L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 30 juin 1987, mardi 30 juin 1987

[" D he ; mu EN NS.SF * mu ped LJ cums tia I pouFOR.© Salon du meuble de Montréal SE\" Rien d\u2019excitant (pour les fabricants \u2014 pages 26-27 Victoriaville et les Bois-Francs 121e année - No 30 - 30 juin 1987 - 80 pages 4 ) De la balle- donnée: de la pluie en boni Enfin! | Le plus gros au Canada Après une longue lutte des parents, \u2018Tous les lundis soir, 120 pétanqueurs de 4 à 17 ans visent le cochonnet: le Son geste dérange; le Syndicat des en- v.-p.de Cascades - on l'aura l'école plus important groupe au pays.seignants du Cegep réagit.l'entracte».Cascatelle.\u2014 page 5 \u2014 page 60 \u2014 page 32 V \u2014 page 70 Une présence génante Troupe a Wilfrid Tout I'été, la Troupe à Wilfrid joue lus de 20 jours, Marie Poli- ; e des ory 0 gréve de la faim.«En attendant bébé», une pièce qui des professeurs, de la direction et du n\u2019a rien à voir avec «Un cadavre à 2 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 30 juin 1987 Son avant-bras arraché puis greffé L\u2019incroyable histoire d'Yves Pouliot \u2014 Une histoire incroyable: Yves Pouliot, un camionneur d\u2019Arthabaska, a eu l\u2019avant-bras gauche complètement sectionné par une vis sans fin.Il n\u2019a pas perdu connaissance.Il a plutôt saisi son membre arraché, l\u2019a alain bergeron remis en place et est allé chercher du secours! L'accident est survenu le 28 Yves Pouliot a eu le bras arraché par une vis sans fin.sommaire avril à Dixville, une petite munici- Il replace son bras Sur le coup, la douleur le fait crier.palité près de Coaticook où Yves Pouliot allait mener une cargaison de blés d\u2019inde en vrac.«Je nettoyais la vis sans fin qui servait au déchargement quand J'ai voulu enlever un morceau de terre.C'est, d'ordinaire, un geste machinal alors je n'ai pas fait attention.» Horreur! La vis avait emprisonné son bras.«Immédiatement, j'ai vu le danger.«Personne ne m'a entendu à cause des bruits de l'engin.J'étais seul!» Yves Pouliot trouve son bras au bout de la vis.«Sans y penser, je l\u2019ai pris et l'ai remis en place.C'était instinctif.je devais sauver mon bras.» Jamais, il n'a cédé à la panique.«Si je l'avais fait, j'étais un homme mort sans aucun doute.» Donc, tenant fermement le membre sectionné, il se rend à pied au bureau pour demander de l\u2019aide.«Lorsque la secrétaire m'a vue, elle a tourné de l'oeil!», rappelle-t-il, non sans un petit sourire.Ed i bh, Eg On appelle une ambulance.Il rs n\u2019y en a pas de disponible.mes doigts» Un phénomène étrange l'a avant-bras, et ce, même s\u2019il est frappé.«Je touchais mes doigts très mal en point.| et je les sentais tous, même si mon Un système complexe de tiges bras était coupé!» est mis en place pour tenir les os.Après le bras, l'épaule allait suivre.Je risquais d\u2019y passer! J'ai donc tiré le plus fort que j'ai pu.» Yves saignait abondamment.«Je suis sorti dehors pour m'étendre sur la galerie en attendant Des tiges maintiennent ses os en place.Ce «système» pèse 32 livres! Des employés lui installent un garot de fortune («il était tellement serré que mon épaule a viré au bleu!») et vont le mener à l'hôpital.«Ils roulaient très vite.J'ai pris la peine de leur dire de ne pas aller si rapidement.Je n'avais pas envie de me faire tuer en auto», lance-t-il en riant.À Coaticook, les médecins lui disent qu'ils ne savent pas s'ils allaient pouvoir lui sauver le bras.«J'ai dit à un docteur que je sentais mes doigts et il ne me croyait pas.Pourtant, il a dû se rendre à l'évidence.» Après avoir reçu les premiers soins, une ambulance le transporte à l'hôpital Saint-Vincent de Paul à Sherbrooke où il sera opéré.Trois heures se seront écoulées depuis les premiers moments de l'accident.Le pouce dans l\u2019aine! L'opération a duré sept heures (Photo RH} Si les os rejetent les tiges dans les trois premiers jours suivant l'opération, c\u2019est l\u2019amputation.Heureusement, les os «tiennent bon».\u2019 Il a fallu aussi refaire totalement le pouce déchiqueté.«Ils ont pris de la chair de ma cuisse pour la greffer au pouce.» Par la suite, ils ont «fixé» son pouce dans son aine.Yves Pouliot a enduré cette situation pendant un mois.«C'est ce qui a été le plus difficile.Couché sur le lit, je ne pouvais pas bouger.Je n'avais pas mal au bras ou au pouce mais J'avais plusieurs plaies de lit.» Trois jours avant sa sortie de l'hôpital, il subit une opération mineure pour lui retirer le pouce de l'aine.«Avant de partir, on m'a pesé.J'étais à 130 livres, mon poids normal Je croyais ne pas avoir maigri.Le docteur m'a dit que le (7 Rubrique Page(s): Annonces classées 44 Le culturel 60 Le sport 70 Agenda 12 Agriculture 38 Aparté 4 Astrologie 55 Au pas de course 76 Cinéma 66-67 Décès 56 Délires et Desrosiers 6 Editorial 4 En bret 28 Enregistrements 59 Focus 10 Le scolaire 32 Loto-Québec 16 Mots croisés 51 Naissances 55 Plurielles 28 Propos d'Alcide 4 Avis et appels d'offres 58-59 Carrières et professions 57 Cartes professionnelles 50-51-52 Résultats sportifs 74 Ce LL l'auto qui allait me reconduire à l'hôpital de Coaticook.» Résultat: l'avant-bras a été arraché.trente minutes.Trois spécialistes parviennent à lui greffer son «bidule» qui entourait mon bras pesait 32 livres!» Sur la voie de la guérison.\u2014 Yves Pouliot a obtenu son congé de l'hôpital le 29 mai.En convalescence pour les huit prochains mois, le premier d\u2019une famille de huit enfants est affirmatif quant aux chances de guérison complète de son avant-bras.«Les médecins parlent de 85% «d'efficacité».Avec ma volonté, je veux et je peux être rétabli à 100%.Il a en mémoire l'exemple d'un jeune garçon à Montréal qui avait eu le bras arraché puis greffé.«Je l\u2019ai vu lancer la première balle, avec ce même bras, à un match des Expos.S'il a réussi, moi aussi, j'en suis capable.» Dans son esprit, il n'y a pas de place pour le découragement.«Et il n'y en aura jamais!», déclare-t-il, convaincu.Il puise cette énergie positive dans ses proches, sa famille, ses patrons, ses amis et, sa foi au Créateur.Quant à son bras sauvé, il parle de miracle de la part des médecins.«Si cela était arrivé il y a 20 ans, j'aurais perdu mon bras.» Travail, golf et guitare.Yves a hâte de travailler.«Je m'ennuie terriblement de la route.C\u2019est ma vie.Avant l'accident, je pouvais faire 4 000 milles par semaine.» Cet homme de 40 ans (qui n\u2019en paraît guère plus de 30!) a tout de même recommencé à conduire son automobile, à transmission manuelle s'il vous plaît, quelques jours après sa sortie de l'hôpital! «Je ne peux quand même pas aller très loin en raison des vibrations de la voiture qui font enfler mon bras.» Jouer au golf lui manque beaucoup.«C'est le seul sport que je pratique en été.Pas question de cela cette année.Mais l'an prochain, je serai de retour sur les verts.» Musicien à ses heures, il entend également se remettre à la guitare.«Et pourquoi pas?Mes doigts recommencent déjà à bouger.Je suis bien content parce que les médecins m'ont bien «srapiécer».On me refait le pansement à tous les trois jours et mes plaies se cicatrisent bien.» Yves sera opéré sous peu afin que les tiges de son bras soient retirées.Des plaques seront alors posées sur chaque côté de l\u2019os.De plus, une partie du tendon de son index sera greffé dans le pouce pour qu'il retrouve sa sensibilité.Comme si rien ne s'était passé.ou presque.Une histoire incroyable, voire tragique, avec une fin heureuse! verve ese La route fait un mort et un train \u2014 Deux résidents des Bois- Francs, Jean Lemire, 24 ans, de Victoriaville, de même que Yan- nick Lamothe, 8 ans, de Daveluy- ville, ont perdu la vie de façon accidentelle au cours de la dernière semaine.D'abord, le jeune homme domicilié dans nos murs a trouvé la mort vers 7 heures le mercredi 24 juin, dans le Rang Lainesse, alors qu'il prenait place dans un véhicule 4 X 4 conduit par un de ses copains, Francois Girard de Norbertville.L'accident est survenu dans une courbe, après une perte de contrôle suivie d\u2019un dérapage, alors que le bolide filait fin seul en direction de Norbertville.Selon des informations obtenues de la Sûreté du Québec, poste d'Arthabaska, le véhicule heurté un ponceau dans un fossé avant de s'arrêter un peu plus loin en bordure de la route.Le décès accidentel de Jean Lemire a été instantané.Le passager n'a eu pour ainsi dire aucune chance de s\u2019en tirer, si on considère que l'impact a pris place de son côté.Quant aux blessures subies par le conducteur, elles se limitent à une fracture à un poignet et des contusions multiples.Daveluyville Par ailleurs, un jeune cycliste de Daveluyville a été heurté par un train vendredi soir vers 19 heures, à un passage à niveau qui traverse la terre familiale, dans le Rang 2 de Daveluyville.La jeune victime, Yannick Lamothe, 8 ans, fils de Pierre et Henriette Lamothe, demeurant dans le rang 2, serait morte sur le coup.Accompagné de ses amis, l'enfant traversait la voie ferrée au bout du terrain de ses parents, lorsque le train a happé le vélo de Yannick à la hauteur de la roue avant et des guidons, sous les yeux horrifiés de sa mère et de son frère qui se trouvaient non loin de là.L'ingénieur qui conduisait la locomotive n'a jamais eu mm Rl 2 Takats at Sa + La fièche sur la photo du haut indique le ponceau qu'a heurté le véhicule dans lequel prenait place Jean se wy ee.\u201d =, 27 ARS Ave ee À ete, 8 bages® rater à L'UNION - Mardi 30 juin 1987 \u2014 3 fait voir les restes du bolide avant qu'il soit remorqué.(Photos L'UNION! Lemire après le dérapage.Le deuxième cliché nous connaissance de l'accident.Il a été informé du drame à Drummondville, où le convoi a effectué un arrêt de routine.estivales a été constaté par un Le décès du jeune écolier qui médecin sur les lieux mêmes de débutait à peine ses vacances l'accident.G.B./M.J.Meurtre suivi d\u2019un suicide Il en avait assez de voir souffrir son épouse \u2014 N'en pouvant plus de voir souffrir son épouse atteinte d\u2019un cancer, un bomme de 65 ans domicilié à Princeville, Armand Pro- vencher, s\u2019est enlevé la vie la semaine dernière, après avoir mis fin aux jours de sa conjointe du même âge peu de temps auparavant.Ce drame familial qui ne peut ve parte nous laisser indifférent, a été découvert vers 16 heures jeudi dernier par un parent du couple venu les visiter à leur résidence sise au 71 de la route 263, dans les limites de la paroisse de Prince- ville.N'obtenant aucune réponse à la porte, le proche s\u2019est introduit dans la demeure des sexagénaires Ces deux clichés nous font voir la résidence ou un parent a découvert le corps sans vie de Rose Vachon Provencher et l'entrepôt où son époux s'est pendu per le suite.où il a trouvé sur un lit le corps sans vie de Rose Vachon Proven- cher.Connaissant bien les habitudes de M.Provencher, le parent s\u2019est ensuite rendu dans une usine désaffectée située au 48 de la route 263, à quelque 500 pieds de la résidence, où il a découvert l\u2019homme pendu au bout d\u2019un cable noué à un tuyau.Quelques instants plus tard, la Sûreté du Québec, détachement d\u2019Arthabaska, était alertée.A leur arrivée sur la scène du drame, les policiers ont trouvé une note signée de la main de M.Proven- cher expliquant ce qui l'avait poussé à tuer son épouse.En substance, le retraité écrivait, tel que mentionné en début de texte, qu\u2019il en avait assez de la voir souffrir.Sans doute traumatisé de devoir faire face à la Justice des hommes pour son geste, M.Pro- vencher a préféré agir de la façon qu'on connaît.Appelé sur place, le Coroner du district, le docteur André Proulx, a d\u2019abord constaté le décès des deux personnes (lequel pouvait remonter à environ 24 heures) avant de commander une autopsie sur le corps de Mme Vachon Pro- vencher, afin d'établir la cause exacte de son décès.À première vue, tout porte à croire qu'elle a succombé par strangulation.dans le district de la Mauricie De leur côté, les agents de laSQ (SIJ) faisaient leur boulot sur les affectés aux crimes majeurs et au lieux du meurtre et du suicide.Service de l'identité judiciaire G.B.Complot pour vol Grâce au flair d'un citoyen domicilié non loin de la Caisse populaire de Warwick qui trouvait bizarre l'attitude de deux individus rôdant autour de l'établissement, jeudi dernier vers 22 h 30, les policiers de la Sûreté du Québec, poste d'Arthabaska, ont pu éviter ainsi un vol avec violence.Arrêtés avant qu'ils ne s'attaquent à un commerçant qui allait faire un dépôt de nuit dans les minutes suivantes, les deux hommes (dont un mineur) qui avaient en leur possession une arme à feu et des cagoules ont été accusés après interrogatoire de complot pour commettre un voi qualifié.Au lendemain du crime, un enquêteur de la S.Q.a examiné les feux (photo).Pour éviter ce type de voi, le sergent Egide Lemay de le S.Q.recommande aux commerçants de modifier leurs habitudes releti- ves aux dépôts de nuit.Ces derniers ne devraient pes toujours être effectués aux mêmes heures, afin de dérouter les malfaiteurs. TO aly BC he AL a) À \u2014 Vünion.Mardi 30 juin 1987 Une heureuse J u - - initiative! \u2014 Ce n'est pas la première fois qu'il est question dans cette page de la redéfinition de la zone administrative 04.Déjà en 1973 - peut-être même avant - L'UNION faisait le voeu que la région administrative 04, telle qu\u2019elle existe encore aujourd'hui, soit redéfinie.Nous sommes revenus à quelques reprises sur le sujet sans nécessairement susciter de mouvement assez fort pour étudier sérieusement un tel projet, du moins jusqu'en 1983 alors que les chambres de commerce situées sur la rive-sud, suite à la consultation du ministre délégué à l'Aménagement et au Développement régional, François Gendron sur «Le choix des régions», proposaient la formation d'une nouvelle région administrative sur la rive-sud avec trois pôles principaux de développement, soit Bécancour/Nicolet, Drummondville et Victoriaville.Mais on a vu par la suite que le ministre Gendron, dans son rapport, a complètement ignoré le souhait des intervenants socio-économiques de la rive-sud et le projet d'une nouvelle zone administrative a une fois de plus été remisé aux oubliettes.jusqu'à tout récemment.En effet, il y a deux semaines, le maire de la ville de Victoriaville, Denis Saint-Pierre - Celuidà même qui, il y a quelques années était contre un te! projet - relançait le débat, mais cette fois-ci en se disant en faveur d'une nouvelle région administrative sur la rive-sud qui regrouperait sept municipalités régionales de comté, soit les MRC de Bécancour, Nicolet/Yamaska, Drummond, Arthabaska et de I'Erable - qui font actuellement partie de la région 04 -, ainsi que les MRC d'Acton (secteur d'Acton Vale) et de l'Or Blanc (secteur d'Asbestos).Il n'en fallait pas plus pour susciter des réactions.Ainsi, la semaine dernière, la Chambre de commerce des Bois-Francs donnait son appui total à ce projet.On sait par ailleurs qu'on a déjà l'appui de la Chambre de commerce de-Drummond.Nul doute que les autres chambres de commerce de la rive-sud emboiteront le pas sous peu, sans oublier les villes et municipalités membres des MRC concernées qui devraient toutes se joindre avec enthousiasme au projet, tout au moins en ce qui concerne les MRC de Bécancour, Nicolet/Yamaska, Drummond, Arthabaska et de l\u2019Era- ble.En ce qui a trait à la MRC d'Acton, il y a également de fortes chances qu'elle appuie le projet puisqu'elle a déjà de grandes affinités avec la MRC de Drummond.Reste la région de l'Or Blanc qui pourrait peut-être avoir quelques hésitations.Il y a sûrement moyen de convaincre les intervenants socio-économiques de cette région des avantages que pourrait entrainer la formation d'une nouvelle région administrative sur la rive-sud.Quoiqu'il en soit, nous sommes enchantés que le projet soit relancé et nous souhaitons vivement que tous les intervenants socio-économiques du milieu se penchent sérieusement sur une telle éventualité.La région Centre du Québec / Bois-Francs / Or Blanc ne pourrait qu'en retirer de nombreux avantages.Pensons seulement aux centaines d'emplois qui seraient créés par la mise en place des différents services gouvernementaux.La preuve n'est plus à faire.On sait depuis fort longtemps que la rive-sud ne reçoit pas sa quote-part des retombées économiques provenant des budgets des différents ministères, installés en forte majorité sur la rive-nord, que ce soit au niveau touristique, scolaire, social, économique, agricole ou culturel.La redéfinition de la zone administrative 04 est d'abord et avant tout une question d'équité\u2026 quoiqu'en pense le député Laurier Gardner.D'ailleurs, en ce qui le concerne, nous croyons qu'il ne sait pas ce qu'il dit lorsqu'il déclare «que les services rendus à la région des Bois-Francs à partir de Trois-Rivières ne sont pas aussi mauvais que certains peuvent le prétendre.» Mais ce qui est le plus aberrant, c'est lorsqu'il affirme qu'après le prochain sommet économique: «.# est plus que probable qu'on ne discutera plus de séparation dans la région sud de la 04.» Nous voulons ici rappeler au député Gardner qu'il a été élu pour défendre les intérêts des électeurs du comté d'Arthabaska.Or si la majorité d'entre eux souhaite une nouvelle région administrative pour la rive-sud, comme cela semble être le cas, il a le devoir de défendre ce projet, même si cela ne semble pas faire l'affaire de son parti politique.C'est dans ces cas-là que l'on voit si un député est capable de se tenir vraiement debout.marcel duchesneau | BRISEURS DE GRÈVE \"ROUX Fostes\u201d PAS D'FACTEUR EN VUE\u201d Psst/ DONNEZ-MOI Votre LETTRE, JUNIS LA LivrRER Des agents de promotion \u2014 J'ai une suggestion à vous faire aujourd'hui Comme nous sommes à la veille des vacances, vous partirez peut-être pour visiter un coin de pays différent du nôtre.Ou encore, c\u2019est vous qui accueillerez des visiteurs.En passant, pourquoi ne seriez-vous pas des agents de promotion pour faire connaître les Bois-Francs?Quand on y pense comme il faut, on a des tas de produits qui mériteraient notre encouragement et nos louanges.Qui n'a pas entendu parler des bleuets du Lac Saint-Jean, des huîtres de Caraquet, de la morue de la Gaspésie?Mais qui a déjà entendu parler de la laitue vivante cultivée chez nous, des fromages cheddar qui vous fondent sous la dent, du sirop d'érable provenant de véritables érables à sucre?Et pourtant, dans les dépliants touristiques, le pays de I'Erable, ce n'est pas nous.Encore un sapin que l\u2019on s\u2019est fait passer! Les Bois-Francs, c'est, une région timide.\\_Fatourée de trois voisines intempestives, la Mauricie, l\u2019Estrie et la Beauce, on a le complexe du plus jeune.Loin de la maison, on aime mieux quelquefois emprunter l\u2019idendité de nos frères mieux connus.«Je viens de I'Estries, ou «pas loin de Drummondville», dit-on.Et pourtant les Bois-Francs regorgent d'entreprises diverses et originales.Les petits fruits de l'été, fraises et framboises se retrouvent en abondance, ce qui n'est pas le cas partout en province.Outre le fromage et le sirop, on peut faire connaître le beurre, le miel, les pommes de notre région.Et aussi des produits locaux uniques fabriqués de façon ancestrale.Trois fois par jour, il y a toujours un produit que l'on peut faire goûter.Alors quand vous serez en camping à l\u2019autre bout de la province, du pays, du continent, ou juste à côté de chez vous, parlez donc de la région, des industries qui font notre excellence.En fouillant dans yotre mémoire, vous trouverez 36 choses a Parce que par ici, si on n\u2019a pas de paysages à vous couper le souffle, on fait du sapré bon fromage avec le lait de nos vaches fameuses.Ce ne serait pas vantardises mais vérités qui auraient avantage à être mieux connues.\\ - : trices): Directeur de le publicité : à - je me, HEBDO Michel Gao Rabi Aon Pour 357-2358 Michel Gagné Hebdos A1 Inc po à remonte: ren nr \u2018 J : : Rédecteur het Ham-Nord' Richère Cloutier aria Publicitaires Montréal.Québec 844-3403 Par a poste: pre he ~ en chef: - hel - 344- : , - 844 : = 14.J] | >» .Marcel Duchesnsdu Pressisvitie Robert Desrosiers - 362-8330 André Arsensault 25, Canada: 808 pour 2 ans sans autorisation Cura Pinceke M Andrée Bund 064.5525 Ganok Pars Imprimonr: Moi, Dépôt tégal: Giles Besmargian Warwick\" Line n- Clément Lambert L'Imprimene d'Arthabasika Inc - L du Québec Eh Aa Bar gun Fins do semaine.Joaée Blanchette Benoît Breton 370, rue Gouard Athabaska, Ob Autres pays: 75$ per année Dôdothèque Nationae du Héiène : : * Auterisation postaie: Patopraghe Trage: Courrier de la deuxième classe Fondé en 1866, L'Union est publié par Jeurasl L'Uniss lee.CP.130, BH Cartestarivte: René sacs Victoriaville.Qué .G6P 6SB.(éi (819) 387-8282 u Ferre Turgeon Wise pow: Gagnon Enregistrement no.1137 ASSOCIATION DIS EOITEURS Rel x LA SRESEE +E SDOMADAINRE GIONALE # A ANCOPHONE e n.d.l.r.L'Union publie avec plaisir les opiniens de ses lecteurs sur des sujets d'intérêt général, on accordant copendant une aftention snéciwæle aux questions locales ot régionales.Chaque lettre doit être signée de la main de son auteur qui en assume l'entiéte responsabilité L'auteur doit aussi donner les informations relatives à son nom complet.son adresse el son numére de téléphone afin de faciliter toute communication si nécessaire.Chaque texte (dactylegraphié si possible) ne don pas dépasser une page et demie de format 8 1/2 par 11 pouces.L'Union ne s'engage pas à publier toutes les lettres reçues.Tout en respeclant la pensée de l'auteur, L'Union se réserve be droit d'abréger les lat- tres selon l'espace disponible.Prière d'adresser vos lettres comme suit Opinions des lecteurs.L'Union.370.rue Girouard.Arthabaska Qué.G6P 6S8 | Aux familles monoparentales! \u2014 Malgré que la mode soit à la division par le divorce, je crois de plus en plus au regroupement car De plus en plus de personnes vivent seules et sont sans travail.Pendant ce temps, notre société a elle aussi de plus en plus de problèmes car l\u2018endettement, la pollution, le chômage, la mésadaptation, la délinquence, ['alcoolisme, la drogue, le manque de motivation et les familles désunies ne sont que quelques-unes des mauvaises conséquences de notre mode de vie.Tout a été fait pour encourager la division des familles: - On a d'abord prétendu que la cohabitation d'une famille avec une personne du troisième âge = .-_ - - = CE 2 EEE oil I, était toujours cause de problèmes; - de plus, nous savons maintenant que pour profiter au maximum de l\u2019aide gouvernementale, J faut vivre seul, loin des siens: - | y a aussi cette mode qui laisse croire qu'en divisant la famille, on a de bonnes chances de résoudre tous ses problèmes.Je crois que l'homme est fait pour vivre regroupé malgré que notre civilisation encourage la division par plusieurs moyens.C'est l\u2018impuissance d\u2019un grand nombre d'entre nous face à la société de consommation qui me fait croire au partage et à l'échange.Tout aujourd'hui est fait pour encourager l'homme à ne penser qu'à ses besoins et ses désirs, sans considération pour ce qu'il en coûte à la société.Nous voyons de plus en plus les mauvaises conséquences de cette façon de penser.Je crois que la société est de plus en plus prête à faire quelque chose pour essayer d'en corriger les faiblesses.Pour ma part, je suis certaine que: - la vie communautaire familiale peut résoudre des problèmes de dépendance financière envers l'Etat, car À serait possible de s'échanger des services, de s'entraider, de décourager des comportements irresponsables envers des personnes et envers l\u2019environnement; - de plus, elle facilite la réadaptation de quelqu'un qui a eu des problèmes de boisson, de drogue, etc.; - les enfants ne sont pas laissés à eux-mêmes; - les gens prennent plus facilement le temps de vivre; L'UNION \u2014 Mardi 30 juin 1987 \u2014 5 - les occupations sont plus variées.La vie communautaire familiale répond certainement à un besoin.L'échec d'un grand nombre de couples est certainement une autre preuve qu'il vaut la peine de regarder ce qui se fait ailleurs, car ce type de famille ou chacun doit être à la fois de plus en plus autonome dans ses rapports avec les autres, et de plus en plus spécialisé pour le travail, ne semble pas fait pour durer.Nous en avons la preuve tous les jours.Avoir le choix d'un autre mode de vie est la preuve que nous vivons dans un pays libre où chacun a la possibilité de choisir le mode de vie qui lui convient.Pourquoi nous en priver?Murielle Mercier 15 rue Tourigny, app.105 Victoriaville Selon le Syndicat des enseignants du Cegep Si Marie Poliquin jeûne pour sa réintégration au Collège, c\u2019est peine perdue\u2026 \u2014 Si Marie Poliquin mène sa grève de la faim en vue d\u2019une réintégration au Collège, c\u2019est peine perdue, selon le Syndicat des enseignants et enseignantes du Cegep de Victoriaville dont la présidente ajoute qu'en toute bonne foi, le syndicat a défendu comme il le pouvait la cause de Mme Poliquin.La grève de la faim de Marie Poliquin commence à faire du bruit dans les journaux et c\u2019est pourquoi le Syndicat a convoqué -\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014 hélène ruel \u2014_\u2014_ les gens de la presse à la fin de la semaine dernière pour «préciser» et «rectifier» les propos de Marie Poliquin.L'exécutif du Syndicat, par une décision unanime, a tenu à rendre publique sa décision de ne pas appuyer Marie Poliquin dans sa lutte.Il faut d\u2019abord revoir le film des événements qui ont conduit Mme Poliquin à entreprendre une grève de la faim et un périple jusqu'à la Colline parlementaire.Tribunal du travail avait finalement rendu justice à Mme Poli- quin.Le Cegep avait dû la réinté grer au département des techniques infirmières.Le climat on s\u2019en doute, n'était pas tellement favorable à l'époque cation avaient réussi à s'entendre.Mme Poliquin s'était finalement ravisée, déclinant l'offre.Pour elle, l'acceptation de cette offre aurait signifié sa «démission» définitive.Réintégrée au département des techniques infirmières, Mme Poli- quin a cependant eu un autre mandat comme professeure.Elle a alors été déplacée dans le département pour enseigner en médico- chirurgie.Or, une pétition d'étudiants-es lui a reproché par la suite sa non-disponibilité professionnelle.Le cas a été houleux.On reprochait à Mme Poliquin de ne pas s\u2019être informée rapidement du plan de cours et d\u2019avoir négligé son enseignement.Sprint ol ministère de l'E gnantes du Cegep.\u2014\u2014maez-emertrat ele 002 \u2014- ew ae Une nouvelle cause aboutissait au Tribunal du travail à la suite de quoi, Marie Poliquin était définitivement congédiée du Collège.Cette sentence était prononcée en 1982.Dans les deux causes et particulièrement dans la dernière, un des arbitres syndicaux a inscrit sa dissidence.Pour lui, les faits de la première cause avaient pesé lourdement en défaveur de Mme Paliquin et il jugeait que la sanction émise par le Tribunal était définitivement trop sévère.Aucun recours du cs Elise A et le conseiller syndical de Marie Poli- quin à l\u2019époque, Réginald Sorel, il avait été conclu que même portée en appel, la cause de Marie Poli- quin n'aurait pas eu d\u2019assise juridique pour que le Tribunal revienne sur sa décision.Marie Poliquin avait-elle d'autres recours que le Tribunal du travail?On dit que non.Le Tribunal du travail a la haute juridiction dans son domaine et même le Code civil ne pourrait constituer un espoir.En désespoir de cause Marie Poliquin aurait même tenté de poursuivre et le Syndicat des enseignants et i tes du Cegep et la Centrale de l\u2019enseignement du Québec, mais en vain.le Syndicat des ensei- nant ot enseignantes du Cogep, le cas Marie Poliquin est clos depuis et il ne lui sert à rien de mener une grève de la faim pour être réintégrée dans ses fonctions au Collège.«Aucun élément nouveau nous de croire que la cause pourrait faire l'objet \u2026\u2026.d\u2019un recours.» Les gens du Syndicat admettent avoir tenté de dissuader Marie Poliquin d'attenter à sa vie en poursuivant sa grève de la faim.«Nous avons fait tout ce que nous avons pu et nous savons qu'elle nous reproche de l'avoir abandonnée.Mais le dossier ne Marie Poliquin.pourra jamais étre réouvert.L'enfer gélera avant qu'elle soit réintégrée.», ajoutait Réginald Sorel.Mme Maynard et M.Sorel ont ajouté qu\u2019ils ne pouvaient appuyer Marie Poliquin mais qu\u2019ils ne pouvaient pas, non plus, cautionner le Cegep dans les blâmes qu\u2019il a portés à son endroit.23e jour de grève Rencontrée quelques minutes avant la conférence de presse du Ce Marie Pol.gnantes du Cegep, Marie Poli- quin, qui en était, vendredi à son 23e jour de jeûne volontaire, reposait, alitée, dans sa camionnette placardée, stationnée devant le Cegep de Victoriaville.Marie Poliquin reproche à son Syndicat de l'avoir abandonnée en cours de route alors qu\u2019elle a fait l\u2019objet d\u2019un complot entre le département de psychiatrie de l'Hôtel-Dieu et le président d\u2019arbitrage qui s\u2019est rangé du côté patronal.Sa cause, soutient-elle dans la lettre qu'elle adresse au Syndicat, rejoint celle de tous les syndiqués.Sans argent, sa réputation ternie, sa carriére compromise, Marie Poliquin a demandé de l'aide, sans succès, à la Commission des droits et libertés, la Faculté de droit de l\u2019Université de Montréal, le Barreau ainsi qu'au député Laurier Gardner.«Qui, sinon mon Syndi- .cab, pourra défendre mes droits ?e @ \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 30 juin 1967 Fermeture d\u2019Industries Victoriaville Une autre entreprise disparait avec une centaine d'emplois \u2014 En moins de trois semaines, deux manufacturiers de meubles traditionnels de Victoriaville ont cessé leurs activités principalement à cause de la conjoncture difficile que traverse cette industrie depuis quelque temps.Du même coup, environ 140 personnes se retrouvent sans emploi.Peu de temps avant le Salon du meuble de Montréal, lequel s\u2019est déroulé du 14 au 17 juin dernier, la | gilles besmargian firme Meubles Vic-Craft (1986) Inc.était pour ainsi dire acculée à la faillite, suite à la saisie de ses biens par la Caisse populaire de Victoriaville.Dans notre dernière édition, il a été question de cette fermeture.Moins d'une semaine après l'exposition dans la métropole, les administrateurs d'Industries Victoriaville et de sa filiale Viscol ont pris de leur côté la décision de mettre un terme à la production.A Montréal, un dirigeant d\u2019Industries Victoriaville, Robert Fauteux.avait confié à L'UNION qu\u2019un avis de licenciement collectif serait adressé à tous les employés de l'entreprise au cours de la semaine du 22 juin.Effectivement, au début de la semaine dernière, la centaine de salariés ont appris par courrier recommandé qu'ils ne devaient plus compter sur leur emploi.Raisons La direction d'Industries Victoriaville invoque plusieurs Réforme fiscale Les Nordiques apprenant que 80% des Canadiens paieraient moins d'impôt ant aussitôt ré clamé la tête du ministre des Finances du Canada.Y a rien là! La vie est un roman d\u2019à Peine cent pages dont on saute au moins la moitié.Tête à tête Reagan ironisait-il lorsqu'il a proposé à son bomo- ogue russe l'opération «double-zéron?raisons pour motiver sa décision.Tel que mentionné début de texte, la mauvaise passe que traverse l\u2019industrie du meuble est la grande responsable de ce qui se produit.D'autre part, les charges fixes énormes (chauffage, assurances, électricité, production sur trois étages, etc.) rattachées à la vieille bâtisse de bois de la rue Dubord construite au début du siècle, où la compagnie avait pignon sur rue, représentent un autre facteur important relié à la décision des propriétaires de mettre un terme vigueur et à faire des concessions importantes au niveau salarial, nous sommes convaincus qu\u2019il n'y à plus rien à faire.Les problèmes sont beaucoup plus profonds.La décision n\u2019a pas été facile à prendre, mais nous n'avions pas le choix dans les circonstances.A partir de maintenant, bâtiment, équipements et machinerie sont à vendre.» Ici, M.Fauteux a tenu à préciser que la compagnie locale n\u2019avait aucune dette envers personne et qu\u2019il ne s'agissait aucunement d'une faillite.«Tous La semaine dernière, les salariés d'industries Victoriaville ont été informés que l'entreprise cessait toutes ses activités.ll ne faudrait pas se surprendre si la bâtisse de la rue Dubord tombait sous le pic des démolisseurs d'ici quelques mois.aux opérations d'Industries Victoriaville.«Pour maintenir à flots une telle entreprise, de déclarer Robert Fauteux au journal, ça prend du volume et c'est une chose que nous ne possédons pas pour le moment.Même si le syndicat (CSD) est prêt à rouvrir la convention collective en < délires'et desrosierst L'un et l\u2019autre Les facteurs respectent .non seulement l'esprit des recommandations de leur syndicat; ils en respectent aussi la lettre.Pendaison La corde constitutionnelle.Footbal Alouette, gentille alouette, alouette, je te plumerail nos fournisseurs sont payés.Nous devons maintenant vendre.nos mobiliers entreposés, lesquels ont diminué du tiers depuis les mises à pied massives du mois d'avril,» poursuit-il.A l'usine de Victoriaville, il ne reste maintenant que deux ou trois salariés affectés à la livraison des mobiliers.Le personnel responsable du service à la clientèle et l'administration a été transféré aux bureaux de Meubles Princeville.Les employés Même si la nouvelle de la fermeture d'Industries Victoriaville n\u2019a surpris à peu près personne, la semaine dernière, il n\u2019en demeure pas moins qu'elle jette une douche d'eau froide sur la tête des employés qui y travaillaient, surtout ceux qui étaient là depuis plusieurs années.Pour ces gens qui recevront une dernière paye de vacances d'ici une semaine ou deux et qui avaient accumulé plusieurs années de services dans l\u2019entreprise, il leur sera sans aucun doute difficile de dénicher un autre emploi dans le même secteur d'activités, à moins qu\u2019un mécène ne s\u2019amène pour se porter acquéreur des installations d'Industries Victoriaville pour y Avenir D'ici quelques mois, en attendant que Robert Sénécal et Robert Fauteux, les deux principaux actionnaires d'Industries Victoriaville décident de l\u2019avenir de leurs installations, s\u2019ils ne réussissent pas à vendre leurs actifs en bloc, un certain nombre de possibilités sont envisagées.Dans un premier temps, M.Fauteux a déclaré à L'UNION qu\u2019il n\u2019écartait pas l\u2019hypothèse de commander une étude visant à déterminer le genre de produits qui pourrait être fabriqué dans les locaux de la rue Dubord.Une liquidation par soumission ou par encan sera aussi examinée de près d'ici quelques mois si personne ne se pointe pour acheter les actifs de la compagnie.Entre-temps, les mobiliers les plus en demande manufacturés par Industries Victoriaville (et qui ne sont pas en inventaire) seront fabriqués à l\u2019usine de Meubles Princeville.En ce qui a trait au bois en usine prêt pour l\u2019assemblage de meubles, on le déplacera en direction de l'usine de Princeville pour y être utilisé.Propos du maire Saint-Pierre Appelé & commenter la ferine- ture d'Industries Victoriaville, la semaine derniére, le maire Denis Saint-Pierre a déclaré à L'UNION qu\u2019il comprenait la position des dirigeants de l'entreprise qui affirment ne plus pouvoir opérer sur une base industrielle dans une bâtisse comme celle de la rue Dubord, principalement à cause des frais fixes très élevés.«Depuis décembre dernier, le conseil a examiné le dossier sous tous ses angles.À la suite d'une étude sérieuse, nous avons même offert à l'équipe de Robert Fau- teux de déplacer la production de l\u2019usine dans le garage municipal (sur la rue DeBigarré) pour lui permettre de s\u2019en sortir.De plus, de poursuivre le premier magistrat, une demande d'aide financière a été adressée au ministère de l\u2019Expansion industrielle régionale (MEIR), par l'entremise du député Maurice Tremblay dans le cadre du Fonds Laprade, afin de relocaliser l'usine dans le parc industriel.Nous attendons toujours des réponses à ce chapitre.» M.Saint-Pierre a par ailleurs affirmé que le dossier allait faire l\u2019objet de discussions à la séance d'étude du conseil qui s\u2019est tenue hier.On devait se pencher principalement sur la perte de plus de 100 emplois.Sans être fataliste, le maire a déclaré que les bâtiments d'Industries Victoriaville, la seule usine qui a toujours pignon sur rue dans le centre-ville de Victoriaville, étaient appelés à tomber sous le pic des démolisseurs avant longtemps.A moins, comme nous le disions précédemment, qu\u2019un industriel s\u2019en porte acquéreur d'ici peu.Après un lock-out de cinq semaines Fin du conflit chez Gercueils Victoriaville \u2014 Depuis hier matin, la production a repris a la firme Cercueils Victoriaville à la suite de I'acceptation par les syndiqués, la semaine dernière, des plus récentes offres patronales.D'ici lundi prochain, le personnel régulier aura regagné son poste.Réunis en assemblée générale, jeudi dernier, c'est par une majorité d'une voix seulement (50 à 49) que les travailleurs affiliés au Syndicat de l'imprimerie et des communications (SQIC) ont ratifié l'entente intervenue quelques heures auparavant entre leur comité de négociation et la partie patronale et ce, en présence du conciliateur au dossier.Le principal point qui achoppait depuis le décret du lock-out par les dirigeants de l'entreprise, le 25 mai dernier \u2014 la clause ayant trait au travail à la pièce pour un certain nombre de travailleurs \u2014 a finalement été réglé à la satisfaction des parties.Mentionnons que la nouvelle convention prévoit des hausses salariales de 4% pour chacune des trois années du contrat.On note aussi l'ajout d\u2019un congé supplémentaire et certaines améliorations au chapitre des clauses normatives.De part et d'autre, on s'est dit heureux du règlement de ce conflit ayant duré exactement cinq semaines.Quant à savoir à quoi ressemblera le climat de travail dans l'usine l'issue d'un vote aussi serré, l'avenir le dira.G.B.oA lire en page 60 ADI = L'ONON =\" Mardi\u2019 30 jul 4062 \u2014 Ÿ* à NC.60, Boul.Carignan Victoriaville, Qc G6P 4Z6 (819) 752-4527 as À Ne 2 A TS a+ .EN RS sp 45 \u20ac es ; EER I x = 4 = = 2 gE 9 a PER pe ie ; i ee i # bi ® FP ES > ; + F À & £3) iW ie = pe BE ; bit ES \u20ac à, 3 .¥ EY n ï Cd À ; A ) int PES » 5 CA pe RS q PE x EYE i EY 3 \"7 Fo i SLI § Format familial 750 MI Rég.: 6/$S5.49 DECOUVRIR TOUTE LA FRAICHEUR DE NOS FRUITS ET LEGUMES Nous vous A préparons _\u2014% Cm ase al des coupes spéciales ZX.A Département de viande à votre demande.Département de fruits \u201cCoupe du connaisseur\u201d 4 \u2018 y et légumes d - ¢ id ; .wl, \u2018 \u2018 > ; 1 a we 5 J - , J vn n 3.© ) Gé 2 iy BO hd EE SA py : 3 a | Le .i LORY RTT ee « > : 8 \u2014 FumoNE \u2018Mandi 20 ui 1967 ainsi priver les rési- r ; | + \u2014 Les 31 facteurs puisque dès hier matin Victoriaville, souvent briseurs de grève.s\u2019est rendu saluer les canadienne des postes.cher les parties dans le { | attachés au bureau de des comptes avaient accompagnés de Si on fait exception facteurs sur les lignes A noter qu\u2019au cours présent conflit il ne %4 poste de Victoriaville trouvé refuge dans nos parents ou amis venus d\u2019une légére altercation de piquetage.Sansleur de toute la fin de reste qu'à souhaiter +4 ont élevé des piquetsde boites lettres.les appuyer dans leurs survenue entre un offrir un appui semaine les locataires que le tout se régle ,% grève dès 7 heures ven- Durant toute la fin moyens de pression.groupe de syndiquéset inconditionnel, le decasiersauBureaude rapidement.Entre- t dredi dernier, pour de semaine, les On avait aussi bloqué, un contremaître venu représentant de postes ont pu recueillir temps, il est possible ; 4 $ ti employés de la société à l\u2019aide de véhicules, les de Drummondville, en Lotbinière aux Com- leur courrier sans être que les facteurs dents de Victoriaville / de la Couronne ont entrées conduisant àla fin de soirée vendredi, munes leur a laissé harcelés par les fae- débraient à nouveau, Arthabaska de leur pour ainsi dire paradé bâtisse.En termes tout s\u2019est déroulé dans entendre qu'il s'oppo- teurs.\\ pour des périodes courrier régulier.Le autour du Bureau de clairs, les facteurs l'ordre.sait à l'embauche de Considérant qu\u2019un n'excédant pas 24 heu- débrayage aura toute- postes de la rue Saint- étaint déterminés à ne Vers 8 heures ven- «scabs» pour effectuer médiateur vient d'être res, au cours des pro- fois été de courte durée, Jean Baptiste à pas laisser passer de dredi, le député fédéral le travail des employés nommé par Ottawa chains jours.Maurice Tremblay de la Société pour tenter de rappro- G.B.Le Pavillon des aînés Au cours des prochaines semaines, en collaboration avec les marchands Ro- Na et Les Résidences Prince de Princeville, le «Pavillon des ainés» sera en tournée au Québec.Rappelons ici que la petite maison d'une superficie de 450 ou 750 pieds carrés, et dont le prix varie entre 25 000 $ et 35 000 $, est un projet conçu par l\u2019entreprise de Princeville pour les gens du 3e âge en collaboration avec la Fédération de l\u2019Age d\u2019or du Québec.Le «Pavillon des ainés» est la maison idéale pour le couple qui désire vivre en toute sécurité sur le terrain familial, à proximité de ses proches.La semaine dernière, la population de la région pouvait visiter la maisonnette en démonstration chez le marchand Ro- Na de Victoriaville.On reconnaitra ici, de gauche à droite, Michel Dugal de Résidences Prince, le conseille municipal Benoit Breton, le président du club de l\u2019Age d'or d'Arthabaska Gaston Vallières, et même que Marcel Turcotte et Claude Giguère, respectivement propriétaire des commerces Victomat de Victoriaville et Warwick.(Photo GB) ENFIN! La solution à votre problème de disposition d\u2019ordures.Fini les sacs déchirés par les animaux et les poubelles emportées par le vent.Peut être facilement utilisé pour nettoyer le terrain ou ramasser le gazon ou les feuilles.2 grandeurs disponibles de 4 à 5 sacs ou de 6 à 8 sacs à ordures.Roule facilement l\u2019été et glisse très bien sur la neige l'hiver.Il ne casse pas au froid et il est spécialement traité pour ne pas se détériorer au soleil.?A Bureau de poste de Victoriaville.Le cliché du haut PISCINES HORS-TERRE 24 pi x 48 po hauteur Garantie 15 ans, en acier.ge ZY ENTE ET INSTALLATION, QUANTITE LIMITEE de vinyle à l'intérieur Ai et l'extérieur) GT] ne Quelques photos prises en fin de semaine, au nous fait voir ques facteurs.le député Maurice et quel- PISCINES CREUSEES en acler Avec fond ciment et amiante GIDE LIT EPARATION ET SERVICE NOMBREUX AUTRES SPECIAUX EN MAGASIN SPECIAL Il améliore la qualité de votre environnement.Fabriqué en polyéthylène moulé.ps %| -sur meubles de patio, sur Balayeuse aspirateur automatique pour j balancoires en pin, à billes et piscines.bia d Le plus grand dépositaire Zy imeepy hI 2 SF A do a région.NRAULY y SYSTEM Pour location, vente et entretien CONTENANTS SANITAIRES AL enr.Louise et Aidéo Plamondon 123, rue Champlain, Victoriaville 752-5046 aux 15 jrs 7-7-87 ERIE Département \u201cpâtisserie-Boulangerie\u201d | LUNION ~ Mardi 30 juire 1987 \u2014 § provigo Venez rencontrer nos trois chefs patissiers qui totalisent plus de quarante ans d'expérience.(Forêt Noire, Saint- Honoré ainsi que les gâteaux décorés à votre goût, etc.) e Pâtisseries SANS PRESERVATIF LES SUPERMARCHÉS .ver FLAKES 7 ta 2.\\ Boîte 350 g Rég.: $1.79 Z Céréales CORN FLAKES AVEC $10.00 D'ACHATS ET PLUS «lV Liqueur Henri Format familial - 750 MI Rég.: 6/$3.39 ; 6.17 Fraises Du Québec - Canada no 1 1 chopine S57 FL Tabac à Département de la boulangerie | Papier de = Lui cigarettes |» us Fèves au lard | colette \u2014 PE fogs ° > \u201cmaison\u201d .PQt 4 rouleaux |= A Chaudes k » -9.Rég.: $1.73 Ti 57 3 7 Le 1 97 - e le \u2014_ Coke ES = Format familial m KI Rég.: 6/S5.49 COMPTOIR C.BRETON Distribution 102, boul.Bois-Francs nord, Victoriaville Tes oy F aux consommateurs 60, Boul.Cangnan Victoriaville, Qc G6P 426 (819) 752-4527 venez économiser au comptoir \u201cDistribution aux Consommateurs\" s de 490 nouveaux articles.le droit de limiter les quantités.Les photes ne servent qu'à produits annoncée et le texte prévaut on 2 4 à y 4 ; ed Le Ga or, 2 } We KK.#& | 6 A ato 2 SUPER TIRAGE 2e 1 AT ¥ 3 0, : ng & 208 IRC | \u2018 F5 yi.5° 44 ; .we | il 2707 J 3 À A + À a aK.I .Mme Maurice Ross de Victoriaville pose en compagnie de M.Gislain Grenier.Le montant de sa commande: $96.98 LJ Le au Gif TET A EE 5 we.Poa , \u201849 a CANON NR SORA 77 Frnavsnesssrssnrosssron Un déficit prévu de 155 800 $ Le Gegep proteste au ministere \u2014 Si le Cegep doit présenter au ministère des prévisions budgé taires de quelque 156 000 $ à l\u2019enseignement régulier pour la prochaine année, il doit, du même coup, parler d'un surplus envisagé de 122 000 $ à l\u2019Education aux adultes.En d'autres temps, le surplus prévu à l'Education aux adultes aurait dû réjouir les administrateurs-trices du Collège.Mais cette année, on craint que le ministère ne table sur l\u2019Education aux adultes pour ne pas reconnaître que depuis quelques années, outre les indexations salariales, le budget de fonctionnement de l\u2019enseignement régulier dans les institutions Collégiales n\u2019a jamais été augmenté.De fait, avec l'augmentation inévitable des dépenses fixes, on devrait davantage parler de restrictions budgétaires.Le directeur général du Collège de Victoriaville, Clément Bernier, a expliqué aux administrateurs-trices réunis-es en assemblée la semaine dernière que le ministère s'apprétait à une razzia dans les surplus accumulés des collèges, opération d'autant plus risquée que tous les établissements ne vivent pas la même situation.