Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur – Utilisation non commerciale autorisée

Consulter cette déclaration

Titre :
L'union : Victoriaville et les Bois-Francs
Éditeur :
  • Arthabaska, Québec :Imprimerie d'Arthabaska inc.,1969-2007
Contenu spécifique :
mardi 5 mai 1987
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 1987-05-05, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" © Û @ ÿ \u20ac AB Vagde fg.T7 4{0t fret Je tak autre af e Terrain de l\u2019ex-Rubin La cour d\u2019Appel tranche .= = EXPO Hotsle 1 PRINTEMPS a Ret.\u2019 3, Victoriaville et les Bois-Francs 1212 année - No 22 - 5 mai 1987 - 112 pages (7 Ben Mathieu délaisse my la bière .ON J 2 #1 4 A 4 ki aia: on i A A 2 73 \u2018 28 A A I A A wp À pt 3 j 2 y = A \u20ac a 5 4 i - * ¥ a $ Er.\u20ac bk z be .û à 5 i : i.A 3 Li ar J à 3 | A : 4 .a Lo A act FA È a 5 peut \u2014 pages 104-105 IP =m Ru ve - = Le culturel Huit jeunes concepteurs de meubles - page 86 ele sport Un spectacle aquatique - .\u2026 e Festival de l\u2019ErableR | IN Un pense déjà a au due \u2014 page 6 J 146066 MAS 361341 6 0001 6 0 0 0 3 0 4 6 40 6 5 5006500000 2 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 5 mai 1987 Portes ouvertes au CLSC Au-delà des apparences.\u2014 C'était fin de semaine de fête au CLSC Suzor-Coté alors que vendredi et dimanche, on invitait les partenaires de l'institution et le public à visiter les locaux réaménagés de ce qui était le Pavillon du Partage.La journée «Portes ouvertes» de dimanche aura finalement accueilli 1 500 personnes, ce qui a largement satisfait les autorités du CLSC.Précédemment, le vendredi, les administrateurs-trices et les membres de la direction accueillaient des invités-es triés-es sur le volet helene ruel pour une inauguration et des allocutions de circonstance.On a profité de ce moment pour remettre des plaques-souvenir à des gens qui, par leur travail, ont contribué à ancrer le CLSC dans le milieu, particulièrement le directeur général Jean-Guy Morissette, le président du conseil d'administration Daniel Villemure, la directrice de soins infirmiers, France Auger et l\u2019architecte Jacques Binette.La ministre Thérèse Lavoie- Roux n\u2019y était pas mais avait délégué une de ses attachées politiques.Le député Laurier Gardner, la présidente du Conseil régional des services sociaux et de santé, Thérèse Marion se sont succédés au micro après le directeur général Jean-Guy Morissette et le président du CLSC Daniel Villemure.Ces deux derniers ont tenu à signaler que si le CLSC pouvait se targuer de disposer désormais de locaux adéquats, il n'était pas, en dépit des apparences, devenu soudainement riche.M.Villemure, entre autres, n'a CNAMMAITO a Rubrique Page(s): Annonces classées 64 Le culturel 86 Le sport 98 Agenda 12 ! Agriculture 37-38-40 ! Aparté 4 , Astrologie 71 Au pas de course 110 Cinéma 90-91-95 Décès 84 Délires et Desrosiers 6 + Éditorial 4 En bref 36 Fourre-tout 9 Le scolaire 34 | Loto-Québec 100 Mots croisés 72 Naissances 71 Plurielles 32 Propos d'Alcide 50 Santé 48 Avis et appels d'offres 83-84 Carrières et professions 82 Cartes professionnelles 72-73 \u2018 Résultats sportifs 102 | pas manqué de rappeler que depuis 1973, d'une année l\u2019autre, le gouvernement remet en cause la pertinence des ressources qu'offrent les CLSC dans leurs milieux respectifs.Cette remise en cause pourrait cependant pren- bécois de santé et de services sociaux, ne dépensant que 5,5 % du budget global de 8 millions $ alloués par le ministère aux autres partenaires.«Pourtant, on connaît le coût astronomique de la maladie.Quand un CLSC se Deux des artisans du réaménagement du CLSC, Jacques Binette, architecte et Gilles Desaulniers concepteur des verrières réalisées par Gilles Huot.dre fin avec le dépôt du rapport Brunet qui reconnaît enfin le bien- fondé des services psycho sociaux, de maintien à domicile et de réintégration sociale des adultes ayant éprouvé des problèmes de santé mentale.Le député Laurier Gardner a signalé qu\u2019il endossait pleinement ces recommandations, comme l'avait fait la ministre quelques jours auparavant.Le président a souligné que les CLSC avaient toujours été les parents pauvres du système qué- préoccupe de santé et de prise en charge, que ses ressources sont finalement légères et peu coûteuses on se demande encore comment un gouvernement peut lésiner sur les budgets qu\u2019il accorde aux CLSC.Les CLSC ont justement été créés pour prévenir la maladie et faire en sorte que les bénéficiaires n'aient pas à faire appel aux ressources plus lourdes et plus coûteuses des hôpitaux.» Au CLSC Suzor-Coté le problème numéro un demeure tou- 1 500 personnes ont visité les nouveaux locaux du CLSC dimanche.Photo JB Participez au tirage de Mp pour le Super motocross NCTE) Stade olympique 0 LK jours le maintien à domicile.Et avant que le ministère n\u2019annonce les modalités de répartition de son budget supplémentaire de 3 millions, le conseil d'administration du CLSC devra à nouveau prendre des décisions sur les services qu\u2019il offrira aux personnes âgées et handicapées au cours des prochains mois.Les administrateurs-trices auront également d'autres chats à Thérèse Marion, présidente du CRSSS, se demandait si le CLSC avait délibérément choisi la semaine du bénévolat pour inaugurer ses locaux réaménagés.fouetter.On souhaite notamment pouvoir modifier les heures d'ouverture afin de faciliter l\u2019accès aux services.On souhaite aussi assurer une présence médicale à Daveluvyille, Sainte- Clothilde et Warwick.Enfin, dans la foulée du rapport Brunet, le conseil d'administration devra évaluer son intervention dans les écoles, ses services dentaires et ses cours pré-nataux.Le député Laurier Gardner et le président du conseil d'administration Daniel Vilemure dévoilent une plaque qui commémorera l'inauguration des locaux réaménagés\u2026.On verra à corriger la faute d'orthographe avant d\u2019installer la plaque.2 tirrages par jour seront effectués entre 16 heures et 17 heures les 20, 21, 22, 27 et 28 mai 1987 sur les ondes de Radio Victoriaville (CFDA) MOLSON () FRA 1380 Reseau des Appalaches CP bpd un pd FA FN mba FN bd SON 2 Em CES CLL TN a L'UNION \u2014 Mardi'5 mat:1987 \u2014 à ** A Victoriaville Protection du voisinage la solution aux vols \u2014 Maintenir, voire même améliorer, la qualité de vie de tous et chacun avec la collaboration et l\u2019implication des citoyens.Voilà l'objectif ultime que s\u2019est fixé la ville de Victoriaville et son service de Sécurité publique en mettant sur pied «Protection du voisinage», grâce à une aide financière fédérale de 67 143 $ permettant l'embauche de cinq personnes pour une période de neuf mois, dans le cadre du programe de développement de l\u2019emploi.L'opération lancée la semaine dernière, lors d\u2019une rencontre de presse à l'Hôtel de ville de Victoriaville à laquelle assistaient le député Maurice Tremblay, le maire Denis Saint-Pierre, le président d'honneur Gilles Desrosiers, quelques conseillers, le directeur de la Sécurité publique Gaétan Beaudoin et l\u2019équipe chargée du projet, vise aussi à réduire le crime dans les limites de la municipalité, augmenter RU ES UPI + \u201cSNE INI Sad\u201d I Lon.SSA.I'efficacité de nos policiers et rapprocher ces derniers des citoyens.Partout où un programme de protection a été instauré au Canada (la plupart des 608 services de police du pays l'ont développé), on a remarqué avec le temps une réduction sensible des infractions criminelles.A Victoriaville, le directeur Beaudoin souhaite que la diminution de 12,8% constatée en 1986 dans les limites de la municipalité se poursuive cette année.Son but, comme il l\u2019a confié à L'UNION dans l'édition du 7 avril dernier, est de réduire d'un autre 5% le taux de criminalité.L'an passé, les statistiques démontrent qu'il y a eu 74 crimes par 1 000 de population a Victoriaville.Divisions Instauré I'an dernier, le projet Infocarrte sert de base aux policiers municipaux pour mieux visualiser et cerner davantage la Plan de compressions accepté Les medecins et H.D.A.devront s'entendre \u2014 Le plan de compressions budgétaires soumis au ministère de la Santé et des Services sociaux par le conseil d'administration (C.A.) de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska, lequel vise à récupérer 1,5 million $ d'ici la fin de l\u2019année, a été accepté par le sous-ministre adjoint responsable du dossier, le docteur Raymond Carignan.A propos du différend qui existe entre le C.A.de l'hôpital et le Conseil des médecins dentistes de l'institution, relativement à la fermeture d\u2019une unité de 38 lits au département de chirurgie et d\u2019une salle d'opération durant six semaines (30 jours ouvrables) à l'été, M.Carignan a déclaré que les deux parties se devaient de trouver un terrain d'entente acceptable.Au cours d'une entrevue accordée à notre confrère de La Tribune, la semaine dernière, le sous- ministre a clairement laissé entendre qu'il comprenait la résistance des médecins, mais que cette situation (fermeture de lits) n'était pas unique à l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska.Il a dit souhaiter leur collaboration pour le bon fonctionnement du centre hospitalier, en ajoutant qu\u2019il n'est pas question de repousser l'acceptation du plan jusqu\u2019à conclusion d'un arrangement.En entrevue, au lendemain de la conférence de presse convoquée par la direction générale où on nous a annoncé les mesures prises par l'administration pour réduire les dépenses, le président du corps médical de H.D.A., le docteur Jean-Luc Bétit, avait déclaré à L'UNION que le C.A.de l'hôpital ne l'avait jamais consulté et que le public souffrirait de la fermeture de lits.«Personne ne choisit son temps pour être malade,» de nous déclarer alors le président du conseil des médecins dentistes.A la lumière des déclarations de Raymond Carignan, tout indique que la C.A.de l'Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska et le groupe de médecins présidé par M.Bétit reviendront à de meilleurs sentiments sur les moyens à prendre pour couper certaines dépenses.Dans le milieu, on n\u2019écarte pas la possibilité que I'unité de chirurgie et la salle d'opération ne soient fermées que 20 jours (quatre semaines) plutôt que 30 pour ramener un climat plus serein entre les parties.GB criminalité dans le cadre de Protection du voisinagen.«Infocarte» a permis de diviser la ville en trois secteurs et 60 îlots.À partir de ça, on pourra constituer des regroupements de personnes ou d'en identifier un certain nombre à un territoire donné afin qu\u2019elles puissent éventuellement, selon le principe de base Ye À du programme en vigueur, s'organiser ensemble pour trouver des moyens de lutter contre le crime.Au cours des prochaines semaines, l'équipe de cinq personnes à qui la tâche a été confiée de monter les bases du programme \u2014 Alain Goulet, Thérèse Hamel, Sylvie Roy, Laila Ferris et Linda Leclerc \u2014 rencontrera les citoyens de tous les secteurs de la ville dans le but de leur présenter un diaporama.de parler prévention, surveillance, burinage et de communication dans leur ilot.L'équipe informera aussi les gens sur les statistiques de crime en vigueur dans leur quartier.Comme le faisait remarquer le directeur de la Sécurité publique lors de la conférence de presse, il n'est pas question de police parallèle.«Nous voulons simplement obtenir la collaboration de tous les citoyens de la ville pour réduire la criminalité Qui de mieux placé que les gens d'un secteur donné pour identifier les activités suspectes dans un quartier,» d'ajouter M.Beaudoin.Par leur participation au programme Protection du voisinage, les citoyens sont assurés de mettre toutes les chances de leur côté pour réduire les comportements délinquants dans le milieu.L'implication des gens est importante.Elle permettra aussi de stabiliser les coûts d'opérations policières.G.B.Dans l\u2019ordre habituel, Alain Goulet, responsable de député Maurice Tremblay et: Denis Saint-Pierre, l'équipe; Gilles Desrosiers, président d'honneur: Gaé- maire de Victoriaville.tan Beaudoin, directeur de la Sécurité publique: le Terrains de I'ex-Rubin La cour d\u2019Appel confirme le droit de propriété de la ville \u2014 La cour d'Appel du Québec a rejeté, vendredi dernier, l'appel déposé il y a plus de trois ans par les héritiers légaux de Alphonse Georges (A.G.) Létourneau dans le dossier du droit de propriété d\u2019un terrain situé à l\u2019angle du boulevard Jutras Est et des rues Per- reault et Saint-Zéphirin, dans les limites de la ville de Victoriaville.Du même souffle, les juges Malouf, McCarthy et Nichols confirmaient unanimement la décision rendue par la cour Supérieure, le 10 avril 1984, à l'effet que le terrain de quelque 60 000 pieds carrés, où Vêtements Rubin avait pignon sur rue depuis 1923 avant de se relocaliser dans le parc industriel au début des années 60, appartient à la ville.Cette décision permet ainsi aux autorités municipales de faire comme bon leur semblera avec cet actif.De source bien informée, L'UNION a appris que ledit terrain zoné résidentiel multifamilial sera vraisemblablement vendu au plus offrant à la suite de soumissions publiques, une fois que la cour d'Appel aura soumis son jugement écrit (dans moins d\u2019un mois).Par la suite, les procureurs des héritiers de A.G.Létourneau auront une période de 30 jours pour décider s'ils se rendront jusqu\u2019en cour Suprême avec cette affaire.On peut en douter.Rappelons ici qu'au moment où le juge Louis Doiron de la cour Supérieure a été saisi du dossier, la Société d'habitation du Québec (SHQ) avait conclu un accord avec la ville pour l'acquisition du terrain, au coût de 64 500 $, dans le but d'y construire des logements à prix modique.Maintenant que l'organisme a déniché d'autres espaces vacants pour y construire des H.L.M,, il ne faudrait pas se surprendre si un promoteur libres pour y construire un complexe multifamilial.Jugement d\u2019avril 1984 Rappelons que dans son jugement d'avril 1984, le juge Louis Doiron avait décidé que l'acte de vente passé le 13 mars 1923 entre les frères Charles S.et Bernard H.Rubin, d\u2019une part, et A.G.Létour- neau, d'autre part, représentait une donation puisque la valeur du terrain était de beaucoup supérieure a 1 $.Pour divers motifs, le magistrat concluait que la ville était propriétaire du terrain acquis des frères Rubin en 1965 pour la somme de 250 000 $ et revendu en septembre 1982 à Meubles Rowe du Canada pour un montant de 300 000 $.La ville avait repris le terrain de cette dernière compagnie pour non-respect des paiements, à la suite d\u2019une faillite.G.B. & \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 5 mai.1987 éditorial Chapeau à nos \u20ac entrepreneurs marcel (e S ) ! duchesneau \u2014 C'est sous le thème «Gens d'entreprise, notre force, notre avenir» que se tient pour une quatrième année consécutive, du Ter au 10 mai, la Semaine de l'entreprise chapeautée par le ministère de l'Industrie et du Commerce du Québec.Cette semaine spéciale, qui donne lieu dans notre région à nombre d'activités diverses, rappelle à toute la population que l\u2019entreprise demeure le véritable moteur de notre économie et que le développement de celle-ci repose pour l'essentiel sur cette génération d'entrepreneurs(es) dynamiques, ouverts(es) aux nouvelles formules de gestion et à l'affût des innovations technologiques et des occasions d'affaires.Plus particulièrement dans les Bois-Francs, les PME (petites et moyennes entreprises) sont l'assise de notre développement économique régional puisqu'elles sont les principales créatrices d'emplois nouveaux.En effet, chaque année, elles contribuent à la création de milliers de nouveaux emplois.D'ailleurs, à ce sujet, de récentes statistiques révèlent que le marché du travail de l'ensemble de la région 04 (Mauricie/Bois-Francs/Drummond) a été beaucoup plus dynamique que celui des autres régions, sur une base annuelle.Précisons seulement qu'au cours de l'année dernière, les PME de la région 04 ont contribué à l'ajout de 13 000 emplois.Grâce à l'action dynamique de nos gens d'entreprises, notre économie grandit donc, et ce non seulement ici, mais aussi à l'extérieur.L'initiative du ministère de l'Industrie et du Commerce, en soulignant la Semaine de l'entreprise \u2014 à noter que cette année, dans notre région, cette semaine spéciale est le résultat de la concertation entre plusieurs groupes engagés dans la vie économique de la région et préoccupés du développement de leur milieu \u2014 a justement pour but de refléter cette réalité en mettant aussi en valeur les secteurs d'excellence dans lesquels nos PME se distinguent.En effet, de nos PME, de l'engagement de leurs dirigeants(es) dépend l'essor de notre économie.Leurs initiatives, leur capacité d'entreprendre et de gérer sont des gages de succès et de réussite.Et les entrepreneurs(es) de la région des Bois-Francs ont démontré d'une façon plus particulière au cours des dernières années un dynamisme contagieux qui a suscité une relance énergique du développement économique de notre milieu.Or, lorsque le député Laurier Gardner vient dire aux industriels de la région qu'ils devront à l'avenir s'unir davantage au lieu de se désunir, nous croyons qu'il semble trés peu au courant de la situation réelle dans son comté.Jamais la concertation n'a été aussi forte et la participation aux activités de la Semaine de l'entreprise en est une preuve flagrante.ll est certain - et tous les entrepreneurs(es) des Bois-Francs sont d'accord pour le dire - que nous devons diversifier notre production industrielle si nous voulons devenir plus concurrentiel sur le marché extérieur, en particulier avec les Etats-Unis suite à une entente possible sur le libre-échange entre les deux pays.Mais de là à dire, comme le mentionnait le député d'Arthabaska lors de la conférence de presse annon- cant les activités de la Semaine de l'entreprise, qu\u2019 «if n'y à plus d'avenir pour le meuble québécois», À y à tout un fossé.D'ailleurs, si M.Gardner a pris la peine de visiter l'exposition de meubles des étudiants de l'Ecole du meuble et du bois ouvré, À a dû certainement constater que nos jeunes designers avaient beaucoup de talent et d'originalité et nul doute que l'industrie du meuble québécois et canadien a encore un long avenir devant elle\u2026 malgré le libre-échange.Quoiqu'il en soit, nous voulons souligner aujourd'hui l'esprit d'entrepreneurship de nos industriels.Et la Semaine de l'entreprise veut en faire la démonstration.Elle donne la chance de mettre à l'honneur les entreprises de notre région, notamment par des visites industrielles dans plusieurs usines, tant à Victoriaville qu'à Warwick, Prin- ceville, Plessisville et Daveluyville.Elle prendra fin samedi prochain par le Gala du Mérite des affaires de la Chambre de commerce des Bois-Francs, gala au cours duquel seront dévoilés les entreprises de la région qui auront été jugées les plus dynamiques, créatrices d'emplois, originales, efficaces, etc\u2026 Parmi les quelques 28 entreprises en nomination pour les cing Méritas, il y en a une qui sera en plus choisie | «Entreprise de l'année» dans les Bois-Francs.À tous(tes) nos entrepreneurs(es) de la région, nous disons: bravo et ne lôchez sur- MA MOIS LE LENVIRONNENENT.- 7 A Ç Css alain bergeron Le hockey est-il arrangé?\u2014 Encore cette année, de bonnes âmes avancent que le hockey est arrangé parce que la série éliminatoire mettant aux prises les Nordiques et les Canadiens s'est rendue à la limite de sept parties.«C'est payant pour les équipes», est souvent un argument soulevé.Ca me fait sourire et ça me laisse perplexe car j'aimerais savoir comment on peut «influencer» deux clubs les «inciter» à perdre intentions ement.Parce que si la série s'est rendue sept parties, c'est que les équipes en place étaient d\u2019accord\u2026 Non?Et qui déterminera les gagnants?.John Ziegler?N'oubliez que vous avez 20 joueurs par équipe.Ajoutez à cela la direction et le personnel.Et les médias.Ca fait beaucoup de complices à «convaincre».1 le hockey est arrangé, c'est mal fait en «@#$*%.n, comme le disait si bien Jean Perron à la télévision quand il a su que Chris Nilan avait écopé d'une punition mineure double.Comment peut-on expliquer que les Canadiens aient pu vaincre les Bruins de Boston en quatre matches de suite?une ou deux à Boston et d\u2019encaisser les rentrées d'argent de la présentation d\u2019autres parties de cette série au Forum?Si le hockey est arrangé, comment se fait-il que les Rangers de New-York n'aient pas gagné la Coupe Stanley depuis Se par i ey est arr , oi retrouve-t-on toujours ee équipes championnes au des années.Depuis les 13 dernières années, la Coupe Stanley a été la propriété de seulement quatre équipes, soit les Oilers d'Edmonton (deux ans), les Islanders de New-York (quatre ans), les Canadiens de Montréal (cinq ans) et les Flyers de Philadelphie (deux ans).ces quatre formations, trois d\u2019entre elles ont atteint les finales de Conférence cette saison.Alors, expliquez-moi.d le sang a giclé du visage de Craig suite au p sévére (mais légal) de Mike Hough, était-ce une scéne répétée par les deux joueurs au cours de Ir midi?i tel était le cas, ça m\u2019a impressionné.Mais je m'imagine mal aller au devant du géant Ludwig haut de mes 5'6\u201d et de lui crier «Fake! Fake!» J'ai l'impression qu'il m'organiserait le visage de telle façon que | \u2018il se mettrait à pleuvoir, je pourrais er par noyade.«Le hockey, c'est arrangé.» Ca me fait vraiment sourire.Il me semble que ça doit être mal moins difficile d\u2019arranger des combats de lutte.Mais y'en a qui vont me y aw y + * tout pas! u aurait-il pas été préférable d'en perdre dire que la lutte, c\u2019est vraie.0.\"20, HEBDO tateur: Cofoderateurs-trices: Directeur 6e la publicité: Représentant à Montréal: Prix à l'enomptaire: Droits de reproduction: , Là J - tr \u2018Gagné Arthabgska Acide Fleury - 357-2358 M.chei Gagné Hebdos A-1 inc 70e Toute reproduction des annonces L ar I, J a NN E 5 Ham-Nord Richere Cloutier - 344-2496 2085, rue Union Par la posts: ou informations est interdite » Rg Rédecteur en chef: Plessisvilie Robert Desrosers - 362-8330 Publicitaires: Montréal, Québec 844-3403 Au Canade: 60$ pour 2 ans S9\"$ autorisation spéciate \u2018ue Marcel Duchesneau Princeville.pandrte Brung - 364-5526 ancré Arsarmaut 338 pour 1 an ol : arveck Line n- -2621 Benoît Imprimer: Dépôt ; LES MEBIOS RÉGIONAUX mao Fin de semaine: Josée Blanchette Clément Lambert L'imprimene d'Arthabaska Inc Ares pers par année Bibtothèque Nationale du Québec B Alan Bergeron : Beno Breton 370.rue Girouard.Arthabaska.Qué ve Fondé en 1866.L'Union des Contens de l'Est est pubbé par Journal un Hésène Rus Rend He Tre: Ge 5v2 a ee classe L'Union tee.C P 130 Victlonavile Oud .GEP 6S8.Wi (819) 367-8232 Cartesteriete: Adal Hoo Jacques Enregistrement no 1137 ASSOCIATION DIS (O1TEURS S81 +t SOORSADAIN Pierre Turgeon Of LA Put MGHNALY FRANCOPHONE se; me Le.ms me 2m em wm gm Swe wm \u2026 MR SN mh aw = a r \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014_._- endir | L Union publie avec plaisir les opinions de ses lecteurs sur des sujets d'interél géneral en accordant sciale aux une locales et régionales Chaque lettre dort dre signés de la main de son auteur qui en assume l'entiére responsadilte L'auteur doit aussi donner les informations relatives à son nom complet.son adresse et son numéro de téléphone afin de faciliter toute communication si ° nécessaire.Chaque texte (dactylographie si possible) ne doi pas dépasser une page et demie de format 8 1/2 par 11 pouces.L'Union ne s'engage pas à publier toutes ses lettres reçues.Tout en respectant la pensée de l'auteur, L'Union se réserve le drort d abreger les lettres seion l'espace disponible Prière d'adresser vos lettres comme suit Oprmons des lecteurs.L'Union.370.rue Girouard Arthabaska Qué .G6P 658 - Merci au personnel du CHBF \u2014 À tout le personnel du 2ième étage du Centre d'hébergement des Bois-Francs.Après avoir fait un séjour d'un mois à l\u2019Hôtel-Dieu d'Arthabaska, je suis revenue dans ma chambre du deuxième.Aussi, je veux remercier tout le personnel qui m'a si bien accueillie.Comme cela fait chaud au coeur d'avoir si bon accueil après de si longs jours absents.lci, au Centre d'hébergement, ce sont plusieurs vieilles personnes qui ont travaillé dur durant leur vie et elles sont incapables de rester dans leur maison.Aussi, elles ont un peu perdu la mémoire et ici au Centre d'hébergement, etles sont bien soignées et bien aimées.Je ne sais pas comment je deviendrai quand j'aurai leur âge; aussi je remercie le bon Dieu de m'avoir conservé la mémoire car j'ai été opérée trois fois dans un genoux et les trois fois endormie très dur.Je veux encore une fois remercier toutes les personnes qui s'occupent de moi car lorsque je suis arrivée, un grand ménage avait été fait dans ma chambre par Mme Anita Moreau et M.Gilles Tardy.Je ne veux pas oublier personne, mais ici je me sens aimée et je suis heureuse.Et bien le bonjour à toutes ces bonnes personnes.Une reconnaissante Simone Danis 70 ans Adulte en classe-bureau le jour?\u2014 J'aimerais vous entretenir de mon retour à la Polyvalente Le Boisé après huit années d'absence dans le milieu scolaire.ll faut que je vous dise que je suis âgée de 26 ans.Comme je ne pouvais pas retourner à l'école du soir, j'ai donc décidé de faire mon cours de jour.L'idée de me retrouver avec des plus jeunes était pour moi un point négatif, mais la transition s'est bien faite.Je ne le regrette surtout pas car on travaille tous ensemble dans le méme but soit d'être à la hauteur des nouvelles technologies (traitement de texte, machine à écrire électronique, etc.) Donc il n'y a aucun conflit entre nous.Alors si vous avez le goût de retourner à l'école de jour, vous n'avez qu'à vous informer du programme «Agent et agente de bureau».Je suis sûre que vous en ressortirez enrichi-e.Lise Bellemare finissante comme agente du bureau La Marche du pain.\u2014 La Marche du pain \u201887 awa permis d'amasser 8 130 $.De LONION = Mind's mal tee 8 nombreux jeunes et adultes, pour atteindre cet objectif, se seront donné la main.L\u2019enthousiasme était à son comble en ce Jeudi Saint, 16 avril, à Plessisville et dans les paroisses environnantes.Les marcheurs, aidés de conducteurs bénévoles qui avaient laissé leurs occupations, ont sillonné les rues.L'accueil qu'ils ont reçu était des plus chaleureux.Notre slogan.«Partager.c'est donner et donner, c'est aimer» fut bien compris.Bien des gens ont eu le coeur sur la main en songeant sans doute aux bénéficiaires de leurs dons.Grâce à chacun-e de vous, nous avons pu amasser 8 130 $.Par la présente, nous voulons vous exprimer toute notre gratitude et notre reconnaissance pour tant de générosité.Nous vous espérons l\u2018an prochain pour «le pain de l'espérancen.Jeunesse internationale Aux femmes de Victo et des environs \u2014 Saviez-vous que rien ni personne ne vous oblige à supporter une vie qui ne vous apporte rien de positif où chaque jour va de mal en pis?Oui, il existe un endroit, ici à Victoriaville, où on peut aller avec nos enfants, un endroit où on peut manger et dormir et repenser à notre vie future avec ce conjoint-là et faire le point sur cette relation.Cet endroit c'est L'Entre-temps.Tout est gratuit et on a des animatrices qui essaient avec nous de voir où on s\u2019en va dans la vie, sans nous juger et sans décider à notre place.Je peux dire que, pour moi, cet endroit a été capital dans ma vie car j'étais dans la rue autrement.Je le conseille sans hésiter à toutes les femmes qui vivent de la violence dans leur milieu conjugal et familial et qui ne savent pas trop où elles s'en vont dans la vie et veulent faire le point.Ce refuge pour les femmes et leurs enfants est essentiel en 1987 et la maison I'Entre-temps a besoin du financement du gouvernement pour continuer ses services.Renée M.Du lait aux hormones, est-ce une necessité?\u2014 Avez-vous entendu parler de «l'hormone de croissancen qui risque de révolutionner l'industrie laitière?En injectant une dose d'hormone synthétique tous les jours aux vaches, les chercheurs promettent des augmentations de production de 10 à 40%, sans altérer la qualité du lait.Avant que ce produit arrive sur le marché, notre groupe aimerait attirer l'attention des intervenants, producteurs et consommateurs, sur quelques points primordiaux.En tant que producteurs laitiers, nous sommes fiers d'offrir aux _ > \u2014\u2014 \u2014\u2014 fnuirro-tri consommateurs un aliment sain et naturel.Soucieux de respecter la capacité de nos animaux, nous ne voulons pas faire de nos vaches des «machines à produire».Un danger potentiel existe pour les consommateurs: l'hormone est présente à l'état naturel dans la vache, mais quel est l'effet d'une surdose par une hormone produite artificiellement?Dans le passé.bon nombre de produits ou de médicaments certifiés inoffensifs par les savants se sont avérés très dangereux après quelques années d'utilisation.Les spécialistes prédisent que les problèmes inhérents aux vaches hautes productrices augmenteront: mammites, fièvre du lait, acétonémie, problèmes de reproduction, etc.De plus, la littérature scientifique laisse entrevoir des problèmes liés à la grosseur du veau à la naissance, à la croissance et à la reproduction des génisses, etc.Pourquoi faire surproduire nos vaches alors que nous luttons déjà contre la surproduction?À cette époque où les consommateurs se tournent de plus en plus vers les aliments sains et vivants, pourquoi risquer de détériorer l'image de marque du lait?Paul Nogaréde au nom du groupe «Chrétiens en milieu rural Warwick If Après deux roues (en bicyclette la semaine dernière.), Gilbert Foucault de CFDA passe maintenant à quatre! En effet, le chroniqueur sportif a gagné une magnifique voiture, une Plymouth Expo 1987 d\u2019une valeur de plus de 9 000 $ à la suite du tirage du Conseil régional des loisirs du Centre du Québec vendredi soir dernier.este La bataille des sexes au golf: Laval et sa femme Cécile ont joué le même score 99 au club de golf Canton de Warwick.An evening at the «English Theatre» in Victoriaville \u2014 Incroyable, male wall Mercredi soir, le 29 boratrice! Cou derniers n'ont ménagé ni temps, avril dernier, le salle de ln polyvalents Le Boisé ni patience, rû énergie pour nous présenter, - était remplie à pleine capacité.Des explosions pour une deuxième année consécutive, cette de rires, des appleudissements à tout rompre, soirée déroulée entièrement en anglais.Grâce à ~ des ovations.debout 38 vous plait, tout Ça eux, nos jeunes ont vécu une expérience très pour de nombreux étudiantsies) de Secondaire enrichissante et ainei fait un apprentissage des TV qui présentaient leurs pièces de théâtre an plus valable.anglais - six pièces différentes, toutes suesi Yvon, tu ss un de ces enssignantsies) intéressantes les unes que les autres.font que l'école est autre chose qu'un simple Bravo à l'animateur et l\u2018animatrice qui nous «bourrage de crines.Merci pour te compé- , ont réjouls per leurs commentaires empreints tence, ta conscience professionnelle et ton d'humour et leurs présentations variées! Bravo dévouement.Tes étudiants(es) - dont notre fille à toute l'équipe de production! Eclairage.muel- pendant deux ane - ont de ln chance.En tant que, son, décors et changements de décors.que mère, je tiens à t'exprimer ma sincère costumes, maquillage étaient vraiment à point.reconnaissance.En tant que spécialiste Bravo à tousites) les acteurs(trices)! Helelles) d'anglais au primaire, sois assuré que je te vous ont su nous amener du rire à la réflexion avec un une grande admiration.Continue ton beau et tai naturel, un quaci-professionnalieme et un excellent travail.L'angieie, c'est tellement anglais excellent.Un spéciel «Bravo» aux cing important! jeunes suteursies), remplisies) de talents et Congratulations and sincere thanks to you d'imaginetion, qui ont écrit ot réalisé ces all You're greetili .Hommage bien particulier au professeur 652 rang Neukt Yvon Boufferd et à son épouse et colle Ce.Viewieville 28888 *Dans I'édition de la semaine derniére (page 31), I'automobile conduite par Lise Ramsay de Victoriaville, impliquée dans un accident survenu vers les 9 h 45 le vendredi 24 avril dernier sur 'avenue Pie X, dans les limites de la paroisse Saint-Christophe, a beurté un poteau électrique et non un arbre comme le mentionnait le journal.s eDans la légende accompagnant les photographies de remise de trophées de fin d'année de la ligue de quilles O\u2019Keefe, parues dans l'édition de la semaine dernière (page 101), il aurait fallu lire que l\u2019équipe Boutique Fémina (et non l\u2019équipe Denis Laquerre) avait remporté les bon- neurs de la saison régulière et des séries finales.3 3 ri == -> D = 3 5 * Un important symposium sur les intermédiaires à l'exportation aura lieu le mardi 12 mai au Centre municipal des congrès de Québec.L'événement, qui constitue une première au Québec, s'adresse à tous les gens d'affaires exportateurs ou désireux de le devenir.Regroupant les principaux intervenants à l'exportation des secteurs privé et public, le symposium offrira aux participants, sous forme d'ateliers, de conférences et de kiosques d'information, toute la gamme des services à l\u2019exportation disponibles au Québec.Pour des renseignements, on peut communiquer avec Bruno Turcotte de I' Association internationale des étudiants en sciences économiques et commerciales au (418) 651-5593 ou au (418) 656-7810. Ô \u2014 L'union \u2014 Mérdi 5°ial\"foë7 Festival de l\u2019Erable: Et de 29! \u2014 Mine de rien, les Plessis- villois viennent de clore leur 29e Festival de l\u2019Erable.Si certaines activités ont connu un éclatant succès, d\u2019autres n'ont pas attiré les foules.En 87, soulignent le président, Michel Carrier, et la vice- présidente, Ghislaine Pellerin, la population n'a pas répondu avec l'enthousiasme qu'on espérait.À quoi attribuer ce désintéresse- ment?Au trop grand nombre d'activités?A la série Canadiens/Nordiques?Si le grand public n\u2019a pas mordu à l'appât, il n\u2019en est pas de même de la paroisse, de la ville et de certains organismes dont le support a été «formidable», selon Mme Pellerin.Il apparaît évident, au terme des festivités, qu'on se penchera avec attention sur la question.\u2019 Entre temps, permettons-nous, en images et en mots, un bref tour d'horizon des principales activités du 29e festival.Les principales activités Il semble que le souper gastronomique, une suggestion du député d'Arthabaska.Laurier Gardner, ait été l'attraction du festival.Le repas qui s'est attiré toutes les louanges imaginables réunissait, entre autres, une vingtaine de députés de l'Assemblée nationale.Comme l'an passé, le Club Sandwich, riche des mots d'esprit Prospérité Il paraît que «les fils de Dieu» ne vivent pas sur la paille; sans doute sur la poutre qu'ils ont découverte dans l'oeil de leur voisin.Corde au cou Le débat sur la peine de mort est engagé: on va enfin savoir si nos élus ont la langue bien pendue.Alzheimer Un chercheur a annoncé qu'il avait vaincu la terrible maladie, mais, au moment de révéler son secret, il eut des cuisiniers et de leurs «mets», a été très couru.Les Beach Party - on en a organisé deux cette année - ont fait la preuve - en était-il besoin?- que les jeunes trouvent leur compte au festival.Le concours de dessins - une réponse au- delà de toute espérance, selon la responsable, Maryse Payeur - a fait la joie des plus petits.La soirée western, malgré «une atmosphère extraordinaire» n\u2019a pas fait accourir le monde.La soirée du roi et de la reine de I'érable non plus.L'exposition des produits de l\u2019érable n\u2019a pas connu le succès de Les maîtres-queux de l\u2019Institut d'hôtellerie du Québec à Drummond- ville ont fait des prodiges.a.+ \\ \u2014.et AE j dx ma 4 - À it fi Poy Yo wo E y 4 -, J EF % Aa\u201d NF ; Say, yn a > ly bY ; % 5, 2 a SB 12 enfants ont mérité des prix dans le cadre du concours de dessins du festival.À l'arrière, de g.à d.Stéphane Nolet, Eric Brière, Jean- François Lavigne, Christian Bourque, Dominique Baril; à l'avant, dans le même ordre, Véronique Gingras, Marie-Claude Veilleux, Danny Garneau, Emilie Pelletier, Nathalie Rey.La responsable est Maryse Payeur.délires et desrosiers un trou de mémoire.Baie-du-Fèvre Depuis 1975, à Baie-du- Fêvre, la protection des oiseaux a force de l'oie.Montréal/Québec Aux Etats-Unis, la «shock-radio» connaît un étonnant succès.Ici, c'est de la télévision que nous vient le choc.Septième ciel Les naturistes A Consent de le répéter: Adam et Eve, nus, étaient au paradis.l\u2019an dernier, vu la pauvreté de la récolte de '87.On s\u2019en est bien tiré avec le souper au boeuf braisé compte-tenu qu\u2019au même moment, on tenait un semblable événement.Le rayonnement de Festival En '87, le Festival de l\u2019Erable a débordé ses frontières.D'abord, à Québec, rue Sainte-Thérèse, avec la cabane et les bouchées de tire.Ensuite a4 Saint-David, lieu de naissance du président, grâce au jumelage avec le carnaval Camarade.Au Canada, lors de la visite du président américain, qui, avec la complicité du ministre Marcel Masse, recevait des produits de la Coopérative des producteurs de sucre d'érable.En France enfin, de jeunes agriculteurs profitant d'un voyage d'étude pour se sucrer le bec chez nous.Si on en croit trois des responsables du bureau de direction du festival, Le ministre délégué aux forêts, Albert Côté, et la maire de Plessisville, Madeleine Dusseault, étaient au nombre des invités du souper gastronomique, une initiative du député d'Arthabaska, Laurier Gardner.c'est «essouflant» d'organiser un pas moins que deux d'entre eux pareil événement.Il n'en reste parlaient déjà du 30e.Alors.i Wo JC Gilles et Thérèse Baril du 11e rang de Plessisville ont produit le meilleur sirop en \u201887.erg Le roi et la reine de I'érable \u201887, Bertrand et Gaétane Duquette Sainte-Marguerite de Lingwick posent en compagnie de leurs quatre enfants, Alex, Cindy, Michaël et Katieen.Cousins, cousines de l\u2019érable a .5 © .une quinzaine ont partagé quelques bons moments avec les Plessisvillois durant le Festival de l'Erable, à l'invitation du président Michel Carrier.Marc Delserre, Michelle Lebrat (formatrice), Patrice Lehoux et Catherine Benoist posent ici en compagnie de Ghislaine Pellerin, vice-présidente du Festival de I'Erable.Ce matin-à, avant de poursuivre leur chemin vers Québec, ils déjeunaient chez la famille André Brassard du 11e rang.(Photo RD) AE TA .eu ny pr REE EEE ES ip \"EL [14 i KYNION \u2014 Mani S pig 77 À LES SUPERMARCHÉS provigo ATTENTION Venez réserver vos gâteaux pour la Fête des Mères (Forêt Noire, Saint-Honoré, tarte jardinière, gâteaux décorés a votre gout) a des prix renversants Département \u201cBoulangerie-Pâtisserie\" _ CAFE NESCAFE DETERSIF EN POUDRE PAPIER DE TOILETTE |_ 2279 99 5 ABC COTTONELLE mm BR Bte2kg \u2014 | Pat 4 rouleaux : Rég.: 2,41 $ 77 >=.= SOUPE AUX TOMATES AMER Aimer AYLMER \u2014 pam Bte 284 mi ms Reg.059$ Eu > 3 1 71.8 Pourquoi ne pas vous offrir une magnifique plante pour votre fete =.; DINDES SURGELEES Cat.utilité (2.189) 99 Ib Venez réserver votre buffet \u2014 à l'occasion de la Fête des Mères V 1 ( EL La circulaire Provigo.des centaines de bas prix a chaque semaine ma SUPER TIRAGE \u201cVotre marché GRATUIT\" à l\u2019achat de pepsi-cola ou seven-up chez G.Grenier Inc.Lors du dernier tirage pour le panier de provisions, Mme Francine Boucher de Victoriaville fut l'heureuse gagnante Le montant de sa commande: 94,92 $ C.BRETON 102, boul.Bois-Francs nord, Victoriaville Mme Boucher pose en compagnie du copropriétaire, M.Gédéon Grenier. & \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 5 mai 1987 de Gers AA AL NE Petit-neveu de Mgr Moreau Paul-Emile Pellerin: pas miracule.\u2014 Le 10 mai, Paul- Emile Pellerin d\u2019Artha- baska ne sera pas à Rome pour la béatification de son grand- oncle Mgr Louis- Zéphirin Moreau.Il le regrette bien, d'autant plus qu\u2019il a toujours remercié Mgr Moreau .\u2026\u2026.pour faveurs obtenues.«J'ai toujours attribué à Mgr Moreau le fait que J'ai encore ma hélerie ruel jambe aujourd'hui.» Paul-Emile Pellerin était encore bien jeune quand il avait prié Mgr Moreau, lui demandant la grâce de conserver sa jambe.au moins jusqu\u2019à sa retraite.Elle lui faisait en effet très mal et il avait même craint l\u2019amputation.Certes, sa jambe le fait parfois souffrir mais Paul-Emile Pelle- rin, qui aura bientôt 81 ans, marche encore.«Je ne peux pas dire que j'ai été miraculé mais j'ai été soul résume M.Pellerin.Paul-Emile Pellerin a toujours cru que le quatrième évêque du diocèse de Saint- Hyacinthe était un saint homme.S'il n\u2019a pas connu Mgr Moreau, son père, avec qui Paul-Emile a toujours vécu sur la ferme, lui en a beaucoup parlé.Il faut dire que le père de Paul-Emile, Edmond, était le fils d'Eugène Pellerin et d\u2019Odélie Moreau, soeur de Mgr Moreau.Et c'est Mgr Moreau lui- même (né en 1824 et mort en 1901) qui avait fait instruire le père de Paul-Emile au Séminaire de Nicolet.M.Pellerin ne regrette pas d\u2019avoir cédé un châle appartenant à Mgr Moreau lequel lui aurait été légué par son père.Ce châle appartient désormais à la congrégation des soeurs de Saint- Joseph de Saint- Hyacinthe, l\u2019une des nombreuses communautés que Mgr Moreau a mis en place dans la région de Saint- Hyacinthe.M.Pellerin a conservé certaines reliques, notamment des effilandres de ce châle et des médailles qu'ilrange précieusement.Dans la famille de M.Pellerin on a toujours parlé de Mgr Moreau comme d'un homme exemplaire, simple et bon, particulièrement dévoué pour les pauvres.Et qu\u2019on dise de Mgr Moreau qu'il est mort en odeur de sainteté ne surprend pas la parenté.On raconte incidemment qu\u2019un homme de Saint- Rosaire était allé voir Mgr Moreau pour son fils menacé de perdre la vue.Lui aussi aurait obtenu les faveurs de l\u2019évêque.Si l'Eglise ne l'a pas encore sanctifié, elle l'a nommé vénérable puis le béatifiera le 10 mai.Rome a finalement reconnu que la guérison d\u2019une jeune Ontarienne de Northbay était miraculeuse.Il aura fallu cinq ans, délai que se donne toujours l'Eglise dans les cas de cancer.Pour une canonisation, il faudrait que Rome puisse se pencher sur un autre miracle.La béatification de Mgr Louis-Zéphirin Moreau est un moment de fierté pour Paul- Emile Pellerin et sa famille Un moment que plusieurs des membres de sa famille iront vivre à Rome au Vatican alors que deux autres religieux seront béatifiés.Mgr Moreau a été le premier évêque d'origine canadienne à porter le titre de vénérable.Un autre évêque, Mgr Laval, a été reconnu par Rome mais il était d'origine française.Dans le diocèse de Saint-Hyacinthe une À | VOUS.VOULEZ PERDRE No 1 erg Grace a un CONCEPT DE NUTRITION j'ai perdu 123 Ibs, 21 pouces aux hanches.Ma vie est tellement MERVEILLEUSE que j'ai le gout de le partager avec vous.RENCONTRE Tous les samedis, 9 h 30 - au sous-soi du resta Max Poutine 674, Notre-Dame est Victoriaville urant A 260 LI he SERVICES GRATUITS - explication du programme (le même qu'offre (Opus Santé) - Partage libre d'expériences, d'émotions, de résultats - prise de poids et mensurations - contrôle de pression artérielle (Infirmière diplômée O.1.1.Q.) BIENVENUE À TOUS! Andrée Roux rear | \u2014_\u2014L.