L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 20 janvier 1981, Cahier 3

[" WN TEE T lessisville 40 CENTS: Inverness (CC) \u2014 La municipalité d\u2019Inverness et le canton d\u2019Inverness s\u2019unissent pour la construction d'un poste d\u2019incendie et l\u2019achat de camions- pompes.En n construction depuis le Malgré la froide température, » | début de l\u2019hiver, et devant se terminer au mois de mai 1981, le nouveau poste d'incendie abritera les deux unités mobiles de protection d'incendie.camions investis- Ces deux totalisent des Ouvriers progressent dans la construc- Es sements de 98 000 $ et la construction du poste 132 000 $.Le nouveau poste d\u2019incendie servira également aux édiles municipaux pour leurs séances du conseil; des locaux ayant été prévus à cet effet.tion du poste d'incendie.{Photo CC) Population, ents ; eréer des | services qui n'existent.pas.Un rhgion fe Plessis ce.\"comité es formé, de.Fepréseutanté { a \u201d : .ema, \u2018a a + Sur Hp ue 010000 CA STE COR DEA ON D CU A 00 CN 0 SONS ainte-Sophie fête son 125e anniversair Sainte-Sophie (CC) \u2014 La municipalité de Sainte - Sophie - de - Mégantic fêtera cette année son 125e anniversaire de fondation et les organisateurs souhaitent que les différentes activités qui se dérouferont permettront de_reconstituer le plus beau et le plus grand des portraits de famille.Priorité est donc accordée à la confection de l\u2019album- souvenir.L\u2019invitation est donc lancée aux pionniers, a toutes les familles fondatrices, aux résidents, aux anciens citoyens, et aux commerçants désireux de reculer dans le «bon vieux temps».Plusieurs personnes oeuvrent à la confection de cet album-souvenir.Nul besoin de préciser que les organisateurs fondent beaucoup d'espoir pour la vente du livre-souvenir, source principale du financement pour le déroulement des activités prévues.Le programme officiel de ces activités sera d\u2019ailleurs psblié très bientôt.Les responsables ont fixé au 15 février la date limite pour la mise en page de ce projet audacieux.Pour de plus amples informations concernant cette reconstitution historique, bien vouloir communiquer avec Mme Fernand Pellerin (362- 2498) ou encore M.Roland Blondeau (362-3211).Un événement d\u2019une telle envergure nécessite éga- -lement la mise sur pied d\u2019une multitude de comités.Parmi les principaux responsables, mentionnons M.Roland Blondeau (président et organisateur en chef des festivités), Mme Ernest Pellerin (historique), M.Alcide Vigneault (Age d\u2019Or), M.Gilles Leblanc (loisirs), M.Jean-Thomas Tremblay (défilé), M.Roland Laflamme (tire de chevaux à l\u2019ancienne), M.Armand Vigneault (chan- son-thème), Mme Philippe Laflamme (costumes anciens), Mme Arsène Pellerin (socio-culturel), M.Pierre Tardif (activités sous la tente) et M.René Daigle (publicité).Le 125e anniversaire de Sainte-Sophie, c\u2019est parti.c\u2019esten branle! Souper des Opti-belles Plessisville (CC) \u2014 Les épouses des membres Optimistes se réuniront le 26 janvier au Manoir Plessis, à 18 h 30, pour un souper entre femmes, et ce, sans la présence de leur époux qui resteront bien sagement à la maison pour garder les enfants.Pour ce souper, quatre demoiselles qui reviennent de Tahiti prendront tour à tour la parole.Elles sauront sans doute faire oublier les températures sibérienne qui sévissent depuis quelque temps.La pensée de la semaine: «Usez de I\u2019heyre présente en vous souvenant de la der- niére».re - - .\u2018a s'a\u2018a'a \u20ac\" a n° .+ REY EE NY AX EH EN ETET NRE AL RENT MANNA NYS RNE NEE EE JIN PES Ed k= J PAGE C-2 - L'UNION - MARDI 20 JANVIER 1981 Ces super-étoiles font partie de la même équipe que les voitures K de Chrysler désignées Voitures de l'année par Motor Trend.58 wo ol | 18 oo fn) PLYMOUTH RELIANT K 198 L'équipe Chrysler vous invite à venir signer votre adhésion chez y Maitre en économie pp op! CHRYSLER SR 204 Principale, Lyster TE g Lystor: 819-389-5721 \u2014 Laurier Station: 418-728-2863 ps ~ Eocation acout srsvsi0000s++2000.Pour Victoriaville ot la région: 819-758-3050 | ais CURRTE snnin, LOCATION eee Maitre en service mm \u2014 «2» Om = OO A FS gigh Ter {TIE Plessisville (CC) \u2014 Le Club de ski alpin du Mont Apic de Plessisville a tenu sa compétition annuelle en fin de semaine derniére.C\u2019est par une température et dans des conditions presque idéales que les 57 participants, répartis en 11 catégories ont parcouru les 14 portes du tracé.Résultats: Filles 10 ans et moins: bronze: Sandra Vallée (40:32 s); argent: Sophie Ruel (36:46 s); or: Anne Labrec- que (32:68 s).Cette derniére s\u2019est mérité le trophée offert par la Bijouterie Marcel.Garçons 10 ans et moins: bronze: Patrick Ward (36:70 s); argent: Christian Belle- mare (35.61 s); or: Nicolas Bélanger (35.24 s) qui se mérite le trophée Les dessins A.M.Inc, Filles 11-12-13 ans: bronze: Nancy Vallée (35.86); argent: Isabel Vaillancourt (34.97 s); or: Nathalie Plau (34.66 s) qui gagne le trophée Jos Bélanger.- Les gagnantes de la catégorie féminine, 11 à 13 ans: Isabel Vaillancourt, Nathalie Plau et Nancy Vallée, en compagnie de M.Jos Bélanger.(Photo CC) Stéphan Turgeon, Guy Salvail et Stéphan Ward, en compagnie de Normand Goulet, gagnants dans la catégorie garçons, 10 à 13 ans.(Photo CC) Garçons 11-12-13 ans: bronze: Stephan Ward (32.10 s); argent: Stéphan Turgeon (30.03 s); or: Guy Salvail (25.60 s), trophée offert par Machinerie B.V.Ltée, Filles 14-15-16 ans: bronze: Marie-Andrée Bélanger (27.93 s); argent: Marie- - Josée Brassard (27.85 s) ; or: France Thiboutot (35.77 s), et le trophée Guillemette & Longchamp.Garçons 14-15-16 ans: bronze: Marc-André Therrien (25.68 s); argent: Claude Boutin, Mario Dubois et Normand Goulet, gagnants dans la catégorie garçons 17 ans et plus, ont {Photo CC) recu leur trophée de M.Robert Salvail.Sophie Ruel, Luc Pelletier (24.36 s); or: Pierre Bélanger (23.64 s) et le trophée Guy Pelletier.Filles 17 ans et plus: bronze: Louise Provencher (32.20 s); argent: Jacinthe Vigneault (29.62 s); or: Paule Salvail (29.49 s) et le trophée offert par Maurice Coté Auto.Garçons 17 ans et plus: bronze: Nermand Goulet (25.71 s); argent: Claude Boutin (25.67 s); or: Mario Dubois (25.03 s) et le trophée offert par Moto Parts Inc.Anne Labrecque, Sandra Vallée, en compagnie de M.Benolt Turgeon, gagnantes dans la catégorie des 10 ans et moins, chez les filles.(Photo CC) Marie-Josée Brassard, France Thiboutot et Marie- Andrée Bélanger, reçoivent leur trophée des mains de Jocelyne Grondin.Elles ont gagné dans la catégorie féminine, 14-16 ans.Aries STEAM At dw AE SAT AE 0 7 Re (Photo CC) LS Christian Bellemare, Nicolas Bélanger et Patrick Ward, gagnants dans la catégorie 10 ans et moins, garçons, reçoivent leur trophée \u2018des mains de M.Gilles Simoneau.orme at vi NE (Photo CC) Old Timers femmes: bronze: Gertrude Salvail (45.79 s); argent: Céline Goulet (35.68 s); or: Claude Labrecque (32.52 s) ainsi que le trophée offert par Opti- Sports.Old Timers hommes: bronze: Benoît Turgeon (37.60 s); argent: Claude Dubois (31.34 s); or: Clément Carrier (23.90 s) et le trophée offert par Industrie Machinex.Catégorie spéciale: (débutants de dernière heure): Dominique Therrien (29.97 s), Yves Comtois (29.64 s), et Roger Breton (26.17 s).Ce concurrent s\u2019est mérité le trophée offert par le Bistro Plessis.Les meilleurs temps de la journée: chez les filles l'honneur est revenue à France Thiboutot avec un temps de 25.77 s.Elle s\u2019est mérité le trophée: Hôtel Manoir Plessis.Pour sa part Pierre Bélanger, chez les garçons avec un temps de 23.64 s s\u2019est vu remettre le trophé¢ Ben Boutiquedeski, Médailles et trophées: toutes les médailles offertes au cours de la journée étaient une gracieuseté de Raymond Rouiller Sports Experts.Les trophées pour leur part seront tous sans exception a défendre au cours des trois prochaines années.Bien que considéré par la direction du Club de ski du Mont Apic comme une réussite, les organisateurs espérent avoir une plus grande participation dans les années à venir, et ce autant chez les jeunes que chez les adultes.Luc Pelletier, Pierre Bélanger et Marc-André Therrien, gagnants chez les garçons 14 à 16 ans, ont reçu leur trophée des mains de M.Guy Pelletier.© » 2 3 -» 5 à < a 3 2 8 \u20ac = \u2019 gagnantes dans la catégorie féminine 17 ans et plus.© Normand Isabel a remis les trophées.v » £ o » 3 < = ® » - © = oN ® v - © < ® 3 © > ® = (Photo CC} | c | IS = a = > = SANG DONNÉ: & VIE SAUVEE 1.% J oh FL means nme LC 0 1,00 , ry - se [ra 4 54 a 0540 (Photo CCI \u2026:.E-9 30Vd - 1861 HIIANVT Comme par les années passées, le Comité culturel de Plessisville offre une soirée «Boîte à chansons».Ce rendez-vous musical donne la possibilité aux artistes locaux de se produire en spectacle et permet au public de les apprécier.Il y a de nombreux tyjents dans la région, mais ils n\u2019ont pas toujours la possibilité de se faire entendre.La soirée «Boîte à chansons» du Comité culturel de Plessis- ville essaie de remédier à ce problème.Cette année, le Comité culturel recevra des chanteurs, des chanteuses ainsi que des musiciens, entre autres un groupe formé de trois jeunes artistes: Nancy Laliberté (voix), Maryse Bélisle (pianiste) et Pierre Bécotte (guitariste), Nancy et Maryse se sont fait connaître À Sainte-Anastasie - Lyster Une population de 2 104 âmes Lu Lyster (CC) \u2014 La population globale de la paroisse Sainte - Anastasie - - Lyster se chiffre à 2 104 per- A sonnes.De ce nombre, 2 101 sont de confessionnalité catholique.La population est répartie en 465 familles tandis que I\u2019on dénombre 205 personnes isolées (célibataires, veufs, etc.).De cette population, 1 345 personnes sont habilités a voter, laissant seulement 759 non-votants.Population scolaire Au niveau élémentaire, on retrouve 209 jeunes ainsi que 141 étudiants soit au Cégep ou dans des institutions spécialisées.Il ne faut pas passer sous silence les 200 jeunes qui ne fréquentent pas encore l\u2019école.Au cours de l'année dernière, il y a eu 36 baptêmes, 17 mariages ainsi que 23 sépultures.Accueil chaleureux Commentant la visite paroissiale, M.le curé Paul- Eugène Roy mentionne que partout il a été reçu chaleureusement et qu\u2019il lui a semblé que les paroissiens s\u2019attendaient à recevoir sa visite.