L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 21 janvier 1986, mardi 21 janvier 1986

[" Aged oT pu > \u2014 slg i La ; Rr tit dun ae .x.5 LIOR A% JERR Aw dag li vedette - gi ap in m8.¢ \u2018 x o Kingsey-Falls F i .ti ; Pi [ 0] Nouveaux horizons y= Me hé © En r raison n des coûts pour le parc à Princeville Mate Piotr délaisse laK , \u2019 .récupération EF \\_\" page 6 F - page 18 A > Enfants maltraités chez-nous \u2014 page 30 > Tournois dans la région \u2014 pages 89-90 \u201cLa Cour \u2014 pages 2-6-11 PLN ¥% o% @& =) 96 pages a dtl Ea: RL ETI LEE Saldana ~ ey ln Co | MARIE-ANDREE MASSON nL CLEMENCE | 3 \"POMPIERS i DUBOIS-POIRE || SUR]LES! DENTS | SE RACONTENT À \u2014 pages 92-93 ww = _\u2014 \u2014 | Bateaux: [2 or ET les Voiles | Meubles!\" des \u201crésultats s satisfaisan 4 - Ls 19 PARTE SE Kx / ME EE coca \u2026 EE ES RE \u2014\u2014 \u2018 ] IL k - si EE at EE ER OS ARR BETA Aa SE Ra PETER a , \u2014 L'Union \u2014 Mardi 21 janvier 1986 + Laboratoire Thermyc et le Groupe Beauchesne: finalistes aux Mercuriades 1986 \u2014 Pour la sixième année consécutive, la Chambre de commerce du Québec organise le concours des Mercuriades qui est devenu l'événement de l\u2019année dans le monde des affaires au Québec.Par ce concours, la Chambre vise à honorer l'excellence.Le prix Mercure, d'après le nom du dieu mythologique du commerce, vient consacrer la réussite exceptionnelle d'entreprises privées du Québec.Finalistes Deux dynamiques entreprises de la région des Bois-Francs se retrouvent parmi les finalistes aux Mercuriades 1986.Il s'agit de Laboratoire Thermyc Canada Inc.de Victoriaville et du Groupe Beauchesne de Warwick.Laboratoire Thermyc Laboratoire Thermyc Inc.de Victoriaville est finaliste, avec trois autres entreprises du Québec, pour le Mercure sur la production primaire, Mercure décerné pour l'entreprise qui s'est distinguée dans la mise en valeur d'une richesse naturelle.Laboratoire Thermyc est à l'origine de la création du premier laboratoire bio-marin québécois pour la récolte et le traitement des algues de mer de première qualité contenues dans les eaux de la Baie des chaleurs.On retrouve princi- Il fait face à 4 chefs d\u2019accusation Boivert comparaitra le 28 janvier \u2014 M.Jean Boisvert d'Artha- baska, impliqué dans un accident de voiture qui a coiité la vie a un des ses concitoyens, le 28 décembre 1985, alors que ses facultés étaient affaiblies par I'alcool, com- paraitra pour la premiere fois en Cour le mardi 28 janvier pour faire face à quatre chefs d'accusation.Cette décision n'a été prise que mercredi dernier, suite au dépôt par les policiers de la Sûreté municipale de Victoriaville du rapport d'accident dans lequel étaient impliquées la camionnette de Jean Boisvert et la voiture conduite par M.Guy Langlois, la victime.La poursuite devant les Tribunaux sera pilotée par Me Jean Crépeau de Sherbrooke.Le procureur de la Couronne en poste dans som maire (Rubrique: Pages: Agriculture 54 Le culturel 74 Annonces classées 56 Le sport 84 Agenda 12 Billet 4 Cinéma 78-79 Décès 65 Divertissements 75 Editorial 4 Enregistrements 66 Horoscope 64 Le scolaire 22 Loto-Québec 29 Méli-mélo 70 Mots croisés 62 Naissances 66 Opinions des lecteurs 5 Plurielles 20 Propos d'Alcide 38 Age d'or 40 Avis et appels d'offres 72-73 Carrières et professions 71 Cartes professionnelles 62-63 Economie 68 Résultats sportifs 24-26 \\_ Santé 67 ) le district d'Arthabaska, Me Gérald Milot, a préféré se retirer du dossier pour une raison bien simple; l\u2019épouse de la victime est à son emploi.Chefs d'accusation Deux des quatre accusations portées contre le résident d'Artha- baska le seront en vertu de nouveaux articles du Code criminel (239,3 et 239,4) en vigueur depuis l'adoption par Ottawa, le 4 décembre dernier, de la Loi c-19.M.Boisvert est d'abord accusé d\u2019avoir causé la mort en conduisant un véhicule alors que ses facultés étaient affaiblies.La deuxième accusation stipule qu\u2019il a causé des lésions corporelles aux trois passagers qui accompagnaient la victime \u2014 Mme Carmen Langlois, sa fille Carmen et une amie de cette dernière, Josée Boisvert \u2014 au moment où ses facultés étaient affaiblies.De plus, le procureur de la Couronne a porté des plaintes de négligence criminelle ayant causé la mort et de négligence criminelle ayant causé des lésions.Rapport de police À l'intérieur du rapport de la SM de Victoriaville remis à Me Crépeau, il est indiqué que Jean Boisvert effectuait une manoeuvre de dépassement lorsqu'il a heurté de côté l'automobile dans laquelle prenaient place M.Lan- glois et trois autres occupants.Les deux tests d'ivressomètre subis par M.Boisvert, peu de temps aprés la collision, ont démontré que le taux d'alcoolémie dans son sang dépassait largement celui permis par la loi (0,08).Une première vérification indiquait 0,17 milligrammes d'alcool par 100 millilitres de sang et la deuxième 0,16.G.B.palement l\u2019utilisation des extraits d'algues de mer dans les thérapies naturelles dites médecine douce et comme matière première dans la fabrication de cosmétiques.Laboratoire Thermyc se retrouve également finaliste pour le Mercure sur le produit du Québec, mercure décerné à l'entreprise qui s\u2019est distinguée par le lancement d'un produit nouveau, conçu au Québec.C'est l'ouverture de son centre «Aqua-Mer» offrant des cures en thalasso thérapie et pour le développement d\u2019un concept vacances- santé à Carleton et de nouveau l\u2019utilisation des extraits d\u2019algues de mer pour les thérapies naturelles dites médecine douce utilisées dans ce centre que le nom de Laboratoire Thermyc Canada Inca été retenu comme finaliste pour ce Mercure.Groupe Beauchesne Par ailleurs, le Groupe Beau- chesne de Warwick obtient pour une deuxiéme année consécutive le titre de «finaliste» aux Mercu- riades '86, cette fois-ci pour le Mercure de l'emploi.Ce Mercure est décerné l\u2019entreprise qui s'est distinguée par la création de nouveaux emplois permanents au Québec.Le Groupe Beauchesne créait en 1985, 24 nouveaux emplois permanents et avait antérieurement créé 43 postes permanents au cours des deux dernières années.Le Groupe Beauchesne, lequel représente les compagnies Béco Inc.et Léo Beauchesne Inc.compte 78 employés et se spécialise dans la fabrication de portes et fenêtres sur mesure sous la marque de commerce Fenergic.Gala des Mercuriades C'est à la soirée de gala des Mercuriades qui se tiendra le samedi 15 février prochain, à la salle Wilfrid Pelletier de la Place des Arts de Montréal, que seront révélés les noms des entreprises lauréates se méritant un Mercure.M.D.Rétro 85: une année exceptionnelle lunion N° 3002 sam.11 et dim.12 janvier 1986 \u2014 150 F CFA Quotidien gabonais d'information Activités présidentielles Un nouvel immeuble pour les Affaires étrangères Les deux parties paraphant l'accord de coopération visant a édifier ur nouvel immeuble destiné à abriter le rmnistére des Affaires étrangéres 11° Année of pages 1! 12 et Ur 3 National-Foot Sommet 105 - Pétro à 16h FC 105 leader du clas sement contre Petros port.4e à deux points, tel est le temps fort de la 8e journée du championnat de division nationale de football qui sera joube cet aprés midi à l'Omnisports cette avant derniére Journée de la phase aller comporte aussi les ren contres Shell-CSB.Oprag Sogara.ACAL-USM et Ndella Locomotive OF\" en page 24 Dimanche Rétro-sport à la télé 1re chaine Le service des sports de la RTG -haïne | pro pose a 20h 45 demain di Manche sa rétropechve annuelle du sport Un ré sumé compiet en images des meilleurs moments de l'année sportive dans tou tes les disciplines A voi absolument Zaire Deux membres de I'UDPS traduits en justice OB\u201d en page 1S UR\u201d en page 9 pag Libye - USA : le bras de fer.SALE TERRORISTE C7 TES FORFAITS -.VA TERRORISIE 7 ET ANS Que EMCORS = JE TE FERA) PUYER 7006 MONSIEUR VOIT LA BULLE Qui EST DANS L'ŒU DU VOISIN \u2026.ALORS QUIL A UNE GROSSE, POUTRE DANS LE SGEN 7.LA GRENADE , L'IRAN, ON LE NEARAGUM \u2026 L'AN À even RIEN 77 TON S.OS.NE L'UNION de Libreville Nous l'avons déjà mentionné.Le quotidien de Libreville, la capitale du Gabon, a pour nom L'UNION.Dans son édition de fin de semaine dernière (11 et 12 janvier 1986), la principale manchette de première page nous fait voir le président de Lemay-Vican de Victoriaville, M.Denis Roy, et le président de la République du Gabon, S.E.El Hadj Omar Bongo, paraphant l\u2019aocord visant da- construction prochaine du nouvel [ .Pour moi quoi.uf, 11 était vraiment temps' Notre fameux «Per roquet verts décolle finalement sur le plan financier Ce n'est pas moi, Makaya.qui à plongé mon nez dans leurs caisses pour le constater.mais eux-mêmes là-bas lis étaient trés contents de le faire savoir aux agents en majorité des Makaya comme moi, le jour où les chefs ont fait tomber quelques miettes du gâteau pour les remercier des sacrifices qu'ils ont consentis l'année derniére pour que les «Ailes de la Rénovation» voient plus haut Les pontes d'Air Gabon étaient fiers de se dresser sur leurs ergots comme de vieux coqs de basse-cour pour prouver au grand chef invité pour les vœux de nouvel an qu'ils ont réuss: en un temps record là où les autres ont échoué lamentablement Ce grand succés doit être salué.certes.mais © crains par contre, moi Makaya.que ce !nompha lisme ne fasse tourner la tête aux chefs et que.les vieux démons qui ont fait tant de mal\\à notre perro quet ne résurgissent pour causer davantage de ravages Car.mo: qui ar une mémoire d'ordinateur.je n oublie pas que la petite mafia des chefs.le ecnunt cha » des agents de maîtrise et les combinaisons du personnel d'exécution etc avaient mis carrément la compagnie au bord de !asphyxie Jespere que tout ça nest que vieux souvenirs el que la nouvelle équipe ne tombera pas dans le mére piëge quo: \u2026Makaya _ immeuble du ministère des Affaires étrangères.À l'intérieur du journal, il est largement question du projet et de la visite que vient d'effectuer Mme Monique Vézina, ministre canadien des Relations extérieures.Une photo nous fait voir la ministre en compagnie du président Bongo.A Libreville, L'UNION se vend 150 Francs CFA (Communauté francophone africaine), soit: environ 0,60 $- - cre RRR Tu 02027 ey | Spe La population commence à dormir un peu moins bien - Quatre incendies suspects causent des dégâts limités \u2014 Les pompiers de Victoriaville et d'Arthabaska sont sur les dents depuis quelques semaines.De leur côté, les résidents de ce deux municipalités dorment très mal suite aux nombreux débuts d'incendies suspects qui frappent édifices à logements, commerces et même églises sis dans leur secteur ou ailleurs sur le territoire.L'individu qui rôde souhaite-t-il vraiment mettre le feu ou veut-il simplement, à sa façon, attirer l'attention de la population?Les policiers déploient-ils assez gilles besmargian d'efforts pour tenter d'arrêter le (ou les) malfaiteurs afin de mettre un terme une fois pour toutes à cette épidémie?On se sait plus quoi penser.Entre temps, les enquéteurs se penchent sur une foule de dossiers.Quoi qu'il en soit, quatre nouveaux débuts d'incendie nous ont été signalés à Victoriaville et Arthabaska au cours des derniers jours.Et dans à 1 moins trois cas, des vies humaines auraient pu être emportées n'eut été de l'intervention rapide des sapeurs de l'une ou l\u2019autre des deux municipalités.Les endroits Entre 21 h 34 et 22 h 12, soit en moins de 38 minutes, vendredi dernier, les pompiers ont dû intervenir à trois reprises pour circonscrire des incendies suspects allumés à l'aide d\u2019un accélérant; deux a Arthabaska et un autre a Victoriaville.L\u2019alarme est d'abord donnée à l'Auberge des Bois-Francs.A leur arrivée sur les lieux, les hommes du directeur André Arseneault eg h > 4 .; ue AE PC pr TE # PPE 4 0%, Fy pee Coy gi ; wo.constatent que le feu ronge le cadre de porte d'une chambre de motel (inoccupée lors de l'incendie) située à l'étage supérieur de l'établissement.Des examens faits par les pompiers permettent d'établir que l'incendiaire a pénétré dans la ny oy 5 hy) 1 nd py Ae of - A l'édifice à logements du 48 rue Girouard, le malfaiteur a mis le feu dans la pièce où est située l'entrée électrique.(Photo L'UNION) Les pompiers ont vite circonscrit un incendie dans dans la paroisse Sainte-Victoire.une chambre sise à l'arrière du Dépanneur Caouette, (Photo L'UNION) bâtisse en empruntant la porte qui se trouve à l'extrémité de l'aile située à l'arrière de l'auberge (par L'Union \u2014 Mardi 21 janvier 1985 \u2014 3 s'apprêtent à regagner leur caserne lorsqu'on leur demande de se rendre au 48 rue Girouard, soit à l'édifice à logements appartenant à M.Jean-Marc Bergeron et situé à deux pas de la route 116.Une fois de plus, le malfaiteur choisit la chambre où est installée l'entrée électrique pour commettre son crime.Pour des raisons obscures, il met le feu à un panneau de «styrofoam» placé au mur, alors qu'à ses pieds se trouve un lit pliant et un matelas.Les pompiers ne comprennent rien.Encore là, le début d'incendie est Le cadre de la porte de chambre, à l'Auberge des Bois-Frans d\u2019Artha- baska, où les sapeurs ont découvert le début d'incendie suspect.(Photo L'UNION) rapport à l'entrée principale).Une fois au deuxième étage, il a versé une certaine quantité d'accélérant qu'il avait en sa possession avant de mettre le feu et prendre la fuite.A 21 h 42, soit au moment ou les sapeurs d'Arthabaska examinent le peu d'indices retrouvés sur la scène du crime, leurs confrères de Victoriaville sont appelés dans un édifice à logements au 84 rue Rouleau.Cette fois, le début d'incendie est localisé dans la pièce où se trouve l'entrée électrique.Après avoir maîtrisé le feu, au-dessus des panneaux à la hauteur du plafond, ils constatent que le bris d\u2019une soudure d'un tuyau à eau a encore une fois empêché les flammes de se propager à d\u2019autres pièces du bâtiment.A 22 h 12, les pompiers d'Arthabaska sont toujours à l\u2019Auberge des Bois-Francs.Ils Dernière heure Forano: vite circonscrit.Dans chacun des cas, les dommages à la propriété auraient pu être beaucoup plus élevés.Mentionnons par ailleurs qu'un autre début d'incendie dans une église de Victoriaville nous a été signalé, la semaine dernière.Cette fois, pour des raisons évidentes, nous n'avons pas l'intention de révéler l'endroit où se sont rendus les hommes de Normand Arseneault et ce, à la demande expresse du curé de la paroisse concernée.Mardi dernier, les mêmes sapeurs ont combattu deux feux mis accidentellement pas des soudeurs.Le premier .est survenu dans une unité de motel située à l'arrière du Dépanneur Caouette.non loin de la salle Windsor, dans les limites de la paroisse Sainte- Victoire, et le deuxième sur la rue Albert.les offres sont rejetées \u2014 Nous apprenons en dernière heure que les employés syndiqués de Forano Ltée de Plessisville, réunis en assemblée générale dimanche dernier, ont rejeté à 94% les dernières offres patronales.On sait que les employés ont demandé depuis plusieurs semaines déjà la conciliation et des séances en présence du conciliateur sont prévues pour les 13, 14 et 17 février prochains.Plus de détails dans notre prochaine édition.M.D.- &._ L'Union \u2014 Marti 21 janvier 4986\u2018 Il faut que ça cesse! \u2014 Quatre autres débuts d'incendies criminels, ou de sources suspectes, ont de nouveau eu lieu en fin de semaine dernière.On ne compte d'ailleurs plus le nombre d'incendies de ce genre qui se sont déclarés dans la région depuis les six derniers mois, notamment à Victoriaville et Arthabaska.Certains commerces et édifices à logements ont été touchés à plus d'une reprise.marcel duchesneau Les enquêteurs, tant de la Sûreté du Québec que des services de police des villes concernées s'arrachent les cheveux afin de trouver le ou les coupables.Mais on comprendra facilement que leur tâche n'est pas facile dans ce genre de délits.Les pyromanes n'ont pas pour habitude de crier sur les toits leurs méfaits, encore moins leur «maladie».En effet, il faut être vraiment malade pour mettre le feu comme ça un peu partout, risquant ainsi de causer la mort ou de blesser grièvement une ou plusieurs personnes, sans compter les centaines de milliers de dollars en dommages matériels qui s'envolent en fumée.Il y a beaucoup trop d'incendies causés par la négligence humaine pour qu'on laisse des «fous» semer l'inquiétude et la panique au sein de notre population.Lorsqu'une situation est rendue au point où l'on se doit de dormir que d'un seul oeil, de peur de voir un maniaque mettre le feu à son commerce ou à son logement, il est grand temps de se révolter et de prendre les grands moyens pour que ça cesse! Cette série noire d'incendies suspects a en effet assez duré et les corps policiers doivent tout mettre en oeuvre pour faire cesser une fois pour toutes cette vague de terreur.Mais, pour mettre fin à cette épidémie, il ne faut pas seulement une vigilance accrue de la part de nos policiers, mais également que la population de la région appuie concrètement leurs démarches en n'hésitant pas à dénoncer immédiatement tout individu suspect.Nous avons trop tendance à nous fier uniquement sur nos agents de la paix pour faire régner l'ordre et la sécurité.Ceux-ci doivent aussi compter sur la collaboration étroite de tous les citoyens.Plus la population d'une ville grossie, plus les gens ont tendance à ne pas se «mêler des affaires des autres» comme on entend couramment.Or, lorsqu'il est question de la sécurité publique, ce sont NOS affaires et nous devons donc tous nous sentir concernés, que nous soyions propriétaires ou locataires d'un commerce, d'un logement, d'une maison ou d'un immeuble.Nous souhaitons vivement que ces incendies suspects cessent au plus tôt et, rappelons-le, que  population de la région arrête d'être spectatrice pour devenir participante aux recherches et à la prévention: Il serait malheureux d'attendre qu'une ou des personnes meurent dans ces incendies pour enfin réagir! 10 EHS.x ON UR FRE Des AFFAIRES.pierre mailhot Le Canada conserve son emprise \u2014 On entend souvent dire depuis quelques années que les américains et les européens prennent de plus en plus de place au sein de la ligue Nationale de hockey.Même si les Etats-Unis et l\u2019Europe s\u2019imis- cent de plus en plus au sein du circuit Ziegler, ils ne sont pas encore majoritaires.D'ailleurs, les caractéristiques données par le journaliste André Bellemarre dans le quotidien «La Presse» du mercredi 15 janvier dernier (page 3 sous le titre «Les Canadiens sont en grande majorité») dénotent très bien l\u2019emprise canadienne sur notre propre sport national.Selon les recherches de M.Bellemarre, les Canadiens forment encore la très grande majorité des joueurs de la ligue Nationale de hockey avec une moyenne de 75,1 pour cent soit 381 canadiens sur les 507 joueurs.L'Ontario demeure toujours la pépinière de la ligue Nationale en fournissant 179 joueurs comparativement à seulement 52 joueurs en provenance du Québec.L'Alberta suit avec 49 joueurs originaires de cette province.Les autres hockeyeurs viennent des pays suivants: Etats-Unis, 68, Suède, 56, Finlande, 14 et Tchécoslovaquie, 11.L'Europe fournit donc au total 81 joueurs comparativement à 68 pour les Etats-Unis.M.Bellemarre a également tracé dans son article certains portraits des joueurs qui évoluent dans le circuit National.Ainsi, les joueurs les plus grands sont Dave Brown et Dave Richter des Flyers, Willie Huber des Rangers et Jim Kyte des Canucks (six pieds et cinq pouces).Les joueurs les plus petits sont Jean-François Sauvé des Nordiques et Roberto Romano des Penguins (cinq pieds et six pouces).Les joueurs les plus lourds du circuit sont Willie Hubert des Red Wings et Tim Kerr des Flyers (225 livres).Les joueurs les plus légers sont Don Beaupré des North Stars et Craig Billington des Devils (150 livres).Finalement, les joueurs les plus âgés sont Glenn Resch des Devils (37 ans et six mois) et Gilles Meloche des Penguins (35 ans et six mois).Les joueurs les plus jeunes sont Craig Wolanin des Devils (18 ans it mois) et Craig Simpson des Penguins 18 ans et 11 mois).J RIT) Editeur Cottaberateurs : 2° se, HEBDO Roger Lussier « II] ITTY) @®: pc -, - \u2018ua Rédacteurs: Photographe: LES MEBDOS REGIONAUX Dene arnt René Houde ties Besmargian Mise on ., = Renée Blanche! Ra ue onde en 1Bbb L'Union des Cantons de l'Est est publie par Journal Alain Bergeron al Hou L'Unientne C P130 Victonaville Que L6P6SB tél (819) 357 2065 u ASSOCIATION DAS FDITEURS Caricaturiste: UE LA PRESSE + ROOMADAIRE REGIONALE FRANCOPHONS Pierre Turgeon Arthabaska Aicide Fleury - 357-2358 Plessisville Robert Desrosiers - 362-8330 Marcel Duchesneau Princeville M -Andrée Berube 364-5526 André Arseneault Directeur de la publicité: Représentant à Montréal: Michel Gagné Hebdos A-1 Inc 2085.rue Union Montréal.Québec - 844-3403 Imprimeur: L'Imprimerie d'Arthabaska Inc Publicitaires : Benoit Paris Clément Lambert Benoît Breton Trage: Jacques Gagnon G6P 5V2 tél (819) 357-2065 370.rue Grouard.Arthabaska.Prix à l'exemptaire: Droits de reproduction: 60e Toute reproduction des annonces ou informations est interdite Par la peste: Au Canada 30 $ par année sans autorisation spéciale 15 $ pour 6 mois Dépôt légat: Autres pays 75 $ par année Bibliothèque Nationale du Québec Qué autorisation pestate: Courrier de la deuxième classe Enregistrement no 1137 > : 3 e n.d.l.r.L'Union publie avec plaisik les opiniens de ses lecteurs sur des sujets d'intérôt général, en accordant cependant une attention snéciale aux questions locales et régionales.Chaque lettre doit être signée de la main de son auteur Qui en assume l'entière responsabilité.L'auteur doit aussi denner les informations relatives 3 son nom complet, son adresse et son numéro de téléphone afin de faciliter toute communication si nécessaire.Chaque texte (dactylographié si possible) ne doit pas dépasser une page et demie de format 8 1/2 par 11 pouces.L'Union ne s'engage pas à publier toutes les lettres reçues.Tout en respectant la pensée de l'auteur, L'Unien se réserve le droit d abréger les lettres selon l'espace disponible.Prière d'adresser vos lettres comme suit: Opinions |~ des lecteurs, L'Union, 370, rue Girouard, Arthabaska, Qué, G6P 6S8.Le Rouli-Bus et l\u2019entrée des urgences \u2014 Une fois de plus, les responsables (ingénieur, inspecteur ou autres) se sont trompés, ou plutôt n'ont pas voulu admettre que d'autres avaient raison, concernant la hauteur nécessaire pour pouvoir entrer avec le Rouli-Bus, à l'urgence de l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska.La construction a été faite pour pouvoir accueillir les malades à l'abri des intempéries de toutes sortes (neige, pluie, etc.), que ce soit en automobile, ambulance ou.Rouli-Bus.Or, ce dernier ne peut utiliser cet endroit particulier parce que ça a été construit trop bas.|| faut faire quelques dizaines de pieds, par tempête de neige ou averse, pour pouvoir descendre ou monter dans le Rouli-Bus.Rien à faire: erreur humaine.Paye Baptiste!!! Alcide Fleury Arthabaska Le camaval d'Arthabaska \u2014 ll me fait grand plaisir de féliciter publiquement Madame Françoise N.Dubuc, présidente, et son équipe qui travaillent très fort pour le succès de notre premier carnaval d'hiver d'Arthabasla.Comme le dit Madame Dubuc: «Le carnaval, c'est «CAPi»tal.Je désire aussi remercier Madame Françoise N.Dubuc et son équipe pour l'accueil chaleureux réservé aux membres du jury.Le 10 décembre dernier, parmi plusieurs beaux dessins, nous en avons choisi un qui pourrait faire la mascotte du premier carnaval d'hiver d'Arthabaska.Cette mascotte fut exécutée selon ce dessin et le 18 janvier dernier, nous, les membres du jury et l'équipe, avions le privilège de découvrir ce chef-d'oeuvre.Votre présence sera «CAPi»tal pour encourager notre mascotte à sa première sortie publique.Ce sera vendredi prochain, le 24 janvier, au Centre communautaire d'Arthabaska, à 20 h 30.Je souhaite beaucoup de suc- 3 - a \u2018 = a cès à ce premier carnaval.Sincèrement, Marie-Reine Constant Membre du jury 18 rue Beaulieu Arthabaska (Qué.) G6P 6X6 Nos sinceres remerciements A la direction, au personnel, aux médecins, aux prétres, à la responsable du département et aux bénévoles de l'aile 5-B de l'Hôtel-Dieu \u2014 En mon nom personnel et au nom de mes enfants et petits- enfants, de mes beaux-frères et belles-soeurs religieux et religieuses, je tiens à vous remercier publiquement pour le dévouement sans égal et les bons soins prodigués à mon épouse, Juliette Allie, lors de son long séjour, du 19 octobre 1985 au 10 janvier 1986, à cet établissement.Egalement, ma reconnaissance pour les conseils reçus, la compréhension, la disponibilité et l'accueil chaleureux lors de nos fréquentes visites.Toutes ces petites attentions ont fait que mon épouse, atteinte de diabète et de faiblesses au coeur, a pu mourir dans la dignité, la sérénité et l'amour.Nous demandons aux gens de contribuer pour que la recherche continue pour cette maladie si fréquente de nos jours, et qui atteint autant nos pauvres jeunes que les personnes âgées.Afin que d'autres malades et leur famille puissent bénéficier de ces merveilleux soins, de ces délicatesses et vivre une réconciliation avec la mort, je garde un bon souvenir de chacune et chacun d'entre vous et, du plus profond de mon coeur, je vous dis un très grand merci.Raymond Boissonneault 180, rue Emile Victoriaville L'affaire Jean-Paul Hébert \u2014 Pour donner suite à quelques questions qui me furent posées par des concitoyens, à savoir pourquoi j'avais été le seul conseiller dissident dans l'affaire de M.Jean-Paul Hébert, après mûre réflexion j'apporte ma version personnelle des choses que je connais comme conseiller de la municipalité de Saint-Valère et comme résident.Je ne puis accepter le fait que nous, en administration municipale, laissions tomber totalement un citoyen, peu importe les mésententes qu'il peut y avoir eues entre les deux parties.Je trouve inacceptable qu\u2019un 3 2 r | l in L'Union \u2014 Mardi 21 janvier 1986 \u2014 5 citoyen ait à défendre une cause à même ses revenus, cause qui aurait pu ou pourrait trouver entente hors-cour, alors qus l'administration municipale dépense les deniers de tous les contribuables pour défendre ses intérêts.Je ne suis pas un magistrat pour rendre tel ou tel jugement, mais on dit souvent: la plus mauvaise entente vaut mieux qu'un jugement.Quelque chose m'a resté à l'esprit un jour que j'avais lu un éditorial.Et je cite: tant et aussi longtemps que nous, adultes, ne retrouverons pas le respect et la dignité de la personne humaine, les conflits et la mésentente sociale règneront.Michel Beauchesne conseiller de la municipalité de Saint-Valère La clinique de réadaptation Cabinet de Madame la Ministre Thérèse Lavoie-Roux Ministère des Affaires sociales 1075 Chemin Sainte-Foy Juébec G1S 2M1 Madame la Ministre, Tout d'abord, je tiens à vous féliciter pour le poste de confiance que vous avez su vous mériter dans votre gouvernement.Parmi les dossiers que votre prédécesseur avait entre les mains, il y en a un qui nous préoccupe particulièrement, soit le projet de décentralisation de la clinique de réadaptation de Trois- Rivières vers Victoriaville.En effet, je représente un comité de parents ayant des enfants handicapés qui vise l'implantation d'un module de réadaptation qui offrirait des services qui ne sont actuellement disponibles pour nos enfants qu\u2019à Trois- Rivières.Depuis plus de quatre ans que ce dossier fait partie des priorités de la clinique, depuis plus de deux ans que la décentralisation du coté de Drummondville (qui vivait les memes problèmes de transport que nous) est réalisée.De plus, le CRSSS-04 appuie ce projet comme prioritaire dans la région.En septembre dernier, nous avions rencontré l'attaché politique de votre prédécesseur, et ce dernier nous a laissé savoir que son ministre avait pris l'engagement de débloquer les fonds nécessaires à la réalisation de ce projet pour le budget 86-87 et par la présente nous aimerions savoir si cette promesse sera maintenue.Comme il s'agit là d\u2019un projet de développement, seul le MAS est autorisé à débloquer les fonds nécessaires à sa réalisation; c'est pourquoi nous vous prions d'agir sur ce dossier.Comme vous le savez, de telles initiatives de décentralisation n'ont que des effets bénéfiques pour la jeune clientèle des centres de réadaptation.Ainsi Madame, j'espère que vous saurez comprendre nos préoccupations en tant que parents et que nous aurons plus qu'une simple réponse polie.Merci beaucoup Jean-Yves Thiboutot président pour le Comité Réadaptation Victoriaville Réponse à Télébec Mme Michèle Turcotte Directrice générale Télébec Ltée 225 rue des Forges Trois-Rivières Madame, \u2014 Je vous remercie pour avoir eu l\u2019amabilité de m'écrire.Ceci démontre l\u2018intéret que vous portez aux revendications de vos a b on n é - e s, et en particulier celles qui sont appuyées par I\u2019ACEF.Je suis heurux que vous me confirmiez que Télébec ne demandera pas à la Régie des services publics de hausser ses tarifs de base en 1986.J'espère qu'il en sera de meme pour les années suivantes, car la différence, à ce niveau, demeure toujours considérable entre Bell et Télébec, pour la région.Vous vous souvenez sans doute que cet écart était l'objet de l\u2019action de l'ACEF, qui je vous le signale, a été commencé en 1982, et non récemment.Cela «coincide» avec la dernière hausse que vous avait accordée la Régie, d\u2019ailleurs.«Ceci, meme si je veux bien croire que notre action n\u2019a rien eu à voir là-dedans.» Je tiens cependant à féliciter Télébec pour sa bonne administration des dernières années.Comme l'ACEF l\u2019a mentionné dans ses différentes interventions, une seule chose fait défaut à ce niveau, le contrat de trafic avec Bell.À ce sujet, nous comprenons mal votre difficulté à améliorer ce contrat.J'ai aussi scruté attentivement le plan de développement quinquennal de Télébec.C'est attendu avec empressement je pense de la part des abonné-e-s qui sont victimes de l'équipement désuet de Télébec.Je songe notamment au dégroupement rural.Les défectuosités des lignes rurales ont fait l'objet de nombreuses plaintes.À ce sujet, l'\u2019ACEF fera d'ailleurs quelques recommandations à la Régie, dont vous entendrez sure- ment partler.La seule mise-en- garde importante que nous ferons sera «Qui paiera la note tot ou tard?» Voilà pourquoi nous insisterons beaucoup, encore un fois, sur l'interfinancement par l'interurbain avec Bell.Je vous prie de recevoir, madame Turcotte, l'expression de mes sentiments distingués.Henri-Paul Labonté Conseiller à l'ACEF Calendrier souvenir du 125ème de Saint-Valère M.Benoit Normand, maire de Saint-Valère, et M.Fernand D'Argy, président des fêtes, présentent à la population un calendrier souvenir dans le cadre des festivités du 125ème anniversaire de cette municipa- lité.Ce calendrier souvenir souligne les dates marquantes dans l'histoire de Saint-Valère et il est disponible pour la modique somme de 2,50 $.(Photo AB) Stress et Nutrition M.Bernard Cotnoir, par l'entremise de l'Education des adultes de :a Commission scolaire de Victoriaville, offrira un cours intitulé Stress et nutrition à compter du 12 mars 1986.Pour s'inscrire, téléphoner au 152-5761. \u2014 L'Union \u2014 Mardi 21 janvier 1986 Beau coup de filet - des policiers de la SQ \u2014 C\u2019est un peu par hasard les policiers de la Sûreté du Québec, détachement d'Arthabaska, ont réalisé un coup de filet superbe, la semaine dernière, et mis la main au collet d\u2019un couple d'Artha- baska et d'un jeune \u201chomme de Black Lake lors d'une perquisition dans un édifice a logements de la rue Girouard, près de l\u2019hôpital, au moment où les occupants dormaient paisiblement.A la recherche de stupéfiants, les enquêteurs ont déniché beaucoup plus dans l'appartement gilles besmargian visité.Ils n'ont donc pas mis de temps avant de procéder à l'arrestation des trois adultes, Sonia Samson, 18 ans, François Gagné, 21 ans, tous deux d\u2019Arthabaska, et Jean Roberge, 23 ans, de Black Lake.Des recherches effectuées dans les locaux ont permis aux policiers de découvrir une foule d'objets disparus (lampes, téléviseurs, draperies, cigarettes, etc) lors de vols par effraction récents commis dans des commerces plus particulièrement.Poussant leur interrogatoire, les limiers ont du même coup élucidé d'autres cambriolages survenus dans des villes avoisinantes.Comparaissant le même jour devant le juge Marc Dufour de la cour des Sessions de la paix pour faire face à une seule accusation de vol par effraction, les deux hommes représentés par Me Denis Lavigne ont pu regagner leur liberté le lendemain moyennant certaines conditions.Quant à la jeune fille, elle a subi sa preuve de détention et son enquête préliminaire.Sonia Sam- ann demenre toutefois incarcérée en attendant son procès fixé pour demain.Pour sa part, François Gagné reviendra lui aussi devant le Tribunal demain pour son enquête préliminaire.De son côté, Jean Roberge devra attendre au 28 janvier avant de faire une nouvelle apparition devant la Cour.Parmi les nombreuses autres accusations à venir qui seront déposées par le procureur de la Couronne, on remarque: \u2014 Quatre vols par effraction au Motel Colibri; \u2014 un vol avec violence sur un couple qui quittait ce même établissement: \u2014 un vol par effraction à l'Hôtel Central de Daveluyville; \u2014 deux dans des résidences de Victoriaville; \u2014 deux à la salle du Centenaire {terrains de I'expo); \u2014 deux au Motel Lajeunesse de Victoriaville; \u2014 un au Colisée des Bois-Francs: \u2014 un au Motel Alouette de Drummondville; Incendies criminels Par ailleurs, un résident de Princeville, François Gosselin, a âté formellement accusé d'avoir mis le feu volontairement à deux âdifices à logements de cette même municipalité, un premier appartenant à son beau-père et un leuxième qu\u2019il habitait depuis peu de temps.Dans sa dernière livraison, L'UNION a traité de ce dernier dossier.En attendant la preuve sur ° we détention et I'enquéte préliminaire, toutes deux fixées au 11 février, le jeune homme logera a la prison de Trois-Riviéres.Le juge Gilles LaHaye n\u2019a pas permis la libération de Gosselin après avoir pris connaissance de son dossier judiciaire.Ce dernier renferme, entre autres, une peine de trois ans de pénitencier pour {in vol par effraction et une autre de deux ans moins un jour pour un délit de même nature.Meurtre de Daveluyville Johannes Winton, le jeune homme originaire des Maritimes accusé du meurtre d\u2019une Onta- rienne au mois d'août dernier, à la sortie de Daveluyville sur la route 20, a brièvement comparu devant la Cour, la semaine dernière, pour apprendre que son enquête préliminaire se déroulera le 14 avril prochain.Le ministère de la Justice avait fait appel à une inter- prête pour assister l'individu.Dans cette affaire qui traîne en longueur, on attend toujours que la requête déposée par le procureur du district d'Arthabaska, Me Gérald Milot, soit entendue devant le Tribunal de la jeunesse.Me Milot tente d'obtenir de ce dernier que l'adolescent soit lui aussi traduit devant les Sessions de la paix.Il faudra attendre à demain (le 22 janvier) pour connaître un dénouement dans ce dossier.Acquittement Tout simplement parce que le substitut du Procureur général, Me Paul Crépeau, n\u2019avait pas de preuve suffisante à déposer, le président du syndicat des employés de Ventilateur Victoria, M.Jean-Marie Dionne, a été acquitté d\u2019une accusation de possession d'arme offensive sur les lignes de piquetage.L'automne dernier, lorsque l\u2019individu a comparu devant la Cour, le juge lui avait ordonné de demeurer à plus de 1 000 pieds des propriétés de la compagnie.Suite à son acquittement, Dionne peut maintenant retrouver ses camarades sur les lignes de piquetage.Le Parc Marie-Victorin et Cascades unissent leurs efforts Projet touristique de 750 00 echelonne sur trois ans \u2014 Un projet touristique et éducatif unique nécessitant un investissement d\u2019environ 750 000 $, et auquel viendra s'associer de très près le Groupe Cascades Inc.de Kingsey-Falls, a retenu l'attention du conseil des maires de la Municipalité régionale de comté (MRC) d'Arthabaska.la semaine dernière, lors de la réunion régulière de la corporation, à l'Hôtel de ville de Victoriaville.Bien qu'il n'en soit qu'à sa phase initiale, ce projet de trois ans soumis par M.Normand Hinse, président du Parc Marie- Victorin, a reçu l'appui unanime des représentants des 31 localités membres de la MRC.Ces derniers ont également convenu de modifier le schéma d'aménagement du territoire de la MRC pour que le projet en fasse partie intégrante.Le projet Parrainé par le Parc Marie- Victorin et le Groupe Cascades, le projet, qui en passant a aussi reçu un appui inconditionnel de la part des autorités du Jardin botanique de Montréal, entre autres, consiste à aménager un centre de vulgarisation de la récupération et d'information touristique régionale, avant de I'incorporer au projet d'agrandissement du parc.Ce dernier passera de 3 acres qu'il est présentement à 26.S'adressant aux maires, M.Hinse a déclaré qu'on désire créer à Kingsey-Falls un véritable parc horticole où les visiteurs (il y en a eu 8 000 en 1985) pourront y passer une journée, tout en étant en contact direct avec l\u2019une des particularités régionales; la récupération.«La complémentarité de l\u2019industrie privée à ce projet versus loisirs et éducation, en font un projet très intéressant comme porte d'accueil à notre région dans la partie ouest du territoire,» d'ajouter le président du Parc Marie-Victorin.Il ne fait aucun doute que la région des Bois-Francs a besoin d\u2019un attrait touristique d\u2019envergure pouvant la relier à un véritable circuit.Et Kingsey-Falls jouit de deux composantes importantes pour la réalisation du projet; le caractère particulier des usines Cascades dans la récupération au niveau national et le village natal du Frère Marie-Victorin, connu à travers le monde par ses nom- TN breux écrits.Le projet qui pourrait être mis en branle à l'automne possède un énorme potentiel puisqu'il regroupe plusieurs secteurs: agricole, loisirs, éducation, tourisme et industrie.Ces secteurs pourraient se côtoyer et assurer une clientèle continue au Parc Marie- Victorin.Les étapes Selon M.Normand Hinse, trois des cinq étapes de son projet, l'établissement d'un plan directeur, la concertation des parties en cause et leur implication de même que la planification pour financer le projet, sont déjà amorcées.A propos du financement, plusieurs organismes sont déjà sensibilisés.Qu'il suffise de mentionner la Corporation de développement touristique des Bois-Francs et l'OPDQ, sans parler des maires de la MRC.M.Hinse espère obtenir des subventions pouvant atteindre 60%.A ce chapitre, il compte rencontrer les députés sous peu pour les informer du projet et tâter le pouls.Quant aux municipalités et au milieu, ils seront appelés à souscrire 40% des investissements.Le groupe de travail se penche présentement très sérieusement sur la quatrième étape, les échéanciers.Par la suite, il ne restera qu'à mettre en oeuvre la cinquième étape du projet.G.B.a Ep PE + remet rm en Sg | PP ee ) egw a EE EEE EE EEE RSP A EP Provigo.Super marché.Super prix.LES SUPERMARCHÉS [ Gédéon et Gislain sortent encore la hache Froîches (1.72 $ ko) SUPER SPECIAL Cuisses En \u201cJO.Porc haché A 18 $ kg) SUPER SPECIAL Surveillez notre circulaire couleurs Provigo ; Plus de 300 super spéciaux, rie I Pepsi-Cola 3 A seven-Up >> 6/ Format familial 750 mi B (Rég: 6/549 3) SUPER SPECIAL - Success J 119 Tomates Boite 796 ml (28 oz) lo ay \u2014 SUPER SPECIAL [I 8) xt Pommes de terre M Soc de 20 Ib Fa Culture du Québec i J (Rég.: 1.69 oP SUPER speciaLlll Chips Schulers Cigarettes Maple Leaf Mark-Ten - 17399 Reg chores - BBQ Carton régulier EE mo \u2014 18.99 $) SUPER a SUPER pr\u201d Margarine molle Chef Gaston 100% Soyo Boîte 2 Ib (907 9) (Réo.: 2,29 #) SUPER SPECIAL > 07 SUPER TIRAGE VOTRE MARCHE GRATUIT CHEZ G.GRENIER SEULEMENT A chaque semaine et cela, peu importe le montant de votre commande, une seule condition pour gagner: avec achat de Pepsi-Cola ou Seven-Up, 750 ml Tirage samedi le 25 janvier à 16 h 00.Lors du dernier tirage du panier de provisions gratuit Mme Nicole Plourde 7, rue Guillemette - Arthabaska fut l'heureuse gagnante.Le montant de sa commande: 107,73 $ Mme Plourde pose en compagnie du propriétaire, M.Gislain Grenier 8 - L'Union \u2014 Mardi 21 janvier 1986 Avec l'octroi de subventions Arthabaska veut développer, revitaliser sa construction \u2014 Dans le but de promouvoir la construction sous toutes ses formes sur son territoire, le conseil municipal d'Arthabaska adoptera à son assemblée publique de février un règlement pouvant plaire à ceux qui songent sérieusement à construire, rénover, restaurer ou agrandir un bâtiment quelconque et ce, qu'il soit résidentiel, commercial ou industriel, Le programme, présenté à la presse par le maire Pierre Roux lors d'une rencontre vendredi dernier, à l'Hôtel de ville d'Arthabaska, sera déposé sur la table du conseil lors de la réunion mensuelle le 3 février pour fin d'adoption.Subventions En résumé, le règlement stipule que la ville d'Arthabaska subventionnera 100% de la taxe foncière pour l'exercice financier au cours duquel les travaux ont été complétés.Pour l'exercice financier suivant celui où lesdits travaux ont été terminés, la subvention accordée par lg +wille s'établira à 50% entre le montant des taxes foncières qui serait dû si l'évaluation du bâtiment n'avait pas changé et le montant des taxes foncières effectivement dues.La subvention s'applique à toute construction, rénovation ou agrandissement d'une bâtisse lorsque la réévaluation de celle-ci, après la fin des travaux, est de 30 000 $ additionnels.En termes très clairs, toute personne ou entreprise qui dépensera plus de 30 000 $ dans le domaine de la construction, une fois que le règlement numéro 381 aura été adopté par le conseil, ne versera aucune taxe foncière à la municipalité au cours de l'année durant laquelle les travaux ont été complétés et seulement 50% l'année suivante.Projets Selon le maire Roux, plusieurs promoteurs attendaient l'annonce du programme avant de mettre de l'avant un certain nombre de projets, dont deux édifices à logements; un premier de 24 unités sur le boulevard Bois-Francs près du Palais de justice et un autre d'une quarantaine d'unités dans le secteur de la rue Michel.Dans ce dernier cas, il s'agit de la construction d'un bati- ment de cinq étages renfermant des loyers de grand confort.La ville veut aussi attirer dans ses murs des résidence unifami- liales.Et a cet effet, pas moins de 110 terrains desservis par tous les services sont présentement disponibles dans différents secteurs (Drolet, Jodoin et autres) pour recevoir une maison.En 1985, 47 bungalows ont été construits à Artha- baska et l'objectif pour l'année en cours s'établit à 60.«Si la ville s'aperçoit que ses terrains s'envolent trop rapidement,» de déclarer M.Roux, «elle n\u2019hésitera pas a investir pour l'ouverture de nouvelles rues.» Caisse pop Impliquée tant au niveau social, culturel qu'économique, la Caisse populaire d'Arthabaska a décidé VÊTEMENTS PLUS ENR.SURPLUS D'ARMEE La vente de fermeture se continue, à prix très bas! Tout doit être vendu d\u2019ici la fin janvier au coûtant.La propriété est à vendre avec ou sans l\u2019inventaire.2 locaux à louer, bien situés pour professionnels ou autres.Enseignes, stationnement, air climatisé.INFORMATIONS Jour: 758-3728 ou soir: 758-3433 d'appuyer concréte- ment le projet de la ville, en accordant elle aussi des subventions à ses membres qui ssou- haitent devenir propriétaire d'une maison uni- familiale située dans les limites de la municipalité et qui auront complété une demande d'emprunt hypothécaire auprès de l\u2019institution avant le 31 décembre 1986.L'acquisition d'un logement neuf mis en chantier entre le premier janvier et le 31 décembre 1986, et terminé avant le 30 juin 1987, permettra au contribuable de toucher une subvention de 1 000 $, soit 500 $ au moment de l'achat de la résidence ou à la fin des travaux et un montant identique 12 mois plus tard.Par ailleurs, le sociétaire qui fera l'achat d'un logement locatif pourra lui aussi bénéficier d\u2019une subvention.Cette dernière est toutefois de 500 $ par unité de logement répartie de la même façon que dans le cas précédent, soit 50% par année.Il ne fait aucun doute que cette initiative de conseil portera ses fruits.G.B.