\u2014 Le Pla mbt ants pte sh et as naan.\u2014.Paul-Emile Pellerin a toujours cru que Mgr Moreau, son grand-oncle, était un saint homme.féte, le 24 juin, marquera la béatification de Mgr Moreau.A Bécancour, patrie natale du «bon Monseigneur Moreau», on soulignera l'événement le 24 mai prochain.H.R.152-2840 \u2014e\u2014 Coiffeuse-styliste SUR RENDEZ-VOUS d'expérience © HORAIRE e qui je joint MARDI, MERCREDI- à l'équipe du 9hà 18h SALON À MOI JEUDI & VENDREDI: pour ofl 9häg21h : plus personnalisé SAMEDI: à la clientèle 8h30à 13h _e_ wu oo Tn Tee BR. LA A 30! an 3 ihisM - MOIAL') \u2014 me es a - UNION Mardi § mal 1987 \u2014 Photo Josée Blanchette @Plus qu\u2019une® protection?\u2019 RR Rca 0 G Traitements d'autos ROCHEFORS c'est PERMA:S 2 BOUL.BOIS-FRANCS SUD VICTORIAVILLE, (QC) 758-5388 EE HBÿ, HB \\ > \u201d Fêtes des Mères \u2014 Lancez les dés pour déterminer votre escompte, jusqu'à 25% sur toute la marchandise en magasin.les 8 - 9 - 10 mai La petite boutique qui vous en offre plus.7.i 4 ) I CU @ Pa li I TET ' pe 7 .° p * 10 niveaux d'intensité de cuisson * Horloge digital * Puissance: 650 watts MAAN NN NNN 7 CLASSE DE CUISSON GRATUITE À L'ACHAT D'UN FOUR BoisFrancs ELECTRONIQUE \u2014\u2014\u2014\u2014== Électronique SPEE ARTHABASKA | ACCEPTÉES 525, boul.Bois-Francs sud © 357-2232 \u2014 - 9 9 S 2 9 9 S a 9 9 9 S Garanti 2 ans pièces et main-d'oeuvre , 3 ans magnétron - Rég.: 349 $ \u2019 = \u2019 won.299 5 WEED EATER Coupe-herbe électrique 24,99 $ | g.: 24, TELEVISION CHAISES TERRE NOIRE 1% 9 9 9 S ARROSOIR 20 pouces couleurs PLIANTES 35 Ib SPECIAL , Pour le jardin MAGNASONIC De plage prête à l'emploi pour Peut contenir à It changement de canaux e .; ut contenir litres angem u Lattes de couleurs assorties Jardin.plantation, legumes Rég.: 2,49 $ avec roulette.Rég.: 8,59 $ Rég.: 2,29 $ ESPADRILLES BOTTINES Garantie 3 ans pièces et Four hommes main d'oeuvre.SPECIAL SPECIAL Blanc avec bandes noires ou grises SPECIAL Rég.: 379 $ SPECIAL 299 $ 7,99 $ 1,79 $ sa 19 88 & 1,99 § ESPADRILLES OY To7o NT Li 741198 Carrefour des Bois-Francs Nous nous réservons le droit de limiter les quantités SER RST es Se ) Cw ~ 00 - au TE ccm sétas, MENT TRE « ere nce il i ) BCE Li PEE LUNION: \u2014 \"March's mdi 1987 \u2014 23° \u201c Manufacturier de Victoriaville Cadre et fourche haute tension GARANTIES A VIE Toute la mécanique GARANTIE POUR UNE SAISON Prix défiants toute competition, car nous fabriquons nous-memes nos bicyclettes.Bicyclettes de montagne en spécial Modèle Valley 18 vitesses D Pédalier en alliage D Jantes en alliage > OJ Freins alliage Cantilever O Siège Terra Nova J Réflecteur 360° D Potence alliage à double prise D Guidon ROA modèle D Dérailleur, pédales, tige de selle en alliage SPECIAL Modèle Bélier 12 vitesses D Freins Cantilever alliage D Cadre et fourche GARANTIE À VIE, tout en acier haute tension SPECIAL: 179,95 $ AUSSI: V9 Modèles 20 et 24 pouces en SPECIAL Sports Goa d= (Modèles pour hommes ou femmes) Zi Modèle Buffalo Même équipement que le modèle Valley mais à 12 vitesses TE 225 $ Relais 12 vitesses Course D Pneus 27 x 1 1/4 à flancs gommés G Freins à tirage central [J Selle de course rembourré D Réflecteur 360° SPECIAL 129,95 $ Modèle BMX C20 D Freins à rétropédalage O Pneus 20 x 2.125 [J Réflecteur 360° SPECIAL: 79.95 S @ .1 fe E WE frre SE QUEUE ass ; : L ière avenue, Asbeste Can \u2018 ts Ta WAT AR ty.J C3 » (819) rue Notre-Dame est, KET 7 py aS CX ER «« 3 ME caniciens a votre service pour toutes réparations »» \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 tem rame a 24.L'UNION.+ Mardi 5.mair 2067 « Avis de motion battu Les réunions du c.a.du Cegep demeurent publiques \u2014 Le directeur géré ral du Cegep, Clément Bernier, a dû renoncer à son projet de faire en sorte que le conseil d'administration siège à huis clos puisque son avis de motion a été battu par la majorité des membres.Lors d\u2019une séance antérieure, le directeur général avait en effet déposé un avis de motion pour que les réunions du conseil d'administration puis- i \u201c3 D 3 3 D 3 \u201c| sent se tenir a huis clos.L'avis de motion a fait l\u2019objet de discussions lors de la dernière séance du conseil d'administration et les membres ont finalement rejeté, par un vote secret, la proposition du directeur général.Pour le directeur général, l'avis de motion n'avait rien d'une demande exceptionnelle puisque dans 14 collèges sur 30, les y Messe spéciale * Les Chevaliers de Colomb organisent une messe spéciale le dimanche 10 mai à 10 heures, à l'église Notre-Dame de l\u2019Assomption de Victoriaville pour supporter la Croisade pour la vie.Il s'agit d'une semaine qui se déroule du 10 au 17 mai à travers le Canada.La Croisade coïncide avec la Fête des mères.Les fidèles rediront leur droit de vivre et de naître.L'ALCOOL CP 119.Mont-Rolland ¥ Wl, W M problème dans ta A 158 \u2019 229-3426 ) ey à Us Ti F 0 counter Benolt Fréchette Imm.Tifo 752-5586 Ne © \u201cog Maison rénovée Avenue du Parc Ensemble / immeubles |?2 log.+ 4 log.£ centre-ville.| * Boucherie, sec I We Bois-Francs.Immeuble à revenus * Dépanneur, campagne 5 logements Bon chiffre d'affaires.Victoriaville.Maison Investisseurs Immeubles luxueuse à revenus.avec piscine, f ; 4 log.; 5 log.; over 6 log., 12 log.Secteur du golf 24 log.; 33 log.à Victoriaville.et plus.Contactez-moi! y Maison en construction Avec grand terrain; vue sur la ville.A vendre ou a louer option d'achat d\u2019affaires.Fonds Petite de commerce maison d\u2019épicerie tres propre Très bien situé, dans la bon chiffres rue Romulus 115 assemblées du conseil d'administration se déroulent à huis clos.M.Bernier invoquait trois raisons pour justifier sa demande.D'abord, des réunions non publiques permettraient d'assurer des discussions sereines et paisibles.Ensuite parce que souvent la présence du «public» (il s'agit souvent de membres du personnel du Cegep) apparaît comme une pression pour certains membres du c.a., notamment les parents et les représentants-es du milieu socio- économigm> Certains lui auraient d'ailleurs signalé antérieurement avoir l'impression d\u2019être pris en otage.La troisième raison justifiant une demande de huis clos invoquée par M.Bernier consistait à dire que parfois le «public» perturbait les règles démocratiques.« Pour répliquer à ses détracteurs, M.Bernier signalait enfin que les procès-verbaux des assemblées permettaient toujours au «public» de s\u2019enquérir des décisions du conseil d'administration.Toutes les raisons invoquées par M.Ber- nier n\u2019ont cependant pas convaincu la majorité des membres du conseil d\u2019administration puisqu\u2019ils-elles étaient 11 contre 6 à vouloir que le statu quo soit maintenu et que les assemblées se déroulent publiquement.H.R.BONNE *FETE! ~ ¥ A votre image, Confection a | Là où l\u2019on v harmonise les tendances delamode * 358-2919 ce 5 Thetford-Mines Drummondville à votre style.\u20ac 168, rue Saint-Louis, Warwick sens 2e de, es ee, pee, les eee, ee le De l'initiative à l\u2019école secondaire de Warwick Ce n'est pas l'esprit d'initiative qui manque au sein du 3e secondaire de Warwick.Vingt-cinq jeunes, une professeure et l\u2019orienteur de l\u2019école se sont réunis et ont préparé un échange culturel avec les élèves d\u2019une école de Calgary.Le travail des étudiants pour recueillir des fonds afin de voir leur projet se réaliser, ne peut rester dans l'ombre.Ceux-ci ont fait des journaux pour faire connaître leur projet à la population.Ils ont vendu des «grat- teux» et ont effectué un super lave-auto le 25 avril dernier.Cet échange a pour but de recevoir un élève chez-soi pendant une semaine et par la suite, aller le visiter.Les échangistes de Calgary seront à War- visiteront entre autres l'hôtel de ville, une ferme de Warwick, se rendront aux mines a Asbestos, & l'Université de Sherbrooke.Ils visiteront aussi le Vieux Québec, la Citadelle, et feront plusieurs autres visites.Sûrement que toutes ces activités seront remplies d'amour et de gaieté, comme seuls les jeunes sont capables de le faire.Saviez-vnIIs ue \u2026__ eSans les fonds recueillis lors de la campagne, les scientifiques n'auraient pas en mains les pré cieux instruments qu'ils utilisent pour diagnostiquer et traiter le cancer.Un appareil en particulier requiert 1 million de dollars pour être acheté et mis en opération.Il n\u2019en tient qu\u2019à vous de faire en sorte que les dons faits à la Société canadienne du cancer soient à la hauteur des plus récents développements de ces appareils sophistiqués.Donnez généreusement lors de la campagne annuelle.Pt pti ine, FESTIVAL du homard Cuisson gratuite sur demande.Prix défiant toute compétition Grosses $ 10.50% ($ 23.14 kg) FILLETS FRAIS Turbot Morue (Fletan ou groenland) $ 3 ° 6% $ 3 e 89 Ib ($ 8.13 RQ) ($ 8.58 kg) PETONCLES SURGELEES Petites $ 8.19, ($ 18.05 kg) Nordique Pelées et deveinées (matane) 41/50 s 11.00% ($ 24 25 kQ) $ 9.99 ($ 22.00 kg) Ouverte jusqu'à 17 h 00 le samedi » Dn oul em.AY 10.rue de Courval Spécialités: POISSON FRAIS ve du FRUITS DE MER ais) 7520760 en 20 ng { { { ¢ { f C\u2019est cette semaine que les élèves de Calgary seront de passage à Warwick.wick du 2 au 8 mai.Sur la photo, on aperçoit le groupe d'échangistes de Warwick, entouré de Durant leur séjour, ils Pierre Verville, orienteur ainsi que de Nicole Jousselin, professeure.Pour leur part, les échangistes de Warwick iront à la Calgary du 23 au 29 mai.Les étudiants Warwickois feront beaucoup d'\u2019activités et de visites telles que Banff et le Lac Louise.Félicitations à tous ces jeunes ainsi qu'aux deux coordonnateurs, Nicole Jousselin et Pierre Verville.LP.Jean-Claude Bougie 7 rang 2 Warwick.Que Tel.358-6351 Assurance-vie Assurance générale Assurance de ferme R.E.E.R.avec conseil fiscal Certificat de dépôt garanti et autres services financiers Coopérants Guardian Fiducie 24 Diane Carrier, vendeuse NB \u2014 oon MEN s 15a Centre d'action bénévole de I'érable Un deuxieme souffle \u2014 Le mardi 28 avril, le Centre d'action bénévole de l\u2019érable, le CAB, tenait son assemblée annuelle.Cette importante journée aura permis à tous les bénévoles de connaître la joie d'un second souffle.Le rendez-vous a rassemblé environ 75 personnes qui ont puisé dans une communication de Paul Belle- mare cette grande respiration indispensable à la poursuite de la route.M.Bellemare, psychologue de profession et bénévole à ses Robert Desrosiers heures, a qualifié le bénévolat, «cette volonté de faire le bien», de «solution à notre humanité».Le bénévolat permet «de retrouver la spontanéité qui habite l'humain», nous aide «à sortir de l'indifférence qui règne parfois dans nos milieux de travail», favorise «l'accueil libre qui permet les échanges profonds», nous fait découvrir «que nous ne sommes pas tout seuls avec nos idées de justice et de croyances naïves».Il voit dans ce geste gratuit, dans ce choix, «une force de survie propre à rééquilibrer le sort de notre planète».PRÉ- MATERNELLE Atelier: De ; 25 He 3 æ* fu: ES 97 5% fd LL \u2018 \\ (1 FA 2 8 ; Bing i A \u201cgaap-801\" 3 mètres PPT PERS cd IT Werle blanc.14 at .À ee FE canacne » nn ot 88 A | TOURS hE SE mp PE nerbicide we spur pI = pr cas 16-44 us 88 Ly SY x 2 avec LL VEE ap oe L20, 04 a ESE JU Se 5 a Achat 7 % ca x - [2% po uP Ba 128 Pas ed a %.SRG SR 7 3\" 2 RE # ww za TY = A iy Le A 7 =\" Super À = a RL) chat | y SP C&T Cp ce se, pot é WE { a Es ! \\ # wh « ve fg + à à\u2019 ma.47 x + ED a or ad * a 2 ; LAOH La » CTO MAT INC.- DIVISION VICTORTAVILLE DIVISION WARWICK 9, rue Giroux 75, ruc Hotel de Ville As = a Victoriaville Warwick Lo] 758-1555 358-2034 La Carte Ci wT oo 5.rye Perreault, Victoriaville, Que (819) 758 5708 (RO-na) le hequ'à 16 h 00 samedi \u201cRénovateur = ir B4 re L'UNION, \u2014 Mardi 5 mai 1987.Le samedi 9 mai au Colisée des Bois-Francs Te LLC, aOR EN \u2014 C'est le 9 mai prochain, à compter de 18 h 3, au Colisée des Bois-Francs que se déroulera le Gala du Mérite des affaires 1987, sous l'égide de la Chambre de commerce des Bois-Francs.Le but de cet événement prestigieux, rappelons-le, est de souligner «la réussite des gens d'affaires» de la région.Pour se faire, la Chambre de commerce des Bois-Francs a prévu la venue d'invités de marque, soit 5 ra ER Po FY, 3 Fa EF PRE LAr AN > ca \u2018NAR x = et) Ÿ OW y p ak: Daniel Johnson, ministre de l'Industrie et du Commerce et Guylaine Saucier, présidente de la Chambre de commerce du Québec.On retrouvera aussi comme conférenciers: Laurier Gardner, député provincial à l\u2019Assemblée nationale pour le comté d'Artha- \u2018baska; Maurice Tremblay, député fédéral à la Chambre des communes pour le comté de Lotbinère et Robert O'Farrel, vice- président et directeur Guylaine Saucier, présidente de la Chambre de commerce du Québec.Daniel Johnson, ministre de l'industrie et du Commerce.Vivre Sans SOBRIÉTÉ 362-8340 Alcool QUÉBEC 752-2479 général de la Fédération des Caisses populaires Desjardins du Centre du Québec.Guylaine Saucier Femme d\u2019affaires renommée originaire de Noranda, Guylaine Saucier oeuvre dans le milieu des affaires depuis le début des années '70.Elle détient comme formation une licence en commerce, un baccalauréat és arts et est membre de érite des affaires 1987 Se AER I NR LT SE RO SING ESI By WI iF a Actuellement, Mme Saucier est présidente et directrice générale du Groupe Gérard Saucier Ltée, une industrie de bois de sciage située à Val d'Or et qui autrefois était gérée par son re.De plus, le poste de dirigeant d'entreprise a amené Mme Saucier à sièger sur différents conseils.Ainsi, on la retrouve membre du conseil consultatif canadien des forêts, ex- turiers de bois de sciage du Québec, membre du Conseil de la science et de la technologie, membre du conseil d'administration de Forintek Canada Corp., membre du c.a.de Gaz métropolitain Inc.et finale ment, membre de la Commission d'enquête sur le régime de I'assurance-chômage (Commission Forget).La population en général, les commerçants et les industriels sont invités à assister en grand nombre à ce Gala du Mérite des Affaires qui vient clô- Chronique de l\u2019éboueur La collecte des déchets volumineux \u2014 Voici les dates et endroits où s'effectuera la collecte des déchets volumineux au cours de la prochaine semaine: Lundi 11 mai: pour les résidents de Saint-Louis de Blandford ainsi que ceux de Saint-Rosaire et Saint-Valère qui sont habituellement desservis chaque lundi.Mardi 12 mai: pour les résidents de Saint- Valère et Saint-Rosaire qui sont normalement desservis le mardi.Mercredi 13 mai: pour les résidents de la ville de Princeville.Jeudi 14 mai: pour les résidents de Sainte-Anne du Sault et ceux de Saint-Rosaire et Saint-Valére qui sont habituellement desservis chaque jeudi.D'autres dates et endroits seront publiés dans l'Ordre des comptables présidente del'Associa- turer la Semaine natio- la chronique de I'éboueur de la semaine prochaine.agréés du Québec.tion des manufac- nale de I'entreprise.Votre éboueur Les automobiles G.R.Inc.le seul dépositaire de la voiture \u2018\u2018Merkur\u201d\u2019 de la région des Bois-Francs Raymond Mailhot directeur hance 160000 les corresion de km Desnunden news tous les détails de coite nouvelle garantie de durée mitée.7 ee ° : a ; : 0 * Le ; 4 : al or Pony .Ed.mila vs 3 Gérard Mailhot Jacques Mailhot \u201c Jacques Pellerin Claude Fouqu'ette Alain Laroche directeur gérant des ventes conseiller Conseiller conseiller d'eutraisones: de\u201d 100 000.CAMION FORD r_:æ-_-z-z-z\u2014z\u2014_\u2014 om 3 A A Phe = ) 204 KY LT erie 0 + } RR] + + te, RE 4 VICTOMAT me.sera présent Ç au Salon commercial de Warwick i=p{P{=iu NOMINATION N OU VEA U DA N S LA R E Gl ON rey [= 3 \u20ac 74 Victomat Inc.cst heureux de présenter à sa clientèle, Le Rénovateur Rona de Warwick, est | YEN Ÿ ie 1e M TO PE ECO maintenant sous une nouvelle ad- 4 AP lo een Clade Sigutre min is tra tion et opérera sous fe nom de \u2018 { om ve matériaux « Construction | | VICTOMA T IN C.divis jon Warwick.coca se fera toujours un immense plaisir de vous ren- Bienvenue chez Victomat Inc.Vous pourrez bénéficier des mêmes bas prix compétitifs Claude Giguère Division Warwick) qu\u2019à Victoriaville.~% VICTOMAT inc _&| [Rene : valeur DIVISION VICTORIAVILLE DIVISION WARWICK ) + roe Giroux - Victoriavi \u20ac eue vo F_ (pona) |. 56 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 5 mai 1987 Vous projetez une construction ou une rénovation?Venez nous rencontrer du 8 au 10 mai au Salon commercial de Warwick Nous avons ce qu\u2019il y a de mieux à des prix imbattables! \u2018\u2018Fete des | DIMANCHE 10 MA : - Tirage d'un aménagement pays gracieuseté des Serres Perreault valeur de 1 500,00 $ - Spectacle de TI-GARS PLANTE organiste-chanteur - FRANCE GOSSELIN, chanteus (Le salon se tiendra dans l\u2019aréna) Denis Pontbriand QUINCAILLERIE ÉLECTRICITÉ PLOMBERIE MATÉRIAUX de FINITION MATÉRIAUX de CONSTRUCTION LIVRAISON GRATUITE ESTIMATION GRATUITE PRIX SERVICE QUALITÉ WL RB.& G.DUCHARME, © @ finioià VENDREDI 8 MAI: \u2018Soirée bavaroise\u2019\u2019 SAMEDI 9 MAI: \u201cSoirée Rétro\u201d | avec JEAN-PIERRE ALLARD, Au accordéoniste ® et HELENE FARNHAM, chanteuse I HEURES D'OUVERTURE: Vendredi: 19 h 00 à 23 Samedi: 12 h 00 à 23 h Dimanche: 12 h DO à 18 Les Prémétions Bels-Francs ine- madioghena ER ERP = 2 - -* = Le - hd pd L'UNION \u2014 Mardi 5 mai 1967 \u2014 57 x à oT 3 ë .oy CL \u2018es.a, SGD 5 = 5 a \u2014i À Es ; Re: ES : : chix Ng FAZER.CIAL Nous serons présents au s Mères\u2019\u2019 Salon commercial de Warwick ce Profitez de nos spéciaux nt paysager erreault, >LANTE, Obtenez GRATUITEMENT STE-ELISABETH un ensemble de lanteuse DE WARWICK jogging NIKE (valeur de 70 $) à l\u2019achat d\u2019un four micro-ondes TOSHIBA de \u2014 n'importe quel Four micro-ondes TOSHIBA modèle.à partir de 299, 00 $ Garantie unique de 50 MOIS Obtenez GRATUITEMENT un T-SHIRT Nike (valeur de 15 $) l\u2019achat d\u2019un radio TOSHIBA de nimporte quel modèle 2D, Centre Electronique \u201cIB ROUX -\u2014 Audio Vidéo + 00 SERVICE \" 0 © 156, rue Saint-Louis, Warwick, 358-5382@D ie 9 DE GARDERIE ENTREE CRATUITE 1 ® | \u2014\u2014 PAT Rew.x 58 ~ L'UNION \u2014 Mardi 5 mai 1987 (WARWICK nee ar deux profiter M PA o de*hos speciaux au Salon commercial LAER de Warwick LJ su les meubles et électroménagers _ LE CENTRE Mayrand _ * FRERE Lice Le MeUBLEUR 47, rue Saint-Joseph - Tingwick \\_ 359-2206 \u2014 879-4479 J Visitez notre kiosque | au Salon commercial '87 de Warwick les 8-9-10 mai VENTE ET POSE e Tapis e Prélart e Marqueterie 35 EXPOSANTS Pas moins de 35 exposants de Warwick et de la région participent cette année à la 11e édition du Salon commercial de Warwick qui se déroulera les 8, 9 et 10 mai prochains à l'aréna de Warwick.Outre les exposants, plusieurs spécialistes de différentes compagnies seront sur place afin de compléter l'information donnée par les premiers.! En présentant son Salon commercial au printemps, plutôt qu'à l'automne comme c'était l'habitude par le passé.le comité organisateur a voulu permettre aux milliers de visiteurs d'avoir un avant-goût des nouveautés 1987.Comité organisateur Une nouvelle direction compose d'ailleurs le comité exécutif de ce 11e Salon commercial.Le président, Gabriel Lizotte, est secondé dans sa tâche par Guy Fournier (vice-président), et les directeurs: Diane Desrochers, Ginette Lavertu, Bruno Roux, Jean- Yves Martel, Richard Lavigne et Raymond Perreault.Francine Laliberté agit à titre de secrétaire.Le responsable de l'organisation, Bruno Nadeau, complète le bureau de direction.Le comité organisateur invite donc toute la population des Bois- Francs à se rendre en grand nombre à l'aréna de Warwick les 8, 9, 10 mai à l'occasion de ce 11e Salon commercial.Enfin, rappellons que dimanche le 10 mai, à l\u2019occasion de la Fête des Mères, on procédera à un tirage spécial, en l'occurrence un aménagement paysagiste, une gracieuseté des Serres et Embellissement Perreault de Saint-Elizabeth-de-Warwick, d'une valeur de 1 500 $.C'est un rendez-vous, les 8, 9 et 10 mai au Salon commercial de Warwick! TAPIS GUY OUELLET inc.la BONNE ORTE LES PORTES BARIL: une idée toujours avantageuse \u201cCONÇUES POUR AVOIR = LA VIE DURE!\u201d TL ES PORTES ==BARIL| 9.rue Rubin - Victoriaville 758-7538 SERVICE DE DECORATION : 2, rue Dollard \u2014 Warwick 358-6741 Sablage & vernissage de bois franc em PUR EE AO TTT «Semaine de la bonne humeur» \u2014 Le Club de la Bonne Humeur tient sa «Semaine de la bonne humeur» du 4 au 9 mai.Durant cette semaine spéciale, il profitera de l\u2019occasion pour solliciter la population par la vente de billets (au coût de 1 $ l'unité ou 10 $ du livret de 12 billets).Un prix de 300 $ et deux prix de 100 $ en argent, rattachés à l\u2019achat de ces billets, seront distribués lors d\u2019un tirage qui aura lieu le 16 mai prochain.Objectif: 5 000 $ Le Club de la Bonne Humeur s\u2019est fixé un objectif de 5 000 $ pour sa campagne de souscription 1987.On sait que les argents recueillis servent à défrayer l'organisation de différentes activités du club telles que les rencontres mensuelles des membres, traditionnel t de l\u2019arbre de Noël, la visite croisières, pièces de théâtre, divers voyages ainsi que le camp d'été au Lac Blanc, lequel est fort apprécié par tous les membres.Le Club de la Bonne Humeur Précisons que le Club de la Bonne Humeur, fondé en 1971, regroupe actuellement quelques 85 personnes handicapées physiques de Victoriaville et des paroisses environnantes.trer un club social pour récréer et détendre ses membres; - aider les handicapés physiques à se valori- On peut faire parvenir son don à l\u2019adresse suivante: Club de la Bonne Humeur, C.P.1002, Victoriaville (Qc), G6P 8Y1.M.D.Aféas de Norbertville Aménagement d\u2019une serre L'U - .\u2026- UNION \u2014 AN \u2014 Les amateurs de jardinage rêvent déjà à la prochaine récolte.Pour ceux qui sont pressés de voir pousser les nouveaux plants, l'aménagement d'une serre est l'élément tout indiqué.Les invités du mois à l'Aféas Norbert- ville, Lucien et Céline Hamel ont donné quelques conseils utiles.- On a mentionné entre autres l'importance de choisir des plants de qualité pour obtenir un rendement maximum et le rôle primordial de la température et de l'humidité dans une serre.Il faut aussi se rappeler que même dans une serre, les plants ne sont pas à l\u2019abri des insectes et PISE des maladies et que certains fruits et légumes ne font pas bon voisinage.Ceux qui croient que le jardinage en serre est chose facile se trompent et il faut beaucoup d'attention et de soins pour réussir MES indi\u2019 io87 BEF la plantation en serre.Suite à cette causerie, Marielle Létour- neau a entretenu les membres sur les techniques du tissage.La prochaine rencontre en mai sera un « cial fête des mères».On y parlera de relaxa- tionetde peintures.Vous en avez assez de votre coupe-herbe électrique?Choisissez la GI-1000 ECHO Modèle économique 16.5 cc - 10.81b SRM-400BE ECHO Le plus puissant 40 cc - 22.3 lb .système antivibration Venez voir nos 8 modèles ECHO.Nous en avons un pour vous.ECHO.fiabilité, démarre rapidement et dure longtemps.solution professionnelle FCHO Ou\u2019?Chez Grenier Scie 2 Chaîne enr Mise de côté à domicile SRM-2200 ECHO Performance extra endurante 21.2 cc- 11.7 lb système antivibration SRAC ECHO Convertit votre coupe-berbe en petite bécheuse pe \u2014 a \u2014\u2014 Chèques et Visa acceptés Service et livraison Sr GO \u2014.L'UNION + Mardi 5-trist-1987 ivi 24 re ee ee ENSEMBLE 2 PIECES ~~ VESTON COTON ; LA 100% coton, couleurs: blanc, vert, jaune, bleu pâle.Lou 25° PLUS GRANDE L_\u2014 on 520.HABIT SPORT JAMAIS JACKET DE MOTO Poly-laine et soie.VUE Pour homme ou dame SPECIAL 6 7 = SPÉCIAL 5 1 35.Venez constater chez tne [3 (0 avant d\u2019acheter EILEUR, JACKET Beaucoup d\u2019autres spéciaux TRENCH COLOMBO Polyester-coton Choix de coloris.$a xl.Rég.: $39.98 non énumérés Polyester-coton.Couleurs: gris, marine, beige.etc.s ; 48 en magasin Rég.: $125.$ ° SPECIAL | 52 3.VENEZ VOIR! SPÉCIAL 5 9 u SOULIERS DE TOILETTE | CHAUSSURES SPORT \u2014 ESCOMPTEDE Ÿ BOTTINES DE TRAVAIL PANTALON TUF MAC, semelles et caps.STATUS, De toilette et de sport.Rég.: $55.2 hautes ou basses, 7 à 12 sans cap d'acier.TC SPÉCIAL SPÉCIAL 2 PAIRES | i 539,95 $35.ç STATUS, isolées, hautes.Rég.: $74.98 u | _ \u2019 wen > 49.QUI DIT MIEUX?| 2.HABIT & VESTON 7) / Grand choix de tissus et couleurs.PG 0 % Zed RABAIS JUSQU\u2019À Qu LES MEILLEURS PRIX, C\u2019EST CERTAIN! § XN RF bien y penser.prem B FHS) 12.958 MERCERIE DOIS-FRANCS PLAN MISE DE COT Fe EE ll NE ae «Le Trait-d\u2019union» \u2014 Au cours du mois de mai, la Maison des jeunes Le Trait-d\u2019union se penche sur le thème de la toxicomanie, c\u2019est-à-dire l\u2019accoutumance qu\u2019un individu prend à consommer de l'alcool, des drogues, du tabac ou des médicaments.Chacun de nous, peu importe l'âge que nous avons, pouvons avoir un problème d'alcool, de drogue, etc.Il est faux de penser qu'il y a seulement les jeunes qui sont pris avec un problème de toxoco- manie.L'accessibilité de tous ces produits est rendu si facile que chacun peut se procurer ce qu'il désire, où il le veut: dans le bar des parents, au dépanneur du coin et même dans la pharmacie familiale.Et ce sans oublier toute la publicité qui est faite pour que les gens consomment par exemple leur p'tite bière en regardant leur émission favorite ou leur bouteille de vin lors d\u2019un bon repas.Toutes les raisons sont bonnes pour prendre un verre ou plus: :camouffler sa gêne, fuir devant certaines responsabilités.ou xicomanie\u2026 Pr tout simplement déten- est-ce vraiment un bon dre son corps.Mais, moyen?Maintien a domicile Atelier de reflexion \u2014 Les membres de l'Association des consommateurs(trices) handicapés(es) des Bois-Francs sont invités à un atelier de réflexion dont le thème principal et le maintien à domicile.Les participants(es) pourront faire part des problèmes qu\u2019ils ou qu\u2019elles vivent, reliés à ce thème spécifique.Ce sera l\u2019occasion de s'interroger sur leurs besoins particuliers et de vérifier si les ressources mises à leur disposition, répondent aux besoins exprimés.Cet événement se tiendra le samedi 9 mai, de 13 heures à 16 h 30, au CLSC Suzor-Coté, 55 rue Monfette, Victoriaville (local 204, 2e étage).On vous attend en grand nombre! Au cours du mois de mai, la Maison de jeunes portera une attention spéciale afin de sensibiliser les jeunes au problème de la toxicomanie.Ainsi, on pré- L'UNION-: Maédi Sune 1087» BF sentera un diaporama sur des jeunes qui expriment comment ils vivent avec un parent alcoolique.Il y aura aussi une causerie sur le sujet.Enfin, un nes et l'alcool.Rappelons que la Maison des jeunes Le Trait-d'union est située au 288 rue Notre-Dame ouest, Victoriaville.TOSHIBA Facsimile _ Surplus d\u2019inventaire de cadres e Envoyez/recevez des*copies en quelques secondes : e Fonctionne dans n'importe quel pays e Documents, graphiques, photos e Très précis, économique Cadres Moris inc.Contactez un de nos représentants: 752-4505 Luc Pépin Réjean Brochu TL Slt Stéphane Laroche £ .po BERGERON: 296 NOTRE - DAME EST, VICTORIAVILLE, QUE.TEL: (819) 752-4505 / TOUT POUR LE BUREAU 18 boul.Carignan Victoriaville, Qc 758-3036 - 4 I syntonisez CFDA pour pius de détaits (pour 1 mois seulement | _\u2014 \u2014 PLACE ST-GHORGES (ancien local Liquidation Gemma) O20 \u2014 Loon Wid 5 HE oer reflet d'entrenr rises (Dar la chambre de commerce des bots-francs) .von ap.La Societe cooperative des Bois-Francs, ouverte a tous Collaboration spéciale: Maryse Morneau \u2014 Mal connue de la population, la Société coopérative agricole des Bois-Francs (SCA des Bois- Francs) offre beaucoup plus que des services aux producteurs agricoles.Cette entreprise est ouverte à tous.Chacun peut donc bénéficier des avantages que l\u2019on y retrouve.La Société coopérative agricole des Bois-Francs est reconnue bien tion.Par ailleurs, ce service vous propose également l\u2019entreposage de vos pneus d'hiver et d'été.Alors, pourquoi encombrer garage et sous-sol?La Société coopérative agricole des Bois-Francs dispose aussi d\u2019un service pétrolier, où l\u2019on y trouve les différentes essences dont le gas-oil, les lubrifiants et le mazout.La Coop opère des stations à Victoriaville, Warwick et Saint-Félix de Kingsey.Plus de 100 000 $ ont récemment été investis fonctionnelle.pour rendre ia quincaillerie Coop de Victoriaville plus sûr par son apport important à l'agriculture de la région.Cependant, nous avons tort de croire qu'il faut être membre pour acheter à la Coop.Celle-ci constitue un commerce ouvert à l'ensemble de la population des Bois-Francs et des alentours.En se limitant point à une vocation agricole, la Coopérative offre de nombreux services, profitables à Monsieur et Madame tout le monde.Services de pneus et de pétrole Les professionnels du service de pneus de la Coop sont en mesure d'effectuer la pose, l\u2019équilibrage, la rotation, la vulcanisation, la réparation et la vente de pneus selon leur utilisa- A Aston-Jonction, on retrouve un mini-centre de distribution.Réseau de quincailleries Coop Cette entreprise, plus qu\u2019agricole, possède un réseau de quincailleries Coop, lesquelles sont situées à Victoriaville, Warwick, Saint-Félix de Kingsey et un mini-centre de distribution à Aston-Jonction.Sise au 5 de l'avenue Pie X (même adresse que la Société en elle-même), la quincaillerie Coop de Victoriaville vient tout juste de refaire peau neuve.Avec un investissement d\u2019'au-delà de 100 000 $, on a refait l'aménagement extérieur et intérieur.Les instal- La population de la région de Warwick peut égale- Coopérative agricole des Bois-Francs.ment bénéficier d\u2019une quincaillerie Coop de la Société nage, la rénovation et la construction.Allez constater l'inventaire complet de matériaux, d'articles et d'accessoires que vous offre la quincaillerie Coop; laquelle vous accueille dans un vaste stationnement gratuit.Affiliée à la Coopérative fédérée de Québec, la Société coopérative agricole des Bois-Francs jouit d\u2019un pouvoir d'achat important, ce qui lui donne la possibilité d'offrir un service de qualité et des prix compétitifs.Active dans l\u2019économie Depuis sa fondation en 1974, la La SCA des Bois-Francs dispose aussi d'une quincaillerie Coop à Saint-Félix de Kingsey.lations sont maintenant plus fonctionnelles et la circulation plus facile.D'une superficie de 6 000 pieds carrés, cette rie est devenue l\u2019une des plus modernes de la région.L'ajout de nouvelles gammes de produits permet de tout trouver sous un même toit, Comme l'indique la devise.La quincaillerie Coop de Victoriaville possède en effet tout ce dont vous avez besoin pour le bricolage, le jardi- Société coopérative agricole des Bois-Francs n\u2019a cessé de progresser.Avec ses 824 sociétaires, ses 132 employés, son actif de 15 millions $ et son chiffre d\u2019affaires annuel de près de 40 millions $, elle se révèle un apport précieux pour l'épanouissement, et l\u2019écono- Société coopérative agricole des Bois-Francs, c'est investir chez nous, dans notre économie. \u2014 Voici les différentes activités qui se dérouleront dans la région des Bois-Francs dans le cadre de la Semaine de l\u2019entreprise: Précisons tout d\u2019abord que les activités débutaient en fin de semaine dernière.Ainsi, dimanche, la population était invitée à visiter les nouveaux bureaux d\u2019Hydro- Québec sis au 879 boulevard Industriel est à Victoriaville.Le même jour, un brunch se déroulait au Club de golf de Victoriaville sous la ilité du Club d\u2019administration industrielle du Canada, chapitre des Bois-Francs.Hier, c\u2019était la journée de Princeville: visite industrielle chez Aliments Prince Inc.et souper des gens d\u2019affaires de la Chambre de commerce de l'endroit.Mardi 5 mai - 9 heures: rendezvous au Carrefour culturel de I'Erable, 1280 avenue Trudel, Plessisville; - 9 h 30: visite industrielle chez Forano Inc., 1600 rue Saint-Paul, Plessisville; - 12 heures: diner des gens d'affaires au Carrefour culturel de I'Erable; - 14 heures: visite du centre de formation professionnelle du Pavillon Morissette, 1650 rue Vallée, Plessisville; - 15 h 30: visite industrielle chez Gotex Inc., 2049 rue des Era- bles, Plessisville.Mercredi 6 mai: - 10 h 30: visite industrielle chez Mobilier Vic Line Inc, 225 Club de I'Age d'or de Victoriaville Honneur _ aux jubilaires \u2014 Le Club de l\u2019Age d\u2019or de Victoriaville honorera ses jubilaires qui ont atteint cette année leur 30ème ou 60ième anniversaire de mariage, le 7 juin prochain, au Centre culturel.La fête débutera par une messe célébrée à 17 heures précises.Un souper suivra au cours duquel on remettra à chacun des couples jubilaires une photo-souvenir.Le tout se poursuivra par une soirée de danse.Pour la circonstance, les portes de l\u2019entrée Domrémy ouvriront à 16 heures.Les billets pour cette fête seront en vente du 18 au 22 mai prochains, de 13 h 30 à 16 heures, à la grande salle du Centre culturel.Pour éviter des désappointements, il vous est suggéré de vous présenter tôt durant cette semaine de vente des billets car leur nombre est limité.Précisons enfin que la carte de membre 1987 sera exigée.sauf pour les enfants des jubilaires.Le ELLE A LHL METHODE Un arl & vivre.avec soi of les autres) LLANE RRR A RRNA EATON | Gilles Chayer animateur M Sylva Bergeron president et fondateur SYLVA BERGERON QUI OFFRE toujeurs la même expérience de groupe depuis 1959, qui s adresse à tout le monde âgé de 16 ans oi plus.DEMONSTRATION GRATUITE VICTORIAVILLE Mardi le 12 mai à 19 h 30 Salle Lefoyer-Tourigny au Colisée des Bois-Francs Boul.Jutras & boul.Bots-Francs Animateur: Qilles Chayer (Depuis 20 ans) Brenvenue aux anciens avenue Pie X, Victoriaville; - 15 heures: visite industrielle aux Ate liers Artsoie Inc., 330 boulevard Saguenay, Victoriaville.Jeudi 7 mai: - 18 heures: souper- conférence au motel Colibri de Victoriaville organisé par le Centre des dirigeants d\u2019entreprise.Conférencier invité: Denis Collard de la firme Price Water- house.Sa conférence portera sur l'impact du libre-échange vu \u2018du point de vue des entreprises régionales.Vendredi 8 mai: - 10 h 30: visite industrielle chez Roland Boulanger & Cie Ltée, 177 rue Saint- Louis, Warwick; - 16 heures: visite industrielle à l'entreprise Les peintures Can-Lak Inc., 674 rue Principale, Daveluyville; - 18 heures: souper- conférence au Centre communautaire de Daveluyville organisé par le Club PME.Conférencier invité: Jean- Marc Chaput.Samedi 9 mai: - 18 h 30: Gala Mérite des affaires de la Chambre de commerce des Bois-Francs au Colisée des Bois- Francs.Conférenciers invités: Daniel Johnson, ministre de l'Industrie et du Commerce du Québec; Guy- laine Saucier, présidente de la Chambre de commerce du Québec; Robert O'Farrell, vice- président et directeur général de la Fédération des Caisses popu- RARE À MIRTARENINAA NASA CIS ANR NRA RSR RERO = ,8ylvp Bergeron fondateur Institut de Culture Personnelle du Québec Inc.vade en 1039 DIRECTEUR: Yvon Bergeron.bureau: 2875 S-Fudert.Laval.TE 215.GA) Un certificat est remis à la fn de cours.5 L'APPORT & laires Desjardins du Centre du Québec; Laurier Gardner, député provincial a I'Assemblée nationale pour le comté d'Arthabaska et Maurice Tremblay, député fédéral du comté de Lotbinière à la Chambre des communes.M.D.Prix annuels Desjardins 1987 \u2014 Chaque année, la Fondation Desjardins décerne le Prix Alphonse-Desjardins ainsi que des mentions a des organismes sans but lucratif pour des réalisations a caractére communautaire.Pour sa part, le Prix Alfred-Rouleau est attribué a un organisme de méme nature qui, en plus, a fait preuve de ténacité et de persévérance dans ses engagements sociaux.Par ces prix et mentions, la Fondation Desjardins veut mettre en évidence les efforts bénévoles et souvent effacés des groupes engagés dans le développement social, économique, éducatif et culturel.Récipiendaires 1987 Voici les récipiendaires des prix annuels Desjardins 1987: Prix Alphonse-Desjardins (10 000 $): la Société d'exploitation de Sacré-Coeur Inc, comté de Saguenay.Prix Alfred-Rouleau (5 000 $): les Oeuvres de la Maison du Pére de Montréal.Mentions: Premiére mention ex-aequo de 2 000 $: le Regroupement des citoyens(nes) La Ruche Vanier Inc.(Vanier) et I' Association des personnes handicapées de Sainte-Marie de Beauce Inc.Deuxième mention ex-aequo de 1 000 $: Table d'information et de concertation des personnes âgées du quartier Saint-Louis du Parc Inc.(Montréal), Groupe Les Relevailles (Québec), et Corporation «A court d'eau» (Repentigny).L'UMMON = Magpt 5 aah 1087 a 749, rue Notre-Dame ouest, Victoriaville, Qué.Tous les jours 3 195 RCE Servi aver frites, sauce, salade et pain.cE 14] ATOUS LES JOURS Spécial Fete des Mères Nous avons un choix de pots fleuris et de lantes vertes.Arrangements de fleurs coupées RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT 752-7749 Pots fleuris, plantes vertes et fleurs naturelles.40, boul.Bois-Francs sud Victoriaville.752-7749 (Ancien local du Salon de coiffure Capri) 64 4+ L'UMON \u2014 Mardi 6 mai1987 105 Animaux à vendre 110 Ameublements à vendre 115 Maisons - chalets à vendre 120 Maisons - chalets à louer 125 Maisons - chalets à vendre ou à louer 130 Autres immeubles à vendre ou à louer 135 Terrains - Fermes à vendre 140 Argent à prêter © ANNONCES CLASSÉES eo 175 Motoneiges à vendre 180 Motos à vendre 185 Bateaux à vendre 190 Tentes-roulottes et roulottes à vendre 195 Articles de sport à vendre 200 Divers à vendre 205 Personnel demandé 210 On demande 255 Construction - Rénovation 260 Divers 265 Divertissements 145 Logements à louer 150 Appartements à louer 155 Chambres à louer 160 Chambres et pensions 165 Commerces à vendre 215 On offre 220 Encans 225 Divers 230 Perdu ou retrouvé 231 Locations diverses 170 Autos, camions.tracteurs à vendre 266 Ebénisterie 270 Electriciens 275 Informatique 280 Notaires 285 Santé 290 Vêtements @® Payable a I\u2019avance ® Date et heure limites: jeudi, 15 h Princeville, Plessisville, mardi 12h © 1 parution (20 mots): 3 $ © Chaque mot additionnel: 0,5 $ @ Location de case postale: 1 $ \\ 357-8232 ACCEPTÉES ; Nos annonceurs sont pries de noter que toutes leurs annonces doivent être VISA Dubliées en conformité de la Loi sur la protection du consommateur, articie re, 42 qui shipule.Aucun commerçant ne peut, dans un message pubiicitaire u es omeltre son identité et sa qualité de commerçant (PRES | Its sont aussi pries de ventier leur(s) petite(s) annonce(s) le ter jour de \u2018a d une annonce erronee parution L'Union ne se rend pas responsable pour pius d une insertion J Anjmau A vendre 105 Pas cher, ici dans votre région: magnifiques chiots de compagnie, vaccinée, vermifugés, enregistrés, lhaso-apso, chiateu, berger anglais.boxer, fauve et bringé.schnauzer nain, caniches nain, moyen, ., > i i enregistrés ou pes.Pour inf: Saint-Pierre Baptiste (418) 453-2534, Gilles Bergeron.10-2-87-j.n0.Thiers de toutes races dans les petits et les gros.Nous défions les prix pour la même qualité.De plus, vous serez bien renseigné au Chenil Drummond, sortie 170 de l'autoroute 20, à Saint-Germain.1-819 395-4196.10-2-87-in0.Bouvier des Flandres, mâle.pour accouplement, 110 Ib, pure race, enregistré.Tél: 382-2500.24/:3/87 j.no.Poney bien dompté pour attelage; fournaise et poêle au propane pour campeur.758-5125.12-5-87 Chiots colleys, pure-race, 75.00 $ chacun, le père et la mère sur les beux.369-2745.5-5-87 359-2344, entre 17 et 18 5-5-87 Cheval de selle, 6 ans.975 livres.blond sorrel, bien dressé, très belle allure.