«Nous sommes au bout du rouleau, nous vivons des compressions budgétaires depuis trois ans.Nous ne pourrons plus couper dans le budget de l\u2019enseignement régulier sans toucher aux services.Si la situation devait se maintenir, le Cegep devrait retirer sa participation à certains programmes de concertation avec le milieu.» Au Cegep de Victoriaville, la situation n\u2019est pas encore catastrophique comme dans qui doivent rencontrer les autorités du ministère ces jours-ci.Ainsi, le budget initial du Collège montre certes un déficit à l\u2019enseignement régulier, déficit qui pourrait être épongé par des surplus accumulés d'environ 180 000 $.Mais qu'adviendra- t-il au cours des prochaines années si le Cegep ne peut bénéficier de l\u2019assurance d\u2019un coussin financier?Où trouvera-ton les budgets nécessaires pour le fonctionnement des laboratoires par exemple ou le réinvestissement dans des microordinateurs qui vieillissent décidément bien rapidement?La semaine précédente, les autorités du Collège ont fait parvenir au ministre Claude Ryan, une lettre dans laquelle elles indiquent leur inquiétude et leur désarroi face aux récentes coupures budgétaires qui aggravent, Cegep.1986-87, le ll a dû absorber un déficit de 42 000 $ à l\u2019enseignement régulier et réduire de 143 000 $ le budget de la seule Ecole du meuble.La baisse de la clientèle - une baisse prévue de 89 étudiants - vient également accentuer la situation précaire du Cegep de Victoriaville.Le directeur général notait également dans sa lettre qu\u2019il était impossible pour le Col- go de penser économiser par des mises en disponibilité.D'ailleurs, les nouveaux embauchés au Cegep l\u2019ont été avec beaucoup de circonspection, notamment pour satisfaire aux exigences imposées par les nouveaux équipements technologiques.Si le ministère maintenait ses positions, le Cegep de Victoriaville se verrait dans l\u2019obligation de composer avec le même budget que l\u2019an dernier et cela malgré l'augmentation de certaines dépenses sur lesquelles il n\u2019a aucun contrôle.H.R.certains autres collèges Image visuelle du Cegep Un débat à finir \u2014 Ou bien on choisira de gommer l'image visuelle de l'Ecole québécoise du meuble et bois ouvré pourtant connu à travers le Québec, ou bien on se débarrassera à tout jamais de l\u2019image de la sphère qui représente le Cegep depuis plus de dix ans.La discussion a été fastidieuse au conseil d'administration du Cegep la semaine dernière alors qu\u2019on souhaite uniformiser l\u2019image visuelle du Cegep.Impossible désormais de véhiculer deux images visuelles, l\u2019une pour le pavillon central, l'autre pour l'Ecole québécoise du meuble et bois ouvré.Même qu'on dit que le Cegep a perdu une cause uniquement parce que l\u2019image actuelle de l'Ecole du meuble n\u2019est pas reconnue légalement.On a même demandé à Pierre Béliveau, le créateur de l'image visuelle de l\u2019Ecole du meuble, de se remettre à sa table à dessin pour composer une autre image permettant d'identifier et le Cegep et l\u2019Ecole du meuble.Ce qu'il à fait.Son travail a été présenté aux administrateurs-trices du Collège qui = s'entendent pas sur la pertinence du nouveau e.La discussion a été d'autant plus laborieuse que les représentantses du personnel demandent au conseil d'administration de mener une consultation dans le milieu avant de prendre quelque décision que ce soit.On a finalement convenu, à l\u2019aube de la nuit, de mener une consultation auprès des membres du personnel, dès que la période des vacances sera terminée.On demandera ainsi aux membres du personnel de choisir l\u2019une des deux images proposées, l'actuelle qui identifie le Cagep et la nouvelle, telle que créée par Pierre Béliveau, tout en précisant bien qu\u2019il s'agit de s'entendre sur une seule image.À tour de rôle, chacune des membres du conseil d'administration du Cegep a exprimé son opinion.De façon générale, on peut dire que certains membres parlent d'un attachement pour le vieux «sigle» du Cegep alors que d\u2019autres, indifférents-es à l\u2019esthétique ou au sentiment d'appartenance, souhaitent en finir au plus vite avec ce dossier.Certains-es trouvent important que le graphisme tienne compte de la présence de l'Ecole du meuble; mais ce n\u2019est pas l'avis de tout le monde puisque quelques personnes mentionnent que de toute manière, ni l'une ni l'autre des deux images présentées réfèrent à quelque chose.Une chose est sûre et cela, on ne l\u2019a pas dit, ce débat autour de l'image visuélle marque la fin d'une époque dans les relations Ecole du meuble et pavillon central.surtout si l'image choisie n'a rien a voir avec 'EQMBO.H.R.oA lire en page 38 meer ao (Photo M.A.B.RESTAURANT - VICTORIA PIZZA SPÉCIALITÉS: Mets italiens, canadiens, fruits de mer, chinois sé voire service depuis EZ ane TOUJOURS LE PREMIER avec son FESTIVAL DU HOMARD SUPER SPÉCIAL 11.9 1 homard 7 95% servi avec salade du chef, riz brun ou blanc, citron et beurre à l'ail RÉSERVATION( 2-4 EE \u20ac: 752-5550 V1 758-1733 let of chey oma.LA RÉDUCTION DE 50% EST NON VALIDE SUR HEURES D'OUVERTURE: © los entrées © les desserts © les liqueurs du Dar Dimanche au mercredi 11h à 2h © les uns © les vins mousseux Jeudi 11h à 3h Vendredi et samedi 17h à 4h 157 NOTRE-DAME OUEST - VICTORIAVLLE § petit truc_ eN\u2019enveloppez jamais des pièces en argent dans une feuille de papier journal.L\u2019encre ronge le métal argenté.0-000 s\u2014- He J¥310 [alll \u2018pre Des boules & mites .dans les poubelles neu- 1\"; tralisent les odeurs et nv t les i tes.¥ portes d\u2019entrée a l\u2019extérieur.Mai - s\u2019en souvient-t-on?- était le mois de l'environnement.Afin de sensibiliser la population au dépérissement de nos forêts, Chantal Dubois du Regroupement des femmes en agriculture a lancé, avec la collaboration de la Caisse populaire de Plessisville, dans les écoles primaires de la Commission scolaire Jean-Rivard, un concours de dessins ayant pour thème «La vie et la forêt».500 dessins lui sont parvenus.Le vendredi 19 juin, 20 élèves se voyaient décerner un trophée et empochaient chacun 20 $.Ce n'est pas tout: les dessins seront acheminés à Québec pour le concours provincial.On fera des macarons et des affiches avec celui qui aura été jugé le plus représentatif.À 7 7 L'UNION \u2014 Mardi 30 juin 1987 \u2014 JI BETON MOBILE DES ARTISANS inc.vous offre maintenant les deux systemes Le système conventionnel = (GROS TRAVAUX) Le système économique (PETITS et MOYENS TRAVAUX) 7 Four MICRO-ONDES N Touchmatiec\u201d OUVERT A L'ANNEE - 6 jours par semaine VICTORIAVILLE 752-4351 NAD l'extrême gauche, Chantal Dubois, la responsable du concours: à sa droite, Sylvie Tardif, collaboratrice; au centre, Gaston Bédard, directeur de la Caisse populaire de Plessisville.{Photo RD) Compact ML-451T 500 watts eTouches de commandes électroniques 299\u201d $ [od 7 = CSR-50 de cuisson ePuissance: 650 watts e1,2 pi cu.MAA = A: Nl | Tél.: yey] ou 758 5438 Tasse & AsSsocCieS Limite \u2014\u2014 SN SN 2 Four MICRO-ONDES 8 on «10 niveaux d\u2019intensité : eHorloge digitale : CLASSE DE CUISSON : : GRATUITE : \u201cÀ L'ACHAT D'UN FOUR © Amana Radarange EERE DEERE = Garantie 5 ans pièces et main-d'oeuvre sur CRS-50 © VONSNSsÉ BoisFrancs À Électronique ] Colrtier en Valeurs de placements ARTHABASKA 525, boul.Bois-Francs sud * 357-2232 ASBESTOS HERTS 561, 1ère avenue © 879-2444 12 \u2014 L'UMON \u2014 Mardi 30'juln'1567 anenda Mardi 30 juin #5 à 7» au Centre communautaire de Daveluyville en hommage à Herman Fournier, récipiendaire du Prix Bénévolat Canada.Tous sont les bienvenus! Assemblée générale annuelle de la Télévision communautaire de Plessisville, à 19 h 30, dans ses locaux du 1496 rue Saint-Louis.Vendredi 3 juillet *Méchoui organisé par le conseil 6230 des Chevaliers Dimanche 5 juillet de Colomb d\u2019Arthabaska, à compter de 18 heures, à la Exposition du cercle des Jeunes ruraux d\u2019Artha- salle Belmont.Tous sont les bienvenus.baska, à compter de 10 heures, à la ferme Marcel Ron- , deau, 47 rang 4, Victoriaville.# \u20ac sut *Exposition du cercle des Jeunes ruraux de Saint- Samedi 4 juillet Valère, à compter de 12 h 30, à la ferme Serge Beaupré, wr Exposition du cercle des Jeunes ruraux de Warwick a rang 5 de Sainte-Clothilde de Horton.a\u201d la ferme Arthur Martel, 14 rang 4, Warwick.Messe à 11 heures et jugement à 13 heures.*Exposition du cercle des Jeunes ruraux de Chester- ville, à compter de 13 heures, à la ferme Charles Desro- chers, 6401 rang Hinse, Chesterville.*Le Club de l\u2019Age d\u2019or de Daveluyville vous invite à une soirée dansante pour tous, à compter de 20 h 30, à la salle communautaire de l'endroit.Orchestre habituel.son procureur, Me Dans les couloirs Séverin Larochelle de du Palais de justice \u2014 Ac \u20ac de voies de fait sur la personne du propriétaire du restaurant Mike de Warwick, Marc Fréchette de Danville a écopé d'une amende de 300 $ et d'une probation de trois ans devant le juge Gilles LaHaye des Sessions de la paix, au Palais de justice d\u2019Artbabaska, la semaine dernière.Activement recherché par la Sûreté du Québec depuis l'explosion d'une bombe derrière l'établissement commercial de Warwick, le lundi 8 juin, l'individu était demeuré introuvable jusqu\u2019à son apparition devant le Tribunal.Soupçonné d'avoir trempé dans l'attentat à la bombe, au même titre que Patrick Collins et Benoît Cadorette, le jeune homme ne fait face à aucune accusation dans ce dossier.Pour le moment, les policiers ne possèdent pas de preuves pouvant incriminer les membres du trio.Incendies criminels Par ailleurs, Guy Bergeron de Victoriaville, cet individu accusé d'incendies criminels survenus dans les limites de Victoriaville / Arthabaska à la fin du mois de février SEAMEN dernier et do tentative à vol à main armée à la Banque Nationale de Warwick à la même époque, a été jugé inapte à subir son procès vendredi dernier.Le juge LaHaye en est venu à cette conclusion après avoir pris connaissance d\u2019un rapport médical provenant de l'Institut Pinel de Montréal.En attendant d\u2019être déclaré apte à revenir devant la Cour, le jeune homme a été confié aux bons soins du Lieutenant- gouverneur en conseil.Médecine illégale Mentionnons enfin que par l\u2019entremise de Québec, un des propriétaires de la Maison Rocan de Tingwick, Jean Rocan, a plaidé non coupable à 140 accusations de pratique illégale de la médecine portées contre lui.M.Rocan est soupçonné par la Corporation des médecins du Québec d\u2019avoir posé des actes médicaux sur des pensionnaires venus jeûner à son établissement de Ting- wick au cours de l\u2019année 1986.Pour sa part, la copropriétaire de la Maison Rocan, Nicole Bou- dreau, a elle aussi enregistré un plaidoyer de non culpabilité à quatre accusations du même type.La date des procès n\u2019a pas encore été fixée.G.B.Ils se sont réunis et ont relevé le défi! -_ Le 23 juin dernier, l'école Cascatelle de Kingsey Falls était à l'honneur.Cet établissement scolaire a remporté la plaque Kino-Québec pour sa participation au concours «Ecole en forme» implanté dans chacune des commissions scolaires de la région.Le but de ce concours était de faire participer les élèves à au moins trois activités sportives lors des heures de pause au cours de la semaine Kino-Québec qui se déroulait du 22 au 31 mai dernier.Le gain de ce prix est sans aucun doute reilé aux efforts du personnel de cette école: Denis Gri- mard, professeur d'éducation physique, Diane Hinse, directrice de l'établissement ainei que le fort appui de tous les professeurs pour rendre ce concours possible à l\u2019intérieur de l'école qui regroupe plus de 200 étudiants et étudiantes de niveau primaire.Ce chaleureux appui a permis à l'école de décrocher un pourcentage parfait étant donné la forte participation des enfants (100%) difficile à battre! Voici pourquoi ils ont reçu le prix ainsi qu'un montant de 150 $ dons de le Commission scolaire de Warwick.Ce prix, l'école le réinvestira dans l'achat de jeux pour inciter les étudiants et étudiantes à faire de l'activité physique durant les récréations.(Photo L.P.) i Nouveau représentant commercial de l\u2019Imprimerie d\u2019Arthabaska Inc.C'est avec plaisir que nous vous présentons cette semaine François Gagnon, nouveau représentant commercial de I'lmprimerie d'Artha- baska Inc.pour la région des Bois-Francs.La clientèle commerciale de l'imprimerie d'Arthabaska est donc cordialement invitée à faire appel à ce dernier pour tout genre d'impressions commerciales.On peut le rejoindre en signalant le 357-2065.Marcel Pellerin M.Marcel Turcotte, directeur général de Victomat inc.est heureux de vous annoncer la venue de M.Marcel Pellerin au sein de son équipe.Marcel possède à son actif plusieurs années d'expérience dans le domaine des matériaux de construction.N'hésitez pas à faire appel à ses services pour vos besoins de rénovations ou de construction.Il se fera un plaisir de vous conseiller.VICTOMAT INC.DIVISION WARWICK 1 75, rue Hitel de Ville WARWICK 358-2034 9, rue Giroux, VICTORIAVILLE 758-1555 rue Hôtel de Vie J a ng SSC Le.BEE cu den dé mes = a = PEER re A WANION- Nard 30 Jin 1987 \u2014 ED A Victoriaville en mai MIXTTMLIICE pour un sommeil 108 accidents À garanti dans nos rues [ff uen \u2014 En mai, le rapport mensuel de la Sécurité publique de Victoriaville indique que les consta- bls ont elfectut 724 interventions policiéres en EF Matelas d\u2019eau à tubes \u2019ouvri dossi êtes, patrouilles, k, RE te incendies, ete).crs (enquêtes, pa a fo 5 pet ee) © matelas A la division enquêtes, on note 50 vols de moins f = te ol \\ e chauffe-eau des résidences, six voies de fait, deux fraudes et faux, cinq méfaits à des biens publics et 15 de 1 000 $ et trois de plus de 1 000 $, 30 méfaits F2 IS 22 DO privés, trois vols de véhicules, sept introductions \u2018 tnt _ ph 00 S par effraction dans des commerces et trois dans yo coat I bicyclettes volées.I mm \u2014 Du côté des opérations, on remarque que 16 per- .\u2019 , .sonnes ont subi des blessures diverses dans les Lit d eau en mélamine accidents (108) de la circulation survenus dans les - limites de la ville le mois dernier.® chau ffe cau Par ailleurs, les policiers ont émis 370 billets ® base d'infraction au stationnement, 277 pour des © matelas infractions à la circulation (38 pour des feux rouges, 38 pour des arrêts obligatoires ignorés, 152 pour vitesse excessive et 49 pour divers délits).2 49 00 S Ensemble matelas On note que les protégés du directeur Gaétan Fy et sommier Beaudoin ont aussi collé 63 billets pour des infrac- De 2e FESTIVAL du homard Cuisson gratuite sur demande Prix défiant toute compétition.FILETS FRAIS MORUE TURBOT 3, 29 $n (Flétant du Groentand) (7.25 $ ka) 3,89 $n (8.57 $ kg) BROCHETTES-MAISON IN { 1,89 Sa [3,50 Sa 4,90 3 { >< |.{ { { Parce que s ses ressorts sont individuellement CREVETTES ensachés.voila pourquoi! FRAICHES PELEES & 75'S, DEVEINEES 41/50 9,75 § 11,00 $n a, ses (24,25 $ kg) Ouverte jusqu'à 17 h 00 le samedi ° nou Mayrand 8555 = 47, rue Saint-Joseph \u2014 TINGWICK \u2014 Tél.: 359-2206 \u2014 879-4479 oo | 273, boul.Bois-Francs sud \u2014 VICTORIAVILLE \u2014 Tél.: 758-8686 az * Ancien local de CLaude Verville Spécialités.NG POISSON FRAIS 10, rue de Courval { FRUITS DE MER\" PH ee pectin ction CTP .-\u2014\u2014 ee qe aa rerimeme: Co ce +0 $NA WE S\u2014\u2014 = \u201caa 38 -\u2014arUMane-Manti30renur 967 Les éclaireurs Toulois quittent Ham-Nord Le samedi 27 juin dernier, à la _nifier le séjour à Ham-Nord de 22 lequel les visiteurs ont témoigné gnateurs, Marie-Jeanne Larose trice), les parents et les enfants salle de l\u2019école de Ham-Nord, a eu enfants Toulois venus de 15 villa- de leur satisfaction autant au Anctil, Alain Nolet, Denis Houle concernés.lieu un cocktail d'adieu à l\u2019occa- ges de la région de Toul en France.point de vue de l'accueil, delapro- et Danielle Campeau (coordonna- RC.sion du départ pour la France des Une cédule bien synchronisée grammation du projet, que du : A NR deux éclaireurs Toulois.leur a permis de visiter chaque déroulement de leur semaine de 34% Faisant suite au projet «Echange Ham-Nord - France», deux éclaireurs Toulois, Gilbert Mayet et Guy Boyette, sont descendus à Ham-Nord le dimanche 21 juin dernier, pour une période d\u2019une semaine, dans le but de pla- foyer qui accueillera un jeune français en septembre prochain, ainsi que le parcours qui a été préparé à leur intention.Cette semaine remplie d\u2019émotions de toutes sortes s'est terminée par un cocktail d\u2019adieu durant visite.Tous les participants au projet étaient présents, dont le maire, Marcel Couture, et son épouse Jeannette, la directrice de l'école, Claire Tardif, les quatre accompa- Dans l\u2019ordre habituel: Alain Tardif, directeur de l'école de Ham-Nord, Guy Boyette et Denis Luneau, directeur général de la Commission scolaire de Victoriaville.oA lire en page 32 Là TT .wy Fi Les éclaireurs Toulois, en compagnie de l'équipe res- gée: Claire Tardif, Guy Boyette, Marie-Jeanne Anctil ponsable du projet «Echange Ham-Nord/France, lors et Danièle Campeau.Deuxième rangée: Denis Houle, du cocktail d'adieu.Dans l\u2019ordre habituel, Tère ran- Marcel Couture, Alain Nolet ot Gilbert Mayet.Rondeau Alignement inc.ET MICHELIN 4 Parce que les pneus, z Beau temps, mauvais temps, les pneus, © c\u2019est important.Ceux que nous recommandons?Les Michelin bien sûr.lo.Pneus 4-saisons, pneus d\u2019été ou pneu [.pour l\u2019hiver, nous avons les Michelin = qu\u2019il vous faut.au prix qu\u2019il vous faut! Jamais les prix de nos Michelin n\u2019ont été @ Freins et silencieux garantis AAC durée de votre auto. \\ Surman sess doer = AB A Warwick, un nouveau son de cloches Le 24 juin dernier, plus de 1 400 unique en son genre.Rosaire Le- vendu pour 100 $.rendus dans le jardin pour un excellent moyen pour motiver les personnes se sont rendues à maire, curé de la parcisse est Pour terminer la belle fête, pa- diner de famille.Cette fête unique gens quant à l'entretien du patri- l\u2019église Saint-Médard de War monté à bord d\u2019une cage hydrauli- roissiens et paroisiennes se sont en son genre a été, elle aussi, un moine.la récente arrivée de ses cloches.du clocher.Puis, par la suite, tout Cette fête que tous attendaient comme au début des années 1900 avec hardiesse restera à tout alors que I'on procédait à la lec- jamais gravée dans le coeur de ture de lettres importantes juste chacun.avant la criée des âmes, le député Durant la cérémonie, la chorale Laurier Gardner a remis une lettre dirigée par Suzanne Mérette ac- à la présidente de la Commission compagnée à l'orgue de Jean- scolaire de Warwick et celle-ci en a elle-même fait la lecture.Un second événement a suscité \\/ : beaucoup d'intérét: la criée des < âmes.Cet encan a permis de = ¢\\ 9 recueillir plus de 2 400 $ pour la Fabrique.Parmi les objets vendus on dénombrait: tartes, gâteaux, sirop d'érable et du beurre.line pépin Pierre Grégoire et de Josée Créte Un veau, don de la ferme Claus- à la trompette n'ont pu qu\u2019embel- tein, propriété de Claude Desro- lir la fête qui ne se répétera pas chers, a été vendu pour 500 $.Un d\u2019ici un bon moment.Les cloches porc donné par Denis Bilodeau a qui avaient mené leurs tâches à oscillé les 275 $.Parmi les magni- bien depuis près de 106 ans sont fiques pièces d'artisanat, une des de retour avec les paroissiens et pièces était une oeuvre rare.Anna paroissiennes pour les 100 pro- Picard une dame âgée de 92 ans, chaines années.avait confectionné de ses propres L'événement historique a été mains un coussin, lequel a été Victoriaville (Arthabaska): 54, rue Girouard 357-8344 Black Lake: 735, boul.Frontenac, 423-2795 Trois-Rivières: 2525.rue Royale, 376-7711 Saint-Georges-de-Beauce: (Notre-Dame-des-Pins) 4160, route Kennedy, 774-9514 Shawinigan: 1423, 41e rue, 539-6431 Du lundi au vendredi: 9 h à 21 h Samedi: 9 h à 17 h - Dimanche fermé e Carte de crédit acceptées © Plan de financement disponible mn men TINIE TTR AE ES D nT.Mem A ne A SE SE CT a re r\u2014\u2014 10 \u2014 \"L'UNION \"Wrarai 30 fui! 167 Pour la Banque d\u2019Yeux nationale de Québec Les globes oculaires maintenant prélevés à HDA \u2014 L'Hôtel-Dieu d'Arthabaska vient de s\u2019affilier à la Banque d\u2019Yeux Nationale située au Centre hospitalier de l\u2019Université Laval à Québec.Il s\u2019agit du premier hôpital dans la région tive (menbrane entourant le globeh, ajoute-t- elle.«Tous les globes oculaires sont acceptés», précise Mme Lemay.Que l'oeil soit myope, hypermétrope, presbyte, que le don- recherche.Les globes par autobus.Un technicien à l\u2019HDA procède au prélèvement des globes ires sur une personne décédée qui en L'Hôtel-Dieu d'Arthabaska vient de s'affilier à la Banque d'Yeux Nationale de Québec.Sur la photo, à l\u2018avant, on retrouve Céline Lemay, responsable de la Banque d'Yeux, le docteur Claude Brière, directeur des services professionnels à l'Hôtel-Dieu, et Soeur Claire Perreault, directrice de l'hôpital.Derrière: Bertrand Rivard, adjoint à la directrice générale, et Claude Routhier, président du club Lions de Victoriaville.Mauricie/Bois-Francs à adhérer à cette institution dont l'objectif principal est de redonner la vision par la transplantation cornéenne.Le club Lions de Victoriaville a été la bougie laires pour cette banque.On sait que le club Lion a donné une priorité à la déficience visuelle et aux non- voyants.«En fait, explique Céline Lemay, responsable à la Banque d'Yeux, ce n'est pas le globe oculaire qui est greffé mais plutét la cornée (semblable à un verre de montre).» La greffe convient aux personnes atteintes de cécité en raison d'un problème de la cornée.Celle-ci est alors remplacée par la cornée claire du donneur, laquelle reprend vie dans l'oeil et en devient une partie intégrante.«Mais on peut transplanter aussi le blanc de l'oeil et la conjonc- neur porte ou ait porté des verres correcteurs ou de contact, qu'il soit jeune ou plus âgé, l'oeil sera utilisé ou pour une greffe ou pour la aura donné auparavant l\u2019autorisation, soit en signant son permis de conduire ou sa carte d\u2019assurance-maladie.«Cette opération doit étre faite au maximum six heures aprés le décès», explique Céline Lema y.Les globes sont alors déposés dans un contenant réfrigéré puis ils seront acheminés à Québec par autobus.Le don de la vue L'an dernier, la Banque d'Yeux a reçu un peu plus de 1 800 globes oculaires.Sur ce nombre, 254 se sont révélés adéquats pour une greffe.Présentement, à Québec, il y a 50 patients qui attendent une cornés \u2018compatible.-«Des gens des Bois- Francs ont déjà recouvré la vue grâce à une greffe de la cornée», mentionne Céline Lemay.On pense débuter au mois d'août le prélèvement des globes oculaires à l\u2019HDA.Il n\u2019en tient plus qu'aux gens de s\u2019assurer qu\u2019à leur décès, leurs yeux serviront à nouveau, en signant la carte d\u2019assurance- maladie ou le permis de conduire.Un geste banal en soi mais combien important.Faudrait y voir! AB.7e CS) Pi Vous pouvez miser jusqu'à 20h00 RÉSULTATS ANTÉRIEURS Tirage du Mercredi 87-08-24 31540 41 43 47 No complementaire: 38 GAGNANTS LOTS 66 0 1 680 898,40$ 56+ 3 127 001,208 56 138 3 112,708 16 10 797 86,508 36 202288 10,008 Ventes totales: PROCHAIN TIRAGE: Samedi 87-06-27 TIRAGE DU NUMEROS 20 juin 5-20-22-25-36-48 (9) 17 juin 10-17-24-34-37-41 (33) 13 juin 8-16-29-32-40-46 (28) 10 juin 6-8-15-17-20-23 (45) 7 juin 4-10-19-32-39-41 (36) 30 mai 3-12-18-22-31-36 (37) 27 mai 16-18-21-23-34-38 (32) 23 mai 1-27-34-40-41-44 (35) 20 mai 6-8-10-18-22-45(1) 16 mai 1-9-16-17-38-42 (30) GROS LOT APPROX.: 3 700 000,00$ Tirage du 87 - 06 / 26 NUMEFROS [LOTS 5312823 500 600$ 312823 50 00% 12823 1 08 2823 1008 823 258 23 108 (CED.Tirage du 87 ; 06 / 26 4-10-17-20-24-34 Ne complementaire 29 GAGNANIS lOIS 662.256,679.50$ THB - 7,635.10$ 5e 165 - 347.008 1s 4922.43.008 MISE-TOT 7-12-20-32 CACNANES Tos 303 165.008 ve at es totales 1,297,164.008 RESULTATS ANTERIEURS FIRAGE DU NUMEROS* 19 juin 1850320 12 juin 3061141 05 juin 4727580 29 mai 1211473 *NUMEROS DECOMPOSABLES RESULTATS ANTERIEURS | FIRAGE IN NUMEROS 8-9-21-28-32-36 (24) MISE-TOT 7-16-21-29 3-5-18-21-22-35 (29) MISE-TÔT- 5-16-28-34 1-9-10-12-18-34 (16) MISE-TÔT 25-30-31-36 2-7-9-12-30-36 (31) MISE-TÔT: 3-18-26-30 19 juin 12 juin 05 juin 29 mai PROCHAIN GROS LOT APPROX 200,000.00$ Le usa 12e Festival du cheval de Sainte-Hélén NUMÉROS LOTS ; Semaine du 87 / 06 / 562924 50 000 $ Su J À 3 4 Tirage du 62924 5000S SAMEDI 706 5944 87/08/28 2924 250$ LUNDI 525 054 924 255 MARDI 193 m5 | ss MERCREDI 261 6543 | 56202 ® 1000S JEUDI 018 8281 | 5629 em: 100$ VENDREDI 582 4761 | Zum 10S - Vous pouvez miser jusqu'à 20h00 le jour du tirage.RÉSULTATS ANTÉRIEURS Tirage du Samedi 87-06-27 1 15 31 32 37 42 TIRAGE DU NUMÉROS No comptementaire: 38 24 juin 31 1-43-47 (38) GAGNANTS LOTS 20 juin 5-20-22-25-36-48 (9) .17 juin 10-17-24-34-37-41 (33 On évalue à environ 1 300 le nombre de personnes qui ont assisté au 12e Fes- ve.à edges 13 juin 8-16-29-32-40-46 tival du cheval de Ssinte-Hélène de Chester.Au cours de la soirée de danse 0g\" 3, 23 247,498 10 juin 6-8-15-17-20-23 (45) Qui a suivi les tires de chevaux et poneys ainsi que le souper à la dinde, Diane 46 12 og Tore vy Jip haan Allaire a été couronnée reine.Les organisateurs se disent très satisfaits du 34 93 711 10,008 27 mai 16-18-21-23-34-38 (32) succès remporté et remercient tous les généreux bénévoles qui ont contribué 23 mai 1-27-34-40-41-44 (38) | à cette réussite.Ci-dessus, à l'avant-plan: Guillaume Allaire ot Rosie Leten- Ventes totales: 17 615 0848 20 mai 8-8-10-18-22-45 (1) dre.Derrière, dans l'ordre habituel: Lucie Lambert (duchesse), Oliva Ouellet, Lo \"= 16 mai 1-9-16-17-38-42 (30) responsable de l'organisation; Diane Allaire (reine), Julienne Lambert, respon- Somedi 07-07-01 sable de l'organisation et Linda Paris (duchesse).GROS LOT APPROX.: 400 000 00s (Cliché L'Union) 1 PE IMMEUBLES 3 Habart Gop 3 367- 2522 ; Denis Heon age cc: 752-7750 $ age cen 357- 7911 Rover: Lainesse 758-0194 Fernarz cecou \"758-3587 Gaélar esmerise.758-5060 À Repeanne Marcoux 357-7585 Adelard Mortier 752-2345 Cotatte Pans 752- 5438 Clement Roy \u201c418° 428-9559 Syhvain Trepanier 30er le Ext.1-800- 567-7581 Local: 758-3145 758-4316 M 758-8975 Madeleine Bussières D agen\u201d Ye 752-7723 nt immobire * 758-0516 agent mmobihe: 758-8409 \u2018+\u2014.1.#.0\" MOUSSE t 7/8\" EXTRA-DURE Hq # We ps > & 5 1 ; \u201d an \u201c~ a wos _ a A oo?! pe ar > + EPAISSEUR COLLIER ; +2, - C DE MOUSSE \" D'UNE SEULE 2 A a DE 3\u201d PIECE FACILE i \u2014 re \u2014\u2014 .À NETTOYER y .- MS - Sh 5 | Cais Ph le ! ! Ensemble | | AVEC LA PL | d e m ate las ARRONDIS ET RECENHION ! RONDS EN FORME POSSIBLE DE FROID { COUPURE DE COURANT de renommee ! Comparez 9 Modèle W V13 Let VOUS 0 S SUPER 29 $ achèterez! ; SPECI AL eu Ri ye \u2019 uu ee \u2019 .SEULEMENT MEUBLES ROBERT PICHE 523, rue Principale (81 9) 367-2488 Daveluyville HHT IHRE a 7e a ET = - - == A A A A S| a vm mn AE 20 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 30 juin 1967 Association des consommateurs-trices handicapés-es Une année chargée \u2014 L'Association des consommateurs-trices handicapée-s des Bois- Francs tenait dernièrement son assemblée générale annuelle au Centre communautaire d'Arthabaska.Les handicapés vivent une grande insé- Gagnant d\u2019une bicyclette |ELECTR \u201cNg ONIQ Jacques Trépanier du 178, 10e rang ouest à Prin- ceville est l'heureux gagnant d\u2018une bicyclette 12 vitesses offerte dans le cadre d'un tirage effectué par la succursale d\u2019Arthabaska de Bois-Francs Electronique le 9 juin dernier.Il reçoit ici les félicitations d'usage de Benoit Marcotte, gérant des ventes chez Bois-Francs Electronique.(Cliché L'Union) Ils discutent de golf.ou de tour de taille?Notre photographe a capté deux gérants de clubs de golf en grande conversation.On aura naturellement reconnu René Provencher du club de gotf Le Canton de Warwick et Paulo Roberge du Club de golf d'Asbestos.Reste à savoir si les deux compères discutent de golf.ou de tour de taille! (Photo RH) saviez-vous que.curité vis-a-vis les coupures de services.Pour les cas lourds, ¢a prend deux ans avant d\u2019obtenir une évaluation complète.Pour eux, ce laps de temps ne représente pas un délais raisonnable.De plus, il n'existe aucun mécanisme d'appel des décisions.Il faut remédier à cela le plus tôt possible, déclarent les membres de l'association.L'Association a également un besoin urgent de familles d'accueil avec un lit de Automatique Stock no 7242 À Yee # « Nous avons encore un vaste choix d'inventaire.Cr - Rabais pouvant atteindre jusqu'à 2 000 $ sur la plupart des véhicules neufs 1987 - Dodge Aries, 4 portes Moteur 2.2 injection dépannage.Au cours de la prochain année, les comités poursuivront leur travail.Mentionnons entre autres le comité d'accessibilité et toute la question des permis pour les stationnements; le comité de logements qui voit à ce qu'un certain nombre de logements soit adapté aux besoins des handicapés; le comité de maintien à domicile qui travaille de son côté à mettre de la pression auprès des services en inventaire.3 - Prix défiant toute compétition.; at TRS Cow ey 4 ANFIVERS PINE va Vitres teintées 199,75 S/mois à TU & préparation en sus) STE uns wer 9 Voici les nouveaux wl de l'Association 1 handicapés: Benoit Deshar- nais, Gabrielle Deneault, Gaétan Ducharme.Robert Dupuis.À l'arrière: Yvon Brunelle, Benoit Marcoux, Marquis Ouellette, William A.Ninacs, Paula Bour- ques, Margo Paris et Daniel Ouellette.sociaux qui poireautent Donc I' Association de pain sur la planche depuis un an à propos des consommateurs pour la prochaine des familles d'accueil handicapés des Bois- année.en readaption.Francs aura beaucoup J.B.GRATUIT: changement d'huile et filtre pendant les 2 premières années |k ou les 50 000 premiers kilometres, a I'achat de tout véhicule neuf d'ici le 31 juillet.fn A fes 2 miroirs Location \u2018Clé d'or\u201d (48 Mois) Radio AM-FM, etc.COURANT: 126755 0 MN ANDY TUE XN ANAL AN TP a: ANPP VERDE STRESSES FS ony.ea propriétaire [PAINT | CHRYSLER i Maro Patenaude Gérard Riches représentant Alain Toulouse représentant Claire Proulx représentante 925, rue Notre-Dame est AUTOMOBILES (1984) INC.VICTORIAVILLE Lo droite, la f ngtemps trompette fut recourbée 752-5571 en S au XVe siècle, mais l\u2019art d\u2019enrouler le tube sur lui-même ne fut connu qu\u2019à la fin du XVIe siècle._ - re mein oh a WTEC TL .ee o-oo ct Re tn _ 2 - a ner es RB a on Ja A) a At ny = 4; = = si WR, re hy » Se .v3.ah ns _ hot i = H a , il Va W I du, La Yy ph \u2018 \u20ac NALA D \u201cy Ç | 7 I) I * i Ih fm | \u2018 Ng il hig | | ce Wy HL > | Wl Ih: gt \\ vy | Ie [I \\ W \"Wey 1 I hy i Wi | _ Re a | iH A i os + Je + h I JER 2 * J.F5 A 3 ei Br AU 0 ib # _ 7e 0 » ar a a I oC {I 1 No ne \u201c4 re es Je o 7\" Sa $ » QC pe ou A (XS ne [| ef aie : = : = 3 2 9 ) ol N SN ns é SN a PX a ~ S \"3 vs rR is 3 > is ai, 5 3 oe N x vx 2 25 sa oY 2 os.A 7 =, > ol % a) \\\\ 0 >.ve oN A 3 >.hh = Ie Te J) : 1h £, +, ve Pr I) + wn A \\ Cr $ 3h \\ 4 = a r2 - x) 2 A \\\\\\ se 2 7, \\\\\\ \u201c ; À è* 3 ar rey 2) oR es 7 x : oe > w au, 3 al .ed ve We ZN : ; oh = Se: i i \\ 2 ne « LT he?any.2 & aX Ps) a : ta AAT AN A 8 Si =, wb \u201c © ee \u20ac \u2014 cir vi M) ON 3 A 5 D i 3 JULIE BOUCHARD 1- Date, lieu de naissance: Un 28 mars à Nicolet 2- Occupation: Animatrice à la bibliothèque municipale de Victoriaville 3- Résidante de: Victoriaville 4- Mon passe-temps préféré: La musique 5 La qualité que j'apprécie le plus chez les autres: La franchise 6- Ce qui m\u2019agace le plus chez les autres: L\u2019hypocrisie 7- Ma plus grande qualité: La sociabilité 8 Mon plus grand défaut: L'impatience 9 Mon mets préféré: Les mets chinois 10- Ma boisson préférée: Le thé glacé 11- La personne que j'admire le plus: L'écrivain René Barjavel 12- Une célébrité que j'aimerais rencontrer: Claude Lelouch 13 La musique que je préfère: Le jazz 14 Mon plus grand rêve: De promouvoir la lecture à temps plein 15- Ce dont je me soucie le plus: Do l'amour de ma ve, de ma famille de mon travail A \"mes nT Tr ee Te LT T2 em ____ 10 logements pour préretraités e Un ensemble de dix logements pour personnes retraitées à faible revenu sera réalisé par la Coopérative d\u2019habitation les Résidences-de-la-Rivière-du-Chêne à Val-Alain, grâce à l\u2019aide financière des gouvernements du Canada et du Québec.Cette décision fait suite à l'examen de projets présentés lors du récent appel de propositions lancé en octobre dernier par la Société d'habitation du Québec, en vertu du programme fédéral-provincial de logement sans but lucratif.La Coopérative d'habitation, parrain de ce projet, recevra une aide financière en vertu de l'entente cadre Canada-Québec sur l'habitation sociale.Cette aide correspondra à une subvention annuelle maximum du déficit d'exploitation de la Coop, également à la différence entre ses frais d'exploitation admissibles et ses revenus.Le déficit annuel à être subventionné est estimé à 57 116 $.Ces subventions qui s\u2019échelonnent sur une période de 35 ans seront partagées dans une proportion de 75% par le gouvernement du Canada et de 25% par le gouvernement du Québec.De plus, une assurance hypothécaire sans frais pour la totalité des coûts de réalisation reconnus, soit 515 1% $ a été souscrite par la Société canadienne d'hypothèques et de logement._\u2014_\u2014 Retrouvailles des familles___ * Tout l'été, bon nombre de familles organisent des retrouvailles.Ainsi, tous les descendants de Zacharie Cloutier se réunissent le 14 juillet à Saint-Joseph de Beauce (Info.Etienne Cloutier, 220 route Kennedy, Saint-Joseph de Beauce).Trois jours plus tard, c\u2019est aux Lessard de faire la fête, toujours à Saint-Joseph de Beauce à l\u2019occasion d\u2019un brunch (Clermont Lessard, 418-397-6364).A I' Auberge des Gouverneurs du centre-ville de Québec, pendant deux jours, les 18 et 19 juillet, ce sont les familles Touzin qui se retrouveront (Jeannine Touzin, 418-849-6959).En juillet, on note également le rassemblement des Cliche à Saint- Joseph de Beauce, les 10, 11 et 12 (Colomb Cliche, 418-688-1204) et celui des Poulin à Saint-Georges de Beauce le 27 juillet (Bernard Poulin, 418-228-5493).Compte rendu.Lors de leur dernière réunion de la saison, les Fermières de Saint-Rémi de Tingwick ont élu leurs dirigeantes pour la prochaine année.Réjeanne Vallières remplacera Thérèse Beauchesne au poste de présidente; Thérèse Courtois remplacera Carmen Champoux comme conseillère et Georgette Fréchette remplacera Claudette Luneau, également au poste de conseillère.Aurore Ducharme conserve la vice-présidence, Gabrielle Pellerin son poste de conseil- lére no 2 et Jeanne d'Arc Potvin son poste de conseillère no 4.Par ailleurs, lors de cette même assemblée, Thérèse Beauchesne a été choisie «artisane de l\u2019année».Gowan au Colisée _____\u2014_ e Gowan n\u2019a finalement pas attiré la foule souhaitée lors de son passage au Colisée samedi dernier alors qu\u2019il avait pourtant suscité l'enthousiasme de 2 000 fans lors de son premier passage.Pourtant la soirée était prometteuse.Mais peut-être qu'aux abords de l'été, les fans sont occupée à autre chose?Photo RH tm = Redéfinition de la zone administrative 04 La Chambre de commerce appuie le maire Saint-Pierre \u2014 La position prise récemment par le maire de Victoriaville, Denis Saint-Pierre, relativement à la redéfinition plus évident, note M.Lafontaine, que les deux rives sont loin de partager les mémes caractéristiques, que de la zone administrative 04, n'a pas tardé à susciter des réactions.Ainsi, la semaine dernière, le conseil d'administration de la Chambre de commerce des Bois-Francs donnait son appui total au projet du maire Saint- Pierre.Dans un communi qué de presse émis la semaine dernière, le directeur général de la Chambre de commerce des Bois-Francs, Gilles Lafontaine, rappelle que cette idée mise de l'avant par bon nombre d'organismes et int.rvenants du milieu depuis plusieurs années vient remettre en question une fois de plus 'existence de .deux entités économiques distinctes à l\u2019intérieur de la région 04, à savoir la rive-sud et la rive nord, ainsi que les différences profondes des problèmes auxquels les deux régions sont confrontées.«Il est de plus en marcel duchesneau nos facilités d\u2019acceés, notre réseau routier, nos communications, notre développement économique et commercial font que les villes de Ia rive-sud ne sont pas attirées vers Trois- Rivières».Pour la Chambre de commerce des Bois- Francs, la redéfinition de la zone administrative 04, c\u2019est d\u2019abord une question d'équité.«Plus d\u2019une quinzaine de ministères et d'organismes gouvernementaux ne sont même pas représentés sur la rive-sud et l'on compte au-delà de 300 fonctionnaires de plus sur la rive-nord.Si l'on y ajoute les subventions versées par nos gouvernements, on se rend compte trés rapidement que la rive- sud ne reçoit pas sa quote-part», commente le directeur général.Trois pôles de développement La nouvelle région de concertation, telle que proposée le 10 novembre 1983 par les chambres de commerce situées sur la rive-sud, aurait trois pôles de développement, soit les territoires de Bécancour/Nicolet, Drummondville et Victoriaville.La région proposée n\u2019aurait pas de capitale reconnue mais des centres privilégiés.Ceci permettrait une souplesse au niveau du processus de décentralisation et une meilleure ventilation des services.Région d'appartenance Dans ce contexte, la municipalité régionale de comté serait la première région d'appartenance d'une collectivité.Son territoire est naturel puisqu'il est né d'une consultation populaire.Son mandat étant l'aménagement du territoire, une MRC devient donc le centre de développement et ses autorités se voient directement impliquées dans le choix des priorités.Sept MRC Les chambres de commerce proposent un territoire passablement homogène dans ses actions et réalités, ce qui se veut conforme, note Gilles Lafontaine, à l\u2019activité économique et sociale.«Nous suggérons-donc de former une nouvelle zone administrative, région de concertation comprenant sept municipalités régionales de comté, dont cinq constituant l'actuelle rive-sud de la région 04.Cette région souhaitée serait composée des MRC de Bécancour, Nicolet/Yamaska, Drummond, Acton Vale, Arthabaska, de l\u2019Erable, et de l'Or Blanc (Asbestos et région).Ce territoire contient 141 municipalités, plus de 225 000 de population et une superficie de 8 497,63 kilomètres carrés», explique-t-il.Deux éléments fondamentaux Selon Gilles Lafontaine, le projet repose sur deux éléments fondamentaux de développement.D'abord, il ressort très clairement de statistiques approuvées que la nouvelle région (04-sud) verrait la création de quelques 240 emplois à être Le tourisme dans les Bois-Francs Une industrie à \u2014 La Corporation de développement touristique des Bois- lué à près de 9,4 millions $ le montant des investissements effec tués dans différents secteurs de l\u2019industrie touristique, dans une partie de la région des Bois-Francs depuis le début de l\u2019année.Les secteurs de l\u2019industrie du tourisme touchés par ces investissements sont ceux de l'hébergement, de la restauration, des manifestations d'ordre touristique et des équipements récréo- touristiques.«Ce qui est ces investissements sont directement reliés à l\u2019amélioration ou à la création de composantes du produit touristique,» d'indiquer Alain Provençal, le commissaire touristique à la CDETB.Convaincues de l'importance de l'industrie touristique, c'est oi les municipalités d\u2019Arthabaska, Kingsey Falls, Sainte- Victoire, Victoriaville et Warwick financent la corporation.En comparaison avec une industrie intégrée telle l'agriculture, il est difficile de calculer les revenus et dépenses reliés à cette x développer industrie de service que représente le tourisme.Cependant, avec de tels chiffres, on est en mesure de constater le dynarisme de la région à développer le tourisme.Karaté Kempo Le 3 juin dernier, à l'école Notre-Dame de l'Assomption de Daveluyville, le sensei Guy Béliveau remettait un trophée au «Karatéka de l'année» - René Blais d'Aston Jonction et un trophée pour répartis dans différents services gouvernementaux de ces trois pôles désignés (Nicolet/Bécancour, Victoriaville et Drummondville) En terme financier, on parle de retombées économiques de l\u2019ordre de 45 millions de dollars sur notre rive.D'autre part, le point culminant de cette redéfinition régionale sera que les principaux intervenants socio- économiques de cette nouvelle région administrative posséderont le pouvoir de décisions quant aux priorités de dévelop- \u201cWuntont'wnbti-s001087=\u2014 0 un territoire homogène.Conclusion Pour la Chambre de commerce des Bois- Francs, ce projet aurait des conséquences bénéfiques pour tous les secteurs de développement économique de notre région.Que ce soit au niveau touristique, scolaire, social, économique, agricole ou culturel, les statistiques et les budgets sont éloquents à démontrer que la rive- sud ne reçoit pas sa quote-part des retombées économiques des différents ministères.«Evidemment, de conclure Gilles Lafontaine, pour que se réalise un tel projet, il faudra d'abord une réelle volonté politique du gouvernement Bourassa, en plus d\u2019une grande concertation entre les différents intervenants du milieu.» finie brique; 1 MAISON A VENDRE Maison de 28' x 39\"; terrain 60\" x 86\"; 3 chambres à coucher, planchers vernis.Directement du propriétaire.S'ADRESSER A: 752-4787 ne salle de bain; Jules Luneau \u2014 GENS D'AFFAIRES: Voulez-vous la bonne formule?Pour tous formulaires en continu requis pour votre ordinateur, il n'y a qu'un seul endroit dans la région et c'est ici à Victoriaville soit au 450, boulevard Bois-Francs nora (ancienne Rubin, voisin de Portes Bari) \u2014 F pea = = SPECIAUX D\u2019INTRO (DERNIERE SEMAINE) ~N DUCTION En-tétes de lettre Formules en continu non-imprimées 8 1/2\" X 11\u201d en continu 3 parties Blanc uni \" morimés enor, morimée ennotr Ses 8 UZ XT\" taxe fédérale incluse taxe ste 2K0 an taxe fédérale incluse taxe fédérale incluse Prix sugg.225 $ Prix.sugg.: 279 $ Prix Prix suggéré: spécial Spécial sou 805 d'introduction: Spécial 1-800-547-5080 en continu e Chèques, factures, Un seul appel suffit! 758-5729 Demandez Gilles ou Henri e Production et impression de formules d'affaires entêtes de lettre, etc.états de compte, «d'élève qui s\u2019est le plus amélioré» - Nancy Lavigne 450, boulevard Bois-Francs nord, de Daveluyville.Victoriaville J (Photo M.J.) 42 sh = ADL! 30 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 30 juin 1987 Autour de la: Saint-Jean NDLR.\u2014 Certaines municipalités de la région avaient pré vues des activités pour souligner la Fête nationale le 24 juin dernier.Un bref tour d'horizon d'une bonne partie de ces activités \u2018 nous a fait constater que dans la plupart des cas, la participation avait été mitigée, voire presqu\u2019inexistante.Il est vrai que le mauvais temps a été de la partie, mais on note aussi un certain désintéressement de le population, en particulier pour les activités prévues à Victoriaville et Arthabaska.Ff C'est sous la pluie que les gens de Saint-Rosaire ont composée de 11 chars allégoriques.célébré la Saint-Jean en regardant défiler une parade {Photo M.J.) à l'appel des responsables de la Fête nationale.(Photo RD) A combien de levers du drapeau bleu et blanc, le député Laurier Gardner a-t-il participé le 24 juin?Les paris sont ouverts.Ci-dessus, c'est en compagnie de Jacques Gariépy, le nouveau président de l'Association A 2-7 québécoise des amateurs d\u2019antiquités que le député hisse la «voile».\"di rs +, En prévision de l'animation musicale de l'après-midi, deux guitaristes et un chanteur «s'accordent» un ins - tant de répit.