L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 23 décembre 1980, Cahier 4

[" Ay A > Ê y SN S 5 : SOD SUR x AN 4 1 \\ i | NE ) J y v a9 SD wstsiddng ei rast tren GI tr Arima ie WE TE ES ama om, PAGE 2 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 23 DECEMBRE 1980 \u2014 SUPPLEMENT DES FETES Eddy Charles, B.A.courtier rés.: 758-8407 Victoriaville M assesses ows =e se GROUPE TrSTS-55 SERVICES IMMOBILIERS INC.non Courtier en immeubles frans-vcfion AU QUEBEC f=] Charles.Beaulieu : 14 Perreault Victoriaville 738-7501 Service S.I'M.VOS CONSEILLERS PROFESSIONNELS EN IMMEUBLES TOUJOURS LES PREMIERS POUR MIEUX VOUS SERVIR el .Là t os o ofr ~~ 2 Hi C.nighé M.Le \u201ca A Cr secrctire P ee ae = -\u2014\u2014 Fev POP, J ad \u201cOris et chuchotements\u201d La crèche, c\u2019est un chuchotement.Il n'est pas sûr que nous sachions l\u2019entendre, car ils sont nombreux ceux qui entretiennent l'impression qu\u2019il faut crier pour parvenir à se faire écouter et comprendre.Et Dieu sait que cette opinion-la trouve dans la réalité quotidienne sa confirmation répétée.Nous passons à côté du bonheur discret sans en percer le secret.Nous n\u2019entendons que les cris de plaisir ou de joie.\u2018 Nous croisons sur la route, sans les voir, les haillons pudiquement raccommodés, les larmes refoulées et, sans les entendre, les détresses murmurées, les douleurs qui ne s\u2019expriment que par de lourds silences.Nous ne nous laissons distraire de nous- mêmes et toucher au coeur que par le fracas des hurlements et des cris.Et encore! Il nous arrive très souvent d\u2019en étouffer la rumeur sans avoir pris ni la peine ni le temps d'en déceler et d\u2019en guérir la cause.I] faut une confiance peu commune dans son propre pouvoir de persuasion ou dans l'ouverture de coeur de ses interlocuteurs ou dans la puissance éclairante et vivifiante de l'Esprit, à moins que ce ne soit dans les trois à la fois, pour qu\u2019on accepte de chuchoter son.message, son appel, sa joie, son amour, sa souffrance, sa raison de vivre et de mourir.La crèche c\u2019est un chuchotement.C\u2019est histoire d\u2019un amour affirmé et offert à travers le regard d\u2019un enfant, dans le dépouillement d\u2019une étable, dans l\u2019obscurité de la nuit.Les auteurs évangéliques, Luc et Matthieu, soucieux sans doute de soutenir le courage de leurs contemporains, cette génération .de chrétiens en butte aux premières persécutions, prêtent à ce chuchotement une force singulière.Les anges s\u2019en font l\u2019écho et les bergers accourent.À travers eux la bonne nouvelle est annoncée aux pauvres, Une nouvelle étoile s\u2019allume et les mages en sont éclairés.À travers eux c\u2019est l\u2019univers paîen qui s\u2019ouvre à la Lumière du monde.Ces récits-la ne s\u2019entendent bien qu\u2019en décelant sous leur forme populaire leur riche portée symbolique.Ils visent moins à retracer une histoire passée qu\u2019à jeter les jalons d\u2019une espérance encore à bâtir.afin de pouvoir en cas de feu! CRU = dañs vos'draps.Ed dites 3 4 : Comme \u201cPIT LE SORTEUR\", préparez-vous en famille sortir Joyeux Bonne Année Noel et aimes [4 47! VRAISON _ POULIOT S117 7 PROP.DEMENAGEMENT ® EMBALLAGE & 357- 431 ave Pie /£0.POULIOT \u2026] DEMENAGEMENT 30 ANS D'EXPERIENCE c ENTREPOSAGE 691 X, Arthabaska Hélas, il n\u2019a pas suffi que l'Enfant paraisse pour que l\u2019amour soit reconnu et accueilli.La suite de l'Evangile nous le révèle tristement.Une fois parvenu à taille d'homme, l\u2019Enfant a vu son message contesté, rejeté et sa personne menée à «la mort et à la mort sur une Croix».Alors, dans l'abandon total et touchant aux limites de la détresse humaine, Jésus rendit l\u2019esprit en poussant un grand cri, affirme l'Ecriture.Car la croix, c\u2019est un cri.Sommes-nous bien sûrs de l\u2019avoir entendu et compris?De la crèche à la croix un chuchotement et un cri nous interpellent depuis mille ans: Trouvent-ils.un écho en nos coeurs\u201d.Marie Gratton Boucher, Sherbrooke.Joyeux Noël Heureuse Année Trans-Canada Chaussures Ltée deux La direction et le personnel - désirent souhaiter un win JOYEUX NOEL et une 77-882 BONNE et HEUREUSE ANNEE | à tous les clients et amis , Billard Bois-Franes Enr.19 boul.Bois-Francs sud Victoriaville 158-0894 (A \u20ac (7 Carrefour des Bois-Francs \u2014 Victoriaville goP 53 eye or Arras, Deracoseorran RENTREE dose assoc etats BRAIN, dé 0 67 Qirouard Anthabaska, Qué.752-5939 Joyeux Noël et Bonne Année THIRC Pes Avocats Baril, Belisle, Lassonde, Roy & Neault Me PIERRE BELISLE dir vous souhaitent un Joyeux Noël et une Bonne Année ANN AS \u20ac 39Vd \u2014 SIL34 S3O ININITddNS \u2014 086L 3Y9W3I30 \u20ac2 IQUYW \u2014 NOINN.T Ÿ A Jésus-Christ Lumière PAGE 4 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 23 DECEMBRE 1980 \u2014 SUPLLEMENT DES FETES Aurore qui arrachait -Abraham à son âge Aimant tirant Moïse au travers du désert Lueurs de fête pure aux harpes de David Jésus-Christ Lumière d\u2019une nouvelle création Jésus-Christ, nous te saluons! Feu d\u2019une autre justice aux hurlements de Job Eclairs d\u2019un monde neuf aux visions d\u2019Isaie Brûlure que rien n\u2019éteint dans le coeur des prophètes Jésus-Christ Lumière d\u2019une nouvelle création Jésus-Christ, nous te saluons! Cristal de la visite et l\u2019annonce à Marie Clarté comme une cape aux bergers de Noël Etoile au firmament des mages d'Orient Jésus-Christ ; me Envoyez des cartes de l'UNICEF pour les fêtes.ps composez sans Trang {500 200.0363 Demandez le tééphoniste 508 Chantal Pellerin, R.R.2, Tingwick Lumière d\u2019une nouvelle création _ Jésus-Christ, nous te saluons! Ferveur de la parole et des yeux du Baptiste Soleil éclaboussant les trois sur le Thabor Enfance d\u2019un coup rendue au coeur du larron Jésus-Christ Lumière d\u2019une nouvelle création Jésus-Christ, nous \u2018te saluons! Rire de Madeleine au jardin du tombeau Ivresse à en mourir des témoins de ta vie Astre de notre peuple et foyer de nos coeurs Jésus-Christ : Lumière d\u2019une nouvelle création Jésus-Christ, nous te saluons! P.Fertin, Comme à l'aurore, Desclée, 1974, pp.62-63.Patrick Côté, 156, rang 6, Saint-Rosaire Karine Poirier, 7 ans, 65 Des Erables, Princeville Joyeux Noël et Bonne Année Enr.Service Radio-Télévision-Télécouleur » Dep.Craig Panasonic 12 rue Perreault -Victoriaville \u2014 752-2263 Electronique Hébert \u201cLe Verbe s'est fait chair et !| a habité parmi nous\u201d.Il est toujours avec nous.C'EST A La Librairie St-Jean 80 EST, NOTRE-DAME VICTORIAVILLE - 752-5430 ou 752-2024 QUE VOUS TROUVEREZ: - Images et cartes religieuses - Posters et crèches - Cadres avec pensée pieuse - Crucifix et statues - Bibles (livres expliquant la Bible) - Livres aussi sur la liturgie © SI TU VEUX APPRENDRE: - à prier \u201c- à contempler - 4 te donner pour | \u2018Eglise et tes fréres - - Tu auras le volume qu'il te faut - quelqu'un t'aidera à le trouver.Tu es chez-toi .A la Librairie Saint-Jean PT OAI EE EE CE ETES EE _ La bonne nouvelle de Noël Noël, c\u2019est une très bonne nouvelle.Une nouvelle neuve si j'ose dire, une nouvelle actuelle, une nouvelle heureuse qui peut se résumer ainsi: Dieu nous.aime.Il ne nous aime pas parce que nous sommes beaux, fins, justes, travailleurs, fidèles, honnêtes, courageux.Il nous aime comme nous sommes.Et il nous aime le premier, sans raison, gratuitement.Même pécheurs, tout englués que nous sommes dans l\u2019argent, dans le confort, dans le mensonge, dans un matérialisme étouffant, dans la tristesse souvent, dans le désespoir parfois, dans la peur, dans la médiocrité.Même ainsi Dieu nous aime.Dieu est en amour avec les hommes.Noël, c'est cela, c\u2019est Dieu qui vient au milieu.de nous comme l\u2019un des nôtres.Dieu n\u2019a eu ni honte, ni haut-lecoeur.II nous a choisis aujourd\u2019hui.La terre est la demeure de Dieu.Je ne suis pas sûr qu'on saisisse toute la profondeur du scandale qu\u2019une telle \u2018affirmation provoque.Dieu, \u2018celui-là même s\u2019est révélé à nous.Il a livré son secret, il a ouvert son coeur et son Fils unique est venu habiter parmi nous.Au jour de Noël, nous cherchons à monter au- dessus de nous-mêmes précisément parce que Dieu est plus grand que notre coeur et qu'\u2019ainsi nous sommes divinisés quand il vient au milieu de nous.André Beauchamp \u2014 ree wT RL, eg .tes an.ttle VIEUK Nifre -Bame NEY) TERRASSE La direction et le personnel remercient leur clientéle \u2018et leurs amis de I'encouragement depuis l'ouverture Joyeux Noël et Bonne et Heureuse Année Joyeux Noël et Bonne Année Venez nous visiter et vous réchauffer au coin du foyer Victoriaville Marine Inc.Service 752-7748 Vente 752-9224 2110 ouest, Notre-Dame, Victoriaville 304 Notre-Dame est, Victoriaville Chers clients Mon personnel et moi-même voulons profiter de cette période des Fêtes pour souhaiter à tous nos clients, amis et à tous nos proches in Joyeux Noël et une Bonne et Heureuse Année.Je veux aussi vous remercier personnellement de l'intérêt et de la confiance que vous nous avez portés tout au cours de lannée.Mon personnel est consciencieux et nous sommes là pour faire l'impossible afin de satisfaire tous vos désirs.Encore une fois, Merci et Meilleurs Souhaits.és Joyeux Noël \u2014 ATELIERS AMBULANTS ed POUR SERVICE RAPIDE pLomasRiE PLOMBERIE - REPARATIONS - CHAUFFAGE 2055 BL.GAMACHE 52-6515 RES 752-4803 et Bonne et Heureuse Année à tous nos clients et amis -bvt S JDVd \u2014 S3134 S30 ININITddNS \u2014 086L 3H9W3II0 £2 [OYVW \u2014 NOINN.1 Joyeux Noël et ; Bonne et Heureuse Année à tous nos clients et amis Benoit Marcoux, prop.N.B.Nos locaux seront fermés Sincèrement vôtre du 19 déc.au 5 janvier 1981 Benoit Marocoux CS RUSEIENES Laye Marcouxe csdermeateon gratuite Fabrication-Installation & Réparation _ ; Prés: Benoit Marcoux bur-rés: 752-9257 275 DeBigarré, Victoriaville Wasted see BERGERON: 296 NOTRE-DAME EST, VICTORIAVILLE, QUE.TEL: (819) 752-4505 / TOUT POUR LE BUREAU = L'UNION \u2014 MARDI 23 DECEMBRE 1980 \u2014 SUPPLEMENT DES FETES erdouod sl ne 3niv iul Li 363 -Wwot vai sup js :qg2oL So Des merveilles qui advinrent en la Sainte Nuit A vous tous, seigneurs, doit bien plaire l\u2019histoire de la très sainte Nativité.Or.mettez à l'entendre vos oreilles et votre coeur de meilleur gré que si- je chantais de Roland et d'Olivier, du roi Arthur et des romans de la Table Ronde, où il n\u2019y a nulle vérité.Je conterai sans fables ni mensonges, car j'ai été à bonne école et j'ai lu un livre en hébreu.Si votre tête s\u2019incline par besoin de dormir, je ne vous en dirai .pas plus: je sais bien que le peuple d\u2019aujourd\u2019hui a petite\u2019 dévotion et requiert \u2018courte durée quand on expose les Lettres Saintes.LT Or, c\u2019est à moi de dire et à vous d'écouter.