L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 28 janvier 1986, mardi 28 janvier 1986

[" re ree cq = gp ee are ==\" »; 1 = ~ Cre y Y ae \u20ac À He à [SN ied - yg we 3 \u201cae Jl, = gl \u20ac anci a ae De 8 hd re .~% ' PT e Comité Réadaptation Victoriaville © de Ary MES (1).1177.| Peu chances 4 cs # \u2014\u2014 a 160 8 Victoriaville et les Bois-Francs /4 C { avant un a CENTS \u2014 page 58 120e année, No 8 - 28 janvier 1986 120\u20ac ANNEE | 84 pages sr Fr SEE EE Se as Ra EE Rit kn ER SANE (eas STE Te EE Fe = 2 à sv a i si; .bd BILLETS» \"8 12 ATES CIV ag ee pb > #5 re\u201d i Hi e CF FA - amener Era ap * # Æ * AN & % Yi , ee Da a \u20ac ss LA w +, 44 po) poy / SH, de #9 fad NF * .Coty L n es 3 Fo £7 Hb # ; Ar AES) a\u201d Aris 0 J Py By iy \u201c ».dénggé ag home 2 LA e Carnaval d\u2019hiver Lal RJ A 7 d\u2019Arthabaska » pe Gapi sort COLISE g 1 Pr de sa _ Fe : TILE o | cachette _.We 9 ta + citoyens appui > La @ 4 vil I ARREFOU rea & LE eFermée La prison su depuis +R d\u2019Arthabaska 1975 a) i ; pourrait EVAGUES 3 revivre _\u2026s + PRY: LS a EE a 7 # AS i sr y y a Er mee TP.will © ow PE. 2 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 28 janvier 1986 Depuis septembre Dix-sept incendies suspects non resolus \u2014 Des nombreux incendies survenus dans les Bois-Francs depuis Septembre 1985, qu'ils soient accidentels ou non, 17 d'entre eux demeurent toujours inexpliqués et font l\u2019objet d'enquêtes de la part des policiers.Voici, par ordre chronologique, les incendies d'origine suspecte ou criminelle que les enquêteurs de la Sûreté du Québec n'ont pas encore réussi à élucider: \u2014 24 septembre: Dans un édifice appartenant à M.Jean-Marc Bergeron, au 40 Girouard à gilles besmargian Arthabaska, un atelier de couture de même qu'un certain nombre de laveuses et de sécheuses commerciales sont la proie des flammes.On évalue les dommages à environ 100 000 $; \u2014 18 octobre: Cinquante unités de motel, la salle à manger et la réception du Motel Colibri, dans les limites de la paroisse Sainte- Victoire, sont emportées en fumée.Les pertes matérielles s'établissent à 2 millions $.À leur arrivée sur les lieux, les sapeurs découvrent trois foyers d'incendie.Plus tôt le même jour, les pompiers de Victoriaville se rendent sur la rue Nicolet pour éteindre un feu dans un container.Celui-ci serait relié à un conflit syndical; \u2014 28 octobre: Un violent incendie rase au sol une résidence inoccupée (sans électricité) et une étable remplie de foin à- Saint Albert.On établit les dommages aux propriétés de M.Jean-Marie Landry à près de 100 000 $; \u2014 1 novembre: Au centre-ville de Victoriaville, un sinistre majeur cause des dégâts pouvant atteindre un million de dollars à l'édifice J.Roland Paris qui abrite sept commerces et des bureaux de professionnels.Le feu a pris naissance à l'arrière d'un magasin sis au rez-de-chaussée de la bâtisse; \u2014 3 novembre: Les sapeurs de Victoriaville sont appelés à com- À compter du 3 février battre des débuts d'incendie à l'arrière de la Pharmacie Laurent et dans un «container» au centre commercial Carrefour des Bois- Francs.Les dommages sont minimes; \u2014 6 novembre: Le maire Landry de Saint-Albert est lourdement touché à nouveau par un incendie.Cette fois, les flammes dévastent une grange-étable, une cinquantaine de têtes de bétail et 8 000 balles de foin, dans le Rang 7 de sa municipalité.Il évalue ses pertes à plus de 100 000 $; \u2014 13 novembre: A la Clinique radiologique des Bois-Francs, sur le boulevard du même nom à Arthabaska, on découvre qu'une Les douanes et assises à une nouvelle adresse \u2014 Le bureau des douanes et accises situé dans l'édifice fédéral sur la partie du tapis de l'établissement a été aspergé d\u2019un liquide inflammable avant qu'on y jette, à travers une fenêtre brisée, des allumettes.Heureusement, le feu ne s'est pas propagé; \u2014 18 novembre: En moins de quelques minutes, les pompiers d\u2019Arthabaska sont appelés à circonscrire deux débuts incendies à des édifices à logements appartenant à J.R.Gagnon Inc.sur la rue Michel; un premier dans une remise et l\u2019autre dans le hall d'entrée d'un bâtiment; \u2014 3 janvier: En moins de 75 minutes, les hommes de M.Normand Arseneault répondent à deux appels pour des débuts d\u2019incendies dans des édifices à logements; au 444 Notre-Dame Est et au 17 rue de la Gare; \u2014 11 janvier: A propos du début d'incendie dans une église auquel nous faisions allusion dans notre dernière édition, les pompiers de Victoriaville ne se sont pas déplacés.Les flammes ont été maitri- sées sans leur participation.\u2014 17 janvier: En l\u2019espace de 38 minutes, les pompiers de Victo ou d'Arthabaska doivent intervenir sur les lieux de trois débuts d'incendies suspects, soit à l'Auberge des Bois-Francs et dans une maison de rapport au 48 Girouard à Arthabaska et dans un édifice à logements au 84 Rouleau Incendies criminels à Victoriaville.Suspects arrêtés Mentionnons que trois individus ont été arrêtés par les policiers relativement à trois incendies criminels non énumérés ci- dessus.Il s'agit du crime commis à l'entrepôt de matériaux de construction au magasin Giroux de Victoriaville le 12 octobre et de ceux survenus dans deux édifices à logements de Princeville.Dans le dossier de Giroux, René Guilbert et Marc Provencher de Victoriaville, âgés respectivement de 20 et 18 ans, font face à une accusation d'avoir mis le feu volontairement à cet endroit.Arrêté au cours de la période des Fêtes, le premier subit présentement des examens psychiatriques au Sherbrooke Hospital et doit revenir devant le Tribunal aujourd\u2019hui (le 28 janvier).Quant à son complice, il a comparu la semaine dernière et le juge l'a envoyé subir des examens semblables.Provencher reviendra devant la Cour le 12 février.À propos des deux incendies de Princeville, François Gosselin a été formellement accusé.Il demeure en prison en attendant sa preuve sur détention et son enquête préliminaire fixées au 11 février. P oer Pm me .ig es mi, ve \u201c- 74 « ECC eA 0 AE A 23, rue Allaire 2525, rue N-Dame 0.2221, rue N.-Dame 9, rue De la Joie 749, boul.B.-Francs s.Victoriaville Victoriaville Victoriavill 0.120, R.R.1 Bungalow situé entre le contre d'achats Victoriaville Arthabaska Bung.socteu Sais Victoire Pate ferme à 4 mes de Vito Victoriaville Arthabaska ot l'hopta, Prix très abordabie.Julien Côt i i arcoux Julien Cote - rate no he iT as 37-306 om HBAAEA S | A n84633 SLA.HB4616 208, 11e rang HB4538 S.1.A., 9 - i w oh si HB4634 S.|A ;% 106, rg 13 Sainte- -Séraphine Rg 11, Saint-Valère Saint-Rémi de Tingwick 25, 2e ave 56, rue Brochu JERe.15 mikes to 2032, ave Saint-Laurent 134, rte 263 Chalet pres de Victo_ Très grand Torre de 50 acres avec Domaine Mon Repos Arthabaska immédiatement Plessisville Norbertville terrain Tres Lo prix.\u2018 patients Julien Côte Sylvain Trépanier Denis Héon - 752-7750 Réjeanne Marceux Adélard Morier ane Gago y vn | Trépaner 357-9426 359-2535 Julien Côté - 357-0426 357-7585 752-2345 JB 4613 5 1 A HB4607 S.LA.| HRe8ts 8.LA I HB4ses S.1.0.9, rue DeCoursol 1258, rue Cormier 35, rang XI 275, ave Leclerc A 18 mes de Vico Je DeLo Plessisville 1225, rte 218 634, R.R.1 Saints-Martyrs Princeville Fe iments of érable Victoriavi lle Très propre, Très ben prix.Ma nsea u ,Lingwick À A r 357-0476 357-7585 Sra 357-9426 rool 357.9426 359-2535 17 SLA.ZR B4601 SA.11, rue Lavergne 132, rue N-Dame o.Princeville 609, rue de l'Accueil 25.rue Onil 283, rue Victoria 16, rang 6 rtnriqui 8 log.construits on 1982 Chestervill 2 logements + usine ! î ; Victoriaville Chaurfage électrique esterville 3 000 pi ca à l'arrière Victoriaville Victoriaville Detoy Adélard Morier Denis Héon Julien Côté Réjeanne arcoux Fernand Leceurs Sylvain Trépamer Colette Paris 752-2345 752-7750 357-9426 357-7585 758-3587 359-2535 HB4590 S | A FB4563 S.1.A HB4611 S 1A 684346 - x .\u201c1 \u2019 HO4629 3 1.4, Penne #70 le 24, boul.Kirouac anMrsan d'antan, ronavée 43, rue Elm 81, ave Gaudet 138, rue Larochelle 200, rue N-Dame o.563, boul.B-Francs s.Warwick tan Sob Danville Victoriaville Trais-Lacs Victoriaville Ed.2 logements + ica Sywan | rspamer 7527723 res Syrie réparer Juten Cg SY aps Trépanier Denis ne Jules ces RESIDENTIEL \u2014 o cuasos 5a (a MERCIAL \u2014 ie.TERRES \u2014 TERRAINS © HB4509 S.1.A.Bungalow prés de la ville.Chautfage électrique.Taxes minimes.Colette paris - 752-5438 © HBA607 S.1.A.A 18 milles de Victo.Ferme de 171 acres.Maison.grange, étable.Erablières.Sylvain Trépanier -359-2535 © HB4525 S.I.A.Chalet habitable à l'année.Endroit très calme.Près d'une petite rivière.Julien Côté - 357-9426 © HB4611 S.1.A.Danville.Beau cottage avec grand terrain.Incluant plusieurs bâtiments.Sylvain Trépanier - 359-2535 © HB4602 S.1.A.Beau petit chalet.Terrain bien paysager.Coin tranquille.Sylvain Trépanier - 359-2535 ville.Sylvain Trépanier - 359-2535 @ YC4573 S.I.A.2 locaux commerclaux au c-ville.Grand stationnement.Au rez-de-chaussée: 1 500 pi ca.Au sous-sol: 6 000 pi ca.Denis Héon -752-7750 © YC4632 S.1.A.Dépanneur.Bon chitfre d\u2019affaires.Aux environs de Plessisville.Réjeanne Marcoux - 357-7585 © YC4609 S.i.A.Garage pour peinture et débosselage avec multiples outils.Sylvain Trépanier - 359-2535 - © YC4576 Attention! Occasion unique de devenir votre propre patron en achetant une épicerie de la région qui opère depuis plus de 20 ans.Chiffre d'affaires plus de 520 000 $.Comptant exigé: 35 000 $ à 40 000 $.© GT4639 S.l.A.Arthabaska.Très beau terrain.Maison peut être construite face à la rivière ou face à la rue Laurier.BON PRIX.Réjeanne Marcoux - 357-7585 \u201c © HT4599 Terre à bois avec plantation.146 $/acre.Sylvain Trépanier - 359-2535 © HT4619 S.1.A.Terrain 90 x 210.18 900 pi ca.Sans services municipaux.Prix 5 500 $.René Gagnon - 758-8409 © HT4600 Terre à bois de 112 acres avec résidence.Syivain Trépanier - 359-2535 © GT4608 S.l.A.Magnifique terrain près de la ville.Dimensions: 225 x 100.Réjeanne Marcoux - 357-7585 © FT4516 S.I.A.12 terrains cadastrés rue Raymond.Secteur paisible.© HT4529 S.l.A.Terre à bois à Sainte-Eulalie.1 1/2 arpent x 14 de long.FAUT VENDRE.Prix: 6 500 $.Sylvain Trépaner - 359-2535 © Diverses propriétés agricoles on opération ou non salon votre désir.René Gagnon Denis Héon - 752-7750 Colette Paris - 752-5438 .-758-8409 N GY dommes {à DOUT NOUS SEUL > oF Adélard Morier Colette Paris Madeleine Bussières Réal Fortier 752-2345 752-5438 752-7723 752-5385 752-7750 AY A SN SET A sam CA ELE ES ELEY ELL EA EEE EF GE aS a AF AF BY 7 + a TS L'Union \u2014 Mardi 28 janvier 1986 \u2014 15 CONDITIONNEM sur appareils hydrauliques QE pp nudra-gym .% 7 l\u2019entraînement du futur! Xp Nous avons le programme ° d\u2019entraînement qu\u2019il vous faut: e Mail de dos e Perte de ventre, hanches et culeses - ePrénatal et postnatal TY PGT OTE\" == e Obésité ou surpoids | e Pré-ski La | e Développement musculaire (hommes) 9 Mise en forme N.B.Nous prenons vés mesures ~ Nous avons aussi - pour voir votre progression le systéme traditionnel de poids et haltères EA Breton tar A AHSAN Snell Th ions, ctl lh ws of fa mes 4 © Programme d'entraînement individuel # Bain tourbillon [23 (0) N Z IAG = | ® Bicycle avec moniteur cardiaque \u20ac Bain sauna e Spécialité: maux de dos, perte de ventre, * Piste intérieure de jogging § # Bicycles d'exercices variés ÿ Voilà votre chance | cote d\u2019avoir un magnifique teint bronzé! NOTRE OFF RE: Prenez 30 séances et obtenez 10 séances de bronzage FACIAL gratuitement AS 28 MMS LS LE LS AN LP Début: 27 janvier \u201986 Coût: 45 $ pour 24 cours Endroit: Colisée des Bois-Francs LISE LEROUX NOUVEAU: Service de douches Monitrice, dans nse aérobique M SMS AS 5= re se SS 2 = \\758-3388 Même entrée que la Salle de quilles, à côté de la Lingerie Croteau Educateur physique (aussi entrée à l'arrière) dvi de Earoote Cond Syme Cond shy ey or yyy.0e OOOO | RENE RHEAULT PATRICIA RHEAULT JEANNINE BLIER FRANCINE MARTEL \\ OO ITIEEETTEE EHD SEE STE TAT FG CTE CLT GEESE ME - AER.GS GENRE Aa BB A ve.AA 16 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 28 janvier 1986 Secteur des bateaux Une production stable Suite a l'exposition nationale de bateaux à Toronto, les manufacturiers sont revenus satisfaits des ventes, supérieures à celles de l\u2019an dernier.L'accueil des consommateurs fut aussi enthousiaste redonnant pleine confiance aux détaillants de la région de Toronto.quelques semaines, Altra participera aux salons de Vancouver et de Boston, d'Halifax et de Montréal.Altra fabrique un produit de consommation courante, pour la pêche surtout, et s'efforce d'améliorer sans cesse l'aérodynamique et la sécurité des coques réservées à l'utilisation Altra sportive.M.Marcel Dubois, des Produits nautiques Espadon marie-andree bérubé Altra est satisfait de l'accueil réservé aux neufs nouveaux produits présentés par Altra.Les consommateurs de la région torontoise ont été agréablement surpris de l'évolution du bateau Springbok, un excellent vendeur dans la province voisine.Sans qualifier le salon d'exceptionnel, M.Dubois mentionne que les ventes ont été un peu plus nombreuses que l'ar dernier.D'ici 23 Lu > érectiles ; A + 11,998% À (porte extérieure) Filet de sole frais PA n a Bi nat a be 11,09 $ kg .; Pain fesse 11 099 § | kk [a Comptoir Fruits & Legumes Oranges Sunkist * 4 ar 113 - Produit importé Le is Poissonnerie Ÿ : 5,03 $.i &4 Pâtisserie 2 Suzanne M.Gilles Létourneau de la firme Espadon mentionne la participa- Une vue des kiosques de la compagnie Princefib au salon national des bateaux à Toronto.| 1 | q = - i ER: Wo.TN Fromage râpé M 3 À 2, 79 $ Ib \u2014 6,15 $ kg - tion accrue des marchands qui se sont déplacés pour assister au salon de Toronto.Les ventes ont été un peu meilleures que l'an dernier et dans l'ensemble nous sommes très satisfaits de dire M.Létourneau.On souhaiterait un salon semblable à tous les ans.Deux nouveaux modèles de pontons ont été présentés aux consommateurs.Les maisons flottantes, ont également reçu un accueil inespéré.On en fabriquera environ 25 en 1986 et elles sont toutes vendues.On ne peut pour le moment répondre à une plus grande demande.Quand on Boeuf haché frais mi-maigre | 1,89 $ lb \u2014 4,17 $ kg ozzarella considère que ces joujoux se vendent de 55 à 60 mille dollars, c'est une production relativement importante pour Espadon qui n'a pas de concurrent dans ce domaine au Québec.Lavy Chez Lavy, M.Luc Levasseur nous dit que le salon a été satisfaisant au-delà de leurs espérances.Fabricants de pontons et de chaloupes d'aluminium, la compagnie veut développer le secteur du bateau de pêche.On y fabrique également environ 300 pontons par année, des pontons munis de toile et qui peuvent servir pour le camping sur l\u2019eau.Un mes 30 ee À 7 cris pr we § à 2 à Oignons français Cu 1 70 $ Ib \u2014 3,75 $ kg 9 à e Brie français Rég.: 14,89 $ 2,79 $.spécial 0,49 $ ch L's spécial 12,39 $ Ko 5 COMPTOIR ROI DU FROMAGE © Fromage Princesse bloc pressé 425 g ® Fondue parseman a à.salon positif et fort encourageant pour l'année qui vient nous mentionne M.Levas- seur qui remplaçait M.Yvon Lavigne, le directeur de l'usine de Princeville.Peterborough Chez Peterborough, on est aussi satisfait des ventes réalisées au salon de Toronto.On y fabrique annuellement 1 000 et 1 200 bateaux en fibre de verre et toute la production pour 1986 est déjà vendue.Un nouveau modèle de 25 pieds sera cependant introduit sur le marché lors de l'exposition de Montréal qui se tiendra du 28 février au 9 mars à la Place Bonaventure.M.Guy Beaudoin mentionne que dans cette catégorie de bateaux, c'est le luxe qui se vend le mieux.Peterborough écoule 60% de sa production en Ontario, 20% aux Etats-Unis et / M Eau ih / 7 = E EES i / / 1 40 20% au Québec et dans les Maritimes.Princefib M.René Lemieux, de Princefib est revenu très enthousiasmé par les ventes réalisées au cours de ce salon.Tous nos modèles sont bien accueillis mentionne M.Lemieux et je crois que la qualité de nos produits qui sont d\u2019une conception originale y est pour beaucoup.La conception technique des bateaux est réalisée ici à Princeville et un soin particulir est apport à l'agencement des couleurs et à l'exclusivité des modèles.Les produits de Princefib ne sont pas des répliques de bateaux américains et M.Lemieux attribue le succès de son produit aux avantages qu'il présente.Deux nouveaux modèle ont été offerts aux consommateurs en 1985 et comme M.Lemieux nous le Re RS = Li iy ÿ nnées mentionnait la semaine dernière, toute la production de 1986 est déjà écoulée sur le marché.Notre seul problème maintenant reste de fournir nos détaillants, en augmentant notre production qui exige une main d\u2019'oeuvre qualifiée.Princefib se rendra au salon nautique de Boston la semaine prochaine et présentera cing mode- les qui ne seront pas en vente cependant.On y va pour sonder le terrain de conclure M.Lemieux.En conclusion des résultats de ce salon, il est permis de croire que la production de bateaux pour la prochaine année ne subira pas de hausse vertigineuse mais demeurera stable et si le marché continue de s'avérer bon, les manufacturiers seront sûrement tenté d'accroître leur production.= = Es > == Be pe fy ; d\u2019expérience en pharmacie M.J-Laurent Morrissette, pharma- a cien est heureux d'annoncer à sa distinguée clientèle et à toute la population de Victoriaville et des environs qu'à compter du ler février \"86.il pratiquera sa profession en société avec M.Denis Tanguay.harmacien.À atif de Trois-Rivières, M.Mor- rissette a obtenu son baccalauréat MJ de pharmacien de l'Université de Montréal et sa licence en pharmacie en 1955.M || débute l'exercice de sa profession à l'emploi d'un pharmacien pro- M priétaire de Shawinigan de juin 55 \u2018 à septembre 57./ En octobre 57, il décide de venir exercer à Victoriaville où il à pignon WY sur rue au 136 de la rue Notre-Dame ouest jusqu'en octobre 62 et depuis rue Saint- Dominique où il demeure toujours Is au service de ses concitoyens.cette date au 96, M.Morrissette a toujours été impli- M.Denis Tanguay est natif de Montréal.Il à terminé son boc- calauréat et so licence à l'Université de Montréal en 1978.Il proti- que la pharmacie au service de Pharmoprix l'obtention de sa licence, M.depuis 1974.Dès Tanguay désire exercer sa profession comme propriétaire.|l s'installe à Victoriaville en février 1979 où il sero propriétaire de Phormaprix jusqu'à mai 1984.Dès son arrivée à Victoriaville, M.Tanguay À voulu s'impliquer tant auprès des alnés que des jeunes.|| organise donc des conférences et des journées réservées aux aînés sous le thème \"Journée de l'Age d'Or\u201d.De 1981 à 1983, il s'occupe activement de lo jeunesse dans le rôle de gouverneur du Club de À Baseball Junior local.Le \u201cMieux- Etre\u201d de lo population à toujours M été très important à ses peux De mai 1984 à janvier 1986, i cé à l'emploi d'un pharmacien- à exer- 1 propriétoire de Danville.Le mon- que de contact avec ses amis et clients de Victoriaville, Arthabasko qué socialement dans diverses ac- et ses environs o abouti à ! tivités à Victoriaville: directeur fondateur de la Caisse populaire I'Aéro-Club, directeur du Cégep.etc.M Sainte-Victoire, de !.-Laurent Morissette, pharmacien ,.LSet reste Morrissette.l'association avec M.J- Laurent Le sympathique et dynamique Denis Tanguay, pharmacien.ec Denis Tanguay, pharmacien Messieurs Morrissette et Tanguay invitent donc leurs clientèles respectives à venir les rencontrer au 96.rue Saint- Dominique où ils seront assurés d'un service prompt et courtois.758-8283 livraison gratuite Victoriaville, Arthabaska 28/1/86 Parc industriel de Princeville Le député Gardner explique son geste \u2014 «C\u2019est bien mal connaître le rôle d'un député que d'affirmer avoir bien hâte de voir si la loi est plus forte que le pouvoir politique en parlant de ma prise de position dans le projet de l\u2019agrandissement du parc industriel de Princeville.Un député n\u2019est ni en dessus ni en dessous des lois.» Voilà en quels termes M.Laurier Gardner a commenté les propos du maire de Princeville paroisse, M.Fernand Rivard, à la suite d\u2019une déclaration de ce dernier s'indignant face a la démarche du nouveau député d\u2019Arthabaska à l'Assemblée nationale.Dans ce dossier, le député Gardner souhaite simplement que la Commission de protection du territoire agricole du Québec (CPTA) revienne sur ses positions et permette à la ville de Princeville d'agrandir son parc industriel dans une zone verte située dans les limites de la municipalité de Prince- ville paroisse et ce, pour favoriser le développement industriel.Par ailleurs, le conseil de cette dernière municipalité, appuyé par l'Union des producteurs agricoles (UPA) de Nicolet, veut que la CPTA maintienne la décision rendue en juillet dernier Parc industirel de Princeville Un appui du député Le député d\u2019Arthabaska, élu le 2 décembre dernier, a fait parvenir tout récemment une lettre à la Commission de protection du territoire agricole du Québec pour appuyer le dossier de la ville de Prin- ceville qui réclame le dézonage du lot 13-C, une terre située en zone verte, pour procéder à l'agrandissement de son parc industriel Le député, M.Laurier Gardner, tout en mentionnant qu\u2019il n\u2019est pas «insensible aux revendications du conseil de la paroisse de Princeville qui veut que ce terrain demeure à vocation agricole», justifie sa position en faveur de la ville en rappelant qu'il a été élu en «insistant sur la nécessité de doter notre région d'industries nouvelles pour que le taux de chômage baisse».M.Gardner évoque également la volonté de la «quasi-totalité des industriels de l\u2019endroit qui veulent que ce terrain soit le prolongement naturel du parc industriel existant».La décision de la Commission de protection du territoire agricole devrait être connue sous peu.d'exclure de la zone verte du lot devant être utilisé pour l'agrandissement du parc.Dans cette affaire, le maire Rivard s'indigne de l'attitude de M.Gardner qui a fait parvenir à la CPTA, juste avant l'audience de révision, il y a une quinzaine de jours, une lettre d'appui à la requête de la ville de Princeville alors qu'il aurait promis de demeurer neutre.En réponse à tout cela, le député a laissé entendre qu'il ne restera jamais neutre dans un dossier lorsqu'il lui faudra prendre partie.«J'ai un rôle à jouer et je le jouerai au meilleur des mes connaissances.Un député qui prend position est sujet à la critique, tout autant que celui qui ne se range pas,» d'ajouter M.Gardner.G.B.L'Union \u2014 Mardi 28 janvier 1886 \u2014 17 ) POISSONS DES CHENAUX STE-ANNE-DE-LA-PERADE ROBERT MAILHOT LE PIONNIER DE LA RIVIÈRE STE-ANNE # FRCUIRE 1 2e AE vs DESCENTE Ne 4 : e Lignes et appâts muse BUREAU No 32 Te fournis.ve + = e Un site de pêche exceptionnel.e Plus de 100 chalets de pêche, chauffés, éclairés.L'endroit idéal pour une partie de péche en famille, entre amis ou pour le bureau.Pour réservatiens: 800 63 3 86 4/2/86 Avis.Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la sante croit avec | usage -eviter d inhaler Moyenne par cigarette\u2014-Number 7 King Size: \u2018\u2019goudron\u2019\u2019 16 mg, nic.1,1 mg.Régulière \u2018\u2019goudron\u2019\u2019 15 mg, nic 1.2 mg Number 7 légère King Size: \u2018\u2019goudron\u201d\u2019 12 mg, mic 0.9 mg.Régulière \u2018goudron\u2019 13 mg, nic 1.1 mg ww + te \u2014_ gmc 18 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 28 janvier 1986 8, ape \u201coo.wl an ee Ag 0 2 = \u201c0013.N , \" 4 FW A CR 3 4 J IS i MOBILIER de SALON 2 mex Sofa 3 places & fauteuil * Causeuse en sus 2 > A 5 DS a [I fat RBA Nh | MOBILIER de CUISINE 7 mex * incluant: 1 table, 4 chaises : 1 bahut, 1 vaiselier.à Disponible: amande, gris, blanc, pêche, : menthe.MOBILIER de CHAMBRE modulaire en mélamine 10 mex incluant: 2 modules 3 tiroirs 30\u201d, 2 tables de nuit 24\u201d, 1 module de coin, 1 vanité, 1 banc,1 tête de lit 54\u201d ou 60\u201d, 1 caisse de lit 54\u201d ou 60\u201d.Disponible: blanc, amande, gris, noir.* Matelas en sus.11EU E S 419, rue Notre-Dame est, = Victoriaville, 758-4710 a INC Le EE ER RE EE EEE - \u2018 \u2019 i nvier 1986 - 19 Préparez vos vacances dans le sud des maintenant avec un bronzage du J oR REE E SAE Inc.COURS DE SUPER MAQUILLAGE ee SPECIAUX privé et 35 $ y é février \u2014 NOUVEAU \u2014 oo pour de cours privé POSE D\u2019ONG LES © Traitement du visage et du corps P ERMAN ENTS ® Facial solaire (haute intensité) \\ en gelée ou soie trempée ® Electrolyse aiguille q A royablement naturel et résistant OUVERT TOUS LES SOIRS 554$ pour 20 > Naturels s démarcatio Consultation gratuite ( ® CES EST \u2014 TER 1506 -20 - L'Union - \u2018Mardi 28 janvier 1986 Vous savez que l\u2019Entre-Temps est un centre pour les femmes victimes de violence en milieu conjugal et/ou familial.Aujourd\u2019hui, j e vais vous parler du cycle de la violence.Cela peut ressembler à un cercle, lorsque l'on revient au point de départ, le cycle est accompli et il recommence.Disons d'abord que la violence s'installe de façon progressive à l'intérieur d'un couple.C'est pourquoi il est difficile de se rendre compte que l'on vient de commencer un tel cycle.Cela commence généralement par des phrases dénigrant la partenaire dans tout ce qu'elle fait et dit.Ensuite vient la violence verbale.Après s'installe la violence physique.Toutefois, il peut se passer un long - moment avant l'agression physique.On divise ce cycle en trois étapes.Lorsque ces trois étapes sont franchies, le cycle recommence.La première phase, les tensions se créent.Elles se forment suite à de petits incidents ou conflits.C\u2019est l'accumulation de frustrations.Donc, l\u2019insatisfaction s\u2019installe dans le couple.Vient la phase deux: l'explosion et l'agression.Les tensions sont extremes, l'homme abusif passe aux actes, ce sont les coups.Enfin, c\u2019est la période de rémission ou de calme.C'est la phase ou l\u2019agresseur se rachète et où il est beaucoup plus présent à l\u2019autre et plus agréable à vivre.C\u2019est une période remplie d'espoir.Cela peut durer plusieurs, jours, semaines ou mois.Cependant, la durée des périodes de rémission se réduit avec le nombre de récidives.L'on peut résumer l'analyse du cycle de la violence comme suit: 1.Il y a insatisfaction dans le couple 2.La violence psychologique et verbale s'installent (ce qui rend le terrain propice à l'agression) 3.La menace d'agression est faite (cela veut dire qu'il peut passer aux actes).Cela n'existe pas dans un couple où les conflits se règlent sans violence.4.Un facteur déclenchant se produit (stress d\u2019une perte d'emploi, grossesse, etc 5.C'est l'agression 6.Les regrets de l\u2019homme abusif s'expriment, c'est la rémission ou nouvelle lune de miel 7.Comme les conflits n'ont pas été réglés et qu'il n\u2019y a aucune conséquence à l'agression, le climat de mésentente se réinstalle et.8.La violence psychologique et verbale reprennent leur escalade jusqu'à la prochaine menace d'agression.Le cycle est complété et recommence.(Ginette Larouche, m.s.s., Guide d'intervention auprès des femmes violentées) un Si tu vis cela, souviens-toi que la porte de l'Entre Temps est ouverte en tout temps aux femmes et aux enfants victimes de violence.L'équipe de l'Entre-Temps 758-6066 La violence n'est que l'expression du pouvoir; le plus fort exige, le plus faible donne.Dans le bulletin paroissial Le bulletin paroissial du 19 janvier contient entre autre chose: à l\u2019occasion de la semaine de prière pour l'Unité chrétienne 1986, on catéchètes.Quelques statistiques: 147 enfants sont inscrits à l'initiation sacrementelle de notre paroisse; La Source Un cours d\u2019affirmation de soi et de budget familial \u2014 L'Association des familles monoparentales La Source organise, en collaboration avec la Commission scolaire de Victoriaville, un cours intitulé «Communication, affirmation et connaissance de soi».Ce cours vise à permmettre aux participants et participantes 1.d'explorer ce qu\u2019il ou elle est (limites, ressources, sentiments, besoins, comportements) faction et d'insatisfaction, donc d'identifier des cibles de changement 3.d'initier de nouveaux comportements pour les situations vécues jugées insatisfaisantes.Ce cours n\u2019est pas à caractère thérapeutique mais plutot exploratoire; il se donne un soir par semaine pendant 10 semaines et débutera dès que le groupe sera complet.Frais d\u2019inscription.celui-là en collaboration avec l'ACEF, porte sur la manière de faire un budget.Simon Chrétien répondra à vos questions et donnera des techniques sur le budget.Ces deux cours auront lieu les 4, 11 et 18 février, de 13 h 30 à 16 heures au 28, rue Saint-Jean Baptiste.Si vous avez le gout d'en con- naitre davantage, inscrivez-vous avant le 31 janvier en composant 2.de situer ses sources de satis- Un deuxiéme cours portant sur le budget familial, le 758-4144.organisé maicnn res femmes A marée haute Vous raconter, par le menu, l\u2019histoire de Génie la foile d'Inès Cagnati, ce serait vous ravir un plaisir.Un plaisir semblable à celui qu\u2019on peut éprouver, par une journée ensoleillée, assise au bord de la mer.A marée haute surtout.Quand la mer déroule ses vagues, une à une, patiemment, inlassablement.Quand elle dépose son varech, petit à petit, pour se retirer par la suite.Laissant là ses algues qui sèchent au soleil.Toutes les vagues se ressemblent.Pourtant, toutes les vagues sont différentes.Chacune abandonnant son fruit, chacune léchant son bout de grève, à sa manière.Et la plage se jonche progressivement des frutis de la mer.Et je ne bronche pas.Les vagues me déferlent sur le coeur.Ignès Cagnati a construit son oeuvre comme elle aurait crée la mer.Incidemment (et il y aurait lieu de tenir un discours sur les implications de ce «incidemment»), c\u2019est de la mère dont il est question.Génie la folle, c\u2019est une femme, une mère que sa fille fait revivre, vague par vague, tableau par tableau.De l'un l\u2019autre, on s'imprègne de la vie quotidienne de Génie la folle.La répétition ici sert bien le propos d'Inès Cagnati.La fillette trottine derrière sa mère, en fidèle alliée, où qu'elle aille Et Génie la folle, celle que les villageois-es n'appelleront plus Eugénie, s\u2019éreinte jour après jour, pour gagner son pain, chez l\u2019un et chez l\u2019autre.Chez l'un à faire boucherie, chez l'autre à cultiver le jardin.Chez l'un à nettoyer, chez l\u2019autre à écurer.La fillette s'attache au pas fatigué de sa mère, cette dernière ne sortant de son mutisme que pour la rabrouer: «Ne traine pas dans mes jambes», jui répète-t-elle.Inès Cagnati raconte donc l\u2019amour inconditionnel d\u2019une fillette pour sa mère.Et l'amour souffre toujours de la distance, de la peur de perdre l\u2019autre.Un poème, disait mon amie Sonia.Oui, un poème que ce livre-là.Où la tendresse s\u2019est faite chair \u2026 Hélène Ruel Soupes-midi du mercredi Ah wow! Quelle soupe!!! Une borsh\u2026 merveilleuse soupe de betteraves, avec une cuillerée de créme sure.hhhhhuuummm! Meme si les inconditionnelles de la «poulet et nouilles» ont savouré cette découverte gastronomique.Prenez-là, la chance; venez gouter à ces soupes de santé, ces soupes d'hiver.Et puis le mercredi midi, à l\u2019heure de la soupe, c\u2019est une bonne journée, une bonne occasion de venir une première fois, une deuxième fois, une troisième fois, une 10e fois, une 37e fois, à la Maison des Femmes, 49 des Forges, Victoriaville Agendas \u201986 Y en a qui appellent ça du r'notage, moi j'appelle ça de la persévérance.Aujourd\u2019hui je vous annonce: des agendas à 7.77 $, il n'en reste plus.NA!!! Un peu d'histoire La revue de la Société d'histoire de la région d\u2019Arthabaska, vol.4, no 2, décembre 1985, «Aux Sources des Bois-Francsn, est particu- Nicolet (1885-1985).La revue paraît 4 fois par année.Prix 3,00 $ l'unité ou 10,00 $ pour l\u2019abonnement d\u2019un an.Adresse: bre 1985.d'Arthabaska Inc., C.P.905, Victoriaville, Qué., G6P 8Y1, ou par téléphone à 357-8215, Frère Jean- Paul Provencher, trésorier, qui a signé tous les articles qui apparaissent dans la revue de décem- suggère la prière suivante: Seigneur Jésus Christ, en ce premier jour de la semaine où nous célébrons ta résurrection, nous voulons te louer pour tes merveilles, en union avec nos frères et nos soeurs de toutes les Eglises.Un seul baptême nous a faits enfants du Père, et nous confessons un seul Seigneur, toi, Jésus- Christ, Fils de Dieu et notre frère.Donne-nous de signifier ta présence, à travers nos paroles et nos actes, dans notre mende qui te cherche.Accorde-nous l'Esprit Saint qui t'unit au Père afin que nous aussi, sur terre, réalisions l'unité visible de tous les chrétiens et les chrétiennes.-Durant la semaine qui vient de paser, les parents qui ont un enfant en 2e année, l'ont inscrit à l'une des 14 équipes des parents 30 parents répartis en 14 équipes assuront de donner la catéchèse initiatique; ces parents ont reçu plus de 10 heures de formation pour se préparer à cette tâche; les cours commenceront à partir du 31 janvier; chaque équipe recevra 10-11 enfants.Les parents de ces enfants seront invités à une rencontre soit lundi 27 janvier, soit mercredi 29 janvier.La fête des jubilaires a bien lieu samedi 8 et 15 février.Billets en vente au presbytère ou auprès de Fernande et Jérôme Garneau: 357-9926; ou Estelle et André Caouette: 357-8742.Les finances de la Fabrique pour l\u2019année 1985 sont les suivantes: revenus, 71 826,43 $ et les dépenses de 69 061,96 $, soit un surplus de 2 764,47 $.A.F.lièrement intéressant ce mois-ci, car elle continue de donner les premiers résidants du Canton de Bul- strode.On raconte les 35 ans d'existence de la Société d'histoire depuis sa fondation, 1950, avec la photo des fondateurs; l'arrivée de Louis Lavergne dans les Bois- Francs, en 1871, comme notaire, député du comté d\u2019Arthabaska et sénateur, Soeur Claire Pereault, religieuse hospitalière de Saint- Joseph, directrice de l'hôpital d'Arthabaska, qui a été reçue de l'Ordre du Canada, en octobre dernier, Daveluyville, capitale du Canton de Bulstrode; quelques commentaires sur la décoration de Commandeur de l'Ordre pontifical de Saint-Grégoire le Grand, que j'ai reçu en octobre 1985, du Nonce pontifical, Mgr Angelo Dalmas, lors de la clôture des Fêtes du Centenaire du Diocèse de La Société d\u2019histoire de la Région AF.an Un nouveau maire à Saint-Sylvère Le dimanche 19 janvier, Rolland Rousseau a été porté à la mairie de Saint-Sylvère.M.Rousseau remplaçait ainsi le maire sortant, Claude Beaudoin qui a démissionné par cause de maladie.De plus, Réjean Richard (siège #6), Guy Poirier (siège #4) et Clément Perreault (siège #3) ont accepté à la même occasion le poste de conseiller.Les conseillers sortants pour les sièges mentionnés plus haut sont Jean-Guy Rheault, Claude Rheault et Clément Morissette.Cercle Marie-Victorin Le cercle Marie-Victorin des Filles d'Isabelle de Kingsey-Falls invite la population à une partie de cartes qui aura lieu le samedi 8 février prochain, à la salle paroissiale de l'endroit.Prix de présence et tirage d\u2019un four micro-ondes.Bienvenue à tous! EE EE nt ete dt dut POSE EE oui A pad py \u2014 tn cs - A -_ am\u2014\u2014\u2014\u2014 BE ee a rl td LPI ors: L'Union \u2014 Mardi 28 janvier 1986 + 21 Age d'Or de Ham-Nord Un club actif! Samedi le 25 janvier, les membres du club de l\u2019Age d'Or se réunissaient pour un souper afin de fraterniser et fêter le début de la nouvelle année.L'abbé Marcel Giroux était présent pour la bénédiction du repas.Ce repas fut suivi d'une soirée dansante pour toute la population avec l'orchestre «Les Gold Stars».Un repas au restaurant «L'Ami du Routier» fut gagné par Mme Irène Provencher et cinq autres prix en argent furent- gagnés par Car- melle Leblanc, Diane Guay, Francine Houde, A Ham-Nord Les Lions s\u2019impliquent auprès des jeunes Les Lions continuent de s'impliquer auprès des jeunes.Des équipements de hockey d\u2019une valeur de 500 $ ont été achetés par le club Lions de Ham-Nord pour les jeunes de 7 à 16 ans qui suivent les cours de hockey offerts gratuitement par le club Lions de Ham-Nord en collaboration avec I'0.T J.Les instructeurs Michel Caron, Alain Nolete, Renaud Richer, Jean- Guy Caron, Jean-Claude Turcotte, Yves Lemay et André Pouliot se partagent les différentes classes Novice, Atome, Bantam et Pee-Wee sous la responsabilité de Jean-Guy Caron.Le président du club Lions, M.Léo Benoît profite de l'occasion pour offrir ses meilleurs voeux à l\u2019occasion de la nouvelle année.R.C.Cercle des Fermieres de Ham-Nord Le 8 janvier dernier se tenait l'assemblée régulière du Cercle des Fermières de Ham-Nord sous la présidence de Mme Dorothée Morin.L'assemblée débuta par le chant d'entrée suivit d'un exercice de ressourcement.La secrétaire-trésorière, Mme Nicole Turcotte informa les Fermières que la soirée des fêtes du 14 décembre dernier fut un succès et que la courtepointe fut gagnée par Mme Carmen Ramsay.Mme Pierrette Brulotte, responsable du concours du mois, souligne que l\u2019objet choisi pour le mois prochain était un coussin fabriqué selon le choix de I'artisane.Une exposi- Individuel! @ e Aucune obligation de souscrire à choque onnée.e Aucuns frais Je conversion lors de I'achat d'une rente.: e Insaisissable.dassurance-groupe goranti jusqu'à po à compter de 200$ e Aucuns frais d'adhésion Renseignez-vous davantagel emandez b REER ° AU OA à 11] Sainte-Foy, = G1V 4H6 Tél.651- tion se tiendra au printemps 86 pour toutes les pièces fabriquées durant l\u2019année.Des souhaits de bonne fête furent offerts à Mme Lise Turcotte.Le prix de présence fut gagné par Mme Pierrette Brulotte et les prix de démonstration par Mme Rachelle Labrecque et Mme Gertruce Nolet.L'invitée pour l'assemblée du mois de février est Mme Carolle Sévigny qui entretiendra les Fermières sur sa cécité.L'assemblée se termina par le goûter préparé par Mmes Carmelle Leblanc et Bibiane Lizotte.RC.BEEpDSNSSnNsas ermes de 1 à 10 ons 25 % Intérét composé sur demande Exigez-le auprès de votre courtier! Clément Larrivée et Ena Caron, tous ce Ham-Nord.Malgré la mauvaise température, l'activité fut quand même un succès.La présidente, Mme Floriane Simoneau Les négociations à Forano Pas de commentaires! \u2014 Les dirigeants de Forano, par la voix de leur président, M.Ronald Brousseau, se refusent à tout commentaire concernant la négociation actuelle avec leurs employés syndiqués.«Nous ferons des déclarations quand la question sera réglée», de dire M.Brousseau.Quand à la partie syndicale, la CSD, il nous a été impossible, malgré de nombreux appels, de rejoindre le responsable de la négociation.R.D.remercie et offre ses meilleurs voeux à chacun des membres du club de l'Age d'Or ainsi qu'à toute la population et les invite à leurs - soirées mensuelles qui ont lieu à chaque 4e samedi du mois.RC.Commerce CRG Dans le domaine du vétement, une offre très disponible Local intéressante.immédiatement situé au centre-ville de Victoriaville.Investissement minime.Ne manquez pas cette occasion! Pour informations: 58-4204 57-2491 I ct:1e) M.Elie LE KING EST EN Non ne vous frottez pas les yeux, vous avez bien vu, un \u2018SUPER WHOPPER a 99 si vous achetez une grosse portion de frites et une boisson gazeuse format moyen.Mais dépêchez-vous.L'offre n'est valable que jusqu'au 2 février.\u201cTM OF MC DE BURGER KING CORPORATION ( 1986 Ji FETE 22.L'Unton-\u2014 Mardi 26-jänvier t$è6 le i\" scolaire - « GER aa SS CE = ae == AEE GE GN ES APS ab a Commission scolaire de Victoriaville Plus de Secondaire Il et IV a Ham-Nord?\u2014 Une décision concernant le déménagement des élèves de Secondaire III et IV de Ham- Nord vers Victoriaville sera prise au cours de la réunion régulière de la Commission scolaire de Victoriaville du 17 mars prochain.En effet, une recommandation a été apportée le 20 janvier dernier à l'effet que la Commission sco- renee blanchet laire de Victoriaville soumette a la consultation des parents, la possibilité de garder les secondaires I et 11 a Ham-Nord avec I'équivalent de trois enseignants et d'amener les élèves de secondaire III et IV à la polyvalente Le Boisé.Ce départ toucherait une vingtaine d'étudiant-es et représenterait l'économie de deux professeurs pour une somme totale de 80 000 8.- La recommandation est justifiée par le fait qu'avant l'iñntégra- tion des commissions scolaires du territoire des Bois-Francs, le secondaire de Ham-Nord était supporté par l'ensemble des territoires et que le ratio maitre-élève (15,5 pour 1) se situait sur une population de 6 200 élèves et de 400 enseignants.Aujourd\u2019hui, le secondaire de Ham-Nord est supporté par la seule Commission scolaire de Victoriaville avec un ratio de 2 926 élèves pour 202 enseignants (14,5 pour 1).Saint-Norbert A un autre chapitre, des parents de Saint-Norbert, dont les enfants risquent d\u2019avoir à changer d'école I'an prochain suite à la division des cartes après le processus d'intégration, sont venus demander l'appui des commissaires dans leurs démarches auprès de Québec.Ces derniers demandent qu'une exception soit faite pour la quarantaine d\u2019enfants qui habitent a la limite des territoires de Victoriaville et Princeville (et Plessisville pour le secondaire professionnel), surtout que tous les parents impliqués ont signé une pétition qui accompagne leur demande à Québec.Dès septembre 1986, les enfants qui fréquentent encore les écoles de Victoriaville en 85-86 auraient à se déplacer en autobus sur des parcours beaucoup plus longs, donc que les enfants Les Etats généraux sur la qualité de l\u2019éducation \u2014 Plus.de 250 personnes provenant de tous les coins de la grande région Trois-Riviéres - Centre du Québec ont participé, le 2 novembre dernier, au colloque organisé dans la phase régionale des Etats généraux sur la qualité de l\u2019éducation.De ce colloque sont ressorties des recommandations qui seront amenées au colloque provincial qui se déroulera à Montréal du 2 au 5 avril.L'objectif des Etats généraux, tel que proposé par la Fédération des commission scolaires catholiques du Québec, vise à dégager des voies d'avenir pour le système scolaire.Pour cette raison, des resprésentant-e-s de tous les secteurs concernés ont été invités à participer aux rencontres, directeurs régionaux du ministère de \u2018l\u2019éducation, directeurs d'école, professionnels de l'enseignement, professeurs, commissaires, parents et enfants.Pour la première fois, tous les intervenants du monde de l'éducation se concertaient sur différentes facettes de la qualité de l'éducation.Le colloque, tenu à la Polyvalente Chavigny de Trois-Rivières, était divisé en douze ateliers, portant sur la mission et le role de l'école, les valeurs qui y sont transmises, l'apprentissage, la formation des maitres, les relations maitre-élève, l'égalite des chances et une évaluation de la réforme scolaire des années \u201860.Démocratisation n\u2019égale pas égalitarisme Interrogé à ce sujet, M.Emilien Marcoux, professeur à la polyvalente La Samarre de Plessisville, relate qu'un concensus a été atteint sur le sujet de la démocratisation de I'enseignement: «Il est faux», dit-il, «de prétendre que la démocratisation de l'enseignement a amené une diminution de la qualité de l'enseignement.Parler de démocratisation ne signifie pas égalitarisme en voulant donner la meme formation pour tous.» Il rajoute: «Contrairement aux mesures que veulent apporter les gens du ministère de l'Education, il ne faut pas avoir peur de multiplier des ateliers qui pourraient répondre aux besoins différents d'élèves différents.On ne veut pas reprendre le modèle de l\u2019école américaine qui privilégie d'abord les doués et les surdoués au détriment des plus faibles.» Trois commissions scolaires évaluent Lors d'un retour effectué le 10 décembre dernier par des participants du colloque, regroupant quatre commissires, les directeurs généraux, cinq parents, sept enseignants (mais aucun jeune!) des Commission scolaires de Victoriaville, Prince-Daveluy et Jean Rivard, on a été unanimes a dire qu'il devrait y avoir ouverture pour des ateliers diversifiés dès le Secondaire III.» ; Continuant dans la meme veine, il affirme: «Il y a beaucoup de drop out parce qu\u2019on a voulu restreindre les cadres.La formation de base se définit comme l\u2019enseignement d\u2019habilités déve- ldppées par des matières à l\u2019occasion d'activités diverses à l\u2019intérieur d\u2019un programme.On insiste sur la nécessité d'avoir une formation de base en 1ère et 2e Secondaire, mais il faut multiplier les ateliers d'initiation à des métiers qui répondent à des habilités manuelles en fonction des besoins et attentes des enfants dès le 3e secondaire.On refuse l\u2019uniformité.» De plus, M.Marcoux considère que l'école devrait s'associer au monde du travail pour préparer étudiants et étudiantes au monde du travail.Durant les semaines qui viennent, nous aurons l'occasion d'entendre les commentaires de M.Denis Luneau, directeur général de la Commission scolaire de Victoriaville, de parents et d'étudiant-e-s qui ont participé à la première étape des Etats généraux.Entre temps, toute personne que la qualité de l'éducation intéresse peut s'inscire (seulement 125 $!) pour participer à la rencontre à Montréal les 2, 3, 4 et 5 avril.Au programme, 66 ateliers, des conférences, des spectacles.R.B.auraient a partir beaucoup plus tot le matin, sans compter les transferts d'autobus inclus durant le parcours.De plus, disent les parents, plutot que de voir un seul autobus dans le rang matin et soir, il en passerait au moins trois (maternelle, primaire, secondaire) ce qui est loin de représenter une économie.Les mères argumentaient aussi que les enfants ont besoin de stabilité et de continuité durant leurs études.Meme si on peut croire que les commissaires de Victoriaville compatissent aux demandes des parents, ils sont très mal placés pour leur apporter un appui officiel.En effet, le transport écolier est régi par la loi qui détermine le territoire à desservir selon les délimitations municipales.Meme si les parents continuent leurs pressions en demandant au député Gardner d'intervenir dans le dossier, les espoirs sont minces de voir leurs démarches aboutir de façon positive.Comité du protocole Plusieurs questions restent encore à discuter suite aux changements apportés par l'intégration scolaire sur les secteurs qui demeurent communs.Un comité du protocole sera donc constitué entre les quatre commissions scolaires de la région afin d'entendre les besoins des commissions ainsi que ceux du monde du travail relativement à l'éducation des adultes, l\u2019étude des cours et services à offrir ou fermer selon les clientèles en adaptation scolaire et selon les perspectives du marché professionnel, en vue de la formation professionnelle.Les Lions et la drogue Un concours pour les jeunes \u2014 C'est sous le thème «Dire «NON» à la drogue» que le club Lions de Victoriaville lance un concours auprès des jeunes, dont le but est de mettre en évidence un phénomène, «la drogue», qui s'attaque de plus en plus à la jeunesse.Par cette activité, le club local veut se concentrer sur la personnalité du jeune, l'aider à développer des attitudes lui permettant de mener une vie d\u2019adulte saine, heureuse et intelligente.En somme, les Lions veulent investir dans l'avenir.L'objectif est donc de faire prendre conscience à tous les jeunes d\u2019avoir une personnalité bien à eux et d'être capable de dire «NON» plutôt que de se laisser entraîner ou influencer par des compagnons ou compagnes qui pourraient avoir une emprise sur eux.Le concours \u201cLe concours, ouvert à tous les jeunes de 5e et 6e années du primaire et de première et 2e année du secondaire de la Commission scolaire de Victoriaville (territoire de Victoriaville et d\u2019Arthabaska), consiste à composer un texte ou concevoir une affiche.En ce qui a trait au texte, il est destiné à un jeune du même âge qui lui ferait comprendre qu\u2019il doit dire «NON» à la drogue ou encore l\u2019inciterait à ne pas en faire usage dans l'avenir.Enfin, faire com- en href prendre que dire «NON» c'est démontrer une personnalité forte, sa propre personnalité.Pour les élèves du primaire, le texte ne doit pas dépasser 150 mots (une page) et pour ceux du secondaire 400 mots.