L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 18 novembre 1980, Cahier 3

[" | TR\u2014 er Te .Seq A -Plessisville ef sa région Plessisville \u2014 Un premier comité provisoire a été formé lundi soir dernier, le 10 novembre en vue de fonder une coopérative d'habitation à Plessisville, suite à la soirée d\u2019information que tenait à l'hôtel de ville le groupe de ressources techniques «L'atelier du logement communautaire des Bois-Francs».Le groupe de Drummond- ville répondait ainsi à l\u2019invitation que lui avait faite l\u2019Of- fice municipal d'habitation de Plessisville.La vingtaine de personnes qui assistaient a la réunion ont réalisé que la formule coopérative en matière d\u2019habitation pouvait se révéler très avantageuse, surtout pour les personnes âgées, depuis que le gouvernement a mis la pédale douce sur la construction des H.L.M.En effet, en plus d\u2019être propriétaire de leur logement, les membres d\u2019une coop d'habitation peuvent bénéficier des mêmes avantages financiers que les résidents des H.L.M.Les membres coopérants n\u2019ont aucune mise de fonds à effectuer.La coop de logements réalise son projet grâce à un emprunt garanti en totalité par la Société centrale d\u2019hypothèque et de logement (S.C.H.L.) et reçoivent une subvention de 3 000 $ par unité de logement de la Société d\u2019habitation du Dominique Chevalier et Martine Beaulac.respectivement coordonnatrice et chargée de projet à L'Atelier du logement communautaire des Bols-Francs.Québec (S.H.Q.).Le prix du loyer est déterminé d\u2019aprés le prix le plus bas pour un logement équivalent en ville, et celui qui ne peut payer, recoit une aide financiére personnelle de la S.H.Q.Les personnes qui ont accepté de s\u2019impliquer dans ce dossier sont: Messieurs Louis-Philippe Michaud, René Côté, Alcide Bourque, Aurèle Brassard, René Guillemette, et Mesdames \u201c Armoza Dubois, Bernadette Dussault et Caouette.Une première réunion du comité provisoire aura lieu mercredi le 19 novembre 1960 à l\u2019hôtel de ville.Annette PAGE C-2 - L'UNION - MARDI 18 NOVEMBRE 1980 Saviez-vous que.Montréal (Telbec) \u2014 La Communauté urbaine de Montréal annonce qu\u2019elle vient, pour la deuxième fois en moins de trois mois, de réaliser une substantielle économie grâce à la renégociation des marges d\u2019emprunt de 100 millions $ conclues le 25 avril 1979 pour financer les travaux avait été de 1,1 million $.Cette fois-ci, l\u2019économie s\u2019établira entre 700 000 $ et 800 000 $ sélon que les devises seront cana- de prolongement du métro.En juillet dernier l\u2019économie À diennes ou américaines.Au fil des ans, de nombreux Québécois qui se cherchaient une voiture leur en donnant vraiment pour leur argent ont choisi Volvo.Aucune autre voiture n'a meilleure réputation que Volvo en termes de qualité, de durabilité et de sécurité.Mais, si vous n'avez pas vu de Volvo récemment, il se peut que vous ignoriez le nombre de modèles offerts.En plus de notre gamme courante de DL, sedan ou familiale, Volvo vous propose maintenant tout un choix de voitures à grande performance: les GLT, sedan ou familiale.Ces deux modèles ont une suspension plus ferme qui réduit l\u2019inclinaison dans les virages serrés.Et notre nouveau moteur à injection et à arbre à cames en tête vous procure 15% plus de puissance que le moteur GT de I'an dernier.Pour ceux qui recherchent le luxe, Volvo vous offre plusieurs solutions intéressantes.Nos sedans et familiales GLE vous offrent toutes les commodités auxquelles on est en droit de s'attendre d\u2019une auto luxueuse.eten équipement standard.Vous pouvez aussi opter pour la Bertone à 2 portes et bénéficier d'une chose rare à notre époque: une fabrication soignée, à la main.Enfin, il y a la Volvo diesel, familiale et sedan.Son moteur résistant, à six cylindres, allie puissance et conduite silencieuse, ce que l\u2019on ne retrouve pas chez les moteurs diesel à quatre ou cinq cylindres.Avec une si vaste sélection de Volvo, peut-être éprouverez-vous certaines difficultés à choisir exactement le modèle qui vous convient.Mais envisagez le problème de la façon suivante: des statistiques récentes démontrent que les Volvo sont si bien construites qu\u2019elles ont une moyenne de vie de 18,7 ans?Vous en aurez donc pour longtemps avant de faire face à nouveau au problème.VOLVO Une voiture de confiance ©1980 Volvo Canada Lice *Moyenne de vie anticipée de la Volvo en Suéde.Les conditions de conduite peuvent varier au Canada.Votre Volvo pourrait peut-être ne pas durer aussi longtemps.Mais elle peut aussi durer plus longtemps.Jacques Demers Autos Enr.1131 Notre-Dame ouest \u2014 158-7737 \u2014 Viotoriavile Le fa Par Pl débq prés «Fré deu: cutiy Or vam la c1 un \\ est | Pola lesd était qua dom soit nette nee GE Les Frères Brosse, faut-il en rire ou en pleurer\u2026 Par Hélène Montreuil Plessisville \u2014 Le Bistro débordait samedi soir.On y présentait le spectacle des «Frères Brosse» pour une deuxième année consécutive.On nous a servi une entrée vampirique.Du chinchilla à la crevette, l\u2019invitation pour un voyage en Transylvanie est lancée.Une visite à M.Polanski est prévue et toutes les dépenses sont payées.Le jeu de ce comédien était d\u2019une justesse remarquable.C\u2019est - presque dommage que le spectacle soit si vite passé du théâtre au burlesque, puis à l\u2019absurde.\u2019 L\u2019habilité du deuxiéme frère (deuxième dans l\u2019ordre d\u2019entrée en scène) à rendre les textes, tient aussi de l\u2019exploit.Le débit auquel nous parviennent les textes est étourdissant et, en plus, ce sont souvent des textes dont le contenu renvoie aux domaines politiques et cuitu- rels.C\u2019est à en perdre le fil et le souffle.Les Frères Brosse nous rattrapent cependant assez rapidement par un enchai- nement de jeux de mots et de tours de passe-passe.Ils salissent pour mieux nettoyer, plantent des fleurs pour mieux les arroser et vont jusqu\u2019à chercher une spectatrice pour les besoins de la cause.Il n\u2019y a aucune inquiétude à y avoir, «freak pas.» Tout le monde s\u2019amuse bien et rit .avec elle.Puis il neige! Cette chanson est interprétée avec brio par les fréres.Un des deux joue de la guitare, le seul instrument de musique sur la scéne.Une bande sonore, en passant très à point, s\u2019occupe de remplir la salle d\u2019une musique appropriée au thème de la neige.Le son est bon (si on tient compte de la salle surtout).Après cette montée, on sent une coupure dans le spectacle.Bien sûr le rythme est intéressant et on est toujours surpris de voir à quellé vitesse les Frères Brosse changent de costume et de personnage.C\u2019est époustouflant! Ils réussissent quand même à soutenir l'attention du public.I y en a pour tous les goûts, en autant qu\u2019on accepte la satyre.Le disco, la radio, la télé, la publicité, l\u2019information, l\u2019éducation et les plafonds!., le couple, les milieux bourgeois ou prolétaires, la dope, le temps des Fétes, la neige, la neige (ce n\u2019est pas une erreur; vous avez bien lu «la neige» deux fois), le sport, la politique et le public, tout y passe.Le plus décevant, c\u2019est qu'environ la moitié du public y avait déjà passé.Il n\u2019y a pas eu de changements ou d\u2019améliorations remarquables si on se rappelle le spectacle de l\u2019an dernier.Malgré cet état de chose, l\u2019autre côté de la médaille reste brillant.Les Frères Brosse sont toujours égaux à eux-mêmes; toujours surprenants, même lorsqu\u2019ils annoncent leur départ.L\u2019habitude de