{Photo RD) by h 4 | - ) } .bad à \u2019 s BV Se\u2019 > 8 = a pe \u2014d = = hg nN A certains endroits, on a eu droit su traditionnel feu de la Saint-Jean.Eh oull A Saint-Rosaire, on retrouvait même le petit Jean Baptiste accompagné de sa brebis CL.Photo RO.2.sans 10000 + \u201c(Photo MU) pe m\u2014\u2014 - nr - 2a RE TI ET = \u2014- \u2014er\u2014 = -\u2014 L'UNION \u2014 Mardi 30 juin 1967 \u2014 À Inverness Un /e Festival du boeuf \u2014 Les 34-56 septembre, vous êtes cordialement invités à participer au 7e Festival du boeuf d'Inverness.Potr votre bon plaisir, on a prévu une foule d'activités plus intéressantes les unes que les autres.On innove cette année en ajoutant un Robert Desrosiers volet culturel.En effet, la troupe Contre-Bande Dion, Provencher Dandin ou le mari confondu» et «La jalousie de Barbouillé».tion Le lendemain de l\u2019ouverture officielle, le vendredi 4 septembre, pour faire les choses selon les règles et la tradition, on procédera au couronnement de la reine.Le choix de celle- ci, choix déterminé par le hasard comme on sait, se fera entre Céline Bolduc de Sant- Jacques de Leeds, Carole Dion de Sant- Pierre Baptiste, Ginette Morency de Kinnears-Mills, Nancy Provencher de Plessis- ville et Lauraine Gagné d'Inverness.La parade aura lieu le samedi 5 septembre; elle sera suvie du souper à la fesse de boeuf.Le soir, on pourra voir Ginette Morency, Lauraine Gagné, Céline Bolduc et Nancy Unique dans la région Associations, particuliers, professionnels Vous voulez prolonger la vie de en spectacle Manon Wagons Wheels» ani- Fradette, Germain mera la soirée western.Le dimanche 6 septembre, Bo-Ness, la mascotte du Festival du boeuf, vous invite a bruncher au Pavillon Lysander.L'orchestre de Robert Pinard vous directeurs, n'apparaissent pas sur la photo.Bourque et Gilles Goe- selin.L'orchestre «Les ® Traction avant aux 4 roues = Barres stabilisatrices \u2018avant/arrière « Boîte manuelle à 4 rapports avec surmultiplication s Suspension indépendante : Marguerite Méthot, présidente; Denis Pomerieau, vice-président; Aline Bolduc, vice-présidente: Pierrette Fradette, secrétaire; Marthe Tanguay, Carole Bilodeau, Maurice Caron, Angéline Gagné, Louise McCrea, directrices et directeurs.Réal Pomerieau et Benoit Tanguay, Alliance Haute technologie Alliance 2 portes Même notre Renault la moins chère est livrée avec ces caractéristiques standard: # Servotreins a disques a l'avant/à tambours à | arriere = Injection électronique « Pneus radiaux ceintures d'acier « Peinture vernie donne ensuite rendezvous avec le folklore.La troupe «du Bout du Train» amusera les enfants.Le soir, de nouveau, le spectacle de Manon Fradette et de Germain Bourque.On y verra aussi le groupe Convoi.Enfin, pour la soirée de clôture, on retrouvera avec plaisir La Bastringue de Jean Collard.Le Te Festival du boeuf d'Inverness, une autre raison de vous divertir.avant la prochaine rentrée scolaire.Ad y R.D.petit truc_ Vous pouvez vaporiser de l'huile végétale en aérosol dans votre congélateur après en avoir fait le grand ménage annuel.Il sera plus facile à nettoyer la prochaine fois.e uaiq zayued \u2018saduedea ua zajred snoa IS 431|nb24 48{SSOP NO] 1NS \u2018SJUA;j5 SOU 4nod \u2018 soi subs, sabvdoa ap sanbay) joInss anof xed 1ejjop un nb nad issne 23005 snoa asueinsse, p juawaddwod un PROTECTION RENAULT VOTOPROIM LMR 6/100 Protection 6 ans/100 000 kilomètres sur Groupe Motopropulseur Certaines restrictions sont applicables Demandez les details a votre concessionnaire vos livres, bouquins, journaux, revues, documents, feuillets, etc.Consultez-nous! RELIURE BOIS-FRANCS NR.59F, rue Girouard, Arthabaska, 357-7567 Johanne Marcotte, prop.asuiuse mp sois-sRANCE [TY ILL - LIL A REMISE 800 $ ou 3,9% - 24 mois Maximum 8 000 $.Sujet à approbation de l'institution préteuse.A.J.R.BERGERON INC.VEAMC Jeep *'* BERGERON © RENAULT 324 BOIS-FRANCS SUD VICTORIAVILLE 752-9783 Le vabttite sde secon sande 4 IISO-8GZ \u2018aJflARIIOIIIA \u2018359 AUIR(-aTFON 2M \u2018/p \u2018SabeAoa uoureyd > 32-\u2014 L'UNION \u2014 Mardi 30 juin 1987 Dès l\u2019automne prochain Kingsey Falls aura son école \u2014 Le climat était à la fête à la veille de la Saint-Jean, à Kingsey Falls, à l'issue de l'annonce faite par le député provincial de Richmond, Yvon Vallières.On y a appris que le ministre de l\u2019Education, Claude Ryan, venait de débloquer un montant de 2,25 millions $ pour la construction d'une nouvelle école primaire de 10 classes dans cette municipalité et ce, à l\u2019intérieur du présent exercice financier.Même si le dossier initial déposé il y a déjà plusieurs mois par la Commission scolaire de Warwick prévoyait une école de 13 classes nécessitant des investissements de 3,2 millions $, gilles besmargian dans le milieu on semblait satisfait de voir enfin se contrétiser un projet vaillamment défendu par les autorités scolaires, les parents et le corps enseignant.En conférence de presse, M.Vallières a déclaré que le choix du ministre s'était fait en fonction du bien général dans le souci constant de faire porter l\u2019effort gouvernemental là où il est le plus nécessaire et le plus urgent.Le député de Richmond est d'autant plus satisfait de la réalisation du projet que celui-ci apparaissait sur une liste de 203 demandes, dont la valeur totale s'établissait à 285 millions $, alors que le budget global du ministère pour fins de Le député de Richmond avait de bonnes nouvelles pour la population de Kingsey Falls, la semaine dernidre.H est ici accompagné de Monique construction, d'agrandissement ou d'amélioration d'écoles en 1987-88 s'élève à 35 millions $.La nouvelle école primaire de Kingsey Falls, laquelle sera construite dans un nouveau secteur en fonction d'un agrandissement futur, dés la rentrée des classes en Proulx, la présidente de la Commission scolaire de Warwick.Les jeunes et la SEVEC BW oe 2 EAU 2047 die Ma wd LUE RE La Société éducative de visite et d'échange du Canada (SEVEC) procédait dernièrement au tirage de prix au Carrefour des Bois-Francs (première photo).Les revenus de ce tirage permettent à une quarantaine de jeunes (deuxième photo) de Victoriaville et Princeville de participer à cet échange linguistique avec d'autres jeunes de l'Ontario.Les responsables de la SEVEC pour les Bois-Francs sont Lucie Laflamme, Daniel Therrien, Carole Cloutier et Marc Lavigne.Soulignons que les élèves anglophones arriveront dans le région le jeudi 2 juillet.(Photos JB et AB) septembre 1988, devrait répondre aux besoins de la clientèle pour les cinq prochaines années.Tout semble indiquer qu'il n\u2019existe aucun problème de dénatalité à Kingsey Falls, comme le faisait remarquer Monique Proulx, la présidente de la Commission scolaire de Warwick.En 1979-80, un total de 140 élèves ont fréquenté l\u2019école primaire locale.Cette année, il y en avait 235 et on prévoit que ce nombre atteindra plus de 260 en 1989-90.Nouvelle école Il ne fait aucun doute que la nouvelle école Cascatelle, dont les plans seront préparés à brève échéance par les architectes, renfermera une foule de services qui n'existaient pas dans les locaux actuels jugés déficients a plusieurs égards depuis plusieurs années.Qu'il suffise de mentionner un plateau de gymnase, un local polyvalent et une bibliothèque, entre autres.L'école de la rue Caron dont le sort demeure inconnu pour le moment comportait des lacunes importantes pour la sécurité des élèves la fréquentant.Par exemple, il n'existait aucune sortie de secours en cas d'incendie.De plus, on y notait un manque flagrant de ventilation et d'espaces de rangement.Pour les cours d'éducation physique, les enfants devaient se rendre dans un local adjacent.Cascades Dans ce dossier, on sait que le Groupe Cascades a déjà offert d'y participer financièrement.Présent à la rencontre, Alain Lemaire a refusé d'élaborer sur l\u2019implication éventuelle de l'entreprise locale pour bonifier le projet.Il a cependant précisé qu'il y aura négociation entre les partie.Pour sa part, Monique Proulx a souhaité voir Cascades s'impliquer dans la construction d\u2019une cafétéria à l\u2019école Cascatelle.G.B.Souper reconnaissance à l\u2019école Sainte-Marie de Warwick w Vi C\u2019est par le biais d'un souper communautaire que les membres de la direction des écoles Sainte-Marie et Saint-Médard de Warwick ont procédé aux remerciements les plus cordiaux à leurs quelque 90 bénévoles.Sous la direction de la cuisinière en chef ces personnes offrent une derni- journée afin que leurs enfants d'âge primaire puissent déguster de succulents repas chauds le midi à la cafétéria de l\u2019école Sainte-Marie de Warwick.(Photo L.P.) Saint-Wilfrid sait faire.Quatre étudiants de l'école secondaire Saint-Witfrid de Victoriaville ont réussi à se classer permi les 10 lauréats de la semaine de la conservation de la faune.Sur la photo, on retrouve à l'avant, les gagnants: Phi- fippe Batani, Nathalie Plourde, Marie-Josée Blanchet et Frédéric Lecomte.Derrière: Hinces, professeurs d'écologie, Claude Brunelle et Georges Gauthier, agents de conservation.Mentionnons que des élèves de 28 écoles des Cantons de l'Est ont participé à cette activité, envoyant un total de 603 dessins sur le thème «les poissons».L'exploit Henri Demers, de ces quatre étudiants des Bois-Francs est d'autant à professeur-responsable à Saint-Wilfrid, Bernard Laro- souligner.chelle, coordonnateur régional du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, Louise Doucet et Jacques (Photo AB) \"mms SU: TD.SOI, | A AT.WEENIE YG Gala Méritas à l\u2019école Sainte-Anne de Daveluyville Le club Optimiste de Daveluyville s\u2019est une fois de plus impliqué auprès de la jeunesse de Daveluyville en remettant des bourses aux élèves méritants de l\u2019école Sainte-Anne de Daveluyville.C\u2019est le 12 juin der- nier qu'avait lieu le gala Méritas de l\u2019école secondaire Sainte-Anne ou quarante bourses ont été distribuées pour un grand total de 1 400,00 $.Deux étudiants se sont distingués en se méritant trois bourses Nathalie Dupont et Pascal Doucet en compagnie de Lucien Perreault directeur de l'école Sainte-Anne.pour la somme de 110,00 $ chacun.Il s\u2019agit de Pascal Doucet pour le ler cycle et Nathalie Dupont pour le 2e cycle.On leur a attribué le titre de «Personnalités de l'année» grâce à leurs belles performances dans plusieurs domaines.Yvon Leclair, responsable de la vie étudiante et du gala Méritas, tient à remercier les membres Optimistes au nom de tous les étudiants du secondaire de l'école Sainte- Anne de Daveluyville et il les invite à faire de cet événement une tradition.MJ.Marche Kino-bingo L'école Sainte-Famille de Victoriaville a récolté le plus haut taux de participation à la marche Kino- Bingo.On sait que plus de 2 500 personnes de tout âge ont participé à cet événement à Terre des Jeunes.Sur la photo, on retrouve Richard Tur- geon, professeur d'éducation physique à l\u2019école Sainte-Famille, Ghislaine Saint-Hilaire, responsable de la marche, et Hélène Samson de Kino-Québec.(Photo AB) L-ONvon 2° Mud 30 foi tbs?= 3 A LOUER \u2014 3 1/2 - 4 1/2 ER 155, rue Saint-Georges, Victoriaville e Centre-ville (arrière Wise, DeBigarré) © Insonorisation excellente © Isolation supérieure © Ascenseur © Système sécurité T.V.© Salle communautaire \u201cLogement type à visiter\u201d \u201cOccupation immédiate\u201d Informations: CONSTRUCTION JACQUES 758-5224 CONSTRUIT POUR VOUS., 71, rue Saint-Louis - Victoriaville ino ?te 5 - ax pro NE = scene PY to Cn - , pe CR > _ SR - = FRS - si: PEM 041 oar oi TREE FY Sor, Lapis Fa sr, Lie ew > RL SER ET aw Te a Speci : né 1 > JACQUES BLAIS 880, St-Alphonse O.Thetford Mines YVAN DOYON & FILS al estival VERRE LUMINARC [RATT AVEC 1 PLEIN D'ESSENCE (Minimum 25 L) Chez les détaillants SHELL suivants : S.SERVICE HUOT 99, boul.Jutras Est Victoriaville DENIS PROVENCHER JEAN BOULANGER 95, ch.Des Poiriers Montmagny PERFORMANCE SHELL 479, Champlain 464, Notre-Dame Ouest 1500, av.Forand 2 Disraeli Victoriaville Plessisville ps DEPANNEUR STATION SHELL ENR.MICHEL HOULE A DU ROND POINT 950, 10e Avenue 80, boul.Baril i 7 DS 22 Notre-Dame Est East Broughton Princeville 2 | Victoriaville + W 25e anniversaire de fondation Les guides et les scouts d\u2019Ar- thabaska fêtent leur 25e anniversaire de fondation, en juin 1987.Un livre-souvenir a été préparé à cette occasion, et il a été distribué dans chaque foyer.Même si mon ami Alain a fait un beau reportage (comme toujours) sur cet événement, je me permets d'y apporter «mon grain 3 0 alcide fleury de sel», afin d'encourager les jeunes à faire partie du mouvement et les «aînés» de donner l'exemple en s'imposant les sacrifices que demandent un tel bénévolat.Un comité a été formé pour prendre charge de cet événement, dont la rencontre principale aura lieu le 3 octobre 1987.Il est formé de Alain Couture, Marie-Michelle Laveault et Francine Rainville.André Comtois a été I'ame dirigeante du mouvement aux différents niveaux, c\u2019est-à-dire les louveteaux, les éclaireurs et les pionniers.Le comité lui rend hommage, dès les premières pages du volume.Le scoutisme à Arthabaska a débuté en 1962, avec entre autres dirigeants Gertrude Fleury, Suzanne Nolet, Madeleine Nolet et Gérard Beauchesne, qui ont formé la 1le meute Saint-Christophe d'Arthabaska (louveteaux).Depuis cette date plusieurs personnes, jeunes et moins jeunes, ont contribué, chacun à sa façon, à regrouper ces jeunes garçons, jusqu\u2019en 1970, alors qu\u2019une section pour jeunes filles de 12 à 14 ans, fut mise sur pied pour former la lle compagnie Chantovent La construction à Arthabaska Mai 1987 1986 Permis $ Permis $ Résidentielles ( 3) 230000 ( 4) 209 500 Multifamiliales-3 { 2) 255 000 Multifamiliales-4 ( 1) 155 000 Abris d'autos ( 4) 11900 (5) 11 700 Enseigne (1) 2300 (1) 1300 Garage (1) 6000 (1) 5500 Piscines ( 5) 26379 (5) 30 153 Remises (1) 800 (5) 5700 Rénovations { 7) 42200 (11) 45 600 Agrandissements (2) 671200 (1) 10 000 (28) 1400779 (34) 319 453 Cumulatif Résidentielles (24) 1697300 (32) 1 746 700 Résidentielles jumelées (1 128000 (3) 156 000 Multifamiliales-3 ( 2) 255 000 Multifamiliales-4 ( 1) 155 000 Multifamiliales-12 (1) 275 000 Multifamiliales-18 (1) 400 000 Multifamiliales-24 ( 2) 1160 000 Multifamiliales-30 { 1) 735 000 Commerces ( 2) 1750000 (1) 190 000 Abris d\u2019autos ( 5) 13900 (7) 17 200 Démolitions (1) (2 Enseignes ( 5) 4450 (5) 11130 Garages (1) 6000 (2) 11000 Piscines ( 9) 42779 (12) 83 703 Remises ( 3) 2000 (8) 14 300 Rénovations (17) 349000 (30) 160 000 Agrandissements (7 749500 ( 2) 93 000 (81) 5151929 (109) 5053133\u2019 36 unités de logements en 1987 146 unités de logements en 1986 On peut noter que si le montant cumulatif des deux années est passs- blement le même, il y à une grande différence dans le nombre d'unités de logement.d\u2019Arthabaska (les jeannettes).Devant l'augmentation du nombre des jeunes, garçons et filles, qui voulaient adhérer au scoutisme, il a fallu augmenter les groupements: les jeannettes, les louveteaux, les guides, les éclaireurs, les kamsok, les pionniers et les aînés, chaque groupe ayant son costume, ses règlements, ses activités, etc.Témoignages Plusieurs témoignages d\u2019appréciation des divers groupements ont été reçus, notamment de Gertrude Fleury, cofondatrice; Jocelyne Luneau, animatrice des guides; Jean Moisan, premier président; François Saint-Pierre, président de 1965-1970; Nicolas Laro- chelle, comité des parents, 1960-1980; Raynald Campagna, cofondateur des pionniers; Denise Bergeron, comité des parents, 1962-1973; Francine Rainville, animatrice des aînés; Yolande Hé- bert, cofondatrice des guides; Jacques Therrien, prétre, ex-au- monier; Yvette Champoux-Levas- seur, lére présidente des guides; Juliette Létourneau, cofondatrice des guides; Jacques Boisvert, président de 1980-1984; Gilberte Bussières, animatrice des guides; Maurice Gervais, prêtre, ex-aumô- nier, Gilles Gagnon (un convaincu}; Suzanne Côté, cofonda- trice des guides; Jacques Bernier, animateur; Pierrette Mailhot, animatrice des guides; André Com- tois, un Grand Ami.Décès prématurés: Mylène Si- moneau et Mario Ducharme.Statistiques Liste des présidents et membres de la direction, animateurs et animatrices; liste des membres des divers groupements scouts et guides, depuis 1962.«Le scoutisme, c'est une école de vie incomparable» (Francine Rainville).Bon voyage au groupe actuellement en voyage en Europe et lon- Que vie à ceux qui continuent à préparer la relève de demain.Remerciements à tous ceux qui ont contribué, de près ou de loin, à la réalisation de ce livre-souvenir concernant les 25 années du scoutisme et guidisme à Arthabaska.Que de choses on apprend à la lecture des activités de ces mouvements de jeunes qui méritent l'encouragement des aînés.Je suis heureux, à la suite de ces multiples bons souhaits reçus d\u2019un grand nombre, d\u2019y ajouter les miens.Il est six heures moins dix (17 h 50).Aussitôt que les gens sont sortis, d\u2019autres entrent, et le curé ou le prêtre recommence les exercices de chant entendus à 5 heures (17 h).On dit qu\u2019une autre messe allait commencer.Il fut donc décidé d\u2019aller souper quelque part «en villes; nous cherchons d'abord une pharmacie, mais elles sont toutes fermées, car c\u2019est, dimanche soir.Nous laissons tomber et nous nous acheminons vers un restaurant où un certain groupe avait pris un repas le jour précédent et en était satisfait.On est tous ensemble à une table en plein air.On vient prendre la commande pour l'apéritif ou jus de fruit.C\u2019est tranquillement pas vite.On finit par l'avoir.On vient prendre la commande du mets principal, avec salade avant.Maurice Leblanc et moi prenons une-salade (laquelle?).On vient porter la dite salade après un bon moment d'attente.Les autres qui n'ont pas pris de salade attendent.On revient livrer le plat principal après un autre bon moment d'attente et plusieurs signes de la main.C\u2019est très bon pour ce \\ Qui avait été commandé, mais voilà qu'on a fini depuis une certaine «lurette» et on attend pour la commande du dessert et du breuvage, et ça ne vient pas.On les regarde, ils nous regardent, on se regarde, sans avoir de concret.Il est vrai que nous ne sommes pas pressés, mais trop c\u2019est trop.Voilà que le thé ou le café arrive pour quatre et les Voyage au Venezuela.trois autres attendent; un certain dessert, pas celui commandé, arrive enfin pour les quatre mémes et nous autres (les trois autres) attendons toujours.Finalement je voulais demander un dessert, mais je demande seulement du café, pour que ça aille plus vite.Si Aéroport de Barsolone, Vénézuéla, où nous sommes arrivés.on avait commandé un dessert, on serait encore là.Bref, il nous reste la facture à avoir.Et on attend.Comme j'ai.dit tantôt, trop c\u2019est trop; alors je me lève en faisant mine de m'en aller, alors les factures arrivent.C'est exact, du moins pour moi, et pas cher, environ 10,00 $ (pas de dessert).Quant au _ digestif, personne n'en a pris.\u201c =Plusieurs taxis s'annoncent, Lundi, 30 mars 1987 Les jours sont comptés, c\u2019est le dernier lundi que nous passons ici.Le besoin naturel se faisant sentir, je me lève et regarde l'heure: il est 5 heures moins un quart.Je vais à la toilette et en revenant Maurice Leblanc est à se lever, en disant: «Il est 7 heures et quart».«Quel heure dites- vous?» «7 1/4 heure» répond-il Alors je constate que ma montre est arrêtée.Elle est fatiguée ou je ne «gesticules pas assez pour lui permettre de toujours continuer c'est ce qu'on appelle une «montre automatique».Enfin chacun fait sa toilette.Maurice Leblanc se repose.Moi je termine mon récit de la journée d'hier en attendant d'aller diner.Après la baignade, nous allons à la mer, per, nous faisons une sieste près de la piscine, au grand air, avant d'aller se coucher.A suivre Ham-Nord Une autre année de lionisme qui se termine Pour terminer une année de lionisme remplie d'activités diverses, le samedi 20 juin dernier, à la salle paroissiale de Ham- Nord, les membres du club Lions de Ham- Nord, accompagnés de leurs épouse et invités, se sont assis à la même table pour déguster un copieux souper gastronomique préparé par le Lion François Cher- manne et son épouse Julie.Plusieurs invités d'honneur, accompagnés de leur épouse, ont honoré les membres de leur présence, dont, Michel Rousseau, président du club Lions de nier, président du club de Kingsey-Falls, Réal Côté, représentant du club de Plessisville, Claude Routhier, ex- gouverneur et président du club de Victoriaville et Ena Caron, représentant la municipalité de Ham-Nord.Lors de cette soirée, le président Richard Morin en a profité pour remémorer les diverses activités réalisées au niveau des oeuvres, au cours de l\u2019année 1986-87, telles que: une journée service Lions en octobre, cours de hockey mineur et de patinage artistique offerts aux jeunes, participation au carnaval d'hiver, dons à l\u2019association du Diabète des Bois-Francs et au comité Chien-Guide, organisation de la Fête des Mères, visite des pensionnaires du Foyer des Saints-Anges de Ham-Nord, le parrainage du projet mise sur pied du projet de l'agrandissement de la salle paroissiale de Ham-Nord, dans lequel le club Lions de Ham- Nord investira la somme de 50 000 $.Ce projet devrait être terminé en octobre prochain.Ce dernier a également présenté le nouveau comité exécutif pour l'année 1987-88 dont le président sera Réal Lavertu, Jean- Guy Caron, ler vice président, Jean-Guy Cloutier 2e vice-président, Pierre Couture, 3e vice-président, Pierre Couture et Alain Marcotte, animateurs, Floren Larrivée, secrétaire, Jean-Paul Pa- quette, trésorier et Claude Goulet, chef de protocole.Les directeurs seront: Benoît Couture, Christian Wa- gemans, Jules Lehoux et Ghislain Bernier.Au cours de cette soirée, a également eu lieu le transfert des pouvoirs du président 0 Yvan Beaurivage est heureux tion.des courtiers.NOMINATION Le groupe Y.B.inc.Sécurité planifiée Assurance-vie Dans le cadre d\u2019un programme d'expansion, M.Yvan Beaurivage, président du groupe Y.B.inc.d'annoncer la nomination de M.Robert Chrétien au poste de directeur de forma- Son expérience en relations humaines et en assurance-vie seront un précieux support à l'expansion du groupe Y.B.inc.ainsi qu'à la formation Les courtiers du groupe Y.B.inc.reçoivent une formation professionnelle permanente dans plusieurs domaines incluant ia planification financière et successorale, l'analyse des contrats et la fiscalité.Robert Chrétien Richard Morin au nouveau président pour l\u2019année 1987-88, Réal Lavertu.Tous les convives ont semblé avoir très ap précié les sept services préparés et servis par le Lion François Cher- manne, son épouse Julie et leur équipe.Bravo à tout ce monde qui veille au bien être de sa communauté.RC.saviez-vous que.__ *Au Moyen Age, on taillait des cors dans des défenses d'éléphant, d'où le nom d'olifant.En vous rendant au travail, vous parcourez des routes glissantes, verglacées, couvertes de neige, peuplées de nids de poule et parsemées d\u2019embûches.Vous comptez sur votre voiture pour vous mener à bon port.La voiture japonaise à traction avant Subaru est synonyme de bonne tenue de route et de fiabilité.Mais Subaru va encore plus loin.Chaque modèle est disponible en version quatre roues motrices \u201cSur PSN \u2014E 7 NSTE VICTORIAVILLE erie rds técrites ou illustrées dot être achetées en option.\u2018Consultez nous pour les détails.\\LWNIQNS weed 300-1007 =: 3B ENFIN SOBRIETE LIBRE! |oucsec Ds 362-8340 - 752-2479 DENTAIRE Dubord & Associés NOUVELLE CLINIQUE NS Dr Edouard Dubord 752-5526 \u201cTout pour la beauté et la santé Dr.Julie Théroux 752-5526 \u201cTout pour la beauté et la santé Dr.Jobanne Roux 752-5526 \u2018Tout pour la beauté et la sante\u201d Le président du club Lions de Ham-Nord, Richard Morin (à gauche) remettant les pouvoirs au nouveau président pour l'année 1987-88 lors d'un souper gastronomique organisé pour les membres et leurs invités.Dr.Roch Poulin 752-5526 \u201cTout pour la beauté et la santé Dr.Michel Maurais 752-5526 \u201cTout pour la beauté et la santé\u201d Pensons canadien À I epreuve du temps pô ® demande\u201d\"\u201c donnant la traction supplémentaire nécessaire pour vaincre les intempéries.Et ce n\u2019est pas le seul avantage.Le prix est sans égal.La Subaru est moins chère que vous ne le pensez et est couverte par une garantie de 5 ans ou 100,000 km sur le groupe motopropulseur Rendez visite à votre concessionnaire dès aujourd'hui et découvrez comment Subaru se joue des intempéries.2110, rue Notre-Dame Victoriaville ee.6 0252,2248 ©; ® SUBARU.Nul ne va plus loin.\u201cEE PET PES « 38 = L'UNION ~.Mardi 30 juin 1987 reflet dentrenrises (par la chambre de commerce des bois francs) Le service de téléphonistes de Bell votre écoute Collaboration spéciale: Maryse Morneau \u2014 Anciennement situé sur la rue Saint-Jean Baptiste, le Service de téléphonistes de Bell Canada de la région est relocalisé depuis 1982 au 106 du boulevard Bois- Francs Nord.Derrière ses portes se trouve une équipe d'une vingtaine d'employées, toutes plus sympathiques les unes que les autres et prêtes à répondre à vos appels, à remplacer un appareil en dérangement ou à vous informer sur les différents systèmes téléphoniques.Vous pouvez vous y rendre du lundi au samedi, entre 7 heures et 21 h 30.Système TOPS Les tableaux à cordons, comme on en voit encore dans les films, furent jursqu'à ces dernières années l'outil de travail des téléphonistes.Suivant le courant de la technologie moderne, Bell Canada a installé dans les nouveaux locaux de son service de Victoriaville le troisième système TOPS (Trafic Operator Position System) de la province.Ce système informatisé offre de nombreux avantages: réponse plus rapide, plus grande précision dans la gérance des appels, réduction des conditions incontrôlables, etc.Centre de démonstration Préoccupée par les besoins des gens de la région et déterminée à y pour les PME.Ces équpements de deux à six lignes extérieures, avec une capacité maximale de 16 postes intérieurs, sont démonstration.Du côté résidentiel, le centre de démonstration offre la gamme complète d'appareils comme les répondeurs, les «sans-fil», les «deux-lignes» et plusieurs autres modèles à fonctions multiples.Le centre possède également une section de services adaptés pour ceux qui souffrent de troubles moteurs, de l\u2019ouïe, de la vue ou de la parole.Parmi l\u2019équipement disponible, on remarque le combiné pour malentendants, l'appareil Directel pour les personnes qui ne peuvent composer un numéro ou tenir un combiné, le téléimprimeur pour les gens atteints de surdité, etc.Ce nouveau service connaît tellement de succès que la compagnie a décidé de l'implanter dans d'autres régions desservies par Bell Canada.Une équipe dynamisante Rien n'arrête cette équipe débordante d'énergie.En plus d'avoir créé un centre de démonstration, elle a aussi élaboré la publicisation de la carte d'appel - une carte sur laquelle on porte tous les interurbains effectués hors de son domicile - pour tous les clients du Québec et de l'Ontario.Mis au point il y a 65 ans, ce service est demeuré dans l'ombre jusqu'à ce qu'on en fasse la pro- Bel Canada a installé dans les nouveaux locaux de son Service de téléphonistes de Victoriaville le troisième système TOPS (Trafic Operator Position System) de la province.répondre, l'équipe de téléphonistes a instauré un nouveau service: un centre de démonstration de systèmes téléphoniques.Il vous est donc possible désormais de voir, d'essayer et d'être ifformé sur les différents syste- mes tels que Vantage, Esprit, Meritor, conçus expressément nu À motion à travers la province.Ainsi tous les intéressés (particuliers, industriels, commerçants.) sont maintenant informés des particularités de cette carte et du numéro à composer pour se la procurer (1-800 567-5861).Comme le dit si bien la directrice du Service de téléphonistes, Lise Hébert, qui fut récemment nommée membre fondateur du conseil d'administration de l\u2019entrepreneurship: «Notre efficacité et notre dynamisme découlent de notre principe à appliquer réellement la gestion participative.» Le Service jouit même d\u2019un bureau d\u2019«idées efficaces», destiné à recevoir les propositions susceptibles d'améliorer la qualité de vie interne.Et dans le même esprit, chaque client désireux d'apporter ses suggestions pour leur permettre de mieux répondre à ses besoins est invité à les rejoindre au numéro 1-800 567-5861.Et ça se poursuit.Parmi tous les services de téléphonistes de la province, Bell Canada a choisi celui de Victoriaville pour participer le mois prochain à l\u2019Expo-Science à l'Université Laval.On y démontrera entre autres le système TOPS.Et ce sont encore les téléphonistes de la région qui vont effectuer \u2018la présentation de la carte d'appel lors du Festival mondial de folklore de Drummondville.A plus long terme, c\u2019est-à-dire d'ici un an et demi, le Service retournera dans les locaux de la rue Saint-Jean Baptiste.Il disposera alors d\u2019un emplacement beaucoup plus accessible, dont une partie, destinée au centre de démonstration, prendra les allures _ dune boutique.SE Au centre de démonstration, il est désormais possible de voir, d'essayer et d'être informé sur les différents systèmes tels que Vantage, Esprit, Meritor, conçus expressément pour les PME.Commentaire de la Chambre de commerce des Bois-Francs La Société canadienne de brevets et d'exploitation \u2014 Le ministère fédéral de l\u2019Expansion régionale industrielle est en train de reviser le rôle de la Société canadienne de brevets et d'exploitation Limitée (SCBE).Une des fonctions de la SCBE est de négocier des «rachats» avec des entrepreneurs du secteur privé qui élaborent une nouvelle technologie en vertu d\u2019un contrat avec le ministère des Approvisionnements et Services.Selon le système actuel, les droits rattachés à la nouvelle technologie mise au point l'entrepreneur appartiennent à l'Etat, et l'entrepreneur qui veut racheter les droits doit négocier avec la SCBE.Le ministre d'Etat pour la Science et la Technologie recommande au gouvernement que le système soit changé de façon à ce que l'entrepreneur, et non l'Etat, possède les droits.La Chambre de commerce des Bois-Francs est entièrement en faveur de cette recommandation.Sa mise en application aurait pour effet d'harmoniser la pratique à cet égard avec celle d\u2019autres pays.Elle aurait également pour effet d'encourager davantage le secteur privé à partager le coût de la recherche réalisée avec le gouvernement en vertu de contrats.Elle inciterait les compagnies privées à entreprendre des activités de recherche et de développement et, plus important encore peut-être, à rechercher davantage des applications pratiques des résultats.Manifestement, l'adoption d'un nouveau mécanisme rendrait \\ und Ee Me ide dgblies enol Ce ie a Ltée superflu le rôle de négociateur de la SCBE.Une autre fonction de la SCBE découle du mécanisme en vertu duquel les universités cèdent à cette dernière leurs droits de brevets et la charge d'agir à titre d'agent de mise en marché pour le compte de l'université.Récemment, un nombre croissant d\u2019universités ont établi leurs propres services pour s'occuper de l'octroi des licences pour les nouvelles technologies.Cette tendance est due au nombre par croissant de contrats de recherche entre l\u2019industri et les universités, et elle ira probablement en s\u2019intensifiant, entraînant un amoindrissement du rôle traditionnel de la Société relativement aux univerités.La SCBE est également responsable de l'octroi des licences pour la technolgoie élaborée dans les laboratoires gouvernementaux mais n\u2019a pas donné les résultats les plus satisfaisants à cet égard.Par ailleurs, le Conseil national de recherche est doté d\u2019un service complet pour s'occuper de cette fonction.Le groupe de travail Nielsen a examiné le mandat de la Société et a recommandé deux options: sa dissolution ou son maintien avec un mandat revisé, notant une préférence pour cette dernière.Nous croyons qu'en raison des ts dans l\u2019environnement où elle fonctionne, la SCBE ne répond plus aux besoins d'aujourd'hui et devrait être dissoute.Il existe d'autres moyens permettant de répondre plus efficacement aux besoins d'aujourd'hui.Votre Chambre de commerce «Rendez-vous juillet 87» Les Nordiques à Plessisville \u2014 Le 24 juillet, à 20 heures, au stade municipal de Plessisville, aura lieu une partie de balle lente opposant Les Nordiques de Québec à une épuipe- étoile de l\u2019endroit.Les joueurs de chacune des formations seront connus au cours de l\u2019été.Cette activité est parrainée par les Chevaliers de Colomb de Plessisville, en collaboration avec la brasserie O'Keefe.Tous les profits réalisés seront versés au baseball et au soccer mineur.L'admission est de 2 $.Vous pouvez vous procurer vos billets auprès des jeunes joueurs et joueuses de baseball et de soccer.On peut aussi les trouver en rejoignant un des responsables du «Rendez-vous juillet 87»: Claude Breton, Gaston Laliberté, Jean-Noël Bergeron, Pierre Bellemare, Jean-Noël Nolet.Il n\u2019est pas inutile de savoir que, déjà, 1 000 billets se sont envolés.RD.Martin Cloutier, nouvel officier des Forces armées canadiennes TEV NOR Dr WO (ty 387 ci 2 LA GAMME PERFORMANTE DE 19 PNEUS RADIAUX T/A\u201d : 60/70 Traction remarquable, tenue de À PARTIR DE route excellente, modèles 4 saisons, grande douceur de roulement et kilométrage exceptionnel.La gamme de radiaux T/A ma 60/70 est dotée du Système de performance syncrétique À CHACUN P175-70SR13 FAITES VITE! La vente se termine le 7 juillet \u201887 Plan mise de côté \u2014 Pose et balancement compris.\u201caa ES pl a \\\" 8 SEARO TILL.Le 16 mai dernier, Martin Cloutier, fils de Lyna Roy Cloutier et Réjean Cloutier de Victoriaville, a été gradué, avec grande distinction, en génie électrique du Coliége militaire royal de Kingston, en Ontario, et par le fait même reçu officier des Forces armées canadiennes.Martin a complété ses études primaires et secondaires à Victoriaville, puis s'est inscrit au cours préparatoire à la base militaire de Saint-Jean.ll a complété ses trois dernières années en génie électrique au Collège militaire TOUTES SAISONS SIERRA\u201d RADIAL Toutes Saison: ® sculpture à carreaux agressive pour un © flanc noir, dimensions européennes courantes.e élégantes lettres blanches en relief dans LIFESAVER XLM™ L'Obfre | 7 Des Conçu et performances tabrique Four à la hauteur confort foutier des exigences : et lonque des voitures aurée utile d'importation P165-80R13 155SR-13 \u20ac e robustesse et stabilité accrues excellent rendement, douze mois sur\u2018douze une puissante carcasse en câble de polyester.mph 57 $ y les séries 70 56,\u201d S$ » Vidange d\u2019huile grâce à deux ceintures d'acier plus royal de Kinston.Martin travaillera pour les quatre prochaines années comme ingénieur électrique pour le compte de la marine, à Victoria.Félicitations! saviez-vous que.L'inventeur Thomas Alva Edison, fils d'un brocanteur d\u2019ascendance hollandaise, est né en 1847.Sa mere, ancienne institutrice d'origine écossaise, lui donna des leçons sommaires de littérature et de calcul.Edison ne fréquenta pas plus de trois mois l\u2019école publique mais montra trés tôt des dispositions certaines pour la mécanique.rw masa ans ER BFGoodrich Nous voyons a la performance de votre voiture.711, rue Notre-Dame ouest, Victoriaville\u201d 752-9765 CE XX OR => . SE LON Fash 50 Tuli Hoey 20rici il re eG SORE IGCOIB GOB L000 0 208004 2000040000000 tov es Ed La journée champêtre 1987 aura lieu chez Aline et Henri-Paul Maillette, du 1235, 9e rang, à Wickham (comté de Drummond), le dimanche 19 juillet prochain.Le 19 juillet à Wickham Journée champêtre 198/ Collaboration spéciale: Alain Blais, agr.\u2014 Le Conseil régional des sociétés d'agriculture (CRSA), en collaboration avec le personnel du ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de région 04 (Bois-Francs) organise sa journée champêtre annuelle.Alice et Henri-Paul Maillette du 1235, 9% rang, à Wickham, comté de Drummond, seront heureux d'accueillir tous les visiteurs le dimanche l'Alimentation de la 19 juillet prochain.Activites agricoles \u2014 Voici le calendrier des prochaines activités du milieu agricole: Secteur Victoriaville 4 juillet: Exposition du cercle des Jeunes ruraux de Warwick à la ferme Arthur Martel, 14 rang 4, Warwick.Messe à 11 heures; jugement à 13 heures.4 juillet: Exposition du cercle des Jeunes ruraux de Chester- ville à compter de 13 heures, à la ferme Charles Desrochers, 6401 rang Hinse, Chesterville.5 juillet: Exposition du cercle des Jeunes ruraux de Saint- Valère, à compter de 12 h 30, à la ferme Serge Beaupré, rang 5 de Sainte-Clothilde de Horton.5 juillet: Exposition du cercle des Jeunes ruraux d'Artha- baska, à compter de 10 heures, à la ferme Marcel Rondeau, 47 rang 4, Victoriaville.11 juillet: Exposition du cercle des Jeunes ruraux de Ting- wick, à compter de 13 heures, à la ferme René Cantin, 578 R.R.no 2, Tingwick.Secteur de Plessisville 30 juin, 20 heures: Soirée d'information sur l'encan électronique pour le boeuf, organisée par l'UPA, à la salle Saint-Louis de Plessisville.9 juillet: Journée de prairie et pâturage organisée par Les Ele- veurs Progressifs du comté de Mégantic.A 10 heures: à la ferme Yvon Bergeron de Laurierville (céréales et patates).A 13 heures: à la ferme Racamby de Normand et Gérard Raby de Lyster (prairie et pâturage).17, 18, 19 juillet: Fête champêtre annuelle de Lyster.vaches vedettes 23 au 26 juillet: Voyage organisé par la SCA des Appalaches dans la région du lac Saint-Jean.Visite de producteurs laitiers.Pour informations et réservations: Roger Riverin, SCA de Lau- rierville, 365-4811, 26 juillet, 10 heures: Exposition locale des Jeunes ruraux de Plessisville, à la ferme Garneau & Fils, 88 rang 10, Plessiville.27 juillet au 2 août: Exposition agricole régionale de Thetford-Mines.18 août: Clinique d'ajustement de charrue chez Ginette Barnabé, 175 rang Craig, Saint-Ferdinand.Activités régionales 19 juillet: Journée champêtre 1987 du Conseil régional des sociétés d'agriculture (CRSA) à la ferme d'Alice et Henn-Paul Maillette du 1235, 9e rang, à Wickham, comté de Drummond.10 au 16 août: Exposition régionale agricole de Victoriaville.Activités provinciales 8 au 12 juillet: Exposition agricole du district de la Mauricie.12 juillet: Pique-nique Holstein à la ferme Vachale Enr, 190, lère avenue, Sainte-Anne des Plaines, Terrebonne.Inf.: Pierre Charbonneau (514) 478-1511.14 juillet, 9 h 30: Ecole des juges au centre d'exposition et d'enchère de Drummondville, 570 rue Saint-Amant (sortie 177 sud de l'autoroute 20), tenue par le comité du Type et de l\u2019Amélioration de la race, conjointement avec la Société Ayrshire du Québec.Informations transmises par les bureaux de renseignements agricoles de Victoriaville (758-1591) et Plessisville (362-7336).Dans cette chronique seront publiées les vaches ayant plus de 50 kg de lait pour la race Holstein et plus de 40 kg de lait pour la race Ayrshire.Ces productrices seront publiées selon leur date d'arrivée au bureau local de Victoriaville et transmises par les contrôleurs P.A.T.LQ.et RO.P.La meilleure productrice par ferme et par contrôle sera retenue.wy Date du Age au Nom de Race Classe Lait Date Nom Con- vêlage vêlage la vache kg propriétaire trôle ans-mois 28-04-87 49m Montroland Make HO B 51,8 12-06-87 André Bilodeau PATLQ Suzon 3749073 Arthabaska 05-05-87 65 m Nellaire Noira HO BP 51,3 09-06-87 René Allaire PATLQ Vibration 04964858 HO BP 5 1 7 J Sainte-Hélène PATLQ 29-04-87 94 m Klondike 806-8 acques Bergeron Pine 34T95TC Saint-Samuel 2103-87 7 Saint-Médard Boy AY TB 40,6 18-06-87 Clément Desrochers ROP Mignonne 660102 Arthabaska 23-04-87 75m Bédard Christie Make HO TB 62,1 19-06-87 Christian Arsenault PATLQ Rite 3409200 Saint-Valère 15-05-87 7-11 m Létourneau Klondike HO BP 54 19-06-87 Pierre ROP Patsi 3360950 Norbertville 04-04-87 5 Charock Priscillia HO BP 50,7 16-06-87 Mario Desrochers PATLQ Tempo 3711227 Sainte-Elizabeth 27-06-87 83m Sherrington Barbie HO BP 53,2 1806-87 Gaspard & Hélène Michel PATLQ 3333882 i - 03-06-87 33m Franclain Dodue Rocket HO \u2014 502 170687 Alin& e Légaré PATLA 3959979 Princeville 20-03-87 72m De-Gui Star-Man Mignonne AY TB 42 20-06-87 Marcellin Therrien ROP 655715 Arthabeska Programme La journée débutera à 9 h 50 par la messe.Elle sera suivie par l'allocution du président du CRSA, Paul Leclerc, la présentation des propriétaires et le mot du directeur régional du MAPAQ, Raymond Laflamme, agronome.Le jugement des génisses commencera à 10 h 45.Les organisateurs comptent rece voir plus de 50 inscriptions de génisses.Laurent Racette de Cap- Santé fera le jugement.Les cercles de jeunes ruraux ont jusqu\u2019au lundi 6 juillet pour inscrire leur sujet au jugement.De plus, il y aura des parcelles de démonstration sur la régie intensive des céréales de printemps, le soya, le canola et l\u2019avoine nue «Tibor».De nombreux stands informeront les participants(es) sur des sujets aussi variés que la formation, les insectes nuisibles, l'alimentation des vaches laitières, l\u2019utilisation de l\u2019insémination artificielle dans la production porcine, etc.Egalement, des activités agro-alimentaires auront lieu sous la grande tente.La con- (suite à la page 43) Apportez vos contenants et venez les cueillir vous-même CHEZ: Maraîche Fortier 40, route 116 (entre Princeville et Plessisville) Tél: 362-2224 - 364-5009 \u201c% «Nous avons besoin de cueilleurs de fraises» -\u2014 PCA A rT WS Sm CC pr mem oe _\u2026\u2026- L'UNION, \u2014 Mardi 30 Juin 4987 \u2014 38st VENTE FIN DE BAIL Plus de.200,000 $ en marchandises a liquider! Bijoux en or, en argent, costume, colliers de peries, pendentifs, pierres précieuses telles que diamants, saphirs, rubis, émeraudes, montres et bracelets pour hommes et femmes, alliances, joncs, bagues à diamant, boucies d'oreilles avec diamant, rubis, saphir, opale, cadeaux, verrerie, vaisselle, horloges, figurines, fleurs en porcelaine, réveil-matin, etc.Perçage d'oreilles à 3,50 S port Särillier NDicmantiire Victoriaville, 758-0637 40 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 30 juin 1987 Ventilateur 36\" * réversible e trois vitesses incluses e 4 pales de bois émane * choix de 5 couleurs (blanc-rose-rouge) SEULEMENT 39 a 983% Ventilateur 52'° blanc e réversible * trois vitesses incluses * 5 pales bois et rotin e ensemble de 4 projecteurs blancs 1 09 98% Appliqué pour l'intérieur ou l'extérieur.Choix de 6 couleurs SEULEMENT 16.7 Ensemble complet incluant un rail de 1 mètre, couvercle d'alimentation mobile et fixations.SEULEMENT 49 Ç 98$ SEULEMENT 109.°°* O AON / Vaste choix pour tous les goûts dans tous nos magasins.Arthabaska, Gatineau, Granby, Laval, Longueuil, Shawinigan, Trois-Rivières.SEULEMENT 164.\u201d tres.& i.RB A = \u201c4 551, boul.Bois-Franc sud, 357-9221 o mm\u2014 CHL IVIUILTI Ç PLAN MISE DECOTÉ wt Se LUMINAIRE r= L'UNION \u2014 Mardi 30 juin 1987 \u2014 41 m TTT res D!SPONIBLE EN MAGASIN Draco et votre centr \u20ac oo de décoration Multi- Luminaire Hog ls vous offrent () % \u2018== sur les stores verticaux et les stores horizontaux STORES HORIZONTAUX EN VINYLE >>=3ma4; DISPONIBLES EN MAGASIN EN BLANC, IVOIRE, BLEU, ROSE, GRIS.LARGEUR a par 24 #30, 933% PORTE PATIO $52 98 78\u2019\u2019 LARGEUR X 84\u2019\u2019 HAUTEUR Vaste choix pour tous les goûts dans tous nos magasins.3 Arthabaska, Gatineau, Granby, Laval, Longueuil, Shawinigan.T Trois-Rivières.7 TIOEA = LUMINAIRE ce.551.boul.Bois-Franc sud, 357-9221 v WS REY TT Zz AP.\u2014 0M - Mardi 30 pla, 4067 50 ans de progrès La relève agricole.Collaboration spéciale: Lin Sweeney, agr.\u2014 La relève agricole, c\u2019est-à-dire le remplacement des agricul teurs, n\u2019est pas redevable aux agronomes: bel énoncé, n'est-ce pas?Voici ce qu\u2019en pense justement un agronome.Qui dit relève dit relever, c\u2019est-à-dire qu'il ne s'agit pas seulement d'une substitution (une personne substituée a une autre, ou une famille -substi- tuée a une autre) mais de poursuivre une agriculture en progres.Une situation trop statique, en agriculture comme en n\u2019importe lequel autre domaine de EVE fl pe sas ES 1 -U LH N N 3 E n A i 1 7 M M [| 3 3 A Elles sont prétes ù U à être cueillies.L 7 § N | 3 |] A E U [} 7 a u q N T 3 N A 3 U I T a Nous avons u plusieurs variétés } M Elles sont si bonnes £ chez LUNEAU N u [ Frasiere «ue -\u2014N LUNEA!) | Sd I * Ouverte de =m 1] 8 h 00 à 20 h 00 NE Rang Desharnais Princevi lle LIVRAISON GRATUITE Eepm ne Parcs | corne 364-3925 | 167 pr 7-787 l\u2019activité humaine, est vite dépassée.Et si on est trop dépassé, on reste en arrière.C\u2019est quasi la définition du pauvre: une pauvre n'est pas celui qui n'a pas «X» piastres; un pauvre est celui qui est trop dépassé par les événements.Mais re dramatisons pas.Il demeure que la question de relève n'est pas uniquement une question de transfert d'actifs agricoles.Il y a également passage d'une génération à une autre, d\u2019une mentalité à une autre: un bon 30 ans entre l'âge du père qui va vendre et l\u2019âge du fils qui va acheter, c\u2019est un espace de AU \u2014 LUNE \u2019 TT Rae TW po (> JU 4-4 nu a | Edi LUNEAU \u2014 LUNEAU TYE $8 BAAD AL 0.0.9: 8.5.8.9.8 13 2 ALBBROB OS OTS Rs toe temps trés important, a l\u2019intérieur duquel il peut se passer beaucoup de choses.Entre le «père» et le «fils», il y à tout le contexte entourant la ferme familiale, qui change aussi dans ce laps de temps.30 ans, ce peut être la diffé rence entre l'agronome vulgarisateur itinérant, sur son bicycle à pédales, faisant du «porte à porte»; et l'agronome organisateur d'un symposium «bovins laitiers» qui reçoit des Wellie Hamel propriétaire 120-110 Fini ie intérieur à alkyde 162-110 Semi-lustré d\u2019intérieur latex.160-112 Fini mât pour plafond latex.163-110 Fini-perle intérieur, latex 165-115 Sous couche intérieur latex 155-110 Couche de fond à l\u2019huile, intérieur 165-110 Apprét-scelleur au latex, intérieur.17,87 $ 280-600 Latex fini-perie, intérieur Image 280-055 Apprêt-scelleur blanc, intérieur Image14,87 $ À partir du 20 juin: le magasin sera fermé le samedi à midi.Robert Baril .enr.ES (ftom province, se déplacant eux-mêmes par auto bus.Autre temps, autre moeurs! Que peut ou doit faire l\u2019agronome, d\u2019hier et d'aujourd'hui, pour concourir à une évolution qui satisfasse à la fois la société ultimement consommatrice de denrées, de biens agricoles et la «cellule» familiale où tous les acteurs (mère, père, enfants.) doivent le plus possible y trouver leur compte?En préconisant concrètement et en vulgarisant sans répit, les «nouveautés» qui ont fait leur preuve.Exemple: implantation de la luzerne et la régie qui s'ensuit.Une promotion de la luzerne s'effectuait en 1937: 50 ans plus tard, on en fait toujours la promotion (c'est pour cela que le mot nouveautés était entre guillemets ci- haut).Si le «père» agri- 30, rte 116 Princeville, Qué.