L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 16 décembre 1980, Cahier 2

[" Ae ARS LR aR TRNAS AR RISEN HN TEE = EZ SEAR + KE US 4e > _\u2014.- - \u2019 - \u2014 4, = ma RS\" rin or orm Wot eres te en | contrat Victoriaville \u2014 La C.S.N.Zellers signifiait a ses lance le boycottage des employées un avis de fer- magasins Zellers à l'échelle meture du magasin et leur du Québec, du 12 au 25 mise à pied définitive, décembre prochain, pour Zellers a donc décidé de appuyer les victimes des donner un nouvel exemple fermetures des magasins pour semer la terreur chez Zellers au cours des der- les employés de ses autres nières années, à Baie- Magasins.Zellers qui Comeau, Sorel et main- possède aussi les magasins tenant Sept-Iles.Fields Stores dans l\u2019ouest du Selon le président du pays, administre environ 230 Conseil central de Victoria- succursales (170 Zellers et 60 ville, M.Clermont Fields Stores), dont une Morissette, dans ces trois trentaine au Québec, et sur villes, Zellers a fermé ses ce nombre seulement 5 magasins pour empêcher la succursales québécoises syndicalisation des sont ou étaient syndiquées», travailleurs ettravailleuses.explique M.Morissette.M.Morissette rappelle Toujours selon celui-ci, qu\u2019à Sept-Iles, les 70 «l\u2019anti-syndicalisme de travailleurs et travailleuses Zellers n\u2019a d\u2019égal que la étaient en grève depuis 7 Croissance de ses profits.mois et ont été avisé(e)s, il y Cette entreprise canadienne a une quinzaine de jours de a vu ses bénéfices nets après leur licenciement collectif et impôts augmenter d\u2019environ de la fermeture définitive du 400% en 4 ans, passant de 5 Zellers établi depuis quinze millions de dollars en 1976 à ans dans la région.19 millions de dollars en «Pourtant ces grévistes, 1979».en majorité des femmes, ne «L\u2019anti-syndicalisme de demandaient pas la lune, Zellers semble aussi coin- simplement des congés de cider avec sa prise de maternité et le maintien de contrôle de 57% en août 1978, leur pouvoir d\u2019achat si on par la compagnie de la Baie peut parler ainsi puisque la d'Hudson, au coût de 76 plupart d\u2019entre elles étaient millions de dollars».rémunérées au salaire La Baie d\u2019Hudson minimum.Elles deman- «Comme vous le savez daient une augmentation de peut-être, ajoute M.8% par année avec une Morissette, déjà la com- clause d\u2019indexation pour un pagnie de la Baie d'Hudson de trois ans», est maintenant la plus précise-t-il.grande entreprise de vente Le président du Conseil au détail au Canada, grâce à central de Victoriaville l\u2019acquisition récente de précise qu\u2019en plus de Simpsons et à une par- présenter des offres jugées ticipation dans Simpsons inacceptables, l\u2019employeur a Sears.Dans tous les constamment menacé de magasins sous l\u2019empire de fermer ses portes La Baie, il n'y a aucun définitivement au cours des |syndicat, sauf ceux des rares rencontres de employés(es) de 5 Zellers au négociations.Pour sauver Québec, et tout indique que leur emploi, ces la Cie est déterminée à travailleuses ont même éliminer toute forme de accepté cet automne les syndicalisme dans son offres patronales rejetées en conglomérat».début de grève.Il précise: «Actuellement «Mais Zellers, voyant cela, le grand appétit du groupe a décidé d\u2019abuser de la La Baie le porte à vouloir situation et a ajouté une acquérir le reste des actions série de conditions pour de Zellers.Pourquoi?Parce casser le syndicat.que Zellers est sa filiale la Finalement le 21 novembre plus rentable et La Baie dernier, devant la résistance aimerait bien toucher 100% magasins Zellers sont si rentables qu\u2019ils récupèrent leur investissement initial dès la première année d\u2019opération».«Dans le cas de Sept-Iles, n\u2019eût été de la grève, Zellers aurait probablement réalisé des profits cette année et payé son nouveau magasin deux ans après son ouverture.D'ailleurs, le fait que la succursale de Zellers à Sept- Iles soit neuve nous fait espérer qu\u2019une réouverture n\u2019est pas impossible tôt ou tard, malgré les affirmations de la compagnie qui est quand même ins- taillée à Sept-Hes, depuis 15 ans.Zellers a beau fermer ses portes à Sept-Iles, Baie Comeau et Sorel au cours des dernières années, cela ne l\u2019a pas empêché d\u2019ouvrir des nouveaux magasins à -Saint-Jean, Deux-Montagnes et Mont-Joli».Selon M.Morissette, «un autre groupe de travailleuses en grève essaie depuis un an d'obtenir la reconnaissance syndicale au Zellers de Lachute.Une autre fermeture est-elle à prévoir 1a aussi?» Siège social «Par ailleurs, l'acquisition de Zellers par La Baie signi- fiera-t-elle à plus ou moins long terme la disparition de son siège social de Montréal; c\u2019est à tout le moins le déménagement prévisible du véritable centre de décision, puisque le vrai propriétaire de Zellers - La Baie_- a son siège social à Winnipeg au Manitoba», poursuit le président du Conseil central de Victoriaville.M.Morissette conclut: «Le droit au travail fait partie de la dignité humaine et le droit de grève fait partie des moyens d'améliorer l'exercice légitime du droit de travailler.Les consommateurs et les consommatrices québécoises doivent faire savoir aux exploiteurs comme Zellers que le mépris a fait son temps».impréyue de, ces femmes, des profits.Certains à TTY, ww, Aevvvvreee a ave ate 1 a 82 dau = .RIYA RS ARN aa 2 su 24 AS man Sap A wn} CO-GOURS Chaque semaine L'UNION publiera dans cette page, 4 photos prises un peu.partout dans la région.Les photos seront d'enfants surtout du niveau de l'école primaire.Il suffit- donc de regarder -les photos et celui ou celle qui se reconnaît, .doit se \u2018présenter à la LIBRAIRIE ST-JEAN .«Un litige quand à la conduite et l'attribution d'un prix de © dans les 30 jours suivant la publication:du journal ESS See ae ra Bonne Chancel _ = concours publicitaires et les apparels d'amusements.\u2018 M PS i PLATA VICTORIAVILLE NC Livraison grat LC LLYN A PTD dura rate BY AT re === PLAZA VICTORIAVILLE \u2014 === BEN-GAY Onguent analgésique 35 g 1.09 2000S AM gas YEAR FROU FROU \u201cusé | Gillette supermäx Curytops SHAMPOOING aa, afl Se sas an a d'a AA ° .PAGË B-2 - L'UNION - MARDI 16 DECEMBRE 1980 } F } ji | Technologues agricoles | P Une rencontre instructive Victoriaville \u2014 L\u2019Association des technologues agricoles de Victoriaville Inc.présentait, le 2 décembre dernier, une soirée d'information sur «Les maladies animales», qui a amené plus de 80 per- Cinq conférenciers compétents dans les maladies animales ont entretenu le groupe de la chèvre, du mouton, du porc, du bovin de boucherie etlaitier.Le Dr Michel Paul, PP eus UMA 8 ENS LN Sur la photo, de gauche à droite: vice-président de technologues agricoles de Victoriaville Inc.(A.T.A.V.l.), Denis Descôteaux, directeur du comité socio-éducatif de la même association, consultant en médecine vétérinaire préventive pour les régions 04, 05 et 11, Dr René Grenier, Richard Dagenais, l'Association des Dr André Désilets, professeur-clinicien à la Faculté de médecine vétérinaire de Saint-Hyacinthe, a axé sa conférence sur les maladies des ovins et caprins.- : Le Dr André Désilets, consultant en médecine préventive, au niveau des 7\" \u2018régions 04, 05 et 11, a pour sa part exposé les moyens de prévention afin de contrer les diverses maladies rencontrées dans l'élevage porcin.Le Dr René Grenier, qui travaille dans la région des Bois-Francs depuis 1977, a 17 LL.» Faculté de Ailleurs qu\u2019ici\u2026 (Telbec) \u2014 La Fédération des affaires sociales (CSN) dénonce les restrictions budgétaires dans les hôpitaux.Selon la Fédération, ces restrictions se font sur le dos des employés par une augmentation de leur charge de travail au prix d\u2019une détérioration des soins de santé.De l\u2019avis des travailleurs du réseau des affaires sociales, la situation est devenue intolérable et a atteint un point critique pour le droit à la santé.Ce n\u2019est pas avec des budgets à 0% d\u2019accroissement qu\u2019on peut espérer un redressement de la situation a ajouté le syndicat.- Saint-Hyacinthe.fait part à l'assistance de ses connaissances sur les bovins de boucherie et surtout du préconditionnement dont il souhaite l\u2019implantation obligatoire dans les années à venir.En quatrième partie, le Dr Raynald Savaria, vété- \u201c rinaire connu dans la région des Bois-Francs, spécialiste de la vache laitière, a discuté de propreté au niveau de la traite et dans l\u2019étable, afin d\u2019éviter les problèmes de mammites et autres maladies infectieuses.médecin vétérinaire à l'hôpital vétérinaire des Bois-Francs, Dr Savaria, médecin vétérinaire attaché au bureau du M.A.Q.à Victoriaville, Dr Gilles Morin, médecin vétérinaire dans - le secteur privé de Victoriaville et le Dr Michel Paul, professeur-clinicien à la Raynald médecine vétérinaire, à (Cliché L'Union} Une minorité croissante.les gens actifs! \u2014 amont D, ré * LAE SUE JE SUL JE JUL USL JOR SU SUR Un atout contre la constipation.x] A ry Les petites pilules Carter cident a rétablir le fonc- æ tlonnement normal de la digestion, en soulageant n rapidement, mais en douceur, les malaises causés par une constipation temporaire.PETITES PILULES CARTER 0 Q / va ° ae Leer .Chara ate a aa\u2019 ete tate ete ete te Tete Tete tet eee te ete eee ee 0 et! ta Ta 0000 ete ee Ne tt AS TT OL 0 0 ANTONY Saeed\" Te 0 eet tt?8000000,0,0,0,0 8 8 80 0 0 00.00 00; 0 000 contre était commanditée et la maison Gédéon par la compagnie Lactantia Grenier.Quant au Dr Gilles Morin, vétérinaire de Victoriaville oeuvrant dans le secteur privé, son exposé a porté sur la transplantation embryonnaire.Le sujet fut fort apprécié, parce que relativement nouveau pour les éleveurs québécois, du moins dans les bovins.\u2014 + Les personnes présentes ont grandement apprécié \u2026 cette soirée qui se voulait avant tout une rencontre d'information générale.Précisons que cette ren- Pour, votre homme, tt CHOIX @ Robes de chambre ® Pyjamas e Chemises et cravates @ Pantalons @ Ceintures e Gilets @ Chapeaux et cols de fourrure @ Manteaux e etc.etc.wid RE = k REET.30 ; VISA Pa.A @PFaites une mise de c6t6 @ LES MERCERIES OUELLETTE 1078, Notre-Dame est Les \u2014 Victoriaville \u2014 = \"= = Plessisville 382-2448 162-1319 + B'a 0 dd VA RAA 5 5 N°02 5002 5° 3 pare set ~ .£-8 39vd - 086L 3YEW3930 9L IOYVW - NOINN.1 HE ouf AGE B-4 - L'UNION - MARDI 16 DECEMBRE 1980 par hélène ruel Une revue des femmes pour les femmes -«Des luttes et des rires de femmes».Elle circule, elle évolue, elle intéresse depuis quatre ans.Une revue créée par des femmes de partout, cing revues par année, cinq themes différents touchant a la réalité actuelle des femmes de toutes vies, de tous pays.Une revue remplie de réflexions, textes, poésies, dessins, photos, publiée par les femmes du Québec.Et toutes les femmes peuvent publier.Le nouveau numéro (vol.4 no 1) a pour thème de dossier, les Voyages.Que ce soit à travers les voyages au loin «Partie pour rester», les trajets de tous les jours «Evasion quotidienne», les intérieurs «Un bien on aborde ces rivages inconnus que sont les voyages voyage d'autres, infini» et rivages de femmes.Il y a aussi les chroniques «Des luttes», «Des rires», «Des d'ici», et «A «Paroles groupes l'étranger», etc.parues», La revue «Des luttes et des rires de femmes» est maintenant disponible à la coopérative étudiante du Cégep de Victoriaville ou alors, on peut s\u2019abonnér ou Montréal H2X 3N4, commander un numéro en s\u2019adressant à «Des luttes et des rires de femmes», case postale 687, succursale N, ou téléphoner à (514) 721-3218 l\u2019abonnement institutions).(1,50 $ l\u2019exemplaire, 7,00 $ l\u2019abonnement annuel, 18,00 $ pour les groupes subventionnés ou Le Conseil du statut de la femme a rendu public récemment à Québec, le mémoire qu\u2019il achemine au ministre de la Justice sur le projet de Loi 89, instituant un nouveau Code civil'et réformant le Droit de la famille.«Ce projet de loi qu'on veut adapter aux réalités actuelles, devra tenir compte des femmes.Le Conseil s'attend à ce que le futur droit familial favorise l'autonomie et reconnaisse la responsabilité des personnes dans le couple et dans la famille», affirme Claire Bonenfant, présidente du Conseil du statut de la femme.Saisi des nombreuses adressées les femmes à ce sujet, le C.S.F.souligne au ministre de la Justice qu'il considère comme prioritaires et essentiels les points suivants: , 1- que les lois concernant le divorce et la séparation de corps soient débarrassées des notions de fautes et ne reposent pas sur un systéme accusatoire: les couples doivent être recannus comme les premiers responsables devant leur union et leur rupture: 2- que les couples et les familles en situation de conflit puissent avoir accès à des ressources psychosociales adéquates, et que le tribunal soit leur dernier 3- que la résidence familiale soit enregistrée de façon pratique et simplifiée, ce qui garantirait un toit à plus d'une famille mono- parentale.qu'elle soit propriétaire ou locataire.Ainsi le Conseil du statut de la femme, appréciant que le projet de loi reconnaisse des droits égaux aux époux.croit par ailleurs préférable de limiter leur obligation au respect mutuel.Il fait ainsi remarquer au ministre de la Justice.que le fait d'obliger les époux à la vie commune et à la fidélité, n'a pas sa raison d'être dans un Code civil, puisque ces aspects de la vie à deux relèvent de la responsabilité et des choix EVER FLA VATE RITE 4a EERIE De plus, le C.S.F.soutient que non seulement les décisions doivent être prises en commun dans la vie matrimoniale, comme le propose le projet de loi.mais que les époux doivent s'engager à partager mutuellement les tâches domestiques dans le quotidien.Cet aspect non négligeable d'une vie conjugale égalitaire encouragerait une division moins sexiste des rôles entre les conjoints.Il faudrait, dans le même ordre d'idées, que soit supprimée la possibilité pour une personne mariée de s'acquitter de sa contribution aux charges matérielles par son activité au un droit de réserve a cas, Cela limiterait le droit des femmes au foyer à des mesures compensatoires lors d'une rupture.Le Conseil même si son mémoire n\u2019en fait pas état, tierit aussi à appuyer une proposition soutenue par le RAIF, à l'effet que les termes obligation alimentaire et pension alimentaire qui sont des plus humiliants pour les personnes qui y ont droit, soient remplacés par les termes mesures compensatoires et prestations compensatoires.Ces termes apparaitraient plus réalistes et moins dommageables dans ces circonstances.En cette matière, le C.S.F.croit aussi qu'il faudrait obtenir foyer, puisque dans trop de\u2019 .\u2026- au a: rar 7 re 00 0 0 A re ee Se ee VE ee uto- matique de 3 ans pour réclamer le versement de la prestation compensatoire (pension), délai raisonnable pour qu'une personne mariée accède à son autonomie financière après une rupture (Ocette mesure n\u2019altère en rien le droit à une prestation pour les enfants).Il faudra aussi faire en sorte que l\u2019activité d'une conjointe ou d'un conjoint au foyer puisse être considérée comme participation a- l'accroissement de l'actif de l\u2019autre conjoint ou conjointe.De plus, le C.S.F.ne peut qu'endosser l'article du projet de loi reconnaissant que chaque époux conserve 3 A aan a: mao BEEN Ei wet ANCHE\u201d Sais © Sr ep U1 ANY rey Rg wt ee wan so =n - a.AD he.marie a AR ee B45 XT ITN Pras PU par ir US i = Er a APS TE UE BY RTE ads 0 Dans Arthabaska et Lothinière Travaux de drainage de plusieurs cours d'eau Le C.S.F.\u2026 (suite de la page 4) son nom de famille respectif dans le mariage, en espérant cependant, qu\u2019on remplace l\u2019expression «nom patronymique» par «nom de famille».Par ailleurs, la nelle et maternelle des enfants.Le C.S.F.souligne enfin au ministre que la réforme du droit de la famille ne saurait s'accomplir sans la création dans les plus brefs délais d\u2019un Tribunal de la famille unifié et doté des services judi- _\u2014 re va \u2014- ciaires et psychosociaux pertinents.Le Conseil renouvelle aussi son espoir que soit rapatriée au Québec sans tarder la juridiction en matière de divorce, sans laquelle la réforme du droit de la famille serait sérieusement compromise.Victoriaville (MD) \u2014 Le ministre de l'Agriculture, \u201c des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec, M.Jean \u201cGaron, a récemment donné \u201cun accord de principe pour la prise en charge des travaux de drainage du cours d\u2019eau Normand et branches dans les municipalités de Saint- Valère et de Sainte-Victoire dans le comté d\u2019Arthabaska.Selon le ministre, les travaux de creusage et de nettoyage de ce cours d\u2019eau municipal favoriseront les producteurs agricoles et le développement de l\u2019agriculture dans la région.En améliorant le débit de ce cours d\u2019eau, ces travaux contribueront à augmenter la productivité d\u2019une surface de 30 hectares de terres agri- \u201c-coles dont les surplus d\u2019eau pourront être évacs plus rapidement et plus efficacement.Ces travaux bénéficieront directement à 7 agriculteurs dont les terres sont drainées vers le cours d\u2019eau qui sera amélioré.Sainte-Julie De même, des travaux de drainage seront entrepris dans le cours d\u2019eau Gingras, branche Caron, dans la municipalité de Sainte - Julie de - Lotbinière.Ces travaux, qui contribueront à augmenter la productivité d\u2019une surface de 30 hectares de terres agricoles, bénéficieront directement à 4 agriculteurs.Saint-Jacques-de- Parisville Le ministre Garon a également annoncé la prise en charge par son ministère des travaux de drainage projetés dans le cours d\u2019eau La Décharge dans les municipalités de Saint - Jacques - de - Parisville (paroisse) et de Sainte-Philomème-de- Fortierville (paroisse) dans ped Du chesneau & Filo me MAITRE EXTERMINATEUR LICENCIE PUNAISES » PUCES, Etc.À ESTIMATION GRATUITE { PR OUVRAGE GARANTI « VOITURE NON IDENTIFIÉE c 758-3643 ° 84 Champlain Victoriaville Victoriaville, G6P 1W6 le comté de Lotbinière.Cette décision fait suite à la demande formulée par résolution du conseil municipal en mai 1979.Ces travaux contribueront à augmenter la productivité d\u2019une surface agricole de 18 hectares et 6 agriculteurs pourront bénéficier directement de ces travaux.Le processus d'appel d'offres et d\u2019octroi des contrats sera mis en branle afin de permettre la réalisation de tous ces travaux dans les meilleurs délais.Précisons que ces travaux seront exécutés dans le cadre du programme Sol- Plus du ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcherie et de l\u2019Alimentation du Québec.RATS © SOUR1S : COQUERELLES \u20ac SODEG BEAUCE APPALACHES: Une troisième émission de 1,4 millions d'actions.O J J Plus de 13 investissements pour environ 1,3 MM $.Des administrateurs provenant de la Beauce, des Appalaches, de I\u2019Amiante, de la Rive Sud, des Bois-Francs.i \u2018Des avantages fiscaux tels I'épargne-actions plus un crédit d'impôt égal à 25% du montant investi.Un placement dans Sodeq Beauce-Appalaches Inc.avantageux aujourd'hui, profitable dans l'avenir.my Québec.le partenaire recherché.BUREAU 501, VICTORIAVILLE, ST-GEORGES, BEAUCE G6P 673 G5Y 2C7 yy te Lc ol Tf) (418) 228-1107 BIG LA ct (819) 7 ft PRD Mv vat Pour plus d'informations: 11535, 1ère AVENUE, \u2018 LA Les actions sont offertes en vente bénévolement par les actionnaires possédant une autorisation de la Commission des Valeurs Mobilières du 0) SODEG BEAUCE APPALACHES: 17, DES FORGES.#4 BBA BBA BABA QA HBB BA BALA BA BABA QA BARA DADA BARA RH BAA BH BHP 1 A AHA HA HA + 4 : OISE AA ATEN SNA ARE proposition que le Conseil déposait lors de la Commission parlementaire l\u2019année dernière.à l'effet de transmettre le nom du père et de la mère aux enfants, devrait être prise au sérieux: en établissant ta libeFté\u201d au choix des parents dans _ l'attribution des noms aux enfants.on donnera lieu à des affrontements et des incohérences au sein d\u2019une même famille et dans la société en général.Ces problèmes seraient évités si le législateur osait défier la tradition paternaliste de l'attribution du nom.et s\u2019il innovait en reconnaissant l'existence des lignées pater- Si vous êtes embétés pour faire VOS codeaux de Noël, Lo Bonbonnière a tout ce qu'il vous faut.Laura slecord Une variété complète de chocolats et bonbons de toutes sortes Laura Secord.Nous vous offrons une très belle variété de cartes de toutes occasions, articles de fumeur, chandelles décoratives etc.La Bonbonnière 41 est, Notre-Dame Enr ° Victoriaville \u2014 752-5600 IDD IT TOO T VOD DID DID TITI DD DD DATA T DVD DTA OT AT AU AD *Ÿ 23-12-80 + S-9 39Vd - 086L 3Y9W3930 9L [OYVN - NOINN.T PAGE B-6 - L'UNION - MARDI 16 DECEMBRE 1980 AE A Les \u201d Selon une enquête de Muiti-Réso Québécois fument moins et délaissent les loteries Salon d'esthétique Clove de Beauté * .psychofigurisme manicure * épilation Victoriaville \u2014 Selon une récente étude effectuée en province par Multi-Réso Inc., les Québécois ne seraient pas insensibles à la conjoncture économique actuelle et auraient présentement tendance à modifier leur comportement de consommateur.Réalisée dans 27 régions du Québec au nom des Hebdos A-1, qui y possèdent des journaux, cette étude apporte à la fois une évaluation démographique et une estimation sur la lecture des quotidiens et hebdomadaires de ces régions.Abordant une foule de sujets socio-économiques l'étude de Multi-Réso fournit d'intéressantes données au chapitre du comportement des populations desservies par les Hebdos A-1.Ainsi, par exemple, l\u2019on découvre qu\u2019il y a, dans l\u2019ensemble, de plus en plus de Québécois qui ne fument pas.Parmi les gens interrogés, 50% ont répondu qu\u2019ils ne fumaient pas comparativement à 44% en 1977, lors du dernier sondage.Dans un autre domaine, l'on apprend que les billets de loterie ne constituent pas un attrait aussi fort dans la population qu\u2019il y a trois ans.Le secteur de l'alimentation demeure toujours un item fort important dans le budget familial puisque l'on y consacre de plus en plus d'argent.En effet, 46% des répondants dépensent, en 1980, entre 50 $ et 80 $ par semaine pour se nourrir, alors que 24% consacrent une somme supérieure à 80 $ hebdomadairement.Les changements importants se retrouvent toutefois davantage au niveau des comportements et des intentions d\u2019achat.La crise du pétrole et ses effets directs sur le coût de celui-ci ont commencé à produire des conséquences sur les intentions d\u2019achat de nouvelles voitures.C\u2019est ainsi que de plus en plus de gens se tournent maintenant vers des ,voitures plus petites et surtout plus économiques.Le prix de l'essence qui constitue un facteur de taille dans cette décision d\u2019achat n\u2019a cessé de grimper depuis quelques années.Plus de 45% des gens interrogés engloutissent entre 40 $ et 60 $ par mois pour s\u2019approvisionner en essence.Parallèlement à ce souci d'économie, nous retrouvons chez les mêmes individus une tendance- à se procurer ou à vouloir se procurer davantage des biens durables; le téléviseur-cou- leurs et les appareils ménagers sont le plus souvent mentionnés.C\u2019est peut-être là une certaine indication que les consommateurs visent à protéger leur pouvoir d\u2019achat en se procurant de tels biens.Au niveau des dépenses personnelles, les cartes de crédit sont toujours aussi populaires et leur usage ainsi que le montant mensuel dépensé continuent de croître.Dans le domaine des loisirs, plus particuliére- ment le secteur des voyages, la destination hors du Canada la plus populaire demeure, et de loin, la Floride.Dans l\u2019ensemble, l'étude apporte des données utiles sur la consommation et les intentions d'achat\u2026de la populatiun québécoise.C\u2019est la troisième fois que les Hebdos A-1 commandent une FERME LAITIERE A VENDRE De 288 arpents dont 225 en culture, 58 tê- tes, avec roulant au complet.Pour acheteurs sérieux: 358-2785 Vendeur spécialisé en quincaillerie et plomberie Exigences: - entre 5 et 10 ans d'expérience - très bonne connaissance en quincaillerie Avantages: bénéfices marginaux intéressants Salaire: à discuter Faire parvenir curriculum vitae avec photo 130 Z, Victoriaville - Cre ied en hat ae Oe 25 WAN A TANS A * traitements telle enquéte a Multi-Réso.Cette année, l'étude comportait un total de 7 000 personnes interviewées qui ont répondu a un questionnaire écrit et a une entrevue téléphonique.Claire Grimard, prop.9 rue Dunn Victoriaville - 752-9862 .Diplômée Edith Serei ° 23-12-80 Réservez votre maison dès maintenant.Terrains et autres modèles disponibles.gr RTH Maisons à vendre Maison modèle située au 758 Des Hirondelles Victoriaville Ouverture au public: mardi et mercredi de 19 h à 21 h.dimanche 13häà 17h.ou en tout temps sur rendez-vous.Les CONSTRUCTIONS JOUTANT & LECLERC INC.Victoriaville REAL LECLERC 758-0872 JACQUES TOUTANT 758-0893 \u20ac ot ee eines du 5 ans de J \u2014 protège votre dépôt jusaus concurrence de PROGRAMME DE \u2014 Protége votre propriété contre tous vices cachés 8) éserveo< garantie Competence et solvabilite! Spécial de Noël D ex h d\u2019 a ernière chance d'en profiter.La vente se termine au cours de la 1ère année et contre tous défauts majeurs pendant les S premières années.- - x , | OUVRE-PORTE ELECTRIQUE | POUR PORTES ALLANT JUSQU\u2019A 7° 6\u201d DE HAUT 259% avec commande a distance Prix rég.$325 Spécial POUR PORTES ALLANT JUSQU\u2019A 8\u2019 6° DE HAUT SPECIAL .\u2018289 avec commande à distance V ALIDE DU 27 NOVEMBRE AU 19 DECEMBRE.PORTES de GARAGE BARIL LTEE VENTE \u2014 REPARATION \u2014 INSTALLATION PORTES MANUELLES OU ELECTRIQUES RESIDENTIEL \u2014 COMMERCIAL \u2014 INDUSTRIEL R.R.1 - Asbestos - Tél.: 879-2086 16-12-80 AM VITE A ET PER pr PE PE Gt PS CT Cy rc ES 0 rs 0 A TE ZS © NOWNEWN \u2014 12 1- 2- 3 4_ 5_ 6\u2014 7- 9_ 10- 11- 12- 10- 11- 12- ppp 0 A VE DES PE PS A OA perp cry PER ST Tien wl en tan mr mr eet TOD 1a rae RE Te EP EE re | naissances Gracieuseté de: Les Uniformes Boislards Inc.Tailles fortes: 14 à 44 758-3630 88 St-Dominique - Victoriaville, MATERNITE ET LINGERIE j.n.o.Victoriaville, - 752-6893 Au Petit Vrécon Enr.Nouvelle lingerie d'enfants O6 ans X 53 St-Jear-Baptiste.(voistn de CFD.A.et face à l'édifice provincial) L\u2019Union offre, en collaboration avec Heinz, aux heureuses mamans une cuillère en acier inoxydable pour bébé, une documentation sur les premiers soins au bébé et des coupons d'achat de produits Heinz.L'heureuse maman doit faire connaître son adresse \u2018précise et la date de naissance du bébé, ainsi que son code postal, en écrivant à L'Union, -Case Postale, 130-H, Victoria ville.| MOTS?CROISES- PROBLEME 12345678 9%0NN =S5SS0ONOGUS UN \u2014 = HORIZONT ALEMENT -\u2014 ~ 1\u2014Préviendrait.2\u2014Innovations.; 3\u2014Pronom.- Année.- Harengs fraîchement salés.Mme Ghislain Hermann, Princeville, fille: 1 kilo 810 g.Mme Yvan Girard, Artha- baska, fille: 4 kilos 150g.Mme Jean-Guy Dion, Warwick, fille: 2 kilos 920g.Mme Armand Tardif, Plessisville, garçon: 3 kilos 4208.Mme Yvon Marcoux, Sain- te-Sophie, garçon: 3 kilos 445 g.Mme Roger Racine, Victoriaville, gargon: 3 kilos 585 g.Mme Raynald Baril, Princeville, fille: 3 kilos.Mme Laurent Bédard, Asbestos, garcon: 3kilos 560g.Mme Jules Paquin, Victoriaville, fille: 2kilos 775g.Mme Marcel Poirier, Maddington - Falls, garçon: 4 kilos 150 g.