(Repas) 364-3328 ou 364-5604.5-5-87 Chien labrador mile, no.purerace, âgé de | an.inf.: 758-3765.284-87-j.n.0.nable.357-9053 ou 357-2695.mâle setter irlandais, âgé de 10 mois.353-2686.12-5-87 Petit chien, gore beagle à donner, 3 1/2 mois.752-6010.ument de selle (demander Martin), aussi chiots pétbull de 9 semaines (demander Francine) à 364-5828.Achèterais chatte siamoise, s.v.p.téléphones lundi, mardi où mercredi, entre 18:00 et 20-00, 358-6600.12-5-87 etit chiot 1 172 mois, peix 150 8.367-9764.12-587 blend, vac ciné, tatoué, Agé de 1 an, prix à disce- ter.367-3600, demander Nathalie.12487 Ameublement A vendre Ensemble de salle a diner, en pin, comprenant vaisselier 54 x 18 large, 1 bahut en coin 41 x 18 1/2 de profond, table s'allongeant jusqu'à 80 pouces de long.6 chaises dont 2 capitaines, aussi différents meubles antiques (vaisseliers.tables, chaises, etc i.758-6138 ou 17, route Grande-Ligne.25-3-86-j.0.0.Arthabaska Goudreault meubles Inc.achat, vente.echange de meubles et d'appareils électromenagers avec garantie, tels que réfrigérateurs, poêles.laveuses & sécheuses.congélateurs.imobiliers de chambre, bureaux doubles.triples.commodes seules.mobiliers salons neufs et usages, de cuisine colonial neufs.avec légeres imperfec tions ausst matelas et sommiers caisses neufs.de toutes gran deurs.a des prix compelitifs Inf 769, boul.Bois-Francs sud.Arthabaska, 357-2175 16-4-85-j.n.0.Laveuses, sécheuses, poêles.réfrigérateurs.laveuses- essoreuses.mini-sécheuses.congélateurs.systèmes de son.bassinettes.752-4041 27-8-85-).n.0 Laveuses, sécheuses, poles, réfrigérateurs, laveuses-essoreuses, mini-sécheuses, congélateurs, sys tème de son.752-4041.17-387-j.2.0.Achat, vente, échange, meubles et appareils électroménagers sagés.Les Entreprises Claude Tardif Enr, 1531, 10e rang.Saint-Albert, 353-2955 ou 752-4037, extension 239.15-4-86-).n.0.Meubles usagés, Mini-Marché aux puces Enr, vente et achat de meubles.appareils électriques et autres, venez voir sur place au 80.boul.Bois-Francs sud, Victoriaville (à l'arrière «Laverie Victo.Enr.»).758-7300.15-7-86-j.n.0.Bazar Victo, 307, route Grande Ligne, 758-4311.Meubles neufs et usagés.articles ménagers, poèles.réfrigérateurs, portes, fenêtres usa gées, 4 1 4 en cèdre.12-8-86 j.n.o.Poêle, réfrigérateur, mini- laveuse, pour voir: 1/2 mille du pont DeBilly, de la route 116, 1505, ancienne route 5 (Princeville), 364-2287.24-3-87-j.n.0.Achetons, vendons, échangeons, appareils électroménagers, meubles usagés, antiquités.Spécialité: cuisinières à bois d'autrefois; vente, achat.réparation et pièces.Table: à dessin: 2 réfrigérateurs à bière.4 portes de taverne, compresseur inclus; lot de tables et de chaises de taverne empilables ainsi que bancs de comptoir; 1 compresseur à piston pour chambre froide.Ameublement Saint-Pierre & Fils, 189, route 116 ouest, Plessisville, 362-8466 ou 364-3381.13-1-87 i.n.ode ealon et de salle à manger, style colonial, idéaux pour maison ou chalet.357-8393.5-5-87 115 MAISON à VENDRE Directement du propriétaire.28' x 71\u2019.très bien isolée, 4 chambres à coucher.planchers de bois franc, 2 garages, un bureau.1, rue Louise, Victoriaville.758-0026 CJR] TERRE - GRANGE - MAISON Ensemble de salle a \u2018manger, comprenant grande table, 4 chaises, 2 fauteuils, le tout en chéne, neuf, fabrication Aro.357-7813.15-10-85-j.n.0.Meubles: mobilier de salon com plet, mobilige de chambre à coucher complet, laveuse et sécheuse, télévision 26\u201d, congélateur, table et chaises de cuisine, disponibles le 23 juin.752-6850.26-5-87 Ameublement moderne, plus appareils ménagers, amande, 2 ans d'usure.364-3634, après 17 h.5-5-87 obilier de chambre à coucher comprenant | matelas Rem- brant, 60 x 80, 1 sommier Rembrant, 60 x 80, 1 tête de lit en chêne, 54 x 60, 1 buresu triple en chine, 1 miroir & volets, 1 base roulante pour lit 60 x 80.Après 17 h.: 752-6413.12-5-87 Divandit neuf, 300 3; mobiber de cuisine, érable, 250 $; mobilier de chambre, 100 8; matelas 54\", 100 $; Electrolux, complète, prix à discuter.357-9454 ou 758-0222.PC CI IN TI Ted 758-0429 Ensemble de & diner, eo chine, vaisselier avec portes vitrées, table s'allongeant 60\u201d, avec 4 chaises recouvertes de velours brun, petite table ovale, avec lampe rose, le tout à l'état neuf, prix: 1 150 8.Table de télévision sur roulettes, 2 tablettes, prix 45 3.Deux chaises berçantes Roxton, idéales pour chalet, prix 25 $ et 50 $.Inf.: le soir: 752-5820.19-587 Ensemble de salon, style colo nial, 1 divan, 2 fauteuils, } table Rox- ton, 2 lampes Roxton, très propre.752-2948.Ensemble de saile 4 diner, chêne, vaisselier avec portes vitrées, table s'allongeant 60\u201d, avec 4 chaises recouvertes de velours brun, petite table ovale, avec lampe rose, le tout à l'état neuf, prix: 1 150 $.Table de télé- idéales pour chalet, prix 25 $ et 50 $.1nf.: le soir: 752-5820.19-65-87 Mobilier de salon, en velours, très propre, style espagnol, a déjà été refait à neuf.S'adresser à 357-8230, après 16 heures ou heures des repas.Poële Hot Point de couleur amande, ainsi qu'un lave-vaisselle, aussi mobilier de cuisine, en pin mas sif, avec 4 chaises.752-7590, 7524312.Mobilier de salle à manger, de style provincial antique, mobilier de chambre, style provincial, blane, avec matelas.367-2545.chalets ELAS Grande maison de campane, à 10 minutes d'Arthabeska, un mille de Saint-Paul (Chesterville), 5 chambres, plus salon (25 pi.x 27 pi.) et cuisine (17 pi.x 20 pi.), en grande partie rénovée et prête à recevoir le revé tement extérieur, beau site monta gneux, terrain vaste avec rivière sur le terrain.Faut voir! 382-2500.11-11-86-j.n.0.Chalet situé à 1 mille de Ham-Nord, terrain 200\u2019 x 300\", semi-fini, avec 2 remises, habitable à l\u2019année, 18 000 $.Après 17 h 00, 357-9622.714/87 ino.franc, service d'autobus au coin de la rue.Après 17 h 00, 758-6932.61-47 ina de deus seule porte électrique, système d'alarme complet, 2 chambres à coucher, 16 000 p.c.de terrain, bien située.taxes minimes, hypothé que transférable.Prix 89 000 $ à discuter.752-2588.Pas d'agent.23-1286.n0.@ 110, rue Juneau A VENDRE © Les dimanches de 13 h à 16 h ou en tout temps sur rendez-vous Terrains disponibles à Victoriaville et Arthabaska.Bureau transféré à 110, rue Juneau Les Constructions Alain Houle \u2026 Entrepreneur général Construction - Rénovation Résidentielle - Commerciale - Revêtement extérieur Victoriaville (Qc) G6P 8Y1 - 758-0402 ~ Victoriaville Maison modèle ouverte aux visiteurs au 110, rue Juneau ACH Le © 263, ave des Cerisiers, C.P.917 CHRISTIAN ROYER ou RENALD GAGNON LLL pi 2 a 357-7520 Faerriiade adn À Royer Pa Christian ui 758-0429 \u2014 230, boul.Bois-Francs nord Superbe cottage.déal pour bureau de professionnel Prix très abordable.agent associé nt associé 13, 3e ave.Domaine Mon Repos Très grand terrain Sous-sol trés bien tim.1188, rue Mainville Bungalow neuf 5, ave des Peupliers Très delle maison construchton 1986 Cause de vente transtert Faut veirt CHALETS: Route 122 Sainte-Ciothilde Faites-nous une offre! Rang des Chalets Sainte-Clothilde Habitable à l'année.Moins de 17 000 $ meublé.ati = 948.rang des Ormes.Sainte-Eviake Cottage rénevé avec terre à bois Faut vendre! 2200.rue Bécancour.Lyster Secteur tranquille.Rénevé à neui Prix trés aberdable.Faites une efire! IFT hg 349 boul.bois- fr n victoriaville G6P 7B7 6441 (819) 7 Christian Roye 8 = Cut RECU Agent La * 357-7520 L'UNION Très grand avec carport 35 x 55, 4 chambres, très grand terrain de 61 890 p.c.Serge Rondesy - 357-7506 +24) BUNGALOW 25 Clément Carignan - 758-4611 Rondesu - 357-7506 HALET-MAISON § i A FS 2 CHALET À DEMENAGER Serge Rondeau > gr, hr r-pers., agent - : po oh 5 iy | wean rés.: 357.7 En briques avec terrain paysagé a I d'au dessus de 20 000 p.c.sis 1 1/2 étage, 4 chambres, pres Très belle residence.4 chambres dans le domaine Vigneault.Faites une offre! Mario Lalentaine - 758-4182 Joli chalet quatre saisons situé près de la rivière Bécancour.Clément Carignan - 758-4611 de la rivière.Boisé.Site exceptionnel.Maryse Dumais - 357-8886 Petit chalet à déménager 1 200$ Hervé Cantin - 353-2047 Mario Lafontaine - 758-4182 a coucher, avec piscine + grand terrain de 27 200 p.c.Rondeay - - 2983 LOGEMENTS 2 LOGEMENTS 2 LOGEMENTS LOGEMENTS A \"AR 4 Wo dus i i Situé au centre-ville, un 5 1/2 pièces, libre pour l'acheteur.Bons revenus.Que Qumais - 357-0886 En briques, bien situé, près de la Polyvalente et de l'aréna.Une vraie aubaine.Clément Carignan - 758-4611 Très beau, situé à Arthabaska, en briques, avec grand terrain commercial.Serge ou Marcel Roux -' 369-9512 © COMMERCES ©BATISSES COMMERCIALES © FERMES ® TERRES © TERRAINS payer à l'été 1987.Hervé Cantin 353-2047 ou Mario Lafontaine - 758-4182.37 Trés bien situé, bonne rentabilité.Idéal pour propriétaire occupant.Serge Rondeau - 357-7506 Bien situé avec très bons revenus.Mario Lafontaine - 758-4182 Hervé Cantin - 353-2047 .© Terrain + bat.comm., située au centre-ville avec tres e Dépanneur + résidence + 2 logements, de 4 1/2 pièces grand terrain.Serge ou Marcel Roux - 369-9512 u avec bon chiffre d'affaires à Victoriaville, très bien situé, EE) Clément Ca n très passant.31 © Commerce, manufature de couture pour environ 50 person- e Terrain, très grand: aucun remplissage 180 x 225 p.c.en- sent immobilier Marie Lafontaine 758-4182 ou Clément Carignan - 758-4611 nes.Très propre avec grand terrain + quai de chargement droit tranquille.Hervé Cantin - 353-2047 : ! ou Mario Lafontaine - 758-4182 45 © Restaurant, dans la région d'Arthabaska, très bien situé, avec très bon chiffre d'affaires.Serge ou Marcel Roux - 369-9512 32 oo e Garage, de mécanique et d'alignement situé à Victoriaville.Mario Lafontaine - 758-4182 ou Hervé Cantin - 353-2047 33 © Fonds de commerce, \u2018Vêtements et chaussures de travail\u201d établi depuis 33 ans - aucun compétiteur à proximité.Maryse Dumais - 357-8886 34 \u2014 © Bar, situé au centre-ville de Warwick avec un bon chiffre d'affaires.Possibilité d'agrandissement.Idéal pour couple.Serge Rondeau 357-7506 ou Clément Carignan - 758-4611 35 e Fonds de commerce, dépanneur très bien situé avec un chiffre d'affaires de 350 000,00 $.Idéal pour un couple.Maryse Dymais - 357-8886.4 © Terrain de camping, situé près de Victoriaville.49 arpents de terrain 9% d'intérêt.Achetez maintenant, commencez à pour petit camion.Serge ou Marcel Roux - 369-9512.38 © Restaurant + bar + logement, bon chiffre d'affires, bien situé sur rue Principale.Clément Carignan - 758-4611 3 © Erablite + salle de réception de 3,000 entailles sur tubes avec salle de réception pour 100 personnes.Bien située et très facile d'accès.Mario Lafontaine - 758-4182 w © Bar \u2018Les Copains\u201d, avec logement pour le propriétaire et logement possibilié de location, très bons revenus, 40 milles de Québec.SERGE OU MARCEL ROUX - 369-9512 41 e Edifice commercial, situé au centre-ville, rénové à neuf.Très bonne rentabilité.Renseignement au bureau seulement.Serge Rondeau - 357-7506 a © Epicerie + résidence, avec bon chiffre d'affaires, sise dans un vilage à 24 kilomètres de Victoriaville.Hervé Cantin - 353-2047 ou Mario Lafontaine - 758-4182 13 © Bowe terre, très bien située pour la vente de sable, gravier.carrière.Clément Carignan - 758-4611 46 © Forme, bâtiment très récent avec bonne possibilité de revenus extérieurs.Très bien équipée.Hervé Cantin - 353-2047.«7 @ Terrain, serait idéal pour un futur développement Serge ou Marcel Roux - 369-9512 «a e Terrain, trés beau, bien situé rue Principale à Lyster avec service public.Clément Carignan - 758-4611 49 © Terrain dézoné, de 90,000 p.c.sis au lac des Cyprès (Nivelé).Mario Lafontaine - 758-4182 5 e Terrain, situé à 5 milles de Victoriaville, dézoné résidentiel et peut être accepté commercial.37.768 p c Serge ou Marcel Roux - 369-9512 51 net AVONS D\u2019AUTRES PROPRIETES A VOUS OFFRIR: BUNGALOWS, TERRAINS, COMMERCES, EDIFICES A REVENUS.Nos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi, de 9 h 00 à 21 h 00 - Le samedi de 9 h 00 à 16 h 00. 68 \u2014 L'UNION \u2014 _ Mardi 5 1987 logements, Victoriaville, Maison direct du propriétaire, Maison mobile, meublée ou près rs centre-ville.avec garage.coms.1964, 26°x 47,5 1/2 pidces, 3c.nom, 2 chambres, avec grande remise, entrée extérieure au sous-sol, très bien 4 c., planchers parqueteris, entrée Lerrain inclus, très biem située, place loués, prix avantageux, contactez cave ext.cheminée avec poble com tranquille, prix à discuter, aussi chalet Michel Bélanger, Re/Max BoisFrancs bustion lente, carport 16\u2019, cour bâcheuse à jardin 496 8.756-5963 À vendre Courtier, bur.: 758-6441, rés: asphaités, remise 16' x 16\u2019 terrain 75° 5- - 758-7436.x 100, cause transfert: 390, me canadien, ere 12 Me EEE Cadres, Arthabusks.4 172 pièces.brique 6251.5887 5 grandeur x 28°, sur un ain sous-sol entrée > d'environ 68\" x 100'.Aussi chalet avec nn tite care 10 Belle maison de campagne, mse, cuisinette y compris four encas 2 terrains et possibilité d'un tro- |; 12, haie de cèdres.758-0008 avec grand terrain boisé et asphalté.tré, plaque de cuisson.vacuum ceo sième.Informations, 752-2265.28.387 \u2019 tout près de Victoriaville, directement tral, système d'alarme, etc.grand 24/2/87 jo.du propriétaire.758-3468, 758-0922.salon avec foyer.salle de séjour au Maison 25 x 40°, avec sous-sol A VENDRE 12-587 sous-sol, située au 2, rue Lapierre, Arth, visite rendez-vous seule- fini, 4 chambres à coucher, grande cui- Maison mobile, 68 x 14, svec Viste nu y MAISON NEUVE A VENDRE ; ment.(819) 357-8222.ee ee Maison en brique avec ff © TM NI eserine que.terrain de 30 000 pieds, prix 74 garage, 3 chambres à 5-587 000 8.758-3478.coucher, salon, cuisine, 24-3-87-j.5.0.grand terrain.A V E N D R = Située au 801, ave des A VENDRE Hirondelles.Victoriaville.énager maison } i : x) Spht level 1984.30° x 42 mormations low\u201d situé au 8 1/2 pièces 3 chambres - z 666, rue Notre-Dame ouest sous-sol fini a l'arrière.115 758 3722 e remise 12° x 12°.terrain 75 x 100°.Chalet, Sainte-Clothilde, le long ratty.Arthabaska.de Ja riviéee Nicole, wou: tarrs de située au J 7.rue valières Arthabaske, .complet piscine, \u2018 uverte aux visiteurs, les jeudis soir .seulement.- SET 5880 acheteur sérieux t Après 17 de 19,h 00 à 21 h 00 ou sur rendez-vous ns al Très beau jumelé en construction à vendre, situé au Domaine des boisés Rochefort à Daveluyville.: Pour informations: foyer, air climatisé, etc.Tél: =o Constructions 357-2386.Gilles Rochefort inc.; : C.P.458 a eu MAISON À VENDRE nn pe 225, 9e avenue - u, ve sare 1620.sl, i.115 000 $ | AVENUE Pit - Daveluyville pobles à bois, avec patio et porte ; Co | Æ Construction 2 (819) 367-2223 patio, armoires e châne, plancher en Directement du propriétaire eeavince 7 Pomme 3 pro.A -\u2014 Thin pe AE ve PRENDRAIS ÉCHANGE \u2014\u2014\u2014\u2014( 3 | = 5-587 279.2e Avenue.ARTHABASKA 5 Je AVENUE = ls 752-6483 - 357-2914 uw = baska, à 2 étages, 1985, intérieur Grande cuisine et cuisinette.grand salon ad à un bureau, à Arthabaska.3 chambres, 1 saile de jeux au 1er plancher, impeccable et fonctionnel, porte patio.transformable en 4e chambre, 2 saties de bain au 2e étage, 1 petite sale de bain au ter étage, immense garde-robe en extérieur pas d'entretien, terrasse cèdre.tout le Ter étage est on tuile de céramique blanche et noire, je 2 étage est en beis franc, maison très solide ot très ment fait bien isolée, fenestration en thermes triple.grand terrain paysager de 100 x 200 pieds, très grande cour asphaitée, garage it au complet.contactez double.grande remise chauftée.très grande remise non chautiée.L'intérieur de cette maison es! superbe.ele vous est of- Michel Bélanger, Re/Max Bois-Francs forte beaucoup en bas de sa valeur résile.Elle est située dans un endroit caime el trés prache de la ville.Vous et vos enfants Courtier, bur.: 758-6441, rés.: serez très bien à cet endroit: Visite sur appel.demandez François - 752-6483 - 279, 2e avenue, Arthabaska.758-7436.5-5-87 Restaunantèdes Gneca : 560, rue Notre-Dame est Avec ou sans réservation : : 758-0526 livraison de ces mets aux prix réguliers Les nouvelles grandes assiettes de la maison ASSIETTE NEPTUNE pour 2 personnes (rég.46,00 $ S.S.39,95 $) ! homard, 4 pattes de crabe, 4 moules, 2 filets mignons, 4 langoustines, 4 crevettes, 4 cuisses de grenouille, 4 pétoncles, riz, salade du chef ASSIETTE CRUSTACES (rég.21,95 $ S.S.15,95 $) 1/2 homard, 2 crevettes, 2 langoustines, 2 pétoncles, 2 pattes de crabe, 2 moules, 2 pinces de crabe sme Buffet chinois - Bar a salade RN (A LA VOLONTE) 252, rue des Mélèzes, Victoriaville Lundi au vendredi de Hh 00 a 14 hOosIsss HY à 21 h 00 7,95 $ incluant cuisses de renoue, reves et roastbeef 11,95 $ Maisons disponibles sur 30% de réduction cé 7,955 ss.5,55) |: terrains boisés, situées mardi & mercredi de 17 h 00 à 21 h 00 rès des services * 10 ans et moins, 1/2 prix, 7 jours par semaine pu ub ics, centre- d\u2019achats, ASSIETTE DU PECHEUR (rég.14,95 $ S.S.10,95 $) \u2018 Cegep, Colisée.TOUS LES JOURS 0 2 crevettes, 2 cuisses de grenouille, 2 pétoncles, 2 filets de morue, 2 moules Maison modèle ouverte aux visiteurs ee Festival \u201cCuisses de gren ouille i au 258, ave des Mélézes a Victoriaville ; Mardi et mercredi de 19 h à 21 h, 8 de or lle avec ; Bifteck d\u2019en te avec dimanche de 13 h à 16 h ou en tout temps sur rendez-vous.i er Se 3 pommes de terre et légumes, Jacques Toutant: 758-0893 Rég.9,955.S.5.6,95 $ | Rég.11,95s\u2026.S.S.7,95 $ Réal Leclerc: 758-0872 NOUS VOUS OFFRONS T OUJOURS NOS MENUS DU JOUR ET NOS MÊMES SP.CIA UX DU LUNDI AU VENDREDI PS oran\" aie sie vor À 07 isce, aspirateur bien située, pas d'agent.758-7792.19-6-87 Classe FI: multiple de 12 loge ments, tous des 4 1/2, très propre, situé aux 7 et 9, rue Poulin, Arthe- baska, si vous cherchez un bon place ment, en plus d'un abri fiscal, voici votre chance.Immeubles Ultra Inc, Yves Bérard, (514) 742-5042 ou (514) 743-9770.21-487jn0.BUNGALOW A LA CAMPAGNE A 10 minutes de Victoriaville.Directernent du propriétaire, construction récente.Brique.sous-sol fini, 2 sailes de bain, 4 chambres.Abri d'auto.garage double.piscine.Foyer avec poêle à combustion contrôlée encastré.40 000 pi.ca de terrain boisé.Visite sur rendez-vous.Rés.: 357-9304 Bur.: 758-5891 *15 19-5-87 t, terrain 80° x 100°, plus remise 10' x 12\u2019.358-5343.19-587 Chalet et maison mobile, pour déménager.Bendix 1976, 62 x 14, fenêtres neuves et isolation à neuf, 4 1/2 pièces, très bien divisée, avec porte patio, à très bon prix, chalet 28° x 16\u2019, fini extérieur de clapboard de vinyle, intérieur en préfini, 2 1/2, réoové, 1984, avec annexe à l'huile, à Saint Valère.De midi à 18 heures: (819) 353-2841.19-587 Domaine mi-résidentiel, mi- commercial, avec terrain de 86 000 p.c.2 remises, 2 entrepôts, 1 résidence, à la limite de la ville.758-5591.5-587 Maison en brique, directement MAISON de propriétaire 19 1 96.carport A VENDRE o remiss.terrain, selon.cu directement du pro- 0% chambres salle do bein, canes de vente: santé.boul Sainte-Croix, priétaire, 5 1/2 au rez- Victoriaville, 752-4960.de-chaussée, sous-sol 13-587 fin maison bien rénovée.adresse 24, rue Patry à rile.Garage, car- MAISON port.piscine hors-terre.A VENDRE PAS CHERE ou ans: Duectement du propriétaire 26 x - 40° tout en brique Terrain 85 x MAISON 26 x 42 T-2348 ar 00 SE es 2 terrain 80 x 100.bien salles de bain.garage.sous-sol paysager.garage, piscine en brique.armoires ! Camp 14 x 20, avec garage 17 x firu.cheminée en briqu grand patio, sous-sol tim, 20, situé dans la \"Zee chapeau de en chêne.patio.cour asphaltée avec poêle.planchers bois paille au Lac des Pointes, idéal pour pres hôpital Taxes minimes franc.Près de l'hôpital (5 chasse et pêche.Prix 11 000 8 à discu- 357-9643 minutes) ter.(819) 336-3123.15 357-2091 Maison à revenus, directe no ment du ire, revenus très in- 115 téressants.Située à 90, rue Lafrance, Victoriaville, rue face au Cegep, \u201cMaison campagne.directe 758-1930, soirs et fins de semaine.de campagne, directe \u2014\u2014 \u201cMiison rr 515 ment du propriétaire, 28 x 30, garage Maison jumelée, construction Maison, style québécois, 5 1/2 double 26 x 36, remise plus un grand récente.tout en brique, intérieur uni- pièces, 3 ans, façade en brique, terrain terrain près d\u2019une rivière, rang Saint- que remis à neuf.superbe foyer de \u201800 x 150.garage, terrain paysager, Philippe, ainsi qu'une coupe de bois.pierre et foyer sur le patio, grande Cour asphaltée, meublée où non.pas Pour renseignements: 382-2016.chambre de bain entiérement en céra- d'agent.Inf.: 758-7959 19-587 mique, sous-sol fini, chauf.élect\u2026 terrain 50 z 100, à voir, pas d'agent, 41 000 4 15 rue Bécué.Victoria MAISON A LOUER 19-587 Dans très beau secteur résidentiel, magnifi- mobile, 12\u2019 x 54', à déménager.Avec poble, réfrigérateur et grand patio.prix: 11 500 8.758-7131, demander Mario ou Judith.5-5-87 que terrain boisé.paisible.Idéale pour personnes à la retraite, 5 1/2 pièces, plus salle de lavage.375 $/mois.Libre 1er juillet.Buperbe bungalow 1961.x fai à 60%.chauffage air chaud, élec- S'adresser à: tique carport, entrée de cave exté 10, ave des Cyprès rieure, grand terrain paysager, près 758-3697 (après-midi et soir) taxes minimes, prix 75 000 $.Si inté ; (Parc Grenier) ressé, après 18 h.: 752-4882.19-5-87 120 Fa sa = \u2018soi, ave des Hirondelles 34- 3, 1 rue Henri Jodoin Victoriaville Arthabaska Informations: 758-5224 ACOU iNC \u201cJaco ACQUES 71, rue Saint-Louis, VICTORIAVILLE pov vue, grand terrain.428-3866, 262-6554.| | 19-587 Maisons neuves à vendre Prêtes à être habitées TS SY UTCCEE : \u201c19, rue Wilfrid-Vidal 5 & 3, rue Anna Arthabaska Victoriaville Saviez vous que vous pouvez devenir propriétaire pour aussi peut que 298.56 $ par mois capital et intérêt compris 33, rue Boulet Kingsey-Falls Bureau des ventes: 19 rue Wilfrid-Vidal Heures d'ouverture: mardi et mercredi de 19 h à 21 h dimanche de 14 h à 16 h ou en tout temps sur rendez-vous IS Constructions eg Gaétan Brochu\u2018(1984)inc XT iIctoriaville 2.22184 58-6605 EIT Cy AN 164, rang 752-7108 Gaétan Lesmerises agent immobilier Immeubles J.R.Paris Cie Inc.Tél.: rés.: 758-5060 bur.: 758-3145 MAISON A VENDRE de 5 ans.Arthabaska.7 1/2 pièces.bien décorée.sous-sol fini, grand terrain.Prix raisonnable.Acheteur sérieux seulement.Pour informations: 357-2729 115 12-5-87 ungalow, Sainte-Gertrude, 7801, rte du Relais ville de Bécancour, près Norsk Hydro, Chesterville AB.L, soussol fini, 5 chambres, pis Chalet à très cine, prix 48 000 $.Cause: transfert.bas prix 819 297-2312, (514) 642-2936.115 19-587 6, rue Grenier Bungalow 26 x 42.Venez voir.275, rue Boily Semi- \u2018aétaché.Libre 699, rang Nault 3 minutes du contre-ville Taxes 488.00$/an 4 logements.6 los les revenus Posy + = v 3 EY 131, rte 265 40, rang 11 Centre 35, rue Eric 1g ET Sainte-Sophie Nouveau bas prix Princeville Domaine 32 acres rv Paut ire lout Cottage 38 900 § être vendue le Negociable w-$ 758-6441 RE/MAX bois francs inc 349 boul.bois-francs NA IT A IA (619) 758- VA MAISON A VENDRE 13, rue Charles-Nolin Arthabaska Terrains disponibles à Victoriaville et Arthabaska Pour informations LES CONSTRUCTIONS MORIN-RIVARD inc.er = 16, Plage Beauchesne 5 Non, Arthabaska 357.9315 AS {no 68 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 5 mai 1987 chalet Maison en campagne, mais près de la ville de Princeville, directe ment du propriétaire, construction 1977, 3 chambres à coucher, 2 salles de bain, sous-sol fini, porte patio avec patio de 10 pieds x 12 pieds en béton, À VENDRE Maison en briques avec garage, 3 chambres à coucher, salon, cuisine très belle place pour partir en affaire, très grand terrain pour vente d'automobiles.Tél: 752-6483 j.n.o.1 chambre froide, entrée v aussi comprend un grand garage de 28 pieds x 32 pieds et une remise de 12 pieds z 18 pieds.grandeur du terrain 20 000 pieds carrée.364-5923.19-5-87 MAISON de CAMPAGNE pièce sur pièce.Rénovée en partie.parfacte pour bricoleur.située a 2 milles de Saint-Valère et 5 minutes de Victo.Terrain 250° x 265°.garage double .De jour: 357-2824 5-5-87 rang avec 2 remises, | petite grange, terrain 9 arpents.Aussi tracteur Int.45 forces, cage à poule: éleveuse à poulots.Après 17 h.: 362-3358.26-587 A VENDRE À Saint-Léonard d'Aston: propriété, dans le village, 62, rue Ouellette, 8 cCham- bres.grande cuisine, idéale pour foyer d'accueil ou garderie.etc \u2026 Informations e Colbert & Frère inc.= Gilbert Colbert, encanteur Sainte-Gertrude.comié de Nicolet (819) 297-2711 GOX 250 ns Chalet très propre, meublé, bien aménagé.1vec chaciinge dectrique eau, 3 1/2 pièces, grand terrain, bord de la rivière Sainte-Clothilde.357-7972, 758-3931.12-587 iF A VENDRE Maison jumelée.3 chambres à coucher.saion.salle a manger.cuisine située rue Henri-Jodoin, Arthabaska.Informations 758-3722 115 ino Maison située au 640, route 162 nord, Saint-Louis de Blandford, inté rieur rénové, 3 ch.à coucher, sous-sol avec entrée, terrain très bien paysæ ger, garage double avec «pits, ausei installation de centre jardin, avec ou Maison, pour bricoleur, peut servir de chalet 4 saisons.Très belle vue de la ville, grand terrain boisé, prix 27 000 $ (peix discutable), rang 9, Arthe- baska.357-9668.26-5-87 BEAU CHALET d'été avec véranda 22' x 28\u2019.meublé, sur le bord de la rivière.Terrain 100' x 110° au 605, and Saint-Louis de Blandford prix 8 500.00 $ 364-2967 te jour 758-3902 le soir 115 12-5-87 Propriété de campagne, mai son en excellent état, site enchanteur avec ou sans terre de 110 acres, près de Warwick et de Kingeey Falls 758-5593.26-5-87 terrain priétaire.- 4 æ 3 REV - 70 Directement du propriétaire.Grande maison sur é de 200\" x 400\u2019; table si cluse.Située à 1500, rue Notre-Dame © Prendrais échange, financement possible par le pro- 1s Jour: 752-4505 ou soir: 752-6880.° 6\u2018 x 12\u2019 in .Victoriaville.MAISON A VENDRE, neuve, 5 pièces, terrain 100 x 200, finie clapbeard vinyle.ns 752-4198 ou 758-9176 5-5-87 IDEAL POUR TOUS GENRES DE COMMERCE 40, rue Racine est, Princeville Maison avec atelier et garage.Résidence 30' x 57\u2019 en brique.10 pièces, sous-sol fini.Foyer et plusieurs extra.Garage 40\u2019 x 45\u2019, 3 portes, chauffé.Boutique, atelier 30\u2019 x 59\u2019 en béton.ns 06/06/87 Maisons chalet WIT aison unif.secteur résidentiel.Pour inf.: 758-8268 (jour' ot 758-0208 (soir).27-1-87-j.n0.Magog, semaine et/ou les fins de semaine.Situé sur le bord du lac, à 5 minutes du Mont Orford, 2 chambres à coucher.Pour informations: 357-8246.17-3-87j.n.0.Maisons jumelées 5 172, rues Baily dee Grives et roe Forand à Victoriaville, libres immédiatement.FLORIDE Condo luxueux, près de la mer et de Disney World, 2 ch.à coucher avec salle de bain privée.Location: 800 $ par mois, libre à partir du 17 mai et juin 1987.Contactez André ou Hélène 120 357-8314 Lune.maison pie sérieux, avec un enfant, à Victoris- 758-5224, 758-3722.ville ou sux environs.758-4838 ou 3287-jno.758-9568.12-6-87 Maisons jumelées, 4 1/2, rue Maison en campagne, jumelée, 5 Côté, à Arthabeska, libres en juin et 1/2 pièces, récente, chauffage élec- juillet.758-6224.tricité et bois, très bien isolée, route 7-4-87.n0.d'accée pavée, 4 7 milles de Victo., jumelée.construction °Y°tête à eau chaude (électricité avec jum panneaux solaires), stationnement 1986, 4 1/2, pièces, secteur résidentiel, située au 25, rue Henri-Jodoin, Arthe baska, prix 390 $/mois, libre le ler juillet.Inf: 357-8781.21487-j.2.0.Maison, à Arthabaska, our le boul.Bos-Francs, 5 1/2, foyer, lave vaisselle et rideaux inclus.Pour inf., après 17 h.: 357-9767.12-5-87 privé, eau d'excellente qualité, électricité et chauffage non-inclus dans le loyer.Taxes incluses.382-2297, A LOUER 2 locaux commerciaux de 2 500 pi ca construction récente idéaux pour garage, entrepôt.ou manufacture, etc.Pour informations: Le jour: 752-4567 1 Le soir: 758-0171 [RES Parts x14 a d'agraghiie entre 8 h 00 et 18 h 00 Libre au 1er juin 1987 ot chalets A vendre pet LITE ° Bungalow, Victoriaville, 786.rue des Pinsons.En brique, 26 x 42, avec abri d'auto, 3 ch.à c., terrain 70 z 100, cause: transfert, contactez Michel Bélanger Re/Max Bois-Francs inc Courtier, bur: 7586441, rée.: 758-7436.5-5-87 Tle privée avec chalet pouvant accommoder 11 personnes, tout équipé et meublé, avec ponton, cha loupe et pirogue, située à 30 milles de La Tuque.Inf.: 758-6605\" 10-387-j.n0.Autres eh Maison a vendre Maison en excellente condition avec grand terrain, située à Warwick.Raison de la vente: transfert dans une autre ville.Inf.: (819) 358-2181 entre 9 h 00 et 20 h 30 demandez Gérald ou Héléne 110 Pret rangement, casiers à louer, libres maintenant, centre-ville de Victo.Inf: 768-5224, 758-3722.176-86-j.n0.oii commercial où espace à bureau, centre-ville de Victoriaville.libre immédiatement.Inf.: 758-3722, 758-5224.13-5-86-i.n.0.115 j.n.o.So ~1 Y, 58-016 dks Si à PRIX REDUIT Victoriaville.19.rang Chicago Superbe bungalow Construction 1985 Garage.Maison à paliers 4 chambres à coucher.2 saîles de bain.Terrain de 16 677 pc.Plusieurs extra inches.André Cloutier agent associé 758-0166 - 758-6441 Arthabaska 6, rue Belleau Victoriavitie.8 ave des Pins Unmifamiliale.3 chambres 2 coucher Piscine creusée 16° x 32°.avec magnifique terrain BO\" x 187° Paysagement hors de l'ordinaire Saint-Albert, 570, rang 8 Victoriaville.Victoriaville.(rue Cartier).21, rue Aquedue.21.rue Johcoeur Cottage avec usine (entrapôt) 6 logements.Très rentable.8 logements.de 40° x 60\u2019 en acier Structure: acier et béton Excellente rentabilité prete og ®ee # ANDRE CLOUTJIER ESA YET Ball frm 2, rue Ramsay, Arthabaska Terrains disponibles à Victoriaville et Arthabaska.Maison jumelée à vendre à 16-18, rue Henri D\u2019Arles, Arthabaska.Pour informations: Les Constructions won Bernard Bélanger ui sy 2185, rue Notre-Dame ouest, Victoriaville - 758-8097 ou 758-1115 \u2014 41, rue Vailières, Arthabaska D Autres immeubles LR ou à louer 130 Local pour bureaux, atelier de travail, commerce, etc.dimensions 60 x 20 pi, soit 1 200 pi car.Chauffé, éclairé, trés propre, libre le ler août 1987, situé boul.Bois-Francs sud, Arthabasks.Pour informations: (819) 357-2417.5-5-87 LOCAL COMMERCIAL A LOUER Il me reste un seul local à louer: grandeur 47\" x 65\" {3 055 pi ca).LIBRE IMMEDIATEMENT.Situé au: 2207, rue Notre- Dame ouest, Victoriaville.Contactez: 752-4794 130 s.n.0 Terrain situé au Lac des Cédres, rang 9, 200 x 250, cadastré, dézoné, non-boisé, prêt à bâtir.357-9379.12-5-87 Terrain boisé, cadastré, dézoné, 80' x 100\", situé sur rue DuMoulin, Arthabaska, 3 500 $.758-7133, demander Pierre Côté.21-4-87-j.n.0.LOCAUX A LOUER pour commerce et bureaux, très bien situés au centre-ville.Grandeur selon vos besoins.Pour informations: 758-6237 130 30-56-87 lidéal salon de beauté.428, rue Principale, 367-2227.Salle pour conférence, atelier, conférence de presse, cours ou autres, pouvant accueillir 60 personnes, 900 pieds carrés.À louer à la soirée, à la journée ou plus.357-8495.Local commercial (1 000 pi carrés}, au 970, boul.Bois-Francs sud, Arthabaska, 357-8495.Immeuble, situé à Warwick.5 logements compris 2 commerces.Signalez 357-8484.5-5-87-).n.0.\u2018Terrains non-zonés, Eau deurs différentes, pour constructions résidentielles, secteur Plage Hamel Pour inf.tél - 758- 3487.7-8-84-in.0 Beaux grands terrains, rues Lemire et Des Hirondelles.Victo., inf: 758-0872.758-0893 non-zonés, grandeurs différentes, pour résidentiel et commercial.situés rue Doris, paroisse Sainte-Victoire.Pour informations: 758-8569 ou bureau 758-0953.30-4-85-j.n.0 Terrain situé au Lac des Cèdres, rang 9, 200 x 250, cadastré, dézoné, non-boisé, prêt à bâtir.357-9379.12-5-87 privé, barré au public.Chasse: orignaux, chevreuils, ours, petit gibier.pêche: truites, villégiature.A partir de 0,08 $ le pied carré.Paiement à votre choix.Pour recevoir documenta tions, (819) 888-2314 ou (819) 566-6517.19-5-87 Magnifique terrain en montagne, 500 x 600, boisé en partie, ruis seaux, vue exceptionnelle, remise 16 x 16, (30 min.de Victoriaville), Sainte Sophie de Mégantic, bon prix.758-6163.74-87-j.n.0.Terrain à Victoriaville, 821, rue Cartier, coin de Lorraine et Doris, avec puits artésien, une superficie de 96 000 p.c.Pour plus d'inf.contactez Michel Bélanger, Re/Max Bois-Francs inc.Courtier, bur: 758-6441, rée.: 758-7436.5-5-87 Magnifique emplacement, secteur Fer à Cheval, seeni-boisé, 300' de façade sur route 161, 200° de facade sur rivière Nicolet, 235\u2019 de profondeur maximale.758-6523.26-87 J terrains: 1 boisé, mesurant 42 000 pieds carrés et 1 autre non-boisé.758-0026.v 12-5-87 Terrain à Arthabaska sur rues Lure à mn plus d'inf., 48 493 p.c.Pour contactez Michel Bélanger Re/Max Bois-Francs inc.Courtier, bur.: 758-6441, rés.: 758-7436.5-5-87 Terrain boisé, cadastré, dézoné, 80' x 100', situé sur rue DuMoulin, Arthabaska, 3 500 $.758-7133, 21-4-87-i.n.0.Grand terrain au bord de l'eau, Lac Nicolet 200 x 300, plage sablonneuse, site idéal.Après 18 heures: (514) 464-5587.12-5-87 Terre à Plessisville, 72 acres, 2 000 p jers, 4 acres de frambroises, 12 acres boisées, lac artificiel, remise, grange, étable.14819) 362-2268.12-5-87 Terrain 125 000 péeds carrés, Chesterville, pas de bitiment, rang Pellerin.prix demandé: 2 000 $.Vincent, après 17 h.: 382-2433.19-5-87 remisage d'autos.130 ESPACE COMMERCIAL A LOUER Dans l'ancienne bâtisse du Garage Lucien Côté, en tout ou en partie; 1er plancher: 50\u2019 x 118', sous-sol: 50 x 80.Ideal pour Tél.: 758-6201 entreposage ou JNO.© Semi-meublé e Tapis mur à mur e Stationnement privé e Service de buanderie 3 1/2 pièces ePoêle, réfrigérateur e Espaces de rangement ePorte patio avec balcon ePorte d'entrée avec intercom.LIBRE 1er JUILLET FAUT VOIR au 202, rue Michel - Arthabaska Si vous cherchez la tranquillité, prenez rendez-vous avec: J.-ROLAND PARIS, prop.145 7 52 -49 15 ine.a louer 65 IW, 1%.rue Terrain x à bâtir, Juneau (arrière Racquetball).Le jour.arbres adultes, secteur tranquille, Ler- 752-6416, le soir: 758-1922, demander rain desservi per la ville, prix à discu- A VENDRE François.ter.152-7468 ou 758-1493.soir.! 25467100.55.87 Terrains dézones, Foi cadastrés, différentes fe terre da pre grandeurs.Près du Collège Clarétain sur la rue \u2018Annie\u2019\u2019 et rang Mathieu.758-6667 errain boisé, 75 x 95, avec rt T bai petit chalet 10 x 14, pas d'eau, ni 5, errain déboisé, prét à cons pe 51 8, situé 135 12-5-87 .Plage Croteau, Saint-Valère.Prix 3 5587 200 8.Inf.: (819) 758-7915.14, rue Perreault .Victoriaville, Qué.Partout au Quebec.34, rue Gagnon Arthabaska Transfert 170-174, rue Désiré Victoriaville 2 logements 133, rue Edouard Victoriaville 4, ave du Repos 7, rue Seigneurial Victoriaville Victoriaville 85, rue Brochu Arthabaska 295, 1ere avenue 263, ave 41, ave, Arthabaska des Cerisiers des Merisiers Victoriaville Victoriaville 68, rue Vaudreuil Victoriaville 53, rue Michel Arthabaska 105, ave du Parc Victoriaville L'UNION \u2014 Mardi 5 mai 1987 \u2014 88 Terre à Saint-Louis de Blendiord.210 acres, plantation de sapins de Noel et autres essences, 150 acres.(819 3854211.12-5-87 Terre à vendre, avec grange.située au 512, rang 11, Plessisville, grandeur 80 acres environ dont 70 acres en culture.acheteur serieux seulement.S'adresser au 362-7488.19-587 Terrains déconés « cadastrée, situés sur La rue Eddy, à 1 1/2 mille de Victoriaville, grandeur 41 172 pieds carrée.Pour inf.: 752-9460.26-5-87 Charles & ASSOCIÉS inc COURTIER EN IMMEUBLES Potite forme à 10 minutes des usines de Bécancour: maison, grange- établie, hangars, tracteur, équipe ments pour foine, Sainte-Gertrude, 1-297-2124.135487 Pensons canadien A caS- cal COMMERCES © Région de Ham-Nord.Hôtel de campagne.Cause de vente: santé.Inf.: Estelle Nadeau.© 27B, route 116, Warwick.2 bâtisses isolées de 32' x 90', pouvant servir d'entrepôt ou manufacture.Inf.: Eddy Charles.Prix 49 500 $.Spécial 39 500 $.© Commerce de ceupe-froid.Produit reconnu.Inf.: Estelle Nadeau ou Eddy Charles.© Dépanneur licencié.Bon chiffre d'affaires.Prix 27 500 $ plus inventaire.Inf.: Eddy Charles.© Salle de réception licenciée avec logement de 5 1/2 pour l'acheteur.Etablie depuis plusieurs années.Chiffre d'affaires au bureau seulement.© Dépanneur situé au centre-ville.Inf.: Estelle Nadeau.AUTRES PROPRIETES A VENDRE © 650, rang 12, Saint-Louis.Chalet de 24 500 $.S.1.A.© 7e rang, Arthabaska.Chalet près du lac.20 000 $.SLA: © 134, route 263 nord, Norbertville.Petit domaine.Grand terrain de 215 x 900.Prix demandé: 62 500 $ négocialbe.Doit être vendu.© 163, 1ère ave (Blue Bird) Asbestos.Bung.36 500 $ S.A.© 163, 2¢ ave (Blue Bird) Asbestos.Chalet 11 500 § © 82, Gosford Sud, Lac Nicolet.Chalet.7 pièces.4 chambres, tout meublé.© 450, rue Saint-Jean-Baptiste, Princeville.Garage, en trepôt ou usine.S.|.A 24 900 $ Estelle Nadeau.© 592, route Gélinas, Sainte-Clothilde-de-Horton.Maison mobile rénovée.Terrain paysager 23 500 $.S.LA.© 53, rue Létourneau, Saint-Albert.Maison mob.20 000 $ © 60, rue Nadeau, Dom.Béréli, Saint-Albert.29 500 $ © 2420 à 2440, rang 10, Aston Jonction.?maisons.2 chalets.1 garage équipé.S.l.A.D.Roy.© 1747, rue Dublin, Inverness.Bungalow au prix de 40 000 $.S.|.A.Jacques Vallée -362-2237 © 9600, route 161, Chesterville.Domaine de 44 acres avec plantation de sapins, pins, épinettes.Inf.: Daniel Roy.© 910, 90 rang, Saint-Wenceslas.Maison unifamiliale S.IA.© 729, rue Principals, Daveluyville.19 500 $.S.1.A.© 21, 116 rang, Notre-Dame-de-Ham.Bung.9 500 $ S.lA.@ 2, rue Safari, Lyster.Chalet 4 saisons, 20 x 24.20 000 $ © 10, ave des Sables, Lyster.Chalet 5 1/2, 11 000 $ S.LA.© Club Lystania, Lyster.Chalet 4 saisons, 12 500 $.© Rang 15, Saint-Samuel.Chalet 4 saisons, sur terrain de 1.5 x 16 arpents boisés.S.|.A.Int.Daniel Roy.© Rang 1, Saint-Plerre-Baptiste.Maison avec porcherie- maternité.Inf.: Jacques Vallée: 362-2237.© 382, rang 8, Inverness.Domaine 5 x 28 arpents.Inf.: J.Vallée - 362-2237 © Rang Saint-François - Saint-Louis.bung.1976.© 593, rang 15, Saint-Samuel.Bungalow de 5 1/2 1976.avec garage.S.LA.© Rang 10, Saint-Christophe, Arthabaska.Chalet 24 x 24 S.LA.© Banlieue de Victo.Domaine 50 acres avec résidence à 5 km du centre-ville.Maison de style loyaliste, garage 24 x 40 isolé.Grange.Boisé de 10 acres 14, rue Masse Victoriaville 49 500 $ 75-7SA, rue Croteau Victoriaville 2 logements Eddy Charles.B A CL rés 758-8407 7 bur 758-7891 Trans-Action Charles & Associés le courtier de l\u2019année 1986, au Québec.Si votre maison n\u2019a pas été vendue, confiez-la à un de nos agents. ee 20 \u2014-s0rON:-\u2014 Mardi 5,nak1997 4 1/2, 5 1/2, neufs, près du McDo tal, 4 À loue Grands 5 | 2 ou 4 1 2, repeints a neuf.meublés ou non.libres imm.prise de courant pour auto, service concierge Pour inf.758-8133 16-10-84-) no \u2014 3 log.5 p., a Daveluyville, chauffes, eau chaude fournie, Libres immé diatement.Si intéressé, communiquer le jour à 752-9223 ou le soir à 752-7377 ou 752-7025.4-3-86-j.n.0.Log.41 2-51 2, rue Milot.pres du centre-ville et des ecoles Tel 364-5968 ou 758-6238 no Logement neuf 4 1/2.1Nsonorisé.moderne.conciergene.libre immédiatement.situé au 773.rue Robert.Victoriaville 752-6094 758-3880 752-2575 sn 0 Log.luxueux 3 12, 4 172, 5 1/2, neufs, insonorisés, porte patio avec grand balcon 5' x 10\u2019.intercom, tapis, céramique, lustres inclus, prise spéciale 110 volts pour séchoir à cheveux et rasoir dans chambre de bain, stationnement privé, chambre de rangement, cuisine en chêne ou futuriste, libres juin et juillet 1987.idéaux pour couples ou personnes tranquilles, Place Beausoleil, prix à partir de 325 $ mois.Informations: le jour 357-2232, le soir 357-7988.17-2-87-j.n.0.nald's, , tapis mur i mur et céramique, uisonorisés, système séci- ritaire, service renommé de conciergerie, remise individuelle, stationne ment pavé, prise d'auto.758-7644 ou 357-2061.25-3-86-).n.0._\u2014 LOGEMENTS A LOUER 14, rue Rubin Victoriaville 4 1/2, modernes, peinturés a l'entrée du locataire.Eclairés à l'avant et à l'arrière.Remise sur la galerie individuelle.Stationnement Libres Ter Juillet 145 758-4583 2 758-8417 = Log.4 1'2, recent, hbre immédiatement.tél 7586238 ou 64-5968 mo Log.3 1/2, situé centre-ville, Victoriaville, rue Saint-Louis, libre immédiatement.Inf.758-5224, 758-3722.21-10-86-i.n.0.tr Log.4 172, prés centre-ville, école, église, aussi près parc industriel.1 mois gratuit ou | four microondes.758-8622 16-12-86-1.n.0.Beau grand 4 1/2, très propre, bien éclairé.situé près du centre-d'achats et de l'école Mgr Milot, avec remise extérieure.758-0234.6-1-87 j.n.o Log.4 1/2 neuf, dans un 4 log.avec vue superbe sur le Mont Saint- Michel, prêt à être habité le ler avril 87, à Arthabaska.752-7108 ou 752-2218.13-1-87 jno.Log.3 172, meublé, chauffé, rues Jolicosur et Aquedue.758-8268 (jour) et 758-0208 (soir).27-1-87-j.0.0.Condos neufs - 3 172 « 4 172, situés 155, rue Saint-Georges, Vic- vice concierge, stationnement avec prise de courant.Informations: 758-5224 ou 758-3722.3-287j.n.0.Log.neufs 3 172, 4 172, située à T, rue Châtel, Victoriaville, libres stationnement avec prise de courant.Informations: 758-5224 ou 758-3722.3-287-j.n0.Log.4 1/2, moderne, bien insonorisé, construction récente, rue DeBi- \u2018 garré, près du centre-ville, libre immédiatement.357-2785.3-3-87-i.n.0.Log.4 172, 1/2, récents, cœntre ville, pointurée à neuf.758-8268 (jour) et 758-0208 (soir).27-187 -j.0.0.Log.3 1/2, situé au centre-ville, rue Saint-Philippe, libre le ler juillet.7524138.24-3-87-j.0.0.LOGEMENTS À LOUER NEUFS 31/2 - 4 1/2 457, rue DeBigarré, Victoriaville 3 1/2 (meublé ou pas) Libres immédiatement.Près du Cegep et de la Polyvalente.Insonorisés et isolés au maximum 752-4583 us 758-8417 10 Log.3 172, 4 172, situés au 55: boul.Bois-Francs sud, Arthabaska voisin Multi-Luminaire.Informa tions: 758-5224, 758-3722.3-2487-i.n.0 Log.4 1/2, récent, centre-ville, bien situé.758-8268 (jour) et 758-0205 (soir).27-1-87-i.n.0.Log.neufs 4 172, 5 1/2, située aux 3 et 4, Carré Charles-Beauchesne, a Arthabaska, libres ler juillet, très bien insonorisés, porte patio, chambre de rangement, intercom, tapis fourni, conciergerie, très bien situés, s\u2019adres ser au 314, rue Notre-Dame ouest à Victoriaville, 758-8058, 357-2351.3-3-87-i.n.0.Log.4 172 et 5 177, coin du Cogep, tél.: 369-9612.24/2/87 joo.LOGEMENT A LOUER 4 1/2 neuf, avec ascenseur, porte patio et prise extérieure pour auto et stationnement 768, boul.Bois-Francs sud Arthabaska 145 198-3478 no A VENDRE Bureaux, chaises, classeurs, tables de toutes grandeurs, machines à écrire, bibliothèques, cardex, vestiaires, écrans (divisions de bureau), étagères de toutes sortes en métal, équipement de boucherie, équipement d'épicerie, caisses-enregistreuses, tableaux, comptoirs vitrés, ainsi que beaucoup d'articles provenant du gouvernement.Nous louons aussi! ENDROIT: .Surplus Victoria 44, boul.Carignan (Ancien théâtre Victoria) Log.neuf 4 12, 4 Princeville, 30, rue Frère Rheault, bien insonorisé, plancher de ciment, porte patio, remise et grand stationnement.364-5276.10-3-87-j.n.0.Trad Tog.5 172, près du centre-ville, libre ler juillet \"87.Tél: 758-8622.24/2/87 j.n.o.145 J.N.0.| 5 1/2 pièces à louer Libre e Japis mur a mur.ePorte patio avec balcon ePorte d'entrée avec intercom.e Espaces de rangement.e Concierge.® Terrain paysager.FAUT VOIR au: 198, rue Michel, Arthabaska Si vous cherchez la tranquillité, prenez rendez-vous avec: J.-ROLAND PARIS, prop.752-4915 CONDOS A LOUER 3 1/2 - 4 1/2 Pour informations: 752-2040 no LOGEMENTS NEUFS A LOUER 457, rue DeBigarré, Victoriaville 3 1/2 - 4 1/2 insonorisation maximale Isolation supérieure.2 stationnements gratuits par location.3 1/2 (meublé ou pas).Près de la Polyvalente et du centre d'achats.Libres immédiatement.155, rue Saint-Georges, Victoriaville e Centre-ville (arrière Wise, DeBigarré) © Insonorisation excellente Motel Informations 7 jours 758-8417 - 752-4583 i.n.o.\u2014 sure Lag bY = Hé Li Lil 7, rue Chatel, Victoriaville = À 17 f i { A Cala © ch rue CHATEL rm rue NOTRE-DAME ouest rue ROGER \u201c7 e Marelle e Piscine e Pétanque © Ascenseur 3 1/2 - 4 1/2 3 1/2 meublé disponibles pour juin juillet Informations: CONSTRUCTION JACQUES \u201c1977:INC 71, rue Saint-Louis Victoriaville 758-5224 - 758-3722 ine industriel et commercial a Warwick Plusieurs locaux sont disponibles, prix intéressants Inf.: 358-5333 28, rue Vallières © Ascenseur Informations: CONSTRUCTION © Isolation supérieure © Système sécurité T.V.© Salle communautaire \u201cLogement type à visiter\u201d \u201cOccupation à partir de juin 1987\u201d | JACQUES Le :1977+INC 71, rue Saint-Louis Victoriaville 758-5224 jno.24, rue Vallières Arthabaska Bureau des ventes: 24 rue Vallières, Arthabaska Heures d\u2019ouverture: lundi, mardi, mercredi de 19 h 00 à 21 h 00 dimanche de 14 h 00 à 16 h 00 ou sur rendez-vous.LR / GARANTIE = Les Constructions André Jacques nc 9, RUE BEAUSOLEIL - VICTORIA VILLE 758-4046 ~d Bélier Amour: Si vous êtes une femme.vous aurez intérêt à ne pas faire aveuglément confiance aux hommes que vous connaissez depuis peu.Surtout aux alentours du 7 et 9 ma N'oubliez pas les plus élémentaires règles de prudence! Santé: Vous aurez des coups de fatigue inattendus Prévenez cette situation.Travail: Le domaine des relations sera très important pour vous durant cette période.Vous ferez de nouvelles rencontres dont celles de gens anfluents ayant réussi socialement et qui pourtont se montrer utiles pour vous dans un avenir proche.Jours favorables: 6.7,9 mat Prudence: 10, 11 nun Chiffres de «Dame Chance»: 4-6-9-13-15-24 Taureau & Amour: Cette semaine vous allez certainement récolter quelques beaux succès sur le plan de l'amour.Oh, vous ne serez pas plus charmant ou charmeur que d'habitude, mais vous consentirez enfin à faire un pas de l'avant! Santé: Augmenter vos sources de vitamines.Travail: Vous êtes effectivement l\u2019un des natifs choyés par la candeur des astres et cela sur le plan de l'argent.C\u2019est donc une période de bon augure auprès de vos concurrents.Toutefois ne vous occupez pas trop des affaires des autres.Vous pourriez vous en repentir.Jours favorables: Prudence: Chiffres de «Dame Chance»: 7,8,9 mai 6, 12 mai 7-16-20-28-31-42 D Amour: Risque de rupture rapide pour les gens récemment engagés.Ménagez vos opinions et contrôlez vos faits et gestes.Santé: Prenez le temps de vivre au maximum sans pour autant négliger vos obligations.Travail: Faites confiance en votre intelligence.Acceptez les responsabilités que l\u2019on vous proposera.Aussi vous trouverez sans trop d'effort, la solution à vos problèmes financiers.Période idéale aux journalistes de métier, aux écrivains et aux enseignants.Gémeaux Jours favorables: 6, 10.11 mai Prudence: 7,9 mai Chiffres de «Dame Chance»: 6-8-17-26-33-42 Cancer = Amour: Semaine remplie de toutes sortes d'événements imprévus à la fois agréables mais aussi un peu décevants.Tout dépendant de votre signe ascendant, certains d'entre vous souffriront d'incompréhension et de manque de dialogue avec l'être aimé.En espérant que vous pourrez éviter la rupture ou les querelles\u2026 Santé: Parties faibles à surveiller: circulation sanguine et les poumons.Travail: Semaine favorable pour trouver un nouvel emploi.Sur le plan légal, rien ne devra être négligé.Sur le plan de l'argent, des dépenses seront encourues pour votre voiture si vous en avez une.Et pour les loteries et jeux, Dame Chance vous sourira si vous jouez en association avec une Vierge.Jours favorables: 6,8, 12 mai Prudence: 10, 11 mai Chiffres de «Dame Chance»: 5-7-14-25-41-43 Lion @ Amour: Avec les influences de la Lune du 6 mai sur votre signe, vous serez choyé dans vos affections.Besoin accru de vivre et de laisser-vivre.Les lieux mondains vous attirent pour faire valoir votre charme irrésistible.Coup de foudre à l'horizon.