L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 18 novembre 1980, Cahier 2

[" Victoriaville (GB) \u2014 Tel qu\u2019annoncé en primeur par L'Union, dans son édition du 28 octobre dernier, la firme Royal Chesterfield de Victoriaville ne fermera pas ses portes à la suite d\u2019une entente intervenue entre la Société Radisson et cinq ex- cadres de Royal.Une conférence de presse, aux bureaux de la Corporation de développement économique des Bois-Francs la semaine dernière, a confirmé que MM.Raymond Piché, Gaston Roy, Guy Ber- geron, Serge \u2018Rondeau et Raymond Piché Junior s'étaient portés acquéreurs de l\u2019entreprise qui fabrique des meubles rembourrés.De plus, un groupe d\u2019employés de l\u2019usine est .devenu , ac:\u2026 tionnaire en s\u2019appropriant un sixième bloc d\u2019actions, grâce à une participation financière de 54 000 $ de l'Office de planification et de développement du Québec (OPDQ).D\u2019autre part, le ministére de l\u2019Expansion économique régionale (MEER) subventionnera la nouvelle entreprise pour un montant de 54 000 $.Cette aide sera versée de cette façon: 80% lors de la mise en opération et 20% dans les 42 mois suivants.L'apport de l\u2019OPDQ et celui du MEER permettront à «Les sièges Victoriaville Limitée» (nouvelle raison sociale) de reprendre les opérations dès cette semaine.Au début, on fera appel à 7 ou 8 employés seulement afin de mettre en branle la ligne de production.D\u2019ici deux ou trois semaines, les quelque 20 travailleurs mis a pied seront rappelés afin de remplir les commandes en carnet.La marque de commerce de Les sièges Victoriaville Limitée sera dorénavant «Collection Royal».Tel que mentionné dans L'Union du 28 octobre, la transaction d\u2019affaires s'élève à environ 400 000 $ et la Caisse populaire de Victoriaville finance en totalité le projet présidé par M.Raymond Piché.Chacun des six actionnaires investit un montant de 20 000 $, sans compter les subventions mentionnées auparavant.Appelé à prendre la parole, M.Raymond Piché s\u2019est dit heureux que ses efforts soutenus avaient finalement abouti à la réouverture de l'usine sur une base régulière.Il a profité de l\u2019occasion pour remercier ses collaborateurs qui ont accepté de relever le défi avec lui.Pour sa part, le député de Lotbinière aux Communes, M.Jean-Guy Dubois, a félicité les instigateurs du projet en précisant que le ministère de l\u2019Expansion On avait raison de sourire.aux bureaux de ls CDEBF la semaine dernière, lors de l'annonce marquant les débuts d'une nouvetle entreprise à Victoriaville.Ces visages illuminés appartiennent à MM.André René de ln Caisse populaire de .économique régionale avait agi très rapidement dans le dossier, pour faire en sorte que l\u2019entreprise redémarre dans les meilleurs délais et ce, sur une base solide.«Je suis convaincu que la subvention de 54 000 $ du MEER assurera le succès de cette nouvelle industrie», d\u2019ajouter M.Dubois.De son côté, le directeur de la CDEBF, M.Claude poration Victoriaville, Raymond Piché de Les économique des Bois-Francs.Nadeau, a déclaré que c\u2019était une fois de plus le dynamisme des gens de la région qui permettait de relancer une entreprise dont les portes étaient fermées depuis le 16 octobre dernier.Il a ajouté que la corporation demeurait au service des industriels des Bois-Fran et qu\u2019elle ne ménageait pa ses efforts pour démontrer tous que nos entreprises vont sans cesse de l'avant.sièges Victoriaville Limitée, Jean-Guy Dubois.député fédéral de Lotbinière, et Claude Nadeau, directeur de la Corde développement (Photo GB) | CORCOURS Chaque semaine L'UNION publiera dans cette page, 4 photos prises un peu partout dans là région.Les photos seront d'enfants surtout du niveau de l\u2019école primaire.I! suffit donc de regarder les photos et celui ou celle qui se reconnaît, doit se présenter à la LIBRAIRIE ST-JEAN «Un litige quand à la conduite et l'attribution d'un prix de dans les 30 jours suivant la publication du journal res corses du die.ts ions payé es droits en vertu de la Loi sur les loteries, ies courses, les est ADN M1 OV TND 194 Notre-Dame est, Victoriaville (ancien local de Velo & a Nouveau shampoing DATE D'EXPIRATION: 25 NOVEMBRE 1980 ESPRIT IVORY liquide OIL OF OLAY 200 mi | £18 litre PAGE B-2 - L\u2019UNION - MARDI 18 NOVEMBRE 1980 100 ml | .> _ - TH NN \"MD \u2014 = \u2014 fmm Sa ar emt Nouvelles brèves\u2026 (Telbec) \u2014 D\u2019après le président de Shell Canada, M.C.W.Daniel, aux conditions actuellement imposées par le budget et la politique énergétique du gouvernement fédéral, en l\u2019an 2000 les Canadiens dépendront encore du pétrole étranger pour leur approvisionnement en mazout domestique et en essence automobile.M.Daniel a ajouté que ce «budget n'est pas fait pour encourager l\u2019investissement intensif indispensable à la réalisation de I\u2019autonomie pétrolière du Canada.» Pour la préparation de vos repas et réceptions Restaurant Lac Des Gèdres 20 personnes et plus Livraison à domicile Route 161, Arthabaska, tél.: 357-2610 Déneigement CES parcs CETL de là Ville de Victoftäville ont établi, comme par le@années passéesg une liste-calendrier des par nement disponible coordonnen@ leg tr déneigement des parcs EEE nement et les besoins de la popu 1afion uk (| ine, les autorité pendant la nui x Ya ody + Stationnement Deme Dimance lundi et mardi Stationnement Desjardins mercredi; Dimanche à lundi et mercredi à jeudi: Lundi à mardi et jeudi à vendredi: Mercredi à jeudi et vendredi dfgnedi : Jeudi à vendredi e®amedi à dimanche: Vendredi à gamedi et mardi mercredi: Samedi à dimanche et lundi à mardi; Samedi à dimanfihe ill GV ILE population tout CIE VITE l\u2019exécution efficace deg travaux 6-1-81 Stationnement Perreault ; Stationnement Laporte: Stationnement DeBigarré Stationnement Saint-Louis Stationnement Foisydf) Stationnement Des Forge @ Leg autorités de la ville de Vi toriaville se disent_ assurées que cette FE te répondr Noël Pour votre Jromme, rw.ab aux besoi os de | PP Arthabaska \u2014 Plusieurs membres étaient présents lors de la réunion des Fermières d\u2019Arthabaska, mercredi le 10 novembre dernier.Tout d\u2019abord, une messe a eu lieu à l\u2019église, aux intentions des membres actifs et aux regrettés disparus.La réunion a eu lieu au local immédiatement après la messe, sous I'habile présidence de Mme Claire Poisson.Après avoir détaillé la journée d\u2019étude qui a eu lieu à Disraëli le 4 novembre dernier, Mmes Réjeanne Cormier et Lorette Roux ont expliqué la finition de la lèse de plancher et le carré grand-mère.Les activités au sein du cercle se succèdent.Après des cours de tricot, de yoga et d\u2019abat-jour en papier de riz, c\u2019est un cours d\u2019art culinaire qui fait suite.Le cercle a fait l\u2019acquisition d\u2019une tailleuse électrique qui sera à la disposition des membres.Pour réservations, s\u2019adresser à Jeanne-d\u2019Arc Desharnais, tél.: 357-8802.L'invité du mois était l\u2019aumônier du cercle, en l\u2019occurrence le curé de la paroisse.Il a félicité entre autres les dames pour la grande collaboration qui existe entre elles et pour le magnifique travail d\u2019artisanat qu\u2019elles accomplissent, travail qui doit se poursuivre pour garder cette richesse.Au nom des Fermières, Mme Poisson a remis un petit souvenir à l\u2019invité d\u2019honneur dont c\u2019est l\u2019anniversaire de naissance ce mois-ci.Mme Lorette Roux, avec ses doigts agiles, lui a fabriqué un bouquet de fleurs très original.Pour continuer la soirée, des rubans rouges ont été décernés à Mmes Claire Prévost pour un sac d\u2019épingles a linge, Jeanne- d\u2019Arc Laroche pour des pantoufles de bébé et Lorette Roux pour des biscuits au miel.Plusieurs autres articles occupaient la table de variétés.Deux catherinettes distribuaient des papillottes Concert de Victoriaville \u2014 Le club Richelieu de Victoriaville organise un concert de Noél, vendredi le 5 décembre, a 21 heures, au Cinéma Laurier, sous la présidence de M.Marc Girard.Les billets pour ce spectacle donné par la Chorale des Bois-Francs, regroupant 45 voix mixtes, sont présentement en vente au prix de 5 pour souligner la Sainte- Catherine.Une démonstration de crochet tunésien s\u2019est effectuée avec la participation de quelques mains habiles.Un échange de noms pour des cadeaux de Noël a eu lieu à la fin de la réunion.Le hasard a favorisé Mme Solange Verville pour l\u2019anniversaire du mois et plusieurs prix de présence ont été tirés au sort pour clôturer la soirée.La prochaine réunion des Fermières d'Arthabaska aura lieu le 10 décembre prochain.$ auprès des membres Richelieu et à la Boutique Chandalon de la Place Demers.On nous informe que les billets s\u2019envolent rapidement et qu\u2019il est fort possible que la représentation se fasse à guichet fermé.Il est donc important de vous procurer immédiatement vos billets.Nouvelles brèves\u2026 Lotbinière (Telbec) \u2014 Les 65 travailleurs C.S.N.de l\u2019usine Gérard Legendre de Saint-Flavien - de - Lotbinière demandent au gouvernement du Québec d'appliquer le jugement Burns aux employés victimes de la fermeture de leur usine.Selon ces travailleurs, le jugement du juge du travail Burns rendu le 18 juin dernier en faveur des concierges de la commission scolaire Régionale de l'Outaouais peut s\u2019appliquer dans le cas de la fermeture de l\u2019usine de Saint-Flavien.Le syndicat se dit persuadé que le propriétaire n\u2019a qu\u2019une intention en fermant son usine et en cédant la production à un sous-contractant, soit celle de détruire le syndicat en place.Qu ROSE ** cadeaux VASTE CHOIX Robes de chambre Pyjamas Chemises et cravates Pantalons - Ceintures Gilets Chapeaux et cols de fourrure Manteaux etc.etc.ÿ master charge , @P Faites une mise de côté @ MERCERIES QUELIETTE 1078, Notre-Dame est \u2014 Victoriaville \u2014 162-7319 caicnes Los gg Plessisville \"552-2048 £-9 39vd - 0861 3Y9WIAON 8L IOYVW - NOINN.T - MARDI 18 NOVEMBRE 1980 PAGE B-4 - L'UNION par hélène ruel EE La a Colloques régionaux sur Le ministère de la Justice rapport sur les colloques envers les femmes et les vient de rendre public le régionaux sur la violence enfants et dans la porno- SET EN CALLA | [a] graphie.Ce rapport-synthèse résume les activités qui se sont déroulées dans le cadre de ce programme.Il contient principalement un bilan des recommandations émanant de onze régions et s\u2019adressant à différents ministères, organismes ou groupes.Ce document a été envoyé aux ministères et organismes gouvernementaux concernés, qui étudient présentement les recommandations qu\u2019il contient.De l\u2019ensemble de ces recommandations - qui ont été regroupées sous les quatre sujets suivants : législation, formation, information et recherche - d\u2019une part, il se dégage un important besoin d\u2019information et d\u2019engagement du public, et d\u2019autre part, il ressort qu\u2019il y a des lacunes dans la formation des intervenants(es) et un manque de concertation et de coordination entre les différents services.Rappelons que les onze colloques régionaux sur la violence ont eu lieu dans le but de sensibiliser la population à ce phénomène et ont réuni quelque 2 500 intervenants(es) venant de différents milieux.[ A la suite des colloques, d nombreuses actions ont été entreprises afin d'organiser des tables régionales et locales de concertation sur la violence ainsi que des rencontres publiques d\u2019information.Un bon nombre d\u2019organismes et de groupes se consacrent actuellement à donner suite aux recommandations formulées dans les rapports sur chaque colloque régional: les \u2019 conseils régionaux de la santé et des services sociaux, les centres locaux de services communautaires, les centres de services sociaux, le comité de la protection de la jeunesse, certains cégeps et des regroupements dans divers milieux constituent présentement les groupes les plus actifs.Certaines régions ont d\u2019ailleurs mis sur pied des comités dans le but de sensibiliser la population.Des rencontres interrégionales sont prévues au cours des prochains mois afin de réüûnir les personnes des secteurs public et privé intéressées à voir la violence diminuer.Soulignons particulièrement l\u2019engagement des régions de Québec, du Bas Saint-Laurent - Gaspésie et du Nord-Ouest.La plupart de ces activités ont été suscitées et appuyées par le programme de sub- la violence de l\u2019an dernier nd CAG ventions mis en place par le ministére de la Justice.Ce programme de subventions, représentant un montant de 500 000 $, répondait a des besoins exprimés pendant les colloques et il a soulevé un vif intérêt.Cent soixante- treize projets ont été acceptés dans différentes régions du Québec.Le tiers des projets subventionnés est constitué par la production de films, de brochures, d\u2019émissions de radio et de télévision, par l\u2019organisation de colloques et par la création de pièces de théâtre.Le tableau en annexe indique les subventions accordées et le nombre de projets retenus.On peut obtenir gratuitement un exemplaire du rapport en s'adressant à Québec: Ministère de la Justice, Direction des communications, 1200 route de l\u2019Eglise, 9% étage, Sainte- Foy (Québec), G1V 4Mi, tél.: (418) 643-5140.Ailleurs au Québec.Montréal (Telbec) \u2014 Plusieurs organismes dont les comités de Condition féminine CSN-CEQ, le Regroupement des garderies du Québec et l\u2019Association d\u2019éducation préscolaire du Québec ont donné publiquement leur appui à la lutte des 8 garderies du mouvement SOS-garderie.Ces garderies sont en grève de loyer depuis le 8 mars dernier.Ces garderies reprochent principalement au gouvernement de ne pas avoir de politique de logement pour les garderies à travers le Québec.Selon ces groupes, le problème des locaux met en jeu la survie de bon nombre de garderies et retarde la mise sur pied de nouvelles.Ces organismes réclament donc une action immédiate du gouvernement.PE SEVEN ONE IE ES RPT mA Cs rb da fame ER RP I ve Le rapport intitulé «L\u2019enfant en péril» vise à détecter les causes de la violence dans la société canadienne et en particulier, à déterminer les effets que la période prénatale et la petite enfance peuvent avoir sur ce comportement.Cette étude est l\u2019oeuvre d\u2019un sous-comité du Comité sénatorial permanent de la santé, du bien-être et des sciences présidé par le sénateur M.Lorne Bonnell, de l\u2019Ile-du-Prince-Edouard.C\u2019est en mars 1977 que le sous-comité sur la délinquance imputable aux expériences de l'enfance a été mandaté à la suite d\u2019une étude effectuée par le Comité permanent sur la possibilité de faire pareille enquête.L'ordre de renvoi proposait à cet égard «que soit constitué un comité spécial du Sénat composé de 8 membres chargés d\u2019entreprendre une enquête et de faire rapport sur les études en cours et les autres travaux de recherche nécessaires pour détecter les facteurs qui, avant ou durant les trois premières années d\u2019existence de l'enfant, peuvent entraîner des troubles de la personnalité ou un comportement criminel plus tard dans la vie».Tout au long de ses travaux, le sous-comité a étudié tout ce qui a été publié sur la délinquance imputable aux expériences de CHALET 4 saisons, ou terrain vacant à vendre, directement face au lac Nicolet.