«Mme Claude Béliveau, Saint-Albert, garçon: 3 kilos 3108.Mme Jacques Lemieux, Saint-Norbert, garçon: 3 kilos 195 g.Mme Robert Lemay, Un piéton, c'est un automobiliste qui se sert de sa tête.$9 \u2014 Lb monisnern canadien du bian-Atre péspaique.4\u2014Profitables.5\u2014Clair, propre.- Sorte d\u2019étau.- Préfixe.6\u2014Décrétés, accordés.- Pour le repos.(pl.).7\u2014Lumineuse, limpide.- Usa d'artifice pour tromper.8\u2014Blessées.- Titre légal de l\u2019or et de l\u2019argent.9\u2014La meilleure carte.- Petite étendue d'herbe \u2014Négation.10\u2014La meilleure, la plus remarquable.11\u2014Prêtent l\u2019oreille.- Réception de femmes.FORD PINTO RALLYE SPORT 1980, 26,000 milles.Prix $4,600.00 ' J.n.o.12\u2014Pas trop brillant.- Extraits concentrés.VERTICALEMENT 1\u2014Répétition d\u2019un mot pris dans des sens différents (pl.).2\u2014Renseignements sur la santé.- Signifie réunion.3\u2014Pronom.- Recueil de cartes géographiques.\u2014Ancienne mesure.4\u2014Prénom masculin.- Oiseau palmipède.- Petit MAISON NEUVE A VENDRE Situé 219 rue Boily à Victo 26 X 42, 5 1/2 pièces.finition extérieure en brique.Tél.: 758-8417 J.N.O.Mme Manseau, garçon: 3 kilos 600 Roger Lacerte, Victoriaville, garçon: 2 kilos 890 g.Mme Lucie Laliberté, Stratford, fille: 3kilos 370 @.Mme Denis Chrétien, Victoriaville, garçon: 3 kilos Terrains à vendre, de 15,000 pieds carrés et plus cadastrés et dé- zonés, situés au début du rang Pariseau Pour informations: 752-9460 23-12-80 175g.Mme Florent Desharnais, Plessisville, fille: 2 kilos 965 Mme Yvon Bruneau, Val- Alain, fille: 2 kilos 755 g.Mme Jacques Rondeau, Warwick, garçon: 4 kilos 720 g.Mme Clément Croteau, Victoriaville, fille: 2 kilos 450 g.Nous achetons le vieil OR 10-14-18K.Si vous n\u2018aimez pas conduire et que vous avez à\u2019 vous déplacer, confiez-nous cette tâche.Peu importe la distance, nous avons pour vous des chauffeurs qualifiés qui vous mèneront à bon port, peu importe où vous voulez © Pour vous, futures mamans Le Service «Bienvenue chez nous» invite les futures mamans qui ont de 7 à 9 mois de grossesse à venir rencontrer l\u2019hôtesse Georgette Patry (tél.: 752-6123) à tous les troisièmes mardis de chaque mois.Le rendez-vous est Chez et 16 heures.On vous félicitera en vous remettant de la documentation ainsi que les voeux et des cadeaux de nos commanditaires.Je vous attends! Georgette, Patry ruisseau.5\u2014Etre fabuleux, moitié homme, moitié cheval.\u2014La belle saison.6\u2014Deux voyelles.- Charges d\u2019ânes.- Adjectif possessif.T\u2014Dégagés de tout ce qu\u2019il y a d\u2019étranger.- Arbres toujours verts.8\u2014Conjonction.- Objet curieux.9\u2014Pulluler de nouveau.10\u2014Dieux scandinaves.- Préfixe qui signifie égalité.- Et le reste.11\u2014Qui n\u2019a aucun doute.- Interjection.12- Resserrés dans un tout petit espace.- Epo- Ameublement à vendre 1 mobilier de chambre à coucher et 1 mobilier de salle à manger à vendre (de style contemporain), ainsi qu'un mobilier de salon modulaire de même style (trois fau- teulls de couleur beige, un autre de couleur brun, une table de coin et un tabouret.Le tout sera disponible au cours de la semaine du 5 au 9 janvier, à un prix de faveur.On peut communiquer dès maintenant à 357-2065, local 12 (le r) ou J 55717285 avec 1 hoiires.ues.\u2019 * ta secs sus cus ess esses saa sans assaTaaTaTe nae 4 q .aller.= | Popeye, 366 boulevard Service d'accueil Pour informations: J Bois-Francs sud, entre 14 Bienvenue chez nous _ 752-5675 = TT NZ Pour vos réceptions de tous genres: noces, buffets, a) git Soirées mixtes, soupers-conférences, efc.faites appel ay xg; 4 notre service.A1 FN .: .ç A NS Soirée canadienne tous les dimanches.os ER EN 2! SALLE VICTORIA \u20ac LN DE 5 \\ N A 0 4 ok LA PLAGE HAMEL i is BP.AT - route 161 - Victoriaville - GSP GAS 4 W# Prop.André Hamel §19-752-6869 NN AA 7 Ae LY AN WA La direction et le personnel profitent de l'occasion A x 2 pour souhaiter à tous leurs clients et amis NF \u2019 fe ° na = a un Joyeux Noël fa 2 NE et une Bonne Année fa = D y > LN I Ya 4 N.B.: réveillon de Noël le 24 a = oi décembre 80 55 3 \u2018+ .« *} , oo ay Orchestre Vigneault - Saint-Valère = 5 à Adm.$5.00 par personne 7 © 3: Réservez vos cartes à l'avance 4 7526869 u FN R= N NS 0 03 0 SN 1 Jon SN 03 Sor RAA SN SN 7 oro O m > ol £4 SR fa LOT ea Heaths © bi: # PAGE B-8 - L'UNION - MARDI 16.DECEMBRE 1980 açuieliaane saonieŸ nal nd sae eco VER IIE 4 TA TRARY M.Jonathan Leblanc époux de Dame Pauline Provencher et de Angele Wildé Provencher Benoit, Eddy et Laurier tous Princeville, Euclide de Au Montréal Children Leblancdemeurantau49rue Dureau, demeurant a Saint- (Réjeanne) de Warwick, les six d'Arthabaska, Mme Beloeil et Mme Benoit Hospital, le 2 décembre a l'âge de 8 mois et demi est décédé Jonathan Leblanc, fils de Guylaine Leblanc demeurant au 234 Monseigneur Poirier, à Prin- ceville.Il laisse dans le deuil sa grand-mère Mme Gaston Leblanc de Princeville.Les funérailles ont eu lieu vendredi le 5 décembre à 11 heures, en l\u2019église Saint-Mé- dard de Warwick, inhumation au cimetière des Saints- Martyrs-Canadiens de Victoriaville M.Ludger Boucher A Jl'Hôtel-Dieu d'Ar- thabaska, le 4 décembre à l'âge de 84 ans et 5 mois, est décédé M.Ludger Boucher, De l'Ermitage, app.18 à Victoriaville.Il laisse dans le deuil ses beaux-frères, M.Elzéor Leblanc de Plessis- ville, M.Nazaire Leblanc de Saco, Maine, M.Désiré Fréchette de Victoriaville, M.Richard Beaudet de Princeville et M.Maurice Houle de Cornwall.Les funérailles \u2018 ont eu lieu samedi le 6 décembre à 14 heures en l\u2019église des Saints- Martyrs, inhumation au cimetière paroissial.Mlle Christiane Provencher A Nicolet, accidentellement, le 4 décembre à l\u2019âge de 19 ans, est décédée MIle Christiane Provencher fille de M.Georges-Etienne (CBele ) y du 21 marsau 20 avril LL LENS (Cascicose) 0 du 22 dec.au 20 janv.Une semaine oi il peut y avoir quelques déceptions ou désillusions, une grande démarcation entre vos réves et vos réalisations.Verseau 2 du 21 janv.au 19 fév.Une semaine où il y aura beaucoup d\u2019opportunités chanceuses, qu\u2019il faudra saisir au vol, surtout vis-à- vis de projets nouveaux.X du 20 fev.au 20 mars Une semaine où il ne faudra pas agir trop vite, trop rapidement sur le plan professionnel.Mais c\u2019est une année heureuse, qui comptera dans votre vie.Tenez-vous sur vos gardes et maintenez votre position.Pas d\u2019imprudence en ce moment.aux Pe \\ Taureau ) Ye u 21 avril au 20 mai Mesurez vos chances et allez droit au but.Ecar- tes les tentations susceptibles de faire naître de la jalousie autour de vous.[1 du 21 maiau 21 juin \\Gemeans) \u2018Vous allez repartir sur des bases plus solides.Analysez bien votre sujet afin d\u2019être sûr d\u2019arriver au but sens surprise.Cancer ) Qa 22 juinau 22 juillet Restez sur vos gardes et observez l\u2019évolution des événements avant de modifier votre attitude.Pensez à votre sécurité et à votre tranquilité avant tout.Notez vos impressions et comparez votre production avec celle de vos concurrents.Ce sont les petits conflits de caractère qui peuvent altérer vos sentiments.( Utenge ) M du 24 aoûtau 22 sept.Très bonne semaine pour négocier ou signer des accords qui vous permettront d'étendre votre champ d'action.Oubliez les mauvais souvenirs.Balance = du 23 sept.au 23 oct.Terminez les travaux en cours avec plus d\u2019enthou- sasme.Ecoutez la voix intérieure et prenez une déci- ET LOR ) m.du 24 oct.au 22 nov.Terminez vos entreprises en cours et soignez la finition afin de les mettre en valeur.Vous connaîtrez un bonheur durable et partagé.a\" du 23 nov, au \u201821 duc.Seqiteire ) Observez la tournure des événements et prenez la même orientation.Invitation qui peut avoir des suites dl Restez fidèle[ Célestin.Les funérailles ont eu lieu samedi le 6 décembre à 14 h 30 en l\u2019église de Saint- Célestm, inhumation au cimetière paroissial.M.Freddy Martineau A l'Hôtel-Dieu d'Arthabas- ka, le 5 décembre à l'âge de 77 ans, est décédé M.Freddy \u2018Martineau, époux de Lily Jolibois, demeurant au Foyer Saint-Aimé de Kingsey-Falls.Il laisse dans le deuil son fils Claude de Kingsey-Falls et sa fille Mme Simon Lebel (Claire) de Tingwick.Les funérailles ont eu lieu lundi le 8 décembre à 10 h 30, en l'église paroissiale, inhumation au cimetière de Warwick.Mlle Claudette Labarre A l'Ermitage des Bois- Francs de Victoriaville, le 6 décembre à l'âge de 37 ans, est décédée Mlle Claudette Labarre demeurant a Sainte-Clothilde.Elle était la fille de M.Lucien Labarre et de feu Gabtielle Proulx.Les funérailles ont eu lieu mardi le 9 décembre à 14 h 30 en l\u2019église paroissiale, inhumation au même endroit.M.Joseph Béliveau A Warwick, le 7 décembre à l'âge de 84 ans et 6 mois, est décédé M.Joseph Béliveau, époux de Jeanne Laroche, demeurant à Warwick.Il était le père de Mme Gérard Gauthier (Thérèse) de Victoriaville, Roger de Victoriaville, Mme Sobriété: \u2018maîtrise de soi\u2019 en tout temps.EAU PURE.Re rchez- vous une eay 100 pure our vous-même et vos en- nts?Seul un distillateur FRE domicile peu vous aire.pervice d'eau pu- des oi rancs Enr.16-12-80 | heureuses pour vos sentiments.CHALET 4 saisons, ou terrain vacant a vendre, directement face au_lac Nicolet INF.344-2087 après 18 heures.j.n.o.lub & c aulomaobhile du québec \u2018Pour être bien informé sur les divers avantages d\u2019être membre du Club Automobile du Québec: communiquez avec Jean-Louis Gingras, Service de recrutement 51, Boulanger Victoriaville, G6P 7B3 Jean-Marc d\u2019Arthabaska, Arthur de Ville Laval, Mme Lucien Deshaies (Claire) d'Asbestos, Raymond et Benoît de Victoriaville, Normand de Saint-Louis - de - Blandford, Bertrand de Victoriaville, René de Joliet- te, Michel de Saint-Hilaire, Roland de Warwick, Robert d'Arthabaska, Pierre de Victoriaville et France de Hull.Les funérailles ont eu lieu mercredi le 10 décembre à 14 heures.en l'église paroissiale, inhumation au même endroit.M.Wellie Angers A l'Hôtel-Dieu d\u2019Arthabas- ka, le 8 décembre à l\u2019âge de 87 ans, est décédé M.Wellie Wellie La jeunesse (Aline) de Victoriaville, Raymond de Plessisville, Mme Albertin eu Racette (Jeannette) de Montréal, Mme Paul-Emile Desharnais (Georgette) et Omer tous les deux de lieu mercredi le droit.Remerciements La famille de Raoul Houle, de Victoriaville, remercie bien sincèrement parents et amis(es) qui-leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par fleurs, offrandes de messes, visites au salon ou assistance aux funérailles lors du décès de Luc Houle, survenu le 9 novembre 1980.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Lecompte (Claire) de Ples- sisville.Les funérailles ont décembre à 14 heures en l'église de Norbertville, inhumation au méme en- Angers, époux de feu Exilia Bernard, demeurant à Arthabaska.Il était le père Remerciements de Robert de Warwick Mme Irène Lafontaine LHeu- ; ; reux et ses enfants: et Mme Antonio, Mme Raymond Ronald Jackson (Nicole), M.Nadeau (Bertha), Mme Mme Guy, Daigle le, Céline), Raymond Trottier (Yvette), AM.Yvon, Miche eureux lle Denise L\u2019 re ix.remer- .; glent bien sincérement toutes - perso nes qui, de près ou Tél.: (819) 752-7786 aux 2 sem.bin, sur ont \u2018témoigné de sympathie, soit par es of- font de messes, fleurs, car- isites fu salon, assistance Ts unérailles, ou de aye ques manières que \u2018ce soit, lors décès de M.Omer L'Heureux jurvenu le £3 octobre 1980, et es prient accepter] ce fémor ; de gratitude.Toute per- sidérer ces remer- yant omis de s'inscrire ciements comme person- ajouter son adresse, est nels.e considérer ces remer- prie ns comme personnels.Remerciements La famille de Walter Boudreault de Warwick remercie bien sincèrement parents et amis qui lui a témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.J.Walter Boudreault.Veuillez consonne @ de Orient \u201c Artisanat Hindou - BLOUSES - JUPES - ROBES COTON INDIEN - IMPORTATIONS pour dames, hommes et enfants 40 Notre-Dame est (Face à la Caisse populaire) Victoriaville - Tél.: 752-9584 Colliers Encens Pipes 10% de réduction paper PE VE SE PES ee da antérieure Pt ec a I ra nts a AB mn PS 9% 069% = =m zoo = =< > mn ® ° 8e go AN A AE A mn A ey am a a wy ww a i tt at EE EE pere PSE EI ES EE ES SEE PETS VIPER m ST ES CRC ZO Pour passer | des Fêtes sans peur de incendie Pendant la période des Fêtes, la possibilité que le feu survienne dans nos demeures est beaucoup plus imminente, et la Direction générale de la prévention des incendies rappelle aux Québécois, deux messages bien opportuns: «Le soir, n'entrez pas dans vos draps sans penser au feu».«Si vous avez un détecteur de fumée, vous pouvez dormir en paix».Il y a bien des façons de passer des Fêtes heureuses et sûres: Eviter de fumer au lit ou en face de la télévision, surtout après avoir pris de nombreux verres.Vérifier sous les coussins des fauteuils si une cigarette n'y est pas tombée par mégarde.Vider tous les cendriers dans le cabinet de la toilette et non pas dans la poubelle.Le chauffage au bois A propos du chauffage au bois dont la popularité a fortement augmenté au cours des dernières années, il importe de rappeler que ce genre d\u2019installation exige un aménagement conforme à certaines normes de sécurité et que les poêles, les foyers et les cheminées doivent être Pour les agriculteurs utilisés, entretenus et nettoyés, toujours en respectant les dites normes.A l'occasion des Fêtes, il arrivera que l\u2019on néglige de bien surveiller le poêle ou le foyer, aussi devrait-on préparer de plus petites flambées afin d\u2019éviter que les appareils ou les cheminées ne surchauffent.Votre service de prévention des incendies peut vous fournir de précieux conseils à ce sujet et il est préférable de prévenir l'incendie aujourd'hui plutôt que de devoir l\u2019éteindre demain.L'arbre de Noël Le sapin naturel séchera rapidement à l'intérieur du logis et il est recommandé de le planter dans un récipient rempli de sable que l'on arrose régulièrement afin de garder le plus d'humidité possible dans l'arbre; aussi faut-il bien vérifier les courants lumineux, leurs raccordements et la prise de courant qui les alimente, une mesure de sécurité également nécessaire pour tout autre luminaire décoratif.Bref.passons un Noël chaud.confortable et heureux, mais sans peur de l'incendie.© Un voyage en Californie Victoriaville (GB) \u2014 Le conseil régional des sociétés d'agriculture organise, du 27 février au 9 mars 1981, un voyage dans le Sud de la Californie pour les agriculteurs et leur épouse ainsi que pour les personnes intéressées à l'agriculture.Limité à 46 personnes, ce voyage coûte 849 $ ef*comprend le billet d'avion aller- retour entre Montréal et Los Angeles, le logement dans des Holiday Inn, les taxes d'aéroport, les déplacements par autobus et certains autres services.Au cours de ce périple de 10 jours, les voyageurs auront l\u2019occasion de visiter Beverly Hills, Disneyland, des fermes laitières, une industrie vinicole, la ville de San Diego et d'autres sites intéressants.Pour tous renseignements supplémentaires, on peut communiquer avec MM.René Mongrain à (819) 293- 4521 ou 379-6476.Rémi Hébert a (819) 353-2578.ou Germain Lefebvre a (514) 783-6620.Le tabagisme menace votre santé T ¢ AUBERGE GRATUIT CHEMISE ARROW, CRAVATE BAS CEINTURE avec l'achat d'un habit $175.OU PLUS \u2019 Mercerie Bois-Francs 19 DECOURSOL VICTORIAVILLE 752-9277 Pantalon gratuit avec l\u2019achat d'un veston MEUBLES ES & ACCESSOIRES sommex\" ELECTRIQUES \u2014 Spécial futurs couples \u2014 Appareils INGLIS & BELANGER , \u2014 Choix de meubles neufs & usagés 12 DU CARMEL.DANVILLE, QUE JOA 1A0 TELEPHONE (819) 839-2711 BONNE VALEUR / BEST VALUE (819) 839-2711 A VENDRE Restaurant et maison situés près de la transcanadienne Saint-Louis-de-Blandford Bonne Valeur a | XL $9095 lame de 10\" Bon chiffre d'affaires, informations après 17 heures (819) 364-5174 Le XL est la tronçonneuse idéale pour l'utilisateur occasionnel.Robuste et puissante, elle lui permettra de couper son bois de foyer ou de faire de menues réparations sans effort et en un rien de temps.SUPER 2CC $17495 Etes XL-2CC $1499 98 chambres 2 suites | | lame de 127 lame de 14\" 5 salles de réception, rhariage, Spécialement conçue 20% plus de puissance - conventions, réunions d'affaire pouvant route le pricoteur Ie Lace pi le Xi-2cc, mais aussi accommoder jusqu\u2019à 300 personnes Coffee shop Salle a diner Cuisine continentale Mets chinois Service aux chambres Télévision couleur et radio Grand terrain de stationnement gratuit ot tris versatile.Pour Noél, faites plaisir a votre\u201cbricoleur en lui offrant une tronçonneuse Homelite, fabriquée au Québec.Les XL, XL-2CC, et Super 2CC vous sont offertes à ces prix incroyablement bas chez tous les marchands participants.Hâtez-vous car cette offre se termine le 31 décembre 1979.Lévis Gagné Inc.389 boul.Bois-Francs nord, Victoriaville \u2014 758-1112 F7 Gas 2019, boul.TASCHEREAU, Longueuil (514) 677-9101 23-12-80 6-9 39Vd - 086L JU9W3930 9L [OYVN - NOINN.T \"PONS PARIS ISMMISKCS 6 COC COS CE CLS ECS CESSE POLAR INT MAMA NONS « Et etre >\u201d GE B-10 - L'UNION - MARDI 16 DECEMBRE 1980 A P fat cheznous.2?r Cercueils Victoriaville Limitée Texte et photos: Gilles Besmargian Victoriaville \u2014 Depuis cing ans, Cercueils Victoriaville\u2019 Limitée a investi pas moins d\u2019un million de dollars afin de se doter d\u2019une usine possédant une machinerie de pointe.La semaine dernière, une conférence de presse confirmait un agrandissement de 5 000 pieds carrés et des investissements de 350 000 $.Fondée en 1946, sous le nom Victoria Industry, cette firme fabriquait des mobiliers de chambre à coucher et des garde-robes, à ses débuts.Deux ans plus tard, elle devient Cercueils Victoriaville et commence à fabriquer des cercueils avec une trentaine d'employés.En 1960, les dirigeants décident de fermer le moulin à scie qu\u2019ils opéraient, en raison d\u2019une pénurie de bois franc dans la région.En 1974, on remarque un changement dans la direction de la compagnie; M.Claude Dumont achète les actions de son oncle Adélard et prend le contrôle de Cercueils Victoriaville.On note alors un agrandissement de 8 000 pieds carrés.À cette période, le chiffre d'affaires de l\u2019entreprise se chiffre à 2 millions $.Aujourd'hui, la superficie totale de l'usine est de 47 000 pieds carrés - en considérant l\u2019agrandissement en cours qui sera complété d'\u2019ici la fin de l'année - et pas moins de 110 personnes y trouvent un emploi permanent.Produit Au Canada, Cercueils Victoriaville est le plus important employeur dans la fabrication de cercueils en Le président de Cercueils Victoriaville, M.Claude Dumont (au centre), lors d\u2019 une conférence de presse la semaine dernière, en compagnie du maire Robert Caron et de M.Gilles Durand du Meer.Wi, vo + AT Un employé met la touche finale à l\u2019intérieur d'un cercueil.Certains cer- cuells fabriqués par la compagnie, ceux \u2014 chk ud ab wh dada éd à han tam nat A bois franc.On utilise 11 essences de bois dans cette industrie de chez nous et le nombre de modèles qu\u2019on y manufacture est illimité, puisque les cercueils sont fabriqués à partir de spécifications précises de la partdes clients.A quelques exceptions près, toutes les pièces entrant dans la fabrication des cercueils sont produites dans l\u2019industrie.Environ 75% du bois utilisé provient des Etats-Unis et le reste du Canada.Le satin, le velours, le feutre, les poignées ainsi que certains autres produits sont achetés au pays.La compagnie est représentée par des vendeurs dans l\u2019est du Canada et par un distributeur sur le reste du territoire.L'Ontario demeure le plus important client de Cercueils Victoriaville en achetant 55% de la production.Le Québec en accapare 18%, l\u2019ouest canadien 15% et les Maritimes 12%.Contrairement a d\u2019autres compétiteurs, un ébéniste assemble complétement les cercueils un à un.Rien n\u2019est fait à la chaîne ou en série et le produit est vendu à l'avance.Les quelques cercueils entreposé ne le sont que pour une courte période et attendent que le client en demande la livraison.Dans une proportion de 85%, ce sont les camions de la compagnie qui exécutent les livraisons aux clients.en chêne, en cerisier et en acajou, ont un sommier et un matelas comme équipement standard.me nd tete 1 - 8 : sQuelayes-unes des pièces Divers En tout temps, Cercueils Victoriaville garde en inventaire environ 1 million de pied de bois.À mesure que le besoin s\u2019en fait sentir, on conditionne l'essence désirée dans les chaufferies de l\u2019usine.À noter que cette dernière est chauffée complètement par les rebus de bois, grâce à un système quasi unique qui atténue en même temps la pollution de l\u2019air.Selon le président de la compagnie, M.Claude Nouvel investissement de 350 000 $ Dumont, la production augmentera de 50% une fois que l\u2019ensemble du projet en voie de réalisation sera complété, dans environ deux ans.Le chiffre d\u2019affaires, pour sa part, pourrait s\u2019élever à 6 millions $.Au chapitre des salaires, la compagnie a présentement une masse salariale s\u2019élevant à 1,6 million $.Tel que mentionné plus haut, le montant de 350 000 $ en voie d\u2019investissement est employé à l\u2019agrandissement et à la modernisation de l\u2019entreprise, afin d\u2019amener une amélioration dans les méthodes de production.La mise en exploitation des nouvelles installations est prévue pour la mi-mars 1981.Pour réaliser le projet, Cercueils Victoriaville a obtenu une subvention de 70 1000 $ de la part du ministère de l\u2019Expansion économique régionale (MEER) et on prévoit l\u2019engagement de 10 personnes sur une période de deux ans.M.Léo Pépin, ébéniste d'expérience, s'affaire à fabriquer un cercueil de haute qualité.Chez Cercueils Victoriaville, rien n'est fait en série.deb je franc.uilisées dant la fabrication do.me wt Fi AM get wee A @®@ < 6 \"+ 5 @ à 9 \u20ac: me ey ae et np py \u2014 \u2014 Pa =D ASO L ana ah o oN ne 3 29 re nr resem maton, - armee gn.ae PP a TE propos d aloide CME CTR Victoriaville (AF) \u2014 Le mouvement Domrémy de Victoriaville a eu son déjeuner mensuel dimanche, le 7 décembre 1980, à la Salle Domrémy.I! y a eu messe à 9 h 30 célébrée par le Père Albina, Clarétain, aumônier du mouvement.Le déjeuner-diner, préparé par Mme Labarre, comprenant un jus de tomates, sandwiches, hors- d\u2019oeuvre, riz frit, dessert et du café, le tout en abondance, a suivi.M.Léo Ling, de Victoriaville, était le conférencier invité, et il a donné un vibrant témoignage de sa foi à la suite du «miracle» que le Seigneur a fait pour lui, même s\u2019il s\u2019en reconnaît très indigne.En attendant la mise en place d\u2019un dispositif requis pour la présentation d\u2019un film racontant l\u2019histoire et le cheminement de la guérison dont il avait été gratifiée (Léo Ling), le président Josaphat Poirier a fait part de la générosité de Lactantia qui fournit toujours gratuitement le beurre et le fromage, pour ces déjeuners.Il annonce également qu\u2019il y aura messe de minuit, suivie d\u2019un réveillon et de danse avec orchestre.Le tout à des prix vraiment bas.Il annonce enfin que chaque dimanche soir, dans cette même salle, il y a une soirée familiale, c\u2019est-à-dire pour un certain nombre de personnes du 3e âge (ou moins) qui se rassemblent pour fraterniser.Invitation à tous.Témoignage de Léo Ling «Bonjour, je suis Léo Ling, et je crois que tout le monde me connaît.Je suis un type excessivement comblé par le Seigneur, dans tous les domaines, autant spirituel que physique Voilà, je/Confesse que j'ai abusé \"alcool durant 25 ans et que mon langage était plus souvent qu\u2019autrement, peu respectueux des choses sacrées.Mais ce n\u2019était pas là mon principal problème qui m\u2019écartait de la réalité.Mon indifférence et même mon «laisser-aller» pour la pratique religieuse et du Seigneur lui-même, voilà ce qui était bien plus grave.Or, je fus soudainement - envahi par le Seigneur le 11 avril 1976; j'ai découvert dans un instant sa présence.Depuis ce temps, fini la boisson, fini les écarts de langage, fini l\u2019indifférence.Ce fut un véritable miracle - spirituel en moi, dont je n\u2019étäis vrdiménñt pas\u2019 digne.-que- -le Mais ce n\u2019est pas de ce miracle que je veux vous parler, c\u2019est plutôt d\u2019un autre miracle, physique celui-là.En effet, quatre mois après ce premier miracle, était-ce à cause d\u2019une «carrosserie maganée» ou d\u2019une épreuve de foi que le Seigneur m\u2019envoyait, je fus atteint d\u2019une maladie incurable, un genre de rhumatisme mêlé avec de l\u2019arthrite qu\u2019on appelle «lupus erythemateux», c\u2019est la plus redoutable maladie à collagène,.et je devrais être décédé au moment où je vous parle.Je fus hospitalisé au CHU de Sherbrooke, j'y ai subi des examens de toutes sortes; deux opérations «sans anesthésie» pour connaître mes réactions.Avec tout ça j'ai perdu 53 livres en 18 jours.Durant 3 nuits je me suis refusé au sommeil, car j'avais peur de ne pas revoir le soleil le lendemain matin.Même si ça faisait mal et que je voulais survivre, le fait de m\u2019être abandonné, en totalité, au Seigneur me rassurait, car je sentais qu\u2019Il me visitait continuellement, c\u2019était déjà un cadeau.Un de ces soirs j'ai dit à Jésus: «Maintenant que Tu m'as délivré de mon passé, ne crois-Tu pas que je pourrais être plus efficace pour Toi dans le «champ de l'action» que cloué sur un matelas?» Je Lui ai dit aussi: «Si Tu me sors d\u2019ici je Te promets de Te donner 2 1/2 jours par semaine et ça aussi longtemps que Tu voudras.» Voilà qu\u2019à la fin d\u2019août, on me donne mon congé, mais avec une vraie pharmacie ambulante.Pour tenir le coup, il fallait que je prenne 32 pilules de cortisone par jour (plaquenil, colisone) plus les anti-infammatoires.J'ai effectivement rempli ma promesse, car j'ai travaillé environ 1 1/2 an après pour la campagne de souscription du centre de prières «L'Alliance» aux Trois-Rivières.Auparavant, j'avais toujours eu l\u2019impression que personne ne m\u2019appréciait, à part ma femme (laquelle est décédée le 21 juillet 1980).J'avais toujours prié avec ce que je savais, et fais mes Pâques une fois l\u2019an; 20 minutes le dimanche et 25 cents à la quête.«Ça je connaissais ça».Une chose merveilleuse que le Renouveau m\u2019a appris, c\u2019est de parler à Dieu comme on se parle.Ma guérison physique n\u2019était - début - - d'un \u2018 tensoir, cheminement spirituel.Léo Ling, c\u2019était le gars qui ne s\u2019était jamais privé de rien, qui désirait l'avancement financier au-dessus de la vitesse permise.J'étais honnête «juste sur les bords» et menteur.L'orgueil, tant que tu voudras.Toujours un désir démesuré de paraître en avant et d\u2019être remarqué par tous; je jalousais aussi tout le monde.Je croyais surtout en la richesse matérielle, Je jugeais sans pitié et j'avoue que je ne suis pas encore complètement débarrassé à 100% de cette habitude.Enfin, j'étais toujours déçu de moi, et m\u2019engourdissais dans I\u2019alcool.Quand je parle de Reno:iveau, vous savez, ce n\u2019est pas une nouvelle religion.Il ne faut pas en avoir peur.Ce n\u2019est qu\u2019une manière de s\u2019approcher de Jésus.Moi je vous raconte mon cheminement à moi, libre à vous d\u2019embarquer ou non.Maintenant je regarde la vie avec des yeux neufs.J'ai confiance dans l'avenir qui n\u2019a plus pour moi les mêmes dimensions.Vous savez, Dieu se manifeste lorsqu\u2019un type s\u2019abandonne en totalité, sans aucune réserve ni restriction.C\u2019est à ce moment que c\u2019est plus facile de demander à Dieu de nous - pardonner tous les torts que nous avons pu faire à des gens et qu\u2019aussi, nous pardonnons à tous ceux qui nous ont fait du mal dans le passé.C\u2019est à ce moment qu\u2019une personne penser avec son coeur et non seulement avec sa tête.Là Dieu se manifeste.Une chose qui est plus importante, il faut que la personne qui demande la prière et l\u2019équipe qui prie avec elle, soient vraiment en accord avec Dieu, sinon le fluide Divin ne passe pas, car c\u2019est Jésus qui guérit.Laissez-moi vous prouver comment Dieu est bon.Eh bien! après avoir rit du R.N.