la farce nous fait croire à un entracte.Pourtant le spectacle est Ce soir à la T.V.C.P.bien terminé.Tout le monde est content de pouvoir se ra- fraichir et se détendre la mâchoire.I] n\u2019y Aura.pas de rappel.Malentendu ou déception?On ne saura jamais.On se raconte déja les meilleurs «gags», verre a la main et on continue de rire.C\u2019est un spectacle dont on se rappelle avec plaisir, mais pas deux années defile.Pauline Jolin et Thomas Cloutier Plessisville \u2014 La Télévision communautaire de Plessisville présente cette semaine, la deuxième, d\u2019une série de quatre (4) émissions sur la culture à Plessisville.Dans une première partie, il sera possible de voir Pauline Jolin qui exposait ses oeuvres dans le cadre de la Semaine des Caisses populaires en octobre dernier.Dans une entrevue de 15 minutes, elle nous parle de son travail, mais surtout du message qu\u2019elle véhicule.Si vous avez visité l\u2019exposition au bas du siège social de la Caisse populaire, vous aimerez revoir ces oeuvres qui en ont peut-être choqué plusieurs, mais qui ont certainement soulevé beaucoup de questions.En deuxième partie, Claude Faucher poursuit l\u2019interview qu\u2019il a réalisée avec M.Thomas Cloutier, historien régional.M.Cloutier, toujours en compagnie de Mme Cloutier, nous parlera encore de la reconstruction de l\u2019église (et de ceux qui ne savaient pas faire le ciment\u2026 ) et de la vie de la paroisse et des traditions.C\u2019est donc une autre émission, intéressante, qu\u2019il faut absolument voir.C\u2019est au Canal 3 pour ceux qui sont abonnés au câble à compter de 19 heures ce soir, le 18 novembre.La semaine prochaine, il y aura un dossier de soixante (60) minutes consacré aux réfugiés.Un dossier signé par Mme Jeannine Brassard et M.Florent Grenier, tous deux membres du comité central de parrainage.Réservez dès maintenant votre temps.\u201c GRATUIT CHEMISE ARROW, CRAVATE BAS CEINTURE avec l'achat d'un habit Pantalon gratuit avec l\u2019achat d\u2019un veston $175.OU PLUS Mercerie Bois-Francs 19 DECOURSOL VICTORIAVILLE 752-9277 PT ES wT, Tr mY ek aT.oe Tr _ | fin dans la région HYDRAULIQUE \u201cVENTE & REPARATION Pièces & accessoires: pompes, contrôles, cylindres, etc.REPARATION: levier hydraulique Gock) spécialiste en tournage de précision Façonnage et pièces en série soudure: électrique et au gaz 21 Demers est \u2014 PRINCEVILLE, P.Q.Tél.: (819) 364-5536 ou 364-2782 18-11-2-1280 CORRESPONDANT(E) DEMANDE(E) A PLESSISVILE L'Union est à la recherche d'unle) correspondantle) pour le secteur de Plessisville.Le(la} candidatle) doit répondre aux exigences suivantes: Bien connaître son français écrit; Etre disponible quelques heures par semaine; Avoir de l'initiative; ; - Posséder une automobile; \u2019 - Demeurer à Plessisville; \u2014 | - Expérience dans le journalisme non nécessaire.Les personnes intéressées sont priées de communiquer le plus tôt possible avec: L\u2019UNION a/s Marcel Duchesneau Rédacteur en chef 3170 rue Girouard Arthabaska G6P 6S8 Tél.: (819) 357-2065 |.E-9 39Vd - 086L JYBWIAON BL IOYVW - NOINN.T PAGE C-4 - L'UNION - MARDI 18 NOVEMBRE 1980 BE a va tH A Inverness Semaine d'appréciation de la jeunesse Par Francine Boulet Inverness \u2014 Quel succès que cette Semaine d\u2019appréciation de la jeunesse organisée a Inverness par le club Optimiste.Durant 9 jours, se sont succédé nombre d\u2019activités qui ont suscité parmi la jeune population un grand intérêt et une participation nombreuse et enthousiaste.Les responsables de cette semaine, M.Joseph Ber- thiaume ainsi que Mme Iréne Bizier, ont travaillé plus d\u2019un mois à la planification et a l\u2019organisation des activités et ils sont grandement satisfaits de cette «première» pour le club Optimiste d'Inverness.Election d\u2019un maire et d\u2019une mairesse Lors d\u2019une cérémonie tenue les 8 et 9 novembre, le jeune Patrick Côté et Manon Savère ont été élus maire du village et mairesse du Canton d'Inverness.M.René Chevrier, maire du village, et M.Jos Pelletier, maire du Canton, ont remis aux nouveaux élus des clefs symboliques.Cette activité avait pour but de sensibiliser la jeunesse au rôle de citoyen responsable qu\u2019elle aura à remplir un jour et au fait que ce sont eux les dirigeants de demain.Chasse au trésor Lundi le 10 novembre, 44 jeunes du primaire ont pris part à une «chasse au trésor» organisée par Mmes Martine Vigneault Vachon, Loraine Vachon et Johanne Tardif.Il faut souligner le travail important de ces personnes car elles ont apporté une contribution essentielle à la réalisation de cette activité ainsi qu\u2019au rallye à pied.D'ailleurs, Mme Bizier a longuement insisté, lors d\u2019une entrevue, sur la collaboration des nombreux et très nombreuses bénévoles sans qui cette semaine n'aurait pu avoir lieu.Rallye à pied Mardi, le 11 novembre, ce fut au tour de 25 étudiants du secondaire à déambuler dans le village à la recherche d'indices pour le rallye à pied.Visite industrielle Mercredi le 12, une visite guidée s\u2019est tenue à la manufacture G.B.Trophées.Les enfants ont pu dresser les étapes successives de la fabrication des trophées et prendre contact avec le monde des travailleurs.Camion d'incendie, ambulance et auto-pa- trouille Jeudi soir, les jeunes de tout âge se sont rendus au Garage Caron où se trouvait déjà un camion d\u2019incendie, une ambulance et une auto- patrouille.Le propriétaire de l\u2019ambulance, M.Jacques Couture, et 2 agents de la S.Q.ont répondu aux questions des personnes présentes, et expliqué longuement les soins à donner en cas d'urgence.Dansethon Vendredi soir, les danseurs se sont inscrits au dansethon tant attendu.Ils étaient de tous âges regroupés en 2 catégories.Pour l'occasion, la salle avait été magnifiquement aménagée et décorée en une véritable discothèque.A partir de 21 heures, au son de la musique, disco et new- wave, les participants ont dansé devant une foule nombreuse venue les encourager.A 20 heures, avant que le dansethon débute, on avait distribué des trophées aux gagnants de la chasse au trésor.Pour la catégorie 1, 2 et 3 années, ce furent Guillaume Boursier, France Bolduc, Sébastien Mercier et Yvan Tanguay; pour les 4, 5 et 6 années, ce furent Sylvie Vachon, Martine Bilodeau et Florent Turgeon.Mmes Martine V.Vachon et Johanne Tardif ont donné les réponses du «rallye a pied» et ont divulgué les Riviere polluée, source d'eau potable en DANGER! ASSOCIATION QUE BECOISE DES TECHNIQUES DE L'EAU noms des jeunes de l\u2019équipe gagnante, soit Micheline Dion et Brigitte Turcotte.Elles ont également reçu un trophée pour souligner leur travail de perspicacité.Déjeuner Optimiste Dimanche matin, pour clôturer cette grande semaine de l\u2019appréciation de la jeunesse, on a invité les écoliers qui s\u2019étaient mérité un premier prix pour 3 grandes activités mises sur ~ pied par les enseignants de I\u2019Ecole Jean XXIII dans le cadre de cette semaine très spéciale.La première activité qui s\u2019adressait aux plus jeunes invitait ceux-ci à réaliser une bande dessinée.Ce sont illustrés en maternelle: Manon Bilodeau; en première année, Evelyne Vachon; en deuxième année, Michel Mercier et en troisième année, Christian Moreau.La deuxiéme activité au niveau des 4 et 5 années, avait pour but de faire apprendre aux enfants une récitation.André Bizier (4e) et Manon Tanguay (5e) ont remporté le premier prix.Quant à la sixième année, les élèves de cette classe devaient effectuer une recherche.Claudette Gagné a composé là meilleure.Donc, ces enfants accompagnés de leurs parents ont déjeuné avec les $8 membres du club et avec Mme Monique Boilard qui \u2018£ représentait les enseignants ## de l'Ecole Jean XXIII.Ce fut # donc une grande semaine d\u2019appréciation de la ® jeunesse pour la population % d\u2019Inverness.Les membres 3 du club Optimiste et le 2 président de cette semaine, M.Joseph Berthiaume, doivent être très heureux et : très fiers de cette réussite.GRANDE VENTE aux ;ntreprises V.P.V.295 boul.Baril - Princeville - 364-2912 Mobiliers de cuisine Mobiliers de chambre Lits capitaine (enfant) Mobiliers de salon Tables de téléviseur Chaises berçantes Ensembles de matelas Matelas 39\u201d (enfant) Tapis Prélarts partir de partir de partir de partir de partir de partir de a partir de a partir de a partir de a partir de Prix en vigueur du 18 au 22 novembre 80 Heures d'ouverture: mardi & mercredi jeudi & vendredi samedi $199.95 $359.95 $139.95 $259.95 $12.95 $69.95 $149.95 $79.95 $3.95 v.c.