À propos de l'affiche, elle a pour but d'inciter un autre jeune à réfléchir sur les conséquences de la drogue et ainsi dire «NON» à celle-ci.Le dessin doit être fait sur une feuille (11 X 14 pouces) en utilisant pas plus de quatre couleurs).Un jeune peut participer aux deux catégories: texte écrit et affiche s'il le désire.Les trois finalistes de chacun des quatre groupes d'étudiants) se verront remettre des bourses: Premier, 100 $; deuxième, 50 $ et troisième, 25 $.Les participations devront être expédiées au plus tard le 28 février 1986, le cachet de la poste en faisant foi, à l'adresse suivante: Club Lions de Victoriaville, Concours «Dire «NON» à la drogue», C.P.1001, Victoriaville, G6P 8Y1.Résultats Une semaine plus intensive aura lieu au début de mars et on fera alors connaître les résultats du concours.Le jury est composé de personnes n'appartenant pas au club Lions de Victoriaville.Les jeunes dont les parents sont reliés à celui-ci ne peuvent participer au concours.Brunch-Mod des Filles d\u2019Isabelle Le Cercle Notre-Dame des Bois-Francs d'Arthabaska organise un Brunch-Mod au profit de la Fondation des maladies du coeur le 2 février prochain, de 10 heures à 22 heures à la salle des Chevaliers de Colomb, rue Belmont à Arthabaska.L'admission est de 5 $ par personne.Pour réserver avant le 29 janvier, s'adresser au 752-5628 ou au 752-4412.QE \u2014 em as EE Campagne de recrutement La Chambre de commerce vise les 500 membres \u2014 C'est sous la présidence d\u2019honneur de M.Yvan Roy, gouverneur à la Chambre de commerce des Bois-Francs, que se déroulera la campagne de recrutement annuelle de cet organisme, du 30 janvier au 6 février prochain.M.Roy sera très bien secondé par un comité de recrutement formé de MM.Jean- Marc Luneau, Jacques Boulet et Gilles Lafontaine.500 membres Durant toute la durée de la campagne, l\u2019exécutif de la Chambre de commerce des Bois-Francs vise à augmenter son membership à 500 membres, a confié la présidente de la Chambre, Mme Danielle Bélair, au cours d'une conférence de presse tenue la semaine dernière.Précisons que la Chambre de commerce compte actuellement environ 275 membres, dont une soixantaine de nouveaux qui ont joint les rangs de l'organisme depuis août 1985, date à laquelle le nouvel exécutif est entré en fonction.«Ma Chambre, j'en fais mon affaire» «Au cours des dernières années, trop peu de gens étaient réellement impliqués dans les activités de la Chambre de commerce des Bois- Francs.Il y avait seulement trois bénévoles qui dépensaient toutes leurs énergies.Cette année, nous comptons au moins une douzaine de personnes très actives dans les différents dossiers et nous voulons impliquer davantage les gens d\u2019affaires dans le mouvement», a précisé Mme Bélair.Elle a poursuivi en déclarant que le comité de recrutement souhaite recruter tous les gens d'affaires ainsi que tous les citoyens DU POISSON.AVEC RAISON intéressés au développement économique, civique et social de notre milieu, dans le but d'assister à la relance économique.«Idéalement, il nous faudrait obtenir plus de 2% de la population totale et nous visons à atteindre les 1! 000 membres au cours des prochaines années», ajoute la présidente du mouvement.La campagne de recrutement La campagne de recrutement proprement dite se divisera en trois volets.Premièrement, vendredi dernier, un envoi postal était adressé à tous les membres actuels de la Chambre afin d'inciter chaque membre à recruter un nouveau membre parmi ses connaissances.Le même jour, le journal de la Chambre, «Communic-Action» était adressé a toutes les places d\u2019affaires sur le territoire de la Chambre de commerce des Bois-Francs.Par son contenu, l'exécutif espère répondre ou susciter certaines questions permettant aux futurs membres une réflexion sur ses possibilités d'adhésion avant le contact téléphonique du 30 janvier.En effet, le jeudi 30 janvier se tiendra un téléthon et un blitz téléphonique, de 9 heures à 21 heures, sur les ondes de la Télévision communautaire des Bois- Francs.Des reportages radiophoniques sur les ondes de CFDA sont aussi prévus.Outre les appels téléphoniques sur 8 appareils qui seront réalisés par les membres du c.a.et plusieurs personnalités de la région, la population pourra également, durant ce télé- thon, compter sur une équipe de secrétariat sur place pour préparer les cartes de membres et la facturation; une équipe volante pour livrer les cartes de membres et percevoir les cotisations; de l'animation culturelle diffusée en direct; des entrevues avec diverses personnalités de la région; un vidéo sur plusieurs entreprises locales, etc.Ce téléthon se clôturera en soirée, à compter de 21 heures, par une réception à la salle Arsène Tourigny du Colisée des Bois- Francs.Au cours des jours qui suivront, le comité de recrutement assurera un suivi afin de finaliser les appels téléphoniques et percevoir les sommes qui n\u2019ont pu l'être lors du téléthon.M.D.Le comité responsable de la campagne de recrutement 1986 à la Chambre de commerce des Bois-Francs.On reconnait dans l\u2019ordre habituel MM.Gilles Lafontaine, Jean-Marc Luneau et Jacques Boulet.Place St-Georges 180, boul.Bois-Francs nord - Victoriaville - 758-0456 \u201c24 L'Union Warwick La neige était de \u2014 La première tranche de la Fête des neiges de Warwick se déroulait en fin de semaine dernière et nombre de personnes ont participé aux différentes activités prévues à cette fin.Que ce soit au niveau du tournoi de hockey familial, du berce- thon des scouts et guides, du casino du club Aramis avec son «sourisdrome» ou encore de la journée de plein air de dimanche au club de golf Canton, la population de Warwick et des environs a démontré une fois de plus qu'elle savait s'amuser.Prochaines activités La Fête des neiges se poursuit cette semaine et nul doute que thy Mardi 28 janvier 1986 la fête Le vendredi 31 janvier, un tournoi est organisé au Club de pétanque de l'endroit, à 19 heures.À 21 heures, la population pourra assister à la partie de hockey du Junior «BB» mettant aux prises le Prin- ceville et les Cougars de Warwick.Le samedi ler février, dès 9 heures de l\u2019avant-midi, débutera la finale du tournoi de pétanque tandis qu'un tournoi de badminton se disputera au gymnase de l\u2019école secondaire de l'endroit.Le clou de cette Fête des neiges sera sans aucun doute le bal en l'honneur du Patriote de l\u2019année, M.Donat Lavertu, lequel se déroulera à compter de 20 h 30, à la Salle du Canton.Le dimanche 2 février, dernière Parmi les nombreuses activités extérieures organisées par la Maison des Jeunes, une randonnée à pied, à raquette et à ski qui a creusé l'appétit.Après une collation servie par les membres de l'AFEAS, des amateurs de sport sont ressortis pour jouer une partie de ballon-volant en raquettes.cette deuxième tranche connaîtra un égal succès.Ce soir, de 21 à 23 heures, la population est invitée à profiter d\u2019un bon bain au Pavillon aquatique de Warwick.À noter que pour cette occasion, la piscine est ouverte à tous, et ce gratuitement.Demain, le mercredi 29 janvier, place au bingo organisé par le Club de l'Age d'or.Le coût d'entrée est de 2 $ par personne.(Photo RB) journée de la Fête des neiges, le tournoi de badminton se poursuivra au gymnase de l\u2019école secondaire tandis qu\u2019à compter de 15 heures, une partie de balle molle en raquettes se déroulera au terrain de balle.A 18 heures: souper de clôture au spagghetti au club Aramis.Au cours de ce souper, on décernera les prix aux gagnants du concours de la plus grosse boule de neige.Samedi, les scouts et guides de Warwick participaient à un berce- thon, a la salle de l'aréna, afin de recueillir des fonds qui serviront à défrayer le coût de certaines de leurs activités, entre autres leur camp d'hiver.(Photo MD) Pendant ce temps à l\u2019aréna se terminait le Tournoi Avec un score final de 6-1, la Famille Houle I'emportait sur la famille Gagné.Participaient aussi les familles Bernier, Provencher, Béliveau et Levasseur.Les organisateurs espèrent encore plus de participation pour l\u2019an prochain.de hockey familial.Sur la photo, Claude Besmargian, responsable, Lucie Lambert, Fée des Neiges, Reynald Houle, représentant de l'équipe victorieuse, Claire Beaudette, présidente de la Fete, M.Donat Lavertu, Patriote de l'année et Bruno Nadeau, responsable.RB.Conflit chez Ventilateur Victoria Les syndiqués demandent un conciliateur spécial \u2014 S'ils n\u2019ont obtenu que des promesses de la part de l\u2019ancien député du comté d\u2019Arthabaska, M.Jacques Baril, les syndiqués de la firme «Ventilateur Victoria» qui sont en lock-out depuis maintenant huit mois n'avaient pas l'intention, mardi dernier, de sortir du bureau du nouveau député, M.Laurier Gardner, avec d'autres promesses.«Ce que nous voulons de vous, ce sont des actes.Nous sommes prêts à nous asseoir pour négocier a ie pierre mailhot mais nous aimerions avoir un conciliateur.Ainsi, nous voudrions que vous fassiez des pressions auprès du gouvernement pour qu'il nomme un conciliateur spécial dans ce conflit», a déclaré le président du syndicat, M.Jean- Marie Dion.Le respect de la loi Les syndiqués ont également demandé au député Gardner de faire des pressions auprès du gouvernement pour inciter leur patron, M.Gaston Lemire, à respecter la loi anti-scab.«Deux rapports d\u2019enquêteurs ont prouvé qu'il y avait des scabs au sein de l\u2019usine.Nous avons même obtenu une injonction pour interdire la présence des briseurs de grève.Nous croyons, encore aujourd\u2019hui, que la compagnie viole cette loin, ont mentionné les syndiqués.Subvention Les syndiqués désirent aussi savoir du gouvernement si leur compagnie a obtenu des subventions gouvernementales au cours de la dernière année.Des notes Après avoir écouté et pris en notes les demandes des syndiqués, le député Gardner a bien fait comprendre au groupe qu\u2019il n\u2019était pas question pour lui de jouer un rôle de négociateur dans ce conflit.«Je vous ai déjà dit que je m\u2019occupais du dossier et je continuerai de m'en occuper.Je vais communiquer cette semaine avec le ministre de la Main-d\u2019oeuvre, de la Sécurité du revenu et du Travail, M.Pierre Paradis, pour m'enquérir de certains faits et je les transmettrai aux personnes ressources», a déclaré M.Gardner.Le nouveau député a également informé les syndiqués qu\u2019il ne ferait aucune déclaration publique sur le conflit.«Je l\u2019ai promis à mon ministre, M.Paradis, et je tiendrai parole», a conclu M.Gardner.Une vingtaine de syndiqués de la firme «Ventilateur Victoria» qui sont en lock-out depuis le 22 mai 1985 ont rencontré la semaine dernière le député du comté d'Arthabaska, M.Laurier Gardner, pour lui transmettre leurs demandes.a ey em oa ee om TIN A AA ew 7, Pt Yn pg e \u2014 ps \u2014 tn L'Union \u2014 Mardi 28 janvier, 1986 5 25 Des articles dans le «Wynentaler Blatt» Wolfgang Rytz, un journaliste suisse dans les Bois-Francs \u2014 Il porte un prénom célèbre, celui de Mozart.Pourtant, il passera facilement incognito.Un observateur attentif le remarquera sur la galerie de la presse du Colisée des Bois-Francs lors des matchs des Vulkins.Bien installé sur sa chaise, il prend des notes pour son prochain article qui paraîtra dans le «Wynentaler Blatt», un bi-hebdomadaire de la région d'Unterkulm en Suisse.Wolfgang Rytz, 23 ans, journaliste, un Suisse- Allemand, séjourne depuis mai 1985 dans les Bois-Francs.Le «Wynentaler Blatt» ou «Le journal de la vallée» rejoint plus de 20 000 lecteurs répartis dans une vingtaine de villages.«Unterkulm est une petite ville de 2 500 habitants presque dans le centre de la Suisse.Tous les villages touchés par le journal sont tres rapprochés entre eux.Je crois que l'UNION est distribué dans un territoire quatre fois plus grand que le «Wynentaler Blatt», de dire Wolgang Rytz.«J'écris des articles environ deux fois par mois.Cela permet aux gens là-bas d\u2019en connaître un peu plus sur la région des Bois- Francs.» Ainsi, les lecteurs suisses-allemands peuvent se mettre sous la dent des textes provenant du Canada et traitant de sujets divers comme les sports, les habitudes de vie des gens et, entre autres, l'agriculture.«Je demeure présentement sur une ferme et c\u2019est très intéressant.Je suis impressionné par la grandeur des terres agricoles.C'est beaucoup plus vaste que chez-nous.» Du bruit dans les arénas Quand il le peut, Wolfgang assiste a des parties des Vulkins de Victoriaville au Colisée des Bois-Francs.«Le niveau de hockey est très développé, ce n\u2019est ER RANE BER gué par l'orgue au Coli- sée.«(C'est nouveau pour moi; nous n'avons pas de musique dans nos stades.Toutefois, nous avons beaucoup Wolfgang Rytz, un journaliste suisse-allemand qui écrit des articles sur les Bois-Francs dans le «Wynentaler Blatt» en Suisse.pas comparable avec la Suisse.Le Canada n'est-il pas un pays de hockey?Les Suisses pratiquent surtout le soccer, l'athlétisme et le ski alpin.» M.Rytz a été intri- la SNQCQ.Mile Sylvie Hamelin LA SOCIÉTÉ NATIONALE CENTRE DU QUÉBEC S.S.JUB.d\u2019instruments pour faire du bruit.Ca met plus d'ambiance.Cependant, je trouve que les gens sont très tranquilles ici à Victoriaville lors des rencontres de hockey», mentionne-t-il.Hivers froids Wolfgang Rytz s'est dit étonné également de la rigueur de nos hivers.«Je ne pensais pas que c'était aussi froid ici.Il y a beaucoup de neige et de vent.L'écart de température entre les saisons est aussi impressionnant.Alors que l'hiver, il peut faire -30°C, l\u2019été, on se retrouve avec des chaleurs de «30°C», de souligner ce journaliste avec un sourire.Le temps des Fêtes est maintenant chose du passé et Wolgang livre ses impressions sur ce premier Noël canadien.«Il y a beaucoup de lumières de couleur et j'aime bien cela.Chez-nous, on utilise seulement des lumières blanches.«Les sapins artificiels, c'est quelque chose d'incroyable pour moi.Je n\u2019en avais jamais vu.C\u2019est NOMINATION La Société Nationale des Québécois du Centre du Québec (SNQCQ/SSJB) est heureuse d\u2019annoncer la nomination de Mlle Sylvie Hamelin, au poste de responsable au recrutement, à son Service d\u2019Entraide.Détentrice d\u2019un baccalauréat en administration des affaires, option Marketing, de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières, Mlle Hamelin a occupé le poste d\u2019agent des ventes au Parc Isabeau Inc.de Trois-Rivières, a travaillé à ONET 1985, comme responsable des communications, et elle a également occupé diverses fonctions de travail à temps partiel au cours de ses études.Mille Hamelin occupe son nouveau poste à la SNQCQ depuis le 18 novembre 1985.Ses activités consistent à animer les agents recruteurs sur terrain, dans le but de développer et maintenir un réseau efficace de recrutement au Service d\u2019Entraide de Rappelons que le Service d\u2019Entraide offert aux membres de la SNQCQ consiste en une protection-vie de 1 000 $ @ 5 000 $, dont la caractéristique première est d\u2019exister depuis 41 ans, avec une stabilité des taux qui défie toute concurrence.La protection totale offerte à nos 32 000 membres est de 86 millions $, avec un fonds de réserve pour les membres de 60 ans et plus, de 800 000$, alors que la protection est garantie par la Compagnie d\u2019assurance La Sauvegarde, filiale du groupe Desjardins.Le Service d\u2019Entraide dessert la population du diocèse de Nicolet, regroupant les comtés de Drummond, Arthabaska, Nicolet et Yamaska, et compte actuellement 32 000 membres.Nous souhaitons bonne chance à Mille Hamelin et nous l\u2019assurons de notre appui.M.Irenée Chabot, Directeur général.449, rue Notre-Dame, Drummondville, Q.C.J2B 2K9 - 819-478-2519 comme les lumières électriques dans les sapins.Nous avons des chandelles dans les sapins; c'est très différent».Quitter la patrie.Son passage dans la région est une occasion pour connaitre la mentalité des gens d'ici.«Îls sont moins pressés; ils veulent prendre le temps de vivre.Les personnes sont aussi très gentilles et serviables.J'ai déjà eu une panne de voiture et tout de suite, on est venu m'aider».Ce séjour dans les Bois-Francs, c'est aussi une chance en or de raconter le vécu d'anciens résidents de la Suisse venu s'établir au Québec.«J\u2019ai rencontré une famille suisse qui est ici dans la région.Les parents ne parlent même pas le français.Seul le fils se débrouille dans cette langue; il leur sert d'interprete.Mais qu'arrivera-t-il lorsqu'il partira de la bout de trois mois.maison?* «Ce sont la des pro blèmes auxquels ils devront trouver une solution un jour», note Wolfgang qui en a d'ailleurs fait l'objet d'un article dans le «Wynen- taler Blatt».Quant à lui, il pense retourner en Suisse au «J'ai la permission de demeurer ici jusqu'en mars mais je vais probablement prolonger mon séjour un autre mois», termine-t-il.Alors mon cher confrère du vieux continent, je vous dis «Dankeschôn».A.B.A VENDRE UT hear.ren a a - il\u201d Propriété commerciale 35, route 116, Victoriaville Comprenant résidence 6 1/2 piéces, libre 1er mai.Locaux: 1-28 x 30, 1-28 x 40 libres 1er février.Directement du propriétaire.758-3433 ou 758-3728 ~ Le coin du Vrac (voisin du magasin Wise) Spéciaux de la semaine du 28 janvier au 2 février \u201986 J 98/2/11 Biscuits Digestif - Feuille d'Erable - Gruau 3,45 $ 15 où 1,57 $n 1 Beurre d\u2019arachides 2,99 $ 15 ou 1,36 $ » Maïs caramel 5,35 $ v5 ou 2,43 $ » = Maintenant en vente ici pain du Vieux Four 98 boul.Bois-Francs nord Victoriaville \u2014 758-4902 \u2014. 26 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 28 janvier 1986 Le Groupe Sogestec Inc.au service de la région Collaboration spéciale: François Morneau \u2014 Comme bien d'humbles profanes, vous êtes en droit de vous demander la question suivante: c\u2019est quoi le Groupe Sogestec?D'abord et avant tout, nous pouvons décrire le groupe comme étant une équipe multidisciplinaire en aménagement de territoire.En d'autres mots, ce sont des spécialistes de l\u2019évaluation, de l\u2019arpentage, de l'urbanisme et du génie conseil qui se sont regroupés en vue d'offrir un service complet et intégré.L'avantage d\u2019un tel regroupement simplifie la tâche du client car il travaille avec un seul chargé de projet.On reconnaît ces différentes firmes sous les appellations suivantes: Evaluations S.D.R.Inc, les arpenteurs-géometres Saint- Pierre, Labbé, Morin; les ingénieurs-conseil Sogestec Consultants et Sogestec Urbanisme.Historique Le Groupe Sogestec doit ses débuts a la fondation en 1946 de la firme Goulet & Saint-Pierre.En effet, M.Emile Goulet, ingénieur de Drummondville, et M.Armand Saint-Pierre, arpenteur-géomètre de Victoriaville, s'associaient en vue d'offrir des travaux de génie, d'arpentage et d'évaluation dans la région des Bois-Francs et du Centre du Québec.Par la suite, faisant face à l\u2019évolution des besoins, de nouveaux associés venaient joindre la firme.Ainsi le champ d'activités s\u2019est étendu peu à peu aux domaines de l'évaluation et de l'urbanisme.Avec les années, le domaine de l\u2019aménagement du territoire a connu un essor important nécessitant de plus en plus la formation d\u2019équipes multidisciplinaires.C'est ainsi que le Groupe Sogestec a pu répondre adéquatement aux besoins des intervenants du milieu grâce au regroupement de plusieurs disciplines professionnelles.Le groupe est en mesure de pouvoir planifier, réaliser et rentabiliser des projets d'importance.Clientèle La clientèle de Sogestec se retrouve principalement à quatre niveaux: - le public en général; - le milieu des affaires; - les municipalités; - les organismes gouvernementaux ou para-gouvernementaux.En plus d'oeuvrer régionale- ment, Sogestec réalise des travaux à la grandeur du Québec et dans des régions aussi éloignées que le Nouveau-Québec (Sheffer- die mme NE ttre etme tte EE Commentaire de la Chambre de commerce des Bois-Francs L'intervention de l\u2019Etat sur le marché \u2014 L'un des points les plus marquants du document gouvernemental «Un programme de renouveau économique» est la déclaration du gouvernement fédéral de réduire son intervention sur le marché.Les sociétés d'Etat fédérales ont un actif de plus de 50 milliards $ et emploient plus de 200 000 personnes.Et les sociétés d'Etat ne sont qu\u2019une des nombreuses façons dont le gouvernement intervient dans l'économie.L'immense montant d'argent engagé soulève une grave question de responsabilité face au gouvernement et à la population.Il y a de plus le problème de déformation des forces du marché que l'interventio- nisme gouvernemental crée en général.Ces déformations entraînent la prestation inefficace des ressources et nuisent alors à l'économie.Le Canada peut très mal se permettre une telle inefficacité.Nous avons une économie qui coûte cher à cause de certains facteurs dont notre marché qui est petit et dispersé, le fait que nombre d'usines sont trop petites pour obtenir des économies d'échelle, notre climat rigoureux, les longues distances pour transporter les biens vers les marchés et les coûts élevés de la main-d'oeuvre.Nous faisons face à une féroce concurrence menée par les producteurs étrangers, même pour les ressources premières.Notre aptitude à demeurer souples et concurrentiels exige un marché libre dans lequel les entrées en main-d'oeuvre, en capitaux et en ressources seront faites de façon aussi efficace que possible.La Chambre de commerce des Bois-Francs croit que le marché est le mécanisme le plus efficace pour attribuer les ressources et que la participation du gouvernement qui déforme les forces du marché devrait être maintenue à un minimum nécessaire et justifiable.Les raisons qui incitent le gouvernement à intervenir sont nombreuses.Certaines sont valables, d'autres ne le sont pas.Nous croyons que toutes les interventions devraient être révisées afin de savoir lesquelles sont nécessaires et justifiées.Lorsqu'il est possible de le faire, nous devrions essayer de réduire l'intervention gouvernementale, de rendre l'activité de l'Etat plus responsable et de la faire mieux réagir aux forces du marché.Dans de nombreux cas, l'activité devrait être retirée des mains du gouvernement et remise au secteur privé.Il faudrait également lui appliquer des mesures commerciales ou du marché afin de voir comment l'activité pourrait être davantage fonction des forces du marché.L'intervention de l'Etat dans l'économie s'est rapidement accrue depuis la fin de la deuxième guerre mondiale.L'effet cumulatif des interventions qui entraîne un effet négatif considérable sur le fonctionnement des forces du marché nous préoccupe.Nous devons voir à cette situation; elle est urgente! Votre Chambre de commerce ville), la Cote Nord (Baie Comeau), la Baie James, les Laurentides et la Beauce.Ce rayonnement a I'extérieur de la région permet à Sogestec de maintenir de 40 à 60 emplois et de participer ainsi à l\u2019essor économique des Bois-Francs.L'avenir Les projets de Sogestec sont d'accroître l'expertise locale en vue d'amener toujours de nouvelles idées qui profiteraient à toute la population en général.Il serait bon de préciser que le Groupe Sogestec est actuellement localisé dans l'édifice Sogestec, au 104 boulevard Bois-Francs nord, à Victoriaville.Très bien aménagé, l'édifice dispose de plus de 15 000 pieds carrés, ce qui permet de fournir à son personnel tout l\u2019espace requis pour répondre aux demandes et aux besoins grandissants de sa clientèle.Sogestec, c\u2019est une équipe de 13 professionnels sous la responsa- biltité de quatre administrateurs: Guy Labbé (arpenteur-géomètre), Raymond Lacombe (évaluateur agréé, administrateur agréé), André Morin (arpenteur- géomètre) et Denis Saint-Pierre (ingénieur, arpenteur-géomètre).Cette équipe fait partie de nombreux clubs sociaux dont notamment les Lions, les Richelieu et la Chambre de commerce des Bois- Francs.Leur implication sociale témoigne de leur vitalité et de leur dynamisme au sein de la collectivité des Bois-Francs.Sogestec, c'est 40 ans d'histoire et de progrès avec la région, c\u2019est des réalisations concrètes et du travail bien accompli, c'est également 40 ans d'espérience et de services.Bravo Sogestec! SE Eo Ai vo a 43 Mars po Fie 4; ST os L Union Mardi 28 janvier 1986 27 a Plusieurs le disent déjà: L'ALCOOL AU VOLANT ô Alcan Association des Chefs de Police et Pompiers du Québec Association des Moniteurs et instructeurs en Conduite automobile Association des Propriétaires d'Écoles de Conduite Automobile et Touring Club du Québec Bell Canada Bureau d'assurance du Canada Canadian Tire Chambre de commerce et d'industrie du Québec métropolitain Club de hockey Les Nordiques Club de hockey Canadien CHRC-AM e CHOI-FM CJPM-TV CKGM-AM/CHOM-FM (CHUM Québec Ltée) CKVL-AM / CKOI-FM CKRS-TV Commission de transport de la Communauté urbaine de Montréal Commission de transport de la Communauté urbaine de Québec Commission de transport de la Rive Sud de Montréal Commission de transport de la Ville de Laval Consolidated Bathurst Corporation des concessionnaires automobile du Saguenay-Lac St-Jean Donohue Fédération des Ligues de Taxi du Québec 4 Ford du Canada Gagnon Freres Meubles Honda Hôtel le Baron, Sherbrooke Hydro-Québec Johnson & Johnson Labatt La Chaîne Coopérative du saguenay Le Groupe Commerce Assurances Le Groupe Desjardins Assurances Le Quotidien Les Hebdos Régionaux Les Magasins Continental Les Pharm-Escomptes Jean Coutu Ligue de Sécurité du Québec Médiacom Métro e Richelieu Ministère de la Justice du Québec Ministère de la Santé | et des Services sociaux du Québec Miracle Mart Natcommunication Pitney-Bowes Opération Nez-Rouge Place du Royaume Provigo Radiomutuel Régie des permis d'alcool du Québec Service de la Police de la CUM Shell Steinberg Société des alcools du Québec Sûreté du Québec Taxi La Salle Texaco Tilden Ultramar Et on ne sera jamais trop nombreux à se le dire.b spa EN assurance automobile 28 \u2014 L'Union \u2014 ard 28 janvier 1986 y 3 N | I I D Gretzky risque une indigestion porcine! \u2014 Au cours du mois de décembre, le propriétaire de Gainers Inc.annonçait son intention d'expansionner son entreprise de transformation du porc en présentant un vaste projet de construction d\u2019un abattoir pouvant transformer plus de 26 000 porcs par semaine.Ce projet sera réalisé dans l'Ouest canadien et plus précisément en année.Donc, il faudra plus que doubler la production actuelle pour approvisionner le nouvel abattoir.Par ailleurs, si le gouvernement américain renversait éventuellement sa décision de ne pas imposer de taxe à l'importation du porc transformé en provenance du Canada, ce surplus de production risque de bouleverser jean-pierre bélisle Saskatchewan et, d'ores et déjà, la compagnie prévoit annoncer dès le printemps prochain la première phase du projet.Le promoteur de cette intiative se nomme Peter Pockling- ton et les spécialistes de notre sport national reconnaîtront le propriétaire de Waine Gretzky, oh! pardon, des Oilers d'Edmonton.Quant aux observateurs politiques, ils se souviendront de lui comme un ex candidat à la chefferie du Parti conservateur fédéral.Le «hic» dans cette affaire, c'est que les producteurs de Saskatchewan ne produisent que 830 000 porcs par année et que la compagnie Intercontinental Packers transforme déjà dans cette province 750 000 porcs par complètement ce secteur de production au Canada, d'autant plus que ce surplus de produits transformés ajoutera, somme toute, une nouvelle raison pour les producteurs américains d'exercer des pressions sur leur gouvernement pour fermer les barrières au porc canadien.Par conséquent, ce sont les producteurs québécois et ontariens qui en souffriront le plus puisqu'une large part de leur production est transformée et acheminée aux Etats-Unis.D'autre part, M.Porcklington jouit de la complicité du gouvernement de Saskatchewan qui s'est engagé à prêter 21 millions de dollars pour la réalisation du projet, dont 10 millions $ pourront, selon certaines conditions, se transformer en subventions directes.Pour les producteurs québécois, il s'agit là sans doute de la première manifestation tangible de I'éventuelle politique de transport des grains.En effet, étant dans l'entourage du Premier ministre canadien, M.Pocklington traduit économiquement une stratégie en parfaite conformité avec l\u2019injection de subsides aux producteurs céréaliers de l'Ouest qui permettra aux producteurs de porcs de produire à moindre coût.Toutefois, si les Américains interviennent dans ce scénario, M.Porcklington en sera quitte pour nourrir son club de hockey et à cet égard, M.Gretzky risque des indigestions porcines à répétition! Eleveurs progressifs du comté de Mégantic Marcel Lamontagne réélu à la présidence Les éleveurs progressifs du comté de Mégantic tenaient, le jeudi 16 janvier 1985, leur assemblée générale annuelle.Quelque 250 personnes sont venues élire leur nouveau bureau de direction et écouter divers conférenciers.Il fut notamment question du libre- échange avec nos voisins du Sud.Les membres ont réélu M.Marcel Lamontagne à la présidence, M.Yves Saint- Piere à la vice- Mme Diane Parent traite de la nécessité d'une bonne gestion financière à la ferme.varhec vedettoc UT q iI mn - ares La» - TE EE ge - \u2014 = présidence, M.Donald Daigle au poste de secrétaire.Les directeurs des zones 1 sont M.Pierre W.Aubin a parlé du libre-échange.Peter Eugster, Yves Saint-Pierre; ceux de la zone 2, Jean-Claude Gagnon, Hervé Béli- veau; ceux de la zone 3, Marcel Lamontagne, Rosaire Bédard; celui de la zone 4, M.Miche Couture.Les élections tenues, les Eleveurs progressifs ont accueilli leurs conférenciers.Mme Diane Parent est venue entretenir le groupe de l'importance d\u2019une : saine gestion financière de la ferme.On a appris, qu\u2019en moyenne, 77% des avoirs appartiennent aux agriculteurs et 23% à leurs créanciers, tandis que 35% des fermes laitiê- res du Québec fonctionnent sans aucune comptabilité.A la suite de Mme Parent, M.Pierre W.Aubin a traité du libre- échange.L'intention du gouvernement, selon M.Aubin, d'Agriculture Canada, est d'essayer de négocier avec le partenaire américain, de trouver, chez nos voisins du Sud, de nouveaux marchés à exploiter, d'améliorer, par la suite, l'accès à ces nouveaux marchés, et, finalement, d\u2019enchasser - «de mettre sur papier» - les ententes convenues entre les deux parties.De toute façon, selon les mots mêmes du conférencier, il est prématuré de parler de libre- échange avec les Américains.M.Aubin préfère parler de «libéralisation du commerce» plutôt que du libre- échange car, à l\u2019heure actuelle, nous en sommes, selonlui, à spéculer, les négociations n'ayant pas débuté.Pendant ce temps, le comité directeur nouvellement élu, travaillera à faire la promotion de l'exposition de Thetford-Mines qui doit se tenir en août, de même qu\u2019à l'organisation de diverses activités (visites de fermes, de champs) pour les membres.R.D.+ M.Marcel Lamontagne, prés.des Eleveurs progressits du comté de Mégantic, Mme Diane Parent, M.Paul Ménard, M.Pierre W.Aubin, M.Hervé Béliveau.A la demande des producteurs laitiers, les surveillants des contrôles officiels «PATLQ et ROP» nous communiquent le nom des vaches qui ont produit, en une journée, plus de 50 kg pour les Holstein et 40 kg pour les Ayrshire.Dans cette chronique paraitra les cinq (5) meilleures vaches (1 Ay et 4 Ho au maximum) recues la semaine précédente.Une vache par producteur paraitra au maximum par semaine.Les autres productrices recues seront éliminées.Marc Coulombe, agronome Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation Date Age au Nom de Race Classe Lait Date Nom Con- vélage la vache kg propriétaire trôle ans-mois 27-10-85 6-7ms Chabert Rosalie HO BP 54,4 14-01-86 Eugide Chabot PATLQ Tempo 3373829 \u201c Saint-Albert 01-12-85 5-10ms Chabert Malo HO BP 526 14-01-86 Eugide Chabot PATLQ Audette 3476775 Saint-Albert 23-11-85 4-3ms Montroland Mindi HO BP 51,0 20-12-85 André Bilodeau PATLQ Vibration Arthabaska 16-10-85 6-4ms Montroland Paquette HO BP 508 20-12-85 André Bilodeau PATLQ 3373514 Saint-Albert 22-10-85 9-9ms Chartreuse Champion HO B 518 14-01-86 Serge Chartrand PATLQ 0355297 A & Lauraine Michaud St-Louis-de-Blandford Journées agricoles \u2014 Le personnel du ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec, région 04, en collaboration avec le Conseil régional des sociétés d'agriculture organise des journées d'information sous le thème général «produire pour en vivre».Ces journées auront lieu au Centre culturel de Drummondville, les 12, 13 et 14 février prochains.C'est sous le thème particulier de «Les céréales: un bon gagne-pain?» que se déroulera le programme du mercredi 12 février.Le lendemain, jeudi 13 février, il sera question de «la relève agricole et la qualité de vie», tandis que la journée du vendredi 14 février se déroulera sous le thème «l'efficacité, on en profite! ».À noter que les jorunées débutent à 9 h 15 pour se terminer vers les 16 heures.M.D. au coeur* de la SIDAC Habits 189,50 $ à 225 $ Habits Progress, Empire 295 $ à 495 $ Vestons sport 125 $ à 225 $ Paletots _ 195 $ Paletots Empire 265 $ à 395 $ Jackets jusqu\u2019à 149,50 $ Pantalons lavables 31,95 $ à 59,50 $ Pantalons Elegant, Cacharel, Ballin jusqu\u2019à 65 $ Chandails Ketch, Fox, Bugatchi _ jusqu\u2019à 49,50 $ Chandails Bugatchi, Bonda, Cooper jusqu\u2019à 69,50 $ Chemises habillé BVD, Cardin, Chevalier 26 $ à 35 $ Chemises sport Bugatchi, I.Miller, Mr.Jeff 2995$à45$ Souliers Ritchie, Le Baron Bas, cravates, ceintures, sous-vêtements Sanaa Nous acceptons aussi les cheques personnels jusqu\u2019à 74,50 $ 42, rue Saint-Dominique, Victoriaville L'Union \u2014 Mardi 28 janvier 1986 \u2014 29 2 pour 15 $ 15 $ 15 $ 2 pour 1 AER ant gl rR Aa.TA Ae 5k 5k Salon d\u2019esthétique et Coiffure au XXe Siècle 84, rue Saint-Jean-Baptiste Victoriaville 758-8277 Micheline Camiré, prop.ook ok kek eke se oko kollel sof eek etek dete ek 2% 35 ake 3k ake she ok afe af abe she je sk ae sk sk se ke ok 3k 3k 3k dk ok 3k 3k ok ok sk 3k ok ok 3k ok 3k 2k ok ok 3k 3k se af afe of afc afe sie sic sk 3k sic die 3k sic sk Sk ie 5k sk sk sk ok 5k ok sk > ok sk die ok sk sk ok 3K En affaires, il faut pensera tout De plus en plus, les télécommunications sont la clé de la réussite pour l\u2019entreprise moderne.Mais pour choisir un système téléphonique qui répondra vraiment à tous les besoins de votre entreprise, il ne suffit pas de regarder ses caractéristiques et son prix.| Il faut vous assurer, justement, que l\u2019on a bien analysé la nature de vos besoins en télécommunication, actuels et futurs.Il vous faut penser à l\u2019entretien et avoir la certitude de pouvoir exploiter au mieux, en tout temps, les possibilités de votre système.En un mot, il vous faut penser à la compétence des gens qui vous offrent l'équipement.Chez Bell Canada, nous vous offrons le plus grand choix d'équipements de qualité\u2014 et bien plus encore.Notre expérience nous permet de vous conseiller exactement ce qu'il vous faut \u2014ni plus, ni moins\u2014 au meilleur prix possible.C\u2019est une équipe complète de spécialistes que Bell met à votre disposition \u2014 conseillers, ingénieurs, installateurs, réparateurs.Chacun y a un rôle précis = à Jouer.Ainsi, vous avez l'assurance d\u2019avoir un équipement qui vous convient parfaitement, et qui ne cessera jamais de vous donner entière satisfaction.Nous vous soutenons donc, vous et votre équipement, avec un service total, rapide, digne de confiance.Ainsi, en vous procurant votre équipement de télécommunication chez Bell, vous choisissez bien plus que des appareils: vous choisissez des gens.Des gens compétents et expérimentés, qui savent planifier, calculer, conseiller, améliorer, réparer, entretenir.Et ainsi, vous profitez plus pleinement de votre équipement Lefficacité passe par Bell [4 L'Umon \u2014 Marci 28 janvier 1986 31 est soutenu par des ressources humaines aussi essentielles à l\u2019efficacité que les ressources matérielles.Bell est là pour penser à tout pour vous.Et cela vous laisse tout votre temps our penser à ce qui compte vraiment le plus dans vos affaires: vos affaires.Les télécommunications Bell.Toute la télécommunication.Les équipements, l\u2019interurbain, la transmission de données.Les télécommunications Bell: un tout intégré.Un tout efficace.La prochaine fois que vous vous poserez la moindre question sur les équipements de télécommunication, pensez d\u2019abord à Bell.Et téléphonez-nous au 1 800 361-6161.ee EEE Es = \u2014 Le Trait-d\u2019union 432 \u2014 l\u2019Union \u2014 Maräl 28 janvier 1986 «Plus beau, plus propre, plus grand.C\u2019est une vraie maison!» \u2014 Achetée depuis le 29 novembre dernier, les 12 à 18 ans peuvent maintenant aller et venir dans une maison qui leur appartient de plein droit au 288 Notre-Dame ouest, un ancien commerce de nettoyage de vete- ments.Trois étages et dix pièces à mettre à leur main.Lavée et repeinte à neuf, les adolescents et adolescentes peuvent maintenant se sentir chez eux, la décorer à leur gout et s'installer pour s\u2019y occuper ou «foirer», «C'est une vraie maison!», de dire l\u2019animatrice Carole Chabot, «Ça ne se compare pas avec ce qu'on avait avant».Comme dans une vraie maison, il y a toutes les commodités (ou presque): cuisine, salles communes, deux salle de bain, placards, sous-sol et quelques petites pièces pour les différents comités.Chantal Nadeau, coordonnatrice ajoute: «C'est plus beau, plus propre, plus grand.Les jeunes sont contents.En plus, il n\u2019y avait pas de gros travaux à faire en entrant.» «On n\u2019a plus à se préoccuper du bail à renouveller à tous les six mois.» conclut Jocelyne Bergeron.Un voisin en or Tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes pour les nouveaux résidents.Le voisin d\u2019à coté leur a meme souhaité la bienvenue en leur apportant une boîte de décorations de Noel et en leur ouvrant la cour après les chutes de neige.Que peut-on demander de plus qu\u2019un tel accueil! Bien entendu, les jeunes auront à se préoccuper de défrayer les mensualités de la maison, car meme si de bonnes subventions de l'Office de planification et de développement du Québec (OPDQ) et la municipalité de Victoriaville ont rendu possible cet achat, il n\u2019en demeure pas moins qu\u2019une part devra etre déboursée par les nouveaux propriétaires au fil des années qui viennent.C'est pour cette raison que diverses activités de financement seront organisées au cours de l'année avec un objectif de 10 000 $.Projet d\u2019agrandissement Parmi toutes ces activités, des agrandissements sont au programme, soit l'ajout d\u2019une surface de 15\u2019 x 15\u2019 à la grande salle du bas, un projet inscrit dans l'entente signée avec l'OPDQ.De plus, pour des raisons de sécurité, le balcon de bois du premier étage sera déposé à meme le sol derrière la maison.Il servira de base à un café terrasse pour les jeunes.Activités à venir Dans le moment, six animatrices et animateurs, Chantal Nadeau, Simon Laforest, Jocelyne et Louise Ber- geron ainsi que Carole Chabot assurent une présence continuelle auprès des jeunes grace à des projets Travaux communautaires et à une subvention du ministère des Affaires sociales et de la santé.Ces derniers s\u2019affairent à mettre sur pied une campagne de recrutement en mars et avril et un camp d\u2019hiver pour les jeunes pendant la derniére fin de semaine de février.Une session de formation en prévention est aussi prévue fin janvier pour le personnel d\u2019animation en collaboration avec le Informations: AL-ANON 752-5715 Vivez-vous dans l'entourage d'un alcoolique?SI OUI AL-ANON peut vous aider «NOUVEAU» Salon Sainte-Famille Coiffure: femmes hommes enfants a AVEC ou SANS RENDEZ-VOUS Denis vigneaui 2138, boul.Bois-Francs nord, Victoriaville (coin Saint-Georges) Tél.: 758-8316 Centre d'hébergement pour femmes victimes de violence.Ah, j'oubliais.Si vous avez des tapis, du mobilier (poele et frigidaire?) ou des articles de maison dont vous ne vous servez plus, n\u2019hésitez pas à communiquer avec les jeunes pour les leur offrir.Ils iront les chercher.R.B.Ye] RSA Bh.1 coupe DE SouTEN © 0 za} 14 4 7 > JEUNESSE | Cy co 32 76! Colloque pour les jeunes 46 AUX vs] 2 Les jeunes de 18 à 29 ans - la relève de demain - sont invité à un colloque organisé par le Conseil municipal de Plessisville en collaboration avec le Groupe de Soutien aux Initiatives-Jeunesse et le commissariat industriel.Le colloque se tiendra au Carrefour culturel de l\u2019Erable le samedi 8 février de 12 h 30 à 16 h 30.La rencontre sera axée sur la vie économique à Plessisville, l'emploi et la formation.PR pret de SE (Photo R.D.) à ot | ES Art fa sat Ps) ESCORT, TEMPO, Y MUSTANG, T- BIRD&CAMIONNETTES N\\ RANGER.BRONCO Z > = as awmAe asus = nm nn b x ho pp: AUTOMODILES PARR & LECONTE UN STM.321, rue Notre-Dame ouest, Victoriaville qu jusqu\u2019 (819) 752-9739 Ua is a PT TN at iy h DIE PIE VC LORY [ROOF SFP [WN PP PE PE RER EE A agree Err L'Union \u2014 Mardi 28 janvier 1986 \u2014.33 Jeunes volontaires Connaissez-vous la Clinique du meuble?\u2014 La Clinique du meuble est l'endroit idéal que vous cherchez depuis déjà trop longtemps.On fait la récupération et la rénovation des meubles que les gens veulent bien donner, mais l'activité principale demeure le décapage ainsi que la pose de la teinture et du vernis.Occasionnellement, on y fabrique aussi quelques meubles simples.Ces travaux sont faits à des coûts très modiques.Six jeunes sans emploi y travaillent et ambitionnent de partir un jour une petite entreprise à leur compte.Ce sont: Harold, Régine, Ghislain, Gilles, Gaétan et Nancy.La plupart ont déja suivi des cours en construction, en méca- supplémentaire.La population de la nique ou en ébénisterie et ont travaillé plus ou moins longtemps dans des industries de meuble.Ils sont âgés de 0 A à 25 ans et réalisent ce À projet comme palliatif à la crise du chômage actuel.Ils acquièrent ainsi une expérience Les Machineries RICHARDSON Enr.region est invitée à encourager ces jeunes en leur donnant du travail.La Clinique du meuble est située au 104-A rue Académie, au même endroit que la Cave à piano.le numéro de téléphone est le 752-9177.L'atelier est ouvert du lundi au vendredi.de 9 h 30 à 11 h 45 et de 13 heures à 17 heures.FABRICATION Carnaval d'hiver 1986 Notre-Dame de Ham vous attend! \u2014 Le comité récréatif de Notre-Dame de Ham tiendra son carnaval d'hiver annuel les 31 janvier, ler et 2 février prochains, soit trois jours d\u2019activités auxquelles la population de l\u2019endroit et des environs est cordialement invitée à participer.Programme Le tout débutera le vendredi soir 31 janvier par une soirée disco au Centre communautaire de Note-Dame de Ham.L'admission est de 3 $ par personne.) Le samedi ler février, de 10 heures a midi, des activités sont organisées pour les jeunes, a la patinoire.À 13 h 30: partie de hockey-éponge mixte au même endroit.On s'inscrit à la salle de la Caisse populaire.À 18 heures: souper canadien au centre communautaire (6 $ par personne).À noter que le nombre de places est limité; il faut donc réserver avant le 31 janvier auprès de Noel Côté (344-2088) ou Louise Fortier (344-2101).Enfin, à compter de 21 heures, il y aura soirée récréative au centre communautaire, avec la participation musicale de l'orchestre «Les Voltigeurs», soirée au cours de laquelle on couronnera le Duc de l'année 1986.Au cours de la dernière journée du carnaval, soit le dimanche 2 février, un tournoi de dards est organisé à la salle de la Caisse populaire, à compter de 13 h 30, suivi d\u2019une partie de balle-molle mixte en raquette sur le terrain de balle.A 20 heures, un bingo monstre clôturera ce carnaval 1986, au centre communautaire de l'endroit; admission: 3 $ par personne.= oc TO) a a SD Ta all Sal lb 2D TMD TE =) RR.1, 2e RANG DES ERABLES, CP 638 WARWICK, QUE.\u2014 JOR IMO TEL: 1-819-358-6220 Bienvenue au Gamaval du canard \u2014 Le lle Carnaval du canard de Notre Dame de Lourdes se poursuit cette semaine.Voici l'horaire des 19 h 30: rallye de ski de fond et sleigh ride au flambeau, au chalet de la patinoire.Jeudi 30 janvier, 19 h 30: patinthon et feu d'artifice au chalet de la patinoire.A 20 heures: tournoi de cartes et ouverture officielle du Carnaval, arrivée de la mascotte «Le Canard» et jugement des monuments de glace, à la salle paroissiale.Vendredi 31 janvier: ouverture du tournoi de hockey-bottines, ouverture du Bar la Canardière et soirée de pyjamas avec la participation de l'orchestre «Transition».Le coût d'entrée pour la soirée: 2 $ (costumé) et 3 $ (non costumé).Samedi ler février, 9 heures: poursuite du tournoi de hockey- bottines.A 13 heures: concours de buveurs au Bar la Carnardière.À 14 heures: activités pour les jeunes organisées par le club Optimiste de Notre-Dame de Lourdes, à la salle paroissiale.A 20 heures: couronnement de la Reine du Carnaval du Canard '86, à la salle de l'école.Dimanche 2 février, 10 h 30: messe du Carnaval et début de la finale du tournoi de hockey-bottines.À 13 heures: drags de tri- motos et quatre roues (inscriptions au Bar la Canardiére).A 14 heures: concours amateurs (sosie) au Bar la Car- nardière.À 17 heures.souper suivi de la remise des trophées et soirée dansante, à la salle paroissiale.Avant Saviez-vous que?La ceilutite se propage surtout chez la femme.Pour les personnes aux épaules larges.seins et abdomen volumineux.petites fesses et jambes tines.la localisation sera de la base du cou à la faille Pour les personnes aux épaules étroites, petits seins et taille fine la celluhte sera beaucoup plus développée aux hanches, cuisses.genoux et moilets Un vieux dicton nous affirme \u2018QU'IL VAUT MIEUX PREVENIR QUE GUERIR'' mais lorsque nous sommes déjà aux prises avec le problème cellulite volcanique Après (819) 752-9343 Les différentes causes sont en géneral: ealimentation dissoiue (féculent sucre.sel) ela pilule anti-conceptionnel (prévention d eau) emenstruations régulières - pré-ménopause progestérone estress - chocs psychiques \"on peut dire aussi \u2018MIEUX VAUT TARD QUE JAMAIS\" Quel que soit le problème de votre silhouette, venez nous consulter.Nous pouvons répondre à vos questions et vous indiquer le type de traitement requis selon votre cas.Au plaisir de vous sevir.ménopause egrossesse - istérectomie déséquilibre oestrogéne Si vous pouvez identifier un ou plusieurs de ces facteurs a votre vie est probable que vous avez déjà un problème de cellulite DE BOÎTES DE CAMIONS BENNES BASCULANTES PLATES-FORMES VENTE ET SERVICE SOUDURE GÉNÉRALE 89, Notre-Dame est © Soins du visage et du cou ,Ç Des résultats qui se mesurent | ® Masque modelant © Cellulite e Raffermissement e Parafango ® Phviomer © Cure marine aux algues ® Gyvmnastique passive © Soins du buste ® Soins des mains © Manucure Jessica 99/1/82 rerererecererexccarera=c= ¢ Victoriaville la diol lie VFS 34 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 26 janvier 1986 Agence de garde en milieu familial: Le dossier avance Suite à la demande de l'Office de garde à l'enfance du Québec, le groupe promoteur d'une agence de garde en milieu familial pour la MRC de I'Erable a réalisé un sondage sur l\u2019utilisation éventuelle de ce nouveau service par les parents ayant besoin de service de garde.C'est ainsi que les 12-13 et 14 décembre dérnier, les membres du groupe promoteur ont tenu un kiosque d'information aux Galeries de I'Erable de Plessisville.Quelque 120 questionnaires ont été remplis et après une première compilation, les résultats se lisent comme suit: - 71 enfants utiliseraient régulièrement les services de l'agence; - 113 enfants utiliseraient occasionnellement les services de l'agence; - les noms de 14 familles prêtes à garder ont été recueillis.Evidemment, ce ne sont là que les grandes lignes des résultats.La compilation détaillée va jusqu'à déterminer les jours et les heures d'utilisation.Il y aurait, selon le sondage, une forte demande pour la garde des poupons et pour la garde de soir et de fin de semaine.Le groupe promoteur poursuit son travail.Dans les prochaines semaines un vidéo d'information sera réalisé, en collaboration avec le C.L.S.C.et la Télévision communautaire.Le groupe promoteur utilisera ce document visuel pour mieux faire connaître la façon dont sont organisés et se vivent les services offerts par une agence de garde en milieu familial.Gilles Després, pour le groupe promoteur.Laissez la cigarette et.L'Association des non-fumeurs de Plessis- ville s\u2019est vraiment fait connaître de la population grâce aux rencontres qu'elle a favorisées les jeudi et vendredi, 16 et 17 janvier 1986, aux Galeries de l'Erable.Plusieurs badauds - des fumeurs, des non- fumeurs, des ex- .fumeurs - ont échangé des propos avec des membres de l\u2019association.Rappelons que les objectifs du mouvement bénévole sont la sensibilisation de la population aux effets néfastes de la cigarette et l'organisation d\u2019activités propres à soutenir les non-fumeurs et les non-fumeurs dans leur décision de ne pas tomber fumer.A l'heure présente, une douzaine de fumeurs, prêts à renoncer à la cigarette, ont choisi de participer aps ey 2 +\" P.a ¢ respirez! activement à la pro chaine session Vivre sans fumer.Il n\u2019en tient qu'à vous - et à personne d'autre! - de respirer autre chose, autrement.Faites marcher vos lèvres et composez le 362-6301.On vous répondra à perdre haleine.RD.De gauche à droite: M.Edmond Vigneault, Mme Guylaine Hallé et M.Raoul Bouffard.Un cercle d\u2019amitie a Princeville \u2014 Le cercle Rencontre, Amitié, Réconfort de Princeville est un bien modeste organisme, mais il regroupe tout de même une soixantaine de membres.S\u2019adressant uni- contrariétés de la vie.Les réunions se tiennent le mercredi après- midi, à la salle Dom- rémy de Princeville.Aucune formalité pour en devenir membre.Il suffit de se présenter quement aux femmes, lors d\u2019une réunion pour Le cercle en est à sa lépreux et on a effectué il crée des liens d'amitié y être accueillie par les onzième année d'exis- une visite par mois au M.Rousseau se fera un plaisir de vous bien et apporte la chaleur du autres membres.tence.On y tient des foyer Saint-Eusèbe.servir comme il l\u2019a toujours fait par les années réconfort devant les Après quelques activités dix mois par M.A.B.passées.Fem\u2014\u2014\u2014\u2014n- » REVUES -» MENUS -» FACTURES -» JOURNAUX -» ANNUAIRES -» PANCARTES -» CARTES -» CALENDRIERS =» moments d'une réunion, on joue aux cartes ou on jase tout simplement pour terminer l'après-midi devant un goûter.Il n\u2019y a pas de frais d'adhésion au cercle.COMPOSITION année.L'année dernière, en plus des parties de cartes hebdomadaires, on a tricoté de petites marionnettes pour les enfants malades dans les hôpitaux, des lisières pour les Feuilles mobiles 4\u201d x 6\u201d\u2019 0,60 $ la Ib En tablette (100 feuilles) 0,20 $ chacune Appelez sans tarder: (819) 357-2065 L\u2019IMPRIMERIE D\u2019ARTHABASKA INC.PROGRAMMES -» PAPETERIE COMMERCIALE -» Plus de 35 ans de travail à l'HDA Le syndicat des amployés généraux de l\u2019Hôtel-Dieu d'Arthabaska tenait samedi à la salle de la Plage Hamel une soirée en l'honneur de sept personnes qui comptent plus de 35 ans de services à cet établissement hospitalier.Cet événement que l\u2019on veut rendre annuel a attiré plus de 350 personnes.Sur la photo, on reconnaît dans l'ordre habituel Jacques Lamontagne (président du syndicat des employés), Marcel Genest (46 ans}, Léon Ducharme (40 ans), Madeleine Rheault (46 ans).Jean-Paul Sévigny (37 ans), Réjeanne Kirouac (pour son mari Benoit) et Conrad Tousignant (41 ans).Laurent Genest (45 ans) était absent au moment de la photo.Mentionnons en terminant que le responsable du comité organisateur pour la soirée était M.Michel Dubois et que trois personnes, l'an prochain, atteindront l'étape des 35 ans de services à l\u2019'HDA.