| De l\u2019arrivée en Beth- léem de la Benoîte Vierge Marie [ A Rome, la noble cité, u empereur fut jadis, qui avait nom Auguste.Dans son fier orgueil de régner de I'aquilon au midi, il voulut savoir combien de villes lui devaient le tribut, combien de ducs et d\u2019archevêques lui baisaient le pied, combien de vavasseurs temblaient à son seul nom.Il fit crier à haute haleine et à pleine trompe, .par \u2018tout son domaine et à chaque carrefour, que tous et toutes allassent en la contrée de leurs chefs de lignage, non pour y vénérer les corps saints, mais pour verser dans les coffres royaux leurs bourses et leurs mailles bien garnies.Par le vain vouloir d'Auguste, une très dure peine advint à l'époux et à l'épouse qui plaisaient le plus au Seigneur: c\u2019est à savoir, à la Vierge Marie, la simple, la douce, la bien apprise, belle sans égale, et jeunette et en l'âge de quinze ans; et au chaste Joseph, homme ancien et tout chenu, mais le plus bel homme a barbe blanche comme fleur de lis ou peau d\u2019hermine.Bonnement, il troussa son bagage sur le boeuf Mâchelent, et assit Notre Dame Sur I\u2019ane Trottemenu- et jamais haquenée blanche ni palefroi gris pommelé ne furent nés a si bonne heure que ces sommiers.Les deux saintes gens habitaient: en Nazareth la Fleurie: ils se mirent en chemin vers Bethléem la Royale, car s\u2019ils avaient peu de finance, ils.étaient de très haut parage, de la mesnie de David dans une belle carole devant l\u2019Arche.Trente jours et trente nuits, ils errèrent par les monts et la campagne, à travers périls et tourments: toutefois je n\u2019en ferais pas.glose, comme un jongleur oiseux qui ne vaut pas une pomme.Ils arrivèrent un samedi à une portée de flèches de Bethléem et déjà, sur la chape noire des cieux, brillaient les cornettes du croissant.Soudain, un ange empenné se tint à genoux devant la douce Pucelle et dit: - Douce Dame, divine Rose, sur laquelle Saint Esprit repose, je suis le messager de ton Seigneur.Vois cette grotte: les pastoureaux et la gent foraine y rassemblent les bêtes en temps de pluie ou de gelée.Dieu, ton Fils qui est à naître, tout vêtu de ta blanche chair, a choisi te roc troué pour premier habitacle en ce monde.Il t'envoie sa bénédiction et te mande son bon plaisir d\u2019y entrer.Et l\u2019ange, dont je sais bien le nom, saint Gabriel, se tient coi et bientôt revola en amont, mais avant fit courtoisie à Notre Dame: il tendit les mains pour la soutenir et elle descendit en se courbant comme un roseau que le vent plie.Ténébreuse était la caverne, et encourtinée de toiles d\u2019araignée, auxquelles .des brins de paille pendaient comme des franges.Joseph poussa l\u2019huis de bois pourri: il alluma, du frottement de la pierre, une chandelle, et tirant par la bride l\u2019âne et le boeuf, les admonesta : - Or, fait-il, venez-ça, mes deux sergents.Le prudhomme avait une gentille façon de parole.Mâchelent, le débonnaire, lui obéit sans maugréer entre ses dents.Mais Trot- temenu, bête bruyartte et de contraire humeur, jeta un horrible brait, et toute la grotte en trembla: rats, souris et mulots n\u2019en attendirent pas un second pour déguerpir et beaucoup moururent de la frayeur qu\u2019ils avaient eue.Trotte- menu criait comme un âne, pour la détresse de la nuit noire qu'il voyait et de la moisissure qu\u2019il sentait.Or, tais-toi, dolente créature: cesse de chanter, de jouer de l'orgue, et imite la douceur de tes maîtres qui n\u2019auront, comme toi, de jonchée que la terre humide et battue.La Vierge Marie est entrée dans le rocheux pertuis: de sa personne parfaite, de son.visage très beau, sortent de tels rayons, et si clairs, qu\u2019elle brûle vraiment pour rien la pauvre chandelle de résine.*\"Notré\u2019 Dame étendit les langes et les touailles, les drapelets et le mol oreiller, qu\u2019elle avait filés et tissés en Nazareth la Fleurie.Puis elle soupa de pain, de vin et de.poisson.Joseph, lui, s\u2019endormit vite et très fort, pour la fatigue et les angoisses.La Sainte Pucelle resta seule à veiller, et récita les oraisons et les hymnes comme: elle avait accoutumé, à genoux fléchis et la face inclinée.Deux heures avant minuit, elle éveilla le dormeur et dit: - Mon doux ami, levez- vous.Le Sauveur me fait comprendre qu\u2019il naîtra un peu avant le jour.Beau doux frère, -pour chauffer ses langes, voulez-vous aller me quérir du feu à Bethléem?- Amie chère et gracieuse, vous avez bien dit, répondit le vieillard.Tenez-vous- en paix, et Dieu, dont vous êtes le tabernacle, vous tiendra compagnie durant le temps que je vous chercherai du vif charbon.J\u2019y mettrai tout mon pouvoir, et hâterai mon retour.Courant et léger, partit le très loyal époux.Notre Dame se défubla de son bliaut, sa deuxième tunique et revêtit une fine chemise bien plissée: les anges la lui avaient apportée au Temple.\u2018Vous avez appris, seigneur, que l\u2019insigne relique est en -haute révérence dans une église solennelle, à Chartre la cité.\u2018 Du méchant fournier Joseph était parti, léger et courant, et sans avoir besoin de boire, car il faisait aigre froidure.A peu d\u2019espace de Bethléem, il vit une flamme, qui montait claire et haute vers les étoiles.11 marcha vers cette lueur et aperçut un fournier qui chauffait son four pour y cuire du pain.Cet homme, géant de six bons pieds, était aussi rouge que sa braise et criait comme fou et enragé-: - Ah! coquin de valeton, puisses-tu être traîné à queue de cheval! Jamais tu n\u2019es point à la besogne, et peu te chaut que ma pâte sente le roussi.Et il \u2018jurait tous les membres de Dieu.C\u2019était un mécréant qui de vêtir et de chausser la s\u2019accompagnait de gloutons et.de luxurieux, et qui n\u2019avait cure pauvre gent.I était riche, mais sa richesse il l\u2019avait amassée sans justice: il achetait de la mauvaise et grise farine, et, par la foi qu\u2019à Dieu je dois! je n'aurais pas donné, pour une pleine corbeille de ce plâtre cuit en croûte et en mie, un seul petit pain français, et bon, et blanc, et savoureux.Le fournier avait nom Ruben, et sa femme Cyboire, tous deux du bourg de Scarios, et le fils que le père vouait à tous les crocs des diables, c'était Judas le félon.Déjà il gouvernait mal son enfance, ne prisait pas deux figures les saints commandements, et la monnaie lui plaisait \u201c (suite à la page 7) JACQUES PELLERIN + représentant chez GODBOUT AUTOMOBILES * + Ÿ , À Joyeux , \u2026t+ \"+ * bonne année vous souhaite * « * noël , \u2018a Alc un on > - wot Garage D PANES Lucien Denoncourt, prop.GAZ BAR 400 ave Pie X \u2014 Arthabaska enoncourt Réparations générales Remorquage jour et nuit 357-8919 Avec mes meilleurs ¢ souhaits pour un Joyeux Noël et une Jacques Pigeon CREUSAGE DE PUITS ARTESIENS 627, rang Nault, Victoriaville, 758-8680 N ee SE 66 Laurier ouest 357.9441 Salle de montre, 5 Laurier est Spécialité: portes de foy Chaleureu ers sur mesure || en vitre trempée avec plusieurs finitions Hermann Un Meilleur Noël Bonne et Heureuse ALFA LAVAL 221 ave Pie X \u2014 Victoriaville et une Année à tous nos clients Pépin Inc.168-1238 Les Equipements Agricoles Prauix lite VEN sr-cermni, ctitronnens 1 ud ac ma 14.1819) 385-2135 Pen ad em a as mis ce re te À PP JR (suite de la page 6) bien.Ç Joseph le débonnaire eut peur de ce mauvais homme.Mais il eut mémoire du corps déplicat de Notre Dame, et de la bise qui.l\u2019engour dissait.Il s\u2019approcha et dit: - Fournier ami, Dieu te donne de nombreux et benoits jours! Ruben le Juif se retourna en grande ire et courroux, il dit: - Vilain chenu, vieillard croulant, que me veux-tu?- Ai, fait Joseph, j\u2019accomplis la quéte du feu pour ma Dame, qui en a grand besoin et te rendrait grâces de m\u2019en donner un peu.Ruben grogna comme un ours et dit: - Quel air chantes-tu?Voyez ce quémand qui a si beau talent de précheur! A ce métier convient 3 merveille ta mine de larron.Ah! tu veux bouter le feu en Bethléem! Tourne les talons, ou je te réchaufferai de bois vert et de coups à foison! - Je n\u2019attendrai pas deux mois, répondit l\u2019humble prudhomme, et volontiers m\u2019en irai avant de subir un tel dommage! - Attends, je me ravise, dit I'Iscariote; je te baillerai un autre jour ma bastonnade, et cette fois te donnerai autant de vive braise que tu voudras en recevoir dans ton giron.+ J'en suis-:content, dit z Joseph; et que Dieu, fournier ami, te rende ce feu, non en la géhenne, mais en Paradis., Ruben jeta une pelletéé rouge de charbon, et Joseph la reçut comme si ce fût un panier de poires et sans avoir la robe gâtée.Voilà un \u2018rare miracle, seigneurs, qui rappelle le buisson de Moyse, où la flamme léchait chaque branche et la laissait plus verte et plus fraîche.Mais dressez la tête pour ouir une merveille dont Joseph eut bien sujet de s\u2019ébahir davantage.De chaque tison, vous auriez vu éclore des fleurs vermeilles, et blanches, et mauves, fleurs d\u2019églantier, de lis et de glaïeul, comme aux jours de mai où Nature redevient jouvencelle.En cette froide nuit, s\u2019épanouit pour la première fois la dame des fleurs: la neige qui tombait enneigea le rouge de la braise, et ainsi la rose eut couleur rose.On vit encore des étincelles s\u2019animer en guise d\u2019ailes et de plumage et, chantant gai et joli, s\u2019envoler vers la grotte.Ces oiselets, sortis du feu comme des phoenix, égayèrent de leur ramage toute la campagne voisine, qui désormais fut nommée Champ-Fleuri.Ruben avait un coeur de cailloux, que les prodiges en ciel et sur terre ne pouvaient amollir.Il traita d\u2019enchantement et de sorcellerie le miracle des tisons.Il se rua sur Joseph, pour lui briser le corps: mais tres Les administrateurs du Club de Raquetball de Victoriaville Enr.remercient la population des Bois-Francs de [len- couragement manifesté depuis l'ouverture du club we RACQUETBALL VICTORINILLE enr tôt, il lui vint en la bouche une grosse enflure, qui lui monta jusqu'aux oreilles, et si venimeuse, et d\u2019une si grande horreur, que les yeux semblaient jaillir hors du front.Dans un furieux jurement, il cria au saint homme- qui se mettait au retour : _- Que le bourreau suspende au plus haut gibet les alchimistes de ta puante sorte, et que la corneille croasse fort quand la hart te glissera au col! Indigne fournier, et pervers, et dur à la pauvre gents, cette malédiction retombera périlleusement sur toi et ton vil lignage! A peu d\u2019années de là, Judas l\u2019occit raide d\u2019une pierre lancée au cou.Par pénitence, qui n\u2019était pas feinte, il s\u2019en alla vers Jésus-Christ qui le reçut dans la compagnie de ses douze apôtres.Mais le nouveau disciple servit surtout maître Dom Denier, le préférant au Sauveur qui allait en pauvreté.Il remâcha les herbes de Satan, convoitise, usure et gloutonnerie, Durant la dernière Cène, il sortit et fit marché du sang de Dieu pour trente deniers.Or, vous savez, seigneurs, que par \u201cdivin jugement Vespasien l\u2019empereur mit à sac Jérusalem et fit vendre trente Juifs pour un denier.Puis Juda tomba en désespérance, se balança pendu à la grosse branche d\u2019un sureau maudit, et son ventre creva par le milieu.Il est en (suite à la page 8) Meilleurs Voeux de Noël et de Bonne Annee \u2014\u2014 ma So = te mateo rr} os ta pe (a) Nous désirons remercier nos nombreux clients de la confiance qu'ils nous ont témoignée au cours de l\u2019année 1980.Nous leur offrons nos MEILLEURS VOEUX de JOIE, PAIX et PROSPERITE à l\u2019occasion des Fêtes et de la nouvelle année.TG AS: 93 TAT =~ Courtiers d' assurances générales Beliveau, Guillemette, Labbe, Leclerc, Payeur, Inc.36 Perrault - C.P.614 - Victoriaville, Qué.G6P 6V7 - (819) 758-6473 165 St-Jean-Baptiste sud - C.P.519 - Princeville, Qué.GOP 1E0 - (819) 364-2700 110 b St-Louis - C.P.208 - Warwick, Qué.JOA 1M0 - (819) 358-2249 F \u2026 L'équipe de \u2018Les Meubles Desharnais\u2019 DU 581 BOUL.BOIS-FRANCS SUD \u2014 ARTHABASKA souhaite à sa clientèle - un Joyeux Noël et une Bonne et Heureuse Année ps $d L 39Yd \u2014 $3134 S30 LNINZIddNS \u2014 086L JY8W3010 EZ IOYVW \u2014 NOINN.T LL See re = h Le - (suite de la page 7) enfer, y souffre neuf sup- plicés, et sa torture dûrera tant que vivra l\u2019Eternel Fils de Marie.Mais pour que cette Dame de miséricorde pria pour tous les félons en la nuit de l\u2019agonie le prévot et connétable d'enfer, Beelzebub, suspend le très angoisseux haban du traitre a certains jours: il lui donne répit tous les dimanches de Noël à l\u2019Epiphanie, à Pâques et à la Pentecôte, et à toutes les fêtes de Notre Dame.Ainsi en témoigne saint Brandan, qui vit le damné assis en mal lieu, dans une Île lointaine et sauvage.Des trois cierges descendus avec les anges Notre Dame se tenait dévotieuse, attendant que parût, en sa forme mortelle, Dieu son Fils, qui l\u2019avait -formée de ses deux mains et ornée comme un très saint \u2018sanctuaire.Soudain descendirent du firmament, l\u2019archange Michel, l'archange Gabriel et l'archange Raphaël, menant un choeur d\u2019esprits ailés qui volaient sans bruit et chantaient.Ils chantaient un cantique à rimes reprises, \u201c qui vous plaira, seigneurs.DES FETES DI 23 DECEMBRE 1980 \u2014 SUPPLEMENT Ils chantaient ainsi la victoire de la Vierge Marie sur le dragon Léviathan: Par Vous, Dame, de force enluminée Minée fut bien la porte d\u2019Enfer; Fer tu boutas en Béte empoisonné, Née à la mâle heure, en un jour amer! Les trois archanges portaient un luminaire de si vif éclat qu'il semblait le soleil d\u2019été épandu le matin sur la prairie.C\u2019étaient trois grands cierges, ni colorés, ni faits de cire, et dont la matière était le secret de Dieu; ils brûlaient dans trois candélabres d'or fin, qui valaient tout un coffre de saphirs et de rubis.Sainte Trinité faisait ce don à Notre Dame par amitié et pour signifier la Cire divine, à savoir le corps de Jésus- Christ, ouvrée par l\u2019Abeille virginale, à savoir la Vierge Marie.Et pour cette grande bonté, celle-ci dit en très bon latin: «Quam magna multitudo dulcedinis tuae, Domine!».C'est un psaume du roi David, dont je sais bien la lettre, et je n\u2019ai pas tant bu de vin que je ne m'entremette de le bien dire en français: «Ah! Sire Dieu la multitude de ta douceur, comme elle est grande! ».Les trois cierges, - et seigneurs, ne le tenez pas > d= MU \u2014 outre, sans Drisement ni rompure, ainsi, sans souillure ni tourment, la Vierge Marie, la très Pure, avait enfanté Celui qui est à la fois son Fils et son Père.Le boeuf MAchelent et l\u2019âne Trottemenu, avançant leur museau au-dessus de la crêche, jetaient de leur haleine et donnaient de la chaleur comme s\u2019ils connussent que les nouveau-nés vagissent de douleur sous la froidure.Ainsi s\u2019accomplit la prédiction du prophète Isafe: «Cognovit bos possessorem suum, et asinus proesepe domini sui»; ce qui vaut a dire en francais: «Le boeuf a connu son TA te ls ra tnd as Moa iia nti np mdm sp glen eh 3 Créateur et l\u2019Ane la crêche de son Seigneur».\u2014 Le gracieux Enfançon, à | chair tendre comme l\u2019aube rose, s\u2019était tourné vers Saint Joseph.Il sourit de sa bouchette riante à ce père nourricier et lui tendit à baiser ses cheveux blondets et ses pieds mignots.Après, (suite à la page 9) 5 49000000000000000000000000000000000000000000 la Caisse populaire JOYEUX NOËL de Victoriaville Vous souhaite Ses Meilleurs Voeux\u2019 pour le Temps des Fêtes BOMME AMMÉE * DO 0Od OO OI III IOOO OO OOIIOOOIOOOIAOIOOE 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 + Jean-Baptiste Laveault vous offre des cadeaux PLESSISVILLE, QC OF.J XE oN 3 Ie ET EE ads al anfâ'{ 19 Ti19tpd1N (suite de la page 8) avec deux doigts levés amont, il signa du signum crucis Anastasie l\u2019infirme, doucement ébahie à ses genoux.Elle aurait voulu l\u2019étreindre en ses moignons et pour l\u2019ardent désir qu\u2019elle avait de l\u2019accoler, elle le prit de la couchette.Ah! Dieu comme bien avisé fut son amour! Sitôt que ses bras écourtés at- touchèrent le petit corps né de la Vierge, deux mains lui poussèrent, deux mains de sirène et de fée, aux doigts arrondis à souhait, et longs, et fins.La pucelle, pleurant de joie, joignit ses deux nouvelles mains et rendit grâces au Tout-Puissant vêtu de langes.Puis elle aida Notre Dame à le laver dans le lait qu\u2019elle avait apporté, à le reposer dans la mangeoire des bêtes muettes, à l\u2019entortiller de draps bien propres et à rendre maints autres services au divin Nourrisson.Car Jésus-Christ revêtit, non en semblance, mais en vérité, notre chair passible, pour racheter la forfaiture d\u2019Adam qui mordit en la pomme.Au terme de la Sainte Nativité, la paix fut universelle, et tous les orduriers luxurieux moururent à cette heure.Par ce miracle de justice, il apparait que Dieu Prend plaisir à la vertu des hommes et des femmes qui vivent en chasteté, et qu\u2019il prend vengeance de ceux qui se livrent, sans remords ni frein, au péché qui pourrit l\u2019âmeet le corps.Les pastoureaux, sermonnés en musique par les anges, leur avaient répondu de semblable manière, et, convoyés par eux vers la grotte, ils chalumelaient et flageolaient des danses joyeuses.Certes ils n\u2019étaient pas comme ces tonneaux -21AON 2112 aprenon aled-> tout pleins, qui ne rendent pas haut son, ni claire note.IS avaient choisi divers présents, et nous devons penser que gras et truffés étaient les chapons, et bien flairants les fromages dans les glaons d\u2019osier.Pastourelles et berge- rettes tenaient en cage des colombes et des tourterelles ; je sais bien que Dieu le voulait ainsi pour signifier, par la blanche colombe, la pureté de sa naissance, et par la grise tourterelle, son humilité.Je vous dirai encore que la tourterelle est un loyal oiseau: quand le mâle perd sa femelle, jamais il n\u2019en désire une autre, et ne veut plus chercher sur les verts rameaux, ni chanter aubocage.Alors Anastasie, prenant congé de Notre Dame, courut vers son père.Quand Issachar vit damesoille lui boucler gentiment la barbe avec ses nouvelles mains, il entreprit une sotte guerre, et méchante.- Ma fille, fait-il, d\u2019où ces doigts fluets, ces belles mains blanches?- Père, dit-elle, j'ai pris entre mes bras le Messie né de mère cette nuit et hôtelé dans une étable proche.C\u2019est lui le Mire, le Physicien merveilleux, dont l\u2019égal ne se verra jamais en Salerne, ni en Montpellier.Le Juif jeta un cri furieux et dit: - Fille, tu l\u2019as pensé pour ton malheur\u2019 Tu as honni et faussé la loi dont je suis le ministre: je vais te remettre à la raison et te rendre ta première nature, que changea sorcier ou enchanteur! Ecumant de cruelle rage, l\u2019archiprêtre tira l'épée.Il allait en frapper un coup bien tranchant, quand l\u2019angoisse lui martela les mâchoires, sa main fut paralysée en l'air, et la lumière du jour quitta ses vilains yeux.Alors se voyant si mal bailli, il dit: - Belle Anastasie, fille in Inemanne 2ng7 antUO aimable, où es-tu?Mon péché tourne à ma perte! Ah! fille, plus jamais je ne verrai ta face gentille, ni la neige, ni l\u2019été, ni le ciel bleu, ni l\u2019émeraude des rivières.Néanmoins, si des mains que Dieu t\u2019a données tu consentais à tâter mes regards éteints, très tôt, sans doute, ils seraient illuminés.Anasthasie répondit : - Père chétif, Dieu le Puissant et le Débonnaire fait vivre l'âme morte, qui a repenti et met en lui sa foi.Il \u2018 vous mènera au salut, si vous dites: Credo.Je crois que Jésus-Christ est né en virginité de sainte Marie et qu\u2019il est le vrai Messie, sauveur de notre gent hébraîque.- Fille, dit le père, Crédo: ainsi je crois! Aussitôt la lumière du jour lui revint, et il eut plus clair ab aiqg abivèl aisviiare n°7 regard et plus perçant que prunelle de faucon.Il vous plaira, seigneurs, qui aimez les longues histoires et les sermons courts, d\u2019oufr la suite de la geste de sainte Anastasie.Elle quitta Bethléem et le royaume de Syrie et s'en fut à Rome annoncer la bonne nouvelle d\u2019Evangile.Comme elle était riche, trois chambriéres la servaient, trois soeurs très belles, qui avaient nom Agapète, Théonie et Irène.Un sénéchal romain se prit de fol amour pour les trois Pucelles chrétiennes, et, sa luxure redoutant leur fuite, il les enferma dans la cuisine du manoir de leur dame.Très tard, au serein, il y entra pour flétrir sainte virginité.Mais Dieu, né sans tache de Marie, le rendit sur l'heure idiot et forcené.Le + Benoit Désilets, président 59 GIROUARD JOYEUX NOEL HEUREUSE ANNEE Le Magasin des Aviculteurs Inc.Classification d'oeufs et vente d'oeufs Magavi J.-Luc Blanchette, directeur-général ARTHABASKA \u2014 357-8233 gyi L'ETUDE LEGALE avocats & lavigne, vallières & ppaquette Denis Lavigne, Claude Vallières, d.e.c.11.1.Marc Paquette d.e.c.ILI.100 est, Notre-Dame, Victoriaville, Qué.- G6P 326 (819) 758-3119 procureurs b.a., ILI.vifs 297 anesih païen croyait saisir \u2018les demoiselles, étreignait de toutes parts marmites, poêles et chaudrons; il les accolait, il les baisait tout à son gré, comme un amoureux éperdu.Ah! le vilain maure qui sortit de là, tout noir de cendre et de suie.Ses gens d\u2019armes ne purent le reconnaître sous ce fard de ramoneur, et le labourèrent durement du pommeau de leurs épées, puis le laissèrent tout nu et tout seul dans la nuit, et à moitié mort.Anastasie la douce endura bientôt le martyre avec ses chastes chambrières, et sainte Eglise fait mémoire d'elle en la solennelle Nativité, où elle eut des mains nouvelles.Ici, seigneurs, finit mon conte, qui a pris la fleur des histoires transmarines et des merveilleuses veilles qui advinrent en la sainte Nuit de décembre.Extrait de «Cahier liturgique de la Cité des Jeunes», Paris BIRAULT, GUY, O'BRIEN, INC.Courtiers placements - agents de change ® Actions © Certificats de dépôt © Obligations A TOUS NOS Tike BRR Consultez-nous pour l'administration de votre portefeuille Bur.: (819) - 758-6231 Rés.: (819) - 752-6822 J-DENIS BELIVEAU BRAULT, GUY, O'BRIEN INC, 197 Notre-Dame est Place Luxor, Victoriaville Qué.G6P 4A2 à toute Joyeuses Fêtes notre clientèle Boulangerie Provencher 508 rang Nault, Victoriaville 152-9488 La direction et le personnel souhaitent JOYEUX NOEL ET BONNE ANNEE à tous leurs clients et amis Luminaire Bois-Francs Enr.39 boul.Bois-Francs nord \u2014 Victoriaville 758-8462 Merci pour I'encouragement reçu au cours de l'année qui se termine.Le personnel et la direction de I'lmprimerie Vic Inc.0 100, Renaud, Victoriaville J.René Poisson, président 162-6591 et A BONNE ANNEE Garage Lucien Coté Chrysler \u2014 Plymouth \u2014 Camions Dodge 34 OUEST, NOTRE-DAME \u2014 VICTORIAVILLE cp.278 \u2014 752-4573 JOYEUX NOEL mer- 646vd \u2014 $3134 S30 1N3W]TddNS \u2014 086L 3Y9W3930 EZ IOYVW \u2014 NOINN.1 F Devant la crèche Un a encore gardé, ici et \u201c là, la coutume de conduire les enfants à la crèche.Elle est là pour ça, devant l\u2019église: pour attirer, pour surprendre, pour émerveiller.La crèche et l'enfant qu\u2019elle contient: voilà de curieux signes pour notre époque! Noël, chaque année, nous oblige à ouvrir les yeux sur le geste d\u2019amour le plus gratuit, le plus surprenant, le plus prévenant qui fut ~jamais posé tout au long de l\u2019histoire humaine: le geste d'amour de Dieu envers l\u2019humanité en quête d\u2019un sauveur.I] y a certes la collaboration étonnée de Marie et celle, encore plus surprise, de Joseph.Il y a même la collaboration de l\u2019âne et