$4.95 v.c.8 h 30 à 17 h 30 8 h 30 a 21 h 8 h 30 à 16 h 090380 0 a » + » ea Np hy, ny et A ed AN Wg DB BR E> PY ENE PIR EC matt re Le 26 novembre, au Bistro: Diane Tell Plessisville (LP) \u2014 Encore un autre spectacle de choix sera présenté aux gens de la région le mardi 25 nevembre prochain.En effet, sur la scéne du Bistro, Diane Tell fera un retour après près d\u2019un an depuis son dernier spectacle.Il est toujours embêtant de parler d\u2019une artiste de la trempe de Diane Tell et c\u2019est pourquoi nous lui laissons le soin de se définir elle même.«Je suis née à Québec le 24 décembre 1957 d\u2019un père québécois et d\u2019une mère américaine.Depuis, j'ai vécu trois ans à Québec, un an à Paris, sept ans à Val- d'Or, dix ans à Montréal et enfin à New-York où j'habite actuellement.Je n\u2019ai pas toujours désiré étudier la musique et c\u2019est par obéissance que je m\u2019inscrivis au Conservatoire du Québec à Val-d'Or à l'âge de sept ans.J\u2019ai poursuivi mes études musicales pendant dix ans et c\u2019est pour entamer ma carrière professionnelle que j'ai abandonné mes cours au Cégep.Aujourd\u2019hui, je suis auteur, compositeur, guitariste et chanteuse.À douze ans j'écrivais déjà mes chansons et donnais des spectacles à l\u2019école.Je m'inspire du jazz et de la musique latine pour composer et de mon expérience pour écrire.Je fis mes débuts à l\u2019évêché de l\u2019Hôtel Nelson en décembre 1975 et à Radio- Canada en janvier 1976.J'ai travaillé en solo dans plusieurs villes du Québec, de l'Ontario et à Vancouver.J'ai aussi participé à plus de quarante émissions de télévision et de radio dont «L\u2019Ami Boulanger», «Vedettes en Direct», «Les Beaux Dimanches», «Les Coqueluches» (R-C), «Le 17e anniversaire du Canal 10» (CFTM), «Musiquébec» (CFCF-TV) et beaucoup d\u2019autres.C\u2019est en première partie de Chris De Burg, John Mayall, Mahogany Rush, Rick Derringer, Léo Sayer et des Cooper Brothers qu\u2019on a pu m\u2019entendre au Plateau, au Forum et à la Place des Arts à Montréal ainsi qu\u2019au Grand Théâtre de Québec.En plus d\u2019une tournée en Louisiane, le groupe de Diane Tell, qui fit ses débuts au Théâtre Outremont, parcourut la province pendant plus d\u2019un an.J'ai participé à un seul concours: «Du Maurier Association chasse et pêche de Plessisville Soirée du chasseur Plessisville \u2014 Comme par les années passées, votre Association de chasse \u2018et pêche organise pour le 22 novembre la «Soirée du chasseur».Afin de ne pas rompre la bonne habitude qui est toujours de faire de cette soirée une complète réussite, votre association a retenu les services d\u2019un orchestre tout à fait spécial.En effet l'orchestre «Variété», conduit par Raymond Neault, fera les frais de la musique.Quelques invités de marque feront partie de la fête: MM.Roger Lauzon et Ben Mathieu, les représentants Molson et Lauren- tide, le député Jacques Baril ainsi que les maires seront également invités.Il est à remarquer que lors de cette soirée, on ne fera pas la remise des trophées pour les chasseurs car ceux- ci seront décernés à une date ultérieure où on aura le temps et l'attention voulus pour le faire.Donc, bienvenue à tous le 22 novembre, à la salle de l\u2019Ecole des métiers, pour une soirée sociale toujours très appréciée.L'entrée est 2,50 $ seulement.Gilles Pelletier, publiciste Rivière polluée, .source d'eau potable en DANGER! ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE L'EAU cate a Ren rch for Talent», od j'ai terminé finaliste au côté de grands musiciens de concert, de la troupe de danse «Entre Six» et de l'\u2019excellente chanteuse acadienne Marie-Paule Martin.\u201c Comme un pilote compte ses heures de vol, moi je compte mes heures de studio.Après quelques «démos», deux microsillons sur l\u2019étiquette Polydor, une moitié de microsillon a Radio-Canada (transcription) et ma participation comme choriste et guitariste sur le disque de Red Mitchell et celui, plus récent, de Garfield, je suis fière d\u2019avoir accumulé près de mille heures d\u2019expérience en studio d'enregistrement.J'adore travailler en studio, particulièrement entourée d\u2019une équipe extraordinaire et très compétente.C\u2019est pour exprimer ce sentiment que ce disque s\u2019appelle «Entre nous».Le producteur exécutif Léon Aronson, le producteur et ingénieur Dixon Van- Wickle et le directeur musical Michaël Holmes entourés d\u2019une pléiade de musiciens et d'artistes, ont fait de moi la chanteuse la P, plus comblée du Québec.Il me fait plaisir de partager avec eux et tous les membres de PolyGram les plus beaux moments de ma carrière.» C\u2019est donc un spectacle à ne pas manquer au Bistro de SPECIAL MISE AU POINT REPARATION DE FREINS Pour un meilleur service , profitez de l\u2019expérience A Héneault, 36 ans d'expérience mise au point - air climatisé - trouble électrique Y.Chabot, 12 ans d'expérience transmissions manuelle et automatique - moteur - différentiel - freins J.M.Verville, 12 ans d'expérience transmission manuelle - moteur - différentiel - freins C.Ménard, 9 ans d'expérience réparation de camions - alignement - freins Pour plus d'informations: La Diligence Ford Vente 321 Notre-Dame ouest - Victoriaville Ltée Demandez: Paul-Emile Prince, gérant de service, 10 ans d'expérience 152-9769 UAV UCA ET IAA NEA a Une mise au point complète de votre voiture vous fait économiser.Plessisville le 25 novembre prochain.Les billets sont en vente dès maintenant dans les endroits habituels.