L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 21 octobre 1980, Cahier 2

[" Fondation du Centre hospitalier Hotel-Dieu d\u2019Arthabaska es médecins y contribuent our 50 000 $ Victoriaville (GB) \u2014 On peut d\u2019ores et déjà affirmer que la Fondation de l\u2019Hôtel- Dieu d'Arthabaska aura recueilli près de 50 000 $, au moment où la campagne de souscription populaire sera lancée officiellement d\u2019ici quelques jours.Même si le docteur Claude Richard, un des directeurs de la Fondation, n\u2019a pas voulu avancer de montant lors de son passage au club Lions de Victoriaville la semaine dernière, on arrive à ces chiffres lorsqu\u2019on sait qu\u2019une cinquantaine de médecins fréquentent régulièrement le centre hospitalier et que ces derniers n\u2019ont pas versé moins de 1 000 $ chacun depuis que la sollicitation a été entreprise.Comme on le sait, à sa première année, la Fondation de 1l'Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska s\u2019est fixé un objectif de 500 000 $ dans le but de faire acquisition d\u2019instruments ou de nouveaux équipements.Des le début de l\u2019an prochain, on veut acquérir un écho- graphe.Cette pièce d\u2019équipement qui nécessitera des déboursés d\u2019environ 150 000 $ permet, entre autres, grâce à des ultra sons, de vérifier le foetus de la femme enceinte.Présentement, pas moins d\u2019une quarantaine de futures mères doivent se rendre dans un autre hôpital afin d\u2019y subir ce test.En plus d\u2019écarter les dangers des radiographies pour l\u2019enfant, l\u2019échographe sert à faire examen du coeur, de vérifier l\u2019état du cerveau, etc.Autres priorités Comme deuxième priorité, la Fondation veut ouvrir un département de médecine nucléaire.Les équipements en place permettront de déceler les cancers du foi, des poumons, des reins, etc\u2026 Selon le docteur Claude Richard, membre du conseil d'administration de l\u2019Hôtel-Dieu d'Arthabaska et directeur de la Fondation de l'hôpital, la population de la grande région des Bois-Francs devra collaborer de ses deniers: si elle désire que son centre hospitalier en demeure un de premier ordre.DO vag, + BAI PES {Photo GB) Selon le docteur Richard, si l'Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska veut devenir un hôpital de premier ordre, il se doit de prendre ses affaires en main.«Le temps d'attendre des budgets supplémentaires du CRSSS ou du ministère des Affaires sociales, qui nous permettraient d\u2019aller de l\u2019avant, est révolu,» ajoute M.Richard.Par ailleurs, la Fondation veut également faire l\u2019achat de moniteurs cardiaques et d\u2019autres instruments qui permettraient de sauver des vies.Au cours de la dernière année, l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Artha- baska a admis pas mois de 200 patients qui venaient de subir un infarctus.Si l\u2019hôpital veut vraiment se rendre utile, il se doit d\u2019avoir les outils nécessaires pour accueillir les patients.Enfin, l\u2019achat d\u2019équipements devant servir aux épileptiques est envisagé par la Fondation.Un autre but de la Fondation est la recherche; le rôle d\u2019un hôpital, la prévention, l\u2019alimentation, la réadaptation sont autant de points sur lesquels on veut se pencher.«Encore là, précise le docteur Richard, on ne pourra rien faire si on attend des budgets du gouvernement.» Fondation Tel que mentionné en août dernier, lors de l\u2019annonce de la mise sur pied de la Fondation, de plus en plus d\u2019hopitaux au Québec doivent recourir a la générosité de tous et chacun pour évoluer.Si on considère que l\u2019Hôtel- Dieu d\u2019Arthabaska dessert une population de 90 000 personnes, que pas moins de 30 000 patients par année se rendent à l\u2019urgence, que les médecins procèdent à 1 700 accouchements annuellement, que neuf nouveaux spécialistes sont venus s\u2019installer dans la région au cours des trois dernières années, les résidents de tout le secteur devront répondre généreusement lorsqu\u2019ils seront sollicités au cours des prochaines semaines.Victoriaville \u2014 Le gouvernement du Québec, par son ministère du Travail et de la Main-d\u2019Oeuvre, ainsi que par le ministère des Affaires sociales, vient de mettre sur pied un nouveau programme de 23 millions destiné aux bénéficiaires d'aide sociale en prévision de les réintégrer sur le marché du travail.Il s\u2019agit du programme de Retour au travail (P.R.E.T.) qui vient compléter 2 autres programmes mis en place par le gouvernement, pour favoriser la création d\u2019emplois pour les assistés sociaux, soit P.A.T.et P.1.J.E.Le programme d\u2019aide au travail visant, pour sa part, la création d'emplois temporaires et le second, le programme d\u2019intégration des jeunes à l\u2019emploi s\u2019adressait particulièrement aux jeunes de 19 à 24 ans qui sont une forte proportion des bénéficiaires d'assistés sociaux._ «Le comté d\u2019Arthabaska a pleinement bénéficié de ces 2 programmes», déclarait monsieur Jacques Baril, député d\u2019Arthabaska soulignant que son comté a pu se prévaloir de 129 166 $ pour le P.1.J.E.et de 131 595 $ pour le P.A.T.«Ce qui n\u2019est pas du tout négligeable considérant le nombre d\u2019assistés sociaux de mon comté», de dire mortsieur Baril.Ce nouveau programme sera administré par les Centres de main-d\u2019oeuvre du Québec en collaboration avec un agent désigné du bureau d\u2019aide sociale.La principale différence qui existe entre ce programme de Retour au travail et les 2 autres toujours existants, est qu\u2019il viendra surtout en aide aux bénéficiaires de 30 ans et plus qui reçoivent de l\u2019aide sociale depuis plus de six mois et il s\u2019adressera aussi, particulièrement aux chefs de fam'lles monoparentales qui ont des enfants de 6 ans et plus.Ce programme qui, avec P.1.J.E.et P.A.T.fait partie de l'opération OSE, créera environ 4 600 emplois permanents au Québec d\u2019ici le 31 mars 1981.Pour obtenir une subvention, les projets soumis par les entreprises devront prévoir des emplois nouveaux et avoir comme objectif de base, la permanence de l'emploi.Les employeurs devront être des employeurs \u2018réguliers et offrir des emplois d\u2019une durée minimum de 6 mois.De cette façon, ils pourront être subventionnés 450%.Une seconde partie du budget du programme de Retour au travail sera .distribuée à des organismes à but non lucratif pour qui l\u2019objectif doit être le retour au travail des assistés sociaux.Enfin, le nouveau programme devait entrer en vigueur le 22 septembre dernier et le comté d\u2019Ar- thabaska pourra, selon monsieur Baril, encore bénéficier d\u2019une large part du budget de notre région. LA Te MM ES 2 Chaque semaine L'UNION publiera dans cette page, 4 photos prises un peu partout dans la région.Les photos seront d'enfants surtout du niveau de l'école primaire.I! suffit donc de regarder les photos et celui ou celle qui se reconnait, doit se présenter à la LIBRAIRIE ST-JEAN an ie quand 31 cond lation d'un pr de ce concours publicitaire peut ètre soumis à la Régie des dans les 30 jours suivant la publication du journal es cusss es aos po ee concours publicitaires et les appareils d' amusements.Bonne Chancel == PHARMACENTRE rs TDS SUV] LLIN BS Victoriaville {ancien local 4 A SICH TY ry) DATE D'EXPIRATION: LE 28 OCTOBRE 1980 FIXATIF ANACIN TAME CREME - DE RINCAGE CREME DE RINCA LE REVITAGISANTE § ! POUR (HELL » NORMAL «tre Sp anus a \" vat = PAGE B-2 - L'UNION - MARDI 21 OCTOBRE 1980 PLAZA VICTORIAVILLE INC MC == Prix en vigueur au comptoir seulement - BRIQUET RECHARGEABLE 38 CP Ee 0eme ou Cours aux travailleurs forestiers Victoriaville \u2014 Les Centres d\u2019emploi du Canada de la région, en collaboration avec l'Education aux Adultes de la C.S.R.Bois- Francs, offrent aux intéressés la possibilité de s'inscrire à deux cours à plein temps dans le domaine de l\u2019exploitation forestière.Le premier cours, d\u2019une durée de quatre (4) semaines, s'adresse à ceux qui n\u2019ont que peu ou pas d\u2019expérience mais qui aiment le travail des grands espaces et qui veulent pratiquer ce métier de la coupe du bois.Le cours débutera vers la mi- novembre et il est suggéré de s\u2019inscrire le plus tôt possible.Emplois Québec Les possibilités d\u2019emploi sont nombreuses durant la majeure partie de l\u2019année.D'abord dans la région où quatre (4) groupements forestiers se développent rapidement et embauchent partout au un nombre croissant d\u2019ouvriers, ensuite dans toutes les régions du Québec où la coupe du bois est une industrie importante.Le problème majeur que rencontrent les employeurs forestiers est l\u2019inexpérience d\u2019un grand nombre de ceux qui sollicitent un emploi.Le cours d\u2019«Ouvrier forestier d'exploitation» qui se déroule presqu\u2019entièrement sur un chantier vise précisément à donner aux étudiants les connaissances et la pratique nécessaires aux opérations d\u2019abattage, de tronçonnage, d'ébranchage et d\u2019empilage des arbres.La partie théorique porte de son côté sur Jl\u2019entretien, la lubrification, l\u2019ajustement et l'aiguisage de la scie.Ouvrier sylvicole Une fois cette expérience de base acquise, un travailleur forestier peut ensuite poursuivre sa formation par un cours d'«Ouvrier sylvicole», d\u2019une durée de dix (10) semaines, dont le but est de donner aux Avec Carrefour canadien international Vivre au rythme africain.J'y ai vécu.deux mois, pendant l'été 1979.Nous étions deux équipes de 7 personnes au Mali, pays d\u2019Afrique de l\u2019Ouest.À notre arrivée, nous avons passé quelques jours à Bamako, la capitale.Puis les deux équipes se séparèrent pour se rendre chacune à un stage de ruralisation de trois semaines, au sein d\u2019une centaine d\u2019élèves-maîtres de I'L.P.E.G.(Institut pédagogique d'enseignement général).Ces stages étaient conçus pour permettre aux futurs enseignants de se familiariser avec le milieu rural, pour les préparer à mieux partager la vie des paysans à qui ils auront à dispenser l\u2019enseignement dans les écoles de brousse.Notre équipe s\u2019établit à Loulouni, village situé à 400 kilomètres au sud-est de Bomako.Nous nous sommes joints aux stagiaires qui apprenaient le maniement de la daba (sorte de bêche) pour travailler la terre; nous avons participé aux divers cours de menuiserie, de tissage, de comptabilité et même de bambara (une des langues nationales).et nous avons partagé avec eux les «heures de loisir».Au Mali, cela veut surtout dire prendre le thé ensemble et «palabrer» (parler pendant des heures, échanger sur notre culture et nos traditions différentes).Pour sa seconde partie du séjour, les deux équipes se sont retrouvées à Toukoto, vieille ville coloniale française située à 250 kilomètres de Bomako.C\u2019est là que s\u2019est déroulé le pius grand camp national des pionniers (mouvement qui ressemble au scoutisme) depuis l\u2019indépendance: 300 pionniers, cadres et stagiaires maliens et\u2026 14 Québécois! En parlant de notre groupe, Allassane Niakité, journaliste de l\u2019Essor (quotidien de la capitale) a écrit: «À les voir dans les principales activités du camp (activités sportives, artisanales, culturelles, etc\u2026.), on ne ferait pas de distinction, n\u2019eut été leur teint, avec participants une connaissance adéquate de la forêt et de son aménagement.Ce cours traite entre autres sujets des espèces et essences, des maladies et parasites, de coupe sélective, d\u2019utilisation de boussoles et de cartes, de chemins forestiers, de reboisement, d\u2019entretien, de premiers soins, etc.Ce second cours débutera vers la mi-février si les inscriptions le justifient.Où s\u2019inscrire?Pour s\u2019inscrire à l\u2019un ou l\u2019autre de ces cours, les intéressés n\u2019ont qu\u2019à prendre un rendez-vous avec un conseiller en main- d\u2019oeuvre du Centre d\u2019emploi du Canada de son secteur.Pour tout renseignement, on peut communiquer avec le C.EI.C.a Plessisville au numéro 362-3271 ou a Victoriaville au numéro 758- 0551.Les cours seront dispensés à Victoriaville ou à Plessisville selon la provenance des candidats.leurs homologues maliens, tant ils partagent la vie du camp avec la méme ardeur, le même espoir qui caractérisent le pionnier».Une page, c\u2019est bien peu pour te parler d\u2019une expérience de deux mois.Enfin! Si tu veux en savoir plus long ou si tu aimerais t'inscrire pour un tel projet, tu peux me rejoindre à 758- 3552 (Sylvie Gendron).Tu pourras également avoir des informations en communiquant à 758-6401 (local de la pastorale du Cégep).Des formulaires y sont disponibles.Sylvie Gendron, dite «Kadiatou Cissé» de son nom malien.Partie de cartes Warwick (MD) \u2014 Tous et toutes sont cordialement invités à participer à la partie de cartes organisée aux profits des Filles d\u2019Isabelle de Warwick, qui aura lieu mardi le 28 octobre prochain, à compter de 20 heures, en la salle de l\u2019aréna de Warwick.Nous achetons le vieil OR 10-14-18K.A 758-3944 On profitera également de l\u2019occasion pour fêter l\u2019Halloween.Ainsi, des prix seront décernés pour les meilleurs déguisements.\u2018Le prix d\u2019entrée est seulement de 1,50 $ par personne.Un goûter sera servi à la fin de la soirée.Bienvenue à tous! Campagne de pommes 1980 Victoriaville (MD) \u2014 C\u2019est mardi et mercredi, les 21 et 22 octobre, que le club Kiwanis visitera les foyers de la région de Victoriaville, Arthabaska et Princeville pour solliciter toute la population à l\u2019appuyer dans sa campagne de financement annuelle de ses oeuvres: la vente de pommes Kiwanis.Les argents recueillis serviront à financer les oeuvres auxquelles le club Kiwanis s\u2019est consacré au cours des années, dont l\u2019Escadrille 421 des cadets de l'air, le comité scout et guides de Victoriaville, comité Parents-secours, Elmer l\u2019éléphant prudent, etc.On vous demande d\u2019accueillir chaleureusement les représentants les 21 et 22 octobre, qui passeront par les portes entre 17 et 21 heures.Le club Kiwanis vous remercie d\u2019avance de votre coopération si précieuse.Les bénévoles qui désirent donner un coup de main aux responsables de cette campagne, en visitant les foy sont invités à se rendre à la brasserie Labatt- 50 pour 17 heures, soit mardi ou mercredi.CJOUEZ GAGNANTQ RABAIS \u2018de $25.00 sur VESTONS SPORT porc @ Grandeurs 34 à 46 @ Qualité et coupe impeccablesSE, ® Couleur SABIE Aussi grand choix de vestons sport @® Lainage camel hair ® Tweed ® Cur, etc.@ Altérations gratuites @ Plan mise de côté 1078, Notre-Dame est \u2014 Victoriaville \u2014 162-7319 LES GALERES e Plessisville L'ÉRABLE 362-2446 £-9 39Vd - 086L FYGOLOO LZ IQYVWN - NOINN.T par hélène ruel \u2018On a l'impression, en visitant la maison de Rose- Aimée Provencher-Rheault, qu\u2019elle a voyagé à travers le monde.Mais non, Mme Provencher-Rheault ne s\u2019est rendue qu\u2019à une seule reprise à New-York à l'O.N.U.et à Terre des Hommes.