du boeuf qui nous invitent à avoir au moins autant de mémoire qu\u2019eux et à nous souvenir d\u2019un si bon maître! Pourtant, tout y apparaît tellement gratuit: nous sommes devant le geste le plus fou que l\u2019amour ait jamais provoqué.Et ce geste, il parvient à émerveiller, à éblouir les petits, les bergers, même ces mages qui acceptent de s\u2019y ouvrir par l\u2019obéissance humble de leur foi.Comme tout cela choque PAGE 10 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 23 DECEMBRE 1980 \u2014 SUPPLEMENT DES FETES La direction ot le personnel souhaitent UN JOYEUX NOEL ET UNE BONNE ANNEE à tous leurs clients ot amis nos prétentions de nous sauver nous-mêmes, de nous sauver par nos propres techniques, ces techniques si spirituelles que l\u2019Orient nous fournit; ou encore par nos connaissances si savantes en pshychologie, en sociologie, et que sais-je encore._ Cette creche nous dit que seul l\u2019accueil de Dieu sous le visage de l\u2019humble enfant peut nous sauver.Le fond du coeur de Dieu, ce coeur de Père, ne se livre qu'aux petits, qu'aux humbles.Et la meilleure technique n\u2019estelle pas encore de se mettre humblement a genoux devant l\u2019Enfant de la Crèche?C\u2019est bien Ja qu\u2019éclate le ridicule de nos , «connaissance», Les Pompes GARAND inc.111 rue Garand \u2014 Victoriaville prétentions de salut par la par le développement de nos facultés psychiques ou parapsychiques.Car nous rencontrons là le regard du «doux et humble de coeur», du «pauvre»: regard qui est la pure transparence de l\u2019infinie tendresse du Père.Quelle gratuité en cet Enfant qui me supplie de l\u2019accueillir! Même nous, les grands, les adultes, ne gagnerions-nous pas à écouter le message de l\u2019humble crèche?Roger Ebacher dans «Mes jours et mes saisons devant Toi» - ax 12 20 0 22 5 005 tft le Ame ie me RE A ie iii = a anim tt 0e 0 ie A0 0e rm 0 A 00 E La direction ot le personnel du RESTAURANT LUXOR et DU BAR LA TERRASSE souhaitent un OYEUX NOEL ET UNE BONNE ANNEE TOUS LEURS CLIENTS ET AMIS æ>e Gafé Luxor 213 est, Notre-Dame Victoriaville \u2014 752-2022 Joyeux Noel Bonne Année Paquette Charpentier & ® Brousseau inc.* ASSURANCES GENERALES & VIE 525 boul.Bois- Francs sud \u2014 357-8249 Joan-Guy Lamarre, courtier d\u2019assurance Meilleurs voeux de santé et bonheur à l\u2019occasion de Noël et de la Nouvelle Année Municipalité paroisse de Princeville Maire: Fernand Rivard Conseillers: René Lemieux Leo-Paul Lecomte Armand Lecours Fernand Baillargeon Peter Heeremans jr.Robert Allard _ Sec.-trésorier: Me Hervé Boudreau gra ra > 0 > etat artnet 1 a = hr AE TV mam ee ee M pt tr mi ee ae ut orn | eee Seton tren etl, = SURGE = La compagnie SURGE et le représentant de la région M.YVES JOLIVET profitent de.l'occasion pour vous souhaiter un JOYEUX NOEL et une BONNE ANNEE JOYEUSES FETES ; YVES JO (LEE, True Es JO CAN IS oss SURGE == @) PHARMACENTRE x te 2 Yo 3D ESCOMDTES AGC {ancien local do Lo direction ei le personne \\ de Phamacentre d'Escompies, profitent de l'occasion pour souhaiter à |a population des Bois-Francs un Joyeux Noël et une Bonne Année La direction s'excuse si parfois le service était en retard dû à l'incendie de votre Pharmacentre.Joyeuses Fêtes bv Bb 39vd \u2014 $3134 $39 LNIW3I1ddNS \u2014 0861 JY9WIII0 EZ IQYVWN \u2014 NOINN.T | eu at Gonte de Noël \u201cPardonner, c\u2019est renaître\u201d Par M.J.-A.Morrissette Il y avait autrefois dans une paroisse de la province de Québec, située dans cette partie que l\u2019on nomme les Bois-Francs, deux colons qui demeuraient voisins.L\u2019un se nommait Jean, l\u2019autre, Luc.C'était au tout début de de la colonisation dans ce coin de terre de l\u2019Estrie.Ces deux colons avaient quitté leur paroisse natale qui longeait le fleuve Saint- Laurent, avec la détermination qui caractérise bien les vaillants déboiseurs et défricheurs du Québec, afin de faire reculer-la-foret.à coups de hache, sur les lots de terre qui leur avaient été concédés par le gouvernement.Partis aux derniers.jours .d'avril, ils eurent à parcourir, à travers les bois, une distance de plus de 50 milles, portant sur leur dos, chacun un havresac rempli d'objets indispensables au déboisement.Que l'on imagine l\u2019arrivée de ces deux courageux colons dans les Bois-Francs, après un tel parcours en plein bois, avec d\u2019aussi lourds poids sur le dos n'ayant au cours de ce long trajet que le sol de la forêt pour s'allonger et reprendre le souffle, et arrivés au \u201c terme de cette pénible randonnée, se trouver aux pieds d'arbres géants qu'il faudra abattre afin de construire une-cabane én bois rond pour s\u2019y loger.Que l\u2019on pense ce que cela coûtera de courage.de travail et de sueur et l'on aura peine à y croire.Les jeunes Québécois de nos jours, à qui sont racontés ces actes héroîques, en écoutant le récit avec un sourire d'une incrédibilité narquoise, ne pouvant croire à la véracité de cesfaits.Il faudrait une plume plus experte que la mienne pour décrire les actes de courage et de labeur ardu qu'eurent à accomplir ces- héros du sol au déboisement des Bois- Francs.En plus de cette tâche immense, ils surent donner à la partie des familles de dix, quinze et même vingt enfants.Il faudrait tout un livre pour raconter les sacrifices accomplis par ceux-là qui ont procédé à la colonisation des Bois-Francs.Je laisserai a d\u2019autres ce soin car ce que j'ai à vous raconter est une autre histtfræ\u201d et cette\u2019 histoire est celle des pionniers - Jeanet Luc.on Plus d\u2019un quart de siècle s'est deoulé depuis.l'arrivée de ces deux héros du soldans\u201d «les Bois-Francs:* À d\u2019autres M\" eblons ont suivf A l'humble \u201d tr'ouée dans lai \u2018faite par \u201cJean et Luc est venue 3 DECEMBRE 1980 \u2014 SUPPLEMENT DES FETES Loon - peo s\u2019ajouter une vaste étendue de terre déboisée et mise en culture.Les deux pionniers sont fiers du travail accompli.Ils aiment cette bonne terre qui baille au soleil et boit sous la pluie pour faire produire la récolte prometteuse.Ils sont orgueilleux de leur domaine.Ils ont des élans de reconnaissance vers Je ciel.Ils ont oublié le travail ardu, les sueurs, l\u2019indigence, l\u2019ennui, le dégoût et combien d\u2019autres obstacles des \u2018premiers temps du déboisement.Ils ont pris femme qui \"deur ont nombreux enfants; il leur\u201d semble que rien ne peut venir briser leur bonheur et la joie qui les anime, la joie de vivre.Mais allez-y voir.Le diable qui ne peut souffrir le bien, va semer l'envie et bientôt la haine entre les.deux voisins.A partir de ce moment, les deux voisins devinrent des ennemis irréconciliables.Il serait trop long de décrire tous les actes de vengeance qu\u2019ils exercèrent l'un envers l\u2019autre.Pour illustrer ce dont ils purent se rendre coupables, qu'il suffise d\u2019illustrer l\u2019un de ces actes.Un jour, Jean parcourant son champ surprit l\u2019un des moutons de son voisin sur son terrain.Il s\u2019empara de l\u2019animal, il lui fendit la peau dans le jarret d\u2019une jambe et passa l\u2019autre jambe dans la plaie béante, histoire «d\u2019encarcaner» la pauvre bête.Puis laissant là le malheureux animal, par un chemin dérobé, satisfait, il revifit chez-lui.Il venait à peine de disparaître du théâtre de son crime que son voisin Luc, revenant du haut de son domaine, entendit bêler son mouton de façon lamentable.S'avançant et constatant dans quel état se trouvait le pauvre animal, il n'eut aucun doute sur celui-là qui pouvait être l\u2019auteur d'un acte aussi barbare, c'était bien sûr, son voisin.Alors, il transporta à ses bâtiments la malheureuse victime qui expira en chemin.En arrivant dans la cour, il eut la surprise de voir les cochons de Luc qui s\u2019étaient évadés de leur enclos, qui gambadaient et grognaient de la joie d'être libres.Déposant son mouton par terremil-put se saisir de fun d'eux et d\u2019un couteau qu'il tira de sa poche, il lui fendit la gueule jusqu'aux oreilles.Puis, lâchant sa proie, il \u2018pourchassa le troupeau qui pritie chemin de l\u2019enclos.Voyant Aarfiver ses cochons dont l\u2019un deux avait la gueule ensanglantée et donné.:de - hurlait de douleur, Luc, oubliant qu\u2019il venait à peine de commettre le même crime, la rage dans l\u2019âme, il courut chef Jean qu'il invectiva de façon féroce.Le regard goguenard et vengeur ce dernier, d\u2019un geste imposant, l\u2019interrompit et lui dit: «Je ne suis coupable en rien de ce dont tu m\u2019accuses et je vais t\u2019en donner la preuve.Se déplaçant, il lui fit voir son mouton sur le sol, ajoutant: «Regarde si j'ai un mouton bêta, regarde comment\u2019 il s\u2019est «incar- cané».Ton cochon qui l\u2019a vu efi\u2019 cet tat a trouvé cela tellement drôle qu'il s\u2019est mis à rire, à rire à s\u2019en fendre la gueule jusqu\u2019aux oreilles».Inutile de dire que Luc quitta la place en vociférant les épithètes les plus injurieuses à son antagoniste.A la suite de ces tristes actes de vengeance, les deux voisins allèrent en cour de justice.Ils furent mis à chacun leurs frais; mis, dos à dos, comme l\u2019on disait dans le canton.Ils revinrent chez eux, l'âme et le coeur remplis des plus noirs desseins.Ils continuèrent à se hair plus que jamais.Pourtant, il y avait des moments ou des lueurs de regret du temps heureux et de paix d\u2019autrefois venaient troubler leur esprit.Mais le démon de la haine était le plus fort et ils en restaient les victimes.Le temps passait et-l\u2019on était arrivé à la toute fin du mois de décembre; plus précisément, c\u2019était la veille de Noël, la grande fête de l\u2019année.Sur ce coin de terre des Bois-Francs où les hivers sont longs et rigoureux, la Fête de la Nativité apporte un sentiment d\u2019allégresse.et de foi intense aux habitants de l\u2019endroit.La saison dans sa rudesse hivernale a immobilisé la nature pour de longs mois.La terre est recouverte d\u2019une nappe de neige, d\u2019une blancheur immaculée.C\u2019est d\u2019une beauté austère.Pour tes habitants dé l\u2019endroit, c\u2019est le seul cadre qui convient à la Fête de Noël : Donc, c\u2019était la veille de Noël.Dans chaque foyer de la paroisse, le coeur en liesse, on se préparait à la messe de minuit.Jean et Luc suivront.Ils iront entendre cette messe de minuit, mais non plus dans la sérénité, la foi et la paix d\u2019autrefois.Ils s\u2019en vont, bien emmitouflés.dans leur carriole, l'oeil morne et sans enthousiasme.Ils portent dans leur coeur, le froid de la haine que le diable fait peser de façon jalouse.Les cloches de l\u2019église carillonnent, c\u2019est l\u2019appel à la messe.Au son d\u2019un orgue, qui n\u2019est pas celui de l\u2019église Notre - Darne - de - Paris, les fidèles entrent dans le temple le coeur en fête.Entre la messe de minuit et celle de l'aurore, le prêtre dans une courte allocution, exorte ses \u2018ouailles à l\u2019amour, à s\u2019aimer les uns les autres.Il leur recommande de ne pas quitter l\u2019église sans aller réciter un Pater et un Ave au pied de la crèche.Enfin, l\u2019«Ite missa est»; c\u2019est un peu la bousculade vers la crèche.Les assistants qui ont satisfait à leur devoir religieux et dont l\u2019esprit et le coeur sont remplis de bonnes résolutions, ont cependant, l\u2019estomac en détresse et, hâtivement, ils se dirigent à la sortie de l\u2019église pour le réveillon.Jean et Luc ont suivi à la queue leu