\u2018 Santé: Prenez le temps de bien vous alimenter et de bien digérer.i Travail: Pour plusieurs d\u2019entre vous des satisfactions d\u2019amour-propre, des promotions honorifiques sont en vue d'ici peu de temps.Vous verrez ainsi reconnaître vos mérites et vos efforts.Sur le plan de l'argent, vous devenez vous aussi partisan de la réduction de vos dépenses.Pour quelques-unes, possibilité d'un héritage.Jours favorables: 7,8,9 mai Prudence: 6.12 mai Chiffres de «Dame Chance»: 2-5-7-20-41-43 .6 Vierge fry Amour: Si votre milieu familial prend mal vos revendications et tente de s'y imposer, vous ferez preuve d'une combativité et d'une obstination tout à fait inhabituelle.D'où un risque très net de conflit au foyer.Santé: Partie faible: foie.; Travail: Période importante dans la carrière, des décisions seront à prendre dans ce domaine.Financièrement, vos projets d'affaires sont facilement réalisables car vous serez des plus déterminés et persuasifs.Jours favorables: 10, 11, 12 mai Prudence: 6,8 mai Chiffres de «Dame Chance»: 1-3-4-10-12-21 hol perias .e Centre 1S110l0gique M LP 442 San den s\u2026 Ricne e Balance Amour: Votre charme el votre magnétisme sont à la hausse et partout où vous vous afficherez vous serez remarqué.C'est donc la meilleure période pour mettre en evidence votre personnalité.D'ailleurs, l'amour flotte dans l'air et vous en êtes pleinement conscient.également ravi.Santé: Redoublez de prudence sur la route par rapport aux autres.Travail: Cette semaine est particulièrement favorable à ceux qui font un travail comme chef d'équipe.de comptabilité où autre fonction demandant du sens pratique.de la logique et un esprit d'orgamsation.En affaires.nouvelles inattendues au sujet d'un contrat Jours favorables: 6.7.1) mai Prudence: 10, 11 mai Chiffres de «Dame Chance»: 1-7-9-10-18-25 Scorpion @ Amour: Vos affaires de coeur comme celles de l'argent prospèrent magnifiquement ces temps-ci.Si vous êtes lié depuis longtemps au même partenaire, ce dernier se fera un point d'honneur de vous étonner.de vous amuser: tout ceci pour reconquérir votre coeur! Santé: Troubles passagers au niveau de la colonne vertébrale.Travail: Il est vrai, cher ami, que depuis un certain lemps vos propres réactions vous surprennent et vous inquiètent.Ne fermez pas les yeux devant l'évidence Apprenez plutôt à vous accepter tel que vous êtes, avec vos qualités, défauts.Alors, seulement vous tirerez un parti positif de cette période! Jours favorables: 7.8.11 mat Prudence: 6,12 mai Chiffres de «Dame Chance»: 10-12-24-32-37-40 Sagittaire Amour: Cette semaine vous sentirez le besoin d'être libre, autonome et vous rejetterez les liens trop contraignants.Mais cette maniére de faire, risque de vous compliquer singulièrement la vie.Pensez avant d'agir! Santé: Vous avez tendance à vous créer des problèmes pour des riens.Soyez positif.Travail: Tout va toujours très bien, sauf peut-être l'humeur qui vous fait voir des complications partout.Faites appel au côté positif de votre nature.Et comptez sur votre bonne étoile pour réussir sur tous les plans (financier).Jours favorables: 6.9, 12 mai Prudence: 8, 10 mai Chiffres de «Dame Chance»: 6-18-22-40-41-46 Capricorne S Amour: Quel que soit votre âge, vous retrouverez cette semaine la joyeuse insouciance de vos quinze ans.Pas étonnant! Car vous accueillerez avec plaisir toutes les expériences excitantes.Santé: Les troubles dermatologiques ne devront pas être pris à la légère.Travail: Selon votre emploi du temps, donnez donc votre maximum dans les secteurs où vous réussissez le mieux.Côté finance, vous connaissez présentement une amélioration.Profitez-en pour vous libérer de certaines dettes embarrassantes.Jours favorables: 7,8,9 mai Prudence: 10, 11 mai Chiffres de «Dame Chance»: 15-19-22-31-47-49 Verseau DH Amour: Période d'ajustement dans votre vie de couple.On vous trouverez trop autoritaire et on vous le reprochera.Alors, soyez plus patient et tolérant et tout ira pour le mieux.Santé: Les nerfs seront plus tendus qu'à l\u2019accoutumée.Travail: Sur ce plan vous trouverez en vous-même, la force de mettre fin à des situations qui vous bloquent et vous empêchent d'évoluer.Ou encore de changer d'attitude, pour mieux affronter les difficultés passagères.Sur le plan financier, période de sagesse et d'économie.Jours favorables: 7.10, 11 mai Prudence: 6, 12 mai Chiffres de «Dame Chance»: 11-19-27-29-30-45 Poissons a Amour: Semaine positive dans l\u2019ensemble.Avec cependant quelques nuages.Sans doute venant de votre partenaire qui ne respectera pas ses engagements.Pour le week-end, soirée de rire jusqu'à en être épuisé mais ravi! Santé: Peau sensible.Attention au froid.Travail: Vous aurez à choisir entre plusieurs offres intéressantes.Fiez-vous à votre remarquable intuition, vous en serez ravi! Pour les gens d'action, vous êtes voués depuis longtemps aux promotions et aux honneurs.Jours favorables: 8,11,12 mai Prudence: 7,9 mai Chiffres de «Dame Chance»: 10-23-28-34-38-43 L'UMON \u2014 Marat 5h\" 1987\" \u2014 \u2014 L'Union offre.en collaboration avec Heinz, aux heureuses mamans une cuillère en acier inoxydable pour bébé, une documentation sur les premiers soins au bébé et des coupons d'achat de produits Heinz.L\u2019heureuse maman doit faire connaître son adresse précise et la date de naissance du bebe.ainsi que son code postal, en écrivant à L'Union Case Postale, 130-H, Victoriaville Jeudi le 23 avril Mme Diane Beaumien (Mario Campagna), Victoriaville, fille 3 kilos 290 g Mme Linda Rousseau {Michel Poisson), Victoriaville, fille 3 kilos 420 g Mme Annie Queen (Serge Hébert), Victoriaville, garcon 3 kilos 435 g.Mme Nathalie Garceau (Pierre Michaud), Victoriaville, garcon 3 kilos 665 g.Vendredi le 24 avril Mme Denise Lapointe (Michel Chauvette), Dave- luyville, garçon 3 kilos.Mme Guylaine Martel (Ronald Fortin), Laurier- ville, garçon 2 kilos 575 g.Lundi le 27 avril Mme Rosanne Lessard (Pierre Pellerin), Plessis- ville, garçon 4 kilos 050 g.Mme Ginette Bellemare (Jocelyn Provencher), Plessisville, fille 2 kilos 650 g.Mme Josée Labbé (Michel Levasseur), Artha- baska, garçon 2 kilos 570 g Mardi le 28 avril Mme Louise Trottier (Yves Rondeau), Saint-Ro- saire, fille 2 kilos 695 g.Mme Lise Ducharme (Réal Boudreau, Aston 560 g.Mme Manon Michaud (Guy Rioux), Tingwick, fille 4 kilos 070 g.Mme Manon Therrien (Guy Michel}, Victoriaville, garçon 3 kilos 410 g.Mme Sylvie Côté (Jean Bilodeau), Sainte-Fran- çoise, garçon 2 kilos 200 g.Mercredi le 29 avril Mme Diane Périard (Jean-Claude Pouliot), Ar- thabaska, fille 3 kilos 670 g Mme Nicole Massé (Pierre Caron), Ham-Nord, fille 3 kilos 860 g.Mme Line Guérette {Jacques Charland), Ar thabaska, garcon 3 kilos 560 g.Mme Lucille Painchaud (Robert Morissette), Victoriaville, garçon 3 kilos 870 g Qualité du sirop d\u2019érable et paraformaldéhyde \u2014 Le ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec apporte un démenti aux informations selon lesquelles le sirop d\u2019érable serait contaminé par des résidus de paraformaldéhyde provenant de pastilles utilisées par les producteurs.Un comprimé de ce désinfectant est placé dans l'entaille pour éviter la croissance de bactéries qui nuisent à l\u2019écoulement de la sève en obstruant les vaisseaux conducteurs et pour retarder la cicatrisation de l'entaille.Des recherches conduites 1979 par le ministère ont révélé que l'emploi de comprimés de paraformal- déhyde selon les règles établies n\u2019entraînait pas de résidu au-delà de la norme de Santé Canada qui est de deux Au contraire, des sirops provenant d'entailles non traitées contenaient eux aussi des traces de para- formaldéhyde naturelle en plus grande quantité que lors d'emploi de pastilles, mais sans toutefois dépasser la norme.Comme l\u2019a déclaré dernièrement le directeur du Centre de toxicologie du Québec, le Dr Albert Nantel, il ne faut pas confondre avec la forme gazeuse hautement toxique de la formaldéhyde.La paraformaldéhyde en solution ou dans les aliments ne présente aucun danger.Ce pro- é X ~~ = _ duit est utilisé comme désinfectant et entre méme dans la composition de certains médicaments, conclut la Direction de l'inspection des produits végétaux du ministère.£ CT < N 1 cÉ% Unicef Canada A VEN avec inventaire Garage Aurèle 277, ave Pie - COMMERCE A.GUILMETTE) Cause de la vente, maladie.Informations: Clément Carignan immeubles 0 165 758-4611 DRE et outillage.Guilmette en.Victoriaville \u201c \"Y.TUE À louer Log.4 172, meublé, situé 768, boul.Bois-Francs sud, Arthabaoka, prix 390 $/mois, Don éclairé, libre immédiatement.758-3478.10-387-in0.Log.4 172, propre, libre be lor juillet \"87, situé 36, rue Edouard, app.1, Victoriaville, stationnement et remise extérieure sur la galerie individuelle, libre ler juillet.7524583.17-3-87-jn0.pps à boul Jutras, Ebre immédiate prix spécial, immeuble très calé, bien inc très bien sourit © 0\u201c @unsuens = -\u2014 ~N système d'alarme, éclairage en cas de panne, prise de courant pour auto contrôlée par l'intérieure, espace de rangement, intervox, verrouillage électrique, etc.357-7974.10-2-87-j.n.0.Log.4 1/2, 5 1/2, eau chaude fournie, intercom, rangement, endroit tranquille, Libre le 1er juillet, situé rue Rouleau.752-6911.Horizontalement 1- Partie de l'armature.\u2014 Vigoureux.2- Qualité de ce qui est ferme.\u2014 Inflammation des synoviales du poignet.3- Etat d'une personne seule.4- Article \u2014 Un des Etats unis d'Amérique.5- Epoux de Fatima.\u2014 Jumelles.\u2014 Inf.\u2014 Seul 6 Nom vulgaire de la grosse tortue.\u2014 Unité de poids, chez les Anciens Romains.\u2014 Prairie.7- Dans.\u2014 Avoir à la main.\u2014 Sert à encourager.8 Excavation profonde.\u2014 Monnaie japonaise.9 Résidu sirupeux de la cristallisation du sucre.\u2014 Un si grand nombre.10- Mesure chinoise.\u2014 Ville du Pérou.11- De l'Ibérie.\u2014 Personne descendant d'un ancêtre.12- Titre anglais.\u2014 Pressent.Verticalement 1- Endroit.\u2014 Sert à marquer l'opposition.2- Partie dure du corps humain.\u2014 Svelte.\u2014 Préfixe qui indique que la chose est double.3- Louanges.\u2014 Terminaison de verbe.\u2014 Se mouvoir.4 Prén.masc.\u2014 Fourrure grise et blanche.5- Viande de porc hachée menu et cuite dans la graisse.\u2014 Eminence.& Magistrat municipal d'une grande ville moderne.\u2014 Relatif aux habitants de la haute scriptum.& Pays d'Afrique.\u2014 A bout de force.9 Nom de plusieurs tsars de Russie.\u2014 Amaigri.10- Voyelles.\u2014 Administration chinoise.11- Coups de baguette.Solution plus loin 31387in0.dans le journal \u2014C 235 |& po Log.4 1/2 et 3 1/2, neufs, meu- biés ou non meublés, disponibles ec mars, avril, porte patio, insonorisée, conciergerie, stationnement.773, rue Robert, Victoriaville.Tél: 752-6094 ou 758-3880.17/2/87 j.n.0.2 supérieures à 5% chambe oe ra pe dom lation mu) mitt de our \u2018 rae Phogital.de l'école.ole.garderss o ht pement au sous-sol, stationnement dans un secteur tranquille, à inclus, situé au Ze étage, au 43, rue Arthabasks, 362.2998 Lactantia, Victoriaville, 290 3-mois, 31-3-87-i.n.0.libre ler juillet.758-3506 31-387 j.no.tions: 357-2232 le jour et 357-7988 le + Log.3172, 4172 mue ave 17-287 0.0.studs.bres le ler juillet.Inf: 31-3-87-j.20.A LOUER \u201caku foie, ère le eau ournie, li ler juin, 21/2 meublé, da sant Saint-Onge.758-5603, 3 1/2 et 4 1/2, secteurs 31-3-87-i.n.0.Log.grand 4 1/2, situé rue Des- Cegep et centre-ville.jardins, avec stationnement, libre le .Contactez: Lise - 357-7520 ler juillet.758-1096.31-3-87-j.n.0.ou Renald 758-6441 a Log.beaux grands 5 1/2, récents, libres le ler juillet, insonorisés, tapis, lustres fournis, intercom, rangement, porte patio, conciergerie, tranquilles, secteur Cegep, près du centre-ville.758-0434, 357-7994.31-387-j.0.0.Log.4 1-2, très grand, sécuritaire, à l'épreuve du feu, foyer naturel, stationnement, 2 remises, situé au 50, rue Romulus.S'adresser au 55, rue 145 10.0 Log.grand 5 1/2, coin calme avec arbres, très propre, stationne ment avec prise électrique et très bien éclairé, service de conciergerie complet, rangement au sous-sol pour chaque logement, chauffé et très bien vitré.752-4170.27-1-87-i.0.0.Réjean Allard Arpenteur - Géomètre 26, rang Allard 758-3774 Victoriaville |.Saint-Pierre, Labbé Morin & Associés Denis Saint-Pierre, a.g.Guy Labbé, a.g.André Morin, a.g.104, boul.Bois-Francs nord Victoriaville - 758-7571 Corson suri /5, bo Deaumier - Varneiché S58-55/7 15-9-87 250 | Comptables 240 | Automobiles Breton & Gourde i.L.Gourde vendeur Rés: 752-5622 Camions Voitures d'occasions neuves Réparation André Roberge 2, boul.Labbé sud, Victoriaville C.P.176 G6P 6S8 240 Bur.: 758-4913 - Rés.: 752-6101 Ino UMPTE SUR ESSENCE \u2014 ESCOMPTE ELK pe Nn Garage: 758-0941 Résidence: 357-2989 Garage Michel Provencher Débosselage \u2014 Peinture \u2014 Sandblast Antirouille à la graisse 112.rue Eddy, Victoriaville 23-06-87 240 Pellerin, \u201cPellerin, Aubert \u20ac Associés.0 Comptables agréés M.René Pellerin, c.a.M.Jacques Pellerin, c.a.M.Gervais Aubert, c.a.c.m.a.Mme Gaétane Ramsay, c.a.Me Pierre Bélisle, avocat, D.E.C., B.A., LL.L.333, boul.Bois-Francs nord Victoriaville G6P 7B7 758-5244 255 rénovation J.Roger Verville Entrepreneur général Résidentiel - Commercial - Industriel 64, rue Jacques Gérard, Arthabaska (Québec) G6P 6W4 - (819) 357-2657 COUVERTURES BOIS-FRANCS nc.Neuves - Réparations Résidentielles - Industrielles Membre A.M.C.Q., A.E.C.Q.21, rang 8.Warwick PAUL THERRIEN, prés.Tél.: 358-6358 J.M.0.GRAND LOGEMENT 5 1/2 rue Rouleau, Victo 752-9883.Service de concierge.vacuum, intercom, porte patio, tapis inclus, prise extérieure, déneigement.eau chaude fournie.Prix val, près du centre-ville.758-8995, raisonnable.SE 1 mois gratuit.he 758-9525 ou \u201cToi Ary 362-3405 immédiatement, 230 $/mois, au 307, 145 jeu rue Blais, Victo., 752-4126, 758-7837.7-4-87-j.n.0.Log.4 172, rue Jolicoeur, libre le App., face au Cegep, meu- ler juillet, porte patio, remise, blé, chauffé, nie eau chaude four stationnement privé.752-9933, nie, conciergerie, stationnement et 752-2639.service de buanderie.Libre immédia 7447-i.n0.tement, situé au 444, rue Notre-Dame Log.6 172 sur 2 étages avec est, Victoriaville.758-3506.7-487-j.n.0.lucarnes, maison de ville, entièrement Log.5 1-2, récent situé à Prince décoré, style victorien, près du centre- i juillet ville, chauf.électrique, dispo.à partir ville libre ler juillet.758-6238 où tu le mai ou ler juillet.Inf: hen 0 752-0808 où 758-4042.TS 7481-10.G.Y.Pinard Installations Pose de tapis, prélart, tuiles céramique, vente, installation et sablage de planchers de bois franc avec ou sans finition © Estimation gratuite 357-7253 ou 879-4433 255 27-11-87 Tél.: (819) 758-3001 VICTORIAVILLE P H.Rénovation Rénovation de tous genres - Estimation gratuite Recouvrement et réparation de couvertures Pose d'acier, aluminium et vinyl Appelez après 18:00 hres - Demandez RICHARD 255 RÉPARATION D\u2019ASPHALTE BOIS-FRANCS Enr.o Cours ®Rues © Garages © Trottoirs e Commercial et résidentiel © Ainsi que bordures Raymond Martineau 255 758-4689 Victoriaville, Qué.8-9-87 GERARD MARTEL entrepreneur général en construction et rénovation, accrédité auprès de la garantie de rénovation A.P.C.HO.11A, rue Jutras Tingwick, P.Q.- JOA 1L0 819-359-2221 255 19-5-87 - © Portes ZT % © Fenêtres @® Auvents wad i REVETEMENT métallique et vinyle rénovation résidentielle 23, rang Allard, Victoriaville - 752-5602 Jn oO aux 15jrs 255 TT - ww = ai NY et juillet, 5 1/2 libre juillet.Prix à partir de 296 $/mois, chauffée.Situés 69, 7-487-i.n0.\u201cTog.5 récente, situé su 10, rue Jolicoeur, dans un 4 logements.Inf.: 758-1505 ou 7584547.7487-jn0.Log.4 172, très propre, libre 1er juillet ou avant, situé au 21, rue Aqueduc.758-6839, 758-8891.74-87-j.10.A LOUER Grands logements 4 1/2 neufs Centre-ville Bains thérapeutiques, ventilation naturelle, balcon individuel avec porte patio, fenêtres aluminium Fenergic, super insonorisés.752-4505 à partir de 350,00 $ 145 Aux trois semaines Log.grand 5 1/2, chauts, eau chaude fournie, service de déchets, espace de rangement au sous-sol, stationnement eu asphalte, coin tranquille, situé sur la rue Jolicoeur, 362 $/mois.3 1/2, chauffé, eau chaude fournie, meublé, 240 $/mois.758-4202.5-5-87 Log.4 172, moderne, insonorisé, «intercom», espace de rangement, occupation ler juillet.752-9683.28-4-87-j.n.0.Log.4 1/2, chaufiés, situés 60, rue Desjardins, et 4 1/2 au 38, rue Jolicoeur.Pour informations: 758-3935.12-587 d'habitation sux Mills Tours, mew bide, chauffés, eau chaude fournie, 290 &mois et 275 S/mois, demi sous-sol, secteur Lactantia.Pour inf.: 758-7388, 758-1922, 752-4310.21-4-87-j.n0.Log.3 1/2, situé su 7, rue Laurier est, près de l'hôpital, su ler étage, entrée laveuse et sécheuse, chauffage électrique.357-9441, après 17 h.21-4-87-j.n.0.Tog.grand 3 172, chauffé, cou chaude fournie, endroit cranquile situé au 27, rue Champagne, Victoriaville, près du Carrefour Bois Francs, libre le ler juillet, pour plus informations: 758-1179, 752-9739, Hervé.284-81-j.n.0.1/2, porte patio, édifice récent, libre le ler juillet, situé au 51, rue Girouard, Arthabaska, soir 768-5351, soir: 364-3551.21487jn0.soir: 758-5351, soir: 364-3551.21-487-j.2.0.et 1/2, modernes, située au centre-ville, 2 1/2 à 235 $/mois et 3 1/2 à 255 $/mois, libres le ler mai.Jour: 752-9277, soir: 752-9802.21-4-87-jn0.\u201cLog.4 172, centre-d'achats, 5 et 5-A, rue Thibo- deau, peinturés en neuf, chauffée, éclairée.758-8564 où 752-4272.21-487-j20.Log.4 1/2, très grand, situé au 51, rue Girouard, Arthabaska, édifice récent, porte patio, avec grand nom Soir: 364-3551, soir: 758-5351.21-4-87-i.n.0.situé su 13, re Guay, à Victoriaville, libre le ler juillet, à 275 &/mois, endroit tranquille; 4 1/2, situé au 49, rue Alain, Victo, libre le ler juillet à 290 $/mois.4 1/2, situé au 5, rue Robitaille à Victo., libre le ler juillet à 290 $/mois.Inf.: 758-8975.848700.Log.5 1/2, à Warwick, dans un bloc neuf, 1 mois gratuit.358-2341.55-87 chauffé, eau chaude fournie, libre ler juillet \"87, situé 820, rue Robert, app.2, Victo.758-8113.5-5-87 .moderne, non-chaufsé, nov-éclaird, 325 $/mois.Le jour: 752-6416, le soir: 758-0318, demander Thérèse.Log.très grand 172, meublé, 3 1/2 meublé, situés aux 32 et 34, rue Suzor, Arthabaska, prie de l'hôpital, avec porte patio et balcon, prise de courant extérieure pour auto, services de laveuse & sécheuse et de conciergerie.758-8975.28-4-87-in0.serni sous-sol, grand stationnement privé, prise ext.remise ext., situé pris bépital et parc industriel, Arth, libre juillet.Après 17 à: 758-2684.5-5-87 1/2, semi-meublé, su centre-ville, trèe bien situé, Libre le ler juillet.758-4317.5-587 752-4037, ext.220.284-87-j.n.0.Log.4 172, vacuum, intercom, rangement, stationnement, endroit pour laveuse et sécheuse, libre le ler juillet 1987, situé rue Rouleau.758-4046.28-4-87-jn.0.très beau près c-ville, 12, boul.Jutras est.armoires chine, entrée lav.et sécheuse, trèe propre.752-7658.28-4-87-j.n.0.\u201cWITS\u201d SRA vile, entrée privés et garage, dans un bas, pour personnes sérieuses seule ment, libre le 1er juillet \u201887.752-5400, 752-7727.28-4-81-j.2.0.Tos.grand 5 172, situé coin rues Notre-Dame ouest, et Pigeon, coin très calme.avec arbres vitre sus les 2 côtés.ainsi que service de con- 752-4170.28487100.[WOT 41/2-31/2-21/2 Grands logements, bien insonorisés, porte patio avec balcon, service de laveuse- sécheuse.concierge INFORMATIONS: 752-4037 ext: 2 - à Daveluyville - Log.4 112, tres propre, avec remise, lustre, couvre-planchers, stationnement, endroit tranquille, insonorisé, libre ler juillet.Après 17 bh.30: 758-3339.5587 Log.4 172, non-meublé, libre Ire juillet.3e étage, stationnement et prise pour auto, rue Poulin, porte patio, endroit tranquille.Jour: 7524610, après 17 h.: 7526747.284-87-j.n.0.Log.3 172, meublé, très propre, centre-ville, service de laveuse et sécheuse sur place, aspirateur central, libre imm., 255 $/mois, stationnement compris, chauffage et eau chaude non fournis.Pour visite: 357-7520.5-5-87 Log.4 172, situé 89-B, près du centre-ville, libre le ler juillet \u201887.Log.2 1/2, meublé, trés propre, centre-ville, avec stationnement.353-2030.4 libre le ler juillet, situé Place Saint-Georges, Victo., 357-8609., 12-587 Log.3 172, voc-meublé, dans duplex, chauffage électrique, stationnement, libre le Ter juillet.1-567-4329.-AYNION.~.M Mardy 1067 ~ BY y Los bean STE greed cmt Mbres de ler libre immédiatement.parte patio, in juillet, porte patio, chambre de range sonorisé, près de tous les services.bon ment, trèe beaux tapis et Couvre prix.Après 17 h.: 758-6074.plancher fournis, entrée levense et 19-587 sécheuss, très bien insonorisée, détec- Leur de fumée.cour entretenue l'hiver, Beaucheane, ALOUER | Ses 55, rue Yargeau sr 4 1/2 meublé.4 1/2 non 5-5-87-j.1.0.meublé et 5 1/2 (à partir situé rue Saint-Louis, du ler mai).près du parc Warwick, chauffé, libre le ler juillet.industriel et du centre- S'adresser à 357-8484.ville, «nsonorisés, nter- 558%jme com, porte-patio, tapis et lustres compris, prise extérieure.Service de conciergerie.près de l'école Grand logement à 758-1051 louer, 1 1/2 et 4 1/2 358-6544 pièces.meublés.chauffés.eau chaude four- 45 ino nie.Situés prés du Cegep pour informations: Log.4172, refait, très propre.758-4710 (jour) Après 17h: 3659646 758-1120 (a 26-5-87 145 JNO \u201cLog.situé coin Suzor prix 230 $/mois, non chauffé.357-7481.5-5-87-i.n.0.Log.4 172, moderne, insonorisé, Log.4 172, souslover, au 392.sintercome, espace de occupation ler juillet.762-9683.§-5-87-j.n.0.\u201cTog.4 172, Bois Francs nord, pris du lac artificiel, au sous-sol, stationnement, libre Ernest, Victo., 758-8417, 7624583.immédiatement.752-7606 ou 5-587-jn0.758-4081.Toe beau 4 1/2, moderne, situé 5-587-i.n0.à 3, rue DeCoursoi, libre le 1er juin, .grand 4 1/2, entrée lav./ intercom.porte patio.tapis, lustres séch., rangement intérieur, stationne rangement, très propre et tranquillement pavé, situé 25, rue Jolicoeur, 295 758-0434, re Logement à louer, grand 4 1/2 pièces, 69, rue Rouleau.Victoriaville.Service de concierge, vacuum.Intercom, porte patio, tapis inclus.prise extérieur, déneigement, prix raisonnable.Pour informations, le jour: 758-6813 ment.752-6911.14-487-j.m0.1/2, meublé, chauffé, eau chaude fournie, avec service de laveuse et sécheuse, situé 16, rue Joli coeur, libre le 1er juillet.752-4138.144487-j.n0.À louer, bâtisse de 4 logements de 4 1/2 pièces en construction Dans un secteur rrésidentiel, boisé, bien jinsonorisés, porte patio, (grand stationnement.80, rue Vaudreuil, Victoriaville 145 758-8417 |, Tos.172, oat, meublé; 3 1/2, neuf, meublé où non-meublé: 4 1/2, noa-meubld, libre lo ler juillet, situé au 570, rue Notre-Dame est, services de buanderie et de conciergerie, porte patio st baicon, prises de courant extérieures pour autos, système d'intercom.Pour inf: 758-8975.7487-j m0.Z log.4 173, 7 « 9, rus Poulin.Victoriaville, 7584610.5587 Les.4 12, neuf, à Princeville, 10, rue Perreault, vacant le ler juillet, non-chauffé, non-éclairé.Soir: le jour: 962-3564.4 335 8 et 5 1/2 à 360 8, centre-ville, intercom, vecuum cen tral 758-7386 ou 758-7967.LesTine.oo 12-587 8 moche re juil 6713% £68700 - a 2 al/s/al=li/= YVON CROTEAU Votre couverture coule?Produit garanti ® Excavations de pour couvertures de: tous genres métal, gravier, ciment.eue pero Bur.: (819) 758-6776 9 installation de papier ou composées.2.da.(819) 357-7536 0sses sepliques ESTIMATION GRATUITE ® Terrains Entreprise Chime-Estrie a vendre I Distributeur Laboratoire Ultrateck ictoriaville Alain Turcott Rémi Allaire Gaetan Belleau Couvertures Victo inc.aah rang 4 era 344-2215 357-9650 752-4401 Commercial e Industriel + Résidentiel °.260 12/05/87 23, Route 161 Victoriaville, Qc, G6P 6R8 Aux 15irs ?(ESTIMATION GRATUITE) FRANCOIS LANGLOIS PRESIDENT 255 instaliation & vente gazon cultivé & pavé uni Pariseau - ) TERRASSEMENT 9.rue Bélair Victoriaville, Qué.- G6P 1A4 m 758-3887 __- inc.lalités: YETI] 260 Asphalte Fernand Daigle .231, rue Académie - Victoriaville, © et résidentiel \u2014 Estimation gratuite \u2014 Pavage Gravier Commercial, industriel 752-4117 DANEAU REFRIGERATION DOM ens.| électroménagers x 152-9123.(Anciennement de chez Claude Verville) Réparation d'appareils Gaëtan Daneau technicien e Sable + Sable concassé 535, rang Nau G6P 7R6 - 260 REAL CORMIER (1984) Inc.EXCAVATION r remplissage - Terre pelouse » Terre à Jardin en petite quantité spécialisée Machinerie lourde e Terrain à vendre it, Victoriaville 758-3263 Turgeon Terrassement Enr.248 rang Pariseau - Victoriaville 758-3003 VENTE gazon cultivé 2 ALLA HT-H-%2 Gros & Détail Livraison Economisez en installant votre gazon vous-même Spécialistes en chauffage électrique SCamel « armel Entrepreneurs - Electricians Noire expérience est au service de l'industrie 752-4964 et 752-2658 287, boul.Labbé - Victoriaville a Ae ns J.M.Electrique Installations & Rénovations ; industriel, commercial, A résidentiel - 15, rue Laroche Warwick 5 ne TEI An Pal AD 270 \u201d 74 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 5 mai 1987 Logements PARU IA Log.4 172, chautié, entrée laveuse et sécheuse, stationnement avec prise de courant.espace de rangement au sous-sol, Libre le ler juin 1987, situé au 22, rue Jolicour, près de la salle Futur-O-Quilles, prix 305 $/mois.S'adresser à 14.rue Roger, Victoriaville, 752-7624.12-5-87 Log.grand 3 1/2, meublé ou pas.libre à compter du ler mai ou du ler juillet, situé près du centre-ville, 21, rue Piché, dans un 2e, 215 $/mois.Après 17 h 15: 758-3544.12-5-87 Log.Z 172, meublé, chauffé.éclairé, laveuse-sécheuse, conciergerie.grand espace de rangement, 114, rue Sylvain, Victoriaville.S'adresser à 758-0333 ou 752-9394.12-5-87 Log.grand 5 1/2, pres du Cegep et du centreville, demi sous-sol, ménage complétement refait, au 35, rue Romulus, Victo, s'adresser à 752-9394 ou 1-839-3502.12-5-87 Log.4 172, dans un bas, avec sous-sol et garage, situé au 139, rue Emile, Victoriaville, 310 $.758-3372.12-5-87 Log.5 1/2, à Warwick, situé au 81, rue Saint-Joseph, s'adresser au 83, rue Saint-Joseph à Warwick, libre le ler jui 12-5-87 Zlog.4 172, 330 $ et 340$, libres ler juin et ler juillet, très propres, très tranquille, porte patio, balcon.stationnement privé, prise de courant, idéaux pour couple où personne seule, 236, rue Turcotte, arrière Place Saint- Georges.Le jour et le soir: 758-5474, le soir: 758-7956, 752-6414.19-5-87 ou juillet \"87, ler mois gratuit, su 78, rue Renaud, app.4.Pour visiter, voir app.4, 752-4031.26-5-87 .grand 5 chauffé, eau chaude fournie, service de déchets, espace de rangement au sous-sol, stationnement en asphalte, coin trap quille, situé rue Jolicoeur, 362 $/mois, aussi 3 1/2, chauffé, eau chaude fournie, meublé, 240 $/mois.758-4202.26-5-87 Log.grand 4 172, meublé « non-meublé, rue Poulin, près du centre d'achats, prise pour auto, porte patio, service de conciergerie, près école Mgr Milot, prix compétitif.752-4610, 758-0195.26-5-87 LE Tog.3 1/2, meublé, à partir du ler juillet 1987, centre-ville, face ao bureau poste, stationnement arrière, à 122, rue Saint-Jean Baptiste, Victoriaville, 752-6964.56-87-j.20.Croix, bre le _ prix 315 S/mois, chauffé.758-1708.5-5-87-j.n0.Saint-Louis, insonorisé, stationnement pavé, prise d'auto, porte patio, balcon, intercom.service de conciergerie, libre immédiatement, ua mois gre- tuit.367-8169, 758-7328, 752-5201.55-87-in0.IRIE vi Perreault.insonorisd, staticnmement pavé, prise d'auto, porte patio, balcon, intercom, service de conciergerie, libre le ler juillet.357-8169, 762-7328, 752-5201.5-5-87-i.n.0.chauffé, eau chaude fournie, dans une maison à 2 loge ments, libre le ler juillet, situé au 4-A, rue Hamel.Après 17 h- 752-5497 Du 22 au 66, rue Lafrance et 22 au 34, rue Boulanger.app.112-212-31 2-41 2 meublés, chauffés, eau chaude fournie.service de concierge et buanderie, stationnement facile Tél, : 357-2196 29-5-84-ino App.3-2 et | pièces, meublés, entièrement rénovés, au centre-ville, près de l'hôtel de ville, Victoriaville, libres immé diatement.752-2923.29-10-85-j.n.0.App.1 172, meublés, chauffée.éclairés, eau chaude fournie, situés aux 66 et 68, rue Laurier est, près de l'hôpital.S'adresser le jour: 357-9953, 758-8500.21-1-86j.n.0.App.grand 3 172, meublé, pis cine, insonorisé, épreuve du feu, céramique ch.de bain, tapis dans ch.et salon, près centre d'achats Bellevue, 48, rue Girouard, Arthabaska.357-7252.18-2-86-).n.0.App.3172, au ler étage, meublé ou non, libre Je ler juillet, situé au 383, rue Académie, aussi un 3 1/2, dans ur sous-sol, libre immédiatement.situé au 381, rue Académie, s'adresser à 389, rue Académie, à 2 milles du centre-ville, 752-2265.17-6-86-j.n.0.Appartements 21/2-31/2 meublés Inf.: 758-8133 150 INO App.317, moderne, porte patio, près du centreville, au 94, rue DeCourval, 758-8995, 357-8222, 3-2-87-j.1.0.eau chaude et électricité fournies, aucune taxe, planchers recouverts, près de l'Ecole du Meuble, Victoriaville.758-8457.5-8-86 i.n.o.App.à 172, ler étage, meublé ou non, libre imm., situé au 383, rue Aca démie.Aussi un 3 1/2 dans un sous sol, libre imm., situé 381, rue Acadé mie, Victo.À 2 milles du centre-ville.752-2265.12-886 j.n.o.App.3172, wu ler Gage, meublé ou non, libre immédiatement, situé au 383, rue Académie.Aussi un 3 1/2 dans un sous-sol, libre immédis- tement, situé au 381, rue Académie, Victo.S'adresser au 369, rue Acadé mie, à 2 milles du centre-ville.Tél : 752-2266.24/2/87 j.no.App.à Warwick, meublé, eau chaude fournie, porte patio, 17, rue Desfossés, 250 S/mois, libre le 1er App.1/2, au sous-sol, chaufié, éclairé, meublé, et câble t.v.fourni, situé rue Saint Jude, Arthabeska, prix 235 $/mois.Informations F.Grenier, 758-6072.31-387-jn.0.\u2014\u2014 App.à Warwick, meublé, chaufié, éclairé.358-2034 le jour, 358-5484 le soir et 358-5425.10-3-87-j.no.App.3 172, luxeux, meublée, balcon, stationnement privé avec prise de 110 volts, servide de buande rie sur place, salle de rangement à l'intérieur, armoires en chêne, tres tranquille, aucun enfant dans l'édifice, porte électrique avec intercom, arrêt d'autobus en face, près du centre d'achats, située au 525, boul.Bois- Francs sud, (en haut de Bois-Francs Electronique), prix à partir de 300 $/mois.Inf.le jour: 357-2232, le soir: 357-7988.24-3-87-).0.0.App.grand 3 172, meublé, sta tionnement privé, tapis mur à mur, entrée laveuse et sécheuse, espace de rangement, situé dans un duplex, secteur Sainte-Famille, situé au 55, rue Provencher, 758-8364.7487-j.n.0.App.172, situé au 371, rue Girouard, Arthabaske, meublé, eau chaude, électricité, chauffage fournis.357-2307.20-1-87-j.1.0.App.2 1/2 à Vito.au 28, rue Campagna, prix 170 $/mois, ausei à rues Suzor et Laurier, app.3 1/2 et 2 1/2, meublés, chauflés ou non chauffés, entre 160 $ et 220 $/mois.752-2355 ou 758-3541, 20-1-87-j.n0.App.217, face au Cegep, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, conciergerie, stationnement et service de buanderie.Libre immédie tement, situé au 444, rue Notre-Dame ost, Victoriaville.758-3506.7-4-87.n.0.avec prise, service laveuse et sécheuse, libre immédiatement, Libre en mai, juin et juillet, situé 51, rue Girouard, 364-3551, 758-5351.10-3-87-i.n.0.Pp.12, chaufis E> Ë : § i i¥ A LOUER Appartements 21/2 - 31/2 - 41/2 meublés, éclairés, chauffés, services de buanderie et de conciergerie, près du centre d'achats.centre-ville et Arthabaska et rue Larivière Aussi disponible, local commercial pour dentiste.médecin ou bureau.INFORMATIONS: demandez Daniel ou M.Houle 758-1531 App.2 172, situé su centre ville, 175 $/mois, électricité et chauffage compris.752-6096, le jour et 758-7617 le soir après 18 h.14-4-87-j.n.0.App.21 tapis mur à mur, avec porte pat armoires de chine, libres immédiatement, près du Cegep.758-3566.14487-j.1.0.1 EP mm AVS 172, ou non-meublés, situés au centre-ville, App.51 blée, PE Kingsey- Falls.365-2433, 879-6364.28-4-87-j.n.0.J meublé, chauffé, éclairé, très propre, libre Le 1er mai, prix 175 8.758-6441, demander Rénald.Le soir: 358-2106, le jour: 358-2034.28-4-87-).n.0.Appartement neuf 3 1/2.insonorisé, moderne, conciergerie, libre immédiatement.Situé au 773, .rue Robert.Victoriaville 752-6094 758-3880 150 JNO App.3 172, semi-meublé, 250 3, très propre, remise, 2, rue Jeannette, Victoriaville, prés du boul.Labbé.752-9451, 12-5-87 App.1 172, neuf, meublé, chauffé, porte patio, buanderie, près du centre- ville, rue Poitras, libre le ler mai, 210 $/mais.758-0768.5587 SANS BAIL Appartement 3 1/2 Meublé ou non meublé, App.172 et 1/2, meublés.près de l'hôtel de ville.S'adresser à édifice avec dépanneur.chauffte, dectricité o oa chaude 1622003.Insonorisé.piscine, con- fournies, situés en face du Cegep.Inf: 14-4-87-i.n0.cierge.758-1406.App.1 12, chautle, 3/3/87 j.no.éclair ca chaude Fan situé près 357-7252 App., 2 2 et 3 1/2 meublés, et 4 de la Caisse populaire de Victoriaville.48, rue Girouard 1/2 non meublé, très propres, tapis 752-2912, 752-5537.Arthabaska mur à mur, balcon, aspirateur a 14-4-87-j.n.0.près du Cegep, au 116, rue \u2018ain, App.J 12 chauffé 150 j.no Victo.Certains sont libres immédiate- a ations moa.ch situé ment, les autres le seront le ler juillet.rue Rouleau, libre le ler mai.Tél: 362-3344.752-6911.App.212 a l'étage, meublé, 12/5/87 14-487-in0 chauffé, éclairé, eau chaude fournie, App.4 1/2, meublé, bre le ler App.172, m 42, rue Notre po st : ; juillet.758-6238 où 364-5968 Dame coset, 210 S/mois.768-3387.he Arthobeain int Tonner 28-4-87-j.n.0.55-87-j.n.0.2.5.87 7 \u2019 situé rue Ernest, s'adresser au 5, rue Boulanger, Victoriaville, 752-7572.26-5-87 357-8169, 752-7328, 752-5201.55-875.0.0.App.chaude fournie, situé à 396, rue Girouard, Arthabaskas, 357-7459.5687.00.© privée, stationnement, parc industriel.762-2109.§5-87-j.n.0.\u201cChambre rue Olivier, Vis toriaville, meublée, chauffée, électricité, laveuse et sécheuse fournies, cui Bur.: 357-2100 Rés.: 357-8086 Nicolas Larochelle Notaire essionnaire des qretffes de C R Larneau Ours | avergne {ours Rainville £ 41, rue Laurier ouest, Arthabaska - G6P 6P5 : Bur.: 357-2254 Perron, Côté Béchard, Notaires © 230 783, boul.Bois-Francs sud, Arthabaska - 758-0311 Pelletier 285 | som «- 285 Suzanne Lainesse, pharmacienne Marc-André Paradis, pharmacien 6, rue Quesnel Arthabaska 357-8213 Ino Paul Roux, D.M.D.Chirurgien - dentiste 15, boul.Beaumier Warwick - 358-6688 Dr Michel Chainé, B.A.0.D.Optométriste Examen de la vue et verres de contact 66, rue Saint-Jean-Baptiste Potyclinique Gravel Victoriaville G6P 3Y9 758-1444 Niveau ter plancher ot rampe pour fauteuil reutant.tno Dr JEAN-BERTRAND HOUDE Victoriaville CHIRURGIEN DENTISTE 752-5570 40, rue Notre-Dame ouest indépendante - A ~ SUPPLEMENTS § SHAKLEE, on harmonie avec la nature i 50.rue Girouard Arthabaska 285 des Bois- Dr 6.Provencher, B.A.M.V.Dr A.Grenier, D.E.C., M.V.Dr M.é DEC.M.V Dr P.Toréi, D.E.C.M.V Hôpital Vétérinaire Francs ne Service téléphonique de 24 heures - 758-8281 & Scaff OPTOMETRISTES Pour rendez-vous Tél.: 758-5713 -\u2014 Dr Réal Brault, o.d OPTOMÉTRISTE -Grand choix de montures -Examen de la vue - Verres de contact pire ir ran ber | distributeur, je me ferai un plaisir Estampes de caout- ictoriaville 4 (Essa Gu vores ce soups) © chouc de toutes sertes.st - Victoriav À.de vous renesigner et de vous servir.' S'adresser au 370 rue 21, rue Notre-Dame est Vu | no D Carrefour des Bois-Francs, Victoriaville, Qué.Gireuard, Arthabaska, Niveau Ter plancher J Georgette Boisvert 2-2649 i G6P 7H4 357-2065.le.2: {Voisin de la Caisse populaire) ne Conseillère en nutrition 475, boul.Jutras est 285 Jue.v3 10038 OUE1S 10066: SOUSSE 11 UDS PEIGA SETS\u2019 LAAES TUDE! ENED oP RES - Chambres 155 Ps centre-ville, biée, chauffée, éclairée, eeu chaude fournie, avec poble, réfrigérateur et lavabo.752-2912, 752-5537.14-4-87-j.n.0.160 Pi Chambre ou chambre et pension ou pension seulement, endroit tranquille, cuisine et salon communautaires, câble t.v\u2026 réfrigérateur, meublée, chauffée, éclairée.Possibilité lavage par la propriétaire, entrée privée, Victo.Tél: 357-2837.24/2/87 j.n.0.Hotel a Sainte-Sophie-de-Le- CX km, équipement complet, air climatisé, spoilers avant et arrière, roues de compétition en alliage léger 15\u201d x 7\", peinture rouge et récente, 4 pneus neufs 196 HR 50.A voir spécial! 758-5543, demander Mario, si absent 10-387-j.no.hatchback, 5 vitesses, 9 000 km et Pontiac Acadian 1985, 4 portes, p.s.p.b.su ; Renault Alliance.1983, 4 portes.5 vitesses.758-4310.31-387 0.LOCATION DE CAMIONS EXP carvoiren, servodirection, am-fm casesttes, valise électrique, inter miliints, mags, obc.136 000 om, très propre, 2 500 $ négociable.357-3011.5587 Tracteur Massey Ferguson 35, chenille de fer, treuil arrière 6T, le tout en parfaite condition.758-8796.144487-j.10.Tracteur Ford 1100, 4 roues motrices, 13 forces, 700 heures avec gratte avant, bécheuse et charrue, 5 000 $ pour le tout.Achèterais fen- deuse verticale à pompe à bois; finis seur à sirop, à l'huile si possible: 5 bancs de comptoir en chêne, 24 pouces de haut et une toile solaire pour pis cine de 18 pieds.358-6537.5-5-87 Delta B® Oldsmobile 1975, couleur verte, en bonne condition, 4 portes.362-2024.5587 Oldsmobile Delta Royale 1978, automatique, moteur 350, 4 vrard, bon chiffre d'affaires.bon prix.Tél: (819) 288-5115.Garage Portas.tbe ropes.ae bonne cond pare Meunier & frères inc propriétaire, 115 000 km.758-0081 où Foyer privé pour personnes re Princeville 168-1119.traitées, situé au orp Pen cham 5587 bres privées avec suite, pour cou- - Cat ple, endroit propre, tranquille, sécuri 364 3644 sor ick Century 1 4, 350, prix taire, bonne alimentation.Inf.ino.587 58-8358.\u2014 = Dodge Caravan LE 1964, 69 Tracteur Carvarodr0 00 2 om.pacs nf.4 1984, 2 4 ges hauts, «speed controls, support 4, 210 heures, pelle avant, gratte bagages, peinture 2 tons.357-2895.(MITITULETUU EN à neige, pesée arrière, 36 forces diesel 5507 165 CR LOIS Maison avec garage, grand terrain de 30 000 pi.ca.pouvant servir pour commerce ou vente d'autos usagées, située au 1310, rue Notre Dame ouest, Victo.Inf.: 752-6483.13-187 j.n.o.A VENDRE Dépanneur et maison à même, cause de la vente: santé.Directement du propriétaire.Bien situé Coin de rue.Acheteur sérieux 545, rang Nault, Victoriaville.(Près du Cinéparc).équipé, 8 1 16\u2019, bonne condition.Vente rapide.17 heures: 758-6055, Yvon.Espace commercial, dans l'ancienne bâtisse du garage Lucien Côté, en tout ou en partie, ler plan cher 50\" x 118\u2019, sous-sol 50\" x 80\", idéal pour où remisage d'auto.752-5201.$6800 2 1] kt Chevette 1965, 4 parte, 25 000 km.Inf.: 768-0528.3-486j.20.Toyota Célica Supra 1981, 2 tons, très propre.357-8816 soir, 364-5200.9-9-896.n.0.t, vente, échange de votre auto, à bon prix, le jour, le soir: G.Lavoie Auto, 19, rue Caron, Kingsey-Falls.Plusieurs modèles disponibles, à prix spéciaux.363-2257.241187 ACHETERAIS VOITURE récent modèle, bas kilométrage, directement du propriétaire.Ecrire à: Princeville, GOP 1E0 rue Notre-Dame 758-7068.2-1286j.n0.Rover 3500 1060, automatique, ble.7668-8796.U381jao.et 2 radios mobiles, émetteur FM 25 watts plus basse et antenne de marque Sonar Plus, 1 remode au prix de ! 