& EN ettres tapissée de timbres.Elle ne pourrait partir plus de deux jours, dit-elle, elle s\u2019ennuierait trop\u2026 Elle habite à la limite de Nicolet, tout au bout du rang de l'Isle qui prendre un soin méticuleux à border la rivière Nicolet, de l\u2019autre côté de Sainte-Monique.Elle a toujours habité cet endroit et la maison familiale abrite toujours ses parents juste en face de sa propre résidence.Rose-Aimée Provencher- Rheault vient de publier un petit volume «Le temps de rire», qui recueille des cen- PAGE B-4 - L'UNION - MARDI 21 OCTOBRE 1980 \"La joie de Rose-Aimée taines d'histoires drôles qu\u2019elle a pigées ça et là, soit de la bouche de gens de Nicolet et même d\u2019ailleurs (comme celle du député Jacques Baril qui l\u2019a fait bien rire.), soit de son petit carnet dans lequel elle note depuis des années, les his- fg Rm BRO SE-AIME PROVEN CH 8A RII BB pn Bn TON atm, SVITOM A vg.ab AA vB Nm, photographies, etc.C\u2019est ici qu\u2019on en arrive à parler de son «musée»\u2026 Tout a commencé par une histoire de salières.Elle avait été attirée, au cours d\u2019une émission de télévision, par un homme collectionneur de salières.Comme elle ne voulait pas l\u2019imiter, elle décidait de collectionner des salières de tous les pays\u2026 L'entreprise était de taille.Aussitôt qu\u2019elle relevait l'adresse d\u2019un missionnaire, d\u2019un cardinal, d\u2019un roi, d\u2019un Premier ministre, elle s\u2019empressait d\u2019écrire pour demander une saliére.L\u2019aventure des saliéres n\u2019a pas fait long feu.Ce fut l\u2019époque des poupées.En écrivant aux grands des pays auxquels elle s\u2019adressait, elle disait qu\u2019elle voulait construire un musée de l\u2019amitié et de la fraternité.Et, tout au fond d\u2019elle-même, elle les implorait de ne pas casser la «chaîne».\u2026 Certaines poupées sont arrivées au pays plus vite que d\u2019autres.Rose-Aimée surveillait sa boîte aux lettres et comme une enfant se réjouissait d\u2019y trouver parfois un énorme colis.Mais elle voulait plus ose-Aimée Provencher Rheault à côté de sa boîte aux encore.Elle souhaitait des couples, ce qui n\u2019est pas {Photo HR) facile à trouver.Elle y est toires qui l'ont particulièrement intéressée.Fait intéressant, elle insère dans chacune de ses histoires le titre d\u2019une chanson ou des paroles célèbres, si bien qu'elle a compilé au-delà de 450 noms de chanteurs ou chanteuses\u2026 «Le temps de rire» n\u2019a peut-être de référence à ce qu\u2019elle est sauf qu'il parle de rire et qu'il suggère cette idée que Rose-Aimée Provencher-Rheault note constamment, ramasse\u2026 De tout.Des recettes, des informations internationales, des parvenue dans une certaine mesure et toutes les poupées sont maintenant enfermées dans des étagères vitrées.Outre les poupées, parce que tous les pays n\u2019avaient pas la possibilité de faire parvenir des poupées, Rose-Aimée a reçu toutes sortes de choses, des animaux de bois ou empaillés ou sculptés dans un matériau quelconque caractéristique de sa provenance, des colliers, des coffres, etc Ce n'est pas tout.Poursuivant cette idée de fraternité et d\u2019amitié, elle a traîné partout avec elle une nappe blanche où elle a fait signer d\u2019innombrables personnalités, gens des milieux politique, artistique, social, syndical, etc.On y trouve tous les grands de la politique québécoise et canadienne, les Félix Leclerc, Ginette Reno, Gilles Vigneault, etc.Cette grande nappe est installée, sous vitre, dans son «Musée» et on pourrait passer un temps Quelques-uns de ses couples.Un ensemble cosmopolite.fou à y lire toutes les inscriptions et signatures.Entretemps, Rose-Aimée Provencher-Rheault, membre de I'Aféas depuis d'innombrables années, cherchait constamment à créer.Elle veut surtout montrer qu'on peut réaliser quelque chose à partir de rien.Elle récupère tout ce qu\u2019elle peut pour créer des animaux, des objets utilitaires, des décorations pour la table, etc.Il y a eu l\u2019époque des murales.Ses tapisseries sont parties loin et ornent les murs des bureaux.Commençant par la cathédrale de Nicolet, elle est ensuite passée à Sainte-Anne-de- Beaupré, le drapeau québécois, les drapeaux de tous les pays, etc.Ses murales ont,connu un succes fou non pas qu\u2019elles étaient exceptionnelles mais parce qu\u2019elles représentaient souvent une idée, un symbole et que cette représentation sortait tout droit des mains d'une femme éprise de fraternité.Rose-Aimée Provencher- Rheault a également publié un volume, «D'une terre à l\u2019autre, les hommes sont frères» à l\u2019occasion de l'Expo-67.Dans ce volume, elle parle de tous les pays et tente de retracer ce qui en fait sa particularité, montrant qu\u2019au-delà des races, des couleurs, de la langue, un voeu commun se dessine, le bonheur.Long curriculum vitae pour une femme qui a acquis sa propre culture, qui n\u2019a pas voyagé, qui s\u2019est simplement contentée de parler avec les gens.Après la visite de sa maison, qui dure une heure (Rose-Aimée l\u2019a calculée maintes et maintes fois) pendant laquelle Rose- Aimée pointe sa règle sur chaque objet en les commentant, on lui demande tout simplement pourquoi tout cela, qu'est-ce que tout cela peut donner.Ce n\u2019est pas parce que Rose-Aimée recueille dans sa maison des objets cosmopolites que les hommes seront tous frères, que par exemple, la guerre (Photo HR) confrontant l'Irak et l\u2019Iran s\u2019arrêtera comme par magie, Rose-Aimée Pro- vencher-Rheault répond tout simplementen disant qu\u2019elle ne fait tout cela que pour la joie que cela lui donne.Joie, un mot qu'on n\u2019emploie pas souvent mais qui fait partie du vocabulaire familier de Rose- Aimée Provencher-Rheault.Joie qu\u2019elle avait de découper des personnages dans le catalogue pour les marier sur le coffre de bois de ses parents.Joie solitaire (suite à la page 5) g 2 I nécrologie M.Réal Aubut 22 ans, est décédé M.Réal A l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Artha- Aubut, fils de M.Polydor baska, le 7 octobre à l\u2019âge de Aubut et de Dame Alice Cyr, app.demeurant au 19 rue Tessier, 1 à Victoriaville.Il laisse dans le deuil ses Avec \u201cl'érotisme au quotidien\u201d Jean-Yves Desjardins revient pour une Je conférence L'érotisme dans le couple peut-il résister à la répé- \u2018tition, la monotonie, la routinisation des rapports entre un homme et une femme?L\u2019érotisme dans le couple peut-il résister ou méme se creuser a travers la grossesse, les enfants et le processus du vieillissement?Sans apporter de recettes es ou de solutions miracles, le Dr Jean-Yves Desjardins, sexologue à l\u2019Université du Québec, apporte un certain nombre de nouveaux éclairages sur ces questions angoissantes.Son exposé est fortement émaillé d\u2019images et de documents audio-visuels.Serai-je encore en amour dans 5 ans, dans 10 ans, dans 20 ans?Ferai-je partie du nombre de plus en plus élevé de foyers séparés?La continuité dans l\u2019érotisme et l\u2019amour est-elle un mythe?La conférence de M.Desjardins, «L\u2019érotisme au quotidien» est présentée au Cinéma Laurier, vendredi le 24 octobre prochain à 21 heures.frères: Georges, Paul, AI- dège, Sylvain, Maryo, Richard.Ses soeurs: Mme Céline Crête et Sylvie.Les funérailles ont eu lieu vendredi le 10 octobre à 14 heures en l\u2019église Sainte-Vic- toire, inhumation au cimetière Saint-Joseph.Mme Roger Fréchette A l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Artha- baska, le 8 octobre à l\u2019âge de 68 ans, est décédée Mme Roger Fréchette, née Dame Germaine Beauchemin, demeurant au 4 rue Marchand a Victoriaville.Elle laisse dans le deuil son fils Claude, sa belle-fille Denise Fournier, sa fille Mme Ray Bartschat, née Denise Fréchette et ses petits- enfants, Anouk, Marc et Pascal.Les funérailles ont eu lieu samedi le 11 octobre a 14 heures en l\u2019église Saint- Gabriel, inhumation au cimetière Saint-Joseph.M.Yvon Champoux A l\u2019Hôpital Notre-Dame de Montréal, le 8 octobre à l\u2019âge de 30 ans, est décédé.M.Yvon Champoux, célibataire, demeurant a Granby.Il était le fils de Met Mme Gérard Champoux d\u2019Arthabaska, ainsi que le frère de Mme Jean-Marc Vallières (Rita) d\u2019Artha- baska.Les funéraille ont eu lieu samedi le 11 octobre à 14 heures en l\u2019église de Granby, inhumation à Pringham.Mme Eugène Paquet Au Foyer Sainte-Anne de Ham-Nord, le 10 octobre à l\u2019âge de 89 ans, est décédée Mme Eugène Paquet, née Marie-Rose Marcotte, demeurant à Ham-Nord.Elle était la mère de Mme André Ratté (Anita) de Piedmont et la belle-fille de Mme Aldéa Paquet de Sherbrooke.Les funérailles ont eu lieu dimanche le 12 octobre à 15 heures en l\u2019église de Ham-Nord, inhumation au même endroit.Un coin de nappe où on remarque au les bons voeux de René centre Lévesque! {Photo HR) La joie.{suite de la page 4) qui étonnaitsa mere.A 52 ans, Rose-Aimée Pro- vencher-Rheault a encore des projets.Un grand projet de «guenilles» comme elle dit mais qu\u2019elle ne veut pas élaborer tout de suite parce que ce sera très long.Peut- être une murale, on ne sait pas.Et puis, elle voudrait installer ses trésors dans le sous-sol ou elle pourrait aménager mieux l\u2019espace afin de permettre aux gens de circuler plus à l'aise, car elle reçoit des autobus bondés de gens curieux.De gens qui s\u2019arrêtent à Nicolet pour la cathédrale et aussi pour Rose-Aimée Pro- vencher-Rheault, dont on a vaguement entendu parler dans tous les coins du Québec.Mme Laurencia Dumouchel A Kingsey-Falls, le 10 octobre à l\u2019âge de 79 ans, est décédée Mme Laurencia Du- mouchel, épouse de feu Donat Plourde, demeurant à Kingsey-Falls.Elle était la mère de Roger d\u2019Asbestos, Mme Renald Perreault (Georgette) de Tingwick, Jean-Paul d\u2019Asbestos, Mme Marc-André Renault (Denise) de Tingwick et Robert de Kingsey-Falls.Les funérailles ont eu lieu mercredi le 15 octobre à 14 heures en l\u2019église paroissiale, inhumation à Ting- wick.M.Martin Carignan A l'Hôtel-Dieu d'Artha- baska, le 10 octobre à l\u2019âge de 66 ans et 11 mois, est décédé M.Martin Carignan, époux de Dame Françoise Leclerc, demeurant au 63 rue Perreault a Victoriaville.Il était le père de Mlle Danielle Carignan, de M.Nelson et Alain Carignan et le frère de Mme Maurice Bourque (Yvette), de Mme Conrad Cormier (Gaby) et de Mme Marcelle Roy.Les funérailles ont eu lieu lundi le 13 octobre à 15 heures en l\u2019église Saint-Gabriel-Lale- ment, inbumation au cimetière Saint-Joseph.M.Albert Hamel A Asbestos, le 11 octobre à l\u2019âge de 83 ans, est décédé M.Albert Hamel, époux de Dame Augustine Nolet, demeurant au 170 rue Pier- re-Laporte, app.5 a Asbestos.Les funérailles ont eu lieu mardi le 14 octobre à 14 heures en l\u2019église Notre- Dame-de-Toutes-Joies, inhumation au cimetière du même endroit.M.Gérard Blanchette A Victoriaville subitement, le 12 octobre à l\u2019âge de 53 ans, est décédé M.Gérard Blanchette, époux de Dame Madeleine Allard, demeurant au 111 rue Champlain à Victoriaville.Il était chef d'équipe de la Voirie provinciale à Victoriaville.Il laisse dans le deuil ses fils: Jacques, Pierre, Jean-Marie et Réjean.Ses filles: Mme André Bergeron (Micheline), Mme André Boucher (Louise), Mme Gilbert Doucet (Solange), Sylvie et neuf petits-enfants.Les funérailles ont eu lieu mercredi le 15 octobre a 14 heures en l\u2019église Sainte-Vic- toire, inhumation au cimetière Saint-Joseph: Mme Jude Perron A l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Artha- baska, le 12 octobre, subitement à l\u2019âge de 54 ans, est décédée Mme Jude Perron, née Claire Cloutier, demeurant à Saint-Samuel, comté de Nicolet.Les funérailles ont eu lieu mercredi le 15 octobre à 14 heures en l\u2019église de Saint-Samuel, inhumation au cimetière paroissial.M.Fernand Fortier A Drummondville, le 12 octobre à l'âge de 53 ans, est décédé M.Fernand Fortier, époux de Simone Veilleux, demeurant au 1100 rue Lafontaine à Drummond- ville.Les funérailles ont eu lieu mercredi le 15 octobre à 14 h 30 en l\u2019église Saint- Joseph, inhumation a Drummondville.Saviez-vous que\u2026 Mont-Joly (Telbec) \u2014 La Télé-université, institution d'enseignement a distance de l\u2019Université du Québec, a inauguré le 7 octobre, à Mont-Joli, son premier bureau régional.Celui-ci doit desservir l'Est du Québec.La Télé- université ressent, depuis ces dernières années, la nécessité d\u2019assurer une présence physique en dehors des villes de Québec et de Montréal.La création de ce bureau répond donc à un objectif de régionalisation qui permettra de mieux connaître et de répondre aux besoins des adultes qui suivent des cours ou qui désireraient le faire.À SANG DONNÉ: VIE SAUVÉE sonnels.| REMERCIEMENTS Madame Henri Pépin et ses enfants remercient sincèrement parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par fleurs, offrandes de messe, visite au salon et assistance aux funérailles lors du décès de M.Henri Pépin survenu le 4 août 1980, à l'âge de 77 ans et 9 mois.Veuillez considérer ces remerciements comme per- 086L JUBOLIO LZ IQYVWN - NOINN.T pes s-g 39Vd - \u2018PAGE B-6 - L'UNION - MARDI 21 OCTOBRE 1980 Naissances Les Uniformes Boislard lo 1 da I & 3 4 5 tt % % 9 % 1112 - et WE wy Tw pS Horizontalement 1- 2- 11- 12- Prénom du député péquiste de Terrebonne - Prononce un discours.Son cabinet d\u2019avocats s\u2019est spécialisé dans la défense des associations syndicales et coopératives; député de Montmorency depuis novembre 1976 - Terminaison d'infinitif.Porte le mais - Peinture appliquée sur métal - Se suivent dans Roberval, circonscription représentée a I'Assemblée nationale du Québec par le libéral Robert Lamontagne.Petite prairie - Passe la langue.Insectes à corps très plat et à odeur fétide.Colère - Grossier et informe.Action de renoncer à quelque chose.Se dit de l'organe d\u2019une plante collé à une autre avec lequel il s\u2019est développé - Préfixe qui signifie l\u2019unité.Cent ans - Croyance.Sert à marquer la liaison - Fut changée en génisse - Couturier français célèbre.- Du verbe avoir - Du verbe rutiler.Chrétien grec qui admet l'autorité papale - Nom des représentants péquistes des comtés de Sauvé et de Louis-Hébert.Verticalement t- 2- æ \u2018 pq + -3 , 10- 11- 12- Epoque - Représentant péquiste de l\u2019Assomption.Qui a de grosses lèvres - Se suivent dans Huntingdon, circonscription représentée à l\u2019Assemblée nationale du Québec par l\u2019unioniste Claude Dubois.Pas ailleurs - Cigarette roulée à la façon d\u2019un cigare.Interjection - Fera une parodie.Formée d\u2019air - Note de musique.Grands arbres de la famille des ulmacées - Etat d\u2019une personne aveugle.République Démocratique Allemande - Epoque - Règle.Pronom personnel - Changement dans le plumage, le poil ou la peau - Initiales du député péquiste de Mata- pédia.Abréviation familière de «télévision», média appelé à la diffusion des débats de l\u2019Assemblée nationale du Québec - Abréviation de «Benoît» - Dieu.Terminaison d\u2019infinitif - Acquérir l\u2019apparence de la -chair.Interjection - Premier degré de la gamme de do - Se suivent dans Goldbloom, député libéral d\u2019Arcy McGee.Prénom des parlementaires Burns (Maisonneuve) et Lamontagne (Roberval); le premier à piloter le projet de radiotélévision des débats de l\u2019Assemblée nationale du Québec - Chef de l\u2019Union Nationale.Gracieuseté de TAILLES FORTES: 14 à 44 88 St-Dominique - Victoriaville, P.Qué.