* 2resseueascecnausseus 5, S-9 39Vd - 086L JYGWIAON 8L IOYVN - NOINN.T Le Club Optimiste d'Inverness Par Francine Boulet Inverness \u2014 Bien que le club Optimiste d\u2019Inverness n\u2019ait pas encore une année d'existence, il est déjà très actif dans son milieu, à preuve cette «Semaine d\u2019appréciation de la Jeunesse.Nous avons interrogé le président, M.Raymond Bergeron, qui nous a rappelé les objectifs du club Optimiste et l\u2019implantation de celui-ci à Inverness.L'intronisation du club Optimiste d\u2019Inverness a eu lieu le 3 février 1980.Les 4 personnes qui ont travaillé à la création du club sont MM.Jacques Cullen, Fernand Savoie, Gérald Bizier et Raymond Bergeron.La remise de la charte suivit fin avril.Sous le mot d\u2019ordre en 1980 «Viens avec moi», les membres du club Optimiste visent comme objectif principal l\u2019aide à la jeunesse.On n'entend pas toutefois toucher les grands problèmes que connaît actuellement la jeunesse tels que la toxicomanie, la délinquance, les taux élevés d\u2019abandon scolaire, etc.On va Ss\u2019appliquer surtout a offrir des activités d\u2019ordre récréatif et, à l\u2019occasion, éductif.D'autres activités sont également prévues pour assurer le financement du Au conseil de la paroisse Plessisville (LP) \u2014 Lors de la dernière séance régulière du conseil de la paroisse de Plessisville, les membres ont d\u2019abord adopté le paiement de divers comptes totalisant 11 956,37 $.0-0-0-0-0 MM.Omer Laflamme et Yvan Bergeron ont été embauchés pour l'entretien des chemins d'hiver au cours des mois de novembre, décembre, janvier, février et mars.0-0-0-0-0 Suite à une requête déposée par Mme Marcel Bourque, le conseil demande à l'Hydro-Québec de lui présenter une étude concernant l\u2019installation de lampes de rues dans la section est de la rue Saint- Calixte.0-0-0-0-0 Le conseil a aussi accepté le rôle d\u2019évaluation montrant des valeurs imposables de 20 958 170 $ et non imposables de 835 250 $.0-0-0-0-0 Les membres du conseil ont aussi accepté le rapport du président d\u2019élection.Rappelons que M.Robert Painchaud conserve son siège au conseil alors que M, Réal Vigneault remplacera M.René Carrier qui a longtemps oeuvré au sein de la corporation municipale.0-0-0-0-0 A.Grégoire et Fils Ltée livrera à la paroisse le sel nécessaire à l\u2019entretien des chemins de la municipalité.0-0-0-0-0 M.Réal Vigneault représentera le conseil sur la Commission des loisirs de la ville de Plessisville.Ailleurs au Québec.Québec (Telbec) \u2014 Au cours de la saison artistique 1980- 81, le Grand théâtre de Québec offrira 636 manifestations club soit des soirées sociales et un tournoi de balle-molle.Le bureau de direction est actuellement composé de MM.Raymond Bergeron, président, Lionel Paquette, secrétaire-trésorier, Gérald Bizier et Jacques Cullen, tous deux vice-présidents, et les directeurs François ) ir Pantalon et jacket ; J uniforme résistant ve 2) 2 à l\u2019acide.Gris, bleu, ou vert.ce sr.4 Sous-vétements PENNMAN HARVEY WOODS Couvre-chaussures en caoutchouc, noir, hauteur 10 pouces.4 boucies, doublure RAVAIL ° BAS ; AT \u2018Chemises flanellet- te quadriilée nie , lavables.$1.98 Bottines doublées pour hommes, bout DE LAINE Parkas 3/4, capuchon garni de fourrure, 4 poches, dou- ou u- blure isotente, couleurs marine et beige Hommes et gargons, rég.: $60.SPECIAL 49.50 Briére, Gilles Turcotte, Douglas Kelso, Jean-Guy Pomerleau, Fernand Savoie et Jean-Marie Pelletier.Après le grand succès de la semaine d\u2019appréciation de la jeunesse, les 40 membres du club Optimiste d\u2019In- verness s\u2019impliqueront maintenant à préparer la semaine de la sécurité à bicyclette prévue pour le mois de juin.molleton.6 à la paire d'acier.4 Rég.: $65.00 SPECIAL; à $49.50 Bottes cuir et feutre.Aussi! disponibles avec bout d\u2019a- Veste de travait en duck \u2018$11.98 _ Mercerie des Bois-Francs TEL.: 752-9277 19 DE COURSOL VICTORIAVILLE Payez et emportez U 19 au 22 novembre 1980 ù cH ; A Wy Ti b= NX ju = Gros poèle à un rond en fonte lourde.Porte frontale et contrôle de tire.Idéal pour le chalet ou le sous-sol.Aubaine intéressante.118015 Hache \u2018Chopper\u2019 S Garant > Parquet pour tendre le bois plus \u201c©.PE ae Plus rapide- de merisier \u2018 \u201d sélect nisme spécial.123061 Chaque tuile couvre environ Zp Se pose facilement et économiquement.97 J J 4 Am wl ro mro\u2014 Fini noir et laiton brillant.L'ensemble comprend une brosse.une pelle, un tisonnier et un support.532002 30 es Ç Sn, CE Ea - GEE Panneau à commutateur intégré.EY Moteur puissant de 3/4 = ON CV silencieux.Traité = D k RN contre la corrosion.Ga- = SIN rantie de 2 ans sur les CP pièces.17 N 51 19 Ventilateur Décorafa différentes dans ses trois salles de spectacles, en plus des spectacles de la chansonnerie, au cours de l'été, du théâtre- midi, du théâtre des marionnettes, de croque-musique, de musique de chambre et de l\u2019abonné-danse, autant de spectacles offerts à époques particulières.Le Grand théâtre de Québec collabore, de plus, avec la Société lyrique d\u2019Aubigny pour la présentation occasionnelle d\u2019opéras, et avec l\u2019or- © chestre symphonique de Québec pour les matinées musicales @ destinées aux écoliers.Foyer de grandes activités artis- w tiques, le Grand théâtre de Québec a réussi à attirer du eo premier avril 1979 au 31 mars 1980, quelque 456 538 spec- = tateurs.Économie d'énergie en faisant descendre la chaleur au soi.Décoratif.Pales en bois dur fini érable clair.48\u201d, moteur brun.113002 Porte de bain 3 panneaux dont un miroir.Verre de sécurité.Pour baignoires de 57\u201d à 59-1/2\" Hauteur: 57-4/2\" 5147 circulaire 9\u201d et support modèle semi-professionnel Rockwell à arbre inclinable avec support et allonge.Complet.moteur en supplément.387004 CHEMINEES PREFABRIQUEES Estimation gratuite Paul-H.Laliberté - 1645 ouest, Notre-Dame i Victoriaville \u2014 758-1276 amy ENTREPRISES PRATIE.665 Notre-Dame ouest, Victoriaville 752-4511 PAGE C-6 - L'UNION - MARDI 18 NOV \u201d JOU ci 5 JRL SI NOUS POT OF SOU od NCI I RE OF TY Sn EAC RRO Les =.LEA PORN VR GUO SE UU Pour le législateur L'aménagement du territoire passe par la creation des M.R.C.Plessisville (LP) \u2014 La semaine dernière, les membres du comité consultatif de la Beauce pour l\u2019aménagement du territoire rencontraient les représentants des organismes intermédiaires, à l\u2019invitation de la Chambre de commerce de Plessisville.Evi- demment, la Loi 125 sur l\u2019aménagement du territoire était le centre des débats.M.Jean-Guy Breton, le président de ce comité régional qui couvre les cantons de Beauce, Belle- chasse, Dorchester et Mégantic, a d\u2019abord pris du temps pour bien expliquer les termes de la Loi 125 qui devrait dans un proche avenir bouleverser les rouages de la politique québécoise.Un dossier qui date L\u2019aménagement du territoire préoccupe les différents gouvernements qui se sont succédé a Québec depuis la parution il y a 17 ans du Rapport Lahaie.En 1972, la première tentative de légiférer sur l\u2019aménagement du territoire échoua avec les libéraux au pouvoir.En 1978, le gouvernement péquiste déposait le projet de Loi 125 qui fut adopté en 1979 et qui est entrée en vigueur le 15 avril 1980.Pour bien comprendre les origines de cette législation, il faut se reporter au début des années '60 avec la Révolution tranquille.L\u2019étatisation des services d\u2019éducation et de santé a déclenché un processus qui allait mener a cette énorme appareil bureaucratique ou peu de gens peuvent maintenant s\u2019y retrouver sans maux de tête.Cette bureaucratie était l\u2019initiatrice de la planification, nécessaire dans tout état moderne.Malheureusement, dû au fait que cette planification fut faite par des universitaires peu ou pas du tout au courant des problèmes vécus à la campagne, le développement social.s\u2019effectue la plupart du temps sur le dos des campagnes.Un gonflement que plusieurs trouvent injustifié de cet appareil bureaucratique améne une situation où tous les services s\u2019entremêlent sans aucune logique.C\u2019est la belle époque de la centralisation des décisions qui depuis longtemps a atteint son niveau maximum et dépassé son seuil de rentabilité.La Loi 125 vient donner un coup de MM.Jean-Guy Breton, président du comité de consultation de la région de la Beauce ainsi que M.Côté, maire de Thetford-Mines et membre du comité de barre pour déplacer le pôle de centralisation à ce qui devra naître: la municipalité régionale de comté.Les principes de la Loi 125 La Loi 125 reconnaît d\u2019abord que l\u2019aménagement