L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 13 janvier 1981, Cahier 1

[" reo or apo 8.__ a \u2014 ue [SE as =, ag.Se - = ag Ey ee NS A ser 2 # i 3% = 7x ¥ res + = + ie nF ê x ee cn x Bd = sn x 5 Mur EP Si 3 = FX Bu \u201c> 2 pat NS = ; hit ig wm - el a ve cts #3 => ©.w ke \\ JA % A i te = a , X & A + \u201ci , CERN 3 rev 5 a 4 2 i ia ~ wi +5 = - ane .\u2014\" six et \u201c sa bs à 71 2 7 Ci) 4 fiat 15 x > 2 ii ol He oo, E: La & 25 + a a #3 ce si > 26e ne 2% 5 2 of a ey BN oF Fs = 2 oy s He ; 7 + 27 ni A Le EA 5 i, HEBDO 3 IT; LI FA 7 e J 40 CENTS Victoriaville et les Bois-Francs \u2014 115e année \u2014 13 janvier 1381 \u2014 no 5 \u2014 4 cahiors \u2014 100 pages » ju Trois-Rivières \u201c> ; fe \u201c $e wr @- protégés Sg ia r et a D o à 2 # oY 8° i» Le ou bY i ortent a > ai I\" #5 Ja finale Ÿ û si a be menisci page 0-13 cy Fhe\u201d ae ES, ro.NIE Noss se 5 ge N A Le 5 5 pres 7 CE Firs À PA te % J, À s = A ie = I ¥ 2s 45 A sa cas Fa oa iy +7 Re > is A \u201ci cn 2e er > set fs be Jas 7 : = = 5 AS ze age i = : «2 2 nd de LE ae 22 2 1 BS pes Sim a Bol de & 5 GE ; 3 sx, = SE ve x So 7 ès d 5 Sh Fe 36% AN $ se = i Es * 2 x ë A = Se « À 2 ot 5 Ce SE ee Te fie 53 2h 2 Wi od 5 see 2 ; bois NS baie cv 3 a Ye.#; => 1 Lx i Ps 3 pa iy: se ne a ce NE Hat PRE ou % Fe ntative + i % SE tai 2 A 5 Nad) : S = d EX 5 i 5 + y \u201ces 6 x 4 # joie 5 # fee, i >.$ ¥ > bi 5 8 A be 5.qu 5 \u20ac \u20ac La 72 ve 0 A 3 à 5 RS + 0 \u201ci = CRS a sin Ses Fo GE \u20ac Fe vs Poise Lai 2 2 wd + 6 28) = 34 art y Sat, ; 2 as 2 { SH x LE te, a Kes Zar.x ë 5 x Xf + ny 2 es = IE i 5 OF er, He = 5 a 3 8 5 03 pa ia 3 ie bis = Es ae Lacs 5 Yi ES 5 = *.> 2 3.a + C u vs va ea] 5 CEE i 7% x 63 ee oY ok a ae ned hen Ss ci, sx, u a ï 2 Re RRS XB 52 a > À i, Hi AY + se me bd x 1 Le Dba \u201c i A > ges + ai 5 2 Es 5 Ud = ce i = 3 4 ae, oh = à i, on > + mie = 7 A 5e # se = 34 Ai, i, ii ; gr 24 A i 2s = bo rs ses a Sh As A 4 UE x par À a i ell 2 3 ro.* AY % pas 74 a, 18 aa A Ce xed A 2 or\u2019 4 TR 36% Ë on < Pp 2 ES > 57 des, + 2 oy acon $ EN 8 3 2, we w i 4e + Aa i 4 4 A J 5 2 #, it A $ ar ns, oi À A 5 ; 4 2 A 24 # = x vt.x Te vf 5 # pis Ps 5 we ay .A se ; a 4 SF ud a of \u201c » e À-1 A Fh i \u20ac a 3 ; 5 a = ri i 4 i 5 > SEA usd i 5 is Swi 2 ss 2 i\u201c 2 a, i on FAME bi 125 v +3 oy i Lim oF ik * 2e es si LR È di à ts is ar .6 an A3 + \u201ca, 53 LN ges A, ty by Cast bos mn 7 i] tué EAR $es ye à car 5 # \u201cdk, \u201c \u201cEn FA ds x Le 7 iz Gr fans Sk ; ve fu He \u201c PR $7 i es La Las me va EE 7 13 56 4 pi ét, = 3 A = Lx +: veda dS su » oo À \u20ac At He £3 \u201c¥, 36 + sde Gas A = 2 t ve ar SF ZA \u20ac\".rs Es 7 ; CE Cros ; 34 ft rd LA RE 3 N a 4x7 AYN LS 2 * % fe nt.G A.2 ad 4 3 Lg Teh > ve, wa a ee A a, i : Cea AGE A-2 - L'UNION - MARDI 13 JANVIER 1981 ea Victoriaville (GB) \u2014 Le directeur générai du Conseil régional de la santé et des services sociaux de la région 04 (CRSSS-04), M.Pierre Duguay, vient d\u2019annoncer la nomination de M.Jean-Guy Morrissette au poste de coordonnateur responsable de l'implantation du CLSC des Bois-Francs.M.Morrissette est bien connu dans la région pour le travail qu\u2019il a accompli au niveau des services sociaux et communautaires, coordonnateur du CRIS depuis 1972.À ce titre, il a acquis une solide connaissance du milieu et il a été à même de constater les besoins de la population auxquels un CLSC est en mesure de répondre.On sait que M.Morrissette a aussi été secrétaire de comté du député Jacques Baril.Bureau provisoire M.Morrissette, en fonction depuis novembre 1980, travaillera sous la responsabilité immédiate du CRSSS-04, à qui.revient le mandat confié par le ministère des .Affaires M.Jean-Guy Morrissette vient d'être nommé coordonnateur de des Bois-Francs.Victoriaville (GB) \u2014 Dans le cadre de l\u2019implantation du CLSC des Bois-Francs, six assemblées publiques seront convoquées par le coordonnateur Jean-Guy Morris- sette, dans le but de désigner les 12 personnes représentant le territoire des Bois- Francs au sein du comité aviseur.Ces rencontres, auxquelles toute la population est invitée, auront lieu aux dates etendroits suivants: _-le 19 janvier, pour le l\u2019'im-plantation du CLSC siale de Sainte - Clothilde; - le 20 janvier, pour le bassin de Warwick, a la sacristie de l\u2019église Saint- Médard; - le 21 janvier, pour le bassin de Princeville, a la salle paroissiale de Prince- ville; .- le 26 janvier, pour le bassin de Daveluyville, a l\u2019école Notre - Dame - de - l'Assomption de Daveluyville; - le 27 janvier, pour le bassin de Victoriaville: - - Bois-Francs, sociales d\u2019implanter le CLSC dans les Bois-Francs.Le nouveau coordonnateur du CLSC a ouvert un bureau provisoire au 37 de la rue Dubord à Victoriaville (dans la bâtisse de Industries Victoriaville) où, avec l\u2019aide d\u2019une secrétaire, il travaillera à l\u2019implantation du CLSC des Bois-Francs.On peut le rejoindre au numéro de téléphone suivant: 752-2277.D'ici la fin de l\u2019année fiscale du CRSSS-04, le 31 mars 198i, M.Morrissette bénéficie d\u2019un budget d\u2019implantation de 80 000 $.Le budget d\u2019opération pour la première année complète d'opération pourrait s\u2019élever à 700 000 $, selon M.Pierre Duguay du CRSSS-04.Avec une population de 55 000 personnes dans 32 municipalités Implantation du CLSC des Bois-Francs Victoriaville (GB) \u2014 Malgré un certain retard sur l\u2019échéancier prévu, l\u2019implantation du Centre local de services communautaires (CLSC) de la région des Bois-Francs démarre avec l'engagement récent de M.Jean-Guy Morrissette comme coordonnateur d'implantation.La seconde étape du cheminement fonctionnel de l'implantation du CLSC des soit \u2018la formation d\u2019unt comité aviseur, est déja en marche.Les six personnes désignées par les établissements ont déja été choisies.Il s\u2019agit de Mme Marie-Josèphe Farizy- XChaussé, directrice générale du Centre hospitalier des Bois-Francs, M.Jacques Gélinas du CRIS, Mme Cécile Lépinay du Service de soins à domicile, M.Yvon Monette, directeur général adjoint du Centre hospitalier Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska, le - le 28 janvier, pour le bassin de Chester, à la cafétéria de l\u2019école de Saint- Paul-de-Chester.Les deux personnes nommées dans chacune de ces six municipalités viendront s\u2019ajouter aux 6 membres déjà désignés par le CRSSS-04 pour former le comité aviseur.Ce comité aviseur, de 18 membres, supervisera l\u2019ensemble des opérations visant à mettre sur pied le CLSC des Bois-Francs.Ce services aux dations concernant les principales étapes inhérentes a l\u2019implantation du CLSC.Parmi les principales étapes, on remarque la détermination du siège social du CLSC des Bois- Francs, l\u2019adoption de la programmation des soins et services du CLSC, le budget du CLSC, le plan d\u2019organisation du CLSC et la requête au ministre des Affaires sociales relativement à l\u2019émission.de lettres patentes et à la formation du Néscin.de Saints» Cletlaildess .AV ibddaskarre 8.0 JB « CAÏSSEr 52e PRE, SAIS » SONAIED.Dir RGNEIL » de - Horton, à la salle parois- populaire de Victoriaville ; CRSSS-04 ses recomman- provisoire.) Sant-Lows se.8 br ot Le CLSC des Bois-Francs offrira des Municipalités populations des carte.docteur Simon Rousseau du Département de santé communautaire à l\u2019hôpital Sainte-Croix de Drum- mondville, ainsi qu\u2019un représentant du Centre des services sociaux (CSS) de Victoriaville.Au cours du mois de janvier, six assemblées publiques se tiendront dans les Bois-Francs afin de désigner les deux personnes choisies par la population et les groupes socio- économiques de chacun des sous-bassins.Localisation et programmation du CLSC : Dès mars et avril prochains, le comité aviseur pourra donner son avis sur la localisation des services ainsi que sur le programme de services répondant aux besoins de la population.Le CLSC des Bois-Francs doit couvrir un bassin assez ARAYA 3 - majorité des CLSC.Limité déroulement du processus.\u2014 CLSC DES EOIS-FRANCS CRESS~04 apparaissant sur cette au nord par la ville de Daveluyville et au sud par le village de Saint-Rémi - de - Tingwick, le territoire desservi par le CLSC s\u2019étendra vers l\u2019ouest jusqu\u2019à Sainte-Clothilde - de - Horton et Sainte-Séraphine et vers l\u2019est jusqu\u2019à la paroisse de Princeville.Cette région regroupe 32 municipalités et représente une population de plus de 55 000 personnes dont 58% se situent dans le vaste bassin urbain constitué par Vic- toriaville-Arthabaska.Vraisemblablement, le.CLSC des Bois-Francs devrait dispenser cértains services sociaux et de santé dès avril 1981, sous l\u2019autorité provisoire du CRSSS-04.L\u2019obtention des lettres patentes et la transmission des pouvoirs d\u2019exécution au conseil d\u2019administration du CLSC s\u2019effectueront au début de l\u2019été, si aucun délai .ve Ausidie MO D a hi a St eer Se PET EURE SENET | CLARE Fry TRO i a a NWT 3 En trois jours Deux incendies majeurs Victoriaville (GB) \u2014 Les sapeurs du Service de la prévention des incendies de Victoriaville ont dû combattre deux déflagrations majeures au cours de la dernière semaine.D'abord, M.Fernand Giguère et six de ses hommes se sont rendus, vers 16 h 45 mercredi le 7 janvier, combattre un incendie qui Une explosion est à l'origine d'un incendie qui a détruit un garage com- Au moment de l'incendie rang, dans la paroisse Saint Technics ravageait la résidence de M.1 Roland Messier située dans 1 le 9e rang de la paroisse Saint-Christophe.Une fois sur les lieux, avec un camion-pompe et un camion-citerne, les pompiers n\u2019ont fait que préserver les bâtisses voisines du sinistre.Selon M.Giguère, la toiture de la résidence des toriaville.dans le 9 -Christophe, .Messier | ge/scintillement: 0,05 el = SUPER LOTO NUMEROS GAGNANTS $1 million Tirage du 23 nov.80 SY \u201c1! ft a norte, .port a 67 dB; avec Dolby.Récepteur-stéréo CE Magnétophone a cassette avec commandes 3h 5 RS-M14- (anéponse de, fréquence: .au z z (avec ruban métal), 20 Hz CHARGEN 3 18 kHz (avec ruban CÇrO2 ou Fear): Pleura- eff.pondéré.Rap- Rég.$429.95 OL {à : 3! SPECIAL $395.00 s\u2019écroulait déja a leur arrivée dans le 9e rang et .rien n\u2019a pu être fait pour épargner la maison.Selon les premières constatations, tout semble indiquer qu\u2019une fournaise en mauvais état pourrait être à l\u2019origine du sinistre.Les sapeurs ont pu regagner leur caserne vers 19 heures.= A a al ) \u2019 pa pT, 7 ; A 3 PA Ia ; 2 \\ 3 14 \u2018mercial situé « sur l'avenue Pie x à Vic- {Photo L'Union) la résidence de M.Roland Messier était occupée par son fils.(Photo L'Union) avec l'achat d'un RS-M14 nous vous donnons 15 cassettes : 5 DC-60 T.D.K.\u2018120151 Numéros non TIRAGE DU 9-1-81 272342 décomposables NUMERO NUMEROS MOBILES 2580785 CaN ANTS ey ! Gros lots de : 25,000 1239 Avenue Pie X D'autre part, une explosion suivie d\u2019un incendie, vers 10 heures vendredi dernier, dans un garage commercial sis au 277 avenue Pie X à Victoriaville, a causé des blessures à MM.Aurèle et Yves Guillemette, respectivement propriétaire de l\u2019établissement et fils de celui-ci.Selon M.