\u2014 758-3630 mo.L'Union offre, en collaboration avec Heinz, aux heureuses mamans une cuillère en acier inoxydable pour bébé, une documentation sur les premiers soins au bébé et des coupons d'achat de produits Heinz.L'heureuse maman doit faire connaître son adresse précise et la date de naissance du bébé, ainsi que son code postal, en écrivant à L'Union, Case Postale, 130-H, Victoriaville.Inc.MATERNITE et Mme Jocelyn Noël, Victoriaville, fille: 3 kilos 270 g.Mme Jean-Noël Gosselin, Plessisville, garçon: 3 kilos 830 g.Mme Yvon Nonette, Victoriaville, fille: 2 kilos 890 Bg.Mme Normand Des- harnais, Danville, garçon: 3 kilos 400 g.Mme Raymond Michaud, Princeville, garçon: 2 kilos 460 g.Mme Michel Vigneault, Victoriaville, garçon: 2 kilos 865 g.Mme Daniel Chagnon, Plessisville, garçon: 3 kilos 208.Mme Hélène Roux, Victoriaville, fille: 2 kilos 170 g.Mme Jocelyn Guay, Saint- Adrien-de-Ham, fille: 3 kilos 500 g.Mme Normand Tas- chereau, Plessisville, garçon: 2 kilos 910 g.Mme Jean-Guy Caron, Princeville, fille: 3 kilos 340 g.Mme Paul-Emile Boutin, Valcourt, garçon: 2 kilos 775 g.NOMINATION SEs dé Gilles Lallier Monsieur Michel Ar- chambault, sous-ministre adjoint 3 la Main-d\u2019oeuvre et à l'emploi du ministère du Travail et de la Main-d'oeuvre du Québec, annonce la nomination de monsieur Gilles Lallier comme directeur du Centre de main-d\u2019oeuvre de Victoriaville.Monsieur Lallier détient un baccalauréat en sciences sociales (sociologie) de l'Université Laval.I! était auparavant directeur adjoint du Centre d'emploi du Canada à Shawinigan.Mme Jacques Richard, Saint-Albert, garçon: 2 kilos 775.Mme Christian Poirier, Victoriaville, fille: 3 kilos 140 g.Mme Richard Boutin, Asbestos, garcon: 3 kilos 430 g.Mme Christian Bérubé, Victoriaville, fille: 3 kilos 115 g.Mme Michel Hébert, Warwick, fille: 3kilos 75g.Mme Gérald Fleury, Arthabaska, fille: 3 kilos 90 g.Mme Omer Dostie, Lyster, garçon: 3 kilos 360 g.Mme Marcel Aubry, War-' wick, garçon: 3 kilos 400 g.Le 6 septembre 1980, à 15 heures, en l\u2019église de Daveluyville, fut célébré le mariage de Mille Lise Houle et de M.Alain Dugré.(Studio Bédard Enr.) Club la faim devrait epargner les enfants.Avoir faim n\u2019est facile pour personne.Mais c'est encore plus dur pour les enfants.Lors de l\u2019Halloween, les petits amis de l'UNICEF frapperont à votre porte pour vous demander de l'aide.Soyez généreux.Les enfants ne devraient pas connaître la faim.Pourtant, pour des millions d\u2019entre eux, avoir faim est la seule forme de vie qu'ils connaissent.RACQUETBALL VICTORINILLE enr æ Le 23 août 1980, à 16 heures, en l\u2019église Saint- Gabriel, fut béni le mariage de Mlle Suzanne Garand et de M.Alain Bellemare.{Studio Bédard Enr.) Ouverture bjentoi.mpd Combattez la faim dans le monde De votre palier Donnez à UNICEF Lors de l\u2019Halloween Les PLUS ANCIENS DIRECTEURS DE JUDNERAILLES DE LA REGION de pères en fils M.Albert Bergeron devait dans [es années 1Q10, se frocurer des cen- ceuils par l'intermédiaire dun M.Couture, alors directeur de funénaille a \u201cVictoriaville représentant de la seule manufacture de cerceuils au Canada.Afin d \u2018être plus autonome, AM.Bergeron profitat de l'ouverture d'une nouvelle usine de cerceuils en Ontario, pour en acheter directement du manu- facturien.Suite a cette décision, la Maison Gérard et Godin de Trois- Rivières accepta de vendre sans intermédiaire ces cerceuils a M.Albert Bergeron.En 1048, [es frères Mane et Guy Bergeron, prirent la relève sous Le nom de \"Bergeron et Frères\u201d.Bien que toujours actifs dans l'entreprise, ils assu- nênrent La continuité en intéressant Louis Bergeron, fils de Mane, lorsque CE dernier termina son cours de deux ans comme embaumeur.En 1078, Le nom de \"Salon Junéraire Louis Bergeron One.\u201d fut donné a l'entreprise familiale alors que ce dernier devint actionnaire.Fondateur diplômé en embaumement de la Maison Gérard et Godin à Montréal en 1922.VICE- SECR.- PRESIDENT PRESIDENT = TRÉSORIER a \u2014 < 2S © = 2 \\ O version concert: L'Enfant et = les Sortilèges (en français) * le 15 juillet et Thérèse, de «eu Massenet (en français) le 27 a juillet.© Musique de chambre PA Complètera.- ce \u2026 programme de juillet au Centre national des Arts d'Ottawa.une série de récitals de musique de chambre.Les Single Singers et des artistes canadiens de réputation internationale se joindront aux meilleures formations françaises pour rendre hommage au grand compositeur impressionniste Debussy et à ses contemporains français.Forfaits depuis Montréal et Québec De Montréal ou de Québec vous pouvez vous rendre à Ottawa assister \u2018à ces manifestations de haute qualité, grâce au train de l'opéra de Via.Le forfait ce moyen de admettent depuis belle lurette, d\u2019année en année, le train a perdu de sa popularité auprès du transport, Le train de l'opéra VIA comprend l'aller-retour, une nuit à un hôtel de première classe et un bon siège au spectacle.Pour obtenir de plus amples renseignements et tous les détails relatifs à ce forfait, communiquez avec votre agent Via le plus proche.Peu importe d'où vous appelez, il n'y a pas de frais d'appel.Le numéro de téléphone: 1-800-361-5390.Festival d'Ottawa 1980 Pour obtenir le programme complet de ce Festival, adressez votre demande a: Festival Ottawa, Centre National des Als.Ottawa, Canada.K1P 5W1.volontiers que: public voyageur, après avoir connu ses heures de gloire au début du siècle, jusqu\u2019au commencement des années \u201850.Chaque patelin avait sa gare et son chef de gare, \u2018\u2018où 1] passait plusieurs train par jour\u201d.Petit a petit, toutes ces gares sont disparues une après l'autre, et le nombre de trains de passagers diminuaient graduellement, avant de disparaître complètement dans plusieurs régions du Québec.En plus, on avait plusieurs reproches à formuler au train: lenteur, horaire bizarre, éloignement de la gare du centre d'activité, surtout dans les localités de moindre importance.Mais le blâme formulé le plus fréquemment à son égard, était le peu de confort qu\u2019il offrait aux voyageurs, ses équipements vieillissaient et on avait négligé d\u2019en assurer le renouvellement au cours des années.Ce qui inévitablement devait arriver, est arrivé: les voyageurs ont délaissé le train comme moyen de déplaëement, optant plutôt pour l'autobus ou encore l\u2019avion et l\u2019automobile.Ce phénomène s'accompagnait en plus de la construction de réseaux routiers modernes à travers tout le Québec.Durant quelques années, la situation semblait désespérée du côté du train.On ne donnait pas grand'chose quant à son avenir.C\u2019est à ce moment-là que ses responsables ont pris connaissance de la situation.avant de passer aux actes.Via Rail Via Rail a marqué le point culminant de cette transformation: achat de nouvel équipement, élimination de la duplication de services, introduction d'un système de mise en marché innovateur et de fréquentes consultations aupres du public pour connaître ses goûts ainsi que ses besoins.Via Rail a mis l'accent sur le confort dans les trains afin de répondre le mieux possible aux exigences des voyageurs de 1980.En voici un exemple.Pour les vacances de cet été, Via Rail offre des forfaits qui pourront vous conduire un peu partout à travers le Canada et le Québec, surtout au Saguenay-Lac-Saint- Jean.Ce sont les \u2018\u2018Vacances Super Econo Canada\u2019 qui \u2018vous meénent partout au pays, a Thunder Bay.en Saskatchewan, dans les Rocheuses, sur la Côte du Pacifique, dans diverses régions de la Colombie- Britannique.on Ontario, dans les Maritimes, en Gaspésie, à Terre-Neuve.Le prix des vacances \u2018\u2018Super Econo'\" comprennent un fauteuil en voiture Superconfort ou un lit lorsque le voyage s\u2019effectue de nuit, et une place de coach pour les déplacéments intervilles dans la journée; \u2026 l'hébergement dans des hôtels de bonne qualité; les visites guidées régulières des villes, dont certaines ne sont offertes qu\u2019en saison; les locations de voiture: les paiements des tarifs de traversier et d\u2019autocar.Location de voiture Conformément aux itinéraires de certaines vacances Via, comme le souligne la brochure \u201cSuper Econo\u201d, une voiture de location de modèle compacte est mise à la disposition des voyageurs et le prix comprend une allocation de kilométrage quotidienne, en général 200 kilomètres, et une assu- Les frais rance-collision.d\u2019essence et de kilométrage supplémentaire, le paiement des taris des traversiers et les primes d\u2019assurances supplémentaires sont à la charge du conducteur.Vous verrez que Via Rail avec tous les services qu'il offre, est bien différent des trains que vous avez connus il y a quelques années! Pour plus de renseignements si vous désirez \u201cprendre le train\u2019\u2019 pour vos vacances, vous pouvez vous adresser à une agence de voyages de votre choix, ou encore communiquer directement avec Via Rail en composant, sans frais d\u2019appel: 1-800-361-5390.En voiture! L'équipement moderne des trains assure tout le confort possible aux vovageurs.Le souvenir d'un passé qui ne manquait pas de charme! 1-800-361-5390.Er Un numero de telephone a retenir Pour tout voyage en train, appelez Via, sans frais au: Grâce à son nouveau service Réservia, Via Rail Canada assure un nouveau système de réservation et d'émission automatique de billets.Ce numéro de téléphone vous permet de rejoindre Via pour renseignements et réservations, si vous projetez un voyage en train au Québec et à travers le Canada.L Notre proghaing.page de voyage; Agence oY ake.= 2 fé\u201d Drelff8auteur protégés par Promotion G & P Inc., 84 rue Richelieu, Saint-Jean.Qué.J3B6X3. D aàes® VN ot be TE Or UN ms \u2018 A T i wa - uteur protégés par Promotion G & P Inc., 84 rue Richelieu, Saint-Jean, Qué.J3B 6X3.te Dites institut du troisième âge des OU pois-francs e la retraite active e No 104 As-tu retenu ton billet?\u2026 C\u2019est bien dimanche prochain qu\u2019aura lieu notre buffet-rencontre d\u2019automne.A 15 heures: «La chanson politique», a 16 heures: vin d\u2019honneur; a 17 heures: généreux buffet.Deux artistes invités de prestige: M.Maurice Carrier et Sr Monique Vachon.Venez passer un «beau dimanche» avec nous.De 15 à 18 h 30.Renseignements: 758-1452.On peut retenir son billet par téléphone et le payer à l\u2019entrée.De mercredi à mardi Mercredi 22 octobre Peuples et croyances par Mme Gilberte Sarthou.Logique du bridge par M.Albert Beyrouti.Le soir, à 19 heures, au Canal 9, M.Jules Martel: Chiniquy apôtre de la tempérance et apostat, 1ère partie.Jeudi 23 octobre Conversation espagnole par Mile Micheline Dussault et yoga par Mme Yolande Pouliot.Vendredi 24 octobre Ciné projection: «Québec: Duplessis et après».Egalement, pratique du bridge.Lundi 27 octobre Conversation anglaise, par Mme Alice Dugas.Mardi 28 octobre M.Yves Chauvin de Callières: les problèmes que pose la rédaction d\u2019une constitution.Au Centre de documentation (Nouvelles acquisitions) \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 bergeron & lainesse inc.Courtier en immeubles 366 boul.Bois-Francs nord Victoriaville - 758-8268 Chiniquy, Charles, Mes Combats, Autobiographie, l\u2019Aurore Publing Co.Ltd, Sans indication d\u2019année.Chiniquy, C.Manuel de la Société de tempérance, J.B.Rolland, éditeur (1848).Langevin, Hector, Chiniquy, l'Homme qui osa défier le puissant empire de Rome, Notice biographique, Ed.J.B.Rolland (1849).Les éditions Beauport, Edition actuelle, sans indication d\u2019année.Trudel, Marcel, Chiniquy, Editions du Bien Public (1955).Martel, Jules et collaborateur, Eglise Sainte-Eli- sabeth-de-Warwick (1980).Martel, Jules, Le mouvement sentinelliste (1980).Martel, Jules, Correspondance (1970-1980).Martel, Jules, Correspondance La Romaine, (1968-1969).Martel, Jules, Routes de pénétration dans les Bois- Francs, (1980).Martel, Jules, Histoire populaire des Bois-Francs, (1980).Taffler, Alvin, La 3e Vague, Denoël, (1980).Quatre grains de sagesse Le sacrifice, ce n\u2019est pas de renoncer à vivre, mais de se renoncer pour vivre.\u201cha Lorsque la vie décline et que toutes les passions turbulentes s'apaisent\u2026 alors voilà les jours riches, les plus calmes, les plus heureux de tous.(Whitman) kk Notre détestable mentalité veut qu'une femme ne soit femme que si elle est jeune, jolie et mince.\u201ces Alors l\u2019Eternel dit: Mon esprit ne restera pas à toujours dans l\u2019homme, car l\u2019homme n\u2019est que chair, et ses jours seront de cent vingt ans».(Genèse, 6,3) Maurice Leblanc Saviez-vous que\u2026 Val d\u2019Or (Telbec) \u2014 Les délégués au conseil général de la Centrale de l\u2019enseignement du Québec ont condamné l\u2019attitude des parties patronales qui, selon eux, tentent par tous les moyens de remettre en question les ententes intervenues le printemps dernier au niveau national.Le président de la Centrale de l\u2019enseignement du Québec, M.Robert Gaulin, a déclaré qu'après deux années de négociations et 11 jours de grève nationale la CEQ n\u2019acceptera pas le piétinem t des droits des enseignants sans réagir.Les délégués ont adopté une série de propositions qui démontrent la volonté de la CEQ d\u2019accentuer la vigilance de tous ses membres et d\u2019être prêts à se mobiliser.HOTEL à vendre, dans chiffre d'affaires.Informations: au bureau seulement.la région, bon es as rebd Th TT) Voisin Utex, terrain pour bloc à logements à vendre à Victoriaville.RUE YARGEAU ms .12 Bourgeois S.I.M.2 épais Membres de l\u2019Age d'Or N'oubliez pas! Victoriaville (MD) \u2014 Nous rappelons aux membres du club de l\u2019Age d'Or de Victoriaville que l'assemblée générale annuelle du club aura lieu mardi le 28 octobre programme comprend une visite de l\u2019Ile des Soeurs et du centre d'achats Alexis Nihon.A 20 heures: représentation des Ice Capades.Départ du Centre culturel 16 heures, mercredis.Théâtre des Variétés Il reste encore quelques places de disponibles pour la soirée au Théâtre des les mardis et prochain, à compter de 19 à midi.Pour réservations, Variétés.Il faut réserver heures, au Centre des Loisirs signalez 758-3424 entre 13 et avant le 30 octobre.de Victoriaville.Tous sont priés d\u2019assister à cette importante LA NOUVELLE- assemblée au cours de laquelle on élira le nouveau bureau de direction pour l\u2019année 1980-81.Pour des informations supplémentaires, on peut s'adresser à la secrétaire, Carmen Gendreau, à l\u2019un des deux numéros suivants: 752-7340 ou 758-3424.Cartes de membre - Par ailleurs, la vente des cartes de membre du club de Age d'Or, pour l\u2019année 1981, se fera les 5, 6 et 7 novembre prochain, de 14 a 16 h 30, au Centre culturel.Voyage a Montréal Un voyage à Montréal est organisé pour le 12 novembre prochain.Le Saviez-vous que eo.