(Photo AB} WESTERN STAR Automobiles Robitaille (1984) Inc.925, rue Notre-Dame est Victoriaville 752-9718 Jean-Louis Rousseau Sont heureux d\u2019annoncer la nomination de M.Jean-Louis Rousseau à titre de chef mécanicien.wus hadi LETRA IPRS SPI LV IPP ON TL Ya maw Ex-officiers du conseil 6230 Le conseil 6230 des Chevaliers de Colomb d'Arthabaska soulignait dernièrement le travail accompli par ses ex-officiers pendant leur mandat et ce, dans le cadre d'une soirée en leur honneur.Sur la première photo: Martial Couture (avocat) et son épouse Elise Couture, Réjean Lambert (sentinelle extérieure) et Doris Lambert, Christian Houle (cérémoniaire) et Jocelyne Houle.Sur la deuxième photo: Oscar Grimard (ex-Grand Chevalier) et Monique Grimard, Paul-Henri Vallée (intendant) et Lisette Vallée, Auguste Bilodeau (ex-député, maintenant Grand Chevalier) et Yvette Bilodeau.Pour le conseil 6230, cette soirée est l'occasion de remercier tous ces gens pour la besogne abattue tout au cours de la dernière année.(Photos AB) L'Union \u2014 Mardi 28 janvier 1886 35 Centre de services sociaux Urgent besoin de familles d'accueil \u2014 Le Centre de services sociaux, succursale des Bois-Francs, a un urgent besoin de familles d'accueil pour des enfants pour la plupart âgés entre 12 et 18 ans.Pour qui?Ce sont des enfants comme les vôtres qui se retrouvent seuls à un moment où ils ont le plus besoin d'affection et de compréhension.Ils sont à la recherche d'une famille d'accueil capable de les accepter et de les aimer tels qu'ils sont.Parfois, l'enfant et/ou l'adolescent est forcé de quitter son milieu familial orageux et désordonné.Il recherchera une famille d'accueil pouvant lui offrir un milieu de vie stable et calme où il pourra être aidé à s'épanouir et se sécuriser.Qu'est-ce qu\u2019une famille d'accueil?C\u2019est une famille comme la vôtre qui accepte de recevoir de un à quatre enfants et/ou adolescents, de voir à son éducation, à son développement physique et mental et à lui procurer une stabilité affective.Elle accepte de l'héberger jusqu'à ce qu\u2019il puisse retourner dans sa famille ou aller sur le marché du travail.On est souvent porté à juger les jeunes délinquants ou les jeunes adolescents laissés seuls à leur sort, mais sommes-nous prêts à faire quelque chose de concret pour les aider à Au Rouet enr ITC & vétements ER réduction ee TEEN une meilleure orientation?Les familles désireuses de répondre aux besoins de ces jeunes sont dont invitées à communiquer avec Nicole Ruest, Centre de services sociaux, suc: sursale des Bois- Francs, Victoriaville.él: 758-0611.Les parents à L\u2019ÉCOLE c\u2019est important.Au Rl) enr.| 10% rue Notre- Dame El Lr Ely Vous avez déja essayé A I'école publique ou privée, seul ou en groupe.N'y avez-vous pas perdu votre temps?Pour des centaines de personnes, la £5 seule méthode efficace pour apprendre l'anglais, c'est la méthode CLIC.Un cours individuel qui respecte votre rythme.Une méthode unique qui favorise la conversation constante.Une méthode directe qui permet l\u2019'in- .tervention immédiate de l'enseignant 4 et qui vous encourage à corri gor vo tout de suite vos erreurs.Con I Et surtout, une méthode ef 5 ™ cace qui garantit les résultats.CLIC, la méthode la plus sardf © N | cette façon?Croyez-vous vraiment qu'il soit ible d'apprendre l'anglais de JPN] CENTRE DE LANGUES INTERNATIONALES CHARPENTIER \u201cCLIC\u201d INC.250, rue Lindsay Drummondville (Québec) 472-6996 20/1/88 remets «36 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 28 janvier 1986 dans le diocese de Nicolet Voici la liste des décorations pontificales décernées au cours de ce premier siècle du diocèse de Nicolet (1885-1985) d\u2019après le livre «Diocèse de Nicolet», pp.359 et ss.Commandeurs de l'Ordre Pontifical de Saint-Grégoire-le-Grand Me Raymond Beaudet, M.Roger Brien, Me Renaud Chapde- laine, M.Antonio Elie, M.Conrad Lu dicide fleury Fouquette, Me Antoine Fradet, M.Paul-H Frigon, Dr Charles- Auguste Levasseur, Me Joseph Marier, M.Paul Normandeau, M.Léopold Paquin.Chevaliers de l\u2019Ordre Pontificale de Saint-Grégoire-le-Grand Me Aimé Chassé, Dr Marcel Frenette, M.Vincent Lanouette, M.H.-P.Ricard, Me Gaston Ringuet, M.Gérard Rivard, Me Paul Rousseau.Chevaliers de l\u2019Ordre Pontifical de Saint-Sylvestre M.Fidèle-FEdouard Alain, M.Lionel Baril, M.Roland Boulanger, Dr Georges-Etienne Roy.Ordre Equestre du Saint-Sépultre de Jérusalem M.Jean-Guy Beauchemin, C.G.0.S.S., Mlle Dolorès Berge- ron, D.S.S., M.Henri-Napoléon Biron, C.C.S.S., Mlle Claire Déry, D.G.C.S.S., Mme Georgette G.Guillemette, D.S.S., M.Maurice Guillemette, C.S.S., Mgr Albertus Martin, C.G.0.S.S., M.J.O.Mont- plaisir, C.C.S.S., Dr Roger Veil: leux, C.G.C.S.S., Mme Gaby V.Veilleux, D.G.C.S.S., M.Gaétan Yelle, C.C.S.S., Mme Jeannine G.Yelle, D.C.S.S.Médailles «Pro Ecclesia et Pontifice» M.Louis Baribeau, Mme Omer Côté, M.Ernest Daigle, M.Honoré d'Amours, Sr Gertrude Dumouche, as.v, M.Roland Garant, M.Lionel Kirouac, M.l'abbé Vigor Lefebvre, M.Benjamin Manseau, M.l\u2019abbé Louis- Paul Roy, T.Rév.Mère Sainte- Irène, a.s.v., Chan.Roméo Salois, M.Eugène Serré, M.Hégesippe Tremblay.Médailles «Bene Merenti» Mme François Allard, M.Ernest Baril, M.Alphonse Beau- det, M.Alexis Belisle, R.F.Benjamin, s.c., Dr G.-A.Brossard, M.Armand Blanchard, Mme Raoul Boulanger, Mme Trefflé Campa- gna, M.Philorum Chauvette, M.Bertrand Courchesne, M.René Courchesne, M.Lucien Daveluy, Sr Thérése Del Guidice (Marie Assunta), a.s.v., Mme Evariste Dubuc, M.Marcel Dubuc, M.Conrad Fouquette, Mme Francoise G a u d e t Smet, M.Doria Gauthier, Me Thomas-Louis Gauthier, M.Alexandre Gélinas, Mme Dominique Goudreault, M.Georges Hébert, M.Léopold Hudon, M.Clément Janelle, Mme Onésime Kirouac, M.Joseph Langlois, M.Vital Larrivée, M.Ulric Levas- seur, M.Armand Martel, M.Alfred Martin, M.Georges Martin, Mme Omer Mettayer, M.Gérard Michaud, Mme René Moi- san, M.Médéric Noël, M.Ambroise O'Bomsawin, Dr Wilfrid Paquin, Mme J-Napoléon Paradis, M.Camille Parenteau, Mme Camille Parenteau, M.Wellie Parenteau, Mme Armand Paul- hus, M.Martial Pépin, Sr Flore Poirier, s.g.m, Mme François- Xavier Poisson, M.Alexandre Ricard, M.Henri-Paul Ricard, M.Lucien Rousseau, M.Georges- Henri Saint-Cyr, M.Benjamin Vigneault, Mlle Gabriel Deneault.Suit la liste des décorations pontificales décernées par le Nonce Apostolique lors de la cérémonie de clôture des Fêtes du Centenaire du diocèse de Nicolet, en octobre 1985: Reçoivent la dignité pontificale de prélat d'honneur, (Dignité accordée par le Pape et qui rend membre dela famille pontificale): Mgr Gilbert Lemire v.g., Mgr Simon Héroux v.g., M.le Chan.Martin Courchesne, M.le Chan.Charles-Henri Paul, M.l\u2019abbé Jean-Baptiste Comeau, M.l'abbé Charles-Edouard Doucet, Mations nontifi cales décernées l\u2019abbé Maurice Fleurent, M.l'abbé Jean-Jacques Fortier, M.l\u2019abbé Jean-Yves Fréchette, M.l'abbé René Véronneau.Reçoivent la dignité pontificale de l'Ordre de Saint-Grégoire-Le- Grand (dignité conférée par le Souverain Pontife, remonte au ler septembre 1831 au temps de Grégoire XVI): M.Robert Caron, M.Jean-Paul Croteau, M.Alcide Fleury, Me Jean-Eudes Roy, M.Maurice Sigouin, M.Ferdinand Smith.Reçoivent la dignité pontificale de la croix Pro Ecclésia et Ponti- fice (dignité instituée par Léon XIII et conférée par le Souverain Pontife): Mme Gabrielle Bécotte, Mme Thérèse Bergeron-Pellerin, Mlle Alberta Chabot, Mlle Yvette Gagné, Mme Marie-Paule Gouin.Soirée familiale au centre «Le Roseau» Les locataires de «Le Roseau» (H.L.M.) d'Arthabaska ont eu leurs «soirée familiale» samedi, le 18 janvier 1986, à leur local, lors d\u2019un 5 à 9 heures.Etant donné qu'il y a une salle à chaque étage pour accommoder les loctaires du dit étage, il s\u2019en suit que la sale du premier étage est trop petite pour recevoir tous les locataires de l'établissement et bénéficier pleinement de tous les avantages d'une telle réunion.Le fait d'avoir une salle à chaque étage a peut-être des avantages, mais il y a entre autres désavantages celui de limiter l\u2019entregent de tous les locataires, chacun restant sur son étage.Que faire?En plus de la majorité des résidents de l'établissement - là comme ailleurs, il y en a toujours qui ne veulent pas participer à quoi que ce soit il y avait certaines personnalités de la ville, savoir: MM.et Mmes Michel Lari- vière (Caisse populaire), Gaston Vallières (Cercle de la Joie), René Bergeron et Pierre Lajeunesse (Conseil de ville), Fernand Daigle (gérant de la ville), Alcide Fleury, Jean-Paul Michaud, P.E.Beau- Les lundis du carème Le comité de Pastorale paroissiale a cru bon d'innover en changeant la formule «Lundis du carême», qui avaient cours les années dernières.Il s\u2019agit d\u2019une autre façon de connaître et pratiquer la Bible.Le carême commençant le mercredi, 12 février, ces cours d'initiation biblique auront lieu les lundis 17 et 24 février, 3, 10 et 17 mars, de 20 à 22 heures, à la Salle des Chevaliers de Colomb, rue Belmont, à Arthabaska.Les cours sont gratuits.Inscription: 5,00 $ le soir du premier cours (17 février).On peut s'inscrire à l'avance, en s'adressant à: Colette, 357-8709; Nicole, 357-8603; presbytère, 357-2376.L\u2019animateur sera nul autre que le Mgr Curé Jean-Jacques Fortier.Invitation a tous.Apportez votre Bible.chesne concierge.Pierre G.Mail- hot directeur-gérant, a souhaité la bienvenue à l'assistance.Un vin d'honneur a été servi à l\u2019arrivée et un magnifique buffet, froid et chaud, varié et abondant, à régalé les palais les plus raffinés.Malgré l'exéguité des lieux, la partie musicale a été bien réussie.Il y a eu des chansons, des histoires, des devinettes, de l\u2019harmonica (musique à bouche), etc.Les divers participants ont été Fernand Daigle, Emma Nadeau, Gaston Vallières, Hélène Braudoin, Endy Marcoux, Claudette Houle, Réjeanne Ducharme, Conrad Duchesne, P.E.Beauchesne, Michel Lariviére, René Bergeron, Flora De Courval, Alcide Fleury et Claudine Perras.Josaphat Perras, le représentant des locataires sur le comité de direction, a dirigé d\u2019une main de maître, le déroulement de la soirée.Bref, tous se sont dit satisfaits dela rencontre tant au point de vue rafraîchissements, buffet, chants, etc, qu\u2019à l'ambiance qui s'en est dégagée tout au cours de la soirée.A la prochaine.L\u2019Union il y a 20 ans.(1) Croyant intéressés un certain nombre de lecteurs de L'Union, j'ai cru bon de résumer les principales nouvelles apparaissant dans le dit journal durant l'année 1965.Une longueur à peu près identique paraîtra chaque semaine, avec un numéro qui changera à chaque semaine, et permettra de suivre pour les collectionseurs.6 janvier 1965 -Mme Xavier Gauvin, vivant à l'Ermitage de Victoriaville, fête son 101e anniversaire de naissance le ler janvier 1965.«Premiers jumeaux de l'Amérique du Nord ont vu le jour à l'hôpital Sainte-Anne, à Victoriaville, à minuit et une minute: Mme Roch Beaumier, 93, rue Emile, Victoriaville.geile régions administratives de l\u2019Hydro- Le service de médecine de garde en fin de semaine est et il suffit de signaler le numéro de l'Hôtel-Dieu 357-2031 et demander un médecin.-Des noms de rues à changer à Arthabaska-Vic- coriavill \u2018 de Princeville.Aimé Beaudet de Warwick, construit une prison à Sorel.Rétrospective des sports, en 1966.13 janvier 1965 Fernand Houle élu maire de Saint-Christophe.-Achat de terrain de Majella Roux, à Artha- baska, par la Fabrique Saints-Martyrs de Victoriaville, pour une nouvelle église.-Bénédiction d\u2019une patinoire publique sur le versant sud-ouest du Mont Saint-Michel, à Arthabaska.-Henri Perreault remet sa démission comme président de la Commission scolaire de Warwick.Jean Massicotte le remplace.Population de Princeville, 4 837; Saint- Norbert: 958.20 janvier 1965 -Albert Morissette, député du comté d\u2019Artha- baska, est assermenté comme ministre d'Etat.-Soirée d'information en marge du Rapport Parent.Jean-Guy Leblanc, présumé meurtrier d\u2019Henri peel, est appréhendé par la police de Vic- -Robert Noël accepte de se porter candidat à la mairie; MM.Binette et Carrier se retirent.Le collège de Victoriaville a atteint 66% de son objectif de 500 000 $ pour la construction du Campus.-Georges Mailhot est réélu maire de Saint- Norbert pour un 3e mandat.là suivre L'Union \u2014 Mardi 28 janvier 1986 7 Les 7, 8 et 9 février Frigolo vous attend au 13e Carnaval d'hiver de Ham-Nord \u2014 C\u2019est sous le thème «Ham-Nord, ça bouge!» que se déroulera les 7, 8 et 9 février prochains le 13e Carnaval d'hiver de Ham- Nord.On sait que les fonds recueillis au cours de ce carnaval annuel sont versés au profit de l'O.T.J.de la année, une panoplie d'activités de toutes sortes, s'adressant autant à la jeunesse qu'aux adultes, ont été prévues dans le cadre de ce carnaval.En voici le programme: Le vendredi 7 février: 18 à 20 heures: souper des Valentins et nomi- municipalité nation des couples pour le titre de «Couple de Activités l\u2019année», à la salle De nouveau cette paroissiale.A 19 heu- octhatirn 10 La cellulite \u2014 La cellulite est un terme désignant la peau d'orange et la culotte de cheval.La cellulite est une accumulation de déchets et de toxines dans le tissu conjonctif de la peau.La cellulite se loge surtout au niveau des fesses, des cuisses, des genoux et des mollets.Plusieurs facteurs peuvent favoriser l'apparition de la cellulite.Ce sont les déséquilibres hormonaux, la mauvaise alimentation, les troubles de digestion ou d'élimination (reins, intestins), l\u2019abus de café, drogues, tabac, le stress et même les vêtements qui compriment trop.Lorsqu'un ou plusieurs de ces facteurs sont réunis, les déchets et les toxines qui en résultent se logent au niveau du tissu conjonctif de la peau et forment des noyaux cellulitiques, qui grossissent de plus en plus.C\u2019est ainsi que la peau prend d\u2019abord l\u2019aspect d\u2019une peau d'orange et que par la suite les bourrelets qui forment la culotte de cheval apparaissent.Pour éliminer les déchets contenus dans les noyaux cellulitiques, il faut des traitements ayant pour but d'activer la circulation sanguine et lympatique et de faire transpirer la peau, afin de disloquer les noyaux cellulitiques et de permettre ainsi leur élimination par la sueur.Pour obtenir ces résultats, le parafango est le traitement le plus efficace.En effet, le parafango est une boue minérale naturelle, qui lorsqu'elle est appliquée sur les régions atteintes de cellulite, active la circulation par sa chaleur et fait éliminer les déchets et les toxines par la sudation qu\u2019il provoque.Il existe également d\u2019autres traitements anti- cellulite comme les traitements à base d\u2019algue (qui traitent la cellulite par élimination), les appareils électriques (qui font une gymnastique passive afin de raffermir et d'amincir localement) et les traitements d'enveloppements locaux qui font un remodelage du corps.La répartition et le choix des traitements anti-cellulite dépendent de la sorte de cellulite, de la texture de la peau, de la circulation, et de divers autres éléments que seule une spécialiste en soin anti-cellulite peut définir.Quoiqu'il en soit, si vous avez un petit ou un gros problème de cellulite, consultez une esthéticienne spécialisée, qui pourra vous conseiller sur le choix de ces traitements.Esthétiquement vôtre, Pauline Corbeil, e.v.d.res, début des tournois de ballon sur glace et de hockey-éponge, à l\u2019aréna.A 20 h 30: ouverture officielle du 13e Carnaval, présentation des duchesses et nomination du «Couple de l\u2019année», toujours à l'aréna.Enfin, à 21 h 30: bal costumé à la salle paroissiale.Le samedi 8 février: les tournois de ballon sur glace et de hockey- éponge se poursuivent à l\u2019aréna.A 10 heures: spectacle pour enfants a la salle paroissiale.A 13 heures: tournoi de cartes, chansons, animation, etc., sous l'égide du Club de l'Age d'or de l'endroit, à la salle paroissiale.A 15 heures: visite au Foyer Saints-Anges par la mascotte Frigolo et les duchesses.A 19 h 30: messe du 13e Carnaval, à l\u2019église.A 20 heures: couronnement de la reine du Carnaval, a l\u2019église.A 21 heures: soirée populaire avec orchestre, à la salle paroissiale.Le dimanche 9 Récompenses à des Ambulanciers Saint-Jean de Plessisville Au début de décembre dernier, lors d'une réception spéciale qui s'est tenue à Drummondville, réception organisée par le Commissaire régional, M.Guy Vadeboncoeur, 4 ambulanciers Saint- Jean de la division de Plessisville se sont vus honorés.M.Rémi Martineau s'est vu décerner la médaille de longs services par le Grand Commissaire Provincial pour ses 12 années de services à l'Ambulance Saint-Jean et pour le succès de ses examens de chaque année.MM.Rosaire Pelle- rin, Marcel L'Heureux et Urbain Mathieu ont reçu chacun un Méritas décerné par le Commissaire régional M.Vade- boncoeur pour services rendus.Félicitations aux Ambulanciers Saint- Jean.Gaston Bellemarre HEBDOS LE SAVEZ VOUS - Les Hebdos A-1 Incest le seul réseau à couvrir toutes les régions économiques du Québec.ET QUE - estun membre actif des A-1 février: les tournois de ballon sur glace et de hockey-éponge se poursuivent à l'aréna.À 12 heures: début des inscriptions pour le concours amateurs (gigues, chansons à répondre, violons, harmonica, accordéons, etc), à la salle parois- sialee A 14 heures: compétition spéciale de sciage, scie mécanique, godendard, sciotte.a l'extérieur de l'aréna.A 14 h 30: visite des monuments de glace.À 16 heures: finales des tournois de ballon sur glace et de hockey- éponge à l'aréna.À 20 heures: clôture des activités du 13e Carnaval et remise des trophées pour les différentes activités sportives, à l\u2019aréna.Le concours amateur se poursuit a la salle paroissiale.A noter que pendant toute la durée du carnaval, le public aura a sa disposition un service de bar et de restauration Duchesses Sept jolies duchesses se font une lutte amicale au titre de Reine du 13e Carnaval de Ham-Nord.Il s'agit de Claude Anctil, Renée Cloutier, Hélène Paquette, Marie-Josée - Lafond, Nancy Shaink, Manon Paquet et France Paquette.Rappelons que le couronnement de la reine aura lieu le samedi soir 6 février, a 20 heures, a l'église de Ham-Nord.M.D.rotisseries FUSEE 749 rue Notre-Dame ouest, Victoriaville, Que.Venez chez Fusée et épargnez Février téléphonez 758 8204 ou 5 CUISSE DE POULET 1986 Valide ra ason ona 0 e î ; rôtisseries FUSÉE 748 rue Notre-Dame ouest, Victoriaville, Qué.Valide livraison plein pou\u2019 appar et sde 4 mue nn Venez chez Fusée et épargnez covrier téléphonez 758 8204 ou 5 50C Venez chez Fusée et épargnez ot téléphonez 758 8204 où 5 POITRINE DE POULET 5o6 = DPE HU OFF rabais OFF, rabais PRG NES = rôtisseries FUSÉE 1988 CROQUETTES DE POULET Valide livraison .pe (Servir avec frites.pain.NE sauce, salade) 40C OFF 749 rue Notre-Dame ouest, Victoriaville, Qué.loss 0 ° ; A rôtisseries FUSEE 749 rue Notre-Dame ouest, Victoriaville, Qué.Fév 1986 Valide livr.uson MOI BOLT DDE 28/1/86 Lomptor pour apporte 118- ee ° rotisseries FUSÉE 749 rue Notre-Dame ouest, Victoriaville, Qué gute! Plage Valide livraison San et salle à mange\" mr LHC UIPES ET 1 PAR Nt \u2014 Venez chez Fusée et épargnez rer téléphonez 758-8204 ou 5 FAMILIALE (4) (6) (8) 1.006 DÉCOUPE +1 LP NE >= Venez chez Fusée et épargnez téléphonez 758-8204 ou 5 POUTINE BR, Re torn art Potten Pose 40C \u2014 \u2014 \u2014 [COUP ET evant =F rabais OFF rabais OFF rabais BANQUE NATIONALE 38 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 28 janvier 1986 âne d'or \u2014 Voici la liste de nos conférenciers, avec leur sujet, pour la présente session d'hiver '86 à l\u2019Institut du Je Âge.Ces conférences ont toujours lieu le mardi, à 14 h 30: - le mardi 28 janvier: «Vivre en Chine» avec Mlle Micheline Dus- seault, de Victoriaville.Projection de diapositives; - le mardi 11 février: «Naissances du diocèse de Nicolet» (avant et après) par l'abbé Denis Fré- chette, de Nicolet; - le mardi 25 février: «Nouveau volume: énergie, polarité, réflexologie» par Mme Madeleine Tur- geon de Les Saules, Québec; - le mardi 11 mars: «Les grand'méres d\u2019aujourd\u2019hui et celles d'autrefois» par Mme Rolande Lapalme-Tremblay, de Saint- Rosaire; - le mardi 25 mars: présentation du film de l'O.N.F.«Le combat d\u2019Onésime Tremblay» par Mme Gilberte Sarthou, de Victoriaville.Une révélation! Mardi prochain Le mardi 4 février, a 14 heures: scrabble.scrabble! Réunion spéciale du c.a.Le Conseil d'administration de on href I'Institut se réunissait en assemblée spéciale, le vendredi 17 janvier dernier, a son siége social.En politique, on dirait peut-être: «Affaire d'opérer un léger remaniement ministériel» Quant à nous, il s'agissait tout d'abord d'élire deux membres à des postes devenus vacants depuis peu, et ensuite de procéder à la «cooptation» d'un nouveau «membre actif» au sein du conseil.Mme Yolande Roy, déja «membre actif» du conseil à titre de conseillère, est promue au poste de secrétaire générale, en remplacement de M.Yves de Callières que la maladie a obligé à quitter le poste.M.Gérard Roussel, déjà lui aussi «membre actif» du conseil, a été promu au poste de trésorier, en remplacement de Mme Germaine Rheault qui a demandé de la remplacer à ce poste.» Enfin, Mme Gilberte Côté, qui n'était pas membre du c.a.mais qui est «membre inscrit» depuis bientôt 5 ans, a été nommée par voie de «cooptation» au sein du conseil à titre de conseillère.Félicitations très chaleureuses à ces personnes qui ont reçu la confiance de notre Corporation de l'Institut du 3e Age.Subséquemment, nous reviendrons sur le sujet.ies conférences à l\u2019Institut du 3e Age Quatre grains de sagesse e On devient vieux quand on le veut, et quand on en a le temps! (Saint-Vincent de Paul).0-0-0-0 * Plus on est heureux, et moins on préte attention au bonheur.(A.Maravia).0-0-0-0 e La vraie grandeur consiste à être maître de soi-même.(Daniel Defoe).0-0-0-0 * Rien n'est si contagieux que I'exemple.(La Rochefoucauld).Maurice Leblanc C\u2019est le temps de t'inscrire! Tu as entre 18 et 25 ans.Tu as le goût de découvrir une région du Québec.Dans le cadre de ses activités d'hiver, le Mouvement québécois des chantiers te propose un projet à Saint-Thuribe dans la région de Québec.La date de réalisation est du 17 février au 14 mars 1986.Au «Carrefour d'amitié», les participants bénévoles, grâce à leur implication, permettront à plusieurs familles monoparentales de profiter de divers services.Il s\u2019agit d'organiser, grâce aux fouilles dans un grenier, un marché aux puces.Les amateurs de menuiserie pourront mettre à profit leur talent dans la fabrication d\u2019une bibliothèque.De plus, quelques travaux de décoration intérieure pourront exercer la créativité.Les jeunes seront nourris, hébergés, et leur transport du domicile au chantier sera défrayé.Ils pourront profiter des loisirs offerts dans le milieu: sports d'hiver, visite à Québec, cinéma, etc.Pour ceux et celles qui sont intéressés, prière de contacter Josée Beaudin, tél: (514) 252-3015.ot La liste des extraits de mariage vous intéresse?Les personnes qui désireraient obtenir des extraits de mariages de l\u2019une des 17 paroisses du comté d'Arthabaska, soit des débuts des paroisses jusqu'en 1925, sont invitées à communiquer avec M.B.Levas- seur, C.P.1072, Saint-Césaire, Québec, JOL 1TO.Les paroisses touchées sont celles de: Sainte-Victoire de Victoriaville, Saint-Louis de Blandford, Princeville, Sainte-Hélène de Chester, Chesterville, Saint- Albert de Warwick, Saint-Valère, Daveluyville, Saint-Norbert d\u2019Artha- baska, Saint-Christophe d\u2019Arthabaska, Sainte-Clothilde de Horton, Sainte-Séraphine, Saint-Médard de Warwick, Saint-Patrice de Ting- wick, Sainte-Elisabeth de Warwick, Saint-Rosaire et Saint-Rémi de Tingwick.Les citoyens du Parc de l\u2019Ile sont invités à «bruncher» Tous les citoyens du secteur Parc de l\u2019Ile sont invités à un brunch le dimanche 2 février, à compter de 10 heures, au sous-sol de l'église Notre- Dame de I'Assomption.Le but de cette activité est d'apprendre à se connaître entre parents des enfants qui fréquentent ou fréquenteront bientôt le parc de la rue Pépin, s'informer sur l\u2019avenir de ce parc, etc.Afin d'établir un climat d'entraide et d'amitié, le conseil d\u2019administration de la Corporation de loisir du Parc de l\u2019Ile compte sur la participation du plus grand nombre.A noter que des gardiennes s'occuperont des enfants.La rencontre se terminera par l'assemblée générale de la Corporation de loisir du Parc de l'Ile, à 11 heures.Langage des signes Des cours seront donnés prochainement sur le langage des signes québécois (L.S.Q.) pour être capables de communiquer avec les personnes malentendantes, dans le cadre des cours aux adultes.Pour vous y inscrire, communiquez avec Louise Lachapelle, tél.: 758-5761.Café-rencontres Le Regroupement des sans- emplois de Victoriaville organise des café-rencontres tous les mercredis, de 13 à 16 heures, à son local, 11 rue Olivier, Victoriaville.Ces rencontres, tenues dans le cadre de l\u2019Educo-pop, traiteront de l\u2019assurance-chômage.Pour de plus amples informations, vous pouvez communiquer avec le Regroupement des sans-emploi, tél: 758-6134.Fermières de Princeville Lors de l'assemblée régulière du mois de janvier, malgré un froid de canard, un grand nombre de membres du cercle des Fermières de Princeville ont assisté à la réunion.Elles ont pu entendre les causeries de deux épouses et collaboratrices d'agriculteurs qui participent à la gestion et à la bonne marche d\u2019une entreprise laitière.Mmes Aline Rivard et Pierrette Fortier ont intéressé leur auditoire par leurs justes propos.Les Fermières préparent activement l'exposition annuelle en suivant les directives qui sont données chaque mois par la Fédération.En février, la broderie sera à l\u2019honneur et on invite les dames à faire des cols amovibles aux points Colbert, Richelieu, Renaissance ou Anglais.Chaque mois, les tables d\u2019exhibitions sont garnies des travaux réalisés par les membres.Club de la Fraternité Le Club de la Fraternité organise un souper le samedi 15 février prochain, à compter de 18 heures, au sous-sol de l\u2019église SS.Martyrs.Ce souper sera suivi d\u2019une soirée dansante avec l\u2019orchestre habituel.Des billets sont disponibles en téléphonant aux numéros de téléphone suivants: 758-8651 ou 758-1450.Bal du commandant Le Bal annuel du commandant du corps des cadets de l\u2019armée 2728 Optimiste de Victoriaville se déroulera le samedi ler février prochain, à compter de 20 h 30, au Centre communautaire d\u2019Arthabaska.L'orchestre du Royal 22e régiment fera les frais de la musique.Le «Best seller» universel Connaissez-vous le «Best seller» universel?Savez-vous comment y reférer?Voulez-vous mieux connaître la Bible?Alors ne manquez pas cette occasion spéciale: cinq rencontres, de 20 à 22 heures, les lundis 17, 24 février, 10 et 17 mars 1986.Les cours sont gratuits.Apportez votre bonne volonté, une Bible TOB ou Jérusalem et un 5 $ pour l'inscription le premier soir (17 février), Mgr Jean-Marie Fortier animera ces rencontres qui auront lieu à la salle des Chevaliers de Colomb d\u2019Arthabaska, rue Belmont.Vous pouvez vous inscrire jusqu\u2019au 8 février en téléphonant à: Nicole (357-8503), Colette (357-8709) ou au presbytère d'Artha- baska (357-2376).A noter qu'il serait souhaitable que chacun apporte un cahier et un crayon.Les rencontres débutent à 20 heures précises.Jouez au scrabble duplicate \u2014 Le Club de scrabble de Victoriaville poursuit toujours ses activités le mardi soir, à 19 h 30, au sous-sol de la bibliothèque du Cégep de Victoriaville Les joueurs de tous les calibres sont nier au Club de scrabble duplicate de Victoriaville.Jouez-la et faites parvenir vos commentaires et les coups améliorés que vous avez faits au C.S.D.V., 10 de la Promenade, Victoriaville (Qué), G6P les bienvenus.7M7, tél: 758-3502.Bonne Voici la partie jouée mnardider- chance! No Tirage Mot retenu Ref.Pts Cumul.1 EOUFNLT 2 EODMLGS foulent H-4 78 3 ELEVSEJ dogmes 5-G 18 4 OLEVS-L?je 4K 31 5 AEURRHN veillons 9-B 63 6 NR-AOTLS huera A-7 35 7 EEICDGZ saleront C-6 68 8 /AEIOCMF deliez E-7 32 9 OC-EUNSW mefia B-2 26 10 OCENS-ET wh F6 34 11 S-AEUNTV contee D-1 25 12 T-EIOTSP?chauves 1-D 45 13 SPT-AIUR hueraient A-7 36 14 PTUR-ANT nazis 12-C 28 15 TNU-OVMP part M-1 22 16 TNOMP-IE puy 1-M 42 17 NOMPI-RX et 6-J 19 18 /AIEDBLN noix 3-D 23 19 BNL-AIRS aide N-4 20 20 NLI-UOEQ bars &L 33 21 N-AIKNCR oblique L-7 32 22 NACN-PMR kir 14-J 49 CRAN 15-H 31 790 SAS AA UMA AN RN ew A = à -\u2014 0 -\u2014 ee OD \u2014_\u2014r arma rs Chronique du 1254 \u2014 Votre chronique vous revient après quelques semaines d'absence.Le 11 janvier dernier a eu lieu l'initiation au ler degré des candidats Chevaliers, en préparation à l'initiation aux 2e et 3e degrés qui aura lieu le 16 février prochain.A noter que ce dimanche 16 février, le déjeuner sera servi à tous les membres et candidats, et ce à la salle des Chevaliers, angle Monfette et Saint-Paul, à compter de 4 h 30 le matin.L'initiation se déroulera à l\u2019Académie de Danse de Victoriaville.Par ailleurs, mentionnons que les ex-Grands Chevaliers à l\u2019honneur pour le mois de janvier 1986 étaient MM.Clément Payeur (1961-1962) et Robert Arseneault (1976-1978).Le dimanche 12 janvier dernier.avait lieu, comme à chaque année, la visite aux gens du troisième âge, au Centre d'hébergement des Bois- Francs.Sous la responsabilité du Comité des oeuvres, cette activité se voulait surtout récréative.Au son de la musique de musiciens Chevaliers, les gens ont chanté et dansé.Pour les résidents qui ne pouvaient se déplacer jusqu\u2019à la salle communautaire du centre, une viste aux étages avait été prévue.Encore-là, l'animation y était.Cette activité est très appréciée par les résidents du centre et à chaque année, elle remporte un grand succès.Les organisateurs désirent souligner l'accueil chaleureux qui leur est réservé par les responsables du centre.Plusieurs membres de l'exécutf et des différents comités ont contribué à ce succès.Le ler février prochain aura lieu la soirée de fin d'année du club chasse et pêche.Le tout se dérou- LEPARGNE-RETRAITE et vos impôts (TS CRA AD © On sait que la contribution versée dans un REER est déductible dans le calcul du revenu net et entraîne une économie d'impôts immédiate.De plus, les intérêts gagnés grâce à un REER sont non imposables tant qu\u2019ils demeurent dans un REER.C\u2019est un deuxième avantage important dont bénéficient les adhérents à un REER.Le rendement global en est augmenté de beaucoup.* Quel écart résulterait entre Jeanne et Louise qui ont le même revenu imposable de 15 000 $ (taux marginal d'imposition : 40%) si Jeanne investit 1 000 $ pour 1985 en épargne à terme dont le taux d'intérêt est de 10% et si Louise investit le même montant dans un REER offrant le même taux de rendement?En supposant que Jeanne et Louise gagnent déjà-plus de 1000 $ en revenu d'intérêts, Jeanne recevra 100 $ d'intérêts imposables en 1985; il lui restera un montant net de 60 $ après le paiement d\u2019un impôt de 40 $ (100 $ x 40%).Pour sa part, le REER de Louise augmentera de la valeur totale des intérêts, soit de 100 $.Louise ne recevra pas de TS et relevé 3 pour ces intérêts et n'aura pas à payer d'impôt en 1985 à l'égard de ces intérêts qui ne seront imposables que beaucoup plus tard, lors du retrait du REER.C'est pourquoi, à un taux d'intérêt équivalent, le capital de Louise augmentera beaucoup plus rapidement.Après 25 ans, Jeanne aura accumulé un capital de 4 292 $ une fois tous les impôts payés au taux de 40%, alors que Louise aura accumulé 10 835 $ dans un REER.Après 35 ans, on atteindrait 7 686 $ pour Jeanne et 28 102 $ pour Louise.e Comme un contribuable commence habituellement à payer des impôts sur ses revenus d'intérêts lorsqu'ils dépassent 1 000 $ par année,pourquoi est-il avantageux de contribuer à un REER le plus tôt possible au début d\u2019une année d\u2019imposition?Pour les contribuables concernés, cela permet de retarder l'imposition sur les intérêts qui s'accumuleront dans le REER pour l'année en question Jusqu'à ce que les fonds soient retirés, alors que les intérêts gagnés autrement auraient été imposables dans l'année de leur encaissement.Prochaine chronique: Contributions maximales L'Association des Caisses populaires des Bois-Francs lera à la salle des Chevaliers, et ce à compter de 20 h 30.Au programme: danse avec orchestre, remise des trophées aux meilleurs pécheurs et tirage de plusieurs prix de grande valeur.Bienvenue à tous.Qui sont-ils?Cette semaine, je vous présente un personnage dont le rôle est de tenir les procès-verbaux des actes du conseil.Il s'agit du secrétaire archiviste en la personne de M.Daniel Allard.Daniel occupe cette fonction depuis juin 1985.Membre depuis 1982, Daniel a participé et participe encore aux différentes activités du Comité des oeuvres.Daniel est marié à Louise Martel depuis près de 3 ans.Ils n\u2019ont pas encore d'enfant.Il aime aller à la pêche, son passe-temps favori.Il travaille pour la firme Lactantia.Très apprécié de son entourage, Daniel est un de ceux sur qui on peut compter.Pensée Pour regarder, il faut ouvrir les yeux.Pour voir, il faut les fermer et réfléchir.D.P.L'Union \u2014 Mardi 28 janvier 1986 \u2014 39 [4 Pétition contre les pluies acides Des étudiants du Collège Clarétain de Victoriaville s'impliquent dans la lutte contre les pluies acides.Dernièrement, ils étaient au Carrefour des Bois- Francs, recueillant quelques milliers de signatures pour la pétition qu'ils remettront en mars 1986 à William Davis et Drew Lewis, les représentants du Canada et des Etats-Unis dans ce dossier international.Parmi ces «chasseurs» de noms, on reconnait Frédéric Delwiche, Patrick Desnoyers, Martin Emond, André Gardner et Danny Gallant.(Photo AB) Toilette monobloc Empress Modèle 3-81 Blanc $462.00 Couleur $609.00 Siege en sus De 3 \\ / SO Toilette monobloc Monterey Modèle 3-77 Blanc: $503.00 Couleur: $661.00 Siège en sus Bain acrylique Empress Bain reguher blanc ou couleur modele #2 9° $489.00 Bain tourbillon blanc ou couleur, modele #2 97sw $1472.00 Tabler optionnel blanc ou couleur $129.00 ® Ensemble Empress bain régulier Blanc: $1639.00 Ensemble Empress bain régulier Couleur: $1925.00 Ensemble Empress bain tourbillon Blanc: $2250.00 Ensemble Empress bain tourbillon Couleur: $2878.00 Tablier optionnel blanc ou couleur: $ 129.00 (L'ensemble comprend: Bain, toilette, bidet et lavabo à colonne ) Bidet Biarritz modele #3-267 Blanc $430.00 Couleur $534.00 Robinet inclus et installe en usine Lavabo a colonne Diana modéle 1-20 8\" entre-axes blanc $309.00 Couleur $352.00 CRANE Pour un summum de qualité et Motte d'élégance, la Série Empress vous est offerte dans un ensemble d'appareils de luxe signé \u2018Crane\u2019\u2019.4 entre axes blaru $278.00 Louleur $317.00 Robinet en sus Spéciaux valides du 26 janvier au ler février Sièges et robinets en sus.2 = SUI FA FEL N= vy Bell F8 § Bee ; [= ~~ ® 435 boul.Gamache - Victoriaville, P.Q.G6P 3T4 (819) 758-5751 \u2014 ts me 2 \u2014\u2014\u2014\u2014 en wap .PLOMBERIE © ÉLECTRICITÉ ea VENTILATION @ RÉFRIGÉRATION Note hebdomadaire présentée en collaboration avec votre journal. = 40 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 28 janvier 1986 Décision de Princeville de ne pas reconnaître financièrement le service de collecte des matières recyclables \"Princeville devrait reconsidérer sa position\u201d\u2019 -Normand Maurice \u2014 La récente décision du conseil de la ville de Princeville de ne plus reconaître financièrement le service de collecte des matières recyclables offert par Récupération Bois-Francs a immédiatement amené une réaction du Conseil d'administration de cet organisme et naturellement de son président-fondateur Normand Maurice.«Malgré tout le respect dû à nos édiles municipaux dont la tâche est à la fois lourde et complexe, nous ne pouvons rester indifférents aux propros attribués au marcel duchesneau maire de Princeville dans L'UNION du mardi 21 janvier, propos qui mettent en cause la compétence des administrateurs de Récupération Bois-Francs Inc.», déclarait à L'UNION la semaine dernière M.Normand Maurice.Prix de vente Dans ses commentaires, le maire Talbot déclarait: «Nous croyons que le produit récupéré et classé n'est pas vendu à sa juste valeur.n.A ceci, M.Maurice répond que Récupération Bois- Francs Inc.est aujourd'hui, au Québec, l'organisme de récupération qui obtient les meilleurs prix pour l'ensemble des papiers qu'il récupère.Ces prix ont été maintenus depuis mai 1983, malgré une chute marquée des prix du marché.«Récupération Bois-Francs est aussi l\u2019un des rares organismes de récupération à jouir d\u2019une absolue sécurité de marché.Ce privilège nous l'avons gagné par notre stratégie de vente et notre implication dans l'ouverture de nouveaux marchés, tel que l\u2019usine de désen- crage de Breakeyville», ajoute-t-il.Participation «Peu de personnes participent à la récupération à Princevillen, déclarait le maire J.-Maurice Talbot.Or, Normand Maurice rap pelle au conseil de ville de Prince ville qu\u2019en 1984, Récupération Bois-Francs a récupéré et vendu 4 836 tonnes de matériaux recyclables.Dans une étude publiée par le ministère de l\u2019Environnement du Québec et intitulée «Les systèmes de collecte sélective: analyse et études de cas», on affirme que ceci équivaut à 17,3% des déchets domestiques dans les villes participantes.En 1985, Récupération Bois- Francs a récupéré 5 549 tonnes de matériaux recyclables, soit une augmentation de 15%.Selon les calculs établis par le ministère de l'Environnement, les citoyens des Bois-Francs trieraient actuellement à la source près de 20% de leurs déchets, ce qui, dans l\u2019état actuel des choses, suppose un taux de participation dépassant les 70%.«Nous ne disposons pas de données spécifiques pour Princeville, précise Normand Maurice, mais nous avons peine à croire que les citoyens de cette municipalité soient moins sensibles que les autres à la nécessité de conserver nos ressources pour assurer un avenir à nos enfants».Le coût Par ailleurs, M.Talbot mentionnait que la décision du conseil venait surtout du fait que le coût avait augmenté de plus du double, M.Normand Maurice, président du Conseil d'administration de Récupération Bois-Francs Inc.Récupération Bois-Francs interrompt son service à Princeville \u2014 Suite à la décision prise par le conseil de la ville de Princeville de ne pas reconnaître financièrement le service de collecte des matières recyclables offert par Récupération Bois-Francs Inc., le Conseil d'administration de Récupération Bois-Francs se voit dans l\u2019obligation d'interrompre ce service dans sa forme actuelle, à partir du ler février, tant au niveau domiciliaire que commercial.C'est ce qu'a annoncé la semaine dernière le président du conseil d'administration de Récupération Bois-Francs, M.Normand Maurice.«A tous ces gens de Princeville qui récupérent, nous voulons d'abord exprimer nos regrets, mais il serait injuste d'accorder un service à une municipalité en le finançant avec l'argent des villes environnantes» a précisé le porte-parole du Conseil d'administration de Récupération Bois-Francs.Il a expliqué que la conservation est pour l'avenir de cette terre une absolue nécessité.«Nombre de Princevillois le comprennent et voudront sans doute continuer de séparer à la source ressources et déchets, de retourner les unes aux usines, les autres au dépotoir», a poursuivi M.Maurice.Collecte mensuelle C'est pourquoi Récupération Bois-Francs s\u2019efforcera de remettre sur pied prochainement, en collaboration avec un organisme du milieu, une collecte mensuelle comme il en existait une il y a quelques années et comme c'est toujours le cas en milieu rural.En attendant, précise le conseil d'administration de Récupération Bois-Francs, les citoyens de Prince- ville peuvent toujours utiliser le dépôt des matières récupérables situé sur la rue Demers.Ils ont aussi la possibilité de demander à leurs élus municipaux le rétablissement d'un service mis en place avec leur collaboration.M.D.passant de 3 000 $ à 8 500 $.A ceci, le président du conseil d'administration de Récupération Bois-Francs répond que les villes d'Arthabaska, Victoriaville et Sainte-Victoire furent les premières à reconnaître financièrement les services offerts par Récupération Bois-Francs.Cette reconnaissance se fit en janvier 1984, au moment du renouvellement de leur contrat de vidanges.Ces villes procédèrent par soumission publique et Récupération Bois- Francs Inc.obtint le contrat pour 7,00 $ par occupant.«Princeville était à cette époque en cours de contrat», rappelle M.Maurice.«Les élus municipaux acceptèrent cependant de remettre à Récupération Bois-Francs un montant équivalent à l\u2019économie réalisée lors du contrat de vidanges précédent, soit 3,00 $ la porte», A l'occasion du renouvellement de son contrat de vidanges en janvier 1986, Récupération Bois- Francs a demandé à la ville de Princeville le même montant que celui consenti en 1985 par les autres villes de la région, soit Arthabaska, Victoriaville, Sainte- Victoire et Warwick.«Certes, pour Princeville, cela représente une augmentation des coûts.Il faut cependant se rappeler que pour les villes qui ont participé à la récupération en 1984, ce montant représentait une légère diminution des coûts (7,00 $ à 6,75 $) pour une augmentation de services (de 17% à 20% des déchets).Ce qui nous est finalement reproché, c\u2019est d\u2019avoir, par respect pour une municipalité donnée, accepté de donner un service qui n\u2019était reconnu qu\u2019à 50% de sa valeur», commente Normand Maurice.La participation des villes Le maire J.-Maurice Talbot déclarait également: «Nous espérons que notre position allertera les administrateurs de Récupération Bois-Francs qui devraient avant tout chercher à rentabiliser la récupération et ne pas continuellement compter sur les villes pour éponger leur déficit».Or, selon le président de Récupération Bois-Francs, lorsqu'une ville établit un contrat avec un éboueur pour la collecte, le transport et l'élimination de ses déchets, elle estime qu\u2019elle paie pour un service.Jamais elle n\u2019oserait affirmer qu\u2019elle «éponge le déficit de son éboueur».«De la même façon, ajoute Normand Maurice, les villes des Bois- Francs qui ont accepté un contrat de collecte avec Récupération Bois-Francs ont estimé que les services rendus par cet organisme en terme de collecte et d\u2019élimination d'une partie croissante des déchets domestiques justifiait pleinement les montants investis dans cet organisme.Les problèmes et les coûts croissants liés à l'élimination des déchets au Qué bec obligent d\u2019ailleurs à explorer de nouvelles solutions pour l'avenir, et le tri à la source est l\u2019une de ces alternatives, peut-être la seule pour une région comme la nôtre».Normand Maurice précise aussi que Récupération Bois-Francs n\u2019en est pas moins préoccupée de réduire constamment ses coûts tout en augmentant le volume des matières récupérées.Chaque ville participante a d\u2019ailleurs délégué un de ses conseillers au conseil d'administration de Récupération Bois-Francs et c'est évidemment leur préoccupation première que d'obtenir plus de service pour un moindre coût.Chaque année, Récupération Bois-Francs fait des investissements qui permettent d'accroître sa productivité et 1986 ne fera pas exception à la règle.Conclusion «Nous croyons que les faits ici rapportés méritaient d\u2019être portés à l'attention de la population.Nous regrettons simplement qu'ils soient ici rapportés en réponses à des propos qui mériteraient certainement d'être considérés le cas échéant, conclut Nor- | Mauri en br = GE pa L'Union \u2014 Mardi 28 janvier 1986 \u2014 41 « Une clinique «Pression» Les Filles d'Isabelle, Cercle Notre-Dame de Fatima de Warwick, organisent une partie de cartes au profit de la Fondation des maladies du coeur.Cette soirée aura lieu mardi le 4 février à 20 heures, au local du club de l'age d\u2019or de Warwick.S\u2019y déroulera une clinique «Pression».Profitez de ce service de santé, et ce gratuitement à compter de 19 heures.Cueillette d\u2019articles de maison Vous avez des meubles, lampes, de la peinture, des pinceaux, des articles de maison qui ne vous sont plus utiles.Pour les jeunes de la Maison des Jeunes, ces articles seraient d\u2019une grande utilité et ces derniers iraient cueillir vos dons chez vous.\u2018Contactez les jeunes au 7524767., \u2014 Fabrication de tableaux sur cuir En collaboration avec Educo-Pop, M.Claude Ménard dispensera trois cours (débutants, intermédiaires, anvancés) où seront développées les techniques d\u2019appliqués sur cuir sous forme de tableau figuratif, de cuir gavé ou ciselé, de rembourrage et de repoussage des cuirs.Pour de plus amples renseignements ou pour vous inscrire: 758-4340.Cours de peintures au Rendez-vous des artistes Des cours de peintue seront donnés au «Rendez-vous des artistes» du Studio Saint-Jean.Les cours débuteront les 4 et 5 février durant l\u2019après-midi.Pour inscriptions et renseignements, contactez Madame Lise Pépin au 752-5385.Pavillon d\u2019antan Toutes les raisons de sourire.La résidence pour personnes âgées Le Peuplier de Princeville a récemment changé de propriétaire.Le nouveau propriétaire, M.Fernand Noel, a demandé à la municipalité un permis pour opérer sous le nom de Pavillon d'antan.Une demande des services d\u2019aqueduc a été refusée par la ville de Princeville.Le Pavillon d'antan est situé à environ un mille des réseaux d\u2019aqueduc et d\u2019égoûts déjà installés à la ville de Princeville.Aféas de Norbertville Prendre part à une journée de pensée positive a été emballant et enrichissant pour les membres de l'Aféas de Norbertville en janvier.Seize femmes ont participé avec Mme Johanne Fecteau à des exercices, des tests et ont partagé des expériences pour arriver à un dépassement imprévu.La journée s\u2019est déroulée dans un équilibre harmonieux, sans exaltation, ni exagération, excès parfois redoutés lors de semblables rencontres.En février, les médecines douces seront présentées par Mad Yvette Gagné.Mad Yolande Allaire traitera pour sa part de peinture.Elle est en essai dès maintenant.M.Roger Boisvert (notre photo) a toutes les raisons de sourire.En effet, la Fiesta des Bons Vivants de Kingsey Falls, dont il est le coordo- nateur, a remporté tout un succès, attirant près de 4 000 personnes au \u201d a o£ , MS + pan ac ed À Centre Récréatif.Le sourire de M.Boisvert était également justifié par l\u2019histoire très drôle que racontait M.René Jolibois, lui aussi de Kingsey Falls.Cette photo a été prise lors de la soirée des farceurs qui a vraiment lancé la 3ème édition de la fiesta.