(/ ACTIONS/OBLIGATIONS/CERTIFICATS GARANTIS R.Cloutier directeur R.Tanguay Représentant Tassé Tassé & Associés, Limitée 758-6261 Titre disponible pour REA 150% Lambert-Somec Idéal Métal © Courtiers en valeurs 117, rue Notre-Dame est, suite 9, Victoriaville LE KING EST EN FETE Non ne vous frottez pas les yeux, vous avez bien vu, un \u201cSUPER\u201d WHOPPER a 99 si vous achetez une grosse portion de frites et une boisson gazeuse format moyen.Mais dépêchez-vous.L'offre n'est valable que jusqu'au 2 février.* TM.OF - MC DE BURGER KING CORPORATION c 1986 PE EE EE EE neutre s L'Union \u2014 Mardi 21 janvier 1986 \u2014 9 se continue jusqu\u2019au 25 janvier 1986 SONY AV-270 Système NU Nd La / TABLE TOURNANTE NL CDP70 * Possibilité jusqu\u2019à 16 mémoires programmables * Affichage fluorescent multi-fonctions * Télécommande optionnelle SONY * Idéal pour faire la copie.SONY ELECTRONIQUE 525, boul.Bois-Francs sud - 357-2232 ARTHABASKA Base en SUS VIDÉO Incluant: Récepteur STRAV-270 Table-tournante PSI X-220 Cassettophone TCFX-220 Haut-parleurs SSC-20 20 WATTS RMS Télécommande sans fil Cablosélecteur intégré 6 programmes sur 7 jours Beta hi-fi pe 2 20 99 Carte de membre GRATUITE Le choix logique! Télécouleur *Télécommande sans fil * Minuterie de mise en sommeil * Câblosélecteur intégré 561, 1ère ave - 879-2444 ASBESTOS 10 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 21 tanvier 1986 MRC d\u2019Arthabaska On discute encore des depenses administratives \u2014 La répartition des .dépenses d\u2019administration générale a été discutée à nouveau lors de la réunion du conseil des maires de la municipalité régionale de comté (MRC) d'Artha- baska, la semaine dernière.C\u2019est le maire de Saint-Albert, M.Jean- Marie Landry qui avait fait inscrire ce point à l\u2019ordre du jour de l'assemblée, à la suite gilles besmargian d'une information qu'il détenait relativement à un jugement récent de la cour Supérieure se rapportant à l\u2019adoption, en juin 1983, d'un règlement par la MRC de Brome/ Mississquoi.Le jugement en question stipule que cette dernière MRC n'a plus à fractionner les dépenses administratives, mais que celles-ci doivent être applicables intégralement à l'ensemble des municipalités qui la compose.En deux mots, les villes de Victoriaville, d'Arthabaska et de Warwick devront verser à la MRC d'Artha- baska leur quote-part des dépenses d'administration, si le jugement du juge Toth est maintenu par la cour d'Appel du Québec.Présentement, les trois municipalités les plus populeuses de la MRC ne déboursent qu'environ 8 500 $ pour les dépenses administratives, alors que les 28 autres localités membres paient près de 90% du budget total (80 000 $).Après quelques échanges verbaux entre le maire Landry et M.Gilles Desrosiers, le représentant de la ville de Victoriville au conseil de la MRC, il a été convenu de revenir sur ce sujet une fois que le jugement de la cour d'Appel aura été rendu et après que la Commission Parizeau aura visité les municipalités d\u2019Arthabaska et la MRC qui les renferme.Suite au dépôt des armes, le maire de Daveluyville et préfet adjoint de la MRC, M.Normand Beaudoin, a apporté une information pertinente pour le bénéfice de ses collé- gues.Les municipalités membres des trois MRC voisines de celle d'Arthabaska collaborent toutes aux dépenses d'administration générale de leur MRC respective.Divers Deux fonctionnaires du ministère de l\u2019Environnement du Québec ont rencontré les maires pour leur faire part du programme «Berges neuves».On a ainsi appris qu'en 1985, 28 municipalités de la région 04 avaient obtenu une aide financière quelconque de la part du gouvernement pour nettoyer les rives de leurs cours d\u2019eau et que 10 autres avaient touché une subvention pour le volet mise en valeur.La proposition d'aménagement adoptée par la MRC à sa réunion de décembre sera déposée auprès du ministère de l'Environnement le mercredi 22 janvier.Le conseil des maires a donné son accord à une rencontre entre son exécutif et celui de la MRC de l\u2019Erable pour discuter de développement touristique.Le 12 février, la MRC d'Arthabaska absorbera le coût d\u2019un cocktail qui aura lieu à l'Hôtel de ville de Victoriaville.On rendra alors hommage aux trois frères Lemaire du groupe Cascades.Le ministre de l'Industrie et du commerce du Québec, M.Daniel Johnson, sera présent pour la circonstance.Par la suite, la Chambre de commerce des Bois-Francs offrira un banquet en l'honneur de tout ce beau monde au Centre communautaire d'Arthabaska.Résolutions Les élus ont appuyé une résolution de la MRC de Rouville relativement à la formation éventuelle d\u2019une mutuelle d'assurance pour les municipalités.L'Union des municipalités du Québec songe elle aussi à mettre sur pied une telle mutuelle afin de contrer la hausse des primes d'assurance.Ils ont de plus accordé leur appui à une résolution de la MRC du Centre de la Mauricie se rapportant à une aide financière de 10% provenant du gouvernement fédéral et représentant la portion non subventionnée par la Société québécoise d'assainissement des eaux, dans le cadre du programme d\u2019assainissement des eaux usées.Spécial Les lundis de la coiffure \u201cLes lundis seulement\u201d PERMANENTE souple ou frisée, avec la coupe de votre choix Nous vous offrons une très belle conditionnée à votre type de cheveu, pour 32 $ rég.40-% Avec ou sans rendez-vous 758-1504 Stationnement Desjardins (derrière la Caisse pop.) Salon Chatelaine i eNF ee0t00c00sers0c 000000000000 00000000000000000000000000000000000,, ° © RMSEUL CHOIX logique en EN PLUS En 86 nous offrons avec tout achat de Subaru neuve le NYSRA[01 K\u20ac 27 -BEUIRS pendant un an ou 30 000 km, soit changement d'huile, filtre à gaz, filtre à air, inspection, ajustement.5 versions TOUJOURS CHEZ Victoriaville Marine Inc.2110 NOTRE-DAME OUEST (RTE ST-ALBERT) * \\VICTORIAVILLE \u2014 752-7748 - 752.9224 [AM traction avant ou 4 X 4 selon votre choix En 86 nous avons la nouvelle garantie de JUALOJERIA RY standard a tous les modèles informations détaillées au garage.EN PLUS Vous aurez un des R'ISIEEAUERST AA A[6] HY après-vente au pays.Cela a été reconnu par «Subaru Auto Canada» deux années de suite, ce qui est très rare (84 et 85).EN PLUS Nous avons en 86 un LWUIINH IVI HSI [0IDE d'autos, soit des Sedan, Spécial «P», des XT quatre roues motrices, et une deux portes disponible au printemps.: En 86, vous devez essayer la Subaru 86 elle vous EXPLi1 sd 21-44 191578 \\ Pendant l'hiver, nous avons nos Subaru neuves à l'intérieur de notre salle d'échantillons .Nous pouvons y mettre jusqu'à 15 autos à l'intérieur.86 .SUBARU version 4 X 4 BON CHOIX D'USAGÉES Subaru auto.\u201884 (grise) Bronco II XLT \u201984 (noir) Pick Up Ford \u201985 (bleu) Subaru 5 vit.\u201885 (brune) * Subaru S vit.83 (jaune) etc.etc.DU LUNDI AU VENDREDI de 8 h 00 @ 21 h 00 OUVERT TOUS LES SOIRS Disponible en pr ES EE arm tes \u20ac Ve Vol avec violence a Warwick - «hierci M.He.\u2014 Pour la troisième fois en autant de semaines, un commerçant en alimentation de la région est victime d'un vol avec violence.Et dans chacun des cas, les malfaiteurs s\u2019emparent des recettes d\u2019une dure journée de labeur sans brutaliser leur victime.Le plus récent vol du genre a été commis en début de soirée samedi dernier, à la résidence de M.Jean- Marie Hébert de Warwick, le propriétaire du marché du même nom situé sur la rue de l\u2019Aréna.Voici comment s\u2019est déroulé le dernier crime.Au moment où Mmè Hébert prépare le repas du soir, à la résidence du couple sur la rue Saint-Joseph, deux individus bien mis et armés jusqu'aux dents (ils tiennent une mitraillette dans leurs mains) font irruption dans le domicile des Hébert.Ils sont là pour s'emparer des recettes de la journée de samedi.Très poliment, à travers leurs masques, ils demandent à M.Hébert où se trouve «l'argent».Ce dernier leur indique la boîte d\u2019épicerie sur le sol, en précisant que les billets de banque se trouvent à l'intérieur d\u2019un sac dans cette boîte.Sans plus attendre, ils s'approprient du contenant et disparaissent moins de 10 secondes plus tard sans laisser leur carte d'affaires.Selon nos sources, les deux voleurs n\u2019ont d'aucune façon utilisé la brutalité pour se porter acquéreur de billets verts.Qui plus est, tout porte à croire qu\u2019au moins l'un d\u2019eux connaissait bien M.Hébert puisqu\u2019en quittant la résidence, le plus costaud a dit: «Merci monsieur Hé.» L'individu n'a jamais prononcé tout a fait le nom de M.Hébert, mais il est tout de méme venu a un cheveu de la faire.Les policiers poursuivent leur enquête.Le montant du vol n\u2019a pas été dévoilé.G.B.Cette résidence de Warwick a reçu la visite inattendue de deux voleurs armés, samedi dernier.Avant de prendre la fuite, il se sont emparés des recettes de Marché Jean-Marie Hébert.(Photo L'UNION) Ventilateur Victoria Jean-Marie Dion acquitté par le juge Lahaie \u2014 Le président du syndicat de Ventilateur Victoria, M.Jean-Marie Dion, a été acquitté le mercredi 15 janvier par le juge Gilles Lahaie d\u2019une accusation de possession d\u2019une arme offensive.Par le fait même, M.Dion est relevé de l\u2019interdiction d'aller sur la ligne de piquetage, et ce, depuis la fin d'août 1985.Manifestations Vendredi dernier, les syndiqués ont manifesté pacifiquement devant la résidence de M.Gaston Lemire.«Nous voulions lui démontrer que nous sommes encore très actifs et que nous n\u2019entendons pas céder aux reculs que M.Lemire veut nous imposer», de soutenir le syndicat de la CSN dans un communiqué de presse.«Le règlement du conflit devra passer par de véritables négociations», poursuit le communiqué.La Sûreté municipale de Victoriaville est venue mettre un terme à cette manifestation.Mentionnons en terminant que cette usine du parc industriel de Victoriaville est en depuis 22.mai.a mle.e a RBs ss = we OI [EE AC, Le Co 1) oe LIN\" L'Union \u2014 Mardi 21 janvier 1986 \u2014 11 - Re \"mise LEP *.% = Fe ») incendie à Princeville \u2014 Décidément, les incendies se succèdent ces temps-ci à Princeville.Cette fois, le feu s'est déclaré entre des poutres, à cause probablement de fils électriques défectueux.Le locataire a heureusement constaté les faits avant de quitter son domicile dans la matinée du 15 janvier et il a appelé les pompiers volontaires qui se sont rendus au 660 de la rue Demers pour maîtriser le début d\u2019icnendie.Le locataire constate tout d'abord que son grille-pain ne fonctionne pas ce matin-là.En allant changer un fusible, il aperçoit un halo de fumée autour du luminaire du plafond.L'alerte est immédiatement donnée.Le feu a déjà fait quelques ravages et les pompiers doivent défoncer le plafond à plusieurs endroits pour éteindre ce début d'incendie.M.A.B.Commerce à vendre Dans le domaine du vêtement, une offre très intéressante.Local disponible immédiatement situé au centre-ville de Victoriaville.Investissement minime.Ne manquez pas cette occasion! P&r Infornfhti® 758-4294 sGab 357-2491@ M.Elie e Cotons 1,98 $ mètre ® Challis >, Lainages © Soies Lin & coton etc.Réduction de Patrons STYLE JALIE Achetez 1 patron, obtenez-en un GRATUIT e Couturière ® 2 coloristes sur place e Confection de robes de mariée (tissus & accessoires) © Estimation gratuite e Cours de couture 53 ® Mise de côté es 742 BOUL.BOIS-FRANCS SUD, AR THABASKA 357-2417 12 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 21 janvier 1986 Emission d'obligations par Victoriaville 1,5 million $ nour divers travaux \u2014 C'est un syndicat composé de quatre sociétés, la Banque Nationale du Canada, Tassé et Associés, Richardson Greens- hields et Midland Doherty, qui vient de se porter acquéreur d\u2019une émission d'obligations de 2,7 millions $ effectuée par la ville de Victoriaville et ce, à un loyer de 10.5539%.Cinq groupes ont présenté des offres pour l'acquisition de ces obligations datées du 10 février 1986.Considérant le montant payé par le syndicat pour obtenir ces titres (97,88 $ par tranche de 100 $) et le taux d\u2019intérêt offert à ceux qui les achèteront (entre 9 et 10% sur une période de cing ans), il en fait aucun doute, selon le directeur général Lévis Lupien, que la situation financière de la ville est en excellente santé.Règlements d'emprunt Lors de cette même réunion mensuelle, les édiles ont adopté quatre règlements d'emprunt concernant l'exécution de divers travaux dans les limites de la municipalité au cours de l'année 1986.On dépensera d'abord 900 000 $ (incluant les imprévus et divers frais) pour la réfection de trottoirs (218 000 $) et pour le recouvrement bitumineux (566 000 $).Ce montant est d'environ trois fois supérieur à celui de l'an dernier.On se rappellera qu'une étude de l'ingénieur municipal, déposée à l'automne, a démontré qu\u2019il aurait fallu plus de 80 ans pour maintenir en bon état les rues et trottoirs de la ville, si cette dernière ne consentait pas plus d'argent à ces travaux spécifiques dès le budget 1986.A raison ¥ d'environ un millon de période sera réduite a 15 ans.Le deuxième règlement prévoit des déboursés de 243 000 $ pour l'achat d'un lit filtrant à l'usine de filtration et pour des recherches de fuites dans le réseau d'aqueduc de la ville.En troisième lieu, un montant de 210 000 $ sera consacré à l\u2019installation de feux de circulation aux intersection boulevard Bois-Francs / Dunn et Bois-Francs / Industriel, et à l'achat d'une pièce de machinerie.Finalement, l\u2019exécution de travaux de génie sur le rue Renaud (aqueduc, égout et réparation à la rue) nécessiteront des dépenses de 200 000 $.La ville veut ainsi éviter que d'autres dégats d\u2019eau se répètent dans ce secteur.G.B.«Résidences Prince» pourra livrer 12 mois par année \u2014 Dans un communiqué de presse émis la semaine dernière, le député d'Arthabaska a l\u2019Assemblée nationale, M.Laurier Gardner, a annoncé que suite à une intervention qu\u2019il a faite auprès du ministre des Transports, M.Marc-Yvan Coté, la compagnie «Résidences Prince Inc.» de Prince- ville a pu obtenir un permis spécial de transport de maisons usinées.On sait que cette par M.Michel Dugal, ne pouvait livrer ses maisons modulaires de 16 pieds (5 mètres) de largeur, entre le ler décembre et le 30 avril de chaque année.Or, pour cette compagnie, ce règlement du minis- tere des Transports bloquait la production pendant au moins cinq mois par année.Comme «Résidence Prince Inc.» produit sept maisons du genre par semaine, elle doit donc pouvoir les livrer.du ministère des Transports, assorti de conditions sécuritaires, a donc été accordé à la compagnie jeudi dernier, afin de permettre ses livraisons», a précisé M.Gardner.Le député d'Artha- baska s\u2019est dit très heureux d'avoir pu aider cette industrie de Prin- ceville à poursuivre ses opérations cet hiver et ainsi permettre à plus de 50 employés du comté de conserver leur emploi.M.Dna 7 8 [ compagnie, présidée «Un permis spécial Mardi 21 janvier *Réunion mensuelle du cercle de l\u2019Aféas de Daveluyville, à 20 heures, au sous-sol de la sacristie de l'endroit.Sujet à l'étude: initiation à la fiscalité.Conférencier: Me Robert Désaulniers, notaire.*Réunion mensuelle du mouvement Couple et Famille, à 20 heures, au sous-sol de la Caisse populaire de Victoriaville.Sujet: adaptation dans le couple.Bienvenue à tous! *Partie de cartes à la salle de l\u2019aréna de Warwick dans le cadre de la Fête des Neiges à compter de 20 heures.Mercredi 22 janvier *Réunion régulière de l'Association du diabète du Québec, section des Bois-Francs, à 19 h 30, au pavillon «F», ler étage, de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Artha- baska.Sujet: l\u2019ophtalmologiste et le diabétique.Tous sont les bienvenus! Jeudi 23 janvier Assemblée générale annuelle de l\u2019UPA, secteur de Princeville, à 10 heures, à la salle Dupré de Princeville.Bilan annuel, élections.Bienvenue à tous les membres.Vendredi 24 janvier Début du tournoi de snout, à 19 h 30, dans le cadre du Carnaval des glaces de Saint-Sylvère.A 20 heures: tournoi de «500» suivi d'en encan humoristique.Soirée d'ouverture pré-carnaval d\u2019Arthabaska au centre communautaire de cette municipalité, à compter de 20 heures.*Discothèque à la Salle du Canton de Warwick (Fête des Neiges) à 20 h 30.« Samedi 25 janvier tournoi de hockey familial de 10 heures à 14 heures, bercethon des scouts à 13 heures à la salle de l\u2019aréna, partie de hockey Junior BB à 14 heures (Lac Mégantic, les visiteurs) et le Casino du club Aramis avec le «Sourisdrôme» (20 h 30).Première journée du tournoi de ballon-balai Optimiste (hommes et femmes), au centre des loisirs Gaston Roy de Saint-Ferdinand.Concours de scie à chaine, à 13 heures, dans le cadre du Carnaval des glaces de Saint-Sylvère.À 14 heures: spectacle de «Bédo» le magicien.A 20 heures: couronnement de la reine du Carnaval et soirée dansante à l\u2019école des Pins de Sainte- Gertrude.Tournoi de «500» organisé par le conseil 1254 des Chevaliers de Colomb de Victoriaville, en après-midi, au club Le Chevalier.e5Je assemblée générale annuelle de la Caisse populaire de Plessisville, à 19 h 30, a I'auditorium de la polyvalente La Samare.eSoirée mixte des Filles d'Isabelle de Prince- ville.Informations: Ginette Leblanc.Soirée du 4ième anniveraire, à 20 h 30, à la Maison des jeunes La Fréquence de Princeville.Bienvenue à tous, parents et jeunes.Dimanche 26 janvier Deuxième et dernière journée du tournoi de ballon-balai Optimiste, au centre des loisirs Gaston Roy de Saint-Ferdinand.°Le tournoi de hockey familial continue à l\u2019aréna de Warwick (de 8 heures à 14 heures), journée plein air au club de Golf Canton (13 h 30), buffet froid (16 heures).Le tout lors de la Fête des Neiges.Le Carnaval des glaces de Saint-Sylvère se poursuit.A 12 heures: diner au spagghetti.A 13h 30: remise des trophées du concours de monuments de glace et des tournois de croquet et de pool, suivie d\u2019un concours des talents locaux.À 20 heures: remise des bourses du tournoi de snout, au Bar Salon «Bienvenue».Journée des finales dans le cadre du tournoi provincial de hockey «Midget/Junior» au Colisée des Bois-Francs.*Compétition régionale de natation à la piscine de la polyvalente «Le Boisén, à compter de 8 heures.*Vente de la bougie du Carnaval de Québec au profit des scouts-pionniers de Plessisville, de 9 à 14 heures, sur le mail du centre d'achats des Galeries de I'Erable.Les élèves d'art dramatique de la polyvalente Le Boisé de Victoriaville présentent deux pièces de théâtre pour les enfants de 4 à 10 ans, en avant- midi, de 9 h 30 à 11 heures, et en après-midi, de 13 h 30 a 15 heures.Lundi 27 janvier A l'école Saint-Christophe d\u2019Arthabaska, à 19 h 30, tous les parents d'Arthabaska qui ont un enfant qui se prépare à la réception du pardon sont invités à une rencontre d'information et de formation.Mardi 28 janvier *Souper régulier des membres du club Kinsmen Francs d\u2019Arthabaska.*Souper-conférence de l\u2019organisation de l\u2019Express de Princeville, au Manoir de Princeville.Conférencier invité: Jacques Lemaire, entraineur des Canadiens de Montréal.*Les représentants de tous les organismes ou mouvements d\u2019Arthabaska sont invités à une rencontre à la sacristie de l'Eglise Saint-Christophe, à 19 h 30, afin de préparer une soirée qui aurait pour but d\u2019honorer des bénévoles d\u2019Arthabaska.*La Fête des Neiges reprend avec le bain libre au Pavillon Aquatique de Warwick (21 heures à 23 heures).Mercredi 29 janvier *Rallye de ski de fond et sleigh ride au flambeau, a 19 h 30, dans le cadre du 11e Carnaval du canard de Notre-Dame de Lourdes, au chalet de la patinoire.2 (ily 9 x KA 4\u201d RAI La SRL 126 7X4 (PROCEDE C-41) à l\u2019achat d\u2019une photo 8 X 10 obtenez-en une deuxième GRATUITEMENT à vous d\u2019en profiter.58, rue Saint-Jean-Baptiste Victoriaville, 752-5871 - 752-9793 Phictosraphos OURRET.Photographie professionnelle et commerciale © Encadrements © \u201cZA À tte \u201cLa Fête des Neiges de Warwick se poursuit: de Victoriaville, à 18 h 90, à l'Auberge des Bois- 7 SN YM AAA AMONT FIANEA EB AT ACO NGA AIAN L'Union \u2014 Mardi 21 jan 13 \u2014_\u2014 LX aL VAIVENTE I AG 24145 es ALA -BUOUTERIE , CLEMENTS , 8 TETE = BOIS FRANCE LJ R° A, 1H Hi 5 85; [RH Tx IT Ju) ON LX A KX > @ > Q 1 CR > ô & 25 ea ov lo, x lo P= Tan » d 1 a0 Bai C de oad q LA ia AN Ca4os x Q BIJOUTERIE CLEMENT-|; 32 FOUR DES BOIS-FRANCS VICTORIAVILLER/ 58-1553 ° % |S aA 14 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 21 janvier 1986 NIALL FB4554 = Maison prestigieuse idéale pour professionnel Denis Heon 752-7750 las HB4634 S 1 A Cottage à Arthabaska Prix modique Fernand Lecours 758-3587 T4} FB4610 SLA.4 25, 2e ave Domaine Mon Repos Julien Côté 357-9426 29 rue Notre;:Dame est (sous-sol de la Bonbonnière, voisin de la Caisse Pop) 758-3145 Victoriaville Qualité \u2014 Service Compétence \u2014 Ontégrité Petite ferme à A 4 minutes de Victo.Réjeanne Marcoux 357-7585 FB4563 S.1 A vendre ou à louer pr Secteur Sainte- Victoire 1 20, R .R.1 Maison d'antan rénovée en 1984.ix af nt.Près de l'école Madeleine Bussières Denis Héon Arthabaska 752-7723 752-7750 Julien Côté 357-9426 = Julien Côté dir.général - agent associé 357-9426 J.Roland Paris, FRI courtier conseil 752-4915 GB4532 EB4625 GB4560 8 BB4593 S.LA.à dut fe CB4614 FB4604 JE UPS, aa q 25, rue Dallaire 749, boul.B.-Francs s.22, rue Aqueduc 75, rue Brochu 28, rue Saint-Zéphirin 2221, rue N.-Dame o.27, rue Rouillard Victoriaville Arthabaska Victoriaville Arthabaska Victoriaville Victoriaville Victoriaville Sultan Coe Adar Monrer , Madelsins Bussiares Des sn 752-5438 Va 752-2345 GB4547 GB4587 FB4621S | A Bsesae GB4546 CM4606 ens.i ] pr A ; ae Te 2 we æ 17, rue Charlebois 9.rue De la Joie 45, rue Rousseau Ed.2 logements avec usine de Ed.de 2 log.+ local commercial.283, rue Victoria Bunga t tre | tre d'achat ! \u2019 .5 3 000 pi.carrés à l'arrière.tnyl va opal Ps très arte © Arthabaska Victoriaville Victoriaville \u2014 suven Cie Victoriaville is Hé jé jean rcoux - 752-7730 ET \u201c357-0425 ne 387-1585 358-2535 FB4583 S.1 A \\ 4, rue Rouillard XC4518 ne cadre once 609, rue de l'A i A 1 » op ccueil 17, rue Rémi Chalet près de Victo.Très grand 5 chambres à coucher Porte-patio et patio Tres bon secteur Réjeanne Marcoux 357-7585 275, rue Leclerc Princeville Réjeanne Marcoux 357-7585 Env.à 15 milles de Victo.Pas cher.Libre immédiatement.Denis Héon: 752-7750 Julien Coté: 357-9426 16, rang 6 1225, rte 218 Defoy Plessisville Saint-Rémi-de-Tingwick Manseau Colette Paris Très propre.Très bon prix.Sylvain Trépanier Julien Côté 752-5438 nne Marcoux 359-2535 357-9426 1258, rue Cormier | 81, ave Gaudet 132, rue Notre-Dame 0.| 138, rue Larochelle près de Vito Trés À Victoriaville Victoriaville Victoriaville Trois-Lacs Chesterville Rand Gagnon\u2019 paint-Valère Madeleine Bussières Julien Côté Editice de 6 logements Sylvain Trépanier Julien Côté 758-8409 Adélard ar 752-1723 357-9426 - 152-2345 359-2535 357-9426 752-2345 HB 4613 5.1.8 HB4589 S.LA HB4615 S.| A.208, 11e rang 357-7585 HB4616 134, rte 263 Norbertville Adélerd Merier 752-2345 \u2014 RESIDENTIEL \u2014 @XC4573 S.I.A.- 2 locaux commerciaux au HB4590 S.1.A site excaptionnel.8 logements construits en 1982.Chauffage électrique Denis Héon 752-7750 eHB4602 S.|.A.- Maddington-Falls.Beau petit.chalet.Terrain bien paysager.Coin tranquille.Sylvain Trépanier, 359-2535.e HB4525 S.I.A.- Chalet habitable à l'année avec grand terrain.Endroit très calme.Près d\u2019une petite rivière.Julien Côté, 357-9426.©4607 S.I.LA.- A 18 milles de Victo.Ferme de 171 acres.Maison, batiments, grange, étable.Sylvain Trépanier, 359-2535.: © HB4509 S.1.A.- Bungalow pres de la ville.Chauffage électrique.Taxes minimes.Colette Paris, 752-5438.®HB4565 S.1.A.- Tingwick.Belle maison de campagne avec garage et multiples commodités.Sylvain Trépanier, 359-2535.eHB4611 S.I.A.- Beau cottage avec grand terrain à Danville incluant plusieurs batiments.Sylvain Trépanier, 359-2535.centre-ville.Grand stationnement.Au rez-de- chaussée: 1 500 pi.carrés, au sous-sol: 6 000 pi.carrés.Denis Héon, 752-7750.TERRES \u2014 TERRAINS © HT4619 8.1.A.- Terrain 90 x 120, 18 900 pi.carrés.Sans services municipaux.5 500 $.René Gagnon, 758-8409.© HT4599 - Terre à bois avec plantation.146 $/acre.Sylvain Trépanier, 359-2535.© GT4608 $.I.A.- Magnifique terrain près de la ville.Dimensions: 225 x 100.Réjeanne Marcoux, 357-7585.1 \u2014 COMMERCIAL \u2014 © HT4529 8.1.A.- Terre 4 bois a Sainte-Eulalie.1 1/2 arpent x 14 de long.FAUT VENDRE! 6 500 $, Sylvain Trépanier.35, rang XI Saints-Martyrs Julien Côté - Paris.eYC4609 S.l.A.- Garage pour peinture et débosselage avec multiples outils.Sylvain Trépanier, 359-2535.e YC4576 - Epicerie opérant depuis plus de 20 ans.Chiffre d\u2019affaires plus de 520 000 $.Comptant exigé: 35 000 $ à 40.000 $.Denis Héon, Colette eYC4632 S.l.A.- Dépanneur, bon chiffre d'affaires.Aux environs de Plessisville.Réjeanne Marcoux, 357-7585.359-2535.© Diverses propriétés agricoles en opération ou non selon votre désir.René Gagnon, 758-8409.® FT4516 8.1.A.- 12 beaux terrains cadastrés, rue Raymond a Victoriaville.Secteur résidentiel paisible.© HT4600 - Tingwick, terre 2 bois de 112 acres avec magnifique ruisseau.Sylvain Trépanier, 359-2535.Denis Héon 752-7750 NM ona Sommes fa pour NOUS dean Colette 752-2345 4 Réal Fortier 752-5385 Paris 752-5438 Sylvain Trépanier Madeleine Bussidres 358-2535 752-7723 A END ve GU dE dF 8 LT abt sets L'Union \u2014 Mardi 21 janvier 1986 \u2014 15 NNEMENTSS sur appareils hydrauliques QE pp : hydra-gum on - - 2, Pentrainement du futur! Za CONDITIO cree SPM NESS % Nous avons le programme ; d\u2019entraînement qu\u2019il vous faut: | © Mal de dos | ; e Perte de ventre, hanches et cuisses N ©® Pré-natal et post-natal : e Obésité ou surpoids e Pré-ski e Développement musculaire (hommes) + nr e Mise en forme re N.B.Nous prenons vos mesures : b eo - Nous avons aussi pour voir votre progression a le systéme traditionnel mth .de poids et haltéres AT Ail NIE nd BE Mil a Mss la a es se hn mewn ms = 4 © NOUVEAU: diététique (Sur rendez-vous) © Programme d\u2019entraînement individuel © Bain tourbillon % gs\" es 2 Îts 1 facial © Bicycle avec moniteur cardiaque © Bain sauna à aŸ ronzage (2 lits + facial) © Spécialité: maux de dos, perte de ventre, © Piste intérieure de jogging È © Evaluation de la condition physique hanches et cuisses e Bicycles d'exercices variés WARNE EE GES PES IAE IR ES RR LE Bh a © BE BEd ETN SENSES EY À / q PHYS] DANSE [Es NATAL 4 MASSOTHERAPIE © Massage suédois de détente | Début: 27 janvier '86 , & e Maux de dos }, Coit: 40 $ pour 20 cours DIANE DUPERE + © Traitement de cellulite et autres 4 Endroit: Colisée des Bois-Francs Éducation physique .(SUR RENDEZ-VOUS) .TITRE We ay ov RE AY RSA FT To TR Pam ET a ofa Re ae * v A \\, \\ \u201cRENE RHEAULT PATRICIA RHEAULT JEANNINE BLIER FRANCINE MARTEL \\ Educat sique Secrétaire Université =, Sherbrooke cond.sigue oe, nyique Endroit: Colisée des Bois-Francs RB (0) Bi 13 | 0 0 \\HUniversel ont.à côté de la Lingerie Croteau ame.À PA NSE LISE LEROUX NOUVEAU: Service de douches _ Monitrice, Ce Ms 2 a de de Ba a ne ME Le Us a sh.n Varie Gs ek de a ee wee 2 media incite 5 196, rue .Notre-Dame est, Victoriaville \u2018Studio de Santé.2 oe B 758-3388 \\ Même entrée que la Salle de quilles, ON (aussi entrée à l'arrière) ee SSII SSII O0IIOOSSSSSO00 895 16 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 21 janvier 1986 nii-diro *Dans le cadre du programme «Revicentren, le nouvel urbaniste de la firme Vic-Tech travaille présentement au Programme Particulier d'Urbanisme (P.P.U.) qui sera soumis aux autorités municipales de Victoriaville sous peu.M.Gaétan Lafrance doit rencontrer le comité composé de représentants de la municipalité, de la SIDAC et du «Quartier Bois-Francs Plus» demain (le 22 janvier) pour soumettre des réalisations possibles ainsi que leur coût.Les travaux devraient débuter au printemps et seront probablement terminés à l'automne.00-00 *La soirée scciale annuelle du club Holstein des Bois-Francs se déroulera le 28 février prochain, à la Salle du Canton de Warwick.0-0-0-0 Si M.Denis Saint-Pierre décidait de ne pas solliciter un deuxieme mandat consécutif à la mairie de Victoriaville, les conseillers Gilles Desrosiers et Rock Gardner pourraient s'affronter pour le poste.Par ailleurs, si le maire actuel prend la décision de revenir sur les rangs, nos informations sont à l'effet qu\u2019un nouveau venu sur la scène municipale pourrait lui faire la lutte.0-0-0-0 *Suite a la dernière assemblée générale annuelle du Cercle de presse des Bois-Francs, l\u2019exécutif de l'organisme est maintenant composé des journalistes suivants: Jean Fontaine (La Feuille d\u2019Era- ble) à la présidence, Marie-Andrée Bérubé et Pierre Mailhot (L'Union), à la vice-présidence, Maurice Cloutier (La Tribune) au secrétariat et Yves Bernier (Le Nouvelliste) à la trésorerie.0-000 *L\u2019ami Ben Mathieu de la Brasserie Molson a joint le rang des non-fumeurs.Bienvenue dans les rangs! 0-0-0-0 *La firme Yum Yum Croustilles de Warwick lancera sur le marché des «Chips légères».La particularité de cette croustille: 20% de moins d'absorbtion d'huile.A surveiller dans les prochains jours.peer \"i.Poissonnerie i Ei 4 (porte extérieure) > «i Poissons des è : à chenaux 4 0.49 $ ji POR Sk pi i Comptoir F (Roi du kao a > Ka nd Mi Patisserie Suzanne Moules a chocolat #4 2763 2.00 > 4 2e Chocolat M 2.85 5 ty 2,49 $n Importé de la Californie Le dossier du parc industriel a Princeville Un aboutissement d\u2019ici peu Les maires de la ville et de la paroisse de Princeville, des représentants des industriels et des citoyens se sont rendus la semaine dernière à Québec pour témoigner devant la Commission de protection du territoire agricole (CPTA).Les personnes concernées y ont fait valoir leurs positions respectives, dans ce dossier qui a fait l\u2019objet d\u2019une élection municipale en novembre 1984, et qui demeure un sujet de tension entre la ville et la paroisse de Prince- ville.L'annexion du lot 13-C, un lot adjacent au parc industriel est depuis deux ans un sujet brûlant qui oppose fondamentalement les conseils de la ville et de la paroisse.Rappelons qu'il s'agit d'une deuxième audition à la CPTA.En juillet dernier, une première audition et une réponse négative de l'organisme gouvernemental à la ville de Princeville a incité cette dernière à demander une nouvelle audi- Pizzas «maison» toutes garnies 2,99 $\u2026 Soc de porc roulé 1,63 $ Salami 1,95$ Fruits & Légumes Céleri Pepperoni 0,79 $ tion qui lui fut accordée.Les délégations des deux parties opposées se sont rendues de nouveau à Québec le 15 janvier dernier.Les maires Talbot et Rivard y ont témoigné des positions prises pag, leurs conseils respectifs, lors des récentes résolutions.Le maire de la ville, M.J.Maurice Talbot ne cache pas sa satisfaction d\u2019avoir été entendu de nouveau et il a bon espoir de gagner la bataille qu'il mene depuis quelques années.Une réponse favorable de la CPTA lui permettrait d\u2019agrandir le parc industriel et favoriserait non seulement l'implantation de nouvelles industries mais aussi l'agrandissement des usines actuelles.Le maire T'al- bot se dit confiant, mais il attend le dénouement de cette affaire avant de crier victoire.Lors de l\u2019audition, il était appuyé par le représentant des industriels, M.Jean- Luc Boulet, par le surintendant de la ville, 3.99 5 ky 4,29 $ ki, M.Bruno Vigneault, par le commissaire industriel de la CDEBF (Corporation de développement économique des Bois-Francs), et par le propriétaire du lot concerné, M.Jean- Marie Girouard.Ils ont tous apporté des arguments pour appuyer la réquisition de la ville.Cette dernière, forte de l'appui d'une majorité d'industriels veut étendre le parc industriel sur le lot 13-C.Le maire de la paroisse, M.Fernand Rivard a exprimé l'opinion unanime du conseil de la paroisse face à l'annexion du lot 13-C.Il n'a pas été possible de rejoindre le maire Rivard pour connaître ses impressions de l'audition à la CTPTA.Cependant, on a rejoint le président de I'UPA, secteur de Princeville qui a témoigné devant la CPTA.M.Serge Chartrand résume ainsi la prise de position de son secteur: «Le lot 13-C est une terre à haut potentiel agricole et il est évident que la ville de Princeville possède déja à l'intérieur du périmètre urbain plusieurs sites qui pourraient être utilisés pour le développement industriel».Plusieurs autrs intervenants ont appuyé la position de la corporation municipale de la paroisse qui croit que la ville possède suffisamment de terrains à l'intérieur de ses limites.Mme Régina Saint- Hilaire, qui fut maire de la ville de Prince- ville, fait valoir son opposition à cette annexion en se réclamant de la logique et des principes.Au nom de la Chambre de commerce, M.Léonard Gaulin s'est opposé à cette annexion.M.Raymond Pépin a présenté un mémoire au nom d'un comité de citoyens qui s'opposent à cette annexion.M.Bertrand Liberge a également témoigné en son nom personnel.Les divers intervenants s'en sont tous tenus à leur position initiale dans ce dossier et ce sera aux commissaires de la CPTA de juger du bien-fondé des diverses opinions émises.M.A.B.168, wie Daint-Pouis, Wawmick, 358-2919 .6555 P.S.- Pour ceux et celles qui aimeraient prendre rendez-vous, vous n\u2019avez qu\u2019d | EE | communiquer avec nous.\u20140 ] en profitant de | Slevé sans aree.| : : 350 000 $.tous les \u201c| ter votre budget.Ei ECONOMIQUE Ça c\u2019est vraiment avantages du 1 intéressant! Maxi-REER.| Poire REER croît | Toux ryote de 08 g plus rapidement.soranes ronds ¥ | A VICTORIAVILLE ] 758-1578 EE P PRIX EXPLOSIF | 59551477 AUTRE LOT À 50% 57,597 Blouses RÉGULIER JUSQU'À.3195 PRIX EXPLOSIF PRIX EXPLOSIF 9 Chandails AUTRE LOT À 50% Vestes en acrylique et lainage.PRIX EXPLOSIF qr QF Jupes en lainage.EXPLOSIF PRIX sg AUTRE LOT À 50% Pantalons À plis lainage et polyester.PRIX EXPLOSIF 19 REDUIT DE Jumpsuits 50.70% Jacquets Courts d'hiver.PRIX s19 D EXPLOSIF \" 529° Beau choix de pantalons Quantité 178 PRIX $14 s34 519 Vestons sport Quantité 60 PRIX EXPLOSIF Chemises Jacquets sport 3/4 Belle qualité.en duvet.PRIX EXPLOSIF 9 PRIX EXPLOSIF S79 | Tous les manteaux longs et 3/4 Jacquets Courts d'hiver.PRIX 519 7 EXPLOSIF 297 AUTRE LOT À 50% Gilets en V et en rond.50% Jacquets Ë Vu.cuir et peau de porc.i REDUIT DE g 5 O % J Vestes : A PARTIR DE D ARTHABASKA 357-2424 it, EI CE voisin St-Hubert) DE REDUCTION PLAN MISE DE Times a?Cn cama L'Union \u2014 Mardi 21 janvier 1986 \u2014 33 POV a 4 \u2018 ek t ç - £ FL evictoriaville VENTE FIN DE SAISON commençant mardi 14 janvier Toute la marchandise d\u2019hiver réductions de 50% à 60% | bottes bottes sacs à mains BEAUCHESNE 20% 50% sur les bottes d\u2019hiver et sur plusieurs souliers \u201c_ \u2014 y >» Chaussures Beauchesne 3, rue Tourigny, Victoriaville 752-6096 Le restaurant BONNE CUISINE DEJEUNER 1,24 $ Patates rissolées au poivre Laitue et tomates Rôties au beurre Pain blanc Blé concassé ou sol Du bon café EN SUS Saucisses bacon ou jambon e CONTINENTAL © FERMETURE le 1er février 86 20% a 50% d\u2019escompte Studio Jac Foucault 3, rue de la Gare - Victoriaville - 752-5459 C \"a ha p .$ ÿ escompfée > ?um rendez- on pe paré) » vous Seka plas voud 34 _ L'Union \u2014 Mardi 21 janvier 1986 La ; demandez Guy CN foon db vobed .M \u2019 falls] 56, 07 agréable ! + | b sx 3 > Jac } 3.| Pa x pr, frcber) à on = E> ; ee oR; 2x LP RER per Lass A = a SY i ; TL « =u i a [Ar N dt.¥ Re, > = Fas AL oe ~ EAN EN A Er a i Na we.ilk.Bg 45: se : À > 4 I 2 ef ra a \u201c2 \u201cak i 4 À Ww gg 7g Tel cd ae ; SHE 152 Wa ter 24 Rep 2160 = be.Rg 2 £3 + = 4 Ld Ve PS b > ~\\ J en i 2 rad) +8 0.4% wy hy) RN TI e4 i à NS >, vo VV v' Vv Ra re ye ee Aa PS vor = 22 YP - LTEE Fee rar Ar ge Se Lo [EE magenta IP CRU 2m SPORTS \u20ac de 00e\u201d + ~ Au Motel Colibri les 22 et 23 janvier sition de ses produits destinés aux petites et moyennes entreprises de la région, les 22 et 23 janvier prochain, au Motel Colibri de Victoriaville.Des spécialistes en communication, présents sur place, pourront conseiller les gens d\u2019affaires sur le type d'équipement qui peut répondre le plus efficacement possible à leurs besoins.L'exposition sera ouverte durant les heures d'affaires.Parmi les types d'équipement qui seront en montre, mentionnons deux produits qui, selon Bell Canada, sont faits sur mesure pour la PME efficace.Il s\u2019agit du Meritor 612 et du Vantage 8 de Bell Canada.Meritor 812 «J'ai choisi le Meritor 612 parce que je voulais un système plus moderne, plus pratique.Et je I'ai pris chez Bell Canada pour ne pas me faire prendre en sandwich entre le vendeur d'appareil et la compagnie de téléphone», déclare André Girard, directeur général de Breuvages de l\u2019Estrie à Victoriaville.Breuvages de l\u2019Estrie a vendu, l\u2019an dernier, 25 000 caisses de boissons gazeuses et d\u2019eau miné- Exposition des \u2014Bell Canada tiendra une expo- rale de plus que l\u2019année précédente dans un territoire qui s'étend d\u2019Asbestos à Gentilly, et de Drummondville à Villeroy: un bassin de 135 000 habitants.Dans un effort de rationalisation de ses opérations, Breuvages de l\u2019Estrie a réussi à réduire de 7 à 5 le nombre de ses camions sur la \u2018route, grâce notamment à son système de prévente.On a aussi trouvé le moyen de réduire encore les dépenses en introduisant la vente par téléphone.«On a une quinzaine de gros clients bien établis, comme Steinberg, explique -_ ee a.roduits Bell FINE WHIM ER SMG: I SMES JS NÉS 65 We © Girard, à qui on vend par télé phone à l'heure actuelle.Ca va monter à une centaine bientôt».Rapide, efficace discret Ce n\u2019est donc pas le moment que le système de téléphone flanche: «Sans téléphone, commente André Girard, on est paralysé à 50%n.Il a confiance en son Meri- tor 612 (possibilité de 6 lignes et 12 postes), qui représente un progrès considérable sur l'ancien téléphone à cadran: «C'est plus rapide André Girard, directeur général de Breuvages de l\u2019Estrie.L'Union \u2014 Mardi 21 janvier 1986 \u2014 35 pour la composition; puis il n'y a pas de danger de se tromper de ligne et de tomber au milieu d\u2019une conversation en cours.Chaque ligne est exclusive; mais on peut inviter quelqu'un d'autre à se joindre à la conversation et tenir une conférence à trois».«Se parler sans se lever» Johanne Deslandes, de Pétroles LP Therrien, rue Fournier à Victoriaville également, considère pour ps dences privées, et des lubrifiants aux garages et aux cultivateurs, en plus d\u2019alimenter en essence et en carburant diésel une centaine de stations service, dont 70 environ sont identifiées Petro T.Johanne Deslandes a un autre argument en faveur du Vantage 8: «Il permet de mettre en communication 2 personnes qui appellent de l'extérieur.Si un client me demande une information que je ne possède pas, je peux le mettre Johanne Deslandes, de Pétroles LP Therrien.sa part que le Vantage 8 de Bell Canada a beaucoup amélioré le sort de la réceptionniste: «Auparavant, quand il y avait un appel pour quelqu\u2019un d'autre, elle devait chaque fois se lever pour aller avertir; on peut maintenant se parler par intercom, sans se lever».Pétroles LP Therrien, dont la maison-mère est située à Drum- mondville, vend de l\u2019huile à chauffage aux entreprises et aux rési- Elle est en essai dès maintenant.en attente et téléphoner au siège social.Quand j'ai la personne compétente en ligne, j'appuie simultanément sur 2 boutons pour établir la communication entre mes deux correspondants».Soulignons que Bell Canada garantit à ses clients la même qualité de service pour l'entretien de ses appareils, que pour ses lignes téléphoniques, ie.un service de 24 heures sur 24, 7 jours par semaine, depuis plus de 100 ansi TEA A dat RE Ln EXCEL.oor ,.HYLINDAI POY sear 445, boul.Bois-Francs nord, Victoriaville 758-5775 O BEAUCOUP PLUS : POUR VOTRE ; ARGENT! SP deu\u201d up rN WIRY, ale a, 28/1/88 § 3 \u2014 \"Union \u2014 Mardi 21 janvier 1986 Vente d\u2019actions aux employés de Vic Métal «Le processus est enclenche» A 480000 te ace DENIS O'Reilly comen \u2014 «Plus de 75% de nos employés non syndiqués se sont montrés très intéressés à se procurer des actions de la compagnie.Quant aux travailleurs syndiqués, l'exécutif a promis, après le dernier conflit de travail, de nous fournir une réponse d'ici le printemps.» Telle est l'information que nous a fournie le président de la com- Innocan Rappelons ici que l'ancienne propriété de la Compagnie d'aluminium du Canada Limitée (Alcan) a été acquise à l\u2019été 1985 par Innocan Inc., une société de placement de Montréal appartenant à ses dirigeants et quelques institutions financières.En conférence de presse le 10 juillet, moins d\u2019une heure après la signature du pagnie Vic Métal de gilles besmargian Victoriaville, M.Denis O'Reilly, quand L'UNION a voulu savoir si la promesse faite lors de l'achat de la compagnie par Inno- can Inc., en juillet dernier, d'offrir des actions à tous les employés de l'usine locale, était toujours valable.M.O'Reilly a confié au journal qu'Innocan offrira trés prochainement des actions de Vic Métal au personnel non syndiqué.«Le processus est enclenché depuis trois ou quatre semaines et des développements sont à prévoir à court terme.Du côté de l\u2019usine, comme je l\u2019ai déjà mentionné, il nous faudra attendre le «oui» ou le «non» du syndicat avant de pousser plus loin la proposition faite à ce groupe de salariés.» contrat entre les parties, les dirigeants d\u2019Innocan et le président de Vic Métal informaient les média locaux que cinq cadres de l\u2019entreprise, en poste à Victoriaville depuis quelques années, avaient acheté un bloc d'actions.À l'époque ces personnes étaient MM.Denis O'Reilly, Laurier Boivin, Guy Vanier, Jean-Pierre Poirier et Pierre Lamoureux.Ce dernier a toutefois quitté la compagnie depuis et M.Daniel Sanders est devenu le cinquième actionnaire.D'autre part, on nous avait laissé entendre que tous les employés de Vic Métal (syndiqués on non) auraient la possibilité de se procurer éventuellement des actions de la La cueillette des ordures se fera plus tôt compagnie qui les embauche.La grève, d'une part, a retardé la mise en branle du projet.Les principaux actionnaires de l\u2019entreprise ont donc tenu promesse.Il ne reste maintenant qu'aux employés à démontrer la confiance qu'ils portent en ceux qui les dirigent.4 = x Saint-Adrien-en bref.\u2014 M.et Mme Jean-Pierre Picard (Danielle Dubois), de Saint-Adrien, sont les heureux parents d\u2019un fils baptisé le 14 décembre dernier, sous le nom de Jimmy.M.et Mme Gérard Carignan d\u2019Asbestos, oncle et tante parternels du poupon, sont les parrain et marraine.Noel chez nos jeunes - Le 25 décembre, les Chevaliers de Colomb de Saint-Adrien, en collaboration avec le comité «Action jeunesse», ont organisé une fête pour les enfants à l\u2019occasion de Noel.Un défilé avec «sleighs» transporta tous les enfants à la salle municipale où le Père Noel, personnifié par M.Marcel Prince, accompagné de plusieurs clowns les attendaient.De nombreux cadeaux ont été remis à tous ceux qui ont participé à cette fête.Fabrique A l'occasion des élections annuelle à la Fabrique de Saint-Adrien, M.Normand Picard a été élu marguillier en remplacement de M.Léandre Larri- Réduction des taux d'intérêt C\u2019est le temps d'en profiter! 