(A 1 mille de Plessisvilie) (819) 364-2158 VENEZ FETER LE de siz chez Robert Baril enr.SICO LA TOUCHE DE L EXPERT\u2019 Josée Crochetière conseillère anvuonessatoncnc00s 21,87 $ 17,87 $ vo 21498 voovee 19,87 $ 82, rue Saint-Jean-Baptiste Victoriaville Tél.: 752-2874 culteur n'applique pas en son temps «l\u2019opération luzerne», peut-être le «fils» agriculteur, au contraire l'adoptera (il arrive que deux générations qui se suivent soient contrariantes entre elles.)! On respecte là-dedans les dif- PAYSAGISTE Michel Rousseau Inc.SPECIALITE: Aménagement paysager complet 15 ans d'expérience ESTIMATION GRATUITE A 10 KM Aussi excavation 21-7-87 Alain Rheauit conseiller \u2026LES SPECIALISTES DE LA PEINTURE.DU NOUVEAU chez Robert Baril enr.Pour vous, nous avons dans les collections «DRACO» et «VERTIFAB».50% de rabais sur les stores verticaux et horizontaux et les toiles.Venez voir nos spéciaux! ç Email à l'ester d\u2019epoxyde à plancher 151-615 Gris givre 151-617 Gris moyen avec \u2018\u2018Pépine\u2018' \u2014occocssounnsessauoncs férentes générations.Evidemment, la relève ne se réduit pas à l'adoption d\u2019une technique, même très progressive.Il y a d'autres aspects sur lesquels nous reviendrons dans des articles subséquents.NN MN py Ny Nouveau système de commercialisation du bovin \u2014 A compter du 3 août, les producteurs laitiers qui commercialisent des vaches de réforme et des veaux laitiers, ainsi que les producteurs de veaux de grain, disposeront d\u2019un nouveau mécanisme de mise en marché qui remplacera les encans hebdomadaires habituels et la vente directe aux abattoirs.Ce système, qui vise notamment à améliorer la compétitivité des acheteurs sur le marché et à permettre aux producteurs de recevoir un prix équitable basé sur la qualité de leur produit, a déjà fait ses preuves dans d'autres provinces canadiennes et aux Etats-Unis.Mûri depuis plusieurs mois, ce projet a fait, entre autres, l\u2019objet de nombreuses discussions dans le milieu agricole et dernièrement, la Régie des marchés agricoles confiait à la Fédération des producteurs de bovins du Québec le mandat de diriger et de coordonner ce système de commercialisation.Concrètement, le mécanisme obligera les acheteurs à se compéti- tionner par le biais de deux systèmes de mise en marhcé.Il s\u2019agit premièrement de l\u2019encan public par lequel seront vendus les bovins de réforme (vaches, taures et taureaux), les veaux laitiers ainsi que les veaux de grain.Si le producteur choisit ce canal, il doit simplement acheminer ou faire acheminer ses bêtes vers l\u2019agent autorisé de la Fédération (dans notre région: Encan Talbot de Prin- ceville et Encan de Saint-Charles, près de Drummondville) et le producteur doit, transporter ses bêtes à ses frais à l\u2019un ou l'autre de ces deux endroits ou dans un poste de rassemblement situé hors de la région.À l'arrivée au poste de rassemblement, les animaux sont identifiés et un bon de réception est émis au producteur ou à son transporteur.Journée.(suite de la page 38) sommation des produits laitiers, du boeuf et de fruits et légumes sera abordée.Des dégustations de «lait fouetté aux framboi- Saviez-vous queses» et de «fruits et légumes» agrémenteront le tout.Somme toute, cette journée champêtre s'annonce des plus intéressante pour les agricultrices, les agriculteurs et leur relève.*Le cor appartient à la famille des instruments dits «de cuivre» qui naquirent dans les temps les plus reculés.C\u2019étaient des cornes d'animaux dont on perçait le bout pointu, des conques marines, des trompes rudimentaires.Garage MARC GOUDREAULT Par la suite, la pesée se fait au moment de la vente, sur une balance électronique.Les bêtes sont adjugées à l'acheteur le plus offrant et le producteur peut obtenir son paiement sur place ou par le retour du courrier.Le deuxième canal de commercialisation mis à la disposition des producteurs est beaucoup plus original et, selon plusieurs, il pourrait rapidement devenir la méthode privilégiée par l'ensemble des vendeurs.Il s\u2019agit, en outre, d\u2019une chère électronique opérant au niveau provincial.Dans ce cas, le produc- maux vers le poste de rassemblement, toujours à ses frais, et on lui remet un bon spécifiant le nombre de têtes à vendre et le numéro d'identification de ses animaux.Dans chaque poste de rassemblement (Princeville et Saint-Charles dans notre région), il y aura qui classeront les bêtes en lots n\u2019excédant pas 20 têtes.Ensuite, on enverra les informations à l'ordinateur central pour former un catalogue de vente provincial.Enfin, l'enchère s'effectuera par ordinateurs et terminaux d'ordinateurs qui seront situés chez les acheteurs.Une fois l\u2019enchère terminée, l'agent de la Fédération (poste de rassemblement) perçoit le paiement du prix de vente sur poids-carcasse après l'abattage des animaux, et le paiement par chèque au producteur est disponible au plus tard 48 heures après la vente.Les producteurs qui désirent en savoir davantage sur ce système peuvent communiquer avec le secrétariat du Syndicat des producteurs de bovins de la région de Nicolet, au numéro: 1-819 293-5838.J.P.B.Tunetn 2 ibis 0 iter = \u20acF EN nt BON D'ACHAT = 30¢ Sur présentation de ce bon d'achat Obtenez un COKE a pour 8 Expire le Sin let 1987 dépôt en sus B Wi ide comptoir ot livraison @ SO ® 5 on POPE ASOPOSSSIANSSESBOSEEe @ectsascncancnesansnane DECOUPEZ ET EPARGNEZ vacoue 4.Venez chez Fusée et épargnez \u201cpus, CUISSE de poulet 1%060% (Servie avec frites, pain, sauce, salade) 50¢ = d'économie livraison => Valide jusqu'au 31 juillet 1987 rôtisseries FUSÉE 749 rue Notre-Dame ouest, ; Victoriaville.Qué.Laecsenen an en nana 00 0 0 DECOUPEZ ET EPARGNEZ « CT Venez chez Fusée et épargnez poitrine de poulet (Servie avec frites, pain, sauce, salade) 50e \u2014 d'économie Vote lor Joe7 rôtisseries FUSÉE 749 rue Notre-Dame ouest, Victoriaville, Qué.ese nssensesvsscEsasenssvEsaesesnensssasnanannad pesenesecsssssas ZINOUVd3 13 2360N0930 \"1000 essesasscssnascsensssadenssesacsnansasnasnas 20 ANNIVERSAIRE Coms cire se tormune le Jt polit 1987 Victomat inc.Houde + Ass.Quincaillerie Roger Grenier inc.@ Réparation de votures Joponoises et Rénovateur Rona Pointure - papier peint Saint-Louis inc.Lee construction oméricoines: Matériaux de construction 1595, ave Rousseau 372, ave Pie X © San\u201d Frolongte sue \u201cctoriavil Tél.! 362-7572 Tél.\" 369-0256 Tél.: 357-8282 ictoriavi .- - or - + sllendeux Tél.: 758-1555 C \u201c .@ Changement d'huile (Vohoine) et filtre à: Las equipements Quincaillerie Ducharme R.et G.Quincaillerie 14,95 $ & Fils inc.D.N.D.inc.Matériaux de construction Saint-Pierre inc.(Taux horaire à 22 $) 2119.rue Héon 21.que Tard 1276; rue Principle 263, rue Mu sud - - .inceville cyvert de 8 h à 21h du lundi au vendredi Tél.: 362-2417 Tél.: 363-2788 Tél.: 353-2392 364-5180 1/1/81 Les spécialités Victomat Inc.Robert Baril enr.Daveluyville SICD LA PTE NET TM .pi 82, rue Saint-Jean-Baptiste Plomberi (Division Warwick) LACS AT VIS (stationnemen ont Deer s) 146, ro Hc 75.rue | Hotel ce ville BELLY 2 veluyville arwic \u201cBars un chars de _ bur.: 752-7280 rés.: 752-7101 Tél.: 752-2874 367-2828 Tél.: 358-2034 o\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\" nes \u201cAA \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 30.juin.1987 105 Animaux 4 vendre 135 Terrains 140 Argent à prêter 145 Logements a louer 150 Appartements a louer 155 Chambres à louer .165 Commerces a vendre 170 Autos.camions.110 Ameublements a vendre 115 Maisons chalets a vendre 120 Maisons chalets à louer 125 Maisons chalets a vendre cu 2 louer 130 Autres immeubles à vendre ou à louer Fermes à vendre 160 Chambres et pensions tracteurs à vendre © ANNONCES CLASSÉES e 175 Motoneiges a vendre 180 Motos a vendre 185 Bateaux a vendre 190 Tentes-rouloites et rouloites a vendre 192 Roulottes motorisées à vendre 195 Articles de sport a vendre 200 Divers a vendre 205 Personnel demande 210 On demande 215 On ottre 220 Encans 225 Divers 230 Perdu ou retrouve 231 Locations diverses CARTES PROFESSIONNELLES: 235 Arpenteurs - 236 Assurances 240 Automobiles 245 Avocats 250 Comptables 255 Construction - 260 Divers 265 Divertissements 266 Ebénisterie 270 Electriciens 275 Informatique 280 Notaires 285 Santé 290 Vêtements Géomètres Renovation © Payable à l'avance © Date et heure limites: jeudi, 15 h Princeville, Plessisville.mardi 12h © 1 parution (20 mots): 3 $ e Chaque mot additionnel: 0.5 $ © Location de case postale: 1 $ 357-8232 > [VL TT 105 Ld Chiens de toutes races dans les petits et les gros.Nous defions les prix pour la même qualité.De plus.vous serez bien renseigne au Chen Drummond, sortie 170 de l'autoroute 20.à Saint-Germain.1-819 395-4196 10-2-87-1.n.0.Chien labrador male, nor.pure-race, Age de | an.Inf 758-3765.25-4-87-).0.0.Payez moins cher en passant directement par l'eleveur.La maison carne Do-Mi-Si-La-Do-Re vous invite a venir voir ses magnifiques chiots.sans obligation de votre part.Nos cluens sont vaccines, vermifugés.en- registes.Latoues, avec une garantie de sante.Lhasa-apso, chy-tzu, schnauzer nain.doberman pincher, boxeur, aussi carche nan.chihuahua.pomeranmien (service d'accouplement.Pour inf Gilles Bergeron.Saint-Pierre Bap tiste.(418) 453-2534 19-5-87-).n.0 Maison seule, situee au Lac des Cédres.Arthabaska.4 12 pieces.grandeur 22° x 28° sur un terrain d'environ 68 x 100° Aussi chalet avec 2 terrains et possibilité d'un tro: sieme.Informations, 752-2265 24287 1.20.Réservez votre chiot bozer.pur-sang.enregistré.prêt a l'automne, entre 100 5 et 300 8.selle de parade.mexicaine.noire.avec bride.tapis.sangle, 600 $; sacoches de selle.100 $; attelage neuf pour chevaux.325 $; sleigh d'hiver 250 $.Sylvie Proven cher, 505, rue Cartier, Victoriaville.758-1055 11-8-87 Bouvier des Flandres, mile.enregistré.110 Ib, pour accouplement.382-2500.236-87-j.n0 Ameublement Ensemble de salle à dine.en pin, comprenant vaisseler 54 x |: large.1 bahut en coin 41 x 18 1:2 de profond.table s'allongeant jusqu'à 80 pouces de long.6 chaises dont 2 capr- taines.aussi différents meubles ant: ques (vaisseliers.tables.chaises.etc.758-6138 ou 17, route Grande-Ligne 25-3R6-j.n.0.Laveuses, secheuses, poéles.refrigerateurs.laveuses essoreuses, mini-secheuses vongelateurs.svstemes de son hassinettes 752-4041 CARTES DE CRÉDIT ACCEPTÉES : - + AVIS AUX ANNONCEURS \"es de noter que toutes leurs annonces goiver pubhiees en conformite de -a LOI SuT là protection du CONSOMIIaeUr « mmergant ne peut Cans uf messaqe pub wit mette son identite e! Si Jud té dé commerçant Nas annonceurs SONT ÿ + Que stipue Aucun: SUN QUE TOBY te Le tet nor L'Union ©: + Mobilier de salon, 3 places.fauteuil plus table et lampe de salon, 2 tapis 10 x 10 et 15 x 11.idéaux pour maison.chalet ou salon.prix a discuter.364-5678 306-87 Toe INO Laveuses, sécheuses, poèles.refrigerateurs.laveuses-essoreuses.mini-sécheuses.congelateurs.sys teme de son.752-4041.17-3-87-j.n.0.Arthabaska Goudreault meubles Inc.achat.vente echange de meubles et d'up- pareils electromenagers avec garantie.tels que refrigerateurs.poêles, laveuses & secheuses, congelateurs.mobiliers de chambre.bureaux doubles.triples, commodes seules.mobiliers salons neufs et usagés, de cuisine colonial neufs.avec legeres imperfections ausst matelas et sommiers Caisses neufs.de toutes grandeurs.a des prix competitits Int 769.boul Bois-Franes sud \\rthabaska.357-2175 16 485-1n0 Achat, vente, échange, meu bles et appareils électromenagers neufs ou usages.Les.Entreprises Claude Tardif Enr.1531.10e rang.Saint-Albert.353-2955 ou 752-4037.extension 239 15-4-56-1.0.0 Meubles usages, Min-Marche aux puces Enr.vente et achat de meubles.appareils electriques et autres, venez voir sur place au 30.boul.Bois-Francs sud, Victoriaville (a l'arrière «Laverte Victo For» 758-7300.; 15-7-86-1.n.0 Bazar Victo, 307.route Grande Ligne, 758-4311.Meubles neufs et usages.articles ménagers.poèles.réfrigerateurs, portes.fenêtres usa gées.4 x 4 en cèdre 12-886 1.n.0.Ensemble de salle à manger, comprenant grande table.4 chaises.2 fauteuils.le tout en chêne, neuf, fabrication Aro.357-7813 15-10-85-j.n.0.Mobilier de saile à manger: en orme massif, de style moderne et à l'état neuf.6 morceaux: 4 chaises rembourrées (en tweed beige), | vaisselier (vitres teintées.avec bar à boisson).1 table de 36 x 48 (pouvant facilement s'ouvrir pour amener le superficie à 48 x 72) peut recevoir de 8 à 10 personnes.Prix régulier: 1 300 8, pour seulement 749 $.Inf.: 758-3506.12-5-87-i.n.0.obilier de cuisine, avec bahut, ainsi que 4 chaises berçantes.357-8866.16687inn ilier blanc de marque Thibault, 14 morceaux.le tout pour 450 $ négociable.353-2802 7-787 Pour informations - jy no aux 1h ys RECHERCHE Anciennes chaises Windsor modeles.capitaines.droites ou berçantes (payons on argent comptant) \\ 752-4153 Mobilier de chambre de style moderne, grand bureau avec miroir, ! commode, 2 tables de nuit.tête de lit avec support 66° prix 750 8 364-3244.364-5541 236-87-j 0.0.Poële, réfrigérateur, mini-laveuse.sécheuse.bois de chauffage à 2,50 $ la poche, pour voir: 12 mille du pont DeBilly de la route 116, ancienne route 5 (Princeville), 364-2287.23-6-87-j.n.0.Mobilier de chambre à cou cher.trés propre.un lave encastré, Admiral, trés propre.S'adresser 357-7017.14-7-87 Réfrigérateur, en trés bon etat.(2 portes, sans givre), couleur blanche.idéal pour chalet ou sous-sol.152-7197 Mobilier de salon, en orme.4 morceaux, divan 3 places, 1 fauteuil avec pouf et lasy-boy.très propre.Poélé Moffat blanc.trés bon.50 8; refngerateur Inglis Citation.amande, 15 pi cubes.sans givre, 500 $.ensemble chambre antique.lit.bureau, coiffeuse.300 $.357-2505.Belle chaise berçante, en rotin pâle, tres propre, prix d'aubaine' 758-1704 Acheterais antiquités telles que meubles bureaux.armoires en pin etc Tel: 758-8051 758-6138 110 30/6/87 Maison 3 logements, en brique, chacun 3 1'2 pièces, chauffage électrique, avec garage 12 x 29, revé- tement de «clapboard».Aussi chalet situé dans le 9e rang d'Arthabaska.S'adresser au 389.rue Academie, 752-2265.1-4-86-j.0.0.Maison a revenus, situee a Warwick, 3 grands logements avec chacun un sous-sol, grand terrain avec arbres fruitiers, endroit tranquille.près de l'école, église et épicerie.353-1379.22-7-86-).n.0.Grande maison centenaire, Bois-Francs sud, Arthabaska, entière ment restaurée, boiseries, site commercial, grand terrain (arrière), accès sur 2 rues.Proximité immédiate de parc, école, épicerie, hôpital, etc.Thermo-pompe, bain thermo-masseur, foyer, air climatisé, etc.Tél.357-2386.24/2/87 j.n.o.Maison style canadien, 29 x 34 Maison 27° 1 42\".5 1/2 pièces, sous-sol fini, avec carport et garage, cour asphaitée, située à 10, rue Angers, Victo., 752-9333.30-6-87 Maison 2 logements de 4 1/2 piè ces, l'un à côté de l'autre, au centre ville de Victoriaville, très grandes pièces, terrain 50 x 164, plancher en bois franc, au 120, rue Victoria, tout près de la rue Saint-Jean Baptiste.Inf.Fernand Noël.7587979, Re/Maz Bois-Francs courtier.28-7-87 Chalet ldéal pour chasse et pêche situé en Gaspésie a Madeleine Centre.au Lac au Diable Tél.: 758-6138 ou 758-8051 Benoit Fréchette Imm.Tifo 752-5586 plus abri d'auto de 16 pi.3 chamb 1 salle de lavage, | salle à manger fermée, cuisinette y compris four encastré.plaque de cuisson, vacuum cep- tral, système d'alarme, etc\u2026 grand salon avec foyer, salle de séjour au sous-sol, située au 2, rue Lapierre.Arth., visite sur rendez-vous seule ment.(819) 357-8222.14-4-87-).0.0.Maison, directement du proprie taire.extérieur brique, garage.remise.patio, 3 chambres à coucher, salon.cuisine.armoires mélamine, planchers bois franc.sous-sol fini.grand terrain passager.bien situee secteur Parc Grenier.3, avenue des Merisiers.ache teur sérieux seulement.755-8891.19-5-87-j.n.0 Chalet en bois rond.devant pierre, meuble.eau, electricité.14 x 26, terrain 200 x 160.1 1 2 étage.hangar méme grandeur.bas prix.F Hebert (514) 568-3343.21-7-87 Bungalow, avec carport.5 pie ces.chambres et salon bois verni.secteur Sainte-Famille, près des écoles.17 avenue Godin.752-4787 30-6-87 Mobilier de salon, divan et fauteuil.prix 500 8 Apres 16 h 758-7015, pour informations.Commode à 2 tiroirs et 2 pan- beaux, très propre, couleur foncée, et ausei mobilier de salon, couleur grise.très propre.2 morceaux.S'adresser 752-7893.chalets A vendre Chalet situé à 1 mille de Ham-Nord, terrain 200° x 300\", semi-fini, avec 2 remises, habitable a l'année, 18 000 $.Après 17 h 00, 357-9622.7 487 i.n.o.Ensemble.cpuené-dépanneur.et 4'logements Enoeqion Ideal pour PINEAL CF TOE SPN TET Gaétan Lesmerises agent immobilier Immeubles J.R.Paris Cie Inc.courtier rés.: 758-5060 bur.: 758-3145 Tél.: Critic paratuen de caresser pius J by.Panel Cottage.MTA Tem \u201cTrès beau et grand domaine Princeville.Bungalow wut en brujue secteur calm et tres beau l'ictoravitle Maison 2 étages, recouvrement aluminium.terrain 80 x 88.5 chambre, 2 salles de bain.pres centre-ville.bon prix.Apres 17 h.: 758-7792 30-60-87 Maison de campagne.pour bricoleur, avec grand terrain.à 10 milles de Victoriaville.Pour inf 364-5847.9687-j.n.0.Chalet 4 pièces, dans les Cantons de l'Est.Ham-Sud, hiveriété, au pied du mont Ham.6 acres.(514) 255-5396 ou 722-7188.2304-87 [LLL TRIN TY COURTIER INC - po André Cloutier agent immobilier REP du i fre (10) = ES 75, rue Trottier Arthabaska 1 paliers, 3 ch.coucher 12 logements Près de % .Trois-Rivieres de pour opérer bijouterie dans centre-d\u2019achats de Richmond local et meuble Revenus: 50 724 $ Recherche Fonds de locataire commerce Cafe, restaurant, Quick-tunch.Dans le Carrefour des Bois-Francs 16,7 hectares zone agricole.115 ino disponibles Terrain Terrain Warwick prét a construire Rang Saint-François sur le Mont Gleason Magnifique vue.pAndré Cloutier 17, rue Martel, 0758-5258 - 758-0166 Arthabaska 9 piéces; 4 chambres a coucher; foyer; sous-sol fini; piscine creusée chauffée; carport.FAUT VOIR!.Libre immédiatement.1713, rue Marcoux Plessisville ! ch.coucher; carport 37, rue Bérubé, Victoriaville Maison en rangée: 3 chambres à coucher.En brique; remise.Libre.\u2014\u2014ew na Victoriaville, Commercial; 4 logements + 1 local commercial.Très bon revenu 25-27, rue du Collège Danville ob ne Ta end 1x612 l'echesur.em d 1U 758-5258 247 boul._ | ES ec nous, Bois-Francs sud, Victoriaville cite Marcel Roux Marie Laioataine \" Serge Rondeau Hervé Cantia Clément Carignan France Morin Marie Caron Gioudetts Bouta .C.M.R.coutier nt immobilier agent immobilier agent immobilier dir.-pers_, agent agent immobiler agent immobilier immobilier agent immobilier agent immobiher rés.: 357-8886 - 360-8512 rés.: 758-4182 rês.: 360-9512 rês.: 357-7806 rés.: 353-2047 rés.: 758-4611 Te 758-4764 rés.: 758-1769 rés.: 359-2450 Lu IF res.UEC gagnants sur to RR dates BUNGALOW Avec carport, secteur Sainte-Famille.4 chambres à coucher + salle familiale Clément Carignan - 758-4611 Serge Rondeau - 357-7506 8Y BUNGALOW S 1.A Secteur golf.Superbe terrain piscine creusee.Foyer.Une visite vous convaincra.Maryse Dumais - 357-8886 Située près du centre d'achats avec beau terrain bien paysagé Serge ou Marcel Roux 389-9512 BUNGALOW vohat.PE En briques, située près du centre-ville et du Cegep.Terrain bien paysagé.Beau secteur.Mario Lafontaine - 758-4182 Un intérieur exquis alliant luxe, confort et commodités.Vaste terrain paysagé.Patio.Pavé uni, magnifique foyer.Franca Morin - 758-4764 Secteur terre des jeunes.Grand terrain paysagé.Très propre.Carole Piche - 758-0761 3j MAISON EN RANGEE pe poils ; see x x RNY.«31, rue Bérubé Très propre avec chambres Victoriaville à coucher, située près du Avec 3 chambres à coucher, boul.Industriel.libre immédiatement.André Cloutier - 758-0166 9] BUNGALOW En briques, foyer, situee à la sortie de la ville, taxes peu élevées.Grand terrain.Hervé Cantin - 353-2047 France Morin - 758-4764 Hervé Cantin - 353-2047 Marie Lalentaine - 758-4182 Residence de 2 ans en briques et clapboard de vinyle + grand terrain de 78 x 148 p.c.Michel Bélanger - 758-7536 à deux étages, située près du Cegep.Serge ou Marcel Roux - 369-9512 BUNGALOW - .a , Très grande maison.Superbe terrain.Près du ceftre-ville.Maryse Dumais 357-8886 BUNGALOW A CONSTRUIRE Ÿ | 2 ch.à coucher.Beau terrain.Taxes peu élevées pour les premières années.Serge ou Marcel Roux - 369-9512 BUNGALOW avec planchers bois-francs 3 chambres à coucher.Terrain bien aménagé.Faut voir! Marcel Roux - 369-9512 Neuf, a palier.situee près du parc.Secteur résidentiel à Arthabaska.Serge Rondeau - 357-7506 Claudette Boutin - 357-2450 BUNGALOWS I A à Arthabaska 4 ch.à coucher, sous-soi fini.piscine creusée, foyer.Libre immédiatement.André Cloutier - 758-0166 Situé dans un environnement paisible, près du lac, avec un terrain de 15 000 p.c.Claudette Boutin - 359-2450 Marie Caron - 758-1769 DOMAINE S| A = 5 _ AA \"em\" Situe entre Princeville et Victoriaville avec 14 000 p.c de terrain, aménagement paysagé, superbe.Marie Latontaine - 758-4182 France Morin - 758-4764 CHALE 19 PORCHERIE 21 CHALET $ a Y Ÿ vaut voir + - > * OW = ñ | + ny \u201cds à , tue Beaumont SINR A0 à, RE ; Trois-Lacs Se E = i Petit chalet situé au Trés beau terrain baysags avec Trois-Lacs Moderne, bien située dans une vue magnifique sur les montagnes la région de Victoriaville\u2018 Clément Carignan - 758-4611 26H [CHALET < - avec grand terrain.Serge ou Marcel Reux - 369-9512 2 Wz ~~ i y \u201coR i a TR fee TR Très beau terrain au 1713, rue Marcoux bord de la plage, très beau Plessisville site à 10 milles de Vic- da du Qu résidentiel.4 ch.à coucher.André Cloutier - 758-0166 Meublé, lieu paisible près d'une rivière, baignade à 2 milles d'Arthabaska, pour 16 500 $.Serge ou Marcel Roux - 369-9512 © Edifice commercial, situé au centre-ville, rénové à neuf.Très bonne rentabilité.SERGE RONDEAU - 357-7506 © Garage, de mécanique pour réparation de mini moteur.Bon chiffre d'affaires.Etabli depuis plusieurs années.Cause vente: maladie.CLEMENT CARIGNAN - 758-4611 © Bâtisse commerciale, idéale pour bureau de vente, de professionnel, et industriel.Bien situé.MICHEL BELANGER - 758-7436 © Dépanneur + résidence + 2 log.de 4 1/2 pièves avec bon chiffre d'affaires à Victoriaville, très bien situé, très passant.MARIO LAFONTAINE - 758-4182 ou CLEMENT CARIGNAN -758-4611 e Fonds de commerce, dépanneur très bien situé avec un chiffre d'affaires de 350 000 $.Idéal pour un couple.MARYSE DUMAIS - 357-8886 © Erablière + chalet, 1000 entailles sur tubulure avec chalet de 17 x 15 chaufté électrique.MARIO LAFONTAINE - 758-4182 © Commerce, manufacture de couture pour environ 50 personnes.Très propre avec grand terrain.SERGE MARCEL 3699512 ué au Warwick Hervé Cantin - 353-2047 centre-ville de \u201cCLASSE 31'', en briques très bons revenus, très pro- NS D'AUTRES PROPRIÉTÉS À VOUS OFFRIR: BUNGALO 22} CHALET Isolé pour l'hiver serait parfait pour personne qui aime la campagne.Serge ou Marcel Roux - 369-9512 BUNGALOW \u2018SUISSE sé ip 105, 1be avenue Cu Trois-Lacs Très boite maison \u2018suisse genre très particulier.Style studie À voir absolument! Boutin.CHALET-MAISON S | A 1 1/2 étage, 4 chambres.près de la rivière.Boisé.Site exceptionnel.Maryse Dumais - 357-6686 SEMI-DETACHE § | A.Et 3 ch.à coucher, 5 000 p.c.de terrain, livraison immédiate, prix très abordable.Marie Latentaine - 756-4182 o_o\" F) 23 at.2 A B CHALET Q Fl + a [] A , de Larochelle Trois-Lacs prés de la chapelie Claudette Bowtie - 369-2460 Marie Caron - 758-1769 BUNGALOW Usine en bloc de béton 30 x 50 + bungalow situé à Saint-Albert.Faites une offre.Serge ou Marcel Roux - 369-9612 Très belle maison neuve » \\ rev QQ 4 saisons, située près de l'eau pêche accessible en été et hiver a Xz Michel Bélanger 1 immobiiier : 788-7436 4 cu Ra: F5 A9 | i COMMERCES \u2014 BATISSES COMMERCIALES \u2014 TERRATNS \u2014 TERRES \\ © Edifice commercial, de style située près du centre-ville.CLEMENT CARIGNAN - 758-4611 © Terrain de camping, situé près de Victoriaville 49 arpents de terrain.HERVE CANTIN - 353-2047 ou MARIO LAFONTAINE -758-4182 © Sucrerie + salle de réception, très bien située, entre Warwick et Saint-Albert.SERGE RONDEAU - 357-7506 © Terrain, dézoné situé au ?, rue Carrrier, près de Pointe Beaudet, superficie de 13 000 p.c.Prix abordable.ANORE CLOUTIER - 758-0166 ou MICHEL BELANGER - 758-7436 © 12 terrains, très beaux, cadastrés au Trois-Lacs (Tingwick).CLAUDETTE BOUTIN - 359-2450 © Terre, en banlieue de Victoriaville, idéale pour sable, gravier.terre à pelouse.CLEMENT CARIGNAN - 758-4611 © Terrain, boisé, près de la rivière Bécancour, 10 000 p.c pour 2 000 $ (emplacement de chalet).MARIO LAFONTAINE - 758-4182 3 LOGEMENTS Bâtisse résidentielle, situés à Sainte-Sophie de Még.Toute offre raisonnable sera acceptée.Serge Rondesu - 357-7506 LOGEMENTS Commercial, bien situé 3 1/2 pièces + 3 garages.André Chabot - 752-8208 Serge Roux - 369-0512 32 4B.\u2014 L\u2018UNION =.Mardi 30 kifh far chalets Maison mobile, à dernénager.Paramount 1972, 12' x 54\", avec pole et réfrigérateur en plus une galerie de 6 x52\".située au lac Elgin.758-7131.demander Mario.30-6-87 Maison mobile, 14 x 68.de marque Bellevue, en très bon état, Maison, à Warwick, à 1 mille du village, directement du propriétaire, prix à discuter.Le soir seulement: 358-2734.30-6-87 A VENDRE À Saint-Léonard d' Aston: propriété, dans le village.62, rue Ouellette, 8 chambres, grande cuisine, idéale pour foyer d'accueil ou garderie.etc.Informations © Colbert & Frère Inc.= Gilbert Colbert.encantour Sainte Gertrude comté de Nicolet (819) 297-2711 GOX 250 115 Maison æ clapboard.25 x 44 avec grand garage.grand terrain, pis cine creusée 16' x 32', sux Trois-Lacs, 6, boul.Lecomte, Saint-Rémi de Ting- wick.Après 17 h: 359-2832.7-7-87 Maison de 24 x 34\", à Kingney- Falls, sous-sol fini, abri d'auto 14° x 20°, garage 14' 1 30, patio 12° x 19\", piscine 24° diamètre.363-2386, sur les heures de repas.7-187 rue baska, grand bungalow, en brique.28 x 45, avec sous-sol semi-fini, 5 chambres à coucher.cuisine ensoleillée, grand salon, pres de l'école, endroit tranquille, grande cour asphaltée, terrain 70 x 100, secteur de l'hôpital.Sur rendez-vous: 357-9242 1781 Maison x 32, 2 kage Maleom 51/2 pidces, 26 x 40 avec complètement rénovée \"85, garage, remise, patio, directement du a aw propriétaire.Inf.: 752-7633.rain 92 x 250, remise 13 x 21, 2étages, 14787 le soir: 359-2862.campagne, 306-87 Seint- Wenceslas, style canadien, 26 x \u201cMaison directement proprié- 36, extérieur rénové, aussi garage, tire, bios située au bord de ot avec terrain 32 mille pieds carrée, prix ais vc wr 1353 170 pe 28 0004.2247562.proximité la ville, 7, rue Boucher, _ Victoriaville.758-0362.Très belle résidence, en pierre 30-46-87 des change.tecrain de 15 200 Heda \u201cMaison mobile \u201caiTéS avec vue sur pièces, 4 chambres à coucher.atelier a a char de hs décorée avec planchers chène.Située Den Prope.bien paysager située au pig\u2019 yl he Domaine Saint-Samuel.1nf beska, en bas de 100 000 $.Inf.: Fer de Victo.Int: 158-5224, 766-8722.176-86-j.n.0.Tock commercial ou espace i bureau, centre-ville de Victoriaville, libre immédiatement.Inf.: 758-3722, 758-5224.13-5-86-i.1.0.Espace de bureau, à louer, 56, rue Saint-Jean Baptiste, Victoriaville, espace disponible de 100 pieds carrés 4 000 pieds carrée, selon les besoins.En arrière de la Caisse populaire, 2e étage.prix: 6,00 $ le pied carré, tout fourni.Inf.: Fernand Noël, 7586441, Re/Max Bois-Francs courtier.48-87 A VENDRE Maison jumelée, 3 chambres à coucher.salon, salle à manger.cuisine, située rue Henri-Jodoin, Arthabaska.Informations 758-3722 115 s.n.0 Maison, const.déc.83.5 1/2 piè* cas, grandeur 26° x 40°, 884, rue des Grives, Victoriaville, 758-6923.236-87 A VENDRE Maison en brique avec garage.3 chambres à coucher.salon, cuisine.grand terrain.Située au 801, ave des Hirondelies.Victoriaville.Informations : 758-3722 = Grande maison 30 1 50, semr répovée, dont une partie peut être commerciale et |'sutre résidentiells, avec grand terrain de 125° x 400°, située au 1689, rue Notre-Dame ouest.voisin de Pneus Vic Inc, prix 45 000 $ négociable.Jour: 758-1089, soir.752-9350.06-87 Immeuble, situé rue Désiré, comprenant | logement 6 1/2 pièces et 1 logement 5 1/2 pièces et aussi 5 appartements meublés.Pour visite et informations, après 17 h.: 369-9687.30-6-87 Bâtisse pour entrepôt, avec chauffage, 35° x 120°, 190 $/mois.752-9393.3046-87 Maison 5 12 pièces, sur grand terrain de 150° x 200°, construction récente (3 ans), avec grande remise, à proximité du Ciné-Parc, cause vente: travail à l'extérieur.Aussi remorque (trailer) de camping.chaloupe et moteur.inf.: 758-3559, 7-187 Bungalow, route du Relais, Chesterville.6 pièces, 3 chambres à coucher, secteur tranquille, entrée de cave extérieure, air climatisé, remise.nouveau prix 30 000 8.758-7979, Fernand Noé, ReMaz Bois-Francs.courtier.1187 t avec terrain 100' x 200\u2019.sitoé rang Grosse Ile, Laurierville.362-2827.7-187 A VENDRE EE 1919, ReMax end Noël, 758-7979, Re/Max Bois 1187 France, courtier 14-787 Terrain boisé, cadastré, désoné, » 80' x 100, situé sur rue DuMoulin, Arthabasks, 3 500 $.758-7133, demander Pierre Côté.Bâtisse à louer 2147.20.Locaux à lover dans la bâtisse de - 200° x 65° (13 000 p.c.).Skeude a mod A Warwick.2207, rue Notre-Darne ouest, Vic- logemen 2518484 toriaville (près de Subaru Vic- Signales 8484.toriaville) 8 000 p.c.libres im 55-87-i.0.0.él peut être loué par de rangement, casiers sections de 2 000 p.c.ou phe, selon les besoins.Prix avantageux.Contactez: J.-Claude Paradis à A VENDRE ou à louer Maison, site commercial avec grand terrain, avec garage, 3 chambres à coucher, salon, Cuisine, très belle place pour partir en affaires.Très grand terrain pour vente d'automobiles.Tél.: 758-0405 = Maiscs de campagne, meu- biée où non.avec antenne parabolique, terrain 51 234 p.c.grand garage 353-2537.14-787 Maison 24 1 34 (1974), à 3 milles de la ville, grand terrain paysager, pis cine 18 pieds, neuve, remise 12 x 12, cour asphaitée, 312, rang Desharnais, Victoriaville, 758-0945, après 17 h.30487 Chalet meublé, situé à Saint 252-4794.Louis de Blandford, près de la rivière JNO Bécancour.Inf: Gilles Blier, (819) 364-5554, avant 17 h 30687 Maison 6 1/2 pièces, Maison de campagne, directe- électrique, terrain 132.6 x 100, payss- ment du propriétaire, 5 1/2 pièces.ger, taxes 154 §, bonne eeu, 1133, rue meublée, podle 4 bois, grand terrain, Principale, Saint-Albert, acheteur sérieux seulement.30-6-87 Maison 26 1 36, Saint-Louis de Blandford, située 640, rte 162 (en face de la voirie), 3 chambres rénovées, aménagement paysager, grand sous sol, terrain 200° x 200°, avec garage 2 portes, possibilité de vente du centre rr sur le terrain adjacent.(819) 150 x 300, prix très abordable, aituée à Saint-Samuel de Horton.sur ia route 161.225-4438, 225-4686.7-787 de campagne, 200 x 100, 5 pièces, rénovée, prix 25 000 $.Située 531, rue Craig, Tingwick 359-2308.1187 Chalet à Sainte-Clothilde de Horton, tout meublé, bord de l'eau acces sible à l'année, bateau, situé au 567, rang Gélinas, prix 18 500 3.Montréal après 17 h.: (514) 382-5846.7-187 sur un grand terrain, à 300 pieds du bord de l'eau, prix: 7 500 $.Montréal après 17 h.: (514) 382-5846.7-187 Maison unifamiliale, récente.4 chambres à coucher, planchers de bois franc, foyer, garage, près d'une école, au 155, rue Larivière.Après 18 h.: 758-6080.7-187 Fernand Noël, 758-7979, Re/Max bois- francs courtier.21-187 podle à bois, aucun comptant requis.Inf.: Fernand Noël, 758-7979, Re/Max bois-francs courtiers.21-787 Maison 25 1 42, avec garage, piscine, foyer, fournaise à bois, planchers de bois franc, 4 chambres, 2 salles de bain, terrain 300 x 400, avec ruisseau à truites, très pittoresque, à 5 minutes d'Arthabaska, vers Saint-Paul, 1500, route 161.Inf: Fernand Noël, 758-7979, Re/Max bois-francs courtiers.21.787 13, rue Levasseur, Vic toriaville, secteur SainteFamille, 4 chambres, en brique, 30 x 40, abri d'un terrain de jeux, école glise.Inf.: Fernand Noël, 758-7979.Re/Max bois-france cour tiers.21.787 e À VENDRE Maison récente, 40, rue Leblanc, Arthabaska 3 chambres, 2 salles de bain, cuisine, salon, salle à manger, sous-sol fini, garage double, piscine et patio.ns INF: 357-7839 A VENDRE SANS INTERMEDIAIRE Résidence split level en brique.Située au 1475, ave Forand, Plessisville.Au sous-sol, Plus appartement à revenu de 3 1/2 pièce sortie privée.Piscine creusée et beau terrain de 100' x 120\u2019 115 rendez-vous: 362-7939 salle familiale avec foyer en 2g très bien aménagé.Sur 2 soir 752-6880.Maison, 2 000 pieds carrés, plus sous-sol.1967.sur terrain de 200 x 400.Air climatisé central.2 foyers.Table de snooker Brunswick, chauffage à l'eau chaude.Bi énergie.électrique et/ou bors.Carport double plus garage double 21 x 29.Remise 10 x 24.Remise 10 x 20.138 000 $.1500, rue Notre-Dame ouest, Victoriaville, jour: 752-4505 A VENDRE Directement du propriétaire Situé près de V hôpital au 67.rue Jacques Girard.Ar- thabaska.terrain 82 x 90, sous-sol fini, garage fini.planchers de bois-franc.foyer.3 salles de bain, aspirateur central Informations: 357-9477 a; JNO -Maison préte a être habitée -Autres modèles Le disponibles sur avenue des Melèzes, Victoriaville.Venez nous rencontrer 118, rue Beaulieu, Arthabaska Bientôt: autres modèles en montre Maison modèle ouverte aux visiteurs au 118, rue Beaulieu à Arthabaska Mardi et mercredi de 19 h à 21 h dimanche de 13 h à 16 h ou en tout temps sur rendez-vous.Jacques Toujant: 758-0893 Réal Leclerc: 758-0872 Arthabaska Informations: 6, rue Henri Jodoin MAISONS A VENDRE ARTHABASKA CONTRUCTION J - JACQUES 758-5224 \u201c4 INC CONSTRUIT POUR VOUS .71, rue Saint-Louis - Victoriaville 38, rue Henri Jodoin Arthabaska jno - MAISON NEUVE A VENDRE RP DATE située au 17, rue Vallières, Arthabaska Ouverte aux visiteurs: tous les jeudis soir de 19 h 00 à 21 h 00 et en tout temps sur rendez-vous: (819) 367-2223 Très beau jumelé en construction à vendre, situé au Domaine des boisés Rochefort à Daveluyvitle.Pour informations: Constructions Gilles Rochefort in.225, 9e avenue - C.P.458 Daveluyville (819) 367-2223 CS à L'UNION \u2014 Mardi 30 juin 4087 \u2014 4.Terrains non-zoaés, gra différentes, r ALE résidentiel et commercial.en immeubles situés rue Doris, paroisse À vendre Sainte Victoire.Pour in- ormations: 758-8560 ou bureau: RII 758-0953.30-4-85-j.n.0.Bâtimsent idéal pour entrepôt on Terrain de 16015 pisds carrée, à ite entreprise, 125 x 30, situé en Saint-Paul de Chester, situé au 2160, rue Notre-Dame ouest.Domaine de la Halte, sur le bord de le 762-9308.rivière Nicolet, facile d'accès en tout 7-187 temps, électricité tout près, prix rai commable, ce terrain est cadastré et désoné, seul terrain désoné avec accès LOCAUX à la rivière de Victoriaville à Notre- Dems do Ham Pour inf: Georges A LOUER Sagan, 14615) 428-5431.1358700 pour commerce et boll bureaux, de cadastré, désoné, très bien situés ox ei herrea Arde au centre-ville.Pierre Côté.randeur selon 2547 vos besoins.! ae Pour informations: ag que terrain eo monts gne, x 600, en partis, ruis- 758-6237 i remise 16 x 130 30-6-87 16, (30 min.de Victoriaville), Sai Sophie de Mégantic, bon prix 357-7069.Local commercial, très ben 19587-jn0.situé, en centre-ville, entre Notre immense est ot boul Bois a errains dans immense territoire Dame Francs privé, barré au public.Chasse, orignal, grands espaces de rangement, plus Chevreuil.ours, petit gibier cuisinette et salle de bain complète.truite, villégiature.À partir de 0,08 $ Le pied carré.Paiements à votre choix.Pour recevoir documentations, (819) 888-2314 ou (819) 566-6517.28-787 Terrains, déizonée eo cadastres, ETH so chalet chet LLL RE Maïson 3 logements, ove jumelées, garage, située 1696, rue Sainte à Arthabesire, Hbres in o Thérèse, Piossieville, directement du 2 re = juin propriétaire.Après 17 h: 3626248, 1487 j20 ! Maison jumelée, construction Maison de campagne, refaite 1966, 4 1/2 pièces, secteur résidentiel, neuf, § chambres & coucher, avec tituée au $1, rue Henri-Jodoin, Arths- Jeh-Air, four encastré, garage double, beska.prix 390 $/mois, libre ler juil du propriétaire, avec let.Inf: 357-8781.de 125 arpents, route 261, Saint- 9687-jn0.Valère, 14 milles de Victoriaville, 3 construction milles de Daveluyville.367-2016.neuve, secteur résidentiel.Jour: 21-787 768-8268 et soir: 763-0208.12-5-87-i.n0.Woloens jumelées 5 1/2, rues et des Grives, à Victoriaville, libres immédiatement.758-5224, Bungalow === , 16-6-86-).n.0.À vendre, situé au Tobe T salon, 2 centre-ville, libre im-| étages.située dans le 120 rang de médiatement.Sainte Séraphine.336-5462.Condo à Magog, à la semaine, 752-5006 situé sur le bord du Lac Memphréme gog.& 5 minutes du Golf Mont Orford, 2 chambres à coucher, pédalo 115 14-787} fourni, avec piscine.Pour inf.357-8246.30-6-87-j.110.\u201cRésidence pour personnes Agées, Maison de campagne, libre le avec garage double et grand terrain, ler juillet, pour inf: 344-2046, à présentement 8 locataires.Pour inf: l'heure des repas.Huguecie Joanne, Re/Max bois francs Maison à Sainte-Séraphine, en courtiers, 362-6362 ou 3626363.campagne, avec grand terrain ot Chalet pour déménager, plinthes petite étable.758-0981.tains, prix 35 000 $.758-7049.1-167 Maison située au 184, rue Désiré, toi haath taire.Signalez 752-7632, de 16 h 30 à 18 h 30.7-187 Chalet meublé, avec 3 cham bres à coucher et piscine 15\u2019 x 27' ainsi que 2 remises, situé au Domaine Mon Repos, Saint-Albert, prix 12 500 $.758-0596.14-7-87 chalet A venar IER: Tie privée avec chalet pouvant accommoder 11 personnes, tout équipé et meublé, avec ponton, cha loupe et pirogue, située à 30 milles de La Tuque.Inf.: 758-6605.10-387-j.n0.Maïson seule située sn Lac des Cèdres, Arthabaska, de 4 1/2 pièces, grandeur 22 pi x 28 pi, eur un terrain d'environ 68 pi x 100 pi, sussi un cha let avec 2 terrains et possibilité d'un Se terrain.Pour inf: 752-2265, 752-5757 où 752-6149.304-87-j.n.0.CONDO Terrains non-zonés, g-an- deurs différentes, pour constructions résidentielles, secteur Plage Hamel.Pour inf.tél: 758- 3487 7884.00.Beaux grands terrains, rues Lemire et Des Hirondelles, Victo., inf.: 758-0672, 758-0093.3-9-85-j.n.0.Terrain boisé, cadastré, désont.80° x 100\u2019, situé sur rue DuMoulin, Arthabaska, 3 500 §.7587133, demander Pierre Côté.PLACE LE BOCAGE 16, rue Leclerc - Arthabaska Maiso n de ville Ouverte aux visiteurs sur rendez-vous.Informations: + CONSTRUCTION ACQUES (1977) INC CONSTRUIT POUR VOUS.71, rue Saint-Louis - Victoriaville situés sur la rue Eddy, à 1 1/2 mille de Victoriaville, grandeur 41 172 pieds carrés.Pour inf.: 752-9460.30-6-87 Terrain dans quartier résidentiel, près du centre d'achats.80 x 100.357-7868.30-6-87 © _ Grand terrain, d'environ 50000 piede carrée, à la campagne, à seule ment 5 milles de Victo.voisins proximité, possibilité de construction, prix à discuter.357-8841.30-6-87 te rt ES \u201cTerrain, NotreDame de Hameau, égouts, chemin niveld, 100 entail les d'érable, plus coupe de bois franc, construction en marche.14514) 437-7868, 14514) 471-8132.1-787 Terrain, reste Grande-Ligne, 1 10 arponte.Jour: 763-2626, sir: 718-4798.0487 Terrain 150 x 300, seai-beind, entrée faite rue Francine.Après 18 h.: 758-8080.1-187 © 110, rue Juneau A VENDRE Les dimanches de 13 h à 16 h ou en tout temps sur rendez-vous.Terrains disponibles à Victoriaville et Arthabaska.Les Constructions Alain Houle .Entrepreneur général Construction - Rénovation Résidentielle - Commerciale - Revêtement extérieur 263, ave des Cerisiers, C.P.917 Victoriaville (Qc) G6P 8Y1 - 758-0402 Victoriaville Maison modèle ouverte aux visiteurs au 110, rue Juneau Optez pour la ::: qualité reconnue :.: N ete see Sele Qc +, son ats « Patate\u201d Ce > + \u201cx wo xn 0 0 a ede eut ea o Maison modéle ouve au 19, rue Wilfrid-Vidal Heures d\u2019ouverture: mardi et mercredi de 19 h 00 à 21 h 00 dimanche de 14 h 00 à 16 h 00 ou en tout temps sur rendez-vous rte au public TER REA L RESIDENCE VICTORLAVILLE \"660 48 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 30 juin 1987 Terrai ferme LA Terrain, 849, avenue des Grives, Victoriaville, 60 x 100, avec les services de la ville, 9 500 $.Inf.: 758-7979, Fernand Noel.Re/Max bois-francs courtiers.21-7-87 Terrains zonés, 210 arpents, culture et bossé, avec grange, hangar, garage, belle maison antique, près du Lac Rose de Sainte-Marie de Bland ford et de Bécancour.Inf.: 283-2483.\u2018errain boisé, 200 pi x 700, svec camp et remise, situé à Saint- Pierre Baptiste, dans le rang Béli- veau, à 6 km de Plessisville.Après 17 h.364-2430.Logements CC pps Grands 5 1/2 ou 4 172, repeints a neuf, meublés ou non, libres imm., prise de courant pour auto, service concierge.Pour inf.7588133 16-10-84-).n.0.3 log.5 p., 4 Daveluyyille.chauffés, eau chaude fournie, libres imme- diatement.Si intéressé.communiquer le jour à 752-9223 ou le soir à 752-7377 ou 752-7025.4-3-86-).0.0.; Log.117 - 5 172, rue Mio, prée du centre-ville et des écoles.364-5968 ou 758-6238.J.10.patio avec grand balcon 5' x 10', intercom, tapis, céramique, lustres inclus, prise spéciale 110 voits pour séchoir à che veux et rasoir dans chambre de bain, stationnement privé, chambre de ran gement, cuisine en chêne ou futuriste, libres juin et juillet 1987, idéaux pour couples ou personnes tranquilles, Place Beausoleil, prix à partir de 325 avec vus superbe sur le Mont Saint Michel, prêt à être habité immédiate ment, à Arthabaska 752-7106 ou 752-2218.13-1-87-j.2.0.très beaux 1 4 1/2, 5 1/2, neufs, près du McDonald's, ascenseur.tapis mur à mur et céramique, insonorisés, système sécuritaire, service renommé de concierge- ment pavé, prise d'auto.758-7644 ou 357-2061.25-3-86-j.n.0.Log.3 172, situé centre-ville, Victoriaville, rue Saint-Louis, libre immé distement.Inf.: 758-5224.758-3722.21-10-86-1.0.0.Condos neufs - 3 1/2 et 4 1/2, situés 155, rue Saint-Georges, Vic- vice concierge, stationnement avec prise de courant.Informations: 758-5224 ou 758-3722.3-2-87-j.10.Log.4 172, très grand.situé au 51, rue Girouard, Arthabaska, édifice récent, porte patio, avec grand nombre de facilités, libre immédi t Soir: 364-3551, soir: 758-5351 21-4-87-1.n.0.Log.grand 4 1-2, avec salon et chambre sur bois franc, espace de rangement au sous-sol, stationnement inclus.situé au 2e etage, au 43, rue Lactantia, Victoriaville, 290 $-mois, libre ler juillet.758-3506.31-387 jno.Log.4 172, rue Jolicour, libre le ler juillet, porte patio, remise, stationnement privé.752-9933, 752-2639.T4-87-i.n0 Log.3 1/2, meublé où non, trés bien situé, près de l'hôpital et de tous les services, coin Suzor et Bois-Francs sud, Arthabaska 357-7481.23-6-87-).n.0.porte patio, édifice récent, bre le ler juillet, eitué au 51, rue Gironard, soir: 758-6351, soir: 364-3551.214-87-i.n.0.LOGEMENTS À LOUE NEUFS 31/2 - 4 1/2 457, rue DeBigarré, Victoriaville 3 1/2 (meublé ou pas).Libres immédiatement.Près du Cegep et de la Polyvalente.Insonorisés et isolés au maximum.752-4583 758-8417 ir° 145 Log.4 1/2, porte patio, édifice très récent, armoires en mélamine, situé au 6, Carré Charles Beauchesne, Arthabaska, libre immédiatement, soir: 758-5351, soir: 364-3551.21-4487-i.0.0.Log.deux 172, Coopérative d'habitation aux Mille Tours, meubles, chautfés, eau chaude fournie, 290 $/moss et 275 $/mois, demi sous-sol, secteur Lactantia.Pour inf.758-7388, 758-1922, 752-4310.21-4-87-j.n0.Log.4 172, moderne.insonorisé, «intercoms, espace de rangement, occupation ler juillet.752-9683.28-4-87-j.1.0.Log.grand 5 1/2, construction récente, situé au 10, rue Jolicoeur, dans un 4 logements.Inf.: 758-1505 ou 758-4547.7-4-87-i.n.0.le ler juillet, plus informations: 758-1179, 752-9739, demander Hervé.28-487-j.0.0.5-5-87-i.n.0.garré, près du centre-ville, libre immé distement.357-2785.3-3-87-i.n.0.stationnement avec prise de courant.Informations: 758-5224 ou 758-3722.3-2-87-i.n.0.d log.5 172, près du centre-ville, libre ler juillet '87.Tel: 758-8622.24/2/87 j.no.Log.grand 4 112, moderne, centre-ville, 194, rue Arel, porte patio, ensoleillé, fenêtre dans toutes les piè ces, cuisine en chène avec garde manger, tapis, céramique et lustres inclus, ler plancher, idéal pour couple ou personne tranquille, libre juin ou juillet 1987, prix 336 $/mois.Informations: 357-2232 le jour et 357-7968 le soir.17-2-87-j.n.0.31/2 pièces à louer © Semi-meublé ePoêle, réfrigérateur ® Tapis mur a mur ePorte patio avec balcon e Stationnement privé eEspaces de rangement Log.3 172, m 1er étage, situé au 7, rus Laurier est, Arthabeska, près de l'hôpital, entrée laveuse et sécheuse, chauffage électrique, libre le ler juillet.357-9441, après 17 h, Rémi Bisson et 357-2822, Guy Poliquin.24-87-j.n0.libres immédiatement ou le ler juin, ler juillet \u201887, neufs ou à l'état neuf, peinturés par le propriétaire, étage du milieu ou au bas, rues Rubin, DeBigarré, Ernest, Victo.758-8417, 752-4583.5-5-87-j.n.0.Logements a louer Bains tourbillons 3 1/2, 4 1/2 et 5 1/2 Insonorisés, conciergerie.portes patios, prises extérieures pour autos Intercom.1021, boul.Bois-Francs sud Arthabaska 752-2729 ESPACE COMMERCIAL A LOUER Dans l\u2019ancienne bâtisse du Garage Lucien Côté, en tout ou en partie; 1er plancher: 50\" x 118\u2019, sous-sol: 50\u2019 x 80'.ldéal pour entreposage ou remisage d'autos.758-6201 130 JNO 145 7-7-87 Log.3 172, meublé, à partir du ler juillet 1987, centre-ville, face au bureau poste, stationnement arrière, à 122, rue Saint-Jean Baptiste, Victoriaville, 752-6954.5-5-87-i.2.0.A LOUER Local commercial situé à PLACE LUXOR 197, rue Notre-Dame est Victoriaville S'ADRESSER A: 758-8000 ou 752-2022 J.N.0 A VENDRE OU A LOUER Local de 16 000 pi ca total ou en partie i nformations: le jour .Inf.: ; ., ee à a e Service de buanderie a Lyster 17-287-j.n.0.tL P ' ; : = (75 re Tors okie stat in Roun dre at ePorte d'entrée avec intercom (81 9) 362-3212 tement.S'adresser 758-6238 ou Leman LIBRE 1er JUILLET DENIS COTE = FAUT VOIR au 130 7-7-87 202, rue Michel Arthabaska Si vous cherchez la tranquillité, prenez rendez-vous avec: J.