«Ce sont des gens qui sont très fiers et qui ont gardé les coutumes d\u2019an- -\u2014 tan», a-t-il commenté.Il a © aussi remarqué une certaine différence entre le tra- 5 vailleur de la ville et le culti- 3 vateur: l'agriculteur qui tra- « vaille 80 heures et plus par o semaine, qui a à subir la = tension causée par une in- «< & certitude de rentrée d\u2019 argent = sur l'implication du cultivateur une base régulière, Z vis-a-vis sa famille, ses obli- _ = gations, la maladie qui peut =, frapper et sa famille et son \u2018 troupeau, etc., tout cela crée \u201cune tension constante qui uy fatigue \"et fait eaucoup = vieillir le cultivateur, contrairement au travailleur de la ville qui reçoit régulièrement son salaire et dont la journée de travail se termine à 17 heures et la semaine le vendredi.Compétition régionale de levée de la brouette Saint-Ferdinand (CC) \u2014 Une grande compétition de levée de la brouette se déroulera à Saint - Ferdinand au cours des prochaines semaines.Cette compétition se déroulera en trois étapes soit les 25 janvier, ler et 8 février 1981, au Manoir du lac (hôtel).Trois catégories sont au programme: 0 à 160 livres, 161 à 200 livres, et 201 livres et plus.En plus des bourses et trophées réguliers, il y aura trois trophées spéciaux à défendre.Pour informations et inscriptions, communiquer avec M.Evariste Grenier à 335-9112 et/ou au Manoir du lac à 428-3632.C\u2019est un rendez-vous pour les hommes forts avertis.I UA LAS cette semaine \u201cLa sexualité HELE Plessis \u2014 C'est en septembre dernier que treize (13) personnes décidaient de participer à un atelier traitant de sexualité enfantine.C\u2019est ainsi qu\u2019en 1ère partie, nous pourrons faire connaissance avec la per- sonne-ressource de cet atelier, Mme Marielle Ferland qui nous parlera de: la sexualité enfantine de 0 à 6 &ns, traitant de points tels que: apprentissage à la propreté, découverte de son corps, la sexualité en général, le déroulement de l\u2019atelier, la participation des gens.En 2e partie, nous retrouverons Monique Landry échangeant avec des parents qui ont participé à l'atelier, de ce qui les a amenés à suivre ce cours, de leurs impressions, de leurs valeurs et l\u2019éducation reçue.Pour en savoir plus sur cet atelier qui fut très apprécié, c\u2019est à regarder, pour tous les abonné(e)s au câble, Canal 3, mardi le 20 janvier 81 à 19 heures et jeudi le 22 janvier 81 à 15h 30.par leur participation au groupe L\u2019Euphonie de Plessisville.Tous les trois forment un ensemble dynamique plein de jeunesse etde fraicheur.En second lieu, la boite a chansons recevra Hélène Pilotte, artiste - interprète et musicienne accomplie.Elle fait partie de L\u2019Euphonie et de l\u2019Union musicale comme trompettiste; elle chante également au sein du Choeur Allegro.Elève de Mme Pier- rette Trudel, Hélène interprétera de belles chansons québécoises et françaises, avec toute la sensibilité et la délicatesse de \u2018sa personnalité.Elle sera accompagnée au piano par Christian Laroche.En troisième lieu, un duo formé de Jocelyn Nadeau et France Dubuc, s\u2019accompagnant tous deux à la guitare, interprétera des oeuvres de cette nouvelle poésie qui sait tradûire de façon différente les grands sentiments de la vie humaine.Il est également possible qu\u2019un quatrième groupe vienne se joindre aux autres.Précisons que cette soirée «Boîte à chansons» aura lieu vendredi le 30 janvier, prochain, à compter de 21 heures, à la salle des Chevaliers de Colomb.Elle est sous la responsabilité de France Marcoux, alors que I'animatrice sera Denise Fournier.Les billets, au prix de 3,50 $, sont en vente aux endroits habituels.\"1.0.\" aRe NUE URE TS TRA svi I NV WY.RES \u2014.ater an 1688 personnes vivent Laurierville (CC) \u2014 Suite à la visite paroissiale effectuée à la fin de l\u2019année 1980, on dénombre 25 naissances et baptêmes, 10 décès, 14 sépultures et 16 mariages à Laurierville.La population totalise 1 688 personnes.On compte 405 familles et 461 foyers.Financement fabriques Par un décret qui est entré « en vigueur le 15 décembre 1980, des augmentations sont portées à votre connaissance: pour une messe annoncée qui en des à Laurierville est une célébrée publiquement et qui est annoncée dans le bulletin paroissial ou sur une affiche à la porte de l\u2019église et qui peut être lue ou chantée, le taux est de 10 $, messe non annoncée: 3 $; mariage: 125 $ comprenant organiste, chancellerie et chantres.Funérailles d\u2019adultes: 150 $ (organiste et trois chantres).Service anniversaire: 75 $; funérailles d\u2019enfant: 50 $.Extraits et certificats: 3 $.Capitation (couple ou famille): 25 $, personne isolée: 15$.Le tabagisme menace votre santé .T Votre correspondant de IL UNsON a Plessisville et la région: Clément Carrier 2264 rue Fortier \u2014 Plessisville Tél.: 362-8150 Maisons à vendre 86 rue Allie Informations: 398 rue Emile Pour visiter sur rendez-vous Taux d'intérêt avantageux Les Constructions Bernard Bélanger Ltée 2180 Notre-Dame ouest Victoriaville 158-8097 Notre entreprise est accréditée puprès du PROGRAMME BE ; CERTIFICATION DES MAISONS NEUVES DE LAPC HQ 5 ansde &% garantie Competence et solvabilite! \u2014 protège votre dépôt jusqu concurrence de \u2014 Protège votre propriété contre tous vices cachés au cours de la Tère année et Contre tous défauts majeurs pen-ant les 5 premières années = py es AN an ea Pen wm a wm hy 2 Fy A, ee wm Princeville (MB) \u2014 Lors de la séance municipale du 13 janvier, la Brigade des pompiers de Princeville, sous la direction de M.Clément Béchard, présentait son rapport annuel des activités, dont voici d\u2019ailleurs le résumé.te Au cours des douze derniers mois, les pompiers volontaires ont effectué quarante-neuf sorties, dont vingt-huit dans la ville de Princeville, treize dans le secteur rural et les huit dernières dans les localités avoisinantes.i \u2014\u2014 Quant aux pertes matérielles occasionnées par les flammes, elles ont été estimées à 93 485 $ en ville, soit une augmentation de 27 585 $ sur l\u2019année 1979, alors que pour la paroisse les dommages encourus se sont élevés à 15 130 $ pour Filles d'Isabelle Assemblée régulière Princeville (MB) \u2014 La régente du cercle Vierge du Sourire, Mme Cécile Letendre des Filles d\u2019Isabelle de Princeville, ainsi que l\u2019aumônier attitré, l\u2019abbé Réal Lemaire, en ont profité le 7 janvier dernier, lors de la première assemblée de l\u2019année, pour transmettre leurs meilleurs voeux de nouvel an.Mentionnons également que Princeville sera le cercle hôte lors de la fondation du nouveau cercle des Filles d'Isabelle, le 5 avril prochain, à Kingsey-Falls.Précisons de plus qu\u2019une initiation pour les dames désireuses de faire partie des Filles d'Isabelle aura lieu à Princeville, le 8 mars 1981.Clinique de sang Optimiste Les espérances sont comblées Princeville \u2014 Le club Optimiste de Princeville aura non seulement atteint son objectif fixé à deux cents donneurs, mais dépassé celui-ci alors que deux cent neuf personnes ont répondu à l\u2019appel lancé par le président de la clinique 1981, le docteur Jean-Marc Girard, pour faire don de leur sang.Le succès de cette clinique se déroulant mercredi dernier en la salle municipale, s\u2019exprime par la participation de la population, le dévouement des collaboration des Ambulanciers Saint-Jean reliés au # see ay membres Optimistes et la travail de l\u2019équipe de la Société canadienne de la Croix-Rouge.a El Quelques généreux donneurs lors de la clinique de sang organisée par le club Optimiste de Princeville.ay dea (Photo MB) \u20ac dt at [TER CE RER RER ERERIE OA adoapiabbirbadeirenkih Frid 23415 444 $b AIA enregistrer une baisse importante sur l\u2019année précédente de 59 399 $, Concernant les autres municipalités, le même phénomène de diminution des pertes s\u2019est produit pour une somme de 29 550 $ en 1980, tandis qu\u2019en 1979 les sapeurs signalaient des - dommages de 52 584 $.Le Princevill Visitez votre marchand grand total pour l\u2019année 1980 est de 138 165 $ comparativement à 193 013 $ pour l\u2019année 1979.D\u2019autre part, les cas concernés dans les sorties de la Brigade des pompiers pour l\u2019an dernier sont: 13 résidences unifamiliales, six usines, 5 granges, 12 automobiles, 3 cheminées, 4 feux © \"Be tout pour ves sports d'hiver \u2014 Ski: équipements ot vêtements '\u2014 Hockey \u2014 Raqueties ete.612 boul.Baril, Princeville 364-2644 \u201cchacun des d\u2019herbe et 6 fausses alarmes.Soulignons ici le dévouement et la collaboration de quatorze membres de la Brigade des pompiers de méme que l\u2019écoute active du conseil municipal aux demandes justifiées de cette équipe de bénévoles afin de lutter efficacement contre le feu.MR Y.Pike Princeville (MB) \u2014 La séance régulière du conseil de la ville de Princeville du 13 janvier s\u2019est déroulée sous la présidence du maire- suppléant M.Fernand Forgues, \u2018en l\u2019absence du maire Mme Régina C.Saint- Hilaire.Les conseillers ont alors approuvé des comptes pour un montant de 42 786,77 $ et répondu à une formalité de la Loi 125 demandant à la municipalité de refaire le plan de zonage et d\u2019urbanisme et d\u2019en aviser la Municipalité régionale de comté dès la formation de cette dernière.Par ailleurs, les édiles municipaux ont versé leur contribution annuelle a la Corporation de développement économique des Bois-Francs au montant de 5 200 $ servant à la promotion industrielle de la ville et à sonessor économique.Lors de cette même assemblée, le service des incendies a remis son rapport annuel, dont un résumé est à la disponibilité des lec- teurs dans cette édition du journal.Concernant la correspondance, mentionnons la réclamation des Chemins de fer nationaux en ce qui a trait a la réclamation d\u2019un bris de fil par la charrue à neige, et les membres du conseil ont remis la requête aux assurances de la ville.Enfin, l\u2019Association de construction du Centre du Québec a demandé aux autorités municipales une surveillance adéquate concernant les entrepreneurs et la validité de leur permis de construction.METTEZ Y LE PAQUET! Votre correspondante de L'Union à Princeville Murielle Boucher-Poirier 1027 Saint-Jacques ouest : Tél.: 364-2821 Joo ; s-9 39vd - 1861 YIIANVI 02 IGHYW - NOINN.T \u201c Dans les écoles de Prince-Daveluy Un projet éducatif Princeville (MB) \u2014 Les membres de la commission - scolaire Prince Daveluy ont accepté lors de leur réunion du 14 janvier, un document visant à favoriser le développement d\u2019un projet éducatif pour chacune des écoles de cette composante.Ce projet consiste en une démarche par laquelle une école précise ses objectifs propres, se donne un plan d'action, le réalise et le révise périodiquement avec la participation des élèves, des parents, du personnel de = Eee, 5 EURE SOUL PE .Cours en tapisserie Les magnifiques exhibits que vous pouvez admirer présentement sur cette photo, sont l'oeuvre des quinze élèves qui ont suivi une série de cours en tapisserie, sous la responsabilité de Mme Gisèle l\u2019école et de'la commission scolaire.En favorisant la mise en place -d\u2019un projet éducatif pour chacune de ses écoles, la commission scolaire entend développer un réseau de rapports étroits et chaleureux réunissant toutes les personnes impliquées.La commission scolaire considère que le développement d\u2019un tel projet se fait à l\u2019intérieur des lois, règlements et politiques de la commission scolaire et du ministère de l\u2019Education du dans Corriveau, professeur dans ce domaine.Québec.C\u2019est pourquoi elle considère la\u2019, direction de chaque école première responsable et comme répondante du projet éducatif de l\u2019école (Loi 71).Ajoutons que la commission entend assurer le support nécessaire aux écoles qui entreprennent la démarche du projet éducatif au niveau de la documentation, de l'instrumentation, des personnes-ressources, etc, et ce, en cailaboration avec la direction générale du MEQ et dans les limites de Cette opportunité a été offerte aux dames grâce au Comité intermunicipal d'art et culture de Princeville, en collaboration avec le ministère des Loisirs, le cadre de son programme «Ateliers-invitation socio-cultureis».