(Photo AB) = E.PL AIRE RS CR = 4 ; \\ ; & A ET se ne 38% wise i BEAUCOUP PLUS POUR VOTRE ARGENT! SE RE SE EE CNE EN 758-5775 \u2019 on, NER 0 RRR \u2014\u2014 POY srewar 445, boul.Bois-Francs nord, Victoriaville oe, =o e VIE DEIFA Confection Dubois Ltée s\u2019est port Louis-Dav DEBUTANT LES 29 30 81 e 150,000 % de marecl es Toutldoitlét pes max ® as 0&9 Ad 710 ges yee! 9 LI ( AU 168, RUE SAINT- fAticine Aucune of {RAG 986 43 JU= pe ay ; porté acquéreur de la faillite de avid Pare 1 JANVIER ET ler FEVRIER rchandise à écouler | To EE op 2 Use DP {Us 0 GA WPI \u2014 a T-LOUIS, WARWICK a ed CaP nA Ssonnable,re fusée 4 A tige mai 44 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 28 janvier 1986 À Arthabaska' Enfants accostés par un automobiliste \u2014 Depuis que les maire ont repris le che- Fêtes à Arthabeska, au enfants de niveau pri- min de l\u2019école après les moins une dizaine Campagne des Chevaliers de Colomb La campagne de l'Unité des Chevaliers de Colomb au niveau du Québec va bon train.Des milliers de billets sont en vente auprès des membres Chevaliers donnant droit à un tirage de nombreux prix comme une maison, des autos, etc.Une partie de l'argent recuelli grâce à la vente des billets permet de venir en aide à des associations et à des familles démunies de la région.Par ailleurs, un membre du conseil 6230 des Chevaliers de Colomb d'Arthabaska, M.Réal Dufour, a remporté 100 $.On sait que le conseil de l'Etat attribue quatre prix de 100 $ par district; un genre de prime pour les vendeurs.Sur la photo: Yves De Serres (responsable de la campagne au district), Giles Roberge (responsable de la campagne Unité au conseil 6230), Réal Dufour {le gagnant du 100 $}, son épouse Edith, Martial Couture (ex-président de la campagne des oeuvres du conseil 6230) et Auguste Bilodeau (Grand Chevalier).(Photo AB) Vous aidez les enfants en donnant des cartes et cadeaux UNICEF Pour de plus amples renseignements, contactez: Unicef Québec &#) 353, rue St.-Nicolas, Vieux-Montréal, Qué.H2Y 2P1 Téléphone (514) 288-5134 à Montreal Composez sans frais: 1-800-268-6362 Ebénisterie L & M Quirion enr.116, route 116, Princeville Tél.: (819) 364-2690 e Design en décoration * ® Accessoires : e Chambre de bain d'entre eux ont été abordés par un automobiliste dont les intentions ne laissent aucun teur Guy Beauchesne exercent une surveillance accrue à la sortie des jeunes des écoles et à leur descente des autobus scolaires, dans le but d'interroger ce «maniaque» de qui ils possèdent une excellente description de même que celle de sa voiture.De leur côté, les brigadiers scolaires demeurent aux aguets.D'autre part, par l'entremise des direc- tis de ne pas se laisser influencer par les friandises ou l'argent que pourrait leur offrir l'individu.Mentionnons ici que ce sont principalement les élèves des écoles Mgr Milot, Mgr Côté et Saint-Christophe qui sont la cible de l\u2019homme qui tente de les faire monter à bord de son véhicule en utilisant certains stratage- mes bien connus.Le chef Beauchesne demande donc aux parents de bien informer leurs enfants sur la situation qui prévaut.Il a toutefois précisé que la situation était moins dramatique alate af fe fc je sé fe dc fe ad ob of fc af of fe abc oe a Prix imbattable Qualité supérieure Manufacturier depuis 40 ans Langlois Fourrures inc.tions d'écoles, les depuis quelques jours.200.rue Notre-Dame est enfants sont bien aver- G.B 752-4536 je 3k 34 oe ok ok sf ojc ofc ojc ok ok of sje ale dle oe oe fc ofe ofc oc ofc afe afe ofc ofc ae oe oe of ak de ake ake ake 3k af ae sic > sic oje of ofe >jc 2k se oe ke oe oe oe oe se ole ole de dle oe Fe sn débute l\u2019année 1986 en grand! 2 a ave Saint, is Ad - 5% a Pachat d\u2019une LeBaron GTS.g% J à l\u2019achat d\u2019une Plymouth 3 Horizon ou Turisme ou d'une § th Reliant ou d'un \u201cpick-up - pleine Dedge Ram.A notre salle de montre a lyster, plus de 10 automobiles que vous pouvez voir et examiner Hatez-vous! Ce taux de financement ne peut s\u2019ajouter aux autres promotions en cours.À A hn A hem | Plymouth ALIM NA RER 2-3 ~\u2014CHRYSLER * PLYMOUTH - CAMIONS DODGE eT TER Béca P te 11 2 Queb toc 9.57. Fd Deco message cu La lumière luit dans les ténèbres, mais les ténèbres ne la comprennent pas.\u2014 Essayez de vous imaginer que vous êtes égaré en forêt, par une nuit sans lune ni étoiles.En pareille situation, n\u2019est-ce pas que la lueur, même la plus faible serait facile à repérer et que rien ne pourrait distraire nos yeux de cette lumière qui deviendrait pour nous, ainsi perdus, notre salut, notre sécurité, notre espérance de s\u2019en sortir, notre paix.En fait, notre seule inquiétude serait qu'elle disparaisse ou que nous la perdions de vue.Je crois que vous serez tous d\u2019accord avec moi que notre monde actuel est plongé dans les épaisses ténèbres de la violence sous toutes ses formes, de l'égisme qui mène au divorce et à l\u2019avortement, de cette espèce d'avarice qui empéche de partager temps et biens pour venir en aide aux pauvres et aux démunis: les ténèbres de la dictature, de la répression, de la torture; les ténèbres de la maladie, de la famine, de l'extrême pauvreté des habitants des pays du tiers- monde.Et pourtant la lumière brille pour qui veut la voir.«Mais voilà les ténèbres ne l'ont pas saisie» nous dit Saint-Jean au début de son évangile.Si les ténèbres demeurent, c\u2019est que le monde n\u2019accueille pas cette lumière qui pourrait dissiper toutes ces ténèbres; cette lumière qu\u2019est Jésus-Christ; cette lumière qu\u2019est l'Evangile, qu\u2019est la Parole de Dieu, qu'est Dieu qui parle aux humains d'amour, de fraternité, de partage, de pardon, d'entraide.Si les ténèbres demeurent, c\u2019est que le monde non seulement n\u2019accueille pas la lumière qui vient à lui, mais ne la cherche pas avec la même ardeur que celui qui serait perdu en forêt par une nuit sans lune ni étoiles; il ne cherche pas ce qui pourrait lui apporter le salut, qui pourrait lui donner de retrouver son chemin.L'évangile du dimanche qui vient nous rappelle cette lumière révé- Ressourcement \u2014 Le samedi 18 janvier dernier, près de 250 personnes, provenant de 53 paroisses du diocèse de Nicolet, envahissaient le Centre communautaire lée au monde et que reconnait le vieillard Siméon et la prophétesse Anne, eux qui ont attendu sans désespérance.Prenons-nous conscience que nous, nous n\u2019avons plus à I'attendre; elle est à notre portée.Nous n'avons qu\u2019à la saisir, tenir notre regard fixé sur elle pour qu\u2019elle nous guide hors de ces ténèbres de l\u2019indifférence ou de la haine, etc.Si nous n\u2019en sortons pas, c'est que nous détournons notre regard et préférons nos ténèbres à la lumière.Si le monde est encore dans ces ténèbres, c\u2019est que ceux qui ont accueilli la lumière \u20ac he dans leur vie l'ont gardée pour eux.Si nous avons reçu la lumière, ce n'est pas pour la cacher sous la table mais bien pour la mettre dessus afin qu'elle éclaire les pauvres.Soyons donc à notre tour, une lumière pour les autres en étant les témoins de l'Evangile par notre vie toute remplie de Jésus-Christ.C'est à cette seule condition que nous pourrons faire reculer ces ténèbres qui couvrent la terre et que se lève le soleil de la justice, de la charité, Royaume de Dieu sur terre.Jean-Paul Guillemette, diacre Invité d\u2019honneur: M.Daniel Johnson CHAMBRE DE COMMERCE DES BOIS-FRANCS ® SOUPER-CONFERENCE e Hommage aux frères Lemaire Cascades Inc.Conférenciers: M.Alain Lemaire L'Union \u2014 Mardi 28 janvier 1986 \u2014 45 Pr rt pe er rt rt TO HCOTANARINE SENS 4, w ™ Z.Aa yall #, A # à (à côté > la LS Bois-F oy inc.); LT) z réjoindr OS LUS TUE IE, 7581444 a, _ UK JER M.Laurent Lemaire M.Bernard Lemaire Ministre de l\u2019Industrie de Saint-Samuel pour participer à un ressourcement spirituel sur le thème «Réconciliation et eucharistie, un même appel à la communion».L'abbé Gabriel Gingras du diocèse de Québec, bien connu dans la région pour son dynamisme et son humour, en était l'animateur.Dans le cadre de la mise en application des nouvelles orientations pastorales concernant les cathéchèses initiatiques pour les enfants d'âge à recevoir les sacrements de réconciliation et d\u2019eucharistie cette année, toutes ces personnes se préparent à donner, dans leur milieu, les catéchè- ses aux enfants.Dès le début de la rencontre, l\u2019animateur a surpris les participants par une question-choc: «Quelles sont vos compétences pour donner ces catéchè- ses?» Les réponses apportées par l'auditoire ont tout de suite donné le pouls du groupe: leur foi en Dieu, leur engagement en l'Eglise en tant que baptisés-es et leur amour des jeunes.Quelques peurs ont aussi été mentionnées: le suivi à apporter, la possibilité de garder l'intérêt des jeunes, etc.Au cours de l\u2019après-midi, un exposé sur I'essentiel à communiquer sur ce que sont les sacrements a apporté assurance aux parents-catéchètes qui se sont sentis mis en confiance.La présence de Mgr Albertus Martin à la célébration de la Parole qui a terminé la rencontre et le message qu'il a adressé les a valorisés et stimulés à entreprendre bientôt l'expérience nouvelle de formation aux sacrements en paroisse.Le comité organisateur formé de Mme Cécile Allard-Lupien, Yves Grondin, l'abbé Claude Baron et Soeur Pauline Fournier remercie tous SAT TT TTT A va av as aan os aya aa ae na Fas et du Commerce MERCREDI LE 12 FEVRIER 1986 au Centre Communautaire d\u2019Arthabaska Cocktail @ 18 h 00 et souper @ 19 h 00 Coûts: membres 20,00 $ non-membres 25,00 $ MENU: Filet mignon, sauce bordelaise cocktail et vin inclus Musique d'ambiance: M.Roger St-Amand Cette publicité est une gracieuseté de: Caisse populaire Desjardins et Crédit Industriel Desjardins Pour informations: Chambre de Commerce des Bois-Francs au 758-6371 = = vas ate RM 46 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 26 janvier 1986 105 Animaux à vendre 140 Argent à prêter 145 Logements à louer 159 Appartements à louer 155 Chambres à louer 160 Chambres et pensions 165 Commerces à vendre 110 Ameublements à vendre 115 Maisons - chalets à vendre 120 Maisons - chalets à louer 125 Maisons - chalets à vendre ou à louer 130 Autres immeubles à vendre ou à louer 135 Terrains - Fermes à vendre © ANNONCES CLASSÉES e 175 Motoneiges à vendre 180 Motos à vendre 185 Bateaux à vendre 190 Tentes-roulottes et roulottes à vendre 195 Articles de sport à vendre 200 Divers à vendre 205 Personnel demandé 210 On demande 215 On offre 220 Encans 225 Divers 230 Perdu ou retrouve 231 Locations diverses 170 Autos, camions, tracteurs a vendre CARTES PROFESSIONNELLES: 235 Arpenteurs - Géometres 236 Assurances 240 Automobiles 245 Avocats 250 Comptables 255 Construction - Rénovation 260 Divers 265 Divertissements 266 Ebénisterie 270 Electriciens 275 Informatique 280 Notaires 285 Santé 290 Vêtements Payable à l'avance Animaux 105 A vendre Attention! Vous voulez un chien, venez sur place nous pouvons vous conseiller dans votre choix.Nous défions propreté.prix et qualité.Fiez- vous toujours à Chenil Drummond à Saint-Germain, cté Drummond.1-819-395-4196.Ne vous trompez pas, c'est la sortie 170 de l'autoroute 20.14-1-86 i.n.o.Chien de 3 mois, «Golden Retreevers, pur-sang et enregistré.Inf.: 357-8246.21-1-86-j.n.0.Femmelle Golden Retriever, pure race, 6 mois.enregistrée et vaccinée, couleur blond pâle.Pour informations, apres 18 h.358-6773 28-1-86 Pour saillie, étalon «Quarter Horses, 4 ans, 15 mains, couleur =bucksin«, pur-sang, enregistré de l'A.Q.H.A.et de la C.Q.H.A.accepté aux programmes d'amélioration de la race du Québec.Poulin éligible à la subvention gouvernementale.Fils de «Dot's Jessie», 3 fois champion du monde du «Reening» (1979-80-83).Inf.: Gilles, 358-2625.21-1-86-i.n.0.Petit chien maison, chihuhua, couleur blond, cause de vente: départ.7652-9410.4-2-86 Petit chien poméranien, 3 livres, 2 1/2 ans, doux et propre, tatoué.Prix à discuter.336-2974.Chienne bluetick, pur-sang.non-enregistrée, 1 1/2 an, prête à être dressée la chasse.752-9381.Chie chowchow, pur-sang, enregistrés, prix spéciaux, aussi service d'accoupiement.Sainte Fulalie: 1-225-4290.Jument de travail, âge: 7 ans, poids 1 500 Ib, couleur brune, très douce et bien domptée.Aussi pouliche de 18 mois.1-819-357-8339.11-286 LUTTE TT A vendre Laveuses, sécheuses, poêles, réfrigérateurs, laveuses- essoreuses, mini-sécheuses, congélateurs, systèmes de son, bassinettes.752-4041 27-8-85-i.n.0.Ensemble de salle à manger, comprenant grande table, 4 chaises, 2 fauteuils, le tout en chêne, neuf.fabrication Aro.357-7813.15-1085-jn0_ | _ Bazar Victo.- vente - poèles.réfrigérateurs, congélateurs.mobi: liers de salon, =sets~ de tables.mobiliers de chambre, matelas neufs.seconds, 307.route Grande-Ligne.758-4311.4-398 Date et heure limites: 1 parution (20 mots): Chaque mot additionnel: 0,05 $ Location de case postale: 1,00 $ jeudi, 15 h 3,00 $ Ils sont aussi priés de vérifier leur(s) petite(s) annonce(s) le 1er jour de sa parution.L'Union ne se rend pas responsable pour plus d'une insertion d'une annonce erronnée.~ Arthabaska Goudreault meubles Inc, achat.vente: echange de meubles et d'appareils électroménagers avec garantie.tels que réfrigérateurs.poêles.laveuses & sécheuses.congélateurs.mobiliers de chambre.bureaux doubles, triples, commodes seules, mobiliers salons neufs et usagés, de cuisine colonial neufs.avec légères imperfec tions aussi matelas et sommiers caisses neufs.de toutes grandeurs.à des prix compétitifs Inf 769, boul Bois-Francs sud, Arthabaska.357-2175 164-85 1no Ent.Claude Tardif Enr.achat et vente d'appareils électromé nagers, tels que: réfrigérateurs, poë- les, laveuses, sécheuses, congélateurs, tous sur garantie.J'achète aussi ménages complets et successions.Pour inf.: 353-2955 ou 752-4037, ext.239.Livraison entre Québec et Montréal.17-12-85-).n.0.Ameublements Saint-Pierre & Fils, 185, route 116 ouest, Plessisville, nous achetons, vendons, échangeons ameublements usagés, antiques et neufs: mobiliers de chambre, salon, cuisine.matelas.lits, secrétaires.chaises, poêles.réfrigérateurs, congelateurs (domestiques et commerciaux).laveuses, sécheuses, poêles à bois et combustion lente.Nous vendons aussi pièces pour poêles ä bois et appareils électriques.De plus, nous faisons la réparation des poêles à bois et nous vous offrons le service de «Sandblast».Tél.: 362-8466 ou 364-3381.5-7-83-j.n.0 Laveuse Westinghouse, en 8.358-2344.28-1-86 Mobilier de chambre, 5 mor ceaux, avec lit double.Aprèe 17 b.: 367-8029.4-2-86 chalet À vendre Prêts hypothécaires, première et deuxième hypothèques, à taux compétitif.Les Immeubles Beneficial Ltée, Maurice Laflamme, directeur.752-4558.jno.Maison de 1984, 6 1 2.prix raisonnable, hypothèque 9 1 2% Inf.G.Masse, 758-8268 $485 )1no Maison à Norbertville, 6 milles d'Arthabaska.2 étages avec cave, 4 chambres, garage.atelier.tapis.prélarts, rideaux inclus, 22, rue Landry, Norbertville.357-2154.19-11-85-).n.0., | semaine de condo par année su Mont Sainte-Anne, pour 47 ans.La semaine no 9, au bas des pistes.Références: 336-3011.24-12-85-.0.0.AVIS AUX ANNONCEURS: Nos annonceurs sont priés de noter que toutes leurs annonces doivent être publiées en conformité de la Loi sur la protection du consommateur, article 42.qui stipule: \u2018Aucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant\".Maison directement du propriétaire, située 176, 2e rue Dave luyville, 1 1/2 étage, 20 x 25, avec garage 24 x 20.très propre, terrain 60 x 150, prix à discuter.Après 16 h 00, 367-2418.11-2-86 Maison 27 x 35, style cans dien, 4 facades en brique, 3 chambres à coucher, sous-sol semi-fini, patio 12 x 12\u2019, remise 8' x 10\", entrée pavée.Après 18 h 00, 357-7031.28-1-86 Bungalow 1980, 5 12, abri d'auto, porte patio, toute en brique, au Domaine du Lac.758-6173.14-1-86 j.n.o.yy Bungalow situé secteur Assomption, en brique, 25 x 41, terrain 60\u2019 x 120\u2019, trée bien paysager, avec haie de cédres (12'), chauffage bi- énergie, toit cathédrale dans le salon.2 foyers, 3 cheminées, 2 salles de bain, sous-sol complètement terminé, bon prix.Après 17 h.: 758-6645.28-1-86-j.n.0.Maison mobile, 14 x 70, sur fondation, annexe.3 chambres à coucher, tour pour la t.v.située au Camping Sylvain, à Sainte Eulalie, prix à discuter.Après 17 h.: 225-4292.4-2-86 Maison mobile, 14 x 64.3 Maison à Warwick, 2 étages.6 grandes pièces plus demi-sous sol fini, grand terrain, entrée cave exté rieure, 38 000 8.358-5055.4-386 Petite maison, 16 1 35, avec grand terrain.Domaine Mon Repos, Saint- Albert, prix: 20 900 $.Le soir jusqu'à 22 heures: 353-1202.28-1-86 Maison, Sainte-Famille, brique, 30' x 40', garage, abri d'auto, près école, parc.terrain 14 000\u2019 c., 5 1/2 pie ces, moitié du sous-sol fini, pas d'agent.758-5195.11-2-86 Maison directement du propriétaire, située dans un quartier résidentiel tranquille, sous-sol fini, entière ment paysager, remise extérieure, patio, porte-patio.38, rue Trottier, Arthabaska, 357-8850.28-186 Directement du propriétaire, à Saint-Samuel, 16 x 24, 2 chambres, meubles inclus, terrain 47 843 pec.remise 4 x 8, piscine 24 pieds, patio.819} 353-2988.28-1-86 Maison 5 ans, 28 x 42, brique et pierre, garage, foyer, patio, beau terrain, 15 500 p.e, résidentiel, directement du propriétaire.758-6754.11-2-86 Maison à la campagne, 28 x 36, garage avec 2 grandes portes, 26 x 30, terrain.758-0971.18-2-86 chambres, terrain 100 x 100, fosse septique neuve, avec champ d'épuration.Parc Cormier, 6, rue Suzie, Victoriaville, 758-3647.4-2-86 Bungalow directement du pro priétaire, 5 1/2 pièces.sous-sol fini, finition extérieure en brique, chauffage bi-énergie, tapis mur à mur, grand terrain, situé près de l'église Notre-Dame de l'Assomption.Rhéal Charron, 43, rue Napoléon, Victoriaville, 752-7565.4-2-86 \u201cMaison 5 12 pièces, près de la ville.Après 18 h.: 357-2614.21-1-86-j.n.0.Maison mobile, au 4, rue Rouil- lard, Victo., 5 1/2 pièces, meublée où non! 758-6004, 752-9259.28-1-86-).n.0.Maison 4 172 pièces, secteur Pie X, 400 $/mois.Apres 18 h.: 758-3943.ot chalets A vendre (RTS Bungalow situé au 63, route 116, Warwick.758-3370.11-2-86 Autres immeubles hi ou a louer Local commercial, à louer, boul.Jutras, près du centre d'achats.400 pi.car.de plancher.752-9637.5-11-85-).n.0.Bâtisse commerciale, Princeville, super bien située, grand achalandage, préte pour commerce, bureau ou autres, 5 000 pieds carrés de superficie.construction moderne, terrain fini de 150 x 200, à ne pas manquer au-dessous du prix coù- tant.raison de la vente: doit quitter la région.(418) 848-0292 à frais virés.29-10-85-j.n.0.Garage commercial à vendre, 45\" x 50°.avec équipement et pièces, situé à Arthabaska, au coin de route 116 et rue Pie X, Arthabaska, terrain 125\" x 200\", remise 25\u2019 x 45 Informations: 357-8919, 357-2528.19-11-B5-jn0.4 Local commercial à louer.climatisé, 2 088 pi.car.750.rue Notre Dame ouest, Victoriaville.758-6434.19-11-85-j.n.0.Local à louer, pour bureau d'affaires, situé au centre ville de Princeville.364-5543.26-11-85).n.0.Locaux idéaux pour bureaux, centre-ville de Victo., 1 700 pi.car possibilité sans transformation de 7 bureaux, 10 pi.de hauteur.Situés au 83.rue Saint-Jean Baptiste, libres immédiatement.758-8975.24-12-85-i.n.0.Entrepôt commercial, au centre-ville, rue Saint-Louis, environ | 550 p.c., entrée électrique 220 ampé res, entrepôt commercial 12 x 14, prix a discuter.Inf.Constructions Jacques, 758-5224, 758-3722.24-12-85-j.n.0.Local situé au 81, rue Saint-Jean Baptiste, idéal pour restaurant, boutique, clinique, salon de coiffure.bureaux, etc.1 700 pi.car., passage de 6° de largeur au centre, 10 stationnements privés, près d'un stationne ment public gratuit.Prix abordable.758-8975.24-12-85-i.n.0 Edifice commercial, situé au centre-ville, 5 bureaux et commerce, 3 chambres, | log.p.ux à discuter.758-8042 ou 752-9080.28-1-86 2 bureaux situés au 2e étage, centre-ville, libres imm., 250, rue Notre-Dame est, face l'église Saints Martyrs.752-9080 ou 758-8042.4-2-86 Beau dépanneur avec maison à même.Bonne rentabilité, bon potentiel, directement du propriétaire.Faut voir!.752-6881.4-2-86 Local commercial à louer, au centre-ville, près de Place Luxor, environ 1 250 p.c.ler étage, très propre.Inf.: 752-9441, 758-0234.21-1-86-j.n.0.Bureau (office) 1 pièce, libre ler fév.1986, rue Notre Dame est, du boul B.F.752-7711 ou 752-2059.14-1-86 ).n.0.Erablière 2 000 entailles, sur tubulure avec vacuum, électricité.immédiatement; motoneige etc, cabane à sucre.remise à bois prévue pour agrandissement d'érablière si on veut, avec une possibilité de 8 000 entailles.Aussi la maison, campagne, très propre, rénovée en neuf, est âgée de 25 ans.Située 955, Chemin Craig.Chesterville.Si intéressé, inf.: 382-2268, apres 17 h.Beaux grands terrains, rues Lemire et Des Hirondelles, Victo.inf.: 758-0872.758-0893.3-9-85-).n.0.Terrains non-zonés, grandeurs différentes, pour construction ou maisons mobiles Parc Cormier.route Prin- ceville, tél.758-3263 56-84-i.n.0 Terrains non-zonés, grandeurs différentes, pour constructions résidentielles, secteur Plage Hamel.Pour inf tél.758- 3487 788400 0120 Terrains non-zones, grandeurs différentes, pour residentiel et commercial, situés rue Doris.paroisse Sainte-Victoire.Pour informations: 758-8569 ou bureau 758-0953.30-4-85-j.n.0 Terrains non zones.gran- fleurs dilférentes pour construe- Hon où maisons mobiles Parc Cormier.route Princevitle.758- 263 4-85) no MENAGE NEUF 1986 style modern & orceaux (Lu Miche 758-470 Les Meubles Michel Lacroix inc.Local de 25 pieds x 44, à louer, à 338, rue Notre-Dame ouest, Victoria ville, chauffé, aubaine.353-2714.chalet PRIE Maison de 28° x 40°, avec garage de 20' x 28' et bâtisse industrielle de 60' x 35\u2019.12' de hauteur avec 2 portes de 10°, terrain de 1200\" x 350°, facilité de financement.357-7252, JM.Bergeron.24-9-85-j.n.0.Maison neuve secteur résidentiel.près du réservoir Beaudet.Pour renseignements: 758-4012, 758-0208, demander Sylvie.31285i.n.0.LY Ag ad Maison a vendre Maisen canadienne en briques.2 étages.3 chambres.2 salles de bain, 1 salle de lavage au ler étage.salon avec foyer en pierre et toit cathédraie Terrain 40 000 pieds carrés Construction 1978 Chesterville après 18 h 00 ns 382-2502 18/2/86 Maison jumelée, 5 1/2, libre avril 66, située rue Boily.758-5224 ou 158-3722.14-186 j.n.0.; Arthabaska, nouveau secteur Directement du propriétaire Split-level, neuf, extérieur en brique, patio avec rampe en aluminium prépeint.Dans un quartier résidentiel.Superbe terrain 10081 pi.4 chambres à coucher, 2 salles de bain, garde-robe de cèdre.Entrée extérieure pour sous-sol.Sous-sol fini avec bar, plafond dans salle de Aspirateur d'alarme.Acheteurs sérieux seulement.ms Inf.: (819) 828-2743 suspendu, évier broyeur.lavage, central.Système 2 es » 02 A hs Propriété à revenu à vendre à B0% de l'évaluation municipale Immeuble à revenu à vendre,occupé sur trois étages situé sur 1ère avenue, Asbestos.On y trouve trois locaux commerciaux loués et quatre logements loués dont trois sont meublés en grande partie.Dimension 50'x 47° approximativement.Pour information 879-4834 879-7465 Inf.: (8 avec maison, situé route 116 est entre Princeville & Plessisville Bon chiffres d'affaires et bonne clientèle 19) 364-2158 (acheteur sérieux seulement) 99/2/v L'Union \u2014 Mardi 20 janvier 1966 \u2014 47 IMMEUBLES 158-5258 247 boul, Bois- , Victoriavi NOP sa oul, Bois-Francs sud, Victoriaville PTE pes l\u2019équipe à la mesure de vos exigences LAS oh | - immobilier agent rée: 358-2159 77820 | ces fs ) \"3, we Sébastien 295, lere ave, RR.4 866 we Rober 125, rve Arcand 30, rue Saint-Jude # 3, tue Bourassa N3, we Michel > Victoriaville Arthabaska Victoriaville Victoriaville Victoriaville Arthabaska A Près du C Près du centre-ville, Près de l'hôpital ave- à Planchers taxes peu briques.revenus Qu Sous-sol À Jacques Bourassa 758-8975 J.-Clavde Houle - 387-1911 4), rve du Parc 387, rue Académie Victoriaville Victoriaville Près de lo Vite.- 65,rve Louise 86, rue de la Coupe Victoriaville Saint-Rosaire 2 Terrain boisé 300\" x 4 1/2 arpents.À voir! Claire Boutet - 758-0207 141, we Blier 33, rue Richelieu 34, rue des Peupliers lle ave Chicago 479, Notre-Dame o.Victodaville Victoriaville Victoriaville Arthabaska Victoriaville Secteur résidentiel Très , très bien divisé, 10 min, du centre-ville.rorca M.Lafontaine - Serge Roam 369-9512 356-2159 \u2014 M.Dumais - 357-0886 2 + [oR rang 2 seal honse Dom.Mon Repos 270, boul.Bari Dom.Mon Repos Saint-Rosaire > Siphe Saint-Albert Princeville Saint-Albert na ue demenc Bion située.neuve.Îvec garage W hou 4 dombres, oteler, rT me RAT Sg BEE Re oo TEER or SEE 61 LOGEMENTS Bower?Près du \u2018 24, rue Jolicoaur 90, Saint-).-Baptiste 381 @ 385, Académie Victodaville Victordaville Cegep Victodaville En toit refait Revenus 15 OOO A vendre en bloc.Tres 3932 soy St en LC oe see peu de déperes.ouf dec Cane Von 200.7011 lot.borane seulement.a le doo de.re Terrains - terres NOS BUREAUX Commerces - Bâtisses commer.© Dépanaeur, fonds de commerce, très rentable.© 2 terrains, Ave le Prince + Goudet, Victo, près a AE SONT OUVERTS SR EL © Bâtisse commerciale, centre-ville, revenus très ® Tecre à bols, SLA.anon Chasse et pout élevés, très bon investissement.R.Gagnon choutfoge LE DIMANCHE ue Dame Ve © Terraie, rue Centre sportif, Warwick, 36 OOO p.c.q © a a ove G2.fue Notre Dom ou Victo, - Bourassa.de 13 h 00 à 16 h 00 @ Restaurant, S.A.région Arthabaska.très bien © Terrain + situ.4000, rte 161, Chesterville, situé, bon chiffres d'affaires.À.Gagnon.|: gosage 2 solage ciment.M.Lafontaine.oe ; SATISSE COMM-SLA.ommerce soudure, S.|.A.établi depuis plusieurs © Terrain, rue des Lilas, Victo, borné par rivière, près BATISSE années, fabricant attaches de remarques S.ot golf Colonial.§.ou M.Roux.m.R COMMERCIALE ou: © 2 terrains, 312, Académie, Victo, 141 x 100.Au- @ Garage, Station-service 45 x 32, région Plessisville, bainel Faut voiri Rens.: bureau.1169.rve - terrain 237 x 125.R.Gagnon.1 @ Terrain, route 161, Victoriaville, coin Jutros.J.Wd - Notre-Dame o - eden WEN ET © Menviserie + ter.comm., profit intéressant, © Bourassa.* 400], financement ndeurs.J.Bou TO, rue Lavoie Victoriaville ane 9 por vendeur.Routassa.© Terrain, route 122, Saint-Albert.sur grande route.Victoriaville Anden R © Bâtisse comm, très bien située, conviendrait pour Idéal pour rés.R.Gagnon.Grand terrain, bien situé.\u2018acquetboll oboe pa omoteurs manufocture.S.Roux.Marcel es Serge Rows - 3409512 Marcel Roux ~369-9512 morte \u201cis mme NOUS AVONS D'AUTRES PROPRIETES A VOUS OFFRIR: BUNGALOWS, TERRAINS, COMMERCES, EDIFICES À REVENUS.Nos bureaux sont o ouverts du lundi au vendredi, de 9 h à 21 h - Le samedi de 8 h à 16 h - Le dimanche de 13 h à Bh _ h \u201cig.ae a >.\u2014 ON 3 Ary.a pags: £8 _ \\viion \u2014 Mardi 28 janvier 1986 Magnifique terrain d'environ 130 000 pieds carrés.a Warwick.aucune offre raisonnable refusée.S'adresser à.J.Paul Guutluer, 407.rue Marquette, Sherbrooke.Que J1H 1MS$, 569-1882 3-12-85-j.n.o Terrain commercial boisé.érables centenaires, 17 420 preds carrés.rue Laurer o.pres hôpital d'Arthabasky, 0.75 8.pied carre.Réfe rences 336-3011 26-11-H5-1.n.0 Terrain 100° x 170°, dézone.cadastre.non boise.entree faite, rue asphaltee.conditions de paiement interessantes Apres 17 h 702.7042 19-11-85 .n.0.Terrain de 300 pieds de facade 30 pieds x 34 de long, le terrain est boisé.A 1 1/2 mille d'Arthabaska 357-2648.42-96 Terrain, 70 pieds de façade par 130 de profondeur, situe sur la rue Cartier.S'adresser à Victo, 754-8511.apres 17 h.21-1-86-1n0 Terre - érablière, a Saint- Norbert, r.r.1.tout installé prête à faire feu.Comprend 900 entailles sur tubulure, vacuum.champion neuf.cabane avec petit chalet (avec élec- tricite et eau).Si intéressé, 754-0291 2K-1-86 Tres grand terrain cadastré, 57 000 p.c.soit environ 300 x 200.Beau sitéfllu Lac des Cedres, prêt à construire, pas de remplissage, prix 0.15 $ pc 357-9379 2R-1-86 Local à louer, au 365.boul.Bors- Francs nord, dans le même édifice que Vitrerie Vaillancourt (environ 2 000 p carres).Libre le ler mai.Pour informations, rendez-vous a la Vitrerie Vail lancourt.jour.752-5040, demander Fernand 4-2-K6 Edifice à 10 log, a vendre, avec 2 locaux commerciaux, à Notre-Dame de Ham 344-2620 18-2-K6 Garage commercial, a vendre.2 portes dont 1 porte avec fosse «pit».espace pour bureau.400 $.,mois.Inf 758-5224 28-1-86-).n0 Ferme laitiére a Ham Nord.70 tétes Holstein, 80% pur-sang, classi: fides.controle P.ATLQ officiel.M.CR.179-175.moyennes 8 103 kilos, coûts d'alimentation 11.67 Vlait.revenu net 2 182 00/vaches.quota 7 240 kilos.plus 120 Ujour, 310 acres, dont 130 en culture, (drainées), bon ph.erablière, silo, hangar 50 x 100 neuf, maison renovée, cause de vente: santé: (R19) 344-2469 18-2-86 2-51 2, rue Milot, centre-ville et des 364-5968 où 73584238 Log.#1 pres du écoles Tel no Grands 5 | 2 ou 412, re permis à neuf, meubles où non.libres mm.prise de courant pour auto, service concierge Pour inf.758-8133 16 10-84-1100 Log.1 1 2, recent, libre im mediatement.tel 78-6238 ou 364-5968 mmo Princeville grand log.1 1 2, trés propre.meublé ou non meublé Tel.364-2637 ou 752 9441 ou 758-0234.28-#-84ino 3 log.5 pees, a Daveluy ville, chauffés, eau chaude fournie Libres le 1er juillet 1985 Si intéressé.communauez_e jour à.752-9223, ou le soir a 752 7377 où 752-7025 44-B5-jn 0 Log.4 | 2, bientôt! Neufs.situés au 74.rue Vaudreuil Bâtisse seulement 4 logements, située dans un secteur residentiel Bien insonorises.planchers en ciment.porte patio 758-8417 30-7-85-).n.0 Log.5 1 2.chauffe, cau chaude.758-3223 249-85) no Log.4 1 2, avec tapis.porte patio, avec armoires de chéne insonorisé, avec _intercom.heu tranquille.près du centre d'achats et du Cegep Inf 74 3566, 758-7000 1-10-85-1.n 0.Log.5 | 2, chauffé, eau chaude fournie, trés propre.repeint à neuf, situé à Victoria ville, pas plus cher qu'un 4 1 2.libre immédiatement.Le soir 164-3551, 758-5351.6-8-85-i.n 0 Log.neufs 4 172, situés con Jeannette et DeBigarré, prêts a être habités 15 janvise 1986 Inf.Théo Binette, 357-8464 10-12-85-1.n.0.Log.© 1/2, dans un bungalow, un quartier résidentiel.pres de l'hôpital Après 16h.352-2041.3-12-H5-1.n.0.Log.grand 4 1/2, 1 mois gra- tut, au 5.rue Poulin, wriere Mclo- nald's, meuble où non, tapis et lustres compris, stationnement avec prise d'auto Inf 756-4513.362-2690 5-F1-K5-1.n.0 Log.grand 4 1/2, eau chaude fournie, déneigement par le pro prietaire Libre immediatement.310 $ mois Situe au 56.rue Desjardins THR-KYTH 1211-85) no Beau grand log.4 1/2, tres propre.meublé ou non.secteur Mgr Milot.pres du centre d'achats et ecole.remise exterieure.752-9441.THR-0234 12-11-85) no Condo louer.4 1/2 piéces, situé au 2, rue Carré Charles Beauchesne, Arthabaska.Libre édiatement.pour personnes sérieuses seulement.758-5224 ou 758-3722.3-12-B5-1.n.0 Log.2 1/2, au centre-ville, entree seule.chauffé, ectaire, meublé, au prix de 180 $/mois.Apres 18 h 752-7540 26-11-85-j.n.0.Log.4 1/2, neuf, dans une bâtisse de 4 logements.Prés du parc industriel, entrée individuelle, insonorisation superieure, à proximité des usines Prêt a habiter - ler fevrier 1986 Rue Thomas.inf.752-710K, 752-2216 J6-11-45-1n.0 Log.4 1/2, beaux.rue Lafrance.pres du centre-ville, janvier gratuit.Insonorisés, porte-patio.conciergerie, deneigement, tapis.lustres, etc.357-7994 ou 758-0434 7-1-86 j.n.o Log.3 1/2 ou 4 1/2, construction récente, porte patio, occupation immediate, ler plancher, au 51.rue Girouard, Arthabaska, 94, rue DeCourval, Victo.75K-8995 357-8222.24-12-85-j.n.0, Log.neuf 4 1/2, situé au H2, rue Log.4 planchers bois franc.à 5 min.du centre-ville, Libre ler janv.86, 270 $.357-7911 ou 357-7520.31-12-85 j.no.Log.4 1/2, Princeville, frais peint.364-3378 ou 364-5422.14286 Log.4 1/2, au 40, rue Lactantia, avec installation laveuse-sécheuse, très propre {frais peinturé), libre ler fév.357-2650 ou 357-8661 28-1-86 Tog.neuf 4 172, wtué au 4, rue lustres fournis, service de concierge rie, libre imm.Inf., 314, rue Notre Dame ouest, 758-8058 ou 357-2351.14-1-86 j.n.o.Grand log.4 1/2, libre imm.près du parc industriel, planchers bois franc, 275 $/mois.357-7911.14-1-86 j.n.o.Grand 3 1/2, situé 5, rue Joli- coeur, Victo, stationnement pavé, chauffé, eau chaude fournie, déneig ment.Pourrait être loué meublé.758-6201 ou 357-8169 ou 752-7328.14-1-86 j.no.Log.4 1/2, beau, peinture neuve.libre imm.\u2026 situé rue Lafrance, Victo, 310 $/mois.Jour: 752-2218 ou soir: 758-8943.14-1-86 j.n.o.Log.4 1/2 à partager, au 1024, rue Notre-Dame est, Victoriaville, 165 $/mois.752-9482.28-1-86 Log.5 1/2, sans soucis, grandes fenêtres.Fournissons chauffage.eau chaude, recouvrements, courrier et rangement individuels verrouillés, stationnement déblayé et prise pour l'auto.752-6206.4-2-86 Grand log.5 1/2, avec garage.à sous-louer pour le ler mars 1986.Pas cher! 240 $/mois.cause depart: achat d'une maison.Situé à 41, route 116, Victoriaville, 758-4196.21-1-86-j.n.0.Log.3 1/2, non meublé.non chauffé, non éclairé, à Arthabaska, au 199.rue Laurier ouest.Entrée laveuse et sécheuse.stationnement, grand terrain, libre immédiatement.175 $-mois.357-2154.21-1-86-j.n.0.Perreault.insonorisé, stat pavé.prise d'auto, porte patio, balcon, intercom, service de conciergerie Pourrait être loue semi-meublé.7586201, 357-8169, 752-7328.24-12-85-j.n.0.Log.4 172, rues Rubin, Latrance ou Vaudreuil, libres imm., à l'état neuf.752-4583 ou 758-8417.14-1-86 in.ment Très beaux log.neufs, 4 1/2, 5 1'2, près du McDonald's, tapis mur à mur et céramique, insonorisés, systeme sécuritaire, service renommé de conciergerie, remises individuelles.stati pavé, prises pour ~utos, libres immédiatement.758-7644 ou 357-2061.21-1-86-).n.0.Local commercial 500 pi.carrés A LOUER situé au centre-ville de Victoriaville.Libre immédiatement Inf.: 752-6930 de 9h 00 à 17 h 30 Log.172, étage, maison 2 logements, rue Saint-Christophe d'Arth.chauffé, eau chaude fournie, 300 $.libre ler février.357-9748.Log.4 172, à Princeville, frais peint.364-3378, 364-5422.4-2-86 Log.5 1/2, Libre le ler fév.86, situé au village de Sainte-Séraphine, (819) 336-2950.4-2-86 Log.4 1/2, dans un bas, | mois gratis, 65, rue Rouleau, app.4.Aprés 16 h.: 752-2327.4-2-86 Log.3 1/2 - 4 172, Notre Dame de Ham.chauffés, éclairés, 3 1/2: 210 $/mois et 4 1/2: 230 $/mois.Aussi local de 1 800 pi.ca.344-2620.18-2-86 Log.4 1/2, à sous-louer pour le 1er février, très bien décoré, 1er étage, avec local de rangement au sous-sol, continuité de bail au 1er juillet, cause: départ pour l'extérieur.Situé au 40, rue Lactantia, app.2.752-4061.28-1-86-i.n.0.Log.7 1/2, style victorien, centre-ville de Victo., libre immédiatement, prix: 500 $, chauffé, eau chaude fournie et garage.758-8975.28-1-86-j.n.0.Log.5 1/2, au 78, rue Rouleau, avec service de conciergerie, stationnement, prise de courant.758-5224, 758-3722.28-1-86-j.n.0.Grand log.5 172, très propre, avenue Gaudet, cause départ: mals- die.Libre ler mars.Informations: 758-6966.\"Beau Tog.4 112, grand.trés propre, rénové à neuf, à Warwick, à 10 minutes de Victo.Après 17 h.258-6367.357-850 Résidence pour personnes âgées À Arthabaska.Grande chambre, câble TV, endroit agréable, surveillance 24 heures.(Vous pouvez apporter quelques meubles).28- 1-86 * logements neufs * * bien insonorisés * CHATEL ascenseur e très beau hall d\u2019entrée ° espaces verts ° 31/2 et 4 1/1 à compter du 1er juin et 1er juillet 86.pièces 1er avri LOGEMENTS A LOUER \u201c prises extérieures pour autos * * service de conciergerie * Rue Saint-Philippe e 12 logements de 41/2 e prêts à compter du | 1986.145 Pour informations: 758-5224 ou 758-3722 : MAISONS NEUVES A VENDRE 36, rue Lapierre, Arthabaska D Aix: Zo 29-31, rue Jeannette, Victoriaville Aussi maisons Bureau des Informations: Local à louer Au 51, rue Aqueduc Victoriaville 1 500 pieds carrés Libre immédiatement Possibilité de louer en partie seulement JACQUES TOUTANT - 758-0893 REAL LECLERC - 758-0872 2 30, rue Leblanc, LES CONSTRUCTIONS GAETAN BROCH 164, rang Pariseal® ictoriaville 752-7108 à752-2218 : Rés.4758-6605 jumelées a vendre a Kingsey-Falls ventes: 36, rue Lapierre, Arthabaska OUVERTES AU PUBLIC: Heures de visites: mardi et mercredi, 19 h 3 21 h dimanche, 14 h à 16 h ou en tout temps sur rendez-vous.1984) NC Notre entreprise est accrédités auprès du ox MAME DF CERTIFICATION %> MA 5 NEVES Df LAT eg A VENDRE Bientôt! Split level au 28, rue Leblanc, Arthabaska Arthabaska 56, ave des Peupliers, Victoriaville Notre maison modèle est maintenant située au 56, ave des Peupliers, Victoriaville.Ouverte au public: mardi et mercredi de 19 h à 21 h dimanche de ou en tout temps sur rendez-vous Les 13häà16h Toutant Notre entreprise est accréditée auprès du PROC RAMRIE of 3 CERTIFICATION Jf MASON NE SE ART MG ans de garantie Compétence et soNabilté! .Réa! Leclerc: > & Leclerc Inc.Jacques Toutant: 758-0893 758-0872 ans de garantie Competence et solvabilite Constructions Logements À louer Log.4 1/2, de bonne qualité, dans un Ze, stationnement entretenu, situé 50, rue Romulus.S'adresser à 55, rue Romulus à Victoriaville Beau log.5 1/2, grand, situé rue Campagna, au centre ville.Libre le ler avril ou avant 758-8434.Log.4 172, tres propre, situé 100, rue Lafrance, libre immédiatement.758-3591, 758-5158.Log.4 1/2, chauffé, peint à neuf.libre ler février, au 7 rue Du-bo.Après 18 h.: 752-7146.4-2-86 Log.3 172, libre immédiatement.à 254, rue Blais, très propre.758-0839 ou 752-6160.4-2-86 Log.5 1/2, libre immédiatement.très propre, à Warwick.358-2579 ou 3586734.4-2-86 Log.grand 4 1/2, eau chaude fournie, stationnement, rue Jolicoeur, Victo., libre immédiatement.358-6090.4-2-86 Log.4 1/2, très propre, dans un bas, près de l'église, situé à 8&-A, rue Saint-Louis, Warwick.Pour informations: 358-6121.4-2-86 Log.4 1/2, complètement rénové à neuf, rue Désiré, Victoriaville, libre le ler février, prix: 250 $/mois.Bail jusqu'au ler juillet 1987.S'adresser a: 752-6751.4-2-86 Log.4 172, Daveluyville, 2 étage, libre immédiatement, aussi maison à vendre.226-3358.4-2-86 Log.grand 4 1/2, neuf, libre immédiatement, situé au 6, Carré Charies Beauchesne, Arthabaska, couvre-planchers et lustres compris.Février gratuit.758-8768, 758-1588.4-2-86 Log.4 1/2, rénové à neuf, situé en face de l'école Assomption, 250 $/mois, incluant déneigement, stationnement, taxes, libre ler février 86.Inf.: 357-8936.18-2-86 Log.2 1/2, face au Cegep, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, porte extérieure à accès limité, conciergerie, stationnement et service buanderie, espace de rangement en us disponible, libre immédis- tement, situé au 444, rue Notre-Dame est, Victoriaville.758-3506.28-1-86-).n.0.Log.417, Libre immédiatement, très grand.propre, t au sous-sol 758-0923, 752-4646.28-1-86j.n.0.Log.très grand 4 1/2, 3, rue Albert, face à l'église Sainte-Victoire, rez-de-chaussée, stationnement, conciergerie, partie de cave, libre immé diatement.752-4646, 758-0923.28-1-86-j.n.0.Log.1/2 et 4 1/2, centre-ville, rénovés à meuf.Inf.758-3692, 758-8743.28-1-86-j.n.0.Log.4 1/2, situé au 1, rue Chatel à Victoriaville, magnifique, moderne, porte patio, tapis mur à mur, artaoires en chêne, «intercom», insonorisé, :ibre immédiatement, semi-meublé ou 1.on meublé.752-9683.28-1-86-).n.0.| A LOUER | Log.secteur Sainte- Famille, 4 1/2, 5 1/2, situés au 49, rue Yargeau, prés des écoles, du parc industriel et du centre- ville, insonorisés, intercom, porte-patio, tapis et lustres compris, stationnement privé.752-5074 ou 364-5330 ino Appartements App.1 1:2, 21:2, 3 1/2, meublés, chauffés, eau chaude fournie, service de buanderie.situés près du parc industriel et au centre ville.758-6201, 357-8169.752-7328 12-2-85-j.n.0 1172-212, chauffés.eclai rés, meublés.face au Cegep.situés près de tout.presque neufs, libres, 444, rue Notre- Dame est.758-5501 ou 752-2213 10-7-84-1.n.0 Du 22 au 66, rue Lafrance et 22 au 34, rue Boulanger.app.112-212-312-41 2, meublés, chauffés, eau chaude fournie, service de concierge et buanderie, stationnement facile Tel: 357-2196 29-5-84-).n.o App.1 172 - 4 112, meublés.chauffés, eau chaude fournie.situés prés du Cegep.Inf.758-4710 (jour), 758-1120 (soir).29-10-85-j.n.0.App.3-2etl pièces, meublés, entièrement rénovés, au centre-ville, près de l'hôtel de ville, Victoriaville, libres immédiatement.752-2923.29-10-85-1.n.0.App.2 172, meublé, eau chaude fournie, prix raisonnable, au 949, boul.Bois-Francs sud.Arthabaska.357-9415, 758-8336.29-10-85-j.n.0.App.2 1/2, meublé, chauffé, éclairé, situé près du centre d'achats.Prix 250 $/mois.752-9637.5-11-85-i.n.0.App.3 1/2 et 2 1/2, 185 $/mois et 145 3/mois, situés au 45, rue Suzor et 64, rue Laurier, près de l'hôpital, meublés, chauffés, éclairés.752- 2355, 758-3541.5-11-85-j.n.0.App.2 1/2, semi-meubié, chauffé.éclairé, eau chaude fournie, libre ler décembre.Inf: 11, rue Garand.752-4042.19-11-85-).n.0.App.2 1/2, très spacieux, près du centre-ville, non chauffé, non éclairé.205 $/mois, complètement rénové.libre immédiatement.758-5258.demander Jean-Claude Houle.26-11-85-.n.0.App.3 1/2, meublé, centre-ville.Inf.: jour - 758-3944, soir - 758-1492 ou 357-8768.3-12-85-j.n.0.A SOUS-LOUER Superbe 4 1/2 pièces.Terrasses DeCoursol, centre-ville.320,00 $/mois discutable.Après 17 h «5 758-0166 Libre immédiatement L'Union \u2014 Mardi 28ganvigr 1886 \u2014 44 Grand 3 172, meubls, piscine, insonorisé.épreuve du feu, céramique ch.de bain.tapis dans ch.et salon.près centre 7] ed a = =] o Li Le Charles E.Verville Enr et batterie roa 3 (CT RTE TTT ncieux avec garantie à vie Fe 14, Notre-Dame ouest - Victoriaville LÀ 758-8058 & é JIN3ISS3 UNS I1dW0IS3 IN3ISST UNS ESCOMPTE SUR ESSENCE \u2014 ESCOMPTE SUR J1dW03S3 = 3IN3SSI Garage Marc Goudreault Spécialité Voitures Japonaises Américaines 502, rue Notre-Dame ouest Victoriaville GGP 111 Bur.: 752-7280 Rés.: 752-7101 ,,,, 250 André Chainey Comptable R.I.A.C.G.A.23 rue Saint-Louis, Victoriaville, Qué.G6P 3P6 Bureau: (819) 758-6201 Rés.: (819) 752-7328 24-4-84 D.E.C,B.A, LL.L.Victoriaville G6P 7B7 250 PELLERIN, AUBERT, c.a.Comptables agréés M.René Pellerin, c.a.M.Jacques Pellerin, c.a.M.Gervais Aubert, c.a.Me Pierre Bélisle, avocat, 333, boul.Bois-Francs nord PELLERIN, 758-5244 + 2 ë e Portes e Fenêtres ! ® Auvents « TT Sib Jean Lad Guard REVÊTEMENT métallique et vinyle rénovation résidentielle 13, rue Désilets - Victoriaville - 752-5602 ve 5 Une seule marqua, et c'est la bonne L'ASPIRE AU MUR ASPIRATEUR CENTRAL \u201cVACU-MAID A leva (ow) 7e Warwick 358-6414 Vente - Instaiiat.on - Service 55.rue Boulanger Victoriaville 752-2240 pno aux 151 G6P 7B3 260 Le groupe PRO-GARDE Protection antivol sans fil La solution à votre sécurité Estimation gratuite «Nous sommes partout au Québec» Arthabaska 357-7250 j-n.0.MIRE TIT cp na et WCW TITS mn \u2014\u2014\u2014 ee ee ern - Bassinettes avec matelas, 2 sé ges d'auto, le tout en bon état.364-3426.Rat musqué, avec chapeau, pour dame, 100 3 le tout.Aussi 2 Michelin, avec clous.14\".752-4862.1 00 pieds de bois de cèdre, plané, 13/16.Chaise de culture physique, bicyclette et rameur.752-4883.4-2-86 Machine à coudre overlock 5 fils, industrielle, 1 an d'usure, avec plisseur automatique, de marque Brother, en parfaite condition.758-5141.4-2-86 Grande bassinette 27 x 54, avec matelas, contour, 4 ensembles de , courtepointes, couvre-lit, le tout presque neuf.752-5709.4-2-86 Caméra Super B avec ciné projecteur, visionneuse et écran.À partir de 17 heures et samedi toute la journée: 752-5714, demander Jean- Cleude.12-86 Cuisinière 30\u201d, sutonettoyant, 250 $.758-8163.42-86 Bois de chauffage, érable et merisier fendus 12\" et 16 pouces, 35 $ sur place.Clément Saint-Cyr, 115, rg 1, r.r.3, Warwick, 358-2604.4-2-86 Piano de marque Willis, pour inf : 358-6495.11-2-86 Antique: 1 table de salon, 1 lampe Aladin (brass), 1 lave-mains en pin; 1 petite commode en pin, 4 tiroirs; 1 horlogue.752-4153.28-1-86-j.n.0.Gardienne demandée pour garder 2 enfants, du lundi au vendredi, devra se voyager, demeure au rang 5, Warwick, 358-6952, après 18 h.Représentant temps partiel.vente de maisons neuves, aucun inves tissement, aucune expérience requise.Revenu intéressant.M.Carmichael, 1-418-687-5940.4-286 Besoin d\u2019une coiffeuse, compétente, avec ou sans clientèle.758-8277 ou 758-7169.28-1-86-j.n.0.semaine, 2 enfants: 8 et 6 ans, doit se voyager.Après 17 h.: 758-6645.Dame demandée, pour garder chez moi 2 enfants (6 et 3 ans), temps partiel régulier, devra se voyager seule, rue Giroux (secteur Assomption), 758-7323.28-1-86-j.n.0.Personnel GEL] Occasion d'affaires, temps plein ou partiel, manufacturier en expansion, Vie-Tal désirerait s\u2019établir dans votre région, formeront hommes ou femmes, qui seront choisis, possibilité de 340 $, 680 $ ou plus par semaine.Inf.gratuite.1- (514)-326-1201, 1-800-361-6614.21-5-85-j.n.0.Distributeur indépendant, pour compagnie nationale, temps plein ou partiel, pas d'investissement spécifique, revenu de 400 $ à 900 $/ semaine.Expérience non nécessaire, entraînement complet.Pour inf., sans frais, 1-800-361-9625.7-1-86 j.no.Danseuses 750 $ garantis, pourboires extra, logement, avion payé, contrat de 2 semaines.Agence Miami Canada Sherbrooke.819-566-2224.28-1-86 Vous connaissez quelqu'un Qui se cherche un emploi et qui une voiture?Téléphonez à Charles, 152-2557, 14-1-86 j.n.o.Besoin d\u2019un revenu supplémentaire, à tempe partiel, vous avez une voiture et 4 soirs de libres plus le samedi de jour?Contactez Charles à 752-2557.14-1-86 j-0.0.Sommes à la recherche de 4 personnes qui ont une voiture et qui aimerait travailler avec le public.Aucune expérience nécessaire, clientèle établie, salaire fixe et essence payée.Pour renseignements, appelez Mlle Lambert nm 152-2172 J.N.0- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 ems \u201cReprésentant temps partiel, vente de maisons neuves, aucun investissement, aucune expérience, revenus intéressants.Richard Carmichael (418) 687-5940.28-1-86 Ouvrierlière) non spécia- liséle) demandéle), salaire 6,00 $/heure.faire parvenir demande à: RC.T., c.p.302, Victoriaville, G6P 6S9.28-1-86 Aurais besoin 3 dames, 12 heures par semaine, travail à temps partiel pour la période du printemps.pour rendez-vous: 362-6571.4-286 210 On demande Souvenir Vidéo Enr., pour un prix compétitif et avec montage d\u2019introduction, nous filmons: baptéme, mariage, anniversaire de mariage.anniversaire d'enfants, événements sociaux et sportifs, etc\u2026 Nous offrons aussi inventaire domiciliai je ef commercial.indispensable en cas de sinistre, album photos sur cassette vidéo.reproduction sur cassette vidéo de films super 8 et 8mm.Au plaisir de vous servir! Alain Boucher: 364-2760.Michel Boucher 752-9571.19-3-85-j.n.0.Attention! Décapage et finition de meubles, de tous genres, estimation gratuite, expérience dans le domaine.Tel.: 758-8092.24-5-83-i.n.0.Je garderais des enfants de tous les Ages, 5 ans d'expérience, demeure 4 Princeville.364-3673.28-1-86 «Agriculteurs» Vous voulez vendre votre trèfle non-coupé?Si oui, 752-2382.Aussi photocopieuse en bon état, 500 3.21-1-86-j.n.0.Tireurs de joints, poseurs de colombages métalliques, poseurs de gyprocs, installateurs de plafonds acoustiques, demandés, cartes de qualifications nécessaires.Après 19 heures: 758-8505.Ou demande chanteursises), ou tout instrumentiste pour concours amateurs.S'adresser à 879-2524.4-2-86 Achèterais couvercles pour chaudières à sucre.758-0981.4-2-86 Représentants(es) es demandés(es) à temps plein pour la vente à domicile de produits utilitaires naturels, pharmaceutiques, alimentaires et d'entretien.Escompte 35% à 54% selon vos ventes.Territoire des Bois-Francs et environs.Renseignements: 819-364-2373 5 no 5146484337 © ANTIQUITÉ Jean Deshaies Denis Landry Achetons: catalognes, courte-pointes, damiers, armoires, tables, chaises, poupées de porceldine, secrétaires, bureaux, etc\u2026 752-9540 210 j.ne.A VENDRE Evaporateur 6 X 16 mercure au complet très bonne condition.A très bas prix.357-9631 200 4/2/86 A VENDRE OU A LOUER Machines à coudre (overiock), neuves ou usagées.344-2701 ou 344-2855 200 2/1/88 215] on offre Achat d\u2019antiquites: telies que: meubles.bureaux.ar moires en pin, tables, chaises.horloges.damiers, poêles, Lapis crochetés avec motifs, vaisselle, manteaux fourrure.etc 752 4153 5-9-84-i.n 0 Location et cours de planche à voile Dufour Bic.Nous louons aussi des voiliers.des habits isothermiques: \u2018des supports de planches à voile pour voitures et des planches a voile de haute qualité.aux Réservoir Beaudet, Lac William, Lac Nicolet, Trois- Lacs, Véli-Voile.Carrefour des Bois-Francs, 752-5121 ou 369-9244 le soir.24-5-83-i.n.0.Aspirateurs Domestiques Inc., 1, rue DeCourval, Victoriaville, spécial sur asbirateurs central et portatif.Vente et réparations, toutes marques, sacs et filtres.752- 9181.3-9-85-j.n.0.Pour tous genres de couvre- lits, et taillage de tricolettes (pour tapis).758-3970, 5-11-85-j.n.0.J'offre mes services, pour fabrication de meubles et armoires sur mesure.752-4272 ou 758-8564.26-11-85-i.n.0.Radiateurs Beaudet, nettoyage, construction, réparation de radiateurs, du plus petit au plus grand.Vente 15% d'escompte et garantie d'un an.Service rapide, livraison sur demande, 3 rue Couture, rang Nault, Victoriaviule, 752-5486.28-8-84-j.n.0.Cours d'anglais: adultes & étudiants, débutants: rattrapage.vocabulaire, expression, pratique.Privé, semi-privé (10 $ à 20 $/heure), (gr 5 et plus.5 $/heure), services divers, travaux ext.et int., réparations, peinture, piano réparation et accord.Inf.11 à 21 h.: 752-9302.511-85-i.n.0.La Cie Filter Queen Ltée est a la recherche de 2 personnes qui pourraient faire la publicité et la vente de leur appareil chez des clients établis par la cie.Contactez Mlle Lambert pour entrevue: 752-4234 205 J.N.0.Besoin d\u2019une coiffeuse compétente avec ou sans clientèle 758-8277 ou 758-7169 205 18/2/86 PERSONNEL DEMANDE Si vous voulez faire 300 $ et plus par semaine dans un travail vaiori- sant, nous avons ce qu'il vous faut Qualifications Sec.V.automobile, bons antécédents, être travailleur(euse).Daniel Angers ns 357-7604 VENDEURS(euses) demandés(es) Carrière dans la vente, compagnie en pleine expansion en Amérique du Nord, déti à relever pour occuper poste supérieur.Les candidats(es) choisis(es) devront avoir bonne présentation, être dynamiques, avoir le goût de devenir autonomes et posséder une auto.Inf.tél.mercredi 29 janvier entre 10 et 12 h 30 357-2244 demander Daniel [206 Ferais travaux fénéraux, tirer joints, peinture.parqueterse.apisserie.iserie.etc.Pour vos travaux d'hiver, j'a de l'experience en construction, salaire à discuter Ces travaux se font comme passe-temps.n'hésitez pas.758-0942 312-85-j.n.0.Une sépcialisee vous est offerte pour l'entretien domestique.Téléphonez Ménage Hebdo.357-7060.4-2-86 re Je fais de la comptabilité pour petites entreprises, soit par informatique ou au livre manuelle ment.752-2382.31-12-85 j.n.o.