8,5% 1 000 $ DE RABAIS sur Le Baron GTS (maximum 48 mois) 8,9 7% 500 $ DE RABAIS sur Horizon, Turismo, Reliant, Camionnettes Ram, Ram 5O et Power Ram 50 (maximum 48 mois) Garantie 5 ans 80 000 kilomètres); rouage ¢entrainement et perforation.Ne laissez pas filer une si belle occasion de payer moins cher.vée, sortant de charge, tandis que M.Paul Chaperon était réélu par acclamation.On a profité de l'occasion pour remettre une magnifique plaque- souvenir à M.Léandre Larrivée en signe de reconnaissance pour services rendus.Les autres membres du conseil de la Fabrique sont MM.Gérard Picard, Serge Guillemette, Ghislain Richer et Luc Lavallée.La secrétaire est Mme Henriette Giguère tandis que le curé est I'abbé Gilles Poulin.Concert .La fête de Noel fut célébrée avec grande solennité à Saint-Adrien.Avant la messe de minuit, la chorale de la paroisse a exécuté un concert qui a permis à toute l'assistance d'entrer dans l'esprit religieux de la fête.On remarquait la présence de nombreux visiteurs.Enfin, à l\u2019occasion du Jour de l'An, le curé Gilles Poulin a offert ses voeux à tous ses paroissiens, accompagnés de sa paternelle bénédiction.MAG.\u2014 Les résidents des municipalités de Saint- Christophe d\u2019Arthabaska, Saint-Valère et Saint- Albert de Warwick sont priés de prendre note que les camions à vidange circuleront dorénavant plus tôt que d'habitude dans les limites de leur municipalité respective.Ceci est dû à de nombreux changements apportés dans le but d'offrir de meilleures conditions de travail aux éboueurs.C'est pourquoi nous demandons la collaboration la plus étroite afin que les déchets soient placés aux abords du chemin la veille au soir précé- dent la journée de la cueillette.Merci de votre précieuse collaboration.Votre éboueur , = Fn y y TT oe 2 3 1 08 SY FE = % + $ \u201c0d x A \u2019 PR OU UYU SU VOU EE de L'Union \u2014 Mardi 21 janvier 1986 \u2014 97 .Katimavik, un défi à relever! .BERBER \u2014 Katimavik, un programme national de service communautaire pour les jeunes, accepte les inscriptions pour l\u2019année 1986.Au cours SEO ms rs de sa dixième \u201cannée, Katimavik compte engager 1 500 jeunes Canadiens dans 132 projets communautaires à travers le pays.5 HE CORRE ET ANS ME OU Les paricipants doivent être citoyens canadiens ou immigrants reçus, célibataires, âgés de 17 à 21 ans et en excellente santé.Ils \u2018a Sr 4 doivent étre préts a faire I'expérience d'une vie simple axée sur la conservation des ressources, prêts à servir les communautés en \u2014_\u2014 1956-86 ANS la caisse populaire de Victoriaville 50 ans dans le milieu \u2014 Dans le cadre de son 50e anniversaire de fondation, la Caisse populaire de Victoriaville vous présentera cette année, a raison d\u2019une fois par mois, une chronique financière.Ceci dans le but de sensibiliser les gens de la région sur les différents modes d'épargne et crédit ainsi que sur I'éventail des services i offerts par notre ; Caisse.Guylaine Lamontage Depuis 50 ans déjà, nous sommes à votre service.C\u2019est votre confiance qui a fait de la Caisse populaire de Victoriaville une des plus importantes au Québec.Nous en sommes d\u2019ailleurs très fiers.Au nom de tous, administrateurs et employés, un million de fois: Merci! \u2026 Pour vous donner un avant-goût, voici la liste des sujets que vous présenteront nos spécialistes, tout au long de l\u2019année, par le biais de L'Union: - épargne avec opérations; - épargne stable à intérêt quotidien; - épargne à terme, - prêt personnel et crédit budget; - prêt hypothécaire; - crédit commercial; - crédit agricole; - conclusion.Ces sujets seront traités, comme nous le mentionnions plus haut, par des spécialistes en la Janvier chez les Filles d\u2019Isabelle de Princeville En janvier, chez les Filles d\u2019Isabelle de Prince- ville, on a tenu une réunion mixte où les conjoints des membres ont été invités.La régente a offert ses voeux de bonne année et la soirée s\u2019est poursuivie avec des chants et de la danse en compagnie des musiciens, Françoise Duguay et Hilaire Bégin.À l\u2019occasion de Noel, les Filles d'Isabelle ont distribué quatre paniers de provisions avec la responsable Rachel Saint-Pierre.Le 12 janvier, on a fait une visite amicale au foyer Le Peuplier.Une initiation aura lieu le 18 mai prochain.Celles qui ont des candidates à présenter doivent aviser la régente le plus tôt possible.Réunion de l\u2019Association du diabète du Québec L'Association du diabète du Québec, section des Bois-Francs, vous invite à sa réunion régulière le mercredi 22 janvier, à 19 h 30, au pavillon «F», ler ftage de I'Hotel-Dieu d'Arthabaska.Le sujet à étude: l\u2019ophtalmologiste et le diabétique.Bienvenue à tous! matière.Ils seront donc en mesure de vous fournir les renseignements nécessaires à la bonne compréhension des marches à suivre, pour la réalisation de tous vos projets, quels qu'ils soient.A la Caisse populaire de Victoriaville, nous prenons chacune de vos idées au sérieux.Un service personnalisé vous y attend ainsi qu\u2019un produit qui saura répondre très exactement à tous vos besoins.C'est donc un rendez-vous! \u2026 A la prochaine! Guylaine Lamontage YWP2132XW \u201c Système Supracoier * Lampe-écran matricielle en ligne * a jonisateur VHF/UHF Custom- atic \u201c Autosyntonisateur fin effectuant du travail physique, visant à la protection de l'environnement et du patrimoine, prêts à voyager n'importe où au Canada et prêts à partager cette aventure intense avec un groupe de 12 personnes.Le logement, la nou- riture et le transport sont payés et chaque participant reçoit un dollar par jour en plus de 1 000 $ s\u2019il termine le programme de neuf mois.Inscriptions Les dates limites pour les inscriptions sont: - le 18 avril pour les projets débutant le 9 * Commande de tinesse du trait * Balayage vertical * Volume avec réglage-mémoire * Prise pour écouteur YTT6278YW * Lampe-écran à angles droits * Télécommande électronique Ci -Matic à 19 fonctions Oynaceler Plus * Bloc d'accord câblocompatible pouvant capter jusqu'à 114 canaux * Balayage programmable * Inerrupteur auto-retard * Syntonisateur rapide * Syntonisateur Compu-Search sur panneau de commande ; ises d'entrée audio/vidéo et de dérivation du si * Borne audio mu plex VH5154-K \u201c Vidéo cassette VHS * 105 canaux juillet 1986; - le 13 juin pour les projets débutant le 3 septembre 1986.Les personnes intéressées doivent se présenter au Centre d'emploi du Canada le plus près ou consulter leur conseiller scolaire en orientation.Qu'est-ce que Katimavik?Katimavik, c\u2019est un programme-jeunese de volontariat pour tous les jeunes Canadiens âgés de 17 à 21 ans.Ces.jeunes travaillent pendant neuf mois, dans trois provinces canadiennes différentes.Mais Kaitimavik \u201c Télécommande sans fil.15 fonctions * Arrêt sur image et ralent: très précis n\u2019est pas un programme d'emploi.Les participants sont des bénévoles qui mettent leur énergie et leurs talents au service des organismes et communautés canadiennes.Chacun des projets comprend: une part de travail physique, dont le but est d'assainir ou de protéger l'environnement et le patrimoine; une part de services communautaires en collaboration avec les organismes locaux; et une part d'activités culturelles et éducatives.Katimavik en «inuit» signifie «lieu de rencontre».M.D.YTT5958YW * Télécommande électronique Compu-Matic à 19 fonctions \u201c Système Dynacolor Plus * Lampe-écran Dynabrite à haut contraste * Bloc d'accord câblocompatible pouvant capter jusqu'à 114 canaux \u201c Syntomsateur Compu-Sesrch sur panneau de commande * Balayage programmable \u201c Interrupteur auto-retaro \u201c Syntonisation rapide \u201c Antennes VHF et UHF * Riche édénistene au fim veritable UE PIS \u201cp ise de cote CL sons frais \u201c$8 \u2014 L'uriton \u2014 Mardi 2 janvier 1986 nr nnne a y S ie | In I \u2014 =; - - - REED SEP - \u2014 rie sur la table du conseil Procès-verbal de l'assemblée régulière du conseil de ville d'Arthabaska, tenue le 6 janvier 1986: Demandes de subvention L'Association touristique du coeur du Québec demande une contribution à la ville au coût d'adhésion de 0,06 $ par citoyen du territoire de la ville d'Artha- alcide fleury baska.Il est unanimement résolu de ne pas donner suite à cette demande.Le Conseil régional de loisir Centre du Québec Inc.demande à la ville une contribution de 146,50 $.Unanimement résolu de ne pas donner suite à la demande.eLa Corporation des dirigeants du Village Québécois d'Anton Inc.demande d\u2019adhérer a cette corporation.Demande refusée.e«Fête communautaire et familiale d'Arthabaska pour l'année 1986» demande une contribution de 500,00 $ de la ville d'Artha- baska.Demande acceptée.Office municipale d\u2019habitation L'Office municipale d'habitation d'Arthabaska a présenté son budget pour l'année 1986, prévoyant un déficit de 98 226,00 $, et dont 10% serait payé par la ville, en 4 versements égaux et trimestriels de 9 822,60 $.Accepté comme par les années passées.Services financiers La Banque de Montréal demande à la ville d'Arthabaska de mettre par écrit les conditions dont bénéficient la ville d'Artha- baska auprès de cette institutions financières.Après discussions, il est résolu d'approuver ce contrat de services financiers et d'autoriser le trésorier à le signer, pour et au nom de la ville.Rôle de perception *Le rôle de perception de la taxe d'infrastructure pour l\u2019année 1985, lequel totalise la somme de 40 127,49 $ est présenté au conseil.Après discussion, il est unanimement résolu d'approuver le dit rôle et d'autoriser le trésorier à en faire la perception.Comptes et chèques de décembre 1985 Chèques émis au cours du mois de décembre 1985: 186 859,83 $.Comptes payables au 31 décembre 1985: 56 247,18 $.Installation de lumières \u2018 Le rapport du directeur de la police, Guy Beauchesne, suggère d'installer des lumières dans les nouvelles rues: Henri Jodoin, Napoléon Héroux, Wilfrid Vidal et Leclerc.Par la même occasion une demande est faite a I'Hydro- Québec de remplacer les lampes de rues défectueuses.Taxes pour 1986 °Le règlement no 479 visant à l'imposition des taxes pour l\u2019anée 1986 est approuvé à l'unanimité.Taxe de pavage *Projet de règlement d\u2019imposition d\u2019une taxe de pavage pour les travaux effectués en 1985.Après distussion, il est résolu d\u2019ajourner l'adoption de ce règlement, afin de pouvoir établir certains détails des dits travaux effectués et de convertir en mètre linéaire le coût d'imposition de la taxe au lieu de l'indiquer en pied linéaire.Pro-maire Le conseiller Wilfrid Mailhot a été nommé pro-maire de la ville d\u2019Arthabaska pour les prochains quatre mois.Avis de motion * Avis de motion est donné qu\u2019à une prochaine séance sera pré senté un règlement d'emprunt pour une somme de 100 000,00 $ visant à exécuter des travaux de conduite d\u2019amenée sur l\u2019Ile Baril et à acquérir certains équipements pour le même service.Emprunt temporaire e1l est proposé de contracter un emprunt temporaire de 600 000,00 $ auprès de la Banque de Montréal, succursale d\u2019Arthabaska, et le trésorier de la ville est autorisé à signer les documents requis à ce sujet.pléant Le conseiller Wilfrid Mailhot a été nomfné pro-maire pour les prochains 4 mois, selon la loi.Maire-sup Vous chauffez au hois: attention! Le directeur du Service des incendies, André Arseneault, lance un appel aux citoyens utili- Rencontre du Gercle de Le Cercle de la Joie d\u2019Artha- baska organise pour mercredi, le 2 janvier, à 9 heures, une rencontre avec Mlle Josée Mayrand, au Centre communautaire d\u2019Arthabaska, relativement au conditionnement physique.Cette animatrice est bien connue dans la région et son dynamisme est une garantie des succès de tout ce qu'elle entreprend.Tous les membres intéressés sont priés de se rendre au Centre communautaire, à l'heure et date citée plus haut, afin de recevoir les informations pertinentes au sujet d'une nouvelle série de cours de conditionnement physique.Il sera également question d\u2019un nouveau cours sur la santé en général et la qualité de vie, ce qui permettra de contrôler certaines maladies comme l'hypertension, les conditions cardiaques, etc.Le prix de ces cours est plutôt modeste.Invitation à tous, membres, parents, amis, à venir se rensei- la Joie programes mis en branle pour gner afin de bénéficier des divers aider les aînés.Archives Appel a tous! ppel a (ous: Le présent communiqué s\u2019adresse aux personnes qui auraient en leur sant le bois comme combustible et particulièrement avec les poéles a combustion lente.Avec les grands froids qui sévissent présentement, il invite ces derniers à se montrer prudent afin d'éviter «le pire».Il recommande de faire ramoner la cheminée, si elle ne l\u2019a pas déjà été.Le ramoneur reconnu par les autorités municipales est Pierre Saint-Cyr, 758-0274.Durant janvier, février et mars, le prix est de 10 $ par cheminée, sur appel.Chaque citoyen peut se protéger et même protéger ses voisins en téléphonant au numéro cité plus haut, pour avoir un bon nettoyage de cheminée et éliminer peut-être une catastrophe, le fait d'avoir une cheminée en mauvais ordre.Les pertes de vies et même matérielles peuvent être évitées en prenant un minimum de précautions élémentaires, en ne surchauffant pas un poêle et en ayant une cheminée bien «en ordre».possession des documents datant de l\u2019époque des cercles Lacordaires ou de l'Association Lacordaire du Canada.Si ces documents ne vous sont pas utiles et que vous désirez qu\u2019ils se conservent dans vos archives, nous apprécierions que vous nous les fassiez parvenir au secrétariat national à Québec.Nous pourrions ainsi éviter qu\u2019ils ne se perdent éventuellement de façon définitive.Si vous êtes membres d\u2019une région organisée, vous pouvez cependant les confier à votre secrétariat régional.Ces documents peuvent être, soit des livres de procès-verbaux ou compte-rendus d'activités, soit des photos, des films ou enregistrements, soit des publications ou tout autre documentation ou spécimen de matériel pouvant être d'un quelconque intérêt.Enfin, il est préférable que ces documents soit à caractère local ou régional puisque nous possédons déjà tout ce qui concerne le niveau national.Merci à l'avance de votre collaboration.yy dresser a: Maurice Houle, 59, rue Paré, Victoriaville, Qué.G6P Aféas de Daveluyville Les membres du cercle de l\u2019Aféas de Daveluyville sont invités à leur prochaine réunion mensuelle qui aura lieu le mardi 21 janvier, à 20 heures, au sous-sol de la sacristie de l\u2019endroit.Le sujet à l\u2019étude: initiation à la fiscalité, en collaboration avec le comité d'artisanat et culture.Le notaire Robert Désaulniers sera le conférencier invité.Bienvenue à toutes! Cours de fabrication de poupées Un cours de fabrication de poupées (genre Boutchou) sera donné à la polyvalente La Samare de Plessisville, par Mme Lise Boutin.Ce cours get d'une durée de 21 heures.Pour plus d'informations, téléphonez au \u2014 \u2014 ge -_\u2014 3 rpm MOT XC IOC ORR PS a SS XC SM EEE SI I SS SOIC) 0.0.0 0] 5 DE Sa IER NN MN INNE RRR KHN OMS CO ERIC OCMC DO ONE EDG OO OO SOON OC I SCIACCA SOMO XCM RCRD MM ERROR, Pus 5 EEE Err 3 .CN NIN IM IC IC tC EN OS S I IN AE oP OR SEL Se SOLIS ON MM MS III SOCOM NAIM DCX CC AC I NE NE D ME I IT TE D ES NE IC ICE IC RCI LC NE ECO CU CEN MOCO MOOG CIM Ia 00) RENIN roccocoee vou pe 5 Où BAIN ICICI ICAI ACR DOCOMO CE CO DOC) 2 % = 1 / ES 0) wi Oe # 7 % ee Ki Le % | L__ À] Ô pb % Q A CHEESE # VENTE au CARREFOUR des BOIS-FRANCS % ty ) 0) // TROTTOIR PSE OOo SOOM SOGOU BOCOOOIOE CCC OC IDC 0 SOO SSS OSIRIS COOOOOTOMG PAP CII IE OO Oe OS NEO EEE MAC SS SE SSE I I I I SE III I SE SS NOI I SCI I II I I II ICICI I IIL SE IR I ISCO IIIS ISSO NM NAIM MM NNN RIAN RANE .DS SS SE I SR I IIE I IE I I CI III I I I I I I ICICI IOI II II IC SCI I SCS SESS A MN A MMM RINNE PRG A .RSE SSSA SAAOCOOOA AAAS OOOUOONOOOOUUOOOOOOO OO OOOO OOOO IOOLOOOOCOOOOSOOUOIOOOOOSONOOOAANAAARART RAN PE EEE I I RR EC II UC SOIR EE ICONE OI IE EEE I EE dE EE DE EE EE EE SE EEE NES BAAS PS D SS SE I SS I I I APE II I SI ICI PSI PIE OR III NII IR FI DD PDT DE PP D DD D D NC EN SOSe /) #7 ll es 5 US 40 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 21 janvier 1986 La] à \"= u 3 ï [ | Institut du 3e âge À ne pas manquer ce soir: L'âge des pigeons».\u2014 Tout récemment, je recevais un appel téléphonique de l\u2019organisation de la Télévision communautaire, nous invitant à visionner un film qui nous concerne: «L'âge des pigeons».Ce sera au Canal 9, le mardi 21 janvier, à 20 heures.Ce film sera suivi d'une ligne téléphonique et d\u2019une table ronde où des personnes répondront à vos appels, si le film vous suggère questions ou commentaires.Et je ne doute pas qu\u2019il en suggérera.Le contenu du document qui propage ce film me paraît avoir une valeur telle que je vous le livre «in extension: «Vieillir n'est pas d'emblée chose facile à accepter.Pour la majorité des individus, cela représente la perte des rôles sociaux, la déficience physique, les restrictions budgétaires, l'isolement.Mais cette vision des choses ne serait-elle pas dûe au rapport que, de tout temps, la société a entretenu à l'égard des personnes âgées?En effet, dans une société où tout est axé sur la productivité, la retraite est souvent reconnue comme une fin en soi.Or, afin d'encourager les personnes âgées dans la poursuite d'un role actif, ce film nous pré- sein de la communauté franco- ontarienne.Cette troupe est née tout d\u2019abord d\u2019un besoin pour ces personnes, de sortir de leur isolement mais surtout du désir de trans- sente des hommes et des femmes à la retraite qui ont trouvé une façon fort ingénieuse de s'intégrer à la société en créant «Les papillons de velours», une troupe de théâtre de création collective au Loterie «Carrousel» \u2014 Si vous désirez tenter la chance de gagner 10 000 $, dans le cadre du tirage organisé par le club de patinage artistique «Le Carrousel» de Daveluyville, hitez-vous d\u2019acheter votre billet individuel (100 $) ou de donner votre nom pour faire partie d'un groupe car il ne reste que 10 billets en circulation.Contactez la secrétaire du club, Mme Paulette Crochetière, au numéro de téléphone: 367-2280.Précisons que les détenteurs de billets ont une chance sur 210 de gagner cette très alléchante somme d'argent.Tirage Rappelons par ailleurs que le tirage de la loterie «Carrousel» aura lieu le samedi 8 février prochain, au Centre communautaire de Daveluyville, dans le cadre d\u2019une soirée dansante avec l'orchestre de Réal Ayotte.C'est, un événement à ne pas manquer! Les billets pour cette soirée sont disponibles auprès des vendeurs autorisés de la loterie.Réservez le vôtre au plus tôt car le nombre est Les membres de la direction du Club de patinage artistique «Le Carrousel» de Daveluyville profitent par ailleurs de l\u2019occasion pour remercier très chaleureusement tous ceux et celles qui encouragent et s'intéressent aux activités du club.Les patineurs{euses) qui aiment cette discipline sportive continuent à patiner chaque semaine grâce à leur générosité.L'ordinateur et la jeunesse à l\u2019'HDA ET Dans le cadre du programme «Aide» de la compa- Mireille Bissonnette, qui fait la remise de cet équipe- gnie Xérox Canada Ltée, celle-ci encourage ses ment à Soeur Claire Perreault, directrice générale de employés à participer activement auprès des organis- l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, de même qu'à une respon- mes bénévoles de leur communauté.En mars 1985, sable de l'unité de pédiatrie et à M.Jean-Claude l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska avait présenté une Joyal, directeur des services infirmiers.Cette remise demande pour les enfants devant être hospitalisés en a été effectuée le 24 décembre dernier, à la pédiatrie pédiatrie, dans le but d'obtenir un micro-ordinateur de l'HDA.L'Hôtel-Dieu d'Arthabaska remercie sincè- pour permettre aux jeunes de 6 à 14 ans de se familia- rement les employés de la compagnie Xérox, soit riser avec ce nouveau mode d'intervention et d'appli- Mme Bissonnette, MM.René Verville et Charles cation à leurs activités au niveau du savoir et de cer- Dubois.taine défis à relever.Nous retrouvons donc sur la {Cliché L'Union) photo la représentante de la compagnie Xérox, Mme s.ua\u2014uxda-ma4#=u4050006STUMASSNS ASUS AU 14 1 410 0 AA AC NAN A 4 4 4 NN 3 3 40 AA 34 140 44,4 0 01 0O 00 mettre aux jeunes et aux moins jeunes une vision plus positive de la vieillesse.La vitalité et la détermination avec lesquelles ces personnes âgées s\u2019initient aux rudiments de la scène prouvent d\u2019ailleurs que vieillir ne correspond pas nécessairement à la perte de ses capacités et à l\u2019abandon de toute activité.Quelques extraits d\u2019une de leurs créations collectives nous permettent de mieux saisir ce qu\u2019ils ont à nous dire.Ces «vieux» comme on se plait à les nommer, vivent au présent.Ils ne parlent que très peu \u201cde leur passé.Ils mettent en scène une vieillesse qui, sans être précisément la leur, parle d'eux, évoque leurs préoccupations.Ils expriment leur besoin d'affection et nous font prendre conscience de ce que la vieillesse apporte aussi comme épanouissement.À travers leurs témoignages, ce film nous fait découvrir, avec humour et tendresse, un monde rempli de possibilités créatrices, d\u2019ardeur et d\u2019énergie et qui, d\u2019une certaine façon, met le spectateur en face de ses propres préjugésn.Mardi prochain Mardi prochain, le 28 janvier, à 14 h 30, première conférence de la session régulière H'86.Conféren- ciére: Mlle Micheline Nusseault, ancien professeur à l\u2019Institut, et bien connue de nous tous pour sa connaissance de plusieurs pays du monde et sa facilité à exprimer avec brio, non seulement ce qu\u2019elle a vu, mais aussi ce qu\u2019elle a ressenti en Chine.Son sujet: «Vivre en Chinen, avec projection de diapositives.L'on sait que Micheline vient de passer une année entière, comme professeur, dans une université du pays ex-maoiste A ne pas manquer! Quatre grains de sagesse e Le pianiste Arthur Rubinstein devenu presque aveugle: «J'ai décidé de ne plus jouer, non parce que je ne trouve pas les notes, mais parce que je ne trouve pas le piano».0-0-0-0 e Qui expliquera adéquatement pourquoi ce fait: Après le baby- boom.un bébé-flop?0-0-0-0 e Quand on est jeune, c\u2019est pour la vie.(Philippe Soupeault).0-0-0-0 e Le cour n\u2019a pas de rides.(Marquise de Sévigné).Maurice Leblanc M.Marcel Raymond, nouvel administrateur de la Fondation Hôtel- Dieu d'Arthabaska.Fondation Hôtel-Dieu Marcel Raymond, nouvel administrateur \u2014 Le président du Conseil d\u2019administration de la Fondation Hôtel- Dieu d\u2019Arthabaska, Me Jules Allard, annonçait la semaine dernière la nomination de M.Marcel Raymond au poste d'administrateur de la Fondation.M.Raymond est détenteur d\u2019un baccalauréat en administration.Agé de 41 ans, il est marié, père de quatre enfants et président directeur général de Tricots Duval & Raymond Ltée de Princeville, entreprise qui compte 95 personnes à son emploi.Le nouvel administrateur succède à Mme Marguerite Patry qui, depuis le lancement de la Fondation en 1980, a fait bénéficier cette dernière de ses loyaux services.Marcel Raymond a indiqué qu\u2019il entendait poursuivre la mission de la fondation, soit de préserver et de promouvoir l\u2019excellence des services de santé dispensés à l\u2019Hôtel-Dieu d'Arthabaska.Il est d'avis que le soutien financier de la population est indispensable à l'atteinte de l\u2019auto-suffisance médicale régionale, laquelle permettra à un nombre maximum de citoyens des Bois-Francs de recevoir dans leur hôpital, les services de santé auxquels ils ont droit.CF AUNRANNNRAAUS RAGE CAGE 002000000000 00° \u2014 Dans notre monde de consommation, nous sommes gavés de paroles, inondés par un déluge de messages.Au milieu de tout cela, qu'en est-il de la Parole de Dieu?Elle risque André Genest | fort d\u2019être seulement un message parmi d\u2019autres.Comme chrétiens, nous croyons en un Dieu qui s\u2019est révélé lui-même, qui s\u2019est fait connaître dans notre histoire humaine.Cette révélation a été condensée dans la Bible, le livre de la Parole de Dieu.Pour nous, ce livre est le lieu où Dieu nous parle de façon bien vivante encore aujourd\u2019hui.Que ce soit à travers la lecture individuelle ou à travers la proclamation en assemblée de chrétiens, nous croyons que Dieu nous adresse un message actuel pour notre vie individuelle et collective.Pour nous, cette Parole a aussi une force extraordinaire.De même que lorsque Jésus parlait, sa parole agissait sur ses contemporains en guéris- Renouveau charismatique \u2014 La prochaine fin de semaine de ressourcement spirituel, organisée par le mouvement Renouveau charismatique, aura lieu les 24, 25 et 26 janvier prochains.Les Pères Henri Paradis et Roger Cyr du centre Le Jourdain de Montréal seront présents pour dire et redire avec toute la compétence qu'on leur connaît, combien il est important de se départir, de se libérer de toutes ses tiraillantes servitudes si l\u2019on veut véritablement parvenir et participer «.dans la pleine liberté, à la gloire des enfants de Il est entendu que la participation à la session ne requiert aucune condition autre que celle du désir et de la décision personnelle d\u2019y assister.Aucune contribution financière n\u2019est demandée ni pour l\u2019inscription, ni pour la participation.La session, qui se tient toujours au sous-sol de l'église Saint-Gabriel de Victoriaville, débutera le vendredi 24 janvier, à 20 heures, pour se terminer le dimanche 26 janvier, vers 11 h 30.On y vient quand cela nous convient et on quitte tout simplement quand on veut aussi.Bienvenue à tous! Pour informations supplémentaires: Gilles Bernier, téL: 752-6802.Vivez-vous dans l'entourage d\u2019un alcoolique?Si OUI AL-ANON peut vous aider Informations: AL-ANON 752-5715 _\u2014___P Tournoi provincial Midget Junior les 20, 21, 22, 23, 24 .25 et 26 janvier FY mmm TIRES a Jean-Béliveau mu los wal au Colisée des Bois-Francs sant, en libérant, en redonnant vie, de même aujourd\u2019hui la Parole de Dieu agit avec autant de force.«Cette Parqle que vous entendez, c\u2019est aujourd\u2019hui qu\u2019elle s\u2019accomplit».La Parole de Dieu offre la vraie liberté à celui qui se sent prisonnier de forces qui le rendent esclave.Elle apporte la lumière à celui qui cherche un sens à sa vie et au monde.Elle donne réconfort et espérance à celui qui est aux prises avec la souffrance.Elle est la puissance de Dieu prête à déployer toutes ses énergies pour apporter à l\u2019humanité la libération.La Parole de Dieu est vivante et agissante aujourd\u2019hui dans le coeur de celui qui croit.Accueillir cette Parole dans la foi, c\u2019est faire confiance à celui qui nous parle et vouloir être riche de ce qu\u2019il nous donne, c\u2019est ouvrir son coeur au coeur aimant de Dieu.André Genest Vopr L'Union \u2014 Mardi 21 janvier 1986 \u2014 A NER Une sélection de \u2018BLOUSES CHEMISES JUSQU AU J Op © JEANS 10°.{de prin réquiser) DE RABAIS (de prix reguher) Une sélection de -CHANDAILS JUSQU'AU % DE RABAIS (de prix regulier) VELOURS COTELES $19%%:24- \u201ca JEANS *10%.(Au pnz reguher ) PHOTOS.POSTER 5 Ed PETITS POINTS ETC RR ® Parc i LE PLUS GROS MANUFACTURIER DE CADRES DE LA REGION ISINA@ 42 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 21 janvier 1986 Jouez au scrabble duplicate \u2014 Le Club de scrabble de Victoriaville poursuit toujours ses activités le mardi soir, à 19 h 30, au sous-sol de la bibliothèque du Cégep de Victoriaville.Les joueurs de tous les calibres sont les bienvenus.Voici la partie jouée mnardi dernier au Club de scrabble duplicate de Victoriaville.Jouez-la et faites parvenir vos commentaires et les coups améliorés que vous avez faits au C.S.D.V., 10 de la Promenade, Victoriaville (Qué.), G6P 7M7, tél.758-3502.Bonne chance! Comment jouer la partie de scrabble duplicate?Rappelons que la formule duplicate vous permet de rejouer chez vous une partie disputée dans un club.Utilisez un cache afin de ne voir que le premier tirage.En baissant le cache d\u2019un cran, vous découvrirez la solution et le tirage suivant.Les rangées horizontales sont désignées par les lettres À et O et les colonnes par les nombres 1 a 15.Lorsque la référence d\u2019un mot commence par une lettre, ce mot est horizontal; par un nombre, il est vertical.Le joker (lettre blanche) est représenté par un ?, un rejet par un /.Les mots admis sont ceux figurant dans le Petit Larousse illustré, éditions 1981 et suivantes.No Tirage Mot retenu Ref.Pts Cumul.1 AEIMNRT 2 ABECKLN mentira H-4 70 3 EBLN-EDN cake 5-E 30 100 4 DNN-AMQU bêle 6-B 16 116 5 AMN-ATUV quand 10-F 33 149 6 MA-EOUSS auvent C3 20 169 7 ELNORTU émoussa B-8 72 241 8 BDEFILO ourlent 11-1 69 310 9 BD-EEST?fiole 15-A 36 346 10 AEGGINP deblajttes 0-6 83 429 11 AEILJRZ peignage M-4 65 494 12 IRA-ACLM jetiez 8-A 69 563 13 R-ENSUVR clamais 13-1 26 589 14 RN-FHPIY revus \u2018I-1 31 620 15 RFHP-00S yin D-2 30 650 16 HPO-EILT foras F-2 27 677 17 EILTP-TU oh H-1 26 703 18 TT-AEEIX pluie 14-F 23 726 19 ATT-RRW?expie 4-K 34 760 20 TR-ADHOS water(s) K-1 28 788 21 RADS-E hote 0-1 21 809 saxe L-2 20 829 Tournoi provincial Midget Junior les 20, 21, 22, 23, 24, 25 et 26 janvier au Colisée des Bois-Francs et au Pavillon Jean-Béliveau = Encouragez les \u201cTigres\u201d 000000 LA LIBERATION DES PRISONNIERS D'OPINION L'ABOLITION DE LA TORTURE ET DE LA PEINE DE MORT C'EST LE GRAND COMBAT D'AMNISTIE INTERNATIONALE SÉMINAIRE GESTION Présenté en collaboration avec LA SOCIÉTÉ CLÉ DES BOIS-FRANCS CZ LA BANQUE FEDERALE de DEVELOPPEMENT Sujet: Publicité et promotion dans votre entreprise et commerce de détail.À la fin de ce séminaire vous pourrez, après avoir identifié vos clients-types, planifier plus efficacement la promotion de votre entreprise et établir la meilleure façon de communiquer avec eux.MARDI 28 JANVIER 1986 de 8 h 30 à 16 h 30 A la Commission scolaire de Victoriaville 40, boulevard Bois-Francs nord Victoriaville - Salles À et B Prix: 30 $ incluant le repas et le matériel.Pour informations et inscription, veuillez communiquer avec: M.Pierre Béliveau ou Mme Marie-A.Bissonnette 758-1501 ou 758-1502 Je désire m\u2019inscrire a votre séminaire | [J Ci-joint un chéque/mandat-poste payable a: SOCIETE CLE des BOIS-FRANCS Participant(s) | Employeur Code postal Téléphone Carnaval d'hiver à Arthabaska Des équipes de rues ou de rang dans un tournoi de hockey-bottines \u2014 Dans le cadre du premier Carnaval d'hiver du Centre communautaire d\u2019Artha- baska, les rues de la Ville d\u2019Arthabaska et les rangs de la municipalité de Saint- Christophe sont invitées à déléguer une équipe pour un tournoi de participation de hockey-bottines.Cette activité se veut, avant toute chose, un tournoi amical, comme le confirmait le responsable M.Maurice Gervais.«Nous voulons développer un esprit communautaire et permettre aux gens d'Artha- baska et de Saint- Christophe de se rencontrer.C\u2019est une sorte de suite au tournoi de balle-donnée par rue qui avait eu lieu l'été dernier au parc les Rivières», de déclarer M.Gervais.Pour bien prouver ses dires, il précise qu\u2019il n\u2019y aura pas de semi- finales, ni de finales.«On décernera quatre trophées; les critères seront la participation, l'enthousiasme, la jovialité, l'esprit d'équipe, la disponibi- Maurice Gervais, le responsable du tournoi de hockey-bottines du Carnaval d'hiver d'Arthabaska.Ce tournoi à la particularité de mettre en présences des équipes formées par les noms des rues ou des rangs.de 50 §.[a O0 0 a 0 0 0 M OS 0 0 0 0 ll Ly Re FE Jy Ey Ny Ny NN 271, rue Emile Esthétique hommes et femmes Supervente de janvier les 21-22-23 janvier Les prix pour l\u2019année 1986 prendront effet le 28 janvier 1986 Chers(ères) clients(es) Les 21-22-23 janvier sont vos dernières chances de profiter des rabais sur nos prix 1985! * Rabais de 10 % à 50% sur tout notre inventaire incluant produits et soins de toutes sortes.* Pour ces journées seulement, profitez des plus bas prix et emmagosinez pour l'année 1986.* De plus participez à notre supertirage et profitez de la chance de gagner un bon d'achat Le tirage aura lieu le 23 janvier 1986.Mme Nicole Giguère propriétaire E.V.D.758-3064 AT El El Egil eR Ae fr BR feel Per mp sr ea itn detested = L'Union \u2014 Mardi 21 janvier 1986 \u2014 43 lité, l\u2019entregent, etc.», donner, veuillez les mentionne Maurice apporter au Centre Gervais.communautaire ou bien On veut permettre à téléphonez à 357-2097.tout le monde de parti- AB.ciper.Ainsi, en tout SDS temps sur la glace, on rr retrouvera une femme À et un enfant de 12 ans et moins.Le tournoi se déroulera les 28 février, 1er et 2 mars sur le terrain du Centre communautaire d\u2019Arthabaska.Pour informations: Les Machineries RICHARDSON Enr.FABRICATION DE BOÎTES DE CAMIONS 357-2097.Equipement BENNES BASCULANTES recherché PLATES-FORMES D'autre part, dans le cadre de ce tournoi, on recherche de l'équipement de hockey, soit des gants, des casques, des coudes et même un équipement de gardien de but.Si vous êtes prêts à les prêter ou les VENTE ET SERVICE SOUDURE GENERALE RR.1, 2e RANG DES ERABLES, CP 638 WARWICK, QUÉ.- JOR IMO TÉL.1-819-358-6220 98/1/82 rerorerererecexec\u2014czeze=c= 5 2S RE i TIRING YA NN TS MNT s M6\" 1 RICE Bi.vy hen \"MIE, ' 11e Se IE i A e Boh Wl \\ \u2018 gut pet ES a, 3 .| , ; | A el pb À 4 \\ | $ 3 a ih ji if Ÿ dits Sant : E .: CE | gi: A, J ! I hit RL 3 ti CORRE TS = Le Marché d\u2019Antan enr.SPÉCIAL CETTE SEMAINE BISCUITS SECS Social Thé, Village et Farine d'Avoine 1,295 1»-2,84s 1, BISCUITS Gaufrette chocolat et gaufrette cerise 1,99 5 1e - 4,395 GRAISSE VÉGÉTALE PURE, MONARCH O,95 $r - 2,09 Zu se); Le Marché d\u2019Antan -.AL VAN HOUTTE, mais À ÉCLATER O,65sw-1,435 1 SPAGHETTI NO 8 (PLAT) 0,65; Ib - 1,43; kg Voisin de l'entrée arrière de la Caisse populaire de Victoriaville 47, Place Desjardins Victoriaville - 758-3711 44 _\u2014 L'Union \u2014 Mardi 21 janvier 1986 Les 100 ans d'histoire de Kingsey-Falls La vie paroissiale au début de la colonie N.D.L.R.\u2014 Nous poursuivons cette semaine la petite histoire de la municipalité de Kingsey-Falls qui fête cette année son centenaire de fondation.Précisons que ces notes historiques sont tirées de l\u2019album-souvenir publié à l'occasion de ce jubilé.La mission Dans un rapport sur l\u2019état de la mission, datant de 1878, il y est noté que la population catholique est de 34 familles, qu\u2019il n\u2019y a qu\u2019une école catholique qui est assez fréquentée, et qu\u2019il y a aussi 3 écoles non catholiques.Le rapport fait part dee divisions dans les affaires de l\u2019école de la mission parce qu\u2019il n\u2019y a pas de chef.La rente des bancs a rapporté 20 piastres et la balance encore due sur la chapelle est de 61 piastres pour un coût total de 277,00 $.Sur les 34 familles, seulement 3 cultivent et paient leur dime.On lit ceci: «presque toutes les familles catholiques de ce poste y sont venues chercher de l\u2019ouvrage dans la manufacture de papier qui a été établie vers 1874.La chute de cette manufacture entrainerait par conséquent la dispersion de cette population catholique».L'église possède un terrain de 2 arpents et la dette due sur ce terrain est de 200,00 $ à un taux de 8%.La chapelle est bien crépie et a 29 bancs à part le jubé.En 1877, une lettre pastorale est envoyée aux fidèles de Kingsey-Falls établissant pour Georges Epiphane Caron, premier curé de Kingsey-Falis.li est décédé à l'âge de 41 ans en laissant à la Fabrique la somme de 2 000 $.chaque communiant l'obligation de payer 1,00 $ par année au prêtre desservant, sans dépasser 4,00 $ par famille.Le 3 août 1879, le révérend Hercule Trottier bénit la cloche de la chapelle.Cette cloche provenait d'une vieille locomotive que le moulin Kennedy avait achetée.Incendie En 1881, le Père Frédéric de Ghyvelde, O.F.M.(dont le tombeau est à Trois-Rivières), vint précher une retraite.II fait part de son voyage dans son livre «Mon voyage au Canada».Il rapporte qu'il est arrivé a la mission après l'incendie qui dévasta une grande partie du village.A l\u2019occasion de cette visite, plusieurs paroissiens furent admis dans la Confrèrie du Tiers-Ordre Franciscain.Le médecin McKellop était le ministre de la Baptist Church de Kingsey-Falls; il vit disparaître sa maison dans ce feu.La mission en 1884 comprend 104 familles, dont 488 catholiques et 300 protestants.Cette même année, la Fabrique achète de M.Alexandre S.Grasset, «manager», le terrain du presbytère pour la somme de 250,00 $.Le vendeur donne à titre de gracieuseté la somme de 50,00 $ aux syndics de Saint-Aimé de Kignsey-Falls, pour les encourager à construire.L'abbé Georges E.Caron et M.Pierre Kirouac, cultivateur, signent l'achat du terrain.La pro- priét de la Mission est au nom de la Corporation épiscopale catholique romaine de Trois-Rivières.Trois syndics et le missionnaire administrent le temporel de la mission.Au ler avril 1885, on estime à 20 428 acres le territoire de la mission.Le prêtre Georges E.Caron ne retira pas assez «pour payer sa pension».Les gens de la mission de Kingsey-Falls s'engagent a payer 2,00 $ de dime par communiant, le 2 juillet 1885.En 1885, la mission comptait 115 familles dont 110 étaient françaises et 5 irlandaises.Durant cette année-là, 42 familles sont arrivées dont 3 venaient des Etats-Unis; il y a eu 34 familles qui ont quitté la place dont 6 sont parties pour les Etats-Unis.La grande partie des journaliers est locataire.La population catholique est de 511, la population protestante de 250.De mission en paroisse Le 18 janvier, une requête tenancière est présentée pour ériger la mission en paroisse.Le 3 mars 1886, la mission est érigée en paroisse et est reconnue civilement le 28 mai 1886.Le presbytère La même année, l'évêque autorise l'achat d\u2019un terrain pour la construction d\u2019une maison et dépenses pour le curé.L'année suivante, on construisit le presbytère actuel au coût de 1 610,90 $.L'église En 1895, il y a souscription pour la construction d\u2019une église.Après avoir obtenu l'autorisation de construire, d'autant plus que le terrain voisin du presbytère avait été acheté dans ce but quelques années auparavant, on se propose d'emprunter 1 000,00 $.Pour sa part, l\u2019abbé Georges E.Caron prête la somme de 2 000,00 $.A la fin de l\u2019année suivante, on procède à la bénédiction de l'église.Les dépenses consacrées à la construction de l\u2019église s'élèvent à 4 990,46 $, comprenant l'achat d\u2019une cloche de 847 livres de la paroisse Saint-Christophe d'Arthabaska, au coût de 76,00 $.La croix au haut du clocher fut achetée chez Brown Brothers à Danville pour 11,00 $.En 1897, les livres mentionnent que les recettes totales pour la construction de l'église sont de 4 566,38 $.On vend la vieille cloche M.Cyrille Kirouac, le père de Conrad (Frère Marie Victorin).dix dollars et la chapelle est vendue à M.Joachim Lemieux 34,00 $.Le premier prêtre résidant Le premier prêtre résidant n'aura pas exercé longtemps ses fonctions dans sa nouvelle paroisse.le ler mai 1897, G.E.Caron meurt à l\u2019âge de 41 ans en laissant à la Fabrique, la somme de 2 000,00 $.La Fabrique, le 15 mai 1897, remercie son bienfaiteur en s\u2019engageant à chanter une messe à perpétuité dans le mois de novembre (il était né le 18 novembre 1856) en reconnaissance de son oeuvre.Le cimetière Depuis le début de la mission, le cimetière était situé en face de l\u2019église actuelle A cause de I'accroissement de la population, on se propose d'agrandir sur le terrain voisin.Mais le site choisi ne convient pas au Conseil d'hygiène de la Province de Qué- bec, parce que «le terrain n'a pas le sol adéquat et qu'il expose au danger de pollution des eaux qui alimentent les puits situés à proximité».En 1899, un site est retenu, celui de M.William Armstrong, c'est le site actuel qui est acheté pour 100,00 $.Le terrain est bénit par Mgr Bruneault en juin 1901.En 1915, une requête est présentée pour exhumer les corps du vieux cimetière.Le dernier corps étant enterré depuis 14 ans, on autorise le transport.En 1904, on érige, au mois d'octobre, dans l'église, et au mois de décembre, dans la sacristie, un chemin de croix.En 1930, il y a annexion canonique d'une partie des 9e et 10e rangs du Canton de Kingsey.En 1928, des réparations au presbytère sont autorisées, soit la peinture à l\u2019intérieur du presbytère, un puits artésien, la couverture en bardeaux d'amiante posés par MM.Alex Meunier et Ulric L'église de Kingsey-Falls.Morin.Plus tard, d\u2019autres travaux se font: la cheminée de l'église à l'extérieur en 1931.En 1937, l'installation de l'éclairage électrique dans la sacristie et la cave de l\u2019église, 188,00 $; peinture extérieure de l\u2019église par MM.Amédée Labrecque, Euclide Couture, Raoul Fortier et Joseph Picard.En 1946, c'est le 60e anniversaire de la fondation de la paroisse et le 50e anniversaire de la bénédiction de l'église de Saint-Aimé.En 1948, il y a l\u2019agrandissement du cimetière dont certains travaux feront disparaître la croix en fer et quelques pierres tomba- les.La paroisse Saint-Aimé de Kingsey-Falls fait l'achat d\u2019un carillon électrique, au coût de 2 500,00 $.Ce carillon permet d'entendre d\u2019une à six cloches à la fois et sur un clavier, on peut y jouer l'air désiré qui est amplifié 100 000 fois et peut être entendu à 3 milles.En 1952, c'est la fondation de la \u2018confrérie des Dames de Sainte- Anne.L\u2019annexion des 18 premiers lots du rang 9 est autorisée.En 1956, des rénovations sont faites à la cuisine du presbytère.On fait l\u2019achat d\u2019un confessionnal.En 1957, la Fabrique vend à la Commission scolaire, un terrain pour la construction d\u2019une école près du couvent construit en 1949.En 1960, réparation générale au presbytère.En 1965, nouvelle cheminée à l\u2019église et réparation de la cheminée de la sacristie.En 1966, peinture à l'intérieur de l\u2019église En 1967, système de chauffage à l\u2019huile.En 1970, pein- ture extérieure.En 1978, travaux dans l\u2019église, remplacement de la clôture au cimetière et réparations de la cheminée de l\u2019église.En 1981, travaux d'isolation de l'église et peinture intérieure.En 1982, restauration du presbytère, travaux des galeries.En 1983, systéme de chauffage électrique au presbytére.En 1985, démolition du garage et construction d\u2019un nouveau.Les curés Voici la liste des curés qui ont dirigé la paroisse Saint-Aimé de Kignsey-Falls depuis sa fondation en 1886: \u2014 Georges Epiphane Caron (1886-1897); \u2014 Sylvio Béliveau (1897-1906); \u2014 Exilia Boisvert (1906-1910); \u2014 Aimé Champoux (1910-1918); \u2014 Alfred Tétreault (1918-1928); \u2014 Alfred Beaudet (1928-1940); \u2014 Gaston Dubé (1940-1946); \u2014 Joseph Arthur Bergeron (1946-1955); \u2014 Willie Théodore (1955-1958); \u2014 Emile Descôteaux (1961-1978); \u2014 Arthur Auger (1979-1984); ~ \u2014 Gratien Bourgeois (curé actuel).(A suivre).\"moe 1e ROBES, PANTALONS, BLOUSES, CHANDAILS LOT A 10 $ ET 25 $ PIECES DE GRANDE VALEUR AUTOMNE 1985 ROBES, CHANDAILS, JUPES, PANTALONS 60% ET 507 21/21/06 ; CASSETTES AUDIO il | 10 cassettes 2 9 9 5 $ il : ; pour: 9 i T- ENCEINTES ACOUSTIQUES modèle N8-286, 2 voies à ILTOSHIBAFT Télécouleur «FST» Blackstripe de 28\u2019 moniteur GARANTIE I.B- Télécommande sans fil F4 câblo compatible 117 canaux OLLI LU RY VICTORIAVILLE J a double AZIMUTH L'Union \u2014 Mardi 21 janvier 1986 \u2014 45 al sa-00 J] emmy | $ fonctions : cassettes ee 629 2° $ ; carie de membre 2 locations epiquage audio ; embobinage automatique t beaucoup Systéme de son \u201ccomplet\u201d SONORITE IMPECCABLE | A PRIX RAISONNABLE Vidéo \u201cVHS\u201d céblo compatible 117 canaux } programmation 4 émissions/ | 7 jours recherche séquence à 2 vitesses.65999S 2 cassoties «VHS» vierges ne dus 46 _\u2014 L'Union \u2014 Mardi 21 janvier 1986 Un Centre dans les Bois-Francs La technique Nadeau: pour regenerer son corps \u2014 Une fontaine de Jouvence?Pas tout a fait, mais pas loin.La technique Nadeau mise au point par Henri Nadeau, ce «vieux jeune homme» comme l\u2019appelle le docteur André-Marie Gonthier dans la préface du livre de Colette Maher, «Rajeunir par la technique Nadeau», permet par simplement trois mouvements de regéné- rer le corps humain.Ainsi, devant l'ampleur du succès obtenu au Québec par cette méthode, un quatrième «Centre de technique Nadeau» a élu domicile dans les Bois- Francs, après Montréal, la Rive-Sud et Laval.Situé dans l\u2019édifice du cinéma Laurier, le «Centre technique Nadeau Bois-Francs» continue dans la lancée du livre cité plus haut en offrant un cours d'une durée de huit ans GARANTIE sur les pièces et lo main- Canada Inc, ou ses représentants autorisés Garantie complète de 5 ans d'oeuvre si installé par Hoover semaines à raison d'une heure quinze minutes par cours.Gilberte Fortier- Dumouchel et Gilles Blanchette en sont les professeurs, ou plutôt les conseillers.