leu.Sans s\u2019en rendre compte ils se sont agenouillés l'un à côté de l\u2019autre devant la crèche.Avec crainte, ils regardent l\u2019Enfant-Jésus et ils balbutient un Pater.Arrivés au passage de la prière «Pardonnez-nous nos \u2018offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés», ils détournent la tête et se voient face à face.Alors, ils retournent leur regard vers l\u2019Enfant-Dieu dont les yeux et la bouche semblent s\u2019animer et leur dire: «Je vous pardonne comme vous vous pardonnez».Bouleversés, ils se relèvent lentement, bien lentement et se rendent à la sortie du petit temple.Arrivés sur le parvis, ils enfoncent leur casque de poil, car il fait un froid noir.Ils sortent leur blague à tabac, bourrent leur pipe et y mettent le feu.Puis, ils voudraient avancer, mais ils ont les pieds rivés au sol.Au ciel, la lune et les étoiles donnent un spectacle impossible à décrire.Brusquement, Jean se retourne et s\u2019avance vers Luc.Sans hésitation il lui dit: \u2019 «Penses-tu Luc si c\u2019est une belle nuitte de Noël à soir\u2026» Et luc de répondre: «Ha, pour ça oui, une ben belle nuitte de Noël.Une vraie nuitte de l\u2019Enfant- Jésus, Jean.» Il y a un court silence et Jean reprend: - «Sais-tu Luc, ma femme est à préparer un bon réveillon, si je t'invitais à venir réveillonner avec nous, viendrais-tu?» - «Ca ben du bon sens.Je cours chercher ma femme et j arrive», derépondre Luc.Une heure après, tout ce petit monde se retrouve ensemble chez Jean.Les femmes, sans dire un mot, se tendent la main et les yeux mouillés de larmes de joie, s\u2019embrassent avec effusion.Les invités enlèvent leur manteau.Jean sort une bouteille de «caribou».On trinque et on se met à table.Alors, Jean de dire à son voisin: - «Que veux-tu que je te serve Luc, comme viande, du cochon et du j'ai mouton?» Luc avec un regard de [ET EE malice de répondre: - «Je vais prendre des deux.» Les deux voisins, à leur façon, se sont pardonnés et dans leur coeur est revenue la paix promise aux hommes de Bonne Volonté.«Dans le coeur de celui qui a la foi, se trouve une crèche où Dieu se fait tout-petit pour renaître».\" or\" Guevara qu a Ce n\u2019est pas si simple de rêver à Noël.Quand je lis l\u2019Evangile de Noël tout me paraît beau, merveilleux.Le salut est annoncé aux pauvres.Tous nous sommes sauvés dans le Christ.Là où ça se complique, c\u2019est lorsque je sors de la crèche de Noël, où l\u2019on a mis Jésus, pour regarder le sort réservé aux hommes d\u2019aujourd\u2019hui.Ce Jésus de la crèche il a Maisons apprenez ce soir Tant closes au chemin noir.Maisons, toutes, apprenez A ne pas être tant pleines.Gardez un petit espace, Morale aux maisons trop prudentes A n\u2019être pas tant prudentes, Vous en serez plus contentes.Dieu vient on ne sait pas d\u2019où\u2026 Gardez pour Dieu nouveau-né Qu\u2019un pas obscur vous amène, Gardez un vide, un endroit.O Maisons, pour Dieu qui passe, Marie Noël, L\u2019Oeuvre poétique, Stock, 1956, pp.457-458 Gay Dobois, député Lilbinière CHAMBRE DES COMMUNES CANADA Meilleurs Voeux à l'occasion de Noël et du Nouvel An à la population du comté de Lotbinière Je donne le grand coup z C3 tous les électeurs du comté de Richmond et à tous nos collaborateurs bénévoles, un grand MERCI! Que l'Année Nouvelle vous comble de Paix, de Bonheur et de Pr Yvon Vallières, candidat libéral Ce ichmond ; omté de Rich rité.Yvon V Liberal candidate pc, AEE EEE LoL Bas Ta = ge AR Re À of Richmond iding : grandi.Il a annoncé une bonne nouvelle aux hommes.Mais ce n\u2019est pas si simple de vivre cette bonne nouvelle inaugurée par la naissance de Jésus._ Comment aujourd\u2019hui, être un véritable ferment d\u2019espérance, un véritable ferment de paix et d\u2019amour?Il est facile de pointer les malaises dont nous souffrons, de pointer nos maladresses les uns envers les autres.Ce qui est plus difficile c\u2019est de poser des gestes concrets, de semer des ferments d'espérance dans le coeur de chacun.Un jour Jésus disait à Nicodème: «Il te faut renaître de l'eau et de l\u2019Esprit».Cette fête de Noël me rappelle qu\u2019il me faut encore aujourd\u2019hui renaître à l\u2019Esprit de Jésus.J'ai beaucoup de vieux vêtements, de grands élans d\u2019amour universel teintés de folklore dont je dois me dépouiller pour renaître non pas avec le petit Jésus aux \u201c boucles d\u2019or de la crèche, mais avec le Jésus de la Palestine, compromis avec les rêves et les aspirations les plus profondes des hommes.IB, ree «+ Votre - Game ruest Vectoriacutle Comté L'thinère, Dubbo GH 772 Lil.[814] 758-05CI Parti Libéral du Québec To all voters and collaborators you New Y bring to May this New Year bring Jou Peace, Happiness and rosp a sincerely THANK erity.ières, | 334 EST, NOTRE-DAME \u2014 VICTORIAVILLE Joyeux Noël et Bonne et Prospère Année GARAGE CAMILLE HOULE Cette naissance accomplie en moi, je pourrais devenir pour les autres, signe d\u2019une nouvelle expérance.Seuls des gestes concrets d\u2019amour, de partage, de joie, de justice, de pardon et de dialogue comme Jésus a su les poser pourront permettre cette naissance à une PEINTURE & DEBOSSELAGE espérance vraie.André Castonguay, 700 Notre-Dame ouest, Victoriaville, 752-446( Sherbrooke.Joyeux Noël et Bonne Année à toute notre clientèle _ 'DEPANNEUR du ROND POINT INC.A Dépanneur licencié 22 est, Notre-Dame \u2014 Victoriaville, Qué.G6P 3Z5 752-4470 Meilleurs Voeux Joyeux Noël et Bonne Année Michel Transport Inc.4 rue L'Uinion \u2014 Arthabaska 357-2293 Un Joyeux Noël et une Bonne Année Nous profitons de l'opportunité qui nous est faite pour remercier tous nos clients Bar-Salon Christophe Enr.Alfred Vallières, prop.wr ~ 7524897 .Con wap ran re oy wR CD CALLAN VW \u2014 NOINN.T ci 39vd \u2014 $3134 $30 ININIddNS \u2014 0861 IHAWIIIA £2 IaY di + L'UNION \u2014 MARDI 23 DECEMBRE 1980 \u2014 SUPPLEMENT DES FETES PAGE 14 \u2014 L pure\u2019 perte: Notre peuple québécois, les jeunes en particulier, avaient eu comme la tentation, au détour des années *70, de laisser tomber la fête de Noël, avec ses chants anciens, sa messe de mimuit, son réveillon, ses rencontres familiales.Nous assistons heureusement à une reviviscence de nos traditions, de notre folklore ol la poésie le dispute aux réjouissances.Un peuple ne peut pas se passer de fêtes, et pour nous ici, la fête populaire de la nuit de Noël n\u2019a aucun concurrent, elle est la fête des fêtes.L'argent qu\u2019on y investit - mis à part quelques exagérations en cadeaux ou en eau-de-vie - n\u2019est pas en Noël donne un sens à notre existence, à notre hiver; il est la fête de l\u2019Efant, il est la fête de l\u2019amitié.Si nous avions été.à vt Jésus de la rc Bethléem en cette nuit, nous un monde qui cache sa partage.Et d\u2019ailleurs, la joie aurions aimé inviter chez nous ce petit couple pauvre et son enfant blotti dans une étable.Mais justement, à 2 000 ans de distance, nous le pouvons encore.Car la crèche et son étable, c\u2019est le logis de ce bon vieillard esseulé qui demeure à trois maisons de votre foyer ; c\u2019est cette famille d\u2019un chômeur qui cache sa gêne sous le masque d'une légitime fierté; c\u2019est ce lit d'hôpital qui retient mon frère malade à la suite d\u2019un accident ou ma soeur atteinte d'un cancer.C\u2019est le robineux qui n\u2019arrive plus à rattraper sa joie; c\u2019est cet enfant triste dont les parents, épuisés par d\u2019interminables querelles, viennent de consommer leur divorce.La crèche de Jésus est toujours là, nous crevant les yeux, objet de scandale pour misère sous la couverture des plaisirs illusoires.La crèche de Jésus est toujours là pour inviter notre ne peut être que le fruit du partage.Germain Lavallée, ptre coeur égoïste à la joie du _ Sherbrooke 4 rue De l'Expositio Victoriaville 758-1544 Meilleurs voeux à l\u2019occasion des Fêtes COMPTABLES AGREES Roy, Desrochers, Dumont, Ass.son vous souhaiter El 21 boul.Gamache Victoriaville 752-9786 M.Jean-Luc Godbout et tout personnel s'unissent pour un JOYEUX NOEL, et BONNE et HEUREUSE ANNEE Godbout Automobiles Ltée Joyeux Noël et Bonne Année Sévérin Houle Enr.- Réparations générales 565 boul Gamache Victoriaville - 752-2406 Meilleurs voeux a l\u2019occasion de Noël et du Nouvel An Restaurant L'Echo Face au Motel Boifran Spécialités: mets chinois et canadiens, smoked meat \u201c10% sur commandes pour emporter Préparation de buffet chinois ou canadien 351-9843 Que l'an nouveau vous apporte beaucoup de bonheur Joyeux Noël et Heureuse Année et sincères remerciements A tous nos clients Victoriaville Automobiles Inc.Pontiac, Buick, Cadillac, camions G.M.C.TE TRE + BX 152-6567 3 Aqueduc \u2014 ictoriaville.{ooo Py Bonne Année Normand Doucet (1979) Inc.EQUIPEMENT DE BUREAU, VENTE, : REPARATION ET LOCATION Pour les machines portatives SCM, consultez-nous! 551 boul.Bois-Francs sud, Victoriaville / Arthabaska, 152-2727 À tous nos clients et amis que nous; avons servis avec plaisir, nos voeux de Joyeux Noël et Heureuse Année Boulangerie Robert Spécialités: Gâteaux de noces Pâtisseries assorties, etc.508 RANG NAULT VICTORIAVILLE 752-2394 Joyeux Noël et Bonne Année JULES TALBOT PROP COUVERTURE PROVINCIALE ENR.COUVERTURES - DE TOUS GENRES \u201cSPECIALITE\u201d COUVERTURE D'ASPHALTE SERVICE INDUSTRIEL COMMERCIAL | RESIDENTIEL .ESTIMES GRATUITS 758-8661 _«G6p3v9) RES.762-2671 Ry Ce ri lr AN AIC WN + erate PR, çcE Lo\u201d it ee at © \u2014\u2014\u2014\u2014 rt\u2014 11134 HT Es es.chrétiennes (\"2 SP Comment allons-nous vivre la fête de Noël?Est-ce que ce sera tout simplement un moment pour briser la monotonie de la vie?Sera-t- elle une fête chrétienne?Pour que Noël soit célébré par des chrétiens et comme une fête chrétienne, il ne suffit pas d\u2019aller à la messe de minuit.trouver la profondeur mystérieuse de cette fête.C\u2019est celle d\u2019une naissance.On y parle d\u2019un petit enfant, de son père, de sa mère.On est bien devant une fête de famille.Noël est aussi un stimulant à retrouver la vigueur et l'importance \u2018de la famille chrétienne.Nos évêques l\u2019ont rappelé récemment avec insistance.Et ils ont ainsi expliqué que la foi et la Il faut aussi re- tradition chrétienne donnent de puissants et profonds motifs pour soutenir l\u2019institution familiale.«Le titre suprême du Dieu auquel nous croyons est le nom de Père qui engendre un Fils.La symbolique de la vie familiale, de l\u2019amour parental et de l\u2019amour filial, revient sans cesse tout au long de la Bible et lui donne quelques-uns de ses plus beaux passages.Les relations au sein de la famille ont permis de saisir quelque chose du mystère de Dieu et de ses relations avec les hommes.La famille réussie est le prototype de ce que sera le rassemblement fraternel et festif des hommes en Jésus-Christ.«De plus, même si de nombreux parents se trouvent démunis face à ce rôle, il n\u2019en reste pas moins : que la famille a toujours été et demeure le premier lieu de l\u2019éclosion de la foi des enfants.Les réponses que les parents donnent .aux questions aussi naives que profondes des tout petits enfants sont déterminantes pour l'avenir de leur foi.Les attitudes des parents face aux diverses réalités familiales et sociales sont le canal privilégié par lequel l\u2019enfant adopte des comportements de base dans la vie et les valeurs qui les sous- tendent.C\u2019est aussi dans la famille que les enfants apprendront d\u2019abord a vivre les valeurs évangéliques par lesquelles Dieu nous communique sa vie: amour et acceptation des autres, partage et support mutuel, \"\u20ac |W CAS .JOYEUX NOEL BONNE ANNEE ETAT ROUTE NATIONALE 116, VICTORIAVILLE, 758-1588._! vie al Las Camion International Vente et réparation à Joyeux Noël et Bonne Année - Tels sont les voeux que nous formulons pour tous nos clients et amis [] [Charest Automobiles Ltée 275 boul.Industriel est, Victoriaville, 758-62 1.