(Telbec) \u2014 Selon le président-directeur général d\u2019Hydro-Québec, M.Robert A.Boyd, d\u2019ici 1995 il sera possible de réaliser pour l\u2019ensemble des formes d\u2019énergie, des économies de l\u2019ordre de 20%, traduisant des réductions de la consommation de 11.55% pour l\u2019électricité et de 26% pour les hydrocarbures.M.Boyd a souligné entre autres que pour le secteur résidentiel, l\u2019utilisation accrue de l\u2019électricité, dont la part augmentera à près de 75% dans le chauffage des habitations en 1995, amènera à elle seule, grâce aux gains d'efficacité, une réduction substentielle de la consommation totale d\u2019énergie.ORLEANS LE SUD EL, C2 Paysage que pourront voir ceux qui feront le voyage organisé par I'Age d'Or, du 10 au 24 novembre 1980.S'adresser à 758-3424, Centre culturel, Victoriaville.Commerce de go-karts a vendre situé sur la Grande-Ligne 750 Net A vendre où louer À vendre, commerce de débosselage d'automobiles Terrain résidentiel 4 et 6 Létourneau Espace commercial à louer + rue \u2018260 St-Alphonse, Manssau 62-8 39Vd - 086} IHAO0LO0 LZ IGYVW - NOINN.1 to aud Wh anew Ji oye ; 4.2133549 0 tar > \u2026\u2014 80 petites annonces |! 05 Animaux à vendre 110 Ameublement à vendre 1125 Maisons \u2014 Chalets à vendre ou à louer 140 Argent à prêter 14s Logements à louer 150 Appartements à louer 1155 Chambres à louer ;160 Chambres et pensions RUBRIQUES [11s Maisons \u2014 Chalets à vendre 120 Maisons \u2014 Chalets à louer 1130 Autres immeubles à vendre ' ou dipuer 135 Terrains \u2014 Fermes à vendre 170 Autos, camions, trac- téurs à vendre 175 Motoneiges à vendre 180 Motos à vendre 185 Bateaux à vendre 190 Tentes-roulottes et rou- |: lottes à vendre 195 Articles de sport à vendre .200 Divers à vendre, 205 Personnel demandé 210 On demande :215 On offre 220 Encan 225 Divers 330 Perdu au retrouvé .165 Commerces à vendre Animaux ba vendre Grands danois et labrador, enregistrés au C.K.C., service d\u2019accouplement et chiots occasionnellement.Propriétaire, tél.: 758-1158, Benoît Vigneault, 30 avenue Des Cyprès, Victoriaville, P.Qué., après 17 heures.12-5-81 Chenil des Chutes Enr.membre CKC, élevage bergers anglais, colleys miniatures, danois fauves, vente, accouplement, pension.115 Maddington-Falls (route 261) Daveluyville, sortie 220 route transcanadienne.Tél.: (819) 367-2519.30-12-80 Attention! Attention! Chenil Drummond vous offre pour l\u2019automne grand spécial dans les chiens de trai- neaux, attelages, nous avons aussi très beaux chiens dans les bébés, colleys, samoyèdes, épagneuls, dobermans, bergersT allemands, begles, caniches, poméraniens et bien d\u2019autres, aussi dans les chiens de garde et nous faisons le dressage, la pension et l'entretien.Venez nous voir au Chenil Drummond, 2470 rue Saint-Pierre, Drummondville, tél.: 1 (819) 478-5388.16-9-80 j.n.o.Animaux de race Hereford à vendre, de tout âge, élevage très surveillé et de grande qualité.S\u2019adresser à la ferme Le Baron, à Saint-Albert, tél.: 353-2383.14-10-80 Chenil Dan-He Enr.CKC, bergers allemands, airedales terriers, schnauzers miniatures, lignée champion, vaccinés, enregistrés.Disponibles chiens dressés à l'obéissance et protection.Service de toilettage et tonte.Accouplement et service de pension, Victoriaville.Inf.: 758-0494.30-9-80j.n.0.Pouliche à vendre, agée de 6 ans, bonne pour la selle.Inf., 758-8997.21-10-80 Jeune jument à vendre, pour équitation, avec selle.Tél., après 17 heures, 357-8601.21-10-80 A vendre, chiots chow-chow.âgés de 8 semaines, 150 $ chacun.chiots poméraniens, 125 $.Tél.Nicole Boisvert, 758-0485.21-10-80 A vendre, étalon demi-Morgan, 54 pouces de haut, couleur sorel, prend saillie présentement à 25 $.Pension pour chevaux, entre deux ou «box» 8 x 12.Soir.357-9166 ou 357-9022, demandez André.4-11-80 A donner, 2 chatons de 2 mois, Saint-Valère, tél.: 353-2978.A vendre, chien danois, mâle, fauve, enregistré, vacciné.Aussi couveuse automatique.Tél.: 364-3107.28-10-80.A vendre, poêle Bélanger, 30 pouces.Inf., 344-2227.@ 28-10-80 = Jeune chienne, 9 mois, LU croisement briard et samoyède, très 10 B-26 Li oO < 4 He L\u2019'UNION - MARDI doux pour les enfants.Tél.: 357-8808.41180 pure race, 3 taureaux Holstein, pure race.Tél.\u2018 357-8912.œ œ o A vendre, un taureau Hereford, oO \u201cÀ vendre, jument de travail, à prix raisonnable.Tél.\u201d 364-5696.N \u201cA vendre, chien colley pure race.âgé de 4 mois, prix 50$.Tél.: 353-2601.4-11-80 Ameublement à vendre À vendre, laveuses, sécheuses, poéles, réfrigérateurs, lave-vaisselle.laveuses-essoreuses, mobilier de cuisine.mobilier de salon, télévision N.B.12 pouces.aussi dénmitaire de - produits Rolmex et yaourtiere électronique.Tél.: 752-4041.2-12-80 Pi Fy lampe sur pied Tél - JS er A vendre, réfrigérateur de 2 ans, 17 pi.cubes, Inglis Citation et ancien poêle électrique de 20 ans, fonctionnant très bien, de marque Bélanger.Tél.: 758-7392.12-8-80 j.n.o.Princeville, ameublements neufs et non peints et usagers à vendre.Venez voir notre nouveau changement.A bas prix, réfrigérateurs, poêles, mobiliers de salon, mobiliers -de cuisine, mobiliers de chambre, matelas neufs et usagers, T.V.en couleurs et noir et blanc, chaises de toutes sortes, secrétaires pour écoliers, couchettes de bébé, lits d'auto, bains, douches, éviers, lits de 39 pouces, vaisseliers, poêles à bois, meubles antiques, machines à coudre et machine à photocopier.Tél.: 364- 5374 ou 54 Demers, Princeville.29-1-80).n.0.Arthabaska, Goudreault,' meubles usagés, nous achetons et vendons des meubles.Venez voir notre nouvel agrandissement, pour mieux vous servir.Nous avons des mobiliers de cuisine style colonial, mobiliers de chambre, poêles, réfrigérateurs, mobiliers de salon, commodes, bureaux doubles, chaises de toutes sortes.S\u2019adresser a 769 boul.Bois- Francs sud, Arthabaska, tél.: 357-2175.6-12-77 j.n.o.à A vendre avec garantie, laveuse, sécheuse usagées, ainsi que ronds de poêle, éléments de four et pièces de toutes marques.S'adresser à Service d'appareils électroménagers, Bertrand Houle Ltée, 15 Edouard, Victoriaville, tél.: 758-8372.13-5-80 j.n.o.Ménage moderne neuf, complet, poële, réfrigérateur, mobiliers de salon, de cuisine, de chambre, base et matelas, table et lampe, 2 538,95 $.Inf.: F.Morin & Fils, 12 Du Carmel, Danville, 839-2711.22-01-80 j.n.0.Ménage colonial neuf, poêle, réfrigérateur, mobiliers de salon, de cuisine, de chambre, base et matelas, table et lampes, prix 2 683,50 $.Inf.: F.Morin & Fils, 12 Du Carmel, Danville, tél: 839-2711.22-01-80 j.n.0.Sécheuse Inglis, usagée, à vendre avec élément neuf, prix 65 $.Tél.: 357- THA.21-10-80 Meubles à vendre, ensemble de salon antique; deux patéres en brass; vieille chaise berçante: buche et grillage pour foyer artificiel, une tringle à rideaux en bois.Tél: 758- 3876.21-10-80 Secrétaire en coin avec bibliothèque et chaise, avec petit bureau 3 tiroirs, style colonial, 150 $.Tél.: 758- 3065 A vendre, une causeuse avec chaise assortie, style moderne moulé, très bon état.Inf., 752-7320.Télévision couleurs à vendre, avec un écran de 26\u201d, possédant un meuble d\u2019une élégance très rare, modèle 78; Admiral.Pour renseignements, rendez-vous à 114 Cartier, Victo.A vendre, mobilier de salle à manger, comprenant: table de 40\u201d x 60\u201d, 7 chaises (1 capitaine) rembourrées de velours rouge, bahut, vaisselier, meuble de coin, prix 750 $.\u201c TéL: 758-0482.Ameublement au complet, un mobilier de salle à manger, 2 chaises de type «Cadillac», mobilièr de chambre à coucher (antique-arti- sanal).2 mobiliers de salon, etc.\u2026 Inf.752-5955 ou 11 Bouffard, avant 17 heures.4-11-80 A vendre, laveuse Maytag, 1 an d'usure, sécheuse McLary-Easy.Tél.: 758-3469.4-11-80 Poêle électrique 220, en parfaite ' condition, tél.: 752-2566.21-10-80 j.n.o.À vendre, un mobilier de cuisine avec chaises pivotantes.149 $: un humidificateur (dim 18-x 13 x 12: divans-lits double et simple, 65 $ et 135 $.etc.Inf.752-2361.A vendre, balayeuse Electrolux.en trés bon état, mobilier de chambre espagnol, avec tentures et lustre de cristal, mobilier de salon colonial.canapé 3 places et fauteuils individuels, table de centre et autres, plus 353-2383.EOWA me Maison à vendre, en brique blanche, 28 x 40 avec abri d\u2019auto 14 pi.3 chambres, salle de jeux, sous-sol, piscine creusée 14 x 28, remise, beau terrassement.Communiquer après 17 heures à 758-8514, adresse: 99 avenue Du Pare, Victoriaville.28-10-80 Arthabaska, bungalow briques et pierres, salle de séjour au sous-sol.terrain paysager 85 x 100, libre le 10 novembre environ.Aux heures de repas, 758-3361.28-10-80 \u201cVictoriaville, maison canadienne 2 étages, 8 pieces, nouvelle construction avec garantie.très grand terrain avec pelouse et arbustres, près Polyvalente, Cégep et centre-ville, plusieurs extra.prix réduit.Inf., 1-819- 758-7373.28-10-80 LL LL 00 Maison à vendre, direct du propriétaire à Saint-Paul-de-Chester.la raison de la vente: déménagement.Tél.de 16 à 18 heures, s'il n'y a pas de réponse dans le jour.382-2600.28-10-80 _ LL LL 0110 Maison à vendre, pour être déménagée, située à Sainte-Séraphine.idéale pour chalet ou maison de campagne.Tél.(819) 336-5447.14-10-80 ).n.0.Maison à la campagne à vendre, à Saint-Valère, 3 chambres à coucher, 1 bureau, 2 salles de bain, salon, salle à manger, cuisine, chambre de lavage, chambre froide, chambre de cèdre, grand terrain avec verger.Tél., jour, 758-6994 ou soir, 819- 478-1006.13-5-80 j.n.o.Maison à vendre, au 195, 3e avenue Ham-Nord, construction récente, prix à discuter.Inf.: 752-4922.1-7-80 j.n.o.Maison à vendre, située à 3 Belmont, Arthabaska, 6 1/2 pièces, tapis et parquetterie, pelouse, rideaux inclus, prix abordable.Pour plus amples renseignements, 752-2668 ou - 758-1446.5-8-80 j.n.o.Chalet à vendre, rang 9 d'Artha- baska, au Lac des Cèdres, 6 milles de Victoriaville.Aussi maison seule à un mille de Victoriaville.Tél.: 758-7187 ou 752-9349.26-8-80 j.n.0.Maison de campagne à vendre, terrain de 400° x 400\u2019, située à Saint- Valére, dans le rang 10, ainsi qu'une petite étable.Tél: 358-6660.14-10-80 Maison à revenus à vendre, directement du propriétaire, comprenant 4 logements de 4 1/2 pièces et 9 appartements de 2 et 3 1/2 pièces, meublés, située à Victoriaville, très propre, bon placement, pour personne sérieuse.Tél.: 752-6060.16-9-80 j.n.o.Chalet à vendre, lac William, Saint-Ferdinand, meublé, 2 chambre à coucher, bord du lac, paysager, quai neuf, peinture neuve, terrain 100 x 155 environ, haie de cèdres, douche, poêle à bois.Tél.: 344-2337 sans frais ou 369- 9202 ou 369-9244.23-880 j.n.0.Maison mobile, installée sur grand terrain paysager, située à 5 rue Suzie, Parc Cormier, Victoriaville.Tél.: 752-4422.23-9-80 j.n.o.A Daveluyville, maison à vendre, 28 x 40 avec foyer, grand terrain de 23 000 pieds carrés donnant sur la rivière Bécancour.Doit être vendue rapidement.Pour informations: 367-2818.21-10-80 i Warwick, maison a vendre, 4 ans, genre bungalow, avec garage, 6 1/2 pièces, terrain 120\" x 216, à 4 1/2 milles de Warwick, 2 milles de Saint- Albert.Saint-Cyrille, 397-4697.21-10-80 Maison jumelée avec sous-sol, située 302 Forand, Victoriaville.5 1/2 pièces, construction 2 ans, résidentielle, directement du propriétaire.Tél, après 17 heures, 752-7666.21-10-80 Maison mobile à vendre, 40 x 10, 1974, très propre, meublée, air climatisé, balcon, pompe à eau.Tél.: 758-6522.28-10-80 Directement du propriétaire, tout près du centre d\u2019achats, joli bungalow en briques, 5 1/2 pièces, sous-sol fini, 2 salles de bain, abri d'auto avec remise, chauffage à l\u2019eau chaude.Tél.- 357-7787, situé 1 Plourde, Artha- baska.7-10-80j.n.0.Maison mobile 14' x 74°, fuite sur commande spéciale, sur terrain boise de 16 600 pi.ca.avec antenne, tapis.lustres.foyer Franklin.lave-vaisselle.sentinelle et 2 remises, prix abordable.Tél.357-2664.21-10-80 2 21-10-80 Tu cherches la maison de tes rêves! Viens la visiter à 15 Saint- André, maison en brique avec garage.asphalte neuve, sous-sol fini, 2 salles de bain, 3 chambres à coucher, ! poêle Franklin.1 aspirateur mural.P.S.Même le prix a de l'allure.Tél.: 758- Maison neuve à vendre, 12 mille Plage Hamel, grand terrain, armoires bois naturel, bois franc dans le salon, turquis dans les chambres.Tél.: 752-6094 ou 752-4583 ou 758-8417.Maison à vendre, 2535 Notre- Dame ouest, Victo, environ 2 milles de Victo.Tél.: 752-7024.4-11-80 Chalet à vendre, Notre-Dame-de- Ham, 20' x 28\u2019, hiver-été, terrain boisé 175' x 160\u2019, chauffage au bois ou électrique, remise 10\u201d x 12\u201d.Tél.: 344-2899.4-11-80 Maison en brique 1 étage, gr.38 x 38, patio, avec terrasse, terrain 200 x 150 boisé de pins, érables de 1-12 pouces, 170 Domaine Vigneault, route 161, 1 mille route 20, 11 milles de Victoriaville, cause de vente; transfert.Tél, le soir à 353-2559.25-11-80 Maison à vendre, située à 13 rue Gaétan, Victoriaville, 6 1/2 pièces, 26 x 50, sous-sol fini, terrain 120 x 150, boisé, trés bon prix.Tél.: 752-2668 ou 758-1446.21-10-80 j.n.o.Maison de campagne à vendre, située à Princeville, sur la route de Saint-Norbert, 27 x 45\u2019, 2 étages, 7 1/2 pièces, terrain 183\u2019 x 115\u2019, rénovée à neuf, prix très abordable.Tél.: 752- 2668.! 21-10-80 j.n.o.Maison neuve à vendre, style split-level, située rue Leduc, inf.: 758- 0893.21-10-80 j.n.o.Maison à logements à vendre, trés propre, finition brique.bon revenu, trois logements, idéale pour placement.Pour acheteur sérieux.tél, le soir a 1-819-364-5732.21-10-80 Maison a vendre, située 13 Gaétan, Victoriaville, 6 1/2 pièces, tout en brique 26 x 50, terrain 120 x 150, prix à discuter.Tél.: 758-1446 ou 752-2668.Maison neuve à vendre, modèle futuriste, située avenue Desrosiers à Saint-Ferdinand.Pour inf, tél.: 428- 9476.Victoriaville, maison a vendre, 13 1/2 pièces, chauffage eau chaude, située à 7 Bécancour, près du centre d'achats et du Cégep.Tél.: 752-9906.A vendre, directement du propriétaire, maison à 2 logements, grand terrain, 29 Saint-Philippe, Victoriaville.Inf., 357-8984.28-10-80 Directement du propriétaire, bungalow à vendre, secteur Parc Grenier, 5 1/2 pièces, 28 x 38, terrain 90 x 100, paysager, endroit tranquille.Pour inf., après 18 heures, 758-1876.28-10-80 : A vendre terre avec maison.Aussi a vendre tracteur Massey- Harris 30, avec autre machinerie hydraulique, R.R 1, Sainte-Clothilde.Tél.: après 17 h 30 à 353-2927.4-11-80 Maisons jumelées à louer, 51/2 pièces, avec ou sans sous-sol, libres immédiatement, situées rue Belmont, Arthabaska et rue Boily à Victoriaville.Aussi maison jumelée, 4 1/2 pièces, près de l'hôpital d'Arthabaska, libre le ler novembre.Inf.: 364-2397 ou 758-3722.