-Giguère, l\u2019explosion se serait produite au moment où les deux hommes tentaient de mettre en marche une motoneige en réparation.Le commerce opéré par M.Guillemette a été complètement détruit par le feu.De plus, tout l\u2019équipement, les outils et une dizaine de motoneiges ont été la proie des flammes.Brûlés aux deux mains et au visage, M.Guillemette et son fils ont dû subir les soins d'urgence à l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska.Cet incendie a provoqué des pertes matérielles supérieures à 30 000 $ et les sapeurs-pompiers ont circonscrit le tout trois heures après leur arrivée sur les lieux.M.Aurèle Guillemette (de mains et au visage, lorsqu'une explosion a ravagé son commerce de réparations de motoneiges.: {Photo L'Union} La Régie des marchés agricoles met fin à son enquête Fraudes dans profil) a été brûlé aux deux les quotas de lait Victoriaville (GB) \u2014 A la mi-décembre 1980, la Régie des marchés agricoles du Québec a mis un terme à la première phase de son enquête sur l'administration des quotas de lait industriel au Québec depuis le premier avril 1975.L'enquête ordonnée par la Régie en novembre 1979 avait pour but de déterminer si certains administrateurs des deux fédérations de lait avaient fraudé leurs membres de plusieurs GERALD MUSIQUE milliers de livres de gras.Dans le secteur de l'UPA de Nicolet, il a été mis en preuve que plusieurs milliers de livres de gras ont été vendues ou données à des parents ou amis des officiers en poste.La valeur marchande de ces quotas variait entre 0,76 $ et 1,30 $ le 100 livres de gras.Selon les procureurs de M.Charles Bilodeau de Bromp- tonville, président de l\u2019UPA- Richmond, principal responsable de la tenue de 88 Notre-Dame est Victoriaville 752-5912 Plaza centre-ville l'enquête et porte-parole de quelque 1 640 producteurs de lait industriel aux audiences de la Régie des marchés agricoles du Québec, l\u2019organisme provincial a mis fin préromptoirement à la première étape de l'enquête en se disant suffisamment instruite en la matière.Jamais la régie n\u2019a assigné de témoins, fait produire des documents ou des statistiques sur l\u2019ad- (Suite à la page 6) , 387 TIRAGE DU 9-1-81 NUMERO 732480 - complémentaire (31) 1-13-14-25 -33-35 gy 29Vd - Le6L HAIÂNVE EL IOYVW - NOINQ,1 FE 2 » .e ona 4 2 ts AS QI INDARS GUS A 4 oT0 PUREE S OWE I VE I EBEI EVE SD FECA GT EV IP EP SPOR IS EES ACL NOR APALOBAR SSRI 2000s sora iPoasrsarmrenn Le choix d'une région d'appartenance Le comité consultatif sur la Loi 125 pour la région des Bois- Francs présentait à la presse, le semaine dernière, son rapport sur la consultation tenue dans notre milieu et dévoilait, par la même occasion, les nouveaux territoires des comtés de Drummond et d'Arthabaska.Précisons immédiatement que ces territoires sont cependant susceptibles de recevoir quelques modifications.En ce qui concerne la nouvelle Municipalité régionale du comté d'Arthabaska, son territoire serait sensiblement le même que celui de l'actuel comté municipal.Cependant cinq municipalités posent présentement un problème.Il s'agit de Kingsey-Falls village et Kingsey-Falls paroisse, la ville de Princeville et Princeville paroisse, ainsi que la municipalité de Saint-Samuel-de-Horton.Dans le cas de Saint-Samuel, cette municipalité a fait parvenir au comité consultatif deux résolutions, une en faveur de la MRC de Nicolet et une deuxième en faveur de celle d\u2019Arthabaska.On sait que cette municipalité fait présentement partie du comté de Nicolet, mais qu'elle reçoit tous les services de Victoriaville.Le comité consultatif a donc l'intention de la faire siéger provisoirement sur les deux conseils de maires de Nicolet et d'Arthabaska, sachant pertinemment qu\u2019elle devra, par la force des choses, prendre une décision en faveur de l'un ou de l\u2019autre.En ce qui a trait aux deux municipalités de Kingsey-Falls, les résolutions étaient divergentes, la municipalité de Kingsey- Falls paroisse optant pour le comté de Drummond et celle de Kingsey-Falls village pour celui d'Arthabaska.Ces deux municipalités devront donc en arriver a un consensus dans les plus brefs délais, car il serait absurde qu'une municipalité faisant partie d'un comté soit complètement encerclée par un autre comté.Nous croyons d'ailleurs qu'il serait sage que les conseils municipaux de Kingsey-Falls (paroisse et village) et Saint- Samuel consultent le plus tôt possible leurs citoyens afin que la majorité d'entre eux prennent la décision la plus adéquate sur LES HEBOOS RÉGIONAUX ASSOCIATION DES Hl OLA PRÉSUE PEGIONALE FRANCOPHONE Fondé en 1866, L'Union des Cantons de I'Est est publié et impnme par l'Imprimerie d'\u2019Arthabaska Inc., 370 rue Grouard, Arthabaska, Qué G6P 658, (819) 357 2065 Editeur: Rédacteur en chef: Rédacteurs: Roger Lussier Marcel Duchesneau Gilles Besmargian Hélène Ruel Arthabaska Alcide Fleury - 357-2358 Plessisville: Clément Carrier - 362-8150 .Princeville Munelle Boucher - 364-2821 Warwick: Maryse Kirouac - 357-9126 Daveluyville: Monique Roy - 367-2285 Ham-Nord Georgette Aubert-Vézina 344-2007 Saint-Adrien: M -Anne Grmard - 828- 2842 René Houde Réa! Houle Michel Gagné André Arsenault - Benoit Paris - Clément Lambert Jacques Gagnon Hebdos A-1 inc.2055 rue Peel, suite 125, Montréal, Qué.- 845-3842 40\u20ac la copre Au Canada: 20,00 $ par année 11,00 $ 6 mois .Autres pays: 50,00 $ par année Pierre Maithot Collaborateurs: Photographie: Mise en page: Directeur de la publicité: Publicitaires: Tirage: Représentant à Montréal: Prix des abonnements: Paste: Propos ahurissants de Lise Payette + vuu vvseyue, ia Ministre Lise Payette,-a tenu, le soir de la clôture de ia session, des propos ahurissants et calomnieusg, à l'endsuit de la députée de l'An-4i- TT 1 le choix de leur région d'appartenance.Saint-Samuel recevant déjà ses services de Victoriaville et ayant beaucoup d'affinités, tant économiques que sociales, culturelles et sportives avec la région d\u2019Arthabaska, nous verrions très bien cette municipalité se joindre à la MRC d'Arthabaska.Les mêmes affinités se retrouvent avec les deux municipalités de Kingsey-Falls.Cependant, dans ce deuxième cas, il se pourrait fort bien qu'advenant la formation d'une Municipalité régionale dans le secteur d'Asbestos, ces municipalités soient beaucoup plus intéressées à ce joindre à cette nouvelle MRC.1 La formation d\u2019une MRC dans la région d'Asbestos ferait aussi en sorte que plusieurs autres municipalités seraient probablement intéressées à changer de comté.Entre autres, à l'exemple de Notre-Dame-de-Ham, les municipalités de Ham- Nord, Saints-Martyrs et même Saint-Fortunat seraient peut- être davantage intéressées à se joindre à MRC d'Arthabaska plutôt qu'au comté dont elles relèvent présentement.L'intérêt et les affinités que ces populations ont envers notre région influenceraient certainement le choix de leur région d\u2019appartenance.Pour leur part, les conseils municipaux de la ville de Princeville et de Princeville paroisse ont laissé connaître leur préférence envers la MRC de l'\u2019Erable, si jamais cette dernière était formée.Nous croyons cependant que la population de ces deux municipalités serait beaucoup mieux servie en faisant partie de la MRC d'Arthabaska.D'ailleurs, la commission scolaire Prince-Daveluy a donné sa préférence pour cette dernière, et nul doute que nombreuses sont les affinités de la population de ce secteur avec la région d\u2019Arthabaska.Il serait donc souhaitable que ces deux conseils municipaux consultent eux aussi leurs concitoyens avant de prendre une décision définitive.Nous reviendrons dans une autre édition sur le projet de formation d\u2019une Municipalité régionale de comté à Plessisville.Marcel Duchesneau AHU AHU, AHU DONDAINE, EN PASSANT PRÈS DU MOULIN, RIN TIN TIN.~~ za IR Courner de la deuxrème classe Courrier de la deuxrème classe Enregistrement no 1137 Toute reproduction des annonces ou informations est interdite ' Bibliothèque Nationale du Québec Autorisation postale: Autorisation postale: Droits de reproduction: PAGE A-4 - L'UNION - MARDI 13 JANVIER 1981 Dépôt légal: TLR Ra, Gédéon, le Ptit gars de chez nous, vous propose cette semaine: / EEL SEMAINE DU 12 AU 17 JANVIER 1981 =: e@ pr D \\ oo TARRGARIZE [Raia cr Roti de COTE Molle Lactantia m - l'côtes croisées BTE 1 Ib.EVIE 3 |cancacat ar Haché mi-maigre \u2018 POISSONS.chenaux congés i FRITES Mc Cain rég.1.89 \u2018sac assorti 3% Ib coupe assorti a EAU de JAVEL SAUCE T P SPIER Chanteclaire rég.1.19 Hot-chicken Roberto gallon 128 on BTE 14 onrég.045 TOILETTE JUS ge SOUPE pu : Cottonelle couleurs assorties TOMATES rég.0.52 Habitant pois ou une pat.4 rouleaux rég.1.57 Libby's wn bte 19 on bte 28 on rég0.73 WI DISCUS gm | SSUIETON & 29| 29 Soda Christie Viva pat 2 rouleaux bte 450 g rég.: 1.09 WN | rég.1.66 \"CREME | fruits.et.oe S Colonial saveurs assorties Canada fan 2 litres rég.| 19 Nous nous réservons le droit de limitèr les quantités.Nous ne ven ndons \u2018pas aux marchands.ESS G-V 39vd - 1861 YIIANVI EL IQYVW - NOINN,1 wl .os A-6 - L'UNION - MARDI 13 JANVIER 1981 carrefour Lanza del Vasto L\u2019humanité avait perdu Gandhi, Theilhard de Chardin, Sweitzer, Rostand et d\u2019autres qui par la seule force de leur pensée et l\u2019exemple de leur vie redonnaient à l\u2019homme le pouvoir de reconnaître ses réelles dimensions et ses vrais destins.La semaine dernière, la Terre perdait aussi Lanza del Vasto.Pas moins oriental qu\u2019occidental, disciple de Gandhi et croyant d\u2019occident, le vieil homme s\u2019en est allé, laissant aux chercheurs d\u2019authenticité et d\u2019ontologie une piste sûre, illustrée de labeurs et de fidélités comme les rides profondes de son front et témoignant la pureté comme la blancheur de sa barbe.Politiquement non aligné, il appartenait au parti de l'Homme pour l\u2019homme et non pour quelques hommes.Ayant choisi de ne pas être contre des choses, il a méprisé la stupidité, la futilité et les systèmes devenus religions de l\u2019homme.Son mépris s\u2019est traduit par une parole profonde, sortie d\u2019une Sagesse immanente et affirmative.Son mépris il l\u2019a aussi traduit dans des achèvements à l\u2019intérieur desquels les hommes se servent les uns les autres et non les uns des autres.«E- Les communautés de l\u2019Arche font la preuve à travers le monde d\u2019un haut idéal de l\u2019humanité.Le travail des mains, accompagné de silence, redit au monde entier que la création selon les besoins est plus importante que l'invention en vue de la surconsommation et de faux bien-être.Faire mourir ou laisser mourir d\u2019autres hommes de faim et de dénuement pour finalement mourir soi-même de la surconsommation des biens qu\u2019on leur a ôtés demeure, selon lui, la pire des absurdités devant l\u2019humanité et le plus grand péché devant Dieu.Je souhaite qu'en mémoire de lui nous relisions quelques- unes de ses.pages, non par sympathie, mais pour mesurer jusqu'où cet homme est entré désormais dans son espérance et d'où il nous appelle encore.Raymond Roy indiscretions Me Daniel Côté de Warwick, président du conseil d'administration du Cégep de Victoriaville, nous quittera bientôt pour Montréal.Il vient d'être promu à la Régie des loteries et courses du Québec.0-0-0-0-0 M.Jean-Marie Nadeau de la rue Gagnon à Arthabaska a remporté la somme de 200 $, dans le cadre du tirage de l'Hebdo-Lions.0-0-0-0-0 Pour savoir comment relaxer sur la chaise d\u2019un dentiste, informez-vous auprès de Guy Aubert.Vous pourriez même ronfler pendant que le dentiste fait son boulot.0-0-0-0-0 On s'apprête à faire des rénovations importantes au Vieux Notre-Dame, où la belle Carmel est maintenant gérante.agricoles du Québec n'a pris aucune initiative et n'a rien fait de son propre cru pour faire la lumière dans cette affaire.Le président de l\u2019UPA-Richmond a déjà (Suite de la page 3) Fraudes.ministration des quotas de lait.Elle n\u2019a interrogé aucun des signataires de la convention relative au partage des quotas de mise en marché du 4 mai 1978.Elle s'est même interrogée sur la remise en question de cette entente.Alors que la preuve a dévoilé que les chiffres de ce partage étaient fictifs, la régie a mis fin à son enquête sans exiger des deux Fédérations la divulgation du quota total effectivement émis pour la période couverte par l\u2019entente.En un mot, M.Bilodeau affirme, dans une lettre qu\u2019il à fait parvenir au Premier ministre René Lévesque, que da Ré régie des marché dépensé plus de 30 000 $ comme honoraires professionnels depuis quelques mois.À sa dernière visite dans la région, en septembre 1980 à Saint-Paul, un groupe de producteurs ont remis une somme de 2 070 $ à M.Bilodeau afin qu'il poursuive sa tâche; démontrer qu\u2019il y a eu fraude dans le partage des quotas de gras de la part des administrateurs des fédérations de lait au Québec.+ ER Brrrrr.Plusieurs d'entre nous avons à envelopper l'automobile par les temps extrôêmenent froids qui nous arrivent ces temps-ci.Et comme il vente beaucoup aussi, certains prennent tous les moyens dont ils disposent pour que agenda x l'automobile reste bien au chaud.Le seul inconvénient à cet «emballage» c'est qu\u2019il sied bien aux gens pas trop pressés de sortir\u2026 (Photo RH) Association des marchands du CARREFOUR des BOIS-FRANCS Mardi, 13 janvier 1981 ***Souper mixte du club Kinsmen, à compter de 19 h 30, au restaurant Chez Bert d'Arthabaska.M.André Langlois de Langlois Fourrures sera le conférencier invité.***Rencontre des membres de La Source au 49 rue Des Forges à Victoriaville à compter de 19 h 30: ***Assemblée mensuelle des Filles d'Isabelle, cercle Sainte-Victoire, à 20 heures, au local des Chevaliers de Colomb de Victoriaville.Mercredi, 14 janvier 1981 ***Audition de la Régie des services publics, à compter de 11 heures, au Palais de justice d\u2019Arthabaska, concernant la cause de Télébec Ltée qui sollicite l\u2019autorisation d'acquérir la Compagnie de téléphone de Saint-Norbert.***Encan de timbres de la Société de philatélie des Bois- Francs, à compter de 19 h 30, à la saile de la Légion canadienne de Victoriaville.«**Assemblée mensuelle du cercle des Fermières dé Victoriaville au local des syndicats à compter de 19 h 30.***Réunion mensuelle du cercle des Fermières d\u2019Artha- baska à la salle de l\u2019hôtel de ville à compter de 20 heures.?Jeudi, 15 janvier 1981 Là, où magasiner est toujours un plaisir ***Au moment de son diner, la Chambre de commerce des Bois-Francs reçoit M.Robert Noël, vice-président du marketing chez Gaz Métropolitain, pour parler des avantages et retombées du passage du gazoduc dans l\u2019est du Canada.Le dîner a lieu à la salle à manger du jardin des Bois-Francs à 12 h 15.