(Photo MB) comme l\u2019encadrement budgétaire consenti par le MEQ et la Loi 57.oe Partie de cartes Princeville (MB) \u2014 La direction du club de \u2019Age d\u2019Or de = PE FN oo} To Princeville convie tous ses membres, samedi le 31 janvier #8 après la messe, à une partie de cartes, au local du club.Le coût d\u2019inscription est de 1,00 $.C\u2019est donc une cordiale in- IR vitation à ne pas manquer, pour échanger et s'amuser tous en disputant amicalement une intéressante partie de cartes.Si.on a le goût, on s\u2019inscrit! Princeville (MB) \u2014 En collaboration avec le Service de l\u2019éducation aux adultes, le Comité intermunicipal d\u2019arts et culture de Princeville offre a la popu;ation une initiation aux ateliers socio-culturels, dont voici la projection pour l\u2019hiver 1981.Cours Durée Endroit Jour Clientèle Abat-jour sur papier deriz 15:00 Salle municipale Indéterminé Tous Couture (finition) 30:00 Ecole Sainte-Marie Mercredi Avancée Crochet II 15:00 Ecole Sainte-Marie Février Tous Cuir ciselé 30:00 Salle municipale Mardi Tous Danse folklorique 30:00 Indéterminé Avril Adolescents Macramé I 15:00 Ecole Sainte-Marie Lundi Tous Menuiserie 21:00 Indéterminé Mercredi Tous Peinture 30:00 Salle municipale Mars Tous Photographie 30:00 Ecole Sainte-Marie Mars Tous Poterie 30:00 Salle municipale Lundi Tous Tissage sur cadre 30:00 Salle municipale Mardi Tous Tissage sur gros métier 30:00 Sous-soldel'église Février Tous Tricot 30:00 Ecole Sainte-Marie Février Tous Vannerie 30:00 Salle municipale Mardi * Tous et handicapés Pour les inscriptions, veuillez communiquer avec M.Jean-Marc Bédard, directeur des loisirs de la ville de Princeville, au numéro 364-2920 ou 364-5179.AMNISTIE INTERNATIONALE fait libérer 5 prisonniers d\u2019opinion par jour.PAGE C-6 - L'UNION - MARDI 20 JANVIER 1981 [oa Co ] ; 4 A ER A Tagore ve prey \u2014 2 rr pa B 1 Du hockey a son meilleur lors du tournoi Bantam Princeville (MB) \u2014 Pour une cinquième édition, les amateurs de hockey auront l\u2019opportunité d'assister au tournoi provincial «Bantam» qui se déroulera en l\u2019aréna intermunicipale de Prince- ville, du 13 au 22 février prochain.Des cinquante et une équipes en lice, six se disputeront le championnat dans la catégorie AA, treize dans le BB, vingt dans le CC, quatre dans la catégorie Invitation et huit équipes dans le C.Voici d\u2019ailleurs quelques noms d\u2019équipes que vous pourrez voir évoluer lors du tournoi: Gatineau, Saint - Eustache, Kimouski, Ville d\u2019Anjou, Saint-Hubert, les Elites de Rosemont, Sainte - Catherine, Shawinigan, Laval-Sud, Lévis-Lauzon etc.Si l\u2019an passé le tournoi provincial «Bantam» a attiré plus de 15 000 spectateurs, l'organisateur, M.Michel Camiré, et le président d'honneur M.Raymond Saint-Pierre, sans oublier cette année, en primeur, la mascotte «Tourtam», vous invitent cordialement à cette activité annuelle haute en performances eten émotions.Pour la réussite d\u2019un tournoi d\u2019une telle envergure, mentionnons l'apport des Chevaliers de Colomb pour la sécurité intérieure, les Filles d\u2019 Isabelle oeuvrant sur le comité de logement, la Ailleurs qu\u2019ici.Saint-Hyacinthe (Telbec) \u2014 Au cours d\u2019une conférence de presse tenue à Saint- Hyacinthe, M.Pierre de Bané, ministre fédéral de I\u2019Expansion économique régionale (MEER), a annoncé une hausse de 1,5 million $ de la subvention offerte à la compagnie Sodispro technologie Ltée pour l'implantation, à Saint- Hyacinthe, de son usine de produits laitiers, ce qui porte le montant offert à cette entreprise à 3,5 millions $.Un piéton, c'est un automobiliste vi se sert sa tête.| k Garde paroissiale pour la dévouement des membres pensable présence: des intérieure, sécurité le du hockey mineur, et l\u2019indis- Ambulanciers Saint-Jean.Garde Saint-Eusèbe Sur cette photo nous apercevons les membres qui composent le bureau de direction de la Garde Saint-Eusèbe de Princeville.Dans l\u2019ordre habituel: MM.Gaétan Patry commandant en second, Gérard Lemay président, Clément mandant Gaétan Patry, et Lemay secrétaire, Raymond Blanchet secrétaire - trésorier, l\u2019aumônier M.le curé Pierre - Paul Lefèvre, le com- le vice- président Raymond Dubois.(Photo MB) Québee A AA M5 Gl BDO RS CN SAS RS DS AS D Un geste généreux Princeville (MB) \u2014 S\u2019opposant au versement de la rétroactivité sur l\u2019augmentation salariale des conseillers municipaux de Princeville, M.Léonard Gaulin, siégeant au numéro siège 2, à décidé de verser une partie de cette somme à la Société canadienne de la Croix-Rouge.\u2018Ce geste généreux a été posé mercredi dernier, alors que M.Gaulin a remis un chèque de 700 $ à M.Claude Gervais vice-président de la SCCR section Bois-Francs, lors de la clinique de sang annuelle sous l'égide du club Optimiste.M.Léonard Gaulin remet un chèque personnel au vice- président de la SCCR M.Claude Gervais pour la section des Bois-Francs.Nous reconnaissons également sur cette photo M.Guy Beaudoin directeur de la SCCR, M.René Sévigny président du club Optimiste de Prin- ceville et un précieux collaborateur de la clinique de sang M.Alain Tremblay.{Photo MB) Il y a un moyen facile et rapide d'obtenir votre immatriculation 1981.Cette année demandez votre nouvelle vignette par la poste, vous vous éviterez beaucoup d\u2019ennuis et vous gagnerez du temps.Vous avez jusqu\u2019au 28 février pour poster vos documents.Demandez-la par la poste.c'est le moyen le plus simple.l'assurance automobile ITO INT ooh dia dd £-0 39vd - 1861 HIIANVF OZ IQUVN - NOINN.T Les Fermières en action Princeville (MB) \u2014 C\u2019est par des souhaits de Bonne Année, que Mme Carmen Trépanier, présidente du cercle des Fermiéres de Princeville a débuté l\u2019assemblée du 13 janvier alors que par la présence de leur À ne pas manquer Inverness (CC) \u2014 A la suite du recensement paroissial effectué I1'automne dernier, la paroisse d\u2019Inver- ness compte présentement 211 familles totalisant 776 personnes, réparties comme suit: 141 familles pour 567 personnes dans les rangs.Le village comprend pour sa part 70 familles pour un total de 209 personnes.Au cours de l\u2019année 1980, les baptêmes ont été de 10, les mariages de 9 et il y a eu sept sépultures.Changement de tarifs Par décision de l\u2019autorité diocésaine, à compter du 1er janvier 1981, les grand'messes seront de 10 $, les messes lues à 3 $, les certificats de naissance, décès, mariage à 3 $.D'autres changements sont aussi survenus, et ils vous seront communiqués plus tard.Préparation mariage Tout comme on prépare un examen, un voyage, le Service de préparation au au .mariage offre la possibilité de t'aider à approfondir ta réussite de vie à deux.Il y a 5 fins de semaine prévues à cet effet, soit à Laurierville les 16-17-18 janvier, à Plessis- ville les 6-7-8 février, les 13- 14-15 février, les 20-21-22 février, les 27-28 février et ler mars.Pour ceux et celles qui désirent suivre les cours à Plessisville l\u2019inscription , se fait le 11 janvier a 13 h 30 au Centre d\u2019étude.Pour Latrierville, on se rend sur les lieux le 16 janvier.Inverness regroupe 211 familles Mardi, 20 janvier Assemblée mensuelle des Jeunes Ruraux, à 20 heures, au sous-sol de l\u2019église.Mercredi, 21 janvier Réunion des membres de Parents-Secours en l\u2019école Sacré-Coeur, à compter de 19 heures trente.Visite du Cercle social et culturel aux résidents du Foyer Saint-Eusèbe.Vendredi, 23 janvier Soirée des Chevaliers de Colomb en l\u2019honneur de leur aumônier, M.le curé Pierre:Paul Lefèvre, en la Salle Dupré, vers 20 heures trente.enfance heureuse Les cartes de l\u2019UNICEF .parce que chaque enfant a droit à une 1979 « Année Internationale de l'Enfant le plus près, contactez: \u2018Mme Marie-Claire Hamel 198 rue Perreault, Victonaville Tel 752 4379 Pour connaitre le point de vente = lumières.- MARDI 20 JANVIER 1981 d'entrée.Bienvenue à tous L , PAGE C-8 - L'UNION Discothèque super-Mix, sera avec vous, ven- .dredi soir le 30 janvier 1981 a Princeville, attraction spéciale: un mur de 40 pieds de De plus, ceux qui seront en possession de ce coupon auront 50\u20ac de réduction sur le prix TA \u2018 | =) S drnetaus sue tibia wdo dower, PP 20 raved tis tet e st ns ad osisvaasvans aumônier, M.le curé Pierre- Paul Lefèvre, les dames ont participé à un sondage sur la prière en famille de même que sur l'assistance à \u2018la messe, également en famille.Courtepointe Par un concours organisé l\u2019automne \u2018dernier pour la confection très originale d\u2019une représentant plusieurs activités de Princeville, mentionnons que vingt- quatre carrés sur une-possi- bilité de trente-quatre sont présentement terminés (brodés ou appliqués) et des plus beaux semble-t-il.La population pourra participer au tirage de cette pièce remarquable lors de l\u2019exposition des Fermiéres, au printemps prochain.Cours de tissage Par ailleurs, des cours de.tissage sont organisés pour le début de février par les Fermières, en collaboration avec le CIMAC et toutes les personnes intéressées sont priées de communiquer avec M.Jean-Marc Bédard, a 364- 2920.Préoccupation sur la consommation Lors de cette méme assemblée du 13 janvier, les membres du cercle des Fermières se sont penchés sur la consommation des produits agro-alimentaires du Québec dans lè but d\u2019éveiller les consommateurs à effectuer un choix pour les produits québécois d\u2019abord, en surveillant de près l\u2019étiquette identifiant ceux-ci.Ajoutons en terminant que pour l'anniversaire du mois, le sort a favorisé Margot Létourneau, tandis que les courtepointe.VUS CU at Eee NE variétés ont été respec- men Brochu, Lydia Martin tivement gagnés par Car- etJeannette Lecours.premiers prix pour la pièce murale, la robe de nuit, et les ad TRIE NTI A SNA] Le superbe GUIDE DE JARDINAGE W.H.PERRON Édition 1981 l| vous servira de guide durant toute l'année, grâce aux multiples renseignements qu'il contient sur la culture et l'entretien de votre jardin.Vous faites plus que rêver de légumes superbes et de fleurs odorantes lorsque vous parcourez le catalogue Perron 1981.Vous y trouverez 180 pages de fleurs, légumes et- plantes dont 52 pages sont présentées en superbes couleurs.ie - Pour que votre jardin soit toujours supérbe, Perron y inclut des conseils utiles et présente une gamme com- piète d'accessoires de jardinage, fournitures, bulbes et plantes d'intérieur.Des milliers de personnes font confiance à Perron pour leurs achats de graines et plan- $1 seulement \u2014 remboursable à l'achat de toute com- * JB mande de $10 ou plus.: C'est I'un des plus beaux catalogues, imprimé sur papier de qualité.Commandez-le dés aujourd hui.wi Ci-joint $1.Veuillez indiquer si vous désirez la version française ou anglaise (pas d'envoi contre remboursement) [Français [J Anglais iw.h.perron 515, boul.Labelle, Chomedey, Laval, Québec H7V 2T3 000000000000 0000000000600 0 UNE EDUCATION SANS EGAL La vie au Collège Militaire est équilibrée en fonction d'un programme complet de formation d'officiers de carrière.Le curriculum comprend: 1 - formation universitaire 2 - conditionnement physique 3.- formation de che Pour plus de précision concernant les Collèges Militaires, communiquez avec le Centre de recrutement le plus près (l\u2019adresse apparaît dans les pages jaunes à la rubrique « Recrutement »).Les Collèges Militaires vous offrent une éducation sans égal, une bourse d'études avantageuse ainsi qu'une généreuse allocation mensuelle, tous les frais de scolarité, les livres et fournitures, la pension, l'habillement, l'équipement sportif.un emploi d'été garanti et même des vacances payées! L'enseignement universitaire dispensé sur le campus des Collèges couvre, entre autres: génie, sciences, mathématiques, lettres.IMBATTABLE LA VIE DANS LES FORCES 0 -LES FORCES ARMEES CANADIENNES Date Kmite d'inscription: 1°\u201d février POV se aa.ne KEN ARENA LARRY CURA RS aa vias ee eh PRR VENTE APRÈS INVENTAIRE chez JUSQU'AU 31 JANVIER 1981 Sia 24 ser 8 EN VESTONS \u201cSPO RT en magasin - teintes assorties Grandeur 36 a 46 SPECIAL $60.00 POUR HOMMES Marques telles que: Premier Brand Park Row Morwill Beacon à | 55% polyester - 45% laine GRAND SPECIAL ! 4 \\ 0 ~~ .vaste choix CHEMISES ET GILETS REDUCTION DE 20% à 50% PALETOTS D'HIVER PANTALONS SPECIAL > 4.Cacharel JA Der ee vm | Gas\\ight À, Ian, 5 .Slack 5, 2 © .\\ + ss 3 oO A 2 s ENSEMBLES DE SKI et JACKETS de toutes sortes à très bas prix UN SEUL BAS PRIX $19.95 No Pani - Se D'HIVER ESCOMPTE CAOUTCHOUCS CANADIENS 4 boucles ou courroies SPECIAL HABITS 2pièces SPECIAL $14.95 oo.$45.00 Vaste choix de marchandises non énumérées en Special LT HEURES -D\u2018C VERTURE ur BIENVENUE Tee PE | CHARGEX lundi .; : Lundi A Mardi Joan amas 35.30 h, p.m.Mardi Foam.am am 35.30 h.Lad Mercredi + 1 wercredi pp al 880 n.a.m.à 9.00 h.pm.:Vondroait 2-00 6° am.39.00 5.pam.| \u201cSENSATION.& 5.00 BPpm.~~ Samedi \u2014 9.00 H, a.m.à 5.00 h.pm.| 6-0 39vd - 1861 YIIANVI 02 IOYVN - NOINN.T - - PAGE C-10 - L'UNION - MARDI 20 JANVIER 1981 PS vom\u2014 on a Par Christiane Maes, dt.p.