\u2019 9-9-80 j.n.o.Maison à louer, à Saint-Albert, 3 chambres, garage, libre immédiatement, 195 $ par mois, 1228 rue Du Couvent.Tél, M.Noël, 758-6271.30-380 j.n.0.| Maison jumelée neuve à louer, avec option d\u2019achat si désiré, située rue Boily.Victoriaville.Tél.: 752-6911.7-10-80 j.n.0.Maison à louer, à Sainte-Hélène- de-Chester, 4e rang, agréablement rénovée, système de chauffage central.Fins de semaine, 382-2695 ou sur semaine, 418-524-0170.4-11-80 Les petites annonces de, \u201cL\u2019UNION\u201d Inscrivez vos 20 Mots, un mot par case en lettres moulées \u201d Maison à louer, rang Pariseau: 5 ans, 5 1 2 piéces, 315 $ par mois.Tél.752-9361.211080 ___ 1111120000 0 Bungalow à louer, 3 chambres à coucher, salon.cuisine, salle à manger, sous-sol isolé.situé 1 boul.Léon-Couture, Arthabaska, 300 $ par mois, libre 19 octobre.Inf., 357-9623.21-10-80 LL LL LLLL I Grande maison de campagne à louer, toute meublée, endroit calme, pres de piste de ski de fond, libre immédiatement.Tél.: 758-6944.28-10-80 LAT immeuble à vendre TER TL A louer, entrepôt, environ 32 x 80, idéal pour atelier de meubles, entrée 200 amp., peint shop.Tél.: 752-9303.14-1080 Le Un immeuble de 4 logements à vendre, construction brique 1962, situé sur la rue Champlain à Victoriaville, trois 4 1 2 pièces.meublés et un 5 } 2 piéces non meublé, chauffage à l'eau chaude, terrain 60° x 90° Tél.après 17 heures, 758-5178.28-10-80 ; Local à louer, Princeville.boul.Baril, 2 006 pi.carrés, façade entièrement vitrée.vaste stationnement asphalt¢, éclairage extérieur.Inf.Aigle d'Or Princeville, 364-5243.4-11-80 Terrain à vendre, situé rue Mail- hot, Arthabaska, incluant service d'égouts, eau et rue pavée.Inf, bureau, 758-3692.22-4-80j.n.0.Terrains a vendre, 15 000 p.c., situés a Saint-Norbert.Chien chow- chow, poméranien, mini-colleys, shih- tzu.Inf.: 758-0485.17-281, Terre à vendre, à Saint-Norbert, 60 arpents, grange neuve et grange à foin.Tél., après 17 heures, 752-5716.256-80 j.n.o.Terrains à vendre, paroisse Sainte - Victoire, rue Doris, cadastrés.dézonés, environ 18 000 p.carrés chacun.S\u2019adresser à 16 rue Doris, tél.: 758-0953.21-10-80 130 73 est, Notre-Dame Julien Comtois L'UNION Victoriaville, 752-2944 Heures limites: jeudi 15.30 chez Singer 16.00 au bureau Payables a I'avance $2.00 Postez vos annonces a: C.P.130, Victoriaville ou chez: .m) INGER 370 Girouard, Arthabaska - EEE EPS CMS A A A OC WE CE ET FRA SINE CALs CTE R ABSIT RG ELSI ELEDF 5 SMS ALSL À TERT WAR ONAN ELIAAIS NS MSMABRIISS SAN ESSEV IDEMSES IS SISLISE 2000 Saint-Calixte Plessisville, 362-7574 Paul-Emile Tourigny j.n.o.Goo RF 1: A lo commen magasir pieds ca Notre-Dj 758-6168 26-8-80 j, Fer 452 cul triple, matérie nue, 220 5490.41180 Fer complet mille dej route, Nord, li 2270.7-10-80) 752-5014 28-10-80 Loci sup.! Tél.: 79 411-80 Loca de pla pieds, janvier ouest, 4-11-80 bre ts à 962.Vie- blés 90 Autres immeubles à vendre @ ou à louer 130 A louer ou à vendre, local commercial, idéal pour bureaux, magasin ou entrepôt.Grandeur 3 000 pieds carrés de plancher, situé au 365 Notre-Dame est à Victoriaville.Inf., 758-6168 ou 357-2338 ou 357-2477.26-880 j.n.0.Ferme à vendre, 1025 arpents, 452 culture, maison rénovée, garage triple, grange-étable, hangar, matériel à céréales, moutons, 150 000 $ nue, 220 000 $ équipée.Tél: (819) 336- 41180 \u2018 Ferme à louer ou à vendre, au complet ou séparément, située à ! mille de Ham-Nord, près de la grande route, entre Notre-Dame et Ham- Nord, libre ler novembre.Tél.: 344- 2270.71080jn0._____ Bonne nouvelle! Nous 2 on présentement quelques magnifiques terrains qui ont été dézonés à vendre.Adrien Marcoux, 752-4030.21-10-80 Terrain à vendre, 160 x 100, rue Eddy.Tél., après 18 heures, 758-1908.21-10-80 Terre à vendre, 4 milles de Victoriaville, 96 arpents, 40 arpents cultivables, le reste en bois, prix 20 000 $.Tél.: 758-1711.21-10-80 Emplacement de chalet à vendre, à Saint-Albert, grandeur environ 3 arpents boisés.Norbertville, 369-9614.7-10-80 j.n.o.Bâtisse à louer, 100 x 30, située Æ près de la ville, pouvant servir comme entrepôt ou bien pour animaux.Tél.: 752-5014 ou 752-9393.28-10-80 Local à louer, situé sur la plaza, sup.1 400\u2019, chauffé, air conditionné.Tél: 758-8418.4-11-80 Local à louer, environ 3 000 pieds de plancher.hauteur intérieure 9 pieds, entrée 550 volts, libre le ler janvier prochain.situé 42 Laurier ouest, Arthabaska, tél.: 357-2504.4-11-80 Terrain à vendre, grand terrain, \u201cou mini-érablière à vendre, borné par la ville d'Arthabaska, situé en flanc de montagne, entièrement boisé d\u2019'érables, vue magnifique sur les villes environnantes, site unique.Tél., Jules Grimard, 344-2227 ou Josée Morin, 357-8816.11-3-80j.n.0.Terrains boisés a vendre, rue Vaudreuil, secteur Sainte-Victoire, 150\u2019 x 100°.Tél.: 758-8417.13-5-80 i.n.o.1 Terrain à vendre, 60\u2019 x 120\u2019, Plage Beauchesne, tél: 364-3901, Normand Béliveau.Terrains à vendre, s'adresser à 505 Cartier, Victoriaville, tél: 758- 1055.Terre de 20 arpents à vendre, située à Arthabaska au Fer à Cheval, entièrement boisée, avec rivière, Tél.819-758-8297, jour ou soir après 17 heures, 819-752-4773.28-10-80 Terrain boisé à vendre, 20 000 à 25 000 pi.carrés, situé rue Lionel, paroisse Sainte-Victoire.Tél: 357- 8246.411-80 Un terrain à vendre, dans le village de Saints-Martyrs, près du lac Nicolet, avec puits artésien et entrée asphaltée, grandeur 125 pieds par 150 pieds.S'adresser à 819-357-2655.Ferme de 80 arpents, avec maison (1 1/2 étage), grange-étable, garage, hangar, située à 15 milles de Victoriaville et 3 milles de la transcanadienne, prix 53 000 $.Tél.: 819-336- 2176.4-11-80 Terrains boisés: 1 de 12arpents, 6 000 $; 1 de 9 arpents dont 7 en culture, 4 500 $.Aussi tracteurs John Deere no 40; Oliver no 66, prix 2 500 $ pour les deux.Tél.: 819-336-2176.4-11-80 = Prêts hypothécaires, pour l'achat ou le refinancement de: votre résidence ou chalet, votre commerce, votre industrie.Tél.: 752-5538.13-2-79).n.0.(ORCS à louer Banque de logement et service aux locataires, du lundi au vendredi, tél: 758-6276, de 8 h 30 à 16 heures.15-5-79 i.n.o.Logements neufs à louer, près de la Utex, 3 1/2, 4 1/2 et 5 1/2 pièces, libres 15 septembre.Tél.: 752-6601.19-8-80 j.n.o.Logement à louer, 3 1/2 pièces, meublé, tout compris, 198 $ par mois, libre immédiatement, situé 8! Rouleau, Victôriaville.Tél.: 758-8855 ou 752-6911.58-80 j.n.o._ Logement 4 1/2 pièces à louer, libre le ler novembre, tapis mur à mur, entrée la veuse-sécheuse, stationnement avec prise, système d'alarme, très propre, situé à 38 Jolicoeur, Victoriaville.Tél.: 357-7779.19-8-80j.n.0.Logement à louer à 8 Dollard, Warwick, 4 1/2 pièces, rénové à neuf, laveuse-sécheuse, tapis mur à mur.S'informer le jour, 752-9223 ou après 17 heures, 752-2763.26-8-80 j.n.0.ndeiles oO BOUL.INDUSTRIEL | dd Filtre Bois-Francs boul.nord v 1/2 sans cave 1/2 sans cave 1/2 avec cave A 4 5 5 endre ou à louer avec option d'achat Logements à louer, 5 1/2 pièces, chauffé, situés sur rues Pigeaon et De Ronde, service de concierge, terrasse à l'avant et à l'arrière, planchers recouvert en parqueterie et tuile, situés près de la rue Notre-Dame ouest, arrêt d'autobus à proximité.Inf.: 758-3460 ou s\u2019adresser à 3 Place Le Marquis.13-3-79j.n.0.Logement non meublé, 3 1/2 pièces, libre immédiatement, 197 Désiré, tél.: 752-5167.99-80j.n.0._.Logement à louer, 2 1/2 pièces, dans un bas, chauffé, eau chaude fournie, libre immédiatement.Tél: 357-2175.23-9-80 j.n.o.Logements neufs à louer, 3 1/2 pièces et studio, meublés ou non meublés, disponibles maintenant, situés rue Michel et rue Falaise près du MacDonald's.Inf.: 758-7644.23-960 j.n.o.Logement à louer, à Arthabaska, 4 1/2 pièces, grandeur moyenne, ler étage, chauffage électrique, usage de la cave, entrée laveuse-sécheuse, terrain paysager, libre immédiatement, à 76 Laurier est, Arthabaska.Peut aussi être achetée et être payée comme un logement.Inf., M.Noël, 758-6271.30-980 j.n.o.Logements à louer, 4 1/2 et 5 1/2 pièces, chauffés, eau chaude fournie.Tél.: 758-3692 ou 758-8743.30-9-80 j.n.0.Beau logement 4 1/2 pièces à louer, tapis mur à mur, chauffage électrique, stationnement privé, pièces insonorisées, très propre, (impeccable), prix abordable, libre ler octobre, très bien situé, endroit tranquille.Tél.: 357-7779.309-80-i.n.0.Logement à louer à Ar- thabaska, 4 1/2 pièces, à 76 Laurier est, chauffage électrique, place pour stationner, 1er étage, 145 $ par mois.Inf., M.Noël, 7586271.30-9-80 j.n.0.Logement à louer, 5 1'2 pièces, ler plancher, tapis mur à mur, «intercom», insonorisé, eau chaude fournie, stationnement privé avec prise, libre le 1er novembre.Tél: 758-8855 ou 752- 2331.21-10-80 oo Logement 4 1/2 piéces a louer, laveuse-sécheuse, au 246 Blais, Victoriaville, libre ler novembre.Tél.a l'heure du souper, 758-3135.28-10-80 Floride Deerfild Condominium.à louer.meublé.2 chambres à coucher, 2 salles de bain, près magasin et la plage, minimum 4 mois, rix par mois 1 100 $ (américains).él.: 514-744-6249.28-10-80 1 mois gratuit, grand logement à louer, 4 1/2 pièces, haut, pièces propres, prise d'auto, tapis mur mur, libre immédiatement.situé au 38 Jolicoeur.Pour inf., après 17 heures, 758-6885.21-10-80 Logement à louer de 3 1/2 pièces, un salon, une chambre à coucher, une cuisine, une chambre de bain, non meublé.S'adresser à 31 rue Cartier, Victoriaville, tél.: 752-7389, libre.21-10-80 Logement à louer, au 56 Girouard, Arthabaska, 5 1/2 pièces, chauffage électrique, libre 1er novembre.Tél.: 357-8952.21-10-80 Logement à louer, 5 1 2 pieces.situé 184 Rubin, libre ler novembre Tél.: 758-6606.7-10-80 j.n.0.Logements 4 1/2 pièces, 1 non meublé et 1 meublé, situés rue Poulin, Victoriaville, libres immédiatement.Soir, 357-9783, jour, 758-0123.18-1180 _____1 11100.Logement à louer, 4 1 2 pièces.chauffé, eau chaude fournie, entrée laveuse-sécheuse, 175 $ par mois, libre ler novembre, situé à 22 Jolicoeur S'adresser aux heures de repas à t4 Roger, 752-7624.21-1080 _ IE Warwick, 2 logements 5 pieces, déclin alum., garage, quartier résidentiel, 32 000 $.Michel Marceau (819) 839-3478.21-10-80 Logement à sous-louer, 4 12 pièces, tapis fournis, 125 $ par mois, libre 1er novembre.Tél: 758-7892.211080 _\u2014____ 01e 10 Princeville, logement de 4 12 pièces à louer, meublé, libre immédiatement, très propre.Tél.: 758-0234 ou 364-2637.7-10-80 j.n.o.Logement à louer, chambre, cuisinette, salle de bain, douche, \u2018entrée privée, pour chambreur 30 $ par semaine, éclairé, chauffé.Tél.: 758-6522.28-10-80 Logement à sous-louer, 65 Rouleau, app.204.Tél.: 758-0356.28-10-80 Logement à louer, 4 1 2 pieces, stationnement, service de concierge.S'adresser Les Immeubles Le Baron.65 rue Rouleau, 752-4392 14-10-80 1.1.0.Logement 4 1/2 pièces à louer, chauffé, eau chaude et lustres fournis ainsi que le déblayage de la neige.Pour inf .tél.: 752-6620 ou 7524458.Logement à louer, 5 1\u20182 piéces.un bas, 125 $ par mois, 24 Saint- Charles.Princeville.au centre-ville.Tél : 364-2115 Logement à louer, 6 1:2 pièces, au centrewille, 2e étage, stationnement privé.Tél.: 752-7257.Logement à louer, 4 1.2 pièces, très grand, non meublé, rue Jolicoeur S'adresser aux nos suivants: 758-0843 ou 758-1711, Logement à louer, à Arthabaska, rue Sacré-Coeur, 4 1/2 pièces, chauffage électrique, entrée de laveuse- sécheuse, libre ie 1er novembre.Pour inf, 357-8485.28-10-80 Logement à louer, 4 1/2 pièces, très propre, tapis mur à mur, libre le ler décembre, au Lac Des Cèdres à Arthabaska.Tél.: 357-2610.28-10-80 Logement à louer, 4 1/2 pièces, situé au 292 Olivier, libre le ler novembre.Tél.: 752-2478.28-10-80 \u201cLogement de 7 1/2 pièces à louer, village de Saint-Paul-de-Ches- ter, 2e étage, entrée la veuse-sécheuse, chauffage avec annexe, 130 $ par mois.Inf., M.Noël à 758-6271.21-10-80 j.n.0.\u2018situé boul.Loge: \u201cent à louer, grandes 3 1/2 pièces, tapis de chambre et salon, situé à Arthabaska, 125 $ par mois.Tél.: 752-6087.4-11-80 Logement a sous-louer, 4 1,2 pièces, neuf, tapis mur à mur.situé à 38 Jolicoœur, 1 mois de logement gratuit.Tél.: 758-6752 ou 369-9208.11-11-80 Logement à louer, 4 1/2 pièces, situé boul.Bois-Francs nord, près de Na Rubin, entrée laveuse-sécheuse, accès à la cave, grand stationnement.Tél.: 752-6716.21-10-80 j.n.o.Logement 4 1/2 pièces, neuf, grandes pièces, porte patio, près du centre-ville Victoriaville ou Artha- .baska.Tél: 758-8995 ou 357-8222.21-10-80 j.n.0.Logement à louer, 2 1/2 piéces, comprenant isi chambre à coucher, plus douche, non meublé, Sainte-Croix, libre immédiatement, prix $12S $ par mois, chauffé, éclairé.Tél.: 758-1708.21-10-80 j.n.0.Logement à louer, 2 1/2 , dans un bas, meublé, chauffé, éclairé, tapis mur à mur, centre-ville.Warwick, 358-2191.4-11-80 Logement a louer, 5 1/2 pièces, dans un bas, avec garage.39, route 116.Tél.: 752-9384.Logement a louer, 3 1/2 piéces, bien propre, entrée laveuse-sécheuse, tapis mur à mur, semi-meublé, ou non meublé, au 52 Desjardins, libre 1er novembre 80.Pour inf., 752-6663.Logement a sous-louer, 5 1/2 piéces, 140 $ par mois, non chauffé, situé 39 route 116, voisin du Bazar Bois-Francs.Tél.: 353-2078.Logement à louer, 4 1/2 pièces, plus 1 petite chambre, eau chaude fournie, au 46-A, Saint-Zéphirin.Tél.: 758-8084.28-10-80 ; | Logement 3 1/2 pièces à louer, semi-meublé, 24 De Courval, très propre, chauffage électrique, grand stationnement, remise, usage de la cave, très bien situé.endroit tranquille.ler étage, 160 $ par mois.Inf.après 17 heures, 758-6883.28-10-80 Logement à louer de 3 12 pièces, un salon.une chambre a coucher, une cuisine, une chambre de bain non meublé.S\u2019adresser à 31 rue Cartier, Victoriaville, libre immédiatement.Tél.: 752-7389, 4-11-80 Logement à louer, 4 1:2 pièces, situé sur la rue Désiré à Victoriaville, eau chaude fournie, entrée laveuse- sécheuse.Pour inf., tél.758-8161.4-11-80 _ _ Duplex à louer, logeméht 5 1/2 pièces, neuf, 3 g.h., prét à habiter le ler décembre 1980.Inf., 758-6168 ou 357-2338.21-10-80 j.n.0.Grands logements neufs à louer, situés rue Milot, Victoriaville, 5 1/2 pièces, libres le ler novembre 1980, prix 270 $ par mois.Tél.: 364-2397 ou 758-3722.21-10-80 j.n.o.Appartements à louer Appartement à louer, meublé, chauffé, éclairé, situé près du parc industriel, libre à partir du ler novembre.Pour inf., s'adresser au no tél.: 758-8921, après 17 heures.21-10-80 j.n.o.Appartement à louer, 1 1/2 pièce, meublé, éclairé, chauffé, libre ler mai, situé au centre-ville, face au Restaurant Gros Bill, entrée privée.Tél.: 752-2511 ou 758-0303.29-480j.n.0.A louer, appartements 1 1/2 pièce, meublés, chauffés.