniéres Reece S82.1 coupe Nils.machine a ceinture US 51800 CB 358-2202.358-6482 207-85 Système de son: table tournante.radio, amphfieateur.enregistreuse et colonnes de son, très bonne qualité Prix 700 $ 7526247 Pneus moto avant Brigdestone HS 703 H19.pneus arrière pour roue d'Harles Dunlop K 87.MT 9 16T Pour Informations Jour 362 3738.soir 462 2719 Tour Cv.42 pieds.complete avec rotor et booster, tres bon etal, priv a $ Aussi réservoir usage.\u2018au froide ave diararagme 758 1466 Annexe à l'huile, avec réservoir ef fuvaux prix 60 $ 758 7659 chauffage.! divan, 4 places et une chaîne, en parfait état, aussi une bicyclette pour dame et ur lustre antique (819) 336-5573 Baignoire carrée, véritable aubaine, état neuf.porcelame.enceinte verre.lavabo.évier double, puêle à gaz 36.robinets.hotte.lustre.couvre-lit antique 357-7659 Système de son Yamaha.avec télécommande à distance.amplis 2 x 76 w .enceinte 200 w ch 758-0336 _ i Réfrigérateur usage 1 1 2 an, 475 $.prix discutable Soir 758-8059 30-7-85 Systéme de son, com prenant: récepteur et tabie- tournante de marque Kenwood, magnétophone à cassettes Magnasonic, 2 haut-parleurs Janis.Prix 400 $ Appeler après 17 h.: 357-8133, demander Luc 30-7-85 _ Chambre froide.préfabriquée.11 x 12\u2019, laveuse a vaisselle commerciale, (600 couverts heure), comptoir réfrigéré 5 portes, porte commerciale vitrée, 48\u201d 344-2235 68-85 _ Chopper no 38 New- Holland, 6 pieds coupe.servi seulement 2 mois et boîte a fourrage, nutrivache 22 pieds long avec 4 roues 752-9346.13-8-85 Orgue Hammond, usagé.4 ans, valeur - neuf: 3 500 $.prix vente: 1 000 $ 382-2246 ou 382 2297 13-8-85 Pompe a eau Berkeley.1 2 hp.et reservoir 30 gallons, prix 150 $ 758 3832 237 85-4n0 Matelas-mousse, coussins mousse, tous formats Inf Inter Comfort.48199 472-5332.499.boul Buboeut.Drummond ville 278%) no Mini laveuse-essoreuse siumphesty ausss secheuss MeClary SH6058 WET HO Equipement de boucherie.complet.com prenant chambre troide trancheuse, balance elec tromque, hacheVrande sete à ruban bus prix\u2019 Pour un formations 752 3083.demander Pierre V5 BS-1 10 Plusieurs traileurs neuts et usages.de différentes grandeurs.aussi quelques boîtes termes.en fibre de verre pour canon i tonne Inf B19: 844 23465 17885 Annexe à Fhuile, avec réservoir 5 pallons.106 $, siege d'auto pour entant 0 $ carrosse Gendron 208.78-5834 23785 no AUTOS A VENDRE avec garantie Chev Cavalier 1985.02 000 km Toyota Tercel 1983.30 000 km Pick-Up Chevrolet.1/2 tonne.1982.50 000 km.Plymouth Horizon 1983.43 000 km.Ford Pinto 1979 Gremlin AMC 1978 Dodge Aspen 1977 Pick-Up Chev 1974 Maverick 1977.6 cyl autom Garage M.Lacharité inc o 54.rue Demers.Princeville |.= 364-3057 - 364-2567 = AUTOS à VENDRE Buick Park Avenue 1985 Oldsmobile Cutlass 1985 Oldsmobile Calais 1985 Dodge Charger 1984 Innocenti 1984 Toyota Celica 1983 Datsun Stenza 1983 Morcury Lynx Station 1983 Datsun 280 ZX 1983 Grand Prix T-top 1983 Camaro T-top 1982 Toyota Corolla 1982 Ford Pick-up 1985 Chevrolet 4 x 4 S-10 1984 GMC Pick-up 1984 Datsun 4 x 4 1984 Plusieurs autos en montre GARAGE Côté et Laroche Vente et achat d'autos 502, rue Notre-Dame ouest Victoriaville 752-2088 Dans la cour du garage de Marc Goudreault Moteur 302 Comet, transmission automatique incluse En bon état.364-3453 Réfrigérateur 17° cubes, 2 portes, trés propre.lit junior pour enfants, avec matelas.aussi poussette pour enfant.364 5389 Scie à fer électrique.qui va et revient, lame de 14 pouces et 2 roues.pneus.tubes.400X8 En très bon état 752-2632 Robe de mariée, du mois de man, 7 huitièmes.7 ans avec chapeau.758-7339 ou 758-4268.demander Manon 30-7-85 Selle western une saison.150 $, jacket de cuir.10 an, 50 $ 758-4400 30-7-85 10 4 mags universelles.grand.14 po.pas chères Aussi 2 ailes Aspen 77 Apres 19 h.: 353-1322.30-785 Tapis Benits Macka.beige, environ 16° par 16\u2019, bon état.125$, et aquarium 1 1 2 par 2'.20 à 25 gallons.accessoires compris, 65 $ 358-6951 306-85 2 Bar et 3 bancs, en bois naturel.68° x 22 Idéaux pour sol, prix 125 $ Apres 17 h.357 9434.30-7-85 Accessoires pour bébé, bassinette, marchette, chaise haute.balançoire Swing-o Matic, table a langer 357-9847 30-7-85 Remorque pour auto.(trailers, dimensions 4 x 8 x 16.neuf.n'a jamais servi, 600 $ 758-1089.758-4321.demander Denis 30-7-85 Réfrigérateur blanc, sans givre, 17 po.prix 320 $.poele blanc Roy TU $ 364-5984 30-7 85 Bois de chauffage, ire 364 2236 6-8-85 Tres belle robe de mariee, avec chapeau grandeur 7 ans, prix à discuter Apres 17h} 3-0683 64-85 Magnétoscope à cassette «Sony», Betamax, chaise haute de bébé, balançoire Swing-o-matie 752-4497 2 ailes de Hornet, en fibre de verre, comme neuves.prix a discuter 344-2797 Lavabo blanc antique, prix 25$, tiroir et porte armoire Renseignements: 357-8662 1 table de cuisine, avec 4 chaises 353-2930 1 table à langer.presque neuve.blanche.1 puêle Roy blanc.24 po, en très bon état 358-5122 4 pneus neufs, de luxe.Champion Radiaux P195-15.poses.balances.45 $ chacun 358-2817.- Climatiseur central, 22 000 B.T.U.21 2tonnes, aussi humidificateur central 758-5651 canard.Honda Civic 1980, bonne condition.357-2695.8 beaux modules, tres bon etal.353-2564.353.2595.4 pneus 70-14 plus 2 pneus a neige, avec roues 78-14.en tres bon état.758-1871 1 Bois de chauffage, érable 16 pouces de longueur, sec et fendu.35 $ la corde.rion livre.Saint-Cyr.358-2604 Lustre en bois, 5 branches.entrés bon état.364-5811 Sécheuse G.E., a bas prix.en trés bon etat, avec fluorescent et ou laveuse du même ensemble, blanches 353 2539 60 photos-romans, dont plusieurs en couleurs et d'autres en noir et blanc.prix 15 $ SI interessé.758-3808 Bicvelette de montagne.10 vitesses.marque ©yclo Sport.neuve, pavee 300$, laisserais à bon prix À qui la chance\u201d 758 7895, jemander Martin Bar portatif.en bos naturel neut.75 $ Mobilter de cuisme, avec 1 chaises.lacs boy ener nom 752-4042 Vitrine thermos, 6 pieds x bä pouces Sn?TRY Attention musiciens! Orgue Technics V-60.très propre, valeur de 6 000 $, laisserais aller pour 2 sb $.cause: besoin d'argent.Ampli 2600 Peavey (130 walls par canal», 5 mois d'usure, valeur 700 $, laisserais a 400 $.Rack- mount sur roulettes, 3 pieds de hauteur par 1 pied 11 pouces de largeur.a 200 $.4 colonnes de son pour basse Traynor.80 watts chacune.100 $ chacune.2 flutes RCF 100 watts, 100 $ chacune.Demander Real: 367-2729.Télévision couleurs, grandeur 10 pouces, tres propre, ayant presque pas servi.758- 4562.220 ue 1 poêle électrique, 100 $: 2 bureaux 10 $ chacun.poêle au gaz pour roulotte, 2 ronds: bonbonne a gaz propane, 29 Ib: chaufferette électrique avec fan.Pour intéressé, après 17 h.\u2026 au 27.rang Pariseau, Victo.078 __ 00 Poêle à bois 1927.antiquité, marque Laurier.évalué a 4 000 $, prix demandé: 1 800 $ (819) 365-4441.30-7-85 Cablo-sélecteur prix: \u201c100$ 357-9194, Foin livré ou non, prix raisonnable, s'adresser à Lucien Ruel.Saint-Fortunat.(819) 344- 2174 6-8-85 Perron en ciment, a très bas prix.Le soir 382-2599 13-8-85 Fermeture d'un magasin de vêtements de travail.etc.Inventaire de 43 000 $ in cluant le materiel roulant à vendre à UN prix raisonnable ot\u2018er 158-3728 ou 758-3433 Chaise roulante, neuve annexe à l'huile avec réservoir 362-8130.3 stores vénitiens horizontaux, 106 x 65\u201d amande; 37 14° x 39 | 9° amande et brun; 21 3 4\" x 53\" amande et brun: 758-5106 A VENDRE pour chauffage Croûtes de bois mou.coupées en 16''.vendues au voyage.Voyage de bran de scie.Commandez immédiatement.752-4138 200 In Instruments aratoires, râteau John Deere 1 200,00 $.Presse à foin New Holland 1 900,00 $.Un tracteur Ford Son Major 3 500,00 $.Un tracteur Mc Cormick 1 200,00 $.Une petite remorque 75.00 $.Un épandeur 100,00 $.p rer - (819) 382-2495 200 après 19 h.58-05 | Magasin de coupons Victoriaville avec bâtisse bon chitre d'affaires Inf.: Fernand Noël 758-6441 Re/Max Bois-Francs courtier PAVAGE commercial industriel résidentiel Asphalte Lemaire .Depuis plus de 25 ans au service de la population des Bois-Francs ® Estimation gratuite ® © Prix compétitifs e 758-3554 Np x ae a ; Lara ts mae ex XX x ki ete Ath rue ( Semaine du \u2019 24 au 30 juillet par Marie Gystaine et Michele Bélier du 21 mars au 20 avril Amour: Assurez-vous, cher Bélier de l'intégrité des gens qu' vous côtoient.Vous rIsquez d'être trompé et votre reputation sera sévèrement mise à l'épreuve Ayez l'oeil vigilant Santé: Résistance nerveuse et musculaire plus Ou moins.donne.Mr Rasoir Les ateliers Denis Charland inc.220 boul.Bois-Francs nord Victoriaville 752-6933 Vente et service de petits appareils électriques Travail: Cette semaine, on admirera vos qualités de chet Dirigez tout en prenant l'avis de vos compagnons OU partenaires.voilà un patron nouveau genre' Cependant.les astres recommandent de la prudence devant vos deci sions.Sur le plan de l'argent.ennuis mécaniques à craindre ou à préventr Jours favorables: 25 27 28 juillet Prudence: 24.30 juillet Chiffres de \u2018Dame Chance\u2018: 6-9-15-18- 33-45 Taureau 4 &.Amour: Durant cette fin de semaine.vous répondrez avec enthousiasme à toute invitation.Et là encore.vous passerez d'excellents moments en compagnie de l\u2019être cher ou avec des amis Santé: || ne faudrait pas abuser de votre résistance.Travail: Vous aurez à prendre des décisions importantes en ce qui concerne votre vie professionnelle Analysez sérieusement la situation avant de vous engager dans une nouvelle voie.De toute façon les circonstances de la vie de chau du 24 avrit au 20 mar plombere chauffage.= 2257 dati vous permettront de vous affirmer davantage devant vos compétiteurs.Financièrement, phase de prospérité pour les vigilants.Jours favorables: 24, 29, 30 juillet Prudence: 25, 26 juillet Chiffres de \u2018\u2019Dame Chance\u2019 ': 3-4-7-22- 25-42 Amour: Lors de vos soirées mondaines, soyez modéré et neutre.Evitez que l'on vous remarque.cela vous dispensera d'avoir de gros ennuis Méfiez-vous aussi de certains amis trop excentriques.Sänté: Réalisez vos ambitions alimentaires.dans la modération Gémeaux Ou 21 Mai du 21 ruir Gérald Musique Piano, Orgue, i Vamaha systéroe audio ai *FVC Yamaha *Kenvodd *Technics 88, rue Notre-Dame est Victoriaville 752-5912 Travail: Cette semaine ne prenez pas au sérieux les critiques que l'on pourra vous faire.Elles seront sûrement dictées par des esprits envieux et jaloux.Demeurez conscient de tout votre potentiel.Sur le plan de l'argent vous nécessiterez l'entière collaboration d'autrui pour réaliser vos projets Jours favorables: 24.26.29 juillet Prudence: 27.28 juillet Chiffres de \u2018\u2018Dame Chance'': 10-6-15-24- 33-42 Amour:.Vous risquez de connaître de petits tiraillements conjugaux Qui vous bouleverseront Cependant un proche parent vous aidera à ne pas désespérer et à ne donner à ces broutilles que l'importance qu'elles méritent Santé: Une fois de plus.le destin bouleversera vos plans les plus précieux.si vous n'arrivez pas a contrôler vos émotions Cancer du 27 juin au 22 juillet Biscuiterie Denis Préparez votre bière et vin: équipement - choix -conseils Cours de chocolat et de décoration de gâteaux nos t et 2 La Boulangerie La Miche Pain chaud, tous les jours finaches, heignes, tartes.724°, sous-marins.8, rue Cartier, Vi 756-1812 Ouvert ?jours et Travail: Durant cette période d'activités, vos suggestions trouveront des oreilles attentives.Alors.ayez soin de les peaufiner avant de les exposer De cette manière.vous deviendrez maître de la situation Financierement.de nouveaux débouchés sauront vous apporter satisfaction.Jours favorables: 25.26.28 juillet Prudence: 24, 30 juillet Chiffres de \u2018Dame Chance\u2018: 2-7-16-20- 25-43 Lion @ & SINR IRTILF MIS LITA Amour: Etre marié n'empêche pas parfois de tomber follement amoureux.Si vous sentez qu'il ne s'agit pas Droit d\u2019auteurs protégés par Promotion G & P.Inc.84, rue Richelieu, Saint-Jean, J3B 6X3.La Bouffonnerie Location clowns vivants Spécialiste de costumes et Masques - Feux d'atifice - Forces et attrapes -Ballaunes - Pous toutes XLasIONs 286 À, rue Notre-Dame est, Victoriaville 752-6125 d'une simple passade, If vaudrait mieux en parler franchement a votre conjoint! Santé: Surveillez votre digestion.Travail: Excellente semaine pour les recherchistes, les politiciens et les politiciennes.due à l\u2019etfet des configurations astrales.Vous aurez à fournir le Maximum de vous-même.alors, centrez vos énergies sur une seule chose à la fois Sur le plan de l'argent, bon maintien des rentrées Jours - favorables: 24.27.28 juillet Prudence: \u201825,26 juillet Chiffres de \u2018Dame Chance: 5-8-9-14- 17-27 Vierge du 24 aout au 