\u201cParticulier, offre ses services pour réparer troubles electriques, alternateurs.demarreurs, mécanique generale.pour autos importees el americaines.758-0925 17-1285 nod'ébénisterie rale, pour vos maisons, specialise bois naturel.Ebénisterie 116.358-5377.28-1-86 \u2014_\u2014 Pour vous faire tirer aux cartes, et tarot, lignes de la main, ! 1 2 mille depasse le Fer a Cheval, nu 332.357-9106.sur rendez-vous, 9 h a 21h.26-11-85-.n.0 oie ., Ty \u201cl'Union \u2014 Matdi 28 janvier 1986 * 53 Vous cherchez une couturière pour avou des vêtements faits selon vos mesures, selon vos goûts?Ne cherchez plus.je suis technicienne en art vestimentaire et prête à faire Lous genres de confections.Guylaine, 758-4862 4236 Vous avez besoin d'une gardienne, d'une aide familiale, femme de ménage.dame de pagne ou vous desirez faire garder votre enfant à l'extereur du foyer par une dame fiable?Ressources Domestiques.dis pose d'un personnel t pour remplir ces tâches.Pour inf.entre 8 h 00 et 16 h 00 du lundi au vendredi.752-6894.14-1-86 j.n.0 Gardienne d'expérience.) offre mes services pour garder chez moi des enfants de M b à 17 heures.âges de | an à 5 ans.j'adare les enfants.Jen a: moi-même 5 dont 4 vont à l'ecole & un reste à la mason âge de 2 ans Beaucoup d espace et de jouets Je demeure à la sortie d'Arthabaska.26.KK 2.Norbert ville.demander Ginette 281-86 , Je confectionne des tricots pour bebe.enfant.adulte (enveloppe.ensemble 2 pieces.couverture.etc | Le tout se donne bien comme cadesu a une nouvelle maman Vener chosr vos modeles.couleur et grandeur Experience 357-7123 2R-1-86 | 270 | Etectriciens Spécialistes en chauffage électrique dCamel + damet Entrepreneurs - Electriciens Notre expérience est au service de l'industrie 752-4964 et 752-2658 287, boul.Labbé - Victoriaville 4 æ 275 J.M.Electrique Installations & Rénovations industriel, commercial, résidentiel 15, rue Laroche _ Aah IY, 270 : Warwick 358-5757 Informatique LOGIVIC: Consultants en informatique et gestion e Système clef en main ©® Programmation sur mesure © Etude de marché ® Gestion générale Gilles Vallée, B.A.A.7, rue Poulin app.5 Victoriaville G6P 7T7 758-3763 ne 275 | Informatique Cds Paral Con muncraden Conseiller en communication : Experi en radio communication Conception de circuits Conseiller technique mobile VHE-UHI Gilles Duval T.P President C.P.573 Victoriaville - G6P 6V7 369-9342 275 pro 280 Notaires LES NOTAIRES Seg Gagnon, Gagnon CONSEILLERS JURIDIQUES in.11, rue de la Gare, C.P.113 Victoriaville, G6P 654 258, rue Principale, C.P.187 Daveluyvilie, GOZ 1C0 280 752-5537 367-2855 no Bur 357-2254 Perron, Côté Béchard Notaires 783, bou!.Bois-Francs sud, Arthabaska 758-0311 Bur.: 357-2100 RTA TATE Ten Nicolas Larochelle Notaire rete Se Re Vis sty 2 41, rue Laurier ouest, Arthabaska - G6P 6P5 Res.357-8086 she 285 | sante 50.rue Girouard Arthabaska Or G Provencher B À M DrR Gremer DEC M Dr M Beauregard DEC MV Dr P Tardit v Dr Sylvan Forget M V Hôpital Vétérinaire des Bois-Francs eo Service téléphonique de 24 heures - 758-8281 Es Suzanne Lainesse, pharmacienne Marc-André Paradis, pharmacien 6, rue Quesnel Arthabaska 357-8213 Dr Michel Chainé, B.A.0.D.! Optometriste Examen de la vue et verres de contact 19.rue DeCoursol - Victoriaville G6P 3Y9 758-1444 (Voisin Mercerie Bois-Francs Inc .©Examen de ls vue 4 Dr Pierre Allyson - @ Verres de contact © Lunettes Notre-Dame est - Victoriaville 758.5252 @+.0 Chrrurgren Paul Roux, D.M.D.15, boul.Beaumier Warwick - 358-6688 Gent te Ke a - _ Le 54 .L'Umon \u2014 Mardi 28 janvier 1986 rares N.D.I.R.Nous invitons les personnes que ont le malheur de perdre un être cher, parvemir la photographie du détunt où de la défunte dans les trois (3) jours suivant le décès, en joignant La somme de 10 $.11 nous fera plaisir de publier la photographie du cher disparu dans cette page.Envoyez le tout à l'Union, a/s Marcel Duchesneau, 370.rue Carouard, Arthabaska, GHP 658 a Nous taire Mme Alfred Deschesnes {Dame Marie-Anne Vachon) A Drummondville, le 15 janvier à l\u2019âge de 65 ans, est décédée Mme Alfred Deschesnes, née Dame Marie-Anne Vachon, demeurant à Sainte-Eulalie.Elle était la mère de Denis, Serge, René et Alain.Les obsèques ont eu lieu le vendredi 17 janvier à 14 h en l'église de Sainte-Eulalie, inhumation au cimetière paroissial.Mme Jean-Marie Feeney (Dame Madeleine Héon) A la Maison Michel Sarasin de Québec, le 15 janvier à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Jean-Marie Feeney, née Dame Madeleine Héon, demeurant au 21, rue Saint-Séphirin, à Victoriaville.Elle était la mère de Mme Berthol Harvey (Andrée) et de Mlle Elisabeth.Les obsèques ont eu lieu le vendredi 17 janvier à 14 heures, en l\u2019église Saint-Gabriel de Victoriaville, inhumation au cimetière Saint-Joseph.M.Ronald Turcotte À l\u2019Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 16 janvier, à l'âge de 56 ans, est décédé M.Ronald Turcotte, époux de Dame Pierrette Lavoie, demeurant au 30, rue Demers, à Victoriaville.Il était le père de Claude Turcotte.Le frére de M.Marcel Turcotte, de Mme Albert Marchand (Liliane), de Mme Rose Langlois, de Mme Lucille Boulanger et de Mme Guy Corri- veau (Jeannine).Les obsèques ont eu lieu le samedi 18 janvier à 11 heures, en l'église Notre-Dame de I'Assomption, inhumation au cimetiére paroissial.M.Michel Campagna A Victoriaville, subitement, le 16 janvier, a l\u2019âge de 40 ans, est décédé M.Michel Cam- pagna, célibataire, demeurant au 8, rue Cartier, appartement 2, à Victoriaville.Il laisse dans le deuil ses parents: M.et Mme Maurice Campagna d'Arthabaska.Ses frères et soeurs: Lisette Campagna d\u2019Artha- baska, Jacques Campa- gna époux de Hélène Boisvert de Saint- Jérôme, Denis époux de Carole Arseneault de Victoriaville, Thérèse et Claude Campa- gna d\u2019Arthabaska, ainsi que 4 neveux et nièces.Les obsèques ont eu lieu le lundi 20 janvier à 14 h en l'église d\u2019Artha- baska, inhumation au cimetière paroissial.a \\- Un placement sur votre vie A FONDATION HOTEL-DIEU ARTHABASKA 5 rue Des Hospitaliéres Arthabaska (819) 357-2131 \u2014 Poste 233 Aidez-nous, la Fondation c\u2019est pour vous I 6P6N2 ) Bergeron A l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 17 janvier, à l'âge de 80 ans et 11 mois, est décédé M.Ena Berge- ron époux de feu Dame Yvonne Bergeron demeurant autrefois a Saint-Valère.Il laisse dans le deuil, ses enfants: Mme Paul Ducharme (Hélène), Martial et son épouse Pauline Traversy, Mme Léo Lajeunesse (Denise) Mme Yvan Pellerin (Marthe) et Mme Réal Constant (Alyne).Les obsèques ont eu lieu le lundi 20 janvier en l\u2019église de Saint Valère, inhumation au même endroit.Mme Charles Sylvain (Dame Simone Legendre) A Hollywood, Flo ride, le 13 janvier a l\u2019âge de 68 ans, est décédée Mme Charles Sylvain, née Dame Simone Legendre, demeurant au 74, rue Rouleau, à Victoriaville.Elle était la mère de Mme Lorraine Sylvain, Micheline Sylvain et de M.Yvan Sylvain époux de Sylvie Breton.Les obsèques ont eu lieu le lundi 20 janvier à 11 h en l\u2019église Saints- Martyrs.M.Wellie Bourque A Boucherville, le 17 janvier, à l\u2019âge de 68 ans, est décédé M.Wellie Bourque époux de Dame Bernadette Tou- rigny demeurant à Boucherville.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Jacques, Michel, Yvan et leurs familles: sa soeur: Bertha, Religieuse des Soeurs du Saint-Nom de Jésus- Marie; son frère: Jean- Noël ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs.Les obsèques ont eu lieu le lundi 20 janvier à 13 h au Centre communautaire de Saint- Louis, inhumation au cimetière de Daveluyville.M.Roland Luneau Subitement à l\u2019Hôtel- Dieu d'Arthabaska, le 17 janvier, à l'âge de 71 ans, est décédé M.Roland Luneau époux de Dame Cécile Côté, demeurant route 122 à Saint-Albert.Il était le Remerciements Les enfants de Madame Eva Leclerc (Omer) désirent remercier parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympatme, soit par fleurs, offrandes de messes, visites au salon et assistance aux funérailles lors du décès de leur mère survenu le 11 août 1985 à l'âge de 84 ans.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Remerciements Très sensibles à la chaleur de votre sympathie et votre réconfort, Mme Thérèse Levasseur et ses enfants désirent remercier parents et amis, pour votre soutien lors du décès de Claude, survenu le 19 déc.85.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.messes, visites au salon et assistance aux funérailles, ainsi que toutes personnes ayant omis de s'inscrire, lors du décès de leur père, survenu le 18 décembre 1985 à l'âge de 61 ans et 3 mois.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Un merci tout spécial s'adresse au personnel du 4-B.pour les bons soins, l'amour et la patience qu'ils ont eus envers lui.Remerciements Les enfants de M.Louis Beauchesne désirent remercier sincèrement parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par fleurs, offrandes de père de M.Marcel Luneau époux de Jacqueline Angers, M.Michel Luneau époux de Hélène Durant; le frère de Raymond Luneau de Drummond- ville Mme Henri Côté (Blanche Luneau).Il laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères et belles- soeurs.Les obsèques ont eu lieu le lundi 20 janvier en l\u2019église de Norbert- ville, inhumation au cimetière paroissial.M.Albert Leblanc A Plessisville, le 19 janvier, à l\u2019âge de 83 ans, est décédé M.Albert Leblanc époux de Dame Rita Michel demeurant au 2326, avenue Saint-Louis à Plessisville.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Mme Jean-Baptiste Cadorette (Clémence), Raymond, Florian, (suite à la page 56) REMERCIEMENTS M.Raymond Boissonneault et ses enfants, désirent remercier parents et amis(es) qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par des fleurs, offrandes de messes.visites au salon et assistance aux funérailles lors du décès de Mme Juliette Allie Boissonneault, survenu le 10 janvier 1986 à l'âge de 66 ans et 2 mois.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS M.Eddy Charles et sa famille remercient sincèrement parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par fleurs, offrandes de messes, visites au salon et assistance aux funérailles tors du décès Madame Cécile Charles, survenu le 1er janvier 1986 à l'âge de 77 ans et 10 mois.Merci à tout le personnel du Centre Hospitalier des Bois-Francs.S novembre 1985 à l\u2019âge de 78 ans comme personnels.Remerciements M Jules Peilenn, Mme Réal Grandmont (Louisette), Mme Jean Duval (Thérèse), Mme Réjean Jacques (Gertrude).Mme Gilles Camiré (Aline) et M Demis Pellerin, désirent remercier parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par fleurs, offrandes de messes, visites au salon ou assistance aux funérailles lors du décès de M.Gérard Pellerin, survenu le Veuillez considérer ces remerciements Remerciements M.Edmond Beauchesne et ses enfants remercient parents et amis(es) qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par des fleurs, des offrandes de messes, et assistance aux funérailles lors du décès de Mme Georgette Jolibois Beauchesne, survenu le 2 novembre 1985 à l'âge de 49 ans et 11 mois.Veuillez considérer ces remerciements .comme personnels.Ll SOR ol ede our, mieuxgvous, servir dois %ffre especial Langoustines - Scampies (8).12,95 $ Brochette de cubes de filet mignon.6,95 $ Brochette de filet de porc.4,95 $ Brochette de poulet.4,95 $ Filet de sole meunière.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.6,95 $ Pétoncles panées.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.ssce 7,95 $ Demi poulet rôti.5,95 $ les plats seront servis sur un lit de riz aux champignons incluant le buffet à salade à volonté.BUFFET CHINOIS à volonté 5,75 $ .\u2026 9,95 8.incluant: buffet à salade et table à desserts MERCREDI SOIR SOIREE DES DAMES 50% de réduction s ur le buffet chinois RESTAURANT 136, rue Notre-Dame est, Victoriaville Pour informations & réservations: 758-8289 11/2/08 | pn re I= =O 0 = A | 1c oe 4 roe ~~ enreqistremen A ae Mariage: Jocelyn Beaudet et Danielle Gagnon.Mariage: Yves Brassard et Anne Beauchesne.Mariage: Marc Hébert et Chantale Carignan.Donation: Luc Desro- chers à Yvon Desro- chers, Warwick.Cession: Jacques Goudreau à Carmen Fournier, Arthabaska.Décl.décès: Joseph Cloutier à Richard Cloutier, Saint-Paul.Vente: Denis Bérubé à Marc Bolay, Etudiante garderait enfant le soir et la fin de semaine.Apres 17 h.: 7586302.Garderais des enfants, de 2 à 5 ans, chez moi, du lundi au vendredi, demeure secteur Bellevue.357-7879.11-2-86 Bonjour! Je garderais des bouts de choux de 1 à 5 ans, avec compétence, collation, repas complet.livres et jeux éducatifs, du lundi au vendredi, de 7 heures à 17 heures.Inf.: 758-1352.28-1-86 ee Je garderais des enfants de 0 à 5 ans, chez moi, le jour.Prix à discuter.Secteur Sainte-Famille: 752-9659.28-1-86 _\u2014 = Garderais des enfants, du lundi au vendredi, près de l'Institut Lina Labbé.369-9611.4-2-86 d'achats.357-7684.4-2-86 Je suis disponible pour garder des enfants, durant la semaine, lundi au vendredi, avec expérience.752-4152.Garderais chez moi, 2-3 jours/semaine, enfants 2-5 ans.Expé rience, rue Angers.758-7082.4286 Jeune homme disponible, avec expérience, pour cobduire un camion lourd ou tout autre genre de travail, 752-6819 demander Sylvain.Céramique Bois-Francs Enr., 190-A, boul.Bois-Francs sud.Victoriaville.Cadeaux, cuissons, crus, trés bientôt, pour adultes le jour et le soir; pour les jeunes, 10 ans et plus, le samedi matin.Inf.: 752-5757.4-2-86 Fini les chaudrons sans poignées, polissage de chaudrons, réparation de poignées et le Creuset, vente et service de batteries de cuisine en acier inoxydable, porcelaine, verrerie.literie, etc.wrousseaux pour jeunes filles.Boutique Bonne Cuisine, 207, boul.Bois- Francs nord, Victoriaville, G6P 1G2, (819) 758-1266.20+-3-84-i.n.o.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Cours karaté Kenpo Victo., debutant hommes lundi 19 à 21 h débutant femmes mardi 19 à 21 h: junior 6 à 12 ans vendredi 18 h; douche, sauna, équipement karaté.Informations: Karaté Kenpo Vieto., 758-4439 «soir».11-3-86 COUPONS Surplus de manufacture S'adresser à: LES TISSUS LUC PELLETIER Ltée 2119, rue Notre-Dame ouest Victoriaville 20s june.Warwick.Vente: Roland Blan- chette à Roger Blan- chette, Stanfold.Vente: Roger Blan- chette à Roland Blan- chette, Saint-Norbert.Vente: Jean-Louis Boucher à Dany Boucher, Horton.Vente: Eddy Luneau à Alain Larochelle et Gisèle Prince, Sainte Victoire.Vente: Soc.Crédit Agr.à Aline Leblanc, Bulstrode.Vente: Claude Ouellet a M.-France Fournier et Denis Soucy, Décapage, teinture de toutes sortes, finition de meubles et de portes intérieures.retouchage à domicile, égratignures, brûlures, etc.Eddy Luneau.752-7012, atelier 758-6060.4-3-86 Remerciements au Saint- Esprit, faveur obtenue.L.B.Impôts! Confie tes rapports d'impôts à une personne qualifiée: pour: service rapide, prix abordable, possibilité d'aller chercher et retourner tes rapports à ton domicile.Si besoin d'informations, l'avant-midi ou après 17 h.: 752-6563.4-2-86 Mademoiselle, Madame, Monsieur, La Rencontre, vous offre un service de rencontres, sérieuses.Entrevue sur rendez-vous: pour inf.Michelle Daigle, Victoriaville, 758-7692.Vous cherchez un travail dans la vente, mais vous n'aimez pas faire du porte à porte?Nous avons des rendezvous fournis, l'essence payée, une franchise exclusive.Compagnie établie depuis 1945, cherchons 2 personnes sociables et déterminées.Pour entrevue, contactez M.Lindsay 752-2172 = ATTENTION Pour construction rénovation, consultez un artisan menuisier Prix compétitifs M.Labdé 25 758-4481 À tous les clients ou futurs clients d'un système sanitaire Filter Queen.nous tenons à vous remercier de votre confiance et à vous renseigner que le bureau situé au 750, rue Notre-Dame ouest, suite 2.Victoriaville, 752-2557.752-2172 est la seule succursale autorisée par la maison-mere située à Toronto, 1-800-268-0377 à faire la réparation et la vente d'appareils neufs dans la région des Bois- Francs.Merci.Directeur Gilles Lindsay 225 JNO.nte Bulstrode.Vente: Armand Dion a Benoit Labonté et M.-Claude Paiement, Warwick.Vente: Jeanne d'Arc Bergeron a Wellie Champoux, Sainte-Vic- toire.Vente: Richard Cloutier à 2155-9273 Qué bec Inc, Sainte-Vic- toire.Vente: Benoît Cha- rest à Richard Cloutier, Sainte-Victoire.Vente: Adrien Henri à Autos Denis Inc, Sainte-Victoire.Vente: Jn-Noél Roux et Walter Roux a Construction Jacques (1977) Inc., Sainte-Victoire.Vente: Jean-Guy Lafontaine à Fernand et Jacques Courtois Inc., Sainte Victoire.Vente: Claude Duhaime a Lise Landry, Sainte-Vic- toire.Vente: Serge Laper- rière et Ginette Paquin a Pierre Gagnon et Danielle Bonneville, Sainte-Victoire.Vente: Ginette Boucher à Francine Boucher, Horton.Vente: Louis Joseph Maheu à G.Grenier Inc., Sainte-Victoire.A Charles & Ass aha Eddy Charles, B.A.courtier directeur rés.758-8407 bur.758-7591 3, rue Louis-Simoneau Arthabaska fr5 15-2001 22, boul.Grégoire Arthabaska Secteur Belvédère Arthabaska L'Union \u2014 Mardi 28 janvier 1986 \u2014 55 Vente: André Boivin à Fabrication de Toits de Bâteaux A.N.P.Inc.Stanfold.Specialite Peinture Bourjoint Tapisserie « Daniel Méthot en Entrepreneur peintre Pose de gyproc 13, rue Carillon = Warwick 358-6452 ociés Courtiers en immeubles 1 14, rue Perreault Victoriaville CON: «91 TOUJOURS LES PREMIERS POUR MIEUX VOUS SERVIR 18, rue Plaisance Arthabaska 9.avenue des Peupliers Victoriaville | 870, rue des Pinsons Victoriaville 80, rue Larivière Victoriaville we 4-6 rue Létourneau 2 logements Victoriaville 13, rue Désilets Victoriaville 19, rue Castonguay Arthabaska 4, rue Des Hôtres Victoriaville 44, rue Eric Victoriaville Nouveau prix 57 500 $ 16, rue Sébastien Victoriaville 21 ; rue Beausoleil Victoriaville Ouvert aux visiteurs le 2 février 14 h 00 à 16 h 00 14, rue Henri D'Arles Arthabaska 21; Plage Beauchesne Arthabaska Tanss 350.08 $ por année 5, rue Deneault* Arthabaska 4 chambres 2 logements 25, rue Aqueduc Victoriaville ums SIA Maison unifamiliale 37, route 161 Notre-Dame-de-Ham iE æ A = - Lit a 68, rue Laurier Arthabaska Maison Mobile 57, 12e avenue Rang Chicago 4508 SAA Maison unifamiliale 8, rue Demers Norbertville 22500 $ SIA Roulotte 1977 33 pioés, sur roues 4, rang 11 Arthabaska Maison mobile 729, rue Principale Daveluyville 193008 SIA ) 2 logements 51/2 4 - 6 rue Létourneau Victoriaville ; Prix spéciel Terrain 144 arpents carrés 70, 10e rang Saint-Louis 4 logements Briques 209 - 215 rue Gagnon Princeville Bungalow 54, rue Dumont Victoriaville 34 500 $ Hôtel 280, rue Saint-Albert Manseau Bungalow 1982 Secteur Sainte-Victoire Victoriaville 47000 § res.357.7478 res.362.2237 6, rue des Tilleuls Victoriaville res.358.2343 Bungalow avec entrepôt 26 x 36.près de l'hôpital Arthabaska Edifice à revenu 6-12 rue \u2018Tue Laurier CE EN Arthabaska res.758-660 res.: 3578352 Garage fini 20 x 24 terrain de 36 278 p.c.54, rue Maurice Victoriaville res.758-0100 56 \u2014 L'Union.\u2014 Mardi 28 janvier 1986 20e anniversaire de fondation du C.R.L.C.Q.\u2014 Le Conseil régional de loisir Centre du Québec (C.R.L.C.Q.) célébrait dernièrement son 20ème anniversaire de fondation à la polyvalente Marie-Rivier de Drummondville.Tout près d\u2019une By A) 3 AT = centaine de personnes ont participé a cette soirée.Ces gens provenaient des services municipaux de loisir, de comités et organismes de loisir de la gérion, des M.R.C., du M.L.C.P., de la Conférence des organismes régionaux de loisir du Québec, des administrateurs du C.R.L.C.Q., enfin des bénévoles et des permanents qui, depuis 20 ans, ont su consacrer temps et énergie a la cause de cet Sur la photo, de gauche à droite, le directeur général et les présidents du C.R.L.C.Q.depuis 20 ans: Joseph Coté, Claude-Henri Léveillé (directeur géé- néral), Michel Trudel, René Shooner, Laurent Bernier, Gaétan Janelle, Jean- Jacques Forest, Gérard Fréchette, Roméo Clément et Bruno Hébert.Absents au moment de la phcto: Horace Nadeau et Claude Baron.(suite de la page 54) Denis, René, Rose- Marie Carrier, Lorraine, Jean-Louis et Réjean.Les obséques ont eu lieu le mardi 21 janvier à 14 h en l\u2019église Notre Dame de Fatima, inhumation au cimetière paroissial.Saint Jean Baptiste à Victoriaville.Elle était la soeur de Mlle Diane Roberge, M.Alphonse Roberge et la belle- soeur de Mme Louis Roberge, Mme Eusège Roberge et Mme Isidore Roberge.Les obsèques ont eu lieu le mercredi 22 janvier à 14 h en l\u2019église Saints-Martyrs, inhumation au cimetière paroissial.Mme Donat Leblanc Mme Charles Leblanc (Dame Corona Houle) (Dame Léona Dugré) A l'Hôtel-Dieu A l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska, le 20 d'Arthabaska, le 21 janvier à l\u2019âge de 71 ans, est décédée Mme Donat Leblanc, née Dame Corona Houle, demeurant au 64, rue Perreault à Victoriaville.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Mme Gilles Pothier (Lisette), Yolande Leblanc.Les obsèques ont eu lieu le mercredi 22 janvier à 14 h en l\u2019église ; Saint-Gabriel, inhuma- # tion au cimetière Saint- * Joseph.Mlle Joséphine _Roberge , A l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska, le 20 janvier à l'âge de 86 ans, est décédée Mlle Joséphine Roberge, demeurant au 143, rue janvier à l\u2019âge de 85 ans, est décédée Mme Charles Leblanc, née Dame Léona Dugré, demeurant à la Maison Mon Repos à Victoriaville.Elle était la mère de Marcel Leblanc, M.Jean-Paul Leblanc, M.Jacques Leblanc et M.Michel Leblanc, Mme Gérard Morasse (Marielle), Mme André Béliveau (Denise), Mme Roger Corriveau (Nicole).Elle laisse également dans le deuil plusieurs petits- enfants et arriéres-pe- tits-enfants.Les obsèques ont eu lieu le jeudi 23 janvier à 14 h en l\u2019église Saints- Martyrs, inhumation au cimetière paroissial.(Cliché l\u2019Union) organisme volontaire.Le président du C.R.LC.Q., M.Bruno Hébert, en a profité pour dresser [histori que de ce groupe dont la mission a toujours été le développement régional du loisir.D'autre part, le directeur général, M.Claude-Henri Léveillé a pris la parole pour remercier toutes les personnes qui, de près ou de loin, ont participé au développement du loisir depuis ces 20 dernières années.En guise de reconnaissance, des plaques- souvenirs ont été offertes à tous les présidents qui ont siégé sur le conseil d'administration du C.R.L.C.Q.de 1965 à aujourd\u2019hui.Déblaiement de neige Offre mes services pour déneigement de cours, entrées, résidentielles, commerciales, industrielles, à l'occasion ou au contrat.inf.:YVES LEMIEUX 752-4138 215 jne.Plourde Service - REPARATION e Poêle eRéfrigérateur ©Laveuse e Sécheuse © Lave-vaissetle FLAMC Jeep *'* BERGERON { © RENAULT Bur.752-5252 752-9783-4 Rés 758-6013 324, boul Bois-Francs sud Victoriaville G6P 4T1 [no 3 DENIS CANTIN ONSFILLER +\" BERGERON ERABLIERE A VENDRE Saint-Paul-de-Chester Comté d'Arthabaska Terre boisée d'environ 23 hectares dont la majeure partie est en bois franc (érable à sucre, hêtre).Idéale pour la récoite de bois de chauffage.Cette terre comprend le lot P-283, du rang IX, cadastre de la paroisse de Saint-Paul-de-Chester._ Les offres d'achat devront être reçues au siège social de l'Office avant 16:00 heures le 18 février 1986 et avoir été complétées sur les formules officielles disponibles à l'Office du crédit agricole du Québec, 1020, route de l'Eglise, Bureau 500, Sainte-Foy, Qc G1V 4P2.Les personnes qui désirent obtenir des informations concernant ceîte propriété, se procurer des formules pour soumissionner ou aller visiter la propriété, doivent s'adresser à: M.Jacques Drapeau, conseiller en financement forestier Trois-Rivières (819) 375-1632 N.B.: L'Office se réserve le toute soumission inférieure à 14 000 $ et de n'accepter ni la plus haute ni aucune des offres.REFERENCE: 1596 droit de ne pas considérer L'Union offre, en collaboration avec Heinz, aux heureuses mamans une cuillère en acier inoxydable pour bébé, une documentation sur les premiers soins au bébé et des coupons d'achat de produits Heinz.L'heureuse maman doit faire connaître son adresse précise et la date de naissance du bébé, ainsi que son code postal.en écrivant à L'Union.Case Postale, 130-H, Victoriaville.Jeudi le 16 janvier Mme Lucie Rioux (Michel Goyette), Saint-Albert, fille 3 kilos 620 g.Mme Thérèse Royer (Bill Kumps), Garthby, fille 3 kilos 420 g.Mme Louisette Gagnon (Gilles Turcotte), Ham Nord, fille 2 kilos 830 g.Mme Jocelyne La- brecque (André Al- laire), Victoriaville, fille 3 kilos 175 g.Vendredi le 17 janvier Mme Danielle Coté (Richard Carrier), Ting- wick, garcon 2 kilos 780 g.Mme Marléne Rain- ville (Richard Bois- vert), Arthabaska, garcon 3 kilos 090 g.Mme Nicole Tousi- gnant (Jean-Jacques Bédard), Princeville, fille 3 kilos 670 g.Mme Johane God- bout (Michel Dus- seault), Arthabaska, fille 2 kilos 655 g.Lundi le 20 janvier Mme Lise Lévesque (Marcel Martel), Saint- Valère, fille 4 kilos 060 g Mme Cécile Lamon- tagne (Daniel Rochefort), Inverness, garçon 3 kilos 560 g.Mardi le 21 janvier Mme Ghyslaine Poirier (Jean-Yves Bour- que), Plessisville, fille 3 kilos 440 g.Mme Carole Blanchet (Pierre Saucier), Tingwick, fille 3 kilos 190 g.Mercredi le 22 janvier Mme Manon Grondin (Claude Lachance), Victoriaville, fille 3 kilos 470 g.Mme Christiane Pot- vin (Robert Durochers), Daveluyville, garçon 3 kilos 450 g.Mme Françoise Crou- zier (Paul Roux), Ar- thabaska, fille 3 kilos 160 g.SPECIAL Coupons de coton ouaté.sac environ 25 à 35 livres revient à 0,55 $ 1a livre.Informations: Les Tissus Luc Pelletier Ltée 2119.rue Notre-Dame ouest Victoriaville 215 758-7936!\u201d Les petites annonces de \u201cL\u2019UNION\u201d Inscrivez vos 20 mots, un mot par case en lettres moulées Heure limite: jeudi 15 h 1 parution (20 mots) 3 $ Payables à l\u2019avance Chaque mot additionnel 0.05 Location de case postale 1 ¢ Postez vos annonces avec votre paiement a C.P.130.Victoriaville ou apportez-les aux endroits suivants: Bureau de L\u2019Union 370, rue Girouard Arthabaska Magasin Singer 2000, rue Saint-Calixte Plessisville Tabagie Locale Enr.132, rue Saint-Louis Warwick Comptoir 9 à 11 248, ruè Notre-Dame est Victoriaville Magasin Singer 73, rue Notre-Dame est Victoriaville Tabagie Frontenac 347, rue Saint-Jacques 0.Princeville Dépanneur Variétés Réjean Garneau inc.154.boul.Bois-Francs sud Victoriaville Le Naturiste Carrefour des Bois-Francs \"Victoriaville >» # = ), DS A = L'Union \u2014 Mardi 28 janvier 1986 \u2014 57 , \u2014 Loulou la terreur Dans les forêts, vit à l'état sauvage, une grande variété d'animaux.On y retrouve des écureuils, des lièvres, des chevreuils, des orignaux, etc.des animaux menant, pour la plupart, une vie calme et paisible, n'affectant pour ainsi dire personne.Parmi l'une de ces immenses forêts, il y avait aussi de ces animaux, qui sont plus ou moins intéressants à rencontrer.Dans ce cas, il s'agissait d'une bande de loups très féroces qui, avaient la réputation de semer la terreur partout sur leur passage.De nature carnivore, c'est-à-dire qui se nourrit de chair, ils étaient toujours à la recherche de pauvres bêtes sans défense qu'ils dévoraient, sans la moindre pitié.De plus, leurs cris qui s\u2019élevaient dans la nuit faisaient tellement peur, qu'ils répandaient un stress général, sur chacun des animaux.Toutefois, parmi cette bande de loups si redoutable, il était arrivé un événement assez extraordinaire.Une maman louve, avait mis bas trois mignons petits louveteaux.Le premier né de cete portée, fut un mâle tandis que les deux autres furent des femelles.Ravi de la naissance du mâle, le chef de la bande de loups, avait décidé d'appeler ce nouveau venu, Loulou la terreur; car selon le chef, la beauté et la carrure du jeune louveteau, ferait de lui un excellent chef de bande.Ainsi donc, durant les premiers mois qui suivirent sa naissance, Loulou la terreur bénéficia de toute l'attention qui lui était nécessaire car on voulait faire de lui un grand chef.De plus, parce qu\u2019on le nourrissait bien, Loulou la terreur se mit à grandir rapidement et tout portait à croire qu\u2019il serait fort, musclé et en santé.Le temps continua de s'écouler puis, vint le jour de montrer à Loulou la terreur comment se nourrir par lui- même.Etant un animal carnivore, il devait apprendre à chasser le gibier.Pour ce, il fallait faire preuve de beau- Désires-tu maintenant participer à un concours?-.petite histoire avant de s\u2019endormir.coup de courage car tuer les animaux pour les manger, n'était pas chose facile.À ses premières leçons, Loulou démontra plutôt de la maladresse ce qui était normal mais, il avait aussi une certaine peur à agir, comme une crainte de faire du mal.Ses proches avaient alors conclu qu'il devait être encore trop jeune pour un tel apprentissage.Il n'était pas facile d'apprendre les trucs de la chasse d'autant plus, qu\u2019il fallait s'en prendre à des vies! On laissa donc passer encore quelques mois puis, la maman de Loulou tenta de nouveau d'éduquer son jeune à la chasse.Mais, Loulou la terreur démontra une fois de plus des signes de réticences, il était incapable de s'attaquer aux bètes.- Serait-il un lâche?déclara le chef de la bande de loups.- Non, de dites pas celà! répondit la maman de Loulou.Il est encore trop petit voila tout.- Petit?mais il a presque la taille d\u2019un chef maintenant, répliqua le lou.Il ne pourra jamais donner des ordres s'il ne démontre pas plus de courage que cela.Les loups, sont des animaux invulnérables, et ils ne doivent pas avoir peur de chasser leurs proies! Je peux bien accepter sa défaillance une fois de plus, mais dans un mois, il devra être à la hauteur sinon, poursuivit le chef, il devra quitter la bande.La maman de Loulou, dû alors parler à son fils sérieusement.\u2014 Mon petit, lui dit-elle, il va falloir faire de gros efforts.\u2014 Mais maman, intervint aussitôt Loulou, je suis incapable de faire preuve de cruauté.De me voir tuer ses pauvres bêtes sans défense, cela est trop me demander.Effectivement, malgré tous les efforts de sa maman, celui-ci ne démontra aucune affinité pour la chasse et encore bien moins à devenir invulnérable.Résultat: le chef des loups, chassa Loulou la terreur de la bande.\u2018Question: Incapable de mener une vie de loup, Loulou la terreur mènera dorénavent une vie de.Ta réponse: Va porter ta réponse à la Librairie Saint-Jean, 80, rue Notre-Dame est, Victoriaville, en indiquant bien sur l'enveloppe: Méli-Mélo, a/s Tante Guylaine.Nom: AUTRE CONCOURS Adresse: Ecrit un conte à tants Guylaine que tu devras lui faire : : parvenir au plus tard l'avant dernier vendredi de chaque mois.Déposes le dans la boîte prévua à cel effet à la - : -\u2014 À Librairie Saint-Jean.Le meilleur conte sera publié la se- Tél maine suivante et son auteur(s) gagnera le prix de la se ves co TT] maine.(25 $ en bon d'achet à Is Librairie Saint-Jean).Age: Pas plus que 2 feullies 8 1/2\" X 11°\u2019 écrites à le main.ge.1 seen q Niveas primaire seulement, 12 ans maximum.Le prix a gagner est un bon d\u2019achat de 25 $ échangeable a la Librairie Saint-Jean.B) Ce bon d'achat sera tiré au sort parmi toutes les bonnes réponses reçues.Le nom du gagnant (ou de la gagnante) sera publié dans la prochaine édition de L\u2019Union.N.B.Toute participation doit être parvenue avant vendredi de cette semaine, 17 heures.Gagnant(te) de ia semaine dernière: Annie Girard, 10 ans, 21, Saint-Augustin, Victoriaville \u201d PETITE REFLEXION: \u201cSi tu ne peut étre ce que l\u2019on veut que tu soies, console-toi \\ voyons! Car, tu possédes sirement d\u2019autres aptitudes.Voici des créatures qui ont l\u2019habitude de faire peur.Peux-tu me les identifier?De plus, encercle-moi Loulou la terreur, ce jeune loup qui n\u2019était pas du tout destiné à devenir méchant! Pauvre Loulou, ce n'était pas de sa faute s'il n'était pas capable de mener une vie de loup, qu'allait-il devenir?Où aller dans cette immense forét?Qu'allait-il manger?Sa maman, n\u2019était plus là pour lui en donner.Solitaire, Loulou la terreur marcha des kilomètres et des kilomètres dans la forêt, sans manger, à boire uniquement de l'eau.Après cinq jours, à errer, Loulou atteignit la ville.il décida de la parcourir car là peut-être, il y trouverait refuge et réconfort.Mais hélas non, dès qu'on s'aperçut de sa présence en ville, ce fut immédiatement la panique.Au secours! Au secours! Un loup en liberté dans la rue, criaient les gens.Loulou ne pouvait s'approcher de personne.On le fuyait et on lui lançait des pierres.Loulou tout traumatisé, s'arrêta de marcher et se mit à pleurer.Cela calma un peu les citoyens qui, à le voir si désemparé, se mirent à l\u2019approcher.Un enfant, croyant qu'il s'agissait d'un chien, s'approcha de lui pour le caresser.\u2014 Non, non, mon enfant! revient, il est dangereux, s'écria son père.Mais l'enfant, s'approcha quand même de l'animal.Il posa sa main sur lui et commença à le flatter.Loulou, heureux de voir enfin quelqu'un s'occuper de lui, lui fit une lappée dans la figure.\u2014 Oh! papa, s'écria alors le petit garçon, est-ce qu\u2019on peut l'emmener à la maison?Tu m'avais promis depuis longtemps un chien.Moi, je voudrais avoir celui-là.Oh! s\u2019il-te-plait p'pa dit oui.Le père accepta, au grand bonheur du jeune garçon et de Loulou qui, incapable de mener une vie de loup, allait maintenant mener une vie de chien! test 2 Heroine .Jdentifie.A) S11SU0W UN (3 84912408 sun (g .ANBLI3} B| NOINOY,, (9 uoBwIp un (@ eIqeP un (V \u201cNOILNTOS J Plus qu\u2019une librairie! © Livres e Cadeaux © Jeux éducatifs PES e Papeterie VISA : ee commerciale ee et scolaire A ) 58.L'Union \u2014 Mardi 28 janvier 1986 Comité Réadaptation Victoriaville Pas de faux espoirs, mais une garantie de suivi du dossier \u2014 Suite aux démarches entreprises déjà depuis un bon moment dans le but d'obtenir un budget de développement (et non une subvention comme mentionné lors d\u2019un précédent article) pour ouvrir un sous-centre de services de réadaptation pour les enfants physiquement handicapés, les parents du Comité Réadaptation Victoriaville (Corévic) ont rencontré la ministre de la Santé et des Services sociaux jeudi dernier à Québec.En effet, Jean-Yves Thiboutot, président du comité, Laurier renee blanchet Gardner, député provincial et quelques parents rencontraient Madame Lavoie-Roux, en présence de la journaliste de L'Union, pour lui exposer leur demande et lui présenter la pétition de 13 000 nom dont nous avons parlé la semaine dernière.Cette dernière, bien que sensible aux besoins exprimés, a refusé de faire de belle promesses.«Je veux etre honnete avec vous autres.Mes dossiers prioritaires concernent les urgences dans les hopitaux.Je ne sais meme pas si Madame Thérèse Lavoie-Roux, on va pouvoir se permettre aucun dossier de développement (la demande de Corévic est justement un dossier de développement) en 86-87.On a des contraintes énormes au plan budgétaire, la marge de manoeuvre est très mince.Mais je peux vous promettre de faire un suivi pour voir où en est rendu votre dossier.Si une partie est allouée du coté réadaptation, il y a peut-etre des possibilités, ce qui ne veut pas dire que dans un an on ne pourra pas y revenir.Je vais demander un rapport pour au moins vous donner une réponse pour que vous n'attendiez pas inutilement.» Les parents qui espéraient une réponse positive après le dépot du budget en mars, décus mais conscients des contraintes, ont tout de meme continué à énumérer les arguments qui les amenaient à formuler leur demande.La ministre, bien que ne promettant rien pour l\u2019année qui vient a promis: «Si du développement est alloué, on vous situé dans les dossiers prioritaires.» Le député Gardner a aussi promis d'assurer un suivi à ce dossier.Les parents du comité, malgré leur déception de ne pouvoir espérer un centre de réadaptation à Victoriaville pour leurs enfants d'ici au moins un an ont par cor- tre admis, après la rencontre, préférer un discours sans détour avec promesse de suivi que de belles promesses vides.Reste à voir quand viendra une réponse, sous quelque forme que ce soit.D\u2019autres cours à Educo-Pop \u2014 Cette semaine encure, Educo- Pop annonce une série de cours offerts cette session, une dizaine en tout qui correspondent aux demandes de la population.Le cours de photographie consistera à faire connaitre les notions de base de prise de vue, faire comprendre la maniement de divers appareils, mais surtout à apprendre à développer et exercer son sens de l'esthétique.Le cours sera donné en 18 heures le lundi par Benoit Bisson.«Dépannage d'appareils électro-ménagers» donné par Richard Paquet, le lundi à Victoriaville et le mercredi à Plessisville permettra de développer les habilités dans l'entretien des appareils ménagers en identifiant les problèmes pour pouvoir l'expliquer clairement au technicien pour économiser sur le cout de la réparation.Les appareils à voir: cuisinière électrique, réfrigérateur, laveuse et sécheuse ainsi que lave- vaisselle.«Pourquoi payer plus d'impot qu'il ne faut?Comment réussir mes investissements», un cours qui consiste à savoir mieux gérer ses avoirs et pouvoir se débrouiller avec le système de la bourse, d'une durée de 21 heures, se donnera à Victoriaville le lundi et le mercredi à Plessisville.Un cours d\u2019ébénisterie sera également offert le lundi pour une durée de 30 heures.Il inclus la lecture de plan, le machinage et l'assemblage.Six heures seront consacrées à la théorie puis passer ensuite à la réalisation pratique d'un projet.Le cours sera donné par Pierre Kenderressy.Francine Gagné offre un cours de décoration intérieure le mardi pour une durée de 30 heures.Participants et participantes seront amenés à avoir une bonne idée de leur propre aménagement (agencement, planification).Une partie pratique est prévue.Un cours de patisserie, pour une durée de 30 heures, consistera à apprendre quelques principes de base dans le but de simplifier les techniques d'exécution par des recettes faciles.L'animateur sera Michel Camiré.Rita Paquet, de son coté vous offre un cours qui consiste a démystifier la symbolique personnelle qui se présente dans vos reves.Donné le lundi.L'atelier «Coupe de cheveux pour enfants» sera donné par Carole Lambert de chez Primo- Tete.Vous y étudierez l'utilité des instruments de travail pour la coupe et le séchage, le temps et l'age idéal pour couper les cheveux.Deux démonstrations incluses.Un temps de pratique est alloué pour une pratique.Offert à Victoriaville le lundi et à Plessis ville le mardi.«Coiffure-dépannagen, offert les memes soirs que le précédent, consistera en une étude du cheveu, de la mise en plis, des coupes de cheveux et de la coloration.Donné par Johanne Patenaude, le cours d'horticulture, d\u2019une durée de 30 heures consistera à identifier clairement les plantes, les fleurs et les arbres, à connaitre les méthodes de fertilisation et les soins à leur apporter.Enfin, les cours Espagnol I le mardi et Espagnol II le lundi seront offerts par Francine Tarakdjian.Pour vous inscrire ou pour obtenir de plus amples information, composez le 758-4340.R.B.Colloque sur I'enseignement privé Permettre un véritable choix aux parents \u2014 Un colloque ayant pour thème «L'enseignement privé: un choix à promouvoir» se déroulera au Collège Jésus-Marie de Sillery le premier février prochain, au cours duquel le député provincial pour le comté d\u2019Arthabaska, Laurier Gardner, sera l'un des conférenciers.Ce colloque sera une occasion d'informer les parents, éducateurs et jeunes sur la situation dans ce secteur de l'enseignement et les amener à s'engager davantage dans la réalisation du projet éducatif de leur école et dans la promotion de la liberté d'enseignement.Cette rencontre s'est donné comme objectifs: de faire la lumière sur la situation actuelle de l'école privée au Québec et sur les intentions du nouveau gouvernement à son égard ede provouvoir ce secteur d'enseignement afin de permettre un véritable choix aux parents.Des conférenciers de marque, dont M.Gabriel lFontaine, député fédéral, traiteront des différents sous-thèmes du programme soit: ele projet éducatif d'école privée frais de scolarité, déductions d'impots situation de l'enseignement privé au Québec ele transport scolaire à l'école privée l'école privée et le gouvernement du Québec.Cette activité est parrainée par l\u2019Association des parents catholiques du Québec dans le cadre de son vingtième anniversaire de fondation.Pour de plus amples renseignements, contactez Jocelyne Saint-Cyr, présidente de la section diocésaine de Nicolet au 758-8541.Frais d'inscription.Programme de formation en techniques d'usinage \u2014 La Commission de formation professionnelle et le Centre d'emploi du Canada, en collaboration avec la Commission scolaire de Victoriaville se sont donnés comme mandat de rendre accessible un programme de formation en techniques d\u2019usinage (machinistes).Cette formation permet de développer les connaissances relatives à l'identification des pièces et des organes utiles à la fabrication d\u2019ensembles mécaniques, développer les connaissances et les habiletés nécessaires à l\u2019interprétation de dessins d'ensemble et de détails, développer les connaissances et les habiletés technologiques utiles à la fabrication d'ensembles mécaniques, développer des connaissances et des habi- letsé utiles à la recherche d\u2019un emploi, développer des attitudes responsables en matière de Qui peut en profiter?Toute personne désireuse d'apprendre un métier ou de se perfectionner dans les techniques d'usinage, ayant complété 9 années de scolarit®et ayant réussi les mathématiques de secondaire IV.D'une durée de 50 semaines, la formation abordera les points suivants: sécurité et législation industrielle; étude des matériaux; étude des liaisons techniques; croquis et lecture de plans; étude des modes de transformation de la matière; mathématiques appliquées; étude des modes de fabrication; métrologie; entretien préventif des machines-outils; traçage, sciage, limage; perçage et travail manuel; tournage cylindrique extérieur et intérieur; filetage au tour, tournage conique; fraisage simple 1 et 2; traitements thermiques; rectification plane et cylindrique; recherche d'un emploi.Ce programme débutera le 10 février prochain, de 16 heures à 22 h 05, à Plessisvile.A noter qu\u2019une entrée est prévue à tous les mois.Ce programme de formation est offert gratuitement et peut donner droit à des allocations de formation ou permettre le maintien des prestations d'assurance- chômage.De plus, des frais de garderie et de déplacement peuvent être versés.Pour plus d'informations, contactez votre conseiller(ère) du Centre d'emploi du Canada local.cine capes < Nr 5, + + - ar yd ari Aur PRE CY.- L Union \u2014 Mardi 28 janvier 1986 \u2014 59 arrior PCCINNC ESS SE SSP Rs SE STE fe +1143 Directeur(trice) novembre/année.bonne connaissancedes cours de machiniste.comme machiniste et SYNDICAT DE de production industrielle et manufacturière.(h/f) Victoriaville, permanent, plein temps, 20 000 $ à 30 000 $/ année, posséder 10 ans et plus d'expérience comme contremaître(esse) ou surintendant(e) dans une usine de meubles ou posséder 5 ans d'expérience dans une usine de meubles comme con- salaire 5,00 $/heure et plus selon expérience.Posséder diplôme en horticulture ornementale et/ou posséder 2 saisons d'expérience en horticulture ornementale, capable de faire la vente, l'entretien, plantation, etc.2165 Technicien(ne) en génie mécanique.(homme ou femme), Victoriaville, perma- principes d'aménagement intérieur et éléments de décoration.e8311 Outilleur.(h/f) Daveluyville, permanent, plein temps, 6,00 $/ heure, posséder 2 ans d'expérience et plus comme outilleur, faire l'entretien de matrices (dyes) et presses à métal.8313 Machiniste.(homme ou femme), Posséder obligatoirement ! an d'\u2019exp.sur le «melling».(suite page suivante) CURRICULUM VITAE Donnez une chance à vos aptitudes! Contiez-nous la mise en page de votre curriculum vitae @Rapide, Clair et précis ® Francais impeccable e Traduction e Service de mise à jour e Confidentialité assurée Logitex enr.L'ENSEIGNEMENT DES BOIS-FRANCS (SEBF) OFFRE D'EMPLOI: (poste régulier - temps plein) CONSEILLERE OU CONSEILLER TECHNIQUE EN RELATIONS DE TRAVAIL.FONCTIONS: Sous l'autorité du Conseil Administratif.la conseillère ou le conseiller technique peut être appele à exercer l'une ou plusieurs des fonctions suivantes -Apphication et interprétation des conventions collectives, lois et règlements Informations et conseils aux membres et aux instances Personne-ressource dans le domaine des relations de ravai tremaitre{esse) ou su- nent plein temps Victoriaville perma- -Préparation, enquête et arbitrage a .> ; \u2019 T 4, rue de l\u2019Ex J .osition -Ressource dans des opérations d'int tion d | rintendant(e) et DEC salaire de 24 000 nent, plein temps, Victoriaville - position établissements pera iervertion dans fes Fo fT ty technicien(ne) du meuble, posséder une très bonne connaissance de la machinerie et de son entretien, bilingue obligatoire.+1179 Estimateur en mécanique du bâti- $/année et plus selon compétence.Posséder 8 à 10 ans d\u2019exp.dans le domaine de la fabrication mécanique, détenir un diplôme collégial comme technologue en méthode de fabrication salaire 5,50 $/heure.Posséder cours sec.5, machiniste plan 1 et 2 plus 1 an d'expérience comme machiniste.8313 Machiniste (homme ou femme), Daveluyville, perma- 752-6410 Représentant(e) Ouvrage permanent à temps partiel, -Bessources dans des dossiers particuliers -Participation à des réunions, sessions, instances.etc EXIGENCES: -Détenir un diplôme universitaire pertinent à la fonction (une expérience pertinente peut compenser l'absence de diplôme universitaire) -Posséder une connaissance du milieu syndical et vouloir s'y impliquer -Posséder des qualités d'animatrice ou d'animateur -Manifester des aptitudes pour le travail d'équipe -Etre capable de faire des représentations et de défendre \u2018 ment.(homme ou mécanique ou en ajus- nent plein temps.manufacturier de confiserie connu des dossiers / femme) Victoriaville, tement mécanique, être Salaire 6 $/heure.Pos- recherche un représentant pour faire \"posséder une capacité d'analyse et un esprit de Synthèse « permanent, plein dynamique et séder de préférence un de la mise en marché chez des ee naissances en informatique sert un temps, salaire de 300 $/sem.Posséder DEC en technique de mécanique du bâtiment obligatoire avec ou sans expérience.2131 Horticulteur ornemental.