\u20ac des NE 44-2087 aprés 18 heures.i.n.o.CHAMBRE A LOUER Située 219 Notre-Dame, avec cuisine communautaire.laveuse-sécheuse, télévision, fauteuils.Inf.: Blaise Charland 44 Piché, Victoriaville 752-2169 j.n.o.ogee la petite enfance.Pour le commander, on écrit au Centre d\u2019édition du gouvernement du Canada, Hull, Québec, KiA 0S9 en incluant le numéro de catalogue YC17-304/2-01F (1127669) et la somme de 2,95 $.choisi Volvo.Aucune autre voiture n'a meilleure réputation que Volvo en termes de qualité, de durabilité et de sécurité.As = Mais, si vous n'avez pas vu ; de Volvo récemment.il se peut que vous ignoriez le nombre - de modèles offerts.En plus de notre gamme courante de DL.sedan ou familiale, Volvo vous propose maintenant tout un choix de voitures à grande performance: les GLT, sedan ou familiale.Ces deux modèles ont une suspension plus ferme qui réduit l'inclinaison dans les virages serrés.Et notre nouveau moteur à injection et à arbre à cames en tête vous procure 15% plus de puissance que le moteur GT de l'an dernier.Pour ceux qui recherchent le luxe, Volvo vous offre plusieurs solutions intéressantes.Nos sedans et familiales GLE vous offrent toutes les commodités auxquelles on est en droit de s'attendre d\u2019une auto luxueuse \u2026 et en équipement standard.Vous pouvez aussi opter pour la Bertone à 2 portes et bénéficier d\u2019une chose rare à notre époque: une fabrication soignée, à la main.Enfin, il y a la Volvo diesel, familiale et sedan.Son moteur résis- dizaines d\u2019années de «grande noirceur», le ministère des Affaires sociales du Québec annonçait en novembre 1977, la création de «cliniques de Après des planification des naissances» (cliniques Lazure).Ces cliniques implantées dans toutes les régions, devaient proposer aux couples une gamme complete de services de planification des naissances, incluant l\u2019avortement.Le débat sur l\u2019avortement était donc transplanté dans les lieux mêmes du silence: les hôpitaux, selon un nouvel ouvrage publié aux Editions du Remue-Ménage.«L\u2019avortement: la résistance tranquille du pouvoir hospitalier» veut montrer la situation réelle de l\u2019avortement dans toutes les régions du Québec: où on peut obtenir un avortement?qui faut-il voir pour l\u2019obtenir?à quelles conditions on VOLVO VOUS ATOUJOURS DONNE TOUTE UNE AUTO POUR VOTRE ARGENT.MAINTENANT, NOUS VOUS EN OFFRONS PLUSIEURS.Au fil des ans, de nombreux Québécois qui se cherchaient une voiture leur en donnant vraiment pour leur argent ont l\u2019obtiendra, si on y parvient?quel genre d\u2019avortement imposera-t-on?comment se fait-il qu\u2019il n\u2019y ait pas de clinique dans sa région ou encore, à cause de qui la clinique ne fonctionne-t-elle pas?que doit-on savoir si on s'adresse à une agence telle que Betty Farhood Centre?qui détient sur le pouvoir sur le corps des femmes?Ce ne sont là que quelques questions auxquelles répond cette enquête.Celle-ci fait tant, à six cylindres, allie puissance et conduite silencieuse, ce que l'on ne retrouve pas chez les moteurs diesel à quatre ou cinq cylindres.Avec une si vaste sélection de Volvo, peut-être éprouverez-vous certaines difficultés à choisir exactement le modèle qui vous convient.Mais envisagez le problème de la façon *Moyenne de vie anticipée de la Volvo en Suède.Les conditions de conduite peuvent varier au Canada.Votre Volvo pourrait peut-être ne pas durer aussi longtemps.Mais elle peut aussi durer plus longtemps.Jacques Demers Autos ING.11 torsdams cvs - vearivie - 75873 \u201d CN rue um ce rh a a Ba aa a won suivante: des statistiques récentes démontrent que les Volvo sont si bien construites qu\u2019elles ont une moyenne de vie de 18,7 ans* Vous en aurez donc pour longtemps avant de faire face à nouveau au problème.VOLVO Une voiture de confiance ©1980 Volvo Canada Liee plein feu sur les sites d\u2019obstruction à l\u2019avortement.On y voit aussi comment était prévisible l\u2019échec des «cliniques Lazure» et comment leur fonctionnement est inefficace.Pourtant le gouvernement du Québec avait d\u2019autres Stratégies en main.La Coordination nationale pour l'avortement libre et gratuit a réalisé cette enquête entre juin et décembre 1979.6-8 39vd - 0861 JHTWIAON 81 IQUVIW - NOINN.T PAGE 8-6 - L'UNION - MARDI 18 NOVEMBRE 1980 Verre-glas On a dénombré 205 209 accidents routiers au Québec en 1979 qui ont été la cause de 64 776 victimes, soit 1 789 morts et 62 987 blessés.80 à 90% des accidents routiers sont causés par des défaillances humaines.Près de 40% de tous les conducteurs et 50% de tous les piétons adultes tués sur les routes du Canada étaient en état d'ébriété au moment de leur décès (dans les 6 heures suivant l'accident).Parallèlement au Québec, selon le Dr J.-P.Valcourt, pathologiste au laboratoire médico-légal, 64% des accidents routiers mortels sont reliés à l\u2019alcoo! et surviennent à un taux d\u2019alcoolémie supérieur a 0,08%.Le coût des accidents défrayés par la Régie de l'assurance automobile (1978) se chiffre à 241 799 millions $ de dollars, et l'évaluation du coût global annuel par la R.A A.s\u2019élève à 1,2milliard de dollars.Ventes de boissons alcooliques Le volume des ventes de boissons alcooliques au Québec (1978) s\u2019élève à 148 889 millions de gallons, soit 23,7 gallons par personne.La valeur des ventes de boissons alcooliques vendues au Québec (1978) se chiffre à 913 490 millions $, soit 145,40 $ par personne.(Bureau de la statistique AEG du Québec, ministère des Transports, Statistiques d'accidents de véhicules automobiles 1979) MAISON NEUVE A VENDRE Situé 219 rue Boily à Victo 26 X 42, 5 1/2 pièces.finition extérieure en brique.Tél.: 758-8417 4.N.0.J» APPEL D\u2019OFFRES À DE SOUMISSIONS CAHIER 1- APPAREILS AUDIO-VISUELS CAHIER 2- SYSTEME ANTIVOL Le Cégep de Victoriaville est désireux de procéder à l\u2019appel d'offres de soumissions pour: 1- Divers apparells audio-visuels comprenant les sections suivantes:\u2019 1.1 photc 1.2 art graphique 1.3 audio 1.4 vidéo 1.5 électronique 2» Système antivol avec caractéristiques servant à la fois pour de la documentation audio-visuelle et imprimée tant dans une audiovidéothèque qu\u2019une bibliothèque.Seules les personnes, sociétés et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu les documents descriptifs et formules de soumissions au bureau du Régisseur des Services de l'Equipement, section approvisionnement, local E-111 sont admises à soumissionner.Les soumissions scellées et portant l'inscription: 1- Soumissions pour appareils audio-visuels.2- Soumissions pour système antivol seront regues jusqu\u2019au mardi le 16 décembre 1980 à 15 h 00 (H.N.E.) au bureau du: Régisseur des Services de l'Equipement M.Jean-Luc Bergeron Cégep de Victoriaville 475 est, Notre-Dame Victoriaville, Qué.G6P 483 local: E-111 L'ouverture publique se fera le même jour à 15 h 00 (H.N.E.) à la même adresse au local: E-113, Le Cégep de Victoriaville ne s'engage à accepter ni la plus bas se, ni aucune soumission et se réserve le privilège de les accepter en tout ou en partie.Geroges Jalbert directeur général -Lave-vaiselle (Réparation de toutes marques) Estimation gratuite Ouvrage garanti SERVICE DE LAVEUSES VICTO ENR.Victoriaville - 752-4041 Réparation: Laveuses - Sécheuses - Poèles - Réfrigérateurs 120 Des Chênes 9/12/80 Jean-Louis Croteau propriétaire 18 ans d'expérience Casse-croûte Anti du Colonel Sanders -Inflation Seulement roar Pour vous aider à lutter contre la hausse générale des prix, achetez le casse-crouûte anti-inflation à $1.29 seulement.Ce casse-croûte nourissant et satisfaisant comprend 2 morceaux de bon Poulet Frit Kentucky et une généreuse 3 %.> Oo mp 7 avec MC ei coupon sm.° + 2 à Cor 3% 0% portion de frites dorées.Profitez en! Cette offre se termine le 14 décembre 1980.Larecette du Cor Sanders oe Poulet Frit Kentucky.LaVilla du Poulet._, __Casse-croûte Anti-Inflation F8.duColonel Sanders 2 «> J ¢ Sur presentation de ce coupon vous obtiendrez un casse-croute comprenant 2 mcx de Poulet Frit Kentucky avec frites a prix anti-inflation.Cette offre se termine le 14 décembre 1980.Poulet Frit Kentucky .- [Up CTRATIAR F)\u2014 -\u2014 RITE 1 ! Fondateur G 2 2 \\ de la quantité de Pag devant être déboursée.Puisque l\u2019assurance-vie collective est généralement de type temporaire, c\u2019est avec ce même type de produit qu\u2019on doit effectuer la comparaison du côté de l'assurance individuelle.Or, ce genre de contrat se négocie actuellement dans un marché très compétitif, ce qui peut impliquer pour certains individus un coût moins élevé qu\u2019en vertu d\u2019un contrat d\u2019assurance collective, la différence étant d\u2019autant plus marquée si le contrat collectif est offert à un groupe relativement petit.Cependant, à mesure que le groupe augmente en nombre, les taux collectifs diminuent graduellement et deviennent plus avantageux comparés à ceux de l\u2019assurance individuelle.Les différences sont plus marquées dans le cas des autres formes courantes d'assurance, c\u2019est-à-dire l'assurance frais médicaux, hospitaliers et dentaires et l\u2019assurance-invalidité.En effet, la plupart des sociétés québécoises d'assurance ne sont pas intéressées à offrir ce genre de protection sur une base individuelle, de telle sorte que le prix non compétitif qui en résulte est généralement beaucoup plus élevé que son équivalent en assurance collective.Le traitement fiscal Les primes d'assurance collective pour frais médicaux, hospitaliers et dentaires payées par l'employeur font partie de ses coûts d'opération.De plus, ni les primes payées par l\u2019employeur, ni les prestations reçues par l'\u2019employé, ne s\u2019ajoutent au revenu de ce dernier dans son calcul d\u2019impôt.I] en est de même pour les coûts du premier 25 000 $ d'assurance sur la vie.Les primes d\u2019assurance- invalidité collective payées par l'employeur font aussi partie de ses dépenses d'opération.Cependant le fait que l\u2019employeur supporte la totalité ou même une portion du coût de cette assurance implique que, pour fins d\u2019impôt, les prestations s\u2019ajoutent au revenu de l\u2019employé invalide qui les reçoit.Pour cette raison, lorsque les employés ont à supporter une partie quelconque du coût des assurances collectives, il est généralement avantageux que le montant déboursé par l\u2019employé serve d\u2019abord à défrayer le coût de l\u2019assurance-invalidité.En assurance-invalidité collective, il est également possible d'obtenir une réduction de la contribution de l\u2019employeur à l\u2019assurance-chômage en enregistrant le régime à Emploi et Immigration Canada.I] est normal qu\u2019il en soit ainsi puisque le régime collectif va sup porter une partie du risque qui est normalement à la charge de l'assurance-chômage, soit la protection en cas d'invalidité totale de la 3e à la 17e semaines d'\u2019invalidité.Les preuves d\u2019assu- rabilité Les régimes d'assurance collective prévoient que certains montant d'assurance sont obtenus sans que les assurés aient à fournir des preuves d\u2019assurabilité.Ces montants varient selon les compagnies d\u2019assurance; ils sont déterminés en tenant compte d'un certain nombre de facteurs dont particulièrement le nombre d\u2019assurés, avec lequel ils augmentent.Ainsi, pour un \u201d groupe de 75 employés pour lequel la participation est obligatoire, les montants pouvant être obtenus sans preuve d'assurabilité peuvent atteindre 100 000 $ en assurance-vie et 2 000 $ de prestations mensuelles en assurance-invalidité.On ne retrouve pas l\u2019équivalent en assurance-vie individuelle sauf à de très jeunes âges.Besoins particuliers Il faut toutefois reconnaître qu\u2019en assurance collective les montants sont déterminés en fonction d\u2019une classification des employés et tentent de satisfaire les besoins moyens de chaque classe d\u2019employés.Cela signifie donc que les besoins particuliers d\u2019un assuré peuvent ne pas être satisfaits à moins que l\u2019assuré recoure à l\u2019assurance individuelle pour compléter son programme d'assurance collective.Conclusion La brève analyse que nous venons de faire permet de conclure que l'assurance collective est moins coûteuse que l'assurance individuelle.Nous espérons qu\u2019elle permet aussi de conclure que c\u2019est une forme très économique d\u2019assurance dont tous les gr tra- vailleurs devri se prévaloir.x Extrait de: «Le mot de l\u2019actuaire» Journal des Affaires Affaires Irénée Bouchard, F.S.A., F.I.C.A.tio jeu l'o mo sug és T2 ter re a wea parlons) agriculture par andré charbonneau Par André Charbonneau Si le Premier ministre, Pierre-E.Trudeau, a décidé de rapatrier unilatéralement la constitution après l'échec