(Renouveau) à plusieurs reprises, même dans un journal, ce n\u2019était même pas pour moi que j'allais aux Trois-Rivières, le 11 avril 1976, c\u2019était pour prier tout simplement pour que mon épouse ait plus de santé.Je n\u2019allais pas là pour moi du tout, et c\u2019est moi qui est revenu avec «le gros lot».Oui, Dieu est infiniment bon.Je n\u2019ai jamais eu soif d\u2019alcool depuis le 11 avril 1976, et je n\u2019ai aucun mérite a ne pas en prendre.Le soir pendant la messe, je suis allé palper l\u2019hostie dans l\u2019hos- et je demamdai commence a ee» pardon à Jésus des peines et de tous les torts faits aux miens, aux autres et à moi- même, et fût -ainsi libéré cette même journée des sacres et des blasphèmes, peu dignes d\u2019un catholique.Comment suis-je allé à Toledo?Ce voyage fut pour moi une grâce réelle et très privilégiée.Tout d\u2019abord j'avais entendu parler de l\u2019équipe d\u2019un Père Dominicain et des «forces du Charisme de guérison physique» qu\u2019il avait avec son équipe, mais je ne m'étais jamais arrêté à penser une seconde que j'aurais l\u2019occasion de le rencontrer un jour.A ce moment, le Père Vincent Therrien était aux Etats-Unis et m\u2019informa de la visite de cette équipe à Toledo et me demanda si j'étais intéressé d'y aller pour faire prier sur moi.J'ai dit oui immédiatement et Vincent m\u2019a expliqué comment procéder.Excusez-moi si j'appelle le Père Therrien par son petit nom.Imaginez, c\u2019est par lui que le Seigneur me libéra des sacres et de l\u2019alcool au mois d\u2019avril 1976 et c'est encore à cause de lui si j'ai pu me «faufiler» pour aller à Toledo pour ma guérison totale en novembre 1977.J'aurai 125 ans et c\u2019est un type que je n\u2019oublierai jamais.J'ai dit 4 Vincent: «Jy vais, mais j'aimerais que tu viennes m\u2019y rejoindre; il m\u2019a répondu: «Ça marche».Toledo est à six heures d'avion de Montréal, après escale à Buffalo, transfert à Cleveland.J'avais dit -à Vincent: «Ça va être «plate» 6 heures tout seul, qu\u2019est-ce que je vais faire?» I m'a dit: «Lis ta Bible».Moi qui me trouvais chanceux d\u2019être dans le renouveau depuis 1 1/2 an, je dois vous avouer que j'avais jamais ouvert une Bible.C\u2019est là que j'ai ouvert au hasard dans S.Marc (où il est question des 3 dernières années que Jésus passa sur la terre, et des nombreuses guérisons qu\u2019Il a faites) et que j'ai appris des choses merveilleuses, telles que: 5/36 sois sans I crainte, aie seulement la foi; 9/23 tout est possible à celui qui croit; 10/5 savoir se faire petit pour entrer dans le royaume des cieux; tout ce que vous demanderez en priant.; 11/25 le pardon; 16/15 ils saisiront des serpents.Imposeront les mains aux malades.Tout ça m\u2019aidait a cheminer dans la foi, en allant vers Toledo.Je partais quand méme de Montréal dans la souffrance, avec ma pharmacie ambulante.Soyez assurés que j'y allais réellement dans la foi et dans l\u2019abandon total.Quand tu dis que tu t'abandonnes en totalité, sans réserve, ni aucune restriction de ta part, ça veut dire bien des choses, et pour me faire comprendre \u2018tout ça, il a fallu que j'aille jusqu\u2019à Toledo, pour prendre goût à la Bible; aujourd\u2019hui, je sais que c\u2019est ça que le Seigneur voulait que je fasse.Ici, je veux préciser une chose: ce n\u2019est pas seulement à Toledo, Trois- Rivières ou Granby, qu\u2019il se (suite à la page 12) 11/24 1950-1980 Garneau, soit confié au Rév.Tremblay.0.M.1.teurs d\u2019Arthabaska Inc.Michel, M.l\u2019abbé Henri Bernier, curé et M.le maire Elphège Labbé, soient délégués pour rencontrer M.Raoul Roux, afin de faire les arrangements nécessaires pour louer le terrain qui devra servir au déroulement des fêtes du centenaire.Il fut proposé aussi par M.Marcel secondé par M.Thomas Michel, que l\u2019organisation du Pageant Père Laurent Election des nouveaux direc- de la Société d\u2019histoire Assemblée du 15 janvier 1951.Celle-ci était convoquée à l\u2019hôtel de ville d\u2019Artha- baska et était sous la présidence du maire de la ville d\u2019Arthabaska: M.Elphège Labbé.Outre le président susmentionné sont présents: M.Henri Bernier, curé, M.le maire Thomas Me Hormisdas Gariépy, M.Marcel Garneau, M.Robert Noël, M.Alfred Martin, M.Horace Bergeron, Mme Henri Michaud, Mlle Thérèse Labbé et Mlle Gabrielle Denault, Le comité du centenaire ayant reçu la charte attestant son incorporation sous le nom de «la Société d\u2019histoire d\u2019Artha- baska Inc,» à cette réunion est votée l\u2019élection de sept directeurs de ladite société.M.l\u2019abbé Henri Bernier, curé, M.Elphège Labbé, maire de la ville, M.Thomas Michel, maire de la paroisse étant les directeurs provisoires de la M.Elphège Labbé, président 1951-1962 Les trente ans de la Société d'histoire d\u2019Arthabaska l\u2019abbé société ont seuls ie droit de vote.ll est proposé par M.le curé que M.Elphège Labbé soit nommé directeur ou président comme nous disons aujourd\u2019hui de la dite société.M.le curé Henri Bernier donne sa démission comme directeur provisoire.Les autres membres du conseil sont: MM.Thomas Michel, Horace Ber- geron, Hormisdas Gariépy, Par: Alcide Fleury Alfred VEER roa à Ts 39Vd - 086L JUGW3930 9L IQUVN - NOINN.T RUNS.ES ST de TE 0 = es Pi TAA - So rt J LA me ee er Fa cmp.+ beret nS SAGE + acim tis © el et ein 1 mE .).J succes de la soirée familiale Franc 2 Victoriaville (AF) \u2014 Le soirée familiale a la Salle Domrémy, dimanche le 7 décembre, a été un succes.C'est vraiment plus intime que celle du samedi soir.Les musiciens étaient les mêmes que lors de la réunion au Centre d'hébergement l'après-midi, savoir MM.Adri Marcotté, Emilien Blais, M.Caron, Mme Roberge et un nouveau, M.Lemarier.En plus, certains participants ont exécuté des morceaux d\u2019accordéon et musique a bouche, harmonica ou «ruine-babines» (appelez ça comme vous voudrez).Il y a eu en plus, divers chants et quelques histoires, sans oublier les danses variées et la gigue.M.Ubald Larrivée, président du club de l'Age d'Or, était présent (avec sa dame) même si ce n\u2019est pas uniquement pour les personnes de l\u2019Age d'Or; il a Activités policières Arthabaska (AF) \u2014 Voici le rapport des activités du PAGE B-12 - L'UNION - MARDI 16 DECEMBRE 1980 département de la police pour le mois de novembre 1980.Enquêtes pour accidents d'automobiles, 20; personnes blessées dans ces accidents, 2: dommages matériels approximatifs: 200 $ et plus (18) 21 950 $: moins de 200 $ (2) 375 $.Appels reçus pour plaintes ou informations, 481; appels reçus pour vols et fraudes, 9: services d'ordre à tures, 4: services d'ordre à d'autres endroits, 32; enfant perdu et retrouvé par la police, 1: cartes décernées pour infraction au stationnement, 132; contraventions pour diverses infractions ou vérifications de véhicules, 37.Lettre de références donnée par le chef, 1: patrouilles effectuées dans les rues de la ville, 110; lumières de rues rapportées défectueuses, 9.nombre de km/h faits par l\u2019auto-pa- trouille, 7 360: appels, déplacements, voyages pour enquêtes, 41: plainte reçue pour chien, 1; rapports d'accidents remis, 13; arrestations effectuées, 9.donné quelques explications concernant le souper annuel de l\u2019Age d'Or, le 21 décembre, et de son prix comparativement plus élevé que celui chargé dans le voisinage.Il soutient qu\u2019au prix chargé (6,00 $) le club devra débourser environ 1,25 $ pour chaque participant, étant donné les dépenses jugées indispensables pour cette occasion, notamment le gardien de la salle, qui devra être payé à «salaire double» le dimanche, l\u2019orchestre, le vin, etc\u2026 Il souhaite que plus de 400 membres profitent de cette occasion pour venir fraterniser au Centre culturel.Carte de membre 1980 exigible.Disons que dans une plus petite salle, \u2018moins de participants, de bons musiciens (pas cher) et un maitre de cérémonie tout a fait dans le vent (M.Ubald Roberge) et secondé par son épouse qui ne s\u2019en laisse pas imposer facilement, puisqu'elle chante, danse les gigues, joue de l'accordéon, de l'harmonica, du piano et d'autres instruments, il est possible de bien s'amuser pour pas cher.Bref, tous ont passé un agréable moment.À noter que c'est une salle Domrémy, done pas Martin, Robert Noël et Marcel Garneau.Il fut proposé par M.Hormisdas Gariépy et accepté à l\u2019unanimité que M.Elphège Labbé soit nommé président, M.Thomas Michel, vice-président et M.Marcel Garneau, secrétaire-trésorier.Il est proposé par M.H.Gariépy secondé par M.Thomas Michel qu'un compte au nom de la Société d'histoire d'Arthabaska Inc., soit ouvert a la Banque de Montréal d'Arthabaska et que le président et le secrétaire-trésorier soient autorisés à signer et à retirer les chèques et signer les documents nécessaires.Les membres du conseil d'administration étant maintenant connus, nous considérons comme membres fondateurs de la Société d'histoire d\u2019Artha- baska Inc, toutes les personnes faisant partie de l\u2019un ou l\u2019autre comités formés précédemment pour la préparation des fêtes du centenaire.La société compte donc 74 membres fondateurs.Les plaques ou monuments à ériger Lors de l'assemblée du 20 février 1951, tenue à l\u2019hôtel de ville d\u2019Arthabaska, des délibérations sont faites sur le projet de plaques commémoratives qui pourront être érigées aux endroits suivants: la première chapelle de la paroisse; chez Charles Beauchesne, pionnier d\u2019Artha- baska; chez Suzor-Côté, peintre et Adolphe Poisson, poète.Vous voyez, mes chers amis, qu'en érigeant le monument Alfred Laliberté à Sainte - Elisabeth en 1979, le 19 mai, nous marchions sur les traces de nos devanciers.Dans la réunion du 5 juin 1951, il est question du monument à ériger à la mémoire de l'historien des Bois-Francs, l\u2019abbé Charles-Edouard Mailhot, et de celui de Charles Beauchesne sur le ter- Kain de l\u2019hôtel de ville.4 Je crois qu'il serait juste et raisonnable de publier ici un chant préparé a l\u2019occasion du centenaire, dont les paroles .sont de M.le chanoine A.Théroux et la musique du Frère Léopold Lemieux, s.c., - D.M.(Frère Barnabé), ainsi que les armoiries de la ville d\u2019Arthabaska, dont le dessin a été préparé par les Frères Marc et Adelphe, s.c.Je te salue, Arthabaska! (Pour le centenaire 1851-1951) Paroles: M.le chanoine A.Théroux.Musique: Frère Barnabé, s.c.D.M.-1- Je te salue, ô cher Arthabaska, Charmant pays que le ciel nous donna.Ta nature est enchanteresse Pour nos coeurs et nos Yeux! Et ta croix qui là-haut se dresse Est un phare pieux.De te revoir, quelle allégresse, Arthabaska, pays de nos aieux! -2- Vois tes enfants en ce glorieux jour Venir de loin te dire leur amour.C\u2019est le jour de ton centenaire: Rendons grâces à Dieu.Célébrons cet anniversaire Par des hymnes joyeux.Que chaque fils dise à sa mère, En ce beau jour ses sentiments pieux.-3- Vous, Fondateurs de ce joli pays Aux lourds devoirs vous n'avez pas failli.De vos fils recevez l\u2019hommage Et le plus délicat.Qui dira votre grand courage, Colons d'Arthabaska?Ence beau jour vos fils s'engagent, O Fondateurs, à marcher sur vos pas.(Suite la semaine prochaine) boisson.Là aussi, beaucoup de bénévolat.Le prix d\u2019entrée n\u2019est pas déterminé à l\u2019avance, chacun donne ce qu\u2019il veut même si on demande quelque chose qui ne mène pas grand train en le mettant dans le plateau en question.C\u2019est généralement vers le milieu de la soirée, alors que les musiciens se reposent, que des personnes sont chargées de tendre la main, afin de pouvoir dédommager les musiciens et attribuer trois prix de présence.Yibrant.(suite de la page 11) fait de pareils miracles, c\u2019est Jésus qui guérit et ça aurait pu être aussi bien dans cette salle.Les personnes priant pour une personne malade, ne sont que des instruments de Dieu.Première journée: marche dans l\u2019hôpital; Vincent marchait trop vite; rien ressenti; vol de mon rapport médical (pas un mot à Vincent) (l'équipe avait dit à Vincent que mon «chum» du Canada serait visité par le Seigneur, Vincent dit rien); remercier Dieu quand même; soir messe; messe; au lit sans flanellette ni «pad électrique».Deuxième journée: aucune douleur, pas de tiraillement, pas de crampes; je croyais à un rêve, je me suis fait la barbe, pour être convaincu que j'étais réellement réveillé; là, ce fut la joie totale, j'ai même été dehors dans la brume et le brouillard, pour savoir ce qu\u2019un gars comme moi pouvait ressentir s\u2019il était -réellement guéri; je n\u2019avais pas de douleur; c\u2019est moi qui marchais plus vite que Vincent.Rendu dans la salle de prières, tout le monde a ressenti que Jésus m'avait guéri, et ce fut la joie, des prières, des louanges et des remerciements, par tout le monde.Nous étions 24, et il y en a eu 2 qui furent totalement guéris, hors de tout doute, et scientifiquement prouvable.Un noir, âgé de 65 ans; ça faisait 11 ans qu'il ne voyait plus et le deuxième fut «moi».Vous savez que je n'oublierai jamais cette semaine de novembre 1977; tout ce que j'ai vu là, l\u2019ambiance chaude, la paix, la sérénité et l\u2019amour qu\u2019il y avait parmi les malades et ceux qui priaient, je sentais continuellement comme voisin immédiat Jésus Lui- même.Je vous ai dit au début que le Seigneur guérissait graduellement et ce fut aussi le cas pour moi.Pour moi, ça avait commencé 14 mois auparavant au CHU de Sherbrooke, en 1976, et pour les autres, il en fut ainsi.Le soir de la deuxiéme journée: une fille en chaise roulante (rhumatisme); 3 gars d\u2019une même famille, 11- 11-3 ans, avec prothèses: une grand-maman avec son bras en l'air; religieuse qui pas- \u2019 une fille brûlée que l\u2019on a vue sur la fin du film, avec une peau de bébé (tous priaient pour elle à sa façon).Un membre de l'équipe m\u2019a dit bien clairement ce que le Seigneur attendait de moi (de cesser de chercher ailleurs): prier pour ou avec ceux qui sont aux prises avec les mêmes problèmes dont le Seigneur m\u2019a libérés, comme le sacre, blasphéme, alcool, rhumatisme et arthrite.Gloire et louanges a Toi, Seigneur Jésus, j'ai la ferme conviction que tu m'as guéri, envers et contre toutes les prédictions scientifiques.C\u2019est pour moi un grand plaisir de témoigner de ta puissance et ta bonté.Je te loue, je te bénis, je te rends grâce et te remercie de m'avoir donné l\u2019occasion de parler des merveilles que tu fais.Toi le Maître de l'impossible.Je te loue aussi, Seigneur, de te manifester ici méme, dans cette salle, car je sais que Tu es ici présent; je sais que Tu visites présentement tous ceux qui ouvrent leur coeur pour les guérir d'infirmités spirituelles, émotives ou physiques.Tu prouves à ces gens combien Tu les aimes.Oh! Jésus, que Tu es miséricordieux de visiter à l'instant même des personnes qui n\u2019en peuvent plus de combattre seules et implorent ton aide.Je Te remercie à l'avance, car je sais que Tu n'\u2019es jamais distrait pour tout être qui ouvre son coeur.Ton amour est infini et je Te demande de combler ces gens.Je Te demande de créer aussi dans cette rencontre des témoins de ta puissance, qui à leur tour pourront aller dire au monde tes merveilles.Gloire et louanges à Toi Seigneur Jésus.Mon ami, Jésus t'aime et te bénit.Merci.» Le conférencier a été remercié par un M.Charest, un autre qui a également bénéficié de la largesse du Seigneur, manifestée à différents moments de sa vie.Il félicite Léo Ling pour son témoignage de foi dans la bonté de Jésus.Ailleurs qu\u2019ici\u2026 Toronto (Telbec) \u2014 Selon le président de la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, M.John Bulloch, l'autonomie en matière pétrolière ne devrait pas constituer l'objectif primordial de la politique énergétique canadienne.Pour M.Bulloch, assurer au Canada des bénéfices industriels et régionaux à long terme grâce à nos projets énergétiques futurs devrait constituer notre priorité nationale.M.Bulloch a poursuivi en déclarant que la confrontation actuelle au pays au sujet de l'énergie est factice et oppose un groupe de Canadiens à un autre aux dépens de la nation.Il y aurait grandement lieu de faire des compromis de toutes parts a-t-il ajouté.Danielle Tardif dd.DENTUROLOGISTE 11E Hôtel de Ville Warwick 16-12-80 SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT 358-2364 Loin d'abandonner les démarches en vue d'obtenir du ministère des Transports que le port de la ceinture de sécurité soit dorénavant volontaire, M.Edgar Pépin a décidé de porter à 50 000 noms l\u2019objectif de la pétition qu\u2019il fait actuellement signer.M.Pépin demande ainsi à tous ceux qui sont intéressés à faire circuler la pétition d\u2019entrer en communication avec lui en écrivant à l\u2019adresse suivante: M.Edgar Pépin, 88 rue Saint- Marc, Coaticook, J1A 255 ou en téléphonant à 819-849- 6706, après 18 heures.M.Pépin a souligné que la \u201c pétition ne porte pas sur le port de la ceinture, mais sur l\u2019obligation, la contrainte.La pétition souligne que l\u2019automobile est le prolongement de la maison et fait Roi MEET a ainsi partie de la vie privée des gens.L'obligation de porter la ceinture de sécurité porte ainsi atteinte aux libertés individuelles.Selon M.Pépin, il appartient à chacun de décider s\u2019il veut ou non porter la ceinture de sécurité.Dans son état actuel, la loi est discriminatoire et par conséquent, illégale.«De plus, nous ne formons pas un peuple responsable, en forçant les gens.La con trainte est un mode pédagogique fort discutable,» de dire M.Pépin.M.Pépin termine en disant qu\u2019il n\u2019abandonnera pas même si le ministre lui a dit que le port serait .maintenu obligatoire.Quand nous aurons assez de noms peut-être que le gouvernement changera d\u2019idée.fr \u2014 =\u2014 = =\u2014=\u2014 ADECOUPER ETT Ie suis contre le port de la ceinture de sécurité | lobligatoire.Que la liberté individuelle soit] | respectée dans le code de la route.I |Nom: : I I Faites parvenir ce coupon à votre député] provincial ou encore à: M.Edgar Pépin, 88 rue | | Saint-Marc, Coaticook, JLA 2S5.| Pour la préparation de vos repas et réceptions Restaurant Lac Des Gèdres 20 personnes et plus Livraison à domicile 6-1-81 Route 161, Arthabaska, tél.: 357-2610 | » La chorale Sainte-Victoire Qui ne se souvient de la chorale des jeunes de la paroisse Sainte-Victoire de Victoriaville, il y a une trentaine d'années! Plusieurs d'entre ces jeunes, qui ont aujourd'hui atteint la quarantaine, se reconnaîtront certainement.Grâce à la collaboration de M.Jacques Boissonneault de Victoriaville, qui nous a d\u2019ailleurs fourni gracieusement cette photo-souvenir, nous avons pu identifier certains petits chanteurs.1ère rangée, dans l\u2019ordre habituel: Gaston Héon, Normand Beauchesne, .Lamoureux, René Laroche, René Houle et .Bouffard.2e rangée: Marcel Rheault, Marcel Roberge, Richard Boissonneault, Gérard Bergeron, Merrette, Marcel vecsnees .3e rangée: ., Jean-Gilles Massé, R.Pépin, Raymond Dumas, André Guévin, M.Poulin, Ronald Cloutier.De vrais petits anges!.Concours de vieilles photos Nous invitons nos lecteurs qui posséderaient de vieilles photos d\u2019intérêt public sur la région des Bois-Francs à nous les faire parvenir pour publication.e Ces photos seront retournées par retour du courrier.© Ne pas oublier d'inscrire son nom, son adresse complète et son numéro de téléphone Journal L\u2019Union a/s Marcel Duchesneau 370 rue Girouard Arthabaska G6P 6S8 ARNEL SIRET ALI SDD J SAB PB BAW OF A Faire parvenir le tout a: ne.\\ ù- à a mu ed 1-8 30vd - 086L JY9W3930 SL IOYVW - NOINN.1 $ ATOR wi, * - _ Ca at te rs re at eT __ Victoriaville réaffirme son engagement dans le domaine de la prévention routière PAGE B-14 - L'UNION - MARDI 16 DECEMBRE 1980 Victoriaville La municipalité de Victoriaville réaffirme son engagement dans le domaine de la prévention routiére en poursuivant sa collaboration avec la Régie de l\u2019assurance automobile du Québec.A l\u2019instar de quelque 500 municipalités et paroisses du Québec, les autorités municipales ont souscrit aux objectifs de sensibilisation que vise la Régie, en acceptant une fois encore, d\u2019apposer aux entrées, de leur territoire des panneaux incitant les automobilistes à réduire leur vitesse.Les panneaux, qui reprennent le thème de la campagne «Un accident ça coûte trop», visent à faire réfléchir les automobilistes sur les conséquences des accidents routiers.Mais ils présentent un élément nouveau, sous forme de la\u2019 mention «Moi, j'ralentis», qui veut être un appel à l'engagement personnel de chaque conducteur.En Ailleurs qu\u2019ici.(Telbec) \u2014 Un nouveau record a été atteint par Radio-Québec, le premier octobre dernier, quand 473 000 téléspectateurs ont visualisé «Une vie en prison», émission originale réalisée par Roger Tétreault et Manon Forget, de Radio- axant ainsi son message sur l\u2019importance de ralentir à l'intérieur de l'agglomération, la municipalité, nettement identifiée sur le panneau, entend démontrer son intention d\u2019influencer cet aspect du comportement routier, c\u2019est-à-dire la vitesse, qui la concerne de plus près.Non seulement les résidents de la municipalité sont-ils directement touchés par le message, mais celui-ci s'adresse également à tous les automobilistes qui la traversent.Ceux-ci, en parcourant le réseau routier québécois, auront l\u2019occasion: de » » campagne, qui fournit l\u2019occasion ° à plusieurs centaines de municipalités de tenir un langage commun, tout en s\u2019identifiant comme partenaire d\u2019un organisme provincial intervenant dans le domaine de la prévention des accidents de la route.L\u2019adhésion presque unanime des quelque 500 \u2018municipalités appelées à participer à cette campagne dénote l\u2019émergence d\u2019un niveau de conscience de plus en plus poussé, au sein des autorités municipales, face au problème des accidents de la route, ainsi qu\u2019une volonté certaine de con- CZ constater l'ampleur tribuer à l'assainissement nouvelle qu\u2019a prise cette du bilan routier québécois.ON Pour une meilleure santé, + _ Cessez de fumer! ENTREPOT A LOUER Section chauffée et section non chauffée, de différentes grandeurs.Les Entreprises Garand & Fils Inc.168-5252 j.n.o.Québec.Suivant les derniers * : sondages BBM, 10 émissions de Radio-Québec rejoignent maintenant plus de 100 000 téléspectateurs, dont «Droit de parole» (260 000 (, les «Lundi de Pierre Nadeau» (184 000) et «Passe partout» (enfant), 134 000 téléspectateurs.magnifique couvre-lit Spécial jusqu\u2019à Noël Heureuse gagnante «Que c'est donc plaisanti», d'avouer Mme Jacqueline Boisvert, de Saint- Syivère, en recevant son chèque de 19 132,60 $, lot attaché à la catégorie 5/6 plus du tirage 6/36 du 28 novembre dernier.Cette mère de famille de 49 ans, originaire d\u2019un petit village situé à 20 milles de Victoriaville, avait fait valider sés deux combinaisons hebdomadaires à la tabagie Robert Gignac, de Trois- Rivières.«Je n'ai pas pu retenir mes larmes, et comme chaque fois qu'il m'arrive quelque chose d\u2019heureux, mon premier réflexe a été d'en informer ma mère, qui habite Port-Alfred», a-t-elle confié.Son projet le plus immédiat est de changer sa voiture actuelle pour une autre plus économique.Le reste du montant sera sagement déposé à la banque, M.Léo Loiselle, son mari, étant un magasinier présentement sans emploi.On voit ici M.et Mme Loiselle, en compagnie de leur fils Denis, 18 ans, lors de leur passage au siège social de Loto-Québec, à Mantréal.Message aux différents organismes régionaux tels: AFEAS, Dames Fermières, Filles d\u2019Isabelle, clubs de I\u2019Age d\u2019Or Nous vous offrons l\u2019opportunité de vous recueillir des fonds ' par un travail de sollicitation | de la part de vos membres.Pour plus de détails.Communiquez à Arthabaska, 357-2065 Demandez Jacques Gagnon.STORES verticaux ou horizontaux Vaste choix de styles et couleurs TEL.: (819) 752-9352§ e Décoration intérieure - e Conseiller en décoration Roger Côté e Rideaux - Draperies décoration e Couvre-lits e Confection et installation e Tapisserie e Tapis, prélarts peE-S4 0 vu.107, rue VICTORIA.< U 4 8 VICTORIAVILLE, QUE.rl Roger Coté MOBIDEC INC.propriétaire v - v \u2014\u2014 me © Woolworth CARREFOUR DES BONS ACHATS Rabais de $30.00 Montre-réveil musical Réveil musical : Mois, date, heure, secondes, mn, quantième.Montre-chronomètre Cadran illuminé i a Montre LCD a quartz dotée de 9 fonctions précises et du réveil musical \u2018\u2018Yellow Rose Of Texas\u2019\u2019.Ne perdez pas une seconde, offrez-lui un cadeau de choix.la toute nouvelle montre LCD à quartz avec réveil musical et 9 fonctions: heure, minutes, secondes, quantième, date, mois, chronomètre, cadran illuminé et réveil avec la douce mélodie Yellow Rose Of Texas\u2019.Choix de ton or ou argent.Module garanti 1 an.Prix courant Woolworth, chac.69.95 Prix spécial Woolworth, chac.: Prix en vigueur jusqu\u2019au samedi 20 décembre 1980 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks en solde Ouvert tous les soirs jusqu'à 21 h du 11 au 23 décembre 1980 (y compris le samedi) Carrefour des Bois-Francs \u2014 Victoriaville ee Bi [RIS 45, +, SIA RM YF Rey A si CAEN À FEC A - \\ PR +4 A a 3 FI EY WLI 3 PALER J a ar LS APT Pc A A SE DL PE d A RES A AT E CWE RRs Te gy LE A Tie £ SERA] : PI ARSE TAC LR 7 D I y + - Le 51-9 39vd - 0861 3H9W3930 9L I0UVW - NOINN.8 \u201c4 Fo \u201cAlmondillos\u201d de Lowneÿ A.Des amandes croquantes et du délicieux caramel enrobés de chocolat au lait.Boîte de 1 Ib (454 g).La boîte: 3.88 \u201cPot Of Gold\u201d de Lowney B.Du chocolat au lait avec centres a saveurs variees.Boite de 454 g La boite: 3.97 \u201c\u201cElé ante\u201d de Smile\u2019n C.Chocolat.un choix savoureux de bonbons, 600 g.5.14 \u201cTurtles\u201d D.Du caramel fondant et beaucoup de pacanes.le tout enrobe de chocolat.Boite de 14 oz La boite: 3 88 8 Chocolat \u201cBlack Magic\u201d E.De Rowntree.Chocolat au lait fonce avec centres a la creme.au caramel ou aux noix.Boite de 1 1b La botte: 3.88 \u201cNutcho\u2019s\u201d Pacanes.noix de cajous et du Brésil \u201cCherry Box\" De Lowney Cerises au marasquin Boi- enrobees de cho- \u2018\u2018Pa rty, Mints\u2019\u2019 de te de 300 g colat.Bote de 300g.Ganong Laboite: La boite: a Menthes \u2018fraiches avec un grrobage chocolaté.Boite de 200 2.19 \u2026 1,89 Biscuits sablés \u201cW\u201d 700 g Biscuits sablés au beurre.Le paquet: 2.91 Biscuits danois \u201cKarina\u201d au Cannes de Noël enveloppées individuellement.