«Soyez dans le coup, cessez de fumer» c'est l\u2019invitation lancée à tous les Québécois par l\u2019Association pulmonaire du Québec, à l\u2019occasion de la Semaine-des non-fumeurs qui se déroule du 18 au 24 janvier.Parmi les substances actives que la cigarette contient, il y a la nicotine et le monoxyde de carbone (CO).La nicotine pénètre à l\u2019intérieur du corps, atteint des endroits stratégiques et altère différentes fonctions vitales.C\u2019est ainsi qu\u2019elle affecte l\u2019état nutritionnel des fumeurs à différents degrés, dépendant de la quantité absorbée.Son influence sur les organes internes se fait à partir de son action sur le système nerveux autonome et sur l\u2019hypothalamus.Ce dernier fait partie du cortex cérébral et est le centre de régulation de la plus grande partie des différentes fonctions du système nerveux autonome.Il controle également: - la régulation du poids: - la régulation huchique par l\u2019apport (soif) et l\u2019évacuation: - les centres de la faim et de la satiété.Le système nerveux autonome se divise en deux parties bien distinctes: le sympathique et le parasympathique.- Chaque partie a sa distribution nerveuse bien séparée; - leurs effets sur les organes internes sont différents et souvent antagonistes ; - chaque partie secrète son hormone: la noradrénaline pour le sympathique et l\u2019acétylcholine pour le parasympathique.Entre autres, le sympathique est, responsable pour le ralentissement du déplacement de la nourriture a travers les voies gastrono-intestinales, la libération du glucose dans le sang à partir du métabolisme de toutes les cellules du corps.Le parasympathique lui: augmente les sécrétions des sucs digestifs de plusieurs glandes des voies gastroin- testinales, augmente la vitesse de déplacement de la nourriture et est responsable du réflexe de la vidange urinaire.Tous ces effets ont une relation directe et indirecte avec la nutrition.Il a été démontré que les fumeurs pèsent moins lourd que les non-fumeurs malgré le même régime alimentaire parmi des personnes de à votre L\u2019esthétique portée Erreurs à ne plus commettre (suite) Après ces quelques semaines d'arrêt pour quelques-uns.ou changement pour d'autres, j'espère que nous sommes prêts à entreprendre la nouvelle année avec un regain d'énergie et de bonne volonté.de \u2019 Ne pas se parfumer ou se frictionner à l\u2019eau de cologne avant ou pendant l\u2019exposition au soleil.Parce que soleil plus alcool, ou soleil plus bergamote, égale taches brunes très souvent irrémédiables, irréversibles et irrécupérables.Attention! Si vous vous frictionnez à l\u2019eau de toilette le soir, douchez-vous le matin avant de prendre votre bain de soleil ou d\u2019arborer votre robe dos nu.Ne pas utiliser de déodorant avant une exposition au soleil ou pendant, pour les mêmes raisons que ci-haut mentionnées: soleil plus alcool ne font pas bon ménage.oN pas oublier de rincer à l\u2019eau un démaquillant pour les taille, d\u2019ossature et d'âge libres dans le sang, qui qui dépend du placenta pour .semblables.= deviennent alors une source Pourquoi?d'énergie disponible pour la Les chercheurs ont donné formation des tissus plusieurs raisons: musculaires.Le fumeur a moins II pourrait y- avoir faim augmentation du Par l\u2019effet local de la nicotine sur les papilles gustatives et sur la muqueuse de la bouche et des voies respiratoires supérieures entraînant une, perte d'appétit; Par inhibition des contrac- métabolisme basal auquel s'ajoute une augmentation de la consommation en oxygène (02), ce qui résulte en une perte d'énergie et une augmentation des besoins caloriques.Les mécanismes de tous ces effets ne sont pas encore entièrement éclaircis.tions de la faim dans un estomac vide (le svm- pathique).Par augmentation temporaire du glucose sanguin après avoir fumé, ce qui retarde la sensation de faim (lesympathique).Par inhibition des centres de la faim et de la soif dans l'hypothalamus.Le fumeur a moins faim et moins soif.La nicotine n'affecte pas seulement le poids mais aussi la croissance et le développement.I a été prouvé que la nicotine diminue la taille et le poids des bébés et elle augmente ainsi l'incidence: des avortements naturels, des morts-nés et dés naissances Soulignons ici que les prématurées.amphétamines ont un effet .semblable.Pourquoi?Le fumeur maigrit La nicotine ralentit la même s\u2019il mange croissance et le dévelop- autant pement du placenta.Cela se Ce serait dû à une fait par influence sur le système nerveux autonome, qui par libération hormonale va diminuer le flux sanguin au placenta.altération dans le métabolisme des protéines.La nicotine augmente la production de muscle.A partir des réserves de graisse, elle favorise la libération des acides gras Elle ralentit aussi, par conséquent, la croissance et le développement du foetus yeux en crème ou en liquide huileux.Parce que le démaquillant laisse sur les paupières un film gras qui peut les faire gonfler, et une pellicule génante sur le globe de l\u2019oeil.Ne pas oublier de rincer à l\u2019eau ou au tonique un lait ou une crème démaquillante.Parce que le visage est imparfaitement nettoyé s\u2019il reste des traces, de lait, toujours mélangé à des traces de fards, et parce qui vous vous sentez moins fraiche.Ne pas appliquer certains masques, certaines crémes ou certaines lotions dans la région des paupières.Parce que c\u2019est une zone très fragile et qui se dessèche facilement.Un tonique trop puissant, un masque trop détergent, une crème trop stimulante pourraient l\u2019irriter, la déshydrater, la faire tirer et rougir.Respectez donc les «ne pas» dans ce domaine et rajoutez-en; évitez systématiquement de poser un masque dans la région des paupières à moins que le mode d\u2019emploi ne mentionne expressément que cela est possible, sans inconvénients.Ne pas poudrer ou poser un fond de teint directement sur le visage, sans appliquer auparavant une base.Parce que la base constitue un film protecteur entre là peau et les fards auxquels elle permet en outre de tenir mieux et plus longtemps.Ne pas appliquer de produits pour les seins sur le mamelon.Parce que le mamelon est une zone hypersensible et que les produits pour les seins sont souvent astringents.Ils peuvent être trop puissants pour l\u2019épiderme de cette partie.Ne pas appliquer de vernis à ongles sans être assuré auparavant que la surface de l\u2019ongle est parfaitement nette de toute trace de produits gras ou d'eau.Parce que les produits gras et l\u2019eau empêchent le vernis à ongles de bien s\u2019étaler et de sécher.Votre manucure serait complètement loupée.Bonne semaine! Portez-vous bien! Rollande Dufresne, evd.nicotine traverse le placenta se nourrir.En plus, la etatteintles tissus du foetus.Onetitut de Beauté Matie- Cue ESTHETICIENNE * VISAGISTE\u201d ROLLANDE DUFRESNE, PROP.752-2971 110, NOTRE-DAME EST - A VENDRE RESTAURANT ET MAISON, situés près de la transcanadienne, Saint-Louis- de-Blandford Bon chiffre d \u2018affaires.Informations après 17 h.(819) 364-51 14 VICTORIAVILLE Information chiropratique Les maux de cou aigus et chroniques Il est reconnu que les maux de cou sont associés à des tensions musculaires locales.Mais ce qui est moins connu, c\u2019est que, pratiquement, toute tension dans la région cervicale est causée par des déplacements de vertèbres.C\u2019est entre les vertèbres que sortent les nerfs qui dirigent le fonctionnement des muscles.Il est inconcevable que des gens endurent des maux- de cou continuels durant des années parce qu\u2019ils se sont fait dire qu\u2019ils souffraient d\u2019arthrite et que c\u2019était incurable.Pourquoi ne pas faire ajuster directement les vertèbres?C\u2019est la façon logique de soigner de tels maux.Bien soigné selon la thérapeutique manipulatoire, le mal de cou guérit rapidement dans la plupart des cas.Lorsque le mal de cou est enraciné depuis très longtemps, on peut s\u2019attendre au moins à ane très sensible amélioration._ Dr Louis Massé D.C.Dr Réjean Carignan D.C.; 2 rue St-Dominique - Victoriaville 758-1161 A ie 15 LINGERIE LAN me ~ Princeville = Tél.: 264.5060 @RDATTENTION® OER A ca 4 x ere) Tom \u2018Toutes nos robes Très grand choix Attention, plus de 200 sont réduites, seulement ~~ dejupes a: À blouses pour seulement Ensembles de ski B : Pour.enfants 8 à16 ans SLUGGER).- Pantalons pour hommes 3 Corduroy - Stop One S SLUGGERS : $14.95 chacun ou 2 paires pour hommes & femmes 16g.§; esl o¥ pour $25.00 | © _40% _ BR Chandails velours unisexes a °e | © 16g.524.95pour $13.95 fi O% sur sousvétements ° Daley T Fresh \u20ac en magasin Liquidation de fin de saison aux VÉTEMENTS POUR ENFANTS _ 4 Princeville - 15, Saint-Jean-Baptiste sud Les Galeries La (Seule boutique vraiment spécialisée pour enfants) J .Nicolet Enr | et autres Escompies 20 A 50% yy a .~~ sur habits de neige, = spéciaux a voir! \u2018 \u201cmanteaux, robes, patins \u2018 [ etc.Bienvenue-.LL-9 39Vd - L86L HJIANYK 02 IQHVIN - NOINN.T Lh ere Arr rp © = a ROSES BS EERE PAGE C-12 - L'UNION - MARDI 20 JANVIER 1981 2 ; Æ ; : : 4 2 z= LE : = rr Ca re 29 Hp atta a % po mr 4 vs de 5 SRE A A 3 FORGES Z u $ 35: i 4 Ea | - % ES .20 EER BE ; el .PR eA ¥ COIN AIN dde UE, Es rte116entre Princeville < > Plessisville 819-364-3114 - TAUX DE FINANCEMENT 13.5% \u201cis SUR LES SIX MODELES SUIVANTS FORD 1981 MERCURY 1981 MUSTANG CAPRI rb) GRANADA COUGAR T.BIRD COUGAR - XR7 Venez rencontrer nos conseillers à ce sujet Ils seront très heureux de vous accueillir Bertrand Mailhot Léo-Paul Maithot Raymond Mallhot Directeur Directeur | Directeur _ Directeur .34 .Ÿ ; Xo 4 id ; | Ry & > A A i N Jean-Pierre Mallhot Jacques Mailhot Yvon Labelle Marc Bellemare Jean-René Bouchard - Marcel Guérin Président irecteur Gérant des ventes Vendeur Vendeur Vendeur | PEINTURE \u2014 MECANIQUE \u2014 DEBOSSELAGE - REMORQUAGE dE Achète-la donc là! EE EE ps Par Hélène Ruel Faut-il en vouloir à Yves Ricard, ce peintre bien connu de chez nous, d\u2019aller montrer ailleurs ses nouvelles toiles, où il raconte des scènes de son coin de - TR xy «Le Libéras» «Le «beriot» de mon père» pays, Saint-Sylvie?J'aurais presque envie de dire oui, étant donné qu\u2019Yves Ricard est parvenu, je le crois, à raconter sur toiles ce qu\u2019il est lui\u2026 Finalement, il faut peut- (Photo HR) , .(Photo HR) être comprendre que ce qui lui arrive présentement est tellement important qu'il aurait été malsain de laisser passer une occasion pareille.La division «Anima G» du ministère des Communications lui procurera l\u2019oc- casio d\u2019être vu par des milliers de personnes d\u2019abord au rez-de-chaussée de l\u2019Edifice G à Québec-(du 9 au 19 février), ensuite.au rez-de-chaussée de l'édifice Joffre toujours à Québec (du 23 février au 5 mars) et enfin au 5e étage du Palais de Justice à Montréal (du 9 au 20 mars).Cette exposition itinérante intitulée de façon très pertinente «Pages arrachées au livre clos» se compose de 24 huiles de plusieurs dimensions.Evidemment, si Ricard vend des toiles au moment de la première «animation», il s\u2019est engagé en un certain sens à les remplacer par d\u2019autres.«Anima G» est né il y a trois ans, alors qu\u2019on souffrait presque le martyre devant un long mur gris, ennuyeux, de 90 pieds de longueur.Alors on a pensé l\u2019animer.Puis, l'initiative s\u2019est élargie aux salles de conférences, à l\u2019amphithéâtre et à d\u2019autres édifices.C\u2019est ainsi qu\u2019à tous les quinze jours, les oeuvres d'artistes se succèdent sur les murs.Ce sont les artistes eux-mêmes qui font leur demande.Yves Ricard a donc présenté la sienne et ellea étéacceptée.«Pages arrachées au livre clos» constitue une succession d\u2019impressions, d\u2019idées, d'histoires, de scènes typiques et parfois drôles de Saint-Sylvère, que le jeune Ricard, fils du médecin de campagne de la place, a captées pour ensuite les conserver longtemps dans sa tête et son coeur.Il les livre aujourd\u2019hui aw public québécois.Ricard est toujours le même.C\u2019est sa peinture qui s\u2019anime de plus en plus, qui correspond de mieux en mieux au personnage qu'il incarne depuis tant d\u2019années.Il ne s\u2019agit plus de paysages.Il ne s\u2019agit pas non plus de scènes typiques, traditionnelles.