éclairés.eau chaude fournie, situés aux 66 Laurier est et 68 Laurier est, près de l'hôpital.adresser à 758-8500, le jour ou 758- 12-12-78 ji.no.Du 22 au 66 rue Lafrance, Victoriaville, appartements modernes, colonial, tapis mur à mur, salle de bain et cuisinette nelles, confort, tranquillité et distinction, 1 1/2 et 2 1/2 pièces, meublés, chauffés, éclairés, électricité fournie.Service de concierge et buanderie.Stationnement facile.Tél: 357-2196, Arthabaska ou 369-9391.294-80 i.n.o.Luxueux appartement à louer, au centre-ville, 2 1/2 piéces, meublé, chauffé, eau chaude fournie.Inf., 752- 4722 ou 358-6179.8-780j.n.o.Appartements à louer, 1 1/2et 2 1/2 pièces, meublés, tout fourni, situés Notre-Dame est et ouest, à partir de 145 $ par mois.Inf., 758-3692 ou 752- 5883.8-7-80 j.n.o.Appartement 3 1/2 pièces à louer, meublé, chauffé, eau chaude fournie, stationnement, situé rue Joli- coeur.Inf., 758-3692 ou 752-5883.8-7-80 j.n.o.Appartement, meublé, chauffé, eau chaude, libre le 1er septembre, service de buanderie.situé au centre- ville.Tél: 758-1438 22-7-80 j.n.o.Appartement à louer, 371 Girouard, Arthabaska, 2 1 2 piéces.Tél.: 357-2307.29-780 j.n.o.Appartement à louer, 2 12 pièces, situé au centre-ville, trés propre.Tél.: 752-5400, 29-780j.n.0.Appartement 3 1/2 pièces, meublé, chauffé.eau chaude, climatisé, situé au centre-ville, libre immédiatement.Tél.: 758-1438.6-5-80 j.n.o.A louer, appartement meublé, chauffé, près de la Utex.Inf., 752-9468.26-8-80j.n.0.Trés grand logement a louer, meublé, 3 1/2 piéces, chauffé, eau chaude fournie, service laveuse- sécheuse, stationnement, conciergerie, situé près du parc industriel, libre immédiatement ou ler octobre.Inf., 752-6080.26-8-80 j.n.o.Vous avez un bail?Nous en prendrons la responsabilité.- Venez me rencontrer au 810 Des Pinsons à Victoriaville les mardis et mercredis de 19 h à 21 h les dimanches de 14 h à 16 h ou sur rendez-vous.Terrains maintenant disponibles rue Brochu et rue Trottier Tél: 362-3580 (rés.) 364-2397 (jour) 758-3722 (soir) 27,000.00 29,500.00 3,500.00 Sans .de garantie PROGRAMME DE CERTIFICATION DES MAISONS NEUVES DE LAPC HQ.Compétence et solvabilité! Jacques Construction (1977) Inc.60 ST-PIRERRE, PRINCEVILLE \u2014 TEL.: 364-2397 a Arthabaska Appartement 3 1/2 pièces, éclairé, meublé, chauffé, situé au 399 Girouard, Arthabaska.Tél.: 357-2534, 9-9-80j.n.0.22-9 39vd - 086L FYGOLOO LZ IQYVW - NOINN.T ; Appartement neuf à louer, 2 1/2 pièces, situé au centre-ville, rue Per- reault,\u201d libre immédiatement.Pour inf., 384 boul.Bois-Francs sud, Vie- toriaville, tél.: 758-1415.3-9-80j.n.0.Appartement à louer, 1 1/2,2 1/2 et 3 1/2 pièces, meublés, chauffés, éclairés, situés au centre-ville.Inf., 15 Saint-Louis, 752-2923.' 9980 i.n.o.Appartements à louer, 1 1/2et2 1/2 pièces, meublés, chauffés, eau chaude et électricité fournies, aucune taxe, situés rue Sylvain, Victoriaville, prés du Cégep.Tél.: 758-8457.23-9-80j.n.0.Appartement meublé à louer, 3 1/2 pièces, situé 10 Marchand, tapis mur à mur, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, très propre, prix abordable, libre 1er novembre.Après 17 heures, 357-9018.23-39-80 j.n.0.Eddy Charles, B.A.courtier rés.: 758-8407 Victoriaville 7 Lafontaine, Gaston Boucher Appartement a louer, 22 Mon- fette, 2 1/2 piéces, meublé, chauffé, éclairé, 165 $ par mois.Inf., 192 Notre- Dame ouest.23-9-80j.n.0.Appartement à louer, 1 1/2 pièce, meublé, au 197-A Laurier ouest, 100 $ par mois.Sans frais: 344-2337 ou 369-9202 ou 369-9244.239-80j.n.0.Appartement meublé à loier, 3 1/2 pièces (grandes pièces), chauffé, éclairé, eau chaude fournie, situé rue Marchand, centre-ville, très propre, tapis mur à mur, prix abordable, libre ler novembre.Tél, après 17 heures, 357-9018.23-9-80 j.n.o.Appartement à louer, 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, situé au ler étage, 4 rue Edouard, app.1, libre immédiatement.Tél.:\u2018758-7187 ou 752-9349.23-9-80 j.n.0.Appartements à louer, 1 1/2, 2 1/2, 3 1/2 pièces, chauffés, meublés, éclairés, situés au centre-ville, libres immédiatement.Tél.: 758-8418.21-10-80 Centre-ville, appartement 4 12 pièces, meublé, chauffé, éclairé, tapis.tentures, câble et T.V.fournis.Tél: 752-9489.Warwick, appartement 3 1/2 pièces, très bien meublé, chauffage, électricité, câble T.V.fournis.aucune taxe, aucun bail requis, 180 $ par mois.Tél.: l'après-midi, Patrick à 358-6469 ou Réal, le soir à Drummondville à 397-4470.Libre immédiatement.21-10-80 \\ Appartement a louer, 1 1/2 pièce, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude, service de lavage, tapis, grand parterre, stationnement, libre immédiatement, situé 99 Perreault.Inf., 752-2892 ou 758-1980.7-10-80 j.n.o.Appartements à louer, 2 1/2 et 3 1/2 pièces, 28 Campagna, 45 Suzor et 64 Laurier est, Arthabaska, meublés, chauffés, éclairés, trés près de l\u2019hôpital, 2 1/2 pièces, 120$ par mois ; 3 1/2 pièces, 160 $ par mois.Tél: 752- 2355 ou 752-4108.7-10-80 j.n.o.Appartement 3 1/2 pièces à louer, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, tapis mur à mur, entrée laveuse-sécheuse, entrée privée, avec stationnement.S'adresser à 304 Notre- Dame ouest.Tél.: 758-3566 ou 758-7000.7-10-80 j.n.o.A Warwick, appartement 1 12 pièce, meublé, chauffé, éclairé.Tél.: 358-6571.A Arthabaska, appartement 31 2 pieces a louer.très bien situé, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude, service laveuse-sécheuse, stationnement fourni.Tél.: 357-8104.7-10-80 j.n.0.10 Appartement 2 1/2 pièces, éclairé.chauffé, eau chaude fournie.15 Jolicoeur, Victoriaville.Inf.tél.après 17 h 30.752-5825.28-10-80 110 ; BN Appartement à louer.1 12 pièce, meublé, tél.: 357-9515.28-10-80 120 ; Appartements à louer, 1 1 2et 3 ! 2 pièces.meublés.éclairés.chauffés.taxe payée, libres 1er nov.1980, situés en haut du centre Singer.73 Notre- Dame, Victoriaville, 752-2944.14-10-80 ).n.0.| 110 3 1/2 pièces meublé à louer, chauffé, éclairé.eau chaude fournie.trés propre, prix abordable, situé 10 Marchand.centre-ville, libre ler novembre.Tél.: 357-9018.14-1080j.no0.Appartement 2 1/2 piéces a louer, meublé, chauffé, éclairé, situé près de l'hôpital d'Arthabaska, laveuse et stationnement compris.Inf., tél.: 357-8726, de préférence après 17 heures, ou à 1 Quesnel, Arthabaska.4-11-80 Appartement 2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, situé au centre-ville.Inf., 113 Désiré, Victoriaville, tél.: 758-1815.A louer, près du Cégep, 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, tapis mur à mur, stationnement, entrée privée.Inf., soir : 752-9658.41180 Appartements et chambres.à louer, voisins de l\u2019église Saints-Mar- tyrs, chauffés, éclairés, meublés, entrée privée, tél.: 758-7868 ou 752- 7495.57-77ino Appartement à louer, 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, eau chaude fournie, très propre, carreau dans la cave, S'adresser à 37-B Aqueduc, 758- 1251.4-11-80 \u201c Appartement 2 1/2 pièces à louer, meublé, chauffé, éclairé, foyer naturel, libre le 1er décembre, situé au 2-A rue Tessier.Le jour, 752-5028 ou après 18 heures, 752-5829.4-11-80 Appartement à sous-louer, 4 1/2 pièces, libre le 1er novembre, situé à 8 rue Rubin, app.5, très propre.Tél.: 752-9442 ou 758-8417.21-10-80 j.n.o.Appartements à louer, 1 1/2et 2 1/2 pièces, meublés, chauffés, eau chaude, électricité fournies, aucune taxe, situés en face du Cégep.Tél.: 758-8457.21-16-80-j.n.0.Chambre à louer, dans un foyer pour personnes âgées, pour couple.Inf.M.Noël, 758-6271.29-1-80 j.n.o.Chambre à louer, avec cuisine communautaire, s'adresser à 758-6970.13-5-80 j.n.o.: Chambre à- louer, 140-A, Saini- Jean-Baptiste, Victoriaville, cuisine communautaire.Tél.: 758-1427.310-78j.n.0.Chambre à louer, au centre-ville, entrée privée, meublée, éclairée, chauffée.Tél.: 758-0303 ou 752-2511.26-2-80 j.n.o.21-10-80 28-10-80 Charles .Beaulieu Aimé Beaulieu agent directeur rés.: 357-9543 Arthabaska 396 Emile, Victo.Hypothèque 10 1/4 %.inf.Danie! Roy, Michel Vigneauit.199 St-Lou Boucher Gaston Boucher agent Immobilier Rés.: 758-0100 .: Gaston Boucher A 2s eh 17 Poisson, Arthabaska.Inf.: Aimé Beaulieu #0 nant, Arthabaska.0] Bo Chaves Gaston Kirouac agent immobilier Rés.: 752-2719 Daniel Roy agent Immobilier Rés: 758-6347 Courtier en immeubles 14 Perreault \u2014 Victoriaville 1 ¢58-¢591 STATIONNEMENT PIERRE LAPORTE 1645 Notre-Dame ouest, Victo.Maison de luxe, style contemporain.- Inf.: Eddy Charles ou Daniel Roy 23 ave Dallaire, Victo.30 x 42, ext.briques.Const.1965.Inf.: Eddy Charles 70 ave Des Chênes, Victo.24 x 40.Ext.briques et clapboard.Inf.: Eddy Charles 25 - 2e ave Domaine Mon Repos, St- Albert, joli bungalow, briques, foyer extérieur.Très grand terrain paysager.Const.1975.Inf.: Daniel Roy 38 Tousigant, Arthabaska.24 x 40.Terrain 75 x 100.Ext.clapboard massonite.Const.1976.Inf.: D.Roy, E.Charles.CN 792 Des Pinsons, Victo.11%.Inf.: Daniel Roy Hyparèque 134 Edouard, Victo.inf.: Gaston Kirouac + oF, 7 Victo, Hypothéque 11%.Int.Daniel Roy.Eddy Chars.15 Gosselin, Arthabaska.S.l.M.25 x 44.Terrain 75 x 100.Ext.briques.inf.Eddy Charles.2277 rte 122, St-Albert.8 pièces.27 x 43.Terrain 100 x 175.Ext.briques.AUBAINE.Inf.: Gaston Boucher Rang 6 Tingwick, 5 1/2 pièces.20 x 24.Terrain 34 1/2 acres.Garage.Const.1978.Inf.: Gaston Boucher.16 Gaétan, Victo.Maison de luxe, 8 1/2 pièces, 32 x 40.Terrain 150 x 150.Garage et remise.Inf.: Gaston Kirouac.53 Rousseau, Victo.28 x 38.Garage.Ext.briques.Inf.: À.Beaulieu.Bungalow semi-détaché 24 x 40.Terrain 80 x 100.$33,500.Inf.: Daniel Roy.Jacques Vallée agent immobilier Rés.: 362-2237 6 Plaisance, Beaulieu Royal Beaudet agent immobilier Rés.: 752-9146 MEMBRE 1S15-S0f0N SERVICES IMMOBILIERS INC.Commerces 1 ferme laitière (quota de lait 161,000 lb.280 acres, érablière 6,000 entailles, cause de vente: santé.Prix très abordable.Inf.: Daniel Roy ou Michel Vigneault.Hôtel Motel, à 50 milles de Victoriaville.Bon prix.Informations: Aimé Beaulieu.Restaurant, salle a manger, région de Victoriaville.Inf.: Gaston Boucher ou Eddy Charles.Usine de portes & châssis dans la région.Inf.: Eddy Charles, Gaston Boucher.Epicerie-boucherie licenciée à 15 milles de Victoriaville plus logement.Bon chiffre d\u2019affaires.Inf.: G.Boucher, G.Kirouac.Epicerie-boucherie licenciée plus résidence privée à 20 milles de Victoriaville.Chiffre d'affaires intéressant.Inf.: Gaston Boucher, Gaston Kirouac.Usine de bois & résidence.Inf.: Gaston Boucher.1 ferme plus résidence à Manseau.Inf.: Gaston Boucher.1 ferme laitière, 448 acres, quota 500,000.Inf.: Michel Vi- gneault, Daniel Roy.Erablière 6000 entailles à Sainte- Sophie.: Inf.: J.Vallée Epicerie-boucherie, licenciée, à milles de Victo.Inf.: Gaston Boucher, Gaston Kirouac.J.-Roland Boucher agent immobifier Rés.: 752-2052 Batisse commerciale, 7,000 p.c.vec grand terrain.Inf.: Eddy arles.Michel Vigneault agent immobilier Bur.: 758-7591 174-79 Chr neuf, a Tél.: 3 1-7-80 j Ca unité gérée, 758-764 22-7-80 Piys ven S'adre 3-9-R0 © 52 85 | 25 Es] FH À £ & * x LI Chambres à louer 15 \u201cChambre à louer, avec cuisine communautaire comprenant, laveuse- sécheuse, télévision, poêle, réfrigérateur, située à 219 Notre-Dame ouest, Victoriaville.Pour visiter, s'adresser Pour achat, vente ou échange de votre auto, à bon prix, le jour, le soir.Spécial cette semaine, plusieurs modèles à bas prix.G.Lavoie Autos Kingsey-Falls, 19 Caron, tél.: 363-2257.3-9-80 j.n.o.Auto Dodge Royal Monaco 1977, 75 000 m, en tres bon état, toute équipée, 2 500 $.S\u2019adresser apres 17 heures, 752-4794.23-9-80-j no.Datsun GX 310 1979 à vendre, 35 000 km.5 vitesses, inf.752-7319, Chevrolet Caprice Classique 1973, chaussée sur le Michelin, prix 750$.Tél 357-8514 28-10-80 Dodge 1975 H.T., 2 portes.57 000 milles, peinture neuve.4 pneus radiaux presque neufs.cause de vente: sante.Tél.752-4132.28-10-80) , Trans-Am 1976 a vendre, 50 om milles, en tres bonne condition.Tél.357-8094 4-11-80 Comet 74, 2 portes, 8 automatique, seulement 44 000 milles, bon moteur.bonne transmission, prix 600 $.Tél.752-2044, 155 Emile.4-11-80 Volvo Familiale 1976, moteur V- 6, 44 000 milles, porte-bagages, très propre, acheteur sérieux, prix à discuter.Inf.758-0856.4-11-80 Dodge Coronet Super B 1970 à vendre, moteur 383 p.c.\u2026 différentiel barré, moteur 383 Magnum.prix à dis- Camion GMC Van Rally STX 1979, 12 500 milles, en excellente condition.Tél.: 353-2294 ou 1109 rue Du Couvent, Saint-Albert (village).28-10-80 Concorde DL 1980, 4 portes, servofrein, servodirection, automatique, V 6, radio, état de neuf, 9 000 milles.Tél., jour, 742-4790 où soir 357- 2300.28-10-80 Buick Centurion a vendre, 355, modèle 1973, peinture neuve, pneus Séphir Z-7 1979, de luxe, à l'état de neuf, tél.: 758-0258.4-11-80 Chevelle Malibu 1973 à vendre.presque neuve, 60 000 milles, peinture neuve, cause de vente: 2 autos.Tél: 7524132.411-80 A vendre, Honda Civic 78.5 vitesses, radio AM-FM, très propre.Aussi Chrysler Cordoba 75.entié- rement équipée, air climatisé, aucune offre raisonnable refusée.Tel.752.à: Blaise Charland, 44 Piché, Vic- demandez Jean.Ford Econoline 1976 a vendre, cuter.Demandez Louis a 353-2584.neufs Michelin, toute équipée, avecair 9219.toriaville, tél.: 752-2169.' 28-10-80 Lo modele 250, automatique Jour.754.41180 0 ____ elimatisé.Tél.: 752-6900.411-80 61277300.Autos à vendre, Aspen 1976, $##0U soir, 752-9816.Dodge Dart 1975 a vendre, tres *1180 Chambre à louer, avec salon et 1977; Volaré 1978; Oldsmobile Cutless Hop ino .; ; po males, radio AM-FM, cuisine communs, entrée privée, Salon B.S.1976; Nova 1977; Fury Sport Vente voitures ou échange ee : 5 stationnement, prés du parc industriel.Tél.: 752-2109.$-9-80 1.0.0.Chambre à louer, située à 299 Victoria, entrée privée, câble TV, stationnement, cuisine commune.Tél: 752-7757.23-9-80j.n.0.Chambre avec salle de bain a louer, très propre, située centre-ville, soir : 758-8875.7-10-80 j.n.o.J'aurais une chambre à louer, avec ou sans pension, s'adresser à 758- 0286.\u201c Faurais une chambre a louer, »1-1050 demandez Pierre.000 km, en bonne condition.Tél.: 752- Si OUI avec ou sans pension, tél.: 758-0286.Avendre = : Plymouth Sapporo 79, bien ©66140u758-3813, demandez Jacques.