-, Le livre d'histoires rempli de \u201c\u2018Life Savers\u2019.beurre Jolies cannes pour décorer votre arbre.Boite de 55.La *, 10 rouleaux enveloppés individuellement.Delicieux biscuits au beurre offerts dans boite x une boite de métal._ \\ 9 454 g.La boîte: B a Le livre 3 1 9 | \u201cley Squares\u201d G.De Moritz: Des sucreries qui fondent dans la bouche.8 230 9 Chacun {| Ouvert tous les soirs jusqu\u2019à 21 h du 11 au 23 décembre 1980 (y compris le samedi) Carrefour des Bois-Francs - Victoriaville 5) = Eat caer VISA nie / » ace B-16 - L'UNION - MARDI 16 DECEMBRE 1980 « » + \" 0 Let Woohwoer th Les grands magasins Pour des Fêtes on photos! Lo te à ra yng .e 1 A y \u201cXN y a2.wy 6 1) f, an ) : AL TN IN JI nw ï \\ Bruel I B BLU mu syLVANIAe FLASHCUBES 3 CUBES/12 53 Accessoires \"Blue Dot\u201d 2.99 FT Bar FLIPFLASH.Pour de belles photos.Donne 10 éclairs.Le paquet re PLAQUETTES FLASHBARS.Pour un Noël en photos.Donnent 10 éclairs.Le paquet i a LE Lu a DRE fe} Tate] FLASHCUBES.Magasinez tôt et soyez prêt pour les Fêtes.Paquet de 3.Le paquet FIMS WOOLCREST FILMS couleurs pour photos, 110-12, chac, 1 59 FILMS couleurs pour photos, 126-12.3~ 2.91 FILMS couleurs pour photos 126-20: 2 2.91 1.64 1.99 2221 |FILMS couleurs pour photos, 110-20, chac.T3ovaNa | DURACELL Piles alcalines.magasinez tot! MN1500, 4 par paquet 2.97 MN1604, 2 par paquet 2,97 \u201c[MN1400, 4 par paquet 3.97 3.49 MN1300, 4 par paquet 3.97 12s soem sven 4,99 Ouvert tous les soirs jusqu'à 21 h du 11 au 23 décembre 1980 (y compris le samedi) es Carrefour des Bois-Francs \u2014 Victoriaville @ CEE FILMS couleurs pour photos 135-24, chac.100 ASA oh | CREEL 7) FILMS couleurs pour photos 135-36 chac, 100 ASA Prix en vigueur du 17 au 24 décembre inclusivement ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.FILMS couleurs pour diapositives 135-20, (développement compris), chac.D | un 56m re BOY CLAIRE RON Co 41-8 39vd - 0861 3H9W3930 9L IQYVW - NOINN.1 PAGE B-18 - L'UNION - MARDI 16 DECEMBRE 1980 Va M SAM 7088 ca \u201cme man me Sa ee 21 C0 SR hasrinm 231 wale of L'ETÉ IS ST SN ae ot I.+ ry =.= ol ARENA OH 31 Lu \u201cLa Croix-Rouge.Un bon placement Rouge \u2026 Un bon placement».Tel est le thème de la campagne de souscription de la Croix-Rouge, section Bois-Francs, pour l'année 1981.premier avril et tous les la collecte de se déroulera d'avril Victoriaville \u2014 «La Croix présidera fonds qui durant le mois prochain.La souscription de porte à porte aura lieu mercredi le C\u2019est M.René Bergeron, foyers de Victoriaville, conseiller municipal à la ville d'Arthabaska, qui d'Arthabaska.de Warwick.de Princeville et des muni- (CAMPAGNE DE FINANCEMENT) Co-présidée par Antonine Maillet et Fernand Séguin ' tion du public au Québec et au Canada francais 3 W MANIFESTONS NOTRE SOLIDARITE CONCRETE Faites parvenir vos dons à SUCO: 4824 Côte-des-Neiges, Montréal H3V 1G4 Des reçus pour fin d'impôts sont envoyés sur demande S ® 200 volontaires ® 125 projets | U © 29 pays du tiers monde C © un programme de sensibilisa- Distributeur Importante compagnie internationale demande distributeur pour produits exclusifs et exceptionnels, pour la région de Victoriaville Thetford \u2014 Richmond \u2014 Lac Mégantic Nous offrons: Formation complète \u2014 Assistance technique \u2014 Territoire avec franchise \u2014 Possibilité de $50,000.00 annuel \u2014 Petit capital requis.Pour rendez-vous et entrevue confidentielle Tél.: (819) 477-2013 M.Houle cipalités environnantes seront visités par les membres des divers clubs sociaux et de service du secteur.Précisons que la Société canadienne de la Croix- Rouge, section des Bois- Francs, regroupe les municipalités suivantes: Daveluyville, Norbertville, Tingwick, Saint-Albert, Sainte-Clothilde, Sainte - Hélène - de - Chester, Sainte - Elisabeth, Saint - Louis - de - Blandford, Saint - Paul - de - Chester, Saint - Rémi - de - Tingwick, Saint-Rosaire, Saint-Samuel, Sainte - Séra- phine, Saint - Valère, Victoriaville, Arthabaska, Warwick et Princeville.Les responsables sont a organiser la prochaine campagne de financement et ils comptent sur la collaboration habituelle de toute la population des Bois- Francs pour en faire une réussite.C\u2019est pourquoi ils ont choisi: «La Croix-Rouge \u2026 Un bon placement».Pour plus d\u2019informations.on peut communiquer avec M.René Bergeron à Artha- baska, président de la campagne de financement 1981.Bureau à louer 2 bureaux plus entrepôt à louer, incluant entretien fourni, chauffé et éclairé.Pour renseignements: M.Lebel tél: 752-4569 .-.directement du propriétaire Bloc appartements comprenant 6 appartements de 2 1/2 pièces meublées, construction récente.INF .: 758-8364 30/12/80 SPECIAL BIENTOT NOEL PEIGNOIR JUDOKA EN PELUCHE Peignoir classique \u201cROYAL CAMA\" de coupe ample en mélange triacétate \u201cArnel\u201d/nylon de belle qualité.Marine, bordeaux, vert bouteille, brun foncé avec décor Mercerie Bois-Francs 19 DE COURSOL VICTORIAVILLE Trees DU NOUVEAU AU MARCHE PUBLIC LA BOUCHERIE AMICALE Prop.MICHEL Hébert 152-4390 DETAIL & CONGELATEUR BOEUF DE L'OUEST Ancien comptoir: Georges Poirier 08/21/0\u20ac \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014, Présentez ce coupon et obtenez une réduction de S50 sur votre dépét initial Infroduction de notre nouvelle série de photos \u201cDOUBLE PRISE\u201d \u201cDOUBLE | PRISE\u201d.Un effet : photographique original deux-images $12.95 (222: 95¢) requis; Mercredi, jeudi, vendredi, samedi les 17 - 18 - 19 - 20 décembre 1980 Mercredi de 10 h à 17 h Jeudi et vendredi de 10 h à 20 h Samedi de 10 h à 16 h \u2019 Woolworth 571 boul.Jutras est - Victoriaville, Qué.Aucuns frais supplémentaires pour les groupes - Nous choisissons les clichés - Nous pouvons modifier de temps à autre les arrière-plans - Satisfaction garantie ou argent remis.| | | l ee QO Uh AM OTE ® AY =p on \u201ces » = pee et à O00 AS ep ey eg St) MEN EN \"a\"a\"0\"0 00 0000006060 CCCC SE nest parlons, 2 agriculture par andré charbonneau Les marchands font de mauvais e 3 agriculteurs Par André Charbonneau Au cours des années \u201970, une quarantaine de pays ont connu des famines sévères.Dans la plupart des cas, les exportations alimentaires ont continué de croître même au plus fort de la crise.Au Sahel, par exemple, où la sécheresse continue de sévir, les TE] Par Jean-Pierre Bélisle Le chômage au Québec se situe aux environs de 10% et tend à s\u2019accroftre d'année en année.Dans presque toutes les professions ou métiers, il y a beaucoup trop de candidats pour les postes qui sont offerts or, le phénomène inverse existe dans le milieu agricole.En effet, l\u2019expansion formidable des entreprises agricoles au cours des dernières années a provoqué l\u2019éclosion d\u2019un nouveau type de travailleurs.On les a baptisés «aide-fermier», «aide- vacher» ou tout simplement travailleurs agricoles.Depuis quelques années, en effet, un grand nombre de producteurs agricoles cherchent «la perle rare» qui pourrait les appuyer dans leur entreprise.Cependant, et voilà le problème; rares sont ceux qui possèdent les connaissances voulues et qui sont intéressés à travailler sur une exploitation agricole.Malheureusement, aux dires de M.André Labbé, directeur du service de main-d\u2019oeuvre agricole du Canada (SMAC) pour la région 04, il existe encore un mythe concernant les emplois relié à la production agricole.Plus souvent qu\u2019autrement, on croit qu\u2019il \u2018n'y a pas d\u2019avenir comme bateaux qui, dans le port de Dakar, apportent des vivres pour soulager la faim, repartent chargés d\u2019arachides, de coton, de légumes et de viande à destination de l\u2019Europe et des Etats-Unis.Plutôt que de nourrir la population locale, les marchands, qui se sont emparés des terres, travailleur agricole et c\u2019est précisément ce qui occasionne le désintéressement des gens qui se cherchent un emploi.Pourtant, aujourd\u2019hui le travailleur agricole jouit des mêmes privilèges que les autres et les salaires peuvent se comparer avantageusement aux autres métiers.Ils sont couverts par la Régie des rentes, l\u2019assurance - chômage, l'assurance - maladie et, à compter du 1er janvier 1981, ils seront protégés par le programme de la Commission des accidents du trävail.D'autre part, les travailleurs agricoles possèdent plusieurs avantages qui peuvent faire oublier les exigences de leur métier.En effet, dans une entreprise laitière par exemple, les producteurs offrent généralement une grande flexibilité quant aux normes de travail et, puisque le producteur et l\u2019employé travaillent ensemble, la valorisation du travailleur agricole est grandement accrue.L'UPA exerce depuis quelques années de fortes pressions afin que les réseaux scolaires planifient des programmes de cours adaptés, favorisant la formation de travailleurs agricoles.D'ailleurs.dans la @ préférent exporter leurs produits: c'est plus payant.Ce cas n\u2019est pas une exception.Règle générale, les famines sont au contraire causées par l\u2019accaparement des terres par des marchands qui les utilisent pour produire des denrées alimentaires d'exportation: dans les Barbades, 77% des terres arables sont consacrées à la seule canne à sucre, en Haîti, les champs irrigués servent à nourrir des pores abattus.à Chicago; le potentiel alimentaire du Bengladesh est un des plus élevés du monde, mais les marchands entretiennent la famine afin de pouvoir saisir les terres des populations affamées.Nulle part, les intérêts des marchands n\u2019ont constitué un facteur positif du développement agricole.Cette expérience mondiale peut être utile aux Québécois.Elle devrait, du moins, servir de leçon lors- AUS connait pas! région de Nicolet, on a tenté une expérience de cours à l\u2019intention de candidats possibles comme aide-vacher dans le cadre de l\u2019Education aux adultes en 1978.Cependant, cette formule ne fut pas répétée.I1 est aberrant de constater que dans une région fortement agricole comme Nicolet, il y ait si peu de gens qui soient intéressés à travailler dans ce milieu.Pourtant, ce ne sont pas les emplois qui manquent puisque près de 10% des producteurs agricoles du Québec font appel aux différents services de main- d\u2019oeuvre afin de recruter des travailleurs agricoles.Concrètement, les salaires versés aux travailleurs agricoles varient de 200 $ à 250 $ brut par semaine et, généralement, le producteur offre un logie (chambre et pension ou maison) à son ouvrier.D'autre part, l\u2019ouvrier agricole jouit normalement de vacances annuelles et d\u2019une fin de semaine sur deux de repos.Bref, le travail en milieu agricole n\u2019est pas si mal que ça après tout et si l\u2019on compare ce métier aux travailleurs industriels, on pourrait facilement affirmer, toute proportion gradée, que ce travail est beaucoup plus intéressant.qu\u2019il s\u2019agit de planifier le développement de nouvelles productions.Dans le domaine des cultures commerciales en particulier, on aurait tort de planifier leur expansion en fonction des intérêts des marchands.C\u2019est pourtant une tentation qui subsiste au ministère.Le gouvernement a adopté une politique contradictoire à cet égard lorsqu'il a décidé simultanément d\u2019encourager la construction de silos à la ferme tout en favorisant la création de centres régionaux d\u2019entreposage.À première vue, ces politiques paraissent complémentaires.Tel n'est pourtant pas le cas: la première est basée sur un point de vue agricole et peut effectivement conduire à une augmentation de la production québécoise; la seconde, par contre, repose sur un point de vue marchand et tend plutôt à décourager cette évolution.L\u2019incompatibilité des points de vue agricole et marchand ressort dès qu\u2019il est question de prix.Les marchands cherchent \u2018par tous les moyens à conserver les prix aux producteurs les plus bas possible: ce qui a pour effet d'enlever à ces derniers le goût de produire.Cet intérêt marchand est si fort que même les coopératives, qui devraient avoir un préjugé favorable aux producteurs, n'appuient guère les mesures visant à valoriser le revenu agricole.Une très large partie du conflit qui oppose le syndicalisme agricole au mouvement coopératif tient d'ailleurs au fait qu\u2019en tant que marchands, les coopératives se doivent de travailler contre les intérêts agricoles.Pour s\u2019adapter au contexte du libéralisme économique, les coopératives agricoles ont dû historiquement sacrifier ainsi les intérêts agricoles aux intérêts marchands.En réaction, le syndicalisme agricole a mis sur pied des plans conjoints qui - ont précisément pour objectif premier de redonner à l'aspect agricole sa priorité.En toute\u201d logique, le gouvernement devrait adopter le point de vue de ces derniers lorsqu\u2019il entend lui-même faire du développement agricole une priorité.Tel est bien, semble-t-il, le cas dans le domaine des cultures commerciales puisque le gouvernement s\u2019est engagé à améliorer l\u2019autosuffisance québécoise dans ce domaine.Il pourra revenir à l\u2019esprit marchand quand viendra le temps de songer à la conquête de marchés extérieurs.D'ici là, pour ne pas défaire d\u2019une main ce qu\u2019il fait de l\u2019autre, il a intérêt à ne pas écouter trop sérieusement les arguments des marchands.Dans tous les pays où sévit la famine, les marchands, généralement des multinationales, ont su convaincre les gouvernements qu'ils détenaient la clé du progrès agricole.Avec la complicité de ees derniers, ils ont accaparé les meilleures terres agricoles et sous prétexte de productivité, les ont transformées en jardins étrangers.Ces pays sous-alimentés produisent aujourd\u2019hui des aliments de luxe, quand ce n\u2019est pas de la jute ousdu coton, aux bénéfices des nations les plus riches et non La petite histoire pas dans l'intérét de leur population.Le Québec, certes, n\u2019est pas le Bengladesh, ni le Sahel.Ii n\u2019est pas menacé par la famine.Ce n'est donc pas pour éviter le pire qu\u2019il se doit de suivre une autre voie, mais pour améliorer sa production agricole.Il relèvera ce défi, qu\u2019il s\u2019est librement donné, s\u2019il évite de mettre la charrue devant les boeufs, c'est-à-dire .les intérêts marchands devant les intérêts agricoles.Nicolet, le 8 décembre 1980.d\u2019une grande Fédération Avec tous ces changements, les nouveaux développements de services de l'UCC (assurances, éducation, information, etc.) la Fédération de l\u2019UCC de Nicolet réalisa soudain qu'un seul propagandiste ne pouvait plus suffire à la tâche de visiter tous les syndicats et tous les secteurs, répondre aux besoins des cultivateurs, faire leur rapport d'impôt, etc.Vu le manque de fonds pour engager un second propagandiste, on décida d'organiser une vaste campagne de souscription et un tirage au profit de la fédération en 1947 et en 1948.Les quelques milliers de dollars perçus permirent d'engager M.Gilles Ledoux et de relocaliser les bureaux à l\u2019édifice de la Caisse populairede Nicolet.| M.Cloutier quitta son poste de propagandiste en 1952 et son collègue fit de même en 1954, laissant ainsi au président, M.Benjamin Manseau, la lourde tâche de les remplacer.Le 21 mars 1955, la conflagration de Nicolet détruisit complètement tout l\u2019immeuble (documents, livre de minutes, livres de caisse, etc.) et pendant quelques mois, les Bureaux furent localisés chez une citoyenne de Nicolet avant que la fédération réintègre le nouvel édifice de la Caisse populaire.La Fédération de l\u2019UCC de Nicolet engagea, la même année, M.Germain Boulais comme propagandiste.Le travail de plus en plus pressant et constant , des producteurs au sein de leur organisme syndical permit de remporter des batailles sur plusieurs fronts et de rehausser conséquemment la situation des agriculteurs de la région.En effet, les amendements à la loi fédérale des prêts agricoles, les primes aux producteurs laitiers, porcins et avicoles, les allocations familiales, l\u2019aide au transport des grains, l\u2019organisation de l'Office de soutien des prix agricoles, la création d'écoles d'agriculture, l\u2019organisation de cours postscolaires, la prise en charge par l\u2019Etat des dépenses de voirie, le crédit agricole provincial, la politique de drainage des sols, la création de l'Office de l\u2019électrification rurale et plusieurs autres réussites furent réalisées grâce aux actions constantes de l\u2019UCC dans le milieu agricole.Evidemment, l\u2019un des acquis les plus importants de l\u2019Union fut sans doute la création de la loi établissant un Office provincial pour aider à la vente des produits agricoles en 1956.Cette loi fut la prémisse de la Loi 12, sur la mise en marché des produits agricoles.Les plans conjoints financés par l\u2019UCC dès 1944 purent, par conséquent, être chapeautés par une législation concrète et l'Union s\u2019immisça immédiatement dans la formation de syndicats spécialisés de producteurs dans le but de concentrer l\u2019offre et de négocier ainsi des prix décents pour chacun des produits agricoles.D'ailleurs en 1957, 42 syndicats spécialisés étaient en place au Québec, ainsi que 3 plans conjoints, dont celui des producteurs de lait industriel, livrant chez J.J.Joubert dans la région de Nicolet.La structure générale demeurant la même cependant, venait s\u2019y greffer une nouvelle structure spécialisée, ce qui permit à l\u2019organisme syndical, non seulement de défendre les intérêts généraux des agriculteurs, mais aussi de s'approprier le secteur de la mise en marché devenu la pierre angulaire du développement de notre agriculture.: En 1956, M.Germain Boulais quittait la fédération \u2014 régionale et fut remplacé = par MM.Léo Vigneault et= Gabriel Cossette quiæ venaient de la JAC' (Jeunesse Agricole xn Catholique) (1).Le trésorier 3 de la fédération était M._ Dominique Goudreault qui a = remplacé en 1952, M.Marcel M Dubuc qui occupait cette = fonction depuis 1940.© M.Dubuc fut aussi lem quatrième président de la 3 Fédération de l'UCC deS Nicolet en remplaçant en \" 1958, M.Benjamin Manseau > qui fut président durant 14 m ans.1-8 .A suivre © - PAGE B-20 - L'UNION - MARDI 16 DECEMBRE 1980 2 as en imme ade SE AN nT CW fC RTA See tien WB Nw A Me EE BD TL Re LA a mm \u2014 L'Ile au site enchanteur Vous cherchez depuis longtemps un endroit de vacances près de la mer qui ait gardé toute sa beauté sauvage, où règne la paix, la sérénité, et qui vous offre en même temps la possibilité d\u2019y pratiquer votre sport favori quel qu'il soit et qui ait également l'avantage de ne pas être trop éloigné d\u2019un grand centre?Alors, c\u2019est à Kiawah qu'il faut aller, car l\u2019île peut se vanter de réunir tous ces avantages et de mettre à votre disposition des formules de vacances presque illimitées: vacances sportives, familiales, pour groupe d'hommes d'affaires, lune de miel pour les nouveaux mariés et fin de semaines spéciales à l\u2019occasion de certaines fêtes.Et tout ça à des prix fort abordables variant avec les saisons.Cette île pas comme les autres, est en fait un site idéal d\u2019un charme attachant.Située en Caroline du Sud, sur la côte Atlantique, elle est à vingt et un milles de Charleston et à une quarantaine de minute de son aéroport.Kiawah était le nom d\u2019une tribu indienne venue s'établir sur l\u2019île vers les années 1500, Compte tenu de sa situation géographique elle est demeurée au cours de l'histoire, un point stratégique, autant à l\u2019ère de la piraterie qu\u2019à l'époque de la Révolution et de la guerre civile.Même en 1942, lors du deuxième conflit mondial, la garde cotière américaine y avait installé un poste de patrouille.Fait intéressant, l\u2019île acquiert du terrain chaque année contrairement aux autres îles environnantes dont l'érosion réduit la surface.La marée se charge d'apporter la sédimentation qui s'en échappe, vers le sud- est de Kiawah.Selon les observations faites par les spécialistes en géomorphologie, elle gagne de 5 à 6 pieds sur la mer tous les ans.Rien n\u2019est laissé au hasard Après avoir passé entre les mains d\u2019un pirate, d\u2019un planteur de coton, puis d\u2019un gouverneur de l\u2019état de la Caroline du sud, M.A.Vanderhorst dont la famille demeura propriétaire pendant 180 ans, Kiawah appartient depuis 1974 à la compagnie Kuwait Investment Company.Cette compagnie n'a lésiné en rien pour créer ce magnifique site.Ingénieurs, architectes, spécialistes en écologie et en environnement, biologistes, hommes d\u2019affaires réputés se sont réunis pour en faire un lieu de séjour qui réponde au besoin actuel des touristes, tout en conservant à l'île son aspect primitif.L'île est en pleine expansion, le village actuel étant la première phase de son développement.La phase deux est voie de réalisation et Jack Nicklaus a déjà dessiné le tracé de son futur terrain de golf.Des projets sont également en cours en vue de la réalisation du troisième village dont le thème sera \u2018la marine\u2019.Ii s\u2019élèvera autour des marais sur la partie nord de l\u2019île et servira de port pour les bateaux de plaisance.Le style des villas sera complètement différent afin de donner au village le caractère d\u2019une marina.Le village actuel Dés qu\u2019on y met le pied, Kiawah impressionne par l\u2019harmonie et la beauté de ses paysages.C'est un endroit de détente par excellence.Le village a été construit au milieu de 10,000 âcres de terrain sauvage couvert d\u2019une forêt de chênes, de pins, de magnolias et de palmettes (variété de palmier).Les condominiums, les villas et les résidences privées, en bois naturel dont l'architecture se mêle heureusement au décor, longent les dunes, a quelques pas de I'océan.L'auberge.le complexe sportif et le \u2018\u2018Straw Market\u201d petit mail où sont réunis boutiques, magasin de liqueurs, agence de transport et un restaurant, occupent le centre du village.Et, il ne faut pas plus de 10 minutes de marche pour se rendre d\u2019un endroit à l\u2019autre, de sorte que les voitures deviennent inutiles.Ce qui ajoute un atout de plus au calme de l\u2019île.L'auberge \u2018The Inn\u201d compte 150 chambres en plus - ws 2 a ME 3 : wl?\"UE ° 3 È ; AGE = SE NE Xing) M N nd = A ; a Pa va i A à AE Y Ea » 7 NA | C'est au bord de ces marais que sera construite la nrarina de Kia walk.À t TOT PO DO PC OTR O50 BEC EE Gd ores Gres srw oF Sw 5\u201d A.CHING R000 { Les villas en bois naturel se mêlent au paysage sans en rompre le charmed'un spa, des salles de conférences, de deux bars et de deux restaurants dont l\u2019un, le Charlston Gallery, offre un menu gastronomique.Il ne faudrait pas manquer de goûter à la soupe \u2018\u2018She-Crab Soup\u2019\u2019 aux crabes fraîches, c\u2019est un petit délice.Le prix des chambres varie de $19.50 à $26.00 par jour du 15 décembre au 13 mars, et de $30.00 a $42.50 les autres mois de l\u2019année.On peut aussi louer une villa de deux ou trois chambres pour $350.00 à $450.00 par semaine en haute saison, soit de mars à novembre, ou une résidence pour aussi peu que $540.00 pour un mois en saison morte.Sports et activités De l'avis des joueurs de golf, le terrain dessiné autour des lagunes, par Gary Player, est un défi à relever.Les joueurs de tennis seront servis à souhait avec les treize terrains entourés d\u2019arbres et bien protégés du vent.Roscoe Tanner, le Pro, dirige la planification des cours et des tournois.La bicyclette, les sentiers de randonnée, la pêche, la voile et la voile sur roues sur le sable, en plus de l'équitation s'ajoutent à tous ces sports qu\u2019on peut y pratiquer.Mais la plage reste l\u2019endroit de prédilection pour tous les vacanciers.Elle s'étend sur toute la longueur de l\u2019île, soit 10 milles.À marée basse elle est immense et le sable très compact est d\u2019une propreté impeccable et d\u2019une douceur merveilleuse.Quel plaisir de s'y promener en bicyclette ou d\u2019y cueillir des coquillages dont les variétés ne se comptent plus.Comme l\u2019île est aussi un sanctuaires d\u2019oiseaux, vous aimerez y observer les différents types qui y vivent.Les tortues de mer géantes viennent y faire leurs nids.Comme on crait la disparition de cette espèce et que les recherches ont prouvé que seulement 1% des oeufs se rendent à maturité, une équipe dirigée par un biologiste, a élaboré un programme pour surveiller la ponte et protéger les oeufs en les transportant dans un endroit sûr dans le sable, hors de la portée des renards et de rongeurs.Les activités sont nombreuses et variées.Ainsi on vous propose des safaris en jeep qui conduisent tantôt à travers la forêt, tantôt sur la plage ou près des marais.L'on portera votre attention sur la végétation, les différents animaux et vous aurez l\u2019occasion de voir des crocodiles se prélasser au bord des lagons.Il y a aussi les \u201cWater Safaris\u2019\u2019, les soupers aux fruits de mer et la cuisine locale sur le bord de la grève.Ces repas sont accompagnés de musique et danses folkloriques où vous êtes invités d\u2019y aller de votre rigodon.Des conférences, des films, la participation à une troupe de théâtre, sont autant d\u2019occupations que vous pouvez inscrire à votre programme.Que les jours filent trop vite ou qu\u2019ils s'écoulent lentement a flaner, alors que vous avez la satisfaction d'une douce détente, peu importe, il en reste toujours qu\u2019il fait bon vivre a Kiawah.Notre prochaine page de voyage: Le sable est assez compact pour y pratiquer Ja voile sur roues, fs it 13757 ot hn d\u2019auteur protégés par Promotion G & P Inc.84 rue Richelieu, Saint-Jean, Qué.J3B 6X3.3 Ë aki adh Awa = 2e ti- Droits d'auteur protégés par Promotion G & P Inc, 84 rue Richelieu, Saint-Jean, Qué.J3B 6X3.des e la retr No 112 .Joyeux Noël! \u201c Les étudiants 3e âge ne sont pas tellement différents des autres étudiants quand on parle de vacances! Si une session a apporté quelques contraintes à Llels ou tels d\u2019entre nous, les vacances de Noël sont comme un oasis, un gite d'arrêt rafralchissant, un repos que nous désirons.Que la Fête de Noël et la remise en mémoire des grands mystères de la vie nous soient un réconfort, un moment de joies humaines et\u2026 célestes aussi, qui nous repose, nous donne la sérénité et même la joie.Celle de l'Enfant-Dieu.Joyeux Noël à tous nos membres anciens, actuels.futurs et à leurs amis aussi! que la paix descende en nos coeurs, en nos familles, et dans le monde! M.L.0-0-0-0-0 Nos conférences hebdomadaires en session d\u2019hiver 81 Nous donnons ci-apres la liste de nos conférences du mardi, pour toute la session qui s'annonce, celle d'hiver 1981: Janvier: 1- Le mardi 20: M.Sam Boulanger.«Voyage en Chine»: impressions.images et commentaires.(1ère partie).2- Le mardi 27: Idem (2e Le club de institut du troisieme âge OU partie).Février 3- Le mardi 3: M.Yves de Callières: «Existe-t-il un français international?».4- Le mardi 10: Mme Claire Richard: «Isadora Duncan, danseuse géniale et réactionnaire».5- Le mardi 17: M.Yves de Callières: «Eclatement et cohésion en URSS».6- Le-mardi 24: M.Albert Beyrouti: «Les pyramides et le Sphinx: son et lumière».Diaporama.Mars 7- Le mardi 10: M.Yves de Callières: «Le mariage des prêtres».8- Le mardi 17: Dr Claude Richard: «Prévenir les maladies plutôt que les guérir».9- Le mardi 24: M.Yves de Callières: Aux lieux de nos origines: La Normandie.le Poitou, la Bretagne.La Saintonge et l'Ile-de-France.