22 sept Amour: Présentement, vous rayonnez de toute part et votre bonne humeur transmet la joie de vivre.Les astres vous accordent donc tous les privileges nécessaires afin de faire tressaillir le coeur de l'être aimé.Profitez-en.Santé: Si vous avez durant la semaine une activité intellectuelle qui vous tient assis, dégourdissez-vous les jambes Cherchez-vous une bonne voiture d'occasion?VOYEZ Les Automobiles A.Marchand Enr.ACHAT \u2014 VENTE d'automobiles 78, boul.Bur.: 752-2911 i.n.o.Rés: 752-5171 Travail: Cette semaine.vous serez extrêmement créatif En effet.d'excellentes idées vous viendront à l'esprit et vous aurez sans doute de remarquables résultats avec un minimum d'effort Sur le plan de l'argent.ce cycle s'avère tout à fait indiqué pour faire des achats à crédit Jours favorables: 24.29.30 juillet Prudence: 27 28 juiliet Chiffres de \u2018\u2019Dame Chance: 2-8-9-20- 27-44 Krol Balance KAI du 23 sept au 23 oct Amour: De petites attentions particulières vous seront portées de la part d'un être cher A souhaiter que vous répondrez chaleureusement à son appel.C'est sans doute au cours de ce week-end que vous vivrez ces moments Inoubliables Santé: Aucun problème majeur cette semaine.Travail: Cette semaine.vous serez sans doute plus d'humeur tfaquine que d'humeur à travailler En un mot.vous évoluerez dans une atmosphère idéalement ouatée Beaulieu Transmission Automatique 690, rue Notre-Dame __ ouest Victoriaville 152-4018 et stimulante Sur le plan de l'argent.tout va pour le mieux Agissez en toute contiance.Jours favorables: 25.26.28 juillet Prudence: 24.30 juillet Chiffres de : Dame Chance\u2018: 5-7-14-23- 32-43 Scorpion (PLIS CRE PR Amour: Cette semaine.vous apprécierez le charme d'un rendez-vous discret.loin des yeux de la foule.Dans le fond.vous êtes un incurable romantique avide d'amour et d'affec - tion qui ne demande qu'à être rassasié! Santé: Fonctions cardiaques et rénales à surveiller \\** BERGERON nn RENAULT AMC/JEEP , i.Bois-Francs sud Victoriaville 210065 4Ti Bur.: 75.752-9783-4 Rés.: 752-5856 Travail: Votre volonté fera l'effet d'un détonnateur tres puts- sant chez vos compagnons de travail En vous voyant si décidé.certains d'entre eux se sentiront très stimulés.En et- fet.vous passerez outre toutes les difficultés Financiére- ment, ce cycle planetaire s'avère propice pour mettre de l'ordre dans vos affaires Jours favorables: 27.28.30 juillet Prudence: 24.26 juillet Chiffres de \u2018\u2019Dame Chance\u2018: 2-4-6-20- 31-42 Sagitaire du 23 nov au 21 déc Amour: Excellente semaine en ce qui concerne vos amours Chaque Sagittaire devrait facilement trouver chaussure à son pied Ou même s'apercevoir que sa vielle godasse avec qui Il marche depuis des années est vrai ment celle qui lui faut! Santé: Ménagez la consomma- ton de tabac Dépanneur Variétés Réjean Garneau Inc.Service 24 heures 154, boul.Bois-Francs sud Victoriaville 752-9097 Travail: Semaine de transtor mation ou vous aurez à changer bon nombre de vos habitudes.En général.vous n'êtes pourtant pas tellement routinier.mats là.11 s'agira de modifier certaines manies auxquelles vous tenez le plus! Sur le plan de l'argent, une dépense assez lourde sera quand même bien absorbée Jours favorables: 24.29.30 juillet Prudence: 25.26 juillet Chiftres de \u2018Dame Chance: 2-4-6-20- 31-42 Capricorne [PZ TIAN LY Amour: Comment faire quand on aime et qu'on n'est pas aimé?Hélas.vous pourriez vous apercevoir tristement qu'on ne peut pas forcer les sentiments de quelqu'un\u2026 Santé: Climat sujet à de haute tension.Travail: Cette semaine, l'on appréciera votre calme et votre Muiti Luminsire Victoriaville Ltée Luminaires, tapis pein store ature, tapiszerie 365, boul.Bois-Francs nord Victoriaville 758-3985 sérieux Vous savez.que dans: les entreprises.les gens comme vous, pondéres et diplomates sont précieux Sur le plan de l'argent, faites con- flance à votre intelligence en acceptant les responsabilités que l'on vous proposera Jours favorables: 24, 25.30 juillet Prudence: 27.28 juillet Chiffres de \u2018\u2019Dame Chance: 4-9-13-18- 22-36 \u201d / Verseau du 21 janv du 19 \u2018ey Amour: Sur le plan comjuga! vous connaîtrez certaines cit- ficultés à communiquer toutes vos intentions Ne vous tracassez pas inutilement car sous peu.tout rentrera dans l'ordre habituel A torce de se voir tous les jours.les tensions deviennent inévitables\u2019 Santé: Amélioration nette des conditions Nettoyeur Bouchard Ltée et Langlois Enr.Voûte à fourrure + Bois-Francs sud Victeriaville 752-5565 Travail: Mélangez travail et plaisir pour passer une agreable semaine.Fournissez le maximum de vous-même le matin, dinez tranquillement avec un ami.replongez-vous dans votre boulot après le repas, et délendez-vous en fin de journée.Ceci s'avère votre formule magique en cette période Financierement bonne régularité Jours : favorables: 25 27.28 juliet Prudence.79 30 juillet Chiffres de \u2018\u2019Dame Chance: 5-6-8-14- 24-44 vw; (7) TERY] du 20 tev au 20 mars Amour: On vous accuse souvent.cher Poissons.d'être trop possessif et de restrein dre la liberté de votre partenaire Peut-être croyez vous agir avec amour! Faites plus confiance à l'être aime.et vous verrez s'envoler bien des tourments Multi-Meubles Meubles neufs Meubles non-peints Meubles usagés 225, rue Notre-Dame ouest Victoriaville 752-5710 Santé: Excellente semaine pour aller voir votre médecin pour examen général.Travail: Période de restrictions ajoutant un frein à l'expression de votre personnalité.Vous êtes littéralement plongé dans l'analyse de vos Conditions présentes Ce cycle planétaire s'avère donc propice pour mettre de l'ordre dans vos affaires.Financièrement.conservez un bon équilibre de votre budget Jours favorables: 26, 29.30 juillet Prudence: 27.28 juillet Chiffres de \u2018*Dame Chance\u2019: 7-8-16-17- 25-35 L'Union \u2014 Mards 23 juillet 1985 \u2014 -39 votre thème ASTROLOGIE gratuitement LE CASSE- CROÛTE Orange- Galaxia 239, route Grande-Ligne Victoriaville vous offre la possibilité d'obtenir votre thème astrologique gratuitement, 6 pages d\u2019interprétation lorsque vous accumulez pour 25,00 $ de coupons de caisse.Menu varié \u201cRepas complet\u201d Spécial du jour 3,25 $* @ Hot-dogs steamés 2 pour 1,50 $ Poutine - Spaghetti etc.Venez déguster notre fameuse «Orange JULEP» L\u2019essayer c\u2019est l\u2019adopter! (2 ee se/L0/t2 A 40 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 23 juillet 1985 naissances _ L'Union oftre.en collaboration avec Heinz, aux heureuses mamans une cuillere en acier inoxydable pour bébé.une documentation sur les premiers soins au bébé et des coupons d'achat de produits Heinz L'heureuse maman doit faire connaître son adresse precise et la date de naissance du bébé.ainsi que son code postal, en écrivant à L'Union.Case Postale, 130-H, Victoriaville.Jeudi le 4 juillet Mme Sylvie Juneau (Denis), Ham-Nord, garçon 3 kilos 120 g.Mme Johanne Gagnon (Jocelyn), Saint-Louis de Blandford, garçon 3 kilos 300 g.Vendredi le 5 juillet Mme Annie Tousignant (Sylvain), Victoriaville, garçon 3 kilos 720 g.Mme Nancy Bernier (Luc), Princeville, garçon 4 kilos 040 g.Mme Louise Filion (Yvon).Princeville, file 2 kilos 920 g.Mme Jocelyne Gingras (Raymond.Plessisville, fille 2 kilos 880g.Mme Helene Gagne (Francois, Ar- thabaska.garçon 3 kilos 190g.Lundi le 8 juillet Mme Martine Dube Alam.Arthabaska.fille 3 kilos 180 g Mme Lucie Marcoux Benoît.Saint Pierre Baptiste.garçon 4 kilos vo e Mme Desharnais Chesterviile kilos Ho g Mine Lime Grondin \u2018Robin © Princeville.garçon \u201ckilos 5108 Mme Lane Caron Serge.Princeville, garcons kilos htop Mme Duane Nadeau Luce Kirouae .Victo- riville.bebe garçon Pierre 1 ue 3 kilos 3490p COUPONS Surplus de manufacture S adresser a | Les Tissus LUC PELLETIER Ltee 2119 rue Notre-Dame ouest Victoriaville 21% jno Marhne Ren Earçon 2 ATTENTION Pour construction rénovation.consultez un artisan menuisier Prix compétitifs M Labbe Mardi le 9 juillet Mme Lise Morissette (Michel), Daveluyille, garçon 3 kilos 650 g.Mercredi le 10 juillet Mme Jeanne d'Arc Fortier (Gaétan), Saint- Fortunat, fille 3 kilos 980 g.Mme Nicole Dargy (Réal), Arthabaska, garcon3kilos 010g.Mme Guylaine Labelle (Real), Victoriaville, fille 2 kilos 950 Service réparation: re- frigérateurs.congelateurs.puêles.air climatise, de toutes marques, service a domicile et commercial.Caouette Refrigeration.7 rue Levasseur.Victoriaville, 752-6285.25 ans d'expérience 8-383-1n 0 _ Suis prêt à fawe de comptabilité pour petite entreprise.752-2382.7-5-85-j.n.0.Location et cours de planche à voile Dufour Bic.Nous louons aussi des voiliers.des habits isothermiques: des supports de planches a voile pour voitures et des planches a voile de haute qualité, aux Réservoir Beaudet, Lac William, Lac Nicolet.Trois- Lacs, Véli-Voile.Carrefour des Bois-Francs, 752-5121 ou 369-9244 le soir 24-5-83-1.n.0 Pour vous faire tirer aux cartes, et tarots, lignes de la main, 1! 2 mille dépassé le Fer à Cheval, no 332, 357-9106, sur rendez-vous 9 ha 21h.116-8510.Serais disponible pour tondre pelouses, dans secteur Assomption et Parc Grenier 752-7053 30-7-85 Décapage, (teinture de toutes sortes, finition de meubles et de portes in: térieures.retouchage a domicile, égratignures.brûlures, etc.Eddy Luneau.752- 7012, atelier 7586060 6-8-85 Fini les chaudrons sans poignées, polissage de chaudrons.réparation de poignées et le Creuset, vente et service de batteries de cuisine en acier moxydable, porcelaine, verrerie.literie, etc.wrousseaux pour jeunes filles Boutique Bon ne Cuisine, 207, boul Bois: Francs nord, Victoriaville.G6P 1G2, (819> 758-1266 20-3-84-jn.0 Radiateurs Beaudet, nettoyage, construction, réparation de radiateurs, du plus petit au plus grand Vente 15% d'escompte et garantie d'un an Service rapide, livraison sur demande, 3 rue Couture.rang Nault.Victoriaviule, 752-5486 28-8-84-1.n.0 Achat d'antiquités: telles que: meubles, bureaux, armoires en pin, tables, chaises,.horloges.damiers, poèles, tapis crochetés avec motifs, vaisselle, manteaux fourrure.etc.752- 4153.5-9-84-1.1.0 Je ferais comme passe- temps peinture.lavage (murs), tiré-joints, travaux généraux, j'ai l'expérience.Prix 6.,00$ heure.758-0942 25-6-85-).n 0.Gagnez des centaines de dollars par semaine, tout en travaillant chez soi.Toutes régions Travail facile.Détails: ecrire et inclure une enveloppe de retour avec adresse et timbre a Mayfair.452 FRF - 17 Robson, Vancouver.V6G 1C9.23-7-85 Truites, pêche et ensemencement de truites mouchetees et are en ciel.ouvert 7 Jours à l'annee La Pisciculture du Lac Wiham Inc.Sant Ferdmand.28-9200.428-3367, 428-9372 vies LL Offre mes services: pour tous travaux ménagers, In térieur et extérieur, (pelouses, vitres, balayeuse, grand ménage, entretien général) Prix 5 $ de l'heure.357-H492.demander Jean-Paul.23-7-85 oo _ Garderais enfants, chez moi.de la naissance à 5 ans, le jeur.lundi au vendredi 752-9659 30-7-85 Echangerais , ou achèterais maison bungalow, autour de l'église Saint-Gabriel, vers territoire Saints-Martyrs.752-2361 Consultez Garage M.Poisson, 37, rue Suzor.Ar- thabaska.357-2192, pour faire traiter vos autos contre la rouille Recherche bassinette, de couleur naturelle 752-5728 ou 758-7333.30-7-85 J'offre mes services, pour réparations d'horloges murales, grand-père, coucous Estimation gratuite.André Dupont, horloger.Manseau.apres 18 h.356-2363 ou 752-6747 1098 0 000 J'offre mes services, 1 an d'expérience.Pour aider à préparer des banquets.aux salles ou aux domiciles.Aider couturière dans les usines et aux domiciles Aider dans des édifices de retraités, comme plongeuse et dans cuisine.Disponible en tout temps.758- 3970.23-7-85-1.n.0.Pour toutes réparations autour de votre maison: tourbe.engrais.gazon, arrosage contre insectes et mauvaises herbes.Pour inf.- Jean Extermination, 758-5421 ou 758-3981.Cours privé pour debutant sculpture sur bois et bijouterie «fabrication et réparation), aucun contrat ou obligation.Robert (819) 367-2531 13-8-85 Bonjour a la famille Richard Bergeron, de Saint- Valère, de la part de Eric et de Yanick.Edmonton.On vous embrasse, à bientôt.Sincères remerciements au Seigneur pour faveur obtenue avec promesse de faire publier RC \u201cRemerciements au Saint- Esprit.pour faveur obtenue JG Remerciements au Saint.Esprit, pour faveur obtenue F.C.Madame, Mlle, Monsieur, La Rencontre, vous offre un service de rencontres sérieuses.Entrevue sur rendezvous.Pour inf.Michelle Daigle, Victoriaville, 758-7692.Félicitations à M.