\u2019 Chambre à louer, près du Cégep km tres bien DodgcM irada oa équipée, très propre, prix à discuter, International 1210 1972, 4 portes, AL-ANON et du centre d'achats «fille» Tél.: 752- 7739.4-11-80 Chambres et pensions Pension pour retraités, avec office religieux et service médical.Aussi, système de communication dans chaque appartement (inter- come), situé à quelques pas du Centre d'Hébergement et de l'église Sainte- Famille.Pension Angers, 342 boul.Bois-Francs nord, Victoriaville, 752- 4922.104-79i.n.0.A louer, chambre et pension, située près du Cégep et du centre-ville, jeune file désirant partager sa chambre avec une autre.Pour inf., s'adresser à 3 rue Alain, Victoriaville, tél.: 758 7340.21-10-80 Chambre et pension pour heures, 752-283.41180 187 rang Pariseau, Victoriaville étudiant ou travailleur, du lundi au 21-10-80 4 1/2 pièces, frais pein- vendredi, 752-2633.A vendre, Pontiac Grand Prix turé, insonorisé, à l\u2019épreu- 758-3887 Chambre et pension au centre 1979, 13000 milles, comme neuve.Inf., $$FINANCEMENTS$ ve du feu, tapis mur à mur, ville, 752-7429.Chambres et pensions pour personnes âgées, pour inf., 758-3830.28-10-80 Commerces Epicerie-boucherie, licenciée, à 10 milles de Victoriaville, idéale pour boucher.Tél.: 369-9255.9-9-80 j.n.0.1978; Duster 1976; Horizon 1979; Caravel 1978.Aussi autres modeles.Garage Adrien Henri, 1635 rue N.-D.ouest, Victoriaville, 752-6410.23-9-80 j.n.0.Pontiac Grand Prix 1973, sièges et vitres électriques, 72 000 milles, prix: 1 200$.Tél.: 752-5924.21-10-80 A vendre, Pick-Up 3/4 tonne, avec boîte.Tél.: 363-2650.21-10-80 Oldsmobile 75 Delta Royal à vendre, 4 portes, air climatisé, radio AM-FM, vitres et valise électriques, 60 000 milles, très bas prix.Tél.: 364-3175.garantie 1 an compagnie Chrysler.prix détail Chrysler 11 000 $, laisserais pour 8 900 $.Inf.Garage G.Allison, 359-2203 ou 359-2856.30-9-80 j.n.o.Rabbit GTI 1980, 25 000 km, couleur blanche, raison de la vente voiture fournie, prix 8 500 $.Inf., 357- 8587.30-9-80 j.n.o.Chrysler Newport 1976, bleue, 4 portes, 400 c.c., 1 000 $.Inf., M.Noël, 758-6271.21-10-80 Camion Dodge 3/4 tonne 1969 à vendre, différentiel barré, bonne mécanique, prix 400 $, Ham-Nord, remorque «Dumper», pour déménager une chenille.Tél.: 344-2155.21-10-80 Camaro LT 1976, automatique, amortisseurs à l'air, mags, peinture neuve.Tél., après 17 heures, 362-2976.21-10-80 A vendre ou à échanger, Cadillac 1972, toute équipée, en bon ordre de marche, 2 pneus d'hiver neufs, 75 000 milles, 950 $.Après 17 après 17 heures, 758-0211.21-10-80 Tracteur Oliver 6 cylindres diesel, 1 000 $.Aussi souffleur à neige Blanchet, 7 1/2 pieds, peut être installé à l\u2019avant ou à l'arrière du tracteur.1 200 $.Peuvent être achetés ensemble ou séparément.Tél.: 344-2799, après 20 heures, tél.: 344-2085.*_7-10-80-j.n.0.Toronado 1973 à vendre, climatisée, toute équipée, très propre, 56 000 milles, particulier, 2 000 $.Tél.: 752-4329.7-10-80 j.n.o.Austin 1979 à vendre, 12 000 milles, en parfaite condition, Michelin: .Tél.: 752-7002.28-10-80 usagées avec garantie.disponibles présentement, Pinto 80, automatique: Chevelle Malibu Classic 1977, 2 portes, automatique: Honda 1977, transmission ordinaire.Tél.: 358- 6006.14-19-80 j.n.0.Aurais à vendre, Duster 1974, 2 portes, moteur 6 cylindres, prix à discuter, belle aubaine.Tél.: 758-3251.Une voiture à vendre, Datsun B 210 1978, très propre, 2 portes.Tél.: 382-2149.Dodge Colt 1976, bas millage, très propre, peinture neuve, en très bon état.Tél, après 17 heures à 382-2194, entre 16 et 19 heures à 357-2304, Jean- Marc Pouliot.Chrysler Newport 1973 à vendre, 4 portes, bonne condition, très propre, prix 800 $.Tél: 358-6744.28-10-80 Camion Blazer Chevrolet 1976 à vendre, 2 roues motrices seulement, 32 000 mille, V-8 350.Aussi deux sièges à dossier haut pour van.Tél.: 357-2005.28-10-80 Dodge Dart Sport 1973 à vendre, 89 500 milles, propre, tél.: 752-9625.28-10-80 Pontiac Grand Prix 1978 à vendre, très propre, pneus Michelin, pneus d'hiver, cause de la vente; auto \u201c fournie.Inf., 752-6249.28-10-80 Pontiac LeMans Safari 76, Station-wagon, moteur 400, 58 500 milles, pneus Michelin et 4 d'hiver, peinture de 2 mois, en excellente condition, raison de vente; retour aux études, 3 500 $.Tél., après 17 heures, 752-6425.1ERE, 2E, 3E, hypothe.que.Industriel, commercial, personnel.$5,000.à un million et plus.Partout en province.Tél.: 418-529-4101 ~ J.n.o DRAPS IMPARFAITS NO 1 En flanellette de choix.aussi £r pot ester et coton (à la livre) \u2018\u2019At- ention, ils sont faits\u201d.Plus ens mble de draps parfaits, - n, frison, f redons, draps dan: serviet- eurez d° 4-11-80 Free-Farmer C4 a gazoline.Aussi International TD-5, diesel.Tél.: 1-418-365-5811.4-11-80 Ford LTD II 1979, 18 000 milles, 2 portes, bleu deux tons, radio AM- FM stéréo-cassettes, trés propre.Tél., avant 17 h 30, 752-5754.A vendre, Maverick 1975; Ventura 1976; Datsun Mini-Z 1975.Tél.: 752- 9386., A vendre, Chrysler Newport 1973, 4 portes, bonne condition, trés propre, prix 800$.Tél.: 358-6744 ou 358-2588.Auto à vendre, Cordoba 1979, 22 4 roues motrices.Inf., 1-819-389-5342.Oldsmobile 1972 à vendre, le prix 350 $, avec d\u2019autres morceaux d'une autre Oldsmobile de la même anpée.en banne condition.Romans angés; linge d'enfant, 7 ans à bas prix; j'achèterais un habit de motoneige, 2 pièces, 9 ans, préférable bleu marine ou rouge.Tél.: 752-5127.28-10-80 | Faut vendre, Montego 1973, 72 000 m., parfaite condition, préparée pour l'hiver, prix à discuter.Tél.: 752-5222, Yves.28-10-80 Monte Carlo 1979, 20 000 milles, sièges baquets, 56 Saint-Louis, Warwick, 358-6595.28-10-80 Plymouth Road Runner 1974, moteur 400, intérieur sport blanc, extérieur rouge, 55 000 milles.L'après- midi, 357-7112.28-10-80 Logement neuf à louer balayeuse murale, foyer naturel, stationnement.Libre immédiatement.Prix $245.Situé 50 Romulus.S\u2019adresser à 55 Romulus.i.nd.RACQUETBALL VICTORINILLE enr Ouverture bientot.Informations.AL-ANON à 752-5715 VIVEZ-VOUS dans l'entourage d\u2019un alcoolique?peut vous aider AUBAINES 100 ACADEMIE 1980 Prop.Jean-Guy Lacourse Produits Valvoline Peintures Sherwin William et Denalt Tapisserie Quincaillerie sur commande Tél.: 1(819) 758-7187 100 ACADEMIE VICTORIAVILLE, Qué.G6P 6S8 \u2014_ \u2014 \u2014 Enr.j.n.o.MAISON À VENDRE OU À LOUER Style canadien, avec sous-sol.5 1/2 pièces, chauffage roulage de pelouse.Richard Pariseau Terrassement TERRASSEMENT COMPLET Tourbe de champ, tourbe cultivée, semences, nivelage, Estimation gratuite.Béchage de jardin i.no.Garantie à vie Sur le silencieux, le tuyau de sortie , le tuyau d'échappement et la main-d'oeuvre (aussi longtemps gue vous possédez votre voiture A vendre, épicerie-dépanneur, 0000 verture; Sha2th ; licenciée, bon chiffre d'affaires, cause: Plymouth Duster 1974, 318 po.Etat lon to.(Garoiase ste électrique.Grandeur n ° retraite, située boul.Gamache, cu., 54 000 milles, 4 roues de mag, amille) I Jo 'B - milles de la ville.Pour inf.: 752-6881.montées sur Michelin, 1 an d'usure, 4 boul, VE er et PS (a in 27 x 40.A u perior rand Commerce avec 3 logements 2 roues montées sur pneus d'hiver, ae Gilberte Rheault prop Tél.: 752-4613 - vêtements .vendre, magasin; travail, ligne au complet, situé au centre-ville, 1610 Saint-Louis, Plessis- ville, tél: 362-7776, acheteur sérieux.11-11-80 LINO fausse prise d'air sur le capot et aileron sur la valise, en très bonne condition.Tél., le soir jusqu'à 21 heures, 353-2883.28-10-80 Honda Accord 1979, 4 portes, 26 000 milles, garantie transférable, SPECIAL A VENDRE Cause: transfert J-n.o.0 Fiducie du Québec 1] Mu 127 rue Garand - Victoriaville 152-6941 ina 3 À (reste 2 400 milles), très propre, en bonne condition, maintenance effec- | Fv tuée chez Honda.Tél.: 752-4225.ERD 1979, UN DER rll) racteurs * 21-10-80 , équip .N Tracteur Case 1963, diesel, très : | (VU); vendre propre.pneus neafs.A voir: Tél jour.| 4 complet, prix Garage Fin de la vente ov 353-2313 ou soir : 353-2286.avantageux.G Pour achat - vente - échange de votre auto, à très bon prix, le jour et le soir.Chez L.Bégin Inc, 440 Saint- Jacques est, Princeville, 364-5318.174-791.n.0.Chrysler 1975, 4 portes, repeinte à neuf, air climatisé, en bonne condition.Tél: 357-2104.1-7-80 j.n.o.Camion Ford 1974, modèle 750, unité Thermo King au gaz, boîte réfrigérée, très propre.Tél.: 357-8275, jour, 758-7640, soir.22-7-80 j.n.o.Plymouth Gran Fury 1977 à vendre, propre et ep bonne condition S'adresser à 758-3941, après 17 heures 38H01 NO Camionnette Suburban 78 GMG, Sierra classique, 44 (MM) km.4 portes avec panneau et vitres électriques arrière.Tél.: 357-2687.38-80 j.n.o.\u2014\u2014 a \u2014\u2014 ee Toyota Celica Supra 1979, noire, trés propre, balance de garantie, mai 1981, toute équipée.Tél, après 17 heures à 758-6368.21-10-80 4 X 4 Chevrolet Blazer 1977 à vendre, :1 000 milles.tres bonne condition.Aussi annexe à l'huile avec réservoir de 100 galions.Tél: 363-2313 21-10-80 Oldsmobile Cutlass Calais 79, 2 tons, vitres électriques.24600 milles.g intéressé, demandez Luc à 752-4235, apres 18 heures.28-10-80 A vendre, Nova SS 1974 (57 0001, hatchback, couleur rouille, très propre, grosse batterie neuve, Aussi 4 pneus neufs + 2 pneus d'hiver (2 000 milles).lumiere halogene.1 70 $ Aussi environ 1 000 pi.planche de grange.offre raisonnable acceptée.Tél.apres 17 heures, 758-7715.28-10-80 Mercedes 1970 a vendre, modèle 280 S, automatique, en bonne condition.Tél.: 758-3463.28-10-80 A vendre, Chevrolet Caprice 1978, 25 000 milles.Tél.: 357-8964.28-10-80.1110 Excellente occasion.Lincoln INF.362-7600 = Tente-roulotte à louer A la semaine ou au\u2019 mois ou à la saison.Gérard Lacnurse Tél.à: É 152-5151 Saint-Fortunat - 30 minutes de Victoriaville.- travail mécanique.- pompes à essence - 3 portes - équipement à négocier - grand logement moderne - prix $70,000.a discuter.CLAUDE FETTU Rés.1-514-323-3158 avant 9 h 30.Bur.1-514-353-9942 21-10-80 Le candidat doit pos \u2018Une division de la Corporation de Consolidated Food Ltd a besoin de représentants(es) à temps plein ou partiel.der une auto et avoir une bonne personnalité.Aucun investissement, entraînement à nos frais, excellent revenu.S'adresser par écrit à: Gérant du personnel 223 Notre-Dame est Venez vous rendre compte par vous-même des spéciaux extraordinaires que nous avons à vous offrir, de $30.00 à $150.00 de rabais sur les modèles à votre Centre de Couture SINGER Julien Comtois, prop.62-@ 3DVd - 0861 JUGOLOO LZ IdYVN - NOINN.T 189._ - Continental Marck five, équipement Victoriaville i.n.o.73 EST, NOTRE-DAME \u2014 VICTORIAVILLE Autos usagées, bon choix, Vic- complet.1 400 km.cause de vente: - A toriaville Marine, ouvertde 9h a2th, décès, garantie transférable.Inf., 357- - 752-2944 752-0224.+ 2178.- 2810-80 , 141080jm0 ____ 111000 4 a _.vents t igre tes ?tan \u2018PUS Satan SO 200 \u20ac nl aT EF SUSOE | rgilidermnt tac Y À Pret Va nese ivy af area A ; ES CHEB BEN : 13 PIXS-SEN LaF 20s 280 À a RTE SC CSC VPESPFÉE PE PARA A EHP 17220 SR PIII PIO CIE TOG ; Autos camion tracteurs a vendre Camaro Rallye Sport 1977 a vendre, 38 000 milles, dégivreur arrière, radio AM-FM cassettes, prix à discuter.Tél, après 18 heures à 365- 4391.4-11-80 Ramcharger S-E, toute équipée, radio C-B, toit ouvrant, etc.Téi.après 17 heures à 357-9715 ou 357-9308.4-11-80 A vendre: roulotte Trillium 15\u2019, fibre de verre, avec cuisine en toile 9° x 8\u2019.En excellente condition.6 200 $.Tél: 357-9426.752-6777.Koulotte Champlain 1977, 27 pieds, 8 places, complètement équipée.Avec salon pouvant faire une chambre à coucher.En très bonne condition.Tél.: 752-6929, 752-6081.21-10-80-j.n.0.Articl de sport a vendre Pontiac LeMans Sport 1976, 32 000 milles, 1 seul propriétaire.Ting- wick, 359-2457.411-80 Camaro 1976 LT, 37 000 milles, trés propre, peinture neuve, en trés bonne condition, prix à discuter.Tél.: 758-3927.4-11-80 Renault 17 1976, transmission automatique, toit et vitres électriques, en bonne condition, 31 000 milles, 3 800 $.Tél.: 226-3212.4-11-80 Pontiac LeMans 75 4 vendre, peinture neuve, 50 000 milles, servofrein, servodirection, prix à discuter, aucune offre raisonnable refusée.S\u2019adresser à 3 rue Alain, tél.: 758-7340.4-11-80 Trans-Am 1977 à vendre, moteur neuf, vitres électriques, dégivreur arrière, peinture neuve.Téi.: 357-2047.4-11-80 Pneus seconds à vendre, autos 10-13-14-15.pouces; camions 700 x 15, 875 x 16.5, 650 x 16 - 750-16, 875 x 16.5, 700 - 750 825, 900 ! 000 x 20.Tél.: 752- 2020, 12 à 13 heures et 17 à 19 heures.4-11-80 Duster 75, propre, 4 pneus neufs, 2 portes, 27 000 milles, prix 1 500 $ seulement.S\u2019adresser à 23 Alain, tél.: 758-8477.4-11-80 Chrysler Newport 1979 à vendre, bien équipée, 18 000 milles, propre, comme neuve, prix à discuter.Tél.752-7161 ou 758-3088.1906 ou 758-8488 le soir.21-10-80 j.n.o._ Pontiac Parisienne 1978, 4 portes, moteur 350 po.cu., pneus Michelin, 35 000 milles, voiture de teinte bourgogne, très propre, ayant eu un seul propriétaire, prix 5 000 $.Tél.: 357-8035.21-10-80 j.n.o.Aubaine! \u2018Austin\u2019 Marina 77, 20 000 milles, en trés bonne condition, 758- 7814.21-10-80 j.n.0.Motoneiges à vendre Motoneige et remorque double, .Sno-Jet 73, 295 c.c.SS.Tél: 752-2495, entre 17 et 18 heures.Everest 440, électrique, Everest L'C 444, électrique, remorque double, à vendre en bloc ou séparé.Tél.ie soir ou le midi à 7526154.Motos a vendre A vendre Honda XL 250, 1977.Tél.: 357-9878, soir, 752-6514, jour.7-1080-j.n0.+ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 À vendre moto Yamaha 1977.X5-500 D.4506 milles, équipée.Jour TS5RAWIRY.Soir - 752-9816 14-16-80-j n 0 \u2014_\u2014_\u2014 A vendre moto Can-Am, 250 MX 4.Pour compétitions, en parfaite condition.Pour informations demander Yvan, 357-2653.\u2019 Tre 8 \u201cA vendre, Trail Honda 70, très @propre, tél.: 224-7796._ T- Moto Honda 76, modèle 750.12 006 Winilles.couleur bleu, métal flake, 1 QCcasque bleu, l'autre noir, en bonne condition.Laisserais à i Qsacrifice.Tél 758-3348.prix de = C C ä & et roulottes c a vendre 1128 avenue Vallée \u2014 Plessisville, Qué.FES G&L.3GE CE Prix défiant toute compétition ALAIN MATHIEU ur.: (819) 362-7514 Plessisville, Qué.RONALD FORTIER (819) 362-3731 J.N.O.TEL.Bureau: Rés: 758-0956 758-0090 Armoires Vicle Inc.DENIS LAJEUNESSE, prés.805, rue CARTIER J.N.O.aux 15 jours VICTORIAVILLE, Qué.££-9 3DVd - 086L JY9OLOO LE IQYVN - NOINN.1 PAGE B-34 - L\u2019UNION - MARDI 24 OCTORRF 1980 erregistrements Vente: Gaston Mathieu à Min.Transports, Bulstrode.Vente: Placements Imm.Arth.Inc.à Marcel Létourneau et al, Sainte-Vic- toire.Vente: Marcel Gagné à Marcel Michel, Arthabaska.Vente: Gilles Grenier à Arsène Vallée, Saint-Paul.Vente: Fernand Gauthier a Denis Gauthier, Warwick.Vente: Const.Bernard Bélanger Ltée à Marcel Allie et al, Sainte-Victoire.Mariage: Sylvain Houle et Héléne Lemieux.Vente: Rose-Anna Bisson a Simon Labarre, Madding- ton.Vente: Jérome Massicotte a Denise Houle, Maddington.Vente: Georges Pont- briand a Raymond Beaulieu, Bulstrode.Vente: Walter Lachance a Clément Desmarais, Sainte- Victoire.Vente: Jocelyn Fréchette à Denis Montreuil, Ar- thabaska.Vente: Luc Béliveau a Réginald Lepage et al, Saint- Christophe.Vente: Réjean Champagne à Réjean Bernier, Warwick.Vente: Réjean Bernier à Réjean Champagne et al, Princeville.Vente: Julien Picard à Normand Leblanc, Horton.Vente: Julien Picard à Alain Beaudoin.Horton.Vente: Succ.Clément Pépin a Clément Morin, Sainte-Victoire.Vente: Elphège Larochelle à Yves Croteau.Tingwick.Mariage: Réjean Gardner à Suzanne Turcotte.Vente: François Faucher à Jocelyne Charest et al, Ar- thabaska.Vente: Micheline Beaudet à Benoît Levasseur, Sainte- Victoire.Vente: Const.Jacques 1977 Inc.a Jacques Bolduc et al, Arthabaska.Vente: René Pellerin a Imm.Pellerin Inc., Sainte- Victoire.Mariage: Yves Cossette et Nicole Bourque.Vente: Demers & Hamel Service 1974 Inc.a Dépan- : neur Rond-Point Victo Inc., Sainte-Victoire.Vente: Ena Poisson à Onil Gagné, Sainte-Victoire.Vente: Richard Picher à Bar-Salon Carli Ltée, Stanfold.Mariage: Bernard Pellerin et Rachel Laroche.Vente: Maurice Girard a Laurent Girard, Tingwick.Vente: Petrofina Canada Inc.