«Le cours est fait pour apprendre aux gens a se servir de la technique Nadeau», de dire M.Blanchette.Mouvement Cette méthode révolutionnaire fait appel a trois mouvements, soit la rotation, la vague et la natation.«La technique Nadeau fait travailler tous les muscles du corps humain.C\u2019est un exercice complet en lui- même.M.Nadeau a compris l'importance du mouvement du corps car la vie c'est le mouvement», indique le conseiller.Selon M.Blanchette, la technique Nadeau ESTIMATION GRATUITE Centre de Couture G.B.en: Aspirateurs central et conventionnel VENTE et REPARATION de TOUTES MARQUES 132, boul.Bois-Francs sud VICTORIAVILLE 752-7791 599° convient à tous les gens, jeunes ou vieux.«Elle permet une mobilité exceptionnelle de la colonne vertébrale.De plus, elle améliore la circulation sanguine, fortifie le coeur et raffermit la musculature», affirme-t-il.Il mentionne que la technique Nadeau comporte l'avantage d\u2019être brève, de se pratiquer partout et de n'avoir recours à aucun accessoire.Un nouveau corps Suite à un infarctus avant d\u2019avoir 60 ans, Henri Nadeau devait absorber 21 pilules par jour et «rester tranquille», sinon.Par un concours de circonstances (danseuses du ventre à la télévision), M.Nadeau a réalisé que lorsqu\u2019on bouge le bassin, on agit sur les organes vitaux L'ASPIRATEUR CENTRAL qu\u2019on attendait @ Canada SYSTÈME CYCLONIQUE AVEC FILTRE AIR-MOUSSE e MOD S5503, 12.4 A, 1470 WATTS .»iP © RÉSERVOIR CAPACITÉ 20,5 LITRES (4.5 gal.) 31e BOYAU SOUPLE DE 9,15 m (30 pi.) V2 37 ¢ TUYAU D'ACIER CHROME * BROSSE TOUT USAGE e BEC À COINS e 3 PRISES 21/1/06 contenus dans I'abdomen; celui-ci est le centre de l'énergie vitale.Instaurant la technique Nadeau, il prouvait qu\u2019on pouvait rebâtir un corps même à 60 ans.Centre de santé Gil et Gil D'autre part, le Centre de santé Gil et Gil, logé à la même adresse, propose également des cours: yoga, hatha yoga et relaxation, relaxation physique et mentale, relaxation, wen-do (auto-défense pour les femmes) et.cuisine micro-ondes.> 7 Tete para a en Le «Centre technique Nadeau Bois-Francs», situé dans I'édifice du cinéma Laurier, accueillait lors de son ouverture officielle l\u2018auteure du livre «Rajeunir par la technique Nadeau», Mme Colette Maher.On la reconnait au centre, entourée de M.Gilles Blanchette et Mme Gilberte Fortier-Dumouchel, les professeurs-conseillers du «Centre technique Nadeau Bois-Francs».Si ce dernier aspect que l'alimentation va offrir d\u2019autres cours fait sourire, Gilles de pair avec le bien-être dans un avenir rappro- Blanchette s'empresse physique et mental», ché, entre autres, la d'apporter des explica- note-t-il.- réflexologie.tions.«Nous croyons On songe de plus à A.B.débute l\u2019année 1986 en grand! à l\u2019achat d\u2019une LeBaron GTS.à l'achat d\u2019une Herizen ou ee d\u2019une Plymouth Rellent ou d'un pick-up pleine grandeur Dedge Ram.Ce taux de financement ne peut s'ajouter aux autres promotions en cours.Plymouth 4 | LI RSR UE fn L'Union \u2014 Mardi 21 janvier 1966 \u2014 47 REGULIER: ROTIN e BAMBOU e CADEAUX 55, rue Notre-Dame est, Victoriaville, G6P 424 A EE ee SR Vente de, janv vier : { toiles d\u2019artistes-peintres ; à 25% à 50% d\u2019escompte B.Tease > > er TL fires a prix réguliers 20% d \u2018escompte matériel d\u2019artistes 15% d\u2019escompte \u2014 ie Nor CONTIRENTAL FW TN wes TY Cadres Moris inc.18 boul.Carignan Victoriaville, Qc 758-3036 119, rue Notre-Dame est - Victoriaville 21/1/06 48 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 21 janvier 1986 Les 22, 23, 24, 25 janvier 1986 À LLB WW SPECIAL SPECIAL SPECIAL AOE 10s @1es 108 @ 158 AN PANTALONS 155 @ 20$ PANTALONS ENSEMBLES LA | N A G E Q 5 $ Rég.: 129.958 à 179,95$-.-.-2e ess s css acces 40 % , ED nee CEINTURES EN CUIR HAN c HANDAILS mmm mm 40% de 20% @ 50% de réduction : © Pour un meilleur choix.* @ Pour mieux vous servir © Maintenant plus grand ' 0 de Va VENEZ ET CONSTATEZ 36, St-Dominique Victoriaville, Tél.: 758-5383 \u2018Le \u201cLOOK\u201d d\u2019aujourd\u2019hui L'Union \u2014 Mardi 21 janvier 1986 \u2014 49 Spécial Habits 18950$a225s 79 $ Habits Progress, Empire 25$a4ss 179$ Vestons sport 125 $ à 225 $ 69 $ Paletots 195 $ 99 $ Paletots Empire 265$asss 149$ Jackets jusqu\u2019à 149505 39 $ Pantalons lavables 3195$ a59505 16,95 $ Pantalons Elegant, Cacharel, Ballin jusqu\u2019à 65 $ 29,95 $ Chandails Ketch, Fox, Bugatchi jusqu'à 49505 15$ Chandails Bugatchi, Bonda, Cooper jusqua6gsos 255$ Chemises habillé BVD, Cardin, Chevalier 26 $ à 35 $ 2 pour 20 $ Chemises sport Bugatchi, I.Miller, Mr.Jeff 29955a4sss 20 § Souliers Ritchie, Le Baron jusqua7asos 24,95 $ Bas, cravates, ceintures, sous-vêtements 2 pour ] Centre-ville Victoriaville 2/17 7 (2 Nous acceptons aussi les cheques personnels 50 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 21 janvier 1986 9e édition du Carnaval de la pâtisserie de Disraéli Appel aux bénévoles! \u2014 Les organisateurs de la 9ème édition du Carnaval de la pâtisserie de Disraéli sont à I'oeuvre depuis plusieurs semaines afin que cette fête populaire, qui a attirée l'an dernier plus de 30 000 personnes, remporte de nouveau cette année un éclatant succès.Précisons que l'édition 1986 se déroulera les 7, 8 et 9 février prochains.Bénévoles Mais la réalisation et le succès de cet événement ne peuvent se faire sans un effort collectif soutenu, lequel se Cc UL i iL g x LA À \u201d rue Champoux et le numéro de téléphone est 449-2029.Soeur Angèle, présidente d'honneur Par ailleurs, Soeur Angèle, membre de l\u2019Institut de tourisme et d'hôtellerie du Québec, à Montréal, et personnalité bien connue du monde de la télévision grâce à sa participation à l'émission «Le train de cinq heures», a bien voulu accepter cette année la présidence d'honneur du Carnaval de la pâtisserie de Disraéli ir i .ZN ie Bani à Soeur Angèle, présidente d'honneur de la 9ième édition du Carnaval de la pâtisserie de Disréali.traduit par des bénévoles affectés à différentes tâches.Ainsi, l\u2019an dernier, on évalue à près de 600 le nombre de personnes qui se sont - impliquées bénévolement dans l\u2019organisation de la 8e édition du Carnaval de la pâtisserie.Tous ceux et celles qui sont intéressées à oeuvrer bénévolement lors de cette 9ième édition sont donc invités-es à communiquer avec les organisateurs du Carnaval.Le bureau est situé au 434 Lors des festivités du Carnaval, elle effectuera une démonstration de trucs en pâtisserie qui se déroulera le samedi 8 février, à compter de 15 h 30, à l'Emporte-pièce (auditorium de la polyvalente de Disraéli).Pour ceux et celles qui n'auront pu y assister, une deuxième démonstration aura lieu le dimanche, au même endroit, à 13 h 30.Soeur e sera également l'un des sélectionnera les pièces gagnantes du Concours de pâtisseries et participera à l'activité «Les juges vous reçoivent», activité où les personnes présentes pourront poser des questions concernant la pâtisserie et les pièces présentées au Concours de pâtisseries.Nous vous présenterons d'autres détails sur cette 9ième édition du Carnaval de la pâtisserie de Disraéli dans les prochaines éditions de L'Union.M.D.Ps MF à Anciens présidents de l\u2019'AQAA Une première dans l'histoire de l'Association québécoise des amateurs d'antiquité (AQAA).En effet, les membres recevaient dernièrement les anciens présidents de cette association fondée officellement en 1973.Malgré l'absence des Conrad Cliche, Grégoire Pinard, Pierre Carisse, Monique Tourigny et Louise Paris qui ont séjourné à la tête de l\u2019AQAA, d'autres présidents étaient sur les lieux.On les retrouve d'ailleurs sur la photo: André B.Fortier (nrésidant actuall.Paul Yaraaau (1973-74), Hubert Moncion (1978-82), Jean Beaudoin (1983-84) et Jean Gariépy (1982-83).Ces derniers ont relaté quelques événements marquants lors de leur mandat.Les responsables rendaient de plus hommage à Robert Talbot, Gilles Perreault et Bertrand Gentes, ces personnes qui ont contribué à la création de I'AQAA.Actuellement, l'Association québécoise des amateurs d\u2019'antiquité compte plus de 100 membres actifs.Raymond Mailhot directeur Jacques Pellerin conseiller à OÙ EAE 1, Les Automobiles G.R.inc.357-8207 Venez voir la nouvelle Mercury LS NOUVEAU TAUX sur plusieurs modèles Votre concessionnair Mercury - Lincoln _ Gérard Maithot directeur Jacques Mailhot conseiller A NHN 0% = SCS % Marien Gardner conseiller DURAGARDE LA GARANTIE nouvelle garauie Duragarde de 5 ans de Ford Sans Emise de kilomètrage, contre les perforations ceusées par la corrosion, plferiew pos, : voitures - modèles 1985, SANS SUPPLEMENT.~~~, 7 = Aurelie Boutin conseiller rial 53, rue Girouard, Arthabaska \u2014 357-8207 para Dee pt ; SET + SA 0 is EI RY oa re ghs 3 9 ER a ONO 8% B : hi: + X- 8 : B ; , É W CAMION FORD A i are Pn, aw a \"2m : 3 « units < WR.J L'Union \u2014 Mardi 21 jan nvier 1086 \u2014 51 TE Cy IY weed r) ig oC Sm i», MALTY '.ns À wivis s.a Victoriaville kt nds.la La SV LINGERIE FAMILIALE Boutique ROTEAU du Cuir.ol 70 70 de æ ¥ Q de 27 4 1/2 située, refaite à neuf.1 1/2 mi.de ta ville garage double.pourrait convenir peur commerce Serge Roux - 369-9512 ge Roux - 369-9512 Benelt Fréchette 358-5244 Rénalg Gagnon 357-7520 Marie Lafontaine - 358-2159 Serge Roux - 369-9512 MM.COMMERCIALS 73 : IMM.A REVENUS S.A.« = MENUISERIE + TER.COMM.GARAGE i TERRAIN sia.|.5 EM) RESTAURANT sa.JERRAIN Station service 45 x 32 Ee 5, \"i des paupliers - » » Région Arthabaska Vans ® 1 ictoriaville a Très bien situ ; Région Plessisville > ARN.Beau secteur boisé, , ; Très bon chiffre Mag ru Gagnon 180, rue Notre-Dame est Lung SrA superiie, rs 182 à 190, b.BF.sud d'affaires 790.b.B-Francs sud aucun remplissage i iavi acques Bourassa - - i iavi , D, B- 367-7520 posts ou Serge Roux - 369-9512 près du cr d'achats Rénald Gagnon Arthabaska J-Claude Houle Bon placement Grand terrain 357-7520 Etabli depuis 83 ans Jacques Bourassa - 758-8975 Serge ou Marcel Roux - 369-9512 Jacques Bourassa - 758-8975 CHALET A BAR + $.MANGER S.LA.UNIFAMILIALE $.1.A.= \\; NOS BUREAUX ia ED SONT OUVERTS = 109, rte 165 } LE DIMANCHE | 115, rg 6 550, rue Dublin 566 de l'Accueil Chesterville Saint-Adrien d\u2019Irlande * Saint-Fortunat Inverness Bin stud dare vgs Tout issié.face aux loc de 1 3 h a 1 6 h.dans 1e montagnes.\u201ctos aves pmcipaes Marie Lafontaine - 358-2159 Marie Lafontaine - 358-2155 Rénaid Gagnon - 357-7520 larie Lafontaine - 356-2159 UNIFAMILIALE 5.1.A.J UNIFAMILIALE $.1.A.:4| GUNGALOW S.LA.ER - i BAR \u201cLES COPAINS\u2018 409, rue Principale COMMERCE de LIQUIDATION 50, rue Wellington \\ 3j = 2 Mali A Villoray \\ oh EE Sherbrooke n .1885, rue Saint-Louis 33, Principale pour le propriétaire 32, rang 1 Rens.au bureau seulement 204, rg 11 175, rg Saint-François Plessisville N-Dame de Ham Marcel Roux Notre-Dame de Ham Marcel Roux Saint-Rémi de Tingwick Saint-Ls-Blandford Près du centre-ville.Contre du , trés 369-9512 Style suisse, 3 cham, 369-9512 Ext.re grand terrain Plantation 40 000 pins of énaié Gagnon - 207 357-7520 sacques ourassa - 138-0075 clit beat - 54.9267 Use Gervais - 758-1002 Mars Lalontain : 368-2150 NOUS AVONS D\u2019AUTRES PROPRIETES A VOUS OFFRIR: BUNGALOWS, TERRAINS, COMMERCES, EDIFICES A REVENUS.Nes bureaux sont ouverts du lundi au vendredi, de O h à 21 h - Le samodi de 9 h à 16 h - Le dimanche de 13 h à 16 h 111100000005 00 4 11000 - - VERAUASAMATS CONNUS LAURE RAR GRASSE 0 AAC 000 +.qu su.es ps eres v7 1 1 wh one UME ~*~ 0 eke ome .mms = 2002 - oe ra oe 58 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 21 janvier 1986 LY TI Maison de 28 x #W.avec Rarage de 20° x 28° et bAtisse industrielle de 60° x 35°, 12° de hauteur avec 2 portes de 10°, terrain de 1 200\" x 350\", facilité de financement 357-7252, JM Hergeron 24983 nu iret Maison seule «cottage», a sous-louer, + ch.salon, cuisine.dinette.ch.lavage.balayeuse centrale, sous-sol fini, piscine hors terre, garage double, secteur résidentiel et paisible.Apres 16 h.758-5191 12-11-85) no Maison située au 75.rue Brochu.Arthabaska, 540 $/mois.4 chambres à coucher, Z salles de bain.foyer.garage avec portes électriques.Inf 357-8144.apres 17 h 30 10-12-85-1.n.0 Maison neuve secteur résidentiel, pres du réservoir Beaudet.Pour renseignements: 758-4012, 7580204, demander Sylvie 3-12-85-i.n.0.Maison jumelée, 5 1/2, libre avril 86.située rue Boily.758-5224 ou 758-3722.14-1-86 1.0.0.Floride: recherche 4 personnes séjour de 2 à 6 semaines, site agréable.Inf.: (819) 839-3648.Maison 4 1/2 pièces, secteur Pie X.400 $/mois, libre pour février \u201886.Après 18 h.: 758-3943.Maison 5 1/2 pièces, près de la ville.Après 18 h.: 357-2614.21-1-B6-i.n.0.Maisons CA FTE FN UE LITRE Maison 4 1/2, libre imm.située près du Cegep.752-9535.21-1-86 Autres immeubles PR ou à louer Local commercial, a louer.boul.Jutras, pres du centre d'achats.400 pi.car.de plancher.752-9637.5-11-85-j.n.0.Bâtisse commerciale.Princeville, super bien situee, grand achalandage.préte pour commerce, bureau ou autres, 5 000 pieds carres de superficie.construction moderne, terrain fini de 150 x 200.a ne pas man- Qquer au-dessous du prix coûtant.raison de lu vente: doit Quitter la region.(418} R48-0292 à frais vires.29-10-K5-j.n.0.\u2014_\u2014 Garage commercial a vendre.45\" x 50.avec equipement et piéces, situe à Arthabaska, au coin de route 116 et rue Pie X.Arthabaska, terrain 125\" x 200°, remise 25° x 15\u2019 Informations: 357-8919, 357-252M 19-11-85-j.n.0.Local commercial à louer.climatisé, 2 088 pi car.750, rue Notre Dame ouest.Victoriaville.758-6434.19-11-R5-j.n.0.Local à louer, pour bureau d'affaires, situé au centre ville de Princeville.364-5543.26-11-85-).n.0.MENAGE NEUF 1986 tyle moder TTT tons de gri | LX RE comprenant: 1 table 36 x Ca | LY 4 chaises.1 mobilier de\u201dsaion 4 mex, comprenant: 1 sofa, 1 CTR RE PETTY PY TRL mex cempre- LHR LUE] LT 3 , 2tables de nul chiffonniers.3 Ou 1 cube porte, 1 miroir, 1 vanité of un banc.1 ao YY ' kiro 02 00 Lut Ee micro 798-47 Les Meubles Michel Lacroix inc.Garage commercial, à louer, 2 portes dont 1 porte avec fosse «pit», espace pour bureau, libre Ler sept.\u201885.400 $;mous.Inf.! 758-5224.17-12-B5-p.n.0.Local commercial à louer, au centre-ville, près de Place Luxor, environ 1 250 p.c., ler étage, très propre.Inf: 762-9441, 758-0234.Locaux idéaus pour bureaux.centre-ville de Victo., 1 700 pi car.possibilité sans transformation de 7 bureaux, 10 pi de hauteur.Situés au 83, rue Saint-Jean Baptiste.libres immédiatement.758-8975.24-12-85-i.n.0.Édifice à 10 log.à vendre.avec 2 locaux comm., Notre-Dame de Ham.344-2620 21-1-86 Entrepôt commercial, au centre-ville.rue Saint-Louis, environ | 550 p.c.entrée electrique 220 ampe res, entrepôt commercial 12 x 14, prix à discuter.Inf.: Constructions Jacques, 758-5224.758-3722.24-1285-j.n.0.Local situé au 81, rue Saint-Jean Baptiste, idéal pour restaurant, boutique.clinique, salon de coiffure, bureaux, etc.] 700 pi.car.passage de 6' de largeur au centre.10 stationnements privés, près d'un stationne ment public gratuit.Prix abordable 758-8975 24-12-85-1.n.0 Edifice commercial, situé au centre-ville, 5 bureaux et commerce, 3 chambres, 1 log.prix à discuter.758-8042 ou 752-9080.28-1-86 2 bureaux situés au Ze étage.centre-ville, libres imm.250, rue Notre-Dame est, face à l'église Saints Martyrs.752-9080 ou 758-8042.4-2-86 Beau dépanneur avec maison à méme.Bonne rentabilité, bon potentiel, directement du propriétaire.Faut voir!.7526881.4-2-86 21-1-86-).n.0.\u201cBureau (office) 1 piéce, libre ler fév.1986, rue Notre Dame est, pres du boul B.F.752-7711 ou 752-2059.14-1-86 j.n.o.Tif] ferme A vendre Terrains non-zonés, grandeurs différentes, pour construction ou maisons mobiles Parc Cormier, route Prin- ceville, tel.758-3263.546-84-i.n.0 Terrains non-zonés, grandeurs différentes, pour constructions résidentielles, secteur Plage Hamel.Pour int.tél.: 758- 3487 7-8-84-i.n.0 Beaux grands terrains, rues Lemire et Des Hirondelles, Victo.inf.: 758-0872, 758-0893.3-9-85-J.n.0.Terrains non-zones, grandeurs différentes, pour résidentiel et commercial, situés rue Doris.paroisse Sainte-Victoire.Pour informations: 758-8569 ou bureau: 758-0953.30-4-85-j.n 0 Terrains non zonés.grandeurs differentes pour construc- tlon ou maisons mobiles.Parc Cormuer, route Princeville, 758- 3263 Y-3-85-1.n 0 (Environ 2 000' carrés.) ou tél.: 130 LOCAL COMMERCIAL A LOUER au 365 boul, Bois-Francs nord Libre ie ler mat.Dans le méme édifice que Vitrerie Vaillancourt Pour informations, rendez-vous à la Vitrerie Vaillancourt jour 752-5040 Demandez Fernand Informations: Local a louer Au 51, rue Aqueduc Victoriaville 1 500 pieds carrés Libre immédiatement Possibilité de louer en partie seulement JACQUES TOUTANT - 758-0893 RÉAL LECLERC - 758-0872 Local commercial 500 pi.carrés A LOUER situé au centre-ville de Victoriaville.Libre immédiatement Inf.: 752-6930 de 9 h 00 à 17 h 30 jn.Magnifique terrain d'environ 130 000 pieds carrée.à Warwick, aucune offre raisonnable refusée.S'adresser à: J.Paul Gauthier, 407, rue Marquette, Sherbrooke, Qué.J1H 1M5, 569-1882.3-12-85-j.10.\u201cTerrain commercial boisé, érables centenaires, 17 820 pieds carrés, rue Laurier 0.près hôpital d'Arthabaska, 0,75 $/pied carré.Refé rences: 336-3011.26-11-85-j.n.0.Terrain 100° x 170\u201d, dézoné cadastre, non boisé, entrée ge rue asphaltée.conditions de paiement To esanies.Af Apres 17 h.: 752-7082.19-11-8 \u201cTrablitre environ entailles sur tubulure per gravité Terre à bois mou attenante, accès facile, bon rendement.357-8405.21-1-86 Terrain de 300 pieds de façade x 190 pieds de profond, avec garage de 30 pieds x 34 de long, le terrain est boisé.A 1 1/2 mille d'Arthabaska.357-2648.42-96 Terrain, 70 pieds de facade par 130 de profondeur, situé sur ls rue 145 Cartier.S'adresser à Victo., 758-8511, \u2014 emo, Pour informations: 758-5224 ou 758-3722 : tubulure, vacuum, champion cabane avec petit chalet (avec tricité et eau).Si intéressé, 758-0291.28-1-86 A Arthabaska.Grande chambre, cable TV, endroit agréable, surveillance 24 heures.(Vous Résidence pour personnes âgées pouvez apporter quelques meubles).357-8500 : LOGEMENTS A LOUER * logements neufs * * bien insonorisés * * prises extérieures pour autos * * service de conciergerie * RUE CHATEL ascenseur très beau hall d\u2019entrée espaces verts 31/2 et 41/2 à compter du 1er juillet 1986.Rue Saint-Philippe e 12 logements de 41/2 pièces e prêts à compter du 1er avril 1986.MAISONS NEUVES A VENDRE 36, rue Lapierre, Arthabaska 29-31, rue Jeannette, Victoriaville GAET 164, rang Parisea 752-7108 + 752-221 Aussi maisons jumelées a vendre a Kingsey-Falls Bureau des ventes: 36, rue Lapierre, Arthabaska OUVERTES AU PUBLIC: Heures de visites: mardi et mercredi, 19 h à 21 h dimanche, 14 h à 16 h ou en tout temps sur rendez-vous.LES CONSTRUCTIONS BRO a 1 Victo J LIN NN CE Notre entreprise est postpterete Quprès du 5 ans de garantie Competence et solvabilite CENTRATION * hm NES DEL APT HG A VENDRE 30, rue Leblanc, Arthabaska 56, rue des Peupliers, Victoriaville Notre maison modèle est maintenant située au 27, rue Leblanc, Arthabaska Ouverte au public: mardi et mercredi de 19 h à 21 h dimanche de 13 h à 16 h Ou en tout temps sur rendez-vous Bientôt! Split level au 28, rue Leblanc, Arthabaska Les Constructions Toutant Notre entreprise est accréditée auprès du Cd Lam PROGRAMME DE CERTIFICATION DES MAISONS NEUVES DEL APT HE 5 ans de garantie Competence et solvabiiite! & Leclerc .Jacques Toutant: 758-0893 Réal Leclerc: 758-0872 ét nc Tree grand terrain cadastré, 57 000 p.c., soit environ 300 x 200.Beau site au Lac des Cèdres, prêt Log.neuf 4172, prêt pour le ler janvier '86, au 121, rue Saint-Jean Baptiste, Victo., très bien situé, près de l'église, près bureau de poste, service de con- Log 7 TTE Aeutié, libre im.à 226 $/mois.357-7422 ou 753-4489.21-186 rose Rubin, Lafrance ciergerie.stationnement prise Log.(77, de courant.Inf: 758-5224.ou Vaudreuil, Kbres imm, à l'état 758-3722.neuf.7524583 ou 758-8417.29-10-85-j.n.0.14-1486 j.no.Log.neufs 4 172, situés coin à construire, pas de remplissage, prix: Jeannette et DeBigarré, prêts à être 0,18 § p.c.357-9379.habités 15 janvier 1986.Inf.Théo 28-186 Binette, 357-8464.10-12-85-j.n.0.\u2014 Log.5 172, dans un bungalow, un S\u2014 Quartier résidentiel, près de l'hôpital.Logements \u201c Log.4 1/2-51/2, rue Milot, près du centre-ville et des écoles.Tel.: 364-5968 ou 758-6238.i.n.o.Grands 5 1/2 ou 4 1/2, re peints à neuf, meublés ou non, libres imm., prise de courant pour auto, service concierge.Pour inf.: 758-8133 16-10-84-j.n.0.Log.4 1/2, recent, libre immédiatement, tél.: 758-6238 ou 364-5968.ino.\"Princeville grand log.4 1/2, très prôpre, meublé ou non meublé.Tél: 364-2637 ou 752- 9441 ou 758-0234.28-8-84-i.n.0.3 log.5 pces, a Daveluy- ville, chauffés, eau chaude fournie.Libres le ler juillet 1985.Si intéressé, communauez le jour à: 752-9223, ou le soir à 752- 7377 ou 752-7025.4-6-85-i.n.0.Log.4 1/2, bientôt! Neufs, situés au 74, rue Vaudreuil.Bâtisse seulement 4 logements, située dans un secteur résidentiel.Bien insonorisés, planchers en ciment, porte patio.758-8417.30-7-85-j.n.0, \u201cLog.neuf 4 1/2, centre-ville.tres éclairé.Inf.758-4012.758-0208, demandez Sylvie 22-10-85, no Log.5 1'2, chauffé.eau chaude fournie, repeint à neuf, pas plus cher qu'un 4 1 2.situé a Victoriaville, libre immedia- tement.Le soir: 364-3551, 758 5351.30-7-85- i.no Log.5 1/2, chauffé, eau chaude.758-3223.24-9-85-j.n.0.Log.très beau 5 1/2, rue Michel, Arthabaska, tapis mur à mur, porte patio, stationnement privé.Informations: J.R.Paris Arthavic, 752-7544.27-8-85-j.n.0.Log.4 1/2, avec tapis, porte patio, avec armoires de chêne, insonorisé, avec intercom, lieu tranquille, près du centre d'achats et du Cegep.Inf.: 758- 3566, 758-7000.1-10-85-i.n.0.Log.5 1/2, chauffé, eau chaude fournie, trés propre, repeint à neuf, situé à Victoriaville, pas plus cher qu'un 4 1/2, libre immédiatement.Le soir: 364-3551, 758-5351.6-8-85-j.n.0.Log.4 1/2, 3 mois gratuits, à Princevile, rue Gagnon, chauffe, sortie laveuse et sécheuse, pour personne âgée de préférence, sans auto ou personne seule.Après 17 h.: 758- 7904.15-10-85-j.n.0.Tog.grand 4 172, a sous- louer pour ler janvier \u201886, dans 4, Arthabaska, avec service de conciergerie, stationnement, prise de courant.intercom, endroit tranquille.758-5224, 357-9297, demander Christiane.29- un bas, au 75, rue Falaise, app.- Après 16 h.: 382-2041.3-12-85-i.n.0.Log.grand 4 1/2, 1 mois gratuit, au 5, rue Poulin, arrière McDonald's, meublé où non, tapis et lustres compris, stationnement avec prise d'auto.Inf.: 758-4513, 362-2690.5-11-85-i.n.0.Log.grand 4 1/2, eau chaude fournie, déneigement par le pro priétaire.Libre immédiatement.310 $/mois.Situé au 56, rue Desjardins.758-8975.12-11-85-j.n.0.Beau grand log.4 1/2, trés propre, meublé ou non, secteur Mgr Milot, près du centre d'achats et école, remise extérieure.752-9441, 758-0234.12-11-85in0.Condo à louer, 4 1/2 pièces, situé au 2, rue Carré Charles Beauchesne, Arthabaska.Libre immédiatement, pour personnes sérieuses seulement.758-5224 ou 758-3722.3-12-85-i.n.0.de 180 $/mois.Aprés 18 h.: 752-7580.26-1185jn0.Log.4 1/2, neuf, dans une bâtisse de 4 logements.Près du parc industriel, entrée individuelle, insonorisation supérieure, à proximité des usines.Prêt à habiter - ler février 1986.Rue Thomas, inf.: 752-7108, 752- 2218.26-11-85-j.n.0.Log.4 1/2, a souslover pour le ler février, trés bien décoré, ler étage, avec local de rangement au sous-sol.Continuité de bail au ler juillet, cause de départ pour l'extérieur.Situé au 40, rue Lactantia, app.2.758-6578.17-12-85-j.n.0.Log.7 1/2, style victorien, centre-ville de Victo., libre immédiatement.758-8975.24-12-85-j.n.o.Log.4 1/2, beaux, rue Lafrance.près du centre-ville, janvier gratuit, insonorisés, porte-patio, conciergerie, éneigement, tapis, lustres, etc.357-7994 ou 758-0434.7-1-86 j.no.Log.3 1/2 ou 4 1/2, construction récente, porte patio, occupation immédiate, ler plancher, au 51, rue Girouard, Arthabaska, 94, rue DeCourval, Victo.758-8995, 357-8222.24-12-85-j.n.0.Log.neuf 4 172, situé au 82, rue Perreault, insonorisé, stationnement pavé, prise d'auto, porte patio, balcon, intercom, service de conciergerie.Pourrait être loué semi-meublé.758-6201, 357-8169, 752-7328.24-1285j.n.0.Log.3 17, 3 112, Notre Dame de-Ham, chauffée, éclairée.3 1/2: 210 $/mois.4 1/2: 230 $/mois.Aussi local de 1 800° ca.344-2620.21-1-86 Log.4 1/2, planchers bois franc, à 5 min.du centre-ville, libre 1er janv.86, 270 $.357-7911 ou 357-7520.31-12-85 j.no.Log.4 1/2, Princeville, frais peint.364-3378 ou 364-5422.14-286 Log.4 172, au 40.rue Lactantia, avec installation laveuse-sécheuse, très propre (frais peinturé), libre ler fév.357-2650 ou 357-8661.28-1-86 ; LL éclairé, au 18, rue Prince, Princeville, 220 $/mois.364-2511.21-1-86 Log.neaf 4 172, situé au 4, rue rie, libre im.Inf., 314, rue Notre Dame ouest, 758-8058 ou 357-2351.14-188 i.no.LL Tog.3 1/2, au centreville, 275 $/mois, 4 sous-louer jusqu'au mois de juillet 86.758-4069.21-1-86 Grand log.4 172, libre imm., près du parc industriel, bois franc, 275 $/mois.357-7911.14-1-86 j.n.0.Grand 3 12, situé 5, rue Jobr cour, Victo, stationnement pavé, chauffé, eau chaude fournie, déneigement.Pourrait être loué meublé.758-6201 ou 357-8169 ou 752-7328.14-1-86 j.n.o.Log.4 172, beau, peinture neuve, libre imm., situé rue Lafrance, Victo, 310 $/mois.Jour: 752-2218 ou soir: 758-8943.14-1-86 j.no.4 1/2 à partager, au 1024, rue Notre-Dame est, Victoriaville, 165 $/mois.752-9482.28-186 Log.4 173, chauffé, repent 4 neuf, libre ler fév, à 6, rue Du-Bo.Après 18 h 00, 752-7146.21-1-86 Log.5 1/2, sans soucis, grandes fenêtres.Fournissons chauffage, eau chaude, recouvrements, courrier et rangement individuels verrouillés, stationnement déblayé et prise pour l'auto.7524206.4-2-86 Grand log.5 1/2, avec garage, à sous-louer pour le ler mars 1986.Pas cher! 240 $/mois, cause départ: achat d\u2019une maison.Situé à 41, route 1186, Victoriaville, 758-4196.21-1-86-j.n.0.Log.neuf 2 1/2, meublé, à 255 $/mois, au 570, rue Notre-Dame est.Inf.: 758-8975.21-1-85-j.n.0._ Log.3 1/2, non meublé, non chauffé, non éclairé, à Arthabaska, au 199, rue Laurier ouest.Entrée laveuse et sécheuse, stationnement, grand terrain, libre immédiatement, 175 $/mois.357-2154.21-1-86-i.n.0.Log.4 1/2, à sous-louer, chauffé, plancher bois franc, entrée laveuse et sécheuse ou non, très propre, situé près Tim Horton.250 $/mois.Libre pour janvier.Après 18 h.: 752-3482.Log.4 13, à sous-louer, chaufé, eau chaude fournie, tapis mur à mur, entrée laveuse et sécheuse, stationnement avec prise ext., libre immédiatement, prix 325 $/mois.Cause: achat maison.25, rue Champagne, app.5, Victoriaville, 758-3320.Log.7 1/2, chauffé, eau chaude fournie, four encastré dans le mur, foyer au sous-sol, libre immédia tement, situé 150-A, rue Larivière, 758-8103.Très beaux log.neufs, 4 1/2, 5 1/2, prés du McDonald's, tapis mur à mur et céramique, insonorisés, système sécuritaire, service renommé de conciergerie, remises individuelles, stationnement pavé, prises pour autos, libres immédiatement.758-7644 ou 357-2061.21-186jn0._ 1 1/2-2 1/2, chauffés, éclar- rés, meublés, face au Cegep.situés près de tout.presque neufs, libres, 444, rue Notre- Dame est.758-5501 ou 752-2213.10-7-84-j.n.0.nl l'Union \u2014 Mardi 21 janvier 1986 \u2014 59 App.3 172, à souslouer, meublé.non chauffé, prés du Cegep et centre ville, trés propre, réduction apprécis- ble pour le reste du bail.758-0434 ou 357-7994.11-2-86 Chambre, salon - cuisine - chambre de bain communsutaires.Place pour auto.758-7879.Du 22 au 66, rue Lafrance et 22 au 34, rue Boulanger, app.11,2-212-31.2-412, meublés, chauffés, eau chaude fournie, service de concierge et buanderie, stationnement facile Tél.: 357-2196.29-5-84-j.n.0.App.1 172-4173, meubles.chauffés.eau chaude fournie.situés près du Cegep.Inf.: 758-4710 (jour), 758-1120 (soir).29-10-85-j.n.0.App.5 del pièces, meublés, entièrement rénovés.au centre-ville, près de l'hôtel de ville, Victoriaville, Libres immédiatement.752-2923.29-10-85-j.n.0.App.2 1/2, meublé, eau chaude fournie, prix rai a ble, au 949, boul.Bois-Francs sud, Arthabaska.357-9415, 758-8336.29-10-85-j.n.0.App.2 1/2, meublé, chauffe, éclairé, situé près du centre d'achats.Prix 250 $/mois.752-9637.5-11-85-j.n.0.App.3 1/2 et 2 1/2, 185 $/mois et 145 $/mois, situés au 45, rue Suzor et 64, rue Laurier, près de l'hôpital, meublés, chauffés, éclairés.752- 2355, 758-3541.5-11-85-j.n.0.App.2 172, semi-meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, libre ler décembre.Inf: 11, rue Garand, 752-4042.19-11-85-j.n.0.App.5 172, tres spacieux, prés du centre-ville, non chauffé, non éclairé, 205 $/mois, complètement rénové, libre immédiatement.758-5258, demander Jean-Claude Houle.26-11-85j.n.0.App.3 1/2, meublé, centre-ville.Inf.: jour - 758-3944, soir - 758-1492 ou 357-8768.3-12-85-i.n0.App.2 1/3, meublé, chauffé, eau * chaude, électricité fournie.758-3692, 758-8743.24-12-85-j.n.0.App.2 1/2, Princeville, meublé, chauffé, éclairé, près du Cegep, personne tranquille, aussi télévision et divan-lit, 752-7481.24-12-85-j.n.0.Grand 3 172, meubk, piscine, insonorisé, épreuve du feu, céramique ch.de bain, tapis dans ch.et salon, près centre-d'achats Bellevue, 48, rue Girouard, Arthabaska, 357-7252 ou 758-7591.24-12-85-j.n.0.App.2 1/2, avec tapis mur à mur, 170 $/mois, libre imm.\u2026 chauffé.éclairé, eau chaude fournie.357-7911 ou 357-7520.31-1285 jno.A LOUER Log.secteur Sainte- Famille, 4 1/2, 5 1/2, situés au 49, rue Yargeau, prés des écoles, du parc industriel et du centre- ville, insonorisés, intercom, porte-patio, tapis et lustres compris, stationnement privé.752-5074 ou 364-5330 Appartements App.1 1/2, 2 1/2, 3 1/2, meublés, chauffés, eau chaude fournie, service de buanderie, situés près du parc industriel et au centre ville.758-6201, 357-8169, 752-7328.12285jmo _____ Beaux logements récents 4 1/2 pièces, insonorisés, intercom, porte-patio, conciergerie etc.près du Cegep et centre-ville.Mois de janvier gratuit.Tél.: 758-0434 357-7994 43-88 App.172, Daveluyvilis, meu: blé, chauffé, éclairé, chbl central, près du Centre sportif.Jour- 367-2922 ou soir: 367-2971.+286 App.Z 172, meublé, chauffé éclairé, eau chaude fournie, à Prince- ville.768-5608 ou 758-3387.14-186 j.n.o.App.3 172, près du Cegep, mou blé, chauffé, xine de hus, libre ler fév.86.752-7711 ou 752-2069.14188 j.n.0.App.grand 2 172, meublé ou non, tapis neuf, esu chaude fournie, 170 $/mois, 58-B.rue Notre Dame ouest, Victo., 353-2658.App.| .meublé.chauffé.éclairé, 185 $/mois, libre ler février, au 99, rue Perreault.app.7.357-7974 21-1-86-).n.0.App.1 1/2, meublés, chauffes.éclairés, eau chaude fournie, situés aux 66 et 68, rue Laurier est, près de l'hôpital.S'adresser le jour: 357-9953, 758-8500.21-1-86-j.n.0.App.1 172, meublé, chauffé.éclairé, situé près du centre ville, cons truction récente, libre immédiate ment.À voir au 23, rue Académie, Victo.14-1-86 j.n.o.App.à Warwick, chauffé, éciectricité fournie.Jour: 358-2034 ou soir: 358-2106.14-1-86 j.n.o.App.3 12, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, entrée privée, stationnement, prix à discuter, près du centre-ville.752-4164.21-1-86 Attention! App.1/2, meublé, chauffé, éclairé, entrée privée, près centre-ville, libre imm., situé 4, rue Edouard, 210 $/mois.357-7505.21-186 App.3 172, meublé, chauffe, éclairé, eau chaude fournie, tapis mur à mur, stationnement avec prise, libre, très propre, 245 $, 84, rue Rouleau.752-9452.21 1-86 App.2 172, chauffé, éclairé, meublé, très bien situé, plusieurs services ruraux sont à votre disposition.Stationnement compris.Inf.: 357-8726 ou 1, rue Des Hospitalières, Arth.28-1-86 App.2 1/2, à souslouer, grand.meublé, chauffé, eau chaude fournie.Libre fin janvier.S'adresser à 64, rue paurier est Arth, app.13, après 17 h 28-1-R6 +14 Chambres BILE t Chambres pres du C.E.G.E.P.cuisine communautaire.Inf.758-4388 ou 758-5589.5-11-85-j.n.0.Thossbes avec cuisinette, salle de repos, T.V.pour personnes travaillant en ville du lundi au vendredi.Près de la rue Perreault et du boul.Jutras.752-4317.14-1-86 i.n.0.finie neul, réfrigs rateur, évier, chauffage personnels, T.V., cuisine, salon communautaires, entrée privée.752-4365.21-1-86 chambre, tv sion couleurs, câble, entrée privée, cui ria, 30 $/semaine.Le soir à 358-5311.14-1486 j.n.o.219, Dame ouest.752-2169.14-186 i.n.0.Chambre avec cuisine.758-6863.Chambre meublée, chauffé.éclairée, laveuse & sécheuse gratuites.entrée privée, près du parc industriel.Au 328, boul.BoisFrancs nord, 758-1371.11-2-86 ) | Bt D6 1 Chambre et pension, pour homme et étudiant, s'adresser à 758-1498 ou 36.rue Fortier.Victonsa- ville.28-1-86 APPARTEMENTS 2 1/2 - 3 1/2 meublés Inf.: 758-8133 150 © A LOUER Appartement 3 1/2, meublé, éclairé, chauffé, service de buanderie et conciergerie près centre d'achats ou centre-ville.Inf.: demandez Réjean ou M.Houle 758-5152 150 JNO ente PHILDAR 10 jours seulement du 8 au 18 janvier 86 20% d\u2019escompte sur laine Phildar en magasin 50% d\u2019escompte sur laine au sous-sol AUSSI 20% d\u2019escompte sur chaussettes pour hommes, femmes et enfants Lot de bas a 1,50 $ la paire, au choix.a votre Centre de Couture Singer 73, rue Notre-Dame est, Victoriaville, 752 - Tabagie Frontenac @ Journaux e Revues @ Tabac @ Service de photocopies eCentre de validation eSpécialité: cadeaux \u201cMAGASIN INGER Tabagie Locale Enr.Spécialité: cadeaux Dépanneur Variétés Réjean Garneau inc.> bo Service 24 heures LE NATURISTE MAGASIN D'ALIMENTATION ET LIBRAIRIE NATURISTES Suppléments alimentaires Produits de beauté M.J.Longchamps Vous pouvez apporter vos petites annonces aux endroits suivants: MAGASIN INGER \\ Comptoir 9 @ 11 Epicerie-Journaux Bière - Vins Agent Loto Québec a MT TN > ar ces = 132, rue Huis.Carrefour des Bois-Francs 347, rue 73, rue Saint-Louis st boat 758-7112 2000, rue 248, rue Saint-Jacques ouest Notre-Dame est Warwick Bois-Francs sud Jacques Lesage et Associés Saint-Calixte Notre-Dame est Princeville Victoriaville 358-6006 Victoriaville Docteurs naturopath Plessisville Victoriaville \\ 752-9097 758-7112 J 60 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 21 janvier 1986 Fai à louer une chambre dans une maison neuve.Avec ou sans pension.pour étudiant ou travailleur.Endroit tranquille, très propre.Pour plus de renseignements, 357-7851.21-1-46 TON A vendre 165 Hotel a Sainte-Sophie-de-Lé- vrard, bon chiffre d'affaires.bon prix.Tél:: (819) 288-5115.28-11-83-i.n.0.Fonds de commerce, articles de couture, serviettes Wabasso, tissu, 2 500 $.Faites vite! 369-9387 6-8-85-j.n.0.panneur avec résidence, 6 1/2 pièces, directement du propriétaire.Bon chiffre d'affaires.Situé: 63, rue Saint-Louis, Warwick, 358-6919.24-12-85j.0.0.Petit dépanneur, très trèe bas prix, cause de maladie.758-8332 le soir où au commerce: 752-9416, mercredi, jeudi, vendredi 8 h 00.14-1-86 j.n.o.| IRI IL Pour achat, vente, échange de votre auto, a bon prix.le jour.le soir.G.Lavoie Auto, 19, rue Caron, Kingsey-Falls.Plusieurs modeles disponibles.363-2257.25-11-86 Pour achat, vente, échange de votre auto, a trés bon prix, le jour et le soir chez I.Bégin Inc.440, rue Saint-Jac- ques est, Princeville, 364-5318 26-3-85-j.n.0 Pour achat, vente, échange de votre auto, a tres bon prix, le jour, le soir.chez Garage Armand Marchand Enr.178.boul Bois Francs sud, Victoriaville, tél.752-2911.4-10-83-1.1.0 Chevrolet Caprice Classic 1985, 40 000 km, entièrement équipée, air climatisé, 13 000 $.Jour : 364-3222, soir : 357- 7839 24-9-85-1.n.0 Batteries neuves el reconditonnées, prix imbattables à 39,95 $ et plus Batteries Guy Comeau.22, rue Saint-Joseph, Saint-Léonard d'Aston, (819) 399-2406 28-5-85-1.n.0 .Camion International Cargo 1650, 1978.avec boite aluminium, 16 pieds.avec panneau hydraulique, 3 000 km, moteur 345 hp.trés bonne condition.Entre 8 et 17 h 364- 2644 17-9-85-)n 0 Un vrai spécialiste de la Mise au point des voitures GM 758-1222.1108547 n0 1981 Buick Park À ven, couleur verte, 4 portes, moteur 350 p.c.automatique, toute équipée, millage: 87 000 km, 1 seul propriétaire, avec possibilité de garantie.1-418-338-4123.10-12-85-j.n.0.1984 Renault 5 GTL Sport, noire, moteur 4 cylindres, 4 vitesses, radio am.sièges tissu, dégivreur vitre arrière, essuie-glace arrière, bas millage.36 759 km.1-418-338-4123.10-12-85-j.n.0.1981 Ford Escort st.wagonnette.rouge, 4 cylindres, automatique, servofreins, radio am, dégivreur arrière, sièges en tissu, millage 76 000 km.1-418-338-4123.10-12-85-j.n.0.Stellar GSL 1965, toute équipée.automatique, air conditionné, 8 500 km, possibilité transfert de garantie prolongée.Cause de vente: trans feet.Soir: 357-2411.21-1-86 Plymouth Duster 1975, pro pre.752-7646.31-12-86 j.n.o.Escort familiale 1962, excel lente mécanique, radio am/fm, essuie- glace arrière, sièges tissu.96 000 km.758-6776.avant 8 b 00, (819) 839-3003.21-186 21-1-88 418-428-3593.21-188 Camicanette Van Volkswa- Een, 34 000 milles, (propre exceptionnel), 4 cylindres, 4 vitesses avant, très bon prix.Située à Danville.Références fournies.Après 17 h 00 ou avant 8 h 00, 819-839-3003.21-1-86 Pick-Up Ford F150 80, 502, servodirection, servofreins, bonne mécanique, 2 900 $.344-2522.21-1-86 ontiac Acadian 35 000 km, 5 portes, en bon état.752-6164.21-1-86 Pick-Up 172 tonne Chevre- let 1980, noir, ordinaire au plancher, 4 vitesses, moteur 283, intérieur fini chéyenne avec radio Pioneer 20 w., roll bar chromée, avec cabine en fibre et 4 roues de magnésium, très propre.357-2648.42-86 A acer automatique, en bonne condition, 6 cylindres, 550 $.752-9148.14-1-86 j.n.o.» Volkswagen Rabbit diesel 1982; Volkswagen Karman Ghia 1968, 1 000 $.Aussi petite remorque 4x6 1/2', roues 8\".Aussi fusil à peinturer Devilbis; carabine calibre 22 survie.Après 17 h 00 758-6385.21-1-86 Volkswagen Golf 1985, die sel, 20 000 km, gold métallique, 2 portes, toit ouvrant, garantie 16 mois kilométrage illimité, 8 500 $.cause: auto fournie.758-4764.21-1-86 Dodge Colt 1953, 39 183 km, en très bonne condition, transmission manuelle 4 vitesses, trés économique, 4 pneus radiaux été, 4 pneux radiaux hiver.758-4270.28-1-86 Renault 5 TL 1962, très bonne condition, freins refaits à neuf, pneus d'hiver neufs, radio am/fm cassettes, 98 000 km, 2 400 $.Demandez Jean à 752-9285.4-2-86 Tracteur à pelouse White MTD, 16 forces, avec souffleur Ariens de 40 pouces.Fonctionne très bien.Après 18 h 00, 758-5680.21-1-86 Mercury Cougar 78, servodr rection, servofreins, transmission a plancher, peinture sans rouille, 1 550 $.752-5453.21-1-86 Mercury Zephir 79, V4, manuelle, des rampes d'auto.758-0076.21-1-86 Pick-up 4X4 King Cab Datsun 1981, cabine fibre de verre, bonne condition.prix 4 950 l'ens.\u2026.758-4783.Mazda 626 1984, bas millage, très propre.Inf.: après 17 h.357-7067.28-1-86 i Subaru 1982, très bonne condi tion, 4 pneus Bridgestone neufs et amortisseurs neufs, silencieux complètement neuf, cause: auto fournie.4 200 $.752-2488.4-2-86 Pony 1985, «spécial», automatique, moteur 1 400 c.c., très économique, comme neuve, 23 000 km, très bien équipée, prix 6 000 $.De 9 h à 17 h 30: 758-1089.28-1-86 Mazda GLC.1979, 4 cylin dres, 5 vitesses, manuelle, 3 portes, freins et silencieux refaits à neuf, radio am/fm cassettes auto-reverse, bonne condition, millage 150 000 km.357-2180.28-1-86 IFBAMC Jeep 11 10110 | ORENAUIT Bur 752-5252 752-9783-4 Rés.357-8555 *'*BERGERON 324, boul.Bois-Francs sud Victoriaville G6P 4T1 Jno CHITA LEELS LLL ALLELE LLL LEE OLY LI EET ES A TELL 1964, 40 000 km, avec balte de fibre de verre.Jour: 752-2497.4-286 ontiac , 12 A-1, prix à discuter.Si intéressé, 17 h.: 758-1283.Te Cutlass 53, 2 tons, 2 portes, 39 000 km, volant ajustable, cruise controle, vitres électriques, parfaite condition, avec ou sans garantie.752-6537, 7524182, 28-1-86 bleue, millage 25 000 km et Thunder bird 1984, couleur bleu acier, 2 portes, 6 cylindres, automatique, trés bien équipée et en trés bonne condition.7526359 ou 752-2175, boul Gams che, Victoriaville.28-1-86 Plymouth Duster 1972, 8 cyL, coupé, pour pièces, force 318.Moteur A-1.Pick-up Toyota King Cap à injection, 1984, noir, toit ouvrant s'enlevant, cruise controle, essuie- glace intermittents, siège ajustable qui se referme et se gonfle au dos, volant ajustable, mags aluminium, 4 pneus d'hiver et 4 pneus d'été, moulage de fibre dans la boite, etc.Informations: 362-7610.Pick-up Toyota 4X4 1982, très propre, toit ouvrant, «Roll Bars, 4 mags avec 4 pneus T-A neufs.357-8250.Honda Prélude 1985, 21 000 km, 4 pneus d'hiver, 4 pneus d'été, gris charcoal, parfait état.752-6363.28-1-86 Oldsmobile Delta Royal 1983, toute équipée, air climatisé, transmission 4 vitesses, automatique (overdrive), trés économique, condition impeccable, prix d'aubaine.752-7672.28-1-86 Pick-up Chevrolet 1972, 6 cylindres, moteur 250, prix: 450 8.Aussi boite à animaux, allant sur pick-up, prix 120 8.285-2044.28-1-86 Renault Alliance 1984, 5 000 km, 4 portes, 5 vitesses, bon état.Chevrolet pick-up 1976, peinture neuve.758-3252.28-1-86 Camion Chevy Van 1971, moteur 350, trés bonne condition, transmission refaite 1983, ainsi que système de freins.362-7873.42-86 = LILI 752-9371 USAGEES A VENDRE [TTT TR ID (Gr A 141 BL \u2018 Innocenti 1964, 25 000 miles, 5 vit, radio cass.am-fm stéréo - 1 an garantie, 4 500 8 aubaine! 158-8175.Motoneiges À vendre 175 600 milles, très propre, comme neuve.358-2866.21-1486 kiroule c.c., moteur qui recherche ment.819-364-3741.21-1-86 1984, comme neuve et millage, ix à discuter.888-446 Bombardier Everest 340 c.c.1977, excellente condition, Yamaha 750 c.c., Dohc 1977, windjammer et valises, selle et pneus neufs.Le soir: 762-4289.42:85 Olympique 1972, moteur 399, bonne condition, prix 300 8.758-6667.28-1-86 Bombardier T.N.T.340 1976, en très bonne condition, et une John Deere 1980, en parfaite condition.752-7252.21-1-86-j.n.0.Futura 400 1978, 850 3.Après 17 h.: 353-2557.PTI D] G.Allison | Tingwick Dodge Aspen 19 Van Ford 1979 359-2505 ou 359-2372 GRAND SPECIAL ® Toyota Celica 1981, prix: 5000 $ ® Honda Accord LX 1984, autom.40 000 km, balance de garantie 80 000 km.© Sentra familiale 1983, 5 vitesses.® Stanza 1982, 5 portes, 5 vitesses.® Buick Century 1982, 52 000 km, 4 portes.