***Conférence de presse de la Commission de la santé et de la sécurité du travail du Québec, à 10 heures, au bureau régional de la CSST, 1055 boul.Des Forges, 3e étage, Trois- Rivières.Samedi, 17 janvier 1981 Gala de l\u2019homme d\u2019affaires de l\u2019année 1980 de la Chambre de commerce des Bois-Francs, à compter de 18 h 30, à l\u2019Académie de Danse de Victoria ville., *#*Soirée des membres Quart-de-siècle du Syndicat du vêtement de Victoriaville, à compter de 18 h 30, à la Salle Windsor de Victoriaville.Lundi, 19 janvier 1981 sss Assemblée publique d'information a la salle paroissiale de Sainte-Clothilde, à 19 h 30, relativement à l\u2019implantation du CLSC des Bois-Francs et à la désignation de deux représentants du secteur au sein du comité aviseur.\u2014 py PN pg Sw pg amd on peg pm em ped PA Baas hcl A SR RAY ANGI.pi RES WATE WRN + ANWR ERIE BRR SD ba 2 BBE WT Rn pr AT Lucien Auger, invité par la Chambre de commerce des Bois-Francs La gestion émotivo-rationnelle, ça vous dit quelque chose?La Chambre de commerce des Bois-Francs organise un souper-conférence mercredi le 21 janvier pour tous les industriels, commerçants et professionnels intéressés à en savoir davantage sur la gestion émotivo .- rationnelle, dont l\u2019objectif est de permettre aux stagiaires de l\u2019initier à cette théorie et à la pratique et d\u2019entrevoir les applications de cette méthode à leur travail de gestionnaires.La conférence est prononcée par M.Lucien Auger, ph.D., psychologue, membre-fondateur -du Centre interdisciplinaire de Montréal (CIM) et initiateur des ateliers de développement émotivo-rationnel (ADER).M.Auger anime des sessions dans le domaine de la relation d\u2019aide, de la connaissance de soi, de la communication interpersonnelle depuis plus de dix ans.Il a publié six volumes sur ces sujets: «Communication - \u2018et épanouissement personnel»; «La relationd\u2019aide» (1972); «S\u2019aider soi-même» (1974); «Vaincre ses peurs» (1977); «L\u2019amour, de l\u2019exigence à la préférence» (1979); «Vivre avec sa tête ou avec son coeur» (1979); «S\u2019aider soi-même davantage» (1980).Plus d\u2019un demi- million de Québécois ont pu ainsi découvrir son style à la fois direct, alerte et rempli d'humour.Cette conférence sera prononcée au Motel Colibri, à la salle espagnole, mercredi le 21 janvier à 18 heures.Les personnes intéressées à se procurer des billets peuvent communiquer avec le secrétariat de la Chambre \u2018de commerce des Bois- Francs au numéro 758-6371.La pollution c'est grave.a bien y penser.ASSOCIATION QUEBECOISE DES | TECHNIQUES DE L'EAU ty FPO MAE lr BPR BA WE IS YAY re \u2019 2 ~ ACTIONS/OBLIGATIONS/CERTIFICATS GARANTIS [08-626] 133 -) | Ya % Certificat de dépôt de 1 an à 5 \", TTT CLL de1334131/2% N wh | Tassé Tassé & Associés, Limitée COURTIERS EN VALEURS DE PLACEMENTS 117 est, Notre-Dame \u2014 suite 9 \u2014 Victoriaville G6P 329 ; .: WwW ; + ban 4 P.CANTARA R.CLOUTIER représentant directeur .rés.: 828-2575 rés.: 758-8579 Enceinte acoustique \u2014 3 voies \u2014 ENSEMBLE STEREO \u20ac y fi TR » a PST-22LC il i Entrainement gi A a \"direct Récepteur AM/FM stéréo WATTS RMS Total - STR-V-2 ver RADIO AM/FM avec téléviseur 4\u201d TCK-22 | - Possibilité de ruban \u201cMETAL\u201d - Têtes magnétiques \u201cSENDUST/FERRITE\u201d - Systéme \u201cDolby\u201d Bois-FRANCS 4 acceptées Le service est la base de notre commerce 525 boul.Bois-Francs sud, Arthabaska, Qué.G6P 5X7 Voisin du Restaurant Mc Donald's | 357.2208 LES SAELIALISTES DE L\u2019ÉLECTRONIQUE Mise de côté gratuite Poss e cr eures d'ouverture: Lundi, mardi, mercredi 9 h à 17 h 30 Jeudi, vendredi 9 h à 21 h Samedi 9 h à 17 h BAS PRIX ELECTRONIQUE : 1-V 38Vd - 1861 HIIANVF EL IOYVN - NOINN.T al L histoire ds ois-Francs par l\u2019abbé Charles-Edouard Mailhot Edition reviséé et complétée par Roger Lussier et Alcide Fleury.Æ l\u2019automne de 1835, M.J.-B.Lafond, de La Baie- Du-Febvre, visita le cantan de Somerset.11 choisit 30e lot du huitième rang, mais il ne vint résider à Somerset qu\u2019au printemps de 1836.M.Pierre Landry-Bercase, de St-Grégoire-de-Nicolet, que l\u2019on considère comme le premier colon de la paroisse de St-Norbert-d\u2019Arthabaska, prit et commença à défricher le 4e lot du onzième rang d\u2019Arthabaska, vers 1840.Les premiers colons canadiens résidant dans le canton de Warwick, mentionnés dans les registres de Gentilly, d\u2019où dépendait cette mission, sont, en 1839, Olivier Boisvért et son épouse Josephte Deshayes, dite St-Cyr, en 1840, Louis Martin et son épouse Marie Lachance.Tels furent, d\u2019après les historiens, la tradition ou autres documents, les fondateurs, les premiers défricheurs des divers cantons composant les Bois-Francs.Ils ont tout quitté.Il en avait coûté cependant à ces hardis défricheurs de s\u2019éloigner des lieux témoins de leur enfance, de quitter leurs parents, leurs amis, ces bons voisins avec lesquels ils avaient passé tant de moments de joie et de bonheur, de se décider à ne plus se voir réunis dans la vieille église de la paroisse, si pleine pour eux de pieux souvenirs et dont le clocher fait toujours battre de joie le coëur catholique du Canadien; puis ae ne pius contempier \u201c Du S !-Laurent le majestueux cours.Aussi, quoiqu'il ne dussent point passer la frontière de la patrie, il leur avaient semblé partir pour l\u2019exil:; c\u2019est que La patrie est aux lieux où l'âme est enchainée, a dit avec raison un poète.Mais le temps était arrivé où les Canadiens, instruits à - l\u2019école de l\u2019indigence et prêtant l'oreille a ce cri d'un patriotique appel «Emparons-nous du sol» (paroles attribuées à M.l'abbé John Holmes), devaient quitter les bords du Saint-Laurent et aller fonder de nouvelles colonies au sein même de leur pays, disputant ainsi à l\u2019étranger une terre dont la possession leur est acquise à tant de titres.Ils étaient donc partis les larmes aux yeux, mais l\u2019espoir dans le coeur.Il y eut alors un élan général vers cette région fortunée: on ne parlait que des Bois-Francs.C'était la Californie du emps.Mais la découverte de cette terre devait produire en quelque sorte les mêmes résultats que celle des mines aurifères des bords de l\u2019Eldorado: les chercheurs ne _ devaient jouir de leurs biens qu\u2019après des privations et des PAGE A-8 - L'UNION - MARDI 13 JANVIER 1981 < souffrances presque incroyables.Dénomination des Bois-Francs Dans une jeune colonie, chaque fait est gros de conséquence pôur l'avenir.F.-X.Garneau Les Cantons de l'Est, appelés tout d\u2019abord «Townships de l\u2019Est», comprennent toute la partie du Bas-Canada au sud du fleuve St-Laurent, depuis la rivière Chaudière jusqu'à la rivière Richelieu; et à partir des seigneuries, situées sur les bords du St-Laurent, jusqu\u2019à la ligne séparant le Canada des Etats-Unis.Cette partie du Bas-Canada, dit Gérin- Lajoie, comprenant plus de quatre millions d'aéres de terre fertile, est excessivement intéressante, non seulement pour l\u2019économiste, mais aussi pour l'artiste, le poète et le voyageur.Partout la nature s'y montre sinon aussi sublime, aussi grandiose, du moins presque aussi pittoresque que dans le bas du fleuve et les environs de Québec.Montagnes, collines, vallées, lacs, rivières, tout y semble fait pour charmer les regards.Le touriste qui a parcouru les bords de la rivière Saint-François ne saurait oublier les paysages enchanteurs qui s'offrent de tous côtés.Les rivières .Chaudière, Nicolet, Bécancour, avec leurs chaînes de lacs, leurs cascades, leurs rives escarpées; les lacs Mem- phrémagog, Saint-François, Mégantic, Aylmer, avec leurs ilôts verdoyants, présentent à l'oeil le même genre de beautés ravissantes.Ce fut M.Antoine Gérin-Lajoie, auteur de Jean Rivard, qui a remplacé le mot 7ownship par le mot Canton.Le mot anglais Township, dit-il, n\u2019a pas d\u2019éguivalent en francais.M.de Tocqueville dit que le township tient le milieu entre le canton et la commune; d\u2019autres, comme M.Laboulaye, prétendent que le township se rapproche beaucoup plus du canton que de la commune, puisqu\u2019un township peut se composer de plusieurs municipalités, de même qu\u2019un canton peut comprendre plusieurs communes.Je me servirai donc dans le cours de ce récit du mot «Canton», de préférence au mot «Township».D'où vient le nom de «Bois-Francs»?M.P.-G.Roy, dans son ouvrage «Noms géographiques de la Province de Québec, page 78, se pose cette qdestion: D'où vient ce nom de «Bois-Francs» que les écrivains de langue française appliquent généralement à cette région des Cantons de l\u2019Est?(1) Disons d\u2019abord que cette épithète n'offre encore rien de légal; inutile d\u2019en rechercher l\u2019origine à travers les archives Etat.Le nom de «Bois-Francs» fut primitivement limité aux colonies françaises qui se fondèrent dans les comtés d\u2019Ar- thabaska et de Mégantic.L\u2019un des motifs qui poussaient nos compatriotes à s\u2019établir dans ces parages c\u2019est qu'ils trouvaient un sol élevé Terre a.et facile à défricher, à cause des essences forestières dont il ve ave va, était recouvert.Le hêtre.l\u2019érable.le merisier.etc.etc, dominaient sur les côteaux et le colon n'avait qu\u2019à faire brûler les abatis de la forêt pour obtenir une abondante récolte dès la première année, sans compter le joli revenu qu\u2019il retirait de la cendre, par la fabrication du sel à potasse.Ce cachet spécial des terrains où se portait le courant colonisateur ne tarda pas à les désigner: on allait prendre une concession, on allait s\u2019établir dans les «Bois-Francs».L'expression se popularisa promptement et, dès le mois de septembre 1838, un document signé par l\u2019archevêque de Québec, chargeait un prêtre de visiter «les habitants des Bois-Francs», désignation ordinaire aujourd\u2019hui de ces places nouvelles.- Première nomination ecclésiastique Ce document ecclésiastique, le premier connu où il soit parlé d\u2019une manière officielle des Bois-Francs, est une lettre adressée par l\u2019archevêque de Québec à M.l'abbé Denis Marcoux, vicaire à St-François-du-Lac, le nommant vicaire à Gentilly, avec ordre de visiter les colons des «Bois- Francs».Archevêché de Québec, septembre 1838.Mon Cher Monsieur, Je vous Mmme, par les présentes, vicaire à St-Edouard- de-Gentilly, avec la charge d\u2019aller visiter les nouveaux colons des cantons de Blandford, Stanfold, Somerset, Ar- thabaska, Warwick et Bulstrode, en un mot tous les habitants LES BOIS - FRANCS PROVINCE DE QUEBEC o * ECHELLE DE Meigs use : 7 Vicromiavatt 18 aout (988 des Bois-Francs, désignation ordinaire aujourd\u2019hui de ces places nouvelles.(1) Je vous souhaite courage et complissement de votre nouvelle mission.Je suis, cher Monsieur, Votre serviteur, + Jos., Archevêque de Québec.Néanmoins, vu le mauvais état-de sa santé, M.Denis Marcoux ne se rendit à son nouveau poste qu\u2019à l\u2019automne suivant, comme en font foi les registres de la paroisse de St- François-du-Lac et ceux de la paroisse de Gentilly,(1) et le document suivant: santé pour l\u2019ac- Québec, 18 septembre 1839.A M.Denis Marcoux, vicaire.Monsieur, A présent que j'ai lieu de croire que vous vous êtes suffisamment reposé dans votre famille, je vous informe qu\u2019il faut vous remettre à l'ouvrage et que la paroisse de Gentilly, ainsi que les divers établissements qui se trouvent derrière cette paroisse et celles du voisinage sont le théâtre où vous allez exercer votre zèle.Vous aurez donc soin de vous mettre en route pour votre nouvelle destination de manière à y être rendu, s'il est possible, pour dimanche proehain.En attendant-que vous receviez de moi des pouvoirs plus détaillés, je vous autorise à exercer à Gentilly les pouvoirs de vicaire, et pour les townships, si besoin est, ceux que M.Larue est autorisé à y exercer.Je suis, etc, t Jos., Ev.de Québec.L'expression «Bois-Franes» est reconnue Ces deux lettres de Monseigneur de Québec sont des documents attestant par écrit ce que nous n\u2019aurions su autrement que par la tradition.C\u2019est une reconnaissance officielle par l\u2019autorité religieuse de l\u2019expression «Les Bois- Francs» alors en usage dans ces places nouvelles.La lettre de 1838 nous fait connaître le territoire consigné à cette é e comme composant les Bois-Francs: les Cantons de Blandford (2), Somerset, Stanfold, Arthabaska, Warwick et Bulstrode (3).La lettre de 1839 indique l\u2019endroit où sont situés les Bois- Francs: les divers établissements qui se trouvent derrière la paroisse de Gentilly et celles du voisinage, c\u2019est-à-dire: St- ierre, Bécancour, St-Grégoire.Notons que les expressions Cantons de l\u2019Est et Bois-Francs ne sont pas synonymes.Les Bois-Francs ne sont qu\u2019une portion des Cantons de l\u2019Est.Pourquoi a-t-on appelé cette partie des Cantons de l\u2019Est «Les Bois-Francs»?qualité du bois méme qui croissait et recouvrait le sol de ce territoire qui lui a valu son nom.En effet, en contemplant cette immense forêt composée de hêtres, d'érables, de merisiers, de chênes, d\u2019ormes, les premiers colons et visiteurs furent naturellement inspirés de baptiser sous le nom de «Les Bois-Franes» le pays qu\u2019ils venaient de découvrir et destiné à devenir leur future patrie.Avouons, comme le disait L.