(homme ou femme) Victoriaville, plein temps, 40 heures/semaine, d'avril à octobre autonome.5130 Gérant(e) magasin d'accessoires et équipements de salles de bain.Victoriaville, permanent, plein temps, salaire 400 $/semaine, posséder 4 à 5 ans d'exp.dans la gérance de magasin d'accessoires et équipements de salles de bain, PROBLEME 5915 1234567586 9%H0NN I I A a ESTIMATEUR Une importante compagni clients établis: territoires Victoriaville, Thetford-Mines et Nicolet.Rémunération à l'heure, allocation d'auto et bonis.Expérience dans la vente si possible, doit posséder une automobile.Faire parvenir curriculum vitae à: C.P.130 N, Victoriaville 4/2/86 atout Salaire et conditions de travail: Selon la convention collective des employées et employés du SEBF CANDIDATURES: Toute personne intéressée a ce-poste doit faire parvenir son offre de service accompagnée d'un curriculum vitae et toute attestation pertinente au plus tard vendredi le 14 février 86 à l'adresse suivante COMITE DE SELECTION Syndicat de l'enseignement + des Bois-Francs C.P.8 - Victoriaville G6P 6S4 2e CONCOURS AA LE CENTRE D'ACCUEIL MAISON SAINTE CLOTHIL-DE INC.construction requiert les services d\u2019un(e) ; DIRECTEUR(TRICE) GENERAL(E) * Le Centre d'accueil Maison Sainte-Clothilde Inc.est un établissement qui offre \u2019 UA un, PET des services pour enfants et adultes vivant avec une incapacité intellectuelie i our le territoire du D.S.C.Sainte-Croix.Cet établissement dessert environ 3 ak Yl estimatign bénéficiaires dans différents points de service, dont notamment: Drummond- Envoyez votre\u2018@ürrièulum vitae: ville, Victoriaville, Plessisville, Sainte-Clothilde\u2026 C.P.296 Victoriaville G6P 6S9 L'Hôpital de 47 lits.HOPITAL SAINT-JULIEN recherche un(e) ERGOTHERAPEUTE Saint-Julien exploite un Hospitalier de Soins Prolongés à vocation psychiatrique d'une capacité de 720 lits et un Centre d'Hébergement pour personnes âgées Les personnes intéressées doivent communiquer au service du personnel à (418) 428-3771 poste 380 ou faire parvenir un curriculum vitae au plus tard le 7 février, à: Centre RESPONSABILITES: EXIGENCES: de l'administration.intellectuelle serait considérée.QUALITES REQUISES - Leadership.- Capacité de travailler en équipe.paliers du réseau.REMUNERATION Classe salariale: 19 - Idéologie favorable à la normalisation.Sous l'autorité du Conseil d'administration, le(la) directeur(trice) général(e) est responsable de l\u2019administration des services de l'établissement, de l'élaboration et de la direction des programmes, le tout en conformité avec la loi, les politiques et les directives émises par le Conseil d'administration et le ministère de la Santé et des Services sociaux.- Diplôme universitaire dans les sciences humaines, sociales, de la santé et/ou - Expérience de gestion minimale de 5 ans, dont trois comme cadre supérieur.- Une expérience pratique du réseau des Affaires sociales serait un atout.\u2014 - Une connaissance de la dynamique des personnes vivant avec une incapacité - Sens de la planification et de l\u2019organisation.- Facilité à créer, entretenir et cultiver des liens efficients avec tous les Selon les normes du ministère de la Santé et des Services sociaux.Les personnes intéressées à poser leur candidature doivent le faire avant 17 heures, le 15 février 1986, en faisant parvenir leur curriculum vitae au: Centre d'accueil Maison Sainte-Clothilde Inc.Concours, poste de directeur(trice) général(e) als Comité de sélection 2511, rang de la riviére est Sainte-Clothilde-de-Horton, Qué.JOA 1HO Gilles Faucher, b.r.i.Directeur du personnel Hôpital Saint-Julien 220, rue Principale Saint-Ferdinand, @c GON INO 4/2/86 60 - L'Union \u2014 Mardi 28 janvier 1986 x r 3 y 5, D == - in n J | nh ) | plein temps, salaire de eo 5,50 $/heure.Posséder Ces postes sont | 6 mois et plus d'expé- ouverts aux hommeset [NE rience comme conduc: aux femmes.Pour de teur de presse «Offset» plus amples renseigne- en imprimerie.ments, veuillez commu- plus maximum de 1 a 2 ans d'expérience dans le domaine.9512 Conducteur de presse «Offset».Victoriaville, permanent.selon expérience, posséder 1 an et plus d'expérience sur machine a chaine ou sur machine simple dans le rem- Carrieres.8562 Rembour- reur(euse).Princeville, er permanent, plein temps, salaire a discuter.Posséder 3 ans et plus d'expérience co m m e rembourreur(euse).Capable de faire toute les opérations dont le rembourrage même la couture.Personne responsable, capable de prendre en charge ce département et superviser quelques employés.°8562 Rembourreur.(homme ou femme) Victoriaville permanent, plein temps salaire CANADA PROVINCE DE QUEBEC CORPORATION DE LA VILLE D'ARTHABASKA AVIS PUBLIC Avis public est par les présentes donné par le soussigné.greffier-adjoint de la Corporation de la Ville d'Arthabaska.que le reglement numéro 476.in- fitulé.«règlement d'emprunt au montant de 255 000 00 $ pour couvrir les frais de construction d'un qymnase» Lequel reglement a éte adopté par le Conseil de la Corporation de la Ville d'Arthabaska lors de la séance d'ajournement du b decembre 1985.qu'il y a eu tenue de registre conformément à la loi.les 16 et 17 janvier 1986 entre neuf (900) heures et dix- neuf (19 00) heures à chaque Jour.qu aucun con tribuable n'a requis que ledit règlement fasse |'ob- Jet d'un scrutin et que par conséquent.le réglement numéro 476 est approuvé à toute fin que de droit.Toute personne peut prendre connaissance dudit réglement numéro 476.au bureau de l'hôtel de Ville d'Arthabäska.au 841.boul Bois-Francs sud.Arthabaska.entre huit heures trente (8 30) et seize heures Trente (16 30) tn for de quoi.j'ai signé à Arthabaska ce vingt deuxième jour de janvier 1986 Fernand Daigle greffier-adjoint bourrage.Capable de faire plusieurs opérations.8584 Mécanicien monteur.(homme ou femme) Victoriaville, permanent, plein temps, salaire de 5,50 $ l'heure, posséder diplôme de mécanique sur machinerie lourde ou mécanique sur machine hydraulique CANADA PROVINCE DE QUEBEC CORPORATION DE LA VILLE D'ARTHABASKA AVIS PUBLIC Avis public est par les présentes donné par le soussigné, greffier-adjoint de la Corporation de la Ville d'Arthabaska.que le réglement numéro 478, intitulé.«amendement au règlement de zonage et construction relatif à modifier le zonage pour une partie des lots 295 et 296.afin que le zonage qui est RA2 soit changé en zone C-1 et ce, sur une distance de six cent cinquante (650 ) pieds facade sur la future rue Pelletier et d'une profondeur de cent dix (110°) pieds» Lequel règlement a été adopté par le Conseil de la Corporation de la Ville d'Arthabaska lors de la seance d ajournement du 6 décembre 1985 qu'il ya eu tenue de registre conformément à la los, les 16 et 17 janvier 1986.entre neuf (9:00) heures et dix- neut (19:00) heures a chaque jour.qu'aucun contribuable n\u2019a requis que ledit règlement fasse l'ob- Jet d'un scrutin et que par conséquent.le règlement numéro 478 est approuvé à toute fin que de droit.Toute personne peut prendre connaissance dudit règlement numéro 478.au bureau de l'hôtel de Ville d'Arthabaska.au 841 boul Bois-Francs sud.Arthabaska.entre huit heures trente (8:30) et seize heures trente (16 30) En foi de quoi.j'ai signé a Arthabaska.ce vingt- deuxieme jour de janvier 1986 Fernand Daigle gretfier-adjoint SOFIVIC inc.PROGRAMMEURS demandés Des postes (3) pour des programmeurs en langage BUSINESS BASIC sont disponibles.EXIGENCES: - DEC ou équivalent - Minimum 1 an d\u2019expérience en programmation.- Connaissance de la comptabilité - Bilinguisme est un atout - Connaissance des ordinateurs - DIGITAL ou REXOR ou MAI ou SEIKO est requise.TACHES: - Implantation complète des systèmes de traitemeni des données, particulièrement de systèmes comptables, administratifs incluant la gestion de production et le prix de revient.SALAIRES: - Selon qualifications et expérience incluant les bénéfices marginaux usuels.Faire parvenir curriculum vitae à: Gilles Canuel, président 67, rue Girouard Arthabaska, Qué, G6P ST3 (819) 357-8251 4/2/86 LES LOISIRS DE CHESTERVILLE APPEL D\u2019OFFRES Les Loisirs de Chesterville Inc., demande des soumissions pour la fabrication de deux estrades mobiles en fer d'une longueur de 24\u201d et d'une largeur de 12\u2019 chacune.Des soumissions dans des enveloppes cachetées seront reçues au 261 de l'Accueil, Chesterville, jusqu'au mercredi le 12 février 1986 à 19 heures et seront ouvertes le même jour à 20 heures à la salle des loisirs au sous- sol de l'école Saint-Paul à Chesterville.Les documents de soumission peuvent être obtenus au 261 de l'Accueil à Chesterville moyennant un dépôt de 10,00 $.Ce dépôt sera remboursable seulement aux soumissionnaires qui présenteront une soumission conforme.Les Loisirs de Chesterville ne s'engage pas à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucuns frais ni aucune obligation d'aucune sorte envers les soumissionnaires.Lyse Côté.sec.-trés.9 OFFRE D\u2019EMPLOIS 1.RECEPTIONNISTE Nature de la fonction -Assurer le remplacement à la réception et effectuer différentes tâches de secrétariat.Qualifications requises-Posséder un D.E.C.en secrétariat et minimum d'une année d'expérience pratique.-Habileté essentielle de communication orale et écrite dans les deux langues (Français et anglais).-Maitriser adéquatement: télex - traitement de texte.-Esprit d'équipe - bonne présentation - tenue soignée Renseignements complémentaires -Emploi à temps partiel régulier -Lieu de travail, Victoriaville -Rémunération selon expérience et qualifications.2.ASSISTANT(e) COMPTABLE Nature de la fonction -Assister le chef comptable dans ses fonctions.Qualifications requises -Posséder un D.E.C.en administration et un minimum de deux années d'expérience pertinentes en comptabilité.Renseignements complémentaires -Emploi permanent -Lieu de travail, Victoriaville -Rémunération selon expérience et qualifications.Veuillez soumettre en toute confiance votre curriculum vitae 2 M.Richard Fortier Directeur du personnel LEMAY VICAN INC.575.boul.Industriel est - Victoriaville G6P 672 - 758-0621 Lemay Vicaninc.| dactylographie.niquer avec votre Centre d'emploi du Canada: 758-0551.CANADA PROVINCE DE QUEBEC CORPORATION DE LA VILLE D'ARTHABASKA AVIS PUBLIC Avis public est par les présentes donné par le soussigné, gretfier-adjoint de ta Corporation de la Ville d'Arthabaska, que le règlement numéro 477, intitulé, «amendement au règlement de zonage et construction relatif à changer la hauteur des garages de particuliers, de telle sorte que la hauteur soit limitée à deux (2) pieds plus bas que la hauteur de | habitation principale et qu'obligatoirement, le plafond du garage soit fermé à une hauteur maximum de neuf (9') pieds à partir du plancher du garage» Lequel règlement a éte adopté par le Conseil de la Corporation de la Ville d'Arthabaska lors de la séance d'ajournement du 6 décembre 1985.qu'il ya eu tenue de registre conformément à la loi, les 16 et 17 janvier 1986.entre neuf (9.00) heures et dix- neuf (19:00) heures à chaque jour.qu'aucun contribuable n'a requis que ledit règlement fasse l'objet d'un scrutin et que par conséquent.le règlement numéro 477 est approuvé à toute fin que de droit: Toute personne peut prendre connaissance dudit règlement numéro 477.au bureau de l'hôtel de Ville d'Arthabaska.au 84t.boul Bois-Francs sud, Arthabaska, entre huit heures trente (8:30) et seize heures trente (16:30).En foi de quoi j'ai signé à Arthabaska, ce vingt- deuxième jour de janvier 1986.Fernand Daigle greffier-adjoint problème dans t î Pèg (LOFT al Rl COMMISSION SCOLAIRE PRINCE-DAVELUY OFFRE D'EMPLOI ORTHOPHONISTE NATURE DU TRAVAIL: Le travail d\u2019orthophoniste comporte le dépistage.l'identification et l'évaluation des troubles de la parole et de l'audition, en vue de recommander les situations appropriées d'apprentissage et de réaliser ou collaborer à la réalisation de la thérapie qui convienne pour la rééducation ou la réadaptation des élèves concernés.QUALIFICATIONS REQUISES: Ç Etre membre de la corporation professionnelle des Orthophonistes et Audiologiste du Québec ou posséder un diplôme universitaire terminal de premier cycle dans un champ de spécialisation approprié.notamment en orthophonie et audiologie.TRAITEMENT: Selon la convention collective des professionnels non-enseignants en vigueur.RENSEIGNEMENTS PARTICULIERS: [| s'agit d'un poste a temps plein.La personne qui occupera le poste aura à assurer le service auprès des élèves de niveaux préscolaire, primaire et secondaire.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur demande avec leur curriculum vitae et toute pièce justificative au plus tard le 4 février 1986 à: Commission scolaire Prince-Daveluy M.Bertrand Bérubé, dir.-gén.50, rue Saint-Charles, C.P.790 PRINCEVILLE, Qc (819) 364-2074 GOP 1E0 OFFRE D'EMPLOI Gérant de service après-vente CHEZ LES AUTOMOBILES GUY BEAUDOIN En tant que concessionnaire d\u2019Automobiles Nord- Américaines nous sommes à la recherche d'une personne compétente, capable de diriger le service de mécanique et de débosselage.- Avoir au moins 5 ans d\u2019expérience en tant que gérant de service ou l\u2019équivalent.- Etre bilingue.* EXCELLENTES CONDITIONS DE TRAVAIL.* TRES BON SALAIRE Si vous semblez être la personne compétente veuillez communiquer avec Gaston Roy 1-819-389-5721 L'Union - Mardi 28 janvier 1986 \u2014 61 3 = > J » Ligue de ballon sur glace Le Bar Grand Union commence en lion \u2014 Le Bar Grand Union de la section féminine du circuit de ballon sur glace 50 des Bois-Francs a pris les devants 1 a 0 dans les séries éliminatoires de cette catégorie en blanchissant en fin de semaine dernière la Belle Québécoise au compte de 1 a 0.Au second programme de cette section, le Bar Caligo et la Brasserie Villageoise se sont contentés d'un verdict nul de 0 à 0.Section «Inter» A la section «Intermédiaire», le Bar Petit Baril a obtenu une bonne séquence de jeu avec une fiche d'une victoire et d'un verdict nul.Au premier match, le Bar Petit Baril et l'équipe «Aspirateur domestique» ont fait match nul 2 à 2.André Bourassa et Claude Blanchette ont marqué les buts du Bar Petit Baril.Armand Poirier a répliqué à ces attaques avec une paire de buts pour la formation que».Au second programme, le Bar Petit Baril a blanchi le Bar Caligo 2 à 0.Le Pétro Bar Victo a infligé un deuxième revers au Bar Caligo avec un pointage de 6 à 0.Martin Godbout et Guy Fortier avec un doublé chacun ainsi que Roger Côté avec un infn.kinn «Aspirateur domesti- Les informations Kino La bonne forme dans votre festival, pourquoi pas?\u2014 Vous qui participez à l\u2019organisation, à la planification du festival de votre municipalité pour l'année \u201986, avez-vous déjà pensé que votre festi- : val est une bonne occasion de vous occuper de la ji Ne condition physique, de la santé des membres de Gilles Champagne votre communauté?On essaie dans les festivals de faire des activités pour faire participer les gens de la municipalité à des activités drôles, à caractère social, et qui ne comportent pas toujours des activités physiques et, si c\u2019est le cas, c'est pour faire participer ceux et celles qui sont déjà actifs physiquement.Comme il est bon et profitable pour la santé de tous d'être actifs physiquement et d'avoir une bonne condition physique, pourquoi ne pas planifier une ou des activités ayant pour objectif de faire participer les gens de tout âge à des activités physiques durant votre festival.Vous feriez ainsi un effort spécial pour amener votre voisine, vos amis-es, vos parents, vos enfants à prendre soin d\u2019eux, de leur santé, par un moyen tout à fait naturel et accessible à tous qu\u2019est l\u2019activité physique, et lors d'une période fort agréable, votre festival.Il y a des organismes qui ont déjà commencé à prendre cette mentalité; Plessisville avec le concours de monuments de glace organisé dans l\u2019intention d'amener la population à prendre l'air par la marche.Le centre communautaire d'Arthabaska avec son tournoi de hockey-bottine avec des équipes formées en fonction des rues.Pourquoi ne pas faire la même chose ou faire votre randonnée en ski de fond ou en raquette pour le club de I' Age d'or, une soirée de patinage familial (occasion de sortir les vieux patins de papa et maman), une partie de hockey entre père, mère, fils et filles.Vous pouvez aussi distribuer un petit dépliant qui expliquera ce qu\u2019est la condition physique à vos participants-es.Bref, vous pouvez y penser et identifier une activité ou même en inventer une qui amènera toutes les couches de votre communauté à s'impliquer dans une activité physique.N'oubliez pas de faire penser à vos participants que l'important c\u2019est de participer pour le plaisir et la santé que procure la bonne forme physique, et non pour gagner à tout prix.Si en participant à des activités physiques, on veut gagner à tout prix, à partir du moment où l\u2019on sait que l'on ne sera pas gagnant, l'intérêt pour participer diminue considérable ment et comme il n'y a qu\u2019un seul gagnant dans une compétition, alors on aura peu de participants.S'occuper de sa condition physique, c'est être un peu égoiste, de penser à soi et de s'amuser.En planifiant une activité physique accessible à tous et à toutes, lors de votre festival, vous jouerez un rôle important dans la promotion de la bonne forme physique.C'est un geste positif pour votre communauté.Activités durant la Fête des neiges au P.A.W.Il y aura des activités spéciales lors de la Fête des neiges de Warwick.Les voici: - bain libre, gratuit pour tous, le 28 janvier, de 9 à 11 heures; - tournoi de badminton, pour tous, au gymnase ?de l\u2019école Secondaire Sainte-Jeanne d\u2019Arc, les samedi et dimanche, ler et 2 février; - ballet aquatique donné par le club de nage synchronisée «Les Nénuphars» de Victoriaville.De plus, on vous rappelle que le cours de golf commence le 3 février.Ce cours sera donné par Josée Pérusse, professionnelle au club de golf Canton de ap arwick Pour plus d'informations, communiquez avec Laval Carrier, 5401.Laval Carrier Saviez-vous que.Un bon échauffement favorise une meilleure préparation physiologique et psychologique du participant.L\u2019échauffement avant l\u2019activité physique Les adeptes de l\u2019activité physique prennent de plus en plus conscience de l'importance qu\u2019il faut apporter à la période d\u2019échauffement.Nombre de blessures pourraient être évitées si tous et chacun prenaient le temps d'exécuter un bon échauffement avant de pratiquer une activité physique.Cette période, d'une durée d'environ 15 minutes, a pour but d'augmenter la température au niveau du muscle et comprend n'importe quel geste faisant appel à de bonnes masses musculaires.Ceci peut comprendre des étirements et des rotations de différentes parties du corps.Pour compléter l'échauffement, il est recommandé de porter une attention particulière aux masses musculaires qui seront le plus sollicitées lors de l'activité physique qui suivra.Sur le plan physiologique, nous retrouvons plusieurs arguments qui sont en faveur de la période d\u2019échauffement: - l\u2019accroissement de la température musculaire peut augmenter l'efficacité de la contraction, en réduisant la viscosité intra-musculaire; - une température élevée facilite les réactions biochimiques qui fournissent l'énergie nécessaire aux contactions musculaires.Pour chaque degré centigrade d'accroissement, le taux métabolique croît de 13%; - l'absence d\u2019échauffement des fibres musculaires peut provoquer un arrachement de celles-ci au niveau de leurs fixations aux tendons; - l'échauffement augmente la vitesse de contraction et de relâchement musculaire; d\u2019échange d'oxygène aux tissus est plus rapide.La liste d\u2019arguments pourrait s\u2019allonger encore beaucoup.Cependant, je crois que les quelques points positifs mentionnés ci-haut sont suffisants pour nous convaincre de l'importance à attribuer à la période d'échauffement pour pouvoir faire de l\u2019activité physique en toute sécurité.Dans un article ultérieur, nous vous donnerons des suggestions d'exercices d'échauffement.Richard Pépin SE SR TE FAT ER Jubilé de diamant de la Légion canadienne La filiale de Victoriaville de la Légion royale canadienne a une présence remarquée dans l'ensemble de la Province.En effet, la semaine dernière avait lieu une réunion importante qui soulignait d'abord la venue d'un nouveau président provincial pour la Légion, M.John McCormacs; la réalisation d\u2019un comité de liaison; ce grand événement que célèbre cette année la Légion, à savoir son Jubilé de diamant et enfin la compagne provinciale de recrutement.Dans son message, le président a mentionné: «ll! y a encore 80 000 vétérans un peu partout au Québec qui peuvent joindre les rangs du mouvement.Ils ont besoin de notre aide, ils peuvent nous aider.Donc il faut leur laisser savoir que maintenant nous avons besoin de membres vétérans, épouse, fils, filles, associés».Sur la photo ci-dessus, dans l'ordre habituel: M.André Béliveau, président de la filiale de Victoriaville; M.Jean-Noel Parenteau, Directeur provincial des relations publiques de la Légion royale canadienne et M.Lloyd C.Doull, Commandant du district «Pinaclen.(Cliché L'Union) fame 3 TT Smee we but et deux passes ont dirigé l'attaque des vainqueurs.Section «Pop» A la section «Populaire», le Super Foot et les Canadiens de Québec n'ont pas fait de maître et ont dû se contenter d'un verdict nul de 0 à 0.Au dernier match du week-end, le Bois Morasse a blanchi le, Lactantia au compte de 2 à 0.Les officiels de cette rencontre ont dû sévir en décernant plusieurs punitions pour rudesse et bagarres.P.M.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE DRUMMOND DOSSIER no 405-32-000382-857 DANS LA COUR PROVINCIALE M CHARLES HOGUE ET LORENZO BEAUCHEMIN demandeurs V HUGUETTE PROVENCHER ET JEAN-PAUL QUELLET défendeurs AVIS PUBLIC EST PAR LE PRÉSENT donné que les effets mobiliers des détendeurs saisis en cette cause seront vendus a 73.rue Perreault, a Victoriaville, le 8e jour de février 1986.à 13:30 heures, à savoir; 1 automobile de marque Toyota Corola année 1976, série -KE30K0108586 immatriculée - CCM712 LESQUELS EFFETS seront vendus pour argent comptant au plus offrant et dernier enchérisseur, ou chèque visé ou les deux.DONNÉ à Arthabaska ce 24e jour de janvier 1986 Rock Plante Huissier Division des Petites Créances CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT D'ARTHABASKA Dossier no: 415-02-000505-855 DANS LA COUR PROVINCIALE RHEAULT & FILS LTÉE demanderesse DAME JANIDA SAVARD défenderesse AVIS PUBLIC EST PAR LE PRÉSENT donné que les effets mobiliers de la défenderesse saisis en cette cause seront vendus a 2.Place Saint-Onge.a Princeville le 8e jour de févner 1986.à 1100 heures de l'avant-midi savoir.1 automobile de marque Chrysler Cordoba.année 1975, série S5S22K5R153505 im matriculée - 144S598 LESQUELS EFFETS seront vendus pour argent comptant au plus offrant et dernier enchérisseur.ou chèque visé ou les deux DONNE à Arthabaska ce 24e jour de janvier 1986 Rock Plante Huissier Mes Provencher, Proven- cher & Côté, avocats 62 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 28 janvier 1986 Ie cuitirel Claude Lupien La nostalgie des messes grégoriennes \u2014 La grande majorité des églises de la régjon, que ce soit à Ples- sisville, - Victoriaville, Warwick, Arthabaska, Chesterville et meme des paroisses plus petites raconte M.Claude Lupien possédent une grande richesse: un orgue Casavant.Comme M.Claude Lupien, un musicien classique bien connu de la région est citoyen de Chester- ville et qu\u2019en plus cette municipalité célèbre cette année son 125e anniversaire, nous avons décidé ensemble d'aller voir l'orgue Casavant que possède l'église.Achetée en 1901 par les paroissiens de cette municipalité, l'orgue à deux claviers était presque tombée dans l'oubli après le Concil Vatican II, alors que la musique plus facile avait remplacé les grandes - messes de Mozart, Bach et combien près, il est difficile de douter de la parole de ce technicien qui représente une compagnie reconnue internationalement pour la qualité de son produit.Facile aussi de le croire quand on regarde la construction de cet instrument bati sur mesure pour cette l'église.La façade de l'instrument, malgré ses claviers, sa montre (les tuyaux décorés), son jeu (les clés rondes de chaque coté du clavier) de vingt instruments, le pédalier et les boiseries, ne sont qu\u2019une partie des éléments de son fonctionnement.Derrière une boite énorme, qui pourrait certainement accueillir 40 personnes sur deux rangées de haut, contient une série de tuyaux de bois aux embouchures de diverses grandeurs, de petits tubes de plastique qui poussent le vent actionné par un moteur placé au sous-sol vers les tuyaux dont cer- L'orgue Casavant à Chesterville, la fierté des fondateurs de cette paroisse, mais aussi une richesse culturelle.d'autres.Non seulement oublié, l'orgue avait subi des avaries causées par le manque d'entretien.En effet, non seulement l\u2019église n'était-elle pas chauffée durant l'hiver (la situation n\u2019a pas changé à en juger de la température de l'église lorsque nous l'avons visitée), mais la toiture qui fuyait avait endomagé cet instrument magnifique.Voyant cela, M.Lupien tentait il y a quatre ans environ de convaincre la fabrique de faire réparer cet instrument qu'il aime énormément.Avec l'aide du curé de la paroisse, le musicien réussissait à mettre sur pied une campagne de financement qui rapporta 12 000 $.C\u2019est plus qu'il n'en fallait pour faire venir les techniciens de la compagnie Casavant.L'un d'eux a meme appris à M.Lupien que cet orgue, acquis au prix de 2 000 $ à l\u2019époque vaut maintenant 100 fois ce prix.A examiner l'instrument de tains atteignent huit pieds de haut et plusieurs autres objets dont je ne pourrais vous décrire Tutilité.Mais pour M.Claude Lupien, un orgue c'est bien plus qu\u2019 un assemblage de tuyaux et de pièces aux fonctionnement extrement complexe, c\u2019est aussi une source de satisfaction et sensations profondes en plus d'offrir des possibilités de 240 instruments de musique.«Autrefois», dit-il, «2 000 personnes emplissaient l'église le dimanche.L'orgue nous prédisposait à quelque chose de plus grand.C\u2019est comme si la musique nous emprisonnait.On n'aurait pas pu s'en aller.Ce n\u2019était pas autant les paroles que la musique qui avait cet effet 1a.Quand je suis revenu a Chesterville aprés quelques années, j'ai fouillé dans le placard à coté de l'orgue, j'ai trouvé des trésors, des pièces musicales difficiles, sévères, mais extraordinaires.On ne joue plus de pièces comme celles-là.C'est vraiment dommage.Aujourd\u2019hui, enlève les paroles des pièces musicales jouées dans les églises et elles ne passeraient pas le test de la boite à chanson.» Un instant nostalgique au souvenir des grandes messes grégoriennes, il affirme: «Les jeunes aujourd\u2019hui ne voient pas ça souvent un orgue.Et quand ils en voient et en entendent, ils aiment ça.Une fois que j'avais joué de l\u2019orgue à la messe, trois jeunes sont venus me demander des questions sur le perron de l'église.Ils voulaient en savoir plus.» On sent chez cet homme une grande fierté du patrimoine de Chesterville.Nous avons examiné ensemble le fonctionnement des cloches de l'église, regardé les vitraux qui seront tous lavés pour les célébrations du 125e et visité le reste du village.Et savez-vous quoi?J'ai meme eu la chance de pianoter sur Série télévisée «Prendre la route» Un document-choc sur la plus grande cause de décès chez les j \u2014 «Prendre la route», la plus grande série jamais produite sur les accidents de la route, un document-choc en quatre parties aux Beaux Dimanches de Radio- Canada, présente et interroge la plus grande cause de décès chez les jeunes, le danger le plus sérieux auquel ils sont exposés, soit comme figurant, soit comme acteur.> «Prendre la route».Des chiffres: sur 100 000 automobilistes de 16 a 24 ans, 90 meurent chaque année au Canada.C\u2019est un jeune automobiliste sur 1 000! Au-delà de l'horreur, ces chiffres nous livrent un message très clair.Les jeunes sont les principales victimes des accidents de la route.Deux épisodes ont déjà marqué des points: faire réfléchir.Les images sont dures mais réelles: scènes inoubliables d\u2019un jeune de dix-huit ans transformé par son accident en enfant de quelques mois; témoignages poignants du combat que doivent livrer ces grands blessés à jamais diminués physiquemnt qui doivent s'adapter à une nouvelle existence.Facultés affaiblies Nous attirons particulièrement votre attention sur la troisième partie de «Prendre la route» qui.s'intitule «Facultés affaiblies».La caméra se fait juge.Dans la cour de justice, un jeune homme de dix-sept ans comparaît pour avoir tué un couple de son âge qui fréquentait la même école que lui.Il les a tués sur la route, après avoir pris quelques verres.Le spectateur vit le drame de la famille des victimes, celui de l\u2019accusé et de ses proches, celui du juge qui se demande dans quelle I'orgue de Chesterville pour voir comment ca fonctionnait.Mais pour en savoir plus, il faudrait que vous alliez voir M.Lupien, car je ne sais meme pas si je pourrais vous redire avec exactitude sur quelle pédale il faut peser pour avoir quel jeu.Je me souviens par contre qu\u2019en tirant le trémolo, on sent vibrer tout le jubé.Qui sait, M.Lupien donnera peut-etre de mini-conférences durant la période des festivités de sa paroisse?RB.ii.Contrat pour la vie Pour François Cantin, initiateur du projet «Contrat pour la vien dont nous avons beaucoup parlé au cours des derniers mois, cette série confirme l'importance accordée depuis quelques temps au phénomène des accidents de la route chez les jeunes.Rappellons que le «Contrat La plus grande série jamais produite sur les accidents de la route.PRENDRE LA mesure les sanctions agissent comme prévention.Enfin, le quatrième et dernier épisode, on tente d\u2019englober la situation: que faut-il faire pour que l'automobile soit un véhicule utilitaire davantage qu'un véhicule meurtrier?pour la vie» est un engagement moral entre deux personnes lors d\u2019une situation impliquant alcool et route.N'attendez pas qu'il soit trop tard.Les «J'aurais donc dû.» ne peuvent plus rien changer.AB. ioe J Ar A i: we ov ok ie ose L'Union - Mardi 28 janvier 1988\"*63 0, À Ciné-Plus: «Fort Sagane» \u2014 Ciné-Plus présentera, vendredi 31 janvier et samedi ler février, à 20 heures au grand auditorium du Cegep de Victoriaville, «Fort Sagane» d'Alain Corneau.«Fort Sagane» est une superproduction française bénéficiant d'une distribution hors-pair: Depardieu, Noiret, Deneuve, Marceau.C\u2019est une épopée lyrique et romantique, inspirée d\u2019événe- ments réels.Il s\u2019agit de l'itinéraire, au début du siècle, d'un militaire lancé dans la colonisation du Sahara.Ses batailles, ses doutes, ses amours, sa détresse.Il s'appelle Charles Saganne, interprété par Gérard Depardieu.Entrainé par le colonel Dubreuilh (Philippe Noiret), il se retrouve dans le Grand Sud et succombe à la fascination du désert.La il se découvre, s'éprouve, se simplifie.Un acte de bravoure fait de lui un héros non seulement pour les Français, mais aussi pour les tri- \u2014 chez nos bus nomades qui refusent de se soumettre au pouvoir colonial.Sa rencontre éclair à Paris avec Louise (Catherine Deneuve), qui lui fait découvrir la passion, remet tout en question et le laisse seul, brisé, en plein désert.Il livrera encore une autre grande bataille légendaire puis finira par accepter son amour pour Madeleine (Sophie Marceau), qui l'aime \"depuis toujours.Quand il croit avoir enfin trouvé le repos, la guerre de 1914 éclate.«Fort Sagane» est un magnifique film romanesque, à la fois épopée et parcours intérieur d'un personnage.C'est aussi une somptueuse ballade dans des décors jamais vus au cinéma.ceux du grand désert mauritanien, superbement photographié par la caméra du grand chef-opérateur Bruno Nuytten.le Bureau de surveillance a délivré un visa général (G ° pour tous) à ce film.La semaine prochaine, Ciné- Plus présentera «Le baiser de la femme araignée du réalisateur bresilien Hector Babenco, les vendredi et samedi 7 et 8 février.«Fort Saganen, un film mettant en vedette Gérard Depardieu, Philippe Noiret, Sophie Marceau et Catherine Deneuve, sera présenté à Ciné-Plus les 31 janvier et ler février à 20 heures au grand auditorium - du Cegep de Victoriaville.-0- L'équipe de la Télévision communautaire des Bois-Francs était sur les lieux lors de la conférence de presse tenue par M.Maurice Tremblay, député de Lotbinière, portant sur la nouvelle politique laitière à long terme du fédéral.Une émission spéciale d\u2019une demi-heure sera diffusée ares visiiele Qu'est-ce que l\u2019art?«L'art ne vient pas coucher dans les lits qu'on a faits pour lui; il se sauve aussitot qu'on prononce so.nom: ce qu'il aime c'est l'incognito.Ses meilleurs moments sont quand il oublie comme il s'appelle.» (Jean Dubuffet) Nous voilà bien avancés: alors que chacun et chacune s\u2019attendaient à trouver bien formulée une définition rigoureuse de l'art, nous flottons encore dans l'inconnu.Et pour longtemps.Heureusement! Imaginez un seul instant qu\u2019il existe quelque part des définitions parfaites et uèniverselles de ce que sont l\u2019art, le bonheur, la vérité ou la beauté par exemple.De telles définitions deviendraient vite la base de recettes ou de systèmes; ce à quoi l'art, évidemment, ne peut correspondre.Donc, \u2018en ce domaine nous pouvons tout au plus cerner de fugaces concepts.Vieux comme le monde Depuis la préhistoire, bien avant de porter un nom; bien avant l'avènement des langues et de l'écriture, des techniques et des mathématiques; l'art existe dominique laquerre comme un «tait» indiscutable, comme langage et forme d\u2019expression.Avec les époques, sociétés et cultures différentes, l\u2019art se reformule sans cesse car il est le vivant témoin de son temps tout à fait inséré dans le contexte qui le fait naitre.À vouloir répertorier les approximations et les définitions de l'art quui se sont succédées et chevauchées à travers l'histoire, nous nous retrouverions avec une brique «grosse comme ça» et pas plus de solution.«There is no solution because there is no problem» comme l\u2019a dit avec humour l\u2019artiste-penseur Marcel Duchamp.La beauté?Pas si loin dans le passé, l\u2019art était largement associé à l\u2019idée que les gens se faisaient de la Beauté avec un grand B.De là naquit l\u2019esthétique.Remplacer une notion indéfinissable par une autre?Voici ce qu\u2019en pensait Emile Zola: «La science du beau est d'une drolerie inventée par les philosophes pour la plus grande hilarité des artistes.Jamais on n\u2019obtiendra une vérité absolue en cette matière, parce que l'ensemble de toutes les vérités passées ne peut constituer qu\u2019une vérité relative, que rendra fausse la vérité de demain.» Démarches ; Faute de pouvoir définir l'art précisément, on peut toutefois se permettre de cerner comment il se fait et cela risque de nous aider à comprendre.Selon Michel Jean Dubuffet, «Dhotel nuancé d'abricot», 1947.Seuphor, l\u2019art se fait ainsi: une démarche essentielle ment humaine traduite en démarche d'une matière.Donc, nous voyons qu\u2019il y a de l'humain la-dedans, et beaucoup.Qu'elle soit expression de sentiments, aventure sensorielle, interprétation de la réalité, engagement ou activité intellectuelle pure; cette démarche est propre à l'humain qui la met de l'avant avec sincérité et est propre, tout autant, à son contexte de vie particulier, à sa culture, à son époque.Cette démarche humaine teintée par l'environnement se concrétise dans la matière par la maitrise d\u2019un langage, d\u2019un métier que l'artiste doit acquérir avec rigueur.Parlant de matière, on élargit ce terme pour certaines formes d'art: les notes et la voix, les instruments et les corps sont de la matière pour les musiciens et les artistes de la scène; les mots sont de la matière pour les auteurs.Fin et moyens Mais l'acquisition du langage propre à chaque forme d'art reste primordial meme si cela n\u2019est qu'un moyen et pas une fin en soi.Ainsi, fin et moyen; l'un ne va pas sans l'autre sans risquer de tomber dans la virtuosité sans ame des techniciens dans la ferveur désordonnée des gens qui pensent que «les tripes» suffisent, Généralement, l'art réfléchit, fouille et questionne constamment ses fins et ses moyens, ses intentions et sa technique; bref les démarches dont il est fait.A notre prochain rendez-vous: Pourquoi s'intéresser à l'art\u201d sur le sujet le vendredi soir 31 janvier à 19 heures au canal 9.-0- °Le film «Commando» avec le comédien Arnold Schwarzenegger prend l\u2019affiche pour une deuxième semaine au Cinéma Laurier.En complément de programme, «Les zéros de conduite» par les créateurs de la comédie «Police Academy».-0- Le Colisée des Bois-Francs travaillait depuis un certain temps à obtenir des contrats pour des concerts rock d'envergure, dont ceux de Rush et Corey Hart.On sait maintenant que la seule entente à etre signée est intervenue avec le producteur de Martine Saint-Clair (5 mars 86) que nous avons vu en 1985; une grosse déception après la venue de Gowan, Helix et Headpins.«On s'était peut-etre trop fait d'illusions».de dire le gérant du Colisée, M.Claude Ouellet.Le problème ne vient pas du tout du Colisée mais de ces artistes de calibre et leurs gérants qui refusent de se produire pour des salles qui n'atteignement pas 10 000 personnes.Les seules villes qui peuvent recevoir ces spectacles sont donc Montréal et Québec.Le gérant a également tenté d'obtenir des engagements de Francis Cabrel et Julien Clerc.Les possibilités pour le premier ne sont envisageables que pour l'automne et on attend toujours des nouvelles pour le deuxième.Cercle Madame Daveluy Le cercle Madame Daveluy des Filles d'Isabelle de Daveluyville tiendra sa prochaine réunion mensuelle le mardi 4 février prochain, à compter de 20 heures, au sous-sol de l'église de Sainte-Anne du Sault.On rappelle aux membres que la cotisation annuelle est dûe.Par ailleurs, le cercle Madame Daveluy participera activement au Téléthon de la paralysie cérébrale, les ler et 2 février prochains.Les dons pourront être faits à lu Caisse populaire de l'endroit.Le socio-culturel à Ham-Nord Le 9 janvier dernier, le comité socio-culturel de Ham-Nord se réunissait pour organiser la nouvelle programmation de fin d'hiver.En effet, des cours de tricot et de théâtre ont été organisés pour les adolescents et adultes de la municipalité, ainsi que des cours de ballet-jazz pour les jeunes.Des pamphlets seront distribués dans la municipalité relativement aux inscriptions, dates et endroits de ces cours.Bon succès aux futurs participants.Recyclo-Vesto Le dimanche 19 janvier dernier se déroulait la fête des bénévoles à Recyclo-Vesto.Des plaques-souvenir ont été décernées à Mmes Marie- Rose Gouin, Marthe Boily et Jeanne Auger, ex-présidentes.En ce dimanche de l'unité, un succulent souper servi au Restaurant populaire fut partagé dans la joie et la fraternité.Cercle N.D.de la Paix Le cercle Notre-Dame de la Paix des Filles d'Isabelle de Tingwick tiendra sa prochaine réunion mensuelle le mercredi 5 février prochain.L'assemblée débutera par une messe à 19 h 15, à l'église de Tingwick, suivie de la renconte d'amitié au local habituel, à 20 heures.A cette occasion, les membres du cercle accueilleront Soeur Thérèse Perreault qui parlera de Tel-Aide Bois-Francs.Elle sera secondee d\u2019une personne responsable du projet et présentera un diaporamea.Par ailleurs, le sujet d'etude prepare par l'ex-régente Denise Poudrier portera sur le sous-thème de l'année: «Ensemble, branchons-nous».Les membres du cercle sont attendus en grand nombre a cette reunion.Eu 64 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 28 janvier 1986 Ça bouge à la bibliothèque de Victoriaville ces temps-ci.En effet, Julie Bouchard, présidente de Bibli- o-Coeur, regroupement des bibliothèques Centre du Québec travaille à l'élaboration de plusieurs projets.Le premier, une demande de subvention de 26 000 $ au provincial vise à inviter les jeunes à la lecture.Divisé en trois volets, une première étape consisterait à distribuer des livres de cartons chez les dentistes, dans les cliniques et autres lieux d'attente à l'intention des enfants de 3 à 5 ans.Le deuxième volet, s'adressant aux 9 à 12 ans, organiserait une chasse au trésor littéraire, et enfin les 12 à 17 ans participeraient à un canevas sur un livre imaginaire que les adolescents batiraient eux-memes.Autre projet projet, fédéral celui-là, consisterait à monter des ateliers de lecture pour adultes qui ne lisent pas ou peu.De plus, Julie Bouchard animera une série d'émissions à la télévision communautaire (canal 9) en février, mars et avril.L'émission intitulée «Lire à loisir» serai diffusée tous les mercredis de 18 h 30 à 19 heures à compter du 12 février.Enfin, et non le moindre, un projet de Corporation de développement littéraire flotte dans l'espace culturel victoriavillois.-0- *Les amateurs d'improvisation théatrale seront heureux d'apprendre qu'une invitation à une conférence de presse nous annonce la tenue d'un championnat provincial al \u2014 0 Avec février, le mois des coeurs, La Vie en Rosevous propose un dossier intitulé «Parlez-nous d'amour» où une dizaine de femmes qui ont connu les déchirements et les espoirs du féminisme définissent «une relation amoureuse idéale».En plus, une entrevue avec l'écrivaine Suzanne Jocob et les chroniques habituelles.0 *Le ministere des Communautés culturelles et de l'Immigration vous informe que les dossiers de mise en candidature pour l'attribution du «Prix des communautés culturelles» 1986 peuvent etre acheminés au secrétariat du Prix.Ce dernier, doté d'une bourse de 15 000 $ est accordé annuellement à une persone qui, par son travail ou son engagement communautaire, aura contribué de façon notable à la préservation, à l'enrichissement, à une meilleure connaissance d\u2019une ou de plusieurs communautés culturelles du Québec, et au rapprochement entre l\u2019une \u2018ou plusieurs de celles-ci et la communauté francophone.Pour plus d\u2019information contacter le Secrétariat du Prix des communautés culturelles, Ministère des Communautés culturelles et de l'Immigration, 355, rue McGill, bureau 7.5, Montréal H2Y 2E8 (514) 873-3280.0- *Entrourée d'Yves Duteil et de Mouloudji, Céline Dion est de passage à l'émission de variétés La chance aux chansons le mercredi 5 février à 20 h 30 au canal 99 de la télévision française.0- Clown et masque Ateliers d\u2019initiation gratuits pour les 15-18 ans \u2014 Deux ateliers d'initiation sont offerts aux adolescents et adolescentes entre 15 et 18 ans, l\u2019un portant sur le Clown, l\u2019autre sur le Masque.Avec l'atelier de clown (donné les ler et 2 février de 9 heures à 17 heures), tu passeras 12 heures à la recherche de ton propre clown.Par des exercices et l'improvisation on trouvera la couleur de ta démarche, ta parole et le maquillage qui te conviennent.Cet atelier sera animé par Lucie Cormier, du duo Fo et Lie, clown et comédienne professionnelle.Avec François Bienvenue, le deuxième atelier (les 15 et 16 février de 9 heures à 17 heures, également d'une durée de 12 heures, portera sur la fabrication et le port du masque.Il te fera découvrir les diffé- rents matériaux utilisés pour sa fabrication et surtout, il te montrera comment jouer avec.François Bienvenue est comédien professionnel et travaille depuis plusieurs années avec le masque comme outil de jeu en théatre.Les deux ateliers offerts dans le cadre de l'Année internationale de la jeunesse sont gratuits.Il est à noter qu'un acceptés par atelier ner à Isabelle Pour s'inscrire, télépho- 758-3384.au COURS SUR LE BUDGET FAMILIAL Présenté par l\u2019A.C.E.F.et «COURS SPECIAL JEUNES» Commençant mercredi 12 février 86 à 19 h 00 Pour informations et inscriptions maximum de 15 participant-e-s sont L\u2019ACEF à 752-5855 9872/7 ATTENTION SOUPER DANSANT a la Salle La Fleche d\u2019Or Samedi le ler février 86 à compter de 17 h 00 avec l\u2019orchestre \u201cLES PACIFIQUES\u201d Buffet chaud et froid à volonté d'improvisation à Victoriaville pour La Troupe de théatre Les Cabo- Prix: 9,95 5 par pers.laxe incluse le milieu de février.Plus de détailsla tins propose une dramatique les 15, DANSE 3,25 § enft ants moins de 12 ans semaine prochaine.18, 21 et 22 février prochains a SOCIALE enfants de moins de 3 ans gratuit -0- l'auditorium de la polyvalente de 2 \u2019 eSamedi le ler février 1986, Thetford Mines.«L'enquete», des Sa / / e La F / ec he d Or l'Association pour le jeune cinéma auteurs québécois Guy Dubé et Samedi 4912 route 122 - Saint-Cyrille québécois et Création 8 de Trois- Frank Fontaine, dénonce une injus- le 1er février Billets en vente et pour informations: Rivières organisent une rencontre de _tice flagrante qui frappe dans la plu- à la salle Tél.: 397-4316 ee concertation intitulée «Accès cinéma part des cas ceux qui sont considérés Dupré de Oo - - et vidéo» dont le but est de favoriser à tort ou à raison comme des margi- Princeville fl la concertation des différents inter- naux de la société.La pièce met en avec venants régionaux dans l'objectif situation plusieurs personnages qui l'orchestre d'une plus grande accesibilité régio- seront défendus par 18 comédiens et a Ilidav\u201d nale du cinéma et de la vidéo.Muni- comédiennes qui, à l'aide de «flash- olliday\u2019 cipalités, institutions publiques et backs», démontreront le déroule- Bi e groupes de production indépendants ment d'une enquete de coroner le nvenu sont invités à participer à cette jour- visant à déterminer les circonstances à tous! née qui se tiendra au pavillon des entourant le décès d'un jeune humanités du Cégep de Trois Rivières.Pour plus d'informations, contactez Julie Tremblay au (514) homme, survenue dans la salle d'un poste dè police.Pour réservations: 338-1255.Ciné Nord-Sud «Beyrouth! À défaut d\u2019être mort» \u2014 Le film «Bey- jeunesse disparue.Et lait 170 000 réfugiés | routh! A défaut d'etre celle qui reste?Com- palestiniens suite à la mort», présenté par ment I'élever?Surtout création de l'Etat y » Ciné Nord-Sud le 5 quand on est pauvre.d'Israel.En 1975 débu- | février prochain à 19h Un film fait par une tait la guerre civile et | 30, a été tourné sur femme, Tahani Rached, confessionnelle liba- OIrée Be place, un mois après le massacre des quartiers de Sabra et Chatila en 1980 au Liban.On suit une vieille femme, entre autres, à travers les décombres.Ses «litanies» continuelles expriment la douleur de toutes les autres face aux fils perdus.Le coeur est noyé par la peine de cette où les femmes dénoncent les conséquences des guerres sur les populations civiles.Le danger d'une guerre nucléaire, nous dit le communiqué de Ciné Nord-Sud, ne doit pas nous faire oublier celles qui existent maintenant.Rappelons-nous qu'en 1948, le Liban accueil- naise.Beyrouth se retrouvait divisée en deux secteurs ennemis.Les films de Ciné Nord-Sud sont présentés au 100, rue Saint- Paul à Victoriaville.L'entrée est libre (contribution volontaire).Pour de plus amples informations: 758-6695.| 4/2/86 au 8 L'Union Mardi 28 janvier 1986 - 65 «Les yeux ne sont pas que pour pleurer» Point de départ: Victoriaville \u2014 Avez-vous déjà remarqué comme on parle peu de la région des Bois-Francs, ailleurs que dans les Bois- Francs, que ce soit à la télévision ou dans les journaux nationaux?Marguerite Beaudry, auteure montréalaise, ayant remarqué cette lacune a décidé de situer le point de départ de son livre «Les yeux ne sont pas fait que pour pleurer» à Victoriaville.renée blanchet Une intrigue à saveur de roman policier, «Les yeux ne sont pas que pour pleurer» raconte l\u2019histoire d'un journaliste, Bernard Dubé, «L'Echo de Vic- ic DU sonnes.Victoriaville (\u20ac) NOUVEAU DU NOUVEAU a L\u2019Erable Rouge Cinquiéme anniversaire L\u2019ERABLE ROUGE VOUS OFFRE DU NOUVEAU.Un plus grand confort, un meilleur service, une toute nouvelle salle de réception peut accommoder 300 per- Venez déguster un bon repas de cabane dans l'ambiance du temps des sucres.On vous attend.Dix minutes de Victoriaville Ouverture sur semaine pour groupe de 50 personnes et plus sur réservation.Saint-Vaière ERABLE _ gt ®.al 5 2 i RESERVEZ TOT.© Paul Boutin, 8 Madame Paul B , gérante 3 Tél: 752.5271 ou 353-2005 toriaville» qui soupçonne une supercherie lors d\u2019un reportage sur Kawa et Kiwi, un couple de voyants.Son coté Hercule Poirot prend le dessus et il réussit à convaincre son rédacteur en chef de lui donner le mandat de les suivre dans le but d'éventer la mèche ou de révéler leur don au grand jour si don il y a.Il reçoit donc l\u2019autorisation de partir en voyage à travers Char- levoix et la Gaspésie à la suite des voyants tout en faisant des reportages touristiques (idée oh combien séduisante, mais combien irréaliste de l'auteure!).Se greffent a I'histoire un pharmacien Trois- = Rivières originaire de Victoriaville qui a quelque chose sur la conscience, une optométriste mon- tréalaise très moderne et un jongleur jaloux du succès du couple de voyants.Le style d'écriture avec ses verbes au passé.simple fait un peu vieillot malgré un contexte bien contemporain, les indices sont si gros qu'on les voit facilement venir, mais l'intrigue sans violence sauf un triste incident à la fin, un romantisme un peu fleur bleue et des personnages attachants font de ce roman une lecture agréable et rafraichis- sante.