«Le libéras» a lieu à l\u2019arrière de l\u2019église de Saint-Sylvère plutôt qu\u2019à l'avant, l\u2019hiver quand il fait froid.«Le vicaire de Saint- Sylvère» se promène à bicyclette, un bien drôle de vélo surmonté d\u2019une toile pour protéger le saint homme du soleil.«Les maîtresses d'école» se promènent lentement dans la cour de récréation de l\u2019école de rang, ces «maîtresses» à 90 $ par mois Yves Ricard.Derrière, «La récréation».comme Ricard se plaît à le dire.Les filles marchent par petits groupes tandis que de l\u2019autre côté, les garçons s\u2019en donnent à qui mieux mieux.Peut-être que les gens de Québec et de Montréal ne verront pas la peinture de Ricard du même oeil, parce qu\u2019il faut l\u2019entendre décrire ce qu\u2019il n\u2019a pas décrit.L'ironie qu\u2019on lui connaît n\u2019est pas toujours présente dans ses tableaux.Si les personnages sont ressemblants, ils le sont dans leurs attitudes, leurs vétements, leurs gestes.Ricard a le don ya de sortir les choses de leur contexte.Loin du cliché, du stéréotype, il donne a ses personnages l\u2019allure du quotidien, pas celui des grands jours où on «titre le portrait du dimanche».Toujours est-il que tout va bien chez Ricard, du moins en ce qui concerne la peinture.Yves expose toujours ses toiles dans deux galeries de Montréal, Machim Chouette et Claude Hilton en plus d\u2019exposer une douzaine d\u2019aquarelles à la Galerie-atelier Hébert Gaudreault à Trois-Rivières.(Photo HR) es 8 Fondation |: des maladies | £ du coeur = = SEARLE 153A Be Par Hélène Ruel On saura enfin de quoi il en retourne de ce fameux trio de jeunes, le groupe de rock Hystéria.Oui, parce que, d\u2019une part, il se produira «pour de vrai» à Vie- toriaville, à la Polyvalente Le Boisé plus précisément, jeudi le 29 janvier à 20 h 30.D\u2019autre part, parce que Hystéria fonde beaucoup d'espoir sur les résultats de ce spectacle qui pourrait l\u2019amener éventuellement à se lancer dans une tournée promotion et ensuite, =, éventuellement toujours, à s produire un disque vers le mois de juin.c> Les deux frères, Alain et ION - MARDI 20 JANVIER 1981 SURES musiciens embauchés pour la *\u2019 circonstance .se produiront donc sur la scène de la Polyvalente, au milieu de cette clientèle étudiante qu\u2019ils convoitent et pour qui il est si important de plaire.«Ne vous attendez ni à du disco, ni à du new wave», clame Alain, le leader du groupe.«Ne vous attendez pas non plus à des succès de palmarès», core, devant lui un auditoire.poursuit-il en- comme s\u2019il avait vaste Non, parce qu'Hystéria chante ses compositions en français, ou encore des interprétations à la «Cheap monde, le faire chanter.Inquiet, Alain me demande: «Crois-tu que les gens seront constipés?» Quoi répondre?Bien embétant, d'autant plus que je n\u2019ai jamais vu et entendu Hystéria en spectacle! L'automne dernier, le trio annonçait qu'il avait enfin mis la griffe sur le quatrième musicien qu\u2019il espérait depuis plus d\u2019un an.Malheureusement, le quatrième est parti bien vite, faute de disponibilité pour le groupe, très exigeant quant au nombre d'heures de \u2018pratique.Aussi a-t-on adopté certaines mesures pour compenser en embauchant a l\u2019occasion deux amis musiciens.Ces deux amis s\u2019engageraient probablement à effectuer la tournée du Québec, celle des polyvalentes (on a communiqué avec 30 polyvalentes!) dont Hystéria.réve depuis longtemps.parce que les hôtels, c\u2019est fini, f-i-n-i! Mais tout cela demeure conditionnel au spectacle du 29 janvier, lequel sera précédé, le méme jour, au même endroit, d\u2019un «show» du midi, de 15 minutes, histoire de «mettre l\u2019eau à la bouche» des étudiants pour le grand déploiement en soirée.Si tout va bien, qu\u2019on trouve un peu d\u2019argent (il en faut parfois même beaucoup!), que les polyvalentes acceptent Hystéria, et le trio fait le tour du Québec.En attendant le «45» tours, qu\u2019on souhaiterait voir devenir un succès de l'été 1981, Hystéria court toujours les postes de radio et de télévision.A CFDA, par exemple, l'animateur Claude Bois- clair, dans le cadre de son émission «Retour à la maison» (entre 16 heures et 17 heures), procédera quotidiennement cette semaine au tirage de paires de billets pour le spectacle de Hystéria.Il faudra donc, pour les jeunes intéressés, écrire à CFDA.De plus, Alain et Claude Bergeron sont les invités de M.Boisclair ce soir.Par ailleurs, Hystéria ne néglige pas la télévision locale, puisqu'une demi- heure a Cablevision lui est consacrée.Quant aux projets et autres activités, on peut dire -fort \u2018mexicain! grande semaine des Jeux du \u2018Québec.Et puis, Hystéria souhaite toujours paraître à l'émission «Télé-Jeans».Quant à «Propulsion», émission à laquelle le groupe avait participé l\u2019an dernier, on peut désormais l\u2019oublier.Signalons enfin que tous les étudiants de la région sont invités à voir et à entendre Hystéria et que les billets sont disponibles à la Polyvalente, au service socio-culturel.Le Ciné-club du Coin reprend sa programmation Plus de drames psychologiques, plus de films récents.Toujours méconnu dans la région, le Ciné-club du coin entreprend néanmoins un troisième trimestre d\u2019activités.Cette nouvelle ne donnera pas lieu à des réjouissances populaires mais les organisateurs tiennent à élargir s\u2019il y a lieu, sa clientèle et rejoindre un public plus diversifié.\u2018Pour l'instant, le Ciné-club fonctionne comme un petit groupe marginal, gagné d\u2019avance au cinéma de répertoire.; Cette année, le choix de films tient compte d\u2019un sondage réalisé ultérieu- -rement auprès des membres, proclamant de façon éclatante leur goût pour les drames psychologiques.C\u2019est pourquoi le Ciné-club en présentera un certain nombre car, il ne veut pas négliger les autres genres demeurant.Une fois de plus, la programmation ne pêche pas d\u2019audace; il n\u2019y aura pas de festival de cinéma serbo- croate ou de séries d\u2019oeuvres japonaises sous-titrées en Le ciné-club délaisse aussi les vieux films qui étaient trop nombreux, semble-t-il la saison dernière.\u2018 Les projections reprennent les 28 et 29 janvier avec le drame de Woody Allen «Intérieurs».La programmation se déroule toujours au petit auditorium du Cégep et le tout commencera à 20 heures comme par le passé.Toutes les personnes intéressées par le Ciné-club peuvent se présenter au petit auditorium les 28 et 29 jan vier ou au Service de loisirs en tout temps pour acheter leur carte de membre au colt de 20 $ pour 10 représentations.Une demi-carte sera aussi disponible au coût nombreux au un membre peut être accompagné d\u2019un invité qui devra débourser les 3 $ du _ coût d\u2019entrée.Programmation Après le film «Intérieurs» de Woody Allen, le Ciné-club du coin présente, les 4 et 5 février «Les nouveaux monstres», un film à sketches, italien, réalisé en 1978.Les 18 et 19 février les membres invités visionneront «Bugsy Malone», un film britannique réalisé en 1976 par Alan Parker, avec Jodie Foster.«Nashville» prendra l\u2019affiche la semaine suivante; il s\u2019agit d\u2019un film réalisé par l'Américain Robert Altman en 1975.Orson Welles et Rita Hayworth sont les principaux comédiens de «La dame de Shangai», film d\u2019Orson Welles qui date de 1947 et qui sera présenté au Au Canal 9 Ciné-club les 11 et12 mars.Les 18 et 19 mars, on pourra voir un film du Français Jacques Tati «Playtime», réalisé en 1967.La semaine suivante, le Ciné-club présente «Johnny s\u2019en va-t-en guerre» de Dalton Trumbo qui l\u2019a produit aux Etats-Unis en 1971.Un peu plus récent le film américain «Lenny» réalisé par Bob Fosse présenté les leret2avril.: David Carradine et Liv Ullman interpretent «L\u2019oeuf de serpent», un film ger- mano-ameéricain de Ingmar Bergman projeté au Ciné clubles8et9avril.On termine la saison comme on l\u2019a commencée avec un autre film de Woody Allen, un 1975, «Guerre et amour» avec Woody Allen et Diane Keaton.Emissions spéciales «Concept-Elégant».Câblevision Nationale Ltée Canal 9 vous présentera mercredi, 21 janvier 1981 à 21 heures et en reprise vendredi, 23 janvier 1981 à 20 heures une émission spéciale d\u2019information sur ce qu\u2019est «Concept-Elégant».Animée par Madame Claude Guilbeault, cette émission spéciale vous fera découvrir les différentes facettes de «Concept-Elégant».Donc, à ne pas manquer mercredi, 21 janvier 1981 à 21 heures et en reprise vendredi, 23 janvier 1981 à 20 heures au Canal 9 de Câblevision Nationale Ltée.«Débats Chambre des Communes d'Ottawa» Les débats de la Chambre des Communes d\u2019Ottawa vous sont présentés à la position «20» de votre «câblosélecteur» à tous les lundis, mardis, mercredis, jeudis et vendredis à 18 heures.C\u2019est un rendez-vous à tous les soirs de la semaine à compter de 18 heures à la position «20» pour voir et entendre les «Débats de la Chambre des Communes d'Ottawa».RAR SR PAA 000.0 10% 70% 0% % 0% \"4 0 \"0 6 se \"ee : en pas qui forme Phi avec py nl \u2018les projets du conseil.d'administration vités du volet culturel à quelques mois des Jeux.L\u2019Association québécoise des amateurs d\u2019antiquités \u2018occupera l\u2019édifice qui logeait la Banque provinciale au la fabrication artisanale du beurre.Le Choeur Daveluy \"sera de la partie avec un spectacle conçu précisément pour la période des-Jeux du Québec, Une vaste expo- cependant l\u2019Association des métiers d'art sera absente; les artisans n\u2019ont tpas sacceplé, \u2018exposer 3 sa possibilité de ä Lu Eee .Plusieurs activités sont arrêtées.Deux troupes de théâtre, Parminou et Quatre saisonsjy participeront.centre-ville, avec une exposition sur les sucres.Le Musée Laurier présentera de son côté une exposition sur - sition s\u2019étendra sur le mail du centre-d\u2019 achats d'où EERE es mains \u2018pour ve toutes les tbe Bers de Marie-Immaculée, André-Marie Garin, sculpts par \u2018ee so (où la manifestation ne convenait peut-être pas Aux: aspirations da groupe).Reste à visiter des régions.comme le Lac Saint-Jean, la Gaspésie, Montréal et .\u201cQuébec.a m'est impossible de savoir - combien la Première conférence régionale de la musique Promouvoir l'animation musicale dans le milieu Une première rencontre de la conférence régionale de la musique s\u2019est tenue mercredi le 7 janvier 1981 à Trois-Rivières.Les participants à la rencontre, constitués en majeure partie de représentants d'institutions ou d\u2019organismes, ont pu recevoir des informations sur le Conseil de la culture, initiateur de la rencontre, et sur le ministére des Affaires culturelles par l\u2019entremise de M.Jean-Guy Moreau, directeur adjoint du bureau régional de ce ministère.Par la suite, les objectifs de la conférence furent établis à partir d\u2019un document de travail préalablement reçu par chacun des participants.Le premier objectif qui préoccupa les intervenants fut celui de - faire en sorte que tous les intervenants en musique de la région 04, se concertent et joignent leurs efforts pour promouvoir \u2026l\u2019animation musicale du milieu.