-H.Fréchette un jour, que ce nom des «Bois-Francs» recommande à plus d\u2019un titre.Il porte avec lui comme un parfum de sol vierge.Sa tournure pittoresque fait rêver de vallons perdus, de collines boisées, de montages abruptes, de chênes robustes et d\u2019érablières sans fin.(1) Page 17.Voir Bulletin Recherches historiques, voi.VI, page 315.- (1) Page 18.A cette époque, il y avait déja des colons établis dans le canton d'Halifax, comme on peut le voir dans la Notice sur la Paroisse de St-Ferdinand,.par M.l\u2019abbé L.Gagné.Ils étaient desservis par M.le curé de St-Sylvestre.(1) Page 19.Voir Registres de Gentilly et de St-François-du-Lac.(2) Page 19.La partie sud de Blandford appelée la «Rivière Bécancour».(3) Page 19.Une partie du 1er et 12ème rangs de Bulstrode, alors habitée.- Topographie des Bois-Francs Comté de Buckinghamshire La partie des Cantons de l\u2019Est connue plus tard sous la dénomination «Les Bois-Francs» appartenaît au comté de Buckinghamshire, Bas-Canada.; Ce comté renfermait toute cette partie de la province de Québec, sur le côté sud du fleuve St-Laurent, entre le côté occidental de Dorchester et une ligne parallèle à celui courant de l\u2019angle Nord-Est d\u2019une étendue de terre communément appelée Seigneurie de Sorel, avec toutes lés îles dans le fleuve.: Cet ancien district électoral avait été érigé en comté le 7 mai 1792 et forma, jusqu\u2019en 1829, l\u2019une dès 27 divisions électorales du Bas-Canada.Ce collège électoral avait droit à deux députés, savoir: 1781-1829 Juchereau A.Duchesnay.1792-1796 (1) Joseph-Marie de Tonnancour.J 1792-1796 JohnMcDougall .A .1851-1854 Georges WatersAllsopp .1796-1800 Louis Gouin.\u2026.PA 1800-1804 LouisProulx .\u2026.- .1804-1808 FrangoisLegendre.- 1804-1808 LouisLegendre.1808-1809 Jean-Bte Hébert .eee eee 1808-1814 FrangoisBellet.eens , .1814-1820 JamesStuart.:.\u2026.Les a aan ee 1814-1825 Louis Bourdages.\u2026.PR 1815-1816 JosephBadeaux .1816-1820 Louis Bourdages.enn 1820-1830 Jean-BteProulx .Ce 1820-1830 En 1829, le comté de Buckinghamshire donna jour au comté de Drummond (lequel comprit jusqu\u2019en 1853 ,Ar- thabaska et une partie de Wolfe), au comté de Mégantic et autres.: Drummond 1député de 1829 2 1836 \u2014 2 dépuités de 18362 1838 - Frederick-George Heriot .1829-1833 EdwardToomy.AE 1833-1838 HenryMenut.1836-1838 Conseil spécial 1838-1841 1 député 1841-1854 RobertNugentWatts.1841-1851 JohnMcDougall .ee - .1851-1854 .Drummond et Arthabaska unis 1 député 1854-1867 Jean-BteEricDorion.1854-1857 ChristopherDunkin.1858-1861 Jean-BteEricDorion .1861-1866 Province de Québec Drummond et Arthabaska unis 1 député 1867-1890 JohnEdward Hemming .1867-1871 WilfridLaurier.1871-1874 William-JonmWatts.1874-1885 Joseph-EnaGirouard.1886-1890 : Drummond (1) 1 député depuis 1890 William-JohnWatts .1890-1891 Joseph-PeterCooke .1892-1897 William-JohnWatts .1897-1901 JosephLaferté .1901-1910 L\u2019HonorableJulesAllard .1910-1916 Hector Laferté .1916-1935 JosephMarier.1936-1939 ArthurRajotte .1939-1944 J.RobertBernard .1944-1952 BernardPinard.1952-1956 J.RobertBernard .1956-1960 BernardPinard.1960-1973 R.Malouin.0020200000000000 1973-1976 MichelClair.0000000000000 1976- [EEE en resume.L\u2019homme de l\u2019année Victoria ville \u2014 La Cie Procter et Gamble Inc.qui tenait son assemblée annuelle au Loews Concorde de Québec, à la mi- décembre, remettait le trophée de «L'homme de l\u2019année 1980» à M.André Capistran de Victoriaville.Ce prestigieux trophée, qui était décerné pour la 30e fois cette année, avait été mérité une première fois en 1968 par M.Capistran.Le premier récipiendaire, en 1950, fut M.Jean Legendre de Ville Mont- Royal.Ce dernier est originaire de Victoriaville.Précisons que les trois finalistes pour 1980 étaient, outre M.Capistran, MM.Michel Vézina de Longueuil et Francis Legresley de Fabos, en Gaspésie.Ce trophée changera de nom pour le trophée «Personnalité de l\u2019année», étant donné qu'une femme fait maintenant partie de l\u2019équipe de ventes, section savon, de la Cie Plourde au lieu de.Gérald Plourde.Egalement, il était question sur la deuxième photo d\u2019un tournoi de dames et non pas d\u2019un tournoi de «danse».Nos excuses! : Les Optimistes M.Luc Gendron, administrateur a la firme «Cinévic inc.» de Victoriaville vient d'insérer les rangs du club Optimiste de Victoriaville.Il reçoit ici l'effigie du club, de son parrain, M.Jean- Pierre Pépin.M.Gendron sera un actif important pour le club Optimiste de Victoria ville.Soirée des Fêtes Les membres du cercle des Fermières de Victoriaville tiendront leur soirée des Fêtes le mercredi 14 janvier à la salle des Syndicats à compter de 19 h 30.Au cours de la soirée, il y aura échange de cadeaux.Cette réunion se terminera par un Procter et Gamble.léger goûter.Conseil 6479 de Etudes des comités Tingwick ,Le cercle des Fermières Tingwick \u2014 La fête de Noël des enfants des membres du Conseil 6479 des Chevaliers de Colomb de Tingwick/Saint-Ré- mi, qui se déroulait le 21 \u201c décembre dernier, a été un franc succès alors que quelque 180 enfants recevaient des cadeaux.Le Conseil 6479 profite de l\u2019occasion pour offrir ses plus sincères condoléances à deux des leurs qui ont perdu leur épouse au cours de la période des Fêtes il s'agit de MM.Bruno Nault et Joseph Morin.On rappelle que les cartes de voyages sont disponibles auprès du secrétai- re-financier Benoît Perreault, 15 rue Dion, Arthabaska, tél.: 357- 9728.Elles seront exigées lors des prochaines initiations.Analyse transactionnelle Victoriaville \u2014 une nouvelle session intensive d\u2019analyse transactionnelle «A la découverte tu soi» sera donnée par deux sociologues et thérapeutes universitaires, les 21 et 22 février prochains.Le nombre d'inscriptions est limité à douze.Pour plus d'informations: Jean Saint-Cyr, tél: 752-6162, entre 9 het17h 30.Erratum Warwick \u2014 Dans la légende accompagnant la photo des Eagnants du tournoi de croquet, parue dans la dernière édition, à ire M.Gérard.d\u2019Arthabaska tiendra le mercredi 14 janvier sa réunion mensuelle à la saîle de l\u2019hôtel de ville d\u2019Arthabaska à compter de 20 heures.Au cours de la soirée, il y aura Pétude des comités et une démonstration.Conseil 6230 d\u2019Ar- thabaska Arthabaska \u2014 1! y aura initiation de nouveaux membres le 18 janvier prochain, à la salle de l\u2019école de Saint-Paul-de- Chester.Le lendemain 19 janvier, à 19 heures, assemblée générale à Ham-Nord.La fête de Noël des enfants des membres, organisée en collaboration avec le cercle des Filles d'Isabelle, a été ceuronnée de succès.Pas moins de 221 cadeaux ont été décernés aux enfants de 0 à 7 ans.Dans la ligue de ballon-volant, le Balance a vaincu le Poisson 34 1 tandis que le Bélier et le Capricorne marquaient chacun deux buts.Futurs mariés Victoriaville \u2014 Le Service Wawel).Rimqvenpe shed: som: rappelle que la soirée des futurs marié¢s aura lieu le 10 février prochain, à compter de 19 h 30, à la Salle Windsor de Victoriaville.Au programme: revue de mode présentée par les expesants et commanditaires, prix de présence et tirage d'un voyage au Manoir du Lac Delage.De nombreux conseils judicieux susceptibles d'aider les futurs mariés seront également donnés.Pour réservations: 752- 6123.Le nombre est limité.Ordre Rosicrucien Victoriaville \u2014 L'ancien et mystique Ordre de la Rose-Croix vous invite à une séance d\u2019information qui aura lieu samedi \u2018le 17 janvier, à 14 h, au local A- 007 (bibliothèque) du Cégep de Victoriaville.Bienvenue a tous! À noter que l'entrée est gratuite.Aux femmes enceintes Dernière semaine pour s'\u2019inscrire aux cours pré-natais en piscine.Cette série commence mercredi le 14 janvier à 21 heures et s'adresse tout particulièrement aux femmes dont l'accouchement est prévu pour le 25 mars ou après.Les inscription sont faites par téléphone auprès de Jocelyne, 357-8013.Urgence Jusqu'au 23 janvier prochain, ce sont les médecins de la Clinique médicale Notre-Dame Inc.qui assument la responsabilité du service d'urgence des soins à domicile.En cas d'urgence, on compose le numéro suivant: 758-3165.Un sapin perdu : s'ennuie terriblement! Les propriétaires de ce sapin sont priés de le récupérer en bordure de la côte de l'église d\u2019Arthabaska\u2026 Il (Photo RH) Victoriaville, Québec Tél: 752-4531 DOS IAD OY Od AY Sete fe VS a BL et DEPOTS A TERME DELIA | BANQUE CONTINENTALE De nos jours, il est important de pouvoir faire profiter son argent de la façon qui nous convient le mieux.Les dépôts à terme de la Banque Continéntale du Canada vous permettent de récolter des intérêts élevés tout en \u2018ayant la possibilité de choisir le mode de placement que vous préférez.Vous pouvez investir des sommes de 1000$ à 100 000$ pour des périodes allant de 30 jours à 5 ans (hous fixons des taux spéciaux pour les sommes supérieures à 100 000$).Si vous avez besoin d'argent, vous pouvez encaisser votre dépôt à terme en tout temps à un taux moins élevé.Vos intérêts peuvent vous être versés - mensuellement ou semestriellement.Voilà un placement sûr qui vous rapporte gros! Toutes nos succursales vous offrent ce service.Communiquez avec nous et nous vous - renseignerons sur nos taux.| | Ii BANQUE CONTINENTALE DU CANADA SYMBOLE DACTION 17 rue De Coursol 20-1-81- , 3h 6-V 39vd - 1861 HIIANVF £1 IGUVIA - NOINN,] 10 - L\u2019UNION - MARDI 13 JANVIER 1981 + PAGE A- Le comité consultatif sur la Loi 125 - \u201cOn dévoile le nouveau territoire du comté d\u2019Arthabaska Victoriaville (MD) \u2014 Le comité consultatif sur la Loi 125 pour la région des Bois- Francs présentait jeudi dernier, au Motel 4-Saisons de Notre-Dame-du-Bon- Conseil, un rapport sur la consultation tenue danhs notre milieu; il profitait également de l\u2019occasion pour dévoiler les nouveaux territoires des comtés de Drummond et d\u2019Arthabaska.A noter que ces territoires sont cependant susceptibles de recevoir quelques modifications.Le comité a tenu plus de 33 rencontres réparties de la façon suivante: 17 rencontres avec les conseils municipaux, 3 rencontres avec les commissions scolaires, 7 rencontres avec les groupements sociaux et la population, 1 rencontre avec le CRD, 1 rencontre avec la direction du parc industriel de Bécancour, 1 rencontre avec l\u2019UPA régionale et 3 conférences de presse.L\u2019objectif de ces rencontres consistait a transmettre aux intéressés l'information pertinente sur la mise en place des MRC et à amener tant le milieu municipal que la population à se définir une région d'appartenance.Le comité a rd L ~> Becancour tenu à 1e ont io La $1-Wencesias 0, «Monique 17% ~ St-Léonard- Amen ple-Perpélue Vv, te $1-Léonard Ste-Brigitta- des-Sauits (Wendover st Simpson rummondrille sor-veiquets B'anatord S1-Syivèrg Si~Jacques, Ge-Horton te-Clointl Horton wy souligner la collaboration du monde municipal qui a été excellente.La participation a toujours été nombreuse.La date de tombée des résolutions était prévue pour le 7 décembre et I'échéancier a donc été respecté puisque, a ce jour, plus de 95% des résolutions sont parvenues au comité.De plus, certairies municipalités ont procédé à une consultation auprès de leurs citoyens.Faible participation de la population Le comité a également convoqué des assemblées publiques d\u2019information.Cependant, la participation des citoyens a, en général, été assez faible.Pour pallier à cette lacune, le comité a fait parvenir aux clubs sociaux un questionnaire sur la région d\u2019appartenance; 250 questionnaires ont été envoyés dans la région avec un taux de réponse de plus de 50%, ce qui dénote un intérêt croissant de la population pour les municipalités régionales de comté.Le comité tient également à féliciter les organismes tels que Commissions scolaires, Chambre de commerce, UPA et CLSC de Lotbinière- Ouest qui ont présenté des mémoires très bien étoffés.Mansesu x Ste- Marie-de* SiJoseph-de- Ba lord St-Louis-ce- Bland'ord Ste-Victolre « \u2018Annabaskar\u201d ?s -Albert-de- Warwick beihde- with St-Lue [LILY LL Ouest 3 dee Oa mmondv!ite-Sud \u2018 of ps St-Nicephore Kingsey LA > > : : Le./ Ahn DL.rritoir ovi l Je PERS YY YY la a.Mun > ina 1136, réal RL ionale.a OA Le territoire de la MRC d\u2019Arthabaska Le territoire de la future Municipalité régionale d\u2019Arthabaska serait sensiblement le même que celui de l\u2019actuel comté municipal.La municipalité de Notre- Dame-de-Lourdes-de-Ham a manifesté son désir de se joindre au comté d\u2019'Ar- thabaska.Les municipalités de Princeville paroisse et ville de Princeville ont demandé de siéger provisoirement sur deux conseils de maires, soient ceux d\u2019Arthabaska et de Plessisville, cette dernière municipalité ayant indiqué son intention d\u2019être le centre d\u2019une MRC.Se pose également le problème des deux municipalités de Kingsey- Falls (village et paroisse) lesquelles seront vraisemblablement appelées â siéger provisoirement sur les conseils de maires de Drummond et d\u2019Arthabaska, si une entente n\u2019intervient pas entre-temps.En effet, la municipalité de Kingsey- Falls paroisse opte pour la MRC de Drummond tandis que celle de Kingsey-Falls village préfère celle d\u2019Ar- thabaska.Le comité cherchera toutefois à obtenir un AIN sur la Loi 125 pour la région des Bois- Francs, et de M.Jérôme Lampron, maire de Notre-Dame-du-Bon-Conseil et Préfet du comté de Drummond.