à Placements Imm.Arthabaska Inc., Sainte-Vie- toire.Vente: Bui Kiens a Ent.Exploration Forest S HG L Inc., Stanfold.Mariage: Louis Allard et Sylvie Gentès.Vente: Gilles Desnoyers à Madeleine Hamel, Madding- ton.Vente: Valbert Levasseur a Monique Girard, Ar- thabaska.Vente: Robert Croteau a J.-Paul Champagne, Warwick.Réparations et accords par Maurice Patry.752-8302 21/10/80 - Vous cherchez une propriété unifamiliale ou à revenu située à Qué- | bec.Irène P.Levasseur Rés.: 628-3781 ou TA.522-5676 code 434 21-10-80 A VENDRE Directement du propriétaire, 6 logements (5 - 31/2 Construction Finition brique.4 1/2 pièces, ) (1 - piéces).1971.Chauffage électrique.Informations: 357-8114 TERRAIN | A VENDRE aPLESSISVILLE 100 x 200, très bien situé.TEL.: 364-2596 +.n.o.Se , Le, ! Hiver-été, 24 x 38, deux chambres 3 coucher, foyer.Chauffage électrique, entrée de sous-sol, pi.carrés, ruisseau, boisé, en montagne, 9e rang, Arthabaska.TEL.: 357-2146 remise, terrain 49,000 CHALET 4 saisons, ou terrain vacant à vendre, directement face au lac Nicolet._, Nicolet.344-2067 après 18 heures.i.n.o.COUVERTURES DE TOUS GENRES * Réparation * Entretien pour commerce ou résidence PEINTURE © TOUT GENRE © pour maison ou grange Estimation gratuite 758-3996 (frais acceptés) Dubois & Freras |tee.2194 St -Calixte Flessisville Que.J.N.O.Jean-Baptiste Laveault DUBOIS & FRERES LTEE Té& Bur.Tél Rés,: (819) 362-7377-71 (819) 752-6040 PONTIAC - BUICK GM CADILLAC CAMION GMC Dubois LTEE ! PLESSISVILLE, Qué.| 2194 Saint-Calixte, Plessisville, 362-7377 ; FRERES 25 ans.REPRESENTANT(E) INTERNE AU SERVICE DES VENTES (BILINGUE) Nous recherchons unte) candidate) ayant obtenu son secondaire V comme représentant(e) interne au service des ventes.Le(a) candidate) doit être bilingue.pouvoir dactylographier, être âgé au moins de La compagnie établie à Victoriaville offre de bons bénéfices marginaux.Le salaire sera basé sur les qualifications et l'expérience.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à: C.P.130R Victoriaville i.no.u VIE, NOUS LUI AVONS SAuVE THIERRY ! UN PEU D'EAU KEY QUELQU'UN REMPLACEZ LA FLEUR PAR UNE PERSONNE \u2026 L'EAU\" PAR DU SANG\u201d ET VOUS COMPRENDREL CE QUE CHERCHE LA CROIX - ROUGE.SARIG DONNE: VIE SAUVE Ci veunnc | Rampes d'escalier intérieure et extérieure, poteaux tournés pour divisions de pièces, grosseur et longueur désirées, modèle sur demande: chene, pin, 3 prix compétitif, estimation gratuite.Tél.: (819) 353-2477 M.Leblanc, 664, route 161 Saint-Valère.4/11/8¢ A Louer Logement chauffé.4 1/2 pièces, eau chaude fournie, taxe payée, situé 8 Jolicoeur Inf.Blaise Charland 44 Piché -Victoriaville - i Tél.: 752-2169 vu superbe robe.2e choix: prix, celui Lots de blouses, blazers.CHEZ CONFECTION LYSE PATRY la semaine du 20 au 25 octobre 1880 un 3e anniversaire: fétons-le et surtout profitons de cette VENTE SPECIALE Belles robes de qualité: grandeurs: 5 à 20 ans.Demi-taille- 12 1/2 à 24 1/2 Libérons cette troisième année pour en \"prendre une meilleure quatrième en beauté et féminité dans une ler choix: prix, entre $10.00 et $40.00 du manuisctyrier ou coûtant 3e choix: prix, réductions de 20 % à 40 % A liquider aussi entre $10.00 et $40.00 jupes, Heures d\u2019affaires: lundi fermé.Mardi et mercredi ouvert de 13h à 18 h.(1 h à 6 h).Jeudi et vendredi ouvert de 13ha 21 h.Samedi ouvert de 10h 3 16 h (4 h).GHEZ CONFECTION LYSE PATRY 2269 Notre-Dame ouest, Victoriaville rte St-Albert 28-10-80 chandails, pantalons, ASSO TIERS EN IMMEUBLES TRE-DAME EST vio ona Berthin Lavoie Benoit Lemieux courtier 758-8035 758-8995 Plus de gens nous font confiance parce qu'on les vend.- agent imm.Cat x \u2014 agent imm, 752-4118 Plage Croteau, Saint-Vaière Rue Landry, Seint-Norbert SPECIAL Bungalow 1975 26 x 45 en briques, foyer, salle de séjour au sous-sol.Ch.élect.Hyp.12% 1 an.Prix: $42,000.00 39 route 116 Saint-Ferdinand 230 est, Notre-Dame SIM Arthabaska Erabliere, 8000 entailles.Terre de 145 acres.Villeroy 195 arpents .boisés, avec maison 27,000 épinettes de 10 ans.COMMERCES PE Édifice à revenus Centre-ville, Revenu 28,000 commercial et résidentiel.Bon commerce, profit au bilan $35,000.00 Foyer d'hébergement, Saint-Ferdinand.Belle petite maison à $15,000.ancienne route 5, 3 Princeville.SIM Terre boisée, 2 1/2 x 28 arpents.Avec maison meublée pour $32,000.Batisse commerciale 42 x 70, en brique - Terrain 89,000 pi.ca chauffage eau chaude Sainte-Elisabeth.| a vol his siè qui col fr J'aimerais cette semaine vous raconter une petite histoire vécue il y a plus d\u2019un siècle aux chutes Niagara et qui nous aidera à mieux comprendre la foi.En 1860, l\u2019équilibriste français Charles Blondin entreprit pour la deuxième année consécutive de.tra- #8 verser les chutes Niagara @ sur un cable d\u2019acier.Mon- à sieur Blondin se précipita en 32 avant et en arrière comme M un singe enjoué.Il marcha @ en poussant une petite voiture, et mangea un gâteau qu\u2019il fit cuire dans une assiette, à mi-chemin sur le câble avant de poser son pied sur le côté américain.Devant une foule émerveillée qui l\u2019applaudissait, monsieur Blondin s\u2019écria: «Je ne veux pas retourner seul de l\u2019autre côté, je veux porter un homme sur mes épaules.Y a-t-il un volontaire?» Personne n'approcha.Pourtant tous l'avaient vu faire ses prouesses et plusieurs disaient croire qu\u2019il pouvait accomplir l\u2019exploit.Pourquoi personne n\u2019a-t-il osé foncer?Finalement monsieur Blondin invita son gérant d\u2019affaires, Henri Colcord, lui disant: «Crois-tu que je puisse te porter?» «Oui» répondit Colcord.«As-tu con- .fiance en moi?» reprit Blondin.«Oui» répliqua Colcord.«Très bien, allons- sur les épaules, Blondin traversa lentement les chutes Niagara.Il y a deux mille.ans quel- qu\u2019un a réussi un exploit beaucoup plus grand que celui de Charles Blondin: le Seigneur Jésus-Christ.La Bible dit que nos péchés ont emmené une séparation, un gouffre, entre Dieu et nous (Esaïe 59:2), mais Jésus- Christ a accepté de nous sauver d\u2019une ruine certaine en venant sur la terre afin de mourir pour nos péchés.Ce n\u2019est pas suffisant de croire que Jésus-Christ est venu sur la terre, l\u2019athée y croit aussi.Ce n\u2019est pas suffisant de croire que Jésus est capable de sauver du péché car Satan lui-même sait que Jésus peut sauver et il tente par tous les moyens de vous empêcher de suivre Jésus.Le seul moyen de prouver votre foi est de reconnaître votre incapacité de vous sauver vous-mêmes du péché et d\u2019embarquer sur les épaules de Jésus croyant qu'avec lui la victoire est déjà acquise.Jésus a dit: «Je suis le chemin, la vérité et la vie.Nul ne vient au y!» Avec monsieur Colcord - religion Un exemple de foi Père que par moi.» (Jean 14:6).«Remets ton sort à l\u2019Eternel, confie-toi en lui, et c\u2019est lui qui agira.» (Psaume 37:5).Daniel Bernier Eglise baptiste évangélique 1829 Saint-Louis, Plessisville \u201cJe suis catholique\u201d Dans le Nouveau-Tes- tament il y a 260 chapitres; la messe et les sacrements n\u2019en comprennent que 15 environ.Qu\u2019avons-nous fait des 245 autres\u201d.Saint Paul nous dit que «Touf ce qui a été écrit, l\u2019a été pour notre instruction» (Romain 15:4).On peut apprendre à un perroquet à réciter des prières par coeur, mais cela ne fera pas de lui un chrétien, n\u2019est-ce-pas?Tout homme désirant sauver son âme devrait se munir d\u2019une Bible, car «L'ignorance des Saintes Ecritures, c\u2019est l'ignorance de Jésus- Christ», disait Saint-Jéréme.D n\u2019y a pas assez de pelles sur terre pour enterrer la vérité.Le grand jugement de Dieu, - surprendra beaucoup d\u2019hommes, car «Nous apprendrons que Dieu, c\u2019était aussi notre voisin» (Père Louis Evely).Il y a un vieux proverbe chinois qui dit: «Mieux vaut pour toi faire une bonne action dans ton voisinage que d\u2019aller faire brûler de l\u2019encens à l\u2019église».I] est bien d\u2019aller à l'église, mais rappelez-vous les paroles de Jésus: «Nettoie d\u2019abord l'intérieur de la coupe.» (Math.23:26).L'homme regarde ce qui est à l'extérieur, mais le Seigneur regarde au coeur.Il est facile de faire la différence entre une fleur de plastique et une vraie fleur.Dieu aussi en fera une différence entre les hommes au jour du jugement.Toute personne qui vous prêche le ciel, le ciel et le ciel, et ne vous prêche pas le grand jugement de Dieu, ne fait que vous séduire et vous tromper.Il est écrit que: «Toutes les nations seront assemblées devant Lui.Il séparera les Oo Moi, j'aime l\u2019eau \u2018\u2019nature\u2019\u2019 AQTE uns d\u2019avec les autres \u2026 Il mettra les brebis à sa droite et les «boucs» à sa gauche \u2026 ensuite Il leur dira: «Retirez-vous de moi, car jai eu faim et vous ne m'avez pas donné à manger, j'étais étranger et vous ne m'avez pas recueilli; je vous le dis en vérité, toutes les fois que vous n\u2019avez pas fait ces choses à l\u2019un de ces plus petits, c\u2019est à moi que vous ne l\u2019avez pas fait.Et ceux-ci iront au châtiment éternel, mais les justes à la vie éternelle».(Math.25:32 à 46).C\u2019est en pleurant que le Christ a dit: «Combien de fois ai-je voulu rassembler mes enfants, comme une poule rassemble ses petits sous ses ailes,.mais vous ne l\u2019avez pas voulu.».(Math.23:37).Si vous avez des questions, écrivez à: «Que la Lumière soit», C.P.183, Victoriaville, P.Q., G6P 6S8.A LOUER Entrepôt environ 32 x 80, plus si désiré.Idéal pour atelier de meubles avec paint shop, entrée 200 amps.Facile à chauffer avec option d\u2019achat si quelqu'un le désire.Pour informations: 752-9303 26-1080 BUREAUX À LOUER Pour professionnels.Nouvellement aménagés, stationnement illimité.EDIFICE DE COURSOL 19DE COURSOL VICTORIAVILLE 752-9277 J.n.o.AUTO à VENDRE Trans Am S.E.1979.6.6 litres, air conditionné toit ouvrant, radio am fm.Stéréo cassettes, vitres, antenne et barrures de porte électriques.Dégivreur de glace arrière électrique.Volant inclinable.Contrôle automatique de vitesse 40,000 kilomètres.Prix $9,900.168-7676 | après 17 h 30 i.n.o.Hotesse du service d'accueil Bienvenue Chez Nous, a visité les familles suivantes: De Plessisville: M.Mme D.Bourque D'Asbestos: M.Mme G.Labranche De Québec: M.et Mme R.Giasson De Plessisville: Mme M.-A.Coté De Montréal : M.Mme J.Lachapelle De Montréal : M.Mme J.Lachapelle De Saint-Valère: Mme L.Massé D'Angieterre: M.Mme W.Hanna Si vous avez un parent ou un ami qui est nouveau résident a Victoriaville ou à Arthabaska, communiquez donc ses nom et adresse à l\u2019hôtesse de Bienvenue Chez Nous qui se fera un plaisir de lui apporter les cadeaux et les voeux des commanditaires de ces visites.Votre hôtesse.Mme Georgette Patry 30, rue Paré, Victoriaville - 752-6123 Je ne me rends aucunement responsable de toutes dettes contractées, par ma femme Monique Fournier Rochefort, du 1742, Dublin, C.P.71, Inverness.Signé: son mari Sylvain Rochefort 1742, Dublin, Inverness.28/10/80 Les CONSTRUCTIONS VICTAR Inc.Pour tous les genres de constructions, résidentielle, commerciale ou industrielle, agrandissement, n\u2019hésitez pas à nous consulter.Aussi terrains boisé ou non boisé disponibles.Tél.: 752-2668 ou 758-1446 : ENTREPOT À LOUER Section chauffée et section non chauffée, de différentes grandeurs.Les Entreprises Garand & Fils Inc.1658-5262 j.n.o.Balle de 50 grammes Lavable a la machine QU'EN DITES-VOUS! SEULEMENT 99\u20ac! PROFITEZ-EN! Près du centre d'achats.Maison toute en briques blanches.Terrain paysager, tourbé, patio, beaux planchers en bois franc et céramique, abri d'auto et remise.Construction 1 an.Située au 1030 Des Cèdres, Piessisvilie, téi.: 362-6942.54 coloris QUALITE MADAME LAINE Carrefour des Bois-Francs Victoriaville - 752-5417 S\u20ac-@ 39Vd - 086L FUGOLOO LE IQYUVN - NOINN.T PAGE B-36 - L'UNION - MARDI 21 OCTOBRE 1980 ol Roland Paris IRI Le seul courtier de la région reconnu pour sa compétence par l'institut Canadien de l'immeuble qui lui attribue 1e titre de: 229 Notre-Dame ot CE, [ll worm Oo Pilon L.Roland Pari Victoriaville VA FRA 158-3145 \u201cUN COURTIER QUI VEND\u201d Courtier conseil 340 boul.Bois-Franes nord, Victo.D.Héon - 752-7750 23 Richelieu, Victo.S.I.M.L.Rousseau - 758-8048 14 St- Augustin, Victoriaville \u20ac.Boutet: 357-9986 n A Desjardine, Victoriaville A.Morier: 752-2345 ADELARD MORIER ALPHONSE rés.: 752-2345 CHAMPAGNE rés.: 752-6241 Bungalow 5 1/2 pièces avec 2 app.de 3 1/2.Revenus 2,760.00 (annuel).Terrain 75 x 90.Garage.Très propre.M.Dumais: 357-8886 17% Du Filtre, Victo.J.C.Houle - 758-7667 4 Comeau, Victo.D.Forcler - 353-2306 MARYSE DUMAIS, F.C.rés.: 357-8886 CLAIRE BOUTET rés.: 357-9986 30 Trottier, Victo.A.Champagne - 752-6241 10 Suzie, Victoriaville M.Dumais: 357-8886 362 Cartier, Sainte-Victoire A.Morier: 752-2345 43 Des Nations, Victoriaville J.48 Belvédère, Arthabaska J.Roland Paris - 758-3145 L.Rousseau: 758-8048 A LOUER Bachelors, 3 1/2 piéces, modernes, porte patio, tapis mur à mur.Stationnement.Libres immédiatement.INF.: J.-Roland Paris 158-3145 DENIS HEON MME FRANCOISE V.tés.: 752-7750 LEBLANC res 152-4854 9 Jolicoeur, Victoriaville D.Forcier: 353-2306 F.Leblanc - 752-4854 D-2793 RESTAURANT ET SALLE A MANGER dans Victoriaville.SECTION COMMERCIALE ROL A 2 BE PREMIERE G.Desrochers: 758-3361 D-2638 Saint-Loüis-de- D-2737 ect ons ars .e : \u2018 *DUJIU 10m M6 a 000 u sans ee 00cm 1 500212 G QU 0 avec pr revenus ns Plessisville 758-3145 281s EPICERIE DEPANNEUR .pire FESTA IRA ET Victoriaville.5 47.Trier iG bale EUR a ii EEE EEE Lei lenaane eee ee EC E TTC : ut 8.62804 MOULIN A SCIE dans la D-2708 RESTAURANT dans-Vic- Saint-Rérmi-de-Tingwick, » 8.J.M i he boule protters-Mills.} J.-P.Tremblay: 756-3145 G.Desrochers.: Sa SEE Ses of \"SECTEUR \u20ac DÉFOY vs Doras HOTEL sai Lira 1/2 pièces, excellent chiftre-d\u2019af- 20 ike + KA Ce AU GASSSUT CS DE LAURENT \u201cGEORGES ROUSSEAU E rés.: 758-8048 p HMPA BE RECEPTION avec 4 LE 8 Len région, Bars rave.; ai ee : ue : | > rive, nS ee co Souu i\u201c 353-2306 ou 353-2239 viv TER TOGT C | 6 Destochers.ee Ir, iss soi ximité d'un parc ve près.LIER me 02736 BAWSALON ET SALLE.pieces, Warwick._ , Gelawanscanadione.| 3, = \"DE RECEPTION à Princeville.: .Desrochers: 758-3361 :* @.Desrochers: 758-3361 Maryse Dumais: 357-8886 C.Boulet: 357-0988 7-12 me "]