500 $.358-2013.55-87 Ford Escort 1984, manuelle, 2 portes, 95 000 km, couleur rouge, très propre et en bonne condition.752-7797.5-5-87 350, radio am/fm cassettes, toit ouvrant, 4 portes, très propre, en bonne condition.752-7797.5-65-87 Toyota Corolla SR5 1981, 1800 c.c., toit ouvrant, servofrein, ser- vodirection, 85 000 milles, en bonne condition, 2 800 8.752-7240.5-5-87 Pontiac Sunbird J 2000 1984, automatique, 4 portes.357-8221.14-487-j.n.0.Datsun 280 ZX 1983, 55 000 km, t-top, air climatisé, 5 vitesses.prix à discuter.357-7475 ou demander Sylvain 758-5751.14-4-87-j.2.0.Frans A 1953, rouge, toute équipée {t-top, air, cruise.etc), mags plus 4 rims et pneus d'hiver, moteur 305, 4 barils, 110 000 km, prix demandé 9 500 $.Frédérik au 762-7328, le soir.14-4-87-j.20.Station Diplomate 1979, 66 000 milles, prix 1 000 $.Au 128, Plage Hébert, Saint-Valère.6-5-87 Buick Parc Avenue 1985, 4 propre comme neuve, 26 000 milles.758-6231 au bureau et 357-7148, résidence.12-56-87 Buick Le Sabre Limited 1980, bon ordre, propre.758-1941.5-5-87 Subaru 1979, 4X4; Datsun 1974, avec moteur, en bon état, pour pièces.Entre 17 et 19 heures: 758-7639.5-5-87 Chevrolet Caprice 1980, 95 000 km.bon état, toit ouvrant; tente- roulotte Lionel, 8 places, 1974, propre; orgue Bontempi # 3650; aspirateur Filter Queen neuf.Inf.: 364-3822.5-5-87 Dodge Econoline 1977, couleur blanche, 89 000 km, prix de liquidation.752-2069 le jour.5-587 Ford Aérostar 1986, 5 places, 358-5269, après 18 heures.5-5-87 Grand t-top, très propre.S'adresser à 16, rue Crépeau, Arthabaska, 357-8110.5-5-87 Pick-up 1 4X4 S-15, noir, GMC, King-Cab, 48 000 km, 5 vitesses, 6 cylindres, 2.8 litres, radio am-fm stéréo, marche-pied, boîte de fibre noire, laisserais coffre dans la boîte.Soir: 357-2204.5-5-87 e Estimation gratuite e e Prix compétitifs e 758-3554 PAVAGE commercial industriel résidentiel Asphalte Lemaire Depuis plus de 25 ans au service de la population des Bois-Francs \u201cPoatiac 1975, portes, tris pro pre, bonne mécanique: trailer 4 x 8 x 6: scie Homelite, tondeuse.362-6030.5-5-87 Buick Century LTD 195, 4 portes, entièrement équipée, parfaite condition.Aprèe 17 h.: 357-7393.5-5-87 Camion Ford diesel, 6.9 Litres.1983, F250 XL Super Cab, 86 000 km, boîte de fibre de verre, très propre.382-2295.55-87 Honda Civic 1986, trés propre.26 000 km, 4 pneus d'hiver, bon prix, garantie transférable.Pour informe tions, jour: 758-8268, soir et week-end: 758-4951.demander Johane.5-5-87 Loader International, 1 12 verge, au gaz.prix 3 750 $.Après 18 h.: 369-9322.mations, après 17 h.: (819) 336-5452.5-5-87 Fordson Super Major, diesel, moteur et transmission refaits A neuf, faite condition.Pour informations, après 17 h.: (819) 336-5452.5-5-87 Olds Delta Royal 1979, 4 portes, grise, int.bourgogne, toit vinyle 149 000 km, trée bon état, faut voir! 650 $ disc.758-9533.5-5-87 Camion GMC 4 tonnes, boîte à gravelle, 11 pled, moteur 350, 5 vitesses Roxel, très propre, 5 500 $.358-5206.5-5-87 Ford Escort 1 manuelle.11 000 km, garantie près de 2 ans, 2 5-5-87 Plymouth Reliant 1985, SE, rouge-vin, 2 portes, 42 000 km.Après 18 h.: 353-2351.19-5-87 Chevelle Malibu 1979, bonne condition.A I'beure des repas: 752-7597.19-5-87 Antique Chevrolet 1929, or- ginale, non restaurée, 2 800 $.2 habits de moto en cuir, femme 10 ans 175 $ et homme 34, 200 8.353-1350, 224-7642, 5-5-87 : ë i 2 g Contactez Alain, après 17 h.: 357-7817.5-5-87 Honda Accord 1977, 2 portes.5 vitesses, pour les pièces, prix 350.00 3.Pour informations 758-4508.5-5-87 Honda Civic GL, 4 portes, 1985, 50 000 km.toit ouvrant, peinture neuve, garantie jusqu'à 80 000 km.Après 17 h.: 358-5061.5-5-R7 ~ SHG! wa à si - omy \u2014 BY \"TUNION = M \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 LES ANNONCES CLASSEES L'UNION PÉCIAL (> Achetez une annonce dans la rubrique \u201c170 - Autos, camions, tracteurs à vendre\u201d la semaine suivante! Ecrivez votre texte (maximum 20 mots) dans l'espace prévu à cet effet ci-bas.Postez-le à C.P.130, Victoriaville ou portez-le à un des endroits énumérés ci-dessous.Les annonces données par téléphone ne sont pas éligibles à ce spécial \u201c2 pour 1\u201d © Jour et heure limite.jeudi, 15 h © 1 parution (20 mots): 3 $ e Chaque mot additionnel: 0.05 $ et nous vous la publierons gratuitement © Location de casier postal: 1 $ ® Les annonces sont payables à l'avance.Endroits ou vous pouvez porter vos annonces: | DEPANNEUR DOMINO 971 houl Bots Francs sui Arthabaska 357.2072 Centre de validation Loto Québec @ Pâtisseries et plats maison ® Quvert tous les jours de ia semaine de 7 h 30 a 22h 30 Epicerie L.Allaire Inc.7008.rue Notre-Dame Ouest Victoriaville 758-1163 Cente de validation Loto-Québec DEPANNEUR | DU PARC | 2, rue Rubin, Victoriavitte 783-7292 Centre de validation Loto Québec Ouvert tous les jours de la semame 7 h 30 a 22 h 30 I Tabagie TABAGIE MAGASIN FRONTENAC INGER Locale ° Enr.SERVICE DE PHOTOCOPIES 2000, rue .Spécialité cadeaux | ° Saint-Calixte 347, rue Plessisville 132, rue Saint-Jacques ouest, 73, rue Saint Louis Princeville Notre-Dame est - 364-5310 Victoriaville 358-6006 = ariétés COMIPTTONE Grund) Garneau inc ET RISTE Mi ! OR Service 24 heures Gaz - Huie - Diese! 154, boul.Bois-Francs sud Victoriaville 752-9097 MAGASIN DALIMENTATION ET LIBRAIRIE NATURISTES Suppléments alimentaires Produits de beaute M J Longchamps Carretour des Bois-Francs 758-7112 Jacques Lesage et Associés Docteurs en naturopathe Sur rendez-vous 758-7112 Epicerie-Journaux Bière - Vins Agent Loto Québec 248, rue Notre-Dame est Victoriaville | | 921 | | 16 T- L'umonn?Mmarôl 5 nid Hid» | : ve , .Oldsmobile Delta Royal 1976, 1 prop.trés propre.Jour: 357-8569, soir: 357-2159.55-87 Pontiac LeMans 1979, 4 portes.automatique, peinture d'un an, 60 000 milles.74.avenue des Bouleaux.158-3837.5587 Renault 5 GL 1982, beige, 2 portes.tapis, 4 pneus neufs.toit ouvrant.cadran RPM.radiocassettes, propre.758-1792, 55-47 Garage LUC MAILHOT Autos Inc.Loar Vente Fohunee à tres bas prix Route 116, Kingses-Falls = rite fes Vuterue Aennes AUTOS 1986.Pontiac Gr Prix.8 cyl aut sieges baquets.comme neuve 1985.(2).Chevroiet Citation.4 cyl aut 4 portes.à trés bon prix 1985.Hyundai Pony.4 cyl 5 wit 4 portes.bas mutla 1984.Pontiac 6000 STE 6 cyl aut 4 portes, equipes au complet garantie 1 an 1984, Chevrolet Cavalier.st- wagon 4cyl 5wt avec garantie van 1384.Chevrolet Citation, 6 cyl manuelle, 4 portes.trés propre 1983.Datsun Stanza, 4cyt Swit en parfaite condition 1982.Pontiac Parisienne.8 cyl ben equipée.super propre 1982.Pontiac J2000, 4 cyl manuelle.4 portes à l'etat de neuf 1982.Pontiac Trans-Am.8 cyl aut T-top.1 seul propriétaire 1981.Chevrolet Citation.6 cyl manuelle.4 portes.bas mikage 1981.Datsun 310GX, 4 cyl Swit en excellente condition 1980.Dodge Aspen, 6 cyl aut sièges baquets.tres propre LE CENTRE DU CAMION ET VAN 1986.Ford Ranger.king-cab.4 cyl.injection.5 vit avec boîte de fibre, balance de garantie 1985.GMC S-15 4X4, 6 cyl.5 vit.en excellente condition.1985.Dodge Ram D50.4 cyl 5 vit.avec boîte de fibre 1884.Dedge Caravan LE.4 cyl aut en très benne condition 1984.Dodge Van, 8 eyi.aut .1/2 tonne.bas milage 1984.Chevrolet S-10.6 cyl manuel.1 seul propriétaire.avec boîte de fibre 1983, Susuki SJ410.4 cyl.manuel.trés prepre, bas millage 1982.Chevrolet S-10, 6cyt.4 vit en très bon ordre.1981.Dodge pick-up.8 cyl.aut an partaite condition.1980, Chevrolet pick-up, 8 cyl.aul, avec boîte de fibre.1979.Ford club-cab Explorer, 8 qT .aut.trés propre.1379.GMC Van, 8 cyl .aut.vitrée 1978.Chevrolet.1 tonne, roues doubles, meteur 454, frame leng Nous avens aussi d'autres ca miens.vans, autes en inventaire © comperioni de bennes garanties.e 363-2441 (bureau) eo F 363-2817 (résidence) 5 Innocenti 1984, 57 000 km, prix à discuter, ausei Scooter 1963, bas millage, 10 529 km.Sylvain: 758-8119, heure des repes.5587 condition.automatique.2 portes, cause de vente: changer d'emploi.Tingwick: 359-2212, le soir.55-87 -ap 1980, moteur 305, prix 2 500 8 négociable.364-2073, aux heures des repas.5-5-87 Trans-Am 1961, blanche, suto matique, t-top.moteur 305, 40 000 km.4 voir au 21, rue Binstte, Victo.758-8113.55-87 Corolla Dodge Dart 1971, 4 posus d'été, 4 pneus d'hiver, bonne condition, prix: 450 8.358-6080, 358-2480.5-5-87 Jetta Carat \"88, 35 000 km, air climatisé, Loit ouvrant, sièges chauffants, miroir électrique chauffant, roues magnésium 14 pouces, 4 dis- Ques «brakes, trés propre, 7 mois garantie, ete.Après 18 h.: 28-4-87-j 1.0.LTD.Crown Victoria 1981, bas millage, parfait ordre, toute équipée.air climatisé, régulateur de vitesse, sous le prix de liste.752-7757.28-4-87-j no.GARAGE J.-Louis Martel @ RR.no2 pat Ag QOP 1V 1 LT] Chrysler Lo] Oldsmobile EI ji tit HY by HH Gratte, niveleuse de 7 pieds de large, ferme.357-8530.Sr 4X4 1976, en excar lente condition.A 18 h.: 357-8664.Dodge Colt 1979, À aussi tente-roulotte Val-Bar 1969.Après 18 h.: 357-7855, 357-2218.Ford Thunderbird 1982, V+.équipée, excellente condition.Après 17 bh: 357-8741.12-5-87 Tracteur à pelouse Colombia.16 forces, hydrostatique, tondeuse de 44\".Après 16 h.: 357-8986.12-5-87 Camaro convertible 1968, 327 Spécial, toit neuf, pneus neufs, freins, suspension, beaders et tout le système d'échappement sont neufs, peinture spéciale, demande 12 000 $, faites une offre! Pour inf.demandez Renald, 758-6441, laissez vos nom et no de tél 26-587 \u201cPontlac Acadian 2 por tes, manuelle, très propre et en bonne Sondition.Prix à discuter.758-7727.ymouth Horizon 79 000 km, automatique, pneus neufs, frein avant neuf, toit ouvrant, R.P.M.radio am-fm, prix 3 750 § négociable.Inf: Daniel Roy, 357-7478 ou b.: 758-7691.12-56-87 Plymouth Fury 1977, 4 portes, moteur 360, | seul propriétaire.S'adresser à Sainte-Hélène, 382-2803.12-5-87 Alain Fournier autos 123.rue Saint-Joseph Tingwick 359-2505 Joep Cherokes Chief.1986.Pontiac Sunbird GT, turbe, 1986 Mazda 626, 4 portes.automatique.53 000 km.1985.Subaru blanche 4 x 4.familiale, 28 000 km, 1985 Subaru familiale automatique 17 000 km, 1985 Subaru GL.4 portes.automatique.18 000 km.1985 Firebird, 17 000 km.autom 1985 Honda Prelude.manuelle.61 000 km.1985 Camaro 228.1984 (plus belle qu'une neuve).Renault Alliance.DL.49 000 km.1984 Camaro 228, rouge.li T-Top et plus.78 000 km, 1983 Venez nous rencontrer au 123.rue Saint-Joseph a Tingwick.dernier garage sur la gauche 359-2505 *70 NO Mercury Monarch 1979, portes, 6 cyl, automatique, couleur rouge, 1/2 toit vinyle blanc, peinture 1 an, parfaite condition, | 500 $ discutable.752-2397.12-6-87 Mustang GT 1963, grise, avec t-tcn, cruise, moteur 302, 4 vitesses, tres propre, 60 000 km.364-2063, demander Mario.Chrysler Newport 1976, 2 portes, 65 000 vrai millage, bonne condition.S'adresser 752-2326.Pontiac Ventura 1974, pro- , prix à discuter.Le soir: 357-7272.Volks Rabbit 1978, 4 portes, blanche, bonne mécanique; aussi B.M.W.1972, modéle 2002, 2 portes, blanche.Après 17 h.: 758-6055, Yvon.Fairmont 302 p.c.2 portes, seulement 28 000 milles, très propre.Après 18 h.: 758-7337, demander Pierre.12-5487 Jeep Cherokee 1976, en tres bon ardre de fonctionnement, prix 750 $.Pour inf., Renald: 758-6441, laissez votre message.26-5-87 Cadillac coupé de ville 1981, beige pâle, équipée de À à Z, peinture originale, voiture impeccable, appartient à dame seule.Pour inf: 758-6441, demandez Renald, laissez votre message.26-5-87 Spirit DL 1981 AMC, 87 000 km, batterie et alternateur neufs, moteur refait à neuf, Cause de vente: auto neuve.Après 17 heures: 758-3648., en bonne condition, manuelle 4 vitesses, très bas prix, mil lage: 63 000 milles.367-3374, Daveluyville.Plymouth Volaré 1978, % 000 km, très propre, 6 cylindres, 2 portes, prix ! 100 $.Jour: 758-0633, soir: 336-5521 après 17 h 30.12-5-87 Plymouth Volaré 1979, 2 portes, moteur 6 cyl, transmission ma nuelle 4 vitesses, bonne condition.prix 850 $.758-4508.12-5-87 Camion pick-up Dodge RAM 6 cyl.26 000 km.avec boite fibre de verre, blanche, très propre, 1/2 tonne renforcé 3/4, couleur rouge.Après 17 h.: 364-3219.12-5-87 Camion 10 roues diesel, 250 moteur, boites à gravelle, réservoirs à 1976.Après 17 h 30: 226-3270, avant 17 h 30: 226-3419.12-5-87 Buick Cent 1960, très 758-4366.12-5-87 i LO % Es MOBIDEC.onseiller en décoration résidentielle et commerciale.95, rue Saint-Jean-Baptiste François Côté propriétaire Service de décoration à domicile © Rideaux e Stores © Tapisserie e Prélarts © Couvre-lits © Toiles e Tapis e Céramique Confection et installation LES PEINTURES GX vites ses, avec toit ouvrant, très très bos prix.752-4184, 752-2190.12-587 J.A.RACINE ; 2e Ke A) WOE] Ford Escert, 198.Pontiac 2000 aut.1983 Lada, 1982 @ Camaro Rally Sport 1978, 2 tons, 4 T.A.305 automatique, très propre.(819) 356-2224, demander Michèle.12-5-87 Chrysler Newport 1978, bonne mécanique.sièges velours capi- i i 5 roues rechange, 350 $.(peut être regagnant pour morceaux).758-0930.12-5-87 Plymouth Fury 1976, excellente condition, 60 000 milles, 4 pneus d'été et 2 d'hiver, 1 000 $.Après 17 h.: 364-5427, demander Joel.12-5-87 Tracteur Colombia 1984, 16 ph.hy J tondeuse 44\u2019.Après 16 h: 357-8986.12-5-87 ue + + DU A vendre Honda CB 650 1983, Nigh thawk, 20 800 km, trée bon état, prix à discuter.Tél.: 758-6238 ou 364-5968.3/3/87 j.n.0.Yamaha 500 1382, trés bas mi lage.auctine offre raisonnable refusée.Tél.: 758-6238 ou 364-5968.3/3/87 j.n.0.1985, 11 000 km, trés propre, ai désiré trailer inclus.Vel-Alain: 744-3317.1487-in0.3000 km, sidge avec dossier, prix 1 800 $, très propre.Le soir: 364-3028 ou 364-2964, demander Serge.55-87 amaha æ bonne condition, prix 550 $.367-3015.5-5-87 Suzuki 1964, modéle GS 560, 16 500 km, prix 1 800 3.758-6461.Pour informations RECHERCHE Anciennes chaises Windsor modèles capitaines.droites ou berçantes (payons en argent comptant) (il 752-4153 ; 12-5-87 Service de nettoyage a haute pression, pour edifice commercial ou résidentiel.Pour brique, pierre, clapboard de bois, ciment, intérieur ou extérieur de maison ou d\u2019édifice.Pour bâtiments de ferme.Nouveau procédé de blanchissage au latex, à haute pression avec désinfectant.Estimation gratuite.Appelez immédiatement pour plus de renseignements.819) 758-5338 Fibre de verre Réparations de tous genres (5 ans d'expérience) - Moules - Estimation - Peinture - Finition - etc.Alain Couture (819) 369-9638 12 fois aux 15 jrs SEEN RN on R= INL EN == J SUPER SPECIAL EE étroit.ac DE COUTURE @à SINGER q 73, rue Notre-Dame est VENTE 4 SURBOUM } SINGER \u20ac 100,00 \u2026\u2026 CN SURJETEUSE 2 La machine Ultraleck* } Modèle 14U64A eCoud le point de surjet à 3 fils et le point de recouvrement plus un faux point de sûreté à 4 fils @ Lampe de couture incorporée @S'adapte aux aiguilles ordinaires de machines à SN coudre @Exclusivité de Singer: bras È libre et enfilage par cannelure @Réglages de largeur et de longueur du point @Plaque pour ourlet roulotté oy Victoriaville - G6P 4E7 752-9352 pour pièces.Chevrolet Blaser 4X4 1976, et plusieurs autres pièces de 4X4, prix à discuter.357-9195.5-5-87 Victoriaville.752-2944 f {no aux 15 ys Sithans (pour 1 mois seulement) \u2014 e\u2014 PLACE ST-GHORGES (ancien local Liquidation Gemma) Intrader km, fourche standard ou raliongée, état parfait, prix à discuter.369-0687.14-4-87-j.n.0.valeur à l'achet environ 9 000 $, moto en parfaite condition et ayant peu \u201cYamaha ce 1988, Moteur Mercury forces, Roulotie Playcat 197$, 14 mécanique A-1, paon, chaine, apokets ayant très peu servi prix: 675 $.pie § places.{10 de pots chaatie presque neufs.358-6297.357-8222.poble, réfrigérateur au gaz et à 5-5-87 28481-j 2.0.léect cité, en boas condition trie onda mobilette propre, prix 2 500 8.758-0452.Peugeot 103, 1960, à prix d'anbaine.| voi > 5687 fout voir! Après 18 hb: MITEI ou rar TT \u2014Toslete Aven TTS 362-2575 ollier LI, complite- pieds, chaufiage électrique et gaz pro ment équipé, genois eur enrouleur, pane, couverture refaite à neuf, aussi amaha 100 1985, état spi, tangon, trapèze, 1 entrée 100 amp.électrique.de neuf.18 000 km, 4 000 $ ferme.Après 17 b.: 364-5427, demander Joel.d'usure, prix d'aubaine.S'adresser à cylindres, 1976, très propre 752.2040.chère.363-2423 we 14-4-87-j.n.0.5587 Scooter de marque Honda 80 cc Yamaha Maxim 1100 avec rouge, propre comme neuf.Aussi remise de 12 x 20, en tôle prépeinte.Après 17 h.: 752-4740.5-5-87 Kawasaki Vulcan VN 750 1985, 12 000 km, échangerais pour auto.357-7475 ou demander Sylvain, 758-5751.14-4-87-j.n.0.Kawasaki 750 Turbo 1965, avec plusieurs pièces de compétition.(418) 428-9633.5587 amaha Venture 1 1200 ce, 26 000 km, radio em-fm stéréo, cassettes, en excellente condition, 3 500 8.362-6839.12587 otocross 1986, comme neuve.758-3468.12-56-87 Yamaha 650 Maxim 1965, 23 000 km, dossier, sacoche nylon, vitre, imperméable, un full face, un casque, gants, 1 350 $ 336-2052 après-midi et 752-6569.12-5-87 200 ser A-1.359-2528.onda ce, 24 000 km, 1978, prix 800 $.D.Houle, 357-7852.5-5-87 80 cc.200 8 et sussi veste de cuir, grandeur 34.367-3127.5587 Scooter Honda rouge 250 c.c., 1985, très propre et en très bonne condition.Après 18 heures: 758-1233.obilet te 100 8.17 h.: 357-8741.PES ELR 20 semi- remorque comme neuf, prix: 3 200 $.3586321.758-0474.\u201cPlanche à voile, Bic Wing, Teate-roulotte 6 places.de mar voile 5 15240082 367-7870.que Coleman, à Loit rigide, toute équi pée, en bonne condition, prix 1 000 §, Tentes- roulotted® roulottes vendre @ 190 ** propre, 27 pieds, chauffage électrique êt au gaz, eau chaude et froide, | douche, suvent à rouleau, 7 500 $.758-5603, demander Pierre, à l'heure des repas.5-5-87 cross, 1965, achetée el 986, bas mil- , te Dauphine 18 ue Propre.prix: 1 600 8.et cuisinette 12\u2019 x 12', en bois, à le - Plage Paquette au lot 168.389-5775.Hmmm HR propre, toute 750 8.367-8387.re atom to obilette Yamaha 49 pement complet pour voyager.c.c., en bon état.758-6667.357-8771, aux heures des repas.12-5-87 5-5-87 Harley 1340 1096, ful chrome.Tenterouloite Bouair 700, prix à disuter où échanger ao 1964, 6 places, toute équipée, comme auto.369-9392, demander René.neuve, 752-0123.12-5-87 5-5-87 \u201cKawasaki 1082, 800 § \u201cTeateroulotte Bonair 1200, peufs, 1 chaîne neuve, 2 gears neuves, 600 8.758-9028.12-5-87 Honda 760 Super Sport 1975, très bonne condition.357-9677.12-587 amaha Ce, 1 400 km.758-6312.19687 Recherche mini moto 1000 Aspencade Homda Z 50 cc.où Yamaha «Zin- leur bourgogne, 78 000 km, 4 500 $.gurs\u2026.en bon état.Après 17 h 30: 4784309, Drummondville.357-2877.5587 5587.00, \u201cYamaha 175, moteur roi Suzuki 1982, à neuf, très propre.369-0632, après 17 km, prix 1 600 $ discutable.Aprèt 17 h 30, demander Clément.L: 752-7762, demander Michel.5587 obilette Yamaha 1080, C-C., parfaite condition.Après 17 h.: cc.couleur noirs, toute équipée, vali- 758-1477.i Yamaha DT-125 1961, trail ot route, injection en bonne condition, 55-87 x 500 $.357-9300.\u201cHarley 853 cc, 9000 km, avec\u201d Kawasaki 250 c.c.moins de 4 500 $ Tp riz § 500 3.000 km.Inf.: 357-7067.es, pri 3 500 4.7660106, fn de 000 km.30 8, 3645575, dena ocnaine.Denis Florent.° 2567 roves ce let 4 roues motrices, 3 ple Honda Interceptor 1000 1984, 11 000 km, prix 2 500 $ discutable.353-2638.5-5-87 \u2019 Trimoto Honda ATC 250, 1965.363-2638.55-87 Honda CB 900 4 dans 1, 1961, driving-ehaft, très propre et en bonne condition, 25 000 km, prix 1 500 $.Inf.: 364-5894.5-56-87 onda ghthawk 1984, 15 000 km en trèé bonne co tion, prix d'aubaine.768-5655, .après 55-87 ces, moteur 30 forces, très économe d'essence, flotte sur l'eau.Pour informations: 358-2148.12-587 Yamaha 100 Ce, sami-trail, 1962, prix à discuter.364-2768.Bateaux @ LG juS Chaloupe 12° aluminium, moteurs de 3, 4 et 7 1/2 forces, tondeu- année 1977, poids: 728 kilos (1 597 bh), freins à l'huile.Equipements: pode 3 ronds à gaz, réfrigérateur 110 v, 12v, 1 génératrice de courant.752-7590, 752-4312.Tente-roulotte Confort 6 pis 357-8392.de sport, 195 À vendre 2 jackets de cuir pour moto, un pour homme grandeur 44, un pour femme grandeur 36, à l'état de neuf, marque Drospo, moitié prix.752-6954.tables; garde-robe; réserve d'eau; toi 7487.20.lotte portative; auvent.Prix 2 000 $.amine, 390 8.A voir: Bernard Service Doméstique, pédsio, canot, voilier et planches à 94, rus Girouard, Arthsbasks, PQ.vole usagés.7525121, 357-2154, 357-7264, 357-8045.344-2337, 55-87 28-4-87-in.0.Campeur de marque «Wawa, 8 Bicydette BMX pour garçon.pieds, allant sur camion, tout équipé, de 546 ans.40 8.367-0779, après 17 très bon prix.382-2296.heures.5-5-87 5-5-87 i Holiday clette vitesses, 27 pieds, toute équipée et très propre.garçon; 4 bancs de comptoir, chromée, 369-2726.19-587 Apalache pieds, équipée: aluminium, 14 pieds, avec Mercury 4 forces.365-4348.5-5-87 \u201cTeateroulotte ces, 1976.758-4590, après 17 h.55-87 Tenteroulotte 550, poble et chaufferette à gaz, réfrigé rateur 110 v - 12 v - gaz, avec suvent.382-2110.55-87 \u201cTenteroulotte 4 places, toile 5 ans, équipée, 1 100 $.362-2064.55-87 Roulotte 26 172 pieds, tandem, 1979, fovent mutomatique pole à gaz et réfrigérateur, 3 demi-its, 3 grands lits, chambre de bain avec bain et douche, 3 garderobes, 1 garde manger.758-7666 ou 357-2121.12-5-87 Roulotie Rowcel 21, 1974.œuvent à roulesu, prix 5 200 $.364-3001, le soir.5-5-87 Tente-roulotte Lionel 1977, Pour inf.: 758-1865.5-5-87 Tenteroulotie Confort, 6 places, prélart neuf, rideaux neufs, suspension neuve, suvent 8\u2019, armoire à vaisselle, lingerie, tiroir à ustensiles.pneu de rechange, chaufferette au gaz et à l'électricité, prix: 600 3.Après 17 h.: 752-6441.roulottes et roulottes À vendre Les Entreprises Brunelle & Roy (1984) inc.35, boul Carignan, Princeville 364-2247 Effectue la réparation et l\u2019installation d'alternateurs et démarreurs de toutes sortes: automobiles américaines et importées.camions et machinerie lourde, ainsi que tracteurs de ferme Ligne complète de batteries pour tout genre de véhicule.J.N.O.Mltcnseneemassssacsennsacnoenseus saveases sessnsassensassed te \"\", 10 vitesses, pour garçon 26\".Après 17 h.: 357-7597.12-5-87 Raquette de tennis de marque Dunlop McEnroe Power, Mid Size Composite, neuve, prix 75 $.752-2948.clette vitesses, roues 24\", pour garçon.propre, prix 50 8.357-8392.«Browning» pression, n'a jamais servi, 100 $, acheteur sérieux seulement.364-2415.12-587 Bicydette marque Autour du Monde, 10 vitesses, en bonne condition.prix à discuter.7524822.12-5-87 Divers o Rul 200 Réfrigérateurs, congéla- teurs, poêles.laveuses- sécheuses usages, 1 an de garantie.Inf., Bernard Service Domestique Enr., 94.rue Girouard, Arth.357-7264.20-8-85).n.0.Ri-Van, achat et vente d'appareils électroménagers, meubles, literie, outils, accessoires de plomberie et beaucoup d'autres articles.Marché aux puces: 758-4748.11-3-86-j.0.0.Machine à crème glacée, «Sweden» 260, très propre.758-3223.18-3-86-i.0.0.1 réfrigérateur de légumes, marque Hills, 8' de long.avec boyau- pour laver ou rafraichir les légumes et un compresseur moteur 220 v.prix à discuter avec le vendeur.Inf.758-8332.13-5-86-i.n.0.Je suis disponible pour versaires de mariage, etc.Beaucoup d'expérience, excellent repertoire 758-9353, 358-2164, demander Lynda.7-10-86-j.n.0.Beaux meubles pas chers.Au rendez-vous des Aubaines Enr , achat, échange.vente avec garantie de meubles et appareils électroménagers tels que: poêle, réfrigérateur.congélateur, laveuse, sécheuse.mobiliers de toutes sortes.seconds et neufs, avec légères imperfections, mobiliers de chambre, salon, cuisine, commode, bureaux double ou triple.Accessoires pour bébés Matelas et sommiers caisses neufs de toutes grandeurs.Prix de liquidation.Pierre Labbé, 44, Chemin Laurier, Norbetville, à 2 milles d\u2019Arthabaska.369-9305 (maison suisse) Aussi disponible pour tous genres d'encans: ménage, commission, liquidation.-1R-K-85-1.n.0.Mobilier de chambre, podic, réfrigérateur, mobilier de salon, mobi- Lier de cuisine, hotte de cuisine de marque Nutone.353-2955.18-11-86-j.n.0.Photographe professionnel, studio sur place.Tout genre de portraits: mariages.baptêmes, anniversaires, événements sportifs, portraits de famille, ete.Photomagik.758-9353 jour, 358-5316 soir.7-10-86-i.n.0.Ventes et service d'appareils électroniques: vidéos, télévi seurs, systèmes de son, fours micro ondes, etc.Marques telles que: Sanyo.Kenwood, Sansui, RCA, Akai, Fisher et plusieurs autres.Distribution Elec- tro.758-9353 jour et 358-2164 T1086: no.Photographe professionnel studio sur place, tout genre de pou traits: mariages, baptêmes, anniversaires, événements sportifs, portraits de famille, etc.Photomagik, 758-9353 jour et 358-5316 soir.14-10-86-i.n.0.Four les personnes qui veulent travailler seulement! Grande opportunité d'avancement en étant débrouillard et en apprenant rapide ment, vous êtes ce que nous cherchons, auto nécessaire.752-7637.25-11-86j.20.apparence, vail dans bar et petite cuisine, logée et nourrie, devra demeure sur les lieux.Inf.: (819) 826-2255.NON Masti 5 mabe?) BY 7 ordinateurs: 1 Tandy 1000 « Ferches de cèdre, de 12 pioda, 1 Macintosh, en parfaite condition pour clôture et piquete.7634183.758-0404.21447-jn0.ce Tem Chrysler, une chauflerette et patins à 2 comptoirs vitrée, grandeurs roulsties pour joune fille.Après 17 k.: T2 pouces et 60 pouces, valeur | 650 $ 758-6021.unité, pour 400 $ l'unité S'adresser 758-9544.24-387jno.28-487 8.0.\u201cPorte de garage; bassinette d'enfant; podle électrique blanc: caméra 35 mm.357-2619 après 17 h 00.12-587 Vente de châssis deufs, Le Entreprises Marcel Roy.estimation gratuite.Tingwick, 79, rue Sainte Marie, 359-2322.31-387-j.n.0.Ÿ cabines en fibre de verre pour camion 1/2 tonne, ausei quelques trailers de différentes ea très bonne condition.Inf.: (819) 839-2346, Danville.28-4-87 Ancien bureau travail, en chine maillé à cylindre (roll-top), en excellente condition; table ronde anti que et chaises.trés propres, porte parapluies, avec crochets et miroir; anciens lustres en brass, aussi plusieurs catalognes tisées su métier, petit lit 30\" en pin, avec matelas, commode et chiffonnier.752-4153.Antiquité Aho.damiers, armoires, tables, secrétaires, chaisses, vaisselle.courtepointes, catalognes et ménages complets g 357-9984 sv déménagement: salon et salle à diner en orme.système de son Zénith, divan-lit, poéle et rééri- gérateur Bélanger, laveuse et sécheuse Châtelaine, chambre à coucher complète (antiquité en chine), 4 gros coffres de rangement, piste de courses Monaco, 1 jeu Atari (tout équipé) avec cassettes.362-6030.7-4-8T-i.p.0.5-5-87 Foin recolte 1986.Princeville.À 400 piquets de cèdre, à l'heure des repas: 364-5735.0,25 $ chacun.(8199 344-2526.55817 19-587 Robe de mariée, grandeur 7 uns, exclusivité.Tout en satin et en Avbaine: e: Table de patlo dics dentelle, à un prix incroyable, venez rative et es ciment, voir!.758-4908, Chantal.lon coffre de cèdre, 3 tables en chine 2 5-5-87 de bout et centre, 2 bancs de comptoir lock file, Seube.Juki.chine sole.752-9166.Brother, Mauser Spécial, à pertir de 1 525 8.Couture droite à partrde7258 Moteur bord 25 bp.tout compris, garantie 1 an.(514) 1962, très propre.Carrosse de marque 381-2561, demander Claude.Gendron, très propre.Après 17 h 30: 55-87 Hors-bord 10 bp, un aque rium, 12 x 48 x 18 haut, tout équipé.etc; une bécheuse pour tracteur.10 hp.Après 17 h.: 752-6631.5-5-87 Pneus avec mags Goodyear, 4 saisons, 235-15, lettrée, usure 5 000 km, prix 900 8.T-top vitré, teinté fumé, avec housse, prix 900 8.357-9927, 758-7438.14-4-87-j.n.0.Ordinateur P.C.Junior, valeur | 700 $, prix dernandé 600 8.T.v.20 po Zénith, noir et blanc, 50 $.Aquarium tout équipé, 10 gallons, 50 $.357-7974.14-4-87-).0.0.Foca: creusée aluminium, 18\u2019 1 36', toute équipée, prix d'aubaine.758-3377.Armoires de Cuisine merisier pâle, à vendre, très propres.Stores verticaux, beige, 84-84, porte 22-7-86-j.110.patio, ses voeu temps partiel, Pour fenêtre \" de 216 $ par semaine or tops plein à longueur par 36° de 324 $ par semaine, dans la publicité, largeur.sucune expérience nécessaire, doit 357-8694 posséder une voiture, pour entrevue après 17h 25-11-86-j.0.0.200 Bois de chauffage, en 4 pieds.en 2 pieds et 16 pouces.Tél: 353-2594.17/2/87 j.no.Machine à coudre 15 jours d'usure sur quatre ans.Cause de vente: machine industrielle, prix 450 8.758-7165 après 18 h et 758-8478.3-387-jno \u201cÉquipement de mages ie ports muraux chromés, etc.768-8796.17-3-87-).n.0.Air climatisé 20 000 BTU, système à l'eau.758-6796.173-87-jno.+ l moteur d'auto ou camion G.M.350, parfaite condition.364-3820.5-5-87 Cuisinière 4 ronde, jaune, en très bon état; lit capitaine, avec mate les; chaise haute de bébé; traiteurs en métal pour tomates.752-7231.55-87 Robe de mariée, grandeur 7 ans, modèle 1966, manches longues et 758-8723.5-5-87 T mini-laveuse et 1 mini sécheuse de marque «Inglise, très propres et en trés bonne condition, n'ayant que pou servi.Prix raisonns- ble et à discuter.752-5111 ou 752-2696 à l'heure des repas si 758-1497.1/3 de force, 3 450 R.P.M., 110 voits, un à l'état de nèuf et l'autre usagé.363-2886.5687 \u201cMonte 1977, tv acier inoxydable, 2 portes coulisean- 8 inden.pour salon.7562-7938.de 2 places, serie colonial et 4 fauteuils, barcants, 3ensd' i 2 prs.usure, prix 325 §.758-7593, 758-8995.12-587 i SPECIALITES: © Mise au point © Carburateur e Silencieux e Freins © Amortisseurs e Alternateur © Démarreur © Suspension Veouoneussessar02N0SEVSOUSSSSVOPOEGASUTUS0SOSSAHH0O0S Garage Docteur de l\u2019automobile \u2026 1635, rue Notre-Dame ouest, Victoriaville 819-758-4407 GARANTIE LIMITEE À VIE e Silencieux © Sabots et plaquettes de freins © Amortisseurs © Pièces de suspension © Pompe à eau Réal Savoie, prop.Plupart des autos) neus \u2018\u201cHasards de route\u201d © injection électronique 1 fois par mois Changement d\u2019huile 14,95 $ - - - be Ed Éd ex Ea EJ A0; \u2014 L'UNION \u2014 Merdi5 mrol1087 10 réfrigérateurs, 15 poiles Plocine 20 pieds1 10 pieda cour Complolr milamlne, as.Pan de posle, poussette Recherche personne Fable, dont un encastré, 12 laveusss et plète.fibre de verre (creusée), filtreur, che, vitré 60 pouces de long prixädis- d'enfant, antenne t.v., balance mags pour cohabiter dans une grande mai - sécheuses, 5 sécheuses, 3 lave plongeoire, balai, toile solaire, 3 ans.cuter.Après 17 h.90: 758-8676, sin jen livres), étagère métal, biblio sou, avec piscine.bocme où femme : Divers vaisselle, | chaise lasy-boy, 4 mobi- Soir: 369-9260, jour: 369-3392 12687 thèque métal, mobilier salon antique, Secteur on, service d'auto- liers de salon, 2 mobliers de chambre, 12-587 Édrens vlonrs, sourde enfant.758-1150.bus.50.00 &'oemaine.755-0058 mai _ À vendre 1 mobilier de cuisine pour chalet, cam- ge, pour fenêtre 72 pouces, avec pan- 156-8661, 12587 \u2019 Poële à bois blanc, en parfaite condition, laveuse et séch boz- stove, vanité de chambre de bain, 19-5-87 matérisux voir sur place.Inf: 625, boul.Industriel, 758-6421.19-5-87 Mobilier de chambre, Manor House, provient de Caroline du Sud), comprend tête de nuit, trés grand bureau madame, huche miroir, tablette de vitre et le tout illuminé, à intensité variable.Aussi commode pour homme, le tout en chêne massif, assemblage avec goupille et à la main.Vaut 3 900 $, demande 2 500 $.752-2257.19-5-87 Dôme en miroir, avec jeux de lumières et black light.idéal pour plancher de danse.bar.752-5586.19-587 ATTENTION! ATTENTION! Samedi avant-midi 9 mai, seront vendu divers outils et équipements tels que: Banc de scie 10 Rockwell Scie radiale 10 Rockwell Scie raciale 10 8 &0 Scie à ruban 14 Rockweli Convoyeur 8 General Perceuse sur colonne Genera! Sableuse à courrme & x 38 Rock we ot de portes d armoire en chêne Meubles commerciaux iiDjets divers trop 1ong a enumerer A voir ce samedi au 50, (arrière) rte 116 Arthabaska 200 mation, élimine les méchants goûts, le chlore et autres.{Prix régulier: 279 8, prix de liquidation: 89 $), essai gra tuit.358-2133.5-5-87 Remise 10 x 10, finition vinyle, trés propre, 5 plates-formes 4 x 8' pour roulottes.357-8771.heures des repas.55-87 Equipement de golf, pour hommes, Slazenger, avec sac sur rou- plus voile, grandeur 7-8 ans, prix pes cher! 758-0220.ping, podle combiné gaz propane et huile, 4 réfrigérateurs.752-4485.28-4-87-j.n.0.Cages à lapins, avec mangeoires et abreuvoirs.Inf: 758-8470.et réfrigérateur, mobilier de chambre, | divan-lit avec chaise, trés propre, laveuse et sécheuse pas cher, idéal pour chalet, 1526160.284-87-j.n.0.Compresseurs neufs ou use- gés, vente, réparation, achat, Compresseur Victo Eur, 588, route Grande-Ligne, Victoriaville, 758-7002.19-4-88 Caméra vidéo neuve JVC.entièrement automatique, avec adap teur de secteur et trépied, se branche sur n'importe quel vidéo.Payé 730 $, laisserais pour 600 $.364-3246, demander Nicolas.5-5-87 Moules de céramique, environ 500 moules, aussi glaçure, décalque, etc, bon prix.(514) 445-1260.5-5-87 Rotoculteur à jardin, comme 44 personnes, 12 x 10 x 6 1/2, très propre; lustres fixes au mur.758-7821.5-5-87 Pièces d'auto Volaré, 2 portes, ailes, «hoods, etc.4 roves d'été Rallye 14\u201d, 4 pneus d'été 13\", Honda 125 Trail.358-6691.5-5-87 4 mags svec pneus Pirelli, pour Volkswagen.Entre 17 et 19 h: 358-2940.55-87 Laveuse et sécheuse, Inglis: Coupons de coton pour courtepointes ou chiffons, sac d'environ 35 à livres revient à 0.35 $ la livre Les Tissus Luc Pelletier 2119 rue Notre-Dame ouest Vicioriaviiie 752-7936 JNO 200 12-587 27-187-j.110.Mobilier de chambre; Pour magasin, ilot avec tablet moderne mobilier de salon; laveuse et tes de verre.tube en acier, pattes sécheuse Inglis: bibliothèque: t.v.cou- Chromées, 5 tablettes aj de sjustables see 7528141.sièges capitaine, à l'état du neuf, bleus, pour van.2 sièges baquets de .367-2223.¥ roues d'automobile, 15 pouces de diamètre, avec une chambre à air.Prix à discuter.758-7456.Jacket de moto, en cuir noi, 36 homme, 1 casque de moto noir, 2 sacs de moto.Entre 17 et 19 heures: 1584675.Surjeteuses neuves À prix d'aubaine 659,00 $, quantité limitée.Cours garanti et service après vente assuré.Centre de Couture \u201cParasol 5 pieds « table, 50 $: aussi un serin jaune avec cage, prix 35 $.Après 17 h 30: 364-3096.1 moteur hore-bord, Johnson 2c.v.350 8; 1 moteur électrique, Shakespeare, 100 $.Après 18 h.: 152-2716.Poële, réfrigérateur, couleur 5ê Bu blanche, marque Bélanger.758-1598.Bos-Francs sue TE TE Te i, Tagils, en trie bonne 200 Ine condition.10 ans de service, 80 3, plus .\u2014 te et toilette de bébé.parents ES « à en magnésium, à 4 trous, me tram Bish montéss de 4 posus radieux P.175 - et enregistrense, n'ayant presque pas 19 R 14.très propres.susei linge de servi, et à moitié prix.358-2133.5-587 Troues de mag, 16 pouce.ve Corporation, vec valves chroméss \u2018@ «amiss, 18 à, demander Marc à 362-7673 eu 363-2676.13487 filles 0 à 2 ans, en bonne condition.758-0107.et bois de chauffage.Après 18 h: 758-1300.25-87 2 claviers, avec banc, comme neuf.267-0000.19447 PEO SPLEEN NSO POI ates esr\u201d 200 8.1689, rue Notre-Dame ouest, voisin de Pneus Vic, 758-1089, jour, 758-9597, le soir.19-587 1 table de billard, 500 8; 1 four à poterie, commercial, 600 $.752-5777.5-5-87-j.n.0.Poèle, réfrigérateur; lave- vaisselle Inglis Station (1 an), couleur ivoire; mobilier de chambre, matelas, sommier, mobilier de salle à diner, 6 chaises, table, vaisselier; 1 bicyclette BM X ;couvre lit double; rideaux, draperies bleu pâle, rideaux ivoire, draperies et valance velours rouge.758-8211.12-587 Radio d\u2019auto Marantz, am-fm stéréo cassettes.excellente sonorité avec 2 haut-parleurs, 225 $.Pour plus d'informations: 358-2148.12-5-87 Arbustes ornementaux, genevriers bleus, rampanta.Inf.après 17 h.: 357-9725, 12-587 COUPONS Surplus de manufacture S'adresser à: Les Tissus Luc Pelletier Ltée 2119.rue Notre-Dame ouest Victoriaville JNO Yamaha 60 c.c.: fh pout vikicue Winchester 30 WCF.Le soir: 362-3819.12-5-87 Herse réversible Parmiter, perche 9 pieds; semoir Seed Easy; semoir à grains McCormick, 13 disques, roues d'acier, presse à foin Massey Ferguson #9.(819) 362-3339.12-5-87 Î évaporateur pour bricoleur 5 x 16; 4 pannes: 5 x 4 (2 ans d'usure), 5 x8,3x5, 1 x 5, peuvent être vendues en bloc ou séparé.| évaporateur Dominion avec 4 pannes dont une 5' x 4' (de 2 ans d'usuret.2 réservoirs pour nesu au centre (blanc), prix 150 $.Donnerais mobilier de salon avec les rideaux.Après 17 b.: 758-7928.12-5-87 Chambre froide 8 x 12 pieds, avec compresseur; un ensemble d'armoires de cuisine, au complet, en pin, très propre: remorque 4 x 8 pieds, remarque 7 x 16 pieds, à 2 eosieux, Chausade Michelin 6 plis.752-7202.1 7 Pour chaufinge.A vendre.croûtes de boss mou.coupées en 16 pouces.pour maison.camping, chalet ou en longueur.livrées au voyage de cà mon Auss voyage de bran de scie Réservez dès maintenant! 752-4138 200 JNO.Serre pour production commerciale ou autre 36\u2019 x 25\u2019, entièrement équipée, chauffage, circulation d'air automatique, prix à discuter.inf.758-1790.19-5-87 Fenêtre 10 x 5° de haut à 5 angles; escalier droit en fer forgé, 18 marches avec tapis; échelle pour pis cine 3\" de haut, filtreur au sable pour piscine; balayeuse pour piscine, réfrigérateur | porte, pour appartement, buffet antique; abri et descente de cave en structure d'acier, grand lavabo antique sur pied.758-6523.19-5-87 Mobilier de salon, comprenant 4 modules, velours bleu royal, avec table de coin, tissu bleu royal, avec miroir sur le dessus, 300 $ total.(819) 357-7651.19-5-87 Mobilier de salon, modulaire.en tissu gris, table vitre et mobilier de tion, prix 300 8/2, 364-3372, après 17 h 19-587 Coffre de cèdre, neuf, prix 185 $.357-9477.5-5-87-j.n.0.Tablettes de magasin, ajus tables, en métal, compresseur l 1/2 forces, congélateur 4 portes, avec compresseur 3 forces.758-9088.5-5-87-j.2.0.Grande maison mousti- uaire, subaine! 353-2047.300 piquets de cèdre, de \u20ac pieds, effilée, 0.50 $ chacun, si inté ressé: 364-2643.Z gilets col roulé, âge 6 ans, 1 robe collet matelot, âge 5 ans, 10 cho- à bière, à prix modique.362-3355.Mobiles de salon, colonial, divant 3 places et fauteuil berçant, teintes de brun, 550 $, trés bon état.Saint-Valère: 353-2478.Téléphone antique, qui fone- tionne; support à vin, métallique, 50 bouteilles; vase l'eau (vieille vaisselle); parc et siège d'auto pour enfant.357-2434.\u201cTèdres pour haie, 3, 4 ou 5 7588883.igérateur de camping, au 357-7880.EE ses, avec compteur, | cissau (tourte- relie), le tout est en très bonne condi tion.Aussi gardienne demandée, vendredi soir et samedi.Pour plus d'inf: 359-2396.\u201cPiano en noyer, de style colonial, prix demandé: 1 500 $.Après 17 bh: 367-3141.Divan et fauteuil, subaines! 84\" de long, 125 $; meuble pour télé, 48\" x 64\" haut, 100 $; lustre 35 $; bicyclette Mustang, 3 vitesses, noire.80 3: bicyclette, 10 vitesses.noire, pour hosume, 96 $, avec poignées surélevées.357-9446.piscine m pans, Jacuzzi 123 000 B.T.U., prix 400 $.362-2469.de salon.style contemporain.357-8520.nouve, billes, places, sussi Iostre de cuisine, colonial et lampe de table de uit.367-0180.Enceintes acoustiques, professionnelles, (200 w), valeur | 500 $, prix: 600 $ ferme.Die ques de jazz importés, comme neufs, auto, landeu.poussette, jouets, balance de bébé.À voir m %, rue Lafrence, Victo.«rs, vers, of petits.Aussi idéales ou autres.762-4063.10 aged 16 pieds Tow salaire de telas queen size, 60 x 80, en excellent état.758-8551.avec noire, wee tern, très propre, comme neuve.Après 17 h.: 758-9300.T store gris aluminium, 68' x 33, prix 25 8; | store plastique, brun.55 1/2\u201d x 44\u201d, prix 20 $.758-5171.d'enfants, avec \u201cBalançoire umph , ; 75 8.358-2813.Er de son Yamaha, CR 420, boite de son NS 440, prix 300 $; guitare Kasuga avec caises en bois de rose, valeur 350 $, prix 200 8.359-2813.Piscine 19\u2019 diamètre, 4 hauteur, filtre au sable, sun deck 6\u2019 x 6°, plus échelle, prix 400 $; aussi ponton 188\u201d x B', conduite marine, plus moteur 5 1/2 hp, Johnson, prix 800 $.358-5432.Bécheuse 35°, pour tracteur 10 h.p.et plus; bôcheuse 18\u201d avec moteur 3 hp.2 pneus radisux, 185 - 80 -13.a 17 h: 358-6952, obilier de salle 4 manger, moderne, en chêne, fini naturel, des Salon Esthétique Auto Enr, 147, rue Versailles, Victoria ville, lavage à la main, cirage, polis sage, nettoyage intérieur, etc.7584362.Ebéniste fait armoires de cu- vie, cotation gra André Caza: 283-2311.Disponible pour garder des enfants, ches moi, de 0 à 5 ans, secteur Perreault - Jutras, mère de 2 enfants.Maryse: 758-0222.Garderals petits amis, pour jouer avec fillette de 2 ans, bonne alimentation, plein air, jouets variés, chemin Laurier, Arthabaska, 357-7225.Garderais des enfants, ches moi, du lundi au vendredi, je demeure secteur Carillon.Pour inf.: 358-6376.Attention contracteur! Menuisier, artisan, finition maison, sous-sol, escalier, fenêtre, porte, menuiserie de tous genres, prix com pétitifs.E.Beaulieu, vaste expérience, 364-3219.19-5-87 Occasion d'affaires, votre 215) on ottre Fini les chaudrons sans poignées, polissage de chaudrons, réparation de poignées et le Creuset, vente et service de batteries de cuisine en acier inoxydable, porcelaine, verrerie, literie, ejc., wrousseaux pour jeunes filles.Boutique Bonne Cuisine, 207, boul.Bois- Francs nord, Victoriaville, G6P 1G2, (819) 758-1266.20-3-84-j.n.0._.Pour vous faire tirer aux cartes, et tarot, lignes de la main, | 1/2 mille dépassé le Fer à Cheval, no 332, 357-9106, sur rendez-vous, 9 h à 21h 26-11-85-j.n.0.Aspirateurs Domestiques Inc., 1.rue DeCourval, Victoriaville, spécial sur asoirateurs çentral et portatif Vente et réparations, toutes marques, sacs et filtres.752- 9181.3-9-85-j no.\u201cJoffre services, fabrication de meubles et armoires sur mesure.752-4272 ou 758-8564.26-11-85-i.n.0.sus de la table en mélamine, très pro- Pour inf pre et table pour micro-ondes.Prix à 1-800-361-9625, Mtl: 341-7196.discuter.Armoires de cuisine.26-5-87 358.2862, - Garderais des enfants, ches Réfrigérateur, poèle, armoires roi, de 2 à 4 ans, secteur M i de cuisine, mobilier de cuisine, prix & Bourgeois.Inf.: 758-7681.discuter.Pour inf.: 358-6516.26-5-87 Personnel demandé 205 Location et cours de planche a voile Dufour Bic.Nous louons aussi des voiliers, des habits isothermiques: des supports de planches a voile pour voitures et des planches a voile de haute qualité, aux Réservoir Beaudet, Lac William, Lac Nicolet, Trois- Lacs, Veli-Voile.Carrefour des Bois-Francs, 752-3121 ou 369-9244 le soir.24-5-83-j.n.0 Couturière d'expérience , avec overlock 5 fils et machine plain, pour fabriquer de la belle robe facile.357-2863.17-3-87-j.n.0.Occasion d'affaires, potentiel de 650 $, 975 $ et plus par semaine.Temps plein ou partiel.Jetpure Canada est à la recherche de personnes ambitieuses pour un poste de distributeur dans votre secteur.Aucune expérience car donnons formation.Sens frais: 1-800 361-5096, 1-514 3287116.55-87 Couturière à domicile demar- dée, 364-3244.28-4-87-j.n.0.Dccasies d\u2019affaires, potentiel de 650 8 à 975 8 et plus par semaine.Temps plein ou partiel.Jetpure Canada est à la recherche de personnes ambitieuses pour un poste de distributeur dans votre secteur.Aucune expérience car donnons formation.Attention! Fersis pour prin- tempe - été, vos travaux comme artisan, tiré-joints, peinture, décor, transformations de sous-sol, etc.J'ai expé rience.758-0942, le soir.5587-j.10.\u2014_\u2014 d'ai 40 ans et je veux rencontrer un homme entre 46 et 50 ans, aimant Morin le jour: 357-2281 et le soir 758-7997, demander Andrée.12-5-87 COIFFEUSE d'expérience demandée pour location de chaises.357-7644 après 18h30 = = Recherche congélateur 10 pieds cubes où moins, en bonne condition.758-1676 ou 353-2513 après 18 h.5-5-87 Antiquité Sans frais: 1-800 361-5096, 1-514 Jean Deshsies 328-7116.Denis Landry 28-487-j.n.0.Arh Couturière d'expérience tal .courte-pointes.dami- demandée, os.mos.(abies.Chases.dans blouses femmes ot mée (2, 3, 4 essieux, trains) pour transport Québec, Ontario, USA.Aller et ou retour.Kébec Transit Inc.(418) 871-7613.19-587 Cardienne responsable pour 2 enfants, dont 1 d'âge scolaire.Expérience et références nécessaires.Devra se voyager, rue Paris, Arthabeska.Après 17 h.: 3579411.5-5-87 Étudiant demandé, de 15-16 ans, pour travailler sur une ferme, à Norbertville.S'adresser avant 21 h.: 369-9301.poupées de porcelaine secrétaires, bureaux, etc 752-9540 210 JNO Aide familiale à Toronto, passez votre été à Toronto et gagnez de l'argent en même tempe.Echange Programme, 34, Glendale Rd, Thorn- hill, Ont.L3T 6B3, (416) 889-8633.16-68-87 ON RECHERCHE UNE COIFFEUSE pour location de chaise 5-587 \u2019 .demand roe 2 a 3 ans d'expérience veil Pour ue serait un atout salaire selon - Sealine, sare sno rime.758-6117 _ 196-87 Victoriaville \u20ac y * ture et petits * aveux de menuiserie, 12687 at ] >.baës, 4 rouss, pour enfant.358-6196.Je recherche homme ou Achèterais actions de la l'emanne, tecape plein ou partiel, dégt Caisee d'Estraide Economique Si reise) do faire ua bon revenu dune la intéressé, commmniques à 758-7444.vente d'ustensiles mémogurs, auto 1345-87 nécessaire, mratuit.er 1819) 267-0080.es Achat d'antiquités: telles que: meubles, buresux, armoires en = tables, chaises, horloges, damiers, pobles, tapis crochetés avec motifs, vaisselle, manteaux fourrure, poupées de - : tes, etc.7524153.18-2-86-j.n.0.services réparations générales d'sutos américaines et japonaises: troubles électriques, alternateurs, démarreurs, mise au point, freins.Venez comparer mes prix.Estimation gratuite.Jour: 357-8508, soir: 752-7961.18-3-86-j.n.0.Nouveau! Réparation d'appareils électroménagers & électriques, satisfaction garantie.Inf.: 752-4881.29-4-86-j.n.0.Guy Hama ébéniste, meubles sur mesure, reproduction, bois - méla- mine, arborite.Estimation gratuite, 357-8076.28-10-86-).n.0.Fabrication d'armoires sur mersure, vanités, escaliers, rampes et meubles sur commande.Estimation gratuite.Ebénisterie M.Raymond Enr\u2026 520, rue Principale, Sainte Sophie, Mégantic, (819) 362-7493.96-R-86-i.n.0.Radiateurs Beaudet, nettoyage, construction, réparation de radiateurs du plus petit au plus grand, escompte 25% sur la vente et garantie d'un an.Service rapide, livraison sur demande.3, rue Couture, Rang Nault.Victo., 752-5486.11-11-86-i.n.0.me ATTENTION! Ebénisterie G.L.Ltée d'Arthabaska et Ebénisterie 116 Inc.de Warwick sont heureuses de vous annoncer la fusion des deux entreprises.atin de mnieux desservir leur vaste clientèle Nous sommes donc fières de pouvoir vous offrir toute notre expérience dans le domaine des meubles résidentiels.comptoirs commerciaux, armoires de Cuisine (avant- gardistes).et d'ébénisterie généraie Pour tous vos besoins.n'hésitez pas à nous contacter à: 357-7461 358-5377 P.S.Service d'estimation gratuit 215 2-53-87 \u201cSalles de réceptions climati- wées, 25, 50, 100, 500 personnes.buffets chauds ou froids.Le Victor enr.