& Mme Lucien Leboeuf, qui ont célébré ie 16 juin 1985, leur 60e anniversaire de mariage.De la part de leur fils Marcel.Sincères remerciements, au Saint-Esprit et au Sacre- Coeur de Jésus pour faveurs obtenues.H.J.Remerciements pour faveur obtenue, au Saint-Esprit et au Sacré-Coeur de Jésus.G.L Remerciements pour faveur obtenue au Saint-Esprit B.T.Remerciements pour faveur obtenue en l'honneur de Saint-Jude.B.T.Vendredi le 26 juillet '85, Diane vous fera les cartes.le tarot, les lignes de la main Pour rendez-vous: 758-8151.No a On o> rpenteurs séomètres 758-3774 Réjean Allard Arpenteur Géometre 26.rang Allard Victoriaville 758-4481 no Seréna Sevice de Régulation des Naissances 753.et Yvon Ginette et Claude 752- 4871 364-2776 Saint-Pierre, Labbé Morii % Associés | Denis Saint-Pierre.a g Guy Labbe ag André Morin ag 104.boul Bois-Francs nord Victoriaville - 758-7571 240 | Automobiles | Li > = Wd A 7] ui < = @ = a 3 =} oO a Le ESCOMPTE SUR ESSENCE \u2014 ESCOMPTE SUR Graissage antiroullle ETE Charles E.Verville en, (EE) de pneus et batterie Po EE vet garantie 3 vie disponible.TR rate \u2014 39N35S3 UNS 31dW0IS3 L 39N3SS7 UNS 250 | Comptables - Vente 31dWO9S3 = 39N3SS3 Victoriaville G6P 7B7 250 PELLERIN, PELLERIN, AUBERT, c.a.Comptables agréés M.René Pellerin, c.a.M.Jacques Pellerin, c.a.M.Gervais Aubert, c.a.Povsassssn0u00 ssecaces evsscestacssusnessrsaver arena.Me Pierre Bélisle, avocat, D.E.C, B.A., LL.L.333, boul.Bois-Francs nord 758-5244 260 Asphalte Fernand Daigle ic.231 rue Académie - Victoriaville © Pavaye ® Commercial @ \u2018ndustrie! @ (irävier et sable ® Estimation gratuite @® Residentiei 752-4117 : Turgeon Terrassement Enr.248 rang Pariseau - Victoriaville 758-3003 VENTE gazon cultivé Gros & Détail © Livraison @ Economisez en installant votre gazon vous-même \u2014) CAOUETTE REFRIGERATION VENTE DE PIECES Reparation de refrigerateurs de toutes marques cuisinieres.air climatise 7.RUE LEVASSEUR - VICTORIAVILLE Jno scie 260 Bois de construction Bois de dimension 6 x 6, etc.Croûtes de bois franc, bran de Scierie Blondeau \u2026 Sainte-Sophie de Mégantic 819-362-3211 23-7-85 Richard Pariseau 0.187 Rang Pariseau .- QR ss > enr.Victoriaviile Qc G6P 6R9 \u201cSpécialités N © tourbe cultivée © murs décoratifs bois ou pierres © pavé briques \u2018\u2018interbloc\u2019, pierre a patio ES VAUX PR D'EXCAVATION 3 ESTIMATION GRA ASPHALTE À CRC EUR 270 | Electriciens Specialistes en chauffage electrique dÉfamel e- ffamel Entrepreneurs Electriciens Notre experience est au service de | industrie 752-4964 et 752-2658 287.boul.Labbé - Victoriaville 270 L.D.L.Zallécs Lice Plomberie, électricité.chauffage.climatisation C.P.367.75.rue Saint-Jéän-Baptiste, Victortaville 758-7263\" i 47 TP = wR see 2 2 ana.Le.ni PANrpnicfrrpemaAnf< _\u2014 _ LS on LK we ee Mariage: Marcel Girouard et Thérèse Thibeault.Mariage: Pierre Thiboutot et J.hanne Marcoux.Mariage: André Guay et Chantale Sylvain.Mariage: Serge Houle et Maryse Giguère.Mariage: J.-François Roger et Renée Drouin.Mariage: Luc Bureau et Monique Desrochers.Mariage: Pierre Beauvilliers et Carmen Lebleu.Mariage: Mario Brûlé et Manon Roy.Transmission: P.- Emile Crête à Yvonne Pepin, Tingwick.Transmission: Raymond Desloges a Lise Marcotte, Sainte-Vic- toire.Donation: Roland Vigneault a Johanne Vigneault, Sainte-Vic- toire.Cession: Jean Teasdale à Hydro- Québec, Horton.Cession - Vente: Roger Prince à Christian Royer et Fernand Noël, Prin- ceville.Décl.décès: Bertha Pepin à Marcel et Claude Houle, és-qual., Sainte Victoire.Décl.déces: Marie- Jeanne Houde a Reneé Bellemare et M.-Ange Houde, és-qual, Ar- thabaska.Décl.décès: Yvonne Morin a Lionel Chouinard, Tingwick.Décl.décès: Arthur .Verville à Marie-Ange Roberge, Sainte-Vic- toire.Vente: Noëlla Hamel à Louis Labbé, Sainte- Victoire.Vente: François Olivier à Francine Daigle, Arthabaska.Vente: Paul Bombardier a Ubald Binette et Claudette Boivin, Sainte Hélène.Vente: App.Robert (Vict.) Enr.à 2317-7850 Québec Inc., Sainte Victoire.Vente: Domaine Lac à la Truite Inc.à Yolande Bergeron, Bul- strode.Vente: Monique Roux à Gérald Fleury, Bul- strode.Vente: Gérard Auger à Ghislaine Lambert, Stanfold.Vente: Renaud Estampes de caoutchouc de toutes sortes.S\u2019adresser au 370 rue: Girouard, Arthabaska, 357-2065.tre rs Allison à Corp.Mun.Paquet à Gestion Canton Warwick, Ting- Jumax Inc., Princeville, wick.Vente: Roger Moreau Vente: Sylvia Welt- a Martial Lessard, man a Confection Stanfold.Dubois Ltée, Ar- Vente: Simone Vézina thabaska.à Ent.Imm.S.T.P.Inc, Vente: Lucille Girard Princeville.à Jean-Guy Poisson, Vente: Albert Grenier Warwick.à André Lachance, Vente: Bergeron & Arthabaska.Picard Inc.à Benoît Vente: Serge Lecomte Labonté, Tingwick.à Alain Hinse et Liliane Vente: Jocelyn Cartier, Arthabaska.Richard à Christian Vente: Henri Lessard Jutras, Horton.à Leonard Manseau, Vente: Irénée Joyal a Warwick.Michel Lambert, Vente: Jacques Warwick.Bélanger a Club de Vente: Daniel Poneys de Victo.Inc Bergeron à Pierre Warwick.Deshaies et Manon Vente: Const.Bois- Chamberland, War- Francs Inc.a Jacques wick.Aubert, Arthabaska.Vente: Chs Omer Vente: Lionel Binette 275 Informatique Vente: Equipement Citadelle Ltée à Machi- nage Piché Inc.Bul- strode.Vente: Germain à Jean-Guy Rheault, Gagné à Léo Gendron, Sainte-Victoire.Saint-Paul.çVente: Marc Bergeron Vente: Lucienne à Serge Lecomte.et Lemay à André Tardif.Nicole Turgeon, Sainte Saint-Paul.Victoire.Vente: René Fortier a Vente: François Bertrand Fortier, Ar- Garand a Bruno Roy, thabaska.Arthabaska.Vente: Jacques Vente: Yvon et Raymond a Rene Renaud Tourigny à Fortier et Clémence René Comeau et Lise Rondeau, Saint Chris- Labbé, Sainte Victoire.tophe.Vente: Yves Marmen Vente: Const.Bois- et Johanne Mailhot à Francs Inc.à Const.Gaétan Beaudoin et Morin & Rivard Inc.Nicole Mills, Sainte-Vic- Arthabaska.toire.Vente: Gérard Martel Vente: Yvon et a Adrien Lessard, Bul- Renaud Tourigny a strode.Jocelyn Ouellet, Sainte- Vente: Rosaire et Victoire.Laurent Belleau a Yves Vente: Jean\u2014Yves Comtois, Bulstrode.Boutin a France Vente: Thérèse Moreau, Warwick.Bourassa à Gaétan wb L'Union \u2014 Mardi 23 juillet 1985 \u2014 41 Rivard et Céline Croteau, Bulstrode.Vente: Lionel Baty et Gudrum Heydolph à J.Villemure et Nicole Côté, Sainte-Victoire.Vente: Yves Nor- mandin à Paulette Hou- Yves Boutin et France le-Hébert, Sainte-Vic- Moreau, Warwick.toire.Vente: J.Pierre Vente: Fernand Lamontagne a Houde a Michel Morin, Françoise Ouellet.Princeville.Sainte-Victoire.Vente: Jacqueline Vente: M.Sévigny 4 Matte a Jean-Pierre Chs Omer Paquet, Masse, Sainte-Victoire.Stanfold.Vente: Henri Georges Vente: Lionel Laurendeau à Michel Bergeron à Laurent Lacasse, Sainte-Vic- Caouette, Arthabaska.toire.Vente: Lionel Vente: Daniel Ratte a Bergeron a Excavation René Labarre, Ting- G.Caouette Inc., Ar- wick.thabaska.Vente: Gaston Vente: Les Demers à Marcel Joanis Placements Imm.et Monique Prince, Arthabaska Inc.à Sainte Victoire Gaétan Paquette, Ar- Vente: Jean Francois thabaska.Lemire a Yves Piche.Vente: Const.Jacques Sainte-Victoire.(1977) Inc.à Daniel Vente: Jean\u2014Marc Carignan, Arthabaska.Camen et Linda Roger à Vente: Const.Toutant Jean Marc Roger, Ting- & Leclerc Inc.à Daniel wick.cmmeneeaderr Ke Glts Meval Conseiller en communication Conseiller technique ation Conception de circuits Expert en radio communic mobile VHF-UHF Jno.Gilles Duval T.P.President C.P.573 Victoriaville - G6P 6V7 i 369-9342 275 280 Notaires Bur : 357-2100 Rés.: 357-8086 Nicolas Larochelle Notaire Taie fe at de & barre, \u201cais Rene .rue Laurier ouest.Arthabaska - G6P 6P5 r 357-2254 758-0311 Perron, Côté Béchard Notaires .-s 783, boul.Bois-Francs sud, Arthabaska - Morin & Baril notaires & conseillers juridiques Dr Michel Chainé, B.A.0.D.Optométriste Examen de la vue et verres de contact 231, rue Notre-Dame est - Victoriaville 758-1444 89 Ino Dr Réal Brault, o.d.OPTOMETRIST 21, rue Notre-Dame est - Victoriaville 758-6234 Niveau 1er planche: 285 Voisin de \u2018à Caisse popuidire: ne À Pierre-Paul Landry d.d.DENTUROLOGISTE 129 rue Notre-Dame Est Victoriaville, P.Q.G6P 328 Bureau: 752-5515 Ouvert le SOIR Sur rendez-vous Jno aur 15s 285 Dr Pierre Allyson Georg: LT YR gl LE A Notre-Dame ost - Victoriaville GAVE KX.Paul Roux, D.M.D.Chirurgien - dentiste 15, boul.Beaumier Warwick - 358-6688 Josée Morin André Baril 33, rue Laurier ouest 2 Arthabaska 357-8816 SUR ii rH ad ALS 3570188 à François Alain, dd DENTUROLOGISTE Heures d'ouverture: 9 N à 21 h tous les jours 550, boul.Bois-Francs sud Arthabaska caries de crédil acceptées Ino 285 Clinique OSI.Carrefour des Bois-Francs ® Examen complet ge la vue © lunettes @ Verres de Contact (toutes sortes) (durs Souples doubles foyers» @ Verres de contact permanents (jour el nuit) 758-5713 Carrefour des Bois-Francs A Or G Provencher 8 A M 50.rue Girouard Dr R Gremer DEC M c v Arthabaska Dr M Beauregard DE Or P Tarot DEC M Dr Sylvain Forget.Mv Hôpital Vétérinaire * des Bois-Francs vo Service téléphonique de 24 heures - 758-8281 Suzanne Lainesse, pharmacienne Marc-André Paradis, pharmacien 6, rue Quesnel Arthabaska 357-8213 285 ATTENTION Je désire avisée ma clientèle que je prends ma retraite en juillet 1985.Je profite de cette occasion pour vous remercier de m'avoir fait confiance.Mes dossiers sont remis au Dr Denis Chabot et J.-Bertrand Houde au 129 Notre-Dame est Victoriaville, 752-5579.De plus ces mêmes dentistes ouvriront une clinique a Princeville dans le méme édifice que j'occupais, au début d\u2019aodt \u201885.Merci! Dr Marc St-Hilaire Chirurgien-dentiste Princeville 42 _ L'Union \u2014 Mardi 23 juillet 1985 OTT A vendre 200 Poèle et refrigerateur.marque Admiral, couleur jaune or, 4 ans d'usure, en tres bonne condition.prix 600 $ discutable Heure des repas 758-3006 13-885 Tente «C ampmaten, grandeur 9° x 12\u2019 hauteur 7° si intéresse 758-5106 Métier à tisser Leclerc, état neuf.36 po.prix 540$ 1 (318-833-8747 Kavac 1 place, ferme.«Coureur des rivieres-.13 pieds long, avec paugaie 185 $ 307 073 Rampe escalier 7° + main courante en fer forge 5 $.rideaux + plein jour couleurs bee.orange brun 735$ Soir 4 2368 Bois chauffage.16 po.bouleau plume, 25 $ la corde.quantité firmilée 32 cordes 752 314 Guitare classique! At tention les musiciens\u2019 De tharque Aria modele AC 40 de concert - untuner Korg modele Gt 60X et Un magnifique etui case- pour la guitare Le tout à l'etat de neut Le tout d'une valeur de suo $ au detail Laisserais l'ensemble pour 190$ 57 6586.Mare Accessoires de chambre de bain, au complet, rose gomme, bain.toilette, lavabo, robinets.support a serviette porte savon.support de papier de toilette ainsi que fixtures, tres propres Apres 16 b 358 R25 CTRL 205 demandé Occasion d'uftaires, temps plenrou partiel manutac turer en expansion Vie Tail desert Aare at rarrières & n 2795 Educateur(trice) spécialisé(e).Sainte- Clothilde.Salaire selon MAS.Temps partiel, occasionnel sur appel.Doit avoir DEC en éducation spécialisé ou DEC général avec certificat en enfance inadaptée.Etudiant avec 2 ans complétés serait considéré.Ne pas être sur appel pour un autre employeur.3151 Pharmacien(ne).Princeville.Temps partiel, 12 $/heure.Horaire à déterminer.Posséder diplôme de pharmacien.Etre membre en règle de l\u2019orde des pharmaciens du Québec.3157 Hygiéniste dentaire.Victoriaville.Permanent, plein temps.DEC comme hygiéniste-dentaire.Avec ou sans expérience.3313 Décorateur(trice) ensemblier.Arthabaska.5 $/heure pour débuter.Temps partiel, 20 h/sem.pour l\u2019été et possibilité de plein temps par la suite.Avoir suivi un cours en décoration intérieure et posséder des aptitudes pour la vente.Très bonne présentation.6115 Agent de sécurité.(h/f) Victoriaville.Temporaire (8 à 10 jours).5,08 $/heure.AvQir permis agent de sécurité ou en avoir déja eu un ou étudiant ou finissant de technique policiére.6143 Esthéticien(ne).Victoriaville, temps partiel (15 h/sem.et plus environ), 4,00 $/h et plus selon qualifications.Doit posséder cours d\u2019esthétique et posséder expérience de préférence.Doit être capable de l\u2019électrolyse à l\u2019aiguille.7131 Gérant de ferme.(h/f) Sainte-Clothilde de Horton.Permanent, plein temps.400 $/sem.Posséder 10 ans ou plus d'expérience sur ferme d\u2019élevage de bovins de boucherie.8533 Mécanicien(ne) en réfrigération.Victoriaville.Permanent, plein temps.Salaire selon la carte et l\u2019expérience.Posséder 3 ans et plus d\u2019exp.Détenir la licence M.T.M.Q.ou carnet d\u2019apprenti.Carte O.C.Q.un atout.8533 Réparateur de moteurs et outils électriques.(h/f) Victoriaville.Permanent, pleint temps, 7 $/heure et plus selon expérience.Posséder 3 à 4 ans d\u2019exp.dans la réparation de moteurs et outils électriques.8533 Electricien d\u2019entretien.