(Photo MD) consensus auprès de ces deux municipalités dans les plus brefs délais.Par ailleurs, la municipalité de Saint- Samuel-de-Horton a fait parvenir au comité deux résolutions, une pour la MRC de Nicolet et une autre pour Arthabaska.Cette situation n\u2019étant pas très claire, cette municipalité se verra possiblement appelée à siéger temporairement sur deux conseils de maires.Les municipalités Feront donc partie de la Municipalité régionale d\u2019Arthabaska les municipalités suivantes: Arthabaska, Chénier, Ches- ter-Est, Chester-Nord, Ches- ter-Ouest, Chesterville, Daveluyville, Maddington, Norbertville, Princeville ville (1), Princeville \u2018paroisse (1), Saint-Albert - de - Warwick, Saint-Christo- phe-d\u2019Arthabaska, Saint- Jacques - de - Horton, Saint- Louis - de - Blandford, Saint- Narbert-d\u2019Arthabaska, Saint- Rémi - de - Tingwick, Saint-Rosaire, Saint-Valere, Sainte-Anne-du-Sault, Sain- te-Clothilde-de-Horton village, Sainte-Clothilde - de - Horton paroisse, Sainte-Elisabeth - de - Warwick, Sainte-Séra- phine, Sainte-Victoire - d'Ar- thabaska, Tingwick, Vie- toriaville, Warwick Canton, ville de Warwick, Kingsey- Falls village (1), Kingsey- Falls paroisse (1), Saint- Samuel (1) et Notre-Dame- de-Ham.Toutes ces municipalités font présentement partie du comté Jarthabaska, 4 l\u2019exception de Kingsey-Fails village et paroisse qui font partie du comté de Drum- mond, de Saint-Samuel qui appartient présentement au comté de Nicolet et de Notre- Dame-de-Ham qui relève du comté de Wolfe.(1): résolution pour deux conseils provisoires de maires.Le territoire ainsi défini est conforme aux résolutions reçues des municipalités et au mémoire soumis au comité en septembre 1980 par la Corporation du comté d\u2019Arthabaska.Les mémoires des Commissions scolaires de la région des Bois-Francs proposaient comme découpage le territoire de l\u2019actuelle commission scolaire régionale.Plessisville se trouvait donc comprise dans ces propositions.Cependant, son intention ne semble pas, pour le moment, de se joindre aux municipalités du comté d\u2019Arthabaska.Précisons aussi que la commission scolaire Jean Rivard a indiqué son intention de préférer la MRC de Plessisville si jamais cette dernière était acceptée.Densité \u2018de 55 162 habitants Le territoire proposé a une densité de population de 55 162 habitants et recouvre 1 815,46 km carrés de superficie.La distance entre les pôles les plus éloignés est d'environ 65 km.Ce territoire constitue une entité géographique s\u2019étendant de l\u2019autoroute 20 ; a iémont des Appalaches ERENCE rar Le maire de la ville de Victoriaville, M.Robert Caron, territoire de la MRC d\u2019Arthabaska.Il est accompagné de Mme Francine Jutras, coordonnatrice du- se Th mt go As Pod FA bl MN MN ww AN ry 3 MA rem mt ow\u201d may A Me td od me ae a 7m ew am PH - em me em = i fant peut-être repenser l\u2019agrandissement de l\u2019école Trop d\u2019accidents B a Sainte-Anne-du-Sault Daveluyville (MNR) \u2014 Les édiles municipaux de Sainte-Anne-du-Sault se sont penchés sur le problème des accidents survenus dans la courbe à la hauteur de l\u2019école Notré-Dame-de-l\u2019Assomption.,( En effet, depuis quelques années, cinq véhicules.ont percuté contre l\u2019école dont 3 .au cours des neuf.derniers mois.Considérant les dommages importants causés et l'agrandissement Sainte-Anne-du-Sault proposé qui aura pour effet de rapprocher de la rue le mur en question, la municipalité demande donc au ministère des Transports d'apporter les correctifs nécessaires afin que la courbe trés prononcée soit plus sécuritaire tant pour les usagers que pour la commission scolaire.Les membres du conseil demandent également à la commission scolaire Prince- Daveluy de repenser Bonne nouvelle pour les résidents du 2e rang Daveluyville (MNR) \u2014 Dans une lettre adressée à la municipalité de Daveluy- ville, le député provincial de - Nicolet, Serge Fontaine, annonçait qu\u2019une demande d'appel d'offres avait été lancée dans les journaux en vue de la reconstruction du 2e rang de Sainte - Anne - du - Sault.Les travaux commenceront au printemps \u201981.Les usagers de cette route seront satisfaits d\u2019apprendre cette nouvelle puisque la réfection est demandée depuis une vingtaine d'années.À Saint-Rosaire Le conseil municipal acceptait aussi un nouveau pompier à temps partiel.Il s\u2019agit de Michel Houle.La Brigade-incendie de Daveluyville est donc composée de Sylvio Ber- geron, chef de la Brigade, André Gaudet, Christian Béliveau, Jean-Guy Houle, André Bérard, Laurent Morin, Réjean Cadotte, Patrice Morin, Clément Hébert, Ronald: Paradis et Michel Houle.\u2018Me Gilles Gagnon agit a titre de secrétaire de la Brigade-incendie de Daveluyville.Une tire d'hommes forts sur traine Saint-Rosaire (MNR) \u2014 Les Loisirs de Saint-Rosaire organisent une tire d'hommes forts sur traîne le 23 janvier prochain.Cette compétition est la deuxième d\u2019une série de cinq.La compétition se tiendra à 20 heures à la salle municipale.Des trophées et des prix de présence attendent les participants et les spectateurs.Le prix d\u2019entrée est de 1,00 $.Par ailleurs, une assemblée régulière des Loisirs aura lieu le 22 janvier à la salle municipale.On songe déjà à l\u2019organisation des loisirs d\u2019été avec la fête nationale du 24 juin, la planification de différents jeux pour jeunes et adultes.On discutera également de l'aménagement possible d\u2019une piste de ski de fond et d\u2019un terrain de tennis.M.Jean-Guy Boucher, responsable du comité de loisirs, remercie la population pour son encouragement en 1980 et offre ses meilleurs voeux à chacun pour la nouvelle année.« l\u2019agrandissement et la rénovation de l\u2019école Notre- Dame-de-l'Assomption puisque le site actuel de l'école est totalement inadéquat, comportant de nombreux risques pour les jeunes qui s\u2019y rendent.La Corporation (Raymond Nappert 101 est, Notre-Dame (Centre-Ville) Victoriaville 475 est, Boul.Jutras (Carrefour des Bois-Francs) Victoriaville 7» oO 3.» D 0 À Salat-Resaire Taxe foncière municipale invite dont la C.S.P.-D.à prévoir un endroit plus fonctionnel pour l\u2019implantation de l'école considérant que l'endroit actuel sera.toujours une source de danger pour les .écoliers.) ) 2 ) M) ) 0.Os Cc 9, Q D f NH > = XZ Meare #7 1a À < oO \u2014 - MD © 5.fn = D s payons com inchangée Saint-Rosaire (MNR) \u2014 .Le maire de Saint-Rosaire et les conseillers ont adopté un budget de 103 000 $ pour la prochaine année fiscale.La taxe foncière est inchangée soit un taux de 1,63 $ du cent dollars d\u2019évaluation.Lors - de l\u2019assemblée de les édiles municipaux.On a également procédé à la nomination d\u2019un nouveau secrétaire, M.Jacques Boucher, qui entrera en fonction le ler février.Le maire et les conseillers ont adressé des remerciements à Mme Francine Tremblay janvier, des comptes de 11 qui occupait ce poste 050,71 $ ont été acceptés par auparavant.= (an aH = = Sr 4 ANA NZ NY © D 3 5 0 Q OU = = D.0 \u2014C ( < O = - «Q D = \u2014j D » NW o ® & 7 ° tt WP 0.NY \u201d% Joe : Bijoupro ay = wn nw 20 tu r 3 LL-v 39vd - 1861 YIIANYI £1 IQHVIN - NOINN.T pa 3 æ gl \u201d = Po Re A ce = ae Jb ol A + Car.o .Ties: l\u2019A és ; | o pr \u2018 : le Le du Jug IN EM Les Entreprises Marcel Letourneau Inc.PETRO BAR VICTO Service 24 heures 195 boul.Bois-Francs sud, PAGE A-18 L'UNION MARDI 13 JANVIER 1981 SLA A ISL IALI LS, VICTORIAVILLE Victoriaville Deux personnalités de la région 04 nommés au Conseil du tourisme du Québec Victoriaville \u2014 Le ministre de l\u2019Industrie, du Commerce et du Tourisme, M.Yves Duhaime, vient d\u2019annoncer récemment la nomination de M.Jean-Louis Matteau, président de l\u2019Association touristique régionale du Coeur du Québec, et M.\u2018Claude Pinard, notaire, à \u2018titre de membres du Conseil du tourisme du Québec pour l\u2019année 1981.M.Matteau en est à son deuxième mandat à ce poste.Le Conseil du tourisme, organisme consultatif auprès du ministre, a comme mandat général d'étudier les meilleurs moyens de résoudre les \u201cproblèmes du tourisme, de recommander les mesures propres à assurer la coordination de l\u2019activité touristique et de faire rapport de ces constatations au ministre.Pour remplir ce mandat, le Conseil étudie et donne son avis sur les questions, les problèmes et les projets que le ministre peut lui référer.Le Conseil peut à sa discrétion inscrire à son ordre du jour toute question, tout problème ou tout projet qu\u2019il juge être de nature à l'aider à remplir son mandat.M.Matteau + Wad) M, Jean-Louis Matteau PS» + M.Matteau qui en-est à son deuxième mandat au Conseil du tourisme a été en 1972-73 directeur du Comité touristique de la Commission de l'expansion économique de Shawinigan, Shawinigan-Sud et Grand- Mère; en 1978: président- fondateur de l'Association des stations de ski en Mauricie; en 1979, il est nommé sur le conseil d'administration du Mont- Tremblant par la Fédération des Caisses d\u2019entraîde économique du Québec; actuellement vice-président de la station de ski Vallée du Parc de Grand-Mère, il est également vice-président- exécutif et directeur du Service de placements sur valeurs mobilières de Florido Matteau.Il est aussi actuellement président de l'Association touristique régionale du Coeur du Québec.M.Pinard Pour sa part, M.Claude Pinard a été, en 1977, président de la classique internationale de canots de la Mauricie; en 1978, il était président du 3e tournoi provincial de hockey midget de Shawinigan-Sud; il est actuellement président des Jeux d\u2019hiver de la Mauricie, membre du conseil d'\u2019ad- oy .EERE TR CET v5 Y VA AIT PS Le Salon d\u2019Esthétique Anicette vous offre.des escomptes allant de 10 à 30% sur ses produits de beauté en magasin tels que Dr Renaud, Matis, etc\u2026 ministration de l'agence de voyages Beaumont, membre du conseil d\u2019administration de la station de ski Saint- Gérard et membre aussi du conseil d'administration de l\u2019Hôtel des Chutes de Shawinigan.M.Pinard est notaire de sa profession.pt! Aussi, on vous offre des réductions importantes sur sa collection de vétements.ANICETTE FOUCAULT - 71 ST-JEAN-BAPTISTE - VICTORIAVILLE - 752-7218 VENTE DE JANVIER ie TELECOULEUR © o Cone des couleurs automatique © 100% transistor © Meuble sur roulettes | L2316M Bois-FRANCS ELECTRONIQUE : Le Service est la base de notre commerce 525 boul.Bois-Francs sud, Arthabaska, Qué.G6P 5X7 Voisin du Restaurant Mc Donald's 357-2208 LES SACELCIALISTES DE L'ELECTRONIQUE Aussi au 273 boulevard St-Luc, Asbestos ADS us rac Wa Mise de côté gratuite Possibilité de crédit HEURES D'AFFAIRES 6L:N 39Vd - 1861 BZIANVF EL IOUVIW - NOINN.1 AT A ATTA ATA Nn Ta Tam NT PAGE A-20 - L'UNION - MARDI 13 JANVIER 1981 OO warwick Kingsey-Falls Récupération Lemieux Inc.protéger l\u2019environnement Kingsey-Falls (MK) \u2014 Récupération Lemieux Inc.de Kingsey-Falls fut fondée en 1961 par M.Lionel Lemieux.Aujourd\u2019hui Ia compagnie recycle 80 tonnes de papier par semaine et elle emploie 16 personnes.\u2018Son but premier est de protéger l\u2019environnement en gardant la matière première intacte.Le président de la compagnie est M.Louis Auger, le vice-président M.Alain Auger et la secrétaire est Mme Pierrette Houle.Ramassage et distribution Tous les produits .recyclables tels que le fer, le verre et le papier, sont ramassés dans certaines compagnies par 4 camions de Récupération Lemieux.Par la suite, ils sont sélectionnés et les produits, comme le fer et le vefre, seront vendus à d\u2019autres entreprises pour être recyclés.Une fois les étapes du recyclage du papier terminées, l\u2019essentiel de la production servira à faire des boîtes de carton et du papier de toilette.Pour ce qui est de la production, elle sera dis- tribpuée à des compagnies comme Domtar, Consolidated Bathurst, Domcraft, ete.Etapes dureclyclage La première étape du recyclage consiste à trier le papier par couleur et selon sa qualité.Ensuite on procédera à la coupe de ce dernier, pour lui donner la dimension.voulue et enlever certaines matières comme le plastique, qui sert à lier le papier ensemble ou encore à éliminer les rouleaux sur lesquels le papier est tourné.Quant à la troisième étape, elle a pour but de presser le papier de manière à le Papier qui.a subi les étapes de la transformation et qui est prêt à être expédié.a VS Ras Sa REL CARTE or NN AEE A pareil servant à effectuer la coupe du papier.Vide AS EL EE RIP UR SON TE 4 ete Le (Photo MK) RCE Phot MK) C8 RR PA TAS faded ddd préparer pour &tre expedie et en faire de la pate a papier.Protection de vironnement Récupération Lemieux produit environ 80 tonnes de papier par semaine.Pour arriver a cette quantité, lorsque l\u2019on effectue la coupe du bois, il faut beaucoup plus que 80 tonnes de matière première.La récupération est donc un moyen direct-et efficace de produire du papier sans gaspiller la matière première.De plus, Récupération Lemieux produit essentiellement du papier de Première qualité.l\u2019en- DR.Pacha DR.