© Pick-up Nissan, king cab, diésel, 1984, bas millage.j.n.0.automobiles HARTIER SEOULANGER inc.LY COL TE LG it \"Lr tes ac Lil Plessisville Ames sme con Anais ams seta Anan are a 6 Qi b Te \u201cKawasaki Ninza 1965, 11 000 km, 4 500 8 à discuter.Aussi casque et pantalon de cuir, grandeur 28.365-4561.21-186 Kawasaïd 900 Ninja 1965, 5 000 km en bonne condition.358-8557.28-186 Trimoto Kawasaki 250 1984, liquide, très propre.359-2549.21-186 parfaite 768-1817, demandes Paul.21-186 Quadrimoto) équipement Valmecot: couvre-tout neuf (toile avec fenêtres}: 375 $, gratte à neige avec attache sur boule: 400 8.Soir: 357-2601.28-1-86 Autos à vendre Chevrolet Chevette 1986 Chrysler LeBaron GTS 1985 Chevrolet Célébrité 1985 Dodge Omni 1985 Ford Tempo 1985 Pontiac Grand-Am 1985 Oldsmobile Sierra 1984 Mazda 626 1984 Pontiac 6000 STE 1983 Dodge 400 convertible 1983 Pontiac J2000 1983 Pontiac J2000 1982 Oldsmobile Firenza 1982 Datsun King Cab 1984 GMC 4X4 S-15 1983 Blazer 4X4 1983 Automobiles Laroche Vente et achat d'autos 502, rue Notre-Dame ouest VICTORIAVILLE 752-2088 Dans ia cour du gar.170 de Marc Goudraauis Garage Luc Mailhot Autos Inc.Achat - Vente échange à très bas prix Route 116, Kingsey-Falls (1/2 mille de l'Auberge Kingsey) Oldsmobile Firenza Cruiser LX 1984, 4 cyl.autom.bien équipée, familiale, 4 portes, très propre.Chevrolet Célébrity CL 1984, 4 portes, 4 000 km très propre.Chevrolet Cavalier 1983, 4 portes, 4 cyl.autom.parfaite condition.Buick Shyhaw familiale Limited 1984, 4 cyl., autom.bien équipée, comme neuve.Pontiac 6 000 1982, 6 cyi\u2026.autom.4 portes, très bonne condition.Datsun Pulsar 1981, 4 cyl., 4 vitesses, lrès propre, aubaine 2 500.00 S.Dodge Aspen 1980, 6 cyl., autom.1 proprio, trés propre, 73 000 km.Ford Granada 1979, 6 cyl.autom.trés propre, 75 000 km.Ford Pinto 1979, 4 cyl., autom., très bone condition, 1 300,00 $.Renauit 5 GTL 1978, 4 cyl., autom., bonne condition.1 200,00 $ Camien Van Ford 1981, 6 cyl., 4 vitesses, l'intérieur fini en cuirette avec grande vitre sur le côté, très propre.GMC Jimmy 1981, 8 cyl., autom., tout équipé, 58 000 km, très pre- pre.Van Ford 1980, courte de longueur, 6 cyi., autom.en très bonne condi- tien Chevy 1/2 tonne silverado 1980, 8 cyt.autom., 2 tons, très propre.Chevrolet 3/4 tonne 1979, 8 cyl.autom., 2 tons, on très bonne condition.GMC 3/4 tonne 1978, 8 cyl.autom., 2 tons, comme neuf.Ford 1 tonne, doubles roues, 1975, 8 cyl., 4 vitesses, aubaine à 1 606,00 $ Aussi plusieurs minounes d'environ 500,00 $ ot moins.1(819) 363-2441 1(819) 363-2717 170 j.no.Honda 750 super sport 1975, aussi Honda 750 super sport 1978, avec kit de chrome.Prix d'hiver 850 $ pour les 2.Demandez Marc à 364-2764.21-186 ou à échanger, bas 3 roues Honda ATC 350 85, raie pour un bicycle 4 roues.362-7778.28-1-86 presque neuf, ensemble de pneus d'hiver et d'été, avec remorque, tout équipé, prix à discuter.336-5527.21-1-86 Honda CM 400f 1979, 17 000 km, crash-bar, très 364-5807.Doit vendre quadrimoto 250, Suzuki, 1685, Big Red, presque neuf, 460 km.353-2815._- Piano antique, 900 $.336-3011.28-1-86 24-1285-in.0 Chez Garage Réjean Roy Inc.OTT VW 200 Toyota Tercel 1984, 30 000 km Parisienne 1984 toute équipée, 37 000 km Chrysler New-Yorker 1983 traction avant, 46 000 km (spécial) Toyota Celica GTS 1983, 5 vitesses très propre Toyota Tercel grise 1982, 74 000 km Toyota Corolla familiale 1982, 65 000 km (spécial) Honda Accord _ automatique 1981,(spécial) D Toyota Tercel 2 portes automatique 1981, très propre Monte Carlo 2 tons 1980 (vendue) Horizon 2 tons 1980, 1 650 $ Garage Réjean Roy Inc.PU 31] J YOTA tra ex RL inventaire à Victoriaville SIC ETES TOT ETT Er \" 49 a > 4x4 198 000 km > » rus, 000 km .} x) °F Je, Pontiac Pa Vv A EI M hevette B® 758-5775 HYUNDAI 445, Boul Bois-Francs Nord.G6P 1H1 VICTORIAVILLE.On I\u2019a ton auto | =e TY el \u2014_\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 en pra Poêle, réfrigérateur, laveuse - sécheuse, usagés, en parfaite condition.Jour: 752-5806.Offrons excellente garantie.Claude Verville Radio TV.marchand.116-8%-i.n.0.Lot de trains électriques, à l'échelle HO, 9 locomotives.40 wagons, maisons à l'échelle, plus de 60 pieds de voies ferrées, prix à discuter.357-7839.1-10-85-j.n.0.Réfrigérateurs, congélateurs, poêles, laveuses- sécheuses usagés, 1 an de garantie.Inf., Bernard Service Domestique Enr., 94, rue Girouard, Arth.357-7264.20-8-85j.n.0.Manteaux fourrure, 1 loup pour dame et 1 chat sauvage, très propres, 1 poncho en laine (neuf).752-4153.19-11-85-j.n.0.Beaux meubles pas chers.Au rendez-vous des Aubaines Enr, achat, échange, vente avec garantie de meubles et appareils électroménagers tels que: poêle, réfrigérateur, congélateur, laveuse, sécheuse, mobiliers de toutes sortes, seconds et neufs, avec légères imperfections, mobiliers de chambre, salon, cuisine, commode, bureaux double ou triple.Accessoires pour bébés.Matelas et sommiers caisses neufs de toutes grandeurs.Prix de liquidation.Pierre Labbé, 44, Chemin Laurier, Norbetville, à 2 milles d\u2019Arthabaska.369-9305 (maison suisse).Aussi disponible pour tous genres d\u2019encans: ménage, commission, liquidation.R-6-85-i.n.0.Orgue Hammond style provincial francais, 700 $.Renseignements.1 chauffe-cau à l'huile, 30 gal lons, 3 ans; 1 récupérateur de chaleur; 2 circulateurs pour chsuffage eeu chaude; 2 réservoirs l'huile, 250 gallons.758-8335.21-1-86 Congélateur 15 cubes, podle 24\u201d, blanc; laveuse-sécheuse Westinghouse, vertes.Le tout en parfaite condition.752-4037, extension 239.14-1-86 j no.Armoires - comptoir de cuisine, en merisier naturel, avec bancs colonial.Maurice Coté, Plessisville, 362-3374, 3624233.portatif sur roulettes, en bois naturel, neuf, 75 $.2 man teaux de fourrure.752-4042.de mariée, grandeur 7 ans, à moitié prix, nouveau modèle.Contactez Diane, après 17 h.: Annexe blanche chauffant à l'huile, cause de la vente: système ique, 100 $.758-6709.Robes de maternité, très pro- andeurs: 7 et 9 ans.357-9643.Carrosse Gendron, qui fait Lit d'auto et poussette, toute offre raisonnable sera tée.752-7961.Attention musicien! Bass Fender, modèle en érable transparent, made in U.S.A., très très propre.Prix spécial 1 000 $ à discuter.(819) 758-7402.Skis alpins, de marque Atomic, avec fixations et bottes 9 1/2, 1 an d'usage, prix 120 $; C.B.Radio Shack, utilisé | an, prix 90 $.Jeu de douilles à prise 3/4, de 7/8\" à 2 pouces, prix 175 $.358-2586.28-1-86 Fraiseuse (Milling), tour à fer.étau limeur avec outillage, presse mécanique 60 tonnes, camion Ford 4X4 74.752-5757.28-1-86 Radio am-fm, à cassettes, avec égalisateur de fréquences, D'a servi qu'un an.Prix 100 $.752-9659.28-1-86 Mobilier de cuisine, Roxton, Robert Lainesse, jour: 758-8268, soir: pas servi aussi trempoline, 758-0194.qualité.Inf.: 752-6080.10-12-85-i.n.0.21-1-86-j.n.0.Attention orgue Technic avec ordinateur incorporé, tout équipé, plus clavier Yamaha PC 1000, Play- card System, bon prix.758-5618.14-186 Mobilier de salon, ! fauteuil, 1 divan, 3 tables, 2 lampes, très propre, 1 balayeuse Electrolux, 1 laveuse à tapis Electrolux, toute offre raisonnable acceptée, après 18 heures: 358-6738.14-186 Caméra Nikon, zoom 100 - 300, valeur 1 300 $, laisserais pour 600 $.Le soir: 382-2028.24-12-85-j.2.0.Vidéo Beta de marque Zenith, très bon état, télécommande à dis tance, plusieurs fonctions.Après 17 h 00, Ginette, 758-7110.21-1-86 Manteau long suède (hommel, doubl' en mouton, grandeur 42.Avant-midi, 357-7464.21-1-86 Table de cuisine avec 5 chai ses, buffet; | divan, 1 chaise, 2 fauteuils; 2 paires patins Bauer gr.6, CCM gr.9; 3 paires de patins gr.2-5 Patins pour fille, pointure 5, bleus.Demandez Gilles, 752-5949.21-1-86 Imprimante à marguerites DWP.210,; Radio Shack, FIT HELE | | Al fl He HE issi avec in glissidres de 8', beiges, pour ampoules EVAPORATEUR 5 X 16, Jutras.bonne condition.Finisseur Tecknick 2 X 8, 4 ans d'usure; tuyaux couples, 2 ans d'usure.Tingwick: 8 \u2026 819-359-2493 ; \u201cSoulfieuse Ariens 1974, bonne condition, 7 1/2 forces, démarreur électrique, prix 600 $.Renseignements: 758-3513.canaux, avec power pack, tout neuf, marque Cobra.1 t.v.Quasar 26 po, inspectée technicien, garantie.superbes couleurs.Dodge RT 79, avec moteur 340 Wedge 70, superbe condition, seulement acheteur sérieux.758-4585.Ciné Super 8 mm, Canon, = projecteur 8 mm de marque Gaf, en plus lumière pour filmer, colleuse et coffret à filma, fourre-tout pour trans port d'appareil.Prix 100 $.Après 18 h.: 357-9854.Ciel de lit 36° large, aussi de fenêtre 48\u201d x 60\", aussi couvre-it, le tout de couleur bleu pâle, très propre.364-2729.1 exerciseur, genre tapis roulant.358-2965.Laveuse a tapis, à l'état de neuf, ayant servi 4 fois, de marque «Electrolux».Prix: 225 $.752-4859.radiale 10\u201d tman, développe 2.5 hp, complète, avec support, à l'état neuf, aubaine 575 $ ferme.357-7935.1 poêle, 1 réfrigérateur bruns, marque Roy, | lave-vaisselle portatif jaune Admiral.758-8916.28-1-86 D robes de mariée, une grandeur 910, longueur 7/8, une autre 9-10, longue, avec traine blanche.Inf.le jour: 752-2982.28-1-86 Robe de mariée 7/8, grandeur 7 ans, avec chapeau, prix à discuter.Kodak 35 mm SRT-200, de marque Minolta, avec flash électronique de marque Vivitar et zoom 80-210 m (f.3.84), avec sac de voyage et accessoires, prix à discuter.758-7339.11-2-86 Ciné sonore Super 8 et mobi Lier de salon usagé, Nous serions aussi intéressés pour une tente-roulotte 6 places, légère et propre.(819) 344-2215.Patins à roulettes, presque neufs, prix à discuter.Posle électrique, blanc, 30 pouces, valeur 100 $.758-7666.3 bancs autobus scolaire, très propres, en excellente condition.idéaux pour camion van, camion cam- bois, large x 6 pieds long, Loilette blanche.758-3837.d'auto, mouton, Lrés prix demandé 40 $.357-2676.À voir lampes tiffany, valeur 3008 150 8.357-9998.Développeur à films, noir et blanc, modèle Solar, peut servir pour grand développement.Inf.: 752-7868.injecteurs à chlore, vête ments de garçon, très propres, grandeur 12-13 ans, aussi pantalon de hockey.758-3427.Télévision noir et blanc, 24\u201d, portative, Electrohome, environ 100 heures d'utilisation, 90 $.353-2458.1 sécheuse, très propre, 1 paire de bottines de ski de fond, grandeur 6 -6 1/2, et une autre 8, en très bon état.S'adresser 752-9120.Mobilier de salon « de chan bre à coucher (style colonial), grande bibliothèque mur-à-mur avec son éon- tenu, poéle, réfrigérateur.laveuse, sécheuse, congélateur | 2' cubes, scie à chaîne.nf: 357-0044, après 16 h.21-1-86-i.n.0.Coe Co MA L'Union \u2014 Mardi 21 janvier 1986 \u2014 61 À Te recherche d'une personne responsable pour garder des enfants Agés de 5 à 12 ans et pour l'entretien Quotidien de la maison.Possibilité de pensionner sur place.Pour plus d'informations, 382-2098 et demandez Lisette ou Antony.21-188 Personnel demandé Occasion d'affaires, temps plein ou partiel, manufacturier en expansion, Vie-Tal désirerait s'établir dans votre région, formeront hommes ou femmes, qui seront choisis, possibilité de 340 $, 680 $ ou plus par semaine.Inf.gratuite.1- (514)-326-1201, 1-800-361-6614.21-5-85-j.n.0.Distributeur indépendant, pour compagnie nationale, tempe plein ou partiel, pas d'investissement spécifique, revenu de 400 $ à 900 $/ semaine.Expérience non nécessaire, entraînement complet.Pour inf., sans frais, 1-800-361-9625.7-1-86 j-no.Danseuses 750 $ garantis, pourboires extra, logement, avion payé contrat de 2 semaines.Agence Mismi Canada Sherbrooke.Sommes à la recherche de 4 personnes qui ont une voiture et qui aimerait travailler avec le public Aucune expérience nécessaire, clientèle établie.salaire fixe et essence payée Pour renseignements, appelez Mile Lambert 22M.752-2172 0.) es) La Cie Filter Queen Ltée est à la recherche de 2 personnes qui pourraient faire ia publicité et la vente de leur appareil chez des clients établis par la cie.Contactez Mlle Lambert pour entrevue: 752-4234 205 JNO à temps plein pour la vente à domicile de produits utilitaires naturels, pharmaceutiques, alimentaires et d'entretien Estompte 35% à 54% selon vos ventes.Territoire des Bais-Francs et environs Renseignements: 819-364-2373 3 514-648-4337 > \u201cPaire de skis alpins, remorque pour 2 motoneiges, siège arrière de 4 roues motrices, machine à coudre Singer, avec pédale et 3 tiroirs, 2 bureaux de chambre, | grosse balance sur pied.362-6043.Machine a coudre, portative, 13 ans.Jour: 758-5721, soir: 758-4060.42-86 À VENDRE OU A LOUER Machines à coudre (overlock), neuves ou usagées.344-2701 ou 344-2855 200 28/1/86 Epicerie et toriaville.758-5244.Commerce à vendre lingerie situées dans la région immédite de Vic- Pour informations, communiquez avec Gervais Aubert, c.a., 21/1186 Tournoi provincial 5.Midget Junior les 20, 21, 22, 23, 24, S) 25 et 26 janvier au Colisée des Bois-Francs et au Pavillon Jean-Béliveau À © & Encouragez les \u201cTigres\u201d 752-9352 Conseiller en décoration résidentielle et commerciale.107, rue Victoria - Victoriaville MOBIDEC Inc.Roger Coté Décoration Service de décoration a domicile © Rideaux e Stores © Tapisserie e Prélarts © Couvre-lits © Toiles e Tapis © Céramique Confection et installation LES PEINTURES Château Les Entreprises Brunelle & Roy (1984) Inc.35, boul.Carignan, Princeville 364-2247 Effectue la réparation et installation d\u2019alternateurs et démarreurs de toute sorte pour: © automobiles américaines et importées, © camions et machinerie lourde, © ainsi que tracteurs de ferme.Ligne complète de batteries pour tout genre de véhicule.Les petites annonces de \u201cL\u2019UNION\u201d Inscrivez vos 20 mots, un mot par case en lettres moulées Heure limite: jeudi 15 h 1 parution (20 mots) 3 $ Payables à l'avance Chaque mot additionnel 0.05 Location de case postale 1 ¢ Arthabaska Warwick Victoriaville ï Victoriaville Bureau de L'Union 370, rue Girouard 132, rue Saint-Louis Comptoir 9 à 11 248, rue Notre-Dame est Ré Magasin Singer 73, rue Notre-Dame est Plessisville Tabagie Locale Enr.Postez vos annonces avec votre paiement à C.P.130.Victoriaville ou apportez-les aux endroits suivants: Magasin Singer 2000, rue Saint-Calixte Tabagie Frontenac 347, rue Saint-Jacques o.Princeville Dépanneur Variétés n Garneau inc.154, boul.Bois-Francs sud Victoriavilie Le Naturiste Carrefour des Bois-Francs Victoriaville 62 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 21 janvier 1986 mots Croisés 1234567890 N 205 | Ais Vous connaissez quelqu'un Qui se cherche un emploi et qui a une voiture?Téléphonez à Charles, 762-2567.14-186 j.n.o.Besoin d'un revenu supplémentaire, à temps partiel, vous avez une voiture et 4 soirs de libres plus le samedi de jour?Contactez Charles à 752-2557.14-1-86 j.n.o.© 0 VU @ fn \u2014e 03 N \u2014 Horizontalement 1- Tripotage.2- Maison d'enseignement.- Colère.- Symb.chim.3- Cérémonie.- Dessiner.4- Opinion.- Préf.priv.- Supports à lampions.5- Art de lancer.- Bétise.6- Existait.- Dispute pour des riens.7- Souveraines.- Greffer.8- Choix.- Se dit au jeux d'échecs.9- Dépt.de France.- Lard maigre.10- Bon pour les chiens.- Ouvrage de maçonnerie.- Pron.pers.- Symb chim.de l\u2019argent.Quarante jours (pl).- Mélodie.12- Choisis.- Affectueuse.Vercialement 1- Etre digne de louange.- Mariage et réception.2- Saveur acide (pl.).- Sale, moins une lettre.3- Prendrai note de.- Petit ruisseau.4- Lui.- Intérieur et profond (pl.).5- Pâtisserie.- Os plat.6- Critique d'art français.- Tellement.- Roue d\u2019une poulie.7- Souple, flexible.- Aussi.8- Sert à lancer des flèches.- Décès, mort.9 - Pièce du jeu de golf.- Prén.masc.Estampes de caoutchouc de toutes sortes.S'adresser au 370 rue Girouard, Arthabaska, 357-2065.ime 10- Mets italiens.- Année, 11- Dialecte.- Anni- Vendeurs(ses) dynamiques pour compagnie en pleine expansion, poste ouvert comme gérantie) adjointie) offert aux candidatales) qualifiés(es) avec avantages sociaux.Possibilité de gagner de 400 $ à 500 $/sem.débuter.Entrevues seule ment 357-9261, demander Claude.Représentant temps partiel.vente de maisons neuves, aucun investissement, aucune expérience, revenus intéressants.Richard Carmichael (418) 687-5940.28-1-86 Gardienne à la maison.pour bébé de 1 1/2 an, du mardi au vendredi, de 8 h à 15 h 30, pour début mars ou 20 juin.752-9288.28-1-86 Ouvrierlière) non spécia- liséie) demandé(e), salaire 6,00 Tardenne demandée, ave Je garderais des enfants de tous expérience, 5 après-midi par semaine.les âgue, 5 ans d'expérience, derneure 18 h.: 758-3649.à Princeville.364-3673.male boca 3 24186 heures par semaine, travail à temps «Agriculteurs» Vous voulez partiel pour la période du printemps.vendre votre trèfle non-coupé?Si oui, pour rendez-vous: 362-6571.752-2382.Aussi photocopieuse en bon +286 état, 500 3.demandé, 218620.avez un cert.sec.V ainsi qu'une auto Achèterais des blocs 0, mobile et voulez gagner 300 $ et plus 358 259] par semaine.Communiquez (819) 357-8702.Secteur Plessisville, collabo rateur demandé pour le Salon de ls femme des Bois-Francs, Mme Gré goire, 752-5453.Achèterais en bonne condition.358-2895.Jeune homme disponible, avec expérience, pour conduire un camion lourd ou tout autre genre de travail, 752-6819 demander Sylvain.Souvenir Vidéo Enr., pour un prix compétitif et avec montage d'introduction, nous filmons: baptême, mariage, anniversaire de mariage, anniversaire d'enfants.événements sociaux et sportifs.etc.Nous offrons aussi inventaire domiciliaire et commercial, indispensable en cas de sinistre.album photos sur cassette vidéo.reproduction sur cassette vidéo de films super 8 et 8mm Au plaisir de vous servir' Alain Boucher: 364-2760, Michel Boucher 752-9571.EE Achat d\u2019antiquités: telles que: meubles, bureaux, armoires en pin, tables, chaises, horloges, damiers, poêles, Lapis crochetés avec motifs, vaisselle, manteaux fourrure, etc.752- 4153.5-9-84-i.n o.Location et cours de planche à voile Dufour Bic.Nous louons aussi des voiliers, des habits isothermiques: des supports de planches à voile pour voitures et des planches à voile de haute qualité, aux Aspirateurs Domestiques inc., 1, rue DeCourval, Victoriaville, spécial sur aspirateurs central et portatif.Vente et réparations, toutes marques, sacs et filtres.752- 9181.3-9-85-j.n.0.Pour tous genres de couvre- lits, et taillage de tricolettes (pour tapis).758-3970.5-11-85-j.n.0.offre mes services, pour fabrication de meubles et armoires sur mesure.752-4272 ou 758-8564.26-11-85-i.n.0.Radiateurs Beaudet, nettoyage, construction, réparation de radiateurs, du plus petit au plus grand.Vente 15% d\u2019escompte et garantie d'un an.Service rapide, livraison sur demande, 3 rue Couture, rang Nault, Victoriaviule, 752-5486.28-8-84-j.n.0.Cours d'anglais: adultes & étudiants, débutants: rattrapage, vocabulaire, expression.pratique.Privé, semi-privé (10 $ à 20 $/heure), (gr 5 et plus, 5 $/heure), services divers, tra vaux ext.et int\u2026 réparations, peinture, piano réparation et accord.Inf.11 à 21 h.: 752-9302.5-11-85-1.n.0.Ferais travaux généraux, tirer joints, peinture, parqueterie, tapisserie, menuiserie, etc.Pour vos travaux d'hiver, j'ai de l'expérience en construction, salaire à discuter.Ces générale, pour autos importées et américaines.758-0925.17-12-85-j.10.Homme de ferme demande travail comme aide-fermier sur ferme laitière, boeufs à boucherie, porcs et volailles.353-2685, Victo.21-1-86 Travaux d'ébénisterie générale, pour vos maisons, spécialisé: bois naturel.Ebénisterie 116, 358-5377.28-1-86 ANTIQUITÉ Jean Deshaies Denis Landry Achetons: versaire.- i $/heure, fai ir demande à: Réservoir Beaudet, Lac travaux se font comme passe-temps, catalognes.courte-pointes, sare Vient au RCT.ep.302, Victoriaville, Cop wine - William, Lac Nicolet, Trois- n'hésitez pas.758-0942.damiers.armoires, tables.monde.6s9 Attention! Décapage et Lacs, Véli-Voile.Carrefour des 31285jn0.chaises.poupées de \u2019 finition de meubles, de tous gen- is- rs.752-5121 369-9244 - J p .12- Pron.pers.- Epo- 2818 | res, estimation gratuite, ex.anne ane.7525121 ou 3 Garderais des enfants de porcelaine, secrétaires.que.- Volonté Gardienne demandée, pour périence dans le domaine.Tel 24-5-83-j.n 0 tout âge, chez moi, du lundi au ven- bureaux, etc.\u2026 : garder enfants de 2 1/2 anset 14 mois.758-8092.dredi, demeure coin pare d Victo- 752-9540 Solution plus loin Devra se voyager.Demeure au rang5.245-83-i.n.0 riaville.752-9393.210 jn.dans le journal Warwick.Aprés 18 h.: 358-6952.21-1-86 === \u2014 Fo == ===\u2014=s=\u2014= ss s===s=== 23S [Geomeires 250 cor Codes Duval \u20ac Fe Géomètres Comptables Galles weal Ormmunccation ne.Arpenteur - 758-3774 Réjean Allard Géomètre 26, rang Allard Victoriaville |, , Saint-Pierre, Labbé Morin & Associés Denis Saint-Pierre, a.g.Guy Labbé.a.g.André Morin.a.g.104, boul.Bois-Francs nord Victoriaville - 758-7571 240 | Automobiles ESCOMPTE SUR ESSENCE \u2014 ESCOMPTE SUR Graissage antirouille ESCOMPTE SUR ESSENCE \u2014 Les Avocats Paquette et Charest Avocats 245 31, rue Ernest, Victoriaville, Qué, G6P 8V2 Me Marc Paquette Me Denyse Charest (819) 758-6239 25-2-06 Victoriaville G6P 7B7 PELLERIN, AUBERT, c.a.Comptables agréés M.René Pellerin, c.a.M.Jacques Pellerin, c.a.M.Gervais Aubert, c.a.Me Pierre Bélisle, avocat, D.E.C, B.A, LL.L.333, boul.Bois-Francs nord PELLERIN, 758-5244 no 270 | Electriciens Spécialistes en chauftage électrique dCamel + dÉamet Entrepreneurs - Electriciens Notre expérience est au service de l'indusirie 752-4964 et 752-2658 287, boul.Labbé - Victoriaville LOGIVIC: Consultants en informatique et gestion Conception de circuits Conseiller en communication Expert en radio'\u2018communication Conseiller technique mobile VHF-UHF Gilles Duval T.P.President C.P.573 Victoriaville - G6P 6V7 - 369-9342 Fo 275 Ino.280 notaires Bur.: 357-2254 Perron, Côté Béchard Notaires « 183, boul.Bois-Francs sud, Arthabaska =.758-0311 o Bur.: 357-2100 eo ~ Nicolas Larochelle Notaire Cessionnaire des greffes de C R Garneau Louis Lavergne Louis Rainvilte 2 41, rue Laurier ouest, Arthabaska - G6P 6P5 = Rés.: 357-8086 LES NOTAIRES Gagnon, Gagnon CONSEILLERS JURIDIQUES Victoriaville, G6P 654 Daveluyville, G0Z 280 11, rue de la Gare, C.P.113 258, rue ee f P.187 752-5537 367-2855 j.n.o e Système clef en main Flesch ga mang mesure Dr Réal Brault, o.d ri ° .eGestion générale OPTOMÉTRISTE 21, rue Notre-Dame est - Victoriaville Gilles Vallée, B.A.A.7, rue Poulin app.5 \u2019 - Victoriaville G6P 7T7 os Ber 758-3763 ino 285 (Voisin de la Caisse populaire).ine.vo ETP IRC ae PP ES Ve mes à - mm - | , A ap fin de semaine.Après 17 bh 00, 357-8265, demandez Linda.21-1-86 Hebdo, 357-7060.tous genres de confections.Guylaine, 758-4862.42-86 Vous avez besoin d'une gardienne, d'une aide familiale, femme de ménage, dame de compagnie ou vous désirez faire garder votre enfant à l'extérieur du foyer par une dame 00 et 16 h 00 du lundi au vendredi, 752-6894.14-1-86 j.no.Femme de ménage offre ses services pour faire l'entretien de votre maison.Si intéressé, Lise à 752-5048.21-186 Garderais chez moi, enfants entre 2 et 5 ans, du lundi au vendredi.Situé rue Paris, Arthabaska.357-7533.Gardienne d'expérience, j'offre mes services pour garder chez moi des enfants de 8 h à 17 heures âgés de 1 an à 5 ans, j'adore les enfants, j'en ai moi-même 5 dont 4 vont à l'école et un reste à la maison âgé de 2 ans.Beaucoup d'espace et de jouets.Je demeure à la sortie d\u2019Arthabaska, 26, R.R.2, Norbert- ville, demander Ginette.28-1-86 Je confectionne des tricots pour bébé, enfant, adulte (enveloppe, ensemble 2 pièces, couverture, etc.).Le tout se donne bien comme cadeau à Bonjour! Je garderais des bouts de choux de | à 5 ans, avec compétence, collation, repas complet, livres et jeux éducatifs, du lundi au vendredi, de 7 heures à 17 heures.Inf.: 758-1352.28-1-86 Je garderais des enfants de 0 à 5 ans, chez moi, le jour.Prix à discuter.Secteur Sainte-Famille: 752-9659.28-1-86 Garderais des enfants, du lundi au vendredi, près de l'Institut Lina Labbé.369-9611.4-2-86 Garderais des enfants, j'ai suivi des cours de gardienne, j'ai 13 ans et mon frère a 15 ans, il en a suivi lui aussi.1 paire de bottes de moto neige, grandeur 8, paire de souliers ski de fond (5).Lr COUPONS Surplus de manufacture S'adresser a: LES TISSUS LUC PELLETIER Ltée 2119, rue Notre-Dame ovest Victoriaville 215 j-ne.Déblaiement de neige Offre mes services pour déneigement de cours, entrées, résidentielles, commerciales, industrielles, à l'occasion ou au contrat.Inf.:YVES LEMIEUX 752-4138 Vous cherchez un travail dans la vente, mais vous n'aimez pas faire du porte à porte?Nous avons des rendezvous fournis, l'essence payée, une franchise exclusive.Compagnie établie depuis 1945, cherchons 2 personnes sociables et déterminées.Pour entrevue, contactez M.Lindsay 752-2172 = disponible teaue de livres, à tempe partiel Martine, après 17 357-2114, chez moi des enfants de 2 ans et plus, prés du centre d'achats.357-7684.42-86 Résidence d'accueil privée, pour personnes âgées, quartier tranquille, pas d'escalier à monter, visite du médecin à la résidence, beaucoup d'autres avantages, libre immédiate ment, 752-2625, demander Mme Fran ciné Leblanc.=F pra ppE] Divers Fini les c chaudrons sans poignées, polissage de chaudrons, réparation de poignées et le Creuset, vente et service de batteries de cuisine en acier inoxydable, porcelaine, verrerie, literie, etc, wrousseaux pour jeunes filles.Boutique Bonne Cuisine, 207, boul.Bois- Francs nord, Victoriaville, G6P 1G2, (819) 758-1266.20-3-84-).n.0.Bonne fête à Mme Lucien Leboeuf, de la part de soo fils Marcel.Cours karaté Kenpo Victo., débutant hommes lundi 19 à 21 h; débutant femmes mardi 19 à 21 h; junior 6 à 12 ans vendredi 18 h; douche, sauna, équipement karaté.Informations: Karaté Kenpo Victo., 158-4439 «soir».11-386 \u2014\u2014 Etonnez vos amis par des tours de magie arithmétique - mnémonique - télépathique - tours de cartes spectaculaires.Inscription pour ate- Lier: 752-7919.Madame, mlle, monsieur, La Rencontre, vous offre un service de rencontres sérieuses.Entrevue sur rendez-vous.Pour inf.: Michelle Daigle, Victoriaville, 758-7692.Décapage, teinture de toutes sortes, finition de meubles et de portes intérieures, à domi- retouchage égratignures, brûlures, etc.Eddy Luneau, 752-7012, atelier 758-6060.43-86 SPÉCIAL Coupons de coton ouaté.sac environ 25'à 35 livres revient à 0,55 $ la livre.Informations: Les Tissus Luc Pelletier Ltée 2119, rue Notre-Dame ouest Victoriaville 758-7936 j.no.Wu \u2014 L'Union régionale des Bois-Francs des Gardes paroissiales, tout comme les autres unions, pond, discute et soumet aux autorités locales pour approbation un calendrier des principales activités de l\u2019année qui s'étend du mois de septembre à juin inclusivement.Voici un court résumé du calendrier de notre union pour 1985: le 18 septembre, Etat- Major à Victoriaville et le 21 septembre, soirée sociale à Saint- Léonard.Les 12 et 13 octobre, congrès géné ral à Shawinigan et en novembre, journée consacrée à nos défunts (le 10 novembre, à Manseau); trio le 12 novembre et le 11 décembre, Etat-Major à Prince- ville avec souper et soirée des Fêtes.Et l'on pourrait con- ATTENTION Pour construction rénovation, consultez un artisan menuisier Prix compétitifs M.Labbé 225 758-4481 Pour vos constructions & rénovations chalet - maison - garage patio - remise - sous-sol etc.Estimation gratuite Faites appel à un entrepreneur spécialisé! GASTON FAUCHER & FILS Enr.58, rue du Havre Victoriaville 225 752-2593 21/1/88 A tous les clients ou futurs clients d'un système sanitaire Filter Queen, nous tenons à vous remercier de votre confiance et à vous renseigner que le bureau situé au 750, rue Notre-Dame ouest, suite 2, Victoriaville, 752- -2557, 752-2172 est la seule succursale autorisée par la Maison-mère située à Toronto, 1-800-268-0377 a faire la réparation et la vente d'appareils neufs dans-ta région des Bois- Francs.Merci.Directeur Gilles Lindsay 225 J.N.0.Foster.A VENDRE Equipement complet de comptoir laitier 2 machines à crème glacée molle.1 comptoir à crème glacée dure, 8 pieds.1 réfrigérateur 5 pieds, 2 portes, en stainless avec fontaine 10 jarres.1 modèle DC-40 réfrigérateur vitré, 2 portes 1 comptoir à crème glacée SL-20, 6 pieds.tinuer en janvier 1986 mais je vous fais grâce des détails.D'ailleurs, plusieurs ont déjà été énumérés dans des articles précédents.Chaque Union régionale essait de faire part de ses activités aux autres unions pour établir une certaine unité et une collaboration certaine entre les différentes régions.Ce sens * l\u2019entraide est très important pour une plus grande efficacité et un meilleur rendement.L'unité de Cornwall, entre autres, se veut très active et très dynamique, sans oublier celles du Saguenay/Lac Saint-Jean ou du Bas du Fleuve.L'unité de Valeyfield est remarquable par son corps de musique fort reconnu dans les environs et dans les Etats de la Nouvelle Angleterre.L'Union des Bois- Francs compte un corps de musique à Tingwick, Saint- Léonard, Manseau, Princeville et Daveluy- ville.Celui de Victoriaville verra peut-être le jour, un jour, du moins nous l'espérons.La fidélité dans nos engagements revient «sur le tapis» régulièrement.Ce n'est pas qu\u2019un vain thème.Il canalise nos efforts et nous rapelle notre passé, récent pour les uns et pas tellement éloigné pour les autres.Nous nous sommes engagés à servir dans la mesure de nos moyens et de nos possibilités, tout en étant bien conscients que nous sommes fort limités Mais la bonne volonté y est et l'assis tance de l'esprit aussi.L'Union \u2014 Mardi 21 janvier 1986 \u2014 63 La Garde paroissiale à votre service Nous nous rappelons tout ce qui s'est fait dans la Garde depuis 1939 et méme avant cette date\u2026 Nous y puisons source de dynamisme et d'espérance, source d'amour et de discipline.Nos devanciers nous ont tracé un chemin droit.parfois et souvent malaisé.Oui, honneur à nos aînés! Je termine en rappelant que le 3 août dernier, à Victoriaville, des mains de Mgr Martin, quatre membres de Gardes recevaient la médaille du Mérite diocésain.De Daveluy- ville: Louis-Arthur Tru- del et Germain Labarre; de Victoriaville: Wilfrid Croteau et de Saint-Léonard: Bruno Racine.Toutes nos félicitations! Gilles Béliveau relationiste Union régionale | Tournoi provincial y x Midget Junior les 20, 21, 22, 23, 24 25 et 26 janvier au Colisée des Bois-Francs et au Pavillon Jean-Béliveau HU los a \" 285 Suzanne Lainesse, pharmacienne Marc-André Paradis, pharmacien 6, rue Quesnel Arthabaska 357-8213 50, rue Girouard Arthabaska A Dr M.Beauregard, D.E.Or P.Tardit, D.EC., MV.Dr Sylvain Forget, M.V.Hôpital Vétérinaire 85 des Bois-Francs Service téléphonique de 24 heures - 758-8281 190 \u2014 © Exgimen de la vue MAA [ Dr Pierre Allyson $ LFA 0 portes 47 rue Notre-Dame est - Victoriaville 758-5252 0) 6 (ow) we Le groupe PRO- GARDE Protection antivol sans fil La solution à votre sécurité Estimation gratuite Warwick Arth 350416 crabe «Nous sommes partout au Québec» : 248% Dr Michel Chainé, B.A.0.D.Optométriste Examen de la vue et verres de contact 19, rue DeCoursol - Victoriaville G6P 3Y9 758-1444 (Voisin Mercerie Bois-Francs Inc.) Paul Roux, D.M.D.Chirurgien - 15, boul.Beaumier Warwick - 358-6688 dentiste 1 lot de tables et de chaises ainsi que divers équipements à voir sur place.Raison de la vente: \u2018\u2018Autre commerce\u2019 Pour informations: Jour: 752-5040 Soir: 752-4797 200 Demandez Fernand BEY oo wp es aaa e ooo Dr Denis Chabot.d md CHIRURGIEN DENTISTE 819-752-5579 129, rue Notre-Dame est, Victoriaville G6P 328 fy Pierre-Paul Landry d.d.DENTUROLOGISTE Fabrication et réparation de prothéses dentaires 129, rue Notre-Dame est Victoriaville, P.Q.G6P 328 Bureau: 752-5515 Ouvert le SOIR Sur rendez-vous 285 64 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 21 janvier 1986 hnronsrnne (Semaine du \\ 22 au 28 janvier par Marie Gyslaine \\ et Michèle ) LL du 24 Mars au 20 avr Amour: Cette pleine Lune du 26 aura comme effet de vous combler autant sur le plan des amours que sur le plan des affaires.En effet.vous qui savez être si 1rrésistiblement charmeur.vous avez donc carte blanche en tout Santé: Mini moments de découragement et de lassitude mais vite surmontés Travail: Si vous appartenez aux jeunes générations, les conséquences de cette pleine Lune pourraient bien vous faire connaître une période pas très facile et un peu contraignante, mais riche en expériences variées.Sur le plan de l'argent.vous êtes des plus avantagés spécialement les 26 et 27 janvier Jours favorables: 22.26, 27 janv.Prudence: 23, 25 janvier Chiffres de \u2018Dame Chance\u2019: 10-19-27- 29-32-40 AY Taureau & du 21 avn! au 20 Ma Amour: Risque de rupture pour les gens récemment engagés, ménagez vos opinions et contrôlez vos faits et gestes.Pour le week-end, une invitation vous ravira venant d'un ami éloigné.Santé: Prenez le temps de vivre au maximum sans pour autant négliger vos obligations.Travail: Faites confiance en votre bonne étoile.Acceptez les responsabilités telles que L 7 Bière et vin q * Revues - Journaux Loto JR 6/36 - 6/49 l\u2019on vous les proposera.Aussi vous trouverez sans grand effort, la solution à un problème épineux.Période idéale aux avocats, juges, aux écrivains et aux enseignants.Jours favorables: 22, 24, 28 janv.Prudence: 26, 27 janv.Chiffres de \u2018\u2019Dame Chance\": 7-9-10- 26-31-43 Gémeaux Amour: Petit flirt qui pourrait prende une tournure très sérieuse tout à coup! Si vous êtes célibataire, aucun nuage viendra obscurcir votre ciel.Mais, si votre coeur est déjà pris.que ferez-vous?Santé: Tension soudaine a cause d'ennuis d'argent., plomberie-chauttage 200 48, Poul.Camache, Travail: D'après les conséquences de cette pleine Lune, cette semaine est particulièrement favorable à ceux qui font un travail comme chef d'équipe, de comptabilité ou autre fonction demandant du sens pratique, de la logique et un esprit d'organisation.Jours favorables: 24.26, 27 janv.Prudence: 22, 28 janv.Chiffres de \u2018Dame Chance\u2019: 16-19-27- 29-31-34 (W111 Ta 22 Jun du 22 were! Amour: Semaine de réve sur le plan sentimental.Votre partenaire vous soutiendra, vous dorlotera.Bret, vous vous sentirez de taille à gravir les montagnes! Santé: Sujet aux migraines causées par une mauvaise digestion.Travail: Pour les Cancer en affaires, méfiez-vous de certains guets-apens de gens sournoisement doués.Sous prétexte de doubler vos revenus, ils vous raconteront n'importe quelles histoires.Soyez vigilant et testez le terrain si vous désirez investir.Jours favorables: 26.27.28 janv Prudence: 24, 25 janv.Chiffres de \u2018\u201cDame Chance\u2018: 1-10-13- 27-33-46 & | Amour: Bravo pour cette humeur énergique.Vous aurez décidé de tout dire.C'est-à- dire de parler avec votre partenaire de ce qui vous gêne tous les deux.Ou de dire, gentiment, leurs quatre vérités à vos amis.Santé: Morale chancelante, entre des hauts et des bas.Travail: À cause des consequences de cette pleine Lune, vous vous engagez dans une semaine où votre patience sera sévèrement mise à l\u2019épreuve.Vous risquez même de vous décourager et de vouloir tout abandonner.Mais restez fidèle à vos postes malgré ces petites contingences temporaires.Jours favorables: 23, 24, 25 janv.Prudence: 26, 27 janv.Chiffres de - \u2018Dame Chance'\u2019: 8-10-17- 28-32-43 VALI du 24 août au 22 sep\u2019 Amour: Une fois de plus vous pourrez être victime de vos erreurs passées! Par plaisir, certaines gens s'amuseront à détruire votre image aux yeux de l'être aimé.Vu d'un autre côté, c'est très bien car vous verrez s'il tient sérieusement à vous.Santé: Modérez vos élans d'impulsivité.Travail: Semaine de pleine Lune apportant de grandes activités intellectuelles et manuelles.Vous extérioriserez facilement toutes vos capacités.Revalorisation nette de soi-même.Côté argent.période d'enrichissement pour ceux qui auront à signer des contrats à court terme.Jours favorables: 22, 26.27 janv.Prudence: 23.24 janv.Chiffres de \u2018\u201cDame Chance\u2019: _14-19-28- 33-37-42 1 Root PIE] Ou 23 sept au 23 oc! Méfiez-vous de cer- Amour: tains membres de votre famille ou d'amis trop curieux concernant votre vie privée.Soyez plus discret, vous qui êtes généralement si prévoyant dans ce domaine.Santé: Changez vos mauvaises habitudes pour des bonnes.! Travail: Au cours de cette se- f MORIN * Radiateurs inc.Radiateurs et Our.garanti Le CE rue E Notre-Dame ouest Victoriaville Droit d'auteurs protégés par Promotion 6 & P inc., 54, Richelieu, Saint-Jesn, 138 6X3.maine de pleine Lune, vous chercherez à démontrer votre autorité, peut-être bien aux mauvaises gens.Avant de porter un jugement, assurez- vous de connaître les sources de certains qu'en dira-t-on\u2026 Généralement, vous êtes plus intuitif que cela.Jours favorables: 23, 24, 25 janv.Prudence: 26, 27 janv.Chiffres de \u2018Dame Chance'': 13-20-23- 36-41 Amour: Soyez positif et énergique dans vos relations affectives.Ne laissez pas une séduisante personne épater votre partenaire par sa personnalité rayonnante.Avec un tout petit effort, vous gagnerez toutes ses faveurs.Santé: Evitez de vous autosuggestionner sur des maladies possibles.Travail: L'agressivité n'est pas une solution à vos problèmes.Soyez plus patient et réaliste.Regardez de sang froid ce qui apporte obstacles a vos projets.C'est le temps de faire un bon nettoyage.Côté argent, bon maintien des rentrées grâce à du travail supplémentaire.Jours favorables: 24, 26, 27 janv.Prudence: 22, 28 janv.Chiffres de \u2018\u2018Dame Chance\u2019: 14-24-29- 30-37-49 Sagitaire CELT IPP: [14 Amour: Semaine remplie de toutes sortes d'événements imprévus à la fois agréables mais aussi un peu décevants.Tout dépendant de votre signe ascendant, certains d'entre vous souffriront d'incompréhension et de manque de dialogues avec l'être courtisé.En espérant que vous pourrez éviter les querelles.Tapis Demers - \u201c- & Paquet inc.\"= Tapis « Prélart >.\u201c Tuiles - Cérarriques \"7 Stores verticaux -.Papier tenture Santé: Bonne amélioration au niveau musculaire.Cependant.évitez les refroidissements.Travail: Semaine favorable pour trouver un nouvel emploi.Sur le plan légal, rien ne devra être négligé.Côté argent, des dépenses seront encourues pour votre voiture si vous en avez une.Et pour les loteries et jeux, vos meilleures chances sont en association avec un Capricorne.Jours favorables: 22, 23, 28 janv.Prudence: 26, 27 janv.Chiffres de \u2018Dame Chance\u201d: 5-7-18- 27-37-48 Capric Amour: Grâce à vos initiatives, vous ferez nettement avancer le rendement de votre compagnie.À vrai dire, il y a promotion dans l'air! À souhaiter que cette fois-ci vous compterez parmi les heureux élus.Financièrement, amélioration des conditions.Chance à la loterie.Santé: Durant cette semaine de pleine Lune, soyez plus patient aux heures de pointe.Travail: Malheureusement cher ami, vous serez porté durant cette période de pleine Lune à critiquer quelque peu les habitudes de l'être aimé et à passer certains commentaires sur son apparence extérieure.Mais, attention à vous, vous pourriez avoir des surprises qui ne seraient pas tellement agréables.Jours favorables: 22, 27, 28 janv.Prudence: 23.25 janv.Chiffres de \u2018\u2018Dame Chance\u2019\u2019: 6-12-19- 28-37-45 LCL CUP RC Amour: Le passage de Mercure, Soleil, Vénus et Jupiter dans votre signe anime ces temps-ci votre nature originale par un besoin de vivre chaque instant de votre vie.Vous opterez donc cette semaine de fréquenter les gens qui comprennent votre état d'esprit.Luminaire .Santé: À surveiller: pression artérielle et excès de table.Travail.A cause des influences de cette pleine Lune, tous ceux qui oeuvrent en association dans le monde des affaires risquent de se voir quelque peu contrariés par tes initiatives précaires de leur partenaire.Patience et tolérance sont exigées car ce climat n'est que temporaire.Jours favorables: 22, 24, 28 janv.Prudence: 26.27 janv.Chiffres de \u2018Dame Chance\u2019: 11-15-28- 37-45-47 5 Amour: Ce qui prime dans votre ciel de pleine Lune cette semaine, c'est évidemment la franche amitié car, en aucun temps, vous ne tolérerez les ens de mauvaise foi ou les aux amis.D'ailleurs, vous serez extra-lucide pour les Poisson PRO RT IY « moments d'étourderie.Travail: Les ambitieux traversent présentement une période très favorable pour s'offrir de l'avancement, autant sur le plan du travail que pour les augmentations salariales.Alors, il n'en tient qu'à vous de profiter des bons augures astraux.Jours faverables: 23, 24, 26 janv.Prudence: 22, 28 janv.dépister.Chiffres de Santé: Prudence dans vos \u2018\u2018DameChance\u2019\u2019: 4-10-17- déplacements.Evitez les 28-37-42 Les Uniformes Boislard inc.Face à l\u2019édifice provincial voisin de C.F.D.A.Ancien local | de Tapis À Demers.Stationnement gratuit J-n.0.aux 15 jrs 53, rue Saint-Jean-Baptiste Victoriaville, P.Q.Para G6P 4E1 Tél.: (819) 758-3630 le le S 'S \u2018 ig cal A SR MI cng: weer il deu rlôre Bell Ct Bod Cent smell 000 N.D.I.R.\u2014 Nous invitons les personnes qui ont le malheur de perdre un être cher, à nous faire parvenir la photographie du défunt ou de la défunte dans les trois (3) jours suivant le décès, en joignant la somme de 10 $.Il nous fera plaisir de publier la photographie du cher disparu dans cette page.Envoyez le tout à L'Union, a/s Marcel Duchesneau, 370, rue Girouard, Arthabaska, G6P 658.amis.Les obsèques ont eu lieu le samedi 11 janvier en l\u2019église de Saint- Fortunat à 11 heures, inhumation au cimetière paroissial.Dame Octavie Dumont [Mme feu Cléophase Martineau) Au Centre Hospitalier des Bois-Francs, le 6 janvier à l\u2019âge de 93 ans, est décédée Dame Octavie Dumont, épouse de feu M.Cléophase Martineau, demeurant autrefois à Inverness.Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: M.Aimé Martineau (Emilienne Berthiaume) de Lyster, Mme Jean-Paul Lefeb- vre (Desneiges) de Knowdon, Mme Omer Pelletier (Noélla) de Victoriaville, Mme Lorenzo Simoneau (Claire) de Lyster, Mme Alfred Martineau (Georgette) de Victoriaville, Mme Jean-Paul Couture (Rachel) de Victoriaville ainsi que Thérése Martineau de Pointe-aux-Trembles.Les obsèques ont eu lieu le jeudi 9 janvier à 14 h en l'église d'Inver- ness, inhumation au cimetière paroissial.Mme Alphonse Després (Dame Laurette Guillemette) À Montréal, le 8 janvier à l\u2019âge de 70 ans et 4 mois, est décédée Mme Alphonse Des- prés, née Dame Lau- rette Guillemette, demeurant à Montréal.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise, Claude, Jacques, Henri-Noël, Mme Pierre Lemire (Francine), Jean-Yves, Daniel.Ses frères et soeurs: Gérard, Joseph, Roger, Zachari, Roland, Paul-Henri, Maurice, Marcel, Mme Paul-Emile Gaudet (Mme Joseph Balis), Mme Bruno Doucet, Mme François Doucette, Françoise et Mme Eugène Riopel.Les obsèques ont eu lieu le samedi 11 janvier en l\u2019église Saint- Jean de Matha à 11 heures.Dame Agathe Cormier (Mme Alphonse Lemay) A l'Hôtel-Dieu d\u2019Ar- thabaska, le 8 janvier à l\u2019âge de 92 ans, est demeurant au Foyer des Bois-Francs de Plessisville.Elle était la mère de Guy et Robert.Les obsèques ont eu lieu le samedi 11 janvier en l\u2019église Saint Calixte de Plessisville, inhumation au cimetière paroissial.M.Léo Carrier Au Centre Hospitalier des Bois-Francs de Victoriaville, le 8 janvier, à l'âge de 76 ans, est décédé M.Léo Carrier, époux de Dame Aurore Poiré, demeurant au 20, rue Mon- fette, à Victoriaville.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Mme Fernand Fortier (Solange) de Saint-Jean Baptiste Vianey, Mme Viateur Roberge (Réjeanne) de Saint-Fortunat.Ses frères et soeurs: Mme Albert Allard (Alice), Eudore Lynch (Marie- Rose), Mme Ligori Grenier (Marie-Ange), Mme Roland Carrier tous de Victoriaville, Mme Eddy Carrier, Mme Alphé Masse (Irène), Mme Albert Poiré (Thérèse) tous d\u2019Arthabaska, M.et Mme Eugène Carrier de Saint-Fortunat, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, 6 petits- enfants et beaucoup d\u2019autres parents et Dame Gertrude Sévigny (Mme Paul-Emile Grégoire) A l'Hôtel-Dieu d'Ar- thabaska, le 8 janvier à l'âge de 66 ans, est décédée Dame Gertrude Sévigny, épouse de M.Paul-Emile Grégoire, demeurant au 2307, du Lac William de Saint-Ferdinand.Elle était la mère de Claudette (Mme Clément Sylvain) de Longueuil, de André de Saint-Ferdinand et de Jacques de Plessisville.Les obsèques ont eu lieu le samedi 11 janvier en l\u2019église de Saint- Ferdinand à 14 h 30, in- humatidnh au cimetière paroissial.Mlle Alma Dion A l\u2019Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 9 janvier, a l\u2019âge de 92 ans, est décédé Mlle Alma Dion, demeurant à l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Artha- baska et autrefois au 15, rue Pigeon, à Victoriaville.Les obsèques ont eu lieu le samedi 11 janvier à 10 heures en l\u2019église de Saint- Norbert, inhumation au cimetière paroissial.Mme Raymond Boissonneault (Dame Juliette Allie) A l\u2019Hôtel-Dieu d'Ar- thabaska, le 10 janvier pi A .Joueur du mois La ligue de ballon-volant Molson de Warwick procédait à la nomination du joueur du mois de décembre.Ainsi, Alain Simoneau du Restaurant Lac des Cèdres mettait la main sur ce titre.Yves Rousseau, Jean-Guy Bernier, Denis Leroux et Martin Teadman étaient également en lice.Sur la photo, on reconnaît le président de la ligue, M.Jean-Guy Bernier, et le récipiendaire du joueur du mois, M.Alain Simoneau.Côté classement, après 55 parties, Confection Dubois mène la barque avec une fiche de 38 victoires et 17 défaites.Le club Aramis suit avec 31 gains et 24 revers.L'Hôtel la Chaumière est au troisième rang avec 23 victoires et 32 défaites.Enfin, le Restaurant Lac des Cèdres ferme la marche avec 18 gains et 37 échecs.100 0 0° 000000 41 0 4100 .See eae 0s ts 0.