{zh Jean-Marc Charest, prés.Julien Charest, vice-prés.| pardon et réconciliation, patience dans les difficultés et foi en\u2018 l'avenir, participation responsable à la construction d\u2019une société fraternelle et juste».(Message du Carême, 1975) Certes, la famille est parfois un lieu de conflits, de souffrances, d\u2019ennui, de haine même.Elle peut famille Le personnel du Motel Carrefour de \"Est vous souhaitent JOYEUX NOEL BONNE ET HEUREUSE ANNEE devenir une sorte de carcan, de prison, un lieu d'égoisme collectif.Réussir sa vie familiale est un défi.Mais la reste le lieu privilégié où l'enfant pourra apprendre ce que c'est, être aimé.Il pourra apprendre ce qu\u2019est la tendresse.Et quand, dans la nuit de Noël, il entendra proclamer que notre Dieu est un Dieu de tendresse, qui aime comme un Père aime ses fils, alors il pourra comprendre la profondeur humaine et divine de ce message.Roger Ebacher dans «Mes jours et mes saisons devant Toi» Joyeux Noël et Bonne Année Merci pour l\u2019encouragement reçu au cours de l\u2019année 1980.Eugène Fortier & Fils Inc.YAMAHA 100 boul.Baril \u2014 Princeville \u2014 364-5339 .20808 000088500700 00 SEED EE Sa - .Que l'année 1981, vous apporte \".joie yanté, bonheur, prospérité, =\" .s£y 201 Larivière \u2014 Victoriaville \u2014 752-4676 ES) Meilleurs voeux à l\u2019occasion de Noël et du Nouvel An Roger Tourigny - entrepreneur peintre Pose de gyproc, tireur de joints, entrepreneur peintre - = $3134 S30 ININT14dNS \u2014 0861 I4AWIIIC £2 IQYVN \u2014 NOINN.1 ¢1 39vd ES 5 PAGE 16 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 23 DECEMBRE 1980 \u2014 SUPPLEMENT DES FET C\u2019est - couvert de neige.Les en- Cw mnt he trie a MERE mma es olan cll ae mh wn ae mee He Meilleurs vou SUS \u201cde \u201cdeNoël ee ' Noel! à.Par Marc Boisvert, 10 ans, Wh 635, 12e rang ouest, Prin- ceville.| Bientôt ce sera Noël.Le QR petit Jésus naitra dans une crèche.C\u2019est aussi un temps pour échanger des cadeaux.Ces cannes en bonbon sont délicieuses.Une fée embellira la nature de sa baguette magique.Au ciel, les étoiles prilleront.Une douce chaleur sortira des cheminées, Certaines tables seront garnies de \u2018fleurs rouges et de chandelles scintillantes.Dehors, le sapin est tout Nancy Lambert, 11 ans, 17 A Des Tilleuls, Victoriaville 7 > Ville de incall Maire: Mme Régina St-Hilaire Conseillers: M.Jean-Paul Beauvillier, siège no 1 fants \u2018ont fabriqué un bonhomme de neige et l'ont | coiffé d\u2019un chapeau de Joyeux Noël et Bonne Année paille.Les rennes conduisent à travers le ciel le traîneau de la part de: .du Père Noël.Les cloches sonneron' Noël, Noël, Noël! .Léonard Gaulin, siège no 2 Rolland Bergeron, siège no 3 Fernand Forgues, siège no 4 2522500 BILLARD VICTORIA C.Carignan, prop.VENTE ET SERVICE .Eugène Fortier, siège no 5 Donat Liberge, siège nob6 BILLARD Equipement complet SNOOKER Tables commerciales et résidentielles sas ss Sec.-trésorier: .Fernand Poiré REPARATION DE TASLES ET POSAGE DE TAPIS Agent-distributeur: Brunswick et J.P.N.ROUTE 161 \u2014 ENTRE VICTORIAVILLE ET SAINT-VALERE unicef | | ++.: Maillewts soutaits Sout Moe od veer ¢ La Caisse Populaire Saint-Albert-de-Warwick et son personnel souhaitent à la population sincèves fout une Bonne A 7208 Que Noël soit pout vous un heureux jour ooo oO et que An Nouveau vous apporte w J joie.gaieté, santé, prospéité et W es S bonheur # AN Hotel Manoir de Princeville 99 Benoit St-Pierre, prop.J OY E U X N 0 E L $30) Princeville 364-5531 aN, ANA ++.Merci à notre clientèle et revenez nous voir + $ ¢ ?¢ : ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ et Bh BONNE ANNEE | Ludovic Babineau, président Bruno Poisson, vice-président Guy Saint-Cyr, directeur Réal Landry, administrateur Hervé Labarre, administrateur cw Sev: SC SDF HSN AD ANSE SET NS Br ANN Ws Ra SAY Laie oo A 2x Sas = ee SI 2 ) ny mo = ~ uk tes >.Yh Voici le message de Noël de Mgr Joseph N.MacNeil, archevéque d\u2019Edmonton, et président de la Conférence des évéques catholiques du Canada (C.E.C.C.).«Que nous manifestions peu d'intérêt ou que nous prétendions même être indifférents, quelle que soit notre croyance ou notre incroyance religieuse, Noël n\u2019en demeure pas .moins pour chacun d'entre nous un événement spécial, un moment propice au partage * de notre humanité.En dépit des problèmes de.toutes sortes, du caractère commercial et souvent superficiel de la société moderne.quelque chose à l'intérieur de nous-mêmes nous dit que Noël est la fête de la vie.Malgré le va-et- vient quotidien et le bruit qui nous entoure, chaeun entend \u2018au plus profond de son être une voix répétant cette vérité que Dieu nous aime tellement qu'Il a envoyé son Fils unique parmi nous.Au cause de Lui, la vie de \u201c chaque personne a pris une houvelle dimension si bien que ni l\u2019âge, ni la pauvreté, ai la maladie physique ou psychique, ni le rèjet par les- autres, en un mot rien ne .même fait notre frère, et - près de notre famille immé- -l\u2019humanité.là, l\u2019oubli de cette réalité peut venir altérer ou diminuer la valeur et l\u2019importance de tout être humain.Aux yeux de Dieu nous sommes tous égaux et nulle race, sexe, niveau social, ou groupe d\u2019âge ne peut prétendre être supérieur aux autres.Au moment de célébrer la naissance du Seigneur Jésus au sein de la grande famille fondamentale a donné et donne encore lieu à des malaises personnels et à des comportements sociaux quelque peu douteux.Dans certains cas par exemple, des personnes âgées et des pauvres ont été mis de côté; d\u2019autres, souffrant de solitude et de problèmes divers, se sont réfugiés dans les drogues et l\u2019alcool faute des humains, il est bon de se /77 rappeler qu'il s\u2019est Lui- qu\u2019en Lui nous sommes tous devenus frères et soeurs.C'est ainsi que tout en étant diate par le lien spécial qui nous unit, nous sommes aussi liés et solidaires de toutes les autres familles réparties un peu partout dans le monde.Une des grandes tragédies de notre temps, c\u2019est d'oublier souvent que nous sommes tous membres de la grande famille que forme Jésus n'est-il pas venu.nous rappeler cette vérité?Croyant si profondément à la valeur intrinsèque de chacune de nos vies, il a voulu naître et mourir pour nous rapprocher les uns des autres en nous rapprochant de son Père.Ici et Joyeux Noël Bonne Année à toute notre clientèle et nos amis de Claudette et Raymonde Salon Suzie Warwick - Tél: 358-2977 et LOCAL & LONGUE déménagement sans heurts BAY ARMAND Bn OF A ANS DE cRpeE asf AGENTS POUR UNITED VAN LINES + RTE MARCMANENS ACTURELS * EMBALLAGE * PALAN » ENTRÉPOSAGE + MACHINERIE ETC ~ - pour un Appelez PY WR d'avoir trouvé en nous le support désiré: chez certains, le manque de communication, d\u2019attention et d'amour a contribué à la destruction de mariages et de familles; d\u2019autres, par manque de respect à la vie, -ont abusé de droits fondamentaux \u2018que ce soit par l\u2019avortement ou la pression des droits humains sup- dans certains du monde.Dans ce contexte, Noël vient donc réaffirmer la dignité et l'importance de la vie humaine, tout en donnant un sens nouveau à notre propre vie.En tant que chrétiens, nous sommes donc invités à souscrire à cette réalité et faire en sorte que cette fête soit toujours et pays de plus en plus vivante dans le monde d'aujourd'hui.De plus, nous sommes tous appelés à témoigner profondément de la bonne nouvelle de Noël en redisant avec nos familles et avec le monde entier que Dieu nous a tellement aimés qu\u2019Il a envoyé son Fils unique dans le monde afin que par Lui nous ayons la vie (1 Jn4,9).» A tous les clients et amis Léo-Paul Therrien, prop.et Gérard Bouchard, gérant Vous souhaitent un JOYEUX NOEL et BONNE ANNEE L J 1 Therrien ar Gérard Bouchard L.P.THERRIEN inc.Ll 39Vd \u2014 $3134 S30 INIWIddNS \u2014 0861 IUAWIIIA £2 IQYYW \u2014 NOINN.] JOYEUX NOEL ET HEUREUSE ANNEE à tous mes clients et amis Spécialité: repas légers Journaux - Revues - Chocolat - Cigarettes - Cigares - etc.987 boul.Bois-Francs sud \u2014 Arthabaska \u2014 357-2550 © PAGE 18 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 23 DECEMBRE 1980 \u2014 SUPPLEMENT DES FETES - JOYEUX NOEL et une HEUREUSE ANNEE Victoriaville = Auto-lave 17 Grande-Ligne Victoriaville ASK 158-8051 és a DIRECTES DU FABRICANT oo Meilleurs Voeux (QG DECALQUE à I ./ occasion :les Estampes des Fêtes 2\u2018 SIdNVLS3 ECUSSONSwmmm 1.514) © - e T en 9° RENE MAILHOT.prop.\\ él: 358-6747 Tél.Rés: 758-3318 42 A.ST-JOSEPH WARWICK 5 MARCOUX.VICTORIAVILLE ENSEIGNES MAGNETIQUES \u2014 \u2014 Déménagement et Entreposage Victoria Ltée.Desservant maintenant le Québec et l'Ontario directement: 495 ave.Pie X \u2014 Arthabaska 752-9729 À tous nos employés, à leur famille, ainsi qu\u2019à toute la population, nous souhaitons un JOYEUX NOEL et une HEUREUSE ANNEE 4 NETTOYEUR LM Bouctard ue _ 1 Machinerie très moderne - Nettoyage à sec Voûtes à fourrure La Victoriaville 752-5565 271 boul.Bois-Francs sud \u2014 Victoriaville \u2014 152-5566 Joyeux Noël Bonne Année à toute ma clientèle HUOT SERVICE 99 boul.Jutras est \u2014 VICTORIAVILLE ; 752-9898 | Fernand Labbé et le personnel de LA CIE DE LOCATIO _ST-PIERRE INC.ora Ld de Victoriaville Profitent de l'occasion des Fêtes pour remercier tous ceux qui ont fait affaire avec eux soit pour lo LOCATION ou lo VENTE d\u2019une AUTOMOBILE ou CAMION et invitent toutes les personnes qui aimeraient avoir des infor- motions sur les modes de location, de venir les rencontrer au bureau : au 387 Notre-Dame est ou de téléphoner au no: 758-3158 - fin de semaine no: 752-4037 unité | 114 et par la même occasion souhaitent un Joyeux Noël et une Bonne Année à toute la population de Victoriaville et des environs._ LOCATION INGE ACOURT TERME | FF LY rr yr Ir Fr rE rr yy rrr YF EF rE yr rs Dr rr rr vr rr rs Pr sr =r res 1 AWA LPN MECS uen > En antennes ed ae A _ ty * .