des pourparlers constitutionnels, ce n\u2019est pas d'abord par souci de couper le dernier lien qui nous rattache à l'Angleterre.Si tel avait été le cas, il se serait contenté de demander au parlement britannique de se désister de toute responsabilité à l\u2019égard du Canada.M.Trudeau a plutôt voulu profiter de ce lien colonial pour faire exécuter par Londres un travail qu\u2019il ne pouvait lui-même accomplir, compte tenu de l\u2019opposition générale des provinces.Cette tactique du gouvernement canadien n\u2019est pas nouvelle.Elle a permis à Terre-Neuve d\u2019obtenir la juridiction sur le Labrador au détriment du Québec, tout comme elle a donné lieu à la mainmise du gouvernement central sur la radio et la télévision.Dans les deux cas, les provinces impliquées avaient de sérieuses raisons de croire en leur bon droit; il suffit de regarder une carte géographique pour voir que le Labrador fait partie de la Par Jean-PierreBélisle Le suspense se poursuit dans l'aventure de la production porcine au Québec et la décision de la Régie des Marchés agricoles, d\u2019entériner la demande de la Fédération quant à soumettre au référendum des producteurs l\u2019éventualité d'un plan conjoint, a ravivé l\u2019ardeur des centaines de dirigeants qui travaillent depuis des mois a l'instauration d\u2019une mise en marché dans cette production.: Mais encore une fois, les jeux sont loin d'être faits si l\u2019on en juge par les modifications apportées par la Régie au plan conjoint suggéré.En fait, l'organisme gouvernemental se donne encore le beau rôle en obligeant la Fédération des producteurs de porcs du Québec, si le référendum est accepté, de retourner constamment à la Régie pour réalité québécoise, comme il suffit de penser à l\u2019importance culturelle de la radiodiffusion pour conclure que celle-ci aurait été mieux administrée dans le contexte des responsabilités culturelles attribuées par la constitution aux provinces.Dans ces deux cas, Londres a pourtant donné raisôn à Ottawa.Le coup de force fédéral a donc pour but de faire pencher une dernière fois la balance en faveur d\u2019une cause que le gouvernement britannique a toujours soutenue, à savoir le renforcement des pouvoirs d'Ottawa.Comme il s\u2019agit d\u2019un ultime recours, il va de soi que le gouvernement fédéral a très sérieusement étudié les changements en sa faveur qu\u2019il désirait obtenir.Il a d\u2019une part insisté pour que la montée du français au Québec soit une fois pour toutes freinée en faisant en sorte que la Loi 101 soit rendue caduque.Il a surtout cherché à ce que tout amendement éventuel à la constitution actuelle se fasse à l\u2019avantage du gouvernement central.Quelles seraient donc les conséquences agricoles d\u2019un eferen quéter des pouvoirs et pour débattre des questions de fond.Il est à se demander sil\u2019on considère les producteurs comme des enfants à qui l\u2019on ne peut donner de responsabilités de peur qu'ils fassent des erreur Ils sont près de 8 000 producteurs au Québec qui ont traversé plus d\u2019une période de «vache maigre» et qui en ont assez de ne jamais savoir de quoi demain sera fait.En effet, de la prospérité à la faillite, il n\u2019y a qu\u2019un pas à faire dans la production porcine et d\u2019ailleurs, plusieurs l\u2019on fait il n'y a pas tellement longtemps.C\u2019est cette situation qu'on voudrait corriger afin que tous les producteurs puissent se sécuriser et vivre normalement.Cependant, ils partent de loin ces producteurs qui ont toujours connu le marché libre.Il y a quelques mois, rapatriement effectué dans un tel contexte?Pour répondre à cette question, il importe d\u2019avoir à l\u2019esprit l\u2019ensemble des négociations constitutionnelles qui opposent Ottawa aux provinces.Notons d\u2019abord que le gouvernement fédéral prétend qu\u2019il a besoin de nouveaux pouvoirs pour empêcher les- provinces de dresser des barrières artificielles a la libre circulation des biens d\u2019une région à l\u2019autre du pays.De fait, il arrive que les provinces, par le biais de règlements plus ou moins étrangers à la production agricole, parviennent à nuire à cette libre circulation.Sous prétexte de faire respecter les règlements de circulation, la police ontarienne, par exemple, parvient parfois à empêcher que les légumes du Québec atteignent le marché de Toronto en aussi bonnes conditions qu\u2019au point de départ.Mais ces tactiques dilatoires ne sont rien à côté des pouvoirs qui permettent au gouvernement fédéral d\u2019intervenir directement dans le commerce inter- provincial.On sait déjà que celles-ci empêchent les Québécois de s\u2019approvisionner librement sur le marché libre des céréales dans les Prairies ou de concurrencer les subventions fédérales qui rendent le prix des pommes de terre des Maritimes, sur le marché de la ville de Québec, inférieur à celui que peuvent demander les producteurs du comté voisin de Portneuf.Ces exemples expliquent pourquoi le gouvernement fédéral a su imposer sa propre vision du ils essayaient de résorber un déficit accumulé par une énorme surproduction et voilà que maintenant, plusieurs se complaisent à jouir d\u2019un climat favorable.Mais la grande majorité des producteurs soupçonnent que cette période ne durera pas et c\u2019est pourquoi ils sont prêts à se munir d\u2019un outil tel un plan conjoint.Certainement que la Fédération réagira fortement afin que tous les pouvoirs nécessaires soient inclus dans ce plan de mise en marché, car l\u2019expérience nous dit que la Régie des Marchés agricoles tient plus de la tortue que du lièvre en ce qui concerne ses décisions et dans une production aussi importante et versatile que le porc, il n\u2019est pas question d\u2019attendre les ruminations souvent impertinentes de qui que ce soit avant de maitriser les soubresauts du marché.partage de l\u2019agriculture au Canada: blé et boeuf de l\u2019Ouest, fruits de la Colom- bie-Britannique et de l'Ontario, lait du Québec et pommes de terre des Maritimes.Malgré ces succès, le gouvernement fédéral est conscient qu\u2019ils ont été réalisés au prix d\u2019un dédoublement des responsabilités, c\u2019est-à-dire en payant trop cher pour obtenir des résultats que la centralisation des pouvoirs aurait rendu faciles.En conséquence, il croit qu\u2019il est dans l\u2019intérêt de tous qu'il puisse imposer sa façon de voir.Le programme fédéral - des documents le prouvent - prévoit notamment que le Québec est voué à l\u2019industrialisation et au tourisme, surtout de chasse et pêche.Dans les basses terres du Saint-Laurent, la production laitière pourrait dès lors \u2018avoir droit à un certain avenir dans la mesure où elle constituerait une façon économique pour les consommateurs canadiens de se procurer des produits laitiers à bon compte.Cette façon de voir s\u2019oppose évidemment à celle des gouvernements québécois qui se sont succédé au cours des vingt dernières années.Les objectifs provinciaux d'autosuffisance, de développement agro-alimentaire ou de fixation des prix sur la base du coût de Nouvelles brèves\u2026 = (Telbec) \u2014 A l'instar de la Fédération des directeurs d\u2019écoles, la Fédération des comités de parents de la province de Québec a adressé au Premier ministre une demande en faveur du maintien du ministre Jacques-Yvan Morin dans ses fonctions actuelles.Face à des rumeurs de remaniement ministériel, la Fédération des comités de parents fait valoir, dans son message à M.René Lévesque, que l'augmentation de la satisfaction de la population envers le ministre de l'Education a été de 20% depuis deux ans, passant de 40% en 1978 à 60% en 1980.Elle souligne que la ténacité du ministre à impliqué les parents a commencé à humaniser et à démocratiser l\u2019appareil bureaucratique du ministère.Il serait trop tôt, selon la Fédération, pour déplacer M.Jacques-Yvan Morin, car l\u2019éducation a besoin de lui.production n'ont évidemment rien de commun avec de telles ambitions fédérales.Voilà pourquoi, entre autres, Ottawa demande à Londres de pencher une dernière fois en sa faveur en lui accordant le pouvoir de négocier une nouvelle constitution favorable à ses visées.Ce pouvoir, une fois pour toutes, interdirait aux provinces d\u2019opposer leurs objectifs à ceux que le gouvernement fédéral croit opportun d'assigner à tous les Canadiens, quelle que soit la province à laquelle ils s\u2019identifient.Soyez Canadiens d'abord, disent- ils, mais après seulement Albertains ou Québécois.Salle Dupré Princeville - Orchestre: Les Tempos Invitation spéciale aux amateurs de danse.Offre valable jusqu'au 30 novembre 80 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.° -en/ y Profitez de l'offre pré-saison B chez Lévis Gagné Inc.et empochez jusqu'à $100.Découpez ce bon st présentez-e chez LEVIS GAGNE INC.Vous bénéficierez d\u2019une réduction allant jusqu\u2019a $100.à l'achat d\u2019une souffleuse à B deux phases Ariens.Cette offre varie selon le | modèle cholsi.Lévis Gagné Inc.389 boul.Bois-Francs nord - Victoriaville, Qué.158-1112 25-11-80 11-8 39Vd - UBLL SaomaNnUN UE 1UBVN - NUINA.T OR aa 25e MICROSILLON MICROSILLON OU CASSETTE OU CASSETTE ONE-TRICK PONY Paul Simon THE GAME Queen MICROSILLON MICROSILLON OU CASSETTE OU CASSETTE ABBA GRACIAS POR LA WILD PLANET MU- The B-52°S SICA ABBA MICROSILLON OU CASSETTE 599 PETER GABRIEL FAME The original soundtrack from the motion picture = L\u2019'UNION - MARDI 18 NOVEMBRE 1980 nes PAGE B-18 MICROSILLON OU CASSETTE EMOTIONAL RESCUE The Rolling Stones MAN OF THE WORLD Demis Roussos MICROSELON OU CASSETTE 6° KISS UNMASKED Kiss Prix en vigueur du 19 au 29 nov.inclusivement ou jusqu'à épuisement des stocks en solde.Carrefour des Bois-Francs \u2014 Victoriaville @, sci des org dis fad MICROSILLON ch OU CASSETTE mé TELEKON mé Gary Numan es lib co s\u2019é tel ci) MICROSH LON tig OU CASSETTE \u201cAINSI SOIT-IL\u201d au Demis Roussos pr OU CASSETTE 6° AUTOBIOGRAPHIE Charles Aznavour TIMES SQUARE he original soundtrack Motion picture ENTREPOT A LOUER 1 tous Section chauffée et section non chauffée, de () différentes grandeurs.Les Entreprises Garand & Fils Inc.Victoriaville \u2014 Toute la votre corps en main et à Pour des informations rencontre du 19 novembre, 158-5252 population est cordialement l\u2019habiter consciemment.supplémentaires sur la prière de signaler 752-4523.tt ur ne Wo eiwertir Les grands magasins FLECTROMENAGERS j.n.o.novembre prochain, à compter de 20 heures, au cercle Alécol, 695 rue Cartier, Victoriaville.Mme Madeleine Turgeon, naturo- pathe, sera la personne-res- source.La réflexologie La réflexologie est la science et l\u2019art du massage des points réflexes des organes du corps.Ceux-ci se distribuent sur toute la surface corporelle avec une concentration marquée aux extrémités (pieds, mains, visage).Cela signifie que chaque organe envoie ses messages sur la peau et qu\u2019en massant ces points on peut avoir une action déguisée sur les organes en question.Le but ultime visé par le massage des points réflexes est sans contredit de rééquilibrer l'énergie vitale du corps.Lorsque cet équilibre s\u2019établit, un nombre important de bienfaits survient, tels l\u2019amélioration de la circulation sanguine, la relaxation du système ; Rabais de $25.00.nerveux, le meilleur fonc- A Mouble lori er Pen Br Ce modéle commons un syntonisateur C.Meuble stéréo.comprenant an D eudie Storie avec magnétoshone à tionnement des différents avec lecteur de cartouches 8 pistes in.AM-FM, lecteur de cartouches 8 pistes, récepteur AMFM MPX, magnétophone à cartouches 8 pistes si cassettes tégré, récepteur AM-FM-MPX, t intégré, toune-disque semi-automatique cartouches 8 pistes Intégré, tourne- Récepteur AM-FM-MPX et 2 haut-parleurs métabolismes du corps et disque 2 vitesses semi-automatique où et haut-parleurs 6 po.Commandes disque mobile, haut-parleurs, support 8 po.pour graves et 3 po.pour alguës.58 ou haut-parieurs compris.Fini noyer le Co coullssantes pour volume, équilibre et pratique et 2 micros.Fini noyer de Corin- x 16 x 27 po.Plèces garanties 1 an.Main- l\u2019élimination des douleurs rinthe.32 x 16 x 27 po.Pièces garanties 1 genes, Fini noyer de Corinthe.17 1/2 x 12 the.4 an ex 27 pa Pièces garanties 1 an.d'oeuvre et service à domicile garantis 90 aiguës et même chroniques.garantie 6 jour ot service domicile Main d caus et sorte à omic garantie 00 dour worth, chac.339.06 pr courant Wootworth, chac.470.96 \u2019 nati : rix courant Woolworth, chac.229.rantis jours.339.Prix spécial Woo , chac.D\u2019application facile et à la Prix Spécial West ee 220.06 Prix courant Woolworth, chac.: 178.88 Prix spéclal Woolworth, chac.portée de tous, cette techni- Prix spécial Woolworth, chac.que ne cofite rien et peut se pratiquer partout et a toute heure du jour.La réflexologie vous invite à rendre Rabais de $30.Lave-vaisselle à encastrer.E.Lave-vaisselle 7 cycles à lavage ef- flcace sur 3 niveaux.Poussoirs pour séchage avec ou sans chaleur.Amande, blanc ou or moisson.24 x 24 x 34 1/2 po.Pisces, main-d'oeuvre et service garantis Prix courant Woolworth, chac.389.Prix spécial Woolworth, chac.æ Rabais de $20.Lave-vaisselle portatif.Lave-vaisselle sembiable au modèle ci- dessus.Cordon à enroulement automati- 314 9439 ue.Prix courant Woolworth, chac.419.88 Prix spéclal Woolworth, chac.A LOUER Pour professionnels.Nouvellement aménagés, stationnement illimité.EDIFICE DE COURSOL 19DE cOURSOL VICTORIAVILLE 752-9277 Rabals de $50.Four à micro-ondes.G.Commande unique pour une température plus précise.Intérieur spacieux 1,5 pi cube.24 x 21 1/4 x 15 7/8 Po Plèces, main-d'oeuvre et service à \u2018atelier garantis 3 ans.Prix courant Woolworth, chac.549.98 Prix spéclal Wootworth, chac.Chaine-stéréo Super Disco 60 po.J.Modèle comprenant un récepteur AM- FM-MPX 20 watts avec magnétophone à cartouches 8 pistes; 2 tourne-disques 3 vitesses sermi-automatiques et 4 haut- parteurs 8 po pour graves.Commande par 729 Ae poussoirs pour 2 ou 4 haut-parieurs.2 p 7 he Combiné téléviseur-radio.micros et 1 écouteur compris.Fini noyer MAISON NE VE Aspirateur Powerhead.