-ROLAND PARIS, prop.industriel 752-4915 et commercial à Warwick Jno Plusieurs locaux sont disponibles.prix intéressants Inf.: 358-5333 Luxueux logements avec ascenseur 3, rue Fleury, Arthabaska 310,00 $ Super insonorisation Service de conciergerie A LOUER 7, rue Chatel, Victoriaville Logements neufs 4 1/2 avec vue sur le Mont Saint-Michel ® Marelle ® Pétanque Luxu êts à être habités eux 3 1/2 - 4 1/2 - 5 1/2 prets cire ® Piscine @ Ascenseur ® Vue sur la montagne immédiatement.® Grande terrasse 752-7108 3 1/2 - 4 1/2 © Stationnement - visiteurs (3 1/2 meublé) Informations: PRIME SPECIALE © Four micro-ondes Quasar © Repas St-Hubert B.B.Q.© Brunch aratuit CONSTRUCTION © Prise 110 volts spéciale, etc.JACQUE S ne PRES 758-5224 e Ecole et hôpital CONSTRUIT POUR VOUS.a = Jeux , FU aint-Louls - a ETIEF 71, rue Saint-Louis Victoriaville Zr un, \u2018Veo noses S008 0000s (SOOUA 60008\u2018! SEDER SOND | SRE\u2019 SOS L888 ® i: ® Epicerie et autobus e Centre communautaire 164 RANG PARISEAU _VICTORIAVILLE UR g Log.4 1/2, moderne, insonorisé, «intercoms, espace de rangement, occupation ler juillet.752-9683.55-87-j.n.0.Log.grand 4 172, boul Bois Francs nord.près du lac artificiel, repeint à neuf, entrée laveuse et sécheuse, grand espace de rangement au sous-sol, stationnement, libre immédiatement.752-7606 ou 758-4081.5-5-87-j.n.0.Log.4 1/2, situé rue Saint-Louis, Warwick, chauffé, libre le ler juillet.S'adresser à 357-8484.5-5-87-j.n.0.Log.4 172, semi-meublé où non, trés propre, situé près du parc industriel.758-8622.12-5-87-j.n.0.Log.récent 4 1/2, rue Pigeon, bien situé.Jour: 758-8268, soir: 758-0208.12-5-B7-i.n.0.Log.4 12, propre, libre le ler juillet 87, situé 36, rue Edouard, app.1, Victoriaville, stationnement et remise extérieure sur la galerie individuelle, libre ler juillet.752-4583.17-3-87-j.0.0.Log.beau 2 1/2, meublé, chauffé, eau chaude fournie, avec balcon, aspirateur central, casier, laveuse et sécheuse, tranquille, 396, rue Girouard, Arthabaska, 357-7459.12-5-87-j 4 0.0.Tog.3 172, meublés, chauffés, éclairés, rues Jolicœur et Renaud; meublé.rue Aqueduc.Jour: 758-8268, soir: 758-0208.12-5-87-i.n.0.Log.récent 5 1/2, centre-ville, peinturé à neuf.Jour: 758-8268, soir: 758-0208.12-5-87-j.n.0.Log.grand 4 1/2, à sousiouer ou à louer, neuf, stationnement, prix 305 $/mois, au 1, rue Milot, app.103.758-5070, de midi à 21 heures, 758-0985.12-5-87-.n.0.Bloc 4 fog.neuf d'un an, 4 1/2, au Ter juillet 87, près du boul.Industriel et de la Polyvalente.Insonorisation supérieure, étage de béton, armoires en chêne plus buffet, place pour lave-vaisselle encastré, etc.4 entrées indépendantes.2-4-6-8, rue Jocelyn.Informations: MARIO LAFONTAINE 758-5258 au travail 758-4182 ?357-8996 Marcel Log.3172, trie propre, entrée laveuse et sécheuse, stationnement, remise, service de conciergerie, situé au centre-ville.Inf.: 752-6160.19-5-87-i.n.0.Log.3 172, au 2¢ étage, chaufié.semi-meublé ou non, bre powr le ler juillet, situé rue Ou à Victoriaville.362-2270.19-5-87-in0.avec tapis, porte patio, avec armoires en chine, insonorisée, avec intercom, lieu tranquille, près du centre d'achats et du Cegep.758-3566, 758-7000.19-5-87-j.n.0.Log.neuf 4 172, très belle vue.face à la rivière Nicolet, façade au soleil, endroit tranquille, 2e étage.bien isolé, insonorisation supérieure, intervox, espace de rangement, sentinelle, etc.libre le ler septembre.357-7974.26-5-87-j.n.0.A LOUER pI TT 5 1/2 pièce LUE La prie de iy rant pour x pyre le sonpton A TE 813 0 Me.Log.5 1/2, chauffé, eau chaude fournie, stationnement, au centre-ville de Warwick.358-5047.26-5-87-i.n.0.Log.grand 5 172, bre le ler juin, rez-de-chaussée d'un bungalow, intérieur refait à neuf été 1986, porte patio ainsi qu'un grand patio neuf, vue magnifique sur une partie de la ville, remise disponible, chauffé, éclairé et câble de t.v.fourni, situé au 30, rue Saint-Jude à Arthabaska, seulement 485,00 $/mois.Possibilité d'option d'achat, idéal pour proprié taire-occupant car il y a 2 bachelors au sous-sol comme revenus.Inf.758-6072.24-87-j.n.0.Log.4 172, 5 172, 1 mois gratuit, eau chaude fournie, intercom, vacuum, rangement, libres le ler juil let, situés rue Rouleau, 7526911.96-87-i.n.0.Tog.3 172, situé centre-ville, meublé, chauffé, éclairé, laveuse et sécheuse fournies.758-8335.24687-j.n.0.Log.4 172, très grand.sécuritaire, l'épreuve du feu, foyer naturel, un stationnement, 2 remises, situé su 50, rue Romulus, aussi 3 1/2, pour une personne, au 55, rue Romulus, a Vic toriaville.96-87-in0.4 à Princeville, chauffé, eau chaude fournie, semi-meublé ou non, 275 $/mois, 100, boul.Baril 364-3481.306-87 Log.très grand 4 172, rue Tak bot, Princeville, ensoleillé, stationnement, insonorisé, pour inf: 364-5775 concierge ou 758.4030, ou 752-2975.30-687 Deux log.1/2, chautfés, éclairé, 325 $/mois; log.4 1/2, su sous- sol, chauffé, éclairé, 340 8/mois, situé au centre-ville, au 215, rue Notre Dame ouest, 758-4360 ou (819) 477-7332.9687-j.n0.Tog seul 3 172, mu 62, rue Por reault, insonorisé, stationnement pavé, pries d'auto, porte patio, balcon.intercom, service de conciergurie, libre le ler juillet, 1 mois gratuit.357-8169, 752-7328, 752-5201.96-87-i.n0.informations: CONSTAUCTION JACQUE «1977/1NC A LOUER LOCAUX COMMERCIAUX NEUFS situés boul.Jutras est Victoriaville 8,00 $ pied carré (net net) CONSTRUIT POUR VOUS.: 71, rue Saint-Louis - 758-5224 Victoriaville eau chaude fournie, libre immédiatement, aussi app.2 1/2, meublé, 10, rue Place Saint-Onge.758-5603, 758-3387.96-87-j.n.0.Log.2 1/2, moderne, au centre ville, a 195,00 $/mois.3 1/2.libre immédiatement.752-9277 le jour et 752-9802 le soir.94-87-j.no.Log.4 1/2, à Warwick, très propre.chauffage électrique, entrée laveuse et sécheuse, 195 $/mois, Libre le ler juillet.3586786 le jour et 3586574 après 16 h.9-6-B7-1.n.0.Log.3 172, avec entrée laveuse et sécheuse, maison seule, située 10-A.rue Piché, 758-8564 ou 752-4272.16-6-87-).n.0.\u2014\u2014 Log.grand 5 1/2, i sous-louer.au Ze étage, trés propre, construction récente, 275 $/mois, 4 proximité des services et des écoles.758-8622 ou 758-7925.30-6-87 Log.4 1/2, refait à neuf.Après 17 h.: 369-9546.77-87 Log.grand 4 1/2, situé rue Desjardins, avec stationnement, libre le ler juillet.758-1096, après 17 h.9-6-87-j.n.0.Bureaux, chaises, ENDROIT: A VENDRE classeurs, toutes grandeurs, machines à écrire, bibliothèques, cardex, vestiaires, écrans (divisions de bureau), étagères de toutes sortes en métal, équipement de boucherie, équipement d'épicerie, caisses- enregistreuses, comptoirs vitrés, ainsi que beaucoup d'articles provenant du gouvernement.Nous louons aussi! Surplus Victoria 44, boul.Carignan (Ancien théâtre Victoria) Pour informations: 752-2040 : J Log STZ waticanement entrée Log.5 172, cheufié cou chaude Log.3 également 2 .et sécheuse, 175 S/mois, bail fournie, sitwé 16, rue Jolicosur, libre le log.4 1/2, le ler libre immédiatement.\" oa rue Laurier ouest, ler juillet.752-4138.Le 2e le ler juillet, un mois gratuit sur Logements libee le ler juillet.752-5121, 357-2154.96-87-i.n.0.bail d'un an, au 200, 12e avenue, 19-587-i.n.0.a Daveluyville.226-3396, propriétaire A lover - Log.4 1/2, Princeville, chauffé.et 367-3079, cancierge.306-87 Tog.D 172, neuf, meublé.chauffé, éclairé, eau chaude fournie, insonorisé, avec services de buanderie et de conciergerie.porte patio et balcon.prise de courant extérieure pour auto.système d'intercom, situé à 570.rue Notre-Dame est.758-8975.16-6-87-j.n.0.Log.4 1/2, meublé ou non.situé rue Rouleau.libre le ler août.7524911.16-6-87-j.n.0.Log.3 172, meublé, chauffé, eau chaude fournie.240 $/mois, 3 1.2, meublé, 280 $/mois.758-4202.306-87 Log.grand 2 112, à 2C.rue Rousseau, Victo.175 $/mois, Libre le ler juillet.364-5117.à l'heure des repas.306-87 .grand 3 172, près du 8 bloc de 3 logements seulement, avec céramique, tapis, prélart sans cirage, grands espaces de range ment et stationnement.752-6206.306-87 Log.4 1/2, meublé, libre 1er jui let, chauffé, eau chaude fournie, gens sérieux seulement, situé 328, rue Cartier, Victo.758-1182.tables de tableaux, ino 145 LOGEMENTS NEUFS A LOUER 457, rue DeBigarré, Victoriaville 3 1/2 - 4 1/2 insonorisation maximale.supérieure.2 stationnements gratuits par location.3 1/2 (meublé ou pas).Près de la Polyvalente et du centre d'achats.Libres immédiatement.Informations 7 jours 758-8417 - 752-4583 Isolation LOGEMENTS A LOUER Secteur semi-résidentiel Appartements: 2 1/2 - 3 1/2 - 4 1/2 - 5 112 vastes - luxueux - système sécuritaire insonorisation maximale - service de conciergerie Situés: près du centre d'achats, de la Caisse populaire, à l\u2019arrière du Restaurant McDonald's, de la clinique médicale, restaurant, supermarché.arrêt d'autobus, LES IMMEUBLES C.R.GAGNON Informations: 758-7644 357-2021 NS ead Bos L'UNION \u2014 Mardi 30 juin 1987 \u2014 16 (ES ANNONCES CL ACC EE LES ANNONCES CLASSÉES L'UNION ÉCIAL 1 Achetez une annonce dans la rubrique \u2018190 - Tentes-roulottes et roulottes à vendre\u2018 la semaine suivante! Ecrivez votre texte (maximum 20 mots) dans l\u2019espace prévu à cet effet ci-bas.Postez-le à C.P.130.Victoriaville ou portez-le à un des endroits énumérés ci-dessous.Les annonces données par téléphone ne sont pas éligibles à ce spécial \u201c2 pour 1\u201d © 1 parution (20 mots) 3 $ © Chaque mot additionnel: 0.05 $ | © Jour et heure limite: jeudi.15 h et nous vous la publierons gratuitement | ® Location de casier postal: 1 $ © Les annonces sont payables à l'avance.Endroits ou vous pouvez porter vos annonces: | DEPANNEUR DOMINO | 971 boul Bors-Francs sua ; Arthabaska 357.2072 Centre de valigation Loto Quebec @® Pâtisseries er plais maison ® Ouvert tous les jours de \u2018a semaine de Th 30a 22 n 3 Epicerie L.Allaire Inc.7008.rue Notre-Dame Quest Victoriaville 758-1163 Cente de validation Loto-Québec DEPANNEUR | DU PARC | 2.rue Rubin.Victoriaville 753-7292 Centre de vatridatron Loto Quebec Ouvert tous res jours 1e 3 emgne 75 30 à 22m 30 | TABAGIE FRONTENAC e SERVICE DE | CHOTOCOPIES e 347.rue Saint-Jacques ouest.Princeville | 364-5310 \u201c MAGASIN =) INGER 2000, rue Saint-Calixte Plessisville 73, rue Notre-Dame est Victoriaville Tabagie Locale Enr.Sveciatite cadeau» 132.rue Saint-Louis Warwick | Dépanneur Variétés | Réjean Garneau inc Gaz - Huile - Diese! 154, boul.Bois-Francs sud Victoriaville 752-9097 | Service 24 heures MAGASIN D ALIMENTATION ET LIBRAIRIE NATURISTES Supplements ahmentares Produits de beaute M J Longchamps Carrefour des Bois-Francs 758-7112 Jacques Lesage et Associés 0 \u2018œurs ec Nafurog.iTSe Sur rendez-vous seulement 788-7112 \u2018 \u20ac and Epicerie-Journaux Bière - Vins Agent Loto Québec 248, rue Notre-Dame est Victoriaville i 8 358-6006 | pe SO \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 30 juin 1987 Logements A louer Log.grand 2 1/2, au centre ville, avec stationnement et range ment, bloc de 3 logements, semi- meublé si désiré, (poêle, réfrigérateur, laveuse et sécheusel, décoration de bois naturel, tapis, prélart sans cirage, céramique.752-6206.30-6-87 Log.grand 5 172, situé au 3, rue Milot, app.2, 370 8/mois, libre 1er juillet.Après 17 b.: 768-6023.30-87 Log.grand 3 172, meubk, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, stationnement asphalté, terrasse, près du centre d'achats Place Saint- Georges, libre immédiatement.752-4485.16687-jn0.Log.4 172, meublé, eu 73, rue Rouleau, app.201, libre immédiate ment.S'adresser 752-2274.30-687 Log.4 172, wm 341, boul Bais Francs sud, avec espace de stationnement à l'arrière, près du Carrefour Bois-Francs, repeint à neuf l'an passé, très propre, libre ler août 1967.7526749.357-7372 et le soir: 752-7007.30-6-87 Log.312, meublé, situé au 682, boul.Bois-Francs sud.357-9986.30-6-87 Log.3 17, à sour-louer, situé à 3, Place DeCoursol, app.310, situé à l'avant au 3e étage.357-7298.306-87 Los.grand 112, inscnorisé, Speuiel.trie propre, stationnement et déneigement et eau chaude fournie.364-5775 ou 752-2975.7-187 A LOUER 55, rue Yargeau 4 1/2 meublé, 4 1/2 non meublé, immédiatement.près du parc industrie! et du centre-ville.insonorisés, intercom, porte-patio, tapis et lustres compris, prise extérieure.Service de conciergerie.près de l\u2019école 758-1051 758-1469 no Log.4 1/2, dans un 4 logements, chauffé, entrée laveuse et sécheuse.quille, ibre le 1er juillet \u201887, prix 306 $, situé au 22, rue Jolicoeur, prée de la Salle Futur-O-Quilles.Pour rena.752-7624.30-46-87 Log.4172, Warwick, grand, pel, insonorisation maximale, porte patio, balcon, service de conciergerie, sys tème d'intercom, faut voir! 358-2173.rue Notre-Dame ouest.Victo., 752-7670, entre 18 et 19 h.Log.3172, au 758-9287, le soir et jour.758-3432.14-787 Log.4172, 2 premiers mois gratis, cause: transfert.752-4031.14-787 clare bre le 1e fot.04 79 re Piché, s'adresser au 24, rue Canon.Arthabaska, 357-7196, après 18 remise et corde à linge, situé an 3, rue Albert, Victoriaville, face à l'église Seinte Victoire, libre pour le 1er jul lat, 350 S/mais.758-3508.23687%in0 1.40: au 20m 0m rue Belmont.Inf.: 357-2426.7-187 Log.beau 4 172, grand, avec sous-sol pour rangement, situé au 3, rue Notre-Dame, Warwick, 225 $/mois.Appelez au 353-2047.7-187 Comme un log., sans tant, village de Saint-Rémi de \u2018Toe wick, 154, rue Principale, maison de 7 pièces, 5 chambres, libre le ler sep tembre.Inf.: 758-7979, Re/Max Bois Francs, courtier.14-7-87 chauffé, à quelques minutes du Cegep et du centre-ville de Victoriaville, libre à compter du ler juillet.Pour inf: composez 357-8232 de jour, la semaine et demandes Hélène.Le soir et les fins de semaine: 758-6073.23-6-87-j.110.Logement à louer, grand 4 1/2 pièces, 69, rue Rouleau, Victoriaville.Service de concierge, vacuum, intercom, porte patio, tapis inclus, prise extérieur, déneigement, prix raisonnable.Pour informations, le jour: 758-6813 situés.S'adresser au 314, rue Notre 752-2377, 752-9306.14-7-87 Log.3 173, rue Aqueduc, ler chauffé, planchers bois franc, espace de rangement, station nement, aussi cour arrière pour des enfants, libre le ler juillet, 752-5411.14-7-87 Ë .centre-ville, situé su 10-A, rue Marchand 758-5175.21-787 Bachelor 2 12, au centre-ville, meublé, chauffé, éclairé, situé au 10-E, rus Marchand, 758-5175.21-7-87 chaude fournie, service de déchets, espace de rangement au sous-sol, ste tionnement en asphalte, coin tranquille, situé rue Jolicoeur, 362 $/mois, suse 3 1/2, chauffé, au chaude fournie, meublé, 240 $/mois.7584202.meublé où non, très bien situé, près de l'hôpital et de tous les services, coin Suzor et Bois-Francs sud, Arthabasks 357-7481.30-6-87.n.0.Log.neuis 3 172, 4 1/2, située au 82, rue Perreault, insonorisés, Deme onest à Victoriaville.758-8068, mois gratuit.357-8169, 752-7328, 357-2351.763-6201.23-6-87-j.n.0.30-6-87-j.n.0.Log.4172, i partir de 325 S/mois, Hbres le 1er juillet, chambre de range ment, très beaux tapis et Couvre planchers fournis, entrée lave- LOGEMENT teur de fumée, cour entretenue l'hiver 4 1/2 neuf, avec concierge, situés au 3, Carré Charles- ascenseur, porte patio Beauchesne, Motel Boifran.S'adresser au 314, rue Notre-Dame ouest, ou 758-8068, 357-2881.234-87-in0 remise et corde à linge, situé au 3, rue Albert, Victoriaville, face à l'église Sainte-Victoire, libre pour le ler jui let, 350 $/mois.758-3506.23-6-87-i.n.0.362-6362, demander Huguette ou 362-2998.234-87-j.n0.Log.4 1/2, fibre 1er juillet, entrée lav.& séc., rez-de-chaussée, coin rues Alfred et Saint-Henri, Victo.maison brique, 205 $/mois.Pour inf.après 18 h.: 758-0451.Log.grand 4 172, neuf, su sous- soi, très propre.chauffé, éclairé, tout meublé, plus câble t.v., laveuse et sécheuse, stationnement déneigé, près du centre d'achats et de l'hôpital, su mois ou su bail.357-2832.à sous-louer, en face l'hôpital, 200 $/mois.357-7058, 358-2258.A LOUER 2 1/2 meublé.3 1/2 et 4 1/2, secteurs Cegep et centre-ville.Contactez : Lise - 357-7520 ou Renald 758-6441 145 jno.ment, 180 $/mois.Heures des repas et soir: 364-6915.1-187 et prise extérieure pour auto et stationnement.768, boul.Bois-Francs sud Arthabaska 145 758-3478 ine.\u2019 Grand logement à louer, 1 1/2 et 4 1/2 pièces, meublés, chauffés, eau chaude fournie.Situés prés du Cegep nour informations: 758-3563 (ow) 758-1120 (sar) 752-5070 GRANDS LOG.4 1/2, neufs, centre-ville.Bain thérapeutique, ventilation naturelle, balcon individuel, porte patio, fenêtres aluminium Fenergic, superbes.insonorisés, à partir de 350,00 $ par mois.752-4505 jne.145 App.STZ wi meublé ou no, libre le ler j itué au 383, rue Académie, austi #2, dans ur sous-sol, libre immédiatement, situé au 381, rue Académie, s'adresser à 389, rue Académie, à 2 milles du centre-ville, 752-2265.17-6-86-j.n.0.App.1 17%, meublée, chaufiés, éclairés, eau chaude fournie, située aux 66 et 68, rue Laurier est, près de l'hôpital.S'adresser le jour: 357-9953, 758-8500.21-1-86-j.n.0.- App.1 12 et D 172, meublés, chauffés, eau chaude et électricité fournies, aucune taxe, planchers recouverts, près de l'Ecole du Meuble, Victoriaville.758-8457.#888 i.n.o.App: 312, es 1er Gags meuité où non, libre immédiatement, situé ao 383, rue Académie.Aussi un 3 1/2 dans un sous-sol, libre immédis- tement, situé su 381, rue Académie, Victo.S'adresser au 389, rue Acadé mie, à 2 milles du centre-ville.Tél: 752-2265.24/2/87 j.n.0.très grand situé su res-dechaussée, beaucoup de style, tapis inclus, partie du sous-sol incluse, installation laveuse et sécheuse, remise et corde à linge, situé au 3, rue Albert, Victoriaville, face à l'église Sainte-Victaire, libre pour le 1er juil let.758-3508.30-6-87-j.n.0.Tog.neufs 4 172, 5 1/72, située aux 3 et 4, rue Carré Charles-Beau- chemne, à Arthabeaka, libres immédiatement, le mois de juillet gratuit, très de rangement, intercom, tapis fourni, conciergerie, très bien aitués, s'adresser an 314, rue Notre-Dame ouest, à Victoriaville, 758-8068, 357-2351.30-6-87-j.10.Ta Te porte patio, très bien éclairé, stationnement avec prise, près du dépanneur, il faut louer, prix réduit, à qui la chance?752-6160.512,412, 312,217, Appartements 2 1/2-31/2 meublés Inf.: 758-8133 LOGEMENTS A LOUER 14, rue Rubin Victoriaville 4 1/2, modernes, peinturés à l'entrée du locataire.Eclairés à l'avant et à l'arrière.Remise sur la galerie individuelle.Stationnement.Libres 1er juillet.15 758-4583 c 758-8417 = App.T 172, 1er étage, meublé où non, libre imm., aitué au 383, rue Académie.Aussi un 3 1/2 dans un sous voi, libre imm , situé 381, rue Académie, Victo.À 2 milles du centre-ville.752-2265.tement, sitoé au 444, rue Notre-Dame est, Victoriaville.758-3506.74-87-j.n.0.App.1/2, lurveux.meublés, Directement du propriétaire Marché d\u2019alimentation *Etabli depuis plusieurs années.* Avec ou sans bâtisse.*Possibilité de louer le local.(Achat d\u2019équipement + inventaire obligatoire) AUTRES DETAILS AU: 388, rue Notre-Dame ouest Victoriaville 165 (Personne sérieuse seulement) 9m Les Entreprises Brunelle & Roy, a9) inc.35, boul Carignan, Princeville 364-2247 Effectue la réparation et l\u2019installation d\u2019alternateurs et démarreurs de toutes sortes: automobiles américaines et importées.camions et machinerie lourde, ainsi que tracteurs de ferme Ligne complète de batteries pour tout genre de véhicule.J.N.O.Log.017, à parti de 326 moi libres ler juillet, le mois de juillet entretenue l'hiver, concierge, repeints à neuf, située au 3, rue Carré Charies- Beauchemne, Arthabaska, à côté du motel Boifran.S'adresser au 314, rue Notre-Dame ouest, ou 758-8068, 357-2361.30687-jn0 Du 22 au 66, rue Lafrance et 22 au 34, rue Boulanger, app.11/2- 2 3/2-3 1/2 - 4 1/2, meublés, chauffés, eau chaude fournie, service de concierge et Buanderie, stationnement facile.: 357-2196.arrière étage, int & veut.357 29-5-84-j.n.0.1-787 App.x Tet 1 pièces, meu- 4 chaufsé, potle, rétrigt blée.Bret rénovés.au rateur et couvre-plancher fournis eu Centre-ville.près de l'hôtel de 336, rue Notre-Dame ouest, Victorie- Ville.Victoriaville, libres immé- ville, 358-2192.diatement.752-2923.14-7-87 29-10-85-j.n.0.Log.4 172, style bungalow, pp.grand 3 17 meu pie bean, 76, rae Desjardine, eb cin inscnorisé, épreuve du fon, olen ces, très propre, tapis, vacuum cen mies ch.de bein, apie dase ch ot tral, entrée et cour privies, déneige- salon, près centre d'achate Bellevue, ment, 330 $/mois.752-5067.48, rue Girouard, Arthabaska.14-787 367-7252.Log.3 172, meublé, grandes pid 18-306-j.20.ces.très propre, tapis, lustres 1122123120 laveuse ot séchouse, espace de range Labbé 758-8500 on 7584710, entre ment, roe Desjardins, 300 $/mois.les repes ou le soir.763-6067.87.16787 876ja0 Le plus beau choix de laine en ville « à votre SLT DE COUTURE SINGER 3 rue Notre-Dame est Victoriaville.752-2944 = a2 © O00 NOV EWN \u2014 ol gy wm S = @ Horizontalement 1- D'une manière sage.\u2014 Sorte de petite pomme.2- Informerait.\u2014 De l'alphabet grec.3 Qui agit avec lenteur.\u2014 Qui nous souhaite du mal.4- Altesse royale.\u2014 De l'espagnol.\u2014 Fort construit sur l\u2019Ile de Montréal.5- Action de répéter.Symb.chim.6- Retour du même son.\u2014 Brûlante.7- Inf.\u2014 Fatigué.8- Qui est en usage.9- Soutiennent un poids.\u2014 Et le reste.10- Le levant.\u2014 Prén.masc.11- Agé.\u2014 Organe de la vue, 12.Tellement.\u2014 Secondé.Verticalement 1- Somme que l'on reçoit pour un travail (pl).\u2014 Premiére femme.2- Prévenir.\u2014 De l'alphabet grec.3- Eau-devie.\u2014 Eminence.\u2014 Rivages de la mer.4 Massif montagneux de Provence.\u2014 Deux.5- Moi.\u2014 Adv.de lieu.\u2014 Table pour les sacrices.6- Epoque.\u2014 Presser.7- Donner des gages pour garantir une dette.\u2014 De naissance (pl.).8 Pièce de bois pour soutenir les tonneaux.\u2014 Prén.de femme.9 Sans lustre.\u2014 Pron.pers.10 Moi.\u2014 Venu au monde.\u2014 Du verbe étre.11- Prélat.\u2014 Saint.\u2014 Dans maitre.12- Fille d'Inachos.\u2014 Petite île.\u2014 Partie inclinée d'un port.Estampes de caoutchouc de toutes sortes.S'adresser au 370 rue Gireuard, Arthabaska, 357-2065.UC A SRE ru.AAG) = L'UNION \u2014 Mardi 30 juin 1987 \u2014 31 Cegep.758-3566, 758-7000.19-587-j.n.0.À vendre ou à louer COMMERCE Garage, 2 portes; avec station-service; en bordure de l'autoroute 20: très bons revenus.Tél.: (819) 356-2011 30/6/87 App.deux 2 172 meublés.chauffée, éclairée, eau chaude fournie.tapis mur à mur, aspirateur central.libres le ler juillet, 250 $/mois.Un 3 1/2, meublé, eau chaude fournie, tapis mur à mur, balcon, aspirateur central.libre le ler juin.290 $/mois.Près du au 116, rue Sylvain.Victo.362-3344 ou 362-8471.306-87 App.5 12, 4172, 2172, meu blés, à Kingsey-Falls.363-2433.879-6364.28-4-87-j.n.0.Le soir: 358-2106, le jour: 358-2036.19-5-87-j.10.App.7 172, 3 17, à Arthabeska, rues Suzor et Laurier, meublés, chauffés ou non chauffée, entre 160 $ et 220 $/mois.752-2355 ou 758-3541.18-5-87-j.m0.App.3 172, à Warwick, meublé.eau chaude fournie, porte patio, 17, rue Desfossés, 250 $S/mois.752-2588.App.2 172, chaufié, éclairé, eau chaude fournie, situé à 396, rue Girouard, Arthabaska, 357-7459.Solution plus loin 5587.00.dans le journal 235 ae Réjean Allard Arpenteur - Géomètre 26, rang Allard 758-3774 Victoriaville | ., Saint-Pierre, Labbé Morin & Associés Denis Saint-Pierre.a g Guy Labbé.a.g.André Morin.a.g 104, boul.Bois-Francs nord Victoriaville - 758-7571 240 | Automobiles OMPTE SUR ESSENCE \u2014 ESCOMPTE A -SSENCE SHELL.UDI RFT] A, HOTEL ES 758-8058@ÿ (0 ] JINISSI YNS 31dW0IS3 \u2014 39N3SS3 YNS Borcat Erneillie juni 15, boul Beaumier Vanvick I58-53/7 245 15-087 26-5-87-j.n.0.Tog.5 1/2, chauffé, eau chaude fournie, situé 16, rue Jolicoeur, libre Je Ler juillet.752-4138.2-6-87-i.n.0.Log.grand 4 112 semi-meublé si désiré.stationnement.prise de courant extérieure, entrée laveuse e secheuse, près de tous les services.service d'un concierge.prix 280 $.Libre ler juillet.Inf.7524160 24-87-i.n.0.pr SANS BAIL Appartement 3 1/2 Meuble ou non meublé.edifice avec dépanneur Insonorisé.piscine.concierge 357-7252 48, rue Girouard Arthabaska 150 ine J 3172, 93, Saint-Louis, insonorisé, stationne ment pavé, prise d'auto, porte patio, balcon, i service de conciergerie, libre immédiatement, deux mois gratuits.357-8169, 758-7328, 752-5201.24-87-i.n.0.250 com Comptables Pellerin, Aubert & Associés.0 Comptables agréés M.René Pellerin, c.a.M.Jacques Pellerin.c.a.M.Gervais Aubert, c.Mme Gaétane Ramsay, c.a.Pellerin, a.c.m.a.250 Me Pierre Bélisile, avocat, D.E.C., B.A., LL.L.333, boul.Bois-Francs nord Victoriaville G6P 787 758-5244 255 Construction - Rénovation EF aad % métallique et vinyle 752-5602 e Portes e Fenêtres © Auvents EVE EME rénovation résidentielle 23, rang Allard, Victoriaville {no aux 15 jrs J.Roger Résidentiel - G6P 6W4 - 255 Entrepreneur général Commercial - 64, rue Jacques Gérard, Arthabaska (Québec) (819) 357-2657 Verville Industriel pros neuf 3172, situé au 82.rue .insonorisé, stationnement pavé.ae auto, porte patio, balcon.inlercom.service de conciergerie, libre le ler juillet, | mois gratuit.357-8169, 752-7328, 752-5201 2687-i.n0.Log.2 172 moderne.au centre.ville, a 195 $,mois, aussi 3 1.2, libre immédiatement.752-9277 le jour et 752-9802 le soir 24-87-j.n.0.Log.4 1/2, refait à neuf, entrée laveuse et sécheuse, eau chaude fournie.758-8004.24-87-j.n.0.Log.4 172, Princeville, chauffé, eau chaude fournie.libre, aussi app: 2 12 meublé, 10, Place Saint-Onge.758-5603, 758-3387.26-87-j.n.0.App.2 172, meublé.chauffé.éclairé.752-6342, 367-3480.24-87-j.n.0.App.3 172, meublé, style cans dien, situé près du parc industriel.758-8622.9-6-87-j.n.0.App.3 172, meublé, au centre ville, libre immédiatement.758-3944 le jour.758-1492 le soir, 357-8768.2687-j.n0.App.3 172 meublé, cheuffé, éclairé, situé près du Cegep, tapis, lue tres, endroit tranquille.libre immddie- tement.758-0434.246-87-j.n.0.App.3 172, meublé.moderne.porte patio.près du centre ville, au 94.rue DeCourval, 758-8995, 357-8222.9-6-87-).n.0.App.Z 172, meublé.chauffé.éclairé, eau chaude fournie, repeint à neuf, libre immédiatement.7524160.9-6-87-).n.0.App.1 17%, meublé.tapis, chauffage électrique, stationnement.remise, prix 125 $/mois, au 197-A, rue Laurier ouest, Arth., 752-5121, 357-2154, 344-2337.9-6-87-j.n.0.Maison jumelée, construction 1986.4 1/2 pièces, secteur résidentiel, située au 31, rue Henri-Jodoin.Artha- baska, prix 390 $/mois, libre le ler juillet.Inf: 357-8781.16-6-87-j.n.0.App.2 12, meublé, chauffé, éclairé.Inf.: 758-5751, Luc.16687-in0 App.1/2, meublé, non-chauffe, non-éclairé, (175 $/mois), libre ler septembre, 29, rue Laurier est, Artha- baska, 357-7832.7-187 255 G.Y.Pinard Installations Pose de tapis, prélart, tuiles céramique, vente, installation et sablage de planchers de bois franc avec ou sans finition @ Estimation gratuite 357-7253 ou 879-4433 27-11-87 P.H Renovation Tél.: (819) 758-3001 VICTORIAVILLE Rénovation de tous genres Appelez après 18:00 hres - Estimation gratuite Recouvrement et réparation de couvertures Pose d'acrer, aluminium et vinyl Demandez RICHARD Ino 25% © Ainsi que bordures Raymond Martineau eCours ©fues @Garages @ Trottoirs © Commercial et résidentiel 255 758-4689 RÉPARATION D\u2019ASPHALTE BOIS-FRANCS Enr.Victoriaville Qué.8-9-87 260 | Divers J Bernard Angers DE BETON pour portes, fenétres et autres dans les solages Le Groupe ABA «.© 1855, 9e rang - Saint-Wenceslas (819) 224-7722 SCIAGE COUVERTURES BOIS-FRANCS inc.Neuves - Réparations Résidentielles - Industrielles Membre A.M.C.Q., A.E.C.Q.& PAUL THERAIEN, prés.os 21, ne 4 - Warwick 358-8358 dN.Gentre dGsthétigue Manon enr.oor M or\u201d 20 18-12-07 Manon Lapointe £2 \u2014 L'UMON \u2014 Mardi 30 Juin, 1987 \u2014_\u2014t\u2014 Lee ro 150 LRT App.2 1/2, meublé, chauffé, éclairé, avec stationnement, situé à Place Le Marquis, coin calme pour personne sérieuse seulement, 210 $/mois, libre pour le ler juillet.7524170.16-6-87-).n.0.App.3 172, à sousiouer, meublé, laveuse-sécheuse comprises, 170 $/mois, situé sur la rue Laurier est.à Arthabaska.382-2072, demander Renée.30-6-87 App.3 1/3, « Trois-Rivières.près du Cegep.369-9610.7-187 App.2 172, meublé, foyer naturel, tapis, chambre de bain avec douche, entrée privée, centre-ville, coin des Forges et Tessier, avantageux, personne sérieuse.aimant tranquil lité.752-7014.23687jno0.Grand 2 1/2, frais peint.stores compris, insonorisé, moderne, conciergerie, libre 1er juillet.17, rue Champagne 3 1/2, frais peint, stores compris 3 1/2, insonorisé, moderne.conciergerie.libre immédiatement 752-6094 752-2575 758-3880 150 no App.2 172, 5 172, meublés, eau chaude fournie, stationnement et service de lavage.au centre-ville.758-0287, 758-7005, 382-2387 «sans frais.\u201cap.3 172, meublé, chauffé, \u201ca rhaude fournie, service laveuse e: se.stationnement, 190 $mo: 1.758-5548 face au centre culturel.(pres du centre-ville), rue Poitras.lib\" 285 $/mois.758-0768.7-187 App.1 172, 2 172, libres imme diatement, meublés, situés à 200 pieds du Cegep.357-7911, 357-2721, 357-7520.30681 -j 2.0.À LOUER, Appartements 21/2 - 31/2 meublés, éclairés, chauftés, services de buanderie et de conciergerie, pres du centre d'achats, centre-ville et Arthabaska Aussi disponible, local commercial pour dentiste, médecin ou bureau.INFORMATIONS: demandez Daniel ou M.Houle 758-1531 App.172, meubld, chaulié, Chambre, = cmtrovils, mew Pour Agées), Restaurant licencié, nouvelle Toyota Supea THOT, éclairé, esu chaude fournie, toutes blée, chan\u2019ide, éclairée, eas chauds ssulsis) ot coupleisl, chambres privée ment décoré, avec salle à manger, (ons, très propre.soir, taxes payées, trés propre, libre ler fournie, avec polls, réfrigirateur ot ot sami-privée avec pension ot service.bonne clientèle, bien situé dans le vi 364-5200.juillet \u201887, situé rue NotreDeme lavabo.762-2912, 762-5837 768-5483.lage do Ham-Nord, cause de la vente: $9-896-j.0.0.ouest, 752-7242.126-87j.20.306-87 cident \u2014 propriétaire.(818) A our achat, vente, échange 30687 Chambre endroit tranquille, avec Fumeur 344 344-9900.votre auto, prix, jour, App.3172, w ler tage, tris balcon, service de conciergerie, chanf- n 30687 le soir: G.Lavoie Auto, 19, rue Caron, grand et trés propre.semi-meublé où fée, éclairée, eau chaude fournie, à 160 a Pe dr pes, 1, rue Milot.app.4, Victoriaville, $/mois, située au 83, ruc Saint-Jean (TOILE spécisuz.363- libre ler juillet.B.: 7586238, m: Baptiste, en plus chambre à 140 165 24-11-87 364-5969.$/mois avec salle de bain communau- LCI] SERVICE 1960, automatique, 306-87 eh ant: 758-8975.DE BUFFET trèe È fition, prix rai y aT?due ae chau Chee BC |.Mémtaurant mtué à Pieosisvll traiteur De are près du centre d'achats, libre le ler cl, meublée.craufiée, dele, aus pc 181 471-7832.A VENDRE - juillet.752-2912 chaude fournie, posle, réfrigérateur 120.Clientele établie, bon 55 000 306-87 fournis, cette chambre est laissée 1 Espace commercial, dans revenu, km, ttop, air climatisé, 5 vitesses, | semi-menbié, mois gratis.752-5677, demander Mme l'ancienne bâtisse du garage Lucien prix très raisonnable.prix à discuter.357-7475 ou demander .App.4 semi-meublé, près de Madeleine Faille ou Chantal Caron, Côté, en tout où en partie, ler plan- Raison: départ pour Québec Sylvain 758-5751.l'hôpétal, bel environnement, rénové à Laurierville, au (819) 365-4597.cher 50\" x 118\", sous-sol 50° x 80\", idéal Pour inf.: 758-4037 144-67-j.2.0.peut.351-2483.357-7748.06-87 pour ou remisage d'auto.(SVP pas d'agent) Mazda GX 1964, 50 000 - pour -87 ; Pa App.meublé, entrée pri- shre peur poemes travail séérine = - py asc epider a ; \u2019 lant en vi i au i, - - es ; pi ET a py adr 4 5 rue Boulanger 1524317.bijoux, su 18-A, boul.Carignan, Vic- Restaurant 30 > peinture et récente, 4 s'adresser .rue Boulanger, toriaville.Pour inf: Fernand Noël, ville, idéal pour ler commerce enaffai- neufs 195 HR 50.A voir spécial! 752-7572.7-7-87 nement, libre le ler pew sito à 4, rue Laurier ouest, Arthabaska, prix 225 $/mois.or 7-187 Jeillé, stationnement privé, libre le ler sept.situé au 45, rue Lactantia 3567-9038.30-6-87-j.n.0.Chambres 1551.éclairée, située prée du Cegep, pour inf: 758-3563, 758-1120 le soir, 752-5070.26-5-87-j.n.0.bre 130 $/mois, 215, rue N ame ouest, 758-4360 ou (819) 477-7332.9-6-87-).n.0.234-87-j.0.0.Chamber avec cuisine, avec entrée privée.758-6863.Task au sous-sol, meublée, chauffée, éclairée, réfrigérateur fourni, cuisine et salle de bain communautaires, rue Poitras (près du centre ville), libre ler juillet, 135 $/mois.758-0768.7-7-87 Chambres 160 |et (ELELE Hôtel à Sainte-Sophie-de-Lé- vrard, bon chiffre d'affaires, bôn prix.Tél.: (819) 288-5115.29-11-83-j.n.0.Foyer privé, pour personnes retraitées, situé au centre-ville, personnes seules et couples, endroit sécu- Turgeon Terrassement Enr.248 rang Pariseau - Victoriaville 758-3003 VENTE gazon cultivé Gros & Détail Livraison Economisez en installant votre gazon vous-même 758-7079, Re/Max Bois-Francs Courtier.21-787 TABAGIE située à WARWICK En plein centre-ville.res, cause: santé.364-3698, 369-9272.7-7-87 Centre jardin, avec ou sans la maison, sur le même terrain 200\" x 200\u2019, équipement serre, inventaire et clientèle, situé au 640, route 162, Saint-Louis de Blandford, dessert les régions de Daveluyville, Manseau, Gentilly et Princeville.Idéal pour revenu rémunérateur du printemps jusqu'à l'automne.(819) 364-3260.21-7-87 Très bon chiffre \u201cCommerce: épicerie boucherie boucher INFORMATIONS: Sorbie, Pace oo, 358- 6006 == 30/6/87 Bâtisse à revenus, 407, rue Notre-Dame ouest, Victoriaville, sec- | teur commercial, revenu annuel: 12 300 $, prix demandé: 90 000 $.Inf.: Fernand Noël, 758-7979, Re/Max Bois-Francs Courtier.21-7-87 758-5543, demander Mario, si absent Jetta Carat 86, 35 000 kom, air climatisé, toit ouvrant, sièges chauffants, miroir électrique chauffant, roues magnésium 14 pouces, 4 dis ques «brakes, trés propre, 7 mois garantie, etc.Aprèe 18 bh: 28-4-87-j.n.0.19-5-87-j.r20.oyota 1 de couleur bleu nuit, 85 000 km, toute en $.Ë, équipée, carrosserie et mécanique parfaite condition, prix 13 850 362-7371, demander Simon.16-8-87 Presse à foin, New Holland, à lance-balles, no 276; ritesu New Hol land; souffleur d'ensilage no 26, New Holland: fourragère 718 New Holland; avec pick-up à blé d'Inde et à foin; 2 boites d'ensilage New Holland, couvertes, avec faucheuse conditionneuse Hesston.(819) 292-2816, aux heures des repas de préférence.30-687 Suburban modèle 1980, en très excellente condition, très propre.752-5537 le jour et 752-7034 le soir.7-71-87 REAL CORMIER (1984) Inc.EXCAVATION < Sable pour remplissage « Terre pelouse e Sable concassé « Terre à jardin en petite quantité Machinerle lourde spéclalisée e Terrain à vendre 535, rang Nauit, Victoriaville G6P 7R6 - 758-3263 260 j.no.YVON CROTEAU @Excavations de tous genres @|Installation de App.4 112, poe-chaufié, no éclairé, très propre, libre ler juillet, situé rue Poulin.Victoriaville, 758-9298.7-187 App.4 177, meublé, meubles oeufs, 36, rue Edouard, app.1, Victo., prêt lor juillet, 325 S/mois, staticane ment, remise.peinture fraiche.752-4563.14787 App.TT7 fae ws Comp.mow bid, éclairé, eau cheuds four- Ris, conciergurie, statiennement et service de buanderie, Nbre immédiate ment, situé au 444, res Notre-Dame est, Victerieville, 758-3608.ms asssne ms ro fosses septiques ® Terrains a vendre 93A, rang 4, Victoriaville Tél.: Warwick 358- 2678 Pariseau am TERRASSEMENT ~N À ~ inc.\\ lalités: ; \\u8 installation & vente gazon cultivé & pavé uni Bélair Victoriaville Qué.- G6P 1A4 758-3887 260 ino Rembourrage DOMINION Enr.Rembourrage général Siège d'auto - Couvre-siège Restauration de meubles ANTIQUES Vente de fournitures pour rembourrage OUVRAGE GARANTI 625, rue Cartier Bur.: 752-5718 vcscagte.0e Rés.: 752-2197 Denis (Méo) Poser, prop.| Tél.: 752-4787 ms Lu T8, bou, Cariguen, Victertaie, 20 ans d'expérience opriétare G6P 427 pue aux 16 ps 260 14-787 Terrassement et embellissement des Bois-Francs enr.Pose de pavé uni Pose de tourbe cuitivée Mur de soutien Bordure universelle 9 électroménagers (Anciennement de chez Claude Verville) Réparation d'appareils Gaëtan Daneau technicien x 152-9123 ,.Asphalte Fernand Daigle \u2026.231, rue Académie - Victoriaville \u201c © Pavage © Gravier © Commercial, industriel ©ot résidentiel \u2014 Estimation gratuite \u2014 752-4117 270 | Electriciens J.M.270 Electrique Installations & Rénovations industriel, commercial, résidentiel 15, rue Laroche Warwick 358-5757 CEE CI eme «16 » Spécialistes en chauttage électrique a » Jamel service de l'industrie Entrepreneurs \"752-4964 ot 752-2658 287, boul.Labbé - Victoriavitie Trad Wr AWAY =< roues, avec boîte Garage LUC MAILHOT Autos INC.Achat - Vente - Echange à très bas prix Route 116, Kingsey-Falls 1,2 mille de l'Auberge Kingsey \u2018AUTOS\u2019 1986.Pontisc GR-PRIX.sièges baquets, bas milage.1985, Park Avenue Buick.toute 1 8 rymouth Caravelle, 4 cyl.aut., 4 pertes, en très bonne condition.1985, Chev.Citation.4 cyl.aut.4 1981, Heads Acard dcyl.Sw, 2 pertes, on bonne condition.1980, Dedgs Aspen, 6 cyi., out, 2 pertes.très propre.1980, sm Cu Cutiass, 8 cyf., vitres ce propre.1980, Didsm.Cutiess, 8 cyl., out, sièges bag ets.inturs neuve.\u201cCAMIONS ET VANS\"' 1005.GMC, 8-15.4X4, B¢cyl, 5 , en très bonne condition.Tous, Chevrelst 4 X 4, 6.2 Mres diesel, 4 vit, overdrive.C.Pick-up, 6.2 Mres ., on excelionte condi- hev.S-10, 6 cyl.original, bas milage.1 seul pr .1983, Dodge D-50, 4 X 4, 4cyl.5 vit.1 seul proprie.58 000 km.1983 Chev.1 tonne.6,2 litres avec boîte fermée.ae GMC VAN, 6 cyl.aut.très Ta, Mazda 82000, 4 cyl.Sw.se pointure noun.1983.for Dea .Gent.très penne & kon ge k- 6 manuelle, on très bon ben.ve 1979, GMC.Van, 8 cyl.finie intérieur avec air.cruise.très 1978.Chev.4 X 4, on.manuelle, 1 seul proprie, en très benne condition.Neus avens aussi d'autres autes, camiens of vans en inventaire qui compertent de bonnes garanties o 1-813-363-2441 (bur) 2 1-819-363-2817 (rés.= 30 juin 1987 \u2014 Honda Civic Hatchback Granada Sport 1977 Motocroes RM- n'a Alain Fournier 1986, 29 000 km, garantie tranciére- 361 w, excellent deat, paistars neuve pes servi, faut voir! Pris 1 autos bis, très propre.Pour inf: 7664061, (rongel.chaussée our roues rallye st 4 230 8.755-8143.soir ot fin de semaine, 758-8268, jour.Micheline, radio cassette « Wel ia een ale.Ala: T4476, i.TT80 = équipés, comme neuve, prix à disce- 18 h: (819) 283-2011 moteur neuf, freins neufs, 358-2377.à rencontre soir 17 Noor Pontiac Sunbird GT 1986, DE CAMIONS ret : ui pour mouth Reliant familise 000 la.peinture neuve, bl sual D GARAGE 5, 4 portes.Docu PA, propriete féminin Sud PERTE M Louis Martel Mazda and ie 5 4 357-7911, 367-2721.20687 R.R.no portes.30687500 Oldsmobile RL RC] Chevette 1 oy n Cam 1965, manuelle 5 vitesses, 40 000 km, 2 tons (gris et noir), radio am/fm, excellente condition.Après 17 bh: 758-1896.306-87 ord 1 4 vites see, couleur: étain, 47 000 km, 4 pneus d'été neufs, 4 pneus d'hiver, trée bon état et très propre.358-6720.30687 Chief Cherokee 4 x 4 1985.Subaru 4 x 4 tfamitiale 1985, blanche.Subaru familiale 1985, automatique.Honda Prélude 1984.Camaro Z-28 1983, t-top.manuelle.Dodge Colt 1982.Dodge Challenger 1982.Renault 5 1981, manuelle.Venez nous rencontrer au 123.rue Saint-Joseph 3 Tingwick, dernier garage sur la gauche.359-2505 170 JNO oyota Tercel 1961, blanche, 2 portes, très bonne condition.758-6981.Rally 1980, trée propre, 53 000 milles.Aprés 18 h.: 758-6679.vitesses, 000 km, très propre, avec radio amfm, cassettes.Pour inf.après 16 h: 357-8795, demander Danielle.7-187 très propre, 4 portes, peinture neuve, 98 000 kom, aubaine! Pour inf.après 17 h 30- (819) 848-2206.71-787 Plymouth Reliant SE 1985, Garage Meunier & frères \u2026 Princeville 364-3644 i.n.o.Jeep Suzuki 1952, aubaine! 1 propriétaire, super propre, inspectée au complet le 21 juin, et une base CB Cobra 40SSB, avec fil et antenne neuve, superbe condition.758-4585.\u2018ord Escort 1 91 000 km, rouge foncé, 5 vitesses, servofrein, servodirection, en parfaite condition, A-1, batterie, freins, silencieux neufs, prix à discuter, voir à 36, rue Campe- gna.758-0779.ment refaite à neuf.758-8509, demander Sylvain.Canvas 80 4 vendre 850 thawk, 20 800 ion, trés bon état, prix à discuter.Tél: 758-6238 ou 364-5968.1961, toute équipée, trée propre.382-2028.3/3/87 i.no.30-687 Honda 1 200 Aspencade, Can-Am Qualifier 1981, 400, 1885, 11 000 km, très propre, si desire motocross, avec amortisseurs moto X trailer inclus.Val-Alain: 744-3317.7-4-87-i.n.0.Suzuki Intruder 1965, 17 000 km, fourche standard ou rallongée, état parfait, prix à discuter.369-9687.144-87-j.n0.1985, 12 000 km, ve rs pour auto.357-7475 ou demander Sylvain, 758-5751.14-4-87-).n.0.Fox.prix 800 8, trée propre.752-9102, 306-87 Honda Nigbthawk 750 cc, CB, 1962, noire, 11 760 km, prix 1 200 $.7524324, demander François, 47, rue Perreault.06-87 Honda Elite 84, 125 c.c., Scoo ter, seulement ! 200 km; Yamaha '86, 125 c.c.Viva, 715 km, comme neuve.Honda Nighthawk 450, très propre, année 1984, 13 000 km seulement, prix à discuter.Inf.: 7526206.30-6-87 Hondas 750, 1978, avec équipe S'adr 752-9509.Kawasaki Ninja 1000 R 1986, 9 000 km, 4-1, Yoshimura, vitre teintées, 8794027.Aussi Honda VF 1000 R 1985, spéciale édition, 17 000 km, trée .879-4094.prix 175 8 pantalon de cuir, pour dame, grandeur 30, prix 125 8.867-2776.14-7-87 onda agna hetée en 1967, 2 000 km, aussi avec S'adresser 752-9529.sol propriétaire, prix 6 500 $ ment, ment.bas prix.369-0687.Olds Cutlass Suprême 1979, 52-9684.V-8, 305 p.c., trés propre, 110 000 km, Râteau MF dents caoutchouc, SCS Wri air climatisé, peinture 1 an, prix à dis roues à 595 8.Chee crose-bar, «stand» avec une valise, 21 cuter.357-9491.terville, 382-2355.000 km.très propre, prix à discuter.Honda Civic 76, bonne mécani uit 5, beige, 1962, 2 portes, 752-2766.que, 4 pneus radieux, aubaine: 325 $: 4 pneus neufs, toit ouvrant, tacomé- 1-787 divan et chaise pour chalet, 50 $.tre.1 300 8.758-1792 ou 344-2295.Honda Nighthawk 650 357-8065.7-181 1983, 19 500 km, bon prix.Après 17 Caravan Chevrolet Caprice disses: 7522199, demander Richard tomatique, 7 passagers, régulateur de 1978.2 portes, air climatisé, propre, 14-787 vitesse, support à bagages, peinture 2 © bonne condition, prix 1 350 $ Suzuld GS 850, 43 000 km, prix tons, 72 000 km, prix 9 000 $.Après 17h: 353-1327, Alain.1 500 8.365-2537.357-2895.7-187 14-787 garantie d'un an, aubaine! Faites vite! 364-3018, entre 17 et 19 h.14-787 Mobilette Yamaha Tommy 50 ce, 1985, noire, très propre.357-8617.30687 .B.0.Bur.: 357-2254 Perron, Côté Béchard, Pelletier Notaires ° x0 183, boul.Bois-Francs sud, Arthabaska ~- | 758-0311 Bur.: 357-2100 Nicolas Larochelle Notaire Cessionnaire des greftes de C R Garneau Louis Lavergne | ouis Rainville 8 41, rue Laurier ouest, Arthabaska - G6P 6P5 © Rés.: 357-8086 285 same 50, rue Girouard Arthabaska 285 q Hôpital Vétérinaire des Bois-Francs Service téléphonique de 24 heures - 758-8281 TILT Ee ii em : es sexx Ce ea + m of ordi, Paul Roux, D.M.D.Chirurgien - 15, boul.Beaumier Warwick - 358-6688 dentiste Dr JEAN -BERTRAND HOUDE Victoriaville HTT , CHIRURGIEN DENTISTE 752-5570 40, rue Notre-Dame ouest 1 , Dr Michel Chaîné, B.A.0.D.Optométriste Examen de la vue et verres de contact 66, rue Saint-Jean-Baptiste Polyclinique Gravel Victoriaville G6P 3Y9 758-1444 Niveau 1er plancher et rampe pour fauteuil! reuisat.Jno 2 Dr Réal Brault, o.d.OPTOMETRIST 21, rue Notre-Dame est - Victoriaville 758-6234 Niveau ter plancher {Voisin de la Caisse populaire) aux 15 ÿs 285 Suzanne Lainesse, pharmacienne Marc-André Paradis, pharmacien 6, rue Quesnel Arthabaska 357-8213 no A re-\"\"\"\"sss=se=n\" Georgette Boisvert L Que manque-t-it Shoe a votre régime alimentaire °?Shaklee naturellement! 