À ajouter à la liste des vos livres de vacances.Mais pourquoi Victoriaville?Plus que le livre, ce qui m'intriguait au départ, c'était de savoir pourquoi l'auteure avait justement situé le point de départ de l'aventure à Victoriaville et comment elle avait choisi son personnage de journaliste.Rejointe par téléphone, Marguerite Beaudry a appis à l'auteure de ces lignes qu\u2019elle voulait écrire un roman qui se déroulait dans la région de Char- levoix qu'elle aime beaucoup.Ayant aussi constaté qu'on entendait très peu parler de la région des Bois- Francs sinon par la revue CROC qui rit surtout des gens de Drum- mondville, elle a décidé de faire de notre ville le point de départ de «Les yeux ne sont pas que pour pleurer.Quant à «L'Echo de Victoriaville», Madame Beaudry a sérieusement vérifié au préalable qu'aucun journal d'ici ne portait ce nom.Par contre la romancière a déjà connu un journaliste de Victoriaville; le personnage du pharmacien toutefois est absolument fictif.Enfin, l'auteure a pris grand soin de ne donner aucun détail géographique de la région afin qu'aucun détail ne s'avère erronné à ce niveau.Ce livre qui intéressera aussi les scrab- bleurs et scrabbleuses a été édité chez Libre Expression dans la collection Mystère.À son quatrième livre, Madame Beaudry a aussi été rédactrice en chef de «Ici Radio Canada.AIR PRANCSE transporteur officiel les artistes en provenance En direct depuis le Complexe Desjardins, Serge Laprade, ses collaborateurs et plus de 100 vedettes québécoises et internationales vous invitent a ce super gala de la solidarite.Producteur-délégué: Jacques Cholette télévision ae JE HA 0 ra U SAMEDI 1* HOUDE - DOMINÊQUE LAJEUNESSE LITLE TYE RT FY VXI CLAUDE BOLDUC - FRANCOIS ROY - PAUL LABRECQUE - MICHEL PICARD + GIORGIO CAZZARO - MARC GEND MAILHOTEIYJUDI RIC * LAMARCHE - SERGE LAF DOMINIQUE LAJEUNESS: MARCHAND » REAL GAGNON - ULAUDE BOLDUC - FRANÇOIS ROY - PAUL LABRECQUE - MICHEL PICARD - GIORGIO CAZZARO \u2014 A fu [ae MANCH @ Québec 9~LAUDE | FRG IW 3 1) [HH ALY ON és FEVRIER A 20H ÿ nnn ut : = 66 \u2014 L'union \u2014 Mardi 28 janvier 1986 Pour les petits «Les trois désirs Un petit garçon affublé d'oreilles d'ane, une méchante sorcière, une pomme empoisonnée, une reine de la nuit qui s'ennuie et une belle princesse tissent la trame du beau conte de fée présenté en fin de semaine par les élèves d'art dramatique de la polyvalente Le Boisé a l'intention des enfants de Victoriaville.Pour une douzième année consécutive, sous la direction de Réjean Leclerc, professeur de français et d'art dramatique, ces élèves ont monté les décors, conçu les costumes, trouvé les accessoires et travaillé la mise-en-scène eux-memes, sans oublier la publicité et les invitations.Seuls les textes ont été choisis tout faits cette année.A la représentation de samedi avant-midi, environ 600 enfants environ avaient vu «Les trois désirs de Coquelicot» et «Le retour de Coquelicot» dont les élèves des écoles Massicotte et l'Assomption.La mise-en scène est de Lison Ouellet.; eo 060) ., \\ A \u201c Coquelicot.le malheureux, a récolté une paire d'oreilles d'ane en croquant une pomme dans un verger de prunes.Sous les éclats de voix inquiets, excités et enthousiastes des enfants, Nathalie Monfette (Coquelicot), Evelyne Delisle (la fée), Brigitte Lemieux (la sorciére), Pascale Vallée {la reine de la nuit), Chantal Hamel (la princesse), Michel Guay (oncle Pascal), Pascal Gagné (le garde-chasse), Caroline Gauthier (le miroir), Annie Ledoux (Linlin le lutin) et Nancy Girard (la voix du baton) ont réussi à convaincre les enfants que Coquelicot avait vraiment des oreilles d'ane, que Linlin ne trouvait pas la pomme empoisonnée et La reine de la nuit, qui s'ennuie à mourir, supplie la vilaine sorcière de lui faire voir le jour.licot» que la princesse était vraiment en danger (quel cri mes amis! quelle voix!).Les performances de Nathalie Monfette, Evelyne Delisle et Pascal Gagné sont prometteuses.Les reverra-t-on dans d'autres productions?L'équipe de production mérite aussi des félicitations.Les costumes très colorés étaient superbes, les décors très réussis, mais la palme revient aux jeunes qui ont réalisé la scénarisation.L'utilisation du stroboscope était judicieuse et la trouvaille de la boule de cristal, un vrai susccès, a suscité les oh! et les ha! de tous les enfants.L'important dans cette activité qui occuppe toute l\u2019année, de dire Réjean Leclerc, c'est d\u2019intéresser les jeunes à la culture par en les impliquant par ce qui les intéresse, que ce soit au niveau manuel, construction des éléments de décor ou des costumes, animation, par le jeu ou par la mise-en-scène.Un autre facteur de réussite provient du fait que les jeunes prennent un projet par le début jusqu'à la fin tout en le reliant au «vrai monde».Ce sont les élèves qui ont rédigé la publicité pour les journaux et les invitations aux enfants, réalisé les entrevues à la radio, prévu l'accueil, l\u2019animation entre les pièces, le tout jusqu'à ce que les parents reviennent chercher leur progéniture.En douze ans.le professeur en a vu passer des jeunes, dont plusieurs font maintenant du théatre professionnel ou amateur de façon régulière dont Pierre Verville, Serge Denoncourt, Jean-Marc Roy, Patrice et Martin Dai- gneault, Isabelle Voyer et Danielle Nolet.La relève semble bien assurée pour les Bois-Francs.RB.152-2707 Es 1646 14 ans et plus le roi duo Ur 4 Zr on \u201cVERSION : FRANGAISE salle B wn fice Semaine du 31 janvier au 6 février @ Projet BRAINSTORM Vend.à ouate Aves) Dim.mat.AUSSI 2e FILM: Casse-Cou Vend.à jeu.Dim.mat.19:15 Projet 13:15 19:30 Casse-Cou 13:30 21:05 Youngblood 15:05 21:05 Rocky IV 15:05 . | À la TVCP cette semaine | Nous vous offrons cette semaine la première d\u2019une série d'émissions qui a pour titre: «Les cellules grises» qui porte sur l\u2019amur et l\u2019amitié\u2026 un sujet très vaste mais qui est abordé ici avec une grande simplicité.D'autres «cellules grises» suivront dans les mois à venir, traitant de sujets tous plus intéressants les uns que les autres.Il faudra donc surveiller attentivement les dates de diffusion.«Les cellules grises» est une réalisation de TVC Vidéo Jeunesse (Denis Daigle et Richard Mercier), en Modernisation chez Produits nautiques Altra Au cours des prochains 24 mois, les Produits nautiques Altra, une entreprise de fabrication de bateaux et de pontons en aluminium prévoit des investissements de l'ordre de 360 000 $ pour la modernisation des installations existantes et pour l'acquisition d'équipements de production.L'Office canadien pour un renouveau industriel (OCRI) s\u2019est engagé à apporter une contribution financière jusqu\u2019à concurrence de 180 000 $ pour appuyer les projets de l\u2019entreprise.Cette ancienne filiale d\u2019Alcan passée récemment aux mains d'entrepreneurs locaux entend augmenter sa part du marché en rendant la production plus efficace.Les investissements se feront principalement au niveau du secteur de production.On veut y introduire de nouvelles techniques de fabrication des 4 bateaux en aluminium afin d'en abaisser le coût de revient.On compte ainsi augmenter le volume de ventes et de là augmenter la production qui pourrait s'étendre sur douze mois par année, créant par le fait même de nouveaux emplois.L'OCRI vise à diversifier et à consolider les assises économiques de certaines régions.L'octroi consenti aux Produits nautiques Altra permettra une meilleure productivité et une diversification des produits pour aller chercher un marché plus grand.On souhaite ainsi la création d\u2019une dizaine d\u2019emplois au cours des trais prochaines années.C\u2019est M.Maurice Tremblay, député de Lotbinière qui a fait l\u2019annonce de cet octroi, au nom du ministre de l'Industrie, M.Sinclair Stevens.a \u201cA \"oa aa 4 oF ¥ co : mi i A \u2018 MOP Rl bidder rad he AE t » .= yc ES >, ES \u201c TRES Re (TF SIGS DE \u201cPOLICE ACADEMY\u201d LES 2ERDS DE CONDUITE wl #7 Pen importe, + oll, quand et comment, >, Quelqu'us doit payer.EE es SR Es TE Nn ite JUSQU\u2019AU 6 FEVRIER Tous les soirs: Zéros à 19 h 15 Commando à 21 h 00 Dimanche: Zéros à 13 h 30 Commando à 15 h 15 Samedi Zéros à 18 h 45 et 22 h 30 Commando à 20 h 40 Cinéma LAURIER ry 0 Victoriaville - 752-5960 L'Union \u2014 Mardi 28 janvier 1986 \u2014 67 collaboration avec la également que nous pageant historique).Télévision Communau- sommes toujours dis- Vous n'avez qu'à nous taire.Nous espérons ponibles pour plus de rejoindre au 362-8151.que vous serez au renseignements concer- rendez-vous, mardi le nant les cassettes du 28 janvier à 18h 30,au 150e (activités ou canal 3! Nous vous rappelons Bonne semaine! L'équipe de la TVCP! Super Spectacle DISCO-BAR CHEZ MARCEL à Daveluyville MAGAZINE i I orajel 0 POUR SOUL AGEMENT IMMEDIAT DE MAUX DE DENTS nk = rl ee i tree cnt Benen sel Dee.er el Be orth Ban du 30 janvier au 1er février ee eal Be trame Commerce Pharmaceutice, Ltd.DEPUIS LE 24 SFPTEMBRI Aa 1 C6 Li.ARONNE oy POMPES 1b, LOCATIONS ARMI 2658 FILMS EN 3 12 BETA 1 I GRATUITES ° MIEUX QUE LA T.V.PAYANTE ET ÇA REVIENT = [01:12:32 T NRT PNY RICH WFR 90 R TOUS LES FILMS QUI NE VOUS INTERESSENT PAS.TITI VTT a LUNDI À JEUDI - 16h à 21h ads \"ITR we 1- Les Ripoux 2- Le Lagon Bleu 3- Le Meilleur (Robert Redford) 4- Rambo Il (anglais) © RÉSERVATIONS POUR LES MEMBRES EE Yh TEL.819-752-774 VENDREDI - 12% à 22h SAMEDI - 11h à 22h DIMANCHE ET JOUR FERIE - 12h à 21h Aa BILLETS EN VENTE MAINTENANT 68 \u2014 L Union \u2014 Mardi 28 janvier 1986 La deuxième exposition culturelle régionale Le doigté magistral à Plessisville Le Conseil régional de loisir Centre du Qué bec Inc., le CRLCQ, est venu à Plessisville, le mercredi 22 janvier 1986, annoncer que la deuxième exposition culturelle régionale «le doigté magistral» aura lieu les 11, 12, 13 avril au Carrefour culturel et touristique de l\u2019Erable.L'exposition qui aura pour thème «la paix» - en accord avec l'Organisation des Nations Unies qui a déclaré l\u2019année 1986 «Année Internationale de la De g.à d., Mme Nancy Gauthier, coordonnatrice de l'exposition; M.Claude- Paix» - comprendra six familles (bois, cuirs, en- Mme Diane Savoie, directrice du Carrefour de I'Erable.culturel et touristique À Saints-Martyrs-Canadiens Loisirs Beau-Site Loisirs Beau-Site est un organisme municipal qui se veut divertissant pour les personnes de tout âge.Par exemple, voyages, partie de sucre, soirées, patinage libre, possibilité d'exercer son habileté au jeu du dard, etc.Le 18 janvier dernier, avait lieu une soirée dansante avec l'orchestre «Les Guais Lurons» durant laquelle a eu lieu le tirage de 3 prix de présence qui ont été gagnés par Bertrand Leblanc de Saints- Martyrs, Mario Grimard de Ham-Nord et Rita Tardif de Saint-Ferdinand.Félicitations aux gagnants.La présidente, Mme Thérèse Lemay fut agréablement surprise durant la soirée lorsqu'elle reçu pour son anniversaire de jolis cadeaux et un magnifique gâteau.Elle en remercie les instigateurs et offre ses meilleurs voeux à l'occasion de la nouvelle année.La soirée se termina par la dégustaion du gâteau.RC.cres-collants-papiers, textiles, métaux et silicates) et regroupera une cinquantaine de disciplines.Des prix seront offerts aux meilleurs oeuvres et le participants (ou la participante) dont l'oeuvre sera le plus révélatrice se méritera le premier prix de 200 $.Quant aux autres gagnants, ils se mériteront un pt \u201cWe gl Lt ! ti) L WE JE et samedis MERCREDI: tirage de bouteilles JEUDI \u201csoirée des dames\u201d rl Q\\, F les mercredis, jeudis, vendredis de champagne et de repas Henri Léveillé, dir.gén.du CRLCQ; M.Bruno Hébert, prés.du Conseil d'administration du CRLCQ; M.Bernardin Ruel, représentant de la ville de Plessisville.méritas ou un certificat.Toute personne de 18 ans et plus ayant un statut d'artisan ou d'artiste «Amateur» (les professionnels sont donc exclus) et habitant la région-loisir du Centre du Québec est éligible et peut présenter sa pièce à cette deuxième exposition.Tous doivent s'inscrire avant le mercredi 26 | EL a J NES - [En vedette à notre ba L intimité AT dl HQE NR reel 3 (RNY (imerge des Bois-Franes IX 640, boul.Bois-Francs sud, Arthabaska, 357-2244 | OHRID GA 0 LIRR ATCA il BRUNCH MUSICAL iy tous les dimanches ri de 10 h 30 à 14 h 5 N\u2019oubliez pas notre 5 a 7 du lundi au vendredi au bar \u201cLa Détente\u201d i : pil 1 Wi He [i mars 1986 en se procurant un bulletin de participation au CRLCQ.Si vous désirez des informations complémentaires ou obtenir un bulletin de partici pation, communiquez avec Mme Nancy Gauthier, responsable du dossier au: Conseil régional de loisir du Centre du Québec, 2030-A, boul.Jean- de-Brébeuf, Drum- mondville (Québec), J2B 4T9, tél: (819) 478-1483.Programmation du Carrefour Culturel de PErable Mme Diane Savoie, directrice du Carrefour culturel de touristique de l'Erable, qui assistait à la conférence de presse du Conseil régional de loisir, a annoncé aux journalistes que la programmation culturel du Carrefour sera dévoilée d'ici un mois.Les bénévoles sont à metre la dernière main à leurs travaux.Il nous suffit donc de patienter.Rien de plus simple pour nous, la dite vertu étant innée chez la gent journalistique.R.D.ACOA Maintenant | a notre salle a manger | | vs Hi 1 \u201cLe Carafon\u201d § bar a salade ainsi que ly REAL BERGERON guitariste-chanteur % vendredi, samedi de 177 ha22h [i dimanche de 17h a 21 h 30 AU d see {i Trouvez un compagnon, une compagne, grâce à Gourrier- rencontres Suite à une forte demande de la part de plusieurs lecteurs et lectrices, nous vous présentons chaque semaine un COURRIER \u2014 RENCONTRES qui permettra à de nombreuses personnes de solutionner leur problème de solitude.Si vous désirez rencontrer ou correspondre avec une personne qui partage vos goûts et vos aspirations, vous n\u2019avez qu\u2019à vous inscrire.C\u2019est une solution efficace, sérieuse et discrète.Discrétion assurée Vos nom, adresse et numéro de téléphone ne seront pas publiés.Seul un numéro vous sera assigné et seules les personnes qui désirent vous rencontrer recevront par la poste votre nom et votre adresse.Inscription: 5,00 $ Vous désirez faire publier votre description dans un prochain courrier?Ecrivez-nous, en donnant vos nom, adresse, occupation, grandeur, âge.poids.célibataire, veuf, divorcé, numéro de téléphone et quelques détails sur vous-même et sur vos goûts.Utilisez le coupon ci-dessous et envoyez-le, avec 5,00 $ (argent de papier ou mandat) à L'Union, C.P.130-L, Victoriaville (Québec) G6P 6S8.FEMMES 2018 \u2014 Victoriaville.Célibataire, 21 ans, 5'3\u201d, 130 Ib, cheveux et yeux bruns, aime la danse, cinéma, voyage.Désire rencontrer homme 20-30 ans, doux, sérieux, belle personnalité.\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 Formule d\u2019inscription rm |.| a dresse: Tél.: Veuf (veuve) D CéL.0 Div.O | Occupation | Distractions | Goûts 8 | N.B.: Bien affranchir et inclure 5,00 | LE \u2014 + vom me * |isa, e Sibérie Bréakfast ù Le Meilleur ae UNIES Club Vidéo Sélection Carte de membre à vie 10,00 $ VHS et BETA spécialisé en français 151, boul.Bois-Francs sud, Victoriaville 758-5491 OUVERTURE Dimanche, lundi, mardi, mercredi de 12 h à 21 h Jeudi, vendredi, samedi de 12 h à 21 h 30 endredi samedi,3 $ Dimanche IER {RES 2e hh ; ars ue qui DN: ec ra- lune ra us tre L'Union \u2014 Mardi 28 janvier 1986 \u2014 69 Beau temps, mauvais temps Sculptures 86 sera un succes Le redoux que toute la région a connu la semaine derniere - de même que tout le Québec - a peut- être abimé certaines sculptures sur neige, mais n\u2019a pas atteint le morel des organisateurs de Sculptures 86 qui, au 24 janvier, se félicitent de voir la population répondre à leur appel au-delà de toute espérance: 30 inscriptions et nombre d'autres à venir.Tout va bien tellement qu\u2019on ajoute de nouvelles activités.Ainsi, un rallye automobile sera organisé par les Ambulanciers Saint-Jean (M.Gaston Bellemare Robert Desrosiers en est le responsable), le samedi 8 février.Le départ se fera aux Galeries de I'Erable.Toute la population est invitée à y participer: c'est gratuit.Le départ sera donné à 13 h.; le retour, prévu pour 17 heures, se fera à la Caisse populaire.4 bourses de 25 $ seront offertes aux gagnants.de ville en «sleigh» aura lieu de manière à permettre à quiconque - encore là, l'activité est gratuite de visiter les monuments.Il y aura départ à toutes les heures de la Caisse populaire.Le soir, l'Age d'Or invite la population à une soirée dansante au Centre communautaire.C'est d'ailleurs au Centre communautaire que, le lendemain, dès 9 heures, débutera le déjeuner au cours duquel seront attribués les bourses et les trophées (vers 10 h 30).Le coût du déjeuner est de 4 $ Quelques membres du comité-organisateur de Sculpture 86: de g.à d., M.Jean-Marie Painchaud, con- pour les adultes; il est gratuit pour les enfants de moins de 10 ans.Plusieurs surprises, nous dit-on, agrémenteront le repas.Sculptures, inscriptions Les personnes qui désirent ériger un monument de glace - la hauteur minimale devra étre de 4 pieds - ont jusqu'au 30 janvier pour s'inscrire.Les bulletins d'inscription sont disponibles à la Caisse populaire, à la Banque et dans les commerces.Les non-résidents de Plessisville sont les bienvenus aussi, à la seule condition qu'ils seulptent leur oeuvre sur le territoire de la ville ou de la paroisse de Plessisville.Des moules de bois de 4 x Bpieds sont disponibles pour l'entassement de la neige.Si vous en désirez un, communiquez avec Normand Levasseur à 362-3226.Les catégories Réparties en trois catégories différentes - professionnelle, com- juge en chef; M.Benoit Jalléo, président; M.Gaston Bédard, vice-président; M.Normand Levasseur, merciale et familiale -, les bourses totalisent 800 $.Un ler prix de 200 $ et un trophée, un second de 100 $ et un trophée pour la classe professionnelle; la même chose pour la classe commerciale; 4 prix de 50 8, en plus d'un trophée pour la classe familiale.Dès le ler février les classes professionnelle et commerciale pourront se mettre au travail: on a prévu pour elles un terrain derrière l\u2019 hôtel de ville.La sélection des oeuvres Un jury impartial forme de 3 personnes dont nous ne connaîtrons les noms que le 9 février - une fois les bourses et les trophées décernés - jugera les sculptures.M.Bruno Lord, le juge en chef (il n'a pas droit de vote).nous informe que les 4 critères d'évaluation sont: le degré de difficulté (sur 10), l'originalité (sur 10), le thème représente (sur 10), l'esthétique (sur 10).Un total de 40 points.donc.Signalons en terminant que deux comptoirs où les gens pourront boire, cul-sec, «l\u2019élixir de bonne humeur» et ce, à prix populaire, seront ouverts, l\u2019un des Galeries de l'Erable, l'autre à la Caisse populaire.Devant tant d'activités et avec le support indéfectible de la population de toute la région de Plessisville, les organisateurs, la main à la neige bien tassée, croient que sculpter un pareil événement sera un plaisir qu\u2019on s'empressera dans les Le même jour, dès 14h,untout cepteur du sigle de Sculptures 86; M.Bruno Lord, coordonnateur.années futures, de renouveler.OGC IX NE 300000000000 RR RO HOSOI ATOS y | \u201c | Le Motel Colibri, vous invite à : venir visiter son nouveau restaurant, ouvert 7 jours par semaine et son brunch du dimanche, tous les dimanches de 10 h 30 @ 14 h 00.Bienvenue a tous! Menu spécial pour enfants.P.S.Le Bar Salon Le Rendez-Vous du Motel Colibri est ouvert du lundi au samedi inclusivement A chaque semaine.5@7 tous les soirs de la semaine Du mardi au samedi le trio Poisson d'Avril an 0U 44 ii tn eù à Ÿ > ¢ 7 En faisant le plein \u201c2 tL i sOÛ ANT chez nos marchands a participants J GAY gC n\u2019oubliez wo _ 37 =r) Un te pas de a coup?gas\" 0 demander g eue votre vous etes toujour GAGNANT Depanneu: CO-OP Gulf 1969, rue Bilodeau, Plessisville Tél.: (819) 362-7588 Garage Hejean Roy Inc Remorguage 24 heures 163, boul.Bois-Francs, Victoriaville 752-5301 758-8235 758-8000 758-7777 RESLEMENT.@Découvrez le mot BAR et gagnez un 2 pour 1 eDécouvrez SALLE À MANGER et obtenez une réduction de 20% ® Découvrez le mot COLIBRI et gagnez une bouteille de vin.«cuvée Colibri» lors d'un repas.@Découvrez le mot BAR-SALON et gagnez une bouteille de champagne.@Découvrez le mot SUITE et gagnez une suite, pour un soir (sur réservation, non valide le samedi).@Découvrez le mot SALON et obtenez une consommation gratuite.\u201cTes entreprises Nicol Houle Inc.Remorquage 24 heures 20, rue Notre-Dame ouest Victoriaville - 758-8633 - 752-6644 \u201cDépanneur CADILO Gulf 11985) Inc Petro Canada 119, rue Saint-Louis, Warwick Essence: régulière, sans plomb et super sans plomb Aussi: cassettes vidéo amyl + Garage Real Cote Remorquage 24 heures et mécanique générale 367, rue Saint-Jean-Baptiste, Princeville Tél.: (819) 364-5123 ; em 70 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 28 janvier 1986 Rencontre d\u2019un drôle de type: Je ne voudrais surtout pas ajouter à la confusion qui règne présentement quant au projet de La Guerre des Etoiles du président américain, Ronald Reagan - surtout après la dénonciation de notre ex-premier ministre, Pierre Trudeau -, ni passer à l\u2019histoire comme la bougie d'allumage de la Je guerre mondiale, mais, à titre de curieux et de commentateur de curiosités, je ne peux plus longtemps passer sous silence ma rencontre inopinée avec Gobecan, la machine qui bouffe les canettes, une sorde de R2D2 qui a de l\u2019estomac.Inopinée, ai-je dit.Oui.Car, c\u2019est quand on s\u2019y attend le moins que «ces choses» nous arrivent.La rencontre s'est faite grâce à la viligance d'un autre curieux.-Aye! As-tu vu ça?me dit-il, soudainement.-«Çan, c'était la machine, dont, jusqu'à ce moment béni, j'ignorais l'existence.Elle ne rebute Robert Desrosiers pas au premier contact comme vous seriez portés à le croire, même que - mais je ne voudrais pas en faire un plat - elle est agréable à l'oeil: trapue, toute grise, avec son nom écrit sur le ventre en lettres vertes.La discrétion même! Dans ma ferveur de toujours en apprendre davantage pour en avoir toujours plus à raconter, j'ai su que Gobecan était fabriquée et vendue par une firme de Bernières.La machine a fait son apparition dans les deux commerces de M.Robert Mercier, détaillant en alimentation bien connu des Plessisvillois, et, depuis, bouffe comme une bonne.Pour tout vous dire, depuis son installation, le & A M.Robert Mercier, détaillant en alimentation de Plessisville, aux côtés de de Gobecan.vendredi 17 janvier dernier, I'insatiable a croqué 231 canettes à la seule épicerie de la rue Saint- Louis, dont une - je vous le donne en mille - de ma propre main.Le fonctionnement est simple et sécuritaire (je résiste à l'envie de le déclarer ingénieux): vous déposez votre cannette vide dans l'ouverture pratiquée à cette fin sur le dessus de la machine et, dormez sur vos deux oreilles, le reste se fait tout seul.Deux tiges de fer entraînent le contenant que vous venez de déposer jusqu'à un rouleau compresseur qui, grâce à ses dents longues, mord dans la chair métallique, l'écrase ensuite contre la paroi.On entend, consolez-vous âmes fragiles, à peine un léger froissement.C\u2019est vite fait, bien fait.Et propre.Il suffisait d'y penser.Pour le moment, Gobecan - question de se faire une réputation, un nom ou quelque chose d\u2019approchant - accepte, sans distinction, toutes les canettes, mais, attention! dans deux mois, elle vomira les canettes non-consignées (celles qui ne sont pas en aluminium) grâce à son oeil magique, qui, pour R2D2?le moment, regarde ailleurs.Mais pourquoi un commerçant en alimentation se dote-t-il d'un R2D2 pareil, demanderez-vous?«Je veux vendre des canettes».Les canettes, selon le détaillant, comportent plus d'avantages que les bouteilles: elles sont moins lourdes à transporter, occupent moins de place; ne se brisent pas comme le verre et la récupération - avec l'estomac de Gobecan - en est facile.Chose étrange cependant, aucun des marchands de Plessisville à qui on a offert la machine n'en a voulu prétextant que la cannette ne se vent pas.Robert Mercier, qui n'en est sans doute pas à son premier défi, a décidé de prouver le contraire.En rentrant chez moi, encore sous le choc de ma rencontre d'un drôle de type, je me suis mis à penser qu\u2019il suffirait de si peu pour que mon épicier préféré triomphe: que Godecan suinte par exemple.Mais, là, je crois que ça ajouterait à la confusion.Concours d\u2019 LIEU: POUR VOS RECEPTIONS au Domaine de I\u2019Erable in.BUFFET CHAUD ET FROID pour noces, banquets, mortalités, etc.Pour tous genres de soirées communiquez avec Léo-Paul Gagnon, propriétaire du Domaine de l\u2019Érable Inc.2300, boul.Des Sucreries Plessisville Tél.salle: 362-7557 rés.: 362-6043 oy Léo-Paul & Jeannine vous attendent *Durant les sucres repas canadiens AMATEURS SALLE PAROISSIALE DE HAM-NORD a DATE: DIMANCHE 9 FEVRIER 1986 HEURE: 13 h 00 de présence.PRIX: Remise de trophées à 20 h 00 à chaque participant.INSCRIPTION: de 12 h 00 à 14 h 00 RENSEIGNEMENTS: J.-Paul Paquette - 344-2797 Bienvenue à tous! Tu las l'affaire! 4/2/88 oa En fin de semaine 10e téléthon de la paralysie cérébrale \u2014 Le 10e téléthon annuel de la paralysie cérébrale se tiendra cette année les 1 et 2 février prochains, sur les ondes de Radio- Québec, sous le theme «C\u2019est ensemble qu\u2019on se réalisen.Pendant 24 heures, soit du samedi 20 heures au dimanche 20 heures, l\u2019animateur Serge Laprade, secondé de milliers de bénévoles, relèveront à nou- veau le défi pour sensibiliser la population aux conditions de vie des personnes qui vivent avec une paralysie cérébrale.Pour la région 04, c\u2019est à l'Université du Québec à Trois- Rivières, que se déroulera la partie régionale du téléthon.Sur ce site, on retrouvera une quirielle d'activités (casino, bingo, spectacles pour tous, projec- Comité organisateur Dernièrement, les Chevaliers de Colomb d\u2019Arthabaska du conseil 6230 tenaient leur soirée annuelle des ex-officiers.On retrouve sur la photo, fes membres du comité organisateur: Yvon Beaudoin (député Grand Chevalier), son épouse Ginette Beaudoin, André Leclerc (maitre de cérémonie) et son épouse Nicole Leclerc, Auguste Bilodeau (Grand Chevalier) et son épouse Yvette Bilodeau.Bagbou LF] 1 -GARS LAPLINU NE Bienvenue à RTE Entréelibre tion de films, artisans, esthéticiennes, garderie, etc.).Dans les Bois- Francs, le club Lions de Victoriaville a accepté la responsabilité de la cueillette des dons, en collaboration avec les autres clubs Lions de la région.Victoriaville Pour le secteur de Victoriaville, les membres du club Lions et une équipe de bénévo- (Photo AB) les seront à votre disposition pour recevoir vos dons au magasin Sears, 19 rue Perreault, à Victoriaville ou pour prendre en note vos promesses de dons en téléphonant au numéro 758-7271.Warwick Pour le secteur de Warwick, soit les municipalités de Warwick, Tingwick, Sainte- [7° X32) », rN ea + os 1 * - M 3 ; a * Heed.L328 Elisabeth et Saint- Albert, c'est le club Lions de Warwick qui parraine également le Téléthon.Un local sera aménagé à l'hôtel de ville de Warwick.On peut appeler le 358-2340 pour faire son don et des membres du club Lions se rendront le chercher.MM.Claude Lambert et Normand Laroche sont responsables.2 3.+ eus No GAY L'Union \u2014 Mardi 28 janvier 1986 \u2014 71 Princeville En ce qui concerne plus précisément le secteur de Princeville (Princeville, Norbert- ville et Saint-Louis de Blandford), les membres du club Lions seront disponibles le dimanche 2 février, de 8 heures a 20 heures, a la salle municipale de I'endroit.On pourra les rejoindre en signalant le 364-2138.Précisons également que de midi à 20 heures, des activités seront organisées telles que musique, danse, concours amateurs ainsi que la pré- sentation d'un film sur les chiens-guide.Pensez que votre contribution financière sera un gage de succès du téléthon 1986, ce qui permettra à des centaines de personnes qui vivent avec un handicap de progresser vers un peu plus d'autonomie et de mieux-être.L'objectif pour la région de la Mauricie/Centre du Québec a été fixé à 170 000 $.Les Lions comptent.donc sur la plus grande générosité de la population pour atteindre cet objectif.» EN \u201c tr, a LIS AS P ve - .A rx x L'hôtesse du service d'accueil 2 * Bienvenue Chez Nous ltée invite toutes les futures mandées 1986 de ia région de Victonar te ua assiste #npagte deu tunes de cet ère ou dure pe tr ze ; de leur choix à leur x nN Re 3 oir ée es lancées 2) x Re » 0 Le mardi 4 février 1986, > 3 ° - oe a la Salle Windsor 2 = route 116, Victoriaville : $ S SA 2, 0) ve a.x + LA x £9 3 1%) x 4 PA 3s y 5?.» « \u2019 v be ; x As ¥i XY .a NN Commanditaires 2 ,Ç Ameublement: Mayrand & Frère ltée X Articles de cuisine: Boutique Bonne Cuisine enr.3; d Pr ogramme: Aspirateur Filter Queen: S.S.Marketing inc.A Défilé de modes par: Assurance-vie: Courtier Mme Thérèse Bernier \" a Confection Dubois Ltée, Bijouterie: C.M.Michaud ° a Warwick Coiffure: Salon Michèle et Coiffure Tendance : R pour elle & lui 2000 % #3 Attribution d'un prix de présence: bon Coloriste: Studio Magie Couleur enr.£ d'achat d'une valeur de 250,00 $ se un Disco.Radio.TV: J.B.Roux inc.2) x voyage de noces, offert par Club I Voyages Mérisol (détenteur d'un permis Draperies.J-G.Michaud Inc.if au Québec), 758-8225.Epicerie: Gédéon Grenier inc.Ainsi que plusieurs prix de 100 $.Faire-part: Imprimerie d\u2019Arthabaska inc.a ; Informations sur des sujets in- Fleuriste: Fleuriste Plessis .téressants concernant les futures Notaire: Morin, Baril, Fréchette * mariées, fournies par es i .i commanditaires-exposants.Photographe: Victoriaville Photo inc.A 2 Dégustation de vins et fromages por Rb de ar rere rommes A Gédéon Grenier inc.¢ - A Salle de réception.Salle Windsor enr.Ce * Sans obligation, vous pouvez obtenir votre | 2 % carte d'invitation en téléphonant à 752-6123 Tissus.Chez Doris Vidéo.Concept Vidéo Son enr.7% à Voyages Club Voyages Mérisol Entrée gratuite % N é Vi ° v» ee N\\A Be A -\u2014\u2014 \u201cF2 \u2014 L'Union.\u2014 Mardi 28 janvier 1986 e Circuit «Claude Mailhot» Les Vulkins reviennent à la charge \u2014 Grâce aux bons soins des Faucons de Lévis-Lauzon, les Vul- kins qui détiennent toujours le premier rang du circuit «Claude Mailhot» possèdent, aujourd\u2019hui, une priorité de trois points sur leurs implacables rivaux, les Patriotes de Saint-Laurent.Les 5 Ey A efi = pierre mallhot Faucons ont ainsi aidé les Vulkins au cours du dernier week-end en disposant des Patriotes 6 à 3.Il est noter, d'autre part, que les Vulkins n'ont pas chômé en récoltant quatre points à la suite de leurs victoires aux mains des Che- mindts de Saint-Jérome et des Filons de l\u2019Amiante.Les Cheminots de Saint-Jérôme sont devenus une véritable tête de turc pour l\u2019as-marqueur des Vul- kins, Roland Boivin.Pour une troisième fois cette saison (une deuxième fois consécutive), Roland Boivin s'est littéralement payé la tête des Cheminots en réussissant, cette fois-ci, le tour du chapeau (lors des matches précédents, il avait marqué quatre buts).Lors de cette rencontre dis- putéeàSaint Jérôme, les hommes d'Alain Chai- ney avaient bien appris leurs leçons (une défaite de 3 à 0 contre Lévis-Lauzon).Les Vulkins ont cloué le bec des Cheminots à la période médiane avec une production de six buts.Francis Lapointe a également repris du galon au cours de ce match en marquant deux buts.Mario Richer, Steve Girard, Marc-André Duclos et Donald Bouliane ont complété le pointage des Vulkins.«Je pense que mes joueurs ont eu leur leçon contre les Faucons et ce soir (vendredi), ils ont démontre Trajet de 2 500 kilomètres La caravane «Trans-Québec» s\u2019arrête à Arthabaska \u2014 Protégés par Dame Nature qui a enseveli le Québec d\u2019une bonne couche de neige au cours de la nuit de samedi à dimanche et bien guidés par les membres du Club de motoneige «Alléghanish» des Bois- Francs, les motoneigistes de la caravane «Trans- Québec» qui ont entamé leur randonnée de sept jours, dimanche à partir de Yamachiche, n\u2019ont pas eu trop de problèmes à se rendre à leur premier port d'attache, soit Arthabaska.Cette caravane qui regroupe 75 motoneigistes a ainsi passé la nuit à l'Auberge des Bois-Francs.Elle repartait, hier matin, en direction de Montmagny.Au cours de leur périple de 2,500 kilomètres, les membres de cette caravane, sous la responsabilité de M.Vézina, relationniste à la Fédération québécoise de la motoneige, se rendront jusqu\u2019à Jackman dans l'état du Maine.«Le sport de la motoneige est loin d\u2019être mort au Québec», a déclaré M.Vézina au cours d\u2019une brève entrevue.«La discipline de la motoneige est encore la première industrie touristique.Au cours de notre périple, nous allons laisser plus de 70 000 $ aux com- ercants et aux aubergistes», a ajouté M.Vézina.ans un autre ordre d\u2019idée, le relationiste de la Fédération considère que la motoneige est toujours un sport fort populaire.«Evidemment, on entend moins parler de nous parce que, maintenant, nous nous promenons dans les sentiers.Toutefois, il y a encore beaucoup d\u2019adeptes qui pratiquent ce sport et ce, même si nous sommes moins visibles aux yeux du public», a conclu M.Vézina.P.M.Les motoneigistes de le caravane «Trans-Québec» che, ik ont repris la route hier en direction de sont arrivés à bon port lors de leur première journée de Montmagny.route.Après avoir passé la nuit à Arthabaska, diman- - camel il cme mo once.an eee short =g\u2014 beaucoup d'intensité.Il fallait qu\u2019une équipe écope de notre agressivité et ce fut les Cheminots», a souligné Alain Chainey.Deuxième gain Dimanche, les Vulkins n'ont pris que quatre minutes pour sortir les Filons de l\u2019Amiante.La troupe de Chainey qui n'allait nulle part au cours des deux premiers engagements a profité d\u2019une inattention de quatre minutes des Filons pour changer une défaite de 2 à 1 en une victoire de 5 à2.Les Filons de l'entraîneur Germain Saint-Hilaire qui n'ont pas :ncore connu la victoire cette saison contre les Vulkins semblaient filer vers une victoire chèrement méritée.Cependant, dans les dix dernières minutes de la période finale, les Vulkins ont complètement déboussolé les Filons avec une mitraille de quatre buts sans réplique.L'équipe victoriavilloise a commencé le bal lors d\u2019un avantage numérique.Trois minutes plus tard, elle prenait les devants 5al.«Nous avons relâché notre tempo pendant quatre minutes et les Vulkins en ont profité», a déclaré le mentor des Filons, Germain Saint-Hilaire.«Il faut jouer 60 minutes contre les Vulkins.On ne peut pas se permettre de répit contre une équipe aussi forte.Ce soir (dimanche), il n\u2019a fallu que quatre minutes pour perdre le match», a ajouté M.Saint-Hilaire.L'entraîneur des Vulkins, Alain Chainey, avouait que son équipe n'avait pas tellement bien joué au cours des deux premiers engagements.«Nous avions eu une victoire facile à Saint-Jérôme et les joueurs pensaient que cela serait la même chose ce soir (dimanche).Au cours des deux premières périodes, nous n'avons pas provoqués d'erreurs chez nos rivaux.Nous nous sommes contentés de jouer leur jeu.Je pense que mes joueurs ont appris avec ce match.Il faut faire attention au phénomène du ressac à la suite des rencontres jouées sous le signe de l\u2019intensité.Nous ne pouvons nous permettre de faux pas d'ici la fin de la saison si nous voulons conserver le premier rang.Il faut se préparer sérieusement pour chacun de nos dix derniers matches car certains week-ends seront cruciaux», a conclu Chainey.Match local Les Vulkins resteront en ville en fin de semaine prochaine.Ils recevront vendredi les Faucons de Lévis-Lauzon, une équipe qui donne passablement de problémes aux Vulkins cette saison.Dimanche, les hommes de Chainey recevront les Lauréats de Saint Hyacinthe.Richer est toujours au deuxieme rang \u2014 Roland Boivin qui possède actuellement 38 buts à son actif est a neuf buts du records de la ligue collégiale de hockey «AAA».Ce records (47 buts) appartient conjointement à Francis Lapointe des Vul- kins et à l\u2019ex-joueur des Patriotes de Saint-Laurent, Jocelyn Bolduc.0-0-0-0-0 \u2014 Depuis son retour à l'offensive, Francis Lapointe donne le ton à ses deux coéquipiers, Steve Girard et Donald Bouliane.Ce trio et celui de Boivin-Maia-Richer sont les fers de lance des Vulkins.0-0-0-0-0 \u2014 II ne reste que dix matches à jouer dans la saison et les Vulkins ne détiennent que trois points de priorité sur leurs adversaires, les Patriotes de Saint-Laurent.La séquence qui pourrait déterminer la saison aura lieu les 7, 9 et 14 février (Saint-Laurent, Lévis-Lauzon, Saint- Laurent).0-00-00 \u2014 «Ce n\u2019est pas tout de battre les Patriotes de Saint-Laurent, il faut aussi battre les autres équipes pour se démarquer de notre principal adversaire (Saint-Laurent)», avouait Alain Chainey à la suite du match de dimanche.0-0-0-0-0 \u2014 Mario Richer est toujours au deuxième rang des marqueurs du circuit.Ce sera une lutte à finir entre lui et Marc Dupéré des Filons de l'Amiante, premier marqueur du circuit.P.M. 1: (P = SP CO wi Ww Vd em.(WV WP eo Fe (WW 0 = WF OP er 5 0 æ® Te = VY ® t pe e A lh deans.War i \u201c Ligue de hockey «Junior» de l\u2019Estrie Les Gougars gagnent leurs deux matches \u2014 Les Cougars de Warwick ont ajouté quatre points a leur fiche personnelle au cours du dernier week-end en disposant tour à tour du Asbestos 6 a 5 et du Lac Mégantic 9 à 4.Lors du premier match, les Cougars ont brisé les reins du Asbestos en marquant leur sixième but alors qu'il ne restait que trois secondes à faire dans la rencontre.Au cours de cette joute, les Cougars ont été très agressifs.Luc Poirier a dirigé l'attaque des vainqueurs avec une paire de buts.Stéphane Boucher, Daniel Lamontagne, Martin Verville et Tony Fournier ont complété le pointage des Cougars.Pour la deuxiéme fois consécutive, les Cougars ont eu gain de cause contre le Lac Mégantic.Cette fois-ci, ils ont remporté la victoire au compte de 9 à 4.Martin Bolduc avec le tour du chapeau a sté la bougie d'allumage des Cougars.Daniel Lamontagne, Sylvain Béliveau, Stéphane Bou- zher, Martin Verville, Luc Poirier et Philippe Ling ont assuré les autres buts des vainqueurs.L'Express Même si l'Express de Princeville a disputé un fort bon match contre la formation du Lac Mégan- tic, il a plié I'échine 7 a 5.La formation de Lac Mégantic a soutiré la victoire à l'Express à la fin de la dernière période en profitant d'une série d'avantages numériques.Luc Pinard avec deux buts, Charles Cloutier, Sylvain Asselin et Alain Fortier ont marqué les buts de l'Express.Au second programme, la formation de Black Lake a réussi à faire match nul 5 à 5.Lors de ce match disputé sous le signe de la rudesse (trois bagarres à la première période), l'Express a laissé filer des avances de 3 à 1 et 4 à 2.André Lair avec un doublé ainsi que Pierre Fortier, Brian Rancourt et Stéphane Boulanger (son 100ième but en carrière) ont enregistré les buts de la formation princevilloise.Prochains matches L'Express de Princeville qui ne joue qu\u2019un seul match en fin de semaine visitera vendredi les Cougars de Warwick.Le match débutera à 21 heures.Les Cougars de Warwick recevront samedi à 14 heures la formation de Black Lake.P.M.alam reg Volleyball La huitième édition du tournoi provincial de volleyball «Invitation Orange Molson» de Sept-Iles aura lieu les 4, 5 et 6 avril 1986.Cette compétition qui possède maintenant ses lettres de noblesse regroupe plus de 90 équipes masculines et féminines inscrites aux catégories «Senior An, «Récréatif A, B ou C» ainsi que «Participation».Les équipes qui désirent de plus amples renseignements ou qui désirent s'inscrire à cet événement n\u2019ont qu\u2019à communiquer avec MM.Jacques Gaudreau, 418-968-0631 ou Pier Gilbert, 418-968-4528.Les frais d'inscriptions sont de 80 $.La date limite des inscriptions est le 31 mars.° Patinage Les séances de patinage libre a I'aréna de Ples- sisville pour les prochaines semaines auront lieu les samedis 8 février, 8, 22 et 29 mars ainsi que 5 avril entre 15 heures et 16 h.30.Le coût d\u2019admission est de 1 $ pour les adultes et 0,50 $ pour les enfants.Il est à noter, d'autre part, que la séance familiale de patinage libre du vendredi 14 février a été annulée.L'Umon \u2014 Mard) 26 janvier 1986 73 Patinage de vitesse a Sainte-Foy La grippe a raison d\u2019Annie Perreault! \u2014 La grippe est mauvaise ces temps-ci, même pour les athlètes.Ralentie considérablement par un vilain rhume, la jeune patineuse de vitesse, Annie Perreault de Victoriaville, a tout de même réussie une quatrième position au classement général lors du championnat provincial de patinage de vitesse qui avait lieu en fin de semaine à l\u2019anneau de glace extérieur de Sainte-Foy.Médaillée d'or dans la classe Juvénile au 300 mètres grâce à un temps de 29:80, Annie a pris part a six autres courses.Mais affaiblie par la maladie, elle n'a pas réussi de performances a la hauteur de son talent.Ottawa et Lake Placid En vertu de sa quatrième place a Sainte- Foy, Annie Perreault a été invitée au championnat canadien de patinage de vitesse (extérieur) a Ottawa les Annie Perreault a été ennuyée par une vilaine grippe lors du championnat de patinage de vitesse (extérieur) qui avait lieu à Sainte-Foy.Malgré tout, elle a réussi une quatrième place lui donnant accès au championnat canadien à Ottawa en fin de semaine.alam pe n ps in I Tournoi | L'équipe de hockey «V.Boutin Express» organise un tournoi de hockey «Intermédiaire» qui se déroulera à l\u2019aréna de Plessisville les 14, 15 et 1\u20ac février.Cette compétition regroupera des équipes de catgéries «CC» et «Cn.Les formations intéressées n\u2019ont qu\u2019à communiquer avec les responsables de la section «CC», MM.Jacques Lamonta- gne, 362-8643 ou Mario Allaire, 362-3622.Pour la section «Cn, le responsable des inscriptions est M.Normand Paris, 362-6054.Chalet des Rois Warwick Concours de bücherons Dimanche 9 février \u201d86 Inscriptions: 10 h 00 à midi eScie à chaîne *Galendar Lancer à la pitoune esciotte hommes et femmes.Tirage d\u2019une scie à chaine Huskvarna.Souper fèves au lard + ragoût de boeuf.Bienvenue à tous! Pour informations: 358-2247 win ler et 2 février.haitant que son état de championnat nord- «J'espère remporter santé s'améliore.américain à Lake Pla- la victoire à Ottawa», La semaine suivante, cid aux Etats-Unis.de dire Annie en sou- elle participera au AB.prédictions de la semaine \u2014\u2014\u2014\u2014 TS 29 janv.\u2014 Québec a Mtl; Mtl par 2 buts.ler fév.\u2014 Boston a Mtl; Mtl par 1 but.| J Semaine éprouvante autant sur le plan physique que du côté émotif pour nos Canadiens qui gagneront deux fois ces dures batailles inter- divisions.Pour ce faire, il faut souhaiter un réveil de l'attaque cinq.(F.G.) 29 janv.\u2014 Qué.à Montréal; match nul.! ler fév.\u2014 Philadel.à Qué; Phil.par 1 but.| 2 fév.\u2014 Qué.à Buffalo; Qué.par 2 buts.| Trois parties difficiles pour les N Nordiques.Partie nulle contre Montréal mais revers contre les Flyers, une équipe qui a toujours bien fait contre les Nordiques.Quant à Buffalo, Scotty Bowman n'a pas encore solu- tionné le problème Québec.(A.B.) Garage Réjean Roy Inc.@ Service de remorquage 24 h par jour @ Service d'entretien général @ Spécial lave-vitre 0,99 $ avec l'achat de 10,00 $ d\u2019essence J.N.O.TOYOTA @ TILDEN Garage Réjean Roy Inc.163, boul.Bois-Francs sud, Victoriaville 758-8235 \u2014 758-7777 \u2014 752-5301 \u2014 758-8000 74 - L'Union \u2014 Mardi 28 janvier 1986 Tournoi provincial de hockey «Midget/Junior» Le Drummondville Olympique n\u2019a pas cree de surprises \u2014 Les champions de la saison au sein du circuit de hockey de développement «AA» de l'Estrie, le Drummondville Olympique, n\u2019ont pas créé de surprises en fin de semaine dernière en remportant le titre de la section «Midget AA» grâce à une victoire finale de 4 à 2 contre les Draveurs de Francheville.Si les nouveaux monarques du tournoi provincial de hockey «Midget/Junior» de Victoriaville n\u2019ont pas été incommodés au cours de la grande finale, ils ont eu beaucoup plus de problèmes à se tirer d'affaires en demi-finale contre la formation de Thetford- Mines.Le Drummondville Olympique a dû corrigé son tir pour éliminer en période de surtemps l\u2019équipe de l'Amiante.Les finalistes de cette section, les Draveurs de Francheville, ont également joué les trouble-fête au cours de ce tournoi.Vaincus 6 à 2 par les Tigres de Victoriaville lors du dernier match préliminaire, les Draveurs remettaient la monnaie de la pièce à l'équipe victoriavil- loise en demi-finale avec un gain de 3 à 1.Lors de cette rencontre, le gardien des Draveurs, Christian Carle, a porté le coup fatal aux Tigres en arrêtant 37 tirs.D'ailleurs, à la fin de la rencontre, le mentor des Tigres, M.Yves Ber- thiaume, avouait que le cerbère des Draveurs avait fait toute la différence.«Le gardien des Draveurs nous a battu.Le deuxième but de l\u2019équipe de Francheville nous a fait très mal et nous avons dû forcé le jeu pendant tout le reste du match», a admis M.Ber- thiaume.«Après ce deuxième but, certains de mes joueurs ont voulu porter l'équipe sur leurs épaules et cela a dilué notre jeu d\u2019ensemble», a conclu l'entraîneur des Tigres.Outre l'excellente tenue du Drummondville Olympique au cours de la ronde préléminaire, aucune des équipes en lice ne semblait vouloir jouer les deuxièmes violons.On jouait plus à qui perd gagne.Ainsi, l'une des bonnes formations de cette section, Laval, qui avait accumulé de bonnes notes contre les grosses équipes fut éliminée de la ronde éliminatoire.Plus est, les spectateurs ont failli voir en grande finale les formations de Thetford-Mines et de Francheville.Section «Midget CC» La formation de Richmond sous la conduite de l'ex joueur des Vulkins, Marc Bombardier, a raflé le titre de la section «Midget CC» en disposant en grande finale de l\u2019équipe de Rock Forest.L'équipe de Richmond a remporté le titre avec une victoire facile de 8 à 4.Richmond et Rock Forest n'en étaient pas à leurs premières armes car, même si elles évoluent dans des divisions différentes, elles font partie du même circuit.Lors d\u2019un match hors- concours, Richmond avait eu gain de cause contre Rock Forest avec une victoire de 4 à 3.Dimanche, les hommes de Bombardier qui ont éprouvé certains problèmes au cours des deux premières périodes ont donné le coup de grâce au dernier tiers.L'équipe de Richmond savoure ainsi cette première grande victoire en tournoi car elle avait perdu en demi-finale au tournoi de Princeville.Section «Junior CC» Les Riverains de Sainte-Foy ont renversé les prédicitions de plusieurs connaisseurs en souti- La formation de Saint-Pascal a rafié le titre de la section «Junior Invitation» en battant en grande finale l'équipe de Longueuil au compte de 7 à5.rant le titre aux mains de l'équipe de Charny, formation favorite pour remporter la victoire finale.Les Riverains qui menaient à un certain moment 6 à 1 ont failli à la tâche à la dernière période permettant à l\u2019équipe de Charny de remonter la pente.Les Riverains se sont assurés la victoire de 7 à 6 en marquant leur dernier but dans un filet désert.Section «Junior Invitation» L'équipe de Saint-Pascal a battu en grande finale la forma- Le Drummondville Olympique a remporté dimanche le titre de la sec- tion de | Longueuil au compte de 7 tion «Midget AA» du tournoi provincial de hockey «Midget/Junior» de à 5 pour ainsi s'emparer du titre Victoriaville.On remarque ici MM.Gilbert Foucault, président d'honneur de la section «Junior Invitation».de l'événement, Fernand Gingras de la Brasserie O'Keefe et Denis Sau- es deux équipes qui évoluent cier, président du tournoi qui remettent la coupe emblématique au capi- dans le même circuit connais- taine Serge Harnois.saient l'enjeu de cette finale.Un match âprement disputé, sans rudesse et sans bavure.Les deux équipes de la région, I'Express de Princeville et les Cougars de Warwick (les tenants du titre 1985) n\u2019ont pas fait long feu.L'Express a bien entamé le tournoi avec une victoire.Au second programme de ce faux- double, I'Express de Princeville pliait, cependant, I'échine contre Richmond/Valcourt.Les Cougars, pour leur part, qui ont perdu leur premier match se sont retirés de la compétition alléguant qu'ils ne pouvaient jouer le samedi (ils rencontraient Lac Mégantic le même jour dans leur propre circuit).PM.«Je suis prét a continuer.» -Le président Denis Saucier \u2014 Le président de la cinquiéme édition du tournoi provincial de hockey «Midget/Junior», M.Denis Saucier, est passé par toutes la gammes des émotions au cours de ces sept jours de compétition.Toutefois, malgré certains incidents de parcours (bagarre pierre malilhot dans un match, alerte à la bombe, désistement d\u2019une équipe), le nouveau président est prêt à poursuivre son mandat pour plusieurs années.