(ancien Racquetball), 1169, rue Notre-Dame ouest, 758-4042 ou 752-9808.14-10-86-j.0.0.\u2014\u20142 Depuis 20 ans dans le domaine.Entreprises C.Corrivesu Inc.dépositaire de batteries de cui sine, acier inoxydable 3 et 5 plis, vais- pour démonstration, un escompte est accordé.Plan mise de côté.(819) 357-8060 où (418) 428-9651.13-187 j.no.ants, i la maison, je suis situés en face de l'école Arthabeska, 6 ans d'expérience.Si intéressé 367-0723.17187420. AAA SELLES Journée de réadaptation Pas moins de 55 metocyclistes ont participé le dimanche 26 avril à la journée de réadaptation tehue par l\u2018Association de moto-tourisme des Bois- Francs.Cette activité consistait en des cours pratiques et théoriques pour «apprivoiser» sa moto.Selon le président André Nadeau, il s'agit de la journée la plus importante de l'année pour un motocyclste puisqu'elle permet aux participants de se rappeler et de retrouver les techniques de conduite en moto.(Photo RH) LB 2 5 ___Comptes__ ___rendus__ * Lors de son assemblée générale annuelle des actionnaires tenue le 21 avril dernier, la Compagnie de téléphone de Warwick s\u2019est dotée d\u2019un nouveau bureau de direction.Gustave Ouellette, président, Donat Lavertu, vice-président, J.A.Nappert, Lucien Laroche, Jacques Rouette, Michel Cantin, Gilles Blanchette, directeurs, forment le nouveau bureau de direction.Ce bureau de direction entend maintenir les orientations déjà amorcées vers la commutation numérique de ses installations téléphoniques.À la suite du décès d'Albert Pépin, la Compagnie de téléphone de Warwick perd un allié de longue date et témoin de plusieurs étapes de croissance de la compagnie.M.Pépin avait été nommé directeur pour la première fois le 24 avril 1948.Il est devenu le 6e vice- président le 13 mars 1956 et le 8e président le 2 avril 1958.M.Pépin a démissionné le 31 décembre 1986 et son décès est survenu le 27 avril 1987 à l'âge de 79 anse Lors de la dernière réunion mensuelle affaires courantes, on a donné le petit truc du mois: pour enlever les lignes noires sur des souliers pâles, on vaporise du fixateur à che- aussi de l'occasion pour distribuer de la documentation sur les cercles de Fermières du Québec.Par ailleurs, on profitera de l'assem- Travaux d'ébénisterie géné rale, armoires, escaliers, meubles sur mesure.Ebénisterie 116 Inc.25-A, route 116, Warwick, 358-5377.20-1-87-j.n.0.nscription tuite aux dames.6620-5 Cachée.Saint-Damien, JOK 2E0, (514) 835-3820.31187 Cours de musique: trompette.guitare, jazz.Pour débutants et intermédiaires: 758-3971.5-5-87 Garderais des enfants, de 0 à 6 ans, chez mot, à la journée ou à la semaine, terrain clôturé, carré de sable, salle de jeux.Pour informe- tions: 758-6652.55-87 Je garderais des personnes âgées autonomes, près du marché public.Possibilité de faire un jardin, très paysager 758-4220 215 19-5-87 Tu veux augmenter tes chances de te trouver un emploi?Tu es jeune (18 à 30 ans)?Tu es sans emploi depuis environ 6 mois?Tu décidé à faire les efforts nécessaires?Service Travail Jeunesse peut t'aider.contacte Service Travail Jeunesse, ment, truites mouchetées et arces- ciel, ls Pisciculture du Lac William Inc., Saint-Ferdinand, (418) 428-9200 ou 428-3367 et 428-9372.284-87-).0.0.Voulez-vous maigrir?Solution facile et sans effort.752-2588, demander Daniel.28-4-87-j.n.0.Si vous avez un jardin de n'importe quelle grandeur, soi petit ou grand, je suis uipé pour Jaire votre béchage avec autocutiour de $ pieds.752-7819 215 12-5-87 Pension pour chevaux d'équitation, sur la rue Laurier ouest, à Arthabaska, 357-8443.12-5-87 Dame seule avec expérience.garderais 1 ou 2 personnes Agées, autonomes, service inclus.endroit tranquille et réservé.357-9470.19-5-87 appareils ménagers, vente de pièces, 1839, rue Notre-Dame ouest, Victoris- ville, 7526993.Nettoyage de hangar, ga rage, grenier, cave.752-2806.12-5-87 Prairies à louer, 60 acres, Ze rang, Hem-Nord, conditions à discu- 357-2073.ter.Inf.: (514} 486-6642.12-65-87 19-5-87 \u201cVous avez du bois à sortir?Tracteur sur chenille et treuil arrière à TES Coeur pour faveur obtenue.«Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siecles.Amen Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées méme si cels vous semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.Y.G A LOUER Futurs locaux commerciaux à louer.situés sur rue Notre-Dame ouest (face à Tardif Autos) Int Auvents Victoria Inc.752-5157 ino \u201cRemerciements au Sacré Coeur de Jésus, pour faveur obtenue.M.L.B.Aubaine pour jardin! Bêcheuse à vendre 15 pouces de large; moteur 4 hp, de marque David Bradley.Tél.après 18 h 00 758-5427 Prière au Saint -Espeit, Saint- Esprit toi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et d'oublier le mal qu'on me fait et qui dans tous les instants de ma vie es avec moi, je veux pendant ce court i Le remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de Loi à jamais, même et malgré n'importe quelle illkisioo matérielle.Je désire être svec Loi dans La gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière 3 jours de suite).Après les 3 jours, la grâce ATTENTION! | Pour construction rénovation, consultez un artisan menuisier.Prix compétitifs M.Labbe 758-4481 JNO Remerciements au Sacré Coeur pour faveur obtenue.«Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adore et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen-.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 Jours et vos prières seront exaucées même si cela vous semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.B.V.12-5-87 REMERCIEMENTS pour faveur obtenue.Que le Sacré- Coeur de Jéqus soi loué, adoré et glorifié 4 travers le monde pour des siècies et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos pnères veux et on essuie.blée de mai pour souli- Metso ae pourait\u201d parle aia.Fur sarc Coie « * Le 22 avril dernier, gner la Fête des mères.mois et plus, chez moi, Sats, de au publier muasitéé grâce obtenue sans obienue.| ca les membres du conseil Pour la circonstance, il vedredi, très bons soins, secteur ! tiales de La personne exsucée.M.B.A.225 id d'administration du y aura un souper-mode pr de Taga - près * .- .5587 _____ mobiles ; Tore doo rermitees de au colt de 6 8 aver ba Te len.i x vei 19 Centre liquidation pariicipe participation.I ee vr fd 1448700.CLA à la Journée du prin- fection Dubois de War- au rotoculteur.Pour inf, après 17 THysdotke = U-RI- VAN INC.temps de la Fédération wick.Les Fermières et 5587 bataire, 30 ans, 5'6\u201d, 115 Ib, cheveux *Estimateur *Evaluateur no 6 à Thetford Mines.les non-membres sont ~Mesdames, cherchez-vous ue a *Encanteur Marché aux Puces : 3 rt LP revenu supplémentaire?Vous pouvez - A : : .a invitées 2 participer - a amet boot ox re ig mg alert Disponible pour tous genres d'encan .A tiel.Si vous êtes intéressées, je suis file de 20 & 30 ans belle apparence.Vv mières amassait des leur nom avant le 6 mai prête à vous rencontrer pour vous pee æ pi who Appareils decors aus Literie fonds pour le cercle en à Josée Roy (359-2796) ee de tout.Pour rendez-vous: Landry, 2410, rue Duvernay, Saint- ue N Acces s divers parcourant les rues de ou Pierrette Chabot 19567 Hyacinthe, PQ.J2S 178 1360, rue otre-Dame ouest _ la paroisse pour vendre (359-2254).EE Victoriaville - (819) 758-4748 = du pain.On profitait % < LA «0-5 Lemay Vican in.Service Ce location Géquipements de Construction Lemay Vicaninc.Hatz diesel 6 hp Profitez du spécial de 20 % applicable jusqu'au 31 mal sur cette plaque vibrante Force de compaction: Equivaut 3 trois plagues 3 essence.Mobile: Possède une vitesse d'avant et une vitesse de recul.Avantage: Meilleure production 328 kg (725 tb) avec patins Plaque vibrante diesel Spécifications de la plaque: Vous avez besoin de: Plaque vibrante Pompe a eau électrique 2° 3 10° © Pompe à boue essence & élect.2 36 © Vibrateur à béton 110 volts Génératrice 3 kw à 135 kw Soudeuse 250 Balance de chantier électronique Rouleau compadteur Pompe à eau diesel & essence 2 36 0 Compresseur diesel 175 CFM à 850 CFM Accessoires pour bétonnage Roulotte & remorque Fournaise à l'huile ou électrique 10 kw à 100 kw Plus une foule d'autres équipements légers pour la construction Nous avons aussi une gamme compiète d'équipements lourds 400 amp.diesel, essence & électrique Téléphonez ou mieux, passez nous voir au: 565, boul.Industriel est, VictoriaviHe vor ns Démandez Gratien du lundi au ve 1dredi de 8 h à 17 N GRRVIBECGHD 758-7201\"poste*7 s@ 80 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 5 mai 1987 ant \u201cRe ahi Abroc - aren Em Lem EE e\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 _\u2014 VOWMU N.D.I.R.\u2014 Nous invitons les personnes qui ont le malheur de perdre un être cher, à nous faire parvenir la photographie du défunt ou de la défunte dans les trois (3) jours suivant le décès, en joignant la somme de 10 $.Il nous fera plaisir de publier la photographie du cher disparu dans cette page.Envoyez le tout à L'Union, a/s Marcel Duchesneau, 370, rue Girouard, Arthabaska, G6P 658.Mme Arthur Saint-Pierre (Dame Alice Jolibois) Au Foyer Saint-Eusèbe de Princeville, le 22 avril à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Arthur Saint- Pierre née Dame Alice Jolibois, demeurant au Foyer Saint-Eusèbe de Princeville.Elle laisse dans le deuil ses enfants: M.et Mme Maurice et Alice Saint-Pierre de Ples- sisville, M.et Mme Jean- Charles et Dorice Saint- Pierre de Plessisville, Met Mme Armand et Anto- nine Saint-Pierre de Drum- mondville, M.et Mme Albert et Rachel Saint-Pierre de Victoriaville, Mme Gertrude Saint-Pierre épouse de feu M.Benoit autrefois de Princeville, M.et Mme Brunch de la jonquille Chaque année la Société canadienne du cancer organise une campagne de levée de fonds dans toutes les régions du Québec.Le thème de la campagne de cette année était: «Qui sait\u2026 si vous n\u2019en profiterz pas vous même?» Pour le chapitre de Victoriaville, la campagne a pris fin par un brunch-bénéfice au motel Colibri.Au moment d'aller sous presse on ne connaissait pas encore le montant exact récolté durant la campagne.Sur la photo ci-dessus, dans l'ordre habituel: Michel Laganière, conseiller médical; Gisèle Hébert, présidente de la section locale et Jacques Cantin, président de la Société canadienne du cancer.+ (Photo JB) Inauguration des nouveaux locaux du Centre d\u2019action bénévole de Warwick Le 3 mai dernier, les résidents de Warwick se sont rendus au 14-A, rue Hôtel de Ville pour assister à la première visite du nouveau Centre d'action bénévole.Le Centre qui existait déjà depuis quelques années a pour but de venir en aide à toute la population.Celui-ci desservira les régions de Warwick, Tingwick, Kingsey-Falls et de Sainte-Elisabeth, soit en leur offrant des services tels que: la vente de vêtements usagés, de l'écoute aux gens dans le besoin, une banque de logements et la «popote volante».Gérald Dubois, propriétaire du bâtiment, a tenu à souligner le généreux travail des bénévoles.L'aspect et le décor de l'endroit qui se veut un intermédiaire entre les bénévoles d'une part et les besoins de la population d'autre part, vous donnera certainement le goût d'aller faire une petite visite aux organisateurs qui se dévouent rien que pour (Photo L.P.) Léon et Georgette Saint- Pierre de Princeville, M.et Mme Roland et Jeannine Thibodeau de Princeville, M.et Mme Claude et Thérèse Houle de Princeville, M.et Mme Raymond et Colette Saint-Pierre de Princeville, M.et Mme Bruno et Réjeanne Le- cours de Saint-Rosaire.Elle laisse t dans le deuil 24 petits-enfants, 58 arrière-petits-enfants, 2 arrière-arrière-petits-en- fants; son frère et ses belles-soeurs: M.et Mme Robert et Gabrielle Joli- bois de Victoriaville, Mme Marie-Anna Jolibois de Victoriaville, Mme Héléna Saint-Pierre de Sherbrooke; plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Les obsèques ont eu lieu le samedi 25 mai à 15 heures en l\u2019église de Prince ville.M.Hector Noël A l'Hôtel-Dieu d'Artha- baska, le 23 avril à l'âge de 83 ans, est décédé M.Hector Noël époux de Dame Rachel Bilodeau, demeurant à Warwick.Il était le père de M.et Mme Florian Lehoulier (Solange) de Ville La Salle, Lucie de Montréal, Yvon de Saint- Jean-Port-Joli, Alain et Anne-Marie Cournoillier de Tingwick.Les obsèques ont eu lieu le samedi 25 avril à 11 heures en l'église de Warwick.d'Asbestos, Guy de Montréal, Serge d'Arthabaska, Luce d\u2019Arthabaska ainsi que trois petits-enfants: Marie-Eve, Marie-Andrée et Sébastien.Les obséques ont eu lieu le lundi 27 avril à 14 heures l\u2019église d\u2019Artha baska.M.Pierre Tardif Au Foyer des Saints-An- ges de Ham-Nord, le 23 avril à l\u2019âge de 78 ans, est décédé M.Pierre Tardif époux de feu Dame Exilia Dodier, demeurant autrefois à Princeville.Il laisse dans le deuil ses enfants: Félicien et son épouse Colette Turgeon, Fernand, Gaétan et son épouse Thérèse Turgeon, Raymond et son épouse Gaétane Binette, Michel et son épouse Rolande Goggin, Gérald et son épouse Diane Ricard, Soeur Carmen Tardif, Dorothée (Mme Emile Beauchesne), Yolande (Mme Raymond Fréchette), Soeur Christiane Tardif, Soeur Loui- sette Tardif, Jeanne (Mme Gérard Therrien), Lise Tardif, ses fréres: Victor et Paul-Emile Tardif; sa soeur: Mme Marie Rose Champagne; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants.Les obséques ont eu lieu le lundi 27 avril à 14 heures en l'église Saint- Eusèbe de Princeville.Dame Cécile Rancourt (Mme feu Maurice Jacques) A Princeville subitement, le 23 avril à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Cécile Rancourt Jacques, épouse de feu M.Maurice Jacques, demeurant au 268, rue Saint-Jacques est à Princeville.Elle-laisse dans le deuil ses enfants: Rénald époux de Louise Bernier de Victoriaville, Bibiane épouse de André Caouette de Brossard, doin de Princeville; ses pe- titsenfants: Alain et Nathalie Jacques, Michel et Pierre Caouette, Marco, Stéphane et François Jacques ainsi que Eric Allard; son frère: Emilien Ran- Armand Bédard de Ville d'Anjou ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs.Les obsèques ont, eu lieu le lundi 27 avril à 10 heures en l\u2019église Saint-Eu- sèbe de Princeville.M.André McCarthy Au Centre d'Hébergement des Bois-Francs, le 24 avril à l'âge de 58 ans, est décédé M.André McCarthy fils de feu M.Eddy McCarthy, demeurant au 45, avenue de l'Ermitage à Victoriaville.Il laisse dans le deuil le père Albiny McCarthy, Franciscain, Mme Gérard Camiré (Bibiane), Soeur Rita McCarthy, Franciscaine, Mme Gaston Le boeuf (Thérèse), M.Gérard McCarthy époux de Marielle Ouellette, Mme Gé ralda McCarthy Héneault ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les obsèques ont eu lieu le lundi 27 avril à 14 heu- tellement, le 25 avril à l\u2019âge de 37 ans, est décédé M.Pierre Allyson, opto- métriste, époux de Dame Claire Provencher, demeurant au 208, rue Campa- gna a Victoriaville.I] était le pére de Martin et de le mardi 28 avril à 10 heures en l'église Saint-Chris- tophe d\u2019Arthabaska.M.J.William Hamel Au Centre Hospitalier des Bois-Francs, le 27 avril à l\u2019âge de 75 ans, est décédé M.J.William Hamel époux de Dame Rose-Eva Hamel, demeurant autrefois au 25, rue Arthur à Victoriaville.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Rita (Mme Gérard Boucher), Jean-Paul et son épouse Gisèle Lamoureux, Lise (Mme Jean-Marie Bergeron), Denis et son épouse Ghyslaine Croteau, Yvon et son épouse Clémence Turgeon, Ginette {Mme Denis Giroux); plusieurs fréres et soeurs, beaux-fréres et belles- soeurs.Les obsèques ont eu lieu le jeudi 30 avril à 14 heures l'église Sainte-Vic- toire.M.Albert Pépin Au Centre Marie-Pagé de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Artha- baska, le 27 avril à l\u2019âge de 79 ans, est décédé M.Albert Pépin, époux de Dame Yvonne Ménard, demeurant à Warwick.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Martial et son épouse Thérèse Allard de Warwick, M.et Mme Hervé Ther- rien (Marie-Claire) de Victoriaville, M.et Mme André Lemaire (Jacqueline) de Lennoxville, Normand et son épouse Rolande Noël de Warwick; plusieurs petits-enfants; ses frères et soeurs: Soeur Alice Pépin des Soeurs de l'Immaculée-Conception, Armand de Victoriaville et Auguste de Valleyfield.Les obsèques ont eù lieu le jeudi 30 avril à 16 heures en l\u2019église Saint- Médard de Warwick.M.Louis Vallières A l'Hôpital Saint-Luc de Montréal, le 27 avril à l\u2019âge de 63 ans, est décédé M.Louis Vallières époux de Dame Gisèle Simard, demeurant au 1126, rue Guétin à Ville Saint-Lau- rent.Il laisse dans le deuil ses enfants: Mme Laurice Astella (Isabelle), Marie- Josée; ses soeurs: Gabrielle, Mme Georges Henri Gouin (Madeleine), Lucille et Francoise Valliè- res.Les obséques ont eu lieu le mercredi 29 avril à 10 heures en la Chapelle de l\u2019église Saint-Laurent.M.Akcide Couture A Disraéli, subitement, le 27 avril à l\u2019âge de 68 ans, est décédé M.Alcide Couture époux de Dame Pierrette Pelletier, demeurant au 226, rue Saint-Jac- ques ouest à Princeville.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Huguette épouse de Jean- Marc Bazin de Princeville, Lise épouse de Gaétan Garneau de Princeville, Lucie épouse de Janel Carette de Disraéli, Marjolaine épouse de Jean-Marc Gosselin de ,Saint-Ferdi- nand, Madeleine épouse de Ghyslain Grégoire de Saint-Ferdinand, Richard époux de France Perreault de Princeville, Monique épouse de Yvan Langlois de Saint-Ferdinand ainsi que 14 petits-enfants.Les obséques ont eu lieu le jeudi 30 avril à 14 heures en l'église Saint- Eusèbe de Princeville.M.Paul-André Gaudet A l'Hôtel-Dieu d'Artha- baska, le 28 avril à l'âge de 73 ans, est décédé M.Paul- André Gaudet époux de feu Dame Thérèse Valliè- res, demeurant à Artha- baska.Il laisse dans le deuil ses enfants: Mme Martial (Marie- Claire) d\u2019Ancienne Lorette, Jean et son épouse Johane Girard de Fleuri- mont, Marcel et son épouse Michèle Côté d\u2019Ar thabaska, Pierre et son épouse Nicole Bellemare de Saint-Rémi de Ting- wick et 6 petits-enfants.Les obsèques ont eu lieu le vendredi ler mai à 14 heures en l\u2019église d\u2019Artha- baska.Messe ler anniversaire Un an déjà s'est écoulé depuis ton départ qui fut pour nous si cruel et si difficile à accepter.Tu as laissé un vide profond dans nos coeurs.Ton souvenir nous reste.mais ta présence nous manque tellement.Dimanche le 10 mai 1987, à 10 h en l\u2019église de Chesterville, sera chantée la messe anniversaire pour le repos de l'âme de M.Raoul Daigle, décédé le 9 mai 1986.Huppe.f messes Veuillez REMERCIEMENTS Regardez la vie qui commence et M et Mme Majella Huppé.M et Mme Bruno Françoise M et Mme Benoit Huppé.ainsi que fous les petits-enfants.désirent remercier toutes les personnes qui ieur ont témoigné des # marques de sympathie soit par offrandes de doléances.ou assistance aux funérailles lors du décès de Mme Lewis Happé, survenu le 11 tévrier 1987, à l'âge de 90 ans personnels.non celle qui finit.M et Mme Viateur Sevigny dons de fleurs.messages de con- considérer ces remerciements comme ad Toei em ¢ iam - womu's \u2014 08 L'UMION \u2014 Mardi 5 mai 1967 \u2014 81 Plus de 600 personnes | fêtent \u2014 Michel Gendreau de Saint-Rosaire, Jean- Louis Bélisle de Lemieux, Jean-Guy Pilote de Villeroy, Denis Leblanc de Victoriaville et Gilles Pelletier de Plessisville ont remporté les titres de bénévoles en loisir vendredi dernier à Notre- Dame-Du-Bon-Conseil lors d\u2019une soirée organisée par le Conseil régional de loisir Cen- les bénév RAS TRUE soeur tre du Québec (CRLCQ), activité à laquelle assistaient plus de 600 personnes.Au cours de cet événement, le frère Léo Deschenaux de Drummondville a été couronné à titre de bénévole de l\u2019année en loisir.Les adeptes du soccer, du tir à l\u2019arc, du patinage de vitesse, de la ringuette et du saut _ SNR 5 i = ENP A 3 de barils sont familiers avec les réalisations du frère Deschenaux qui vient d'être choisi comme officiel pour les Olympiques 1988 à Calgary pour le patinage de vitesse intérieur.Michel Gendreau Michel Gendreau a reçu le titre de bénévole de l'année pour le Carrefour-loisir Artha- baska.Il fait partie du Honneur aux judokas de Plessisville i à .bi ; À.t EL À | he { ¥ À ; i : 1.3 3 23 .2 oa 0 NA Les judokas de l\u2019école de judo Denise Saint-Pierre de Plessisville ont fait très belle figure lors des trois Coupes de zone 1986-87 de même que lors du récent championnat de zone de Drummondville.Le tableau cumulatif des Coupes de zone indique que les élèves de Denise Saint-Pierre ont remporté trois premières positions, une deuxième position et une troisième position.Lors du championnat de zone de Drummondville, ils décrochaient trois médailles d'or, une d'argent et une de bronze.Sur la première photo, les médaillés du cumulatif des Coupes de zone.À l'avant: Manon Campagna (Zième position, catégorie juvénile fille) et Dany Marcoux (lère position, catégorie cadette fille).A l'arrière, de gauche à droite: Ann-Marie Tardif, entraineure, Dominique Huard (3ième position, catégorie juvénile fille).Sébastien Dusseault (Tière position, catégorie juvénile garçon), Jean-Sébastien Turcotte (Tière position, catégorie cadet garçon) et Denise Saint-Pierre, professeur.Sur la seconde photo, les médaillés du championnat de zone de Drummondville.Sur la première rangée: Mélanie Bellamare (médaille de bronze.cadette fille)) et Sylvain Bédard (médaille d'or, cadet garçon).À l'arrière: Anne-Marie Tardif, entraineure, Sébastien Dusseauit (médaille d'or, juvénile garçon).Steven Pellerin (médaille d'argent, junior garçon).Jean-Sébastien Turcotte (médaille d'or, cadet garcon) ot Denise Saint-Pierre, professeur.: {Photos RD) comité de loisir de Saint-Rosaire depuis 17 ans et représente le Carrefour-loisir Artha- baska au sein du c.a.du CRLCQ depuis trois ans.Il est l\u2019instigateur de la soirée du premier ministre; plusieurs municipalités ont adopté ce modèle dans la région.De plus, il est le responsable du premier tirage régional à profits partagés entre le CRLCQ et ses partenaires.Jean-Louis Bélisle L\u2019honneur du bénévole de l'année pour le Carrefour-loisir Bécan- cour a été décerné a Jean-Louis Bélisle de Lemieux.Siégant sur le comité de loisir depuis huit ans et sur le c.a.du CRLCQ depuis un an, il est le représentant de Kino Québec pour sa municipalité.Il est reconnu pour son grand sens du dévouement et du leadership.Denis Leblanc Membre fondateur de la troupe à Wilfrid, du théâtre de l\u2019Entracte et de la ligue d'improvisation de Victoriaville, Denis Leblanc a été honoré en tant que bénévole de l\u2019année pour le secteur culturel.Comédien, metteur en scène, il s'est impliqué également au niveau de plusieurs événements culturels, tels le Festival de musique actuelle et le Salon du livre de Victoriaville.Il a dirigé 12 personnes dans les écoles de théâtre et sept dans des troupes professionnelles.Il oeuvre depuis environ 10 ans dans le domaine culturel.Gilles Pelletier Le lauréat du secteur plein air, Gilles Pelletier de Plessisville, s'est engagé activement dans le club de conservation de la rivière Bulstrode, dans le comité de dépollution de la rivière Bécancour et également du côté du développement de la rivière Bourbon.Il a sensibilisé la population face à la protection de la flore et de la faune et a également favorisé une prise de conscience des gouvernements face à la pollution.Jean-Guy Pilote Enfin, Jean-Guy Pilote, récipiendaire du titre de bénévole de l\u2019année pour le mille billets ont été mis \u2019 whi > ges glongf \u201c Les bénévoles en loisir honorés: Carrefour-loisir de l\u2019Erable, a remis sur pied le comité de loisir à Villeroy.Il a réalisé le premier festival de la quenouille et contribué à la construction du chalet, des sports et à l'aménagement du terrain de balle et de la patinoire.Soulignons que les autres gagnants sont de Drummondville.Tirages Au cours de cette soirée, le CRLCQ tenait un tirage de prix.Dix locaux participants et le CRLCQ.Des gens de la région ont mérité des prix dignes de mention.Gilbert Foucault de CFDA a gagné une Plymouth Expo 1987 d'une valeur de 9 000 $; Réjean Dugré senvo- lera pour le Vénézuela et Mario Perreault de Sainte-Eulalie prendra la direction du Mexique.Jean-Louis Bélisle, Denis Leblanc, Jacques Roy, Robert Duval, Léo Descheneau, Denis Chapdelaine, Damien Béchard, Michel Gendreau et Jean-Guy Pilote.Absent au moment de la photo: Gilles Pelletier.PARTICIPAL >) Ligue de fers O'Keefe Dimanche après-midi, la ligue de fers O'Keefe tenait son tournoi d'ouverture de la saison au parc des Forges de Victoriaville.Sur la photo ci-dessus, dans l'ordre habituel: Fernand Gingras, représentant de la brasserie O'Keefe, Félix Poiré, président de la ligue, Gaston Dunn, représentant de la ville de Victoriaville et Pierre Demers, trésorier.Bonne saison à tous! (Photo-annonce JB) BA L'UNION \u2014: Mardh5 Mai 2987 ; rarrières = a Victoriaville +1137 Gérant du personnel.(h/f) Princeville, plein temps, 20 000 $/année et plus.Formation en ressources humaines.4 à 5 ans d'expérience comme gérant(e) du personnel dans une entreprise.Capable de négocier convention collective.°1137 Gérant des ventes.(h/f) Daveluyville, 20 000 $/année et plus, permanent, plein temps, doit avoir 2 ans et plus d'expérience comme gérant des ventes dans le meuble.Bilingue.e1171 Vérificateur(trice).{h/f Région des Bois- Francs, 10,00 $/heure, permanent, plein temps, 2 ans d'expérience récente comme vérificateur dans un bureau de comptable «obligatoire».C.V.requis.*1177 Comptable.(h/f) Princeville, permanent, plein temps, entre 20 000 $ et 26 000 $/année.6 mois et plus d'expérience comme comptable CA.2135 Technicien(ne) des produits alimentaires.(h/f) Victoriaville, 15 000 $/année.Permanent, plein temps, DEC en techniques alimentaires.Avec ou sans expérience.2163 Dessinateuritrice) d\u2019architecture.(h/f) Prince- ville, permanent, plein temps, 6,00 $/heure.DEC en dessin d'architecture, bilingue.02165 Technicien(ne) en architecture, (h/f) Victoriaville, permanent, plein temps, 6,00 $/heure.DEC en techniques de l\u2019architecture.Etre admissible à Emploi Subventionné (avoir diplôme depuis plus d\u2019un an et avoir moins de 6 mois d\u2019expérience dans son domaine).#2165 Technicien(ne) en architecture.(h/f) Victoriaville, permanent, plein temps, 250 $/semaine.DEC en techniques d'\u2019architecture.02165 Technicien(ne) des temps et mouvements dans le textile.(h/f) Victoriaville ou Plessisville, permanent, plein temps, 275 $/semaine et plus.DEC ou CEC en génie industriel et expérience dans le do maine du textile un atout.3131 Infirmierstères).(3 postes) Sainte-Clothilde de Horton, Warwick et King- sey-Falls, temps partiel, occasionnel sur appel.Etre membres de 1'0.1.1.Q.Avec ou sans expérience.+3151 Pharmaciens(nes).(h/f) Princeville, salaire 14,00 $/heure environ, temps partiel, 20 heures/semaine.Diplômé(e) en pharmacie et être membre en règle de l'Ordre des pharmaciens du Québec.#3157 Hygiéniste dentaire.(h/f) Victoriaville, permanent, plein temps, 40 heures/semaine.Salaire 8,00 $ et plus selon expérience.Posséder DEC en hygiène dentaire.Expérience dans le domaine un atout, mais non obligatoire.*3313 Décorateuritrice) d'intérieur.(h/f) Victoriaville, permanent, temps partiel, 15 à 20 h/semaine jusqu'à fin avril '87, après plein temps.Doit avoir 6 mois et plus d'expérience en décoratioin intérieure ou DEC sans expérience.Doit posséder une automobile.*4111 Secrétaire.(h/f) Plessisville, temps partiel, occasionnel sur appel.Salaire selon MAS.Secondaire V en secrétariat.Sténo 80 mots/min.et dactylo 50 mots/min.#5135 Commis-ven- deur(se) dans un centre de jardin.(h/f) Princeville, de mi-avril 87 à mi-octobre \u201887.Salaire à discuter.Doit avoir 2 ans et plus d'expérience comme commis-vendeur dans un centre de jardin (fleurs, plantes, arbustes, etc).7195 Jardinier-paysa- giste.(h/f) Princeville, salaire à discuter, travail saisonnier, doit avoir 2 saisons d'expérience.Capable de faire pavé, muret, plantation, etc.+8335 Soudeur{euse) sur semi-automatique.(h/f) Victoriaville, temporaire jusqu\u2019en décembre '87.5 à 6 ans d'expérience sur soudure semi-automatique.Connaître les plans.Personne autonome.+8533 Mécanicien(ne) en réfrigération et air climatisé.(h/f) Victoriaville, per- PROBLEME 6534 12345678 0% OUN T i v 1 1 |T] TEE \u201cEWE Rk NTE OR NG VE WN = pC vétements.qualité.Une PATRONISTE demandee Avec expérience pour Aura pour tâche de faire les patrons et le contrôle de la Faire parvenir curriculum vitae à: C.P.130 A Victoriaville manent, plein temps, salaire selon carte de compétence.Doit avoir carte d'apprenti 4e année comme mécanicien(ne) en réfrigération.Connaissance en électricité et contrôle.+8550 Contremaitre(sse) de la qualité en couture.(Wf) Victoriaville, permanent, plein temps, salaire à discuter, pour commencer en août '87, doit avoir 10 ans et plus d'expérience comme contremaître dans la qualité et la production de vestons pour hommes.8563 Couturiersiéres) a la machine.(h/f) Différents postes dans la région.Expérience sur machine plain ou overlock dans le vêtement pour dames et jeans.e8580 Contremaitre(sse) de mécanicien et réparateurs de machines industrielles.(Région des Bois- Francs, permanent, plein année et plus selon compétence.Posséder expérience de 5 à 6 ans comme contremaître(sse) de mécaniciens dans l'industrie du meuble obligatoire.Expérience de mécanicien de machines industrielles au préalable.+8581 Mécanicien(ne) de motocylettes et véhicules tout terrain.(h/f) Artha- baska, plein temps, temporaire 4 à 6 mois, salaire 8,00 $/heure, posséder minimum de 6 mois d\u2019expérience dans la réparation de motocyclettes et de véhicules tout terrain.Formation en mécanique.+8584 Mécanicien(ne) de machinerie agricole.(h/f) Victoriaville, permanent, plein temps, salaire à dis-' cuter.4 à 5 ans d'expé- maine 2 femmes demandées Avec expérience pour travail sur machine à coudre plain.Plein temps.40 heures/se- inf.: 758-7486 - Nancy Dames demandées pour tricot à la main à domicile Nous faisons tricoter des pantoufles et fournissons modèle simple et laine.Si vous avez du temps de libre.que vous soyez de Victoriaville ou de | extérieur nous sommes intéressés Peu importe votre âge vous êtes la bienvenue Nous ne fixons pas de quantité limitée par semaine Pour de plus amples informations.rendez-vous a notre magasin ou téléphonez a 752-2341 L.THERRIEN inc.557, rue Notre-Dame ouest Victoriaville | rouli.AVIS DE CONVOCATION Le Conseil d admimistration de ROULI-BUS INC convoque tous ses membres et personnes intéressées à son assemblée générale annuelle qui se déroulera: Mardi, le 12 mai 1987 à 19 h 30 au Centre Communautaire d'Arthabaska 735, boul.Bois-Francs sud N.B.: Les personnes ayant besoin d'un transport adapté sont priées de réserver au 758-4246 5-5-87 NOUVEAU Traitement pour cheveux, HAIRKO Les laboratoires Arkochim ont mis au point des produits hautement concentrés en principes actifs naturels, qui répondent à chaque problème rencontré par les différents types de cheveux.Vos cheveux nécessitent, avant tout, des soins \u2018Douceur\u2019 à l\u2019efficacité assurée.Prenez rendez-vous au: SALON MICHELE COIFFURE POUR ELLE ET LUI 24, rue Cartier, Victoriaville 752-5232 à tois eux 15 jrs rience comme réparateur d'équipement de bureau.Formation (cours) un atout.e9171 Chauffeur(euse) d'autobus scolaire.(h/f) Victoriaville, temporaire durant les écoles.125 $ pour 15 heures ou 150 $ pour 20 heures.Doit avoir 1 à 2 ans d'expérience comme chauffeur d\u2019autobus d'autobus et avoir permis A-1.*9179 Régulateur du transport.(h/f) Plessisville, permanents, plein temps, de 400 $ à 475 $ / sem, bilingue à 100%.Posséder connaissances pratiques des opérations de camion- (suite à 1a page 33) Bureau d'assurance recherche: Personne qualifiée en assurance générale QUALIFICATIONS: 1- Dactylographie 2- Connaissance en informatique 3- Possédant licence de courtier serait un atout.Le tout sera traité confidentiellement.Envoyé curriculum vitae à: C.P.693 Victoriaville - G6P 6V7 Attention du Directeur du personnel e C.V.personnalisé e Rédaction - Traduction e Lettres de présentation ® Photocopies - Mise-a-jour © Traitement de textes Vous n'aurez jamais une deuxième chance de faire une première impression.Service complet Je secretariat 4.rue de l'Exposition, Victoriaville 752-6410 IND aux 15 yrs La Compagnie Commonwealth Plywood Ltée, chef de file dans l\u2019industrie du déroulage, recherche, pour son usine située a St-Léonard d\u2019Aston, un : Mécanicien d\u2019entretien Vous possédez de l\u2019expérience en mécanique d\u2019entretien et avez de bonnes connaissances en électronique.Nous offrons une rémunération en fonction de l'expérience et une gamme d'avantages sociaux conforme à la convention collective.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à : La Compagnie Commonwealth Plywood Ltée Parc industriel St-Léonard d\u2019Aston Nicolet (Québec) JOC IMO & Trottier, Camiré, Dufour Vow Personnel demandé notaires et conseillers juridiques pour combler les postes suivants: (a) SECRETAIRE JURIDIQUE possédant un minimum de deux ans d'expérience dans un bureau de notaire; sténographie française; français écrit impeccable.(b) RECEPTIONNISTE possédant un bon français parlé et écrit, pouvant travailler sur dactylo à mémoire.Salaire et conditions de travail selon compétence.Toute demande sera traitée confidentiellement.Les personnes qualifiées doivent faire parvenir leur curriculum vitae à l'adresse suivante: Trottier, Camiré, Dufour, notaires Attention de L.Brouard C.P.165 Victoriaville - G6P 658 Opération «Place-0-Thon» \u2014 Les étudiants(es) sont inviéts à s'inscrire dès maintenant au Placement étudiant du Québec, en vue d\u2019occuper les emplois qui seront offerts pour l\u2019été par les ministères et organismes gouvernementaux ainsi que par l\u2019entreprise privée qui jouera un très grand rôle cette année auprès de la relève.Précisons tout d'abord que pour être admissible au programme «Placement étudiant du Québec», il faut être âgée) de 16 ans au 30 juin 1987 et avoir été étudiante) à temps plein durant l'année scolaire 1986-87.Place-O-Thon Afin d'inciter davantage la communauté des gens d'affaires à embaucher des étudiants(es), une importante promotion qui prendra nom de «Place- O-Thon» se déroulera du 18 au 30 mai pro- Carr.(suite de la page 82) nage et de transport ou DEC en technique administrative option trans port (contacter CEC de Plessisville à 362-3271).#9591 Technicientne) de laboratoire en photos couleur.(h/f) Victoriaville, permanent, plein temps, 6,50 $/heure et plus.Doit avoir formation photographique etfou expérience dans le développement de films couleur et dans I'agrandissement manuel dans un laboratoire professionnel.e000 Veuillez aussi prendre note que le Centre d'emploi est présentement à la recherche de candidats afin de combler certains postes dans le cadre du programme «Projets subventionnés».Conditions de base: être sans emploi et disposé à travailler pendant 24 des 30 dernières semaines.Venez consulter nos tableaux d\u2019affichage afin de connaître les postes disponibles.Ces postes sont ouverts aux hommes et aux femmes.Si une offre vous intéresse, veuillez vous présenter au Centre d'emploi du Canada au 108, rue Olivier à Victoriaville.D'autres offres d'emploi sont affichées au Centre d\u2019informations sur l'emploi.chain.Pendant cette période, les employeurs seront invités a faire connaitre le nombre d\u2019étudiants(es) qu'ils compte embaucher au cours de I'été.A la fin de la campagne, les noms de tous les- employeurs ayant participé au Place-O- Thon seront publiés dans les quotidiens.Enfin, les efforts de tous et chacun seront couronnés par un Gala reconnaissance où employeurs et étudiants(es) seront à l'honneur lors d\u2019une émission télévisée diffusée à la grandeur du Québec, vers la mi- septembre.A cette occasion, chaque région aura a choisir trois étudiants(es) ayant performé durant leur emploi.Ceux-ci se verront alors remettre une bourse.Les étudiants(es) peuvent se procurer des formulaires d'inscription dans tous les établissements scolaires (universités, cegeps, polyvalentes) ou encore au bureau de leur député provincial.privées.Transports.service reçues.à l'adresse suivante : Québec et Transports IL FAUT DÉJÀ PENSER À APPEL D\u2019OFFRES DE SERVICE DENEIGEMENT DES ROUTES Afin de faire exécuter des travaux d'entretien de chemins, quais et aéroports durant l'hiver, le ministère des Transports du Québec fait appel aux firmes CRITÈRES D\u2019ADMISSIBILITÉ Seules seront considérées les offres des firmes privées: 1.Sises au Québec, et y ayant leur principale place d'affaires, 2.Localisées à l'intérieur ou à proximité du secteur à entretenir: 3.Disposées 4 accepter un contrat au prix établi par le ministère des MODALITÉ D'INSCRIPTION Si vous répondez à ces critères d'admissibilité, vous pouvez vous procurer la documentation pertinente au(x) circuit(s) disponible(s) au Bureau du district du ministère des Transports responsable de l'entretien de ce territoire.Le ministère des Transports n'est tenu d'accepter aucune des offres de DATE ET HEURE LIMITES DE RÉCEPTION DES OFFRES DE SERVICE Le vendredi 22 mai 1987 à 15 heures, Service de l'entretien d'hiver et des structures Ministère des Transports Place Hauteville 700, boul.Saint-Cyrille est, 25° Québec (Québec) G1R 5H1 Québe ORION\" ard 5 mdP 166-888 D _ # LE CANCER AGIT\u2026 RÉAGISSEZ! sr [ER DU CANCER SOCETY Seréna Service de Régulation des Naissances Solange et Yvon 752-4871 Ginette et Claude 364-2776 Avis de vente par soumissions Dans l'affaire de la faillite de.N.D.B.Sports Inc.vente de motocycleties et motoneiges 263, rue Saint-Louis Warwick, Qué.JOA 1M0O Des soumissions sous enveloppes scellées.indiquant clairement au recto de l'enveloppe «Soumissions - N.D.B.Sports Ine.», et accompagnées d'un dépôt par chèque visé.fait à l'ordre de Jacques Roy.syndic.représentant 5% du montant de la soumission dans le cas du lot no 1 et 15% du montant de la soumission dans le cas des autres lots seront reçues au bureau du syndic soussigné.jusqu'à 2 heures de l'après-midi.mercredi.le 13 mai 1987, pour l'achat des actifs suivants.en bloc ou en lots séparés DESCRIPTION DES ACTIFS LOT NO 1 Terrain et bâtisse commerciale.situés au 263.rue Saint- Louis, Warwick.Qué.servant principalement comme magasin de vente de motocyclettes.motoneiges et articles de sport et comprenant également un entrepôt et un atelier de réparations.Cet immeuble est sujet à une hypothèque et sa valeur est estimée à.55 000,00 $ LOT NO 2 Stocks de vêtements et accessoires pour motoneiges et motocyclettes, comprenant.casques, bottes, habits de motoneige.pantalons, vestes, manteaux, etc.évaiués au prix coûtant à.18 924,16 $ LOT NO 3 Stocks d'équipements pour motoneiges et motocyclettes.comprenant porte-bagages, pare-brise.supports.protège-moteurs etc.évalués au prix coûtant a LL __ 12 647,37 $ LOT NO 4 Stocks de pièces et fournitures pour motoneiges Bombardier et motocyclettes Honda.comprenant pièces diverses, batteries.pneus, etc.évalués au prix coûtant à 19 043,17 $ LOT NO 5 Outillage pour réparation générale comprenant levier de plancher et unité hydraulique.compresseur.testeur à batterie, divers outils assortis.évalué à 2 470,00$ LOT NO 6 Mobilier et équipement de bureau et de magasin.comprenant.caisse enregistreuse comptoirs.visionneuse de fiches, classeur, etc .évalué à 2165.00 $ LOT NO 7 Camion Ford Ranger 1983.4 roues motrices (4 X 4) LOT NO 8 Motocyciette usagée Honda 1982 LOT NO 9 Motocyclette usagée Honda 1983 LOT NO 10 Motocyclette usagée Honda 1983 LOT NO 11 Motocyciette usagée Honda 1981 LOT NO 12 Motocyclette usagée Honda 1982 LOT NO 13 Motocyclette usagée Yamaha 1978 LOT NO 14 Mobilette usagée Spree 1985 INSPECTION DES ACTIFS Les lots nos 1 à 14 pourront être examinés.vendredi, le 8 mai 1987, entre 10 h 00 et 17 h 00 au 263, rue Saint- Louis, Warwick, Qué.CONDITIONS ET RESERVES SE RAPPORTANT A LA VENTE DES ACTIFS Le détail des conditions et réserves se rapportant à la vente des biens pourra être obtenu au bureau du syndic ou lors de l'inspection des actifs.Ces conditions et réserves font partie intégrante de l'appel des soumissions et il est de la responsabilité de chaque soumissionnaire d'en obtenir copie.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissions seront ouvertes au bureau du syndic soussigné, au 450, boul.Bois-Francs nord, Victoriaville, Qué, mercredi, le 13 mai 1987, à 2 heures de l'après- midi.Les soumissionnaires sont invités à assister à l'ouverture des soumissions.Pour renseignements supplémentaires, ou voudra bien s'adresser au bureau du syndic soussigné.Daté de Victoriaville.Qué .ce 27e jour d'avril 1987 Jacques Roy, CA.Syndic Roy & Associés, syndics 450.boul.Bois-Francs nord Victoriaville, Qué.G6P 1H3 Tél.: (819) 758-0696 sinfra Compagnie de construction recherche: Commis au plan d\u2019asphalte Fonctions: e Active l\u2019ordinateur pour mélange d\u2019asphalte désiré ainsi que la quantité demandée.© Effectue la pesée des camions et diverses tâches administratives.Exigences: e DEC en administration.e Minimum de 3 ans d'expérience.® Sens des responsabilités.Lieu de travail: Princeville.Période de travail: Mois de mai à novembre.Les candidats intéressés sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 15 mai 1987 à: SINTRA INC.911, rue Saint-Mathieu N.-D.