362-2649 + déni LATE DA ge tT -Grand choix de montures Greiche Tél-: 758-5713 & Scaff OPTOMÉTRISTES -Examen de la vue - Verres de contact -Lentilles souples à port continu (jour et nu) (Essai de verres de contact souples) Carrefour des Bois-Francs, Victoriaville, Qué.Pour rendez-vous G6P 7H4 475, boul.Jutras est 285 ine Vivre Sans SOBRIÉ TE 362-8340 Alcool QUÉBEC 752-2479 54 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 30 juin 1987 BU 4 venore Honda XL 185 1979, tres bonne condition, prix 450 8.357-2895 Honda Ascott FT 500 1982, comme neuve, 5 000 milles, 925 $, au 40, rue Desjardins, 752-4496.7-7-87 Honda V-65 Magna 1984, achetée en 1985, 2 000 km.avec vitre et dossier 367-3412, apres 16 h.77-87 \u201cTenteroulotte Bellevue 1975, 6 places, de luxe, avec cuisinette, trés propre.avec poële, réfrigérateur, chaufferette.deja toute montée.Pour inf.Unyss Hamel.758-0161, heure des repas 306-87 Tenteroulotte Super 8 DL, Bellevue, 1979, équipée.très propre, toit ngde.auvent, réfrigérateur.chaufferette.toilette portative.Si intéressé seulement: 758-1802.7-7-87 Tente-roulotte Val-Bar 6 pls- ces, chauffage.poêle et réfrigérateur au gaz.en excellente condition, à vendre 1 000 $ ou a louer à ia semaine 353-2628.14-7-87 Bateaux A vendre Chaloupe 14' aluminium moteur Johnson 10 p.h.1 350 8: chaloupe 14\u2019.fibre de verre, moteur Johnson.5 05 p.h.950 $, piscine 27° alu- muuum, R50 $ Bazar Victo.407.route Grande-Ligne 304-RT Chaloupe 12\u2019.en aluminium.avec un moteur hors-bord 6 forces, de marque \u2018hrysier Apres 17 h T5K-8921_ 164-470 0 \u2014 Chaloupe aluminium 14 pieds \u20ac pouces, moteur Johnson 6 hp .ensembles de rames 1! 200 $ 364-3922 Bateau 12 pieds, en alumi num, moteur Evinrude 2K forces, remorque dompeuse, | 000 $ pour le wut.364-5039.Chaloupe de 12°, en aluminium.avec trailer et 2 sièges de chaloupe, 3 ans d'usure.359-2775 7-7-87 Chaloupe 14\u2019, en fibre de verre, avec moteur, 4 hp.Mercury, et remorque plus housse incluse.Le tout en parfate condition.A I'heure du souper: 358-6003, 1-7-87 Hors-bord 2 h.p.6hp.: ! aqua- num 12 x 48 tout équipé, Après 17 h.752-5631.14-7-87 Ensemble de luxe, chaloupe Marvac 15 pieds avec remorque.moteur 99 Mariner 1986.comme neuf.faut voir! 3 100 $.752-4496.7-7-87 Canot sans rames.16 pieds: 2 dix vitesses pour fillettes: table et 4 cha ses usagées meuble vaisseller: petit orgue jouet.| hotte de cuisine usagée 758-1160 71-87 CLOS @ roulottes et roulottes A vendre Roulotte Apalache 1977, 35 pieds.chauffage electrique et au gaz propane couverture refaite a neuf.aussi un appareil pour les insectes.viectrique 7\"X40474 où 45.route du Lae.Princeville face Plage Paquet HAT Campeur Honey 1977, tout mprenant toilette.povle + refrateraleur, en excellente condr- aon.faites + tre offre\u2019 752-5309 « Roulotte 14°, commerciale ou nour camping.avec grand panneau, ~ ouvrang à | arnere, ideale pour expo sation.marche aux puces ou transport de marchandises 1 500 $ 752-5121.457-2154 JGRT110 Roulotte Champlain, 6 pls ces.avec cuisinette.s'adresser a 364-3193 TRY Tenteroulotte Bon-Air, 6 places.toit ngide.très .toile neuve.auvent 16\u2019 en vinyle, cuisinette W° x #8.idéale pour campeur saison ruer.Inf.3586514, bur.: 758-6434 304-817 Roulotte Bellevue 1976, 16 12 pieds propre.auvent automatique.couche 6 personnes.toilette.poéle, refrigerateur gaz et électricite, prix 3 H00 8 discutable.752-5269 3046-87 Roulotte 1982, 2 places, très propre, avec réfrigérateur | 10 volts et podle au gaz et auvent 8' x 10° Apres 18 h: Michel Tourigny.30-87 Tente-roulotte Bonair, 8 pisces, avec refrigérateur, chauffage au gaz, électrique, toilette chimique et auvent.758-0746.apres 17 h.Roulotte P MC.27 pieds.1975.auvent neuf.coussins refaits à neuf, prix 7 500 $ ferme.758-6553.Roulotte 21 pieds Prowler, 197$.roues doubles.auvent à rouleau.a l'intérieur coussins refaits a neuf.prix 4 K00 $ négociable.Le soir: 364-3001.Tenteroulotte 68, grande.6 places.toit ride.pole 3 ronds à gez.réfrigérateur électrique.garde-robes.en très tres bon etat comme une 80 752-7979 Réfrigérateurs, congélateurs, poêles.laveuses- secheuses usagés.| an de garantie Inf.Bernard Service Domestique Enr.94.rue Girouard, Arth 157-7264 20-8-85 j.n.0 Photographe professionnel, studio sur place.Tout genre de portraits: mariages.baptêmes.anniversaires, evenements sportifs.portraits de famille.etc.Photomagik 758-9353 jour.358-5316 soir 7-10-86-i.n.0.- Mobilier de chambre, potle.refrigérateur.mobilier de salon, mobilier de cuisine, hotte de cuisine de marque Nutone.353-2955.18-11-B6-j.n.0.Beaux meubles pas chers.Au rendez-vous des\u2018 Aubaines Enr .achat.échange.vente avec garantie de meubles et appareils électroménagers tels que: poêle, réfrigérateur.congélateur.laveuse, sécheuse.mobiliers de toutes sortes.seconds et neufs, avec légères imperfections.mobihers de chambre.salon, cuisine.commode, bureaux double ou triple Accessoires pour bebes Matelas et sommiers caisses neufs de toutes grandeurs Prix de liquidation.Pierre Labbé.44.Chemin Laurier, Norbetville, à 2 milles d'Arthabaska.368-9305 Maison suisse» Aussi disponible pour tous genres d'encans.ménage.commission, liquidation 14-85-10 Abri en toile, à 4 auvents, 2 portes à glissière, base 12 x 12.752-7468.7-787 Tente-roulotte Bonair 1976.8 places.avec poèle et réfrigérateur au gaz.auvent inclus.353-2728.7-7-87 Tente-roulotte Bellevue 6 places, de luxe, 1973, réfrigérateur.fournaise, auvent, cuisinette, très propre.362-2765.Tente de luxe, pour 4 personnes, en tres bonne condition, n'a servi que 2 fois.si intéressé: 752-4170.7-71-87 Tente-roulotte Bellevue 1978, tres bon état, 8 places.trés bon prix.752-4381.7-787 Tente-roulotte Bonair 1976, 6 places.toit rigide.avec auvent.auvent avec tapis, équipée au propane et a l'électricité, tres propre.prix à discuter.Après 16 h: 358-5091.Roulottes motorisées Motorisé «Cruise-Air», modele \u201876, & places.32 pieds long.air climatisé.génératrice.pneus neufs.gaz propane et electrique.auvent.cause vente\u2019 depart.Apres 17 h 359-2832 77-87 Motorisée Unik 1980, 6 places.21 pieds, toute équipée, plusieurs extra, garantie en trés bonne condition.grande vitre arrière CB.auvent.ar clhmatsé.échelles inte neure et exterieure, 2 tables.support bicyclettes.Il faut voir, une aubaine\u2019 Maurice Houle, 752-2479.7-7-47 Articles de sport A vendre Chaloupe 17, duminium, 399 $: pédalo.canot.voilier et planches à voile usagés.752-5121.357-2154 344-2337 284-87-j.0.0 métallisé.cadre Tonge.poeus haute pression, équipé Shimano Deore, freins Catilever.garde-boue.cadenas en U bouteille.supports avant et arrière, une sacoche avant et deux der- nere, super propre.prix 400 8.758-1993.après 17 h Roulotte 4 places, marque Mercu 64 14 pieds.en bonne condi- ton.À l'heure du diner 754-3348 30687 Tenteroulotte Starcrait x places.1978.chaufferette.refrigéra- teur.armoire.tiroirs, 2 tables.prises de courant.auvent.en honne cond- tion.Apres 17 h 752.2601 30-6-87 Roulotte Holiday 17 pieds.avec auvent automatique.pole et refrigérateur, en excellente condition.pour la voir ou la visiter.adressez- vous: Plage des Sables.Victoriaville.terrain no 39.30-6-87 Centre de liquidation, Clau- RrVan.achat et vente d'appareils électroménagers, meubles.literie Outils.accessoires de plomberie et beaucoup d'autres articles.Marché aux puces: 758-4748 11-3-86-j.n.0.Machine à crème glacée, «Sweden» 260, trés propre.758-3223.18-386-j.2.0.Femme belle apparence, pour travail dans bar et petite cuisine, logee et nourrie, devra demeure sur les lieux.Inf.: (819) 826-2255.Je recherche bomme ou femme, temps plein ou partiel.dées- reux(se) de faire un bon revenu dans la vente d'ustensiles ménagers.auto nécessaire, entrainement gratuit (819) 357-8050.5587.00.COFFRE DE MACHINISTE Complet.presque neuf.Prix à discuter.Cause: abandon du métier.(819) 336-5514 demandez Yves.200 Bêcheuse à jardin, 4 forces, marque British Starton Sears.prix 175 $.758-5427, après 18 h 24-87-j.n.0.Cuisinière électrique, etat de neuf.marque Roy.couleur amande.prix abordable.758-5313.30-6-87 Compresseurs neufs ou usa- g¢8, vente, réparation, achat, Compresseur Victo Enr.588.route Grande-Ligne.Victoriaville 758-7002 19-4-88 Congélateur 21 pieds cubes.tres propre.3586377.30-6-87 22786jm0 a7pieds3poet 48 pieds 6 po, prix 3 Bois de chauffage, en 4 pieds, 000 $.353-1379 en 2 pieds et 16 pouces.Tél: 353-2594.9687j.n0.17/2/87 j.n.o.2 ordinateurs: ! Tandy 1000 et 7 1 Macintosh.en parfaite condition.Pour chauffage 758-0404.17-3-87-).0.0 Vente de chassis neufs, Les Entreprises Marcel Roy.estimation gratuite, Tingwick, 79.rue Sainte Marie.359-2322.31-38T-ino Pneus avec mags Goodyear.4 235-15, lettrés, usure 5 000 km, prix 900 $.T-top vitré, teinté fumé, avec housse.prix 900 3.357-9927, 758-7438.14-4-87-j.n.0.BOIS DE MONTAGNE Coupe en automne 1986, en 4 pieds vu 16 pouces, livraison possible.353-2618 200 14/7/87 À vendre croûte de Hots mou'coupées en 16 pouces ou en longueur Pour Maison.Camping.Chalet Livrees au voyage de ca mion Aussi voyage de bran de scie Réservez des maintenant! 752-4138 \u2014_\u2014 Foin sur le champ.placé sur les lieux.1-819 364-5894 30-6-87 Poêle électrique, 30\u201d.en tres bonne condition; 3 lustres Tiffan:, 2 tentes pour 4 personnes.comme Deu- ves, 1 bicyclette 26 pour fille, 12 ensemble de golf pour gaucher.357-8866.16687jn0 transporter de camping ou autres.fermé hermétiquement.758-1342.30-6-87 10 réfrigérateurs.15 poéles dont un encastre, 12 laveuses et sécheuses.5 secheuses.3 lave vaisselle.! chaise lasy-boy.4 mob: liers de salon.2 mobliers de chambre.1 mobilier de cuisine pour chalet.camping.poële combine gaz propane et huile, 4 réfrigérateurs.752-4485 28-4-87-1.n.0.1 table de billard, 500 $: 1 four à poterie, commercial, 600 $ 752-5777.5-5-87-j.10.ablettes de magasin, ajus tables, en métal, compresseur 1 1.2 forces.congélateur 4 portes, avec compresseur 3 forces.758-9088.5-5-87-j.n.0.Piano ancien, très beau meuble, tres beau son.c'est une aubaine\u2019 1 200 $ (négociable).758-5087.30-87 Machine overlock industrielle.5 fils avec pied plisseur, 2 mois d'usure.Pour plus d'informations.demander Nancy.758-7486 30-6-87 1 tour D.M.S.2 sections, aver | antenne tv.VHF.et | antenne V.H.F La tête, 1 «booster» VHF.- V H.F-FM.| «rotor» avec fils et cou: peur.Idéale pour chalet.prix 445 $ 357-8805 306-87 élétape modele Télémonde 2000.758-5744.Guy Blanchet.assurances.7-71-87 A VENDRE e Bois de démolition de toutes sortes et poutres de fer «beam».e Bois de chauffage «rebut d'usine» vendu au trailer.® Lot de bains pouvant servir d'abreuvoirs d'animaux.Démolition Marc inc.171, boul.Labbé nord Victoriaville - 758-7494 (situé à l'arrière de Vic Confort) Léo Nolette, prop.3/8/87, Général.8.367-3306 le jour et 367-3291 le soir.7-7-87 Trailer Manac 1974, 46 pi.2 essieux, prix 4 000 $, aussi 6 rims.grandeur 1000-20, 60 $.357-7255.14-7-87 Plusieurs trailers neufs et usages, de differents modeles.aussi une cabine en fibre de verre.pour petit camion Datsun.aussi une cabine pour gros camion Ford !\u20182 tonne Le tout en trés bonne condition (819) #39-2346.Danville.P.Q.14-787 Caméra Bétamovie, avec zoom automatique, | chargeur, 2 batteries, | valise et ! lumière.359-2234.14-7-87 Bois de chauffage, en 16\u201d ou en 4, livre.758-8821, demander Simon.25-R-87 Trailer 8 x 14\", dompeur, capacité de 10 000 Ib, avec cylindres à l'huile, lumières et fils de raccorde ment, prix | 400 $.758-3478.234-87-j.0.0.â Chaise haute -Amisco»: balançoire de bébé: accessoires chambre bébé rouge: linge garçon 0 4 2 ans; linge fillette 2 à 8 ans.758-7635.30-6-87 cartouche, cine, 2 mois d'usure, moitié prix.752-2700.306-67 rotor, booster, tour de 40°, en tres bonne condition, 250 8.Après 18 h.Michel Tourigny.30-6-87 Fibre de verre Réparations de tous genres (5 ans d'expérience) - Moules - Estimation - Peinture - Finition - etc.Alain Couture (819) 369-9638 12 fois aux 15 jrs PAVAGE commercial industriel résidentiel Asphalte Lemaire \u2026 Depuis plus de 25 ans au service de la population des Bois-Francs ® Estimation gratuite © ® Prix compétitifs @ 758-3554 7 Lemay Vican inc Plague vibrante Service de location Géquipements de Construction Vous avez besoin de: Pompe a eau électrique 2° 210\" © Pompe à boue essence & élect.2\" à 6° 0 Vibrateur à béton 110 volts Génératrice 3 kw à 135 kw Soudeuse 250 à 400 amp.diesel, essence & électrique Balance de chantier électronique Rouleau compacteur Pompe à eau diesel & essence 2\u2019 à 6° 0 Compresseur diesel 175 CFM à 850 CFM Accessoires pour bétonnage Roulotte & remorque Fournaise à l'huile ou électrique 10 kw à 100 kw Plus une foule d'autres équipements légers pour la construction Nous avons aussi une gamme complète d'équipements lourds Téléphonez ou mieux, passez nous voir au: 565, boul.Industriel est, Victoriaville (porte no s Demandez Gratien du lundi au vendredi de 8 h à 17 h Na Vite 21/07/87 42: {vk IHN Bélier Amour: Madame Bélier vous avez des chances de faire une rencontre vraiment épatante cette semaine.Et votre coeur risque d'être déchiré entre les sentiments que vous éprouvez pour votre partenaire et pour votre nouvelle flamme.Alors, réfléchissez longuement avant de vous engager dans une pareille aventure.Santé: Faites preuve d'un peu plus d'exactitude en ce qui concerne l\u2019heure de vos repas.Travail: Soyez moins soupçonneux et accordez davantage votre confiance aux gens qui collaborent entièrement avec vous.Vous êtes présentement des plus ambitieux mais apprenez à être plus démonstratif et vous verrez que les événements tourneront en votre faveur.Jours favorables: ler, 2, 6 juillet Prudence: 4, 5 juillet Chiffres de «Dame Chance»: 8-19-20-27-39-42 Taureau & Amour: Attention aux plaisirs extra-conjugaux! Avec les influences de la Lune des ler et 2 juillet, vous aurez peut- étre envie de vous offrir une petite aventure par-ci, par-là' Santé: Evitez la fatigue visuelle.Travail: Semaine d\u2019activité, de précision et de rapidité au travail.Une force énergétique vous incite a prendre les mesures nécessaires pour atteindre votre but.Coté argent, la chance vous sourit aux jeux de hasard les ler et 2 juillet.Profitez-en.Jours favorables: ler, 2, 4 juillet Prudence: 6, 7 juillet Chiffres de «Dame Chance»: 3-10-20-36-39-45 Gémeaux D Amour: Pour les célibataires, c\u2019est parmi tous vos prétendants que vous pourriez denicher l'âme soeur que vous n'espériez peut-être plus rencontrer.Alors, à vous d'agir cette semaine avant qu'il ne soit trop tard.Bon succès.Santé: Tension nerveuse à la hausse.Faites de la méditation.Travail: Au cours de cette semaine, ne confondez pas énergie et nervosité.Mettez un peu d'eau dans votre vin et ne pensez que boulot, boulot, alors qu'il est présentement favorisé.Sur le plan financier, faites des plans ingénieux.C'est le moment de faire fortune.Jours favorables: 3, 4, 5 juillet Prudence: ler, 2 juillet Chiffres de «Dame Chance»: 4-14-27-36-47-48 Cancer = Amour: Durant cette belle semaine estivale, votre réserve disparaîtra sous les chauds rayons du soleil.Vous pourriez même aller jusqu'à embrasser votre partenaire en public.Pour un natif du Cancer, c\u2019est excessivement osé! Santé: Regain d'énergie.Forte vitalité.Travail: Assez bonne semaine.Il y à de l'énergie mais aussi de la nervosité dans l'air: il faut savoir doser.De l'astuce, de l'habileté, l\u2019art de persuasion: vous excellerez dans tous les domaines.En affaires, vous êtes plus que convaincant, alors le succès vous tend la main.Jours favorables: 2, 6, 7 juillet Prudence: 3.5 juillet Chiffres de «Dame Chance»: 1-9-13-21-30-36 Lion Amour: Interdisez-vous absolument de parler d'argent avec l\u2019homme ou la femme de votre vie.Car durant cette période, vous pourriez constater une fois de plus que vos points de vue sont divergents totalement, et ceci ferait planer une ombre sur votre bonheur.Santé: Sujette aux infections cutanées.Travail: Un rien de langueur.mais beaucoup d'énergie.L'un dans l'autre, vous ferez de la belle ouvrage, il suffit de centrer vos énergies sur les bons points.Côté argent, dépenses en vue pour améliorer l'extérieur de votre demeure.Jours favorables: ler.2, 5 juillet Prudence: 6, 7 juillet Chiffres de «Dame Chance»: 1-10-18-28-37-46 @ \\ .ô \\ Vierge eu Amour: Monsieur Vierge, vous jouerez un peu trop les machos cette semaine, en essayant d'imposer votre volonté à votre partenaire.Mais attention à cette attitude car les astres laissent entrevoir que votre tendre moitié vous remettra rapidement à votre place.Santé: Méfiez-vous de tous les objets tranchants.Travail: Un peu plus calme cette semaine.Mais vous bouillonnez d'idées réalisables et les perspectives sont bonnes.Échanges agréables avec les amis ou collaborateurs, succès en société, rencontres insolites.Que désirez- vous de mieux?Jours favorables: 3, 4, 7 juillet Prudence: ler, 2 juillet Chiffres de «Dame Chance»: 6-13-17-28-30-42 perras Le Centre astrologique Inc CP 442, Saint Jean sur-Richeheu Balance Amour: Cette semaine, cultivez l'amitié -et l'affection familiale.Sachez que la raison et le bon sens doivent diriger vos sentiments profonds.Montrez une extrême prudence en compagnie de personnes trop curieuses concernant votre vie privée.Santé: Partie plus sensible: les muscles dorsaux.Travail: Une semaine particulièrement active.En effet, vous réglerez facilement les petites questions d'ordre pratique qui vous préoccupent.La chance est à vos côtés, ne la laissez pas passer\u2026 Très bientôt, elle pourrait vous ignorer.Jours favorables: ler, 6, 7 juillet Prudence: 3, 4 juillet Chiffres de «Dame Chance»: 8-19-20-27-39-40 Scorpion & Amour: Entre les ler et 4 juillet, vous serez un mari ou une femme comblé(e).En effet, vous trouverez que votre partenaire a toutes les qualités.Il faudra vous écouter vanter ses mérites au cours d\u2019une réunion d'amis.Santé: Faites une cure de jeûne pour conserver votre allure de jeunesse.Travail: Assez agréable le cours de la semaine.Si vous devez travailler, vous abattrez de l'ouvrage de bon coeur et vous serez satisfait des résultats et de vous-même.En congé\u201d Vous pouvez partir en voyage mais n'appuyez pas trop sur le champignon.Jours favorables: Prudence: Chiffres de «Dame Chance»: ler, 2, 4 juillet 5, 7 juillet 6-18-29-37-39-45 O Amour: La fin de la présente semaine sera favorable 2 tous vos problèmes ménagers ou familiaux.Profitez-ên pour améliorer votre intérieur, ce qui vous causera une certaine fatigue physique mais qui vous fournira une belle compensation.Santé: Excellente à tout point de vue.Travail: Excellente semaine.Si vous devez travailler, vous serez actif et expéditif, vous établirez de bons contacts et vous serez convaincant.Le tiroir-caisse va déborder.En congé?Revoyez les amis, vous discuterez à perdre haleine.Sagittaire Jours favorables: 3, 4, S juillet Prudence: ler, 6 juillet Chiffres de «Dame Chance»: 6-19-28-37-44-48 Capricorne S Amour: Cette semaine cher ami, vous pouvez rire, chanter et danser, car les astres se sont donné la main pour vous combler et vous gâter dans presque tout ce que vous entreprendrez.Alors, sachez partager votre joie de vivre avec tous ceux qui vous aiment.Santé: Partie à surveiller: le bas de la colonne vertébrale.Travail: Pour les commerçants, les affaires s'annoncent fort nombreuses et for rémunératrices.Mais ne vous emballez pas trop vite et limitez votre enthousiasme, afin que les personnes qui travaillent autour de vous ne se doutent de rien.Evitez de susciter la jalousie! Jours favorables: ler, 2, 7 juillet Prudence: 4.S juillet Chiffres de «Dame Chance»: 1-2-6-30-32-43 Verseau DH Amour: Un brin de soleil avec beaucoup d'amour, voilà en quoi se résume cette semaine.En effet, vous aurez une période excitante sur le plan des sentiments.À vous de profiter des heureux événements de la vie.Santé: Légers maux de tête à craindre.Travail: Spécialement, si vous oeuvrez dans le domaine des communications et du public, vous aurez l\u2019occasion de vous mettre en évidence.La semaine sera donc excellente pour discuter de projets futurs ainsi que dans le domaine financier.Ayez confiance en votre potentiel.Jours favorables: 3.4.5 juillet Prudence: 6, 7 juillet Chiffres de «Dame Chance»: 3-11-19-27-38-40 (Chance à la loto en association avec Cancer) Poissons & Amour: Vous serez plus maléable, plus compréhensif et plus sensible qu\u2019à l\u2019accoutumée.C\u2019est donc une semaine vraiment bénéfique pour ce qui est de votre vie sentimentale.Vous pourrez même faire la fête avec l'être courtisé durant le week-end.Santé: Ménagez votre foie.Prenez vos repas à des heures plus régulières.Travail: Semaine propice aux nouvelles entreprises.Satisfactions personnelles obtenues par vos propres initiatives.Coup de chance extraordinaire sur le plan monétaire.Période avantageuse pour ceux qui oeuvrent avec tout ce qui est de fer ou de métal.Jours favorables: 5, 6, 7 juillet Prudence: ler, 2 juillet Chiffres de «Dame Chance»: 7-17-19-24-32-41 11 = naissances March 30 futh od7 = BF * L'Union offre, en collaboration avec Heinz, aux mamans une cuillère en acier inoxydable pour bébé, une documentation sur les premiers soins au bébé et des coupons d'achat de produits Heinz.L'heureuse maman doit faire connaître son adresse précise et la date de naissance du bébé, ainsi que son code postal, en écrivant à L'Union.Case Postale, 130-H, Victoriaville.Jeudi le 18 juin Mme Lucie Laliberté (Henri Veilleux), Plessis- ville, garçon 3 kilos 900 g.Mme Chantal (Alain Picard), Sainte-Eli- zabeth, garcon 3 kilos 490 g Vendredi le 19 juin seaux), Victoriaville, garçon 3 kilos 460 g (un beau petit frère pour Cinthia).Mme Lise Marcotte (Jean Caron), Sainte-Julie, garçon 3 kilos 350 g.Mme Huguette Côté (Alain Fréchette), Victoriaville, garçon 2 kilos 850 g.Lundi le 22 juin Mme Line Tremblay (Mario Hamel), Saint-Al- bert, fille 3 kilos 740 g.Mme Guylaine Bergeron (Daniel Bachand), Victoriaville, fille 3 kilos 180 g.Mme Ginette Hamel (Lucien Bélisle), Danville, garçon 3 kilos 150 g.Mme France Vachon (Denis Poisson), Victoriaville, fille 2 kilos 910 g.Mme Lucie Blanchard (Mario Vaugeois), Victoriaville, garçon 3 kilos 650 g.Mme Colette Lessard (Denis Poirier), Artha- baska, garçon 3 kilos 890 (Michel Larivière), Victoriaville, fille 3 kilos 170 g.Mme Manon Roberge (Mario Laroche), Victoria ville, fille 3 kilos 880 g.Mme Ginette Lampron (Guy Vincent), Sainte-Sé- raphine, fille 3 kilos 310 g.Mme Lucille Grégoire Désilets), Victoriaville, garcon 2 kilos 885 g.Mme Diane Paradis (Sylvain Henri), Victoriaville, garçon 3 kilos 075 g.Mercredi le 24 juin Mme Claire Tousignant (Benoit Roberge), Saint- Louis de Blandford, fille 2 kilos 220 g.Mme Hélène Saint- Pierre (Luc Viens), Plessis- ville, fille 2 kilos 890 g.Mme Josée Poisson (Michel Tessier), Victoriaville, garçon 2 kilos 220 g.Jeudi le 25 juin Mme Marielle Croteau (Normand Picard), Warwick, garçon 2 kilos 510 g.Mme Chantal Marchand (Charles Cayer), Saint-Va- lére, fille 3 kilos 380 g.\u2014 | 1111] tii A vendre Portes de maison, portes doubles, extérieur, 79 x 33, avec cadre, en trés bon état.A Warwick: 358-6407.3046-87 Contracteurs ea couture:1 machine à boutons et à boutonnières Juki, 1 coupe-file, 1 machine à bords U.S.Après 17 h.: 368-6019.30-6-87 sur lustre de cuisine, plus lampe de chevet, colonial, 348, avenue Pie X, Arthabaska, 367-9180.7-187 Plusieurs trailers de différents dèles, neufs et da, ansei ue Les Tissus camion Datsun, aussi une cabine pour 2119 rue Notre-Dame ouest gros camion 1/2 tonne Ford, le tout en ; Victoriaville très bonne condition.(819) 839-2346, Ne 200 Danville.7-1-87 Articles pour enfant, à l'état de neuf, chaise berçante, traîneau, siège d'auto, piscine, pousse-pousee, chaise masseur.758-9246.à motorisé, «Rovibec» avec moteur Honda 5 forces, auto Ford Fairmont '80, 400 $, 4 vitesses, 4 cylindres.359-2595.2 500 balles de foim debout; pou, EE, pour 3 et 4 pieds.364-5282.COUPONS Surplus de manufacture S'adresser à: Coupons de coton ouaté, sacs d'environ 25 livres, morceaux de 48 et moins, 20 00 § le sac Les Tissus Luc Pelletier ltée 2119.rueNotre-Dame ouest Victoriaville 758-7936 200 NG achine overlock, 3 fils, mar- d'usage.(819) 397-2753.et 18 h 30: 752-7632.7-787 oin debout, 353-2548.7-187 olin de bonne qualité, sur le champ.Pour inf.: 768-0472.7-187 Annexe au gaz propane, 3% 000 B.T.U., trés propre, 150 $.3626806, après 17 h 30.MARCHÉ AUX PUCES au 1769, ave Saint-Louis sisviile JEUDI - VENDREDI SAMEDI - DIMANCHE deoh@2g:h ACHATS & VENTES 362-2624 30/06/87 pagnon de jeux pour mon fils (2 1/2).Grand terrain clôturé, expérience, bonne nourriture & soins, secteur rue Renaud.Heure des : 752-7602.Madame, Mile, Monsieur, La Rencontre, vous offre un service de rencontres, sérieuses.Entrevue sur rendez-vous.Pour inf: Michelle Dai- & Victoriaville, 758-7692.is enfants, chez moi, à temps partiel et temps plein, demeure coin boul.Jutres et rue Campagna.Inf.: 758-8676.Meubles res, en mélamine et formica.Pour particuliers et commerces (restaurants, place d'affaires, etc.).venez nous con sulter! 325.rue du Roi, Asbestos, 879-4804.30-8-87-).n.0.MOBIDEC \u2026 IE Francois Coté Conseiller en décoration résidentielle et commerciale.85, rue Saint-Jean-Baptiste Victoriaville - G6P 4E7 752-9352 Service de décoration a domicile © Rideaux e Stores © Tapisserie e Prélarts © Couvre-lits e Toiles e Tapis e Céramique Confection et installation LES PEINTURES jn.0.aux 15 jrs = propriétaire mue 58 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 30 juin 1987: movement \u2014\u2014\u2014me \u2014\u2014\u2014\u2014 DL 200 Il Store horizontal: ross, bleu, jaune et vert pâle, 28 1/2\u201d 1 54\" .2 ans d'usure, très propre, 100 $.Store (toüe) de vitrine, blanc cassé, 73 1/4\" x 70\", 15 8.358-6282.Achéterais choses usagées telles que: tondeuse à gazon, souffleur à neige, moteur hors- bord, scie à Chaîne, réfrigérateur.congélateur.etc.Tél.: 758-8051 758-6138 30-6-87 Robe de mariée, modèle \u201887.en satin et dentelle, chapeau avec voile, grandeur 5 ans.357-7765.\u2018Armoires de cuisine et comp tor, 2 couvrelits simples, modèle «Holly Hobbys, | rideau, ! vénitienne jaune 37/62.362-3771.200 \u2014 210 [on demande COIFFEUSE d'expérience demandée pour location de chaises.357-7644 no OU 752-2840 aux 15 jrs Recherche un mobilier de chambre à coucher.style provincial français, en acajou.758-4126.9687-j.110.Antiquité depuis environ 6 mois?Tu es décidé à ires?Servi Travail Jeunesse peut t'aider, contacte Service Travail Jeunesse, VOULEZ-VOUS GAGNER 10 000 $ - 20 000 $ - 30 000 $ - 40 000 $ - 50 000 $ par année?SI OUI, venez voir le FREEDOM NETWORK.Personnes sérieuses seulement Pour rendez-vous 819-285-2981 entre 10 het 18h 30-6-87 1-187 \u2019 9 ; Tarderais chez moi, enfants NUE Jean Deshais de 20m po, 4s smn ous .journée, demeure sur route 116, King LL TRICE Achetons sey Falls.1-839.28)6 INDEPENDANTE catalognes courte-pointes dami- 30.687 ers.armoes lables.chases = Po poupées de porcelaine Meubles et armoires sur secrétaires bureaux, etc mesure, bibliothèque, bois ou méla 752-41 752-9540 mine.Jean-Louis Desrochers ; niste, 752-4272, 758-8564.210 INO 306-87.pe NT LUC TN TS c ; .\u2014\u2014\u2014\u2014_2\u2014\u20142mmenenenenn ) Robe de marice, grandeur : em\u2014\u2014\u2014\u2014\" ans.modèle automne \u201886.S'adresser à Mario Hermer.Filtre a piscine 24 pæds, au complet 364-3728, après 18 h 14 7-47 A VENDRE Remorque 4 x 6 pour planche à voile.Aussi trailer 4 x 3.pour trimoto.< Tél.: 758-0951.200 \u2014\u2014\u2014 TV 205 | demandé .Locatien et cours de planche à voile Dufour Bic: Nous louons aussi des voiliers, des habits isothermiques: des supports de planches à voile pour voitures et des planches à voile de haute qualité, aux Reservoir Beaudet, Lac William, Lac Nicolet, Trois- Lacs, Véli-Voile.Carrefour des Bois-Francs, 752-5121 ou 369-9244 le soir ; 24-583-ino Occasion d'affaires Temps plein où partiel $ Revenu moressionnant $ Avni sa pr entreprise aucune expériencé ©e quise donnant formation âge 25 ans et plus Téléphonez à Jet Pure Consds Pour informations sans frs 1-800-361-5096 ou 1-514-328-7116 JNO Achat d'antiquites: telles que: meubles, bureaux.armoires en pin.tables, chaises.horloges.damiers.poëles, tapis crochetés avec motifs, vaisselle, manteaux fourrure.poupées de porcelaine, catalognes.courtepointes, etc.752-4153 18-2-86-).n.0.Truites pêche et ensemencement, truites mouchetées et arc-en- ciel, la Pisciculture du Lac William Inc.Saint-Ferdinand, (418) 428-9200 ou 428-3367 et 428-9372.28-4-87-j 2.0.Pour vous faire tirer aux cartes, et tarot.lignes de la main.! 1/2 mille dépassé le Fer à Cheval, no 332, 357-9106, sur rendez-vous, 9 h à 21h 26-11-85-j.n,0 Fini les chaudrons sans poignées, polissage de chaudrons, réparation de poignées et le .vente et service de batteries de cuisine en acier inoxydable, porcelaine, verrerie, literie, etc.wrousseaux pour jeunes filles.Boutique Bon- Remerciements au Sacré Coeur pour faveur obtenue \u201cQue le cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prieres seront exaucées quand la faveur sera obtenue.C1, 30-6-87 REMERCIEMENTS Sl AT a - ne Cuisine, 207, boul.Bois- Francs nord, Victoriaville, G6P à 1G2, (819) 758-1266 i: 20-3-84-j.n 0.Remerch - Sacre Amoureux Nord, album pour faveur obteune.Que te Sacré- photon moe a ee, a e Coeur de Sows soit lout, shart et - } \u2018 (de gorifié 4 cravers le monde pour des 8.téléphone CL.siècles et des siècles.Amen.toutes tendances).Inscription gra tuite aux dames.66205 Cachée Dites certe prière 6 fors par jour Saint-Damien, JOK 2E0, (514) .836-3820.31187 Tolfre mes services pour réparations générales d'autos américaines et japonaises: troubles électriques, alternateurs, démarreurs, mise au point, fréins.Venez comperer mes prix.Estimation gratuite.Jour.357-8508, soar 752-7961.18-3-88-).n.0.Attention! Fersis pour printemps - été, vos travenx comme arti- formations de sous-sol, ete\u2026 J'ai expé rience.758-0942.le soir.5-6-87-i.n.0.Guy Hamel héniste, meubles mine, arborite.Estimation gratuite.357-8076 28-10-86-j.2.0.Eor, 520, rue Principals, Sainte partiel.Sa vous ites intiressées.jo JOPhie.Mégantic, 1819) 363-7493.suis prête à vous rencostrer pour vous PAR-Bbi.n.0.informer de tout.Pour rendes-vous: teurs udet, net: 362.8408.toyage.comstruction, réperstion de 5 vous voukz 100 *compte 25% sur vente et garantie S/semaing pow un à d'un am.Service rapide, livraisce sur partiel.dames sérienses seulement.ture Coutars, Rang Nes.Pour prendre rendes-vous: 758-3708.I 25466.overlock 6 Gis disponible ee ia us - de la robe, à domicile.Nous payons ie fêce de l'école Saint-Christophe à prix de l'usine, nous devons vous four- Arthabaska, 6 ane d'expérience, si mir un T4 à le En de l'année.7584244.iStdressé: 357.9723.9687-ju0 16487400 \u201cRemerciements faveur obtenve.PC.rière au int-Esprit, «Saint-Esprit toi qui m'éclaircis tout, Qui ilumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal.toi Qui me donnes le don divin de pardon ner et d'oublier le mal qu'on me fait et Qui dans tous les instants de me vis cs avec moi, Je veux pendant cs court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de Loi à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans le gloire éternelle.Merci de ta mistei corde envers moi et les miens» Remerciements pour faveur obtenne.LH.ATTENTION! Pour construction rénovation, consultez un artisan menuisier.Prix compétitifs M.Labbé 758-4481 JNO.225 déces M.Eddy Mailhot M.Roland Bruneault À Saint-Rémi de Ting- wick, le 17 juin à l\u2019âge de 73 ans, est décédé M.Eddy Mailhot, époux de Dame Gabrielle Roux, demeurant à Saint-Rémi de Tingwick.Il laisse dans le deuil outre son ses enfants: Thérèse Mailhot de Montréal, Lise Mailhot et son époux Yvon Heilie de Sainte-Julie, Pierrette Mailhot de Montréal, Ma- rie-Stella Mailhot et son époux Réal Leblanc de Châteauguay, Michel Mailhot et son épouse Chantal Pelletier de Saint- Elie d'Orford.Les obsèques ont eu lieu le samedi 20 juin à 14 heures en l'église de Saint- Rémi de Tingwick.M.Uldéric Tremblay A Saint-Rosaire, le 16 juin à l'âge de 80 ans, est décédé M.Uldéric Tremblay, époux de Dame Rolande Lapalme.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Hé lène, Pierre époux de Monique Joyal, Jean, Luc époux de Ginette Du- breuil, Marie, Céline, Jacques, Marc époux de Suzanne Harbick, Lucie épouse de André Lépine.Lorraine épouse de Jacques Truchon, Anne, François époux de Francine Gingras, 24 petits-enfants; ses soeurs: Cécile, Françoise, Lina, Thérèse et Germaine; ses beaux- Les obsèques ont eu lieu le samedi 20 juin à 15 heures en l'église Saint-Jean de la Croix.Mile Blanche Gendreau A l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Artha- baska, le 17 juin à l\u2019âge de 71 ans, est décédé M.Roland Bruneault, époux de feu Dame Rita Trinque, demeurant à Villeroy.Il laisse dans le deuil ses enfants: Danielle, Gas- neault; ses frères: Conrad, Octave, Roméo ainsi que 6 petits-enfants.Les obsèques ont eu lieu le samedi 20 juin à 10 h 30 en l\u2019église Sainte-Victoire.Dame Rose-Anna Boisvert Richard À Rivière-du-Loup, le 18 juin à l\u2019âge de 84 ans, est décédée Dame Rose-Anna Boisvert, épouse de feu M.Richard Baril, demeurant à Rivière-du-Loup.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Marie, Ma- rie-Marthe, Jeannine, Carmen et Jacques.Les obsèques ont eu lieu le samedi 20 juin à 15 heures en l'église Sainte-Eliza- beth.M.Emilien Poirier A l'Hôtel-Dieu d'Artha- baska.ie 19 juin à l'âge de 67 ans.est décédé M.Emi- lien Poirier.époux de Dame Fernande Ramsay, demeurant au 221, rue De- Bigarre.à Victoriaville.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: André Poirier et son épouse Diane Talbot de Victoriaville, Pierrette Beaulieu de Québec ainsi que 7 petits-enfants.Les obsèques ont eu lieu le lundi 22 juin à 14 heures en l\u2019église Saints-Martyrs de Victoriaville.A Québec, le 18 juin a l'âge de 86 ans, est décédée Mlle Blanche Gen- dreau, fille de feu M.Eugène Gendreau et de feu Dame Alice Daveluy, de- metrant autrefois a Ar- thabaska.Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Mme Annette Gendreau Gaudet d'Arthabaska et Mme Mathilde Gendreau Jolicoeur de Sainte-Foy, Québec.Les obsèques ont eu lieu le vendredi 19 juin à 14 heures en l'église d\u2019Artha- Locations 231 diverses À LOUER Futurs locaux commerciaux à louer, situés sur rue Notre-Dame ouest (face à Tardi Autos) nt.Auvents Victoria Inc.mo 752-5157 1.M.Réal Leblanc A l\u2019Hôtel-Dieu d'Artha- baska, le 20 juin à l'âge de 51 ans, est décédé M.Réal Leblanc, époux de Dame Marielle Fortier, demeurant au 13, rue Cécile, à Victoriaville.Il était le père de Johane Leblanc épouse de Luc Tardif, Richard Leblanc époux de Francine Leroux, Denis Leblanc époux de France Saunier, Sylvie Leblanc épouse de René Bernier et de Stéphane Leblanc.Il laisse aussi dans le deuil ses petits-enfants; sa mére: Mme Théodora (Michel Binette); son frère: M.Théodore Leblanc époux de Liliane Pellerin; ses soeurs: Mme Léo Paquin et Mme Jacqueline Hamel; la famille Wilfrid Michel frères, belles-soeurs, neveux et nièces.Les obsèques ont eu lieu le mercredi 24 juin à 11 heures en l'église Saints- Martyrs de Victoriaville.Les obsèques ont eu lieu le mardi 23 juin à 16 heures en l\u2019église Saint-Da- mien de Brandon.Dame Marie-Anna Girouard (Mme feu Léo Lamontagne) A l'Hôtel}-Dieu d'Artha- baska, le 21 juin à l'âge de 78 ans, est décédée Dame Marie-Anna Girouard, épouse de feu M.Léo La- montagne, demeurant au 14, rue Patry à Victoriaville.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rénald et son épouse Pierrette, Jean-Marc et son épouse Florence, Anne (Mme Benoït Rondeau), Lisette et Françoise; sa soeur: Mme Antoinette Gi- rouard; ses petits-enfants: Daniel, Steve, Cathy- Anne, André, Josée, Martin, Christine, Vincent et Louis-David.Les obsèques ont eu lieu le mercredi 24 juin à 14 h 30 en l'église Notre-Dame de I' Assomption.M.Lucien Pellerin A I'Hétel Dieu d\u2019Artha- baska, le 21 juin à l'âge de 76 ans, est décédé M.Lucien Pellerin, époux de Dame Dora Goudreault, demeurant à Princeville.F laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Jean-Marc et son Huguette Chartier, Joseph et son épouse Lisette Bourque, Michel et son épouse Denise DesBec- quets, Claude et son épouse Jacqueline Gagnon, Gisèle et son époux Jules Lacoursiére, Louise et son ami Michel Pelle tier, Pierre et son amie Marthe Olivier, plusieurs petits-enfants et arrière petits-enfants.Les obsèques ont eu lieu le mardi 23 juin a 14 heures l'église Saint-Eu- sébe de Princeville.Dame Adéla Baril (Mme feu Donat Perreault) Au Centre Marie Pagé de l'Hôtel-Dieu d\u2019Artha- baska, le 22 juin à l'âge de 74 ans, est décédée Dame Adéla Baril, épouse de feu M.Donat Perreault, demeurant au 52B, rue Per- reault à Victoriaville et autrefois de Sainte-Eliza- beth.Elle était la mére de Messieurs Normand et Etienne Perreault, Mme Bertrand Forcier (Hu- guette), Mme Réjean Des- rochers (Claudette), Mme Marielle Perreault, Mme Marc Charest (Jeannette), Mme Raymond Pearson Dame Marie-Anna Bergeron (Mme feu Donat ____ Au Centre hospitalier des Bois-Francs, le 23 juin à l\u2019âge de 84 ans, est décédée Dame Marie-Anna Bergeron, épouse de feu M.Donat Campagna, demeurant autrefois dans la paroisse Sainte-Famille a Victoriaville.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Fernand et son épouse Madeleine de Victoriaville, Fernande et son époux Conrad Hamel de Chester- ville, Léandre et son épouse Cécile de Chester- ville, Rénald et son épouse Murielle de Loretteville, Claire et son époux Louis Levasseur de Victoriaville et Roland de Sherbrooke.Les obsèques ont eu lieu le jeudi 25 juin à 14 heures en l'église Sainte-Famille de Victoriaville.M.Jean Lemire Accidentellement à l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Artha- baska, le 24 juin à l'âge de 24 ans, est décédé M.Jean Lemire, fils de feu M.Robert Lemire et de Dame Huguette Pothier, demeurant au 7, avenue de la Colline, à Victoriaville.Il était le frère de François et David Lemire.Il laisse dans le deuil ses grands- parents: M.et Mme Ena Pothier ainsi que plusieurs oncles et tantes.Les obsèques ont eu lieu le samedi 27 juin à 14 heures en l'église Saint-Ga- briel.M.Jean-Paul Lagueux A l'Hôpital Laval de Québec, le 22 juin à l\u2019âge de 63 ans, est décédé M.Jean-Paul Lagueux, époux de Dame Jeannine Bélan- appartement 202 à Artha- baska.Il était le père de Mme Ronald Rheault (Hélène), M.François Lagueux époux de Lise Jenkins, et de M.Gilles Lagueux.Il laisse ausi dans le deuil sa mère Mme Agathe Lagueux, ses petits-enfants: Frédéric, Jean-Olivier, Valérie et Geneviève ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles- soeurs.Les obsèques ont eu lieu le vendredi 26 juin à 14 heures en l'église Sainte Victoire de Victoriaville.M.Pierre Dargy = A l'Hôtel-Dieu d\u2019Artha- baska, le 23 juin à l\u2019âge de 78 ans, est décédé M.Pierre Dargy, fils de feu Dame Rose-Anna Guillemette et de feu M.Valère Dargy, demeurant au 892, rang 2, Sainte-Sophie.Il était le frie de Marie Télesphore, Lucienne .(Mme Laurent Tardif), An- (Madeleine), Mme Joseph Loinette (Mme Gédéon Bi Lavoie (Denise), Mme nette) et Alice.Dead Perrot lies le vendredi 26 juin à 14 le jeudi Te in 141 heures en l'église de en l'église de Saint-Albert.AA \\ = 0 Victoriaville *1143 Adjointie) au directeur de production.(h/f) Victoriaville, permanent, plein temps, 21 000 $ à 30 000 $/an.Formation collégiale en technique du meuble, gestion industrielle ou formation universitaire en génie industriel plus 2 ans d'expérience pertinente.1171 Vérificateuritrice).(h/f) Région des Bois- Francs, permanent, plein temps, 10,00 $/heure, 2 ans d'expérience récente comme vérificateur dans un burean de comptable.°1179 Secrétaire administrative.(h/f) Princeville, salaire à discuter.Formation en secrétariat (Sec.ou DEC).7 ans et plus d'expérience.Bilingue à 100 % obligatoire.Con- oa am - cE Sos.aw - naissance ou expérience en informatique.2135 Technicien(ne) fo- * restierière).(h/f) (Projet article 38, assurance-chômage).Région Victoriaville et Drummondville.318 $/semaine.Détenir DEC en foresterie et étre prestataire d\u2019'assurance- chômage.02143 Ingénieur civil.(h/f) Victoriaville, permanent, plein temps, salaire à discuter.Posséder BAC en génie civil.Etre membre en règle de l'Ordre des Ingénieurs du Québec.Avec expérience comme ingénieur civil et expérience en estimation de coûts et quantités de 2 à 3 ans, obligatoire.*2163 Dessinateur(trice) de détails de meubles.(h/f) Princeville, environ 6,00 $/heure au début.Doit avoir cours en dessin de meuble.Avec ou sans ex- #2163 Dessinateur(trice) d'architecture.(h/f) Prince- ville, permanent, plein temps, 6,00 $/heure.DEC en dessin d'architecture obligatoire.Formation en décoration intérieure, un atout.Bilingue et auto obligatoire.#2165 Techniciens(nes) en architecture.(2 pos- teskh/f) Victoriaville, permanent, plein temps, salaire 250 $/ semaine.Posséder DEC en techniques d'architecture.Avoir notions de base en dessin assisté par ordinateur (autocad) serait un atout.Avec ou sans expérience.Offre d\u2019emploi On recherche hgygiéniste dentaire pour travail à Warwick, avec ou sans expérience, possédant un DEC, salaire 10 $/heure ou plus.Communiquer avec Line: L'UNION \"\u2014 \u2018Mardi 30 jui V8 SP É 02165 Technicien(ne) en mécanique du bâtiment.(h/f) Daveluyville, salaire à discuter, permanent, plein temps.DEC en mécanique du bâtiment avec ou sans expérience, OU 1 à 2 ans 3151 Pharmacienaines).(h/f) (2 postes) Princeville et Victoriaville, salaire 14,00 $/heure environ, (Suite à la page 58) PROBLEME 6542 \u2019 sans le cours.123456789011 (RSS Educateureriee BEE TE spécialisé(e).Plessisville, 3{L] EIT T no A temps partiel sur appel «ile Jel WRT: EI Salaire selon MAS.DEC EA HH en éducation spécialisée ou y E] 08 6 certificat en enfance ina- +5 MRLISU UE $ daptée.Demeuré dans un .i < rayon de 30 milles de Ples- 7/71 LECCE] [© sisville.2g TGR TITLE RESTAU MEUBLE.40, boul.Industriel - Princeville DEMANDE un(e) dessinateur(trice) pour dessins de production Pour renseignements: 364-3222 demandez Claudette Martel 30/06-07/07-28/07-04/08/87 _ RECHERCHE Distributeur ou vendeur pour la région.Prière d'envoyer vos connaissances Union C.P.130 P.Victoriaville, P.Q.G6P 6S8 7.7.87 DESSINATEUR INTERMEDIAIRE \u2014 doit posséder 5 - 10 ans d'experience dans le dessin relie à l'arpentage et/ou le génie et/ou l'urbanisme DESSINATEUR JUNIOR \u2014 doit posséder 0 - 5 ans d'expérience dans le dessin relié à l\u2019'arpentage et/ou le génie et/ou l'urbanisme SECRÉTAIRE | COMMIS À LA COMPTABILITÉ - dgsposséder connaissances en comptabilité.informatique et travail de bureau INSPECTEUR EN BÂTIMENTS \u2014 doit posséder expérience en technique de bâtiment et/ou génie civil et/ou en urbanisme et aménagement du territoire - a Groupe SOGesteem de jeans.OFFRE D'EMPLOI Gérant(e) demandé(e) Avec expérience dans la vente ® Bonne personnalité © Salaire à discuter selon 104, boul Bois-Francs nord.Victoriaville.\u2014 G6P 1E7 \u2014 Tél.758-8265 358-6688 7 \\ Directeur, gestion des contrats SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE D'ASSAINISSEMENT DES EAUX Travaux dans les villes de Victoriaville, d\u2019Arthabaska et paroisse de Ste-Victoire d\u2019Arthabaska Comté d\u2019Arthaba Appel d\u2019offres no: 264-4484-41-09 y Aménagement paysager d'une usine de traitement des eaux usées et divers travaux connexes.DOCUMENTS DISPONIBLES: SQAE, Service gestion des contrats, Place du Canada, 1010, rue de la Gauchetière Ouest, bureau 2110, Montréal H3B 2N2.Tél.: (514) 397-0416.PRIX: 50,00$ non remboursable, par chèque visé ou mandat payable à la Société.LIEUX DE CONSULTATION: Hôtel de ville de Victoriaville; Ass.de la construction de Montréal et de Québec; ACRGTQ; Ass.des Constructeurs Richelieu- Verchères-Yamaska; Société à Montréal.OUVERTURE DES SOUMISSIONS: Hôtel de ville de Victoriaville: a/s M.Jean Poirier, greffier, 1, rue Notre-Dame Ouest, Victoriaville (Québec) G6P 672.Le vendredi 10 juillet 1987 à 15h00.GARANTIE DE SOUMISSION .MONTANT: 20 000,00$ FORME: Chèque visé tiré sur une institution bancaire faisant affaires au Québec ou un cautionnement de soumission.RENSEIGNEMENTS: M.Pierre Beauregard.Tél.: (514) 397-0416.Seules les personnes, sociétés et compagnies, ayant leur principale place d'affaires au Québec, qui détiennent une licence appropriée en vertu de ia Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction et Qui ont obtenu le document d'appel d'offres directement de la Société sont admises à soumissionner.La Société ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.René Chouinard, ing.SN l\u2019expérience.Pour applications: PANTORAMA INC.Carrefour des Bois-Francs 475, boul.Jutras est Victoriaville 7/1/87 UC-20-00-87 J Offre d\u2019emploi Prenez-vous en charge et gagnez jusqu\u2019à 40 000 $ par année Travaillez pour te compte d'une des grandes compagnies du Canada, ici à Victoriaville et aux environs.Excellente rémunération au cours du stage de formation, après quoi vous organiserez vous-même votre temps.Possibilité de réaliser de très beaux revenus et d'accéder à des postes de direction.QUALIFICATIONS: y esséder un diplôme d'études secondaires -Etre dynamique, responsable et capable de faire preuve d'initiative, Faire parvenir curriculum vitae à l'adresse suivante: Directeur, C.P.130M Victoriaville (Qué.) G6P 6S8 Offres d\u2019emploi La Commission scolaire Jean-Ri- vard est à la recherche: © d\u2019un conseiller pédagogique en anglais (mi-temps) et © d\u2019un conseiller pédagogique en informatique appliquée (mi-temps) Priorités de travail De façon spécifique, le conseiller pédagogique en anglais devra: * assurer la continuité primaire/secondaire de l'enseignement de l'anglais: * assurer le rôle d\u2019animateur ago- gique auprès des enseignants; * voir a l\u2019implantation et à l\u2019application des nouveaux programmes d'anglais, langue seconde.Le conseiller en informatique appliquée à l\u2019enseignement devra: * assurer l'animation et le perfectionnement du personnel enseignant relativement aux A.P.O.; * conseiller son supérieur sur la qualité des didacticiels à acquérir.Qualifications minimales requises Diplôme universitaire terminal de premier cycle dansun champ de spécialisation approprié à l\u2019emploi.Rémunération \u2018 Selon les dispositions prévues à la convention collective.Toute personne intéressée doit faire parvenir son offre accompagnée de son curriculum vitae, au plus tard le 2 juillet 1987, avant 16 h 00, à la: Commission scolaire Jean-Rivard 1783, rue Saint-Edouard Plessisville, Québec G6L 2K8 A l\u2019attention de Monsieur Rosaire E.Gagnon P.S.Les entrevues de sélection auront lieu au cours de la semaine du 10 août.man 58 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 30 juin 1987 Carr.