(h/f) Princeville.Permanent, plein temps.10 $/heure.Avoir carte d\u2019électricien(ne) classe C.Bilingue si possible.8541 Ebéniste.(h/f) Princeville.Permanent, plein temps.7,35 $/heure.Doit avoir 6 mois et plus d'expérience comme ébéniste.Employeur ne veut pas d\u2019une personne ayant expérience de meubles en série (expérience dans la fabrication d\u2019armoires ou de fenêtres serait .considérée).Doit avoir expérience avec formica et savoir lire les plans.8541 Ebéniste.(h/f) Victoriaville.Permanent, plein temps.7 $ et 10 $/heure selon expérience.Avoir 2 ans et plus d'expérience.Avoir 2 ans et plus d\u2019expérience comme ébéniste.Etre capable de faire le machinage et l'assemblage de meubles à ordinateur selon les plans et données.8541 Ebéniste.(h/f) Vic- No.dossier: 027844 DATE: 25 juillet 1985 HEURE: à 15:30 G6P 5W5 vent déposer No.cour: 415-11-000026-85 AVIS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE DES CREANCIERS DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: M!CHEL BRISSON DE PLESSISVILLE, DANS LA PROVINCE DE QUEBEC.Avis vous est par les présentes donné que la personne susmentionnée a fait cession de ses biens le 8 juillet 1985, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le: ENDROIT: Palais de Justice 800, boul.Bois-Francs sud, salle 103 Arthabaska, Québec Pour avoir le droit de voter, les créanciers doi- entre mes mains, I'assemblée, les preuves de réclamations et au besoin, les procurations.avant Les réclamations à l'encontre de I'actif doivent être produites au syndic avant que la distribution ne soit faite, à défaut de quoi les produits de l'actif seront distribués entre les créanciers y ayant droit sans égard à ces réclamations.Daté à Hull, Québec, le 8e jour de juillet 1985.Claude B.Gingras, syndic de la firme Ginsberg, Gingras & Associés Inc.143 A, Promenade du Portage, Hull, Québec, J8X 2K4 1-819-776-0283 toriaville.Permanent, plein temps, 7,25 $/heure.Avoir 6 mois et plus d\u2019expérience comme ébéniste ou expérience en usine de montage de fenêtres.Capable de faire des meubles à partir de plans.Capable de conduire plusieurs machines, expérience sur le formica ou l\u2019arborite.8550 Contremaître des tailleurs.(h/f) Arthabaska.Plein temps, salaire à discuter.Posséder un an et plus d'expérience comme contremaître(sse) dans le département du taillage de tissus.Etre capable de superviser les employés.Capable de faire du taillage et du marquage.8563 Couturier(ère) à la machine.Daveluyville, Victoriaville, Arthabaska, Princeville, Saint-Albert.Offres chez différents employeurs.Posséder une expérience sur machine simple ou overlock.9510 Contremaître d\u2019imprimerie.(h/f) Victoriaville.Permanente, plein temps.25 000 $ et plus/année.Avoir 7 à 8 ans d'expérience en imprimerie.Savoir opérer presses et faire réparations mineures.Connaître toutes les étapes de production et avoir déjà superviser le personnel.9512 Opérateur(trice) de petite presse offset.Victoriaville.Plein temps, période indéterminée.6.84 $/heure.Posséder 2 ans d\u2019expérience et plus sur une petite presse offset de marque Multilith.sees Ces postes sont également offerts aux hommes et aux femmes.Pour de plus amples informations, communiquer avec Claude Provencher au numéro de téléphone: 758-8241.Aux fins suivantes: oe Zz Le SMAC de Nicolet recherche VACHERS EXPERIMENTES - Bonnes conditions de travail - Maison fournie ou logés et nourris Pour informations: SMAC Nicolet 79, Place 21 Mars, Nicolet, JOG 1ED (819) 293-5838 Emploi et Immigration Canada 8 + Employment and Immigration Canada Canada Farm Labour Pool Les services de main d oeuvre agricole du Canada L'Union \u2014 Mardi 23 juillet 1985 \u2014 4 \\.OH 3 Assureurs-vie d\u2019expérience Devenez agent indépendant Excellent taux de commissionnement Prospects fournis Curriculum vitae C.P.130 M Victoriaville ROULEAU, POTVIN, PELLERIN, C.A.| COMPTABLES AGRÉÉS La plus importante firme d'experts- comptables de la région des Bois- Francs, dont l'expansion et la diversité offrent d'excellentes chances d'avancement, recherche des Comptables C.A.C.G.A.ou R.I.A.pour son bureau de Victoriaville.Les candidats devront posséder une expérience de deux (2) ans dans la vérification publique ainsi que le potentiel nécessaire à une progression rapide au sein du cabinet.Si vous croyez être un actif pour cette équipe.veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à l'adresse suivante: ROULEAU, POTVIN, PELLERIN, C.A.117, rue Notre-Dame est Victoriaville, P.Qué.G6P 3Z9 09-07-85 ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE ET SPÉCIALE DES ACTIONNAIRES Prenez avis qu\u2019une assemblée générale annuelle et spéciale des actionnaires de la Société d'entraide économique Centre du Québec Inc., sera tenue le 31 juillet 1985.HEURE: 20:00 LIEU: Polyvalente Le Boisé 605, rue Notre-Dame est, Victoriaville Qc.1° Recevoir le rapport du président, le rapport annuel pour l'exercice ce terminant le 28 février 1985 et le rapport du conseil de survetllance, 2° Nommer les vérificateurs et conseillers de surveillance, 3° Elire tes administrateurs et conseillers de surveillance, 4° Adopter.si les actionnaires le jugent à propos.un acte d'accord prévoyant la fusion de la Société avec d'autres sociétés d'entraide économique.5° Traiter toute autre question que pourrait être valablement soumise à l'assemblée ou à tout ayournement de celle-ci Donné à Victoriaville, le 12 juin 1985.Me Marc André Martel Président Société Victoriaville, Québec d'entraide économique Centre du Québec inc.233, boul Bois-Francs sud G6P 4S9 N° de tel (819) 758-1578 CEGEP DE VICTORIAVILLE OFFRES D'EMPLOI 1.ADJOINT AU DIRECTEUR DES SERVICES PÉDAGOGIQUES Cet emploi comporte l'ensemble des fonctions requises pour la coordination, la supervision.et l'évaluation des activités ayant trait entre autres à l'organisation scolaire QUALIFICATIONS REQUISES: \u2014Diplôme universitaire terminal de premier cycle.\u2014Cinq (5) années d'expérience pertinente de préférence dans le miheu de l'éducation 2.PROFESSIONNEL(LE) TEMPORAIRE REMPLACANT(E) Cet emploi de conseiller pédagogique.à l'éducation aux adultes.comporte des fonctions requises pour l'organisation, la coordination et la Supervision des activités de formation dans le domaine de la gérontologie, de la geriatrie et des techniques d'accueil QUALIFICATIONS REQUISES: \u2014Diplôme universitaire de premier cycle dans ur champ de spécialisation approprie 3.PROFESSEURS POUR DONNER DES COURS À LA LEÇON, À L'EDUCATION AUX ADULTES.POUR L'ANNÉE 1985-1986.DANS LES PROGRAMES SUIVANTS: Techniques administratives Techniques d'eberisterie informatique Concepteur de produit Electrotechnique en bois Gérontologie Techniques du meuble Techniques d'accueil Industrie de la mode Gérsatr Anglais (langue seconde) Genre industriel Gestion de !a recupetatio\u201d QUALIFICATIONSN REQUISES: - Diplômes universitaire terminal de premier cycle dans un champ de spécialisation approprie 4.PROFESSEURS À LA LEÇON OU À TEMPS PARTIEL.À L'ENSEIGNEMENT RÉGULIER.POUR LA SESSION D'AUTOMNE 1985.; POUR DONNER LES COURS SUIVANTS: Evaluation des tâches et plans boms 1401 905-761 Introduction au Principes administratifs (401-901 751 QUALIFICATIONS REQUISES Diplôme universitaire terminal de premier cycle dans un champ de specialisation approprie Les personnes inferessees sont priées d envoyer leu! curriculum complet (diplômes bulletins et attestations d'emploi sl y a lieu) en precisant le ou les posters solhicite(s) sur l'enveloppe Les personnes interessees a donner (Jes cours leçon à | Éducation aux adultes devront precset 1e, Situation pour la session d'automne 1985 et pour ii ses sson d'hiver 1986.et preciser le programme dars leque elles desirent enseigner DATE LIMITE DE RÉCEPTION DES CURRICULUM VITAE LE VENDREDI 2 AOÛT 1985 A 12 h 00 (midi) MONSIEUR JACQUES BOIVERT DIRECTEUR DES SERVICES AU PERSONNEL CEGEP DE VICTORIAVILLE 475.RUE NOTRE-DAME EST VICTORIAVILLE, QUE.GAP 4B3 1985-07-18 44 _ L'Union \u2014 Mardi 23 juillet 1985 Centenaire du diocèse Expo Victo s\u2019y associe \u2014 «Avant priorisé comme thème «la famille» depuis de nombreuses années, l'Exposition régionale de Victoriaville est a la fois fière et honorée, de déclarer M.J.Arsène Tourigny, président, que le comité organisateurs des fêtes du 100\u20ac anniversaire du diocèse de Nicolet ait privilégié cette fête populaire pour faire revivre l'histoire du diocèse.«Les éleveurs.peut-être plus que tous les autres travailleurs, sont dépendants quoditi- ennement de la divine Providence pour assurer la survie de leurs en- YVES NGUYEN DANIEL NGUYEN MICHELE NGUYEN Avis est donne que.les personnes LI dessus enumerges dormicihees et \u2018esidantes au 129 rue Ane Victoriaville district it Arthabaska Quebec Adresseront au ministre Gels tustice de la province Ge Quebec afin d'obtenir un cerfifical changeant eut Nom de Nguyen en Leu Ge Dauthier 30-7-85 treprises.chaque année depuis plus de 25 ans, nous avons, ici même sur le tinuer M.Tourigny.l'office dominical à l'intention de tous les exposants.il Aussi, terrain, de con- lors de Victoire, De plus.a toujours été important pour les dirigeants de l\u2019expo de compter parmi ses invités de marque, l'ouverture officielle, le curé de la paroisse mère, Ste- pour témoigner de notre confiance en Dieu ENCAN pour Joanne Dupuis (la vieille maison de feu Marion Kerr) située dans le petit village de Kingsbury, Qué.samedi, le 27 juillet 1985, à 10 h précises ANTIQUITES: Bibliotheque antique 117001 piece de musee 8 x41/2 lampe sur pied avec DOFLelaine abat jour sculpture lampe avec abal en cuir.horloge \u2018An dns antique brass et ivoire vitratl figure gravure faite a la main.Stag 1 Bay (collection secrelawe antique Dibhotheque (portes et etageres) poele a Lharbon Cadton ecole lit en brass lampe en brass crochets et porte serviettes en brass patere en brass girouette en brass, cloche d'en Tree en brass Tables et chaises vaisselle antique cruches gourde garde \u2018eau fraiche sndia) globe lerrestre bar poéle Belanger rétrigéraleur Belanger laveuse et secheuse Belanger tan de cuisine.comme neuve m4ching a coudre lave vaisselle.2 systemes de son Atari 800 avec jeu aiculattice lable de billard * ardoise avec accessoires T V couleurs 24 temote contrôle neul pholo developpeur avec accessoires projecteur file Super 8 neuf Écran projection fime, aquarium avec accessoires mobilier de SaON beige fan de plafond en brass ef bois COUSSINS vidräteur.equipement de Hockey poêle à bois el electrique equipement de jardinage.poêle a bors scie Dewall pompe à! eau fable de pique nique Avec parasol ATTENTION À vendre par encan à Maison Style virtorien fatie dans les annees 1800 tructure de bois \u2018at d ardoise 3 preds fondation bale sur le roc structure en parfaite condr \u201csn ysteme electrique et entree neuve plomberie neuve Propriéle mesure \u201c1 pieds pat 450) pierfs de long Approx Beaucoup d arbres et de fleurs Pour plus d'intormations et conditions de la vente.contactez Les Services d'Encans pour la bonne marche de nos activités.» «La tenue des fêtes du centenaire du diocèse de Nicolet, section Victoriaville, à l\u2019intérieur du programme de l\u2019exposition rencontre donc tout à fait nos objectifs et je peux d\u2019ores et déjà assurer, de conclure M.Tourigny, le collaboration.» comité organisateur de notre plus entière CANADA chérisseur.1985.PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT D'ARTHABASKA NO: 415-02-00305-850 Dans la Cour Provinciale GARAGE P.& B.COTE INC, demanderesse \u2014VS- DOMINIQUE MARTIN, défendeur AVIS LEGAL Avis au public est par !e présent donné que les effets mobiliers du défendeur, saisis en cette cause seront vendus au domicile du gardien à route 20, sortie 235.Saint-Louis-de- Blandford, le sixième jour d'Août 1985, à 14 h, savoir: 1 camion remorque Dodge R-80, année 1974-75, série: VIN -R81H14T003151.Lesquels effets seront vendus pour argent comptant au plus offrant et dernier en- Donné à Victoriaville.ce 15e jour de juillet Michel Boucher, huissier, Mes Moisan, Bellavance, Aubert, Ass, proc.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT D'ARTHABASKA MINISTER OF JUSTICE DAME MADELEINE BER- NIER.living at 80.Larivière Street.Victoriaville.plaintitt NOTICE OF CHANGE OF NAME Take notice thal Mrs Madeleine Bernier wishes to change her name into Christine Bachand and will adress her petition to the Minister of Justice consequently Victoriaville July the 18th 1985 Jutras.Mailhot & Morency Attorney for the plaintiff.