~ Le deuxiéme objectif veut que la conférence se soucie de la formation et du perfectionnement des musiciens éducateurs du secteur privé et du secteur public.Un troisième objectif propose de susciter la création musicale et l\u2019expression de la musique de toutes les époques.On s'accorde ensuite sur le fait qu\u2019il faut favoriser le professionnalisme pour le plus grand nombre de musiciens en région, qu\u2019il faut également faciliter l\u2019accès à des activités musicales de qualité dans la région, et enfin on insiste sur la nécessité de faire reconnaître par les autorités concernées l\u2019importance fondamentale de l\u2019enseignement de la musique dans les écoles, à tous les niveaux de l\u2019éducation.Ses objectifs étant bien définis, la conférence aura à décider de différents moyens d'actions pour.les atteindre.Il a été question de l\u2019organisation d\u2019ateliers, cliniques, séminaires ou autres, pour satisfaire au besoin de formation ou de perfectionnement des maitres.Une affiliation serait possible pour les musiciens \u201c éducateurs du secteur privé, aux institutions régionales déjà en place.On s\u2019est interrogé sur la façon d'entreprendre la régionalisation de l\u2019orchestre symphonique de Trois-Rivières, un répertoire de musiciens professionnels de la région figure comme moyen d'améliorer la connaissance de ce qui existe sur le territoire et par le fait même d'élargir les possibilités d\u2019action et de développement.On peut donc s\u2019attendre dans les prochains mois, à voir surgir certains projets précis concernant la musique en région.Ces projets pourront se réaliser avec la participation de tous les concernés en musique.La conférence de la musique s'avère être un outil utile à la coordination de ces projets à un niveau essentiellement régional.9 Conférence™régionale des\u2019 musées® et centres d'exposition Irene, et.diffuser La première conférence disciplinaire des musées et centres d\u2019exposition de la région avait lieu, lundi, le 12 janvier 1981, au Pavillon Pierre Boucher de I'U.Q.T.R.a Trois-Riviéres.Des représentants des musées et centres d\u2019expo sition accrédités de la région ainsi que d\u2019autres insti tutions à caractère muséo- logique avaient été convoqués à cette rencontre, organisée par le Conseil régional de la culture Mauricie, Bois-Francs et Centre du Québec.Les participants ont pu s\u2019entretenir de la situation propre aux divers musées et centres d'exposition régionaux.Des priorités de développement pour les prochains mois ont notamment été relevées; il s\u2019agit de la diffusion des activités muséales ainsi que de I'inventaire régional des ressources consacrées au développement muséo- logique.Les intervenants ont fait i ny enselgnement sur XI w état du peu de couverture consentie par les média aux diverses activités des musées et centres d\u2019exposition.Un projet d\u2019action précis a été mis de l\u2019avant afin d'assurer une meilleure diffusion.Il s\u2019agit de la confection d\u2019un dépliant de promotion commun dans lequel chacune des institutions muséologiques de la région pourrait faire valoir ses particularités dans un esprit de cohérence et de complémentarité avec les autres musées et centres d'exposition.Afin d\u2019être en mesure de mieux coordonner leurs actions et d\u2019accroître le plus possible la collaboration entre les diverses institutions régionales consacrées au domaine muséologique, les intervenants ont convenu de constituer un inventaire exhaustif des ressources physiques et humaines, des collections disponibles et des activités présentées par chacun des membres de la conférence.intervenants Enfin, les présents ont accepté de devenir membres actifs du Conseil de la culture, via la conférence des musées et centres d\u2019exposition.Moyennant une contribution minimum, les organismes- membres seront à même de participer aux décisions cohcernant le développement de la muséologie en région et ils pourront avoir accès à toute l'information pertinente concernant la discipline.\u2018Après que le président sortant, M.Jean Thibault, ait remis sa démission, les intervenants ont procédé à l'élection d'un nouveau président de la conférence.M.René Verrette, animateur au musée d\u2019archéologie de I'U.Q.T.R., assumera désormais la présidence de la conférence et, à ce titre, pourra siéger au conseil d\u2019administration du C.R.C.comme responsable régional du secteur musées et centres d\u2019exposition.\"11-9 39vd - 1861 HIIANVF 02 IQYVW - NOINN.T Moi, je fréquente la Télé-université l\u2019Université chez moi! Résumé: Pierre, employé d\u2019un atelier de typographie, s\u2019est inscrit, à l\u2019invitation de son patron, au cours «Français pour tous, français pour tout» à la Télé-université avec deux de ses collègues d\u2019atelier.Il fait part de ses réactions à son amie Monique.Chère Monique, Si tu savais tout ce que j'ai appris sur les dictionnaires, c\u2019est pas possible.I] y a tout un chapitre du cours qui ne traite que de ça.Mariette, Roger et moi, nous nous sommes acheté chacun un dictionnaire différent: Roger, le «Petit Larousse», Mariette, le «DFC» (ça veut dire Dictionnaire du français contemporain) et moi, comme j'avais déjà un «Petit Larousse», j'ai acheté un dictionnaire qui s\u2019appelle «Difficultés».On les garde à l'atelier, mais en cachette parce qu\u2019on veut faire pression auprès du patron pour qu\u2019il nous les procure.Mais le plus beau, c\u2019est que maintenant, on n\u2019est plus obligé d\u2019aller voir la Martineau chaque fois qu\u2019on a un problème, Tu sais qu\u2019elle ne perdait jamais l\u2019occasion de nous faire savoir qu\u2019elle avait «fait l\u2019école» trois ans et que si nous avions été dans sa classe.Ah 1a! là! Bon, eh bien! dorénavant elle ne nous regardera plus de haut.D\u2019autant plus que l\u2019autre jour, Mariette l\u2019a coincée sur un problème.C\u2019est fini la terreur.Maintenant, nous aussi, nous savons! L\u2019autre jour Roger rêvait d\u2019un professeur.Je lui ai dit (ça m'est venu tout d\u2019un coup) qu\u2019un professeur c\u2019est un peu SALLE DU CANTON WARWICK dimanche le 25 janvier 81 Concours quadrilles, gigues, chansons, musique etc.Prix à gagner pour tous les concurrents audition le même soir à 19:45 Soirée de danse à 20:30 Orchestre Les Etoiles d'Or CEGEP DE 4 VICTORIAVILLE Le Cégep de Victoriaville cherche présentement a se constituer une banque de candidats pour enseigner les techniques d'ébénisterie, 5 heures/semaine.EXIGENCES: scolarité: posséder un diplôme en ébénisterie ou l'équivalent.EXPERIENCE: une expérience minimale de 7 ans dans le secteur de l'ébénisterie au niveau d'une production.Une expérience plus grande pourrait suppléer pour un manque au niveau de la scolarité.TRAITEMENT: selon la scolarité et l'expérience.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae à Monsieur Yvon Dionne au plus tard le 30 janvier 1981 au: CEGEP DE VICTORIAVILLE Service de l'éducation aux adultes 475, rue Notre-Dame est Victoriaville G6P 4B3 PAGE C-18 - L\u2019UNION - MARDI 20 JANVIER 1981 comme un patron: ça nous dit quoifaire, commentet-quand le faire.Après tout, lui ai-je dit, si on est capable de se passer de professeur, peut-être qu\u2019un jour on pourrait se passer de patron! Mariette est devenue verte parce que son mari, il est «gérant».Mais comme elle m\u2019aime bien, ça n\u2019a pas duré longtemps! Pierre Université du Québec Télé-Université Réal Perreault Agent d'implantation 54-A De Courval Victoriaville, Qué, G6P 4W7 Tél.: (819) 758-5168 Université du Québec Université du Québec Télé-Université Télé-Université Bureau régional Bureau régional C.P.1894 C.P.1894 Trois-Rivières, Qué.Trois-Rivières, Qué._ Tél.: (819) 373-5343 (Frais virés acceptés) rientations i MEE SEE À compter du 24 février 1981, les membres de la Commission parlementaire de I\u2019Energie et des Ressources discuteront, à Québec, des projets d'investissements T™ ydro-Québec du Québec et s'inscrit dans les orientations proposées par la politique®nergétique du gouvernement.(HR) \u2014 Les activités sur la scène culturelle cette semaine sont quelque peu restreintes.\u2018 Le club de photo Déclic reprend sa programmation, samedi le 24 janvier en effectuant une sortie dans un centre de ski de fond.Par la suite, le mardi 27 janvier, Roger Pozier du club Le Mauricien présente le thème de la froidure, au local 201 du Centre des Loisirs.A Ham-Nord, à la salle de la petite école, à 19 h 30, le ciné-club présente le film d\u2019André Melançon, «Les vrais perdants» où les jeunes s\u2019expriment et racontent leurs efforts dans les activités parascolaires, auxquelles bien souvent les astreignent leurs parents.La projection du jeudi 22 janvier est toujours suivie d\u2019une discussion.C\u2019est tout.Les lignes directrices de ce plan sont d'Hydro-Québec pour les dix prochaines années.Cet événement sera l\u2019occasion pour les personnes et les groupes intéressés de faire connaître leur opinion sur le sujet.contenues dans une brochure de 20 pages, intitulée Orjentations d'Hydro-Québec pour les années 80, qu'on peut se procurer aux bureaux d'affaires d'Hydro-Québec ou à l\u2019un Ce plan des installations d'Hydro- Québec, dont le coût pourrait atteindre 55,5 milliards $ d'ici 1990, favorise la mise en valeur des ressources hydroélectriques À 7 gd AS DVAVAL ANS 7] 1 SES Ne a LINE 4 K-71 N\u2014 Lo PSS I le HE A 2 = : ED A LE Ai\" LA KR des endroits suivants: e Région Abitibi ° Relations publiques 104, 8° rue Noranda J9X 585, Tél.: (819) 762-1791, poste 257 Région Laurentides Relations publiques Galerie des Laurentides Saint-Antoine-des- Laurentides J7Z 5V4 Tél.: (514) 436-1227, poste 282 Région Manicouagen Relations publiques Route 138 Baie-Comeau GAZ 2H8 Tél.: (418) 296-7902 Relations publiques 355, boul.Saint-Germain ouest Rimouski G5L 7\u20ac3 Tét.: (418) 724-1215 Région Mauricie Relations publiques 340, rue Saint-Maurice Trois-Rivières G9A 515 Tél.: (819) 378-4581, poste 256 Région Matapédia e Région Montmorency e Région Saint-Laurent Relations publiques 201, rue Jarry ouest Montréal Relations publiques 5200, boul.Neuvialle Lebourgneuf, Québec G1K 7K1 H2P 1S7 Tél.: (418) 843-7257, Tél.: (514) 381-4679, 843-7258 poste 697 Région Richelieu e Service information - Relations publiques 75, boul.Dorchester ouest 4000, avenue Choquette 19° étage St-Hyacinthe Montréal J2S 7L1 H22 1A4 Tél.» (514) 774-3560, poste 307 Région Saguenay Relations publiques 1400, rue Manic Chicoutimi G7H 5H9 Tél.: (418) 545-7710 - s\u2019en] serv les ban ai da une orgs atte mat offe we 0 de y une loisi po sep cell den par des A compter de ce semestre, le Service de loisirs de Victoriaville et Arthabaska apportera une modification majeure à la- formule présente des ateliers d'initiation socio-culturels dispensés aux adultes.Le Service de loisirs n\u2019offrira plus, comme par le passé, un éventail d\u2019ateliers d\u2019initiation aux loisirs socioculturels mais, recevra plutôt les demandes des individus ou groupes intéressés à participer et organiser leurs activités.Le Service de loisirs recevra non seulement les demandes d\u2019ateliers culturels traditionnels mais recevra aussi les demandes pour toutes activités d\u2019initiation aux loisirs culturels nouvelles et originales, peu importe leurs formes.Les organisateurs auront le choix, dans la mesure du possible, de la durée, de la période et du lieu de déroulement de leurs activités en autant que celles-ci soient essentiellement des activités d'initiation aux loisirs socioculturels.Qui a accès au programme?Tout individu ou groupes d'adultes intéressés à participer et organiser une activité d\u2019initiation aux loisirs socioculturels peut en faire la | demande.Mentionnons que les gens qui présenteront une demande (minimum deux responsables par demande) devront s\u2019occuper d\u2019une partie de l\u2019organisation soit: les inscriptions, payer l\u2019animateur et faire un rapport de l\u2019activité à la fin de celle- ci.Le Service de loisirs s\u2019engage à fournir des.services techniques comme les locaux, l'outillage, une banque d\u2019animateurs, la diffusion de l'information dans les journaux et fournir une période d\u2019inscription.Les gens qui ne pourront organiser un atelier, devront attendre que les informations sur les ateliers offerts paraissent dans les média d'information d\u2019ici le début février.On prévoit toute une série de procédures pour déposer une demande au Service de loisirs, dont certaines ne pourront s\u2019appliquer qu\u2019en septembre prochain, comme celle visant à ce qu\u2019une demande de soutien passe par un comité de sélection pour fin d'approbation.Le service exigera aussi des organisateurs unrapnort.complet des activités à la fin de leur projet, ce rapport étant conditionnel à Ja remise de la deuxième tranche de la subvention, si subvention ily a.Encore quelques places Pour tous les jeunes intéressés à s'inscrire aux ateliers socio-culturels du Service des loisirs, il reste encore des places dans quel, ques ateliers.Ainsi, peuvent-ils s\u2019inscrire aux ateliers de ballet- jazz, théâtre de marionnettes, bandes dessinées, guitare et les animaux domestiques.En ce qui concerne l'atelier de chant choral, il faut communiquer avec M.Paul Lambert au numéro 752-9538, après 17 heures.Les ateliers commencent le 24 janvier.Pour plus d\u2019informations, on peut téléphoner au Service des loisirs, entre 8 h 30 et 16 h 30 au numéro 758-3122.