du territoire et l'urbanisme doit d\u2019abord se fonder sur les gens élus par la population.C'est une responsabilité politique.Cependant, les citoyens lorsqu\u2019ils seront consultés sur le schéma d'aménagement auront le loisir de réagir aux décisions des gens du monde politique.La loi considère qu'actuellement trois niveaux de gens élus sont impliqués dans le dossier de l\u2019aménagement.D'abord, les maires et les conseillers des municipalités, ensuite les conseils de comté enfin les députés formant l\u2019Assemblée nationale.La Loi 125 est d\u2019abord une loi de coordination, de discussion et de négociation entre les trois niveaux.Et négociation sur quoi?Eh, bien sur la formation des municipalités régionales de comté.Qu'est-ce qu\u2019une M.R.C.Une municipalité régionale de comté est un regroupement de cités et villes.Sur quels critéres se fondent le regroupement?La dessus la Loi 125 est très vague: selon la région d'appartenance.La région est cette sorte de frontières invisibles dans lesquelles se meut la population; là où tous se rendent pour avoir leurs services, etc.et ceci sans tenir compte des régions économiques.Un redécoupage du territoire est devenu nécessaire.Par exemple, le canton de Mégantic dont est membre Plessisville existe depuis 125 ans, c\u2019est-à-dire au cours d\u2019une période où la ville de Thetford-Mines n\u2019était pas encore fondée.C\u2019est à partir de la municipalité régionale de comté que se fera l\u2019aménagement rationel du territoire.La M.C.R.aura comme premier mandat d\u2019établir un schéma provisoire d\u2019aménagement schéma qu\u2019elle soumettra à la population.Après négociation avec les différents organismes gouvernementaux, un schéma final sera proposé à la population.Cependant, s\u2019il y avait désaccord impossible à résoudre par la négociation, c\u2019est le cabinet ministériel qui aurait la charge de trancher le litige mue ua.ne RÉ R consultation ont répondu aux questions des membres des corps intermédiaires de Plessisville.par voie de décret.Mais encore là, avant d'adopter définitivement le décret, le cabinet reviendrait consulter la population par un référendum.Ce schéma est très important puisqu'il deviendra par la suite la seule base, la seule unité de planification pour l'ensemble des organismes (gouvernementaux) et des ministères.Chaque ministère devra planifier pour 5 ans ses plans de développement à partir du schéma défini par la M.R.C.Le rôle du comité consultatif Le rôle du comité est d\u2019abord d\u2019aider à la mise sur pied des M.R.C.Il y a actuellement 19 comités régionaux qui s'apprêtent à donner naissance à un nombre encore indéterminé de M.R.C.Le comité procède donc dans un premier temps à une période d\u2019information et de consultation auprès des élus municipaux, des groupes intermédiaires, des fonctionnaires régionaux et enfin par l\u2019entremise d'audiences publiques.Dans un deuxième temps, à partir des différents avis qu\u2019il aura recueillis, le comité devra proposer un découpage provisoire du territoire en M.R.C.C\u2019est le 15 décembre prochain que le comité doit rendre public ce découpage provisoire.Au début de janvier, les maires des municipalités d\u2019une M.R.C.provisoire se réuniront pour effectuer différentes tâches.Cette réunion de maires devra d\u2019abord doter la M.R.C.de lettres patentes; puis établir le territoire définitif de la MRC; définir ensuite l\u2019ensemble du contencieux et enfin définir quelle sera la représentativité de chaque municipalité auseinde la M.R.C.Si, à une étape ou l\u2019autre de ce processus, il y a un désaccord insurmontable qui apparaît, c\u2019est le conseil des ministres qui aura la responsabilité de régler le problème par un décret.«La loi donne la chance aux maires d\u2019en venir eux- mêmes à une entente.Si cela était impossible, cela encore - d\u2019autres personnes qui décideraient pour nous», de déclarer M.Breton.Quoiqu'il arrive, le ler juillet prochain, le comité remettra son rapport au Conseil des ministres.Lorsque la M.R.C.sera constituée, les conseils de comté seront dissouts et leurs pouvoirs seront repris par lesM.R.C.Plusieurs questions Certains participants se demandaient ce qu\u2019il adviendrait de la loi sur le zonage agricole ainsi que de la Commission de protection.M.Breton a souligné que la Loi 90 était venue geler le territoire avant qu\u2019il ne soit trop tard.Si le Québec, comme l'Ontario il y a 25 ans, s\u2019était doté d\u2019une loi sur l'aménagement du territoire, probablement que la Loi 90 n\u2019aurait jamais été nécessaire.D'autres s\u2019inquiétaient du danger potentiel que les grandes villes prennent trop d'importance au sein des M.R.C.par rapport aux petites.Quoique ne voyant pas de tels problèmes pour notre région, M.Breton a tout de même souligné quelques cas d\u2019exception qui portent à réfléchir.Quel est l\u2019échéancier pour l\u2019application de la loi?Le 15 avril 1983, les M.R.C.devront avoir terminé l\u2019ensemble du travail de leur constitution légale.En avril 1987, le schéma d'\u2019aménagement régional devra être adopté définitivement.A Plessisville Il y a plus d'un mois le maire de Plessisville avait invité les élus municipaux de la région à participer à une réunion d\u2019information sur la Loi 125 dans le but évident de faire de Plessisville le centre d\u2019une M.R.C.Il apparaîtrait cependant que la tendance actuelle, selon les consultations déjà faites que \u2018Plessisville serait plutôt regroupée avec Victoriaville puisque plusieurs municipalités auraient décidé de se regrouper ailleurs.Quoi qu\u2019il en soit, le processus de consultation n\u2019est pas encore terminé et c\u2019est demandant à chaque organisme de leur faire parvenir leur avis que le comité a clôturé la soirée.\u201c e = L-9 39Vd - 086L JU9WJAON 8L IQYVWN - NOI - L'UNION - MARDI 18 NOVEMBRE 1980 4 \u2018 La .\u201c+ PAGE C-8 Participation-femmes Plessisville \u2014 Le 11 novembre dernier, le mouvement Participation- femmes recevait comme conférencière Mme Ginette Harbour qui dut remplacer Mme Hélène Després.Elle nous présenta le film «A tout prix» sur la nutrition et la consommation.Comme fonction, Ginette est animatrice dans le cours «Se reconnaître en tant que femme», ainsi que dans les cours «Nutrition et consommation», qui se donnent dans les paroisses avoisinantes.Le plus important à retenir, c'est que la nourriture faite à la maison avec nos fruits et nos légumes est des plus savoureuses et des moins coûteuses.De même pour la couture, le tricot, etc; c\u2019est nous l\u2019industrie, le commerce.Regarder et voir, mais ne pas se laisser influencer par les étalages, les emballages, la publicité, les brochures.Gare à la publicité.Contrôlons nos achats d'après nos besoins et non pas d\u2019après l'apparence et la publicité des produits.De plus, il vaut mieux se limiter que de s\u2019endetter; attention à la carte de crédit.De plus, Participation- femmes organise un voyage à Québec le 19 novembre.Le départ se fera de l'hôtel de ville à 9 heures.Il y aura une visite du Château Frontenac suivie d\u2019un dîner.Suivra unes pièce de théâtre au Grand Théâtre de Québec et un magasinage à Place Laurier.Le retour se fera à 16 heures à Plessisville.Le prix du billet est de 10 $; cela comprend les entrées, mais non les repas.Pour les dames intéressées, il n\u2019y qu'à téléphoner à 362-3371, 362-3996 et 362-2536.Des événements et des gens Cette semaine le 18 novembre, le mouvement Participation-femmes recevra le notaire