© 10- Le mardi 31: Mme pois-francs ate active © «Découvrons la réflexologie».Technique d\u2019acupuncture sans aiguilles.0-0-0-0-0 Quatre grains de sagesse Va, dans ce monde, il faut étre un peu trop bon pour l'être assez (Marivaux).0-0-0-0-0 La vérité doit s'imposer sans violence (Tolstoi).0-0-0-0-0 Je considère que le 3e âge, comme on dit aujourd\u2019hui, est le plus agréable, le plus savoureux.On ne perd rien des plus menues joies de la vie.On les savoure en paix.Sans se presser, sans faire de projets pour le lendemain.En somme on vit enfin dans un présent voluptueux.(Georges Simenon) 0-0-0-0-0 La vieillesse n'ôte à l'homme d'esprit que des choses inutiles à la sagesse.(Jouber) Madeleine Turgeon: Maurice Leblanc Ailleurs au Québec.Saint-Jérôme (Telbec) \u2014 La Société d\u2019habitation du Québec a confié à la firme «Les constructions Serge Sauvé Ltée» le soin de construire, au coût de 383 400 $ un immeuble groupant 12 logements pour familles à faible revenu, à Saint- Jérôme (Prévost).Le projet global, y compris l\u2019aménagement intérieur, chiffré à 469 000 $ a été approuvé par le ministère des Affaires municipales.L'administration de ces logements, la sélection des locatäires et la perception des taxes foncières ont été confiées à la municipalité.l\u2019Age d'Or au Centre d'hébergement Victoriaville (AF) \u2014 Le club de I'Age d'Or de Victoriaville est allé au Centre d'hébergement, dimanche le 7 décembre, dans le but d'exécuter un certain programme récréatif en vue de récréer les pensionnaires de l'établissement, de même que les membres du Centre de jour., La direction du club comprenait Mme Mignonne Roux, responsable du Comité d'entraide sociale: Mme Yvonne Gendron.responsable du Comité de la chorale.M.Roch Habel, directeur délégué, et M.Ubald Larrivée, président du club, qui a agi comme maître de cérémonie.IANS EVERY Après un mot de bienvenue du président.un vin fut servi à tous les participants.La chorale de l'Age d'Or.sous la direction de M.Roméo Savard.a rendu «Sarabande de Noël».«C\u2019est Noël.viens chanter».«Noël est dans mon coeur» et «C'est dans les chansons».La partie musicale a été remplie par M.Adrien Marcotte a la guitare.M.Emilien Blais et M.Caron, au violon, et Mme Ubald Roberge.à l'accordéon.Madame Thérèse Boisvert a accompagné les divers chants de la chorale et les autres chants, notamment de\u2019 \u201cMme Lucie Mailhot.\u2018 l'abbé Walter Roux.Roch Habel.Mme Shelling et Roméo Savard.M.Martineau et M.Alphée - Turgeon se sont produits dans des numéros de gigue très bien rendus et fort goûtés de l'assistance.La chorale a exécuté le chant de l'Age d'Or pour terminer la rencontre.Le vice-président Roch Habel a également remercié tous les participants du programme et l'assistance.Il s'est dit enchanté du succès de cette rencontre.ce qui prouve bien la devise du club pour cette année: «Ensemble, au service de la \u2018éomrffufiäutés 1714 Tey sobriété sécurité Réjouissance prudence L'arbre de Noël se retrouve dans presque la totalité des foyers durant la période des Fêtes.Les conifères utilisés n\u2019offrent aucun danger si on sait bien s\u2019en servir.Il y a toutefois certaines règles de prudence que la Ligue de sécurité du Québec désire rappeler au public.1- Lorsque vous achetez un sapin de Noël, assurez- vous que les branches et les aiguilles soient bien vertes et non cassantes.2- Conservez votre arbre à l\u2019extérieur dans la cour ou sur le balcon jusqu\u2019à ce que vous soyez prêt à l\u2019installer.Sinon, coupez la base en biseau et laissez-là tremper dans l\u2019eauen attendant.3- Avant de décorer votre arbre, taillez-en la base et installez le sapin dans un contenant rempli d\u2019eau.Le sapin conservé de cette façon ne risquera pas de s\u2019enflammer à cause d\u2019une trop grande sécheresse.4- Vérifiez dans le contenant la teneur en eau au moins à tous les deux jours.5- N'employez comme élément décoratif que de l\u2019équipement approuvé par «Canada Standards Association».6- Assurez-vous que les douilles et les fils électriques soient en parfaite condition.7- N'empilez pas trop pres de l'arbre les cadeaux enveloppés de papier.8- Utilisez toujours des décorations ininflammables ou ignifugées.9- Eteignez toujours les lumières du sapin de Noël avant de vous coucher et ne laissez jamais un animal seul dans la maison avec un arbre illuminé, il pourrait accrocher le sapin et le faire tomber.Finalement, prouvez votre amitié à ceux qui ont trop bu; ne les laissez pas conduire.Gardez-les à coucher, offrez-leur le taxi ou allez les reconduire; ils vous en seront sûrement reconnaissants.Respectez les désirs de vos invités qui répondent «non merci» à l'offre d\u2019un verre, et ne vous couchez jamais sans avoir vider le fond d'alcool restant dans les verres.Pensez à vos enfants qui se réveilleront tôt le lendemain et qui pourraient peut-être en boire le contenu par inadvertance.Quelques cas d\u2019intoxication par l'alcool ont d\u2019ailleurs été signalés dans le passé par l\u2019Hôpital Sainte- Justine de Montréal.La Ligue de sécurité du Québec vous souhaite d\u2019'heureuses Fêtes et vous rappelle que «Sobriété» rime bien avec «Sécurité» et que «Réjouissance» peut très bien s'accommoder et «Prudence».A LOUER LOGEMENTS 5 1/2 PIECES.TOUT NEUF.SITUE AU 70 SYLVAIN, VICTORIAVILLE.158-8188 ç 357-8464 = REMERCIEMENTS La famille Roux remercie Hotesse du service d'accueil Bienvenue Chez Nous, a visité les familles suivantes: De Trois-Rivières: Mme J.Gagnon De Montréal: M.Mme Y.Ouimet: De Sainte-Clothilde: Mme R.Autotte De Drummondville: M.Mme M.Fortin Si vous avez un parent ou un ami qui est nouveau résident à Victoriaville ou à Arthabaska, communiquez donc ses nom et adresse à l'hôtesse de Bienvenue Chez Nous qui se fera un plaisir de lui apporter les cadeaux et les voeux des commanditaires de ces visites.\u2014 Votre hôtesse, Mme Georgette Patry 30, rue Paré, Victoriaville - 752-6123 sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigné des marques de sympathie soit par fleurs, offrandes de messes, visite au salon et assistance aux funérailles, lors du décès de M.Alphonse Roux survenu le 26 octobre 1980 à l\u2019âge de 84 ans, au Centre d\u2019Hébergement de Victoriaville et autrefois de Princeville.Considérez ces remerciements comme personnels.A vendre Prêt à habiter.situé au 22 rue Ernest, .Victoriaville.Inf.tél: bur: 758-6168 35/-8464.nel 13-9 39Vd - 0861 J3Y8W3930 9L IQYVW - NOINN.T Di 16 DECEMB < | À vendre avec ° = 2 (Victoriaville, té: 758-8072 Q potle, réfrigérateur, mobiliers de ab salon, de cuisine, de chambre, base et = Danville, 839-2711.VIL le cam Carman Bam thes tem al Ben ® A I SP RP ad CAT SA 2m 1m petites annonces - ME = 1105 Animaux a vendre \u2018110 Ameublement à vendre 125 Maisons \u2014 Chalets | à vendre ou à louer 140 Argent à prêter :145 Logements à louer 1150 Appartements à louer 1155 Chambres à louer ;160 Chambres et pensions 165 Commerces à vendre RUBRIQUES {115 Maisons \u2014 Chalets 3 vendre 120 Maisons \u2014 Chalets à louer 1130 Autres immeubles à vendre i ! ou à louer , dre 4' 135 Terrains \u2014 Fermes à vendre 170 Autos, camions, trac-; téurs à vendre 175 Motoneiges à vendre 180 Motos à vendre 185 Bateaux à vendre 190 Tentes-roulottes et you- |.lottes à vendre 195 Articles de sport à ven- 200 Divers à vendre, 205 Personnel demandé ; 210 On demande 1215 On offre 220 Encan 225 Divers \u201c230 Perdu au retrouvé à vendre Grands danois et labrador, enregistrés au CK.C., service d'accouplement et chiots occasionnellement.Propriétaire, tél.: 758-1158, Benoît Vigneault, 30 avenue Des C,- près, Victoriaville, P.Qué., après 17 heures.12-5-81 Chenil des Chutes Enr., membre CKC, élevage bergers anglais, colleys miniatures, danois fauves, vente, accouplement, pension.115 Maddington-Falls (route 261) Daveluyville, sortie 220 route transcanadienne.Tél.: (819) 367-2519.30-12-80 Chenil Dan-He Enr.CKC, bergers allemands, airedales terriers, schnauzers miniatures, lignée\u2019 champion, vaccinés, enregistrés.Disponibles chiens és à l'obéissance et protection.Service de toilettage et tonte.Accouplement et service de pension, Victoriaville.Inf.: .758-0494.30-9-80 j.n.0.À vendre, chatons persans, enregistrés, 100 $; chien poméranien, 1 an; danoises enregistrées, gardiennes: chiots bergers allemands, enregistrés.2745, rang 9.Saint-Wenceslas, tél: 224- 7701.23-12-80 Attention! Le Chenil Drummond est à vendre, terrain, bâtisses.maison, équipement, très bien situé, bon chiffre d'affaires.Je vends pour cause de santé; très beaux chiens d'élevage dans différentes races.Spécial: caniches, jens, colley, danois, chihuahuas, samoyèdes, boxers, bergers allemands.Nous faisons dressage, pension et entretien.S'adresser au 2470 rue Saint-Pierre, Drummond- ville, tél.: 1-819-478-5388.2-12-80j.n.o.Suggestion pour cadeaux de Noël, chiots colleys.pure race, vaccinés et enregistrés, auront 6 semaines à Noël, prix de 150 $ à 200 $.Tél., Saint-Hyacinthe, 1-514-774-6249.23-12-80 Animaux à vendre, pour Noël, réservez votre chiot: caniche, colley, doberman, labrador ou autre race.service de pension et d'accouplement.S'adresser au Chenil des Voltigeurs, tél: (R19) 478-0676.23-12-80 À vendre, épagneul breton, âgé de 4 1/2 mois, pure race, enregistré, tatoué, vermifugé, ligne de chasseur Inf.: 758-0745.16-1280 1.n.0 A vendre, jeune danois, femelle, 3 mois, pure race.Tél.: 357-9070.A vendre, chiots colleys, enregistrés, avec pedigree, vaccins, prêts fin janvier 1981.Saint-Valère, 819-353- 2720.Cheval reproducteur, enregistré Serel, quatre bas blancs, fils de Bar + Clipper, prix de la saillie, entente personnelle.Inf.: 752-4117.A vendre, 2 taures Holstein, de 1 an, un taureau Hereford, pure race.Tél.le soir, 357-8912.> Deux perruches de 8 mois, avec += cage et accessoires, prix 25 $ le tout.A Tél: 357-9329.fuse garantie, veuse, sécheuse usagées, ainsi que .de poêle, éléments de four et es de toutes marques.S'adresser à == Service d'appareils électroménagers, rtrand Houle Ltée, 15 Edouard, 13-5-80 j.n.0.= - Ménage moderne neuf, complet, matelas, table et lampe, 2 538.95 $.Inf.: F.Morin & Fils, 12 Du Carmel, ARAPAPRAPN.\u2019 Ménage colonial neuf, poêle, réfrigérateur, mobiliers de salon, de cuisine, de chambre, base et matelas, table et lampes, prix 2 683,50 $.Inf.: F.Morin & Fils, 12 Du Carmel, Danville, tél.: 839-2711.22-01-80 j.n.0.Arthabaska, Goudreault Meubles Enr., vendons et achetons meubles et appareils électriques usagés.Vendons aussi mobiliers de cuisine et mobiliers de chambre colonial neufs, avec légéres imperfections; poêles, réfrigérateurs, laveu- ses-sécheuses, mobiliers de salon, bureaux doubles ou triples, commodes, chaises de toutes sortes, bassi- nettes, etc.S\u2019adresser A 769 Bois- Francs sud, Arthabaska, tél.: 357-2175.4-11-80j.n.0.Ménage a vendre, mobilier de cuisine, poêle, réfrigérateur; mobilier de salon modulex; lave-vaisselle: laveuse-sécheuse; mobilier de chambre.Tél.: 363-2256 ou 363-2396.9-12-80 A vendre, un mobilier de salon, un tapis, draperies, et aussi deux tables, le tout très propre, aussi 2 paires de souliers pour dames, gr.7-8.Tél.: 752- 6655 16-12-80 À vendre, mobilier de chambre au complet.2 portes coulissantes, vitrées, pour séparation salon et cuisine.Tél.: 752-2883.16-12-80 A vendre, poêle électrique, 150 $; lave-vaisselle, 250 $; 2 chaises de salon; 1! mobilier de cuisine antique.Tél.: 752-7838.16-12-80 A vendre, lit superposé; commode 4 tiroirs; lit 39 pouces, usagé, mais très propre.S'adresser après 17 heures, si possible, à 184 Désiré, Victoriaville.16-12-80 À vendre, 1 mobilier de cuisine avec vaisselier, style provincial français; un tapis couleur or, 12 x 12, 50 $; un lazy-boy; 3 fauteuils pivotants, 50 $ pour les 3.Tél.: 752-7202.16-12-80 Poêle à combustion lente, de marque «Fisher», appelé aussi «Grand-Papa Ours», un an d\u2019usure, garantie valide encore pour 4 ans, cause installation de foyer, très bon prix.Aussi, environ 1 200 pieds de planche de grange à vendre.Après 17 heures à 758-7715.16-12-80 A vendre, 1 mobilier de cuisine; 1 table, 4 chaises.Après 18 h 30, 369-9337.23-12-80 Attention! Attention! Pour vous.mesdames, mobiliers de salon futu- «riste et colonial, directement du manufacturier.Estimation gratuite pour recouvrement de tous genres.Tél: 758-3501 ou 758-7163.23-12-80 À vendre, très beau mobilier de salle à dîner, style méditerranéen, table avec deux piedestals 45\u201d x 65\u201d, extension 101, 6 chaises dont une chaise capitaine, buffet et huche 73\u201d x 18\u2019, cause de vente : manque d'espace.\u201cTél: 357-9791.9-12-80 j.n.0.A vendre, 1 laveuse-sécheuse, 1 poêle, réfrigérateur, 1 mobilier de cuisine et 1 de chambre moderne, 1 mobilier de salon colonial, 3 lampes, 1 bibliothèque, 1 petite table.vendrais tout (pas séparément) pour 2 500 $.Tél.: 357-9345.9-1280 j.n.o.1 mobilier de cuisine en rotin, avec S chaises, tél.: 758-6007.9-1280j.n.0.A vendre, mobilier de cuisine, en fer forgé, très propre, 100 $: matériel à rembourrage, foam; réparation de\u2019 meubles.Pour inf., tél.: 418-423-2319.Princeville, ameublements neufs et non peints et usagers à vendre.Venez voir notre nouveau chan gement.A bas prix, réfrigérateurs.poêles, mobiliers de salon, mobiliers de cuisine, mobiliers de chambre, matelas neufs et usagers, T.V.en couleurs et noir et blanc, chaises de toutes sortes, secrétaires pour écoliers, couchettes de bébé, lits d'auto, bains, douches, éviers, lits de.39 pouces, vaisseliers, poêles à bois.meubles antiques, machines à coudre et lits d'hôpital.Tél.: 364-5374 ou 54 Demers, Princeville.A vendre, laveuses, sécheuses, poêles, -réfrigérateurs.lave-vaisselle.laveuses-essoreuses, mobiliers de salon, aussi dépositaire de produits Rolmex et yaourtièére électronique.Tél.: 752- 4041.3-3-81 Maison à vendre, pour être déménagée, située à Sainte-Séraphine.idéale pour chalet ou maison de campagne.Tél.(819) 336-5447.14-10-80 j.n 0.Maison à la campagne à vendre, à Saint-Valère, 3 chambres à coucher, 1 bureau, 2 salles de bain; salon, salle à manger, cuisine, chambre de lavage, chambre froide, chambre de cèdre, grand terrain avec verger.Tél., jour, 758-6994 ou soir, 819- 478-1006.13-5-80 j.n.o.Maison à vendre, au 195, 3e avenue Ham-Nord, construction récente, prix à discuter.Inf.: 752-4922.1-7-80 j.n.o.: Maison à vendre, située à 3 Belmont, Arthabaska, 6 1/2 pièces.tapis et parquetterie, pelouse, rideaux inclus, prix abordable.Pour plus amples renseignements, 752-2668 ou 758-1446.5-8-80 j.n.o.Maison à revenus à vendre, directement du propriétaire, comprenant 4 logements de 4 1/2 pièces et 9 appartements de 2 et 3 1/2 pièces, meublés, située à Victoriaville, très propre, bon placement, pour personne sérieuse.Tél.: 752-6080.16-9-80j.n.o.Chalet à vendre, lac William, Saint-Ferdinand, meublé, 2 chambre à coucher, bord du lac, paysager, quai neuf, peinture neuve, terrain 100 x 155 environ, haie de cèdres, douche, poêle à bois.Tél.: 344-2337 sans frais ou 369- 9202 ou 369-9244.23-9-80 j.n.o.Maison à vendre, située à 13 rue Gaétan, Victoriaville, 6 1/2 pièces, 26 x 50°, sous-sol fini, terrain 120 x 225, boisé, très bon prix.Tél.: 752-2668 ou 738-1446.28-10-80 j.n.o.Maison à vendre, située au centre-ville, 5 1/2 pièces, prix 27 000 $, Victoriaville, tél.: 758-3542.28-10-80 j.n.o.Maison neuve à vendre, 26 x 42, en brique, système de chauffage électrique, rue Boily, Victoriaville, 5 1/2 pièces, terrain environ 8 000 p.c.Tél.: 758-8417.4-11-80 j.n.0.A vendre, maison a Saint-Wen- ceslas, tél.: 758-6523 ou 358-2007.4-1180j.n.0.Près du centre d\u2019achats, bungalow en briques, 5 1/2 pièces, sous-sol fini, 2 salles de bain, abri d'auto.Tél.: 357-7787, 1 rue Plourde, Arthabaska.16-12-80 A vendre, maison et local commercial, situés rue Notre-Dame ouest.tél.: 758-3692.11-11-80 j.n.o.Maison à vendre, 24 x 38, chauffage à l'huile, terrain 125 x 73, secteur paroisse Assomption, 3 chambres, salon, cuisine, salle de bain, 7 ave Des Maronniers.Tél: 752-2049.18-11-80 i.n.o.Arthabaska, maison à vendre, façade en brique, 24 x 40, terrain 68,5 x \u201894, avec piscine hors-terre, construction 1974, 64 Brochu.Tél.: 357-8595.16-12-80 Duplex neuf à louer, logement 5 1/2 pièces, avec foyer au salon, libre ler janvier.Inf., 758-7883.16-12-80 Directement du propriétaire.5 1/2 pièces, carport, grand terrain, situé à 10 Plamondon, Artha- baska.Tél.: 357-9704.16-12-80 * Maison canadienne 2 étages a vendre, construite depuis 4 ans, située 4 Saint-Valére, a 3 milles du centre-ville de Victoriaville.Jour, 353- 2338 ou soir, 353-2858.16-12-80 A vendre, maison de 6 appartements meublés de 2 1/2 pièces chacun, et 1 logement de 3 1/2 pièces, située à 48 Perreault, Victoriaville, prix raisonnable ne sera pas refusé.S'adresser à Portes et châssis Victo Ltée, 483 boul.Bois-Francs sud, Victoriaville.Tél, le midi et le soir à 758-1415.2-12-80 j.n.0.Ancienne maison canadienne, 2 logements, située 19 Edouard, Victoriaville, tél.: 752-9808.16-12-80 Directement du propriétaire.bungalow 28 x 38, 5 1/2 pièces, cons truit en 1975, terrain 125 x 100, situé rang Pariseau, à 1 1/2 mille de Victo.Inf.: 359-2542.16-12-80 Maison à vendre, trés propre, tranquillité, Saint Christophe - d'Arthabaska, pas d'agent.Tél.: 758- Maison neuve à vendre, split level, 6 pièces, porte patio, abri d'auto, cheminée, 2 demi-sous-sol.2252 Fortier 362-6954, Plessisville.23-12-80 A Daveluyville, maison de deux logements de 5 1.2 pièces chacun, dans nouveau site, aubaine, pas d'agent.Après 18 heures, 367-2573.16-12-80 Daveluyville, maison à vendre, 16e rang, terrain 195' profond x 145\u2019 facade, garage |8' x 24\u2019.Pour plus d'informations, tél, la fin de semaine à 367-2944.Maison de 4 pièces à vendre, dans le rang Des Chalets, à Sainte-Clo- .thilde, à bon prix.Tél.: 336-3231.Maison à vendre à Tingwick, centre du village, terrain 160 x 66, rénovée à neuf, isolation et garage.Tél.: 359-2377.\u2014 20-1-81 Chalet à vendre, rang 9 d'Artha- baska, au Lac des Cèdres, 6 milles de Victoriaville.Aussi, maison seule à un mille de Victoriaville.Tél.: 758-7187 ou 752-2265.16-12-80 ).n.0.| Maisons chalets à louer À sous-louer, maison avec grand terrain, située à Victoriaville, libre 1er décembre, prix 200 $ par mois.Inf., 752-6920.16-12-80 Maison à louer, 5 1/2 pièces, chambre au sous-sol, située au 40 rang Lainesse, Victoriaville.Inf., après 18 heures, 758-7054.16-12-80 Maison mobile à louer, meublée, 250 $ par mois, située Parc Rouillard.Tél., 752-5750, demandez Alain.16-12-80 Maison mobile (petite) à louer, terrain boisé, idéale pour personne seule, près du lac artificiel à Victoriaville, libre immédiatement.Tél.: 752-9359.A louer, maison jumelée neuve, 7524911.9-1280 j.n.0.Bungalow meublé à louer, à Hollywood en Floride, pouvant loger 3 couples, avec piscine creusée, 10 min.de la mer, libre à partir du 5 avril 1981.Pour inf, 369-9349.20-1-81 Maisons FI 6 à vendr ou a louer \u201cMaisons jumelées à vendre ou a louer, 5 12 pieces, libres immédia- tement, situées rue Boily, Victoriaville et rue Belmont, Arthabaska.Inf.: 364- 2397 ou 758-3722.9-12-80j.n.0.Autres | i » immeubles a vendre 130 ou a louer À louer ou a vendre, local icommercial, idéal pour bureaux.magasin ou entrepôt.Grandeur 3 000 pieds carrés de plancher.situé au 365 Notre-Dame est à Victoriaville.Inf.758-6168 OÙ 357-2338 où 357-2477.26-8-80j.n.0.Bâtisse commerciale dans le centre-ville de Plessisville, avec Stationnement pour 48 autos, située à 571 Saint-Louis.Tél: 362-6255, Plessisville, ou 1-514-324-8192, demandez Donald Beaudoin, prop.11-11-80 j.n.0.Local a louer, Princeville, boul.Baril, 2 000 pi.carrés, facade entie- rement vitrée, vaste stationnement asphalté, éclairage extérieur.Inf.Aigle d'Or, Princeville, 364-5243.11-11-80 j.n.0.Locaux à louer, pour usine ou - entreposage, rue Notre-Dame est.Tél.: 752-4505.18-11-80 j.n.o.Local commercial à louer, 900 pieds carrés, situé 315 Notre-Dame est, Victoriaville, libre le 15 janvier.Tél.: 752-4998 ou 752-5201.16-12-80 j.n.o.Bureaux à louer, 97 Notre-Dame est, env.1 000 pi.de plancher, centre- ville, 3 bureaux à louer 99 Notre-Dame est, Victoriaville, centre-ville, env.450 pi.de plancher.Tél.: 758-1053.23-12-80 Un quatre logements à vendre, brique (13 Champlain), chauffage eau chaude, sauf 2 logements électrique, terrain 90\u2019 x 60°; trois 4 1:2 pièces meublés et un grand 5 12 pièces non meublé, prix 72 000 $.Tél, après 17 heures, 758-5178 ou 752-6287.30-12-80 Terrain a vendre, grand terrain, ou mini-érablière à vendre, borné par la ville d\u2019Arthabaska, situé en flanc de montagne, entièrement boisé d\u2019érables, vue magnifique sur les villes environnantes, site unique.Tél.Jules Grimard, 344-2227 ou Josée.Morin, 357-8816.11-3-80 j.n.o.Terrains boisés à vendre, rue Vaudreuil, secteur Sainte-Victoire, 150\u2019 x 100°.Tél.: 758-8417.13-5-80 j.n.o.Terrains à vendre, paroisse Sainte-Victoire, rue Doris, cadastrés, dézonés, environ 18 000 pi.carrés chacun.S\u2019adresser à 16 rue Doris.Tél: 758-0953.30-12-80 Terrains à vendre, pour construction ou maison mobile.S'adresser à Réal Cormier, 758-3263.11-11-80 j.n.0.Terrain à vendre, situé sur la rue Picard, Victoriaville, 100\u2019 x 280\u2019, semi- boisé.Tél.: 752-2668.18-11-80 j.n.o.Terre à vendre, 40 arpents de superficie, composée de 15 arpents boisés de cèdres et de pruches, \u2018et 25 arpents cultivés et drainés, terre très bien située, à proximité de Victoriaville.Tél.: 353-2364.25-11-80 j.n.0.Terrain à vendre, situé rue Mailhot, Arthabaska, incluant service d'égouts, eau et rues pavées.Inf., rés.758-3692.2-12-80).n.0.+ 0 6er th POSER EF : jeudi 15.30 chez Singer « 16.00 .au bureau FERLLANGLL408448 809098444480 0004908 7200800005020 40S Lae ot om op on [et pet ep apy LAS #8 ms 7e 8 =5 x F gr ogRg| SE pi GHC, grrain ferm a vendre Banque de logement et service aux locataires, du lundi au vendredi, tél.: 758-6276, de 8 h 30 à 16 heures.\u2019 15-5-79 i.n.0.Terre boisée d'environ 100 arpents, située près de Warwick, accès facile.Après 17 heures, 357-9424.16-12-80 Sucrerie à vendre, située entre Saint-Norbert et Trottier-Mills, environ 900 érables.Si intéressé, (819) 362-6515.23-12-80 Terrain à vendre, 1 mille de Victoriaville, 150 pi.profondeur x 450 pi.façade.Tél.: 752-2205.A vendre, terrain dans le village de Manseau, 225° front, 125 profondeur, borné par un cours d\u2019eau.Tél.: 819-356-2200 ou Terrains à vendre, Kingsey- Falls, s'adresser à Warwick, tél: 358- 2244.Logement à louer, 2 1/2 pièces, dans un bas, chauffé, eau chaude fournie, libre immédiatement.Tél: 357-2175.23-9-80 j.n.0.Logements à louer, 5 1/2 pièces, chauffé, situés sur rues Pigeaon et De Ronde, service de concierge, terrasse à l\u2019avant et à l'arrière, planchers recouvert en parqueterie et tuile, situés près de la rue Notre-Dame ouest, arrêt d'autobus à proximité.Inf.: 758-3460 ou s\u2019adresser a 3 Place Le Marquis.13-3-79jn0.0 Logement à louer, 5 1 2 pièces.situé 184 Rubin, libre ler novembre Tél.: 758-6606.7-10-80 j.n.o.LL 0100 Logement à louer.4 1 2 pièces.stationnement.service de concierge.S'adresser Les Immeubles Le Baron.65 rue Rouleau, 752-4392.14-1080 j.no0._ Logement de 7 1/2 pièces à Louer, village de Saint-Paul-de-Ches- ter, 2e étage, entrée la veuse-sécheuse, chauffage avec annexe, 130$ par mois.Inf., M.Noël à 758-6271.21-10-80 j.n.o.Logements à louer, neufs, 4 1/2 pièces, situés rue Boulanger, près du parc industriel et du Cégep de Victoriaville, disponibles 1er décembre et 1er janvier.Tél.: 758-8457.18-11-80 j.n.o.Duplex à louer, logement 5 1/2 pièces, neuf, 3 g.h., prêt à habiter le ler décembre 1980.Inf., 758-6168 ou 357-2338.21-10-80 j.n.o.A Logements 4 1/2 pièces, 1 non meublé et 1 meublé, situés rue Poulin, Victoriaville, libres immédiatement.Soir, 357-9783, jour, 758-0123.4-11-80 j.n.o.A louer, 1 logement 4 1/2 pièces, meublé, situé à 69-B Jutras est.Pour inf., 758-1789.11-11-80 j.n.o.Logement à louer, 4 1/2 pièces, chauffé, eau chaude fournie, libre le ler janvier, situé boul.Baril, Prince- ville.Tél.: 364-2989.30-12-80 Très beau logement, 6 1/2 pièces, situé 32-A Albert, 385 $ par mois chauffé.Soir, 758-8975.2-12-80 j.n.0.Logement à louer, 4 1/2 pièces, non meublé, porte patio dans la chambre, libre le 1er mars 1981, situé au 14 Belmont, Arthabaska.Tél.: 758- 8725 ou 357-8416 ou 357-9477.2-12-80 j.n.o.Saint-Albert, 4 1/2 pièces à louer, 165 $ par mois, chauffé, eau chaude fournie.Inf., 752-7667.2-12-80j.n.0.Logement à louer, 3 1/2 pièces, chauffé, eau chaude fournie, laveuse- sécheuse, tapis mur à mur, stationnement, libre immédiatement, situé rue Champagne.Tél.: 752-9683.16-12-80 : Logement à louer, 1 1/2 pièce, meublé, chauffé, éclairé, près de l\u2019hôpital, 57 Laurier est.Tél.: 357-9719.16-12-80 Logements neufs à louer, 3 1/2 pièces, 4 1/2 pièces-etS 1/2 pièces, près du centre-ville, rue Yargeau.Tél.: 364- 2397 ou 758-3722.2-12-80 j.n.0.5 1/2 pièces à louer, chauffé, frais peinturé, situé à Victoriaville.Pour inf, tél.au no (819) 828-3032 à Saint-Georges-de-Windsor, P.Q.16-12-80 Logement à louer 4 1/2 pièces, situé à 380 boul.Bois-Francs nord, app.4, libre immédiatement.Tél.: 364- 3799 ou 758-8974.16-12-80 Logement à sous-louer, pour le 1er février 1981, si intéressé, tél.à 758- 5133.23-12-80 Logement à louer, 5 1/2 pièces, chauffé, eau chaude fournie, frais peinturé, libre ler février, 220 $ par mois.S\u2019adresser a 16 Rubin, app.1, Victoriaville, ou tél.à 758-3680, après 17 heures.23-12-80 Logement 4 1/2 pièces à louer, libre immédiatement, entrée laveuse- sécheuse, chauffage électrique, stationnement avec prise, situé 9 Poulin, Victoriaville.Après 17 heures, 752-6084.23-12-80 Grands logements neufs à louer, 5 1/2 pièces, situés rue Milot, Victoriaville, libres immédiatement, prix 280 $ par mois.Tél.: 364-2397 ou 758-3722.91280 j.n.0.Logement neuf à louer, 3 1/2 pièces, entrée laveuse-sécheuse, tapis et fixtures électriques fournis, libre 1er janvier, situé près de la Utex, Tél: 752-6601., 9-1280j.n.0.\u2014 .INDUSTRIEL Bois-Francs boul.nord Logement à louer, situé rue Girouard, Arthabaska, 4 1/2 pièces, libre immédiatement.Tél.: 357-2293 bureau, demandez Richard ou 758- 8318, résidence.16-12-80 A louer, rue Champagne.4 1/2 pièces, chauffé.tapis, eau chaude fournie.Le jour, Hervé Cantin, 752- 5567, le soir 758-8017.16-12-80 Logement à louer, grand 2 1/2 piéces.meublé, chauffé, situé à 36 boul.Jutras ouest.Si intéressé, tél.à 758-8347.: 23-12-80 .Logement 4 1/2 pièces, 195 Laurier ouest, Arthabaska, stationnement, tapis mur à mur, entrée laveuse-sécheuse, 160 $ par mois, libre immédiatement.Tél.: 369-9244 ou 344- 2337.9-12-80 j.n.o.Logement à louer, Plage des Sables, entre Princéville et Victoriaville, libre ler février, 4 1/2 pièces, câble fourni et déblayage de la neige, remise, accès à la plage gratuitement, 150 $.Tél, soir: 364-2975 ou 364-5412 jour.Logement de 3 1/2 pièces à louer, un salon, une chambre à coucher, une cuisine, une chambre de bain, entrée laveusesécheuse, non meublé, a 31 rue Cartier, Victoriaville, \u2018libre.Tél.: 752-7389.23-12-80 Logement à louer, 3 1/2 pièces, un salon, une chambre à coucher, une cuisine, une chambre de bain, non meublé.S'adresser à 31 rue Cartier, Victoriaville, tél.: 752-7389.30-12-80 à louer Appartement à louer, 1 1/2 pièce, meublé, éclairé, chauffé, libre 1er mai, situé au centre-ville, face au Restaurant Gros Bill, entrée privée.Tél: 752-2511 ou 758-0303.29-480 j.n.o.A louer, appartements 1 1/2 pièce, meublés.chauffés.