> - (Photo ABj à l\u2019âge de 66 ans, est décédée Mme Raymond Boissonneault, née Dame Juliette Allie, demeurant au 180, rue Emile à Victoriaville.Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Pierrette épouse de Gilles Saucier, Claire épouse de Denis Houle, de Lyne Boissonneault et Michel Dubois.Elle était la soeur de M.Roméo Allie (Frére Oblat), du Révérend Père Jean-Léon Allie et de deux religieuses Alda et Estelle Allie.Les obsèques ont eu lieu le lundi 13 janvier à 14 heures en l'église Notre-Dame de l'Assomption, inhumation au cimetière de Norbertville.M.Laurent Paquin A Sainte-Eulalie, le 11 janvier, à l\u2019âge de 60 ans, est décédé M.Laurent Paquin, époux de Dame Jeannette Aubry, demeurant à Sainte-Eulalie.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Diane, France, Lucie, Gisèle et Claude.Les obsèques ont eu lieu le mardi à 14 h 30 en l'église de Sainte Eulalie, inhumation au cimetière paroissial.Révérend Frère Alphonse Beaudoin A l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 11 janvier, à l'âge de 78 ans et 9 mois, est décédé le Révérend Frère Alphonse Beaudoin (Frère Majorique).demeurant au 905, boul.Bois-Francs sud à Arthabaska.Les obsèques ont eu lieu le mardi le 13 janvier à 14 h 15 en la Chapelle de la Communauté et l'inhumation au cimetière des Frères du Sacré-Coeur d'Arthabaska.Mme veuve Albert Renaud (Dame Gertrude Landry) A l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 12 janvier à l\u2019âge de 61 ans, est décédée Mme veuve Albert Renaud, née Dame Gertrude Landry, demeurant au 3, avenue des Erables, a Victoriaville.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Alain et son épouse Diane Lamonta- gne et Mme Conrad Girard (Andére).Les obsèques ont eu lieu le mardi le 14 janvier à 10 h en l'église Sainte-Victoire de Victoriaville, inhumation au cimetière Sainte Victoire.ru L'Union \u2014 Mardi 21 janvier 1986 \u2014 65 Alphonse Fouquette (Dame Marie-Louis Chainey) Au Centre Marie Pagé, le 13 janvier à l'âge de 92 ans, est décédée Mme veuve Alphonse Fouquette, née Dame Marie-Louis Chainey, demeurant au 21, rue Marchand.à Victoriaville.Elle était la mère de: M.Etienne Fouquette, Mme Ernest Camiré (Marie- Jeanne), M.Henri\u2014 Paul Fouquette et de Mme Gaston Demers (Jeannine).Les obsèques ont eu lieu le jeudi le 16 janvier à 14 h en l'église des Saints-Martvrs, inhumation au cimetière paroissial.Les enfants de Madame Evelina Boucher Allard.remercient sincèrement parents et amis qui leur ont temoigné des marques de sympathie soit par fleurs.offrandes de messes, visites au salon et assistance aux funérailles.lors du décès de leur mère, survenu le 28 décembre 1985 à l'âge de 89 ans et 5 mois Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Remerciements Mme Rita Lessard et ses entants desirent remercier parents et anus qui leur ont témoigne des marques de sympathie soit par fleurs.ot frandes de messes.visites au salon et assistance aux funerailles lors du décès de M.Roland Lessard, survenu accidentelle ment le 29 nov 1985 à l'âge de 38 ans.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS Mme Estelle Gingras et ses enfants, désirent remercier REMERCIEMENTS Madame Carmen Langlois et ses J enfants, Daniel.Isabelle e! [RE Nathalie.tiennent a remercier bien sincérement tous les parents, voisins et amis pour leur soutien el EE leur témoignage d'amitié, soit par @ 4 des offrandes de fleurs, visites.@* messes, cartes et autres, lors du 4\" décès accidentel de Guy, survenu ff- le 28 décembre 1985.à Vic-® toriaville.Veuillez considérer ces remerciements comme person- § nels.% Mme C.Langlois à parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par fleurs, offrandes de messes, visites au salon ou assistance aux funérailles lors du décès de M.Albert Gingras, survenu le 4 novembre 1985.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Remerciements .Mme Laurette Guay et ses enfants uésirent remercier parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par tributs floraux, visites au salon, dons divers, assistance aux funérailles lors du déces de M.Prudent Guay, survenu le 2 janvier 1986 a l'âge de 65 ans.Veuillez considérer ces remerciements comme prsonnels.Remerciements Mme Bernadette Rouillard desire remercier parents et amistes) qui lui ont témoigné des marques de sym \"pathie sont par des fleurs, offrandes de messes, visites au salon et assistance aux funérailles, lors du décès de M.Rosaire Rouillard, survenu le 26 octobre 198$ à l'âge de 83 ans Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Remerciements au Saint-Esprit Saint-Esprit toi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et d'oublier le mal qu'on me fait et qui dans tous les instants de ma vie tu es avec moi, je veux pendant ce court dialogue, te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.H.L.G.Remerciements Mme Monique Fecteau Lamy et ses enfants, Pierre, Francine et Nathalie désirent remercier parents et amis(es) qui leur ont témoigné leur sympathie soit par des fleurs.offrandes de messes, dons.visites au salon et assistance aux funérailles lors du décès de M.Raoul Lamy, survenu le 10 décembre 1985 à l'âge de 61 ans Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.see Remerciements Les families Dion et Demers.désirent remercier parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par fleurs, offrandes de messes.visites au salon et assistance aux funérailles lors du décès de Madame Gilberte Dion Demers (Gérard), survenu le 14 novembre 1985 à l'âge de 67 ans.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Remerciements Mme [ ca Beauchesne amma que les tamilles Beauchesne et Pepin, désirent remercier parents et anus que leur ont témoigné des marques de svmathie soit par des fleurs, ot frandes de messes, visites au salon et assistance aux lunérarlles, lors du décès de M.Hervé Besuchesne, survenu le 3 décembre 198$ à l'âge de 70 ans Veuillez considérer ces remerciements comme personnels. La) .66 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 21 janvier 1986 Enregic{reme Donation: Roger Brunelle à Claude Nolette et Monique Brunelle, Saint- Norbert.Mariage: Maurice Plante et Ginette Bernier.Cession: Louise et France Cayer à Armand Cayer, Princeville.Cession: Germain Rheault à Jeannine Rousseau, Sainte-Vic- toire.Vente: Plomberie des Bois-Francs Inc.à Rémi Courtois, Sainte Victoire.Vente: Yolande Dionne à Mariette Tremblay, Sainte-Vic- toire.Vente: C.R.Gagnon Inc.a Daniel Garand et Josée Périsse, Arthabaska.Vente: Roland Lehouillier à Guy Lavi- gne et Liette Fréchette, Arthabaska.Vente: Marcel Gagné a Const.Morin & Rivard Inc., Arthabaska.Vente: Agathe Naicçanres _ L'Umon offre.en collaboration avec Heinz, aux heureuses mamans une cuillère en acier inoxydable pour bébé, une documentation sur les premiers soins au bebe et des coupons d'achat de produits Heinz L'heureuse maman doit faire connaître son adresse précise et la date de naissance du bébé.a1nst que son code postal, en écrivant a L'Union Case Postale 130 H_ Victoriaville Mercredi le 8 janvier Mme Lucie Chartré (Normand Boisvert), Victoriaville, garçon 3 kilos 630 g.Jeudi le 9 janvier Mme Lise Gamache (Serge Doucet), Victoriaville, garçon 3 kilos 360 g.Mme Suzanne Spénard (André Pépin), Warwick, garçon 2 kilos 870 g.Mme Francine Roy (François Côté), Victoriaville, fille 3 kilos 020 g.Vendredi le 10 janvier Mme Lucie Boutin (André Valois), Victoriaville, garçon 3 kilos 150 g.Mme Suzelle Perron (Viateur Bédard), Ville- roy, fille 3 kilos 480 g.Mme Ginette Moreau (Claude Tasche- reau), Plessisville, garçon 2 kilos 930 g.Mme Chantal Hamel {Gaétan Lemieux), Victoriaville, garçon 2 kilos 850 g.Mme Louise Tardif Jean-Paul Marcoux), Saint-Ferdinand, gar- ;on 3 kilos 460 g.Lundi le 13 janvier Mme Linda Mc- Carthy (Sylvain Tardif), Plessisville, fille 3 kilos 510 g.Mme Nathalie Paquet (Jasmin Dufour), Victoriaville, fille 3 kilos 260 g.Mme Martine Morin (Germain Leroux), Dis- raéli, fille 2 kilos 770 g.Mme Lyne Lafrance (Sylvio Thibodeau), Sainte-Hélène de Chester, garçon 4 kilos 005 \u2018Mme Johane Laroche (Martin Provencher), Victoriaville, fille 3 kilos 450 g.Mme Lisette Bélan- ger (Bertrand Gou- dreault), Victoriaville, fille 2 kilos 030 g.Mme Doris Fréchette (René Fournier), Warwick, garçon 3 kilos 240 g.Mme Martine Beau- chesne (Marco Prince), Victoriaville, garçon 3 kilos 160 g.Mardi le 14 janvier Mme Liane Turgeon (Julien Vachon), Saint- Albert, fille 2 kilos 800 g- Mercredi le 15 janvier Mme Lucie Tardif (Denis Gosselin), Ples- sisville, jumeaux: fille 2 kilos 580 g et garçon de 2 kilos 720 g.Mme Suzanne Lemire (Jacques Pineau), Sainte-Clothilde, fille 3 kilos 100 g.Mme Lizon Cham- poux (Normand Tessier), Victoriaville, garcon 3 kilos 410 g.Mme Lise Henri (Marcel Boutet).Saints-Martyrs, fille 3 kilos 390 g.Mme Louise Dubois (Rénald Blier), Plessis- ville, fille 3 kilos 390 g.Mme Lorraine Ouellet (Guy Boisclair), Saint-Albert, garçon 3 kilos 190 g.- < Hébert a Bruno Caouette, Saint- Norbert.Vente: Gaston Gosselin à Micheline Bouf- fard, Sainte-Victoire.Vente: Gilles Hamel à Ena Lachance et Réjeanne Sévigny, Sainte Victoire.Vente: Léo-Paul Cloutier à Gérald Bilo- deau et Serge Beaudet, Arthabaska.Vente: Léo Hamel à 4 aL Eddy Charles, B.A.courtier directeur rés.758-8407 bur.758-7591 13, rue Désilets VICTORIAVILLE André Ménard, Warwick.Vente: Monique Houle a Alain Poisson, Horton., Vente: Paul Boutin à Claude Boutin, Warwick.Vente: Maurice Joli- bois à Marcel Jolibois, Saint-Norbert.Vente: Jacques Constant à Charles Desro- chers et Gisèle Berge- ron, Saint-Paul.6° EH [10 Vente: Anne Proven- cher a Clermont Nolette et Claudie Pro- vencher, Sainte- Victoire.Vente: Jean-Baptiste Laveault à Pierre Pothier et Marie-Josée Hébert, Sainte-Vic- toire.Vente: Gérard Aubut et Paulette Duclos à G.Grenier Inc, Sainte Victoire.Vente: Renaud Houle af Charles & ASS 870, rue Des Pinsons, Victoriaville Bungalow 1979, style québécois.Sous-sol fini.Cause: transfert.à Hélène Prévost, Sainte-Victoire.Vente: Fabiola Marcoux à Michel Lambert et Nicole Sylvain, Stanfold.Vente: Armand Cayer à Pierre Hémond, Princeville.Vente: Robert Pro- vencher à Imm.Arcand Inc, Sainte-Victoire.Vente: J.Paul Rousseau à Imm.Arcand Vente: J.Paul Constant à Imm.Arcand Inc., Sainte-Victoire.Vente: Réal Rousseau et J.-Rose Corri- veau à Imm.Arcand Inc., Sainte Victoire.Vente: Rosaire Rousseau à Imm.Arcand Inc., Sainte-Victoire.Vente: Lisette Pro- vencher à Jacques Piché et Yvette Caouette, Sainte Vic- Er LES PREMIERS « oul le eg POUR MIEUX VOUS SERVIR Inc., Sainte-Victoire.toire.I P It OCIÉS * * Vioaaaie > 1% Courtiers en immeubles * Région de Ham-Nord: hotel de campagne.Cause: santé.S.LA.Inf.: Estelle Nadeau.° 27B, route 116, Warwick: 2 bâtisses isolées de 32 x 90.Int.: Eddy Charles.8 « Région: foyer pour personnes âgées.Inf.: RM Daniel Roy.Manseau: hôtel et restaurant.Inf.: Daniel Roy ou Estelle Nadeau.S.1.A.* Victoriaville: boutique artisanale.inf.: Estelle Nadeau.e Edifice commercial à revenus.inf.: Jacques Vallée, 362-2237 19, rue Castonguay ARTHABASKA 348, rue Hébert VICTORIAVILLE 3, Louis-Simoneau ARTHABASKA e Résidence pour personnes âgées.inf: Eddy Charles Dépanneur avec résidence.Inf.: Gaston Boucher e Plessisville: maison unifamiliale et entrepôt.inf: | Estelle Nadeau.* Victoriaville: édifice commercial.inf.: * 4-8, rue Letourneau, Victoriaville: 2 logements.© 4, rue Manic, Victoriaville: 2 logements.e 25, rue Aqueduc, Victoriaville: iogements.* 209-215, rue Gagnon, Princeville: 4 logements.+ 8, rue Jolicoeur, Victoriaville: 8 logements.5, rue Deneauit ARTHABASKA 18, rue Plaisance ARTHABASKA 80, rue Larivière VICTORIAVILLE © 6-12, rue Laurier, Arthabaska: 6 logements.e Rue Saint-Gabriel, Victoriaville: 6 logements.* Rue Girouard, Arthabaska: 12 | ts-classe 31 e 120, rue Richard, Princeville: 4 logements.de Bu joe us BB da 16, rue Sébastien, Victoriaville 234, Grande Ligne VICTORIAVILLE 68, rue Laurier o.ARTHABASKA 4, rue Des Hétres VICTORIAVILLE Maison neuve, 1985.Taxes annuelles: 502,75$.Taxes spéciales payées d'avance en entier par le contracteur.Rue cote, Arthabaska: bungalow + entrepôt x 36.° Secteur Belvédère: style canadien.* Secteur Sainte-Victoire: bungalow 1982.e 37, route 161, Notre-Dame-de-Ham.S.l.A.e 129, 2e rue, Daveluyville: bungalow.SPÉCIAL.© 182, rue Principale, Saint-Rosaire: bungalow S.LA.© 4, rang 11, Arthabaska: roulotte 33\u2019 1977.* 70, 10e rang, Saint-Louis: 144 arpents carrés.° Tete rangs, Norbertville: maison de campagne 54, rue Maurice, Victoriaville: garage 20 x 24 fini.+ wi But gE ual Ih 19-21, Notre-Dame e VICTORIAVILLE Edifice commercial 4, rue Létourneau VICTORIAVILLE 2 logements x) 4 \u20acs 129, 2e rue DAVELUYVILLE \u201cSPECIAL\u201d An d| \u2018 a | 1 > | et Ne 4 =\" ERS |.e 21, plage Beauchesne, Arthabaska: bungalow.° 57, 12e avenue, R.R.4, Arthabaska: maison mobile, 24 500 $.S.l.A.© 14, fue Henri D\u2019Arles, Arthabaska: split level neuf.« 37-41, rue Henri Jodoin, Arthabaska.e 34, rue Napoléon, Victoriaville: bungalow.829, rue Des Grives, Victoriaville: maison neuve.© 74, rang Shicago, Arthabaska.251, rue Boily, Victoriaville: maison neuve.* 54, rue Dumont, Victoriaville: 34 500 $.* 35, rang Anctil, Victoriaville.e 140, rue Richard, Princeville.S.L.A.+ 5, rue Deneauit, Arthabaska. lien ee, Mc SIAN, de Du nouveau pour vos muscles: le stretching \u2014 Qu'est-ce que le stretching?En francais.s\u2019étirer, mais s\u2019étirer pour mieux vivre.L'immobilité est un obstacle à la santé physique et mentale.Nous portons en nous des parties de notre corps dont nous avons perdu la sensation ou la conscience.Plus nous avons de zones mortes, moins nous nous sentons vivants.Sophie Mayrand Mais, qu'est-ce que le stretching?Une gymnastique douce qui permet une meilleure conscience du corps et qui vise à faire céder les tensions musculaires (dans la nuque, dans le bas du dos, etc.) et à améliorer l'amplitude articulo-musculaire; tout en créant un état de détente.Les muscles du dos, par exemple, sont appelés à raccourcir de par le travail qu\u2019ils ont à accomplir.Le simple fait de rester debout exige une contraction musculaire (donc un raccourcissement des fibres musculaires).Pour maintenir son corps souple, il faut y voir si on ne veut pas se sentir emprisonné dans son propre corps.(ou corps propre!) A qui s'adresse le stretching?A l'adulte en général.Et puis pourquoi pas à toi qui associe activité physique et souffrance.Voilà une méthode douce où la douleur est à banir.Au sportif, car le stretching est une méthode préventive.Elle te prépare à exécuter des mouvements de grandes amplitudes, diminuant ainsi le risque de blessures (claquages) occasionné par une activité sportive.À la personne âgée (ou qui se sent âgée) désireuse de conserver sa souplesse et/ou de l'améliorer.Aux personnes stressées qui souvent souffrent de tensions musculaires et qui ont de la difficulté à se détendre mentalement et physiquement.A toi.La durée du cours est de 60 minutes.une heure de respiration appropriée, de concentration, de détente, de travail consciencieux., d'étirements et de mise en forme.Pour informations supplémentaires et inscription: Centre Kino-Vivractif, 758-6401, ext.298 (Diane) ou 758-5070 (Sophie).Début du cours: le jeudi 6 février 1986 (15 inscriptions minimum), à la palestre (PAP) du Cégep de Victoriaville, de 19 à 20 heures.La durée du cours est de 8 semaines et le coût est de 28,00 $.Hydra-gym et perte de poids Oh oui! Le temps des Fêtes est toujours un peu éprouvant pour nos pauvres organismes qui ont à subir des abus de toutes sortes: la bonne bouffe, l\u2019alcool, les nombreuses veillées prolongées jusqu'aux petites heures du matin, les longs préparatifs, le travail à travers tout ce charabia pour certains et certaines et j'en passe.Résultat: fatigue générale et surtout (oh non!) quelques malheureux kilos en trop! Renée Thiboutot Que faire pour rétablir la situation?Mais oui, bien sûr, l\u2019activité physique régulière! Pourquoi n\u2019essaierais-tu pas le conditionnement physique sur les appareils hydra-gym du Cégep de Victoriaville?Voilà l\u2019occasion idéale pour essayer cette récente méthode d'entraînement! Nos éducateurs physiques diplômés, notre horaire flexible, nos prix avantageux, notre nouveau système d'air climatisé, voilà autant de raisons qui te permettront de retrouver la forme perdue, dans une atmosphère des plus agréable.Auparavant, n'oublie pas de venir faire ton essai gratuit; tu n'as qu\u2019à te présenter à la salle hydra- gym du Cégep de Victoriaville et nous nous ferons un plaisir de répondre à tes questions.Voici les heures d'ouverture de la salle: les lundis et mercredis (8 à 10 heures et 12 à 21 heures), les mardis et jeudis (12 à 21 heures), les vendredis (13 à 19 heures) et les samedis (10 à 13 heures).Pour de plus amples informations, appelez à 758-6401, p.358 (le jour) et à 758-5070 (le soir).Avis aux retardataires En ce début d'année, vous aviez enfin décidé de prendre soin de votre condition physique, de vous sentir mieux dans votre corps, de respirer mieux, d\u2019être moins fatigué dans la vie de tous les jours, bref de prendre soin de vous! Mais vous êtes encore assis dans votre salon, n'ayant évidemment pas de temps à accorder à votre bien-être, à vous reposer de votre journée toujours aussi épuisante.Il n\u2019est pas encore trop tard pour bien faire! Levez-vous et venez nager, courir, jouer, vous amuser, vous détendre grâce aux activités offertes par le pavillon aquatique de Warwick.Vous pouvez toujours vous inscrire car dans la plupart des activités, il y a de la place disponible.Pour les cours de natation, water-polo, nage synchronisée, danse aérobique, conditionnement physique en piscine ou en gymnase, badminton libre, tennis et cours de golf, vous pouvez encore appeler à 358-5401 pour vous intégrer aux groupes.Laval Carrier \u2014_ aap vu ras L'Union \u2014 Mardi 21 janvier 1986 \u2014 67 Pétition contre les pluies acides Déjà p signatures! \u2014 Si l\u2019environnement se porte assez mal merci avec les pluies acides, le mouvement de lutte contre ce fléau qui menace toute vie sur la planète continue à prendre de l\u2019ampleur.En effet, l\u2019initiative des étudiants de 11 à 14 ans du \u2018 Collège Clarétain de Victoriaville (le Mouvement antiacide) commence déjà à récolter des résultats.Plus de 12 000 personnes ont apposé leur signature au has de la pétition qui fait présentement le tour des écoles de niveau secondaire, collégial et universitaire.Le Mouvement antiacide tenait la fin de semaine dernière un kiosque d'information au Carrefour des Bois- Francs pour renseigner les gens sur les méfaits des précipitations acides.Par la même occasion, on leur donnait la chance de se rallier aux milliers de jeunes qui ont déjà signé la pétition.«Le mouvement va très bien.Avec 12 000 signatures, cela augure bien pour les prochains mois alors que nous devrions recevoir au Collège Clarétain la grosse majorité des pétitions», signale M.André Raymond, porte-parole du Mouvement antiacide.On sait que les étudiants dont nous parlions plus haut ont lancé une vaste opération en novembre dernier en expédiant plus de 1 200 lettres- pétitions destinées à l'ensemble des élèves du Québec et en les invitant à solliciter toute la population.Les églises.«Nous avons fait également le tour des églises avant les Fêtes et ça nous a permis d\u2019amasser plus de 3 000 signatures», poursuit M.Raymond.Selon ce dernier, on s'intéresse de plus à la lutte du Mouvement antiacide des jeunes du Collège Clarétain.«On commence à s'affilier tranquillement au mouvement de lutte contre les pluies acides au Québec.Son président, Andre Bélisle, est très enthousiasmé par le travail accompli par nos étudiants».Guérir et non prévenir En mars 1986, les élèves de secondaire 1 et I! du Collège remettront la pétition à messieurs William Davis et Drew Lewis, représentant respectivement le Canada et les Etats- Unis dans ce dossier international.Récemment, ces hommes proposaient un rapport sur la lutte contre les pluies acides; rapport qui n'enchante pas particulièrement M.Raymond.\u201cOn suggère une dépense de 5 milliards $ pour trouver de la technologie qui non pas réduirait les pluies acides mais qui corrigerait la pollution.On ne veut pas prévenir, on veut guérir.Le phénomène des pluies acides ne serait pas résolu pour autant».C\u2019est presque un coup d'épée dans l'eau.acide.«Mais c'est quand même un pas de fait.Nous devons continuer notre travail et si tout le monde se donne la lus de 12 000 peine, on va regler ce problème», affirme-t-il.Le temps Le facteur temps joue beaucoup dans cette lutte.«Si on ne prend pas le temps de s'occuper de l'environnement, il sera trop tard.«Selon certaines estimations, le point de non-retour sera atteint dans 25 ans.Plus rien alors ne poussera car un sol acide ne produit rien.Grâce aux pluies acides, on ne connaîtra pas la guerre nucléaire», laisse tomber André Raymond.A.B.Pour mieux, VOUS AU Is L\u2019ORIEN T,vous MOULE Soy I ols \u201cspécial ADT EDC [Cl] Langoustines - Scampies (8) Brochette de cubes de filet mignon.6,95 $ Brochette de filet de porc Brochette de poulet Filet de sole meunière Pétoncles panées Demi poulet rôti les plats seront servis sur un lit de riz aux champignons incluant le buffet à salade à volonté.sesesesscssneererscannen BUFFET CHINOIS a volonte 575%.9,959.incluant: buffet a salade et table a desserts MERCREDI SOIR SOIREE DES DAMES 50% fe réduction sur © buffet Chinois RESTAURANT 136, rue Notre-Dame est, Victoriaville Pour informations & réservations: 758-8289 == 68 _\u2014 L'Union \u2014 Mardi 21 janvier 1986 ÿ' x z ; a | Pour la peauté de intérieur: Mobidec Inc.\u2014 Si vous décidez de rénover votre intérieur, de lui donner une nouvelle allure, d'imposer un changement à votre décor, et que vous voulez confier ce travail à de vrais spécialistes, n'hésitez plus car Mobidec Inc.a la solution pour répondre adéquatement à vos goûts et budget.Chez Mobidec (MOBIlier et DECoration), l'on trouve de tout pour décorer à bons prix son intérieur, que ce soit des stores, de la tapisserie et peinture, des rideaux et draperies, ou même de simples conseils.leur domaine.On y retrouve deux conseillers en décoration, un fabriquant de stores verticaux, un installateur de draperies et tentures, une dessinatrice d'intérieur et une secrétaire qui peut également vous conseiller.I! faut se rappeler qu'à l'origine de la compagnie, seulement M.Côté et son épouse y travaillaient.Depuis quelques années, son fils, François Côté, est venu le rejoindre après avoir complété ses études en décoration.François est d'ailleurs devenu président en 1984 de Mobidec Inc.afin de succéder à son père.Celui-ci n\u2019en con- votre tinue pas moins d'épauler son fils dans l'entreprise.Le clientèle Spécialisée autant dans la décoration résidentielle que commerciale et industrielle, Mobidec Inc.recrute principalement sa clientèle dans un rayon de 30 milles de Victoriaville.L'entreprise suit même ses clients transférés à l'extérieur.Ainsi, il n'est pas rare de voir l'entreprise dans la région de Québec et de Montréal.Pendant plusieurs années, Mobidec Inc.s'était fait reconnaître dans la décoration de Historique Cette entreprise de décoration a débuté bien modestement à Victoriaville, dans le rang Nault.C'était en 1964 que M.Roger Côté ouvrait son premier commerce de décoration: Chez Roger Rembourrage Moderne.A l\u2019époque, le commerce offrait les services de décoration ainsi que la vente de meubles et appareils électriques.Par la suite, en 1970, l'entreprise se rapproche du centre-ville en venant s'établir au 107 rue Victoria.Afin de se donner un nom qui cadre mieux avec les services offerts, l'on change de nom pour Mobidec Inc.En 1973, l'entreprise décide d'abandonner la ligne de meubles pour se concentrer uniquement sur la décoration.6 employés Depuis lors, la jeune compagnie ne cesse de progresser.Elle compte maintenant 6 employés qui sont de vrais spécialistes dans Commentaire de la Chambre de commerce La qualité des soins de santé.\u2014 En général, notre système de soins de santé a bien servi la population.Cependant, la Chambre de commerce des Bois-Francs se demande si la qualité actuelle de ces soins de santé pourra être maintenue.Notre population vieillit, les coûts ne cessent d\u2019augmenter et nous subissons des contraintes économiques.L'éventualité d'une diminution de la qualité des soins de santé est trop grave pour pouvoir être envisagée.Alors, que faut-il faire pour l'éviter?A notre avis, il faut d'abord mettre chacun de nos citoyens devant la réalité, même si celle-ci est déplaisante.Nous sommes convaincus qu\u2019ils sont à même de la comprendre, y faire face et accepter ce qu'il faudra pour y remédier.Tout le monde devrait être informé des coûts des services de soins de santé qui leur sont actuellement fournis.Plus d'efforts devraient être déployés pour étudier la possibilité et la rentabilité d'autres sytèmes de prestation des soins de santé.Chacun devrait être clairement informé des coûts envisagés pour ces autres systèmes, afin qu'il puisse choisir en connaissance de cause.Bien entendu, la meilleure route vers la santé à moindre coût est la prévention plutôt que la guéri, son.L'approche adoptée jusqu\u2019à présent a eu tendance à ne se concentrer que sur la maladie.Il existe des programmes pour promouvoir la bonne santé et la condition physique, y compris la condition physique sur le lieu de travail, mais ils ne suffisent pas.C\u2019est dans cette direction que se situe une bonne partie de la solution du problème.Un autre aspect des soins préventifs se situe dans le secteur de la pollution de l'environnement.De l'eau pure et de l'air pur doivent être des éléments majeurs de notre stratégie concernant la santé.Mais, lorsque nous agissons sur l\u2019environnement, nous devons nous rappeler qu'un bon nombre de questions sur les causes, l'impact, les normes, les procédures de nettoyage et leurs coûts attendent encore des réponses.et nos solutions relatives à l\u2019environnement doivent tenir compte de leur impact sur notre économie.Bref, lorsque tous les problèmes et toutes les possibilités auront été analysés, nous sommes convaincus que la conclusion sera: le meilleur rendement de nos investissements proviendra de la bonne santé de la population et de ses habitudes vis-à-vis de sa condition physique.Lo Votre Chambre de commerce M.François Côté, président de Mobidec Inc.Mobidec Inc.est spécialisée autant dans la décoration résidentielle que commerciale et industrielle.(Photo AB) Out HH (Photo AB) soin de leur décoration a Mobidec afin de rajeunir leur image.Un nouveau décor constitue souvent une excellente forme de marketing.L'innovation et la décoration permettent souvent à l'entreprise de conserver une image agressive et dynamique.L'avenir L'actuel président de Mobidec Inc, M.François Côté, constitue le profil-type du jeune entrepreneur sérieux et dynamique.Soucieux du mieux-être de sa clientèle, il envisage d'accroître certaines lignes de décoration en y ajoutant de nouveaux éléments additionnels comme des bibelots par exemple.En somme, si vous voulez embellir votre intérieur et profiter de judicieux conseils d'experts en * 3 Ara 3 dicks 5203 1340 Pour la beauté de votre intérieur: Mobidec Inc.maisons modèles.Il n'était pas rare de voir trois maisons modèles aménagées par Mobidec lors de la Semaine de l'habitation.Pour Roger Côté, cette forme de publicité était directe et efficace.Parmi les clients de Mobidec, nous retrouvons plusieurs motels de la région.Ceux-ci ont confié le (Photo AB) matière de décoration, un seul choix s'impose et c\u2019est Mobidec Inc.qu\u2019il faut penser.D'ailleurs le mot d'ordre du président est fort simple: «On fait plus pour nos clients afin de les satisfaire pleinement».Mobidec Inc., la réponse à av vos attentes. Armand et Rose Prince entourent M.et Mme Bons Vivants 86, Luc Desfossés et Hélène Laroche.\u2018Les organisateurs de la Fiesta de Kingsey Falls ont rendu hommage aux anciens chefs de pompiers de la municipalité.Seul Yvon Fortier était sur les lieux.On le voit ici recevant une plaque-souvenir des mains de Fernand Cloutier (animateur) et de Roger Boisvert (coordonateur).Gra- tien Bourgeois (M.Bon Vivant \u201885) est tout sourire comme on peut le constater.MM.Armand Bolduc et Léo-Paul Boisvert, d'autres anciens chefs de pompiers, n'ont pu se déplacer pour la cérémonie.La soirée des Tourloures a donné leu à rencontres d\u2019un autre type.On reconnait à l'avant Armand Prince et Nathalie Fredette et derrière Angèle Rivard, Rose Prince, Gratien Bourgeois, Rose-Claire Lemieux et Guy Ouellette.Tout le monde «au poil»! Le concours des barbes et moustaches: Michel Lambert (organisateur), Lucien Dusseautt, Michel Bernier et René Desruisseaux.On n'a pas coupé les cheveux en quatre pour se faire L'Union \u2014 Mardi 21 janvier 1986 = 69 Fiesta des bons vivants Une 3e edition réussie à Kingsey-Falls \u2014 La Fiesta des bons vivants de Kingsey Falls a répondu aux espoirs des organisateurs: permettre aux gens de se rencontrer et de s'amuser; le contact humain avant toute chose.Selon des chiffres non officiels mais très officieux, on estime à près de 4 000 personnes le nombre de gens qui ont participé d\u2019une façon ou une autre aux diverses activités de la fiesta.Bien sûr, du côté des responsables, on ne crie pas victoire (la voix manquait un peu dimanche soir), mais on est très satisfait du déroulement et de l\u2019affluence que connaissait le Centre récréatif de Kingsey Falls.En vertu de la popularité sans cesse grandissante de la fiesta, on songe apporter quelques modifications pour la 4ème édition, celle de 1987.«Dès l'an prochain, nous avons l'intention de tenir la fiesta dans le hall d\u2019entrée du Centre récréatif et également dans une salle qui est en projet de construction à l'étage supérieur et qui pourrait contenir de 400 à 500 personnes», indique le sympathique Roger Boisvert, coordonateur de la Fiesta des bons vivants.Selon M.Boisvert, la participation des gens a été le facteur déterminant de la réussite de cet événement.«Que ce soit à la soirée des Tourloures, au déjeuner des placoteux, au concours des cris d'animaux, tout le monde a embarqué de plein pied dans les activités mises sur pied pour eux».M.et Mme Bons Vivants \u2014 L'un des points culminants de la fiesta est survenu au cours de l'élection de M.et Mme Bons Vivants 86.Le vote populaire a choisi Luc Desfossés et Hélène Laroche pour succéder à Gratien Bourgeois et Rita Caron.Des choix très judicieux.\u2014 Plus de 350 personnes étaient sur les lieux lors du déjeuner des placoteux.Mme Lise Des- haies a remporté la palme, suivi de Madeleine Rivard et de Fernand Paquette.\u2014 Denis Bernier de Kingsey Falls a fait des siennes lors du lancer du noyau avec un jet de i8 pieds! C'est également lui qui a gagné le titre chez les cris d'animaux.\u2014 Rita Caron (cri du coq), Iréné Desharnais (histoires) et René Jolibois (grimaces), tous de King- sey Falls, ont raflé des prix vendredi soir.\u2014 La soirée des tourloures a permis une explosion d'imagination.Sylvain Fortier (Kingsey Falls), Maryse Fontaine (Saint- Félix) et Jean Nolet (Kingsey Falls) récoltaient les honneurs pour les personnes les plus mal habillées.\u2014 Les Lavigne-Luneau ont triomphé 5-2 en finale de la classe «An contre les Fortier-Nolet lors du tournoi bi-familial.Dans la catégorie «B», les Couture-Lallier I'emportaient contre les Ouellette- Prince.En raison d'un manque d'espaces, nous vous en reparlerons un peu plus la semaine prochaine avec les photos des équipes qui s\u2019affrontaient dans la classe «An, \u2014 Coté barbes et moustaches, dans la catégorie «classique», Charles Dion et Armand Prince de Kingsey Falls soutiraient les deux premiers prix pour la barbe alors que Roger Lacroix (Thetford) ainsi que Louis Auger (Kingsey Falls) faisaient de méme pour la moustache.\u2014 Lucien Dusseault de I'Ancienne Lorette et René Des- ruisseaux de Victoriaville ont rivalisé de style pour la barbe dans la catégorie «fantasiste».M.Dusseault récoltait finalement le premier prix.Mais M.Desruis- seaux prenait sa revanche avec la première position pour la moustache devant Roger Lacroix de Thetford.Des gars «au poil»! A.B.Sculpture 86 Le concours de sculptures sur neige bat son plein à Plessisville depuis hier jusqu'au 8 février.Déjà, une quinzaine de personnes se sont inscrites.Si vous voulez faire valoir vos talents et décrocher les prix des classes commerciale, professionnelle, familiale, contactez Benoit Jalléo, Gaston Bédard, Normand Levasseur, Noël Saint-Hilaire, Bruno Lord, Gilles Genest ou Robert Mercier.alani neg Sore (Photo R.D.) = Tournoi «Bantam» Le 10ieme tournoi provincial de hockey «Bantam Du-Ray» de Princeville se tiendra du 13 au 23 février.Cette année, le président d'honneur de cette manifestation sportive majeure a Princeville est M.Pierre Nadeau, un jeune homme fort bien connu des sportifs de notre région.Le président du tournoi, M.Michel Camiré, promet plusieurs inovations pour souligner ce 10ième anniversaire.L'entraîneur l'organisation de l'Express de Princeville le mardi 28 janvier.Ce souper-conférence aura lieu au Manoir de Princeville.Les personnes qui désirent obtenir des billets pour ce souper n'ont qu'à communiquer avec M.Michel Camiré, 364-2888.Le coût des billets est de 50 $.Clinique La clinique d\u2019officiels touchant les juges de départ et les commis de parcours en natation aura lieu le mercredi 22 janvier au service des loisirs de Victoriaville à compter de 19 h.30.La dernière clinique axée sur les chronos-chefs et les juges de nage et de virage aura lieu au même endroit et à la même heure le mardi 18 février prochain. 70 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 21 janvier 1986 petite histoire avant de s\u2019endormir.La punition de Michel Dès que l'hiver arrive, c'est la folie des sports! Ainsi donc, chaque année, au mont Skiteux, on organise une série d'activités.La plus importante, se déroule habituellement au milieu de l\u2019hiver.Il s\u2019agit bien entendu, de la course «Miracle».Dans le but de mettre en valeur le talent des enfants, il s\u2019agit pour eux, de descendre en skis une petite pente avec tout au long de celle-ci, quelques obstacles à contourner.Celui qui réussit à faire le parcours avec le moins d'erreurs et dans le plus bref temps, s'avère le gagnant.A la veille de la compétition, on donne toujours droit aux concurrents d'essayer le parcours.Cette année, parmi ceux qui faisaient des essais, il y avait Michel.Fort et vigoureux, Michel fut le premier à tenter le parcours.Sûr de lui, il descendit la pente de neige, sans la moindre défaillance, et en peu de temps.Fier de lui, il décida de regarder les autres enfants avant de tenter un deuxième essai.Ses adversaires, semblaient un peu moins habiles que lui.Plus souvent qu\u2019autrement, ils se retrouvaient dans de mauvaises situations.L'un par exemple, avait perdu l'équilibre en descendant et il était tombé assis, incapable de se relever.Un autre, avait perdu l'un de ses skis au beau milieu du parcours.Son meilleur ami, lui, avait accroché tous les obstacles, ce qui faisait perdre beaucoup de points lors de la course.Enfin, l\u2019un d\u2019entre eux avait perdu le contrôle de ses skis et s'était retrouvé, complètement hors des limites du parcours.Michel, était maintenant convaincu de gagner la course.D'ailleurs, il était tellement convaincu, qu\u2019il cessa toutes pratiques pour plutôt, regarder les autres faire leurs essais.Ils étaient tellement maladroits! que Michel passa tout le reste du temps à se moquer d'eux.Mais à regarder, on ne s'améliore pas et on peut même nuire! En ne faisant pas d'exercices, Michel, qui était resté dehors, devait lutter contre le froid.Pendant qu\u2019il s\u2019amusait à rire des autres, le froid, lui, se plaisait à autre chose, Il lui gelait les mains, les pieds, la figure et tout son corps qui, petit à petit, s'était mis à grelotter.Lorsque la fin de l'après-midi arriva, Michel rentra chez lui pour manger et se coucher.Cependant, il eut beaucoup de difficultés à trouver le sommeil.Dans la nuit, à cause du froid, il se mit à faire de la fièvre, à éprouver un mal de gorge, à avoir du mal à respirer, tous les symptômes d'une mauvaise grippe quoi.Le lendemain, il en résultat donc ceci: Michel ne put participer à la course «Miracle», il dût plutôt, rester au lit.Ah! notre jeune garçon, fut bien malheureux surtout, lorsque quelques jours plus tard il vit paraître dans le journal, la photo du grand vainqueur de la course soit son meilleur ami.Pendant toute une journée, Michel demeura sans le moindre sourire.Il regrettait maintenant d\u2019avoir ri, des autres enfants.Lorsque Michel fut à nouveau sur pied, il voulut bien retourner au mont Skiteux mais, il éprouvait un peu de gêne.Les concurrents qui avaient fait la course «Miracle», allaient tous rirent de lui.A moins, qu'il agisse pour se faire pardonner.Mais, que pouvait-il faire?C\u2019est alors qu\u2019il décida, de lui- même, que dorénavant, il allait aider les autres enfants, à améliorer leur descente en ski.De cette manière, se dit-il, il n'y aura peut-être que des gagnants, à la course «Miracle» de l'an prochain! rT ES Désires-tu maintenant participer à un concours?Question: Michel a-t-il participé à la course «Miracle»?Va porter ta réponse à la Librairie Saint-Jean, 80, rue Notre-Dame est, Victoriaville, en indiquant bien sur l'enveloppe: Méli-Mélo, a/s Tante Guylaine.Nom: AUTRE CONCOURS Ecrit un conte à tante Guylaine que tu devras lui faire parvenir au plus tard l'avant dernier vendredi de chaque mois.Déposes le dans la boîte prévue à cet effet à k Librairie Saint-Jean.Le meilleur conte sera publié la se- Tél: maine suivante et son auteur(e) gagnera le prix de la se- .maine.(25 $ en bon d'achat à la Librairie Saint-Jean).Pas plus que 2 fouilles 8 1/2\u2019 X 11\" écrites à la main.Niveau primaire seulement, 12 ans maximum.Ta réponse: Adresse: Age: Le prix à gagner est un bon d'achat de 25 $ échangeable à la Librairie Saint-Jean.Ce bon d\u2019achat sera tiré au sort parmi toutes les bonnes réponses reçues.Le nom du gagnant (ou de la gagnante) sera publié dans la prochaine édition de L'Union.N.B.Toute participation doit être parvenue avant vendredi de cette semaine, 17 heures.Gagnant{te) de la semaine dernière: Suzanne Simoneau, 10 ans, 125, chemin Laurier, Norbertville LR J) 0 LY (CIE En complétant les mots, tu découvriras des noms de maladie.0 oO E I~ I~ | | Bk oD Fe LR NP Im.I IF im B= Io 1 | J\u2014- | jo ! = | | | y | = | i | 10 in Im ejouea esojnaieqn) ejooBno: \u2014 \u2014 ojuouneud 010914 suojjieso eddus O O NOILATOS .\u20264dssocie\u2026 Par un trait, associe chacun de ces sports au classement qui lui convient \u20ac |} fo | 0 | } | HOCKEY ATATION BRASE-BALL lregeseq uopejey LUGE wo vel 2 : :919,p spods D ET E S K | ys \u2014-\u2014 = abn Aoxooy uaAIY,p Suods NOIINTOS .Jequel est différent.Tous les équipements que tu voies conviennent à des sports d'hiver sauf un.Lequel?Ta réponse: \u201cS|UUO} ©P 9)i¥q 9j 10 GLJONDE: PI (3 :NOILNTOS Plus qu\u2019une librairie! © Livres © Cadeaux © Jeux éducatifs © Papeterie VISA commerciale et scolaire de 22 2eme * | + + 1) L'Union \u2014 Mardi 21 janvier 1986 \u2014 71 = arri 1143 Directeur(trice) de production industrielle et manufacturière.(h/f) Victoriaville, permanent, plein temps, 20 000 $ à 30 000 $/ année, posséder 10 ans et plus d\u2019expérience comme contremaître(esse) ou surintendant(e) dans une usine de meubles ou posséder 5 ans d'expérience dans une usine de meubles comme contremaître(esse) ou surintendant(e) et DEC technicien(ne) du meuble, posséder une très bonne connaissance de la machinerie et de son entretien, bilingue obligatoire.1179 Estimateur en mécanique du biti- ment.(homme ou femme) Victoriaville, permanent, plein temps, salaire de 300 $/sem.Posséder DEC en technique de mécanique du bâtiment obligatoire avec ou sans expérience.er + 20 \u2014 2131 Horticulteur ornemental.(homme ou femme) Victoriaville, plein temps, 40 heures/semaine, d'avril à octobre- novembre/année.salaire 5,00 $/heure et plus selon expérience.Posséder diplôme en horticulture ornementale et/ou posséder 2 saisons d'expérience en horticulture ornementale, capable de faire la vente, l'entretien, plantation, etc.- 2165 Technicien(ne) en génie mécanique.(homme ou femme), Victoriaville, permanent, plein temps, salaire de 24 000 $/année et plus selon compétence.Posséder 8 à 10 ans d\u2019exp.dans le domaine de la fabrication mécanique, détenir un diplôme collégial comme technologue en méthode de fabrication mécanique ou en ajustement mécanique, être dynamique et autonome.soins de longue durée.ministratif connexe.Salaire: C.L.S.C.DE L\u2019ERABLE Chef d\u2019unité de soins Unité de soins de longue durée (40 lits) Poste cadre à temps complet.Fonctions: Planifier, coordonner, contrôler les activités relatives à l'administration, à la surveillance des soins dispensés à l'Unité de Exigences: @ Membre en règle de l'O.1.1.0.@ Expérience en soins de longue durée ®Expérience dans un poste ad- Selon les normes du M.S.S.S.3314 Maquettiste.Victoriaville, permanent, plein temps, salaire 5,00 $/heure.Posséder 1 an et plus d'expérience dans ce genre de travail (montage et caméra).Personne capable de faire l'impression d'articles publicitaires.5130 Gérant(e) magasin d'accessoires et équipements de salles de bain.Victoriaville, permanent, plein temps, salaire 400 $/semaine, posséder 4 à 5 ans d\u2019exp.dans la gérance de magasin d'accessoires et équipements de salles de bain, bonne connaissance des principes d'aménagement intérieur et éléments de décoration.5135 Commis aux pièces (homme ou femme), Princeville, permanent, plein temps.Salaire à discuter.Posséder 4 ans et plus d'expérience comme commis aux pièces dans un magasin de pièces (auto parts).Bien connaître les livres de pièces.Etre disposé à travailler 3 jours/semaine au comptoir et 2 jours/semaine sur la route.8311 Outilleur.(h/f) Daveluyville, permanent, plein temps, 6,00 $/ heure, posséder 2 ans d'expérience et plus comme outilleur, faire l'entretien de matrices (dyes) et presses à métal.8313 Machiniste.(homme ou femme), Victoriaville, permanent, plein temps, salaire 5,50 $/heure.Posséder cours sec.5, machiniste plan 1 et 2 plus 1 an d'expérience comme machiniste.8313 Machiniste (homme ou femme), Daveluyville, permanent plein temps.Salaire 6 $/heure.Posséder de préférence un cours de machiniste.Posséder obligatoirement 1 an d\u2019exp.comme machiniste et sur le «melling».8562 Rembour- reur(euse).Princeville, permanent, plein temps, salaire à discuter.Posséder 3 ans et plus d'expérience Cc 0 m m e rembourreur(euse).Capable de faire toute les opérations dont le rembourrage même la couture.Personne responsable, capable de prendre en charge ce département et superviser quelques employés.8562 Rembourreur.(homme ou femme) Victoriaville permanent, plein temps salaire selon expérience, posséder 1 an et plus d\u2019expérience sur machine à chaîne ou sur machine simple dans le rembourrage.Capable de faire plusieurs opérations.8563 Couturier(ère) dans le rembourrage.Victoriaville, permanent, plein temps, salaire selon expérience, posséder 1 an et plus d'expérience sur machine à chaîne ou sur machine simple dans le rembourrage.Capable de faire plusieurs opérations.8584 Mécanicien monteur.(homme ou femme) Victoriaville, permanent, plein temps, salaire de 5,50 $ l\u2019heure, posséder diplôme de mécanique sur machinerie lourde ou mécanique sur machine hydraulique plus maximum de 1 a 2 ans d'expérience dans le domaine.ee Ces postes sont ouverts aux hommes et aux femmes.Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec votre Centre d'emploi du Canada: 758-0551.