À.Ingels DR.Ÿ N Maintenant au- service de toute la population d'Arthabaska, Victoriaville et les environs Clinique familiale d\u2019Arthabaska Centre médical Bois-Francs 557 boul.Bois-Francs sud Tél: 357-9372 Heures de bureau: de 10 h à 12 h Tous les jours de la semaine, clinique sans rendez-vous.SSL VAN IAAMAA NA Ad Ad d aes a so I [ERUPT Appareil servant à presser le papier.F Q Uche, 14hà 17h 19ha 21h (Photo MK) SE SY TY ES ME SHOVE SHR eg de i Pang id * es taxes municipales payables en deux La très grande majorité des contribuables du Québec pourront désormais payer \u2018leurs taxes municipales en deux versements.- C\u2019est ce qu\u2019a fait savoir le ministre des Affaires municipales, Monsieur Jacques Léonard qui a rendu publique récemment la version définitive d\u2019un règlement découlant de la Loi 57.Monsieur Léonard n\u2019aura pris cette décision toutefois qu'après une période de consultation de 60 jours.Ainsi on pourra payer ses taxes municipales en deux 48 versements égaux, le second ne pouvant être exigé avant le 1er juillet.Il sera loisible quand même, dans tous les cas, à un citoyen d\u2019effectuer le paiement entier en un seul versement.= D] faut noter que pour se 8 prévaloir du paiement par versements, le contribuable \u2018Æ devra avoir un compte de taxe supérieur à 300 $ ou à 4 F 25% du.compte de taxes moyeh-des résidences unifa- miliales de sa municipalité.versements.ou plus Le ministre a insisté sur le fait que le conseil d\u2019une municipalité pourra décider, par règlement, d\u2019augmenter \u2018à 3, 4, 5 ou\u201c6 le nombre de versements, selon sa volonté.Cependant, s\u2019il y a trois versements, ceux-ci ne seront exigibles que 90 jours après la date où le versement précédent a été demandé; dans le cas de quatre versements, 60 jours \u2019 après le précédent; cinq versements, 45 jours plus tard et six versements seront égaux entre eux.Monsieur Léonard a dit qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019accorder plus de liberté a la fois aux municipalités et aux contribuables.«Nous avions l\u2019habitude de payer au moins en deux versements, du temps où l\u2019on versait sa part à la commission scolaire puis à la municipalité.Nous garantissons l\u2019acquis et nous augmentons .la.liberté d\u2019action des élus municipaux.Je crois que notre but est atteint».\u201cNul ne sera soumis la torture, ni à des peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants\u201d.(Art.5) \u201cNul ne peut être arbitrairement arrêté, détenu ou exilé\u201d.AMINISTIE INTERNATIONALE s'efforce de faire observer partout dans le monde la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme.(Art.9) * TOUIPEMENT ; RUE RA VI CTV AL IRV [OR ALFARO 6 TES C11 SR NF INL (819)752-4551 752-4579 MAGASIN ATELIER ET ÉQUIPEMENT DE GARAGE EQUIPEMENT INDUSTRIÉL COMPRESSEURS D'AIR .Maintenant en 1981 PLOUZDOTO: Ve n ED Pieces (819) 752-4551 Atelies (819) 752-4579 2, St-Augustin, Victoriaville, Que.GeP 3K6 2 \"1% Une nouvelle raison sociale .une continuité ATELIER DE REUSINAGE DE MOTEURS (ESSENCE ET DIESEL) PIECES POUR AUTOMOBILES, CAMIONS ET TRACTEURS GAMME COMPLETE D'OUTILLAGE 10 à 50% d'escomptes sur toute la marchandise en magasin \u2019 1 Exemple: prélart Sundial Armstrong $8.95 v.c.tapis aussi bas que $4.00 v.c.rouleaux de tapisserie | $2.00 le rouleau: Le.COUVRE-LITS - DOUILLETTES - TISSUS A RIDEAUX La Maison du prélart nc.Plesisil, 362- maz - 1715 ave > StLouis, Spécialités: : tapisserie.expansol Les experts en décoration de sol.1 ZV 39vd - 1861 HIIANVI \u20ac1 IGHYI - NOINN.] PAGE-A-22 - L'UNION - MARDI 13 JANVIER 1981 ham-nord Chambre de commerce Les 13, 14 et 15 février \u2014\u2014\u2014 de Ham-Nord Le Calnava | approche Sobriété: Les membres de la Chambre de commerce de Ham-Nord \u2018\u2019maîtrise de soi\u2019 sont convoqués à assister au prochain déjeuner-causerie qui en tout temps.aura lieu dimanche le 25 janvier au Restaurant Laurentien à Ham-Nord (GAV) \u2014 Les paroissiaux s\u2019uniront aux glace sera encore au dates des 13, 14 et 15 février membres de I'0.T.J.pour programme et les équipes 9 h 30.Le conférencier invité, M.Réal Viens, de Sherbrooke, ont été retenues pour le 8e faire de ces festivités hiver- qui désirent s'inscrire parlera de l\u2019environnement.' Carnaval d\u2019hiver de Ham- nales, une réussite comme peuvent le faire en commu- Nord.par les années passées.niquant avec Pierre Picard Le président pour cette Le tournoi de ballon sur au numéro 344-2401.année, M.André Larose, fera connaître bientôt le programme des activités prévues pour cette période carnavalesque.Tous les organismes Grande vente de fin saison au sous-sol du ACC de coupons et {ETT NYT du _magasi PRET PA ATTN 227 ave Pie X, Victoriaville - Tél.: 762-6242 Yvette Proulx, prop.Du mardi.20 janvier à 9:00 au samedi 24 janvier à 17:00 sur tous les tissus en magasin tels que: coton - ratine - suraline - tricot flanellette corduroy - importation - etc.10% de rabais sur nouveaux tissus d'été (sauf le fil) PRIX DEFIANT LLL TN 14 G2 N 3 N- o SEMINAIRES DE GESTION D\u2019ENTREPRISE SI VOUS \u2014 Possédez ou dirigez votre propre entreprise \u2014 Etes sur le point de vous lancer en affaires En collaboration avec \u2018 \u201cLA CHAMBRE DE COMMERCE DES BOIS-FRANCS LA CORPORATION DE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE DES BOIS-FRANCS Nous vous invitons a assister a une série de séminaires sur la gestion de la petite entreprise: 27 janvier: la tenue de livres 10 février: l'étude des états financiers et l'expansion d\u2019une entreprise 24 février: l\u2019organisation du temps (13 h 30 à 16 h) 10 mars: introduction au marketing 24 mars: comment sélectionner, diriger et motiver le personnel CES SEMINAIRES SE TIENDRONT DE 8 h 30 à 16 h 30 AU MOTEL COLIBRI ROUTE 116, VICTORIAVILLE, QUE.INSCRIPTION: Le groupe de cinq séminaires coûte $135.00 incluant le repas du midi et le matériel, ou $35.00 par séminaire sauf celui du 24 février à $20.00.Pour vous inscrire, remplissez le coupon ci-dessous et expédiez-le à l'adresse indiquée avec votre chèque payable à la Banque Fédérale de Développement.POUR INFORMATIONS: (819) 478-4951 Banque Fédérale de Développement 228, rue Hériot, Drummondville, Qué.J2C 1K1 NOM: a NOM D'ENTREPRISE: ADRESSE: TEL.: Je veux m'inscrire à la série de 5 séminaires au coût de $135.00 ou au séminaire du (Inscrivez la date et le montant) DATE: DATE: DATE: DATE: COUT TOTAL: $.\u2026\u2026.\u2026.omescesresseunses.Vivre & logement i: |i 27m | OGEMENTS AU: avec les avantages | > py | ; i yt @1 rue Chatel d'une maison seule?Ce ; 055 rue Yargeaui POUR INFORMATIONS: MES ES y 23e \" Ç NO: Fan sen cet vi 1 1 1 364-2397 (jour) 282-284 Boily 200-202 Boily SR -4N- 5% 158-3722 (soir) 5% avec sous-sol 5% sans sous-sol A LOUER Construction Jacques (1977) Inc.[4 = PROGRAMME DE CERTIFICATION DES MAISONS 60 St-Pierre, Princeville \u2014 Tél.: 364-2397 | Dre TE ERE RE aE a NE es I Bâtir ensemble - son mile Cadres Moris inc.- (autrefois Galerie d'Art des Bois- Francs) est maintenant ouvert au 22 boul.Carignan Victoriaville 758-3036 Qui est l\u2019animateur scout?La créativité, le plein air, la vie d\u2019équipe et l\u2019esprit de service que préconise le scoutisme ne sont pas des formules magiques.Ces éléments, pour être pleinement valorisants, nécessitent un dosage, un développement qui ne peuvent étre.le fait d\u2019un enfant.Il n\u2019y a pas d'éducation possible sans une certaine relätion avec un adulte.Or, l\u2019enfant a besoin de cette communication avec un adulte; il l\u2019aime et elle le développe en exerçant ses capacités de raisonnement, ou de lutte, en lui permettant de confirmer ses croyances ou de se remettre en cause.: Le scoutisme propose à des hommes et des femmes d\u2019être cet adulte qui accepte d\u2019être pleinement lui-même, M tout en vivant en relation avec des enfants et des adolescents.\u201848 Pour cela, il ne s\u2019agit pas de tout savoir, d\u2019avoir fait des études compliquées, d\u2019être un spécialiste en pédagogie.Non, il s\u2019agit en quelque sorte d\u2019être un «homme-enfant> comme disait Baden Powell, c\u2019est-à-dire d\u2019être pleinement homme (ou femme), mais aussi en communion avec les enfants et les adolescents.Il ne s\u2019agit nullement d\u2019enfantilisme; il s\u2019agit, comme l\u2019enfant, de savoir encore s\u2019émerveiller, jouer, découvrir, s\u2019enflammer, ou lutter, de savoir être avec les enfants, au milieu d\u2019eux, et non à côté, au-dessus, ou étranger à leur monde.Pour aider les jeunes à vivre leurs aventures, des éducateurs adultes travaillent bénévolement avec eux.Le rôle d\u2019animateur qu\u2019ils tiennent auprès des jeunes leur demande @ une bonne connaissance des jeunes et de la méthode scoute.| Basée sur la participation, l\u2019animation d\u2019une unité scoute se fera par trois ou quatre adultes.A Pour se perfectionner, ces éducateurs se retrouveront } dans des stages de formation.En mettant en pratique les Ÿ techniques d\u2019animation apprises au cours des différents 4 stages, ils mettront en valeur les nouvelles dimensions du \u201c% scoutisme auprès des jeunes.Pour être efficace, l\u2019animateur, tout en gardant en vue les buts du scoutisme, Ÿ tels qu\u2019établit par son fondateur Baden Powell, devra À demeurer attentif aux goûts et aux besoins des jeunes avec lesquels il travaille.L\u2019animateur n\u2019est pas le mécanisme premier de l\u2019aventure avec les jeunes.Il en est le mouvement, celui qui permet au jeune de trouver et de poursuivre son idée, Il lui fera découvrir de nouvelles idées et lui permettra d\u2019y donner suite et de réaliser ses rêves.Tout en gardant son caractère d\u2019adulte et d\u2019éducateur, il sera à la hauteur du jeune et sera pour ce dernier un point de référence pour créer sa propre personnalité.Le jeune, avec l\u2019aide de l\u2019animateur, adhérera à des valeurs qu\u2019il aura fait siennes par son engagement et cela à travers un univers qu\u2019il aura bâti lui-même.Commission de la santé ot de la sécurité du travail Régionalisation du courrier Victoriaville (MD) \u2014 see w - Toiles d'artistes-peintres québécois Encadrements de tous genres ~ service de gravures Du nouveau: matériel d'artiste - SPECIAL D'OUVERTURE: 0% d\u2019escompte sur matériel d'artiste pour tout le mois ports ou autres doivent être a Depuis le 3 janvier 1981, toute communication des employeurs et travailleurs de la région 04 (Mauricie - Bois-Francs) concernant la santé et la sécurité du travail doit être adressée au bureau de la commission à Trois-Rivières, à: Commission de la santé et de la sécurité du travail du Québec, 1055 boul.Des Forges, 2e étage, Trois- Rivières, G8Z 4J9.Ainsi, à moins d\u2019une enveloppe de retour pré- adressée indiquant autre acheminés à la direction régionale dela CSST.C\u2019est par souci de se rapprocher davantage de sa clientèle et de lui offrir le meilleur = service possible que la Commission de la santé et de la sécurité du travail a décidé de décentraliser une grande partie de ses opérations vers \u2018les .régions en 1981.Les travailleurs et employeurs sont invités à ne pas hésiter à communiquer avec le bureau régional pour tout renseignement supplémentaire.Le nouveau » 361 rue Girohard, Arthabaska TTL YAR TUR) ho [J NUE: an = erver: 752-7681 tt brie chose, tous les formulaires, EEA demandes de prestations ou numéro de téléphone du de remboursemetts, xAp- , bureau régional est 373-1256.