éclairée.ean chaude fournie, situés aux 65 Laurier est et 68 Laurier est, près de l'hôpital.S'adresser à 758-8500, le jour ou 758- 8672.12-12-78 j.n.0.Du 22 au 66 rue Lafrance, Victoriaville, appartements modernes, colonial, tapis mur à mur, salle de bain et cuisinette personnelles, confort, tranquillité et distinction, 1 1/2 et 2 1/2 pièces, meublés, chauffés, éclairés, électricité fournie.Service de concierge et buanderie.Stationnement facile.Tél: 357-2196, Arthabaska ou 369-9391.29480 i.n.0.Luxueux appartement à louer, au centre-ville, 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, eau chaude fournie.Inf., 752- 4722 ou 358-6179.8-7-80 j.n.o.Appartements à louer, 1 1/2 et 2 1/2 pièces, meublés, tout fourni, situés Notre-Dame est et ouest, à partir de 145 $ par mois.Inf., 758-3692 ou 752- 5883 87-80 j.n.o.Logement 4 1/2 pièces à louer, entrée laveuse-sécheuse, stationnement, 2 rue Guay, prêt le 1er février 1981.Tél, après 17 heures, 752-6752.Logement à louer, 5 1/2 pièces, libre le 1er février 81.Aussi chambre à louer, immédiatement.S'adresser à Princeville, 364-5261._ Logement à louer, 4 1/2 pièces, eau chaude fournie, 88 Edouard.Tél.: 758-3885 ou 758-6807.Logement à louer, 5 1/2 pièces, libre fin de décembre.Tél.: 758-7188.Logement à louer, grand 3 1/2 pièces, chauffé, éclairé, avec foyer et accès à la piscine, près du centre d'achats, secteur très tranquille, prix très raisonnable.Tél., après-midi et soirée seulement, 357-8634.Logement à louer, 4 1/2 pièces, tapis et prélarts fournis, mois de décembre gratuit.Pour inf., après 17 heures, 752-6752.Logement à louer, un grand 5 1/2 pièces (81 Perreault), chauffé, eau chaude fournie, libre vers le ler janvier, prix 260 $ par mois.Tél, après 17 Heures, 758-5178.30-12-80 T'AS QUEQ'CHOSE À VENDRE?LES PETITES ANNONCES DE L'UNION, CA, CA RAPPORTE.357-2065 Appartements a louer, 1 1/2et2 1/2 pièces, meublés, chauffés, eau chaude et électricité fournies, aucune taxe, situés rue Sylvain, Victoriaville.près du Cégep.Tél.: 758-8457.23-9-80 j.n.0.\u2014 - _\u2014 Appartements à louer, 11/2et2 1/2 pièces, meublés, chauffés, eau chaude, électricité fournies, aucune taxe, situés en face du Cégep.Tél.: 758-8457.«21-16-80-j.n 0.Appartement à louer, 3 1/2 piéces, meublé, chauffé, eau chaude fournie, tapis mur à mur, situé a 64 Desjardins, près de la Utex et du Cégep, libre immédiatement.Inf., 314 Notre-Dame ouest, Victoriaville, ou 758-8058 ou 357-2351.4-11-80 j.n.o.Appartements à louer, meublés, chauffés, éclairés.Tél.: 7524401 ou 758-8540 le jour.25-11-80 j.n.0.Appartements à louer, à & Laurier est, Arthabaska, 2 1/2 pièces, 120 $ par mois.Aussi un grand 2 1/2 pièces à 140 $ par mois, même adresse.Tél.: 752-2355 ou 752-4108.2-1280j.n.0.Appartement & louer, 2 1/2 pièces, meublé, éclairé, chauffé, entrée privée, situé centre-ville, libre immédiatement.Tél.: 758-6201 ou 752- 7328.16-12-80 Logement 3 1/2 pièces à louer, paroisse Sainte-Famille, près de la Utex.Tél.: 752-9468.9-12-80 j.n.0.4 1/2 pièces et 1 1/2 pièce, meublés, chauffés, éclairés, situés au centre-ville.S\u2019adresser au 15 Saint- Louis, 752-2923.9-12-80 j.n.o.Studio meublé à louer, 2 1/2 pièces, libre immédiatement, construction neuve, situé rue Michel, Arthabaska.Tél.: 758-7644.9-12-80 j.n.o.Appartement à louer, 2 1/2 pièces, situé au centre-ville, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, libre 1er janvier, prix 145 $ par mois.Tél., de jour à 752-6096 ou 758-7617 le soir.9-12-80 j.n.o.Appartement neuf à louer, 2 1/2 pièces, meublé, situé au centre-ville, 48 Perreault, libre le ler janvier 81.Inf., 384 boul.Bois-Francs sud, Victoriaville, 758-1415.9-12-80 j.n.0.Appartement meublé à louer, 2 1/2 pièces, chauffé, éclairé, situé en face de l'église Sainte-Victoire, 145 $ par mois.Inf.86 Notre-Dame ouest, tél.: 752-6819.Appartement à louer, 2 1/2 pièces, situé 317 Notre-Dame est Victoriaville, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, stationnement, prix 175 $ par mois.Tél: 752- 4998 ou 752-5201.16-12-80 j.n.o.Appartement à louer, 3 1/2 pièces, dans un bas, meublé, chauffé, éclairé, situé au centre-ville, libre 1er janvier.Tél, le jour: 752-6081 ou le soir: 752-6929.16-12-80 j.n.o.Appartement à louer, 2 1/2 pièces, meublé, situé 2 rue Côté, Ar- thabaska.Tél.: 357-9006.Appartements et chambres à louer, voisins de l'église Saints-Mar- tyrs, chauffés, éclairés, meublés, entrée privée, tél: 758-7868 ou 752- 7495.5-7-77i.n.0 Appartement à louer, 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, tapis mur à mur, stationnement.Idéal pour personne seule, situé paroisse Assomption, libre immédiatement.Inf., 752-9146.4-11-80 j.n.o.Appartement 3 1/2 pièces à louer, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, tapis mur à mur, entrée laveuse-sécheuse, entrée privée, avec stationnement.S'adresser à 304 Notre-Dame ouest.Tél.: 758-3566 ou 758-7000.4-1180 j.n.o.Vous avez un ball?Nous en prendrons la responsabilité.:; Venez me rencontrer au 810 Des Pinsons à Victoriaville | + les mardis et mercredis de 19 h à 21 h 5 TE 1/2 pièces, meublé, chauffé, eau chaude fournie, libre immédiatement, situé au 15 rue Jolicoeur.Tél.: 752-5825.23-12-80 Appartement 2 1/2 meublé, 4 1/2 pièces, chauffé et eau chaude fournie, libre Immédiatement, prix 210 $ par mois (81-B, Perreault): Tél., après 17 heures, 758-5178, 30-12-80 Appartement 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, stationnement, libre immédiatement, décembre gratuit, situé 79 Piché, près Mec Donald's.Tél.: 358-2524.30-12-80 Etes .les : dimanches de 14 h à 16 h ou sur rendez-vous.* æ \u201c partement à louer, grand 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, situé à l'avant du Cégep, libre immédiatement, moitié prix pour le mois de janvier.Inf., 758-7796.30-1280 .à louer Chambre à louer, avec cuisine communautaire, s'adresser à 758-6970.13-580j.n.0.\u201cChambre a louer, 140A, Saint: Jean-Baptiste, Victoriaville, cuisine communautaire.Tél.: 758-1427.3-10-78 j.n.o.Chambre à louer, au centre-ville, entrée privée, meublée, éclairée, chauffée.Tél.: 758-0303 ou 752-2511.26-2-80 j.n.o.Chambre à louer, située à 299 Victoria, entrée privée, câble TV.stationnement, cuisine commune.Tél.: 752-7757.23-93-80 j no.Chambre à louer, avec cuisine communautaire comprenant, laveuse- sécheuse, télévision, poêle, réfrigérateur, située à 219 Notre-Dame ouest, Victoriaville.Pour visiter, s'adresser â: Blaise Charland, 44 Piché, Victoriaville, tél.: 752-2169.6-12-77 i.n.o.Chambre à louer, chambre avec cuisine communautaire, entrée privée et stationnement.Tél.: 752-2109.11-11-80 j.n.0, 2 chambres a louer, meublées, chauffées, éclairées, eau chaude cuisine communautaire, Inf.: fournie, paroisse Sainte-Victoire.5179.30-12-80 752- et pensions Chambre et pension pour retraités, pres église et centre-ville, tél.: 752-6440.16-12-80 Pension pour retraités, avec office religieux et service medical.Aussi, système de communication dans chaque appartement (inter- come), situé à quelques pas du Centre d'Hébergement et de l'église Sainte- Famille.Pension Angers, 342 boul.Bois-Francs nord, Victoriaville, 752- 4922.10-4-79 j.n.o.Garderais toute personne à la retraite en chambre et pension, cachée.nourrie lavée Inf.357-066.16-12-80 Chambre et pension, pour homme ou travailleur, communiquez, après 17 heures à 758-1498.30-12-80 Chambre et pension à louer, -entrée privée, salle de bain complète, située près du Cégep et du centre-ville.S\u2019adresser à 3 rue Alain, tél.: 758-7340, 30-1280 ___ SBR dire 880 Des Pinsons, Victo.Tél: 362-3580 (rés.) 758-3722 (soir) 364-2397 (jour) 298-300 Boily , Victo.Jacques Construction (1977) Inc.\u201860 ST-PIERRE, PRINCEVILLE \u2014 TEL.: 364-2397 HAN : Denis St-Pierre TERRAINS DISPONIBLES: *Rue Brochu, Arthabaska *Rue Trottier, Arthabaska *Rue Des Grives, Victoriaville *Rue Des Cerisiers, Victoriaville *Rue Boulanger, Plessisville *Rue Fortier, Plessisville NOUVEAU PROGRAMME DE PRETS HYPOTHECAI- RES PERMETTANT UN TAUX DE 11% LA PREMIERE ANNEE.IL ME FERA PLAISIR DE : 79 Brochu, Arthabaska 335 Leclerc, Princeville 25 ans de garantie PROGRAMME DE @ CERTIFICATION DES MAISONS NEUVES DE L'APC HA.Compétence et solvabilite! £2-8 39vd - 0861 J49W3930 9L IQUVN - NOINN.1 Chrysler Newport Custom 1976, équipée de A à Z, 61 000 milles, peinture neuve, 4 portes, toit de vinyle, 2300 $.Particulier, 7524132.Ford Thunderbird 1978, 30 000 milles, bonne condition, garantie 1 an.Tél: 357-8416.9-12-80 j.n.0.Pontiac LeMans à vendre, coupé sport 1976, vitres électriques, radio AM-FM, en très bonne condition, bon prix.Inf., le soir, 758-1498.Camion Dodge 1974, 3 tonnes, en parfaite condition; Datsun F-10 1978.Tél.: 359-2505.30-12-80 A vendre, motoneige Sno-Jet, 24 forces, année 1975, en bonne condition, laisserais à prix raisonnable.Tél.: 353- 2360.La 16-12-80 Autos antiques pour res- BL.19776 eme au Pièces de Datsun et Toyota à Motoneige John Deere liquide Pick-Up GMC 1977 à vendre, 31 .: Buick acer » cylin .auto vendre, ex.: pneus 12 et 13 pouces, 440 1977, peu de millage, comme i (4 pensions 000 milles 8 cylindres, transmission tauranon Buick Sedan, 19% portes matique, peinture d\u2019un an, a vendre, 2 moteur, transmission, différentiel, neuve, 1 200 § ou meilleure offre.Tél.: \\ manuelle, tres bon état, prix à pe 0 1 HT.2 portes 1958: 000$.Tél.: 752-9285.etc.Tél.: 359-2505.362-6735 ou 385-4293.Chambre et pension, pour discuter.Inf., 363-2656.Chrysler Imperial 1958.Les 5 autos, 12-1280 30-1280 _ À vendre, motoneige Yamaha GP retraités, couples, ou personne seule, hommes ou femmes.Inf., 357-9066.~ 23-12-80 ommer VC [LC 165; Epicerie-boucherie, licenciée, a 10 milles de Victoriaville, idéale pour * boucher.Tél.: 369-9255.: 9-9-80 j.n.0.Commerce de peinture et d'articles de quincaillerie à vendse, bien situé, ainsi qu\u2019une bâtisse avec deux logements.Ecrire à 16-12-80 Météor Montcalm 1973, 2 portes, automatique, moteur 400 pc., en bonne condition, prix 650 §.Tél.: 353- Pontiac Le Mans 74, mécanique A-1, carrosserie A-l1, en trés bonne condition, 4 pneus d'hiver, 1 600 $.Tél, après 17 heures à 758-8943.16-12-80 Autos usagées à vendre, chez Richer et Boisvert Auto Enr, 253 Saint-Louis, Warwick, tél.: 358-6561 ou 358-6104.Ex.: Horizon 79 de luxe, 43 000 km; Toyota Celica 76, 56 000 milles.16-12-80 Nova SS 1974 à vendre, sièges baquets, transmission automat: ,ue, servofrein, servodirection, radio AM- prix ferme de 10 000 $.Tél, de 19 à 21 heures, 1-819-758-7107.23-12-80 10107 es es EE Ford Fiesta 78, millage 45 000 km, très bon état.Tél.: 752-5421, demandez Fernand.9-1280j.n.0.0 oo Dodge Omni 024 1980 vendre, avec garantie, tél.: 344-2398 ___ Toronado 1973, remontée à neuf, 375$, tél, après 17 heures, 758-6971.Pord Granada 79, 15000 km, très propre, transmission automatique, 6 cylindres, servofrein, servodirection, 2 pneus d'hiver, 4 d\u2019été, bon prix, raison de départ.Tél.: 752-5434.30-12-80 Oldsmobile 1979 diesel, très propre, bien équipée, voiture de voyageur, bien entretenue, raison de la vente, voiture fournie par la compagnie.Tél., après 18 heures, 752-4958.30-12-80 A vendre, Maverick 1973, V-8, 2 portes, automatique, servodirection, prix 950 $.Chevelle Malibu Classic 1977, brune, toit vinyle beige, V-8 automatique, 2 portes, très propre.Tél.758-1106.LL LL 0 Pontiac LeMans 74, mécanique A-1, carrosserie A-l, en très bonne Grand Prix 1979 à vendre, de couleur rouge, avec toit landau blanc, sièges baquets, radio AM-FM, stéréo- cassettes, millage 22 000 milles.Tél, Victoriaville, 819-752-5271.A vendre, minigraisseur, testeur de batterie, nécessaire de mise au point, 4 haut-parleurs de stéréo pour auto, scie sauteuse pour perceuse.A vendre, Pontiac 1970, préte pour l'hiver, 450$; aussi Pontiac Parisienne Brougham 1976, 2 portes, hard-top, très propre 1 400 $.Tél, après 17 heures, 752-2836.30-12-80 Grand Marquis 1977, peu de millage, toute équipée, en parfaite condition, même un peu plus.Tél.: 752- 2311 ou 752-5007.30-12-80 \u201c A vendre, chenille Bombardier J- 5, Tree Farmer C-4, International TD- 5.Inf.: Garage Brouillette, Saint-Tite- de-Laviolette, 1-418-365-5811.30-12-80 ° Lincoln Continental Mark V.1979, très propre, peu de millage, pong équipée, air climatisé.Tél.: 357- 16-12-80 j.n.o.440 1976, trés bon prix, 500 $.Motocross Yamaha 125, avec habit, 1 200 $.Tél.: 364-5074.23-12-80 Motoneige John Deere Spite Fire 1979 à vendre, 2 cylindres, complètement neuve.Pierre Béliveau, jour : 758-6281 ou soir : 752-9249.2-1280 j.n.o.Motoneige Mercury 1976, 275 $, poêle à bois, très propre, 650 $, aucune offre raisonnable refusée.Après 18 heures, 758-6591.2-1280j.n.o.Motoski 440, 2 cylindres, avec remorque, à l\u2019état de neuf.Tél, après 17 heures à 357-8771._ 16-12-80 (frais acceptés) d'échappement (trush) aux deux côtés, prix à discuter.Tél.: 752-6792.46-12-80 C.P.205, Victoriaville._ Tél.: 362-7262.condition, 4 pneus d'hiver, 1 600 $.Tél.: 25-11-80 j.n.0.FM.res propre.Tél.36 7504043.oo Tél 3582578.fe Commerce à vendre, confiserie, Datsun Sport 240 Z 1972 à Pick-Up 1976 a vendre, 3:4 Amateur de haute perfor- i fabrication de bonbons, toute la vendre, en trés bonne condition, voir tonne, Chevrolet Custom 20 de luxe, mance, jai a vendre | moteur 392 3 machinerie, bonne condition d'achat.au Garage Marc Gaudreault, 502 automatique, très bonne condition, Hémi, rebati a neuf, ainsi que pièces : Tél, après 17 heures à Warwick, 358- Notre-Dame ouest, Victoriaville.prix à discuter.Tél.752-4164, IIA cl de course M'H d 6768.61280 0 Pick-Up Dodge Little-Red- : LP o 16-1280 1e = - \u2014__\u2014 Volare Familiale 1978 à ven- > press Truck.trés bonne con- \u2018 Volkswagen 1973, moteur Ge dre, 4 portes, moteur 318, servodirec- dition, moteur presque neuf 318, écono- remonté à neuf, 4 pneus neufs, tél.: y Autos tion, automatique.Tél: 357-8191 ou mique, toit ouvrant, cause de vente: 358-2480.demandez Denis.P 357-8626.départ pour l'extérieur, pour vendre le A vendre, camion modèle Dodge D Motoneige TNT Everest 440 nih 16-12-80 plus tot possible, bas prix 28008.Tél.300 1977, 53 000 km, boîte 12 pieds avec 1975, très propre, comme neuve, md tracteu Volkswagen Beetle 1971 à 75246657 tube et toile, élévateur (panneau) équipée, inf, 358-2785.fer vendre, 52 000 milles, 4 pneus d'hiver \u201cPrans-Am 1977 TA 66.4 hydraulique CAP 2 500 Ib, pneus »9-12-80 F vendre Pirelli neufs, en bonne condition, 900$.vitesses.45 000 milles, peinture 5 mois, Michelin.trés propre.Après 17 heures.Motoneige à vendre, Artic Cat .Tel.Iob1o6s, entre 8 et 17 heures, bleu foncé.intérieur velours noir.3280 1977, en bon ordre, millage 2 000 \u201cTro 1 t éta Pour achat - vente - échange 1612380 cause; achat d'une jeep.Jour: 1-819- © milles.avec remorque.Après 17 p longtemps exclus, ho de votre auto, à très bonprix, le jour Dodge Charÿer 1976.Zoortes 5 2642550 ou soir: 263-2505.heures, 353-2629.sommes-nous chez nous cli et le soir.Chez L.Bégin Inc., 440 Saint- 8 arger » 2portes,52 yy 1240 23-1280 0 23.: L.Beg .000 milles, peinture neuve, 4 pneus chez vous?Jacques est, Princeville, 364-5318.neufs, particulie?\\ Tél.: 752-4132 - 174-79jn0.161280 nT C mo Chrysler 1975, 4 portes.repeinte à \u201cAmateur de \\haute per- ve neuf, air climatisé, en bonne condition.formance.J'ai a vendre | moteur 392 {ea - 997-2104.Hémi, rebâti à neuf, ainsi que pièces s 5 pri 1780jn0 ____\u2014_ ___1_\u2014\u2014.de rechange, pn e course M/H- fi 23- Camion Ford 1974, modèle 750, 10/30 pouces.Tél.: 758-1271 ; unité Thermo King au gaz, boîte réfrigérée, très propre.Tél.: 357-8275, jour, Ramcharg SE 1975, 4 X 4, sa 758-7640, soir bonne mécanique) -tili- 22-780 jn0.sation promenade.Tél: 357-9761, - après 20 h 30.cirg Plymouth Gran Fury 1977 à, 231280 poil vendre, propre et en bonne condition Chrysler 1973, 56 000 illes : 82 STadresser a 78-4 apres 17 heures ys! ; niles.16-1 DARA \u2018 I ' Dodge, Pick-Up 1972, 80 000 milles.Les : =: deux en très bonne condition, prix à Tracteur Oliver 6 cylindres discuter.Tél.: 359-2714.gar diesel, 1000 $.Aussi souffleur a neige 23-12-80 cc Blanchet, 7 1/2 pieds, peut être installé Tracteur Oliver no 1365, diesel à l'avant ou à l'arrière du tracteur.1 i o 200 $.Peuvent être achetés ensemble sé ec pelle hydraulique, prix 7 600 ; ou séparément.Tél.: 344-2799, après20 4012-80 \u2019 heures, tél.: 344-2095.- 7-1080-i.n.0.Jimmy 4 X 4 Sierra 1974 a ce 1000110 Vendre, re, mécanique A-1, pri a 3 Aubaine! Austin Marina 77, 20 000 ferme 35008 Tél : 752.6860.prt milles, en trés bonne condition, 758- 9-1280j.n.0 \u2018 7814, es : a A 21-1080j.n.0 Auto Dodge Royal Monaco cas = Ti : 1977, 75 000 milles, en très bon état, pro Remorque GMC 1970, 1 tonne, toute équipée, prix à discuter.foi très propre, Garage G.Allison Inc.S'adresser après 17 heures à 752-4794.9479 Tingwick, tél.: 359-2203.9-1280j.n.0.16-1 Autos avec garantie à vendre, Plymouth Horizon 1980, 18 000 km, 4 re portes; Chrysler New-Yorker 1976, LIMOUSIN do toute Sauipe: Camion Inter 1972.Inf, Taureau pur-sang francais o : Garage G.Allison Inc, Tingwick, tél.i Alb 358-2003 où 359-2886.7 ans, environ 1800 Ib Albe 41180j.n.0.$2500.00 Sa Vente voitures ou échange .FF usagées avec garantie, 358-6006.Pierre Provencher F Disponibles présentement: Chevelle 362-7486 entre midi et : i ™ alibu ssic 1977, 2 portes, auto- i mit Fans Am Th [19.00 ou spr 18.00 UNICEF ne fournit pas seulement = matique.\u2018 A 411-80jn0.110 16-12-80 : mé Buick Le Sabre 1973, en parfaite d t d N .| mé condition, 39 00 milles, prix 1 600 \u20acS Cartes ae Noel.OTTre ue Tél., après 18 heures, 758-6591., .; 143 4-11-80j.n.0.1 2 : z : vill Fora Eeonatine oi scyinirs.BUREAUX aussi des cartes réal D d , 1H vitrée, 41 000 milles.Rembourrage - .d \u20ac S \u20acd | S \u20ac \u20ac S d r \u20ac S i + Dominion, 78 boul.Carignan, Victoria- A LOUER ' ; .\u2019 .A ville, 752-5718 bureau ou 752-2197 Î Î d Î Î at \u2018bles ville, 72 artistes canadiens et internationaux { am 11-11-80 j.n.o.14 X 35, comprenant un .y \u2019 mo Autos A vendre, Caravelle 1979, 2 bureau fermé.chauffé.Î t | d | portes; Chevrolet 1978, 2 et 4 portes; éclairé, libre immédiate- 0 U [ 0 U e S e S 0 C Cd S | 0 n S d U C 0 u rs e d n n ee filé Le Baron 1978, 2 portes: Volare 1976, ment.$225.00 par mois, pr Say 1977 et 1978; Aspen 1977, 1978, 1979; stationnement illimité.e n p | m I Horizon 1979, 4 cylindres, aut.; Pinto us e n S e J D D \" 1974 ST; autres modèles.Aussi EDIFICE \u20ac S \u20ac \u20ac d n S \u20ac d \u20ac \u20ac re ° out e camions 1/2 tonne.Garage Adrien DE COURSOL .\u2019 .A Henri, 1 635 N.-D.ouest, Victoriaville.19 DE COURSOL Î Î | Î @ foi 3 OE COLRSO artagez votre plaisir avec vos amis et aider À + 18-11-80-j.n.0.5 pou us ee ' , 3b & Camion GMC Métro 1 tonne 752-9277 | Î Î A h t d U N | C F 0 1972, bas millage; campeur tout es en d n S .C e ez u n Ca edu pied dE équipé, idéal pour chasse et pêche et ° .\u2019 .7-10 ES aussi chaloupe 16 pieds et moteur 20 dès au ourd hui a Wu forces.Tél.: 369-9322.A © 16-1240 pn ¥ \u201cDodge Ramcharger 1975.en COUVERTURES al «= bonne condition, trés propre, 752-6703.\u2018DE TOUS GENRES: à 754 16-12-80 _ 398 « Pontiac Acadian 1980, toute { % LE équipée, manuelle, 12 000 milles.752- * Réparation i « 4275.* Entretien D : Sa = 25-1180j.n.0., _ pour commerce ou résidence emandez une brochure gratuite en composant sans frais \u2014 S Camion GMC 1872, 2 1/2 tonnes.PEINTURE \u2018à 1-800-268-6362 we & boite fermée, tél, apr heures : x ° à n = 358-2375, demandez Robert Doucet.TOUT GENRE \u20ac Demandez le Service 508 .Aub, = Brine.x à pour maison ou grange En C -B composez sans frais e N \u201cR LI a Auto sport Duster 1973 3 \u2019 112-800-268-6362 { ; nett eu vendre, cou notre, m J stimation gratuite nice ana a \u2019 Y ri D version Huris 4 viesse a \u20ac Des Demandez le service 508 à TS ou; us Plancher, roue «mag», 996 .: : Gar.< & 8 a tr em a FE .= ant ir Ant À .Motos a vendre Moto Jawa 350 c.c., 1975, 8 500 milles, prix 350 $.Tél.: 1-819-344-2525.Campeur, 9 1/2 pieds, couche 6 adultes, avec tout le confort.Camion pick-up, 3/4 de tonne, 4 portes, 31 500 milles, le tout 9 000 $.Aucune offre raisonnable refusée.Vendus ensemble ou séparés.Visibles à 51 avenue Des Erables, 752-6494, Victoriaville.Lots de patins usagés, hommes et femmes, filles et fillettes, 50% de réduction, reconditionnés, hockeys de gardien de but, prix rég.7 $, laisse à 3,50 $.Patins neufs, grands 3, 4, pour garcons, détail 19,95 $, laisse 9,95 $.Lots de patins neufs, hommes, femmes, filles et fillettes, toutes grandeurs.Léo Lemay, 87A, Saint-Louis, Warwick, tél.: 358-2017.3-281 A vendre, bottes ski alpin Munari, modèle récent, homme pointure 9, femme pointure 6 1/2, bas prix.Tél.: 358-6544.23-12-80 Bottes de ski à vendre, très bon état, n\u2019ayant servi que 3 fois, pour homme, pointure 11, modèle 1980, 3 clips hautes, 85 $.Tél.: 357-9969.23-12-80 Fusil à vendre, 12 Winchester.modèle 1 300 XTR, pump gun 5 coups, ventilée, très propre, ! mois d'usure garantie, raison achat carabine.Bon prix.Tél.: 364-2280.364-3943.23-12-80 Skis alpins fille, bottines 6, équipement complet.Prix 65 $.Tél.: 752-9359.A vendre skis de fond, sans cirage, longueur 58 pouces, bottines pointure 6, très propres.50 $.Tél.: 357- 8222.16-12-80-j.n.o.Articles de sport, patins de gardien de but, grandeur 7, de marque CCM Tack.Après 17 heures, 758-8511.À vendre très beau manteau de castor, grandeur environ 8 ans, très propre, à prix très réduit, pour informations, s'adresser au tél: 752- 9479, Victoriaville, après 17 heures.16-12-80-j.n.0.Pas cher! Pas cher! Pas cher! Réellement pas cher, grande quantité, très grande quantité d\u2019épicerie, endommagée et parfaite.Inf.Cannage bossé, Jules Bernier, route 122, Saint- Albert, 2 milles passé le village vers Sainte-Clothilde.Tél.353-2656.31-7-79 j.n.o.Filter Queen, pièces et service, 790 rte 122, Saint-Albert.353-2318, service 24 heures.26-8-80-j.n.0.A vendre: pianos neufs Lesage, ménages neufs et usagés en ex- \u2018cellente condition, et le tout à prix très raisonnables.Robert Bourque, 1435 avenue Saint-Edouard, Plessis- ville.Tél.: 362-2781, 362-2031.16-10-79-j.n.o.Pianos neufs Lesage, \u2018amet-' \u2018blements neufs, usagés, mobiliers ameublements neufs, usagés, mobilier Lh Par grea CUT 5 8 Chariet élévateur, capacité 5 000 livres, au gaz e.Aussi 3 séchoirs a bois en acier, capacité 10 000 pieds.Bouilloire électrique a va , 60 KVA, 550 volts.Tél.: 758- 7802.16-12-80 Arbres de Noël, 5,00 $ et 10,00 $ suivant la hauteur.Aussi bois de 4 pieds, 40,00 $ la corde.Livraison à domicile inclus.S'adresser à Aimé Labbé, 93 Emile, Victoriaville ou tél.: à 752-9152.30-12-00 Mini-sécheuse Maytag, presque neuve.Tél.: 358-2375.25-11-80-j.n.0.Il me reste encore des petits barreaux de style colonial, 0,50 $ du barreau.Tél.: 752-6162 entre 9 et 17 h 30, 357-8383, après 18 h.23-11-80-j.n.0.2 évaporateurs, Small-Brothers 4 x14\u2019, et1de2\u2019 x6\u2019.Tél.: 1-819-362-3031.16-12-80 Métier à tisser, 60 pouces larg, à l\u2019état de neuf, de marque Clément.Inf.: 752-2271.16-12-80 A vendre, un souffleur à neige, International no 70, 6 1/2 pieds, à l'état neuf.Informations: 352-6492.16-12-80 Amplificateur et table tournante, Technics, 60 watts RMS, 400 $.Tél.: 758-1588, entre 8 et 17 heures, demander Marcel.16-12-80 Divers: articles de bébé: grosse bassinette, parc, table à langer, poussette, carrosse «Gendron», commode 4 tiroirs, traîneau, chaise haute, Si intéressé, 94 Lafrance, Victoriaville.16-12-80 A vendre T.V.usagées et stéréos, avec garantie fournie, ex.: couleurs 20 po, 125 $ et plus; noir et blanc 20 po, 45 $ et plus, aussi j\u2019offre un bon prix pour TV usagées et stéréos en bonne ou mauvaise condition.Inf.ou démonstration gratuite, tél: 819-344- 2659, demander Pierre (Ham-Nord, le jour ou le soir).23-12-80 Caisse enregistreuse électronique Sweda, a 9 départements, communiquer à 758-7735, demander Gaby ou Augustin.2-12-80-j.n.0.Souffleuse a neige Ariens, 8 forces, 32 pouces, presque neuve, n\u2019ayant servi que quelques fois.Démarrage manuel.Cause vente: déménagé à logement.Tél.: 357-2289, 359-2309, Saint-Rémi.16-12-80 Fournaise à l\u2019huile à vendre, avec réservoir.Bois de chauffage.Réservoir à eau chaude Cascade 40.Tél.: 369-9663.16-12-80 Scie radiale Black & Decker, n\u2019a jamais servi, valeur 600 $, laisserais à 525 $.Tél.: 369-9235.30-12-80 A vendre chariot élévateur Clarke 1954, capacité 6 à 8 000 livres.Cabine artisanale non chauffée.Communiquer avec Normand Lupien, (819) 4774711, Drummond.2-1280-j.n.0._ Divers à vendre, mobilier de salon antique, à tête de lion.Tringle en bois, 60 po.Sac à dos pour bébé.Armoire à épices.Articles de foyer artificiel.Tél.: 758-3876.16-12-80 À vendre, métier à tisser: modèle Fanny 45\", de Leclerc.Neuf.Ensouple ourdissoir compris.Tél: 752-6013 entre 17 et 19 heures.16-12-80 Un évaporateur 5 par 14, avec «hotte» au bois, en très bonne condition, prix a discuter.Tél.: 758-1119.16-12-80 A vendre, porteur de bois, avec pneus 23 x 26.Prix à discuter.Tél: 819-357-9354.16-12-80 de chambre et cuisine, poêles, mobilier de salon, commodes, secrétaires, chaises pivotantes, filières.Robert Bourque, 1435, avenue; Saint-Edouard, 1510 avenue Saint- Louis, à Plessisville.Tél: 362-2781,\" 362-2031.20-11-79-j.n.0.A vendre, mini-laveuse-essoreuse Maytag, trés propre; paire de patins pour garçon, grandeur 3; 1 polisseuse, 2 brosses; 2 horloges, 1 peau de mouton Islandais, grandeur 6 x 12 pieds.Tél.: 752-7964.7-10-80 j.n.o.] A louer cases individuelles, 8' x 8\u2019 x 8' ou 8\u2019 x 8\u2019 x 15\u2019, idéales pour entreposer ameublement ou effets personnels, s'adresser après 17 heures à 752-4794.3-9-80-j.n.o.