\\ vor ba Ns je .i 1 \u2018 ir .i saa had\u201d 0 AUDE 0 NE DE 00 Rd EE a SL A Le Cercle musical de Victoriaville recrute des membres Depuis environ un an, le Cercle musical de Victoriaville Inc.a repris ses activités.Présentement une quinzaine de membres travaillent à réorganiser le Cercle et à recruter les .membres.Ces gens ont pour but de promouvoir et pratiquer la musique instrumentale à Victoriaville.De fait, le Cercle musical se propose de former d\u2019ici six mois un «stage band» qui pourrait se produire sur la scène régionale pour des événeménts divers.Afin d'atteindre ses buts et objectifs, le Cercle musical de Victoriaville Inc.ouvre ses portes à tous ceux qui ont une base dans la pratique des instruments suivants: les cuivres trombonne, cor et tuba), les anches (clarinette, saxophone) et les percussions.Le Cercle possède un bon (trompette, nombre d\u2019instruments qui peuvent être mis à la disposition des membres.Les personnes intéressées peuvent se rendre aux réunions du Cercle musical le lundi soir à 19 h 30 au Pavillon Le Partage, 55 rue Monfette, local 144 ou encore téléphoner a M.Guy Laroche 752-6621 ou M.Jean- Guy Rivard 357-8865 aprés les heures de travail.Victoriaville (HR) \u2014 La Société de philatélie des Bois-Francs a repris à son compte une formule très populaire chez nous, l\u2019encan.Le grand encanteur, Michel Létourneau, un des membres de la Société, armé de son marteau de bois, a «crié» les offres des acheteurs.44 lots de timbres de toutes sortes, neufs ou usagés, du Canada, des Etats-Unis, du Mexique.ou des Nations-Unies, des plis Premier jour ont été offerts à la cinquantaine de membres présents ce soir-là\u2026 C\u2019était la première fois qu\u2019à la Société de philatélie des Bois-Francs, on organisait une activité de ce genre.Pour le président, Charles Daigneault, dont le mandat prendra fin au début du mois de juin, la formule de l\u2019encan devrait stimuler les membres et faciliter certaines ventes.Des 44 lots, une dizaine ont été vendus à des prix dépassant celui espéré.Celui qui s\u2019est vendu le plus cher consiste en un pli Premier jour que les Postes canadiennes ont dû retirer trois jours après son émission en raison d\u2019une erreur de personnages.On avait voulu représenter deux poètes, Nelligan et Growe mais on n\u2019avait pas utilisé le bon personnage pour le deuxième poète.Le pli a été vendu.au prix de 22 $.Il ne coûtait pas 1 $ au moment de l\u2019émission.Bien sûr, d\u2019autres lots n\u2019ont pas atteint les espérances des vendeurs.M.Daigneault mentionne que certains lots étaient peut- être trop dispendieux pour ce que les membres étaient intéressés à payer ce soir-là.Mentionnons enfin qu\u2019une vingtaine de collectionneurs ont fourni ces 44 lots.Quatre-vingt collectionneurs et amateurs font désormais partie de la Société de philatélie des Bois-Francs dont on a su qu\u2019elle ne pouvait malheureusement participer aux activités du volet culturel des Jeux du Québec à Victoriaville, étant trop occupée à préparer son exposition d\u2019envergure à la fin du mois d'avril.D'ici là, d\u2019autres activités sont prévues, comme des conférences prononcées par des membres.L'assemblée du mois de février portera sur des informations concernant le papier et les modes d\u2019impression.De plus, on expliquera aux membres la signification des abréviations courantes en philatélie, celles qu\u2019on retrouve particulièrement dans les catalogues.travail.pour vous.À TECHNIQUES ADMINISTRATIVES Si les chiffres t\u2019intéressent! Ce qu\u2019on vous offre, étudiants: Un programme d\u2019études échelonné sur trois ans et dont la spécialité est l\u2019option finance.Une formation complète basée sur des annonces variées: simulation d\u2019entrepriss, conférences, visites industrielles, création de mini entreprises, étude de cas.Un milieu d\u2019apprentissage qui s\u2019inspire de la réalité et qui sert maintenant de modèle: un comptoir Caisse-Pop une coopérative étudiante offrant plusieurs services un laboratoire spécialisé en comptabilité, équipé de huit microordinateurs, unique en son genre au Québec.Une équipe dynamique d'enseignants qui te font prendre dès maintenant l\u2019expérience dont tu as besoin sur le marché du Le milieu de vie chaleureux que seul un petit cégep peut concrétiser et une gamme impressionnante de services qui sont là Pour plus de renseignements, adressez-vous à: Service de registrariat Cégep de Victoriaville 475, Notre-Dame est Victoriaville, G6P 4B3 tél.: (819) 758-6401 61-9 39vd - £861 YIIANVF 02 IGYYW - NOINN.T \u2014 à leur S plusieurs Programme du MAC Aux créateurs de s\u2019inscrire avant la fin du mois Trois-Riviéres \u2014 Le Service de l\u2019aide à la création du ministère des Affaires culturelles invite les artistes professionnels à s\u2019inscrire au nouveau programme d\u2019aide d\u2019ici le 31 janvier 1981.Cette année, ce programme d'aide finan- ciére s\u2019adresse aux créateurs et interprètes professionnels qui désirent présenter des projets de création ou de perfectionnement et comporte deux volets, l\u2019un national, l\u2019autre régional.Les secteurs visés par le programme sont les arts d'interprétation, les arts visuels, les métiers d\u2019art et la littérature.Les interprètes, danseurs et critiques professionnels peuvent se prévaloir de ce programme.Deux types de bourses sont disponibles: bourse de réalisation d\u2019un montant maximum de douze mille dollars (12 000 $) et bourse de frais d\u2019un montant maximum de trois milles dollars (3 000 $).Les bourses de réalisation contribuent à assurer l'existence matérielle du créateur et l\u2019exécution de son projet.Ce type de bourse peut également être utilisé pour un stage de perfectionnement ou de ressource ment.Les bourses de frais servent à défrayer certaines déperises telles l\u2019achat de matériaux, frais de voyage, transcription de partitions, ete.A l'intérieur de cette catégorie sont également admissibles les projets d\u2019aide aux expositions dont les montants maxima sont de deux mille dollars (2 000 $) pour une exposition au Québec et de deux mille cinq cents dollars (2 500 $) pour une exposition à l\u2019extérieur du Québec.Le jury du volet national du programme d\u2019aide à la création, accordera la priorité aux candidats qui ont plusieurs années de carrière actif ainsi que réalisations métier, leur principale occupation professionnelle de façon continue.Le candidat devra dans l\u2019élaboration de son projet et la présentation générale de son dossier, démontrer sa capacité et sa volonté de cheminer en ce sens.De plus, les résultats des travaux devront avoir un caractère de diffusion: exposition, édition, spec- Horaire du Canal 9 Mardi, 20 janvier 1981.18.00: Le manège enchanté.18.30: T.V.C.19.30: Les Jeux du Québec, hiver 1981.20.00: Un rayon de soleil.20.30: Les Québécois d'Artha- baska.21.00: Tambours et clairons.Mercredi, 21 janvier 1981.18.00: Tambours et clairons.18.30: Brel.19.00: Institut du Troisième Age.19.30: Bienvenue à l'Hôtel-Dieu.20.00: Les Jeux du Québec, hiver 1981.20.30: Toutes portes ouvertes.21.00: Concept-Elégant.Jeudi, 22 janvier 1981, 18.00: Le manège enchanté.18.30: Le temps qu'il nous reste, 19.00: Un rayon de soleil.19.30: Les Québécois d\u2019Artha- baska.20.00: Vers la victoire.20.30: T.V.C.Vendredi, 23 janvier 1981.18.00: Brel.18.30: Une lumière sur ma route.19.30: Institut du Troisième Age.20.00: Concept-Elégant.Lundi, 26 janvier 1981.18.00: Le manège enchanté.18.30: Toutes portes ouvertes.19.00: Vers la victoire.19.30: Le temps qu'il nous reste.20.00: Une lumière sur ma route.21.00: Bienvenue à l\u2019Hôtel-Dieu.Saviez-vous que.\u2014 II y a quarante ans disparaissait le physicien Jacques Arsène d\u2019Arsonval, qui perfectionna le téléphone, le microphone, le galvanomêtre à cadre mobile, inventa une pile impolarisable et la bouteille rendues publiques.Les à double paroi vide pour con- LU renseignements sur le volet = national et sur les formu- Server l'air liquide.En 1895, = laires d'inscription peuvent il utilisa l\u2019action théra- & être obtenus au: Service de peutique des courants de 5 l'aide a la création, minis- haute fréquence (d\u2019arson- & tere des Affaires culturelles, Valisation).= 225 Grande Allée est, rez-de- Dictionnaire encyclo- ' chaussée, bloc C, Québec, Ppédique Larousse - L 1 - 3 GIR 5G5, téléphone: 643- Article «Arsonval».= 8900.- Les projets qui seront e prioritairement retenus pour «la région.de la Mauricie - © Bois-Francs seront ceux a présentés par des créateurs & tentant de faire de, leur S \u2019 .eens ben wet NEAR EE 4 - re mre pg Agee ete a iment | Lor - 1 à v Lay PARTIR NN SAGE, JAP, beaded mdb rab pes STF Li er eRE Tn ey tacle, pièce de théâtre, etc.et contribuer à la vitalité culturelle de la région.Ces priorités ont été fixées par le Conseil régional de la culture, et un montant de vingt et un mille cing cents dollars (21 500 $) a été retenu pour la réalisation de projets correspondant à ces priorités.Pour obtenir de plus amples renseignements et les formulaires d\u2019inscription au volet régional, il faut s\u2019adresser au: Bureau régional de la Mauricie - Bois-Francs, ministère des Affaires culturelles, 100 rue Laviolette, Trois-Rivières - G9A 5S9, tél.: 374-6205.C\u2019est dans le cadre de la politique de régionalisation du ministère des Affaires culturelles que s\u2019inscrit ce nouveau programme d\u2019aide àlacréation.ville, à 19h30.crire.Déclic Les activités du club de photo Déclic reprennent le 27 janvier au local 201 du Centre des Loisirs de Victoria- Les responsables seraient heureux d\u2019accueillir de nouveaux membres; il y a toujours possibilité de s\u2019ins- Pour plus d\u2019informations, on peut communiquer avec Mme Denise Côté au numéro 752-5664.v avec Laissez-vous emporter dansun monde de magie où le rêve devient réalité.Une histoire d'Amour ent OLIVIA NEWTON -JOHN GENE KELLY -MICHAEL BECK chansons d\u2019ELECTRIC LIGHT ORCHESTRA re deux étres que TnI ANT LA et.le rock - Graffiti Américains la L\u2019Amérique, les années 60 Sur semaine Grattit.7h30 Xanadu 9h15 Samed: Graffiti 6h45 et 10h30 Xanadu 8h40 Dimanche Graftitt 1h30 et 7h00 Xanadu.3h1§ cinema Victoriaville LAURIER 752 5960 357.2620 ou 752.9912 4 EEA ESAS AERA SE ERNE RNY E02 SS Sectes EEE Mag de * ax REA Po, at fied AAP EN grb .MAO ATTA TS TS eT fre ees sa rele er as CY Ee sah _ = Ombiance * Salle de bain Qu .60 rue Notre-Dame est à Victoriaville code postal G6P 3Z6 téléphone (819) 752 6697 Nicole Marchand propriétaire LYST HEY des Bois Franc 469 est, boul.Jutras Victoriaville 752-2707 POUR Déchiré par le départ de sa mère, TOUS un enfant de 7ans, réapprend à vivre auprès d\u2019un père qu\u2019il connait à peine.B'\u2018OSCARS\u2019 ECE FORE UTES UE as Fel EAI YNE Meilleur Realisateur ROBERT BENTON Meilleur Scenario ROBERT BENTON à (Kramer Wc contre Sx a {A yg Kramer {WY 7p En Version » 74 , Francaise y Semaine du 23 au 29 avril SALLE A: - DIM.à JEUDI : DIM.MAT.- 19:30 - Palais à cinq sous 13:30 21:35 - Kramer vs Kramer 15:35 RE BAH A A FRE GE CU Ce GA IE C1 90810 « Fa URSS : ; MEE ALAR SL ERNE I SEE SE AL ACS BEVIN BY BEE IR IE IRAE TT SF BY EEE SY \u2018 .Cees Le ere CTTVN Tr Lets er) HPCC E YY PEP Pr a SE 2 vase 4 ES GI | Cégep de Victoriaville a Education aux adultes 475 Est, Notre-Dame Tel: tr) 728-6401 ou 1 168-1129.PROGRAMMES, Ny - Techniques PE AA cours de GTA finance, personnel, administrgtionafi RI oitd éconc TCD rs°de dactylograp iegtranscription wy [4 et proc sdéé*de®%etrétarjat.