[} Ld [XT ry 1e la In [0 ng i] 43 4} (A) Ie 2 ay a 20 a) pu 6 - LIN ET CT 5 : A - Mme G.Demers nd pine\u201d gérante ~ me 2 ante nd Nest.gér@ L\u2019année 1980 s\u2019achéve.En cette période de réjouissances j'aimerais offrir, en mon nom personnel et au nom de l\u2019équipe de Sears, nos Voeux de Bonheur, Santé et Prospérite à tous nos clients et amis.A cette occasion j'aimerais remercier bien sincèrement tous nos clients de la région pour leur encouragement et leur support.Si l\u2019année 1980 a été encore une fois une très bonne année, c\u2019est grâce à chacun de vous et il n\u2019y a pas de plus beau mot que MERCI! MERCI! MER- I Avec toute notre reconnaissance, nous demeurons, vos tout dévoués.NRE a Daniel Martin Bruno St-Onge nN technicien Mme G.Demers, gérante service de livraison - = ESPNS ETS Gd sac CN PN TPS ROOT OORN À -~ SRLS CA i ce Se ne 3 NH ANH HHH > ~N » 1 ry ra ia [J (J LA {J 5 2 CS \"ES LL) i grrr rem CI ES CS OS FN CS A ui ee à Un joyeux Noel comblé de gaieté PSN de paix et de chaleur humaine DS | Une année 1981 en or! | JOYEUX NOEL et BONNE ANNEE | 7 - de l'équipe ! [ mn ee | Not L$ I © © ' Le ay d hod 9) 752 4551 752 4579 v Pieces Atelier, | = oo SOUS UNE NOUVELLE RAISON SOCIALE EN 1981 Lee > Perc x EE fes pe i NRE tye .2 - J LC.et 61 39vd \u2014 $3134 S30 INIWIddNS \u2014 0861 IHAWIIIA £2 IGUYW \u2014 NOINN.T\u2019 PAGE 20 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 23 DECEMBRE 1980 \u2014 SUPPLEMENT DES FETES RS AOF (V2 BW 7F JT ON AF (TT J © WW SF (Ts SI #7 VT oI A AF OF 257, SRIF JIN SIS, FR AF XN STF SAT FA Eo Ws BR ET © Wy AAONRSE 57 OW 7 § WA 2257 © WSS AN J J Vo.i A Ras, FENN Une équipe en qui vous pouvez avoir confiance, première année ~ d\u2019existence mais.37 années d\u2019expérience Ü : Ly, direction cé Le personnel de À A a de l'enconragement reçu durant Cannée 1980, Log of profitent de {occasion pout soukailer um 4 open Halt are Fore 6 Hesse Frnt £ ie i à coude lux chentale et à tous lasts amis.J X : | 1 2 Une équipe © dynamique pour le meilleur des services * Jacques Vachon Jean Dubuc Benoit st- Hilaire Normand Houle président vice-président secrétaire directeur a ae 7 & py estimateur installateur gérant des ventes installateur 3 camions pour un service rapide Ne > © in AN 4 4 } ESS te © SN gn AE 4 | \u201c2, 0s ) Plomberie fn \u201cJI J.Vachon Inc.#4 Tél: (819) 758-6434 \u2018Œ 149 Versailles, VICTORIAVILLE, Qué.X PLOMBERIE \u2014 CHAURPAGE COM SHY b M M T VENTE AU COMPTOIR TOR he > CV AIN SN À JP SO © JG SES JET Sn SRN J SN J 03 PY BN TR BI EI S50 £57 Ya 8 £7 Yo ES oT oo 550 EF 28 AR TET TTT mor thm les eee - Demain, c\u2019est Noël, puis - son octave, puis le temps de la manifestation du Seigneur! Déjà! J'aurais voulu, cette année, me préparer à entrer plus avant dans le mystère.J'aurais voulu habiller mon coeur de neuf.Et me voilà pris de #coûrt, vieux d\u2019une vieillesse que je crains sans remède.- C\u2019est la parole de Dieu qui crée, mon frère, et qui recrée nos coeurs.Elle se fait proche aujourd\u2019hui.Les préparations sont nécessaires, certes, et il y a un\u2019 temps pour les préparations.Mais quelle fut celle du premier jour sinon un vide où se perd notre imagination?Quelle fut celle de la + Naissance du Christ sinon le 8 silence au milieu de la nuit?Quelle fut celle de l\u2019avènement de l'Esprit sinon la paix du Cénacle?Dieu vient.I! nous donne sa parole.Il ne faut pas s\u2019affairer, mais faire de la place.Il nous faut écouter.(Prière du temps présent.Lectures pour chaque jour de l\u2019année, Desclée de Brouwer, 1974, p.65).AIDEZ-NOUS A PREVENIR La direction et le 54 personnel vous souhaitent JOYEUX NOEL Vv + ET BONNE ANNEE Maxime Pizzeria 37 ouest, Notre-Dame \u2014 Victoriaville 152-9737 La prévention du crime c\u2019est aussi votre affaire, aidez-nous à prévenir.Jean Desharnais prop.du PUB du CARREFOUR profite de l'occasion pour vous souhaiter un Joyeux Noe et une Bonne Année.Venez vous amuser : : Pg - Cr wwe eM RANG ane Raat PAARED AENF HE Valel RRL MST AS va La direction et le personnel \u2014 vous souhaitent JOYEUX NOEL ET HEUREUSE ANNEE Caisse populaire de Daveluyville 337 Principale \u2014 Daveluyville \u2014 367-2301 La direction et le personnel vous souhaitent JOYEUX NOEL ET BONNE ANNEE Caisse populaire d\u2019Arthabaska 932 boul.Bois-Francs sud \u2014 Arthabaska \u2014 357-2092 La Caisse populaire de Ste-Victoire et son personnel souhaitent a la population JOYEUX NOEL BONNE ANNEE FR Coa AO wesw CaN aly es: Soe NTN ee Ey * L'UNION \u2014 MARDI 23 DECEMBRE 1980 \u2014 SUPLLEMENT DES FETES \u2014 PAGE 21 « LCR TEAL TOE IA EA + « » Loa : .Wags Hees Ted SAV aaa all at Sophie Lemarier, 8 ans, 1038 Boul.Bois-Francs Sud, Arth, Joyeux Noël et Bonne Année Yvon Rondeau Tél: 752-2383 Jean-Claude Rondeau 752-6775 RONDEAU ALIGNEMENT ENR.Spécialités: Alignement \u2014 Balancement Vente et Posage de Pneus 900 Notre-Dame Est Victoriaville - G6P 4B7 UNI Prod UNI PRO un A nos clients A nos amis nous souhaitons Joyeux Noël et Bonne Année Édouard Massé | Directeur général Provigo (Distribution) Inc.oo a Succursale Victoriaville 1.777 est, boul.Industriel \u2026.Victoriaville, Québec G6S 1A6 tt ut (819) 758-7531 - Sophie Boisvert, 7 ans, 5 rue Grenier, Victoriaville ve A Steve Piché, 9 ans, 33 ave Des Nations, Victoriaville La direction et le personnel u Motel Boifran souhaitent un Joyeux Noél et une Bonne Année à tous.leurs clients et amis: à l\u2019occasion de NOEL et de la NOUVELLE ANNEE (9 _ Nous serons fermés du 25 déc.80 au 5 janvier 81 Tel.-1(819) 758-7575 Fer et métaux des Bois-Francs Inc.381 boul.Bois-Francs nord \u2014 758-0625 \u2014 Victoriaville [ mes 1 Nos voeux les plus sincères B - Meilleurs souhaits , pus , de lors Noël et de à nos clients, parents et amis {8 / ACIER VICTORIA LTÉE, Ë À nos clients à notre personnel Nous profitons de l'opportunité qui nous est faite pour remercier tous nos clients et amis et leur à nos amis souhaiter un TT 0888 JOYEUX NOEL et une BONNE et HEUREUSE ANNEE JOYEUX NOEL Ÿ/ - Gt BONNE ANNEE {« \\ 1 VICTORIA PIZZA = André Girouard & Fils Inc.650 boul.Industriel \u2014 Victoriaville \u2014 758-0643 BIERE \u2014 VIN Deere, smo) CST tout dire D EE R E E 2 157 ouest, Notre-Dame \u2014 Victeriaville 162-5518 \u2014 768-1733 Maintenant vaste terrain de stationnement él \u2018arrière du magasin SCC CC CC CSS DS SC SC PER ERED ELE ELE ERED ERE = £2 39vd \u2014 S3L34 S30 LNANFIddNS \u2014 0861 IHANIIIA £2 IGUVIN \u2014 NOINN.1 ec mére vag ee Les cadeaux à offrir et à recevoir encombrent notre esprit, et nous oublions de penser du cadeau que tu nous a fait, Père en ton Fils Jésus-Christ.L'enfant n\u2019a pas toujours mérité le cadeau que les parents lui promettant.Mais peut-on jamais mériter - uñcadeau?ès 5 PAGE a L'UNION Tu le sais bien, toi, Père, qui nous a tout pardonné.Les époux vont s\u2019échanger des cadeaux en de gestes simples où se retrouvent le meilleur d\u2019eux-mêmes.Nous offres-tû une autre affection, toi, Père, dont le geste réconeilie les esprits et renouvelle les coeurs?Le vieillard esseulé connaît la tristesse de ne plus offrir des cadeaux; l\u2019enfant pauvre, celle de n\u2019en point recevoir.Les vitrines éclaboussées de lumière ne sont pas pour eux.Mais toi, Père, \u2019 qui aimes comme personne n\u2019a jamais aimé, tu te donnes au plus lointain, tu t'offres au plus isolé! Le pauvre offre au pauvre en cadeau la pauvreté d\u2019un simple objet, mais la richesse est dans ses 23 DECEMBRE 1980 \u2014 SUPPLEMENT DES FETES \u2014 MARDI LES CLUBS D\u2019ADMINISTRATION INDUSTRIELLE DU CANADA - CHAPITRE DES BOIS-FRANCS Souhaitent Joyeux Noël et Bonne Année à tous leurs membres il ® nous souhaitons Joyeux Noél Bonne et Heureuse Année ed Guy St-Pierre Auto Inc.387 EST, NOTRE-DAME VICTORIAVILLE \u2014 758-3158 A toute notre clientèle À tous ceux que nous avons l\u2019honneur d\u2019avoir comme clients et amis, nous souhaitons Joyeux Noël et Bonne Année YVON SAINT-CYR MOTOS @ - MOTOCYCLETTES YAMAHA, JAWA, C.Z.© - REPARATIONS GENERALES DE MOTONEIGES ET DE MOTOCYCLETTES © - AGENT AUTORISE SNO-JET SO, route 34 (161) - Victoriaville, QUE - Tél: (819) 758- 3843\" 62 NI?de nous-mêmes.pour qu'il soit à jamais pour = quelle chaleur dans son nous - coeur! Tu as façonné le corps de ton 1a grace de chaque instant.Toi aussi, Père, tu nous \"ils _ Livre de la prière offres pour qu\u2019il l\u2019offre sur la croix, Le Centurion! Le Cerf, et tu l\u2019as ressuscité 1969, pp.34-35 un pain qui nous appauvrit Joyeux Noël et Bonne Année à tous mes clients et amis ne Bisson représentant Hh isqpet i\" A Jos \u2018 Godbout Automobiles Ltée pr \u201cChevrolet \u2014 Oldsmobile Je.Camions Chevrolet 2 3 g 21 boul.Gamache BRIE vicieriavme \u2014 T52-9788 \u2014 Rés.: 357-7131 Joyeux Noél et ; | Heureuse Année Garage Bourlard Inc.Vendeur autorisé - Volkswagen 660 Notre-Dame ouest Victoriaville \u2014 752-6669 LE ta Communautaire de Victoriaville Inc.Conseil d'administration Guy Pouliot, président Jean-Paul Croteau, vice-président Jacques Dumoulin, vice -président Jacques Charland, vice-président Raymond Charbonneau, sec.-trésorier A toute notre clientèle - nous souhaitons Joyeux Noël Bonne a Heureuse Année Tél.: (819) 758-8633 752-6644 @ à VICTORIAVILLE ESSO SERVICE REMORQUAGE 24 HEURES PNEUS.BATTERIES ET ACCESSOIRES ATLAS Ouvrage \u2014 Mise au Point \u2014 Tune-Up 20 RUE NOTRE-DAME OUEST G6P 1R5 Joyeux Noël et Bonne Année Wellie Lepinay Enr.prop., Jean Tardif Marchand de chaussures Spécialité: hommes et enfants 857 boul.Bois-Francs sud \u2014 Arthabaska.\u2014 357-2366 MEILLEURS VOEUX a l'occasion des Fêtes Gaston Talbot, AVA.gérant Laurent Proulx, gérant-adjoint Mme Francine Désilets, secrétaire - Nos assureurs-vie Réal Beaurivage, Arthabaska Laurent Champagne, Ste-Eulalie Gilles Côté, St-Agapit Jean-Denis Croteau, Victoriaville Yvon Poudrier, Arthabaska Germain Parent, Victoriaville Lauréat Bordeleau, Victoriaville Yvan Charest, Victoriaville siège social drummondvitie, qué.ex 117 Notre-Dame est, Suite 14, Victoriaville.G6P 329 Têl.: 752- 9773 lunjen Compagnie mutuelle d'assurance : .- ere - 70000 mr es = Ca MT ESS RT TIE I gt Ry OS MY SES CITE ETS TY 3 - .\u2019 .4 Pe Carrefour des Bois-Francs se vous offrent leurs meilleurs voeux de NCA.JOYEUX NOEL et BONNE ANNEE us).- Mme Lyse Lantagne Reynolds, gérante | ab, Bureau: 758-7646 Informations: 752-2707 Joyeux Noël ViC \u201cet Bonne Année WB Mecal CORPORATION Siège social: 707 boul.Industriel est, Victoriaville, Qué.Tél.: (819) 758-0661 MANUFACTURIER DE REVETEMENTS METALLIQUES Victoriaville - Québec - Montréal - Toronto - Moncton te ANS 4 JOYEUX NOEL , Bonne ANNEE Lemelin, Labbé et Poirier avocats 702 boul.Bois-Francs sud \u2014 Arthabaska \u2014 357-8266 > Moisan, Bellavance, Aubert, SSSR SN FESSES ESSAIS SES A EN a CS LS \u2018ON PS PS rN ES a BS a a Ba Ba eS PS C4 SES m eS CES Dg 26 CS CS Que NOEL et le NOUVEL AN vous apportent JOIE, SANTE, BONHEUR et PROSPERITE La direction et le personnel de l\u2019Hôtel-Dieu d'Arthabaska -~ - = IE SY AI AF SX £1 A SI SF £1 &3 SI £3 £1 £3 £3 &3 £1 £1 & Bl 4e LS £3 &F &F &3 &3 &3F & &3 & 4 4 G Q CN a NES SG YS ESS UTS TEC TST TY SYS SSS SSS SYS SSN NY © a W \u2014 NOINN ez 39Wg:~ $3134 $30 INIW3I1ddNS \u2014 0861 3HAWIIIA £2 104Y cal +.Joyeux Noël Bonne et Prospère Année! CaSÈE RESTAURANT 4232 AU BON MENU S47 ENR.RESTAURANT -LICENCIE 758-3223 M.et MME GERARD PAQUET, PROP.