\"4 \u201c LEZ 39vd - 1861 HIIANVP EL IGUVI - NOINN.1 362-2446 (Plessisville) A-24 - L'UNION - MARDI 13 JANVIER 1981 as Un projet d\u2019arts pour les jeunes Les parents à l\u2019école Ham-Nord (GAV) \u2014 En septembre.1986, un groupe de parents exprimait le désir de collaborer avec les professeurs de l\u2019élémentaire et du secondaire en ce qui concerne les activités d'arts plastiques pour l\u2019année scolaire en cours.Cette initiative est née de la prise de conscience des parents devant les besoins exprimés par les - jeunes durant les vacances d'été, de s'exprimer concrètement par la créativité, de développer leur habileté moments de loisirs d\u2019une façon amusante et bénéfique.Au début de l'année scolaire, les deux initiatrices de ce projet, Monique Bélanger et Janine Couture après avoir consulté la direction de l'école, les professeurs, le comité d'école et les parents de Ham-Nord, ont mis sur pied, avec l'aide de parents-bénévoles, le projet d'activités d'arts à l\u2019école.Ce programme consiste en l'animation de 49 périodes d'arts plastiques d\u2019une durée de deux heures chacune, pendant lesquelles, professeurs, parents et élèves travaillent en étroite collaboration.Des activités de bricolage, menuiserie, art culinaire.initiation au rotin et au cuir, tricot et autres, occupent les élèves tout en développant leur imagination, leur autonomie, l'habileté et Ia confiance en eux.A ce sujet.voici le témoignage de la directrice de l\u2019école de Ham-Nord.Soeur Léa Pépin, «Face à l'expérience qui se fait à l'école concernant les arts plastiques, mon opinion est la suivante.J\u2019apprécie beaucoup l'aide apportée par les parents bénévoles qui viennent partager la tâche des professeurs dans cette discipline, une fois par mois.Cette expérience m\u2019apparaît bénéfique pour les parents, les élèves et les professeurs parce qu'il y a des prises de conscience, des échanges et de la joie de part et d'autre.» Au terme du premier: semestre qui s'avère une réussite grâcé à la bonne collaboration de tous, des félicitations et des remerciements s'adressent aux quatorze parents qui ont consacré plusieurs heures à la préparation et à l\u2019animation de ces activités: Joëlle Laliberté, Ginette et Jean-Guy Cloutier.Jacqueline Roy, Janine Couture, Lizette Larose, Monique Bélanger, Claudette Nolet, Marguerite Giguére, Richère et Jacques Cloutier et Hélène Darveau.Le Aux dires de chacun, cette démarche a été enrichissante et valait d\u2019être vécuée.De la part des jeunes, ils ont bien répondu par leur enthousiasme et leur intérêt.Pour le deuxième semestre, d'autres, parents ont manifesté le désir de se joindre au comité.Céline Nolet et Andrée Trépanier s'uniront à Janine Couture et Monique Bélanger pour la continuité et le bon fonctionnement du projet.Pour suffire à croissante des services chiropratiques, le docteur J.-M.\u201c Paquette du Centre Chiroprati- que Charland, désire annoncer à la population ses nouvelles heures de bureau.Lundi - mercredi - vendredi de 10:00 à 12:00 AVIS™ la demande =» # de 13:00 à 16:30 de 18:00 à 21:30 Mardi et jeudi sur rendez-vous seulement à 752-2566 271/81 145 Notre-Dame ouest, Tél.: (819) 752-2677 Victoriaville, Qué.ou (819) 752-2566 Le comité organisateur remercie cipants et lance I'invitation a toute personne disponible de se joindre à lui.GRANDE VENTE ; Réductions de 74 DEI | A COR OU RTE FOI tous les parti- Maintenant chez t-Hubert - servicedelivraison\u2019 357-9226 Livraison à l\u2019extérieur: : LIVRAISON Parton anti Sanya ARTHABASKA *Norbortville *VICTORIAVILLE Commande minimum: $15.00 Coût de la livraison: $2.00 \\ rd ALG TY Lt TRO RA ; 7 LLL PF EL da) pat en 5 ANN SI LAAT TT RAS RA Gh PAPE ON EAE pe ppt YL pe IE rd sine QUE [FC HTD A : i IY 22L Ad I .609 boul.Bois-Francs sud Arthabaska © Copyright.tous droits de re, roduction et | - \u2014 BB LES ROTISSERIES ST-HUBERT LTÉE, a on réservés Canada we, PRIERE AU ST-ESPRIT St-Esprit aui m'éclaircis tout, qui lilumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et d'oublier le mali qu\u2019on me fait et qui dans tous les instants de ma vie es avec mol, je veux pendant ce court dialogue te remercler pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.- Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta.miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant \u2018trois jours de suite).Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire pu- bller aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande; VENTE DE JANVIER À LA ee) Lingerie Bout'Chou Enr.91 rue St-Joseph, (route Tingwick) 2 Warwick - Tél.: 358- 6287 Ny.Jot 30% de rabais sur Ce, NE robes fillettes 2 ans à 6 ans X L | habits garçons 2 ans 3 6 ans X ot oo habits de neige naissance à 6 ans X au -bas mettre les initiales .de la personne exaucée.i ; GH.ES TE ANS a NO EN LOS ONE SE D NES SNL SALLE A MANGER Motel A la Claire Fontaine Nomination Depuis le 5 janvier 1981, Mme Nicole Boudreault Turgeon est la nouvelle directrice du centre commercial Carrefour des Bois-Francs.Originaire du Saguenay, Mme Turgeon est à l'emploi de «Les Gérances Westcliff» depuis un an.Auparavant, elle était la responsable des relations publiques à la Chambre de commerce de Montréal.Mme Turgeon remplace M.Paul Lemay qui a accédé au poste de directeur du Carrefour Richelieu, à Saint-Jean.2165 ST-CALIXTE \u2014 PLESSISVILLE Venez déguster vos mets préférés dans une ambiance caime y : et chaleureuse.| | Un endroit unique dans la région {Photo GB) | Heures d'ouverture: \\ Lun, mar.merc., jeudi b 700 à 1400 J 17:00 à 21:00 TEL.AVIS POUR | Veuillez prendre note que .Clément Gagnon, BESERVATION: | 4 \\ ç Ÿ ( Ç photographe | 362-2544 | = \u201c Sot Mica es : | Vendredi 1:00 à 14:00 ; ; ; y ç \\ ç | ET 1700 & 2200 Bf | Le Sam, dim.J 362-6166 sa 1200 À 17:00 à 22:00 E : EN © © © NOS SPECIALITES © e © J LE CHAUSSON AUX FRUITS DE MER (Une délicate pate feuilletée, recouvrant, moules, sole, pétoncles et crevettes i baignant dans une onctueuse sauce tomates).À L\u2019ESCALOPE DE VEAU NORMANDE (La tendresse du veau | rehaussée par une fine sauce crème et champignons).00000000000000000000000000000000000060000000000000C00 - LE MEDAILLON DE BOEUF, sauce au vin, un plat combien \\ délicieux à goûter.Ÿ 9000000000000000000000000000000000000000000000000000 | LE FILET MIGNON AU POIVRE VERT (Notre filet mignon de - première qualité (aucun congelé) et le piquant du poivre vert d un plat unique dans la région).0000000000000000000000000000000000000000000000000000 Ww LE FILET MIGNON AU POIVRE NOIR (Flambé) la sauce est py | notre secret.Q 2 (n 00006000000000000000000000000000000000000000006000000 Tél.: 367-2505 LA COQUILLE ST-JACQUES (authentique et délicieuse).i CLEMENT GAGNON DE PLUS EN - PHOTOGRAPHE | Un menu complet, pour tous les goûts et portefeuilles à tous les jours, § Spéciblités: ; table d'hôte, menu pour hommes et femmes d \u2018affaires.À Enfants.vy 0 y d Oba! \u2018 / Ornmerciai, Vays n endroit idéal pour vos petites r ceptions.\u2014 Daveluyvill D Réparation do caméras © : \u201cVos hôtes, Hélène et Michel Vallée | .L ps.Coci est une suggestion.Votre expérience Re Ker NLR EN 25K fre KER rr in Tre) 7 are Pa ue pc SZov 39Vd - 1861 YIIANVI EL IGHVN - NOINN.T » 2 ! EPROP E I APEAD PS PO TIDE SOLED OM 85D Kon ict een cits ao rr ry Pd wy 2 fro SBN He Ps pe >, 23 A » + 4, kA Pie Laos A at wl oh 3 i {2 y aT : MK (MI a + pe es mé 5 4 hy, 2 42 vy w re Ré Re # EZR So 4 3 a id act GE 2 Se 24 2 Sn \"o os ok ; \u201c> EA DEY or) 45 sx SR i la 44, 2-ijamous, AERA; Ai oh ais F ~ pa Yor 2% - a 1 pu a con 4e Cong + cn.an 2k AL sa.od + se ae - act En a FA RS 4 .4 du nes, a À a 0 5 a SL mu io.vt a » 6 St 55 TW AE > \" 2 > Lm Fey = 3 à * Fa a Nr oH lie Une (9 A Ce 6 «S \u2014* Rd évolution =e stu a : CAN ?p= 1 3 aa > l'excellence Fe : 2 a \u201c Px x, | ok A J L 4 + Pi Ê eu gE) ° 0 = of + ES : + 3 Co [2 > i a os AS A en + RGe \u201c> $ + CNY of) het ES % od CREUSET A \\ - or ses 2 9 ~ = acer es + TE + Fos.3% iad i, XS + LER S Ps a 5 = « = pride gan\u2019) « A \u201c2.tai Se 4 aka 38 A \u201c45 Pa cég [x GF\u201d Sy a ä ES 5 + ae i \"2 2 \u201d 0) Pa or or pa Sie Ee aa 2 i Sx ie ze >4 pe PE cr ig 52 is e A) i Qu 4 5 ++ % Pr fest be p> oH de-1 » - À 44 af Hp 2; es, 1 * sË sous ji À os A 0 a: .x + oe cs bs Aie KE Fi Ting, Sa \u2014 5 ee (M 12 EA a déc 1 io x \u20ac x An) des = Le ke fi clo EE enfa 3 = FE Hy Grid 2 wx & dive = Sid i ar a 5 pa ï $ 2 sa $ + des = douc Ay ca suiv Res a tirag ws Lois pe oh heui de : Mar I.= mér a\u2019 cr Pell Gaé desl eaux Not 8 ve # * mes \u2014\u2014\u2014 1 nati mar cem Duby : au a nouv Ps Rick Du bert piché meubles com Gille xo DAVELUYVILLE | 367-2488 Léar Pelle PAGE A-26 - L'UNION - MARDI 13 JANVIER 1981 etJe - = pei rd aaiae \u2014\u2014\u2014 v ae 7 er TE TT Sn TR NES EEE TE Saint-Rémi en fête Saint-Rémi-de-Tingwick (MD) \u2014 Après les succès remportés dans le cadre des activités pré-centenaires, la participation de la population de Saint-Rémi continue d\u2019être massive aux activités proprement dites du centenaire de cette municipalité.Samedi soir dernier avait lieu l\u2019enregistrement de la «Soirée canadienne», aux studios de Télé 7.Cette Quatre des principaux A des festivités du centenaire à Saint-Rémi- soirée sera diffusée le 21 février prochain et il est d\u2019orès et déjà certain que la population de la région sera vivement intéressée à visionner cette émission mettant en vedette les nombreux talents de Saint- Rémi.Une surprise attendait le groupe, dirigé par Mme Rachel Lallier.En effet, plusieurs personnes attendaient le groupe à la salle de-Tingwick.Dans l\u2019ordre habituel: le municipale pour une soirée en leur honneur.Encore là, on a pu apprécier les talents de plusieurs citoyens, entre autres du dynamique animateur Claude Duhaime.Activités Plusieurs autres activités auront lieu dans le cadre des festivités marquant le centenaire de municipalité.Mentionnons seulement un dîner canadien le 19 avril prochairf suivi curé Rock Dion, Mme Rachelle Lallier, Pierre Luneau et le maire Réal Crête.{Photo MD) Nouvelles de Saint-Adrien Saint-Adrien-de-Ham (Mme RG) Le 20 décembre dernier, le Pére Noél, accompagné.de la Fée des étoiles et de plusieurs clowns, rendait visite aux enfants de Saint-Adrien.Grice a la générosité de divers organismes de la paroisse, les enfants ont pu s\u2019amuser tout en dégustant des gâteries et liqueurs douces.Au cours de la soirée qui suivit, on procéda à un tirage organisé par les Loisirs Saint-Adrien.Les heureux gagnants sont: Marie-Claude Labonté qui se mérite un voyage à Acapulco d\u2019une valeur de 2 100 $, Doris Pellerin, une bicyclette et Gaétan Larrivée, une paire de skis de fond.Nouveaux marguillers Le 21 décembre, après la messe, a eu lieu la nomination de deux nouveaux marguilliers en remplacement de Mme Roselyne Dubois et M.Marcel Prince, sortants de charge.Les nouveaux élus sont M.Eddy Richer et M.Fernand Dubois.Le conseil de Fabrique se compose également du curé Gilles Poulin, et de MM.Léandre Larrivée, Achélas Pellerin, Bertrand Larrivée et Jean-Marc Blanchette; Baptéme M.et Mme Jean-Paul Picard (Flore Picard) sont les heureux parents d\u2019un fils baptisé le 27 décembre sous les noms de Paul-André.Met Mme Imeldo Picard de Montréal, oncle et tante paternels de l\u2019enfant, sont les parrain et marraine.En vedette au Carrefour de Ham-Nord l'orchestre les \u201cExit\u201d pour janvier (vendredi, samedi) Blonvonue à tous \u2018 Prix do présence Nouvelle gérance: Alain Marcotte cette - Les duchesses du centenaire de Saint-Rémi-de-Ting- wick: Lyne Nolin, France Pellerin (au centre) et Manon Lallier.Le couronnement aura lieu le 20 juin prochain.4 d'une dégustation.de tire et de compétitions d'égoîne, sciotte, godendard, hache et marteau, une pièce de théâtre et le choix de la Mère et du Père de l\u2019année le 9 mai lors d\u2019un concours amateur, un rallye familial le 24 mai, une soirée bavaroise le 20 juin suivie du couronnement de la reine, une course de boîtes-à-savon et la célébration de la Féte-Dieu le 21 juin, un défilé de chars allégoriques agrémenté d\u2019un banquet des anciens le 28 juin, une messe d\u2019Action de Grâces marquant l\u2019anniversaire de la fondation de la paroisse le ler août, la fête des cousins, le 30 août, etc\u2026 Précisons que M.Pierre Luneau préside le comité du centenaire, très bien secondé par Réjean Champoux, Estelle Luneau, Réjeanne Vallières et une armée de bénévoles.Les fumeuses meurent du cancer du poumon èt d\u2019autres maladies causées par la cigarette à un taux deux fois plus élevé que les non-fumeuses.Association Pulmonaire du Québec .ANNRRERRRR RRR RRRRRRR RRNA ME Victoriaville En collaboration avec = - Giroux B.MR.et les Gouvemements du Québec et du Canada, le Carrefour des Bois-Francs présente une clinique d'informations sur la conservation de l'énergie domiciliaire.Carrefour des Boils Francs pV 39vd - 1861 HIIANVF EL IQUYN - NOINN.T Martyrs PAGE A-28 - L'UNION - MARDI 13 JANVIER 1981 - GIT ASSLT TIT IMS INT WW AT 4 a aaa Aa a ATA\" Ts TA eT a aT aT a « AR NN Selon les statistiques paroissiales Un peu plus de monde à Victoriaville en 1980 qu'en 19 Victoriaville (HR) \u2014 Si on se fie aux statistiques que nous fournissent les cinq paroisses de Victoriaville, la population globale aurait légèrement augmenté en 1980, par rapport a 1979.On compte en effet 25 965 paroissiens a Victoriaville a la.fin de l\u2019année 1980, en comparaison avec les 25 697 de l\u2019année 1979.Ce total est plus ou moins exact compte tenu du fait que certaines paroisses fournissaient des chiffres approximatifs.On peut pourtant s\u2019y fier puisqu'on n\u2019enregistrera probablement que quelques écarts.Le