\u2014\u2014 me Ecran géant de marque Zénith, presque neuf.Tél.: 369-9259.23-9-80-j.n.0.Réfrigérateur 15 pi.cu., jaune, de marque Admiral, 6 mois d\u2019usage.Aubaine.Tél.: 369-9259.7-10-80-i.n.0.Radiateur Beaudet, vente, nettoyage, construction et réparation de radiateurs industriels ou ordinaires pour camions, tracteurs, autos, etc.Garantie de 3 mois, escompte 35% pour garage et flotte camions, 25% pour particuliers.S\u2019adresser 3 rue Couture, rang Nault, Victoriaville, 752- 5486 Bois de grange et poutres à vendre.Inf.: 363-2656.16-12-80 Manteau de fourrure, neuf, pour homme, à vendre, taille 38, trés bon prix.Inf.: 363-2656.16-12-80 A vendre fournaise à l\u2019huile, de marque L\u2019Islet, avec réservoir de 200 gallons, en très bonne condition, si intéressé, tél.: jour: 357-7180, soir: 357- 8882 16-12-80 Bois de construction à vendre, 50 poutres de pruche, en excellent état, dimensions: 3 po x 11 po x 18 pi.Prix à discuter.Tél.: 382-2811, 382-2208.16-12-80 Couvre-matelas pour 1/2 lits, en coutil neuf, avec fermeture éclair, 4 $ chacun.Tél: 752-7994, Victoriaville.16-12-80 \u201cPour les fêtes de «Noël et du Nouvel An», désirez-vous envoyer à vos parents et amis de gentilles cartes en couleurs.Adressez-yous à moi à 758-7786.16-12-80 Autos antiques pour restauration: Buick Sedan 1938; Buick Torpedo 1941; Edsel H.T.4 portes 1958; Edsel HT.2 portes 1958; Chrysler Imperial 1958.Les 5 autos, prix ferme 10 000 $.Tél, de 19 à 21 heures, 1-819-758-7107.pnbhaery po ocppifal coined Tapis usagé à vendre, 10\" x 12\".couleur brun et rouille, tél, après 17 heures, 357-8744.16-12-80 Table billard «snooker», grandeur 5\u2019 x 10°, ardoise, 2 ensembles boules + équipement complet.Inf.: 353-2800.9-12-80-j.n.0.Poêle à bois combiné à l\u2019électricité, marque Gurny, aussi fournaise à bois Gurny.Tél.: 758-3420.A vendre, stéréo, bracelet charmes et 4 breloques (or), service de punch, accessoires de foyer, rasoir dame, balançoire bébé, toiles opaques, séchoir plastique.Carabines (8 mm et une 303).758-0274.16-12-80 Manteau et chapeau en lynx synthétique, grandeur 12 ans, à 390 $.Remorque double à motoneige à 225 $.Radio C.B.citiren, base 40 canaux SSB avec équipements à 400 $.Meuble pour système de son à 150 $.Tél.: 285- 2201, après 16 h 30.16-12-80 Tapis «shag» à vendre, couleur tweed (beige et caramel), grandeur 12\u2019 x 17° environ.Tél.: 752-2984.16-12-80 Mini-laveuse automatique, pouvant s'adapter sur un évier, très bon prix.Tél.: après 18 heures, 758- 0731.16-12-80 1 manteau drap bleu,.col vison gris, avec chapeau vison, encyclopédie et 6 dictionnaires Larousse et Histoire de l\u2019art.Tél.: à l'heure des repas, 752-9580.16-12-80 A vendre, manteau de fourrure, rat musqué, grandeur: 13-14 ans, prix: 600 $, très propre.Inf.: 358-6852, soir seulement.16-12-80 A vendre, 2 colonnes de son Yamaha, Rock Monneyter, 50 watts, RMS.chacune.1 amplificateur Yamaha, modèle CA-610 II, 45 watts R.M.S.par canal.Tél.: 752-4817.23-12-80 Oyé! Oyé! à vendre piano, fond d'amplificateur, colonne de son pour orchestre, 200 watts, aussi moniteur.Après 16 heures, 357-9819 ou 357-8530.23-12-80 A vendre orgue, 1 clavier, Hammond, très propre, table de ping- pong, 5 x 9 pieds.Tél.: après 16 heures, 758-0042 23-12-80 Enceintes acoustiques 75 watts, R.M.S., laisserais 300 la paire.Moteur 360, 4 barils.double ensemble points.accel neuf ct «headers» pour Javelin, 350$.Tél.: 362-6833 (souper).23-12-80 A vendre: porte d\u2019intérieur vernie, du 2 x 4, des lavabos, toilettes, bains.Pour informations, s\u2019adresser à l'ancienne Ermitage.demander Yvan ou tél.: 752-7202.23-12-80 A vendre, 1 manteau vison brun, grandeur: 10 ans, femme; 1 manteau mouton noir, grandeur 10 ans, femme; 1 manteau rat musqué court, grandeur: 12 ans, femme; en très bonne condition.Pour informations, tél.: 752- 2797.Lo 23-12-80 Photographie: 13 livres de photographie, cadres à diapositives, 229 en carton, 135 en plastique et 202 à double verre.Articles d'appareils photos de marque Minolta, Sankyo, Metz, Soligor.Très bon état.Informations: 357-8492.23-12-80 Robe de mariée à vendre, blanche, grandeur: 10 ans, avec diadème, traîne à même la robe de mariée, Je laisserais à bon prix.Tél.: 358-6210.6-181 A vendre, tour à bois, de 8 1/2, de long, avec copieur.S'adresser à 418- 449-2581, Disraëli.13-181 Beau manteau de chat sauvage, en très bon état, comme neuf.Grandeur 10-12, prix: 800 $.Tél: 752-7272.9-1280-j.n.0.Déshumidificateur à vendre, pour maison, prix: 125 $.Tél: 752- 9637 8-1280-j.n0.Pour connaisseur, système de son comprenant, préamplificateur et amplificateur, Citation 11 et 16, enceinte acoustique HPM-100, platine et récepteur Technics.752-2527 entre 17 et 20 heures, Luc.23-12-80 A vendre caméra Rollei, movie 8, Super Zoom, objectif 1:1,7 f/7,5-60 mm, neuve, valeur 450 $, meilleure offre.Tél.: 344-2080, Ham-Nord.23-12-80 Tapis d'auto, à très bas prix, grande quantité, plusieurs couleurs.Tél., jour à 758-3434, Entrepôt du tapis, 45, route 161, Victoriaville.6-5-80 j.n.o.wc ever baidiabogdT hwnd A vendre, 2 habits de motoneige, 12 ans et 14 ans, enfants.Patins garçon, pointure 8.Robe de patin artistique, 10 à 12 ans, en velours.Tél.: 752-9574.Lave-vaisselle à vendre, 8 mois d'usage, cause: déménagement.Tél: 758-7188.À vendre 1 quatre roues simples sur pneus.Foin, mil à vendre, 0,85 $ la balle.1 compresseur à air, moteur 1/2, portatif.1 blanchisseuse pour étable sur roues.Tél.: 382-2420.Appareils révolutionnaires, besoin de distributeurs, profits très intéressants, auto nécessaire.Tél.: 819-477-2013.A vendre, enregistreuse a ruban, Sony.TC 105, excellente condition.Tél: 357-7225.A vendre, 1 bassinette brune, 26 x 54, avec matelas, très propre et aussi un lit pliant, tél.; 358-2612.A vendre, tapis rouge, 12\u2019 x 13, stérilisateur de biberons.Manteaux 13 ans, 1 an d'usure.Le tout très propre.Tél.: 367-2073.4 éleveuses pour 500 poulets, au gaz propane et abreuvoirs, verre et plastique pour 4 000 poussins.De 16 h a 18h, tél.: 2254592.A vendre, superbe robe de mariée, blanche, avec une longue traîne, diadème et voile, aussi bouquet, grandeur 5 et 6 ans, tél: 362-3250.Bottes de ski, femmes Munari, grandeur81/2 20$.Tél.: 758-1070.À vendre, un humidificateur à air froid, pour une pièce, chaufferette Général Electrique, ainsi que 2 manteaux d'hiver, 10 ans, un long et un -court.Tél : 364-5109.A vendre, petit orgue, électrique, très: propre, et en bonne condition.Inf.362-2619.- À vendre, bottes de ski alpin, en cuir.couleurs noir et rouge, pointure 10, pour hommes, n'ont jamais été portées, de marque Samson, à bas prix.Tél: 353-2434.Deux manteaux d\u2019hiver et boîte de linge, grandeur 13-14 ans, usagés mais très propres.Tél: 752-7512, après 17 heures.9-1280-j.n.0.Fendeuse à bois à vendre, avec table ajustable.Tél.: 758-8420.Un mannequin ajustable à vendre, 50 $.Tél.: 752-4927.A vendre télévision couleurs, 20 pouces, portative, 5 ans d'usure, en très bonne condition, de marque Fleetwood.Tél.: 367-2191, Daveluyville.Manteau de fourrure, en mouton de Perse, fait de peaux choisies, grandeur 12 ans.Tél.: 758-8996, À vendre, bois de chauffage, annexe à l'huile, une pelle à gravier.Tél.: 359-2480.A vendre, coffre de cèdre, style moderne, 56'\u2019 x 18\u201d x 27\", haut sur pattes, 150 $.Lave-tapis à main, avec réserve d\u2019eau, 15 $.Tél.: 358-6002.Guitare électrique avec.amplificateur, aussi 2 radios à cassettes 8 pistes, le tout en parfaite condition.Pour plus amples informations, 358- 2066, après 17 heures.Balanche plancher, (plate- forme), cap: 3 000 Ib, bon prix.Tél.: le «soir, 819-336-3057.A vendre perches de cèdre et une tente-roulotte, 6 places, à 125 $.S\u2019adresser a 385-4483, à Notre-Dame- de-Lourdes.À vendre, voitures de poneys, hiver et été, attelages; Chrysler 1969.Le tout en parfaite condition.Cause: mortalité.Tél.: 364-5842.23-12-80 J'aurais courtepointes, catalognes, pour cadeaux de Noël, à vendre.Tél.: 357-8294.23-12-80 LE À vendre planches et madriers, de chêne, cerisier.orme, aussi pin et bois blanc.Ferais aussi planage de bois.Tél.: 819-336-5334, (Notre-Dame-du-Bon-Conseil).30-12-80 4 habits de motoneige, hommes, femme et enfant.Tél.: 752-2311, 752- 5007.30-12-80 LE 0 Remise à vendre, presque neuve, 12\u2019 de large.20° de long et 11° de haut.noire et blanche, toit en bardeaux d\u2019asphalte nous, toit style 2 cassés, tourage fait en murahque pre-peinte blanche, sans plancher, préte a déménager.A Saint-Louis - de - Bland- ford, tél.: 364-3260.30-12-80 Alternateur à courant, 1 350 watts, à gaz, moteur 3 forces, presque neuf, à moitié prix.Tél.: 283-2036.30-12-80 Trailer pour auto, à vendre, neuf, 41/2 x 8, avec signaux lumineux, aussi essieu et roues pour trailer, préts a servir.Tél.: 353-2685, Victoriaville.30-12-80 Radio AM/FM, marque Excel, 2 colonnes, 85 $.752-9474.\u2018Une division de la Corporation de Consolidated Food Ltd a besoin de représentants(es) i temps plein ou partiel.er une auto et avoir une bonne personnalité.Aucun investissement, entraînement à nos frais, excellent revenu.S'adresser par écrit à: - Gérant du personnel 223 Notre-Dame est anawiiie, Le candidat doit pos: 2MDIO RSL NL RRLALALASL AA YRIAEE.GA SASS AR ALAR ALA LAL LL LARAL LAMAR AA vA Lad a MOR [RUST ERVRTERY CYR | aden\u2019 Moaways PA TR SOUS VOS DRAPS SANS PENSER Fatigue excessive et alcool sont les pires comparses du feu.Ne leur donnez pas de chance: éteignez soigneusement cigarettes et pipes avant de tomber endormi.L'asphyxie par la fumée provoque la très grande majorité des pertes humaines.Un détecteur de fumée est considéré comme un atout en cas d'incendie.Sa sonnerie, déclenchée par la fumée, vous prévient à temps afin d'évacuer les lieux avec les vôtres.À l'achat, asurez-vous qu'il s'agit bien d'un détecteur de fumée portant le sigle UL ou ULC ou FM.(En vente dans les magasins reconnus, à compter d'environ $40).L'ABC du comportement en cas d'incendie: À.Faites évacuer tout votre monde.B.Sortez! C.Ensuite, appelez les pompiers.AUBAINES 100 ACADEMIE 1980 Prop.Jean-Guy Lacourse Enr.Produits Valvoline Peintures Sherwin William et Denalt .-Tapisserie Quincaillerie sur commande Tél.: 1(819) 758-7187 100 ACADEMIE VICTORIAVILLE, Qué.G6P 6S8 i.n.o.\u201d Garantie à vie Sur le silencieux, le tuyau de sortie , le tuyau d'échappement et la main-d'oeuvre (aussi longtemps que vous possédez votre voiture Superior WEE ET a 152-6941 127 rue Garand - Victoriaville ina Mise de côté pour Noël Ce que vous trouverez chez Singer Machines à coudre Singer, aspirateurs Singer, paniers à couture et ciseaux Singer, laine Phildar, Aspiro et tout les menus articles.Vous aurez tout ça à votre Centre de Couture SINGER Julien Comtois, prop.73 EST, NOTRE-DAME \u2014 VICTORIAVILLE 752-2944 200086 4400.2.90 00 FA ON, 62-8 39vd - 0861 J3Y9N3930 9L [OYYN - NOINN.T Rampes d'auto pour effectuer changement d'huile et réparations d'auto.Fendeuse à bois, manuelle.Tél.: 758-3563.16-12-80-j.n.0.A vendre, bois de foyer, séché à l'intérieur.Tél: 336-3115, Sainte- Clothilde.30-12-80 Pneus d\u2019auto usagés et neufs, grandeurs variées.Aussi pneus de camion jusqu'à 1 100 x 20.Tél.: 752- 2020, à l'heure des repas ou après 17 heures.30-12-80 Balayeuse Général Electrique, à vendre, en bon état, aussi bottines de ski de fond, pour enfant de 7 à 9 ans, s'adresser au tél.: 758-8741 Compresseur à air, 4 cylindres, moteur 5 forces, réserve 240 gallons, idéal pour évacuer air, seulement 6 mois d'usure.Tél: 819-358-2652.Moteurs à vendre, 318, produits Chrysler.Informations tél.: 7524410, Victoriaville.] ] A vendre: poêle à bois «Entreprise», blanc avec réchaud, réservoir à l\u2019eau au bout du poêle, très propre, prix: 235 $.Tél.: 367-2842, le soir.Foin à vendre, et terrains à vendre, boisés ou non.Tél.: 752-4106, rang Chicago.Deux fauteuils recouverts de cuirette, couleur orangée et un palmier pour salon.Laisserais très bon marché.Tél.: 758-3317.Laveuse de luxe Hitachi, aucune installation spéciale, ni plomberie, avec raccord pour robinet, presque neuve, idéale pour ap partement.Tél.752-7462.Arbre de Noël artificiel, genre pin, avec tous les accessoires, bon marché.Tél.: 758-7895.A vendre, 3 tables en marbre, 2 tables de salon, en érable, 50 $ chacune: 1 laveuse, 50 $.Tél.: 353-2814.A vendre accordéon piano, 120 basses, de marque Hohner Tango HI M, en bonne condition, bonne aubaine, pour les Fêtes.Tél.: 752-9616.A vendre divan-lit simple, Simons, recouvert à neuf, 250 $.S'adresser à 369-9220.A vendre, mini-laveuse Inglis, très propre, 125$.Tél.: 758-1671.23-12-80 Amplificateur Traynor à vendre.pour guitare 4 hp, 12 pouces, très propre, pied et micro Shure, Fuzz-wawa, phase shifter aussi stéréo Sony composants individuels.Tél - 758-0247 23-12-80 Une orgue à vendre, Yamaha A- 55, tél: 357-7248, demander Sylvie Fleury 23-12-80.À vendre: cassettes 8 pistes, 1,00) $ chacune, skis de fond et bottines, pointure 6, moppe abeille.costume pour dame, jupe et blazer, 9 ans.Tél.758-0274.30-12-80 À vendre, vêtements pour enfants.va 12 ans (gilet, jeans, salopette, robe, ensemble ratine de velours).Très bon prix, 10% d\u2019escompte.durant les mois de décembre.Tél: 752-9810.30-12-80 Bois de chauffage à vendre, 16 pouces, pour informations, s'adresser à 758-0020.30-12-80 J'aurais du bois de corde à vendre, érable sec, première qualité, coupé en 17, 18 pouces, livré chez vous.Appelez le soir de préférence.Tél.758-7786.30-12-80 A vendre, système de son Zénith.radio am'fm, table tournante, haut- parleurs, 40 watts R.MS., Allegro 2 000, 275 $.Tél.: 758-1430.30-12-80 A \u2018 vendre, \u2018manteau chat .sauvage, 1 an d'usure, demande 1 000 \"UNION - MARDI 16 DECEMBRE 1980 = = \u2019 $.grandeur pour une personne d'environ 110 Ib et mesurant 5 pi 2 po, tél.357-9042.30-1280 _ «Carrier» de 8 pouces, 5 pieds de table.8 pouces de couteau, moteur 1 force, 110-220.Tél 758-8124.30-12-80 LIT 11 demandé Travail chez soi, personne honnete demandée, agée de plus de 2 ans, travail facile, de 8 à 10 heures par semaine, rémunération appréciée, avoir au moins 8 ans de scolarité.Tél.: à Division À .C.et Ass.364-5028.5-8-80- .n.o.Ne lisez pas ceci: sérieux seulement.système de revenus à temps partiel.Pour entrevue dans votre vilie: Entreprise Clo-Mo Enr, 1-418-926-3699.\u201cpour couples + Associé demandé, propositions intéressantes, petit capital is.Tél.: : 7524274 0u 758.7068.row 11-11-80-j.n.0.Exterminateur-vendeur, pour le district de Victoriaville, personne honnéte, laborieuse, mature, salaire & commission, auto fournie.Tél.: 514 332-9760.Gardienne responsable demandée, avec expérience, pour garder une petite fille de 3 mois, 5 jours par semaine, de préférence à la maison, rue Marcoux.Tél.: 758-7621.3 ouvertures disponibles dans 1 la région des Bois-Francs, inf.: tél: 6793, demander Daniel entre 17 Fes 19 heures.30-12-80 Construction, rénovation, ébénisterie, peinture, pour un travail consciencieux.Appelez-moi, Daniel Hudon.Tél.: 359-2308.23-12-80 Jeunes matiés ou jeunes flancés, qui désirez vous procurer une batterie de cuisine garantie à vie, prix concurrentiel.Tél: 752-7982, demander Normand.23-12-80 Désire garder des enfants, à la née ou à la semaine.Paroisse Sainte-Victoire.Inf.: 752-5179.16-12-80 Garderais enfants, naissance à6 ans, à la jour ou à la semaine, 110 du Filtre, tél.: 758-0272.16-12-80 Un jeune couple travaillant de soirée, recherche une gardienne compétente et fiable, âgée de 18 ans et plus, pour garder un garçon de 8 ans.3 à 4 soirs par semaine, 1 fin de semaine de congé sur 2, 10 $ par soir.Reçu impôt exigé.Tél.: 756-7026.30-12-80 OLE ETE \u201cAttention! Sommes acheteurs de vieilles autos pour la «scrap».Tél.: 357-8919.30-12-80 Achèterais vieilles montres pour les pièces, sauf les Timex.Je fais aussi la réparation de montres, horloges et réveille-matin.Tél.: 752- 6805.16-12-80 Achéterais jeu de Mississipiet boîte en fibre de verre pour Pick-Up.Tél: 758-0049.16-12-80 Aurais besoin d'un professeur pour «math» 522, 2 soirs par semaine, salaire en conséquence.Tél.: 752-9493.16-12-80 Je recherche auto Pontiac Parisienne, 1961, pour morceaux.Tél: 382-2367.Offre d'emploi: recherche homme sérieux pour travail sur ferme porcine et aussi grande culture, maison fournie.Tél.: 819-336-5496.Je suis à la recherche d'une carabine 3006 à verrou ou 7 millimetres.Tél.: 752-5957.Recherchons bassiste pour joindre un groupe faisant majoritairement des compositions.Il ou elle devra être disponible et posséder une certaine expérience.Pour plus de renseignements: demander Jean ou Alain, 758-5119 ou Sylvain, 758-8916, le soir seulement.30-12-80 Recherche paire patins pour fillette, de 3 1/2 ans, (environ pointure 10).Divers articles de bébé à vendre.Tél.: 357-7293.Achéterais bicycle exerciseur, non motorisé, un CCM, de préférence.Tél.: 752-2698.Je prendrais des enfants pour le dîner, je demeuré près de !' l'école Pie X.Tél.: 758-3850.30-12-80 \u2018Aménagement forestier, équipe de sviviculteurs s'offre pour effee- tuer tous genres de travaux sylvicoles.Soit par coupe totale, coupe d\u2019éclairci, coupe pré-cemmerciale ainsi qu'amélioration d'érablières et de plantations.Fournissons tout le matériel nécessaire aux opérations.Pour renseignements, appeler TFingwick, 1-819-359-2769.(71480 * Les entreprises Prima Enr, recherchent hommes et femmes, pour travail à temps partiel, à la maison.\u2018Tél: 357-8939.42-12-78-j.n.0.* Atelier d'ébénisterie, meubles sur_ commande, bibliothèques ¢ et armoires vanité \u2018sur Estimation gratuite sur place.Tél: ! Madame vous désirez un revenu appréciable?Travailler de 15 à 20 heures par semaine, à votre choix.On vous offre l'occasion.758- 1525, Victoriaville.3-7-79-jn0._ Le Nouveau! Confection ~draperies, rideaux, tous genres, estimation gratuite, service rapide, installation sur demande.Inf., Solange Piché, tél: 758-1071.25-6-80 j.n.o.Pour vos travaux de menuiserie, transformation, réparation, salle de jeux, etc.Consultez un particulier avec bon équipement) scies mécaniques, banc de scie, sableuse, etc.Tél.: 357-7744.9-3-80-j.n.0.Vous désirez arrêter de fumer.téléphoner sans obligation de votre part à 79274207, 115-1-00-$4.oO vue I 1 KS lr \u2018mesure.Cours de tricot, broches et crochet, ainsi que lecture de patrons, débutant le 26 janvier, pour in- formations, s'adresser à Ginette Perreault, tél.: 357-8323.16-12-80 Warwick! Garderais chez moi, enfants de la naissance a 6 ans, 8 ans d\u2019expérience.Pour plus d\u2019informations: 358-6434, en tout temps.16-12-80 Nous avons quelques ouvertures dans votre région, pour expansion de notre commerce.Gens sérieux seulement.Qualifications: 25 ans et plus.Pour entrevue: 1-819-377- 5135.16-12-80 Pour toute personne et petite entreprise qui ont des travaux a faire dactylographier.Demander Danielle à 357-9957.16-12-80 Discothèque mobile disponible pour le temps des Fêtes.Si intéressé, demander Mario Labbé Audiotech, 52 boul.Jutras est, Victoriaville, ou tél.: 758-6971.23-12-80 Garderais enfants, à la journée ou à la semaine, je demeure rue Lac- tantia, 752-4807.30-12-80 Club Holstein, pour achat ou vente de bovins, «Holstein», communiquer avec nos agents de vente - Antonio Tourigny, tél.: 752-4217, ou Claude Pépin, tél.: 358-2515.Garderais 1 eu 2 enfants, à la journée ou à la semaine.Agés de 1 1/2 an à 6 ans, bonnes références, 2 ans d'expérience, j'ai deux enfants moi- même, appelez à 758-3334, Parc Grenier.Jeune homme \u2018offre ses services sur ferme laitière, pour travail à l'année, avec expérience.Tél: 364- 5869.23-1280 Salon du recouvrement, matériel et cuirette, pour meubles, gros et détail, prix du manufacturier, Bernard Rose, 87, 1le avenue, Drummondville, tél.: 1-819-477-7951.96-81 Du nouveau pour Kingsey- Falls, développement de photos.hotos de mariage, faire-part, 3 rue \u201caron, Kingsey-Falls, 363-2220, 27-1-81 Faites construire votre charpente de maison (ou autres) a des prix très bas.Soir: 758-8975 ou jour: 758- 7895.7-10-80 i.n.o.Homme célibataire 40 ans, professionnel, formation universitaire, nouvellement installé dans la région d'Arthabaska, cherche partenaire féminin compatible pour amitié durable, âgée de 25 à 32 ans.Ecrire au C.P.130M.25-11-80 j.n.o.Vous désirez conserver ou améliorer votre santé, peu importe votre état actuel.Confidentiel.Satisfaction garantie.Demander Gérard (819) 353-2831.13-181 y \u201cPour vous faire tirer aux cartes, tél.: 357-9106.23-12-80 Ageñce du bonheur Enr.vous avez besoin d'être aimé?Vous cherchez l'être compréhensif?Alors écrivez-moi! Mme Janyne Bergeron, CP.481, Daveluyville, G0Z 1C0.Envoyez 5 $ pour un nom et 9 $ pour deux noms, entrevue 25 $.Tél: 1-819- 367-2523, entre 18 et soir.Buts: amitié, dialogue, rencontres et plus encore.Discrétition assurée.30-12-80 Vente - pose.sablage et vernissage de parqueterie et plancher de bois franc.Gaétan et Fernand Rissonnette, 157-9608, 3538-6607 13-1-81 Remerciements au Saint- Esprit pour faveurs obtenues.G.C, Remerciements au Saint- a pour des faveurs obtenues.- Vannerie handicapés, Mme Edith Pouliot.Retin, tous genres préconçus.ou sur demande.cabarets.abat-jour.cadeaux, rendez-vous 5A rue Notre-Dame.Warwick, tél: 358 3123.RTI I 22 heures le Remerciement au Saint.Esprit, pour faveur obtenue.M.T.Je remercie le Saint-Esprit, pour grâce demandée.E.L.La Rencontre, service de rencontres, sérieux, entrevue sur rendezvous.Pour informations: Michelle Daigle, C.P.185, Victoriaville.Tél.758-7692.30-12-80 Trophées, plaques souvenirs +\u2018 gravure.Gravure Arthabaska Enr.33 Brochu.Arthabaska.337-8360, Michel Chandonnet, propriétaire.Remerciements au Sacré- Coeur, pour grande faveur obtenue.CM.- Remerciements au Saint- Esprit, pour faveurs obtenues.J.F.B.Après 1 ans d'opération, la Clinic Ciné-caméra, se situe à 493 boul.Bois-Franes sud, Victoriaville, tél.: 752-6162, spécialité en réparation d'appareils photo, jumelles, projecteurs.flashs.etc Vente, dévelop pement de photos, service complet.Tél.: 752-6162.Un bon conseil.un régime alimentaire sain.Va Fogaggtour «grape, Mess aa den fe dt Donnez un cadeau UNICEF à un ami et aidez un enfant.UNICEF ne fait pas uniquement des cartes pour les tétes UNICEF offre egalement tout un choix de cartes toutes OCCASIONS.reproductions d'oeuvres d'artistes du monde entrer.et une très johe gamme d'articles de papeterie.Faites-vous plaisir, faites plaisir à un am et aidez un enfant Achetez un cadeau UNICEF au- Jourd'hur Pour obtenir notre catalogue grave das composez Sans frais Demandez le de none 508 unicef CADEAUX DE NOEL! (A PRIX D\u2019ESCOMPTE) Ensemble de draps parfaits, douillettes, couvertures ther- Sa pone drap 3 pe ise de ¢ DRAP IMPAHFAITS NO f Draps de flanellette imprimée, polyester/coton, à la livre.ils sont faits.Quyert j§udh et i de 8 h 48% £{ vendredi Télé none.752-2413 Dist.Amicale, 25 Paré, Victoriaville (paroisse Ste-Famille) près de | l'église.Gilberte Rheault | (prop.1 16/12/80 PROBLEME 4219 1234567890012 ValvisiT-]r ]rje [RJAT 2'n10 10 (vJ£ [a [o]rile ls AIRE G Eu IS É S - + < vm Ta]= ni] fais < wimimlz |» mlofc [»]- © Neve nmi re [mi< 2|-|>i>H[z}7In mF R[> ome |e fee c oN - +» ~ mig - |» _jm>|»|7 mjæjim An ° < + x N\u2019ENTREZ PAS TER AMV TN SANS PENSER 0 mea Fatigue excessive et alcool sont les pires comparses du feu.Ne leur donnez pas de chance éteignez soigneusement cigarettes et pipes avant de tomber endormi.L'asphyxie par la fumée provoque la très grande majorité des pertes humaines.Un détecteur de fumée est considéré comme un atout en cas d'incendie.Sa sonnerie, déclenchée par la fumée, vous prévient à temps afin d'évacuer les lieux avec les vôtres.À l'achat, asurez-vous qu'il s\u2019agit bien d'un détecteur de fumée portant le sigle UL ou ULC ou FM.(En vente dans les magasins reconnus, à compter d'environ $40).L'ABC du comportement en cas d'incendie: A, Faites évacuer tout votre monde.B.Sortez! C.Ensuite, appelez les pompiers.Jacques Gagnon, prop.Compresseurs Victo Enr.\u201cRéparation \u201cAchat \u201cVente \u201cService 758-7002 : oO J.Une erreur s'est DEMENAGEMENT ENCAISSAGE EMBALLAGE ENTREPOSAGE Local et longue distance dans tout le Canada et les % Etats-Unis.ae de.e\\xgatassess AL (7 AVIS IMPORTANT lissée dans le botin téléphonique; mais nous vous offrons toujours les mêmes services.DEMENAGEMENT & ENTREPOSAGE VICTORIA Eco ARE.Tam.LTEE CRATING PACKING STORAGE Estimation gratuite = \u2014 3 J HHH Dépanneur Serge 971, Bois-Francs sud Le Frigo 543, Bois-Francs sud Anselme Brulotte 987, Bois-Francs sud Labbé & Frères 898, Bois-Francs sud Lac des Cèdres Michel Poulin Marché Bellevue 573, Bois-Francs sud Mayer Lucille 78 rue Girouard Messier G.H.350 ave Pie X Epicerie Parenteau 701, Bois-Francs sud 680, Bois-Francs sud Rayon de Santé 2 Cannon Cantin Serge 596, Bois-Francs sud Tabagie Guy 744, Bois-Francs sud WARWICK Epicerie Vaillancourt R.R.1 Tabagie Locale 132 rue St-Louis Marché Hébert 5, De l'Aréna Dép.Raoul Perreault 63 rue St-Louis ARTHABASKA Comptoir Mado & Guy Enr.1065, St-Calixte ME & He s\u2014\u2014 1 mor iE ~ PRINCEVILLE Chez Louison 132, St-Jacques est Dépanneur Michel 610 boul.Baril Marché Servi-Pro 175, St-Jacques ouest Tabagie Frontenac 347, St-Jacques ouest Tabagie Princeville 276, St-Jean-Baptiste sud Marché Girouard 25, St-Jacques est Epicerie Ménard 101, boul.Baril Tabagie Car Lou 21, St-Jean-Baptiste sud PLESSISVILLE Epicerie Luc Thibeault 1739, Des Erables Co-Op 1571, St-Louis Lachance Alban 915, St-Louis Marché Servi-Pro 2211, St-Louis Tabagie Bélanger Rue St-Calixte Tabagie Bernier 1292, St-Calixte Dépanneur Dargy 1401, St-Calixte Dépanneur Rouleau 1985, St-Jean Tabagie du Centre Galeries de l'Erable Tabagie Plessis : - TRB Bw ee \"mee me SA mm en a Tn tn a a © 1733, St-Louis LAURIERVILLE Girard Gilles Marché Coop NOTRE-DAME-DE-HAM Fortier Guy STE-CLOTHILDE Rousseau Thérèse Supermarché Ste-Clothilde STS-MARTYRS Epicerie du Coin TINGWICK Mayrand & Frères ST-PIERRE-BAPTISTE Provencher Alcide ST-NORBERT Provencher Marcel Lyster Martel Bertrand STE-ANASTASIE Epicerie Conrad Daigle arché Régent Fournier ST-ADRIEN-DE-HAM Ratté Réa ST-VALERE Bergeron Emeric Chez Paul 78 Perreault Centre du Jouet Inc.Buffet Notre-Dame 390, Notre-Dame est Dépanneur Chez Carole 1405, St-Louis De 9 à 11 248, Notre-Dame est Roland Gosselin Dép.1627 Saint-Edovard Epicerie Du Carrefour 1282, Notre-Dame ouest Marché L.Thibeauit 2449, St-Germain Dépanneur Henri Alfred 8 À, Académie Levasseur Yvon 1727, Savoie Tanguay Adélard 1869, Des Erables Dépanneur Pop Enr.328, Bois-Francs nord Hinse François Rang Kelly VICTORIAVILLE Chez Marielle Enr.43 St-Jean-Baptiste Dépanneur Chez Pat 1385 boul.Gamache Bill Gaz Bar 889, Notre-Dame ouest Dominion Store 100 St-François Epicerie L.Allaire 700 B, Notre-Dame ouest Biscuiterie Denis 8 rue Cartier Au Bokado Centre d'achats Carrefour des Bois-Francs L'Escompte Ki-A-Tout 297, Notre-Dame est Chez Solange Beaudoin Yvon 385 boul.Gamache 25 Ducharme Gauthier, J.M.Epicerie P.Benoit 659 boul.Gamache 205, Notre-Dame ouest Grenier Gédéon Béliveau Jules 28, St-Jean-Baptiste 217 Victoria Labbé J.P.Inc.- Epicerie Bergeron 388, Notre-Dame ouest 721, Notre-Dame ouest La Bonbonnière du boul.Bernard Gu y Coin Piché et boul.Jutras 16 B, Aqueduc La Bonbonnière Enr.41, Notre-Dame est Lachance Mme Jeanne 44 Desjardins Dépanneur Bois-Francs 341, Bois-Francs sud Epicerie Cayer 19 rue Héon Marché À.Deshaies Chez Carmalle 30, Ste-Marie 319 boul.Gamache ST-FERDINAND Boucher Epicier Marché Provipop ST-LOUIS-DE-BLANDFORD Accommodation des Pins INVERNESS Magasin Fradette ST-ROSAIRE Dépanneur Johanne ST-PAUL-DE-CHESTER Magasin Desharnais ST-ALBERT Héroux Armand LEMIEUX ST-SAMUEL Houle Jean-Nüel STE-EULALIE Epicerie Désilets ASBESTOS Tabagie Asbestos Tabagie C.Carrière Chez Marc Morissette Luc Danville Chez Roxanne DAVELUYVILLE Variétés Daveluy Dépanneur Chez Claude Dépanneur Houle, Maddington DEFOY Marché Ruel Magasin Deshaies KINGSEY-F ALLS STE-SOPHIE-DE-LEVRARD Marché Trans-Kébec Fournier Jean-Paul Epicerie Dupont ST-REMI-DE-TINGWICK ST-SYLVERE Duhaime Claude Marché Messier STE-MARIE-DE- une remercie MANS EAU BL ANDPORD-E Mahé Bilodeau Turgeon Mme Adrien | | SAINTE-JULIE Marché Sainte-Julie.