Paule Lavigne qui prononcera une conférence sur le testament et le contrat de mariage.La rencontre débute à 13 h 30 au Centre d\u2019étude.Le 25 novembre, le mouvement Participation- femmes ne recevra pas de conférencier puisqu'il y aura une fête pour souligner la Sainte-Catherine.D'ailleurs, plusieurs activités seront au programmé.Il est enfin à noter qu\u2019un service de garderie attend les parents qui désirent amener leur enfant aux rencontres de Participation- femmes.Mme Noëlla Henri publiciste 1979 e Année Internationale de l'Enfant Unicef Canada © Les cartes de \u2019UNICEF \u2026parce que chaque enfant a droit à une enfance heureuse le plus près, contactez: Mme Marie-Claire Hamel) 1498 rue Poerreanht Victonavidle Ter 752 4379 Pour connaitre le point de vente ONY areas) re EE on memie = LA FIN DE SEMAINE DU BAS DE NOEL chez CONFECTION DUBOIS LTEE 168 Saint-Louis, Warwick Voir nos spéciaux en page D-24 ISO LS VIE VAUT RF Fa IK POR IVR LES MAGICIENS 27-28-29 NOVEMBRE LA PRESTANCE DE ROBERT LA BEAUTE ERIANN LA CLAIRVOYANCE MARNIE o 00 24 - 25 novembre FONT LES LIGNES DE LA MAIN DE 10h à 12h GRATUITEMENT (RY MEMBRE DE LA CHAINE un =) Carretour des Bois France Victoriaville 7 CE 2, SRT has À 3 x a a J EE EEE Si SE EEE PSP EE GE Uv AE pn JEST CU SPP SOUND NPS SESE PES STI PS Np: JR PI USOT EE [PC SES BR rump \u2014\u2014\u2014\u2014 Princeville et sa région EAE SB oe Une intéressante exposition Les parents des élèves du primaire de l\u2019école Sacré-Coeur de Princeville ont eu l\u2019occasion de visiter, lundi et mardi les 10 et 11 novembre derniers, le local des sciences, et regarder de près le matériel avec lequel les enfants travaillent.Cette exposition est le fruit des Semaines de la science qui se sont déroulées du 27 octobre au 11 novembre et auxquelles tous les élèves de l'école Sacré-Coeur ont participé sous la responsabilité du \u201cfrottésauïr de \u201cédoñééé Nicoté \u201cCémitaid qui était d\u2019ailleurs sur place pour répondre aux questions des parents.Les personnes qui ont visité le local des sciences ont été réellement emballées par le travail de leur enfant et l'initiative ainsi que le dévouement de Nicole Camirand.On entendait même comme réflexion: «J'aimerais retourner à l'école et découvrir avec des yeux d'enfants ce monde mystérieux dans lequel nous vivons».Amétiioments M.D.Inc MEUBLES TAPIS \u2014 PRELARTS \u2014 LUMINAIRÉS \u2014 APPAREILS MENAGERS STEREQS\u2014 TV.3 APPAREILS ELECTRGMENAGERS RTE 11\u20ac PRINCEVILLE =:364- 5231 Esifination gratuite posé: couvre- plancher & DUSSE AXEL T = xetinato : MAILHOT: i.n.o.Ligue Bonne Entente Le Paquet TV et le Duval et Raymond mènent le bal Princeville (MB) \u2014 Les équipes de la ligue Bonne Entente «Molson» ont disputé trois parties enlevant lundi soir dernier, en l\u2019aréna intermunicipale de Prince- ville.En effet, dans la première rencontre, le Paquet TV a tout bonnement mystifié l\u2019adversaire, le Résidence Prince, par un pointage de 10-4.Benoît Gagnon, André Lucas, Marcel Tardif, Denis Nadeau, Alain Girouard ont marqué chacun un but alors que Yvon Desharnais a réussi un tour du chapeau en plus d'un autre but additionnel.Les points de l\u2019équipe vaincue ont été comptés par Gaétan Paré, Claude Guay et Clément Croteau ont créé l'égalité.Dans le dernier match de la ligue, le Duval et Raymond a connu lui aussi Michel Gagnon,\u201d Richard un pointage vertigineux de 9 Guillemette, et Richard a 2 aux dépens de la Menui- Tardif.serie Desharnais sur des Une égalité de 3-3 s\u2019est produite dans la deuxième joute.qui opposait le Rona Sports et le Salle Dupré.Les buts respectifs ont été comptés par Gérard Lizotte ainsi que Donald Lapointe, deux buts.Pour l\u2019autre équipe, Clément Fortier, buts de Ronald Fortier et André Boivin.Les pointages victorieux ont été marqués par Normand Caouette, deux buts, Jocelyn Fortier, Dominique Roux, deux buts, Claude Ménard, deux buts, ainsi que Yvon Brochu et Réal Fréchette.Si vous voulez une réponse! Princeville (MB) \u2014 Le mouvement des Femmes chrétiennes de Princeville, tiendra une assemblée générale le 25 novembre prochain, au sous-sol de l\u2019église, à compter de vingt heures.Lors de cette réunion, on tentera de répondre aux questions suivantes: Comment peut-on devenir consommateur de religion?Comment peut-on devenir consommateur de loisir?Une cordiale invitation est lancée à toutes les personnes intéressées de près ou de loin par cette- société super consommatrice.La Cathrinette s\u2019en vient! Princeville (MB) \u2014 La direction du club de l\u2019Age d\u2019Or de Princeville invite tous ses membres à fêter la Sainte-Cathe- rine samedi le 22 novembre après la messe.Un goûter sera servi a la fin de la soirée.On vous attend nombreux.Soirée des sports Lors de la soirée annuelle des sports organisée par les Chevaliers de Colomb de Princeville, vendredi soir dernier en la Salle Dupré, de M.René Daigle, député sortant du district 68, a recu un bijou en CL AEB AT.* Lt .\"(Photos MB)\u201d signe d'appréciation nour son immense dévouement.Sur la photo dans l\u2019ordre habituel nous reconnaissons René Daigle, son épouse Yvette, le directeur général des Chevaliers de Colomb Marius Lafontaine, son épouse Fernande et Claude Gervais le nouveau député de district.{Photo MB) Lad 6-0 39vd - 086) JYAWIAON 81 IQYVN - NOINN.1 mm op 0 0 Fermières de Princeville Assemblée mensuelle PAGE C-10 - L'UNION - MARDI 18 NOVEMBRE 1980 Princeville (MB) \u2014 Mardi le 11 novembre dernier, les Fermières de Princeville se sont réunies en assemblée régulière, présidée par Mme Carmen Trépanier.Le projet de courtepointes qui a été élaboré en début de Saison va bon train, et quelques dames ont apporté leur carré individuel, qui, une fois assemblés, serviront à la confection de cette courtepointe, laquelle sera exposée au printemps prochain et fera l'objet d\u2019un tirage parmi la population.Mme Trépanier, présidente du cercle s\u2019est rendue à Disraëli rencontrer Mme Lucette Journeaux, technicienne au ministère de l'Agriculture, qui lors de cette journée d\u2019information leur a parlé de l\u2019exposition de Québec qui se tient à tous les ans en août.À cette même assemblée, les membres ont eu la visite de leur aumônier qui leur a expliqué l\u2019importance et le déroulement du recensement paroissial, qui contrairement a ce que plusieurs pensent, ne sert pas seulement a percevoir la dime des paroissiens.D\u2019autre part les prix de présence ont été gagnés par Carmelle Boisvert et Marie- Anne Grondin qui a également remporté le premier prix pour l\u2019exécution au crochet d\u2019un abat-jour.Quant à Mesdames Germaine Fréchette et Réjeanne Thiboutot elles se sont classées premières pour les conserves et les variétés.Mentionnons en terminant que le sort a favorisé Mme Lucie Fournier pour l\u2019anniversaire du mois.2 Patinthon Nous reconnaissons sur cette photo les trente gagnantes des prix attribués lors du patinthon qui se déroulait en l'aréna intermunicipale .de Princeville novembre dernier.le 4 Les organisatrices Mmes Diane Boulanger, Denise Moreau et Georgette Tremblay félicitent tous les participants ainsi que les gagnants.