(suite de la page 57} temps partiel, 20 heures/semaine.Diplôméle) en pharmacie et être membre en règle de l'Ordre des pharmaciens du Québec.+3157 Hygieniste dentaire.(h/f) 3 postes à Victoriaville et 1 poste à Warwick, permanent, plein temps, 40 heures/semaine.Salaire 8,00 $ et plus selon expérience.Posséder DEC en hygiène dentaire.Expérience dans le domaine un atout, mais non obligatoire.#3313 Décorateuritrice) d'intérieur.(h/f) Victoriaville, permanent, temps plein.Doit avoir 6 mois et plus d'expérience en décoration intérieure ou DEC sans expérience.Doit posséder une automobile.*5172 Estimateur commercial et industriel.(h/f) Victoriaville, permanent, plein temps.Salaire à discuter.Posséder DEC en estimation plus 3 à 5 ans d'expérience en estimation commercial et industriel.#6121 Cuisinierière) (h/f) Avons plusieurs offres de cuisiniersiéres) dans la région.Emplois permanent, temps plein ou temps partiel.Salaire minimum et plus.Exigences: posséder de 1 à 5 ans d'expérience comme cuisinier(ére), bon physique, rapide, propre.*7181 Ouvriers agrico les.(h/f) Avons des postes ouverts à Princeville, Sain- te-Séraphine, Arthabaska, Chesterville, Sainte-Hé- léne et Victoriaville.Exigences: posséder expérience récente comme ouvrier agricole et pouvoir se voyager.*8210 Contremaitre(sse) d'abattoir.(h/f) Région des Bois-Francs, salaire à discuter.Secondaire V et plus.obligatoire.À voir 3 à 5 ans d'expérience à titre de contremaitre.Familier dans le domaine des viandes.C.V.requis.*8213 Boulanger-pâtis- sier.(h/f) Victoriaville, permanent.plein temps.Horaire de jour, de soir, semaine et de fin de semaine.Salaire 5,00 Sheure et plus selon compétence.Posséder formation de pâtissier-bou- langer ou très bonne expérience comme patissier- boulanger.#8215 Boucherière).(h/f) Victoriaville, temps partiel, cours en boucherie et/ou expérience.*8231 Conducteuritrice) de scie principale dans le bois franc.(hf) Daveluy- ville.permanent, plein temps, salaire 300 8 / se maine et plus selon expérience.Posséder minimum 2 ans d'expérience comme conducteuritrice) de scie principale dans un moulin à scie.Bien connaître scie double à ruban.°8313 Machiniste.(h/f) Warwick, permanent, plein temps, salaire à dis- .Te cuter.5 ans et plus d'expérience minimum sur tour et milling, plus cours dans le domaine.*8313 Machiniste-mon- teur.(h/f) Daveluyville, permanent, plein temps, 6.00 $ à 10,00 S'heure.Avoir 2 à 3 ans d'expérience comme machiniste- monteur.e8313 Machiniste.(hf) Victoriaville, permanent.plein temps, 7.00 $/heure ou plus, selon compétence.Minimum 3 ans d'expé rience, plus cours dans le domaine.Connaissance de la soudure a I'arc et semi- automatique.+8335 Soudeurfeuse) sur semi-automatique et rod.(vf) Warwick, permanent, plein temps.Salaire 6,00 $ / heure.Avoir 2 ans d'expérience minimum.Connaître soudure à la «rod» et semi-automatique.8355 Opérateur(trice) de machines à bois.(h/f) Sainte-Clothilde de Horton.6,00 $heure pour débuter (a réévaluer aprés rendement).Avoir 2 à 3 ans d'expérience comme opérateur de machines à bois.Expérience sur «sticker» obligatoire.8533 Mécanicien(ne) en réfrigération et air climatisé.(h/f) Victoriaville, permanent, plein temps, salaire selon carte de compétence.Doit avoir carte d'apprenti 4e année comme mécanicien(ne) en réfrigération.Connaissance en électricité et contrôle.e8533 Réparateur(trice) de gros appareils ménagers.(h/f) Victoriaville, territoire Drummond, jus qu'à Sherbrooke et à Victoriaville.Salaire 300 $/semaine plus dépenses.Posséder formation en électroménager et micro-ondes.Posséder ses outils et automobile.Bonne expérience obligatoire en réparation d'électro-ménagers, micro-ondes, climatisation, réfrigération, capable de changer compresseur sur réfrigérateur.8533 Réparateuritrice) d'outils électriques et moteurs.(hf) Victoriaville, permanent.plein temps, salaire 8,50 8/heure.Posséder 2 ans minimum d'expérience dans la réparation d'outils électriques et moteurs.Formation pertinente serait un atout.8550 Contremai- tres(ses) de couturiers (ères).(hf) Saint-Albert.permanent, plein temps, 250 $/semaine et plus, avoir | an d'expérience comme contremaîitre(sse) de couturières.8550 Contremai- tres(ses) de couturiers (eres).(h/f) Victoriaville, permanent, plein temps, salaire à discuter.Expérience comme con- tremaitre(sse) dans le véte- ment sport.*8550 Contremai- tresises) de la qualité en couture.(h/f) (3 postes) 2 postes à Victoriaville et 1 00586 à Saint-Albert, permanents, plein temps, salaire à discuter.Doit avoir 1 à 5 ans et plus d'expérience comme contremaître(esse) dans la qualité et la production de vestons pour hommes.e8563 Couturiersières) à la machine.(h/f) Différents postes dans la région.Expérience sur machine plain ou overlock dans le vêtement pour dames et jeans.eo Ces postes sont ouverts aux hommes et aux femmes.Si une offre vous intéresse, veuillez vous présenter au Centre d'emploi du Canada au 108, rue Olivier à Victoriaville.D'autres offres d'emploi sont affi- tions sur l'emploi.chées au Centre d'informa- Canada Province de Québec District d'Arthabaska Dossier no: 415-32-000215-874 Cour provinciale Me Martine Coté & Luc Parenteau G.A, partie demanderesse Vs Martial Courtois partie défenderesse Avis légal Avis public est par le présent donné que les effets mobiliers de la partie défenderesse, saisis en cette cause, seront vendus au 259, rang 6.Saint-Ro- saire, district d'Arthabas- ka ce 10e jour de juillet 1987 à 10 h 00 A savoir: 1 camion Dodge 300.1 tonne 1974.immatriculé F-474-253 série D38BF4S005393 1 plate-forme 7 x 18\u2019 de long en métal.roues doubles (trailer) 1 Gea-Don serie 93106887 Lesquels effets seront vendus pour argent comptant au plus offrant et der ner enchérisseur Donne a Arthabaska ce 26e jour de juin 1987 François Fortier.ruissier Bureau Francois Fortier huissier 14.Plage Beauchesne Arthabaska G6P 651 Tel 357-2911 AVIS DE VENTE PAR SOUMISSIONS Dans l\u2019affaire de la faillite de: LES MENUISERIES TURCOTTE ENR., fabrication d'armoires Jacques FORTIER et Lise PARADIS FORTIER.Des soumissions sous enveloppes scellées.indiquant clairement au recto de l'enveloppe \u2018\u201cSOUMISSIONS -JACQUES FORTIER et LISE P.FORTIER'\u2019, accompagnées d'un dépôt par cheque visé.fait à l'ordre de \u2018Jacques Roy, \u201cMasyndic\"\", représentant 15% du montant de la soumission.seront reçues au bureau du syndic soussigné, jusqu'à 2 heures de l'après- midi, MARDI, le 7 juillet 1987, pour l'achat des actifs suivants, en bloc ou en lots séparés: DESCRIPTION DES ACTIFS LOT NO 1 - Stock de marchandises pour fabrication d'armoires, comprenant: bois, moulures, quincaillerie et fournitures diverses.LOT NO 2 - Machinerie, équipement et outillage.comprenant: banc de scie.sablguse.sableuses de surface, scies a ftban, scies radiales, machine à tenon crampeuses, déligneuse, etc.INSPECTION DES ACTIFS Les lots nos 1 et 2 pourront être examinés, JEUDI, le 2 juillet 1987, entre 1 h et 5 h de l'après-midi.au R.R.no 2, Saint-Jean-de- Bréboeuf, Qué.CONDITIONS ET RESERVES SE RAPPORTANT A LA VENTE DES ACTIFS Le détail des conditions et réserves se rapportant a la vente des biens pourra étre obtenu au bureau du syndic ou lors de l'inspection des actifs.Ces conditions et réserves font partie intégrante de l'appel des soumissions et il est de la responsabilité de chaque soumissionnaire d'en obtenir copie.a OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissions seront ouvertes au bureau du syndic soussigné, au 450, boul.Bois-Francs nord, Victoriaville, Qué.MARDI, le 7 juillet 1987.à 2 heures de l'après-midi.Les soumissionnaires sont invités à assister à l'ouverture des soumissions.Pour renseignements supplémentaires.on voudra bien s'adresser au bureau du syndic soussigné Daté de Victoriaville.Qué.ce 23e jour de juin 1987.JACQUES ROY.c.a.Syndic.ROY & ASSOCIES.ICS 450.boul.Bois-Fra nord Victoriaville.Qué.G6P 1H3 Tél.: (819) 758-0696 APPEL D'OFFRES ___ ____ PROPRIETAIRE: LL Corporation Municipale de la Paroisse Sainte-Victoire d'Arthabaska 50.Grande-Ligne VICTORIAVILLE (Québec) GBP 6R9 Att M André Allard.sec -trés _ INGENIEURS-CONSEILS: GROUPE SOGESTEC INC.104.boul.Bois-Francs nord VICTORIAVILLE (Quebec) G6P 1E7 Att M.Denis Saint-Pierre, ingénieur DESCRIPTION DES TRAVAUX: Rue De La Joie - Aqueduc.253 mètres.tuyau fonte ductile 200 mm Egout sanitaire.253 metres tuyau PVC-RD-35 250 mm Rue De La Paix Aqueduc.132 mètres Egout sanitaire.130 mètres.tuyau PVC-RD-35 200 mm & 250 mm tuyau fonte ductile 200 mm Égout pluvial.176 mêtres tuyau béton armé 375 mm à 750 mm Fondation réfection fondation LIEUX DES TRAVAUX: Les travaux projetés se situent à l'intérieur des limites de la Paroisse Sainte-Victoire d'Ar- thabaska.CONDITION: Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs généraux ayant leur principale place d al- fares dans la province de Québec INFORMATIONS: Les entrepreneurs généraux obtiendront tous renseignements ainsi que tous les documents de soumission, à compter du 2 juillet 1987.au bureau des Ingénieurs-conseits Groupe Sogestec Inc.104 boulevard Bois-Francs nord, Victoriaville, Québec.G6P 1E7.tél.819) 758-8265 contre un dépôt de cent dollars (100,00 ) dont 50% sera remboursable après l\u2019adjudication du contrat sur retour des documents en bon état.GARANTIE EXIGÉE: Un chèque visé ou un cautionnement de soumission émis par une compagnie d'assurance pour un montant au moins égal à 10% du montant total de la soumission.La garantie de soumission doit être valide pour quatre-vingt-dix (90) jours Chaque soumission devra être également accompagnée d'une lettre c'une compagnie d'assurance certi- flant que les cautionnements requis seront accordés au soumissionnaire advenant le cas ou ce dernier serait Choist pour exécuter les travaux CLÔTURE DES SOUMISSIONS: Les sourmissions seront reçues au Dureau de la municipalité de la Paroisse Sainte- Victoire d'Arthabaska 50 Grande-Ligne.Victoriaville Québec.G6P 6R9 jusqu à onze heures (11 h 00).heure légale en vigueur le 10 juillet 1987 et seront ouvertes a onze heures et une minute (11 h 01) le mème jour LA PAROISSE SAINTE-VICTOIRE ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des SOumISSIONS reques m a encourir aucuns frais nt aucune obligation d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires VICTORIAVILLE.le 30 juin 1987 André Allard.sec.-trés.Paroisse Sainte-Victoire d'Arthabaska.B Gouvernement du Canada Government of Canada Ministre d\u2019État à la Jeunesse Minister of State for Youth Jean J.Charest Jean J.Charest Centre d'emploi du Canada pour étudiants 108, rue Olivier 1800 Victoriaville 758-5296 LE ESREE CAM er RP es 1 D5 C0 M PRPOOO V6 MAI 000 900000500020 10 0040425 D.1 , rue Saint-Calixte Plessisville 362-6661 Str le WY enregistrements___~ ~~ *Vente: Pierre Fortin à Rose-Alma Goudreau, Saint-Patrice de Beauri- vage.Vente: Benoît Cari- gnan à Réjean Lambert, Warwick.Vente: Jean-Paul et Benoît Grégoire à Robert Grégoire, Plessisville.Vente: Raynald Tanguay à Bruno Couture, Sainte-Victoire.*Vente: Paul Rivard a Les Fermes Saint-Valére Inc., Saint-Valère de Bul- strode.Vente: Yvan Hould à Jean-Marie Légaré, Warwick.Vente: Jean-Marie For- tiee à Fernand Fortier, Plessisville.\u2018*Vente: Jean-Marie For- tier à Pierre Fortier, Ples- sisville.*Vente: Simone Audet a Clermont Carrier, Inver- ness.*Vente: Mario Gossélin à Jean-Claude Fontaine, Saint-Ferdinand.* Vente: Doris Bellemare à Roméo Bédard et al, Arthabaska.*Vente: Lionel Lavigne à André Moisan et al, Plessisville.eVente: Armand Plante à Raoul Provencher, Sain- te-Victoire.*Vente: Clément Pépin (1978) Ltée à Michel Can- tin, Warwick.*Vente: Benoît Levas- Vente: Henri-Marc Hince à Jean-Pierre Thibo- deau, Saint-Paul de Chester.Vente: Bertrand Des- fossés à Roger Gingras, Warwick.*Vente: Robert Richardson à Jean-Guy Blan- chette, Warwick * Vente: Robert Richardson à Les Croustilles Yum Yum Inc., Warwick.Vente: Adrienne Paquet à Paul Aubert, Prin- ceville.*Vente: André Allard à Gaétan Fréchette, Prince- ville.*Vente: Fortunat Boi lard à Bernard Hamel Sainte-Hélène-de Chester.*Vente: Jacques Bélisle et al à Gisèle Létourneau, Arthabaska.Vente: Marcel Boulé à Vitrerie de I'Erable Inc.Plessisville.sVente: Conrad Caouette à Simon Ruel et Carole Breton, Stanfold.Vente: Chaussures Fournier Inc.à Place ments F.Fournier Inc Plessisville.Vente: Chaussures Fournier à Fernand Fournier, Plessisville.*Vente: Placements F.Fournier Inc.à Victor Langlois, Plessisville.sVente: Victor Langlois à Georges-Henri Labrec- que, Plessisville.*Vente: Emile Bolduc à Jean-Marie Michaud et al, Plessisville.*Vente: Monique Morin- Lemieux à Jocelyn Morin, Sainte-Clothilde de Horton.*Vente: Jocelyn Morin à Denis Saint-James, Sain- te-Clothilde de Horton.*Vente: Jacques Cons truction (1977) Inc.à Yves Lemieux, Arthabaska.*Vente: Renald Cham- poux à Alain Fournier, Warwick.*Vente: Henri Doucet à te-Victoire.sVente: Rolland Desma- rais à Sylvain Auger, Sainte- Victoire.*Vente: Const.Morin & Rivard Inc.à Jacques Hince, Arthabaska.sVente: Roger Bergeron 4 Sylvain Arton, Sainte Julie.Vente: Jean-Claude Carrier à Marie-Paule Martel, Lyster.*Vente: Jules Moisan à Léo-Paul Paradis et al, Lyster.Vente: Maurice Ger main à Léo-Paul Paradis, Lyster.Vente: Gaétan Beaudoin à Jeannette Couture- Gourde, Laurierville.*Vente: Jeannette Cou- ture-Gourde a Gaétan Beaudoin et al, Laurier- *Vente: Philippe Rin- court et Elyse Hamel a Pierre Provencher et al, Stanfold.Vente: Cong.Témoins de Jehovah de Victoria ville & Gestion Desrovic - Inc., Victoriaville.*Vente: Alphonse Houle à Arthur Bussières, Victoriaville.*Vente: Laureat Nadeau et al à Marc Paré, Saint- Sylvestre.*Vente: Marcel Dastou Mariage: Vincent Beaudoin et Martine *Mariage: Louis Gagné et France Laverdière.Mariage: Manon Fortin et Claude Saint-Pierre.Mariage: Gilles Lambert et Lynda Bruneau.Mariage: Michel Beau- leu à Rose-Aimée Tru- chon, Saint-Rosaire.Mariage: Luce Vi- gneault et Denis Roberge.Mariage: Louise Mar cotte et Alain Fiset.*Mariage: Langis Ouellet et Line Perreault.Cession: Paroisse Sain- te-Victoire à Antonio Hamel, Sainte-Victoire.Cession: Benoît Beau- leu à Mun.Tingwick, Tingwick.Cession: Ville de Victoriaville à Const.J.E.L.Bergeron Inc, Sainte-Vic- toire.Cession: Simon Mo reeu à Mun.Tingwick, Tingwick.leur à Roee-Aimée Tru- chon, Saint-Rosaire.Cession: Michel Brouil- let à Diane Thériault, Arthabaska.Cession: Guy Huard et al à Paroisse Sainte-Clo- thilde, Simpson.*Cession: Poulin De- mers à France Roy, Sain- te-Victoire.*Rétrocession: Colette Nadeau à Exilia Bédard, Saint-Ferdinand.Testament: Obélina Duval à Claudette Harnois et al, Sainte-Anne du Sault.Testament: Rose-Alba Champagne à Jeanne Champagne et al, Horton.\u2018Testament: Benoît Sévigny à Thérése Thi- beault, Bernierville.*Testament: Marie- Claire Gobeil 4 Jean-Marc Cimon et al, Sainte-Vic- toire.Donation: Henri Marti- 134, rue Edouard Victoriaville Prix réduit 20, rue Leblanc Arthabaska 295, 1ère avenue Arthabaska 49 500 $ 116, route 161 Saint-Samuel 168, route 116 Cause pré-retraite Bâtisse commerciale entre Princeville ot Plessisville avec résidence et garage neau à Denise Brochu, Sainte-Agathe.*DécL décès: Julien Laurendeau à Thérèse Fré chette, Arthabaska.*Décl.décès: Guy Séné- cal à Edith Lavigne, Sainte-Victoire.Promesse de vente: Josef Fanzun à Andras Vogeli et al, Sainte-Anne du Sault.*Correction: Rose-Anna Brisson et Michel Ayotte, Maddington.Vente: Jean-Claude Gi- rouard à Lise Michaud, Sainte-Elizabeth de War- TE 0 a tr x 4, ave du Repos Victoriaville R.R.2 Plage Hébert Saint-Valère 46 000 $ Victoriaville 171, rang Ancti i eae 19, rue DeCoursol Victoriaville Edifice commercial 4 revenus 109, rue Saint-Louis wick.sVente: Carlos Verrando à René Mondon, Sainte- Hélène.Vente: Paul-Emile Boisjoli à Yvan Filteau, Saint-Christophe.*Vente: Michel et al à Gérard Landry, Bulstrode.*Vente: Ginette Côté à Gilles Matte et al, Saint- Louis de Blandford.*Vente: Const.Bernard *Vente; Gervaise Si- mard à René Laquerre, Charles « ASSOCIÉS inc.COURTIER EN IMMEUBLES LS 14, rue Perreauit Victoriaville, Qué.\u2026 \u201c\u201clporties de l'ancce 1906 au Québep \" is Partout au Quebec.27, rue Leblanc Arthabaska Transtert 25, rue Morissette Victoriaville g Saint-Rosaire Ferme de 126 arpents.garage isolé de 25 x 40 avec équipement.Coupe 0a bois.45, rue Rouillard Victoriaville Avec garage 28 © 24.45, rue Perreault Victoriaville 2 logements CAVE ee Ni Mardi 30 juin 1987 \u2014 BO L'UNION \u2014 Sainte-Victoire.Vente: Maurice Sé- *Vente: Bernard Béli- vigny 4 Luc Pepin, Saint- veau à Marquis La- Norbert.nouette, Saint-Norbert.Centre liquidation CLAU-RI-VAN inc.eEstimateur Evaluateur eEncanteur «Marché aux Puces Disponible pour tous genres d'encan Vente & Achat Appareils électroménagers - Meubles Literie rue N - Accessoires divers \u201c 1360, rue Notre-Dame ouest 20 Victoriaville - (819) 758-4748 \\ \\ re 3 JNO 738-2391.8, rue Gosselin Arthabaska 12, rue Richelieu Victoriaville Départ 786, ave des Hirondelles Victoriaville Transiert 13, rue Désilets Victoriaville 1636, rg des Chalets 64, rue Cartier Lac Joseph Victoriaville Chalet 4 saisons 27 x 29 Bungalow Terrain: 70 x 145.avec local commercial de 800 p.c.1783, rang 6 23, rue Linette Saint-Albert Victoriaville Unitamitiale 1 1/2 étage.Intérieur tout rénové grange.garage.Taxes: 400 $/an 187, 189 rue Emile Victoriaville 2 log s Un 5 1/2 et un 4 1/2 452, Notre-Dame ouest Victoriaville 9 Site ¢ 2 bog \u2026-_\u2014\u2014_.t GO \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 30 juin 1967 «En attendant bébé» le cuiturel Heureusement, il y à Linda «Maggie» Laplante.\u2014 Sur-le-champ je dirai que j'ai préféré, et de loin, «Un cadavre à l\u2019entracte» à «En attendant bébé», la comédie estivale que présente la Troupe à Wilfrid au petit auditorium du Cegep.Avec «Un cadavre à l\u2019entracte», la Troupe avait su explorer un filon intéressant qui battait d\u2019autres sentiers, des sentiers différents du moins.Sur-le-champ, je dirai aussi que mon malaise devant «En atten- hétène ruel dant bébé» me peine d'autant plus que la Troupe à Wilfrid a enfin réussi à atteindre cette année un haut rendement, forte de son succès fou de l\u2019an dernier.Déjà, la Troupe à Wilfrid avait réussi à susciter des attentes du public.Déjà, en effet, six cents personnes ont manifesté le désir de voir la Troupe au petit auditorium.C'est une belle marque de confiance.Le témoignage d'un attachement.Mais dans le domaine du théâtre d\u2019été, l\u2019attachement n'est jamais indéfectible.Plusieurs le savent ou l\u2019ont su, à leurs dépens.Encore faut-il mentionner que la Troupe a acquis, avec les années, une réputation fort enviable et a su développer des moyens promotionnels très intéressants.Justement cette année, la promotion du spectacle pourrait faire pâlir d\u2019envie bien des professionnels du marketing.En ce sens, la promotion de «En attendant bébé» crée elle-même des attentes.Un texte sans surprise Avec «En attendant bébé», on a malheureusement envie de parler de l'«insoutenable légèreté du théâtre d'été».Ce qui constitue la plus grande surprise du spectacle reste quand même la faiblesse de ce texte de Pierre-Yves Lemieux.Que s'est-il donc passé pour qu'un auteur, de la finesse de Lemieux commette un texte aussi plat et insignifiant que celui-là?Sans surprise, encore moins de suspense, émaillé de clichés.C\u2019est à n\u2019y rien comprendre.Mais, bien des gens ont prouvé qu\u2019en matière de théâtre d'été, la faiblesse d\u2019un texte n\u2019est pas un obstacle insurmontable.De beaux personnages, une mise en bébé», il y aura beaucoup de travail à faire au cours de l\u2019été.Et il semble que déjà, on ait coupé au moins dix minutes du texte, ce qui abrège la première partie, décidément trop longue au moment de l\u2019avant-première.Le public gagnera donc à laisser l\u2019équipe roder et serrer le spectacle.Quant aux personnages, ils sont très gros mais de cela on avait été préalablement averti.Mis à part Robert, le personnage central, celui qui a, pendant tout le spectacle à cacher le fameux bébé, les personnages ont le défaut d'être agaçants.Sauf peut-être aussi Maggie, la blonde de Jean-Jean, le frère de Robert.Pour qui n\u2019a pas vu Linda Laplante dans le rôle de Loth, cette production hivernale de l'Opsis (dont font partie Pierre- Yves Lemieux, Serge Denoncourt et Luce Pelletier) à Montréal cet hiver, sa performance dans le rôle de Maggie est impressionnante.Elle dégage une force extraordinaire et compose une Maggie désopilante: les contradictions de son personnage parviennent même à la rendre attachante.Louise (Luce Pelletier), l'épouse de Robert et son beau-frère Jean Jean (Guy Jodoin).scène in perviennent par- C'est le seul personnage qui fois à faire d\u2019un texte terne un devient tendre dans «En attan- amusant, dant bébés.On se souviendra réaménagements longtemps de son «hello» sonore, en cours de do 5a présence de tous les ins.tations tants, de accent anglophone aida «Maggh en re evass iy, «En Des revirements.Tout n\u2019est pas mauvais évidemment dans «En attendant bébé».Certaines scènes laissent place à des revirements complets.Ainsi, quand Louise, l'épouse de Robert incarnée par Luce Pelletier, et Jean-Jean, son beau-frère, incarné par Guy Jodoin, présumant d\u2019une liaison entre Robert et Maggie, décident de les tuer, le jeu devient très intéressant et très drôle.La jalousie, comme le notait le met- teur en scène Serge Denoncourt, peut en effet donner lieu à des situations hautement comiques.Denoncourt a également exploité quelques trucs comme les mouvements d'ensemble de tous les personnages s\u2019interrogeant sur les multiples allées et venues de Robert ou encore la rage de la jalousie qui se manifeste de façon non verbale.Ce sont là de beaux moments, malheureusement trop Robert (Pierre Gagné) et son père (Martin Fortier).pe [Sp en reparie\u2026 évidemment.Une vampire au Perce-Rêve Véronique (Francine Cloutier) a commencé à rugir contre son bras droit, Rosaire (André Morin), au café-théêtre du Perce-Rêve.L'Escabesu a en effet présenté la première de «Jeudi ie 12» d'Yves Lebel la semaine dernière; les représentations ont leu du jeudi au dimanche, à 20 h 30.On 0 1: \u20ac USE Let ISSIR OI IPCC FE EE AE OT WW We wm L'UNION \u2014 Mardi 30 juin 1967 \u2014 81 Le theatre d\u2019ete du Parminou HII oof SE THR OY UI SRT YR \u2014 Tous les étés, Parminou se lance, à sa manière bien à lui, dans le théâtre d'été.Depuis 1980, surtout à la Place Royale à Québec, Parminou se lance à l'assaut du passé pour faire revivre toutes les couleurs du peuple québécois, avec costumes et tréteaux.Avec «L'étoffe (certains disent «Les toffs») du pays», c'est l\u2019épisode de la révolution des Patriotes de 1837 que Parminou fait revivre.À la demande du comité des Patriotes du pays qui, avec la ia bw helene ruel municipalité de Saint-Eustache, célèbrent cette année le 150e anniversaire des Patriotes, Parminou a créé ce spectacle en plein air qu'il a d\u2019ailleurs commencé à présenter au grand public la semaine dernière à Chambly.Tout l'été, Parminou tournera avec «L'étoffe du pays» et se rendra notamment à la Place Royale.Depuis trois ans, en effet, Parmi- nou ne «stationne» plus pour ainsi dire à la Place Royale, n'y faisant que quelques apparitions.Les Patriotes, de l\u2019index à la scène Les Patriotes étaient-ils des héros, des bandits ou des perdants?Ça, on ne le saura pas et Parminou n\u2019a pas voulu trancher ce sempiternel débat entre historiens.Non, Parminou a surtout voulu créer un spectacle qui rappelle les grandes lignes de ce soulèvement populaire, occulté par l'Histoire.Et comme on devait s\u2019y atten- rhoz nniic THEATRE 19 heures, l'autre à 22 heures.CINEMA guerre».EXPOSITIONS Montréal.* Le théâtre de La Chèvrerie, de Saint-Fortunat, poursuit sa saison estivale avec la comédie de Marie-Thérèse Quinton «Lucky Luciano».Les représentations ont lieu du mardi au vendredi, à 20 h 30 et le samedi, à 19 heures et 22 heures.*L'Escabeau présente toujours «Jeudi le 12» au Perce-Rêve.Les représentations ont lieu du jeudi au dimanche, à 20 h 30.La Troupe a Wilfrid présente «En attendant bébé» au petit auditorium du Cegep du mercredi au dimanche inclusivement, à 20 h 30, sauf le samedi où elle offre deux représentations, l'une à La Margelle poursuit également sa saison théâtrale au Fer à cheval avec la comédie «Le canard à l'orange».La pièce est jouée du jeudi au dimanche, à 20 heures.Pour une deuxième semaine, le cinéma Laurier présente le film «Platoon» sur la guerre du Vietnam et «Sauvage et dangereuse».A son ciné-parc, il projette «Police Academy 4» et «Le maitre de Tous les jours, de 10 heures à 21 heures, on peut voir l\u2019exposition «Suzor-Coté: Retour à Arthabaska» au Musée Laurier.A l'occasion du vernissage de l'exposition de photographies de Daniel Rivard, à 17 heures, samedi au Café Enr, on peut entendre deux saxophonistes participant au Festival de jazz de dre, Parminou a adopté un point de vue, celui du peuple, celui du quotidien, incidemment celui des femmes.Et comme on devait s'y attendre aussi, Parminou n\u2019érige ' Les terres sont t bien exigues.pas de statues a la gloire de qui que ce soit.Dans «L\u2019étoffe du pays», en effet, nul besoin de posséder des références historiques pour comprendre le propos du spectacle.On n\u2019y parle qu'à quelques reprises du général britannique Col- borne, qu'on surnommait le «vieux brûlot» parce qu\u2019il incendiait tout sur son passage.Mais les références s'arrêtent là.Par- minou restitue davantage l'atmosphère de l\u2019époque et brosse un tableau fort sympathique de cette rébellion des Patriotes.L'art des fresques historiques Parminou a l'art des fresques historiques.Les comédiens et comédiennes (ils-elles sont cinq) courent - dangereusement parfois - sur les tréteaux et forcent la foule, debout, à se tourner vers deux aires de jeu distinctes.Les tableaux se succèdent rapidement et donnent lieu à des images superbes.Là, le Québec, là-bas l'Angleterre avec la reine juchée tout en haut de son échelle.Entre les deux, on transformera une carriole en bateau.Avec des accessoires très simples, Parminou réussit à illustrer l'exiguïté des terres, le rude climat, la pauvreté du peuple, la main-mise britannique, l'inventivité des femmes à organiser des pique-nique faute de pouvoir tenir des assemblées publiques.Premier d\u2019une trilogie Si, à Victoriaville, si on ne peut voir la version plein air de «L'étoffe du pays», on pourra se rabattre sur l\u2019une ou l'autre des deux versions que doit créer Par- minou cet automne.Ainsi.à partir de «L'étoffe du pays» et cette fois, pour le compte du Mouvement national des Qué Plus importante troupe de tournée au Canada Une année record au Parminou \u2014 L'année 1987-1988, l'«an 14», du Parminou promet d\u2019être la plus chargée de toute son histoire.Au bas mot, c\u2019est 380 représentations qui sont déjà prévues au tableau de bord de la Coopérative des travailleurs et travailleuses de théâtre des Bois-Francs.Ces 380 représentations constituent un record dans l\u2019histoire du Parmi- nou; la plus «grosse» année avait compté 325 représentations en 1984.Daniel Jean, l'agent d'information du Parminou, mentionne que pour une fois, la troupe n\u2019a aucune angoisse existentielle cette année, tant son calendrier de tournée est chargé.Si Parminou réussissait à faire bouger le ministère des Affaires culturelles pour son fameux projet de Centre de production théâtrale, ce serait le cadeau du quinzième anniversaire de la troupe et la consécration d\u2019un état de faits.Une quatrième tournée dans l\u2019Ouest Avec une quatrième tournée dans l'Ouest canadien, Parminou devient ainsi non seulement la plus importante troupe de tournée au Québec mais aussi au Canada.Parminou promènera sa traduction de «Ça crève les yeux, ça crève le coeur» de l'Ontario à la Colombie-Britannique tout l'automne pour s'arrêter peut-être au Festival de théâtre populaire à Toronto «From the ground up» où la troupe a été pré-sélectionnée.Une tournée en France Outre cette tournée dans l'Ouest, Parminou prépare également une tournée en France avec deux autres de ses puisqu'elle a aussi été pré- sélectionnée pour figurer, avec «Y'd\u2019la paix sur la plance» au Festival de théâtre pour rire à Henan- sal en Bretagne.Cette mini-tournée doit égale ment conduire la troupe au Centre culturel à Paris avec «L'égalité brille pour tout le monde».Il est même prévu qu'en 1988, avec le théâtre du Levant - une troupe qui fait à peu près le genre de théâtre du Parminou en France - Parmi- nou entreprenne une grande tournée de ce même spectacle.Au Québec.Au Québec, Parminou sera aussi trés occupé alors que le ministère de la Santé et des services sociaux vient de lui commander 120 représentations de «L'égalité brille pour tout le monde».Ce spectacle fait intervenir la formule du théâtre-forum où le-la spectateur-trice peut changer le cours de l\u2019action théâtrale.Parminou continue également sa tournée de «Prends ton temps, ¢a presse», une intervention sur l'agriculture et doit également répondre à une commande du Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec qui fête, en 1988, son 25e anniversaire.bécois, Parminou recomposera le spectacle pour l'engager dans le présent.A la fin de la version plein air, en effet, Parminou nous laisse sur une interrogation alors qu'un Patriote ligoté sous le drapeau britannique défait ses liens et sort ses fleurs de lys.Le drapeau britannique et le drapeau tricolore des Patriotes laissent ainsi percevoir le drapeau bleu et blanc.Dans cette deuxiéme version de «L'étoffe du pays», il s'agira donc de questionner l'engagement socio-politique actuel.En prenant pour appui la rébellion des Patriotes, le public sera invité à réfléchir sur l'engagement en 1987.Une troisième version de «L'étoffe du pays» sera offerte, celle-là, dans le cadre scolaire.Ainsi, il s'agira davantage d'une introduction historique destinée aux étudiants-es de niveau secondaire.Un Festival international à Victo en 1988?Au Parminou l\u2019équipe des 21 travailleurs et travailleuses a donc du pain sur la planche jusqu'en mai 1988.Pas plus de temps qu'il ne le faut pour songer à célébrer le 15e anniversaire.Mais il y a des idées dans l'air, comme de recevoir à Victoriaville le fameux festival international de théâtre populaire qu\u2019organise le «Canadian populair alliance» qui, cette année avait choisi la ville de Sidney en Nouvelle-Ecosse.Deux villes seraient lice pour la tenue de ce Festival 1988, Guelph en Ontario et.Victoriaville.Par ailleurs, non satisfaite de répondre à des commandes, la troupe envisge une autre grande création-maison, toujours à l'occasion de son quinzième anniversaire.Le thème n\u2019est pas défini mais on aimerait peut-être aborder le sujet de la maternité, entrevue dans son sens large.Il y aurait tant à dire \u2026 et à voir là- dessus.H.R. G2 \u2014 L'UNION.\u2014 Mardi 30-juin 1987 M Un Festival n\u2019attend pas l\u2019autre pour le théâtre À mitaine, à mi- temps.Alors que la troupe avait présenté son «Yvonne, princesse de Bourgogne» au Festival de théatre de Sherbrooke, cette fois, c'est devant le public des «Célébrations du théâtre multiculturel» à l'Université Concor- cueille des troupes de chacune des provinces et d\u2019autres en provenance de pays comme l'Italie et I' Allemagne.L'Association internationale du théâtre amateur, laquelle avait également organisé le Festival de théâtre de Monaco où la Mitaine s'était distinguée avec son spectacle «Passez la nuit», ouvre donc à la troupe une autre porte, «Yvonne, princesse de Bourgogne» aux «Célébrations du théâtre multicultu rel» a l'Université Concordia le 12 juillet.dia que la troupe À mitaine présentera son dernier spectacle, mis en scène par Alice Ron- fard.Après Monaco et la Suisse, À mitaine, à mi- temps représente donc une fois de plus le Qué bec alors que l'événement international ac- mais à Montréal, cette fois.«Yvonne, princesse de Bourgogne» sera présenté le dimanche 12 juillet, à 14 heures alors que le festival se tient du 6 au 19.La distribution a été quelque peu modifiée alors que Danielle Roy rem- Kee Le physicien italien Marconi réalisa le 28 mars 1899 la premiére émission télégraphique entre I'Angleterre et la France.Il envoya le télégramme suivant: «M.Marconi envoie à M.Branly ses respectueux compliments par le télégraphe sans fil à travers la Manche, ce beau résultat étant dû en partie aux remarquables travaux de M.Branly.» onr ans comté de Lotbinière.brass \u2018\u2018coré\u2019\u2019, horloge antique, sous la direction de VENTE PAR ENCAN Samedi le 4 juillet à 13 h pour la succession de LÉONIDAS BÉDARD (Gros Pit) de Villeroy, la résidence est située au 295, entre le garage Bédard et le restaurant la petite Chaumière, Sera vendu tout le ménage de maison comprenant beaucoup d'antiquités telles que lit en bureau très antique à l'état de neuf, chaises \u2018antiques.Vaisselle de couleur.bibelots.Réfrigérateur Kelvinator, télévision couleurs 25 pouces, poêle à bois, box stove antique, tables, cadres, bibelots, outillage, lingerie.Foule d'articles trop long à énumérer.Condition comptant.Cet encan est ENCANTEUR SL QUE PUY 0e PONTS © hn vagues ¢ me aa 4 VOTRE NIPORTION POV TODS SENOS I IBCANS TOUJOURS ACHETEUR DK TERRE LT 06 AOULANT DE PEENE A0 COMM 7 \u2014 \u2014.\u2014\u2026onsempi= ALBERT BRETON.\u201cif vaisselle.poêle électrique, place Janylène Turcotte dans le rôle d\u2019Isabelle.Isabelle Voyer, Raymond Arpin, France Roy, Marie Ro- chette, Maryse Labbé, Pierre Plourde conser vent leurs roles respectifs.Spectacle et vernissage au Café Enr.Æ Deux saxophonistes, participant au Festival de jazz de Montréal, se produisent au Café Enr.le samedi 4 juillet.Ce spectacle accompagne le vernissage de l'exposition des photographies de Daniel Rivard, lequel com- © Mercredi, ru mence à 17 heures.Ç L'entrée est libre, | Théâtre d'été pour enfants M A compter du sa medi 11 juillet - tous les samedis et dimanches suivants\u2014 la Troupe à Wilfrid élargit son éventail théâtral en présentant aux enfants la pièce «Viens souper Ti-Toff», un spectacle d'une heure suivi d\u2019une autre heure d'animation sur les terrains de la bibliothèque du Ce- gep quand il fait beau et à l'intérieur.quand il pleut.Jusqu'au 23 août, les samedis et dimanches, f A i Karim Chaieb, Julie Hébert et Martin Allard jouent tout l'été pour les enfants.(anciennement Brassette Bellevue) OPÉRATION NEZ ROUGE | amie ro Ieuan wt Ean ae pe mL an 1 sr EE la comédie pour enfants de Pierre Grimard commencera à 13 h 30.Mise en scène par Danielle Nolet, la pièce est interprétée par trois jeunes comédiens-nes de la région, Julie.Hé- bert, Karim Chaieb et Martin Allard.Comme les places sont limitées, il est préférable de réserver à l'avance.sa place au soleil en composant le numéro 758-5535.On peut également organiser des représentations en cours de semaine si des groupes sont intéressés.H.R.5 ects ll 2g 0 du dail aman ts of 1S es et CURE RE = Sp CREE CE Folie A a 1e Pour le 5e FIMAV Plateforme mise sur l\u2019exploration de la musique.et de la région \u2014 Forts des résultats du sondage qu'ils viennent de compiler et d'analyser, les gens de Plate- forme joueront à nouveau la carte de l\u2019«exploration musicale» quand .il s'agira de promouvoir la cinquième édition du Festival international de musique actuelle de Victoriaville.Mais on jouera aussi sur la couleur et l\u2019intimité de la région des Bois-Francs pour attirer la clientèle de l'extérieur.Le coordonnateur du Festival, Michel Levasseur, mentionne ainsi que le thème de la cinquième édition pourrait ressembler à ceci: «Découvrir l'avant-garde musicale internationale dans un décor chaleureux et coloré».On veut donc vendre l\u2019idée qu'il est intéressant de retrouver dans une petite région comme la nôtre la musique actuelle internationale.Tout ce qu'on a pu savoir de la cinquième édition, c\u2019est que la programation est presque complètement engagée et qu\u2019elle occupera un nouveau plateau, le cinéma Laurier.Les contrats doivent cependant faire l'objet de d\u2019autres discussions.Ainsi, la soirée du jeudi ler bre devrait concilier cinéma et usique au ciné Laurier alors que la fête pour les enfants prendrait davantage l'aspect d\u2019un spectacle, cela le samedi 3 octobre.On sait aussi que la programmation sera diversifiée et tablera sur le jazz, le rock et le classique.Les résultats du sondage confirmaient d'ailleurs ce besoin d\u2019une diversification de la programmation.+ Il faudra attendre quelques fféuaines avant que Plateforme ne laisse échapper quelques autres nouvelles concernant sa cin- quiéme édition du Festival.H.R.405, hot Bis Tac ro remercie dus crs dant da 22 années que ja Péré 7 mon fore \u201cLOMON' March 30 eh 1087 = 88 A Johanne Leblanc, nouvelle agente de promotion pour Levasseur, coordonnateur du Festival international de Plateforme, Alain Gagné et Claude Lapointe, respon- musique actuelle de Victoriaville.sables de l'analyse des résultats du sondage et Michel petit truc_ *Pour faire surir du lait pour une recette, verser 1 c.A table de vinaigre ou de jus de citron dans une tasse.Ajouter le lait et attendre quelques minutes avant d'utiliser.~ =» à $4 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 30 juin 1987 Ye Le profil d\u2019un festivalier: jeune, professionnel, curieux et cultivé\u2026 A PS \u2014_ Enfin, les résultats du sondage permettront à Plateforme de faire des placements médias plus judicieux que par le passé.On sait maintenant que la télévision constitue un véhicule publicitaire \u2014 Il est relativement d'avoir enfin pu identi- Comme à Plate- gens de la région.gens du patelin où il se ne souhaite cependant moins efficace pour le jeune, entre 25 et 34 fier clairement leur forme, on n'a jamais Michel Levasseur est tient que dans une pro- de vue c\u2019est FIMAV que les impri- ans, il a au moins com- clientèle.voulu devenir une suc- désormais bien placé portion de 20 %.On qu\u2019il faudra hausser le més et la radio.On sait plété ses études coll Pour Michel Levas- Cursale du Festival de pour savoir que des s'estime donc fort nombre total de specta- aussi que la promotion giales, il est profession- seur notamment, les jazz de Montréal, onne Festivals aussi spéciali- satisfait de toucher teurs pour la quième , par les feuillets publici- nel mais ne gagne pas résultats sont particu- Souhaite pas orienter la sés que le FIMAV atti- autant de gens de chez édition du estival.taires constitue un bon beaucoup d'argent, illit lièrement positifs dans programmation que rent généralement nous.L'objectif est d'autant moyen de rejoindre la les journaux, écoute la la mesure où les moti- vers le jazz.Mais on beaucoup moins de Plateforme n'en con- plus important qu'une clientéle.On sait enfin radio mais ne regarde vations des spectateurs Sait aussi qu'on ne peut gens de la place que ce tinue pas moins de par- augmentation du nom- que la seule renommée pas beaucoup la télévi- à assister au Festival l\u2019éviter; le jazz n\u2019est-il qu'on réussi a faire ici.ler de l'accessibilité de bre de spectateurs du Festival est égale- sion, il recherche rencontrent bien dis- pas, dans bien des cas, En Allemagne par son Festival.Cette entraînera probablement devenue avec les tinctement les objectifs le point de départ dela exemple, une manifes- année, on a d\u2019ailleurs ment aussi une hausse années, un appât de hélene ruel de Plateforme.Ainsi, à musique actuelle?tation du type du créé un comité de sensi- du financemerit.Pour choix.Ça c\u2019est une la question «Qu'est-ce Spectateurs d\u2019ici FIMAV n\u2019attire les bilisation, un comité | instant, les subven- bonne nouvelle pour les l'ambiance d'un café «mixte» composé de tions, les commandites gens de Plateforme.bar et pour lui il n\u2019est gens de chez nous, pro- sont plafonnées.Si le pas nécessairement venant de tous les guichet plafonne aussi, important de connaître milieux sociaux.Ainsi il ya lieu de s'inquiéter Pensons l'artiste qui se produit il faudra tenter de sérieusement pour canadien sur la scène car la musique actuelle constitue pour lui une curiosité bien alléchante\u2026 Mais qui est donc cet «expé- rejoindre et de convaincre les salariés et les cols bleus qui, jusqu\u2019à maintenant - et le sondage le confirme - se sentent «peu de cempli- l'avenir du Festival.THÉÂTRE D'ÉTÉ LA JROUPE 475, Notre-Dame Est 2 mt ERE rimentateur» comme le ., : (petit auditorium du CEGEP) nommerait une étude cité» avec le F estival .VICTORIAYILLE ; de psychographie amé- que la manifestation AWILFRID 1 ricaine?Je vous le peut être intéressante.: BRRY donne en mille, c'est le Ce Festival, continue- ; spectateur-type du Fes- t-on de dire, doit être tival international de musique actuelle de +4.Victoriaville.Parlons Il faut hausser COMEDIE de au masculin puisque 54 Lemieux % d'entre les spectateurs sondés sont des hommes.Les gens de Plate forme pressentaient bien le profil de leur clientèle-type.Avec l'analyse des résultats Presque autant de gens de la région que de l'extérieur ont rempli le ques tionnaire de Plateforme au moment du quatrième Festival international de musique actuelle de Victoriaville.qui vous a motivé à assister au FIMAV?, les répondants-es parlent généralement de la et d\u2019ailleurs Les résultats du sondage ont également changé l'interprétation offert à toute la population.le nombre de spectateurs Car l'objectif qu\u2019on A Saint-Louis de Blandford Pavage de leur enquête menée renommée du Festival, des gens de Plateforme d | t 2 18 «sur le terrain» auqua- de la renommée de quant à la participation C d rou e trième FIMAV, ils con- l'artiste et du désir des gens de la région au \u2014 Le député de Lotbinière à l\u2019Assemblée natio- firment ainsi leurs hypothèses.Avec l\u2019aide technique de la Corporation de développement communautaire des Bois- Francs, Plateforme, on s'en souvient, «sondait» sa clientèle au moyen d'un sondage qu'on a finalement distribué à 391 personnes.Pour Plateforme, les résultats du sondage sont rigoureusement scientifiques et l\u2019échantillonnage est fort important puisqu'on considère avoir questionné le quart des Jazz, rock spectateurs du et classique Tous les dimanches soir à 16 h 30 FIMAY.foe gens Jo Pie.