«Pour l\u2019une des premières fois de ma vie, j'ai vécu d\u2019intenses moments au cours de ce tournoi.On s'implique souvent dans des oeuvres mais on voit rarement les bénificiaires de notre action.Cette semaine, en plus de mon implication, je côtoyais constamment ces jeunes pour qui nous ayons organisé le tournoi et cela me fait chaud au coeur», a déclaré M.Saucier.Je sais que le but visé de ce tournoi est d\u2019amasser de l'argent pour la survie du hockey d'élite chez-nous.Le fait d'occuper ces jeunes à quelque chose de positif vaut également toutes les heures que nous avons mis dans l'organisation de ce tournoi.» Autre mandat Le président du tournoi, M.Denis Saucier, est prêt à poursuivre son action au sein de ce tournoi.«Je suis prêt à continuer mais avant de prendre une décision finale, il faut que j'aie l\u2019appui de toutes les personnes bénévoles i shai Le président Denis Saucier qui ont oeuvré dans ce tournoi.Je ne pourrais poursuivre mon travail sans eux car ils connaissent tous les rouages d\u2019un tel événement», a ajouté le président de cette cinquième édition.Le calibre Même si la population des Bois- Francs n\u2019a pas répondu à l\u2019invita- tion des organisateurs (une foule estimée à 2,500 personnes pour les sept jours), les spectateurs présents ont eu droit à une excellente compétition.«Bien sûr, nous sommes déçus de la population car, pour une fois, nous avions un excellent calibre de jeu tant aux sections «Midget» que «Junior».Je crois que nous avons organisé du hockey que les gens aiment voir et qui s'apparente avec le circuit de la Ligue nationale soit du jeu avec contact.Nous avons en mains deux cartes maîtresses soit un bon calibre de jeu et une excellente structure organisationnelle.Il nous reste maintenant à commercialiser notre produit, une chose qui a manqué cette année», a mentionné M.Saucier.Avant de faire le post-mortem de l'événement (fin février), le président de cette cinquième édition, M.Denis Saucier, rencontrera l\u2019organisation du Drummondville Olympique pour mieux connaître leur structure.«Si l\u2019on veut sauver notre propre élite, il serait temps aujourd\u2019hui que l\u2019on pense à diversifier notre propre produit en mariant les hommes d\u2019affaires et les hommes de hockey comme cela se fait à Drummondville», a conclu M.Saucier.BLOC-NOTES \u2014 Les joueurs par excellence du tournoi ont été Marc-André Watson du Richmond à la section «Midget CCn, Neil Beauchamps du Saint-Pascal à la section «Junior Invitation», André Gagné.du Sainte-Foy à la section «Junior CC» et Daniel Rousseau du Drum- mondville Olympique à la section «Midget AA».0-00-00 \u2014 Trois ex-joueurs des Vulkins étaient sur place dimanche lors de la première joute des finales.Il y avait Raymond Veilleux comme juge de ligne, Marc Bombardier, entraîneur du Richmond et Mario Bergeron, entraîneur des Tigres.0-0-0-0-0 \u2014 L'entraîneur des Tigres, Yves Berthiaume, aime bien boire son café pendant les matches de son équipe.Une façon comme une autre de chasser la nervosité.0-0-0-0-0 Le président d'honneur de cette cinquième édition, M.Gilbert Foucault, a inscrit une nouvelle anecdote dans ses carnets sportifs intitulée «Alerte à la bombe».Il faut croire que ce journaliste chevronné (25 ans de carrière comme chroniqueur sportif) n'avait pas encore tout vu dans ce merveilleux monde du sport.0-0-0-0-0 \u2014 La population des Bois- Francs peut vraiment être fière de son Colisée.Plusieurs équipes de l'extérieur étaient émerveillées.Toutefois, lorsque le système de chauffage ne fonctionne pas, cela n\u2019est pas tellement rose.REV TETRIS ETE TRE SI A Championnats canadiens de ski de fond Un troisième titre consécutif pour Marie-Andrée Masson \u2014 Pour une troisième année de suite, Marie-Andrée Masson a triomphé à l'épreuve du 10 kilomètres lors des championnats canadiens de ski de fond jeudi dernier à Alma.Mlle Masson a réussi un chrono de 36 minutes 34 secondes devançant la redoutable Angela Foster par près d\u2019une minute.La froide température qui sévissait lors de cette journée a ennuyé la sympathique athlète d'Arthabaska.«Je n'étais pas d'accord avec les officiels qui avaient décidé de pré senter la course quand même.Ca m'a déconcentré quelque peu au départ.«Au moment où j'ai su que j'étais en tête du peloton, j'ai retrouvé ma concentration et surtout une nouvelle motivation», de déclarer la reine du ski de fond au Canada.L'argent au relais Dimanche, les championnats canadiens seniors mettaient en vedette les relais 3 X 5 kilomètres chez les dames.Cette fois-ci, Marie-Andrée a récolté l'argent faisant équipe avec Jocelyne Maheu et Suzie Desharnais de Victoriaville.Les trois fondeuses du Québec 1 ont signé un temps de 56:01.L'Ontario avec en tête Angela Foster finissait en première place, 37 secondes devant les Marie-Andrée a touché au bronze le samedi lors de la classique de cinq kilomètres.L'Ontarienne Angela Foster raflait une première place avec un temps de 17:05.Lorna Sasseville terminait deuxième, bouclant le parcours en 17:33.Marie-Andrée a raté l'argent de peu avec moins d'une seconde derrière Sasseville.La grille de départ a causé quelques ennuis à Mlle Masson.«Cela Marie-Andrée Masson a récolté une médaille d'or lors des championnats canadiens de ski de fond à l'épreuve du 10 kilomètres.médaillées d'argent (55:24).Le bronze au 5 kilomètres Medaillée d'or en 1985 à cette épreuve, GIT VETTE Ee AR RE EE RR Le psoriasis © L'eczéma NOUVEAU Salon amai-K Bronzage U.V.A.Le pronzage v.V.A.favorise de beaucoup les soins de votre peau et de votre santé Que ce soit pour: © Le rhumatisme e L'artrite, etc\u2026 \\ -Ou simplement \u201c pour un teint bronzé Profitez du SPÉCIAL D'OUVERTURE: 25,00$ / 10 séance Pour rendez-vous contactez: Josée Lobiond, prop, au 353-2601 683, 100 rang Landry St-Va 'YAMAH LES PREMIERS ARRIVÉS, LES PREMIERS RÉCHAUFFÉS n'a pas aidé puisque j'étais devant Lorna et Angela; les points de repère devenaient alors presque inexistants.Mais je suis quand même satisfaite dans l\u2019ensemble de mon travail en piste».Les victoires de sa compatriote Angela Foster ne la surprennent gnière.«Je savais qu\u2019Angela était forte.Elle s\u2019est absentée du circuit l\u2019an dernier, c\u2019est pour cela que les gens ne la connaissent pas beaucoup.Mais elle est très puissante».L'Union Suzie Desharnais Pour sa part, Suzie Desharnais a bien fait au 10 kilomètres avec une 8ème place.Suzie terminait avec un temps de 39:37.Au 5 kilomètres, elle franchissait le fil d'arri- Mardi 28 janvier 1986 75 ment 12 secondes la séparaient d'une 4ème place.On se souviendra que la jeune fondeuse de Victoriaville avait cause toute une surprise en arrachant la première place du 20 kilomètres l'an dernier.vée en 18:13.Seule- A.B.Péche aux poissons des chenaux Chalets de péche a louer Invitation spéciale aux groupes et organisations.Ouverts 24 heures Chalets pouvant accomoder de 4 à 15 personnes INFORMATIONS: Pierre Gravel Bur.: (418) 325-2670 Rés.: (418) 328-8261 Sortie 236, autoroute 40 Bureau no 21 28/1/86 Bienvenue à Sainte-Anne-de-la-Pérade au Centre de Jean-Louis Tessier & Fils à votre disposition du 31 décembre au 16 février 86 8 chalets confortables chauffés au kérosène.Accommodation de 4 à 10 personnes.Lignes, eppâts, chauffage et éclairage fournis.situés à l\u2019entrée no 5, sortie 236 Autoroute 40, Sainte-Anne-de-la-Pérade Frais d'appels acceptés Stationnement à votre cra YR 1-418-325-2996 Tw pour réservations Fortier pêche 28 1 86 \u2014 Pour donner à votre un nouveau sens: La ET310TR I IC Une utilitaire que peut vous emmener dans les pures endroits et vousensorir La ETIIOTR estenetter dotée d'une nouvelle caracteristique d'avant garde de Yamaha la marche arnere Venez la voir maintenant Elie sait reculer pour aller de l'avant YAMAHA Comme il se doit.28/01/86 & Fils Inc.Co LJ mw 0) ye Jott Xe Ce \u2014\u2014\u2014 TAD 78 - L'Union Mard! 28 janvier 1986 ss D \u2018 I Ligue «Junior de l\u2019Estrie» Prochaines joutes: Vendredi 31 janvier Express Princeville vs Cougars Warwick 21h00 Samedi ler février Castors Black Lake vs Cougars Warwick 14h00 Dimanche 2 février Express Princeville vs National Cowansville 19h00 Classement PJ G P N BP BC Pus Cowansville 26 16 8 2 181 121 34 Trois-Riviéres 25 15 7 3 173 100 33 Richmond 26 14 9 3 150 139 31 Lac Mégantic 27 14 12 1 174 161 29 Princeville 24 11 8 5 150 153 27 Black-Lake 23 11 10 2 161 151 24 Warwick 24 11 13 0 122 125 22 Asbestos 24 8 14 2 131 189 18 Windsor 25 3 2 0 141 248 6 Joueurs B A Pu Pts M.Pouliot, Lac Mégantic 21 48 70 69 G.Giroux, Lac Mégantic 34 33 81 67 J.M.Dubois, Windsor 19 29 30 48 A.Lessard, Black-Lake 27 20 45 47 L.Poirier, Warwick 22 25 36 47 G.McDuff, Cowansville 25 20 64 45 G.Guérette, Asbestos 22 23 120 45 S.Picard, Windsor 20 24 45 44 L.Landry, Princeville 21 22 26 43 C.Grenier, Black-Lake 21 22 10 43 Ligue «Les Bons Copains Labatt» Résultats *Grenier Scie à chaîne.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026reersereneene *Garage Jean Morissette Compteurs: GSC: Jean-Marie Perreault 3), Martin Bergeron (2), Pierre Toupin (2), André Sévigny (2), Jacques Gosselin, René Babineau et Martin Michel / GJM: René Bouffard, Pierre Demers et Claude Charland.*Service de chauffage Victo *Estampes MP .Compteurs: SCV: René Girouard (4), Yves Nadeau (2) et Daniel Siméon / EMP: Raymond Lambert et Jean-Pierre Moreau Tournoi provincial Midget-Junior de Victoriaville Ligue «Collégial AAA» Princeville *Résultats: Ligue «Age d'Or» ; .Alice Bergeron 4 Vendredi 24 Janvier Mariette Bergeron 0 Victoriaville 9 Saint-Jérôme 2 Aline Bergeron 3 Lévis-Lauzon 6 Saint-Laurent 3 Carmelle Boisvert 1 Thetford Mines 4 Saint-Hyacinthe 3 (prolongation) Annette Mailloux 3 Léo Couture 1 Dimanche 26 janvier Thetford Mines 2 Victoriaville 5 Lévis-Lauzon 7 Saint-Hyacinthe 3 Saint-Jérôme 4 Saint-Laurent 10 *Prochaines Vendredi 31 janvier Lévis-Lauzon vs Victoriaville (Colisée Bois-Francs 20h30) St-Laurent vs Thetford Mines (Centre M.Gosselin 20h35} St-Jérôme vs St-Hyacinthe (Stade L.-P.Gaucher 20h30) Dimanche 2 février St-Hyacinthe vs Victoriaville (Colisée Bois-Francs 19h30} Lévis-Lauzon vs Thetford Mines (Centre M.Gosselin 19h30) St-Laurent vs St-Jérôme (Aréna Melançon 14h00) Classement PJ] G P N BP BC Pts Victoriaville 34 24 8 2 205.130 50 St-Laurent 34 23 10 1 189 124 47 Thetford 34 18 16 0 163 165 36 Lévis-Lauzon 35 15 19 1 162 180 31 Saint-Jérôme 34 12 22 1 162 216 25 Saint-Hyacinthe 35 9 26 1 149 215 18 Joueurs (32/01/86) B A Pts Dupéré, Thetford-Mines 30 45 75 Richer, Victoriaville 33 37 70 Pelletier, Lévis-Lauzon 31 34 65 Boivin, Victoriaville 34 28 62 Lapointe, Victoriaville 16 45 61 Perron, Saint-Jérôme 22 37 59 Bisson, Thetfford Mines 22 34 56 Vézina, Saint-Laurent 22 32 54 Saint-Louis, Saint-Laurent 15 39 54 Maia, Victoriaville 10 43 53 Ligue H.mineur des Bois-Francs Classement 26 janvier Calendrier des joutes Parti@at.Equipes Lundi 20 janvier 1986 1 Midget CC Rock Forest 3 vs Rich.-Valcourt 4 2 Midget AA Francheville 4 vs Chomedey 3 3 Midget AA Thetford Mines 1 vs Drummondville 7 Mardi 2] janvier 1986 Midget AA Thetford Mines 5 vs Francheville 5 Midget AA Victoriaville 3 vs Drummondville 5 Junior Inv.Montréal-Nord 2 vs Princeville 5 Junior CC J.Talon Charlesbourg 7 vs Ste-Foy Ouest 7 Midget AA Riverains Ste-Foy 4 vs Montréal-Nord 4 Junior Inv.North Shore 6 vs Rich.-Valcourt 3 Mercredi 22 janvier 1986 10 Junior CC St-Pascal 4 vs Ste Foy Ouest 6 11 Junior Inv.St-Pascal 5 vs Warwick 2 12 Midget AA Drummondville 4 vs Chomedey 4 13 Junior Inv.Longueuil 6 vs Québec 3 14 Junior Inv.Princeville 2 vs Rich.-Valcourt 6 15 Midget AA Thetford Mines 1 vs Victoriaville 4 Jeudi 17 janvier 1986 16 Junior CC Jardin Charlesbourg 5 vs Charny 5 17 Midget AA Francheville 3 v Drummondville 4 18 Midget CC Montréal-Nord 1 vs Warwick 6 19 Midget AA More 1 vs Chomedy 5 20 Junior Inv.Mon N.vs North Shore (par défaut) 21 Junior CC Riverains SteF.4 vs N.D.Assomption 6 \u2026 Vendredi 24 janvier 1986 22 Junior CC Charny 3 vs Buckingham 2 23 Junior CC J.Talon Charlesb.6 vs St-Pascal 2 24 Junior Inv.St-Pascal 3 vs Longueuil 1 25 Midget CC Warwick 3 vs Rock-Forest 4 26 Midget AA Thetford Mines 3 vs Chomedy 0 27 Midget AA Victoriaville 6 vs Francheville 2 28 Midget CC Rich.-Valcourt 5 vs Montréal-Nord 0 29 Junior CC Montréal-N.7 vs N.D.Assomption 9 30 Junior CC Buckingham 3 vs Charlesb.Jardin 9 Samedi 25 janvier 1986 31 Junior Inv.Montréal-Nord 5 vs North Shore 4 32 Junior CC J.-Talon Charlesb.3 vs Riverains Ste-Foy 4 33 Junior CC N.-Dame Assomption 6 vs Charny 8 34 Junior CC Jardin Charlesbourg 6 vs Ste-Foy Ouest 1 35 Midget AA Drummondville 4 vs Thetford Mines 3 36 Midget AA Victoridville 1 vs Francheville 3 37 Junior Inv.St-Pascal 8 vs Richmond 3 = Junior Inv.Longueuil 5 vs Montréal-Nord 4 Junior CC Riverains Ste-Foy 7 vs Jardin Charlesb.4 Disc 2 Midget CC Rock Forest 4 vs Rich.-Valcourt 8 a Junior Inv.St-Pascal 7 vs Longueuil 5 42 Junior CC Charny 5 vs Riverains Ste-Foy 7 43 Midget AA Drummondville 4 vs Trois-Rivières 2 Woo «3d dn Pee-Wee PJ] G P N PP PC Pts Cyclones 23 13 4 6 57 35 32 Jets 23 12 10 1 64 63 25 Titans 23 9 10 4 61 56 22 Express 23 5 15 3 37 65 13 Pee-Wee C PI] G P A PP PC Pts Ducs 22 16 5 1 81 50 33 Condors 21 11 6 4 64 54 26 Cougars 20 9 6 5 60 47 23 Pingouins 21 6 10 5 59 66 17 Lions : 22 5 12 5 49 76 15 Loups 22 4 12 6 61 81 14 Ligue «Mégantic Molson» Résultats (26/01/86) *Garage P.Bédard (Lourdes).*Jean-Pierre Faucher (St-Ferdinand) Compteurs: GPB: Michel Tremblay (3), Dany Bradette et Aurel Côté.* Automobiles Guy Beaudoin (Lyster}.\u2026.\u2026 7 *M.Marcoux Electrique (Lourdes).2 Compteurs: AGB: Yvan Boucher (4), Jeannot Rousseau (2) et Jacques Boucher / MME: André Bouchard et Steve Bradette.*Rest.Le Baluchon (Laurierville).*Bar des Copains (Lourdes).Compteurs: RBL: Gaby Saint-Pierre (4), Guy Gagné (2), Pierre Beaudoin (2), Claude Bédard et Yves Fortin / BCL: Dany Gosselin, Pierre Bouchard et Daniel Montreuil.Classement PJ PG PP PN Pts Rest.Le baluchon Lauriervile 18 16 2 0 32 Auto.Guy Beaudoin Lyster 18 15 2 1 31 J.-Pierre Faucher St-Ferdinand 18 7 10 1 15 G.P.Bédard Lourdes 18 6 10 2 14 Marcoux Electrique Lourdes 18 6 10 2 14 Bar des Copains Lourdes 18 0 16 2 2 Ballon-volant P.hauts simples: Aline Bergeron 139 et Hervé Levasseur 138 P.hauts triples: Aline Bergeron 376 et Hervé Lecours 347 Etoile: Rachet St-Pierre - Hervé Levasseur * 41 Ligue «Les Vétérans» Ginette Vigneault 4 Garage Réal Côté 0 Motos Sports Plessis 4 Robert Plamondon 0 Jn-Claude Leclerc Ass.4 Iroquois Chemicals Inc.0 P.hauts simples: Ginette Vigneault 175 et Martin Ruel 182 P.hauts triples: Nicole Riendeau 401 et Martin Ruel 461 Etoile: Ginette Vigneault * 64 Ligue «Les Voltigeurs» Robert Bissonnette 4 Micheline Bissonnette 0 Ginette Leblanc 4 Yvette Lecours 0 Laurent Blanchet 4 Alain Tousignant 0 P.hauts simples: Ginette Leblanc 158 et Benoit Lecours 152 P.hauts triples: Ginette Leblanc 406 et Yves Piché 392 Etoile: Ginette Leblanc * 46 Ligue «Les Bouts-entrains» Rolande Girouard 4 Pierrette Gardner 0 Aline Morin 3 Les 5 B 1 Madeleine Blanchet 3 M.-Marthe Allard P.hauts simples: M.-Marthe Allard 175 et André Fi d 160 P.hauts triples: M.-Marthe Allard 394 et Hervé Levasseur 393 Etoile: Monique Jacques * 69 Ligue «Les boules-à-trous» Alcide Blanchette 3 Manon Tardif 1 Yvon Poudrier 3 Predimach 1 Orch.Les Fugitifs 3 Studio Roberge & Fontaine 1 P.hauts simples: Colette Tardif 150 et Yvon Poudrier 174 P.hauts triples: Colette Tardif 425 et Yvon Poudrier 423 Etoile: Yvon Poudrier * 49 Ligue «Le monde en folie» Les Coopérants Prince-Fib Sunray Inc.3 1 Commonwealth Plywood 4 Léo Laroche Brûleurs 0 Produits nautiques Lavy 4 Dépanneur L'Aiglon 0 P.hauts simples: Micheline Girard 147 et Pierre Roberge 211 P.hauts triples: Claudette Michaud 392 et Pierre Roberge 574 Etoile: Richard Mercier * 57 Ligue «Les Filles d'Isabelle» Danielle Allard 3 Gisèle Allard 1 Martine Guimond 4 Micheline Bissonnette 0 Rollande Blondeau 4 M.-Marthe Allard 0 P.haut simple: Martine Guimond 159 P.haut triple: Gisèle Allard 372 Etoile: Gisèle Allard * 45 carignan P.hauts simples: Ginette Gou- dreau 156 et Laurian Guillemette 176 P.hauts triples: Ginette Goudreau 357 et Laurian Guillemette 460 Etoile: Laurian Guillemette * 59 Ligue «Les Formidables» Normand Séguin Jean-Yves René 3 1 Michel Labbé 3 Louise Losier 1 Alain Tremblay 3 Fernand Ouellet 1 P.hauts simples: Aline Séguin 145 et Jn-Yves René 169 P.hauts triples: Aline Séguin 371 et Adrien Marchand 388 Etoile: Jn-Yves René * 56 Ligue Mineur Schtroumpfs Sonia Guimond Nancy Côté Christian Leblanc Pascal Côté Nathalie Dugay Julie Allard P.hauts simples: Nathalie Duguay 166 et Martin Allard 134 P.hauts triples: Nathalie Duguay 315 et Pascal Côté 324 Etoile: Nathalie Duguay * 93 Sa NN \u2014-0 Ligue «Les Vive-La-Joien P.hauts simples: J.-Mance Richer 155 et Gilles Bernier 165 P.hauts triples: J.-Mance Richer 346 et Gilles Bernier 404 Etoile: Gilles Bernier * 63 «Les Bombardiers.Gilles Labonté Gérard Bouffard Richard Desharnais Alain Pelletier Mario Bergeron Dépanneur Jacques P.hauts simples: Gaby Létour- neau 162 et Renald Boudreau 141 P.hauts triples: Gaby Létourneau 397 et Renald Boudreau 376 Etoiles: Gaby Létourneau * 51 NE = \u20140 Ligue «La Super Ligue» Pierre Bergeron Pierre St-Onge Armand Boivin Fernand Daigle Marc Pépin Bernard Belhumeur P.hauts simples: Claudette Moreau 141 et Alain Lemieux 197 P.hauts triples: Claudette Moreau 379 et Alain Lemieux 503 Etoile: Alain Lemieux * 79 Sa = WwW NN Ligue «Plomberie J.Vachon» Les Coopérants Serge Fréchette Guy Houde Pierre Allard Texaco Berthe Bergeron Le Charbonnet P.hauts simples: Jocelyne Fré chette 159 et Rosaire Bergeron 197 P.hauts triples: Jocelyne Fré chette 395 et Rosaire Bergeron 491 Etoile: Rosaire Bergeron * 69 Od NN = Ligue «Les Mordus» Francine Bélanger 3 Pierre Beaudet 1 Jn-Louis Deshaies 3 Sylvie Masse 1 Jn-Claude Fontaine 3 Rembourrage Plessis 1 P.hauts simples: Lise Tardif 153 et Jn-Marie Bégin 183 P.hauts triples: Lise Tardif 414 et Jn-Claude Fontaine 469 Etoile: Aline Samson * 67 Ligue «Les Pas d'Allure» Georges Therrien Martin Laliberté Lisette Blais Terminus Plessis F.L.Confection Camille Châteauneuf Autos P.hauts simples: Noella Château- neuf 138 et Réjean Turgeon 211 P.hauts triples: Noella Château- neuf 344 et Réjean Turgeon 481 Etoile: Réjean Turgeon * 81 Victoriaville Ligue «Petites quilles O'Keefen Chevaliers de Colomb 6230 3 Gilles Brûlé 1 Gilles Labonté 3 l 4 \u2014_ = Oa Rheault Déménagement Donald Boucher Maxime Pizza 0 P.hauts simples: Francine Bélan- ger 140 et Bernard Belh 179 P.hauts triples: Francine Bélan- ger 323 et Fernand Daigle 477 Etoile: Donald Boucher * 52 Ligue «Les Voltigeurs Den-Lou 3 Ch es Croteau 1 Plomberie J.Vachon 3 Jacques Construction 1 Bijouterie Pierre Hamelin 2 Impression Trimocom 2 P.hauts simples: M.-Paule Lenne ville 144 et Roger Boissonneault 174 P.hauts triples: Annette Tardif 367 et Bernard Tourigny 399 Etoile: Roger Boissonneault * 65 Ligue «Mineure» Pierre Bergeron 4 Geneviève Bernier 0 Luc Bergeron 3 Julie Charland 1 Sophie Marchand 3 Serge Créte 1 P.hauts simples: Geneviéve Ber- nier 110 et Marco Garneau 105 P.hauts triples: Geneviéve Ber- nier 276 et Marco Garneau 249 Etoile: Patrick Garneau * 45 Ligue «Les Dynamiques.Bar Le Grand Frère Céramique Bois-Francs Dépanneur Spur Pièces d'auto Bois-Francs Remax Au Fer à Cheval P.hauts simples: Monique Gagnon 134 et Benoit Béliveau 156 P.hauts triples: Josée Garneau 339 et Gaétan Saucier 404 Etoile: Claude Brunelle * 53 \u2014_ Oda = Ligue «Coop Bois-Francs» Sonic Coop + J.U.Houle Ltée P.Fizer A.P.A.1 3 1 S.T.L.Distribution 3 Tuco 1 P.hauts simples: Linda Couture 151 et René Marcoux 159 P.hauts triples: Linda Couture - Denise Anctil 337 Etoile: Linda Couture * 68 Ligue «Les Filles d'Isabelle» es Frimousses 3 Les Dynamiques 1 Les Olympiques 3 Les Bourgeoises 1 Les Incorruptibles 3 Les Explosives 1 P.haut simple: Monique Parent 141 P.haut triple: Monique Parent 369 Etoile: Annie Croteau * 53 Ligue «Loisirs Notre- Dame de l'Assomption» Ligue «H.D.A.» Ligue «La Bonne Entente O'keefe» Résultats: Benoît Daigle | 2 Rondeau Alignement 4 Confection Duboi Jocelyn Beaudoin 2 Station Huot Service 0 onfection Dubois.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026ensmenennennençennççnnnnn 4 Fernand Bédard 3 Verger des Horizons 3 Epicerie JOVi.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026ieimesennennsnnnnnnnnnmnnnnnnnnnnnn 0 Camille Fréchette 1 Gilles Brûlé 1 Restaurant L'Echo.3 en Coulombe 4 Drassette Bellevue 3 obert Marcoux 0 ar Vidéo 1 Garage Lafrance.«1 P.hauts simples: Gertrude P.hauts simples: Murielle Gosse- Jean-Guy Dubuc.\u2026 4 Lachance 136 et Benoit Daigle 183 lin 156 et Michel M.Si 169 Le Pichet\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026ncacerercrerenennnn 0 Pahouts triples: Gertrude P.hauts triples: Louise Lemieux : Le ee ee rer reneeeee Lachance 342 et Benoit Daigle 469 381 et Jn-Noel Lenneville 393 en 23 janvier v D Total Etoile: Claude Coulombe * 55 Etoile: Michel M.Simoneau * 77 uipes o Restaurant Echo 34 18 34 - Le Pichet 29 33 29 Ligue «Les Copains» Ligue «Bonne Humeur» Garage Lafrance 27 25 27 Jacques Normand 2 pestaurant Vie to 5 Epicerie Jovi 22 30 22 TurLyTeTulnc.4 Gilles Bernier 3 Confection Dubois 22 30 22 Yvon Desharnais 0 Clément Bernier 1 Jean-Guy Dubuc 22 30 22 Vital Ramsay 3 Industrie Flexart 3 André Goudreau 1 Yves Belleau 1 Restaurant Vétéran 3 Vic Autorama 1 Multi-Luminaire 3 Serge Deshaies 1 Grand Union 4 Marché A.Deshaies & Fils 0 Silencieux Garand 3 Club golf Colonial 1 P.hauts simples: Claire Cloutier 206 et René Gaillard 205 P.hauts triples: Claire Cloutier 438 et Sylvain Jacques 530 Jeux du Québec «Centre du Québec» Finales régionales décentralisées Calendrier des activités ue «Labatt èren Garage Claude Landry Garage Pierre Boulanger Camille Châteauneuf Gravures Victo Boutique Maman SAR Automotive P.hauts simples: Lise Tremblay 165 et Gilles Vigneault 184 P.hauts triples: Nicole Proven- cher 432 et Vianny Gemme 413 Lig ue «Mixte O'Keefe» Rondeau Alignement Garage Lafrance Autopro Alain Poiré Gérard Gagné Hermann Allard Supermarché Chez Hervé P.hauts simples: Noel-Ange Dési- lets 142 et Benoit Crête 181 P.hauts triples: Noël-Ange Dési- lets 407 et Jean-Guy Allard 395 -0-\u2014-0ENt& \u2014u\u20140\u2014wË _Ligue «Silencieux Jolibois» Suspension Victo 1982 Inc.Coiffure Tendance 2000 4 0 Vic Mini-Moteurs Inc.4 Métal B.D.L.0 P.hauts simples: Nicole Dubuc 156 et Alain Côté 206 P.hauts triples: Nicole Dubuc 370 et Alain Côté 537 Ligue «Restaurant Le Boisé» Fondation Houle & Belleau 1 Joubert et Fils 3 Marché Roberge 3 Buffet Minute 1 P.hsuts simples: France Poulin 150 et Roland Faucher 184 P.hauts triples: France Poulin 360 et Marcel Pinard 467 Ligue «Radio-Secours Celsius Inc.» Epicerie J.P.Labbé 3 Idéalchest 3 Dépanneur Sergio 3 Lactantia 1 P.B.Aluminium 3 Yvon St-Cyr Moto 1 Bar Vidéo 3 Equip de bureau 04 1 P.hauts simples: Diane Lambert 156 et Christian Lambert 164 P.hauts triples: Nicole Proven- cher 402 et Gérard Carrier 419 Ballon-volant = Dates Ca Sites ler février Gymnastique Générale A, B, C, D: Benja Victoriaville - artistique mine A, B; Moustique (F) Centre communautaire ler février Nage synchronisée A, B, C Victoriaville Centre communautaire (piscine) ler février Patinage de vitesse Toutes les catégories - Victoriaville Pavillon (intérieur) Minime; Benjamin; Cadet; Jean Béliveau Juvénile; Junior; Intermédiaire; Senior (M) - (F) 1-2 février Racquetball Jeux du Québec 13, 14, 15 Drummondville ans (M) - (F); 10, 11, 12 ans Club de racquetball (F); 11, 12 ans (M); 9, 10 ans (M) 8 février Basketball Mini Victoriaville Polyvalente Le Boisé, Cepep 8 février Nage synchronisée D(F) Victoriaville Centre communautaire (piscine) 8 février Patinage artistique A) Junior argent; B) Senior St-Cyrille de Wendover bronze; C) Junior bronze; Aréna D) Junior bronze; E) Junior bronze; F) Préliminaire (F) G) Senior bronze; H) Junior bronze; I) Junior bronze; J) Préliminaire (M) K) Couple juvénile; L) Danse juvénile 9 février Basketball _(MHF) Drummondville 2-9 février Curling Jeux du Québec 14, 15 ans; Drummondville Club 16, 17 ans (MMF) Curling Celanese 9 février Judo Benjamin; Cadet; Juvénile Victoriaville Centre (MHP) communautaire 9 février Pétanque Senior (MHF); Elite (MHF) St-Cyrille de Wendover boulodrome 14 février Saut de barils Minime (6, 10 ans); Pee Drummondville Collège Wee (11, 12 ans); Bantam St-Bernard (13, 14 ans); Midget (15, 16 ans); Juvénile (17, 18 ans); Senior (19 ans et plus) (MHF) 15 février Ballon sur glace Midget; Juvénile Victoriaville Pavillon Jean Béliveau 15 février Patinage de vitesse Toutes les catégories Drummondville Collège (extérieur) (MHF) St-Bernard 15 février Ski alpin Juvénile (14 ans et -); Cadet Tingwick Centre de (15, 16 ans); Junior (17, 18 ski des Bois-Francs ans); Senior (19 ans et plus) __(MHF) 15-16 février Volleyball Benjamin; Juvénile (MHF) Plessisville Polyvalente La Samare 16 février Boxe Atome; Benjamin; Juvénile; Drummondville Junior (M) Gymnase Drummond- ville olympique 22 février Badminton Benjamin; Cadet; Juvénile; Victoriaville Le Boisé Senior 22 février Karaté Kata Junior - Mini; Pee- Drummondville Wee; Junior; Noir Junior.Gymnase Drummond- Combat Junior - Toutes ville olympique catégories 15 ans et moins.Senior - Kata, combats.(MHF) 22 février Tennis de table Atome; Moustique; Benja Drummondville Ecole min; Cadet; Juvénile; St-Frédéric Senior (MHF) 23 février Haltérophilie Moustique; Benjamin; Drummondville Ecole Cadet; Juvénile - 67,5 kg/75 Paul Rousseau kg - 82,5 kg/90 kg - 90 kg et plus (M) 2 mars Ringuette Novice; Belle junior; Belle Drummondville Olym- (F) pia Yvan Cournoyer Ligue «Labatt Inc.» Section A: 22 janvier Equipes PG PP PP PC T Poudrier Frères 42 26 884 783 42 Perma Shine 36 32 874 795 36 Equipement Unibec 35 33 831 870 35 Tim Horton 23 45 778 921 23 Section B: Equipes PG PP PP PC T Club S.Hydro 42 26 861 731 42 Sports Girouard 42 26 889 800 42 Boutique du Chev.27 41 758 853 27 Dép.Rond Point 25 43 756 878 25 Section C: Plateau «A» Equipes PG PP PP PC T Merc.G.Robert 44 24 904 717 44 Plomb.J.Vachon 37 31 836 834 37 Prod.Gano Ltée 26 42 732 849 26 Victoria Pizza 24 44 778 883 24 Section C: Plateau «B» Equipes PG PP PP PC T Petit Baril 48 20 899 693 48 Canadian Tire\u201d 38 30 871 796 38 A Beauregard Esso 29 39 763 880 29 Labrie Rembourrage 27 41 768 871 27 Ligue «Vol au vent 50» Section du mardi Vic.Pts Service de Chauffage 7 121 Bar Petit Baril 6 120 Lingerie Croteau 5 119 Pepsi Cola 0 59 Les étoiles: Judith Bertrand, Benoit Prince, Louise Gadbois, Francine Houle.Section du mercredi Vic.Pts Soudures Desharnais 5 86 Lingerie Croteau 3 76 Oxygène Bois-Francs 2 7 Bar Petit Baril 2 7 Les étoiles: Sylvain Roux, Jacques Lemarier, L'Union - Mardi 28 janvier 1986 \u2014 Zr Johanne Sévigny.Lise Siméon.Classement: Section du mardi Pts Vic.Bar Petit Baril 1571 66 Lingerie Croteau 1535 67 Service de Chauffage 1497 59 Pepsi Cola 1477 62 Section du mercredi Pts Vic.Oxygène Bois-Francs 1103 52 Lingerie Croteau 1081 46 Soudures Desharnais 1019 38 Bar Petit Baril 961 38 Ligue Féminine O'Keefe Section A: Berco Inc.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.nrerrreceeer ere ran scene ee cree ; Restaurant Lac des Cèdres Garage Ben Lamontagne.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026- Section B: Bar-Salon Christophe.3 Houle & Guévin.ooooooiii renneee 1 G.Du-Beau Arthabaska.2 Restaurant La Plaza.2 Ligue «Les Copains Labatt 50» Section masculine Reno Sport.4 La Bouffonnerie.oc.1 Métal B.D.L.oooooiiioi oe e .4 Rheault Beaulieu.Les étoiles: Mario Perreault, Mario Cote Section féminine Garage Réjean Roy.sus nn A Bar Vidéo.Victo Mat.Beauchesne Sport Les étoiles: Johane Sévigny.Carole Chalifour Ligue «Labatt» Petit Baril Classement PI G P N BP BC Pts Confection St-Albert 12 5 2 5 96 BR 15 Prod.Di-No Inc 12 4 3 5 96 B4 13 Bar Petit Baril 12 4 6 2 R7 96 10 Reno Sports 12 4 6 2 84 #5 10 Joueurs PJ V D Moy François Grenier.C.S.A.94 R4 10 RY4 Jano Charland.P.D.103 75 28 T2K Roger Rivard, P.D.103 73 30 709 Jacques Rioux R.S.52 36 16 692 Robert Labarre, C.S.A.95 55 10 579 Billard Ligue «Chez Pat» Classement PJ GP BP BC Pts Speed Metal 11 8 3 94 BI 16 Chez Pat 11 7 4 91 86 14 Bric-A-Brac 11 4 7 94 83 8 La Bête 11 3 8 76 103 6 Joueurs PJ V D Pts Daniel Lambert 40 27 13 69 Yves Gosselin 44 29 15 5K Marco Bergeron 44 28 16 56 Jacques Lamothe 44 27 17 54 Alain Garand 40 26 14 52 Tournoi Pee-Wee de Jnoquière Les Tigres s\u2019inclinent en \u2014 Malgré les prouesses offensives de Steven Frost, les Tigres des Bois-Francs n\u2019ont pu accéder à la ronde des semi-finales alors qu\u2019ils ont baissé pavillon 6-3 devant les Olympiques de Drum- mondville dans le cadre du tournoi Pee-Wee de Jonquière.Les joueurs de Robert Carrier avaient pourtant bien entrepris le tournoi avec des matchs nuls contre les puissantes équipes de Charlesbourg (1-1) et de Vallée du Richelieu (2-2).L'excellent Steven Frost a réussi les trois buts de son équipe lors de ces deux parties.Suite à ces résultats, les Tigres se retrouvaient en troisième position du classement, ex-aequo avec trois autres clubs, à un point seulement des deux équipes de tête.«Le tournoi de Jon- quière mettait en place des clubs de très fort calibre.On retrouvait d\u2019ailleurs sept équipes AA.Dans l'ensemble, les matchs ont été serrés tout au long de la fin de semaine», de dire Drummondville au \u201ccours de la défaite de 6-3.Steve Verville avec deux buts et Charles Héon ont réussi les filets.Défense du titre Les Tigres reprendront le collier à Magog vendredi soir contre les Elites de Salaberry.Les hockeyeurs des Bois-Francs seront en pays de connaissance puisqu'ils avaient remporté le championnat M.Robert Carrier lors de la dernière édition de d'une entrevue ce tournoi.téléphonique.«Il y a beaucoup fac- Mais le toit s'est teurs qui peuvent sur- effondré sur les espoirs venir, mais je suis con- des Tigres face au fiant quant a nos chan- quart-de-finale ces de défendre avec succès notre titre», mentionne M.Carrier.Défaites des Atomes Pour leur part, les Tigres de la section Atome AA se sont inclinés à deux reprises à Coaticook.Ils ont perdu la première ren- Ces revers, l'instructeur Michel Lambert .les attribue à un manque de combativité.«Nous ne sommes pas satisfaits de la performance de l\u2019équipe.Les joueurs n'ont pas fourni un effort cons- De leur côté, les tant.Nous nous sommes faits battre par des équipes qui avaient moins de talent que nous mais dont le désir Tigres des Bois-Francs de la catégorie Bantam participeront les 6,7,8 et 9 février au tournoi bantam de Granby.de vaincre était beau- coupplus Quant à l'équipe midget AA, elle sera à grand» déclare-t-il.Drummondville dans le cadre du tournoi inter- Bantam national de l'endroit.et midget A.B.(/ACTIONS/OBLIGATIONS/CERTIFICATS GARANTIS contre 5-4 contre les Etoiles de l'Est de Montréal-Nord.Carl R- Cloutier Poirier avec deux buts, ecleu Yanick Gagnon et R.Tanqua Christian Pellerin ont représente y marqué les buts pour les Tigres des Bois- Francs.Lors de la deuxiéme Tassé joute, le Thetford Tassé & Associés, Limitée Mines l'emportait par blanchissage 1-0.758-6261 Ville de GRANBY 10%.INFORMEZ-vous | SUR NOTRE REER Ÿ AUTOGERE \u201cTASSE\u201d À e Courtiers en valeurs 117, rue Notre-Dame est, suite 9, Victoriaville 78 .Ski de fond L'Union - Mardi 28 janvier 1986 La reconnaissance mondiale pour Marie-Andrée Masson (Ze partie) \u2014 On s\u2019imagine à tort que les participants-es sur le circuit de la Coupe du Monde de ski de fond font «la belle vie».Que leur travail se limite à la durée de la compétition.Mais le niveau mondial réclame ses dûs.Comme Marie- Andrée Masson d'Arthabaska l'indiquait la semaine dernière: «Toute ma vie est axée sur le ski de fond».La marque d'une championne.Le ski, rien que le ski.Chaque course est planifiée d'avance.«Il est important de | alain bergeron connaitre les montées, les virages, les descentes.J'essaie de les savoir par coeur; de cette façon, on peut doser plus facilement l'effort.» Les fondeuses doivent également faire des tests sur les skis pour les différentes sortes de neige.Le parcours de la Coupe du Monde est très difficile.Prendre part à de telles courses demande une bonne préparation mentale et physique.«Il faut toujours être préte.Si tu fais bien en compétition, tu dois essayer de répéter ton exploit.Mais Marie-Andrée adore le défi, le surpassement de soi.«Aucun doute que cela va aider dans la vie.C\u2019est un aspect que le sport m'a apporté.Si l\u2019on veut obtenir quelque chose, il faut travailler durement.Tu apprends dans les échecs et dans les victoires.On n\u2019est jamais perdante».Visibilité du sport C'est un secret de polichinelle que le ski de fond au Canada n'occupe pas les premières pages des sports.En fait, excepté le journal «La Presse», les exploits de nos fondeurs canadiens font malheureusement l'objet de quelques lignes tout au plus dans les quotidiens.Le ski de fond n'atteindra jamais la cote de popularité du hockey.L'histoire est tout autre dans les pays nordiques.«Les fondeurs sont très populaires en Norvège.C\u2019est LE sport.Les journaux consacrent régulièrement de trois à quatre pages sur le ski de fond.Les compétitions sont reportées en direct à la télévision.» Si au Canada on ne retrouve seulement que les entraîneurs, les membres de la famille et quelques spectateurs lors des compétitions, en Norvège, les épreuves de la Coupe du Monde attirent plus de 50 000 personnes! «C'est une vraie fête! Un écran géant indique aux spectateurs et aux fondeurs le temps réalisé ainsi que la position au classement général.Le tout est à l\u2019image de la popularité du sport.» Quel contraste avec le Canada.«La visibilité du ski de fond va venir avec les résultats (premières positions ou médaille d\u2019or).Mais il y a une question de marketing: quelqu'un qui saura vendre le produit à la télévision, la radio et les journaux.» Pourtant, Marie-Andrée n'est pas une inconnue en Europe.Sa sixième place à Fallun en Suède, entre autres, a permis aux habitués de la Coupe du Monde de se familiariser un peu plus avec cette charmante jeune dame.La coiffure a quelque peu changé mais le sourire reste toujours charmant.Marie-Andrée Masson lors de sa victoire au 5 kilomètres du Bonjour Printemps en 1984! «On commence à me remarquer un peu plus en Europe.C\u2019est plaisant.Tous les skieurs sont sollicités pour des autographes.Il faut se sauver si on ne veut pas y passer toute la nuit», raconte-t-elle avec un sourire.Fait cocasse Lorsqu'on fait du ski de fond pendant huit années, des faits cocasses peuvent survenir.Même lorsqu'on s'appelle Marie-Andrée Masson.wJe m\u2019en souviens d\u2019un événement en particulier a ma deuxième année aux championnats canadiens de ski de fond.La température était très mauvaise: il pleuvait beaucoup mais la compétition avait lieu quand même.«Nous avions un lac à traverser.Les conditions climatiques étaient telles que lors de notre passage à cet endroit, on avait de l\u2019eau jusqu'aux genoux!!! «Ce n\u2019était plus de ski de fond, c'était du ski nautique!», dit-elle en riant de bon coeur.Laurent et Suzie.Dans le monde du ski de fond, SE \u201cRP ; A wr nf { 2 it «Les compétitions de ski de fond attirent plus de 50 000 personnes en Norvège.spectateurs.» qui ne connaît pas Laurent Roux et Suzie Desharnais.Marie Andrée a bien voulu nous livrer quelques commentaires sur ces deux personnalités sportives.«Laurent m\u2019aide beaucoup que ce soit au niveau psychologique ou technique.Il sait me remettre les pieds sur terre.C\u2019est de plus un soutien moral.C\u2019est grâce à lui si l'équipe canadienne obtient de bons résultats à l'échelle mondiale.» On sait que M.Roux est l\u2019entraîneur-chef de la formation canadienne.«Suzie a beaucoup de potentiel.Elle est plus jeune que moi (trois ans) mais nous nous entrainons quelques fois ensemble.Dans la période des Fétes, nous avons fait du ski de fond a Sainte-Sophie.Suzie est très décidée et elle n\u2019a pas pris de temps à réaliser de très bonnes performances.Elle devrait se joindre d'ici peu a l\u2019équipe canadienne.» Les Olympiques Un objectif pour cette année?«J'aimerais terminer quelques fois parmi les 15 premières places.J'ai connu un début de saison Au Canada, on ne retrouve qu\u2019une centaine de assez lent mais ça s\u2019est replacé par la suite.» Marie-Andrée avait réussi une quinzième position en Tchécoslovaquie juste avant de revenir au pays pour les championnats canadiens à Alma.Quant aux Olympiques à Calgary en 1988, elle préfère attendre avant de se prononcer sur ses chances de remporter une médaille.«Je ne sais pas encore où en sera rendue ma progression.Mais c\u2019est possible aussi en 1992.C\u2019est très difficile de mettre une date.» Mais avec les progrès réalisés par l\u2019équipe canadienne avec deux filles dans les 20 premières places l\u2019an dernier (alors qu'auparavant elle se situait vers la 40ème place), tous les espoirs sont permis.Malgré ses heures de gloire, elle n'oublie pas pour autant la région d'Arthabaska qui l'a adoptée dpuis maintenant cinq ans.«J'aime toujours revenir ici après la saison de ski.Le paysage est très joli, c\u2019est tranquille.«On est près des montagnes.C\u2019est plus facile ainsi de s'entraîner.» Le ski, toujours le ski en tête. 4 Finale régionale des Jeux du Québec Horaire de la compétition de gymnastique artistique \u2014 Le club de gymnastique des Bois- Francs dont la coordo- natrice est Mme Odette Vigneault sera l'hôte de la finale régionale des Jeux du Québec en gymnastique artistique.Le tout se déroulera au Centre Communautaire de Victoriaville le samedi ler février de 9 heures à 17 heures.Voici d'ailleurs l'horaire de la compétition.Première catégorie Les classes «Général Cv, «Général D» et «Atome D» seront à groupe L\u2019échauffement libre pour les catégories «Général A», «Atome Cr, «Général B» et VE Tie?Prochain tirage: Samedi 25-01-86 Gros lot (approx.): 3 500 000,00$ «Benjamine B» aura lieu de 11 h 50 à 12 h 10.La compétition commence à 13 h 30 et finit à 16 h 35.La ERNE] Tirage du mercredi 22-01-88 Lh) 2-19-26-27-44-47 remise des médailles clôture cette journée de gymnastique artistique à 16 h 45.A.B.8 GAGNANTS LOTS 66 0 1454210408 56+ 4 137 342,108 56 18 2 270,808 16 12171 66,30$ 36 238328 10,008 Ventes totales 12 410 787,008 Vous pouvez miser jusqu\u2019à .20 h 00 le jour du tirage.l'oeuvre samedi matin.Tirage du 24-01-86 Le tout débutera avec ( ((CCCCZ , l'échauffement libre de Torri, CL a Frage du 24-01-86 9 12 17 32 33 35 27 NUMERO Lots i LES Lol Mise tot 4998379 500 boUS ee 0 we 117508 5 8 25 29 988379 500008 |\" 4 150$ \u201cVA NN IS roi 98379 1 Ho0s 46 7081 51,408 370 135,108 8378 100% Ventes totales 2 153 773,00$ 379 255 Prochain gros lot 79 10% 1 608 000$ approx hat NUMEROS LOIS QE \u2018 427733 50 000 3 Sern du 16-01-06 27733 5 000$ .3 4 7733 2505S LUNDI 685 3593 Le Odette Vigneault, MARDI 357 8244 rage 427738 1 000 S coordonatrice du club ARRCREDI 160 7288 \u201c1 24-01-86 ( de gymnastique des LS 427708 100 5 Bois-Francs.TEUDE 042 8106 427mm 10 S VENDREDI! 588 1599 d'un échauffement dirigé de 8 h 25 à 9 h 25.= entrée des Aa Tirage du samedile 25-01-86 _ - eymnastes (9h30) pré MOTO 242629404446 [0 16 | .men .cèdera le mot de bienvenue et les serments de l'athlète et de l'officiel: La compétition prend son envol à 9 h 40 pour se terminer à 12 h 10 avec la remise des médailles à 13 h 15.Deuxième nofif \u201cTri Ll in = ! * Des taches de graisse sur du cuir peuvent disparaître avec un mélange de terre à foulon et d\u2019eau.Laissez sécher et frottez avec une brosse douce pour le cuir.Cirez ensuite.La terre a foulon est un mélange sec de silice et d\u2019alumine en vente dans les pharmacies, Prochain tirage: Mercredi le 29-01-86 Gros lot (approx.): 5 500 000,008 Vous pouvez miser jusqu\u2019à 20 h 00 | fe ner ! nu.bo Go quiet te rn Super Loto NUMEROS LOTS 1161659 ! 000 0008 161659 50 000$ 61659 5 000$ 1659 500$ 659 100$ 59 10$ m horus GAGNANTS LOIS 66 0 4 026 664,00$ 56+ 2 485 907,90$ 5-6 244 3 045,70$ 46 13 573 105,30$ 36 281 625 10,008 Ventes totales: 18 961 808,008 LP gagnant pe Tirage du 26-01-86 NEMEROS LOIS 2040338 ! 000 0008 040338 50 000$ 40338 5 000$ 0338 500$ 338 1008 38 10$ e jour du tirage.she s ht he mare wart nte ot a fl Hebe re a prrerih SNUMEROS LOTS 2626823 1000 000$ 626823 50 000$ 26823 5 000$ 6823 500$ 823 100$ 23 10$ NUMÉROS LOIS 3214774 | 000 000$ 214771 50 000$ 5 lots de 100 000$ (numeros non decomposables 688A479-659B624-747B422-224C200-631C698 14771 5 000$ 4771 500$ 771 100$ 71 10$ me L'Union \u2014 Mardi 28 janvier 1986 \u2014 79 Loisirs-Amitié se penche sur la vie de couple Aujourd'hui, mardi le 28 janvier, M.Guy Huard, conseiller matrimonial conseillera les membres de cette association sur comment mieux vivre en couple.Mardi prochain, le 4 février, une personne-ressource de la Fondation de I'Hotel-Dieu d'Arthabaska est invitée à prendre la parole à l'occasion de la réunion communautaire et la mini-exposition.PÉCHÉS SONO °°.a RESTAURANT Victoria PIZZA 157 rue Notre-Dame ouest 752-5550 Soirée des dames tous les mercredis soir Apéritif gratuit aux dames EE I AA 7 WF Victoriaville Les VULKINS l\u2019équipe par EXCELLENCE de la saison 84-85 Prochaines joutes locales: Vendredi 31 janvier à 20 h 30 Dimanche 2 février à 19 h 30 ADMISSION Adultes: 4.00 $ Etudiants: 2.00 $ Enfants de moins de 6 ans: GRATIS LES VULKINS i recoivent Lévis-Lauzon Dimanche 2 février à 19 h 30 Les Lauréats de Saint-Hyacinthe Vs LES VULKINS Pal 80 L'Union \u2014 Maygi 28 janvier 1986, i i Victoire de 72 a 64 contre Chicoutimi Carole Gagné mène les Astéries à une autre victoire \u2014 (Guidées à l'attaque par Carole Gagné avec 21 points, les Astéries cadet AAA ont infligé aux Feux Follets de Chicoutimi un revers de 72 à 64 dans le cadre d'une joute du calendrier régulier de la ligue provinciale féminine de basket-ball.Les joueuses des entraîneurs Micheline Labbé et Charles Gagnon ont contrôlé la recontre du début à la fin.Encore une fois, la pression exercée par la défensive des Astéries a causé de nombreux revirements combinés à une offensive disciplinée menée de main de maître par la quart- arrière Marie-France Béliveau qui a su profiter des occasions de marquer.Neuf en neuf.Les Astéries ont connu leur meilleur match de la saison en ce qui concerne les lancers-francs avec une moyenne de 75%, la meilleure étant Yolaine Masse qui en a réussi neuf en neuf à la deuxième demie alors que l'équipe profitait de bonus.En plus d'être la meilleure marqueuse des gagnantes, Carole Gagné s'est distinguée au rebond.Yolaine Masse (13 points), Nancie Gagnon (12) et Jocelyne Bunge (10) ont également contribué à la frappe offensive des Astéries.Jocelyne Bunge et Marie- France Mailloux ont disputé un très fort mathc défensif tout comme Marie-France Béliveau.Les Astéries cadet AAA recevront le CBS de Sherbrooke à 14 heures le 8 février à la Polyvalente le Boisé.Le lendemain, elles se rendront à Terrebonne.Les joueuses des entraîneurs Robert Pépin et Joanne Bolduc ont imité leurs «grandes soeurs» puisque les mini-élites ont triomphé 54 à 27 contre Chicoutimi.Une défensive alerte et une très bonne assimilation des fonde- EFC wn gg pe EA + Pa Victoire des mini-élites Séjour profitable à Chicoutimi pour les formations de Victoriaville alors que les Astéries et l'équipe mini-élite soutiraient des victoires contre les Feux Follets de l'endroit.ments offensifs ont été la clé de cette victoire.Karine Morin-Gardner s'est signalé à la défensive grâce à son agressivité de tous les instants.En attaque, il faut souligner le travail de Claudia Roy, Mélanie Roberge et Cynthia Gagnon qui ont marqué respectivement 18, 14 et 8 points.«Cette partie nous a permis de constater que chacune des filles évolue très bien dans le jeu d'équipe autant offensivement que défensivement», déclare M.Robert Pépin.La formation mini-élite recevra le 8 février l\u2019équipe benjamine du collège Sacré-Coeur de Sherbrooke et le 9, elle visitera l\u2019équipe mini-élite de Terrebonne.A.B.Tournoi régional de racquetball Arel perd en finale à la section «B» \u2014 Jean-François Arel de Victoriaville qui en était à sa première participation en classe «B» a causé une vive surprise en fin de semaine dernière lors du tournoi régional de racquetball disputé à Sherbrooke.Le jeune Arel s'est incliné en finale.«Jean-François m'a étonné au cours de ce tournoi.Habituellement, il a toujours de la difficulté à terminer ses tournois à la catégorie «Cr et, en fin de semaine, il est devenu finaliste en classe «B».Une chose est sûre, Jean-François a compris qu\u2019il faut tout donner dans chacun des matches de tournoi et possiblement donner encore plus lorsque l\u2019on change de catégorie», a déclaré son entraîneur, Daniel Belhumeur.Sa coéquipière, Nathalie Bernard, qui évolue à la même catégorie n\u2019a pu se faire justice lors de cette compétition.Après avoir joué un match très ordinaire en première ronde, le jeune joueuse de Victoriaville n'a pas été capa- 2le de contrôler sa précision dans 3es tirs.«Nathalie devra réussir provincial du carnaval de Québec, tournoi du 6 au 9 février, Jean- François Arel et Nathalie Bernard pourront mettre à profit cette semaine d\u2019entraînement pour corriger ces lacunes.un meilleur pourcentage dans ses services et dans son retour de balles faciles si elle veut être de taille avec ses adversaires», a ajouté M.Belhumeur.PM Avant de participer au tournoi : \"5 FE a xs NEE pe.Rrir x LP = wa oo § = E .- iy CN We, rs RÉ AR Ya da ee ; ru C550 Cains A RRS NG SE is es, Au oe i wt Ia Ey Compétition régionale de natation Vincent Verville assure sa place au canadien \u2014 Vincent Verville du Club de natation des Bois-Francs a accompli le fait d'armes de son équipe samedi dernier en réalisant à l\u2019occasion d\u2019une compétition régionale tenue à la piscine communautaire de Victoriaville un standard «A».Grâce à cet exploit exécuté au 100 mètres brasse, le jeune nageur de 15 ans participera au championnat canadien de la section «15 ans et moins».D'autres membres du Club ont su tirer leur épingle du jeu au cours de = à Le Plus de 200 nageurs et nageuses ont participé samedi dernier à la compétition régionale de Victoriaville.A cette compétition regroupant les équipes de Saint-Césaire, Shawinigan, Trois-Rivières et Sherbrooke.Anne-Marie Roux à la section «12 ans» a enlevé les honneurs du 200 mètres dos avec un temps de 3:17.1.Carlos Neumann de la même section s\u2019est appropprié la première place au 200 mètres libre, 100 mètres brasse et 100 mètres libre.Son coéquipier, Pierre Patoine, a enlevé les honneurs du 100 mètres papillon.Il a réussi, de plus, des deuxième position au 200 mètres libre, 200 mètres dos et 100 mètres libre.Jérôme Tremblay à la section «13 ans» a soutiré quatre médailles d'or lors de cette compétition.Il a soutiré ces honneurs au 200 mètres libre, au 100 mètres brasse, au 100 mètres papillon et au 100 mètres libre.Edith Jacques à la section «14 ans» a récolté des médailles d\u2019or et d'argent au 200 mètres libre, 100 mètres brasse, 100 mètres papillon et 100 mètres libre (standard «A»).Louise Patoine à la section «15 ans» a glané trois médailles d'argent aux épreuves de 200 mètres libre, 100 mètres dos et 100 mètres papillon.Nathalie Gingras à la section «17 ans» a arraché des première place au 100 mètres dos, 100 mètres papillon et 100 mètres libre.Finalement, Bernard Marchand à la section «19 ans» s\u2019est octroyé une première position au 200 mètres libre, au 100 mètres dos, au 100 mètres papillon et au 100 mètres libre.L'entraîneur du Club des Bois-Francs, Stéphane Caux, était très heureux de la victoire de son protégé, Vincent Verville.«C\u2019est le plus grand honneur que le Club ait obtenu depuis le début de son histoire», a déclaré M.Caux.«Nous avons également réussi plusieurs standards «A» au cours de cette compétition et cela est de bonne augure pour les autres manifestations», a-t-il ajouté.«Toutefois, nous devrons réajuster notre tir aux épreuves de dos car plusieurs de mes nageurs et nageuses ont été disqualifiés lors de cette journée.Nous pratiquons une nouvelle technique de virage à cette épreuve et cela ne nous a pas tellement bien réussi.Il ne faut pas se décourager car cela fait à peine un mois que nous pratiquons cette technique», a conclu M.Caux.L'équipe des Bouts d\u2019choux reprendra le collier les 8 et 9 février lors de la compétition du carnaval à Québec.L'équipe élite sera, pour sa part, au championnat provincial «Senior» de Sherbrooke le dimanche 9 PM. r > Ak IES Te Ne FT TEE TS EWI eS Ed 4 Ly LN | rir ET | > + Fi EPR Rr TET > 31 PL ae dE Autre lot de robes dé Mañtée Modèles discontinués à partir de 9995 S rT \u2014\u2014 24 168,,rue Sain t-Louis, 04 Warwick he CE Ad if \"ELC Mines k CN % Re drummonc dville .54 Pa Tr M: 1 > [Yo qu annels VISA À CI Js "]