- Informatique: CO LEE age BASIC.laboratoire sur nos ®rdinateur® TRS-8041 6K! ti.@-*0 Ww eV EX LLY - De program Ca Dp SET de (ré) intégrer le marché du travail .4 d'ici2 ans X2 ou 3 3 \u2018demi- SIGN Ls semaine) à une attestation d'études co - programmes: tech.de 3B QL gerdnte de commerce, comptabilité d'e freprise\u2019 pt Err Mery re Numéros de téléphone: 758-6401 postes 218.219.ou 758-1 129 1 - r IMPORTANT: RE inscription ne FP Fan après le 22 janvier 1981 12-3 39vd - 1861 HIIANVT 0Z IOYVW - NOINN.T mr L\u2019oeil sur.Villon, Lapointe et leurs chantres par Jean-Léonard Binet Les deux numéros qu'ont fait paraître la revue Etudes françaises depuis l'automne dernier sont consacrés à la poésie, le premier à Villon testateur, le second à Paul-Marie Lapointe.Cinq siècles et demi séparent les deux auteurs, mais Villon nous demeure tout aussi actuel que s\u2019il vivait de nos jours.C\u2019est du moins la thèse qui sous-tend la publication même des points de vue critiques des collaborateurs, qu\u2019il s'agisse d\u2019une analyse stylistique de Paul Barrette ou de la traduction en français moderne de quatre ballades écrites originellement en jargon du Moyen âge.Cette revue, généralement d\u2019un haut calibre, nous offre autour de Villon les collaborations de Jean- Marcel Paquette, Jean- Charles Payen, Heinz Weinman et lonela Mano- lesco, outre celle de Paul Barrette.Le Moyen âge n\u2019est pas si loin.Avec Paul-Marie Lapointe, nous entrons dans la modernité la plus actuelle.Nous y trouvons des fragments d\u2019écRiturEs, l\u2019oeuvre la plus récente de l\u2019auteur, ainsi que des points de vue critiques d'André G.Bourassa, de Pierre Nepveu et de Robert Richard, le premier portant sur Nuit du 15 au 26 novembre 1948, le second sur Pour les âmes, le troisième sur Tableaux de l\u2019amoureuse.Une entrevue magistralemement menée par Robert Mélan- çon termine l\u2019entreprise et, sans mésestimer la portée des textes des autres collaborateurs, vaut à elle seule, pour peu que l'on s'intéresse à l'oeuvre de Paul-Marie Lapointe, qu'on se procure æ ce numéro de la revue.\u2014 C\u2019est en effet le poète & lui-même qui a ici la paro- = le, et sa démonstration est Z essentielle.Paul-Marie = Lapointe parie en effet & avec une grande pénétra- a tion de la poésie en géné- Œ ral et de la sienne en par- + ticulier.= Études françaises, Volume = 16, numéro 1, Villon Tes- > tateur; numéro 2, Paul-Mea- = rie Lapointe; Montréal, Les cu Presses de l\u2019Université de & Montréal, 1980, ISSN 0014- © 2085; 1: 108 pages; 2: 104 & pages; $4.le numéro.= _ \"A Francine Déry Une rencontre de voyage transcendée par l\u2019écriture par Michel Beaulieu | .- Francine Déry appartient à la race des créateurs, cette race qui invente un monde plutôt que de le folkloriser, cette race qui tout en étant à l'écoute par ses racines mêmes du passé de l\u2019espèce invente son propre présent en l'explorant.Son premier titre, En beau fusil, témoignait de sa révolte, de son insatisfaction profonde face au monde ou on lui impose de vivre.Son deuxiéme, Un train bulgare, rend compte, en le transmutant comme c'est le propre de tout artiste véritable, de quelques voies d\u2019un possi- bie qui s'est offert et qu\u2019elle a doublement vécu.Dans sa chair, d'abord, puis en se servant de ce vécu pour en faire une écriture.L'anecdote qui sert de point de départ, banale en soi puisqu\u2019il s\u2019a git d\u2019une rencontre, se trouve ainsi repoussée en quelque sorte au second plan, en filigrane du texte qui lui confère ainsi une aura d\u2019existence dont I'importance ne fera que croi- tre à mesure que se déroule la lecture, dans la mesure où l\u2019on comprend qu'il s'agit là d\u2019abord d\u2019urie aventure de l\u2019écriture, donc nécessairement d'un risque assumé: le.vécu, s\u2019il sert de prétexte, de point de départ, d'inspiration, comme on disait autrefois, n\u2019en est pas moins distinct de ce qui le transmute.Le titre indique déja l\u2019anecdote: cette rencontre a lieu à bord d\u2019un train en Buigarie.Rencontre de voyage, donc, dont les prolongements, s'ils sont rendus difficiles par la distance géographique, abolissent celle-ci à tout jamais par le pouvoir même de l\u2019écriture.Francine Déry aborde l'écriture par séquences d'images qui se renvoient les unes aux autres: nous sommes loins de l\u2019article de journal.Et ce n\u2019est pas sans ironie.Elle a l'oeil tant pour soi que pour autrui et ne s\u2019encombre pas de complaisances.Elle fait sienne la phrase de Virginia Woolf qu\u2019elle place en exergue à son texte: \u201cEt Il y a un grand luxe à demeurer paisible au coeur du chaos\u2019.Phrase-pro- gramme tant dans l\u2019écriture que dans la vie, bien sûr, mais aussi phrase qui permet par son truchement a Francine Déry d\u2019affirmer que même dans son vécu l\u2019écrivain garde un oeil ouvert: tout à coup, se dit-il toujours, ça pourrait servir, Quand l\u2019émotion est assez forte, n\u2019en doutez pas, ça ressurgira sous la plume ou sous les touches du dactylo.Quelques poèmes accompagnent le texte-titre, poèmes répartis sur les années 1975 à 1978, des poèmes où l\u2019anecdote est tout à fait disparue, même comme point de départ.Ils permettent de mieux situer l'auteur, de mieux savoir qui est véhiculé par le train.Des monotypes de Renée Devirieux accompagnent l\u2019ensemble dont Céline Bonenfant a assumé la conception graphique; comme toujours, les éditions du Noroit nous offrent un livre d\u2019une grande beauté.Un train bulgare de Francine Déry, éditions du Noroît, 88 pages, $7.00, ISBN 2-89018-039-5 Parole d\u2019économiste\u2026 Une bourgeoisie \u201cmade in Canada\u201d contrôle | 70% des actifs des entreprise par Daniel Latouche Jorge Niosi, c'est un peu le \u201cLone Ranger\u201d de la recherche sur le pouvoir économique.Le moins qu\u2019on puisse dire, c'est qu'il fonctionne en dehors des modes et des schémas reçus mais que ses contributions arrivent toujours à temps pour sauver la situation.I! a déjà publié aux Presses de l\u2019Université du Québec Le contrôle fi- nancler du capitalisme ca nadien (1978).II nous en offre aujourd\u2019hui la suite avec La bourgeoisie canadienne que publie le Boréal Express.Son objectif demeure le même, soit d'explorer à fond la composition interne de cette bourggois/e capitaliste qui contrôle soit de façon juridique soit de façon ma- nagérielle, ces grands instruments de développement économique que sont les entreprises.Là ou Niosi se distingue des autres chercheurs québécois qui oeuvrent dans les mêmes plate- bandes, c'est qu\u2019il ne se limite pas à une étude de la bourgeoisie québécoise.I! y consacre certes un chapitre, mais en prenant bien soin de le situer dans un contexte pan-canadien.Cette bourgeoisie cana- dienne-française est née avec la deuxième guerre mondiale.Elle a pris pied dans ces nouveaux secteurs non contrôlés par la bourgeoisie anglophone, dont l'immobilier, ou en tentant d\u2019enlever à celle- ci le contrôle de secteurs dynamiques qu'elle ne pourrait espérer développer elle-même vue la faiblesse de sa recherche technologique.Ce fut la voie choisie par Paul Des- marais.Selon Niosi, cetté.bourgeoisie canadienne- française n\u2019est pas vraiment autonome.Elle n'est que \u2018la section canadien- ne-française de la classe capitaliste canadienne\u201d.A l'occasion, elle peut s'appuyer sur l\u2019État québé- cols mais son marché, ses investissements, ses visées demeurent pan-cana- diennes.Même si l\u2019affirmation de Niosi est un peu vite faite, elle a le mérite du moins d'être claire.C\u2019est un dur coup qu'il porte à tous ceux qui se sont mis à espérer depuis 1970, et surtout 1976, que notre bourgeoisie pourrait être québécoise avant d'ê- tre.canadienne et se comporter en \u2018bons Québécois\u201d sur le plan politique.Contrairement aussi a bon nombre d'études d'orientation marxiste sur le même thème, celle de Niosi a le mérite d'être bien articulée et appuyée sur des données empiriques qui laissent peu de place à l'imagination.Tout y est, depuis l'énumération des bureaux d'avocats dans les conseils d'administration des coma Ral Sa ali Nd pagnies canadiennes- françaises jusqu\u2019à la liste des maisons de placement de filiales étrangères opérant ici.Mais ce n\u2019est pas là que se situe la principale originalité de Niosi.Sa conclusion en effet est étonnante: toute la littérature nationaliste nous a habitués à penser que le capital étranger contrôle notre économie grâce à ses filiales.Le Canada ne serait donc qu'une succursale des Etats- Unis, administrée par des sous-chefs qui prennent leurs ordres de New-York ou Chicago.Parmi les économistes canadiens-an- glais, cette thèse est au- jourd'hui dominante.Même le Parti Libéral de Pierre Trudeau nous annonçait dernièrement qu\u2019il fallait reprendre le contrôle de notre économie et racheter nos compagnies.Voilà que Niosi démontre chiffres.en main que c\u2019est une bourgeoisie \u2018Made in Canada\u2019 qui contrôle déjà 70% des actifs des entreprises opérant au Canada, sans compter les Sociétés d'État qui sont gérées majoritairement par des Canadiens.ll y aurait donc une bourgeoisie canadienne bien en place qui se comporte comme toutes les autres bourgeoisies nationales.Elle fait des affaires et elle le fait assez bien puisque les profits ne ek en sae & er 2 cesse de croître.on ne peut donc blamer le contrôle américain pour nos difficultés économiques.Celles-ci comme nos capitalistes sont \u2018\u2018bien de chez nous\u201d.1 Il faut life ce livre parce .qu\u2019il risque de vous faire changer d'idée sur l\u2019orga- À coup sûr Écrit en 1946, Le fou de l\u2019île de Félix Leclerc vient d'être réédité dans la collection de poche *Biblio- théque québécoise\u201d, chez Fides.Ce roman, d'une grande beauté, devrait faire les beaux jours de tout le monde.Atl Vase \\ è à à ; oh WAST NRSV EE RAR AA EU dhrérésasheoge PrppPPS s opérant ici nisation économique du Canada.II faut lire ce livre parce que si vous avez toujours trouvé les livres d'é- \u2018conomique rébarbatits, vous risquez d\u2019être réconciliés avec les économistes.Mais comme tout bon livre, celui-ci ne saurait être complet sans quelques lacunes.Ains1 l\u2019auteur insiste peut-être un peu trop sur les questions de structure et de contrôle; il ne parle guère des politiques économiques.A \"occasion, surtout lorsqu'il débouche sur une analyse plus sociologique, la précision de son langage glisse quelque peu.ar exemple à la page 8, il utilise successivement les termes de \u2018\u2018classe dominante\u201d, \u201cclasse capitaliste\u201d, \u201cclasse supérieure\u201d et \u2018classe propriétaire\u201d pour désigner la même réalité.Comme l'auteur nous annonce déjà une suite portant sur les mass média et l'appareil gouvernemental, on peut s\u2019attendre a ce qu'il soit obligé de préciser quelque peu ses instruments d'a nalyses sociologique et politique.La bourgeoisie canadienne: la formation et le dévelop- ment d\u2019une classe domi nante de Jorge Niosi, Boréal Express,248 pages.$10.95, ISBN 2-89052- 013-7 I\u2019 « J i a Pour lui >} Ensembles de ski alpin .Chemisiers B.V.D œ Valeur rég.jusqu'à $29.95 .© $49.95 .Spécial $6.95 et $9.95 - OD \u20ac Ensembles de ski-de fond or ww Pantalons lavables SE 39.95 J A $9 95 $19 95 Lo t d\u2019habits et ves tons sport réduits de 30%.75% i fed 1 EE an pr pr > \\ a a ; i + 4 B= PN UE \u2014\u2014 SHEED Lee) ln Lo) [J PP ee ze Es nvier.se continue jusqu\u2019au 24 ja \u20ac - ou » Pour elle .3 ~- le et lu a .Ensembles = Jupes æ _\u2014 WJ s de cord uro TE de ski alpin - a a partir de - .95 $29.95 v Manteaux courts \u2018Manteaux longe TT =» TS eans Patr ote et partir de à partir de - - Ww top One en denim Po WW