| H.Radio AM-FM et téléviseur Sponoiret de Corinthe avec garniture chromée.x F.Aspirateur à 2 moteurs puissants net- a bianc.3 voiles d'alimentation: allume- 16 x 54 po.Chac.toyant les tapis en profondeur.Brosse res 12 voits (adaptateur com o 10 A VENDRE batteuse à 4 réglages de hauteur pour piles \u201cD\u201d (en sus) et 120V, 12x 11x51 5 tapis à polls ou courts.x Rabals de $10.Su pour four à micro- BS; Pièces, main-d'oeuvre et service à rail en acler chromé, tuyau et 3 ac- ondes.Fini Ca ight hickory.27 x 18 x 'atoller garantis 1 an.Chec.> res.Chac.33 1/2 poor > Prix courant Woolworth, chac.80.98 4 Prix spécial W.chec\u2026 .Située au 22 rue Ernest, Victoriaville.Inf.tél: 768-6168 Ck ere a ce 149 9 9 / 2 Pre pe rate .> a Toma's toe Ch 4 Carrefour des Bois-Francs - Victoriaville @ MasterCard RS 61-8 30vd - 0861 3HEWIAON 8L IQYVN - NOINN.T Victoriaville \u2014 Dimanche le 23 novembre, la population de la région de Victoriaville aura le privilège d\u2019entendre la Philamornique de Saint- Hyacinthe, une formation musicale dont la réputation n\u2019est plus à faire.Cet ensemble se manifeste chaque année à Terre des Hommes.Il s'est même = - La Philarmonique de Saint-Hyacinthe présentera un concert dimanche le 23 RE rendu en Europe il y a deux ans pour une série de concerts.Le récital de dimanche prochain promet de satisfaire tous les goûts en raison du choix des pièces musicales qui seront présentées.Cette soirée concert est offerte sous les \u2018auspices du Cercle musical de Victoria- novembre, à la Polyvalente Le Boisé de pour objectif de favoriser et de répandre ce loisir socioculturel de la pratique de musique instrumentale.Les dirigeants du Cercle musical profiteront de cette rencontre pour inscrire toutes les personnes qui sont désireuses d'adhérer au mouvement.À noter\u2019 que le concert aura Victoriaville.Un spectacle à ne pas manquer.(Cliché L'Union) ?NOUVELLE EMISSION La présente annonce ne constitue pas une offre publique et les intéressés sont priés de consulter le prospectus à cet effet.0) SODEQG BEAUCE APPALACHES: (constituée selon les Lois du Québec) 1400000 ACTIONS ORDINAIRES (sans valeur nominale) PRIX: $1.10 L'ACTION RÉGION DES BOIS-FRANCS AVANTAGES FISCAUX 1) Loi des sodeqs: Crédit d'impôt provincial égal à 25% de l'investissement dans une SODEQ.2) Régime d'épargne-actions: Les actions offertes sont admissibles à un régime d'épargne-actions en vertu de la Loi sur les impôts du Québec.3) Autres avantages fiscaux: Les actions offertes peuvent être admissibles à un régime enregistré d'épargne-retraite ou de participation différée aux bénéfices selon certaines conditions.Vendeurs autorisés: Les personnes intéressées sont priées de se procurer le prospectus auprès d'un des vendeurs autorisés ou en communiquant avec nos bureaux.lieu à TIE PAGE B-20 - L'UNION - MARDI 18 NOVEMBRE 1980 M.Claude Bergeron, Victoriaville (819) 758-1578 M.Hervé Bolduc.Victoriaville (819) 758-6595 M.Robert Caron, Victoriaville (819) 758-8291 M.Adrien Corriveau, Plessisville (819) 362-7903 M.Marcel Côté.Montréal (514) 861-0317 M.Gabriel Fontaine, Charny (418) 832-6155 M.Raymond P.Gingras, Warwick (819) 358-2005 M.Yves Lauzon, Plessisville (819) 362-7314 M.Renald Mercier.Arthabaska (819) 357-2042 M.Claude Nadeau, Victoriaville (819) 758-3172 M.P.André Pomerleau, St-Georges (418) 228-1107 M.André René.Victoriaville (819) 758-0691 M.Raymond St-Pierre.Princeville (819) 364-5180 M.P_ Maurice Vachon, Ste-Marie (418) 387-230 SODEQ Beauce-Appalaches Inc.11535.1ére Avenue, Bureau 510 Ville St-Georges, P.Q.G5Y 2C7 Tél: (418) 228-1107 SODEQ Beauce-Appalach 17.rue des Forges C.P.487.Victoriaville G6P 672 Tél.(819} 758-6595 A pro ACE l\u2019auditorium de Polyvalente Le Boisé de Victoriaville, dimanche le 23 novembre, à 20 heures, et le coût des billets est de 3 $.Ces Victoriaville, ainsi Roger Côté décoration 107, rue VICTORIA _ VICTORIAVILLE, QUE.ro MOBIDEC INC.nouvveav billets sont en vente auprès des membres du Cercle musical et du club Lions de qu\u2019au Pharmacentre d\u2019escomptes STORES verticaux ou horizontaux Vaste choix de styles et couleurs J.Leahey et Gagnon et Gagnon, notaires.Les numéros de téléphone a composer sont 357-2701, 752- 6621 ou 357-8865.TEL.: (819) 752-9352 e Décoration intérieure e Conseiller en décoration e Rideaux - Draperies e Couvre-lits ; e Confection et installation e Tapisserie e Tapis, prélarts / oN 2 > Roger Côté propriétaire conseil d'administration de la compagnie les Hebdos /4.Lors de son assemblée annuelle, les actionnaires de la compagnie Les Hebdos A-1 Inc.ont élus M.Robert Paradis, du Canada Français à St-Jean, président; M.Roger Lussier de l'Union de Victoriaville, vice- président; M.Jacques Dion de La Parole à Drummond- ville, trésorier; M.Jean-Pierre Malo du Joliette Journal, secrétaire; M.Jacques Nadon, des Echos Abitibiens à Val d\u2019Or, directeur: M.Paul Bergeron du Progrès Dimanche à Chicoutimi, directeur; et M.André Bolduc, de l\u2019'Éclaireur Progrès de St-Georges de Beauce, directeur.Les Hebdos A-1 Inc.regroupent 27 hebdos régionaux et sont tous membres de I'Audit Bureau of Circulation.M.ROGER LUSSIER, VICE-PRESIDENT M.JACQUES DION, TRESORIER | M.JACQUES NADON, M.PAUL BERGERON, DIRECTEUR DIRECTEUR M.ROBERT PARADIS, PRESIDENT M.JEAN-PIERRE MALO, SECRETAIRE * a £ ?M.ANDRÉ BOLDUC, DIRECTEUR relgion | La Je guerre mondiale Depuis 6 000 ans d\u2019histoire écrite, l\u2019humanité n\u2019a connu que 200 années en paix.Par contre, nous avons dû souffrir 15 000 guerres causant un total de 3 milliards de victimes.Le bon sens veut que l'homme d\u2019aujourd\u2019hui soit trop cultivé pour déclencher un quelconque conflit nucléaire.Malgré ce bon sens, il y a eu depuis 1945, 150 guerres causant la mort de 25 millions de personnes.Les guerres les plus dévastatrices, les armes les plus terribles et les plus grands massacres ont été pensés par des hommes qui ont fréquenté les meilleures universités.D\u2019après un récent sondage aux Etats-Unis, 80% des gens craignent une troisième guerre mondiale d'ici trois ans.Même la Bible, à plusieurs endroits et à plusieurs reprises, nous dit qu'il y aura une troisième guerre mondiale, plus précisément entre les Etats-Unis et l\u2019Union Soviétique.Dans le livre du prophète Ezéchiel, on nous parle de la Russie en ces termes: «Le Prince de Rosch, de Méschec et.de Tubal\u2026».Si l\u2019on s\u2019en refère aux anciennes cartes, «Rosch» représenterait la Russie actuelle, «Méschec» représenterait Moscou et «Tubal» Linningrade.Curieuse coincidence n\u2019est- ce pas! \u2026 L'Union Soviétique est aussi représentée sous le nom de «Roi du nord», ou «Roi du septentrion».Quant aux Etats-Unis, on les appelle «Roi du midi».Il est écrit dans le livre de Daniel qui se trouve dans la Bible: «En ce temps la, plusieurs se lèveront contre le «Roi du midi» (les Etats- Unis); entre autres, le «Roi du nord».Il est aussi écrit que «Les morts tomberont en grand nombre».«Au temps de la fin, le Roi du midi se heurtera contre le Roi du nord, et le Roi du nord fondra sur lui comme une tempête, avec ses chars, ses cavaliers, et avec de nombreux navires.» (Daniel 11:40).Dag Amarsdjold, l\u2019ancien secrétaire général des Nations Unis, aprés avoir travaillé plus de trente ans a entretenir des relations diplomatiques avec les autres grandes puissances, déclara après avoir démissionné: «Il n\u2019y a plus aucun espoir de paix pour le monde.Dans les prochaines années, l\u2019humanité aura à subir une troisième grande guerre mondiale .un engagement nucléaire.».Le Christ a dit lui-même: «Vous entendrez parler de guerre et de bruit de guerre \u2026 une nation s\u2019élèvera contre une nation et un royaume contre - un royaume; il y aura, en divers lieux, des famines et des tremblements de terre \u2026 tout cela ne sera que le commencement des douleurs.» (Mathieu 24:6 a 8).Je vous conseille fortement un livre qui traite en détail de ce sujet: «Les sept sceaux de l'\u2019Apocalipse» écrit par Jacques Paquette (expert en sciences politiques et Docteur en écriture Sainte).Pour avoir ce livre, écrire à: L\u2019équipe des jeunes catholiques à l'oeuvre, C.P.410, suc.M, Montréal, P.Q., H1V3M5.Jocelyn Girard 116 Edouard, Victoriaville 752-9473 a EE A y AU IT religieux, XL A mais pas sauvé! æ Le) ® [XO - oo @® L'opinion générale est que si tu fais ta religion comme il faut, peu importe la religion, Dieu devrait être content.Cette façon de voir les choses est-elle vraie?Voici l\u2019opinion de l\u2019apôtre Paul, inspirée de Dieu, à ce sujet.«Hommes Athéniens, je vous trouve a tous égards extrémement religieux.Car, en parcourant votre ville et en considérant les objets de votre dévotion, j'ai méme découvert un autel avec cette inscription: A un dieu inconnu! Ce que vous révélez sans le connaître, c\u2019est ce que je vous annonce.Le Dieu qui a fait le monde et tout ce qui s\u2019y trouve, étant le Seigneur du ciel et de la terre, n\u2019habite point dans des temples faits de main d\u2019homme; il n\u2019est point servi par des mains humaines, comme s\u2019il avait besoin de quoi que ce soit, lui qui donne à tous la vie, la respiration, et toutes choses.Il a fait que tous les hommes, sortis d\u2019un seul sang, habitassent sur toute la surface de la terre, ayant déterminé la durée des temps et les bornes de leur demeure; il a voulu qu\u2019ils cherchassent le Seigneur, et qu\u2019ils s\u2019efforçassent de le trouver en tâtonnant, bien qu\u2019il ne soit pas loin de chacun de nous, car en lui nous avons la vie, le mouvement, et l'être.C\u2019est ce qu'ont dit aussi quelques-uns de vos poètes: De lui nous sommes la race.Ainsi donc, étant la race de Dieu, nous ne devons pas croire que la divinité soit semblable à de l\u2019or, à de l\u2019argent, ou à de la pierre, sculptée par l'art et l\u2019industrie de l\u2019homme.Dieu, sans tenir compte des temps d\u2019ignorance, annonce maintenant à tous les hommes, en tous lieux, qu\u2019ils aient à se repentir, parce qu\u2019il a fixé un jour où il jugera le monde selon la justice, par l\u2019homme qu\u2019il a désigné, ce dont il a donné à tous une preuve certaine en le ressuscitant des morts\u2026» Actes 17:22 - 31.La ferveur religieuse des Athéniens, selon Paul, a été impuissante pour leur faire connaître Dieu et pour les sauver.Cela est normal lorsque nous réalisons que Dieu a suscité son Fils Jésus- Christ comme unique moyen de salut (Jn 14:6; Act.4:12).Cesse de te fier sur ta religion pour ton salut et confie-toi au Fils de Dieu qui seul peut te purifier de tout péché (1 Jean 1 : 7).Daniel Bernier Eglise Baptiste Evangélique, 1829 Saint- Louis, Plessisville ERRATUM ci Page 2.Les lettres des articles V inversés et devraient se lire comme suit: suivant furent Peignoir lona: 25.88 Photo B - devrait lire A \u2014 Robe de nuit: 11.88 Phot it lire as.peignoir tions.Page 4.devrait iy CULAIRE PRE-NOEL | Chemise de nuit et ensemble inverser les descrip- jama: 13.88 Photo A 3 Robe de chambre: 39.88 Maison à vendre située ou 398 rue Emile Les Constructions Bernard Bélanger Ltée 2180 Notre-Dame ouest Victoriaville Maison ys TT - Informations: 158-8097 \u2014 protége volre dépd! jusqua concurrence de $20 000 \u2014 Protège votre propriélé contre tous vices cachés au cours de la 1dre année et contre tous défauts majeurs penrant les 5 premières années Notre entreprise est accréditée auprès du PROGRAMME DE CERTIFICATION DES MAISONS NEUVES DE LAPC HQ EN GRAND SPECIAL cette semaine a votre ma- ! des § drapædetouce letts: rue Ibex de Tex-Ma- \"dd; gratideurs 80 x 90 et 70 x 90 avec l'achat de 2, obtenez le 3e gratuitement du 19 au 29 novembre 1980.Ensemble à punch \u201cArlington\u201d 18 pièces en verre cristal clair.Notre prix l\u2019ens.UN CHOIX HEUREUX.Ensemble à fondue 2 litres.Réchaud .à l'alcool, support à plateau à dôme.6 fourchettes.lens.12-8 39Vd - 086L JYAWZAON 8L IQYVW - NOINN.T au Légère augmentation prix des maisons à Victoriaville n\u2019a augmenté que très légèrement au cours des huit _ derniers mois; c'est ce qui ressort d\u2019une étude faite par le Trust Royal sur le prix des maisons au Canada.Une maison rez-de-chaussée, individuelle, qui compte trois chambres à coucher, une salle de bain et demie, un garage contigu pour une voiture et un sous-sol pleine hauteur mais sans salle de jeux, ni cheminée, ni appareils électroménagers, se vendrait maintenant à 41 000 $, soit une hausse de 1,0% depuis février dernier.le tableau se présentait comme suit: dans la région de Montréal les prix ont augmenté de façon spectaculaire plus particulièrement dans la périphérie ouest, soit a Beaconsfield, ou le prix des maisons rez-de- chaussée a grimpé de 29,9 p.100 passant de 47 200 $ a 61 300 $.À Pointe-Claire, le prix des maisons plus grandes a enregistré une hausse de 36% depuis février, passant de 75 000 $ à 102 000$.Dans la région de Sher- ont été modestes.Même chose pour la région de Trois-Rivières alors qu\u2019une maison rez-de-chaussée, individuelle, se vendrait maintenant à 47 500 $, soit une hausse de 1,4% comparativement dernier.On peut se procurer des exemplaires de cette étude auprès de chacun des quarante-cinq services immobiliers du Trust-Royal, au Québec.à février CADEAUX DE NOEL! (A PRIX Draps de flaneliette imprimée.polyester/coton.à la livre, Hs sont faits.Ouvert jeudi et vendredi de 9 h 30 à 21 h.Téléphone: 752-2413 Dist.Amicale, 25 Paré, Victoriaville (paroisse Ste-Famille) près de l\u2019église.Gilberte Rheault (prop.) 16/12/80 A LOUER Duplex situé au 68, rue Sylvain, logement 5 1/2 piéces, neuf, 3 chambres, Du na.na \u2018 D ms ESTIMATION GRATUITE où Le 6 y ; OUVRAGE > du prix des maisons D'ESCOMPTE) woe tee à now.EU E Ran N pe TEE AS - Ensemble de draps partaus.