à notre salle à manger \u201cLa Verrière\u201d d i 66 UP R £6 firmations ees lo Fone Rôti de boeuf à 8,75 $ et heureuses.dage.Ainsi, concer- Alain Gagné et Michel Levasseur de d'explorer la musique actuelle.La réponse «renommée de l'artiste» est d'autant plus surprenante qu'à une autre question cherchant à vérifier la connaissance des artistes, fort peu de spectateurs-trices sont familiers avec les musiciens sur scène.Ceux et celles qu\u2019on connaît mieux sont ceux que Plateforme lui-même a fait connaître au fil de ses quatre éditions du FIMAV.nant les trois genres musicaux retenus par FIMAV.Si on parlait d'une participation d\u2019environ 50 % des gens de la région comme de la grande déception du Festival - surtout parce qu'elle avait diminué -, on voit les choses tout autre ment aujourd\u2019hui.Et on se dit qu\u2019il est tout à fait normal que le FIMAV, qui rejoint une clientèle «spécialisée» attire moins de nale, Lewis Camden, annonçait la semaine dernière que le ministre des Transports, Marc-Yvan Côté vient d'autoriser l\u2019engagement des argents nécessaires pour la réfection de la route 218 à Saint-Louis de Blandford.Le coût des travaux de pavage qui seront apportés à cette route, laquelle relie Notre-Dame de Lourdes et Manseau, est évalué à 190 000 $ pour une longueur de 3,5 kilomètres.M.Camden rappelle qu\u2019au cours de la dernière campagne électorale il s'était engagé à prioriser l'amélioration du réseau routier dans son comté.I] se dit donc très heureux de confirmer à la population de Saint-Louis de Blandford qu\u2019elle bénéficiera de cet engagement dès cette année.19, route 116 © viande froide © assortiment de fromages © variété de salades © table à desserts.modifs Et ce 4 : Plateforme ont noté Victoriaville que les résultats du on note une préférence Tél.: (819) 758-0533 6 à 12 ans, 4,50 $ Pour réservations: sondage ne leur ont marquée pour le jazz.no a 15p8 758-0533 : apporté que des confir- Mais on aime beaucoup ; mations o gu ils bse Ja musique rock NOUVEAU \u2014 NOUVEAU \u2014 NOUVEAU \u2014 NOUVEAU \u2014 NOUVEAU \u2018 les spectateurs-trices, 6 ans et moins gratis z O c < m > Cc | 2 O Cc < m > Cc mé 2 Are.a re NM, a, Destination: la France Le soccer fait voyager.Les Maximes et le F.C.Reno Sport, deux équipes de la ligue inter-régionale de soccer du Centre du Québec, sont, au moment d'écrire ces lignes, à Bordeaux en France en train de disputer des matches hors- concours à leurs «cousins» et «cousines» du vieux continent.Partis mercredi dernier sous une chaleur accablante, les deux formations se sont retrouvées de l\u2019autre côté de l'Atiantique où le thermomètre atteignait les 37°C! Cette chaleur a obligé les organisateurs à contremander une partie! Nos ambassadeurs reviendront le 4 juillet.(Photos AB) | Des oeuvres méritoires somme 2 500 $ aux oeuvres de Jean Béliveau et Gilbert Porreauit.Cet argent représente les profits du tournoi.Sur la photo, on reconnaît Pierre Roux, préei- dent du Club de golf de Victoriaville, Yvon Poudrier, président du tournoi, Jean Béliveau, Gäbert Perreault ot Jean Roy.président d'honneur du tournoi.(Photo AB) N56 aut UE iSM - WOR 3 ~~ L'UNION \u2014 Mardi 30 Juin 1987 \u2014 Conflit postal Les centres de distribution \u2014 Si au moment où vous lirez ces lignes, le con- heures et de 13 heures à 16 heures, et ce du lundi flit postal se poursuit toujours, veuillez prendre au vendredi inclusivement.note des adresses des centres de distribution de la Rappelons également que pour obtenir un chè- Commission d'emploi et d'immigration du que ou tout autre document, chaque prestataire Canada: devra présenter au moins deux pièces d'identité.Assurance-chômage a or Un centre est situé au local du CRSD, 6 rue de THEATRE D\u2019ETE l\u2019Ermitage, à Victoriaville et un autre à Plessis- DU 25 JUIN AU 30 AOÛT ville, dans l'ancien local du module social du CLSC de l'Erable, 1331 rue Saint-Calixte.Sa ROUPE Ces deux centres sont ouverts de 9 heures à 12 & CLOCABLAU présente Vous souvenez-vous?.Une comedie d Yves Lebel Avec Guylaine Caya, Francine Cloutier André Mortn.Mario Trépermier Miss en scene Paince Degneauti Admission Age d'os et etudiants LES JEUDIS.VENDREDIS.DIMANCHES 0003 00% LES SAMEDIS soos 700$ A 20:30 hres.AU THÉÂTRE DU PERCE-AEVE 9 Rang Anctl - Vietonoutte RESERVATIONS: (819) 752-5070 3 4 = oy a wm ancl Cette photographie a été prise en 1948 alors Oui mr 27285 Qu'atterrissait pour la première fois sur la piste Cor- \u2014\u2014 es A Te mier Ltée de Victoriaville un bi-moteur.L'avion = EE OT Se provenait de Lac Mégantic.Nous n'avons pas le nom du motocycliste photographié près de l'avion.Forfait souper théâtre à 3 l\u2019Hôtel Manoir de Princeville 2 Tu as entre 18-30 ans?Tu veux travailler?Prends le temps de répondre à ces questions OUI NON Je suis à la recherche d'emploi depuis 6 mois et plus J'ai laissé les études au niveau secondaire Je veux découvrir mes capacités et reprendre co rts désire travailler et je suis prète à faire los effo mes chances de trouver un emploi.nfiance en moi nécessaires pour améliorer Si tu as répondu \u201cOUI\u201d à toutes ces questions, tu peux être admissible à Service Travail Jeunesse, un programme d'intégration au travail.Début: 31 août 1987 Durée: 12 semaines à 31 heures/sem.Lieu: Arthabaska Salaire: 4,60 $ de l\u2019heure Fais vite, il reste encore quelques places pour la session débutant le 31 août 1987) LE KITEPAUE 0B \u2014 L'UMON \u2014 Mardi-20juin: 1987 Aféas de Norbertville Réaménagement des tâches \u2014 Lors d'une rencontre le 17 juin dernier, les membres de l\u2019Aféas de Norbertville ont réparti les tâches entre 10 responsables qui auront à présenter un sujet à leur choix au cours de l\u2019année.On choisira dans l'assistance, chaque mois, une personne qui présentera les travaux manuels réalisés.On élimine ainsi les responsables de sujets d\u2019études et de l'artisanat et culture.Les 75 membres ont écouté les diverses activités réalisées au cours de la saison.C\u2019est le conseil d'administration qui continuera à s'occuper des finances et de l\u2019organisation.On ajoutera au besoin des comités ad hoc.Il en Activités du Gercle de la Joie \u2014 Les membres du Cercle de la Joie d'Arthabaska sont invités à un pique nique qui se déroulera au Relais d\u2019Artha- baska le mardi 7 juillet prochain.Pour informations: 357-2478 ou 357-9401.A noter: en cas de pluie, le rendezvous aura lieu au Centre communautaire d'Arthabaska.Voyages Par ailleurs, plusieurs voyages auront lieu au cours de la saison estivale.Tout d'abord, un voyage est organisé au Chenail du moine, au planétarium, à Saint- Hyacinthe, Mont Orford, etc.les 4 et 5 juillet.Toutes les dépenses sont comprises avec le prix du billet.Un autre voyage est prévu du 7 au 10 juillet dans le «bas du fleuve» (Gaspé, Percé, Cara- quet, etc.).Pour informations: 357-2478.Enfin, un autre voyage est organisé dans le secteur de Saint-Jean Port Joli et Riviére du Loup.Encore là, tout est compris avec le prix du bäl- let.Pour informations: 357-2478.sera de même pour l\u2019action sociale.On a procédé à l\u2019élection de l'exécutif.Tous les postes ont été comblés sauf celui de présidente du mouvement.On entend bien convaincre un membre d'accepter cette tâche au cours de l'été.Yolande Allaire est vice-présidente.Les du comité de téléphone.Les membres ont clôturé leurs activités de la saison en assistant à un souper-théâtre le 19 juin dernier.Après un souper au Colibri, on a assisté à la comédie de la Troupe à Wilfrid, «En attendant bébé».EN VEDETTE a NOTRE BAR A notre salle à manger | cdraFfon RÉAL BERGERON, guitariste-chanteur ° BAR A SALADE e Vendredi et samedi de 17 h à 22 h Dimanche de 17 h à 21h30 \u2014 eDUO LES DEUXe BRUNCH MUSICAL J i h Jean-Paul & André tous les dimanches LES MERCREDIS, JEUDIS, VENDREDIS ET SAMEDIS © LES MERCREDIS © Tirage de bouteilles de champagne et de repas © LES JEUDIS © Soirée des dames N'oubliez-pas notre \u201csar Re du lundi au vendredi au bar i% François Olivier d'Arthabaska s'est mérité un voyage en Floride.Ce concours était organisé dans la cadre d\u2019une promotion des 20 ans de BMR, en collaboration avec le magasin Prattes.Le tirage a été effectué samedi après-midi, au magasin Prattes.Sur la photo on retrouve: Léo Beauchesne, Michel Fleury 640, boulevard (Sodisco), Marcel Hébert et Yves Lemieux.C9 CN NU CRE NT TD 0» Jo K } Lo Version Francaise de THE BEDROOM WINDOW Un crime violent.Une affaire secrete.{Photo JB) -Un seul témoin.FAUX TEMOIN TOP À Bols-Francs sud, Arthabaska 357-2244 | I | ET TOUS LES MARDIS AUX CINEMAS CINEPLEX ODEON @ Tous les films ® Tous les cinémas = Porte-jarretelles et bas de soie noirs LE PLONGEON NL 4 Viens Er TL CRV * é zz SECRET! SALLE NO 2 pes AIRP EE\u201d À 9 a © Aie | VERSION Vendredi à jeudi Dimanche continuel || vendredi à jeudi Dimanche continuel 19 h 30: Viens sur mon bateau 15h15- 19h30 19 h 15: Top Secret 15h15-19h15, 21 h 00: Porte-jarretelies 13h 30-16 h 45 - 21 h 00 21 h 00: Faux témoin Les cinémas des Bois Francs had 469 est, boul.Jutras Victoriavi 13h15-17h00-21h00 ! rip 768-7646 Semaine 3 au 9 juillet \u201887 Les cinémas des Bois Francs ® 469est,boul.Jutras Victoriaville T&L 788-7646 | 1 1 3 EUR RS PS anh evi bd na ES Med SN SN ST Cm VT ri AB Sina AL ie | | i ante san L\u2019Unicef.au coeur de la région \u2014 C'est à l'occasion de l'assemblée générale annuelle d\u2019Unicef Qué Victoriaville confirmait, chiffres à l\u2019appui, l\u2019extraordinaire succès qu\u2019a connu la campagne 1986 du «Rallye de la survie» dans la région.Ainsi, 25 011 $ ont été recueillis par les écoliers à l'occasion du traditionnel porte-à- porte de I'Halloween, tandis que 2 500 $ étaient amassés par le biais de la vente des cartes de voeux de I'Unicef.Le grand total pour le «Rallye de la survie» 1986 dans la région de Victoriaville s'élève donc à 27 511 $.Sur le plan provincial, près de 1,6 million $ a été généré durant la même période, dépassant largement les pré- visons budgétaires par la marge de 9,3%.«Seulement 13% de cette somme est retenu pour les fins administratives», souligne Mme Hamel.Avec le reste, l'Unicef réalisera des projets de santé, d'éducation, de nutrition, d\u2019approvision- Arthritiques, il y a une lueur d'espoir! \u2014 Vous êtes-vous déjà demandé ce qui se fait pour combattre l\u2019arthrite?Contrairement à la croyance populaire, la recherche sur l\u2019arthrite porte fruit.Même si on ne connaît pas encore la cause de cette maladie, Dans la plupart des cas, l\u2019évolution et gicaux perfectionnés, l\u2019avenir des arthritiques se présente sous un jour favorable.L'espoir de vivre une vie normale et enrichissante est enfin permis aux malades qui, il n'y a pas si longtemps, étaient confinés à la maison, à l'hôpital ou dans un fauteuil roulant.Cette année, au Québec, le coût de finance- mation dans le domaine de l\u2019arthrite a atteint plus d'un million de lions additionnels sont requis pour soutenir la indispensable à la Société d'arthrite.Saviez-vous que.°La harpe est un des plus anciens instruments de musique.Elle dérive de l'arc musical primitif.oA lire en page 74 Leserésultats comité aura pour mission de sensibiliser la population face à ce problème et une fois par année, septembre, il amassera des fonds pour la recherche.On a besoin de vous au sein de ce comité.Si les arthritiques ne s'impliquent pas, qui le fera?Pour vous joindre au comité de votre localité, communiquez avec Nicole Pageau à la Société d'arthrite région 04, à frais virés, au numéro de suivant: (819) 378-5349.nement en eau et d'assainissement en faveur des milliers d'enfants démunis dans 119 pays en développement.Marie-Claire Hamel remercie l'entière population de la région d'avoir, une fois de plus, manifesté son exceptionnelle générosité dans le cadre du «Rallye de la survie» de l'Unicef.Elle souligne en particulier l\u2019inestimable appui de l\u2019ambassadeur Unicef pour l\u2019année 1986, Alain Lemaire des Entreprises Cascades qui a contribué au succès phénoménal du désormais traditionnel brunch bénéfice.Elle mentionne aussi la bienveillante collaboration des écoliers, parents, professeurs et des institutions scolaires, dont l\u2019école Le Manège, des commerces, boutiques et centres d'achats, de la Fédération des Caisses «D'année en année, les résultats ne cesent d'impressionner.Mais les revenus, certes essentiels, doivent toujours s'accompagner d\u2019une participation, d'un engagement de tous et chacun dans une action bénévole des plus éloquentes, guidée par la ferme volonté que plus jamais un enfant mourra faute de oRLAaENec-iowts svat soins, de nourriture ou d\u2019eau», commente par ailleurs Mme Hamel.C'est pour cette raison qu'elle lance un appel à la population à se joindre aux millierx d'hommes et de femmes, jeunes et adultes, qui oeuvrent dans le sens des objectifs prioritaires de l'Unicef en partageant un peu de leur temps, talent et énergie à titre de parte naires dans la cause des enfants du monde.Pour s'inscrire comme bénévole de l\u2019Unicef, il s'agit tout simplement de commi- niquer avec Marie- Claire Hamel, Comité Unicef-Victoriaville, 198 rue Perreault, Victoriaville (Québec), G6P 5EB, tél: 752-4379.GAGNANT DE 4 OSCARS I \u2014\u2014 DONT \u2014\u2014 MEILLEUR FILM \u201811 @ THR Ÿ Ae ÿ la premie re victime * Me \u201c200 sors Ù 00 .Là y eus e - \u20ac à» eus , tes ; 4 FRANCAISE SY Vas Jusqu'au 9 juillet \u201887: Tous les soirs: Sauvage à 19h15 - Platoon à 21h00 SAMEDI: Sauvage à 18h45 et 22W30 CINÉMA AURIER ue \u20ac LE CE] coe semen RES en 5 SE HW Ef tf Les voila de retour dans de nouvelles aventures encore plus drôles GB \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 30.juin.1987 Plus de 5 000 Témoins de Jéhovah attendus au Colisée de Québec _____ RIOR DR HAR MES \u2014 Un petit garçon annonce fièrement à sa mère: «Je suis comme Goliath.Je mesure neuf pieds».«Qu'est-ce qui te fait dire cela?n, demande la mère.Le mousse répond: «Bien, je me suis fait une petite régle et je m\u2019en suis servi pour me mesurer et je mesure neuf pieds!» Il s\u2019était bien mesuré, mais sa règle était fausse.Beaucoup de gens ne voient pas leur besoin d\u2019être sauvés parce qu\u2019ils se mesurent avec une norme fautive.En regardant leurs semblables et en comparant leur conduite à celle de d\u2019autres personnes qui sont pires qu\u2019eux.Ils en viennent à la conclusion qu\u2019ils ne sont pas si pires après tout.Mais de tels sentiments de fierté s'écroulent lorsque les gens se comparent à une norme parfaite de justice (lire Matthieu 5:48).Aux yeux de Dieu, quelle est notre mesure spirituelle?Lorsque le prophète Esaïe vit le Seigneur dans toute sa gloire, il s'écria: «Malheur à moi! je suis perdu, car je suis un homme dont les lèvres sont impures.et mes yeux on vu le Roi, l\u2019Eternel des armées» (Esaie 6:5).Et selon Romains 3:23, nous avons tous péché et nous sommes tous privés de la gloire de Dieu.C'est exactement pour cette raison que tous ont besoin d\u2019êtres sauvés.La mauvaise mesure sos \u2014 Plusieurs familles de la région de Victoriaville assisteront à un congrès biblique qui se tiendra au Colisée de Québec, du 17 au 19 juillet prochain.C'est ce qu\u2019a déclaré Stewart Brown, porte-parole de la région pour les Témoins de Jéhovah, qui a précisé que cette NR PRR TEE RE OPEN 5 assemblée regroupera des délégués des régions de Québec, du Saguenay/Lac Saint- Jean, de la Beauce, de la Gaspésie et d Nouveau-Brunswick.Au total, 26 congrés semblables sont prévus cet été au Canada, dont l\u2019un au Stade olympique à Montréal.TN ngrès, «Ayez con- flance en Jéhovah», revêt une importance capitale pour notre époque.«Alors que beauo- cup de gens mettent leur confiance dans la sagesse humaine, la Bible insiste à plusieurs reprises sur la Résultats du Circuit Serge Fi¥hette Les clubs Lions et Optimiste de Princeville ont remis a Serge Fréchette la recette du deuxième Circuit qui a eu leu le dimanche 24 mai dernier.Un mon- \u2019 tant de 500 $ a été remis au jeune athlète, ce qui lui a permis de participer aux Championnats canadiens à Winnipeg, le 19 juin.On aperçoit ici André Meunier du club Optimiste, Jean-Louis Deshaies du club Lions, Serge Fréchette et Normand Raymond, coordonnateur du projet.(Photo MAB) nécessité de se confier à notre Créateur», a-t-il déclaré.Des conférences, des démonstrations des représentations dr tiques préciseront co ment on peut se confier à Dieu pour affronter les problèmes quotidiens et les pressions qui nous assaillent de toutes parts.Tous les délégués seront munis netit truc_ °Le lavage à l\u2019eau froide, c\u2019est bien économique, mais c\u2019est dur pour la lessiveuse automatique qui doit ingurgiter des doses de savon non dissous.Pour la protéger et la faire durer, prendre la précaution de faire dissoudre le savon dans un peu d'eau chaude avant de l'ajouter à l\u2019eau froide.bo *Lorsque vous faites cuire une viande trés grasse, placer dans la cocote quelques morceaux de pain qui absorberont l\u2019excès de graisse fondue au fond du plat.Le foie de porc ou de boeuf sera beaucoup plus tendre si vous le faites tremper dans du lait pendant deux heures avant de le faire cuire.A Warwick durant l\u2019année mariale Récitation du chapelet à la grotte de Fatima d\u2019une copie de la Bible afin de mieux suivre le programme et approfondir leurs connaissances des principes bibliques.Une ving: taine d'orateurs prendront la parole.L'un des points marquants de cette assemblée sera le baptême par immersion totale de plus de 100 nouveaux membres.Cette cérémonie se déroulera dans une piscine aménagée sur les lieux de l'assemblée.L'entrée est libre à toutes les sessions et le public est cordialement invité à y assister.Mon ami, si vous n\u2019avez jamais donné votre vie à Christ, et si vous reconnaissez que vous êtes loin d\u2019être parfait aux yeux de Dieu, mettez aujourd'hui même votre confiance en lui.Jouissez de la vraie justice que l\u2019on trouve en lui.Selon les paroles du verset 12 de 2 Corinthiens 10, si vous mesurez votre moralité à celle de d\u2019autres pécheurs, vous manquez d'intelligence.Vous ne vous servez pas de la bonne mesure! Si nous avions pu mériter notre salut, Christ n'aurait pas eu à mourir pour nous le procurer.Lisez la Bible! La Bonne Semence Eglise Evangélique Baptiste Plessisville Bienvenue au Bar Country Musique traditionnelle jeudi, vendredi, samedi _ Concours amateur dimanche 61, rte 161 Victoriaville (voisin Plage Hamel) 7-7-87 = aD, La nouvelle comédie de Marie-Thérèse Quinton LUCKY LUCIANO MISE EN SCÈNE: \u2014 Afin de souligner de façon concrète l'année mariale, le chapelet sera récité tous les lundis, jeudis, vendredis et samedis, et ce durant tout l'été, avant la messe de 19 bh 30, à la grotte de Fatima de Warwick.En cas de pluie, la récitation du chapelet se déroulera à l\u2019intérieur de l'église Saint-Médard, là où sera d'ailleurs toujours célébrée la messe.\u201d Précisons par aeurs qu'un prêtre sera ble sur les lieux pour le sacrement du pardon.Les premiers samedis du mois De plus, durant l'année mariale, tous les premiers samedis du mois il y aura de l'enseignement sur l\u2019encyclique «Mater Redemptoris» de Jean- Paul 11, à compter de 18 h 45, juste avant la récitation du chapelet.Toujours à la grotte de Fatima de Warwick.-a-\u2014_- a.JACQUES ROSSI LOU FORTIER RITA LAFONTAINE DU 25 JUIN AU 29 AOÛT MAR.- MERC.- JEU.- VEN.À 20h30 SAMEDI 19h00 ET 22h00 6 é - Eo - Se ata i ; World Open des échecs Rene Blanchette à Philadelphie \u2014 \u201cLun des meilleurs Club d'échecs des Bois- chette d'Arthabaska, joueurs d'échecs du Francs, René Blan- s'envolera vers Phila- René Blanchette d\u2019Arthabaska représentera la région au World Open des échecs à Philadelphie.À ses côtés, on retrouve Denis Provencher de Victoriaville, le champion de la classe B du Club d'échecs des Bois-Francs.Tournoi régional de pétanque Dernièrement, au parc Amigo avait eu un tournoi régional de pétanque.37 équipes ont participé à ce tournoi.Pendant la compétition, l'Association de pétanque du centre du Québec a dévoilé le nom des duchesses et le couronnement de la reine aura leu à la fin de septembre.Les duchesses sont, dans l'ordre: Cécile Carrier, présidente: Gaby Béliveau; Madeleine Houle; Alice Poirier; Ghysisine Malenfant.Carmen Tessier de Saint-Cyrille et Françoise Jutras de Drummondville étaient absentes lors de la photographie.(Photo JB) Un sourire de l\u2019Europe see cage Au moment où vous lirez ces lignes, le 11e Carrefour Suzor-Coté d'Artha- baska aura foulé le Vieux continent depuis déjà une semaine.En effet, mardi dernier (16 juin), les membres du groupe s'envoisient pour l\u2019Europe où lle séjourneront pendant près d'un mois.Ces ainés (âgée de 17 à 20 ane) effectueront un retour aux sources, suivant les pas du fondateur du mouvement scout, Badden Powell.Alors, le sourire de ces personnes vous provient directement de I'Europe.(Photo AB) delphie en compagnie de Gilles Daigle le 2 juillet afin de représenter la région au World Open des échecs 1987.Rappelons que René avait remporté le championnat de la classe B l'an dernier et que, cette saison, il a fini ex- aequo en premiére place avec Richard Cloutier de Victoria ville, champion en 1985.Une finale supplémentaire est d'ailleurs en cours pour le championnat du club.Le champion de l\u2019an passé n\u2019a pu faire mieux qu\u2019une troisième place.Dans la classe B, Denis Provencher de Victoriaville a soutiré la palme 1987.Pendant l'hiver, René Blanchette avait très bien fait contre Drummondville et la Mauricie en gagnant la majorité de ses rencontres dont l'une contre le Tunésien Yia Yia Tef à \u2018rünson © iilicn 30 juil roar \u2014 B88 Shawinigan qui a été analysée et commentée dans la prestigieuse revue «Echec plus».Le président du club André Capistran souhaite bonne chance à René Blanchette et remercie la Librarie Saint-Jean qui a apporté une contribution pour encourager M.Blanchette.Le coût d'inscription est de 280 $ par personne.Soulignons que le club a terminé ses activités pour les reprendre le lundi 14 septembre au Centre des loisirs.A.B.4 |Manoir de Princeville A notre bar Le Mimosa Annie G.Toujours «Le Manoir Princeville» vous donne la joie de vivre.Sortie 228 Montréal - Sortie 235 Québec (situé entre Victoriavil à 105, rue Saint-Jean-Ba tiste sud, Princeville Pour réservations: 364-5531 560, rue Notre-Dame est RestaunanttdestGnecs Avec ou sans réservation 758-0526 Livraison gratuite de ces mets aux prix réguliers Les nouvelles grandes assiettes de la maison Rég.10,958.ASSIETTE NEPTUNE pour 2 personnes (rég.46,00 $ S.S.39,95 $) 1 homard, 4 pattes de crabe, 4 moules, 2 filets mignons, 4 langoustines, 4 crevettes, 4 cuisses de grenouille, 4 pétoncles, riz, salade du chef ASSIETTE CRUSTACES (rég.21,95 $ S.S.16,95 $) 1/2 homard, 2 crevettes, 2 langoustines, 2 pétoncles, 2 pattes de crabe, 2 moules, 2 pinces de crabe Buffet chinois - Bar à salade-\u2014 (A LA VOLONTE) Lundi au vendredi de 11 h 00 à 14 h 00 5,95 $ et de 17 h 00 à 21 h 00 7,95 $ Samedi et dimanche de 17 h 00 à 21 h 00 incluant cuisses de grenouilles, crevettes et roastbeef 11,95 $ 30% de réduction (és.7,95 s s.s.5,55 5) mardi & mercredi de 17 h 00 à 21 h 00 * 10 ans et moins, 1/2 prix, 7 jours par semaine ASSIETTE DU PÉCHEUR (rég.14,95 $ S.S.11,95 $) 2 crevettes, 2 cuisses de grenouille, 2 pétoncles, 2 filets de morue, 2 moules 8 cuisses de grenouille servies avec riz, légumes et pommes de terre.\u2026S.S.7,95 $ = Festival \u201c\u201cCuisses de grenouille sm Bifteck d\u2019entrecdte servi avec pommes de terre et légumes.Rég.11,955.S.S.8,95 § ET NOS NOUS VOUS OFFRON.TOUJOURS NOS MENUS DU JOUR MÊMES SPÉCIAUX DU LUNDI AU VENDREDI 70 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 30 juin 1987 0 Marathon de Winnipeg Serge Frechette, 7e au Canada \u2014 Améliorer son meilleur temps a vie de quelques secondes est déja, en soi, un exploit.Mais fracasser une marque personnelle par 11 minutes frôle la fiction.C\u2019est pourtant ce qu'a réussi le marathonien en fauteuil roulant, Serge Fréchette de Princeville, à Winnipeg dimanche dernier.L\u2019athlète âgé de 28 ans a négocié les 42,2 km en un temps de 2 h 14 min 29 sec, soit 11 minutes de moins que son record sur cette distance, performance établie l'an dernier.à Winnipeg! «Oui, j'aime bien cette ville», admet-il avec un sourire! En vertu de son chrono, Serge a terminé 7e au Canada et 13e en classe ouverte.Cette course a été remportée par la superstar André Viger en 1 h 43.A 6 h 45 du matin! Alors qu\u2019au marathon de Mon- ort tréal le départ se fait à 9 heures, celui de Winnipeg est donné a 6 h 45! Serge Fréchette est sorti du lit à 4 heures.Pas question de grasse matinée pour la quarantaine d\u2019athlétes canadiens, américains et suédois en fauteuil roulant qui prenaient part à la compétition.Serge visait un temps de 2 h 10.Il a passé le demi-marathon en 1 h 01.Cependant, une crampe à - - \" l'épaule l\u2019a ralenti, lui qui aurait pu conclure la course en 2 h 05! «Les conditions étaient idéales, le parcours plat», dira Serge.Il s'agissait de son 2e marathon cette année \u2014 on se rappellera celui de Boston avec le carambolage des fauteuils roulants \u2014 et de son 13e en carrière.Il s\u2019entraînera maintenant en fonction du marathon de Montréal septembre.A.B.Le club junior de pétanque de Victoriaville est le plus gros du genre au Canad.Ces quelque 120 jeunes âgés de quatre à 17 ans se retrouvent tous les lundis soir au parc Amigo.(Photos René Houde) Le club junior de pétanque de Victoriaville: le plus gros au Canada! \u2014 Quelle ville possède le plus imposant club junior de pétanque au Canada?Oubliez Montréal, Québec, Toronto.C'est ici même à Victoriaville que se trouve le plus grand nombre de jeunes pétanqueurs âgés de quatre à 17 ans au pays! On compte, en effet, pas moins de 120 adeptes, garçons et filles, de ce loisir qui se réunissent à tous les lundis soir au parc Amigo sur la rue Dunant.Seize bénévoles, dont la présidente Cécile Carrier, voient au bon fonctionnement du club.Vétérans à 14 ans.Le club junior existe depuis plus de 15 ans.Béatrice Groleau en a été la première responsable.Avec une organisation solide, le club a pu assurer une continuité.Pas surprenant alors que certains de ses membres comptent plus de 10 armées d'expérieel Martine Devin et Nathalie Hamel ont commencé à jouer à l\u2019âge de quatre ans.Elles sont maintenant âgées de 14 ans et, année après année, ells sont au rendez-vous.Boule qui roule «Aux Jeux du Québec à Val d'Or, nous espérons remporter des médailles», note Mme Carrier.Et pourquoi pas?En 1985, Nancy et Annie Lambert ainsi qu\u2019Ethel Desrochers avaient raflé la médaille d\u2019or chez les filles.La réputation du club junior de Victoriaville n'est plus à faire.Non seulement composent-ils souvent le plus fort contingent de joueurs à prendre part à des tournois, mais la qualité n'en est pas pour autant diluée.Depuis deux ans, le club remporte la prestigieuse Coupe des Régions.En plus de visiter, on reçoit.Victoriaville sera l'hôte de la Coupe du Québec où plus de 200 se retrouve jeunes pétanqueurs ront sur le terrain de l'Exposition. ST ow .VV O06 \u2014\u2014\u2014\u2014 WES AEs Th | NRE PB A Ga Sl.er | LT aves deh ake Ch cia ce Pour une deuxième année consécutive La pluie vient ternir le tournoi de balle donnée d\u2019 Arthabaska \u2014 C'est sous une pluie diluvienne que s\u2019est déroulée la troisième édition du tournoi de balle donnée d'Arthabaska.Rappelons que dans le cadre de ce tournoi, les équipes sont formées par rue, rang et quartier de la ville d'Arthabaska et de la paroisse Saint-Christophe.Pendant le déroulement de la compétition, c\u2019est la participation, la courtoisie et l'esprit sportif qui importe le plus.Comme on dit dans l'annonce: «L'important n\u2019est pas de gagner mais de Sales les trophées sont remis aux équipes répondant à ces critères.À voir les mines réjouies des participants, il y a du monde qui ont eu du plaisir en fin de semaine, malgré que Dame Nature soit venue gâcher le spectacle pour une deuxième année consécutive.D'ailleurs, le gymnase du Collège d'Arthabaska a été transformé en terrain de ballé.Chaque rencontre a une durée de 40 minutes.Du plus petit au plus grand, Les Pompettes du rang Chicago ont reçu le trophée de courtoisie et de présence.(Photo JB} AW - une mascotte et quoi encore.- OF L'UNION \u2014 Mardi 30 juin 1987 \u2014 71 - ABE tia Bh LOWLY, Deux double-jeux ont aidé les Les médias remercient les res- médias à se sortir d\u2019embarras.dont André Bilodeau ponsables, François Gardner de CFDA (et et cie qui ont rendu cette partie quelques fois Claude Raymond) possible.Ce genre de rencontre ainsi que Michel Langlois du permet aux gens de mieux se con- comité organisateur étaient les naitre tout en s'amusant.artilleurs des deux équipes.J.B.tous peuvent participer.Car ça prend des joueurs, un fan club, Parfois ça donne lieu à des faits cocasses, à des jeux inattendus.C'est le spectacle qui compte.personnes ont dû se réveiller avec une extinction de voix et d'autres seront plutôt ankylosés.Mais ce sont des choses qu\u2019on oublie facilement quand on a eu beaucoup de plaisir.Les gagnants Les casquettes de la rue Gagnon ont mérité le trophée pour le meilleur esprit sportif du tournoi.Les pompettes du rang Chicago ont reçu le titre de courtoisie et de présence.Pour leur part, les Mcdos de la rue Théroux ont revendiqué le trophée pour la participation pendant toute la durée du tournoi.Quant à la partie hors-concours de samedi soir, elle s\u2019est soldée par une victoire (une vraie!) de 15-13 des médias face au comité organisateur du tournoi.Une joute amicale disputée sous le signe de la bonne humeur et de la cordiabilité.Gilles Marotte pour le comité - organisateur et Alain Danault de Le trophée décomé pour la plus gr CKTL ont propulsé la balle de l'équipe des Mcdo's de la rue Théroux.l\u2019autre côté de la clôture.Les Casquettes de Ia rue Gagnon ont mévité le ire de mellour esprit sportif.(Photo JB) (Photo JB) La troisième édition dù tournoi de balle-donnée d'Arthabeska a eu leu en fin de semaine.Tantot su Parc Larivière et tantot au gymnase du Collège d'Arthabaska.Décidément, :Dame Nature refuse de collaborer à ce tournoi.Peut-être, l\u2019année prochaine! {Photos RH) or 72 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 30 juin 1987 Lac Nicolet Club Aquavic: dix ans de; TREN SI Les 26, 27 et 28 juin derniers, c\u2019est à leur base de plongée, c\u2019est-à- dire au Lac Nicolet, à Saints-Martyrs-Cana- diens, que les membres du club Aquavic Inc.de Victoriaville ont célébré leur 10e anniversaire d\u2019incorporation.En effet, le 10 mai 1977, un groupe de plongeurs, dont un des instigateurs de la plongée sous-marine dans la région, André Faille de la Caserne du plongeur de Victoriaville, sous la présidence de Gérald Milot, ont formé officiellement le club Aquavic Inc.Membre de la Fédération Québécoise des Activités Subaquatiques, dont le siège social est à Montréal, regroupant 70 clubs, le club Aquavic Inc.a été constitué dans le but de promouvoir et de développer, par tous les Bee subaquatique sont éga- tence, le club compte lement des priorités maintenant une ving- années d'existence du pour le club.taine de membres, diri- cop + PE x 5 » 4.mA = à 2 ko A .club, un comité orga- ve Hg Trois plongeurs s \u2018apprêtant à participer à la chasse au trésor sous-marine lors du 10e anniversaire de fondation du club Aquavic Inc.de Victoriaville.Le président du club Aquavic Inc.de Victoriaville, en compagnie du responsable du comité organisateur des festivités du 10e anniversaire du club, de l'équipe gagnante de la chasse au trésor et des deux représentants de la Fédération Québécoise des Activités Subaquatiques, lors du 10e anniversaire de fondation du club.Dans l'ordre habituel: Civistian Ide, Carl Provencher, Gérald Milot, Daniel Provencher, André Hamel et Robert Payeur.moyens modernes, le sport de la plongée sous-marine, ainsi que l\u2019étude et la recherche du milieu subaquati- e.Conformément aux lois et aux règlements régissant l\u2019enseignement privé, ils ont organisé et donné des cours et des conférences destinés à l'enseignement et à la formation pratique en plongée sous-marine.La promotion de la sécurité aquatique, la collaboration à l'assai nissement des eaux et l\u2019amélioration du milieu Des excursions de plongée sous-marine, partout au Canada ou à l'étranger, seul ou en collaboration avec d'autres organisations, font aussi partie des activités du club en plus des diverses réunions sociales organisées selon la période de l'année.Après 10 ans d'exis- gés par un conseil d'administration dynamique, dont le président, pour un deuxième mandat, est Gérald Milot (substitut au procureur de la couronne du comté d'\u2019Artha- baska), épaulé du secrétaire, Yvan Frenette et de trois directeurs, Guy Deshaies, Raymond Toutant et Martin Du- bois.saviez-vous que._ *Le premier concert payant, qui réunissait 42 spectateurs, fut organisé à Londres en 1672 par I' Anglais J.Banister.nisateur, sous la res- «= ponsabilité de Robert Payeur, en collabo- © ration avec Doris Mi- lot, Renaud Beau- chesne, Alain Gagnon et Guy Deshaies, a cé- dulé une fin de semaine remplie d'activités diverses telles que film ou diaporama, plongée F, denuit, plongée et activités familiales et méchoui, suivi de la remise de plusieurs prix de présence offerts par de généreux com- Garage Bourlard Inc.660, rue Notre-Dame ouest, Victoriaville 758-1532 Pour célébrer ces 10 Fm NN manditaires.Dans la plongée sous- marine comme dans d\u2019autres clubs, les inter-clubs sont toujours très enrichissants.À cet effet, 10 membres du club Aquarius de Tracy et 10 membres du club Les Barbottes de Victoriaville, qui célébre également son 10e anniversaire de fondation en août prochain, ont aussi participé à cette fin de semaine de festivités.De plus, les membres du club Aquavic Inc.ont été honorés de la présence de deux représentants de la Fédération Québécoise des Activités Subaquatiques, soit Christian Ide et André Hamel.Une des activités qui n\u2019a pas manqué de susciter un intérêt particulier est sans aucun doute la chasse au trésor en milieu aquatique, qui s\u2019est déroulée le samedi après-midi, à laquelle une dizaine d'équipes de 2 plongeurs chacune (selon les normes de sécurité) ont participé.Des capsules jumelées et identifiées par un symbole nautique ont été déposées dans le lac, sur un parcourt d\u2019une longueur de 1 000 pieds et d\u2019une profondeur de 5 à 30 pieds.Les plongeurs ont dû rapporter les deux capsules portant le symbole qu\u2019ils ont choisi préalablement.L'équipe de Carl et Daniel Provencher est revenue la première au quai, les deux capsules en mains.La journée s\u2019est terminée par un méchoui au boeuf, auquel environ 75 personnes se sont régalées, suivi de la remise des nombreux prix de présence.L'organisateur responsable, Robert Payeur s'est dit très satisfait du déroulement de la fin de semaine, malgré une température très peu clémente, et remercie les participants ainsi que les nombreux commanditaires.R.C.\u201cMODELE 8073 DELUXE A AUTOPROPULSION Ÿ 1 of O 4 A 7 di (AUS 7\u201c nie Victo.! Résultats Tournoi Pts Cs *Amusements Victo.\u2026\u20268 Gain par défaut.Classe ouverte: PSÈCO.nrovveccecrererreserencenrennsancrnnenceereeece 11 \u2014 \u201cHamel & Hamel.5.1 > = ba déguster un boeuf braisé qu'avaient veillé de vaillants cuisiniers.que cette premiére féte de l'Association de chasse et de pêche - sur ses terrains, rue Saint- Jean - pourrait revenir l'an prochain.Il y a fort à parier qu'on en fera un événement annuel, le beau temps aidant.R.D.GARANTIE LIMITEE iF ANS o YEAR * piscines ah te CUISTOT 38,000 BTU na \u2018 229\" Réservoir en sus.Quantité limitée.me Pa va ES DRUMMONDVILLE 904, rue Saint-Joseph 477-3545 PLESSISVILLE 1200, rue Saint-Edouard 362-6464 - 6130 VICTORIAVILLE 49, rue Aqueduc (coin Giroux) 758-4004 78 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 30 juin 1987 Le retour de Omnium.=o \u2014 Bien qu'aucune annonce officielle n\u2019ait été faite à l'issue de l\u2019Omnium du Québec Lactantia tenu en fin de semaine au club Les Dunes de Sorel-Tracy, tout semble indiquer que Victoriaville accueillera cet événe ment.Ainsi, après une éclipse de deux ans, I'Omnium prendrait la direction des Bois- Francs pour les deux ines années.On sait que le club de golf de Victoriaville a déjà présenté ce tournoi de 1978 à 1985.Cependant, le tournoi aurait lieu à la fin du mois d'août plutôt qu\u2019en juin de façon à poursuivre la tradition de précéder l'Open du Canada qui, à compter de 1988, sera disputé lors de la fin de semaine de la Fête du travail.Un Américain bien sûr.Fallait que ça arrive un jour ou l'autre.Aucun Américain n'avait réussi à mettre la main sur l'Omnium du Québec depuis les jours de gloire du Californien Greg Pitzer en 1972! Une planche pour deux Après une amusante journée d'activités, le club de pianche à voile des Bois-Francs procédait dernièrement au tirage d'une planche à voile de marque «Tiga speed» d'une valeur de 1 600 $.Cent billets ont été tirés et le dernier méritait le prix.Le gagnant ou plutôt les gagnants de la planche à voile sont Carmen Gouin et Jean Ducharme grâce à l'achat combiné d\u2019un billet.Sur la photo, on les retrouve en compagnie du président du club, Michel Gervais (à gauche).(Cliché L'UNION) Compétitions de 3 et 4 roues ll y avait compétitions de slalom de 3 et 4 roues sur le terrain du Centre communautaire de Sainte-Eula- lie ce vendredi 26 juin.Le club 3 plus 4 invitait tous les amateurs à y prendre part.Quatre épreuves étaient inscrites au programme.C'est Steve McDonald de Saint-Samuel qui a remporté le victoire du slalom spécial avec un temps de 22.6 secondes.(Photo M.J.) Todd Erwin de l\u2019Etat de Washington est donc devenu le premier golfeur du pays de 'Oncle Sam depuis les 15 dernières années a remporté les honneurs de ce tournoi.Erwinn a complété les trois rondes avec un combiné de 207, soit neuf coups sous la normale, pour devancer deux.Américains, Benepe (208) et Brown (209).Jean-Louis Lamarre a été le meilleur Québécois avec un 211.Marcel Fortier, le professionnel au club de golf de Victoriaville, a cumulé un combiné de 162 (83-79) pour les deux premiéres rondes, soit 17 coups de plus que la coupure effectuée à 145 pour les pros.Du côté des amateurs, la coupure a été établie à 154 à l'issue de la deuxième ronde.Louis Bourassa du club Canton de Warwick a raté la dernière ronde de peu avec un combiné de 155 (77-78).Sté phane Houle, gagnant du tournoi Béliveau- Perreault en 1986, suit à 156 avec deux rondes de 78.AB.Pas moins de 31 personnes ont mérité des prix de perticipation après avoir rempli et retourné leur carte Kino lors du Rendez-Vous Kino.Sur la photo, on retrouve quelques gagnants de ces prix en compagnie des responsables: Hélène Samson (Kino-Québec), Ginette Pellerin, Jean Beaudoin, Gertrude Tru- del, Laurette Desrochers, Adrien Ducharme (Caisses Populaires des Bois- Francs), Jeannine Marchand (présidente d'honneur de Victoriaville), Roger Bérubé (Caisse Populaire de Plessisville) ot France Thérieult (présidente d'honneur de Plessisville).(Photo AB) BOIS-FRANCS Championnat mi-saison des courses 4 X 4 (stock et modifiés) de voitures touristes (stock, amateur et modifiées) ainsi que 4 cylindres avec deux courses spéci HECTOR JOLICOEUR et le BAR SALON WESTERN, lé dimanche après-midi.les 4-5 juillet 1987 péciales commanditées par Remise des bourses et trophées, dimanche soir au BAR TABOU (ancienne Brassette Bellevue) N.B.: Le film-vidéo des courses sera projeté sur écran géant au BAR SALON WESTERN les lundi et mardi soir.Prix de présence BILLETS EN VENTE EN PRÉ-VENTE AUX ENDROITS SUIVANTS: AEEEEEEENNNEENENEREENNNEENNNEN EEE AEE EEEREEEEEEEENENNEENNENRENEENERERNEEE u Gs Ry po pan Pierre Méthot G.Réjean Roy Inc.Rondeau Allignement 6.pan Guy G.Perro Huot iB 145.boul.575.boul 570.rue 163.boul.900.rue isson .boul.[| Bois-Francs sud Bors-Fr d Notre-Dame ouest Bois-Francs sud Notre-Dame est 127.route 116 Jutras est um = anes Oho Victoriaville Victoriaville Victoriaville Warwick Victoriaville pug 752-900! 3570548 758-6461 752-5301 752-4567 358-6424 752-9898 um um u u \u2019 = Hector Jol 3 - - ector Jolicoeur Inc.= nm LOCATION D'UNIFORMES ET DE LINGERIE mm = = = à l\u2019occasion de son 75e anniversaire est fier de s'associer ) a = Gilles Bellavance, représentant Victoriaville, 357-8761 \u2014 à la saison 1987 des courses du Club 4 X 4 Bois-Francs Bertrand Gagnon, représentant Victoriaville, 357-8761 ow 45 Ll BEAL, albeit il dp Dix retraits au bâton pour Ghislain Chauvette Po.Malgré les 10 retraits au bâton de l'artilleur Ghislain Chauvette, les Cardinaux AA de l'entraîneur André Martel se sont inclinés 4-2 au tournoi de baseball moustique de Laval.Soulignons la performance d'Antoine Martel qui a été choisi le joueur du match.Sur la photo, les membres des Cardinaux.À l'avant: Jean-Philippe Potvin, Dominic Laroche, Antoine Martel, Jimmy Cayer et Jean-François Gagnon.Derrière: Frédéric Thi- beault, Jacques Cayer (instructeur), François Sévigny, Ghislain Chau- vette, Jean-François Béliveau, David Marcoux, André Martel (entraineur), Carl Champagne et Hugo Anger.(Photo JB) TRACTEUR-TONDEUSE La performance et la qualité du tracteur-tondeuse de première qualité de Honda sont pratiquement imbattables.Équipé d'un moteur bicylindre de 13 CV refroidi par liquide avec ACT, il offre fiabilité et rendement exceptionnels et un fonctionnement plus silencieux que tout autre tracteur-tondeuse: 83 dBA à 4 mètres.Des lames jumelées, un allumage électronique.un arbre d'entraînement, une hauteur facile à régler, une prise de force [PTO] et plusieurs autres perfectionnements contribuent à un usage agréable.C'est le tracteur- tondeuse par excellence.ERY i Passez voir le tracteur-tondeuse et toutes les tondeuses a gazon manuelles et à autopropulsion de Honda.oo e ® .Lévis Gagné ic.389, boul.Bois-Francs nord Victoriaville \u2014 758-1112 L'UNION \u2014 Mardi 30 luin 1967 \u2014 78 Ecole en forme Présentation toute spéciale que celle de l'école en d'éducation physique), Denis Luneau (directeur géné- forme de la Commission Scolaire de Victoriaville.On ral de la CSV), Cynthia Mailhot, Isabelle Côté et René sait que l'école Mgr Grenier a reçu ce titre grâce à un Dessureault (directeur de l\u2019école).taux de participation de 92% au Rendez-Vous Kino.(Photo AB) Sur la photo, on retrouve Roger Gosselin (professeur BUNGALOW $4 226, ave des Trembles 9, rue Cormier 65, Jacques-Gérard 374, Notre-Dame est Victoriaville Victoriaville Arthabaska Victoriaville Super de luxe dans quartier de luxe 3 chambres, planchers de bois Taxes 4 chambres.grandes pieces Maison Dans secteur commercial Ur de campagne PAJUNIFAMILIALE \"BUR w COTTAGE ll 20, Chemin Luneau Saint-Valère Paysager.piscine creusée.très grand terrain 23, rue Milot Victoriaville 4 chambres.près école parc et église 22, rue Yvette Victoriaville Grand terrain Idéal pour bricoleur 913, Val des Bois Plessisville Tres spéciale Terran 20 000 pc Piscine 18 x 36 BUNGALOW 40, rue Principale 1854, R.R.1 28, Manic 8 Saint-Louis Blandford Saint-Albert Saint-Albert Saint-Rosaire 4 chambres.terrain 250 x 150 avec En brique 30 x 24.bien paysager Maison et grand garage de 40 x 60 3 chambres terran 300 x 180 aver garage Terrain 600 x 100 garage 2 x 24 Beal «dat, À 8 LOGEMENTS œ 204, rue Larivière 213, Saint-Jacques o 66, rue Jean Victoriaville Domaine Mon Repos Victoriaville Princeville Tres bien situé Trés bon rendement Avec terrain de 300 x 100.usine et Grand 2 logements de 5 1/2 pièces Avec bonne rentabilité annexe en brique Jacques Bernard Renald Gagnon Marcelle Beaulieu Christian Royer Daniel Houle Fernand Noël Lorraine Pépin Huguette Jam Florent Grenier FIRE 80 \u2014 L'UMON \u2014 Mardi 30 juin 1987 e Sans franchise Voici une ofire ex grimper toutes les RX7 sans coût sans frais eptionnelle sur une routière de classe mondiale.Pour un temps limité, vous pouvez obtenir transmission automatique gratuite sur toutes les 626 qui l'offrent nor- malerent en option.Une économie de 850 $.Ajoutez de la fraîcheur à votre confort au volant de la voiture hautes performances les normes des voitures sport.La climatisation.valant jusqu'à 1 500 $.est inst sur e 5 ans 100 000 km e Sans coût co a I, a MAZDA VOUS OFFRE 5 FAÇONS piéces principales -Transférable D'ÉCONOMISER MAINTENANT ET 1 FAÇON D'ÉCONOMISER nouvelle camionnette Mazda chez à fait Très beau choix pré-vacances d\u2019autos d\u2019o La Mazda 323, la grande routière des petites voitures, représente maintenant un rapport ; Lo ; ; qualité-prix plus impressionnant que jamais.Obtenez la transmission automatique gratuite Les carnionnettes Mazda ont été classées au premier rang pour la satisiaction/clenis aux Etats-Unis sur toutes les 323 qui l'offrent normalement en option et économisez des centaines de par la maison de recherche J.D.Power and Associates.Et maintenant, grace à un programme spécial dollars., du Constructeur.VOUS ÉCONCNTISEZ atl MOINS ! 000 $° sur soute votre concessunnaire participant.Connaissez-vous une autre offre aussi alléchante?CONTINUEZ À ÉCONOMISER, ANNÉE APRÈS ANNÉE GRÂCE À LA MEILLEURE GARANTIE DE L\u2019INDUSTRIE.| le Vaste choix d'autos usagées \u2018 , T\u2014 \u2014 - J - 187 323 IX dut SE WARN CT Ponta 0 SE Ponts 62 LE Mazda RX-7 turbo Pontiac Bonneville *lta Royal Oldsmobile \u201898 Cadillac Sedan de vie Le Sabre Ltee bleue wom 1986 LA AAUU = Celebnty Sedan 23 km Caravan, 7 passdgers.air.26 bm Mazda RX 7 2 + 2 Mazda 626.Sedan.5 vitesse VA » Buick Skyhawck.2 portes > 6000 LE Sedan.toute équiper + Grand-Am Sedan.20 bm » Calais Sedan.11 km +» Mazda B-2000 1985 = 626 LX.2 portes.5 vitesses » Nissan 200 SX + Volvo 740 GL.turbo » Led »\u201d Delta Royal, toute équipée Mazda 626 Sedan Golf Sedan.5 vitesses » Pony Sedan.automatique » Mazda GLC.5 es.manuelle » Ford Van.6 cyl.am/fm.67 bm » TransAm.t-top.blanche, A-1 » Scirocco « Sierra Brougham, Sedan « Trans-Am.air, brune .« Mazda B-2000.automatique ! y» Subaru station-wagon.4 x 3 « 6000 LE, bleue « Sierra Sedan.vitres électriques 1983 « Mazda B-2000 (gaz naturel) « Subaru station-wagon « Horizon Sedan, automatique » Rehant.2 portes + Reliant Sedan 1982 vw Mazda 6v6 Gl.1981 » Célica GT.gnse vw Etc * Venez comparer nos prix * Venez les essayer * Ouvert le samedi matin "]