-Bon-Conseil cté Drummond (Québec) JOC 1A0 AVIS DE VENTE PAR SOUMISSIONS Dans I\u2019affaire de la faillite de: Daniel Boutin, journalier 29, rue Champagne, app.6 Victoriaville, Qué.G6P 5M5 Des soumissions sous enveloppes scellées, indiquant clairement au recto de l'enveloppe «Soumissions - Daniel Boutin», et accon- pagnées d'un dépôt par chèque visé.fait à l\u2019ordre de Jacques Roy, syndic, représentant 15% du montant de la soumission.seront reçues au bureau du syndic soussigné, jusqu'à 11 heures de l'avant-midi, mercredi, le 13 mai 1987, pour l'achat de l'actif suivant DESCRIPTION DE L'ACTIF LOT NO 1 Automobile Ford Thunderbird 1977 INSPECTION DE L'ACTIF Le lot no 1 pourra être examiné.vendredi, le 8 mai 1987, entre 13 h 00 et 17 h 00.au 450.boul.Bois-Francs nord.Victoriaville, Qué.CONDITIONS ET RESERVES SE RAPPORTANT A LA VENTE DE L'ACTIF Le détail des conditions et réserves se rapportant à la vente du bien pourra être obtenu au bureau du syndic ou lors de l'inspection de l'actif.Ces conditions et réserves font partie intégrante de l'appel des soumissions et 1! est de la responsabilité de chaque soumissionnaire d'en obtenir copie.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissions seront ouvertes au bureau du syndic soussigné, au 450 boul Bois-Francs nord, Victoriaville.Qué.mercredi, Je 13 mai 1987, à 11 heures de l'avant- midi.Les soumissionnaires sont invités à assister à l'ouverture des soumissions.Pour renseignements supplémentaires, on voudra bien s'adresser au bureau du syndic soussigné.Daté de Victoriaville, Qué ce 28e jour d'avril 1987 Jacques Roy, CA.Syndic Roy & Associés, syndic 450, boul.Bois-Francs nord Victoriaville, Qué G6P 1H3 Tél.(819) 758-0696 ED = onion © MaNi-5 inasue?an » mu a» - \u2014 ane Notre \u2018environnement est en danger: des faits! \u2014 Prenez le temps de lire ces quelques lignes: nous gaspillons notre eau potable: la consommation moyenne des résidences québécoises est, de deux à trois fois plus élevée que ce qui est nécessaire; - on retrouve le long des routes, annuellement, des tonnes et des tonnes de déchets, dont plusieurs ne se décomposent pas; nos cours d'eau sont pollués par les activités domestiques, commerciales, industrielles et agricoles, a tel point que la plupart des usages de l'eau sont affectés; - nos lacs et nos forêts sont sérieusement menacés par les pluies acides qui sont sept à 20 fois plus acides que la normale.En plus des grands programmes de dépol- lution que doivent assumer les municipali- qui font durs L'objet que vous jetez lors d'une balade en auto, d\u2019une activité de plein air ou d\u2019un rassemblement populaire détériore et enlaidit l'environnement.Et cette détérioration durera le temps que mettra l\u2019objet à se décomposer, soit des dizaines, des centaines d'années.La dégradation de certains matériaux est extrêmement lente, sinon inexistante.C'est le cas notamment du verre, des plastiques et de l'aluminium.Pensez-y bien avant de jeter ces déchets n'importe où.Ils sont là pour rester et lorsqu'ils s'accumulent, ils entravent la reproduction végétale et nuisent à la faune.Défense de fumer; c\u2019est la loi L'usage du tabac est interdit depuis le ler janvier 1987 dans certains lieux publics.Vous reconnaîtrez les aires protégées par une affiche interdisant de fumer.L'interdiction touche les salles publiques des organismes gouvernementaux, scolaires et municipaux.Elle s'applique également aux établissements de santé et de services sociaux, les garderies, les salles d'attente des professionnels de la santé, etc.Elle s'étend finalement aux locaux utilisés pour des activités religieuses, judiciaires, sportives, artistiques ou culturelles ainsi qu\u2019aux transports publics.CANADA PROVINCE DE QUEBEC CORPORATION DE LA VILLE D'ARTHABASKA AVIS AU PUBLIC Avis public est par les Respectez cette interdiction, c\u2019est s'offrir un air de qualité et c\u2019est aussi protéger son environnement.Elle dégage plus d\u2019une centaine de produits cancérigènes! Saviez-vous que dans une pièce fermée, la fumée de cigarette représente la plus importante source de pollution?Une seule cigarette libère dans l'air ambiant, outre la nicotine et le monoxide de carbone, une centaine de produits cancérigènes et plus de 3 800 composés chirmques! La fumée est très nocive pour les non- fumeurs.Elle peut être à l\u2019origine de réactions allergiques, de cancers et de maladies cardio- vasculaires.Des études récentes démontrent un risque plus élevé de cancer du poumon chez les non- fumeurs exposés involontairement à la fumée de cigarette.S\u2019abstenir de fumer, c\u2019est conserver son environnement.- 18 CS TSF ama.ES ft fT Ye Et TT FE FS Tr VENTE PAR ENCAN JEUDI 7 MAI à 13 h 00 chez Jean Grondin La ferme est située au 1301, rang Saint-François à Saint-Zéphirin de Courval, cté Yamaska eu EUS PR à RÉ at RR it diet a Be VENTE PAR ENCAN SAMEDI 9 MAI À 13 h 00 chez Cédéric Dawson au 165, route Gosford sur la route Ham-Sud a Saint-Adolphe, comté de Richmond SERONT VENDUS: 1 tracteur Belarus 520, 4 roues motrices, seulement 950 heures avec chargeur sur le devant, 4 sorties d'huile: 1 presse à foin International no 46; 2 monte-balles de 24 et 40 pieds avec moteur; 1 râteau New Holland, 1 moulin à faucher avec courroie International) 1 ensemble de disques, 28 disques, 1 épandeur International 100 M, 1 herse à pacage, 1 charrue 3 versoirs International, 1 charriot à foin Normand, 1 trailer tandem 12 pieds, 1 trailer à pitoune 13 pieds avec roues de camion, 1 petit bulldozer Case 310, 1 tondeuse à moutons antique, 1 traîne à roche, 1 porteuse à tracteur, 1 voiture à chevaux antique, articles pour chevaux antiques, 1 ren- chausseuse à patates, 1200 balles de foin, 3 barils neufs pour sirop d'érable, 1000 pieds de plastique 3/4 neuf, 1 panne à rayons 4X8, 1 fourche à foin avec tout le câble, toutes les chaînes à vache et buvettes, portes, châssis, laveuse et autres, un peu d'outils.Soyez à l'heure.Condition: comptant.Informations: Jules Grimard inc.encanteur licencié Ham-Nord, 1-344-2227 Toujours à votre disposition pour tous genres d'encans et acheteur de fermes.\u2014 2 s tés, les producteurs industriels et agricoles, il y à aussi une foule de gestes simples que nous pouvons poser.Sera vendu un magifique troupeau Holstein de 45 bêtes dont: 23 vaches, plusieurs sont fraiches, et d'autres vêlant en tout temps de l\u2019année dont 6 sont pur-sang enregistrées avec papiers et 9 qui sont NIP: 9 taures de 2 1/2 ans dont 5 saillies pour l'automne, 5 sont NIP: 6 génisses de 1 an dont 4 NIP.1 pur-sang et une croisée: 6 génisses de 3 à 8 mois dont 3 pur-sang et 3 NIP; 1 taureau Holstein de 1 an.Ce troupeau est sous contrôle P.A.T.L.Q.régulier.Une moyenne de 11 500 livres.Plusieurs de ces vaches ont été saillies par un taureau pur-sang Ti Jean Anthony Rock.présentes donné par le soussigné, gretfier-adjoint CANADA de la Corporation de la ville PROVINCE DE QUEBEC d'Arthabaska.que le CORPORATION DE LA reglement numéro 508.m- VILLE D'ARTHABASKA titulé \u2018\u2019règlement d'em- AVIS 184 250 00 $ pour couvrir «royales» mais A U PU B LI C les frais d'exécution des travaux de pavage dans diverses rues de la ville fort coûteuses d'Arthabaska au cours de : : : wp.Avis public est par les Robinets qui fuient, Ÿ présentes donne par le chasse d'eau que l'on {\"soussigné.grettier-agjoint actionne inutilement, de la Corporation de la ville l'année 1987, soit les rues Henri-Jodoin, Gravel Ramsay.Wilfrid-Vidal.d Arthabaska.que le arrosages abusifs des réglement numéro 507.pelouses, douches modifiant le règlement de «royales» à faire décol- Dex douches Fermeture de l'usine ALBERT MARCHAND Inc.manufacturier de meubles, nous avons été mandatés de vendre par ENCAN PUBLIC sur les lieux et sans réserves.+ ENCAN: Samedi, 9 mai 1987 à 13 h 00 VISITE: Samedi 9 mai 1987 à 10 h 00 AU: 150, rue Principale - Daveluyville, Qué.1 compresseur à air «Screw» Atlas Copco 25 hp: tours à bois, 30 wt 42\" cap.; 1 machine a tenon double et botteuse Poitras; 1 tenonneuse 7 tétes Celaski; 1 sableuse de chant; 2 sableuses à panneaux; 2 chambre à peinturer; 3 convoyeurs motorisés 15 et 24 large, de 8 à 75' long; 1000 pieds convoyeurs à rouleaux 24'' large; outillage à air: papier sable: couteaux pour tours.EQUIPEMENT DE BUREAU: La laiterie comprend: Pipeline DeLaval, grosse réception, installation pour 36 vaches, en stainless, 2 pouces, 5 unités de traite, compresseur Universal 3 HP; bulk tank Zéro 400 gallons, lavage automatique; 4 balances Alpha-Laval Mark 4; tableau de gestation, charriot de traite, clipper à vaches.La machinerie comprend: Tracteur White 2-70, avec cabine Laurin, air pressurisé, multi-power, 2 sorties d'huile, seulement 1500 heures d'ouvrage; tracteur Oliver 1355, 4X4, avec loader, double action, d'Arthabaska lors de ia séance régulière du 6 avril 1987.qu'il y a eu tenue de registre conformément à la loi, les 23 et 24 avril 1987.Napoléon-Héroux, Cloutier et Lépinay.suivant \u2018les estimés des coûts préparés par M.Michel-N.zonage et de construction Houle, ingénieur, dans son dans les limites de la Cor- dossier portant le numéro ler la tapisserie: notre poration de la ville d'Ar- VT-87607.et pour pro- .thabaska.de façon a ce céder à l'acquisition et fa consommation en eau que les lots portant les mise en place de feux de est abusive.numéros 193-8, 192-4-P circulation, suivant le La famill sbé- 192-5 et 190-9-P soient in- dossier numéro VT-87613 La e que clus dans la zone C-3 de l'ingénieur Michel-N.coise consomme de 53 \\ x Houle.| real La êté ; ; equel règlement a é equel règlement a deux à trois fois le adopté par le conseil de la adopté par le conseil de la besoin normal d'une Corporation de la ville Corporation de la ville j améli d'Arthabaska lors de la résidence.Pour .0 séance régulière du 6 avril rer cette situation, 1987.qu'il y a eu tenue de ici nseils registre conformément à la voici quelques col loi, les 23 et 24 avril 1987.pratiquès: \u2018 entre neuf (9 h C0) heures entre neuf (9 h 00) heures seulement 2000 heures: Iracteur Oliver 1255, Bureaux; classeurs verticaux et latéraux: - nettoyer l'entrée du et dix-neuf (19 h 00) et dix-neuf (19 h 00) Servodirection, 0 heures d'ouvrage, photocopieur.heures à chaque jour.et heures à chaque jour.presse à foin Oliver 520; faucheuse- MATERIEL ROULANT: 1 chariot élévateur Boss 15 000 Ib diesel: 1 garage avec un balai lutôt \u2019 qu'aucun contribuable n'a plu qu avec un requis que ledit règlement qu'aucun contribuable n'a conditionneuse Heeston PT 10; râteau Oliver demandé que ledit règle- no 207; faucheuse Oliver no 256 de 7 pieds: boyau d'arrosage; ment fasse l'objet dun fasse ! objet d'un scrutin monte-balles Sonoco de 24 pieds.charriot à Allis Chalmer 6 000 Ib; 1 Ross 8 000 Ib, gaz: , tin et é- t onséquent, | ( .: , ; Gél.- laver l'auto à l'aide quent, le règlement réglement numéro 508 est foin avec plate-forme 8 X 18: épandeur à 1 électrique 4 000 Ib: 3 transpalettes hydrauli- d\u2019un seau: - numéro 507 est approuvé approuvé à toute fin que de fumier Oliver no 471, 3 batteurs de 150 ques électriques et plusieurs autres items trop long a énumérer.CONDITIONS: 25% comptant ou chèque visé à l'adjudication et balance payée comp- à toute fin que de droit droit Toute personne peut Toute personne peut prendre connaissance prendre connaissance dudit règlement numéro dudit règlement numéro minots: 2 ensembles de charrue dont une Oliver 3 versoirs et une Hydreen 3 versoirs: vibroculteur Kong Filde de 8 1/2 pieds: - utiliser au maximum le système de traitement et de lavage 507.au bureau de l'hôtel 508.au bureau de l'hôtel m ieds: ; vrai \u2018 angeoire à foin en acier de 20 pieds: tant ou chèque visé à la livraison de la piscine: de ville d'Arthabaska.au de ville d'Arthabaska, au i i : piscine: 841.boul Bois Francs 841.boul.Bois-Francs mangeoire ensilage 4 X 20 avec convoyeur de Cantine sur les lieux.18 pieds, vis sans fin pour déchargement de silo; silo Victoria 4 tonnes.chaînes à vaches.Condition: comptant.Cantine sur les lieux.- et surtout: éviter les sud, Arthabaska, entre sud, Arthabaska, entre arrosages abusifs des huit heures trente (8 h 30) huit heures trente (8 h 30) et seize heures trente (16 et seize heures trente (16 pelouses.La nature y b 30) h 30) LIQUIDATION G.E.B.Inc.en autant qu'elle soit concernée croit que les descriptions sont bonnes mais ne donne aucune garantie comme pousy tout, as 3 Ainasaska.co vit à Arhabaska de igh Pour informations s'adresser à telle._ \u2018est le septième jour du mois septième jour du mois = Cet encan sera dirigé par: ce n'est pas Sahara.d'avri 1987 d'avril 1987.ALBERT BRE|ON.Georges-E.Boucher, 38, rue Girouard, Ar- tea Fernand Daigle Fernand Daigle rames re me 8 thabaska (Québec).tél.: (819) 357-2004.Des déchets rio sia Grethr sf EE LEUNION à: Manti 5 meinear = JIB Ligue de water-polo de Warwick Mardi le 28 avril dernier, la direction de l'Ecole secondaire de Warwick a procédé à la remise des médailles de la ligue scolaire de water-polo.Sur la première photo, on reconnait les Barbotes.Ceux-ci ont décroché les honneurs de la saison, tandis que les Requins, 2e photo, ont remporté les séries éli- minatoires.Le meilleur compteur de la saison a été Tony Fishlin.Robby Gosselin quant à lui, s'est bien iMustré en tant que gardien de but, il a décroché les honneurs de cette catégorie.L p.Soirée des oscars pour les loisirs Sainte-Famille a & Hi D Aw PY] *.- Samedi soir dernier, les loisirs de Sainte-Famille clôturaient leur saison régulière.Ci-dessus, lidre photographie: Thérèse Moreau, capitaine du club «Fleur de lys», club qui a mérité le titre de la saison régulière aux quilles, section féminine: Madeleine Létourneau, capitaine des «Yé-Yé», équipe qui a remporté les séries dans la même division.Dans la ligue mixte c'est l'équipe de Pierrette Dupont qui a reçu les grands honneurs.Chez les hommes, «Les amis du bedeau» du capitaine Raymond Brochu a obtenu le trophée de la saison régulière, tandis que l'équipe de Pierre Dusseauit, le «Vic-Autorama» a gagné les séries.(Photo JB) \u201cge \u20ac Ligue de quilles Labatt Légère remise de trophées annuelle.Tout d'abord aux petites quilles, sur la photo du haut dans l'ordre habituel: Louis Trépanier, vice-président de la ligue, Yvan Charest et Jean-Denis Croteau du Groupe Y.B.et associés, gagnants de la saison, l'équipe de Vianny Gemme, champions des séries et Jean-Paul Blanchet, représentant Labatt 50.Sur la photo du bas, les gagnants de la catégorie des grosses quilles: Michel Paris, président de la ligue, Pierre Boulanger du garage du même nom, Jean-Paul Roux, capitaine de cette équipe, gagnante de la saison, Johnny Desloges, représentant du F.Hamel Inc., Nicole Provencher capitaine des champions des séries, et Jean-Paul Blanchet, de la brasserie Labatt.{Photos JB) Coupe de zone de judo La dernière coupe de zone de judo avait lieu Drummondville le 26 avril dernier.Voici, dans l\u2019ordre habituel, sur la photo du haut, ceux qui ont terminé en première position: Martin Gilbert (cadet), David Blanchette (cadet), Sébastien Doucet (juvénile), Diane Poliquin (juvénile), Katherine Roussel (cadet), Mathieu Crottet (juvénile), Chantale Pinard (junior), Claude Parenteau (sénior).Sur la photo du bas, on retrouve ceux qui ont fini en 2e position: Annie Blan- chette (cadet), Dominique Blanchette (benjamin), Lynda Belleau (juvénile), Chantale Pinard (junior), Eric Marcoux (juvénile), François Barbin (sénior), Eric Gagnon (cadet) et Françcois Bégin (juvénile).Cette année, il y a eu en tout trois coupes de zone et trois judokas(tes) du club de Victoriaville ont accumulé le plus de points dans leur catégorie respective.N s'agit de Chantale Pinard, Eric Gagnon et François Barbin.(Photos JB) \u2018 86 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 5 mai 1987 le Cal I Exposition annuelle à l'Ecole québécoise du meuble et bois ouvré CIN Irel Jeunes concepte IS.et mobiliers ue, Loa me ms ELT hen en 2 RE i aE a vant aE SEE Ter A ME Ei eT rt SRS Photos: René Houde \u2014 Décidément, les finissants de l'Ecole québécoise du meuble et bois ouvré auront livré la marchandise, lors de leur exposition annuelle, pour laquelle, nous avait-on dit, ils s'étaient littéralement défoulés sur leur table à dessin.Les jeunes concepteurs ont joué toutes leurs cartes dans des meubles aux lignes contemporaines.Tous les jeunes «designers» l'ont cependant avoué: pour être usinés, leurs meubles devraient subir quelques modifications.Même que dans certains cas, on pourrait, parler de meubles d\u2019artisanat.D'année en année, il semble bien que les jeunes finissants s'enorgueuillissent.Déjà, ceux du hélene ruel collégial 11 qui visitaient l'Expo \"87 se promettaient de faire encore mieux l'an prochain.Et malgré certaines craintes exprimées par les exposants '87, il ne semble pas qu\u2019on abandonne l'idée d\u2019une exposition annuelle en conception, selon le directeur de l'EQMBO, Benoît Larochelle.Une expo-promotion Il s'agit d\u2019une exposition trop _ importante, d'après M.Laro- chelle.Une exposition d'autant plus importante que l'Ecole vit de graves problèmes de recrutement de sa clientèle, à l'instar de toutes les options professionnelles, tant au secondaire qu'au collégial.Le nombre d'inscriptions pour l'an prochain ne représente aujourd\u2019hui que le tiers de la capacité potentielle des locaux de l'EQMBO.Dans un tel contexte, l'exposition apparaît alors comme un moyen de promotion de la formation offerte aux étudiants.Le hic, c\u2019est que la majorité des étudiants proviennent de partout, sauf des Bois-Francs.Cela s'est particulièrement traduit lors de l'Expo '87.Les concepteurs sélectionnés pour présenter leurs oeuvres proviennent tous de l\u2019extérieur des Bois-Francs et dès juin, ils sont à peu près tous embauchés par des entreprises montréa- laises.Cela, il faut le dire aussi.A l\u2019image de la vie d'aujourd'hui Mais revenons-y à cette fameuse exposition où les Joël Lafreniere, Sylvain Tardif, Gilbert Boisvert, Dominique Boutin, Marcel Horth, Michel Bournival, Richard Leduc et Serge Chrétien ont présenté des ensembles mobiliers pour le salon et la salle à manger surtout ainsi que dans un seul cas pour la chambre à coucher qui ne semble pas particulièrement inspirer les jeunes «designers».Certains dénominateurs communs relient les jeunes concepteurs.Tous conçoivent des meubles beaucoup plus petits qu'autrefois.Aujourd\u2019hui, les familles étant moins nombreuses, matériaux peu dispendieux, comme le plaqué et les panneaux de particules.Huit «designers» Joël Lafrenière de l'Abitibi ouvrait l\u2019exposition avec un mobilier de salon en merisier laqué.Sa causeuse, relevée de deux appui- tête et sa table ovale explorent les formes cylindriques; ces formes sont d'ailleurs la marque de com- La salle à manger de Marcel Horth.les pièces de la maison ou du logement sont beaucoup plus petites.Chacun a créé un mobilier souple, facile à déménager et qui, pour le salon en tout -permet plusieurs agencements.Autre dénominateur commun, la couleur.Dans la majorité des cas, les finissants ont utilisé la laque qui recouvre tout a fait le bois franc.Certains, pour des raisons d'économie, peuvent ainsi, sous l'opacité de la laque, jouer de ns | merce du jeune concepteur.L'ensemble, en noir, gris et blanc, offre des lignes souples.Joël se dit attiré par l'harmonie des lignes et les formes lis Son voisin de Hiosque, un poète probablement, Sylvain Tardif, de Fleurimont, présentait un ensemble pour la salle à manger où le noir de la table aurait pu gâcher la sauce n'eut été de ce «cours d'eau» en rose et gris qui la traverse.Le tissu des chaises, rose et gris, pro- Le chiffonnier de Gilbert Boisvert.Der ia 4% nients.Il est le seul concepteur a avoir utilisé une couche d\u2019apprêt qui colore le bois (du frêne dans son cas) sans le masquer.Marcel Horth, originaire de la région gaspésienne, a créé une 2 _ 5 z sosie La salle & manger selon Sylvain Tardif.longe cette ligne de la table et donne une sobriété à l\u2019ensemble.Le buffet, tout petit, rappelle discrètement la ligne de la table.Pas de fioritures.Des lignes symétriques.Sylvain a utilisé le frêne massif mais aussi le plaqué: il se dit préoccupé tout autant par l'aspect pratique qu\u2019esthétique.Pour Sylvain, tout est une histoire de crayon quand il s'agit de concevoir un mobilier.Il aura fallu sé\u2018tontenter d\u2019un aperçu de la chambre à coucher dans le cas de Gilbert Boisvert de Terrebonne qui n'avait pas eu le temps de créer toutes les pièces de l\u2019ensemble.On pouvait voir un bureau triple et ses deux tables de nuit, en merisier et multiplis recouverts de laque de couleur coquille d'œuf.A partir d'un meuble exposé l\u2019an dernier, Gilbert Boisvert a repris l\u2019idée des pièces détachées mais a fixé l'ensemble dans des formes arrondies pour expérimenter le pliage, ce qui d\u2019ailleurs en compliquerait l\u2019usinage.Le mobilier de salon de Dominique Boutin de Saint-Magloire de Bellechasse a une allure contém- poraine certes mais aussi un quelque chose de très classique.Dans son cas, on peut même parler de paradoxes.Dominique joue à la fois des formes rondes et anguleuses.Il dit être attiré par l'allure des ensembles modulaires mais les trouve souvent inconfortables; les pièces se détachent et se déplacent.Il a contourné cette difficulté en attachant ses pièces les unes aux autres.Mais les ceintures sont détachables à volonté si bien que Dominique sauvegarde les avantages des ensembles modulaires.sans les inconvé- table blanche et noire à partir de matérieux très peu dispendieux puisqu'il s'agit de particules et de plaqués qu\u2019il a recouverts de peinture blanche et de peinture noire.Le tout est verni si bien que l'ensemble a quelque chose à la fois d'éclatant dans la couleur et de retenu dans les lignes géométriques.Un perfectionniste, ce Marcel Horth.Michel Bournival, de Saint- Barnabé, a lui aussi délaissé le bois pour se tourner vers les particules pour sa table laquée turquoise.Beaucoup de souplesse dans cette table ovale supportée par une base pourtant très apparente.Le tissu imprimé des chaises vient ajouter une délicatesse à l\u2019ensemble.Richard Leduc de Longueuil et Serge Chrétien de Thetford présentaient quant à eux deux causeuses en merisier laqué (blanc) rehaussées de coussin en cuirette noire.Tout ce beau monde avait eu la brillante idée d'inviter Ghislaine Verville à exposer ses oeuvres sur papier dans les kiosques.L'abstraction de Ghislaine Verville convenait admirablement bien aux oeuvres des jeunes concepteurs.Et on allait oublier quelques projets, comme ce lit, cette chaise aux dimensions réduites, ce meuble expressément conçu pour recouvrir la fameuse bouteille d\u2019eau de source.Il faut également noter l\u2019'importante contribution des finissants en gabarit et production qui présentaient pour les uns, des projets de fin de session et pour d\u2019autres, des explications sur ce qu'on pourrait appeler les «coulisses» de la fabrication d'un meuble. La figuration.vue \u2014 Agréable cette exposition des artistes de la galerie montréa- laise Bernard Desroches.Agréable parce qu'elle compose un beau panorama de la peinture figurative québécoise, telle que la créent une sélection de jeunes artistes, dont la plus vibrante peut-être reste Colette Hébert, originaire d'Arthabaska.Suite à sa dernière exposition à Montréal l'an dernier, on dit de Colette Hébert qu'elle a large ment fait évoluer son oeuvre pic- hélene ruel turale.C\u2019est du moins ce que confiait Brigitte Desroches, la nièce du galeriste de la rue Sherbrooke lors de l\u2019accrochage des oeuvres des artistes au Musée Laurier la semaine dernière.De fait, pour seul point d'appui cependant, on pouvait constater le ¢ t en comparant la toile de Colette Hébert représentant Saint-Valère avec ses grandes huiles récentes.Même vigueur dans le coup de pinceau mais une palette de couleurs beaucoup plus diversifiées.Colette Hébert peint, la plupart du temps, de grands tableaux où elle pousse la figuration à ses limites.Elle couvre toute sa toile de couleurs contrastées, fortes et vives qui, juxtaposées les unes aux autres, s\u2019interpellent et créent une dynamique extraordinaire.Les toiles de Colette Hébert bougent littéralement.CINEMA EXPOSITIONS 12 mai.oeuvres au Musée Laurier.THEATRE SPECTACLES A LA TVCBF 9 évidemment.Ciné-plus présente «Tenue de soirée» vendredi à 19 h 30 et samedi, à 21 h 30 ainsi que «True stories» vendredi à 21 h 30 et samedi à 19 h 30, au grand auditorium du Cegep de Victoriaville.Le cinéma Laurier présente «Le bras de fer» jusqu\u2019au 13 mai, avec, vedette, Silvester Stallone.A son Ciné-parc, deux films a l'affiche, «Retour à l\u2019école» et «3 amigos».Carole Morin expose ses oeuvres au Rendez-vous des artistes du Studio Saint-Jean, de jeudi à dimanche.*Jusqu\u2019au 31 mai, Jacqueline Benoît de Trois-Rivières expose ses oeuvres à la galerie Lorraine Graveline de Plessisville.On peut visiter l'exposition du jeudi au dimanche, de midi à minuit.Aldo Cusan présente ses oeuvres récentes à la galerie Arno, située rue Aqueduc à Victoriaville, à compter de ce soir jusqu\u2019au *De mercredi à samedi, on peut voir l'artisanat guatémaltèque à la Caisse populaire de Victoriaville.Jusqu'au 17 mai, les artistes de la galerie Bernard Desroches de Montréal, dont principalement Colette Hébert, exposent leurs *Au petit auditorium du Cegep, le théâtre À mitaine, à mi- temps présente toujours «Yvonne, princesse de Bourgogne».A 20 h 30, les jeudis, vendredis et samedis jusqu'au 30 mai.Jeudi, au Café, à 21 heures, le groupe guatémaltèque Kin- Lalat chante l'amour et la justice.*La série «Notre mémoire» s'attarde cette semaine à la vie politique et intellectuelle d'Arthabaska au 19e siècle.L'émission, avec Alcide Fleury et André Pelchat, est présen 30 et reprise le mercredi (17 h 30) et le jeudi (21 heures).Au canal A elle seule, Colette Hébert occupait l\u2019une des trois salles du Musée pendant que ses compagnons et compagnes de la galerie Bernard Desroches accrochaient une trentaine de toiles.L'ensemble des toiles illustre l'éventail des tendances figuratives actuelles.Du classique Alexis Harts aux fabulations de Fablo, en passant par l\u2019hyperréalisme de Christiane Chabot et Patricia Bourque, la peinture animaliste de Grondin, les rues de Leimanis, _ Brigitte Desroches et Colette Hébert aux paysages dépouillés de Normand Gladu, l'exposition nous conduisait dans les multiples avenues de la peinture figurative.comme les aime Bernard Desro- ches.C'est d\u2019ailleurs, selon Brigitte Desroches la marque de commerce de la galerie que d'exploiter tée le mardi à 19 h Pd Une vision du futur de Fablo.la peinture figurative de façon aussi diversifiée.La plupart des toiles font appel nee Ba TRE! ism 2 imeM - omy i \u2014 08 SE à l'huile, le médium préféré de la clientèle de Desroches, malgré la percée de l'aquarelle et du pastel.L'UNION \u2014 Mardi 5 mai 1967-\u2014-B7 esroches Mme Desroches note d'ailleurs que la clientèle commence à se montrer plus intéressée à d'autres médiums et son étude de marché des oeuvres de Suzor-Coté par exemple l'ont amenée à constater qu'effectivement - et peut-être aussi parce que les huiles du peintre se font de plus en plus rares - les collectionneurs s'\u2019intéressaient davantage aux pastels de l'artiste d'Arthabaska.En ce sens, John Eaton se démarque du peloton, non pas seulement parce qu'il utilise d'autres médiums que l'huile mais aussi par ses compositions aériennes où des formes paraissent se dessiner dans l\u2019atmosphère.On pouvait également remarquer les toiles d'Estelle Fleury dont certaines ne sont pas sans rappeler la manière de Matisse.«Exciting evening».c\u2019est le moins qu'on puisse dire \u2014 Véritable tonique que cette soirée de théâtre en anglais pré sentée à l\u2019auditorium de la Polyvalente Le Boisé par les élèves d\u2019Yvon Bouffard la semaine dernière.«An exciting evening», je dirais, si on me permettait de sortir mon anglais comme ont dû le faire les étudiants-es et l'un des membres de la direction, André Tourigny, pendant toute cette soirée du mercredi.Reconnaissons d\u2019emblée que je ne suis pas bilingue et que je n\u2019ai donc pu déceler toutes les subtilités des textes des six pièces de théâtre qu'avaient créées les jeunes auteurs-es.Reste que, comme on l'avait promis au public, la soirée était assez énergique, visuelle et colorée pour attirer même l'attention des non-bilingues, la mienne incluse.Et je suis sortie de la Polyvalente tonifiée par tant d'énergie, époustouflée par le travail titanesque des étudiants et étudiantes de la classe d'anglais d'Yvon Bouffard qui, ma foi, se débrouillent trés bien en anglais.et en écriture théâtrale.Le tout était introduit par deux jeunes animateurs dont la conversation, la présentation (avec changement de costumes et de ton pour chaque pièce s'il vous plaît) étaient tout simplement impeccables.Marie-France Béliveau et Frédérick Roussel ont composé leur rôle avec une grande aisance et beaucoup de versatilité.Et au beau milieu de cette soirée sans entracte ils ont su «dérouiller» le public, I'invitant a se lever et a battre des mains.Il n\u2019en fallait d'ailleurs pas moins pour présenter «Cat story», la courte histoire du chat César qui se retrouve dans la rue, chassé par son maître Qui ne lui a pas pardonné ses bour- Mais revenons au début avec «On the desert island» de Marie- Josée Hébert où on a déployé des trésors d'imagination pour recréer l'atmosphère de la mer agitée et d\u2019une barque dans laquelle trois * Béliveau.rescapés se retrouveront finalement sur une ile.Les vagues en plastique et papier d\u2019aluminium, les nageurs sur roulettes.tout cela a contribué à réchauffer la | salle qui, à la fin de la soirée, n\u2019en finissait plus d\u2019applaudir les étudiants et étudiantes.Dans «The millionnaire», l'auteure «à succès» Manon De Pauw y allée d\u2019une parodie où le millionnaire finit par renoncer à toute sa fortune, affligé par des voisins imbus d'eux-mêmes.Il n\u2019oubliera cependant pas son «toaster» neuf.Dans «Reality» de Francis Plante, un vieux couple s'ennuie.Il faut signaler ici l\u2019impressionnante interprétation de Francis lui-même et de sa compagne.Malheureusement pour moi, comme il s'agissait davantage d\u2019une dramatique, je n'ai pas saisi Ye Les animateurs de la soirée, Frédérick Roussel et Marie-France tout le propos de la courte pièce.Dans «Cat story» de François Duguay et Frédérick Roussel, il fallait remarquer le maquillage des chats et le mariage phosphorescent.Des images parfois sai- sissantes avec la participation d'une fillette, probablement la soeurette d\u2019une des comédiennes.Dans «The music brothers» d'André St-Yves, ce fut le délire.Les trois comédiens incarnant la formation musicale ont parodié un détachement du groupe «The village people».Il faut également souligner l'irrésistible présence de la secrétaire qui reçoit le groupe chez son producteur de patron.Enfin, dans «Real love», Manon de Pauw rappliquait de nouveau avec une pièce tout à fait originale où en détective, accompagnée de son chef, elle veut mettre la main au collet des «black brothers», deux sympathiques voleurs de show.La juxtaposition de deux histoires créait, des moments tout à fait hilarants.HR. \u201cwm BU L'UNION \u2014 Manty'5 ms 1967 : À surveiller.\u2014 Il y avait longtemps que la galerie Arno n'avait pas pré senté d'exposition-solo.Elle reprend le temps perdu en organisant, dès aujourd\u2019hui (mardi) le vernissage des oeuvres récentes du peintre Aldo Cusan, auquel toute la population de la région est d'ailleurs invité.L'exposition se poursuivra jusqu\u2019au 12 mai.Il y a longtemps qu\u2019Aldo Cusan, peintre de Québec, n'avait pas hélene ruel exposé chez nous.Sa derniére exposition remonte d'ailleurs en avril 1980.Originaire de Montéréale-Celina en Italie, Cusan a côtoyé des peintres de Venise après la guerre et c\u2019est auprès d'eux qu\u2019il a acquis les premiers rudiments de la peinture.Il a quitté l'Europe en 1959 pour s'installer définitivement à Québec.Artiste prolifique, il brosse ses toiles d'une façon très rapide, preuve d'une grande maîtrise de sa palette.Son art reflète la chaleur et la gaieté du paysage qui le séduit et ses personnages y ajoutent une touche de vie.Carole Morin, profusion toujours eeeÇarole Morin retourne au Rendezvous des artistes du Studio Saint-Jean, de jeudi à dimanche, avec sa profusion de.tableaux.et de sculptures.Si Carole Morin pouvait.elle serait poéte, auteure, sculpteure, peintre, musicienne, chorégraphe tant tout cela l\u2019intéresse.Elle en donnera d'ailleurs un aperçu au Rendez-vous avec sa peinture (huile, aquarelle, pastel, encre) sur papier, soie, coton.Elle peint aussi sur des roches; elle pousse l'audace d'encadrer ses roches.Carole explore aussi la troisiéme dimension dans des poteries.Rien d'étonnant à ce qu'elle inté- gre, comme dans ses tableaux, toutes sortes de matériaux.A la poterie, elle ajoute cristal, roche, fleur.Elle s\u2019intéresse davantage à l'encadrement qui prolonge le dessin.On y verra donc des encadrements circulaires, carrés et «La mère» selon Carole Morin.même Rien à Carole.On retrouvera toute la délicatesse du coup de pinceau de Carole jangulaires.l'épreuve de TRUE STORIES 70.30 +02 SOIRCE TENUE DE SOIREE 79.30 TR STORIES 98.20 owe rive \u201cRA Gime un GRAND AUDITORIUM DU CEGEP Morin dans ses tableaux, ses arbres dénudés qui dansent au vent.Et chose nouvelle cette année, une poésie en quatre textes qui vient lier le tout.A voir.a lire.a entendre.Les éléves d\u2019 Eléna Laurendeau see A nouveau cette année, les éléves d'Eléna Takacs Laurendeau s\u2019amènent à la mezzanine de la Caisse populaire de Victoriaville pour une exposition de fin de session.L'exposition commence le vendredi 15 mai pour se terminer le 17 mai.On peut la visiter de 13 heures à 21 heures le vendredi et le samedi et de 13 heures à 17 heures le dimanche.Le public peut s'attendre de voir les œuvres à l'huile de Yolaine Noël, Marie Manseau, Lisette Coté, Ronald Larochelle, Jacinthe Saucier, Auguste Bélanger, Rol- lande Giguère, Nicole Girard, Andrée Giguère, Colette Berge- ron, Caroline Giguère, Danielle Bergeron et Madeleine Bernard.Le Guatémala au Café.et a la Caisse eeeo(C'est cette semaine cependant, re bar n vedette à not, L'Inion jeudi plus précisément, au Café, que se produit le groupe de musiciens guatémaltèques Kin- Lalat à 21 heures, un credi, de 13 heures à 17 heures, le jeudi, de 10 heures à 20 heures, le vendredi de 10 heures à 18 heures et le samedi, Les musiciens de Kin-Lalat.spectacle offert par Rallye Tiers-Monde Bois-Francs, en collaboration avec Plateforme.Les cinq musiciens du groupe, trois hommes et deux femmes, apportent un message d'amour et de justice avec leurs voix et leurs marimba, guitare, fli- tes et tambour.Un spectacle plein de rythme et de chaleur.Pour obtenir des billets, on compose l\u2019un des deux numéros suivants, 758-4943 ou 752-2316.Par ailleurs, à la Caisse populaire de Victoriaville, commençant mercredi, le Mouvement coopératif gua- témaltèque présente une exposition d\u2019oeuvres artisanales du pays.Une bonne occasion de se familiariser avec la culture de l'Amérique centrale.On pourra visiter l'exposition le merde 13 heures à 17 heures.Un film sur la marche pour la paix.eeeCiné Nord-Sud présente «Paz si guerra no!» au 100 rue Saint- Paul a Victoriaville le mercredi 13 mai, à 19 h 30.I s'agit d\u2019un film sur la Marche pour la paix en Amérique Centrale qui eut lieu du 10 décembre 1985 au 22 janvier 1986.Trois cents personnes venues d'Europe, des Etats Unis, d'Australie et du Canada ont traversé l'Amérique Centrale, de Panama à Mexico, pour protester contre la guerre, l\u2019interventionnisme et la violation des droits humains.Une quarantaine de Canadiens-nes, dont vingt Québécois-es, ont pris part à cette marche pour la paix.Le film les suit dans leur * voyage tout en jetant un peu de lumière sur ce qui se passe en Amérique Latine.A mitaine, à mi-temps eeLa troupe A mitaine, a mi-temps offrait la premiére de son spectacle «Yvonne, princesse de Bourgogne», au petit auditorium du Cegep de Victoriaville vendredi dernier.Avec ce nouveau spectacle, la troupe de chez nous a déjà été sélectionnée parmi une (suite a 1a page 89) fre AVEC L'HEBDO DE VOTRE RÉGION, VOUS BÂTISSEZ POUR LE FUTUR LES MEBDOS REGIONAUX ASSOCIATION DES EDITTURS Ain PRESSE vl BDOMADAS RE RÉGIONALE FRANCOPHONE Télébec régionaux.le service des de Télébec (514) 727-8990 ou d\u2019Arthabaska (819) 357-8655 à la recherche d'artistes paysagistes de la région d\u2019Arthabaska Télébec mettra à l'honneur une scène de la ville d'Arthabaska sur la page couverture de l'édition 1987-1988 de ses 14 annuaires téléphoniques Une invitation est donc lancée à tous les artistes paysagistes à soumettre leur candidature avant le 15 mai 1987.Les candidats doivent avoir leur résidence principale dans l'une des - circonscriptions téléphoniques suivantes: Arthabaska.Chesterville.Ham-Nord, Norbertville, Princeville et Tingwick (dont les numéros de téléphone commencent par 357.382.344, 369, 364 et 359).On peut obtenir le formulaire d'inscription et les modalités de la politique d'illustration de la page couverture des annuaires de Télébec en communiquant avec: Relations publiques le Musée Laurier, TELEBEC - «oe a AUBERGE des bois-francs =} \"TENUE DE SOIREE\" x 2 arn À 640, boul.BERTRAND BLIER A = Bois-Francs sud, DEPARDIEU BLANC Arthabaska, = MIOU-MIOU ___ 367-2244 i | } | | (suite de ia page 88) trentaine de troupes québécoises, par le jury du Festival québécois de théâtre amateur qui pour lancer des concours, tant pour les bénévoles que pour les membres des succursales de la BCP.Ainsi, les bénévoles pourront participer à Maryse Labbé et Raymond Arpin dans «Yvonne, princesse de Bourgognen.se déroule à Sherbrooke à la mi-mai.La «Mitaine.» représentera les Bois-Francs le 17 mai, cléturant ainsi le Festival.En attendant, la troupe joue au Cegep de Victoriaville, jusqu\u2019au 30 mai, du jeudi au dimanche.Concours BCP ses A l\u2019occasion de son 25e anniversaire de fondation, la Bibliothèque centrale de prêt de la Mauricie, pionnière au Québec, dépoussiérait son bibliobus, lequel, sur les routes de la grande région 04, faisait le plaisir des bibliophiles des villages dans les années '60 et \u201970.Plusieurs se souviennent de ce service ambulant et tellement pratique à cette époque où il n\u2019était pas encore question que les petites municipalités puissent se doter de locaux adéquats.Ayant remisé son bibliobus depuis 1978, la Bibliothèque centrale de prêt de la Mau- ricie n'en a pas moins poursuivi sa mission de rendre le livre accessible à tous les citoyens, particulièrement ceux habitant les petites municipalités de 5 000 âmes ou moins.Les gens de la BCP ont ainsi promené à nouveau leur bibliobus, histoire de marquer le passage du temps.et un tirage du 25e anniversaire qui aura lieu le 22 août.La BCP offre une fin de semaine pour deux personnes au Château Montebello.Aux membres des bibliothèques, tant les jeunes que les adultes, la BCP demande toutefois une plus grande participation.Aux 5-11 ans, elle demande d'illustrer, sur une feuille blanche, un dessin qui pourrait figurer sur la page couverture de leur livre préféré.Aux 12-16 ans, la BCP demande de dessiner ce que pourrait être la bibliothèque de l\u2019an 2525.Aux 17 ans et plus enfin, on demande de juxtaposer deux titres de livre pour créer une maxime ou un proverbe.Les gens de la BCP ont fait appel a I'artiste nicolétaine Monique Mercier pour marrainer les concours.Et a écouter parler Mme Mercier des livres, on comprend bien pourquoi les gens de la BCP ont fait appel à son patronage.Elle rappelait l\u2019époque du bibliobus, pendant laquelle, comme les enfants, les livres prenaient l\u2019autobus\u2026 «Un livre qui est lu, disait- elle, est un livre qui vit.Le rêve à l'âme, on lit les livres qui prolongent les sentiments.On est toujours meilleur après avoir lu un livre.Je vous souhaite donc de devenir meilleurs.» Tousles concurrents-es doivent faire parvenir leur participation avant le 30 juin prochain en s\u2019adressant à leur bibliothèque municipale.L'identité des lauréats-es sera connue à l'occasion d\u2019une grande fête champêtre le 22 août.y Mais avant, tous les bénévoles et les gens qui s'intéressent à la Bibliothèque centrale de prêt de la Mauricie semaines, la même pièce devrait attirer les enfants dans l\u2019environnement du Cegep.Pour la Troupe à Wil- Pierre L'Hérault, directeur de la BCP de la Mauri- cie, Monique Mercier, présidente d'honneur du concours du 25e anniversaire et Monique Lauzidre, vice-présidente de la BCP.seront invités a un grand gala dans la bulle du tennis intérieur mauricien à Cap-de-la- Madeleine.La ministre des Affaires culturelles, Lise Bacon y occupera la place d'honneur.Coup d\u2019oeil sur l\u2019été\u2026 veeQuel été en perspectives avec tous ces projets de théâtre qui se préparent a éclore.Non contente de présenter du théâtre tout l'été au petit auditorium du Cegep, la Troupe à Wilfrid est en train de mijoter un projet de théâtre pour enfants avec des comédiens et comédiennes .delarégion.Toutes les > Restaurant CHEZ IASON it 390 Notre-Dame est, Victoriaville (en face de Thibodeau Pontiac Buick) Sélection de Pour la semaine de la Fête des mères du mardi au dimanche de 12 hà 24 h poisson ie 99s S Lundi ferme Samedi HEURES D'OUVERTURE Matd: à vendredi I6NOO à minuit Dimanche l6hOO à 23H00 RÉSERVATION: 752-2024 BIENVENUE! LICENCE COMPLÈTE HNOO a 23h0OC frid, il s\u2019agit de répéter .une expérience qu'on avait d'ailleurs initiée au Musée Laurier il y a de cela\u2026 très longtemps, il me semble.Du côté de l\u2019Escabeau, qui se produira tout l'été au Perce Rêve dans une comédie de vampires «Jeudi le 12» d'Yves Lebel, la distribution est arrétée.Les répétitions sont commencées et des pionniers de I'Escabeau évoluent sur la scéne.Il s\u2019agit d\u2019André Morin, Mario Trépa- nier, Francine Cloutier L'UNION \u2014 un retour sur la scène après quelques expériences de mise en scène) et Guylaine Salon Kinsmer March 5.mmi 1007 \u2014~88R Caya (qu'on ne voyait malheureusement plus dans la région depuis ces dernières années).de 10 jours à attendre! \u2014 Il ne reste que neuf jours avant que s'ouvrent les portes du 6ième Salon Kinsmen qui se déroulera plus précisément du 14 au 17 mai prochains au Colisée des Bois- Francs.Rappellons que ce Salon a accueilli l'an dernier plus de 24 000 visiteurs.Or cette année, le comité organisateur s'attend à dépasser les 30 000 visiteurs.Cinq tirages De nouveau, les visiteurs auront la chance de gagner l'un des cinq prix de présence de 1 000 $ en argent.Il y aura un tirage chaque soir, dont deux le samedi.D'autres prix de présence seront également tirés au sort a toutes les heures.130 kiosques Pas moins de 130 kiosques de tout genre seront à visiter.Un effort spécial a été fait cette année pour mettre l'accent sur la diversité.Le comité organisateur a en effet fait l'impossible pour éviter qu\u2019il y ait trop de kiosques qui présentent le même type de produits.Rappelons que le Salon Kinsmen est la principale source de revenus du club Kinsmen, revenus qui sont verés aux oeuvres Kinsmen, notamment à la fibrose kystique qui reçoit la moitié des profits réalisés.L'autre moitié sert aux oeuvres locales, tels que Tel- Aide dont le club Kinsmen a accepté d'assu rer la survie pour l\u2019année 1987.Enfin, inutile de rappeler que l'entrée au Salon Kinsmen est gratuite.M.D. ap 1 LAN * x 90 o\u2014 L:UNION,\u2014 Mardi 5.mal 3967: a a v Deux films au Gine-plus \u2014 Ciné-plus présente deux films cette semaine: «True stories», vendredi à 19 h 30 et samedi à 21 h 30 et «Tenue de soirée», vendredi à 21 h 30 et samedi à 19 h 30.Les représentations ont lieu au grand audito- rum du Cegep de Victoriaville.