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT D'ARTHABASKA MINISTRE DE LA JUSTICE DAME MADELEINE BER- NIER.domiciliee et resi- dant au 80.rue Larivière.Victoriaville.requerante AVIS DE CHANGEMENT DE NOM Prenez avis que Dame Madeleine Bernier desire changer de nom en Celui de Christine Bachand e! s adresserd du Mmistre de la Justice à cette fin Victoriaville le TR npttet 1985 Jutras.Mailhot & Morency Procs.de la requerante @@ CRACKHOLM 4 Auction Serv DAVID \u2018\u2019BUTCH\u2019\u2019CRACK C.P.514, Richmond - 826-2424 ENCAN DEMANDE DE SOUMISSIONS La Banque de Montréal d'Arthabaska requiert des soumissions pour l'achat de terres agricoles de haute qualité situées dans la région de Victoriaville (Tingwick) et compre- pour LIONEL BATY 330, rte 116 en direction de Danville à 3 milles de WARWICK, cté Arthabaska Dimanche 28 juillet 1985 à MIDI \u2019\u2019précis\u2019\u2019 SERONT VENDUS: Un ameublement récent et tous les articles d'une grande maison à 2 étages comprenant: ) Rétrigérateur Kelvinator sans givre, poêle électrique Entreprise.lave-vaisselle McClary.ensemble laveuse et secheuse Inglis.2 congélateurs dont un 12 et un 15 pi cu téléviseur couleurs Zenith portatif: sélecteur de câble, mobilier de salle à dîner en pin.table et 6 chaises: buffet en pin fabrication artisanale: 2 vaisseliers en pin dont une encorgnure.beau mobilier de salon rouge 3 morceaux dont un sofa, une causeuse et un fauteuil: 2 tables à café en verre.chiffonnier.chaise berçante en rotin.table en bois avec 4 chaises pour enfant, machine à coudre Singer portative.lits d'enfant superposés: lit king size.lit double: 2 lits simples.aspirateur General Electric.ciné-caméra avec projecteur et écran.chaîne stéréo Bradford.radio.cassettes.disques.baromètre: table de jardin et 4 chaises.4 bicycles pour enfant dont un tricycle: plusieurs articles pour bébé tels-que: parc, chaise haute.lit bateau.matelas.couchette bianche et matelas, etc plusieurs tableaux et cadres.tous les rideaux: lingerie dont quantité de draps et couvertures neuves de toutes dimensions.toutes les lampes.les articles ménagers tels que robot culinaire Oster.grille-pain, bouilloire: catetière Expresso.gautrier.belle coutellene en argent 6 (ouverts.toute la vaisselle et la verrerie (complète).bat- tere de Cuisine.ustensiles de cuisine.fer à repasser.walkman.radio portatif: enregistreuse à cassettes: plusieurs belles plantes d'intérieur.collections de disques de journaux agricoles et quantité de livres.4 ensembles de ski de fond avec bottines dont 2 pour adulte et 2 pour enfant Outils et articles de jardin: Tracteur a gazon Columbia de 11 h p avec tondeuse de 38 pouces comme neuf scie electrique.perceuses electriques etc Ciseaux a gazon électriques.rallonge électrique 2 chaises longues en tissu.etc Tou! ce qui vous est nftert a cette vente est à l'etat neuf et nous avons heaucoup d'autres beaux articles a vous of- \u2018ir que NOUS Ne pouvons enumerer Tout devant être vendu sans reserve.soyez presents pour l'heure précise Visite le jour de la vente seulement Cause de | encan depart Conditions comptant Cantine sur les lieux DANIEL PAUL-HUS encanteur bihnque 635.rue Papineau - Saint-Hyacinthe 514-773-5660 nant: en superficie.en superficie.sions.adressée à: G6P 4A1 1985 à 13:30.758-5265.= 1- Une terre contenant environ 125 âcres 2- Une terre contenant 51 âcres en superficie.3- Une terre mesurant environ 106 âcres en superficie sur bâtisses dessus construites 4- Une terre mesurant 52 1/2 âcres 5- Une moitié de terre mesurant 100 âcres en superficie plus ou moins, avec grange dessus érigee.La description exacte des lots peut être obtenue au bureau du soussigné ainsi que les conditions rattachées aux soumissions et à la vente, lesquelles conditions font partie intégrale de la présente demande de soumis- Les offres d'achat devront être reçues au bureau du soussigné, avant le 9 août 1985 à 12:00 et l'enveloppe devra être clairement identifiée par le mot \u2018'SOUMISSION et Me Simon Baril, avocat 198, rue Notre-Dame est Victoriaville (Québec) _ 3 L'ouverture des soumissions se fera le 9 août Toute personne désirant obtenir des informations supplémentaires.ou visite des lieux.peut communiquer avec le soussigné à: (819) La Banque de Montréal d'Arthabaska ne s'engage à accepter ni la plus basse ni la plus haute ni aucune des soumissions reçues.Arthabaska Saisie-exécution immobilière Canada-Province de Québec Cour Supérieure District d\u2019Arthabaska No: 415-05-000043-850 C.S.A.415-18-000010-852 Shérif Arth.CAISSE POPULAIRE DE PRINCEVILLE, corporation régie par la Loi des Caisses d'épargne et de crédit, ayant son siège social au 26, rue Richard, à Princeville, GOP 1E0.demanderesse, contre DAME REJEANNE TOUSIGNANT, restauratrice, faisant affaires sous la raison sociale \u2018Cantine Chez Réjeanne Enr.\u2019 résidant et domiciliée au 577, avenue Saint-Jacques ouest, Princeville,.GOP 1E0.defenderesse.et ME PIERRE POIRIER, en sa qualité de Régistrateur de la division d'enregistrement d'Arthabaska, 800, boul.Bois-Francs sud, Arthabaska, mis-en-cause.\u2018Un terrain de figure irrégulière.situé dans la ville de Princeville.côté nord-est de la rue Saint-Jean-Baptiste nord ou route 263 nord.maintenant connu et désigné au cadastre officiel du Canton de Stanfold, pour le huitième rang, comme étant une partie non subdivisée du lot numéro DOUZE \u2018'B\u2019\u2019 (ptie 12B N.S.rang VIII.Stanfoid), ledit terrain mesurant trente-cing metres et cinquante-sept cen- timêtres (35.57m) du côté nord-ouest.pour avoir en arrière.au nord-est une largeur de quarante-et-un mètres et vingt centièmes (41.20m).le côté sud-est ayant vingt-trois metres et trente-huit centièmes (23,38m).pour avoir en front au sud-ouest dans une ligne brisée.vingt metres et soixante-treize centièmes (20.73m) le long d'une courbe de quarante-cing mètres (45m) de rayon, dix- neuf mêtres et trois centièmes (19.03m) et deux metres et quatre-vingt-dix-huit centièmes (2.98m).le tout plus ou moins.pour donner une superficie de mille deux cent soixante-dix-sept mètres carrés (1 277 mu).Ledit terrain est borné comme suit: en front.au sud-ouest.par une autre partie non subdivisée dudit lot 12B appartenant à monsieur Hervé Lecours et devant être vendue au Ministère des Transports en vue de l'élargissement de la route 263 nord ou rue Saint-Jean-Baptiste nord, ladite lisière de terrain contenant une superficie d'environ deux cent cinquante-deux mètres et neuf dixièmes carrés (252,9 Mm.c.), du côté nord-ouest par les lots 12B-2 et 12B-6 appartenant à Gilles Sévigny, en arrière, vers le nord-est par une partie du lot 12B-4, et enfin du côté sud-est, par une autre partie non subdivisée dudit lot 128 appartenant à Laurent Lecours et devant être vendue au Ministère des Transports.Avec une maison et garage dessus érigés, circonstances et dépendances, tel que le tout se trouve actuellement\".La mise à prix est fixée à 8 085,50 $, soit vingt-cinq pour cent de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d'évaluation de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le Ministère des Affaires municipales en vertu de la Loi sur la fiscalité municipale et modifiant certaines dispositions législatives.que l'adjudicataire devra verser au Shérif.en argent ou par chèque visé.au moment de l'adjudication.Pour être vendu au Bureau d'Enregistremer\u2019 d'Arthabaska.800.boul.Bois-Francs sud.Arthabaska, le mardi.troisième jour de septembre 1985.à dix heures.Le Shérif-adjoint Nicolet Simonneau Bureau du Shérit Cour Supérieure Arthabaska.le 5 juillet 1985 \u2014 Ps CY a Cie ad BW MR a a am 8 ane Ligue des Copains Labatt Deux autres victoires pour le Bar Grand Union \u2014 La ligue des Copains Labatt ne prend pas de van- cances, les joueurs du Bar Grand Union non plus avec deux victoires en autant de joutes.Des gains de 15-5 contre la Taverne Gémeaux/- Cercueil Atlas et de 12-8 contre le Pétro Bar lors de la semaine dernière.Gilbert Turmel a produit 4 points avec un simple et un double lors de la première victoire du Bar Grand Union.Les coups sûrs de Turmel en deuxième et cinquième manches ont été la cause nlaniires ss; = Motodrome Saint-Marcel Le Motodrome Saint-Marcel ferme ses portes pour trois semaines consécutives.Le prochain rendez-vous sera le 3 août alors qu\u2019il y aura présentation de la troisième tranche du championnat provincial.Tournoi de balle-donnée Il y aura un tournoi familial de balle-donnée à Saint-Albert les 2-3 et 4 août prochain.Pour informations: Gérard Gosselin (353-2345) ou Michel Dubois (357-8034).de la défaite de la Taverne Gémeaux/- Cercueil Atlas.La victoire est allée à Denis Chrétien alors que Luc Houle encaissait le revers.Magella Thibodeau a fait produire quatre points lors de la victoire de son équipe contre le Pétro Bar.Le Bar Grand Union a marqué 4 points en cinquième manche dont deux sur un double de Denis Verville pour s'assurer la victoire.Jean-Claude Bourassa a été lanceur gagnant et Yvan Lettoux le perdant.Deux défaites D'autre part, Krispy Kernels a subi deux défaites au cours du programme de la semaine.Dans la première joute, le lanceur: gagnant, Jocelyn Hamel, a mené le Pétro Bar à une victoire de 11-7.Cette équipe s\u2019est assurée le gain en dernière manche en inscrivant 4 points.De retour au bâton, Krispy Kernels n\u2019a pu remonter la pente.André Lambert a été le lanceur perdant.Le Bar Petit Baril a infligé une autre défaite au Krispy Kernels par le pointage de 11-5.Guy Fréchette a été crédité du gain pendant que Maurice Lampron voyait la défaite inscrite à sa fiche.Une poussée de 4 points en quatrième manche a suffi pour le Bar Petit Baril.Le EM.L./- Auberge Bois-Francs 'emportait 14-7 contre la Taverne Gémeaux /Cercueil Atlas.André Demers était au monticule ENCORE RENAUIT PROTECTION REN RENAULT ALLIANCE LA QUALITÉ OU LE PRIX?LA QUALITÉ À BON PRIX! RENAULT 324, boul.Bois-Francs sud Pourquoi hésiter entre une voiture de qualité et une voiture à bon prix\u2019 LAlliance ne fait pas de concessions.La Renault Alliance.une voiture robuste conçue et construite selon des normes sévères de contrôle de la qualité Pas étonnant qu'à son arrivée sur le marché en 1983.elle fut couronnée voiture de l'année\u201d Moteur à injection électronique e Suspension indépendante aux 4 roues e Sièges avant bioformés e Excellente insonorisation et hatutabilite AULT La qualité a maintenant un prix celui de l'Alliance! Chez votre concessionnaire Renault! VICTORIAVILLE (819) 752-9783 71 AMC Jeep ON ¢ RENAULT pour les gagnants, Luc Houle pour les perdants.Une victoire de 7-5 du Studio Santé Universel contre Criquet Sonic Coop au profit du lanceur Jean Rheault.André Provencher était le lanceur perdant.Jean Rheault a claqué un circuit en solo en cinquième manche pour les vainqueurs.Ent!n, le deuxième affrontement entre ces deux équipes n'a pu faire de maître puisqu'elles se sont livrées un match nul de 9-9.Jean Rheault et André Provencher étaient au monticule.LE CENTRE HOSPITALIER DES BOIS-FRANCS requiert les services d'un(e) CONTREMAITRE ET CHEF DE SECTION D'ENTRETIEN MENAGER SOMMAIRE DE LA FONCTION: Sous l'autorité du chet de division des services duxihaires le titulatre est responsable des activités relatives à l'entrethen menager coordonne et ordonnance ' exécu tion de certains travaux d'entretien et d'améloration des équipements EXIGENCES Diplôme à etudes collégiates en techniques du bâtiment avec deux (2} ans d'expérience ou un diplôme de secondaire V avec Cinq {5} ans d'expérience dans un poste com parable CONDITIONS Les salaire et avantages sociaux selon le répertoire des conditions de Travail des cadres intermédiaires du secteur des Affaires sociales Les candidats intéresses sont priés de faire parvenir leur curriculum viiae avant le 5 août 1985 a l'adresse suivante Centre Hosprtalier des Bors-Franes Attention Directeur du personnel 61.ave de l'Ermitage Victoriaville Qué G6P 6X4 12-7 1985 LOI SUR LA FAILLITE Dans 1\u2019 aftaire de faillite de: RENE BERGERON, N.A.S.: 215-444-910, et NOELLA THERRIEN-BERGERON.N.A.S.: 205-639-826, commerçants, présentement domiciliés au 3, rue De Coursol, app.409, Victoriaville, faisant affaires sous les nom et raison sociale de \u2018'Les Produits Sucres d'Or Enr.au 245, rue Notre-Dame ouest.Victoriaville, P.Q.Canada (G6P 3Y7).débiteurs AVIS AUX CREANCIERS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE Avis est par les nresentes donne que Rene Bergeron et \\Noella Bergeron ont fait une ces sion le 12e Jour de juillet 1985 et que \u20183 première dssemblee des cfeanciers sera lenue le \u201cVe jour de juillet 1985 à 14 h 30 de l'aprés-nudi, au Palais de Justice.800.boulevard Bois-Francs sud.en la ville d'Arthabaska.dans la pro vince de Québec daté de Sherbrooke.Québec, ce tbe jour de juillet 1985 Ghislain Michaud de Trottier, Michaud, Guay & associés Inc.syndic BUREAU: 108, rue Wellington nord, bureau 300 Sherbrooke, Québec J1H 5B8) él.: 563-2166, 562-1355 L'Union \u2014 Mardi 23 juillet 1985 \u2014 45 ENCAN Nous sommes à votre disposition pour tous genres de ventes par encan.Jules Grimard Encanteur licencié depuis 14 ans 344-2310 ou 344-2227 30-7-85 AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie.MEUBLES VIC CRAFT INC., dont le siége social était autretois sis au 30.boul.de l'Artisan.Victoriaville.Qué.G6P 7E8, demandera a I'inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.GOSSELIN ROBITAILLE BEDARD.Procureurs de ladite compagnie.425, boul.Charest est, Québec, Qué.G1K 3H9 \u2018PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE SCOLAIRE DE VICTORIAVILLE COMTE D'ARTHABASKA AVIS Au PUBLIC NO- 85-356 Avis au public est par les présentes donné par le soussigné Marcel Laurin, secrétaire général de la susdite municipalité.qu'à la session spéciale tenue le 2 juillet 1985, il a été adopté unanimement ce qui suit.SESSIONS COMITE EXECUTIF Endroit: 40.boulevard Bois-Francs nord.Victoriaville Heure: 19 h 30 Dates: 9 - juillet 1985 7-19 août 1985 4-16 septembre 1985 7-21 octobre 1985 4-18 novembre 1985 2-16 décembre 1985 8-20 janvier 1985 3-17 février 1986 3-17 mars 1986 7-21 avril 1986 5-21 mai 1986 2-16 juin 1986 7 - jutllet 1986 SESSIONS CONSEIL DES COMMISSAIRES Endroit: 40.boulevard Bois-Francs nord.Victoriaville Heure: 20 h 30 Dates: 19 août 1985 16 septembre 1985 21 octobre 1985 18 novembre 1985 16 décembre 1985 20 janvier 1986 17 février 1986 17 mars 1986 21 avril 1986 21 mai 1986 16 juin 1986 Donné à Victoriaville, ce 9e jour du mois de juillet mil neuf cent quatre-vingt-cing (1985).Le secrétaire général Marcel Laurin 46 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 23 juillet 1985 Exposition de photos Benoit Bisson en noir et blanc.\u2014 «L'avantage de faire de la photographie comme hobby, c'est que je ne suis pas obligé de réaliser ce qu'un client me demande.Je fais ce que je veux.Aucune contrainte.» \u2014 Benoit Bisson, Apres son passage au Temps par ciel, Benoit Bisson nous revient avec une exposition de photos dans le hall d'entrée du petit auditorium du Cégep de Victoriaville.«La présente exposition est axée vers un public général alors que l'autre comportait des photos plus marginales.Bien sûr, on en \u2018retrouve ici.Toutefois, cela donne un heureux mélange des deux styles» nous - explique M.Bisson.Tour d\u2019horizon Un tour d'horizon nous fait voir les multiples facettes du talent de Benoit Bisson.Une photo d'Andrée Lachapelle qui représente son intérêt principal: le théatre: des photos avec effets spéciaux richesse dans le noir et blanc que je ne puise pas dans la couleur» Cependant, il n\u2019est pas dit qu'un jour, Benoit Bisson ne travaillera pas avec de la couleur.«Mais pour l'instant, j'ai plus de versalité et de facilité avec le noir et blanc».Visages.Benoit aime prendre des visages en photos.Beaucoup plus que des paysages.«Je ne me sens pas capable de capturer un paysage de la même manière qu\u2019un visage».«J'aime faire dire quelque chose à un visage; j'aime le transformer, le modifier».- Aller chercher les expressions du visage, trouver un moyen de les rendre différentes sur le pier glace.Voila quéte de Benoit © ue + se-.6 les dirigeants de cette planete reerent une chose qui ne connaissait ni peur, ni pitie, ni mal.* © du 26 juillet au 1er août Tous les soirs.Oeil à 19 15 Term a 21 00 Samedi: Oeil à 18/45 et 22 30 Terminator à 20.45 ons at ® sOVICTORIAVI (4 SONT ADM CRATE EVENT b o ot orn | CY ROUTE 116 - a MOTEL COLIBRI HORAIRE: 752-2223 OUVERTURE A: 19H30 LA PROJECTION DEBUTE AU CREPUSCULE PAR LE FILM PRINCIPAL que nul ne pouvait arrêter\u2026 y MEILLEUR MENT FAMILIAL ENFIN DE RETOUR POUR © LE PLAISIR DE TOUS ®?LE FILM QUI A EMERVEILLE LE MONDE ENTIER IA NET LE Es} Nay « 6 OI FRRESTRE {ocr ha @ DU 26 JUILLET AU 1 AOUT @» = na\" css eNO 54 _ L'Union \u2014 Mardi 23 juillet 1985 Ie Championnat canadien de soccer féminin Les Maximes visent snort Maryse Perreault, I'une des têtes d'affiche des Maximes de Victoriaville.Ce club de soccer au championnat canadien de soccer qui aura lieu les 27 et 28 juillet à Moncton au Nouveau- a mN féminin dirigé par François Brunswick.Tardif représentera le Québec Nous avions alors battu cette année dans la ligue et on Sherbrooke 3-0 et Trois- compte bien s\u2019en servir à Rivières 2-0.Cela a attiré \u2014 «le coeur nous dit: la médaille d\u2019or.Ce serait très l'on sait, c'est qu'on nous a classés pour terminer au 5ème clubs de chacune de ces sections se feront face le lendemain, soit dimanche.l'attention des dépisteurs» explique l'entraîneur.Moncton.Objectif atteint bien de rapporter une i» in- ; A ASC AE .médaille.Toutefois.nous Franco Tava om In Il y a aussi le côté discipline La sélection pour le cham- visons une cinquième place au Qu'on se rappele cependant ; Î sur le terrain et à l\u2019extérieur pionnat canadien se veut «la championnat canadien de que les Maximes se voyaient La sélection ainsi que l\u2019organisation des cerise sur le sundae» pour soccer féminin.On retrouve octroyer le dernier rang avant Mais, comment une équipe Maximes qui ont joué un a nçois Tardif et les des équipes très fortes comme le début de la saison du circuit classée au dernier rang selon facteur important pour ge Maxime.l'Ontario et Moncton.Mais provincial féminin.Eton sait la Fédération peut-elle se choix de l\u2019équipe de Vic- «Lorsque nous avons débuté toriaville.avec les Maximes en 1978.nous nous serons prêts».\u2014 François Tardif, entraîneur - des Maximes.Les dés sont jetés: les Maximes, l'équipe féminine de t \u2018 que ce club domine la ligue depuis.Alors.Ce sera un tournoi à la ronde.Il y aura deux sections de cing équipes.Les deux meilleurs retrouver au championnat canadien?«Les \u2018responsables de \u2018la sélection ont attendu les premiers résultats de l\u2019année.Mais, comme le mentionnait François, même si tu as un club très discipliné, sans talent tu n\u2019iras nulle part.Nouveau système On a parlé du système de Fred Shero, de celui d\u2019Al Arbour et plus récemment de celui de Jacques Lemaire.Maintenant, on peut ajouter a ces grands noms, celui de avions un plan de 10 ans pour présenter une équipe compétitive et respectée dans la province.Sept ans plus tard.les résultats sont là» souligne fièrement François.Fait intéressant concernant le séjour des Maximes au Nouveau-Brunswick, elles logeront chez des membres de l\u2019équipe hôte du tournoi.soit Moncton.alain bergeron François Tardif.Manon Monfette, Maryse Les Maximes innovent au Perreault.Maryse Godbout et soccer avec un nouveau la gardienne de but Line soccer qui fait la pluie et le beau temps dans la ligue système de jeu qui utilise \u2026Boilard seront les joueuses a provinciale, représenteront la quatre défenseurs, quatre surveiller lors du championnat province de Québec au demis et deux avants.canadien.championnat canadien de Le système normal est de «L'essence de ce club est le soccer féminin.quatre défenseurs, trois demis coeur.» raconte François Cette compétition et trois avants.Tardif.l'entraîneur des regroupant les meilleures «En diminuant le nombre Maximes.équipes au pays se déroulera les 27 et 28 juillet à Moncton au Nouveau-Brunswick.«Nous ne connaissons pas nos adversaires.Tout ce que a On compte beaucoup sur les pour bien figurer au cham- arrêts clés de la gardienne de but des Maximes Line Boilard pionnat canadien.d\u2019avants, cela donne une plus grande stabilité à notre défensive.Le milieu de terrain est très fort» nous dit M.Tardif.Le système a fait ses preuves Subvention de 5 000 $ refusée \u2014 Bien sûr, un voyage au Nouveau-Brunswick, pour un Sexisme envers les Maximes! ! ! championnat canadien de surcroît, ça prend des sous.Trouver des commanditaires qui croient en votre équipe n\u2019est guère chose facile.Et c'est d'autant plus ardu si l\u2019on s\u2019occupe d\u2019une équipe de filles, comme l'a appris à ses dépens François Tardif.entraîneur de l'équipe féminine de soccer, les Maximes.La Fédération paie une certaine partie des dépenses.Il manque quand même plus de 4 000 $ qu'il faut trouver pour que le séjour au khampionnat canadien soit chose possible.«Certains commanditaires ont bien répondu à nos demandes» commence François.regard qui en dit long.Sexisme! «D'autres.» laisse-t-il tomber avec un Même en 1985, le handicap principal qu'a dû affronter François, c\u2019est qu'il dirigeait une équipe de filles\u2026 «Une compagnie importante à Victoriaville se disait prêt à embarquer à fond avec les Maximes.somme de 5 000 $».«Toutefois.l'homme a changé d'idée lorsqu'il a su que les Maximes étaient un club de filles.Il nous aurait donné la somme si mon club de soccer avait été composé de garçons.» raconte François.On parle alors d\u2019une *A Et d\u2019autres victoires\u2026 Si François Tardif apprehen- dait quelque peu les parties du circuit féminin avant de s'envoler au Nouvedu- Brunswick, les Maximes filles ont vite dissipé ses craintes avec des victoires convaincantes de 7-1 contre Granby et de 3-0 aux dépens de Drum- mondville.Maryse Perreault a ete la bougie d'allumage des siennes avec 5 buts contre Granby.Maryse Dion et Johanne Bolduc complétaient le pointage.Un match plus difficile et physique les attendait contre Drummondville.Encore une fois, Lyne Boilard.la gardienne de but.a su tiré son épingle du jeu en faisant les arrêts importants pour garder son équipe dans la partie.Maryse Dion, Sylvie Girouard et Nathalie Gagnon s'inscrivaient sur la feuille de pointage.Line Boilard et Maryse Perreault ont reçu des sacs de Reno Sports pour leurs sélections en tant que joueuses des parties de la fin de semaine.En vertu de ces victoires.les Maximes semblent s'échapper en tête du peloton du circuit Avec ce montant, les Maximes, en plus du championnat canadien, auraient pu participer à un tournoi international.«Cela semble déranger du monde parce qu'il y a des filles qui pratiquent un sport.Est-ce qu\u2019elle perd sa féminité pour # ae 2 autant?» interroge l\u2019entraîneur des Maximes tout en sachant 8 provincial fem Ry aration la réponse.| a \\ $5 «Une tres bonne prep Gil pour le championnat subvention de 5 «Un nous a refusé une 000 $ parce que les Maximes étaient un club de filles» de dire François Tardif, en- traineur de ce club de soccer qui représentera la province lors du championnat canadien féminin de soccer.canadien» déclarait François Tardif.«La French Con nection est prête! ».A.B.«Il reste des frontières à abattre dans le sport» conclut-il.Et oui, des situations semblables arrivent même en 1985 dans le beau monde du sport amateur.AB Championnat junior du Québec Deux autres titres pour Sylvie Larose \u2014 Le tennis a sa reine dans les Bois- Francs, chez les 14 ans et moins.En effet, Sylvie Larose de Victoriaville a remporté le championnat junior du Québec en simple dans cette catégorie lors d\u2019un tournoi disputé la semaine dernière au Centre Claude Robillard de Montréal.Sylvie a gagné ce titre suite à sa victoire en finale de 7-6 et 6-2 aux dépens de la première favorite Mélanie Saint- Pierre.«Ce fut certes l\u2019adversaire la plus redoutable du tournoi provincial» confiait Sylvie.«Mais la pression était sur elle puisqu'elle était la favorite».Selon Mlle Larose, le match s\u2019est joué au premier set.«Je tirais de l'arrière 6-5 dans les parties.Le pointage était de 40-0 pour Mélanie.J'ai remonté la pente pour aller chercher cette partie et finalement le set.Cela a semblé enlever tous les moyens de Mélanie qui n\u2019était plus dans le match après» explique-t- elle.Sylvie, la deuxième favorite, montait beaucoup au filet.«Je mettais ainsi beaucoup de pression sur elle» indique celle qui a joué de façon constante tout le long du tournoi.Ce n'était pas la première fois que ces deux joueuses s\u2019affrontaient.«Ma fiche est maintenant de deux victoires et une défaite face à Mlle Saint-Pierre».L\u2019athléete des Bois- Francs qui s\u2019entraine avec des membres de l\u2019équipe du Québec à Montréal se disait très contente du déroulement du tournoi.