- estimation riculum vitae à: 21-1-86 OFFRE D'EMPLOI Technicien en architecture En tant qu\u2019entreprise de construc- tieRr nous sommes à la recherche d\u2019une personne qui pourra effectuer les tâches suivantes: - achats des matériaux - vérification des factures - préparation des contrats - autres tâches connexes Si vous êtes intéressé(e) à ce poste, veuillez nous faire parvenir votre cur- Offre d\u2019emploi C.P.87 Victoriaville, Qué.G6P 6S4 Personnes demandées possédant auto ou Camion et main-d'oeuvre pour la distribution des annuaires téléphoniques dans les localités Suivantes: Arthabaska, Daveluyville, Ham-Nord.Kingsey-Falls, Laurierville, Lyster, Manseau, Norbert- ville, Notre-Dame-de-Lourdes, Plessisville.Princeville.Saint-Albert-de-Warwick, Saint-Paul-de-Chester.Tingwick, Villeroy, Victoriaville et Warwick.La distribution débutera le 13 février: 1986.Les candidats devront être disponibles durant ie jour du lundi: au vendredi Les intéressés doivent faire parvenr nom, adresse, numéro de téléphone et genre de véhicule à: Ventes & distribution Nationales Inc 1315, rue Lafontaine.Montréal.Que H2L 174 att: Lionel Tremblay Toute personne intéressée doit présenter sa candidature écrite avant le 31 jarivier 1986 à: Direction des soins infirmiers C.L.S.C.de I'Erable 1331.rue Saint-Calixte Plessisville, Oc G6L 1P4 362-6301 les services suivants: A) Caisse Articles ménagers Matériaux Quincaillerie Décoration EXIGENCES: Bonne attitude S.V.P.OFFRE D\u2019 La maison VictoMat Inc., anciennement connue sous le nom de J.E.C.Giroux Ltée, est en pleine expansion et a un urgent besoin de personnel à temps plein et à temps partiel dans B) Commis vendeurs(deuses) C) Réception à la marchandise ; D) Technicien(ne) en aménagement intérieur Age entre 20 et 35 ans Connaissance de la ligne Capacité de communiquer clairement L'expérience serait un atout Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae EMPLOI VictoMat inc.9, rue Giroux Victoriaville G6P 3B8 rpm \u2014Fp=e Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska Responsable de la comptabilité Fonctions: Sous l'autorité immédiate du chef de service de la gestion financière, cette personne participe à l'organisation et à la planification du service, est responsable de l'exécution du travail quotidien et voit à la gestion des différents livres comptables, l'évaluation et l'application des besoins informatiques.Il ou elle effectue toute autre tâche connexe à la demande de son supérieur immédiat.Exigences: - détenir au minimum un certificat universitaire en sciences comptables - posséder au moins une (1) année d'expérience dans le domaine de la comptabilité.Traitement et avantages sociaux: Selon les normes du ministère de la Santé et des Services sociaux.Inscription: Les intéressés(es) sont priés(es) de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 28 janvier 1986 à: Hôtel-Dieu d'Arthabaska Service de la gestion du personnel 5, rue des Hospitalières Arthabaska (Québec) G6P 6N2 ESTIMATEUR VL sr on ommerciale et industriel de la region de, Victoriavill recherche un estimateur pôur,son département_d\u2019estimation Envoyez votre Curriculum vitae: C.P.296 Victoriaville COR = Formation by professionnelle Ua temps plein +7 Secrétariat bilingue (débutant) Description: Permettre à l'élève de dactylographier adéquatement, en anglais et en français différents textes commerciaux, de s\u2019occuper du courrier, du classement des documents et d'autres activités de bureau telles que préparer l'agenda de service; convoquer des réunions; diffuser l'information, etc.Durée: 53 semaines (incluant 3 semaines de récupération en anglais) OU 50 semaines si vous possédez les pré-requis ci-dessous plus GAS 152 Pré-requis: Avoir complété 9 années de scolarité et avoir réussi le cours GAS-151 et GFR-532 Date de début: 86/02/03 Lieu de formation: Victoriaville (Polyvalente Le Boisé) N.B.: Ce cours sera suivi d\u2019un cours de bureautique d'une durée de 12 semaines.Inscrivez-vous dès maintenant: Polyvalente Le Boisé Pavillon Bois-Francs Jean-Marie Poulin Réjean Nolin Tél.: 758-5761 Tél.: 758-6458 (13 h 30 à 21 h 00) (8 h 30 à 16 h 00) .72 _ L'Union \u2014 Mardi 21 janvier 1986 AVIS AU PUBLIC an ri or Domaine du Relaie, or A bl t par les présentes donné TSS 2S Tif e== tie 145, route 20, a vis public vous est par = EE Ess SointLiboi se CANADA i étaire-trésorier de la « Saint-Liboire.Les jour- PROVINCE DE QUEBEC par le soussigné, secr Cliniques Steak) de Notre-Dame nées débutent à 9 h 30 VILLE D'ARTHABASKA Susdils MUNG: hv lors.de la ssa hea de mais du Bon Conseil et le et l'entrée et les repas Conseil ont adopté le règlement no 396-86 AVIS AU PUBLIC Avis public vous est par les présentes donné par le soussigné, que les rôles de perception Automobiles pour l\u2019année 1986 sont déposés à son bureau Robitaille et qu'il sera procédé à l'envoi des comptes de Toute personne intéressée peut prendre con- 35 production (1984) INC.mais-grain, le jeudi 23 naissance de ces dits roles au bureau av soussigné, au 841, boul.Bois-Francs sud, janvier, au restaurant 925, rue Notre-Dame est Arthabaska.Miss Louiseville de C.P.67 ; Louiseville; le vendredi Victoriaville, Qué.Donné à Arthabaska, ce quinzième jour de janvier 1986.24 janvier, au Motel 4 Concessionnaire de camions Saisons (Le Roi du Western Star jeudi & février.au sont gratuits abrogeant le règlement no 319 adopté le 3 mai 1977, concernant l\u2019imposition et la perception d\u2019un droit sur les mutations immobilières.Ledit règlement est déposé au bureau du soussigné à la disposition des personnes intéressées, et entrera en vigueur le quinzième jour suivant la publication du présent avis dans la Gazette Officielle du Québec.Donné a Princeville ce 16 janvier 1986 Fernand Poiré, sec.-trés.Les producteurs de mais-grain et de céréales du Centre du Québec sont invités à des journées d\u2019information sur les innovations dans la production du Fernand Daigle Greffier-adjoint Arthabaska PHOBLEME 5914 12 3 4 56 78 9%90OUN | C1] 8A CANADA PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE VICTORIAVILLE AVIS AU PUBLIC AVIS PUBLIC est par les présentes donné qu'à sa Séance du 13 janvier 1986, le Conseil municipal de la Ville de Victoriaville a adopté le réglement numéro 84-1986 modifiant te règlement numéro 10-1983 concernant la circulation, le stationnement et la sécurité publique.Il peut être pris connaissance dudit règlement au bureau du soussigné, à Recherche un mécanicien de camions avec carte de compagnon classe À ou B Avec expérience dans les moteurs diesel.Excellentes conditions de travail.Bon salaire.Bénéfices margiraux usuels.Faire parvenir votre application à: Rosaire Jacques ou Mario Patenaude 752-9718 PRÉPOSÉ(E) AU CRÉDIT Notre compagnie est à la recherche d'une personne bilingue possédant une très bonne connaissance des techniques de crédit.\u2014La personne choisie sera responsable de tout l'aspect crédit pour les clients de la compagnie.\u2014Tenu et mise à jour des dosiers de crédit.\u2014Perception des comptes en retard.\u2014Ouverture de nouveaux comptes etc.Lieu de travail: Daveluyville.Faire parvenir curiculum vitae à: Chalet des Rois Warwick Concours de bûcherons Dimanche 9 février \u201986 Inscriptions: 10 h 00 à midi Scie à chaîne \u2018Godendard eLancer de la pitoune eSciotte hommes et femmes Tirage d'une scie à chaîne Husquarna.Souper fèves au lard + ragoût de boeuf.Bienvenue à tous! Pour informations: 358-2247 98/1/82 Arthabaska Saisie exécution immobilière Canada-Province de Québec Cour Supérieure-District d\u2019Arthabaska NOS: 415-05-000235-837 C.S.A.Saisie exécution immobilière Canada-Province de Québec Cour Supérieure-District d\u2019Arthabaska Nos: 760-12-005110-832 C.S.V.415-18-000021-859 Shérif Artha.LUCIE VIGNEAULT, 831, boul.Lery, Ville de Lery, district de Beauharnois, demanderesse, contre CLAUDE THIBODEAU, 24, Plage Hébert, Saint-Valère, district d\u2019Arthabaska, défendeur, et LE REGISTRATEUR de la division d'enregistrement d\u2019Arthabaska, mis en cause.\u2018\u201cUn terrain ou emplacement de figure rectangulaire, situé à Saint-Valère, comté d\u2019Ar- thabaska, à l'est du chemin conduisant de la route 161 (autrefois route 34) à la Plage Hébert, mesurant soixante-quinze pieds (75') de largeur, sur cent pieds (100) de profondeur, connu et désigné au cadastre officiel du Canton de Buistrode comme étant une PARTIE du lot numéro SEPT CENT SOIXANTE- TREIZE (Ptie 773), borné comme suit: en avant, à l\u2019ouest, par ledit chemin; en arrière, à l\u2019est, et du côté nord, par d\u2019autres parties du même lot 773 appartenant à Ena Fournier ou représentants: et de l\u2019autre côté, au sud; également par partie du même lot 773 appartenant à Ena Fournier ou représentants.Pour plus de précision, la ligne nord dudit terrain est parallèle et distance de cent cinquante pieds (150°) de la ligne sud du terrain appartenant à Louis Bergeron.Le tout avec bâtisse dessus construite, circonstances et dépendances.unter de Ville de Vic- C.P.130 A 415-18-000001-869 Shérif Arth.Un terrain ou emplacement de figure es Victoriaville régulière, situé dans la municipalité de la bureau.PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE VICTORIAVILLE AVIS AU PUBLIC AVIS PUBLIC est par les présentes donné qu'à sa séance du 3 décembre 1985.le Conseil de la Ville de Victoriaville a adopté le règlement numéro 79-1985 modifiant les règlements numiéros 585 n.s.9-1983 et 29-1984 relatifs au fonds et programme de subvention pour promouvoir la construction domiciliaire à Victoriaville.ll peut être pris connaissance dudit règlement numéro 79-1985 au burau du soussigné, à l'Hôtel de Ville.durant les heures normales de bureau.Victoriaville, le 21 janvier 1986 Le greffier JEAN POIRIER Le jeudi 23 janvier 1986 de 17:00 à 21:00 Le vendredi 24 janvier 1986 de 9:00 à 21:00 Le samedi 25 janvier 1986 de 9:00 à 17:00 (si nécessaire) Seront vendus : 5 ensembles d'armoires; 1 comptoir 2 portes en mélamine: comptoir de salle de bain avec armoires: 4 bancs de comp- tar.1 ensemble pour salle de bain: 1 table de cuisine avec 2 chaises.poignees et accessoires divers: produits d'entretien: modules d'armoires et de comptoir: équipement de bureau: ?bureaux en mélamine.4 tiroirs: 2 Calculatrices.1 fauteuil sur roues, 2 chaises en métal.Prix de liquidation, premier arrivé.premier servi Toute vente est finale Conditions: Argent comptant.Liquidation G.E.B.inc.en autant qu'il soit concerne.croit que les descriptions sont exactes mais ne donne aucune garantie comme tel mM Cette liquidation sera faite par: cH 4 GEORGES-E.BOUCHER sacanfeur bcancé cac GE LIQUIDA TEUR \u2014 EVALUATEUR \u2014 .1 (819)287-2004 38 RUE GIROUARD ARTHABASKXA (QUÉBEC) G6P 455 J.G.LAFONTAINE INC., corporation légale- thabaska, paroisse de Sainte-Victoire; ensemble la maison y érigée.Circonstances et dépendances.\u2019\u2019 La mise à prix est fixée a 4 867,50 $, soit vingt-cinq pour cent de l\u2019évaluation de l\u2019immeuble portée au rôle d'évaluation de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le Ministre des Affaires municipales en vertu de la loi sur la fiscalité municipale et modifiant certaines dispositions législatives, que l\u2019adjudicataire devra verser au Shérif, en argent ou par chèque visé, au moment de l\u2019adjudication.Pour être vendus au Bureau de la division d'enregistrement d'Arthabaska, Palais de Justice, 800, boul.Bois-Francs sud, Ar- thabaska, le MARDI ONZIEME jour de MARS 1986 à ONZE heures.Le Shérif DENIS NOEL, avocat Bureau du Shérif Cour Supérieure Arthabaska le 15 janvier 1986.paroisse de Saint-Valère, comté d'Ar- Victoriaville, le ment constituée ayant son siège social à 720, thabaska, à l\u2019est du chemin de la Plage 21 janvier 1986.rue Notre-Dame est, Victoriaville, Québec, Hébert, mesurant ledit emplacement soixante- JEAN potter V t d demanderesse, contre CLAUDE DESPRES, quinze pieds (75°) de largeur sur cent pieds en e e demeurant à 2371, rang Lionel Hébert, Saint- (100) de profondeur, le tout mesure anglaise, \" .Valère, Québec, défenderesse, et LE connu et désigné au cadastre officiel du Can- liquidation REGISTREUR DE LA DIVISION ton de Bulstrode comme étant une PARTIE du hei Dans l'affaire de la failhte de: D'ENREGISTREMENT D\u2019ARTHABASKA, mis lot SEPT CENT SOIXANTE-TREIZE (Ptie 773) ; bs «Les Distributions Brimar inc.» en cause.et borné ainsi qu'il suit: en avant, à l\u2019ouest, * .305.rue Notre-Dame ouest \u2018\u2018Un terrain bâti, situé à Victoriaville, rue par le chemin de la Plage Hébert; en arrière, à \u2018 .h.Victoriaville, P.0.Saint-Henri, no 59, désigné sous le numéro l\u2019est, par une partie dudit lot 773 appartenant 2 72° Nous avons reçu mandat par Jean Roy syndic de procéder quatre cent cinquante-quatre, subdivision à Maurice Thibodeau ou représentants; d\u2019un par hquidation sur les leux les stocks d'armorres, meubles et soixante et un, resubdivision un (454-61-1) côté au sud, par partie dudit lot 773 apparte- CANADA Cette liquidation aura lieu: au cadastre officiel rénové du Canton d\u2019Ar- nant déjà à Claude Thibodeau pour l\u2019avoir acquis de Renaud Jacques; et de l'autre côté, au nord, par l\u2019emplacement appartenant à Gérard Gagnon ou représentants, soit une partie dudit lot 773, susdit cadastre.Sans bâtisse.La mise à prix est fixée à 10 914,75 $, soit vingt-cinq pour cent de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d'évaluation de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales en vertu de la Loi sur la fiscalité municipale et modifiant certaines dispositions législatives, que l\u2019adjudicataire devra verser au Shérif, en argent ou par chèque visé, au moment de l\u2019adjudication.Pour être vendus au bureau d'enregistrement d'Arthabaska, Palais de Justice, 800, boul.Bois-Francs sud, Arthabaska, le MARDI ON- ZIEME jour de MARS 1986 à DIX heures.Le Shérif DENIS NOEL, avocat Bureau du Shérif Cour Supérieure le 10 janvier 1986 4 4 glanures Pétanque La triplette qui a remporté récemment le tournoi de pétanque «Molson» tenu à Warwick était formée de Conrad Desrochers, Iréné Morin et Denise Fréchette.La triplette composée de Nicole Desrochers, Giséle Per- reault et Marguerite Perreault s\u2019est assurée la consolante.La triplette formée de Bertrand Desrochers, Marguerite Laroche et Conrad Gourde s\u2019est appropriée la désolante.Finalement, la triplette composée de Paul Bou- tin, Jeannine Desro- chers et Louisette Smith a raflé la réconciliante.La régie M.Garneau Cormier a été réélu à la présidence de la régie inter- municipale des Bois- Francs à l\u2019occasion de la première assemblée régulière de l\u2019année 1986.M.Cormier qui en est à son cinquième i mandat sera secondé dans ses tâches par MM.Gérard Amiot et Gérald Fortier de Victoriaville, René Berge- ron et Wilfrid Mailhot d\u2019Arthabaska, Henri Normand de Sainte- Victoire ainsi que René Angers et Réal Dion de Saint-Christophe.Vos gâteaux aux fruits sont un peu secs.Enveloppez-les d\u2019un coton à fromage imbibé de vin ou de rhum.Ils se conserveront et prendront un goût inimitable.* Après les avoir lavées, faites sécher vos brosses la tête en l'air.Vous leur éviterez ainsi de se retrouver toutes recourbées et abimées.L'Union Mardi 21 janvier 1986 73 HÔTEL DE VILLE VILLE DE VICTORIAVILLE BUREAU DU GREFFIER VICTORIAVILLE CANADA PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE VICTORIAVILLE Aux personnes qui, le 13 janvier 1986, étaient inscrites comme propriétaire d'immeuble imposable au rôle d'évaluation en vigueur dans la Ville de Victoriaville.AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par les présentes donné: QU'à sa séance du 13 janvier 1986, le Conseil Municipal de la Ville de Victoriaville a adopté le règlement numéro 80-1986, décrétant des travaux de génie à la Centrale de traitement d'eau et de recherches pour son réseau d'aqueduc, au coût de 243 000,00$.QUE le règlement numéro 80-1986 fera l\u2019objet d'une consultation les 29 et 30 janvier 1986, à l'Hôtel de Ville de Victoriaville, de 9:00 heures à 19:00 heures, afin de savoir, par voie d'enregistrement, si les personnes habiles à voter sur ce règlement désirent que celui-ci fasse l'objet d'un scrutin: QUE les personnes qui étaient inscrites sur le rôle d'évaluation en vigueur à la date de l'adoption du règlement numéro 80-1986, soit à-la date du 13 janvier 1986, comme propriétaire d'immeuble imposable et, s'il s'agit de personnes physiques qui sont majeures et possèdent la citoyenneté canadienne, auront droit de participer à cette consultation en se prévalant de la procédure d'enregistrement prévue aux articles 370 à 384 de la Loi sur les Cités et Villes: QUE le nombre de personnes habiles à voter qui devront s'enregistrer pour qu'un scrutin ait lieu sur ce règlement est d'au moins cinq cents (500) et qu'à défaut de ce nombre, le règlement numéro 80-1986 sera réputé approuvé par elles: QUE l'annonce du résultat de la consultation tenue sur le règlement se fera dans la salle des délibérations de l'Hôtel de Vilie, le 30 janvier 1986.à 19:00 heures.Donné à Victoriaville, ce 21 janvier 1986.JEAN POIRIER Greftier HÔTEL DE VILLE VILLE DE VICTORIAVILLE BUREAU DU GREFFIER VICTORIAVIL LE CANADA PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE VICTORIAVILLE Aux personnes qui, ie 13 janvier 1986, étaient inscrites comme propriétaire d'immeuble imposable au rôle d'évaluation en vigueur dans la Ville de Victoriaville AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par les présentes donné: QU'à sa séance du 13 janvier 1986.le Conseil Municipal de la Ville de Victoriaville a adopté le règlement numéro 82-1986.décrétant des travaux d'infrastructure d'aqueduc et d'égout sur la rue Renaud,au coût de 200 000.00$.QUE le règlement numéro 82-1986 fera l'objet d'une consultation les 29 et 30 janvier 1986, à l'Hôtel de Ville de Victoriaville, de 9:00 heures à 19:00 heures, afin de savoir, par voie d'enregistrement.si les personnes habiles à voter sur ce règlement désirent que Celui-ci fasse l'objet d'un scrutin: QUE les personnes qui étaient inscrites sur le rôle d'évaluation en vigueur à la date de l'adoption du règlement numéro 82-1986, soit à la date du 13 janvier 1986.comme propriétaire d'immeuble imposable et, s'il s'agit de personnes physiques qui sont majeures et possèdent la citoyenneté canadienne.auront droit de participer à cette consultation en se prévalant de la procédure d'enregistrement prévue aux articles 370 à 384 de la Loi sur les Cités et Villes: QUE le nombre de personnes habiles à voter qui devront s'enregistrer pour qu'un scrutin ait lieu sur Ce règlement est d'au moins cinq cents (500) et qu'à défaut de ce nombre.le règlement numéro 82-1986 sera réputé approuvé par elles: QUE l'annonce du résultat de la consultation tenue sur le règlement se fera dans la salle des délibérations de l'Hôtel de Ville.le 30 janvier 1986.à 19:00 heures Donné à Victoriaville.ce 21 janvier 1986.JEAN POIRIER Greffier HOTEL DE VILLE E 5 SASSER.VILLE DE VICTORIAVILLE \u2018 EEE BUREAU DU GREFFIER VICTORY LE CANADA PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE VICTORIAVILLE Aux personnes qui.le 13 janvier 1986.etaient inscrites comme propriétaire d'immeuble imposable au rôle d'évaluation en vigueur dans la Ville de Victoriaville AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par les présentes donné: QU'à sa séance du 13 janvier 1986, le Conseil Municipal de la Ville de Victoriaville a adopté le réglement numéro 83-1986, décrétant des travaux de réfection de trottoirs et de recouvrement bitumineux dans divers secteurs de la Ville.au coût de 900 000.00$ QUE le règlement numéro 83-1986 fera l'objet d'une consultation les 29 et 30 janvier 1986.à l'Hôtel de Ville de Victoriaville.de 9 00 heures à 19 00 heures.afin de savoir.par voie d'enregistrement.si les personnes habiles à voter sur ce règlement désirent que celu © fasse l'objet d'un scrutin.QUE les personnes qui étaient inscrites sur le rôle d'évaluation en vigueur à la date de l'adoption du règle ment numéro 83-1986.soit à la date du 13 janvier 1986 comme propriétaire d immeuble imposable et.s'il s'agit de personnes physiques qui sont majeures et possèdent la citoyenneté canadienne.auront droit de participer a cette consultation en se prévalant de la procédure d'enregistrement prévue aux articles 370 à 384 de la lo sur les Cités et Villes.QUE le nombre de personnes habiles à voter qui devront s'enregistrer pour qu'un scrutin ait lieu sur ce règlement est d'au moins cinq cents (500) et qu'à défaut de ce nom bre.le règlement numéro 83-1986 sera réputé approuve par elles.QUE l'annonce du résultat de la consultation tenue sur le règlement se fera dans la salle des délibérations de l'Hôtel de Ville.le 30 janvier 1986.à 19 00 heures Donné à Victoriaville.ce 21 janvier 1986 JEAN POIRIER Gretfier HOTEL DE VILLE VILLE DE VICTORIAVILLE BUREAU DU GREFFIER VICTORIAVILLE CANADA PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE VICTORIAVILLE Aux personnes qui, le 13 janvier 1986, étaient inscrites comme propriétaire d'immeuble imposable au rôle d'évaluation en vigueur dans la Ville de Victoriaville.AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par les présentes donné: QU'à sa séance du 13 janvier 1986, le Conseil Municipal de la Ville de Victoriaville a adopté le règlement numéro 81-1986, décrétant des travaux d'aménagement aux intersections du boulevard Bois-Francs sud et du boulevard Jutras est et de la rue St-Antoine, au coût de 210 500,00$.QUE le règlement numéro 81-1986 fera l'objet d'une consultation les 29 et 30 janvier 1986, à l'Hôtel de Ville de Victoriaville, de 9:00 heures à 19:00 heures, afin de savoir.par voie d'enregistrement, si les personnes habiles à voter sur ce règlement désirent que celui-ci fasse l'objet d'un scrutin: QUE les personnes qui étaient inscrites sur le rôle d'évaluation en vigueur à la date de l'adoption du règlement numéro 81-1986, soit à la date du 13 janvier 1986, comme propriétaire d'immeuble imposable et, s'il s'agit de personnes physiques qui sont majeures et possèdent la citoyenneté canadienne, auront droit de participer à cette consultation en se prévalant de la procédure d'enregistrement prévue aux articles 370 à 384 de la Loi sur les Cités et Villes: QUE le nombre de personnes habiles à voter qui devront s'enregistrer pour qu'un scrutin ait lieu sur ce règlement est d'au moins cinq cents (500) et qu\u2019à défaut de ce nombre, le règlement numéro 81-1986 sera réputé approuvé par elles: QUE l'annonce du résultat de la consultation tenue sur le règlement se fera dans la salle des délibérations de l'Hôtel de Ville, le 30 janvier 1986, à 19:00 heures.Donné à Victoriaville, ce 21 janvier 1986.JEAN POIRIER Greffier Rouleau, Potvin, Pellerin & Associés inc.117, rue Notre-Dame est Victoriaville, Qué.- G6P-3Z9 CONSEILS-GESTION ail Me André Lareau, LL.L, LLM, (York), LLM (Miami) Rouleau, Potvin, Pellerin & Associés Inc, sont heureux d'annoncer que Me André Lareau, avocat, s'est joint à leur département de fiscalité.Sur le plan académique, M.Lareau a obtenu sa licence en droit à l'Université de Sherbrooke où il a terminé au premier rang de sa promotion ce qui lui a valu le Prix du Barreau.Il a obtenu une maîtrise en droit de Osgoode Hall Law School a Toronto en 1981 et une maîtrise en droit de l\u2019Université de Miami en 1985.Ces études ont porté sur la fiscalité canadienne et américaine.Sur le plan professionnel, M.Lareau a enseigné le droit fiscal à l'Ecole de droit à l'Université de Moncton de 1979 à 1982 et depuis cette date il est professeur à la Faculté de Droit de l\u2019Université Laval où il enseigne le droit fiscal et s'occupe de la direction du programme de premier cycle.Il est membre du Barreau du Québec, de l'Association québécoise de planification fiscale et successorale, de l'Association canadienne d'études fiscales et a présidé la section fiscale du Barreau canadien, division du Nouveau-Brunswick en 1981-82.Il est l'auteur de plusieurs publications en fiscalité et préside le colloque fiscal annuel de l'Université Laval.Rouleau, Potvin, Pellerin & Associés Inc.est une firme de conseils-gestion composée d'une équipe de près de quarante personnes oeuvrant dans les secteurs diversifiés tels que la comptabilité financière, la fiscalité, la consultation en administration, la consultation financière, etc\u2026 J4 \u2014 Lunjon \u2014 Mardi 21, janvier 1986 Tournoi provincial de basketball Châteauguay enlève les titres \u2014 Les formations de Châteauguay aux sections «Benjamin AAA» et «Benjamin AA» ont visé dans le mille au cours du dernier weekend en raflant le titre de ces deux catégories à l\u2019occasion du tournoi provincial de basketball féminin tenu à Victoriaville.L'équipe de Château- guay à la section «AAA» a battu en grande finale la formation de Vaudreuil au compte de 50 à 39.L'équipe de Vaudreuil a failli renverser la vapeur au début du dernier quart car elle ne tirait de l'arrière que par dix points.Toutefois, Vaudreuil s\u2019est heurté à une équipe plus expérimentée.Plus est, Châteauguay a pris Vaudreuil à revers en commettant moins de fautes techniques.La nouvelle équipe championne avait dû éliminer la formation de Brookwood 53 à 30 avant de passer à la grande finale.Vau- dreuil avait obtenu son droit de passage au dernier match en battant Candiac 49-28.Les Astéries de Victoriaville ont, pour leur part, remporté le titre de la finale consolation e disposant du Trois- Rivières au compte de 44-18.Lés Astéries de l'entraîneur Marc Lavertu n'ont pas été chanceuses lors de la ronde préliminaire.Elles ont affronté dès le premier match la puis- sante équipe de Châ- teauguay et elles ont baissé pavillon 78-24.A la seconde joute, les Astéries pliaient l'échine 60-53 contre Candiac et se trouvaient ainsi éliminer des rondes finales.«Nous avons rencontré la meilleure équipe du tournoi dès le premier match et cela ne fut pas facile.Les joueuses du Châteauguay avaient beaucoup plus d\u2019expérience et elles étaient plus grandes que mes filles», a déclaré M.Lavertu.A la deuxième rencontre, nous avons très bien joué.Nous avons même fait une remontée de 20 points au dernier quart.Lors du festival d'automne, nous étions 40 points derrière Candiac.En fin de semaine, nous n\u2019étions qu\u2019à sept points», a ajouté l'entraîneur des Astéries.La formation de Châteauguay a remporté les honneurs de la section «Benjamin AA» en disposant en grande finale de l\u2019équipe de Cornwall au compte de 51-39.Basketball collégial Les Vulkins S \u2018inclinent \u2014 «Les filles devront avoir une meilleure concentration et être plus patientes en attaque si nous voulons remporter des victoires», a déclaré l'entraîneur Hélène Samson à la suite de la défaite de son équipe, les Vulkins, contre les Diablos de Trois-Rivières au cours du dernier week-end.L'équipe victoriavil- loise a très bien commencé le match en préconisant une défensive serrée et une contre- attaque efficace.Grâce à ces deux qualités de jeu, les Vulkins s'en tiraient avec un déficit de neuf points à la fin de la première demie (un pointage de 40-31).Toutefois, les choses se sont gâtées à la deuxième demie.Les Vulkins ont commis plusieurs fautes et ont exécuté de mauvaises passes.Plus est, elles se sont heurtées à une équipe beaucoup plus grande et très expérimentée.«Nous avons essayé de bons jeux mais parce que cela ne Q fonctionnait pas du premier coup, les filles se décourageaient.De plus, lorsque l\u2019on joue à huit joueuses, il est important d'être en bonne condition physique.Les mauvaises passes et les fautes en fin de partie peuvent être dues à çan, a ajouté l'entraîneur des Vulkins.Malgré le revers, les Vulkins ont démontré de bonnes aptitudes autant .en défensive qu'en attaque et elles se sont bien comportées contre la défensive de pression des Dia- blos.Julie Montreuil et Ethel Boissonneault se sont distingués en attaque avec des fiches respectives de 19 et 12 points.Les Vulkins disputeront deux matches en fin de semaine.Les Vulkins visiteront Drummondville vendredi et reçevront Sainte-Foy dimanche.Le match de dimanche débutera à 15 h.30 au pavillon d'activités physiques du Cegep.a } ba , Le is 3 Julie Montreuil * > M8 Châteauguay a inscrit une deuxième victoire en raflant le titre de la section «Benjamin AAA».On remarque ici l\u2019équipe victorieuse en compagnie de MM.Serge Rousseau, président du tournoi et Robert Comeau, directeur a la Fédération de basketball.Section «AA» L'équipe de Château- guay a raflé le titre de la section «AA» en disposant en finale de la formation de Cornwall au compte de 51-39.Châteauguay s\u2019est assuré le titre grâce à sa rapidité et son jeu de press.Comme dans l\u2019autre section, la formation perdante avait réussi à donner la frousse à l\u2019équipe de Châteauguay en bri sant le tempo du match et en marquant des paniers dans les fins de possession de ballon.Cependant, comme dans l\u2019autre série finale, Cornwall a commis certaines fautes technique et l\u2019équipe de Châteauguay en a profité pour accentuer son avance.Il faut dire aussi que Châteauguay n\u2019a jamais eu de fil à retordre au cours de ces deux jours de compétition.Cette équipe était vraiment seule.Les Astéries dirigées par les entraîneurs Nathalie Monfette et Julie Houle ont perdu 34-29 contre Cornwall et 53-52 contre Montréal.Elles ont, toutefois, battu Québec 45-35.Grace a leur fiche, les Astéries ont terminé au quatriéme rang dans leur poule.L'organisation du tournoi des Astéries était tres heureuse des résultats.L'organisation sous la présidence de M.Serge Rousseau remercie les familles qui ont hébergé les joueuses de l'extérieur ainsi que les commanditaires de ce tournoi.Week-end Les Astéries des différentes sections seront à Chicoutimi au cours du prochain week-end.PM.Le Bonhomme Carnaval Le Bonhomme Carnaval était de passage à l'aréna de Plessisville dans le cadre du tournoi de ballon-balai et de hockey-bottines organisé par la ligue inter-paroissiale Molson, tournoi qui s'est tenu les 18 et 19 janvier 1986.Le bonhomme a invité toute la population plessivilloise à venir le retrouver dans la vieille capitale à l'occasion du Carnaval de Québec.{photo R.D.) PROVINCE DE QUEBEC COMMISSION SCOLAIRE DE WARWICK AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné.directeur général de la Commission scolaire de Warwick, à tous les propriétaires de biens-fonds de la Commission scolaire de Warwick.que le rôle de perception des taxes scolaires 1985-86 sera déposé au bureau du responsable des taxes.situé au no 14 rue Hôtel de Ville à Warwick.le 21 janvier 1986.où il pourra être examiné par les intéressés pendant quinze (15) jours à compter de cette date.Durant cette période de quinze (15) jours.tout contribuable intéressé peut porter plainte par écrit au sujet de ce rôle, qui sera pris en considération et homologué avec ou sans amendement.à la session des commissaires de la Commission scolaire de Warwick qui sera tenue le 12e jour du mois de février 1986 à 20 heures, au lieu ordinaire des sessions.A compter du 12 février 1986, le rôle de perception sera en vigueur et tout contribuable est tenu de payer le montant de ses taxes au bureau du secrétaire-trésorier de sa municipalité, sans avis ultérieur, dans les vingt (20) jours qui suivront celui de l'homologation dudit rôle de perception.Donné à Warwick, ce 13e jour du mois de janvier 1986.André Moreau directeur général C.S.Warwick le culturel ax L'Unidn \u2014 Mardi 21 janvier 1986 4 Les activites reprennent lentement chez nous \u2014 Meme si le train train des activités régulières n\u2019a pas repris, la majorité des organismes culturels de la région mettent tranquillement leur programmation 1986 au point.A la Mitaine, à Mi-temps, la troupe procédait en fin de semaine dernière aux lectures afin de distribuer les sept roles pour leur prochaine production, «Et Mlle Roberge boit un peu», un texte de Michel Tremblay.La mise en scène sera prise en charge par Marie-Johanne Adam, ws 5 = \u201cIN Lp Ww renee blanchet celle-là meme qui avait travaillé avec la Mitaine pour «Marie haute à marée basse».On y retrouvera probablement les comédiennes qui n'avaient pas joué dans «Passer la nuit», entre autres Maryse Labbé et Yolande Vézina qui s'étaient occupées des aspects techniques.La première de «Et Mille Roberge boit un peur aura lieu la première fin de semaine d'avril.Le 27 janvier, des membres de la troupe participeront également à une réunion avec le Conseil régional des loisirs et le comité d'organisation du Festival du Jeune théatre amateur prévu au printemps, soit du 16 au 19 mai.D'ailleurs, les troupes de la région intéressées à soumettre leur candidature a I'AQJT pour le Festival ont jusqu\u2019au 30 janvier pour le faire.La sélection se déroulera du 15 au 30 mars.Enfin, Maryse Labbé, dans le cadre d'un projet de création d\u2019emploi à l'intention des jeunes monte avec ces derniers deux fins de semaine en masque et clown.Ces deux ateliers animés par Raymond Arpin, un comédien professionnel, seront ouverts à tous les jeunes intéressés.Les dates sont à préciser.La Troupe à Wilfrid va définitivement présenter sa candidature au Festival, mais les membres hésitent actuellement entre deux pièces à présenter, la décision devait se prendre durant la semaine qui vient.Nous aurons plus de détails bientot.La TAW mijote un autre projet d'envergure pour le milieu de février, mais impossible d'en savoir plus, l'information est encore confidentielle.De son coté, le Perce-Reve continue sa période de repos.Selon Edith Marier, relat onniste, aucune participation théatrale au Festival.Les membres comptent bien par contre assister au plus de représentations possible et garantissent leur appui moral.Dans un autre ordre d'idées, comme le Musée Laurier se refait une beauté (les planchers seront rajeunis et l'escalier retrouvera son allure originale) l\u2019ancienne demeure de Sir Wilfrid ne rouvrira ses portes au public qu'à la fin février avec Oeuvres choisies de la lère biennale en arts visuels de l'Est du Québec.Suivront au cours de l'année une série de peintres de Victoriaville et de la région 04, M.Jacques Descoteaux, Irène Lavigne, Antone Passet ainsi que Marie-Andrée Brière, créateur- dentellier, une exposition intitulée «Les jeunes artistes» regroupant neuf peintres dont Chantal Angers, France Hébert et Patricia Lapointe.Les Ateliers Presse- Papier de Trois-Rivières sont aussi au programme, Claude Demers, photographe également de Trois-Rivières.A l'automne on verra une exposition sur la chasse Plateforme L\u2019Orchestre symphonique de Trois-Rivières pour les enfants et pour les adultes \u2014 Plusieurs événements à suivre au collectif de production Plateforme dans le cader de sa programmation Hors-Festival.Cette programmation variée se veut un reflet des différentes disciplines artistiques (danse, humour et théatre).Le 8 février prochain, l\u2019Orchestre Symphonique de Trois-Rivières (OSTR) sera des notres à l\u2019auditorium de la polyvalente Le Boisé, à compter de 20 h 30.Cette venue de l'OSTR veut souligner l'implication grandissante de cet ensemble de 53 musiciens et musiciennes dirigés par le chef d'orchestre, M.Gilles Bellemare.L'Orchestre veut se rapprocher de la population dans le cadre de son programme de développement régional et c\u2019est pourquoi elle présentera une soirée entièrement consacrée aux oeuvres de Beethoven.Nous pourrons y entendre le Triple concerto pour violon, violoncelle, piano et orchestre en do majeur, Op.56 et la Symphonie no.3 «Héroique» en mi bémol majeur, Op.55.De plus, la population de Victoriaville poura assister à une répétition d'orchestre dans l'après-midi, de 15 h 30 à 16 h 30.Cette innovation vise à mieux faire connaitre le travail de préparation d\u2019un grand orchestre.En participant à la répétition et au spectacle, les amateurs de belle musique pourront passer une journée intéressant avec l'orchestre.L'entrée à cette répétition publique sera gratuite st une invitation toute spéciale est faite aux enfants d'age scolaire.De toute façons, Plateforme transmettra de plus amples informations avant la tenue de l'activité.Plateforme a d'ailleurs l'intention de ontinuer son oeuvre de sensibilisation auprès des jeunes pour leur permettre une meilleure compréhension de la musique dans son ensemble.D'autres spectacles sont prévus tels Rock et Belles Oreilles, le 27 février au Cegep, Suzan MacPher- son, danseuse de Toronto, le 22 mars, au Cegep et Paul Berkowitz, pianiste soliste, le 19 avril à la polyvalente Le Boisé.Plateforme est aussi à négocier trois autres nouveaux spectacles qui devraient etres présentés au cours de l'année qui vient dans le cadre des activités hors-festival, sans compter qu\u2019une petite équipe de bénévoles travaille déjà à la mise sur pied du prochain Festival de musique actuelle.Les billets pour l'Orchestre symphonique de Trois- Rivières de meme que ceux de Rock et Belles Oreilles sont déjà en vente dès maintenant chez Plateforme, 7 rue Olivier et au Pharmacentre d\u2019escomptes.Pour plus d\u2019information: 752-7912.et décembre nous amènera les crè- Plateforme prépare aussi sa ches de Noel de Suzanne Lavallé programmation dans un article qui exposait celles-ci au Musée que vous retrouverez plus loin Pierre Boucher en 1985.dans ces pages.A Ciné-Plus: «L\u2019illusionniste» \u2014 Ciné-Plus présentera vendredi 24 et samedi 25 janvier, à 20 heures, au grand auditorium du Cegep, «L'illusionniste», une comédie fantaisiste du réalisteur hollandais Jos Stelling.Présenté pour la première fois dans le cadre du Festival Juste pour rire, «L'illusionniste» nous a révélé un personnage étonnant qui, chez lui, en Hollande, est une très grosse vedette: Freek de Jonge (prononcez Frik de Young).Mélange de Stand-up comique, de clown et de mime, ce monologuiste très myope et trèsgrand (il mesure environ 2 mètres), ne craint pas d'aborder des thèmes sérieux (par exemple la politique, I'écologie, les problèmes sociaux) d'une façon très mordante et cependant.il fait se trodre de rire des salles entières.Dans «L'illusionniste», en plus de jouer le role principal, il a collaboré au scénario.L'autre scénariste est le réalisateur lui meme, Jos Stelling (un jeune cinéaste reconnu pour son talent particulier, tant chez lui qu\u2019à l'extérieur de la Hollande).Mais qui est-il donc cet illusionniste?Une sorte de Pierrot lunaire, qui habite avec toute sa famille dans un vieux moulin délabré.Et quelle famille! Un frère simple d'esprit (en quelque sorte le double de I'illusion- ; ; N PE À a; » i A Coen MK * B A Tn - 7 2 ve., f x) ) A Cu x ke vo a ., > oda niste) qui collectionne les mouches écrasées comme s'il s'agissait de beaux papillons, qui joue de l'harmonica et est passionné de peche à la ligne.Un père suicidaire.Un grand-père quelque peu gateux qui n\u2019en finit pas de compter son argent.Une mère autoritaire et possessive, très apre au gain.Tout ce petit monde vit entassé dans une atmosphère plutot étouffante qui, dans le fond, ne convient pas trop bien a I'illusionniste.Un soir, au spectacle, il va tomber follement amoureux de l'assistante du prestidigitateur, vouloir la suivre et monter lui aussi sur les planches.Cette épopée tragi-comique (qui touche a la satire sociale) mele au burlesque le plus pur, un humour parfois noir, souvent trés tendre et poétique.Une autre particularité de ce film profondément original, c'est l'absence de dialogues qui sont remplacés par une bande sonore intensive et un accompagnement musical particulièrement réussi (du en partie à Willem Breuker que l'on a pu apprécier avec sa formation lors du dernier Festival de musique actuelle).La semaine prochaine, Ciné-Plus présentera vendredi et samedi, à 20 heures, «Fort Saganne» d'Alain Corneau. 76 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 21 janvier 1986 \u2014 Il est très agréable de revenir après trois semaines de vacances.Par contre, la mémoire étant une faculté qui oublie, l'ordinateur me semble à nouveau une invention machiavélique créée pour me compliquer l'existence.Cette semaine, si cette foutue machine peut coopérer un peu, j'aimerais vous parler de PAT BENATAR.D'une part, quelques commentaires sur son dernier disque, et d'autre part, un rappel de son prochain spectacle.Le septième long-jeu de Pat Benatar «Seven The Hard Way» se veut benoit bisson aussi son plus rock depuis longtemps.Il faut au moins remonter à «Get Nervous» pour retrouver un tel «punch».Produit par son guitariste Neil Geraldo, assisté de Joe Chiccarelli, l'album fait mentir plus d'un critique.Ne disait-on pas après «Tropico» que le rock venait de perdre une interpréte, puisque le son était beaucoup plus doux?Hôtesse du service d'accueil Bienvenue Chez Nous, a visité les familles suivantes: de La Tuque Mu © lur = de Tingwick Mine K Himse de Plessisville M Mme À Tevesque de Ville Laval M Mme M Dupuis de Chesterville M Mme J Constant de Laurierville M Mme À Marcotte de Dicraëli M À Marcoux de Boucherville Mme M Tardif Si vOus avez un paren.ou un ami qui est nouveau résident à Victoriaville ou à Ar- thabaska, communiquez donc ses nom et adresse à l\u2019hôtesse de Bienvenue Chez Nous qui se fera un plaisir de lui apporter les cadeaux et les voeux des commanditaires de ces visites.Votre Hôtesse Mme GEORGETTE PATRY 30 rue Paré Victoriaville 752-6123 Dès la première pièce, «Sex As A Weapon», on retrouve une Benatar rock, s'attaquant à l\u2019utilisation faite du sexe dans les médias.Le vidéo de cette pièce montre bien l'image qu\u2019elle con- teste, y compris l'image qui lui a été faite depuis le début de sa carrière.La pièce suivante, «Le Bel Agen, est plus douce, un rappel d\u2019une belle époque, fait en douceur.«Walking In The Underground» nous offre des arrange- D ments vocaux plus élaborés, avec une trame rythmique plus complexe.Une pièce attrayante par la différence.«Big Live» est définitivement rock, offrant l\u2019occasion à Geraldo de faire valoir son talent à la guitare.Enfin, la dernière pièce de la face A, «Red Vision», est certes la plus rock de tout l'album.Cramponnez- vous à vos chaises, Benatar sait encore très bien faire du rock, merci! La face B du disque nous offre d'abord «7 Rooms Of Gloom», un classique Motown repris à la Benatar.Vient ensuite «Run Between The Raindrops», une pièce plus douce, mettant bien en évidence la voix de Pat.