= Ed Lo ouillettes, couvertures ther- - : i an A males, serviettes, draps de 758 3643 84 Champlain oo .bain.Pres pd cote).Victoriaville Victoriaville, G6P 1W6 Victoriaville (MD) \u2014 Le Ailleurs dans la province, brooke, les augmentations - DRAPS IMPARFAITS NO 1 Modèles 1980 - en spécial Si/-doo.chesneau S Fila INC.MAITRE EXTERMINATEUR LICENCIE RATS « SOURIS COQUERELLES PUNAISES * PUCES, Etc.PAGE B-22 - L'UNION - MARDI 18 NOVEMBRE 1980 prêt à être habité le ler décembre 1980.Inf.: + GARDERIE CANINE Vous partez en vacances?Que ce soit pour une fin de semaine ou J.Gaôtane & FIlS Itée Vente & Service En ce qui a trait à une maison de type «2», soit une maison individuelle à deux pour la période des PETES, CON- ; i étages, comptant quatre ¢ w Fez.NOUS VOTRE CHIEN.Théo Construction , ous nous spécialisons - ord 344-2244 chambres a coucher, deux - uniquement dans la garde Bur.758-6168 Ham-N - 2 et POUR UNE PROTECTION SUPPLEMENTAIRE, nous exigeons le certificat de vaccination.\u2014tnclos extérieurs avec niches.\u2014Enclos intérieurs, bâtisse chauffée \u2014 Nourriture: ce que vous donnez habituellement \u2014Tous les chiens sont promenés 3 à 4 fois par jour Pour plus d\u2019informations.communiquez avec nous au numéro 357-9098 après 18 h sur semaine.salles de bain et demie, une salle familiale au rez-de- chaussée, une cheminée, un garage contigu pour deux voitures et un sous-sol pleine hauteur, elle se vendrait maintenant 66 000 $ comparativement à 64 600 $ en Marques de commerce de Bombardier Limitée.Rés.: 357-2338 j.n.o.rae pote à rie 4 février dernier, soit une LOUISE ET ROGER LAVIGNE hausse de 2,2%.Rang 11, ARTHABASKA 2-12-80 Ailleurs au Québec À sjection facile grâce à la 2e phase de 14\u201d sur tous les modèles 1 185 concessionnaires au Québec Nouveau représentant commercial Cy équipements et accessoires v ; \u201cur ad 19 J.i toutes saisons EN ISIINFON hoc pts tsar où e tondeuses WN e motoculteurs \u2019 Ÿ e ramasse-feuilles 2 185 eo e fendeuses à bûches centres 2 de service W au Québec © 3 3 choix 9 de modèles : inventaire à vos permanent de pièces besoins de rechange à bas prix 4 démarreur électrique sur tous les modèles 110 v ou 12 v vm A 4 Aah 5 chaines sur tous les modèles @ commande à portée des doigts 10 Co sur tous les modeles garantie intégrale Eugene Fortier & Fis Inc.100 boul.Baril \u2014 Princeville \u2014 364-5339 COLUMBIA er Las Distributions RVI Limitéa 2525 rue Louis Amos.Lachine.Québec, H8T 1C3.Tel (514) 636-0620 25-11-80 ELA, .3 Sahl 2 pe ; ea aE ME * en a en nL ; EA ig.dk dd a mars hn en A =r PV EEE 5 25 Couronnement or.9 9, (RENTON ET courageons-les ticipant a cette soirée.construire un centre communautaire.Donc, en- Sainte-Eulalie \u2014 Toute la population de Sainte-Eulalie et des environs est cordialement invitée à une soirée dansante qui aura lieu à l\u2019école Saint-Donat de cette municipalité, samedi le 22 novembre prochain, à l\u2019occasion du couronnement de la «Reine de l\u2019Accord».L\u2019Accord de Sainte- Eulalie est une association regroupant plusieurs mouvements, dans le but de 10-14-18K.Jacket safari modèle 4 poches A doublure \\\\ détachable 189.00 © simill-cuir $79.99.00 240.00 Mercerie ® 5 par os Meoit recherche DISTRIBUTEURS temps plei partie el ecteu Pour Igforma i frais 514) I © cuir © suède \u2018® plongé | LA OU C'EST D'AVANCE MOINS CHER Tél: 752-9227, 19 DE COURSOL VICTORIAVILLÉ NOUVEAU OUVERTURE Mode ee Ce lOr ent BLOUSES - JUPES - ROBES COTON INDIEN - IMPORTATIONS 40 Notre-Dame est (Face à la Caisse populaire) Victoriaville - Tél.: 752-9584 Colliers Encens Pipes 11-18-11-80 2-9-16-12-80 en par- Nous achetons le vieil OR Bois-Francs Message aux différents organismes régionaux tels: AFEAS, Dames Fermières, Filles d'Isabelle, clubs de l\u2019Age d\u2019Or Nous vous offrons l\u2019opportunité de vous recueillir des fonds par un travail de sollicitation de la part de vos membres.Pour plus de détails.Communiquez a Arthabaska, 357-2065 Demandez Jacques Gagnon.JOHN DEERE ANNONCE UN AJOURNEMENT DES FRAIS DE CREDIT SUR LES MOTONEIGES JOHN DEERE NEUVES À l\u2019achat de toute motoneige John Deere neuve* en vertu du plan de financement John Deere, les frais de crédit seront ajournés jusqu\u2019au 1er décembre 1980.À cette date, le solde du capital pourra être payé ou le contrat de financement pourra être continué selon le plan de financement John Deere.Les mensualités normales incluant les frais de crédit commenceront à compter du 1er janvier 1981.Cette offre de financement vaut aussi à l\u2019achat d\u2019une souffleuse John Deere neuve de modèle 826 ou 1032.Voyez-nous des aujourd'hui pour tous les détails sur ces programmes avantageux qui sont en vigueur jusqu\u2019au 30 novembre 1980.*L\u2019offre s'applique à tous les modèles neufs de 1979, 1980 et 1981.André Girouard & Fils Inc.650 boul.Industriel est 158-0643 - Victoriaville JOHN DEERE £2-8 39vd - 0861 JUAWIAON 81 IGHVIN - NOINN.T Quand l\u2019alcool prend.le volant A l\u2019occasion de sa cam- DY ntion.Sobriété du Canada, organisme à but non lucratif, se penche sur le problème de l'alcool et la sécurité routière.Sous le slogan «Quand l'alcool prend.le volant», cette campagne se tiendra du 23 novembre au 7 décembre 1980.En 1979 au Québec, 1 789 morts ont été enregistrées sur nos routes.En 1980, on en prévoit plus de 2 000; c\u2019est-à- dire l'équivalent de la population d\u2019un de nos villages.De plus, les statistiques canadiennes ont démontré depuis des années et cela de façon constante que plus de la moitié des conducteurs! ayant trouvé la mort dans les six heures suivant l'accident, avaient un taux d\u2019alcool dans le sang supérieur a .08%.Tout compte fait «Quand l\u2019alcoo! prend le volant.nous jouons perdants».T'AS S QUEQ'C CHOSE LES PE ANNONCES DE L'UNION, CA, CA RAPPORTE.357-2065 [nn HNN MOUTON RENVERSE Prix à partir de $250.Ss , 3 \u2019 3 \u2018 BOIS- HARGEN 19 De Coursol Victoriaville 752.9277 (Stationnement Laporte) PAGE B-24 - L'UNION - MARDI 18 NOVEMBRE 1980 C\u2019EST LE TEMPS PLUS QUE S DE PENSER ALA HONDA CIVIC.Et, cette année, la Civic 1981 est meilleure que jamais.Les endroits les plus susceptibles de s\u2019écailler sont protégés par une peinture souple qui contribue à faire rebondir les cailloux.Toutes les Civic Hatchback, sauf la plus économique, og raiment étonnant, le l'aspect technique et on nombre de nouvelles escamote le clinquant._Y voitures quisurgissent Encore une fois, Honda n\u2019a chaque année.jamais accordé d\u2019impor- Et cette année ne fait tance à autre chose qu'à la pas exception.On assiste à qualité et à l'innovation une véritable explosion des technique.nes \u2019arrête C\u2019est étonnant, mais ces drôlement mélant aussi sont doréna- eo Tr\u201d vant équipées de celle qui cumpee\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ; garde-boue enquéte ul | afin de réduire d\u2019une voi davantage ture neuv l'écaillage et le Pouré bruit de la PP PSR .route; de pneus àcarcasse radiale; et J une télécommande toute cette confusion, il suffi pourtant d\u2019étudie toutes les caracté- ; wes de déclenchement du hayon ristiques que l\u2019on nous voiture populaire 2 àadopter en équipement standard.vante tant.la forme trapézoïdale pour La moquette, les glaces Ainsi, tout le monde dit obtenir le plus de spaciosité teintées et les sièges entièrement inclinables sont standard sur tous les modèles.Tout comme l\u2019essuie-glace/ lave-glace de lunette arrière.Et les prix commencent au prix incroyable de $4945* Si vous êtes tout mêlé, cette année, écoutez ce que disent nos concurrents.À peu près tout ce qu'ils disent Si pointe dans intérieure dans le moins d\u2019encombrement extérieur.La Honda Civic n\u2019a pas le roulement d\u2019une petite voiture et c'est grâce, entre autres, à sa suspension indépendante aux quatre roues.C\u2019est grâce aussi à sa direction à crémaillère, à ses freins à disque et a son moteur à que la traction avant est - quelque chose dont aucune petite voiture ne devrait se passer.Nous ne saurions être plus d'accord.Car, dès ses débuts, la Honda Civic fut une traction avant.On dit aussi que les voitures de l'avenir seront avares de carburant, légères et peu encombrantes.Voilà exactement l\u2019orientation qu'a prise la Honda Civicil simple la même y a près de huit ans déja.arbre direction: la Autre chose encore à cames \u201c direction de cette année: on insiste sur entête.la Honda Civic.LA HONDA CIVIC 1981.CEST PLUS QUE BIEN PENSE.ggere par le fabewc ant 1 pe comprend pas le transport, Tes taxes provinciales., l'immiatriculation et les fraes de préparation par le concessionnaire.Ce dernier est bre de vendre moins cher.Pav de fa Honda Cone 1981 trois portes sui Woes c.p .336 Route | Princeville Victoriaville, Québec 168-1588 GP 672 CO DVICOAUTORAMA'INCS \u201c4 ; & 4 a) l\u2019oi bic sel c\u2019e Pir sal gel | | ma date nA apes © +n | IAT ing Tiel i\u201d A ; A Sue.- ti Palcool £3 association coopérative d'économie familiale Victoriaville, tél.: 752-5855 Les compagnies de finance.Une compagnie de finance c\u2019est, bien sûr un endroit où l\u2019on peut emprunter une somme d'argent, où l\u2019on peut aussi bien souvent, consolider ses dettes dans le but de réunir l\u2019ensemble de ses factures en un seul paiement mensuel, mais c\u2019est également une rencontre intimidante où l\u2019on a souvent l\u2019impression de signer un contrat à long terme, au plus vite, sans connaître ses implications, pour régler une situation urgente.\u2026 et leurs pratiques Il est fort déplorable que nous soyons ainsi contraints à nous engager dans une galère sans savoir s\u2019il aurait été possible de faire baisser le taux de crédit, si l\u2019endosseur était vraiment nécessaire et si le refinancement était pour nous la bonne solution à envisager.Dans le but d\u2019élargir nos connaissances en matière de crédit, nous allons tenter de voir les attitudes qu\u2019ont les compagnies de finance face aux consommateurs, leurs agissements dits «légaux» ainsi que leurs agissements illégaux que l\u2019on peut déceler dans nos propres contrats.\u2026 «dites légales» et illégales Lorsque l\u2019on contracte un emprunt dans une compagnie de finance, il est bien important de considérer le taux Quand prend.le volant Le problème des accidents routiers affecte particulièrement la catégorie des jeunes conducteurs de 17 à 24 ans.Ces jeunes représentent 20% des conducteurs.Ils produisent à eux seuls 37% des accidents mortels et ce qui est plus grave, c\u2019est qu\u2019ils représentent 52% des tués de la route.Ce phénomène s\u2019explique principalement par le fait que moins une personne a l\u2019expérience de l\u2019alcool ou de la conduite, ce qui se produit souvent chez les jeunes, moins il lui faut d\u2019alcool pour rendre sa conduite dangereuse.Nouvelles brèves\u2026 (Telbec) \u2014 «Le drainage en forêt privée» tel est l\u2019aspect privilégié au concours du mérite forestier qu\u2019organisera le ministère de l'Energie et des Ressources, l\u2019été prochain, et à l'issue duquel des prix totalisant près de 25 000 $ seront distribués à travers tout le Québec.Ce concours annuel permet à des Québécois de faire connaître leurs réalisations dans le domaine forestier, tout en leur offrant la possibilité de mériter plusieurs prix.On peut se procurer le formulaire d'inscription, dans les bureaux régionaux du ministère de l'Energie et des Ressources.comme le coeur d'intérêt que l\u2019on nous propose.Il peut varier de 15% à 35% par année.Mais dais les faits le taux déclaré «usuaire» est de 60%.Il est bien certain que nous n\u2019avons pas à plier sur le taux proposé car il est toujours possible d'une part, de demander un taux d\u2019intérêt plus bas, et d'autre part, si le taux proposé ne nous convient pas, on peut toujours aller magasiner ailleurs! Si l\u2019on se présente chez une compagnie de finance dans le but de consolider l\u2019ensemble de nos dettes, il faut bien voir les avantages et désavantages à court, moyen et long termes.Par exemple, si on a une dette de 5 000 $ à un taux d'intérêt annuel de 13%, ainsi qu\u2019une autre dette de 2 000 $ à un taux de 20% et que nous consolidons ces deux dettes à un taux d'intérêt de 24%, à court terme cette formule peut paraître avantageuse puisqu'elle réduit le montant de chaque versement, mais à long terme on aura à payer un intérêt plus élevé (soit 24% ) et sur une période beaucoup plus longue; cela est moins avantageux.! Un autre aspect à considérer lorsqu\u2019on contracte un emprunt, c\u2019est l\u2019endossement.Si l\u2019emprunt en question nécessite un endosseur, il faut se rappeler qu\u2019en cas de faute dans les paiements, celui-ci devient responsable de la dette, au même titre que l\u2019emprunteur.Si la situation devient telle que nous ne pouvons faire nos paiements et devons envisager une solution telle que le dépôt volontaire ou la faillite, notre endosseur se voit dans de beaux draps! Ceci dit, nous allons maintenant voir les agissements illégaux des compagnies de finance qui sont bien camouflés dans la batterie des chiffres et des termes du contrat.Les assurances capitalisées.C\u2019est un exemple bien subtil de fraude.Le taux d'intérêt doit toujours être calculé sur le montant emprunté et ne doit jamais porter sur l\u2019addition du capital et des assurances.Les assurances, elles, doivent se payer à part et sans intérêt mais il arrive que l\u2019on ait «négligemment» confondu les deux et que l\u2019on nous fasse payer le tout pour le tout.La loi sur les petits prêts qui fut abrogée en douce au % ony PS) NE wir .aa LT cours de l'été, a maintes fois été contournée par les compagnies de finance.Comme nous le savons, la loi sur les petits prêts s'applique à tous les emprunts de 1 500 $ et moins pris séparément.Ce qui veut dire que si nous contractions quatre emprunts consécutifs au même endroit, de 1 500 $ chacun, même s\u2019ils totalisent 6 000 $, ils sont couverts par la loi.Mais il arrive que par «erreur» la compagnie de finance ajoute au montant du dernier emprunt de 1 500 $ le solde impayé des autres emprunts et nous fixe un taux d'intérêt qui ne soit pas conforme à la loi sur les petits prêts.Adroit, n\u2019est- ce pas?Un autre problème que l\u2019on retrouve fréquemment se situe au niveau du calcul du rabais d\u2019intérêt, et se présente bien souvent lorsqu\u2019une créance se termine avant terme.Comme le taux d'intérêt est toujours calculé sur le montant et la durée des paiements.