«C\u2019est le championnat le plus important que j'ai gagné cette année».Double titre.Mais Sylvie Larose n\u2019allait pas s\u2019arrêter là.Pourquoi Sylvie Larose, la nouvelle reine du tennis provincial chez les 14 ans et moins.Elle a remporté le titre en simple et en double lors du tournoi junior du Québec qui se déroulait à Montréal.seulement un titre quand on peut en avoir un autre?C'est ce qui est arrivé alors qu'elle raflait la finale en double avec Emmanuelle Azuelos par des comptes de 6-3 et 7-5 contre Mélanie Saint- Pierre et Isabelle Léger.Championnat canadien Sylvie Larose va prendre un peu de repos avant de s\u2019attaquer au championnat canadien de l'Est du 6 au 10 août et au championnat canadien du 11au17 août.«Je suis sortie du tournoi très fatiguée» avoue-t-elle.Elle ne vise pas un titre canadien.«J'espère au moins atteindre les semi- finales» de souligner l\u2019athlète des Bois- Francs en terminant.A.B.Compétition cycliste Meilleur temps a vie pour Sylvain Houde saison a cause du calibre des coureurs» de \u2014 Sylvain Houde, un membre des coureurs cyclistes des Bois-Francs, a realisé sa meilleure performance a vie chez les séniors, lors du critérium de 70 kilomètres qui se disputait à Magog et qui réunissait 44 participants jeudi dernier.Ce jeune coureur cycliste d'Arthabaska a signé un temps d\u2019une heure et vingt-six minutes, trente secondes seulement derrière le gagnant.«Je suis très satisfait du déroulement de la course.On retrouvait plusieurs membres de l'équipe nationale et cette treizième place me comble» déclare Sylvain Houde.H aurait pu gagner quelques places au fil d'arrivée puisqu'une krevaison l'a ralenti au dernier tour: «Ce fut aussi la course la plus difficile de la Meilleure performance à vie pour Sylvain Houde lors du critérium de Magog.!l a signé continuer Sylvain.Quant à Marc Montreuil, un autre coureur cycliste d'Arthabaska, il a terminé un tour derrière le peloton.Classement Sylvain Houde est installé au sixième rang pour le classement cumulatif du circuit de Sherbrooke.Il reste encore trois autres courses avant la conclusion de la saison.La prochaine étape aura lieu à Sherbrooke pour un critérium de 40 kilomètres.Des membres des coureurs cyclistes des Bois- Francs seront encore une fois sur place pour défendre les couleurs de la région.A.B.un temps d'une heure vingt-six minutes pour une distance de 70 kilomètres.Lo - La traversée du lac N i ¢ o I e t Le coup de départ pour la traversée du lac Nicolet se fera entendre samedi le 27 juillet 3 13 heures.Cette épreuve d'endurance d'environ 2 kilomètres réunira une quarantaine d'athiètes.On retrouve trois sections chez les hommes et les femmes, soit 12-17 ans, 18-25 ans et 26 ans et plus.ll y aura de plus une catégorie spéciale pour les résidents du lac Nicolet.L'Union \u2014 Mardi 23 juillet 1985 \u2014 55 L'an dernier, on se souviendra de la performance éblouissante de Nathalie Gingras (notre photo) qui avait triomphé en seulement 28 minutes et 46 secondes.Nathalie a confirmé sa présence pour cette édition de la traversée du lac Nicolet.On sait aussi que des membres du club de natation des Bois-Francs prendront part à la course.Pour informations et inscriptions: Alain Dumas à 752- 9653 ou 344-2193.(Photo AB) PA Les fumeuses meurent du cancer du poumon et d'autres maladies causées par la cigaretie a un taux deux fois plus élevé que les non-fumeuses.\\_ Association Pulmondire du Québec \u201d Laurentide | Button ant 56 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 23 juillet 1985 Jeux du Québec Dix représentants en cyclisme \u2014 La finale régionale des Jeux du Québec, édition été 85, discipline cvelisme, s'est déroulée dans le Pare Industriel à Victoriaville lundi dernier.Plusieurs épreuves de type critérium et sprint ont permis la sélection de dix athlètes qui représenteront la région lors de la finale des Jeux du Québec à Charlesbourg au mois d'août.Dans la catégorie Pee-Wee, François Pellerin d'Aston Jonction a remporté la médaille d'or.Simon Roy de Victoriaville y allait d'une médaille d'argent alors que Vincent Pépin de Norbertville fermait la marche avec une médaille de bronze.La section minime a vu François Poirier de Victoriaville rafler la médaille d\u2019or, Dominique Bélanger d'Ar- thabaska, la médaille d'argent et Sylvain Bergeron d'Aston Jonction.la médaille de bronze.Stéphane Hamel de Drummondville soutirait la médaille d'or pour les cadets, suivi de Stéphane Michaud de Warwick avec l\u2019argent et Steve gélinas de Drummondville avec le bronze.Enfin, Annie Mercier de la catégorie féminine B recevait la médaille d\u2019or.Coureurs cyclistes Par ailleurs, plusieurs membres des coureurs cyclistes des Bois-Francs compétitionnaient en vue de se mériter des médailles dans différentes catégories pour un critérium de 35 kilomètres.Louis Béliveau a triomphé chez les juniors.Marc Montreuil, chez les séniors, terminait premier devant Sylvain Houde, Yves Boissonneault et Luc Champagne.Chez les vétérans, Denis Ramsay se classait premier, suivi de Giacomo Bellini.A.B.Natation Le GNBF délègue 22 athlètes \u2014 Le Club de natation des Bois-Francs présentera lors de la finale provinciale des Jeux du Québec à Charlesbourg pas moins de 22 athlètes pour la région Centre du Québec et ce, sur une possibilité de 36 à la suite de la finale régionale qui s'est tenue à la nouvelle piscine de Princeville samedi.Cette compétition regroupait plus de 150 nageurs et nageuses des différents clubs - et piscines de la région.Voici maintenant l\u2019équipe de natation qui défendra les couleurs du Centre du Québec.10 ans et moins Une performance - individuelle a souligner: David Verville de Victoriaville avec 7 médailles d'or chez les garçons.On retrouve aussi sur ! équipe: Patrick Fortier -Princeville), Nicholas Croteau (Princeville et Eric Breton (Victoriaville: qui a raflé 5 médailles d'argent.Chez les filles, Mélanie Graveline de Victoriaville a attiré l\u2019attention avec 5 médailles d'or et 2 d'argent.Sandra Bruneau du même endroit a également bien fait avec 2 médailles d'or.4 d'argent et une de bronze.Isabelle Lechasseur (Victoriaville), Véronique Charron (Arthabaska), Hélène Baril et Natacha Boucher (Gentilly) complètent la sélection.Chantal Pelletier (Victoriaville) agira comme substitut.11 et 12 ans Par ailleurs, dans cette categorie, Marie Charron d\u2019Arthabaska y allait de 7 médailles d\u2019or tout comme Jérôme Tremblay de Victoriaville.Marie-Andrée Morin (Victoriaville) s\u2019est signalée avec 6 médailles d\u2019argent et une de bronze.Carlos Neumann (Victoriaville) faisait de même avec 5 médailles d\u2019argent et 2 de bronze.Se joignent à la sélection: Catherine Auger, Isabelle Rivet, Anne-Marie Roux, Frédéric Beaulac, Pierre Patoine et Patrick Soubrier de Victoriaville.David Labbé d\u2019Arthabaska en fait également partie.Les substituts: Cindy-Mae Carey de Plessisville et Louis Croteau de Victoriaville.13 et 14 ans Chez les 13-14 ans, Vincent Verville de Victoriaville remportait 4 médailles d\u2019or et 3 d'argent.Edith Jacques d'Arthabaska s'illustrait avec 6 médailles d\u2019or et une d'argent.Maria Neumann (Victoriaville) soutirait une médaille d'oret 5 d'argent.Font aussi partie de l'équipe: Anne Leclair, Nancy Hamel, Marie-Josée Soubrier, Vincent Dugré, Christian Marcoux et Vincent Martineau de Victoriaville.Les substituts sont Caroline Morin et Joel Grégoire de Victoriaville.A.B.Richard Hinse et Alain Roy des coureurs cyclistes des Bois-Francs entourent les représentants de la région Centre du Québec qui iront aux Jeux du Québec de Charlesbourg pour la discipline du cyclisme: François Pellerin, Simon Roy, Dominique Bélanger, Sylvain Bergeron, Stéphane Hamel, Stéphane Michaud, Annie Mercier et Steve Gélinas.(Photo RH) Plusieurs athlètes ont participé à la finale déroulait dans le Parc Industriel de Victoriaville.régionale des Jeux du Québec en cyclisme qui se {Photo RH) Tennis Une médaille pour David Fortier \u2014 David Fortier, un jeune homme de 10 ans de Victoriaville, a raflé la médaille de bronze pour la catégorie 11-12 ans lors de la finale régionale des Jeux du Québec qui avait lieu à Drummond- ville.Le jeune tennisman l\u2019a emporté en deux sets consécutifs de 6-2 et 6-0 pour s\u2019approprier cette médaille.Annie Mercier de Plessisville a également très bien fait lors de cette finale régionale avec une médaille d\u2019argent pour la catégorie 17-18 ans.Une autre athlète de cette municipalité s\u2019est signalée dans la même section avec une médaille de bronze.Il s\u2019agit de Marie Gilbert.st \\ A.B.David Fortier Au golf La finale régionale de golf, en vue de la finale provinciale des Jeux du Québec qui auront lieu à Charlesbourg en août, s\u2019est déroulée au club de golf Canton de Warwick.Les gagnants sont, dans l\u2019ordre habituel, Philippe Rousseau (11-12 ans) avec un 94; Michel Bergeron (15-16 ans) avec un 80; et Frédéric Rousseau (13-14 ans) avec un 84.Tous ces jeunes sont de Drummondville.N\u2019apparait pas sur la photo.Martin Côté d'Asbestos (17-18 ans) qui @ présenté une carte de 81.(Photo GB) & a | EER ale lieu lub nts eau 5-16 3-14 de to, i 8 GB) Championnat mi-saison 4 X 4 Qui d'autre que René Laroche!!! \u2014 René Laroche a encore une fois démontré sa grande supériorité lors du championnat provincial mi-saison présenté par le club 1X4 Bois- Francs qui avait lieu a la piste Petite Manic et.a laquelle plusieurs milliers de personnes assistaient.René Laroche du club 4X4 Bois-Francs a remporté des victoires dans les classes «Touriste modifié», «4X4 modifié»et «Défi modifié».Des victoires qui n'ont jamais été mises en doute.Dans le «Touriste modifié», Laroche a terminé avec presque un demi-tour d'avance sur Denis Lavigne (Bois- Francs), le deuxième à franchir le fil d\u2019arrivée et Paul Fournier (Bois-Francs).alain bergeron Même chose pour le «4X4 modifié».Grâce à sa force d\u2019accélération, René Laroche s\u2019envolait au départ et complétait le premier tour avec dix secondes d\u2019avance sur son plus proche poursuivant.Le reste de la course fut une formalité, Mario Beauchesne (Jeeppy) et Yvon Rondeau (Jeeppy) se classant deuxième et troisième.Sa course la plus serrée a eu lieu lors de la semi-finale dimanche alors que Jean-Paul Leblanc menait jusqu\u2019à la toute fin.Laroche semblait en voie de terminer deuxième lorsqu'un bris mécanique à environ 150 pieds de l\u2019arrivée a forcé Leblanc à s\u2019arréter, pavant la voie à la victoire de Laroche.Enfin, il y allait d\u2019un autre titre dans la classe «Défi modifié Garage Denis Connoly et Garage Jacques Bélanger» devant Pierre Proulx (Bois- Francs) et Hugues Mercier _ (Jeeppy).Autres classes Par ailleurs, dans la classe «4X4 stock», Hugues Mercier (Jeeppy) terminait en première place, suivi d\u2019Yvon Rondeau (Jeeppy) et de Marc Saint-Pierre (Jeeppy).Pour la catégorie «Touriste 4 cylindres 0 à 1,500 ce», Jean- Claude Rondeau (Jeeppy) au volant d\u2019une «Colt» devançait Yves Morissette (Jeeppy) et Yvon Labbé (Jeeppy).Rondeau a mené la course du début à la fin.Dans la classe «Touriste 4 cylindres 1,500 cc à 2,450 ce», René Chicoine (Jeeppy) gagnait la course devant Martial Houle (Jeeppy) et Denis Gagné (Bois-Francs).Denis Labonté (Bois- Francs) soutirait facilement le titre en classe «Touriste stock» finissant avec un demi-tour d\u2019avance sur Clément Therrien (Bois-Francs) et Melvin Doucet (Bois-Francs).Chez la classe «Touriste L'Union \u2014 Mardi 23 juillet 1985 _87 Le championnat mi-saison a donné lieu à des courses enlevantes 3 ja piste Petite Manic.Dans l\u2019ordre habituel: Réjean Beaudet, représentant de la Fédération; Jean-Claude Rondeau, Hugues Mercier, Jacques Bouhours, représentant Labatt-40, René Laroche et Denis Labonté.(Photo MD) D'autres gagnants: Jean-Paul Leblanc, président du Club 4 X 4 Bois-Francs, Yvon Labbé, André Gosselin, Jocelyne Denault et Jacques Bouhours, représentant Labatt-50.Denis Lavigne (au centre) a éprouvé certaines difficultés lors de cette course.(Photo MD) * (Photo RH) femme», Jocelyne Deneault (Bois-Francs) méritait la première place alors que Jacqueline Laurendeau (Bois- Francs) et Marielle Charland (Bois-Franes) se classaient derrière la championne.André Gosselin (Bois- Francs) raflait le titre de la classe «Défi première consolation, touriste stock» suivi d\u2019Yvan Roy (Bois-Francs) et de Marcel Faucher (Bois- Francs).D'autre part, la classe «Défi deuxième consolation, touriste stock» voyait Réjean Shank hériter de la première place.Yvon Auger et Daniel Bergeron fermaient la mar- (Photo RH) che.Yvon Labbé (Jeeppy) mettait la main sur la première position de la catégorie «Défi 4 cylindres Brassette Bellevue» devant Jean-Claude Rondeau (Jeeppy) et Martial Houle (Jeeppy).Enfin, René Perreault «Bois- Francs) récoltait les honneurs du «Défi touriste stock semi- finale, Garage René Giasson».Les deuxième et troisième places allaient à Andrée Fortier (Bois-Francs) et Martin Faucher (Bois-Francs).Les succes de René Laroche «De la patience et une bonne équipe» \u2014 Qui arrêtera René Laroche?C\u2019est la question que \u201ctout le monde se pose à l'issue du championnat mi-saison du club 4X4 Bois-Francs.Une quatrième victoire consécutive pour Laroche et rien ne semble indiquer une défaillance pour les prochaines compétitions.