| 722 NOTRE-DAME OUEST, VICTORIAVILLE | VICTORIAVILLE, 752-2944 Joyeux Noél Bonne et Heureuse Année GENTRE DE COUTURE SINGER JULIEN COMTOIS, REP.Nous avons la fameuse machine à coudre électronique 73 NOTRE-DAME EST, À nos employés À leurs familles et à tous nos amis Wo ot\\ see INE H.P.Gyronne Ltée MANUFACTURIER Tournage \u2014 Sculpture Pièces pour meubles de style Pliage de bois solide Heureuse Année SPECIALISTES EN CHAUFFAGE ELECTRIQUE Raymond Hamel, prés.Bruno Hamel, vice-prés.287 BOUL.LABBE \u2014 VICTORIAVILLE 752-4964 ou 752-2658 û D Cemel - Aamel Entrepreneurs électriciens \u2018 Joyeux Noël et Bonne Année Jean-Jacques Fortier Curé 40 LAURIER OUEST ARTHABASKA \u2014 357-2376 34 boul.De l\u2019Artisan - Victoriaville - 752- 5743 ES FETES PPLEMENT DES \u2014 SU NE 26 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 23 DECEMBRE 1980 Joyeux Noël Bonne Année Hervé Fournier Métal Inc.Fer neuf et usagé Métaux de toutes sortes 152-2112 bur: 1-819-752-4146 3 Fournier Victoriaville a JOYEUX NOEL HEUREUSE ANNEE © - ; MEME TIRE LR LLOYD J.BOIVIN ING.601 boul.Jutras est - Victoriaville 758-1585 JOYEUX NOEL Heureuse Année Bernard Services Domestiques Enr.Service autorisé Frigidaire - Maytag - Général Electric Admiral - Jenn-Air - Entreprise - Dandy Hitachi - Vicking - 1.S.E.Over Denis Barabé, prop.94 Girouard \u2014 Arthabaska \u2014 758-1892 Georges Morin & Frère Cordonnier et marchand de chaussures Aiguisage de patins A 85 OLIVER \u2014 VICTORIAVILLE - 752-6393 LE 1% 2 és, Ÿ, 5 Ti JOYEUX NOEL BONNE et HEUREUSE ANNEE a notre clientèle Boutique Jonquille chaussures pour hommes et domes Gilles Camiré \u2014 Guy Lecours, prop.45 est, Notre-Dame, Victoriaville db 158-1715 (au centre-ville) Merci, pour l'encouragement témoigné au cours de l'année \u201c qui se termine.Joyeux Noël - et Bonne Année Epicerie Guy Bernard ee Guy Bernard, prop.16 Aqueduc \u2014 Victoriaville 752-9485 ro al aan Ee - \u2014 ee _ 1 eme \u201c1 SET pene pt IIs Loyang i L { gt pail inst ici Ee A esl epee gra Marc Bergeron, 22 rue Principale, Saint-Rosaire A tous nos employés, aux membres de leur famille, à tous nos clients et amis, ainsi qu'à toute la population des Bois-Francs.Joyeux Noël Bonne et Heureuse Année sarsuon \u201cLA BUTTE\u201d Rendez-vous des sportifs Jean Boisvert, propriétaire | Tél.: 369-9259 \u2018Saint-Norbert - + Meilleurs Voeux -\u2014 à l'occasion des Fêtes de - L\u2019Association des gens d\u2019affaires de Princeville N'oubliez pas \"Pour les Fêtes, nous sommes a Princeville, et toi?.\" La direction et le personnel \u201c= vous offrent leurs a, Meilleurs Voeux à l'occasion des Fêtes Caisse d\u2019Entraide économique Victoriaville | Rosaire Fournier prés.Claude Bergeron dir.-gér.La direction et le personnel de Fourrures L.Boisvert Inc.souhaitent un Joyeux Noël et une Bonne Année à tous leurs clients et amis Merci de votre encouragement \"Les Excavations Marchand & Fils Inc.34 Pépin \u2014 Victoriaville \u2014 758-3684 Sh, | Nous sommes heureux de vous offrir nos = = | Meilleurs Voeux de Santé et de Bonheur Zi à l'occasion de Noël 3 | et puisse l\u2019année qui s'annonce | : a y, vous réserver Paix et Prospérité La direction et le personnel souhaitent JOYEUX NOEL ET BONNE ANNEE\u2018 A TOUS LEURS CLIENTS ET AMIS Service de Chauffag - Victoriaville Inc.435 boul.Gamache \u2014 Victoriaville 158-0627 12 39vd \u2014 $3134 S30 INIWITddNS \u2014 086L JY9W3930 EZ IOYVW \u2014 NOINN.T Meilleurs voeux de JOYEUX NOËL VILLE D'ARTHABASKA Maire: Pierre Roux Conseillers: René Bergeron Viateur Comtois Paul Houde Wilfrid Mailhot Alain Defoy - Constant Roy 38 nos vi \u201c4.ALA ad n D si SERA A asto a\\et ei à WM.GC conse I EE BEB BB BS SA A BE SE EN NT SON QE fd () Al Cai \u201cA AK = SV £1) %, SAAN > )) EN 2 AN 2e RAI I) a] NI \\) X Nu i P ; 9 | IER oute Lequipe des ; tomobiles Mailhot Ine.située entre Princeville et: Plessisville A A = \u2014 AN SE \\ = = == A7 \" \" A\\ er = CT J A À - Pad 3 J 2 u Ce ai INERT 5 ( 7 | .(35 A Ba A ) _ 2 y .- 4 RE CE TLE ) : g d gl 7/1 LEH a g Eat , 3 ( 22 offre a toute sa clientèle actuelle et à toute la population de Prospérité pour Noël et le Nouvel An.AN %,_// Des Voeux sincères de Santé, Bonheur \"2 ) JOYEUSES FETES 3 | 5 \"1 i : SE | BSAA ARAN S ENE ESA RARE SE ER SES \u2014\u2014 \u2014 Yo \u2014- .Tt ee wm .oe =e : - - ~ ee .- er PAGE 28 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 23 DECEMBRE 1980 \u2014 SUPPLEMENT DES FETES = ai bd = Des Etats que I\u2019 un une longs non s mais chacul Nou doute somm mais cas, \u20ac qu\u2019au Etn durée une p une df 62 ARN 1 0000 RP CE CR CA OR ACC ACTOR ANA ORAN PAPA | ala + ; D .oo.oe IR EO FC RR TIT NA bina STR - oc Se is Des statistiques fort sérieuses, compilées aux Etats-Unis, nous apprennent que l\u2019attente constitue pour un bon nombre d\u2019entre nous une activité qui occupe de longs moments, s\u2019évaluant non seulement en minutes, mais souvent en heures, à chacune de nos journées.Nous y .consacrons sans doute moins de temps qu\u2019au sommeil ou qu\u2019au travail, mais autant, dans bien des cas, qu\u2019à l\u2019alimentation ou qu\u2019au divertissement.Et non seulement est-ce en durée que l\u2019attente occupe- une place importante dans nos vies, mais encore est-ce une des tâches qui nous captive le plus intensément.Attendre quelqu\u2019un ou quelque chose est souvent plus riche en\u2019 émotion, - qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019angoisse ou de joie - que l\u2019événement lui-même que nous anticipons.La plupart des patients souffrent davantage dans la ville d'attente du dentiste que sur sa chaise et je ne connais pas beaucoup d\u2019enfants, petits et grands, qui n\u2019aient pas infiniment plus de plaisir a _ attendre Noël qu\u2019à le vivre.Et c\u2019est bien dommage, car nous risquons fort de toujours passer à côté de l'événement.nous pas endurées dans l\u2019attente de malheurs qui ne sont jamais venus.Et que de n\u2019avons-nous joies goûtées en mencée.Ainsi, depuis de longues nous attendons Noël, la naissance semaines déjà, plénitude, projetés que nous.étions, aussitôt le but atteint, vers un nouveau désir, nouvelle espérance dans une attente sans cesse recom- une toute sa création, portés dans ce mystère à leur épanouissement?Ou, dans une fébrilité presque maladive, nous lancerons- nous étourdiment vers un autre désir, une autre espé- du Fils.Prendrons-nous le temps de nous arrêter au sens de cette venue parmi pas nous?Nous émerveillerons- nous de cette manifestation privilégiée de l\u2019amour du Père pour l\u2019homme et pour rance, légitimes sans doute, de soupirer après Pâques et mais qu'il serait plus sage leprintemps.d\u2019apprendre & savourer en leur temps.Jouissons de Marie Gratton-Boucher Noël et de son mystère avant Sherbrooke Es JOYEUX NOEL Que d\u2019angoisses.n\u2019avons- Meilleurs voeux pa tous nos clients % ct amis à l'occasion de Noël et de la Nouvelle Année Héroux & Allard Construction Inc, al 625 boul.Industriel est Entrepreneurs an construction Résidentielle - Commerciale - Industrielle : RENOVATION 758-6421 Victoriaville, Qué.Let mene Héon à et Nadeau Ltée \u201d désire souhaiter à tous ses clients et amis un JOYEUX NOEL et une HEUREUSE ANNEE | 375 boul, Labbé \u2014 Victoriaville \u2014 758-3133 mére æ@ ve Champoux Machineries Enr.* Machineries agricoles * Réparations de toutes marques 15 Notre-Dame \u2014 Warwick \u2014 358-3217 BONNE ANNEE Nos meilleurs voeux de Joyeux Noël et de Bonne Année Réparations générales Spécialité: ressorts d'autos et de camions 331 est, Notre-Dame - Victoriaville - 752-5125 JOYEUX NOEL BONNE ANNEE Les Silencieux Jolibois Ltée 711 Notre-Dame ouest ~ Victoriaville \u2014 JOYEUX NOEL HEUREUSE n 52-257 0) i LES VIANDES VICTORIA INC.; CONGELATEUR Boucherie \u2014 Spécialité congélateur Restaurants - Hôtels - Institutions 172 ouest, Notre-Dame \u2014 Victoriaville 758-1254 A la fin d\u2019une année remplie d'a ctivités débordantes d'agréments, nous voulons remercier tous nos clients at aa Q ° et amis, qui au cours de l\u2019année 1980, ont contribué à ces activités.: \u201cNous espérons que l\u2019année 1981 saura apporter toutes les joies que la prospérité apporte et nous voulons profiter de l\u2019occasion qui se présente pour vous souhaiter: JOYEUX NOEL ET BONNE ANNEE PIS FSU Ce Lo MA WO ° e @rassyeg @ 26 boul.De l\u2019Artisan Victoriaville (819) 758-6461 Adjacent au centre de pièces Interprovinciai Inc.Pa pr Ar art ANE Sarl Ta ANE TPP JN \u201c ° Ge VIN ASS ARE BR Evin A ATS, ON - VAS SNS AC VAR AR DNR SOA NOR AS CS PLANS FE ne PP RAE ECS A WN AR = 62 39vd \u2014 $3134 S30 LNIWJTddNS \u2014 086L JU9W3I30 EZ IOYVYN \u2014 NOINN.1 EE -\u2014 PAGE 30 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 23 DECEMBRE 1980 \u2014 SUPPLEMENT DES FETES \u2018Evangile des pauvres- :! Tu as tellement aimé le Conçu de l\u2019Esprit Saint, monde, nédela Vierge Marie, Père très saint, que tu nous as envoyé ton il a vécu notre condition propre Fils, d'homme lorsque les temps furent en toute chose, excepté le accomplis, péché, pour qu\u2019il soitnotre Sauveur.annonçant aux pauvres Pascal Pépin, R.R.3, Warwick aux captifs la délivrance, Que la Noël et le Nouvel An vous apportent Joie, Santé, Bonheur et Prospérité EXPRESS INC.Montréal - Victoriaville Montréal - Thetford Montréal - St-Agapit L.P.Boutin\u2019 prés.PLESSISVILLE - 362-7333 OUTIN Victoriaville - Québec Bonheur et Prospérité, tout au long de la Nouvelle Année >= Cercueils _ Victoriaville Limitée .*7 AQUEDUC - VICTORIAVILLE x TEL.: 752-4093 Que Noël apporte Joie, Santé, , \u2014 \u201c : : la bonne nouvelle du salut, aux affligés la joie.Prière Eucharistique IV Lyne Daigle, 5 ans 1/2, 303, rte 263 sud, Princeville A tous nos clients et amis Joyeux Noël et Bonne Année - SERVICE DE PNEUS DROLET INC.Alignement camions et autos Suspension Fu Distributeur des pneus MICHELIN GOOD YEAR .pour camions et automobiles 705 BOUL.BOIS-FRANCS SUD ARTHABASKA 357-2494 - Joyeux Noël et Bonne Année Merci de l'encouragement apporté AUTOPARTEX Vente de pneus B.F.Goodrich et Michelin GERANT, - LAURENT GUILBERT 174 BOUL.BOIS-FRANCS SUD ¢ VICTORIAVILLE, QUE.TEL.: 758-7521 a .\u201cey * JOYEUX NOEL ot HEUREUSE ANNEE Hier les asphaltes, aujourd'hui et demain les élastomères.Produits d'imperméabilisation pour toitures VICTO MIX CONSTRUCTION VICTORIAVILLE \"INC.COUVREURS SPECIALISES FABRICATION ET ENTRETIEN | DE TOITURES DE TOUS GENRES Joyeux Noël Bonne Année Epicerie Parenteau & Fils Enr.POUR MIEUX VOUS SERVIR NOS HEURES D'OUVERTURE SONT: Du lundi au vendredi inclus: 7 h 30 - 22 h samedi: 8h - 21 h dimanche: 8 h - 17 h 30 101 boul.Bois-Francs sud Arthabaska - Tél.: 357-2554 ANDRE MORIN, arch.JEAN LEMNY, arch.BENOIT RHEAULT, arch.568 BL.BOIS-FRANCS SUD ARTHABASKA QUE.819-357-9285 CP 673 VICTORINILLE - oo \u2019 Se core ve PTE NEA ME DAME SAISIE ce SON NCEE ve Ry IE NCAA tracts ME ian ar ane La direction et le personnel de Cablevision souhaitent un JOYEUX NOEL et une BONNE et HEUREUSE ANNEE à tous leurs abonnés et leurs amis Joyeuses Fêtes CABLEVISION NATIONALE TEE 298 EST, NOTRE-DAME \u2014 VICTORIAVILLE rd aus a na | Le RR Ge lbs ids i soe Slab A ve \u201d A R= Sl SE I ra EU : LIL .«.- LA CONCORDE La Concorde COMPAGNIE D'ASSURANCE 752-9661 La Compagnie La Concorde souhaite a tous ses clients et amis UN JOYEUX NOEL ET UNE BONNE ET HEUREUSE ANNEE Joyeuses Fêtes Compagnie d'assurances Prénérales Jean-Guy Gingras Michel Paris | Réal Brassard Andrée D.Roy Ginette T.Moisan Lucie Breton il Jean-Guy Gingras ainsi que tout son personnel profitent de l\u2019occasion pour souhaiter un JOYEUX NOEL et une BONNE - et HEUREUSE ANNEE à tous leurs clients et amis JOYEUSES FETES Jean-Guy Gingras Ltée, courtier d'assurances 1787 Saint-Calixte \u2014 Plessisville \u2014 Tél.: 362-2288 SE 39Vd \u2014 SIL34 SIA LNIW3TddNS \u2014 086} IHAWIIIA £2 IGHYW \u2014 NOINN.T Ee \u2014\u2014 ee ema\u201d Je Te JTIYEYYY ey TRE pence 0c0 0445 WA AAT BTeTATA TATA CSSS TS SIN VS ES SENTIERS STONES SVT ST PAOT Es y ere or \u2014 | Plus de 60 années - 4 LJ t des Bois-Francs \u2014\u2014\u2014==N, \u2014 \u2014 a 1919 DD CC 7 ~ Cul WY \u2014 = N\\ \\\\ NN a \u2014 CL LL CF mrp 7 < LS i \\ ak = A 55 Ÿ À J ES Re à Ro fe ie , prop.D Laurent Fournie 3 0) AN CHAUSSURES D'AJUSTEMENT AND INDEPEN pp °) oo % ce 166 Notre-Dame ouest = % ! | 752-4644 NES CHAUSSURES 8 = A] onnje VICTORIAVILLE F0 tuart Fe SHOES ce $ Ne | y