(24% /an ou 2% /mois) si nous payons avant la fin du contrat, nous avons droit à un remboursement d\u2019intérêt qui couvre la période entre le dernier paiement et la fin du contrat.Mais là aussi il faut y voir! En terminant, il serait intéressant d'attirer notre attention sur le «dharcellement» vécu par la grande majorité des consommateurs qui font défaut dans leurs paiements.La loi des agents de recouvrement rend illégale toute forme de harcellement effectué à l\u2019égard d\u2019un consommateur.Mais elle ne s\u2019applique pas aux préteurs d'argent, comme les compagnies de finance.Il est temps qu\u2019une loi soit émise en ce sens, car «tous les moyens» sont bons pour faire payer quelqu'un «sans moyens».Si les compagnies de finance ont bien peu de scrupules à harceler parents, amis, employeur de quelqu'un qui ne paye pas! A l\u2019Acef, nous dénonçons ces pratiques toujours a busives à l'égard des consommateurs qu\u2019elles soient légales ou illégales, et la collaboration de chacun de vous est de toute importance.Acef de Victoriaville Henri-Paul Labonté Quand le coeur vous en dit.Sirs vous en dit! Numéro 1 dans le coeur des Québécois! Quatre distillations successives en alambic clos, suivies de plusieurs mois de repos en cuves, confèrent au Gin de Kuyper son caractère unique-qui en fait le plus vendu de tous les spiritueux offerts au Québec.*Recette de La Ponce de Kuyper Du Gin de Kuyper, du jus de citron, du sucre ou du miel, de l\u2019eau bouillante, une pincée de muscade ou de cannelle.SZ-8 39Vd - 0861 JUINIAON 81 IGHVIN - NOINN.1 mm STE a SE eee * PAGE B-26 - L'UNION - MARDI 18 NOVEMBRE 1980 institut du troisieme âge des bois-francs e la retr No 108 1980: C\u2019est l\u2019année mondiale de quoi?L\u2019on sait que chaque année, les grands organismes mondiaux - l\u2019ONU, l'Unesco, l'OMS et d\u2019autres, privilégient un sujet sur lequel, mondialement, on attirera l'attention des humains de la ronde boule.Qui ignore que nous avons eu les années internationales de l\u2019enfant, de la femme, pour nous limiter aux deux dernières?Il en est peut-être qui savent même déjà que très bientôt nous aurons successivement l\u2019année mondiale des handicapés, et celle du 3e âge.Mais combien peu nombreux sont-ils?Et encore moins nombreux probablement sont ceux qui savent que cette année même, 1980, c\u2019est l\u2019année de l\u2019interiorité.Et cette année achève pourtant! Mais qu\u2019est-ce que l'ONU et l'Unesco ont voulu nous demander, nous suggérer en choisissant un tel thème comme «attraction mondiale»?Si en haut lieu des associations mondiales, on a cru bon proposer l\u2019intériorité à la réflexion et à la méditation de l\u2019humanité c\u2019est que nos plus grands penseurs not pressentit qu\u2019en ce faisant, ils mettaient le doigt sur l\u2019un des plus grands bobos qui soient, à savoir le manque d'intériorité de la pensée, le manque de calme et de sérénité propices a la réflexion, la surévaluation des valeurs humaines bergeron & lainesse inc.Courtier en immeubles 366 boul.Bois-Francs nord Victoriaville - 758-8268 \u2014me \u2014a \u2014mmmtee.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 oul d\u2019extériorisation, de la lége- reté d\u2019esprit, de I'étourderie inconsciente.L'humanité joue une immense comédie humaine.L'homme et la femme de 1980 sont bouleversés par l\u2019agitation, les forces centripètes, les dehors scintillants, la primauté du savoir clinquant sur le «réfléchir» profond, et de l'activisme étourdissant sur Faction ferme et vraie.C\u2019est P.Tiberghien qui a écrit que «réfléchir, c\u2019est d\u2019abord percevoir quelque chose comme un problème qui se pose, c'est ensuite inventer pour ce probléme une solution, c\u2019est enfin la vérifier en la rapprochant des faits.À tous ces degrés et dans tous les genres de savoir et d'action intervient la réflexion.C\u2019est l'acte fondamental sous-jacent à tout effort humain.» Et Lyauty: «C\u2019est dans le recueillement du travail ordonné, discipliné et dirigé que s\u2019élabore l\u2019action féconde.» Il est évident qu\u2019à notre époque de pollution généralisée, par la publicité criarde de la radio et de la télévision, par la tromperie diffusée au cinéma et dans la presse écrite, le magazine et le catalogue, l\u2019homme entre difficilement en lui-même.Et la mode, et l\u2019antimode - la «rétro» par exemple - attirent le public dans un gigantesque guet-apens.L'homme est quasi incapable de bloquer l\u2019entrée des sens à tout ce tintamarre sonore et visuel et s'arrêter pour réfléchir dans son coeur.C\u2019est difficile, mais il le Voisin HOTEL à vendre, dans la région, bon chiffre d'affaires.Informations: au bureau seulement.ate active @ faut.Plus que mamais Fhomme a besoin d\u2019intériorité, de pensée profonde, de réflexion calme et sereine.Et c\u2019est au prix de hautes luttes qu\u2019il l\u2019obtiendra.Oui les penseurs au sommet des organisations mondiales ont eu une idée géniale en proclamant 1980 l'année mondiale de l\u2019intériorité.Plaise à Dieu que cette initiative porte des fruits de durée.Du mercredi au mardi Le mercredi 19 novembre, à 19 heures, au Canal 9, Palestine d\u2019hier et d\u2019aujourd\u2019hui, par M.Yves deCallières.Le vendredi 21 novembre, à 14 h 30, à l\u2019Institut, deux courts métrages: Plaisir d'hiver au Canada et Le recensement par la Sagouine.Egalement, pratique du bridge.Au Canal 9, à 19 h 30, reprise de l\u2019émission du mercredi.Le mardi 25 novembre, deux courts métrages: Les vieux amis et La papeterie de Saint-Gilles.Quatre grains de sagesse Celui qui de temps à autre ne risque pas l'impossible, n'atteindra jamais ce qui est possible.ses Une mauvaise herbe - ou plante nuisible - est une plante dont on n\u2019a pas encore découvert les vertus.se Peu.de gens savent être vieux.(La Rochefoucauld) es : La vieillesse nous attache plus de rides en l\u2019esprit qu'au visage.(Montaigne) Maurice Leblanc Utex, gements à vendre à Victoriaville.RUE YARGEAU ce \u201810 Lactantia OEE IIT NY POCO GW Wwe.ay con ah pag Coy terrain pour bloc & lo- Dans los écoles du Québec Concours de dessins et de sigles Dans le cadre de la campagne «La sécurité de l\u2019écolier \u2026 priorité» qui se poursuivra tout le long de l\u2019année académique 1980-81, la Ligue de sécurité du Québec organise deux concours de dessin ayant pour thème la sécurité du transport d\u2019écoliers.Au niveau des écoles élémentaires la Ligue de sécurité du Québec propose aux écoliers de concevoir une affiche traitant de sécurité du transport d\u2019écoliers.Le gagnant de ce concours verra son affiche utilisée publiquement à l\u2019occasion de la prochaine campagne de sécurité du transport scolaire (1981-1982).La date limite pour la remise des dessins a la Ligue de sécurité du Québec a été fixée au 8 décembre 1980.Quant au niveau des écoles secondaires, la Ligue de sécurité du Québec invite tous les étudiants à imaginer un sigle qui deviendra le symbole officiel de sécurité du transport d\u2019écoliers au Québec.Le concours de dessin pour les étudiants du secondaire prendra fin le 16 mars 1981.De plus, les principaux finalistes de chaque catégorie pourront se partager les prix en argent suivants, dons de la société BP Canada: 1er prix: 250$ 2e prix: 100$ 3e-4e-5e-6e-7e prix: 50 $ (chacun) La Ligue de sécurité du Québec a fait parvenir à tous les directeurs des écoles primaires et secondaires du Québec des affiches invitant les étudiants à participer massivement à ces concours PLUSIEURS ECOLES ONT MIS SUR PIED UN PROGRAMME D'UTILISATION MAXIMALE DU PAPIER.5 > { à) TOI.Y AS-TU - PENSE?1ps clibs 4H du Québec 56 Dunn, Victoriaville COMMERCE DE GO-KARTS A VENDRE SITUE SUR LA GRANDE-LIGNE A VENDRE, COMMERCE DE DEBOS- SELAGE D'AUTOMOBILES ets Létourneau sur la sécurité du transport d\u2019écoliers.Le jury sera composé de représentants des 15 organismes membres du comité d\u2019organisation de la campagne «Sécurité de l\u2019écolier \u2026 priorité».C\u2019est avec une satisfaction non dissimulée que la Ligue de sécurité du Québec annonce que depuis le début de la campagne soit le 3 septembre dernier, il ne s\u2019est produit aucune tragédie mortelle impliquant un véhicule motorisé et l\u2019un des quelque un million deux cent mille élèves des niveaux primaire et secondaire durant leur aller et retour quotiaien à l\u2019école.Soirée récréative Victoriaville \u2014 Le Club de la fraternité Inc.de Vietoria- ville invite toute la population à ses soirées du samedi, au sous-sol de l\u2019église Saints-Martyrs.Samedi soir prochain, le 22 novembre, un goûter sera servi à la fin de la soirée.Un orchestre fera les frais de la musique.Souper-Lions Lors de son passage devant les membres du club Lions de Victoriaville et leur épouse la semaine dernière, le gouverneur du district A-10, M.Marcel Meunier de Sherbrooke, a livré un message d'espérance.Dans son allocution, M.Meunier a également invité les Lions à partager avec les moins fortunés.Espace commercial 3 louer 750 Notre-Dame ouest A vendre ou à louer 260 St-Alphonse, Manseaw {Photo GB) Ne da 4 HUE 06 {3-821 itos Animaux à vendre i110 Ameublement à vendre 12% Maisons \u2014 Chalets - t à vendre où à lousr .Hae ou § lover js Argent à prêter ET | A a vendre Grands danois et labrador, enregistrés au CK.C., service d\u2019accouplement et chiots occasionnellement.Propriétaire, tél.: 758-1158, Benoît Vigneault, 30 avenue Des Cyprès, Victoriaville, P.Qué, après 17 heures.12-5-81 Chenil des Chutes Enr.membre CKC, élevage bergers anglais, .colleys miniatures, danois fauves, vente, accouplement, pension.115 Maddington-Falls (route 261) Daveluyville, sortie 220 route transcanadienne.Tél.: (819) 367-2519.30-12-80 Attention! Attention! Chenil Drummond vous offre pour 'automne grand spécial dans les chiens de trai- neaux, attelages, nous avons aussi tres beaux chiens dans les bébés, colleys, ,samoyedes, épagneuls, dobermans, bergers allemands, begles, caniches, poméraniens et bien d\u2019autres, aussi dans les chiens de garde et nous faisons le dressage, la pension et l'entretien.Venez nous voir au Chenil Drummond, 2470 rue Saint-Pierre, Drummondville, tél.: 1 (819) 478-5388.16-89-80 j.n.o._ Chenil Dan-He Enr., CKC, bergers allemands, airedales terriers, schnauzers miniatures, champion, vaccinés, .Disponibles chiens dressés à l\u2019obéissance et protection.Service de toilettage et tonte.Accouplement et service de pension, Victoriaville.Inf.: 758-0494 30-9-80 j.n.o.Chiens à vendre, jeunes beagle, aussi black and tan.2 1/2 ans et 4 ans.domptés pour renards et coyotes.Après 17 heures, 819-478-2389, ou 790, Pie XII, Drummondville-Nord.18-11-80 A vendre, 3 taureaux Holstein, pure race, 1 taureau Hereford, pure race.Tél.: 357-8912.18-11-80 Animaux de race Hereford à vendre, de tout âge, élevage très surveillé et de grande qualité.S\u2019adresser à la ferme Le Baron, à Saint-Albert, tél: 353-2383.9-12-80 A vendre, lapins, 13 femelles, 3 mâles, avec cages de marque «Ranch- Cunicole», nids, mangeoires, système d\u2019eau automatique, prix raisonnable.(819) 288-5949.Chien samoyède à vendre, pure race, 1 1/2 mois, prix 50 $.Tél.: 752- 4128.25-11-80 À vendre, poney âgé de 6 ans avec petit âgé de 1 1/2 mois.Tél., après 17 heures, 758-7332.25-11-80 Chien de chasse à vendre, black and tan, âgé d'un an, pure race, non enregistré.Après 19 heures, 358-6645.2-12-80 Bergers allemands, enregistrés C.K.C., prix à discuter.Tél.: 357-9108.2-12-80 Animaux à vendre, chiots boxer, boston-terrier, setter irlandais, colley, samoyède, berger-allemand et danois bleu, ainsi que pension pour chiens et chats.S\u2019adresser au Chenil des Voltigeurs, tél.(819) 478-0676.2-12-80 1 mini-chienne poméranien, 2 mois, si intéressé, 758-7049.LT CIT ETE a vendre A vendre, laveuses, sécheuses, poêles, réfrigérateurs, lave-vaisselle, laveuses-essoreuses, mobilier de cuisine, mobilier de salon, télévision.N.B.12 pouces.anssi dénmitaire de produits Rolmex et yaourtière électronique.Tél.: 752-4041.2-12-80 A vendre, réfrigérateur de 2 ans, 17 pi.cubes, Inglis Citation et ancien poèle électrique de 20 ans, fonctionnant trés bien, de marque Bélanger.Tél.: 758-7392.12-83-80 j.n.o.F7 \u2014 RUBRIQUES {113 Maisons \u2014 Chalsts 3 vendre 120 Maisons \u2014 Chalets à louer.Autres immeubles à vendre 108 \u2018138° Terrains \u2014 Formas § vendre.170 Autos, camions, trae\u2019 téars à vendre 175, Motonelges à vendre 180 Motos à vendre 185 Bateaux à vendre A .190 Teantes-roulcttes st rou- TU lottes à vendre \u2018articles de sport.* AT A vendre avec garantie, laveuse, sécheuse usagées, ainsi que ronds de poéle, éléments de four et pièces de toutes marques.S'adresser à Service d'appareils électroménagers, Bertrand Houle Ltée, 15 Edouard, Victoriaville, tél.: 758-8372.13-5-80 j.n.0.Princeville, ameublements neufs et non peints et usagers à vendre.Venez voir notre nouveau chan- 1gement.A bas prix, réfrigérateurs, ;poêles, mobiliers de salon, mobiliers de cuisine, mobiliers de chambre, matelas neufs et usagers, T.V.en couleurs et noir et blanc, chaises de toutes sortes, secrétaires pour écoliers, couchettes de bébé, lits d'auto, bains, douches, éviers, lits de 39 pouces, vaisseliers, poêles à bois, meubles antiques, machines à coudre et machine A photocopier.Tél.: 364- 5374 ou 54 Demers, Princeville.29-180j.n.0.Ménage moderne neuf, complet, poêle, réfrigérateur, mobiliers de salon, de cuisine, de chambre, base et matelas, table et lampe, 2 538,95 $.Inf.: F.Morin & Fils, 12 Du Carmel, Danville, 839-2711.22-01-80 j.n.0.Ménage colonial neuf, poêle, réfrigérateur, mobiliers de salon, de cuisine, de chambre, base et matelas, table et lampes, prix 2 683,50 $.Inf.: F.Morin & Fils, 12 Du Carmel, Danville, tél.: 839-2711.22-01-80 j.n.o.Poêle électrique 220, en parfaite condition, tél.: 752-2566.21-10-80 j.n.o.A vendre, mobilier de salon, 3 morceaux, 1 divan et 2 fauteuils.S'adresser à 21 Belvédère, Ar- thabaska.18-11-80 Mobilier de salon antique, avec tables; petite table en pin, blanche et meuble 4 tiroirs, paterres en brass.Tél.: 758-3876.18-11-80 Arthabaska, Goudreault Meubles Enr., vendons et achetons meubles et appareils électriques usagés.Vendons aussi mobiliers de cuisine et mobiliers de chambre colonial neufs, avec légères imperfections; poêles, réfrigérateurs, laveu- ses-sécheuses, mobiliers de salon, bureaux doubles ou triples, commodes, chaises de toutes sortes, bassi- nettes, etc.S'adresser a 769 Bois- Francs sud, Arthabaska, tél.: 357-2175.4-11-80j.n.0.A vendre, causeuse et chaise assortie, style moderne, en trés bon état.Tél.: 752-7320.A vendre, laveuse automatique Moffat, pour pièces ou réparation, n\u2019essore pas, 7 ans, 50 $.Sécheuse Inglis pour pièces ou réparation, 50 $.Après 17 heures, 758-6340.Combiné AM-FM stéréo, table- tournante, télévision couleurs, 26 pouces d\u2019écran, meuble style contemporain.Tél: 357-2374.