«True stories» est un film amusant composé d\u2019une suite de courtes séquences basées sur des faits divers dénichés dans les journaux.trine.Des qu'il aura croisé le regard du petit bonhomme, il n\u2019aura plus qu\u2019un seul but: rallumer une flamme dans ses yeux et le réchauffer de sa tendresse, de son désir, de son amour.Comédie aux dialogues brillants, pleins de verdeur et de saveur, «Tenue de soirée» confirme que Blier est unique: pessimiste à l'humour provoquant, mettant en scène des personnages qui sont très loin d'être des anges (ou alors des anges déchus) et qu'il regarde pourtant avec une certaine tendresse - sans doute parce qu\u2019ils ont gardé en eux une part d'enfance, d\u2019innocence, de spontanéité et une nostalgie de l\u2019enfance (la très belle scène où tous trois évoquent un enfant imaginaire qui serait le leur).La semaine prochaine, «Le baiser de la femme araignée» occupera l'écran de Ciné- «Tenue de soirée».C\u2019est ainsi que la visite d'une petite ville du Texas devient l\u2019occa sion de présenter le comportement pour le moins loufoque de ses habitants.Réalisé et interprété par le leader des Talking Heads, David Byrne, il s'agit d'une parodie musicale qui fait penser à un gros vidéoclip.La musique a d'ailleurs spécialement été composée pour le film par le groupe.«Tenue de soirée» a été réalisé par Bertrand Blier, auteur de «Beau- père» et des «Valseuses» et est interprété par Miou-Miou, Gérard Depardieu et Michel Blanc qui s'est mérité le prix d'interprétation à Cannes.Entre Monique (Miou-Miou) et Antoine (M.Blanc), c'est la scène de ménage continuelle.Lui, petit bonhomme transi qui a le coeur sur la main et le malheur sur la figure, est prêt à tout supporter pour ne pas la perdre.Intervient alors «l\u2019Ange du destin» (Depardieu), un personnage trouble, puissant, inquiétant, un diable généreux qui a une goélette tatouée sur la poi- Les jeunes du primaire à la Commission scolaire de Victoriaville se font une chaude lutte par leur vivacité d'esprit.La semaine dernière, l\u2019école Mgre Grenier n\u2019a cédé la victoire que par 40 points à l\u2019école Le Manège.ll n'y a pas de honte à «perdre» avec si peu de différence.C\u2019est souvent une question de vitesse sur le bouton lumineux.L'équipe de Le Manège était composée de Véronique Lacroix, L od op C YdNIVVXY @ [Nd T5400 10) a ROMANCE Un film d'horreur qui fera sortir vos yeux des orbites, mais qui est aussi la plus touchante romance de l'année.\u2014Richard Corliss.TIME MAGAZINE le retour SALLE! Voné à jou Om.cont » x Ahens 1445-1900 Ÿ La Mouche 13:08 - 17:15 - 21 20 TIT 7 horrifiants ) cinémas des BoisFranoe\u2019~ 42° 480 est, boul.Jutras Victoriaville 7 IMPLACABLE Un cauchemar d° une - implacable Integéné 2 un des films le lus présentés.\u2014Michael Medved.SNEAK PREVIEWS jamais SALLE It: Vend.à jou.» » Hairdresse 21:08 Infidéhté go Peggy Dubuc, Frédéric Nolet, Elise Demers et le substitut Dominique Bouffard.Les représentants- es de Mgr Grenier étaient Mélanie Courtois, Marie- Josée Audet, Martin Béchard, Chantal Pelletier et Anne-Marie Labbé.Cette semaine, les représentants-es de Mgr Côté rencontrent ceux et celles de Saint-Gabriel.(Clichés L'Union) ET TOUS LES MARDIS AUX CINE MAS CINEPLEX ODEON * TOUS LES FILMS » TOUS LES CINEMAS 2 PRIMEURS | SUPER EROTIOUES _ Selon le GRAVE Difficile d'organiser des événements d'envergure dans des locaux inadaptés \u2014 Les membres du Groupement des artistes en arts visuels de Victoriaville et des environs (GRAVE) ont finalement, lors de leur assemblée générale annuelle, tracé un bilan de l\u2019exposition/événement qu'ils-elles tenaient en compagnie du sculpteur Armand Vaillancourt en mars dernier.Au-delà du succès dépassant toutes les espérances - 2 459 visiteurs se sont présentés à la Caisse populaire au cours des dix jours -, le Regroupement identifie toutefois un malaise, celui de devoir dépenser énormément d'argent et d'énergie pour organiser une manifestation d\u2019envergure dans des locaux inadaptés.Si le GRAVE s'est grande partie par le ministére des Affaires cultureles, il n\u2019en mésüré pas moins l\u2019énorme investissement des membres et des collaborateurs qui ont consacré 1 576 heures de bénévolat s\u2019échelonnant d'août 1986 à mars 1987.Le GRAVE sait aussi que si les locaux de la Caisse populaire avaient été adéquats, l'organisation de l\u2019événement n\u2019aurait pas nécessité autant d\u2019heures de travail.Le rapport du GRAVE note ainsi que «ces locaux sont inadéquats pour recevoir des événements d\u2019envergure régionale ou nationale en art contemporain: pas de calendrier régulier, pas de personnel permanent en poste, pas de rez-de- dant aux normes muséologiques».«Le comité organisa- teür à dû passer la vilie au peinge fin pour emprunter et transporter depuis nombre d\u2019endroits tout le matériel ou l'équipement nécessaire à la présentation des expositions.De plus, il semble impossible d'utiliser la mezzanine plus que dix jours consécurifs et le sous-sol est encore moins disponible.» «À cet effet, il convient de souligner que le projet initial consistait à présenter les deux expositions en même temps.Mais en raisons de décisions tardives et hors du contrôle du comité organisateur, le sous-sol ne devint disponible qu\u2019à compter du 11 mars.Cette situation a cas du GRAVE.» «Cependant, après l'inventaire des équine- ments et locaux disponibles actuellement dans la région, la Caisse s\u2019est avérée le seul endroit sécuritaire à Victoriaville et auquel nous pouvions bénéficier d\u2019une protection par les compagnies d'assurances.» Pour le GRAVE, il est clair qu'il est extrêmement difficile sinon impossible de penser pouvoir organiser d\u2019autres événements d'envergure.Il conclut en disant qu\u2019une politique d'équipements palliatifs ne peut en aucun cas remplacer des installations permanentes adéquates.Il devient également problématique pour le GRAVE d'habituer le public à la fréquenta- L'UMON-\u2014.Mard 5 rid \u2018wer SPR e SYLVESTER STALLONE - lil se bat pour l\u2019amour de son fils.EN Personne ne I'empéchera.* BRAS de FER Ziemel CHEVY CHASE FILM DAN AYKROYD DROLES D\u2019ESPIONS retrouvé avec un léger chaussée disponible ou affecté grandement le tion d'événements mar- ; - : surplus de 56 $ sur un de montecharge, pas comité organisateur quants en art contem- JUSQU'AU 13 MAI INCL.\u2026 CINÉMA LAURIER = budget de quelque 10 .de cimaisesoudesystè qui mobilisait tant porain dans la région, Samedi Exons 4 10 151 22 0 18 Bre 420 0 40 FIT UX 000 $, alimenté en mes d'éclairage répon- d'énergie pour une ce qui constitue pour- Dimanche: Espiens à 13 h 30 - Bras à 15 h a Rd?CT I exposition qui n\u2019aura tant un des objectifs du finalement duré que Regroupement.1 quatre jours, dans le H.R.«Bobépine», une comédie «capillaire» au ciné Laurier HAMMAM AAA AS AAA AAA SENS + \u2018 : SARA\" À 3 HEURES DE GAGS ET DE LOUFOQUERIES® \u2014 Le cinéma Laurier présente «Bobépinen, un show délirant de oh en: ; coiffeuses, le jeudi 14 DE / S'il était votre père, mai à 21 heures.RIRES és aller à l'école serait tout Créé par le théâtre de la Bordée à Québec, «Bobépine» a fait la pluie et le beau temps du Chanteclerc dans les Laurentides tout un été et s'est retrouvé au Club Soda de Montréal de sketches (certains critiques l\u2019ont comparé à «Broue»), une comédie «capillaire» mettant en scène 15 personnages, magnifiquement interprétés par Pier- rette Robitaille et Ginette Guay dans une mise en scène de Larry- ) A\" l'événement, elles transportent leur salon de coiffure sur la scéne.«Bobépine» est le fruit de l'écriture collective de Jocelyne Cor- beil, Larry-Michel Demers, Jacques Girard, Ginette Guay, André Jean, Pierre Pot- vin et Pierrette Robi- taille deux fois récipiendaire du Prix des abonnés du théâtre du Michel Demers et Jac- Trident.ques Girard.La présente tournée Rollande Rouleau et fin le 20 mai à Shirley Champoux fêtent leurs 40 ans de métier et, pour mousser l'Opéra du Centre national des arts à Ottawa.i re __- ao 92 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 5 mai 1987 z = ~ ue Es 2 ver $v La ES Eu NS ra a n+ À _ - ve -s = \u2014 = 7e \u201d \u201c 3 : en LI Ea + 3 me nt ny a\u201d re on > we î J; 5 æT >> + y La YF: .3 25 À D ae \" = + se or x a & ' Ë salé £ wr # æ ar .> - À \u20ac.\u201cse # \\ ve N * oS, ; +5 af 5 Sm rosy wt trans Yi a sm ~* ik, sr > wr as a a A ve o ze ¥ UN gr = Li de de Fu 3 00 0 4 S 1) y Rg 7 vy A; a == FA gp - oe & a) .ba bo ; a.-F A 3% a 3 « te el di uu Per ~.a we axe hy woof = + ai + Pa we Be, eh + : Pong re 5; % ÿ us À Er 2 À vo or iy Py % dN Les 2 Fo |! .: Fp DE LE 5 ki er a 304 0 EG on ps ki Ee ne te DEFIL * # Te 00 head pr Ye IN] h i 1 _a w i Li Li + = i 17 Al E Du eu A si -FRANCS i éd ¥ 2 &.* bi La en sw PS Tal HE, x [Yt Libre x 53 3 = + Rp r i anh od 7 [35d Er + 334 * 2.vag SF \u201c05 ex : \u201cge # Denis oer ten 6e Bar- Christophe 773.1 Bar © _Ligue G ve M .-Marthe Allard 5 843 foule , Te La Troupe à Wilfrid 7626 2e semaine des finales: 5e semaine des finales: 50 m dos - Senior: Micheline Bissonnette 5818 ° 8e Gravures Beaudoin 756.3 le Brassette Bellevue Martin Verville 9278 Filles: 1ére Nancy Campagna (45.4), 2e Elise Bou- Ginette Leblanc 5556 Se Vic Autorama 751.7 2¢ Cyclo Bicyclette 2e Location Victoria 9271 langer (46.1).Ligue O'Keete Légère 106 Boucherie Québécoise 7062 3¢ Restaurant Chez Bert 3e Marché Roberge.9244 *50 m libre - 9 ans: La Bonne Entente Classement des finales: Caine Dupais.Louise Labbé, De- = Garage Lafrance Auto-Pro 4e Luc Groleau Filles: 3e Cindi 8).D Pichet QU Rond hial Provi- 5e Const.Toutant & Leclerc ° 100 m libre: Cindie Bergeron (48.8) Michel Plourde des 6238 2 Le Ch s 10601 Giles Proulx, Marie Claude Clow.be Unitotal Se poeme ac.pe Filles Senior: 3e Nancy Campagna (1:26.5} / Gar- Yves Trottier 5134 de Breuvages Appalaches 10479 tier.186 et Michel Levasseur 223 4 Benoit Dai 4e Tapis Demers & Paquette inc.Ligue Ben-Tar clog.cons 14 ans: ler Eric Fréchette (1:31.5).aigle 5079 Ph Johanne Pépin 426 et 50m brasse-8ans: Fernand Gagné 4980 3e Dépanneur Pop Ligue Labatt Légéire V21h Classement des finales: Michel Levasseur 693 Garçons: 2e Mario Lemay (1:14.6).Camille Fréchette 1503 \"L'équipe gagnante des finales: des le Machinerie B.V.ltée 11464 +50 m brasse - 10 ans: von Richard Isabel, Laurette Ramsay, 1° E.Vianney Gemme Fils $245 2e Rboeult et Fils use OS Fi .; .- Alain Vallières, Louise Béliveau, Ze Groupes Y.B.Ass.5163 ar .Ligue Les Bons Amiel Mé pe père Brissette (51.9) / Garçons: 3e Jonathan Ligue Les Copaina Jens Guy Teva De 3 Gravures Victo.5051 4e Coop IGA Plessis.10950 à - n 21.1).Dernière semaine des finales: 4e Châteauneuf Auto.5013 Se Garage R Martel 10 695 Lac Cèdres 7718 *100 1m brasse - 11-12 ans: Guillemette 9009 Se SAR Auomouve 438 Ge GuragsC Hébert 10632 Entrept du tags Dog Filles: Ze Elise Boulanger (2:11.5) / Garçons: 3e jpMarie Baillargeon 8197 Roule Ta-Boule Ge Croustilles YumYum 4908 L'équipe gagnante des finales: + Garage Marc Biron 1347 D ; De ; .Ligue = Te Boutique Maman 4879 Guy Houde, Pierre Fréchette, ominic Saint-Pierre (1:59.1).Yoland Pellerin 8029 : 4e Bertrand Moreau + 100 m qunii: Jn-Marie Girouard 3017 2e semaine des finales: 8e Thiro Ltée 4853 Serge Fréchette.Gaston Fré Se Equipe no | m q.n.i.: | : Dépanneur L'Aiglon Je Musique Victo 4763 Filles 9 ans: 2e Marie-France Dubois (2:18.2) / Gar- von Desharnais au Je Dépanneur DA 10e Garage Claude Landry 4705 be Lea Braves des 24 cons 13-14 ans: 2e Eric Fréchette (1:47.1).André Goudreau 3e Nicole Leblanc ul équipe gagnante des fines: Ligue Mixte Jeudi 1B.\u201cEquipe Gngnante des série: Compétitions régionales ee Formidables ME Rock Bameny.Ginette\u2019 Paris, Tears Chamé nca, Sven Se n ; Ji J .e aro .so .* Dernière semaine des finales: Ligue Bonne Humeur onr-ducques Bouchard Ze Simonne Baril Trois-Rivières - Dimanche 26 avril Louise Losier 8437 : 3e Marc Michaud ___ .; Normand Ségui 837] Classement des finales: Samedi Jeunes A Dépanneur J Sankleve «Club de natation des Bois-Francse Alain Tremblay 8266 le Claude Verville 12739 Classement des finales: bot sepals Closet des final Range - Noms Epreuves Temps Age Rent Garmier BOT lagi le Stéphane Morin Ge Rest.Victoria Pizza le SurdoPlus 12107 3° David Beaudoin 50 m libre :56:2 Bans i ie Blais 7967 4e Piscines & Sports Excel inc 2 Jour François Brunelle 2e Toile G.Courtois 12056 2° 25 m dos :27:8 5e Machineco Ltée pri Enc Bouffard Ligue Mixte Jeudi 21 h 3e G.Lacourse Soudure 12042 2° Guillaume Charron 100 m libre 1:26:0 TTigue Les 6e Les Nouveaux -Nés 5e Stéphane Lebrun Finales = Fquipement bureau 04 1 963 1° -49: Les 7e Les Bois-Fr ; Re - ean Roux 1° om ON Lanes Dernière semaine finales: Be Les Copains we Ge Sylvain Garneau Je Coiffure Marcel Paris 6e Garage Charest-Laur.11616 Mireille Pi \u201c30.Les Pires 9460 9¢ Les Boules à mites Serge Gagnon L'équipe gagnante des finales: 1° Mireille Pilotte 25 m doe :30:2 ues Miller 3e Réjean Martel Jean-Guy G > Karen Ross 50 Lib eas Les Rembourreurs 8957 10e Les 6 Boules 4e François Lainesse uy Gosselin, Gérard Car- \u2018 aren 20 m libre sa Les Bénies 8743 Classement des finales Se Alain Labi Pr.Gilberte Leclerc.Yvon Ro m :59: Les Meilleurs 8485 Bois-F, 1e Céramique Bois-Francs 6e Denis Lainesse ge, Micheline Pouliot.1° Sébastien Brodeur 100 m libre 1:185 9ans Simdai Lyster 8425 2e Bar Le Grand Frère P.h simples: Manon Paré 176 et 1° 50 m dos :40:4 8417 Classcment des finales 3e Hector Jolicoeur André Chauvette Pouit 1° 100 illon _1:30:3 le P.Fizer 4e Dépanneur Spur triples: Petit Baril 1° Michel Côté 50m libre 391 Ligue Les Pas d Allure 2a 3.0.Hale Libe pe er is Francs Sos Ror, plane Paré 452 ot des 3° 50 m brasse :54:7 Dernière semaine des finales: te Te Terrassement enr au le Ciment Ro-No 12067 2° 50 m dos 49:5 L\u2019Aigion \u201c11861 Se Sonic Coop Mixte 3° Michel Transport 11 805 9° Claudia Morin 50m libre :550 Henri Veilleux 11672 Ge APA.inc Ligue Casse-Croûte Dernière semaine Finales: 4e Mont Saint-Michel 11796 4° 50 m brasse __1:05:0 Alain Tremblay 8266 L'équi te des finales: du Boulevard someine 2s Produits Gano Inc.11716 = Mar ; 9 Martin Laliberté 11280 E Davost, Diane Pothier, 5 semaine finales 1e Boutique Fémina 8284 6e Karaté Kenpo 11647 \u2018 Marie-Eve Vallières 50 m libre :49.5 J Normand 11070 Robert Lemay, Gaston Houle, oor 2e Epicerie Yvon Levasseur 827.1 5e Bijoux LR Métivier 11519 50m brasse 1:50:6 le Salle Cristal 3e Boucherie M.Levasseur 821.7 L'équipe te des finales: 2° 25 m dos 27:2 Cintteaunevt Auto 10995 Rens Breton G 2e Restaurant des Grecs 4e Romdeau Alignement 7916 Bruno Côté, Demers, Claude 2° Isabelle Verville 50 m libre 48.4 rae 3e Epicerie Lac des Cèdres 6e Michel Courchesne 785.6 Pelchat, Pierrette Noël Louise ° 50m brasse 1:40:0 Confection Labelle 4e Restaurant Buffet Minute 5e Normand Houle 782.2 ° 50 m dos 58:2 Victoriaville Ze semaine des finales: ° Karine Piché 50 m libre 59:4 cssrirrniened) le Equipe#4 6728 : : Ligue Petites Quilles 2e Equipe #2 6 485 EE EE ° 50 m dos 101: 2e semaine des finales: de Equipe | des 5813 - = Louis Leblanc Traiteur 4141 équipe gagnante finales: 1° Isabelle Lechasseur 100 m libre 1:19:3 10ans GilesB Leblanc, Carole Fortier ï 3 e ie 100 æ brasse 1:36:5 a crizons 338) Magells Garneau, Doris Deskoges.Ligue de quilles des copainsMM 1° 100 m papillon 1:28: Roger Bernier 3749 Diane Porgues.* Stéphanie Côté 100 m libre 1:39:3 Maxime Pizza 3692 .100 m brasse 1:53:0 Bernard Fourigny 3634 Les MM.: 100 QN 1:49:7 _ Classement des finales: : ° Jacinthe Pelletier 100 m libre 1:28:9 Les Bombardiers le Roule-Ta-Boule 8536 ; \u2014#+ dm 3 50 m dos 48:8 10 semaine des finales: 20 Les Revenants 8054 Ni al TT 3° 100 m QN 1:44:3 Brassette Bellevue 10 = pes Fantastics 5s 4 170 * Isabelle Pilotte 50 m libre :44:6 Les 4 saisons 9 L'équipe gagnante des finales: a p12 - gL : 50 m brasse :57:3 Trans-Action Charles & Ass.6 Nicole Corriveau, Clande Leblanc, J DRY A) 3° Mélanie Tremblay 100mlibre 1:20:2 Le Pichet 5 Mance Labbé, Lorenzo Bédard, vi areal 8° 100 m brasse 1:40:0 Les Bout Entraise 3 Jesz-Louis Moraese, Rock Beau- ry .100 papillon 1:41:3 Les Indépendante 3 chome ll 4, * Chantale Soubrier 50 libre :43:0 > ° 50 m brass 53:7 Ligue Bonne Humeur _Ligue Club 488 Labatt 50 .50 m dos :57:1 des Classement des finales: * François Belleau 3861 1e Claude Labbé Place du Cadre 3761 Se Suzanne Moreau Plage Hamel 3737 3e Gaétane Perresult Yves Belleau 3698 de Gaétan Labonté Princeville Michel Vézina 3641 5e France Tousignant , Ligue Les Boute-entrains Filles d'Isabelle Hy h simples: Socatye Redrigue Age dOr aie Dernidre semaine finales: 147 ot Gérald Labonté 188 semaine des finales: M.-Marthe Allard 3528 Les Bourgeoises 5884 P.h triples: Jocelyne Alice Bergeron 3992 Carmolle Boisvert 3200 Lae Explosives 5500 478 ot Jeb Guy Lavomlt 478 Adri Ra ; 3914 3200 Les Dynamiques 5490 Cermelle Boisvert 3820 Aipècnme Ouellet 3098 as Frimousses 5439 Club Secial HDA.Annette Mailloux 3775 Gi 3098 Otympiques 5300 mine des finales: Aline 3700 Dolamds a 3069 Les Incorruptibles 5209 le Bar Vidéo Mariette Bergeron 3490 _ \u2014_\u2014 » Max Poutine Tiges Les Boules-d-trous «O'Keefe 3 F.Hamel i Dans la ligue quilles des copains \u2018équipe Les Vétérans 30 oomaine dos finales: Flaciee de somais: 4e Pharmecentre d'Escompte remporté le tre oa co MM, c'est | Rouletaboule qui 2e semaine des finales: Simon 4643 Rambourreur Güme Aucti 6100 be Académie de Danse saison régulière et celui des séries finales.Cette équipe Do Dau 2008 pa Les rues 11e Les Essences J.P.eur.on P.à simples Louise Béliveau 261 ra de: Leblanc, Nicole Corriveau, Mance Labbé, Jean- Rbéo Beaudoin 3843 4372 Réérigération Bois France 5906 ot Jean-Guy Laveault 191 Morasse, Roch Beauchône et Laurenzo Bédard.Jn-Claude Leclerc Ase.3743 Jn-Pierre Cormier 4290 Gerage Jean-Louis Martel 5383 Ph Louise Béliveau 524 Céline Côté 3719 Colette Tardif 4306 Les Armoires Hébert so16 etd Lavesult 530 (Photo JB) reçu des mains de Christian Royer et Fernand Noël | AP AP AP: As s\u2026As:s\u2026:s\u2026s:s\u2026As\u2026As ses s\u2026Ass\u2026AsMAN NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU AUTOS USAGÉS MODÈLES RÉCENTS chez Automobiles Victoriaville 1981 inc.EN GRAND SPÉCIAL: Guy St-Pierre gérant des ventes Buick Century Limited.4 portes.26 400 km Ponctiac Grand Am.4 portes.26 700 km Chevrolet sport.\u2026\u2026 \u2026 \u20264 portes.\u2026 41 130 km Pontiac Sunbird SE.hatchbach.27 000 km Oldsmobile Suprême.\u2026\u2026 \u2026\u2026 4 portes.\u2026\u2026 \u2026 29 100 km Chevrolet Camaro.T-top.\u2026.\u2026\u2026- Ve.27 100 km Pontiac 6 000 Sedan.4 portes.\u2026\u2026 \u2026 31 600 km Chevrolet Cavalier.2portes.Automatique.26 400 km Chevrolet Cavalier 2 portes.Automatique.26 900 km Chevrolet Chevette.2 portes.Automatique.13 000 km Chevrolet Chevette.4 pores.Démonstrateur 11 000 km Pontiac Sunbird.4 portes.41 000 bm Oldsmobile Ciera Bourgham.4 portes.\u2026 .40 160 km Buick Parck Avenue.Tout équipée.47 000 km Oldsmobile Regency.cn.2 portes.\u2026\u2026\u2026 \u2026 \u2026 50 100 km Cadilac DeVille.Elégance.ccevvnnnnne 57 000 km Oldsmobile Calais Supréeme.2 portes.63 000 km S-10 Pick-Up.\u2026.\u2026.\u2026.Sport.26 300 km L'amis Guy vous invitent à venir rencontrer ses vendeurs André Tessier - Jacques Massy - Jean-François Nadeau SPÉCIAL DE LA SEMAINE: (2) Cavalier 1986.2 portes, automatique.1 rouge et 1 bleu 26 300 km.PRIX.Comptant 605 7, - 225,93 S/mois/48 mois Paiement d'assurance vie comprise.Le président d'honneur du Bonjour Printemps, de Re/Max une oeuvre du sculpteur Guy Gau- André Viger, de passage a Victoriaville samedi, a dreauit (à gauche sur la photo).AA INE Victor AUTOMOBILES m\u2014 so VV VVVVVVVVOVY VER! 18m 2 10M - MOU 4 \u2014 ay L'UNION \u2014 Mardi 5 mai 1967 \u2014 1 Amateurs de gilles Augmentez votre moyenne aux quilles Améliorez votre style COMMENT\u201d Une clinique de quilles sera teru à partir du 11 mai S soirs par semaine par notre proffessionnel Bernard Belhumeur.C) Ligues d\u2019été .ITI RK 1g climatisé Informations et inscriptions: 758-821 1 calen FUTUR-@-QUILLES \\\\ 7 450, boul.Bois-Francs nord POS - -0- W VICTORIAVILLE Bienvenue à tous! INFORMATIONS td petites ET RESERVATIONS 6 grosses 758-8211 PAYSAGISTE MICHEL ROUSSEAU INC.POUR TOI MAMAN Très grand spécial sur jardinière suspendu s en pierre eMurai 1S pavé VI rel ail nat \u201d eRock NNN hr service garant 3 GRanD CHOIX = eExpe = I = Borers LE CENTRE DE JARDIN MICHEL ROUSSEAU INC.vous offre aussi tous les éléments de DECORATION TELS QUE.FONTAINES - BAINS D'OISEAUX ANNIMAUX EN CIMENT MOULINS A VENT DECORATIFS VASTE CHOIX DE BALANCOIRES - TABLES et CHAISES de PATIO Avec 15 années d'expérience chez Rousseau c'est plus beau.| SPÉCIALISTE en aménagement paysager complet PAYSAGISTE MICHEL ROUSSEAU Inc.pour.la Fête des Mères % achat TP sur I orésentation 30, route 116 est de ce coupon Princeville, Qué. TE \u2014 \\GUNON var 5 NasISS7 L 6 vénem ER Bi ent Bon i EE AAT ASTIN: SEAMEN NTR PES SE Participation record au Bonjour Printemps Plus de 2 500 coureurs participent à la fête Oh Pat MS VO PAR one ME AS AE EN A IS CEA M RER _ Les \u2018responsables du Bonjour Printemps 1987 criaient victoire dimanche.Pas nécessairement des «relents» de la veille (because le hockey).Plutôt des suites de la participation record à cette édition où pas moins de 2 524 personnes franchissaient le fil d'arrivée de l\u2019une ou l\u2019autre des épreuves du Bonjour Printemps.Oui, le 10e anniversaire valait le déplacement! Déjà samedi, on s'acheminait vers un chiffre plus qu\u2019intéressant alors que 1 995 inscriptions étaient parvenues aux quartiers généraux du Bonjour Printemps.Le lendemain, les espoirs se concrétisaient officiellement.C'était la fête! Machine rodée Encore cette année, la qualité de l'organisation du Bonjour Printemps est omni-présente; un stan- tard reconnu au fil des ans par la récolte des méritas Loto-Québec.Le coordonnateur André Loi- gnon a su mener à bon port la «machine», une machine bien rodée qui a fait ses preuves.«Je suis tres satisfait de l'ensemble du toniour Prin- tempse, \u2018uncait-} Gans un premier temps M.Loignon u tenu a rendre hommage à \u2018oute son equipe ainsi Qu'aux autorités municipales et aux commanditaires pour leur appui tout en soulignant l'excellente coliaboration des corps policiers de la région.Etait-il déçu de ne pas avoir touché le chiffre magique de 3 000 inscriptions?«Non.Je me demande si nous n'avons pas atteint le maximum de ce côté-là et ce, même si nous avons mis le paquet au niveau de la promotion.Il faut se rendre à l\u2019évidence que nous n'avons pas le bassin de population de Montréal!» Toutefois, au fil de la conversation, André Loignon parlera de clientèles qui pourraient être touchées encore plus par Bonjour Printemps.«Nous avons des idées la- dessus.» Le Bonjour Printemps plafonné à 2 500?Ca reste à voir.Rappelons qu\u2019il y a 10 ans, 300 personnes étaient de la première édition.Quinze coureurs d\u2019élite L'apport des bourses du Motel Colibri a joué pour beaucoup avec la présence de 15 coureurs d'élite au fil de départ pour le 5 lem et le 15 km.«C'était là un de nos objectifs», précise André Loignon.But atteint, faut-il le dire.Au 15 km, Carole Rouillard de Montréal a largement dominé l\u2019épreuve, inscrivant une deuxième victoire de suite, elle qui avait triomphé à Longueuil la semaine dernière.Grâce à un chrono de 53:12, Mlle Rouillard fracassait le record du parcours établi l\u2019an dernier par Hélène Blais.Chez les hommes, Robert Couture de Saint-Georges de Beauce l\u2019emportait devant Joël Saint- Louis de Sherbrooke, ce dernier était victime d\u2019un léger malaise au dernier tour.Avec un temps de 47:28, Couture battait lui aussi le record du parcours par 28 secondes, marque réussie l\u2019an dernier par Philippe Laheurte.TR 557 REN: OA i, Sr TRO ne Au 5 km, signalons les victoires de Michel Poncton (14:21) et Marie-Josée Leclair (18:11).Serge Fréchette 3e André Viger avait délégué Alain Baillargeon de Sherbrooke pour le représenter au Bonjour Printemps.Baillargeon a fait honneur au champion du monde en l\u2019emportant facilement par plus de trois minutes au 15 km pour athlètes handicapés, concluant le parcours en un temps de 47:07.Pas moins de sept athlètes en fauteuil roulant étaient au départ.Serge Fréchette de Princeville a pour sa part fini troisième, stoppant la montre à 51:14.«Je suis parti beaucoup trop rapidement.Au premier tour, j'avais des crampes dans les épaules», indiquait-il.Heureusement, Serge a récupéré pour aller chercher une troisième place à un peu plus de 30 secondes du tenant de la deuxième position.Un tour de plus et qui sait?Ses prochaines courses: le circuit Serge Fréchette à Princeville le 24 mai (bien sûr) et le marathon de Winnipeg le 21 juin.En plus de sa médaille de bronze, Serge a été honoré par les gens du Bonjour Printemps pour ses performances au fil de sa carrière.Au 5 km, Galt Husk (23:02) gagnait la course.Un parcours excellent «Le parcours constituait le point chaud de l\u2019activité», avouait André Loignon.Un tracé qui se sera attiré les éloges des coureurs d'élite qui le qualifiaient d\u2019excellent, de rapide et de performant.La boucle de 2,5 km était appréciée non seulement par les coureurs mais aussi par les nombreux spectateurs qui pouvaient ainsi suivre plus facilement le déroulement de la course.Cinq athlètes (trois hommes et deux femmes) ont réalisé les standards de qualifications du circuit Mini Loto leur donnant droit de participer au championnat de fin de saison qui se déroulera a Victoriaville au mois d'octobre.Alors, Bonjour Printemps en attendant l'automne.C'est un départ pour la 10e édition du Bonjour Prin temps.Plus de 2 500 personnes ont pris part à l\u2019une ou l'autre des épreuves.Pour célébrer le 10e anniversaire du Bonjour Printemps La distance Montmagny-Victo à la course! \u2014 Pour Henri Paquet de Mont- magny, la vie commence à 60 ans! Le jeune homme de coeur a parcouru à la course la distance Montmagny-Victoriaville pour souligner ainsi de façon spectaculaire le 10e anniversaire du Bonjour Printemps.Cet ancien résident de Victoriaville a entrepris son périple de 190 kilomètres jeudi dernier avec des vents de face de 55 km/heure.Pour un début.Il est arrivé samedi soir chez sa fille à Princeville; dimanche, il faisait son entrée au Colisée des Bois-Francs vers 12 h 30 pours'inscrire à l'épreuve du 5 km.Pour ajouter la cerise sur le gâteau, M.Paquet en était à sa 10e participation au Bonjour Printemps, ne manquant jamais un rendez-vous.Modeste Henri Paquet demeure modeste devant cette réalisation.Exploit?Phénomène?«Non, j'adore courir.Ca m'apporte toute une sensation», raconte-t-il.«C'est aussi un excellent entraînement pour la course de 24 heures de Montmagny.» L'an dernier, il avait mérité la médaille d'or à cette épreuve.En fait, pour Henri Paquet, le plaisir, c'est, de courir le plus loin et le plus longtemps possible.Il a commencé à l'époque du premier Bonjour Printemps à s'intéresser à la course.Depuis, (Photo RH) En terminant, allait-il retourner les kilomètres ne cessent de à Montmagny à la course?s'additionner! Il sera d\u2019ailleurs le 23 mai au ri Serge Fréchette a Prince e.«Si je ne travaillais pas demain, oui, sans hésiter!» Un phénomène?Yes sir! B AB._Bonjour Printemps! Inscriptions Participants Finissants Boo rome 182 enfants 455 455 273 parents 1,6 km 1186 1 000 1 000 2,5 km 573 544 544 5 km 412 402 361 15 km 199 189 164 Total: 2 825 2 590 2 524 j \u201cUNION à-rMardi 5 vumir1987 \u2014 JIE jour Printemps EE EE ASE EE A on appel de France-Soir insolences d\u2019un téléphone! \u2014 - Samedi soir.Le téléphone sonne à la résidence d'André Loi- gnon, le coordonnateur du Bonjour Printemps.«M.Loignon.Je m'appelle François Bazin et je travaille pour France-Soir.Pourriez- vous me donner des renseignements sur le Bonjour Printemps, j'aimerais pondre un article sur cet événement.» \u2014 Incroyable.Même l\u2019Europe s'intéressait au Bonjour Printemps! André Loignon a joué à la merveille son rôle d\u2019ambassadeur, prenant même, à l\u2019occasion, un accent.\u2014 Jusqu'au moment ou son interlocuteur a révélé sa véritable SOW 2 EME SH Al Ne RRR SIE San \"ae identité.André Loignon venait de «mordre» aux insolences du téléphone de.Claude Doré, le responsable du gala 10e anniversaire du Bonjour Printemps! \u2014 Anecdote intéressante: André Viger, le président d'honneur, avait participé au premier Bonjour Printemps, suite d\u2019une invitation de Daniel Fleury.\u2014 S'il n\u2019a pu être présent dimanche, le champion du monde en fauteuil roulant a rencontré les gens des Bois-Francs samedi après-midi malgré un horaire des plus chargés.Le lendemain, il prenait l'avion pour la France où il sera au départ de six courses.Qui sait s\u2019il n'aura pas une entrevue avec.Francois Bazin de France- Soir.Le 21 mai, il se rendra à Vancouver où il sera aux côtés de Rick Hansen qui terminera son voyage autour du monde.\u2014 L'entraîneur de Viger, Jean Laroche, l\u2019accompagnait lors de son séjour à Victoriaville.\u2014 Au lendemain de la 7e partie de la série Montréal-Québec, le sujet de conversation était bien sûr le hockey.Aperçu le long de la boucle de 25 km, une pancarte «Go, Nordiques, Gon, accrochée a.un sac de golf! \u2014 Trois membres du club des Ru Coureurs de Victo prendront part au marathon d'Ottawa le dimanche 10 mai.Il s'agit de Pierre Dupuis, Michel Dumont et Gilles Demers.Si les deux premiers coureurs ont à leur palmarès un total de neuf marathons (dont cinq pour Pierre Dupuis), Gilles Demers, lui, en sera à son 18e marathon! \u2014 Les premiers à s'inscrire au 10e Bonjour Printemps sont les quatre membres de la petite famille Ouellet de Victoriaville, soit Philippe, Marie-Andrée, Mélissa et Amélie.\u2014 Au total, 13 693 personnes ont participé à l\u2019une ou l\u2019autre des épreuves du Bonjour Printemps au cours des 10 années d'existence.\u2014 Le gâteau du 10e anniversaire valait à lui seul le coup d'oeil! \u2014 Le parcours de la boucle de 2,5 km a été choisi en fonction du vent de façon à ce que les coureurs n\u2019aient pas à combattre trop longtemps ce facteur.Toutefois, Dame Nature a joué un tour aux .responsables en décidant de changer de côté et le vent soufflait de face sur une distance de près d\u2019un kilomètre.- On ne peut pas conclure sur le sujet sans remercier les 200 et quelques bénévoles du Bonjour Printemps.Sans leur travail et leur dévouement, une telle activité serait impossible.AB.Le 10e anniversaire du Bonjour Printemps en photos PHOTOS RENE HOUDE ve A mr M CEE PRE > 8 TT >» 106 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 5 mai 1987 nn.Les 8,9 et 10 mai prochains Plus de 40 commerçants à l\u2019aréna de Warwick L'aréna de Warwick accueillera la 11e édition du Salon commercial, les 8, 9 et 10 mai.Vendredi, les portes seront ouvertes de 19 h a 23 h.Samedi, de midi a 23 h.Lors de ces deux journées, Jean-Pierre Allard, accordéoniste ainsi que la chanteuse-ani- matrice Hélène Farham, seront de la partie pour égayer votre passage à ce salon.Dimanche, à l'occasion de la Fête des Mères, les portes n'ouvriront qu'à 13 h.«Ti-Gars Plante» et France Gosselin seront là pour souligner cette occasion spéciale.Aussi, il y aura le tirage d\u2019un aménagement paysagiste d\u2019une valeur de 1 500 $.Alors, en fin de semaine prochaine, pourquoi ne pas faire une visite a I'aréna de Warwick pour visiter ce magnifique salon commercial et rencontrer les exposants.L.P.D\u2019après les chiffres définitifs de population du recensement de 1986, il y a fort à parier que vous vivez dans une province de plus d'un million d'habitants.La population du Québec, de l'Ontario, de la Saskatchewan, de l\u2019Alberta, du Manitoba et de la Colombie-Britannique dépasse le cap du million d'habitants.GARANTIE LIMITÉE DE ANS POUR LES CONSOMMATEURS 655-7.Tondeuse: çrand protondeur.ejecuon latérale.Largeur de coupe: deux lames 38 po, à hauteur réglable: moteur: Briges & Station 12 cv, ir dustriel/ commercial.démarreur: clectrique: batterie: 12 voits avéc alternateur.ampèremèêtre: oui boite de vitesses: buite-pont, 5 rapports AV | rapport AR; transmission; CourToie.Doite-pont châssis: tour acer: essieu AV pivotant: oul.tondeuse: entièrement flottante.système de coupe (n'abimant pas la pelouse): roues et burtes.phares: 2 phares.réservoir: 4.5 litres/sépare: direction: secteur et pignon.volant: Cushiontone, réglable.3 pusitions: siège: reghible, 2 positions.enveloppant, rembourré.dossier haut.toutes saisons.freins: à disques avec trein de staborinement et de côte; roues: acier avec roule Menit a billes.à graisseurs AV: pneus (pneumatique): AT 15 pu x 6 po, AR: 18 Po x 9,50 pu, attelage: assiste par ress xt réglage de la hauteur: en marche.5 nea ! PO à * po.poids à la livraison (approx) 442 Ib; garantie: 3 ans mite \"Faire le choix.COLUMBIA.Les gens de service GARANTIE LIMITÉE DE POUR LES CONSOMMATEURS 695-7.Tondeuse: exction latérak: largeur de coupe: Tn 44 po: moteur: Briges & Stratton 16 cv, bicylindre, industriel commercial, démarreur: ekctri que: batterie: 12 volts avec altemateur.ampèremètre: oui: boîte de vitesses: boîte-pont, 5 rapports AV | rappon AR.transmission: courroie, boîte-pont châssis: (out acier.essieu au pivotant: oui.tondeuse: entièrement flottante: système de coupe: (n'abimant pas la pelouse).roues et barres: phares: 2 phares, réservoir: 114 litres/séparé: direction: secteur et pignon.volant: Cushiontone, reglable, 3 positions: siège: réglable.3 positions.enveloppant.ren» bourré.dessier haut, toutes saisons: : à disques avec frein de stationnement et de côte; roues: acier avec roulement à billes, à graisseur AV: pneus (pneumatique): AV 15 pu x 6 po.AR: 18 po x 9,50 po.attelage: assisté par ressort: réglage de la hauteur: en marche, 5 niveaux, 1 po à 3 po: poids à la livraison (approx): 570 Ib: garantie: 3 ans limitée.IRE EUGENE FORTIER 100, BOUL.BARIL \u2014 PRINCEVILLE postale ne car reread CURE Med oman C'est doublement vrai.Bien sûr, une 4 x 4 est le cette courbe et adhérer à ce pavé humide que tout conducteur appréhende.ici, par exemple.à une 4x4.Ce milieu convient parfaitement à une quatre roues motrices.quartier.Un ballon échappé.un piéton distrait ou une véhicule idéal pour négocier plaque de glace inattendue Mais vous êtes-vous jamais Subaru que vous apercevez demandé quel autre milieu convenait tout aussi idéale ment à l'incroyable maîtrise que procurent quatre roues motrices?Eh! out, c'est votre propre Comme tous les modeles Subaru 1987, elles vous offrent une suspension très souple la traction rassurante aux quatre roues sans ressembler intérieurs luxueux \u2014 sans Et comme tous les modèles Subaru 1987, elles témoignent de l'attention que nous por milieu: Fhabitacle du conduc modèle, teur et des passagers.vous En fait.grâce à un moteur horizontal particulièrement docile à cvlindres opposés, à et à des aménagements compter des équipements de 758-7748 e 758-9224 e Jacques Richer: 358-6104 e Yvon Labelle: 357-8900 Ce milieu convient parfaitement à une quatre roues motrices.série allant de la stéréo 4 haut- parleurs à la servo-direction et aux rétroviseurs télécom- et vous pourriez alors souhai- tons également à un autre mandés - dans chaque ter être au volant d\u2019une 4 x 4.La berline où la familiale éprouverez une agréable sensation de confort.Alors.pourquoi ne pas faire l'essai d'une Subaru 4 x 4 (ou d'une de nos tractions avant) aujourd'hui même?Vous pourriez découvrir que c'est justement celle qui convient à votre milieu.Cenams équipernents montrés ou décnts sont b.optionnels et olferts en supplément i 2110, rue Notre-Dame ouest, Victoriaville {route Saint-Albert) SUBARU Nul ne va plus loin.eh eae.eo eu 00 EE CBG CEE ere Ew EE\u2014\u2014\u2014 a\".\u2014 \u2014\u2014\u2014 a.- +.= JD Sa PART i + race L'Ecole d'agriculture de Sainte-Croix (3) L'enseignement mécanique \u2014 Etant donné l\u2019évolution constante de la mécanisation, l'Ecole d'agriculture de Sainte- Croix se doit de consacrer un nombre de périodes adéquat à l'importance que représente le machinisme agricole.Bien entendu, il y aura des périodes de théorie qui seront suivies de pratiques au niveau de l'atelier.Autrement dit, ce que l\u2019on voit en théorie est appliqué à l'atelier.Les périodes disponibles sont utilisées à conseiller l\u2019étudiante ou l\u2019étudiant: - sur le choix des bons outils; - sur les différentes manières possibles d'aménager un atelier de ferme pour qu'il soit rentable et sécuritaire; - sur l'entretien en général de la machine rie agricole: les soins particuliers avant le remisage, méthode de remisage, soins à la sortie de la machine, etc.; et bien entendu, sur la manière d'opérer une machine.Prenons l'exemple de la charrue.L\u2019étudiant(e) devra en connaitre la nomenclature, les divers ajustements, |'entretien et ensuite, au niveau de la pratique, elle ou il ira labourer car on le sait, l'Ecole d'agriculture de Sainte-Croix possède sa propre ferme et sa propre machinerie.Depuis quelques années, il y a même la possibilité pour un ou deux élèves de mettre leurs habiletés à l'épreuve en participant au concours de labour provincial.une machine et on s'en va au champ.Dans l\u2019industrie, pour avoir le droit d'opérer une machine, il faut avoir reçu une formation théorique et pratique.Nous sommes donc en face de deux estrêmes.Le juste milieu serait que l'opérateur soit renseigné sur le fonces Consultez un de nos spécialistes Prix selon grandeur et forme ( INCROYABLE MAIS VRAI PISCINE «MARQUISE» ad tionnement de la machine en vue de la rentabilité et de la sécurité d'opération.C\u2019est l'ambition du secteur mécanique de l\u2019Ecole d'agriculture de Sainte- Croix».Combien de propriétaires, opérateurs de machines agricoles n'ont jamais consulté leur manuel d'opérateur?La règle générale machine selon les données de son manuel, aura rarement besoin pa Bet en © heM - HOMU I \u2014 1 L'UNION \u2014 Mardi 5 mai 1987 \u2014 du recours d\u2019un spécialiste.En plus de I'opération rentable et sécuritaire, de l'entretien purement mécanique, l\u2019Ecole essaie d'intro- demeure toujours: l'exploitante ou l'exploitant qui opère, lubrifie et ajuste sa duire dans l'esprit des étudiantsies) l'idée de l'entretien apparent de la machine agricole.«Ceci est une image un peu vague de ce qui se passe au département mécanique de l'Ecole d'agriculture de Sainte-Croix.La piscine en résine de synthèse est: leg LE le #lac t (ue ° = et forté Que Ie ANAL GE - UNE EXCLUSIVITÉ CITADELLE EN PLUS, À L'ACHAT D'UNE PISCINE EN RÉSINE DE SYNTHÈSE VOUS OBTIENDREZ GRATUITEMENT L'ÉCLAIRAGE INTÉGRÉ DANS LA PISCINE.Maxtemp 36 ; LA SUPER THERMOPOMPE POUR CHAUFFER VOTRE PISCINE » Profitez de votre prcine de maa 1a fin Qu mois de septembre » Reduisez le cout Ge chauffage de ! eau de votre Drscine jusqu à quatre fos Ex 175$ pour une piscine Creusee 16 x 32 en sasson.region de » garantie 15 ans; « structure de 6 po; > ct BS Er NOS pd Les plus beaux ensembles de patio, avec le meilleur Mé rapport J qualité/prix sur le marché.24 PIEDS DE DIAMÈTRE © interieur oes murs fini vinvie EN RESINE DE SYNTHESE - L'importance Spécialement Ba FILTREUR ALGICIDE d\u2019une bonne pe Granule om 17 FM SLA SANITAS Revoiutionnaire formation hors-terre Sug ENTE FORMAT MBO 3 ee «Comment 00 0 1 un par client PA 8 2 40% A lintrarouge expliquez-vous qu\u2019un ,; gr Tl C rabais individu (agriculteur ou AUTOMATIQUE ; autre) puisse opérer AQUADROID avantageusement les machines agricoles modernes qui sont aussi dispendieuses et compliquées que la machinerie industrielle, sans avoir aucune information ou formation spécifique sur l'opération de machines?», déclare Denis \u201cmate EEE Trois-Rivières 2825 Le Bergen 376-7711 Notre-Dame-Des-Pins 4160.route Kennedy Black Lake 735.bout Frontenac Arthabaska 54.rue Girouard Saindon, reponsable de 357-8344 423-2795 774-9514 que à Poule d'agreul CENTRE que int C LUN, AU VEN.9 h 00 à 21 h 00 SAMEDI 9 h 00 à 17 h 00 DIMANCHE 11 h 00 à 17 h 00 ue Ce « En Cartes de crédit acceptées et plan de financement disponible.TOUS LES PRODUITS SONT DISPONIBLES JUSQU À EPUISEMENT DES STOCKS C i I A D E L L E agriculture, on achéte 106 + L'UNION \u2014 Mardi 5 mai 1987 Quand les medias jouent aux quilles.\u2014 Les représentants des divers médias de la région s'affronteront le samedi 9 mai au Salon Futur-O-Quilles dans le cadre d'une rencontre amicale.L'UNION, La Nouvelle, La Tribune, CFDA et la TVCBF ont fait parvenir à la responsable Francine Rainville leur liste de joueurs.Voici d'ailleurs le nom des participants.\u2019 \u2026 \u2014 L'UNION: Marcel Duchesneau, Gilles Besmargian, Robert Desrosiers, Josée Blan- chette.Jacques Gagnon et Alain Bergeron.\u2014 La Nouvelle: Marc Blanchette.Michel Gauthier, Rudolph, Sylvie Côté, France Poirier, Chan- tale Béliveau, Made leine Proulx et Michel Fréchette.\u2014 La Tribune: Maurice Cloutier et Pierre Mailhot.\u2014 CFDA: François Gardner, Gilbert Foucault, Robert Danault, Denise Trottier, Patrice Croteau, Lucie Côté et Brigitte Roy.\u2014 TVCBF: Alain Marcotte, Martin Lehoux, Ghislain Plante, Sylvie Roy, Jean Pelletier, Marie Auger et Francine Rainville.La rencontre débutera 4 15 heures.rN Votre poubelle déborde de suggestions mais.L'HEBDO est la solution LES HÉBOOS NÉGIONMAUX ASSOCIATION (iS FOITEURS LA FRESE suf GDOMADARE GCIONALE FRANCOPHONE - = A \u2018 & ÉCONOMISEZ RADIAL Ii PERFORMANCE DE PREMIER CHOIX partir de [2 70R13 lettres blanches dessinées DIMENSION PRIX 185/70R14 125.708 195/70R14 MEILLEUR RADIAL TOUTES SAISONS à partir de N oS CONOMISEZ RADIAL OUTES SAISONS CONOMIQUE à partir de 19505 PO DIMENSION PRIN 165 /80R 13 55, P18S/B0R13 62,70 3S/7S5SR 14 00,90 95/75R 14 08,70 205/75R14 71,70 @ 205/7SR15 74,70 P215/75R15 78,90 225/75R15 83,90 \\ P235/75R15 87, FH , [ECONOMISEZ RADIAL DE PERFORMANCE CEINTURÉ D'ACIER à partir de 950$ P175 70R13 lettres blanches en relief DIMENSION PRIX 185/70R13 845 P19S/70R13 88,80 P205/60R 13 91,80 195/70R14 20,90 P20S/70R13 101,70 P215/70R13 104,70 P225/70R13 110,70 P19S/cOR13 98,70 | P215/60R14 100,80 P235760R 13 109,80 P245/60R14 lie, 70 P225/70R15 1370 P235/70R15 [TT P2157/65R1S 100,80 P245/60R1S 122,70 P255/00R1S 127 80 P275/60R15 141,90 Service de Pneus Drolet.750, boul.Bois Francs sud, Arthabaska 357-2494 on A
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.