(Photo MB) Hé les j é les jeunes! Princeville (MB) \u2014 Les adolescents de 12 à 17 ans auront cette année l\u2019opportunité de suivre des cours de ski de fond à Princeville.En effet, M.Jean-Marc Bédard, directeur des loisirs, organise une série de cours pour les adeptes de ce sport tout en envisageant des compétitions régionales et une possibilité de participation aux Jeux d'hiver du Québec 1981 pour ceux et celles qui démontreront une réelle habileté et une excellente forme physique.Qui sait peut-être que Prince- ville sera représentée à ces prochains Jeux?Alors, garçons et filles qui êtes intéressés, la date limite de l\u2019inscription est avant le 24 novembre et vous n'avez qu\u2019à communiquer avec Jean-Marc Bédard au numéro de téléphone 364- 2920.POUR PRENDRE UN VERRE D'EAU FROIDE ON LAISSE COULER DE CINQ À SIX FOIS LA QUANTITÉ NÉCESSAIRE.POURQUOI NE PAS GARDER UN RÉCIPIENT D'EAU AU RÉFRIGÉRATEUR?Les clubs 4H du Québec Princeville (MB) \u2014 La dernière d\u2019une série de six rencontres avec des auteurs québécois, organisées par les membres bénévoles de la bibliothèque intermunicipa- le de Princeville, avait lieu mercredi dernier à l\u2019Hôtel Manoir.Mme Marie-Andrée Bérubé, présidente de la bibliothèque, recevait comme invitée Mlle Thérèse Duval, écrivain célibataire préoccupée par la condition féminine au Québec, principalement la femme dans son milieu de travail, occupant elle-même un emploi régulier, étant en charge d\u2019un centre de documentation, en plus de son métier d\u2019auteur.A cinquante etun an, et sur le marché du travail depuis bon nombre d\u2019années, il est certain qu\u2019une femme a quelque chose d\u2019intéressant à dire, et c\u2019est ce qui a amené Thérèse Duval à écrire trois volumes dont son premier «Madame ou Mademoiselle?», décrivant ainsi le portrait d\u2019une célibataire.Le deuxième «O.K.Boss» en a intéressé plusieurs puisque Mille Duval, en observatrice impartiale, a tracé le quotidien d\u2019une employée de bureau confinée à son poste pour probablement le reste de sa vie, ou alors n\u2019avoir accès qu\u2019à des positions de «petits cadres» dans une entreprise, dû au simple fait d'être née du sexe féminin.Cette narration concrète et descriptive se veut également en rapport direct avec le «Boss» auquel l\u2019auteur consacre d\u2019ailleurs la quatrième partie de son volume.Son dernier livre paru s\u2019intitule «La marche nuptiale», et ici l'écrivain démontre l\u2019optique d\u2019une célibataire face au mariage.Les critiques et elle-même la qualifient d\u2019essayiste.«Mon style ne découle ni de la fiction, ni du roman» ajoutait Thérèse Duval.Son inspiration lui vient du quotidien et des obstacles qu\u2019elle a rencontrés tout au Thérèse Duval, auteur québécois qui sait ce dont, elle parle.BOUTIQUE ANTIQUO- PUCES Antiquités - artisanat - bibelots - cadeaux C.Legendre, prop.(Photo MB) long de sa carrière.Ses idées, elle les fait passer bien sûr mais sur un ton plutôt taquin et humoristique, en omettant l\u2019agressivité qui, selon l\u2019auteur, ne rime à rien sinon à provoquer des réactions sans fondement et se créer des ennemis.Ses écrits a-t-elle affirmé lui procurent une grande satisfaction et une authenticité jusque la inexplorée.«C\u2019est par mes livres que je me découvre de plus en plus et souvent cela me permet de me mémorer des faits anodins ou importants que j'avais oubliés».En se livrant comme Thérèse Duval a su le faire, elle a capté l\u2019attention et l\u2019intérêt de son auditoire qui a d\u2019ailleurs verbalement participé à un échange très intéressant.Le maire de Princeville, Mme Régina C.Saint-Hilaire, a fait profiter les dames présentes de son expérience de femme dans la politique municipale et invité toutes les femmes à occuper la place pour laquelle elles sont préparées et dans laquelle elles se sentent bien.Quand l\u2019alcool prend.le volant Selon un médecin légiste du Québec l\u2019alcoo! est la principale cause des accidents mortels sur les routes.Dans 64% des cas, il s\u2019agit de personnes qui ont absorbé un verre ou deux de trop.Pourtant, on se limite souvent à dire que les accidents routiers sont \u2018simplement causés par la vitesse ou encore les erreurs de jugement.Peut-être faudrait-il se demander pour quelle raison un conducteur est porté à rouler à une vitesse excessive ou à faire des erreurs qui causeront éventuellement l\u2019accident.752-6470 au 365 Notre-Dame est, Victoriaville Dépanneur \u201clicencié à vendre 2 Stages, 4 ogement en t, pr \u2018une e secondaire de 750 élèves et très bonne clientèle.S\u2019adresser a: Votre Club Lions 4® vous dit: UNE DÉFICIENCE DE L\u2019OUÏE PEUT EMPÊCHER UN ENFANT D'APPRENDRE À PARLER CORRECTEMENT JOMMENT DÉCELER LA SURDITÉ CHEZ LE JEUNE ENFANT JE LA NAISSANCE À 2 ANS RÉAGIT-IL AUX SONS FORTS?De la naissance a 2 mois Durant le sommeil léger un son fort (par exemple une clochette agitée au-dessus du berceau) provoque une de ces réponses: \u2014 l'enfant se réveille; \u2014 il ouvre les yeux; \u2014 il a un mouvement du corps: \u2014 il se met à pleurer.; NB: Une seule réponse peut être l'effet du hasard; par contre des tests peuvent créer une accoutumance et l'enfant ne répond plus.Donc, vérifier à différents moments.LES JOUETS SONORES OU MUSICAUX LUI PLAISENT-ILS?À 2 mois CARE aide l'enfance \u2018Par millions outremer des enfants, déshérités, sans nourriture, sans abril, sans Instruction, JET LTR CT FT attendent votre aide, Envoyez vos dons SON BABILLAGE SE COMPOSE-T-IL DE SYLLABES?Il babille abondamment en syllabes: «a-da-da-da, ba-bon-bons, etc.CHERCHE-T-IL À IMITER CERTAINS SONS?Vers 10 mois La répétition et l'acquisition de nouveaux sons indiquent qu'il entend ces sons qui deviennent pour tui un stimulant.(Chez l'enfant qui n'entend pas ou qui entend peu, le babillage cesse ou diminue) POINTE-IL DU DOIGT LA PERSONNE OU L'OBJET FAMILIER QUE VOUS NOMMEZ?Vers 10 à 12 mois II commence à comprendre quelques mots simples.I! peut localiser papa ou maman lorsqu'on lui demande: «Où est maman\u2026?» Il répond à son nom: Il commence à imiter des vocalisations.COMPREND-IL DES CONSIGNES SIMPLES?Vers 12 à 15 mois It comprend des consignes simples comme: STAR WARS, à coller 2 00 Rég.$5.25, SPECIAL: &.Quantité limitée Rég.$6.99 SPECIAL: 4 Quantité limitée\u201d L'incrédible HULK, Rég.$5.25, SPECIAL: Quantité limitée Lot d\u2019autos anciennes 100 Le \u2018Meilleur endroit\u2019 en ville pour choisir les jouets d'enfant et les jeux populaires Profitez de notre plan \u2018\u2019Mise de côté\u201d LE ROYAUME DES JOUETS 137 Notre-Dame Est Victoriaville A L'enfant peut être surpris, il arrête ses activités, il se calme en entendant des jouets sonores (tambourins, criquets, grelots, etc).RÉAGIT-IL À VOTRE VOIX MÊME S'IL NE VOUS VOIT PAS?À 4 mois En réponse à une voix de son entourage (même si la personne n'est pas dans son champ visuel), le bébé se calme, cesse de pleurer, sourit ou vocalise.SE RETOURNE-T-IL VERS LA PERSONNE QUI PARLE?De 4 à 6 mois W tourne la tête et dirige son regard vers la source du son.SAISIT-IL L'IDÉE DE REPROCHE OU DE SATISFACTION QUI SE RATTACHE À L'INTONATION DE VOTRE VOIX?Il commence à distinguer la colère ou la satisfaction à l'intonation de la voix et, en réponse il pourra sourire ou pleurer.RÉAGIT-IL À DES SONS DE FAIBLE INTENSITÉ?Vers 8 mois Il cherche à localiser la source des bruits de faibie intensité.ll réagit à la voix chuchotée à un mètre de lui.«Donne-moi (telle chose)», «Montre-moi (telie chose)».COMMENCE-T-IL À DIRE QUELQUES MOTS?I! dit quelques mots simples clairement: bébé, lait, etc.PEUT-IL MONTRER LES PARTIES DE SON CORPS LORSQUE VOUS LE LUI DEMANDEZ?Vers 18 mois 11 commence à identifier les parties de son visage (nez, yeux, etc.) lorsqu'on le lui demande.