«Invincible» (la piéce thème du film «La Légende de Billie Jean») n\u2019a pratiquement pas besoin de présentation.C'est un «hit» depuis plusieurs mois déjà.Enfin, on termine en douceur avec «The Art Of Letting Go», question de montrer encore une fois le talent vocal de Benatar.Il est évident avec ce long-jeu que Benatar a toujours le pouvoir de nous offrir un rock tantôt agressif, tantôt rempli de tendresse.Elle a une voix superbe que Geraldo met bien en évidence par sa production soignée.Que ceux qui croyaient que Benatar était finie comme chanteuse rock se donnent un bon coup de pied au derrière.Pour ceux qui aimeraient voir Benatar en Le Pichet vous invite les lundis, mardis, mercredis et samedis Souper pour 2 personnes Fondue chinoise Ou bourguignonne 12 1955 Les dimanches super brunch 10 h 30 à 14 h OO 95 Buffet roast beef à volonté 17h OO à 19 h 30 BOIS-FRANCS 752-2220 spectacle, c'est l'occasion ou jamais.Elle débute en février sa première tournée mondiale en trois ans.Au Canada, elle a trois spectacles de prévus, soit à Toronto le 20 février, Montréal le 21 et Vancouver le 23.Suivra ensuite une tournée américaine et, si tout va bien, européenne.La dernière visite de Pat-Benatar à Montréal remonte au 15 décembre 1982.Ses succès d'alors avaient pour titre «Fire and Ice», «Hit Me With Your Best Shot» et «Hell Is For Children».11 s'agit certainement d'un spectacle à ne pas manquer pour les amateurs de Benatar.Le choix final de l'artiste qui fera la première partie n'est pas encore arrêté, mais il est question du groupe «The Arrows» ou encore d\u2019Aldo Nova.En attendant, si vous voulez un avant goût, et si vous avez la télévision payante, vous pouvez voir un «MuchMusic Spotlight» sur Pat Benatar le 24 janvier prochain, à 22 heures.Ceux qui attendent impatiemment des spectacles d'envergure dans la région, ne vous découragez pas.La programmation est présentement en planification pour de gros spectacles au Colisée des Bois-Francs.Un spectacle qui est maintenant confirmé: Martine St-Clair au Colisée, en mars prochain.Les billets seront mis en vente en février.Je vous en reparlerai donc à ce moment-là.Bon.Voila qui termine la chronique de cette semaine.A venir, des commentaires sur quelques disques, dont «Waterboys», Midge Ure, Triumph «Liven» et plusieurs autres.A bientôt.Ginette et Claude 364-2776 Seréna Service de Régulation des Naissances Solange et Yvon 752-4871 e, CEŒÆD tt UCTOHA LC SERVICE DE L\u2019EDUCATION AUX ADULTES CEGEP DE VICTORIAVILLE EBENISTERIE | Cours de débutant 135 heures Contenu Connaissances théoriques et pratiques des outils manuels et motorisés ainsi que la machinerie Technologie générale, demonstration et exercices de base.Horaire Mardi et jeudi soir (19 h 00 a 23 h 00) Début des cours 28 janvier 1986 Inscriptions 22 et 23 janvier 1986 (après-midi, soirée) Endroit Ecole du Meuble Informations 758-5891, poste 583 758-6401, poste 330 mie LAT ES Ge A5 \u2018 4 La Bibliotheque intermunicipale de Plessisville et la Saint-Valentin, «une histoire de coeur» Un grand concours est lancé à l\u2019occasion de la Saint-Valentin à toute la population, soit pour les groupes d\u2019âges de A - 0 à 13 ans, B - 14 à 17 ans, C - 18 ans et plus.Laissez parler votre coeur en composant une belle lettre d'amour ou un dessin ayant pour thème l'amour (le dessin seulement pour la catégorie de 0 a 13 ans).Votre letre d'amour peut s\u2019adresser à un amoureux, à vos parents, à vos enfants, à votre animal préféré.Dès que votre lettre est terminée vous pouvez la poster à la Bibliothèque intermunicipale de Plessisville au 1699, rue Saint Calixte, Ples- sisville, G6L 1R2, ou tout simplement venir la porter à la bibliothèque.Vous devez nous les faire parvenir avant le lundi 10 février 1986.Il est très important de nous indiquer votre nom, votre numéro de téléphone et ainsi que A-B-C).le groupe d'âge dont vous faites partie (soit à chacune des catégo- Un prix sera attribué oo Car he ra va x L'Union \u2014 Mardi 21 janvier 1986 \u2014 77 POURQUOI MALTRAITER LES ENFANTS?PRPRE & ries.Les prix seront Bonne chance et remis le mercredi 12 bonne Saint-Valentin a février 1986.tous! ler CARNAVAL D'ARTHABASKA ler CARNAVAL D'ARTHABASKA ler CARNAVAL D'ARTHABASKA ler CARNAVAL D'ARTHABASKA ler CARNAVAL D'ARTHABASKA ler CARNAVAL D\u2019'ARTHABASKA ler CARNAVAL D'ARTHABASKA ler CARNAVAL D'ARTHABASKA ler CARNAVAL D'ARTHABASKA ler CARNAVAL D\u2019ARTHABASKA ler CARNAVAL D'ARTHABA ler CARNAVAL D'ARTHABA! Soirée pré-ouverture rhoz nniic eCiné-Plus présente le film «L'illusionniste» au grand auditorium du Cegep de Victoriaville les 24 et 25 janvier à 20 heures.Freek de Jonge y joue le role tragi-comique d\u2019une sorte de Pierrot lunaire inconfortable au sein de sa famille.0 *Alliant l\u2019utile à l\u2019agréable, les organisateurs et organisatrices de la campagne de financement du comité local d'Aministie internationale, présidée par le dr Marie Bergeron, faisaient tirer trois toiles du peintre .M.Gilles Durant de Ville Saint- Laurent a remporté une toile de Marthe Laroche, maitre-relieure, alors que Doris Isabelle de Saint- Norbert et M.Richard Benoit recevaient chacun une toile de Madame Héléna Laureandau.La présidente remercie les gens qui ont permis de recueillir la somme de 1 084 $, de meme que les organismes qui ont généreusement contribué des dons pour un total de 165 $.0 Jacques Brel écrivait à peu près ceci: «Mourir, mourir.oui Mais vieillir, ah vieillir.».souvent au vieillissement correspond la solitude, voir le rejet par la société et lors là s\u2019accroit graduellement le poids de la vie.Avec le film «L'Age des pigeons», réalisé par l'Office national du film, la TVC des Bois- Francs invite toute la population à échanger sur ce sujet traité de différentes façons selon les sociétés, selon que l'on soit en Afrique, en Orient et en Amérique.La diffusion est prévue pour le mardi 21 janvier à 20 heures.Après la projection du film, les téléspectateurs peuvent communiquer leurs opinions au numéro 758-3688.0 *Au Cinéma Laurierle film «Retour vers le futur» cède la place à «Commando» mettant en vedette le désormais célèbre Arnold Schwarzenegger.On attend aussi avec grande hate le dramatique de Michel Tremblay, «Albertine en cinq temps», le 7 février prochain.En vedette, Rita Lafontaine, Murielle Dutil, Huguette Oligny, gisèle Schmidt et Paule Marier.du 1\u2019Carnaval d'Arthabaska ler CARNAVAL D'ARTHABA: ler CARNAVAL D'ARTHABAS ler CARNAVAL D'ARTHAROSKR ler CARNAVAL D'ARTHAY Ng PPRQUAVARND'ARTHA ANN THAB .ol No vendredi 24 janvier 0 0 ef nD YE re ler CF > ler CARNRVAL ler CARNEVE ; < ler CARMAN ler > ler CAR VR ; (I VR HAB HVA p ARTHR le\u201d TARNAVAL D'ARTHE ler CARNAVAL D'ARTHARgMKA ler CARNAVAL D'ARTHABASYS ler CARNAVAL D'ARTHABA ler CARNAVAL D'ARTHABA ler CARNAVAL D'ARTHABA.ler CARNAVAL D'ARTHABASKM ler CARNAVAL D'ARTHABASKA Centre communautaire d'Arthabaska 20 h3 ler CARNAVAL D'ARTHABASKA LE ee ler CARNAVAL D\u2019ARTHABASKA CeNc3c ler CARNAVAL D'ARTHABASKA commun AUTAIRE ler CARNAVAL D'ARTHABASKA ler CARNAVAL D'ARTHABASKA DV 'AICHA3AIKA inc.Bienvenue à toute la population des Bois-Francs Dimanche, lundi, mardi, mercredi d Club Vidéo Sélection PRIX Carte de membre à vie 10,00 $ Lundi@mardi, VHS et BETA spécialisé en français mercredi 2 $ 151, boul.Bois-Francs sud, Victoriaville Jeudi\u201d vendredi 758-5491 amedi 3 $ OUVERTURE Dimanche 12ha2th 1er film 3 $ h 30 e Jeudi, vendredi, samedi de 12 h à 21 2e filnv2 $ 78 \u2014 L'union \u2014 Mardi 21 janvier 1986 Cours de «Relation parents- adolescent et adolescente» \u2014 La Maison des se situer comme adulte, changement.Les Les cours de «Rela- Jeunes de Victoriaville comme individu et structures familiales tion parents - adoles- vous offre encore cette comme parent.établies éclatent sou- cent et adolescentes» ENFIN LIBRE! SOIREE DANSANTE organisée par Les Filles d'Isabelle d'Arthabaska 1290 ics Samedi 25 janvier 1986 à 20 h 30 à la salle de l\u2019Académie de Danse de Victoriaville SOBKIÉTÉ Cut BEL 3 i : Orchestre: Les Vigneault # année un cours de çÇ | vent et entrainent un débuteront le mardi 4 362-8340 Admission: 3,50 $ Prix de présence / «Relation parents-ado- C'est bien connu, les désarroi familial et février pour une durée 752-2479 Bienvenue 4 tous lescent et adolescente».adolescents et adoles- individuel.de 10 cours.Ce cours vise a favori- centes vivent en phase Le jeune, lui, se sent i ser une meilleure com- de changement rapide * souvent mal aimé, non Pour s'inscrire ou Rp munication entre le et profond et pourtant compris et devient un pour de plus amples | = parent et chaque famille est étranger chez lui La informations, contactez \u201cYo UN B BI 100 ' I'adolescent-e, et à per- ébranlée quand un communication est la Maison des Jeunes LAGIACE LE FEU LECOMBAT POUR ETRE LE MEILLEUR | mettre aux parents de jeune entre en phase de alors interrompue.au 752-4767.| of », >, [2.27 Q La, ir .pu, >, >, .LI.Ç ELST LSE RY NES Ks NI NASAL INAS XK Ne | > L'hôtesse du service d'accueil $l w; Bienvenue Chez Nous ltée inte tondes bes futures onardes TORE de bi region de Vict maville 3 oovsestee ero ompagnee de ew func de leur mére ous d'une personne \u201cA _ de der cho a ene .3 Soirée des fiancées $ Rae ¢ : ET a 2 2 9 LES end UE \\ Le mardi 4 février 1986, - - - 2 à la Salle Windsor > route 1 16, Victoriaville 2 x 3 + a, a.) A Pt, J 2 # = » * * ox : .* * > ae i * : sd ¥, ; : : » « ° aa A « Æ > LENOIR >) te A * 9 rticipati = Commanditaires ¥ cf LIPSTADT Distribué par FRANCE FILM *J Ameublement: Mayrand & Frère ltée Surpri Part P Articles de cuisine: Boutique Bonne Cuisine enr.= Plus mm je prise Farty Dim.mat re Lee rogramme: Aspirateur Filter Queen: S.S.Marketing inc.- 19:15 Jeu.Surprise m.bed all A : Défilé de modes par: .Assurance-vie: Courtier Mme Thérése Bernier 45 Androide 14:45 Salle i Confection Dubois Ltée, Biouterie: C.M.Michaud oN SU CL \u2014 a Warwick Coiffure: Salon Michèle et Coiffure Tendance .R pour elle & lui 2000 À sy Attribution d'un prix de présence: bon Coloriste: Studio Magie Couleur enr.1 { d'achat d'une valeur de 250,00 $ sur un Disco, Radio.TV: J.B.Roux inc.% > voyage de noces, offert par Club pu x Voyages Mérisol (détenteur d'un permis Draperies: J.-G.Michaud inc.(4 * au Québec), 758-8225.Epicerie: Gédéon Grenier inc.Ainsi que plusieurs prix de 100 $.Faire-part: Imprimerie d\u2019Arthabaska inc.5 > Informations sur des sujets in- Fleuriste: Fleuriste Plessis A .téressants concernant les futures Notaire: Morin, Baril, Fréchette ve .iées, i 1 :* ar es.jtai Lo ocan a.par es Photographe: Victoriaville Photo inc.x = Dégustation de vins et fromages par Robe de amas ie Tike.hommes: % .Gédéon Grenier Inc.+9 Salle de réception: Salle Windsor enr.i$ z Sans obligation, vous pouvez obtenir votre = % carte d'invitation en téléphonant à 752-6123.Tissus: Chez Doris Vidéo: Concept Vidéo Son enr.7 Voyages: Club Voyages Mérisol ¥ ; Entrée gratuite 3 ne 3 6: Plus 2\u20ac film Casse-Cou en liberté ED Vend.à jeu.10: Casse-Cou 1230 EAN AE NE ASE AE AFIN SEA ENA ER 3198 ei Salle B L'Union \u2014 Mardi 21 janvier 1986 \u2014 79 Une fois de plus Du théâtre pour enfants à la Poly \u2014 Cette année encore, et ce pour la 12e année consécutive, les élèves d'art dramatique de la polyvalente Le Boisé de Victoriaville joueront deux pièces de théâtre pour les enfants de 4 à 10 ans de la région.C\u2019est après plusieurs heures de préparation des comédiens en herbe et après beaucoup de travail de recherche, autant de la part de l\u2019équipe de maquillage et des costumes, que de l'équipe des décors, de l\u2019équipe de l'éclairage et du son, de l'équipe de la publicité et de l\u2019ani mation, du metteur en scène et du professeur Réjean Leclair que les deux pièces seront finalement jouées le dernier samedi de janvier.+ Les pièces Intitulées «Les trois désirs de Coquelicot» et «Le retour de Coqueli- a\" .% \u2018 G pe cots, ces deux pièces seront jouées le samedi 25 janvier prochain, en avant-midi à 9 h 30 et en reprise en après-mdi à 13 h 30, à l'auditorium de la polyvalente Le Boisé.Le] Groupe d'élèves d'art dramatique de la polyvalente Le Boisé.Dans l'ordre habituel: Réjean Leclair (professeur), Sonia Provencher, Patricia Lavigne, Manon Leblond, Lison Ouellette, Nathalie Monfette et Isabelle Lecomte.YO TILE ICE\u2019 ACADEMY\u201d LES ZERDS DE CONDUITE Du 24 au 30 janvier Tous les soirs: Zéros à 19 h 15 Commando à 21 h 00 Dimanche: Zéros à 13 h 30 Commando à 15 h 15 Samedi: Zéros à 18 h 45 et 22 h 30 Commando à 20 h 40 Cinéma LAURIER revs Victoriaville - 752-5960 Accueil Dès leur arrivée à la polyvalente, les enfants seront accueillis et dirigés à l'auditorium avec grand soin par des élèves chargés de l'animation.Puis, une fois à l'intérieur de l'auditorium, le lutin «Tout Blanc» leur souhaitera la bienvenue, leur présentera les pièces et leur permettra de se dégourdir lors de l'entracte.Les pièces terminées, l\u2019équipe d'animation et les comédiens s\u2019en e C'EST VOUS QUI CHOISISSEZ 2650 FILMS EN MAINS occuperont jusqu'à ce que les parents viennent les chercher.En avant-midi, la fin de la représentation est prévue pour 11 heures et, en après-midi, elle se terminera à 15 heures.Un avant-midi et un après-midi inoubliables quoi! Représentation spéciale Par ailleurs, les étudiants-es en art dramatique de la polyvalente Le Boise n'oublient pas encore cette année les élèves de l'école J.P.H.Massi- cotte.En effet, une représentation spéciale leur sera offerte le jeudi 23 janvier, a 13 h 15, toujours à l'auditorium de la polyvalente.Cours de PHYTOTHERAPIE (reconnus par A.Q.P.) Soirée d\u2019information le 14 janvier à 19 h 30 et le 22 janvier à 19 h 30 Mme Nicole Houle Corbeil 357-7945 21/01/86 CHAQUE NOUVEL ABONNÉ (ET RENOUVELLEMENT) REÇOIT 12 LOCATIONS GRATUITES BETA et Gp MIEUX QUE LA T.V.PAYANTE ET GA OINS CHER PUISQUE VOUS N'AVEZ PAS A PAYER P OUS LES FILMS QUI NE WBUS INTERESSENT PAS.NOUVEAUTES 1-Kdling fields (anglais) 2-Vision quest (anglais) 3-Un silencieux au bout du canon 4-Wilty Wonka au pays enchante HEURES D'AFFAIRES: LUNDI À JEUDI - 16h à 21h VENDREDI! - 12h à 22h © RÉSERVATIONS POUR LES EST, NOTRE-DAME - VICTORIA VILLE TÉL.819-752-7747 SAMEDI - 11h à 22h DIMANCHE ET JOUR FERIE - 12h à 21h LU Ke LY] BILLETS EN VENTE MAINTENANT 80 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 21 janvier 1986 Les 24-25-26 janvier prochain, Loisir Littéraire du Québec organise avec la Bibliothèque municipale de Trois-Rivières, une fin de semaine d'animation littéraire.Sous le thème «À quoi ça sert un livre?n, dix ateliers, (dont Ecrire?C'est pas sorcier, Découvrir ses propres mots, De l'écauche\u2026.au droit d'auteur, Bande dessinée) approfondiront diverses démarches d'écriture pour développer le plaisir des mots.Cette manifestation se tiendra au Centre culturel de Trois-Rivières, au 1425, place Hotel de Ville.Pour plus d'information: Gilles Therrien 1-514-252-3033.Inscription avant le 22 janvier.Frais de participation.A la TVCP Le mardi 21 janvier vous pourrez voir (ou revoir) la deuxième et dernière partie des spectacles réalisés dans le cadre du téléradio- thon de l'espoir 1985.Nous espérons que vous ne manquerez pas notre rendez-vous hebdomadaire à 20 h 30.Nous vous rapelons qu'il est encore possible de vous procurer des cassettes du 150e en formats Beta ou VHS.Si vous le désirez, contactez-nous au 362-8151.Bonne semaine! L'équipe de la TVCP En 1985 à Princeville Diminution des pertes dues au feu Par rapport à l\u2019année 1984, les pertes dues au feu ont diminué de beaucoup en 1985 dans le secteur couvert par les pompiers volontaires de Princeville.Le rapport du chef des pompiers, M.Clément Béchard mentionne des pertes de 169 970 $ alors qu\u2019en 1984, les pertes dues au feu dépassaient les deux cent mille dollars.M.Béchard attribue cette diminution des pertes à la qualité de l'équipement mis à la disposition des pompiers volontaires de Prince- ville, pour lutter efficacement contre les incendies.En 1985, la brigade des pompiers volontaires de Princeville a effectué 45 sorties, dont 27 l\u2019intérieur du territoire urbain et 13 dans le territoire rural de Princeville.Les cinq autres sorties ont été effectuées dans des municipalités environnantes qui ont des ententes de services avec la ville de Princeville.On a répondu à l\u2019appel pour un feu de grange, six feux d'herbe ou de déchets, huit résidences, seize feux pour des fils et boîtes électriques, dix autos ou camions, neufs cheminées, deux garages et trois fausses alarmes.Les pertes se divisent ainsi: 110 970 $ dans le secteur urbain, 29 300 $ dans le secteur rural de Princeville et 29 700 $ dans les autres municipalités couvertes par le service.M.Clément Béchard a profité de son rapport annuel pour féliciter les membres de l'équipe pour leur inlassable dévouement.Il a invité de nouveau les citoyens à la prudence pour diminuer les incendies.M.A.B.fa * À tous les jeunes et moins jeunes que la bibitte vidéo a atteint, on annonce la tenue du premier Salon international musique-vidéo au Vélodrome olympique de Montréal du 29 janvier au 2 février.On y retrouvera des nouveautés en matière audiovisuelles, des spectacles, des musicien-ne-s et des invités de marques dont des animateurs du réseau Much Music.0- * À la télévision du réseau d'Etat, le 26 janvier à 19 h 30, un documentaire sur la réalité des femmes dans le monde de la musique rock.Dans On fait toutes du show business, Belgazou, Diane Dufresne, Louise Forestier, Chantal Beaupré, Marjolène Morin et quelques autres nous dévoileront leurs rapports avec la musique, les hauts et les bas de leur carrière.0 *Mercredi de cette semaine, I\u2019 Association pour le jeune cinéma québécois et Création 8 de Trois- Rivières présentent une soirée d'information sur le cinéma et la vidéo.Après la projection de films québécois tournés en super 8 sera discutée l\u2019acces sibilité du cinéma et de la vidéo en région.La soirée, tenue à l'amphithéatre du Cegep de Drum- mondville (960 rue Saint-Georges), est ouverte ou tous et à toutes.L'entrée est libre.Pour plus d\u2019information: 1-514-252-3024.0 Les Programmes d'échanges étudiants (ASSE) international recherche des bénévoles pour etre représentants dans leurs communautés.Les représentants doivrent recruter des familles Super Spectacle DISCO-BAR CHEZ MARCEL à Daveluyville CITY LIMITS remet dr ti.d'accueil, ainsi que des étudiants canadiens voulant étudier à l'étranger, ainsi que superviser les étudiants qui visitent leurs communautés.ASSE recherche aussi des étudiants canadiens qualifiés pour participer à un échange estival de six semaines ou d'année scolaire à l'étranger.d\u2019information: 1-514-631-3498.Pour plus Festival de brochettes Du lundi au jeudi de 16 h à 23 h 1/2 prix au restaurant seulement RESTAURANT Victoria ent) SUPER SPECIAL UNS 157, rue Notre-Dame ouest Victoriaville \u2014 752-5550 Festival de fruits de mer 40 % O de réduction Tous les jours de 16 h à 23 h Dimanche de 19 h à 23 h au restaurant seulement biscuit chinois GATEAU DE FETES GRATUITge Pour réservation de 8 personnes ou heft SPECIAL SUR LIVRAISON Mets chinois no 1 pour 1 personne comprenant: 2 eggs rolls - chow mein au poulet riz frit au poulet - dry garlic spareribs 795$ 4,95$ L'Union \u2014 Mardi 21 janvier 1986 \u2014 81 La visite s\u2019en vient Oyé! Oyé! population de la MRC de l'Erable et d'ailleurs, la visite s\u2019en vient chez vous.La troupe L'Eveil de Plessisville présentera la création collective d'une troupe de théâtre de la Beauce «La visite s\u2019en vient», le 25 janvier à Inverness, le 1er février à Saint-Ferdinand, le 15 février à Ham-Nord.Chacun des spectacles a lieu à 20 h 30.Soyez-y! (Photo RD) Orchestre \u201ca ALU LUTTE Trois-Rivières (Soirée Beethoven à la Polyvalent de Victo samedi le 8 fé o Boisé LY rler 20h30 BILLETS EN VENTES Pharmacentre d sscemotes (centre-ville) CRU TN TT Tg) $ (pré-vente), 9$ (membres) me A wo J En vedette à notre barff, «1 Uintimité | 1 Michel Be | EAE ite ye A 1 ih I.A les mercredis, jeudis, vendredis et samedis MERCREDI: tirage de bouteilles de champagne et de repas JEUDI: \"soirée des dames\u201d D RL 4 ITW 640, boul.Bois-Francs sud, Arthabaska, 357-2244 ORAN A BE BR 0 \\ aumier ame \u201cfa alt Al 4 sup ASE 3 ' ; 1 AE I 4 opt, ald lL Bhi Maintenant a notre salle a manger \u201cLe Carafon\u201d bar à salade ainsi que REAL BERGERON guitariste-chanteur vendredi, samedi de 17 h à 22 h dimanche de 17h à 21 h 30 BRUNCH MUSICAL tous les dimanches de 10 h 30 à 14 h N'oubliez pas notre 5 à 7 du lundi au vendredi | au bar \u201cLa Détente\u201d n \" rm I i : Yl M We ot Wl ar (Ith Tie AN ACR J Le Ure SET Rb 1 met ET 2 rar vu aE N] » a WY NR KOH) \u2014 + J Le Motel Colibri, vous invite a 2 ( venir visiter son nouveau % restaurant, ouvert 7 jours par se- & maine et son brunch du dimanche, tous les dimanche de 10 h 30 @ .14 h 00.Bienvenue à tous! x x Menu spécial pour enfants.4 CJ % P.S.Le Bar Salon Le Rendez-Vous 3 s du Motel Colibri est ouvert du lundi au * 0 samedi inclusivement .% A chaque semaine.ou mars > .\u201d sa?sous les ik le trio 3 .oirs a Pid: iis Poisson semaine | #?*t# X Ç me à % be 0 by » - , 4 » ) 7 En faisant le plein - A 8 JOUE NT chez nos marchands D epaneur 2 \u2018 ae Ç G participants x Rl GA EC n\u2019oubliez CO-OP Gulf QS Re V Lo A xo pas de a*?LBB x ra demander / 1969, rue Bilodeau 5 9 Me votre accieui x ge co Plessisville Reiean Rov | Se oF V A ; Cjea Il oy Nn C - » 5 py ous etes toujours a.88 163.boul.Bois-F ge X & ; GAGNANT Tél.: (819) 362-75 , boul.Bois-Francs, Victoriaville | Ç 752-5301 758-8235-8000-7777 , Ç eDéco ies So mot BAR et ~ f & Se uvrez le m e ; .eT \u2019 a ; | .Ç a wares bn cout , eT Depaneur farage À Cote | S| reduction\u2019 aa 20% MLS hp EE 19 8 5 / NC of © Découvrez e mot COLIBRI ei DIE Ey LC A D | L 0 : X 3 \u2018cuvée Colibri lors un mu me tn Petro Canada 3 OO repas.@Découvrez le mot L tre rises 119 St-Louis ) x QO] BAR-SALON et gagnez une es en p , rue 7 St-J -Baptist * .bouteille de champagne.Warwick 367, rue I ean aptiste % & | % Gages une su.sour un so N / C 0 | H 0 u | e | n C .Essence: régulier, sans plomb Princeville .* ur reservation, non valide le 3 : J QR samedi).\u201d @ Découvrez le mor 20, rue Notre-Dame ouest et super sans plomb Mécanique générale \" 69 Léommaton gratuite \u201c| Victoriaville - 758-8633 - 752-6644 Aussi casselte vidéo Tol (819) 364-5123 2 LUVUVUVOUOOOOOC JUVOUOUUQU QU QUO QUUUVVVUUUVUVUUUVUUOUUUVOCO JOUVOUO OUOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO0OOOC 82 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 21 janvier 1986 Polyvalente La Samare «Une guerre dans mon jardin, un effort pour la paix \u2014 Dans le cadre de l'Année internationale pour le désarmement, les étudiants de la polyvalente La Samarre organise la projection de l'excellent film «Une guerre dans mon jardin» le jeudi 23 janvier a 19 h 30.Un témoignage précédant ce film, qui avait fait l'objet d'un article dans L'Union, suscitera une réflexion sur notre responsabilité à l'égard des armements et de la paix dans le monde.Autour du thème «Qui veut la paix prépare la paix», les élèves de la polyvalente seront, à l'intérieur des cours d'enseignement moral et religieux ainsi que d'activités pastorales, sensibilisés aux conséquences qu'entraine la production massive d'armements militaires de toutes sortes autant au Québec qu\u2019à travers le monde.Véhiculant les principes de la Charte des droits et «Les fondements d'une pédagogie planétaire», publié par la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec, les enseignants, dont M.Bertrand Gentes pensent à l'instar du livre que «les guerres prennent naissance dans l'esprit des hommes, c'est dans l'esprit des enfants que doivent etre élevées les dépenses de la paix».Toujours selon le document, l'école doit non seulement apprendre à lire et à compter mais encore à vivre dans la paix à travers une coopération universelle toujours plus étroite et indépendante.Le code d'éthique pour y arriver met en valeur la compréhension mutuelle, le respect de la vie, la tolérance, le sens des responsaili- tés, le partage.Si pour nous apprendre à faire confiance aux autres peuples suppose la paix intérieure et la confiance en soi, tout en gardant une vision réaliste, nous croyons important de créer des situations où les élèves découvriront plus de force à se faire confiance qu'à s'armer de leurs poings, à partager avec l\u2019autre plutot que de vouloir le dominer.Après la projection, d\u2019autres activités écloreront sans doute, entre autres dans le mouvement Jeunesse internationale animé par Odette Doyon qui publiera bien- tot une brochure porteuse de paix.De plus, des affiches et messages - allant dans le meme sens vont etre exposés tout au long de l\u2019année sur les babillards de l'école.Aussi, une pétition circulera invi- PSN SAUT DANS MON JARDIN POS UN REVE.ET UN OBUS.UNE HISTOIRE PS tL : RN - .KC 3 LEY tant tous ceux et celles intéressés à stopper la course effrénée pour les armements nucléaires et autres afin de construire une société juste, positive et engagée, laissant place non à la crainte et à la méfiance mais à la liberté et à l'autonomie des peuples.M.Bertrand Gentes affirme enfin que «Surement que le dynamisme des étudiant-e-s trouvera des gestes et engagements plus «explosifs» dans ce mouvement qui ne fait que s'amorcer.» En bref, le film raconte une histoire vécue, celle de la famille Gentes qui préparait un voyage en voilier.Réunis sur leur propriété autour d'un feu de camp pour célébrer leur départ, la déflagration d\u2019une douille d\u2019obus cause la mort de Pierre.Malgré sa mort, son reve lui demeure.Claudette, ses enfants, sa soeur et son beau-frère partent tout de meme pour permettre au reve qu\u2019ils avaient édifié tous ensemble de s\u2019accomplir pleinement.NO irmni des \u2018Grecs jusqu\u2019au 3] janvier 4 Crevettes pr gr Bifteck d\u2019entrecote Q Escalope de veau parmesane Cuisse de grenouille provençale *Incluant soupe, salade, thé, café et dessert.Au restaurant seulement.Les lundi, mardi, mercredi et jeudi de 11 h 00 à la fermeture ovençales au restaurant et sur livraison 7 jours par semaine de réduction sur les mets chinois MENU DU 7 du lundi au vendredi JO R de 11 h 00 à 17 h 00 560, rue Notre-Dame est Victoriaville 758-0526 L'Union \u2014 Mardi 21 janvier 1986 = 83 INA = NOUVELLE \u2018 ADMINISTRATION p sur toute la marchandise en magasin Moto Rock Cuir 179, rue Notre-Dame est - Victoriaville HEURES D'OUVERTURE Lundi, mardi, mercredi: 11 h @ 19 h Jeudi, vendredi: H h @ 21 h Samedi: 11 h @ 17 h LIQUIDATION DE COSMETIQUES 50% Liquidation de bijoux jusqu\u2019a /0 % O de réduction du prix régulier Derre oy SONOrsQUON i BARRETTES Place Luxor Galeries de l'Érable O 197 Notre-Dame est 1971 Bilodeau O Victoriaville Plessisville (819) 752-5561, 752-5562 (819) 362-3164 84 _ L'Union \u2014 Mardi 21 janvier 1986 le sport Circuit collégial de hockey «AAA» Les Vulkiins perdent des plumes \u2014 Les Vulkins ont perdu des plumes au cours du dernier weekend et, à la suite de leur contre- performance de dimanche, ils ne détiennent plus qu\u2019un point de priorité sur leurs principaux rivaux, les Patriotes de Saint- Laurent.Les hommes d'Alain Chainey qui avaient bien entamé leur week-end avec une victoire facile de 9'à 4 contre les Cheminots de NE AE pierre mailhot Saint-Jérôme ont ravalé leur salive dimanche en s'inclinant 3 à 0 aux mains des Faucons de Lévis-Lauzon.Lors de cette der- niére rencontre, les jeunes loups des Vulkins ont été laissés pour compte.Les vétérans qui, habituellement, sont le coeur d'une équipe ont eu peur de leur ombre et ont envoyé leur relève dans la gueule des Faucons.Les jeunes se sont fièrement défendus et n'eut été de l'extraordinaire performance du jeune cerbère, Steve Proulx, la troupe d'Alain Chainey Steve Prouix aurait été royalement déclassée.Les Vulkins ont bien tenu le coup à la première période.Ils ont, cependant, flanché dans les deux derniers engagements.Les Faucons ont profité de la deuxième période pour marquer les trois buts du match.L'entraîneur des Vulkins ne voulait pas blâmer ses jeunes joueurs à la suite du revers.«Une chose est sûre, les pratiques vont être physiques au cours de la semaine», a déclaré M.Chainey.Victoire Vendredi dernier, les Vulkins ont évincé les Cheminots de Saint- Jérôme au pointage de 9 à 4.Roland Boivin a été la locomotive Compétition provinciale de natation Victoriaville tient son bout de la troupe victoriavilloise en marquant quatre buts.C\u2019est la deuxième fois, cette saison, que le premier marqueur des Vulkins se paie la tête des jéromiens en marquant quatre buts.Il faut dire que les hommes d'Alain Chainey n'ont pas laissé zrande chance aux Cheminots.L'équipe victoriavilloise s\u2019est sauvée avec la victoire dès la première période en prenant les devants 4 à 1.Ils ont ajouté cinq autres buts au cours des deux dernières périodes.«Nous n\u2019étions tout simplement pas là», a mentionné l'entraîneur des Cheminots, M.Pierre Tassé.«ll faut donner crédit à Victoriaville.Ils ont été présents du début jusqu'à la fin», a ajouté M.Tassé.«Il y a des joueurs qui n\u2019ont pas fait leur job et ils vont sûrement trouver la semaine longue.Cette défaite arrive à un mauvais moment car, depuis le début de l\u2019année 1986, nous avons effectué un excellent retour», a conclu le mentor des Cheminots.«C\u2019est une victoire décisive et les gars l\u2019ont bien méritée», a mentionné Alain Chainey après le match.«Les gars ont travaillé fort au cours des deux premières périodes.Il faut aussi que je donne crédit à la défensive.Certains nouveaux ont joué comme tf de vrais vétéransn, a-t-il ajouté.Prochains matches Les Vulkins visiteront vendredi les Cheminots de Saint-Jérôme.Dimanche, ils recevront les Filons de Thetford-Mines.Le match aura lieu au Colisée des Bois- Francs à compter de 19 h.30.P.M.\u2014 L'équipe «Bouts d'choux» du Club de natation des Bois-Francs s\u2019est fort bien tirée d\u2019affaires en fin de semaine dernière lors de la compétition provinciale «Bouts d\u2019choux» tenue à la piscine olympique de Montréal.«Nous sommes très satisfaites de l'équipen,ont déclaré les entraîneurs, Suzanne Leclerc et Marie- Claude Courteau.«Nos jeunes en étaient à leur première expérience dans un bassin de 50 mètres.Ils ont réussi de très bons temps.Certains ont même amélioré leur temps», ont ajouté les entraîneurs La compétition Jinny Dufour à la section «8 ans» a réalisé des temps respectifs de 1:00, 56.6 et 51,5 aux épreuves de 50 mètres papillon, 50 mètres dos et 50 mètres libre.Mélanie Graveline a été la meilleure nageuse du groupe «9 ans» en obtenant des chronos de 3:03,2 au 200 mètres libre, 1:35,9 au 100 mètres dos, 1:43,3 au 100 mètres papillon, 36 secondes au 50 mètres libre (sixième place), 3:17 au 200 mètres quatre nages, 1:48 au 100 mètres brasse et 1:22,7 au 100 mètres libre.Véronique Béliveau a réussi des temps de 3:06,6 au 200 mètres libre, 1:41,5 au 100 mètres dos, 38,6 au 50 mètres libre, 3:26 au au 200 mètres quatre nages, 1:52,1 au 100 mètres brasse et 1:31,1 au 100 mètres libre.Isabelle Lechasseur a, pour sa part, obtenu des temps de 1:42,3 au 100 mètres dos, 42 secondes au 50 mètres libre, 1:54 au 100 mètres brasse et 1:35,6 au 100 mètres libre.Mélanie Tremblay a réussi des chronos de 3:22 au 200 mètres libre, 39,8 au 50 mètres libre et 1:30,2 au 100 mètres libre.Chantal Pelletier à la section «10 ans» a réussi des temps de 40,3 au 50 mètres libre et 1:28,7 au 100 mètres libre.Chez les garçons, Martin Bouffard a réglisé des temps de 1:51,7 au 100 mètres dos, 408 .au 50 mètres libre et 1:29,3 au 100 mètres libre.Eric Breton a obtenu des chronos de 1:45,5 au 100 mètres dos, 39,5 au 50 mètres libre et 1:30,4 au 100 mètres libre.Le week-end Le Club de natation des Bois-Francs participera samedi à la compétition régionale de Victoriaville.L'événement se déroulera à compter de 8 heures à la piscine de la polyvalente «Le Boisé».P.M.Boivin ne lâche pas \u2014 À la suite de sa performance de vendredi, Roland Boivin des Vul- kins est devenu le meilleur marqueur de buts du circuit.Qui plus est, il en était à son 12ième match consécutif avec au moins un but.Boivin détient aussi le records de 15 buts en avantage numérique.\u2014 Deux autres joueurs des anciens Tigres, Serge Breton et André Beauchamp, ont joué un bon match vendredi.Beauchamp a d'ailleurs été choisi la troisième étoile du match.0-0-0-0-0 \u2014 Le vétéran défenseur des Vulkins, Sylvain Roy, et le nouveau défenseur, André Beauchamp, vieilliront d\u2019un an le 30 janvier.0-0-0-0-0 \u2014 L'organisation des Vulkins a jusqu\u2019à demain pour prendre une décision en vue d\u2019une dernière transaction.Il s'agirait d\u2019un joueur de Lévis-Lauzon.0-0-0-0-0 \u2014 Le cerbère de 17 ans des Vulkins, Steve Proulx, a été à la hauteur de la situation dimanche contre Lévis-Lauzon.Proulx a fait des arrêts miraculeux pour tenir son équipe dans la lutte.Il a vraiment prouvé qu\u2019il était de calibre.0-0-0-00 \u2014 Il y a longtemps que les Vulkins n'avaient pas été battus par blanchissage.La dernière fois remonte au 12 février 1984.Il s'est écoulé 80 matches entre ces deux blanchissages.0-0-0-0-0 \u2014 Martin Régimbald ne fait plus partie des Vulkins.Il est actuellement à l\u2019essai avec les Patriotes de Saint-Laurent.0-0-0-0-0 \u2014 Le dépisteur-chef des Vulkins, Maurice Tremblay, possède déjà sur sa liste de la saison 1986-87 plusieurs noms de joueurs provenant du circuit «Midget AAA».M.Tremblay considère que ces joueurs seront une excellente relève pour les Vulkins.mures: sem ih ARE A \u20ac EEE SERIE Séjour en Europe Les jeunes ont aimé la Suède et la Finlande \u2014 À la suite de leur séjour en Europe, L'UNION a rencontré six joueurs des Tigres choisis au hasard pour connaître leurs impressions de voyage et les rapports de force entre les deux systèmes de hockey.Tous les joueurs interrogés ont été unanimes pour dire que la Fin- pierre mailhot lande et la Suéde sont deux beaux pays.Ils ont moins aimé la Russie.D'autre part, au domaine des rapports de force au hockey, les joueurs des Tigres considèrent que l\u2019art de déjouer est plus subtil en Europe.Dany Ratté «La Finlande et la Suède sont deux beaux pays», a mentionné le jeune Ratté.«J\u2019ai moins aimé la Russie car ce pays est plus sévère et nous sommes souvent surveillés par les soldats», a ajouté Dany Ratté.«Le patin et la feinte sont les atouts majeurs des européens.Toutefois, ils connaissent très peu la mise en échec», a-t-il conclu.Martin Lamontagne «La Suède est le plus beau des trois pays que nous avons visité.Je n\u2019ai vraiment pas aimé la Russie car on est toujours surveillé», à admis Martin Lamontagne.«Les patinoires sont plus grandes qu'au Québec et cela a fait une certaine différence.Il n\u2019y a pas, non plus, de temps d'arrêt entre les périodes», a souligné ce jeune hockeyeur.Martin Lamontagne a aussi été impressionné par les européens dans l'art de manier la rondelle et de feinter l'adversaire.Steven Frost «Ce ne sont pas des villes comme les nôtres», a avoué Steven Frost.«Il y a beaucoup d'autobus et de tramways dans ces villes européennes.L'hôtel de classe où nous logions en Russie se compare facilement à un hôtel économique au Québec», a déclaré M.Frost.Il a été ému lorsque les Tigres ont quitté la Suède.«Plusieurs pleuraient parce qu\u2019on s\u2019en allait.» «Les européens ne jouent pas l\u2019homme mais la rondelle.Ils pratiquent aussi un jeu très discipliné.» Eric Veilleux «La nourriture n\u2019est pas comme la nôtre.Ils mangent beaucoup de poisson et boivent de la bière ainsi que de l'eau minérale», a souligné Eric.«Les paysages sont plus beaux en Europe qu'au Québec.Il y a aussi beaucoup plus d\u2019édifices à appartements que chez-nous.Par ailleurs, les européens sont supérieurs à nous dans les feintes de jeu.Cependant, ils ne patinent pas aussi vite que nous.» Patrick Roberge «Ce fut un super voyage.Il y a beaucoup plus de monde là-bas qu'ici.Toutefois, en Russie, il ne connaisse pas la mode et les gens n\u2019ont pas l\u2019air de se changer souvent.Il n'y a pas l'air d\u2019avoir beaucoup de vie dans ce pays, ça manque d'action», a souligné Patrick.Au domaine du hockey, Patrick a mentionné que les européens pratique cinq fois par semaine.«Si on pratiquait aussi souvent qu'eux, on serait de calibre.Il n\u2019y a pas de vedettes au sein de ces équipes.Ils gagnent ou ils perdent en équipe.» L'Union \u2014 Mardi 21 janvier 1986 \u201485 Réstitats sportifs en pages 24-26 Martin Richard «La Suède et la Finlande sont deux beaux pays.Il y a peu de maisons unifamiliales dans ces pays.Ils vivent beaucoup dans les hôtels et dans des blocs à appartements.La Russie est tres différence.Les gens portent des couleurs froides comme le noir, le bleu foncé et le brun», a mentionné Martin.«Les européens déjouent mieux que nous.Ils ne plaquent pas non plus», a conclu Martin Richard.Tournée en Europe «Si c\u2019était à refaire.je le referais demain» -Robert Carrier \u2014 À peine arrivés d'un périple de 19 jours en sol européen, les Tigres de l'entraîneur Robert Carrier retourneront dans le feu de l\u2019action jeudi en participant au tournoi provincial «Pee Wee» de Jonquières.Même si l'équipe victoriavil- loise a été quelque peu surprise par le style et la qualité de vie en Russie, elle a, somme toute, fait un excellent voyage.«Si c\u2019était à refaire, je le referais demain», a déclaré M.Carrier lors d\u2019une entrevue avec L'UNION jeudi dernier.«C\u2019est merveilleux de faire un voyage comme cela pendant 19 jours.Tout était a point», a souligné le mentor des Tigres en parlant des guides et des grille- horaires de voyagement.«Notre séjour à Stockholm a été le plus merveilleux et je regrette de ne pas avoir demeuré plus longtemps.Cette ville ressemble au vieux Québec tandis que Hel- sinski en Finlande s'apparente plus à Montréal.Quant à la Russie, il n\u2019y a aucune comparaison à faire mais c'est une expérience qu\u2019il faut vivre au moins une fois dans sa vie», a ajouté M.Carrier.«Lors de notre tournée en Finlande et en Suède, les joueurs ont vécu une expérience fort enrichissante en séjournant dans les familles des joueurs européens.Plus est, en Suède, nous avons disputé nos deux matches sur une patinoire extérieure» Si les Tigres ont vécu dans une certaine euphorie au cours de leur randonnée en Finlande et en Suède, ils ont été ramenés à l'ordre lors de leur bref voyage en Russie.«Il ne faut pas être en retard dans ce pays car on risque d'avoir certains ennuis.Tout est cédulé a la seconde près.La nourriture a été ausi un inconvénient car les aliments sont excessivement gras.» Le hockey Si l'entraîneur des Tigres, Robert Carrier, regrette son court passage en Suède, il regrette également de n'avoir pas remporté la coupe emblématique du tournoi d\u2019Helsinski.«Si on avait joué nos matches hors-concours avant le tournoi, nous serions revenus avec la «Silja Cup» dans nos bagages.Le décalage horaire, l'adaptation aux grandes patinoires et une certaine crainte du style de jeu préconisé par les formations européennes n'ont pas aidé notre cause.Si nous avons perdu nos matches du tournoi par une faible marge, nous nous sommes repris en Suède où nous n'avons perdu aucune rencontre», a conclu M.Carrier.Au cours de leur passage de 19 jours en Europe, les Tigres ont voyagé par avion, par bateau, par autobus et par train.Certains membres de l\u2019équipe se sont même permis un petit voyage en métro.Les langues Le journaliste sportif de la station radiophonique CFDA, M.Gilbert Foucault, a aussi vécu des moments palpitants lors de cette tournée européenne.«C'est un voyage que je ne peux oublier», a avoué M.Foucault.«La Russie m\u2019a beaucoup impressionné.Il faut voir pour y croire.Les soldats et les policiers sont les premières images que j'ai vu en Russie.Le premier contact avec ces personnes est froid.On dirait que ces gens appartiennent à une autre planète car rien ne transpa- rait dans leur visage.C'est encore plus sévère lorsque tu les vois avec leurs vêtements aux couleurs sombres», a souligné M.Foucault.«Nous avons constamment été surveillés au cours de ces quatre jours.Il ne faut surtout pas faire de faux pas dans ce pays car tu penses vite à la Sibérien,a-t-il ajouté.Comme tous les membres du voyage, M.Foucault aurait aimé connaître davantage ces trois pays mais, comme tout le monde, il a été confronté à la barrière des langues.«Stockholm été la plus belle ville de notre voyage et la plus intéressante.D'ailleurs, si j'avais à choisir entre les trois villes que nous avons visité, je choisirais Stockholm.C'est une ville qui ressemble au vieux Québec.C'est également une ville contruite sur des ies car elle regroupe 350 ponts.Plusest, ony parle l'anglais.» De ses premiers souvenirs de voyage, M.Foucault se rappelle des femmes russes qui nettoient les rues et les trottoirs avec des balais et des pelles de bois.11 se souvient aussi que dans ces régions européennes, il commence à faire clair à partir de 9 h 30.«L'été, c\u2019est le contraire, il n'y a que quatre heures de noirceur.» M.Foucault relate également qu\u2019un steak en Finlande ou en Suède coûte 50 $.Il a fort apprécié son voyage sur le «Silja Line», un paquebot qui fait la navette entre la Finlande et la Suède mais, son meilleur souvenir, c'est d'avoir vécu des instants merveilleux et intenses au sein de ce groupe pendant 19 jours.P.M. 86 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 21 ramvier 1986 Camp de natation «Les jeunes ont appris beaucoup» \u2014 Au cours de la période des Fêtes, les dirigeants du Club de natation des Bois-Francs ont tenu un camp d'entrainement intensif pour ses membres.«L'expérience fut merveilleuse», a déclaré l'entraîneur du Club, M.François Caux.«La deuxième session du camp où l'on a reçu des membres du Club de Loretteville fut très intense et cela nous a permis de bien évaluer nos nageurs et nageuses car il y avait une certaine rivalité entre les deux équipes», a ajouté M.Caux.Le camp Au cours de ce camp qui s'est échelonné sur une période de huit jours, les nageurs et nageuses du Club des Bois-Francs s\u2019entraînaient quatre heures par jour en piscine.De plus, ils avaient des activités en gymnase ainsi que des séances de relaxation et de souplesse.Les nageurs et nageuses du groupe «Bout d'choux» ont également eu droit à leur part d'exercices au cours de ces huit jours.Ces espoirs du Club ont suivi des cours sur les Ballon sur glace Le Super Foot termine en beauté \u2014 Le Bar Grand Union et la Braserie Villageoise ainsi que le Bar Caligo et la Belle Québécoise de la section féminine du circuit de ballon sur glace 50 des Bois-Francs n'ont pu faire de maître dans leurs rencontres du dernier week-end et ont dû se contenter d\u2019un jeu blanc.A la section «Populaire», le Super Foot a terminé sa saison régulière en beauté en infligeant un revers de 5 à 0 au Lactantia.Raymond Lavigne a marqué deux buts.Mario Lavigne a également aidé la cause de son équipe avec sa fiche d'un but et trois passes.Dans l'autre rencontre, le Bois Morasse a vaincu les Canadiens de Québec au compte de 3 à 1.Denis Leclerc et Martin Laroche ont obtenu un but et une passe au cours de cette rencontre.Finalement, à la section «Intermédiaire», le Bar Petit Baril a soutiré un verdict nul de 3 à 3 au Pétro Bar Victo.André Bourassa a sauvé les honneurs de son équipe, le Bar Petit Baril, en marquant le troisième but à la dernière seconde de jeu.Au deuxième programme, l'équipe «Aspirateur domestique» n'a fait qu'une bouchée du Bar Caligo avec sa victoire facile de 6 a 0.Gérald Fleury a donné le ton a son équipe en inscrivant un but et en obtenant quatre aides.P.M.L'endroit idéal Centre de Pêche Gaétan Portelance inc.Poissons des chenaux à la Pérade Téléphonez sans frais ww ' RS « Si CU aT ve Nl i 16 Td \u201c = .2 py aX _ pe HE DRAPE (I) \u201c| LEO BEAUCHESNE PRESIDENT la fenêtre énergétique [] C.P.450, Warwick, 358-2083 Léo Beauchesne inc.® WARWICK 17.rue Sainte-Jeanne-d Arc, JOA 1MO, (819) 358-2083 © MONTREAL 3742.40e.ave PAT HIA3H6.(514) 642-5349 GARAGE MARC BIRON DEBOSSELAGE - PEINTURE - MECANIQUE VENTE D\u2019AUTOS USAGEES SPECIALITE: MECANIQUE ET PIECES POUR AUDI, VOLVO, VOLKSWAGEN © INSTALLATION DE PARE-BRISE e SYSTEMES D'INJECTION 91A, route 116, Warwick, 358-2611 LA SABLIERE DE WARWICK ree Entrepreneur en excavations et terrassements Sable, gravier, gravier concassé terre, pierres © Marteau hydraulique © e Brise roches © © Travaux mécanisés © R.R.3, Warwick, 358-2443 Coupons Marilene inn * Tissus au mètre ou au kilo \u201c Patrons \u201cSimplicité \u201d et \u2018Bouclair\u201d * Tout pour la couture * Cours de couture sur demande ET DEPOSITAIRE de SEARS Sears \u201c \u20ac .29, rue Hôtel de Ville, Warwick 358-2003 Irène Desharnais, prop JEAN-CLAUDE METHOT inc.LOGEMENTS A LOUER 78, rue Hôtel de Ville, Warwick 358- 2013 mon centre de ski c'est près * c'est beau @ sig c'est chez nous franc 5 Entre Warwick et Tingwick, 359-2300 Charles Kelly.directeur 96 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 21 janvier 1986 = ry 2 A es % Fe a kd Es Ps k 4 a TE 1S ie \u201c : \u2014\u2014 me 10 AL ë Ë a+ aw 2.sky RF Ld £30 nh 32 ih = JX M HR = ~F cia % Ces Wh 1% je oe, foo Pog?koi À ~~ 53 cts i Lx 05 2 vf a PE = Yd ta Tn Fs Hs tt * a dat A LT 5 * ont + = ») 38 22 tet 2 Iq: pa a a À «Fon 4x \u201cae A \u201ca js oA py *- * 1X4 ona mg 7 DS =o.a A Sw RS ri Fa EY # 2 A x = ON IN \u201c> PS A RS va pes 5, Xe + x sa tou = SNS A4 ee 3 br hy = a & OL a 4 an Paw 10 2 ¥ a N ~d; 2) su Lu 46 A - - is CR gt Tea 2) > wi, 02 te si a 708 Ve Zl 5 75 ça Vou ws ro Ê av tn = ETS = G = = mu I) wc, 7) £5 > toy 3 H.us = > RI as su ; £ : 3, Pane Pat ve rs RR COR A = See wii mis x A5 L 1g N Ea 5 J x, Pres Saar] a N ) ; of A | de En 3 ax, AN pfs 7 v AX LL - AL Pe 0 x CEI ut Sc Lt \\,.- confect on 168 4 ue Saint-Louis 918 avenue Labbé WARWICK THETFORD-MINES 358-2919 2358.Rail 1- a 335-7676 DUBOIS = Le PE - MODE pour Elle et Lui C\u2019est là que ça se passel OS - "]