À vendre, mobilier de cuisine style - contemporain, une table, quatre chaises et buffet, très propre, prix 500 $.Soir, 364-5126.À vendre à moitié prix, mobilier de salle à manger de style contemporain en bois, comprenant une table de 40\u201d x 60\u201d, 7 chaises (dont une capi- \u201c taine), un bahut, un vaisselier, et un meuble de coin.Tél.: 758-0482.2-12-80 Antiquités, mobilier de chambre et mobilier de salon au complet a vendre.Tél.: 758-0421 ou 752-5242.2-12-80 Laveuse de vaisselle, très bon état à vendre, tél.: 752-4977.25-11-80 A vendre, sécheuse de marque Général Electric, très et en très bonne condition, prix de vente 60 $.Tél.à 752-6752, après 17 heures.A vendre, un mobilier de cuisine avec vaisselier, style provincial français, 1 lazy-boy, 4 fauteuils berçants, 1 tapis couleur or 12 x 12 avec sous-tapis.Si intéressé, tél.: 752- 7202.25-11-80 .Deux têtes de lit et deux pieds sans sommier ni matelas, pour adultes; lit simple.Aussi table de coin de salon.Tél., après 17 heures, 357-, 7195.25-11-80 Mobilier de salon complet, mobilier de cuisine avec vaisselier, mobilier de chambre, commode, bureau, vanité, bureau d'enfant, tapis rond tressé à très bon prix.Tél.: 358- 6745.A vendre, divan-lit colonial, une chaise berçante et un pouf très propres, 150 $.74 Des Bouleaux, Victoriaville, 758-3837.Mobilier de salle à manger, style espagnol, table octogonale, 47\u201d 1/2 large, 2 panneaux de 11\u2019 1/2, 6 chaises, bahut 60\u201d x 18, huche 55 x 44, plafonnier, 250 $.Tél.: 357-2561.2-12-80 Meubles, mobilier de cuisine er pin, 1 table, 6 chaises, 1 buffet, très bor prix; mobilier de chambre, style futuriste.758-6690, demandez Raymond.2-12-80 11 Maison à vendre, pour être déménagée, située à Sainte-Séraphine, idéale pour chalet ou maison de campagne.Tél, (819) 336-5447.14-10-80 j.n.0.Maison à la campagne à vendre, à Saint-Valère, 3 chambres à coucher, 1 bureau, 2 salles de bain, salon, salle à manger, cuisine, chambre de lavage, chambre froide, chambre de cèdre, grarid terrain avec verger.Tél., jour, 758-6994 ou soir, 819- 478-1006.13-5-80 j.n.o.Maison à vendre, au 195, 3 avenue Ham-Nord, construction récente, prix à discuter.Inf.: 752-4922.1-7-80 j.n.o.Maison à vendre, située à 3 Belmont, Arthabaska, 6 1/2 pièces.tapis et parquetterie, pelouse, rideaux inclus, prix abordable.Pour plus amples renseignements, 752-2668 ou 758-1448.5-8-80 j.n.o.Chalet à vendre, rang 9 d\u2019Artha- baska, au Lac des Cèdres, 6 milles de Victoriaville.Aussi maison seule à un mille de Victoriaville.Tél.: 758-7187 ou 752-9349.26880j.n.0.: - Maison à revenus à vendre, directement du propriétaire, comprenant 4 logements de 4 1/2 pièces et 9 appartements de 2 et 3 1/2 pièces, meublés, située à Victoriaville, très propre, bon placement, pour personne sérieuse.Tél.: 752-6080.16-980 j.n.o.Chalet à vendre, lac William, Saint-Ferdinand, meublé, 2 chambre à coucher, bord du lac, paysager, quai neuf, peinture neuve, terrain 100 x 155 environ, haie de cédres, douche, poêle a vendre à bois.Tél.: 344-2337 sans frais ou 369- 9202 ou 369-9244 23-9-80i.n.0.Maison en brique 1 étage, gr.38 x 38, patio, avec terrasse, terrain 200 x 150 boisé de pins, érables de 1-12 pouces, 170 Domaine Vigneault, route 161, 1 mille route 20, 11 milles de Victoriaville, cause de vente; transfert.Tél, le soir à 353-2559.25-11-80 | Maison neuve à vendre, style split-level, située rue Leduc, inf.: 758- 0893 21-10-80 j.n.0.Maison à vendre, 28 x 40, 5 1/2 pièces, sous-sol demi-fini, garage et abri d'auto, extérieur en «clapboard», terrain 220 x 500, située 6e rang à \\Saint-Rosaire, près de la Grande- Ligne, prix raisonnable.Tél: 752-9363.11-11-80 Maison à vendre, située à 13 rue Gaétan, Victoriaville, 6 1/2 pièces, 26\u2019 x 50°, sous-sol fini, terrain 120 x 225, boisé, trés bon prix.Tél.: 752-2668 ou 758-1446.28-10-80 j.n.o.Maison à vendre, située au centre-ville, 5 1/2 pièces, prix 27 000 $, Victoriaville, tél.: 758-3542.28-10-80 j.n.o.A vendre, maison mobile 14 x 68, © Glendale (1973), non meublée, chauffage à l'huile, prix 15 500 $, pour être déménagée vers le début de juin 81.Tél.: 1-819-365-4521.18-11-80 À vendre, 3 logements (un 4 1/2 pièces meublé et deux grands 5 1/2 pièces), près centre-ville (81 Per- reault), en brique, très propre, chauffage eau chaude, terrain 47\u2019 x 155' cause; transfert.Tél., après 17 heures à 758-5178.18-11-80 A Tingwick, chalet-maison mobile 14 x 68, 4 chambres, sur terrain boisé 180 x 200 environ.Tél.: 358-6153.18-11-80 Maison neuve à vendre, 26 x 42, en brique, système de chauffage électrique, rue Boily, Victoriaville, 5 1/2 pièces, terrain environ 8 000 p.c\u2026 Tél.: 758-8417.41180 j.n.0.A Warwick, maison 30 x 40, terrain - 90 x 100, chauffage électrique, sous-sol fini, 3 chambres.Tél: 358-6153.18-11-80 Ne manquez pas cette chance! Immeuble de deux logements de 5 1/2 pièces chacun, logement du bas refait à neuf avec de belles armoires en pin et comptoir-banane amovible, plan- ¢hers de bois franc teints acajou, garage extérieur, cour asphaltée.Le tout vous est offert à un prix très abordable.Inf., après 17 heures à 758- 41180 j.no.A vendre, maison à Saint-Wen- ceslas, tél.: 758-6523 ou 358-2007.41180 j.n.Arthabaska, maison à vendre, façade en brique, 24 x 40, terrain 68,5x 9, avec piscine hors-terre, construction 1974, 64 Brochu.Tél.: 357-8595.18-11-80 Directement du propriétaire, bungalow 5 1/2 pièces, grand terrain, électrique.Tél.: 357- 9704, \u2018situé à 10 Plamondon, Artha- baska.18-11-80 Directement du propriétaire, bungalow 25 x 40, 3 chambres, 2 salles de bain, salle de jeu, atelier, remise, terrain paysager, 70 x 106.Toute offre raisonnable sera considérée.Tél.après 17 heures, 752-2357.18-11-80 Maison à vendre, 5 1/2 pièces, sous-sol semi-fini, près du centre-ville, 57 rue Lavigne, Victoriaville.Tél.: 758- 88589.18-11-20 Bungalow style québécois, 5 1/2 pièces, tout en brique, plus sous-sol fini, terrain 85\u2019 x 100\u2019, situé à 194 Cartier, Victoriaville.Tél.: 758-3580.25-11-80 Maison de campagne à Sainte- Hélène-de-Chester vendre, 24 x 24, 2 étages, pièce sur pièce, 2 systèmes de chauffage, poêle Franklin, prix à discuter.Pour plus d\u2019informations, s'adresser à 382-2184.25-11-80 Maison de 3 ans à vendre, à Kingsey-Falls, grandeur 26\u2019 x 42\u2019, terrain 90 x 120, garage 18 x 20, très bon prix.Tél.: 363-2365.25-11-80 Maison à vendre, 5 1/2 pièces, 26 x 44, construction 1979, située R.R.1, Arthabaska.Tél.: 357-8684.25-11-80 Maison à vendre, clapboard aluminium, 5 1/2 piéces, 24\u2019 x 44, chauffage électrique, avec cheminée, patio, terrain 84 x 100, située 797 Des Hirondelies.Tél.: 758-8806, heures de repas.18-11-80 _ .Maison à vendre, 1 1/2, 8 1/2 pièces, terrain 48 x 100, avec grande remise, située au village de Saint- \u2018Paul-de-Chester, à 10 milles de Victoriaville, prix 15 000 $.Tél.: 382-2114.25-11-80 Maison de campagne, en construction, entre Saint-Rémi-de-Ting- wick et Tingwick, avec terrain de 105 par 150 ou plus.25-11-80 Près du centre d'achats, bungalow en briques, 5 1/2 pièces, sous-sol fini, 2 salles de bain, abri d'auto.Tél.: 357-7787, 1 rue Plourde, Arthabaska.16-12-80 Maison à vendre, maison bâtie en 1978, de 25' x 35', avec abri d\u2019auto.Elle possède trois chambres à coucher dont sont au sous-sol; aussi chambre froide, chauffage électrique avec possibilité de chauffer le sous-sol au bois, terrain cadastré avec remise, 35 000 $.Tél.: 364-2693.25-11-80 { Attention! A vendre, maison sur la grand'rue (rue Saint-Louis), Plessis- ville, 3 logements dont 2 de 5 1/2 pièces et un de 4 pièces, grand terrain, coin commercial.Un logement de libre pour l'acheteur, prix 33 000 $, financée par l'ancien propriétaire (9%).Après 17 heures, (Laurier-Station), 418-728- 3465.2-12-80 Maisons à revenus à vendre, 2 x 5 logements, Plessisville et Victoriaville.Inf., aux heures de repas, 819- 364-5140.2-12-80 A vendre, maison et local commercial, situés rue Notre-Dame ouest, tél.: 758-3692.+ 11-11-80 j.n.o.Maison de campagne, avec- grange-étable, hangar, garage ainsi que 53 000 pieds de terrain.Tél: 396- 176.2-12-80 Maison à vendre, 24 x 38, chauffage a I'huile, terrain 125 x 73, secteur paroisse Assomption, 3 chambres, salon, cuisine, salle de bain, 7 ave Des Maronniers.Tél.: 752-2049.18-11-80 i.n.o.Maison à vendre, à Sainte- Sophie, s'adresser le soir à 364-5875, le jour à 364-5077.Maison à vendre, construction 1976, style canadien, avec piscine creusée 20' x 40° clôturée, sur terrain de 250\" de façade x 115', située à 3 rue Beaudet, Tingwick.À vendre au prix coûtant, cause de vente; transfert.Tél.: 359-2241.2-12-80 Maison neuve à vendre, ancienne route 5, à 1 mille de la ville d'Arthabaska, 42 000 $.Inf., 357-7342.2-12-80 , Maison unifamiliale à vendre, 11 1/2étage, 6 1/2 pièces, grange 15 x 20, terrain 10 000 p.c., R.R.4 à Laurier- ville, prix 13500 $.Inf., 364-2595.9-12-80 Maison jumelée neuve à louer, avec option d'achat si désiré, située rue Boily, Victoriaville.Tél.: 752-6911.7-10-80 j.n.0.Grande maison à louer, bien située, entre Victoriaville et Warwick (sur la route 116), 5 chambres.Tél: 359-2395.18-11-80 Grande maison a louer, située à Ham-Nord, en campagne, sur le bord de la rivière.Tél.: 344-2790.| Maisons chalets à vendre ou a louer Maison jumelée à vendre ou louer, 5 1/2 pièces, libre immédis- tement, située rue Boily, Victoriaville.Inf., 364-2397 ou 758-3722.28-11-80 j.n.o.; .Maison à vendre ou a louer, 5 1/2 pièces, située à Ham-Nord, 20 milles de Victoriaville, libre immédiatement, avec toutes commodités.Tél.: 752-0319.: 18-11-80 \u2018Heures limites: jeudi in 7 V ctoriaville, 752: Postez vos annonces à: 15.30 chez Singer 16.00 au burea Payables a I'avance §2.00 | C.P.130, Victoriaville, 3 est, Notre-Dame L2-8 39Vd - 0961 3Y9WZAON 8L IOUVN - NOINN.1 Maison à vendre ou à louer, 5 ans, 5 1/2 pièces, à 1 mille de Victoriaville.Tél.: 752-9361.25-11-80 a A vendre ou à louer, petite maison située entre Sainte-Eulalie et Saint-Valère, libre immédiatement, 200 $ par mois.Entre 16 et 19 heures, 353-2047.18-11-80 Autres immeubles à vendre @ 130 ou a louer Terrain à vendre, situé rue Mail- hot, Arthabaska, incluant service d'égouts, eau et rue pavée.Inf, bureau, 758-3692.224-80j.n.0.A louer ou à vendre, local commercial, idéal pour bureaux, magasin où entrepôt.Grandeur 3 pieds carrés de plancher, situé au 365 Notre-Dame est a Victoriaville Inf, TIRH16H OÙ 357-2538 OU 357-2477 26-880 no A vendre ou à louer, davenpor! avec fauteuil, tissu neuf, prix im battable.Demandez Pierre, 752-7277.18180 00 1000000 Bâtisse commerciale dans le centre-ville de Plessisville, avec stationnement pour 48 autos, située à 1571 Saint-Louis.Tél: 362-6255, Plessisville, ou 1-514-324-8192, demandez Donald Beaudoin, prop.11-11-80 j.n.0.; Local à louer, Princeville, boul.Baril, 2 000 pi.carrés, façade entié- rement vitrée, vaste\u201c stationnement asphalté, éclairage extérieur.Inf.Aigle d'Or, Princeville, 364-5243.11-11-80 j.n.0.Entrepôt à louer, dimensions 110\u201d x 25°, inf., mini-épicerie Chez Pat, en face du Cégep, 520 Notre-Dame est, Victo, 752-7890.2-12-80 Locaux à louer, pour usine ou entreposage, rue Notre-Dame est.Tél.: 752-4505.18-11-R0i.n.0.HES fermes à vendre Terrain à vendre, grand terrain, ou mini-érablière à vendre, borné par la ville d'Arthabaska, situé en flanc de montagne, entièrement boisé d'érables, vue magnifique sur les villes environnantes, site unique.Tél, Jules Grimard, 344-2227 ou Josée, Morin, 357-8816.11-3-80 j.n.o.Terrains boisés à vendre, rue Vaudreuil, secteur Sainte-Victoire, 150\u2019 x 100\u201d.Tél.: 758-8417.13-5-80 i.n.o.Ferme à louer ou à vendre, au complet ou séparément, située a 1 mille de Ham-Nord, pres de la grande route, entre Notre-Dame et Ham: Nord, libre ler novembre.Tél 344- 2270.7-10-80 ).n.0.Terrain boisé a vendre, Place de la Concorde, 0,30 $ le pied carré, tél.: 758-0026.18-11-80 Terrain à vendre, prêt à construire, 100 x 200, situé rang Lainesse.Après 17 heures, 369-9336.18-11-80 _ Terrains à vendre, paroisse Sainte-Victoire, rue Doris, cadastrés, dézonés, environ 18 000 pi.carrés chacun.S\u2019adresser à 16 rue Doris.Tél.: 758-0953.30-12-80 Terrains à vendre, pour construction ou maison mobile.S'adresser à Réal Cormier, 758-3263.11-1180 j.n.o.Près de Victoriaville, ranch avec cottage 1978, décoration luxueuse, moderne, écurie, manèges extérieurs, vue splendide.Jacinthe Dubé, 1-565-8069 ou '1-563-3000, Le Permanent.courtier.Terres à bois à vendre, à Sainte- Anastasie de Lyster, 389-5701.25-11-80 Terrain à vendre, situé sur la rue Picard, Victoriaville, 100\u2019 x 280\u2019, semi- boisé.Tél.: 752-2668.18-11-80 j.n.o.Logements a lover Banque de logement et service aux locataires, du lundi au ven dredi, tél.: 758-6276, de 8 h 30 à 16 heures.15-5-79 i.n.o.Logements neufs à louer, près de la Utex, 3 1/2, 4 1/2 et 5 1/2 pièces, libres 15 septembre.Tél.: 752-6601.19-8-80).n.0.Logement à louer, 2 1/2 pièces, dans un bas, chauffé.eau chaude fournie, libre immédiatement.Tél: 357-2175.23-8-80j.n0.1 Logement 4 1/2 pièces à louer,\u2019 libre le ler novembre, tapis mur.