nombre de familles a suivi l'accroissement de la population.Ainsi.alors qu'en 1979, on comptait 7 765 familles, on en compte 8 021 à la fin de l\u2019année 1980.On devrait plutôt parler de «foyers» puisque pour plusieurs \u2018paroisses de Viè- toriaville, il ne s'agit pas de «familles» mais plutôt de foyers où on peut trouver dans un même logement des étudiants ou des personnes habitants ensemble sans pour autant constituer la tamille telle qu'on la conçoit traditionnellement.C'est le cas de la paroisse Saints- qui compte plusieurs «chambreurs» et locataires.En ce qui concerne les baptêmes, les mariages et les sépultures, notons que les églises de Victoriaville ont dans leur ensemble, baptisé moins d\u2019enfants qu\u2019en 1979, marié autant de couples et inhumé plus de personnes qu\u2019en 1979 toujours.Mais voyons dans le détail, ce que sont les statistiques paroissiales pour 1980 comparativement à 1979 pour chacune des paroises.Saints-Martyrs Dans la paroisse Saints- Martyrs, on a baptisé 62 enfants en 1980 (87 en 1979), marié 42 couples (40 en 1979) et inhumé 56 personnes (44 en 1979).La population de cette paroisse se chiffre à 7 002 personnes comparativement à 7 013 pour 1979 et à 2 587 foyers par rapport à 2 509 en 1979.Mentionnons aussi que les marguilliers sortants Jean- Marie Jutras et Marcel Boutet ont été remplacés par Jeanne-d'Arc Lemay et Yvan Coutu.A Mgr Milot, on parle de commissaires.Jean-Paul Marcoux et Gérard Pelletier ont été remplacés par Jean- Guy Grenier et Benoît Talbot.Sainte-Famille En 1980, 3 114 personnes composaient la paraisse de Sainte-Famille, 17 de plus qu\u2019en 1979.Ces paroissiens se divisent en 823 foyers, 7 de plus que l\u2019année précédente._ 73 enfants ont été baptisés en 1980 (82 en 1979), 27 couples ont fait bénir leur union (28 en 1979) et 12 \u2018également têmes, pour personnes ont été inhumées dans cette paroisse (8 en 1979).Les marguilliers Raymond Tardif et Julien Dupont ont pris la place de Omer Deshaies et André Pépin.Sainte-Victoire Une légère augmentation a fait passer le nombre de paroissiens de 8 260 à 8 369 de 1979 à 1980 à Sainte-Victoire.Le nombre de foyers a augmenté passant de 2 420 en 1979 à 2 560 en 1980.Les prêtres de Sainte-Vic- toire ont baptisé 211 enfants, deux de plus qu'en 1979, marié 84 couples.13 de plus que l\u2019année précédente et inhumé 73 personnes, 12 de moins qu\u2019en 1979.Les marguilliers Rolland Allard et Jacques Potvin étaient remplacés par Paul- Henri Labbé et Hubert Hermkens.Saint-Gabriel Lale- mant 1 890 citoyens composaient la paroisse Saint-Gabriel La- lemant en 1979 alors 1920 personnes la composaient à la fin de l\u2019année 1980.On compte 646 foyers, soit six de plus qu'à la fin de 1979.Sauf pour les sépultures, tous les chiffres ont augmenté, ceux concernant les mariages et \u2018les bap- 1980, comparativement à 1979.Ainsi 46 enfants ont été baptisés, 11 de plus qu\u2019en 1979 et 21 André Houle Concessionnaire HABITAT 2000 Maisons usinées - Super isolées 25 modèles - 75 plans d de planchers mariages ont été célébrés, 8 de plus que l'année précédente.Quant aux sépultures, on en compte 17 en 1980 et 18 en 1979.Les marguilliers sortants, Robert Labbé et Laurent Poirier ont été remplacés par Marie-Louise Angers et Robert Lemire.Notre-Dame-de-1\u2019Assomption La paroisse Notre-Dame- \u201c de-l\u2019Assomption comptait en 1980 5 540 âmes comparativement à 5 437 en 1979; le nombre de familles se chiffre à 1 405 en 1980 et 1 380 en 1979.Les prêtres de l\u2019Assomption ont batisé 74 enfants (71 en 1979), (19 en 1979) et inhumé 14 personnes (15en 1979).Lorenzo Bilodeau et Richard Provencher ont remplacé les - marguilliers sortants Marcil Parizeau et André Labarre.Arthabaska Pour la paroisse Saint- Christophe-d\u2019 Arthabaska, on marié 25 couples ne détient pas les statistiques de 1979.On ne peut que noter une légère diminution en ce qui concerne les baptêmes, les mariages et les sépultures pour 1980 par rapport à l'année précédente.Ainsi, les prêtres d\u2019Arthabaska ont baptisé 152 enfants, marié 44 couples et inhumé 30 personnes.La population globale est de 6 724 personnes partagées en 1 620 familles.Le secteur rural compte environ 1 500 âmes.On sait que la population de la paroisse religieuse diffère quelque peu de celle de la ville Il y a d'abord la population de la paroisse Saint-Christophe d\u2019une part et la population du secteur communément appelé Belvédère d'autre part (soit la partie au nord dé la rue Méthot, ou encore la partie du terrain annexé à Ar- thabaska en 1952) qui s\u2019insère dans la paroisse Sainte- Victoire.Les marguilliers sortants Hubert Moncion et Hervé Fortier ont été remplacés par Madeleine Maurice et Léo-Paul Levasseur.A MACHINAGE LUNEAU ENR.TOURNAGE \u2014 FRAISAGE \u2014 SOUDURE 137 Garand \u2014 Victoriaville \u2014 Tél.: 752-9360 j.n.o.INFALOUAGE © Véhicule toujours en parfait état © Choix du véhicule qui vous convient ® Sécurité de , © Aucune mauvaise surprise | © Vous pouvez choisir le mode de location qui vous convent.204 Principale, Lyster LYSTER.819-389-5721 LAURIER-STATION: 418-728-2863 VICTORIAVILLE ET LA REGION: 819-758-3050 sss Lago No fo BE aside of ri me ee IAT rate EL a at Ll eke aa\u201d © Défilé de modes.Une parade de modes organisée par «Confection Dubois», en collaboration avec les Meubles Desharnais de Victoriaville, présentait samedi dernier à l'édifice commercial des Meubles Desharnais, une collection printemps-été 1981.Les centaines de personnes présentes ont pu y admirer les mannequins habillant tantôt des tenues sport, des vêtements d'après-midi, de soirée, sans oublier la toujours jolie et romanesque robe de mariée.vars (Photos MB).@.lat Shane a Sa ay Ce ors ani CERIN RIA GR SAGA Créations Anick Enr.Boutique de vêtements pour enfants, filles et garçons de 0 à 12 ans.Prix et qualité incomparables Venez voir nos spéciaux d'ouverture.33 Aqueduc - Victoriaville Tél.: 752-9810 FINITION DE SOUS-SOL.Sans obligation, estimé gratuit Téléphonez-moi - particulier To 351-1744 Tout nouveau! | IMMEUSL OME 17B De Coursol, Victoriaville 158-5258 Pour toutes transactions (mobilières, 1981 marque le 20e anniversaire des magasins Prestige.Votre marchand Prestige commence bien cette nouvelle année en vous présentant, du 5 au 17 janvier, sa: grande er ah od $375.v1.Nd cha chez votre marchand de meubles © \u2019 Meubles Perreault Inc.854 boul, Bois-Francs sud.vente d'entrepôt.Recherchez les étiquettes spéciales: elles vous conduiront à des économies telles que .v pa ae Tita TU Prestige a 20 ans.\u2018Faut fêter ça/ habaska 357-9213 62-V 39Vd - L86L HIIANYK EL IOYVN - NOINN.1 3 Ty PAGE A-30 - L'UNION - MARDI 13 JANVIER 1981 150 $ aux Jeux du Québec Au cours de la soirée du club Ayrshire, le club a remis un chèque de 150 $ à l'organisation des Jeux du Québec.Le ruré Rosaire Lemaire, Maurice Mesrosiers, représentant du dépar- \u2018ement des commandites pour les Jeux du Québec à qui Jean-Marie Roy, président du club Ayrshire remet le chèque et un des organisateurs de la soirée, M.Denis Bilodeau apparaissent sur cette photographie.(Photo MK) # LA LIBÉRATION DES PRISONNIERS D'OPINION L'ABOLITION DE LA TORTURE ET DE LA PEINE DE MORT C'EST LE GRAND COMBAT D'AMNISTIE INTERNATIONALE Vêtements de ski gants - mitaines - tuques - skis de fond - skis alpins - 4 ry .LA CONSOMMATION Le nouveau moteur de 1.5 e ia Mazda GLC 1981 est plus silencieux et plus fougueux.Et surtout, # consomme encore - moins.Selon des essais approuvés par Ë Transports Canada, sa cote de consommation moyenne s'établit à 6.1 L/100km.AUTOMOBILES 637 St-Louis - Plessisville, Qué.3-2.81 J 236 Notre-Dame est Victoriaville 152-6331 2 MEN AR A AR A 0 A Ta TTT Te a aoa TT Ta aT a a Tata ee te a ttt ta ahah OP EE A Fro BN LR Sr EY = OEM SR PRE LATE QU CA AAT CASS - 20m tt.Y TRAE S10 wile Bai SES Ane iin Sarr ONE a oo + ria cic ol PA EIRE DS PETITE , i» =] Charles .Beaulieu : Courtier en immeubles : GROUPE , 28 BUREAUX 1315-06 i010 tension SERVICES IMMOBILIERS INC.AU QUEBEC VOS CONSEILLERS PROFESSIONNELS EN IMMEUBLES TOUJOURS LESPREMIERS POUR MIEUX VOUS SERVIR 3 Eddy Charles, B.A.courtier rés.: 758-8407 Victoriavitle LSE 19 Patry, Victoriaville.Bungaiew brique 41 x 27.Hypothèque 11 3/4%.Peu de comptant.Inf.Gaston Boucher.97 route 161, Saint-Valére, 26 42, garage 24x24, extérieur riques.Int.Daniel Roy 70 ave Des Chônes, - Victoriaville, 24 x 40, extérieur\u2019 briques plus clapboard, chauf- fags électrique, construction \u2018 -1974, hypothèque 11 14%.\u201cInt.: Eddy Charles.17 Poisson, Arthabaska.Bungalow brique 313 Notre-Dame est, Vicieriavite.Edifice commercial avec garage $32,000.Ini.: Aimé Beaulieu , centre-ville.Inf.: bereau 128 Du Moulin, Arthabaska, nouveau prix.= , Warwick, 11 chemin Saint-Albort Inf.: Royal Beaudet jumetée.Inf.: Gaston Boucher.Bungalow semi-détaché & Vic- \u2018toriaville, terrain 80 x 100, extérieur briques plus clapboard.; opt $33, lei 4 Père Lévesque, / + ch lance in [ Elphège, Arthebaska, maison : + 9° Royal Beaudet, 3 1/2 pièces.Im: Denia Row st 305 Fersnd, Victerievitle, keri 10 1/2%.lnf.: Michel Vigneault.$38,500.26 ave De la Coline, Victoriaville, intérieur 199 Saint-Louis, Warwick, pethèq som -.ue 11 moderne.ini.: Daniel Roy.174%.ini.Gaston Boucher :- 18 Gaétan, Victoriaville.; 5 Maison.de LC construction \u2018 8 8 pièces.2 chambres de bain : -Chauffage électrique.- Garage double.- Hypothèque.11 1744 Int: bureau a i LN A \u2018 > a \u2019 As Victorisviite.Bungalew bri- 792 Des Pinsons, Victoriaville.Hypothèque ques.Intérêt 11% 3.ans.Prix: $33,500.11%.Inf.: Daniel Roy.te: Daniel Roy Edifice à revenus, 215 Notre-Dame ouest.Revenu annuel de $17,500.Informations: bu 24 Paisance, Arthabaska, hypothèque 10 1/4% Inf.: Michel Vigneautt, Daniel Roy 1-6 logements 3 Manseau.Inf.: Gaston Boucher.1-4b ements a Victoriaville, .fue vay, int.Michel : Vigneault.1 togements dans la .\u2018 ; on.Danie) ey aue 11 14%.a Wr » 3 11090 rang our, Victoriaville.2x40, garage 12 x 24.Int.: Gaston Boucher 9 Rivard, Arthebesks.Bi 7 Sogn , Victoriaville.1 1/2 étage.al res.Terrain 100 x 175.Transfert.ht Eddy Charles.S.1.A.Construc- 92 boul.Jutras, 2e riques.Bien situé.Prix: 500.Inf.: bureau.ton 1973.Hypothèque 11%.Inf.: Royal = SECTION COMMERCIALE ra Li \u2018 - Restaurant, salle à manger Bar-salon et salle à diner, Epicerie-boucherie licenciée é Vict ille.inf Sucrerie plus résidence chiffre d'affaires annuel à 20 milles de Victoriaville.région de Victoriaville.In + rivée à Saint-Paul.Inf.: ut .Gaston Boucher ou Edd Edifice commercial rue Notre- prive 8110000.Inf.: Aimé Inf.: Gaston Boucher Charles .y Dame, Victoriaville.Briques.Daniel Roy.\u2018 \u2014 4,700 p.c.Inf.Eddy Charles.Garage de réparation d\u2019autos - Bar-salon à 50 milles de vic- \u2018 avec résidence tout prés de 1 ferme plus résidence à toriaville.Hypothèque 12 Dépanneur licencié avec Victoriaville.Inf.: Gaston Manseau.Inf.: Gaston 1/2%.Inf.: Aimé Beaulieu Petite ferme avec maison agements.ol depuis Boucher.Boucher.\u2018neuve et grange-étable, ac- py santé.Inf.sauces \u2014 \u2014 1 ferme laitière (quota de lait tuellement élevage de Vigneault.Boutique de cuir à 20 millesde Epicerie-boucherie licenciée 161,000 livres) 280 acres, bovins, à 6 milles de Vic- Victoriaville.Inf.: Eddy a 15 milles de Victoriaville érablière 6000 entailles, toriaville, sur grande route.Charles.plus loge.Bon chiffre d'af- cause de vente: santé.Prix Inf.: Michel Vigneault.Magasin de chaussures à 50 \u2014 \u2014\u2014 faires.Inf.: Gaston Boucher très abordable.Inf.: Daniel milles de Victoriaville.Inf.: Ed- Epicerie-boucherie licenciée Roy ou Michel Vigneault.-dy Charles.plus résidence privée.a 20 c à rat milles de Victoriaville.Chiffre .ommerce de restauration d'affaires intéressant.Inf.Usine de portes & châssis 1 ferme laitière, 448 acres, avec agence dans la région.Ce ue, Jhecanique, Gaston Boucher dans la région.Inf.: Eddy quota 500,000.Inf.: Michel Inf.: Michel Vigneault.inf: D | R Ends Charles, Gaston Boucher.Vigneault, Daniel Roy, Charles.aniel Roy, y Gaston Boucher Dante Roy Jacques Vallée oyal Beaudet Aimé Beaulieu d immobile ont immobilier I 2 re Sa Ta aged.RE 0.03 200 ARAN nn TAA.caccermasensaase ROGET Samana RE CS CNSPIME ITS OT IS ES ENS LE #39Vd - L861 YIIANVF EL IGUYW - NOINN.T ~ bi WY I Dubois ot Flares Ltée 8 e Ce 8 Crédit G.M.vous offrent = || un nouveau taux d'intérêt de Z || sur toutes nos voitures et camions neufs 1980-1981 \u201cDurée du taux: 48 mois Nous avons encore quelques modèles ne, ; ; \" > ROSTER 8 PS i p et > 5 Jn Yved Dubols di in Duels\u201d = ! Jean-Baptiste Laveau ' © Hugues Bergeron aro re a 5 Président { Gérant des ventes .Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller = #mFinancement sur los eux « Venez nous voir.on vous attend = \u2014 an Te V = = 55 pe WP PLESSISVILLE, QC si Ee Rais : ] = Im 819).362-7377 - 71 \u2014 \u201c2194 rue > StCalxte - - : Plessisville - Z.Qué.\u2014 GBL 154 ee ANNEE EEE NN RENAE "]