|| peut dire de 10 à 20 mots.ESSAIE-T-IL DE PRONÔONCER DES MOTS PLUS DIFFICILES?: Vers 2 ans Période d'acquisition de plusieurs mots.I! peut associer un mot à une image ou à un objet.I! commence à associer des mots pour construire une phrase (ex: «bébé - auto - papas).Si votre enfant ne réagit ou n'évolue pas de la façon décrite ci-haut, vous devriez consulter votre médecin ou vous en référer directement à un service d'audiologie pour une évaluation compiète de l'audition de votre enfant.N'attendez pas! Une déficience de l'ouïe peut empêcher votre enfant d'apprendre à parler correctement.(Source: D.S.C.de Lévis) CHRYSLER el PUR [vente SERVICE Satisfaction assurée par une garantie de remboursement de 30 jours/1600 km.L.A.Robitaille Automobile Inc.925 Notre-Dame est, Victoriaville, Qué.OQ LEO Cc LL-9 39Vd - 0861 JUGWIAON 8L IOUVN - NUINI.T 25-11-80 ! Crocodsanasasanesaga ages qe FIST RECO GL ELGOPETE PEPOSPL SFI GOPIP PRALINE EFPRIIPTIPIIPL SRF S PPP PIBEBEPPAPUFIAOPANAIRALIIAS SINE 01LL080800000 000509 resp\u2019 3 } PAGE C-12 - L'UNION - MARDI 18 NOVEMBRE 1980 relgion - La Fraternité de Warwick Le 14 octobre 1980, à la sacristie de Warwick, de 14 à 21 heures, le Père Marius Lessard, O.F.M., conseiller spirituel des Fraternités franciscaines des diocèses de Trois-Rivières et de Nicolet, développa le thème de l\u2019année «Le sens de l\u2019Eglise» devant plus de 80 membres des Fraternités de la région: Victoriaville, Tingwick et Warwick.Le Christ a fondé son Eglise, dit-il, pour nous aider à connaître, aimer et servir Dieu.L'Eglise, c\u2019est chacun de nous.I] nous incombe de participer à l\u2019évangélisation de notre monde.L\u2019Esprit- Saint nous assiste de ses lumiéres pour mieux remplir notre rôle d\u2019Eglise; une assistance qui est un don de l'Amour miséricordieux.Comme François d'Assise dans son Cantique au Soleil et comme Marie dans son Magnificat, nous chantons les merveilles de Dieu.Les membres de l\u2019exécutif diocésain: Mmes Marie- Paule Vigneault, prés, Germaine Montour, resp., Rose-Eva Tremblay, trés., nous ont parlé brièvement du précieux héritage spirituel que nous a laissé François d\u2019Assise, et du 8e centenaire de naissance que les familles religieuses (Franciscains, Capucins, Conventuels et les Clarisses, les Franciscaines) et les Fraternités franciscaines du monde entier s\u2019apprétent a célébrer a partir du 4 octobre 1981.Félicitations La Fraternité de Warwick offre ses très sincères félicitations à M.Gérard Pépin, réélu à l\u2019exécutif diocésain en qualité de délégué pour la zone de Victoriaville.À cet honneur s\u2019en ajoute un autre sur le plan provincial.En effet, depuis la rencontre OUVERTURE du nouveau plano-bar à compter du 20 nov.avec Dominique et Pierre Chateau Loulse 1332 $t-Calinte, Plessisville Spécialement cette semaine Baby Barbie La meilleure!\u2026 A toutes les semaines spectacle 2 gogo-boys ot 4 danseuses pour élection tenue à Montréal, le 25 octobre dernier, M.Gérard Pépin se voit confier le rôle important de directeur de la Corporation provinciale des Lacs franciscains.À M.Gérard Pépin, nos hommages de gratitude pour les services de qualité qu\u2019il a rendus et qu\u2019il continue de rendre à notre Fraternité.Ces hommages sont accompagnés de nos meilleurs voeux de succès et de bonheur dans ses projets et Bale-Comeau Chicoutimi Drummondville Granby Hult Joliette Montréal Québec Dans la vie, il y à Un certain nombre de risques qu'on ne peut prendre seul.Ils résultent généralement d'événements sur lesquels on n'a aucun contrôle, mais dont on peut être appelé à subir toutes les conséquences\u2026tout seul\u2026 à moins d'être assuré.Wawanesa propose aux propriétaires d'une maison ou d'une automobile, aux locataires d'un appartement, différents types de polices d'assurance, adaptables aux besoins de chacun.Wowanesa activités au niveau de la province de Québec.Reconnaissance La Fraternité de Warwick tient a reconnaitre publiquement trois Laics Franciscains dont le dévouement, au cours des derniéres décennies, mérite nos hommages d'administration et degratitude.C\u2019est d\u2019abord Mlle Irène Pépin, que le Seigneur a rappelée à Lui le 20 février 1980.Elle a servi comme conseillère de 1966 à 1970 et comme présidente dynamique, généreuse et éclairée, de 1970 à 1980.Mme Adélard Ouellette a rempli avec compétence le rôle de trésorière du 20 décembre 1966 au 17 avril 1979; pour des raisons de santé, elle dut présenter sa démission.Pendant toutes ces années, elle s\u2019est occupée avec succès du recrutement.M.Jean Kirouac, nonagénaire, a servi la Fraternité pendant de très nom- pelez' rm pour vous aider à couvrir les risques que vous ne pouvez prendre seul.Au Québec, Wawanesa met à votre disposition 24 bureaux de service, dont 9 dans la région de Montréal.Nous vous invitons, sans engagement ou obligation, à contacter le bureau de service Wawanesa proche de votre domicile pour obtenir le prix de la police d'assurance dont vous avez besoin.Wawanesa, un choix à faire quand on ne veut pas courir tous les risques so-même.À votre service à travers le Québec depuis 1935 VICTORIAVILLE 17B, rue de Coursol Tél.: 752-9650 Ouvert du lundi au mercredi de 9h.à 17h.Le jeudi et le vendredi de 9h.à 21 h.breuses années, soit comme El secrétaire, ou comme vice- président, et président depuis le 20 février.Le 2338 septembre 1980, la maladie ¥ Iinvite a son tour a offrir sa démission.a Mlle Irène Pépin, Mme Adélard Ouellette, M.Jean Æ Kirouac, voilà trois noms qui & demeurent écrits en lettres § d\u2019or dans notre mémoire et | dans l'histoire de notre § Fraternité.Antoinette Lemire, s.a.s.v.| Rimouski Rouyn-Noranda Sept-Îles Sherbrooke Ste-Foy St-Jean St-Jérôme Trois-Rivières Victoriaville # PP.À = of wat POS >, se * \u201cLs = 27 ES - JC NS =.pe 3 re Nn sf, ih \\ LQ _.9 id ol) 2e \u201cse or \u201cat * 4 wrote ts » > oo) 244, al, «* \u20ac ue x Te .M, oY 5 08 a* (CY 72, 0 N eo = - Xd 2 Sg 2 ne se tu x \\ : \u201ca pose ssh a4 04 2 eX J ne, \u2026.\u2018 4 2 \u201csi, ok RO Ay a = y 6; > SE = ve Re sa * 4, SE Le yy 8 3 = « \u20ac LA yy : A à hy ee 2e a BS À.9 aN wat JW NF Nd à \u201cx ê 2 Alar + or ° * § # °c.ax .; 5 tN -, qu sx 5 > se ne es y GE, EB go 02 2 WW La fine dentetie de Janine Poyet.0 | ve 2x À E kK! Ee es 75 hn Ry 2) ne \u20ac a 2° is ès Cr hi ee x \u201c33 RE PS Ie cn ie ei FF bo > * i.NY } *, + er, i 2 im = my 2 {A 4% if x PS pd fr FE 3% A 4 Ki (2 4 Tv) A ex à ja à \\ 1 PE) ve = â 8 qi 3 f, jo 5 1e & > > val Pp = #9 a > Ë 2 Be i os £ 4 \u2018a 25 o¥ © ÿ a dé of # D > Nn 5 ve - * AN y se 45 et À et is od v + > \u201cah Ta 4 H i i Jf Hefty ee = a 2! \u201cYm Chartes Royer devant son kiosque.Rr wy eg Marie-Jeanne Dubé.Derrière elle, une nappe qui la caractérise bien.Du nouveau chez Gisèle Roy.086L JYHGW3AON OL IOUVYN - NOINN.T - 02-9 34 J un Ar 4 ti C I td [) oO CO es rte LJ mages] Es i= ~ RY = pere A + ° » CX ve « 7 > cn Pa & + # 2 À À £5 4\u201d 53 4 U /, B s dk J = ri pe ie : oe Age.3 a Na Fai ThE; Le Ng 3 vE 4 $ pis Un bol à punch de Gisèle Roy.3 Fo Claudette Champigny vend bi en ses épinglettes et boucles.A ad >.BF D ss oe + : .= = © J on $ 4 5 LE £ 2 fis i x oy % ; hy ¥ ; he ss EE AX $ : ai + ES Po ai È sea ess 0 00M, & - a BE 2 3: / ; ç > > < udette Fiançailles des émaux de Cla et de la poterie de Gisèle.x Fo & gL 2 \u20ac s# ect RN sa # J x ts + a 1 xX.2 i RJ .T at L et ; LY Ed A Le 15 ; JP 3 3 © 10e he Kay % - 0) .Un émail sur cuivre de Claudette qui veut a À bo Leu rence.Jos Le poncho très remarqué d Yves abandonner ia campagne.Roy, la photographe pho tog raphiée .# 7 ex 2 Lu a fo: 2 352 = H 3 A § Gy Bi 35 Sh = a pe 2