à mur, entrée laveuse-sécheuse, stationnement avec prise, système d\u2019alarme, très propre, situé a 38 Jolicoeur, Victoriaville.Tél.: 357-7779.19-8-80 j.n.o.Logements à louer, 5 1/2 pièces, chauffé, situés sur rues Pigeaon et De: Ronde, service de concierge, terrasse, à l'avant et à l\u2019arrière, planchers recouvert en parqueterie: et tuile, situés près de la rue Notre-Dame ouest, arrêt d'autobus à proximité.Inf.: 758-3460 ou s'adresser à 3 Place Le Marquis.13-3-79 j.n.o.Logement non meublé, 3 1/2 pièces, libre immédiatement, Désiré, tél.: 752-5167.9-9-80j.n.0.Logements à louer, 4 1/2 et 5 1/2 pièces, chauffés, eau chaude fournie.Tél.: 758-3692 ou 758-8743.30-980 j.n.o.irondelles \u2014 J = Fiitre @ © c 7 .INDUSTRIEL boul.Bois-Francs PAGE B-28 - L'UNION - MARDI 18 NOVEMBRE 1980 197: Beau logement 4 1/2 pièces à louer, tapis mur à mur, chauffage électrique, stationnement privé, pièces insonorisées, très propre, (impeccable), prix abordable, libre ler octobre, très bien situé, endroit tranquille.Tél: 357-7779.30-9-B0-i.n.0.Logement à louer, 5 1 2 pieces.situé 18-4 Rubin, libre 1er novembre Tél.- 758-6606.T1080 no logement a louver, 31 2 pieces.\u201d stationnement, service de concierge S'adresser Les Immeubles Le Baron.65 rue Rouleau, 752-4392.14-10-80 ).n © Logement de 7 1/2 pièces à louer, village de Saint-Paul-de-Ches- ter, 2e étage, entrée laveuse-sécheuse, chauffage avec annexe, 130$ par mois.Inf., M.Noël à 758-6271.21-10-80 j.n.o.Duplex à louer, logement 5 1/2, pièces, neuf, 3 g.h., prêt à habiter ie ler décembre 1980.Inf., 7586168 ou 357-2338.21-10-80 j.n.o.Victoriaville, libres le ler novembre 1980, prix 280 $ par mois.Tél.: 364-2397 ou 758-3722.2M- 10-80 i.n.o.A sous-louer, logement 4 1/2 pièces, 246 Blais, chauffage à l\u2019huile, 140 $, libre immédiatement.Tél.: 758- 8622.18-11-80 À sous-louer, logement de 4 1/2 pièces, situé 67 Romulus, Victoriaville, libre immédiatement, 156 $ par mois.Tél.: 758-6802 ou 752-2623.18-11-80 Logement à louer, meublé, 4 1/2 pièces, tapis mur à mur, grande véranda avant-arrière, situé à 683 Notre-Dame ouest, Victoriaville, libre immédiatement.Tél.: 357-8115.18-11-80 Logement 4 1/2 pièces, meublé, 140 $, non chauffé.Princeville 13 rue Des Erables.(Cash) - caisse enregistreuse National; cash - très bonne condition 150 $, un lit pour enfant presque neuf, 100 $, une petite fournaise à l'huile, bonne condition, 25 $.Tél.: 752-7773.25-11-80 Logement à louer, 4 1/2 pièces, meublé ou non, dans un bas, entrée laveuse-sécheuse, libre immédiatement, situé rue Principale Daveluy- ville, tél.: 367-2620.25-11-80 Logement 4 1/2 pièces, neuf, grandes pièces, porte patio, près du centre-ville, Victoriaville ou Artha- baska, 1 mois gratuit.Tél.: 758-8995 ou 357-8222.411-80 ).n.0.Logements 4 1/2 piéces, 1 non meublé et 1 meublé, situés rue Poulin, Victoriaville, libres immédiatement.Soir, 357-9783, jour, 758-0123.4-11-80 j.n.o.Logement à louer, 4 1/2 pièces, chauffé, eau chaude fournie, entrée -.laveuse-sécheuse, 185 $ par mois, libre le 1er novembre, situé à 371 Girouard.Inf., 357-9879 ou 357-2307.25-11-80 Logement à louer, 4 1/2 pièces, situé boul.Bois-Francs nord, près de la Rubin, entrée laveuse-sécheuse, accès à la cave, grand stationnement.Tél.: 752-6716 ou 752-7606.4-11-80i.n.0.Logement 4 1/2 pièces à sous- louer, situé au 130 Sylvain app.1, Victoriaville, prés du Cégep, libre immédiatement.Tél.: 752-9798.18-11-80 Logement à louer, 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, eau chaude fournie, libre immédiatement.S'adresser à 182 Olivier, tél.: 752-4362.18-11-80 Logement à sous-louer, avec garage, 5 1/2 pièces, libre ler décembre.Tél.: 7524272.18-11-80 Logement 3 1/2 pièces à louer, chauffé, eau chaude fournie, entrée laveuse-sécheuse, couvre-planchers, tapis, stationnement, rue Champagne, Victoriaville.Inf., 752-9683.25-11-80 Logement 4 1/2 piéces, 160$ par mois, eau chaude fournie, tél., après 17 h30, 752-2741.25-11-80 Grand 5 1/2 pièces, situé au 477 Notre-Dame ouest, Victoriaville, 2e étage, libre le ler décembre, non chauffé, (peinture fournie), prix 170 $ par mois (bien situé).Après 17 heures, 357-9018.11-11-80 j.n.o.A louer, logement neuf de 5 1/2 pièces, tél.: 7526911.11-11-80 i.n.0.Logement à louer, 4 1/2 pièces, chauffé, libre le ler janvier, boul.Baril, Princeville, 364-2989.118-1180 Logement 4 1/2 pièces à louer, libre ler décembre, très propre, entrée laveuse-sécheuse, chauffage -central, 145 $ par mois.S'adresser à 8 Pointes-Beaudet, Victoriaville, 758- 0948 25-11-80 Logement à louer, 4 1/2 pièces, situé sur la rue Désiré à Victoriaville, eau chaude fournie, entrée laveuse- sécheuse.Pour inf., tél.: 758-8161.25-11-80 Logement 4 1/2 pièces à louer, rue Rubin, tapis, 2 chambres et salon, stationnement privé, remise, libre le ler décembre.Pour inf, après 17 heures, 758-6975.25-11-80 A louer, 1 logement 4 1/2 pièces, meublé, situé à 69-B Jutras est.Pour inf., 758-1789.: 11-11-80j.n.0.Logement à louer, Plage Des Sables, Princeville, 4 1/2 pièces, libre ler février, endroit tranquille, 150 $.Tél.: 364-5412, après 17 heures, 364- 2975.4 1/2 pièces, eau chaude fournie, centre-ville Princeville, 364-5450.Logement à louer, 4 1/2 pièces, aussi photoromans à vendre.Tél.: 364- 2424.2-12-80 Logements à louer, neufs, 4 1/2 pièces, situés rue Boulanger, près du parc industriel et du Cégep de Victoriaville, disponibles 1er décembre et ler janvier.Tél.: 758-8457.18-11-80 j.n.o.Logement à louer, 4 1/2 pièces, boul.Bois-Francs nord, libre immédiatement.Tél, après 17 heures à 759-8974 ou 758-7355.Logement à louer, 3 chambres à coucher, entrée laveuse-sécheuse, stationnement, libre immédiatement.Tél.: 752-4749.Vous avez un ball?Nous en prendrons la responsabilité.Venez me rencontrer au 810 Des Pinsons à Victoriaville \u2018les mardis et mercredis de 19 h à 21 h les dimanches de 14 h à 16 h ou sur rendez-vous.Terrains maintenant disponibles rue Brochu et rue Trottier Tél.: 362-3580 (rés.) - 364-2397 (jour) 758-3722 (soir) 7,000.00 9,500.00 500.00 sans ; de garantie PROGRAMME DE CERTIFICATION DES NEUVES DE LAPC HQ.Compétence et solvabilité\u2019 à Arthabaska Le rar mt a re tt Logement 5 1/2 pièces à sous- louer, chauffé, libre ie 1er décembre, très grand.Tél.: 758-5196.Logement à louer, 3 1/2 pièces, propre, semi-chauffé, en face du Cégep, libre immédiatement.S\u2019adresser a 500 Notre-Dame est, Victoriaville.18-11-80 j.n.0.Logement à louer, 5 1/2 pièces, luxueux, frais peinturé, situé 121 rue Falaise (arrière McDonald's), tapis ,mur à mur, prix 245 $ par mois, libre immédiatement.Tél.: 358-2304.18-1180 j.n.o.| Appartements CRDI, Appartement à louer, 1 1/2 \u2018pièce, meublé, éclairé, chauffé, libre ler mai, situé au centre-ville, face au Restaurant Gros Bill, entrée privée.Tél: 752-2511 ou 758-0303.294-80 j.n.o.A louer, appartements 1 1/2 pièce, meublés.chauffés.éclairés.eau chaude fournie, situés aux 66 Laurier est et 68 Laurier est, près de l'hôpital.S'adresser à 758-8500, le jour ou 758- 8672.12-12-78 j.n.0.Du 22 au 66 rue Lafrance, Victoriaville, appartements modernes, colonial, tapis mur à mur, salle de bain et cuisinette personnelles, confort, tranquillité et distinction, 1 1/2 et 2 1/2 pièces, meublés, chauffés, éclairés, électricité fournie.Service de concierge et buanderie.Stationnement facile.Tél.: 357-2196, Arthabaska ou 369-9391.29-44-80 i.n.o.Luxueux appartement à louer, au centre-ville, 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, eau chaude fournie.Inf., 752- 4722 ou 3586179.87-80 j.n.0.Appartements à louer, 1 1/2et 21 1/2 pièces, meublés, tout fourni, situés Notre-Dame est et ouest, à partir de ' 4145 $ par mois.Inf., 758-3692 ou 752- 5883.8-7-80 j.n.o.Appartement à louer, 371 Girouard, Arthabaska, 2 1/2 pièces.Tél.: 357-2307.29-7-80 i.n.o.! Appartement à louer, 1 1/2,21/2 et 3 1/2 pièces, meublés, chauffés, éclairés, situés au centre-ville.Inf., 15 Saint-Louis, 752-2923.9-9-80 i.n.0.A louer.appartement meublé, chauffé, près de la Utex.Inf., 752-9468.26-880 j.n.0.Appartement 3 1/2 pièces, éclairé, meublé, chauffé, situé au 399\u2019 Girouard, Arthabaska.Tél.: 357-2534.9-9-80 j.n.0.Appartements à louer, 1 1/2et2 1/2 pièces, meublés, chauffés, eau chaude et électricité fournies, aucune taxe, situés rue Sylvain, Victoriaville, près du Cégep.Tél.: 758-8457.23-9-80j.n.0.Appartements à louer, 1 1/2et 2 1/2 pièces, meublés, chauffés, eau chaude, électricité fournies, aucune taxe, situés en face du Cégep.Tél.: 758-8457.21-16-80-j.n.0.Appartements à louer, 2 1/2 et 3 1/2 pièces, 28 Campagna, 45 Suzor et 64 Laurier est, Arthabaska, meublés, chauffés, éclairés, très près de l\u2019hôpital, 2 1/2 pièces, 120 $ par mois; 3 1/2 pièces, 160 $ par mois.Tél: 752- 2355 ou 752-4108.7-10-80 j.n.o.Appartements et chambres à louer, voisins de l'église Saints-Mar- tyrs, chauffés, éclairés, meublés, entrée privée, tél.: 758-7868 ou 752- 7495.5-7-77ina Appartement à louer, 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, eau chaude fournie, tapis mur à mur, situé à 64 Desjardins, près de la Utex et du Cégep, libre immédiatement.Inf., 314 Notre-Dame ouest, Victoriaville, ou 758-8058 ou 357-2351.4-1180j.n.0.Appartement à louer, 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, tapis mur à mur, stationnement.Idéal pour personne seule, situé paroisse Assomption, livre immédiatement.Inf., 752-9146.4-11-80 j.n.o.Appartement à louer, 1 1/2 pièce, meublé, chauffé, éclairé, près de l'hôpital, 57 Laurier est.Tél.: 357- 9719, 18-11-80 Appartement neuf à sous- louer, meublé, 3 1/2 pièces, service laveuse-sécheuse, près du Cégep, rue Lafrance, raison de transfert.Tél: 758-6087 ou 758-8417.18-11-80 Appartement 3 1/2 pièces à louer, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, tapis mur à mur, entrée laveuse-sécheuse, entrée privée, avec stationnemen\u2019.S'adresser à 304 Notre-Dame ouest.Tél.: 758-3566 ou 758-7000.4-11-80j.n.o.Appartement à \u2018louer, 2 1/2, pièces, meublé, chauffé, libre immédiatement, situé 8 rue Sainte- Jeanne-d'Arc, Warwick.Tél: 358 2383.25-11-80 Appartement à louer, 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, situé à 100-A rue Académie, libre immédiatement.Tél.: 758-7187 ou 752-9349.11-11-80 j.n.0.Logement 3 1/2 pièces, 180$ par mois et 2 1/2 pièces, 140 $ par mois, libres immédiatement, situés à 18 Rubin.Tél.: 752-6911.11-11-80 j.n.o.Appartement \u2018à louer, 2 1/2 pièces, meublé, éclairé, eau chaude fournie, porte patio, 1 mois gratuit, situé près du Cégep.Tél.: 758-6796.18-11-80 A louer, près du Cégep, 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, eau - chaude fournie, tapis mur à mur, stationnement, entrée privée, libre immédiatement.Inf., soir, 752-9658.25-11-80 Appartement à louer, grand 4 1/2 pièces, libre 1er janvier 81, neuf, chauffage électrique, tapis, entrées intérieure et extérieure, stationnement, remise extérieure, 14 Joli- coeur, Victoriaville.Tél.: 752-2001 ou 752-7233.2-12-80 I Toy 880 Des Pinsons, Victo.869 Des Pinsons, Victo.ues Construction (1977) Inc.60 ST-PIRERRE, PRINCEVILLE \u2014 TEL.: 364-2397 » \u2018 \\ ott et Bae bt ahi adn 4 lt Mi por, à louer Appartement meublé, chauffé, éclairé, câble fourni, dans le sous-sol d'une maison privée, situé sur la rue Larivière, près du Kentucky.Tél.: 752- 4381.Appartement neuf à louer, 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, stationnement privé, près du Cégep.Tél.: 752-6922.Appartement 3 1/2 plèces, meublé, chauffé, éclairé, tapis mur à mur, aussi machine à coudre.Tél: à louer Chambre à louer, avec cuisine communautaire, s'adresser à 758-6970.13-5-80 j.n.o.Appartement à louer, 5 rue La- france (en face du Cégep), 2 1/2 pièces, meublé, chauffage électrique, eau chaude, électricité fournies, stationnement personnel, libre le 1er décembre.S'adresser à 500 Notre- Dame est, tél.: 752-5804.Appartement 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, 145 $ par mois, en face de l\u2019église Sainte-Vic- toire.Inf., 86 Notre-Dame ouest, tél.: 752-6819.2-12-80 Appartements meublés à louer, situés 685 Notre-Dame ouest, 3 1/2 pièces, chauffés, éclairés, eau chaude fournie, stationnement, près du Buffet Minute et A.Pratte Inc.S'adresser à Florette Houle, 357-8971.2-12-80 Eddy Charles, B.A.courtier rés.: 758-8407 Victoriaville - Chambre a louer, 140-A, Saini- Jean-Baptiste, Victoriaville, cuisine communautaire.Tél.: 758-1427.3-10-78 .n.0.Chambre à louer, au centre-ville, entrée privée, meublée, éclairée, chauffée.Tél.: 758-0303 ou 752- 2511.26-2-80 j.n.o.Chambre à louer, située à 299 Victoria, entrée privée, câble T.V., stationnement, cuisine commune.Tél.: 752-7757.23-9-80 j.n.o.Grande chambre à louer, accès à la cuisine, très propre, chambre de bain privée.Pour plus d'informations, tél.: 758-3269.4-1180j.n.0.Chambre à louer, avec cuisine communautaire comprenant, laveuse- sécheuse, télévision, poêle, réfrigérateur, située à 219 Notre-Dame ouest, Victoriaville.Pour visiter, s'adresser à: Blaise Charland, 44 Piché, Victoriaville, tél.: 752-2169.6-12-77 i.n.o.Chambre à louer, située près Cégep et centre-ville, cuisine communautaire toute équipée, service laveuse-sécheuse, entrée privée.Inf., après 17 heures à 758-6369 ou 30-B, Lavigne.18-11-80 Chambre à louer, meublée, chauffée, éclairée, entrée privée, située rue Paré, près de la Utex et de la Rubin.Tél.: 752-7217.25-11-80 Chambre à louer, chambre avec cuisine communautaire, entrée privée et stationnement.Tél.: 752-2109.11-11-80 j.n.0.Chambre à louer, meublée, chauffée, éclairée, près du parc industriel, 59 Paré.Tél: 752-5339, soit l'avant-midi ou aux heures de repas s.v.p.A louer, chambre meublée, avec poêle, réfrigérateur, située en face de l\u2019église Sainte-Victoire, 86 Notre- Dame ouest, tél.: 752-6819.2-12-80 Courtier en immeubles 14 Perreault \u2014 Victoriaville STATIONNEMENT PIERRE LAPORTE :CaS-