À sa troisième année, René récolte ce qu\u2019il a semé.Il attribue ses succès à une bonne équipe et\u2026 de la patience.«Nous avons commencé à travailler sur la voiture au mois de novembre.Nous y avons passé tout l'hiver» raconte René Laroche au terme de sa course.«Je peux compter sur une équipe formidable.Chaque membre a sa spécialité» in- dique-t-il.«Avec cela, je possède tous les atouts en main».René Laroche sait forcer la course quand c\u2019est le temps.«Mais quand je suis en tête avec une bonne avance, j'essaie de ménager la machine».L\u2019accélération que permet la voiture de Laroche le propulse au premier rang dès le départ.René Laroche, souriant.Et pour cause, une quatrième victoire cette saison sur le circuit provincial tout-terrain! (Photo RH} «Nous avons mis le temps qu'il faut pour qu'elle réagisse comme je le voulais» de dire en conclusion ce talentueux coureur.AB. 58 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 23 juillet 1985 Pétanque Des triplettes des Bois-Francs s\u2019illustrent \u2014 La sélection des \u2018 : membres de I'équipe Autres categorl- du Centre du Québec es pour les Jeux du La Québec de Charles- bourg se poursuit.Ainsi, deux triplettes triplette composée de Marie- Josée Byron, Mélanie Martin et Marion des Bois-Franes Cloutier raflait la joindront les rangs médaille d'or pour suite à la finale les cadets filles.régionale de Sébastien Cloutier, pétanque qui avait lieu au parc Amigo de Victoriaville, Chez les juniors, la formée de Lambert, Annie Lambert et Ethel Desrochers de Warwick, a remporté la médaille d'or alors que Eric Boucher, Stéphane Roux et Stéphane Crotéau de Victoriaville faisaient de même pour les garçons juniors.En vertu de leurs Patrick Rondeau et filles triplette Nancy te médailles d'or.ces deux triplettes - défendront es Michel couleurs du (\u2018entre du Ouéhec a Charles- bourg au mois d'août.Poisson, Gendreau du Conseil régional de loisir et M.Réjean propriétaire Cristal entourent les médaillés d'or en pétanque chez les séniors: Dominic Vigneault y régionale de allaient, June pétanque.médaille d\u2019or chez les , cadets garcons.Sénior | Enfin, chez les Pas moins de 25 Moustiques, Valérie équipes se sont Bilodeau et Etienne retrouvées au Lac Cloutier recevaient Cristal par un la médaille d\u2019or.dimanche pluvieux Au total, \u2018103 pour s'affronter dans joueurs participaient le cadre de la finale à cette finale régionale de ur Carmen Marcotte, Thérése Lemire, Solange Morin, Jean-Rock Lemay, Yvon Coulombe et André Leblanc.du Lac pédestre au Dommaine Fraser Un mille à pied ça use, ça use; ça use les souliers mais aussi les soucis et les tensions.Mais quel sentier choisir\u201d La Ravine avec son sol gravelé, le Moqueur-chat pour sa grande variété ou le Ruisseau avec ses cascades et ses lits tranquilles si tu désires de courtes randonnées.Un sentier plus long comme l'Erablière ou la Cascade est peut-être préférable pour contenter ton goût de la randonnée.C\u2019est le Ruisseau qui t'attire, alors pars à la découverte du monde nouveauet varié de ce sentier.Ecoute le chant du ruisseau qui coule au fond du ravin.Descends t'y tremper les mains et les pieds et surveille dans les creux les têtards ou les ménés.Cherche les petites salamandes d'eau.brunes et rapides.Et pendant que tu cherches des yeux et des mains, ton nez découvre l'odeur de la menthe qui pousse en bordure.Puis c'est le pinson Frédéric qui, avec son chant.te fait lever la tête ou bien c'est le pic avec ses martèlements: «Chut.silence.ou est-il\u201d.Voilà.là sur le tronc du gros bouleau.je n'ai jamais vu un pic comme celui-ci.Il est brun avec du rouge sur la tête et la nuque.Nous trouverons son nom dans lelivre des oiseaux au retour.Te voilà les cinq sens aux aguets.Au détour du sentier tu fais lever une perdrix.Tu humes l'odeur remplie des joies du temps des têtes des sapins ou des épinettes.Tu déranges ton pore epie qui va lentement son chemin: le sifflement de la marmotte t'avertit que tu deranges son voisinage.Les petits écureuils roux, eux.protestent contre ton intrusion et avertissent leurs amis.Sur le sentier du Ruisseau, au printemps, découvre le déploiement progressif des jeunes pousses.Admire la beauté maléfique du verrâtre.la gentille trille rouge ou le tussulage jaune qui s'est élancé seul avec ses fleurs en laissant derrière lui les feuilles qui pousseront plus tard.Passe de la forêt fraîche et sombre du bois de conifère à la forêt ombrée et mouvante de l'érablière.Débouche en- bordure de la prairie et fais halte.Admire les chevaux qui broutent ou le lac et les montagnes.Respire les grands espaces après les labyrinthes de verdure du sentier.Quelle belle randonnée! «As-tu vu à l\u2019étang la grenouille bleue aux pattes vertes?Tu veux me faire marcher, c\u2019est impossible.Si tu veux savoir, va voir si l\u2019impossible est possible».Bonne route! Pour informations supplémentaires: (418) 428-3225.pétanque chez les séniors.Chez les femmes, la triplette formée de Solange Morin, Carmen Marcotte et Thérèse Lemire de Saint-Cyrille mettait la main sur la médaille d\u2019or devant Denise Allard, Nicole Poirier (Victoriaville) et Murielle Biron (Arthabaska) alors que la médaille de bronze allait à Chantale, Henriette et Mado Houle de Victoriaville.André Leblanc de Victoriaville, Yvon Coulombe et Jean- Rock Lemay de Princeville gagnaient la médaille d\u2019or.La triplette formée de Gérard Carrier, Denis Berthiaume et Rolland Croteau de Victoriaville décrochait la médaille d\u2019argent tandis que Bertrand Létourneau de Plessisville, Jean- Marc Béliveau et Jean-Paul Poirier de Notre-Dame de Ham se contentaient d\u2019une médaille de bronze.A noter qu'aucune équipe sénior de pétanque ne sera présente à Charles- bourg.; AB.ASSOCIATION CHASSE ET PECHE MOUSQUETAIRE Invitation a tous les membres de l\u2019association ainsi qu\u2019à toute la population à venir participer aux activités qui se dérouleront les 27 et 28 juillet à son terrain de camping situé à Saint-Pierre-Baptiste Dans le cadre du \u201cNoël du campeur\u201d, il y aura des tournois de balle, de fers, de volley-ball et de pétanque le samedi il y aura soirée dansante avec orchestre.Bienvenue à tous Jean-Raymond Bourgeois, publiciste | YAMAHA Venture Si vous avez dans l\u2019idée de faire du chemin, et que vous aimez rouler dans le confort et en imposer par votre présence, venez voir les Venture 1985 dès aujourd\u2019hui.Ces machines de tourisme d\u2019une puissance et d\u2019une agilité étonnantes n\u2019ont tout simplement pas d\u2019égale.PROFITEZ DE NOTRE PLAN D\u2019ESSAI Eugene Fortier & Fils Inc.LITT Te De a Po ~ Commeilsedoit.© a oa + = @® \u2014 ao = 0 « 9 @®® © ett 2 4e cs ol L'Union \u2014 Mardi 23 juillet 1985 \u2014 59 Ligue Commerciale de balle-molle Une première défaite pour Scierie Lemieux \u2014 Scierie Lemieux a subi sa première défaite en 16 rencontres aux mains du Maxime Pizza par le compte de 9-7 dans une joute du calendrier de la ligue Commerciale Labatt 50.Guidé à l'attaque par Mario Gélinas avec trois coups sûrs dont un circuit de 2 points, le Maxime Pizza a gardé son emprise en deuxième place suite à sa victoire.Claude Boucher a été lé lanceur gagnant alors que Daniel Racine encaissait la défaite.Si les deux équipes ont frappé le même nombre de coups surs, la défensive du Scierie Lemieux a été erratique avec ses quatre erreurs.Dans un autre match.Alain Beaudoin a limité l'offensive du Rondeau Alignement - Bar Grand Union à 5 coups sûrs en route vers une victoire de 3-2 du Scierie Lemieux.Pierre Roux pour les gagnants avec deux en deux et Alain Vigneault avec deux en trois dont un circuit de trois points se sont illustrés pour ces deux équipes.Jean-Pierre Turcotte a été débité de la défaite.Grâce à un gain de 7-4 contre les Populos de Warwick, le Vic Autorama s\u2019est assuré d\u2019une place dans les séries de fin de saison.Une poussée de cing points pour les vainqueurs en troisième manche a été le point tournant de cette rencontre.Marc Tardif a été crédité de la victoire et René Carignan subissait la défaite.Trois circuits en solo lors de cette partie: Réjean Lacharité et Réjean Houde du Vic Autorama ainsi qu\u2019Alain Rancourt du Warwick claquaient des circuits en solo.Enfin, un simple de Marc Paris en quatrième manche a produit le point gagnant dans une victoire de 3-2 du Vic Autorama aux dépens du Rondeau Alignement Bar Grand Union.Martin Poirier était au monticule pour le Vic Autorama.Jean-Pierre Turcotte, malgré une performance de six coups sûrs, voyait la défaite inscrite à sa fiche.Ce même Turcotte y allait d\u2019un circuit en solo en quatrième manche pour égaliser les chances.À leur retour au bâton, Vic Autora- ma s'assurait la victoire.Réjean Houde se signalait avec trois coups sûrs et deux points produits.Statistiques Avec ses 27 points, Scierie Lemieux s\u2019envole allègrement vers un autre titre, détenant 5 points d'avance sur l\u2019équipe de deuxième position, Maxime Pizza, tout en ayant une partie de moins de jouer.Les Aramis viennent en troisième place un point derrière Maxime et trois points devant Vic Autorama.Rondeau Alignement/Bar Grand Union avec 10 points et les Populos de Warwick avec 9 points ferment la marche.Chez les frappeurs, Martin Poirier du Vic Autorama mène la ligue avec une moyenne de 432.Jean-Pierre Turcotte du Rondeau Alignement/Bar Grand Union détient la meilleure moyenne de points mérités chez les lanceurs (2,10).A.B.at Le Chb de \u2018Maxime Filles\u201d Remercie tous les commanditaires qui nous ont appuyé financiérement en 1985 Restaurant Maxime Pizza, Victoriaville Vic Autorama, Victoriaville Agence Québec Plus \u201cPélican\u201d, Sherbrooke Reno Sports, Victoriaville La Caisse populaire de Victoriaville Voyages Escapade, Victoriaville Garage Robert Monfette, Victoriaville Ben Boutique de ski, Plessisville Draperies Roberge Inc, Victoriaville Roger Grenier Inc., Arthabaska Constructions Morin et Rivard Inc., Arthabaska Salon Capri, Victoriaville Bar Salon Christophe, Victoriaville Variétés Réjean Gameau \u201cSpur\u201d Bois-Francs Electronique, Arthabaska Boulangerie Lemieux Inc, Princeville Radio CFDA 1380, Victoriaville Merci! Sue \u2018cer\u2019 Suivez l\u2019étoile \u201cBEAUDOIN\u201d , PUISSANT CAMION, PUISSANTE AUBAINE Le Dodge Power Ram 50, RAM 50 un 4 x 4 exceptionnel, sur lo route où sur les sentiers ! POWER RAM 50 Accourez chez votre conces- | Garantie 2 ans /40 000 km | sionnaire Chrysler et moteus et rouage d entrainement économisez! | Garantie 5 ans /80 000 km RABAIS D'ÉTÉ pertorations dues a la corrosion sSurlacarrosserie entérieyre SANS FRAIS ADDITIONNELS Offre valable jusqu'au 31 juillet 1985 sur les modèles 1985 en inventaire chez Automobiles Guy Beaudoin.Offre non valable.sur les véhicules de parcs et de location.ren gare E ponte 60 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 23 juillet 1985 UN SEUL PRIX D'ENTRÉE 6 pour les 6-65 ans 3° pour les moins de 6 ans et les plus de 85 ans (avec carte bleue) Manèges et tous les spectacles gratuits et chance de gagner un tt voyage à Ne I To Disney.eon) VE | manquez pas au stade MIT LE GRAND CIRQUE INTERNATIONAL 18 y OAS TRI A Ses le plus LO cour de Jeter EXPO > 2 heures de spectacle N formidable ARS GRATUIT SNS CH Du vondrodi 26 a X RS X morcredi 31 juillet \u2018 % Co Vond.20h - IX RS 0 Sam.15h-20h - C I \u2018 | Dim.154-170-158 SRI Gr 2 S23 -n345 EL | B# ./ Visitez le [gy Lexniv - L'AGRICULTURE, , émirez les mogaifiques FN NE XX NES SS Nl YX Agia lS festival de danse au Colisée, 15e édition avec cette année une super participation des, jounes.Dimanche 28 juillet à demandez votre coupon à l'entrée de \u201c3 STATIONNEMENT À L'EXPO WATEZVOUS D'AULER *1>Eypn 79 5% stationnement spécial au coeur © CHERCHER 7 203 Le Ne or - + pue\u201d +.Re Tl at LA duparc, entrée porte Duplessis.n ruc %4 3% sur tous les autres PE vos BILLETS DE BINGO CHEZ Goes cie if Sationnements, mm een EO SET UO "]