> Dépanneur Grégoire Notre-Dame est Steinberg\u2019s Carrefour des Bois-Francs Mini Dépanneur Chez Pat Marché Chez Hervé 520, Notre-Dame est 40 rue Romulus Tabagie Larivière 92, Notre-Dame ouest Dépanneur Shell 2, Notre-Dame est Dépanneur Du Parc 2 rue Rubin Marché Luneau 74 Perreault Epicerie Huppé Tabagie Pierre 338, Notre-Dame ouest 179, \u2018Notre-Dame est Dépanneur Chez Gilles 104 Académie Marché Notre-Dame 49, Notre-Dame ouest Roy Aigle D'Or 1041, Notre-Dame ouest 9 Terminus Autobus 64 boul.Carignan Dépanneur Chez Nicole Notre-Dame ouest Mathieu Juliette 41, St-Dominique Nettoyeur Bouchard 217, Bois-Francs sud Epicerie Aline Roux 171 Désiré Michaud Clément 103 St-Jean-Baptiste Proulx Frangois 4 rue Monfette Epicerie Provencher 764, Notre-Dame est Epicerie S.Ratté 333, Notre-Dame ouest Restaurant Belvédère 243, Notre-Dame ouest Rest.La Marquise 24 boul.Carignan Rheault Réal 23, Aqueduc Roy André 59 rue Cartier Royaume des Jouets 137, Notre-Dame est Dépanneur Cécile JACQUES GAGNON 9 Cécile ; Station Spur responsable du tirage 154, Bois-Francs sud Place Lor Pour informations: Notre-Dame est 498 39vd - 0861 3H9W3930 9L [OYVN - NOINN.1 certes professionnelles __: 66 Laurier ouest 357-9441 Salle de montre, 5 Laurier est Spécialité: portes de foyers sur mesure \u201cen vitre trempée avec plusieurs finitions.VW Chaléuréux 5==z \\\\ Combustion \u2018 lente garantie 15 ans minoPRATIQUE Lait D, ver, Joseph Charland, d.c.Marcel Paquette, d.c.docteurs en chiropratique / 145, Notre-Dame ouest Victoriaville Tél.: (819) 752-2677 ou (819) 752-2566 6 mois N 2 Notre expérience est au service de l'industrie Tél.: 752-4964 et 752-2658 287 boul.Labbe Victoriaville 1.5.0.Dr G Provencher, BAMV DrR Grenier, DEC MV 50 rue Girouard Arthabaska, Qué.HOPITAL VETERINAIRE DES BOIS-FRANCS Service téléphonique de 24 h.ino 758-8281 \u201c Fumer, c\u2019est gaspiller Argent et santé ee de machines À coudre Nous vous offrons 12 ans d'expérience.Estimation gratuite sur toutes marques de machines.Mise au point complète pour seulement $12.50 pièces en sus.| S'ADRESSER A: 116 $te-Victoire - Victoriaville 752-5231 27/1/81 Bertrand Lord Assurances générales Assurances | Incendie (avec valeur à neuf) | Automobile, vol, responsabilité se Assurance accident avec revenu.4 Tilleuls Victoriaville GSP 204 Tél: 788-1051 ino.aux 2 semaines (418) 328-3331 (418) 328-8543 Bur.: Rés.: RAYMOND DUBOIS INC.ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS Machinerie a bois, outillage pneumatique, etc\u2026 j.n.o.Denis St-Arnaud représentant SAINT-NARCISSE Cté Champloin, (Québec) SABLAGE ET VERNISSAGE DE PLANCHERS POSAGE DE PARQUETTERIE BOIS FRANC DE TOUS GENRES ROGER HOULE / & FILS INC.Al 18 RUE CAMPAGNA, : 752-6085 Victoriaville, Qué.7 TEL.: (819) 758-1736 ISOLATION MEGANTIC cn.Pose rapide & économique par des spécialistes en isolation AINE MINERALE SOUFFLEE ESTIMATION GRATUITE @ ISOLATION i @ BOIS-FRANCS ise.ESTIMATION GRATUITE Tél: bur.: 758-1946 Prop.: Jean-Marie Caya Normand Mailhot 760 boul.Insdustriel, Vict.Qué.: \u2014 1.0., VICTORIAVILLE, Qué.D'inavision.Sat Ke PAGE B-28 - L'UNION - MARDI 16 DECEMBRE 1980 \u2014 Tél Bur.: (819) 362-7377-71 Tél Rés.: (819) 752-6040 .Jean-Baptiste Laveault DUBOIS & FRERES LTEE, 2194, St-Calixte , CE Plessisville Qué.FRERES Dubois me, PLESSISVILLE, Qué.y 2194 Saint-Calixte, Plessisville \u2018362-7377 Dubois & Frères itée.PONTIAC - BUICK CADILLAC J.N.O.CAMION GMC VIVEZ-VOUS dans l'entourage d\u2019un alcoolique?Si OUI, AL-ANON peut vous aider Informations.AL-ANON à 752-5715 ae ee TEL.: 752-2497 Benoit & Silles WE BOEUF DE L'OUEST Boeut pour congelateus et détail Specuslite: Coupe francaise, Roast Beet Fondues bourquignonne et chinoise Brule LIVRAISON GRATUITE MARCHE PUBLIC i.n.o.Gilles Parerteau INSTALLEZ un système d'aspirateur central Vacu-Maid 2 fois plus efficace que tout aspirateur ordinaire.Le fabricant le plus reconnu à travers le monde.17 modèles (résiden tiel, commercial, industriel) 5 modèles (résidentiel).PAUL-EMILE _ MORASSE 55 Boulanger Tél.: 752-2240 Victoriaville - G6P 1A2 s'installe dans toute Maison neuve ou déjà existante.i.no.Dr M.Gomaa D.D.S.Chirurgien-deontiste Messages téléphoniques acceptés 24 heures 89 Notre-Dame est Victoriaville \u2014 758-8004 j.n.o.Menuiserie Albert Enr.SPECIALITE: * Boiserie sur mesure * Fabrication de meubles He * Préparation bois de finition * Réparation générale 570, rang 8, Saint-Albert \u2014 353-2393 j.n.o.| ESTIMATION GRATUITE SERVICE 24 HEURES \\ LES INSTALLATIONS ELECTRIQUES RESIDENTIEL 255 boul.INDUSTRIEL Est, COMMERCIAL VICTORIAVILLE,QUE.INDUSTRIEL (819) 758-0639 G6S 1A6 A VENDRE Maison de campagne, 1 1/2 étage, terrain 54,000 pi.carrés.Située entre Arthabaska et Warwick, route 116.Inf.: 358-2502 __ 358-2446 ou 23/12/80 m4 GE 3 % (105 # 41 T 1 À Wa * #2 a Té a # 4 W cartes professionneles \" Tel.bur: 357.2100 Tél, rés.: 357-8068 NICO LAS LAROCH ELLE Victor Paul Roy, Desrochers, Dumont & Associés Cessionnaire des greffes de C.R.Garneau, _ Comptable Agréé Comptables agréés Louis Lavergne, Louis Rainville.5 \u2014\u2014 41 Laurier ouest \u2014 Arthabaska \u2014 G6P6P5 ° : 146 est, rue Notre-Dame \u2014 Tél.: 752-5802 ue rosiions Jean Roy.ca.Résidence: 32 rue Dunant \u2014 752-2915 Ta ra ona poche, py 1 Victoriaville irae.Qué.Jacques Roy, c.a.Bur.: 357-8816 Rés.: 358-2720 ,.n.0.ino.TEL.: (819) 758-6236 ] JOSEE MORIN ~ROULEAU, POTVIN NOTAIRE 7 1 PELLÉRIN ET : FT ta\" 1 RUEL, BEDARD & ASSOCIES comptabl Comptables Agrées Pp es agrees 871 boul.Bois-Francs sud 1117 est, Notre-Dame Roger Rouleau, C.A.GAETAN RUEL, CA.79 est, Notre-Dame Case postale 36 Jacques Potvin, C.A.Victoriaville, P.Q.Arthabaska G6P 5W1 ino.Tél.: 758-3161 Yvon Pellerin, C.A.JACQUES BEDARD, C.A.G6P 3Z4 i.n.o.= Victoriaville, Qué.G6P 6S4 1.n.o.=, El Denault, Allard, Dubois, - 73 rue Lambert - 752-4484 Résidence d'été - 752-6969 Caron, Lévesque Dr Michel Chainé, BAOD.| Wellie Roy Enr.Me Pi D It BA p y FV.Spécialités: puits artésiens, puits d\u2019ascenceur jusqu'à 30 e Pierre Denault, B.A, B.Sc.Pol.LL.L.OPTOMETRISTE pouces de diamètre, 3 puissantes machines neuves, au Me Jules Allard, B.A., LL.L.E service du public.Me Jean-Guy Dubois, D.E.C.LL.L.,Ç xamen de Ja vue et Vente et installation de pompes de tous genres.: .Lo rres de c 120 est, Notre-Dame \u2014 Victoriaville VICTORIAV ont OUVRAGE GARANTI 758-8251 \u2014 752-4529 j.n.o.\u2019 CL, L 231 EST.NOTRE-DAME Jno.73 rue Lambert, Victoriaville, 752-4484 PAUL et LOUIS LABBE 0.0.D.Tél.: 758-1444 sno OPTICIENS D'ORDONNANCES Lunettes et verres contact 752-4646 PROTHESES AUDITIVES Dr Alain Talbot OD.4 105 Notre-Dame est, C.P.93 PAUL-HENRI LABBE Victoriaville audioprothésiste EXAMEN DE LA VUE Tél.: bur: 357-2254 758-0311 VERRES DE CONTACT Téléphone: code régional (819) 357-9222 | 5 LUNETTES \u2019 .: Co Gaston Tardif, c.a.= 120 est, Notre-Dame \u2014 Victoriaville Tél.: 752-7489 PERRON, CÔTÉ, BÉCHARD Marc Lafontaine, c.a.| Jacques Charland, c.a.a ale.Ga anak ini COTES ane » ét ii Ken J | NOTAIRES Dr Pierre Allyson TP YT | 4 783 boul.Bois-Francs sud 1) t I] Tardif, Lafontaine, Charland & Associés 2 Arthabaska p pd EL 63, rue Girouard, Arthabaska, Qué.Canada - G6P 5T3 145 rue Laflamme, Ste-Croix \u2018Lotbinière (418) 926-2188 ] Raymond-Pierre Gingras 194 Notre-Dame est, Victoriaville, 758-3355 Michel Lemire & Associes Comptables agrées = % Notaire TEL.Bureau: 758-0956 4 Rés.758-0090 33 rue Saint-Joseph M - 161 Saint-Louis | Warwick, Que.M Warwick, JOA1MO ino.Warwick: 358-2005 ' oo JOA MG Tél.: (819) 358-2054 3 Bs \u20ac gl PR ss vise gr as isi SIR i pi .).n.o 4 Jean Le ay DENIS LAJEUNESSE, prés.i 3 m 805, rue CARTIER Les CONSTRUCTIONS VICTAR inc.1 2 Sai NOTAIRE J.N.O.aux 15 jours VICTORIAVILLE, Qué.Pour tous les genres de constructions, résidentielle, 2 aint Joseph \u2014 Warwick C.P.788 ' commerciale ou industrielle, agrandissement, n'hési- él.bur.: 358-2369 Rés.: 358-2970 tez pas à nous consulter.Aussi terrains boisé ou non Turgeon \u201cTôl.: 752-2668 où 758-1446 : Terrassement \u2014 Vente êt pose de patio interbloc Enr # \u2018 Toujours à votre service depuis plus de 20 ans \u2014 Mur de pierres ou bois pra \u2014 Tourbe.livrée ou posée JE \u2014 Ensemençement BEAULIEU | \u2014 Travaux de terrassement Estimé gratuit \u2014 52-8 39Vd - 0961 JU9W3930 9L [OYVN - NOINN.1 AUTOBUS 49 PASSAGERS 248 rang Pariseau, Victoriaville 758-3003 avec air climatisé et toilette \" Le, : Lno.Au INFORMATION \u201c ere TIE INTERNATIONALE i Roland Beautieu, prop LAISSEZ TOUJOURS 752-9688 AMNIS .au service Voyez notre annonce dans les pages jaunes \u2019 752-2833 des droits humains dans le monde.: 690, ouest Notre-Dame Victoriaville CET EMBLEME BIEN VOUS SERVIR.Jno._ , Co ET \u2018ee RL $ave yn 20 000 > -\u2014.\u2026_ \u201c PAGE B-30 - L'UNION - MARDI 16 DECEMBRE 1980 / enregistrements Gervais André Mariage: Desrochers Laroche.Mariage: Bernard Fraser et Jacqueline Girard.Vente: Renald Leblanc et alà Yvon Pinard, Warwick.Cession: Dom.Lac Truite Inc.à Mun.Sainte-Anne-du- Sault, Bulstrode.Vente: Lucien Labbé à Paul-Em.Nadeau, Sainte- Victoire.Vente: Marjolaine Nault à Marc-André Nault, Saint- Paul.Vente: Gaston Picard à Sylvain Picard, Tingwick.Vente: Henri Goudreau à Bertrand Goudreau, Stan- fold.Vente: Bertrand Goudreau a Henri Goudreau, Stanfold.Vente: Alfred Gosselin a Luc Bouffard, Stanfold.Vente: Pierre Bourassa a Magonnerie Pierre Bourassa Inc., Bulstrode.Mariage: Denis Henri et Marthe Croteau.Mariage: Michel Lefebvre et Diane Lemay.Vente: Carole Plamondon a Yvon Bélair, Maddington.Vente: Jean Thibeault et et al à Michel Noël, Ar- thabaska.Mariage: Raymond Picard et Germaine Gauthier.Vente: Jean Brûlé à Huguette Dupont, Mad- dington.Vente: Lucien Houle à Sylvain Roux, Sainte-Vic- toire.Vente: Thomas Bossy à Sylvio L'Heureux, Ar- thabaska.Vente: Diane Pontbriand à Gilles Camiré, Sainte-Vic- toire.Vente: Marcel Courtois a Gaston Cloutier, Sainte-Vic- toire.Vente: Raymond Hardy a Serge Fournier, Sainte-Vic- toire.Vente: Elie Lajeunesse et al a Josaphat Poirier, +s, LEMIEUX .ASSOCIÉS.COURTIERS EN 120 NOTRE-DAME EST vu romane 58-7538 oR Ve A rR ol a ss +=\\ Berthin Lavoie agent imm.758-8995 Gaétan Poisson agent imm.752-4118 Sainte-Victoire.Cession: Marie-Rose Constant à Nicole Duhaime, Bul- strode.Vente: René Croteau et al à Rosaire Joyal, Warwick.Mariage: Léo Bergeron pt Denise Pomerleau.Vente: Réjean Bergeron et al à Michel Thiffault, Bul- strode.Vente: Colette Lemieux et al à André Meunier et al, Princeville.Testament: Gertrude Lemieux à Liguori Morin, Tingwick.Vente: Michel Vachon a Albert Daoust, Bulstrode.Vente: Laurent Bussières à Distributions Malavic Inc, Stanfold.Vente: J.-Marcel Bergeron à Distributions Malavic Inc., Stanfold.Mariage: Denis Lampron et Johanne Audet.Vente: Roland Arseneault a Mun.Sainte-Clothilde, Horton.Vente: Eugène Coulombe à Napoléon Blanchette, Princeville.Vente: Ephrem Gingras à Industries Espadon Inc.Stanfold.Transmission: J.Wilfrid Luneau à Marie-Euphémie Luneau, Sainte-Victoire.Vente: Jacques Bourassa à Denis Lavigne, Sainte-Vic- toire.Vente: Centre d'achats Laurier Ltée à 102164 Canada Inc, Sainte-Vic- toire.Vente: Jacques Gariépy à J.Adéoda Roux, Ar- thabaska.Vente: Bernard Hamel a Emilien Nolet, Arthabaska.Partage: Julien Morin et Bertrand Bournival, Ting- wick.Vente: Yvon Laquerre à Yves Picard, Sainte-Vic- toire.Vente: Claude Rajotte à Sylvie Laniel, Tingwick.Vente: Michel Lajeunesse à François Daigle, Warwick.Benoit Lemieux Courtier 758-8035 Micheline S.Duva agent imm.357-8462 Plus de gens nous font confiance parce qu\u2019on les vend.\u20182 at al Ta 7 BN Le eae eae earls Rev ee ral er ve PRA IAS WW SY 0 ) *, » v » EEE OEE EN a Mariage: Gaston Mailhot et Suzanne Lemarier.Vente: Armand Hébert a Bertrand Hébert, Bulstrode.Vente: Robert Janelle à J.- Yves Michaud, Bulstrode.Mariage: Michel Bougie et Diane Belhumeur.Vente: Curateur Public Québec à Benoît - Daigle, Warwiek.: Warwick.Vente: Edouard Desharnais à Sablière de Warwick Ltée, Warwick.Vente: Marie-Euphémie Gagnon à Réal Fortier et al, Sainte-Victoire.Vente: Const.Jacques (1977) Inc.à Lionel Poisson etal, Arthabaska.Vente: J.-Marc Verville à Vente: Const.Jacques Jacques Bourassa, Ar- (1977) Inc.à Guy Leblancet thabaska.al, Stanfold.Vepte: Raymond Houle a Vente: Paul Deshaies à Denise Houle, Saint- Jeannette Martel, Bulstrode.Christophe.\u201d Vente: Pierrette Vallières Transmission: Joseph à Georges Bruneau, Simpson.Vente: Robert Laforest à Georges Bruneau, Simpson.Vente: Léo Lajeunesse à Yvon Lefebvre, Warwick.Vente: Henri Rouillard à Robert Laflamme, Sainte- Victoire.Poliquin à Arthur Poliquin, Saint-Paul.Vente: -Marie-Ange Béliveau à Roland Boucher, Sainte-Victoire.Testament: Omer L'Heureux à Irène Lafontaine, Sainte-Victoire.Donation: J.-Paul Landry Vente: Conrad Jolibois a à Diane Landry, Saint Min.Transports, Warwick.Norbert.Vente: Michel Houle à Vente: Jean Rivard a Meunerie Ducharme Inc.a Andrée Rivard, Blahdford.STATION SERVICE A LOUER Située rue Notre-Dame ouest, Victoriaville Avec possibilité d'un très bon chiffre d'affaires.\u2018Capital requis très minime.i POUR INFORMATIONS: 752-4998 i.n.o.won Vente: Clément Vente: Const.Jacques Tousignant à Gaétan Gagné, (1977) Inc.à René Tardif, Stanfold.Stanfold.Vente: Théobald Binette à Vente: Jacques Nolet à Marcel Corriveau, Sainte- Yvon Désilets, Sainte- Victoire.Victoire.REMISAGE DE NUIT Cherchez-vous un endroit pour remiser votre camion pour la nuit et les fins de semaine durant l'hiver?Adressez-vous à: ROSSYCO 26, boul.De l\u2019Artisan Victoriaville Tél.: 758-6461 entre 8 h et 17 h.22 Romulus 17 Champlain: + FP Fr I YP PR PPI PN FP CPT POP POPPI POROPrsoorProR rrr.oe, : \u201céd \u2018 30/12/80 demandez Jean-Marie Létourneau GRAND CHOIX DE CHAPRAUX SPORT ET DE TOILETTE Casquette en velours modèle très populaire, couleurs: noir, brun, beige, bleu.Rég.: 9.98.SPECIAL: $8.98 = Lapin naturel.$49.98 Autres modèles $35.00 Spécial sous-sol Couleurs: Bleu - brun - camel Valeur: $35.® SPECIAL $14.98 ; = Chat sauvage (têtes et queues) K Vison, modèle classique ee $99.00 (stationnement Laporte) A 25 aa Tu AI ki À Mercerie Bois-Francs 19 DE COURSOL 752-9277 VICTORIAVILLE SAINTE-HELENE Terre de 50 arpents avec maison.SAINTE-ELISABETH Bâtisse commerciale 42 x 70 en briques.Terrain 89,000 pi.car.Chauffage eau chaude.SAINTF-SAMUEL Terre de 80 arpents avec Maison meublée.SAINTE-HELENE Belle maison de campagne, pièce sur pièce.FERME 200 acres, LS 305,000 Ib de lait, silo, séchoir à grain.ERABLIERE 8000 entailles, terre de 145 acres, plantation située à Artha- | | LF ee + Hui, 8 gé pa co md pe va co pre ma on où fa to! \u2018le cie en frd au pre soi ci li | 4 3 3 1 mac © bam WE mp Grn SL yk, nT m+ aKa so aor 78 SrA AE relgion Les évêques canadions délégués au synode 1980 Message aux familles Le cinquième synode général des évêques vient de passer à l\u2019histoire.Délégués à cette importante rencontre, nous portons en ce moment notre pensée vers le 3 | peuple canadien pour qui la M me ris, vie de la famille est une valeur de première importance.Nous voulons vous communiquer brièvement ce qui s\u2019est passé à Reme.Pour nous, les travaux préparatoires au synode remontent à plusieurs mois.Ils ont été amorcés au moment où les évêques canadiens décidaient de faire de la famille une priorité pastorale.Ils soulignaient aussi \u201cleur volonté de prendre conscience de façon plus vive des enjeux auxquels sont confrontées les familles aujourd\u2019hui.Nous avons profité de l\u2019aide précieuse que nous ont offerte des personnes venant de tous les coins du pays et en particulier un bon nombre d'experts, de gens mariés dont l\u2019expérience était irremplaçable.Nous sortons du synode contents .et remplis d\u2019espérance.Un des aspects les plus remarquables du synode c\u2019est qu\u2019il a rassemblé des gens de tous les continents.Il nous a fait prendre conscience, une fois de plus, de l\u2019universalité ou de la catholicité de l\u2019Eglise.Il a été une occasion privilégiée de bâtir cette communauté fraternelle qu\u2019est l\u2019Eglise.Participer à un synode c\u2019est sentir l\u2019action mystérieuse de l\u2019Esprit, seul capable de réunir dans une recherche commune des voies de Dieu, des personnes si différentes par leur tempérament, leur expérience, et leur culture.Nous sommes persuadés qu\u2019Il a été à l\u2019oeuvre parmi nous et nous en sommes reconnaissants.Tout au long des travaux une conviction s\u2019est développée en nous: les solutions à la plupart des problèmes actuels surgiront au moment où les familles prenant en main leur propre avenir deviendront les ministres de la bonne nouvelle au coeur de la situation.C\u2019est sur vous que repose l\u2019appel de Dieu à bâtir le Royaume.C\u2019est en assumant des responsabilités que personne ne peut prendre à votre place que se construira un monde meilleur.Telle est la vocation des laïcs.Plusieurs questions pastorales particuliérement difficiles ont été abordées au eours- du synode.La presse en a fait état.L\u2019attente de solutions rapides et définitives que certains espéraient n'aura pas été comblée.Mais une étape importante a été franchie.En ce qui est de l\u2019encyclique «Humanae Vitae» plusieurs des pères du synode ont recommandé que la recherche se poursuive afin d\u2019en faire une présentation nouvelle et approfondie.Nous nous sommes associés à la réflexion de nos confrères évêques en vue de discerner la volonté de Dieu sur ces questions difficiles.En tant que délégation canadienne nous avons aussi voulu porter d\u2019autres points d'intérêts à l\u2019attention du synode.Nous avons parlé des familles pauvres et de la nécessité d\u2019une action concrète en vue de changer les Structures d\u2019injustice qui les oppriment.De notre façon de réagir à cette situation dépend pour une large part.l\u2019évangélisation dans nos propres familles.Nous avons souligné le besoin urgent d\u2019offrir aux personnes âgées plus de soin et d'amour au sein de la famille.Nous avons insisté pour que soit intensifié l'effort de promotion des femmes affirmant partout leur dignité et leurs droits.Nous avons attiré l\u2019attention sur la nécessité d\u2019une recherche sur les questions de la bioéthique.Nous avons également affirmé qu\u2019un effort sérieux s\u2019imposait dans l\u2019Eglise en vue d\u2019une meilleure compréhension de la sexualité humaine.A travers toutes ces questions nous avons insisté sur les rôles propres aux familles.Nous l\u2019avons fait avec confiance, car nous sommes conscients de leurs immenses ressources.Nous avons renforcé notre conviction que les familles sont un lieu important d\u2019évangélisation et de progrès, qu\u2019elles sont appelées à être le moteur de l'histoire.Même si nous ne pouvons pas annoncer de grands changements touchant les valeurs de l'Evangile et l\u2019enseignement de l'Eglise, nous croyons que des portes se sont ouvertes à des perspectives nouvelles.Au cours d\u2019une intervention remarquable, le Cardinal Hume a parlé de deux façons de voir l\u2019Eglise: comme une forteresse bien organisée, bien défendue et inaccessible, ou bien comme un groupe de pèlerins qui, sur une route difficile, cherche sa voie.Nous avons l\u2019impression que ce synode a adopté la seconde vision.Ceci est devenu pour nous une source d\u2019espérance dans l'avenir.Elle devrait nous permettre de mieux voir la main de Dieu dans la vie de nos .familles comme dans notre vie personnelle.Dans l\u2019esprit de ce synode, n\u2019a pas été question de proposer de nouvelles disciplines ou d\u2019édicter des lois.Il s\u2019est agi plutôt de saisir une fois de plus que l'Eglise ne se réduit pas aux évêques mais qu'Elle est véritablement un peuple, le peuple de Dieu constitué par nous tous, familles, pasteurs et les autres membres de la communauté chrétienne.Ensemble nous espérons être capables d\u2019accueillir l\u2019Evangile dans sa totalité avec les défis qu\u2019I] nous pose et la croix qui l\u2019accompagne.Nous ne voulons pas manquer à la tâche prophétique qui est nôtre: proclamer l'Evangile toujours le même et en même temps toujours neuf à la suite de Jésus-Christ.Il nous- semble possible d\u2019aller de l\u2019avant dans la découverte de la grandeur et de la beauté du mariage et de la famille qui font de l\u2019homme et de la femme les associés à l\u2019oeuvre créatrice de Dieu.Chacun est appelé à répondre à l\u2019appel du Christ à la perfection.Faut-il le souligner, le chemin de la sainteté pour les familles ne saurait être autre que la situation concrète où se déroule leur existence.Pour aider les familles à saisir les exigences de l\u2019Evangile, les pasteurs n\u2019ont pas toujours trouvé un langage qui a su se faire comprendre et se montrer convaincant.Nous avons Un temps des Fêtes, pas comme les autres.Si, pour une fois, j'osais demander à quelques personnes de mon entourage ce qu\u2019elles pensent vraiment du temps des Fêtes, j'aurais peut-être des surprises.Par exemple, si je posais cette question à un chômeur, à un père de famille sur l\u2019assu- rance-sociale, à une mère de famille fatiguée et malade, à un vieillard abandonné par ses enfants, à un pauvre «diable» malchanceux, à des enfants issus d\u2019un milieu pauvre\u2026, bref à du monde pas tout à fait dans ma situation ou dans celle de mes amis.Je ne sais vraiment pas ce qu'elles me répondraient! Au fond, j'aimerais peut-être mieux ne pas entendre leurs réponses.On nous rappelle sans cesse que Noël c\u2019est le temps des réjouissances, de l\u2019amour, du partage, de la fraternité; c\u2019est la naissance du Christ.Mis a part ces belles définitions et les innombrables cadeaux, que pourrait bien être un Noël pas comme les autres?Si je prenais vraiment le temps de me la poser cette question-là ; si je la posais à ma famille, à mes amis; si, ensemble, nous essayions d\u2019y répondre franchement sans aucun détour.Si je voulais aller plus loin.Qu'est-ce que je pourrais faire pour que ce Noël-ci, j'en retienne quelque chose de spécial, d\u2019unique?Qu'\u2019est- ce qui ferait que je pourrais passer, en famille ou avec des amis, un temps des Fêtes pas comme les autres?Si je laissais de côté mes préjugés; si je réussissais à convaincre ma famille et mes amis d\u2019accueillir à nos festivités un ex-détenu, une fille-mère et son enfant, une famille pauvre du coin, des réfugiés, une personne seule.Si, pour une fois, j'ouvrais davantage mon coeur que mon portefeuille.Si, avec quelques gens de mon quartier, de ma rue ou: de mon village, nous organisions une belle fête de Noël pour tous ces gens-là.Rien de bien compliqué, quelque chose de simple mais de vrai, où chacun serait appelé à faire sa petite part.Si, pour une fois, j'essayais de passer outre à ce qu'on pourrait penser de moi; si j\u2019entrais en contact avec des organismes de mon milieu qui travaillent auprès de personnes démunies; si j'en parlais à mon club GX SANG DONNE: VIE SAUVEE social, à mes copains de travail, aux gens de mon quartier, au curé de ma paroisse; peut-être bien qu'on célébrerait tous ensemble une messe de Noël et un temps des Fêtes pas comme les autres.Denis Lévesque, Office de Pastorale sociale du temps donc à chercher ensemble la parole qui sache trouver le chemin des intelligences et des coeurs pour les hommes et les femmes d\u2019aujourd\u2019hui.Les synode sur la famille est terminé, mais il n\u2019est qu'une semence.Nous devons maintenant nous mettre à la tâche pour cultiver cette semence et en récolter les fruits.AIDEZ JOVIC à héberger nos visiteurs à l'occasion des Jeux du Québec, du 27 fév.au 8 mars 1981.\u2014 Recevez un visiteur pour un soir ou deux.\u2014 Pas de transport ni de nourriture à fournir.5 \u2014 Pour informations: : 758-5211 J.n.o.des Fêtes avec orchestre Bolduc Tirage d\u2019une dinde ot de bouteilles de champagne Samedi le 20 décembre 1980 Bienvenue à tous Salle Dupré Princeville 16-8 39vd - 0861 3Y9W3930 9L IOYUVW - NOINN.T - \u2014 À J.Roland Paris V.A., F.R.l.Courtier conseil 31 Desjardins, Victoriaville - A.Morier, 752-2345 16 Adélard, Victo.S.LM.D.Héon, 752-7750 52 Angers, Victoriaville \u2018F.Leblanc, 752-4854 229 Notre-Dame est Victoriaville 53 Bécotte, Arthabaska D.Héon, 752-7750 58 Gagnon, Arthabaska G.Desrochers, 758-3361.= 295 Emile, Victoriaville A.Morier, 752-2348 371 Forand, Victoriaville G.Desrochers, 758-3361 ; A LOUER Bachelors, 3 1/2 pièces, modernes, porte-patio, tapis mur à .mur, stationnement.Libres immédiatement.J.- Roland Paris: 758-3145.D-2753 HOTEL à Saint-Léonard-d'Aston, transcanadienne.S.I.M.J.-C.Houle: 758-7667 D-2703 PETIT GARAGE secteur Sainte-Victoire, très bon prix.Inf.: bureau près de la D-2814 EDIFICE COMMERCIAL dans Sainte-Victoire.A.Morier: 752-2345 G.Desrochers: 758-3361 D-2778 SAINTE-VICTOIRE, terrain 70 x 100.\u2019 G.Desrochers: 758-3361 A reer eines Sete reer D-2747 MAGASIN DE SPORTS aux Pen environs de Victoriaville.0-2887 Davee unitamiliale, 24 g [f° forer 28 J.P.Tremblay: 758-3145 SMS Lienmeennegerenesriecaresinemseennennnen rennes - ; D-2820 SAINTE-VICTOIRE, terrain us 0- 2884 NOUVEAU PRIX! Tabagie 109 x 200 avec grange 120 x 30.= dans le centre-ville de Victoriaville.A.Morier: 752-2345 SE Jean-Pierre Tremblay: 758-3145 LS eeere creer nca Li Denis Héon: 752-7750 us D-2808 SALLE DE BILLARD OW en, eens RESTAURANT -MINI-PUTT.Pas e D-2808 Vous cherchez un revenu d'employé Revenu plus qu'intéres- 3 supplémentaire?Restaurant - Dépan- sant.S.l.æ neur ouvert 5 mois par année.Ne G.Desrochers: 758-3361 laissez pas passer , ; = G.Desrochers: 758-3361 Nous avons d'autres bungalows et d = QQ = ADELARD MORIER DENIS HEON = , > rés.:752- 2345 rés.: 752-7750 of \u2018 = ALPHONSE CHAMPAGNE CLAIRE BOUTET a rés: 752-6241 rés.: 357-9986 green SE Ananas 48 Belvédère, Arthabaska J.Roland Paris, 758-3145 23 Richelieu, Victo.S.M.D.Héon, 752-7750 \u2014 \u2014 a 14 Saint Augustin, Victoriaville C.Boutet, 357-9986 Unifamiliale avec boutique, 2 étages en briques.Belle propriété.ite commercial.Faites une offre! 764 boul.Bols-Francs sud, Arthabaska.S.1.M.Inf.bureau 20 Saint-Pierre, Victoriaville J.C.Houle, 758-7667 19 Sainte-Croix, Victo.S.I.M.G.Desrochers, 758-3361 19 Allaire, \\ Victoriaville A.Morier, 752-2345 J.SR it dl 5 363 Emile, Victoriaville Inf.bureau Un courtier qui vend 158-3145 30 Trottier, Arthabaska A D.Forcier, 353-2306 11 Spémard, Arthabaska.S.I.M.D.Héon, 752-7750 7-9 Poulin, Arthabaska G.Desrochers, 758-3361 33 Des TiHeuts, Victoriaville G.Desrochers, 758-3361 5 Payette, Victo.S.I.M.Inf.bureau [-2815 DEPANNEUR bien situé dans Victoriavile.Raisen de vente: maladie.J.-Pierre Tremblay: 758-3145 D-2873 SAINTE-VICTOIRE, rue Eric, terrain 1393 mètres carrés.D.Forcier: 353-2306 ou 353-2239 0-2858 TRUCK-STOP, restaurant sur la transcanadienne, sortie 243.0-2863 Tu veux partir a bon compte?HOTEL dans la région de Victoriaville.Bonne rentabilité.J.-C.Houle: 758-7667 D-2851° COMMERCE dans le centre- ville.Très bon chiffre d'affaires.G.Desrochers: 758-3361 F.Leblanc: 758-3145 D-2748 PETIT DEPANNEUR avec maison 5 1/2 pièces à Victoriaville.Inf.: bureau D-2840 Très bon revenu, centre-ville de Plessisville.Idéal pour couple.Prix intéressant, pas d'employé.R.Fillion: 362-6630 MME FRANCOISE V.LEBLANC 752-4854 ROLLAND FILLION rés.: 362-6630 D-Z874 TERRAIN 100 x 151 x 175, secteur Arthabaska.D-2710 TERRAIN 100 x 160.Non zoné, Sainte-Victoire.S.!.M.G.Desrochers: 758-3361\" DE COUTURE dans la région, chiftre.d'af- D-2436 MANUFACTURE faires plus qu \u2018intéressant.G.Desrochers: 758-3361 D-2735 BATISSE COMMERCIALE, 3 locaux et 1 x 6 1/2 pièces à Warwick.G.Desrochers: 758-3361 D-2888 IDEAL POUR MECANICIEN, garage avec concession, 15 milles de Victoriaville Jean-Pierre Tremblay: 758-3145 autres maisons à vendre: voir aussi notre annonce dans La Nouvelle de cette semaine.J.-PIERRE TREMBLAY 758-3145 GEORGES DESROCHERS 758-3361 S.LA.P.F.Leblanc: 758-3145 D-2707 Saint-Paul.Chalet suisse, 2 étages, terrain 176 x 185 env.inf * buraan SPTeecesesaresrIt rs ntres Rss atsases RoI RITE, 0-2800 RESTAURANT au centre-ville.G.Desrochers: 758-3361 D-2835 IDEAL pour boucher.G.Desrochers: 758-3361 D-2882 Saint-Valère oungalow 4 1/2 pièces en clapboard aluminium.24 x J.Claude Houle: 758-7667 D-2800 Victoriaville 7 logements en briques, bonne rentabilité.inf.: bureau DANIEL FORCIER 353-2306 ou 353-2239 J.-CLAUDE HOULE rés.: 758-7667 "]